. . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa +10 +9 +8 5-9 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . . . Seurakunnassa kesätöitä paiskii 45 nuorta. . . . . . .12 Asuminen . . . – Kieli yhdistää meitä edelleen. . . . .8-9 Mielipide . . . . . . . . Asia ratkesi puoluekokouksen äänestyksessä Jyväskylässä. . . – Meille jäi parituhatta litraa tervaa ja sen kanssa piti tehdä jotain. . . . . . . Takaa-ajon aikana mies ampui useita laukauksia poliisia kohti Lauritsalan alueella. . . . . .20 IRTONUMERO 7 MK Nro 142 LAUANTAINA 26. . Täsmennykseksi hän kuitenkin vakuuttaa, ettei voimayhtiön tiedetä rikkoneen ehtoja tahallisesti. . . . . Kesätyöt ovat edelleen kiven alla. Näin menetellen ilmoittautuminen ei ainakaan tapahdu liian myöhään. . Sivu 3 Virtaamat ajoittain alle ehtojen Kalastuskunnat vaativat Perhonjoen säännöstelyluvan tarkistamista Kalastuskunnat väittävät joen virkistyskäytön jääneen mopen osalle arvioitaessa Perhonjoen lyhytaikaisen säännöstelyn ehtoja. . . Viikon kuluttua pidettävillä Tukholman saaristomessuilla esitetään muun muassa Antti Chydenius -näytelmä. . . . . . . Kuva: Reuters. . . . . TOUKOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 20 Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Kesätyötilanne on Kokkolassa kohenemaan päin. . . Ja tervalla. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . . . Rauniokasasta vedettiin ainakin 19 ruumista, mutta eri arvioiden mukaan 50–100 ihmistä on edelleen hautautuneina betonikasojen alla. .18-19 Sää . . Siitä ison osan muodostaa 1,5 miljoonan markan mediakampanja, jolla tehdään KokkolanVaasan rannikkoa tunnetuksi median välityksellä. . . Ilmoittamisen hoitivat Heikki Niskanen, Reijo Vuollet ja Kauko Nevala, joilla oli taskussaan nykyisten ja uusien oppilaiden vanhemmilta saadut valtakirjat. . – Hain neljään–viiteen paikkaan ja sain seurakunnalta puutarhatöitä, kertoo Kaarlelan kirkkomaalla haravoiva Eetu Pekola. Haluamme muistuttaa ruotsalaisia, että täällä pärjää ruotsin kielellä, sanoo projektipäällikkö Lena Karjaluoto. . . . . . . . . . . Kukaan ei haavoittunut välikohtauksessa. Äänestys muodostui jännitysnäytelmäksi. . . . . . . Työkaverit Minna Emmes, Anna Penttilä ja Irina Salmela kertovat samaa. Tämän jälkeen äänestyksessä olivat vielä vastakkain nimet Suomen Kristillinen kansanpuolue ja Suomen Kristillisdemokraatit. . .14-16 Sarjakuvat . . . . Sivu 5 Takaa-ajo työllisti s Poliisia paennut venäläinen varusmies löydettiin aamupäivällä kuolleena Valkealan Toikkalan kylän maastosta, jossa häntä piiritettiin. .10 Kulttuuri . . . . Messujen aikana Tukholman keskustassa poltetaan minitervahauta alaveteliläiseen tapaan sekä höylätään päreitä. . . . . . . Kun Kokkola oli aikoinaan tunnettu tervakaupunki, josta tervaa vietiin Tukholmaan ja sen kautta maailmalle, idea oli valmis. Yli 300 häävierasta loukkaantui. . Kalliksen kompromissi voitti niukasti 167-152. . Moni on vielä ilman. . . Varusmies ylitti itärajan Vainikkalassa myöhään eilen illalla ilmeisesti tavarajunaan kätkeytyneenä. .13 Urheilu . . Länsi-Suomen ympäristökeskus on luvan haltija ja lisäksi valvontaviranomainen. . . . . Romahdus johtui ilmeisesti rakennusvirheestä. . Kyläläisten mitan täytti kaupunginhallitus, joka esittää kaupunginvaltuustolle sivistyslautakunnan lähes yksimielisestä kannasta poiketen, että Padingin koulu lakkautettaisiin syksyllä ja että opetus siirrettäisiin pysyvästi Ypyän koululle. . . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . Varustajan ominaisuudessa Peter Sandbacka seurasi silmä tarkkana kantorenkien Carl-Otto Slotten ja Ole Gustafsonin urakkaa. Työvoimatoimiston kautta kesätyöntekijöitä etsineitä yrityksiä on työvoimaohjaaja Perttu Kellomäen mukaan aiempaa enemmän. . . Kaakkois-Suomen rajavartioston komentaja, eversti Jaakko Kaukanen kertoi Venäjän viranomaisilta saamiinsa tietoihin perustuen, että rikollista taustaa nuorukaisella ei ollut, mutta häntä kuvattiin impulsiiviseksi ja arvaamattomaksi. Wapen on lastattu osaamisella ja kulttuurilla. . Äänestysnumerot olivat 223 puolesta, 101 vastaan. . Sivu 4 Kesätyöt kiven alla Anna Penttilän lähettämistä neljästä kesätyöhakemuksesta seurakunnalle lähetetty tärppäsi. Jälkimmäinen voitti äänin 229-77. Wapen on keskeisessä roolissa Kokkolan-Pietarsaaren yhteistyöyhdistyksen projektissa Tukholman saaristomessuilla. . . Varsinaiseen vientiprojektiin osallistuu kaikkiaan viitisenkymmentä yritystä, joista kahdeksan muodostaa vientirenkaan. Työvoimatoimiston kautta kesäduunipaikkoja oli tarjolla reilut 700. Näin radikaaliin toimenpiteeseen päädyttiin kyläläisten yhteisessä palaverissa torstai-iltana. . . Lupaehtojen välitarkistusta edellyttävä vetoomus perusteluineen lähti perjantaina ympäristökeskukselle. .2 Maakunta . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi (KP) Neljätoista kalastuskuntaa ja -seuraa vaatii tiukennuksia Perhonjoen lyhytaikaisen säännöstelyyn. Käytännössä säännöstelystä vastaa Perhonjoki Oy. . . . .11 Ulkomaat . Vaatimusta perustellaan sillä, että säännöstely haittaa selvästi ennakoitua enemmän kalastusta ja virkistyskäyttöä. . . . . . . Aika ajoin joen virtaamat ovat päässeet liian mataliksi. . . Sivu 12 Ulkomaat Liki sata ihmistä on yhä raunioissa. . . – Toki ykkösvaihtoehtomme on edelleen se, että valtuusto päättäisi korjata Padingin koulun, koska kosteusja homevauriot eivät ole niin mittavia kuin julkisuudessa on annettu ymmärtää, Niskanen, Vuollet ja Nevala sanovat. . Ankkuriköydet vedettiin kuitenkin sisään illan suussa ja alus pääsi matkaan. Eniten kesäduunareita työllistää kaupunki – noin 200. . . . . Viikonlopun ajan messuilla on myös uiva venenäyttely, jossa on mukana kahdeksan veneveistämöä Kokkolan-Pietarsaaren seuduilta. . . . . . Aseistautunut 18-vuotias mies oli surmannut itsensä. . – Oppilaidemme ilmoittaminen Raudaskylän kouluun ei ole painostuskeino, vaan eräänlainen varotoimenpide, jos kesäkuun lopulla kokoontuva valtuusto hyväksyy hallituksen esityksen. . . . . . Koskaan aikaisemmin Nivalasta ei ole ilmoitettu koko koulullista naapurikunnan opinahjoon. . Ensin äänestettiin puheenjohtaja Bjarne Kalliksen esittämästä kompromissista, joka mahdollistaa puolueen paikallisille jäsenyhdistyksille esiintyä jatkossakin Kristillisen liiton nimen alla vaikka puolueen nimi muuttuukin. .1-16 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Lähes myrskyksi yltynyt koillispuhuri siirsi perjantaina useammalla tunnilla Jakodstads Wapenin lähtöä Mustakarin laiturista kohti Tukholmaa. Ei kun Tukholmaan kauppamatkalle, sanoo tervanpolttaja Krister Huldèn, jonka mukaan tervan litrahinta on noin 100 kruunua. .5-6 Talous . . . . Kirjelmässä patistetaan asian selvittämistä välittömästi yleisen edun nimissä, vaikka nykyinen 96 vesiylioikeudessa vahvistettu lupa on voimassa vuoden 2005 loppuun. Outokumpu Zinc ja OMG tarjoavat töitä reilulle sadalle nuorelle, Halpa-Halli sekä KPO noin 50:lle. – Joka tapauksessa luvan tarkistusasia otetaan käsiteltäväksi ja kirjeeseen vastataan, hän lupaa alueen kalastuskunnille. Sivu 6 Häistä hautajaiset s Kymmeniä ihmisiä on loukussa Jerusalemissa romahtaneen juhlarakennuksen raunioissa. Tervamatkan ympärille kehittyi sittemmin 2,5 miljoonan markan kulttuuri-ja vientiprojekti. Ympäristökeskuksen suunnitteluinsinööri Tapani Ruhanen myöntää ongelmia ilmenneen. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan sivistystoimessa tehtiin perjantaina historiaa, kun lakkautusuhan alla olevan Padingin koulun 22 oppilasta ilmoitettiin ensi syksyksi Ylivieskan kaupungin puolella sijaitsevaan Raudaskylän kouluun. . . . Sivu 3 Oppilaat ilmoitettiin naapurikunnan kouluun Koulun lakkauttamispäätös kypsytti Padingin kyläläiset Nimenmuutos läpi s Suomen Kristillisen liiton nimi vaihtuu Suomen Kristillisdemokraateiksi. . .17 Tv, Radio . . . . . Noin 650 ihmistä oli viettämässä hääjuhlaa Länsi-Jerusalemissa sijaitsevassa juhlasalissa torstai-iltana, kun rakennus yhtäkkiä romahti heidän altaan. . Wapen vie osaamista ja kulttuuria Wapenin lastina Tukholmaan on kokkolalaista ja pietarsaarelaista osaamista
8222054. saakka. Yhteislähtö klo 9 uimahallilta. Himangan ja Kannuksen kirkkokuorot, Himangan nuortenkuoro ja Lohtajan sekakuoro. saakka. – Meillähän on kunnan ja seurakunnan yhteinen kriisiryhmä, joka tässäkin tapauksessa ryhtyi heti auttamaan ihmisiä. Kokkolan Liikeja virkanaiset: Lähtö kävellen Mustallekarille to 31.5. klo 18, myös ilman sauvoja. VR Eläkeläiset: Vaasan retkelle 27.6. Kokkolan Työttömät: Ti klo 12 lentopalloa urh.talo, kesäkuun alusta Mesilän kenttä. Laulua ym. Kokkolan Latu: Perhonjoki-melonta su 27.5. Ilm. 49. Nelipäiväisen tapahtuman antia ovat mm. – Tänä päivänä on paljon lähimmäisen rakkautta. Yhdistykset Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) – Raamatussa, Jeremiaan kirjassa, olevia ajatuksia mukaillen voisi sanoa, että papin tehtävänä on toimia kaikella tavalla seurakuntalaisten parhaaksi siellä, minne Jumala on hänet lähettänyt. klo 10 Pyhäjärvi, Sillat. Lohtajalaisen Esko Koivusaaren maalauksia Ateljee-Galleria, Kalajoentie 32, 2.6. Esko Koivisto Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka muistitte minua merkkipäivänäni. K-P:n MTY: Ompelukoneryhmä la klo 12-14, oma-apu itsehoitoryhmä klo 14-16 Varaventtiilissä. Eteläväylä, Kokkola. Yht. Fabergén taidelukion opiskelijatöiden näyttely 26.5. kokoontuminen ma 28.5. Pappi on myös tukija ja esirukoilija Kirkkoherra Jorma Niinikoski haluaa olla kaikkien seurakuntalaisten saavutettavissa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hänellä ja Eila-vaimolla on seitsemän poikaa ja kolme tytärtä sekä kuusi lastenlasta. Asiana mm. saakka Tapion Tuvalla klo 11-19. Kesää kohti kepeästi -liikuntanäytös la 26.5. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Eläkeliitto Lohtaja: Auto SaniFaniin ke 30.5. Yläasteen kuvaamataidon oppilaiden kevätnäyttely kirjastossa toukokuun ajan kirjaston aukioloaikoina. Kalevalaiset Naiset: Wanhan kaupungin opastettu kävelykierros ma 28.5. Päätöskonsertti ja palkintojenjako klo 16. Tiistaisin allergianeuvontaa klo 16-18. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Käsija taideteollisuuskeskus Kankuri p. Av. Omat makkarat. Päivän vietto alkaa jumalanpalveluksella Kärsämäen kirkossa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kokkolan Rintamaveteraanit: Johtokunta kokoontuu Tervakartanon Juttutuvassa ti 5.6. Makuvivahteet kunniaan Jackson vakuuttaa, ettei halua kertoa ihmisille kuinka olutta pitäisi juoda. Useimmiten ihmiset auttavat toisiaan pienin elein, vaatimattomalla tavalla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 21 Kiitokset Merkkipäivät Kutsut Pertin ja Helin esikoinen Tuomas 2 v. klo 18 Kruununvoudintalolla. Keskustanaiset: Edustajakok. Sana: "Jumalalle, joka meissä vaikuttavalla voimallaan kykenee tekemään monin verroin enemmän kuin osaamme pyytää tai edes ajatella, olkoon ylistys seurakunnassa ja Kristuksessa Jeesuksessa kautta kaikkien sukupolvien, aina ja ikuisesti. 8328550. Lähtö Raatihuoneelta klo 17. klo 13 VPK:n teatteritilassa. Ilm. klo 10-21 Kalajoen kristillisellä opistolla. Seuraavana päivänä hän otti yhteyttä joihinkin sellaisiin päättäjiin, joiden hän katsoi voivan tehdä jotain tehtaan uudelleen rakentamisen puolesta. Michael Jackson sai Olutlähettiläs-palkinnon HELSINKI (STT) Heilaa kaipaavat suunnistanevat kesäkuussa Kurikkaan, missä pidetään jälleen heilanhakuja parisuhdefestivaali Haku Päällä. K.H. 8351120, Hellevi p. Flirttikisan juontaa Arlene Kotala, kun taas Parisuhdemaratonia luotsaa parisuhdepatologi Raimo Vakkuri. Kajaaniin lähtö klo 5 MH Kaustinen, 5.30 MH Kokkola, 5.45 Kälviä, 6 Marink., 6.10 Lohtaja rist., 6.20 Him., 6.45 Kannus, 7 Toh. Aih. Kirkkoherra ryhtyi heti toimeen. – Minulla ei ole ainakaan koskaan ollut tyttöystävää, joka ei pitäisi oluesta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Keliaatikot: Kevään viim. Niinikoski otti Incapin tehdasta koetelleen surun teemaksi myös viime sunnuntain jumalanpalveluksessa. Av. Kokkolanseudun Reumayhd: Sauvakävely ma 28.5. Ilm. Jacksonin mukaan olut sopii yhtä hyvin naisille kuin miehille. Lähtö klo 17.30 seurakuntakodilta, omat autot tai kimppakyyti. Eeva p. klo 13.30. klo 1015. klo 10–16. Oulainen Oulasopiston kevätnäyttely Taidetalo Väinölässä 27.5 saakka. klo 8.15. Luontoaih. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . p. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. saakka. klo 18.30 kaupungintalon edustalta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 29.5. koko perheen Treffileirille 28.6.-1.7. Lämpimään sävyyn hän puhuu myös harrastuksistaan, kalastuksesta ja metsästyksestä. Tämä ajatus on minulla aina ollut mielessäni seurakuntalaisten palvelijana toimiessani, sanoo ylihuomenna maanantaina 60 vuotta täyttävä Kärsämäen kirkkoherra Jorma Niinikoski. Seurakuntakodissa nautitun lounaan jälkeen juhlaväki siirtyy takaisin kirkkoon varsinaiseen syntymäpäiväjuhlaan. Pietarsaari Puutarhapäivä Rosenlundin pappilassa lauantaina 26.5. ti 29.5. 9.10.6. Pohjois-Englannissa syntynyt Jackson asuu Lontoossa, mutta viettää suuren osan ajastaan eri puolella maailmaa olutelämyksiä metsästämässä. – Kirjani käsittelevät usein olutta ja ruokaa, ja olin todella harmistunut, kun erään kirjani kustantajat yrittivät saada ruokaosuuden pois. menn. Lääkkeet mukaan. saakka. klo 19-07. käsityökeskuksessa. Lasten kudontapaja 4.-8.6. Kumpikaan asia ei pidä paikkaansa, ja on seksististä, että naiset yritetään sulkea olutkulttuurin ulkopuolelle. Lasten kesäkurssi 6.-12.6. Aamen." Ef. klo 18.30 Tervakartanossa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Jacksonia harmittaa oluen mainostaminen pelkillä miehisen karskeilla mielikuvilla. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Halsua Katsele, kuuntele luontoa Kari Tuominiemen ja Terttu Mastokankaan taidenäyttely toukokuun ajan kunnanviraston aula. make 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kalajoen yläasteen ja lukion oppilastöitä kunnanvirastolla toukokuun loppuun saakka. Kalevi p. Sievi Käsityökoulun työnäyttely käsityökeskuksessa 31.5. klo 15.00 alkaen Karhuntaipaleelle. Pyhäjoen haukikuningaskilpailu Tervon kalaja veneilysatamassa lasu 26.-27.5. Pyöräilyyn 30.5. Hekin ovat lähintä perhettä, Niinikoski huomauttaa. GBK:n 89-tytöt: Vanhempainilta ma 28.5. Av. 8351117. Pyhäjärven Naisvoimistelijat. ja ilm. alk. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Mäntykankaan musiikkiluokkien kevätkonsertti ke 30.5. Se ei vain aina tule näkyviin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Perhe on ollut Jorma Niinikoskelle aina tärkeä asia. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ilm. klo 13. Näytteillä kansalaisopiston lukuvuoden 20002001 töitä. menn. Koska kyseessä on pitkä prosessi ja samalla koulutusohjelma, kirkko valmistuu ehkä vasta vuonna 2004, Niinikoski kertoo. Kevään uutuusteokset sekä vierailijoiden esityksiä. Perjantaisin 1.6. Ylivieska Kuvameri, Kalajoen yläasteen ja lukion oppilastöitä Arsis Galleriassa 31.5. Ilm. Pedersöre Bengt Ahlskogin luontovalokuvia esillä 28.6. Tänä päivänä Niinikoski arvioi, että tehdas kohoaa paikoilleen entistä uljaampana aivan kuin Feeniks lintu nousi tuhkasta. Muun muassa lukuvuonna 1960-61 hän oli Katajasaaren koululla Nivalassa luokanopettajana. Olavi Saukon maalauksia ja Sinikka Mattilan akvarelleja. klo 14. klo 11. – Tarvitsemme toivoa. Palkinto on belgialaisen taiteilijan Jozef Locquetin veistos ja sen jakoi Hyvät Olutravintolat -yhdistys. klo 19. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lestijärvi Pyöräilyottelun avaus su 27.5. klo 17.30 ja 19 Konservatoriolla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Eikä unohtaa saa myöskään miniöitä. Tied. Täällä on ollut lisäetuna vielä tuttu murre, johon lapsuudessa tottui, Niinikoski tuumaa. Toisaalta hän kuitenkin myöntää, että olutkulttuuri voisi ottaa hieman oppia viinikulttuurista. Kuva: Antti Savela Miina Supinen HELSINKI (STT) Maailmakuulu englantilainen olutkirjailija Michael Jackson on käynyt Suomessa jo toistakymmentä kertaa. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Terho Koskela Halsua Kastetut Haapavesi Perinteisen kanteleensoiton mestaruuskilpailu la 26.5. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kälviän Keskustanaiset: Kesäretki Kauhajoelle 15.7. klo 19 kirkossa. Eläkeliitto Kälviä: Luontoretki SeljesPläkkinen ma 28.5. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Ohjaaja paikalla. 29.5.17.6. klo 18.30 Ykspihlajan kentällä. Puhuessani päättäjille minulle tuli sellainen käsitys, että tuo toivo on kaiken lisäksi perusteltu, Niinikoski kertoo. Jacksonin mukaan eri oluet sopivat eri tilanteisiin: tietty laatu sopii virkistykseksi kuumanan päivänä ja toinen taas sopii ruuan tai hyvän kirjan kera nautittuna. Hillutie 1. Pyhäjoki 17. saakka. – Erittäin hyvin olemme viihtyneet myös Kärsämäellä. Jacksonin olutta ja viskiä käsittelevistä kirjoista neljä on suomennettu. alk.) tikkakisat/pidroa Niittyk. klo 16 maahanmuuttajien tilat, A.Chydeniuksenk. Kälviä Posliinimaalauspiiriläisten näyttely kirjastossa 1.6. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Toholampi Akasian 10-vuotisjuhlaja jäähyväiskonsertti su 27.5. Niinikosken saama tehtävä konkretisoitui viimeksi runsas viikko sitten, kun Kärsämäen suuri huonekalutehdas paloi ja jätti väliaikaisesti työtä vaille 140 paikkakuntalaista. menn. Maksuttomia oppaita, ilmanpuhd. Parhalahden koulun kevätnäyttely ma 28.5. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 18. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen tekstiili-, vaatetusja matkailuosastonkevätnäyttely 27.5. kk MH 11, Erkkiperän lenkki, St 1, Karjasuo,Väliviirre 11.40, Alaviirre. Samalla kirkkoherra tarjoutui keskusteluavuksi kaikille kriisin kokeneille. Puutarha-aiheisia luentoja ja esittelyjä, taimitempaus. Siellä oli mukava asua ja tehdä töitä. auki klo 14 saakka. syksyn ohjelman tekoon, kokoont. Torstaisin (14.6. Jumalanpalveluksessa rukoiltiin tehtaan työntekijöiden ja tehtaan johdon sekä heidän perheittensä puolesta. Tied. Se olisi sama kuin viinin ystävä joisi pelkkää valkoista pöytäviiniä, Jackson sanoo. Kannonkoskelle 8.6. ma-pe 10-14. menn. ottelu ma 28.5. Pyhäjärven ympäripyöräily su 27.5. Siwan luota ma 28.5. valokuvia ja öljyvärimaalauksia. klo 7 Lemminkäisen ja Louhenkadun risteyksestä, reitti entinen. Mehuja makkaratarj., palkintoja. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Kohtaamispaikka omaishoitajille Käenkuja 4. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 18 urheilutalon edestä. KPS: Ilmainen jalkapallokoulu v. Flirtin SM-kisa ja Parisuhdemaraton. Kaustinen Aino Jylhän akvarellitöiden näyttely kunnantalon kokoushuoneessa 10.6. Kirkkok. saakka Taidehalli Artis, Pännäinen. mm. Himangan Eläkeläiset: Kuntorantaan ent. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 12.6. Ilm. (06) 827 2234, . klo 18.30 GBK:n toimistolla Kallentorilla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. L. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Saapasjalkakissa la 26.5. Himangan Seudun Invalidit: Kesäretki Tampereelle 26.-27.6. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkolanseudun Lausujat: Kaikki, jotka haluavat osall. Pyhäjärvi Yleinen onkikilpailu la 26.5. Kostamus-matka. Viime vuosina Niinikosken nimi on mainittu Kärsämäen paanukirkkohankkeessa, jota kirkkoherra ryhtyi ajamaan viime vuosisadan lopulla. Lähtö urheilutalolta klo 8. 19. 4740963, 0400935921 klo 18 jälk. Musiikkija puhetaito HE-LI-KAT: Harjoitukset Voudintalolla ma 28.5. Kirkkok. Sitä ennen hän toimi lapsuutensa toiveitten mukaisesti Lestijärven kirkkoherrana 11 vuotta. Pirjo p. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 12 alkaen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Nukkemuotoilun linjan nukkenäyttely la 26.5. Sotainvalidit, lesket ja naisjaosto Kaustinen: Päivätilaisuus Helvi Känsäkoskella ti 29.5. – Ajattelin muutamien seurakuntalaisten tavoin, että Kärsämäen ensimmäinen kirkko, joka purettiin vuonna 1841, voitaisiin rakentaa uudelleen vanhoille sijoilleen Pyhäjoen rantaan Rannankylällä. Renlundin taidemuseossa Viiva ja muoto, taidetta museon kokoelmista Esa Riipan valitsemana ja Kokkolan Kameraseuran vuosinäyttely 10.6. Tapion Tuvan alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely sekä uusien puutöiden näyttely 26.5. Kaveri mukaan. Järj. klo 17-19 Hepoventusnevalla. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kruunupyy Teerijärven käsija taideteollisuuskoululla oppilaiden puutyönäyttely la-su klo 11-16, ma klo 9-20. Yhteiskyyti. klo 10. p. Lähetyssopessa poppanaliinojen näyttely 31.5. Eläkeliitto Kannus: L-auto Lestijärvelle ti 29.5. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Suomi-Venäjä seura: Kokkolan os:n palaveri 27.5. Maanantaina klo 13-15 mukana Virpa Puisto ja Kari Urpilainen. He sanoivat, että olut on miesten juttu ja ruoka ei miehiä kiinnosta. klo 13 Niittykatu 1. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . saakka Kankuri, L. Hänen tv-sarjansa Beer Hunter on esitetty Suomessa TV2:ssa. Lähtö roskarukan p.paikka. Samalla rakennus palvelisi matkailua. sai pikkusiskon 18.4.01. saakka. Tampereen turnaus, piirisarja. Ihmiset olivat ystävällisiä, vaatimattomia ja ahkeria. – Suomeen minua houkuttavat hyvät ystävät ja sahti, hän kertoo. ma–to 9–20, pe 9-18, la 9–14. Pyynikin kesäteatteri ym. Lestiltä yhteislähtö klo 13. Tied. Ykspihlajan Eläkeläiset: Lähtö Kuntorantaan ma 28.5. Kirkkoherra toivoo, että uljas paanukirkko toimisi tavallisen kirkon tavoin; Siellä pidettäisiin toimituksia ja muita tilaisuuksia. 8350093. saakka. Laulukirjat mukaan. – Monet eivät tiedä kuinka paljon oluitten välillä on eroja. Kokkolan Käsityökoulun kevätnäyttely Kierrätys 30.5. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 8312373, 0400-569369. L.auto Porko 8.30, Ruotsalo-Peitso-tori 9. ja ilm. Kirkolla on annettavanaan tulipalosta kärsineille myös aineellista hätäapua, joksi Niinikoski sitä nimittää. klo 18 uimahallilta. Tästä samoin kuin aiemmista ihmistä kohdanneista hätätilanteista Jorma Niinikoski sanoo oppineensa, että kriisit voivat nostaa esiin myös hyviä voimia. Helatorstaina hän sai nimen LOTTARIINA EBBA AURORA Onnea koko perheelle Toivoo Isovanhemmat Helena ja Mikko Finnilä TERVETULOA VALMISTUJAISKAHVILLE la 9.6. Urahistoriastaan Jorma Niinikoski painottaa myös opettajan töitä. Vaasan matkalle. klo 10-16 ja su 27.5. Heilanhaun festivaali taas Kurikassa. Kurjenpolvet ry:n Kevätesikot-tanssinäytös su 27.5. klo 11-16, Ontuva ihmisyys. Nuorten teatteri-ilmaisun perusopetuksen loppunäytös Myyräkuume lukion auditoriossa su 27.5. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. ti, to 14-18, ke 10-14. Kokkolassa syntynyt, Haapajärvellä lapsuutensa viettänyt ja koulunsa käynyt Jorma Niinikoski on ollut Kärsämäen kirkkoherrana jo 21 vuotta. Nivala Taiteen perusopetuksen oppilastöiden näyttely Tillarigalleriassa 2.6. 2 riviä, sis. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. He luulevat juovansa erilaisia oluita, mutta suomalainen olut, Heineken, Carlsberg ja Budweiser ovat kaikki samaa oluttyyppiä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Laiva on lastattu -lastentapahtuma Tupakkamakasiinilla toukokuussa. Aspegrenin puutarhaprojekti, Norra Österbottens trädgårdssällskap ja Pedersören seudun kotiseutuyhd. Ihmisten kannattaisi tutustua rohkeammin oluitten maailmaan, eikä juoda aina samaa perustuoppia. Kevättalven maisemia, Paavo Tuomaalan näyttely Taidetalo Barokissa 26.5. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 17 Mesilän kentällä (kioskin vieressä). Raili Kuutsalle 28.5. 3:20–21 Aurinko nousee Kokkolassa 3.44, Helsingissä 4.18, Sodankylässä 2.09 Aurinko laskee Kokkolassa 23.07, Helsingissä 22.18, Sodankylässä 0.12 Nimipäivät huomenna: Ritva ja Ingeborg, Ortodokseilla: Päivö Nimipäivät tänään: Vilhelmiina, Minna, Vilma, Miina ja Mimmi, Ortodokseilla: Viljo, Alf, Jyrki ja Yrjö Tänään 60-vuotias Lauantaina 26.5. lähteville ma 28.5. Arkkitehti Panu Kaila jalosti ajatusta ehdottamalla kirkon suunnittelemista modernilla tavalla ja rakentamista vanhoilla työtavoilla, ja tätä ryhdyttiin myös toteuttamaan. Kari Siermala p. saakka, Pirkko Bäckström ja Inkeri Sillanpää. Kokkolan Työttömät: Info Helsingin/Tallinnan reissulle 7.-8.6. Kirkonmäen Martat: Tutustuminen Blomqvistin taimistoon ma 28.5. Toisaalta se voi johtua siitäkin, että jos tämä ei pitäisi oluesta, toisia treffejä ei koskaan tulisi. Järj. kubismi, pop-taide, Egyptin taide, maisemat ja muotokuvat. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 8317066. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Toimisto av. Kirkkoherra Jorma Niinikoski viettää syntymäpäiväjuhliaan huomenna sunnuntaina Kärsämäellä. Vesaiset: Ilm. saakka kirjaston ja kunnantalon aukioloaikoina. näyttely, keittoa, kahvia, mehua, lapsille poniajelua. saakka kirjastotalon näyttelytilassa. – Nyt paanukirkkotyömaa edistyy hyvää vauhtia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Puu-, metallija rakennusos. klo 10 alkaen Haapaveden Opistossa. linja-autoasemalta klo 9 Pietarsaaren kautta. klo 14 Sykäräisen Nesteellä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Eeva p. Joka syksy Niinikoski pistää punaisen lakin päähän ja marssii hirvijahtiin. Asetelmia maisemia, Esa-Matias Heinosen näyttely Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 31, 31.5. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Sauvakävelylle ti 29.5. Hänen mielestään oluen paras puoli on sen luoma sosiaalisuus ja rento tunnelma. valtakunn. Lohtaja Kuorokonsertti su 27.5. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . saakka. Päivi Ollqvist TERVETULOA syntymäpäiväkahville Kruununpolku 4 ma 28.5. KPS: KPS TUS III-div. p. Lisätiet. 06875616, Alpo 08-465376. Opastus Laajalahdentieltä Koivuhaasta. Harjakaiset ovat vuorossa kesällä. Ensimmäistä kertaa jaettava Olutlähettiläs–Beer Ambassador -palkinto jaettiin perjantaina Helsingissä. saakka. Kalajoki Kalajoen pyöräilytapahtuma Tapion Tuvalla la 26.5. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tied. Lakeuden Kennelkerho: Junior Handler -harjoitukset Lapualla 29.5. ja ilm. Kirjat rakentavat siltoja -näyttely, ruotsalaisia lastenkirjakuvittajia, Tupakkamakasiinilla, toukokuun loppuun saakka. (11-12 v) pojille ja tytöille alkaa ma 28.5. klo 18 VPK:n teatteritilassa. klo 14 Herman Ojalan koululla. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 040-7298511 Irma 29.5. 821503. – Tällaiseen tarkoitukseen kirkolla on diakoniarahasto, yhteisvastuukeräyksen varoja ja lisäksi seurakunta voi itsenäisesti auttaa diakoniatyön kautta, Niinikoski kertoo. KoS: Maanantairastit 28.5. – Rukoilimme Jumalaa myös antamaan viisautta ja sydäntä päättäjille, jotta asiat kääntyisivät parhain päin. esittäytyvät KTO:n liikuntasalissa, tutustuminen rakennustyökohteeseen os. – Lestijärven aika oli nuoren perheen kasvun aikaa. Markkinoijat ovat turhaan unohtaneet naiset. Muikun pyynnin hän oppi Lestijärvellä vaimonsa papan tekemällä verkolla. Korpi klo 9, Märsylä, Eskola MH 10. Runo mukaan. 2-4. Aspegrenia ja hänen puutarhaansa sekä sen kunnostusprojektia esitt. -89 synt. Sahtia Jackson pitää muinaisen sumerilaisen oluen jälkeläisenä suoraan alenevassa polvessa. Tällä kertaa oluen kuningas kutsuttiin Suomeen vastaanottamaan kunniapalkintoa oluen eteen tehdystä työstä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Nyt hänen kalastusmajansa on Pyhäjärven rannalla. saakka. Kannus Arkipäivästä sunnuntaihin, Elli Sorrin öljyväritöitä ja runoja Galleria Justus, Asematie 1, toukokuun ajan. (06) 827 2000 ark
– Hälyttäviä kosteusja homevaurioita ei ole. Lipsumista ilmennyt Kirjeessä ympäristökeskukselle painotetaan, että monet edut puoltavat säännöstelyä. Nyt toimitaan rakennusten kuntoarvioiden varjolla, ja tämä pitäisi huomata ainakin niiden valtuutettujen, joiden lähipiirissä sijaitsee Padingin kaltainen pieni koulu. Kokkolalainen mies tuomittiin 1 200 markan sakkoihin. – Sitä paitsi märän seinän takana oleva luokka ei ole ollut käytössä 7 vuoteen. – Nyt koulussa on 22 oppilasta ja ennusteet puhuvat oppilasmäärän kasvusta toisin kuin useimmilla muilla kouluilla. Uskaltaisin väittää, että harva koulu on näin hyvässä kunnossa, Nevala sanoo. – Padingin koulusta väännetään väkipakolla ennakkotapausta, jonka jälkeen monet muut koulut on helppo pyykäistä kartalta pois, Niskanen, Vuollet ja Nevala huomauttavat. Varusmiesten työpanokseen voidaan olla tyytyväisiä, kapteeni Toivola kommentoi. Samassa paikassa ongelmia on ilmennyt toisinaan kesäisin. Ongelmista kärsivä alue on suuruudeltaan 5 prosenttia koko seinäpinta-alasta. Neljäntoista alueellisen kalastusjärjestön vetoomus käsittää allekirjoituksineen seitsemän sivua. – Nyt ainakin virkamiestasolla on otettu uusi kurssi ja kouluverkkoa halutaan harventaa. – Jos kaupunginvaltuusto päättää lakkauttaa koulun, samalla se tulee iskeneeksi niitin koko Padingin kylälle. Ajokiellon pituus on puoli vuotta. Muualla kosteusarvot olivat normaalit. Erityisen pettyneitä he ovat suurimman puolueen edusmiesten toimintaan. Veteraani 2001 keräyksen tuotto ohjataan veteraanien ja sotaleskien asumisolojen parantamiseen, apuvälineiden hankintaan ja muuhun kotona selviytymistä tukevaan toimintaan. Suunnitteluinsinööri Tapani Ruhanen myöntää vaikeuksia ilmenneen. Ensimmäinen Perhonjoen säännöstelylupa astui voimaan 1979, nykyinen vahvistettiin ja sai lainvoiman viitisen vuotta sitten. Heidän mielestään kaikki kyläläiset ovat totaalisen pettyneitä kaupunginhallituksen päätökseen, joka tähtää Padingin koulun lakkauttamiseen. Hänet oli tuomittu näpistyksen jälkeen ehdottomiin tuomioihin, joten niiden katsottiin riittävän rangaistukseksi näpistyksestä. ”Oppilasrajoista ei piitattu” Padingin koululaisten vanhemmat ilmoittivat lapset naapurikunnan kouluun Reijo Vuollet, Kauko Nevala ja Heikki Niskanen pelkäävät, että Padingin koulusta tehdään ennakkotapaus, jotta pieniä kouluja olisi jatkossa helpompi sulkea. Pelkästään Ouluun lähti 12 linja-autoa. Vetoomus kritisoi voimayhtiötä virtaamien ja juoksutusten seurannan laiminlyönneistä ja jopa vesimäärätietojen suoranaisesta vääristelystä. Vain 20 oppilaan kouluko. – Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa, jos oma koulu suljetaan. Sakkojen lisäksi mies joutuu maksaa murtautumisesta aiheutuneista vahingoista asianomistajille noin 3 000 markkaa. Tarkoitushakuista virkamiestulkintaa Heikki Niskanen, Reijo Vuollet ja Kauko Nevala sanovat, että konsulttitoimeksiantona tehty kuntoarvio pitää paikkansa, mutta sitä on tarkoitushakuisesti tulkittu väärin. – Ykköstoiveemme kuitenkin on se, että Padingin koulu korjataan opetuskäyttöön sopivaksi, koska kuntotarkastuksen yhteydessä löytyneet kosteusja homevauriot eivät ole alkuunkaan niin pahat kuin julkisuuteen on annettu ymmärtää. Muutoksia lupaehtoihin haluttiin heti tuoreeltaan. – Viimeksi viime syksynä Kaitforsin vanhassa uomassa virtaama alitti luparajan. Ehtojen väitetään turvaavan Kaitforsin voimalalle mahdollisimman suuren tuoton joen muun käytön kustannuksella. Järjestysmiehen potkimisesta parin tonnin sakot PERHO (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi perholaisen nuoren miehen 2 400 markan sakkoon, koska hän oli puristanut ja potkinut Perhon Möttösen Nuorisoseuran diskon järjestysmiestä. Kaupunginhallituksen Padingin koulua koskeva lakkauttamisesitys tukee näitä pyrkimyksiä, Padingin koulun puolesta kyläläisten valtuuttamina taistelevat Heikki Niskanen, Reijo Vuollet ja Kauko Nevala vakuuttavat. Maanantaina kadonnutta 34-vuotiasta mies ei löytynyt Lapuanjoesta eikä sen lähiympäristöistä torstaina. Kirjelmässä huomautetaan, että lyhytaikaissäännöstelyn on aiheuttanut arvaamattoman suuria haittoja esimerkiksi kalataloudelle. Yhtään tahallista säännöstelyrikkomusta hän ei kuitenkaan tiedä. Hän murtautui kahteen kannuslaiseen liikkeeseen viime vuoden elokuussa. Tästä nuori mies oli tuohtunut; tönäissyt järjestysmiestä, puristanut tätä kurkusta ja potkaissut jalkaan. Oululainen mies tuomittiin kokkolalaisessa liikkeessä viime kesänä tekemästään näpistyksestä. Murtomiehelle sakkotuomio KOKKOLA (KP) Kannuslainen murtomies tuomittiin Kokkolan käräjäoikeudessa 720 markan sakkoihin. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 26.5. Luvan perusteeksi laadittuja hyötyarvioita moititaan aikansa eläneiksi. Samalla korostetaan, että ehdot jopa edellyttävät luvan tarkastamista kesken kauden, jos muutokset olosuhteissa antavat siihen aihetta. Päin vastoin tulemme hyvin toimeen keskenämme. Veteraanikeräys 2001:een osallistui 1 600 varusmiestä Kokkolassa ja Oulun läänissä. Komeron koko on noin 3 neliötä. – Lähdimme liikkeelle 32 linja-autolla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kainuun prikaati keräsi veteraaneille 300 000 markkaa (KP) Suurin varuskuntamme, Kainuun prikaati, keräsi veteraaneille 300 000 markkaa. Ympäristökeskus on kahdessa roolissa sekä luvan haltija että sen valvoja. Rattijuopoille tuomiot käräjillä. Tuomitun seuraksi tuli vielä toinen perholainen nuorukainen, joka oli painanut järjestysmiehen päätä alaspäin. Mukana ovat Sotaveteraaniliitto, Rintamaveteraaniliitto, Rintamanaisten liitto, Sotavangit ry ja Kaatuneiden omaisten liitto. Kadonnut on 180 senttinen ja 60 kiloinen. – Tuntuu vain niin kurjalta, kun isojen poikien pallopeliä varten tehdään miljoonalahjoituksia ja toiselta laidalta kaupunkia suljetaan hyvä koulu, Niskanen, Vuollet ja Nevala sanovat. Rapukannan elpymistä lienee turha edes toivoa nykyisen säännöstelykäytännön vallitessa, kirjelmässä sanotaan. Menetysten korvaamiseen tullut 2,2 miljoonan velvoite uhkaa valua suurelta osin hukkaan. Kuva: Teuvo Harju UUSIKAARLEPYY (KP) Pietarsaaren poliisi on päättänyt seinäjokisen Antti Juhani Keskisen aktiiviset etsinnät tällä erää tuloksettomina. – Siinä vaiheessa on ryhdyttävä puhumaan kolmiopettajaisesta koulusta, miehet huomauttavat. Tämä nahisteluun mukaan tullut sai lakituvassa 1 200 markan sakon. – Reilulla 2 miljoonalla koko koulu tulee peruskorjatuksi. Padinki on heidän mielestään vireä kylä, jossa on yli sata taloutta ja paljon nuoria "pirttiviljelyyn" vihkiytyneitä perheitä. – Enää ei oppilasrajalla ole merkitystä. 2001 Maakunta 3 Kari Viiperi (KP) Alueen kalastusseurat ja -kunnat ovat tuohduksissaan Perhonjoen lyhytaikaisesta säännöstelystä. Muualla sienija bakteeripitoisuudessa ei ollut suuria heittoja ylöspäin. – Toki tiedämme sen, että Nivala menettää pahimmassa tapauksessa oppilaskohtaisin valtionapuja noin 700 000 markkaa ja Ylivieska puolestaan saa vastaavan summan, kyläläiset laskevat. Keräys päättyy elokuun lopussa, ja sitä suojelee puolustusvoimain komentaja, kenraali Gustav Hägglund. Kadonneen etsintä päättyi ilman tulosta KOKKOLA (KP) Kälviäläinen nainen tuomittiin Kokkolan käräjäoikeudessa rattijuopumuksesta ja liikennerikkomuksesta 6 540 markan sakkoihin. – Muutaman vuoden kuluttua koulussamme on 27 oppilasta ja vuonna 2008 yli 30 oppilasta. Ympäristökeskuksen suunnitteluinsinööri Tapani Ruhanen tiedostaa ongelmat. Myös mittavat mäkäräongelmat menevät lyhytaikaissäännöstelyn piikkiin. Alakerran seinistä ei miesten mukaan otettu näytteitä ja lattianäytteet olivat hyvät. Etsinnän jäljet johtivat Uuteenkaarlepyyhyn, sillä mies hylkäsi vaaleanbeigen Lada Samaransa Ytterjeppon kylään. Viimeksi, kun hänet on nähty, Keskisellä oli yllään ruskea nahkatakki, harmaat puuvillahousut ja mustat kävelykengät. Ajokiellon pituus on viisi kuukautta väliaikainen kielto mukaan lukien. Virkistysarvot esiin Länsi-Suomen ympäristökeskuksen edellytetään ottavan uudessa lupakäsittelyssä huomioon eri virkistysmuodot sekä maisemalliset ja luonnonsuojelulliset arvot. Vaakakupeissa on puntaroitu voimatalouden etuja sekä kalastusja virkistyskäytön haittoja. Auto löydettiin keskiviikkona. Hänen ja kaikkien muidenkin kyläläisten mielestä korjauskustannukset on niinikään laskettu yläkanttiin, jotta remontti saataisiin näyttämään taloudellisesti mahdottomalta toteuttaa. Meneillään on myös kyläprojekti, joka ei ainakaan ole haitaksi kylän edelleen kehittymiselle. Kauko Nevalan mielestä kuntotesti tosiaan osoittaa sen, missä kunnossa koulu on. Tämän takia järjestysmies oli tarttunut kiinni nuoren miehen tupakkaan. Prikaatin keräyspäällikön Kai Toivolan mukaan keräys onnistui hyvin. Ainoastaan ala-kerran keittiön vieressä sijaitsevasta komerosta löytyi sädesientä. Ypeää vastaan ei ole mitään. Sama kirjelmä lähti tiedoksi myös Suomen ympäristökeskukseen, ympäristöministeriöön, Länsi-Suomen ympäristövirastoon, Pohjanmaan TE-keskuksen kalatalousosastoon ja Perhonjoki Oy:lle, joka vastaa käytännössä säännöstelystä. Siinä Länsi-Suomen ympäristökeskusta vaaditaan tarkistamaan lupa välittömästi yleisen edun nimissä, vaikka vesiylioikeuden päätös on voimassa vielä neljä ja puoli vuotta. – Edellisen valtuuston hyväksymään koulutuspoliittiseen tavoiteohjelmaan sisältyy selkeä päätös siitä, ettei koulua lakkauteta, jos kouluun on tulossa vähintään 18 oppilasta. Lohtajalainen mies tuomittiin 1 820 markan sakkoihin. Haitoiksi virkistyskäytölle luetellaan muun muassa veden sameutuminen, leväkasvun lisääntyminen, pohjan limoittuminen ja sen mukana hajuhaitat. Tämä yritys tyssäsi loppuvuodesta 98, kun korkein hallinto-oikeus eväsi valitusluvan tyytymättömiltä. Hänen ajokieltonsa pituus on kuusi ja puoli kuukautta. – Oppilaiden ilmoittaminen Raudaskylän kouluun ei ole suoranainen painostuskeino, vaan eräänlainen varotoimenpide, jotta emme myöhästyisi mistään. Häntä ei määrätty ajokieltoon väliaikaisen ajokiellon pituuden vuoksi. Tuomittu oli polttanut diskossa tupakkaa järjestysmiehen kielloista huolimatta. Näin ollen sitä ei pidä lopettaa vaan kehittää. Kokkolalainen nuori tuomittiin 2 000 markan sakkoihin. Tarkoitushakuisuutena pidetään sitä, että toisen kerroksen seinästä otettiin 18 kosteusmittausta, joista 8 mittausta siitä kohdasta, joka etukäteen tiedettiinkin olevan märkänä. Hiukset ovat ruskeat, puolipitkät ja aaltoilevat. Poliisi odottaa yleisövihjeitä puhelinnumerossa 10022. Säännöstelylupa avattava Neljätoista kalastusseuraa huolissaan Perhonjoesta: Lyhytaikaisen säännöstelyn haitat ovat suuremmat Kaitforsin voimalan alapuolella kuin yläjuoksulla. Mies ajoi humalassa tammikuun alussa. Taimenen, lohen ja siian luontainen lisääntyminen onnistuu huonosti jos lainkaan. Hän ajoi niin ikään humalassa viime vuoden joulukuussa Kokkolassa. He kävivät perjantaina ilmoittamassa Padingin 22 oppilasta Ylivieskan puolella sijaitsevaan Raudaskylän kouluun ensi syksystä lähtien. Pari vuotta takaperin muistaakseni talvella 98 vesi oli liian vähissä voimalaitoksen alapuolella, mihin oli syynä tekninen vika. Padinkilaisia on ihmetyttänyt jatkuvat puheet siitä, että Padinki olisi vain 20 oppilaan koulu. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan Padingissa asuvilla kaupunkilaisilla on selkeä näkemys siitä, mihin suuntaan paikallista koulupolitiikkaa ollaan muuttamassa. Nyt kirjelmässä esitetyt puutteet ja ongelmat ovat suurelta osin vanhastaan tuttuja
Epäillyt on otettu kiinni. Suomessa nuoria kiinnostavat Ahvenanmaa ja Helsinki. Kälviäläinen pariskunta oli menossa polttopuun tekoon metsän siimekseen. Kaustisen seurakunta myy uskonnonopetusta KOKKOLA (KP) Kokkolaan saapuu ensi syksynä huumetietobussi. Tuli syttyi ilmeisesti oikosulusta. Kuten yleinen työllisyystilannekin, kesätyöpaikkojen määrä on kohenemaan päin. Ruokapalveluyksikön organisointi ja sisäänajo teetti paljon työtä. kesäkuuta pidettävään velkojain kuulusteluun mennessä. Seurakunnan puutarhuri Tapio Saarinen kertoo kesätyöhakupapereita tulevan joka vuosi 250 – 350 kappaletta. Oma-aloitteisesti yritykseen soittamalla ja tapaamisen sopimalla, saattaa työpaikka löytyä. Elintarvikkeiden kotimaisuusaste on noin 90 prosenttia eli varsin korkea. He ehtivät palavasta autosta ulos ja selvisivät vahingoitta – tosin mies veti henkeensä savua. – Hain neljään paikkaan ja tämä oli ainut johon pääsin – peruutuspaikalle, kertoo Anna Penttilä. KUNNONTESTAUSASEMALLA KLO 10–12 AVOIMET OVET Mukana mm. Saaliiksi he saivat pienen määrän rahaa. Vanha palvelutalon paikkaa koskeva vaihtokirja mitätöidään. Jos liikkuvuusavustuksen saa työmatkalle, tulee työn jatkua vähintään kaksi viikkoa. Päiväkotien henkilökunta antoi palvelukyvystä arvosanan 3,2 asteikolla 1–5. Vastaavan kokoiseen kaupunkiin verrattuna, Kokkolassa saisi olla enemmän keskisuuria yrityksiä, jolloin työmarkkinat olisivat monipuolisemmat, Kellomäki arvioi. Ylivieskan poliisi tutkii asiaa ryöstönä. Kunta tukee seurakunnan järjestämää iltapäiväkerhoa 30 000 markalla vuodessa ja seurakunta myy Pappilan pellosta 2 100 neliön alueen vanhusten palvelutaloa varten 60 000 markalla. Kruunupyyn lukiosta kirjoitti tänä keväänä ylioppilaaksi aikaisemmin kerrottujen lisäksi myös Henrik Jungell.. Tuleehan siinä jo yksi karsintaraja ylitettyä kun käy esittäytymässä ja jos ei tärppää, niin haastattelukokemus on aina hyväksi ensi kertaa ajatellen, Kellomäki neuvoo. Se haastaa kilpailuun mukaan kaikki koulujen oppilaat ja henkilökunnan sekä muut sivistystoimen lautakunnat. Seurakunta myy kappalaisen työpanosta Kaustisen-Ullavan yläasteelle 12 viikkotuntia, mikä vastaa 52,7 prosenttia vakituisen opettajanviran tuntimäärästä. – Menen Ahvenanmaalle pyöräilemään, sanoo Minna. – Ei tilanne ole vielä mahdoton. Taloudelliset säästöt olivat keskittämisen tärkein tavoite. Kun jakelukeittiöstä on työntekijä sairaana eikä sijaisia saada, sijainen joudutaan ottamaan keskuskeittiöstä, jossa tehdään työtä entistä pienemmällä väkimäärällä. Tässä vaiheessa, kun julkiset haut ovat päättyneet, oma aktiivisuus voi hyvinkin palkita työnhakijan. Avustus haastatteluun Nuoret suuntaavat kesätöihin myös Pohjoismaihin. Se tuo riippumattomuutta ja työstä saamaa palkkaa oppii arvostamaan, Kellomäki kertoo. Yrityksessä työskenteli viime vaiheessa kaksi työntekijää. Hän näkee hyvänä, että julkiseen työnvälitykseen tulevat kesätyöpaikat ovat lisääntyneet. 424 000 markan vuosittainen säästö saavutettiin henkilöstömenoilla. – Jatkossa panostetaan oman henkilökunnan työssä jaksamiseen ja sitä kautta palvelun edelleen kehittämiseen, Merilä sanoo. Kuva: Päivi Savela Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen seurakunta ja kunta ovat tehneet ostopalvelusopimuksen uskonnonopetuksesta. Seurakunnan puistotyöntekijäksi onnisti. Syynä ovat muun muassa pitkät sairaslomat sekä henkilöstön jaksaminen, ja se koskee sekä valmistusettä jakelukeittiöitä. Paluumatkarahojen oletetaan löytyvän kesätyöläisen omasta kukkarosta. Nykyistä kahden valmistuskeittiön mallia pidetään hyvänä ratkaisuna, eli kaupungin yksiköiden ruoka valmistetaan Jokirannan koulun keittiössä sekä Sipilän palvelukeskuksen keittiössä. Edelliskesänä seurakunnassa kesätöitä tehnyt ei pääse seuraavana kesänä hommiin. Seurakunta ja kunta puhdistivat samalla pöytänsä muista neuvonpidon kohteena olleista yhteishankkeista. Yksikössä työskentelee 33 työntekijää, ja kolmen vuoden aikana työn tuottavuus on lisääntynyt noin 20 prosenttia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot TÄNÄÄN 26.5. Palokunta kävi paikalla varmistamassa tilanteen. Toinen miehistä käveli suoraan sisälle asuntoon ja alkoi etsiä eläkeläisen rahapussia. Tuomiokapitulilla ei ole huomauttamista sopimuksesta, joka on ainutlaatuinen Oulun hiippakunnassa, kenties myös koko maassa. Maakunnan tutkijat Kannukseen syyskuussa Kokkolalainen Mirja Vuolle on valmistunut kasvatustieteen maisteriksi pääaineenaan erityspedagogiikka Jyväskylän yliopiston kasvatustieteellisestä tiedekunnasta. Hain terveyskeskukseen, kaupungille ja seurakuntaan. Virkaa hakivat: Sirkka Kumpula, Seinäjoki, Pekka Kärkkäinen, Keitele, Petri Liukku, Seinäjoki, Mikko Lumme, Rovaniemi, Veli-Matti Malinen, Helsinki, Sirkka Niskanen, Sotkamo, Anni Rajala, Tukholma, Maija Rukajärvi-Saarela, Kokkola ja Mikko Snellman, Porvoo. – Esimerkiksi pihvi tai jauhelihapyörykät on ruokalistalla korkeintaan kerran viikossa. Monella työnantajalla ei ole syytä lähteä merta edemmäs kalaan. Selvitystyöryhmä jätti perjantaina loppuraportin, joka esitellään seuraavaksi kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle. Tuli ei päässyt leviämään ympäristöön, sillä neuvokas ohikulkija pysähtyi ja teki alkusammutuksen jauhesammuttimella. Kemiran kesätyöpaikat eivät olleet työvoimatoimiston kautta haussa. Minna Emmes ja Irina Salmela aikovat käyttää kesälomatienestinsä matkustamiseen. Väliaikaisena pesänhoitajana toimii asianajaja Christer Ericsson, joka selvittää konkurssipesän varat ja velat 19. – Jos sairastavuus ei olisi lisääntynyt ja sijaisia olisi saatavilla, hän huomauttaa. Tutkijapäivästä puuhataan säännöllistä 2-3 vuoden välein järjestettävää tapahtumaa. Valmisruokien vastustamista ruokapalvelujohtaja ihmettelee. Kun kaupungin kaikkien päiväkotien keittiöt muutettiin jakelukeittiöiksi, henkilöstö väheni seitsemällä ja puolella henkilöllä, joista viisi oli työllisyysvaroin palkattuja. – Ei ollut helppo löytää töitä kesäksi. Kesätyötilanne kohenemassa Työvoimatoimiston mukaan kesätyöpaikkoja aiempaa enemmän tarjolla Kokkolan seurakuntayhtymän kesätyöntekijät Minna Emmes, Irina Salmela ja Anna Penttilä Eetu Pekola aloittivat Kirkonmäen puistoalueen kunnossapitourakan jo toukokuun alussa. Polar Yacht Oy nurin KANNUS (KP) Maakunnan tutkijat kokoontuvat 25. Pankkikortin tunnuslukua he eivät saaneet selville noin tunnin kestäneestä yrityksestä huolimatta. Bussi kiertää ympäri maata kouluissa ja oppilaitoksissa, nuorten tapahtumissa ja erilaisissa yleisötilaisuuksissa. Kilpailu alkaa heti ja siihen osallistuvan on todistettava kalasaaliinsa koko valokuvalla, joka viedään kouluun kilpailulomakkeen mukana. Juha Mieto Lääkäripalvelut Mari Hautamäki (KP) Niin Kokkolassa kuin Himangallakin kesätöitä on jonkin verran aiempia kesiä enemmän tarjolla. Bussiin sisälle astuva voi joutua esimerkiksi virtuaalimaailmaan, jossa hän kokee huumenuoren kodin tai nuoren tien ensikokeilusta heroiinihelvettiin. Kokeiluna alkanutta systeemiä aiotaan jatkaa ainakin tämän vuoden ajan. Työt hakusalla Kesätyötilanne voisi olla paljon parempikin. Kilpailu päättyy 5.9. Kokkolalainen Panu Ilkka Sakari Haavisto on valmistuinut filosofian maisteriksi Tampereen yliopistosta pääaineenaan historia. – Sekä työntekijät, että luottamushenkilöt ovat ratkaisun takana. Keikkahommiin avustusta ei irtoa. 9 haki Lohtajan koulutoimenjohtajaksi ALAVIESKA (KP) Alavieskalainen eläkeläismies ryöstettiin kotonaan alkuviikosta. Kalapuikkoja ei voi ottaa pois listalta, sillä niistä pidetään päiväkodeissa. – Tänä vuonna työllistämme 45 yli 17-vuotiasta nuorta, saman verran kuin kahtena aiempana vuonna. Syynä sairastamiseen ei pidetä keskuskeittiömallia van syitä on useita. Nyt tuntimäärä katsottiin sivutoimimenettelyyn liian suureksi. Himangalla avoimia paikkoja oli 223, yli 70 yrityksessä kunta mukaan lukien. Syitä aiotaan selvittää koko kaupungin henkilökunnan osalta, yhtenä tekijänä on korkea 46 vuoden keski-ikä. Eläkeläinen oli ulkona, kun hänen asunnolleen tuli kaksi miestä ja nainen. Kaupungin opetustoimi tekee huumeiden vastaista valistustyötä osallistumalla myös Pysäkin järjestämään leikkimieliseen kalastuskilpailuun. ja palkintona on kolme lahjakorttia, joilla voi hankkia urheilutarvikkeita. Ruokapalveluyksikkö valmistaa kotimaista ruokaa, josta lähiruokaa ovat perunat ja vihannekset. Osittain sama porukka oli käynyt eläkeläisen luona aiemminkin ja yrittänyt varastaa rahaa. Rahapussi oli eläkeläisen taskussa, josta ryöstäjät sen saivat. Eläkeläinen ryöstettiin kotonaan KÄLVIÄ (KP) Pakettiauto kärähti entiseksi Kuukankaantiellä Kälviällä perjantai-iltana. – Moni ei tiedä, että työssäkäyntialueen ulkopuolelle kesätyöpaikkahaastatteluun mennessä on mahdollisuus hakea liikkuvuusavustusta. Kotimaisuusaste korkea Ruokahuollon keskittämiseen suhtauduttiin päiväkodeissa aluksi varauksella. Pienemmillä firmoilla on omat kanavansa ja samat kesätyöntekijät kierrossa. – Oman rahan hankkiminen on tärkeää. kesäkuuta. Molempiin tulee toista tuhatta hakemusta. Kaksi vuotta sitten olin kaupungin lastentarhassa, muistelee Minna Emmes. Ruoan lämpötila, kotimaisuus ja turvallisuus huolettivat mutta näihin asioihin on valmistuskeittiössä paneuduttu erityisesti. – Lähden viikoksi Kreikkaan, höystää Irina. 4 Maakunta Lauantaina 26.5. Nivalalainen Johanna Anne Maria Jyrkkä on valmistunut 3.4.2001 farmaseutiksi Kuopion yliopistosta. Avustushakemus tulee jättää etukäteen, opiskelijan status ei ole este. Niistä pyydetään tarjoukset paikallisilta tuottajilta. Mieluisimmaksi työnantajaksi koetaan iso yritys, jossa on paremmat mahdollisuudet tehdä erityyppisiä töitä, Kellomäki tietää. – Kaupunki ja Outokummun paikat ovat kysytyimpiä. Sitä maksetaan 75 penniä kilometriltä, riippumatta kulkuneuvosta. Outokummulle noin 1 600, tarkentaa työvoimaohjaaja Perttu Kellomäki. Hakuaika päättyi tällä viikolla. Oma keittiö on jäljellä vain Huvikummun luomupäiväkodissa. Ruokapalvelun henkilökunta sairastaa Ylivieskassa Keskuskeittiömallia pidetään kuitenkin toimivana Jokirannan koulun keittiössä on uusittu kattilat. Käytännössä vastuu uskonnonopetuksesta on kappalainen Jorma Harjun vastuulla. Harju on aikaisemmin toiminut opettajana yläasteella sivutoimiluvalla. Toukokuun alussa kesätyörupeamansa aloittaneet Anna Penttilä, Irina Salmela, Eetu Pekola ja Minna Emmes kokivat kesätyöpaikkoja olevan heikosti tarjolla. Kuva: Clas-Olav Slotte Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ruokahuollon keskittäminen toi lähes puolen miljoonan markan säästön Ylivieskan kaupungille. – On hienoa, että paikat annetaan julkiseen hakuun – ainakin isommissa yrityksissä. – Luomuruoka maksaa enemmän ja sen valmistamiseen tarvitaan lisää henkilöstöä ja laitteita, arvioi kaupunginsihteeri Tapio Vierimaa. Ruokapalveluyksikkö kuuluu keskusviraston alaisuuteen. Vaikka oma aktiivisuus on Kellomäen mukaan fraasina kulunut, se pitää edelleen paikkansa. Ruoan lämpötilan seuraaminen on asioita, joihin velvoitetaan jo omavalvonnassakin. Jokirannan ravitsemispäällikkö Marjatta Rajaniemi nykyistä systeemiä periaatteessa toimivana. Kaupungin opetustoimi osallistuu valtakunnallisen huumeja päihdealan tukija tiedotusyhdistyksen Pysäkin huumevalistuskampanjaan, jossa huumetietobussi kiertää ympäri maata jakamassa nuorille tietoa. Seuraavaksi aiotaan panostaa henkilöstön jaksamiseen, sanovat ruokapalvelujohtaja Salli Merilä (vas.) ja ravitsemispäällikkö Marjatta Rajaniemi. Luomuruokaan siirtyminen jääköön kunnallispoliitikoiden päätettäväksi. Pakettiauto kärähti Kälviällä Jouko Pensaari PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen veneveistämö Polar Yacht Oy on asetettu konkurssiin. Aktiivisuus palkitaan Nuoret työskentelevät keskimäärin kaksi kuukautta kesässä. Seurakunnan talouspäällikkö Eero Hanni kertoo vuosittain tarkistettavan sopimuksen syntyneen seurakunnan sisällä hyvässä yhteisymmärryksessä. Jos haastattelu tuottaa tuloksen, maksetaan menomatka työpaikkakunnalle, Kellomäki selventää. Ruokapalvelun bruttobudjetti on 8,2 miljoonaa markkaa vuodessa. Valintaan vaikuttavat myös sosiaaliset perusteet, hän kertoo. syyskuuta Kannukseen tiedepäivään, ei nyt keväällä kuten eilisessä lehdessä kerroimme. Huumetietobussi käy Kokkolassa LOHTAJA (KP) Lohtajan koulutoimenjohtajan avoinna olleeseen virkaan tuli määräaikaan mennessä yhdeksän hakemusta. Luomuruoan elintarvikkeet on arvioitu noin 20 prosenttia kalliimmiksi ja myös suuren määrän riittävyys epäilyttää. – Näppituntumalla sanoen olemme menossa parempaan suuntaan. Toiminnan vakiinnuttua kiinnitetään huomiota henkilökuntaan, ruokapalvelujohtaja Salli Merilä lupaa. Vielä ei kannata luovuttaa, vaikkei kesätyöpaikka olisi lohjennut. Vuosina 1999-2000 ruokapalveluyksikön sairastavuus lisääntyi 42,2 prosenttia. Ruokapalvelun sairastavuusluku on suurimmasta päästä Ylivieskan kaupungissa, jossa henkilöstön sairastavuus on muutenkin runsasta. Kaustisen kunnanhallitus on osaltaan hyväksynyt sopimuksen ja kirkkoneuvosto käsittelee asiaa 4. Suurimpana velkojana on Merita Pankki. Työmäärä on siis lisääntynyt. Arvioimme pappien työpanoksen riittävän tälläkin järjestelyllä, Hanni sanoo. Huumeiden vastaista työtä tehdään bussissa nykyaikaisen tekniikan avulla. Kokkolassa työvoimatoimiston kautta työllistyy noin 700 nuorta. Selvitystyöryhmän aloittaessa toimintansa vuonna 1997 tavoitteena oli myös liikelaitostaminen, mutta siihen selvitystyöryhmä ei nähnyt tarvetta
Tarkoitus oli hankkia ainakin yksi tai kaksi konsulttia jokaisesta Pohjoismaasta. Oiva Aaprami Kaustinen siunattiin haudan lepoon Helatorstaina 24. Väinö Arvola siunattiin haudan lepoon perjantaina 25. Nuorten ryhmä. Kiitämme myös Kannuksen veljeskodin henkilökuntaa Isämme hyvästä hoidosta. Britannian esitys on kiertänyt Euroopan pääkaupungeissa, mutta sitä ei ole annettu julkisuuteen. Seuraava suuri juttu saattaa olla kysymys tuotevastuusta, ja siitä voikin tulla vielä nykyisiä tupakkakieltoja isompi asia, Hiilamo aprikoi. Pianokurssi aloitteleville ja jonkin verran soittaneille JaanaVirkkala 2. Muistotilaisuus järjestettiin kotona. Soukka, e. – Kävijätavoite oli koko messuille noin 40 000, mutta se ylitetään reilusti. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 25.5.2001. (Materiaalimaksu määräytyy työn koon mukaan, ellei oppilaalla ole mukana omia tuohia.) XV ULLAVAN KUVATAITEEN JA MUSIIKIN VIIKKO 25.–29.06.2001 MUSIIKKI 1. Samalla hän toivoi Raamatun lukemisen lisääntyvän kodeissa. Ylivieskalainen Signe Päivärinta e. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Hanke sai osakseen kylläkin paljon julkisuutta, mutta myös vastustusta. Kanttorina toimi Markku Vuori. Jälkimmäinen voitti äänin 229-77. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Ne ovat kaikki joko monikansallisten yhtiöiden omistajia tai valmistavat tuotteitaan niiden lisensseillä. 11.05.2001 Kokkola Rakkaudella muistaen ja kaivaten Leila Päivi, Anna ja Anders Lenita, Rauno, Emmi ja Jussi Sari, Kai, Linda, Laura, Lyydia ja Lotta Jani sisaret ja veli perh. Konsulttien löytäminen Suomesta osoittautui muita Pohjoismaita hankalammaksi. Muistotilaisuus järjestettiin Suvannon kappelilla. Tupakkayhtiöillä on ollut vaikeuksia taivutella heitä "konsulteikseen". Taajuudella 106,4 Mhz kuuluva radio panostaa Naantalin ja sen lähiseudun tapahtumiin, matkailijoihin ja saaristoon. Suosio kasvuun Kallis ja puoluesihteeri Milla Kalliomaa olivat äänestyksen ratkettua tyytyväisiä ja helpottuneita. Kalliksen ehdotus voitti yhden nimen mallin niukasti äänin 167-152. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Inkeri Mäki ja Jorma Harju. toukokuuta Haapajärven vanhalla hautausmaalla. Syrjänen tuomittiin vuonna 1998 ehdolliseen vankeuteen törkeästä veropetoksesta. sukulaiset ja ystävät Ota hänet vastaan suuri, pyhä Jumala. Kolmipäiväisessä kokouksessa esiintyy useita alan huippututkijoita. Hän oli syntynyt Lapualla 10.1.1924. Melinin mukaan ilman Nato-resursseja EU joutuisi rakentamaan omat voimavarat. Kallis arvioi, että Suomen Kristillisdemokraatit tulevat nousemaan "merkittävämmäksi" puolueeksi Suomen puoluekartalla nimenvaihdoksen avulla. toukokuuta Raudaskylän kappelissa. Havumetsien tutkijat kokoontuvat Kolille OULU (STT) Torstaina alkaneet PohjoisSuomen nelipäiväiset erämessut ovat houkutelleet väkeä enemmän kuin järjestäjät osasivat odottaa. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Turkki kantaa huolta konflikteista eikä toivo lähialueilleen EU:n operaatiota, johon se itse ei voisi vaikuttaa. Myös suomalaislääkäreiden selkäranka on osoittautunut varsin ryhdikkääksi. Kiitokset myös Kaustisen ja Vetelin seurakunnille sekä Räyringin martoille tuestanne ja avustanne. Yksi syy tähän on se, että julkinen mielipide ei ole koskaan kallistunut tupakkayhtiöiden puolelle. Todellista läpimurtoa hän odottelee vasta vuodelle 2007. Syy operaatioon oli passiivisen tupakoinnin haitoista virinnyt keskustelu. Nimenvaihdos onnistui lopulta kolmannella yrittämällä. Lopulta Amerille asetettiin 400 000 markan uhkasakko. Näin toteaa tutkija ja toimittaja Heikki Hiilamo, jonka raportti tupakkayhtiöiden strategioista ja toiminnasta Suomessa julkistettiin perjantaina. toukokuuta Seinäjoen keskussairaalassa. Aurinkoradio aloittaa Pekka Pohjalainen JYVÄSKYLÄ (STT) Suomen Kristillisen liiton nimi vaihtuu Suomen Kristillisdemokraateiksi. Tupakkayhtiöt tarvitsivat "tilattuja" tutkimuksia ja asiantuntijalausuntoja kyseenalaistaakseen tieteelliset näytöt haitoista. EU on luonut pysyvät sotilasrakenteet, joiden johdolla unioni kehittää 60 000 sotilaan kriisinhallintajoukkoja vuoteen 2003 mennessä. Suomi tupakkafirmojen koekenttä Lobbausta, ostettuja lääkäreitä ja hämäriä konsultteja Heikki Hiilamon perjantaina julkaistu Kieltämisen ammattilaiset -raportti tarkastelee suomalaisten tupakkayhtiöiden strategioita tupakkalainsäädännön estämiseksi Suomessa. toukokuuta Maliskylän hautausmaalla. Kuvassa Heikki Hiilamo perjantaina raportin julkaisemistapahtumassa Helsingissä. Puumosaiikki, taiteilija Åke Utter. Nivalalainen Kauko Jormalainen siunattiin haudan lepoon perjantaina 25. Natoon kuuluva Turkki haluaa osallistua lähemmin EU:n kriisinhallintaan. Lukkiutuneen tilanteen purkautuminen ei ole varmaa, mutta asiaa läheltä seuraava sotilasasiantuntija on toiveikas. Kaksituntisen keskustelun jälkeen äänestettiin ensin puheenjohtaja Bjarne Kalliksen ajamasta kahden nimen kompromissista, jossa puolueen paikallisille jäsenyhdistyksille sallitaan jatkossakin esiintyä Kristillisen liiton nimen alla, vaikka puolueen nimi muuttuukin. Brysselissä työskentelevä ruotsalainen kenraali Mertil Melin varoitti aiemmin tällä viikolla, että ilman sopimusta Naton kanssa EU:n tavoite voi viivästyä. Hiilamo muistuttaa, että aineiston hajanaisuuden vuoksi siitä ei voi tehdä suoria johtopäätöksiä, kuinka hyvin yhtiöt ovat lobbauksellaan onnistuneet vaikuttamaan lainsäädäntöön. toukokuuta Oulaskankaan sairaalassa 79 vuoden ikäisenä. Kokouksessa tarkastellaan metsiä tuottavan ja elinvoimaisen ekosysteemin näkökulmasta, johon puuntuotannon lisäksi liittyy myös ekologisen ja sosiaalisen kestävyyden tavoittelu. EU joutuu kuitenkin laajamittaisessa operaatiossa tukeutumaan sotilasliitto Naton voimavaroihin. Kallis arvioi, että puolueesta varmasti lähtee nyt jonkin verran vanhoillisinta väkeä. Turkille ei annettaisi kuitenkaan enempää oikeuksia kuin mitä EUmaat sopivat Nizzassa viime joulukuussa. Äänestysnumerot olivat 223 puolesta ja 101 vastaan. päivänä toimintansa uusi paikallisradio, Aurinkoradio. toukokuuta Ylivieskan Uudella hautausmaalla. Kahdessa edellisessä puoluekokouksessa esitys puolueen nimen muuttamisesta kärsi tappion. – Meillä tavoitteena on ensin 5–6 prosentin kannatus ja ehkä pari eduskuntapaikkaa lisää, Kallis totesi. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Kulttuuri Kokoukset Teatterit KURSSIT KUVATAIDE 1. – Työelämän ja perhe-elämän yhteensovittaminen on avainkysymys, hän totesi. Äänestyksestä muodostui odotetun kaltainen jännitysnäytelmä. Kuvataide, maalaus ja eri työtavat. Egil-ryhmään pestatulle ylilääkärille taas maksettiin Hiilamon mukaan sekä henkilökohtaisia palkkioita että tutkimusrahoitusta hänen sairaalansa säätiölle, joskin summat olivat paljon Syrjäselle maksettuja pienempiä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Ullavan kunnantoimisto puh. Tämän jälkeen äänestyksessä olivat vielä vastakkain nimet Suomen Kristillinen kansanpuolue ja Suomen Kristillisdemokraatit. Kolmas yritys onnistui Kristillinen liitto muuttuu Suomen Kristillisdemokraateiksi Veikko Kiviniemi Liedosta (vas.), europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola ja Pia Pakkanen keskustelevat Kristillisen liiton puoluekokouksessa perjantaina Jyväskylässä. Ota hänet vastaan, kaipaavia lohduta. Hiilamo on käynyt läpi tupakkayhtiöiden omia asiakirjoja, jotka ovat tulleet julkisiksi Yhdysvaltojen tupakkaoikeudenkäyntien yhteydessä. Toinen heistä oli erään sairaalan ylilääkäri ja toinen Kuopion yliopiston sittemmin irtisanottu patologian professori Kari Syrjänen. Radio lähettää juonnettua ohjelmaa viikon jokaisena päivänä aamukahdeksasta iltakahdeksaan. Yksin Philip Morrisin indeksoiduista tietokannoista löytyy tuhansia asiakirjoja, joissa mainitaan Suomi. Nyt perjantainakin alueella on paljon ihmisiä kylmästä säästä huolimatta, messuorganisaation puheenjohtaja Pentti Uusi-Illikainen kertoi. Öljyvärimaalaus, opettaja Aila Meriläinen 3. Kalliomaa painotti, että uuden nimen alla ryhdytään panostamaan entistä vahvemmin perhepolitiikkaan. – Jos sovintoa ei saavuteta Budapestissa, niin ainakin seuraavan kahden kuukauden kuluessa, nimettömänä pysynyt virkamies sanoi. Asia ratkesi trillerimäisessä äänestyksessä puoluekokouksen äänestyksessä Jyväskylässä perjantai-iltana. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Ensio Kaustinen lauloi ja soitti viulua yhdessä Reino Uusitalon kanssa. Turkki on unionin jäsenehdokas, mutta sen kanssa ei ole vielä aloitettu jäsenyysneuvotteluja. Ylivieskalainen Helmi Amalia Pajukoski e. Lääkäreitä oli vaikea ostaa Hiilamo selostaa, kuinka Philip Morris ja muut tupakkayhtiöt alkoivat 1980-luvulla ostaa eri puolilta maailmaa puolelleen asiantuntijoita, joita kutsuttiin nimellä whitecoats, "valkotakit". Hämäläinen, siunattiin haudan lepoon perjantaina 25. Ensio Kaustinen lauloi. Lippukassa aulassa aukeaa klo 13. Kalliomaa puolestaan arveli, että omille teilleen lähtevät jäävät kuitenkin yksittäistapauksiksi. Koska vaihdokseen tarvittiin kahden kolmasosan määräenemmistö, jäi vanhalla nimellä jatkaminen vain kahdeksan äänen päähän. Tupakkateollisuus on toiminut Suomessa samoin kuin muuallakin maailmassa: lobannut poliitikkoja, ostanut lääkäreitä ja koetellut lainsäädännön rajoja. Hän puhuisi mieluummin "poliittisesta katekismuksesta". Pohjoismaissa ekosysteemitason suunnittelu on vasta alkamassa. Kallis vakuutti, että kristillisestä arvomaailmasta pidetään jatkossakin tiukasti kiinni. 2. Hiilamon mukaan Philip Morris listasi Sveitsin, Ruotsin ja Suomen vuonna 1987 tärkeimmiksi kohdemaikseen Euroopassa. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Kurssimaksu 400 mk kurssi Tervetuloa ! Rakkaamme Veikko Matias KIVELÄ s. Erämessuille ryntäys Oulussa. Hän muistuttaa, että EU päättää vain vähimmäisvaatimuksista, ja jäsenvaltiot voivat Suomen tapaan säätää tiukempiakin lakeja. Muun muassa pitkään kestänyt tupakan vaarojen systemaattinen kieltäminen on kuluttanut yhtiöiden uskottavuutta. Tanja Rajala 4. KEVÄÄN VIIMEINEN ESITYS TÄNÄÄN LA KLO 14 Liput 45,Huom! Esitys jatkaa ohjelmistossa syksyllä. – Tässä mielessä Suomi on yhä "vaarallinen esimerkki". Ekosysteemitasolla metsien käyttöä ja hoitoa suunnitellaan laajojen maisemakokonaisuuksien puitteissa. Seppälä, kuoli torstaina 24. Suomessa lobbaus on takellellut LIEKSA (STT) Havumetsäekosysteemien asiantuntijat kokoontuvat ensi maanantaina Kolille kolmipäiväiseen kokoukseen. Lämmin kiitos osanotosta. 06-889523, ullava@ullava.fi, iltaisin 050-5910266 Ullavan Kuvataiteen ja Musiikin r.y. Aurinkoradio kuuluu noin 30 kilometrin säteellä Naantalista. Suomi on nähty "vaarallisena esimerkkinä", jossa harjoitetun tiukan tupakkapolitiikan on pelätty heijastuvan muihin maihin. ”Hanurilla kevyesti”, Juha Virtanen.Yksirivisestä viisiriviseen. Helatorstaina messuilla kävi retkeilyvarusteista ja -asioista kiinnostunutta yleisöä yhteensä 14 500. Toimintaa varten perustettiin Egil-niminen asiantuntijaryhmä, jota johti ruotsalainen lääkäri. Maunu Päivärinta Ylivieskalainen Maunu Päivärinta kuoli torstaina 24. Sen toivotaan palvelevan sekä lomailijoita että alueen vakituisia asukkaita. Myös monet muut maat ovat käyneet kahden välisiä neuvotteluja Turkin kanssa. Kiitämme Kokkolan sairaaloiden hoitoväkeä ja erityisesti Kuusikummun henkilökuntaa, jota äitimme piti osana perhettään. Jokipuro, e. Tulos oli kuitenkin niin selvä, ettei ääniä tarvinnut loppujen lopuksi edes laskea. Ehdotuksesta ennakoidaan ratkaisua aikaisintaan ensi viikolla, kun Naton ulkoministerit ovat koolla Budapestissa. Kysymykseen, aiotaanko Raamattuun tukeutuminen jättää politiikan teossa vähemmälle, hän vastasi että puolue hoitaa maallisia asioita, eikä niitä saakaan hengellistää. Hiilamo ei usko lobbauksen Suomessa loppuvan, vaikka päätöksenteko on nykyään monilta osin siirtynyt EU-tasolle. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, sisaret ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Esimerkiksi Philip Morris tuki vahvasti Harry Harkimon maailmanympäripurjehdusta Belmont Finland -veneellä vuosina 1986–87. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 26.5. Tupakointikielloillaan kansainvälistä mainetta niittäneet Pohjoismaat olivat valkotakeille tärkeä kohdealue. European Voice -lehden mukaan suunnitelma sisältää yksityiskohdat siitä, miten Turkki voi osallistua EU:n kriisinhallinnan valmisteluun. Hän arvioi kuitenkin, että nimenvaihdoksen tuoma gallup-lisä alkaa näkyä vasta puolen vuoden sisällä, ja ehkä puolen prosenttiyksikön verran. Ennen lopullista äänestystä äänestettiin vielä siitäkin, käydäänkö lopullinen äänestys avoimesti vai suljetulla lippuäänestyksellä. Kaikista kolmesta yhtiöstä ilmoitettiin perjantaina, että niiden toimitusjohtajat eivät olleet tavoitettavissa kommentoimaan Hiilamon raporttia. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Vaikka tupakkateollisuus on panostanut Suomeen paljon, niin Heikki Hiilamon johtopäätös on, että lobbaus ei sittenkään ole onnistunut Suomessa järin hyvin. Tällä tavoin voidaan turvata paremmin esimerkiksi metsien uhanalaisten ja muutoin vaarantuneiden eliölajien elinvoimaisuus. Ota hänet vastaan taivaan kotiin avaraan. Lapset perheineen Anja Leppälä Anja Susanna Leppälä, o.s. Kalliksen mielestä nimiasiassa hävinneet seuraavat varmasti nyt tarkasti, miten puolueen kannatus lähtee kehittymään. toukokuuta Kaustisen kirkossa. BRYSSEL (STT) Britannia on tehnyt esityksen, jonka odotetaan sulattavan Turkin vastahangan Euroopan unionin ja sotilasliitto Naton yhteistyössä. Hän oli saanut vuosina 1992–95 kahdelta ulkomaiselta tupakkatehtaalta yli kolme miljoonaa markkaa apurahoja eikä ilmoittanut tuloja verottajalle. Suomessa toimii kolme tupakkayhtiötä, Amer-Tupakka, British American Tobacco Nordic ja Altadis. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Belmont-purjehdus oli myös yksi osasyy tupakan mainontakiellon täsmentämiseen vuonna 1994. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte isämme PENTTI SAMULI LUIKUN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kalliomaa pohti puolestaan, että Raamattu on ehkä liian juhlallinen ja pyhä kirja puoluepolitiikassa vedottavaksi. Kieltämisen ammattilaiset -raportin ovat kustantaneet Suomen ASH (Action on Smoking and Health) ry ja Lääkärin sosiaalinen vastuu ry. EU:n ja Naton yhteistyöhön uusi sopuesitys Turkin vastahangan uskotaan sulavan NAANTALI (STT) Naantalissa aloittaa kesäkuun 1. Yksinlaulukurssi, laulunopettaja Aira Viitala 3. Åken puutyöt, puukollaasityöt 8-15vuotiaille. Kuva: Lehtikuva/Tiiu kaitalo Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Suomi on ollut monikansallisille tupakkayhtiöille koekenttä, jossa yhtiöt ovat hioneet keinojaan kiertää toimintaansa rajoittavaa lainsäädäntöä ja estää uusien lakien valmistelu. Gamlakarleby Bollklubb ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS 31.5.2001 klo 19.00 Sällskapsklubbenilla. Kurssimaksu +170 mk:n materiaalimaksu. Tuohityöt, Viljo Meriläinen. Hiilamon mukaan aineisto osoittaa kuitenkin sen, että tupakkayhtiöiden verkosto Suomessa on ollut erittäin laaja. Ota hänet vastaan iloon loppumattomaan. Kokouksen jälkeen tutkijat tutustuvat Ruunaan retkeilyalueeseen ja Venäjän Karjalan metsiin. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Hallitus Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELLI KENTALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hiilamon mukaan Suomi on ollut tupakkayhtiöille tärkeä kohde, koska maamme on tupakointikieltojen edelläkävijä. Leppikangas, siunattiin haudan lepoon perjantaina 25. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Hiilamon mukaan tupakkateollisuus onnistui kuitenkin haalimaan leiriinsä Suomesta ainakin kaksi asiantuntijaa. 25.07.1937 Perho k. Urheilusponsorointikaan ei ole sujunut ongelmitta
– Suomen maanpuolustuksella tulee olla riittävä ennaltaehkäisykyky ja Suomen puolustusvoimien suorituskyvyn tulee oltava uskottava. Poliisi sai virka-apua ja kalustoa myös sekä rajavartiostolta että puolustusvoimilta. Oikeus arvioi poliisien takaaajaman miehen hyökkäyksen niin yllättäväksi ja nopeaksi, ettei poliisipartiolla ollut muuta mahdollisuutta kuin ampua. Toistaiseksi nuoriso on saanut huomiota lähinnä erilaisissa vaihto-ohjelmissa. Komission Helsingin-edustuston eteen mielenosoitusta valmistelee Suomen nuorisojärjestöjen yhteistyöelin Allianssi. toukokuuta. Viipurin rajavaltuutetun mukaan kyseessä oli normaali varusmies. Hän oli käyttäytynyt aseineen uhkaavasti, mutta pariskunta oli päässyt pakenemaan ja teki hälytyksen poliisille. Pakenijan Vainikkalasta anastama henkilöauto murskaantui käyttökelvottomaksi syöksyessään tieltä ojaan. Etelä-Savon vasemmistoliitto perustelee Seppäsen jatkopestiä hänen ansioillaan, joita ovat Eurooppa-ulottuvuus, talouspoliittinen asiantuntijuus ja vahvat vasemmistolaiset arvot. Hakijoita oli yhteensä viisi. Kokoomus haluaa kopteriselvityksen Nuorisojärjestöt tahtovat EU:lta nuorisopolitiikkaa ”Suomen puolustusvoimien suorituskyvyn tulee oltava uskottava” Varikkopalon raivaustöissä räjähti ÄHTÄRI (STT) Ähtärin Asevarikon Palolammen raivaustöissä varhain perjantaiaamuna tapahtunut räjähdys ei aiheuttanut henkilövahinkoja. – Vaikka ihmissalakuljetus ei ole ollut suuri ongelma Suomessa, Euroopan tasolla se on iso bisnes, jota on tuottavuudessa verrattu jopa huumekauppaan. Ihmissalakuljetus tehotarkkailussa Valvonnassa ei löytynyt yhtään selkeää yritystä HELSINKI (STT) Eurooppalaiset nuorisojärjestöt pelkäävät EU:n kaavailemien nuorisopoliittisten linjausten vesittyvän. Rynnäkkökiväärillä aseistautunut varusmies tulitti poliisia Luumäen Sarvilahdessa varhain perjantaiaamuna. Nuorukainen löytyi kuolleena Pakeneva venäläissotilas tulitti poliisia ja törmäsi rekkaan Venäläinen aseistautunut sotilas ylitti itärajan Vainikkalassa myöhään torstai-iltana. Ensimmäinen tieto varusmiehestä tuli poliisin hälytyskeskukseen torstaina kello 23.16. Mies oli tunkeutunut vainikkalassa yli 70-vuotiaiden vanhusten omakotitaloon särkemällä ulko-oven. Keskusteluyhteyttä karkuriin ei kertaakaan saatu. Mielenilmauksia maanantaina EU:N VALKOINEN KIRJA Valkoiset kirjat ovat EU-komission ehdotuksia unionin toimintalinjoiksi jollakin erityisalalla. Perjantaina antamassaan kannanotossa ryhmä toivoo selvitystä vuoteen 2005 mennessä, jolloin seuraava puolustusselonteko on määrä antaa. Veneilijöille lisää sääpalveluja HELSINKI (STT) Ilmatieteen laitoksen veneilysääpalvelua täydennetään. Kokoomuslaiset toivovat myös, että kotimaisen puolustusvälineteollisuuden toimintaedellytykset turvataan; puolustusvoimien on tilattava riittävästi ruutia ja ammuksia. Mitään selvitystä venäläiset viranomaiset eivät ole pystyneet antamaan laittomalle rajanylitykselle. Luumäen maastoon poliisin saartamaksi hurjan takaa-ajon ja ammuskelun jälkeen jäänyt aseistautunut varusmies löytyi perjantaina aamupäivällä kuolleena. 6 Kotimaa Lauantaina 26.5. 4 5 Mies tunkeutui asuntoon ja uhkaili asukkaita aseella. Mies varasti auton ja lähti ajamaan Luumäen suuntaan Mies ampui ovea murtautuessaan huoltoasemalle. Hän oli ampunut huoltoaseman oven tohjoksi, mutta ei ollut anastanut paikalta mitään. Seppänen ei ole itse asettunut ehdolle. Paikalla oli myös kaksi Pasi -miehistönkuljetusvaunua mutta Helsingistä lähtenyt runsaan kymmenen miehen kokoinen poliisin valmiusyksikkö ei ehtinyt maastoon ennen kuin tilanne oli ohi. Miehellä oli Suomeen tullessaan mukana rynnäkkökivääri ja kaksi siihen kuuluvaa täyttä lipasta. Hän uhkaili apuun hälytettyä poliisin koirapartiota vesurilla eikä antautunut. Seminaariin saapuu valtuuskuntia Venäjän lisäksi Suomesta, Virosta ja Ruotsista eli maista, joissa inkeriläisiä nykyisin asuu. Ohjelmalistalla on muun muassa tutkimustoimintaa ja tiedonvälitystä koskevia kysymyksiä. Alueellinen puolustusjärjestelmä katsotaan suorituskykyisimmäksi ja tehokkaimmaksi tavaksi turvata koko maan puolustusta, myös strategista iskua vastaan. Raivaustoimet Palolammella jatkuvat edelleen. Hän oli kotoisin Samarasta ja nimeltään Sergei Strotshinin. Varusmies oli surmannut itsensä metsäpöheikköön ampumalla. Paetessaan hän tulitti poliisia kohti ja osui poliisiautoon. Toinen uutuus on käyttäjäkohtaisesti räätälöity säähälytys, jonka voi tilata matkapuhelimeen tiettyjen sääilmiöiden tai niiden ennustusten toteutuessa. Inkeriläiset koolle Petroskoihin PETROSKOI (STT) Inkeriläisjärjestöjen edustajat kokoontuvat Venäjän Karjalan pääkaupunkiin Petroskoihin sunnuntaista maanantaihin. Varastopalossa tuhoutui 40 mm:n ilmatorjuntatykin laukauksia. STT HELSINKI (STT) Ihmissalakuljetusta valvottiin Suomessa ensimmäistä kertaa tehostetusti 14.–24. "Tilanne oli todella vaarallinen" Tavarajunassa Vainikkalan vastaiselta Puslovskajan rajavartioasemalta Suomeen loikannut 18-vuotias venäläinen varusmies aiheutti useita vaaratilanteina myöhään torstai-iltana alkaneen pakonsa aikana. EUROOPAN UNIONISTA LYHYESTI STT HELSINKI (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmä katsoo, että taisteluhelikopterien tarve ja hankintamahdollisuudet pitää selvittää. Laitos ottaa kesäkuun alussa käyttöön järvisääpalvelun, joka kattaa noin sata järveä. Räjähdyksessä ainostaan seulan muutama terä vaurioitui. Muutenkin kokoomus noudattelee perinteisiä linjoja. Tapahtuman järjestäjiä ovat Pietarissa toimiva Inkerinliitto sekä Karjalan Inkerin Liitto. Jos asiasta vastaavat EU-maiden ministerit hyväksyvät valkoisen kirjan ehdotukset, siitä voidaan laatia unionin toimintaohjelma.Valkoisia kirjoja on julkaistu esimerkiksi. toukokuuta poliisin ammuttua häntä jalkaan. Vaihtoehtona olisi tyytyä matalamman profiilin asiakirjaan eli komission tiedonantoon. Ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta yrittää seuraavan kerran ensi perjantaina päästä sopuun turvallisuuspoliittisen selonteon välitarkastuksesta. Poliisipartio sai havainnon autosta varhain aamulla Lappeenrannassa. Hankintasuunnitelmassa vuosina 2001–08 pitää ryhmän mielestä painottaa maavoimia. Asiasta on keskusteltu kokoomuksen eduskuntaryhmän kokouksissa sekä viime että tällä viikolla, jolloin sovittiin kannanoton julkistamisesta. Vasemmistoryhmät ovat ilmoittaneet, etteivät ne halua siihen minkäänlaista mainintaa taistelukoptereista. Euroopan sisämarkkinoista, kilpailukyvystä ja työllisyydestä. Ilmoittautumisaika tehtävään umpeutui perjantaina. Auto törmäsi rekkaan ja mies pakeni metsään. valkoisen kirjan. Käytetyt ammukset olivat tiettävästi erikoisluoteja, joilta luotiliivit eivät suojaa. Valvonnassa ei löytynyt yhtään selkeää salakuljetusyritystä. Ihmissalakuljetus iso bisnes Euroopassa Keskusrikospoliisin mukaan tarkastuksissa saatiin arvokasta kokemusta hiilidioksidimittarien ja koirien luotettavuudesta ja toimivuudesta salakuljetusyritysten paljastamisessa. Miehen ampuneille poliiseille ei tuomiota. Merikarvialainen mielenterveysongelmista kärsinyt 41-vuotias hammasteknikko kuoli 16. Poliisi pystytti ensimmäisen tiesulun Taavetin risteykseen. Rekan etuosaan tuli pieni muisto törmäyksestä, mutta auto pysyi vakaasti tiellä. Mies oli karannut sairasautosta, kun häntä yritettiin viedä hoitoon. Etelä-Savon vasemmistoliitto ilmoitti perjantaina esittävänsä Seppäsen valintaa kesäkuun puoluekokouksessa Helsingissä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti LUUMÄKI (STT) Laittomasti Suomeen torstai-iltana rajan yli Vainikkalasta tullut venäläinen varusmies aiheutti suuretsinnän Etelä-Karjalassa perjantaita vasten yöllä. Ehrstenin mukaan rangaistus on auttamattomasti jäljessä muiden Euroopan maiden lainsäädännöstä. Yhdestä itärajan takaa tulleesta autosta löydettiin kuitenkin salalokero, joka oli ilmeisesti suunniteltu ihmisten salakuljetusta varten. Poliisin mukaan oli suoranainen ihme, että hän selvisi kolarista hengissä. Lahtinen on Helsingin yliopiston matematiikan professori. Takaa-ajossa oli miehiä Lappeenrannan, Lahden, Kouvolan ja Kotkan poliisilaitoksilta. Varusmies törmäsi rekkaan kello 5.20 Sarvilahdessa ja pakeni katolleen ojaan lentäneestä autosta maastoon. Tarkastusiskuja tehtiin pääasiassa itärajan yli tuleviin rekka-autoihin ja kontteihin. Alkukeväästä hän pohdiskeli puheenjohtaja Suvi-Anne Siimeksen haastamista, mutta ei ole palannut asiaan. Mies oli pakonsa aikana murtautunut Nesteen huoltoasemalle Lappeenrannan Lauritsalan kaupunginosassa. Paikalla oli kolmisenkymmentä poliisia, joista kukaan ei haavoittunut. Syyttäjä vaati porilaisille poliiseille rangaistuksia hätävarjelun liioitteluna tehdystä pahoinpitelystä ja taposta sekä virkavelvollisuuden rikkomisesta viime vuoden keväänä Merikarvialla sattuneen ampumatapauksen takia. Suomen laissa ei edes puhuta ihmissalakuljetuksesta vaan laittoman maahantulon järjestämisestä, josta enimmäisrangaistus on kaksi vuotta vankeutta. Aineellisetkin vahingot jäivät vähäisiksi, sillä raivauksiin oli varauduttu suojauksin ja varotoimin. Hän saapui Suomeen tavarajunaan piiloutuneena. Valtatie 6:n eteläpuolelta karkuri eteni Luumäen motellin suuntaan Toikkalankylän maastoon. Kuutostie avattiin uudelleen liikenteelle perjantaina puolen päivän aikaan. Valvonnan tarkoituksena oli selvittää, onko olemassa laajamittaista ja organisoitua ihmissalakuljetusta Suomeen tai Suomen kautta LänsiEurooppaan Virosta tai Venäjältä. TV 1:ssä esitetyn dokumenttiohjelman Suomalaiset sotavankileirien saaristossa -tutkimusryhmän jäsenistä kunniakirjalla ja viirillä palkittiin dokumentin ohjannut Reijo Nikkilä sekä arkistotutkija Dmitri Frolov. Komission on valmistellut nuorioasioiden valkoista kirjaa Suomen puheenjohtajakaudesta eli syksystä 1999 asti. Mies sai ampumahaavojen verenvuodosta johtuneen sydämenpysähdyksen matkalla sairaalaan, jossa hän kuoli. Nyt koulutusja nuorisokomissaari Viviane Redingin tiedetään kuitenkin empivän linjapaperin julkaisemista. Gsm-palvelu toimii numerossa 16162, ja sen hinta on 5 markkaa viestiltä. Schengenin sopimukseen liittyminen maaliskuussa teki ajankohtaiseksi salakuljetuksen tutkimisen myös Suomessa, kertoo rikoskomisario Per Ehrsten keskusrikospoliisista. Mies jäi takaa-ajajien saartamaksi Luumäellä, kun hän ohitustilanteessa törmäsi ohitettavaan rekkaan väistäessään vastaan tullutta kuorma-autoa. EU:N VIHREÄ KIRJA Joissakin aiheissa valkoista kirjaa edeltää vihreä kirja, jonka avulla komissio pyrkii tuomaan ajankohtaisia aiheita unionin keskusteluun.Vihreitä kirjoja on julkaistu esimerkiksi sosiaalipolitiikasta, yhteisvaluutasta ja televiestinnästä. Viitasalo hakee OPM:n kansliapäälliköksi HELSINKI (STT) Suomalaisten sotavankien valtakunnallinen järjestö Sotavangit ry on palkinnut sotavangeista kertoneen dokumenttiohjelman tutkimusryhmän. Valkoisen kirjan on toivottu päästävän nuoret paremmin esiin EU:n eri lohkoilla, esimerkiksi työllisyysohjelmissa. Nuorisojärjestöjä muutos kismittää, kun valkoista kirjan valmisteluunkin on jo osallistunut tuhansia järjestöjä eri EU-maista. Kaakkois–Suomen rajavartiosto sai tiedon loikkarista Venäjän viranomaisilta kello 22 jälkeen. Etelä-Savon piirijärjestö kertoo saaneensa Seppäsen suostumuksen aloitteelleen. Mies oli pukeutunut keltavihreään maastopukuun ja hänellä oli mukanaan palvelusaseensa ja kaksi lipasta. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki 20 km 20 km 20 km Lappeenranta Lappeenranta Lappeenranta Vainikkala Toikkala Toikkala Toikkala 1 2 3 5 SUOMI VENÄJÄ 1 2 3 4 Venäläinen varusmies ylitti rajan Vainikkalassa tavarajunaan kätkeytyneenä. Myös sotavangit ry:n puheenjohtaja Teuvo Alava palkittiin kunniakirjalla. Poliisit saivat uhkaavasti käyttäytyneen miehen kiinni vasta ammuttuaan häntä. Vainikkalasta mies oli anastanut punaisen Peugeot-merkkisen auton. Palolammella tuhoutui ampumatarvikevarasto heinäkuussa kaksi vuotta sitten. Viitasalo toimii tällä haavaa Maanpuolustuskorkeakoulun tutkimusjohtajana. Tarkat tiedot valvonnan tuloksista saadaan kerättyä yhteen vasta noin viikon kuluessa. Seppästä ehdotetaan varapuheenjohtajaksi HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Esko Seppästä ehdotetaan jatkamaan vasemmistoliiton varapuheenjohtajana. HELSINKI (STT) Opetusministeriön kansliapäällikön paikasta kilvoittelevat Akavan entinen puheenjohtaja Mikko Viitasalo, Ylioppilastutkintolautakunnan puheenjohtaja Aatos Lahtinen sekä kansliapäällikön virkaa tällä haavaa hoitava Markku Linna. Hän on myös Paasikivi-seuran puheenjohtaja. Konttien osalta rajoituttiin liikenteeseen, jonka arveltiin viipyvän Suomessa korkeintaan 24 tuntia. Sotavankidokumentin tekijöitä palkittiin PORI (STT) Valtionsyyttäjä Jorma Äijälän kahta poliisia vastaan kohdistamat rangaistusvaatimukset hylättiin Porin käräjäoikeudessa perjantaina annetussa päätöksessä. Poliisi vastasi tuleen yrittäen saada miehen antautumaan. Veneilijä saa maksullisesta tekstiviestipalvelusta rannikkoasemien havaintotiedot yhtä nopeasti kuin ennustava meteorologikin. Perjantainen räjähdys tapahtui, kun seulakauhalla käsiteltiin maamassaa. Paetessaan hän ampui kohti poliiseja Mies surmasi itsensä metsässä Toikkalassa. Kukaan ei loukkaantunut takaa-ajon ja piirityksen aikana. Linna on työskennellyt opetusministeriössä vuodesta 1966, viimeksi koulutusja tiedepolitiikan osaston ylijohtajana. Suomessa onkin vireillä uudistus rangaistuksen korottamiseksi. Mies ehti lyödä vesurilla koiraa. Torstaina päättyneen valvonnan järjestivät keskusrikospoliisi, tulli ja rajavartiolaitos. Eri maissa valmistaudutaan nyt järjestämään nuorten mielenilmauksia ensi maanantaina, jotta EU-komissio lupauksensa mukaan laatisi nuorisasioista oman esityksen eli ns. Viitasalo on kokoomuslainen, Linna ja Lahtinen ovat sitoutumattomia. Lähiseudun asukkaita oli kehotettu pysyttelemään sisätiloissa. Kansliapäällikön paikan lasketaan kuuluvan kokoomuksen mandaattiin, vaikkei valittavalta välttämättä jäsenkirjaa edellytetä. Sinne hän oli ajanut 180 kilometrin tuntivauhtia valtatie 6:ta Vainikkalasta anastamallaan autolla. Tilanne todella vaarallinen Lappeenrannan poliisipäällikkö Tapio Saarni korostaa, että tilanne oli todella vaarallinen. Tyhjäksi ampumansa lippaan hän heitti metsätien varteen. Valmiusyhtymien varustamista on jatkettava, parantaen niiden liikkuvuutta, suojaa sekä ilmaja panssarintorjuntakykyä, kokoomuslaiset katsovat. Päätöksen mukaan poliisien voimakeinot olivat tilanteessa ainoat mahdolliset ja hyökkäyksen torjumiseksi välttämättömät
4. Plussa-tili on pankin talletustili ja varat kuuluvat Talletussuojarahaston antaman suojan piiriin. taittuvan pöydän 70 x 120 cm ja 4 taittuvaa tuolia, öljykäsitelty, sininen (169.-) tuote (249.-) Miesten KÄVELYKENGÄT nahkaa, värit: musta ja ruskea Naisten mukavat VENYKESANDAALIT väri: musta 139.199.199.199.199.99.Etusi 25.Lambi WC-PAPERI 30 rll TALOUSPYYHE 12 rll MOLEMMAT SÄKIT YHTEISHINTAAN! WC-paperi ilman Plussa-korttia 75.sk pkt sk Talouspaperi ilman Plussa-korttia 49.ERÄ 30.Pahviset SÄILYTYSLAATIKOT koko: 41x41x27,5 cm 2 kpl/pkt pkt 99.Enso Pahviset SÄILYTYSLAATIKOT pakkaus sisältää 4 kpl 45x 30x 15 cm ja 2 kpl 30x 30x 15 cm laatikkoa Laadukkaat kalusteet CMpuutarhamyymälästä! Poikien kuviollinen T-PAITA koot: 128-158 cm, 2 eri mallia (99.-) 99.Lasten PUUVILLAHOUSUT koot: 130170 cm useita malleja Korko maksetaan Plussa-tilin rahoille kuukauden keskisaldon mukaan korko maksetaan kerran vuodessa. Plussa-tili on aina henkilökohtainen. TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 26.5.27.5. 3-istuttavan sohvan, penkin, 2 tuolia ja pöydän 90 x 150 cm, väri: cappucino Faro PUUTARHAKALUSTESARJA 1295.995.Etusi 300.Fiesta B-24037 KAASUGRILLI kannessa ikkuna ja lämpömittari, grillausala 50 x 30 cm + 50 x 18 cm, kaksoispoltin + sivupoltin, piezo-sytytin, CE-hyväksytty, takuu 5 vuotta valualumiiniselle rungolle ja 1 vuosi muille osille, valmistettu Kanadassa Hinta ilman Plussa-korttia 1295.Kotimainen Varax De Luxe 3-hengen KEINU Korkea selkänoja, 2 kpl sisätyynyjä tuote Stiga Dino Sprint RUOHONLEIKKURI 4,1 hv: n B&Smoottori, leikkuuleveys 45 cm, puhallus sivulle, 3 leikkuukorreuden pikasäätöä, kokoontaittuva työntöaisa 169.Baden Baden TUOLI pehmusteen paksuus 10 cm, useita eri kuoseja, kestävä ovaalirunko Perheiden puolesta. 2 tuolia, pöydän, sohvan 1395.1395.1395.10.Etusi 4,90.Maadoitettu JATKOJOHTO 1,5 m kolmella pistorasialla Hinta ilman Plussa-korttia 14,90 Etusi 40.Naisten tyylikkäät KANGASAVOKKAAT värit: musta, vaalea ja punainen Hinta ilman Plussa-korttia 179.399.setti Faro PUUTARHAKALUSTESARJA sis. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 26.5. Tilin saldon tarkistat helposti kuukausittaisesta tiliotteesta, GSM-tekstiviestinä, automaattisella puhelinpalvelulla tai internet-palvelulla. Voit maksaa ostoksesi suoraan Plussatililtä niissä liikkeissä jotka hyväksyvät Plussa-tilin maksutavaksi ja kartuttaa samalla Plussa-pisteitäsi. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 su 12-21 (599.-) 1995.setti Upea puinen Parkland PUUTARHAKALUSTESARJA sis. Saat kaikki kortin edut käyttöösi heti! (Käteiskortin liittymismaksu 50 mk.) Lisätietoja www.plussa.com 1. Plussa-tilin minimikorko on 0,7% (esim. tai niin kauan kuin tavaraa riittää LA-SU Kaikkea kesään! Citymarketista 695.1495.setti tuote Puinen Valhall Megset PUUTARHAKALUSTESARJA sis. Voit nostaa käteistä rahaa Plussaliikkeiden Plussa-tilikassoilta. Plussa-tili on perheesi kätevä talouskukkaro. 3. Ellei Sinulla ole vielä Plussa-korttia, täytä hakemus meillä. 2. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Päivittäinen käteisnostoraja on 2000 mk, pienin nostettava summa on 50 mk. pöydän 140 x 90 cm ja 4 muovituolia, vihreä KEVÄTJUHLIIN! 49 90 895.setti (1095.-) Säästä 200 mk Puinen Nivala PUUTARHAKALUSTESARJA sis. 2001 7 Plussa-asiakkaat ovat saaneet miljardi markkaa Plussa-seteleinä maaliskuun 2001 loppuun mennessä. Kysy meiltä lisää uudesta Plussa-ominaisuudesta. toukokuussa 2001 korko oli 2,212%). Plussa-tili on pankissa oleva talletustili.. 6. Avaa Plussa-tili! Meillä saat korkoa käyttörahoillesi! Plussa-tili on uusi ominaisuus, jonka asiakas voi liittää Plussa-korttiinsa. Tilinhaltija voi halutessaan myöntää käyttöoikeuden tililleen samassa taloudessa asuvalle täysi-ikäiselle henkilölle. 5
* Ilmainen verho-ompelu yläja alakäänteisiin klo 12–16. Omavastuulla on vaikutusta vakuutusmaksuun, sillä mitä suurempi omavastuu sen edullisempi vakuutus on. Se tuli 32 miljardin markan panostuksilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tervetuloa kesäkauden avajaisiin! Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. 9–18, la 9–15 Päivän leike sis. Triple S:n suurimmat osakkeenomistajat Chris Schauer, Daniel Canavan, Victor Valentine ja David Stewart omistavat yli 50 prosenttia osakekannasta, mutta Nasdaq-teknologiapörssissä noteeratulla yhtiöllä on yli tuhat muuta osakkeenomistajaa. Vanhemman mieltä kalvaa ajatus, vaikuttaako vakuutus tai sen puute lapsen hoitoon. Tuotantoa kaikilla päämarkkina-alueilla Eimolla on tehtaat Hollolassa, Lahdessa ja Laitilassa sekä Hollannissa, Unkarissa ja Kiinassa. Marttisen mukaan tehtaiden välillä erilaisia järjestelyjä tehdään kuitenkin paljon markkinatilanteen mukaan. Tässäkin vertailussa Nokia oli aivan omaa luokkaansa hieman päälle 24 miljardin nettotuloksella. Yhtiöt jatkoivat tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä voimakasta kasvua, joka ylsi yhteenlaskettuna 47,8 prosenttiin. sijalle(328). Metsäyhtiöiden voitot jäivät alle 7 miljardiin markkaan. * Hurjan hauska Simosaurus viihdyttää lapsia kahviossa klo 12–14. Myös matkakulujen korvattavuuksissa ja rajoituksissa on eroja. Kalleinta on vauvan vakuuttaminen, mutta kouluikäiselle vakuutuksen voi saada alle 500 markalla. Marttinen arvioi, että aikataulun nopeus edesauttaa fuusion onnistumista. KPO maakunnan suurin Yrityksistä, joilla on pääkonttori Keski-Pohjanmaalla, liikevaihdoltaan suurin Talouselämän tilaston mukaan oli vuonna 2 000 KPO. Fuusion aikataulu riippuu viranomaislausunnoista. Fuusioitunut yhtiö työllistää yli 1 600 henkilöä. Snellman Oy:n nousi viime vuonna liikevaihdossa ohi Pouttu Oy:n. Nykyään asiakas maksaa itse ensin lääkärija muut palkkiot ja lähettää laskun vakuutusyhtiölle. Kannattavuuden suhteen yhtiöt ovat kuitenkin varovaisia vaikean markkinatilanteen vuoksi. Lehden tekemässä Suomen 500 suurimman yhtiön vertailussa kannattavimmat yhtiöt olivat viime vuonna Huoneistokeskus, elektroniikka-alan ADC Telecommunications ja Veikkaus. Eimo on kuitenkin yhtiöistä huomattavasti kannattavampi. Jokaiselle osallistujalle eskimopuikko ilmaiseksi. Milka teki tappiota. Schauer jatkaa puolestaan Eimon tytäryhtiöksi muuttuvan Triple S:n toimitusjohtajana. Jos lapsella on ollut sairauksia kuten korvatulehduksia, allergiaa tai astmaa, voi olla vaikeuksia saada sairauskuluvakuutusta uudesta yhtiöstä. Nokia löytyi sijalta 19. Sen liikevaihto oli 1 836 miljoonaa markkaa(+5 %) ja sijaluku 120(1 999 116.). Lääkärinpalkkiot ovat yhteensä 374,00 mk, toimistomaksu 78,00 mk. Pouttu Oy sijoittui 423 miljoonan liikevaihdolla 375. Liikevaihdolla mitattuna kakkonen oli edelleen metsäyhtiö Stora Enso. Vanhemmat saattavat haluta vaihtaa yhtiötä halvemman vakuutuksen toivossa. * Ilmainen filmirulla 100 ensimmäiselle asiakkaalle Top ten osastolta. Suurimmat voitot tilastoitiin viime vuonna Nokialle, UPM-Kymmenelle ja Stora Ensolle. tai niin kauan kuin tavaraa riittää Housut Naisten pitsineuletakki Lasten kangaskenkiä Miesten nahkasandaalit 90,Biofix XT 5 rullaluistimet Ilman korttia 29,90 Ilman korttia 179,Ilman korttia 159,Ilman korttia 129,799,Ilman korttia 1295,(Ei valmisverhot eikä valmispalat) PALJON MUITA HYVIÄ KANTA-ASIAKAS TARJOUKSIA! ANTTILASSA TAPAHTUU Tänään 26.5. – Pidän hyvin epätodennäköisenä, että enää tulee ongelmia, Eimon toimitusjohtaja Heikki Marttinen sanoi perjantaina. Fuusion myötä Triple S:n osakkeenomistajat saavat noin 31 prosenttia Eimon osakkeista. 4,Sunnuntaina Avoinna su 12–16 40,Lauantaina Avoinna ark. Vauvan vakuuttaminen kalleinta Vakuutusten sisältöä ja hintoja on vertaillut Kuluttajien vakuutustoimisto. A-Vakuutus Lähivakuutus Pohjantähti Suomi, sairausvakuutus Sampo, Juniorturva Svensk-Finland Turva Vahinko-Tapiola Yrittäjäin Fennia Henki-Sampo Henki-Tapiola Verdandi omavastuuton 300,00 mk omavastuuton 300,00 mk 330,00 mk 300,00 mk omavastuuton 280,00 mk/hakukerta 250,00 mk 508,0 mk 10%+111,0 mk 337,00 mk 386,84 mk 86,84 mk 386,84 mk 86,84 mk 56,84 mk 86,84 mk 386,84 mk 106,84 mk 136,84 mk ei korvausta 237,16 mk 49,84 mk Omavastuu Korvaus STT KPO Keski-Pohjanmaan ykkönen, Snellman ohi Poutun. KPO:n nettotulos oli 69 miljoonaa markkaa ja omavaraisuusaste 51 prosenttia. Samalla energiayhtiö Fortum nousi kärkikolmikkoon ja ohitti metsäyhtiö UPM-Kymmenen. Uusi fuusiosopimus on Marttisen mukaan huomattavasti aiempaa sopimusta edullisempi Eimolle. hintaisista verhokankaista –10,,-,/m ILMA INEN VER HO-O MPE LU TÄN ÄÄN KLO 10–1 6 Alaja yläkä änte et Antt ilasta oste ttuih in verh okan kaisi in. Kolmanneksi investoi Metsäliitto, joka käytti hankintoihin noin 17,6 miljardia markkaa. Yhdistymisestä ei aiheudu välittömiä henkilövaihdoksia. 799,3,35 € 13,46 € 33,13 € 14,97 € 20,01 € etu 40 % jopa 26,74 € 6,74 € 13,46 € 23,38 € 16,65 € 134,38 € 117,56 € Anttilan norm. OMG:n kohdalla kysymys on kuitenkin poikkeuksellisesta tilikaudesta. Eimo ja Triple S kertoivat viime kesänä ensimmäisen kerran yhdistymisestään, mutta suunnitelma kaatui maaliskuussa. – Oleellisempaa kuin vakuutuksen hinta, olisi miettiä sen tarve ja mitä vakuutus korvaa ja mitä ei, sanoo vakuutusasiantuntija Marjo Ylönen Kuluttajien vakuutustoimistosta. – Tämä on loistava juttu Eimon omistajien, johdon ja henkilöstön kannalta, Marttinen sanoi. Stora Enso seurasi kakkosena hieman vaille 42 000 työntekijällään. Useimmin vakuutustietoa kysytään sen takia, että lääkärin on kirjoitettava palkkioonsa myös diagnoosi, jos lasku lähetetään vakuutusyhtiölle. Paras piirustus palkitaan yllätyslahjalla. Yksi yhtiö perii pojilta korkeampia maksuja kuin tytöiltä. Nettotulosta jäi 12 miljoonaa, omavaraisuusaste oli 38 prosenttia ja arvosana tilaston lihayhtiöistä paras, 8,4. Eimo laskee tulevaksi markkinaosuudekseen 10 prosenttia. Juustokunnan nettotulos oli 2 miljoonaa, omavaraisuusaste 45 prosenttia ja arvosana 6,0. Kummankin yhtiön hallitukset ovat hyväksyneet kaupan, ja myös suurimmat osakkeenomistajat ovat sitoutuneet siihen. Sen nettotulos oli -11 miljoonaa markkaa, omavaraisuusaste 33 prosenttia ja arvosana 5,1. Aiheutuneet hoitokustannukset sairasvakuutuslain mukaisten korvausten jälkeen ovat yhteensä 386,84 mk. Yleensä vakuutusten vuosimaksut vaihtelevat 700 markasta 2 500 markkaan. Sonera piti ykköstilaa investoinneissa. HELSINKI (STT) Jouko Pensaari (KP) Talouselämä-lehden selvityksen mukaan Nokian asema Suomen suurimpana yrityksenä vahvistui viime vuonna entisestään. Aiempi tarjous kaatui siihen, että aikataulun venyttyä markkinat ehtivät romahtaa. OMG Finladin liikevaihto puolestaan oli TE:n mukaan 1 642 miljoonaa markkaa ja sijaluku 128(127). Eimon hallituksen varapuheenjohtajan Elmar Paanasen mukaan yhdistyminen toteutuu aikaisintaan syyskuussa, mutta todennäköisempi ajankohta on lokakuun loppu. Triple S odottaa jopa myynnin pienentymistä viime vuoteen verrattuna. Heidän omistamansa K-osakkeet yhdistetään Helsingin pörssissä noteerattuihin A-osakkeisiin. – Vakuutukset ovat aika paljon "paketteja" eli lapselle voi ottaa yksityistapaturmavakuutuksen tai sellaisen, mihin on liitetty sairauskuluvakuutus. Nokia oli myös suurin työnantaja lähes 59 000 työntekijällään. hinnoista 99,40,Nämä edut vain PLUSSA-KORTILLA A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Sen liikevaihto oli 440 miljoonaa markkaa, jossa on kasvua 16 prosenttia. Yhtiöistä Triple S on Eimoa hieman suurempi. Kakkosena oli Fortum 18,6 miljardilla markalla. Viime vuonna Nokian vastaava etumatka oli 6 miljardia markkaa. Nettotulosta Ojala jauhoi 23 miljoonaa markkaa, omavaraisuusaste 39 prosenttia ja arvosana 8,2 Maidonjalostajista pietarsaarelaisen Milkan sijoitus oli 447:s 338 miljoonan markan liikevaihdolla. Viime vuoden aikana Kuluttajien vakuutustoimistosta haluttiin eniten tietoja kotivakuutuksista, mutta heti toiseksi tulivat kyselyt lasten vakuutuksista. Kokkolan Halpa-Halli Oy:n liikevaihto oli 788 miljoonaa markkaa, jossa oli kasvua 7 prosenttia. Nokia omaa luokkaansa Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Lasten vakuutukset askarruttavat vanhempia jo ennen varsinaisen vakuutuksen hankkimista. salaatti, kahvi tai jälkiruoka Makea kesä Anttilasta Makea kesä Anttilasta etu 38 % etu 55 % 19 90 SÄÄSTÄ 100,–200,–100,Kaikista norm. * Ilmapalloja jaossa 500 ensimmäiselle. – Yhtiöiden välillä hienosäätöeroja, esimerkiksi joku yhtiö ei korvaa palovamman sidetarpeita joku toinen yhtiö saattaa korvata. Kelan sairasvakuutuslain mukainen korvaus on 153,00 mk eli hoitokustannusten ja Kelakorvausten jälkeen 87,84 mk. Kasvomaalausta. Eimo ja Triple S yhteen SAIRAUSKULUVAKUUTUS Lapsi viedään korvatulehduksen takia yksityislääkärille, jossa myös tarkastuskäynti. Scanfilin nettotulos 125 miljoonaa markkaa ja omavaraisuusaste eli oman pääoman osuus koko pääomasta, 48 prosenttia. Sen nettovoitto oli viime vuonna 8,8 miljoonaa euroa, kun Triple S jäi 5,3 miljoonaan euroon. Kahvi Tarjoukset voimassa 26.–27.5. – Vakuutuksen lopettaminen on syytä harkita tarkkaan, sillä joissakin vakuutuksissa myös hoitokulujen maksaminen päättyy samalla, vaikka sairauden tai vamman hoito olisi kesken, Ylönen huomauttaa. (Ei valm isver hot eikä valm ispal at) Yli 20” polkupyöristä Alle 20” Polkupyöristä Anttilan norm.hinnoista 699,Terassituoli tai -pöytä 99,Ilman korttia 129,etu 30,Ilman korttia 199,Ilman korttia 79,40,etu 49 % etu 40,Satin Ultra sukkahousut 19 90 80,80,Naisten sandaalit etu 10,197,Hame 89,Ilman korttia 329,Ilman korttia 149,Jakku 119,vaaleanharmaana tai vihreänä Naisten elegantti jakkupuku 159,Ilman korttia 199,Miesten laadukas pikeepaita etu 30% etu 20,139,Tapahtumia, tarjouksia ja Plussa-etuja kanta-asiakkaille! Ultra Wheels rullaluistimet Koot: 39–45 Norm. Lasten tapaturmaja sairausvakuutuksia sekä henkivakuutuksia tarjoaa kuluttajille nykyään 12 eri yhtiötä. Myös Snellmanin sijaluku koheni hieman ja oli 368(370). Sairaan lapsen kanssa yksityisellä lääkäriasemalla asioiva vanhempi törmää usein kysymykseen, onko lapsella vakuutus. Yhdistyminen tapahtuu osakevaihtona, jonka arvoksi tulee keskiviikon osakekurssien mukaan noin 230 miljoonaa Suomen markkaa. Triple S:n liikevaihto nousi viimeisimpänä tilivuonna 168,7 miljoonaan euroon, kun Eimon liikevaihto oli 105,5 miljoonaa euroa. Yhtiö on ollut riippuvainen Nokiasta – Marttisen mukaan onneksi, sillä Nokia on menestynyt muita kännykkävalmistajia paremmin – mutta asiakaskunta laajenee nyt kaikkiin johtaviin valmistajiin. Hänen mukaansa Eimosta tulee alansa ainoa yritys, jolla on tuotantoa kaikilla kolmella päämarkkinaalueella. Eimon pääosakkaana on puolestaan Paanasen perhe 32 prosentin osuudella. * Piirustuskilpailu lapsille kahviossa. Triple S tuo mukaan Amerikan mantereen, sillä Yhdysvaltain tehtaiden lisäksi sillä on tuotantoa Brasiliassa. Jotkut yhtiöt hakevat korvauksen Kelasta, joidenkin yhtiöiden asiakkaat joutuvat lähettelemään laskukopioita ensin Kelaan ja edelleen yhtiöön korvattavaksi. Lapsen vakuutuksen voi ottaa useimmista yhtiöistä joko itsenäisenä tai liitettynä esimerkiksi kotivakuutukseen, jolloin hintakin on halvempi. KPO saa talouselämältä kiitettävän arvosanan 9,3. Ajankohtana lokakuu Marttinen jatkaa nimensä mitä ilmeisimmin fuusiossa säilyttävän Eimon toimitusjohtajana. Tule ja piirrä kesäaiheinen piirustus. Keski-Pohjanmaan Juustokunnan liikevaihto oli 307 miljoonaa markkaa(+12 %) ja sija 488(476). Yleisiä allergioita ei mikään vakuutusyhtiö ole rajannut ehtojen ulkopuolelle, mutta yksilöllisiä rajoituksia kyllä voi olla. 9-21, la 9-18, su 12-18. Vielä takavuosina vanhemmat saattoivat maksaa lapsen lääkäripalkkiot vakuutusyhtiön kortilla, jolloin tietoa tarvittiin. Hän huomauttaa, että esimerkiksi puheterapian ja fysikaalisen hoidon korvaukset on syytä selvittää. Sunnuntaina 27.5. Sieviläisen Scanfilin liikevaihto kasvoi vuonna 2 000 60 prosenttia 1 076 miljoonaan markkaan ja sijoitus oli 189(248). * Plussatili-esittely klo 10–18. OMG:n nettotulos oli 107 miljoonaa markkaa ja arvosana 6,7. Minkä verran maksetaan korvausta sairaskuluvakuutuksesta, jos on pienin mahdollinen omavastuu. Listan heikoiten kannattavimmat olivat puolestaan matkapuhelinvalmistaja Benefon, Tjäreborg ja mediayhtiö Talentum. – Myös omavastuuseen ja vakuutusmääriin kannattaa kiinnittää huomiota, Ylönen sanoo. Nokian 180 miljardin markan liikevaihto oli 37 miljardia suurempi kuin Stora Enson (77 mrd) ja Fortumin (66 mrd) yhteensä. TE antaa Scanfilille arvosanan kiitettävä 9,6. H-H:n nettotulos oli 15 miljoonaa, omavaraisuus 39 prosenttia ja TE:n arvio 7,2 . Triple S:n talvella antama tulosvaroitus ja yhtiöiden osakekurssien alamäki tekivät aiemmat ehdot mahdottomiksi täyttää. Yhteenlaskettu liikevaihto oli siten 274,2 miljoonaa euroa eli hieman yli miljardi markkaa. Tarve ja turva ratkaisee Lapsen vakuutusta hankittaessa HELSINKI (STT) Matkapuhelinten muoviosia valmistavan Eimon yhdistymishanke yhdysvaltalaisen Triple S:n kanssa sai uuden käänteen perjantaina, kun yhtiöt ilmoittivat jälleen uudesta fuusiosopimuksesta. – Asiakkaat ovat toivoneet meiltä globaalia palveluverkostoa, Marttinen sanoi. Myös säästövakuutukset ovat mahdollisia, Ylönen sanoo. Eimo maksaa kustakin Triple S:n osakkeesta 4,5 omaa osakettaan, kun aiempi tarjous oli 4,85–6,45 osaketta. 01053 48300, avoinna ark. Flextronicsiin fuusioituneen Ojala yhtymän sijaluku TE:n tilastossa oli 434 ja neljän kuukauden liikevaihto 353 miljoonaa markkaa((+67 %). Soittokierros muutamaan yhtiöön paljastaa, että vakuutukset pidetään myynnissä, "koska kilpailijoillakin on." Yhtiöiden kokonaismaksutulosta lasten vakuutusten osuus jää muutamaan prosenttiin. 8 Talous Lauantaina 26.5. Sen nettotulos oli -26 miljoonaa markkaa, omavaraisuusaste oli 23 prosenttia ja arvosana 4,8. Canavan ja Evan Harter Triple S:n nykyisestä hallituksesta ehdotetaan valittavaksi Eimon hallitukseen, jonka paikkamäärää lisätään. Kymmenen vuotta sitten Suomen suurimmat yhtiöt olivat silloinen Neste, Kesko ja Nokia. Pääkaupunkiseudulla vakuutusmaksut ovat kalliimpia kuin muualla Suomessa. Vakuutusyhtiöille lasten ja nuorten vakuutukset eivät ole kovinkaan tuottoisia. * Sampo Oy:n edustaja paikalla tekemässä turvamerkintöjä uusiin polkupyöriin ja kertovat samalla uusista vapaa-ajan vakuutuksista klo 11–15. Vuosien saatossa vakuutuksiin on tullut enemmän rajoituksia ja takavuosina maksuvälineinä käyneet asiakaskortit ovat lähes poistuneet
ja elektron. Internat. B 1,25 4,05 4,08 4,00 4,09 4,09 24,32 2500 3,58 4,40 0,34 6 9,95 Ramirent 0,72 13,90 14,39 13,20 15,50 0,84 7 0,65 Tietoenator -0,17 35,14 35,15 35,00 35,80 35,10 208,70 160396 23,90 37,70 0,49 40 25,01 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 3,80 3,83 3,80 3,85 3,80 22,59 357500 2,76 4,00 0,15 Componenta -0,31 3,20 3,50 3,20 3,20 3,20 19,03 1980 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Yht. Eq. Berg Euro Ob. Berg Sm. A -0,25 3,78 -25,21 97,40 579,13 9,00 Evli European Alloc. Eur. A -0,44 -0,44 6,21 1,81 10,78 Seligson Euro Obl.ind. 10800,75 -2,89% Kemianteollisuus 955,18 1,32% Viestintä ja kustann. Eurost. Bond (USD) -0,66 -1,10 -3,24 0,90 6,21 0,04 FF Sterling Bond GBP) -0,36 -1,08 2,62 0,27 2,70 FF US Dollar Bond (USD) 0,34 0,27 6,16 5,67 39,27 0,14 Fides Eurobond A -0,19 0,53 3,42 94,68 562,94 3,80 Fides Eurobond B -0,18 0,54 7,73 102,73 610,80 Fides High Yield B A 0,28 1,29 101,85 605,57 Fides High Yield B B 0,28 1,29 101,85 605,57 FIM Euro -0,17 -0,77 5,61 18,06 107,38 Firstnordic EMUBondA -0,11 -0,34 10,97 65,19 Firstnordic EMUBondD -0,16 -0,40 10,39 61,75 Firstnordic Gl. Berg Euro Korko A/100 0,05 0,39 0,35 174,39 1036,88 7,00 A. Aggressive 3,24 7,25 -21,85 12,73 75,69 FF Euro Blue Chip Fund 1,54 4,37 -12,33 15,78 93,82 FF Euro STOXX 50 Fund 1,49 4,78 -6,79 13,59 80,80 0,03 FF European Growth Fund 1,76 5,39 11,18 8,23 48,95 FF Europ. Small Cap B 0,70 10,90 -7,92 34,85 207,20 Franklin Biotech. Middle Eastern A 1,96 3,77 -29,73 9,36 64,78 0,13 Flem. 4,31 9,59 42,86 296,63 ABN Glob. Res. Nordic 7,40 13,09 -16,60 42,95 255,37 Handelsb. 3,59 21,65 21,80 20,55 21,90 21,80 129,62 473678 14,30 25,01 0,07 121 -9,45 Evox Rifa Group 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 1,07 118200 0,17 0,25 13 -19,05 F-Secure 1,36 1,40 1,37 1,42 1,38 8,21 128250 0,69 5,49 -73,64 Instrumentarium 1,39 36,50 36,90 35,80 36,50 36,50 217,02 12240 20,90 37,30 1,00 20 73,81 JOT Automation 6,09 1,22 1,23 1,17 1,26 1,22 7,25 1600378 0,75 2,75 0,01 20 -51,20 KSP Yhtiöt 0,79 6,35 6,40 6,40 6,42 6,40 38,05 650 4,50 7,50 0,24 28 2,42 Nokia -3,22 37,00 37,01 36,90 38,20 37,00 219,99 9413754 22,60 48,50 0,28 45 -19,13 Okmetic -0,74 6,75 6,85 6,86 6,86 6,86 40,79 400 4,40 7,38 17 27,36 Perlos 1,88 16,30 16,49 16,05 16,30 16,30 96,92 48436 9,00 23,01 0,20 21 -24,54 PKC Group 1,59 9,60 9,89 9,60 9,89 9,60 57,08 2800 8,50 11,49 0,40 10 -9,00 PMJ automec 0,75 1,35 1,39 1,34 1,41 1,39 8,26 96738 0,87 5,48 -72,22 Sonera -1,28 10,80 10,85 10,80 11,20 10,80 64,21 1440955 7,10 25,10 0,09 5 -41,14 Soon Communic. Eq. B 1,63 5,77 -3,18 23,34 138,76 Evli Euro 50 A 2,18 5,21 -12,08 21,15 125,74 1,40 Evli Euro 50 B 2,19 5,22 -8,13 23,38 138,99 FF America Fund (USD) -1,18 4,92 -5,98 4,01 27,75 FF America Growth (USD) 1,07 7,76 3,22 22,77 157,59 FF Asean Fund (USD) 0,71 1,50 -31,30 7,43 51,39 FF Asian Special Sit. K/100 1,09 4,74 975,51 5800,12 Nordea Global Mob. Pro B/100 -0,44 -0,33 99,40 591,01 Carnegie Euro Korko -0,29 -0,12 2,12 17,36 103,22 0,69 Conventum Euro Oblig. 23,40 44,58 56 Perlos -98 opt. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. (Suomi) K/1000 1,11 6,34 -18,98 1334,28 7933,27 S-L Sekt. Smaller Comp. Equity 15,87 109,83 Gartmore SICAV Cont. Kiint. Berg Sicav North America (USD)-0,23 4,71 258,92 1791,95 A. High Yield B 0,41 1,22 100,57 597,98 FF Euro Bond Fund -0,18 -0,26 1,25 11,34 67,42 0,43 FF Internat. Eur. T/1000 1,39 6,30 -22,71 200,04 1189,38 9,39 S-L Itä-Eurooppa K/1000 5,56 10,34 1009,52 6002,33 S-L Itä-Eurooppa T/1000 5,56 10,34 1009,52 6002,33 S-L Kompassi Säästö K/1000 -0,17 1,59 0,77 977,67 5812,96 S-L Kompassi Säästö T/1000 -0,17 1,59 -4,27 928,78 5522,28 47,70 S-L Kultapossu K/1000 3,02 7,80 896,75 5331,83 S-L Tavoite 2010 K/1000 0,02 1,92 -4,29 1076,01 6397,66 S-L Tavoite 2010 T/1000 0,02 1,92 -9,08 967,94 5755,11 49,24 S-L Tavoite 2020 K/1000 0,39 3,76 -10,95 1099,35 6536,44 S-L Tavoite 2020 T/1000 0,39 3,76 -15,40 977,14 5809,81 48,00 S-L Tavoite 2030 K/1000 0,74 5,65 -16,29 1089,15 6475,79 S-L Tavoite 2030 T/1000 0,74 5,65 -20,47 955,60 5681,74 45,32 SEB Lux International A 5,71 7,56 -9,06 28,16 167,40 Seligson Joustosalkku A 0,83 3,95 0,68 10,65 63,31 Seligson Joustosalkku B 0,84 3,95 -3,47 10,21 60,70 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,06 0,24 4,25 10,55 62,70 Seligson Vakaasalkku B 0,06 0,24 4,25 10,55 62,70 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 0,94 6,91 91,33 543,02 Tapiola 2010 3,08 5,34 -2,36 11,90 70,75 Tapiola 2015 3,32 5,76 -3,16 11,90 70,77 Tapiola 2020 3,57 6,20 -3,55 11,96 71,12 Tapiola 2025 3,81 6,64 -4,29 11,96 71,13 Tapiola Maailma 3,59 6,03 -2,71 11,85 70,43 Templeton Global Bal. 2001 Talous 9 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 3,00 2,06 2,10 2,09 2,10 2,10 12,49 14187 1,64 2,25 Conventum 2,37 1,73 1,74 1,67 1,73 1,73 10,29 48100 1,10 3,25 0,06 16 -41,36 Mandatum Pankki 10,33 11,45 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,19 6,80 6,82 6,75 6,86 6,80 40,43 1096962 6,20 8,91 0,22 12 -17,58 OKO A -0,15 12,98 13,10 13,00 13,15 13,00 77,29 14722 12,10 16,00 1,27 5 -5,60 Sampo A 3,06 10,10 10,15 9,70 10,29 10,10 60,05 1614500 8,60 12,70 1,60 6 -15,69 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 25000 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -1,12 16,81 17,60 17,00 20,00 1,01 11 -1,12 Ålandsbanken B 1,18 16,30 16,55 16,50 16,75 16,50 98,10 5709 16,10 19,10 1,01 11 -1,21 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -1,50 26,20 26,80 26,50 27,00 26,50 157,56 5981 22,00 49,50 16,00 1 -44,96 Pohjola-Yhtymä B -0,60 26,40 26,59 26,20 26,80 26,55 157,86 69296 22,35 49,67 16,00 1 -44,93 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon 1,01 1,03 1,02 1,02 1,02 6,06 500450 0,93 1,07 0,08 9 4,12 Interavanti 1,55 1,55 1,55 1,55 9,22 1000 1,32 1,60 0,03 49 0,65 J. 5,20 7,42 75,68 523,77 ABN Glob. Value 3,56 7,38 19,38 12,81 76,16 Flem. Berg Sicav Switzerland (CHF) 1,69 6,40 483,21 1881,24 A. Finland 0,08 0,09 0,08 0,09 0,09 0,54 10800 0,06 0,09 Benefon 4,91 4,99 4,90 5,00 4,99 29,67 5500 3,76 9,45 -42,37 Efore A 4,58 2,51 2,60 2,41 2,59 2,59 15,40 800 2,31 3,70 0,10 10 -26,18 Elecster -2,13 4,60 4,76 4,60 4,70 4,60 27,35 600 3,50 5,20 0,08 28 -4,17 Evia 0,38 2,66 2,84 1,85 3,42 0,29 36 -1,48 Hansapank 1 2,67 10,00 10,20 10,00 10,00 10,00 59,46 800 8,25 10,00 0,06 12,87 Honkarakenne B 4,85 5,15 4,65 6,30 0,34 6 -11,17 Ilkka 1 23,20 26,00 23,20 23,20 23,20 137,94 20 20,60 26,09 1,14 10 16,00 Ilkka 2 0,05 18,51 19,89 18,51 18,51 18,51 110,06 20 17,00 22,00 1,14 8 5,17 Incap 1,16 4,35 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 800 4,25 5,29 0,10 21 -3,55 Kasola A 12,58 1,70 1,80 1,50 2,00 0,10 6 21,43 Kekkilä A 5,85 5,90 5,22 6,73 0,40 8 -4,10 Kesla A -7,22 4,50 5,00 3,86 5,40 5,88 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,00 3 Larox B 6,40 6,65 5,00 6,85 0,45 5 28,00 Marimekko -1,35 5,13 5,30 4,50 6,25 0,50 6 0,59 Martela A 25,01 28,00 22,00 29,75 2,02 5 8,74 Menire -3,20 1,21 1,32 1,00 1,80 -13,57 Neomarkka 4,32 4,48 4,31 4,35 4,35 25,86 350 3,61 4,50 0,08 16,76 Panostaja A -1,96 0,50 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -5,45 0,52 0,58 0,42 0,73 0,04 3 24,80 Plandent A 6,25 6,75 6,50 7,00 0,17 16 4,17 P-Karjalan Kp A 75,00 85,00 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,35 2,20 2,20 2,20 13,08 7710 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 17,15 19,90 18,00 24,00 21 -9,78 Suomen Spar K 15,05 19,90 16,02 21,99 22 -16,62 Suomen Helasto 0,62 0,63 0,62 0,62 0,62 3,69 5000 0,55 0,73 0,04 7 9,41 S. A 6,78 11,49 -37,46 11,93 70,94 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. 98 1,70 1,15 1,15 1 Perlos -97 opt. Growth 14,90 88,59 Trevise Euroland K 0,17 2,92 -8,33 979,84 5825,88 Trevise Euroland tuotto 0,17 2,92 -8,33 979,84 5825,88 Trevise Glob. K -0,29 -0,33 6,09 10,92 64,90 OP-Euro Yrityslaina -0,35 0,12 99,31 590,47 3,05 Op-Korko -0,44 -0,39 2,68 20,29 120,64 0,63 Opstock Euro Bond Index -0,59 -0,55 2,94 101,07 600,93 3,15 Opstock Fin. B 6,78 11,49 -34,56 13,09 77,80 Evli Nordic Smaller Com A 4,78 10,69 -43,71 17,47 103,87 1,90 Evli Nordic Smaller Com B 4,78 10,69 -41,19 19,11 113,62 Evli Select A 0,23 8,30 -26,65 10,24 60,85 0,90 Evli Select B 0,23 8,30 -23,43 12,74 75,74 Evli U.S. Multimarket 5,05 8,04 -13,17 28,09 167,02 Mandatum Private 2,41 4,01 18,69 111,13 Mand. Swedish Bond 0,33 0,31 -2,80 239,29 1422,75 Hiisi Yrityskorko -0,21 0,39 104,85 623,41 Mandatum Euro Bond A 0,10 -0,14 6,42 20,89 124,21 Mandatum Euro Bond B 0,10 -0,10 3,35 20,08 119,39 0,61 Mandatum Korko A -0,75 3,48 19,93 118,50 Mandatum Korko B -0,73 -4,49 1,27 19,15 113,86 0,79 Nordea Euro Obl. Asian Opportunities A 3,89 1,31 -14,01 22,41 155,10 0,13 Flem. Berg Optimal Eur. T -0,30 -0,34 1,74 10,35 61,54 0,44 Nordea Pro Euro Obl. Value A 1,39 4,19 -0,30 116,37 691,90 7,50 Gyllenberg Eur. 6,94 12,83 105,98 630,13 ABN Glob. Latin American A 9,97 13,79 11,61 12,79 88,52 0,13 Flem. Soc. Kauppaa käytiin hiljaiseen tahtiin, ja osakevaihto jämähti päiväkaupan osalta 450 miljoonan euron tasolle. Value 3,46 6,17 11,36 78,62 Flem. 25 A 1,28 2,24 -5,16 91,72 545,32 Evli Glob. 934,94 5558,90 Credit Agricole Global Eq. Tietoturvayhtiö Stonesoft sai brittiläisyhtiö First Defencen jakelemaan StoneGate -palomuuriaan, ja sopimus riitti nostamaan Stonesoftin osakkeen päiväkaupan aikana reippaaseen yhdeksän prosentin nousuun. High Yield A 0,41 1,22 100,57 597,98 Evli Eur. (Maailma) T/1000 2,90 8,77 -10,68 1067,62 6347,78 47,88 S-L Sekt. Global Equity A 3,15 3,70 -5,92 21,30 147,41 0,58 Flem. Eastern Europe 8,15 13,06 -22,74 14,20 84,43 Handelsb. 4,79 8,51 -20,63 1,62 9,63 1,35 SEB Östersjöfond 6,58 9,84 -16,09 1,69 10,02 Seligson Eurooppa 50 A 0,40 4,63 -9,37 2,24 13,29 Seligson Eurooppa 50 B 0,42 4,68 -9,37 2,15 12,77 0,10 Seligson FOX-ind. 181,50 184,00 181,10 182,00 181,10 1076,77 254 110,00 190,00 206 33,46 TJ Group A-opt. Euro Gr. Pro A/100 0,07 0,41 101,01 600,58 A. Global Smaller Co's A 8,50 13,32 7,91 54,74 0,02 Flem. Sm. Private Conserv. Eq. Tech. Bal. -0,14 0,23 5,32 21,98 130,69 Evli Euro Yhd.korko A -0,15 0,18 1,68 17,38 103,34 0,60 Evli Euro Yhd.korko B -0,14 0,19 4,91 19,63 116,74 Nordea Euro Midi Korko K 0,01 0,28 5,29 105,64 628,10 Nordea Euro Midi Korko T 0,01 0,28 2,35 102,69 610,57 2,93 S-L Kompassi Korko K/1000 -0,21 -0,07 5,16 1055,13 6273,52 S-L Kompassi Korko T/1000 -0,21 -0,07 0,96 1012,93 6022,61 42,37 Ålandsb. Euro Active A 0,22 2,89 18,17 108,03 Ålandsb. Amer.fi K/100 3,91 14,05 998,69 5937,91 Nordea Lat. Euro Bond B 0,33 5,40 18,36 109,16 P P IIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. 824,01 -0,91% Rakennusteoll. IT 5,60 13,02 8,75 60,57 Firstnordic Gl. Wireless 18,18 14,52 0,48 2,86 SEB Lux Gl. Euro Active B 0,21 2,86 -5,87 19,41 115,41 Ålandsb. Eurooppa Aggr. Yhdysvaltain ensimmäisen neljänneksen bruttokansantuote oli markkinoiden arvioita hitaammassa 1,3 prosentin kasvuvauhdissa, ja maan investointihyödykkeiden tilaukset laskivat huhtikuussa ensimmäistä kertaa kuukausiin. Berg Sicav Germany 1,64 3,33 366,29 2177,86 A. (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 36000 0,01 0,02 Sampo A opt. Eur. Value B 1,39 4,18 6,41 131,72 783,17 Gyllenberg Finlandia A -0,05 12,52 -23,88 215,14 1279,16 14,60 Gyllenberg Finlandia B -0,05 12,51 -17,95 252,84 1503,32 Gyllenberg Small Firm A 1,82 11,15 -30,66 223,23 1327,27 16,90 Gyllenberg Small Firm B 1,83 11,15 -24,70 264,92 1575,14 Handelsb. America 7,44 8,86 -10,47 44,48 264,47 Handelsb. Berg Sicav Far East (USD) 2,82 4,48 135,15 935,36 A. Share Index A 0,12 0,53 16,92 100,60 Ålandsb. K/1000 -0,39 -0,31 5,66 1036,42 6162,27 S-L Euro Pitkäk. Index A 2,24 3,76 -11,01 94,47 561,69 6,30 Gyllenberg Eur. 4,55 5,81 4,37 25,98 Gyllenberg Eur. Berg Norden (Sicav) (SEK) 5,79 9,47 4006,88 2631,74 A. Berg Europe A/100 0,06 3,84 -17,03 102,37 608,66 7,00 A. C 2,13 7,75 4,31 25,63 Gartmore SICAV Jap. Growth 4,52 6,31 -8,48 8,09 48,10 Flem. Berg Euro Ob. B 2,22 4,60 4,70 4,30 4,75 0,19 22 14,71 Norvestia -0,39 12,70 12,75 12,70 12,85 12,75 75,81 1700 11,80 15,14 1,40 5 4,87 Polar Kiinteistöt (T) 0,25 0,26 0,26 0,26 0,26 1,55 1000 0,19 0,27 25,00 Sponda -3,03 4,80 4,95 4,95 4,95 4,95 29,43 200 3,70 5,15 0,25 14 25,98 Technopolis 2,77 2,82 2,77 2,80 2,77 16,47 1000 2,70 3,25 0,25 7 -1,77 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,50 16,99 15,00 20,00 0,67 11 -3,33 Birka Line B 0,07 14,22 15,00 15,00 19,50 0,67 10 -5,89 Finnair 0,21 4,67 4,70 4,65 4,75 4,70 27,94 2910 4,25 5,19 0,40 4 4,47 Finnlines -1,22 24,20 25,80 24,20 26,00 25,80 153,40 775 17,00 27,60 1,18 17 37,50 Silja 1,01 1,05 1,05 1,05 1,05 6,24 200 0,78 1,15 104 26,25 Viking Line -0,87 22,80 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 517 18,50 25,50 0,84 18 -10,24 K K A AU UP PP PA A Kesko A 2,00 15,30 15,64 15,00 15,00 15,00 89,19 12037 15,00 20,00 1,00 15 -9,73 Kesko B 2,21 8,79 8,89 8,71 8,90 8,89 52,86 76232 8,23 11,80 1,00 9 -20,16 Rautakirja A 42,00 45,00 42,00 49,00 1,93 10 Rautakirja B -0,09 43,06 44,50 43,50 43,50 43,50 258,64 851 40,01 45,00 1,93 11 8,74 Stockmann A -2,60 11,60 11,75 11,70 12,25 11,70 69,57 3800 11,00 13,50 0,60 21 0,43 Stockmann B -2,59 11,30 11,60 11,30 11,79 11,30 67,19 26650 10,60 12,98 0,60 20 1,80 Tamro 0,34 2,92 2,93 2,90 2,98 2,93 17,42 37201 1,65 2,99 0,05 65,91 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 3,57 5,80 5,84 5,60 5,85 5,80 34,49 60020 2,95 7,18 230 -5,07 Jaakko Pöyry 4,32 19,30 19,80 17,00 21,00 0,60 14 12,80 Novo Group -0,25 4,00 4,09 3,97 4,02 4,00 23,78 16650 2,45 4,30 0,06 35,14 Rak. Eur. Europa 5,97 7,12 -20,86 40,49 240,74 0,63 Handelsbanken Global IT 12,18 7,14 13,35 79,38 Handelsb. 6,07 8,98 4,37 25,98 Gartmore SICAV Pan Eur. 2,83 6,58 -14,71 19,60 116,54 FF France Fund 0,64 2,69 -8,53 32,83 195,20 FF Germany Fund 2,21 3,36 -5,61 26,77 159,17 FF Greater China (USD) 1,19 4,05 -0,68 55,46 383,83 0,04 FF Iberia Fund -1,03 1,91 -6,06 27,74 164,93 FF Indonesia Fund (USD) -0,29 16,50 -45,92 2,08 14,42 FF International Fund (USD) 0,45 4,26 -12,61 28,90 200,01 FF Italy Fund 1,77 3,69 3,97 23,02 136,87 0,02 FF Japan Fund (JPY) -0,21 3,03 -10,35 190,60 10,95 FF Japan Sm. Berg Portfolio A -0,25 10,67 -28,73 61,73 367,01 3,99 A. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. 5,95 4,10 -39,74 185,38 1102,21 O O S SA AK KE ER RA AH HA AS ST TO OT T ABN East. B/100 -0,14 1,88 -4,25 191,67 1139,62 A. European Technology 5,37 6,41 -34,41 11,78 70,04 Flem. Pro A/100 -0,44 -0,33 99,40 591,01 A. T/1000 -0,39 -0,31 0,38 984,60 5854,17 52,31 S-L Korko Konvergenssi K/1000 0,95 3,64 1111,18 6606,78 S-L Korko Konvergenssi T/1000 0,95 3,64 1111,18 6606,78 S-L Obligaatio K/1000 -0,37 -0,36 5,65 199,55 1186,47 S-L Obligaatio T/1000 -0,37 -0,37 0,37 177,23 1053,76 9,44 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 -0,41 -0,16 5,95 176,58 1049,90 S-L Tuottokorko T/1000 -0,41 -0,16 0,65 167,75 997,40 8,90 S-L Yhteisöobligaatio K -0,32 -0,29 5,94 19,96 118,69 S-L Yhteisöobligaatio T -0,32 -0,29 0,64 17,72 105,33 0,94 SEB Lux Euro Bond -0,32 -0,42 5,11 0,95 5,62 0,02 SEB Lux Internat. -8,89 -8,89 -29,31 1062,32 7352,19 Credit Agricole Europe -91,95 -91,95 -93,46 1100,72 6544,58 Credit A. Euro Bond A 0,34 17,64 104,88 Ålandsb. Berg Finland A/100 -0,25 10,71 -28,97 805,29 4788,04 52,00 A. 3,30 9,71 9,79 9,16 9,75 9,70 57,67 172850 4,05 9,75 0,20 24 113,41 Soon C. B -0,53 -0,34 5,48 25,20 149,81 Evli Eur. Europ. Berg Small Cap B/100 1,80 13,22 -30,33 322,67 1918,51 A. European Convergence 7,93 6,92 9,12 54,23 Flem. Pacific Technology A 3,97 -0,61 6,55 45,33 Flem. Cap Eur. Fed -pomo Alan Greenspanin torstai-iltainen puhe uusien korkoleikkausten mahdollisuudesta kurissa pysyneen inflaation ansiosta kuitenkin rauhoitti markkinoita. B/10 0,08 0,43 0,50 17,34 103,12 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,07 0,35 10,13 60,23 K K E ES SK KIIP PIIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Instit. B/100 1,63 5,54 -7,94 166,45 989,67 A. Classic 20,78 123,53 Firstnordic Nordic 4,95 11,00 44,63 265,38 Firstnordic US 0,78 6,07 14,32 99,12 Flem. B 6,55 12,79 -61,45 38,76 230,44 Evli European Growth A -0,22 4,47 69,98 416,10 Evli European Growth B -0,21 4,47 73,03 434,20 Evli Finland Small Tech A 3,37 7,66 -42,26 46,73 277,83 Evli Finland Small Tech B 3,37 7,66 -39,78 48,74 289,77 Evli IT-Informaatioteknol. Share Index B 0,12 0,53 -4,46 16,92 100,60 H H E ED DG GE E R RA AH HA AS ST TO OT T 3C Alpha 0,15 1,38 95,27 566,45 Avenir A 0,64 2,07 1068,90 6355,39 Avenir B 0,64 2,07 1068,90 6355,39 Evli Citius A -0,17 100,11 595,20 Evli Citius B -0,17 100,11 595,20 Mandatum Omega A 0,10 20,37 121,11 Opstock RM Optimus -0,11 0,38 100,38 596,83 Seligson Phalanx A 0,86 6,89 7,58 2,70 16,04 Seligson Phalanx B 0,88 6,87 7,60 2,52 14,98 0,09 S-L Vega T/1000 6,85 12,38 744,25 4425,11 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. 1,64 3,10 3,24 3,00 3,24 3,24 19,26 3200 2,76 3,40 32 Fiskars A 2,78 8,50 8,60 8,30 8,50 8,50 50,54 3075 6,13 8,89 0,31 18 13,18 Fiskars K 8,20 8,80 8,20 8,50 8,20 48,75 1450 6,20 8,80 0,29 18 7,89 KCI Konecranes 3,05 37,11 37,60 36,80 37,30 37,30 221,78 21804 25,81 38,10 0,71 23 37,96 Kone B -1,16 84,01 86,00 80,10 86,00 85,00 505,39 3940 65,00 86,00 1,50 16 14,69 Metso 2,85 12,65 12,74 12,40 12,75 12,70 75,51 483614 9,35 12,80 0,60 14 10,00 Nordic Aluminium -1,88 8,35 8,70 8,50 8,50 8,50 50,54 100 7,70 10,00 0,34 9 7,74 Outokumpu A -0,29 10,30 10,33 10,20 10,34 10,30 61,24 24459 7,10 10,65 0,80 4 24,55 Partek -2,68 11,25 11,63 11,41 11,60 11,49 68,32 36896 10,41 13,65 0,60 7 -14,77 Ponsse 9,80 10,00 9,80 10,00 10,00 59,46 620 9,75 12,07 0,65 8 -10,99 Rautaruukki K -0,43 4,60 4,69 4,55 4,69 4,60 27,35 31804 3,65 4,85 0,25 9 24,32 Raute 7,25 7,60 7,15 8,20 0,61 8 -9,38 Rocla 6,55 7,00 5,11 7,00 0,35 9 14,91 Wärtsilä A -1,19 24,90 25,49 25,20 25,50 25,20 149,83 2194 18,03 25,50 2,65 6 32,80 Wärtsilä B 0,20 25,60 25,70 25,60 25,70 25,70 152,81 81279 18,25 25,80 2,65 6 36,53 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -4,17 8,05 8,50 8,25 8,25 8,25 49,05 700 7,02 8,60 0,60 4 -2,42 M-real B -1,89 8,31 8,44 8,30 8,50 8,40 49,94 183841 6,99 8,95 0,60 4 -2,81 Stora Enso A 0,38 13,10 13,28 13,05 13,10 13,10 77,89 13191 10,10 14,00 0,45 10 4,80 Stora Enso R 0,08 13,26 13,30 11,43 13,35 13,26 78,84 1899760 10,12 14,18 0,45 10 6,08 Stromsdal B -2,94 1,65 1,75 1,70 1,70 1,70 10,11 3500 1,20 1,70 6 36,36 UPM-Kymmene -1,75 36,50 36,60 36,55 37,30 36,60 217,61 473538 27,99 38,50 1,50 8 2,53 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,99 5,10 5,15 5,00 6,40 0,55 14 1,39 Hackman A -3,13 15,50 16,29 200 11,35 17,20 0,50 9 39,64 Lassila &Tikanoja 1,73 23,50 23,80 18,00 24,00 1,00 18 29,48 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,05 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum 1,13 5,36 5,40 5,30 5,40 5,40 32,11 177156 4,05 5,58 0,23 10 23,22 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -0,68 4,35 4,43 4,35 4,35 4,35 25,86 100 3,81 5,00 0,25 8 6,36 Chips A -1,33 14,80 17,20 13,60 17,70 0,54 22 14,55 Chips B 0,78 14,21 14,60 14,21 14,60 14,21 84,49 177 12,00 18,40 0,54 21 18,42 Danisco 4,53 35,10 42,50 35,00 46,00 19 -8,88 Hartwall A -2,92 19,61 19,89 19,52 20,50 19,90 118,32 41664 15,00 21,40 0,20 25 -1,95 HK Ruokatalo 2,25 2,27 2,26 2,27 2,27 13,50 2650 1,55 2,28 0,07 18 44,23 Huhtamäki 1,71 29,20 29,49 28,86 29,20 29,20 173,62 8692 24,50 29,50 1,10 11 2,46 Lännen Tehtaat 3,68 11,00 11,45 11,00 11,00 11,00 65,40 50600 11,00 12,50 0,84 8 -5,98 Olvi A 19,10 19,55 19,55 19,55 19,55 116,24 50 17,30 20,00 0,90 9 8,52 Raisio V -1,27 1,55 1,58 1,55 1,61 1,55 9,22 138250 1,43 2,52 0,02 -30,49 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,56 13,00 13,09 13,00 13,00 13,00 77,29 650 11,00 13,90 0,84 8 8,33 Tulikivi A 1,62 17,60 17,94 17,94 17,94 17,94 106,67 200 16,51 18,55 1,13 6 4,14 YIT-Yhtymä -0,22 13,42 13,60 13,45 13,50 13,45 79,97 11300 11,60 13,80 0,75 7 3,23 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,24 20,56 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 70 15,50 30,00 0,50 13 -28,11 Comptel -0,82 12,15 12,25 12,20 12,40 12,20 72,54 40864 6,90 15,60 0,06 81 -16,21 Eimo 19,52 2,51 2,53 2,11 2,75 2,56 15,22 1413373 1,20 5,95 0,07 13 -52,19 Elcoteq Network -0,64 15,45 15,50 15,45 15,75 15,45 91,86 32620 7,20 34,90 0,38 11 -52,03 Elisa Communic. Life Sciences A 13,87 19,18 7,95 11,00 76,13 Flem. Chance/Risk 4,01 5,59 4,57 1323,70 7870,36 SEB Lux Contin. Bond K -0,25 0,18 6,69 107,78 640,85 Nordea Pro Corp. Bond 6,42 38,17 Y Y H HD DIIS ST TE EL LM MÄ ÄR RA AH HA AS ST TO OT T A. 75 B 3,74 6,59 -12,37 104,84 623,37 Evli Mix A 1,95 4,58 -16,15 2,83 16,82 0,20 Evli Mix B 237,82 245,58 193,69 11,74 69,78 FF Euro Balanced Fund 0,90 2,58 -6,95 12,32 73,25 0,13 FFPS Defensive Fund 0,08 0,40 0,29 6,54 38,87 0,12 FFPS Global Growth (USD) -0,37 3,96 -8,10 13,39 92,67 FFPS Growth Fund 2,18 6,82 -6,06 15,03 89,36 FFPS Moderate Growth 0,83 2,63 -0,31 9,77 58,10 0,10 Fides Portfolio A 0,22 6,60 -32,29 121,56 722,76 11,46 Fides Portfolio B 0,22 6,61 -26,74 160,75 955,78 FIM Forte 0,55 10,36 -24,07 104,50 621,33 FIM Piano 10,00 59,46 Flem. 0,69 5,68 -30,14 11,73 69,74 Handelsbanken Osake 9,68 -16,05 2,04 12,13 Hiisi Euro 50 0,09 4,46 86,94 516,92 Hiisi Kasvu 2,56 12,13 93,29 554,68 Mandatum Aasia A 6,21 9,13 -15,02 22,23 132,17 Mandatum Aasia B 6,24 9,13 -19,50 20,44 121,53 1,03 Mandatum Biotech+ A 6,62 26,25 37,14 24,96 148,41 Mandatum Biotech+ B 6,65 26,25 23,57 140,14 1,04 Mandatum Eurooppa A 4,42 5,72 -7,76 20,33 120,88 Mandatum Eurooppa B 4,39 5,72 -12,93 18,31 108,87 1,02 Mandatum Global A 7,16 8,16 -1,00 33,52 199,30 Mandatum Global B 7,15 8,14 31,61 187,94 1,07 Mandatum IT Small Firm 4,37 12,57 -41,23 11,46 68,14 Mandatum Osake -0,28 10,34 -12,34 42,25 251,21 Myriadi Kasvu 2,99 10,05 -24,00 24,42 145,19 Nordea 3Pro Global Eq A 5,64 6,18 36,74 Nordea 3 Pro Global Eq B 3,98 5,23 31,10 Nordea Aasia.fi K/100 3,23 7,00 -18,40 23,17 137,78 Nordea Aasia.fi T/100 3,24 7,00 -20,06 22,08 131,25 0,43 Nordea Amerikka K/100 2,85 9,74 2,23 28,47 169,27 Nordea Amerikka T/100 2,85 9,75 0,32 26,99 160,49 0,51 Nordea Avanti K/100 1,80 13,31 -33,57 8,33 49,50 Nordea Avanti T/100 1,80 13,33 -34,93 7,99 47,52 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 4,70 24,45 1095,17 6511,57 Nordea Biotekniikka T/100 4,70 24,45 1095,17 6511,57 Nordea Euroland K/100 0,28 4,23 -3,98 284,10 1689,16 Nordea Euroland T/100 0,28 4,23 -5,96 271,23 1612,63 5,92 Nordea Eurooppa.fi K/100 0,56 4,94 -4,60 30,41 180,82 Nordea Eurooppa.fi T/100 0,56 4,94 -6,44 29,10 173,02 0,59 Nordea Fennia K/1000 -0,65 10,16 -21,58 802,65 4772,34 Nordea Fennia T/1000 -0,65 10,16 -23,23 761,91 4530,11 15,16 Nordea Fennia Plus K 0,51 11,02 -23,84 1139,58 6775,65 22,57 Nordea Fennia Plus T 0,51 11,02 -25,67 1112,18 6612,72 24,79 Nordea Foresta K/1000 -1,79 9,56 13,80 365,71 2174,41 Nordea Foresta T/1000 -1,79 9,55 11,40 346,85 2062,28 6,66 Nordea Global Mob. A 1,29 10,00 -40,26 40,82 242,70 2,04 Conventum Fut. Eq. Disc. Strat. Vaihto-osake1,09 9,30 9,41 9,20 9,41 9,41 55,95 1516 7,80 9,50 24 SSH Com. Eq. Berg Sverige (SEK) 5,33 8,31 348,65 229,00 7,71 Aurator BioMed 2,58 15,65 -11,73 86,62 515,02 Aurator Nexus 2,92 8,28 -48,09 54,29 322,79 Carnegie Aksje Norje 5,91 10,81 13,20 391,22 2326,09 Carnegie East-European 6,67 10,62 -5,94 15,83 94,12 Carnegie Eurooppa Osake 5,65 10,42 -4,90 15,15 90,08 Carnegie Internet 11,85 12,02 -42,54 7,55 44,89 Carnegie Medical 7,83 8,97 34,19 56,87 338,13 Carnegie Monirahasto 5,19 9,85 16,62 98,82 Carnegie Nordic Markets 6,03 13,60 -9,33 66,15 393,31 Carnegie Suomi Osake 0,45 9,67 -19,43 73,73 438,38 Carnegie Småbolag 5,89 9,52 -32,60 30,72 182,65 Carnegie Sverige 6,88 14,40 -28,11 28,29 168,20 Carnegie WorldWide 4,46 8,67 -8,24 52,92 314,65 Conv. Pro B/100 0,07 0,41 101,01 600,58 Aurator Likvidi 0,09 0,38 104,35 620,44 Carnegie Likvidi 0,06 0,41 0,70 17,30 102,86 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,05 0,41 4,33 19,77 117,55 Evli Euro Korko 0,08 0,42 4,46 21,79 129,58 Evli Money Manager+ A 0,07 0,43 98,98 588,53 Evli Money Manager+ B 0,07 0,43 103,14 613,22 FF Euro Cash Fund 0,08 0,36 1,40 9,70 57,69 0,23 FF US Dollar Cash (USD) 0,08 0,36 0,62 12,36 85,56 0,58 FIM Likvidi 0,11 0,43 4,44 18,82 111,90 Gyllenberg Money A 0,08 0,40 0,41 91,21 542,31 3,70 Gyllenberg Money B 0,07 0,39 4,52 100,35 596,65 Handelsb. 980,69 6787,24 Elite-rahasto 10,91 24,37 -5,64 13,22 78,60 Evli Emerging Tech. Med. (JPY) -0,24 5,99 -25,53 1257,00 72,18 FF Korea Fund (USD) 3,89 11,46 -19,78 5,83 40,33 FF Latin America (USD) 2,97 12,32 7,08 8,99 62,20 FF Malaysia Fund (USD) 0,09 0,26 -41,85 11,41 78,97 FF Nordic Fund (SEK) 2,33 6,61 -8,14 517,90 340,16 FF Pacific Fund (USD) 1,41 5,80 -17,15 10,77 74,54 FF Singapore Fund (USD) 1,74 2,50 -12,46 15,18 105,06 FF South East Asia (USD) 2,20 3,72 -21,34 1,81 12,55 FF Switzerland Fund (CHF) 1,99 6,44 -0,77 38,49 149,85 FF Taiwan Fund (USD) 0,83 -6,26 -42,44 6,78 46,93 FF Thailand Fund (USD) 4,96 4,01 -15,90 5,71 39,54 FF United Kingdom (GBP) 0,98 3,39 4,71 1,65 16,19 0,01 FF US World Fund (USD) 2,67 7,17 -4,94 12,71 75,57 Fides New Media A 3,97 14,01 -62,47 63,08 375,06 2,90 Fides New Media B 3,96 14,00 -61,31 74,73 444,32 Fides Telecom A 1,51 5,60 -47,43 91,04 541,30 3,92 Fides Telecom B 1,51 5,60 -45,80 108,94 647,73 FIM Fenno 0,93 13,45 -10,56 59,64 354,60 FIM Mondo K 1,12 5,40 866,89 5154,29 FIM Mondo T 1,12 5,40 866,89 5154,29 FIM Nordic 9,99 59,40 FIM Rento 1,03 7,11 0,62 9,79 58,21 FIM Rohto 0,27 10,09 14,46 11,24 66,83 FIM Russia 0,88 10,70 -6,93 12,62 75,04 FIM Tekno 2,11 10,17 -37,47 18,41 109,46 FIM Unioni -0,24 4,11 -13,64 8,36 49,71 Firstnordic Europe 2,55 5,01 11,08 65,87 Firstnordic Eur. High Inc. Biot. US Technology A 19,95 9,47 -55,86 14,91 103,19 Fondita 2000+ A 0,96 11,81 -14,72 37,66 223,93 2,50 Fondita 2000+ B 0,96 11,81 -8,00 42,41 252,16 Fondita Equity Spice A 0,98 11,33 -18,55 30,76 182,88 1,90 Fondita Equity Spice B 0,98 11,33 -12,32 37,78 224,65 Fondita Nord. Eq. 14,36 85,38 Templeton Glob. Nokia halpeni reilulla kolmella prosentilla 37 euroon. A/10 0,08 0,43 4,59 18,78 111,68 Seligson Rahamark. Em. Fund kasvu 1,29 6,37 -14,63 227,66 1353,60 WIP Market Leaders Gl. Euro-Obl. T/1000 5,51 10,41 -39,69 246,68 1466,69 6,14 S-L Uud. Berg Euro K. 14,58 1,10 1,18 0,55 1,20 F-Secure 98 opt 10,00 1,10 1,20 1,10 1,20 1,20 7,13 6520 0,70 5,90 -78,43 Nokia -97 opt. Smaller Co's A 4,15 9,07 -13,85 28,37 168,68 Flem. 25 B 1,28 2,24 -1,18 95,57 568,24 Evli Glob. A -1,37 9,58 -25,41 2,45 14,56 Seligson FOX-ind. T/1000 0,07 0,40 0,09 1013,98 6028,85 41,92 S-L Korko K/1000 0,07 0,40 4,41 189,25 1125,23 S-L Korko T/1000 0,07 0,40 0,23 176,23 1047,82 7,28 S-L Yhteisökorko K 0,07 0,44 4,93 20,14 119,76 S-L Yhteisökorko T 0,07 0,44 0,73 18,76 111,52 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,28 3,88 1,07 6,37 Seligson Rahamark. B -0,42 -0,23 6,05 21,56 128,19 Credit Agricole Euro B. Berg Euro K. Security -1,66 8,90 9,10 8,95 9,15 8,95 53,21 9350 5,75 15,99 -38,62 Stonesoft 9,56 4,93 4,94 4,46 5,00 4,93 29,31 370194 2,98 15,40 -64,81 Tecnomen 0,27 3,67 3,70 3,65 3,78 3,70 22,00 1300 2,70 5,41 0,03 41 -17,53 Tecnomen Holding -2,42 3,22 3,38 3,27 3,30 3,27 19,44 9000 2,50 3,93 Tekla 1,08 3,75 3,80 3,80 3,80 3,80 22,59 83400 3,52 5,15 0,02 78 -26,47 Teleste -0,32 12,31 12,48 12,11 12,49 12,48 74,20 5004 8,70 24,00 0,12 22 -45,89 TJ Group 1,49 0,68 0,69 0,67 0,71 0,68 4,04 230150 0,43 1,33 -42,37 Vacon -0,45 11,05 11,15 11,05 11,10 11,10 66,00 6746 7,85 12,60 0,13 27 38,13 Vaisala A 0,03 35,51 35,95 35,20 35,95 35,95 213,75 2037 26,20 36,00 0,67 27 22,24 Wecan Electronics 2,07 7,40 7,50 7,20 7,50 7,31 43,46 8200 4,00 10,90 0,09 18 -24,49 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,74 6,71 6,90 6,65 7,00 6,90 41,03 48075 5,30 7,03 0,30 9 25,42 Orion A 3,52 20,00 20,40 19,34 20,45 20,00 118,91 5117 19,00 25,00 1,20 16 -11,89 Orion B 1,03 19,70 19,79 19,65 19,80 19,79 117,67 6219 19,21 25,20 1,20 16 -12,48 Uponor -1,40 17,60 17,80 17,60 18,00 17,80 105,83 10375 14,31 19,30 0,80 10 -4,92 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 10,42 23,00 24,50 16,00 24,50 0,42 49 17,89 Alma Media II -7,11 20,11 22,50 22,50 23,00 22,50 133,78 100 15,00 24,50 0,42 48 -4,24 Janton -2,34 12,50 12,79 8,20 13,25 0,50 19 51,52 Keskisuomalainen 0,38 29,01 30,50 26,00 31,50 1,85 9 9,47 Sanoma-WSOY A -0,78 12,80 13,00 12,80 13,00 12,80 76,11 1720 11,55 16,50 0,47 19 -16,34 Sanoma-WSOY B -3,70 12,50 12,60 12,50 13,00 12,50 74,32 30139 11,40 15,00 0,47 19 -13,79 Talentum 5,71 7,40 7,45 7,40 7,40 7,40 44,00 900 4,47 9,00 9 21,31 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,51 26,10 26,40 26,10 26,50 26,10 155,18 5649 22,76 28,10 1,00 10 -4,74 Exel -0,96 10,30 10,50 10,45 10,50 10,45 62,13 30400 8,80 12,26 0,38 13 0,39 Kyro 4,50 4,58 4,36 4,60 4,50 26,76 7602 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -0,53 7,46 7,54 7,50 7,60 7,50 44,59 2300 7,50 8,95 0,42 7 -9,69 Metsä Tissue 8,50 9,05 6,70 12,00 -17,07 Nokian Renkaat 0,20 25,25 25,40 25,20 25,30 25,30 150,43 460 18,00 26,80 0,65 13 34,31 Rapala VMC 1,14 4,45 4,80 4,85 4,85 4,85 28,84 100 3,80 5,00 0,02 35 4,71 Sanitec 0,07 14,44 14,45 14,43 14,45 14,44 85,86 28304 8,50 14,46 0,21 23 66,55 Tamfelt E -0,52 19,00 19,50 19,20 19,25 19,20 114,16 550 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K 0,50 20,20 20,50 17,50 20,60 1,26 11 12,22 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Castrum opt. Soc. Opportunities A 4,48 3,93 7,93 47,15 Flem. 7,75 12,83 -22,24 3,84 22,80 SEB Lux (F) Teknologi 16,37 12,29 -38,62 4,23 25,15 SEB Lux Asia Fund 7,05 7,82 -18,27 3,60 21,40 SEB Lux Cap. US Micro Cap A 6,81 18,93 25,13 72,44 501,35 0,05 Flem. US Strat. Eastern European A 9,21 11,64 -9,89 14,58 86,69 Flem. Pacific 6,26 8,63 -15,61 7,30 43,40 Handelsb. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Konsernin A-osake pääsi mukavaan yli kahden prosentin nousuvireeseen, kun Den norske Bank kertoi, ettei aio ryhtyä tarjouskilpaan Storebrandista. Berg Optimal A/100 -0,39 5,03 -19,67 353,33 2100,80 23,00 A. 1164,78 0,32% Tietoliik. Berg Finland B/100 -0,25 10,71 -23,84 965,16 5738,58 A. 75 A 3,74 6,59 -16,00 96,32 572,69 5,20 Evli Global Multi Man. A 6,55 12,79 -63,22 36,97 219,83 Evli Emerging Tech. Index B 2,23 3,75 -4,55 101,33 602,48 Gyllenberg Eur. Soc. A/100 1,62 5,54 -13,85 153,39 912,02 11,00 A. International 6,90 8,75 -15,83 118,24 703,02 Handelsb. A/100 -0,46 -0,36 0,13 202,25 1202,52 11,00 A. Inv. Berg Portfolio B -0,25 10,67 -23,57 73,95 439,70 A. Smaller Comp. (Eur.) T/1000 0,97 5,87 -11,75 1135,25 6749,89 52,87 S-L Sekt. Bond B -0,14 -0,33 5,79 89,77 533,75 Handelsb. Berg Sm. K/1000 1,39 6,31 -18,64 221,66 1317,93 S-L Glob. Berg Optimal Norden (SEK) 3,30 6,02 196,05 128,77 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 0,68 5,75 -6,33 111,63 663,72 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 0,67 5,75 -3,44 118,63 705,34 Aktia Secura A/100 0,67 6,41 -7,04 37,66 223,92 1,11 Aktia Secura B/100 0,66 6,41 -4,17 44,35 263,69 Aktia Solida A -0,21 99,90 593,98 Aktia Solida B -0,21 99,90 593,98 Aurator Tellus 0,71 1,00 2,56 110,85 659,08 Carnegie Optimi -0,35 5,27 -10,14 25,35 150,72 Carnegie Plus -0,05 1,55 2,78 20,31 120,76 Carnegie Sijoitus+ -0,17 3,16 -3,71 22,85 135,86 Conventum Aktive A 0,49 7,57 86,59 514,84 4,72 Conventum Aktive B 0,49 7,58 92,12 547,72 Conventum Forte A 0,16 5,31 -9,46 30,72 182,65 1,78 Conventum Forte B 0,19 5,35 -3,66 37,42 222,49 Conventum Korko+Osake A 1,39 7,75 -18,44 2,92 17,36 0,16 Conventum Korko+Osake B 0,98 7,64 -13,41 3,10 18,43 Conventum Solid A -0,27 0,33 -2,61 18,31 108,87 0,37 Conventum Solid B -0,33 0,28 -0,69 21,44 127,48 Conventum Vision A 1,78 5,39 -21,47 89,96 534,88 4,92 Conventum Vision B 1,77 5,38 -16,46 101,80 605,28 Evli Euro Mix A -0,56 1,65 -13,83 10,63 63,22 0,60 Evli Euro Mix B -0,56 1,66 -9,74 11,67 69,39 Evli European Alloc. Multi Man. Bond A -0,14 -0,32 -1,43 82,86 492,66 6,10 Gyllenberg Eur. US Strat. Grade B -0,18 99,63 592,35 Evli Euro Valtionobl. Growth 4,70 3,89 8,02 55,51 Flem. Inf. 26,28 37,08 45 Polar opt. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 26.5. Inv. Berg Russia (SEK) 9,78 25,41 86,28 56,67 A. A 2,73 9,81 -7,02 19,59 116,48 WIP Market Leaders Gl. 13,30 92,05 Trevise AAA K 0,72 7,07 -9,18 1033,93 6147,47 Trevise AAA T 0,72 7,07 -11,80 1004,02 5969,66 28,47 Turun yliopiston rahasto A 0,19 6,62 78,80 468,52 4,73 Turun yliopiston rahasto B 0,19 6,62 82,95 493,20 Ålandsb. Euro Bond A -0,33 -0,50 2,21 6,02 35,79 0,15 Flem. A 1,63 5,77 -7,29 21,18 125,90 1,40 Evli Eur. A 1,68 2,95 -10,61 93,79 557,65 4,40 Gyllenberg Eur. Nord. Tech. -25,19 10,10 15,40 13,50 13,50 13,50 80,27 10000 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä Opt. Berg Global B/100 1,29 8,08 107,74 640,59 A. Eurokorko B/1000 0,09 -2,57 1799,15 10697,26 55,00 Mandatum Likvidi 0,05 0,41 4,67 19,72 117,25 Nordea Eurokorko K/100 0,08 0,40 4,52 108,03 642,31 Nordea Eurokorko T/100 0,08 0,40 1,75 102,96 612,16 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,07 0,36 4,40 187,90 1117,20 Nordea Korko.fi T/1000 0,07 0,36 1,10 178,12 1059,05 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,09 0,42 4,87 8,12 48,27 Nordea Pro Euro Korko T 0,09 0,44 2,39 7,84 46,63 0,19 Op-Markka 0,06 0,39 2,27 18,02 107,14 0,37 S-L Euro Lyhytk. American Smaller Co's 12,78 18,54 -11,83 87,35 604,54 Flem. Berg Europe B/100 0,05 3,84 -11,41 112,03 666,10 A. Yield (Euro) 9,16 54,46 Gyllenberg Bond A -0,52 -0,52 0,04 95,77 569,42 5,00 Gyllenberg Bond B -0,51 -0,52 5,19 108,44 644,75 Gyllenberg Eur. 0,55 5,43 60,59 419,34 ABN Glob. Berg Sicav Japan (JPY) 1,82 3,47 9665,00 555,01 A. Bond T -0,25 0,18 1,37 102,42 608,95 5,27 Nordea Pro Euro Obl. Fuusiopäätös yllätti markkinat, sillä Eimon ja Triple S:n yhdistymisneuvottelut olivat kariutuneet jo kertaalleen aiemmin. China A 3,45 13,88 4,91 14,11 97,65 0,04 Flem. 50 B 2,45 4,36 -5,75 88,62 526,89 Evli Global Multi Man. Eurokorko A/1000 0,09 0,42 4,44 1854,34 11025,40 Handelsb. Euro Value B -0,76 2,63 98,26 584,23 Conventum Finland Value A -0,27 5,95 12,03 54,67 325,05 3,14 Conventum Finland Value B -0,27 5,96 19,18 61,88 367,92 Conventum Osake A 0,55 9,79 -21,95 49,25 292,83 Conventum Osake B 0,55 9,79 -21,95 49,25 292,83 Conventum Pharma A 1,61 8,47 1,29 119,46 710,28 7,09 Conventum Pharma B 1,62 8,48 7,75 135,20 803,86 Conventum small_cap A 6,18 15,77 -45,68 47,80 284,21 2,26 Conventum small_cap B 6,18 15,78 -42,20 50,86 302,40 Credit Agricole Asian Gr. 6,22 12,38 -14,49 1,45 8,63 SEB Lux Eastern Europe 9,09 14,95 -7,26 0,98 5,85 SEB Lux Emerg. 10,45 15,70 23,20 118,72 705,85 SEB Norden Småbolags. Instit. Bolags. 6,86 12,56 16,23 3,92 23,33 SEB Lux (F) Miljöfond 6,06 7,78 -15,79 1,07 6,34 SEB Lux (F) Sverige Off. Euro Gr. Yhd. L. 9,89 14,90 4,78 28,42 Gartmore SICAV Eur. Em. Puuhamaa -5,77 24,50 28,00 24,56 24,56 24,56 146,03 100 22,11 30,01 1,60 7 -23,44 Turkistuottajat 0,71 7,10 7,40 6,51 7,90 0,60 6 -4,18 Turun Arvok. B 10,39 23,19 92,50 549,99 Evli Global A 3,99 8,90 -10,38 11,39 67,73 0,80 Evli Global B 3,99 8,90 -6,12 14,30 85,03 Evli Eur. Emerging Mark. A/100 -0,14 1,88 -10,13 167,48 995,79 11,00 A. Emerging European A 5,97 13,37 -27,21 11,53 79,80 Flem. B/1000 -0,34 -4,35 1791,71 10653,02 75,00 Handelsb. India A 2,08 2,63 -18,81 13,25 91,70 Flem. Smaller Comp. -6,41 89,00 94,90 92,01 93,50 92,01 547,07 6260 44,00 102,50 113 Olvi A-opt. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,45 -0,82 1017,15 668,07 Conventum Euro Julkisyht. B 2,79 5,61 -10,58 18,08 107,50 0,69 WIP Pikkujättiläiset 0,56 10,83 25,94 36,12 214,76 WIP Value Visions A 1,20 12,20 -11,32 25,30 150,43 WIP Value Visions B 1,21 7,81 -14,76 23,34 138,77 0,87 Ålandsb. Eq. Berg Euro Yhd.korko B -0,20 0,02 4,88 104,54 621,57 A. N.Am. Global Blue Chip B 2,01 7,20 -13,74 18,77 111,60 L L Y YH HY YE EN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Euro Active 2,84 4,65 -16,20 64,82 385,40 Handelsb. Tech 2,82 5,97 19,46 134,68 Firstnordic Global 3,09 7,56 27,31 162,37 Firstnordic Glob. Yhd. 3,79 6,16 4,65 27,65 Gartmore SICAV Em. K/100 -0,32 -0,30 5,84 4,60 27,37 Nordea Euro Obl. T/1000 1,97 7,33 -51,95 175,39 1042,82 5,03 S-L Euro Osake K/100 0,98 4,04 -8,57 23,57 140,15 S-L Euro Osake T/100 0,98 4,04 -13,14 21,27 126,48 1,03 S-L Kasvuosake K 6,17 13,68 -41,00 33,26 197,77 S-L Kasvuosake T 6,16 13,68 -42,77 31,62 188,00 0,76 S-L Kompassi Osake K/1000 1,58 7,63 -15,69 746,61 4439,14 S-L Kompassi Osake T/1000 1,58 7,63 -19,90 709,28 4217,19 32,37 S-L Osake K/1000 0,99 10,39 -29,06 202,34 1203,06 S-L Osake Konvergenssi K 6,43 6,30 985,35 5858,63 S-L Osake Konvergenssi T 6,43 6,30 985,35 5858,63 S-L Osake T/1000 0,99 10,39 -32,61 173,78 1033,25 7,74 S-L P-Amerikka K/1000 2,78 11,31 -16,14 155,45 924,26 S-L P-Amerikka T/1000 2,78 11,31 -20,33 147,68 878,07 6,50 S-L Sekt. K/1000 0,07 0,40 4,26 1070,22 6363,24 S-L Euro Lyhytk. Bond 2,07 2,82 6,67 17,97 106,83 0,31 Seligson Euro Obl.ind. Eur/100 4,81 10,04 -12,04 180,87 1075,40 Roburs Östeuropa/100 8,95 12,85 -12,23 106,69 634,35 S-L Aasia Os. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. Berg Euro Oblig. High Yield Bond -0,85 0,22 -12,76 4,65 27,65 0,26 Flem. Gr. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Europ. 1340,44 -2,60% Muu teollisuus 1244,33 -0,46% I-listan indeksi 1984,44 1,43% NM-listan indeksi 1036,30 1,61% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 12 13 14 15 16 17 18 19 20 300 600 900 1200 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 13 14 15 16 17 18 19 20 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8591 6,920882 Kanada, dollari 1,324 4,490733 Iso-Britannia, punta 0,6045 9,835782 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,0525 0,656805 Norja, kruunu 7,901 0,752529 Tanska, kruunu 7,4592 0,7971 Islanti, kruunu 87,16 0,068216 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5272 3,893223 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,288 0,173406 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 103,54 0,057424 Australia, dollari 1,6485 3,606752 Hongkong, dollari 6,7008 0,887316 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5545 3,82485 Malta, punta 0,3961 15,010679 Kypros, punta 0,57697 10,305094 9500 10000 10500 11000 11500 12 1314 15 16 17 18 19 20 1600 1800 2000 2200 2400 12 1314 15 16 17 18 19 20 New York DJ 11122,4 0,15% New York Nasdaq 2282,0 1,72% Tokio Nikkei 13765,9 -0,93% Hongkong HS 13754,0 -0,41% Lontoo FT-SE 5878,6 -0,63% Frankfurt DAX 6242,3 -0,58% Pariisi CAC-40 5601,9 -0,97% Tukholma GX 4282,3 0,0% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi valui perjantaina alamäkeen odotuksia lievästi heikomman talousdatan pitäessä tunnelman vaisuna. T/1000 4,49 6,82 -23,07 150,19 892,99 6,41 S-L Aasia Osake K/1000 4,49 6,82 -19,01 158,10 940,02 S-L Baltia K/1000 2,73 3,48 14,51 128,81 765,87 S-L Baltia T/1000 2,72 3,48 124,94 742,86 3,75 S-L BioLife K/1000 3,60 17,03 912,23 5423,87 S-L BioLife T/1000 3,60 17,03 912,23 5423,87 S-L Euro Kasvuos. Konevuokr. Pacific A 2,54 2,52 -17,04 40,76 282,10 0,33 Flem. B -0,25 3,78 -20,31 110,65 657,90 Evli Glob. UK Enterprise A 2,70 2,57 -1,65 8,37 82,33 0,03 Flem. A 0,47 0,59 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,20 3,70 2,97 3,65 5,26 Vaahto-Group K 3,30 3,90 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. American Blue Chip A 4,88 5,30 -5,56 10,53 72,88 Flem. Europe 4,14 6,68 -4,44 3,72 22,14 SEB Baltic Smaller Comp. Sääst. Strat. (Suomi) T/1000 1,11 6,34 -23,03 1192,91 7092,72 56,15 S-L Sektorit (Maailma) K/1000 2,89 8,77 -5,98 1243,30 7392,33 S-L Teknologiaos. (Eur.) T/1000 0,69 2,97 -48,86 445,69 2649,95 13,89 S-L Yhteisöosake K 0,91 10,14 -23,39 28,92 171,93 S-L Yhteisöosake T 0,92 10,14 -27,22 25,13 149,40 1,11 SEB Eur. Dynamic 2,53 6,35 9,71 57,73 Flem. Berg Euro Oblig. Glob. Sweden 7,58 12,11 -19,36 35,36 210,24 Handelsb. M. Cap Eur. 99 -33,33 0,14 UPM -98 A-opt. Chance/Risk 7,23 9,23 1,05 6,26 SEB Lux Euro Equity 5,14 6,73 -6,00 1,21 7,17 SEB Lux Global Fund 6,97 9,46 -14,49 2,69 15,96 SEB Lux Japan Fund 6,27 8,39 -17,02 0,81 4,84 SEB Lux Nordic Fund 7,01 12,84 -17,01 4,98 29,58 SEB Lux Norge Aksjefond 5,98 9,51 5,40 1,54 9,17 SEB Lux North America 8,84 11,66 -7,92 6,27 37,25 SEB Nordam. K/1000 1,96 7,33 -50,46 184,51 1097,05 S-L Euro Kasvuos. Eq. A -0,53 -0,34 1,14 20,83 123,86 0,90 Evli Euro Valtionobl. M. Ger. Japanese Smaller Co's 4,75 9,06 -28,69 9,27 64,16 Flem. A -0,42 -0,21 1,84 18,85 112,08 0,79 Conventum Euro Oblig. Nokian painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi selvisi pienemmillä kolhuilla jääden päätöksessä vain 0,3 prosenttia miinukselle. International Equity A 6,23 8,75 0,10 69,72 414,54 Flem. Cap 5,42 11,60 8,95 53,21 Handelsb. Berg Global A/100 1,29 8,08 107,74 640,59 A. 20,25 120,40 Firstnordic US Dollar 0,17 -0,12 25,54 176,76 Flem. Amer.fi T/100 3,91 14,05 998,69 5937,91 Nordea Maailma K/100 1,62 9,08 -4,16 27,19 161,63 Nordea Maailma T/100 1,61 9,08 -6,09 25,94 154,26 0,51 Nordea Medica LS K/100 -1,09 7,87 8,25 124,20 738,44 Nordea Medica LS T/100 -1,09 7,87 5,93 118,04 701,85 2,50 Nordea Nordia K/100 0,55 10,44 -21,93 8,72 51,84 Nordea Nordia T/100 0,56 10,43 -23,47 8,33 49,53 0,18 Nordea Nordic SC K/100 2,27 8,87 -19,26 192,71 1145,81 Nordea Nordic SC T/100 2,27 8,87 -20,90 187,58 1115,30 4,06 Nordea Pro Eurooppa K 0,60 5,00 -4,65 125,40 745,58 Nordea Pro Eurooppa T 0,60 5,00 -6,58 120,11 714,12 2,55 Nordea Pro Suomi K -0,80 10,01 -19,38 27,52 163,64 Nordea Pro Suomi T -0,81 10,01 -21,23 25,99 154,50 0,56 Odin Finland 1,08 6,88 2,05 159,35 947,45 Odin Maritim 3,02 12,23 47,41 24,22 144,01 Odin Norden 2,62 13,64 17,59 71,33 424,11 Odin Norge 4,76 14,87 27,07 125,05 743,51 Odin Offshore 0,98 12,24 13,39 79,61 Odin Sverige 1,02 14,42 15,98 58,49 347,77 Op-Aasia 5,24 102,21 607,71 Op-Delta -0,34 10,12 -5,46 100,40 596,95 OP-Euro Kasvu 2,08 8,88 -11,56 139,63 830,20 OP-Euro Osake 4,61 -10,63 22,94 136,40 OP-Itä-Eurooppa 4,27 8,91 94,24 560,33 OP-Medical 0,49 9,36 4,37 114,24 679,24 Op-Metsä -1,07 10,95 9,85 46,40 275,88 OP-Teknologia 5,42 13,80 -40,12 58,14 345,68 OP-Trendi 2,02 11,24 -4,36 97,35 578,82 Opstock Euro Index -0,13 4,15 -8,86 125,86 748,33 Opstock Finland Index -1,30 9,28 -25,60 25,78 153,28 Opstock Global Equity 2,27 8,51 -0,57 27,93 166,06 Roburs Contura/100 15,96 14,64 -29,75 2216,18 13176,81 Roburs Amerika/100 7,66 11,02 -13,47 440,29 2617,85 Roburs Japanfond/100 5,58 6,35 -17,40 133,39 793,10 Roburs Kommunikations/100 13,91 12,69 -36,73 431,35 2564,69 Roburs Pacificfonden/100 7,16 10,16 -18,77 217,29 1291,95 2,87 Roburs Privatiserings/100 5,01 8,21 -11,13 216,07 1284,69 Roburs Ryssland/100 8,42 19,17 -0,77 64,02 380,65 Roburs Råvarufond/100 5,23 13,83 12,70 178,19 1059,47 Roburs Skogsfond/100 4,62 11,10 12,21 369,01 2194,03 Roburs Småbolag. 2021,69 2021,69 1593,77 1104,34 7643,01 Credit Agricole Japan 31,65 31,65 8,87 2795,00 160,50 Credit A. K/1000 5,51 10,41 -37,82 259,50 1542,92 S-L Teknologiaos. Småbolagsfond 3,87 7,19 -11,94 2,28 13,56 0,08 SEB Internetfond 25,53 19,50 -55,30 1,24 7,40 SEB Lux (F) Europafond 4,81 5,93 -5,47 2,09 12,43 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. T/100 1,09 4,74 975,51 5800,12 Nordea IT K/100 3,07 9,37 -47,21 87,94 522,89 Nordea IT T/100 3,07 9,37 -48,22 83,93 499,01 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 2,91 10,55 964,39 5734,01 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 2,91 10,55 964,39 5734,01 Nordea Kasvuyhtiö Plus K 2,12 1122,83 6676,05 Nordea Kasvuyhtiö Plus T 2,12 1122,83 6676,05 Nordea Kaukoitä.fi K/100 4,06 4,76 966,89 5748,84 Nordea Kaukoitä.fi T/100 4,06 4,76 966,89 5748,84 Nordea Lat. Eimon ja amerikkalaisen Triple S:n uudelleen neuvoteltu fuusiosopimus otettiin markkinoilla vastaan iloisesti, ja Eimon osake pomppasikin uutisen myötä 21 prosenttia 2,56 euroon. Global Bond A -0,98 -1,54 -3,26 12,16 84,16 0,59 Flem. Berg Sicav Global (USD) -0,05 3,42 284,73 1970,58 A. Sampo jatkoi toipumistaan Storebrand -tarjouksen aiheuttamasta luiskahduksesta. -90,76 -90,76 -90,07 999,29 5941,51 Credit Agricole Global B. Sm. Glob. (Eur.) K/1000 0,69 2,96 -47,28 459,47 2731,88 S-L Uud. T/100 -0,32 -0,30 1,60 4,33 25,73 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 -0,26 -0,28 6,02 220,85 1313,11 Nordea Obligaatio.fi T/1000 -0,26 -0,27 1,80 207,72 1235,05 8,64 Nordea Pro Corp. B -0,40 -0,46 2,17 1,74 10,37 0,07 Tapiola Korko -0,13 -0,11 10,02 59,56 Templeton Glob. Comp. -91,43 -91,43 -90,84 998,08 5934,31 Credit Agricole E Corp. USD Bond Fund 0,57 0,38 10,58 73,22 Franklin H. -7,02 530,00 570,00 548,36 550,00 550,00 3270,15 780 251,00 710,00 673 -0,38 Nokia -99 A-opt. Equity 9,96 16,25 54,74 378,85 Aktia Capital A/100 0,94 9,80 -4,19 63,10 375,18 1,74 Aktia Capital B/100 0,95 9,80 -1,21 75,16 446,88 Aktia Euro A/100 0,61 5,75 -4,30 21,34 126,88 0,66 Aktia Euro B/100 0,65 5,75 -1,32 23,16 137,70 Aktia Global A/100 1,68 6,92 -11,05 27,20 161,72 0,85 Aktia Global B/100 1,68 6,90 -8,27 32,05 190,56 Aktia Medica A/100 1,77 12,95 2,77 107,53 639,34 3,23 Aktia Medica B/100 1,77 12,95 5,94 110,85 659,08 Aktia TMT A/100 3,08 9,95 85,09 505,92 Aktia TMT B/100 3,08 9,95 85,09 505,92 A. Em. Berg Small Cap A/100 1,80 13,22 -35,08 286,33 1702,44 19,00 A. 1,80 17,00 17,50 16,62 17,10 17,00 101,08 1425 16,10 21,40 2 -8,11 Tieto, A-optiotod. Eur. Euro Equity A 3,82 5,01 -7,89 42,98 255,55 0,14 Flem. Dynamic 2,24 4,13 9,57 66,23 Flem. Bond Index -0,40 -0,25 3,45 101,82 605,39 3,15 Roburs Obl.fond/100 -0,08 0,64 -4,89 1314,71 7816,91 32,81 S-L Euro Pitkäk. Markets 8,61 12,86 -14,49 1,01 6,00 SEB Lux Eq. B 1,32 10,00 -36,44 46,20 274,69 Gyllenberg Momentum A -0,87 9,32 -45,10 181,31 1078,02 14,60 Gyllenberg Momentum B -0,88 9,31 -40,00 217,14 1291,06 Mandatum Kontra 1,27 -6,94 18,57 11,94 70,99 Mandatum Vipu -0,79 13,02 -29,47 38,80 230,69 SEB Optionsrätter Europaf. 99 Orion A-opt. 19,44 115,60 Firstnordic Far East 3,63 3,56 17,66 122,25 Firstnordic Gl. Multi Man. B 1,68 2,96 -6,25 102,66 610,39 Gyllenberg Forum A -0,19 2,34 -7,25 105,10 624,90 6,80 Gyllenberg Forum B -0,18 2,34 -1,08 115,52 686,85 Gyllenberg Foundation A 0,27 3,97 -4,88 99,85 593,68 6,40 Gyllenberg Foundation B 0,27 3,98 1,59 113,25 673,35 Gyllenberg International A 3,02 5,98 -8,90 136,72 812,90 8,45 Gyllenberg International B 3,01 5,97 -2,76 161,72 961,54 Gyllenberg Optimum A -0,79 4,70 -13,00 205,92 1224,34 13,40 Gyllenberg Optimum B -0,79 4,70 -6,83 247,10 1469,19 Handelsb. (USD) 1,78 3,30 -18,35 9,36 64,76 FF Australia Fund (AUD) 2,64 14,57 25,64 92,48 0,23 FF Emerging Market (USD) 2,18 7,74 -15,70 6,29 43,53 FF Eur. 4013,76 4013,76 3214,40 909,14 6292,05 Credit Agricole Asian R. (Eur.) K/1000 0,97 5,87 -7,11 1310,24 7790,33 S-L Sekt. Euro Value A -0,76 2,62 92,36 549,15 5,49 Conv. B. 1,69 7,74 78,05 540,17 ABN Latin Am. Tallberg-k. A/1000 -0,34 -0,34 5,13 1866,70 11098,89 Handelsb. Grade A -0,18 99,63 592,35 Evli Eur. 0,14 0,18 0,12 0,17 -12,50 Tervak. Private Aggressive 3,32 5,41 17,74 105,48 Mand. Debt 2,35 4,99 6,18 13,05 90,32 1,64 Flem. 1,34 2,24 19,64 116,77 Mandatum Safeguard A -0,10 1,11 19,98 118,80 Mandatum Safeguard B -0,10 1,12 19,88 118,20 0,10 Mandatum Neutral A -0,09 0,43 4,94 21,04 125,10 Mandatum Neutral B -0,10 -1,58 20,62 122,60 0,42 Mandatum Optimi 1,17 5,71 -15,87 31,11 184,97 Nordea 3 Private A 4,99 4,63 27,53 Nordea 3 Private B 3,89 3,47 20,63 Nordea Graniitti K/100 0,43 2,97 -0,35 105,89 629,61 Nordea Graniitti T/100 0,43 2,97 -3,19 102,88 611,68 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 0,23 3,98 -5,14 278,69 1657,02 Nordea Optima.fi T/1000 0,23 3,99 -7,11 265,75 1580,08 5,58 Nordea Optima Plus K/100 1,09 6,30 94,56 562,20 Nordea Optima Plus T/100 1,09 6,30 93,65 556,83 0,89 Nordea Pro Balance K/100 0,95 5,54 -1,84 120,44 716,09 Nordea Pro Balance T/100 0,95 5,54 -7,78 106,33 632,21 6,67 Op-Pirkka 0,57 8,04 -4,63 60,36 358,88 1,01 Op-Spektri -0,41 4,75 -4,67 90,61 538,74 Op-Tuotto -0,53 3,92 -5,52 28,40 168,86 0,84 Opstock Global Balanced 2,24 6,20 -4,78 21,92 130,33 0,66 Opstock Private 3,55 105,46 627,04 S-L Arvo K/1000 1,20 6,28 -8,68 176,12 1047,16 S-L Arvo T/1000 1,20 6,28 -13,24 167,32 994,84 7,98 S-L Euro Yhd. B -1,39 9,58 -25,42 2,34 13,94 0,15 Seligson APS Far East 7,08 13,34 0,35 11,92 70,84 Seligson Global Brands A 3,75 12,26 -0,82 2,66 15,79 Seligson Global Brands B 3,76 12,23 -5,12 2,54 15,11 0,10 Seligson Global Pharma A 0,01 8,58 6,46 12,43 73,91 Seligson Global Pharma B 0,02 8,58 1,46 11,85 70,45 0,53 Seligson Osakesalkku A 2,08 9,41 -9,92 10,30 61,26 Seligson Osakesalkku B 2,08 9,41 -9,92 10,30 61,26 Seligson Phoenix A 2,80 11,88 12,45 74,01 Seligson Phoenix B 2,80 11,88 12,45 74,01 Seligson Prosperity Russia 5,45 20,43 11,70 9,60 57,05 Seligson Topix Core 30 A 3,24 7,30 -22,41 6,82 40,54 Seligson Topix Core 30 B 3,24 7,30 -22,41 6,82 40,54 Sp-Osakerahasto B/100 1,09 7,34 91,24 542,49 Tapiola Hyvinvointi 3,36 8,76 10,82 64,34 Tapiola Instituutio 1,97 6,23 12,65 75,23 Tapiola Trendi 1,95 9,12 10,56 62,80 Tapiola Tulevaisuus 3,97 6,83 9,85 58,57 Templeton Eastern Europe Fund 9,92 58,98 Templeton Em. Multi Man. K/1000 -0,06 3,56 -5,29 229,29 1363,30 S-L Euro Yhd. Euro-Obl. Multi Man. E 2,45 3,35 3,38 3,35 3,35 3,35 19,92 1200 3,05 4,00 0,30 6 8,06 Basware 0,91 6,63 6,75 6,75 6,85 6,75 40,13 3390 4,65 8,20 0,15 48 30,00 Beltton-Yhtiöt 2,24 5,01 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 1800 5,00 5,80 0,22 13 -7,39 Biohit B 2,70 5,70 5,75 5,60 5,80 5,75 34,19 2410 5,50 7,20 92 -9,52 Biotie Therapies 0,88 5,70 5,95 5,10 6,84 -14,29 Done -4,44 1,29 1,30 1,28 1,35 1,30 7,73 19700 1,00 2,40 22 -37,38 Endero -3,45 0,56 0,58 0,55 0,62 0,55 3,27 129100 0,29 1,19 -34,12 EQ Online 7,96 1,22 1,24 1,15 1,25 1,24 7,37 32040 0,99 1,52 -4,69 Etteplan 6,43 6,56 4,45 6,50 0,29 11 28,09 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 40819 0,14 0,20 -16,67 Iocore -2,78 2,80 3,00 2,80 3,09 2,80 16,65 32600 1,90 4,45 0,06 12 -35,63 Jippii Group 5,98 3,90 3,96 3,75 3,95 3,90 23,19 381650 1,90 3,95 12,72 Liinos -0,91 2,17 2,22 2,10 2,22 2,20 13,08 80750 1,65 2,30 0,07 262 8,50 Proha 1,01 1,00 1,02 1,00 1,05 1,00 5,95 132400 0,87 3,15 21 -65,75 Satama Interactive 1,85 1,10 1,11 1,09 1,15 1,10 6,54 55250 0,29 1,50 -9,09 Solteq 0,80 1,26 1,28 1,28 1,30 1,28 7,61 1000 0,91 1,59 0,02 0,80 Sysopen 0,75 6,70 6,75 6,65 6,75 6,75 40,13 1300 5,01 6,90 0,11 30 11,67 Tieto-X -1,01 3,91 3,99 3,91 4,00 3,91 23,25 7100 3,75 5,30 0,12 9 -6,90 Eimo 19,52 Alma Media I 10,42 Stonesoft 9,56 JOT Automation 6,09 Talentum 5,71 Danisco 4,53 Jaakko Pöyry 4,32 Lännen Tehtaat 3,68 Alma Media II -7,11 M-real A -4,17 Sanoma-WSOY B -3,70 Nokia -3,22 Hackman A -3,13 Sponda -3,03 Stromsdal B -2,94 Hartwall A -2,92 FFuuuussiioo nnoossttii EEiim mooaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.587 0.004 Euribor 2 kk 4.576 0.001 Euribor 3 kk 4.564 0.001 Euribor 6 kk 4.490 -0.012 Euribor 9 kk 4.481 -0.020 Euribor 12 kk 4.479 -0.026 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10669,17 -2,16% Hex-portfolioindeksi 3414,96 -0,29% Hex-20 vaihdetuinta 10506,88 -2,42% Pankit ja rahoitus 1595,96 1,71% Vakuutus 1961,62 -0,27% Sijoitus 892,40 0,05% Kuljetus ja liikenne 1869,74 -0,53% Kauppa 1653,06 -0,18% Muut palvelut 9575,89 -0,43% Metalliteollisuus 2981,62 0,08% Metsäteollisuus 4654,55 -0,81% Monialayritykset 8678,21 0,00% Energia 825,73 1,79% Elintarviketeoll. Inter 5,41 12,91 8,34 57,73 Firstnordic Gl. Bal. Berg Euro Korko B/100 0,06 0,40 4,43 199,60 1186,77 Aktia Likvida/100 0,05 0,35 4,55 19,97 118,74 A. Global Blue Chip A 2,03 7,20 17,57 104,47 Ålandsb. 9,45 65,40 Franklin Technology 6,69 46,30 Franklin U.S. 4,74 9,05 14,16 97,97 Firstnordic Gl. American A 4,60 5,34 1,35 80,28 555,61 Flem. Berg Optimal B/100 -0,39 5,03 -14,14 432,15 2569,45 A. Bonds 0,88 2,26 5,40 17,18 102,15 Handelsb. Yht. Sterling Bond A -0,49 -0,29 -3,24 1,02 9,98 0,04 Flem. European A 4,27 5,85 -3,67 40,74 242,23 0,10 Flem. Berg Euro Yhd.korko A -0,19 0,02 -0,27 97,39 579,05 5,00 A. Small Cap A 1,58 10,90 -14,52 31,04 184,54 2,10 Fondita Nord. 98 0,75 0,30 0,30 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 12,50 0,45 0,48 0,48 0,48 0,48 2,85 1000 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 1,35 1,37 1,40 1,40 1,40 8,32 1000 1,14 1,51 Eri O 65 8/02 SG 1,35 1,36 1,39 1,39 1,39 8,26 1000 1,14 1,48 Eri O 65 5/02 SG -0,81 1,22 1,24 1,23 1,27 1,23 7,31 11000 0,88 1,35 Nok M 20 4/02 Alf 11,11 0,10 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 10000 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 10,53 0,21 0,25 0,18 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd 10,53 0,21 0,25 0,22 0,29 Nok M 30 3/02 Nrd 11,11 0,30 0,38 0,29 0,29 0,29 1,72 5000 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 6,00 0,53 0,54 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 4,00 0,52 0,60 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf -5,84 1,45 1,47 0,57 1,58 Nok O 27 4/02 SG -8,22 1,34 1,35 1,40 1,43 1,40 8,32 21000 0,57 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -7,38 1,13 1,17 0,53 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -5,22 1,27 1,31 1,31 1,31 1,31 7,79 1000 1,05 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd -8,60 0,85 0,89 0,90 0,92 0,90 5,35 4500 0,26 1,04 Nok O 35 5/02 SG -9,17 0,99 1,01 1,04 1,07 1,04 6,18 5000 0,87 1,23 Nok O 37 8/02 SG -8,11 1,02 1,09 1,09 1,10 1,09 6,48 1500 0,99 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -8,06 0,57 0,59 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -12,68 0,62 0,70 0,68 0,68 0,68 4,04 5000 0,20 0,79 Nok O 40 5/02 SG -8,99 0,81 1,13 0,87 0,87 0,87 5,17 50000 0,72 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -13,64 0,38 0,42 0,41 0,44 0,41 2,44 9000 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG -9,33 0,68 0,69 0,69 0,73 0,69 4,10 56000 0,59 0,85 Nok O 45 8/02 SG -8,14 0,79 0,84 0,84 0,84 4,99 50000 0,70 0,96 Nok O 50 11/01 Alf -14,29 0,18 0,22 0,21 0,21 0,21 1,25 5000 0,06 1,15 -81,05 Nok O 50 3/02 Nrd -14,29 0,36 0,44 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -12,50 0,14 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 25000 0,05 0,86 -81,82 Nok O 60 3/02 Nrd -12,50 0,21 0,27 0,30 0,30 0,30 1,78 2000 0,07 0,30 Sra O 11 11/02 Alf -2,33 0,42 0,43 0,42 0,43 Sra O 12 5/02 SG 9,57 1,03 1,04 0,97 1,05 1,05 6,24 6000 0,94 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 8,57 0,38 0,41 0,37 0,44 Sra O 14 5/02 SG 4,00 0,26 0,27 0,27 0,28 0,27 1,61 10500 0,24 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -3,03 0,32 0,33 0,33 0,33 Sra O 19 11/02 Alf 0,25 0,26 Sra O 16 6/02 Nrd -4,17 0,23 0,29 0,28 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -30,77 0,09 0,14 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 40000 0,03 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf -20,00 0,04 0,06 0,04 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 Nrd 0,08 0,10 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,06 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,31 0,34 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -17,39 0,19 0,24 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -3,23 0,60 0,68 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,19 0,22 0,20 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd -4,29 0,67 0,73 Upm O 36 2/02 Alf 0,25 0,45 A Comp. T/1000 -0,06 3,56 -10,03 206,93 1230,35 10,26 S-L Glob. Small C. Japan 6,67 9,89 -18,37 4,00 23,78 Handelsb. Emerging Markets A 6,34 5,82 -15,85 8,55 59,17 0,02 Flem. A 10,39 23,19 92,50 549,99 Evli U.S. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V V IIP PU UR RA AH HA AS ST TO OT T Conventum Focus Tekno A 3,43 16,69 -43,12 20,83 123,85 0,97 Conventum Focus Tekno B 3,38 16,63 -39,53 23,56 140,08 Conventum Fut. Markets 12,23 84,64 Templeton Euro M. Balanced A 1,95 2,52 0,41 7,33 43,58 0,12 Gyllenberg 20 A 1,17 1,69 98,75 587,14 Gyllenberg 20 B 1,17 1,69 98,75 587,14 Gyllenberg 50 A 2,75 4,14 93,63 556,70 Gyllenberg 50 B 2,75 4,14 93,63 556,70 Gyllenberg 80 A 4,65 6,72 89,06 529,53 Gyllenberg 80 B 4,65 6,72 89,06 529,53 Gyllenberg Eur. -90,49 -90,49 -89,79 992,32 6867,73 Evli Altius A 0,12 0,24 100,30 596,35 Evli Altius B 0,12 0,24 104,58 621,81 Evli Corporate Bond A 0,23 3,12 100,33 596,51 4,10 Evli Corporate Bond B 0,23 7,44 108,93 647,67 Evli Eur. 50 A 2,44 4,36 -9,58 85,02 505,48 Evli Glob. Osakevaihdossa yhdellä Triple S:n osakkeella saa 4,5 Eimon osaketta, ja yhdistymisen seurauksena Triple S:n omistajat saavat haltuunsa 27-31 prosenttia Eimon osakepääomasta. B/100 -0,46 -0,36 5,57 242,77 1443,44 Aktia Interest A -0,23 -0,12 0,76 17,19 102,21 0,80 Aktia Interest B -0,22 -0,11 5,52 36,87 219,22 A. Helsingin pörssi ajautui Wall Streetilla halventuneen Nokian vedossa 2,16 prosenttia alempiin 10669 pisteen päätöslukuihin. Berg Optimal Eur. Japanese 4,09 4,49 -20,33 24,46 169,28 0,18 Flem
"Toisen asteen koulutuksen kehittäminen Kaustisen seutukunnassa" -hanke kerää tulevan kesän aika tilastotietoja ja näkemyksiä rakentavan keskustelun synnyttämiseksi. Monille tämän hyväksyminen ottaa koville. Ne ovat kuria ja kasvatusta, uppiniskaisuuden juurimista. Lassi Jaakkola Vaihtoehtojen demokratiaan Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki onnitteli sisäministeri Ville Itälää tämän ilmoittauduttua ehdolle kokoomuksen uudeksi puheenjohtajaksi. Niinistön lähtö selittäneekin sitä, että hallituskeskustelu on ryöpsähtänyt vauhdikkaimmin liikkeelle kokoomuksessa. Jo 1930-luvun alussa Kokkola-lehdessä aloittanut Veikko V. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Vain kahdeksan kokousedustajan mielenmuutos olisi kaatanut Kalliksen mallin nimireformista. Seutukunnassa on tällä hetkellä puuteollisuudessa yli 300 työpaikkaa. Oppilaitoksista löytyy riittävä määrä opiskelupaikkoja alalle.Maatalous on Kaustisen seutukunnassa pitänyt muuhun Suomeen verrattuna hyvin asemansa. Kokoomuslaiset yksin eivät kuitenkaan hallitusta muodosta, eivätkä he valitse, kuka muita puolueita johtaa. Niistä oli aistittavissa selkeästi menestyksen piilleen yrityselämän ja oppilaitoksen hyvässä yhteistyössä. Ketä Helsinki palvelee, ketä se hallinnoi. Todennäköistä on, että uuden hallituksen kokoonpano selviää vasta vaalien jälkeen. Se, että talouden kiihkein elämä keskittyy Helsinkiin, ei kuitenkaan johdu helsinkiläisten erinomaisuudesta. Kaustisen seutukunta haluaa kehittää osaltaan ammatillisen koulutuksen ja yrityselämän kohtaavuutta kehittämisohjelmansa mukaisesti. Olin tietoinen hänen toiminnastaan Keskipohjanmaan toimitussihteerinä 1940-luvun lopulla. Jari Kangasvieri Kirjoittaja työskentelee seutukuntajohtajana Kaustisen seutukunnassa. Vuodet ovat osoittaneet ratkaisun oikeaksi. Mutta onpa paradoksi: mielestäni kasvatusalojen naiset ansaitsevat parempaa palkkaa, houkuteltiinpa alalle miehiä tai ei, mutta vasta miesten vähyys herättää keskustelun palkkakuopasta! s KALEVAN Mirja Niemitalo toteaa, että köyhissä maissa tytöt jäävät aivan liian usein ilman opetusta. Wennonen päätteli, että entinen kilpailija oli Kokkola-lehden tulevaisuuden kannalta turvallisin. Paavo Lipponen on vahvasti kiinni nykyisen yhteistyön jatkamisessa. Muutto avoimeen keskusteluun Professori Juha Siltala esitti Haapajärvellä "tulevaisuuden trendit" -luennossaan huolen lasten kasvatuksen laiminlyönnin heijastuksista myöhemmän iän menestykseen. Moni kiusaaja tai kiusattu on jo kodissaan kärsinyt kiusaamisesta. Huoli on varmasti perusteltu ja kehitys on jollain tapaa jo nyt nähtävissä erityisesti kaupunkiseuduilla. Ministeriön painotuksissa huomio on kiinnitetty opetuksellisiin asioihin. On vaara, että työnantaja alkaa pitää työntekijän ottamista rasitteena ja yrityksen kehittämisinnostus laantuu. Isoissa yrityksissä tämä varmaan onnistuu, mutta pienissä johdon kuormittaminen on pois yrityksen muusta kehittämisestä. Jäljet johtavat ainakin Pokémoniin ja Digimoniin sekä muihin lapsille markkinoitaviin ohjelmiin. Wennonen hänet tunteneiden muistiin. On hyvä muistaa, että köyhien lasten ja erityisesti tyttöjen oikeus korkeatasoisen koulutukseen ei meilläkään ole ollut ikiaikainen oikeus. Wennonen. Malli mahdollistaa puolueen jäsenjärjestöille myös Kristillisen liiton nimen käytön. Oppilaitosten osuus viljelijöiden ammattitaidon rakentajina ja ylläpitäjinä on merkittävä. Valitettavasti kyseinen selvitys ei muutoin ottanut riittävän vakavasti yrityselämää. EU:n kehittämisrahoilla on tällä, vuonna 2000 alkaneella ohjelmakaudella käynnistetty lukuisia osaamisen ja koulutuksen kehittämiseen tähtääviä hankkeita. Tähän perustui hänen päätöksensä myydä lehti Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oy:lle. Kotikiusaamisesta on vain vähemmän puhuttu julkisuudessa. Alueemme menettää sekä väkeä että satsauksensa kyseisiin nuoriin. Bjarne Kalliksen johdettavana on nyt Suomen Kristillisdemokraatit. Valmistuneiden määrä ei korvaa edes luontaisen poistuman määrää saati täyttäisi alan kasvun tarpeita. Wennonen kirjoitti esimiehestään hyvän elämäkerran Keskipohjalaisia elämäkertoja-teokseen. Työ muuttuu jatkuvasti. Hänet kutsuttiin viimeiseen iltahuutoon viime vuonna. Koulutusta annetaan Kannuksen ja Perhon Maaseutuakatemian yksiköissä. Metallija tietoteollisuuden osalla tilanne on hiukan parempi. Lopulla rakennettiin uusia konttoreja ja ostoparatiiseja. Ei siitä vielä niin kauan ole, kun naiset saivat oikeuden opiskella yliopistoissa. Jos valitsisivat, mieluisin keskustajohtaja olisi Olli Rehn. Kesän tullen hän meni mökille Ruotsaloon ja sillä siisti. Kotikiusaaminen tapahtuu pääasiassa selvin päin. H uomenna saatetaan Kokkolassa haudan lepoon asessori Veikko V. TE -keskuksen työvoimaosastojen ja työvoimatoimistojen toiminnassa on havaittavissa tämän painotuksen vyöryminen käytäntöön. Toki se auttaa varautumaan myös siihen, että nykyinen hallitus kaatuisi ennen aikojaan. Ammatillisesta koulutuksesta valmistuneiden määrä ei korvaa edes luontaisen poistuman määrää saati että se palvelisi alan kasvua. Kielteistä on se, että näille korkeasti koulutetuille alueemme nuorille ei ole työpaikkoja meidän omalla alueella ja että he joutuvat muuttamaan pois kotiseudultaan. Joillekin se voi olla ylivoimaista. Yrittäjistä on tehty kouluttajia. Sopihan se ja keskinäinen tarinointimme oli alusta alkaen välitöntä. Talouskilpailu on johtanut kilpailuun oppilaista. Lehtimiehen lähtö 10 Lauantaina 26.5. Maaseudulle tällainen ongelma ei ole vielä yltänyt, mutta kehityksen vaikutukset näkyvät täälläkin, yhtäältä myönteisenä ja toisaalta kielteisenä. Tärkein asia vaikuttaa olevan oppilaitoksen talous ja millä järjestelyllä saadaan korkeimmat oppilaskohtaiset tulot. En panisi pahakseni, vaikka vanha laulu television lastenohjelmien sisällöstä aloitettaisiin uudelleen. s SUOMEN KUVALEHDESSÄ kirjoittava Leena Lehtolainen katsoo, että kiintiöitä parempi ratkaisu miesten houkuttelemiseksi kasvatusaloille olisi palkkauksen parantaminen. Niinistön-Lipposen akselia sen koossa pitävänä voimana ei tuolloin enää ole. Hän kirjoitti evl Susitaipaleen jääneen keskipohjalaisten muistiin mieleenpainuvana hahmona. Wennosen persoonallinen tapa tehdä lehteä tuli näkyviin paitsi hänen kantaa ottavissa kirjoituksissaan myös siinä, että hän pani kesällä putiikin kiinni. Perinteisiä työtehtäviä loppuu ja uusia syntyy. Tämä ei ole naulannut itseään mihinkään hallituspohjaan. Omien nuortemme kouluttaminen alueemme teollisuuden palvelukseen luo kestävän pohjan menestyksekkäälle tulevaisuudelle. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus A lueemme merkittävät yritysjohtajat ovat viestittäneet aluekehittämisen tärkeimmäksi tehtäväksi osaavan työvoiman saatavuuden turvaamisen. Perustava "itsestäänselvyys" on jäänyt keskusteluissa pelottavan kauaksi taustalle. Seutukunnan kehittämisohjelman tärkein painopiste on "osaamisen ja koulutuksen kehittäminen". s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN Jussi Martikainen analysoi Helsingin olemusta. Tietoverkot ja uudet opetusja oppimismahdollisuudet ovat tärkeitä asioita. Kustantajan ei tarvinnut kysyä muilta lupaa. Heidän kakkosvaihtoehtonsa on porvarihallitus, mutta sen kannalla on tämän mittauksen mukaan vain 15 prosenttia puoluetta kannattavista. Maataloutemme menestyminen vaikeissakin olosuhteissa kuvaa toimialan kokonaisuuden olevan kunnossa. Alueelle jäävät kuitenkin maksavat tämän laskun ja siksi siitä on avoimesti keskusteltava. Pitkän linjan lehtimies, hyvä kollega vuosien ajan, on päässyt tiensä päähän. Tämä on selkeä, rajattu, yksiselitteinen ja yksinkertainen pyyntö ja voisi ajatella sen olevan helppo toteuttaa. Uuden teknologian hyväksikäyttö on useaan kertaan esillä. Ammatillinen koulutus ei siis kykene tuottamaan puuteollisuuden tarvitsemaa "osaavaa työvoimaa" ainakaan toistaiseksi. Avoimeksi hallitusvaihtoehdot jättää myös keskustan johto, oli vaalien aikaan puheenjohtajana Aho, Jäätteenmäki tai Rehn. Kokoomusvaikuttajien näkemys on kuitenkin toinen. Tämä on kuitenkin epätodennäköistä. Kurssien opetustehtävä on sälytetty pitkälle yrittäjien harteille. Puuala potee työvoimapulaa. Keskipohjalaisrykmentti JR 29:n komentajan, evl Paavo Susitaipaleen adjutanttina toiminut Veikko V. Wennosen vuonna 1963 tekemä päätös muuttaa Kokkola-lehti vapaasti jaettavaksi kaupunkilehdeksi oli aikanaan ennakkoluuloton ja rohkea. s TURUN SANOMIEN päätoimittaja Raimo Vahtera pohtii, mistä kouluja työpaikkakiusaajat tulevat. Tällä viikolla keskustelua on ryydittänyt sekä puolueen Verkkouutisten teettämä gallup että puolueen vaikuttajien mielialoja luodannut Aamulehden ja Turun Sanomien kysely. Mutta jos myös SDP vaihtaa puoluejohtonsa, kenttä on tältäkin osin avoin. Ammattitaitoiset ja osaavat viljelijät ovat kaiken takana. Tutustuminen Veikko V. Kaustisen seutukunnan työpaikoista noin 30 prosenttia on maaja metsätaloudessa. Vahvinta nykyisen hallituskoalition kannatus on vasemmistossa ja vihreissä. Kaikki työttömät eivät kuitenkaan ole soveliaita tai kiinnostuneita puualasta ja niinpä tämäkin keino alkaa hiipua. tunsi Kokkolan kuin omat taskunsa ja hän tunsi lehtialaa laajemminkin. Miltei 60 prosenttia heistä haluaisi, että vaalien jälkeisessä hallituksessa olisivat keskusta ja kokoomus. Kun olin liki neljä vuosikymmentä sitten tullut Kokkolaan ja asettunut taloksi uuteen työpaikkaan, toivoin tutustuvani kaupungin muissakin lehtitaloissa samalla alalla työskenteleviin. Sen torjumiseksi sovittiin, että haukkua naputetaan silloin tällöin toisiamme. Helsingin seudulla syntyi vuonna 1999 kolmasosa Suomen bruttokansantuotteesta. Yrityselämän painotuksia vieroksutaan liian tavanomaisina asioina. Veikko V. Käymisen suunta on pois sinipunasta. Pienempiä puolueita voisi olla mukana jokaisessa vaihtoehdossa. Kielimuurin ylittänyt ystävällinen teko jäi mieleen. Puolueen eduskuntaryhmän ja puoluehallituksen jäsenten mielialat ovat kallistuneet porvarihallituksen suuntaan. Tästä 79 prosenttia muodostui hallinnosta ja palveluista. Puolueen virallinen nimi se ei kuitenkaan enää ole. Ammatillisen koulutuksen päävastuu on Opetusministeriöllä. En tiedä, kuinka monet aikuiset ovat näitä ohjelmia katsoneet, mutta meillä käydään lähes jokaisen Pokémon-ohjelman jälkeen tiukka keskustelu siitä, mikä oikeasti on oikein ja mikä väärin. Yksilötasolla asiasta vaietaan henkilökohtaisista syistä. Lopputulos voi olla jotain aivan muuta, silmänpalvontaa ja väkivaltaisen kurittamisen kierrättämistä. Oppilaita houkutellaan muodikkailla viihteen malleilla. Myönteistä on maaseudun nuorten menestys lukioissa ja korkeamman asteen opinnoissa ja että he kouluttautuvat ja pääsevät korkeisiin virkoihin ja tehtäviin. Viimeistään Sauli Niinistön ilmoitus luopua kokoomuksen johdosta vei pohjan siltä, että kokoomus ja sosialidemokraatit muitta mutkitta muodostaisivat kolmannen perättäisen yhteishallituksen. On mielenkiintoista havaita työministeriön päätyneen samaan painotukseen omassa valtakunnallisessa kehittämisstrategiassaan. Perässä tulevat Anneli Jäätteenmäki ja Esko Aho, tässä järjestyksessä Omaksi puheenjohtajakseen kokoomuslaiset valitsevat kahden viikon päästä sisäministeri Ville Itälän. Nimenmuutosta edeltänyt keskustelu oli repivä. V aikka seuraaviin eduskuntavaaleihin on melkein kaksi vuotta, keskustelu uuden hallituksen pohjasta käy jo vilkkaana. Puuala potee työvoimapulaa Kaustisen seutukunnan toimialoista puu-, metallija tietoteollisuutta pidetään työpaikkoja kasvattavimpina. Tänä keväänä seutukunnan nuoria valmistui alueemme ammatillisesta koulusta kolme puualalle. Kuva: Arkisto/Teuvo Harju Koulutetaan maakuntaan, ei maailmalle s KOTIMAAN Juliska Lehtinen kysyy, mistä tulevat poikien puheet, pontimena kahdeksanvuotiaan tokaisu sählyssä tupeksineelle kaverilleen: "Haudotkos itsemurhaa?" Kavereilta tietenkin, mutta myös kuinkas muuten televisiosta. Lassi Jaakkola Riitainen nimenvaihdos. Kodeistahan ne, usea vielä ns. Chydenius-instituutin Maaseutuakatemian Vetelin toimipaikkaa koskevassa selvityksessä oli mielenkiintoista lukea menestyvien oppilaitosten rehtoreiden haastatteluja. Taloudellisin houkuttimin yrittäjät ovat ottaneet tehtävän usein ilolla vastaan. Uuden työntekijän tulee tuoda yritykselle uutta kaikenpuolista voimaa eikä kuormittaa ja rasittaa. Yhtenäistä puoluetta hänen takanaan ei kuitenkaan ole. Ykkösvaihtoehto se on myös enemmistölle kokoomuslaisista. Aluekehittämiseen osallistuneet ovat mieltäneet tämän yrityselämän viestin ja haluavat osaltaan viedä sitä eteenpäin. Ennalta määrättyä hallitusrunkoa ei nyt ole. Niiden tuloksen ja silloisten yhteistyömieltymysten perusteella. Vuosien saatossa hän nousi ESS:n päätoimittajaksi. Niin on jäänyt myös Veikko V. Se oli myös tuloksellinen. Koulutuksen on kyettävä sopeutumaan tähän muutokseen. Veikko V. Pian ottikin yhteyttä Öb:n silloinen päätoimittaja Birger Thölix ja pyysi kahville. hyvästä kodista. Teot voidaan perustella hyvää tarkoittaviksi. Olisiko aika luopua koko paikan ylimainostuksesta. Valmiiksi koulutetun ammattitaitoisen työntekijän kohdalla näin tapahtuukin. Kyllähän niistä ihmisten turhista puheista oli keskustelua, että entä jos uusi omistaja alkaa sanella, mitä lehti kirjoittaa. Tuon lehtimuodon suomalainen tienraivaaja oli Urpo Lahtisen vähän aikaisemmin perustama Tamperelainen ja sittemminhän ne ovat ottaneet paikkansa suomalaisessa lehtikentässä. Soitin puolestani Wennoselle ja kysyin, sopisiko uuden paikkakuntalaisen poiketa hänen verstaallaan. Verkkouutisten gallupin mukaan puolet suomalaisista haluaisi sateenkaarihallituksen jatkavan. Opetusalan viranomaisten ja henkilöstön kanssa keskustelut kääntyvät usein oppilaskohtaisten menojen tarkasteluun. Työministeriön lähestymistapa on hiukan erilainen kuin seutukunnan, mutta lopputavoite on sama. Puuteollisuuden työvoimaa on koulutettu usean vuoden ajan lähinnä työttömille suunnattujen kurssien avulla. Suunnilleen samoihin aikoihin Etelä-Suomen Sanomiin siirtyi Keskipohjanmaasta toinenkin myöhemmin asessorin arvonimen saanut toimittaja. Tietoa keskustelun pohjaksi Maailma muuttuu ja ammatillisessa koulutuksessakin on tehtävä jatkuvasti uusia linjauksia. Kallis saa tänään kahden vuoden jatkomandaatin puolueen johtamiseen. Taidetta, hevosia ja koiria pidetään parempina menestyksen ja talouden takeina. Siitä työstä hän siirtyi Etelä-Suomen Sanomiin Lahteen toimituspäälliköksi ja vielä vuosien jälkeenkin hän mielihyvällä muisteli tuota vaihetta. Hän oli Tauno Lahtinen, Keskipohjanmaan Ylivieskan toimistossa aloittanut ja sieltä päätoimitukseen Kokkolaan siirtynyt. Hallituksen vahvistamassa Työministeriön ohjelmassa pääpainopisteeksi on kirjattu "osaavan työvoiman saatavuuden turvaaminen". Puheeksihan sellainen jäi, sillä turhan suunsoittoon olimme liian sopuisia. Vaikka gallupit olisivat niin kuin ne luetaan, käymistilasta ne joka tapauksessa kertovat. Wennonen oli niin vahvasti sitoutunut lehteensä, että hän halusi turvata Kokkola-lehden jatkuvan ilmestymisen senkin jälkeen, kun oli aika siirtyä eläkkeelle. Perhon malli tehdä yhteistyötä lukion kanssa antaa nuorille lisää mahdollisuuksia jatkaa opiskelua myöhemmin tai työn ohessa. Perusvaihtoehtoja on kolme: nykyinen sosialidemokraattien ja kokoomuksen akseliin perustuva, kokoomuksen ja keskustan varaan rakentuva porvarihallitus sekä keskustan ja sosialidemokraattien punamultahallitus. Wennoseen kävi mutkattomasti. Kaustisen seutukunnan osalla tämä pyyntö on noteerattu. Olennaisinta onkin paluu vaihtoehtojen demokratiaan. Lehtikuva/Tor Wennström PENTTI PULAKKA Aluekehityksen uudet eväät s Suomen Kristillinen Liitto on historiaa. Osaavan työvoiman kouluttaminen yrityselämälle on siellä varmaan itsestäänselvyys. Se kuului pitkän lehtimiesuran huipentumiin
Vuoden soitinryhmään kuuluvat varaäänenjohtaja Jonna Jämsän lisäksi äänenjohtaja Kari Nikkanen ja Heikki Pöyhönen. Tapahtumien välillä on pitkä aikaväli, ne ovat tapahtuneet eri vuosikymmeninä, Lehtinen huomauttaa. Harvinaisempaa on vain se, että näitä asioita tuodaan esille, Lehtinen toteaa. Raatihuoneentorilla, lentokentällä, Kajaanin linnan raunioilla ja paikallisessa marketissa. Kun miehiset roolimallit ja kohtalot toistuvat jälkeläisten elämässä, herää kysymys, voiko jatkumosta irtautua. Festivaalin kiinnostavimpia elokuvia nähdään myöhemmin tv-ruudussa. Kilpailua voi seurata MTV3kanavalta 16. Tangokuningas ja -kuningatar valitaan Seinäjoen tangomarkkinoilla 11.–15. – Isä kertoi tarinoita ja niitä on ihmetelty ja naureskeltu. Ja kyllähän sitä on tavallaan aika varpaillaan sen kanssa, mitä tekee, Lehtinen tuumii. Palkinnot olivat tavallista tuntuvammat Pro Orchestran kymmenvuotisjuhlan kunniaksi. Kuninkuutta tavoittelee Oulaisissa asuva Pekka Punkeri ja kuningattaren kruunua puolestaan Pyhäjoella asunut ja nyt Oulunsaloon muuttanut Johanna Pakonen. Festivaalin pääesiintyjän, englantilaisen King' singersin ainoa konsertti lauantaina Vaasan kirkossa oli jo ennakkoon loppuunmyyty. Kirjoitus piti kirjoittaa ranskaksi ja aineessa oli pohdittava, mitä hyötyä nuorelle on monipuolisesta kielitaidosta Euroopassa. Uskonnolliset tv-ohjelmat festivaaleilla HELSINKI (STT) Eriikka Nylund voitti Suomen Alttoviuluseura ry:n järjestämän ensimmäisen pohjoismaisen alttoviulukilpailun Helsingissä torstaina. kesäkuuta kello 21 alkaen. Mäntyharjun kirkossa 16. Mari Palo Merikantokilpailussa KAJAANI (STT) Kainuun Jazzkevät tuo Kajaanin yli 20 kokoonpanoa ja 80 artistia, joista 20 on ulkomaisia. Tuottaja Erkki Mendelin sanoi perjantaina, että maksullisten konserttien budjettitavoite oli 155 000 markkaa, mutta nyt näyttää siltä, että 200 000 markkaa ylitetään. Myönteistä on ollut kuvaajan mukaan se, että näyttelyä on käynyt katsomassa paljon sellaisia ihmisiä, jotka eivät normaalisti käy taidenäyttelyissä. Lehtinen kokosi näyttelyyn tarkoituksellisesti juuri erikoisimmat tapaukset vuosien varrelta. Tiina on lukenut ranskaa jo peruskoulun kahdeksannelta saakka, mutta ei vielä koskaan ole matkustanut kielen kotimaahan. Valinta oli tarkkaan varjeltu salaisuus ja tuli lahjakkaalle oboistille täytenä yllätyksenä. Jazz soi viikonlopun aikana Kajaanissa mm. Perjantaina hän sai tietää voittaneensa Suomi-Ranska yhdistysten liiton järjestämän kirjoituskilpailun, jonka palkintona on viikon matka Pariisiin. Soolot just eikä melkein!". Voitollaan Nylund kuittasi pääpalkintona olleet 30 000 markkaa. – Totta kai on olemassa arki ja normaali elämä. Tuottaja Erkki Mendelin totesi lisäksi, että festivaalisää on ollut todella otollinen. – Suurin osa tapahtumista tapahtui isäni sukupolvelle, hänen veljilleen ja isälleen. Jazz soi Kainuussa HELSINKI (STT) Yleisradion isännöimä uskonnollisten tv-ohjelmien festivaali alkaa tiistaina. heinäkuuta. Tiinan äiti on ruotsinkielinen. Jonna Jämsä aloitti Tampereen kaupunginorkesterin oboen varaäänenjohtajana viime syksynä. Ranskan kieltä hän kuvaa sopivan haasteelliseksi, vaikka se ei kielenä ehkä olekaan niin vaikea kuin äkkiseltään tuntuisi. Välierissä laulavat Petri Bäckström, Niall Chorell, Tommi Hakala, Helena Juntunen, Hanna Kronqvist, Sirkka Lampimäki, Maria Mannermaa, Sari Nordqvist, Mari Palo, Mika Pohjonen, Laura Pyrrö, Ville Rusanen, Herman Wallén, Mari Vuorijärvi ja Juha Yli-Knuuttila. Naissemifinalistit ovat Tuija Alatalo (Kemi), Elina Nurmoranta (Luvia), Katri Aapalahti (Helsinki), Maria Juhola (Turku), Mira Sunnari (Voikkala), Johanna Pakonen (Oulunsalo), Hilkka Mäkitalo (Pori), Virpi Piippo (Piippola), Johanna Piipponen (Sotkamo) ja Annika Eklund (Jyväskylä). Festivaalilla esiintyy kaikkiaan satakunta mies-, nais-, lapsi-, nuorisoja sekakuoroa sekä lauluyhtyettä ja orkesteria. Janne Lehtisen Oulun Rantagalleriassa avautunut näyttely Jälkeläiset on nähtävillä 17. Miesten semifinaaliin pääsivät Pekka Punkeri (Oulainen), Tommi Ääri (Kouvola), Kai Gideon (Lohja), Riku Lätti (Helsinki), Hannu Herranen (Ruovesi), Juha Simola (Aura), Erkki Räsänen (Ylämylly), Dimitri Sjöberg (Kauhajoki), Kimmo Tuomaala (Göteborg) ja Mikko Mäkeläinen (Turku). Isovanhempien talo oli tyhjillään, vanhat tavarat olivat siellä, aika oli pysähtynyt...kaikki ne tarinat elävät siellä, Lehtinen kertoo. Kuvien ottaminen aikuisena, yhdessä serkkupojan kanssa, isiensä vaatteisiin pukeutuneena, ei myöskään ollut erityisen traumaattista. Nylund on 22vuotias kotkalainen, joka opiskelee Sibelius-Akatemiassa. Tiina itse sanoo, ettei odotellut minkäänlaista sijoitusta kisaan osallistuessaan. Lehtisen suku on ilmeisesti kokenut harvinaisen kovan kohtalon. Tämä, jos mikään, on nyt meidän onnemme, sanoi tyytyväinen Mendelin. – Ei traumaattista, mutta vahva lataus siinä oli. – Minulla oli hyvin onnellinen lapsuus. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 26.5. kesäkuuta saakka. – Laitoin tämän kuvan vähän erikseen, koska se toimii tavallaan linkkinä, käsittelee jatkuvuutta, Lehtinen selittää. Suurimmat tuet eli 40 000 markkaa saivat Pia Tavela työryhmineen ja Tommi Kitti. Kaksi jatkoon tangokilpailussa VAASA (STT) Vaasan 9. Kilpailuun kutsutuista 135 laulajasta semifinaaliin pääsi 10 naista ja 10 miestä. Kuva: Minna Peltola MÄNTYHARJU (STT) Taidekeskus Salmelan kesän uutuudesta, Merikanto-laulukilpailusta, on tulossa erittäin korkeatasoinen. Jämsä aloitti soittotunnit Lapin konservatoriossa Markku Moilasen opissa. Tässä Sibeliuksen suurteoksessa orkesterina on Vaasan ja Seinäjoen kaupunginorkesterin yhdistetty kokoonpano, yhteensä runsaat 60 soittajaa. 15 000 markan suuruisen toisen palkinnon vei niin ikään Sibelius-Akatemiassa opiskeleva 19-vuotias oululainen Mari Maijala. Vuoden muusikko on antanut panoksensa myös muun orkesterin työskentelyyn: "On positiivisella olemuksellaan ja tinkimättömällä asenteellaan vaikuttanut myönteisesti puupuhaltajien ilmapiiriin." 26-vuotias Jonna Jämsä aloitti oboensoiton kymmenvuotiaana Keski-Pohjanmaan konservatoriossa Kokkolassa Ilmari Varilan oppilaana, ja jatkoi harrastustaan aina lukioikään asti, myöhemmin Arto Parkkisen opissa. Näyttelyssä on yksi valoisa kuva. Tiina on varmasti pohtinut tätä asiaa, sillä hän pitää kielistä. – Näyttelyn tapahtumien on tarkoitus kuvata kehää: tapahtumien kehä ulottuu sukupolvelta toiselle, hän jatkaa. Tanssikulttuurin edistämisen tukea jaettiin seitsemälle ryhmälle yhteensä 90 000 markkaa. Vuonna 1999 hän voitti jaetun ensimmäisen palkinnon Crusell-oboekilpailussa, joka järjestettiin Pohjoismaiden ja Baltian oboisteille. Eurooppalaista osaamista edustaa ruotsalainen kitaristi Ulf Wakenius ja kotimaista kärkeä ovat Jukka Perko ja Hurmio sekä Jarmo Savolainen Trio Feat. Valinta julkistettiin perjantai-iltana kauden päätöskonsertin jälkeen ystäväyhdistys Pro Orchestran tilaisuudessa, jossa yhdistys palkitsi Vuoden muusikon 10 000 markan ja Vuoden soitinryhmän 7 500 markan palkinnolla. Kuva: Arkisto / Sari Gustafsson Minna Peltola OULU (STT) Kotkassa sijaitseva Karhulan Lehtiskylä tuntuu kauhealta paikalta. Lehtisen suvun miesten rujo kasvualusta on johtanut tappoon, itsemurhayrityksiin, alkoholismiin ja skitsofreniaan. Samalla soittoharrastus virisi uudestaan. "Hyvä ryhmä, myös sivusoittimet hoituu mallikkaasti", kehuu toinen kolleega ryhmää, joka vastaa myös monista upeista englannintorvisooloista. Sinänsä kertojalla ei ole kuitenkaan mitään merkitystä; se voisi olla kuka tahansa tuosta neljän veljen sarjasta tai jopa meistä lapsista, Lehtinen valaisee. Näyttelyn tekokaan ei ollut suinkaan niin vakavaa kuin voisi olettaa. Kyllä tätä on ihan huumorilla tehty; tämä on niin kammottava näyttely, ettei tätä voi ottaa vakavasti, Lehtinen naurahtaa. Aina tulee uusi elämä, joka voi opettaa toisenlaisen maailmankuvan tai käyttäytymistavan. Jälkeläiset sukunsa uhreina Janne Lehtisen näyttely paljastaa karmean normaaleja asioita Serkukset, jälkeläiset, pohtivat Janne Lehtisen näyttelyssä, voiko isien ja isoisien kohtalolta välttyä. Suuren mielenkiinnon kohteena ovat myös Ylioppilaskunnan Laulajien Karelianismin kulta-aika -konsertti perjantaina Vaasan kirkossa ja Tangon toinen kotimaa -konsertti lauantaina kaupungintalon juhlasalissa sekä Etelä-Pohjanmaan Mieslaulajien Jussien ja Wasa Sångargilletin yhteisvoimin Lakeuden Ristissä Seinäjoella ja Vaasan kirkossa esittämä Kullervo-sinfonia. kuorofestivaali on kerännyt kuulijoita yli ennakkoodotusten. Kolmanneksi kilpailussa tuli 26-vuotias helsinkiläinen Elina Kimanen. Nylund voitti alttoviulukilpailun VALTION tanssitaidetoimikunta on jakanut produktioja esitystoiminnan ja tanssikulttuurin tukea 410 000 markkaa.Esitysja produktiotukea jaettiin 14 hakijalle. – Se on sitten pohdintaa, voiko siitä edes irrottautua. – Saamastani palautteesta voisi päätellä, että tällainen ei olekaan niin harvinaista, vaan hyvin yleistä. Ennen Oulua Lehtisen näyttely on nähty viime vuonna Helsingissä. Kuva: Tomi Hirvinen Tiina Ruotsala (KP) TAMPERE Oboen varaäänenjohtaja, toholampilaissyntyinen Jonna Jämsä on Tampereen kaupunginorkesterin Vuoden muusikko ja hänen soitinryhmänsä oboet Vuoden soitinryhmä. RAISIO (STT) Keskipohjanmaan levikkialueelta pääsi kaksi laulajaa Tangomarkkinoiden semifinaaliin. Lukioaikoinaan hän kuitenkin lopetti soittamisen. Esim. Onnellinen voittaja on opiskellut ranskan lisäksi, ruotsia, saksaa, englantia ja hieman venäjää. Kiitosta koko ryhmälle Vuoden soitinryhmä oboet on työtoverien mielestä "tasapainoinen ryhmä, jossa kaikki soittajat ovat hyviä muusikoita". Eikä lapsena tällaisia asioita oikein tajua, hän vastaa. Tätä ennen hän ehti soittaa Turun kaupunginorkesterissa. Onnellinen lapsuus Lehtinen naurahtaa, kun häneltä kysyy, ahdistiko häntä lapsena. Kuusipäiväinen eurooppalainen festivaali esittää uskonnollisten ja hengellisten ohjelmien parhaimmistoa ja tarjoaa ohjelmantekijöille tilaisuuden kehittää keskinäistä yhteistyötään. Sää onkin vetänyt ihmiset sisätiloihin, missä kuorot esiintyvät. Festivaaliin osallistuvat ohjelmat kilpailevat viidessä kategoriassa. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan Kiviniityn lukion toista luokkaa käyvä Tiina Kaustinen ei vielä tiedä, mitä hänestä tulee isona muta varmaa on, että ensi heinäkuussa hän matkustaa Pariisiin testaamaan ranskankielen taitojaan. – Vaikka ikäviä asioita on tapahtunut, aina on olemassa mahdollisuus irrottautua kehästä. Tehokkaisiin kuviin on liitetty elävöittäviä tekstejä, joissa kertojana on Janne Lehtisen isä. Helsingissä asuvan Janne Lehtisen valokuvat suvustaan ja kotipaikastaan sekä kuviin liittyvät tekstit kertovat mielisairaalasta, pillereistä, autokolarista, verestä, itsemurhayrityksestä. Kaikkiaan nauhoja tuli yli kuusikymmentä. Loppukilpailupaikoista kisataan lauantai-iltana Raisiossa. kesäkuuta alkavaan kilpailuun on ääninauhakarsinnan perusteella valittu 15 kilpailijaa, joista osa on jo asemansa vakiinnuttaneita laulajia ja osa uusia lahjakkuuksia. Konsertteja neljän päivän aikana järjestetään 40. Jazzkevään tähtivieras on tänä yhdysvaltalainen juutalaisen jazzin ja perinnemusiikin ykkönen Frank London kahden kokoonpanonsa (Hasidic New Wave ja The Frank London Klezmer Quartet) kanssa. Soitto maistui jälleen, joten Jämsä pyrki ja pääsi Sibelius-Akatemiaan. Orkesterin jäsenet äänestivät keskuudestaan vuoden ansioituneimman muusikon ja ryhmän jo kymmenennen kerran. Sibelius Akatemiassa Jämsä opiskeli Jorma Valjakan ja Anna-Maija Luolajan-Mikkolan oppilaana ja yksityisesti A.Mayerin johdolla. Tällainen voitto on harvinaista herkkua, joten siitä iloitsi koko Kiviniityn lukio. – Se, että kaikki tuntuukin yhtäkkiä normaalilta, tuntuu taas hyvin absurdilta: laittaa esille tällaisia kammottavia tarinoita, ja sitten se onkin pelkkää arkipäivää kaikille, Lehtinen hymähtää. Yhteensä esityksiä ja produktioita tuettiin 320 000 markalla. Riittää, että muutoksien mahdollisuuden tiedostaa. Vastausta siihen, onko hän itse päässyt irrottautumaan kehästä, hän ei tiedä. non-stop-tyyppiset ilmaiset konsertit Vaasan keskustassa olevassa Rewell Centerissä houkuttelivat perjantaina tuhatkunta kuulijaa. Jonna Jämsä palkittiin Oboistit Tampereen kaupunginorkesterin Vuoden soitinryhmä Oboen soittaja Jonna Jämsä kuvattuna Helsingissä Crusell-oboekilpailun jälkeen. Tiina Kaustinen lähtee Pariisiin Tiina Kaustinen sai perjantaina tietää voittaneensa kirjoituskilpailussa matkan Pariisiin. Nämä tapahtumat on tosiaan kerätty noin viiden vuoden väliajoilta; jokaisessa suvussahan tapahtuu ikäviä asioita silloin tällöin. Mahdollisuus irrottautua Todellisuus ei ole edes Lehtisen suvussa ollut niin kammottava kuin aluksi tuntuu. Ylioppilaskirjoitusten jälkeen Jämsä opiskeli kaksi vuotta Rovaniemen opettajainkoulutuslaitoksessa. Festivaalin järjestää protestanttinen tiedotusjärjestö WACC yhdessä katolisen kirkon viestintäorganisaation UNDA:n kanssa. – Ulkona on aurinkoista, mutta erittäin koleaa. Kolleegat perustelevat Jonna Jämsän valintaa muun muassa luonnehdinnoilla "tyylikäs, hieno muusikko" ja "soittaa jämäkän sofistikoidusti". Oboen varaäänenjohtaja joutuu työssään usein soittamaan vaativia sooloja, ja ne saavat tunnustusta: "Asiallista, täsmällistä ja kaunista soittoa kautta linjan. Lehtinen, 31, halusi pohtia suvussaan sattuneiden ikävien tapahtumien kautta, ovatko jälkeläiset aina edellisen sukupolven uhreja, niin hyvässä kuin pahassa. Kuorofestivaalilla hyvä alku Vaasassa. Kaksikielisen perheen tytär on opiskellut suomenkielisissä kouluissa, mutta sanoo, että kaksikielisyydestä on ollut etua kieliopinnoissa. Siinä Lehtinen vaihtaa lapselleen vaippaa vaimon seuratessa vierestä
päivänä. Palestiinalaisten sairaalalähteiden mukaan viisi poliisia loukkaantui. Selvää on Pihlin mukaan se, että järjestäytynyt rikollisuus tahtoo myös vastapalveluita esimerkiksi puolueiden rahoittamisesta. Hizbollahin edustaja kertoi televisiossa, että palestiinalainen Jihad-ryhmä on ilmoittanut olevansa vastuussa iskusta. Heistä 16:den tila oli vakava. Israelin panssarit vyöryivät palestiinalaisalueille Israelin armeijan panssarivaunut ylittivät palestiinalaisten itsehallintoalueen rajan Gazassa kahdesti sen jälkeen, kun yksi palestiinalainen räjäytti itsensä ja ajamansa kuorma-auton Israelin sotilastukikohdassa lähellä Netzaremia, kertoivat palestiinalaisviranomaiset. Pakistanin viranomaiset ovat jo kehottaneet kaikkia kalastajia palaamaan takaisin satamiin. Hänen mukaansa vaikuttaa siltä, että rakennusmääräyksiä on rikottu. Bush tapasi lehdistöä yhdessä riippumattomaksi loikanneen James Jeffordsin ja senaattori Edward Kennedyn kanssa. Suuri valliriutta on maailman suurin koralliesiintymä ja yksi Australian tärkeimmistä turistikohteista. Amerikkalaisviranomaiset sanovat, että Yhdysvallat on edelleen hyvin varuillaan taudin vuoksi. Jerusalemin kaupunginjohtaja Ehud Olmert lupasi, että romahduksen syyt selvitetään perinpohjaisesti. Haderan poliisipäällikkö Dudu Harel oletti, että kolmesta ruumiista kaksi kuului kahdelle pommin asettajalle. Räjähdys tapahtui Haderan linja-autoaseman lähellä. Nelikerroksinen juhlatalo oli rakennettu vuonna 1986. Siirryin lattian korkeammalla olevalle osalle ja jatkoin tanssiani, mutta lattia vain kallistui entisestään, kertoi sairaalassa Leah Hassin, 49, yksi pelastuneista häävieraista. Kuorma-auton kuljettaja sai surmansa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Norjassa epäillään suuja sorkkatautia FINNÖY (STT–NTB–AFP) Norjan kaakkoisosassa sijaitsevalla Finnöyn saarelta epäillään löytyneen kaksi suuja sorkkatautia sairastavaa lehmää, ilmoittivat norjalaisviranomaiset perjantaina. Autopommi tappoi taas kaksi Israelin armeijan panssarivaunut vyöryivät palestiinalaisalueille Kaksi kuoli ja 12 loukkaantui autopommin räjähdyksessä Haderan kaupungissa Israelin pohjoisosassa perjantaina. – Räjähdysaineita täyteen lastattu kuorma-auto oli autojonossa, joka odotti pääsyä Netzarimin sotilastukikohtaan. Hänen mukaansa "siivoaminen" tarkoitti tässä yhteydessä sitä, että "Haagin tribunaalin (kansainvälinen Jugoslavian sotarikoksia tutkiva tuomioistuin) tutkimusten kohteeksi mahdollisesti joutuvat siviiliuhrit piti hävittää taistelualueilla". Yhtäkkiä kuljettaja lähti kiihdyttämään kohti valvontapistettä, sotilaat ampuivat varoituslaukauksia ja auto räjähti, kertoi Israelin armeijan tiedottaja. Mainen osavaltion senaattorin Olympia Snown mukaan Jeffordsin lähdön "pitäisi olla herätyssoitto puolueemme johtajille siitä, että maltillisten republikaanien äänen pitää olla tervetullut ja sitä pitää kunnioittaa." Ympäristöväki voittajien leiriin Bushin politiikka muutospaineiden edessä Presidentti George W. Juuri vihitty nuoripari oli loukkaantuneiden joukossa. Gujaratin osavaltio on vielä suureksi osaksi raunioina tammikuussa sattuneen suurmaanjäristyksen jäljiltä. Järjestö ei kertonut, oliko perjantain räjähdys sarjan kahdeksas. Karleusa johtaa Serbian poliisin järjestäytyneen rikollisuuden vastaista osastoa. Jerusalemin poliisin mukaan kuolleiden joukossa on useita lapsia. Bushin ja Vladimir Putinin tapaamista Sloveniassa 16. Rikolliset mukaan Viron politiikkaan TALLINNA (STT–ETA) Rikolliset ovat voimakkaasti pyrkimässä politiikan vaikuttajiksi, kertoo Viron suojelupoliisin päällikkö Jüri Pihl Eesti Päevalehdessä. Hirmumyrskyn laskettiin alun perin osuvan Intian länsirannikolle Gujaratin osavaltioon perjantaiaamuna, mutta Arabianmereltä saapuva myrsky on muuttanut hieman suuntaansa ja se saavuttanee rannikon aikaisintaan lauantaina. – Panssarivaunut avasivat tulen ja haavoittivat lievästi kolmea poliisia Netzaremin lähellä. Bushin politiikka puntarissa Presidentti Bush kiiruhti heti torstaina puolustamaan politiikkaansa Yhdysvaltain enemmistöä miellyttäväksi ja samalla hän antoi ymmärtää, että yllättävä vallanvaihto ei horjuta hänen politiikantekoaan. Uuden lain mukaiset maksimisakot voidaan langettaa esimerkiksi öljyn tai kemikaalien päästöistä tai laittomasta kalastuksesta. Virossa toimivat rikollisjärjestöt ja -joukkiot värväävät riveihinsä korruptioon sortuneita virkamiehiä. Järjestö ilmoitti kuvanneensa iskun. Meteorologit pitävät myös mahdollisena, että myrsky rantautuukin Pakistanin rannikolle. Heistä 16:den tila oli vakava. Yhdysvalloissa parisen viikkoa sitten vieraillut EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler vaati maatalousministeri Ann Venemanilta maaliskuun 13. Rakennuksen heikkoudesta oli valitettu viikkoa ennen onnettomuutta. Senaatin tuore demokraattivalta vaikeuttaa myös Bushin kivihiileen ja öljyyn perustuvan energiaohjelman läpivientiä. – Me jatkamme ohjelmamme läpiviemistä, sanoi Bushin hallintovirkamies Washington Post -lehdelle. Loikkansa päätteeksi senaattori Jeffords saanee tärkeän koulutusta käsittelevän valiokunnan puheenjohtajuuden. Viranomaisten mukaan saattaa kestää vielä viikko ennen kuin heidät saadaan vedettyä ulos, elävinä tai kuolleina. Kuva: Lehtikuva/AFP JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP) Ainakin kaksi ihmistä sai surmansa ja 12 ihmistä loukkaantui autopommin räjähdyksessä Haderan kaupungissa Israelin pohjoisosassa perjantaina, kertoi poliisi. Israel katkaisi Gazan alueen päätien. Palestiinalaisten itsehallintoviranomaiset lähettivät Israelin hallitukselle surunvalittelunsa tapahtuneen johdosta ja lupasivat auttaa pelastustöissä. Poliisi kuitenkin kertoi, että jotkut raunioihin jääneet olivat ottaneet yhteyttä matkapuhelimella omaisiinsa ja kertoneet olevansa hengissä. Yhdysvalloissa ei ole tavattu suu-ja sorkkatautia sitten vuoden 1929. Samalla ne soluttavat omia jäseniään valtion virkoihin ja osallistuvat myös aktiivisesti puolueiden toimintaan, Pihl sanoo. Budapestin tapaamisen tarkoituksena on valmistella maiden presidenttien George W. Kuva Lehtikuva/Reuters. Israelin ja palestiinalaisten välisissä väkivaltaisuuksissa on saanut surmansa syyskuusta lähtien uutistoimisto AFP:n mukaan 566 ihmistä. Lain tavoitteena on tehostaa maan koillisrannikolla sijaitsevan ainutlaatuisen koralliriutan suojelua. Edellinen eli seitsemän isku tapahtui Israelin pohjoisosassa Netanyan kaupungissa toukokuun 18. Israelin joukot haavoittivat perjantaina palestiinalaista miestä, joka oli heittänyt kiviä Libanonin puolelta. Radion mukaan räjähteet oli asetettu taksiin, joka räjähti bussin vieressä. Osa republikaaneista on kuitenkin sitä mieltä, että Bushin itsepäinen oikeistolaispolitiikka on vaaraksi puolueen menestykselle. Miehen lisäksi kiviä oli heittelemässä 20 muuta, jotka juhlivat Israelin vuosi sitten tapahtunutta vetäytymistä Etelä-Libanonista. – Alueelle saapuu runsain määrin muuttolintuja ja ei ole mahdotonta, että ne kuljettaisivat tautia, sanoi paikallinen eläinlääkintäviranomainen Erling Hanssen. Haderan kaupunginjohtajan Israel Sadanin mukaan linjaauto oli matkalla Tel Avivista Kiryat Shmonan kaupunkiin, joka sijaitsee maan pohjoisosassa. Israelin Punaisen Ristin mukaan 309 loukkaantunutta oli viety sairaalahoitoon. Bushin ympäristöön vaikuttavia esityksiä. Tuhansia ihmisiä on evakuoitu rannikkoseudulta ja armeija on asetettu hälytysvalmiuteen. Noin 650 ihmistä oli viettämässä hääjuhlaa Länsi-Jerusalemissa sijaitsevassa juhlarakennuksessa torstai-iltana, kun rakennus yhtäkkiä romahti heidän altaan klo 22.45 paikallista aikaa. Sen jälkeen ne etenivät noin 500 metriä palestiinalaisalueelle, sanoi poliisin edustaja Saeb el Ajeez. Bushin kaavailemat vanhoilliset tuomarinimitykset joutuvat uuteen, tiukkaan syyniin ja monet republikaanien kannattamat koulutusja sosiaaliturvauudistukset lykkääntyvät ja muuttuvat. Viime kunnallisvaalien aikaan epäiltiin venäläismafian rahoittaneen erityisesti keskustapuolueen toimia. Ääri-islamilainen Hamas-ryhmä ilmoitti, että autonkuljettaja oli yksi sen aktivisteista. – Olimme tanssimassa, kun lattia kallistui. Pelastustyöntekijöiden mukaan raunioissa oli perjantai-iltana hautautuneena ainakin kymmenen ihmistä. Lähteiden mukaan Israel tulittivat perjantaina automaattiasein Yebnan pakolaisleiriä Gazan eteläosassa. Israelin armeijan tiedottaja kertoi myös, että Netzarimiin johtavan tien varrelta oli löytynyt maamiina. päivä julistetun kiellon ripeää purkamista. Viranomaisten mukaan neljä ihmistä pelastettiin elossa raunioista. Tautia mahdollisesti sairastavat eläimet ovat karanteenissa. Muista rikoksista, kuten korallin poistamisesta, maksimisakot vaihtelevat 78 000:sta 390 000 markkaan. Iskussa kuoli viisi ihmistä. Hääjuhlasta tuli hautajaiset Poliisi pidätti romahtaneen talon omistajia Jerusalemissa Hääjuhla, johon osallistui noin 650 ihmistä, sai järkyttävän lopun lattian romahdettua Länsi-Jerusalemissa sijaitsevassa juhlarakennuksessatorstai-iltana. Viranomaiset ovat pelänneet, että suuja sorkkatauti mahdollisesti puhkeaisi juuri alueella, missä Finnöyn saarikin sijaitsee. Israelin joukot tuhosivat palestiinalaispoliisin vartioaseman tulituksen jälkeen. Yhdysvallat sallii lihatuotteiden tuonnin lähes kaikista EU-maista; Britannia, Ranska, Hollanti, Irlanti ja Kreikka ovat kuitenkin yhä kiellon piirissä. Israelin armeijan mukaan kukaan sotilaista ei loukkaantunut räjähdyksessä. Hirmumyrskyn varalta viranomaiset sulkivat Intian suurimpia satamia. Demokraatit saavat vallanvaihdon myötä käsiinsä tärkeät senaatin valiokuntien puheenjohtajuudet, jotka ovat olleet kuusi vuotta republikaanien hallussa. ja 17. Jättimäiset aallot pyyhkivät rantaa Bombayssä. Pelastustyöntekijät etsivät uhreja raunioista paljain käsin, koska koneiden pelättiin aiheuttavan uusia sortumia. Yhdysvallat kumosi EU:n lihantuontikiellon WASHINGTON (STT) Yhdysvallat on kumonnut yli kaksi kuukautta voimassa olleen lihanja karjantuontikiellon EU:n alueelta. Republikaanit olivat kaavailleet, että esitys olisi läpi kongressissa jo heinäkuun alkupuolella, mutta uusi tilanne hidastaa taatusti esityksen käsittelyaikataulua. Kolme panssarivaunua ja yksi maansiirtokone tunkeutuivat palestiinalaisten hallinnoimalle alueelle myös Gazan kaupungin itäosassa, kertoivat palestiinalaiset turvallisuusviranomaiset. Kaksi loukkaantuneista on vauvoja, sanottiin radiossa. Pihl on ensimmäinen, joka sanoo ääneen viime aikoina voimistuneet epäilyt. Kuva: Lehtikuva/EPA BELGRAD (STT–REUTERS–AFP) Serbian poliisi syytti perjantaina entistä presidenttiä Slobodan Milosevicia ja tämän läheisiä liittolaisia epäiltyjen sotarikosten peittelystä Kosovon sodan aikana 1999. Suuret ympäristösakot käyttöön Australiassa CANBERRA (STT–REUTERS) Australiassa on hyväksytty uusi ympäristönsuojelulaki, joka mahdollistaa jopa neljän miljoonan markan sakot ympäristörikoksista. Hetkeä aiemmin Israelin sotilastukikohdan lähellä Netzarimissa oli räjähtänyt kuorma-autoon sijoitettu autopommi. Kuva: Lehtikuva/Reuters JERUSALEM (STT–AFP–AP–REUTERS) Israelin poliisi pidätti perjantaiiltana kahdeksan ihmistä epäiltyinä osallisuudesta Jerusalemissa sijainneen rakennuksen romahdukseen, jossa sai surmansa ainakin 24 ihmistä. 12 Ulkomaat Lauantaina 26.5. Mahdollisista haavoittumisista ei raportoitu. Intian länsirannikko varautuu hirmumyrskyyn AHMEDABAD (STT–REUTERS) Viranomaiset sulkivat perjantaina Intian suurimpiin kuuluvaan Kandlan sataman lähestyvän hirmumyrskyn pelossa. Poliisiupseeri Dragan Karleusa kertoi Milosevicin määränneen sisäministerin "siivoamaan" Kosovossa Jugoslavian joukkojen ja Kosovon albaanien otettua verisesti yhteen siellä. Yhdysvalloissa uskotaankin, että ainakin Bushin ajamat kiistellyt öljyn-ja kaasunporaukset Alaskan luonnonsuojelualueella ovat nyt lopullisesti haudattu. Hamas on ilmoittanut tekevänsä kymmenen itsemurhaiskun sarjan. Powell ja Ivanov tapasivat aiemmin tässä kuussa Washingtonissa. Israelin Punaisen Ristin mukaan 309 loukkaantunutta oli viety sairaalahoitoon. Kyseessä on Israelin pahin onnettomuus. – Pidätettyjen joukossa on neljä omistajaa, insinööri, rakennuttaja ja kaksi muuta osallista, sanoi poliisin tiedottaja Shmuel Ben-Ruby. Suojelupoliisi ei kuitenkaan myönnä tutkineensa väitteitä. Milosevic peitteli sotarikoksia Poliisi: WASHINGTON (STT) Senaatin valtasuhteet päälaelleen kääntänyt senaattoriloikka vaikuttaa selkeästi poliittisten kiistakysymysten käsittelyyn Yhdysvalloissa. – Siihen saattaa vain mennä hieman enemmän aikaa. Seuraavassa hetkessä häävieraat lensivät ilmassa lattian romahdettua kolme kerrosta. Powell ja Ivanov tapaavat MOSKOVA (STT–REUTERS) Yhdysvaltain ja Venäjän ulkoministerit Colin Powell ja Igor Ivanov tapaavat ensi keskiviikkona Budapestissa, uutistoimisto Itar-Tass raportoi asiasta tietäviin lähteisiin vedoten. Juuri vihitty nuoripari oli loukkaantuneiden joukossa. Yhdysvaltain maatalousministeriön mukaan suu-ja sorkkatautivaara Euroopassa on pienentynyt. Tuontia ei kuitenkaan sallita maista, joissa tautitapauksia on tavattu. Maan ympäristöväki on jo laskettu voittajien leiriin, sillä vermontilaissenaattori James Jeffordsin loikka riippumattomaksi estää lukuisia presidentti George W. päivä kesäkuuta
Kolilla kokeillaan palvelumaksuja TAMPERE (STT) Nuorisojärjestö 4H kerää taas tyhjiä lannoitesäkkejä kierrätettäväksi. toukokuuta, jolloin Euroopan ensimmäiset puistot perustettiin Ruotsiin vuonna 1909. 2,1 ha määräalalla Norppa-järven rannalla MH 175.000,Polvikoskentie 116 Kannus Talviasuttava 1 1/2 krs n. Rahaakin säästyy, kun hankitaan kerralla järkeviä rakenteita ja sijoitetaan kasvit oikeille paikoilleen. – Jos istuttaa syreeniaitaa, niin miksei valitsisi siihen montaa eri lajiketta, jotta kukinnoista voisi nauttia pidempään. kerran kovien, kylmien sadekuurojen lomassa. Syreeneistä poistetaan liian tiheässä kasvat ja ränsistyneet oksat joko keväällä tai heti kukinnan jälkeen. 8680 280, fax 8680 289 email: shk.kokkola@saunalahti.fi, www.huoneistoketju.fi MÖKKIKAUSI LÄHESTYY... Vanhoille taimille en suosittele alas asti leikkuuta, vaan kärsineet oksat voi poistaa kokonaan. HP 335.000,TERVETULOA ESITTELYYN! LAUANTAINA 26.5. – Kaupunkien pienet pihat asettavat omat rajoituksensa, hän huomauttaa. Vuonna 1728 ensimmäinen syreeni tuotiin Turkuun. Pihamessuille odotetaan 20 000:ta kävijää LIEKSA (STT) Kansallispuistojen asiakkaat näyttävät olevan valmiita maksamaan uusia palvelumaksuja opastuksesta ja näyttelyistä. Myös Suomessa on yhä taitavia ja kohtuuhintaisia ikkunapuuseppiä, mutta voihan ikkunat tilata Virostakin. Tilojen ostamista lannoitesäkeistä runsas kolmannes palautuu hyötykäyttöön. Länsi-/eteläranta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 26.5. Miten ikkunat olisi parasta tiivistää. – Syreeniä ei tarvitse leikata istutuksen yhteydessä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto "Mielessä on pyörinyt ajatus teettää Virossa ruutuikkunat. Kemira Agro Oy maksaa kerääjille palkkion. 80 m 2 vapaa-ajan as (OKT) omalla n. Muutaman vuoden kuluttua nurmikko ei enää kasva rehevän syreenipensaan alla, kun kasvi itse varjostaa maan. Valkoinen on aina luotettava ratkaisu. Tavallinen kansa ei moisista ollut kiinnostunut. Syreenin toinen tarina kertoo pensaan kulkeutunut meille Unkarin ja Romanian vuoristoista. Myös puistoja unkarinsyreeni ovat tavallista pihasyreeniä nopeampikasvuisia. Keskustan tuntumassa. 2500/3000 m 2 Tie perille. Seminaarin aiheena oli vastuullisen luontomatkailun kehittäminen kansallispuistoissa. Rak.v. Eräs valmistaja tekee aidolla ruutujaolla ikkunoita, joissa sisälasi on eristelasi ja ulompi tavallinen. ma-pe 9.30-16.30, muina aikoina 0500-689 029 Brandt, 0400-689 030 Nikkanen www.kpkiinteistovalitys.kpnet.com KIINTEISTÖNVÄLITTÄJIEN AMMATTITAIDOSSA JA PALVELUSSA ON SUURIA EROJA! HALUAISIMME OSOITTAA SEN MYÖS TEILLE, OTTAKAA SIIS YHTEYTTÄ! MEILLÄ TAPAHTUU! PIIKIVENTIE 29 545.000,4 H+K+S, 88 m 2 . -62, remontoitu alk. Metsähallitus odottaa kokeilun tuloksia Metsähallitus seuraa mielenkiinnolla Kolin kansallispuiston maksukokeilua. Keräys jatkuu juhannukseen asti. KLO 12.00–12.30 KLO 12.30–13.00 Kerrostalohuoneisto Falanderinkatu 18 AS OY KARKKI 3 h+k=71 m 2 Hyväkuntoinen, parkettilattiat, 5 krs. Hissillinen talo, jossa saunaosastossa uima-allas, heti vapaa. Jos ikkunat on valmiiksi lasitettu, täytyy maalauksenkin olla viimeistä kerrosta vaille valmis. 702 m 2 . " Mistä löytäisin talooni kuuluvan mallin, ympäristössä kun on enimmäkseen uusittuja rautakaupan maisemaikkunoita?" Kolminkertaiset puitteet tavallisin lasein on uudessa ikkunassa parempi ratkaisu kuin kaksinkertaiset eristelasilla. Puitteet on nimittäin pohjamaalattava ennen kittausta. Myyjä pidättää itsellään oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjoukset. Syreeni ei viihdy paahteessa, vaan hyvämultaisessa maassa. Ne kukkivat kesäheinäkuussa. 2001 13 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Mari Hautamäki (06) 827 2326 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Pitkänsillank. Ikkunoiden heloittamiseksi joudutaan kuitenkin hankkimaan puuseppä. tonttia vahvistetulla rantakaava-alueella n. Heitä ilahduttaa tuore galluptieto, jonka mukaan kotitaloudet aikovat käyttää puutarhan hankintoihin tänä vuonna 1 100 markkaa eli entistä enemmän. -95. "Olisiko helpompi huoltaa, jos hankkisin kotimaiset ikkunat joihin laittaisi pintaristikot. Tapahtuman järjestäjät odottavat viikonloppuna Riihimäelle noin 20 000:ta ihmistä etsimään ideoita pihaan, puutarhaan ja parvekkeelle. – Tavanomaisen jokamiehen oikeuksiin perustuvan virkistysja retkeilykäytön tulee edelleenkin olla verovaroin tuotettua palvelua, sanoi Leivo. Leivon mukaan on mahdollista, että samanlainen maksu voisi sisältyä sellaisiin Metsähallituksen ylläpitämiin opastuskeskuksiin, joissa on runsas matkailuvirta. v. Hidas kasvuvauhti saa monen viherpeukalon miettimään sen hankintaa. Syreeni on edellisvuoden versoilla kukkiva, joten silmut talvehtivat. Pihalla vanha tal.rakennus. Jos joka vuosi tekee hoitoleikkauksen, säilyy syreeni vuosikymmeniä, ammattilainen tietää. ikkunat, yläpohja, katto, osa putkistoista ym. 1989, mahdoll. Kun välttämättömyys muuttuu suuren ruudun tarkoituksettomaksi koristeeksi, ratkaisu on sanan varsinaisessa merkityksessä pinnallinen. – Pienissä ja retkeilykäytössä olevissa luontokeskuksissa maksun periminen on kyllä vaikeata, Leivo arvioi. 220 m 2 . (91663 €) URHEILUKATU 17 850.000,10 H+K+S+AT+VAR, n. Tumman "puunsuojan" alla ikkunat halkeilevat ja lahoavat. Vasta sitten, jos nähdään ulkolasin huurtuvan, leikataan tiivistenauhasta pala yläja alapuolelta jotta lasiväli pääsee tuulettumaan. Unkarinsyreeni on nuppuisempi ja violettivoittoisempi lajike. Vain valmiiksimaalaus tehdään sitten työmaalla, kun ikkunat on asennettu. Meidän seudulla likusterisyreeni on kuitenkin harvinainen, jatkaa Lindvall ja kertoo yhdestä komeasta yksilöstä Kälviän Potanmäessä. Rak.oik. Silloin ikkunaan saadaan kolme tiivisterintamaa, eikä tarvitse pelätä eristelasin pettämistä. Ukko-Kolin Ystävät ry on kyennyt hoitamaan luontokeskuksen päivystykset myös iltaisin, viikonloppuisin ja juhlapyhinä. Messu-uutuutena aloitetut päivittäiset pihasuunnittelukurssit myytiin jo ennakkoon miltei loppuun, mutta samat kolme asiantuntijaa ovat tavattavissa myös neuvontapisteessä. (31956 €) HERMAN RENLUNDINK. 650.000,4h, k = n. Puolet aurinkoa Valkoisesta vaaleanpunaiseen ja tummaan violettiin vivahtavat syreenipensaat vaativat runsasravinteisen ja kalkkipitoisen maan. PYYDÄ ESITE! MH 195.000,ja MH 290.000,Mari Hautamäki (KP) Maalaistalojen ja vanhojen talojen pihoissa näkee syreenilehtoja, jotka on istutettu useampi vuosikymmen sitten. Kokeilussa on asetettu tavoitteeksi, että opastusja ohjelmapalveluiden kustannuksiin kerätään asiakkailta vuosittain 700 000 markkaa. Syreenit ovat myös hyviä melunsuojakasveja. Harvennusleikkaus on parempi aloittaa ajoissa, Lindvall neuvoo. Merkkipäivää vietetään aina 24. Kolin seminaarissa pohdittiin torstaina, kuinka laajasti asiakkaat voivat osallistua esimerkiksi kansallispuistojen ylläpidon rahoitukseen. Kasvunopeus vaihtelee myös maan laadun mukaan. Isabellasyreenin hyvä puoli on sen nopeus. 80 m2. Sen lehdet ovat pidemmät ja ryppyiset toisin kuin pihasyreenillä, jonka lehdet ovat sileät, kertoo Pernilla Lindvall Puutarhakeskuksesta. Kylmän sään odotetaan lisäävän kesäkukkiin liittyviä kysymyksiä. 75 m 2 + yläk. Ulkovuorilaudan oikean mallin löytämiseen saatte apua aluemuseon rakennustutkijalta. Kun raitis ilma otetaan seinäventtiileistä, voidaan ikkunat tiivistää hyvin. 100 m2. Es. Oma tontti 1043 m2. – Nuorennusleikkaus tehdään keväällä, kun silmut ovat vielä kiinni. – Tavoite on täyttynyt ja olemme pystyneet ylijäämällä ostamaan Eero Järnefeltin Koli-aiheisen maalauksen näyttelykokoelmiin, kertoi tukiyhdistyksen puheenjohtaja Raimo Hulmi. vuokrattu. Esa Weckström 0400-560 015 Sinun Kotiasi Varten ESITTELY KOKKOLANSEUDUN SKV OY, LKV Puhelinpäivystys 06-868 0280 PALJON MYÖS MUITA KOHTEITA! Soita ja sovi esittelyaika! Kustaa Aadolfink. Pensasaitaa leikataan kaksi kertaa kesässä, ensimmäinen leikkaus tehdään alkukesällä, toinen heinä-elokuun vaihteessa. Yksi meille muualta tulleista, pohjoisen ilmanalan selviytyjälajeista, viihtyi alunperin turkkilaisissa puutarhoissa. Pienet, ja siis halvat, ruudut vaativat välipuitteet. Euroopan kansallispuistopäivää vietettiin nyt kolmannen kerran. Miellyttävä tuoksu, hyvä meluja näkösuoja ovat pensaan parhaita puolia. autotalliin. 9 425.000,2 H+K+S, 52,5 m 2 , I-krs, hissi on, parveke etelä-länsikulma, rak. – Kun taimi on lähdössä kasvuun, tulee alusta pitää aina mulloksella tai käyttää kuorikatetta. "Talon aikaisemmat ikkunat olivat sisältä lakatut ja ulkona oli puunsuoja. (83253 €) VUOKRATTAVANA PITKÄNSILLANKATU 20 LIIKE/TOIMISTOTILAA 257 m 2 + 172 m 2 , yhdessä tai erikseen. Lisätiedot: 050-523 7981/Hellsten TEE TARJOUS! OK-TALOT Teitä palvelee: Tuula Vehkala LKV Annika Hellsten LKV 050-561 3983 050-523 7981 Isokatu 18, 67100 Kokkola, puh. – Silloin ei tarvitse ajaa koneella ihan kasvin juurelta, eikä tule töytäistyä varteen haavoja, joista pääsisi pesiytymään sienitauteja tai muita pöpöjä. Laji menestyy parhaiten aurinkoisessa tai puolivarjoisessa paikassa. Järjestöön kuuluvat nuoret keräävät Kemira Agron 40 kilon lannoitesäkkejä ja niiden lavahuppuja sekä suursäkkejä. Långön kylä, Bullerören Öja 2 kpl VAPAA-AJAN AS. Syreeni vaatii tilaa vähintään puolimetriä joka suuntaan, hän opastaa. Uudet voisivat olla myös valkoiset", suunnittelee Risto Inna Iittalasta. Jos passia ei lunasta, joutuu tyytymään niukkoihin peruspalveluihin. ¤ 8223 400, Av. – Luontokeskus Ukossa on vieraillut yli 56 000 asiakasta ja heistä 40 prosenttia on lunastanut Ukon passin. Suomessa on 33 kansallispuistoa, joiden kokonaispinta-ala on noin 7 770 neliökilometriä. Metsähallituksen luonnonsuojelun keskusyksikön palvelupäällikkö Anneli Leivo lupasi, että suomalaisiin kansallispuistoihin ei tule pääsymaksuja. Lajivaihtoehtoja on aiempaa enemmän tarjolla. 1980, hyväkuntoinen, kaukolämpö, tontti 549 m 2 . Missään muussa Suomen luontokeskuksessa ei ole vastaavia maksuja. Puistoja unkarinsyreenit kasvavat kaksi–kolme tai jopa nelimetrisiksi. Kolin mallissa kansallispuiston luontokeskuksen näyttelyihin pääsee lunastamalla muutaman kympin hintaisen Ukon passin. v. – Syreeniä on moitittu hitaasta kasvusta. ja navettarakennus, n. Vasta Marttojen toiminta toi syreenit kaikille pihoille. (Pelkkä lasinlistakiinnitys ei ole mistään kotoisin!) Sinkkivalkoinen pohjamaali kovettuu kuitenkin muutamassa viikossa lasimaiseksi, joten sen päälle tuleva välimaalaus olisi paras sivellä jo ikkunapajalla. (72321 €) SAUKONKATU 33 495.000,4 MH+TUPAK.+OH+S, 124 m 2 + AK+2VAR. HUOM! Hinta tarkistettu MH 195.000,Kannuksentie Norppa/Ullava Peruskorjattava OK-talo n. (42888 €) M u is ta k y sy ä ed u ll is ta a su n to la in a a K o k k o la n O su u sp a n k is ta TÄNÄÄN LAUANTAINA 25.5. Nurmi vie voiton Sopiva istutusaika syreenille on keväällä, kun maa on sulanut. Siporex-tiilitalo. Rak. Muistakaa aina käyttää höylättyä lautaa! Karvainen lauta likaantuu rumaksi hyvin nopeasti ja tekee halvan vaikutuksen. HP 430.000,Luhtitalohuoneisto Torkinmäki Hakakatu 15-17 3 h+k=73 m 2 Pintaremontoitu huoneisto, jossa huoneiston levyinen parveke länteen, autotalli. Kysykää rakentamisesta ja remonteista! Talotohtori@txti.net Ikkuna kruunaa julkisivun PANU KAILA Talotohtori RIIHIMÄKI (STT) Perinteiset Pihamessut avattiin perjantaina 11. Höylätty lauta pitäisi sitten maalata vasta vuoden vanhentamisen jälkeen. Messujen omat ruukkuistutukset pysyvät esittelykunnossa öisen harsopeiton avulla. Hidas kasvuvauhti jarruttaa suosiota Syreenit tuoksuvat vanhojen maalaistalojen pihoilla Syreenilajikkeiden kukintojen värit vaihtelevat valkoisesta punaisen, sinisen ja lilan eri sävyihin. 2700 m 2 tontilla Lestijoen rannassa. Piensäkkien ja lavahuppujen muovi käytetään uudelleen lannoitesäkkien raaka-aineena. 1400 m 2 tontilla, remontoitu mm. Käytetään kokoonpuristuvaa tiivistenauhaa, jonka asentamiseksi puitteen ja karmin väliin täytyy jättää riittävästi tilaa. 14,7 ha Kourujärvi Myydään tarjousten perusteella. Metsäntutkimuslaitoksen ja ympäristöministeriön kaksivuotinen kokeilu Kolin kansallispuistossa on tuottanut vuodessa paikalliselle tukiyhdistykselle jo useiden satojen tuhansien markkojen tulot. Leikkaus lepotilassa Puutarha-asiantuntija suosittelee vanhoille taimille kevyttä karsimista. Tasaista suosiota nauttinut syreeni on jälleen nousemassa yhdeksi suosikiksi – tuoksuttamaan puutarhoja ja pihoja. Kun muut lajit ovat kukkineet, jatkuisi kukkaloisto likusterisyreenissä. klo 13–14 Närvilänkatu 35 H. Ne levisivät melko nopeasti muualle maahan, mutta vain pienen väestönosan keskuuteen. Kansallispuistoissa käy vuosittain noin miljoona ihmistä. KERROSTALOHUONEISTOT MARIANKATU 36 255.000,3 H+K, 69 m 2 , I-krs, parveke länteen. Samalla kävijä saa näyttelyoppaiden palvelut. Pihapiirissä riihi, hirsinen rantasauna, varasto ja AT. (142 960 €) RIVITALOHUONEISTO OMAKOTITALOT VINGENKATU 14 190.000,1 H+KK 27 m 2 , II-krs, hyväkuntoinen, vapautuu1.6., remontoitu. Jouko Moisa Pielavedeltä on uusinut ikkunat, mutta ulkovuorilaudat ovat karkeat, "nopeasti väsätyn näköiset". Jos vanhalle syreenille halutaan tehdä nuorennusleikkaus, se tehdään vaiheittain poistamalla oksia useamman vuoden aikana. 37. 1 ha tontilla) MH 375.000,Metsäpalsta n. Lindvallia harmittaa ihmisten hukkaan heitetyt rahat, kun kalliitkin puutarhataimet pilataan huonosti valitulla ja hoidetulla kasvualustalla. Pihamessuille osallistuu 200 näytteilleasettajaa. 4H-nuoret keräävät lannoitesäkkejä. Kaikki kolme puitetta tiivistetään ympäri. Ikkunat saa joko valmiiksi lasitettuina tai lasit irrallaan, ilman tiivisteitä ja heloja. Huijaus, joka sitä paitsi paljastuu heti läheltä katsottaessa. (71 480 €) HAKALAHDENKATU 77 430.000,3 H+K+S 80 m 2 , II krs, parveke länteen, hyväkuntoinen, vapautuu 1.6. Mitkään uudet kasvit eivät jaksa kilpailla nurmikon ja heinien kanssa. Oikea ajankohta syreenin leikkuuseen on pensaan ollessa lepotilassa. Pihamessuilla korostetaan tällä kertaa pihan ja puutarhan suunnittelua, sillä sen avulla vältytään turhalta työltä. (Myös mahd. Vain 10 prosenttia asiakkaista vaatii ilmaispalveluja, kertoi puistonjohtaja Lasse Loven Euroopan kansallispuistonpäivän kansainvälisessä seminaarissa Kolilla torstaina. rak. Ainakin se olisi vaivattomampaa. 1990, erittäin hyväkuntoinen, edulliset asumiskustannukset, pian vapautuva. n. 61 Hollihaka OK-tontti n. Ruohonleikkuukin onnistuu paremmin, kun pensaan ympäristö on mulloksella. Pian vapautuva. 300 m 2 , UPEA ARVOTALO omalla n. Maalina luotan perinteiseen, liuotinvapaaseen öljymaaliin niin sisällä kuin ulkonakin. 4H-nuoret keräävät vuosittain noin 700 tonnia lannoitesäkkimuovia. Pintaristikot tuntuvat järjettömiltä. Kasvavaa nurmea ei saa jättää taimen alle. – Savimaa on runsashappista. n. Kellarissa sauna, pesutil.apukeittiö, autotalli/varasto = n
– Näillä näkymillä pelaan kuitenkin seuraavat vuodet Tepsissä, ja teen sen mielelläni. Hänelle järjestetään ennen kesälomia oma tiedotustilaisuus, jonka alku myöhästyy kaikkien pyhien sääntöjen mukaan kymmenisen minuuttia. Pelaajien nimet tulevat ilmi jahka heidän B-näytteensä ehditään tutkia. AC Milanin georgialaispuolustajan veli siepattiin MILANO (STT–DPA–AFP) AC Milania Italian jalkapalloliigassa edustavan georgialaisen Kaha Kaladzen veli Levan Kaladze kidnapattiin keskiviikkona Georgiassa. Roller Eagles–TuTo Voittoyhdistelmä: 10 (X–1–1) Alustava kerroin: 12,83 Päivän Pari 2: Seinäjoen ravit Voittoyhdistelmä: 1 Sweet And Sour–7 R.T Sankari Alustava kerroin: 9,06 Poissa: 1.kilpailusta: 5 2.kilpailusta: 8, 10 Tulosveto: 1 AIK–Elfsborg 1–1 Alustava kerroin: 6,00 V4-raviveikkaus: Seinäjoki: 1.lähtö: 16 Duran Rap, poissa 10 2.lähtö: 13 Syykkaus 3.lähtö: 1 Sweet and Sour, poissa 5 4. Nyt seuran manageri, takavuosien huippuhyökkääjä Uli Höness on kehaissut, että FC Bayern voisi upottaa kovan luokan pelaajavahvistukseen ainakin 140 miljoonaa markkaa. Vielä ei ole valmentaja Ottmar Hitzfeldin mukaan varmaa, pystyykö Linke olemaan mukana maajoukkueessa tiistaina Bremenissä valmistavassa ottelussa Slovakiaa vastaan sekä MM-karsintapeleissä (Helsinki 2. Niinpä Mestarien liigan voitto oli sysäys rakentaa entistä parempi jalkapallojoukkue. – Minimaalisilla mahdollisuuksilla lohkovoitto on saavutettavissa. – Heistä on tullut kovin varovaisia. 8 lähtö: Damon Hill, Golden Sick, Dusty Croft. Sami Hyypiä, 27, osoittaa olevansa suuren luokan tähti, joka osaa mediapelin säännöt. Kapteeni Stefan Effenbergin sopimus Bayernin kanssa päättyy vuonna 2002. Lazion portugalilainen puolustaja Fernando Couto ja Juventuksen hollantilainen Edgar Davids. Oliko onnea Seinäjoki: Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Liinan Myrsky/Seppo Ristimäki 37,8x, 2) Sikurin Saku 37,00x (16), 3) Vauhdin Taika 38,2 (69), 4) Melanssi 37,5x (269), poissa 4,13. 90 minuuttia kesälomaan Liverpoolin Sami Hyypiän huippukausi on takana, Saksa-peli edessä MM-karsintaotteluun Saksaa vastaan valmistautuva Sami Hyypiä teki historiaa kuluneella kaudella Englannissa. Bayern Münchenillä on suuret suunnitelmat. Tehopisteitä kertyi tulokkaalle hyvin eli 27. 6.). – Sain paljon kannustavia kommentteja englantilaisilta Saksa-ottelua ajatellen. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Speedy Brown Boy/Antti Alanko 18,5a, 2) Joker Garden 18,6a (59), 3) Hunting Silver 19,2a (142), 4) Zaviar Sara 19,2a (57). klo 15.50 asti. Kuva: Lehtikuva/Reuters TURKU (STT) Kaksi vuotta NHL:n Phoenixin riveissä pelannut jääkiekkoilija Mika Alatalo palaa Turun Palloseuraan. Muiston Kihhaus imaisee kärjen kiinni hetkessä. Jo aiemmin olivat Bayern Münchenin mestarimiehistön pelaajistosta joutuneet vastaamaan kieltävästi Jens Jeremies ja Mehmet Scholl. Vaikka Hannu Jortikka väistyi valmennuksesta, Kari Jalonen ja Hannu Virta takaavat huippuvalmennuksen. – Sitä ei olisi uskonut, ellei olisi omin silmin nähnyt. Kahdeksassa tapauksessa käry on varmistunut B-näytteen tutkimisen jälkeen. Thomas Linke kysymysmerkki Suomea vastaan BERLIINI (STT) Jalkapallon Mestarien liigan loppuottelussa Valencian dramaattisesti voittanut Bayern München on matkalla parempia aikoja kohti. Kiikku´s Vera paalun kimppuun Keskisessä MÜNCHEN (STT–DPA) Saksan maajoukkuevalmentajan Rudi Völlerin hiukset harmaantuvat entisestään, kun loukkaantumiset heikentävät jalkapallomiehistöä MM-karsinnassa Suomea ja Albaniaa vastaan. Suomen joukkueelle voitto on ainoa, joka pitää vielä toiveita MM-kisoista yllä. Suomen takalinjojen superluuta joutuu Saksa-ottelussa pelaamaan myös joukkuekavereitaan Dieter Hamannia ja Christian Ziegeä vastaan. Lähtö 5, sh 1640 m: 1) Syykaus/Jussi Kitinoja 29,2, 2) Vili-Ryhti 29,4 (68), 3) Ruudun Suikkis 31,3x (32), 4) Hillemor 30,5 (518), Toto (13-10-2): 5,68 3,182,10-1,87 27,06. Tavoitteet ovat korkealla, toteaa Alatalo. – Jos pelaa huonosti, sen saa takuuvarmasti lukea seuraavan päivän lehdestä. Matka suosii myös Veltsua, joka tosin kohtaa aikatasoituksessa selvästi rahakkaampia hevosia. Mauri Jaara hyppää Hyrynsalmen tamman ohjiin. Toto (2-8-5): 6,31 2,11-4,29-4,29 30.54. Avauskohteessa sopii odottaa hyvää panosta toista kertaa tälle vuodelle starttaavalta Suikun Lukolta. Alakerrasta joutuivat jäämään jo aiemmin pois Dortmundin Christian Wörns ja Jörg Heinrich. Ori ei mene täyttä matkaa kuin auton kyydissä, mutta 1600 metriä se saattaa nipin napin kestää. Toto (16-13-4): 9,62 4,08-3,224,62 27,09. Kokoonpanomuutosten jälkeen Alatalo löysi itsensä nelosketjusta, jossa peliaika jäi vähiin. Hän ei lentänyt perjantaina seurajoukkueensa mukana New Yorkiin, jossa jälleen kerran pelataan yksi monista Lothar Matthäusin jäähyväispeleistä. Hyypiällekin on itsestään selvää todeta mahdollisuuksia vielä olevan. Lähtö 7, sh 2100 m: 1) R.T.Sankari/Risto Tupamäki 28,4, 2) Kisa-Vinkki 28,5 (58), 3) Suhoi 29,6 (178), 4) Satanen 29,2 (377), poissa 8,10. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Urheilutieto HELSINKI On helppo tunnistaa, koska suomalaisesta urheilijasta, kuten Liverpoolin kapteenista Sami Hyypiästä, on tullut iso nimi kansainvälisillä areenoilla. Yleisöä 912, pelivaihto 1 708 074 mk. Ensi viikon lauantaina pelataan Suomen maajoukkueelle elintärkeä MM-karsintaottelu Saksaa vastaan. – Viikon sisällä meillä oli mahdollisuus joko voittaa kaikki nämä mestaruudet (UEFA-, Liigaja FA Cup) tai hävitä. Ranskalaispakin palveluksista ovat kiinnostuneet mm. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Poleriina/Timo Holkko 34,4a, 2) Vip Victor 34,6a (160), 3) Utun Vilppi 34,9a (43), 4) Tiramisu 35,0a (30). Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 10 kpl voitto–osuus 4 113 mk, 14 oikein 219 mk, 13 oikein 40 mk. Hänen ensimmäinen NHLkautensa 1999–2000 Phoenixissa sujui mukavasti. Vihjeessä 8x4x6x1=192 mk. Täydessä lähdössä on sijaa yllätyksille. Kuopiolla vahva kannatus maailmancup-avauksen isännäksi HELSINKI (STT) Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) kaikkien pohjoismaisten lajien lajikomiteat (maastohiihto, mäkihyppy ja yhdistetty) puoltavat Kuopion nimeämistä kauden 2001–2002 pohjoismaisten lajien maailmancupien avauskilpailujen isännäksi. Toto (11-8-6): 6,37 2,14-2,45-1,45 56,52. Siitä huolimatta pitkänhuiskea voikkaalainen on edelleen kuin kuka tahansa kadulla vastaan kävelevä mies. Nyt asetetaan kysymysmerkki myös Bayern Münchenin puolustajan Thomas Linken, 31, nimen perään. Paljon kannustusta Englannista Saksaotteluun Hyypiän kausi ei ole vielä ohi, vaikka hänen mielessään kajastaakin pian edessä olevaa rentoa oleilua ja kalastusta mökillä. Bayern Münchenin pelaajia vaanivat Mestarien liigan täysosuman jälkeen monet houkutukset. Nelospelin varmaksi vihjataan Finlandia-päivänä upeasti voittanutta Kiikku´s Veraa. – Seuraavassa ottelussa paikallisvastustaja Evertonia vastaan minulla oli hieman käynnistysvaikeuksia. SuperV4-kerroin: 546,05. Sieppaajat vaativat Kaha Kaladzelta 600 000 dollarin eli noin neljän miljoonan markan lunnaita. Hän asuu edelleen kerrostalossa, koska ei pidä puutarhatöistä, ajelee Bemarillaan ja sorauttaa huomaamattaan sanoja omalla murteellaan. Suureen saliin saapuu iso liuta toimittajia, joita ei yleensä tapaa tiedotustilaisuuksissa ja privaattihaastattelupyynnöissä pääsee hyvällä onnella kymmenen ensimmäisen joukkoon, mikä tietää noin kahden tunnin odotusaikaa. Toto (7-6-1): 4,36 2,31-2,28-4,61 12,65. 6. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Pitkäveto 38 Brann–Stabaek 1 (8–1) 1,75 39 Parma–Fiorentina 2 (0–1) 4,65 40 Ei avata 01 AIK–Elfsborg X (1–1) 2,80 Voittajaveto: Voittajaveto 1: Rullakiekon SM-liiga, kolmen ottelun yhdistelmä 1. FIS:n hallitus vahvistaa päätöksen ensi sunnuntaina. TPS:n nuoreen joukkueeseen hän tuo merkittävästi voimaa. Yhdeksän hevosen voltti on toisena kohteena. Heidän asenteensa Suomen maajoukkuetta vastaan on muuttunut selvästi viime aikoina. Onnennumero: 1. Komitea ei nimennyt pelaajia, mutta vahvisti, että kyseessä on kahden Serie A:n pelaajan antamasta ei-negatiivisesta dopingtestistä. Vientiä olisi myös Bayern Münchenin puolustuksen tukipilarilla Bixente Lizarazulla. Viime syksy alkoi lupaavasti, kun Alatalo pääsi pelaamaan Phoenixin ykkösketjussa. Linke satutti jalkansa keskiviikon mestareiden liigan finaalissa Valenciaa vastaan. Se kertoi, miten paljon tätä menestystä oli odotettu. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Tilanne Suomessa on hänelle helppo, sillä täällä hän ei joudu lähellekään samanlaiseen mediahöykytykseen kuin Englannissa. 5 lähtö: Lazer Boy, Crystal Croft, Sambuca Queen, Wild S. Itse hän oli sivussa loukkaantumisen takia kolmesta liigaottelusta sekä yhdestä UEFA-cupottelusta ja kertaalleen Liverpoolin valmentaja Gerard Houllier laittoi hänet huilaamaan. Yksikään joukkue ei ole tätä ennen päässyt kolmeen finaaliotteluun, saati sitten pystynyt voittamaan niitä kaikkia, Hyypiä yrittää pukea tapahtuneita sanoiksi. Ensin maansa mestaruutta, sitten Mestareiden liigan voittoa. Bayernin mielessä kultainen 70-luku Bayern Münchenin pelaajat ovat tänä keväänä päässeet juhlimaan urakalla. Liverpoolia ennen mikään joukkue ei ole ollut mukana kolmessa finaalissa, saatikka voittanut kaikkia. klo 20.00. Kadun varret punaisina, täynnä onnellisia ihmisiä. Lähtö 3, lv 1640 m: 1) Cergei/Ari Kela 18,0a, 2) Fleeting Legend 18,3ax (129), 3) Princess Tribute 18,4a (19), 4) Windy Heat 18,4a (168), poissa 10. Effenbergin lähtölaskenta Menestysjoukkueen koossapitäminen on vaikeaa. Korkeaniemen pystyvä ori voi hyvinkin tavoittaa paaluhevoset, joista epävarmasti kevään aikana esiintynyt Sinan Kaiku on paperilla kovin. Tarkasta taloudenpidostaan tunnettu Bayern ei ole korkeimmillaankaan sijoittanut tähtipelaajaansa enempää kuin 60 miljoonaa markkaa kaudessa. Paaluhevosilla on vuoden voittosaldo vielä ympyräinen nolla, eikä se pyhänäkään siitä muutu. Hyypiä laski joukkueensa pelanneen 63 ottelua, mutta hän ei kitissyt tiukasta ottelutahdista tai -määrästä. 6 lähtö: Muiston Kihhaus, Viltterin Lahjus, Pimun Poju, Veltsu, Vekki II, Petrus Rok. Päivän Pari: 1 Sweet and Sour, poissa 5 7 R.T Sankari, poissa 8,10. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Duran Rap/Hannu Hietanen 19,1, 2) Rocky Frances 19,2 (81), 3) Great Box 20,0x (132), 4) Franklin Goldman 19,3 (42), poissa 10. Münchenissä uskotaan, että saksalaisen suurseuran laihat vuodet ovat ohi. Kesäkuussa 30 vuotta täyttävä Alatalo tunnetaan kaukalossa kovana työntekijänä ja peräänantamattomana taistelijana. Toto (2-1-8): 3,09 1,601,30-2,05 3,41. lähtö: 7 R.T Sankari, poissa 8,10 V4-vaihto: 517448 mk kerroin 1244,24 Maailman ympäri: Oikea rivi: 2 ,3, 4, 6, 9, 10, 13, 14, 16, 18, 19, 21, 23, 24, 26, 27. marraskuuta 2001. Troikka: 175,28. Alle 50 000 markkaa voittaneiden sarjaan ei ilmoittautunut mitään voittokoneita, joten merkkejä tarvitaan runsaasti. Kakkospaikkaan mahdollisuudet ovat suuremmat, Hyypiä kääntelee todeten hyvän päivän tullen Saksankin kellistyvän. Troikka: 1329,06. Seuran lähivuosien suunnitelmiin kuuluvat niin Müncheniin vuoden 2006 jalkapallon MM-turnausta varten rakennettava uusi stadion kuin listautuminen pörssiin. Vaatimattomassa yhdeksän hevosen lähdössä uskoisi Kiikku´s Veran kiertävän 20 metrin pakiltakin voittoon. Poisjäänneistä ei ollut perjantai-iltana aavistustakaan, sillä radan automaatti luki 3,40 mk/min+ppm hintaan edelleen huhtikuun tietoja! Ylivieska sunnuntaina 1 lähtö: Purmari, Plantom, Hulin Lento. SuperV4: Vaihto 517 448 mk, oikea rivi 16-13-1-7, poissa I/10, III/5, IV/8,10. Alatalolla on sopimuksessaan TPS:n kanssa lisäpykälä, joka mahdollistaa uuden siirtymisen NHL:ään, mikäli sieltä tulee sopiva tarjous. SuperV4-kerroin: 134,26. Perjantaina julkitulleet käryt nostavat Italian kahden ylimmän sarjatason käryt kymmeneen tällä kaudella. Baijerin maakunnan ylpeys pelasi itsensä kansainväliseen eliittiin 1970-luvulla. 4 lähtö: Sinan Kaiku, Suikun Lukko, Söpö Mimmi, Mikun Metka, Sujatus, Lennon Peli, Murron Titaani, P.Pamina. Alakertaan on nimetty sen johtajan Jens Nowotnyn kumppaneiksi kolme uutta pelaajaa: Marko Rehmer (Hertha Berliini) sekä Frank Baumann ja Torsten Frings (Werder Bremen). – Englannissa media on aika rankkaa ja arvaamatonta, Hyypiä pohtii. Levan Kaladze, 21, oli sieppauksen sattuessa sairaalahoidossa Tbilisissä. Alatalo on pelannut kolmet MM-kisat ja kaikkiaan 111 Amaaottelua. Mahtiseuran nykyinen puheenjohtaja Franz Beckenbauer, Sepp Maier, Gerd Müller, Paul Breitner ja Uli Höness, muiden muassa, olivat pelaajina yhtä lailla Bayern Münchenin kuin Länsi-Saksan ihmejoukkueen tukipilareita. – Tämä kausi on ollut uskomaton ja historiallinen. Enää he eivät lähde liikkeelle hakemaan varmaa voittoa. Toto (4-8-7): 15,57 2,854,03-2,09 71,28. Alatalon kauden 2000–2001 pistesaldoksi Phoenixissä jäi 7+12. Keskisen raveissa on kenttä avoin uusille voittajille, koska Antti-Roikot eivät ole ottamassa niitä tavanomaisia neljää – viittä voittoa. SuperV4-kerroin: 692,12. Mika Alatalo palaa TPS:ään Italian jalkapallossa kaksi käryä lisää ROOMA (STT–REUTERS) Kaksi Italian pääsarjassa pelaavaa jalkapalloilijaa on jäänyt kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä, Italian olympiakomitea CONI kertoi perjantaina. Manchester United ja Liverpool. 7 lähtö: Kiikku´s Vera, Elaine Croft, Texver. 10 lähtö: Noctifero, Killing Fleet, Rocket Cape. Toto (1-14-2): 6,88 1,46-1,141,40 6,50. Kiinni jäivät mm. Ravit Seppo Luokkala YLIVIESKA (KP) Samaan aikaan, kun BWT Magic karsii pääsystä Elitloppetin finaaliin, aloitellaan V4-lähtöjä Ylivieskan totoplus-raveissa. Alustava kerroin: 9,06. Liverpoolissa järjestetty juhla voitokkaan joukkueen kunniaksi saikin Hyypiän hetkeksi sanattomaksi. Muutos pitkävedon peliaikoihin 21/2 66 Las Palmas–Celta Kohde suljetaan jo lauantaina 26.5. Sen jälkeen Houllier sanoi, ettei hän huilauta minua enää ikinä, Hyypiä nauraa. 2 lähtö: Jim Star, Mystic Saint, Cankus Esmeralda. Urheilu Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 26.5. 262 kpl 4 oikein -kerroin: 1244,24. Kuopio järjestäisi maailmancupin Suomen esityksen mukaisesti 23.–27. Bayern Münchenin 1970-luvun avainpelaajat olivat samalla jalkapallon arvoturnauksissa kunnostautuneen Länsi-Saksan maajoukkueen selkäranka. 3 lähtö: Rapidslands Dynamite, Nana Bag, Whitefish Glade. Kaha Kaladze kertoi perjantaina, että hän aikoo veljensä kidnappauksesta huolimatta jäädä Italiaan ja pelata sunnuntaina tärkeässä ottelussa AS Romaa vastaan. 9 lähtö: Kihin Palma, Suikmor, Malli-Tyttö. Kolme peräkkäistä seurajoukkueiden Euroopan mestaruutta vuosilta 1974–76 kävivät kelpo näytöstä. Suomenhevosten lyhyt voltti on mielenkiintoinen pelilähtö. He todella toivovat, että voitamme saksalaiset, Hyypiä hymähtää. Muutoksia: Puuttuva tulosvetokohde kierroksella 21 6 Roma–Milan Voidaan pelata la 26.5. Menestystä odotettu kauan Liverpoolissa Hyypiän menestystä Liverpoolin paidassa on hehkutettu jo tuhansien palstamillien verran, mutta syystä. Brasilialaista kärkipelaaja Elberiä on siirtohuhuissa viety vahvasti Italiaan. Lähtö 10, lv 1640 m: 1) Golden Buck/Antti Ala-Rantala 18,8a, 2) Cheri Scott 19,3a (252), 3) Central Park 19,3a (347), 4) Eliza 19,5a (926). Kuluneen kauden aikana etenkin lontoolaiset lehdet yrittivät teilata Liverpoolia ja sen pelaajia, mutta Hyypiä naurahtaa menestyksen tukkineen niiden suut tehokkaasti. – su 27.5. Alatalo lähti NHL:ään vuonna 1999 Suomen mestaruuden voittaneesta TPS:stä. Päätös kotikonnuille palaamisesta ei ollut kovin vaikea. Hänen sopimuksensa TPS:n kanssa on kolmevuotinen. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Every Dam Dam/Erkki Kuusela 20,1, 2) Dynamite Le nson 20,7 (20), 3) Victory s Scent 21,4 (128), 4) Laurent Point 21,7 (597). Kaikkien pohjoismaisten hiihtolajien maailmancupien avauskisat tullaan näin pitämään ensimmäistä kertaa samalla paikkakunnalla.. Kiekko-67–Red Devils 2. MahtiAnkat–Team 957 3. Effenberg, 32, ei ole salannut kiinnostustaan pelata tulevaisuudessa Englannin valioliigassa. Toto (6-5-11): 3,63 1,71-2,59-2,56 12,14. Lähtö 6,lv 2640 m: 1) Sweet and Sour/Antti Teivainen 19,1, 2) Feedback 19,5 (97), 3) Rapidsland s David 19,0 (143), 4) Sweet Honey 19,3 (125), poissa 5. ja Tirana 6. Toto (1-6-7): 1,62 1,52-2,01-2,71 9,69. FC Bayern on yksi maailman rikkaimmista jalkapalloseuroista. Triplamestaruuden saavuttaminen yhden maailman parhaimman seurajoukkueen luottopuolustajana ja kahdesti kapteenina sekä lukuisat valinnat erilaisiin tähtimiehistöihin ovat niin käsittämättömän kovia saavutuksia, ettei sitä välttämättä vielä edes ymmärretä
Kuva: Risto Lintilä (KP) Lohtaja sijoittui 14. . 2 1 1 11– 15 2 Oulu . . . . . . Pääjoukko ei ehtinyt maaliin saakka, vaan koko loppujoukon oli pakko keskeyttää kilpailu. . . . Malcolm Christie 1–0, 74. Viimeksi turkulaisrintaman on murtanut Oulun Pyrintö vuonna 1996. Vain Kouvolan Tuomas Mattila oli parempi tuloksella 44,55. NBA:n pudotuspelit, 3. Jay Bothroyd 3–0. . . . . Etelä-Pohjanmaakin on tässä vaiheessa K-P:n perässä kymmenen pistettä. . Voitto meni kuitenkin oikeaan osoitteeseen, sillä Haapajärvi pystyi sieviläisiä huomattavasti paremmin rakentamaan kolmostilanteita. . . ja vastassa voi olla mm. PUF – Jeppo FF, Ura – IFS. KV:n kultajoukkueessa juoksivat Suvi Myllymäki (vas.), Minna ja Mari Järvenpää. 2 1 1 3– 6 3 FC YPA . 2 2 2– 13 Jeppo FF . Ikäraja on 65 vuotta. 4 2 1 1 9– 6 7 HBK II . . Avauksessa Saksalle 1–3 hävinnyt Suomi päättää turnauksen lauantaina ottelulla Ranskaa vastaan. 2 1 1 12– 7 3 Peräseinäjoki . Ennen järjestäjien erhettä pääjoukosta oli päässyt irti kaksi ajajaa. . . . . Miesten maakuntasarja Luoteislohko Sievi – Haapajärvi – 1 (2 – 3, – 0). . Piirien välinen pistetilanne: 1) Varsinais-Suomi 533, 2) Helsinki 503, 3) Häme 414, 4) Keski-Pohjanmaa 332,5, 5) Etelä-Pohjanmaa 322,5, 6) Satakunta 292, 7) Uusimaa 276, 8) Lahti 251, 9) Pohjois-Pohjanmaa 240, 10) Keski-Suomi 215, 11) Pohjois-Karjala 167, 12) ÖID 157, 13) Pohjois-Savo, 14) Etelä-Karjala 140, 15) Etelä-Savo 121, 16) NÅID 115, 17) Kymenlaakso 45, 18) Lappi 28, 19) Länsi-Pohja 20, 20) Kainuu 14, 21) Äland 4. Kymmenen joukkoon pääsivät vielä Paavo Niskala pituudessa kuudes 461 ja Timo Nissilä pituudessa kymmenes 451. . . K-P piireistä hienosti neljäntenä Kalevan Maljan pisteitä on kerännyt jo 244 seuraa. Jyväskylän Moottoriurheilijoiden järjestämiin kisoihin on ilmoittautunut noin 150 moottoripyöräilijää. . . . 6. . Lentopallotytöille tappio MM-karsinnassa ÖREBRO (STT) Ruotsin maantiepyöräilykiertueen kolmas etappi perjantaina päättyi nolosti. 4 1 1 2 49– 52 5 Sotkamo . . . Vehkalahden SM-maastojen jälkeen TuUL:lla on koossa jo komeasti 247 pistettä. . Suomi kohtaa 29.5. Paananen pyöritti tiivistä vaihtorulettia, mihin etenkin epävarma vastaanotto antoi aiheen. . 1 1 2– 8 1 Haapavesi . . sekä Kalevan kisat Turussa viikkoa myöhemmin. Suomen valmentaja Antti Paananen tunnusti numeroiden kertovan todellisen eron. . Tuomaristo mitätöi etapin, koska järjestäjät olivat ohjanneet loppukierroksilla kilpailun pääjoukon väärälle reitille. . Oleg Kurotskin 1–0. . 3 3 6– 1 9 IFS . . . Henna Luokkala Houstoniin Pesäpallo Naisten superpesis: Oulu–Lapua 1–0 (2–2, 4–1) O:2 = 2 2 1 1 = 4 1 L: 2 = 2 1 = 1 Oulu: Taina Hyry 0/1, Piritta Mahanen 0/1, Jonna Äijälä 0/3, Niina Kantola 1/0, Rea Saari 2/1, Erja Räsänen 3/0. . 5 5 26– 119 Seuraavat ottelut: 28.5. . . 6.–1. Loppukirissä van Katwijk oli kiireisempi. . Tänä vuonna on mahdollisuus vieläkin parempaan. Järjestäjät töppäilivät Ruotsin pyöräilykiertueella. . . RR-kausi alkaa Kemoralla KOKKOLA (KP) GBK:n Henna Luokkala on valittu Suomen alle 19-vuotiaiden tyttöjen joukkueeseen Houstoniin, jossa pelataan turnausta ensi viikolla aina 3. 2 1 1 16– 16 3 Siilinjärvi . . Tämän vuoden Kalevan Kisojen järjestävä seura Turun Urheiluliitto on voittanut kuusi seitsemästä viime kilpailusta (1994–1995 ja 1997–2000). . 1 1 2– 8 Kannus . . . Kokkolan Veikot on kokonaiskissa tässä vaiheessa hienosti kuudentena 105 pisteellä ennen Espoon Tapioita (99) ja Viipurin Urheilijoita (96). . Myös Ranska on hävinnyt molemmat pelinsä. . Ruotsi on menossa huipennukseen, toisesta paikasta taistelevat lauantaina Suomi ja Tshekki. Leicester: Maaottelu, alle 21-vuotiaat. . . . 3 1 2 8– 6 5 Såka . . Keskisuurten kuntien kärki (alle 15 000 asukkaan kunnat): 1) Pyhäselän Urheilijat 70, 2) Jalasjärven Jalas 58, 3) Äänekosken Urheilijat 54, 4) Noormarkun Nopsa 50, 5) Virtain Urheilijat ja Asikkalan Raikas 34.., 11) IK Falken 23. 3 2 1 3– 6 2 RyPK-84 . . . 1 1 2– 3 OuHu . . ÖID:n seuroista IFN sai 4 ja GIF yhden pisteen. . Kiina, Kanada tai Japani. 3 1 2 6– 7 3 PUF . Seurojen saamat pisteet lasketaan lopuksi yhteen. . . . Haapajärvi kukisti Sievin juoksulla YLIVIESKA (KP) Vieskan Voima isännöi lauantaina Ylivieskassa Finlandia Freestyle cupin toista osakilpailua. . Pituuden joukkuekilpailussa Lohtaja olikin mainiosti viidenneksi paras. . Jalkapallo Koripallo HELSINKI (STT) Suomen vesipallomaajoukkue koki ensimmäisen tappionsa isännöimässään vesipallon 100vuotisturnauksessa Helsingin Uimastadionilla. . . . . . . . osa: Parma–Fiorentina 0–1 (0–0). . . . . Tänä vuonna KP-V saa tiukemman vastuksen, sillä nyt toisena olevalla Lappajärven Veikoilla on pisteitä jo 59. . 3 1 2 8– 5 5 GBK III . . Seuran edustajista Jarmo Hyytiäinen jättää kisan väliin, koska hän sai pikakomennuksen tänä viikonloppuna Norjassa painittaviin kreikkalais-roomalaisen painin nuorten PM-kisoihin. Jos nyt pystytään samaan, niin kokonaispisteet nousivat komeasti 451:een. TWD-Länkenin Kjell Carlström oli parhaana suomalaisena kokonaiskilpailun viidentenä. . . on vastassa USA Youth. . . . 4 2 1 1 18– 20 7 Jyväskylä . Edellä ovat vain Varsinais-Suomi 533, Helsinki 503 ja Häme 414 pistettä. . . 2001 Urheilu 15 Tänä lauantaina klo 14 naisten suomisarja VETELI – KEMPELE klo 17 miesten maakuntasarja VETELI – YLIHÄRMÄ SUNNUNTAINA 27.5. K-P sai viime vuonna SM-viesteistä 37 ja Kalevan Kisoista 81,5 pistettä. . . 3 2 1 20– 11 6 Kestilä . . . . . Tuomarit: Matti Pieskä ja Tero Suutari. . . Storbackalle maaottelu on jo neljäs veteraanitasolla. . . Sijoitusottelut ovat vuorossa 2.6. . Halsua . Luxemburgin cupin loppuottelu: Ettelbruck–Wiltz 5–3. . . Helsinki oli neljäs ja hävisi K-P:lle viisi pistettä. . . Palkitut: I Rea Saari, II Erja Räsänen. . . 2 1 1 14– 2 5 Haapajärvi . 2 1 1 19– 22 2 Nivala . . Piirien välisessä kisassa KV oli SM-maastoissa hienosti kolmas, edellä olivat ainoastaan Varsinais-Suomi 99 ja Lahti 74 pistettä. 2 1 1 4– 6 1 FC United II . . . . KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 26.5. . 2 1 1 12– 8 3 Kajaani . . . Henkilökohtaisessa kisassa lohtajalaisista parhaiten menestyi Mikko Kivinen, joka voitti hienosti poikien pituuden tuloksella 494. Paolo Vanoli 0–1. Jäljellä ovat vielä viestinjuoksun SM-kilpailut Jyväskylässä 30. Ottelu Ruotsia vastaan keilataan kahdeksanmiehisin joukkuein. . . . Lohkon voittajasuosikki Espanja korjasi pisteet selkein numeroin 3–0 (25–13, 25–19, 25–16). . . Viime vuonna KPV oli ylivoimainen 100,5 pisteellä. tilalle viidesja kuudesluokkalaisten Spar-yleisurheilukisan valtakunnallisessa finaalissa Helsingissä. 2 2 23– 27 Kinnula . . 1–0 (0–0) 111. 3 2 1 8– 3 7 Tarmo . . Ajot ovat jatkoa perinteisille Harjun ajoille, jotka aikoinaan ajettiin Jyväskylän keskustassa. 3 2 1 7– 4 6 LBK . . Kustakin osakilpailusta paras seura saa yhtä monta pistettä kuin osakilpailussa oli osallistuneita seuroja. . . . . . . . . turnaus: Tanska–Suomi 78–44 (37–22) Suomi–Viro 66–65 (30–35). USA:n ja 31.5. Oululaiset ovatkin olleet viime vuosina Turun Urheiluliiton kovin haastaja. Lehtonen on mukana ensimmäistä kertaa. 28) GIF 35, 31) Alavieskan Viri 33, 38) Toholammin Urheilijat 28, 44) IK Falken 23, 79) Lestijärven Kiisto 14, 85) Ullavan kilpa 13, 93) Kannuksen Ura 12, 99) Himangan urheilijat 11, Vetelin Urheilijat 11, 112) Kälviän Tarmo 9, Ylivieskan Kuula 9, 124) Lohtajan Veikot 8, 133) IFN 7, IF Åsarna 7, 150) Haapajärven kiilat 6,5, 151) Reisjärven Pilke 6, 197) Haapaveden Urheilijat, 233) IF Drott 1. . . Helsingin osakilpailuun otti osaa 29 seuraa ja noin 150 painijaa. . . . . 2 1 1 12– 10 3 Pori . Oikeaa reittiä ajaneilla Hollannin Alain van Katwijkilla ja Tanskan Jacob Anderssonilla oli 39 sekunnin ero pääjoukkoon. . 4 3 1 41– 32 7 Ylihärmä . Lapua: Merja Valkama 0/1, Hanna Mattila 1/0, Hanna Mäenpää 0/1, Sirpa Pollari 0/1, Susanna Kauhanen 1/0, Taina Storbacka 1/0. – Espanja pelaa yhdessä vuoden ympäriinsä ja me tulemme mukaan aina reippaasti pienemmällä valmistautumisella. . . Pienten kuntien kärki (alle 5 000 asukkaan kunnat): 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 67, 2) Lappajärven Veikot 59, 3) Alavieskan Viri 33, 4) Vihannin Urheilijat 32, 5) Toholammin Urheilijat 28, 6) IF VOM (Vöyri-Oravainen-Maksamaa) 27. . Kalevan Maljan pisteet lasketaan yleisurheilun SM-kilpailuiden yhteispisteiden perusteella. . . Pojat pituus (131): 1) Mikko Kivinen Lohtaja 494, 2) Pasi Voutilainen Polvijärvi 493, 3) Tuomas Oksaranta Nakkila 482.., 6) Pavo Niskala Lohtaja 461, 10) Timo Nissilä Lohtaja 451, 14) Lari Ijäs Lohtaja 445, 62) Pentti Leskelä Lohtaja 395, 67) Jussi Jukkola Lohtaja 393, Pojat turbokeihäs (132): 1) Tuomas Mattila Kouvola 44,55, 2) Mikko Kivinen Lohtaja 41,44, 3) Lauri Jämsä Hyvinkää 40,95.., 45) Jussi Jukkola Lohtaja 29,20, 50) Lari Ijäs Lohtaja 28,36, 54) Pentti Leskelä Lohtaja 28,04, 69) Pavo Niskala Lohtaja 26,40, 105) Timo Nissilä Lohtaja 22,14. . . . . Kuudetta peräkkäistä voittoaan tavoitteleva Turun Urheiluliitto on peräti 82 pistettä edellä toisena olevaa Tampereen Pyrintöä. . . . 3 3 5– 12 Seuraavat ottelut: 28.5. . . . . 2 1 1 9– 24 2 Tampere . 2 1 1 7– 17 1 Seuraavat ottelut: 26.5. 2 2 1– 24 Seuraavat ottelut: 23.5. . 3 2 1 22– 25 5 Ylivieska . . Jalasjärven Jalas on toisena, pisteitä 58. . . . . . . . . tilalla 157 pisteellä. . . . . 2 1 1 21– 21 3 Pattijoki . . 4 1 3 6– 13 1 Seuraavat ottelut: 26.5. . . . . . Pesä-Kiilojen tytöt pomputtelivat pisteet Oululle SIEVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen kakkosjoukkue oli Sievin Sisun samanmoisia parempi luvuin 0–1 (2–3, 0–0) miesten maakuntasarjan ottelussa Sievissä perjantaina. . . . Viitonen Lohko 2 Såka – Tarmo 1 – 1 , Reima II – GBK III 3 – 5 , FC Atletico – Jymy 5 – 2 . Joukkuekilpailun voiton vei varmasti Kouvola, joka oli ykkönen niin pituudessa, keihäässä kuin sukkulaviestissä. . . . . . . . Pattijoki – Vimpeli. Kalevan Maljan tilanteet: Avoin luokka, tilanne: 1) Turun Urheiluliitto 247, 2) Tampereen Pyrintö 165, 3) Lahden Ahkera 146, 4) Oulun Pyrintö 132, 5) Helsingin Kisa-Veikot 130, 6) Kokkolan Veikot 105, 7) Espoon Tapiot 99, 8) Viipurin Urheilijat 96, 9) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 88, 10) Järvenpään Palo 85, 11) Jyväskylän Kenttäurheilijat ja Pyhäselän Urheilijat 70, 13) Kaustisen Pohjan-Veikot 67, 14) Joensuun Kataja 66, 15) Vantaan Salamat 62.. Storbacka ja Lehtonen veteraanimaaotteluun KOKKOLA (KP) Kokkolan Cosmoksen Leo Storbacka ja Kalevi Lehtonen edustavat Suomea keilailun veteraanimaaottelussa Raisiossa lauantaina. . . . . Tällä pistemäärällä taisteltaisiin piirien välisessä kisassa sijoista 4-7. . . . Kilpailu päättyy Kalevan Kisoihin Kalevan Malja -seurakilpailu ratkeaa tänä vuonna Turussa järjestettävissä Kalevan Kisoissa. . Skopje: Makedonian cup, loppuottelu: Sloga Jugomagnat Skopje–Pelister Bitola 1–2 (1–2) Tukholma: Alle 20-vuotiaiden miesten kv. Yleisöä: 10 000. . Sen jälkeen virhesuma kasvoi liian suureksi. . . 3 1 2 8– 5 5 Reima . . . Riina Seppänen eteni kärkenä hyvin ja pelasi myös oivaa ulkopeliä. 3 1 2 10– 13 3 Reima II . . . GBK III – Jymy, Tarmo – FC Atletico. KLO 13.00 VETELIN MIESTEN 1-SARJAN OTTELU Otteluisäntänä toimii RAUTA PASSELI 6700 Veteli Perjantaina 1.6. . Ylihärmä – Rauma, Vihti – Ilmajoki, Sotkamo – Pattijoki, Haapajärvi – Pori, Jyväskylä – Oulu. Näin kauden 2000–2001 kisa alkoi nuorten ikäluokkien SMkilpailuista jo viime kesänä. . . Fiorentina–Parma. . . 2 1 1 8– 12 1 Vimpeli . . . FC Atletico . . Suomen joukkue: Minna Pyykkö FC Espoo, Liisa Luoto FC Ilves, Lotta Vartia HJK, Tiina Salmen HJK, Miia Niemi HJK, Henna Luokkala GBK, Pauliina Lallinaho HJK, Anna Viilma HJK, Marianne Syrjäläinen FC Ilves, Essi Konttinen P-Iirot, Irina Vaelma SCR, Sanna Malaska HJK, Taru Hakala HJK, Outi Houtsonen KMF, Susanna Lehtinen FC Espoo, Anna Sjölund IFFK, Nina Hietanen FC Kouvola, Annina Åman HJK. 2 1 1 29– 9 5 Tyrnävä . . . . Ottelu oli Haapajärven puhtaasta tappiosta huolimatta varsin tasainen, josta kielivät myös kolmostilanteet, jotka kirjattiin vieraille 19–16. Yhteensä mukana oli 22 kuntaa, jotka olivat selvinneet jatkoon eri piirien voittajina. – Pallot tahtoivat ratkaisevissa tilanteissa hieman pomppia. . . 3 2 1 7– 4 6 TUS II . Ruotsi voitti vahvan lopun ansiosta maalein 9–4 (2–1, 1–2, 2–1, 4–0). Jermain Defoe 2–0, 85. . . . . . . Joni Pulkin avauserän osuma ja Juho Eskolan sekä Aku Hentilän toisen erän osumat tasasivat tilanteeksi 3–3 ottelun puolivälissä. Eskola teki vielä Suomen tasoituksen 4–4:ään ottelun kolmannessa erässä, mutta siihen suomalaisten maalinteko tyrehtyi. SM-maastojen paras seura Lahden Ahkera on kolmantena 146 pisteellä. Pattijoki . Ottelu ratkesi haapajärven pienoiseen hermoiluun ja kylmän ilman aiheuttamaan kankeuteen. Haapavesi – Kannus, Halsua – Nivala. Vieskan Voima on ainoana keskipohjalaisseurana mukana noin 15 painijan voimin. . . 3 1 2 5– 11 3 KaPa . . . . . 2 1 1 16– 11 4 Lapua . . . Seuraavina tulevat suurseurat Oulun Pyrintö 132 ja Helsingin KisaVeikot 130 pisteellä. . . . Pisteillä yhteensä 244 seuraa. . . . 4 1 3 24– 34 3 Vihti . Englanti–Meksiko 3–0 (0–0) 49. . . . . . Cupissa ratkotaan vapaapainijoukkueiden seuramestaruus neljässä osakilpailussa. . Tuloksia: Yhteispisteet: 1 Kouvola, 2) Polvijärvi, 3) Orimattila, 4) Kuopio 5) Oulu, 6) Turku, 7) Ähtäri, 8) Nakkila, 9) Mikkeli, 10) Ylöjärvi, 11) Vantaa, 12) Forssa, 13) Tampere, 14) Lohtaja, 15) Hyvinkää, 16) Helsinki, 17) Rovaniemi, 18) Espoo, 19) Jyväskylä, 20) Paltamo, 21) Parikkala, 22) Naantali. . Yhteispisteissä Keski-Pohjanmaa on mainiosti neljäntenä 332,5 pisteellä. . . . Ruotsi pääsi jylläämään huolella, ja ottelu ratkesi neljännen jakson puolivälissä kun neljä osumaa heittänyt Peter Harmat teki Ruotsille 7–4. . Jeppo FF . . Keskisuurten kuntien Kalevan Maljaa johtaa pohjoiskarjalainen Pyhäselän Urheilijat 70 pisteellä. . Toinen osa: 13. Suomi voi saada toisen mahdollisuuden Ruotsin kaatoon turnauksen loppuottelussa. Seuraavaksi Ruotsin maantiepyöräilykiertueella ajetaan alkuperäisen ohjelman mukainen etappi Ånnabodasta Hälleforsiin. Jonna Muhonen oli kovassa lyöntivireessä iskien emännille kolme juoksua. Ensimmäinen osakilpailu järjestettiin Helsingissä, toinen siis Ylivieskassa, kolmas Joensuussa ja neljäs Vaasassa. . . . Voittajista palkittiin kärkietenijä Esa Vehkalahti ja Marko Kinnunen. IK Falken on yhdestoista 23 pisteellä. Suomi oli toisessa erässä vielä tasoissa tilanteessa 17–17. . . kierros: Itälohkon loppuottelu (paras seitsemästä): Philadelphia–Milwaukee 78–92 Voitot tasan 1–1. klo 18.00 miesten maakuntasarja VETELI – SEINÄJOKI Veteli – Järvenpää Risto Lintilä (KP) Turun Urheiluliitto johtaa yleisurheilun Kalevan Malja -seurakilpailua selvästi. . . . . . . . Mukana on myös kuskeja Virosta ja Ruotsista. . IK Myran . 3 3 4– 4 3 Jymy . Pienten kuntien sarjassa keskipohjalaisseurojen menestys onkin mainio, sillä kolmantena on tässä vaiheessa Alavieskan Viri 33 ja viidentenä Toholammin Urheilijat 28 pisteellä. Se edellyttää seuran urheilijoilta pistesijaa jossakin SM-kilpailuissa. . 5 3 1 1 68– 37 11 Rauma . . . kesäkuuta asti. K-P:n Yleisurheilun seuroista viimeksi Vehkalahden SMmaastoista SM-pisteitä saivat KV 26 (seuroista neljänneksi paras), KP-V 9, TU 9 ja KT 3 eli yhteensä 47 SM-pistettä. . . Toiseksi tullut Karijoen Tappara jäi peräti 52,5 pistettä. Jäimme tasaisesti jälkeen jokaisella osa-alueella, Paananen sanoi. 3 3 35– 1 9 GBK II . . ViVon ykkösnimeä Jari Olmalaakaan ei matolla valitettavasti nähdä, koska Olmala loukkasi pari viikkoa sitten niskan ja selän lihaksiaan Viron painiturnauksessa. . 5 3 2 57– 38 10 Ilmajoki . . Reima – OuHu. 2 1 1 8– 11 3 Vihti . Haapajärveltä palkittiin ottelussa ykköspalkinnolla hyvää vaihtopeliä pelannut Heli Vilppola. Viron cup, loppuottelu: Trans Narva–Flora ja. Tytöt pituus (131): 1) Sofia Löfman Kouvola 501, 2) Linda Frimodig Kouvola 458, 3) Anni Tyni Hyvinkää 452.., 31) Annamari Jukkola Lohtaja 404, 41) Heidi Anttila Lohtaja 394, 106) Kirsi Lätti Lohtaja 348, 108) Marja Kuokkanen Lohtaja 345, 126) Tea Tuikka Lohtaja 302, 129) Marjukka Paloranta Lohtaja 299, Tytöt turbokeihäs (131): 1) Tina Kalliomäki Ylöjärvi 34,44, 2) Jutta Viinamäki Nakkila 34,28, 3) Sofia Löfman Kouvola 29,82.., 61) Kirsi Lätti Lohtaja 16,68, 77) Marja Kuokkanen Lohtaja 15,73, 91) Annamari Jukkola Lohtaja 14,13, 123) Heidi Anttila Lohtaja 10,30, 129) Tea Tuikka Lohtaja 8,60, 131) Marjukka Paloranta Lohtaja 8,16, Sukkulaviesti: 1) Kouvola 13005, 2) Polvijärvi 13279, 3) Oulu 13331, 4) Orimattila 13358, 5) Kuopio 13378, 6) Mikkeli 13399, 7) Turku 13416, 8) Ähtäri 13433, 9) Vantaa 13442, 10) Helsinki 13481, 11) Forssa 13485, 12) Nakkila 13496, 13) Ylöjärvi 13500, 14) Jyväskylä 13547, 15) Tampere 13586, 16) Hyvinkää 13596, 17) Lohtaja 13614, 18) Rovaniemi 13641, 19) Espoo 13642, 20) Naantali 13810, 21) Paltamo 14122, 22) Parikkala 14171. Polvijärvi tuli yhteispisteissä toiseksi ennen Orimattilaa. 2 1 1 5– 2 3 Ura . Ennen kolmatta etappia kokonaiskilpailun johdossa oli ruotsalainen Jonas Ljungblad. Naisten kakkonen IK Myran – Jeppo FF 22 – , HBK – GBK II 1 – 1 . . . . Palkitut: I Sirpa Pollari, II Maija Haapasalo. 4 1 3 4– 8 3 IK Myran . . . Olosuhteet tosin näkyivät molempien otteissa, Haapajärven pelinjohtaja Jaana Puranen totesi. . . . . 2 1 1 2– 5 3 IFS . 4 3 1 11– 6 9 Reima . 2 2 1– 41 Seuraavat ottelut: 26.5. . . . Yleisöä: 480. . . . . 2 2 47– 6 6 Sievi . Hyisissä olosuhteissa pelatussa ottelussa ei juoksuilla herkuteltu. Nelonen Reima – RyPK-84 2 – 1 , NIK – TUS II 5 – , LBK – PUF 2 – 1 , KaPa – KP-V – , Jeppo FF – IK Myran 5 – 1 , IFS – HBK II – 2 . Keihäässä Lohtajan sijoitus oli 14:s ja viestissä 17:s. . ÖID on 12. . . Kivinen pituuden ykkönen Lohtaja 14:s Spar-kisan finaalissa Helsingissä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tytöt hävisivät perjantai-iltana Superpesiksen sarjaottelunsa Oulun Lipolle 0-2 (4–5, 1–4). . Kaustisen Pohjan-Veikot on isojen kaupunkien seurojen joukossa hienosti kolmastoista 67 pisteellä. Varalle Suomen joukkueeseen on valittu vielä FC Unitedin Nora Jåfs. . . . . . Vuosi sitten K-P oli keräsi ennätyspisteet 410,5 ja oli piirien välisessä kisassa kahdeksas. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä SCHWERIN, SAKSA (STT) Suomi kärsi toisen tappionsa lentopalloilun 19-vuotiaiden tyttöjen MM-karsinnoissa Saksan Schwerinissä perjantaina. . . . 4 2 2 8– 8 6 KP-V . . Suomi kaatui viime erässä Ruotsille Juho Eskola teki Suomen neljännen maalin. Tyttöjen superpesis Ilmajoki – Sotkamo 1 – (5 – 0, 5 – 5), Pattijoki – Ylihärmä 2 – (2 – 1, 4 – 1), Haapajärvi – Oulu – 2 (4 – 5, 1 – 4), Rauma – Jyväskylä 2 – (6 – 1, 8 – 3), Pori – Vihti 2 – (10 – 2, 4 – 3). . . 5 1 1 1 2 67– 59 6 Haapajärvi . 3 2 1 36– 40 4 Pori . Kokkolan Veikot kuudentena Kaustisen Pohjan-Veikot johtaa pienten kuntien Kalevan Malja kilpailua Vehkalahden SM-maastoissa Kokkolan Veikot voitti alle 22-vuotiaiden joukkuekilpailun. . Turbokeihästäkin Kivinen heitti hyvin toiseksi pisimmälle eli 41,44. 87. 4 1 2 1 3– 4 5 NIK . . . . . 5 3 1 1 85– 40 10 Oulu . Englanti on Suomen kanssa samassa EM-karsintalohkossa. Kun pallot nousivat, johti Suomen ylivoimaisesti paras pelaaja, Euran Maria Tuominen passarina hyökkäyksiä taidokkaasti. . Vieskan Voima odottaa Ylivieskaan 15-20 seuraa ja noin sataa painijaa. Jyväskyläläiset ovat jo kymmenen vuoden ajan järjestäneet SM-kilpailunsa Kemoran radalla. . Kalevan Malja päättyy nykysääntöjen mukaan aina miesten ja naisten SM-kilpailuihin eli Kalevan Kisoihin. Jyväskylä . 3 2 1 8– 2 7 HBK . Cupissa seurat voivat asettaa kuhunkin sarjaan niin monta kilpailijaa kuin haluavat. . Kunkin sarjan kuudelle parhaalle jaetaan pisteitä. . KP-V on jo useana vuonna peräkkäin voittanut pienten kuntien (alle 5000 asukasta) sarjan. . Keskipohjalaista väriä Ylivieskan molskille tuo myös Nurmon Jymyä 97 kilon sarjassa edustava perholainen Rami Hietaniemi. . . . . . . . . . Ylivieskan painicupiin sata painijaa VETELI (KP) Road racingin tämän kauden ensimmäinen SM-osakilpailu ajetaan viikonloppuna Vetelin Kemoran moottoriradalla. . Italian cup: Loppuottelun 1. . 7. . Perjantaina ajettiin vapaat harjoitukset, lauantaina ovat vuorossa aika-ajot ja sunnuntaina ajetaan kahdeksan SM-lähtöä.
Häkkinen suhautti 3,37 kilometrin mittaisen kapean reitin ajassa 1.19,853, mikä tiesi keskinopeudeksi 151,929 kilometriä tunnissa. – Työskentelyni johtolankana on ollut se, kuinka huippuhiihtäjien punasoluarvot saadaan nostettua mahdollisimman ylös ja pysymään siellä mahdollisimman hyvin käyttämällä "sallittuja" menetelmiä, Kyrö vastaa Lahden MM-hiihtojen dopingvyyhteä selvittäneelle työryhmälle. Eikä ylimääräinen päivä suo välttämättä etulyöntiä isoille talleille vain siksi, että heillä on enemmän kalustoa ja suurempi henkilökunta, Sauber selvitti formulamaailman lainalaisuuksia. Kaudella 1999–2000 Jauhon veriarvot vaihtelivat välillä 132–164. Välierässä Nieminen ja Vajda etenivät ensimmäisessä erässä tasatahtiin 4–4:ään, minkä jälkeen kroaatti ei saanut enää peliäkään Niemiseltä. "Helpoin selitys" Kyrö vastaa myös hallintoneuvos Lauri Tarastin johtaman selvitysryhmän lääketieteen asiantuntijan Tapio Kallion esittämiin faktoihin. Beijingin suosikkiasemaa eivät vieneet edes huoli ihmisoikeuskysymyksissä sekä ainakin toistaiseksi suurten stadionien puute. Savolakin nosti ennätyspainoja. FRYDEK-MISTEK, TSHEKKI (STT) Pirjo Savola saavutti hopeaa voimanoston naisten MM-kilpailujen 56-kiloisten sarjassa. Välipäivällä ei vaikutusta Sauberin ajajakaksikosta Kimi Räikkönen oli torstaina harjoituksissa aavistuksen nopeampi kuin Nick Heidfeld. Päätökset tehdään ehkä lauantaina ja tilanne voi muuttua vielä sunnuntaina, Sauber kuvasi lukuisia vaihtoehtoja. Tehdastalleille osallistumispakko rallin MM-sarjaan. – Tarastin työryhmän raskaat EPOsyytökset perustuvat siihen, että on valittu helpoin ja yksinkertaisin selitys. Lauantaisessa finaalissa Nieminen kohtaa Italian Giorgio Galimbertin, joka on sijoitettu turnauksessa kahdeksanneksi. Tiedustelussa Beijing oli ylivoimainen 23 äänellä. Finaalit alkavat lauantaina. Budapestin turnauksen ensimmäisellä kierroksella Nieminen oli 1–4 tappiolla Espanjan David Ferreriä vastaan, mutta voitti sitten 11 peliä peräkkäin. Posti/Hongisto A-finaaliin. Räikkönen ja Heidfeld ylsivät parhaalla kierroksella 146 kilometrin keskituntinopeuteen. Se on heille rutiinia. Hän selvitti jalkakyykyssä 185 kiloa, penkkipunnersi 87,5 kiloa ja sai maastanostossa ylös 192,5 kiloa. osuus, 150 km, Nettuno–Rieti: 1) Mario Cipollini Italia 4.13.23, 2) Danilo Hondo Saksa, 3) Massimo Strazzer Italia, 4) Mauro Gerosa Italia, 5) Jeroen Blijlevens Hollanti, 6) Endrio Leoni Italia, 7) Marco Zanotti Italia, 8) Alexis Rodriguez Espanja, 9) Gabriele Missaglia Italia, 10) Giuliano Figueras Italia, kaikilla sama aika. – Tuona vuonna hänen (Jauhon) paras maailmancup-sijoituksensa oli 14:s. – Kansainvälisen hiihtoliiton mittauksissa korkein suomalaisen miehen arvo on ollut 176 ja naisen 164. Tämä antaa viitteitä siitä, että suomalaishiihtäjät olisivat peittäneet veren punasoluja lisäävän ja hemoglobiinia nostavan EPO-hormonin käyttöä Hemohesillä. Perjantai on Monacossa ollut perinteisesti välipäivä, jolloin formuloita ei nähdä radalla. Sauber miettii lähtöjärjestelmää Lähtöjärjestelmän käyttö Monacon välipäivän puheenaiheena Kimi Räikkösellä oli perjantaina aikaa heilastella tyttöystävänsä Hanna Raiviston kanssa Monacon rantamaisemissa, kun F1-osakilpailussa pidettiin poikkeuksellinen välipäivä. Sauberin mielestä ylimääräinen päivä valmistaa autoa aikaajoon ja kilpailuunkin ei ole mikään joululahja. Sauberin kausi alkanut hyvin Sauber on tällä erää valmistajien pistetilastossa viidentenä. – Ylimääräinen päivä on hyvä, mutta mekaanikot ja muu talliväki ovat tottunut työskentelemään nopeasti. – Koko turnaus on sujunut todella hyvin, mutta tämä ottelu oli paras kaikista, Nieminen totesi. Emme ennakoineet, että meillä olisi kuuden kilpailun jälkeen 12 pistettä eli periaatteesta kaksi pistettä jokaisesta kilpailusta, Sauber tunnusti. Viikonlopun sääennusteen mukaan niin lauantaina kuin sunnuntainakin Monacossa saattaa sataa. heinäkuuta. Alussa oli hieman hakemista, kun vastassa oli toinen vasuri. Ne eivät perustu objektiiviseen näyttöön tai todelliseen kestävyysurheilun lääketieteen huippuasiantuntemukseen, Kyrö kritisoi. – Kausi on mennyt odotettua paremmin. Tilanne: 1) Dario Frigo Italia 27.03.58, 2) Abraham Olano Espanja jäljessä 12 sekuntia, 3) Gilberto Simoni Italia –13, 4) Wladimir Belli Italia –17, 5) Jose' Azevedo Portugali –19, 6) Giuseppe Di Grande Italia –25, 7) Jan Hruska Tshekki –28, 8) Vladimir Duma Ukraina –33, 9) Oscar Camenzind Sveitsi 35, 10) Gabriele Colombo Italia –38. Monaco on tunnettu kahdesta autourheilun huippukilpailusta: Monte Carlo -rallista joka pidettiin ensimmäisen kerran 1911 ja Monacon Grand prix'sta jonka avauskisa oli vuonna 1929. Turnauksen järjestäjät eivät kertoneet miksi Seles päätti vetäytyä. Savolan yhteistulosta 470 kiloa parempaan pystyi vain Venäjän Valentina Nebulova, jonka tulosta 502,5 kiloa avittivat jalkakyykyn (192,5) ja penkkipunnerruksen (135,0) ME-tulokset. Vastaava käytäntö toimii myös formula-ykkösissä. Komissio suosittelee myös sääntömuutosta, jonka mukaan kunkin tehdastallin kaksi parhaiten sijoittunutta autoa saisivat automerkkien MM-pisteitä. Purjehdus LONTOO (STT–REUTERS) Beijing on suosikki vuoden 2008 kesäolympialaisten isännäksi maailman johtavien urheilutoimittajien mielestä. Nyt pisteitä jaetaan niille kahdelle autolle, jotka talli on etukäteen nimennyt ajamaan merkkimestaruuspisteistä. Suomalaiskuljettajista tihkuneiden tietojen mukaan McLaren-talli aikoo käyttää lähtöjärjestelmää, joka jätti Mika Häkkisen, tosin oman virheen takia lähtöruutuun Itävallassa. Tämä ei liene anna aihetta EPO-syytöksille, Kyrö huomauttaa. 470, naiset, 9/13: 1) Sofia Bekatereu/Emilia Tsoulfa Kreikka 99, 2) Stefanie Rothweiler/Monika Leu Saksa 97, 3) Maria Saarikallio/Maria Diesen Suomi 86 (10, 4, 7, 1, 11, varaslähtö, 1, 3, 6),...22) Tuuli ja Tytti Petäjä Suomi 10 (25, 22, 19, varasl, 21, 6, 27, 21, 22). sijaan ja Heidfeldin 14. Hänen mukaansa hiihtäjien veren hemoglobiiniarvot ovat olleet kaukana EPO:n (erytropoietiini-hormoni) käyttäjien lukemista. Omissa mittauksissani miesten arvot ovat olleet 129–187 ja naisten arvot 121–164. Kaikki 30 venekuntaa yhdessä ryhmässä finaaliin. Beijing median suosikki kisaisännäksi vuonna 2008. Osakassa uskotaan edelleen voittoon lopullisessa äänestyksessä Moskovassa 13. Jalkavammasta johtuneelta pakkolevolta juuri palannut Seles, 27, on voittanut turnauksen kolme kertaa. Kaikki 29 venekuntaa yhdessä ryhmässä finaalin. Mika Häkkinen kiersi torstain harjoituksissa McLarenillaan MM-sarjan ehkä vaativimman radan vikkelimmin. Suomalainen A-finaaliin, Hacklin, Päivärinta, Söderholm ja Salo B-finaaliin. – Raporteista tiedetään, että EPO-urheilijoiden hemoglobiiniarvot ovat miehillä yli 200 ja naisilla lähes 200, Kyrö taustoittaa. Kansainvälinen uutistoimisto Reuters kysyi 32 urheilupäällikön mielipidettä 28 maasta. Syynä on se, että ruhtinaskunnassa perjantai on vakiintunut toripäivä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tomi Siren MONTE CARLO (STT) Kuhisevaa muurahaiskekoa torstaina muistuttanut Monacon ruhtinaskunta palasi perjantaina rauhalliseen idylliinsä, kun formula-ykköset pitivät välipäivää. Japanin Osaka ei aio heittää pyyheliinaa kehään, vaikka KOK:n arviointikomissio antoi kaupungista viime viikolla pettymyksen aiheuttaneen selonteon. Ilman lämpötila laski torstaisesti useamman celsiuspykälän eli perjantaina alkuillasta lämpöasteita oli enää 21. Tällä kertaa hänet oli sijoituslistalla ennakoitu kuudenneksi. – Emme ole vielä päättäneet käytämmekö aika-ajossa ja kilpailussa lähtöjärjestelmää, Sauber-tallin johtaja ja omistaja Peter Sauber kertoi. Näen niin, että tässä on taustalla asiantuntijoina esiintyvien lääkärinkoulutuksen saaneiden henkilöiden erityistietämyksen puutteellisuus, Kyrö toteaa vastineessaan. Hän pystyy vaihtelemaan peliään, luottavainen Nieminen kehui. Sääntömuutos todennäköisesti kannustaisi talleja kiertämään MM-sarjaa kolmella autolla. Kiinan pääkaupunki pettyi niin pahoin epäonnistumisestaan vuoden 2000 haussa, ettei ollut lainkaan kiinnostunut vuoden 2004 kisoista. Selesin poisjäänti selvisi, kun hänen nimeään ei lausuttu perjantaina järjestetyssä kaavioarvonnassa. Penkkipunnerruksessa Savola sai ylös 85 kiloa. – Voi olla, että toinen kuljettajistamme käyttää sitä ja toinen ei. 16 Urheilu Lauantaina 26.5. Galimberti pelasi todella hyvin. Nebulovan tulos maastanostossa oli 175 kiloa. Savolalle voimanoston MM-hopeaa Tshekissä PARIISI (STT–REUTERS–AP) Naisten kaksinpelin osanottajakaarti Ranskan avoimessa tennisturnauksessa kutistui jälleen perjantaina yhdellä kovalla nimellä, kun yhdysvaltalainen Monica Seles vetäytyi kilpailusta. Kaikki muut kauden 16 formula-1 -kilpailua ovat päivää lyhyempiä eli kestävät perjantaista sunnuntaihin. E-jolla 9/13: 1) Monica Bronica Puola 117,...8) Sari Multala Suomi 95 (5, 14, 1, 1, 2, 1, 1, 18, 7),...22) Andrea Borenius Suomi 62 (22, 10, 6, 12, 1, 13, 11, 7, 6),...33) Nina Ramm-Schmidt Suomi 40 (7,2, varaslähtö, 28, 29, kesk, 7, 8, 16). Sauber-talli sen sijaan on empivällä kannalla. sijaan. Toisella kierroksella Ruotsin Johan Örtegreniä vastaan ensimmäinen erä oli 3–3:een asti tasainen, mutta sen jälkeen ruotsalainen sai vain yhden pelin. Jalkakyykyn 182,5 on Pohjoismaiden ennätys, maastanoston 202,5 puolestaan Euroopan ennätys. – Näin sen ottelun. Seleskin jäi pois Ranskan avoimista BUDAPEST (STT) Seitsemänneksi sijoitettu Jarkko Nieminen voitti välierässä numeroin 6–4, 6–0 Kroatian Ivan Vajdan Budapestin 25 000 dollarin tennisturnauksessa perjantaina. Heidfeld on kerännyt seitsemän pistettä ja ensimmäistä kauttaan F1:ssä ajava Räikkönen neljä. Kaupungissa vieraili perjantaina myös sade. Erotettu päävalmentaja ottaa esimerkiksi maajoukkueen naishiihtäjistä Milla Jauhon, joka on antanut luvan kertoa veriarvolukemistaan. Vaikka moottorien jyly taukosi, keskustelu siitä käyttävätkö tallit uusia lähtöä kontrolloivia järjestelmiä sunnuntain kilpailussa vai ei, jatkui vilkkaana. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Suomen maastohiihdon entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö kiistää jyrkästi EPO-hormonin käytön. kilpailu, suomalaisluokkien tilanteet: 49er, 9/15 lähtöä: 1) Rodion Luka/Georgij Leontshuk Ukraina 110 pistettä, ...20) Jan Thorström/Matias Niemeläinen Suomi 16 (4, 22, 13, 25, 15, 15, 24, 22, 28). 470, miehet, 9/13: 1) Gustavo Martinez/Tunte Cantero Espanja 108,...12) Olli Posti/Markus Hongisto Suomi 79 (1, 8, 2, 8, 4, 13, 14, 3, 12). Galimberti vei välierässä voiton 6–1, 6–1 Saksan Andy Fahlkesta. Hän olisi halunnut nähdä kaksikon kymmenen parhaan kuljettajan joukossa. – Pelini pysyi hyvin kasassa. Molempia rukkaamalla sveitsiläistalli pyrkii valmistamaan lauantaiksi ajajilleen autot, joilla saa sunnuntain kilpailuun lähtöpaikan 10 parhaan sakista. Sauberilla oli ongelmia niin jarrujen kuin pidonkin kanssa. Kallio piti kuuden maajoukkuehiihtäjän käyttämän Hemohes-plasmanlaajentajan vaikutusta suorituskykyyn niin vähäisenä, että käytön perusteena on ollut veren hemoglobiiniarvojen laskeminen. Medemblik, Hollanti: Maailmancupin 2. – Minulla on sellainen tunne, että nykykeskustelussa monet asiantuntijat heittävät EPO:n käyttäjän leiman todella herkästi näiden urheilijoiden päälle. Heitä kohtaa suhteellisen harvoin, suomalainen selvitteli. Nieminen hallitsi kahden vasenkätisen pelaajan kohtaamista kaiken aikaa. Jarkko Nieminen Budapestin finaaliin Pyöräily Rieti, Italia: Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo, Giro d'Italia: 6. Pariisi ja Toronto saivat kumpikin neljä ääntä ja Osaka yhden äänen. Istanbul jäi ilman kannatusta. Tiedotusvälineille toimittamassaan vastineessa Kyrö vakuuttaa, että hänen valvonnassaan hiihtäjien veriarvoja pyrittiin nostamaan sallituin menetelmin. Laajassa vastineessaan Kyrö kiinnittää huomiota maajoukkuehiihtäjiltä mittaamiinsa veriarvoihin. Naisten kaksinpelin puolustava mestari Mary Pierce ilmoitti keskiviikkona, ettei hän osallistu Roland Garrosilla pelattavaan turnaukseen selkävaivojen vuoksi. Star, 6/9: 1) Christian Rasmussen/Peter Örsted Tanska 79,...18) Marko Dahlberg/Erkki Heinonen Suomi 7 (16, 12, 16, 13, 17, 18). Kyrö kiistää jyrkästi EPO:n käytön LONTOO (STT) Kansainvälisen Autoliiton FIA:n MM-rallikomissio suosittelee englantilaisen Autosportin mukaan liiton päättäville elimille, että MM-ralleissa siirryttäisiin käytäntöön, jossa kaikkien MMpisteille aikovien tehdastallien olisi otettava osaa jokaiseen 14 MM-osakilpailuun. Multala ja Brorenius A-finaaliin, RammSchmidt B-finaaliin. Kosteusprosentti oli taas kohonnut reilusti – perjantainen lukema 80 ja tihkusade olivat ennemerkkejä sille, että lauantaisesta aika-ajosta voi hyvinkin tulla kimurantti. Peter Sauber ei ollut tyytyväinen Räikkösen 13. Naisten 60 kilon sarjassa Päivi Haapoja sijoittui kuudenneksi yhteistuloksella 465 kiloa. Nämä arvot eivät perustu EPO:n käyttöön, Kyrö vakuuttaa. Laser 9/13: 1) Daniel Birkmark Ruotsi 124, 2= Peer Moberg Norja 118, 3) Roope Suomalainen Suomi 111 (1, 2, 2, 1, 1, 1, 7, varaslähtö, 2),...40) Thomas Hacklin Suomi 34 (varaslähtö, 8, 18, varaslähtö, 16, 9, 19, 2, 11),...44) Joonas Päivärinta Suomi 26 (varaslähtö, 10, 12, 12, 20, varaslähtö, 8, 18, 12),...54) Michael Söderholm Suomi 17 (12, 11, 14, 24, 30, kesk, 10, 19, 25),...72) Panu Salo Suomi 6 (18, 13, kesk, 25, 32, 31, 13, 26, 24)
21.000,-. P. 145 tkm, sips, airbag, ABS, keskusluk., cruiser, ajotietok., varash., vetok., soitin, lohkol., sisäp., 2-renk., huoltok., h. 2.300/kpl sis. MUOVITYNNYREITÄ 60,-/kpl, vesitynnyreiksi. ja 3 kpl puron varsipalstaa. vain 160 tkm, eritt. 040-593 4263. Kla Halkokari RT 3 h+k+s 77 m². 6000 km, uutta vast., hp. Nouto, käteismaksu, p. hyvätuott. MOPO SUZUKI PV 50 vm-90, rekisterissä, vakio, siisti, hp. Puh. 189.000,Puh. kotiinkulj. tlk. 0400-860 324. 5 h+k+s Kaustiselta tai 50 km sät. KESÄMÖKKI+rantasauna Luodonjärvi Hästö, 20 km Kla:sta lyhyt venematka. MÖKIN Viitasaari-Pihtipudas alueelta, vkot 30-31. 6500 km 2-renk.+kypärä, h. 040-737 7302. Puh. P. Remontissa poistettuja IKKUNOITA POKINEEN p. edull. 6.700,-. M-B E 220 D -96, aj. Kokemuksia löytyy paljon. 9.000,-/pari sis. 0400-945 006. 2.500,-. 0400-283 402. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. 040-750 3327. Suoritan savupiippujen korj., talojen maalaukset ym. keittiörem. 8000,-. 040-512 9108. 040-526 2590, 040-717 7118 klo 16 jälkeen. 19.500,-. Myyd. 040-588 8546. TARKKAILUKARJA sopivasti. -92 rek. 040-515 5681. VOLVO 360 GL 2.0 -86, aj. PAPPATUNTURI. Puh. 1.000,-. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Ost. 99 mk asennettuna. Puh. TR-PARIPYÖRÄT Nokia 18.4-34 90 % Valmet-vant. 0400-765 787. VW POLO -87 h. Haluan tutustua n. Vesikesk.lämm. 6.000,-. 040-731 9876. 22.000,-. 6.900,-. 7.500,-/vaihto traktoriin. P. 040-55 67968. 050-355 8018. Hinta 25.000,-. KAWASAKI ZR-9 -99 aj. Saimme vielä erän uusia, h. 3 tkm., hyvin varusteltu, tv, videot, ym. 2400 m². P. Määräala 0,5 ha, pihap. opettajalle. 0400-162 191 KATTOTYÖT edullisesti ammattitaidolla. 0500-692317. 206 tkm., siisti, h. 0400-368 688. 040-527 7412. ostaa OMAKOTITALO väh. Puh. OPEL KADETT Beaty 1.6 i -90, met.pun., 1-om., k.lukko, 2xrenk., ster., huippuhyvä, h. Myyd. 0400-199 455. Myyd. P. 040-523 4911. Uusi ilme taloosi ikkunoiden ja ovien koristeristikoilla Puh. Puh. 040-510 4090. Puh. VOLVO 850 STW 10V -95, aj. Honda Puutarhajyrsin, uusi, 040-815 6720. 8000,-. HONDA CIVIC 1.5 GL -87, met. VW TRANSPORTER CARAVELLE 2.4D -92. P. Taloon 3-KERTAISET IKKUNAT ristikolla, hyvät! P. vuosi -73, täydellinen peruskorjaus v. 0500-660 704. 040-7199 605. HANURI Viipuri -38 soittokunnossa. 041-442 0717. P. Puh. 390.000,Nivala. YKSIÖ Kokkolasta Tekun läh., puh. Puh. NISSAN CEDRIC SGL -87 juuri kats., vaihdossa huomioidaan perämoottori tai skootteri, h. mieheen joka on sivistynyt humanisti, psykfyysissosiaalisesti kunn., luontoa+kulttuuria rakastava, itsen., lämmin ja huumorintaj. Myyd. 050-344 9398, 06-8351 836. Puh. -91, pun., vetok., ohj.tehost., stereot, eritt. NariThai HIERONTA. P. 0500-589 646. AUTOTALLI TAI VAST. Myyd. TOYOTA COROLLA DX Dsl -86 h. lisävarusteet, siisti, huollettu, h. 0400-670 227. 06-885 354, 0400-263 193. 18.000,-. 15.000,-. 120 m². Annetaan KISSANPENTUJA hyvään kotiin. SUBARU JYSTY 1.2 SL -89, h. 06-861 1364. VOLVO 740 -85 juuri kats., h. MUURAUSJA LAATOITUS ammattitaidolla. VOLVO 440 DL -90, hyvä kunto, 2:t renkaat, hp. 30 m³ kontti. vap. 8226 737. Upeat Custom-pyörät: HONDA VT 750 Shadow -88, Yamaha XV 535 Virago -93, Kawasaki ZL 600 Eliminator -89 sekä katupyörä Kawasaki ZXR 750 -90, pyörät siistejä ja vähänajettuja. ENGLANNINSETTERIN ja CAVALIER KING CHARLESIN urospentuja. Puh. 4 h+k+s+ph+at, huoneistoala 119 m², hyvät varastotilat, tontti 1400 m². Puh. P. 3kaatokauha, lautasniittykone uusi, Same 130 -88. Marinkaisissa. P. 2.800,-. 06-8351 717. 06-879 869. 861 2524, 0400-566 480. P. 0400-768 039. SKOOTTERI SUZUKI EC 125 -99, aj. VOLVO 240 GLi farm. Tilaa LAADUKASTA MUSIIKKIA kesäisiin juhliin; viulu, haitari, harmoni, laulu. Pysyvään hyvään kotiin. Tied. 0500-807 609, 050-572 1647. HUVIMAJA, 8-kulm., halk. Puh. 5.000,-. 050-3083924 KAWASAKI GPX 750 R -87, hyvin pidetty, vaari myy. rak. 08-485 094. mittaus 150 km. Ha 122,5 m², 4 mh + oh + k + wc + apk + ph + s. TOYOTA CARINA -87 diesel, hp. Myydään TEOLLISUUSHALLI 350 m² Indolan teoll.alueella Kokkolassa. hyväkunt. P. 040-720 3730. OMAKOTITALO + piharak. VW TRP 2.4 D 1+8 siisti. Puh. Myyd. FORD ORION 1.3 -83, kats. aj. YLEISKÄRRY, telillä, edull., FARMI-TAKAKUORMAAJA, hp. Puh. hp. 050-330 7599. mm. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329. P. Hal. 19.000,Puh. Saaren Puutarha, Veteli. vain 175 tkm, ruosteeton, siisti, hp. 1.8. Hal. LAPINKOIRAN PENTUJA 800 mk / kpl. 822 9331, 0500-264 133, 0505-936 031. 15.500,-. Puh./fax 06-764 2100, 050-518 6370, 040-707 1712. P. 040-5110 689. Puh. Ost. 040-8108 422 Valtra H 240 Joutra runko-ohj. 0400-742 000. 06-862 4193. P. Bieder Meyer kalusto, sohva, pöytä, 6 tuolia ja hylly. 0400-507 102. Puh. 0400-681 778. ost. alv, mammuttipyörät 30.5x32 50 % Casekeskiöt hp. 0400-289 526. GSM 0400-593 816. ym. 040-8137893. 06-876 271. 2.500,-. 130.000 mk. 06-836 7000. 040-504 9511. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Puh. Puh. 050-517 4356. 050-552 7160. VW PASSAT 1.8 CL -94, 2-renk., vetok. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 26.5. P. OSTETAAN TALO Kannuksesta, Kokkolasta tai Himangalta. Puh. 273 tkm, h. Olen kohta 18 vuotta täyttävä tyttö. 040-564 8544. vuokr. 040-8155311. Myydään METSÄTILA Kaustisella Jatkoa 12.5. 040-822 8518 Hal. 040-763 0876. hyvä HIRSIHUVILA+SAUNA meren rannalla 20 km Kla:sta. Rauh. p. 49.000,-. Myyd. Soita 040-564 8544. Myyd. 4400 km, tosi siisti hp. Myyt. VW GOLF Dsl -85/-84, juuri kats., h. 0400-668 593. 2000. Hyvä puustoista lintujärven etelärantaa 300 m. H. 050-554 3190. P. alk. ASUNTOVAUNU MATKAAJA 6000 -88 sis. SUZUKI Alto -84, TOYOTA Liteace B, paku -80. 130 tkm, h. P. 050-594 9634. Myyt. KETJUTALO 4 H+K, Lumikonk. Hakalahdenkatu 74, Kla. 256 tkm, 2 renkaat, kats., hp 10.000,-. aina hirsipöydästä oktaloihin. 040-527 4876. 5500,-. Myyt. 4000,-. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 0400-263 714. Puh. Lämpöeristetty KOIRANKOPPI, h. 25.000,P. 99.000,P. 125 tmk. P. MOPOSKOOTTERI Piaggio NRG -98 aj. Puh. 1000 l. 24.3.01. 186 tkm, ei halpa, mutta hyvä. As-vaunu siisti k-pohjanmaalta aj. Kla:ssa 4h+k+2wc:tä+kh+ lasitettu parveke, 90 m², täysin remontoitu, 2 sis.käyntiä Puh. P. 02-638 3243, 050-590 2358. 27.500.-. Uudet ja käytetyt asuntoautot huippuedullisesti Lohtajalta. Korpilahdentie 300. 228 tkm, kats., huollettu, hyväkunt.,h. HUYNDAI PONY 1.5 i GLS -91, h. Puh. 477 1100/040-519 0750. 0400-367 771. Kalustettu KAKSIO tai vast. 06-831 4353. Väh. FIAT UNO 45 -89, h. Puh. P. hyvä, h. 040-723 9899. www.oretn.fi 0400-636 811. 0400-669 181. ASUNTO Kokkolasta, yli 80 m², KIIRE! P. 050-553 7456. 190 tkm, hp. MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD -90, hyvä, hp. Viikko-osake vko 45 Särkkäin Lomaparatiisi 1, 2 h + parvi + k 42 + 24 m². 050-363 7304. 17.000/tarjous, p. Uusi vast. yht. OK-TALO 3 h+k+th+s+at+ var. 90 m² Kla:sta/läh.ymp. Puh. kasatt. 040-756 8359. Morsiussaaressa 2 HUVILAA+saunat ja talousr.Tontti 3300 m² (kaup.vra). Oma kuljetus. SÄLEKAIHTIMET alk. 8220 871. remonttityöt. ANTENNIMASTO 24 m korkea, sivu 38 cm, 4-osaa, kahdet harukset. Puh. VOLVO 440 1.7 DL -89 aj. 85-90 vain siistit. 06-836 3951. 040-588 5317. Hevonen/koira LIHASHUOLTOA. HIACE -89, aj. Nätti DAIHATSU pak.auto -89, tarpeettomina p. Myyd. 050-549 7742. tilava 35 m² YKSIÖ Kannuksen kesk. Puh. FORD SIERRA 1.8 TD Farm. OK-TALO 169/260m², 2,7ha, yritys/yhteisö/virkistyskäyttö, iso tal. PEUGEOT 309 1,6 -88 aj. 0400-664 687. muk. vuokr. invanostin, ovenauk. 050-522 0083. 040-754 6722,06-861 4271. Fyysisen, psyykkisen ja ravintovalmennuksen asiantuntija. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 400,-. 08-460 329. RENAULT TRAFIC -BUSSI hp. 10.000,-. P. Puurak. Pneumaattinen lannoitteenlevitin TUME P 1350. Upo-valmistakka + piippu ja teräksinen tiskipöydänkansi, puh. 88.000,P. Huippusuvut! luov.ikäinen 0500-238 758 Myydään/vuokrataan OK-TALO Kaustisen keskustassa, rak. 040-766 0519. Puh. 6.300,sis alv, lietevaunupyöriä 125x55 cm hp. Tarvitseeko lapsesi HOITOPAIKKAA. Peruskorj. vuokr. 040-522 9110. Tilatankki MKT 900 JP, Alfa Laval Putkilypsykone, Pehtoori 85 T rehuvarustus. TRAKTORI JA LÄMPÖIKKUNAT kork. 10.500,-, pieni d-vero. Hal. Myyd. 369.500,-, nyt hp. P. P. 0500-169 992. 16.500,-. Myyt. 13.900,-. hyvässä kunnossa, huoltok., 2-renk., p. Puh. TIMOTEIN SIEMENTÄ, SISU-TAKAKUORMAIN, AURAN LISÄSIIPI ja osia Fiskars. KESÄMÖKKI Patanan tekojärven rannalta. sij. Myyd. -73. Myyd. 050-5375 830.. alv. aj. Hyvää Säilörehua pyöröpaaleissa. 040-844 8392. 8.500,-. 0400-718 048. VW GOLF 1.6 D -88 kats. 3 m., elementtipaketti, kaari-ikkunat, ovi, uusi, tarjoushinta 4.500,-. P. OPEL VECTRA 1.6 S -89, met.sin., hieno, 15.800,-. Korotettu, sis. Puh. Yst.vast. FORD ORION 1.6 CL -87 hp. 050-554 7367. 198.000,-, myös markkinoiden edullisin puoliintegroitu malli. MITSUBISHI HYMERCAMP 2.5 l D -89, rek. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull. NISSAN SUNNY 1.6 LX -90 aj. 0400-167 769. 06-722 0901. Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Toyota Hilux bensa -89 aj. Puh. Puh. 2/01. 040-823 9829. Ilm. 4:lle, aj. 040-729 7654. 050-321 6835. punatiilivuor. "läheiseksi ystäväksi moneen lähtöön". Myyd. OPEL OMEGA 2.0i autom.-88 aj. Myydään OK-TALO Lestijärvellä. VIDEOKAMERA VHS Panasonic m 10, runsaasti lisävarusteita, 3.000 mk. Puh. HUURRE-KOTIKYLMIÖ sekä VANHAT KEITTIÖKALUSTEET edull. 0400-686 592. P. 0400-800 571/Veteli. 040-583 9178 Rakenn. 041-4471073, 08-776535. 7000,-. Puh. 260 tkm, aluvanteet, cb-boxi, soitin. Myyt. sin., hieno , h. SEAT IBIZA 1.5 SXi -90, h. 040-564 1152. Hyvä. 7 tn PEHT. 050-3712 392. -89, Volvo 740 GL 2.4 D -86 uusi kone, VW Golf 1.8 i -90 5-ov., hieno, Mazda 626 dies -86. KATTOPELTIÄ 68 m², uutta, h. 7000,-. 120. KÄLVIÄ-ULLAVA HIRSIMETSÄ OSUUS, puh. Puh. PT 2 h+k+s Kla:ssa, Kaustari. klo 11-15. Kaikki käy. TILATANKKI MKT 900 JP, hyvä. SOLIFER 550 Jubilee -90 siisti. 050-3084045. Kukonkylässä Autiontie 190 Sievi as. P. 4 kpl AY-HIEHOJA tarkkailukarjasta. Kaksi aikuista hal. 2001 17 Lukijan markkinat Asunnot MAZDA 323 1,5 GLX -86, met. 040-733 4574. Tee tarjous! Puh. Myös puisena. 0500-560 619. Myyd. Perikunta myy. 045-672 7894. harmaa, 2:t renkaat, erik.vanteet, vetokoukku, juuri kats., hyväkunt., h. 164 t, kost.mit/huol, 2-renk, boksi, koukku, jv-tankki, CD/radio, hp. 040-5896 928. P. pyöröhirrestä asiakkaan toiv. puh. 130 m²:n tai suurempi OKTALO/PARITALO Kokkolasta. katso www.kase.fi/~mvayry MUUTOT YM. Voisin alkaa hoitamaan lastasi kotona. Hieno, h. AS-VAUNU 28.6-3.7. Kuljetus tarvittaessa. Myös valikoidut tuontidieselmersut. Opastus valtatie 8:lta. 0400-562 393. Puh. TOYOTA COROLLA XLi -90 farm. P. lehti-ilmoitukseen. Puh. Puh. 119 tkm hyvä, Toyota Avensis -98, Toyota Yaris -00/99, Peugeot 405 1.9 GR farm. 0500-951 631 Ylivieska. Kotiinkuljetettuna. p. MATKAILUAUTO vm -95-99 LMC tai vast., vesikesk.lämm., omaan käyttöön. Kokkolasta varastoksi, p. 27.6.-3.7. VOLVO 240 DL -88, aj. 050-550 2968. P. Traktorin KIPPIKÄRRY, vaihtolava n. siisti HT-VENE 6,1 x 2,2 120 hv Mercruiser moottorilla, . Perint. Myyntinäyttely la ja su 26.-27.5. Puh. 1,5 kk käytössä, aj. nimim. Kotimaiset TYRNINTAIMET Raisa/Rudolf 65 mk/kpl. FORD ESCORT 1.3 -87, h. P. 06-831 4899. Latokuivattua HEINÄÄ, 35-40 tkg/v. Puh. pakettiauto, dieselvero vain 470,-/v. Hal. Myyt. 3-4 h+k+s, ei KT n. SEAT MALAGA 1.5 GL -86, h. MITSU LANCER GLX -90 autom. FORD ESCORT 1,6 i CL -91, aj. 040-513 8635. P. R.C.I:n ja I:I loma-osakkeen omistajat! Haluatko myydä omasi. 050-528 9791. 040-768 8548. 045-674 1296. 0400-194 267. P. AS-AUTO Fiat Matkaaja 2,5 TD -89 aj. COLLIE uros, 1,5 v. Toivomus sähkö, vene, laituri, oma rauha. + s, 126m², savus., grillikatos, iso puutarha + hyvät metsästys/ marjamaat. Myyt. Puh. 60-v. 08-776 671, 0400-383 637. 320 tkm, h. KIRJAT keräilijä ostaa suuret ja pienet kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesät. 0400-810 615. 25.000,-.P.050-5648848. tarpeettomana CHEWY VAN 6.5 TDI. Puh. 040-7611 760. 050-366 1078 tai 050-366 1079. 13.500,-. 65.000,-. kalust., vanerit kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. vuokrata isohko ASUNTOAUTO/VAUNU 28.6.-2.7. 050564 8547/Pietarsaari. 050-330 7453. 329.000,-. 8 D 13 Kla. hp. J MPTLANDIN PK:n narttupentu s. OPEL KADETT farmari, -90, p. Pieni ASUNTOVAUNU vm. 198 tkm, kattol, aluv., siisti, hp. 0400-803 520 Kla. Myyt. Myyd. 0400-268 555. rak. öljy/puu. Puh. Nivala
71171 08.10 Ben Furman. 34119978 16.30 V75 ravit. rehul. Vuokratulot vuodessa yhteensä 348.000,mk, arvioidut kiinteistöhoitokulut ovat 120.000-140.000,markkaa/vuosi. 2 H+K Kokkolassa, siisti, heti vapaa. Arviokirjan, johon voi tutustua ulosotto-osastossa, mukaan rakennuksen kunto on osin tyydyttävä ja osin huono. Soita. Puh. 8566775 21.30 Uutisvuoto. Myötäelävä dokumentti kuvaa pojan sopeutumista sekä eurooppalaisten jalkapalloseurojen harjoittamaa kansainvälistä rekrytointia. 145.000 mk.Mahd. tarj. Sarjan viimeinen osa. 805882 00.15-00.25 Euronews. Hänen viimeisestä kaupastaan saamansa suuri rahasumma on kadonnut. 6118189 19.35 Torstai 12. 06-830 1350. klo 11.00 PÄIVÄTILAISUUS Alpo Remko. 5,5 m PUUVENE (seilipaatti) Bernhard-keskimoottori. Säestäjänä Finlanders-suurorkesteri, kapellimestarina Aku Toivonen. Puh. Paikannimet ovat suomeksi, sukunimet ovat usein suomalaisia ja alkuperäinen kieli on Meän kieli. Kevään viimeisessä ohjelmassa Sinikka Sokka, Jussi Lampi ja Jasper Pääkkönen. Selostajana Tomi Tuominen. 756 h, pukki ja peite. vko 26. 70 m² pienkerrostalon 1 krs. klo 19.00 Rukouksenilta. 0400-789 933, 0400-369 694. 455084 14.15 Flamencoa New Yorkissa. ESITTELY JA TIEDUSTELUT: Avustava ulosottomies Anders Hellstrand puh. Dokumentissa lapset ja nuoret kertovat omista puuhistaan, kaninkasvatuksesta pikkurikollisuuteen, musiikista teatteriryhmiin. 250607 22.40 Frasier. 9130510 19.00 Seitsemän Uutiset. Tarjotaan vuokralle AS-AUTO Dethleffs Fiat TD hyvä varustus, 6:lle. Solisteina Taiska, Thee Ultra Bimboos, Seppo Ruohonen ja Zen Cafen Samuli Putro. Suora lähetys Stanley Cupin ensimmäisestä finaaliottelusta Denverin Pepsi Centeristä. Stereo 88268 18.35 Ykköskatsomo. Myyt. 5841355 09.00 Tv-uutiset YLE24. Hetkeä myöhemmin heidät elvytetään. Koetta varten osa heistä ryhtyy koehenkilöiksi ja toinen osa huolehtii kokeen eri vaiheista. joka päivä 017-758 442. Osa 4/4: Martinin tarina. 28.000,-. 1729997 13.50 Renegade. 4736404 17.30 Makumatka. Siistit AS-AUTOT 6-8:lle. Kuoro. 883688 15.05 Soppakerho. Viisi nuorta ja kunnianhimoista lääketieteenopiskelijaa päättää tutkia kuoleman jälkeistä elämää. Tuotanto: BlueMedia Oy. Jotta he saisivat selville, mitä kuoleman jälkeen tapahtuu, koehenkilöiden sydämet pysäytetään, kunnes kaikki elintoiminnot lakkaavat. -88,aj. silppuri 44.500,JF FCT 900 hin. 0400-767 152. Kesto 78 min. Uusi asuntoauto LMC 6 heng. OMISTAJA: Fastighets Ab Pinonäs Kiinteistö Oy (Ly 0367586-3) VELALLISET: Oy Auto-Rautamo Ab ja Bilförsäljning O Rautamo Automyynti, molemmat asetettu konkurssiin. 3960997 08.35 Pikkukarhun tarinoita. narus. 726220 22.15 Tulosruutu. 9554828 15.35 Sylvia – omaa luokkaansa. Lisää autoja: www.autosompa.fi Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. Koko perheen jännäri neuvokkaasta pikkupojasta ja hänen uskomattomista lemmikeistään, jotka vainuavat kaupunkiinsa vierailulle saapuvan presidentin olevan hengenvaarassa. Lähetysruokailu. YKSIÖ 34 m²+PARVEKE. aisalla 47.000,JF CMT 2800 hinattava lieriöniittom. Juontajana Petteri Ahomaa, varikkoreportterina GP-kisassa Iisa Strand ja formulabändin pomona Ile Kallio. 8775 17.00 Young Aid 1. Pkachu katoaa. Pietarsaaressa 05.04.2001 Heikki Savonheimo kihlakunnanvouti SUNNUNTAINÄYTTELY Pännäisissä 27.5.01 klo 10–14 Hirsitalonäyttely PIETARSAARI Rino Morgenstern Pännäisten teollisuusalue Puh: 06-7290 270, 0500-160 366 Avoinna arkisin 13–17 sekä sopimuksen mukaan. Stereo. Lievä harjakatto huopakatteella, josta aiheutunut huomattavia vuotovahinkoja ja katto on sen vuoksi perusteellisen korjauksen tarpeessa. 0400-598 156, 822 9174. H. Myyd. P. 040-833 8425. Tervetuloa! La 26.5. 040-7533 960. Soita. Jäinen uhka. Colorado Avalanche New Jersey Devils. Tuotanto Ruotsin televisio. Kaksiosaisen trillerin päätösjakso. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. 5088404 08.00 Veturi. 2902152 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. 33.000,-* JF FCT 900 tarkk. 7551355 22.00 Kymmenen Uutiset. 348336 19.40 Videotreffit. 6787881 20.00 Kahdeksan uutiset. 42.500,-* JUNKKARI 245 lautasniittom. Uusitussa ohjelmassa esittäytyy tänään kaupanala. Belgialainen kykyjenmetsästäjä on löytänyt Nigeriasta 16-vuotiaan jalkapallolahjakkuuden ja tuonut tämän Belgiaan. Lenny Milton joutuu epäillyksi murhasta. P. 06-863 0219 tai 0400-798 011. Vuokra 3.600 mk/kk. 7274423 18.05 Kuutamolla. 7825012 23.25-01.15 Crossroads – Bluesjätkät. 4236930 00.30 Äärirajoilla. Stereo. Lestijärvellä vuokr. vene, 4,75 x 1,85, Yamaha 40 -95, siistik. Dokumentaarinen jatkokertomus maailman vilkkaimman lentokentän Heathrown arjesta. TASOKAS HUVILA Kokkolasta kaikilla mukavuuksilla. 898046 17.05 Salapoliisipoika. Matka jatkuu ja ystävykset eksyvät umpimetsään kylmän sään armoille. 06-7851 549. Paula Milnen kirjoittaman murhamysteerin ratkaisujaksossa selviää, kuka Bannisterin perheestä kuolee ja kenen kädestä. USA 1991. klo 20.00 Nuortenilta. 86065 11.05 Rauhaisammilla reiteillä: Saaria Tanskan salmessa. 5967249 10.00 Tv-uutiset YLE24. 252220 18.05 The Race 3/4. Kotimainen lifestyleohjelma. 781201 12.55 Tilt!. Rakennus on puurakenteinen, tiiliverhoiltu, jonka kerrosala 418 m² ja rakennustilavuus 1330 m³. 25 tmk. Ke 30.5. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO vm. läh. Puh. Ruokavieraina Sakari Pietilä ja Mervi Niemi. Veneet MATKAAJA 460 makuupaikat 5: lle, ei tupakoitu, hp. 3000,-. Kesto 95 min. Stereo 9683317 20.50 Urheiluruutu. Kotimainen lifestyleohjelma. 10.235 m 3 . 91201 18.00 Tv-uutiset. Ken on maassa kaunehin. Matkustajan paperisotkut aiheuttavat ongelmia Kelvinille. Miten mediakritiikkiä pitäisi tehdä. Agents. silppuri 15.500,POTILA JOUSIÄES 2,9 m varpajyrillä47.000,JF FCT 900 tark.silppuri pitkällä v. Bomfunk MC’s ja Fintelligens. 3794 17.00 Tv-uutiset. Eläinten hyvinvoinnista vastaava Steve huolehtii kahdesta ahdingossa olevasta kissasta. läh. 36084 10.05 Viikon kirjaseikkailu. n. isot renk.59.000,-* WELGER AP42 kovapaalain 29.000,HAKKI 2400A puutavarakuormain 19.800,TUHTI M 100 teliperävaunu autom. Ajankohtaisohjelma. Sairaalassa. KLO 13-14 Perhon Seudun Vanhustenkotiyhdistys ry URAKKATARJOUSPYYNTÖ Perhon vanhustenkotiyhdistys pyytää niitä rakennus-, sähkö-, ja LVIurakoitsijoita ottamaan yhteyttä vanhustenkotiyhdistykseen, jotka ovat kiinnostuneita antamaan urakkatarjouksen Perhon kuntaan peruskorjattavan ja laajennettavan rivitalon eri urakoista. Apuun tulee viisas suojelusenkeli. Juontajana Pauliina Airaksinen. Suomen perusteellisin peliohjelma. 6627997 16.05 Klaani. Draamaelokuva bluesin maailmasta. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Kiuruveden Siemen Oy K-VAIHTOKONEET KOSKELALTA CLAAS ROLLANT 46 RC verkko + naru 85.000,-* WELGER RP 200 Farmer p.paalain -98 65.000,-* KRONE 150 25.000,KRONE 125 30.000,NEW HOLLAND 544 paalain -98 85.000,-* NEW HOLLAND 861 paalain 23.000,JUNKKARI 245 niittomurskain 35.000,-* TAARUP 406 hin.tark.silppuri 15.000,-* ELHO NN 280 H niittomurskain 38.000,-* ROLLPACK HIN. 13133 09.05 Lauantaivekkari. Osa 115: Vihollisrintamien pinnan alla kytee. Treffeillä sinkkuja ympäri Suomen Marita Taavitsaisen ja Heikki Helan kera. Tied. 9096539 15.40 Hermunen. 7869404 12.05 Tiedefoorumi: Tietotekniikka kuvankäsittelyssä ja opetuksessa. silppuri -91 45.000,JF FC 850 tarkk.silppuri -96 47.000,-* JUNKKARI 242 niittomurskain 16.000,GRIMME 700 perunapuimuri edullinen! EHO 550 trak. Stereo. Vuokr. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. tarj. Elokuva nuoren miehen seikkailuista Kalifornian pornoteollisuudessa 1970-80-luvuilla. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 27.500,-* JF GX 2800 nostol. Sarja jää kesätauolle. 475539 13.00 Digimon. 06-834 5634/Kruunupyy. 4605751 09.40 Veturikino: EBU-draamasarja: Vaara. Bobbyn portailta löytyy vauva, mistä käynnistyy äidin jäljitys. Viikon biisin tekee arvotusta aiheesta Mikko Kuustonen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Sykkeessä saksofonin sankarit Stan Getz, Roland Kirk, Sonny Stitt jne. 831 0666 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Löydymme netistä: www.discoland2001.com 5 5 LARHARYHMÄ DEATH FLOWERS 5 5 5 KUULUTUS KIINTEISTÖN JULKISESTA PAKKOHUUTOKAUPASTA AIKA: 08.06.2001 klo 11.00 PAIKKA: Pietarsaaren kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, Isokatu 8, 68600 Pietarsaari. Kaukolämpö ja koneellinen ilmanvaihto. Mukana mm. laituripaikkaan Mustakarilla.Sovi esittely 0400-269 990 Kalajoki Hiekkasärkät tasokas LOMA-ASUNTO. Tontin nykyinen käyttötarkoitus liikeja/tai teollisuuskäyttö, ei elintarvikemyyntiä II/KLT e=0,75. Lukuisten esikarsintojen jälkeen tänään kilpailee 10 naista ja 10 miestä pääsystä Seinäjoen heinäkuiseen finaaliin. Su 27.5. Asiaa ja ikoneita. 270046 23.30-01.05 Vaaleanpunainen salama. 0400-866 350. Toimitilojen osalta on voimassa seuraavat vuokrasopimukset: Automyynti 800 m 2 , autohuolto 360 m 2 , varaosamyynti 700 m 2 ja baaritilat 80 m 2 . 1097220 03.00-6.30 NHL: 1. Perhon Seudun Vanhustenkotiyhdistys Hallitus KOKKOLAN SUURKIRPPUTORI os. Kilpailu purjehditaan J-80 veneillä ja luvassa on tiukkoja tilanteita kun veneet yrittävät peittää toisiltaan tuulta ja samalla taktikoida voittajaksi. 2 H+K 53 m² Isokylä, /Kla, 1800,-/kk. Nuori Eugene Martone haluaa bluesin syntysijoille ja matkaa vankilassa olleen bluesin mestarin, Willie Brownin, mukana Mississippiin. Vuokr. 90713 21.50 Urheilu-uutiset ja sää. Vuokr. Vauva mukana vauhdissa. 8,70 m, 2 kajuuttaa, makuutilat 5:lle, vesi-wc, kaiteet, kats., varustus, siisti. Yhdysvaltojen eteläisimmässä kolkassa sijaitsevat suot ovat monen alligaattorilajin viimeisiä kotipaikkoja. Lisät. 22.500,LAME lietevaunu 8 m 3 parip.teli 15.500,LIVAKKA TR-50 lietepumppu 3 m 5.500,MAASTO ypv 8 tn teli lantakelalla hyvä 14.000,TOHOLAMMILLA: * merkityt sisältävät ALV:n TOHOLAMPI puh. Esittely sopimuksen mukaan. Martone etsii menestystä ja Willie Brown yrittää saada sielunrauhan. Erkki-polo ei saa huomiota edes sairaalassa, koska ei ole hätätapaus. 019-2415843. 5882195 01.15-02.02 : Pori Jazz Files: Saksofonistit. 2720 m 2 ja tilavuus n. 040-5277425. 267881 16.30 noutajat.net. 18.000,-* ELHO 320 käärijä 26.000.-* ELHO PAK 1010 hin.käärijä käänt. Velkojien on asianosaiskeskustelussa tai kirjallisesti sitä ennen ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja huutokaupantoimittajalle. P. Juontajana Jasper Pääkkönen. Kesto 90 min. Kesto 150 min. Selostajana J-P Jalo, kommentaattorina Alpo Suhonen. 831171 18.00 Kuuden uutiset. 050-304 4591. Myyt. ITSEL. 929355 20.10 Urheilu-uutiset. Osa 4: Jumalat ja pahat henget. Puh. Komedia. Puhumme suomea. Lisätietoja saa taloudenhoitaja Pentti Neuvoselta, puh. 678220 18.20 Perheenenkeli. Tuotanto Zuidenwind, Belgia, 1997 1585828 19.05 Laulava sydän: Agents. Kysy vapaita viikkoja. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann.Vieraina Ilmari Susiluoto ja Ulla Tapaninen. 3 H + K + SAUNA n. 7 ja 9-heng. 28.6-2.7. Totuuselokuvien valheet. 0400-668 245. Metsästys sekä kuivatus on tuhoamassa tämän pelottavalta näyttävän eläimen elinmahdollisuuksia, vaikka sen oma elämisenmalli on tärkeä osa luonnon ekologista tasapainoa. 168336 13.25 Voittamattomat ritarit. 2000. Vauhdikas Match Racing purjehduskilpailu Helsingin vesiltä, jossa mittaa toisistaan ottavat maailman huippu kipparit miehistöineen. 5498220 20.30 Lentokenttä. Vene on Himangan Sautinkarissa paikka no 11. 994065 16.20 Kultainen avain. Betonivalettu lattia, vapaa korkeus hallitiloissa n. Viimeisenä säätiedotuksessa, ensimmäisenä mielessä. Tappoiko viimeinen asiakas hänet. Vanhustenkotiyhdistys suorittaa rajoitetun urakkakilpailun ilmoittautuneiden urakoitsijoiden kesken. tarpeettomana TERHI BIG FUN pulp. Y L I V I E S K A S T A NISSAN Pick up 2.5 DSL 4-veto -89 59.900,farmikate, haluttu neliveto diesel lavaauto, jatkohytti... Saamisvaatimusten mahdolliset muistutukset on tehtävä viimeistään tässä tilaisuudessa sillä uhalla, että oikeus niiden tekemiseen menetetään. käärijä 21.000,-* TEMPO käärijä 3 PIST. (viimeinen lähetys) 2254997 19.30 Kulkija Kuosmanen ja kappale kauneinta Suomea. klo 19 rukousilta. 040-758 3596. Kiinteistö on ulosmitattu myös muista kiinnitetyistä saatavista. 050-305 8262. Nostalginen tarina neljästä ystävättärestä kalifornialaisessa pikkukaupungissa kesällä 1962, jolloin yksi heistä on ristiriitaisin tuntein valmistautumassaa häihinsä. Moottori Volvo 2003 Tdsl 43 hv, vm. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Moottoriajoneuvoja Tehokas markkinapaikka. 8713 12.00 ...ja Tornionlaaksossa aurinkoista. 0400-666 364. Suoran lähetyksen Raision Kerttulan Tangohallista juontavat Satu Silvo ja Pertti Salovaara. Keskussairaalaa. 3289152 20.30 Tv-uutiset ja sää. 9442 12.30 FST: Stafettkarnevalen. Monaco. Basilikalla maustettua broileria ja paprikakastiketta. Stereo. Kun hänen entinen vaimonsa menehtyy, heidän yhteinen tyttärensä, 10-vuotias Sam muuttaa isänsä luokse asumaan. 41591 13.50 Slummin lapset. 6054442 19.15 Mediauutiset. Puh. 050-306 6073. 873 770 KOKKOLA puh. Kanoja ja munia. Autokauppias ammutaan autiolla parkkipaikalla Frankfurtin lähistöllä. MÖKKI tie ja vesi, p. Turvallisuus ennen kaikkea. Stanley Cup -finaali. Puh. Kustaa Adolfink. pidetyn suurkonsertin ensimmäinen osa. 5989152 22.30 Formula Café. puh. Rakennuskohde on Haanelan rivitalo kirkonseudun rakennuskaava-alueella. 3878201 10.20 Junior: Naapurin possut. 3535171 14.35 Stressi-Erkki. 06-8317 125. Viihteellinen formula-show suorana lähetyksenä VIP-kahvilasta Helsingistä. P. WISTMAR 16 5 m, PULPETTIVENE, -99, 60 hv Suzuki -93, sähköstartti, sähkötrimmi P. 1066152 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. Ihmiseltä ihmiselle.. KOHDE: PIETARSAAREN KAUPUNKI, kaupunginosa 24 (Uusitie), kortteli1, tontti nro 1 (598-24-1), osoitteessa Vaunusepäntie 18, 68660 Pietarsaari ja tontilla olevat autoliikkeen toimitilat. Kanadalainen suomeksi puhuttu piirrossarja. 1.000;-/vko, var. 7118336 09.55 Pokémon. 3,5 m. 21.500,-* PIENNARJYRSIN 10.500,KANNUKSESSA: CLAAS ROLLANT 46 RC verkko+naru 97.500,-* CLAAS ROLLANT 46 pyöröpaalain 64.000,CLAAS JAGUAR 60 tarkk. 2500 mk/vko. 2001 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä Kuulutukset Lukijan markkinat ESITTELEMME TÄNÄÄN LA 26.05. 1490626 23.00 Pettäjä. Tämänkertainen jakso: Ankkaprinsessa. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 0400-750 202. Vaihtoehtomedian uusi tuleminen. Osa 8/10: Kari Tapio juurillaan. rt 2 H+K Hakakadulla ja kt 3 H+K Katajatiellä. Puh. 369959 19.10 Tulosruutu. 4417133 10.45 Eläinten pelastuspartio. klo 11 jumalanpalvelus, Kauko Montonen. P. 8.500,-. Horace yrittää itsemurhaa, kun hän saa postia vaimoltaan Myralta. p. HYTTIVENE takahytillä 9.60 m moott. 6725065 16.35 Tohtori tuli kaupunkiin. P. 2 H+K+KH+parv. 2000,KAJAKKI hp. 42171 08.01 Teletapit. Suora lähetys. 6280959 13.00 Faraoiden Egypti. 7009030 20.15 Toiset 60 minuuttia. 040-7474 607. P. Hp. MYYNTIEHDOT: Kauppahinnasta vähintään kuudesosa (1/6) on maksettava heti tai asetettava siitä laillinen vakuus ja loput 5% korkoineen kuuden viikon kuluessa. Kuka katsoo Mediauutisia . 84501930 09.20 Ralle Ryökäle. 1/3 osa. Elina Karjalaisen Uppo Nalle. 195336 21.05 MTV3 Live: Tangomarkkinat – Raision semifinaali. USA 1986. 08-420 151 Daihatsu Rocky 2.8 4WD -89 39.000,neliveto maasturi, Turbodiesel Opel Omega 2.0i farmari -93 59.900,Myytävänä menestyvä PARTURIKAMPAAMO Marinkaisissa Puh. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Kiinteistöjä myydään Sepontie 7, Ylivieska puh. Psykologiset testit. 2106305 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. 30133 18.10 Musta tähti. Surun kanssa taistelevan tyttären ja kokemattoman isän yhteiselo ei ota onnistuakseen. Puh. Toinen esitys. Stereo 729046 21.15 Itse valtiaat. Suora lähetys. on täällä taas. Houkutteleva tilaisuus. 1722084 13.45 Formula 1: aika-ajot. 0400-767 859/Lohtaja. Soita. tarkkuussilppuri 49.000,JF GMS 2400 hin. Monaco. 1293713 12.30 Lisa ja pojat. 08-460 400, 0400-640 081. 48,5 m² Hakalahdenkadulla Kokkolassa, vap. P. Hallin kerrosala on n. Katettu m-vene CAPELLA 28, l-muovi, pit. 040-548 4504. 88775 11.00 Peliuutiset. 6 heng. AS-AUTOT. 7008060 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 26.5. ajankohtaisohjelma Kirvesmiehet. Lasikuituvene SOFA HT-15 + 40 hv Mercury, h. 4653911 12.30 NHL PowerWeek. Sen mukaan käypä arvo on 2.100.0002.300.000,markkaa. Hyväkunt. Ruisku katsastettu 6.000,KRONE 240 NIITTOMURSKAIN 25.000,JUNKKARI 130 PYÖRÖPAALAIN 26.000,VAMO 7.3 m hinjousiäes aut.työs.säätö 44.500,-* KOKKOLASSA: JF FC 800 tarkk. HIRSIHUVILA, Evijäri, Ina 2 MH + K + TUPA + parvi + WC, (5 hlöä) Vierasmökki (2 hlöä), 2 saunaa, sähköt, JK, liesi, TV, mikro, radio, oma ranta, veneet, tie perille. SELITELMÄ: Kiinteistörekisterin mukaan tontin pinta-ala on n. Kalustettu KAKSIO kesäksi keskussair. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Ikkuna maailmaan. 69133 18.15 FST: TV-nytt. Satiirisarja kulissien takaa. Liskonen. HAKIJA JA SAATAVA: Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal-SSP Oy, Vaasan hovioikeuden tuomion 22.01.2001 nojalla kiinnitettyä saatavaa 3.700.000,markkaa, lisäksi korot ja kulut. 050-358 5339. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Puh. 29.000,WELGER RP 12 pyöröp. Valiokuntaneuvoksen toivelista mutta kuka sen käsittelee. Hän huomaa, että todistaakseen syyttömyytensä hänen on viimeinkin selvitettävä ystävänsä osallisuus korruptioon. Tammin poikaystävä painostaa tytön prostituutioon ja Sylvia pelastaa tämän herra Kehlerin avustuksella. 7510 18.00 FST: vi.tweens. Tied. Lopunajan tietokilpailu uutisviikon päästöistä. Niittyk. 66268 22.05 Hotelli Sointu. Uudet jaksot, vanhat biisit. puh. ilt. 9338249 18.45 Avara luonto: Suoalligaattorit. Opettajien huoneesta varastetaan rahaa ja epäilykset kohdistuvat ensin Franziskukseen. 1098862 10.10 Manilan katupoika. 839713 17.00 Viiden Uutiset. 0400-268 555. Kaupan kohteeseen kohdistuvien erityisten oikeuksien haltijoiden on samoin ilmoitettava oikeutensa ja esitettävä sen perusteena olevat asiakirjat. 1305 21.00 Etsivä Lea Sommer. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Kuulemme miten kilpailijat karsittiin ja minkälaisia vaikeuksia heillä on ollut. 6702510 12.05 Lassie. SOUTUVENE hp. 123539 20.00 MTV3 Live: Tangomarkkinat – Raision semifinaali. Ykkösen kesää kuumentaa mm. 1.7.2001. 270775 18.30 Viittomakieliset uutiset. Soita. Osa 6/6: Kehitysbiologia. lautasniittom. 3276688 10.35 Suuri kupla. nostol.k. USA 1995. YKSIÖ vapaa 1.6. Puh. Stereo. Stereo. 8754317 11.00 Tv-uutiset YLE24. Tied. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 8564220 15.15 Jackson Pollock, taiteen kauhukakara. 31997 17.05 FST: Rannikkokanava. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Sekalaiset Huvit Lakiasiaintoimistot LAATUSIEMENET kotiin toimitettuina, myös luomuun. USA 1990. 98645027 07.30 Huomenta Suomi. Viihtyisä, hyväkunt. LASIKUITUSOUTUVENEITÄ. Jason Fielder, psykologi ja huoletonta poikamieselämää viettävä eronnut isä. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Kissapsykologiaa. 06-724 5348, 050-539 3534. 8317864, 040-5121391. Kiinnostuneiden urakoitsijoiden tulee ilmoittautua 1.06.2001 klo 15.45 mennessä saadakseen laskenta-asiakirjat. 8585152 17.30 FST: Piip-Larssonit. Judge Reinhold on Dr. SIJAINTI: Myytävä kohde sijaitsee 2,5 km:n päässä ydinkeskustasta hyvällä liikepaikalla, jonne on keskittynyt autokauppa, erikoisliikkeitä ja pienteollisuutta. 653355 21.00 Lotto ja Jokeri. AS-VAUNU Teli Solifer 552 varattu aj. Puh. Stereolähetys. 16442 20.45 Lotto. Ennen aamunkoittoa. 16.5. Tässä jaksossa seurataan Bruno Peyronin järjestämän purjehduskilpailun osanottajien valmistautumista. Tulokset poikkeavat melko lailla odotetusta. 040-823 6082. 885 232 KANNUS puh. Tornionjoen länsipuoli on kulttuurin ja kielen sulatusuuni. Mersun Diesel, hp. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Kuvasuhde 16:9. Uskonnollinen toiminta Su 27.5. 6475571 23.20 Lotto ja Jokeri. USA 1995. Julkisivu on kevytbetonia ja lasia. 747959 21.00 Raja tuntemattomaan. 0400-686 610. USA 1997. 7372355 15.15 Purjehdusta: Match Racing. Nairobilaisessa slummissa elämä ei ole helppoa mutta ei myöskään pelkkää kurjuutta. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. Ti 29.5. Savon Kalevalaa, sirkusta, veneenveistoa ja syväsukellusta. 7888539 11.35 Puron solinaa puutarhassa. 926369 13.20 Biomedicum Helsinki – lääketieteen tutkimusta ja opetusta. Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. päivä. 0400-407 410. Kesto 111 min. 7067442 08.45 Veturi: Peten posti. Esa Pulliaisen käsittelyyn joutuvat Jorkan lisäksi Danny ja Marjo Leinonen. Kesto 88 min. ASIANOSAISKESKUSTELU: Keskiviikkona 06.06.2001 klo 11.00 virkahuoneessani os Isokatu 8 68600 Pietarsaari. 5626 11.30 Hyvää työtä. 5165355 16.30 Salapoliisipoika. läht. lautasniittom. 12.205 m 2 ja sillä on vuonna 1980 valmistunut Siporex-rakenteinen liiketoimintahalli. 9720648 23.15 Urheilu-uutiset. 8887220 23.10 Myöhäisuutiset. Myyd./vaihd. puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 8086881 22.00 Boogie Nights (K). Koska kuningatar Maeve ei onnistunut saamaan lohikäärmeen munankuorta, hän yrittää kaapata liskosen ja kouluttaa siitä liittolaisen häijyihin tarkoituksiinsa. 3 H+K+S, 69,5 m², 3498,-/kk (heti vapaa). 6, auki joka päivä Huom! Uudet aukioloajat ma, ke, pe, la ja su klo 10-16 ti ja to 11-18 UUSI TAVARAERÄ TULLUT, TERVETULOA PENKOMAAN! Tied
Listasuosikit. Suora. Radio Novan ja Plan-Internationalin yhteistyössä järjestämä haastekampanja, jossa haetaan kummeja kehitysmaiden lapsille. 15.45 Norm. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Ajankohtaista. 23.06 Novosti po-russki. 11.57 Formula 1: Monacon osakilpailun harjoitusajo. 07.50 Aamuhartaus. 23.00 Journal TV5. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 26.5. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. Osittain tietysti sen takia, että tanssia ja laulua harrastavat ihmiset ovat. Näyttelijä Alec Baldwinin isännöimässä ja alunperin joulukuussa.esitetyssä ohjelmassa aiheina mm. 20.35 Inför Bio 4. Lohko B, Japani vs. 21.50 Merisää. 18.45 Urheilu-uutiset. Kuolevan planeetan edustajia laskeutuu avaruusasemalle. Isänä ryhdistäytyy Judge Reinhold. 22.00 TV5 Infos. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt. 12.45 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM, Donington Park, Englanti. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Selostajana Petri Kuikka. Ohjelman lopputeksti kertoo, ettei kukaan istu kovin tukevasti jalkapallopallilla. 21.00 Uutiset. Mestareita riittää: lavalla nähdään mm. 8.00 TV5 Infos. 0.15 Jalkapallo: Kv. 12.05 Radio Ilona. 11.00 MTV Data Videos. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.15 Barnradions Vinghäst. 06.03 Aamun sävel. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 10.03 Lauantaisuora. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuva: TV2 – Tiedotus Crossroads. Kuva: Nelonen – Tiedotus. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 12.35 Gröna rum. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 22.30 Regi Barbra Streisand. 22.05 Outremers. Robert Johnsonin ja kumppaneiden perintö siirtyisi uudelle sukupolvelle kauniimmin, jollei ohjaaja Walter Hill olisi kääräissyt tarinaa 80-luvun kimalteeseen. 16.00 Uutiset ja sää. etappi. Kakkosen pohjoislohkon ottelu. 06.03 Morgonkonsert. 0.35–1.20 Vad säger Erik Fosnes Hansen. Keski-Pohjalaista musiikkia. 5555 TV2 klo 1.15 Harri Hautala Veren musiikkia Me olemme rasisteja kaikki, ihan jokainen. Elukat ja nassikat ovat tietenkin söpöjä, mutta keskiluokkainen amerikkalaissöpöily istuu väkinäisesti tarinaan, jossa konnat valmistautuvat posauttamaan pressan pään kuin melonin. 21.00 Kvasten går. 14.45 Plus. En tiedä missä vaiheessa marxilaiset varasivat lajin itselleen. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Aika-ajot. 17.00 Arena 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. 22.00 Norppa. 16.10 Axplock. USA. 20.55 Urheiluradio. Viikonlopun sää 13.30. 14.00 Aktuellt. 23.03 Danscafé. 18.55 Urheiluradio. 08.03 Maakuntaradio. 17.30 Sport Africa. 09.00 STT:n uutiset. Tuotanto: Capricorn Programmes. 10.00 TV5 Infos. 55 (78 min, E) MTV3 klo 16.30 Enkelin hössötystä Perheenenkelissä (Dad, the Angel and Me, 1995) kuollutta äitiä kaipaava pikkutyttö saa tuekseen naisissa suhaavan isän ja rasittavasti hössäävän suojelusenkelin. 20.00 Bingolotto. 17.45 Urheiluradio. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 19.55 Urheiluradio. 555 (111 min) Nelonen klo 21.00 Matka bluesin kotiin Yhden legendan mukaan blues on Paholaisen musiikkia, ja Crossroads – Bluesjätkät (1986) lisää pökköä pesään. 07.53 Maakuntaradio. 17.45 Päivän peili ja sää. 2.10 Soir 3. 16.30 Arte reportage: Triste etoile rouge. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. Radio Vega 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. mestaruus, Monaco, Monte Carlo. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. 13.30 Autovision. Väärä hälytys. Muukin porukka on Andersonin jäljiltä mieliinpainuvaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 14.45 Debatt. Boogie Nights -elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1970–80-luvun Kaliforniaan, missä pornoelokuvien tuottaja nappaa elokuvaansa nuoren näyttelijänalun. 12.30 D. 15.03 Formula 1: Monacon osakilpailun aikaajo. 00.05 Nattklassiskt. 20.03 Urheiluradio. Leffauutuus 11.05. 16.30 Dokument inifrån: Vägen till Malexander. 14.03 Alivaltiosihteeri. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 19.20 Melodiradion. 16.55 CBS 60 minutes. 12.01 Aktuellt. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. Espanjalaiset sen sijaan uskovat, että tämä mustalaisilta ryövätty ja kansallisomaisuudeksi korotettu ilmaisumuoto on veressä eikä liikkeissä tai mielikuvissa. Muut ovat grannista tai kauempaa. 21.03 Sportradion. 6. 08.00 Uutiset ja sää. Isompia oivalluksia ei Carol Monperen ohjaamaan muisteloon sisälly, mutta ikäkausi ja ajan henki ovat mukavasti hallussa. Puhe on tietenkin pojista, mutta samalla on omakin tulevaisuus hakusessa. 08.03 Helmenkalastajat. 18.00 Ehtookellot. 18.05 Att vara lejon. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Monacon osakilpailun aikaajo. Rummuissa Al Foster tukee mestaria verrattomalla sykkeellä. 13.10 Toivekonsertti. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Strasbourg vs. Hulvattoman talkshown isäntänä toimii villasukka nimeltä Ed! 23.30 SexTV (K). 18.00 European Top 20. 23.09 Valoa ikkunassa. tauottomasti ottelun alkuun asti. 14.03 Tänään iltapäivällä/Formula 1:Monacon osakilpailun aika-ajo. 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM). Flamencoa New Yorkissa on hieno amerikanespanjalainen dokumentti, jonka ihmiset eivät aina ole kovin hienoja. 18.55 Helgmålsringning. Ruotsin tv 1 9.00 Fem myror är fler än fyra elefanter. 00.05 Iltatähti. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 00.00 Musik. 22.00 Aktuellt. 16.30 Autourheilu: FIA Formula 3000 kv. mestaruus, Monaco, Monte Carlo. 15.00 Uutiset. Aika-ajot. 7.00 Journal TV5. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. 17.30 Melodiradion. Todellisiin suurseuroihin verrattuna Indi esittelee itseään nyrkkipajoille, mutta suomalaisin silmin katsottuna touhu on komeata myös belgialaisissa Mechelenissä, Aalstissa ja Waregemissa. 09.30 Håll-i-gång. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. Kamera seuraa Indiä ja De Bruynea tiiviisti koko kevään ohjelmassa Musta tähti. 23.03 News in English. 17.30 Naturens vinnare. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 13.00 Nyheter från FNB. 16.00 Nyheter. 10.30 Fanatic. Kohti maata. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 10.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu, Monte Carlo, Monaco. Lohko A, Hollanti vs. 20.00 Dance Floor Chart. 13.35 Vildmark. 13.05 Gör Det Själv. 21.00 Journal Belge. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 23.00 Aktuellt. Ohjelma on tyylillisesti niin lähellä vanhan mallista totuuselokuvaa kuin vain voi olla. 22.15 Ljusets hjärta (Grönland 1998). 17.30 Tosielämää Havaiji. 06.40 Andlig musik. 16.35 I Dur och moll. 18.05 Verkko soi jatkuu. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 5.00 Journal RDI. 23.00 Uutiset. 16.00 àkuuluuko kummia. St. 6.00 Night Videos. 11.00 Uutiset. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 21.55 Urheiluradio. 11.15 3 x plus Net. 23.00 Sukka-Ed. 19.00 News Weekend Edition. Puola. 16.05 Urheiluradio/75-rivi. 13.10 Maakuntaradio. 08.03 Lauantaisuora. Hänen kiertohengitystekniikkansa oli ilmiö jo sinänsä. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Boogie Nights otti nimensä 70-luvun suositusta diskohitistä, ja aikakauden musiikki elää tapahtumien kyydissä tiiviisti. Opettajat, koululaiset, harrastajat ja ihan tunarit pääsevät mielipiteineen esiin. 17.15 Musiikkia tauottomasti aamun saakka. 18.00 Paljastuksia. 12.45 Merisää. 20.55 Vilda lustar. alle 21-vuotiaiden kisat, Toulon, Ranska. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 18.05 Pyramide. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 20.45 Jalkapallo: One World / One Cup. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Musiikkia Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Haastekeräys 21.00 Radio Voyager. 13.45 Pyöräily: Italian ympäriajo. 10.05 Archimede. 5555 (150 min, E) TV2 klo 22.00 Eläinten kanssa dekkarina Ihan vaihteeksi voisi olla kiva nähdä amerikkalainen lastenelokuva, jossa eläimet eivät puhuisi. ”Näin strippaan aviomiehelleni”-kurssi. 08.00 Uutiset ja sää. Schumacher's friends -ottelu. 18.50 Merisää. 14.00 Formel-1: Kvalificering till Monaco. 09.05 Lauantaisuora. 20.50 Joonas ja Puttonen. 09.03 Lördax. 15.15 Mat. 13.05 Familjeband. 12.55 Lördax. 07.50 Merisää. Viime viikolla alkaneen jakson päätösosa. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 0.35–1.25 Kalla kriget. 6.30 Journal mondial des Journaux. 19.00 Aktuellt. 14.05 Reflets Sud. 19.30 Sävel on vapaa / 09 – 144 800 22.00 Uutiset ja sää. Kun asialle kumminkin kävi Hollywoodin ihmepoika Paul Thomas Anderson, löytyi senkin ähellyksen seasta kiehtovaa draamaa. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Roland Kirk oli varmasti jazzin historian kaikkein omaperäisimpiä ja kummallisimpia hahmoja, todellinen yhdenmiehen orkesteri, joka saattoi samaan aikaan soittaa kolmeakin saksofonia. Hän nousee alan suurimmaksi tähdeksi, mutta menestys ei tuo vain mainetta ja rahaa. Kirk oli omituisuudestaan huolimatta rautainen muusikko, joka hallitsi soittimensa hämmästyttävällä taidolla. 10.00 Aamu oopperassa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 13.45 Journal France 3. 08.40 Melodiradion. Ry Cooderin työstämän musiikkitaustan myötä matkataan kitaristinalku Ralph Macchion ja bluespatu Joe Senecan kera kohti Mississippiä. Ajot. 21.03 Lotto. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 0.15 Sundgren & Wiklund: Cannes special. 16.15 Verkko soi. 12.15 Dövas historia. 18.00 Uutiset. 22.05 Mitä Suomi soitti. 23.00 Disco 2000. 19.30 Nyheterna och sporten. Viikon hyvät uutiset 13.45. Nuori Eugene haluaa bluesin syntysijoille ja matkaa bluesin mestarin, Willie Brownin, mukana Mississippiin. 17.40 Euro, taco och webb. 10.45 Paroles de clip. 07.50 Merisää. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 14.00 Uutiset ja sää. 20.00 Koe-eläinpuisto. 21.00 Peter Jöback. 9.30 Les Niouzz. etappi. Luetteloa voisi jatkaa, sillä Euroopan superjoukkueet ovat löytäneet lukemattomia tähtiä Nigeriasta. Totuutta voi olla kuvissa silloinkin kun niissä ei näy työvälineitä ja riistettyjä. 16.05 Filmstjärnor. 1.40 Keys to Tulsa, forts. 21.10 Musik. Salapoliisipoika (The Undercover Kid, 1995) pitäytyy kyllä perinteisillä linjoilla. TVTV! kv. 18.00 Aktuellt. 5.30 Journal mondial des Journaux. 19.55 Vädret. 1.30 Autourheilu: FIA Formula 3000 TV 5 6.00 TV5 Infos. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.15 Tapis Rouge aux Mamans. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. Parin minuutin sydämenpysähdyksen jälkeen olisi tarkoitus palailla elävien kirjoihin matkakuulumisia kertomaan. 12.15 Maakuntaradio. 06.00 Uutiset ja sää. 7.30 Les Zaps. 10.00 Favoriter med Henryk. Amerikkalainen scifisarja. Muut eivät tajua, vain me tajuamme. 12.03 Stafettkarnevalen. 14.03 Stafettkarnevalen fortsätter. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. 555 (88 min, E) MTV3 klo 23.30 Pekka Eronen Tähdeksi millä tahansa. 7.15 Journal mondial des Journaux. 15.06 Kimurantti Ylen lastentapahtumassa Tampereella. 11.00 Journal TV5. 19.15 Des Racines & des Ailes. 14.05 Vagn i Arabien. 19.00 Trasselsudd. Indi ei ollut siinäkään vaiheessa ihan tavallinen afrikkalainen pikkupoika, sillä hän oli edustanut Nigeriaa juniorimaaotteluissa ja käynyt kokeilemassa kykyjään Turkin jalkapallomarkkinoilla. 19.15 Landet runt. 15.40 Havens krafter. Macya nöyryytetään toisen tähtösen aviomiehenä ja äänimies Philip Seymour Hoffman ihastuu naisten ohella salskeaan Dirkiin. 24.00 Urheilu-uutiset. Neitsyet. 5555 TV1 klo 14.15 Kari Salminen Jalkapalloilija myyntireissulla Nigeria kuuluu niihin maihin, joista Euroopan huippujalkapalloilu ammentaa raaka-ainetta. 12.00 Gangsta Weekend. 16.30 A-Teens. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Nopeat kiharat 10-11. 20.30 Rapport. Hektisesti bailannut vuosikymmen taittuu 80-luvun krapulatunnelmiin. 15.00 Journal TV5. Musiikkia. 17.15 Föreställ dig verket! 17.45 Race. 55555 TV2 klo 18.10 Olli Helen Mahtisonnin nousu ja tuho Pähkähullun 1970-luvun kalifornialainen pornobisnes ei ensi hätään kuulosta ihan säkenöivimmältä pitkän elokuvan aiheelta. Tina Turner. 10.00 Uutiset. Ohjelmassa katsotaan mitä flamenco merkitsee maailman sulatusuunissa eläville ihmisille, sekä espanjalaisille että ulkopuolisille harrastajille. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 13.00 STT:n uutiset. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. Suora. 21.10 Om en bok. Viihdettä lauantai-iltaan. 13.30 Jyrki+. Eroottinen show perheyrityksenä. 23.30 Rapport. 2.50 Sirener. Indi oli vuoden 1997 keväällä 16-vuotias, kun hän matkusti kykyjenetsijä Bart De Bruynen kanssa Belgiaan. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. Music tv 7.00 Kickstart. Karate Kidin poseeraukset ovat häiritsevän lähellä. 19.30 MTV Movie Special. 04.00 Matti Puhtila. Amerikkalainen nuorisodraama. Suu supussa jupisevat kissa ja koira auttavat pientä isäntäänsä torjumaan presidentin salamurhahanketta. 20.30 Vägskäl 21.00 Aktuellt. 22.30 MTV News Now: Puffy on Trail. Flamencoa New Yorkissa on ihmisiä vapaasti tarkkaileva ja kuunteleva elokuva, jota katsoessa voi muodostaa omia mielipiteitä sen sijaan että nielisi niitä valmiina annospakkauksina. Monen mutkan kautta Indi saa elämänsä ensimmäisen ammattilaissopimuksen Aalstin kanssa, joten voimme jäädä odottelemaan mitä perästä kuuluu – vai vaipuuko Indi eurooppalaisen ammattijalkapalloilun valtavaan keskinkertaisuuksien massaan. 11.30 Laululipas. 9.00 Journal Radio-Canada. Amiens. 14.00 TV5 Infos. 20.00 Minns du sången. Fonistitähdet Porin kesässä Saksofonistit nousevat pääosaan ansiokkaan Pori Jazz Filesin jatkuessa TV2:n myöhäisillassa. 8.25 Säsongsavslutning: Gomårr!!! 9.35 Pokémon. 18.25 Cart 2001. 15.05 Dolda kameran. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 18.47 Taisto ja Irmeli. 2.00 Saturday Night Music Mix. 18.05 Lauantain toivotut levyt. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. – Mietelause. 03.00-06.00 Deittichat. presidentti Clintonin anteeksipyyntö, edulliset kaukopuhelut, joulun herkut, sairaalaviihdyttäjän yllätys ja miehisten miesten kapakkakeskustelu. 22.00 Nu är vi kvitt, farsan! (USA 1994). 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 23.00 Nyheterna och vädret. Suora. Martone etsii menestystä ja Willie Brown yrittää saada sielunrauhan. Teräsnaisen paluu, osa 2/2. 07.00 Uutiset ja sää. 20.30 Vi fem. 11.30 Zone X. 15.55 Urheiluradio. 555 (95 min) Nelonen klo 23.25 Tyttönelikon ajo aikuisuuteen Vaaleanpunainen salama (Pink Lightning, 1991) on tyttöjen oma American Graffiti, jossa muistellaan viattomuuden vuotta 1962 neljän kalifornialaisen ystävättären näkökulmasta. 12.35 Den mystiska staden. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.30 Journal France 2. 15.15 Bouillon de Culture. 09.00 Radioateljee esittää: Bob, Davy, Janne ja minä. 10.15–10.45 Karamelli. 12.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. Likkanelikkoa kyyditsevä autokin on uskottavan lommoinen kosla, eikä mikään pumpulista esiin kääritty museokapistus. 20.45 Sportnytt. 23.35 Programstart: Jazz: Nya stjärnor i New Orleans. 06.15 Aamuhartaus. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.45 Lysande utsikter. 11.33 Lauantaisuora. Rehellisen tuntuinen dokumentti antaa erinomaisen kuvan siitä ammattimaisuudesta, millä jalkapalloilua Euroopassa nykyisin hoidetaan. 13.05 Images de Pub. 00.00 Real sex (K). Neljä riviä rakkaudesta 15-16. Amerikkalainen komediasarja. 19.30 Disneydags. Kaikki jalkapalloilun ystävät tuntevat sellaiset nimet kuin Nwankwo Kanu, Finidi George, Daniel Amokachi, Tijani Babangida, Augustin Okocha... 18.05 Ett ord inför helgen. Tositarinoita tosielämästä aiheena tosi seksi. 22.00 Nordic Top 5. 18.30 Myrskylinnut. 09.04 Sää. 22.50 Franz Welser-Möst johtaa Baijerin RSO:ta 00.00 Uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Stan Getzin legendaarinen pehmeänkova tenorisointi tallennettiin Kirjurilla vuonna 1987. 18.00 TV5 Infos. Boogie Nights (1997) uppoutuu raskaisiin töihin ja raskaisiin huveihin ehtymättömällä energialla. Jännärissä Raja tuntemattomaan (Flatliners, 1990) lääketieteen opiskelijat päättävät sitä hankkia, ja kolkuttavat koemielessä kuoleman portteja. 13.45 Mitt i naturen – film. 12.00 Nyheter. Juontajina studiossa hääräävät Sari Seppälä ja Mikko Kuustonen. Tärkeintä ohjelmassa on Indin ja De Bruynin keskinäinen suhde. 10.03 Maakuntaradio. 15.30 Speak Easy. 0.50 Keys to Tulsa (USA 1997). 12.45–13.00 Nyhetstecken – lördag. 15.45 Nova. 55 (90 min, E) Nelonen klo 18.20 Kuoleman porteilla Uskonnoilla on kuolemasta omat totuutensa, mutta tanakkaa, VTT:llä testattua tietoa aiheesta on niukemmin. 16.20 Hercules. 10.57 Formula 1: Monacon osakilpailun harjoitusajo. 00.00 Uutiset ja sää. Haastepuhelimen numero 0600-104 104 ( 9.95,+ pvm ). 10.00 Uutiset ja sää. 1.35 Om en bok. Nuoresta tiskarista tulee Dirk Diggler, mahtisonni numero yksi. 16.55 Urheiluradio. 14.00 Lasten tunti – YLE LAPSET 75. mestaruus, Monaco, Monte Carlo. Thomas vyöryy tutulla intensiteetillä ja loppumattomin variaatioin. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 11.03 Parrasvaloissa. 7. 07.40 Hartaita säveliä. 19.23 Keno. Ruotsin tv 2 12.00 Kolla. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. 19.00 Jalkapallo: Kv. 1.00 The Late Lick. Kotirouvaksi pääsy ei ole näille tytöille enää se ehdottomin haave ja elämänsisältö. 05.32 Morgonmusik. Sonny Rollins vieraili Porissa 1979. Neitsyen muotokuva. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Journal TV5. Ja sehän merkitsee jälkimmäisille samaa kuin suomalaisille tai muille väärään paikkaan ja sukuun syntyneille: eksotiikkaa, hyvää musiikkia, kivaa tanssia, tapaa ilmaista itseään tai vaikka tietä hoikempaan olemukseen. 13.08 Sää. 21.15 Bingolotto. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.15 Nu är vi kvitt, farsan!, forts. Jaime kärsii muistinmenetyksestä. 22.00 Saturday Night Live. 19.25 Muistojen kultaa. Lördagssagan: Pippi går på cirkus. Opiskelijat tahtovat menopaluulipun kuolemaan, mutta luonnon järjestys on yksisuuntainen juna. alle 21-vuotiaiden kisat, Toulon, Ranska. alle 21-vuotiaiden kisat, Toulon, Ranska. 13.08 Sää. 3.30 Nationalsången. Burt Reynolds tekee hulppean roolin pornokuninkaana, joka kokeneen ammattilaisen katseella oivaltaa pojanklopin luontaiset lahjat elokuviinsa. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 16.15 Mosaik. Muuten ohjelma on kyllä kaunis katsella. 12.05 Decouverte. 22.05 Ranskalaispianisti Pierre-Laurent Aimard soittaa. Sitä paitsi on virkistävää nähdä tämän lajin leffa, jossa uskalletaan kerrankin jättää väliin se öinen kilpa-ajo Nuoren kapinallisen tyyliin. 12.03 US & UK Top 40. 10.00 Uutiset. 16.05 Todellisia tarinoita. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Båtradion. Suora. 2.35 Tout le monde en parle. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.00 Aktuellt. Omistamme pidetään huolta oli kyseessä sitten kulttuuri tai ihmiset. 13.08 Sää. 17.05 Cybernet. 15.35 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 12.00 TV5 Infos. 13.00 TV5 Infos. 13.33 Toivekonsertti. 12.00 Autourheilu: FIA Formula 3000 kv. Brittiläinen scifisarja. 00.05 Yöklassinen. Helppoa ei ole kellään, ja Rick Wallacen ohjaama äitelä uusperheleffa on pieni koettelemus katsojallekin. Rahsaan Roland Kirk, Stan Getz ja Sonny Rollins. 12.04 Lördax. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma.Tuotanto: Funny Films Oy / Iltalehti. Koira voisi huvittaa ihan vain koirana ja kissa tyytyä kissamaisuuksiin. 11.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Kirkia kuultiin Kirjurinluodolla vuonna 1975, jolloin taiteilija soitti viimeisiä kertoja täysissä voimissaan. 12.05 Sofia möter Janet Jackson. Joku Scorsesen Casino on tämän kirmailun rinnalla melko tönkköpolvista eeposta. 21.45 Jalkapallo: Ranskan cupin loppuottelu, Stade de France. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 19.30 Under ytan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. Alan miehiin ja naisiin tutustutaan Mark Wahlbergin esittämän miehenalun kanssa. 07.03 Maakuntaradio. 10.33 Lauantaisuora. 17.00 Uutiset. 19.10 Kirjatoukka. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein . 4.00 Chill Out Zone. 15.00 OLS-GBK. 11.00 Uutiset. Uljaat Myrskylintu-alukset jatkavat pelastustoimiaan merellä, maassa ja ilmassa. 20.00 Uutiset. 1.45 Journal Suisse. Karhu, karhea. 13.05 Lördax. 12.15 Toivekonsertti. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 19.30 Monty Python (u). 19.15 Iltahartaus. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.03 Lauantaisuora. 10.00 Xtreme-lajit: YOZ Action makasiini. Hän halvaantui sydänkohtauksen seurauksena samana vuonna ja kuoli kahta vuotta myöhemmin. Julianne Moore sinnittelee pornotähtenä läpi huumehuurujen, William H. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Luultavasti De Bruyne tienaa Indillä ja muilla nigerialaisilla jalkapalloilijoilla ihan mukavasti, mutta kyllä hän töitäkin tekee. Klassikko Bright Moments kulki Kirkin kvartetilta Porissa kuitenkin vielä lujaa. 19.00 Journal TV5. Italia. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Itse keikka oli vähän rutiinimainen, mutta Getz oli tuolloin poikkeuksellisen hyvässä soittokunnossa ja kvartetti kiistattoman tiivis kokonaisuus. 18.00 Pyöräily: Italian ympäriajo. Koska minä myös olen vähän rasisti ja lisäksi sivistymätön, lupaan seuraavan kerran Espanjassa käydessäni tilata kovaäänisesti burritoja ja tacoja – samaan tapaan kuin Ruotsissa käyvät turistit etsivät Muumien kotitaloa. 17.15 TV5 l'invite special Cannes. 09.33 Lauantaisuora. 14.00 Uutiset. 13.55 Urheiluradio. 18.30 Questions pour un Champion. 20.40 Bingolotto. Mutta kuka on kuullut Indistä. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. 09.04 Sää. 21.00 Avaruusasema Alfa (u). 22.00 Uutiset ja sää. 22.15 Swingsalabim. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. Fransk dramasatir. 07.53 Lauantaisuora. 01.00 Chat Show!. 18.07 ”Så kan det gå.” 19.00 Nyheter från FNB. 07.03 Soivien puiden aamu. 19.10 Viktor. 10.03 Ticket. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 24.00 MTV Amour. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset tasatunnein 10.00 Toiveiden tunti numerossa 070092111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(9,95mk+pvm) 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00. 09.05 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 Nyheter. 11.35. Temppu on vähintäänkin kyseenalainen, mutta väkisinhän Joel Schumacherin ohjaama ajatusleikki kiehtoo. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 15.00 Ooppera. 12.05 Mitt i naturen. Lohko A, Colombia vs. 8.05 Les Zaps. 6.05 TV5 l'invite. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. Suora. 12.00 Uutiset ja sää. 11.03 Jälkikaiku. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. 18.45 Lotto. Kiefer Sutherland, Julia Roberts, Kevin Bacon ja kumppanit odottelevat orpoina asemalla. 18.20 Vinnare: V75. 11.50 Lördax. Puhelinseksiä. 18.03 Ulmanen. 17.03 Verkko soi jatkuu. 20.00 Dans på logen. Pelaaja-agentti ei ole nuorelle palloilijalle vain henkilökohtainen manageri, vaan myös isän, äidin ja kaverin korvike vieraassa maassa. 16.55 Löpsedeln. 16.03 Stafettkarnevalen fortsätter. 07.00 Arnes arvingar 10.00 Nyheter. 06.55 Andrum. 15.00 Jalkapallo: Kv