KESKIPOHJANMAA 26.5.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Loria Markides kertoo, että jäsenyys on vaatinut uhrauksia, mutta kaikki on sen arvoista. . . . Kalajoen Tyngällä olevan Niskakosken virtaama oli tiistaina aamulla 170 kuutiota, kun se aiemmin keväällä oli huipussaan 190 kuutiota sekunnissa. . . Suomen valmennusjohto jätti yhden puolustajan nimeämisen tuonnemmaksi. . . . . Urpilaista esitti valittavaksi Raimo Kinnunen (kesk.) ja Toikkasta Antti Suominen (kesk.). Sievin Koivistossa luomutilaa viljelevä Jorma Hietamäki on kylvänyt 63 hehtaaria kauraa. . . Eloperäisillä mailla kaura saattaa jo vihannoida sekä rintamaille aikaisin kylvetty kevätvehnä. . . . Toinen vahva ehdokas kunnanjohtajan virkaan oli kunnanhallituksen puheenjohtaja, maanviljelijä Markku Toikkanen, joka sai suljetussa lippuäänestyksessä 7 ääntä Urpilaisen 14 vastaan. Suomen poliisilla on tutkinnassa yhteensä 37 juttua, joissa suomalaisen epäillään ostaneen internetistä lapsipornografiaa. . – Kannattaa katsoa omia tuotteita ja hyvyyttä. . . Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Ykspihlajan päiväkodin siirtyminen kaupungin päivähoitotoiminnaksi ei varmistunut vielä tiistai-iltana. .12 Kulttuuri . . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Useita metsäyhtiöitä koskevia kartelliepäilyjä on pulpahtanut julkisuuteen niin kotimaassa kuin muissakin EU-maissa. . . – Liittyminen on ollut kallista, kreikkalaiskyproslaisten taskuista on maksettu miljoona kyproksen puntaa. . – Ei, päinvastoin. . .2 Maakunta . Esimerkiksi veneenrakennus on ala, jossa työnhinta ja osaaminen yhdistyvät hyvin. Meidän iloamme jäsenyydestä on varjostanut se, ettemme ole voineet riemuita yhdessä. . . .8 Talous . . .13 Urheilu . Ohra varmasti kärsii kylmyydestä ja monilla on vielä kokonaan kylvämättä, toteaa Jorma Hietamäki. . . . . . Kinnula on hänelle silti tuttu paikka, sillä perheen kesäpaikkana toimiva isän kotitila on edelleen veljesten yhteisessä käytössä. Kivennäismaat odottavat vielä pääosin kylväjän saapumista. . . . Holkeri sai kuun puolivälissä väsymyskohtauksen vieraillessaan Strasbourgissa Ranskassa, minkä vuoksi hän joutui lyhyeksi aikaa sairaalahoitoon. Epäilyjen takia EU:n viranomaiset ovat tehneet yllätystarkastuksia sekä Stora Enson, M-Realin että UPM:n toimitiloissa. . . Nyt Urpilainen muuttaa Kinnulaan yhdessä avovaimonsa kanssa, sillä pariskunnan kaksi lasta ovat jo aikuisia. .10-11 Sää . . .9 Mielipide . . . . . Kainuun TE-keskuksen yritystutkijana hän tutustui monenlaisiin yrityksiin. . . Jos nyt tulee äkkilämmin, lähtee kasvu nopeasti käyntiin, sanoo 50 hehtaarin kylvötyöt tehnyt Sauli Järvelä Nivalan Mönköstä. . . . Kevättyöt ovat edenneet hyvin vaihtelevasti. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Sateet pysäyttivät kylvötyöt täysin, mutta viivästystä suurempaa haittaa sateista ei ole toistaiseksi ollut. . . Renlundin museoon. Polttoaineen ja hyödykkeiden hinnat ovat nousseet, koska markkinat ovat vapautuneet. Uskon, että homma onnistuu, lupaa Urpilainen. SM-liigassa pelaavista vain Turun Palloseuran laitahyökkääjä Mikko Eloranta ylitti valintariman. Sivu 4 Ykspihlajan päiväkoti vielä pöydälle Valtion ja maataloustuottajien edustajat neuvottelivat tiistaina Helsingissä EU:n maataloustukien jakotavasta Suomessa. . Viraston mukaan metsäteollisuusyritykset ovat mahdollisesti vaihtaneet keskenään tietoja raakapuun hankintahinnoista. . Hän ottaa tehtävän vastaan mahdollisimman pikaisesti, juhannuksen jälkeen, jos virkaan liittyvä 30 vuorokauden valitusaika ei tuo mutkia matkaan. . Sivu 3 Sateet täyttivät Kalajoen Sateista ei ole ollut toistaiseksi haittaa Kalajokilaaksossa. . . . . Haasteita muuttovoittoisessa, pienessä kunnassa riittää, mutta Urpilainen ei niitä pelkää. . Kosovon YKhallinnon johtaja Harri Holkeri jättää tehtävänsä. – Tulvista ei vielä voida puhua, sillä joki pysyy suurin piirtein uomassaan. . Sivu 14 Raimo Summanen valitsi joukkueen maailmancupiin Outi Airola KINNULA (KP) Kinnulan kunnanvaltuusto valitsi tiistai-iltana odotetusti uudeksi kunnanjohtajakseen 45-vuotiaan amk-insinöörin Juha Urpilaisen, joka on kotoisin Kinnulasta. . . . Nuorten työpaikat ovat erityisen tärkeitä, sillä nuoret ratkaisevat sen, mikä paikkakunta menestyy, tietää tuore kunnanjohtaja. . . Seminaarissa puhunut ulkoasiainministeriön apulaisosastopäällikkö Jari Gustafsson kannustaa suomalaisia yrityksiä tarttumaan laajenemisen tarjoamiin markkinamahdollisuuksiin. . Kitkaa on herättänyt myös se, että kaupunki ei halua säilyttää toimintaa niin kristillispainotteisena kuin seurakunta haluaisi. Hänen toimikautensa oli määrä päättyä elokuun lopussa. Kunta voi menestyä vain, jos saadaan työpaikkoja ja sitä kautta asukasluku nousemaan. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Kotimaa Talous Urheilu +10 +9 +9 +11 3-5 m/s Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kyproksen Suomen-suurlähettiläs Loria Markides uskoo Euroopan unionin laajenemisen positiivisiin vaikutuksiin. . . . Sivu 7 Lapsipornorikolliset esiin. Suomessa Kilpailuvirasto on puolestaan tehnyt ratsian Metsäliitto-Yhtymän ja Stora Enson toimitiloihin useilla eri paikkakunnilla. . . . – Olen saanut luotua kohtuullisen laajat verkostot yritysmaailmaan. . . . . . TOUKOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kaija Vähäsöyrinki (KP) Kalajokilaaksossa on satanut kolmen päivän aikana 40 millimetriä, mikä vastaa koko kuukauden vesisateita. Juha Urpilaisesta Kinnulan kunnanjohtaja Suljettu lippuäänestys ratkaisi valinnan äänin 14–7. . Sade on ollut sen verran nättiä, ettei pellon pinta ole liettynyt. . – Valinta tuntuu mukavalta, onhan Kinnula kotipaikkakuntani. . . . . . . . . Kunnanjohtajana on tärkeää ymmärtää yritysten kieltä. . Sivu 9 Kartelliuumoiluja ja ratsioita metsäyhtiöissä Suomen joukkueen pelaajalista ensi syksynä pelattavassa jääkiekkoilun maailmancupissa on odotetusti NHL-voittoinen. – Aloitin kylvötyöt vapun jälkeen. . Olen tosin asunut siellä vakituisesti viimeksi vuonna 1979, jolloin lähdin armeijaan, opiskelemaan ja sitä tietä työtehtäviin eri puolille etelä-Suomea, Urpilainen kertoo. Unionin laajentuminen kehittää yhteistä sisämarkkina-aluetta, joka hyödyttää taloudellisesti lopulta jokaista jäsenmaata. . Pidisjärven pinta Nivalassa rupesi nousemaan jyrkästi sunnuntaina, minkä jälkeen Padingin ja Hamarin voimalaitosten luukut avattiin ja veden juoksutusta lisättiin. . Hän on esittänyt eronpyyntönsä YK:n pääsihteerille Kofi Annanille. .18 Tv, Radio . . Holkerista tuli Kosovon YK-hallinnon Unmikin johtaja viime syyskuussa. Seurakunnassa kuitenkin uskotaan, että asiassa hiertävät seikat ovat enää niin pieniä, että ratkaisu syntynee jo kesäkuun kokouksessa. . . . Unelma on silti saavutettu. . Hän laskee vahvuudekseen laajan kokemuksensa yritysmaailmassa. .3-5 Kotimaa . Esitys Suomen sovelluksesta on tarkoitus saada EU:n komissiolle ennen kesälomia. . . . . . . Seurakunta on ollut halukas luopumaan päiväkotitoiminnasta, mutta kaupunki on mieluummin ostanut palvelut vuosittain tehtävällä sopimuksella. . . . . . . . Urpilainen on vastannut rengastuotannosta Nokialla ja vetänyt Holmingilla valtamerilaivojen osien valmistusta. . . – Kylvin viimeiset kaurat ja ohrat reilu viikko sitten. Seurakunnan ja Kokkolan kaupungin kesken on käyty neuvotteluja Ykspihlajan päiväkodin kunnallistamisesta jo vuosikausia. . – Kyproksella on paljon ulkomaista työvoimaa, ja voimme tarjota maaperää suomalaisillekin yrittäjille. . . Sitä ennen Urpilainen ehti tehdä työtä Kajaanin kaupungin elinkeinojohtajana nelisen vuotta – siellä virka odottaa edelleen. . . . . . . . . Ensimmäiset kylvöt paleltuivat, mutta oraat toipuivat. Sivu 6 Harri Holkeri jättää Kosovon johtotehtävät Harri Holkeri. . . .18-19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 143 KESKIVIIKKONA 26. Todennäköisesti vesi vielä nousee ja kääntyy päivän parin päästä laskuun sateista riippuen, arvioi insinööri Heikki Savolainen Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta. .14-15 Sarjakuvat . . . . Kauran kasvu on lähtenyt hyvin käyntiin. . .6-7 Ulkomaat . . Seurana Jari Gustafsson ja Kristina Ahmas. Sivu 4 Kyproksella tilaa suomalaisille Kyproksen Suomen-suurlähettiläs Loria Markides: Loria Markides tutustui eilen Kokkolassa muun muassa K.H. . . . . . . Juha Urpilainen otti onnittelupuhelut vastaan työpaikallaan Ikaalisten Kylpyläkaupunki Oy:ssä, jonka toimitusjohtajana hän on työskennellyt viimeiset pari kuukautta. . . . . . Hänen mukaansa Kyproksen astuminen unioniin on historiallinen ja hyvä ratkaisu. . EU:n uuden järjestelmän mukaan tuet olisi jaettava niin, etteivät eri tuotantosuuntien ja eri alueiden väliset tukisuhteet muuttuisi. . . . . Aikalisän syy on se, että valmennusjohdon maailmancupin joukkueeseen havittelema HIFK:n Jere Karalahti ei täytä NHL:n viranomaisten kriteerejä. . Asia jäi pöydälle kirkkoneuvoston kokouksessa, sillä henkilöstön tilanne ei vielä sijoittumisten eikä palkkaratkaisujen osalta ole aivan selvä. . . Sivu 7 Maataloustukien jaosta neuvoteltiin Poliisi uskoo, että lapsipornorikoksia alkaa ilmetä lisää, jos poliisilain tiedonsaantipykälään saadaan muutos. . Kokkolassa kauppapoliittisessa seminaarissa eilen vieraillut Markides painottaa, että Kypros tuo Euroopan unioniin terveen yhteiskunnan, joka tarjoaa tilaa yrityksille ja ihmisille. . Kypros liittyi Euroopan unioniin nyt toukokuussa. .
Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Suuri osa seuraväestä tulee paikalle jo kesä-heinäkuun vaihteessa asuntovaunuilla tai -autoilla. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . ProSkate: Helsingin jäähallissa 4.–6.6. Ex libris, keskipohjalaisia kirjanomistajamerkkejä kaupunginkirjastossa 31.5. Erilaiset avustusprojektit myös tuovat toisiaan lähelle kaukaisten, köyhien maiden ja toisaalta hyvinvointimaiden aikuiset, nuoret ja lapset. Sateen sattuessa Kansantaiteenkeskus. Eläkeliitto Kälviä: Toukosiunaus Vuolteella ma 31.5. toimistoon 4.6 menn. Ilm. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ohj. – Jaro tarjoaa alle 18-vuotiaille pelin ilmaiseksi. Ann p. Harjoitusravit Käpylässä to 27.5. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Kesäretki yhdistyksen jäsenille ja muille toiminnasta kiinnostuneille Pyhäjärvelle 15.6. Eevi p. Ilm. ja naiset: Retki Pietarsaareen 3.6. ja ilm. kahvit. 5.6. Se suunnittelee myös tuotantohallin laajentamista. Vanha päällyste jyrsitään kantavan kerroksen sekaan, Mikko Honkonen kertoo. klo 18 urheilutalolta Isokosken kodalle ja vanhan voimalaitoksen raunioille. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lähtö uimahallin pihalta klo 19 kävellen, pyöräillen ja autoilla. Varsinkin tyttöjen ja naisten koulutuksen kautta voidaan kohentaa paitsi heidän, myös perheiden asemaa. saakka kk:n alaja yläasteen valinnaiskuvaamataidon töitä. klo 18 esiintymislavan eteen. saakka Taidelaarissa. Puhe emeritusarkkipiispa John Wikström. Ilm. Kallentori, verenpainemittausta, kahvit. Unicefin hyväksi tempaistaan Emeritusarkkipiispa John Vikström kirkossa ja kentällä Kirsti Wikström, Kristian Sundqvist, Olof Henricson, Heikki Peltola ja Saara Springare Unicefin asialla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Tämän tyyppisillä hankkeilla voidaan antaa köyhien maiden lapsille mahdollisuus kouluun ja ehkäpä leikkiinkin. Kesäpäivien ohjelma ym. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kerhoilta ke 26.5. 8634125, 040–718 5038 viim. Laulu liitää yli meren maan, J.L. klo 10 johtokunta, klo 12 Ahvenanmaan retken etumaksu. Leila p. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Tarja, Tarja, Tarja, Tarja, Erkki Erkki Erkki Erkki ja ja ja ja Hanna Hanna Hanna Hanna Porkola Porkola Porkola Porkola Juhlin AGROLOGIKSI (AMK) valmistumistani la 29.5. 831 2842, 831 8023. Art in Park, taideyhdistys Jakarten näyttely, Koulupuisto, toukokuussa. Nepal ja Eritrea ovat maailman köyhimpiä maita. Siermala p. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lisätiedot Neuvonta-asemalta, p. ja tied. Järj. Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Vatungin avajaiset ke 26.5. toukokuuta kaksi tilaisuutta, joihin saapuu emeritusarkkipiispa John Vikström. Välikyläntie on tärkein ja käytetyin reitti seura-alueelle. Kirpputori la klo 10-15 ja su 12–15 Heimarin raviradan toto-halli, Koivuhaka. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Yhdessäoloa, makkaranpaistoa. Öja–Larsmo–Pietarsaari. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. saakka. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Meille seurana on luontaista olla mukana tällaisessa, koska osaltamme teemme myös työtä lasten ja nuorten parissa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kirsti Taipaleen taidenäyttely seurakuntakeskuksen viraston aulassa toukokuussa. Tv. 040–707 5765. klo 17.30–19 Santahaka, kuntopolun parkkipaikka. Vet. 044–780 9973. 13.6. 8314 320. K-P:n Retkimelojat: Keskiviikkomelonnat alkavat 26.5. Petri Tiinanen, Taisto Alasimi p. Runokahvit su 30.5. Ennakkoäänestysaika 2.–8. Tiehen tulee päällysteeksi niin sanottu kevyt päällyste, jota ennen vanhaan sanottiin öljysoraksi, mutta nykyisin päällysteen sideaine on erilaista ja sitä kutsutaan PAB-päällysteeksi. ma-pe 8–15. Emme nyt niin kovin tarkkaan papereita tutki. Ilmoitt. Tätä päällystettä käytetään hyvin yleisesti Oulun tiepiirissä. Niin kirkossa kuin urheilukentälläkin kootaan varoja Unicef-työn hyväksi. Vier. Marika Holmin töiden näyttely, Galleri Loop, Perämiehenkatu, toukokuussa. klo 10 Matkahuollosta. Vapaa pääsy. heinäkuuta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 15–17 Kokkolan ammattiopisto. järjestää virkistyskurssit Kyyrönkaidassa 19.–24.7. klo 19 Viulistilegenda Erik Hokkanen (Austin, Texas) & Lumisudet sekä Näppäripelimannit Pelimannitalon terassi. Piiristä L. Pyöräsuunnistus: Fillarirastit jatkuvat ke 26.5 Kvikantissa, Tallqvistin varikolla. Oulainen Kani Untuvakerä, nukketeatteri Hevosenkengän esitys ke 26.5. mummu ja vaari Maarit, Juha ja Sonja Lämpimät Lämpimät Lämpimät Lämpimät Onnittelumme! Onnittelumme! Onnittelumme! Onnittelumme! Tiinalle valkolakinja valmistumisen sekä Mariannelle valmistumisen johdosta. Tv. Lähiseuturetki 8.6. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. 863 4125 tai 040–718 5038 Eira. klo 10 srk.keskuksessa yhdistyksen kuoron harjoitukset. Kalajoki West coast street cup I la 29.5. Kokkolanseudun Reumayhd: Laivaretki Tankkariin ma 21.6. Huom., pyörään kiinnitettäviä karttatelineitä 20 kpl löytyy lainattavaksi. Kokoont. Puolangan koulukeskukseen. Hän mainitsee kirkon yhteiskunnallisen vastuun sisältävän avustustyötä ja heikompien tukemista. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . www.kolumbus.fi/jyvaskylanlatu Pohjanmaan Syöpäyhdistys K-P:n os: Syöpäpotilaiden Lomat ry. Tied. Tapahtuma kuuluu osana Unicefin KeskiPohjanmaa-kumppanuusvuoteen – Tämä on seurakunnan osalta tavallaan jatkoa viimevuotiselle tapahtumalle, jossa nepalilainen nuori tyttö oli vieraanamme ja silloin myös järjestimme Unicefin kanssa tilaisuuden, kirkkoherra Heikki Peltola toteaa. Kalajokilaakson Usa Cars ry ja Kalajoen Ilmailukerho ry. 040–508 6440. harjoitus klo 18. Pe harjoitukset klo 17, la karsinnat klo 11, su finaalit klo 11. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa 27.5. klo 19.20. musiikkiesityksiä. menn. saakka. Lehmirannassa. Tv. EL Ullava: Päivän retki Seinäjoelle 2.6. Tien päällystäminen aloitetaan lähipäivien aikana. t. Kutomoja atkpiste, kopiointipalv. klo 18.30 Ykspihlajan kentällä. Fin-Marinille lisää tilaa Ennakkoäänestyspaikat Keski-Pohjanmaalla Tänään. Kokoont. Ruotsinkielisen ammattikorkeakoulun muotoilulinjan opinnäytteitä Tupakkamakasiinilla 30.5. kahvitilaisuus to 27.5. Avoin, kaikkien haettavissa. Urakoitsija on aikatauluttanut Oulun ja Lapin urakat siten, että urakat aloitetaan Oulun läänin eteläosasta, Honkonen kertoo. TERVETULOA! Ville Herlevi EN JUHLI Urpo Koskela Onnittelut Kutsut Merkkipäivät Nimipäivät tänään: Vilhelmiina, Minna, Vilma, Miina, Mimmi ja Vilhelmina, ortodokseilla Viljo, Alf, Jyrki ja Yrjö Nimipäivät huomenna: Ritva ja Ingeborg, ortodokseilla Päivö ja Terho Aurinko nousee: Kokkolassa 3.43 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 4.18 Sodankylässä 2.07 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.08 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.18 Sodankylässä 0.14 Sana: Minä vuodatan henkeni lapsiisi ja siunaukseni vesoillesi, ja he versovat kuin kaislikko, kuin pajut purojen varsilla. Kokkola Neuvontaa kuulokojeista ja kuulon ongelmista ke 26.5. Ti 1.6. XIV Eskolan Pikkuratavaellus 11.–12.6. Omat eväät, makkarat, laulukirjat mukaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Av. klo 18–20 Perhepiste Varpunet, Torikatu 32. 044–469 1247. Kokkolan Veikot: Yleisurheilun viikkokisat alkavat to 27.5. 14, perj. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 16.30 Pietarsaaren kirkko. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Sotainvalidit ja naiset: Kevään viim. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. saakka. Anita p. 870 736, 050–364 3483 ja Kälviän 4H-yhd. klo 17.30 alkaen Tervakartanon Juttutupa. Mikkelin lyseon lukion aikuislinjalta on ylioppilaaksi kirjoittanut Minna Sarja Eskolasta. Tien routaheitot korjataan. Lisäksi tiemerkinnät, viitoitukset ja reunusten täytöt laitetaan kuntoon ennen suviseuroja. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Saija p. KPS: KPS-NIk III-div. – Työmaa rauhoitetaan pariksi päiväksi vielä seurojen jälkeen. klo 11–14 Kallentorilla. Kokkolanseudun kuulonhuolto ry. Vikström puhuu aiemmin iltapäivällä Pietarsaaren kirkossa järjestettävässä tilaisuudessa, jossa on myös musiikkiesityksiä. Ilm. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Yksinja yhteishuoltajat: Keskustelupaikka Olohuone kokoontuu ti 1.6. 889 058. Kannus Polvan käsityöseuran näyttely Galleria Justuksessa 5.6. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 19. klo 18 Willa Elba, Sannanranta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Jatkuvat koko kesän. Ystävä mukaan. Blondes of the 20th Century, KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulunturkisyksikön oppilaiden töitä After Eightissä toukokuussa. KV: Kokoontuminen Merjan juhliin, Rantak. Eteläväylä, Kokkola. ma 31.5. 831 1334 tai 0400–993 522. klo 11 Musiikkilukiolla. Tilaisuuksissa keräys Unicefille. Paikkoja vielä, yhteiskulj. Ulkopuolinen tuki luo niiden asukkaille elämisen mahdollisuuksia. vet.kuoro Optimistit, arv., ohjelmaa, tiedotuksia. Anneli p. klo 19. mape viraston aukioloaika, su klo 13–16. Kesätempaus to 27.5. KoS: Suunnistuskoulu ke 26.5. Kaupunginhallitus varasi yritykselle noin 15 000 neliötä lisää tonttitilaa nykyisen tontin vierestä. klo 9 ja 10.30 Sputnikin nuorisotilassa. ja lisätiedot p. Eläkeliitto Perho: I-alueen ulkoilupäivä Humalajoen ulkoilukeskuksessa to 27.5 klo 10.30, tulokahvit. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Tiellä tehdään parhaillaan päällystetyömaata varten valmistelutöitä: huonokuntoista vanhaa päällystettä revitään pois, tienluiskia kunnostetaan ja ojia auotaan. Sarjat 7 v. Tyttöjen ja naisten saama valistus näkyy perheiden hyvinvoinnissa, koska he siitä paljolti huolehtivat. Ilm. klo 13 Tervakartanon Juttutupa. Av. (06) 827 2234, . Runeberg 200 vuotta, kaupunginkirjaston 2. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kts. Päällystemestari kertoo, että sopimuskatselmuksissa on sovittu myös siitä, että kantatie 86:lla Ylivieskan ja Oulaisten välisellä tieosuudella ei tehdä korjaustöitä seurojen aikana. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. – Urakoitsija kantaa vastuun siitä, että kohde on valmis seuroihin mennessä, hän jatkaa. klo 8 Palvelukeskuksen edestä. klo 14.00 alkaen. Päällystemestari Mikko Honkonen Oulun tiepiiristä kertoo, että urakasta vastaava Tieliikelaitos on luvannut tehdä päällystetyöt täysin valmiiksi juhannukseen mennessä. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . saakka. Kani Untuvakerä, nukketeatteri Hevosenkengän esitys to 27.5. klo 15 Kruununvoudintalossa, jossa tilaisuus kuulla Aila Meriluodon valikoituja runoja. Kuva: Anita Salmi Jens Oja NIVALA (KP) Välikyläntien kunnostustyöt valmistuvat ennen suviseuroja. 10.6 mennessä p. Birger Skogin taidenäyttely, Crowgan & Co Tupakkamakasiinilla toukokuussa. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Myyjäiset ma 31.5. Kirkossa lahja kootaan kolehtina ja jalkapallo-ottelussa Jaron nuoret kerääjät ovat liikkeellä Unicef-lippaineen. Torikööri: Kokoont. Vikström avaa pelin ja puhuu ottelun väliajalla. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. K-P:n Mty: Ke 26.5. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lähtö klo 17-19. Pietarsaari Unicef-tapahtuma to 27.5. www.proskate.com Koivuhaan asukkaat: Kesämatka Tuurin kyläkauppaan bussilla 5.6. La 29.5. Av. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 18. Toholampi Lukion kuvataidelinjan öljyvärija kivitöiden näyttely kunnantalossa 10.7. Makkaraa mukaan. Risto tai Eine p. Taisto Määttälä. ma-to 12–20, pe 10–17. kesäkuuta Alavieska: kirjasto Evijärvi: kunnanvirasto Haapajärvi: kaupungintalo Haapavesi: postitoimisto Halsua: kunnanvirasto Himanka: kunnanvirasto Kalajoki: kaupungintalo Kannus: postitoimisto Kaustinen: kunnanvirasto Kinnula: kunnanvirasto Kokkola: kaupungintalo Kruunupyy: Kruunupyyn kunnantalo, Alavetelin kunnantoimisto, Teerijärven kunnantoimisto Kälviä: kirjasto Kärsämäki: kunnan pääkirjasto Lestijärvi: kunnanvirasto Lohtaja: kunnanvirasto Merijärvi: kunnanvirasto Nivala: kaupungintalo Oulainen: postitoimisto Pedersöre: Pännäisten kunnantalo, Ähtävän kunnantoimisto, Purmon kunnantoimisto Perho: kunnanvirasto Pietarsaari: infopiste Pihtipudas: kunnanvirasto Pyhäjoki: kunnanvirasto Pyhäjärvi: postitoimisto Reisjärvi: kunnanvirasto Sievi: kirjasto Toholampi: kunnantalo Ullava: kunnantoimisto Uusikaarlepyy: virastotalo, Munsalan kirjasto, Jepuan toimisto Veteli: kunnanvirasto Ylivieska: postitoimisto KOKKOLA (KP) Veneitä Lahdenperän teollisuusalueella valmistava FinMarin Oy saa lisää tilaa. Wikström mukana myös Jaro-RoPS-ottelussa 18.30, jossa puhuu väliajalla. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: Sisarten vierailu Kannuksen Veljeskotiin ma 31.5. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mukaan naapurikin. klo 18.15 Kirkonmäen kentällä. Savo/Kainuun Väisästen sukuseura: Kokoont. – Olemme hyvin tyytyväisiä siitä, että John Vikström halusi tulla mukaan tähän tempaukseen. peli pe 28.5. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pedersören koulujen lukukilpailun Kirjatalkoot voitti Forsbyn koulu. Eläkeliiton K-P: n piiri: Pelimanniviikko 3.–9.8. Makkaranpaistoa, kahvit. Halsua Halsuan Onki-cup jatkuu to 27.5. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 12-14 talkoot ja tilkkutäkkiryhmä Varaventtiilissä. Kokkolan os. Sen jälkeen suunnataan urheilukentälle, jossa pelataan jalkapallo-ottelu JaroRoPS. Tied. Katsellaan valokuvin vanhaa Kannusta, mukana Jaakko Hautamäki. Lähtö Halkokarin mäeltä. kerros, toukokuussa. Ylivieskan ja Oulaisten välistä tieosuutta korjataan ja levennetään parhaillaan. Yhteydet K. Vähävaraisille ruoka-avun jako ti ja pe aukioloaikana. 050–338 8326. Kesätempaus to27.5. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Sara Bondegårdin näyttely Vettä luonnonvalokuvia toukokuussa. 10.6. Välikyläntien varressa sijaitsevalla Venenevan alueella järjestetään suviseurat 2.–5. Sievi Sievin kuvataidepiiriläisten näyttely 28.5. Pyhäjärvisen Eira Heinosen taidenäyttely Tapion Tuvalla toukokuussa. p. klo 9 ja 10.30 Nivalan NS:lla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 06–822 6725, 044–3360122. E-P:n piirin kanssa. Järj. Kannuksen 4H-yhd. Av. Iisalmi-Kotka. 831 5843. Välikyläntien pinnoite ehtii Kunnostus valmistuu suviseuroihin mennessä Åbo Akademin Pietarsaaren yksiköstä ovat valmistuneet seuraavat kasvatustieteiden kandidaatit (lastentarhanopettajat): Byman Anna-Karin, Tammisaari, Dahlman Sebastian, Pietarsaari, Ekholm Charlotta, Hanko, Fagerholm Ann, Pietarsaari, Hentunen Paulina, Pyhtää, Häger Jenny, Uusikaarlepyy, Hällsten Petra, Loviisa, Kulla Catrine, Pedersöre, Kuusela Eija, Pietarsaari, Landén Anna, Parainen, Lassfolk Cecilia, Närpiö, Lundin Pia, Hanko, Lundvik Anna, Pedersöre, Munck Henrietta, Kirkkonummi, Nylander Maria, Pernaja, Pelkkala Susanne, Mustasaari, Ranta AnneMie, Kruunupyy, Sarin Linda, Oravainen, Skutnabba Eva, Vöyri, Solberg Helena, Maalahti, Sundholm Sara, Uusikaarlepyy, Tast Linda, Kokkola, Örn Ann-Helen, Mustasaari, Örn Ann-Sofie, Mustasaari. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokkolanseudun Sydänyhd: Kylpylämatkat Pärnuun 14.–21.8 ja 4.–12.9. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kokkolan Sotavet. alkaen. Tied. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0400–775060. Urakkasopimuksessa lukee, että tiellä on suviseurojen aikaan oltava joko uusi tai vanha päällyste. ja lomakkeita yhd:stä ja Eiralta p. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 31.5. Ilm. K-P:n Rintamanaiset: Hallitus kokoontuu ti 1.6. Jyväskylässä. 835 0080, 044–335 0080. ja 11.–16.10. K-P:lta. Mukana Liisa Peltoniemi. Peltoniemi. Ylivieska Ylivieskan seudun musiikkiopiston kevätkonsertti ke 26.5. Kannus-Kälviä 4H-yhd: Retki Tampereen Särkänniemeen to 3.6. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Eläkeliiton K-P:n piiri: SH-loma Hurmaava kuutamoloma 25.8.–31.8. laulamaan iltatorin avajaisiin ke 26.5. Toiminnan esittelyä, terveyspiste Helppi. 25 paikkaa K-P:lla, yht.kulj. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. Ilm. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ilmoitt. Nivala Kani Untuvakerä, nukketeatteri Hevosenkengän esitys pe 28.5. Kaustinen Kevätjuhla ja lakkiaiset la 29.5. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. K-P:n Aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta to 27.5. Tietovisa 30.6. (varapv su 30.5.) lentokentällä. Oppilaitten lukupäiväkirjat esillä pääkirjastossa toukokuussa. Latu&Polku 3/2004. toriesitys klo 11. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kammenkiertäjät: Viikottaiset yhteislenkit ke klo 19 ja su klo10. klo 15.30 aulaan. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Melonnat jatkuvat joka keskiviikko elokuun loppuun asti Kokkolan Latu: Keskiviikkopyöräily 26.5. lomamatkan vuoksi. (06) 827 2000 ark. viraston aukioloaikoina klo 8–16. Jes. Martat tarj. 2 riviä, sis. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus av. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tarvittaessa reunapainumiin lisätään mursketta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lausuja Maila Pöyliö K-P:n Pränttärien vieraana. 889052 tai Jussi p. Pekka Väisänen p. klo 17.15 Nesteen huoltamolle, jossa arvotaan onkipaikka. – Tietä ei levennetä, vaan leveys säilyy entisellään. Oma laukku mukaan. Eläkeliitto Kaustinen: Ke 26.5. TSL:n Kansanmusiikkikuoro: To 27.5. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 19, opastus paikalle. Tied. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11–12.30. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. viim. p. Haukirannassa yhd. Kokkolan Työttömät: Lentopalloa ti ja to klo 12 Mesilän kenttä. Yhdistykset Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren suomalainen ja ruotsalainen seurakunta, jalkapalloseura Jaro ja paikallinen Unicef-yhdistys järjestävät torstaina 27. Tv. Lähtö Koulutustalolta klo 16.30. Ajattelimme tämän olevan avaus kesään ja hieman toisenlainen tapa juhlia koulujen päättymistä. Kokkolan Työttömät. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lapset mukaan. Liikennettä tulee olemaan seurojen aikaan runsaasti. Eläkeliitto Kannus: III-alueen ulkoilutapahtuma Yöjuoksu Kannuksessa Silmäjärven laavulla to 3.6. klo 12 Tervakartanossa. Järj. saakka. tarinapiiri Aapontuvalla ke 26.5. klo 18.30 Tervakartanon Juttutupa. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Villa Svedenissä grafiikkanäyttely, työväenopiston kurssin opinnäytteitä Sven Svanbäckin grafiikkakurssilta 30.5. Hengitysyhd: Talvikauden päättäjäiset ke 26.5. Kokkolan Latu: Suomen Ladun leiripäivät 2.–4.7. klo 9.15 ja 10.15 Kulman Kinossa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Yritys aikoo rakentaa tontille aidattua varastopihaa veneitä ja muotteja varten. saakka. 44: 3–4 Alavieska Alavieskan kirjastossa Kalervo Nikulan maalauksia 11.6. klo 12. Lähtö Kokkolan uimahallilta. – Suviseurojen aikataulu on ollut koko ajan tiedossa. Sari Kristiina Timonen on valmistunut Oulun yliopistosta lääketieteellisestä tiedekunnasta terveystieteiden maisteriksi pääaineenaan terveyshallintotiede. klo 19 Rukoushuoneella. Ilmoitt. Kokkolan Karjalaseura: Rehtori Raita Salmisen syntymäpäiväkahvit to 27.5. Kokkolan Latu: Suomi Meloo -kanoottiviesti 12.–19.6. Makkelikerho: Tapaaminen Kirjaluodossa ti 1.6. 2 Keskiviikkona 26.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Tutkinnot s viikko 22 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Suviseurojen aikana Välikylän seura-alueelle tulee arviolta 70 000 henkeä. Eläkeliitto Kannus: Kevään viim. Luotamme, että 18 vuotta vanhemmat maksavat lipun normaalisti, Jaron toiminnanjohtaja Kristian Sundqvist sanoo. kilpailuihin Taisto p.040-5310078. Tarkoituksena on koota yleisöä ja sitä kautta varoja Unicefin Nepalin tyttöjen koulutushankkeeseen ja Eritrean vesiprojektiin. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9
Vanhan kansan viisaus väittää, että keväinen päivä vastaa syksyistä viikkoa. On aivan tavallista, että pitäjässä toukotyöt pitkittyvät toukokuun viimeiselle viikolle. Paikalliskoeaseman aikaisissa mittauksissa Nivalassa, Kalajoella ja Halsualla tilastoitiin kesäkuun 20. Ympäristömääräyksistä valitus. Tapauksen tutkinta jatkuu. Liikenneturmassa menehtyi nivalalainen PERHO (KP) Lokakuussa 2003 Perhossa tapahtunut, perholaismiehen kuolemaan johtanut liikenneonnettomuus on edennyt poliisitutkinnasta syyteharkintaan ja oikeudenkäyntiin. Onnettomuudessa loukkaantunut kuljetettiin ambulanssilla Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Kuluva vuosi on ollut kesän kynnyksellä ikään kuin toisinto puolen vuosisadan takaisesta sääoikusta, mutta ilman pahoja yöpakkasia. Vapun jälkeen vilahtanut helle loppui tälläkin kertaa äkisti. Mies menehtyi ilmeisesti heti, nainen pysyi tajuissaan koko pitkään kestäneen irrotuksen ajan. Kymmenen vuotta sitten kato kävi, kun viljaa paleltui alkukesästä orasasteelle. kesäkuuta. Kaupunki katsoo lausunnossaan, että sillä on oikeus antaa ympäristönsuojelulain 19 pykälän nojalla tarpeellisia, paikallisista olosuhteista johtuvia määräyksiä. Ainakin Alakylän kohdalla Lestijoki tulvi pellolle eilisessä sateessa samalla, kun meteorologien ennusteet lupasivat lämpimämpää ja poutaisempaa loppuviikkoa. Valtakunnallisesta koosteesta näkyy maakunnan keskiarvo, mutta ei sitä, miten eri tahtiin kylvöt edistyvät pienilläkin alueilla. Nainen yritti väistää ja onnistuikin välttämään täydellisen nokkakolarin saatuaan käännettyä autoaan sivuun. Poliisi oli enimmäkseen näköetäisyydellä ja havaitsi useita vaaratilanteita, kun vastaan tuli väisteleviä autoja ja yksi polkupyöräilijä. – Ainakin kahdelta keväältä muistan, että säilörehua tehtiin ja ohraa kylvettiin samanaikaisesti, Unto Nikunen kertoo. Kuormaautoilijaa vastaan nostettua syytettä käsitellään Kokkolan käräjäoikeudessa 9. Silti puintisesonki on suunnilleen samaan aikaan kuin esimerkiksi Himangan puolella. Mies oli soitellut kalajokisen pariskunnan kotiin ja uhannut tappamisella. Sivullinen nappasi veitsen miehen kädestä. Suurimman osan parinkymmenen kilometrin matkasta mies ajoi väärää kaistaa noin 150–160 kilometrin tuntinopeudella. Kun koleus on estänyt haihtumisen, kaikki sadevesi on imeytynyt maahan. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tutkimusmestari Unto Nikunen (oik.) muistaa kaksi kesän alkua, joina säilörehun korjuu ja ohran kylvö osuivat Toholammilla samoille päiville. Tuolloin liikkuva poliisi pysäytti kahden miehen ja yhden naisen seurueen auton ja pyysi kuljettajan ulos puhallutettavaksi. Rypsi kylvettiin 9. Keskisadoksi tuli 1 376 kiloa hehtaarilta täyttä tavaraa, mihin olin hyvin tyytyväinen, Heikki Liinamaa arvioi tulosta. Ohjelman juontaja kertoi, että neljästoista toukokuuta 1954 loppui hellejakso, jonka perään Tikkurilassa mitattiin kuusi astetta pakkasta. KANNUS (KP) Kannuksen Välikannuksessa maanantai-iltana kymmeneltä sattuneessa liikenneturmassa menehtynyt kuljettaja oli nivalalainen vuonna 1959 syntynyt mies. Määräystä lannan ja lietelannan multauksesta kaupunki perustelee terveysriskillä ja hajuhaitoilla. Lestijoki virtasi tiistaina toista metriä normaalia korkeammalla ja huuhtoi rantapeltojakin Toholammilla, joskin säätiedot enteilivät jo pinnan laskua. Noin neljän kilometrin päässä Kannuksen keskustasta nivalalaiskuljettaja törmäsi vastaan tulleen kannuslaisen naisen ohjaamaan autoon. Yksi syy myöhäisiin kylvöihin ja kuitenkin normaaliaikaiseen viljankorjuuseen on maan rakenne. Kolariauton alkuperäistä kuljettajaa ja hänen seurassaan ollutta naista on kuultu tiistaipäivän aikana. Niitä on erityisesti Alikylällä, Parhialassa, Kotilassa ja Sykäräisissä. Poliisi saapui kolaripaikalle hetkeä myöhemmin. Onnettomuus tapahtui Möttösessä Kivijärventiellä 6. Järjestön mielestä ne ovat myös ristiriidassa lainsäännön kanssa. Ne voivat olla esimerkiksi toimia tai rajoituksia, joilla ehkäistään päästöjä. Toista henkilöautoa kuljetti kannuslainen noin kaksikymmenvuotias nuori nainen, joka loukkaantui alaraajoistaan ja on edelleen sairaalahoidossa. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg Atria PIZZAT 200 g (2,50 € /kg) 1 .00 € .99 € 5 .99 € Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/kg) 2 pkt / talous Saarioinen Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 1 .95 € Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg Snellman VOILEIPÄMEETVURSTI 200 g (8,95 €/kg) 1 .70 € 1 .00 € 2 .49 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,00 €/kg) Paulig Juhlamokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous Apetina FETAPALA 200 g (9,25 €/kg) Rainbow LOHKOPERUNAT 400 g (2,05 €/kg) Saarioinen SALAATIT 500 g (1,98 €/kg) Rainbow KALAPUIKKO 250 g (3,00 €/kg) .99 € .82 € .75 € 8 .45 € Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,83 €/L) Sis ältö 7,25 € + pantit 1,20 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena 1 .85 € .49 € Pyydä tarjous 0800-105598 Kari Viiperi TOHOLAMPI (KP) Keski-Pohjanmaan ohrista on kylvämättä vielä yli puolet ja kaurastakin kymmenesosa, maaseutukeskusten tiistainen kasvutiedote kertoo. Mies oli uhkaillut tulevansa vieraisille haulikon kera. Puinnit saatiin loppuun kaksi-, kolme tuntia ennen sateita. Kevätsäät toisinto 50 vuoden takaa Tutkimusaseman mittari varmistaa oikeaksi sen, mitä itse kukin on tuntenut hipiälläänkin. – Parhaimmillaan rypsisato on parin tonnin luokkaa ja heikoimmillaan vähän alle tuhannen kilon. Ruotsinkielisen tuottajajärjestön mielestä ympäristönsuojelumääräykset hyväksynyt kaupunginvaltuusto on ylittänyt valtuutensa. Maakunnan ennätys oli miinus neljä ja puoli. Humalassa ollut mies oli jahdannut toista kalajokista miestä leipäveitsi kädessään. Molempien autojen kuljettajat jäivät pahoin puristuksiin törmäystilanteessa. Hänen mukaansa tilanne ei ole outo vaan pikemminkin perinteinen. Se katsoo, että määräykset ovat ankarampia kuin maatalouden nitraattiasetuksen määräykset. Karjanhoidon sivussa hän viljeli viime vuonna rypsiä noin kahdentoista hehtaarin lohkolla ensimmäistä kertaa, mutta varsin menestyksellisesti. Lietelannan ja virtsan käytön kieltäminen pohjavesialueella perustuu kaupungin mukaan Länsi-Suomen ympäristökeskuksen antamaan lausuntoon. Lukema oli lähes tarkalleen sama Toholammilla kuin Kokkolassakin. – Viime vuonna rypsi kylvettiin yhdeksäs kesäkuuta, ja ehtihän se, vaikka kasvuaika on sama kuin kauran. Koleaa oli tuolloin myös Keski-Pohjanmaalla. Tuottajajärjestöt eivät hyväksy määräyksiä, koska niissä kielletään lietelannan, virtsan ja puristusnesteiden sekä pesuveden levitys pohjavesialueella. Sitä en ole tullut tarkistaneeksi, minkälaiset vuoden 1954 viljasadot olivat olleet, Nikunen kertoo. Unto Nikunen aloittaa 41. Esimerkiksi alapäässä Toholampia ei ole päästy vielä kunnolla alkuunkaan. päivään mennessä kymmenen hallayötä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.5.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Leipäveitsellä jahdanneelle yhdyskuntapalvelua KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus pitää aiheettomana valituksia, jotka MTK-Kokkola ja Pohjanmaan ruotsinkielinen tuottajajärjestö tekivät Vaasan hallinto-oikeudelle kaupungin ympäristönsuojelumääräyksistä. Hänellä ei ole välitöntä hengenvaaraa. Poliisi toivoo kaikkien tapahtumasarjasta jotakin tietävien ottavan yhteyttä Kannuksen poliisiin. Vettä on saatu taivaalta viime aikoina poikkeuksellisen runsaasti, toukokuussa eiliseen aamuun mennessä 69 millimetriä, joista 49 puolentoista viimeisen viikon aikana. kesäkuuta Lähellä tutkimusasemaa asuva maanviljelijä Heikki Liinamaa suunnittelee navettaan neljänkymmenen parsipaikan laajennusta. Juttukaverina Heikki Liinamaa. Monet lamppilaiset viljelevät savensekaisia ja jäykkiä peltoja. Toinen kalajokinen mies tuomittiin Ylivieskan käräjäoikeudessa kotirauhan rikkomisesta ja kahdesta laittomasta uhkauksesta 750 euron sakkoihin ja 215 euron korvauksiin. Liinamaa ei allekirjoita tätä. Kun kuljettaja oli poliisiyksikön luona yhdessä naismatkustajan kanssa, autoon jäänyt kolmas mies siirtyi yllättäen kuljettajan paikalle ja pakeni paikalta. MTK-Kokkola pitää määräyksiä perustuslain vastaisina. Mies lähti ajamaan Kannuksen suuntaan huomattavaa ylinopeutta väärällä kaistalla, jolloin poliisi lähti miehen perään. Liikennekuolema oikeudessa YLIVIESKA (KP) Kalajokinen mies tuomittiin laittomasta uhkauksesta 30 päiväksi vankeuteen, jonka hän saa suorittaa 30 tunnin yhdyskuntapalveluna. Hänen mielestään touolle ei pidä hötkyillä liian aikaisin. Tiellä oli tapahtumahetkellä jalankulkijoita molemmin puolin. Tiistain aikana kaksi vaaratilanteeseen joutunutta muuta autoilijaa otti yhteyttä poliisiin. Ripaustakaan rypsiä ei ole toistaiseksi maassa, mutta edellissyksyn kokemusten perusteella se vielä kerinnee. Operaatioon hälytettiin myös palokunta ja Sepe-helikopteri, mutta se ei päässyt heikkojen keliolosuhteiden takia paikalle. Raju kuolonkolari sai alkunsa Himangalla aiemmin illalla. Nyt olisi tarkoitus kylvää uusi kasvusto. Lampilla ei hosuta toukotöihin Alakylässä kevätviljan kylvöt vielä lähes alkutekijöissään Sateisina päivinä haihtuminen on ollut olematonta koleuden takia. lokakuuta iltapimeässä, kun kahden auton kohdatessa kuorma-auton vetämällä lavetilla kuljetetun kaivinkoneen tela osui lenkkeilijään. Radiosta tullut 50 vuotta sitten -lähetys hätkähdytti Unto Nikusen toissa perjantaina. Määräysten mukaan myös lanta on mullattava vuorokauden ja lietelanta neljän tunnin kuluessa levityksestä, jos niitä on levitetty sataa metriä lähemmäksi asutusta. kesäänsä Maatalouden tutkimuskeskuksen tutkimusmestarina Toholammilla. – Vanhasta kalenterista, jonka oli jo edellispäivänä heittämässä menemään, löysin muistiinpanot, joiden mukaan heinäkuussa satoi yhtä mittaa viidennestätoista viimeiseen päivään. Poliisille koko tapahtumasarja oli maanantai-iltana vielä mysteeri miehen paon ja hurjastelun osalta. Ohranja rypsinkylvöön kannattaa ryhtyä vasta, kun maa on lämmin, jolloin siemen antaa äkkipotkun oraan kasvulle
Turkkilaisen ja kreikkalaisen väestönosan jakama Kypros sai unionin jäsenyyden, vaikka sisäinen yhdistyminen ei onnistunut toiveiden mukaan. Yksi ehdokas on Ahvenanmaalta, jotta äänet saataisiin mahdollisimman hyvin talteen. Nyt edustajuudesta luopuva Astrid Thors oli vuoden 1999 vaaleissa todellinen ääniharava. Hillilän mukaan kaupunki palkkaa hoitohenkilökunnan, mutta talouspuolen toisen työntekijän panosta ei tarvita. Seurakuntaneuvosto päätti samassa kokouksessa myös helpottaa liikuntaesteisten pääsyä Tankarin kirkkoon sopimalla kaupungin kanssa yhdessä tehtävistä muutostöistä. – Kannustan kontaktien luomiseen näiden uusienkin maiden suuntaan niin kaupan kuin vapaa-ajankin merkeissä. ”Tuemme turkkilaisia Eurooppaan” Suurlähettiläs Loria Markides uskoo EU:n luovan turvallisuutta Kyproksen Suomen-suurlähettiläs Loria Markides puhui kauppapoliittisessa seminaarissa, joka pidettiin Kokkolassa eilen. Tuolloin kansanpuolueella oli kolme ehdokasta, nyt heitä on 20 ja edustus on varsin kattava niin Turunmaalla, eteläisessä Suomessa kuin Pohjanmaallakin eli puolueen valta-alueilla. He eivät voineet hyväksyä sitä, että turkkilaiset joukot ovat yhä maassa täysin poliittisin oikeuksin ja vaikuttavat saaren elämään, Markides sanoo. Kansanedustaja Henrik Lax on ehkä tunnetuimpia, pohjalaisittain puolestaan ex-kansanedustaja Håkan Nordman ja puolueen varapuheenjohtaja Ann-Mari Audas-Willman. Kaupunki on vuokrannut niin sanotun vanhan Friisin konepajan Suomen PT Oy:lle, joka on siirtänyt vuokrasopimuksen edelleen Kapiteeli Oy:lle. Yleisemmällä tasolla puolueelle keskeisiä vaaliteemoja ovat pohjoismaiset arvot: avoimuus ja tasa-arvo sekä läheisyys. Erityisen lämpimästi hän muistelee suomalaisia rauhanturvaajia ja heidän työtään. Kannustukseksi se, että Etlan kyselyn mukaan ne yritykset, jotka ovat jo toimineet esimerkiksi Keski-Euroopassa, aikovat toimia laajoilla markkinoilla jatkossakin. Se on kuitenkin enemmän muodollinen puute, joten luulen, että kesäkuun 15. Tavoite oli, että saari yhdistyisi ennen jäsenyyttä, mutta yhdistymisneuvottelut kariutuivat kreikkalaisen väestönosan kielteisiin ääniin. Meri yhdistäjänä Yhteistyö kaupankäynnin ja talouden saralla on EU:ssa merkittävä asia. Valttina omien äänestysaktiivisuus Rkp tavoittelee yhtä paikkaa EU-parlamentissa Ann-Mari Audas-Willman (r.), Pohjanmaalta tavoittelee Astrid Thorsin jättämää EU-parlamentaarikon paikkaa. Tämä tunne lienee molemminpuolinen, joskin kristillisdemokraatit ovat haastajan roolissa. Turvallisuuteen, ja samalla kaupankäyntiin, Kypros tuo oman osansa muun muassa toimimalla porttina Euroopan ja Lähi-idän välillä. Vuoden 1999 EUvaaleissa puolueen saama osuus koko maan äänistä oli 6,8 prosenttia. Asiantuntijoiden mukaan vastikään konservoitu taulu on liian arvokas säilytettäväksi Tankarin kosteassa ja viileässä kirkossa, etenkin talvisaikana. RKP olisi halunnut vaaliliittoon keskustan kanssa, jonka kanssa se on liberaalissa ryhmässä EU:n parlamentissa. Euroopan unioni lisää turvallisuutta. Keskiviikkona 26.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta EU-vaalit 13.6.2004 Matkailu Sekalaiset Bingot Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kokkolassa eilen vieraillut Kyproksen Suomen-suurlähettiläs Loria Markides ei usko, että Kyproksen jakautuneisuus aiheuttaa ongelmia Euroopan unionille tai eri maiden yhteisöllisyydelle. Tärkeintä on tällä hetkellä, että henkilökunnan tilanne selviää. Lisäksi EU:ssa halutaan korostaa erityisesti vähemmistöjen oikeuksia. – Kreikkalaiset äänestivät yhdistymistä vastaan osin turvallisuussyistä. Ehkäpä silti tarvittaisiin joku nimekäs edustaja kokoamaan runsaasti ääniä. Vaasan vaalipiirissä RKP:n ääniosuus oli noin 24 prosenttia. Pienelle puolueelle vaalivankkureiden vetäminen on työläämpää kuin isoille, mutta sitä enemmän tarpeen vaatiessa kansanpuolueen piiristä löytyy talkoolaisia. – Tuemme Turkin kehitystä ja uskomme, ettei Turkki unionin jäsenmaana aiheuttaisi ongelmia. Katsomme kuitenkin, että päiväkodin siirtyminen kaupungin toiminnaksi on meille niin tärkeä asia, että voimme hyväksyä nämä puutteet. – Tässä palapelissä, jossa valintoja pitää tehdä, nämä uudet Euroopan unionin maat eivät ole yrityksille lainkaan huonoja vaihtoehtoja, Gustafsson korostaa. Seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto on selvittänyt asiaa ja päätyi tiistai-illan kokouksessaan siihen, että alttaritaulu siirretään alustavasti Kirkonmäelle Chydeniuksen pappilaan. Kunnanvaltuutetut jakoivat tarkastuslautakunnan huolen asuntojonojen kasvusta, mikä on tullut esteeksi kunnan väestökehitykselle. Nyt kristillisdemokraatit koetaan varsinkin Pohjanmaalla enemmän kilpailijoiksi ja samoilla apajilla kalastaviksi kuin kumppaneiksi, mistä yhä selvempiä viitteitä näkyi esimerkiksi eduskuntavaaleissa. Kunnan takausprovisioiden alentaminen hyväksyttiin hallituksen esittämässä muodossa, kuten myös teollisuustontin myyminen Pept Insulation Ab Oy:lle. Hänen mielestään eri maat pelkästään lisäävät unionin iloisen kulttuurista kirjavuutta. Suomalaisista Markidesilla on lämmin mielikuva, kuten hänen mukaansa koko saarella. Vuoden 1999 vaaleissa keskusta, RKP ja silloiset kristilliset (kristillisdemokraatit) olivat vaaliliitossa. Valtuustolle maanantai-illan kokouksessa tiedoksi annettu tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodesta 2003 muistuttaa valtuuston asettamasta 100 uuden asunnon tavoitteesta vuosille 2002–2005. Vähemmistörooli puolestaan vaikuttaa siihen, että ihmisiä saadaan liikkeelle, tärkeiksi koettujen asioiden taakse. Tankarin alttaritaulu siirretään turvaan -KOKKOLAN kaupunki sanoo irti vanhan postiautovarikon vuokrasopimuksen Ykspihlajassa. Tarkastuskertomukset merkittiin tiedoksi ja kunnanvaltuusto myönsi vastuuvapauden tilivuodelta 2003 kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneiden toimielinten jäsenille ja johtaville viranhaltijoille. EU:ssa uskotaan tarvittavan asiantuntijoita, henkilöitä, joilla on tietämystä alueidensa erityispiirteistä ja ongelmista, ja jotka osaisivat havainnollistaa ne myös muille parlamentaarikoille. Vuokra-aika päättyy vuoden kuluttua. Pitkään seurakunnan pyörittämä ja kaupungin ostopalveluna käyttämä päiväkoti siirtynee kuitenkin ennen elokuun alkua kaupungin toiminnaksi, arvioi seurakunnan talousjohtaja Veikko Hillilä. Hän sanoo seurakunnan jo nielleen pettymyksensä siitä, että vaatimus kristillispainotteisuudesta ei toteudu seurakunnan esittämällä tavalla siirron yhteydessä. Saattaahan silti käydä toisinkin päin, eli oman puolueen ääniä menee muille, tunnetummille suomenkielisille ehdokkaille. Jos EU:n periaatteita sovelletaan myös Kyproksella, jakautuneisuudesta ei tule ongelmaa. Julkkispuolelle voitaneen lukea maailmanmatkaaja Folke West. Myöskään pitkiä takuita päiväkodin säilymiselle 10–15 vuotta Ykspihlajassa ei saatu. päivän kokouksessa asia voidaan hyväksyä, sanoo Hillilä. Merkittävimmät poikkeamat talousarviosta Hietala on löytänyt perusturvalautakunnan 254 474 euron menojen ylityksistä ja 43 199 euron tulojen alituksesta sekä teknisen lautakunnan 34 816 euron ylityksistä ja 95 476 euron alituksista. Kaavoja kiirehditään Kaustisella KOKKOLA (KP) Tankarin alttaritaulu joudutaan siirtämään turvaan kylmältä säältä ja sen myötä rapistumiselta. Ihmisoikeuskysymyksiä pidetään osana unionin olennaisimpia tehtäviä. Jatkoneuvotteluissa seurakunta ja kaupunki pyrkivät löytämään työpaikat ja oikeat palkat kaikille nykyisille työntekijöille. Jatkossa sille etsitään pysyvämpi paikka kirkon kiinteistöistä. Hän keräsi yksin koko Suomesta yli 81 000 ääntä, kun puolueen äänisaalis oli runsaat 84 000. Keskusta ei siihen suostunut eli nyt käydään kampanjaa yksin. Edelliskerralla gallupit eivät luvanneet puolueelle mandaattia EU-parlamentista. Toiminta kiinteistössä joudutaan lopettamaan, koska se jää satama-alueelle, kun satama eristetään aidalla. Maiden erilaisuuden Markides näkee myönteisenä. Samalla Kypros tulee olemaan kilpi järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan, Markides luonnehtii. Henkilökunnan tilanne hiertää Ykspihlajassa Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanvaltuusto ja tarkastuslautakunta kantavat huolta jokilaakson osayleiskaavan ja kansanopiston alueen asemakaavan edistymisestä asuntotuotannon tavoitteet mielessään. Oikeudellisesta näkökulmasta kunnan taloutta tarkasteleva tilintarkastaja huomauttaa kuitenkin, ettei talousarviossa toteutuneita tai ennakoitavissa olevia poikkeamia ole kaikilta osin käsitelty valtuustossa kuntalain edellyttämällä tavalla. Valtakunnallisia nimiä ei tällä kertaa ole. Suomen ja Kyproksen kaupallista yhteistyötä ja sen onnistumista Markides pitää myös hyvin mahdollisena. Kokkolanseudun Kehityksen, Kosekin toimitusjohtaja Antti Porko mainitsee, että muun muassa meri elementtinä ja sen myötä esimerkiksi veneja laivanrakennus ovat EU-maita yhdistäviä seikkoja. – Pyysin asiaa pöydälle, sillä henkilökunnan tilanteesta ei ole vielä lopullista sopua paperilla. Puolueelle tärkeitä teemoja ovat rannikon elinkeinot, yleensä omien alueiden tuntemus ja kieli. Toisaalta koko maan kattavalla äänestysalueella arvioidaan voitavan ääniä haalia myös suomenkielisiltä alueilta. – Kaupungilla on yhtenäiset toimintalinjat ja niiden mukaan jokaisen päiväkodin toiminta katsotaan vuosittain. Ongelmat ovat aina selvitettävissä. Koko satama-alue aidataan EU:n määräysten vuoksi vielä kuluvan vuoden aikana.. Kuva: Clas-Olav Slotte Anita Salmi (KP) Svenska Folkpartiet, ruotsalainen kansanpuolue, tavoittelee yhtä EU-parlamentaarikon paikkaa, mikä on saman verran kuin viime kaudella. Aina joku tuntee jonkun. – Kyproksen maantieteellinen sijainti sekä tärkeiden öljyreittien läheisyys voi tarjota unionin maille pääsyn laajoille Arabian markkinoille. – Tietysti pienten maiden yritykset ovat myös kooltaan pieniä, joten resursseja voi olla vaikea hajottaa eri puolille. Valtakunnallisissa ja kunnallisissakin vaaleissa se ylittää usein suomenkieliset. Paineita purettiin jo samassa kokouksessa hyväksymällä kymmenen uuden vuokra-asunnon rakentamishanke Ylijoelle. – Suomi on vahva maa ja taloutenne on kunnossa, hän kuvailee. – Kunnanhallituksen tulee valvoa kaavoituksen edistymistä niin, ettei kaavoituksesta tule estettä linja-asiakirjan tavoitteen saavuttamisessa, tarkastuslautakunta painottaa. Lautakunta toteaa yleishavaintona Kaustisen kunnan talouden olleen vuonna 2003 edelleen hyvällä tolalla muihin alueen kuntiin verrattuna. Jatkossa Tankarin kirkkoon pääsevät myös liikuntarajoitteiset. – Sen ohessa Kyproksella on maailman kuudenneksi suurin kaupallinen laivasto, mikä tekee samalla Euroopan unionista maailman suurimman laivaliikennemahdin. Taulusta otetaan värikopio, joka puolestaan jää koristamaan Tankarin kirkkoa. Turvallisuus tuo vaurautta Loria Markidesin mielestä Kyproksen jäsenyys Euroopan unionissa lisää vaurautta ja turvallisuutta lopulta koko Euroopan alueella. Se puolestaan on vuokrannut tilat erilaisille pienyrityksille. Laajalla ja kattavalla, eri elämänalueet sisältävällä ehdokasasettelulla uskotaan kuitenkin saatavan ääniä. RKP luottaa EU-vaaleissa omien alueidensa puolueväen äänestysaktiivisuuteen. – Tuomme Euroopan unioniin terveen yhteiskunnan, hän sanoi. Suomenruotsalaisissa piireissä yhteisöllisyys ja verkostoituminen osataan vanhastaan. Hän korostaa kuitenkin, että Kypros antaa tukensa turkkilaisille ja toivoo myös heidän pääsevän Euroopan unionin jäseniksi. Kunnan asettamien tavoitteiden saavuttamista tarkkailevassa tarkastuslautakunnassa on viisi luottamushenkilöjäsentä puheenjohtajana Seppo Seppä (kesk.). Jos äänestysintoon on luottaminen, paikka voi hellitä. Sisämarkkinoiden laajentuminen mahdollistaa yritysten entistä laajemman sijoittumisen Euroopan alueelle ja siten myös mahdollisuuden suurempaan kilpailuun ja taloudelliseen menestymiseen. Paljon pahaa ei ollut sanottavana valtuustolle julkishallinnon tilintarkastajalla Pentti Hietalallakaan tilintarkastuskertomuksessa vuodelta 2003. Kuva: Arkisto/Anita Salmi KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkoneuvosto jätti vielä pöydälle ratkaisun Ykspihlajan päiväkodin siirtymisestä kaupungin alaisuuteen. Jari Gustafsson Suomen ulkoasiainministeriön kauppapoliittiselta osastolta korostaa, että suomalaiset ja sitä myöten myös pohjalaisetkin yritykset joutuvat jossakin vaiheessa miettimään laajentumista Keskija Etelä-Eurooppaan
Himangan kunnanjohtaja Erkki Hirsimäki kertoo, että alkuvaiheessa on tarkoitus edetä kuntapareina. Kirjasto avaa seuraavan kerran ovensa 5. päivänä Raution kirkossa. Tien vaikutusalueella on peräti viisikymmentä kuntaa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Lainaajia vastaan on tultu myös pitkillä laina-ajoilla. Valmistelu kiinnostaa päättäjiä Kyselytunti pohdinnassa Haapajärvellä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen pääkirjasto suljetaan perjantaina iltavuoron jälkeen. Toinen merkittävä tehtävä on parantaa tien liikenneturvallisuutta. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. – Parhaillaan selvitettävänä on Himangan ja Lohtajan teknisen johdon yhdistäminen. Vastaavia yhteistyön muotoja etsitään nyt palvelupuolella. Pyrimme siis palvelemaan asiakkaitamme mahdollisuuksiemme mukaan myös remontin aikana. Sua kiitämme kaikesta. Vieskan terveydenhuoltoyhtymän hallitus hyväksyi vuodeosaston laajennuksen urakkatarjoukset. Olen usein kuullut valtuutettujen suusta, että miksi tämä asia tuotiin meille jo nyt, vaikka päätös tehdään vasta myöhemmin, Vilppola tuumaa. Valtatie 8 kulkee Pohjanlahden rannikkoa pitkin Varsinais-Suomesta Pohjois-Pohjanmaalle. Hoitajille maksetaan todistusten ja lausuntojen antamisesta samat palkkiot kuin lääkäreille. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Raution kirkossa perjantaina 4.6.2004 klo 11.00. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Valtuuston varapuheenjohtaja Esko Peltoniemi (kesk.) sanoo olevansa valmisteluvallan lisäämisen kannalla. Uutta yhteistyötä tulee olemaan esimerkiksi kaavojen pohjakarttojen hyväksyminen ja kaavoitukseen liittyvät mittaukset Lohtajalla ja Himangalla. Kirjasto kuukaudeksi kiinni Ilmastointiremontti valmistuu kesäkuun kuluessa Kalajoella Timo Ojala, Teemu Nissinen ja Reijo Alahäivälä asentavat uudet ilmastointiputket Kalajoen kirjastoon. Elinkeinostrategia puolestaan pohjautuu tavoite 2 -ohjelmaan, aluekeskusohjelmaan sekä kemianosaamiskeskusohjelmaan. Ennen ovien sulkeutumista tehtyjen lainojen eräpäivä on 1. – Ilmastointiputket vaihdetaan uusiin ja maalataan kesäkuun aikana, minkä jälkeen kirjasto voidaan avata. Tämä ilmenee valtuuston arviointiraportista menneestä vaalikaudesta. Hän arvelee, että jatkossa seutukuntaan perustetaan alueellinen atk-yksikkö. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme OTTO HUKARIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Uskon, että siitäkin huolimatta kuntia liitetään yhteen seuraavan kymmenen, viidentoista vuoden aikana, sanoo Lohtajan kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva. 17.5.2004 Oys:ssa Rakkaudella muistaen ja kiittäen puoliso lapset sisarukset perh. Kyselyyn osallistui 19 valtuutettua. päivänä Haapajärven kirkossa. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Yhdeksän haapajärvistä valtuutettua haluaa lisää vaikutusmahdollisuuksia jo asioiden valmisteluvaiheessa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Tarkasteltavina ovat olleet yleishallinto, sivistystoimi, koulutoimi, perusturva ja tekninen toimi. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Myös jäsenkuntien erityisosaaminen kartoitetaan. Kokkola, Kälviä, Kannus, Lohtaja ja Himanka etsivät uusia yhteistyön muotoja peruspalvelujen tuottamiseen. Kyselytunnilla virkamiehet ja puheenjohtajat voisivat valaista valmisteilla olevia asioita ja kertoa tärkeää taustatietoa, Esko Peltoniemi toteaa. Kokeilun aikana hoitajat voivat kirjoittaa C-todistukset eläkkeensaajan hoitotuen myöntämiseksi, B1-todistukset kliinisten ravintovalmisteiden korvattavuuden hyväksymiseksi, äitiyshuollon todistukset, todistukset matkakorvausten hakemista varten ja A-todistukset sairausloman myöntämiseksi. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Veteläinen on Vilppolan kanssa samoilla linjoilla. Todistusten kirjoitus osin hoitajille KOKKOLA (KP) Valtatie 8:n varrella sijaitsevat kunnat ja yhteisöt ovat perustaneet tien kehittämiseksi Kasitie-Riksåttan -yhdistyksen. 28.1.1931 Rautio k. Kuntien lisäksi hallitukseen saivat edustuksensa maakunnalliset liitot ja kauppakamarit. Toimistorakennusmestari Rauli Mäkitalo kertoo, että ilmastointiremontti sisältää pääkirjaston noin 30 vuotta vanhan ilmastoinnin uusimisen. Kelan myötävaikutuksella on järjestetty koulutusta, johon ovat osallistuneet hoitajat yhdessä lääkäreiden ja Kelan paikallistoimistojen virkailijoiden kanssa. Käytännössä se voi merkitä vaikkapa yhteistä opettajapankkia tai palveluseteliä. kirkkoherra Erkki Huuki. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.5.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Pusero ?,?. Ilmastointikone uusitaan heinäkuussa, mutta siitä ei ole enää haittaa pääkirjaston toiminnalle, Mäkitalo sanoo. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Haapajärvinen Helmi Vähätiitto siunattiin haudan lepoon lauantaina toukokuun 22. päivänä Haapajärven kirkossa. Nähtäväksi jää, joudutaanko viroista siirtymään tuntiopettajiin, Laajala pohtii. Kuva: Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymässä jatkuu hoitajien toimen kuvan laajentamiskokeilu, jossa osa todistusten kirjoittamisesta siirtyy lääkäreiltä hoitajille. Jos se toteutuu, vuonna 2008 Kokkolan seutukunnassa on muun muassa viiden kunnan yhteinen puhelinkeskus, koulutoimen yhteinen henkilöstö, seutukunnallinen perusturva, yhteinen yhdyskuntatekninen järjestelmä ja sekä yhteinen rakennustarkastuksen ja ympäristövalvonnan yksikkö. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Muilta osin valtuusto ilmaisi voittopuolisesti tyytyväisyytensä vaikuttamismahdollisuuksiinsa ja muihin luottamustoimiinsa liittyviin asioihin. – Toki suurissa asioissa päättäjien pitää asioita linjata, mutta pieniin asioihin ei ole syytä puuttua. – Se on käynyt kapasiteetiltaan ja tekniikaltaan riittämättömäksi, mikä on aiheuttanut muun muassa hajuhaittoja. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme TYYNE VÄHÄKAINUN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. – Asiakkaamme ovat varanneetkin runsaasti lukemista. Ne käsittelevät muun muassa historiaa, luontoa ja puutarhanhoitoa. Kunnilla on samat järjestelmät Himankaa lukuunottamatta, joten kilpailuttaminenkin on helpompaa, Laajala sanoo. Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajala kertoo, että ensimmäiseksi konkreettista yhteistyötä tehdään yleishallinnossa, eritoten tietotekniikassa. Merkittävä yhteistyön siivittäjä on ollut raha ja kunnissakin käyty keskustelu kuntaliitoksista. Kalajoella lainattiin viime vuonna 177 116 lainaa, joista 112 657 lainattiin pääkirjastosta. Aino ja lapset perh. Siinä ideana on juuri kuntaparien toiminta, eli yhteistyöhön mennään pienten askelten politiikalla, Hirsimäki sanoo. Elfving kristillisten naispiirin johtoon. Sitä vastoin kummatkaan eivät täysin hyväksy ajatusta, että valtuusto saisi merkittävästi lisää vaikutusvaltaa valmisteluvaiheessa. Kasitie-yhdistyksen perustavaan kokoukseen osallistui 28 kuntaa ja yhteisöä. Ilmastoinnin urakoi Peltisepänliike R Haasanen Oy Ylivieskasta. Yhdistyksen tavoitteena on vahvistaa valtatie 8:n asemaa valtakunnallisesti ja kansainvälisesti merkittävänä kuljetusja liikenneväylänä. Rakennusurakasta vastaa Lestijokilaakson Rakennusura Oy Kannuksesta, sähköurakasta Rannikon Sähköpiste Oy Pyhäjoelta, putkiurakasta YIT–Kiinteistötekniikka Oy Ylivieskasta ja ilmastointiurakasta Peltisepänliike R. Perusturvassa yhteistyön kohteina ovat alkuvaiheessa vammaisten kuljetuspalvelut, päihdetyö, henkilöstön täydennyskoulutus ja yksityisen palvelutarjonnan kehittäminen esimerkiksi palveluseteliä käyttäen. Kaukolainoja oli 1 913. € Ota 3 puseroa tai T-paitaa maksa 2 Tarjoamme halvimman. Reilun vuoden aikana työstetyssä strategiassa on neljä painopistealuetta: palvelut, elinkeinot ja osaaminen, maankäyttö ja asuminen sekä kulttuuri, historia ja vetovoimatekijät. Esimerkiksi tukipalvelut on hankittu yhdessä. Haapajärvinen Tauno Kalevi Reponen siunattiin haudan lepoon perjantaina toukokuun 21. heinäkuuta, jolloin ilmastointiremontti on saatu putkiston osalta valmiiksi. 044-780 9076 Kuolleita Surukiitokset Teatterit Rakas puoliso isämme ja veljemme Kaarlo Matti RÄIHÄ s. Myöskään valtuuston puheenjohtaja Eila Vilppola (kesk.) ja kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen eivät tyrmää kyselytuntia. Ympäristökunnissa lasten ja oppilaiden määrä vähenee, joten opettajamäärä joudutaan arvioimaan vuosittain. € ESITYS POISTUU OHJELMISTOSTA! Tänään klo 10 ja 13 Huomenna to klo 10 ja 13 Wanhalla Tullipakkahuoneella (Tullikamarinkatu 1) Lippuja esityspaikalta tunti ennen esitysten alkua p. Hän oli syntynyt 3.5.1939 Karstulassa. Hän on pannut merkille, että kesäksi on lainattu paljon tietokirjoja. Lisäksi halutaan kehittää tienvarsipalveluita ja parantaa liikenteen sujuvuutta. Kustannusjakoa selvitetään yleishallinnon yhteistyöselvitysten yhteydessä. Nyt selvitetään, voidaanko samoja opettajia käyttää eri kunnissa. Tuhannen lainan päivät ovat olleet varsin yleisiä, kun keskimääräinen päiväkohtainen lainausluku liikkuu 400 kirjassa, Santaholma selaa tilastoja. – Tulevaisuudessa opetukseen on vaikea saada työvoimaa. Paita ??,?. Eikä isoissakaan päätöksissä asia ole niin yksioikoinen. asti. Muita merkittäviä ongelmia ei ole kuitenkaan ilmennyt, Mäkitalo selvittää. Pienten askelten politiikkaa Käytännön yhteistyötä tehdään myös teknisessä toimessa. 1. Lisäksi se on varustettu ajanmukaisella automatiikalla. päivänä Haapajärven kirkossa. Omaiset Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan seutukunnan viisi kuntaa pyrkivät tuottamaan asukkailleen seudullisia palveluja. Esimerkiksi Kirjan ja ruusun päivänä lainattiin noin 2 200 kirjaa. Haapajärvinen Aino Eliina Ahola siunattiin haudan lepoon tiistaina toukokuun 18. Mallia elinkeinoelämästä Kokkolan seudun kunnat ovat tehneet pitkään yhteistyötä ammattikoulutuksen ja terveydenhuollon järjestämisessä. – Elinkeinoyhteistyön organisointi on ollut hyvä lähtökohta. Yleishallinnosta aloitetaan Kuntien johtajat ovat vetäneet työryhmiä, joissa yhteistä palvelutuotantoa on suunniteltu aloittain. – Viime iltakoulussa puhuimme paljon eräänlaisen kyselytunnin perustamisesta. Hänen mukaansa uusi järjestelmä on tehokkaampi ja siinä on lämmön talteenotto, jonka avulla voidaan säästää energiaa. päivä toukokuuta 2004 Libeckin sairaalassa. Palvelujen kustannukset on tarkoitus jakaa kuntien kesken siten, että käyttäjä maksaa palvelusta joko käytön tai asukasluvun mukaan. Yhdistyksen kotipaikaksi tuli Kokkola. Kirjastoautossa lainauksia oli 53 691 ja Raution kirjastossa 53 691. Hanke työllistää kuusi työntekijää, joista puolet ovat urakoitsijan ja toinen puoli Kalajoen kaupungin palveluksessa. Valinta tehtiin kevätkokouksessa Kajaanissa. henkilökunnalle puolisoni ja isämme hyvästä hoidosta. Palvelustrategiaa on hiottu viiden vuoden ajalle. Halusimme selvittää, mitä mahdollisuuksia yhteistyö antaa kuntien taloudelle, joka tulee kiristymään jatkossakin. päivänä Haapajärven kirkossa. Kotipiha on tyhjä ja hiljainen ei kuulu askeleesi poluilla sen, aina autoit, ahersit ja paljosta huolta kannoit. Tavoitteita ja keinoja on kirjattu seutuvaltuuston hyväksymään, vuoteen 2008 saakka ulottuvaan seutukunnan palvelustrategiaan ja elinkeinostrategiaan. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Kaija Tiirola. Yleishallintoon suunnitellaan myös seudullista taloushallintoa ja palkkalaskentaa. Muistotilaisuus pidettiin Raution seurakuntakodissa. syyskuuta. Se voisi olla vaikka yleisölle avoin. Hänen mukaansa pelisääntö, jonka mukaan virkamiehet valmistelevat ja päättäjät päättävät, on toiminut hyvin. Tarjous koskee naisten ja lasten tuotteita 30.5. Kuluvalle vuodelle on kirjattu yhteinen henkilöstön täydennyskoulutus ja eri oppilaitosten yhteinen opettajapankki. Kiitos Libeckin sairaalan os. Valtuutettujen ottaminen mukaan varsinaiseen valmisteluun, ja varsinkin rutiiniasioiden valmisteluun, tuntuu oudolta ja hankalalta, Veteläinen miettii. Yhdistyksen hallitukseen valittiin kattava edustus eri alueilta Raumalta Raaheen saakka. Laajennusrakentaminen tulee maksamaan lähes kolme miljoonaa euroa. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Strategiassa on konkreettisia asioita, joilla pääsemme eteenpäin, kertoo kaupunginjohtaja Antti Isotalus. Kalajokinen Lasse Paavo Petäistö siunattiin haudan lepoon lauantaina toukokuun 22. – Meillähän on iltakoulu sitä varten, että siellä valtuutetut saavat linjata tulevia päätöksiä. Koulutoimeen kaavaillaan alkuvaiheessa yhteisiä opetussuunnitelmia sekä seudullisia ammattija etälukioita. Myös Raution kirjasto on avoinna. – Yhteisiä atk-hankintoja on tehty aikaisemminkin. Hänen mukaansa ainakin valtuuston puheenjohtajisto pitäisi nivoa joiltakin osin valmisteluprosessiin mukaan. Elinkeinoelämää palvelee kuntien yhteisesti perustama ja ylläpitämä Kokkolanseudun Kehitys -yhtiö Kosek. – Kimmokkeen strategian tekemiseen antoi puhe kuntaliitoksista. Varapuheenjohtajaksi valittiin laulunopettaja, kaupunginvaltuutettu Suoma Levy Kajaanista, sihteeriksi filosofian maisteri, kaupunginvaltuutettu MarjaLeena Oikarinen Oulusta ja taloudenhoitajaksi opettaja AnnaMaria Mattila Haapavedeltä. Tuula Ahonen Kokkolalainen Tuula Helena Ahonen kuoli sunnuntaina 23. Esimerkiksi yhteistyötä johtavien luottamushenkilöiden ja johtavien viranhaltijoiden kanssa pidettiin joko hyvänä tai erittäin hyvänä. Haapajärvinen Jenny Sofia Jaatinen siunattiin haudan lepoon perjantaina toukokuun 21. Kunnat tuottavat yhteisiä palveluja Kokkolan seutukunnassa ideoidaan muun muassa opettajapankkia Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajalan mielestä kuntien yhteisiä palveluja voidaan tuottaa eri tavoilla sen mukaan, mikä kullekin kunnalle parhaiten sopii. Haapajärven valtuustossa on 35 jäsentä. Remontin kustannusarvio on 100 000 euroa. Yhteistyötä tarvitaan joka tapauksessa kuntien koosta riippumatta. Kasitielle oma yhdistys KAJAANI (KP) Ylivieskalainen ylioppilasmerkonomi, kaupunginvaltuutettu ja kirkkovaltuutettu Elisabeth Elfving on valittu Suomen kristillisdemokraattien Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun naispiirin uudeksi puheenjohtajaksi. muut sukulaiset ja ystävät Soita tuuli ja kerro ikävämme uni hellä anna isällemme. – Kirjastoauto päivystää alkuillasta tunnin kirjaston edessä maanantaista torstaihin. Nykänen Ky Vetelistä. Osastonjohtaja Kristiina Santaholman mukaan kirjastoauto kiertää kesäkuussa normaalisti. Yhteistyökohteita ovat myös ympäristöluvat ja jätevesihuolto haja-asutusalueilla. Siunauksen toimitti vt. Kysely osoittaa, että valmisteluvallan lisäksi moni päättäjä kaipaa lisää yhteistyötä poliittisten ryhmien ja kuntien välille
Selonteko perustuu nykyisen työsopimuslain eduskuntakäsittelyyn. Rekan kuljettaja loukkaantui lievästi. Mies ampui vaimonsa ja itsensä MIKKELI (STT) Henkilöauton kuljettaja kuoli törmättyään rekka-autoon Mikkelissä tiistaina. Rekka törmäsi kaiteeseen, mutta pysyi tiellä. Melkein uusi Toyta Avensis -merkkinen auto on parhaillaan poliisin tutkittavana. Imedeen Tan Optimizer aktivoi melaniinin tuotantoa, mutta ei korvaa suojavoiteiden käyttöä. Syyskuussa alkanut pesti päättyy, ja samalla myös hänen menestyksekäs uransa kansainvälisissä huipputehtävissä. Uutistoimisto Reuters kertoi Holkerin seuraaja-arvailujen jo käynnistyneen.Yhtenä on mainittu Pieter Feith, hollantilainen Nato-lähettiläs, joka on ollut välittäjänä alueen kiistoissa. Uusi tietellisesti tutkittu kapseli lisää melaniinin tuotantoa Altistuessaan auringonsäteille ihon oma suojamekanismi alkaa tuottaa melaniinia eli suojapigmenttiä, minkä vaikutuksesta iho ruskettuu. Kolmikantaisesti valmistellussa selonteossa listataan myös mahdollisia tulevia lainsäädäntötarpeita. Mies kuoli rekkakolarissa Mikkelissä HELSINKI (STT) Helsingin maanantaisessa pankkiryöstössä käytetty reppu on löytynyt tyhjänä. Poliisi pyytää yleisöltä tietoja henkilöllisyyden selvittämiseksi. – Kosovon tilanne on monella tapaa problemaattinen. Serbian hallituksen Kosovo-ministeri Nebojsa Covic taas sanoi Holkerin lähdön olleen odotettu. Paikalle saavuttuaan poliisi löysi elottoman vaimon talon pihalta ja miehen sisältä. Keskiviikkona 26.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Uusi ihokapseli antaa nopean ja kestävän rusketuksen ILMOITUS ILMOITUS Tieteellisesti tutkitut vaikutukset lisää merkittävästi melaniinin tuotantoa ihossa ja valmistelee näin ihoa auringonsäteiden vaikutuksille. KE–TO 1 99 Fagerudd valmiiksi leikattu VOILEIPÄKAKKUPOHJA 620 g 3,20 €/kg kpl 3.Myllyn Paras paistovalmiit PIIRAAT 450 g pizzatai lohipiiras (pakaste) 3,33 €/kg, yksittäin 2,49 erä 4 90 Hartwall PEPSI tai PEPSI MAX 1,5 l 4-pack 0,55 €/l pack 4 99 Frödinge KAKUT 480–520 g prinsessa, suklaa, kinuski tai vadelma (pakaste) 8,33–10,40 €/kg kpl 2 PS 2 PS 2 PKT sis. Ryöstäjä väitti repussa olevan räjähteitä ja uhkasi räjäyttää ne, jos ei saa vaatimiaan rahoja. Reppu löytyi ryöstöautosta, joka oli jätetty Espoon Olariin. Työelämäselonteko eduskunnalle TAMPERE (STT) Jalankulkija kuoli tiistaina Tampereen keskustassa jäätyään kuorma-auton alle. Kusari kertoi toivovansa, ettei ennen uuden hallintojohtajan nimittämistä synny tyhjiötä. suljettu. Poliisi sai tiedon laukauksista noin kello 14:n aikaan. Tiistaina Holkeri ilmoitti erostaan YK:n Kosovon väliaikaishallinnon johdosta. Turma sattui hieman ennen kello kymmentä viitostiellä Tikkalassa kymmenisen kilometriä Mikkelistä etelään. Uusi Imedeen Tan Optimizer kapseli vähentää UV-säteiden aiheuttamaa punoitusta ja ärtymystä ja auttaa saamaan kauniin rusketuksen nopeasti. Lääketehdas Ferrosanin valmistamia Imedeen Tan Optimizer kapseleita myyvät apteekit ja luontaistuoteliikkeet sekä Sokoksen ja Stockmannin luontaistuoteosastot. Toimittajan mukaan Holkerilla ei – Kosovon johtajien mielestä – ollut kuitenkaan ollut taikasauvaa, jota olisi tarvittu alueen ongelmien ratkaisemiseksi. Pääministeri valittaa, että Holkeri eroaa terveyssyistä, Kusari sanoi. Sillanpään mukaan on vielä epäselvää, mistä auto on peräisin. Onnettomuuden uhrin henkilöys ei selvinnyt vielä tiistaina. Kosovossa ja Serbiassa ilmestyvät lehdet arvelivat toukokuun alussa, että Holkeri käyttänee sairastumistaan diplomaattisena pakotienä vaikeasta tehtävästä. Kesällä 2001 voimaan tulleen työsopimuslain toimivuudesta kysyttiin lakia soveltavilta eli työmarkkinajärjestöjen juristeilta, työjuttuja ajavilta asianajajilta, käräjätuomareilta ja työsuojelupiireiltä. Silminnäkijöiden mukaan nainen käveli punaisia valoja päin. Autoa ei ole ilmoitettu varastetuksi ja siinä ei ole murron jälkiä. – Missään tapauksessa en pidä tämänkaltaisia tehtäviä itselleni sopivina, Holkeri kertoi. Kosovon alueen hallituksen tiedottaja Mimoza Kusari sanoi pääministeri Bajram Rexhepin pahoittelevan Holkerin lähtöä. Leidenin Yliopiston lääketieteen laitoksella ja BioSkin instituutissa Hampurissa. Esimerkiksi tuottavuutta voidaan pitkäjänteisimmin lisätä työelämän kehittämishankkeilla, jolloin työpaikoilla lisätään yhteistyössä samalla kertaa sekä tuottavuutta että työhyvinvointia. Jalankulkija kuoli Tampereella KARKKILA (STT) Iäkäs mies ampui vaimonsa ja sitten itsensä tiistaina iltapäivällä Karkkilassa Vattolantiellä. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennstrom – Syntynyt 6. Turun yliopistossa tehdyn seurantatutkimuksen mukaan lakia pidetään yleisesti helppolukuisena ja aiempaa lakia selkeämpänä. Valio hyvä suomalainen ARKIJUUSTO n. Kovaa kritiikkiä monelta taholta Holkerin mahdollisesta erosta ehdittiin kevään aikana levittää monenlaisia tietoja. AFP:n toimittaja kertoi kosovolaisviestimien kutsuneen Holkeria usein ”Harry Potteriksi”, J.K. Näin ihon melaniinitaso on tarpeeksi korkea auringonsäteiden alkaessa vaikuttaa. Tuolloin eduskunta edellytti, että hallitus antaa seuraavan vaalikauden alkupuolella selonteon mm. Hän sai toukokuun puolivälissä väsymyskohtauksen Strasbourgissa Ranskassa ja oli hetken aikaa sairaalahoidossa. Auton rekisteritunnus on ZIU-806. Hän sanoi palaavansa vielä Kosovoon järjestämään asiat siihen kuntoon, että tehtävästä luopuminen sujuisi joustavasti. Ei jälleenmyyjille. Imedeen Tan Optimizer on ensimmäinen sisäisesti nautittava ihokapseli, jonka on tieteellisesti osoitettu lisäävän melaniinin tuotantoa ihossa. Tutkinnanjohtaja Seppo Sillanpää uskoo, että räjähdepuheet olivat alun perinkin huijausta. Imedeen kapseleiden vaikutuksia on tutkittu mm. Minä yritin ehkä liikaa, ja sain sellaisen varoituksen, että sitä oli uskottava, Holkeri selitti. Hän itse oli tällaisten väitteiden suhteen lyhytsanainen. Kyllä siellä töitä riittää, ja jonkunhan täytyy syntipukiksi ruveta, hän pohti. 60 tabletin pakkaus riittää kahden kuukauden hoitokuuriin. Hänen seuraajallaan riittääkin työsarkaa niin talousasioiden, jälleenrakentamisen kuin hallinnon järjestelyissä. Pohjoiseen päin ajanut henkilöauto ajautui suoralla tiellä väärälle kaistalle. 1,2 kg 1.Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,25 €/kg, yksittäin 0,95 erä 2 50 Snellman Ohuen ohut KEVYTMEETWURSTI 100 g 12,50 €/kg, yksittäin 1,79 erä 7 90 Kalamestarin GRAAVILOHI kg Findus MAJONEESIT 200 g 5 makua 7,45 €/kg tb ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 26.–27.5. Surmansa sai 1965 syntynyt helsinkiläinen mies. Kansainvälinen ura ilmeisesti ohi Holkeri arvioi, että hänen toimikaudellaan Kosovossa on menty selkeästi eteenpäin, joskin maaliskuun tapahtumat olivat paha takaisku. Myös Kosovon albaanipresidentti Ibrahim Rugova on ilmaissut valittelunsa siitä, että Holkerin terveys estää häntä jatkamasta työtään Kosovossa, kertoi uutistoimisto AFP. Noin 60-vuotias nainen ylitti Hatanpään valtatietä suojatietä pitkin ja jäi keskustan suuntaan ajaneen kuorma-auton alle. Tapahtuman jälkeen hän palasi Kosovon kautta Suomeen, jossa hänelle tehtiin terveystarkastus. Nainen loukkaantui onnettomuudessa vakavasti ja kuoli parin tunnin kuluttua sairaalassa. 9–21, la 8–18, su 30.5. Myös suomalaisissa tiedotusvälineissä kerrottiin, että Holkeria pyritään savustamaan ulos. Kuvassa Holkeri poistuu tiedotustilaisuudestaan. Selonteon mukaan määräaikaiseen ja osa-aikaiseen työhön liittyy edelleen mm. – Pääministeri pitää Holkeria suuressa arvossa tämän Kosovon hyväksi antamasta panoksesta. Syyksi eroonsa Holkeri ilmoitti terveydelliset syyt. Mahdollisen seuraajansa nimeä hän ei kommentoinut. Uusiin kansainvälisiin tehtäviin hän ei usko enää aktiivisesti hakeutuvansa. Eduskunta käy keskustelun selonteosta keskiviikkona. Valmistaudu aurinkoon, vältät haittoja ja rusketut nopeasti Parhaiden tulosten saamiseksi Imedeen Tan Optimizer kapseleiden käyttö tulisi aloittaa noin neljä viikkoa ennen auringolle altistumista. Mikkelin poliisi tutkii turman syytä. Rusketuksen säilymistä voidaan pidentää käyttämällä kapseleita auringonoton jälkeen. 1.1937 Oripäässä – Kokoomuksen puoluesihteeri 1965–1971 – Kokoomuksen puheenjohtaja 1971–1979 – Kansanedustaja Helsingin vaalipiiristä 1970–1978 – Suomen Pankin johtokunnan jäsen 1978–1997 – Kokoomuksen presidenttiehdokas 1982 ja 1988 – Pääministeri 1987–1991 – Pohjois-Irlannin rauhansopimusta valmistelleen sovittelukomission jäsen 1995–1998 – Valtioneuvoksen arvonimi 1998 – YK:n yleiskokouksen puheenjohtaja 2000–2001 – Kosovon YK-hallinnon Unmikin johtaja vuoden 2003 kesästä alkaen Valtioneuvos Harri Holkeri PRISTINA/BELGRAD (STT–AFP–Reuters) Kosovon albaanipoliitikot sanoivat tiistaina pahoittelevansa, että Harri Holkeri oli pyytänyt eroa alueen YK-hallinnon johtajan tehtävästä. 800 g 3 99 kg 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Palvelee ark klo 9–20, la klo 9–18 1 49 Keskiviikkona Fazer leipä -konsulentti esittelee uutuusleipiä! Kimmo Mäkilä HELSINKI (STT) – Olen ollut eilen illalla yhteydessä YK:n pääsihteeriin ja pyytänyt, että hän vapauttaisi minut erityisedustajansa tehtävästä ja samalla tulen myös jättämään YK:n Kosovon väliaikaishallinnon johdon. Teon motiivista ei ole tietoa. Selontekokeskustelun kautta myös eduskunta pääsee tavanomaista enemmän ohjeistamaan näiden asioiden valmistelutyötä. Onnettomuus sattui kello 14.47 Hatanpään valtatien ja Jokikadun valo-ohjatussa risteyksessä. Näin totesi työministeri Tarja Filatov (sd.) esitellessään hallituksen tuoretta työelämäselontekoa tiistaina Helsingissä. – Kohtuuton kysymys minun vastattavakseni. – Enää ei ole väliä sillä, olivatko takana todella terveyssyyt, Covic sanoi uutistoimisto AFP:lle. Holkerin toimikauden oli määrä päättyä elokuun lopussa. Auton liikkeistä tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Helsingin rikospoliisiin. Marko Jaksic, Mitrovican kaupungin serbiviranomainen, sanoi serbien toivoneen Holkeri eroa. Kansainvälinen yhteisö on varsin suurten haasteiden edessä, kuten ovat myös Kosovoon jäävät työtoverini, Holkeri summasi. pantit 1,60 3 99 kg Chick marinoitu BROILERIN RINTALEIKE n. Kosovon hallitukseen kuuluva serbiministeri Goran Bogdanovic puolestaan syytti serbiuutistoimisto Betan mukaan Holkeria ja sanoi tämän olevan suurin syyllinen albaanien tekemiin hyökkäyksiin serbejä vastaan. Eniten kiitetään yleissitovuutta, lomauttamista, irtisanomista, työsuhteen purkamista ja koeaikaa koskevia säännöksiä. Hän joutui ankaran kritiikin kohteeksi sekä Kosovossa että kansainvälisesti maakunnan maaliskuisten mellakoiden takia. Mies käytti surmaan kaksipiippuista haulikkoa. 06-827 5000 ark. Epäilty oli vielä tiistaina karkuteillä. Rowlingsin kirjojen taikuripojaksi. Nordean konttori ryöstettiin Gyldenintie 6:ssa puolenpäivän aikaan. Holkeri luopui YK-tehtävästään Lähdön syyksi ilmoitettiin terveydelliset syyt Harri Holkeri sai toukokuun puolivälissä väsymyskohtauksen Strasbourgissa Ranskassa ja oli hetken aikaa sairaalahoidossa. www.citymarket.fi Herkut arkeen ja juhlaan K-citymarketista. suurella kiistelyllä syntyneen uuden lain toimivuudesta ja elinkeinoja työelämän kehityksestä. Tutkimuksissa osoitettiin selkeästi, että Imedeen Tan Optimizerin vaikuttavien aineiden yhdistelmä (lykopeeni, palmunhedelmäuute, Cja E-vitamiinit) www.ferrosan.fi KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Ainakin eräät serbipoliitikot taas sanoivat olevansa tyytyväisiä Holkerin erosta. Arvostelua esitti serbien ja albaanien lisäksi muun muassa Yhdysvaltain entinen Balkanin-erityislähettiläs Richard Holbrooke. Teosta epäillään 20–30-vuotiasta miestä, jolla ei poliisin mukaan ollut uhkailurepun lisäksi muita aseita. Näin selkeä oli Harri Holkerin tiistaina tiedotustilaisuudessaan antama viesti. Tarkastuksessa ei havaittu mitään uutta tai hälyttävää, mutta Holkeri päätti kuitenkin noudattaa lääkärien suositusta ja luopua tehtävästään. Lisäeväitä saattaa edelleen tulla myös syksyn tuloneuvotteluista, Filatov totesi. Albaanijohtajat valittavat Holkerin eroa Kosovolaisviestimet kutsuivat Holkeria Harry Potteriksi HELSINKI (STT) Työelämässä nousee yhä enemmän muutoksia ja haasteita, joihin ei pystytä vastaamaan yksin lainsäädännöllä. Silloin ymmärsin sen, että minulla on velvollisuuksia myös itseäni kohtaan. Nyt Kosovon serbiyhteisö kuitenkin pelkää, että Kosovon YK-hallinnon uusi johtaja ”saattaa olla joku, joka on pahempi kuin neljä edellistä” hallintojohtajaa, Jaksic sanoi. Holkeri oli aina rehti ja valmis auttamaan. Sen myönnän, että viime aikoina on ollut julkisessa sanassa sekä siellä että vähän täällä Suomessakin joitain väitteitä tai kirjoituksia, joita olen kummeksunut, Holkeri sanoi. – Ratkaisu jättää erityisedustajan tehtävä oli minun, siihen minua ei ole miltään taholta painostettu. Pankkiryöstäjän räjähdereppu löytyi. tasavertaiseen kohteluun liittyviä ongelmia, vaikka näiden työmuotojen asemaa on viime vuosina monin tavoin parannettukin. Tiistaina Holkeri kuvaili terveydentilaansa lyhyesti ”kohtuulliseksi”. Mies sai saaliiksi summan, joka poliisin mukaan vastaa ”virkamiehen parin kuukauden palkkaa”. – Hyvin raskaan työputken jälkeen sain Ranskassa muistutuksen siitä, ettei ihminen ole kone
Sivujen aineisto on peräisin Pohjoismaiden ulkopuolelta. Tiistaina Kemira tiedotti, että listaaminen parantaa sekä GrowHow´n että Kemiran liiketoiminnan kehittämismahdollisuuksia. GrowHow on tehnyt tarvittavat alaskirjaukset jo aiempina vuosina. Henriksson kertoo hämmästyneensä siitä, että netissä ylipäänsä levitetään kaupallista lapsipornoa. Työpaikat vähenivät maataloudessa, teollisuudessa ja rakentamisessa, mutta lisääntyivät kaupanja kuljetusalalla. Suomen poliisi ei nähnyt tarvetta yhtäaikaisiin ratsioihin, koska epäiltyjen ei oleteta pitäneen yhteyttä toisiinsa. Työllisyysaste eli työllisten osuus 15– 64-vuotiaista oli huhtikuussa 65,3 prosenttia, mikä oli 1,3 prosenttiyksikköä matalampi kuin vuosi sitten. EU:n maatalousuudistus voi lisätä tarvetta suunnata myös kansallisia tukia uudelleen. Valtio ja tuottajajärjestöt ovat kevään ajan neuvotelleet tilatukimallista, jota sovelletaan EU:n tulotukien maksamisessa vuodesta 2006 lähtien. Tiedot suomalaisepäillyistä on saatu ulkomaalaisilta viranomaisilta. Valtio on Kemiran suurin omistaja 56 prosentin osuudella. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.5.2004 Kotimaa 7 KOKKOLA: Tehtaankatu 8, Shop in shop -myymälät: HAAPAVESI: Vanhatie 59, KALAJOKI: Kasarmitie 5 Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Valtion ja maataloustuottajien edustajat neuvottelivat tiistaina Helsingissä EU:n maatalousuudistuksen toimeenpanosta Suomessa. MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä kertoi illansuussa STT:lle ennen jatkoneuvotteluja, että MTK pysyy edelleen vaatimuksessaan, jonka mukaan valtion on korotettava kansallista pohjoisen tukea. – Tasatukimallissa kaikille hehtaareille tulee samanlainen tukitaso, mikä tuo tuen piirin uusia, aiemmin tuen ulkopuolella olleita hehtaareita. Henrikssonin mukaan valtaosa kuvista on poseerauskuvia, joissa esiintyy hieman alle murrosikäisiä lapsia. Näiden tukien osuus Suomen maatalouden koko 1,8 miljardin euron tukipotista oli viime vuonna neljännes. Myös määräaikaisten työntekijöiden määrä väheni, mutta osa-aikaisten lukumäärä lisääntyi. Kemira on jo muutaman vuoden yrittänyt päästä eroon ydinliiketoimintoihin kuulumattomasta GrowHow´sta. Tapauksia on tutkittavana parissakymmenessä poliisipiirissä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Piia Leino HELSINKI (STT) Suomen poliisilla on tutkinnassa yhteensä 37 juttua, joissa suomalaisen epäillään ostaneen internetistä lapsipornografiaa. Tasapuolista mallia ei löydy MTK piti kiinni pohjoisen tuen korotuksesta Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja kertoi iltapäivällä eduskunnassa EU:n maatalousuudistuksen toimeenpanoa Suomessa koskevista neuvotteluista ja niiden edistymisestä. Kerralla valmista! Runko-ohjattava Park Compact alk. Kemiran osakkeen hinta on vaihdellut tämän vuoden aikana 9,20 euron ja 10,96 euron välillä. Tiistaina jatkuneet neuvottelut koskevat myös EU:n osarahoittamia tukia, joita ovat luonnonhaittakorvaus ja ympäristötuki. Kemira oli myös kiinnostunut Raisio Yhtymän kemikaaleista, mutta maaliskuussa Raisio myi kemikaaliyksikkönsä sveitsiläiselle Ciba Specialty Chemicals -yhtiölle. Korkeaojan mukaan tätä on pyritty korjaamaan kohdentamalla luonnonhaittakorvausta eli LFA-tukea näille tiloille. Lapsipornoa on ostettu useilta sivustoilta, joiden sisältö on vaihdellut. Kemira seuraa listautumispyrkimyksissään norjalaista Yaraa, joka on maailman suurin lannoitteiden valmistaja. Neuvottelijoiden on ratkaistava yhtälö, jossa sama kokonaistukimäärä on jaettava EU:n uusiman järjestelmän mukaan niin, että eri tuotantosuuntien ja eri alueiden väliset tukisuhteet eivät muuttuisi. GrowHow lopettaa tuotannon Tanskassa GrowHow lopettaa Tanskantehtaidensa tuotannon vielä kesän aikana. Neuvotteluissa puidaan kokonaisuutta, joka pitää sisällään sekä EU:n kokonaan maksamia että sen osarahoittamia tukia. Kemira viemässä tytäryhtiönsä pörssiin syksyllä Kemira aikoo listata kasvinravinteita tuottavan tytäryhtiönsä GrowHow'n Helsingin pörssiin ensi syksynä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Kemira aikoo listata kasvinravinteita tuottavan tytäryhtiönsä Helsingin pörssiin ensi syksynä, jos markkinatilanne on tuolloin sopiva. Törkeimmän aineiston vaihto tapahtuu suljetuissa ringeissä, ei kaupallisesti, hän sanoo. Poliisin tiedossa ei ole tapauksia, joissa lapsipornoa tai tietoja olisi vaihdeltu ringeissä. Frederician tehtaiden sulkemisella GrowHow keskittää tuotantoaan harvempiin ja kilpailukykyisempiin tehtaisiin. Tuottajajärjestöä huolestuttavat erityisesti pohjoisen kotieläintilat, jotka ovat uudistuksen vuoksi menettämässä tukia. Yhtiö on ilmoittanut, että se pyrkii johtoasemaan selluja paperikemikaaleissa sekä vedenpuhdistuskemikaaleissa. Ongelmana pidetään myös sitä, että malli leikkaa tukia tehokkailta kotieläintiloilta eli tiloilta, joilla on paljon eläimiä suhteessa peltopinta-alaan. Made in Tranås Sweden STIGA READY Alk. Ruotsissa kotietsintöjä ja takavarikkoja tehtiin tiistaina yhdessä rysäyksessä. Epäiltyjä on otettu kiinni kuulusteluja varten, mutta pidätyksiä ei tehdä. Törkein aineisto suljetuissa ringeissä Epäilty rikosnimike suomalaisten teoille on sukupuolisiveellisyyttä loukkaavan lasta esittävän kuvan hallussapito. – Itse uskon, että kaupallinen lapsipornon levittäminen on kohtalaisen riskialtista bisnestä. Työikäisestä väestöstä työvoiman ulkopuolella oli 54 000 henkeä enemmän kuin vuosi sitten. Kuvien tilaajien arvellaan olevan yksittäisiä henkilöitä myös muissa Pohjoismaissa. Teko on ollut kriminalisoitu vuodesta 1998 lähtien. Kaikki ovat aikuisia miehiä. Koko Kemira-konsernin kannattavuutta tehtaiden sulkeminen pitäisi parantaa ensi vuodesta alkaen. Lapsipornon tilaaminen luottokortilla internetistä on Suomen poliisille uusi ilmiö. Ruotsalaisepäiltyjä on reilusti yli sata ja tanskalaisia nelisenkymmentä. Poliisin mukaan kyseessä on Suomen tähän mennessä suurin lapsipornojuttu. Alk. Miesten työllisyysaste oli 66,2 prosenttia. Korkeaojan mukaan harkittavana on, voidaanko tukien tasapainottaminen tuotantosuuntien välillä hoitaa sisäisenä siirtona vai tarvitaanko lisää resursseja. Kyseessä on kansainvälinen rikoskokonaisuus, jota on tutkittu myös Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa. Jatkossa Frederician toimipaikkaa pidetään varastona ja jakelukeskuksena. Työllisten määrä vähenee edelleen. Kotietsintöjä ja takavarikkoja Suomen poliisi on käynyt tekemässä kotietsintöjä ja takavarikoimassa epäiltyjen tietokoneita jo muutamien viikkojen aikana. Helsingin pörssissä listautumisuutinen ei aiheuttanut suuria väristyksiä, sillä heti Kemiran tiedotteen jälkeen yhtiön osakekurssi käväisi 10,15 eurossa, mutta asettui sitten 10,10 euroon. Härmälä arvioi, että tukisiirtymä pohjoisen kotieläintiloilta voi olla 20 miljoonan euron luokkaa. Lapsipornon hallussapitorikoksia on paljastunut Suomessa tähän mennessä yhteensä alle sata. Sekä naisten että miesten työllisyysasteet laskivat 1,2 prosenttiyksiköllä. 2290 2290 €€ HST HST 2800 2800 €€ Made in Tranås Sweden Laadukkaalla silppuavalla etuleikkuulaitteella viimeistelet myös kulmat ja pensaiden alustat. Tanskassa GrowHow`lla on ollut typpihappo-, dikalsiumfosfaattija NPK-lannoitetehtaat, joiden yhteenlaskettu kapasiteetti on noin 700 000 tonnia vuodessa. Tietokoneiden kovalevyjen sisällöt tutkitaan ja epäillyt kuulustellaan. Tuotannon lakkauttaminen merkitsee noin 300 työntekijän työsuhteen päättymistä ja samalla koko kemikaalituotannon lopettamista. Naisten työllisyysaste oli kuitenkin hieman miehiä matalampi 64,5 prosenttia. Jäsenmaat voivat valita tavan, jolla EU:n kokonaan maksamat tuet jatkossa maksetaan tuottajille. Työvoimatutkimuksen mukaan tammi-huhtikuussa työllisiä oli keskimäärin 2 299 000 henkeä eli 25 000 vähemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Kemiran mukaan tavoitteena on, että valtio on yhtiön merkittävä omistaja ja että enemmistö osakkeista pysyy listautumisen jälkeen kotimaisessa omistuksessa. Ei ainakaan suomalaista, sanoo rikosylikomisario Lars Henriksson Keskusrikospoliisista (KRP). Jatkuvaa kokoaikatyötä tekevien palkansaajien määrä väheni 14 000:lla. Yaran listaus maaliskuussa oli pohjoismaisissa pörsseissä suuri tapahtuma, sillä vuoden 2001 jälkeen ei uusia listautumisia ole nähty osakemarkkinoiden laskun takia. Ministerin mukaan neuvotteluja on käyty hyvässä yhteishengessä, mutta kahden tavoitteen toteuttaminen yhtä aikaa on osoittautunut erittäin ongelmalliseksi. 2800 €€ Park Compact HST 3450 €€ (15,5 hv B&S I/C OHV) HELSINKI (STT) Työllisten määrä väheni huhtikuussa 45 000:lla viime vuodesta ja samaan aikaan työttömien määrä pysyi ennallaan, ilmenee Tilastokeskuksen tiistaina julkistamista työvoimakyselystä. Kymmenkunta epäillyistä on Helsingistä, loput sieltä täältä ympäri maata. He ovat poliisin mukaan ostaneet vuosina 2002–2003 luottokortilla määräaikaisen jäsenyyden yhteen tai useampaan lapsipornoa sisältävään internet-sivustoon. Se on rikosoikeudellisessa mielessä suhteellisen lievä rikos, josta voi saada sakkoja tai korkeintaan kuusi kuukautta vankeutta. EU:n uudistuksessa päätettiin, että suurin osa EU:n kokonaan rahoittamista peltokasvija eläintuista irrotetaan tuotannosta ja siirretään uuteen tilatukijärjestelmään. Yhtiön mukaan neuvottelut paikallisen neuvottelukunnan kanssa päättyivät tiistaina. Esitys Suomen sovelluksesta on tarkoitus saada EU:n komissiolle ennen kesälomia. Tasatukimalli pohjana Neuvottelujen lähtökohtana on ollut alueelliseen tasatukeen perustuva yhdistelmämalli, johon tehdään korjauksia. Tammi–maaliskuussa Kemiran eri liiketoimintayksiköistä GrowHow pärjäsi parhaiten, sillä sen liikevoitto yli kolminkertaistui 25 miljoonaan euroon. – Ainakaan toistaiseksi ei ole ilmennyt, että olisi pohjoismaista aineistoa. Korkeaojan mukaan tukien tasapainottaminen on tarkoitus tehdä tukikokonaisuuden sisällä, jos siihen työkalut vain löydetään. Myös Norjassa on muutamia kymmeniä epäiltyjä. Asia on vaikeampi kuin mitä talvella pystyttiin ennakoimaan, maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) kertoi tiistaina iltapäivällä eduskunnassa. Tilastokeskuksen mukaan sekä yrittäjien että palkansaajien määrä aleni. Kymmenien suomalaisten epäillään ostaneen lapsipornoa 2004 KUUMAT ETULEIKKURIUUTUUDET! Löydä lähin Stiga -kauppiaasi osoitteesta www.stiga.. Huhtikuun työttömyysaste oli 10,6 prosenttia ja työttömänä oli 272 000 henkeä. Neuvotteluja käytiin vielä myöhään illalla. Epäillyt ovat yksittäisiä henkilöitä, joiden ei uskota olleen yhteydessä toisiinsa. Työpaikkojen määrä väheni Lappia lukuunottamatta kaikissa muissa lääneissä. Malli siirtää tuen painopistettä ryhmään, johon kuuluu erityyppisiä tiloja, Korkeaoja kertoi. Kemira toteuttaa GrowHow´n listaamisen joko myymällä yhtiön osakkeita tai mahdollisesti jakamalla niitä osinkoina omistajille. – Tavoitteena on saada ratkaisu syntymään näinä päivinä
Kun aviomies lopullisesti parantui sairaudesta, pariskunta päätti yrittää keinohedelmöitystä. Poliisin mukaan räjähdyksessä sai surmansa yksi satamatyöntekijä ja kolmesta neljään ihmistä haavoittui. Aiemmassa Venäjän ulkoministeriön lausunnossa pidettiin ensisijaisina kysymyksiä siitä, kuinka väkivalta saadaan loppumaan ja kuinka maan suvereniteetti saadaan palautettua. Kaakkoisaasialaisten asiantuntijoiden mielestä kiinalaisten laskelmat ovat yltiöoptimistisia, mutta mahdollisuudet rakennustöiden keskeyttämiseen ovat häviävän pienet. Maan virallisen uutistoimiston Xinhuan mukaan vuoden 1949 jälkeen, jolloin puolue nousi valtaan, on maahan rakennettu noin 80 000 patoa. Myös Yhdysvalloissa sitä kommentoitiin ”ei mitään uutta” sekä ”liian vähän, liian myöhään” -arvioinneilla. Lehti lisäsi vielä, että tämä on piirre Bushin luonteessa, ”jonka kanssa meidän täytyy elää”. Insinöörit puolestaan lupaavat, että padot lievittävät Mekongin alajuoksun tulvia. Noin kolmetuhatta patoa on jo antanut periksi. – Sotilaat pysyvät niin kauan kuin tarpeen on. Naapurisopu koetuksella Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Presidentti George W. Aiemmin tiistaina Pakistanin viranomaiset kertoivat pommi-iskusta, joka katkaisi kaasujohdon Sindhin maakunnassa maan eteläosassa. Lisäksi tulvavedet ovat vieneet kodin tuhansilta ihmisiltä ja tuhansia on evakuoitu. Jättiläismäinen Jangtsejoen Kolmen rotkon pato on valmistumassa, ja kolme sen turbiineista tuottaa jo sähköä. Joukkoja voidaan lähettää lisääkin Bushin mukaan kesäkuun 30. He sanovat, että monet vanhoista padoista on rakennettu virheellisesti ja vieläpä sekundamateriaaleista. Lounaiseen Yunnanin maakuntaan kahdeksan vuoden kuluttua valmistuva Xiaowan vetää mitoiltaan vertoja satakerroksiselle pilvenpiirtäjälle, arvioi uutistoimisto Xinhua. Pysyvinä jäseninä Ranskalla ja Venäjällä on veto-oikeus turvallisuusneuvostossa. päivänä tapahtuva vallansiirto väliaikaiselle hallitukselle takaa irakilaisten kaipaamaan suvereniteetin. Mao Tsetung nosti padot yhdeksi maan modernisoimisen kulmakivistä. Yhdysvalloissa demokraattien presidenttiehdokas John Kerry sanoi, että puheessa ei ollut mitään uutta – Presidentti esitteli tänään yleisiä periaatteita, joista suurimman osan olimme kuulleet jo aiemmin, Kerry kommentoi. – Tärkein kysymys on se, kuka nousee valtaan Irakissa, tähdensi ulkoministeri Sergei Lavrov uutistoimisto Itar-Tassille. Jo enemmistö amerikkalaisista pitää koko Irakin sotaretkeä virheenä. Valtavat alat viljelysmaata ovat muuttuneet käyttökelvottomiksi. Irak-päätöslauselmaesitys sai nihkeän vastaanoton SANTO DOMINGO (STT–Reuters) Rankkasateiden aiheuttamat tulvat ovat surmanneet ainakin 270 ihmistä Dominikaanisessa tasavallassa ja Haitissa, kertoivat maiden viranomaiset tiistaina. Mekongjoen patoavasta Xiaowanista on kuitenkin tullut melkoinen koetinkivi naapurisovulle. Siihen nimittäin kerääntyvät kaikki Jangtsen yläjuoksun kaupunkien ja teollisuuslaitosten päästöt. Hän ei kuitenkaan esittänyt ajankohtaa, jolloin Irakissa palvelevat 138 000 amerikkalaissotilasta voisivat palata kotiin. Viinan kallistuminen Virossa supistaisi Viron ja Suomen välisiä hintaeroja ja hillitsisi samalla viinarallia. Karachi on maan suurin satamakaupunki ja siellä on sattunut aiemmin useita ääri-islamilaisiin tahoihin kytkettyjä väkivallantekoja. Takeita ei ole siitäkään, koheneeko turvallisuustilanne ja löytyykö jälleenrakennukselle riittävästi tukea, puhetta CNN-kanavalla arvostellut entinen ulkoministeri Madeleine Albright muistutti. Ranska vastusti hyökkäyksen aloittamista Irakiin viime vuoden kevättalvella. Sanmenin katsotaan olevan syyllinen myös joen yläjuoksun viljelysmaiden köyhtymiseen ja vaikuttavan osaltaan siihen, että pitkät pätkät alajuoksusta pysyvät rutikuivina useita kuukausia vuodesta. Sosiaaliministeriön tiedottajan Katrin Pärgmäen mukaan ensi vuoden budjettia valmisteleva hallitus kannattaa yksimielisesti alkoholiveron nostamista. Jopa 13 000 ihmistä on jäänyt kodittomiksi, kertoivat pelastusviranomaiset. Kerry on esittänyt, että Irakiin jäävät joukot toimisivat Naton alaisuudessa. Joukkoja tarvitaan terroristien, muslimitaistelijoiden ja jälleen aseisiin tarttuneiden entisten Saddamin joukkojen taltuttamiseen. – Tulvien riski kasvaa tämän seurauksena tasaisesti, sanoo Kiinan tiedeakatemian insinööri Zhang Guangdu artikkelissaan Huashang Ribao-lehdessä. Alueelta on löydetty 110 ruumista ja kateissa on lisäksi noin 250 ihmistä. Ensimmäinen pysyvä hallitus Irakilla olisi näin syksyllä 2005. Alkoholiveroa nostettiin Virossa viimeksi kuusi vuotta sitten. Se on hänen mukaansa syypää tulviin, jotka ovat koetelleet miljoonia ihmisiä. – Terroristit eivät määrää Irakin tulevaisuutta, Bush jyrisi. Kuva: Lehtikuva/AFP/Tim Sloan BAGDAD/WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain presidentin George W. Pahiten tulvat ovat koetelleet Haitin rajalla Dominikaanisessa tasavallassa sijaitsevaa Jimanin aluetta, missä joki tulvi yli äyräiden. Amerikkalaiset eivät ole tehneet yhtään asiaa irakilaisten hyväksi. Puhe ei vakuuttanut PARIISI/MOSKOVA/NEW YORK (STT–Reuters–AFP) Yhdysvaltain ja Britannian Irakpäätöslauselmaesitys sai tiistaina varauksellisen vastaanoton useilta YK:n turvallisuusneuvoston jäsenmailta. Presidentti Jacques Chirac korosti sitä, että päätöslauselmaluonnos muodostaa vasta ”hyvän pohjan keskustelulle”, presidentin tiedottaja Catherinne Colonna kertoi sen jälkeen kun Yhdysvaltain presidentti George W. Manchesterilaistutkijat kertoivat asiasta Human Reproduction -julkaisussa tiistaina, mutta lapsi syntyi jo vuonna 2002. Bush oli soittanut Chiracille. Tekstiluonnos kaipaa parantelua, sanoi Ranskan ulkoministeri Michel Barnier sanoi tavattuaan EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan Pariisissa. Chirac korosti tiedottajansa mukaan sitä, että vallansiirron ”irakilaisille tulee olla todellinen ja myös näyttää todelliselta irakilaisten silmissä”. Sekundaluokan rakentamista Zhangin mielestä eräs maan suurimmista ja tunnetuimmista padoista, Keltaisenjoen poikki kulkeva 106 metriä korkea Sanmen, tulisikin pikimmiten poistaa käytöstä ja purkaa. Amerikkalaisten sanomalehtien mukaan Bushin olisi pitänyt puheessaan tunnustaa myös Irakissa tehdyt virheet. Hän uskoi, että niiden avulla myös monien jokien säännölliset ja tuhoisat tulvat saataisiin hallintaan. Bush lupasi jyrätä Abu Ghraibin George Bush painotti, että poliittista ja sotilaallista valtaa siirretään määrätietoisesti irakilaisille itselleen. Ulkoministeri Colin Powell kiirehti tiistaina vakuuttamaan sen olevan mahdotonta ja kehotti pysyttelemään ”realistisissa tavoitteissa” Irakin suhteen. – En ollut kiinnostunut Bushin puheesta. Haitin lounaisosissa taas on kuollut yli 40 ihmistä. Tavoitteena on luoda Mekongista tärkeä liikenneväylä, joka lisäisi alueen maiden keskinäistä kauppaa. Silloin valittava kansalliskokous valmistelee loppuun uuden perustuslain, josta järjestetään kansanäänestys syksyllä 2005. Alan kiinnostua politiikasta uudelleen sen jälkeen kun näen kehitystä ruohonjuuritasolla, kertoi puolestaan Jabbar Luay, entinen irakilaissotilas. Lähetin sotilaitamme vapauttamaan heitä, en tekemään heistä amerikkalaisia. Se on hänen mukaansa syypää tulviin, jotka ovat koetelleet miljoonia ihmisiä. Bushin kannatusluvut ovat hänen virkakautensa alhaisimmalla tasolla. Brittitutkijoiden mukaan kyseessä on ennätyksellisen pitkä sperman säilytysaika, joka on johtanut terveen lapsen syntymään. Brittinainen, joka ei halua nimeään julkisuuteen, synnytti terveen lapsen aviomiehensä vuonna 1979 luovuttamasta spermasta. Räjähdys sattui Nawabshahin kaupungin lähellä. kesäkuuta Irakin uudelle väliaikaiselle hallitukselle, jota ei ole vielä valittu. Hänen mielestään nopeasti kasvanutta alkoholinmyyntiä tulee padota myös muun muassa lisäämällä nuorison vapaa-ajan vieton mahdollisuuksia. Jos komentajat tarvitsevat lisää joukkoja, lähetän niitä, hän sanoi. Ensimmäiset asiantuntijakommentit pitivät Abu Ghraibia, jonka ääntämisessä Bush takelteli, puheen ainoana varsinaisena uutisena. Bushin myöhään maanantaina esittämä linjapuhe Irakista ei vakuuttanut tavallisia irakilaisia. Amerikka on ollut pelkkää puhetta eikä mitään tekoja. Patojen taakse kerääntyy lietettä ja irtomaata, minkä vuoksi jokien pohjat nousevat ja tulvat pahenevat. Pari halusikin säilöä miehen siemennestettä mahdollista myöhempää keinohedelmöitystä varten. Yli miljoona ihmistä on jo evakuoitu tekojärven tieltä. Fond Verettesin kaupungissa ja sen lähistöllä Haitissa ehkä jopa 100 ihmistä saanut surmansa kahden päivän ajan jatkuneissa tulvissa, kertoivat viranomaislähteet. Ja nyt hän lupaa siirtää vallan irakilaisille demokraattisesti sen jälkeen kun on valinnut ihmiset hallintoneuvostoon, sanoi bagdadilaiskauppias Haidar Majeed tiistaina. Veronkorotuksen jälkeen väkevät juomat kallistuisivat jopa neljänneksen nykyisestä. – Irakilaiset ovat ylpeätä kansaa niin kuin mekin. Ainakin 270 kuollut Haitin tulvissa Santo Domingo DOMINIKAANINEN TASAVALTA Karibianmeri Puerto Plata Barahona STT KUUBA HAITI Port-de-Paix Port-au-Prince 100 km Jimani TALLINNA (STT) Viron hallitus haluaa sosiaaliministeri Marko Pomerantsin mukaan nostaa alkoholiveroa ensi vuoden alusta. Burma, Laos, Thaimaa, Kambodzha ja Vietnam, joiden läpi Mekong myös virtaa, pelkäävät, että pato vaikeuttaa ainakin 60 miljoonan ennestään köyhän ihmisen elämää. Kaasuputket ovat joutuneet useiden pommi-iskujen kohteeksi tänä vuonna. Vaalit tammikuussa Bush pitää kiinni siitä, että Irakissa järjestetään vapaat vaalit ensi tammikuussa. Ranskan haluaisi Saksan tavoin neuvotella muun muassa Irakissa jatkavien ulkomaisten joukkojen valtuutuksen takarajasta, jota Irakin väliaikaishallinto voisi halutessaan jatkaa. Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä seurauksista, joita Kiinaa johtavan kommunistisen puolueen into patojen pystyttämiseen on tuottanut. Viinien hintaa alkoholiveron uudistus ei Vesselin mukaan koske. – Meillä ei ole mitään takeita siitä, että irakilaiset itse hyväksyvät nämä ministerit. Kiinalaiset suunnittelevat tästä huolimatta pystyttävänsä Mekongiin kaikkiaan kahdeksan patoa, joista kaksi pientä on jo valmiina. Vankeutta ranskalaiselle terroristille LONTOO (STT) Britanniassa on onnistuttu keinohedelmöityksessä, jossa käytettiin 21 vuotta jäädytettynä olutta spermaa. Syyttäjät sanoivat 28-vuotiaalla olleen myös yhteyksiä Jamal Zougamiin, joka on yksi Madridin maaliskuisten junapommi-iskujen pääepäillyistä. Bush painotti nyt YK:n roolia ja amerikkalaisten halukkuutta yhteistyöhön. Tämän maailman suurimman padon takana sijaitsee 600 kilometriä pitkä tekojärvi, josta puolestaan pelätään tulevan maailman suurin myrkkyjäteallas. Kuva: Lehtikuva/Reuters/China Photo Tonkininlahti Andamaanienmeri Vientiane Mandalay BURMA (MYANMAR) LAOS VIETNAM INTIA M ek on g S al w ee n Rangoon Hanoi 200 km Thaimaanlahti Phnom Penh Kunming THAIMAA K I I N A Y U N N A N Bangkok Ja ng ts e Ho Chi Minh (Saigon) KAMBODZHA M ek on g Kolmen rotkon pato Xiaowan-pato KIINA INTIA Björn Ådahl HONGKONG (STT) Kolmen rotkon padosta tulee valmistuttuaan maailman suurin, mutta Kiinassa rakennetaan paraikaa myös maailman korkeinta patoa. Useat Kiinan rajanaapureista ovat protestoineet sen rakentamista vastaan. Padoista tuli Kiinan vitsaus Kiinan tiedeakatemian insinööri Zhang Guangdun mielestä eräs maan suurimmista ja tunnetuimmista padoista, Keltaisenjoen poikki kulkeva 106 metriä korkea Sanmen, tulisikin pikimmiten poistaa käytöstä ja purkaa. -Se vaatii sitä, että presidentti ojentaa kätensä liittolaisillemme, jotta Yhdysvaltojen ei tarvitse jatkaa ”toimimme yksin” -politiikkaa, Kerry jatkoi. Aviomies oli 1970luvun lopulla sairastunut kivessyöpään, jonka hoito johtaa hedelmättömyyteen. Bush lupasi televisioidussa linjapuheessaan jyrätä pahamaineisen Abu Ghraibin vankilan maan tasalle ja siirtää siellä olevat vangit uuteen, amerikkalaisten jälleenrakennustuella nousevaan laitokseen. – Se symboloi uuden Irakin alkua, Bush sanoi pennsylvanialaisessa sotakorkeakoulussa pitämässään puheessa. Yli 20 vuotta säilötty sperma tuotti vauvan. Kiinalaisten asiantuntijoiden mielestä on kuitenkin käynyt päinvastoin. Emme usko mitään, mitä Bush sanoo. Lavrovin mukaan Venäjä ottaa kantaa päätöslauselmaluonnokseen sitten kun tiedossa on tulevan hallituksen kokoonpano ja se, voiko uusi hallitus olla uskottava irakilaisten itsensä silmissä. Muuten Bush toisti jo tiedossa olleita linjauksia Irakin kesäkuun lopulla tapahtuvasta vallansiirrosta. Syytteen mukaan 28-vuotias ranskalainen oli kuulunut ryhmään, joka järjesti taistelijakoulutusta Afganistanissa. – Hän valehtelee. Kaikista maailman suuriksi luokiteltavista padoista noin puolet sijaitsee tätä nykyä Kiinassa, ja vain muutama maan joista virtaa enää vapaana. Haiti ja Dominikaaninen tasavalta sijaitsevat molemmat Haitin eli Hispaniolan saarella. Kommunistinen puolue kieltää edelleen, että moista turmaa olisi edes tapahtunut. Aivan kuin tässä ei olisi jo tarpeeksi, varoittaa joukko eläkkeellä olevia kiinalaisia insinöörejä patojen murtumisvaarasta. Vallan Irakissa on määrä siirtyä 30. Presidentti painotti, että poliittista ja sotilaallista valtaa siirretään määrätietoisesti irakilaisille itselleen. Niitä presidentin on kuitenkin syytä selvittää tavallisille amerikkalaisille, jotka mielipidemittausten mukaan ovat entistä epäluuloisempia. Puolue paneekin yhä toivonsa patoihin. Valtiovarainministeriön vero-osaston asiantuntija Heidi Vessel vahvisti tiistaina STT:lle, että myös Viron valtiovarainministeriö tukee väkevien alkoholijuomien veron nostamista, mutta ei ole vielä päättänyt, tulisiko samalla nostaa myös olutveroa. Yksityisen Geo tv-aseman haastatteleman poliisin mukaan räjähdyksen olisi aiheuttanut pommi, mutta myöhemmin poliisipäällikkö kertoi, että räjähdyksen syystä ei ollut varmuutta. Sääennusteiden mukaan rankkasateet jatkuvat vielä parin päivän ajan. – On valitettavaa, että tämä presidentti ei tulee koskaan myöntämään mitään puutteita, saati sitten virheitä, kirjoitti New York Times tiistaina. Kiina ei ole neuvotellut asiasta naapuriensa kanssa, ja tuskin tekee niin jatkossakaan. Sosiaaliministeriön mukaan alkoholiveron nostaminen toisi ensi vuonna valtion budjettiin 30 miljoonaa euroa lisärahaa, mutta vähentäisi alkoholin kokonaismyyntiä. Irakilaiset eivät enää luota Bushin lupauksiin kuukausia jatkuneen miehityksen jälkeen. YK:n erityisedustajana Lakhdar Brahimin on määrä koota ministerilista toukokuun loppuun mennessä. Venäjä haluaa puolestaan saada lisää tietoja tulevasta Irakin väliaikaishallituksesta, ennen kuin se suostuu tukemaan päätöslauselmaa. Viro haluaa nostaa viinan hintaa KARACHI (STT–Reuters–AFP–DPA) Useiden ihmisten pelätään saaneen surmansa Pakistanissa Karachin kaupungin satamassa tiistai-iltana sattuneessa räjähdyksessä. CBS-kanavan mittauksessa enää 41 prosenttia amerikkalaisista piti Bushin työsuoritusta hyvänä. – Tätä todistaa myös eri maiden kokemus, Pomerants sanoi STT:lle. Karachin satamassa tuhoisa räjähdys PARIISI (STT–AFP–Reuters) Pariisilainen tuomioistuin langetti tiistaina kahden vuoden vankeustuomion islamilaisuuteen kääntyneelle ranskalaiselle, jota syytettiin yhteyksistä terroristeihin. Vuosittaiset tulvat muuttuvat aina vain tappavammiksi. Ministeri Pomerants sanoo uskovansa, että alkoholiveron korotus parantaisi kansanterveyttä. YK:n erikoislähettiläs Lakhtar Brahimi esittää vielä tällä viikolla listan irakilaisista, jotka heinäkuun alusta lähtien voisivat johtaa kaikkiaan 26:tta uutta ministeriötä Bagdadissa. Padon valmistuttua joen keskija alajuoksun kalansaaliiden arvellaan vähenevän dramaattisesti ja alueen peltojen tuottavuuden pienenevän. – Tärkeintä on, että nämä sanat käännetään teoiksi. Hän kertoi esimerkkejä Fallujahista ja Najafista, missä irakilaisista muodostetut turvallisuusjoukot ovat saaneet tuloksia aikaan. Vapaa Irak löytää aina ystävän Yhdysvalloista, Bush vakuutteli. YK:n turvallisuusneuvoston on määrä hahmotella päätöslauselmassaan se, kuinka vallanvaihto toteutetaan kesäkuun lopussa miehityshallinnon siirtäessä vetovastuun irakilaishallitukselle. Pahin onnettomuus sattui keskisessä Kiinassa vuonna 1975, kun noin 200 000 ihmistä hukkui padon murruttua. Tarkennuksia haluavat myös Saksa, Venäjä ja Kiina. Keskiviikkona 26.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Björn Ådahl HONGKONG (STT) Ainakin 15 miljoonaa ihmistä on joutunut jättämään kotinsa
B -0.43 25.77 +11.28 Y SEB Europa Småb. Handelsb. Uuden lain mukaan kartellin jäsen voi selvitä kuiville, jos se antaa kilpailunrajoituksesta Kilpailuvirastolle tietoja, joiden perusteella kartelliin voidaan puuttua. Kuvassa metsuri sahaamassa lehtikuusitukkia. -0.50 222.22 +15.96 Y Sampo Globaali yhd. -0.27 247.54 +36.51 O Mandatum BioTech+ k. -0.88 81.94 +31.47 O Mandatum G. -0.58 1.70 1.68 1.71 1.67 1.71 1.21 1.70 102,5 0.01 +2.45 +96.47 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -1.19 14.13 14.01 14.30 14.10 14.40 13.63 19.49 18,1 1.50 -1.78 -1.10 Tulikivi A -0.76 6.56 6.56 6.65 6.56 6.65 5.28 8.10 2,9 0.51 -13.27 +83.33 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.81 12.20 12.20 12.30 12.20 12.30 11.70 14.20 0,7 0.30 -10.66 +73.57 Comptel -0.52 1.90 1.88 1.90 1.88 1.91 1.80 2.48 6,8 0.05 -8.17 +114.61 Efore +2.45 7.12 7.07 7.12 7.00 7.12 4.84 8.11 55,1 0.37 -0.29 +650.55 Elcoteq Network A -2.53 13.10 13.12 13.27 13.10 13.40 13.00 20.50 104,9 0.90 -20.40 +11.44 Elektrobit Group -2.08 0.47 0.46 0.48 0.46 0.47 0.45 0.66 112,2 0.01 -9.43 +45.45 Elisa +0.38 10.50 10.50 10.51 10.17 10.55 9.65 14.48 441,1 0.00 -23.64 +52.49 Evox Rifa Group -8.33 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 32,0 0.00 -8.33 +120.00 F-Secure -1.46 1.35 1.34 1.36 1.34 1.36 1.26 1.88 25,2 0.00 -0.72 +95.71 Nokia -1.18 10.85 10.84 10.85 10.72 10.94 10.83 18.79 31372,0 0.30 -13.57 -23.03 Okmetic -1.84 2.67 2.67 2.73 2.67 2.67 2.55 4.35 0,2 0.00 -6.90 +15.88 PKC Group -2.65 23.54 23.54 23.99 23.54 24.00 21.60 28.30 15,9 2.00 -12.91 +131.61 PMJ automec -2.00 0.49 0.49 0.52 0.49 0.50 0.49 1.02 4,0 0.00 -5.77 +68.97 Perlos -2.08 7.54 7.53 7.62 7.53 7.72 6.55 9.20 65,7 0.10 -8.61 +80.23 SSH Comm. Viranomaisten mielestä sakkotaso saisi kuitenkin nousta tuntuvasti, jotta sillä olisi riittävä pelotevaikutus. Nousijoitten listalle ylsi muun muassa Orion, jonka B-osake kallistui neljä prosenttia 20,90 euroon. Suomessa kilpailuvirasto teki tiistaina vielä erikseen yllätystarkastukset Metsäliitto-Yhtymän ja Stora Enson toimitiloissa useilla eri paikkakunnilla. +1.16 192.15 +21.67 O Nordea Fennia k. Kartelliryhmän päällikkö Rainer Lindberg kertoi STT:lle, että virastossa ollaan kyllä tietoisia myös toisesta selvityksestä, joka pohjautuu sekin UPM:n omasta aloitteesta antamiin tietoihin. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A 2.75 2.75 3.50 0,0 0.00 -8.33 +5.77 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E 3.17 3.06 3.95 0,0 0.34 -10.23 -4.24 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.56 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.16 0.19 67,0 0.00 -11.11 0.00 Basware -2.74 7.10 7.01 7.20 7.00 7.20 6.29 7.97 6,1 0.12 +3.55 +72.99 Biohit B 0.00 2.53 2.55 2.60 2.53 2.53 2.35 3.06 1,5 0.00 -6.43 +70.13 Biotie Therapies -4.27 1.12 1.10 1.16 1.12 1.19 0.73 1.39 16,4 0.00 -11.11 +111.76 Done Solutions -12.50 0.14 0.14 0.15 0.14 0.15 0.15 0.27 27,6 0.00 -5.88 +14.29 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 -3.85 +16.67 Etteplan 5.75 5.60 6.80 0,0 0.55 -6.67 +40.70 Proha -2.00 0.49 0.48 0.50 0.48 0.50 0.47 1.10 29,0 0.00 -13.79 -3.85 QPR Software 0.00 0.52 0.50 0.51 0.52 0.52 0.50 0.74 0,4 0.00 -3.77 +88.89 Satama Interactive +0.84 1.20 1.20 1.21 1.17 1.20 0.99 1.34 43,2 0.00 -4.27 +115.38 Saunalahti Group -2.52 1.16 1.16 1.18 1.16 1.19 1.04 1.65 98,0 0.00 +12.50 +207.89 Sentera 1.90 1.60 2.48 0,0 0.00 0.00 +80.95 Solteq 1.89 1.63 2.20 0,0 0.09 -5.03 +136.25 Tieto-X 3.16 2.23 3.49 0,0 0.14 -5.56 +95.76 eQ Online -2.17 2.25 2.26 2.28 2.25 2.28 2.31 2.93 1,2 0.00 -13.19 +61.22 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.99 16.00 15.01 16.19 16.00 16.01 15.60 17.35 0,3 -4.91 +29.49 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Talouskolumni Anne Hyvönen HELSINKI (STT) EU:n viranomaiset aloittivat laajan metsäyhtiöitten kartellivyyhden selvittämisen tiistaina yllätystarkastuksin. +1.09 1.48 +16.01 O SEB Lux Eq. Samoin yritykset, jotka eivät ole saavuttaneet riittävää tuottavuuden paranemista, joutuvat irtisanomaan tai lopettamaan toimintansa. k. Security 0.00 1.23 1.23 1.25 1.23 1.25 1.20 2.55 2,5 0.00 -3.85 +66.67 Scanfil +0.39 5.20 5.18 5.30 5.18 5.38 5.10 6.40 3,4 0.11 -6.74 +83.05 Stonesoft -1.61 0.61 0.61 0.62 0.60 0.61 0.58 1.02 3,5 0.00 -29.07 +52.50 Sysopen +0.30 3.36 3.36 3.40 3.36 3.40 3.36 5.25 1,3 0.24 -12.34 +16.00 TJ Group 0.00 0.25 0.24 0.26 0.24 0.25 0.24 0.41 38,1 0.00 -10.34 +85.71 Tecnomen 0.00 1.22 1.20 1.25 1.20 1.22 1.19 1.73 9,6 0.00 -0.81 +186.05 Tekla +5.56 2.09 1.85 2.08 1.99 2.09 1.90 2.70 5,4 0.00 -7.87 +36.30 Teleste -0.88 5.65 5.60 5.74 5.60 5.74 5.37 7.05 4,9 0.08 +0.88 +93.22 TeliaSonera AB -2.05 3.34 3.33 3.36 3.31 3.43 3.25 4.36 2913,4 0.11 -5.96 +7.10 Vacon -0.46 10.85 10.81 10.85 10.80 11.00 10.02 11.85 9,6 0.55 -4.42 +22.73 Vaisala A -3.28 17.70 17.64 18.22 17.56 18.25 18.25 24.00 8,0 0.75 -6.09 +6.32 Yomi 0.00 5.90 5.72 5.99 5.70 6.15 3.40 7.85 48,8 0.10 -22.97 +83.87 Kemianteollisuus Kemira +0.20 10.07 10.01 10.18 9.85 10.15 9.25 10.89 252,0 0.33 -4.00 +44.71 Orion A +3.13 20.78 20.57 20.95 20.15 20.85 17.22 22.00 9,7 1.60 -7.73 +39.04 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 7500 maalis huhti touko 5458.1 ?1.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 maalis huhti touko 1.2096 +0.9% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 maalis huhti touko 9.1397 +0.3% Australia, dollari 1.71410 Hongkong, dollari 9.42500 Intia, rupia 54.72300 Islanti, kruunu 87.67000 Iso-Britannia, punta 0.66810 Japani, jeni 135.83000 Kanada, dollari 1.66300 Kuwait, dinaari 0.35640 Kypros, punta 0.58440 Latvia, lati 0.65780 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42530 Marokko, dirham 10.94700 Norja, kruunu 8.23340 Puola, zloty 4.64520 Ruotsi, kruunu 9.13970 Saudi-Arabia, rial 4.53420 Singapore, dollari 2.07310 Slovakia, koruna 40.10500 Sveitsi, frangi 1.53570 Tanska, kruunu 7.44000 Thaimaa, baht 49.33900 Tsekki, koruna 31.57600 Tunisia, dinaari 1.53660 USA, dollari 1.20960 Unkari, forintti 251.19000 Venäjä, rupla 35.05600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.063 2.092 2.147 2.323 0.000 -0.001 -0.007 -0.021 Raakaöljy, USD/barreli 41.22 +12.99 Kulta, USD/unssi 387.60 -2.46 Hopea, USD/unssi 6.04 -3.08 Kupari, c/naula 123.70 -0.61 Kahvi, USD/tonni 720.00 -1.42 Larox B +15,0 Tekla +5,6 CapMan B +4,4 Orion B +4,4 Orion A +3,1 Ålandsbanken B +2,8 Done Solutions -12,5 Chips A -12,3 Evox Rifa Group -8,3 Amanda Capital -5,6 Biotie Therapies -4,3 Benefon S -4,3 Nokia 338,9 Stora Enso R 41,7 UPM-Kymmene 33,8 Sampo A 11,7 TeliaSonera AB 9,7 Nokian Renkaat 7,6 Fortum 6,8 Kone B 6,1 Huhtamäki 5,5 Elisa 4,6 Tietoenator 4,5 Citycon 4,4 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9967.46 +0.09 New York, Nasdaq 1922.34 -0.03 Tokio, Nikkei 225 10962.93 -1.25 Hong Kong, HS 11692.50 +0.25 Lontoo, FTSE 100 4412.20 -0.38 Frankfurt, DAX 3830.86 -0.96 Pariisi, CAC 40 3612.27 -0.46 Tukholma, SAX 203.08 -0.81 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Medical +0.62 2.44 +10.61 O SEB Lux f. Osake k. -0.12 22.42 +1.58 H Mandatum Russia k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -4.35 0.22 0.22 0.23 0.22 0.23 0.21 0.40 81,9 0.00 0.00 -41.46 Elecster A 7.50 7.45 8.70 0,0 0.30 -9.64 +50.30 Evia 1.45 1.45 2.04 0,0 0.00 -5.84 -6.45 Honkarakenne B +1.49 6.80 6.65 6.79 6.80 6.80 6.11 7.50 0,2 0.50 -2.19 +109.38 Ilkka-yhtymä 1 7.10 6.71 9.25 0,0 4.00 -18.86 +9.23 Incap +1.90 2.15 2.11 2.20 2.15 2.15 1.86 2.59 3,0 0.00 -18.22 +81.90 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -5.41 +25.00 Kekkilä 6.97 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +12.00 +94.44 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B +15.01 6.36 6.00 6.35 5.16 6.36 3.85 9.10 0,6 0.50 -30.44 +107.38 Martela A +0.09 11.61 11.50 13.22 11.61 11.65 11.50 15.00 0,6 0.25 -10.68 +6.22 Menire 0.00 0.33 0.33 0.34 0.33 0.33 0.31 0.41 2,7 0.00 +9.68 +47.83 Neomarkka B 0.00 6.72 6.72 7.00 6.72 6.72 5.93 7.45 0,3 0.08 +1.50 +22.73 P-Karjalan Kp A 90.00 81.05 106.99 0,0 7.50 -10.00 +12.50 Panostaja A 1.00 0.70 1.04 0,0 0.07 +1.01 +92.31 Panostaja B 0.98 0.72 0.99 0,0 0.07 -1.01 +78.18 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K -2.37 1.65 1.65 1.68 1.65 1.65 1.27 1.68 8,0 0.01 +3.77 +38.66 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 1000,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. +2.30 0.89 +33.08 O SEB Lux Asia ex Japan +1.54 3.09 +32.59 O SEB Lux Capital Selection Baltic f. -0.64 179.09 +34.28 O Säästöpankki Kotimaa B -0.70 67.29 +36.71 O HEX 25.5.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 470,6 milj. yhd. k. Tech. Ihmisen tavoite elämässään on kuitenkin palkan maksimointi ja työn minimointi (palkankorotus ja työajan lyhennys). +1.68 1417.26 +37.86 O Nordea Japani k. -2.14 103.58 +38.93 O Sampo Eur. euroa Indeksi 5458.10 -1.18 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B +4.38 20.96 20.50 20.98 20.20 20.99 17.04 22.04 80,4 1.60 -8.35 +37.41 Uponor -0.93 25.50 25.35 25.75 25.35 25.75 24.20 27.46 5,0 2.00 -0.90 +42.43 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 6.60 6.50 8.75 0,0 2.50 -9.59 +31.93 Alma Media 2 +0.29 6.92 6.60 6.90 6.92 6.92 6.70 8.91 0,8 2.50 -7.73 +36.00 Ilkka-yhtymä 2 0.00 6.50 6.40 6.50 6.40 6.50 6.50 8.38 6,5 4.00 -22.16 +14.24 Keskisuomalainen A 53.02 52.01 83.00 0,0 10.00 -30.75 +28.42 SanomaWSOY A -0.27 14.89 14.11 14.88 14.89 14.89 14.22 17.90 0,1 1.00 +2.97 +39.01 SanomaWSOY B +2.43 14.75 14.64 14.74 14.50 14.79 14.00 17.65 55,2 1.00 -0.42 +52.69 Talentum -0.83 6.00 6.00 6.10 6.00 6.00 5.16 6.75 3,9 0.30 -3.41 +75.00 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.58 42.36 41.70 42.30 41.70 43.00 34.99 41.80 91,2 1.40 -0.84 +53.93 Exel -0.60 14.81 14.81 14.90 14.80 14.90 11.85 14.75 9,2 0.80 +7.69 +128.62 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.00 -1.33 +104.42 Kyro 0.00 7.60 7.57 7.60 7.60 7.60 7.20 8.98 0,2 0.30 -0.79 +25.00 Leo Longlife A 0.00 7.25 7.25 7.50 7.25 7.30 7.22 8.54 2,0 0.50 -13.61 +44.55 Marimekko +0.51 9.80 9.66 9.80 9.61 9.97 8.90 11.39 5,4 0.50 +7.49 +52.31 Nokian Renkaat +1.20 74.89 74.01 74.98 73.56 75.14 60.40 75.05 102,5 1.56 +2.09 +78.27 Rapala VMC 6.00 5.33 6.30 0,0 0.12 +2.21 +42.86 Suominen Yhtymä -1.82 5.40 5.27 5.50 5.40 5.47 5.20 6.99 2,1 0.30 -0.18 +15.09 Tamfelt Etu 12.60 12.45 14.40 0,0 0.95 -3.09 +18.40 Tamfelt Kanta 12.95 12.50 16.80 0,0 0.93 +1.56 +16.07 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.11 1.46 2.67 0,0 0.00 -17.90 +148.24 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Lisäksi kartellien toimintaa murentaa epävarmuus siitä, että joku mukana olijoista saattaa hyötyä toiminnan paljastamisesta. Aiemmin tänä keväänä Kilpailuvirasto esitti Lemminkäiselle, kuudelle muulle asfalttialan yritykselle ja Asfalttiliitolle ennätysmäisen suuria, yhteensä lähes sadan miljoonan euron sakkoja epäilemästään laajasta asfalttikartellista. konev. – Nähtäväksi jää myös, miten pitkältä ajalta kartelliepäilyjä joudutaan selvittämään. UPM-Kymmenen lakiasiainjohtajan Reko Aalto-Setälän mukaan yhtiö otti yhteyttä tämän vuoden alussa EU:n, Yhdysvaltain ja Kanadan kilpailuviranomaisiin. Porkkana on houkutteleva, sillä kartelleista tuomitut sakkorangaistukset voivat enimmillään nousta kymmeneen prosenttiin yrityksen liikevaihdosta. Mikäli palkankorotus on liian suuri, vientiteollisuutemme joutuu vaikeuksiin ja ongelmat tulevat sitä kautta. +1.94 446.36 +44.61 O Nordea IT k. Ensk. -1.83 14.04 +25.22 O Mandatum Eur. Kilpailuviranomaiset ovat jo myöntäneet yhtiölle ehdollisen vapautuksen mahdollisista sakoista, koska se on oma-aloitteisesti ryhtynyt selvittämään sisäisin tutkimuksin kartellia ja lupautunut auttamaan komissiota kaikin tavoin. +0.81 16.27 +16.19 O Nordea Avanti k. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio O lemme jälleen syksyllä näkemässä vuosikymmenien aikana tutuksi tullutta työmarkkinaneuvottelujen näytelmää. +1.76 1.79 +21.51 O SEB N.Am. +0.39 1033.49 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Julkisesti neuvotteluista tulee jokainen ulos vastuunsa tuntevana kansalaisena. Mobility k. -0.24 534.37 +16.43 O Mandatum Neutral k. Talouden kultainen laki pitää sisällään oletuksen tuottavuuden suuruisesta palkankorotuksesta, mikä on vuositasolla reaalisesti keskimäärin kolme prosenttia. Toimitusjohtaja Jyrki Juuselan eläköitymisestä kertoneen Outokummun A-osake tuli pari prosenttia alaspäin. Wireless +2.05 0.15 +31.53 O SEB Lux G. 1 +0.98 2.38 +22.40 O SEB Lux Eq. k. +1.29 744.15 +33.36 O Nordea Korko Plus k. +0.65 196.58 +55.15 O Nordea Optima Plus k. -1.11 6.25 +24.65 O Handelsb. Työntekijöiden vaatimus taas on, ettei noita muutoksia saa tehdä. – Vuonna 2006 voidaan ehkä saada ns. Asian käsittely markkinaoikeudessa on kuitenkin vielä kesken. Yrittäjä on kuitenkin tämän tuottavuuden korottamisen vanki. Suomessa kovimmat kartellisakot on tähän mennessä saanut teleyhtiö Elisa, joka muutama vuosi sitten joutui maksamaan määräävän markkina-aseman väärinkäytöstä noin neljä miljoonaa euroa. Kartelliepäilyjä tuli tukuttain julkisuuteen niin kotimaassa kuin muuallakin EU:ssa. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 +7.94 +35.94 Turkistuottajat C 7.73 7.06 8.10 0,0 0.60 +2.03 +16.15 Turun Arvok. Markets f. Myös muille määrättäviä seuraamusmaksuja voidaan kuitenkin alentaa, jos ne merkittävästi auttavat viranomaisia asian selvittämisessä. MRealin mukaan sen toimitiloihin tehdyt käynnit liittyvät tutkimukseen, jossa selvitetään kilpailijayhteistyötä hienopapereissa. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto +1.56 0.65 0.65 0.69 0.65 0.69 0.60 0.83 8,0 0.07 -3.03 +25.49 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Vain yksi kartellin jäsen voi saada täyden vapautuksen seuraamusmaksusta. +0.57 83.18 +9.81 O Nordea Nordia k. Lainmuutos tehosti kartellien jahtausta. Kilpailuviraston tutkimus raakapuun hinnoista ei liity EU:n aloittamaan selvitykseen. A -1.71 138.54 +42.37 O OP-Kiina -erik. +1.33 6.85 +28.14 O Nordea Nordic SC k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Kartelliepäilyt iskivät metsäosakkeisiin Metsäyhtiöiden osakekurssit kääntyivät Helsingin pörssissä selvään laskuun, kun EU:n komission ja Kilpailuviraston niihin kohdistamat kartelliepäilyt tulivat julki tiistaina iltapäivällä. Tech k. North Am. Hex-indeksi laski 1,18 prosenttia 5 458,10 pisteeseen, portfolioindeksi painui 1,15 prosenttia alaspäin ja vaihtoa kertyi päiväkaupan aikana noin 471 miljoonaa euroa. -0.17 261.73 +0.36 P Nordea Euroland k. +0.01 203.33 +1.84 L Nordea Euro Midi Korko k. B -0.83 21.38 +25.13 O Aktia Likvida +0.05 21.61 +1.65 L Aktia Medica B -1.24 65.28 +12.26 O Aktia Secura B -0.63 42.82 +22.10 Y Aktia Solida B -0.01 111.87 +4.72 Y Carnegie Aksje Norge +0.16 350.03 +43.15 O FIM Forte -0.46 110.53 +38.25 Y FIM Russia -0.39 40.51 +59.74 O Handelsb. Tarkastukset jatkuvat edelleen. 0.00 206.24 +2.05 L Sampo Suomi Osake k. +1.36 1.71 +38.67 O SEB Lux Eq. -1.17 16.35 +27.51 O Sampo Eur. g. UPM-Kymmenen ilmoittamiin tarkastuskäynteihin liittyvät epäilyt kohdistuvat useisiin tuotteisiin. +1.18 15.71 +19.55 O Nordea Medica Life Sc. +1.21 784.27 +33.60 O Nordea Foresta k. +0.43 235.84 +8.45 Y Nordea Säästö 50 k. C/R +1.13 0.54 +13.16 O SEB Lux f. Aggr. f. +1.44 1.55 +49.22 O SEB Lux Em. Aamuun saakka kestävissä neuvotteluissa sitten saavutetaan jonkinlainen tulos, jota työntekijäpuoli pitää loistavana voittona ja työnantajat työllisyyden katastrofina. Korko k. 1.00 0,0 0.00 Sv. k. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.5.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +4.40 1.66 1.61 1.66 1.65 1.68 1.49 1.91 21,6 0.05 -9.77 +16.30 Nordea (publ) FDR -2.11 5.58 5.58 5.60 5.58 5.65 5.30 6.02 221,2 0.25 -2.44 +37.25 OKO A -0.12 8.02 8.02 8.05 8.00 8.06 7.98 9.68 37,7 1.60 -5.00 +18.66 Sampo A +0.37 8.07 8.07 8.08 7.96 8.08 7.68 9.80 1463,5 1.50 -1.35 +28.32 Ålandsbanken A 18.00 18.00 20.00 0,0 1.00 -3.23 +7.78 Ålandsbanken B +2.81 17.90 17.42 17.89 17.60 17.90 17.25 19.70 0,9 1.00 +0.06 +16.23 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.02 7.75 7.70 7.78 7.67 7.82 6.94 8.65 98,2 1.00 -9.29 +66.84 Sijoitus Citycon +0.56 1.79 1.72 1.80 1.75 1.79 1.52 2.15 2504,3 0.14 -8.67 +72.12 Interavanti 3.44 2.65 3.44 0,0 0.06 +14.67 +37.60 Julius Tallberg B 7.92 7.10 9.05 0,0 0.29 -6.82 +58.40 Norvestia -0.70 14.10 14.10 14.20 14.10 14.20 13.70 17.15 7,3 1.60 -2.37 +12.50 Polar Kiinteistöt 0.96 0.77 0.97 0,0 0.00 +2.13 +54.84 Sponda -0.92 6.43 6.16 6.45 6.40 6.45 6.10 7.30 104,0 0.30 -3.03 +26.48 Technopolis 0.00 3.80 3.80 3.84 3.80 3.80 3.70 4.17 5,8 0.25 +1.85 +37.86 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -3.64 15.90 15.80 16.40 15.90 15.90 15.43 17.48 0,6 0.60 -5.61 +3.12 Birka Line B 16.00 15.50 17.20 0,0 0.60 0.00 +6.67 Finnair -1.87 5.25 5.25 5.26 5.10 5.25 5.16 6.53 54,1 0.10 -4.68 +53.18 Finnlines +0.26 22.71 22.71 22.95 22.70 22.90 22.02 29.50 3,6 2.50 -5.18 +17.19 Viking Line 21.00 18.27 23.45 0,0 2.00 -6.82 +8.52 Kauppa Beltton-Yhtiöt -2.95 6.59 6.36 6.68 6.38 6.59 6.60 8.05 6,6 0.40 -3.00 -16.99 Kesko A 0.00 18.50 18.20 18.60 18.50 18.50 17.50 21.50 3,5 2.00 +1.40 +8.04 Kesko B -0.50 15.89 15.86 15.89 15.87 16.04 13.58 16.86 73,3 2.00 +3.19 +52.65 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -1.35 18.25 18.25 18.59 18.10 18.50 17.71 19.40 1,7 1.35 -1.14 +21.41 Stockmann B +0.70 18.63 18.41 18.62 18.26 18.64 17.63 19.47 8,4 1.35 -0.06 +19.67 Tamro 4.22 4.22 4.63 0,0 0.30 -7.25 +8.21 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.58 1.55 1.60 1.55 1.58 1.46 2.21 12,9 0.00 -13.11 +31.40 Jaakko Pöyry 20.75 20.20 23.00 0,0 1.00 -6.80 +38.85 Lassila&Tikanoja -2.95 25.66 25.56 25.94 25.64 26.30 25.51 30.00 4,0 1.20 -8.15 +49.72 OMHEX AB (Publ) +0.29 10.50 9.53 12.04 10.50 10.50 9.94 13.50 0,4 0.00 -8.24 Rak. Viimeinen epäonnistunut palkkasopimus oli 1995, jolloin päädyttiin porvarihallituksen kurittamiseksi tilanteeseen nähden liian suuriin korotuksiin ja työttömyyden aleneminen pysähtyi vuodeksi. Demokratiassa ja markkinataloudessa on kolme tapahtumaa, joita ei voi arvostella ja jotka ovat aina oikein (vaikka olisivatkin vääriä). +1.64 368.94 +24.02 O Nordea G. +0.84 61.62 +13.81 Y Nordea Optima.fi k. EU:n kilpailuviranomaiset tekivät useissa eri maissa tarkastuskäyntejä sekä Stora Enson, M-Realin että UPM:n toimitiloissa. Osake k. Bolagsf. Eur. -1.22 1042.67 O Mandatum Suomi k. Mikäli palkankorotus on liian pieni, kotimaisen kysynnän kasvu ei tuolloin ole paras mahdollinen ja työllisyys ei ole paras mahdollinen. Tutkimuksen kohteena on tarralaminaattien ohella lukuisia muitakin tuotteita, joita UPM-Kymmene ja sen kilpailijat valmistavat. 25 k. Siihen, laajentuuko tutkimus vielä muihin metsäyhtiöihin, hän ei halua ottaa kantaa tutkimuksen tässä vaiheessa. +0.01 1033.43 +2.00 Y Nordea Maailma k. -0.04 22.56 +1.58 H Mandatum Omega k. Kaivurivalmistuksen myynnistä kertonut Lännen Tehtaat paransi pari prosenttia 12,90 euroon. Näin ollen koko näytelmä voitaisiin antaa vaikka valtionvarainministeriön kansantalousosaston laskettavaksi. +1.60 79.17 +21.18 O SEB Optionsr. Tutkimusten tarkoituksena on selvittää se, onko todisteita kartellisopimuksista tai muista laittomista käytännöistä kuten esimerkiksi hintasopimuksista tai asiakkaiden jakamisesta. Ahlstromiin kohdistuvat epäilyt liittyvät irrokepohjapaperija tarraetikettituotteita koskeviin tutkimuksiin. Tiedot on annettava ennen kuin virasto on saanut tiedot muuta kautta, ja virastolle on toimitettava kaikki yhtiön hallussa olevat kartellia koskevat tiedot ja asiakirjat. +0.05 1206.88 +1.59 K Sampo Komp. A -0.39 28.26 +11.25 Y OP-t. Kirjoittaja on kokkolalainen kauppatieteen maisteri Palkkaneuvottelut VEIJO HUKARI Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta! HELSINKI (STT) UPM-Kymmenen into yhteistyöhön Kilpailuviraston kanssa perustuu toukokuun alussa voimaan tulleeseen lainmuutokseen, jonka mukaan kartellin ensimmäisenä tunnustanut yritys voi vapautua sakoista. väitetiedoksianto ja sakotuspäätös tullee todennäköisesti vasta vuonna 2007, jos sellaiseen päädytään, arvioi AaltoSetälä STT:lle. A -0.76 114.29 +32.75 O OP-Euro-obl. Eur. EU:n ulkopuolella tutkimusta tehdään myös Yhdysvalloissa ja Kanadassa. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Hänen on tehtävä riittävästi toimintojen tehostamiseksi voidakseen maksaa tuon palkankorotuksen. Eniten laskeneiden joukossa oli metsäjättien ohella muun muassa yli neljällä prosentilla halventunut Finnair. Torresin mukaan tutkimusten aloittaminen ei vielä kuitenkaan tarkoita sitä, että tutkittavana oleva yhtiö on syyllistynyt kilpailua vääristäviin toimiin. Muutokset ovat jokapäiväisiä. Siksi neuvotteluihin panostetaan tavallista kiihkeämmin. Efta-maista Norjassa kilpailuviranomaiset ovat tehneet tarkistuskäynnin norjalaisen metsäyhtiön Norske Skogin tiloihin. Toivotaan, että he todella ovat sitä jälleen syksyllä. +1.38 532.49 +14.80 O ODIN Finland -0.94 257.74 +45.74 O ODIN Maritim -1.03 44.30 +73.69 O ODIN Norden -0.22 75.87 +54.87 O ODIN Norge +0.53 106.85 +52.63 O ODIN Offshore +2.89 8.55 +31.49 O ODIN Sverige -1.34 87.10 +55.75 O OP-Delta A -0.77 96.33 +33.33 O OP-Euro A 0.00 19.53 +1.98 L OP-Euro B 0.00 18.37 +1.97 L OP-Euro Osake A -1.31 13.59 +24.84 O OP-Euro k. Myös Nokian osake halpeni. +1.17 3.29 +13.53 O SEB Lux Eq. Med. Osake -1.01 1.97 +32.67 O Mandatum Baltic k. +1.56 38.05 +16.08 O Nordea Itä-Eur..fi k. Kilpailuviraston mukaan metsäteollisuusyritykset ovat mahdollisesti vaihtaneet keskenään tietoja raakapuun hankintahinnoista. Vastaava, niin sanottu leniancy-periaate on jo aiemmin osoittanut tehonsa sekä EU:ssa että Yhdysvalloissa. 50 k. B +0.14 21.76 -0.37 P OP-Focus A -0.70 125.49 +28.40 O OP-Itä-Eur. – Me toimimme yhteistyössä komission kanssa näissä asioissa. Jokainen yritys on joko kasvava tai supistuva. k. Ne ovat vaalitulos vaaleissa, yrittäjän ratkaisut omassa yrityksessään ja kuluttajan ostopäätökset. +0.99 570.20 +20.07 O Nordea Eur..fi k. Palkkaneuvotteluissa voimme siis vain minimoida haitat, mutta emme maksimoida kenenkään etua. -0.05 119.04 +1.45 K Nordea Euro Obl. Kilpailuviraston mukaan UPM toimitti raakapuun hankintaan liittyvää yhteistyötä koskevia tietoja virastolle toukokuun kolmantena päivänä eli ensimmäisenä mahdollisena arkipäivänä lainmuutoksen jälkeen. Yritysidea on joka hetki muutoksen alaisena. Kiint. Sekä Stora Enson että UPM:n kurssit ropisivat nelisen prosenttia alaspäin. B +0.17 5.96 5.82 5.94 5.96 5.96 5.79 7.00 0,3 0.50 -5.65 +31.76 Ramirent -0.64 15.50 15.50 15.75 15.50 15.50 12.92 16.07 0,2 0.25 -2.21 +10.79 Tietoenator -2.50 23.40 23.39 23.49 23.25 23.90 22.21 27.20 189,4 0.50 -5.96 +62.18 YIT-Yhtymä -0.61 16.39 16.35 16.39 16.31 16.50 13.90 17.36 17,3 1.20 +3.34 +97.00 Metalliteollisuus Componenta 4.20 2.85 5.00 0,0 0.00 -7.69 +111.06 Fiskars A -0.69 10.05 9.85 10.10 9.95 10.15 9.55 10.74 13,1 0.31 -1.08 +32.11 Fiskars K 0.00 10.10 10.00 10.38 10.10 10.10 9.20 11.00 0,6 0.29 -3.08 +17.21 KCI Konecranes -1.13 28.00 27.60 27.99 27.50 28.60 27.21 32.63 10,7 1.00 -10.43 +43.91 Kone B -1.37 46.20 46.20 46.35 46.20 46.90 45.15 51.35 130,8 2.00 -1.71 +46.87 Metso -2.22 9.70 9.70 9.81 9.69 9.91 9.40 11.60 68,4 0.20 -9.91 +24.69 Nordic Aluminium 8.69 8.32 10.00 0,0 0.60 +2.87 +43.17 Outokumpu -2.28 12.02 12.03 12.08 12.02 12.30 9.96 13.15 239,0 0.20 -5.30 +70.07 Ponsse 1 +2.04 20.00 19.50 20.00 19.50 20.00 16.76 21.00 1,4 2.00 +4.81 +96.00 Rautaruukki K -1.46 6.06 6.04 6.06 6.05 6.14 5.68 7.04 445,4 0.20 -8.05 +55.81 Raute A 0.00 7.30 7.05 7.41 7.30 7.41 7.26 8.50 2,2 0.50 -2.60 -5.06 Rocla 6.70 6.40 7.50 0,0 0.10 -3.33 +31.82 Wärtsilä A 0.00 16.30 16.00 16.20 16.30 16.30 15.30 19.60 2,6 0.75 -16.13 +45.58 Wärtsilä B -0.55 16.30 16.05 16.30 16.00 16.40 15.06 19.46 97,7 0.75 -15.96 +51.86 Metsäteollisuus M-real A 7.69 6.62 7.84 0,0 0.30 -5.32 -2.15 M-real B -2.67 6.93 6.91 6.95 6.90 7.15 6.56 8.09 247,8 0.30 -6.95 +2.90 Stora Enso A -0.47 10.65 10.50 10.75 10.65 10.80 10.05 11.65 6,2 0.45 +0.95 +15.85 Stora Enso R -4.09 10.54 10.53 10.54 10.46 10.91 9.97 11.64 3931,8 0.45 +1.04 +18.51 Stromsdal B +0.43 2.33 2.32 2.49 2.33 2.33 2.31 2.75 1,0 0.00 -6.45 -14.07 UPM-Kymmene -3.72 14.51 14.52 14.53 14.51 15.13 14.47 16.36 2302,4 0.75 -2.86 +23.94 Monialateollisuus Aspo -0.78 12.80 12.77 12.80 12.77 12.90 11.92 15.40 3,1 1.40 +0.78 +47.73 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +0.65 9.33 9.30 9.33 9.26 9.34 7.56 9.67 730,7 0.42 +2.44 +44.08 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.04 8.74 8.67 8.79 8.73 8.74 8.55 9.55 0,4 0.42 -4.97 +40.26 Chips A -12.29 18.20 18.20 22.50 18.20 18.20 17.00 20.75 0,5 0.50 +12.16 +33.87 Chips B -1.64 18.00 18.01 18.20 18.00 18.20 16.36 19.00 0,6 0.50 -0.82 +19.28 HK Ruokatalo A -0.46 6.45 6.42 6.45 6.42 6.45 6.22 6.75 78,2 0.28 -2.57 +18.35 Huhtamäki -0.46 10.90 10.85 10.99 10.72 11.15 9.44 11.40 503,2 0.38 +4.29 +17.21 Lännen Tehtaat +1.98 12.90 12.70 12.90 12.50 12.94 11.15 12.60 20,2 0.65 +4.05 +51.62 Olvi A +0.70 12.98 12.81 12.98 12.81 12.98 12.48 14.15 3,8 0.70 -2.07 +21.90 Raisio vaihto-os. Sisäiset tarkastukset UPM:ssä alkoivat viime vuoden keväällä. A +0.13 23.85 -0.38 P OP-Euro-obl. +1.52 70.21 +11.50 V SEB Östersjöfond/WWF +1.32 1.22 +28.24 O Sampo Aasia Osake k. +1.29 20.15 +18.13 O Nordea Euro Korko k. Japan +0.41 0.48 +34.54 O SEB Lux Eq. -0.44 971.83 +13.27 Y Sampo Komp. -1.01 165.04 +22.55 Y Sampo Komp. Vanha ajattelu kapitalistin ja duunarin välisestä taistelusta kuuluu teollisuuskulttuurin oloihin ja viime vuosisadalle. Kartelliepäilyjä tuli tukuttain julkisuuteen tiistaina niin kotimaassa kuin muuallakin EU:ssa. -1.25 95.64 +16.64 O Mandatum Itä-Eur. Sen päätöskurssi 10,85 euroa oli lähes 1,2 prosenttia maanantaita heikompi. Jatkuvasti näemme työnseisauksia, joiden perustana on, ettei yrittäjä osaa hoitaa asioitaan. +1.31 5.34 +30.81 O Nordea Biotekniikka k. Komission tarkastuksista voi mennä vielä vuosiakin ennen kuin ratkaisu saadaan aikaan jo yksistään senkin takia, että mukana on eri maita ja aineisto pitää kääntää tutkijoille. Yhtiön on lisäksi toimittava yhteistyössä viraston kanssa niin kauan kuin selvitykset kestävät. Melkoinen osa niistä liittyy UPM-Kymmenen tekemiin ilmoituksiin. Komission tutkijat tekivät tiistaina useita tarkastuskäyntejä alan yrityksiin EU:n ja EFTA:n jäsenmaissa, vahvisti komission kilpailuasioista vastaava tiedottaja Amelia Torres STT:lle Brysselissä tiistaina. G. Kasvinravinneyhtiö GrowHow´n pörssilistausta suunnittelevan Kemiran kurssi liikahti vain puolisen prosenttia ylöspäin 10,12 euroon. Nokia ei enää tee kumisaappaita eikä potkukelkkojen menekki ole enää kummoinen. Kartelliepäilyjä nyt metsäyhtiöissä EU:n viranomaiset aloittivat laajan metsäyhtiöitten kartellivyyhden selvittämisen tiistaina yllätystarkastuksin. k. Lindbergin mukaan Kilpailuviraston oma selvitys on yksi merkittävimpiä viraston historiassa. Illansuussa myös Ahlstrom kertoi EU-komission kilpailuviranomaisten tarkastaneen useita yhtiön toimipaikkoja ja vakuutti toimivansa täydessä yhteistyössä viranomaisten kanssa. Vuosia kestävä selvitys edessä UPM-Kymmene on siis mukana EU:n komission kartelliselvityksessä, jossa on mukana lukuisia metsäyhtiöitä eri jäsenmaista. +0.99 1.74 +74.71 O SEB Internetfond +2.29 0.54 +34.74 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.44 +2.39 L SEB Lux Eastern Eur. A +1.95 103.55 +35.95 O OP-Medical A -1.39 70.35 +8.88 O OP-Metsä A -0.60 42.82 +22.88 O OP-Pirkka A -0.72 49.47 +20.28 Y OP-Spektri A -0.86 69.06 +15.10 Y OP-Teknologia A -0.99 22.90 +17.17 O OP-t. +0.37 14.49 +46.65 O Nordea Kaukoitä.fi k. -0.16 21.18 +69.51 O Nordea Amerikka k. +0.73 1549.91 +39.86 Y Mandatum MediLife k. Toinen palkkaneuvotteluiden ydinongelma ovat työehdot. Aalto-Setälä ennustaa pitkää käsittelyaikaa jutun laajuuden vuoksi. Näiden ratkaisujen asettamiin raameihin meidän on sopeuduttava. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.31 89.86 +35.20 O Aktia Euro B -1.04 17.05 +29.06 O Aktia G. -0.19 1022.21 +7.61 Y Sampo Komp. -0.84 527.44 +27.20 O Sampo Korko k. M-Realin B-osake halpeni vajaat kolme prosenttia ja metsätoimiala oli keskimäärin yli kolmen prosentin alamäessä. Europaf
Tilastokeskuksen kyselyn perusteella työpaikat vähenivät lähes koko maassa niin maataloudessa, teollisuudessa kuin rakentamisessakin. Euron kurssin nousu raakaöljyn hinnoitteluvaluuttana käytettyä Yhdysvaltain dollaria vastaan on kuitenkin pehmentänyt merkittävästi bensiinin hinnan nousua Suomessa ja muissa euromaissa. Kansainvälinen yhteisö joutuu pian päättämään, onko edessä vielä yhden uuden valtion perustaminen niemimaalle. Yllätyin. Kuva: Jukka Lehojärvi Valtioneuvos Harri Holkerista ei tullut poikkeusta sääntöön. Osa on ryhtynyt hoitamaan lapsia kotona, osa opiskelemaan tai tekemään molempia. Miten hämäävää onkaan ollut puhua vuosikaudet vain työttömyysprosentista. Aina ei tarvitse olla valmis, ehjäkään. Eikö suurta vahvuutta nimenomaan ole se, että uskaltaa käsitellä ja välittää myös pahan olon, surun, vihankin. Bensiinin hinnasta 69 prosenttia on veroja. Päätökset eivät ole koskaan helppoja. Jälleen työttömyysprosentti on hitusen parempi kuin vastaavana aikana vuosi sitten. Ja kaikki tapahtuu yleensä juuri silloin, kun asiat ovat turvallisen hyvin. Nykyinen verokanta on ollut voimassa viime vuoden alusta lähtien. Terveys pettää. Kalleimmat litrahinnat olivat Hollannin 1,31 euroa, Norjan 1,30 euroa ja Britannian 1,20 euroa. Aina tarvitsee silti olla läsnä. Työllisyysastetta kuvaavaa lukua ei pysty millään tilastokikalla kaunistelemaan. Jos hinta liukuu putken ulkopuolelle yli kolmen päivän ajaksi, muutos siirretään tukkuhintaan. Tuoreimmat tiedot hätkähdyttävät. Bensiinin jakeluyhtiöiden hinnoittelupäätöksistä ja kilpailutilanteesta riippuu, kuinka nopeasti tukkuhinnan nousu tai lasku näkyy vähittäishinnoissa. Näitä joukkoja ei perusteta hyökkäysiskuja varten. Matti Kalliokoski Tuttu kaava Sydäntä saa purkaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 26.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 10. Perheyritys ajautui konkurssiin. Suomalaisten määrä alueella väheni tällä viikolla kahdella, kun myös Elisabeth Rehn ilmoitti palaavansa kokonaan Suomeen. Vuonna 2001 keskihinta oli 1,11 euroa litralta. Ensin tapahtunutta ei usko todeksi. Jugoslavian hajoamisprosessin viimeinen näyttämö on poliittisesti samassa nollapisteessä kuin kesällä 1999. Yllätyin hänen hiljaisen ja hymyileväisen luonteensa tavasta räiskähdellä ja pillahtaa. Toistaiseksi se on mennyt punamultahallituksen aikana pelkästään alaspäin. Työllisten osuus työikäisistä on pudonnut 65,3 prosenttiin, kymmenen prosenttiyksikön päähän tavoitteesta. Koko viime vuonna bensiini maksoi keskimäärin 1,09 euroa litralta dollarimääräisen öljynhinnan noususta huolimatta. Jos näin on, kehityksestä on turha suuresti riemuita. Vihreän liiton kannanotto tarjoaa hyvän pohjan miettiä rauhanturvalain muuttamista. IISALMEN SANOMAT pitää vihreiden lähtökohtia rauhanturvalain muuttamiselle hyvinä. On paikallaan, että työministeri Tarja Filatovin lupauksen mukaisesti selvitetään, kuinka paljon on kyse tästä ilmiöstä, kuinka paljon esimerkiksi harmaan työvoiman käytön lisääntymisestä, paljonko yksinkertaisesti työpaikkojen vähenemisestä. Juuri silloin, kun mitään vaikeuksiin viittaavaa ei osaa edes odottaa. Ikäänkuin työttömyysprosentin puolittamisessa ei olisi ollut riittävästi työmaata, Vanhasen hallitus otti itselleen vielä haastavamman tavoitteen. Erityisen vaikuttavien tragedioiden jälkeen mieli sulkeutuu. KANSAN UUTISET korostaa YK:n roolin merkitystä. Tietysti suoranaisten työttömyyskorvausmaksujen aleneminen on hyvä uutinen, mutta ei sekään lohduta, jos kustannukset siirtyvät vain luukulta toiselle. Samaan aikaan muuttuivat sopivasti tilastointimenetelmät. Niinistö itse oli sitä mieltä, että esimerkiksi Jyrki Kataisen johtaman maltillisen kokoomuksen kanssa vihreät voisivat hyvinkin jakaa yhteisiä tavoitteita. Se ilmoitti, että pitkän tähtäyksen päämääränä on saada 75 prosenttia 15–64 -vuotiaista työelämään mukaan. Seuraava hintavertailu tehdään kesäkuun puolivälissä. Masennus oli väistämätön, ja yhtä väistämättä odotin hänen heittävän jäihin lopputyönsä. Hetkeen ei ole tunteita ollenkaan, ei kipua eikä surua. Niin pitkään kuin mahdollista. Miksi. Toisinaan on lupa tuntea heikkoutta ja myöntää tarpeensa. Läheinen katoaa. Raivota, turhautua ja musertua. Silloin, kun kaikista eniten kaipaisi tukea ja jatkuvuutta, ei romahdusta. KARJALAINEN uskoo, että oppositiopolitiikka voisi piristyä uudella yhteistyöllä. Eihän se ole nytkään aikaisempaan verrattuna mihinkään karannut. Raha loppuu. Pienet hintamuutokset tai lyhytaikaiset heilahtelut eivät sellaisenaan tunnu hinnoissa, kertoi Nupponen. Selviytymisen syyksi hän mainitsi vapauden ilmaista tunteensa, ärräpäineen päivineen. Lähihistorian kokemukset osoittavat, että tällaisille joukoille olisi käyttöä. Alun kangertelun jälkeen rutiinit lähtevät taas soljumaan, mieli kypsyy, saa uutta ajateltavaa ja voimistuu vahvemmaksi. Päätökset siirtyivät marraskuussa kokoontuvalle juuri valitulle puoluevaltuustolle. Työpaikkoja syntyikin, muttei läheskään siinä tahdissa kuin talouden kasvulukujen perusteella olisi voinut toivoa. Niihin ei komenneta ketään pakosta ja jokainen mukana oleva maa tekee aina itse päätöksensä, mihin se on valmis osallistumaan. Vaikeuksista vaietaan ja riidat vältetään, kunnes äärimmäisyyksiin ajautunut tilanne räjähtää lopulta käsiin. Bensiinin hinnasta 69 prosenttia veroja Autoilu tulee Suomessa kalliiksi. Työssä käyvien määrän väheneminen kertoo valitettavasti aivan muusta. Lähtökohtana on inhimillisen hädän ja tuskan lievittäminen ja ehkäisy. – Hintaseuranta kuvaa tilannetta toukokuun puolivälissä. Hän teki myös gradunsa ja valmistui. E lämä saattaa kouria yllättävin tavoin. Raakaöljyn suuret hinnanmuutokset siirtyvät Suomessa Nupposen mukaan varsin nopeasti bensiinin hintaan. Suomalaispoliitikkojen kannattaa kuitenkin pysyä ajan tasalla alueen asioista, sillä seuraavaksi EU suuntaa katseensa juuri Balkanille. Siellä hänen ominaisuutensa ja yhteiskunnan muutokset loivat otolliset olosuhteet rauhanprosessin edistämiseen. Kun kannanmuodostus on auki, niin nyt on aika myös avoimesti keskustella ilman leimakirveitä ja ennakkoehtoja ja -luuloja. Näin EU:n taistelujoukkojen tehtävät olisivat lähtökohdiltaan kestävällä pohjalla. Avoimesti surtuaan ystäväni hyödynsi huumorintajuaan ja ironisoi tilanteen. Luvut kaunistuivat siksikin, ettei erilaisin tukitoimin työllistettyjen joukko heikentänyt prosenttia. Aika on kuitenkin käytettävä hyväksi. Erityisen vetäytyvinä tunteiden ilmaisijoina pidetään suomalaisia miehiä. Arto Hietalahti Vaikeampaa kuin työttömyys Työttömyys ja työllisyys alenevat yhtä aikaa. Ihmisluonnolla on villi tapa käyttäytyä yllättävien tragedioiden kohdatessa. Kallistuneen raakaöljyn kohottama bensiinin hinta lähestyi jo viime vuosien ennätystasoa. Toukokuun puolivälissä veroton litrahinta oli 38 senttiä, kun koko Euroopan unionin ja Norjan veroton bensiinin hinta oli keskimäärin 37 senttiä litralta. Päätöstä on aikaa kypsytellä. Hän ehdotti pohdittavaksi, olisiko ”sosiaaliliberaalista kokoomuksesta vihreiden kumppaniksi”. Täydellisyyttä tavoitteleva ystäväni aloitti akateemisen lopputyönsä tekemisen viime syksynä. Euron vahvistumisen ansiosta öljyn euromääräinen tuontihinta Suomeen on kehittynyt maltillisesti raakaöljyn dollarihinnan kallistumisesta huolimatta. Myös Soininvaaran mielestä puolueiden näkemykset matalapalkka-aloista ovat samanlaisia. Hyvinvointiyhteiskunnan säilymisen kannalta tilanne käy vakavaksi. EU:n operaatioiden pitäisi täyttää YK:n peruskirjan vaatimukset, vaikka YK ei päättäisikään operaation toteuttamisesta. Norjan veroton hinta oli Euroopan korkein eli 48 senttiä. ”Veroton hinta Euroopan keskitasoa” Dieselöljyn hinta nousi toukokuussa 84,9 senttiin litralta, kun diesel huhtikuussa maksoi keskimäärin 81,3 senttiä litralta. Vakavia ovat tosin nekin väitteet, joita muun muassa Palvelualojen ammattiliitto on esittänyt vuokratyöntekijöiden asemasta. Idylli murtui. Norjassa diesel maksoi 1,05 euroa, Saksassa 94 senttiä, Italiassa 93 senttiä ja Ruotsissa 90 senttiä. Bensiini maksoi EU:ssa ja Norjassa keskimäärin 0,99 euroa litralta, kun Suomessa ja Saksassa maksettiin 1,18 euroa litralta. Ystäväni henkilökohtainen elämä kukoisti; ydinperhe ympärillä kannusti, oma kihlaus kiilsi tuoreuttaan ja rahaakin riitti. Raakaöljyn osuus bensiinin hinnasta on itse asiassa varsin pieni, kuten veroton hinta osoittaa. Eheytymiselle on annettava aikaa. Dieselin veroton hinta oli Suomessa 38 senttiä, kun se keskimäärin oli 34 senttiä. Kallein veroton hinta oli Norjassa, 45 senttiä litralta. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus TURUN SANOMAT kuvaa vihreiden ja vasemmistoliiton oppositiopolitiikkaa haparoinniksi. Myös työttömyysaste aleni, ei kuitenkaan pelkästään uusien työpaikkojen ansiosta. Parantuakseen kaiketi. Dieselpolttoaineen keskihinta oli toukokuussa Suomessa 3 senttiä korkeampi kuin Euroopassa keskimäärin. Havainto on oikea, ja sinivihreä yhteistyö tässä asiassa olisi tervetullutta tilanteessa, jossa työllisyystavoite on karkaamassa hallituksen käsistä ja jossa työvoimatoimistoissakin kyseenalaistetaan nykyisen työllisyyspolitiikan toimivuus (Karjalainen, 22.5.). Silloin bensiinin hinnan nousua kiihdytti euron alhainen kurssi dollaria vastaan. Jos asiaa katsottaisiin entiseen tyyliin vain tuon luvun perusteella, kaiken pitäisi olla hallituksen kannaltakin kunnossa. Bensiinin hinta nousi vuodessa 10 senttiä, sillä viime vuoden toukokuussa keskihinta oli 1,08 euroa litralta. Vuonna 2001 dieselin keskihinta pysyi vakaana ja oli koko vuonna keskimäärin 81,9 senttiä litralta. Suomessa oli viime vuoden lopussa 1 894 huolto-, jakeluja automaattiasemaa. Tai silloin, kun pitäisi voida keskittyä tärkeisiin projekteihin, työhön tai tavoitteisiin. Osataanko niitä käyttää vain oikein, niin sen osoittaa vasta tulevaisuus. Suunta on huono, koska tämä joukko ylläpitää yhteiskunnan rahoituspohjan. Rutiineihin on tartuttava, ennen kuin niihin tarttuminen käy ylivoimaiseksi. Nykyihminen on tottunut kontrolloimaan kaikkea. Yhtä aikaa koettavana voi olla vihaa, surua ja pettymystäkin. Kosovossa näin ei ollut. Holkeri hankki kansainväliset kannuksensa Pohjois-Irlannista. Uskon ja ymmärryksen palauduttua alkaa tunnemyrsky, mielenkiintoinen sellainen. Suopea ja sopeutuvainen. Siksi on jo nyt selvää, että tavoite on koko vuosikymmenen mitassakin utopiaa, ellei maailmassa tapahdu aivan mullistavia ihmeitä. – Fortum seuraa eräänlaista ”öljyputkea”, jossa tukkuhinta liikkuu. Bensiinin ja dieselöljyn vähittäismarkkinoista kilpailee Suomessa kahdeksan yhtiötä. Erityisesti matalan tuottavuuden alojen työpaikkojen luomisessa pitäisi päästä alkuun. Suomessa myydyn bensiinin litrahinta nousi Öljyja kaasualan keskusliiton hintaseurannan mukaan toukokuun puolivälissä 1,18 euroon litralta, kun keskihinta kuukautta aiemmin oli 1,14 euroa litralta. Huhtikuun keskihinnasta eli 1,14 eurosta verojen osuus oli 79,4 senttiä. Euron kurssin nousu näkyi viime vuonna bensiinin hinnan laskuna tammikuun 1,14 eurosta 1,04 euroon joulukuussa. Tilastokeskuksen tunnistamia "virallisia" työttömiä alkoi olla jatkuvasti vähemmän kuin työvoimatoimistojen kortistoissa työnhakijoita. Ei sekään helppoa ollut, mutta laman jälkeisen nousukauden aikana saatettiin sentään odottaa, että voimakas talouskasvu tyhjentäisi kortistoja. Mikäli öljy kallistuu riittävän paljon, siirtyy hinnannousu bensiinin tukkuhintoihin periaatteessa kolmen päivän kuluttua. Äidin todettiin sairastavan vakavaa, etenevää sairautta. Enää korkeintaan vajaat kolme vuotta jatkuvan hallituskauden aikana niin suuri ihme tuntuu sulalta mahdottomuudelta. Ylivoimaisesti kalleinta dieselpolttoainetta myytiin Britanniassa, missä litra dieseliä maksoi toukokuussa 1,22 euroa. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimittajana. Työvoiman ulkopuolella on nyt 54 000 ihmistä enemmän kuin vuosi sitten. Tämän työn kirittäjäksi tarvitaan oppositiotakin. Niinpä niitä tulisi myös ilmaista, hyväksytymmin. Suomen keskimääräinen bensiinin hinta oli toukokuussa Euroopan neljänneksi korkein yhdessä Saksan kanssa. Silloinkin, kun ärräpäät jo ärsyttävät korvaa. Naisten ja miesten työllisyysasteessa ei kuitenkaan näy kuin alle kahden prosenttiyksikön ero. EU:n ja Norjan keskimääräinen dieselin hinta oli 82 senttiä litralta. Vihreiden kokouksen kiintoisimmasta avauksesta vastasi kaarinalainen eurovaaliehdokas Ville Niinistö. LEENA TANSKANEN B ensiinin hinta nousi toukokuussa 4 senttiä korkeammaksi kuin huhtikuussa. Työllisyysasteen nostosta tulee hallitukselle kiperä paikka. Lieneekö työttömyysprosentti kohentunut nytkin sen ansiosta, että alle 65-vuotiaita työikäisiä ihmisiä on pikku hiljaa tippunut erilaisten eläkejärjestelyjen piiriin. Kihlattu rakastui työkaveriinsa. Vuosi sitten maaliskuussa dieselöljy kävi 95,0 sentin hintahuipussa. Negatiiviset tunteet kuuluvat elämään. Suomen veroton bensiinin hinta on Nupposen mukaan eurooppalaisittain varsin kilpailukykyinen. Korkeampaa hintaa bensiinilitrasta pulitetaan kuitenkin Hollannissa, Norjassa ja Britanniassa. Ja sen, että joku vielä jaksoi tuota kaikkea kuunnella. Korkeimmillaan bensiinin hinta kävi Suomessa Öljyja kaasualan keskusliiton hintaseurannan mukaan 1,26 eurossa toukokuussa vuonna 2001. Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. Niinistön mielestä erityisesti sosiaaliliberaalisesta kokoomuksesta voisi olla vihreiden yhteistyökumppaniksi veroja talouspolitiikassa. Äskettäin työllisyysasteen alenemista selitettiin sillä, että naisia on jättäytynyt vapaaehtoisesti työelämän ulkopuolelle. Jos kuvauksissa on puolikaan totta, työttömyyden vähentämiseen tämän sortin toiminnan kautta liittyy paljon muutakin kuin toivottavaa kehitystä. EU:n nopean toiminnan joukot ovat oikein käytettyinäkin viimesijainen väline. Vasemmistoliitto puolueena ei ehtinyt kokousaikataulujen pettämisen takia ottamaan Turussa kantaa EU:n iskujoukkoihin. Sormituntumalla bensiinin hinta on sen jälkeen vielä hieman noussut, arvioi toimitusjohtaja Jarmo Nupponen Öljyja kaasualan keskusliitosta. Jo neljäs Kosovon YK-operaation vetäjä joutui lähtemään vuoden virassaolon jälkeen. Julkeammin poliitikko tuskin voisi toisen puolueen johtajakilpaan ja sisäisiin asioihin puuttua. Täytyisi olla hillitty. Kaikki oli valmiiksi järjestelty; aineisto hankinnassa, teoriaa takaraivossa ja työtäkin valmistuvalle tarjolla. Tragedioiden jälkeisiä tunteita ei voi hallita, eikä pidäkään. Suomessa diesel maksoi samaan aikaan 85 senttiä litralta. Kuva: Clas-Olav Slotte T yöllisyysasteen parantamisesta on tulossa Matti Vanhasen hallitukselle vaikeampi tehtävä kuin työttömyyden puolittaminen oli Paavo Lipposen hallituksille. Mieli voi tarvita hiljaisuutta, yksinäisyyttä ja peitonalaisia pimeitä tunteja, muttei loputtomiin. Riemunkiljahduksia harvemmin katsotaan karsaasti, kyyneleitä ja hetkellistä raivonpuuskaa kylläkin. Nykyisen kehityssuunnan perusteella olisi saavutus, jos työllisyysaste kääntyisi edes nousuun. Erityisen hallittuja ovat oma elämä, sen kulku ja tulevaisuus sekä oma käyttäytyminen. Kiinteä euromääräinen polttoainevero oli 58,76 senttiä ja arvonlisävero 20,6 senttiä
Vapaussota-nimityksen käyttö on väistymässä. Käykää katsomassa, kuinka pahasti työt ovat kesken ja edistyvät toivottomalla hitaudella. Sellaisen ihmisen, jonka mielestä kissan kuuluu kulkea vapaana ilman valvontaa, ei tule lainkaan hankkia kissaa, mikäli asuu kaupungissa tai taajaan asutulla alueella. Otan reserviläisenä kantaa Lohtajan Vattajan leirialuetta koskevaan keskusteluun. Sain aiheen Kokkolan torilla käydystä keskustelusta. Tulisi muistaa, että yhteinen etu menee aina yksityisen edun edelle. Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Yhteistyötä Vattajalle Toimittaja Jens Oja analysoi (Kp 24.5) hyvin perusteellisesti kristillisdemokraattien mahdollisuuksia tulevissa EU-vaaleissa. Me ammattiin opiskelevat toivomme hartaasti, että vuoden päästä tilanne olisi toinen ja ammattiin valmistuvat saisivat ansaitsemansa huomion juhlineen ja lehtijuttuineen. Kuva: Clas-Olav Slotte Naapurin Matti kertoi kirjoituksessaan (Kp 20.5.) allekirjoittaneen muistuttavan käännynnäistä, joka muita suuremmalla innolla todistaa oikeassa olemistaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Poikueiden säilyvyyden kannalta olisi hyvä, jos rehun korjuu voitaisiin aloittaa pellon keskeltä reunoille, jolloin mahdolliset liikkeelle ajetut tai ajautuvat poikaset voisivat paeta turvallisesti. Ajaako Pro Vattaja -yhdistys kuntalaisten vai omaa asiaa. En ole huomannut kenenkään olevan siellä vastaan kehitystä. Emme saa toki unohtaa työnhakutilanteita, kaksikielisyys on suuri etu. Ehkä oli hiukan liian kovaa tekstiä verrata suomenruotsalaisia pakolaisiin. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. ”Todistaa innolla oikeassa olemistaan” on halua kertoa jostakin kirjoittamisen arvoiseksi kokemastaan asiasta ja taivutella, suostutella, houkutella, miten vain, lukijoita samalle kannalle. Monessa Euroopan maassa eri kieliä puhuvat väestöryhmät elävät enimmäkseen sulassa sovussa. Useissa tapauksissa rehusilppurin terä yltää painautuneeseen poikaseen. Allekirjoittanut on yritteliäs, ylpeä ja rikas ruotsalainen, kuten kirjoittaja niin kauniisti kuvailee suomenruotsalaisia. Vaaliliitto parantaa mahdollisuuksiamme ja sen johdosta tavoittelemme kahta paikkaa. Lohtajalle tiedoksi, että ruotsinkielisten lasten vanhemmat ja esivanhemmat ovat syntyneet ja kasvaneet täällä suloisessa Suomessamme. Peltopesijöiden toinen kriittinen aika sattuu juhannuksen ja säilörehun (AIV) teon aikaan. Ammunnat häiritsevät huvilanomistajia ja muita paikkakuntalaisia. Tämä lienee kaikkien yhteinen etu ja tavoite, jottei kävisi niin, että sinne tulevaisuudessa tulisikin "isäntiä" vierailta mailta. Hautovat linnut eivät juurikaan pelkää traktoria tai muita pellolla liikkuvia työkoneita eivätkä koneet häiritse pesintää. Mielipiteeni on, että puolustusvoimat pysyy alueella ja aluetta kehitetään yhteistyössä lohtajalaisten kanssa. Sen sijaan villiintynyt kissa on metsästyslain mukaan rauhoittamaton eläin, ja alueen omistajalla tai haltijalla on oikeus pyydystää tai tappaa alueellaan oleva rauhoittamaton eläin. Lisäksi kissan kiinnipitäminen ja ulkoiluttaminen ainoastaan valvotusti on tärkeää eläimen turvallisuuden kannalta. Kirjoitus otsikolla Ruotsalaisuuden palvonta saa jo loppua (Kp 25.4.) oli rasistinen. Aikaa siihen voi kulua runsaasti. Lopettaminen vaatii siis asiantuntemusta ja asianmukaiset luvat välineiden käyttöön. Pahojen puheiden mukaan Pro Vattajan kaikki jäsenet olisivat alueella olevien kesämökkien omistajia ja jopa Kyösti Karhulan kesämökki sijaitsisi samaisella alueella. Kauhavalle on tulossa lisää uutta lentokalustoa ja toiminta laajenee. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Pesien takia kyntämättä jäävä viljelysala ei voi olla taloudellisesti niin merkittävä, ettei tätä hyvää työtä voisi suorittaa. Jos urakoitsijat eivät pysy aikataulussaan, pitäisi tästä olla seurauksena selvät sanktiot. Aivan yhtä kaunis kummallakin kielellä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.5.2004 N yt on se aika vuodesta, jolloin pelloilla ja viljelyksillä pesivät linnut kuten kuovit, töyhtöhyypät ja kiurut ovat aloittaneet pesintänsä. Jossakin vaiheessa Lohtajalle on perustettu Pro Vattaja -järjestö, jonka asiana on ajaa näiden maa-alueiden saattamista takaisin kuntalaisille. Rakkaassa Suomessamme ei teidän mielestänne tulisi puhua kuin yhtä kieltä. Asia on minulle aika kaukainen paitsi, että olen yöpynyt alueella sijaitsevalla Keski-Pohjanmaan poliisiyhdistyksen majalla. Hyvää viljelyja rehukesää toivoen Harri Hongell K-P:n lintutieteellinen yhdistys ry Joutsenet pesivät vesien äärellä, mutta niitäkin näkee nykyään monin paikoin pelloilla. Tosi suomalaisen korvassa ääni ei ole häiritsevää, vaan jokainen tykin laukaus ja taistelukoneiden äänet antavat viestin valmiudesta pahimman varalta. Nyt ilmeisesti on käynyt niin, että on ymmärretty väärin muutamat asiat. Kissaa voi toki ulkoiluttaa myös omalla pihalla, mikäli voi todella olla varma, että se ei poistu omille teilleen. Siihen hallinto-oikeus on ottanut kantaa määräämällä rakennuksen purettavaksi, liekö totta. Suvaitsevaisuutta, hyvä ihminen! Kirjoittajan mukaan suomalaiset saivat torpan ja ruotsalaiset virat. Eräs jatkosodan veteraani kertoi, että hän ei koskaan muulloin ole ollut sellaisessa pimennossa tiedonsaannin suhteen kuin rintamalla ollessaan. Siksi lopetan tähän. Hän sanoi menettäneensä leirialueelle perintömaataan. Kauniit puheet eivät kuitenkaan yksin riitä, ammattiin opiskelevat vaativat myös tekoja. Neuvotteluilla voidaan sopia käytännön kysymyksistä, kumpaakin osapuolta tyydyttävällä tavalla. On ilo huomata, että keskustelu leviää hiljalleen muillekin foorumeille. Kaksikielisessä maassa ruotsin kielen hallinta avaa useita ovia – voi pyrkiä joko suomalaiseen tai ruotsalaiseen opinahjoon, onhan hallussa kaksi kieltä äidinmaidossa saatuna. Toivon, että tällaiset mielipiteet johtuvat sekä ymmärtämättömyydestä että tietämättömyydestä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Perheessämme on aina puhuttu sekä suomea että ruotsia, mistä on ollut pelkkää hyötyä kolmelle lapsellemme. Alue on todella luonnonkaunista merenranta-aluetta. Vastineita riitti. Puolustin silloin neutraalin nimen, vuoden 1918 sota, käyttöä. Siellä sotakentällä oli kovaa pauketta ja kuoleman pelkoa, mutta ei auttanut valittaminen. Mikäli näin ei ole, kai siihen EU-tarkastajat aikanaan puuttuvat. Timo Siukosaari esittää kirjoituksessaan (Kp 23.5.), että sodan nimestä on myöhäsyntyistä keskustella, koska sen veteraanit ovat kuolleet. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kissanomistajien tulisi tämänkin takia olla selvillä, missä lemmikki liikkuu. Kiusattunakin muista: korsun katto kestää, se on rakennettu kivestä. Lain sallimat lopetuskeinot ovat ampuminen, joka ei ole sallittua taajama-alueella, tai kaasuttaminen, mikäli huolehditaan kaasun suodattamisesta ja jäähdyttämisestä. Mikko Tunkkari VETELI En tunnustaudu käännynnäiseksi Kun poikaviikarit lähtevät naurisvarkaisiin, mutta käyvät omenavarkaissa, on oikea nimi omenavarkaus. Olen toiminut kaupungin virassa siivoojana kymmeniä vuosia ja asun kaupungin omistamassa torpassa onnellisena. Bjarne Kallis, pj. Todettakoon vielä, että mikäli esimerkiksi Taloustutkimuksen tämän vuoden mielipidemittausten tulokset muutettaisiin äänestystuloksiksi, olisi Kristillisdemokraattinen puolue saanut niistä kaikissa ilman vaaliliittoakin europarlamenttipaikan. Suomen Ammattiin Opiskelevien Keskusliitto, SAKKI ry Juhlansa ansainneet Käsitykseni mukaan Suomi on kaksikielinen maa. Selvästi keskustelusta kuvastui, että alue pitäisi palauttaa entisille omistajille ja puolustusvoimien tulisi lähteä alueelta. Osa viljelijöistä tekeekin näin, mutta muutamissa tapauksissa on tänä keväänä päästy toteamaan selvää välinpitämättömyyttä, kun pellon äestäjät ovat surutta äestäneet pesiä peltoon. Kissa kannattaa vähintäänkin varustaa pannalla, jossa on omistajan yhteystiedot. Kovapanosammunnoissa syntyy pauketta ja jylinää, sillä vielä ei ole keksitty äänettömiä ammuksia. Suomen Kristillisdemokraatit Kristillisdemokraattien asetelmat Kokkolassa on viime aikoina kadonnut useita lemmikkikissoja. Onko kissa villiintynyt, on tulkintakysymys, jota kissoista pitämättömät ihmiset tulkitsevat hyvin väljästi. Asia oli ensimmäisen kerran julkisuudessa kolmisenkymmentä vuotta sitten. Esa Ojutkangas KOKKOLA Missä viipyvät Suntinsuun venepaikat. He ovat usein niitä nuoria, jotka tekevät varhaisessa vaiheessa tärkeän päätöksen tulevaisuutensa suhteen. Kissa voi ulkoilla turvallisesti esimerkiksi ulkotarhassa tai valjaissa. He eivät myöskään rasita valtion rahakirstua pitkiksi venyvillä opintoajoilla ja ovat omalta osaltaan ehkäisemässä mahdollista työvoimavajeen syntyä. Tästä halusin kirjoittaa enkä itse havaitse teksteissäni käännynnäisyyden piirteitä. Lisääntynyt tieto on muuttanut ihmisten käsityksiä. Kansalaisja yhä useammin esiintyvä sisällissota ovat nousemassa tilalle. Jokaisella on oikeus ottaa kiinni irrallaan, oman pihapiirinsä ulkopuolella liikkuva kissa ja toimittaa se löytöeläinten talteenottoon. Toki laivalla pääsee helposti Pohjanlahden yli "hurreja" tervehtimään, mutta osaatteko kommunikoida heidän kanssaan. Tämä pyrkimys näkyy jokaisessa mielipidekirjoituksessa, myös Matin lukuisissa. Jos et ole huomannut, suomenruotsalaisia on työttömyyskassojen asiakkaina, matalapalkkaisina siivoojina, tehtaissa kolmivuorotyössä, maatalousyrittäjinä ym. Menetimme kauniin Karjalan, mutta suuri kunnia puolustustaistelusta kuuluu veteraanisukupolvelle. Alueen kehittäminen puolustusvoimain tarpeisiin on tärkeää nyt ja tulevaisuudessa. Tällöin veneet hätistettiin kiireellä pois kesken parhaimman kalastuskauden, kun töihin piti silloin olla niin kiire. Meteliä on, mutta se kestetään. Jos olen oikein ymmärtänyt, niin puolustusvoimien alueella Lahdenkroopissa on paikkakuntalaisten kesämökkejä, joiden kunnostuksiin on saatu lupia. Tanja Isoaho, sihteeri Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistys ry Perättömiä huhuja ja faktaa kissa-asiasta Ammatillisen koulutuksen arvostuksen lisäämisestä on puhuttu pitkään koulutussektorin toimijoiden keskuudessa. Tilanne on mielestäni muuttunut. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Malja ammattiin valmistuville. Vastuullinen kissanomistaja pitää kissansa kaupunkialueella kiinni ja valvonnassa. Yhdistyksemme ei ole kuitenkaan ottanut irtokissoja kiinni loukutuksilla liki pariin vuoteen yksittäisiä tapauksia lukuun ottamatta. Huhu meidän osallisuudestamme kissojen katoamisiin on täysin perätön. Keskustelu asiasta virisi tänä keväänä uudelleen. Kirjoitukset olivat hyviä, jopa puolusteltavia. Keski-Pohjanmaan lintutieteellinen yhdistys halua muistuttaa muun muassa maanviljelijöitä ja muita pelloilla sekä viljelyksillä työskenteleviä siitä, että ihmiset kunnioittaisivat lintujen pesintää ja kiertäisivät niiden helposti traktoreista havaittavat pesät. Tänäkin vuonna maksu piti maksaa toukokuun viidenteen päivään mennessä, mutta missä on se venepaikka, jonka olen lunastanut. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Olen ymmärtänyt, että puolustusvoimat olisi halukas jatkuvaan yhteistyöhön paikallisten asukkaiden ja kunnan kanssa, jotta alue saataisiin pidettyä jatkossakin sekä kuntalaisten virkistysalueena että puolustusvoimien harjoitusalueena. Jos kissa liikkuu oman kotipiirinsä ulkopuolella, se voidaan katsoa heitteille jätetyksi tai hylätyksi, mikä on metsästyslain 85 pykälän mukaan rikos. Viime lokakuussa voimaan tullut järjestyslaki sallii kissan vapaana olon taajama-alueella, mikäli omistaja voi varmistua, ettei kissa "pääse kytkemättömänä kuntopolulle tai muulle sen kaltaiselle juoksuradalle eikä lainkaan yleiselle uimarannalle, lasten leikkipaikaksi varatulle alueelle, toriaikana torille taikka yleiseen käyttöön kunnostetulle ladulle tai urheilukentälle, jollei se ole erikseen sallittua." Kissansa vapaaksi ilman valvontaa päästävä omistaja rikkoo järjestyslakia, sillä lemmikkinsä liikkeistä tietämätön omistaja ei mitenkään voi olla varma, ettei kissa kuljeksi mainituilla paikoilla. Matin ja Siukosaaren muihin mielipiteisiin vastaaminen johtaisi jo kirjoittamani toistamiseen. Tuolloin jo isoiksi kasvaneet poikaset ovat alttiina joutua silppureihin, sillä vaaran uhatessa poikaset monesti painautuvat maahan. Maanpuolustus on yhteinen asiamme. Ei asunnon vuokraajakaan maksa vuokraa asunnosta silloin kuin sitä rakennetaan. Huhujen mukaan katoamisten takana on eläinsuojeluyhdistys. Herää kysymys, ovatko neuvottelijat asiassa puolueettomia. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Mihin tämä aika on käytetty. On pöyristyttävää huomata, että joku voi pitää pientä uhanalaista väestöryhmäämme suurena uhkana. Siellä ei "savvoo" puhuta. Toukokuun puolivälissä joukko keskipohjalaisia kävi tutustumassa Karjalan kannaksen taistelupaikkoihin, puolustustaistelun olosuhteisiin. Kotikissan tappaminen on rikos. Perustelin kantani sillä, että emme vielä tiedä tarpeeksi tuon ajan tapahtumista. Vuosi 2005 on ammatillisen koulutuksen teemavuosi, joten uusi traditio olisi sopivaa aloittaa ensi keväästä. Tuntuu epätodennäköiseltä jo senkin takia, että hehän olisivat mitä ilmeisimmin jäävejä yleensäkään ottamaan kantaa omassa asiassaan julkisesti. On saatettu purkaa vanha rakennus ja tilalle on rakennettu uusi kesämökki. Myös lehtien sivuille kaivataan ammattiin valmistuvien nimiä ja heistä juttuja. Lehtihaastattelussakin rinta rottingilla luvattiin niiden olevan veneilijöiden käytössä jo toukokuussa, mutta ovatko todella. Muulla kuin edellä mainitulla tavalla suoritettu kissan lopettaminen rikkoo sekä eläinsuojelulakia että metsästyslakia ja on rangaistava teko. Kaatuneet isämme antoivat suurimman uhrin, he antoivat oman elämänsä. Kirjoittajahan halusi pakottaa suomenruotsalaisten lapset suomenkielisiin kouluihin. Toivottavasti kevätvirsi kaikuu kaikissa kouluissa yhtä kirkkaana kuin aina ennenkin. Kun tähän osallistuu riittävä joukko eri näkökannan omaavia tutkijoita keskenään mielipiteitä vaihtaen totuus, jossain määrin aina aikaansa sidottu, alkaa vähitellen hahmottua. Ammatillisen koulutuksen arvostuksen kohottamisen voisi aloittaa juhlistamalla ammattiin valmistuvia abien tavoin sekä oppilaitoksissa että perhepiirissä. Omenavarkaus VETELI Oikea nimi Moni venepaikan Suntinsuun pienvenesatamasta vuokrannut on käynyt ihmettelemässä käsittämätöntä saamattomuutta varsinaisen pienvenesataman suhteen. Toukokuu on kohta loppu ja veneilykautta on kestänyt jo kuukauden. Ammattiin valmistuvat, jos ketkä ansaitsevat omat juhlansa. Aikaa töiden tekemiselle on siten ollut puoli syksyä, koko talvi ja kevät. Uskoisin lukijoiden enemmistön olevan, Matti, tukenasi. Jotenkin tuntuu, että tämä homma haisee todella pahasti. Kiireet taisivat talvella unohtua. Ossi Ruusila KOKKOLA Vattaja tärkeä puolustusvoimille Luin mielenkiinnolla biologi Jari Aaltosen (Kp 20.5.) ja Lohtajan kunnanhallituksen puheenjohtajan Kyösti Karhulan kirjoitukset Vattajalla sijaitsevasta puolustusvoimien harjoitusalueesta. Suomenkieliset laulavat Jo joutui armas aika ja suomenruotsalaiset Den blomstertid nu kommer. Siellä Karjalan korvessa, missä isämme taistelivat, helisivät muutkin kuin kahvikupit ja ikkunat. Sodan luonteen selvittäminen kestää kauan. Ehkä on syytä muistuttaa vielä viime syksystä. Useat näistä opiskelijoista ovat ottaneet merkittävän askeleen jo yläasteella valitessaan ammatillisen koulutuksen väylän ja valmistuvat nyt kolmen vuoden ahertamisen jälkeen ammattiin. Historioitsijoiden on kuunneltava kumpaakin osapuolta, tutkittava arkistoja ja tehtävä johtopäätöksiä. Kuvastui näkemys, että asialla ovat ne provattajalaiset, jotka ovat joko huvilanomistajia tai entisiä rantojen omistajasuvun perillisiä. On hyvin inhimillistä, että lukija ärsyyntyessään toisen mielipiteistä, kyseenalaistaa tämän tarkoitusperät. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ylpeitä rikkaita löytyy suomenkielisestä väestöstä monin verroin enemmän. Vuosia sitten tuli esiin uusi tulkinta 400:n vuoden takaisesta nuijasodasta. Ammattitodistus taskussa on hyvä suunnata työmarkkinoille, sillä ammatillinen koulutus on monipuolista, haastavaa ja mahdollistaa valinnaisten opintojen myötä oman näköisen tutkinnon suorittamisen. Suomenruotsalaisen veteraanin ylpeä tytär KOKKOLA Kaksikielisyys kunniaan Suojellaan pesiviä peltolintuja. Olen kahteen otteeseen ottanut lehdessä kantaa 1918 sodan nimitykseen. Ensi viikonloppuna abiturientteja juhlitaan, mutta harva tuntuu muistavan, että ammattiin valmistuu joukko fiksuja nuoria. Olen todella huolestunut suuntauksesta Vattaja-asiassa, kun puolustusvoimille lyödään tämän tästä kapuloita rattaisiin. Hyypät ja kuovi ovat hautoneet muniaan jo tovin. Kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauvalle annettua varoitusta olisi kannattanut paremmin harkita. Kissa ei saa myöskään aiheuttaa häiriöitä tai vahinkoa esimerkiksi naapurustolle. Kaupungilla oli kiire saada rahat, mutta venepaikan tilalla on edelleen pelkkää kuivaa maata. Ammattiin valmistunut voi halutessaan jatkaa opiskeluaan korkea-asteella, koska ammatillinen peruskoulutus antaa jatko-opintokelpoisuuden. Ymmärtääkseni kunta on vapaaehtoisesti luovuttanut puolustusvoimien käytössä olevat maat "arvottomina" alueina harjoitusalueeksi. Kissalla on oikeus siihen, että siitä pidetään huolta ja että sen turvallisuudesta huolehditaan. Eläinsuojeluyhdistyksellä on sopimus irtokissojen loukuttamisesta Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymän kanssa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Suvaitsevaisuutta, hyvä ihminen! Kevätjuhlat koittavat. Tällä kannatusprosentilla europarlamenttipaikka olisi tullut 1999 eurovaaleissa kirkkaasti. Ei voi kuin pahoitella niiden asemaa, jotka joutuvat elämään vain yhden kielen varassa. Perheemme mökki kuuluu sotilaskoneiden harjoitusalueeseen. Yhtenä taustamateriaalina hän käytti viime eduskuntavaalien tuloksia, joissa kristillisdemokraattien kannatus oli 5,3 prosenttia. Kaupunki on saanut maksun ja jokainen maksun maksanut on mielestäni odottanut kärsivällisesti jo tarpeeksi kauan. Ei naurisvarkaus, vaikka kuinka "naurisvarkauden perinneyhdistys" toisin väittää. Kati Kokkonen, pj. Onko sotaan osallistuja parhaiten informoitu. Keskustelijan mielipide: puolustusvoimain ampumaleirialue on siirrettävä Lapin erämaahan
Riihimäen käräjäoikeus tuomitsi yrityksen myös yhteisösakkoihin, jotka Kouvolan hovioikeus kuitenkin kumosi. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Poliisi ei voi aloittaa tutkintaa ennen rikosta, mutta ympäristöviranomaiset voisivat tarkkailla riskifirman toimintaa tavallista tarkemmin. Ympäristörikokset ovat yleensä ympäristön turmelemista ja lievempiä ympäristörikkomuksia. Saastunutta maata jouduttiin poistamaan noin 60 tonnia. Siinä metsään kaadettiin muutama vuosi sitten sikin sokin kymmeniä tynnyreitä erilaisia kemikaaleja, joista osa ehti valua rikkinäisistä tynnyreistä maahan. Kuvassa metsä hakkuita vuodelta 1997. Metsärikos voi olla esimerkiksi laitonta metsän hakkaamista. Tällaiset ns. Esimerkiksi roskaaminen voi olla jäterikkomus, jota ei luokitella ympäristörikokseksi. Niittyjen, ketojen ja hakamaiden kasvaessa umpeen myös niiden lajisto häviää. Vaasa: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. WWF sai ensimmäisenä ympäristöjärjestönä Suomessa Euroopan unionin LIFE-tukea niittyjen luonnonsuojeluhankkeelle. Valtaosa paljastuneista tapauksista oli metsästystai metsärikoksia. Nissinen arvioi, että poliisille ilmoitetaan vuosittain yhteensä noin 1 500 ympäristön vahingoittamiseen liittyvää rikosta. Valtaosa niistä oli metsästysrikoksia tai metsärikoksia. Kenellä tahansa on oikeus ilmoittaa havaitsemastaan rikoksesta poliisille. EU rahoitti WWF:n kolmivuotista ”Niittyjen ennallistaminen ja hoito Suomessa, Ruotsissa ja Virossa” -projektia 1,04 miljoonalla eurolla. Viitalan mukaan yhteistyö on viime vuosina parantunut, mikä näkyy myös poliisille ilmoitettujen ympäristörikosten määrässä. Useimmiten esimerkiksi öljyn lorottamiseen maahan syyllistyy pieni yritys tai tavallinen yksityishenkilö. Poliisin tietoon tuli viime vuonna 451 ympäristörikosta. Metsärikos voi olla esimerkiksi laitonta metsän hakkaamista. riskiyritykset voisi Viitalan mukaan yrittää paikantaa jo ennen kuin mitään rikosta on ehtinyt tapahtua. Epäiltyjä törkeitä ympäristön turmelemisia kirjattiin viime vuonna kaksi. Suomessa kunnostetut kohteet sijaitsevat lounaissaaristossa; Korppoossa, Iniössä ja Houtskarissa sekä Uudenmaan rannikkoalueella Sipoossa, Hangossa ja Tammisaaressa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Hylkäämisperuste voi olla esimerkiksi rikoksen vähäisyys tai sen vanhentuneisuus. Merialueilla: Pohjoistuulta 3-6 m/s. Näin oli myös Hausjärvellä tehdyssä kippausoperaatiossa, jota pidetään Suomen tähän mennessä pahimpana ympäristörikoksena. Merenrantaja lehdesniittyjä kunnostettiin yli 300 hehtaaria. Kuopio: Enimmäkseen aurinkoista. Oikeudessa syytteistä hylätään noin kymmenen prosenttia. Ivalo: Milko pilvistä ja poutaa. Ympäristöviranomaiset ovat voineet viivytellä ilmoituksen teossa, koska ympäristön pilaajaan on yritetty ensin vaikuttaa neuvojen ja valistuksen avulla. Ruotsissa niittyjä kunnostettiin seitsemällä alueella Tukholman ja Uppsalan läänien rannikkoalueilla, ja Viron kaksi kunnostettua kohdetta ovat Saarenmaan Viidumäen ja Tagamõisan vanhat lehdesniityt. Nykyisin ympäristörikos vanhenee aikaisintaan kymmenessä vuodessa. Ympäristörikoksen selvittäminen ja vaurioiden korjaaminen vaativat yleensä viranomaisten tiivistä yhteistyötä. Perinneympäristöjä hoidettava Perinneympäristöt ovat erittäin runsaslajisia elinympäristöjä, jotka ovat syntyneet perinteisten maankäyttömuotojen myötä. Hausjärven kippaus olisi voinut tuhota suuren määrän pohjavesiä HELSINKI (STT) Suomessa, Ruotsissa ja Virossa on kunnostettu EU:n luonnonsuojelutuella perinneympäristöjä, merenrantaniittyjä ja lehdesniittyjä, yli 300 hehtaaria. Nissisen mukaan viranomaisten pitäisi kuitenkin ilmoittaa havaitsemistaan rötöksistä mahdollisimman pian, sillä rikoksen tutkinta käy sitä vaikeammaksi, mitä pitempään aikaa ehtii kulua. Suuryritysten aiheuttamat mittavat vahingot ovat vain pieni osa kaikista ympäristörikoksista. Helsinki: Melko selkeää ja poutaa. Jopa 90 000 kuutiota pohjavettä olisi voinut saastua. Firman laskettiin hyötyneen kippauksesta vajaat 7 000 euroa, kun jätteitä ei tarvinnut viedä Ekokemille tuhottavaksi. 12 Keskiviikkona 26.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Sunnuntai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Yrityksen toimitusjohtaja tuomittiin kahdeksaksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen. Tampere: Melko selkeää ja poutaa. Varsinaisten ympäristörikosten ja luonnonvararikosten lisäksi lakiin on kirjattu lukuisia ympäristön pilaamiseen liittyviä tekoja. Valtionsyyttäjä Matti Nissinen arvelee kuitenkin, että myös ympäristörikosten todellinen määrä on kasvanut jonkin verran. Turku: Melko selkeää ja poutaa. Ympäristörikosten vanhentumisaikoja pidennettiin hiljattain. Luonnonvararikoksia poliisin tietoon tuli viime vuonna nelisensataa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Ympäristörikoksissa jätteitä viedään luontoon yleensä siksi, että vältyttäisiin niiden tuhoamiseen liittyviltä maksuilta. Rovaniemi: Melko pilvistä ja poutaa. Toissa vuonna ilmoitettuja tekoja oli nelisensataa ja sitä edellisinä vuosina vajaat 300 vuosittain. Rikoksen taustalta löytyi firma, joka oli erikoisen yhtiöketjun viimeinen lenkki. Kolmasosa selviää Poliisi saa selvitetyksi vain noin kolmasosan ympäristöön kohdistuneista rikoksista. +10 +13 +12 + 4 N W 4 + 5 N 5 +24 +28 +24 +38 +23 +22 +31 +22 +26 +22 +25 +18 +15 +18 +21 +17 +20 +22 +17 +20 +20 +22 +15 +14 +33 +22 +28 +23 +23 +25 +22 +22 +25 +24 +30 +23 +21 +24 +25 +28 +21 +35 +23 +24 +13 +18 +25 +24 +19 +19 +23 +17 +24 +17 +18 +23 +23 +16 +18 +25 +22 +26 +15 +31 +30 +20 +22 +15 +18 +15 +21 +22 3-7 3-6 m/s 5-9 8-12 4-8 4-8 3-7 5-9 3-6 3-6 3-7 m/s m/s 5-9 3-7 +12 +13 +12 +14 +10 +11 +9 +9 +11 +11 +12 +11 +12 +12 +9 +9 +13 +13 +12 +15 +11 +14 +11 +14 +11 +14 +12 +11 +9 +10 +7 +8 +11 +15 +13 +11 Piia Leino HELSINKI (STT) Poliisille ilmoitettujen ympäristörikosten määrä on kasvanut reilusti jo toista vuotta peräkkäin. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. Maailman luonnonsäätiön WWF:n kolmivuotinen niittyjen kunnostusja hoitoprojekti päättyi jo maaliskuussa, ja sen tuloksia esiteltiin tiistaina Sipoon Hindsbyssä. Hankkeen kokonaisbudjetti on 1,8 miljoonaa euroa, ja sen toteuttamiseen osallistuivat useat yhteistyökumppanit. Ympäristörikosten ilmoittamiskynnystä on pyritty madaltamaan, ja valtaosa kasvusta johtuneekin ilmoitusherkkyyden paranemisesta. Ympäristöviranomaisten, poliisien ja syyttäjien seminaarissa kiinnitettiin huomiota siihen, että ympäristörikokseen syyllistyvä yritys on usein konkurssiin mennyt tai muuten huonossa jamassa oleva pikkufirma. Rikoskemisti Niina Viitala Keskusrikospoliisista kertoo poliisilla olevan jatkuvasti tutkinnassa tapauksia, joissa yritetään selvittää maahan valuneen öljyn alkuperää. Kartoituksessa löytyi jopa kaksi aiemmin hävinneeksi luokiteltu perhoslajia, jotka ovat meiramikirjokoisa ja lehvämittari. Nissinen muistuttaa, että neuvoja voidaan jakaa myös samaan aikaan, kun rikosprosessi pistetään käyntiin. Öljyä paljon maahan Maahan valunut öljy liittyy ympäristörikokseen hyvin usein. Maatalouden tehostumisen takia niiden pinta-ala on huomattavasti vähentynyt. Suomen ympäristökeskuksen mukaan tynnyreissä oli muun muassa dikloorimetaania ja kloorieteenejä, jotka olisivat voineet kulkeutua helposti pohjaveteen. Kunnostustöissä otettiin huomioon erityisesti alueiden perhoslajisto, koska niillä esiintyy paljon harvinaisia ja uhanalaisia perhoslajeja. Toisessa Riihimäen ratapihalle valui tuhansia litroja raakaöljyä, toisessa pelloille levitettiin luvatta yhdyskuntalietettä Kuopiossa. Ympäristörikosten määrä kasvussa Rikoksista ilmoitetaan poliisille aiempaa herkemmin Poliisin tietoon tuli viime vuonna 451 ympäristörikosta ja nelisensataa luonnonvararikosta. Ongelmajätteet olivat peräisin monesta yrityksestä, joista osa oli mennyt konkurssiin. Kaikki näistäkään tapauksista eivät johda tuomioon. Öljyvahinko huomataan usein siinä vaiheessa, kun maata aletaan syystä tai toisesta kaivaa. Työtä niittyhankkeen eteen tehtiin osittain talkoovoimin: kaikkiaan 20 talkooleirille osallistui 500 vapaaehtoista useasta maasta. Ne eivät säily ilman säännöllistä hoitoa
Sen jälkeen väsyin toistuvaan kritiikkiin. Tappelua ja ristiriitaa tulee. Eikä vähiten Billin kasvatusisää esittävän 66-vuotiaan Michael Parksin Morsiameen luomissa, kulmia kohottavissa katseissa. Kakkosessa huumorikin tekee komean paluun. Vahvimmat kuvat tulevat, kun ne jätetään näyttämättä. Tarantino sanoo kuvaavansa mielellään väkivaltaa ja välttävänsä seksuaalisuutta. Miljan puuhia esitetään maalauksellisemmin. Mutta nauttisinko sittenkään ykkösosan sadistisesta, raskaana olevaan naiseen kohdistuvasta väkivallasta, sarjakuvamaisesti verta suihkuavista kaulasuonista tai tylsistä ja halpahintaisista japanilaiskohtauksista. Vinkeissä neuvotaan saippualiemen keittäminen suopayrtin juurenpaloista. Sytyin hetkelliseen kapinointiin. Osa niistä ohjaa leikkiin ja luonnon kauneuden huomaamiseen, kuten vesikivien säilöminen lasipurkkiin. Neljään pöytäkirjamaiseen jaksoon jakautunut kokoelma osoittaa sormella markkinamaailman pöyhkeyttä ja itseriittoisuutta. K15. Kirjan opetustarina on suunnattu nimenomaan tytöille, joista ennakoidaan tulevan upeita naisia. Toisaalta, myös alkukantaisuus saa osansa kritiikistä -haluttuja muutoksia ei ole tehty, kansoja ei ole kuultu. Pohjanmaalle halutaan siirtolaisuusmuseo Alpo Koivumäki toteuttaa La Fabuloserien veistospuistoon luonnollisen kokoisen teoksen Hirvi Suomen saloilta. Kaikesta loistaa rakkaus jutun kertomiseen, vuoropuhelun iskevään replikointiin, hahmojen rankkaan tyypittelyyn ja ohjaajan kunnioitus näyttelijöitään kohtaan. Runojen kiivas puhuja muistuttaa, että runous jos mikä on pienyrittäjyyttä. Luemmeko piankin 7 päivää -lehdestä saiko entinen puoliso Ethan Hawke juuri Tarantinon tirkistelystä ja tunkeilevasta kamerasta tarpeekseen. Mutta rakkaudestahan se hevonenkin potkii. WSOY, 2003. Kuvitus Heffrey Fulvimari. Säkeiden näennäinen irrallisuus ja piiloinen logiikka jättävät tulkinnalle tilaa. Jokin muu määrää. Kuvaus Robert Richardson. Hitchcockin tavoin Tarantino osaa myös ratkaista juonenkehittelynsä katsojaa syvästi tyydyttävällä tavalla tai iskulla palleaan. Timo Parvela: Kiusankappale. Kristiina Rikman. saakka. Puhuja katsoo ja kritisoi omien lasiensa läpi elämää, jonka nurinkurisuutta sitä itse elävät eivät tunnista. Iitan matonkuteista Milja kehittää leikkejä. Aivan kuin elämä tänään. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.5.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Ahlholm (KP) Reetta Niemelä: Miljan kevät. Lapset ryhtyvät nimittelemään Kiusankappaleeksi päiväkodin uutta poikaa, joka potkii toisia ja tuhoaa heidän teoksiaan. Ohjeissa neuvotaan luonnon antimien hyödyntämistä, kuten hiirenkorvateen ja kuusenkerkkädipin valmistusta. "Ilman tilaa ei voi maistaa/hyppysellinen ei tuoksu/myös vankilalta ilman asiakkaan kaltereita" Tossavainen ei suosi välimerkkejä, mutta rytmittää tekstiä esimerkiksi vieraskielisyydellä ja tekstin asettelulla. Sovinto ja anteeksianto saadaan aikaan. Eläinja kasvilajien tunnistamiseen käyvät tarkan yksityiskohtaiset kuvat. Kevätpuuhia ja kiusaamisongelmia Pyykinpesu suopayrttisaippualla on Miljan kevätpuuhia. Kirjassa kuvataan lasten tunteita ja hankaluuksien selvittelyä aikuisten kanssa. La Fabuloserie -kokoelma sijaitsee puolentoista tunnin ajomatkan päässä Pariisista kaakkoon idyllisessä Dicyn kaupungissa. Veistoksen on tilannut yksityisen La Fabuloserie -taidekokoelman johtaja Caroline Bourbonnais. Haltijatar taikapölyineen auttaa tyttöjä asettumaan kadehtimansa yksinäiseksi ja äidittömäksi osoittautuvan Binahin tilanteeseen. Runot ovat katkeamatonta juoksua. Nyt on kaikki vuodenajat käyty läpi. Mutta kohottaa tämän puhtaan elokuvallisuuden samettialustalle esittäjänsä, Thurmanin, Carradinen, Madsenin ja Hannahin, kuin kalleimmat, väreissä kilvan hehkuvat jalokivet. Kuva: ITE-museo/Elina Vuorimies. Poptähti Madonna on kirjoittanut kiittelemänsä työryhmän avustamana lastenkirjan Ruususista. Eri puolilla maailmaa asuu kuitenkin 1,3 miljoonaa suomalaisen sukutaustan omaavaa ihmistä, eniten Pohjois-Amerikassa ja Ruotsissa, Siirtolaisuusinstituutin Pohjanmaan aluekeskuksen vs. Loppukohtauksessa kasvokkain molemmat, sekä nuori Thurman että vanha Carradine ryppyineen, ovat yhtä kauniita. Leena Lummen kuvitus tukee tekstiä. Miramax Films. Otava, 2004. "Maksajan paikalla Nokia/iso mies paljonsyöpä/kustansin muijalle opetukset ja lääkärin viran Tampereelta/niin toimii Mafia/lapsestaan se puhuu/niin kuin omistaisi sen" Liiketoimintasuunnitelma kokonaisuudessaan on kuin parodia yritysmaailmasta, suunnitelmista ja suhdanteista. Ykkösosassa nauru kutistui törkeän seksivitsin nolousasteelle. Kustantaja suosittelee kirjaa 2 – 4-vuotiaille. Thurmanin lisäksi miehetkin saavat valokeilaa. Ohjaus ja käsikirjoitus Quentin Tarantino. WSOY, 2003. Perinteisen museon ohella tavoitteena on luoda laaja-alainen siirtolaisuuden tieto-, kulttuurija matkailukeskus, joka suomalaisen yhteiskunnan lisäksi palvelisi ulkosuomalaisia ja heidän jälkeläisiään muun muassa sukututkimuksessa. Kristiina Rikman suomentama teksti on kelpo kieltä ja saattaa puhutella pieniä koulutyttöjä. Kuvitus Taru Castrén. Aineksia lainaillaan Tuhkimosadusta. Tarantino palvoo ja lellii tähteään, eikä saa tämän kuvaamisesta kyllikseen. Näyttelyn ITE-taiteen osuus koostuu etupäässä eläinveistoksista. Kill Bill sittenkin ehtaa Tarantinoa Morsian, Bill ja vähän kättä pitempää. Sarjassa yhdistyvät huvi, hyöty ja rakkaus luontoon. Kill Bill 2 kohottaa tunnelmaa loppua kohti tasaisesti tippuvilla yllätyksillä, huipentuen orgastiseen kliimaksiin, joka jättää pitkään kestävän onnentunteen elokuvan loputtomista, mutta niin harvoin ammennetuista mahdollisuuksista. Tarantino ryydittää matkan nihilistisen vastenmielisestä alkupuolikkaasta nyt käsillä olevaan loppuosaan silmää kirvelevin suolapanoksin. Like 2004. Kaupallisuuden kritiikkiä Kirjat KAUSTINEN (KP) Suomalaisen nykykansantaiteen vilkas kansainvälinen vuorovaikutus ja näkyvyys maailmalla on tulosta Itse tehty elämä Euroopassa – Jokaisen oikeus luovuuteen -projektista, joka jatkuu nyt kolmatta ja viimeistä vuottaan. Samalla elokuvan ilo tulee takaisin Tarantinon tekemisiin. Epäilen. Tämä museoesineistö, ja vielä sekä kotimaasta että ulkomailta löytyvä aineisto, antavat Koskimies-Hautaniemen mukaan hyvän perustan toiminnan käynnistämiselle. – Jo pystytysvaiheessa teokset ovat herättäneet suurta huomiota ja yleisön kiinnostusta, aivan kuten Suomessa koettiin ensimmäisen suuren ITE-näyttelyn yhteydessä Helsingin kaupungin taidemuseossa Meilahdessa vuonna 2001, projektisihteeri Elina Vuorimies Kaustiselta kertoo. Quentinimme kasvaa ja kehittyy! Kill Bill 2 alkaa hurmaavalla hääkohtauksella ja päättyy omintakeiseen perheidylliin. Kill Billissä Tarantino on tehnyt Umastaan samanlaisen elokuvaikonin kuin Hitchcock ja Bunuel omista blondeista jumalattaristaan, Grace Kellystä, Tippi Hedrenistä ja Catherine Deneuvestä. 2. Liiketoimintasuunnitelmankin puhuja elää omassa, persoonallisessa maailmassaan, jossa symboliikka kukkii. Tämä käy ilmi muun muassa runossa Matka Võrumaalle. – Suomi on niitä harvoja Euroopan maita, joissa ei ole siirtolaisuuteen keskittynyttä museota. Hellähermoisille tätäkään jatko-osaa ei voi suositella. Ongelmien käsittelyyn Kiusankappale on Anna ja Antti -sarjan neljäs kirja. Kaupallisuuden kaikenkattavuus synnyttää provosoivia toiveita vaihtoehtoisesta vallasta, toisenlaisesta ajattelusta. Paras Tarantinon olikin onnistua, sillä Kill Bill 1 oli turhamaisin ja tyhjänpäiväisin elokuva miesmuistiin, huipputason ohjaajan vertaansa hakeva pohjanoteeraus. Minuuttikaupalla musta kangas ja mielikuvan luovat äänet muistuttavat Dancing in the darkin pimeästä alusta, jossa toinen elokuvan kauhukakara, Lars von Trier, tällä yksinkertaisella tehokeinolla myös muistutti taiteenlajin perustavanlaatuisesta voimasta. Seurakseen hirvi saa männyn, suopursuja ja heinäkasveja – kaikki pellistä, puusta ja jätemateriaaleista paikalleen veistettyinä. Mitä yhdestä särkyneestä sydämestä. He ovat neljä tyttöä, jotka ovat kaveruksia, harrastavat tanssia ja ovat kateellisia kauniille naapurin tytölle. Suom. Kirjat Hannu Björkbacka KOKKOLA Kill Bill: vol. Ohjaaja pitkittää lopetusta, tiristää Thurmanista vielä yhden silmäniskun, toisen hymyn ja vielä loputtomien päätöstekstien jälkeisen loppukumarruksen. Kuvitus Leena Lumme. Mitkä ovat sen toiminnan ehdot. Siirtolaisuusinstituutin toimesta rekisteröidyn Suomen Siirtolaisuusmuseon Tukiyhdistyksen toiminta käynnistetään Peräseinäjoella torstaina. Leikkaus Joe D'Augustine ja Sally Menke. Kill Billissä on paljastakin erotiikkaa, mutta kautta rantain. Kauhajokelainen ITE-taiteilija Alpo Koivumäki lähtee kesäkuun alussa Ranskaan toteuttamaan veistoksensa ”Hirvi Suomen saloilta”. Madonna: Englantilaiset ruusut. Puhuja palaa usein alkukantaisuuteen, paljaisiin entisiin. Leena Lumme on kuvittanut kirjan. Ennakkoluuloton ja omalaatuiselta idealtaan onnistunut kokoelma haluaa muutosta. Kevätpuuhina esitellään kulotusta, koivun mahlan juoksutusta, pistokkaan ottamista huonekasvista ja kevätsiivousta. Muistaako sitä kukaan. Billin palkkasoturi Musta Mamba palaa rikospaikalle Kill Bill 2:ssa. Hankkeen pääjärjestäjä on Kaustisella toimiva ITE – Nykykansantaiteen museo ja kansallisena kumppanina Maaseudun Sivistysliitto. Aion minäkin tilaisuuden tullen katsoa molemmat osat peräjälkeen, ohjaajan tarkoittamalla tavalla. Vuonna 1974 Turussa toimintansa aloittanut Siirtolaisuusinstituutti ja vuonna 1994 Peräseinäjoella työnsä käynnistänyt Pohjanmaan aluekeskus ovat keränneet arkistomateriaalin ohella myös siirtolaisuuteen liittyvää esineistöä jo yli 1000 nimikettä. Kill Bill 2 ei silti ole vain kostonkierteen jatke, vaan traaginen rakkaustarina, jossa molemmat osapuolet tuntevat tulleensa petetyiksi. Lapset vanhempineen ja päiväkodin täti kokoontuvat lopulta yhteiseen neuvonpitoon kiusaamisvyyhdistä. Hitchcockin ihanteena oli puhdas elokuva ja hänen sanottiin kohtelevan näyttelijöitä kuin karjaa. Naapurin Iitan luona Milja saa helliä kissaa ja koiraa. Tytöt parantavat tapansa, ja loppu on onnellinen. Mutta mitä rotukarjaa: Grace Kelly, Cary Grant, James Stewart! Samalla tavalla Tarantino leikkii elokuvan keinotekoisuudella ja konventioilla, pelaa yleisön odotuksilla kuin näppäilisi tunteidemme kieliä. Milja Mansikka ja hänen isoisänsä Ukko Mansikka menevät mökille, tarkkailevat luontoa ja kevään merkkejä muuttolintujen myötä kurjista alkaen. Nytkivää nykyrunoa Rakenteeltaan Liiketoimintasuunnitelman runot ovat nytkivän elävää nykyrunoa. Tossavaista on kiitelty hänen tavastaan käsitellä kulloistakin aikaa jo vähän inflaatiostakin kärsivän nykyrunon keinoin. Hirvi Suomen saloilta ranskalaiskokoelmaan PERÄSEINÄJOKI (KP) Peräseinäjoelle kaavaillaan perustettavaksi siirtolaisuusmuseota. Sarjassa käsitellään leikki-ikäisten ongelmia, joista voi olla helpompi keskustella lapsen kanssa kuvakirjaa luettuaan. Kuvitus vaikutta turhan levottomalta ja sekavalta. Poetry in motion Hitchin puolituntisten painajaisiin ja Edgar Allan Poemaiseen horroriin syöksytään, noin kuuden jalan syvyyteen, Morsiamen "teksasilaisissa hautajaisissa", joissa pimeän pelko, suljetun paikan kammo ja tukehtumisen tunne yhdistyvät. Sointuisuutta hänen runoissaan ei liiemmin ole, syvällistä asiaa ja ajatusta sen sijaan sitäkin enemmän. Pääosissa Uma Thurman, David Carradine, Michael Madsen, Daryl Hannah. Madame Bourbonnais esitelmöi vuosi sitten Kaustisella kansainvälisessä konferenssissa ja ihastui Alpo Koivumäen rosoiseen ja aistikkaaseen peltiveistäntään. Milja kirjaa havaintojaan ruutuvihkoon. Mikä usein on sama asia. Päätösosa on liikkuvan kuvan juhlaa. Tästä uusimmasta kirjasta saa monta aihetta oikean ja väärän pohdiskeluun. Kill Bill kakkosessa Tarantinon ja Thurmanin synnyttämä lapsi on kaunis ja nauravainen. Melkein unhoon painunut 70-lukulainen, David Carradine, tekee ikimuistoisen come-backin ilkeän karismaattisena Billinä, joka elokuvaa suurempana hahmonakin omaa inhimillisiä piirteitä. Hirviveistos jää osaksi kokoelmaa ja on sen ensimmäinen suomalaisteos. Näyttelyn avajaiset ovat 28.5.2004 ja näyttely jatkuu 5.9. Harmi, että mustavalkofilmiä voi nykyään käyttää vain lainausmerkeissä, efektinä, muuten nämä Thurmanin ajokuvat olisivat ilman muuta hypnoottisimmat sitten Janet Leigh'n tuulilasiotosten Psykossa. aluepäällikkö, sieviläislähtöinen Tuula Koskimies-Hautaniemi toteaa. Runoilija Jouni Tossavaisen yhdeksäs runokokoelma välittää tyylikästä, yhteiskuntakriittistä lyriikkaa. ITE-taide ihastutti heti Budapestissa Samaan aikaan Alpo Koivumäen Ranskan vierailun kanssa avataan Budapestissa suomalais-unkarilainen nykykansantaiteen näyttely, jossa on mukana 17 suomalaistaiteilijaa, Koivumäki yhtenä heistä. Alpo Koivumäki toteuttaa La Fabuloserien veistospuistoon luonnollisen kokoisen teoksen Hirvi Suomen saloilta. Kustantaja suosittelee kirjaa yli 5-vuotiaille. Todellisuutta ja fantasiaa yhdistävä tarina opettaa lapsille empatiaa, toisen osaan eläytymistä. Kiehtovassa pelissä ei onneksi kertomus jää kakkoseksi, ei teksti eikä näyttelijän tulkinta. Luettavissa olevat säkeenylitykset sen sijaan luovat merkitseviä tunnelmakuvia ja välittävät yhteiskuntakriittistä sanomaa. Vaikka aihe on vakava, on tyylitellyssä kuvituksessa keventävää huumoriakin. Äitiys pukee morsianta Matka Kill Bill ykkösestä kakkoseen on kuin evoluutiohyppy honkelosta, rasvaisesta puberteetista kypsän nautinnolliseen aikuisuuteen. Rex 2. Eräänlainen synnytyskin nähdään. Avaukseksi ja hyvästiksi Tarantino kuvaa Morsianta mustavalkoisin kuvin autonratissa. Arkkitehti Alain Bourbonnaisin perustama kokoelma on edustava art brut ja art singulier -taiteen kokoelma, jonka kartuttamista on jatkanut perustajan kuoleman jälkeen hänen leskensä Caroline Bourbonnais. 140 min. Rikkojat hyvittävät tekonsa. Luonnonläheisen kuvakirjasarjan neljännessä osassa Miljan kevät käsitellään kevätpuuhia. Kuusijäseniseen hallitukseen valitaan edustaja myös Keski-Pohjanmaalta. (David Carradine, Uma Thurman) Elokuvat Leena Tanskanen (KP) Jouni Tossavainen: Liiketoimintasuunnitelma.121s. Hanke kuuluu EU:n Kulttuuri 2000 -ohjelmaan, ja sen partnerit ovat Englannista, Italiasta, Unkarista ja Virosta. Lämmin tunnelma, välittäminen ja läheisyys korostuvat, kun aikuinen ja lapsi tarkkailevat ja puuhailevat yhdessä
Valmentajat: Erkka Westerlund, Jari Kurri. Pelattuja otteluja kertyi 39, ja torjuntaprosentti oli oiva 92,6. Lisäksi Pietarsaaren seurakuntayhtymän vieraana eläkkeellä oleva arkkipiispa John Vikström kertoo ennen pelin alkua luottamustoimestaan Unicefissa. . GBK II kuittasi lopulta voiton maalein 5–3 (2–1). Italialainen Cunego voitti San Vendemianosta Falzesiin poljetun kilpailun 16. . . . 2 1 1 5– 2 4 MJK . – Teemme kaikkemme, jotta Karalahti saataisiin mukaan. 3 2 1 13– 14 6 Kickers . Nimekkäimmät pelillisistä ansioista joukkueesta pudonneet ovat maalivahti Pasi Nurminen, puolustaja Janne Niinimaa sekä laitahyökkääjät Niklas Hagman ja Antti Miettinen. 3 3 23– 3 9 FC Stallions . elokuuta–14. Joukkuetta täydennetään vielä yhdellä puolustajalla, jolloin joukkueen kokonaisvahvuus on 26 (23+3) pelaajaa. . . . . Suomesta oli mennyt maailmancupin järjestävälle NHL:n pelaajayhdistykselle alustava lista. – Tämä tuntuu ihmeelliseltä, kun NHL:ssä on viime aikoina ollut muita isoja lakirikkomuksia, Summanen hämmästeli. Tämän jälkeen pelit jatkuisivat Pohjois-Amerikassa Torontossa ja Minneapolisin St. . Suomella tiivis maalivahtipaketti Kari Lehtonen (vas.), Ossi Väänänen ja Jere Lehtinen kuuluvat Raimo Summasen valitsemaan leijonaryhmään. Into II . . – Hyvältä näyttää. . Ensi syksyn maailmancupissa liikenteen maalitolppien välissä pitäisi olla rauhoittunut, jos turnaukseen valittua Atlanta Thrashersin maalivahtia Kari Lehtosta on uskominen. . Mutta kun teemme virheen, pitää koko joukkueen olla hereillä ettei RoPS pääse yllättämään vastaiskuillaan, ennustaa Boström huomisen koitosta. . . VetU – EIK II, FC YPA II – TUS II, Into – KP-V, Ura – Ura, RyPK-84 – KPallo. Kauteen yhtenä ennakkosuosikkina lähteneen Coloradon kausi puolestaan päättyi pudotuspelisarjassa tappioon San Josea vastaan. Monacon vahvuutena taas on hyvä yhteispeli ja etevä valmennus. . 2 1 1 7– 6 4 FC Folk . 3 1 2 9– 5 5 Sisu . . Hannu Virta jää taustalle Tapani Kuoppala PIETARSAARI Huomenna pelattavaa liigakamppailua Jaron ja pääsarjaan palanneen RoPS:n välistä ottelua pääsevät koululaiset seuraamaan ilmaiseksi. . Paulissa. . Porto lähtee loppuotteluun pienenä ennakkosuosikkina. Cunegon johto toisena olevaan Ukrainan Sergei Hontshariin on minuutti ja 14 sekuntia. Valmistautuminen on kilpajuoksua ajan kanssa, Summanen suunnitteli. Elokuussa yhteisjäitä Joukkue saa kokoontua yhteen vasta 19. tai 7. Lehtosen tulokaskausi Pohjois-Amerikan ammattilaiskaukaloissa sujui hyvin. – Tunnen RoPS:ia jonkin verran. . . Boström painottaa, että vain kolme pistettä kelpaa hyväksi tulokseksi. . . – Marssijärjestys on se, että Calgaryn Miikka Kiprusoff on ykkönen, Atlantan Kari Lehtonen kakkonen ja San Josen Vesa Toskala kolmosvahti, Summanen sanoi. Virta nousi kesken viime liigakauden espoolaisen Bluesin päävalmentajaksi. FC Porto puolestaan tiputti Manchester Unitedin jatkosta toisella kierroksella. syyskuuta, mutta alkulohkon Ruotsi-peli on taas Helsingissä 4. Tänä vuonna loppuotteluun yltäneet joukkueet tulivat monelle yllätyksenä. HK . . . Lohkon kaksi parasta saavat puolivälierän kotikaukaloonsa (6. Maalivahtilupaus otti tuntumaa miesten arvokisoihin MM-Göteborgissa 2002, mutta joutui kolmosvahtina tyytymään porttivahdin osaan. – Arkkipiispa suorittaa lisäksi ottelun avauspotkun, Sundqvist täydentää. . – Suomen kiekkoilu tarvitsee Teemua. Sillä ei oikeastaan ole edes merkitystä, kuka pelaa, 20-vuotias Lehtonen kertoi. . Tosin niin Turun Palloseuran Mikko Eloranta kuin Luganon Ville Peltonenkin ovat pelanneet NHL:ssä vähintään neljä kautta. . Vaatii meidän joukkueelta kovaa sitoutumista, että olemme valmiita heti turnauksen alussa, Lehtinen evästi. . Nelonen KP-V – VetU 3 – 3 , TUS II – RyPK-84 5 – . Kyseessä olisi suomalaisen oikeuskäytännön mukaan erikoinen kaksoisrangaistus. NHL:ssä ja Atlantassa Lehtonen pelasi kauden mittaan neljä ottelua, joista Thrashers voitti jokaisen. Hyökkääjät: 8 Teemu Selänne Colorado Avalanche, 10 Ville Nieminen Calgary Flames, 11 Saku Koivu Montreal Canadiens, 12 Olli Jokinen Florida Panthers, 15 Tuomo Ruutu Chicago Black Hawks, 16 Ville Peltonen HC Lugano, 22 Mikko Eloranta TPS Turku, 23 Antti Laaksonen Minnesota Wild, 24 Sami Kapanen Philadelphia Flyers, 25 Jukka Hentunen HC Fribourg, 26 Jere Lehtinen Dallas Stars, 36 Riku Hahl Colorado Avalanche, 37 Jarkko Ruutu Vancouver Canucks, 39 Niko Kapanen Dallas Stars, 61 Esa Pirnes Los Angeles Kings. . . . Mestareiden liigan maalipörssiä johtava Morientes laukoi maalin molemmissa otteluissa. . Lopussa Öja-73:n Johan Lindholm ja Markus Björkskog tekivät maalin mieheen hyvin torjuneen Teemu Parpalan taakse. . Urheilu Jalkapallo Keskiviikkona 26.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Pasi Peltola HELSINKI (UT) Jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Raimo Summasen kädet sidottiin yhden valinnan osalta, kun hän nimesi tiistaina joukkueen elo-syyskuussa pelattavaan maailmancupiin. . . Maalitolppien välissä on terve kilpailu. . Sekä Monacon että Porton tieltä kaatui pudotusvaiheessa kovia joukkueita. . NHL:n sääntöjä on kuitenkin kunnioitettava, koska turnaus pelataan niiden mukaan, Kummola korosti. . 2 2 1– 5 Seuraavat ottelut: 28.5. Kaksi pelaajaa eurokaukaloista Maailmancup pelataan NHLmittojen mukaisessa pienessä kaukalossa, vaikka Suomi, Ruotsi, Tshekki ja Saksa tahkoavatkin Euroopassa omaa lohkoaan. . Karalahdesta viesti Kummolalle Tiistaina oli virallisesti viimeinen päivä julkistaa 26 pelaajan nimilista. . Cunego riisti johtajan vaaleanpunaisen paidan Ukrainan Jaroslav Popovitshilta, jonka tiistain osuus pudotti kokonaiskilpailussa kolmanneksi, 2 minuutin ja 22 sekunnin päähän Cunegosta. . – Olemme huomioineet, että katsomossa on vähän nuorta väkeä. . . Jaro hakee lisää nuoria katsojia KOKKOLA (KP) GBK II ja Öja-73 tarjosivat kahdeksan maalin iloittelun kolmosdivarin paikallispelissä tiistaina. 2 2 2– 5 Ura . 3 3 14– 1 9 KUF . Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Cunego 73.01.21, 2) Serhiy Gonchar Ukraina –1.14, 3) Jaroslav Popovitsh Ukraina –2.22, 4) Gilberto Simoni Italia –2.38, Cunego palasi Giron johtoon. Maailmancupin peleissä ohjelma on päinvastainen, kun Tshekki saapuu Helsinkiin 30. NHL:n maalikuninkuuden kolmena kautena voittaneen Selänteen, 33, motiivien perään on kyselty viime aikoina julkisuudessa. Monacon valmentaja Didier Deschampsia hymyilytti vielä finaalin aattona. Me maalivahdit tunnemme toisemme hyvin, mistä on apua vaikeina hetkinä. Marko Sorvisto vei Öjan johtoon, mutta sen jälkeen GBK hallitsi tapahtumia. . syyskuuta. Joukkueenjohtaja: Timo Jutila. . 2 2 8– 1 6 K-Pallo . Turnauksen poikkeuksellisen ajankohdan takia valmisteluissa ei voi jättää sattuman varaan mitään. GBK II voitti maalijuhlan HELSINKI (STT–AP) Monaco ja FC Porto pelaavat jalkapallon mestareiden liigan loppuottelussa keskiviikkona Gelsenkirchenissä, Saksassa. . . 3 1 2 5– 10 3 Team NIK . Välierissä Monaco selätti venäläismiljonääri Roman Abramovichin Chelsean yhteismaalein 5–3. 2 1 1 1– 5 3 KP-V . . 3 1 1 1 6– 5 4 EIK II . osuuden ennen maanmiestään Rinaldo Nocentinia. Tiukkoja ikätarkistuksia emme aio tehdä; luotamme pietarsaarelaisten nuorten rehellisyyteen, korostaa toiminnanjohtaja Kristian Sundqvist. Meillä on maailman paras torjuja Miikka Kiprusoff ja hänen tuntumassaan Kari Lehtonen, joten Vesa Toskala tuntui paremmalta valinnalta kolmanneksi maalivahdiksi. – Me valmentajat emme saa olla paikalla, mutta yritämme verkottaa porukalle yhteisiä jäävuoroja. . Real Madridin hylkimä espanjalaiskärki Fernando Morientes oli välierissä loistavassa vireessä. . A-poikien Ykkönen pohjoislohko VIFK – KPS 4 – 1 (3 – 1). Ranskalainen Monaco nähdään finaalissa ensimmäistä kertaa. . . . . . NHL:n suunnasta vaadittiin, ettei huumevieroitusohjelmansa Pohjois-Amerikassa kesken jättäneellä puolustaja Jere Karalahdella ole asiaa joukkueeseen. – Hagmanin ja Miettisen rinnalla valinnan loppusuoralla oli Esa Pirnes. . . Karalahti oli jo aikanaan kauden pelaamatta, kun Suomessa kunnioitettiin pelikieltoa, jonka NHL langetti hänelle Nashvillen maisemista kesken vieroitusohjelman häipymisen myötä. Puhelussa kiellettiin HIFK:n Jere Karalahden nimeäminen. . . . Suomi maailmancupissa ESPOO (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkue tuskaili huhti-toukokuun MMkisoissa maalivahtiongelman kanssa. . syyskuuta pelattavaan maailmancupiin (World cup): Maalivahdit: 30 Kari Lehtonen Atlanta Thrashers, 34 Miikka Kiprusoff Calgary Flames, 35 Vesa Toskala San Jose Sharks. Minulla on käsitys, että Teemu valmistautuu maailmancupiin huolella. Puolustajat: 2 Joni Pitkänen Philadelphia Flyers, 4 Kimmo Timonen Nashville Predators, 5 Ossi Väänänen Colorado Avalanche, 6 Sami Salo Vancouver Canucks, 7 Aki-Petteri Berg Toronto Maple Leafs, 27 Teppo Numminen Dallas Stars, 32 Toni Lydman Calgary Flames. Loistelias ura on kääntynyt laskuun, mutta se ei huoleta Suomen joukkuetta luotsaavaa Raimo Summasta. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä ESPOO (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen johtoryhmä supistuu yhdellä ensi elo-syyskuussa pelattavassa maailmancupissa. Väänäsen ohella Coloradon suomalaisia vierastyöläisiä maailmancupissa ovat hyökkääjät Teemu Selänne ja Riku Hahl. Tarkkana tietysti pitää olla, sillä RoPS:lta tulee aina meidän virheidemme jälkeen varmasti pitkä avaus puolustukseemme, 19-vuotias Portin kertoo. Portugalilainen FC Porto voitti jalkapallomaailman tavoitelluimman seurajoukkuekilpailun pokaalin vuonna 1987. Deschamps nosti pelaajaurallaan mestareiden liigan pokaalin ilmaan Marseillen ja Juventuksen paidassa. . . Parannettavaa jäi, Suomen maailmancup-joukkueeseen valittu puolustaja Ossi Väänänen myönsi. elokuuta Helsingissä Tshekin. . . Kuva: Lehtikuva/AFP FALZES (STT–DPA) Damiano Cunego palasi johtoon maantiepyöräilyn Italian ympäriajossa tiistaina. Hän valmistautuu toiseen aikuisten arvoturnaukseensa. – Maailmancup on Suomelle hyvä näyttöpaikka, kun kaikki maailman parhaat ovat mukana. . Kaukalon raatajana tunnettu Lehtinen pääsee tositoimiin kerrankin terveenä. . 3 1 1 1 13– 11 4 FC YPA II . Jarolta on poissa vielä pitkään Roope Heilala. Euroopan lohkon muista maista Saksa isännöi Leijonia Kölnissä 2. 2 1 1 5– 6 3 RyPK-84 . . . . Falzes: Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo: 16. Loppuvuodesta 2002 lähtien maajoukkueen valmentajana työskennellyt Hannu Virta jää SMliigakiireidensä takia Leijonista pois. . . Monipuolisuudesta on hyötyä, kun ottelua kohti saa pukea vain 18 kenttäpelaajaa, Summanen muistutti. elokuuta, mutta Summanen aikoo pohjustaa menestystä yhteisharjoittelulla jo sitä ennen. ja 7.9.), jonka jälkeen kyseisten otteluiden voittajat matkustavat neljän parhaan huipennukseen USA:n St. . Selänteellä käyttöä Lehtisen Dallas Starsin tie nousi pystyyn heti NHL-pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella Colorado Avalanchea vastaan. . Pauliin tai Kanadan Torontoon. . – Ei kauteen oikein tyytyväinen voi olla. Venäjä tosin on saanut aikarajaan viivytystä useiden kieltäytymisten takia. . osuus, San Vendemiano–Falzes, 217 km: 1) Damiano Cunego Italia 6.11.23, 2) Rinaldo Nocentini Italia jäljessä minuutti 16 sekuntia, 3) Alexandre Moos Sveitsi –1.38, 4) Raffaele Illiano Italia –1.38, 5) Giuseppe Di Grande Italia –1.38, 6) Julio Perez Cuapio Meksiko –1.38, 7) Christophe Brandt Belgia –1.38, 8) Luis Laverde Kolumbia –1.58, 9) Ruggero Marzoli Italia 2,29, 10) Giuliano Figueras Italia –2,29. . Summanen aloitti julkistamistilaisuuden erikoisesti mahdollisen menestymättömyyden pohjustamisella muistuttamalla, ettei Suomen jääkiekkohistoriassa ole kuin viisi otteluvoittoa maailmancupissa tai sen edeltäjässä Kanada-cupissa. Toinen heistä, vasempana laitapakkina pelaava Jens Portin, on antanut sellaiset näytöt, että on hoitanut siitä lähtien tonttia ja pelaa avauksessa myös RoPS:aa vastaan. . elokuuta ja Ruotsi 4. Summasen mukaan maajoukkueessa harkitaan, pestataanko ryhmään maalivahtivalmentaja. Elo-syyskuussa järjestettävä maailmancup saattaa olla ensi kaudella ainoa tilaisuus, jossa Pohjois-Amerikassa voi seurata maailman huippukiekkoilijoita. Jos Suomi yltää alkulohkossaan kahden parhaan joukkoon, se saa Helsingissä isännöitäväkseen myös puolivälierän 6. 3 2 1 19– 2 6 TUS II . . . GBK II johti peliä vielä viisi minuuttia ennen loppua 5–1, mutta Öja kavensi lopussa kahdella maalilla. . . . . . – Varmaan pidämme palloa suurimman osan aikaa. . Tilanteessa vastapuolen pelaaja ajoi puolitahallisesti päälleni, torjunnoillaan Jokereille 2002 Suomen mestaruuden ratkaissut Lehtonen muisteli. – Hyvin meni, vaikka olin kaudesta puolitoista kuukautta pelaamatta aivotärähdyksen takia. Monaco nousi puolivälierissä ensimmäisen osaottelun 4–2-tappioasemasta voittoon Real Madridin tähtisikermää vastaan. . – Kova turnaus kaikin puolin. Into . 2 2 4– 23 Seuraavat ottelut: 26.5. Suomi kohtaa maailmancupin avausottelussa 30. . Yllättäjat mestarien liigan finaalissa Pytty esillä. 3 3 3– 24 Seuraavat ottelut: 25.5. . syyskuuta. Päävalmentaja: Raimo Summanen. Valmentaja Didier Deschamps tietää, mitä voittoon tarvitaan. Tulee herkästi kahdella yhtä vastaan -hyökkäyksiä. . Lehtinen vaihteeksi terveen kirjoissa Dallas Starsin laitahyökkääjä Jere Lehtinen pelaa kuuden muun leijonakiekkoilijan tavoin toisen peräkkäisen maailmancupinsa. . Onhan hän ammattimies, maailmancupin edeltäjässä Kanadacupissa 1987 ja 1991 pelannut Summanen alleviivasi. . . FC YPA III – HK. – Hannu on luvannut auttaa maajoukkuepelaajien kesätreeneissä, joukkueen valmistamisessa maailmancupiin, Suomen päävalmentaja Raimo Summanen kertoi tiistaina. . – Eipä ole urallani aikaisemmin kohdalle sattunut, että kauden päätapahtuma on jo elosyyskuussa, maalivahti Lehtonen naurahti. 2 2 4– 4 2 PeFF II . . Suomalainen sai luottoa AHL:n läntisen lohkon Chicago Wolvesissa, jossa hän vakiintui ykköstorjujaksi. . Jimmy Wargh oli alkuviikosta magneettikuvauksessa. . 3 2 1 7– 7 6 VetU . . . Tshekin MM-kisoihin leijonamiehistö valmistautui ilman maalivahtitreenaria. syyskuuta. . Valmentaja Sixten Boström vaihtoi kauden ensimmäisessä kotiottelussa Kotkaa vastaan kentälle kaksi liigakenttien ensikertalaista. . Muut keskushyökkääjät ovat Saku Koivu, Olli Jokinen, Tuomo Ruutu ja Niko Kapanen. Puolustuksessa on Karalahden myötä yhden pelaajan aukko, mutta Niinimaan kohtalon takalinjoilla koki myös Petteri Nummelin. Portolla on jalkeilla kokeneempi ryhmä ja se voitti viime kaudella Uefa cupin. . 2 1 1 5– 5 3 Såka . – NHL:n ja farmisarja AHL:n ero on siinä, että AHL:ssä pelaajat tekevät paljon enemmän virheitä. Sebastian Mannström, Miika Hohenthal, Kåre Björkstrand, Benjamin Storbacka ja Sebastian Björkstrand maalasivat GBK:n karkumatkalle. Lähinnä puolustajien peluuttamisesta maajoukkueessa huolehtinut Virta, 41, keskittyy ensi kautta varten Bluesin luotsaamiseen. . . – Pasi Nurminen puolestaan on parhaimmillaan pelaavana maalivahtina. Koulujen päättymisen kunniaksi Jaro kutsuu kaikki alle 18-vuotiaat torstain otteluun. Peliminuutteja ei tilille karttunut. . Cunego karkasi kolmanteen etappivoittoonsa 215-kilometrisen osuuden viimeisessä nousussa. . syyskuuta sekä Leijonat käy Saksan Kölnissä 2. . 3 3 4– 10 IFS . Suomen päävalmentajan Raimo Summasen mukaan Lehtonen on maailmancupissa Leijonien kakkosvahti. Puolustuksessa paikka auki NHL ei halua Jere Karalahtea maailmancupiin Suomen joukkue 30. Ratkaisumaalin iski rankkarista Derlei Silva. . Summasen listoilla on vain kaksi pelaajaa Euroopan kaukaloista. Lisäksi hän on voittanut maailmanmestaruuden ja Euroopanmestaruuden Ranskan maajoukkueessa. Sen perusteella hän sai juoksuluvan ja treenaa jo joukkueen mukana. . 3 1 2 5– 9 3 FC YPA III . Valitsin Pirneksen, koska hän on sentteri, Summanen perusteli. Suomi kohtaa kymmenen päivän valmistautumisleirin aikana Saksan kotona sekä Ruotsi ja Tshekin vieraissa. Kickers – IFS, Team NIK – Into II . . . Sen perusteella Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola sai myöhään maanantaina soiton Pohjois-Amerikasta. . Tulee NHL:ään ensi kaudella työsulku tai ei, maailmancupiin valituilla pelaajilla on kovat näyttöhalut, maanantaina 31 vuotta täyttänyt Lehtinen vakuutteli. Viitonen lohko 1 KUF – IFS 9 – 2 , Team NIK – FC Stallions 1 – 3 , Into II – Kickers 7 – 1 . Pelasimme heitä vastaan talvella kahdesti ja pääsin kentälle molemmissa otteluissa. . . . – Pienen kaukalon takia valinnoissa painotettiin puolustajien osalta kokoa, muistutti vain yhden (Kimmo Timonen, 178) alle 185-senttisen pakin valinnut Summanen. – Myös Riku Hahl on pelannut NHL:ssä keskellä. FC Porto eteni välieristä loppuotteluun Deportivo La Corunan kustannuksella yhteismaalein 1–0. Suomen joukkueen johtoryhmässä jatkavat Tshekin MMturnauksesta Summasen lisäksi valmentajina Erkka Westerlund ja Jari Kurri sekä joukkueenjohtajana Timo Jutila. Joukkueessa on kaksi A-maajoukkueessa debytoivaa pelaajaa. Niin hämeenlinnalaislähtöinen Riku Hahl, 23, kuin vantaalaiskasvatti Tuomo Ruutukin, 21, ehtivät 70 juniorimaaottelustaan huolimatta livahtaa NHL:ään ilman esiintymistä Leijonissa. Viitonen lohko 2 HK – FC Folk 4 – , Sisu – FC YPA III 3 –
– On kuitenkin perusteltua edellyttää Utriaiselta lisänäyttöä, valmennuksen johtaja Niemi-Nikkola selvitti. Esimerkiksi ammunnassa naisten kiväärin paikan lunastajaksi oli ehdolla kaksi hyvää ja tasaista ampujaa, mutta yksi oli valittava, arvioi Suomen Olympiakomitean valmennuksen johtaja Kari Niemi-Nikkola. Lajijohto: Pasi Sarkkinen, päävalmentaja, Tuomo Karila, lajijohtaja, lääkäri. Palkitut: I Antti Tokkari, II Jaakko Kiiskilä. Päivän Duo: vaihto 31 137.00 e; oikea rivi 5-9; poissa II/8 kerroin 216,22. . . Tuomaalan jälkeen toiseksi sijoittui Brahen Vesa Aaltonen ajalla 12.50. Tyttöjen superpesis Oulu – Haapajärvi 2 – (2 – 1, 10 – 1), Ylihärmä – Tyrnävä – 2 (2 – 7, 6 – 11), Hämeenkyrö – Pori 1 – 2 (11 – 1, 1 – 5, – 1), Jyväskylä – Hämeenlinna 1 – 2 (2 – 5, 6 – 5, 1 – 1, 2 – 5), Mynämäki – Rauma – 2 (4 – 24, 6 – 20). . Miesten 2,75 kilometrin kisan vauhdikkain oli Lapuan Virkiän väreissä suunnistava kokkolalainen Juuso Tuomaala, joka selvitti 17 rastin urakan ajassa 12.34. . Wennman jätti SM-pitkän väliin, koska ei tuntenut kuntoaan riittävän hyväksi. 6 1 2 2 1 25– 31 9 Kitee . Ottelupaikkakunnilla äänestetään joko Idän tai Lännen pelaajaa sen mukaan, kummalla puolella kotijoukkue sijaitsee. Tällä esityksellä pisteitäkin vielä irtoaa, Puranen uskoi. – Rata oli hyvä, vaikka periaatteessa tutulla alueella kilpailtiin. – Tappioon ei tietysti voi olla tyytyväinen, mutta pitkästä aikaa pelissämme oli merkkejä paremmasta. SMsprintissä Wennman aikoo kilpailla. Oulu: Tuomas Tervonen 0/1, vapaat 1. Palkitut: I Pertti Mäkelä, II Antti Mäkelä. . . . Kisa kävi hyvästä harjoituksesta, Wennman totesi. . . Taekwondo: Teemu Heino, 80 kg. Suomen joukkueen seuraava valintapäivä on 19. Ykköspesiksessä Itä–Länsi Ykköspesiksessäkin pelataan tänä vuonna muutaman vuoden tauon jälkeen Itä–Länsi -ottelu Hyvinkäällä 18.6. . Miehet, 1. . Lähtö 4, V4-1, lv 3 100 m: 1) Count Of Life/Kari Rosimo 18,7a, 2) Steam Train 18,8a (211), 3) Ayala 18,9a (66), 4) Gigolo De Pitz 19,0a (488), toto (1-4-9): 6,85 2,27-3,17-1,98 36,73. Sunnuntaina pelataan mm. . Helsinki: Valinnat Suomen joukkueeseen Ateenan olympiakisoihin: Ammunta: Juha Hirvi, kivääri, Marjo YliKiikka, kivääri, Maarit Lepomäki, haulikko (skeet), Joonas Olkkonen, haulikko (kaksoistrap), Petri Nummela, haulikko (trap), Marko Kemppainen, haulikko (skeet). . 3 2 1 50– 12 8 Oulu . Nurmo–Koskenkorva 2–1 (2–0, 2–4, 1–0) N: 1001=2 1001=2 1 2 K: 0000=0 1003=4 1 Nurmo: Marko Honkola 0/2, Antti Tokkari 1/0, Pekka Rajala 0/1, Janne Oinonen 0/1, Teijo Kankaanpää 0/1, Antti Piuhola 2/0, Jaakko Kiiskilä 2/0. . Palkitut: I Sami Karjala, II Tommi Murto. kierrosta: Myriam Casanova Sveitsi–Karolina Sprem Kroatia (22) 7–5, 6–2, Serena Williams USA (2)–Iveta Benesova Tshekki 6–2, 6–2, Venus Williams USA (4)–Tamarine Tanasugarn Thaimaa 6–2, 6–4, Stephanie Foretz Ranska–Nathalie Dechy Ranska (26) 1–6, 7–5, 6–1, Elena Bovina Venäjä (25)–Roberta Vinci Italia 7–5, 6–1, Patty Schnyder Sveitsi (16)–Aniko Kapros Unkari 6–4, 6–1, Svetlana Kuznetsova Venäjä (11)–Lubomira Bacheva Bulgaria 6–0, 7–6 (7–2), Francesca Schiavone Italia (17)–Stephanie Cohen–Aloro Ranska 6–1, 6–2, Ai Sugiyama Japani (12)–Marion Bartoli Ranska 6–4, 6–3. . 4 1 2 1 38– 29 8 Lapua . keskiviikkona Haapajärvellä. Kuopio: Teemu Haataja 0/1, Sami Joukainen 2/0, Pekka Saari 0/1. Palkitut: I Sami Parttimaa, II Tuomas Tervonen. Pesä-Kiilojen Hannu Myllylän pelaaminen ratkeaa keskiviikkoaamun lääkärintarkastuksen jälkeen. Kesällä ei valmistautumista sotketa liialla kilpailemisella, sillä seuraavan kerran Holmén kilpailee vasta Ateenassa. HaVe on ennakkosuosikki, mutta vähintään pistettä lähdemme hakemaan. . Nurmo–Koskenkorva 4–4 Lopullinen kerroin: 43,34 2. Tuomaala piti puistosprinttiä mielenkiintoisena kokeiluna. B-rata 4 km (72): 1) Tuomas Hongell KoS 21.38, 2) Jarmo Ihalainen KU 25.05, 3) Timo Hongell KoS 25.43, 4) Samuli Saarela KoS 25.47, 5) Erkki Koivukangas 26.06, 6) Hannu Tikkanen 27.14. Yleisöä: 618. Berliinin kisa on Holménin edellinen täyspitkä maraton. . . Silloin Utriainen juoksi Sacramentossa ajan 2.13.10. 6 2 2 2 35– 22 10 Koskenkorva . . Selkeitä valintoja Ateenaan Olympiakomitea valitsi ensimmäisen erän UPPSALA (STT) Suomalaisen yleisurheilun viimeisin arvokisavoittaja, vuoden 2002 Münchenin EM-sankari Janne Holmén oli odotetusti ensimmäisten Ateenan olympialaisiin valittujen urheilijoitten joukossa. . . – Vastuksesta tiedän sen, että se on varmasti kovaa. Jokainen joukkue on nimennyt kolme pelaajaa, jotka ovat mukana äänestyksessä. Holménille reitti on jo tullut tutuksi. 3 1 1 1 27– 34 4 Mynämäki . Keskitymme kuitenkin vain omaan peliimme, HaVen pelinjohtaja Yrjö-Pekka Hautamäki vastaa. . Myös kakkoskoppari Hanna Paloranta onnistui hyvin ja haki palloja laajalta tontilta. Palkitut: I Jaakko Hirvonen, II Mikko Pirhonen. . . 3 1 1 1 31– 18 5 Hämeenkyrö . . . . Hämeenlinna – Hämeenkyrö, Rauma – Jyväskylä, Mynämäki – Pori, Tyrnävä – Sotkamo, Haapajärvi – Ylihärmä. Ykköspaikalle arvottu Elson Diamond otti odotetusti vetotehtävät. . V4-kerroin: 1 401,04. Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. Paini: Marko Yli-Hannuksela, 74 kg, Juha Ahokas, 120 kg. Hyvinkää–Joensuu 2–0 (7–1, 7–1) H: 1510=7 2131=7 2 J: 0100 =1 0001=1 Hyvinkää: Veikka Ketonen 1/1, Mikko Röppänen 1/2, Timo Rautiainen 0/1, Sami Laine 1/3, Timo Rantatorikka 2/1, Valtteri Ketonen 0/1, Jussi Kivisilta 4/1, Miika Rantatorikka 0/1, Tero Lepola 0/1, Marko Peltonen 1+4/1, Heikki Salonen 0/1. . Koskenkorva: Toni Ranta 0/1, Jukka Latvala 0/1, Jussi Ala-Nikkola 1/1, VeliPekka Yli-Hirvelä 1/0, Olli Yli-Karjanmaa 0/1, Harri Joensuu 1/0, harhat 1. Palkitut: I Mikko Huotari, II Roope Korhonen. . . . . Pesä-Kiilat haastaa kotonaan HaVen Ykköspesiksen paikallispelit alkavat OULU (KP) Tappiosta huolimatta Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen superpesisjoukkueen pelinjohtaja Jaana Puranen oli tyytyväinen joukkueensa esitykseen Oulussa. 3 3 23– 76 Seuraavat ottelut: 31.5. Voittotulos 14,6 on Red Rose Emilin tasoitusennätys. . Pariisi: Ranskan avoin mestaruusturnaus, kaksinpelit: Naiset, 1. 6 3 1 2 29– 34 7 Pattijoki . Rajalinja noudattelee viimevuotista jakoa, jonka mukaan Haapajärvi kuuluu Itään ja Ylivieska sekä HaVe Länteen. D21 2,34 km: 1) Heini Wennman Botnia 11.43, 2) Minna Rantala KoS 14.31, 3) Anne Peltoniemi KP-V 16.22, 4) Laura Aaltonen Brahe 19.40. Uinti: Jani Sievinen, sekauinti, sekauintiviesti, Jarno Pihlava, rintauinti, sekauintiviesti, Jere Hård, sekauintiviesti, Matti Rajakylä, sekauintiviesti, HannaMaria Seppälä, vapaauinti, Joona Puhakka, uimahypyt. Tuomarit: Timo Päivinen ja Ossi Muurainen. Holmén on tyytyväinen talven ja kevään harjoittelujaksoon, jota edelsi oman ennätyksen (2.12.08) juokseminen syyskuun lopulla Berliinissä. Kaikki ennusmerkit hyvään suoritukseen ovat olemassa. Lauantain SM-pitkän jälkeen olen pari päivää levännyt. Kuva: Juha Savela TAMPERE (STT) Heikki Hietasen ajama Emme johti tiistain suomenhevosryhmää Teivossa koko mailin matkan. toto (9-5-14): 1,54 1,43-7,90-6,17 54,90. 3 1 2 41– 36 3 Ylihärmä . . Keskuskentälle Jaron peliin. . . Toinen jakso repesi lopullisesti neljännen vuoron alussa, jossa kotijoukkue teki seitsemän juoksua. V4: vaihto 169 015.40 e; oikea rivi 1-10-5-9; poissa II/2,12 IV/8 kerroin 8 587,07. Palkitut: I Jussi Kivisilta, II Marko Peltonen. Palkitut: I Markus Kettunen, II Sami Heinikainen. . . . Pystyin siellä jättämään monta hyvää juoksijaa minuutilla viimeisen kuuden kilometrin aikana, Holmén selvitti. Yleisö saa äänestää suosikkejaan mm. 6 1 1 1 3 27– 25 6 Joensuu . – Spurttikisahan tämä on. Lajijohto/huolto: Mikaela Lundberg, hevosenhoitaja, Anna Krügel, hevosenhoitaja, Richard White, valmentaja, Fredrik Jönsson, valmentaja. – Ilman muuta haastajina lähdemme. Pohjoislohko Tyrnävä . . Yleisö pääsee äänestämään yhden pelaajan sekä Idän että Lännen joukkueeseen. . Lajijohto: Lars Uhre Pedersen, lajijohtaja, valmentaja. Pesä-Kiilat on nimennyt äänestyslistalle Petri Huhtalan, Janne Kippolan ja Timo Vesaluoman, HaVe Pasi Hämäläisen, Jukka Salmelan ja Tuomas Storbackan sekä Ylivieska Olli Kippolan, Janne Mäki-Leppilammen ja Sami Pylvään. . Tuomaala vauhdissa puistosprintissä Suunnistajat pikamatkalla Kokkolan keskuspuistossa Vauhdilla rastille. KoS:n Jaakko Kattilakoski jäi Aaltosesta sekunnin. Naisten sarjassa jälki-ilmoittautuneena mukaan tullut Botnian Heini Wennman oli ylivoimainen. – Lämpöä on varmasti 30–40 astetta, ja se on jo todella ratkaisevaa kisalle. Lajijohto: Kim Sinisalo, lajijohtaja, valmentaja. Yleisurheilu: Janne Holmén, maraton, Jussi Utriainen, maraton, Jani Lehtinen, 50 km kävely. . . . . . Ateenan maraton taivalletaan historiaan pohjaavalla reitillä, sillä runsaan 42 kilometrin pinnistys alkaa Marathonin stadionin tuntumasta. 7 2 2 1 2 24– 24 11 Hyvinkää . . Olot pistävät kilpailijat erittäin kovalle koetukselle, ja Holmén näkee kuumuuden olevan tärkeässä roolissa olympiamaratonilla. Purjehdus: Sari Multala, E-jolla, Thomas Johanson, 49er, Jukka Piirainen, 49er. Tuomaala myönsi, että varsinkin puistosprintissä juoksuvauhdilla on suuri merkitys. . toto (7-11-1): 93,66 6,19-3,80-2,80 380,41. . . HaVe:n B hävisi Kuopiossa HELSINKI (STT) Suomen Olympiakomitean hallitus valitsi tiistaina Ateenan olympiakisoihin 26 urheilijaa ja 14 valmentajaa tai huoltajaa. Pahimmista vastustajistaan Ateenan teillä Holmén ei vielä osaa sanoa oikein mitään. HP-K:n tytöillä merkkejä paremmasta KUOPIO (KP) Halsua-Veteli Pesiksen peli sujui vain avausvuoron B-nuorten superpesiskarsinnan vieraspelissä Kuopiossa. . . . Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Emme/Heikki Hietanen 24,7a, 2) Hissun Vili 24,7a (98), 3) Suvin Tuisku 24,8a (87), 4) Tähtihuvi 24,8a (32), toto (5-3-11): 18,15 2,34-2,38-3,21 73,77. 3 1 2 31– 22 7 Rauma . 6 3 1 2 35– 30 11 Kuopio . . . Kevään maratonit eivät kerro kilpakumppaneista mitään, niissä puolet juoksijoista voi ottaa voiton, Holmén totesi. Lajijohto: Kare Norvapalo, päävalmentaja, Bror Nyström, haulikkovalmentaja, Pirjo Peltola, kiväärivalmentaja. 3 3 11– 67 Etelälohko Pori . . Tulokset: H21 2,75 km: 1) Juuso Tuomaala LapVi 12.34, 2) Vesa Aaltonen Brahe 12.50, 3) Jaakko Kattilakoski KoS 12.51, 4) Esa Hongell KoS 13.01, 5) Tero Myllymäki JRV 13.36, 6) Esko Ylikangas RasKu 13.42, 7) Vesa Peltoniemi KP-V 14.00, 8) Jaakko Sorvisto LapVi 14.27, 9) Jon Sjöholm Brahe 16.05, 10) Antti Kainu VetU 17.08. Seinäjoki: Sami Karjala 0/1, Jaakko Antila 0/2, Tommi Murto 1/0, Henri Puputti 1/0, Antti Kuusisto 0/2, Juha Vartiamäki 0/1, Jere Dahlström 2/0, JuhaPekka Soini 2/0. HaVe eivät loukkaantumiset rasita paikallispelin aattona. – Puistosprintissä on jaksettava pitää koko ajan kovaa vauhtia yllä. Ratsastus: Kyra Kyrklund, kouluratsastus, hevonen Andiamo Tyme, Piia Pantsu, kenttäratsastus, hevonen Ypäjä Karuso. . Emme piti pintansa Miesten superpesis Vimpeli–Seinäjoki 0–1 (2–2, 1–4) V: 0110=2 1000=1 S: 0110=2 1210=4 1 Vimpeli: Jukka Ristimäki 0/2, Markus Salmenautio 0/1, Janne Mäkelä 1/0, Toni Juurakko 1/0, harhat 1. . . Tiitto nimeää odotetusti Jukka Kataja-Rahkon ja Mika Härkinin HaVen avainpelaajiksi, jotka kotijoukkue pyrkii saamaan kuriin. . . V4-kerroin: 81,03. . Irtiottokykyä siis riittää yhä. elokuuta. . . Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Red Rose Emil/Jani Hautaviita 14,6, 2) Elson Diamond 14,8 (32), 3) Ernest Avalanche 14,9 (218), 4) Miss Arrow S 15,2 (107), toto (9-1-10): 14,90 2,65-1,55-4,59 7,15. . Elokuun lopulla on Välimeren rannalla hyvin, hyvin kuuma. . . Hän kilpailee ensi viikonloppuna Belgiassa 20 kilometrin maantiejuoksussa. Yleisöä: 852. Emme saavutti ajan 24,7a, joka on sen ensimmäinen valiotulos. kierrosta: David Nalbandian Argentiina (8)–Richard Gasquet Ranska 6–4, 7–5, 7–6 (7–1), Lee Hyung-taik Etelä-Korea–Robin Söderling Ruotsi 0–6, 3–6, 6–3, 6–4, 7–5, Albert Costa Espanja (26)–Flavio Saretta Brasilia 6–2, 6-2, 6–7 (2–7), 6–4, Feliciano Lopez Espanja (23)–Nicolas Lapentti (Ecuador) 5–7, 6–4, 6–4, 6–4, Marat Safin Venäjä (20)–Agustin Calleri Argentiina 5–7, 6–1, 4–1 luovutus, Jiri Novak Tshekki (14)–Anthony Dupuis Ranska 6–4, 6–4, 6–7 (4–7), 6–3, Ivan Ljubicic Kroatia (25)–Hicham Arazi Marokko 6–7 (3–7), 6–4, 6–7 (2–7), 6–3, 6–3, Alejandro Falla Kolumbia–Kristian Pless Tanska 6–2, 4–6, 6–1, 6–2, Roger Federer Sveitsi (1)–Kristof Vliegen Belgia 6–1, 6–2, 6–1.. . HaVe–Kajaani ja 5.6. Ylivieska–Kempele. Palkitut: I Teemu Haataja, II Janne Korhonen. . . . Sotkamo–Kuopio 5–2 Lopullinen kerroin: 46,18 3. – Meille sopii myös ennakkosuosikin asema, vaikka paikallispelit ovat aina arvoituksellisia. . Toukokuun puolivälissä mies ”herkisteli” kuitenkin Göteborgin puolimaratonilla, ja tulos oli sielläkin hyvä. HaVen parhaina palkittiin sisäpelissä onnistuneet Tino Mäkelä ja Oskari Kivinen. P. . – Tavoitteena on olla siellä paremmassa kunnossa kuin koskaan aikaisemmin, ja sitä myöten juosta hyvä kilpailu, Holmén mietti tiistaina. . Kitee – Sotkamo, Hyvinkää – Järvenpää, Seinäjoki – Joensuu, Pattijoki – Nurmo, Kuopio – Koskenkorva. Myllylä sai viime viikolla pallon harjoituksissa silmäänsä ja on ollut kaksi edellistä peliä sivussa. Osallistu ja voit voittaa lippuja seuraavaan Jaron peliin! JARO-RoPs Liput 10/8/6, naiset 1 euro! Juhlapuhujana arkkipiispa John Vikström! ILMAINEN LINJA-AUTOKULJETUS otteluun lähtee klo 17.30 Sokos Hotel Kaarlen edestä. Normaaliolosuhteissa viisi minuuttia jäävä kilpailija voi silloin hyvinkin voittaa parempansa, jos vain sopeutuu kuumuuteen paremmin. . . D16 1,98 km: 1) Aino Kattilakoski KoS 12.25, 2) Eva-Lina Skogvik Kronan 12.41, 3) Ida-Marie Skogvik Kronan 14.04. Ulkomailla olen leireillyt Etelä-Afrikassa tammi-helmikuussa ja Ranskassa huhtikuussa. . Tuomarit: Jouni Ojala ja Tero Ruuskanen. 4 1 1 1 1 62– 48 6 Sotkamo . Paluu samaan paikkaan ottelun päätyttyä! Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Miesten ykköspesiksen kauden ensimmäinen keskipohjalainen paikallispeli pelataan tänään Haapajärvellä, jossa kotijoukkue Pesä-Kiilat haastaa vierailevan Halsua-Veteli Pesiksen. . Utriaisen valinta tosin on ehdollinen. Tavoitteena on saada vaihdot kakkoselle toimimaan. Loput pelaajat nimeävät Raimo Bragge ja Veijo Turpela. Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Hanne Kähtävä ja Teija Kalajanniska. . Väli kakkoselta kolmoselle on meille helpompi, Tiitto sanoo. Maapaikkojen täyttämisessä oli lähinnä positiivisia ongelmia. – Ensimmäisessä valintakokouksessa suurin osa valinnoista koski joko maakohtaisia tai henkilökohtaisia kiintiöpaikkoja, joten valinnat olivat melko selkeitä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari Juha Savela KOKKOLA (KP) Suunnistuksen puistosprintissä kilpailtiin ensi kertaa KeskiPohjanmaalla tiistaina, kun Kokkolan Suunnistajat järjesti piirikunnallisen puistosprintin Kokkolan keskuspuistossa Suntin varressa. Juuso Tuomaala leimaa pohjoisen ohikulkutien varressa sijainneella ykkösrastilla. . 7 3 2 2 36– 31 11 Oulu . Ääniä voi antaa myös ensi sunnuntain ja seuraavan viikon keskiviikon kierroksella. 6 2 3 1 30– 17 13 Seinäjoki . H16 2,34 km: 1) Eino Kattilakoski KoS 10.32, 2) Tuomas Hongell KoS 10.58, 3) Samuli Saarela KoS 11.21, 4) Fredric Portin Minken 12.06. Muut lähestyivät lopussa, mutta sitkeästi vastannut Emme nappasi 1 200 euron palkintorahat Kuortaneelle. – Göteborgissa oli hyvä kilpailu. Olli Sippolan valmentama Emme menestyi mukavasti jo ikäluokkalähdöissä, ja 7-vuotiaan tamman voittosumma on jo ylittänyt 30 000 euroa. Ahvenanmaalainen on valmiina Ateenan armottomaan maratonkoitokseen, joka rehkitään runsaan kolmen kuukauden päästä, olympiayleisurheilun päätöspäivänä 29. klo 18.30 Pietarsaaren Keskuskentällä Leikkaa lipuke irti ja palauta lippuluukulle to 27.5. Yleisöä: 1019. C-rata 2.2 km (56): 1) Aki Kallio KoS 17.28, 2) Santeri Ronkainen KoS 17.50, 3) Petteri Rantala KoS 18.10. . 6 3 3 28– 47 6 Järvenpää . . . V4-kerroin: 127,55. Puijo Pesis voitti jaksoin 2–0 (7-4, 11-3). Lähinnä johtohevosta seurannut Red Rose Emil mahtui nousemaan ratkaisuhetkillä vapaasti ulos ja kiri Jani Hautaviidan iloisesti tuulettaessa varmasti ohi. . Sotkamo–Kuopio 1–0 (2–2, 3–0) S: 1100=2 0012=3 1 K: 0200=2 0000=0 Sotkamo: Juha-Matti Sirviö 0/1, Mikko Kuosmanen 0/2, Roope Korhonen 2/1, Mikko Huotari 3/0, Jarmo Heikkinen 0/1. Olympiakomitean hallitus puolsi Utriaisen nostamista ensimmäiseen valintaryhmään siksi, että yli 42 kilometrin maraton on pitkäkestoinen ja äärimmäisen huolellista valmistautumista vaativa laji. Pitkäveto 01 PK–35-LPS 1 (3–0) 1,25 02 JIPPO–Kings 2 (0–1) 1,75 03 TKT–FJK 2 (0–2) 1,65 Tulosveto 1. HaVen Hautamäki nostaa Pesä-Kiiloista esiin Janne Kippolan nimen. . 3 1 1 1 51– 20 5 Hämeenlinna . Myöskään kevään maratoneilla jo kovia aikoja juosseet, lähinnä tietysti kenialaiset, juoksijat eivät ole tehneet mieheen suurempaa vaikutusta. 6 1 5 20– 48 2 Seuraavat ottelut: 27.5. A-rata (32): 1) Eino Två Is Söderby 42.12, 2) Tommi Penttilä 43.44, 3) Jukka Polso KoS 44.58, 4) Antti Kainu VetU 45.34, 5) Sven Eriksson GIF 48.42, 6) Veli-Pekka Koivu KoS 50.07. . Viime vuonna hän oli 18-vuotiaiden SM-sprintissä seitsemäs, nyt tavoitteena on sijoittua kymmenen parhaan joukkoon. RasKun Sami Löfbacka kellotti pari sekuntia nopeamman ajan, mutta häneltä jäi kisan tiimellyksessä kuutosrasti leimaamatta ja suoritus hylättiin. Lajijohto: Märt Loog, päävalmentaja, Joakim Wilenius, valmentaja, Martin Gahmberg, valmentaja. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Ture/Ari Moilanen 28,0, 2) A. Täällä oli hyvä aukaista paikkoja SM-sprinttiin, ensimmäistä vuotta 20vuotiaiden sarjassa kilpaileva Tuomaala kertoi. Valintoja tehtiin kahdeksassa lajissa: ammunnassa, painissa, purjehduksessa, ratsastuksessa, sulkapalloilussa, taekwondossa, uinnissa ja yleisurheilussa. . . . . . 3 1 2 32– 42 3 Haapajärvi . heinäkuuta. . – Pyrimme pala kerrallaan saamaan sisäpeliä kuntoon. Myös lämminveristen kovimman sarjan matkana oli maili, mutta matkaan lähdettiin voltista. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . . Palkitut: I Tuomo Lönnmark, II Miika Jaatinen. 6 2 1 3 22– 19 7 Vimpeli . PK–35-LPS 3–0 Lopullinen kerroin: 8,36 Keno Voittonumerot: 1, 4, 5, 6, 7, 15, 18, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 46, 48, 49, 54, 62, 64, 65. Sotkamo . . Utriaisen, 25, ei tarvitse hakea olympianäyttöään sentään maratonilta. . Sulkapalloilu: Anu Weckström, naisten kaksinpeli, Kasperi Salo, miesten kaksinpeli, Antti Viitikko, miesten kaksinpeli. Kolmen ensimmäisen kierroksen sarjataulukko puolustaa Tiiton puhetta, sillä HP-K on pisteittä lohkon viimeisenä ja HaVe kärkipaikalla. . . Aika 1.04.11 riitti kovassa seurassa toiseen sijaan, ja Holmén oli kisassa voittaja Mustafa Mohamedin kanssa ainoana samalla minuuttiluvulla. . . . Pesä-Kiiloilla on ollut vaikeuksia saada etenijää etupesille. . – Harjoittelu on sujunut hyvin, ja ilman loukkaantumisia tai sairastumisia. Pesäpallo Oliko onnea Tennis KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.5.2004 Urheilu 15 to 27.5. . . Yleisurheilijoista Ateenan olympialippunsa leimauttivat tiistaina pitkien matkojen taivaltajat, maratoonarit Janne Holmén ja Jussi Utriainen sekä 50 kilometrin kävelijä Jani Lehtinen. . HaVe avasi pelin vahvasti ja meni avausvuorossa 0–3-johtoon, mutta sen jälkeen esitys jäi vaisuksi. Pattijoki–Oulu 1–0 (1–1, 0–0, 0–0, 3–2) P: 0010=1 0000=0 3 1 O: 0010=1 0000=0 2 Pattijoki: Antti Mäkelä 0/1, Pertti Mäkelä 1/0. KoS:n Minna Rantala jäi 2,34 kilometrin matkalla lähes kolme minuuttia. Tampere: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Somersault/Markku Nieminen 17,4, 2) Ipanema’s Magic 18,6 (230), 3) Waggish Tango 18,7 (257), 4) Li Minelli 19,0 (379), toto (13-4-3): 1,73 1,67-2,673,23 18,94. . Enemmänkin saa tulla, PesäKiilojen pelinjohtaja Tuomo Tiitto toteaa. Yleisöä: 930. 3 1 1 1 33– 26 4 Jyväskylä . – Reitti on hyvin mäkinen, juoksin sen läpi joulukuussa, mies kertoi. . Mahdollista tosin on, että Uppsalassa asustava maratoonari hakee virettä lyhyemmistä maantiejuoksuista kesällä. Yleisöä: 920. . Ratamestari oli onnistunut laatimaan yhden mielenkiintoisen reitinvalinnan, jonka ratkaisin ylittämällä Suntin Antti Chydeniuksenkadulta, Tuomaala kommentoi. 6 3 1 2 52– 35 10 Nurmo . . Kokkola: Maanantairastit Palmassa 24.5. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Princess Me/Seppo Markkula 17,0a, 2) Viking Rascal Rose 17,1a (99), 3) Grove’s Adam 17,2a (55), 4) Duke Of Life 17,3a (281), poissa: 12. Sunnuntain SMsprintin esikisana käyty kilpailu veti lähtövaatteen alle myös kilpailijoita naapuripiiristä hakemaan tuntumaa Kangasalan SM-kisaan. Lippo toki voitti puhtaasti 2–0 (2–1, 10–1), mutta varsinkin avausjaksolla HP-K piinasi Lippoa pitkään. E-rata (14): 1) Jaakko Kattilakoski KoS 46.59, 2) Pertti Salo KoS 47.33, 3) JylhäTaisto KT 51.16, 4) Tommi Viitasaari HU 51.48, 5) Timo Ronkainen KoS 54.33, 6) Mika Kivelä HU 58.15, 7) Eero Viitasaari KoS 1.01.29, 8) Seppo Nurisalo KoS 1.01.55. . Tavoitteena uran paras juoksu Maratonin Euroopan mestari Holmén valittiin ensimmäisten joukossa olympialaisiin Janne Holmén valittiin odotetusti ensimmäisten joukossa Ateenaan. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Jexell/Antti Teivainen 16,0a, 2) Siri Sunrise 16,1a (47), 3) Louise Lucky South 16,3a (157), 4) Sunshine Shock 16,3a (98), toto (10-3-4): 2,56 1,43-1,49-3,54 7,17. Tuomarit: Jukka Härkönen ja Mika Kääriäinen. Olivia 29,2 (349), 3) Saran Vohveli 28,5 (505), 4) Hypernel 29,5 (349), poissa: 1. HaVella oli edellytykset jopa vierasvoittoon, mutta joukkue ei saanut parastaan esiin. Kilpailu palveli hyvin viikonlopun SM-kisaa ajatellen. Toissa viikonloppuna SMmaastoissa tuplamestariksi juosseen Utriaisen on annettava kunnostaan elokuun alkuun mennessä lisänäyttö, koska hänen maratonnäyttönsä on peräisin niinkin kaukaa kuin joulukuulta 2002. . Joensuu: Jimi Heikkinen 0/1, Markku Hylkilä 1/0, Aki Tervo 1/0, Anssi Raitala 0/1
Kemijärvelle yhteismatkan. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Eeva Eerola ja Rantamäki. Kun takanaolijoista poistetaan Rubens Barrichello, on eroa seuraavaan tittelintavoittelijaan, Jenson Button, yhä 18 pistettä. Ilmoittautumiset viimeistään 1.6. Kirkkokuoro järjestää jälleen hengellisen musiikin toivelaulukonsertin 3.10. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Noora Mastokangas ja Johanna Hotakainen ti 1.6. 044-2824509. Ilmoita kesäkuun aikana Ohtakariin p. 480015. NUORET: Saappaan juhannus Kalajoella 24.-27.6.2004. To 27.5. Ti 01.06.: Siioninvirsiseurat srkkodissa klo 19. Klo 19 diakoniatyönjohtokunnan kokous srk-kodissa. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Keskiviikkona Turusta kohti Pohjan kuntaa. juhlien päätyttyä. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Hannu Hintsala, Risto Lumiaho). 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. 7-10vuotiaiden leiri: 5.7. klo 9.30 9.7. KUULUTETTU: Jarmo Mikael Nissilä ja Suvi Pauliina Tiihonen, molemmat Himangan seurakunnasta. kirkkoh.virastoon pe 11.6. Leiri maksaa 60 e. Kirkkokuoron kevätkauden päätös Hipporannassa klo 19. Tästä voidaan päätellä, että kilpailukykymme paranee, aina ihmeellisen optimistinen Haug ennusti. 4640530, lisätietoa Elisa Kärjä p. Ervasti 82v. Smedjebacka, kirkkoherra. Ilmoitt. klo 9.05 Lähtö päihdetyön retkelle Reisjärvelle, lisätietoja diakoniatyön kohdalla, klo 18.00 Venlan päivän iltatori rauhanyhdistyksellä, puhe Ismo Iso-Heiniemi, klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitus Mariassa (mukaan kevään nuotit, esiintyminen 6.6. To 3.6. klo 19 Haapasalon hirvikämpällä talvikauden päätöstilaisuus, Aulis Anttila, Tikkakoski, Salomons -lauluyhtye. 11 13 vuotiaiden leiri: 22.6. (huom. 4118 623, 4118624, 4118625. Mikkeliin Suomen Lähetysseuran vuosijuhlille. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. klo 13.00. tytöt/pojat, 26-28.7. klo 12 alkaa rippikoulun Ohtakarin leiriosio. Virret: 571: 1-4; 509; 504: 1-4; 502; 486. Pe 28.5. klo 19 nuortenilta Marinkaisten nuorisoseurantalolla. Siirtyminen Aittaniemeen klo 10, myös vanhemmat voivat olla läsnä kirkossa to 3.6. KUOROT: Ke 26.5. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. Syksyllä aloittaviin päiväkerhoihin ilmoittautuminen toukokuun aikana kirkkoherranvirastoon puh. LOMALLA: Kaarina Torvi 25.528.5. klo 10 Mäntyristillä keskiviikon kerhot ja torstain 3-vuotiaiden kerho. Käymme myös Tamminiemessä, Urho Kekkosen virka-asunnolla. klo 13.30 hartaus Lepolassa, kk:n diakoniaväki, Kaarlo Erkkilä mandoliineineen, ”Erkkiperän laulavat tytöt”. Perjantaina 13.8. Ma 31.5. klo 19.00, su 30.5. Torstai 27.5. HARTAUS klo 16. RIPPIKOULUT: I ryhmän leirijakso alkaa ma 31.5. Keskeytyksestä huolimatta Schumacherin MM-johto ei ole vieläkään huolestuttavan pieni. Tämän teimme yhdessä ”Jotta äidin rakkaus toteutuisi”. mennessä khranvirastoon p. Tapani Kirsilä, kanttori Antti Haapaniemi, Anna-Kaisa Liinamaa laulu, jumalanpalv. Samaan hengenvetoon "Schumi" kuitenkin ihmetteli, miksi kolumbialainen joutui tekemään moisen ratkaisun, joka suisti hänet kaiteisiin. TULOSSA: Rovastikunta järjestää hiippakunnan lähetysjuhlille 20.-22.8. Tutustutaan evakkokeskukseen ja ortodoksiseen kirkkoon Iisalmessa ja Vieremällä hiljaisuuden keskukseen. Ma 14. Vietämme yhteistä leiripäivää teemalla ”luonnon puhuttelussa”. Hän on viikon päästä varmasti jo rauhoittunut. mennessä p. 877 222 tai Oilille 040 744 6961, ohjaajina Helena Karjalainen (Sley) ja Oili Ijäs ja isoset. NUORET OHOI!!! Nuortenilta seuriksella 28.5.04 klo. klo 9 12 Meriläisen koululla ja klo 13 16 kirkonkylän ala-asteella. Ke 2.6. 11.6. Kuollut: Unto Eelis Hoffren 80 v Kastettu: Iida Eliisa Eskola, Silja Olga Maria Haikara, Annu Vilja Emilia Palola, Marianna Helena Tervamäki Pe 28.05.: Koululaisjumalanpalvelus (ala-asteet) kirkossa klo 10. KUOLLUT: Eero Anton Matti Tolonen 74 v. Nyt Alonsollakin on näytön paikka, sillä hänen ajautumistaan kaiteeseen Ralf Schumacheria ohitettaessa pidetään pahana virheenä nuorelta espanjalaiselta. klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Raudaskylän kr. KASTETTU: Miikka Tapani Yli-Parkas, Markus Viljami Suni ( Ylivieskan srk ), Neea Sofia Orvokki Partti ( Ylivieskan srk ). PE 28.5. 050-5671029. HELLUNTAINA 30.5. Sisaralennus huomioiden 5 yksi yö ja 10 kaksi yötä. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska 8296111. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 3.6. Tunneli ei ollut ensimmäinen paikka, jossa jarrutin. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. pojat, 2325.7. 465 720 perjantaihin 28.5. 0447118616. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi <mailto:kalajoki.seurakunta@evl.fi> KASTETTU: Aleksi Oskari Aukusti Himanka ja Alina Lyydia Sorvari sekä Werner Mikael Männistö. klo 1821 I-rippileirin vierailuilta Aittaniemessä, klo 18-19 leirijumalanpalvelus. Varttuneen väen leiripäivä 31.5. Kirkkoherranvirasto puh. 25 e. Matkan vetäjinä ovat Pirjo ja Juhani Tornikoski. To 27.5. Törmälässä. päivämatka yhdessä reisjärvisten kanssa . klo 13.30 Siioninvirsiseurat Sipilän palvelukeskuksessa, Tuomo Kälviä. Kukkien myynti hautausmaalla klo 9-18. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. klo 18.00 tule kuulemaan käytännöt ja tapaamaan muita juhannus-Saappaita. Kaikki halukkaat mahtuvat mukaan. 7.-11.6.: klo 9-12 Tunkkarin koulu, klo 13-16 Polson Partiomaja. diakoniaseuroissa johtajana Kaisa Haapakoski). Mukaan mahtuu 40 osallistujaa/leiri. opisto järjestää juhlamatkan 16.-18.7. Klo 11.45 ala-asteiden kevätkirkko. välisen ajan. Su 30.5. Lähtö perjantaina 16.7. klo 10 helluntain messu, Parpala, Nikula. teemalla ”Kun toivosta tulee totta”. To 3.6. klo 13 kultaisen iän kerho Kurkikartanossa, Honkala. Raution kirkkokuoron retki Porvooseen 13.-15.8.2004. on konfirmaatioharjoitus kirkossa, konfirmaatio on su 6.6. klo 18.00 Pietarsaaren Betaniassa os. seurakuntatalolla. Kokenut italialainen onkin noussut tallinsa ykköskuskiksi, kun Fernando Alonso on pettänyt odotukset ja jäänyt kisassa toisensa jälkeen Trullin taakse. Herännäishenkinen Italian matka 4.-11.6.2004, matkan johtajana Alpo Järvi, ilmoittautumiset Jaakolan taloon puh: 423199. Mukaan mahtuu vielä, ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Nivalassa; klo 10 messu, Eeva Eerola, klo 12.30 esitelmä ja seurat Jaakko Elenius aiheenaan ”Savon ja Pohjanmaan herännäisyyden kohtaaminen 170 v sitten” ; klo 15 läh.seurat ja klo 19 Helluntain iltamusiikki kirkossa, Nivalan virsikuoro. Ps. 1. Huom! 1-2 luokkalaisten leiri alkaa klo 10 . RIPPIKOULU: Ti 1.6. mennessä (7 e) p. Tiedustelut ja ohjelmat p. Lähtö päiväkeskuksesta klo 9.00 ja seurakuntakodilta klo 9.05. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Ylistaroon. 829 6111. Tosiasia kuitenkin on, että tällä hetkellä McLaren ei pysty tosissaan kilpailemaan edes F1:sten pohjasakkaan kuuluvien tallien kanssa. Tilaisuudet: Kaustisen Baptistiseurakunnassa to 27., pe 28.5. klo 13-16 Keskustan ala-aste. Alkavat lauantaina klo 12 kirkossa ja jatkuvat iltaan saakka, klo 18 ehtoolliskirkko, klo 20.30 lauluilta, klo 22 nuorten ilta. Kauden tapahtumat eivät siis anna odottaa, että Räikkönen pystyisi uusimaan viime vuoden paalupaikkaansa Nürburgringillä. NUORET: Pe 28.5. 23.6. Lähtö srk-kodilta klo 9.00 ja paluu n. Seurat klo 15 Mäntyrinteellä, Leevi Saukko. Verrosen taidegalleria, kirkko. TI 1.6. 465 849 tai Helena puh. mennessä p. 8621412, ilmoita: nimi, osoite, puhelinnumero ja erityisruokavaliot. 91:11. klo 10.00 Messu kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Päivi Lapinoja, Arto Vähäkangas, klo 13.30 Seurat Kotikartano 2 Ratakatu 2, Antti Lauhikari, klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Esko Sääskilahti. Sis. Ulla Juupaluomalle puh. Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10. Retken hinta on 90 euroa/aik, lapset puoleen hintaan, perhehinta max 280 euroa. 16 Urheilu Keskiviikkona 26.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Himanka Sievi Lohtaja Halsua Reisjärvi Lestijärvi Kalajoki Rautio Kannus Ylivieska Veteli Teerijärvi VOIT KOKEA MUUTOKSEN! -kokoussarja Puhuu: pastori-evankelista Heikki Raatikainen ym. päivä) klo 15 hartaus ja ehtoollinen Kannelmassa ke 2.6. TI 1.6. hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. Laululistat, joilta laulutoiveita voi tehdä, ovat esillä toukokuun ajan kirkkoherranvirastossa, Akustiikassa ja kirjastossa. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Petri Silver), Sievin Ry:llä klo 18 (Petri Silver, Markku Huhtala) ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Erkki Taivassalo). Ilmoitt. Sydänkerhon suunnittelema päiväretki Alavieskaan. Kivirannassa alkaa leiri 3-5 luokkalaisille klo 11. KUULUTETTU: Kai Tapio Kenakkala ja Ulla Lyyli Tyyne Sarja. Sauberin Felipe Massa on MM-pisteissä molempien McLaren-kuljettajien yläpuolella ja Jordanin Nick Heidfeldilläkin on kaksin verroin MM-pisteitä Räikköseen verrattuna. Ilmoittautuminen 31.5. MA 31.5. Iltapäivällä käynti Vantaan Ikeassa ja ilta vapaata aikaa Helsingin keskustassa. AAMURUKOUS klo 8. klo 19.30 kevätjuhla srkkodissa, kuoro, S. alkaen ma-pe klo 8-16. klo 19 sekakuoron harjoitukset srk-kodissa. Matkat ja majoitus 30 eur. KIRKKOHERRANVIRASTO SULJETTU. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Samuel Pentti Sivén ja Kirsi Emilia Saari. Monacossa oli lähellä, että Minardin Zsolt Baumgartnerkin olisi saavuttanut Räikkösen MM-pisteissä. klo 10. 21.-22.8.04 Oulun hiippakunnan lähetysjuhla Kemijärvellä, Kokkolan rovastikunnan matka: lähtö pe 20.8., paluu su 22.8. Jaettavana on kaurahiutaleita, mannaryynejä, makaronia, vehnäjauhoja, sämpyläjauhoja ja näkkileipää. 21.24.6. Lähtö Kalajoen matkahuollosta klo 7.30 ja Raution srk-kodilta klo 8.00, retken hinta 25 e sisältää ruokailun ja matkan. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon p. m/s Silver Moon laivalla kohti Visavuorta. 9-11 v. Kuolleet: Väinö Matias Isotalo 73 v., Vieno Maria Visuri e Sorvisto 76 v., Sulo Armas Anttila 82 v. ruokailua). Ilmoittautumiset viimeistään 26.5. mennessä khranvirastoon p. To 3.6. Ma 31.05. Formuloissa odotetaan paluuta päiväjärjestykseen McLaren tarpoo yhä suossa, Ferrari korvaa työtapaturman Kimi Räikkösen kausi on sujunut synkissä merkeissä. Ti 01.06. Mukana pyhäkoulunopettaja Hilda Virolainen Petroskoista. 8636019: nimi, osoite, puhelinnumero ja erityisruokavaliot LEIKKIKENTTÄTOIMINTA: ma 7. Su 30.05.: Helluntai. RETKI AHOLANSAARI-PÄIVILLE su 6.6.. klo 19. juhlien jälkeen. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyskahvilassa. DIAKONIATYÖ: Näköja liikuntavammaisten kerhon retki pe 28.5. Koululaisten ohjelmaa. Ralfilta pitäisi viedä lisenssi 3-4:n kisan ajaksi. HERÄTTÄJÄJUHLILLE YLISTAROON järjestetään la 17.7. To 03.06.: Musiikkityönjohtokunnan kokous klo 19 srk-kodissa. mennessä.puh.7729900. Lähtö srk-koti Marian pihasta klo 8.30, paluu klo 20.30. Muistathan ottaa mukaan omat eväät. Ilmoittautumiset 28.5. Ti 1.6. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Hannu Kippo, lit. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. KUOLLUT: Lasse Paavo PETÄISTÖ 80 v. 7-10 v. SAIRAALAHARTAUS klo 12, Erkki Simukka. Räikkösen kommentit auton kunnosta olivat Monacossa normaaliakin vähäsanaisempia. Totta kai hän syyttää muita tilanteesta. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Hannele Ilola, rippikouluja lastenleirien isosten siunaaminen kesän tehtäviä varten jumalanpalveluksen alussa. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Matkan hinta noin 160 e sisältäen ruokailut ja hotellimajoitukset. Riihihovissa, Pisarat. 4118628. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. tytöt/pojat. Silmut laulavat. Veteraanileiri 31.5.4.6.2004 opistolla. klo 8.30 koululaisjumalanpalvelus kirkossa, kk:n koulun väki, srk:n työntekijät. paikka! Riparilaiset, puuttuuko merkkejä. Ilmoittaudu mukaan rientoon Sannalle 0407236501/ sanna.nygard@evl.fi. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Jlp:n jälkeen kirkkokahvit uusille ylioppilaille seurakuntakodissa, johon myös heidän vanhempiaan ja opettajiaan kutsutaan. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Matti Taskila. Monacon tunnelin tapahtumat ovat omiaan motivoimaan saksalaisen huippuiskuun palaamaan voittojen tielle. Tervetuloa kaikki seurakuntalaiset! Käyntikohteita Linnakallion toiminta-alue, jossa ruokailu, kiesiajelua ym., V. klo 10 Aittaniemessä Patanan, Pulkkisen ja Räyringin kerhot. Seurakuntaretki Iisalmeen ja Vieremälle, lähtö klo 7.30 matkahuollosta Rautio klo 8, ilm. Klo 12 Väinö Uusitalon muistoseurat Uudessatalossa, kirkkokahvit, Anttila, Jukkola, Kokkolan evankelinen kuoro. 8603124. McLaren yhä eksyksissä Kimi Räikkösen ja McLarenin sysimusta kausi ei kirkastu millään. Päiväpakanain retki klo 12 Hihnalan kodalle. klo 16. Helluntain jumalanpalvelus klo 12 kirkossa, Rauli Junttila, kolehti kuurojen työhön Etiopiassa ja Tansaniassa, Suomen Lähetysseura. Leirimaksu 15 e. Lumppio 92v, Vähäkainu Tyyne Elina o.s. klo 17. Alle 5-vuotiailla tulee olla täysi-ikäinen huoltaja mukana. klo 19 RY:n ompeluseura Aulis ja Mai-Le Meriläisellä pe 28.5. Kokkolan srk.kesk. tytöt, 6-8.7. rippikoulu alkaa kirkossa klo 9. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon puh: 4118628, 31.5. Euroopan GP:nä ajettavassa kisassa voidaan odottaa kipinöiden sinkoilua muutenkin, sillä Schumacher ja ennen kauden alkua mestarin suurimmaksi haastajaksi mainittu Juan Pablo Montoya ovat nyt ottaneet yhteen kaksi kertaa kolmen viime kisan aikana. klo 9.30 Lähtö Ystävänkammarin retkelle Liminkaan, lisätietoja diakoniatyön kohdalla. (huom. La 05.06.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Erkki Taivassalo). To 27.05. HAUTAAN SIUNATTU: Aina (Aino) Linnea Pajunpää 87 v., Maija Marjatta Pajunpää 69 v. HARTAUS klo 15. Vierailemme Fiskarsin Ruukissa, jossa on nykyaikainen käsityöläis-ja taiteilija yhdyskunta. Kirkkovaltuuston kokous Pajalan seuratuvalla klo 19. SUUR-LOHTAJAN historian III-osaa on saatavissa virastosta, hinta 45 e. Seuraravintola on srk-kodissa molempina päivinä. klo 19.00 ja su 30.5. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm). p. 425990. Klo 19 AiNaiset pappilassa, mm. Helluntaipäivän messu klo 10 kirkossa, Junttila, Kirkkokuoro. MUU TOIMINTA: Herättäjän päivä 30.5.2004 Nivalassa: klo 10.00 messu, saarna E Eerola, klo 12.30 esitelmä ja seurat professori Jaakko Elenius aiheenaan ”Savon ja Pohjanmaan herännäisyyden kohtaaminen 170 vuotta sitten” klo 15.00 lähetysseurat ja klo 19.00 Helluntain iltamusiikki kirkossa, Nivalan Virsikuoro. Konfirmaatio su 6.6. klo 17 rippikoulun Ohtakarin leiriosion opettajien ja isosten kokoontuminen leirikeskukseen. Ma 31.5. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Ke 26.5. 087729900. klo 10-12 Perhekerho Pietarissa, klo 19.00 Opiskelija-ilta Pajalankatu 16, järj. Osittain viime vuoden tapahtumien uusintaa pitää pelätä, sillä Räikkönen oli viime vuoden kisassa moottoririkon seurauksena ensimmäinen keskeyttäjä. Avioliittoon kuulutetaan: Kaarle Arvid Hurtig ja Anna-Riikka Kaarlela Kastetut: Juulia Pinja Piritta Jylhä, Manu Valtteri Honkala, Rasmus Mikael Petäjistö, Markus Viljami Suni, Ville Ilmari Mikael Sorvisto. Su 30.5. ja paluu su 22.8. Ilm. 480015. pe 11.6. Ilm. klo 10, jonka jälk. mennessä. En syytä Montoyaa kolarista. Schumacher on ottanut episodin rauhallisemmin, eikä usko sen johtavan ensi viikonloppuna mihinkään suurempaan tilanteeseen. TIEDOKSI: Suomen Lähetysseuran Lähetysjuhlat Mikkelissa 11.-13.6. Klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa, Maria Mortensen ja Jaana Niininen. Meillä on hyvä auto ja se on vain parantunut kauden edetessä. KESÄRETKI TURKUUN SEKÄ HELSINGIN SEUDULLE 10.-13.8.2004 Ohjelman mukaan matkaamme Vaasan kautta Kristiinankaupunkiin, sieltä Poriin, jossa tutustumme F.A. MESSU klo 10. Su 30.05. Ti 1.6. Ilm. siunausta tulevaan kesään kaikille koulukauden päättäville, valmistuville ja heidän perheilleen. Kisaviikonloppu lähti käyntiin paremmin kuin aiemmin. Ilmoittautuminen virastoon 08-7729900. klo 14.00. Ma 31.5.: Kesäseurat Aseman rukoushuoneella klo 19. klo 9-11 EU-ruokaa saatavana. Tämä tarkoittaa sitä, että Schumacherin vakavimmin otettavat haastajat löytyvät BARja Renault-talleista. 4640530. Perjantai 28.5. Lähtö srk-koti Marian pihasta klo 9.00 invalinja-autolla, paluu klo 17.00 mennessä. Ke 2.6. EU-ruokatarvikkeita saatavana diakoniatoimistosta vastaanottoaikoina ma-to klo 9-11. KE 26.5. Ilmoittaudu, mikäli olet tulossa. Lähtö srk.kodilta klo 18.30. matka ja asuntolamajoitus 2 hengen soluhuoneissa, omat lakanat. Kokkolan srk:aan 23.6. 19.00 Yllätysvieras!! Paloturvallisuuskoulutus kaikille isosille 27.5.04 klo 17.00. Lastenleirin hinta 10 yksi yö ja 15 kaksi yötä. 040 744 6961, ohjaajina Oili Ijäs ja isoset. P. Leirimaksu 5e/päivä. Su 06.06.: Konfirmaatiojumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi, TalitaKuum. klo 16.00 24.6. 4-12-vuotiaille, omat eväät mukaan! NUORET: La 5.6. Sunnuntaina klo 10 jumalanpalvelus, liturgia Rauli Junttila, saarna Timo Orre, seurat jatkuvat klo 12.30 kirkossa lyhyin väliajoin. PÄIVÄKERHOT: Syksyllä koulun aloittavien lasten yöleiri 12.-13.7. klo 9.00 22.6. Visavuoren taiteilijakodin (Emin Wikströmin ja Kari Suomalaisen taidetta) jälkeen matka kohti Sieviä. Lähtö pe 20.8. Kuollut: Elli Mäensyrjä o.s. 4118628/satu tai 4118629/Marja ke 26.5. Posiolla 9-14 vuotiaille. Muutama paikka vapaana. Jumalaan turvaten samassa veneessä Kastettu: Viljami Matias Änäkkälä Jyväskylän kaupunkiseurakunnasta. Vesper klo 19 kirkossa, tuomiorovasti Heikki Karvosenoja, Iktys-kvartetti. matkat, kuljetukset perillä ja majoituksen Visulahden lomakotitalossa. Paluu noin klo 19. LEIKKIKENTÄT: 31.5.-4.6.: klo 9-12 Isonkylän koulu, klo 13-16 Kalliojärven kylätalo. Juseliuksen rakennuttamaan mausoleumiin, yöpyminen Sokos hotel Hamburger Börsissä Turussa. Aila Murron monologi. Vetäjinä Pirjo ja Juhani Tornikoski. 14.-18.6.: klo 9-12 Patanan koulu, klo 13-16 Pulkkisen koulu. Aiheena Apt 2: 4247, josta Raamattuopetus (teol.yo Matti Korhonen). Tervetuloa myös ensikertalaiset. Koululaisjumalanpalvelus kirkossa klo 12. 4640530. Kiitos kaikille keräykseen eri tavoin osallistuneille! Kirkkoherra Moberg lomalla 29.517.6 sijaisena Reisjärven kirkkoherra Rantamäki. Joh. LASTEN LEIRIT: Seurakunta järjestää lastenleirin yhteistyössä kunnan ja 4H:n kanssa Aittaniemessä. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. 461 835. HERÄTTÄJÄN PÄIVÄ su 30.5. Palaveri juhannukseen lähtijöille Suvannolla perjantaina 4.6. TO 3.6. Williams-tallin kaksoisvoiton uusiminen on yhtä utopiaa kuin McLarenien rynnistys. 040-5078250. klo 10 kirkossa; leiri II alkaa torstaina 10.6. kirkkoherranvirastoon p. Kirkkokahvit ja Kati ja Mauno Aution läksiäiset Mariassa, klo 18.00 Timo Määtän väitöskirjan valmistumiseen liittyvät diakoniaseurat Mariassa, kirkkokuoro, kolehti diakoniatyölle. klo 10.00 Messu kirkossa, Linnanmäki, Määttä, Keskisipilä (uusien työntekijöiden Heidi Vuolteenahon ja Jari Jutilan tehtävään siunaaminen). päiväkeskus (Lehmustie 11) puh: 4294452 tai diakoniatai taloustoimistoon puh: 4118600 tai Aira Lehdolle puh: 044-7118626. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Sunnuntai 30.5. 10-12 vuotiaiden leiri 23.-25.6.04. Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodissa klo 18. Toholammille. Ystävänkammarin retki Liminkaan 3.6.2004. mennessä p. messu klo 12 opiston kappelissa, Kontinen-Koski, kanttori Ainali. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 24. Nuorisotyön kesäharjoittelijana toimii yo Pauliina Hylkilä. Täytekakkukahvit, arvontaa, ym. TO 27.5. Edessä paluu normaaliin Yhden katuratakisan jälkeen palataan jälleen normaaleihin rataolosuhteisiin, joissa pätevät vanhat voimasuhteet. NUORET: Lapiosalmen suurleiri (telttaleiri) 2.-6.8. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. Huom. Kolehti Kuurojentyöhön Etiopiassa ja Tansaniassa SLS:n kautta. Ilm. seurakunnan lastenleiri alle 10-vuotiaille (96-94 -syntyneille) 11e, seuraavat sisarukset 10 e. klo 9 6.7. Akustiikassa. Rippikoululeiri II:n diakoniapäivä srk-kodilla alkaen klo 9. La 29.5. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Korhonen ja Rantamäki. Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. Ehtoollishartaudet klo 13 sairaalassa, klo 14 Harjukodilla ja klo 15 vanhustentalon kerhohuoneella. mennessä p. Lähde mukaan Evankeliumijuhlamatkalle Jämsään 2.-4.7.2004 juhlatoimikunnan kanssa. To 3.6. mennessä p. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Olin kuitenkin johdossa, joten kisan ykkönen joutui keskeyttämään takaa tulevan auton kolaroitua, kommentoi Schumacher onnettomuutta. klo 18-21 Nuortenilta Aittaniemessä. Pe 28.5. Bussikyyti reittiä Kalajoki-Alavieska-Ylivieska-Raudaskylä-Nivala-Sievi-Ylistaro. LASTEN LEIREJÄ OHTAKARISSA: 26.-27.7. LOMAT: Vesa Parpala 31.5.-27.6. klo 10-12 Perhekerho Suvannolla, klo 14.00 Kerho Kotikartanossa, klo 18.00 Varttuneen väen leiripäivän iltahartaus Törmälässä, Tuomo Kälviä (kyläläiset tervetulleita), klo 19.00 Kouluun menevien siunaaminen kirkossa, jonka jälkeen kahvitus Mariassa. Muulloin asiasta voi sopia kirkkoherranviraston kanssa. (08) 425 99. Su 30.5. klo 12 koululaisjumalanpalvelus, Tikkakoski, Pirkko Viisteensaari, Nuorisokuoro. Ilm. Katseet on kuitenkin jo suunnattu menestymiseen ensi viikonloppuna. Ma 31.5. tytöt/pojat, 28-30.6. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja (mm. Vier.puh. VARHAISNUORET (7-13-vuotiaat): Kesän leirit Törmälässä: 21-23.6. Lisätietoja: Kamusen Liikenne Leena Uusimäki p. Jaakolan talo suljettu 1.6.-29.8. KUOROT: Ke 26.5. 7 10 -vuotiaiden leiri: 21.6. Su 6.6. 0408204776/Risto ja 044-2701746/Vesa. seurakuntaretki Iisalmeen ja Vieremälle. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. klo 14.00. Loistavasti menneen Monacon kisan jälkeen näiden tallien kuljettajien motivaatio on huipussaan. klo 9 12 kirkonkylän alaasteella ja klo 13 16 Ylikylän koululla. Sunnuntain tilaisuuksissa mukana lauluyhtye Aamurusko. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Lisätietoja ja ilmoittautuminen opistolle viimeistään 30.6. Koskaan ei kuitenkaan voi tietää, mitä kisoissa tapahtuu, pohti Trulli. Matka toteutuu, jos on tarpeeksi lähtijöitä. Hinta n. ja konfirmaatio Lohtajan kirkossa su 13.6. on konfirmaatioharjoitus kirkossa, konfirmaatio on kirkossa su 20.6. Klo 19 yläasteen kevätkirkko. seurakunnan ja Sley:n lasten ja varhaisnuorten leiri ”Elämän leipä” 10-14-vuotiaille (9490 -syntyneille), hinta Lohtajan srk:n jäsenet 28 e, seuraavat sisarukset 24 e muilta 43 e ja 39 e (srk maksaa erotuksen). 10-12 v. KE 2.6. Olet tervetullut! To 27.5. Matkalle sopii muitakin. HUGABUGA! Lastenleirit Saarisella lähestyvät! 6-9 vuotiaiden leiri 21.-22.6.04. Matkan hinta 20e sis. Rauhan Sanan elokuun seurojen suunnittelukokous Pajalan seuratuvalla klo 19. RIPPIKOULULEIRIT: leiri I alk. Pe 28.5 klo 12 Koulujen kevätkirkko, Moberg ja Mäkelä. Päihdetyön retki Reisjärvelle 2.6, mukaan saunomisvälineet. Seurat Ry:llä klo 18.30 (Tapani Kopsa). Kaikki 5 12 vuotiaat mukaan leikkikentälle. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa klo 16.30. Virret: 111: 1-5; 475: 4; 123: 1-4; 119: 1-; 125; 571: 4-5. klo 14. (HUOM! PÄIVÄ!) Kevään viimeinen kokoontuminen. klo 12.45 hartaus Työtuvalla LASTENLEIRIT Aittaniemessä viikolla 26. Eeva Eerola. välisenä aikana arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. Halonen. 24.6. Pe 28.05. MA 31.5. Kai Tikkakoski, Mirkkalea Konttila ke 26.5. 465 720 tai Riitalle 0500-285 579. klo 10 MESSU kirkossa, Jukkola, Kalliokoski, sekakuoro. 4694460, Kaarina 040-5638418 tai Anita 0400-450734. Kansanläh. 11-13-vuotiaiden leiri: 7.7. PE 28.5. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Mona puh. To 27.5. 24.6. Matkan hinta 20 e, joka sisältää matkan ja majoituksen. paluu sunnuntaina 18.7. konfirmaatioharjoitukseen kirkossa. klo 10. Pappilan Pajalla (Terveystie 11) polkupyörien ja ruohonleikkureiden keväthuoltoa lähetystyön hyväksi 3.5. 27.-30.7. PÄIVÄKERHO: Avoimet kevätkerhot ke 26.5. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. jälkeen on kirkkokahvit srk-kodissa. klo 17 ja päättyy tiistaina 15.6. Tälle kaudelle tavoitteeni oli saada paalupaikka ja voitto. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. La 29.05.: Koululaisjumalanpalvelus (ylä-aste) klo 9 kirkossa. Ma 31.5. LA 29.5. HPE Palvelukeskuksessa klo 13, Olavi Palovaara. Kehitysvammaisten kerho klo 15.30 Eskolan Rukoushuoneella. Kirkko avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten 1.6.-15.8. Matkareitti Veteli-Kaustinen-Kokkola-Lohtaja-Himanka. mennessä. Helluntain messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon p. SU 6.6. Kirje 2. TULOSSA: Ti 8.6. Hinta 293.-/hlö jos väh.35 lähtijää sisältäen: bussimatkan, majoitukset, laivamatkan, opastukset, aamiaiset ja lounaat. 11-13-v. Ilmoittaudu kesäkuun aikana Oilille p. Maanantai 31.5. SU 30.5. 7-9 v. Päivystävä pappi Olavi Palovaara puh. 480015. Palvelukeskushartaus klo 13, Pekka Tuorila, Esa Niemi, Yrjö Rahja ja Erkki Hillilä. Kirkkokatu 4.: la 29.5. 4276200. Mercedes-Benzin Norbert Haug näki kuitenkin viikonlopun kisassa jotain hyvääkin. Jouko Heikkinen, AnniMari Kentala. maanantaina 31.5. Su 30.5. klo 10 helluntain ehtoollisjumalanpalvelus. Koululaisjumalanpalvelus kirkossa klo 9, teol.yo Matti Korhonen ja Heidi Huhtala. KASTETTU: Johannes Pentti Julius Hihnala, Charlotta Sara Sofia Niskakangas ja Ilmari Aukusti Rautakoski. klo 9.00 Näköja liikuntavammaisten kerhon retki Toholammille, lähtö srk-koti Marian pihasta. Fiskarsista jatketaan kohti Mustion Linnaa ja illaksi Espooseen. HELSINKI (UT) Epäonninen keskeytys Monacon katuradalla ei poista F1maailmasta sitä tosiasiaa, että Michael Schumacher lähtee suurimpana ennakkosuokkina tulevan viikonlopun MM-osakilpailuun formulakaravaanin siirtyessä Saksaan, Nürburgringin radalle. Vierailupäivä on su 6.6. kirkkokuoro. Hautaan siunattu: Ansu Reinikainen 82 v 11 kk Kastettu: Reetta Veera Marjatta Leskinen To 27.5. 7-11 v. Leiri-ilmoittautuminen on ollut, voit kysellä vielä vapaita paikkoja nuorisotoimistosta, p. Omavastuuosuus 10 E. Leirit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Matkan hinta 20 euroa aikuiset ja nuoret 10 euroa, alle 10 v ilmaiseksi (ilmoita erikoisruokavalio; hintaan ei sis. Ke 26.5 klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Torstaina opastettu kävelykierros Hietaniemen hautausmaalla tutustuen merkkihenkilöiden historiaan Kansallisteatterin näyttelijöiden johdolla. klo 10 alkavan messun yhteydessä. To 03.06. Ti 1.6. Lähetysjuhlaretki 11.-13.6. Su 30.5 klo 12 (!) Helluntaipäivän sanajumalanpalvelus, Rantamäki ja Huhtala. Yhteisvastuukeräys 2004 tuotti seurakunnassamme 1,41 euroa/seurakuntamme jäsen eli yhteensä1281,15 euroa. KE 26.5. Tuollaisten tyyppien kanssa on aina vaikea ajaa kilpaa, sauhusi Alonso ja syytti Schumacheria hänen kiilaamisestaan kaiteeseen. 4639200. Rippikoululeiri I:n diakoniapäivä Pajalan seuratuvalla alkaen klo 9. leirikirjeessä ilmoitetulla tavalla päättyen la 5.6. klo 19 Juttutuvan kesäkauden avaus, Veli ja Tuulikki Ainali; terveisiä Tansaniasta. mennessä p. Lähtö seurakuntakoti Marian pihasta klo 9.30. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30 Martti Nuorala ja Urho Savela. mennessä. Su 30.5. ja su 13.6. Kastettu: Markus Mikael Pulkkinen. Keskiviikko 26.5. Vanhempainillat leireillä ovat ke 2.6. lauluryhmän vierailu klo 13.40 palvelukotiin. päivä muuttunut) klo 10 ja päättyy perjantaina klo 16, jonka jälk. ilmoittautumisaika maanataina7.6.04 asti. konfirmaatiojuhlaan), adresseja, Esa Lavanderin virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. KASTETTU: Saku Otto Matias Siirilä, Rebecka Olivia Margareta Kinnunen. klo 8.50 Eläkekuoro lähtee harjoituksiin Nivalaan srk-kodilta, klo 12-14 Perhekerholaiset molemmat ryhmät liikennepuistossa, klo 18.00 Raamattupiiri Suvannolla, Marja Määttä, klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla, klo 19.00 Vuontispirtin muistelot Seija ja Martti Jussilalla, Niemelänkyläntie 343 (kuvat mukaan). pe 18.6. Tiistai 1.6. 6.-7.7. Monacossakaan Räikkönen ei päässyt maaliin asti, sillä talli joutui kutsumaan suomalaisen pois radalta huomattuaan, että auto on taas hajoamispisteessä. Puh. sairaalahartaus klo 14. Raution Ry:n kesäseurat 5.-6.6. Kirkossa kortteja myynnissä sekä esitteitä jaossa. tytöt, 29-31.7
ana 3 ov Aika ja paikka: 29.9.-3.11.2004, Ylivieska Kohderyhmä: perusopetuksen, lukion ja ammatillisen toisen asteen ope ajat Yritysyhteyksiä kehi ämään 3 ov Aika ja paikka: 28.9.marraskuu 2004, Kokkola Kohderyhmä: esikoulun-, luokan-, aineenope ajat, erityisope ajat ja opinto-ohjaajat Erityisoppilas yleisopetuksessa 3 ov Aika ja paikka: 13.11.2004 – 3/2005, Kokkola Kohderyhmä: perusopetuksen ja lukioiden ope ajat ja rehtorit Toiminnalliset menetelmät opinto-ohjauksessa 3 ov Aika ja paikka: 4.10.-29.11.2004, Kokkola Kohderyhmä: opinto-ohjaajat ja ope ajat, joiden työnkuvaan kuuluu opiskel. Tasangon suunnitelmissa oli myös ulkomaille siirtyminen, mutta Pihtiputaalla mahdollistuva ammattimainen harjoittelu sai 182-senttisen pallontappajan pysymään Suomessa. Suomen ja Viron lisäksi mukana oli joukkueet Portugalista, Italiasta, Brasiliasta, Hollannista ja Ranskasta. 0400-867 780 RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Koulutie 67, Veteli............................................ Norjan liiga: Molde–Vålerenga 1–1. HAKALA OY 0400-560 957 Pesula Yksilövalmennus Tekstiilityö Työvalmennus Puutyö Työkyvyn arviointi EkoCenter Yritysyhteistyö Autoja metallityö Koulutusyhteistyö KaiverrusProjektit ja mainostyö Harjoittelut Kokkotyö-säätiö on v. Järvenpäät kukistivat Tuimalat KOKKOLA (KP) KTU:n Elina Mäkinen ja Emma Yli-Yrjänäinen olivat vireessä CSIT:n mestaruusuinneissa Tallinnassa. Lisätietoja asiasta antavat vanhustyönohjaaja Riitta Mastokangas (puh. Anssi Helin 0400-867 780 www.nurmonlkv.fi Ohdakepolku 1 . 06-8882 284) ja kunnansihteeri Jari Penttilä (puh. Daniel Sjölund D (90 min) 1–1, Toni Kuivasto D 90 min), Helsingborg–Malmö 0–2 (0–0), Elfsborg–Örebro 3–0 (0–0) (Jari Ilola E 65 min, 25. 60510 Hyllykallio (06) 4128 580 . Tulokset: Miehet, katumaili: 1) Juha Kukkamo LA 4.19, 2) Kim Bergdahl GamlakIF 4.20, 3) Willy Kemboi Kenia 4.22, 4) Janne Vilve KalvitsU 4.23, 5) Sami Ylihärsilä LA 4.27, 6) Jouni Haatainen JKU 4.28. Mäkinen ja Yli-Yrjänäinen keräsivät hienoilla ajoilla peräti 11 mitalia, joista seitsemän oli kultaa. Turku: Tuloksia kansallisesta Turun maljasta: Luokka I 110 cm, arv A.1.0, avoin nuorille hevosille 1998-1999 (lähtöjä 25sijoittui 13): 1) Laura Perttunen/Hagels Amber OR 77,85/6.00, Heidi Mehtonen /Calvin Ger TARI 70,89/6.00, Martina Sorvisto/Emir II KSUR 79,43/6.00, Jouni Saari/Fille Filur TR 72,84/6.00, Camilla Rosenberg/Dark Lady Ri-Ra 81,46/6.00, Peik Andersin/Calvin KRG 76,49/6.00, Johanna Vaahtera-Ruhtinas/Hokus Pok TAR 78,3/6.00, Pauliina Virtanen/Larona TKR 80,57/6.00, Katja Kaajas/Midsummer Candy KF 76,51/6.00, Raimo Aaltonen/Sans Souci AURA 72,24/6.00, Essi Eklund/Perla KERRA 74,34/6.00, Marina Ehrnrooth/Rex KRK 76,65/6.00, Tom Hägglund/Dan Top POM 83,15/6.00. Sopimuspelaajia ovat Anzela Trofimova, Kirsi Sepponen, Virpi Räsänen, Katariina Kananen, Tiina Tähtinen ja Iida Lepistö. Miesten maili päättyi ennakkosuosikin Lahden Ahkeran Juha Kukkamon kirivoittoon. Tennis. 2002 perustettu työvalmennussäätiö joka aktivoi kokkolalaisia vaikeassa työmarkkina-asemassa olevia henkilöitä löytämään työ-, opiskelupaikan tai muun elämänhallintaa tukevan ratkaisun Tuemme ja valmennamme ammatillisesti ja elämänhallinnallisesti sekä tarjoamme monialaisia ja mielekkäitä oikeita töitä. Maarit Sihvosen johtamasta ryhmästä erottuivat edukseen myös Vantaan Emilia ja Ville Pikkarainen sekä Oulun Joonas Sihvonen. Haemme: Työvalmentaja autoja metallityöhön vastaamaan autoja metallityön liiketoiminnasta, työnjohdosta, asiakaspalvelusta ja yhteyksistä yrityksiin. OPEFI 2 / TVT: n koulu ajakoulutus 3 ov Aika ja paikka: syksy 2004, Kokkola Kohderyhmä: hyvät TVT-taidot omaavat ope ajat ja oppilaitosten TVT:sta vastaavat ope ajat Ope amisesta oppimiseen – aktivoivat menetelmät oppimisen tuk. Hakkurina pelaavalle Niemelälle kausi vantaalaisseurassa on kolmas. TARJOUSPYYNTÖ KOULUTOIMEN ERILLISKULJETUKSISTA TAKSIJA JOUKKOLIIKENNELUVAN HALTIJOILLE Kokkolan kaupunki pyytää tarjouksia koulutoimen erilliskuljetuksista lv 2004-2005.Tarjoukset tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa 16.6.2004 mennessä koulutuslautakunnalle, osoite Sivistyskeskus, Kaupungintalo, Kauppatori, 67100 Kokkola (kirjekuoreen merkintä ?kuljetustarjous?). 5-hengelle, Dieselvero 95 e /v * ilmastointi, ABS-jarrut, sähkölasit, keskuslukko * Alv-vähennysmahdollisuus 7.320 e (43.522 mk) HETI VARASTOSTA! Nissan Terrano Sompastar pakettiauto Alv 0% 34.152 e + Alv 7.513 e = Alv 22% 41.665 e * dieselvero 86 e /v, säästösi yli 85% henkilöautoon verrattuna * rek. (06) 828 9249 tai 044-7809 913. Kolmanneksi sijoittunut Ulla Tuimala hävisi Minnalle kaksi sekuntia ja Anni Tuimala oli neljäs. p. Halsualla 21.5.2004 PERUSTURVALAUTAKUNTA Alv 0% 33.274 e + Alv 7.320 e = Alv 22% 40.595 e * rek. 068882 202). kierrosta (konferenssifinaalit, neljällä voitolla jatkoon): Itä: Detroit–Indiana 72–67 D: Hamilton 23/8/3 syöttöä, Wallace 10/8/1, I: Miller 21/6/1, O’Neal 16/8/0. kilpailu: Helsingborg–Malmö FF 2. klo 11.00 KALAA KUULUTUS Halsuan kunta julistaa haettavaksi KODINHOITAJAN toimen. Naiset, katumaili: 1) Mari Järvenpää KokkVe 4.54, 2) Minna Järvenpää KokkVe 4.55, 3) Ulla Tuimala ÄänekU 4.57, 4) Anni Tuimala ÄänekU 5.02, 5) Suvi Miettinen JäppU 5.29, 6) Kirsi-Maria Turunen JuvU 5.35. Parhaasta tuloksesta vastasi Viron Aleksander Baldin, joka rikkoi olympialaisten tulosrajan 200 metrin rintauinnissa. TILAA HETI OMASI! Nissan Pick up Double-cap KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Asemakaavan muutoksen hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee Kokkolan kaupungin 111. a Terhi KniiviläKupila, puh. Pyöräily Ratsastus Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.5.2004 Urheilu 17 Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Koulutus Avoimet toimet Kiinteistöjä myydään Sekalaiset Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan Kuulutukset Kuulutukset JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO T Ä Y D E N N Y S K O U L U T U S K E S K U S JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO C H Y D E N IU S -I N S T IT U U T T I – K O K K O L A N Y L IO P IS T O K E S K U S OPETTAJA, VARMISTA PAIKKASI SYKSYN KOULUTUKSIIN Digitaalisen/multimediaoppimateriaalin tuo aminen 3 ov Aika ja paikka: 11.9.2004 – 12/2004, Kokkola Kohderyhmä: Ope ajat, joilla on hyvät TVT-taidot. Tontti sijaitsee Lekatien varrella. Niemelä jatkaa Korsossa Charleville: Maantiepyöräilyn FBD Milk Ras -etappikisa: Etappi 3/8, Oranmore–Charleville, 152 km: 1) Dermot Nally Irlanti Galway 3.37.05, 2) Valeri Dmitriev Kazakstan –0.02, 3) Malcolm Elliott Britannia Murphy & Gunn s.a., 4) Kimmo Kananen Suomi Bianchi Nordic s.a. Toissakesänä sekä 1500 metrin että 3000 metrin estejuoksun Suomen mestaruudet voittanut Gamlakarleby IF:n Kim Bergdahl ei kuitenkaan hävinnyt kuin yhden sekunnin. 06-8882 290), sosiaalityöntekijä Hannele Rajala (puh. Hakemukset, joihin on liitettävä työja opintotodistukset, tulee toimittaa 7.6.2004 klo 15.00 mennessä Halsuan perusturvalautakunnalle osoitteella: Kauppisentie 5, 69510 Halsua. Työntekijän tulee olla valmis tekemään myös iltaja viikonloppuvuoroja. Teneriffa: Naisten 10 000 dollarin ITF-turnaus: Kaksinpeli, 2. Pihtiputaalaisella SM-liigajoukkueella on jo voimassaolevat pelaajasopimukset kuuden muun pelaajan kanssa. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–6 (X/2) Lopullinen kerroin: 27,60 Mitalipeli Kulta: 5, 1, 2, 4, 3 Hopea: 2, 5, 1, 3, 4 Pronssi: 2, 5, 4 ,3, 1 Jalkapallo Koripallo Ruotsin Allsvenskan: Djurgården–Örgryte 2–1 (0–0) (56. Kokkola 25.5.2004 Keskusvirasto, hallintoyksikkö VARKAUS (KP) Tuimalan kaksoset Ulla ja Anni sekä heitä vuoden vanhemmat Järvenpään kaksoset Mari ja Minna kamppailivat keskenään Warkauden Kauppakadulla juostussa Warkaus-mailissa. 050-342 8384 TORSTAINA 27.5. Yleisurheilukilpailuissa tuiki harvinainen nelinpeli päättyi Kokkolan Veikkojen Järvenpäiden voittoon. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä lain lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittäminen (504/2002) edellyttämä ote rikosrekisteristä. Työt alkavat sopimuksen mukaan mahdollisimman pian. Kotipalvelutyöntekijän tehtäviin kuuluu kotipalvelu, siivous, hoitoja hoivatyö asiakkaiden kodeissa sekä palvelukeskus Kannelmassa. Lisätiedot: koulutussuunni el. 06-8294 267 tai suunni el. Samalle tontille haetaan myös kotimaisia vahvistuksia. NBA maanantaina: Pudotuspelien 3. kilpailu: IFK Göteborg–Hammarby 1. Joukkue hakee ulkomaista pelaajaa keskiosastolle. Tiedustelut toimitusjohtaja Esko Elsilä 040-5058089. Yli-Yrjänäinen palkittiin ikäluokkansa parhaana uimarina. Kuulutus Tonttijaon hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon tontille 54-12-2. Mari Järvenpää vei voiton loppukirissä ajalla 4.54 yhden sekunnin ennen siskoaan Minnaa. Gdynia: ITF Futures turnaus, palkintoarvoltaan 10 000 dollaria, kaksinpeli, ensimmäinen kierros: Jedrzej Zarski Puola– Timo Nieminen Suomi 6–0 6–4. Joukkueen yksiselitteinen tavoite on runkosarjassa viiden joukkoon, jonka jälkeen tavoite asetetaan uudelleen. kaupunginosan kortteleita 2 ja 3 (Rödsöntie 49-67). Kokkolalaisuimarit vauhdissa Virossa PIHTIPUDAS Hyvän kauden Valkealan Kajossa pelannut 21-vuotias hakkuri Sanna Tasanko siirtyy pihtiputaalaisen Ploki-Harmonien peliasuun 1+1 vuotisella sopimuksella. 5 hengelle, alkuperäiset penkit, henkilöauton sisustus, ei väliseinää * Alv-vähennys 7.513 e (44.670 mk) VARMISTA SAANTI ENNENKUIN VEROTTAJA ESTÄÄ HALVAN AUTOILUN. 06-8294 274 Ilmoi autumiset 4.6.2004 mennessä: kurssisihteeri Leila Haapakoski, puh. Ottelusarja tasan 1–1. 928 m 2 Keskeisellä paikalla sijaitseva monien mahdollisuuksien kiinteistö jossa saneerattu 125 m 2 :n asunto. Viime kaudella Korson Veto voitti SM-pronssia, tavoitteena tulevalle kaudelle Niemelä pitääkin mitalikannassa pysymistä. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Oppilaitoksen sähköiset asiointipalvelut 3 ov Aika ja paikka: 2.9.2004 – marraskuu 2004, Kokkola Kohderyhmä: kaikkien koulumuotojen opetustoimen henkilöstö ja oppilaitosten johtotehtävissä toimivat Oppilaitoksen tietoturva 3 ov Aika ja paikka: 22.9.–2.12.2004, Kokkola Kohderyhmä: Oppilaitoksissa toimivat atk-tukihenkilöt tai sellaisiksi aikovat, esim. Luokka IXb Ryhmä B: 120 cm, arv. Plokille hakkuri Valkealasta VANTAA (STT) Jussi Niemelä jatkaa lentopallouraansa Korson Vedossa. Lestijärven torilla klo 9.30 ja Toholammin torilla alk. oiden ohjaus Moniammatillisuuden edistäminen oppilashuollossa 3 ov Aika ja paikka: 27.9.-26.11.2004, Kokkola Kohderyhmä: oppilaitosjohto, kaikki oppilashuoltoasioiden kanssa tekemisissä olevat ope ajat Ilmaisu ja draama koulun arjessa ja juhlassa 3 ov Aika ja paikka: 6.9.-29.10.2004, Kokkola Kohderyhmä: taideaineiden ope ajat, äidinkielen ope ajat, luokanope ajat, esija alkuopetuksen ope ajat Näy öjen kehi äminen ammatillisessa peruskoulutuksessa 3 ov Aika ja paikka: syksy 2004, Nivala Kohderyhmä: ammatillisten oppilaitosten ope ajat ja työelämän edustajat Koulutukset ovat Opetushallituksen rahoi amia, maksu omia täydennyskoulutuksia. Edellytämme hakemaltamme henkilöltä alan teknillistä koulutusta (autotai metallityössä), kokemusta alan työstä, halukkuutta kehittää itseään sosiaalisen työllistämisen alalla sekä ennen kaikkea suvaitsevaisuutta, määrätietoisuutta ja yhteistyökykyä. Tarjouspyyntöasiakirjat ja lisätietoja saa Sivistyskeskuksesta Helena Laatikaiselta, puh. Valittavalta työntekijältä vaaditaan soveltuvaa sosiaalitai terveydenhuoltoalan koulutusta. ope ajat, koulunkäyntiavustajat ja koulujen vahtimestarit. A.1.1, avoin 6-vuotiaile (1998) nuorille hevosille (18-10): 1) Sanna Salonen/Roderik HARI 79,28 63,29/12.00, Martina Sorvisto/Emir II KSUR 94,08 61,27/12.00, Rettig Tomas von/Contessa CR 82,61 65,40/12.00, Camilla Rosenberg/Dark Lady Ri-Ra 88,95 63,20/12.00, Dominique Barthelaix/Let'S Go LOR 88,55 69,01/12.00, Marina Ehrnrooth/Rex KRK 81,08 59,23/12.00, Marja Tetri-Rantanen/Roxy TRS 74,92 57,54/12.00, Sanna Salonen/Landita 1962 HARI 82,41 63,37/12.00, Pauliina Virtanen/Larona TKR 88,64 64,80/12.00, Jenny Kainulainen/Vlas Bel CR 82,90 58,36/12.00. keltainen kortti), Göteborg–Hammarby 0–1 (0–0). a Päivi Jokela, puh. Kokonaistilanne: 1) Valter Bonca Slovenia Perutnina 10.33.52...8) Kananen –0.49 Leogang: Alamäkiajon kansainvälinen kisa: 1) Mickael Pascal Ranska, 2) Matti Lehikoinen Suomi, 3) Cedric Gracia Ranska, 4) David Vasquez Espanja. kierrosta: Nuria RoigTost Espanja (1)–Piia Suomalainen Suomi 6–3, 6–7(4), 6–3. Ruotsinkielen taito lasketaan eduksi. tai sähköisesti osoi eessa www.chydenius.. 0400-860 780 . 06-8294 219, fax 06-8294 300, e-mail: leila.haapakoski@chydenius.. Myydään sopivasti. Pitkäveto 60 Djurgården–Örgryte 1 (2–1) 1,75 61 Helsingborg–Malmö 2 (0–2) 2,25 62 Elfsborg–Örebro 1 (3–0) 2,25 63 Göteborg–Hammarby 2 (0–1) 2,85 64 Göteborg–Hammarby (+1) 2 (0–2) 1,50 65 Göteborg (+1)-Hammarby X (1–1) 4,50 66 Enköping–Brage 1 (1–0) 1,90 67 Öster–Norrköping 2 (1–2) 3,10 68 Molde–Vålerenga X (1–1) 3,30 Tulosveto 9 Göteborg–Hammarby 0–1 Lopullinen kerroin: 10,89 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. Hakemukset (joita ei palauteta) palkkatoivomuksineen 10.06.2004 mennessä osoitteeseen: Kokkotyö-säätiö Yrittäjäntie 2 67100 Kokkola
532930 22.20 Tulosruutu. 2897201 18.35 Uutisotsikot. Uusinta. 1724539 17.00 Bonus. Vanha mustalaismies Vihtori on sairaalassa huonokuntoisena. Ottelun selostaa JP Jalo. Suomalaisten viinankäyttöä kesän kynnyksellä ruotivat ravintoloitsija Ari Hytönen ja olutkirjailija, päätoimittaja Unto Tikkanen. Uusinta tiistailta. Toni tahtoo mallibisnekseen. Stephanie, vaitelias kihlajaisvieras. Stereo. 7358775 12.50 Make & Mirkku -show. Löytyykö vastaus perinteestä. 70959 18.15 Kakkosen kevätsää. Mukana myös Suomessa vieraileva WASP. 7.50 Virkistyslomalle Viroon. Minna vierailee Linnanmäellä. 4707794 17.10 Päivien viemää. 69268 21.10 A-talk. 836862 20.00 Toinen Iran. 253176 06.25 Huomenta Suomi. 6203249 17.45 FST: Kortnytt. Stereo. Juontajana Janne Virtanen. 40620 18.15 FST: TV-nytt. 3017355 18.36 Lentävä puutarhuri. 1524268 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. 3394779 08.30 Päivien viemää. 8.39 Ekaluokkalaisten kevätlaulu. 298133 21.55 Harold Shipman -Tohtori kuolema. Erinomaisesti kuvattu dokumenttielokuva venäläisten lomanvietosta Mustanmeren rannalla, Broadway-nimisellä loma-alueella. Stereo. Mainosgraafikkona menestynyt Paavo tapaa unelmiensa naisen, säkenöivän Lauran. 735510 19.00 Seitsemän Uutiset. Lähetyksessä haetaan myös vastaus kysymykseen miksi urheilu jyrää muun ohjelmiston. MC Pöly ja tyttörapin nousu. Sarja vähintään englannin perustaidot hallitseville. 9373249 12.30 Tänään otsikoissa. Uusinta. 947268 21.00 C.S.I. Osa 3/6: Varma vastaus ongelmiin. 948997 20.30 Mitä ihmettä?. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Ottelu pelataan Gelsenkirchenissä, Saksassa. Tutkijan mielestä kansalaismielipiteen pitää näkyä nykyistä enemmän tvohjelmissa. Toisessa arkkukilpailussa nähdään, pystyvätkö joukkueet elättämään itsensä saariston vaativissa olosuhteissa. Millaisia vinkkejä huippumalli Kim Herold antaa Tonille mallikuvauksissa. 22959 15.05 Mies tältä tähdeltä. 42268 19.05 Ulkolinja: Nato naapurissa. Stereo. 8420249 16.10 Ruokala. 17065 14.05 Päivärinta. Eilan matkassa kohti kesää. 546688 20.00 Kahdeksan uutiset. 727171 17.25 Ring-a-Ling. Päänsärky vaivana. 578997 19.00 Hotelli. www.yle.fi/kieliportti 6710238 13.30 Retkiä Ranskaan. 5695256 16.00 TV2: HALOO!. 9806485 06.00 Muistatko missä. 724959 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 4202485 00.15 Vikinglotto ja V5. 975510 20.00 Kunniavelka. www.yle.fi/maalaiskomedia 95404 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Studiossa isännöi Matti Eve, kommentaattorina Pasi Rautiainen. 1919626 13.50 Skabadabaduu!. 9978794 18.20 Suomi puhuu. Supermalli. JuontajanaTiina Kylmälä. 1567997 18.30 Salatut elämät. Stereo. Afganistanin 23 miljoonaa radionkuuntelijaa voivat kuulla joka aamu kolmen nuoren, Qais 14v., Ilyas 11v. Yllättäen samaan sairaalaan tuodaan sydänkohtauksesta kärsivä Afolf. 2566133 16.15 Unelmastartti. 51355 13.30 Lentävät lääkärit. 6.50 Viron matkailuvaltit. Uusinta sunnuntailta. 4712978 23.05 Dokumenttiprojekti: Broadway. 9928517 00.20-00.50 Toni Wirtanen Undercover. Laaja, kaksiosainen raportti pelimaailman suurimmilta messuilta Los Angelesista. 607 20.30 Tv-uutiset ja sää. 345862 19.25 Päivän sää. Filosofi Himanen ja uusi hyvinvointivaltio. Muuttopäivä. Raparperihyve ja kanelijääkerma sekä raparperisorbetti. Kolarisuma säikäytti. 938510 21.00 UEFA Champions League, finaalipeli. Maxinellä on rankka yö, kun hän yrittää saada itsetuhoisen nuoren muuttamaan mielensä. Ohjelma sisältää minireportaaseja ja dokumentteja eri aihealueilta. 6181030 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Sartsan ja Timpan ”ohjelmatoimisto”. tv-peli. 155171 21.55 Vikinglotto. Rakkautta ja romantiikkaa. 88881 20.15 Toinen nainen. Osa 4/5 Kokouksen paperisota. Pääseekö Wirtanen suuren hiusmuotinäytöksen tähdeksi. Miesten suhteita varjostaa verikosto. ja Shagoofa 11v., toimittamaa nuorten ajankohtaisohjelmaa sodan repimässä Afganistanissa. Fabergén muna. Miksi Suomi juo vai juoko. Toistuuko Ruandan kansanmurha Darfurissa. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. He ovat vanhoja äitejä ja he rikkovat yhteiskunnan normeja vastaan, sillä he haluavat lapsia vasta kun ura ja rakkaus sopivat yhteen. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Huikeasti toteutettu luontosarja kertoo eläinten käyttäytymistavoista ja niiden välillä vallitsevista laeista. Rakkaus, syntymä ja kuolema ovat ikuisia totuuksia, joilta Malcolm kumppaneineenkaan eivät voi välttyä. Neljäkymmentä vuotta sitten Nelson Mandela piti kuuluisan puheensa Rivolian oikeudenkäynnissä Etelä-Afrikassa vapauden ja oikeuden puolesta rotusortoa vastaan. 4Popin kuulustelussa standup-festareiden tähti André Wickström. 92572 20.55 Vikinglotto. 9679631 00.15 Tilt.tv. MV. 3504171 16.45 Taito-tv: Kokoonnutaan. Kuntosali 60v. Mukana yli 600 eläinlajia. Miksei kaapattuja lapsia saada takaisin. Kotimainen nuortenohjelma. Uuteen trendiin tarttuneet artistit uhoavat r’n’b:n olevan pian uutta suomalaista iskelmää. 5406978 09.15-10.05 Elämä käsissä. Vasemmistoliitto ja vihreät syvällä opposition suossa. 375. 31201 13.00 Tv-uutiset. 3009336 23.55-00.05 Euronews. 669572 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Suhde ei kuitenkaan etene Paavon suunnitelmien mukaan ja ensimmäisen yhteisen yön jälkeen unelma Laurasta murtuu.7955688 20.30 Sabrina, teininoita. 5871317 23.35 Tv-uutiset. Virtanen Mustanaamio. Kuiskauksia seinistä. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Elintärkeän taidon omaksuminen takaa täyden vatsan. 7210404 15.20 Nikki. Ajankohtainen keskusteluohjelma. Peliohjeet teksti-tv:n s. Dokumenttisarja seuraa ravintolan vaiheita henkilökunnan rekrytoinnista ja koulutuksesta loppusuoralle saakka. Kotimainen viihdeohjelma. 9048591 20.00 Suuri Seikkailu 2004. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Elokuva kertoo Shipmanin häikäilemättömästä toiminnasta ja siitä, miten hänen jäljilleen lopulta päästiin. 3933572 22.05 Dokumenttiprojekti: Syytettynä Nelson Mandela. Prinsessa ja herne. Kotimainen r’n’b valtaa tilaa musiikkimarkkinoilla. 6.40 Kultarannan kukat. 8168355 09.30-10.20 Melrose Place. 6295220 17.46 FST: BUU-klubben: Kolmoset. Entä ottaako mallimamma Laila Snellman Tonin Paparazzin listoille. 7034713 00.05-01.00 Muistatko missä. Uusinta tiistailta. 74404 17.50 Alueellinen uutislähetys. 2959 06.30 Mikämikä-tvpeli. 8.41 ja 9.05 Ruokavihje: Raparperihyve ja Pommac-sabayon. Nöyryytyksiä kehässä.7871220 15.45 Suuri Seikkailu 2004. Suora lähetys UEFA Champions Leaguen finaalista AS Monaco FC FC Porto. Suositun englantilaiskokkaaja Jamie Oliverin uusi marraskuussa 2002 avattu lontoolaisravintola Fifteen on lähes aina täyteen buukattu. Toinen esitys. Miksi suomalaiset r’n’b tuottajat piiloutuvat artistiensa selän taakse. 376. Mitä mieltä malli Nina Herala on Tonin catwalk käännöksestä. 5776201 22.30 Lain luola. Lapsen vuoksi. 3013713 15.45 Buusteri. 4370539 15.55 Ei kannata hellittää. 3457292 22.00 Kymmenen Uutiset. 7881881 16.55 Karhuset. 6462171 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Tyttö tulee taloon. 731510 16.25 Hollyoaks. 256263 00.45-02.15 Pulssi. 131355 18.00 4Pop. 715355 00.05 IS Urheilu-uutiset. Jens kutsuu Alicen teatteriin. 324249 23.20 Firefly. Alkukarsinta. 9056510 20.28 Keno. Entä mihin Ninja Sarasalo ja Toni suunnistavat limusiinilla. 7898539 16.55 Sähkeuutiset. Englantilainen tositapahtumiin perustuva tv-elokuva maan historian yhdestä tunnetuimmista murhaajista. 4546794 23.45 Kulttuuriuutiset. 41788423 00.00 Myöhäisuutiset. 27065 19.45 Mr Bean. Musavieraana paljon toivottu Hanna Pakarinen! Viikon teemana kesä. 94201 13.05 English Zone. 4656713 11.00-11.04 Tv-uutiset. 65298965 09.15-10.05 Ashtonin perhe. Mitä on r’n’b kuuman tulokkaan Antti Tuiskun mielestä. Haastattelussa mm. Uusinta. 9425249 08.05 Buusteri. 9056510 20.30 Miehen käyttöopas naisille. Antti Tuisku, Hanna B. Hyökkäys erämaassa. 730510 19.55 Kahdeksan Uutiset. Turvallisuuspolitiikka Itämeren ympärillä Viron, Venäjän, Ruotsin ja Suomen silmin. 3829133 23.50 FST: Kvällsnytt. Tänään myös rehtorin haaste ja Leffaklubi. Aarretta etsimässä. Uusinta, es. 60607 16.25 TV2: Huomenta Afganistan!. Kihlat vaahtokylvyssä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Buusterin kevään viimeinen viikko vietetään Saarnilaakson koulussa Espoossa. 725133 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. tv-peli. 7036626 17.35 Kauniit ja rohkeat. 970510 14.15 Ajankohtainen kakkonen. Osa 14/14. Peliohjeet teksti-tv:n s. 44842419 10.00 Muistatko missä. 733152 19.00 Jamien kokkikoulu. SARJA ALKAA. 215220 15.00 Tv-uutiset. 50794 17.10 Raportti tulevaisuudesta. Suora erikoislähetys Tallinnasta. 980268 18.05 Salatut elämät. Stereo. Katkennut yhteys. Kuuma kesä. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Tuttavallinen maalaislääkäri Harold Shipman murhasi salakavalasti mahdollisesti yli 200 potilastaan 1980ja 1990-luvuilla. Orastava uusi romanssi saa Claren välttelemään Locia. ja Max C. Mikko Silvennoinen raportoi leffafestareiden tuoreet kuulumiset suoraan Cannesista. 8.53 Tapetteja eri aikakausilta. Osa 5/5: Toulouse ja Kataarien maa. 9.10 Jumppaa. 975317 14.20 Ring-a-Ling. tv-peli. 9.18 Saippuakuplia Tampereen aamussa. 26.12.2001. 3821843 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 26.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Uusinta. Stereo. Wenzel Hagelstam vierailee Ruiskumestarin talossa Kruununhaassa Helsingissä. 678591 16.35 Paikan kertomaa: Ruiskumestarin talo. Stereo. 4945713 19.30 Kielletty rakkaus. Inaran ystävätär, viehättävä bordellin emäntä Nandi, pyytää Serenityn miehistöä apuun, kun erään tytön ahdistelija muuttuu entistä väkivaltaisemmaksi. Stereo. Taiteilija ohjasi ilmaiseksi videon täysin tuntemattomalle bändille. 8.48 Vuoden 2004 maitotyttö. Alun loppu. Ullakon aarteita. Vanhana äidiksi. 8.15 Ulkoministeri Kristina Ojuland ja Ristomatti Ratia. Uusinta sunnuntailta. Adam palkkaa keittiömestariksi tunnetun kokin, Dorthe Krogin, joka on tottunut saamaan tahtonsa läpi. 357201 20.15 Talousuutiset. 73171 16.01 TV2: Pelottaako?. Osa 20. 4288607 20.25 Maailman sää. Osa 4/4. Maailman ainoa neljän naulan päällä makaava fakiiri Harley Newman esittelee uskomattomia taitojaan. Stefan Lindfors hyväntekijänä. Australialainen sarja. 9.20 Vakuuttavan puhumisen taito. Tuotanto BBC. Osa 33/40. Syyllinen! 19775 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. 6.30. Paljastuksia. Mittavana kansainvälisenä yhteistuotantona toteutettu ohjelmasarja kertoo millaista on elää uudistusmielisten poliitikkojen ja vanhoillisten mullahien kahtia jakamassa valtiossa. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 3483084 14.55 Amyn lailla. Vieraana Claes Andesson. 3293930 15.05 Näkemiin vaan, muru!. Amyllä on Harvardin 10-vuotisluokkakokous, joka saa yllättävän käänteen. sekä r’n’b tuottajaksi ryhtynyt Elastinen. Miehet kertovat, mitä romantiikka heille merkitsee. Amerikkalainen draamasarja. 20084 17.40 Viittomakieliset uutiset. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.45 EU-vaalitentti: Köyhien Asialla, 7.18 Yrittäjyyden uudet haasteet, 7.50 Afrikan unionilla riittää töitä, 8.15 Taru-TV, 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen, 8.48 Oluen pano ennen ja nyt. Dokumenttielokuva kertoo oikeudenkäynnin tarinan Mandelan puhe keskiössään. 7.20 Pasilan studiossa Elisabeth Rehn. Isäntänä Jussi Halli. 7.40 Yrittäjänä EU-Virossa Sedu Koskinen. 4626 14.00 Ihmeelliset eläimet. R’n’b haastaa iskelmän. Tuomariliiga. Elokuva miehestä, jonka juomiskierre kääntää hänen elämänsä alamäkeen. 98534539 08.35 Ihana aamu. S9500715 21.00 Mooseksen perintö
11.30 Puolen uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 09.15 Raitilla. 13.00 Uutiset. Millaisilla panoksilla pelataan silloin, kun Oiva Lothander lataa pistooliin verikostoon valmistautuen ja venyttää tavuja aidon romanin tavoin. Dokumenttiprojekti-sarjassa esitettävä Lamchen ja Frasierin ohjelma Syytettynä Nelson Mandela (Accused Number One: Nelson Mandela) paneutuu Rivonian oikeudenkäyntiin ja siihen johtaneisiin olosuhteisiin kuin jännitysnäytelmään. 1.00 Solo: Bosson. 11.25 Menovinkit. Paniikkiin ajautunut poika kahlitsee tytön asuntoonsa ja soittaa Nickin hätiin. 07.10 Aamusoitto. 16.00 Uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. 14.03 Maakuntaradio. 20.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 14.00 Uutiset. 9.00 JT Radio Canada. 17.10 Ritari Ässä. 16.25 Menovinkit. E: Kyttäyskeikka pe 285 000 7. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 18.30 Famous. 17.05 Maakuntaradio. 07.20 Missä mennään. 13.03 Sää. 09.05 Sää. 11.55 Päivän mietelause. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. 08.15 Kylässä. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Maahanmuuttoviranomaiset ovat Latkan perässä ja taksiasemalla mietitään keinoa pitää Latka Yhdysvalloissa. Sarjamurhaajan mieli on lopulta aina arvoitus, eikä Bolamkaan väläytä kuin korkeintaan jonkinasteista ylimielistä tympiintymistä katseessaan. 12.30 Puolen uutiset ja sää. Kolibri, miekkamestar la 497 000 7. 16.35 I-Studio. 16.50 Futurama. Omaisten ja viranomaisten kasvavista epäilyistä draama saa kuitenkin inhimillisesti kiinnostavan jännitteen. Nämä nuoret ovat osaltaan palauttamassa kuulijoidensa uskoa parempaan huomiseen. 11.55 Urheiluradio. Näissä tuopeissa vaahto nousee pintaan, mutta kierteet vievät kohti pohjaa. Itse Valtiaat la 479 000 9. 16.00 Ordjakten. Realitysarja seitsemän eri puolilta Amerikkaa tulevan nuoren kimppakämppäasumisesta kamera kannoillaan kellon ympäri. 3.20 Terra Incognita. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 21.30 Journal F2. Amerikkalaisen kantrimusiikin supertähdet Shania Twain, Le Ann Rimes, Vince Gill ja Trisha Yearwood kertovat uransa alkuvaiheista. 17.30 Päivän peili ja sää. Jos sotilaallisen liittoutumisen tai liittoutumattomuuden kuviot eivät kiinnosta, voi ohjelman huoletta jättää väliin. 18.30 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet, Ranska. 16.40 Sentinvenyttäjä. 05.44 Ylen aamu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tv-uutiset su 524 000 8. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.50 Toivebiisi. 18.45 Uutiset. 19.00 Aktuellt. Kun elokuvaohjaaja Pascale Lamche kiinnostui aiheesta, aika näytti olevan kypsä projektille. Bad Girls ti 304 000 5. E: Vertical Limit su 573 000 2. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. E: Toinen kyttäyskeik la 287 000 6. 15.00 Peliputki: Polttopallo. 06-8220988. 23.15 Regionala nyheter. 18.00 TV5 Infos. Tietysti voidaan huolestua siitäkin mahdollisuudesta, että Shipman olisi vain sattunut kärjistämään joitakin yleisempiä asenteita. Kotimainen nuoriso-ohjelma. 18.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. Kieroa on ihmisen uteliaisuus ja sensaationnälkä. 09.25 Menovinkit. 00.00 Uutiset ja sää. 13.05 On a Tout Essaye. 13.15 Lehtikatsaus. 14.55 Matiné: Selena. 0.30 Inför fotbolls-EM. 20.10 Regionala nyheter. Vastarintaliikkeen aktivisteja jahdattiin, ja heistä kahdeksan saatiin oikeuden eteen. 5555 TV2 klo 16.25 Maila-Katriina Tuominen Hyviä uutisia Afganistanista Huomenta Afganistan! Kolme afganistanilaisnuorta tekee huippusuosittua aamuohjelmaa maansa radioon ja pääsevät haastattelemaan jopa maansa presidenttiä. Rahan himo ja onnen kaipuu sysivät ihmisiä yllättäviin tekoihin. 18.25 Oddasat. Uusi tekstiviestipeli. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.05 Keno. 21.05 Romantiikan ajan lauluja Amerikan mantereelta. 15.35 I-Studio. 00.15 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 11.00 Melrose Place. www.radionova.fi. 200 vanhuksen kuolema. www.radionova.fi. 19.55 Urheiluradio. 15.30 L’inventaire. 07.33 Oulu Radion aamu. 06.09 Sää. Lähtökohtana on tietysti Viron jäsenyys läntisessä sotilasliitossa, mutta se unohdetaan, että rajanaapurimme Norja on ollut Natossa jo vuodesta 1949 lähtien. 20.30 Rapport. Tea Ista yrittää Irma-vaimona pelastaa sen, mitä miehenriekaleesta on vielä jäljellä. 20.03 Sää. Nato naapurissa maalailee liiankin paljon uhkakuvia ärsytetystä Venäjästä Ulkolinja on aika pitkäveteinen. Ovathan meilläkin jotkut poliitikot vihjailleet ”turhista potilaista”. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Esp. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Filmin ääni ja kuvaus toimivat hyvin antaen henkilöhahmojen heimokulttuurille kasvot. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Matkakuumetta. 12.15 Maakuntaradio. 07.53 Oulu Radion aamu. 23.00 Uutiset. 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet, Ranska. 20.00 Fixat. 23.45 Golf: U.S. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. Vaikka elämä on jatkuvaa selviämiskamppailua, osoittavat tv-kameran kohteet, koulut, leikkipaikat ja pelihallit, että toivo on virinnyt. 19.00 Uutiset ja sää. 12.05 Melrose Place. 19.45 El mate. 16.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. Pienet reportterit lupaavat seuraavaksi haastatella Bushia ja Annania. 17.30 Tiedekahvila. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 22.00 De 12 apornas armé. 05.52 Ylen aamu. 11.00 TV5 le Journal. 5555 TV2 klo 20.00 Esa Turunen Mustalainen, verikosto ja kunniavelan maksu Etelä-Afrikan poliittinen tilanne oli hyvin räjähdysaltis 1960-luvulla. 21.00 Kitarama. 555 (98 min, E) TV1 klo 21.55 Murheellisten miesten pöydässä Suomalaisen alkoholismin surullinen ikuisaihe sai harvinaisen myötäelävää tulkintaa Jack Witikan elokuvassa Mies tältä tähdeltä (1958). 15.35 Glamour. Pehmeät toiveet 21-22. 22.55 Lokala nyheter. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 04.02 Ylen aamu. Kesän merkit ûkisa 14.40. 20.00 Kulturnyheterna. 08.10 Ykkösaamu. 11.15 Lounastarina. 13.33 Oulu Radion päivä. 22.50 Musiikkiuutiset. 23.03 Löpsedeln. Niinpä meilläkin asti saadaan katsella tv-elokuvaa Harold Shipman – Tohtori kuolema (Harold Shipman Dr. 10.00 Jalkapallo: Maalikooste. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 7.30 Telematin. James Bolam esittää suljetuin kasvoin leppoisan oloista miestä, joka onnistui jakamaan kuolettavia piikkejään hämmästyttävän pitkään. 17.05 I-Studio. 21.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet, Ranska. Sarja jää tauolle. Suora. Kuollut mies deittail ma 225 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 13.04 Maakuntaradio. Pahuus myy monin verroin sujuvammin kuin hyvyys. 22.55 Novosti po-russki. 12.15 Peliputki: Fusion X. 10.03 24 kvadrat. 19.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. Juontajana Ismo Vähäsarja. Syntynyt voittamaan 07.10. 11.00 Tshekkiläisen musiikin toukokuu: lähikuvassa säveltäjä Bohuslav Martinu. 11.35 Hem till gården. 15.25 Menovinkit. su 454 000 3. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. artiklaa, jossa sanotaan: ”Lapsella on oikeus leikkimiseen”. 10.05 Zig-zag Cafe. 18.50 Merisää. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 08.00 Aamun peili ja sää. 15.00 TV5, le Journal. 01.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 19.30 Radiodoktorn. 4.00 Kvinnofängelset. 18.10 That 70’s show. 05.40 Tänään 50 vuotta. 20.55 Maybee: Mä haluun kokea kaiken. 19.11 Lokala nyheter. 1.00 Purjehdus: Sailing World. 07.10 Kuikan huuto. 1.40 TV5, L’invité. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 20.00 Lähikuvassa kapellimestari, pianisti ja urkujen velho Wayne Marshall. 05.32 Ylen aamu. 06.30 Maakuntaradio. 21.00 Fotbollsfeber. Juontajana Kaje Komulainen. 23.06 Musikrådet. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion iltapäivä. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. 13.45 Dagens rätt. kuninkaalliset... Suuri Seikkailu uuteen päivään. 07.50 Merisää. 07.00 Aamun peili ja sää. 21.00 Uutiset. 22.30 Kvarteret Skatan. 13.04 Päivänpaiste. 11.00 Tennis: Seles vs Graf 1992, Ranskan avoimet – legendat. 23.00 TV5, le Journal. 12.35 Päivän kysymys. 21.30 Gröna rum. 08.10 Oulu Radion aamu. Filmituottaja Nick Frasier ihmetteli aikansa, miksei Rivonian oikeudenkäynnistä ole tehty kunnollista dokumenttia. 23.27 Vädret. Amerikkalainen talk show. 5555 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Nelson Mandelan oikeudenkäynti Afganistanin presidentti Hamid Kharsai katselee hymyssä suin ja selvästi hurmaantuneena kahta nuorta reportteria tanskalaisessa dokumentissa Huomenta Afganistan. 19.25 Culture, une Affaire D’etat. Urheiluruutu ma 763 000 3. (90’) USA 1999 22.40 Sessions. 5555 (92 min) TV1 klo 15.05 Nuorison juonia Ja sitten jokin meni pieleen. Sairaalassa vaaleakutrinen hoitajatar kirjaa ylös Aadolfnimisen potilaan ammatiksi: mustalainen. 23.25 Väder. 19.00 TV5, le Journal. 00.05 Yöklassinen. Kharsai saapuu heidän luokseen ilman tuttua päähinettä, mutta kun haastattelu alkaa, on tunnus hänen päässään. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Sarja päättyy. www.radionova.fi. 12.50 Glamour. 16.10 Musikrepubliken. Suuri Seikkailu 2004 su 986 000 2. 19.15 Go’kvälls sommarbilaga. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 22.00 Uutiset ja sää. 08.10 Kuikan huuto. 16.10 Maakuntaradio. 09.15 Europarlamenttivaalit 2004. Tauno Palo johtaa ryyppyringin alakuloista jupinaa kapteeni evp. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.15 Hem till gården. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion iltapäivä. F1/Monaco/GP su 973 000 3. Kuva: TV2/Tiedotus Miten pääsee keskushenkilöksi tv-leffaan. 14.35 Studiovieras. Nickille kuitenkin tarjoutuu mahdollisuus päästä ulos taloudellisesta umpikujastaan joskaan ei täysin riskittömästi. 23.15 Sporten. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.00 Uutiset. www.radionova.fi. Heidän luonteva liikkumisensa niin vanhempien toimittajien kuin pelihallien ikätovereiden ja leijanlennättäjien keskellä on ihailtavaa. Rotuerottelu eli apartheid sai värillisen kansanosan aktiivit perustamaan ANC:n (African National Congress), joka organisoi yhteenottoja valtaapitävien kanssa. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tangomarkkinat 20 v. Studio Eurooppa ma 551 000 5. 21.00 Vikingarna – Sista dansen. 13.10–13.40 Syskon. Tour Bank of America Colonial. 22.25 A-ekonomi. Mies tältä tähdeltä kiertää tyylikkäästi vanhasuomalaisen saarnaamisen, vaikka aikansa Alko sen tuotantoon osallistuikin. 12.55 Maakuntaradio. Ohjelmassa haastatellaan muun muassa Nelson Mandelaa, muita syytettyinä olleita sekä eteläafrikkalaisia 1960-luvun päättäjiä ja puolustusasianajajia. 09.33 Oulu Radion aamu. – Luuletko, että minä alan käydä lakiamme vastaan. Valeliitto. 17.00 TV5 le Journal. tivaa päähenkilö Vihtori, eikä suinkaan puhu Suomen laista. 23.00 Late Night with Conan 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita O’Brien. 12.15 Päivänpaiste. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 18.00 X3M-Nyheter. 12.33 Päivänpaiste. 06.05 Hartaita säveliä. 18.55 Regionala nyheter. 09.06 Kuikan huuto. 10.15 Toivebiisi. 1.30 TV5, le Journal Afrique. to 242 000 9. Uutiset ja Kuuden tal ti 516 000 9. 01.02 Yöradio. Lehdistä luetaan kaiken aikaa verikostoista, joita on tehty romanikansan kesken, mutta harva tajuaa, mistä todella mahtaa olla kyse. 17.20 Melrose Place. 18.20 Kultur från de nya EU-länderna: Litauen. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. Ajankoht. 05.30 Uutiset ja sää. Moottoripyöräkilpailussa menehtyneen ajajan morsian antaa Michaelille tehtäväksi selvittää onnettomuutta. 18.20 Luonto-Suomi. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 1.00–1.45 Vita huset. Sovittelevina hahmoina esiintyvät Vihtorin vaimona esiintyvä Anneli Sauli ja hoitajan virkaa tekevä Andrew Baltzar. 10.00 TV5 Infos. 15.50 Veneilysää. Suora. 10.15 Oulu Radion päivä. Paikoitellen rautaisella taidolla hoidetussa asetelmassa jää kuitenkin jokin häiritsevästi vaillinaiseksi. 18.03 Suomi tänään. 15.00 Kulttuuriuutiset. Music tv 00:00 The Story of Hour 00:55 News 01:00 Yo! 01:55 News 02:00 Drop out 02:55 News 03:00 Drop out 03:55 News 04:00 Drop out 04:55 News 05:00 Drop out 05:55 News 06:00 Drop out 06:55 News 07:00 Turn on 07:25 News 07:30 Turn on 07:55 News 08:00 Turn on 08:25 News 08:30 Turn on 08:55 News 09:00 Turn on 09:20 3 from 1 09:30 Turn on 09:55 News 10:00 Turn on 10:25 News 10:30 Turn on 10:55 News 11:00 Top 10 at Ten Spring 11:55 News 12:00 Tune in 12:55 News 13:00 Tune in 13:20 3 from 1 13:30 Tune in 13:55 News 14:00 Tune in 14:30 MTV:New 14:55 News 15:00 Tune in 15:55 News 16:00 MTV Access 16:55 MTV Rush 17:00 17:00 Re:Action 17:55 News 18:00 Trl 18:55 MTV Recommends 19:00 19:00 MTV Supermercado 19:30 Newlyweds 19:55 News 20:00 The Base Chart Show 20:55 MTV Recommends 21:00 21:00 True Life I'm a Model 21:30 Punk'd 21:55 News 22:00 Dismissed 22:30 The Osbournes 22:55 News 23:00 23:00 The Lick 23:30 Diary of Kate Hudson 23:55 MTV Recommends Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 ProAgria vartti 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Olavi Vallivaara 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 08.30 Ketjureaktio 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 15.03 PÄIVÄDEI OULUSTA 15.45 Arvaa ääni 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Gospel Cafe 18.45 DeiPark 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 10.00 YleX Tänään. 00.05 Yöradio. 08.55 Urheiluradio. 17.00 Rapport. 21.50 Merisää. 11.45 Taka-ajatuksia. 14.45 Oprah Winfrey show. 17.20 Uutisotsikot. Hänet vapautettiin lähes 26 vuotta myöhemmin kansallissankarina. 09.05 Sää. 08.10 Maakuntaradio. 10.00 Radio Novan päivät/Marika Makaroff Uutiset tasatunnein. Vieraina Tom Selleck, Macauley Culkin ja Dave Attell. 11.15 Complément D’enquete. 19.20 Aftonandakt. 18.55 Suomi tänään. 07.25 Menovinkit. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 14.00 YleX Iltapäivä. 11.03 Päivänpaiste. Ratkaisuna mies menee naimisiin. 23.00 Leena Lehtinen. 17.10 Kuukauden kokki. 11.33 Päivänpaiste. 05.00 Uutiset ja sää. 17.25 YLE news. 07.10 Maakuntaradio. 19.55 Två snubbar. 15.15 I-Studio. miljonääriksi. 16.10 I-Studio. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. 19.30 Tosielämää New York. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 5.30 Magazine. 23.00 Nyheterna. 10.03 Avaruusradiaattori. Se lienee vain jäävuoren huippu, sillä Shipmanin kontolle on arveltu kaikkiaan n. 02.02 Yöradio. 09.06 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. Tuonelan joutsenet. Suora. Nämä reportterin alut ovat lupaus tulevaisuudesta. 9.30 La Poudre D’escampette. 21.10 Inblick i samhället. Voi olla, että syöpälääkkeen keksijää tai jotain julkkiksen hengenpelastajaa voisi jollain ihmeen kaupalla onnistaa, mutta varmimmin pääsee ikuistetuksi tekemällä jotain tosi karmaisevaa. 22.00 Paradise Hotel. Speed-elokuvilla supertähteyteen nousseen pirteän näyttelijättären ura sekä muiden että omin silmin. 23.00 Nyhetssammanfattning. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion päivä. 18.00 Ennen rocktähteyttä. Jos ne kiinnostavat, voi ohjelma tarjota uutta ajateltavaa, mutta melko yksipuolisesti. 14.05 Sanan paikka puh. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 13.33 Päivänpaiste. Bryce viettää yön nuoren Lissan kanssa, joka uhkaa aamulla nostaa syytteen alaikäisen raiskauksesta. 11.30 Adult English Zone. Roger Bamfordin ohjaamassa tv-elokuvassa näytellään luotettavaan brittityyliin, mutta pelkkänä murhasarjan taivasteluna se olisi tympeää seurattavaa. Kesän merkit ûkisa 10.40. 17.25 Debatt EU. 0.25 Lotto, Vikinglotto och Joker. la 473 000 10. 06.33 Oulu Radion aamu. 23.30 Vinnare: V65. Olisiko syynä se, että vaikka kostajan massiivinen olemus vyöryy vääjäämättömällä kiivaudella kohti ratkaisua, on oivallinen Lothander liian monen muunlaisen roolin leimaama tähän osaan – ja ehkä kuitenkin liian valkolainen olemaan uskottava mustalainen. 06.15 Aamuhartaus. Kunniantunnon ja anteeksiannon tasapainotuksesta on kyse tässä vartin pituisessa pätkässä. Ruotsin tv 2 16.55 Fotbollskväll. Hyppönen Enbuske... 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion iltapäivä. Syytettynä Nelson Mandela taustoittaa pikkutarkasti tapahtumia, jotka merkitsivät yhden aikakauden loppua. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 0:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 skelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Sub chat. 06.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). la 910 000 4. Amerikkalainen toimintasarja. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 19.00 Irviöt. 15.52 Maakuntaradio. 555 (90 min, E) Subtv klo 21.00 Pekka Eronen Kuoleman tohtori keskellä brittiarkea Toimittajat Vesa Toijonen ja MIkko Valtasaari heittävät lisää aineksia suomalaiseen Natokeskusteluun Ulkolinja-ohjelmallaan Nato naapurissa. 08.33 Kuikan huuto. 14.03 Pravda fortsätter. 0.05 Rapport. 1.00 Älskade. 10.15 Maakuntaradio. 17.20 TV5, L’invité. 08.00 Aamun peili ja sää. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 10.30 Watts – makasiini. Tv-uutiset ja sää to 924 000 2. 10.43 Bittivirtaa. 07.10 Oulu Radion aamu. 05.02 Ylen aamu. Kettu to 470 000 MTV3 1. Uutisotsikot 07.30. Yhdeksän Uutiset ma 820 000 7. 20.30 X3M-Sporten. 14.00 Journal RTBF. 09.40 Nuotin vieressä. 07.50 Merisää. 4.40 Lättlagat. 06.40 Katsaus lehtiin. Korvissa kumisevat vielä sodan muistot. He tekevät 14vuotiaan Kaisin kanssa Afganistanin televisiolle ohjelmaa Huomenta Afganistan. Studionumero 0108 06000 (pvm). A-piste pe 526 000 6. Sen enempää ei kannata paljastaa juonta, jossa mikään ei ole sitä miltä ensiksi näyttää. 5.30 Köket. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 19.30 Seriestart: Noemi – flickan från berget. 10.00 Uutiset. MOT ma 492 000 8. Parasta nyt! 19.40. Helvetillinen suunnitelma (Best Laid Plans, 1999) punoo juonivyyhden, jonka langoissa katsojakin saa kompastella yhdessä päähenkilöiden kanssa. 1.45 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu, Melbourne Australia. 17.26 I-Studio. P.G.A. Sarja jää tauolle. 18.50 Iltahartaus. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.15 Late Night with Conan O’Brien. 23.45 Bittivirtaa. 15.10 Kultakuume. 23.00 Aktuellt. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 20.03 Suomi tänään. 03.00 Uutiset. 18.00 X-Ryhmä. 22.55 Kulttuuriuutiset. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 12.00 X3M-Nyheter. 05.50 Merisää. Legendaarinen minigolf nyt uusin radoin! Pelaa tekstiviestein, ohjeet Subtekstin sivulla 389. Nyt maa etsii varovaisesti tietä tulevaisuuteen, jossa myös lapsilla olisi mahdollisuus lapsen elämään ja oppimiseen. 14.33 I-Studio. 11.00 Hiphop latino. Tv-uutiset, sää ja u ti 552 000 7. 06.33 Kuikan huuto. 19.00 Seriestart: Vagn i Japan. Vuosikymmenten ajan maassa on kasvanut sukupolvia, joilla ei ole ollut mahdollisuutta leikkeihin. 22.37 Europarlamenttivaalit 2004. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 0.15 Kulturnyheterna. Ohjaaja-käsikirjoittaja Armas K. to 510 000 10. 21.03 Sportradion. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. Uutisotsikot 08.30. 13.03 Sää. 06.45 Päivän kysymys. 20.00 Jeopardy! 20.30 Säsongsavslutning: Singeljakten. 0.05 Krigets färger. 00.05 Nattklassiskt. 07.53 Kuikan huuto. 06.25 Nousutahdit. Kakkosen kevätsää su 578 000 5. 21.55 Suomi tänään. 08.33 Oulu Radion aamu. 08.40 Elämäntapa. 22.00 Uutiset ja sää. 21.30 Ludwig van Beethoven: Sonaatti viululle ja pianolle nro 10 Gduuri. 19.30 Nyheterna. Baltzar sohaisee suoraan myrskyn silmään lyhytelokuvallaan Kunniavelka, jossa valotetaan verikostajan tunnetiloja ja vaikuttimia suuren enemmistön tiedostettavaksi. Amerikkalainen komediaklassikko 1970-luvulta. 11.03 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 11.20 Érase una vez. Sarja päättyy. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 18.05 Ripostes. 10.15 Päivänpaiste. Kolmekymmentä vuotta hautunut verivelka uhkaa kaatua kerralla kahden heimoveljen niskaan, heidän jouduttuaan samaan sairaalaan. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 6.00 Kvinnofängelset. 13.55 Pätkä. Ohjaaja Bamford hyödyntää tehokkaasti harmaan tuiki tavalliset pikkukaupunkilaispuitteet. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Dokumentissa nähtävät vanhat mustavalkofilmit sekä dramatisoidut osuudet tuovat historiallisen liikehdinnän lähelle katsojaa tavalla, jonka intensiivinen viihdyttävyys ei onneksi murenna kokonaisuuden informatiivisia arvoja. 1.30–2.00 CP-magasinet. 15.55 Musiikkiuutiset. 14.55 Urheiluradio. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.55 Musik vid midnatt. Nickin ja Brycen, vanhojen koulukaverusten, mallaspitoinen illanvietto päättyy kriisiin. 0.45 Olympialaiset: Kulttuuriolympialaiset. 23.00 Uutiset. 20.30 Frendit. 23.25 Des Racines et des Ailes. Keskipäivän peili ja sää. 07.33 Kuikan huuto. 17.30 Questions pour un Champion. Lyhyt, tiivis ja lämminhenkinen ohjelma näyttää meille jotakin muuta afganistanilaisesta arjesta kuin mihin olemme tottuneet. Uusi kilpailu ja uudet uhkat odottavat. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. 20.10 Utmaningen. Jännittävä rikosdraama kotikaupunkiinsa palanneesta collegeopiskelijasta, Nickistä, joka isänsä kuoleman jälkeen huomaa olevansa puilla paljailla. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 23.15 SPORT: WATTS. 19.55 Hartwall Jaffa-peli. 10.33 Päivänpaiste. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. 14.03 Tänään iltapäivällä. Ennen kuin lapset pääsevät presidentin luokse, he läpäisevät samat turvatarkastukset kuin aikuisetkin. Death, 2002). 1.50 Reflets Sud. 17.45 Drömmarnas tid. 00.00 Uutiset ja sää. 21.04 Suomi tänään. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Mooseksen perintö ke 775 000 2. 22.00 Tezkar, un Pacte de Memoire En Ethiopie. 10.00 X3MNyheter. 06.05 Ylen aamu. 17.05–17.35 Airport. 06.42 Tiijäkkö nää. 16.00 X3M-Nyheter. 17.15 Le Journal de L’eco. Keskellä tylsimmän näköistä englantilaista arkea tapahtuu hirveitä. 13.00 M-studio. 19.54 Ekonominyheterna. 21.00 TV5 Infos. 15.15 Maakuntaradio. 07.53 Maakuntaradio. Teho-osasto to 741 000 8. 22.00 Aktuellt. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 15.52 I-Studio. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13.03 Sää. 19.55 Lottodragningen. 16.10 Faunin iltapäivä. 7.00 TV5, le Journal. 18.30 Hartaita säveliä. 09.33 Kuikan huuto. 22.05 Päivä tunnissa. Tulosruutu ma 656 000 NELONEN 1. Ajankohtainen Suomi 18.20. 14.20 Blossom. Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.5.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. Näiden miesten kärsimys koskettaa. Kahdeksan Uutiset to 689 000 9. 18.30 Jaktpiloter. Langettamalla pitkät vankeustuomiot Mandelalle ja hänen kollegoilleen EteläAfrikan rasistinen hallinto kaivoi itselleen syvän kuopan, josta se ei enää noussut. Pahuuden koko kuva. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapportoch båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 11.55–12.00 The Witness. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kuuluisassa Rivonian oikeudenkäynnissä 1964 tuomittiin myös Nelson Mandela, joka oli noussut rotutaistelun symboliksi. Kymmenen Uutiset la 828 000 6. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Sandra Bullock. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.15 Från Europas konsertestrader. 20.30 Seriestart: Så Graham Norton. 16.18 Tästä tänään. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 20.30 Melodiradion. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 18.40 Nyhetstecken. ANC:n johtajat olivat hallituksen silmissä terroristeja. 23.30 Blues: Warming by the Devil’s Fire. 13.40 Arkipäivässä 14.03 I-Studio. 07.20 Toivebiisi. Talibanien aikana lapset eivät saaneet leikkiä eivätkä lennättää leijoja, tytöt eivät päässeet kouluun, ja poikien oli opittava ulkoa Koraani. 13.55 Köket. Hal. 19.00 Uutiset ja sää. Suomen Neito 2004 su 878 000 5. 10.30 Gipsy. Kotikatsomo: Aapo ma 730 000 4. Aikalaisten kertomukset ja mielipiteet tuovat aiheeseen mukanaan tarpeellista syvyyttä. 16.45 Simpsonit. 21.40 Melodiradion. 07.38 Arkipäivässä. 11.35 Oulu Radion päivä. 12.55 Päivänpaiste. 13.00 TV5 Infos. Juontajana Petri Kuikka. 01.45-07.00 Sub chat. Estrad.: Katri Helena to 558 000 6. 18.15 Kielen päällä. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 01.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet, Ranska. Toinen esitys. Sarja jää tauolle. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 6.00 L’enigme Rezvani. 18.35 Omaka systrar. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.04 Oulu Radion päivä. Mike Barkerin ohjaama jännäri on kieltämättä aika teoreettinen kehitelmä, mutta jännitystä se kehittelee piristävästi muullakin kuin pyssynpaukkeella. 21.00 Mitt i naturen. 00.00 Uutiset ja sää. 5.05 Köket. Maailman ympäri pe 447 000 TV2 1. Amerikkalaista sketsisarjaa vauhdittavat huikeat musiikkija tanssiesitykset. Amerikkalainen talk show. Yhteistä heille on se, että he jo lapsena tiesivät musiikin olevan heille ainut vaihtoehto tiellä tähteyteen ja onneen. 00.05 Yöradio. 3.00 TV5, le Journal. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 23.03 Sportnytt. Vauhtihirmut. Tätä tummaa näyttelee vakuuttavasti Ville-Veikko Salminen. Katri Helena ja... Kuivakkaita haastateltavia eri maiden ulkoministereitä myöten, turhan dramatisoivia ”sotimisia”, ja kun Carmina Buranan tahdit alkavat soida taustalla, mennään jo tahattoman huumorin puolelle. 2 ti 680 000 3. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.50 Peliputki: Putti. Pelkokerroin to 376 000 4. 09.06 Oulu Radion aamu. 21.03 Vikinglotto. Sodan tuhot ja kauhut ovat olleet heidän silmiensä edessä. Reportterit ovat 11-vuotias Shakofa Saher ja 12-vuotias Ilja Samsor. Lapset ja tv toteuttavat mainiolla tavalla YK:n lapsen oikeuksien yleissopimuksen 31. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Usko tai älä la 233 000 10. 17.55 Urheiluradio. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 20.00 Taxi. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 21.00 SubLeffa: Helvetillinen suunnitelma (K). Aamu ulkomailla 09.10. 01.30 Kulttuuriuutiset. 23.45 ROCsport.TV. 19.25 Vädret. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 1.30 All Sports: Wednesday Selection. Pulttibois su 664 000 10. 55 TV1 klo 19.05 Vesa Majanen Rutikuivia kauhukuvia TV1 1. 19.03 Radion sinfoniaorkesterin konsertti. Laatikon salaisuus 17.15. 18.00 Aktuellt. 1.00 Journal TSR. Silti mielenkiintoinen ja dramaattinen yleisvaikutelma jäi leijumaan päällimmäiseksi. 07.00 Aamun peili ja sää. Kesäillan valssi to 583 000 4. Lampisena, Jaakko Pakkasvirta on runoilija Paarala ja Kaarlo Halttunen elokuvan keskushenkilö Eero Koskinen. Toinen esitys. 20.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. Mahdoton kysymys 15.40. Kaikin mokomin, koskapa he näyttävät saavan toiminnallaan aikaan myös ratkaisuja. Brittidraama muistelee brittilääkäriä, joka tuomittiin vankilaan 16 murhasta. Alessandro Nivola, Reese Witherspoon ja Josh Brolin tekevät roolinsa sopivalla rosolla. 09.15 Europarlamenttivaalit 2004. Uskomattomat kodit ke 243 000 8
-01 sin, ilmast, aj. Palokunnan saapuessa paikalle pienen lammen rannalla sijaitseva kasvattamo oli palanut lähes maan tasalle. Palossa kuoli noin 500 kolmen viikon ikäistä sorsanpoikasta. Suurin ongelma nuorilla on tunne siitä, että tulee hylätyksi, Kai Laitinen Mannerheimin Lastensuojeluliitosta summaa. 90 9. Osa koulukodeista pitää myös itse yhteyttä entisiin suojatteihinsa. 90 3. Vuodet koulukodin jälkeen hieman yli parikymppiseksi saakka ovat Markku Jahnukaisen mukaan vaikeimpia. Dosentti Markku Jahnukaisen selvitys osoittaa, että moni koulukodissa kuntoutunut nuori luisuu herkästi sijoituksen loputtua huonoille teille, koska jälkihoitoa ei ole järjestetty. 90 E SUURI VALIKOIMA AMPPELEITA! M. – Koulukodeissa tehtävä hoito ja kuntoutus jäävät kesken. Etenkin pojat kulkevat kasaantuneiden riskien kautta, ja monella on viitteitä rikosuran kehittymisestä. Koulukotinuorten hoito retuperällä IISALMI (STT) Tulipalo tuhosi sorsakasvattamon Iisalmen eteläpuolella Lappetelässä tiistain vastaisena yönä. N y t k ä y n ti k a u e m p a a k in k a n n a tt a a . 76 tkm 10.900 € PEUGEOT 406 1.8 SL Sedan -96 hopea, aj. – Tytöillä lapsen hankinta liittyy siihen, että lapsi helpottaa sopeutumista yhteiskuntaan. Esimerkiksi Mikkelissä sijaitsevassa Kasvun yhteisöt -koulukodissa nuorten kuulumisia kysellään reilun vuoden kuluttua sijoituksen päättymisestä. Sinun BOGE asiantuntijasi: TÄNÄÄN 26.5. 103 tkm 6.800 € VOLVO V70 2.5 TDi STW -99 sininen, aj. Suomessa toimii kahdeksan koulukotia, joista kuusi on valtion omistamia ja kaksi yksityisiä. 185 tkm 12.900 € FORD FOCUS 1.6 Ghia Sedan -00 Aquamarine, 50 tkm 15.900 € PEUGEOT 406 GW ST 2.0 -98 pun, ilmast, 148 tkm 13.900 € MITSUBISHI LANCER 1.3 GL -94 4-ov, hopea, 150 tkm 6.800 € SEAT TOLEDO 1.9 TD GL 4-ov.-93 pun, aj. Tutkimus on osa Nuoruus ja koulukoti -teosta. Saatavana myös 2-laatuna! Kaikille kävijöille korppukahvit! TERVETULOA! V.Laiti Oy, Ihamäentie 8, 62280 MUSTAMAA p. Kuntien vastuulla oleva jälkihoito puolestaan ei ole järjestelmällistä. 145 tkm 24.900 € RENAULT MEGANE 1.4 Hatchb-01 met.harm, aj. Hoikkala 0400-850 968 Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. 150 tkm 10.900 € 7(67$$ ,6.$5,6, Iskunvaimentimet vaikuttavat olennaisesti autosi ajo-ominaisuuksiin, kuten kaarrekäyttäytymiseen ja jarrutusmatkaan. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Lisäksi palossa tuhoutui kaksi autoa. 831 3970 Avoinna joka päivä 9?20 Orvokkiamppeli 3 kpl 9. 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi www.seponkulta.fi Kultaiset YOLYYRAT Kauniit, kultaiset kivelliset KORVAKORUT Upea kultainen TIMANTTISORMUS HYVÄ VALIKOIMA VALMISTUMISLAHJOJA! 39 24 6,50 39 24 6,50 29 29 Onnimannista Kuvan puku 120 € värit musta ja harmaa Meiltä pukuja kaikenkokoisille miehille hinnat alk. Puh. 90 E Pelargonia 3 kpl 55 E Orvokki/ Sarviorvokki 10 kpl 3. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA FIAT PUNTO 2D 55 S 3-ov. 285 tkm 22.900 € OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov. 32 tkm 18.900 € TOYOTA AVENSIS 2.0 TD vihr. T e r v e tu lo a o n n is tu n e il le o st o k si ll e . Vanhat kaverit vievät takapakkia Asiantuntijoiden mukaan koulukotinuorten tilanne sijoituksen jälkeen on verrattavissa vankilasta vapautuneiden tai huumekuntoutuksesta päässeiden kohtaloon. Ensin syötetään lihaa ja läskiä vuoden ajan, ja sitten kuvitellaan, että ihminen selviää loppuelämän. Reilua 50:tä nuorta tutkimustaan varten haastatellut Jahnukainen pitää tilannetta järjettömänä. Koulukotiin sijoitetaan sekä kasvatuksellisin että psykiatrisin perustein. Tilanne ei tosin aina ole pysyvä. Wikman 040-566 6788 T. – Kaikki yhteisöt, jotka toimivat tietyn ajan, ovat hankalia jälkihoidon kannalta. (06) 437 8960 tai (06) 437 8990 KU LT AK ET JU T PO HJ AH IN TA AN ! alk. 10, puh. Sijoitettuna oli vuonna 2002 vajaat 300 lasta ja nuorta. Sorsakasvattamo palossa Savossa. Lapsi takaa toimeentulon Tytöt koulukodin jälkeiseltä väliinputoamiselta pelastaa usein äidiksi tuleminen. Aja autosi ilmaiseen iskunvaimennintestiin ja selvitä muutamassa minuutissa ajoturvallisuutesi todellinen taso. Lapsi tai nuori viettää koulukodissa keskimäärin kaksi vuotta. 0,75 EUR/kpl pihakivet alk. Koulukodeista kotiutuneiden jäsentymistä yhteiskuntaan käsittelevä tutkimus julkistettiin maanantaina Helsingissä. 45 tkm 6.400 € SAAB 95 2.3 Turbo -99 met.sin, aj. Erityisesti poikien itsenäistymiseen liittyy voimakastakin riskikäyttäytymistä heti koulukotivaiheen jälkeen. 348 tkm 3.900 € PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Tilanne kuitenkin yleensä tasaantuu iän myötä. Sitä kautta pääsemme arvioimaan myös omaa toimintaamme, koulukodin johtaja Heikki Soininen sanoo. – Haluamme tietää, miten nuorilla sujuu sekä miten he kokivat koulukotiajan. Tärkeää olisi kuitenkin opettaa nuoria hankkimaan itse se liha. 7,60 m2 V.Laiti Oy myy HUIPPUHALVALLA Kevytsoraharkot, lohkomuurikivet, pihakivet ja laatat. -93 pun, aj. Jahnukainen toteaakin, että valtaosa koulukotinuorista saattaisi olla vastaanottavainen jälkihoidolle vasta hieman yli 20vuotiaana. Pulaa on niin resursseista kuin tahdostakin. pihalaatat alk. 231 tkm 7.900 € FORD FOCUS 1.8 TCi Ghia Sed -00 Pacific gr, aj. -95 aj. 92 tkm 10.900 € HONDA ACCORD 2.0 4-ov. 202 tkm 5.900 € VW POLO 1.4 3-ov. -98 Terra Wag, 270 tkm 15.300 € VW POLO 1.4 Variant -98 valkoinen, aj. O n n it te le m m e k e v ä ä n ju h li jo it a ! ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 PALVELEMME SINUA: 79 € Pia Halonen HELSINKI (STT) Koulukodissa ollut nuori tipahtaa usein sijoituksen jälkeen tyhjän päälle. 125 tkm 4.900 € PEUGEOT 108 Mistral 1.1 3-ov.-98 aj. TOUKOKUUTA 2004 Ouluntie 27, puh. Indolantie 7, Kokkola. -01 pun, aj. Suosittu tinapinnoitettu TUTKINTOVALOKUVAALBUMI Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemak. Tästä syystä iskunvaimentimien kunto on syytä tarkastaa 20 000 km:n välein. Iisalmen palokunnan mukaan tapahtumasta järkyttyneelle tilan omistajalle tilattiin ambulanssi. Tuoreen tutkimuksen mukaan nuoret jäävät lähes säännönmukaisesti yksin, sillä heillä ei ole sellaista tukiverkostoa kuin samanikäisillä nuorilla yleensä. Lapsi takaa asunnon saannin nopeasti sekä tuo jonkinlaisen toimeentulon. Valitettavasti monesti käy niin, että lopputuloksena on useamman polven lastensuojelua: vauva-aika selvitään, mutta sitten ote katoaa, Heikki Panu Jälkihoidon tukipalveluiden kehittämisprojektista kertoo. KESKIVIIKKONA 26. Kunnat ovat viime vuosina alkaneet ostaa jälkihoitopalveluja aiempaa enemmän koulukodeilta. 98 tkm 35.900 € SEAT CORDOBA 1.6 Sedan -94 valkoinen, aj. -98 valkoinen, aj. klo 10?16 Sinun BOGE asiantuntijasi: myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. 60 tkm 12.300 € PEUGEOT 206 XR Dsl 3-ov. -00 met.rusk, aj. 107 tkm 6.900 € PEUGEOT 607 3.0 Aut -98 harm, aj. Lapsen odotus ja äitiyslomalla olo muodostavat riittävän vahvan syyn lopettaa riskikäyttäytyminen ja antavat tytöille ikään kuin hyväksytyn identiteetin. Yksinäisyys ajaa nuoret takaisin vanhaan kaveriporukkaan, jonka tarjoama yhteisöllisyys vie omaan suuntaansa. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE Esim