KESKIPOHJANMAA 26.6.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Kuva: Urpo Nykyri Kotimaa Ulkomaat Talous +22 +22 +21 +23 3-5 m/s Simo Kattilakoski KANNUS (KP) Kannuksen kaupungin talouden säästösuunnitelmaan sisältyvä henkilöstön vähentäminen suunnataan henkilökunnan kaikille tasoille. . . . . Väkeä vähennetään joka portaasta Kannuksen kaupunginjohtaja Päivi Laajala: Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Lääkärilakko on kasvattanut jonoja Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. . . . . . Ongelma on sama koko maassa. .9 Artikkelit . . . . . Koko mielipidetutkimuksen parhaan kannatusluvun, 45 prosenttia, sai keskustan sijaisjohtajana ollut Anneli Jäätteenmäki. Se merkitsee jo kahden henkilön poistumaa johdosta. . . . .10 Ruoka . . . . . Mutta yleensäkin kuntien säästötoimet vaikuttavat hitaasti eli emme ole mitenkään poikkeavassa tilanteessa, Laajala huomauttaa. . . . . . . . Metsätalousesimies Simo Myllymäki Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksen on varovainen taudin määrityksessä, mutta toteaa muualtakin Suomesta tulleen viestejä nimenomaan versosurman aiheuttamista, tavallista pahemmista tuhoista. .11 Sää . . Pienen kunnan viesti onkin, että kaikilla on jossakin muodossa lahjoja, eikä niitä kannata turhaan pantata. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Pääministerisuosikkeja kyseltiin gallupilla s Erkki Tuomioja, Anneli Jäätteenmäki ja Ville Itälä ovat suomalaisten ykkössuosikit kolmen suurimman puolueen pääministeriehdokkaiksi. . . . . . Lääketeknologian ja leikkausten turvallisuuden parantuminen on luonut kysyntää, joihin koulutus ja sairaalat eivät ole ehtineet vastata. . . . Siirtyneet ajat koskevat päiväkirurgisia ja ei-kiireellisiä käyntejä. . . . . . . . Milosevicin luovutus voi hänen mukaansa tapahtua aikaisintaan 10 päivän kuluessa. . . Useita satoja leikkauksia on siirtynyt. . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Piste . . . . Näin ei synny tilannetta, että lakon päätyttyä on pitämättömiä vuosilomia. Heinäkuu on lomakuukausi ja konkreettisia päätöksiä voidaan tehdä siten aikaisintaan elo-syyskuussa, Laajala huomauttaa. . . . . KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Mia Puutio ULLAVA (KP) Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikolla kynnys taiteilemaan ei ole korkea. . Leikkauksia tehdään kolmen viikon lakkojakson aikana noin 200 vähemmän kuin ennen lakkoa. . Kuva: Tomi Hirvinen Urpo Nykyri VETELI (KP) Kotelosienen aiheuttama versosurma hyörii Suomen metsissä tavallista vahvempana tappaen varsinkin männyntaimia ja katvepuita. . . . Ihmisläheisyys on tärkeää, kuvataiteen ja musiikin yhdistyksen puheenjohtaja Jussi Korpi tuumailee. Kiireelliset ja syöpäleikkaukset tehdään heti, kun tilanne tulee eteen. . . . .3-4 Kotimaa . Poliklinikkakäyntejä yksi lakkojakso vähentää runsaalla tuhannella. . – Yritysneuvojan virka on jätetty täyttämättä ja yksi rakennusmestareista on siirtymässä toiseen kuntaan. Tulos ilmenee Suomen Tietotoimiston Suomen Gallupilla teettämästä kyselystä, johon haastateltiin tuhatta henkilöä kesäkuun puolivälissä. . Lakko pahentaa jonoa jonkin verran, mutta ei ole siihen syypää. . Lakkopäällikkö Tuula Rajaniemen mukaan lääkärien lomat eivät vaikuta työn tekemiseen, sillä lomat pidetään kesän aikana. . . . Tällä viikolla kaikenikäiset kansalaiset voivat harjoittaa taitojaan puumosaiikin teossa, tuohitöissä, pianonja hanurinsoitossa, yksinlaulussa, öljyvärimaalauksessa sekä kuvataiteen eri työtapojen kanssa. – Sappileikkaus on tyypillinen iso leikkaus, jonka keskimääräinen odotusaika on nyt 15 viikkoa, sanoo Keistinen. Asiasta kertoi Serbian varapääministeri Nebojsa Covic. – Valtuuston päätös tulee lainvoimaiseksi kesäkuun lopulla. . . . . – Kirurgien ja nukutuslääkäreiden lakon aikanakin on tehty yli 60 prosenttia leikkauksista, joita normalistikin tehdään. Nuorissa kuusissa versosurmaa ilmenee jonkin verran latvasta alkavana tuhona. . . . . . . . . Edellisen kerran versosurma aiheutti merkittäviä tuhoja kymmenisen vuotta sitten. Den norske Bank kasvattaa omistustaan Storebrandvakuutusyhtiöstä lähes 10 prosenttiin ja Sammon olisi kaupan toteutumiseksi saatava 90 prosenttia vakuutusyhtiön osakkeista. . Sivu 3 Versosurma mäntyjen kimpussa Versosurmasta kärsivien taimien neulaset kääntyvät alas ja ruskettuvat kantaosasta lähtien. . . .14-16 Sarjakuvat . . Kaupunginjohtaja Päivi Laajalan mukaan kaupunginvaltuuston toukokuun lopulla tekemä päätös väen vähentämisestä edellyttää henkilöstön vähentämistä joka portaasta. . . . . . . Sivu 3 Leikkausjonot kasvaneet Lääkärien lomat pidetään kesäkaudella – Lääkärien lomat pidetään kesällä, jotta lakon loppuessa ei olisi pitämättömiä vuosilomia, sanoo lakkopäällikkö Tuula Rajaniemi. Sivu 8 Tiistai A B Tänään . . . . .2 Maakunta . . – Tällä hetkellä on jopa sellainen uhkakuva, että säästötoimet toteutetaan, mutta lopputulos merkitsee paikoilleen jäämistä. – Lähinnä ajattelemme, että säilytetään viikko tämänkokoisena, eikä kasvateta isommaksi. . . . – Jos kosteat kesät ja lauhat talvet jatkuvat, tuhot kasvavat. . . . Sissien johtaja sanoi uutistoimisto AFP:lle, että sissit aikovat vetäytyä Aracinovosta hyväntahdon eleenä, jotta vakavat keskustelut makedonialaisten kanssa voisivat alkaa. . . Yhteensä vähentämistarve on kymmenen henkilöä. . . . . Päivi Laajala harmittelee sitä, että kaupungin säästösuunnitelma ei tehoa nopeasti. Metsätalousesimies Simo Myllymäki tutkii taudin tunnusmerkkejä. . . . . . . . . . . . . . . . . . Sammon pääjohtaja Björn Wahlroos uskoo edelleen vakaasti kaupan toteutumiseen, mutta ei kerro, kuinka suuri osa Storebrandin osakkeenomistajista on jo päätynyt kannattamaan kauppaa. . – Päätös merkitsee, että henkilöstöä vähennetään niin johdosta, keskijohdosta kuin suorittavastakin portaasta, Laajala sanoo, mutta muistuttaa, että yksityiskohtaisempia suunnitelmia päätöksen toteuttamisesta ei ole. . . . .13 Urheilu . . . .17 Tv, Radio . . . . . . . . . . . . . . Hän arvelee vaikutusten näkyvän kaupungin keskeisissä talousluvuissa aikaisintaan vasta vuonna 2003. . .8 Kulttuuri . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 171 TIISTAINA 26. Suuretkin männyt uhkaavat kuolla, kun useamman kostean kesän jäljiltä latvukset kuihtuvat. . . . . Sivu 6 Sammon Storebrandkauppa vaarassa s Norjan suurin pankki Den norske Bank on estämässä Sammon Storebrand-kaupan. .7 Ulkomaat . – Männynkaristetta on myös ilmennyt, mutta sen sijaan puun liian pitkästä varastoimisesta johtuvista, hyönteisten aiheuttamista vahingoista ei ole näyttöä, Myllymäki sanoo. Nivelleikkausjonot olivat liian pitkät jo ennen lakkoa. . . Väliin tarvittaisiin kunnon pakkastalvia, jotka tappaisivat taudinaiheuttajia, Simo Myllymäki pohtii. . Kaupunginjohtajan mukaan henkilöstön vähentäminen toteutetaan kaupunginhallituksen johdolla eli pelkkinä viranomaispäätöksinä niitä ei tehdä. . .5-6 Talous . . . . Kuva: Onerva Leisti. Kiireelliset leikkaukset ja erikoispoliklinikkakäynnit tehdään joka tapauksessa. . . . . . . . . . Sivu 9 Ullavalla taiteillaan leppoisasti Ullavalainen Marja-Leena Isola on taiteen monitoiminainen. . . . . . . Päivi Laajalan mukaan suunnitellut osa-aikaeläkejärjestelyt eivät pure nopeasti Kannuksessa, joten sitä kautta vähennyksiä on vaikea tehdä. Lomakauden takia lakossa olevien lääkärien määrä puolittuu aikaisempiin lakkojaksoihin verrattuna. . Se voi kuitenkin lykkääntyä 23 päivän päähän, sillä Milosevicin asianajajat anoivat mahdollisen luovutuksen lykkäämistä. Hänen mukaansa kahden viran vaje on jo syntynyt. Johtavan lääkärin Timo Keistisen mukaan leikkausjonot ovat pidentyneet lakon seurauksena kolmisen viikkoa aikaisempaan verrattuna. Työhön jää saman verran miehitystä kuin aikaisemmilla jaksoilla. . . Pahimmillaan versosurma on tuhonnut tuhansia hehtaareja nuoria männiköitä. Nyt siirtyneitä käyntejä on pari tuhatta. Esimerkiksi verotulokehitys ei ole ollut meille suotuisaa. Sivu 7 Albaanikapinalliset lupasivat vetäytyä s Makedoniassa sotivat albaanisissit ovat luvanneet vetäytyä pääkaupungin Skopjen lähettyvillä sijaitsevista asemistaan. Sivu 8 Milosevicin luovutus pian mahdollista s Pidätettynä oleva Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic saatetaan luovuttaa YK:n sotarikostuomioistuimeen. Iltatilaisuuksia on joka ehtoo kotikonsertista iltamien kautta sopraano Mari Palon ja tenori Tomi Metsäkedon sekä Martti Metsäkedon studio-orkesterin konserttiin
(08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Ei pitäisi poistaa itseltään lukemisen nautintoa ajattelemalla, että eihän se nyt oikeasti noin ole, lisää hän. En osannut arvioida, oliko hän katraan Eerovai Juhani-päästä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hän haluaa kovasti tehdä hyvää. Jerry Cotton ei turmellutkaan Oikeuslääkäreiden kuolinaikaarviot eivät oikeassa elämässä ole likimainkaan yhtä tarkkoja kuin rikoskirjoissa. Jotain tuntui nyt paremmalta vaihtoehdolta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Jari Tervon kesädekkari Moukarinheiton alkeet keskipohjanmaa.net s viikko 26 t. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jennan väitetään yrittäneen tilata ravintolassa paukkua täysi-ikäisen kaverinsa henkilöllisyystodistuksen turvin. Aivan kaikki, Hatakka sanoi. Talolta käveli mies, joka oli avannut minulle oven. Mies luuli, että nyökkäsin hänelle, palautti nyökkäyksen. Kaikkiin kysymyksiin on vastattava, kuvailee Santavuori syyttäjän arkipäivää. Agatha Christien dekkarit kelpaavat myös, vaikka niistä voi poimia hupaisia esimerkkejä epärealistisen tarkoista murhamenetelmistä. Nyt kysymmekin keskipohjanmaa.netissä, että aiotko käydä alennusmyynneissä. Ps. Vaikka luenkin mielelläni Christien Neiti Marple -kirjoja, joskus kyllä tulee ajatelleeksi, että eivät murhat noin vain ratkea pitsiä virkatessa, tuumii Santavuori. 26.6.2001 Hanna-Maria Laakso & Magnus Lidsle 22.6.2001 Kihlautuneet Merkkipäivät Onnittelut NEW YORK (STT–AP) Oscar-palkittu Hollywoodin supertähti Julia Roberts ymmärtää presidentti George W. Se on muuttunut sitten viime näkemän. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lauri vastasi, ettei hän epäile. Marjatta Jaatinen LAPPEENRANTA (STT) Kesän ajan Imatran koski kuohuu vapaana joka ilta ja näytöksissä veden voimaa tehostetaan Jean Sibeliuksen musiikilla. Me emme olleet Hatakan kanssa ehtineet muuta kuin tuijottaa renkaattoman Anglian kuskipaikalla istuvaa veljestä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Santavuoren mukaan ihmisoikeussopimuksia on Suomessa ruvettu lukemaan väärin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Barbaraa syytetään alkoholin hallussapidosta alaikäisenä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Murhaajaveli oli kadoksissa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sana: Nöyrät sinä pelastat, mutta ylpeiden katseen painat alas. Eniten itsemurhia oli vuonna 1908, jolloin yli 30 ihmistä heittäytyi valvonnan ohi kuohuihin. Saatana. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Ex-syyttäjä ei kuitenkaan leimaudu tosikoksi. Suomalaiset karttoivat vierasperäistä hotellia ja sen huikeita hintoja. Tuomas oli varoittanut, ettei tästä hyvää seuraa, mutta häipynyt sitten saunalleen enempiä ennustuksia syytämättä. Joku vei ne. Kaiken takana on taho, joka saa Santavuoren näkemään punaista. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Santavuori toivoisikin dekkareiden kirjoittajilta tarkkuutta, jotta päästäisiin edes vähän lähemmäksi totuutta. Vain alle kymmenesosa vastaajista oli sitä mieltä, että suomalaiset eivät ole käyttäneet EPO-hormonia vauhdin lisäämiseksi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Näin hänen naamastaan, että hän luki minut heihin. Saimaan kanava ja Pietari-Viipuri-rata moninkertaistivat matkailijamääriä ja kosken partaalle perustettiin viipurilaisten liikemiesten toimesta sveitsiläistyylinen hotelli vuonna 1871. (06) 827 2234, . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kalevalan kolmannessa runossa Joukahainen laulaa Vuoksen voittamattomasta koskesta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kosken kohdalla saattoi kävellä kenkiään kastelematta. Hän kysyi, kuka veljeksistä on surmattu. Elli Männistö Kaks joutsenta virralla vierekkäin ui salmia ulpukoiden ja tyyni oli virta ja tyynessään kuvat valkeat kuvasti noiden. Kättelimme uudestaan. Hän näytti kuolettaneen naamallaan pari piipullista hauleja. Koskea sen sijaan katseltiin ja uskaliaimmat kokeilivat vesimassojen yli kulkevaa köysirataa kiikkerä ja vaarallisesti vaappuva kori kuljetti kuohujen yli 1870ja 1880-luvuilla. Hatakka pisti tupakaksi. Kielteistä huomiota herätti myös paikallinen väestö, joka yritti kerätä matkailuropoja kaupustelemella ja kerjäämällä diligenssireittien varrella. Sen uoma kuitenkin paljastui Imatran vesivoimalan vihkiäisissä toukokuussa 1929. Vaikka dekkareissa uhri usein kuolee helposti, niin todellisessa elämässä kuolema on asteittainen, hidas prosessi. Ojensin käteni ja sanoin nimeni, Raunio. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Imatran koski pietarilaisten suosikki Keisarinna Katariina Suuri lumoutui kosken kuohuista Imatran koski on houkutellut turisteja yli 200 vuotta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vuoksen varsien rahvas sai puolestaan ihastella keisarinnan seuruetta, joka oli matkannut Pietarista 26 vaunulla ja 129 hevosella. Simenoni. Perkele. En tiedä, ehkä Aapo. Lämpimät onnittelut Pirre & Sultsi Tv. Lapset Kihlauduimme 22.6.2001 Katja Judin & Sami Kattilakoski EN JUHLI Olen matkalla Aimo Honkimaa EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Lempi Norrbacka EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Imatralle tultiin myös epätoivoisissa tunnelmissa, joita kuvaa tuntemattoman tekijän kosken rannalle jättämä runomuotoinen viesti: "Hän minut petti ja hän minut jätti, siksi minä Imatrassa uinua saan..." Koskeen hypättiin paitsi lemmensurujen myös mm. – Todellisuudessa asioita pitää vääntää ja kääntää. Hatakka kysyi, epäilikö Lauri jotakuta murhatyöstä. Jari, Paupa & Anne, Marko 30 v. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Tämän seurauksena rikolliset ovat nyky-Suomessa erityisessä suojeluksessa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pitää rakennella pahvimalleja ja piirustuksia. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Se oli varttia yli yksi. Hän sanoi, että veljesten nimet aiheuttivat hätäännystä vain kirjallisuusihmisissä. Eteläväylä, Kokkola. Käytännön elämässä asiat eivät suju aivan yhtä helposti. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Pietarilaiset seurapiirit innostuivat Imatrasta erityisesti sen jälkeen, kun Nikolai I rajoitti matkailua Keski-Eurooppaan. Saman verran pyrkijöitä saatiin pysäytettyä sillalle ja kosken partaalle. Santavuori esittää myös kriminaalipoliittisen kannanotonkin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Vuonna 1893 vietettiin uuden hotelli-ravintolan avajaisia, johon oli kutsuttu Suomen nimekkäimmät kuvataitelijat, Albert Edelfelt, Louis Sparre ja Axel Gallen ikuistamaan koskimaisemia. – Sellainen on minulle vierasta, että jonkin uneliaan kaupungin hienoston piirissä tapahtuu siisti sisämurha. Katsoimme Hatakan kanssa kelloa yhtaikaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. – 1960-luvun vasemmistoradikaalit ja Marraskuun liikkeen suuret pojat ja kriminaalipolitiikan harjoittajat olivat sitä mieltä, että Suomessa pitää harjoittaa humaania ja järkevää kriminaalipolitiikkaa. Mies kertoi heidän nukkuvan vielä kiljuvoltteja päästään. Ari Lahti HELSINKI (STT) Eläkkeellä oleva syyttäjä Ritva Santavuori lukee mielellään John Grishamin kirjoja. Hänen nimensä oli Marketta. Bushin perheen kaksostytöt Barbara ja Jenna ovat 19-vuotiaita. Retkeilystä Vuoksen putoukselle tuli muodikas harrastus ja koskea käsittelevä matkakirjallisuus alkoi kukoistaa. Santavuorta harmittavat dekkareissa liian siistit murhat ja turhan korkealentoiset motiivit. Nyökkäsin. Hatakka kääntyi minuun päin ja varoitti, että veljekset olivat kuulleet kaikki seitsemään veljekseen liittyvät ja viittaavat kokkapuheet. Santavuori tunnustaa yrittäneensä aikoinaan kieltää poikaansa lukemasta Jerry Cottoneita, koska pelkäsi, että poika ei moista roskakirjallisuutta lukemalla opi kunnolla suomen kieltä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kun tulipalo vei hotellin, myönsi keisari varat uuteen ja kivinen jugendlinna Grand Hotel Cascade d'Imatra eli Valtionhotelli avasi ovensa 1903. konkurssien seurauksena ja kun hyppääjien määrä kasvoi, poliisia kehotettiin tarkkailemaan onnettoman oloisia tulijoita eikä pelkkiä menolippuja saanut Imatralle myydä. Tekniikan pojat ja tyttö saapuivat kolme minuuttia meidän jälkeemme. Olin ajatellut kutsua hänet pizzalle tai jotain. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Koskesta muodostui maan ylivoimaisesti suosituin matkailukohde: parhaimmillaan Imatralle kulki 14 junaa päivässä. ”Imatrassa uinua saan” Hotellin henkilökunta oli ulkomaista ja vieraat pääasiassa Pietarista. Hän tiesi, että sen teki Simeoni. Koskella vieraat viivähtivät vain pari tuntia ehtiäkseen illaksi takaisin Viipuriin – säätyläisille Siitolan vaatimaton kestikievari kelpasi harvoin yösijaksi. Raunion kurssikaveri selvittelee huumerikoksia Helsingissä, mutta nyt Raunio pääsee Peräkylässä tutkimaan murhaa. Santavuorta huvittaa sekin, että dekkareissa syyllisyyden ratkaisee yleensä miniminäyttö. Hatakka halusi tietää, missä muut veljekset ovat. Roberts epäilee, että jos hän itse olisi joutunut varttumaan presidenttiperheessä, hän todennäköisesti olisi myös kumonnut drinkin poikineen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Aapo. Pietarista Viipurin kautta Imatralle kuljettiin diligenssivaunuilla. Santavuorta huvittavat murhakuvaukset, joissa uhri yhtäkkiä kuolee vaivihkaa keskellä väkijoukkoa, niin että vain kirjan sankari huomaa kuoleman. Hän ei pitänyt sitä meriittinä. Bushin tyttärien sekoilut alkoholin kanssa. Ihmettelin, mitä järkeä siinä oli. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pelkästään tähän kysymykseen vastaaminen ei kuitenkaan vielä riitä oikeudessa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Seitsemän veljeksen yhdessä asuman jakamattoman tilan pihamaalta löytyy ruumis, renkaattomaan Angliaan jätetty. Hänen mukaansa Suomessa suojelu kohdistetaan rikoksen tekijään, ei uhriin. Sinä, Herra, sytytät minun lamppuni, sinä, Jumala, tuot pimeyteeni valon. 3. Putousta voitiin katsella ensimmäistä kertaa myös yöllä uuden ihmeen, valonheittäjän ansiosta. Mitä tässä, Hatakka ärähti, näytti miestä, ehkä Aapoa, joka näytti tuijottavan metsänreunaa ilman kasvoja. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hatakka ilmoitti rykäisemällä, kuka johtaa operaatiota rikospaikalla. Pidin sitä surun ilmauksena, en edesmenneen luonteen kuvauksena. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Dekkareissa vastataan ensisijaisesti siihen, kuka teki henkirikoksen. Ensimmäinen juhannuksen jälkeinen arkipäivä ei ollut kovin pitkällä, Sten huomautti. Fiktiossa väitetään virheellisesti, että ihmisen kuolinhetki pystytään määrittämään jopa kymmenen minuutin tarkkuudella, vaikka se ei ole mahdollista. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Oikeasti ihmisen henki on aika sitkeässä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Siitä on nyt tultu siihen, että meillä harjoitetaan yltiöhumanismia kriminaalipolitiikan alalla. Useissa kaupoissa alkoi juuri kesäale. 2 riviä, sis. Sten, mies vastasi, ojensi kätensä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kuka veljeksistä tämä on, kysyin Hatakalta. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Se ei riitä, vaikka tekijä olisi tunnustanut, koska henkirikos on rikos, jossa täytyy olla kaikki muukin näyttö. Monarkki seurasi kosken ärjyntää tilaisuutta varten pystytetystä huvimajasta. Santavuori muistuttaa, että rikos ratkaistaan ennen kaikkea kuulustelemalla epäiltyjä. Hän on poliisi. Pelkästään kosken vuoksi Imatralle matkanneen keisarinnan kerrotaan lumoutuneen villien vesimassojen voimasta. Santavuori esitelmöi hiljattain Kouvolan dekkaritapahtumassa siitä, vastaavatko dekkareiden tapahtumat todellisuutta. 18: 28-29 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.05, Helsingissä 3.56, Oulussa 2.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.55, Helsingissä 22.50, Oulussa 0.20 Nimipäivät huomenna: Elviira, Elvi ja Elvira, ortodokseilla Johanna, Jonna, Sampo ja Sampsa Nimipäivät tänään: Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias ja Viveka, ortodokseilla Taavi, Taavetti Tänään Tiistaina 26.6. Kosken matkailullisen vetovoiman katsotaan alkaneen jo yli 200 vuotta sitten: Venäjän keisarinna Katariina II Suuri tuli luonnonihmettä ihastelemaan heinäkuussa 1772. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Julia Roberts ymmärtää Bushin kaksosia Keskipohjalaiset eivät usko hiihtäjien väitteisiin siitä, että he eivät olisi käyttäneet EPO-hormonia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Murhattu on yksi veljeksistä. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pizzanaama, tekniikan tyttö heläytti asiakkaan nähdessään. Matkailun huippukausi kesti ensimmäiseen maailmansotaan asti. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Jos pysähtyy ajattelemaan, kuinka painava taakka heillä presidentin tyttärinä on kannettavanaan, heidän käyttäytymistään on helppo ymmärtää, Roberts toteaa. Kovimmillaan kuohut ovat kahdeksan minuutin kuluttua patoluukkujen avaamisesta, jolloin vettä virtaa runsaat 400 kuutiota sekunnissa. Se oli luonteen kuvaus. osa, Kadonnut KERTAUS: Ensimmäisen kesän konstaapeli Raunio pääsee heti juhannuksen jälkeen selvittämään elämänsä ensimmäistä murhaa. Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymykseen "uskotko suomalaishiihtäjien käyttäneet EPOa" peräti 78 prosenttia vastasi myöntävästi. Hatakka kertoi, kun näki naamani, että veljekset oli nimetty Kiven romaanin mukaan, mutta niin, että Eero oli vanhin ja Juhani nuorin. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hän valitti, ettei heidän olisi koskaan pitänyt alkaa juoda kiljua jo aatonaattona. Kun tutkitaan henkirikosta, pitää löytää vastaus kysymyksiin: mitä, missä, milloin, kuka, miten, millä ja miksi. Ex-syyttäjä Ritva Santavuori lukee dekkareita. (06) 827 2000 ark. Olen matkoilla. Mies esitteli itsensä Lauriksi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Lisäksi tarvitaan teknistä tutkintaa laboratoriotutkimuksineen ja oikeuslääkärin lausuntoineen. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Seudun asukkailla ei ollut sinne juurikaan asiaa; sen sijaan Suomen valtiomiehet ja Nikolai II kirjoittivat nimensä vieraskirjaan. Mies taputti veljeään olkapäälle, riiputteli päätään. Jerry Cottonit eivät kuitenkaan turmelleet poikaa, vaan tämä kirjoitti epäilyttävästä kirjallisesta maustaan huolimatta laudaturin aineen ja päätyi toimittajaksi. Me emme olleet Hatakan kanssa ehtineet muuta kuin tuijottaa renkaattoman Anglian kuskipaikalla istuvaa veljestä
Haapajärven kaupungin vuosikate on ollut miinuksella yhteen menoon jo vuodesta 1 997. Kasvua siinä oli edelliseen vuoteen 6,8 prosenttia. Kiellon koetusaika päättyy kahden vuoden päästä. Kuva: Urpo Nykyri Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Kolmas lakkojakso alkoi maanantaina Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Oulaisissa oli asukasta velkaa 9955 markkaa, kun seutukunnan ykkösenä aikaisempina vuosina ollut Ylivieska oli pystynyt pudottamaan lainareppuaan 9 410 markkaan. Myöhemmin saman yön aikana hän vei Kaustisella polkupyörän. Kaustislainen vuonna 1956 syntynyt mies syyllistyi tekoon maaliskuussa Vetelin Koulutiellä. Rajaniemi kertoo, että kyselyiden mukaan jopa neljäsosa nuorista lääkäreistä voisi harkita ammatinvaihtoa. Rajaniemen mukaan lakkoa ei ole tarkoitus pitkittää, vaikka sen loppuminen ei olekaan kiinni siitä ettei liitolla olisi siihen varaa. Kuva: Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren tekninen lautakunta kehottaa lausunnossaan Luodon kuntaa laajentamaan kalasataman aluevarausta Ådön kalasataman itäisellä puolella, jotta alueelle suunniteltu tuulivoimala ei häiritsisi kalasataman toimintaa. Viime vuoden syyskauden ja kuluneen kevään kylmät vesisateet olivat otollista aikaa männynversosyövän nimellä aikaisemmin tunnetun taudin leviämiselle. Kuntakohtainen toimintakate supistui seitsemässä kunnassa, joiden joukkoon mahtuivat läänin eteläosasta Haapajärvi, Oulainen ja Pyhäjoki. Alussa oli kärkeviäkin mielipiteitä, mutta nyt on ymmärretty, että olemme samalla asialla. Vankeutta humalassa ajamisesta KAUSTINEN (KP) Ilman voimassa olevaa ajokorttia ja 2,57 promillen humalassa autoa ajanut mies tuomittiin Kokkolan käräjäoikeudessa törkeästä rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Tuusniemen kunnanvaltuusto valitsee kunnanjohtajan heinäkuussa. Kuntatalouden tunnuslukuja on kerännyt muistioonsa yhteyspäällikkö Juhani Vuolo Pohjois-Pohjanmaan liitosta. Hurjat nopeudet toivat sakkoja PERHO (KP) Törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta tuomittiin Kokkolan käräjäoikeudessa perholainen 31-vuotias mies kolmen kuukauden ehdolliseen ajokieltoon. heinäkuuta. Mies ajoi viime vuoden lokakuussa Kaustisella syyskuussa Pihtiputaalta vietyä autoa. Mies löi vartijaa kasvoihin muovisella aurausviitalla niin, että vartijan kasvoihin tuli verinaarmuja ja turvotusta. Metsän terveysopas vuodelta 1988 puhuu männynversosyövästä ja mainitsee taudin olevan jokavuotinen haitta taimitarhoillakin. Sivistyslautakunta nimesi Löytyn koulun varajohtajaksi Juha Luhtavaaran ja Tuomelan koulun varajohtajaksi Ari Saastamoisen. Pikkupoika loukkaantui vakavasti ja hänet kuljetettiin hoidettavaksi Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Lakkojakso Keski-Pohjanmaalla loppuu 16. Mänty altistuu versosyövälle kylminä ja sateisina kasvukausina erityisesti maaston painanteissa, notkoissa ja muissa varjoisissa sekä kosteissa paikoissa. Sivistyslautakunta valitsi Jokirannan koulun rehtoriksi Erkki Haaralan keväällä. Muiden ammattiliittojen suhtautuminen lakkoon on Rajaniemen mukaan myönteinen. Tuulivoimala ei saa haitata kalasatamaa KOKKOLA (KP) Tuusniemen kunnanhallitus esittää Kannuksen kaupungininsinööriä Juhani Vähähyyppää varalle Tuusniemen kunnanjohtajaksi. Tällä hetkellä myöskin 20 prosenttia nuorista lääkäreistä suunnittelee hakeutuvansa töihin ulkomaille, koska vapaa-aikaa on siellä enemmän. Tilanteesta ärsyyntyneenä lähti hän itse ohittamaan ja ajoi ylinopeutta jättääkseen poliisin auton taakseen. Työnantajapuolen kesäsuluilla ei ole tekemistä lakon kanssa. Teknisen lautakunnan mielestä Luodon olisi laajennettava kalasataman aluetta itäisen aallonmurtajan ja Gubben-saaren väliselle alueelle. päivänä elokuuta. Terveyskeskuksen tiloissa toimii päivystys kello 10-21. Ilman asianmukaista lääkemääräystä tabletit luokitellaan huumausaineeksi. Teiden varsilta tarkastellen huomaa mäntyjen elinvoiman heikentyneen Keski-Pohjanmaalla monin paikoin. Yhteisöveron lisäystä kertyi kaikista eniten Oulun seutukuntaan, missä yhteisöverojen osuus kokonaisverokertymästäkin oli peräti 19,7 prosenttia. Rajaniemi pelkää kuitenkin, että vielä yksi lakkojakso joudutaan pitämään. Haluaisimme, että julkinen työpaikka olisi yhtä arvokas kuin privaattisektorilla, Rajaniemi vakuuttaa. Terveyskeskuksen lääkärit ovat lakossa ensi viikon perjantaihin kello 24 saakka. elokuuta, mutta päättyy vasta ensi vuoden kesäkuun lopussa. – Teiden varsilla voi myös suolaus ruskettaa mäntyjen alaosia. Lääkärit vaihtuvat päivän aikana, koska he tekevät työtä lyhyissä pätkissä. Kuromaitiöpesäkkeet kehittyvät vuoden kuluttua ja kotelomaljat kahden vuoden kuluttua tartunnasta. Sakkoja pahoinpitelystä KAUSTINEN (KP) Ilmajokinen vuonna 1950 syntynyt mies sai käräjäoikeudessa sakkoja 3 360 markkaa pahoinpitelystä ja kahdesta luvattomasta käyttöönotosta. Oulun läänin eteläosassa oli Oulainen ohittanut velan määrässä Ylivieskan. Miehen vankeusrangaistus muutettiin 120 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Mies ajoi maaliskuussa Perhossa Kokkonevalla valtatiellä 13 kahdeksankympin nopeusrajoitusalueella 148 kilometrin tuntinopeudella. Mies yritti ostaa apteekista 100 kappaletta Opamoxtabletteja. Kuolleen verson kuorelle kehittyy mustia puolipallomaisia kuromaitiöpesäkkeitä. Vähennystä ( – 4,1 %) oli eniten Nivalan-Haapajärven seutukunnassa. Saastamoisen toimikausi alkaa myös 1. Neulaset muuttuvat ensin harmahtavaksi, mutta ruskettuvat viimeistään kesäkuun alkupuolella. – SAK:laiset ammattiliitot ovat ilmoittaneet, että he tulevat auttamaan, mikäli meidän lakko-oikeuttamme rajoitetaan. Ylivieskan seutukunnassa itse asiassa vain Ylivieska sai hilatuksi tilikautensa tuloksen (199 mk/as) plussan puolelle, kun Nivalan-Haapajärven seutukunnassa kaikki kunnat tekivät tappiolliset tulokset. Kun tuho ei ole myöskään hyönteisten aiheuttamaa, kyse lienee sienen aiheuttamasta vaivasta, Rauno Harju pohtii. Pekka Pieskä Jokirannan koulun apulaisrehtoriksi Osmo Vasala OULU (KP) Pohjois-Pohjanmaan 43 kuntaa jakautuivat talouden tunnuslukujen perusteella kahden kerroksen väkeen, menestyjiin ja häviäjiin. Vanhemmassa puustossa versosurma tappaa ensin puun alaoksiston. – Myös se työ tulisi saada arvostetuksi. Terveyskeskuksessa työskentelee suojelutyössä yhdestä kahteen päivystäjää ruuhkatilanteen mukaan. 2001 Maakunta 3 Urpo Nykyri VETELI (KP) Männyntaimia ja katvepuustoa tappava versosurma harventaa puustoa ja syö isojen puiden elinvoimaa supistamalla niiden latvuksia. Mies ajoi alunperin hieman alle nopeusrajoituksen. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.6. Lautakunnan mukaan hankalissa ilmasto-oloissa tuulivoimalan lähellä on vaarana jääkappaleiden putoaminen ihmisten ja alueella olevien veneiden ja muun omaisuuden päälle. – Jokainen tapaus on katsottava erikseen, mutta versosurman aiheuttamilta useimmat ongelmat näyttävät. Lakkojakso alkaisi 6. Enemmistö voi kuitenkin katsoa kuuluvansa "luusereihin", sillä peräti 27 kuntaa kirjasi viime vuoden tilinpäätökseensä miinusmerkkisen vuosikatteen, kun vielä vuonna 1999 negatiivisen vuosikatteen kuntia oli vain 11. Ajokielto määrättiin ehdollisena, koska ajo-oikeus on miehelle ammatin vuoksi välttämätön. Emme halua, että ne nuoret jotka hakevat ITalalle eivätkä pääse, hakeutuvat sitten lääketieteelliseen. Tietolähteinään hänellä ovat olleet kuntien tilinpäätökset sekä Tilastokeskuksen ja Suomen Kuntaliiton tilastojulkaisut. Männyn viljelyä kosteilla ja liian rehevillä paikoilla pitäisi välttää. Versosyöpä tarttuu kesällä yleensä vain uusiin versoihin, mutta taudin oireet ilmenevät vasta seuraavana keväänä. Tuoreet versot ovat Simo Myllymäen tutkimassa männyssä vielä vihreitä. Vähähyyppää esitetään varalle Tuusniemen kunnanjohtajaksi Jens Oja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin sivistyslautakunta valitsi Jokirannan koulun apulaisrehtoriksi Pekka Pieskän. Versosyöpää voidaan torjua taimitarhoilla kemiallisesti, mutta metsäkäyttöön ei ole tarjolla taudin aiheuttajaan suoraan kohdistuvaa torjuntakeinoa. Taimistossa versosyöpäisten taimien neulaset kääntyvät alas ja ruskettuvat kantaosastaan alkaen. Niiden verorahoitus kasvoi enemmän kuin toimintakate. Molempien toimikausi kattaa lukuvuoden 2001-2002. Tuulivoimalan paikkavaraus olisi puolestaan sijoitettava tarvittaessa kauemmaksi tai vaihtoehtoisesti olisi pohdittava asiaa kaupungin yleiskaavaprosessin yhteydessä. ja päättyy ensi vuoden toukokuussa. HUS:in tilanteeseen hän kommentoi, että lääkärit olivat tehneet lisätyövuoroja vapaa-ajallaan vuosien ajan. Mies tuomittiin 2700 markan sakkoihin ja neljän kuukauden ehdolliseen ajokieltoon, jonka koetusaika päättyy vuoden 2002 lopussa. – Iso osa ajasta tehdään päivystystä ja kiireellistä työtä, hän sanoo. Ajokielto määrättiin ehdollisena, koska mies tarvitsee ajokorttia ammattinsa takia. Mies tuomittiin myös maksamaan sakkoja 5700 markkaa. Onnettomuus sattui valtatie 13:lla aivan kunnan keskustassa lähellä kirkkoa suoralla tieosuudella. Ruskettuneita neulasia ja oksia sekä kokonaan kuolevia puita ja puuryhmiä näkee usein. Jos laboratorionäytteessä ilmenee jotain hälyttävää, ohjataan potilas lääkäriin. Niitä seuraavat ulkopinnaltaan miltei mustat kotelomaljat. Muutaman kilometrin ajettuaan mies joutui vartijan takaa-ajamaksi ja pakeni juosten. Samasta rikkomuksesta tuomittiin myös laukaalainen 47-vuotias mies, joka maaliskuussa ajoi valtatiellä 13 Perhossa 159 kilometrin tuntinopeudella kahdeksankympin alueella. Keskipohjalaiset metsäalan ammattilaiset Ilpo Åivo, Rauno Harju ja Simo Myllymäki vahvistavat havainnon oikeaksi. Tosituvat lievät tartunnat aiheuttavat latvanvaihtoja ja koroja männyn runkoon. Vuosien 1975-1984 epidemiat tuhosivat oppikirjan mukaan Suomessa tuhansia hehtaareja männiköitä. Rajaniemen mukaan lakkohenki on ollut alusta asti rauhallinen. Sakkoja reseptivilpistä KOKKOLA (KP) Kokkolalainen vuonna 1959 syntynyt mies tuomittiin Kokkolan käräjäoikeudessa väärennyksestä ja huumausainerikoksesta 1400 markan sakkoihin. On myös ehditty epäillä varastoiduissa puissa lisääntyneiden hyönteisten hyökänneen puiden kimppuun, mutta nykyään puuta ei varastoida puuta niin kauan, että se olisi syynä. Eniten yhteisöveron osuus supistui (-5,5 %) Iin seutukunnassa, missä sen osuus kokonaisverotulosta oli 6,7 prosenttia. – Päiväsaikaan ei ole lisäresursseja. Nykyään ilmapiiri on Rajaniemen mukaan sellainen, että työ, josta ei tule tavaraa, ei myöskään ole arvokasta. Hakijoita oli ensimmäisellä kierroksella 15 ja toisella 10. Terveyskeskus toimii lakonkin aikana Lääkärit toivovat arvostusta julkiselle sektorille Tuula Rajaniemi haluaa, että julkisen puolen työpaikkoja arvostettaisiin yhtä paljon kuin yksityissektorinkin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Pikkupoika loukkaantui vakavasti PERHO (KP) Viisivuotias perholainen poika loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa Perhossa maanantaina iltapäivällä. Pohjois-Pohjanmaan kuntatalous huononi. – Luulin ilmiötä ensin juurten jäätymisestä johtuvaksi kevätkuivumiseksi, mutta ei se ole sitä. Luhtavaaran toimikausi alkaa 1.8. Sulkuja on muun muassa päiväkirurgisessa yksikössä, silmätautien ja korvatautien toimenpideyksikössä, lastenpsykiatriassa ja ihotaudeilla. Versosurman aiheuttaja on kotelosieni, joka leviää sekä kuromaitiöiden että koteloitiöiden avulla. Vähähyyppä hävisi maanantaina äänin 4-2 orimattilalaiselle terveyskeskuskuntayhtymän hallintojohtajalle Jussi Teittiselle, jota esitetään kunnanjohtajaksi. – Lisäksi käydään katsomassa laboratoriot, kuten aikaisempien lakkojaksojen aikana. Vain Nivalan kaupunki sai seutukunnan kunnista vuosikatteensa (295 mk/as) eteen plusmerkin. Seutukunnittain terveen talouden suuntaan eteni viime vuonna erityisesti Oulun seutukunta sekä Ylivieskan seutukunta. Luodon rantayleiskaavan tarkistusehdotuksessa tuulivoimala sijaitsisi kalasataman itäisellä aallonmurtajalla eli liian lähellä kalasatamaa, ihan sen tuntumassa. Poika oli ylittämässä suojatietä kahden aikuisen ja muiden lasten kanssa, kun Jyväskylän suunnasta ajanut perholaisen kuljettama henkilöauto töytäisi poikaa. Simo Myllymäki muistaa kymmenkunta vuotta sitten esiintyneen samanlaista tautia ja päättelee puiden oirehtimisesta taudin olevan versosurmaa. Verokertymä olikin kaikissa muissa seutukunnissa takaperoinen. Kun poliisin virkatehtävissä liikkunut siviilimallinen auto ohitti miehen, luuli hän ajajia kaahareiksi. Julkiselle sektorille halutaan arvostusta – Ei missään nimessä ole tarkoitus ajaa ihmisiä yksityiselle sektorille. Haaralan toimikausi on määräaikainen, ja tämän vuoksi sivistyslautakunnan mielestä oli tarkoituksenmukaista, että apulaisrehtori Pieskänkin toimikausi on määräaikainen. Tuulivoimalan sijoittaminen itäpuolelle vaikeuttaisi lautakunnan mukaan myös kalasataman kehittämistä itäsuuntaan. Hän uusi viime marraskuussa lääkemääräyksen kirjoittamalla siihen itse uusimismerkinnät ja lääkärin allekirjoituksen. Pahimmillaan kotelosienen aiheuttama tauti on tuhonnut nuoria männiköitä tuhansia hehtaareja ja taimitarhoillakin se on kiusallisen tuttu vieras. Sydänkirurgia on paljon työvoimaa syövää. Rangaistukseksi tuli neljä kuukautta vankeusrangaistusta ja ajokielto, joka on voimassa vuoden 2002 loppuun. Versosurma muhii kylmänkosteassa Versosurma tappaa edellisen kesän versoja. – Nyt työssä on 4,5 lääkäriä, joista yksi on radiologi, sanoo lakkopäällikkö Tuula Rajaniemi. Pohjois-Pohjanmaan velkaisin kunta asukasta kohden oli Rantsila, 19 597 mk/asukas, ja vähiten velkaa oli Kempeleellä eli 453 mk/asukas. Tästä hyvästä tuli pahoinpitelysyyte
Talouden vakauttaminen painottuu heti seuraavaan vuoteen; vajetta aiotaan korjata budjetin laadinnan yhteydessä noin kuudella miljoonalla markalla. Nyt valtuusto kumosi hallituksen päätöksen ja hyväksyi valmistelun jatkamisen siten, että urakkatarjoukset kunnallistekniikan rakentamisesta pyydetään elokuun loppuun mennessä. Halukkaiden ostajien kanssa laaditaan sitovat ennakkovaraussopimukset tai esikauppakirjat. Pallorajoituspotissa 6.500,pallorajalla 55. Tasapainottamisohjelma sisältää myös henkilöstömenojen karsimista 2 miljoonalla markalla kahtena ensimmäisenä vuotena ja 1,1 miljoonalla kolmantena vuotena. Mopoilijalle vakavat vammat. päivänä virkaan hallintotieteiden maisterin Jussi Järvenpään Nokialta. Kesätiet Ruotsiin! kulttuuria ja shoppailua Uumajassa ja Skellefteåssa vietä vesipetopäivä Umelagunissa ja Skellefteåssa nauti nykytaiteesta 35 peninkulman taidereitillä pidä hauskaa Lyckselen eläinpuistossa vaella tunturimaisemissa Tärnabystä Hemavaniin pelaa Norrlannin parhaalla greenillä Robertsforsissa Suorin meritie Ruotsiin on jälleen auki! Lisätietoja: www.visit-vasterbotten.com www.rgline.com Vaasan Matkailutoimisto puh. Sen esitellyt tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Matti Siimekselä (kesk.) halusi nähdä myös myönteisiä asioita viime vuodesta. Kunnanvaltuusto päätti aiemmin toukokuussa, että esiopetuksen kuljetuskustannusten omavastuuosuus poistetaan, mikäli esiopetusta järjestetään muuallakin kuin päiväkodissa Lohtajan kirkonkylällä. 784 3046, Kalajoki, Kalajoentie 25, puh. (06) 325 1145 Vaasa Västerbotten tarjoaa matkalaisille monta reittiä halki vaihtelevien maisemien ja iloisten kesäkaupunkien. Urakkatarjouksiin perustuvien rakentamiskustannusten selvittyä valtuusto vahvistaa myytävien tonttien hinnat. Luonnospiirustusten laatimiseen tarvittava määräraha varataan tälle vuodelle talousarvion muutoksella. Selvitystyön aikana on päädytty siihen, että ryhmä voisi aloittaa toimintansa Marinkaisten rukoushuoneessa, jossa seurakunta jo nyt pitää omia kerhojaan. Maanantaina kokoontuneen kunnanhallituksen mukaan virkaan valittavalla on toimittamansa palvelutodistuksen perusteella nimenomaisesti kokemusta taloustoimiston toimistovirkailijan tehtävästä Nokian kaupungissa. Hän oli huolissaan siitä, että viime vuonna kaupungin arvioidut menot ylittyivät kahdeksalla miljoonalla markalla. Kunnallisvero 19,25 prosenttiin Pyhäjärvi tasapainottaa talouttaan Pyhäjärven kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kimmo Sarkkinen ja hallituksen puheenjohtaja Paavo Leskinen tutkailivat asiapapereita valtuuston kokouksen tauolla. – Meillähän ei ole edes taloussihteeriä. Vasemmistoliiton Aimo Karvonen oli kuullut henkilöstöltä, että työpaine on kova ja että kovin paljon ei henkilökunnan määrästä saisi supistaa edes luonnollisen poistuman kautta. Vaasan hallinto-oikeus pyytää kesäkuun 14. – Työttömyys laski. Kuva: Antti Savela Kunnansihteerin vaalista valitus HALSUA (KP) Halsualainen 15 vuotta täyttänyt nuorukainen loukkaantui vakavasti törmättyään mopollaan päin vastaan tullutta, kääntymässä ollutta perävaunullista traktoria Halsuan Perhontiellä noin kolme kilometriä Halsuan kirkonkylästä kello 19 maanantai-iltana. Ohjelma sisältää myös linjauksen, jolla erilaisia maksuja korotetaan noin 10 prosentilla. – Yleensä käsittely kestää puolesta vuodesta vuoteen. Myönteisessä tapauksessa kunta varaa siihen tarvittavan määrärahan ja arvioi tulot ostotarjousten perusteella. Esiopetusryhmä Marinkaisiin Kunnanhallitus näytti vihreää valoa oman esiopetusryhmän aloittamiselle Marinkaisissa jo ensi syksynä. Keskustan Markku Komulainen korosti, että turvattu työ on motivaation lähde ja että henkilöstölle tulisi tarjota yhtenä vaihtoehtona koulutustukea. 13, P:saari Puh. Lohtajan kunta on hoitanut kunnansihteerin tehtäviä sijaisjärjestelyin jo nyt noin kymmenen kuukautta. Kunnanjohtaja Matti UusiRauva pelkää, että valituksen käsittely voi pahimmillaan viivästyttää kunnansihteerin viran täyttämistä jopa vuodella. Kunnanhallitus esittää valituksen hylkäämistä täysin perusteettomana. Luonnospiirustukset laaditaan ensi syksynä niin, että ne voidaan liittää hankesuunnitelmaan vuonna 2002. Se aiotaan nostaa 19,25 prosenttiin. Kunnanhallitus käsitteli maanantaina kirkonkylän keskustassa sijaitsevan Koivuluodon asemakaavaluonnosta. Toimialajohtaja Riitta Kaarlela esittää lautakunnalle toistamiseen, että kansalaisopiston rehtorin virkaan valittaisiin puolen vuoden koeajalla KT Leena Raudaskoski ja varalle Kim Oja. Pikku-Mansikan valmistelu jatkuu Valtuusto päätti jatkaa PikkuMansikan saareen suunnitellun loma-asuntoalueen kunnallistekniikan rakennustöiden ja tonttien myynnin valmistelua. Alun perin virka oli määrä täyttää elokuun alusta, mutta kyllä se nyt näyttää siirtyvän. Kunnanhallitus toivoo, että valittajan pyyntö täytäntöönpanokiellosta tulee käsitellä kiireellisenä. 868 0137, Haapajärvi, Puistokatu 48, puh. Vahdinvaihto voi tapahtua jo aiemmin, sillä kunnanjohtajan viimeinen työpäivä määräytyy sen mukaan, kuinka paljon hänellä on ansaittua käyttämätöntä vuosilomaa ennen eläkkeelle siirtymistä. Kokoomuksen Erkki Böhme taas kaipasi paluuta Pyhäjärvisopimusten tielle. Jos ohjelma toteutuu, se näkyy Pyhäjärven asukkaille tiettävästi 0,5 prosenttiyksikköä korkeampana kunnallisveron tuloveroprosenttina. Oikaisuvaatimuksen jättäneet katsovat olevansa pätevämpiä rehtorin virkaan kuin lautakunnan valitsema Oja. Kunnanhallitus pani asian valmistelun jäihin toukokuun alussa niukasti äänin 4-3 vastoin kunnanjohtaja Jorma Tikkasen esitystä. Kunnanvaltuusto päätti maanantaina, että uusi kunnanjohtaja palkataan tehtävään toistaiseksi. Molemmat naishakijat toteavat oikaisuvaatimuksensa perusteluissa, että lautakunta syyllistyi sukupuoleen kohdistuvaan syrjintään. Tänään kokoontuva lautakunta joutuu käsittelemään kahta valintaan liittyvää oikaisuvaatimusta, joista toisen jätti KM Paula Hartikainen ja toisen KT Leena Raudaskoski. Valtuusto päätti, että Himangan yläasteen koulun rakennushanke toteutetaan vain niiden tilojen osalta, joiden rakennuskustannuksiin saadaan valtionosuus. Juha Miettinen LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnansihteerin vaalista on tehty valitus. Kunnanhallitus päätti maanantaina ylimääräisenä asiana vahvistaa kunnansihteerin vaalin ja määräsi virantoimituksen alkamispäiväksi 1.8.2001. Tervetuloa! Roima Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Tule muk aan tunn elma an! TÄNÄÄN NAISTENTANSSIEN TÄHTI-ILLASSA & & & & ESA ESA ESA NUM MEL A NUM MEL A NUM MEL A ESA NUM MEL A FRI SCO FRI SCO FRI SCO FRI SCO Choraeuksenk. Pyhäjärven valtuusto hyväksyi myös viime vuoden tilinpäätöksen. Yhtenä pulmana on ollut sopivan tilan löytäminen. Uusi-Rauvan mukaan tilanne on erityisen hankala pitkittyessään. Uumaja Skellefteå Lycksele Tärnaby TERVEYSKESKUSPÄIVYSTYS LÄÄKÄRILAKON 25.6.-6.7.2001 AIKANA klo 10.00-21.00 terveyskeskuksen ensiavussa. Valtuusto hyväksyi myös tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen. Himangan kunnanjohtajan virka pannaan hakuun Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven valtuusto hyväksyi maanantaina illalla pitkän keskustelun päätteeksi kaupungille tasapainottamisohjelman, jolla kaupungin tuloja aiotaan lisätä ja menoja karsia yhteensä 15 miljoonalla markalla seuraavan kolmen vuoden kuluessa. Onnettomuus sattui, kun Perhon suunnasta tullut traktori oli kääntymässä vasemmalla puolella olevan maatalon pihaan. Marinkaisten kylän lasten vanhemmat ovat patistaneet kuntaa pitkin kevättä uuden esiopetusryhmän saamiseksi. 462 066, Ylivieska, Asemakatu 12, 844 0054. Kunnanvaltuusto valitsi toukokuun 14. Eläkkeellä olevan kunnallismiehen Reino Peranderin Vaasan hallinto-oikeudelle tekemässä valituksessa vaaditaan päätöksen kumoamista, koska Järvenpään ei katsota täyttävän kelpoisuusehtoja sihteerinja toimistotehtävien kokemuksen osalta. Rehtorin valinnasta kaksi oikaisuvaatimusta Juha Miettinen HIMANKA (KP) Himangan kunta julistaa kunnanjohtajan viran haettavaksi elokuussa. 06-723 6351 • Kairo • Sharm el Sheikh • Luxor • Niilin risteily 250mk alennusta tietyistä lähdöistä jos varaat matkasi ennen 1.7.01 NYT MEILTÄ! ENNAKKOVARAAJAN ETU: AURINKOA UINTIA HISTORIAA Matkailu Näyttelyt Lääkäripalvelut Bingot NIVALA (KP) Nivalan kaupungin sivistyslautakunta valitsi kansalaisopiston rehtoriksi KM Kim Ojan äänin 6-4. Talvi on kaikkein viheliäisintä kun joutuu tekemään budjetit, ja siinä kaipaisi aika paljon muutakin mietintämyssyä kuin omansa. Kunnanhallitus edellytti toiminnan aloittamiselta, että esiopetustoiminnan tulee pysyä budjetoidun määrärahan puitteissa. Nuorukainen törmäsi päin traktoria tai peräkärryä, ja paiskautui rajusti mopon selästä. 4 Maakunta Tiistaina 26.6. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ravintolat Kokkola, Rantakatu 5, puh. BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Uusien luonnospiirustusten laatimisesta pyydetään tarjoukset kolmelta eri suunnittelijalta. Valtuusto oli yksimielinen siitä, että leikkuri ei saa tehdä liian kipeää. Tilinpäätöksen käsittelyn yhteydessä kuntatilintarkastaja Veikko Väisänen kävi korostamassa budjettikurin merkitystä. Kahdesta luonnosvaihtoehdosta valittiin sellainen, jossa alueelle ei rakenneta kiertoteitä. Se jäi 14 miljoonaa markkaa tulokseltaan ja 7,5 miljoonaa vuosikatteeltaan miinuksen puolelle. Huom! Aikaisemmassa ilmoituksessa virheellinen kellonaika. Sen jälkeen tonteista laaditaan markkinointiesite ja markkinointi käynnistetään. Päätös budjettikäsittelyn yhteydessä Valtuusto päättää ensi vuoden talousarvion hyväksymisen yhteydessä toteutetaanko hanke kokonaan vai vaan osia siitä. päivänä päivätyllä kirjeellä kunnanhallituksen lausuntoa valitukseen 21 päivän kuluessa. Valtuusto päätti kunnanhallituksen yksimielisen päätöksen nojalla, että Korpelan Voima kuntayhtymän arvonmääritystä ei suoriteta. – Monessa kunnassa menoja on koetettu saada kuriin miettimällä kaikkia työskentelyketjuja, Väisänen vinkkasi. Hänet vietiin tajuttomana Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan Kokkolaan. Himangan nykyinen kunnanjohtaja Jorma Tikkanen täyttää 63 vuotta huhtikuun lopussa ensi vuonna, jolloin hän myös jää vanhuuseläkkeelle. Se oli saavutus, hän muistutti
Siellä on Niinistön mukaan käynyt selväksi millaisia terroristeja mielenosoituksissa nykyään liikkuu. Lohtajalainen Martta Linnea Tuomaala siunattiin haudan lepoon toisena juhannuspäivänä 24.6. Kaikkien sotalaivafanien harmiksi alus ei kuitenkaan ole avoinna yleisölle.. Kaipaamaan jäivät lähimpinä kotiväki, tytär perheineen sekä sisarukset perheineen. Niin sanottujen kovien huumeiden käyttäjien keskuudessa parhaat tulokset onkin hänen mukaansa saavutettu korvausja ylläpitohoidoilla. Puoliso ja lapset perheineen Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme JENNY MARIA PEURAN muistoa ja osoititte meille myötätuntoa surussamme. – Kun mellakantorjuntaan soveltuvat keinot oli kielletty, poliisi kivitti sitten takaisin ja joku turvautui ampuma-aseeseen. Hän oli syntynyt 26.11. Väestöja varusmieskyselyjen perusteella erityisesti kaikkein altteimman ryhmän eli alle 30vuotiaiden huumekokeilut ovat ilahduttavasti vähentyneet. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Kansainvälisesti vertaillen alkoholiongelmien kanssa painiskeleva Suomi on huumetilastoissa edelleen asteikon pohjalla. Eri huumausaineet näkyvät eri tavoin tilastoissa. Kiitos myös Kannuksen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Hän oli syntynyt 24.10.1913 Vetelissä. Kyllä heidätkin oli pantu mellakkapoliisin täyteen varustukseen, muttei se liikennekonstaapelin leppoisaa olemusta piilottanut. Niihin tulemisen kynnyksen on oltava matala. Masennusta torjutaan lääkkeillä Vuoren mukaan ekstaasin käyttö johtaa verrattain harvoin kuolemaan. Tapani Anias Alavieskalainen Heikki Tapani Anias kuoli juhannusaattona kotonaan 46-vuotiaana. Aivojen kapasiteetin heikkeneminen voi tulla esiin vasta ikääntymisen myötä nopeasti etenevän dementian muodossa. Eino Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Enni siunataan Vetelin kirkossa perjantaina 29.6. 24.10.1913 Veteli k. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.6. Ekstaasia käytetäänkin yleensä vain muutaman kerran kuussa, koska välittäjäainevarastot tarvitsevat aikaa täyttyä. Hän oli syntynyt 13.11.1913 Kaustisella. 20.06.2001 Himangan vuodeosastolla Kaipauksella muistaen Kerttu Aino Sauli, Anita, Anu, Ari ja Heli muut sukulaiset ja ystävät Jo nyt iltakello lyö, päättyi pitkä päivätyö. Vuori muistuttaa, etteivät huumeongelmat usein näy. Ekstaasin käytöstä seuraa Vuoren mukaan miltei poikkeuksetta masennus, jota usein pyritään torjumaan lääkkeillä. Viime vuonna kannabista kokeili kaikkiaan 60 000–100 000 aikuista suomalaista. 0205 41 6300, Fax 0205 41 6390 MATKA SINNE MITÄ EI ENÄÄ OLE Ennen vuotta 1939 laaditut Karjalan Kannaksen ja Laatokan Karjalan vanhat kartat karttatulosteina ja numeerisessa muodossa Karttatulosteet lehtijaon mukaisina karttalehtinä: – topogafiset ja pitäjänkartat 1:20 000 – topografiset ja taloudelliset kartat 1:100 000 – yleiskartta 1:400 000 CD-aineisto (tilauksesta, ei sisällä katseluohjelmaa): neljä eri CD-levyä MAANMITTAUSLAITOS T I E T O A M A A S T A Rakkaamme Elli Eliina HILLILÄ o.s. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Laura Juntunen HELSINKI (STT) – Julkisessa keskustelussa usein esiintyvä jako koviin ja pehmeisiin huumeisiin on vaarallinen. – Hoidot on suunniteltava niin, että huumeongelmaiset todella haluavat tulla niihin – mieluiten mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Seppo Järvelä lauloi ja kanttorina toimi Miika Sipilä. Kiitokset myös K-PKS:n ja Libeckin sairaalan henkilökunnille hyvästä hoidosta sairauden aikana. – Potilaat pyritään saamaan hoitoon ennen kuin he ennättävät hankkia hepatiittia, hiviä ja rikosrekisteriä. Palojärvi kuoli 25.6. Puolin ja toisin vauriot olisivat jääneet pienemmiksi jos tunteita olisi jäähdytelty vesitykein tai käytetty kyynelkaasua, Niinistö arvelee. Elli K. Nina Cainberg soitti pianoa, Seppo Järvelä lauloi, viuluryhmä Järvelästä esiintyi ja kanttorina toimi Miika Sipilä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset sekä äiti, isä ja sisarukset perheineen. Huumeongelmat koettelevat nuoria Tänään vietetään YK:n huumeiden vastaista päivää Huumausaineiden käytön vuoksi hoitoon hakeutuneet ovat enimmäkseen alle 30-vuotiaita. Heta myös soitti. Kiitos yhteisistä vuosista, onnesta, iloista, suruista. Heimo Oskari Järvelä siunattiin haudan lepoon torstaina 21. Laulua esitti myös lauluryhmä Väliviirteeltä ja vainajan lasten lasten lapset. Suomalaista päihdekulttuuria synkistäviä uusia ilmiöitä ovat suonensisäisten huumeiden aiheuttamat hiv-tartunnat ja heroiinikuolemat. Peltomaa s. Huhtala lapset perheineen Sydämelliset kiitokset kaikille Teille, jotka kunnioititte PAULI ALBERT MERILÄISEN muistoa eri tavoin ja otitte osaa suruumme. – Niin sanottujen kovien huumeiden, kuten opioidien käyttäjä, voi kulkea keskuudessamme kravatti kaulassa, eikä kukaan osaa epäillä mitään. Kadulla kulkevaa kannabiksen polttajaa taas kaikki osoittavat sormella ja sanovat, että tällä on ongelma, Vuori kuvaa. Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VILJO HUHTALAN muistoa ja olitte tukemassa suuressa surussamme. "Fiksut tyypit" tylsyvät vähitellen, Vuori hymähtää. 1925 Perhossa. Virtanen muistuttaa kuitenkin, että varsinaiset huumehaitat näkyvät vasta 3–5 vuoden viiveellä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, veljet perheineen ja sisarusten lapset perheineen. Heidi Luostari ja Heta Lokasaari lauloivat. päivä kesäkuuta 2001 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tunkkari s. Suremaan jäivät vaimo ja lapset perheineen. – Harvemmin sitä niin sattuu, että suojeltava pelkää suojelijoittensa puolesta. Niinistö kirjoittaa säälineensä Göteborgin poliiseja, jotka jäivät alakynteen. kesäkuuta Kaustisen kirkossa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, minkä ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. Lapset perheineen Kuolleita Sekalaiset Kulttuuri Enni Tikkakoski Veteliläinen Enni Aallotar Tikkakoski e. Kalajokinen Harri Antero Räihälä siunattiin haudan lepoon maanantaina Vuorenkallion kappelissa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhui Aino Isokangas. Yhdistelmä aiheuttaa Vuoren mukaan hengenvaarallisen myrkytystilan. Lepoon hyvään suloiseen, Herra kutsui väsyneen. Terveyden edistämisen keskuksen toiminnanjohtajan Harri Vertion mukaan järjestöjen ja julkisen sektorin lisäpanokset ovat miljoonaluokkaa. Huumausaineita kokeillaan selvästi useammin Etelä-Suomessa ja suurimmissa kaupungeissa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Huumeiden käytön lisääntymisen myötä myös huumekoulutukseen ja -viestintään on alettu panostaa enemmän. Alus kiinnitetään Pakkahuoneen laituriin Kauppahallin eteen. Laura Juntunen HELSINKI (STT) Huumeongelmaisten määrä kasvoi Suomessa tasaisesti 1990luvulla. Elämänsä aikana kannabista on kokeillut miehistä 11,7 prosenttia ja naisista seitsemän prosenttia. – Göteborgiin kokoontuneen kaltaisen liki tuhanteen nousseen huligaanilauman hallitseminen olisi ollut ylivoimainen tehtävä täälläkin, Niinistö kirjoittaa maanantaina Salon Seudun Sanomissa. Mielihyvän tunteen saa aikaan erityisesti serotoniinin vapautumisen aiheuttama myrsky. Kovien huumeiden eli amfetamiinien ja opiaattien haitat – huumesairaudet, infektiot ja kuolemat – näkyvät päihdehuollon ja terveydenhoidon tilastoissa kun taas rikostilastoissa kannabiksen osuus on keskeinen. 11.06.2001 K-PKS:ssa Kiitos rakas Pentti onnellisista vuosista Esteri Jorma ja Hilkka, Jari, Heli Juhani ja Kaija Markku ja Johanna, Emma Matti ja Marjukka, Aleksi, Iida Leo ja Kerstin, Jutta, Anna Lasse ja Tuija, Harri, Olli veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ota syliisi Rakkaamme väsynyt, ota syliisi, emme muuta pyydä nyt, ota hiljaa kämmenelle Jumala, niin hyvä hänen on siinä nukkua. – Huumeongelman laadullinen syveneminen jatkuu, Virtanen toteaa. Kiitämme kaikkia lämpimästi osanotosta. Meille niin rakas Pentti Johannes TARKIAINEN s. Tällä hetkellä maassa arvellaan olevan 11 000–16 000 huumeiden ongelmakäyttäjää. Hänestä Ruotsin poliisi ei ollut Göteborgin EU-huippukokouksessa tehtävänsä tasalla. Ruotsalaiset olivat tapansa mukaan "ankkuroineet" asioita, eli käyneet perusteellisia keskusteluja osapuolten kanssa, ja sen jälkeen kuvitelleet, että asioista on sovittu. 2001 Lohtajalla. Kannabiskokeilut vähentyneet Vastoin julkisuudessa esitettyjä arvioita kansalaisten into kokeilla kannabista näyttää aivan viime vuosina laimenneen. Ensin pyritään parantamaan potilaan elämänlaatua. Viime vuosien tutkimuksissa jo vähäisenkin ekstaasin käytön on todettu voivan aiheuttaa kognitiivisia ongelmia: muistaminen, oppiminen, looginen ajattelu ja päättelykyky heikkenevät. Pohjanmaan maanmittaustoimisto, Kokkolan toimipiste Virastotalo, Kaarlelankatu 27 Asiakaspalvelu Puh. Siunauksen toimitti rovasti Mikko Himanka, joka myös puhui seurakuntakodissa pidetyssä muistotilaisuudessa. Erityisesti ekstaasi on Vuoren mukaan itseään fiksuina pitävien, piikittäjiä halveksivien ihmisten huume. Hoitopaikat eivät riitä Tällä hetkellä hoitopaikkoja ei ole Suomessa tarjolla lähestulkoonkaan kaikille niitä tarvitseville. Agne Tammiainen Agne Aino Alisa Tammiainen, o.s. Yksittäisen käyttäjän kannalta kyseessä on usein iso virhe, professori Erkki Vuori Helsingin yliopiston oikeustieteenlaitoksesta sanoo. Myös valtaosa suonensisäisten huumeiden käytön vuoksi C-hepatiittitartunnan saaneista ja huumausainerikoksista epäillyistä on nuoria. Alus etsii ja raivaa merimiinoja ja laivalla on myös kauko-ohjattava robotti. Miinanetsijä on 52-metrinen ja sen uppouma on 450 tonnia. Kansanterveyslaitoksen dosentti, ylilääkäri Kimmo Kuoppasalmi muistuttaa, että huumeiden käyttäjien hoitoon saaminen on jo sinällään usein hankalaa. 09.07.1922 Viipurissa k. Tunkkari kuoli 23.6.2001 Tunkkarin terveyskeskuksessa. Myös nämä koettelevat Virtasen mukaan usein varsin nuoria käyttäjiä. Pirkko Tuomaala esitti muistelmat. Ekstaasi on itseään fiksuina pitävien huume Ekstaasi on amfetamiinin johdannainen, jolla on hallusinogeenisia ominaisuuksia. – Usein ekstaasin käyttäjä ei kuitenkaan huomaa muutoksia itse. Moralisoivat hoidot eivät toimi, Kuoppasalmi vakuuttaa. Sauli Niinistö säälii Göteborgin poliiseja – BRITANNIAN merivoimien miinanetsijä HMS Pembroke saapuu Helsinkiin nelipäiväiselle vierailulle tiistaina. – Erityisen huolestuttavan tilanteesta tekee se, että lisääntyneiden huumekokeilujen myötä sosiaalisiin ja terveydellisiin ongelmiin ovat ajautuneet varsinkin nuoret, Stakesin erikoissuunnittelija Ari Virtanen huomauttaa. Siunaus toimitettu 24.6.2001. Lapset ja muut läheiset Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka eri tavoin kunnioititte isämme ja vaarimme HEIMO JÄRVELÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Huumausaineiden käytön vuoksi hoitoon hakeutuneet ovat enimmäkseen alle 30-vuotiaita. Vuoren mukaan kyseessä on monessa mielessä poikkeuksellinen huumausaine, sillä ekstaasin vaikutus syntyy elimistön omien keskushermoston välittäjäaineiden kautta. Läheisyyden tunnetta aikaansaavaa ekstaasia nautitaan usein ryhmässä ja julkisissa tiloissa, joissa apukin on hädän hetkellä lähellä. Kyllä amatöörit oli nyt pantu ammattilaiskehiin, Niinistö kuvailee. KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Siunaus toimitetaan Himangan kirkossa perjantaina 29.6.2001 klo 12.00. Myönteistä on Niinistön mielestä se, että suurin osa mielenosoittajista haluaa täysin torjua väkivaltaisen porukan. Niinistö kirjoittaa itse kohdanneensa vastaavia mellakoita kansainvälisten rahoituslaitosten kokouksissa Washingtonissa ja Prahassa. Opiodeista eli esimerkiksi heroiinista riippuvaisten hoidossa on käytetty lääkkeinä metadonia tai buprenorfiinia. Amfetamiinija kokaiiniriippuvuudelle ei toistaiseksi ole olemassa vastaavaa lääkehoitoa, joskin jälkimmäiseen on jo kehitteillä rokote. Kohteliaat ruotsalaispoliisit loivat Niinistön mielestä suorastaan epätodellisen tunteen. Kiitokset myös kaikille muistotilaisuudessa esiintyneille. Kemiallisesti ekstaasi on amfetamiinin johdannainen, jolla on myös hallusinogeenisia ominaisuuksia. 23.06.2001 Vetelin terveyskeskus Kaipauksella muistaen Eino veljet ja sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ovat kädet ahkerat rauenneet suven lepoon hiljaa vaipuneet. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju. Myös opettajien ja terveydenhuollon ammattilaisten huumekoulutukseen on lisätty voimavaroja. Internetistä löytyy kasapäin ohjeita siitä, miten epätoivottava masennus vältetään. 14.03.1916 Himangalla k. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) arvioi, että Suomella kävi "aikamoinen tuuri", kun sen EU-puheenjohtajuus osui aikaan ennen mellakkaaaltoa. Viime vuonna Suomessa todettiin kaksi ekstaasin käyttöön liittyvää kuolemaa, joissa uhri oli nauttinut ekstaasin lisäksi moklobemidi-nimistä masennuslääkettä. Kanttorina ja lauluesitysten säestäjänä toimi Samuli Erkkilä. Viime vuonna ekstaasia löydettiin kahdeksan vainajan näytteistä. Taito Pölkki Taito Olavi Pölkki kuoli sunnuntaina 24. Päihteettömyydestä aletaan puhua vasta paljon myöhemmin, Kuoppasalmi sanoo. – Tunne vain vahvistui kun loi katseen ympärillä oleviin: tuossakin minua vanhempi pulskahko ja kalpean hikinen ukko ja hänen takanaan taas alle kolmikymppinen tyttö. klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Markkulan vanhainkodissa. Tänä vuonna tapauksia on tullut ilmi viisi. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Rakas puolisoni Enni Aallotar TIKKAKOSKI o.s
Toiseksi suosituin oli Ville Itälä (9). Samalla Suomi esitti toiveen, että metsäteollisuuden kuljetuksille sallittaisiin normaalia korkeampi eli 60 tonnin painoraja Pietarin ja Leningradin alueelta tulevissa tuontikuljetuksissa. – Konditoriatuotteet, joissa on kermavaahtoa, ovat kaikkein helpoimmin pilaantuvia elintarvikkeita. Erityisesti seutuyhteistyön lisääminen tepsisi terveydenhuollossa. Lisäksi nykyinen rahoitusmalli aiheuttaa myös tarpeettomia kilpailuvääristymiä. Seutuyhteistyö tepsii terveydenhuoltoon Peruspalvelut vaativat markkinavetoisuutta HELSINKI (STT) Suomi toivoo, että Venäjä siirtäisi rekkaliikenteen painorajapäätöksen voimaantuloa ensi vuoden elokuun loppuun. Yli puolet suoraan töihin Varsinais-Suomen ja Satakunnan ammattikoululaisilla vientiä HELSINKI (STT) Peruspalveluiden saatavuuden ja tason turvaaminen edellyttää tulevaisuudessa kunnilta tiukempaa seudullista yhteistyötä. Erkki Liikasen kabinettipäällikköä Olli Rehniä kannatti 12, europarlamentaarikko Paavo Väyrystä 4 ja kansanedustaja Matti Vanhasta 2 prosenttia. Karanneista 26 eläimestä 7 on edelleen vapaana kahdessa eri laumassa. Muissa puolueissa Jäätteenmäestä pitivät erityisesti vasemmistoliiton kannattajat (69 pros.). Vastaajille tarjottiin kustakin puolueesta 5–6 nimeä, joiden joukosta heidän tuli valita parhaat ehdokkaat pääministeriksi, kun uutta hallitusta muodostetaan vajaan kahden vuoden kuluttua pidettävien eduskuntavaalien jälkeen. Tuomiojaa toivoivat SDP:n pääministeriehdokkaaksi erityisesti vasemmistoliiton kannattajat (71 pros.). Myös liha ja kala pilaantuvat herkästi, mutta jos ne kypsennetään kauttaaltaan, haitalliset bakteerit kuolevat. Päivän Sana matkapuhelimeen HELSINKI (STT) Suomen Pipliaseuran 50 vuoden ajan välittämän Päivän Sanan saa tilattuna myös matkapuhelimeen. Monikanavarahoitus ongelma Vaikka sosiaalija terveydenhuolto sekä koulutuspalvelut on Suomessa tuotettu kansainvälisesti vertaillen kohtuullisin kustannuksin, työryhmä näkee perustavanlaatuisia ongelmia myös peruspalvelujen rahoitusrakenteessa. Seitsemän lehmää yhä karussa TAMPERE (STT) Lempäälässä yli kaksi viikkoa sitten karanneesta nautalaumasta on saatu kiinni 18 eläintä. EU-komissaari Erkki Liikasta kannatti 10 prosenttia, eduskuntaryhmän puheenjohtajaa Antti Kalliomäkeä 8 ja työministeri Tarja Filatovia 7 prosenttia. Vakituisen työpaikan on saanut 14 prosenttia ja tilapäisen 46 prosenttia. Vastaajista 17 prosenttia ei ottanut kantaa. Jäätteenmäki suosittu Koko mielipidetutkimuksen parhaan kannatusluvun nappasi keskustan sijaisjohtajana tutkimushetkellä vielä ollut Anneli Jäätteenmäki. Karjan epäillään lähteneen laitumeltaan karkuteille karhun säikyttämänä. – Käytännössä pitäisi panna harkintaan koko koulutuksen kannustinjärjestelmä. Hautalan mukaan järjestö on liikkeellä oikeaan aikaan, sillä Euroopan parlamentissa ollaan valmistelemassa naisten ympärileikkaukset EU-maissa kieltävää esitystä. – Suuret kunnat ovat panostaneet yhteistyöhön, mutta myös pienten pitäisi sitä lisätä. Itälä ohitti Niinistön Kokoomusnimistä ylitse muiden nousi sisäministeri Ville Itälä. Selkeää suosikkia ei löytynyt, eikä kolmannes vastaajista osannut nimetä lainkaan suosikkiaan. PT perustelee vaatimusta sillä, että kotimaista kysyntää ei voida tukea kestävällä tavalla, jos lisätään valtion kulutusmenoja ja pidetään yllä teollisuusmaiden kolmanneksi korkeinta veroastetta. päivän jälkeen. Venäjä on aiemmin ilmoittanut, että kokonaispainoltaan yli 44 tonnin ajoneuvoille ei myönnetä poikkeuslupia federaation tieverkolla heinäkuun 15. – Kaikissa Euroopan unionin maissa ympärileikkauksia ei ole kriminalisoitu, Hautala huomautti. Hallituksen aiemmin sopimien verokevennysten lisäksi tarvitaan PT:n mielestä ainakin kaikkien tuloluokkien inflaatiotarkistus, koska tulorajoihin on näillä näkymin tulossa muutos vain alimmassa tuloluokassa. Vastaajista 45 prosenttia oli sitä mieltä, että hän olisi paras puolueensa pääministeriehdokkaaksi. Suomen Tietotoimiston teettämässä STT-Gallupissa haastateltiin tuhatta henkilöä 11.–15. Heikoin tilanne oli tekniikan ja liikenteen, maatilatalouden, käsija taideteollisuuden sekä tekstiilija vaatetusalan perustutkinnon suorittaneilla. Haasteita lankeaa myös koulupuolelle, sillä väestön harmaantuminen tuottaa työvoimapulaa, ja koulutetun työvoiman saanti pitäisi turvata. Lipposellakin yhä kannattajansa seuraavaksi pääministeriksi Jäätteenmäki suosituin ehdokas Erkki Tuomioja (sd.), Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ja Ville Itälä (kok.) ovat suomalaisten ykkössuosikit kolmen suurimman puolueen pääministeriehdokkaiksi. Inflaatiotarkistuksen kustannusvaikutus olisi 0,7–1,1 miljardia markkaa, jos asteikon tulorajoja nostetaan 2,5 prosenttiyksikköä. Sitä tulisi käyttää vain kuljetuksiin. PT hoputtaa hallitusta myös toimimaan aktiivisesti, jotta EU:ssa jatkettaisiin vielä vuoden 2002 jälkeen kokeilua, jolla on alennettu joidenkin työvoimavaltaisten palvelualojen arvonlisäveroa. Se, että esimerkiksi terveydenhuoltoa rahoitetaan useista lähteistä, ei välttämättä tue palvelujen tehokasta tuotantoa. Liikenneja viestintäministeri OlliPekka Heinosta tuki 13, puhemies Riitta Uosukaista 8 ja kulttuuriministeri Suvi Lindeniä 5 prosenttia vastaajista. Toivomus esitettiin Venäjän liikenneministerin Sergei O. Kokeilun haluttaisiin volyymiltaan merkittävämpiä aloja. Jäätteenmäki oli kärkinimi myös keskustan kannattajien piirissä. Vaikka yksityisten palvelualojen talouskehitys ja kyky työllistää ovat olleet kuluvana vuonna melko hyviä, kehityksen arvioidaan kuitenkin muuttuvan kansainvälisen vientikysynnän supistuessa. Jos kunnassa on nyt kaksi lääkäriä ja toinen sairastuu, niin terveyspalvelut eivät ole toimintavarmalla pohjalla, kuvailee työryhmän puheenjohtaja, erikoistutkija Kalevi Luoma Valtion taloudellisesta tutkimuskeskuksesta. – Pahimmillaan tietty palvelu järjestetään, koska sen hoitamiseksi on saatavissa helppoa rahaa vaikka Raha-automaattiyhdistykseltä eikä siksi, että palvelulle on tarvetta. Turvallisuuden parantamiseksi on kehitteillä järjestelmä, joka seuraisi liikennettä ja ohjaisi sen yksisuuntaisille kaistoille. Tutkimushetkellä Itälä oli juuri valittu kokoomuksen uudeksi puheenjohtajaksi. Vetoomuksen luovutti kristillis-humanitaarinen Suomen World Vision -järjestö. SDP:n kannattajista 28 prosenttia asetti Tuomiojan etusijalle. Ammatillisen perustutkinnon suorittaneiden tilannetta on selvittänyt Länsi-Suomen lääninhallitus yhteistyössä Varsinais-Suomen ja Satakunnan toisen asteen ammatillisten oppilaitosten kanssa. Kermavaahdon karmeus piilee siinä, ettei tuotetta kypsennetä ennen käyttöä. Oikeusministeri Johannes Koskisen arvioi parhaaksi 12 prosenttia vastaajista. 6 Kotimaa Tiistaina 26.6. Yksi lehmä jäi karkumatkansa alkuvaiheessa junan alle. Heistä vain alle puolet on saanut työpaikan. Suurimpien puolueiden kannattajista vain kokoomuslaisille Lipponen (26) oli Tuomiojaa (19) mieluisampi. Väestön ikääntyminen sekä terveyspalvelujen kysynnän kasvaminen panevat peruspalvelut koville seuraavien vuosikymmenien aikana Suomessa. Työryhmä kiihdyttäisi myös niin sanotun markkinavetoisen palvelutuotannon lisääntymistä. Joka neljäs valmistuneista suunnittelee saman alan opintojen jatkamista. Pitäisi miettiä, olisiko esimerkiksi opintotukijärjestelmää muutettava, jotta kouluttautuminen ei kestäisi niin kauan, Luoma sanoo. Kansainvälisestikin vertaillen suomalaiset siirtyvät koulusta työelämään suhteellisen vanhoina. Matkapuhelinpalvelun tuotto käytetään Pipliaseuran raamattutyöhön maailmalla. Puheenjohtajan tehtävästä luopunut valtiovarainministeri Sauli Niinistö sai 24 prosentin kannatuksen. Kolmannes vastaajista eli 33 prosenttia piti häntä parhaana kokoomuksen pääministeriehdokkaaksi. Mökkiläisten unelmien kahvipöytään kuuluu usein mansikkakermakakku. Lipposta heistä tuki 25 prosenttia. Myös muut maitotuotteet, jotka eivät ole suljetussa pakkauksessa, pilaantuvat herkästi, varoittaa Turun kaupungin elintarvikelaboratorion johtaja Liisa Palmu. Suomi pyysi Venäjältä siirtymäaikaa rekoille TURKU (STT) Moni joutuu suunnittelemaan mökkiruokalistansa jääkaapittomaan keittiöön sopivaksi. Neuvotteluissa oli esillä myös Suomenlahden merenkulun turvallisuus. kesäkuuta. Suomen Gallupin mukaan tulosten luottamusväli on 3 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. Kylmäkallet sulavat noin vuorokaudessa, minkä jälkeen laukusta ei enää ole hyötyä. Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Erkki Tuomioja (sd.), Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ja Ville Itälä (kok.) ovat suomalaisten ykkössuosikit kolmen suurimman puolueen pääministeriehdokkaiksi. Kylmälaukku ei korvaa elintarvikkeiden säilytyksessä jääkaappia. Ilman etukäteen esitettyjä vaihtoehtoja ykköstilan otti Sauli Niinistö (15 pros.). Seuraaviksi tulivat Paavo Lipponen (8), Esko Aho (7), Anneli Jäätteenmäki (7), Erkki Tuomioja (6), Olli-Pekka Heinonen (3),Erkki Liikanen (2), Riitta Uosukainen (2), Johannes Koskinen (1), Antti Kalliomäki (1) ja vihreiden peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (1). Esimerkiksi vanhustenhuollossa ja kotipalveluissa käytössä olevia palveluseteleitä voitaisiin kokeilla myös muualla sosiaalipuolella. Yhdysvalloista palaamassa ollut puheenjohtaja Esko Aho sai 20 prosentin kannatuksen. Kokoomuksen kannattajista 43 prosenttia asetti kuitenkin Niinistön etusijalle, kun Itälää piti parhaana vain 33 prosenttia. Myös markkinoita hyödyttävien tuotantomallien käyttöönotolla voitaisiin edistää peruspalvelujen toimivuutta. Eläimiä kiinniottamassa on ollut kymmeniä talkoolaisia. Kuluvan vuoden ajan palvelu koostuu suomalaisten suosimista raamatunkohdista. Niitä tehdään joka vuosi parisen miljoonaa etenkin Afrikan maiden tytöille ja naisille. Yrittäjäksi ryhtymistä suunnittelee vajaat viisi prosenttia valmistuneista ja ulkomaille töihin tai opiskelemaan lähtöä vajaat kolme prosenttia. Kantaansa ei osannut sanoa 15 prosenttia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Tyttöjen ympärileikkausta vastustava vetoomus Hautalalle HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Heidi Hautala (vihr.) vastaanotti maanantaina vetoomuksen tyttöjen ympärileikkauksen kieltämisestä ja varhaisten avioliittojen vähentämisestä. Kokoomus tukee Niinistöä Itälä oli Niinistöä suositumpi kokoomuksen pääministeriehdokkaaksi muiden puolueiden kannattajien silmissä. Suomen Pipliaseura hankkii Raamattuja eri kansoille heidän omalla kielellään. Suoranaiseen suositukseen työryhmä ei päätynyt, vaan katsoi, että peruspalvelujen rahoituksesta olisi tarpeen tehdä tarkempi selvitys. Häntä toivoi pääministeriehdokkaaksi 49 prosenttia. Puolueiden pääministeriehdokkaiden lisäksi tutkimuksessa kysyttiin, kuka olisi vastaajien mielestä paras henkilö uuden hallituksen pääministeriksi. Vastaamatta jätti 22 prosenttia. Alaa aikoo vaihtaa noin 7 prosenttia. Venäjän valtuuskunta lupasi harkita siirtymäaikaa. Heistä vain 4 prosenttia toivoi Ahoa keskustan pääministeriehdokkaaksi. Uuden teknologian käytön lisääminen ja tietotekniikka ylipäätään saattaisivat lisätä työryhmän mielestä säästöjä ja tuotannon tehostumista palvelualalla. Heistä Ahoa piti parhaana 34 prosenttia. Kolmasosa työtä saaneista on sijoittunut samaan paikkaan, jossa on suorittanut opiskelun harjoittelujakson. Viime vuonna vain 35 prosenttia valmistuneista sai työpaikan heti, mutta tänä vuonna luku oli 64 prosenttia. Esimerkiksi etäopetusta voitaisiin sitä kautta lisätä, ja toisaalta sujuvoittaa kuntalaisten kannalta yleisimpiä asiointipalveluja. Menojen lisäämisen sijasta tarvittaisiin PT:n mukaan oikein kohdennettuja rakenteellisia toimia veroasteen ja työttömyyden laskemiseksi. Frankin ja liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinosen (kok.) tapaamisessa maanantaina. Herkuttelijan kannattaa kuitenkin suhtautua kakkuun varoen, jos se on nukkunut yön yli muualla kuin jääkaapissa. Kuvat: Arkisto/Lehtikuva/Kimmo Mäntylä/Matti Björkman/Tor Wennström Suomen World Visionin toiminnanjohtaja Outi Lantto luovutti vetoomuksen europarlamentaarikko Heidi Hautalalle. Koulutuskannusteet pohdintaan Koulutuspalveluissa ongelmana on työryhmän mielestä se, että koulutusvaihe kestää liian kauan. Eniten työllistymistilanne on parantunut elintarvikealalla. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio TURKU (STT) Kuusi kymmenestä ammatillisen perustutkinnon Varsinais-Suomessa ja Satakunnassa suorittaneesta on tänä vuonna saanut työpaikan heti valmistuttuaan. Kun eri rahoittajat lisäksi ajavat omaa näkökulmaansa, jää kokonaistaloudellinen harkinta vajaaksi, Luoma jatkaa. VTMIS-järjestelmä on tarkoitus toteuttaa Suomen, Venäjän ja Viron yhteistyönä. Tuomiojaa piti parhaana SDP:n pääministeriehdokkaaksi 24 prosenttia vastaajista. Vetoomuksen luovuttaneen järjestön mukaan tyttöjen ympärileikkaukset ovat yksi karkeimmista lasten oikeuksien rikkomuksista. Tutkimuksen toteutti Suomen Gallup. PT:n tähtäimessä miljardin veroale. Nykyistä pääministeriä Paavo Lipposta kannatti 17 prosenttia. Venäjä pitää tärkeänä, että mikäli kolmikantayhteistyö toteutuu, myös Viro on allekirjoittanut alusten satamatarkastuksia koskevan Pariisin sopimuksen. Maanantaina valtiovarainministeriölle muistionsa jättänyt Peruspalvelut 2000 -työryhmä pitää kuntien seudullisen yhteistyön lisäämistä ja kuntien yleisempää verkottumista keskeisenä konstina taata peruspalvelujen saatavuus ja taso tulevaisuudessa. Mökillä ruoat syytä popsia pikimmiten HELSINKI (STT) Yksityisiä palvelualoja edustava Palvelutyönantajat (PT) katsoo, että valtion ensi vuoden budjettiin tulisi sisällyttää selvä alennus palkansaajien tuloverotukseen. Jäätteenmäki oli erityisesti naisten, 50–64-vuotiaiden, koulutettujen ja hyvätuloisten mieleen. Maaliskuussa käynnistyneen kampanjan aikana vetoomuksen allekirjoitti noin 5 800 henkilöä
Frankfurtilaiset DG Bank ja sen pienempi kilpailija GZ Bank muodostavat uuden DZ Bankin, josta kumpikin omistaa puolet. Norjalaiset ovat maan poliittista johtoa myöten halunneet säilyttää keskeisten rahoituslaitostensa omistuksen kotimaassa. Edelliset selvitykset tehtiin vuosina 1997 ja 1998. (T) 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. Komissio on viime vuoden maaliskuusta tehnyt kahden kuukauden välein selvitystä eurosta sinänsä ja sen käyttöönottoon liittyvistä asioista. Myös tuottoasiat tuotiin erinomaisesti esiin ja asiakkaalle kerrottiin, että sijoitussidonnaisissa vakuutuksissa tuotto riippuu rahastojen arvon kehityksestä. Kierros osoitti, että suullisesti annetut tiedot olivat parantuneet aikaisemmasta. Suomalainen yritys on käyttänyt verkkotunnuksissaan hyväkseen toisen yrityksen tunnettuutta, toteaa Keskuskauppakamarin liiketapalautakunta antamassaan lausunnossa. Nokia -97 opt. Parkkosen mukaan tapaukseen ei liity mitään tarkoituksellisuutta. 99 26,32 6,00 3,50 6,00 13 Amer 98 A -opt. -1,31 15,80 16,75 15,80 16,01 15,80 93,94 225 14,50 21,40 2 -14,59 Sonera A-opt. Maanantain viralliseksi päätöstasoksi laskettiin 8322,87 pistettä, missä laskua torstaisiin lukemiin oli 0,30 prosenttia. A-opt. 980,48 2,11 3,49 2,40 3,50 2 Sampo A opt. Puuhamaa 26,30 29,00 22,11 30,01 1,60 7 -17,81 Turkistuottajat 7,50 7,64 6,51 7,90 0,60 6 1,21 Turun Arvok. Kiint. Niin ikään Dresdner Bankin ja Commerzbankin yhteiset pyrkimykset kariutuivat. Yli 60 prosenttia vastaajista ilmoitti turvautuvansa pankkien apuun, jos apua tarvitaan. Ongelmia oli hänen mukaansa yhtiön projektien seurannassa, mutta tarkastuksessa ilmeni ongelmia myös muussa kuluseurannassa. 8,50 Castrum opt. 98 1,73 2,50 1,15 2,10 2 Outokumpu 98 opt. Vuositasolla hintojen nousu hidastui toukokuussa 4,6 prosenttiin, kun vielä huhtikuussa hinnat olivat kivunneet viiden prosentin tahtiin. Vakuutussopimuslain mukaan asiakkaalle pitää ennen vakuutuksen ottamista antaa sellaiset tiedot, että hän voi arvioida oman vakuutustarpeensa ja valita oikeanlaisen vakuutuksen. Kummankin pankin johtokunnan sekä osakkeenomistajien on vielä hyväksyttävä yhdistyminen. 27,00 32,46 27,00 27,00 27,00 160,53 50 25,21 30,00 178 F-Secure 98 B-opt. A-opt. 0,47 10,60 11,90 9,00 16,00 2 YIT-Yhtymä Opt. Hex-yleisindeksi pysytteli lähes koko päivän yksitoikkoisesti reilun prosentin nousussa Nokian voimin, mutta New Yorkin avautumisen jälkeen suunta kääntyi etelään. Päivän menestynein toimiala olikin metsäsektori, minkä kehitystä kuvaava indeksi vahvistui komeasti 3,5 prosentilla. 833,93 0,00% Rakennusteollisuus 1142,42 0,02% Tietoliik. Yli puolet myyjistä toi esille eläkevakuutukseen liittyvät kulut ja kertoi kulujen suuruudesta. 7765,50 -0,96% Kemianteollisuus 892,03 1,52% Viestintä ja kustann. Helsingin pörssissä osakkeita vaihdettiin varsin laiskasti ja päivän vaihto jäikin vaatimattomalle 450 miljoonan euron tasolle. Neljännes virkailijoista esitteli kotivakuutuksesta korvattavat vahingot yksityiskohtaisesti ja puolet selosti vakuutuksen sisällön pääpiirteissään. Saksan inflaatio laantuu. 00 1,50 2,20 2,24 2,45 M-real 97 B -opt. 10,00 10,00 Comptel 99 A opt. 130,00 138,00 110,00 190,00 153 -4,41 Tietoenator 98 A -opt.-28,3321,50 32,00 5,41 35,00 36 TJ Group A-opt. tammikuuta. Finland 0,07 0,08 0,06 0,09 -12,50 Benefon -8,57 3,52 3,70 3,70 3,98 3,70 22,00 4200 3,70 9,45 -58,69 Efore A 0,57 1,76 1,98 1,72 3,70 0,10 7 -48,24 Elecster 4,25 4,59 3,50 5,20 0,08 26 -11,46 Evia 2,58 2,89 1,85 3,42 0,29 37 -4,44 Hansapank 1 0,22 9,25 9,65 8,25 10,50 0,06 4,40 Honkarakenne B 4,50 4,70 4,50 6,30 0,34 5 -17,58 Ilkka 1 24,50 25,00 25,00 25,00 25,00 148,64 20 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 -0,50 19,80 20,70 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 2,50 4,10 4,76 3,80 4,60 4,60 27,35 900 3,80 5,29 0,10 21 -9,09 Kasola A -3,33 1,45 1,90 1,50 2,00 0,10 6 3,57 Kekkilä A 5,30 5,45 5,22 6,73 0,40 8 -13,11 Kesla A -13,97 3,45 4,95 3,86 5,40 -18,82 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B 6,20 6,39 5,00 6,85 0,45 5 24,00 Marimekko 5,20 5,35 4,50 6,25 0,50 6 1,96 Martela A 23,00 25,50 25,49 25,49 25,49 151,56 100 22,00 29,75 2,02 5 Menire -12,63 0,83 0,90 0,90 0,95 0,90 5,35 2000 0,90 1,80 -40,71 Neomarkka 1,62 3,76 4,30 3,61 4,50 0,08 1,62 Panostaja A 0,51 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,57 0,60 0,42 0,73 0,04 3 36,80 Plandent A -2,88 5,05 6,00 5,50 7,00 0,17 13 -15,83 P-Karjalan Kp A 75,00 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,28 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 17,50 19,90 14,00 24,00 19 -7,94 Suomen Spar K 15,75 19,90 16,02 21,99 21 -12,74 Suomen Helasto -6,56 0,57 0,62 0,57 0,57 0,57 3,39 1200 0,55 0,73 0,04 7 0,59 S. Vuoden 2006 toukokuun loppuun saakka voimassa olevaan poikkeuslupaan sisältyy ehtoja, joilla pyritään varmistamaan kaikille osapuolille vapaus valita vastakin paras mahdollinen rahahuollon yhteistyökumppani. Nokia joutui lopulta antamaan periksi noin prosentilla, mikä pehmensi yleisindeksinkin hienoisesti pakkasen puolelle. Konevuokr. PMJ ilmoitti tuloksensa heikkenemisestä 9. -2,91 50,00 55,00 51,30 53,00 52,01 309,24 1575 44,00 102,50 64 Olvi A-opt. Toimialan sisäisen kilpailun paremmuudesta voitti Stora Enson vaihdetumpi R-osake, mikä jatkuvan kaupankäynnin päätteeksi hinnoiteltiin yli viisi prosenttia kallistuneelle 12,85 euron tasolle. Sääst. Silti suullisessa informaatiossa oli puutteita, ja tietojen saanti jäi joissakin tapauksissa asiakkaan oman aktiivisuuden varaan. Tallberg-k. Puolet myyjistä kiinnitti huomiota siihen, että aikanaan maksettava eläke on veronalaista tuloa. UPM-Kymmene ponkaisi runsaat kaksi prosenttia niukasti 34 euron paremmalle puolelle, mutta taannoin tuloskehityksestään varoittaneen M-realin B-osake joutui antamaan periksi parilla prosentilla. 230,00 Perlos -97 opt. Ihmisillä tuntuu olevan varsin yleinen näkemys siitä, että ilman vaikeuksia euroa ei saada käyttöön. Muihin toimiin Rahoitustarkastus ei asian takia ryhdy. A-opt. Pääjohtaja Björn Wahlroosin ehdottaman kaupan toteutumiseksi Sammon on saatava kaupan taakse 90 prosenttia vakuutusyhtiön osakkeista. Sopimuksen arvo on 24 miljardia Saksan markkaa eli noin 72 miljardia Suomen markkaa. DnB jo pitkään kiinnostunut Storebrandista DnB on käynyt jo pitkään yhdistymisneuvotteluja Storebrandin kanssa. Sammolle rukkaset Norjassa. Keskeisin uutinen kuullaan myöhään keskiviikkona, kun Yhdysvaltain keskuspankin avomarkkinakomitea kertoo jälleen rahapoliittisista linjauksistaan. FRANKFURT (STT–AP–AFP) Kaksi saksalaista osuuspankkia on päässyt sopimukseen yhdistymisestä. E 3,20 3,48 3,05 4,00 0,30 5 3,23 Basware -4,24 5,65 6,00 4,65 8,20 0,15 43 10,78 Beltton-Yhtiöt -0,64 4,67 6,00 5,00 5,80 0,22 13 -13,68 Biohit B 5,05 5,10 5,10 5,10 5,10 30,32 200 5,00 7,20 82 -19,84 Biotie Therapies 5,61 6,00 5,10 6,84 -15,64 Done 4,65 0,90 0,91 0,76 0,90 0,89 5,29 65600 0,76 2,40 15 -56,31 Endero -2,44 0,40 0,41 0,39 0,41 0,40 2,38 14000 0,29 1,19 -52,94 EQ Online 1,10 0,92 0,95 0,91 0,97 0,96 5,71 18200 0,86 1,52 -28,13 Etteplan 6,95 4,45 7,00 0,29 12 Finvest 0,16 0,18 0,14 0,20 -11,11 Iocore 1,56 2,60 2,89 2,56 2,85 2,85 16,95 1200 1,90 4,45 0,06 12 -40,23 Jippii Group -2,81 2,77 2,85 2,75 2,90 2,85 16,95 23400 1,90 3,95 -19,94 Liinos -3,16 1,84 1,99 1,79 1,79 1,79 10,64 300 1,65 2,44 0,07 213 -8,00 Proha -2,74 0,71 0,73 0,73 0,77 0,73 4,34 3500 0,69 3,15 15 -75,68 Satama Interactive -2,38 0,82 0,84 0,82 0,85 0,84 4,99 14215 0,29 1,50 -32,23 Solteq -1,89 1,04 1,12 1,03 1,04 1,04 6,18 900 0,91 1,59 0,02 -16,80 Sysopen 6,10 6,50 6,20 6,30 6,30 37,46 3000 5,01 6,90 0,11 28 1,67 Tieto-X -1,30 3,81 3,90 3,90 3,90 3,90 23,19 650 3,75 5,30 0,12 9 -9,29 Stora Enso A 6,36 Stora Enso R 5,33 Rapala VMC 5,26 Nokian Renkaat 4,55 Tamro 3,81 Novo Group 3,65 Metso 3,63 Lännen Tehtaat 3,51 Stockmann B -8,85 Stockmann A -8,08 TJ Group -7,41 Stonesoft -7,08 Aspocomp -7,01 Polar Kiinteistöt (T) -6,25 Silja -6,00 Jaakko Pöyry -5,91 SSuuuunnttaaaa ooddootteelllleessssaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.525 Euribor 2 kk 4.469 -0.004 Euribor 3 kk 4.432 -0.001 Euribor 6 kk 4.307 -0.008 Euribor 9 kk 4.260 -0.020 Euribor 12 kk 4.245 -0.017 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8322,87 -0,30% Hex-portfolioindeksi 3068,72 0,40% Hex-20 vaihdetuinta 7939,76 -0,40% Pankit ja rahoitus 1565,67 0,32% Vakuutus 1646,12 -3,01% Sijoitus 909,48 -0,54% Kuljetus ja liikenne 1700,01 -1,01% Kauppa 1590,25 -2,29% Muut palvelut 7859,41 1,93% Metalliteollisuus 2894,15 0,09% Metsäteollisuus 4387,11 3,49% Monialayritykset 8317,26 0,63% Energia 802,79 -2,64% Elintarviketeoll. 99 -8,37 2,30 2,80 2,45 3,60 1 Tieto, A-optiotod. PMJ automecin hallituksen puheenjohtajan Niilo Pellonmaan mukaan yritys on jo korjannut projektien seurantaansa. B -2,33 4,20 4,50 4,30 5,20 0,19 23 4,74 Norvestia -0,16 12,50 12,70 12,50 12,51 12,50 74,32 1225 11,80 15,14 1,40 4 3,22 Polar Kiinteistöt (T) -6,25 0,30 0,33 0,31 0,32 0,31 1,84 100000 0,19 0,38 50,00 Sponda 5,00 5,05 5,05 5,10 5,05 30,03 101800 3,70 5,25 0,25 14 31,23 Technopolis 2,71 2,84 2,70 2,85 2,85 16,95 4000 2,70 3,25 0,25 8 -3,90 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -3,45 14,00 15,90 15,00 20,00 0,67 10 -6,67 Birka Line B 15,20 15,40 14,85 19,50 0,67 10 0,60 Finnair -1,25 4,75 4,82 4,71 4,85 4,75 28,24 17983 4,25 5,20 0,65 5 6,26 Finnlines 20,00 20,30 20,00 20,50 20,00 118,91 19700 17,00 27,60 1,18 13 13,64 Silja -6,00 0,94 1,01 1,00 1,01 1,01 6,01 1900 0,78 1,15 100 17,50 Viking Line 22,10 22,95 18,50 25,50 0,84 17 -12,99 K K A AU UP PP PA A Kesko A -0,73 13,60 13,80 13,60 13,90 13,60 80,86 4400 13,60 20,00 1,00 14 -19,76 Kesko B -0,96 8,22 8,50 8,30 8,65 8,30 49,35 89296 8,20 11,80 1,00 8 -25,34 Rautakirja A 41,00 43,50 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 40,85 45,00 40,01 45,00 1,93 10 3,16 Stockmann A -8,08 10,70 10,95 10,70 11,70 10,70 63,62 12367 10,70 13,50 0,60 19 -7,36 Stockmann B -8,85 10,30 10,50 10,50 11,30 10,50 62,43 25975 10,50 12,98 0,60 19 -7,21 Tamro 3,81 3,27 3,32 3,20 3,30 3,29 19,56 48668 1,65 3,30 0,05 85,80 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -3,07 5,06 5,19 5,06 5,42 5,19 30,86 105200 2,95 7,18 206 -17,18 Jaakko Pöyry -5,91 17,51 19,49 18,50 19,49 18,50 110,00 3100 17,00 21,00 0,60 13 2,34 Novo Group 3,65 3,41 3,64 3,64 3,65 3,65 21,70 500 2,45 4,30 0,06 15,20 Rak. 4,71 0,89 1,00 0,55 1,20 F-Secure 98 opt 0,84 1,20 0,70 5,90 -83,53 Instrument. B -0,27 3,76 3,80 3,80 3,84 3,83 22,77 4200 3,58 4,40 0,34 6 2,08 Ramirent 12,50 13,40 12,50 13,40 13,40 79,67 300 12,50 15,50 0,84 7 -9,49 Tietoenator 2,03 27,65 27,80 27,15 27,98 27,80 165,29 140523 23,90 37,70 0,49 32 -1,64 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,68 3,63 3,67 3,64 3,69 3,64 21,64 51200 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Rahahuoltopalveluihin kuuluvat mm. – Tavoitteenamme on luoda johtava pohjoismainen rahoituslaitos, jonka pääkonttori on Norjassa ja jolla on vahva norjalainen omistuspohja, Aaser toteaa DnB:n tiedotteessa. Konev. – Mihinkään tarkoitushakuiseen tiedottamiseen ei pyritty, Pellonmaa vakuutti. Selvitys on toteutettu euroalueen maissa puhelinhaastatteluina. Eläkevakuutuksista hyvin tietoa FRANKFURT (STT–Reuters) Saksan tuottajahintojen nousu hidastui odotuksia enemmän toukokuussa. Kotivakuutuksia Kuluttajien vakuutustoimiston haamuostajat kysyivät 19 konttorista. Tietämättömien osuus on laskenut tuntuvasti, sillä vielä viime marraskuussa heitä oli 43 prosenttia haastatelluista. Yleinen huomio oli, että eläkevakuutusta myytiin paljon veroeduilla. Kolme viidestä haastatellusta tiesi toukokuussa, että yhteisvaluutta otetaan käyttöön jokapäiväisessä elämässä ensi vuoden tammikuun alusta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.6. – Yhtiön olisi pitänyt katsoa tilanteensa jo vuoden lopulla, toimistopäällikkö Jarmo Parkkonen Rahoitustarkastuksesta perusteli huomautusta. Lupa uudelle rahahuoltoyhteistyölle HELSINKI (STT) Yritys toimii hyvän liiketavan vastaisesti, jos käyttää verkko-osoitteenaan toisen yrityksen tunnuksen osaksi vakiintunutta sanaa. DnB:n hieman vajaan kymmenen prosentin omistusosuus Storebrandissa saattaa riittää Sammon aikeiden estämiseksi, sillä kaikki osakkeenomistajat yhtiökokousten äänestyksiin osallistu. Noin puolet haastatelluista piti itseään hyvin informoituna. Rahoitustarkastuksen mukaan PMJ:n olisi pitänyt antaa tulosvaroitus viimeistään 29. DnB:n konsernijohtajan Svein Aaserin mukaan pankin tavoitteena on saada mahdollisimman laaja tuki DnB:n ja Storebrandin fuusion taakse. Poikkeuslupa mahdollistaa uuden, pankkien tarvitseman rahahuoltojärjestelmän luomisen Suomen Pankin aiemmin järjestämien rahahuoltopalvelujen sijaan. Euro tunnetaan yhä paremmin HELSINKI (STT) Vakuutusyhtiöitä vertaileva asiakas saa asiantuntevampaa tietoa eläkekuin kotivakuutuksista. Tuottajahintojen nousu ennakoi kuluttajahintojen kehitystä. Den norske Bank estämässä Storebrand-kaupan Toimitusjohtaja Björn Wahlroosin johtaman Sammon Storebrand-kauppa on kariutumassa norjalaisten vastustukseen. Heidän mielestään tähän saattoi osaltaan vaikuttaa se, että liki puolessa konttoreista oli paikalla erityinen eläkevakuutusasiantuntija, jonka pakeille koeostaja ohjattiin. Nyt syntymässä oleva pankkifuusio on alallaan suurin sitten vuoden 1997, jolloin muodostettiin HypoVereinsbank. Eniten tiedonpuutetta oli siitä, kuinka pitkään nykyistä valuuttaa voi käyttää rinnan euron kanssa. 0,15 0,19 0,12 0,17 -6,25 Tervak. Sen sijaan kaikki kertoivat maksuista, alennuksista ja omavastuista. Koeasiakkaiden mielestä eläkevakuutuksen myyntitilanteet olivat mallikkaampia kuin kotivakuutuksen. Hänen mukaansa elektroniikkateollisuudelle automaatiojärjestelmiä valmistavan PMJ automecin tuloksen heikkeneminen oli järkytys yhtiön hallituksellekin. Yhtiön toiminta on projektiluontoista, ja hankkeiden viivästymistä ei osattu arvioida oikein. Den Norske Bank ilmoitti lisänneensä omistustaan vakuutusyhtiö Storebrandista lähelle kriittistä kymmentä prosenttia. 99 4,46 4,15 4,40 2 Jippii I-opt. 99 2,40 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Vastaavasti puolet haastatelluista ilmoitti, että tietoa tarvitaan selvästi lisää. Kuitenkin ihmisten tietämyksen tunne on edelleen suhteellisen alhainen. 2,70 2,93 2,93 2,93 2,93 17,42 200 2,65 3,40 29 Fiskars A 8,60 9,00 8,60 9,00 9,00 53,51 400 6,13 9,00 0,31 20 14,51 Fiskars K -1,28 7,70 8,85 8,70 8,85 8,85 52,62 100 6,20 8,85 0,29 19 1,32 KCI Konecranes 1,92 37,20 37,50 36,90 37,50 37,50 222,96 102248 25,81 38,46 0,71 24 38,29 Kone B 81,00 81,25 80,65 82,00 81,00 481,60 48811 65,00 90,00 1,50 15 10,58 Metso 3,63 12,85 12,90 12,40 13,00 12,85 76,40 61047 9,35 13,45 0,60 14 11,74 Nordic Aluminium 7,01 8,00 7,00 10,00 0,34 7 -9,55 Outokumpu A -0,49 10,20 10,25 10,20 10,30 10,25 60,94 65002 7,10 11,05 0,80 4 23,34 Partek -1,58 11,22 11,70 11,40 11,40 11,40 67,78 800 10,41 13,65 0,60 7 -15,00 Ponsse -1,04 9,50 9,90 9,49 9,49 9,49 56,42 200 9,49 12,07 0,65 8 -13,71 Rautaruukki K -4,34 3,97 4,00 3,98 4,25 4,00 23,78 19238 3,65 4,85 0,25 8 7,30 Raute 7,96 7,15 8,20 0,61 8 Rocla -0,15 6,60 6,90 5,11 7,30 0,35 9 15,79 Wärtsilä A -2,58 22,62 23,00 22,60 23,23 22,60 134,37 9297 18,03 25,50 2,65 5 20,64 Wärtsilä B -0,25 23,75 24,00 23,50 24,00 24,00 142,70 67426 18,25 26,00 2,65 6 26,67 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -2,95 6,90 7,00 6,92 7,33 6,92 41,14 6610 6,50 8,85 0,60 3 -16,36 M-real B -2,55 6,87 6,98 6,90 7,20 6,90 41,03 142899 6,50 9,13 0,60 3 -19,65 Stora Enso A 6,36 12,55 12,90 12,30 12,75 12,56 74,68 39670 10,10 14,09 0,45 10 0,40 Stora Enso R 5,33 12,85 12,90 12,01 13,00 12,85 76,40 2610044 10,12 15,60 0,45 10 2,80 Stromsdal B 3,12 1,65 1,75 1,20 1,75 6 36,36 UPM-Kymmene 2,81 34,03 34,08 32,40 34,15 34,03 202,33 777468 27,99 38,50 1,50 7 -4,41 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,95 5,00 4,95 6,40 0,55 14 -1,59 Hackman A 1,27 16,00 16,30 16,00 16,60 16,60 98,70 300 11,35 17,20 0,50 9 44,14 Lassila &Tikanoja 2,22 23,00 24,00 18,00 25,00 1,00 17 26,72 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -0,63 15,70 18,00 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -1,87 5,25 5,30 5,25 5,38 5,25 31,22 388986 4,05 5,70 0,23 10 20,69 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,50 4,55 4,50 4,50 4,50 26,76 400 3,81 5,00 0,25 9 10,02 Chips A 14,50 17,24 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 0,70 14,30 14,39 12,00 18,40 0,54 21 19,17 Danisco 0,60 35,41 44,00 38,99 40,00 40,00 237,83 400 35,00 46,00 19 -8,07 Hartwall A 0,26 19,15 19,50 19,05 19,50 19,50 115,94 14800 15,00 21,40 0,20 24 -4,25 HK Ruokatalo 0,49 2,06 2,09 1,55 2,28 0,07 16 32,05 Huhtamäki 0,33 30,80 31,10 30,70 31,00 31,00 184,32 35304 24,50 31,50 1,10 12 8,07 Lännen Tehtaat 3,51 10,90 11,48 10,80 12,50 0,84 8 -6,84 Olvi A -0,27 18,60 19,20 17,30 20,00 0,90 9 5,68 Raisio V -3,87 1,49 1,50 1,49 1,57 1,50 8,92 207438 1,43 2,52 0,02 -33,18 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -5,14 12,00 12,89 11,00 13,90 0,84 7 Tulikivi A 2,31 16,40 16,90 16,50 16,50 16,50 98,10 200 16,40 18,55 1,13 6 -2,96 YIT-Yhtymä -1,54 12,80 13,15 11,60 13,95 0,75 7 -1,54 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -7,01 12,60 13,00 13,02 13,85 13,02 77,41 23050 12,02 30,00 0,50 8 -55,94 Comptel -5,67 9,15 9,25 9,20 9,75 9,20 54,70 135292 6,90 15,60 0,06 61 -36,90 Eimo -1,71 1,72 1,76 1,76 1,81 1,76 10,46 12722 1,20 5,95 0,07 9 -67,24 Elcoteq Network 0,24 8,37 8,40 8,37 8,70 8,40 49,94 22068 7,20 34,90 0,38 6 -74,01 Elisa Communic. Yksilöllistä eläkevakuutusta haamuostajat tiedustelivat 25 konttorista. 99 1,80 Orion A-opt. Rajoituksista ja suojeluohjeista tuli heikohkosti tietoa. Tosin paljon on vielä tekemistä, että euro lyö lopulta itsensä läpi ihmisten mielissä ja että se myös saa taakseen euroalueen 306 miljoonan asukkaan luottamuksen. Osaltaan tähän saattaa vaikuttaa se, että monessa konttorissa on paikalla eläkevakuutuksiin erikoistunut virkailija. Kuluttajien vakuutustoimiston kuusi haamuostajaa kiersi parikymmentä vakuutusyhtiön konttoria tekemässä koeostoksia. 1280,70 2,05% Muu teollisuus 1259,06 1,47% I-listan indeksi 1886,42 0,29% NM-listan indeksi 882,26 -0,52% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 17 18 19 20 21 22 23 24 25 300 600 900 1200 17 18 19 20 21 22 23 24 25 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 17 18 19 20 21 22 23 24 25 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8607 6,908017 Kanada, dollari 1,3099 4,539072 Iso-Britannia, punta 0,6082 9,775945 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,1495 0,649842 Norja, kruunu 7,9285 0,749919 Tanska, kruunu 7,4535 0,79771 Islanti, kruunu 89,49 0,06644 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5202 3,91115 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,885 0,175468 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 106,71 0,055719 Australia, dollari 1,663 3,575304 Hongkong, dollari 6,7131 0,885691 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5654 3,798218 Malta, punta 0,3969 14,980423 Kypros, punta 0,57438 10,351562 10400 10600 10800 11000 11200 11400 17 18 19 20 21 22 23 24 1900 2000 2100 2200 2300 2400 17 18 19 20 21 22 23 24 New York DJ 10604,5 -1,03% New York Nasdaq 2034,8 -1,16% Tokio Nikkei 12896,4 -1,14% Hongkong HS 13174,0 0,0% Lontoo FT-SE 1809,6 0,1% Frankfurt DAX 5934,5 -0,12% Pariisi CAC-40 5218,6 1,42% Tukholma GX 239,0 0,21% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Sijoittajat palailivat juhannuksen vietosta ruutujensa ääreen ilman suurempia kaupankäyntihaluja, kun markkinoilla odoteltiin jo myöhemmin viikolla tarjoiltavaa, painavaa markkinatunnelmaan vaikuttavaa informaatiota. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä OSLO (STT–NTB–Reuters) Norjan suurin pankki Den norske Bank kasvattaa omistustaan Storebrand-vakuutusyhtiöstä 9,76 prosenttiin. – Pitkin kevättä on tehty töitä hartiavoimin tilanteen korjaamiseksi, Pellonmaa kertoi. Neljännes haastatelluista tiesi, että valuutta tulee käyttöön ensi vuonna. Mittavin epäonnistuminen oli Deutsche Bankin ja Dresdner Bankin fuusioyritys. Samoin kaikki antoivat esitteen. V-osake 2 1,96 7,80 9,00 8,55 9,00 23 SSH Com. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Rahoitustarkastus on huomauttanut PMJ automecia siitä, että yhtiö viivytteli tulosvaroituksen antamisessa. 23,40 44,58 49 Perlos -98 opt. joulukuuta viime vuonna. Ekonomistit tulkitsivat tietoa siten, että Euroopan suurimman talouden inflaatio olisi laantumassa. Tähän viittaavat ainakin EU:n komission maanantaina julkaiseman eurobarometrin tuoreet tiedot. Huhtikuusta toukokuuhun hinnat kohosivat 0,2 prosenttia, kun ne kuukautta aiemmin olivat nousseet puoli prosenttia, ilmenee Saksan tilastoviraston maanantaina julkistamista tiedoista. – Elimme joulukuussa siinä uskossa, että tulemme saavuttamaan paremman tuloksen kuin 1999, Pellonmaa kertoi. Huhtikuussa Saksan tuottajahinnat kohosivat enemmän kuin kertaakaan sitten vuoden 1982 heinäkuun. Viime vuoden maaliskuussa 53 prosenttia oli huolissaan huijauksista. Painorajoitettu portfolioindeksi pysytteli puolisen prosenttia plussalla lähinnä vahvasti esiintyneiden paperinvalmistajien ansiosta. käteisen rahan kuljetukset pankkien ja laskentakeskusten välillä sekä rahan siirtoihin liittyvät tilikirjaukset. Huoli huijauksen mahdollisuudesta on lisääntynyt viime kuukausien aikana. Uutinen ei Storebrandia kosiskelevan Sammon kurssiin juurikaan vaikuttanut, sillä aamupäivän lievä hapuilu vaihtui iltaan mennessä noin runsaan prosentin plussaksi päätöstason hipoessa kymmentä euroa. Security 0,16 6,23 6,40 6,26 6,65 6,40 38,05 3500 5,75 15,99 -57,03 Stonesoft -7,08 3,28 3,32 3,28 3,60 3,30 19,62 366169 2,98 15,40 -76,59 Tecnomen 0,38 2,64 2,69 2,64 2,75 2,64 15,70 33100 2,64 5,41 0,03 29 -40,67 Tecnomen Holding -3,21 2,41 2,60 2,50 2,61 2,60 15,46 4215 2,47 3,93 Tekla -0,27 3,75 3,80 3,75 3,75 3,75 22,30 200 3,52 5,15 0,02 77 -26,47 Teleste -1,74 11,30 11,40 11,20 12,00 11,50 68,38 7450 8,70 24,00 0,12 21 -50,33 TJ Group -7,41 0,50 0,52 0,51 0,54 0,51 3,03 42388 0,43 1,33 -57,63 Vacon -0,99 10,00 10,20 10,00 10,10 10,10 60,05 1100 7,85 12,60 0,13 25 25,00 Vaisala A -4,82 29,80 30,99 30,00 31,30 30,17 179,38 6818 26,20 36,25 0,67 23 2,58 Wecan Electronics -0,83 5,95 6,15 5,95 5,95 5,95 35,38 200 4,00 10,90 0,09 15 -39,29 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,75 6,41 6,50 6,30 6,45 6,45 38,35 157371 5,30 7,03 0,30 9 19,81 Orion A 1,47 17,91 18,20 17,75 18,00 17,90 106,43 24643 17,51 25,00 1,20 15 -21,10 Orion B 2,36 18,22 18,35 17,80 18,40 18,25 108,51 187258 17,70 25,20 1,20 15 -19,06 Uponor 1,74 17,50 17,80 17,35 17,80 17,50 104,05 8800 14,31 19,30 0,80 10 -5,46 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 23,00 16,00 25,00 0,42 54 Alma Media II -3,76 20,20 21,00 21,00 21,00 21,00 124,86 900 15,00 24,50 0,42 45 -3,81 Janton -0,83 11,90 12,50 11,00 12,50 12,50 74,32 7100 8,20 13,25 0,50 18 44,24 Keskisuomalainen 29,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 9,43 Sanoma-WSOY A 12,10 12,50 11,55 16,50 0,47 18 -20,92 Sanoma-WSOY B 3,06 11,80 11,85 11,79 11,85 11,80 70,16 3740 11,21 15,00 0,47 18 -18,62 Talentum 6,80 7,00 6,80 6,80 6,80 40,43 2400 4,47 9,00 8 11,48 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,59 27,16 27,50 26,80 28,00 28,00 166,48 88645 22,76 29,00 1,00 10 -0,88 Exel 9,61 9,80 9,80 9,80 9,80 58,27 200 8,80 12,26 0,38 12 -6,34 Kyro 4,55 4,65 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -1,18 7,51 7,98 7,95 7,95 7,95 47,27 200 7,35 8,95 0,42 7 -9,08 Metsä Tissue 7,81 9,00 6,70 12,00 -23,80 Nokian Renkaat 4,55 23,00 24,60 22,00 23,80 23,80 141,51 15600 18,00 26,80 0,65 13 22,34 Rapala VMC 5,26 4,60 5,10 4,60 5,00 5,00 29,73 160100 3,80 5,50 0,02 36 8,24 Sanitec 14,60 15,00 14,60 14,65 14,60 86,81 1779 8,50 14,70 0,21 23 68,40 Tamfelt E 19,00 19,40 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K 19,02 20,35 17,50 21,20 1,26 10 5,67 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Vain 14 prosenttia haastatelluista antoi selkeästi väärän vastauksen euron käyttöönottoajasta. 34,62 350,00 534,00 350,00 372,68 366,44 2178,75 590 251,00 710,00 448 -34,21 Nokia -99 A-opt. A 0,47 0,55 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,40 3,60 2,97 3,65 11,84 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Kaksi saksalaispankkia yhteen HELSINKI (STT) Pankkien rahahuoltopalveluihin erikoistunut Automatia Pankkiautomaatit on saanut kilpailuvirastolta määräaikaisen poikkeusluvan hinnoitteluyhteistyölle. Yli viidenneksellä ei ollut mitään käsitystä tästä asiasta. Rahoitustarkastus kehottaa PMJ:tä järjestämään talousja muun hallintonsa siten, että se vastedes pystyy täyttämään arvopaperimarkkinalain vaatimukset tiedottamisessa. Toisen liikemerkin osan käyttö nettiosoitteessa harhaanjohtavaa. 26,28 37,08 45 Perlos A-opt. 0,25 7,87 8,00 7,78 7,87 7,87 46,79 5900 4,05 10,11 0,20 20 72,97 Soon C. 99 -4,76 2,00 2,29 2,00 2,05 2,00 11,89 12000 2,00 3,20 Jippii II-opt. 2001 Talous 7 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -1,46 2,02 2,15 2,15 2,15 2,15 12,78 500 1,64 2,55 Conventum -3,14 1,85 1,90 1,84 1,90 1,85 11,00 181619 1,10 3,25 0,06 17 -37,29 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -0,61 6,51 6,55 6,44 6,62 6,54 38,89 531669 6,20 8,91 0,22 11 -21,09 OKO A 0,47 12,77 12,90 12,80 13,00 12,80 76,11 13628 12,10 16,00 1,27 5 -7,13 Sampo A 0,71 9,87 9,98 9,70 9,99 9,98 59,34 1546140 8,60 12,70 1,60 6 -17,61 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -0,06 16,00 18,00 16,20 20,00 1,01 11 -5,88 Ålandsbanken B 16,12 16,80 16,09 19,10 1,01 11 -2,30 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -3,08 22,00 23,00 21,51 22,70 22,00 130,81 6210 21,51 49,50 16,00 1 -53,78 Pohjola-Yhtymä B -2,83 22,30 22,35 22,20 22,90 22,35 132,89 31016 22,20 49,67 16,00 1 -53,48 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon -2,02 0,97 1,02 0,93 1,07 0,08 9 Interavanti 1,57 1,32 1,60 0,03 49 1,95 J. -0,40 17,53 17,78 17,15 18,00 17,78 105,72 155244 14,30 25,01 0,07 99 -26,68 Evox Rifa Group 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 22000 0,16 0,25 13 -23,81 F-Secure -0,91 1,09 1,11 1,08 1,11 1,09 6,48 29750 0,69 5,49 -78,88 Instrumentarium 0,14 35,40 35,80 35,25 35,80 35,80 212,86 3231 20,90 37,30 1,00 20 68,57 JOT Automation -5,80 0,65 0,66 0,66 0,73 0,66 3,92 796450 0,59 2,75 0,01 11 -74,00 KSP Yhtiöt -1,69 5,80 6,05 5,80 5,90 5,80 34,49 1200 4,50 7,50 0,24 25 -6,45 Nokia -0,80 26,18 26,19 25,87 26,98 26,18 155,6612264693 22,60 48,50 0,28 32 -42,78 Okmetic 1,74 5,85 6,20 4,40 7,38 14 10,38 Perlos 0,99 11,22 11,48 11,10 11,50 11,39 67,72 18805 9,00 23,01 0,20 14 -48,06 PKC Group 7,30 7,50 7,30 7,65 7,30 43,40 900 7,26 11,49 0,40 8 -30,81 PMJ automec -1,10 0,90 0,92 0,89 0,94 0,90 5,35 26457 0,85 5,48 -81,48 Sonera -2,28 9,45 9,56 9,30 9,80 9,56 56,84 1721363 7,10 25,10 0,09 5 -48,50 Soon Communic. Muita huomattavia järjestelyjä on uuden toimitusjohtajan Seppo Kolon siirtyminen yhtiön hallituksessa jatkavan pääomistajan Markku Jokelan sijalle syyskuun alussa. ja elektron. 99 0,16 UPM -98 A-opt. PMJ teki vuonna 1999 lähes 6 miljoonaa markkaa voittoa, mutta vuoden 2000 tulos painui lopulta 38 miljoonaa markkaa miinukselle. Rata huomautti PMJ:tä Yhtiö viivytteli tulosvaroitustiedottamisessa BRYSSEL (STT) Yhteisvaluutta euro alkaa vihdoin tulla tutuksi euroalueen 12 maan kansalaisille. DnB:n kasvanut omistusosuus saattaa kaataa Sampo-konsernin suunnitteleman yhdistymisen Storebrandin kanssa. 98-10,00 1,80 2,35 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -8,00 0,23 0,25 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG -4,69 0,61 0,67 0,71 0,70 4,16 22000 0,59 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,71 0,73 0,72 4,28 24500 0,62 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,62 0,62 0,62 3,69 2000 0,53 1,35 Nok M 20 4/02 Alf 0,22 0,25 0,24 0,24 0,24 1,43 20000 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf -2,17 0,45 0,49 0,18 0,52 Nok M 25 6/02 Nrd 0,47 0,49 0,47 0,47 0,47 2,79 2000 0,22 0,52 Nok M 30 3/02 Nrd 3,03 0,68 0,70 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 1,00 1,01 1,05 1,00 1,00 1,00 5,95 10000 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 1,96 1,04 1,06 1,02 1,02 1,02 6,06 2000 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf 0,64 0,66 0,69 0,69 0,69 4,10 5000 0,55 1,58 Nok O 27 4/02 SG 0,51 0,57 0,55 0,60 0,56 3,33 13000 0,48 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -4,35 0,44 0,48 0,42 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -2,04 0,48 0,50 0,39 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd -3,45 0,28 0,30 0,32 0,32 0,32 1,90 2000 0,24 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,39 0,41 0,39 2,32 2000 0,38 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,48 0,43 0,45 0,43 2,56 3000 0,43 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,14 0,17 0,17 0,17 0,17 1,01 500 0,13 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -5,00 0,19 0,21 0,23 0,23 0,23 1,37 7000 0,15 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,31 0,33 0,31 1,84 2000 0,31 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,09 0,12 0,11 0,13 0,11 0,65 1500 0,09 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,25 0,26 0,25 1,49 2000 0,24 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,32 0,34 0,32 1,90 2000 0,30 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,06 0,08 0,06 1,15 -93,68 Nok O 50 3/02 Nrd 10,00 0,11 0,13 0,10 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 20,00 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 2500 0,05 0,86 -92,21 Nok O 60 3/02 Nrd -14,29 0,06 0,08 0,06 0,30 Sra O 11 11/02 Alf -9,38 0,29 0,36 0,33 0,33 0,33 1,96 3000 0,25 0,54 Sra O 12 5/02 SG 2,33 0,88 0,91 0,85 0,88 0,88 5,23 11000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,22 0,23 0,24 0,24 0,24 1,43 55000 0,17 0,44 Sra O 14 5/02 SG 14,29 0,16 0,18 0,16 0,18 0,16 0,95 11500 0,13 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -4,17 0,23 0,24 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -5,56 0,17 0,18 0,15 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -6,67 0,14 0,15 0,16 0,16 0,16 0,95 10000 0,11 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 16,67 0,07 0,08 0,06 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,05 0,07 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,06 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd -28,57 0,05 0,06 0,06 0,07 0,06 0,36 77000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 28,57 0,27 0,29 0,24 0,24 0,24 1,43 3000 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 20,00 0,18 0,19 0,17 0,17 0,17 1,01 25000 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 5,26 0,20 0,22 0,18 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd-27,59 0,21 0,22 0,23 0,23 0,23 1,37 12000 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 10,00 0,44 0,45 0,51 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 11,76 0,38 0,41 0,25 0,60 A Comp. Komissio päättelee, että kansalliset tiedotuskampanjat alkavat lopultakin vaikuttaa kansalaisten tietämykseen. DnB ilmoitti maanantaina ostaneensa 20,7 miljoonaa Storebrandin osaketta kasvattaen omistuksensa näin 27,1 miljoonaan osakkeeseen. Sammon 15,6 miljardin markan tarjous Storebrandista oli yli kaksi miljardia markkaa DnB:n ehdotusta parempi, mutta Sammon ostosuunnitelmat ovat saaneet osakseen laajaa vastustusta. Sen jälkeen Saksaan on yritetty saada aikaan mittavia pankkifuusioita, mutta ne ovat kaatuneet. Sen seurauksena Saksaan syntyy maan kuudenneksi suurin pankki taseiden arvolla laskettuna
Hän muistuttaa samalla siitä, että olemassa on jo YK:n aidsohjelma ja että Suomi on kaksinkertaistanut tukensa ohjelmalle. Albanian sosialistit vaalivoittoon MOSKOVA (STT–AFP) Moskovan sanomalehdet syyttivät maanantaina presidentti Vladimir Putinia yrityksistä uuden varustelukierteen käynnistämiseksi. Eniten edustajia on aidsista pahiten kärsivästä Afrikasta. – Rauhan henki kesti vain yhden viikon, kirjoitti Vedomosti -lehti viitaten Ljubljanan huippukokouksessa vallinneeseen ystävälliseen ilmapiiriin. EU-ministerit joutuivatkin kokoontumaan pikaisesti juuri ennen kokouksen alkua keskustelemaan ongelmista. Aiemmin päivällä joukko vihaisia makedonialaisia esti EU:n tarkkailuauton pääsyn Aracinovoon. Tämä uhkaa koko yhteiskunnan pystyssä pysymistä. Myöskään Kommersantin mukaan Venäjällä ei ole rahaa varusteluun. Izvestian mukaan Venäjällä ei ole varaa uusiin ohjuksin. Alueella taisteltiin vielä myöhään sunnuntai-iltana, kun taas maanantaiaamu oli rauhallinen. Vaalien toinen kierros järjestetään kahden viikon kuluttua. Babi Jar on juutalaisten joukkotuhon pahimpia yksittäisiä joukkomurhia. Asiasta kertoi virallinen uutistoimisto Tanjug. Uusimmasta luonnoksesta on kuitenkin karsittu kaikki maininnat homoseksuaaleista ja prostituoiduista, eli ryhmistä, jotka ovat erityishuomion tarpeessa. Korkean tason kansainvälinen kokous pidetään lähes täsmälleen kaksikymmentä vuotta sen jälkeen, kun ensimmäiset aids-tapaukset havaittiin. Sekä oppositio että vallassa oleva sosialistipuolue povasivat itselleen vaalivoittoa maanantain vastaisena yönä. 32-vuotias pääministeri Meta totesi maanantaina, että riski Makedoniassa riehuvien taistelujen leviämisestä maahan on olematon. Konkreettinen yhteistyö alkoi liittovaltion hallituksen hyväksymän asetuksen määräämällä tavalla, kerrottiin Tanjugin välittämässä virallisessa lausunnossa. Oppositiossa oleva keskustaoikeistolainen Demokraattinen puolue sai 34 paikkaa oman ilmoituksensa mukaan. Kuva: Reuters/Hazir Reka BELGRAD (STT–AFP–REUTERS–AP) Jugoslavia ilmoitti maanantaina aloittaneensa oikeudelliset toimet maan entisen presidentin Slobodan Milosevicin luovuttamiseksi tuomittavaksi YK:n sotarikostuomioistuimeen Haagiin. Järjestäjät syyttivät yleisökadosta huonoa säätä, vaikeita matkajärjestelyjä ja tiukkoja turvatoimia. 8 Ulkomaat Tiistaina 26.6. – Täällä Hitler ja hänen kätyrinsä loivat menestyksellisesti juutalaisista vapaan Kiovan murhaamalla kymmeniä tuhansia juutalaisia, rabbi jatkoi. Kuva: EPA/Stan Honda KIOVA (STT–REUTERS–AFP) Paavi Johannes Paavali II kunnioitti maanantaina natsien vuonna 1941 Babi Jarissa tappamien tuhansien Ukrainan juutalaisten muistoa. Vahvistamattoman tiedon mukaan autot kuuluivat vetäytymissopimukseen, ja niiden avulla oli tarkoitus kuljettaa albaanikapinalliset Kumanovon kaupungin lähistöllä sijaitseviin albaanienemmistöisiin kyliin. Hoxha kertoi keskustelevansa vetäytymisjärjestelyistä Naton paikallisen edustajan Pieter Feithin kanssa. Hän käytti kolmannen vierailupäivänsä rukoilemiseen Babi Jarin rotkon reunalla Kiovan keskustan ulkopuolella. Lääkkeet eivät auta kehitysmaita – Ehkäisy on edelleen numero yksi, painottaa ministeri Soininvaara. EU ja Etyj antoivat maanantaina pidetyssä tiedotustilaisuudessa tukensa vaalien tuloksille. Heidän mukaan oikeuden tulisi ensin vahvistaa hallituksen hyväksymä kansalaisten luovuttamista koskeva asetus. Asiasta ilmoitti sissien johtaja Hoxha. Nyt puhutaan vain "haavoittuvista ihmisryhmistä". Aidsin leviämisen ehkäisy on Soininvaaran mukaan yhä tärkeää, sillä uusien lääkkeiden vieminen kehitysmaiden oloihin on hyvin hankalaa. Kokouksessa koetetaan luoda yhtenäiset suuntaviivat toimille, joilla taistellaan aidsin leviämistä sekä sen aiheuttamia tuhoja vastaan. Syytökset liittyivät Putinin lausuntoon, jonka mukaan Venäjä vahvistaa omaa ydiniskukykyään, jos amerikkalaiset etenevät omassa ohjuspuolustussuunnitelmassaan. – Aiomme vetäytyä Aracinovosta hyväntahdon eleenä, jotta vakavat keskustelut makedonialaisten kanssa voisivat alkaa, Hoxha kertoi aiemmin maanantaina uutistoimisto AFP:lle puhelimitse Aracinovosta. – Babi Jar on nimi, joka yhä herättää pelkoa ja vastenmielisyyttä yhtenä pahuuden ja julmuuden pääsymboleista, rabbi Dov Bleich sanoi paaville ojentamassaan lausunnossa. Noin 60 prosenttia äänioikeutetuista kävi sunnuntaina äänestämässä. Tarkkailijoiden mukaan demokratia lujittui Albaniassa vaalien seurauksena. Rabbi ja paavi yhteisymmärryksessä Rabbi Dov Bleich antoi kunniaa paavin toimille sovun rakentamiseksi ja totalitaaristen hallitusten tuomitsemiseksi. Paikalla oli noin 50 000 sanankuulijaa. Näistä 100 jäsentä valitaan suoraan ja 40 paikkaa jaetaan suhteellisesti. Ennen paikalta poistumista hän luki ääneen katolisen rukouksen kuolleille. – Jugoslavian oikeusministeri on jättänyt Belgradin piirioikeudelle YK:n kansainvälisen sotarikostuomioistuimen pyynnön käsitellä Slobodan Milosevicia vastaan esitetyt syytökset. – Aids on monissa maissa nimenomaan koulutetun väestönosan tauti. – Olemme pyytäneet oikeutta päättämään, onko asetus perustuslain mukainen, sanoi eräs Milosevicin asianajajista. Vaalien keskeinen kysymys kuuluukin hyväksyykö oppositio vaalitappionsa. Nykyään Suomi maksaa siihen 40 miljoonaa markkaa vuodessa. Armeija ei kuitenkaan onnistunut ajamaan sissejä asemistaan. Turvallisuutta valvoivat myös EU:n ja muiden kansainvälisten järjestöjen tarkkailijat. Osa maista ei halua hyväksyä asiakirjaan erityismainintaa homoseksuaaleista, ja myös ihmisoikeuskysymykset ovat aiheuttaneet ristiriitoja. – Jos lääkkeitä ei oteta ohjeiden mukaan, niin tuloksena saattaa olla uusia, nykylääkkeille vastustuskykyisiä aidskantoja, varoittaa Soininvaara. Aids-kokous alkoi New Yorkissa Suomi painottaa ehkäisyä Aids-kokous sai ihmiset liikkeelle ja ottamaan kantaa kokouksessa käsiteltäviin asioihin. Sotilasliitto Naton joukot saattoivat kapinallisia, joita oli diplomaattilähteiden mukaan huomattava määrä. Entinen presidentti Sali Berisha syytti hallitusta epärehellisistä vaaleista ja väitti poliisin sulkeneen useita äänestyspaikkoja liian aikaisin estäen siten ihmisiä äänestämästä. Sinne, kuten sunnuntaina pidettyyn ensimmäiseen messuun saapui huomattavasti odotettua 200 000 kuulijaa vähemmän ihmisiä. – Ei siihen voi luvata rahoja, ennenkuin tiedetään, mitä sen taakse sisältyy, varoo Soininvaara. Kokouksen alkua ovat varjostaneet kiistat loppuasiakirjasta. Kuva: EPA/Vincenzo Pinto TIRANA (STT–AFP–REUTERS) Albanian pääministeri Ilir Meta ilmoitti maanantaina, että hänen sosialistipuolueensa on voittanut Albaniassa sunnuntaina pidettyjen parlamenttivaalien ensimmäisen kierroksen. 81-vuotias paavi rukoili viiden minuutin ajan oikea käsi nojaten sauvaan, vasen käsi vapisten, ja pää painuneena surulliseen mietiskelyyn. Makedonian armeija käynnisti perjantaina Aracinovossa suurhyökkäyksen, joka päätti kaksi viikkoa kestäneen tulitauon. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana neuvotteli alueelle tulitauon sunnuntaina. Aids ei vain terveysongelma Soininvaara painottaa myös sitä, että aids on nykyään jo kokonaisia kansoja uhkaava turvariski, ei pelkkä epidemia. Aiemmin päivällä Paavi piti toisen ulkoilmamessun Kovan ulkopuolisella lentokentällä. Hiljaisuus laskeutui alueen ylle, kun paavi painoi päänsä alas yhdessä Kiovan päärabbin Yaakov Dov Bleichin kanssa paikalla, jolla natsit tappoivat yli 30 000 juutalaista syyskuussa 1941. Putin uhkasi lauantaina korvata nykyiset yhden ydinkärjen ohjukset monikärkisillä, jos Yhdysvallat kehittää oman ohjuspuolustusjärjestelmänsä vastoin vuoden 1972 ABM-sopimusta. Sosialistipuolueen tulokset antavat sille kuitenkin vain 17 paikkaa. Soininvaaran mukaan tämä ei kuitenkaan kaada aids-ohjelmaa, sillä jo aikoinaan hyväksytty maailmanlaajuinen toimintasuunnitelma sisältää erikseen mainittuina kaikki riskiryhmät. Milosevic Haagiin kymmenen päivän kuluttua Oikeudelliset toimet aloitettu Jugoslavian entisen päämiehen luovuttamiseksi Päivi Sinisalo NEW YORK (STT) Yhdistyneiden kansakuntien ensimmäinen aidsia koskeva erityisistunto avattiin maanantaina New Yorkissa. – Kiitos paavi Johannes Paavali II:n merkittävien toimien, meillä on toivoa, ettei uusia Babi Jareja enää tule, hän sanoi. – Sen täytyy olla kyllä virhe, hän uskoo, sillä viimeisten arvioiden mukaan Kiinassa on noin 400 000 aids-tapausta. Izvestija puolestaan kirjoitti uskovansa, että Putinin lausunto merkitsee halua uuden varustelukierteen käynnistämiseksi Neuvostoliiton hävittyä aiemman. Paavi on kehottanut Ukrainan-vierailunsa aikana suuria maailmanuskontoja sopuun ja harmoniaan. Babi Jar oli keskeisiä etappeja matkalla kohti juutalaisten joukkotuhoa, joka vaati kuuden miljoonan juutalaisen ja satojen tuhansien muiden natsien arvottomiksi toteamien ihmisten hengen. Väkivalta oli kuitenkin vähäistä verrattuna edellisiin vaaleihin. 2001 s KESKIPOHJANMAA PRISTINA (STT–AFP–AP–REUTERS) Makedoniassa sotivat albaanisissit lupasivat maanantaina "hyväntahdon eleenä" vetäytyä pääkaupungin Skopjen lähettyviltä sijaitsevista asemistaan. Neuvostoliitto rakensi muistomerkin kaikille Babi Jarin uhreille vuonna 1970. Lääkkeiden ottaminen on monimutkaista ja vaatii säännöllisyyttä, ja lääkkeistä onkin apua vain alueilla, joilla perusterveydenhuolto on hallinnassa. Suomi suhtautuu vielä hieman varauksella YK:n uuteen, keväällä perustettuun aids-rahastoon. Asetus tuli voimaan sunnuntaina. Putinia syytetään varustelukierteestä Moskovan lehdistö huolissaan aseistautumisesta. Myös muita kuin juutalaisia tapettiin tuhansittain. – Meillä ei ole varoja uusiin ohjuksiin. Milosevicin asianajajat sanoivat aiemmin maanantaina anoneensa mahdollisen luovutuksen lykkäämistä. Sosialistipuolue ilmoitti saaneensa 45 paikkaa. Milosevicia syytetään sotarikoksista Kosovon sodan yhteydessä 1998–99. Vaaleissa valitaan 140-jäseninen parlamentti. Hän kauhistelee myös kuulemaansa lukua Kiinan aids-tilanteesta. Hän käytti kolmannen vierailupäivänsä rukoilemiseen Babi Jarin rotkon reunalla Kiovan keskustan ulkopuolella. Paavi kunnioitti Babi Jarin uhreja Paavi on kehottanut Ukrainan-vierailunsa aikana suuria maailmanuskontoja sopuun ja harmoniaan. Erillinen juutalaisuhrien muistomerkki on nykyään lähellä sitä. Jos jostain niitä onnistuisimme saamaan, voimme sanoa hyvästit hyvinvointivaltiolle, kirjoitti Izvestija. Jugoslavian hallitus hyväksyi lauantaina asetuksen, joka mahdollistaa sotarikoksista epäiltyjen kansalaisten luovuttamisen YK:n sotarikostuomioistuimen eteen. Uskonnolliset konservatiivit ottavat hirvittävän vastuun, jos ne kaatavat asiakirjan, uskoo peruspalveluministeri Osmo Soininvaara. Jugoslavian tärkeimmän osavaltion Serbian varapääministeri Nebojsa Covic kertoi myöhään sunnuntai-iltana, että Milosevicin luovutus voi tapahtua aikaisintaan 10 päivän kuluessa. Maanantai-iltana Aracinovon kylästä lähti liikkeelle ainakin neljä linja-autoa ja rekka. Hän piti myös Suur-Albanian kannatusta väestön keskuudessa vähäisenä. Hänen mukaansa Suomen tehtävänä on ajaa eteenpäin maailmanlaajuista toimintasuunnitelmaa aidsin torjunnassa ja samalla suojella ohjelmaa kansallisilta intohimoilta. Lehti moitti myös Venäjää olemattomasta panoksesta kansainväliseen politiikkaan. Edelliset vaalit hävinnyt demokraattien johtaja Sali Berisha ei koskaan hyväksynyt edellistä vaalitappiota, joka johti hänen vallasta syrjäytymiseensä. – Albanian parlamenttivaalit merkitsevät edistystä kohti kansainvälisten standardien toteutumista, sanoi Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön Etyjin erityiskoordinaattori Bruce George maanantaina. Kansainvälisten tarkkailijoiden mukaan vaalit ovat sujuneet moitteettomasti. Kommersant-lehti luonnehti Putinin uhkausta "ennennäkemättömän kovaksi". Paavi kehotti sujuvalla ukrainalla seuraajiaan nauttimaan kommunismin jälkeisestä vapaudesta, mutta torjumaan vapauden myötä tulleen laajalle levinneen korruption. Pääministeri Meta kumosi jyrkästi opposition väitteet siitä, että hallitus olisi manipuloinut vaalitulosta. Paikalliset asukkaat olivat pettyneitä, että antautumisen sijaan sissien annettiin vetäytyä. Kokouksessa on mukana noin 3 000 edustajaa 180 maasta. Lehti korosti myös Putinin ehdotuksen taloudellisia näkökohtia todeten, että "kun Yhdysvallat investoi varoja ohjuspuolustusjärjestelmään, Venäjä yrittää säästää rahaa". EU ja Nato tuomitsivat voimakkain sanoin Makedonian hyökkäyksen. Kolmipäiväisen kokouksen avasi Suomen peruspalveluministeri Osmo Soininvaara. – Kyllä loppuasiakirja saadaan aikaan. Lisäksi uuden rahaston hallinnasta ja toiminnasta ei ole vielä tietoja. Albaanisissien vetäytyminen alkoi Paikalliset asukkaat olivat pettyneitä, että antautumisen sijaan sissien annettiin vetäytyä. Oikeusministeri Momcilo Grubac välitti tuomioistuimen pyynnön Milosevicin siirtämisestä Belgradin oikeudelle, kuten Jugoslavian hallituksen hyväksymässä asetuksessa vaaditaan. YK:n yleiskokous sitoutui viime syksyn huippukokouksessaan siihen, että epidemian eteneminen pysäytetään vuoteen 2015 mennessä. Entinen presidentti on ollut vangittuna huhtikuun alusta lähtien syytettynä korruptiosta ja virka-asemansa väärinkäytöstä. Paikoin opettajista on sairastunut 40 prosenttia ja poliiseista 60 prosenttia. Sen mukaan sairastuneita siellä olisi jo 10 miljoonaa. Saksan hyökkäystä Neuvostoliittoon seuranneiden kahden ensimmäisen vuoden aikana natsit tappoivat Ukrainassa jopa 150 000 juutalaista. Muutamat väkivaltaiset välikohtaukset häiritsivät sunnuntaista äänestämistä. Covicin mukaan luovutus voi kuitenkin lykkääntyä 23 päivän päähän
Jury jakaa myös noin 33 000 markan stipendin nuorelle, lupaavalle taiteilijalle. Hämeenlinnan runokilpailussa yli 300 kirjoittajaa HELSINKI (STT) Noin kolme neljästä 10 vuotta täyttäneestä suomalaisesta on käynyt vuonna 1999 jossakin kulttuuritilaisuudessa tai museossa vuoden aikana. 2001 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri HELSINKI (STT) Puolalaiset Dawid Kupinski ja Marcin Kupinski voittivat Eurovision nuorten tanssijoiden kilpailun Lontoossa lauantaina. Teemalla "Rakastan, rakastan" käydyn kilpailun toiseksi ja kolmanneksi parhaiksi arvioitiin tamperelaiset Katariina Vuorinen sekä Minna Takkunen. Muiden Pohjoismaiden alan huippuja edustavat mm. Viikon musiikillinen tähtihetki on Martti Metsäkedon studio-orkesterin, vastikään Merikanto-laulukilpailussa toiseksi sijoittuneen sopraano Mari Palon sekä tenori Tomi Metsäkedon monipuolinen ja viihdyttävä konsertti. Palkinnonsaajat julkistetaan syyskuun alussa. Uudessakaarlepyyssä, Vöyrillä, Isossakyrössä ja Korsnäsissä. toukokuuta 2002. Kaikkiaan eri kursseille osallistuvia on noin kuutisenkymmentä 15. Ryhmää lähti paikkaamaan musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Frans Helmerson. Viimeksi vastaava tutkimus tehtiin vuoden 1991 tilanteesta. Germanin Kirjurinluodon konsertin korvaa yhdysvaltalainen blueslaulaja Keb Mo yhtyeineen. Toiseksi kilpailussa tanssi Belgian Jeroen Verbruggen ja kolmanneksi Alankomaiden Golan Yosef ja Maartje Hermans. Kuopiossa 9-vuotiaana soittamisen aloittanut Ahvenainen on mm. Juhlanäyttely Taidehallissa jatkuu 5. Robert Plantin ura Led Zeppelinissä kesti vuodesta 1968 vuoteen 1980. Siellä sitten tuumin, että on vielä monta tuntia, ennen kuin mies tulee hakemaan. kertaa järjestettävällä viikolla. Ullavalla taide ei ole tiukkapipojen Kuvataiteen ja musiikin viikolla elvytetään iltamaperinnettä Annami Hylkilä aikoo maalata maisemia. Näyttelyssä on esillä äänitteitä, julisteita sekä soittimia. Pori Jazz järjestetään 14.–22. Kursseille osallistujissa on niin ullavalaisia kuin muualtakin maakunnasta tulleita taiteen ja musiikin ystäviä. marraskuuta Kööpenhaminan Arken museossa. Kynnys osallistumaan ei ole korkea. Iltamiin kuului yleensä laulua, runoutta ja näytelmää, mutta tällä kertaa näytelmää ei ole; muuta jännää tiettävästi kyllä. Viikon kuluessa maalataan, lauletaan, soitetaan, vietetään iltamia ja tavataan tuttuja. Poriin saapuvat saksofonisti Bernie McGannin trio, pianisti Tim Stevensin trio ja sähköisempää jazzia soittava IshIsh. Parhaat runot ja niiden kirjoittajat julkistettiin sekä palkittiin tostai-iltana Hämeenlinnan Kaupunkijuhannuksessa. Hän itse tarttui ensimmäistä kertaa pensseliin juuri samaisella öljyvärikurssilla, joka järjestettiin silloin ensimmäistä kertaa. Oriveden opistolla kokoontuvat suomalaisten runoilijoiden huiput Eeva Kilvestä Kauko Röyhkään. Suomessa näyttely on esillä Helsingin Taidehallissa 19. Oiling Boiling ja osa Unit 6 kokoonpanosta jatkavat Boråsista suoraan Tornion ja Haaparannan yhteiseen Kalottjazz och Blues -tapahtumaan. Kilpailun ensimmäinen palkinto on noin 326 000 markkaa, toinen 196 000 ja kolmas 130 000 markkaa. Ullavalle täytyy kuitenkin joka kesä päästä. – Tulin muistiinpanovälineiden kanssa oppimaan maalaamista, mutta opettaja Paavo Kaukosalo laittoi heti pensselin käteen ja viinimarjapuskia maalaamaan. Kilpailuun osallistui yli 300 kirjoittajaa lähes kahdella tuhannella runolla aina Ruotsia ja Norjaa myöten. –28. Kuvataide on mukavaa vaihtelua laulamiselle. Juhlien uusia taiteilijoita ovat mm. Ysaye-kvartetti perui tulonsa sunnuntaina, jolloin sen oli määrä konsertoida Kokkolassa. Mukana on mm. Ainoastaan taidenäyttelyt ja museot ovat menettäneet jonkin verran vetovoimaansa. Hanurikurssille tullut veteliläinen Paula Lambacka syö eväitä nurmikolla ja toivoo saavansa viikon aikana lisää oppia soittimessaan syksyllä alkavia konservatorio-opintoja varten. Finaaliin asti päässyt Suomen edustaja Johanna Nuutinen ei sijoittunut kärkisijoille. Vaasan ja Mustasaaren lisäksi konsertteja kuullaan mm. 1970-luvulla hän alkoi myös säveltää musiikkia sinfoniaorkestereille. Juhlanäyttelyyn on kutsuttu 27 taiteilijaa. Ahvenaisen mukaan vielä 1960-luvulla eräänkin musiikkiopiston apurahojen saamisen edellytyksenä oli, että juuri alkuun päässyt harmonikansoiton opetus lopetetaan. Sodan jälkeen iltamien puolentoista tunnin mittainen järjestetty ohjelma oli varsin suosittu tapa välttää silloinen huvivero. Vuosien sitkeä ja taidokas työ on kuitenkin kantanut hedelmää. konsertoinut lähes 40 maassa ja tuottanut merkittävän määrän harmonikansoiton oppikirjallisuutta ja opetusmateriaalia. Kävijöitä juhlille odotetaan noin 7 000. Nuoret tanssijat olivat 15–21vuotiaita. Esimerkiksi Markku Varis kertoo Pentti Saarikosken eufemismeista ja Marja-Liisa Polkunen Martialiksen runoudesta ja sen suomentamisesta. Näyttely kiertää pohjoismaisissa pääkaupungeissa ja Lontoossa. Harmonikkaa Ylivieskassa Virstanpylväitä ja muistoja Ahvenaisen uran varrelta on koottu Ylivieskan kaupunginkirjastoon näyttelyksi. viulistit Roby Lakatos ja Isabelle Faust, alttoviulisti Paul Neubauer, fagotisti Jaakko Luoma ja pianisti Jens Elvekjaer. Korsholman musiikkijuhlat alkoivat peruutuksin HELSINKI (STT) Legendaarisen brittiyhtyeen Led Zeppelinin solisti Robert Plant tuo Pori Jazziin uuden orkesterinsa Strange Sensations. – Toivotaan, että tämä perinne saisi nyt potkua, myös kunnanjohtaja Jouko Klemola toteaa. heinäkuuta yhdessä blueskitaristi Robert Crayn kanssa. kesäkuuta. Aiempina vuosina jonkun kotona pidettävät kotikonsertit ovat olleet varsin suosittuja. Viime aikoina hän on hakeutunut bluesin juurille ja hänen musiikissaan on kuulunut vaikutteita myös etnoja kansanmusiikista. Näyttely on osa Raudaskylän Kristillisellä Opistolla tällä viikolla järjestettävää harmonikka-, pianoja kitaraleiriä. St. Murrerunoja esittelevät muun muassa Uudenkaupungin murteella kirjoittava Heli Laaksonen ja Ruotsin Torniojokilaakson meänkielinen Bengt Pohjanen. Näyttely avataan 4. Kulttuuri kiinnostaa Mia Puutio ULLAVA (KP) Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikko hyrähti käyntiin maanantaina aurinkoisin tunnelmin. Putte Wickman ja Jesper Thilo. Innostava opettaja rohkaisi maalaamaan Öljyvärimaalauksen opettaja Aila Meriläinen on eräs tällainen lomalainen, jolle kuvataiteen ja musiikin viikko on niitä vuoden harvoja tilaisuuksia tavata kyläläisiä. Mari Palo laulaa monitoimitalolla Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikko sujunee aikaisempien vuosien malliin leppoisin tunnelmin päivällä kursseja ja iltaisin konsertteja ja muita tilaisuuksia. Puolalaiset voittivat Eurovision TAMPERE (STT) Uuden kirjan päivillä Orivedellä herätellään henkiin antiikin klassisia runoja ja kuunnellaan eri murteiden taipumista runomuotoon 26. Kuusi suomalaista pohjoismaiseen taidekilpailuun HELSINKI (STT) Suomen taidegraafikot täyttää tänä vuonna 70 vuotta. – En ole pitkään aikaan maalannut, ja nyt tuli innostus. Kvartetti oli yksi juhlien pääesiintyjistä, ja sillä oli määrä olla useita konsertteja. Juhlanäyttelyn lähtökohta on muutoksessa, joka suomalaisessa taidegrafiikassa tapahtui 1900-luvun kahtena viimeisenä vuosikymmenenä. Robert Plant & His Strange Sensations korvaa St. Mutta siitä se lähti ja sen jälkeen olen opettanut täälläkin monena kesänä, Ruotsissa Skinnskattebergissä asuva Meriläinen hymyilee. Aila Meriläinen, omaa sukua Viitasalo, on itse Toholammilta kotoisin. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen ajankäyttötutkimuksesta, jota varten haastateltiin lähes 6 000:ta suomalaista. Seuraavina tulivat teatteri, konsertit ja taidenäyttelyt. Uuden kirjan päivillä esillä murrerunous LAHTI (STT) Hämeenlinnalainen Markku Siira voitti Suomalaisen Kaupunkijuhannuksen sekä Hämeen taidetoimikunnan järjestämän runojen kirjoituskilpailun. Helmersonin aika onkin kulunut tiiviisti puhelimessa. Mukana on monipuolista musiikkia ja eri musiikin lajeja edustavia taiteilijoita. Maanantaina aamupäivällä varmistui, että samaksi illaksi Raippaluodon kirkkoon sovitun kvartetin konsertin tulee paikkaamaan kitaristi Göran Söllscher. Oiling Boiling ja Unit 6 pohjoismaisessa musiikkikatselmuksessa HELSINKI (STT) Kuusi suomalaista nykytaiteilijaa on valittu mukaan Carnegie Art Award -taidetapahtumaan, jonka yhteydessä pidetään näyttely ja kilpailu. Viulisti Leonidas Kavakosin korvaa puolestaan Per Enoksson. Lisäksi Ahvenainen toimii harmonikkaleirin mestarikurssin opettajana. Carnegie Art Award on vuosittain järjestettävä taidetapahtuma, joka on perustettu tukemaan pohjoismaisia taitelijoita ja edistämään pohjoismaista nykytaidetta. Elokuvat olivat kulttuuritilaisuuksista suosituimpia. harmonikan Stradivariukseksi kutsutun venäläisen soitinrakentaja Volkovitsin Ahvenaiselle valmistama harmonikka. Näkökulmaa antiikin aikaan haetaan esitelmien kautta. heinäkuuta. Taidegraafikot 70-vuotisnäyttelyssä. Tulonsa musiikkijuhlille peruivat sekä Ysayekvartetti että viulisti Leonidas Kavakos. Sibelius-Akatemiassa harmonikansoittoa on opetettu vuodesta 1977 lähtien. Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Harmonikkataiteilija Veikko Ahvenainen on tehnyt pitkän uran harmonikkamusiikin parissa. Mukana on myös Tukholman Uusi Kamariorkesteri, joka konsertoi Frans Helmersonin johdolla. John Hammond & Wicked Grin, John Mayall & Bluesbreakers sekä kitaristi Gary Mooren uusi blues-kokoonpano. Ahvenaisen merkittävin saavutus on kuitenkin aikaisemmin vähätellyn harmonikan arvostuksen nostaminen ja soittimen saattaminen konserttisoittimen asemaan. Mukana on mm. – Tuntuu kuin kaikki ullavalaiset olisivat sukulaisia, hän nauraa. Kiva välillä maalata, tässä pääsee eri lailla toteuttamaan itseään kuin laulaessa, hän tuumaa. Tuomaristona toimivat läänintaiteilija Taija Tuominen, kirjailija Riitta Jalonen ja lehtori Hilja Mörsäri. Yhtye tulee Poriin suoraan ensimmäiseltä Yhdysvaltojen kiertueeltaan. Kuva: Sanna Keskinen Hän VAASA (STT) Korsholman musiikkijuhlat jouduttiin aloittamaan sunnuntaiiltana viime hetken peruutusten merkeissä. Viikonloppuna järjestetään Ylivieskassa myös Suomen tangohanuristi 2001 -kilpailu, jonka tuomaristoon Ahvenainen kuuluu. Sävellyksiä on syntynyt vuosien varrella useita satoja, ja soololevytysten määrä on yli 500 kappaletta. Mukana olevat suomalaiset ovat Juhana Blomstedt, Carolus Enckell, Matti Kujasalo, Sami Lukkarinen, Janne Räisänen ja Johan Scott. Suurin kiinnostus on kohdistunut Kirjurinluodon bluespäivään 20. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.6. Myös Ahvenaisen sävellystekniikan opinnot päättyivät Sibelius-Akatemiassa siihen, kun koulun johtaja kuuli Ahvenaisen soittimen olevan harmonikka. heinäkuuta, jolloin esiintyvät mm. – Taisin olla Suomen nuorin vekselin ottaja, naureskelee Ahvenainen. Merkkivuoden kunniaksi yhdistys järjestää juhlanäyttelyn Helsingin taidehallissa. Taiteilijavalinnat on tehnyt Suomen taidegraafikoiden näyttelytoimikunta, jonka puheenjohtaja on Antti Tanttu. Ahvenainen hankki soittimen 11-vuotiaana ja sai pankista vekselin soittimen ostoa varten. huhtikuuta–12. Festivaalin ohjelmaa on myös täydennetty kolmella australialaisella jazz-yhtyeellä. Monelle loma-asukkaalle ne ovat hyvä tilaisuus tavata tuttuja, Jouko Klemola kertoo. Tapahtuma alkaa torstaina Boråsissa. Ensi maanantaina päättyvät Korsholman musiikkijuhlat järjestää tänä kesänä aiempaa enemmän aluekonsertteja. Kuvat: Tomi Hirvinen Paula Lambacka toivoo hanurikurssilta uutta oppia syksyn konservatorio-opintoja odotellessa. Marjatta Hanhijoen, Outi Heiskasen, Irmeli Hulkon, Pentti Kaskipuron, Kuutti Lavosen, Ulla Rantasen, Eeva Tiisalan ja Hannu Väisäsen töitä. Helmerson on rakentanut tämän kesän musiikkijuhlat teeman "kansanmusiikin inspiroima musiikki" ympärille. Iltamia ei Ullavan kuvataiteen ja musiikin yhdistyksen puheenjohtajan Jussi Korven mukaan ole vietetty Ullavalla ainakaan kymmeneen vuoteen. Kaikki teokset ovat uusia. Yhteensä tapahtumaan on valittu 22 pohjoismaista taitelijaa. 12-vuotias Paula aikoo satsata kesällä myös yleisurheiluun ja pesäpalloiluun. Kilpailuun osallistui kaikkiaan 22 tanssijaa 17 maasta. Plantin kokoonpano esiintyy Workshop-hallin konsertissa 19. Robert Plantin uusi yhtye Poriin HELSINKI (STT) Bluesryhmä Oiling Boiling Rhythm`n Blues Band ja jazzyhtye Unit 6 edustavat Suomea pohjoismaisen jazzin ja bluesin katselmuksessa Ruotsissa. elokuuta saakka. Silloin intiimi ilmaisu muuttui suurellisemmaksi, joissain tapauksissa jopa monumentaaliseksi, värien ja valokuvien käyttö ja maalauksellisuus lisääntyi. German yhtyeen, joka Porin sijasta konsertoikin Espanjassa. – Meidän laitoksessa ei opeteta haitarinsoittajia, tokaisi johtaja, ja siihen loppuivat opinnot minun osaltani, muistelee Ahvenainen. Muina iltoina on luvassa leppoisaa musiikkitarjontaa kotona ja kirkossa. Tosin 90-luvun viimeisinä vuosina nähtiin myös paluuta intiimiin, mustavalkoiseen grafiikkaan. Harmonikasta tullut arvostettu soitin Veikko Ahvenaisen elämäntyön tulos: Veikko Ahvenaisen ensimmäinen viisirivinen harmonikka, Stadella Coperativa vuodelta 1916, soi taiteilijan käsissä yhä komeasti. Toholampilainen ylioppilas Annami Hylkilä aloittaa puolestaan konservatoriolla laulun ammattiopinnot. Leirille on ilmoittautunut noin 70 soittajaa, jotka opettajineen järjestävät myös konsertteja pitkin viikkoa. Silloiseen tilanteeseen verrattuna kulttuuritilaisuudet ovat alkaneet kiinnostaa entistä enemmän. Ullavan öljyvärikurssilta hän uskoo saavansa virikkeitä myös musiikkiin. Tämän vuoden jonkinlaisena uutena erikoisuutena on perinteiset iltamat Rahkosen nuorisoseurantalolla tänään tiistaina. 1960-luvulla Ahvenainen aloitti ensimmäisenä kirkkokonsertit harmonikalla sekä sooloesiintymiset sinfoniaorkesterien kanssa. Katselmuksessa on kokoonpanoja kaikista pohjoismaista, ja mukana on myös amerikkalaisyhtyeitä
Työmies on palkkansa aina ansainnut. Keskitysleirien ja vankiloiden johtajat ovat toki rangaistuksensa ansainneet, mutta kansainvälinen oikeus toimii puutteellisesti, jos suurimman vastuun kantaneet henkilöt jäävät tuomitsematta. – Siinä missä Latinalaisen Amerikan talous muistuttaa kiihkeästi pyörähtelevää rumbaa, Suomen talous tuo mieleen lähinnä tasaisesti junnaavan humpan, Paavilainen kuvaa. Jokaisessa vanhan sodan rauhassa piilee aina uuden sodan siemen. Lisäksi chileläiset yritykset ovat alueella huomattavia ulkomaisia investoijia. "Kolome viikkua ollahan ja päästähän heinähän", huomautti Vainö Linnan Tuntemattoman sotilaan ehkäpä yksinkertaisin taistelija eli keskipohjalainen Salo. Suomi on pysytellyt suurvaltakiistojen ulkopuolella. – Kuvaavaa on, että Chile antaa kehitysapua, mihin monellakaan alueen maalla ei ole varaa. Maakuntakohtaiset verohelpotukset ja laajennettu työmatkakulujen vähennysoikeus voisivat olla tehokkaita ratkaisuja pahimmilla muuttotappioalueilla. Jatkosota oli suoraa seurausta talvisodasta, "sadastaviidestä kunnian päivästä", kuten virallinen sotahistoria pateettisesti luonnehtii tuota Daavidin ja Goljatin taistelua. Talouden globalisaatio vaikuttaa vahvasti myös Latinalaiseen Amerikkaan. Keskipohjalaisena Salo luotti vankasti viralliseen sotapropagandaan. Maakuntien vahvuutta on lisättävä niiden roolia vahvistamalla ja valtaa lisäämällä. Talvisodasta Suomi selvisi kaikesta huolimatta hyvin, vaikka Viipuri ja kappale muutakin vanhaa Suomea vaihtoi omistajaa. Alue on erilaisten kansallisuuksien ja uskontokuntien sekoitus, jossa ihmisryhmien välinen vihanpito ei ole uusia asia. Presidentti Slobodan Milosevic oli kiistatta keskeinen henkilö vihan lietsonnassa. s ILKKA haluaa Ahvenanmaan mallia aluepolitiikkaan. Kolmen viikon sotaretki 10 Tiistaina 26.6. Se pääsi eroon liitovaltiosta vähäisin naarmuin. Vai oliko Salossa enemmän fiktiota kuin faktaa. Tilinteko lähihistorian kanssa on osa tätä vaikeaa prosessia. Perustarkoitus ei toteudu, jos oikeudenkäyttöön alkaa liittyä vivahteita ulkopuolisen saneluvallan toteuttamisesta. Kaikkien kiihkeimmät IKL:n kannattajat vetelivät peräkamarien seinällä riippuneisiin karttoihin uusia rajoja suhteellisen kauas itään. Paavilainen löytää Eteläja Keski-Amerikan verkkaiselle talouskehitykselle lukuisia syitä. Milosevicin pitkältä syntilistalta löytyy muitakin oikeudenkäynnin aiheita kuin vain epäilykset Kosovossa sattuneista ihmisoikeusrikkomuksista. YK:n sotarikostuomioistuimen kannalta on tärkeää, että myös todelliset päätekijät saadaan vastuuseen. Maan sisäiset valtataistelut olivat alkaneet aiemmin, mutta kymmenen vuotta on kulunut siitä, kun Slovenia julistautui ensimmäisenä osatasavaltana itsenäiseksi. Leppeämmät luonnonolot saattavat osaltaan selittää Latinalaisen Amerikan maille tyypillisen rennon manana-aikakäsityksen. J ugoslavian liittovaltion hajoaminen alkoi konkreettisesti kymmenen vuotta sitten. – Suomalaisten elämä on ollut aina jatkuvaa selviytymiskamppailua, kun taas EteläAmerikan asukkaat saattavat asettua puun juurelle odottamaan, että hedelmä putoaa käteen, Paavilainen kärjistää. Palkkatulojen ja pääomatulojen suhde ekonomistislangilla "funktionaalinen tulonjako" on siinä mielessä ongelmallinen asia, että tämä suhde on jonkun mielestä aina väärä. – Manana-elämänasenne on opettaa pohjoismaiselle vierailijalle kärsivällisyyttä ja joustavuutta, Paavilainen naurahtaa. Saksa valmisteli suurta sotaretkeä itään laajalta rintamalta ja Suomi kytkeytyi mieluusti hankkeeseen mukaan. Rikkaimpienkin Eteläja Keski-Amerikan maiden bruttokansantuotteet jäävät noin puoleen EU-maiden vastaavista luvuista. Pohjolan ankarat olosuhteet ovat pakottaneet eurooppalaiset suunnitelmallisuuteen ja tehokkuuteen, kun taas vehmaan etelän asukkaat selviävät elämästä vähemmälläkin. Kuva: Lehtikuva/Reuters Talous rumban pyörteissä s AAMULEHTI muistuttaa nykyistä sukupolvea jatkosodan opetuksista. Teoksen nimi kuvaa kirjoittajien mielestä alueen talouselämän luonnetta. Laivat eivät käänny kovin nopeasti, mutta joka tapauksessa Serbia ja sen myötä Jugoslavia on selvästi valinnut uuden suunnan. It-yritykset vasta menossa EteläAmerikkaan Paavilaisen kiinnostus Latinalaista Amerikkaa kohtaan heräsi jo pikkutyttönä Aku Ankka -sarjakuvien myötä. Kenties luetuin jatkosodan kuvaus on juuri edellä mainittu Väinö Linnan Tuntematon sotilas. Puheet hyödyn suuntaamisesta maakunnan työttömille tuntuvat enemmän halpahintaiselta populismilta, äänestäjien kosiskelulta, kuin viileältä harkinnalta. s KESKISUOMALAINEN puolustaa eduskunnan ryhmänjohtajien lisäpalkkaa. Missään tapauksessa lännen vauraiden maiden ei pitäisi kiristää Jugoslavian uudelta hallitukselta epäiltyjen luovuttamisen sallivia pykäliä niin kovalla kiireellä, että asetukset pitää saada voimaan jopa laillisuuden rajoja koettelevalla tavalla. Kiitos Stalinin hirveiden puhdistusten, Neuvostoliiton armeijan johto ei olut aivan teräkunnossa ja velivenäläinen lisäksi aliarvioi suomalaisia. Byrokratiaan kytkeytyy usein myös tanakka annos korruptiota. Siinä joukon tyhmin mies kuvattiin keskipohjalaiseksi. Ison liittolaisen rinnalla piti napattaman vähintäänkin menetetyt alueet takaisin. Siihen kuuluu irtisanoutuminen Milosevicin kauden keinoista. Arto Hietalahti Ei ostamalla oikeuteen Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin kannattajat osoittivat sunnuntaina mieltä Belgradin päävankilan edessä. Milosevicin pidätys oli vallanvaihdoksen jälkeen enää ajan kysymys. Se merkitsee sitä, että Suomessa kirjoitellaan ja muistellaan lähiviikkoina ja -vuosina noita kansan vaikeita aikoja. Talouden tehostamiskuureja ei ole aina otettu suosiolla vastaan, mutta Paavilaisen mukaan ne ovat välttämättömiä, jos Latinalaisen Amerikan maat haluavat pysytellä mukana kansainvälisessä kilpailussa. Väärää viestiä vältetään viimeiseen asti ja niinpä Suomi on tarpeen tullen "sitoutumaton", "liittoutumaton" tai "puolueeton". Ehkä tälle Salolle on Linnalla ollut joku keskipohjalainen esikuva. Historia opettaa. Kysymys hakee teoreettisuudessa vertaistaan, sillä palkkaja pääomatuloista ei neuvotella samoissa pöydissä. – Ensimmäiset metallija metsäteollisuuden yritykset lähtivät Latinalaisen Amerikan markkinoille jo 50-luvulla. Tässä prosessissa pitää kuitenkin noudattaa pikkutarkasti voimassa olevia pelisääntöjä, muuten oikeudenkäyntiin tulee ikäviä sivupiirteitä. Jos Milosevicin luovuttaminen kytketään kovin tiukasti avustuspakettiin, entisen diktaattorin kannattajat saavat yhä suuremman syyn pitää tätä vain olosuhteiden uhrina, joka vaihdettiin talousapuun. Linnan luomassa maailmassa sankarit tulivat aina Hämeestä (Koskela, Lehto ja Lahtinen) ja kelvottomimmat soturit sitten muualta kuten Keski-Pohjanmaalta, KeskiSuomesta (Riitaoja), Savosta (Vanhala), Lapista (Viirilä) ja Pohjois-Karjalasta (Rahikainen). Paavilaisen mukaan pohjoismaiseen tehokkuuteen tottuneille suomalaisyritysten edustajille tuottaa usein vaikeuksia sopeutua eteläamerikkalaisten suurpiirteiseen ajankäyttöön. Niinpä talvisodan jälkeen oli päivänselvää muidenkin kuin poliittisten johtajien ja korkeiden upseerien taholla, että uusi sota on edessä. Itsenäinen, omiin toimintakykyisiin luottava puolustuspolitiikka on nyt yleisesti hyväksytty. Kuva: Lehtikuva/Epa SIMO KATTILAKOSKI. Historiasta kaiveltiin esiin sellaistakin, mitä ei todellisuudessa ollut koskaan tapahtunut. Salohan ampui Linnan kirjassa omaan jalkaansa, jotta pääsi loppuvaiheessa pois rintamalta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K arun Suomen näkökulmasta tarkasteltuna Latinalainen Amerikka tuntuu pursuavan luonnonvaroja, mutta silti alueen taloudellinen kehitys on roimasti jäljessä Euroopasta. Helppoa elämää hedelmäpuun katveessa Historian ohella myös maantiede ja kulttuurierot selittävät talouskehityksen epätasaisuutta. Niinpä 5 000 markan palkantarkistus on aiheellinen. Kuvassa argentiinalaiset työntekijät protestoivat Amerikan maiden kauppaministerien kokouspaikan ulkopuolelle. Niinpä Suomessakin aavisteltiin jatkosodasta lyhyttä. Muutos oli kivulias, mutta nyt Chile on yksi maanosan vauraimpia kansantalouksia. Monien alueen maiden julkinen sektori on vuosien varrella paisunut ylisuureksi, mikä rasittaa kansantalouksia kohtuuttomasti. Helsingin yliopistossa kansantaloustiedettä opiskellut Paavilainen työskentelee nykyisin projektipäällikkönä Finprossa eli entisessä Ulkomaankauppaliitossa. Parikymmentä vuotta aiemmin käyty sisällissota ei ollutkaan enää jakajana suomalaisten sisällä. Häntä on syytetty kansanmurhasta ja rikoksista ihmisyyttä vastaan. Häneltä edellytetään jopa roimasti enemmän kuin riviministeriltä. Espanjaa sujuvasti puhuvan Paavilaisen tehtävänä on auttaa suomalaisyrityksiä Etelä-Amerikan markkinoille. Nokian pari viikkoa sitten julkistettu vajaan viiden miljardin markan verkkokauppa Brasiliaan on Paavilaisen mukaan hyvä esimerkki alueen tarjoamista mahdollisuuksista. Monen muun Linnan luoman hahmon kohdalla niin tapahtui. Sitä tarvitaan omien joukkojen vahvistamiseen, vastustajan pelottamiseen ja myös kotirintaman lujittamiseen. On hyvä, että Milosevic saadaan vastaamaan teoistaan. Pikkupäissään Salo taas myönsi, "ettei ollut kuulunut miesten parahimpiin". He vastustivat hallituksen aikeita luovuttaa sotarikollisiksi epäiltyjä ja vaativat Milosevicia vapaaksi. Tuomas Savonen Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Yksi tapa ilmentää pesäeroa on toimittaa Milosevic ja hänen lähipiirinsä Haagiin. Alueelle on syntynyt korkeamman jalostusasteen teollisuutta vasta 50 viime vuoden aikana, Paavilainen selvittää. Balkanin traagiset ja monimutkaiset tapahtumat eivät tietenkään ole yksittäisen ihmisen syytä. Vojislav Kostunican valtaannousun jälkeen tärkeimpien sotarikollisten elämänpiiri on käynyt ahtaammaksi. Sen pitäisi kuitenkin tapahtua myös serbien oman tahdon perusteella. Tutkija Katariina Paavilainen julkaisi yhdessä kollegansa Kent Wilskan kanssa toukokuussa alueen taloushistoriaa ja nykytilaa esittelevän teoksen Rumba Economica – Latinalaisen Amerikan talous muutoksessa. Aivan Ahvenanmaan kaltaista järjestelyä ei joka maakuntaan tarvita, mutta täsmätoimia kuitenkin. Hänen näkemyksensä saattoi olla hyvinkin yleinen. Suuren puolueen ryhmän puheenjohtajaa voi verrata työmäärältään ministeriin. Hänen mukaansa suomalaisyritykset ovat vasta heräämässä alueen markkinoiden tarjoamiin mahdollisuuksiin. Sosialismi korvattiin nopeasti äärimmäisellä nationalismilla. Pekkarisen olisi näin muodoin nautittava saamansa ansionlisä puhtaalla omallatunnolla. Molemmat ovat edelleen vapaalla jalalla, vaikka Karadzicin oikeaksi kädeksi sanottu Momcilo Krajisnik on viety Haagiin. Jugoslaviassakin tarvittiin kuitenkin koneisto, joka ryhtyi nostattamaan etniseltä taustaltaan erilaisten ihmisten vihaa täysin tietoisesti ja poliittisten tarkoitusperien vuoksi. Mutta tuskinpa keskipohjalaiset olivat niin heikkoja ja yksinkertaisia, mitä Linna Salon kautta halusi väittää. Globalisaatio tuo tehostamispaineita Paavilaisen mukaan talouden globalisaatio vaikuttaa vahvasti myös Latinalaiseen Amerikkaan. Kysyntää riittää myös ympäristöteknologiaan ja terveydenhuoltoon liittyville tuotteille. – Rakennemuutosten keskellä täytyy kiinnittää huomiota myös yhteiskunnallisen kehityksen oikeudenmukaisuuteen ja köyhimpien kansanosien hyvinvointiin, hän korostaa. Paljon ankaramman historian koki Bosnia-Hertsegovina. Ja aivan yhtä perusteltua olisi keventää polttoaineen verotusta niissä maakunnissa, joissa etäisyydet ovat pitkiä ja joissa julkinen liikenne ei toimi samalla volyymillä kuin kehäkolmosen sisällä. Matkapuhelinviestintä ottaa monissa alueen maissa vasta ensi askeleitaan. Varovaista asennetta kuvaa hyvin se, että jopa adjektiiveilla on merkityksensä. Paavilaisen mukaan Chilen esimerkki puhuu rakennemuutosten puolesta. Sodan yhtenä välineenä on aina propaganda. Bosnian serbejä raakuuksiin johtaneet Radovan Karadzic ja hänen kenraalinsa Ratko Mladic panivat suunnitelmia täytäntöön. Ne kun alakaa huokumahan..." Kun Linna teki Salosta yksinkertaisen, niin on ymmärrettävää, ettei kukaan maakunnasta myöhemmin julkisesti ilmoittautunut Salon oikeaksi esikuvaksi. Ei ole saavutettavissa yksimielisyyttä siitä, minkä osuuden kansantulosta pitäisi kuulua työntekijöille ja minkä omistajille. Paavilainen on vuosien mittaan tehnyt kymmenisen matkaa eri puolille Latinalaista Amerikkaa. Vaikka Paavilainen pitääkin Latinalaisen Amerikan maiden taloudellisia rakennemuutoksia välttämättöminä, hän ei tunnustaudu globalisaatiokriitikoiden parjaamaksi uusliberalistiksi. J atkosodan alkamisesta tuli kuluneeksi 60 vuotta. On tärkeää antaa serbeille perusteellista tietoa 90luvun sensuroiduista tapahtumista ja saada heidän aidosti ymmärtämään, että Haagissa pyritään käymään oikeutta todellisten rikosten takia, ei vain politiikan ailahtelevien suhdanteiden perusteella. Milosevicista ei pidä tehdä kenenkään silmissä sankaria, jonka kyljessä riippuu miljardin dollarin hintalappu. Nyt jotkut palkansaajajohtajat tuntuvat ajattelevan pääomatulojen kansantulo-osuuden kasvun johtuvan ensisijaisesti siitä, että yritysten omistajat ovatkin työntäneet rohmuavat kätensä niihin puskureihin, joita yritysten piti kartuttaa turvaksi tulevia suhdannekuoppia vastaan. Sääntö soveltuu erinomaisesti myös kansanedustajiin. Rintamalle menneitä uusia tykkejä Salo ihaili: "Jo on pyssyjä nuo. Poikkeuksellisen paljon työtä ahkeroi johtavan oppositioryhmän keulamies, tässä tapauksessa keskustan Mauri Pekkarinen. Keskeinen selittäjä on vuosisatoja kestäneen kolonialismin perintö. Ihmisoikeusrikkomuksista syytetty diktaattori Augusto Pinochet tehosti maan taloutta taloustieteilijä Milton Friedmanin oppien mukaan jo 1970-luvulla. Sota päättyi lopullisesti vasta huhtikuussa -45. Nyt on muiden teknologiayritysten vuoro, Paavilainen sanoo. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. s ILTA-SANOMAT toteaa tulohaitarin kasvaneen jo viidettä vuotta. – Manana-elämänasenne ja ylisuuri julkinen sektori eivät ole kansantaloudellisesti ajatellen paras mahdollinen yhdistelmä, Paavilainen pohtii. – Latinalainen Amerikka toimi vuosisatojen ajan raaka-aineiden lähteenä siirtomaaisännille ja kansainvälisille suuryrityksille. Mutta jatkosota venyi yli kolmen vuoden mittaiseksi ja sota jatkui vielä Lapissa. Se on aloittanut pitkän tiensä kohti demokraattista, kansalaisvapauksia kunnioittavaa valtiota. Tämä vakaumus edellyttää sijoittamista uskottavaan armeijaan
Koristele pinta haluamillasi marjoilla tai tee marjoista sekoitus. Kaikille ongelmatuotteille on tyypillistä, että niiden pakkausmerkinnöissä on useita virheitä ja mainonta on harhaanjohtavaa. Kun varhaisperunoita keitetään reilusti lounaalle, saadaan tähteeksi jääneistä perunoista samalla vaivalla nopea ja mieluisa lisäke päivälliselle. Kenenkään ei pidä kuluttaa kaunista kesää keittiössä hellan vieressä. Miehille oma sarja karjalanpiirakkakisassa. Kaikki raa'an lihan kanssa kosketuksissa olleet astiat ja ruokailuvälineet on pestävä huolellisesti ennen niiden käyttämistä kypsennetyn lihan tai muiden elintarvikkeiden käsittelyyn. Taina Raution mukaan ylilyönnit ja virheet luontaistuotteiden markkinoinnissa ovat siinä määrin yleisiä, että Elintarvikevirastolla riittäisi niissä työmaata vaikka joka päiväksi. Lisää kukkakaali ja varhaissipulit (ilman varsia) kokonaisina ja purjo pätkittynä. – Luontaistuotekaupoissa myytävien tuotteiden jäljille sen sijaan päästään varmemmin ja niiden markkinointiin on helpompi puuttua, hän huomauttaa Luontaistuotteiden käyttäjille opas Onkohan tämä humpuukia -esite ilmestynyt (KP) Terveellistä grilliruokaa haluava tasapainoilee raa'an ja palaneen välimaastossa. Ripottele pinnalle mustapippuria ja sipulinvartta. Onkohan tämä humpuukia -esitteen tavoitteena on auttaa kuluttajia löytämään runsaan luontaistuotevalikoiman keskeltä itselleen sopivat tuotteet ja välttämään kyseenalaiset tuotteet. Hellepäivän perunasalaatti 8 kypsää keskikokoista uutta perunaa Kastike: 2 rkl öljyä 2 rkl omenatäysmehua 1 rkl omenaviinietikkaa ½ tl suolaa 1 dl tuoreita mausteyrttejä hienonnettuna, esim. Sillin kanssa juotavaksi sopii raikas, kylmä vesi, kevyttä ja terveellistä. Mottona on: pese, kypsennä ja viilennä. Kilpailijat joutuvat luovuttamaan reseptinsä tuomaristolle, joka valitsee voittajan piirakan ulkonäön, rakenteen, maun ja kaulimen käsittelyn perusteella. Jos perunaa joudutaan viemään esimerkiksi mökille kerralla reilummin, säilytetään perunat viileässä (+10-14 C:ssa) ja pimeässä. Pestokastikkeella maustetut perunat 1 l keitettyjä varhaisperunoita 1-1½ rkl pestokastiketta Lisää kuumien, vastakeitettyjen perunoiden joukkoon pestokastike. Varhaisperuna kypsyy yhtä lailla noin kymmenessä minuutissa höyrykattilassa. Paista samalla tavoin loput perunat. – Valitettavasti pystymme puuttumaan vain kaikkein räikeimpiin tapauksiin, Rautio valittelee. Paistetut perunat bearnaisekastikkeella 8 keskikokoista keitettyä varhaisperunaa 2 rkl margariinia mustapippuria suolaa 1 pss bearnaisekastiketta Sulata ruokalusikallinen margariinia paistinpannulla. Lohko perunat ja kuoritut nauriit ja puolita porkkanat pituussuunnassa. Sekoita taikinaa mahdollisimman vähän. Viranomaisille aiheuttaa yhä enenevässä määrin huolta jatkuvasti yleistyvä luontaistuotteiden postimyynti. Perinteinen päältä palanut ja sisältä kylmä suomipoika-makkara on todellakin lopullisesti out. Pariloidut juurekset Marinadi: 4 rkl kasviöljyä 3 rkl japanilaistyylistä Teriyaki soijakastiketta tai tavallista soijakastiketta ja hiukan hunajaa 0,75 tl aromisuolaa mustapippuria 4 keskikokoita varhaisperunaa 2 naurista 4 porkkanaa Sekoita marinadin ainekset keskenään. Suvisää ja mökkien vaihtelevat ruuansäilytystilat eivät aina ole ruuanlaittajan puolella, mutta oikeilla toimilla kesäruokakin on herkullisen lisäksi myös turvallista syötävää. Jos perunat ovat hyvin eri kokoisia, lisätään suuremmat perunat ensin kiehumaan ja pienemmät muutamaa minuuttia myöhemmin. Varhaisperunaa kannattaa ostaa vain päivän tarpeeksi. Tuotteiden markkinoinnissa käytetään kuitenkin yleisesti lääkkeellisiä väitteitä tai vihjataan lääkkeellisiin vaikutuksiin, vaikka tällaisten tietojen antaminen luontaistuotteista tai muista elintarvikkeista on kiellettyä. Kesäruokaa varhaisperunasta Lisukkeiksi yrttejä, silliä ja paljon kasviksia Sillistä, tuoreista yrteistä ja varhaisperunoista syntyy helppoja, kesäisiä aterioita. Keittoaika vaihtelee perunoiden koosta ja määrästä riippuen 10 – 15 minuuttiin. Paista taikinasta leivoksia ohukaispannulla miedolla lämmöllä molemmilta puolilta. Ylitarkastaja Taina Rautio Elintarvikevirastosta kertoo, että selvä enemmistö yhteydenotoista koskee erilaisia laihdutusvalmisteita. Sopii niin kylmänä kuin lämpimänäkin leipänä (lämmitä mikrossa tai nopeasti uunissa). Marjaleivokset onnistuvat ilman uuniakin (KP) Miehille on tänä vuonna avattu oma kilpailusarja Karjalanpiirakan leivonnan SM-kilpailuissa, jotka järjestetään heinäkuun alussa Rääkkylässä. Luontaistuotteet luokitellaan elintarvikkeiksi, vaikka ne ulkonäkönsä puolesta usein muistuttavat enemmän lääkkeitä kuin tavallisia elintarvikkeita. Miesten aktiivisempi osallistuminen on jo ollut nähtävissä maakunnallisissa karsintakilpailuissa. Marjaleivosten valmistukseen tarvitaan ohukaispannu, jossa leivospohjat paistetaan miedolla lämmöllä molemmin puolin. Elintarvikevirasto neuvoo kuumentamaan grillipihvit ja muut raa'at lihatuotteet läpikypsiksi, jotta mahdolliset taudinaiheuttajat tuhoutuvat. Soittoja tulee myös pettyneiltä kuluttajilta, jotka katsovat tulleensa petetyiksi tavalla tai toisella. Kokeile myös kuumana perunasalaattina. Lisää perunat ja porkkanat kypsymään kokonaisina ja kuoritut hunajanauriit puolitettuina. Kesällä kannattaa nauttia hyvästä ruoasta, mutta pyrkiä samalla mahdollisimman helppoon ruoanlaittoon. Grillaa lihat läpikypsiksi Grillattavat lihatuotteet on kypsennettävä läpikypsiksi, mikä ei kuitenkaan tarkoita hiiltynyttä tai mustaa pintaa. Raution mukaan virheelliseen markkinointiin on postimyyntikaupassa usein äärimmäisen vaikea puuttua, sillä mainokset ja tuotteet lähetetään useimmiten ulkomailta suoraan yksittäisille kuluttajille, eikä kaupankäyntiä pyörittävää toiminnanharjoittajaa onnistuta tavoittamaan.– Näitä tapauksia on aika mahdotonta hoitaa, Rautio myöntää. Elintarvikevirasto pyrkii uuden esitteen avulla kuvaamaan ja selventämään elintarvikkeiden ja lääkkeiden välistä rajaa, jotta kuluttaja tunnistaisi milloin tuote on lääke ja milloin elintarvike. Tarjoa paistetut perunat kastikepussin ohjeen mukaan valmistetun kastikkeen kanssa.Varaa aterialle lisäksi grillattua kalaa tai kanaa, vihreää salaattia, moniviljaleipää ja maitoa. – Näille tuotteille on tyypillistä, että tuotteesta annetut lupaukset kuulostavat liian hyviltä ollakseen totta. Esitteen loppuun on koottu esimerkkiluettelo väittämistä, joita markkinoinnin suhteen virheellisistä tuotteista jatkuvasti esitetään. – Aikaisemmin miehiä arvelutti lähteä kilpailemaan samoista sijoista emäntien kanssa, ja erillisiin sarjoihin siirryttiinkin miesten omasta toiveesta, kertoo yritysneuvoja Maarit Haverinen Pohjois-Karjalan Maaseutukeskuksesta. Valo saa aikaan perunoiden vihertymisen eikä vihertyneitä perunoita pidä syödä. Kattilaosassa kiehautetaan muutaman sentin syvyydeltä vettä ja perunakori nostetaan kattilaan. Jos kaipaat liharuokaa, valmista lihaliemi ja keitä siinä ensin hyvän kokoiset lihapalat kypsiksi. Kastikkeita varhaisperunalle Mausteinen kastike: 2/3 osaa öljyä 1/3 osaa omenaviinietikkaa ripaus suolaa ripaus sokeria currya, cayennepippuria tai hienonnettua chiliä maun mukaan Viipaloi perunat ja asettele ne laakealle vadille. Puhdistetut perunat laitetaan kiehuvaan, merisuolalla maustettuun veteen ja päälle asetellaan mausteeksi muutama tillinoksa. Ravistele kattilaa, että pestokastike levittyy tasaisesti maustamaan perunoita. Sekoita kastikkeen aineet keskenään ja kaada perunoiden päälle. Myös suomenja ruotsinkielisten pakkausmerkintöjen puuttuminen, ylisanoilla markkinointi tai tieteellisiin käsikirjoihin ja asiantuntijoihin viittaaminen antaa aihetta epäilyyn. ruohosipulia,kirveliä, persiljaa Leikkaa perunat viipaleiksi. Marjaleivokset 1 dl sokeria 2 munaa 1 dl öljyä tai juoksevaa margariinia 1 dl kermaa 1 dl maitoa 3 ½ dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta ½ tl kanelia 1/4 tl kardemummaa 1/4 tl suolaa Päälle: 2 dl kuohukermaa 1 rkl juoksevaa hunajaa 1 tl vanilliinisokeria Pinnalle: sesongin marjoja (tomusokeria) Sekoita sokeri ja munat keskenään. Viipaloi kuumat peruna ja kaada kastike heti perunaviipaleiden päälle. 2001 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon leivonnainen Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Varhaisperunat ovat kesäruokaa parhaimmillaan. Anna perunoiden jälkikypsyä kannan alla muutama minuutti. Sekoita ja kaada kastike lämpimien tai kylmien perunaviipaleiden päälle niin, että jokainen viipale saa kastiketta. Intialaiseen tapaan salaatin lisänä syödään maustettua riisiä ja chipati-leipää. Sekoita suuressa kulhossa jogurttiin mausteet, perunakuutiot ja paprikapalat. Maista ja lisää suolaa vain tarvittaessa. Leikkaa kaali neljäksi lohkoksi ja poista kova kantaosa. Kuluttajan epäilysten pitäisi herätä esimerkiksi silloin, kun tuotetta myydään jonkin sairauden hoitoon tai yhden tuotteen väitetään tehoavan useisiin erilaisiin oireisiin. Kisan taustalla on Pohjois-Karjalan Maaja kotitalousnaiset, jossa toivotaan miehisen sarjan houkuttelevan mukaan aiempaa enemmän vähemmistösukupuolen edustajia. Suurta herkkua ovat paistetut varhaisperunat bearnaisekastikkeen kanssa tarjottuna. Kypsien perunoiden keitinvesi kaadetaan pois ja kattila laitetaan vielä hetkeksi kuumalle keitinlevylle ilman kantta, jotta höyry poistuu eikä perunoista tule vetisiä. Tarjoa esimerkiksi grillatun broilerin kanssa. Ruokaisat leivät ruistai maalaisleipää margariinia kylmiä varhaisperunoita sipulinvartta mustapippuria (suolaa) Voitele leipäviipaleet margariinilla. Jos haluat, sihtaa leivosten pinnalle vielä tomusokeria. Laihdutusvalmisteet huolettavat Elintarvikevirasto ja kuntien elintarviketarkastajat saavat toistuvasti huolestuneilta kuluttajilta kyselyjä siitä, ovatko heidän ostamansa tuotteet turvallisia ja tutkittuja. Leivospohjien jäähtyessä valmistetaan täyte. Lisää puolet viipaloiduista perunoista ja paista rapeiksi miedolla lämmöllä, viipaleita mahdollisimman vähän siirrellen. Pane leivokset tarjoiluastiaan ja pursota tai lusikoi päälle kermavaahtoa. Koristele tarjoiluastian reunat herukantai vadelmanlehdillä. Myös höyrykattilasta kaadetaan vesi pois heti, kun perunat ovat kypsyneet. Karjala, Kainuu ja Savo ovat perinteisesti olleet vahvoja osallistujia, mutta joitain leipojia tulee muualtakin, viimeksi Uudeltamaalta. Kattilallinen kasviksia, olkaa hyvä! 1 l vettä 2 kasvisliemikuutiota muutama timjamin oksa mustapippuria 4 keskikokoista varhaisperunaa 2 porkkanaa 2 naurista 1 pienehkö varhaiskaali 1 kukkakaali 1 nippu varhaissipulia puolikas purjo suolaa Kiehauta vesi, lisää liemikuutiot, timjami, pippuri ja kasvikset yllä olevassa järjestyksessä sitä mukaan kun peset niitä. Esitteessä kerrotaan lisäksi luontaistuotteiden valvonnasta ja pakollisista pakkausmerkinnöistä. Kuluttajat ovat ymmällään, miten tuotteisiin pitäisi suhtautua ja voiko niihin luottaa, hän kuvailee. Tähteeksi jääneet perunat voidaan viipaloida lämpimiin leipiin, munakkaaseen tai racletteen, kuutioida salaattiin tai puolittaa ja päällystää pikkutuntien suupaloiksi. Mausta kypsät perunat, laita tarjoiluastiaan ja pidä lämpiminä. Perunaraita on parhaimmillaan, jos se valmistetaan päivää ennen käyttöä. Viipaloi perunat leiville. Vatkaa kerma vaahdoksi ja mausta se juoksevalla hunajalla (jos hunaja on jähmeää, lämmitä sitä hetki mikrossa tai vesihauteessa) sekä vanilliinisokerilla. Intialainen perunaraita 7-8 keitettyä varhaisperunaa 1 vihreä paprika Kastike: 2 dl maustamatonta jogurttia 3/4 tl suolaa 1 tl paprikajauhetta 1/2 tl kuminaa 1-2 maustemittaa chilijauhetta tai silputtua punaista chiliä 1-2 maustemittaa ruohittua mustapippuria Leikkaa kylmät perunat kuutioiksi ja paprika pieniksi paloiksi. Jatka sitten ohjeen mukaan. Kata pöytään isännän eteen leikkuulauta, suuri veitsi ja haarukka sekä lautaspinkka ja anna hänen annostella ruoka lautasille. Lisukkeina maistuvat tilli, silli, voi, keitetyt kananmunat, tomaattisipulisalaatti ja savukala. Riitta-Maija Sykkö (KP) Leivosten tekeminen onnistuu ilman uuniakin, mikä on mainio asia uunittomalla kesämökillä. Anna salaatin vetäytyä jääkaapissa hyvin. Tarjoa esimerkiksi savustetun kalan kanssa. Lisää öljy, kerma ja maito sekä keskenään sekoitetut kuivat aineet. Raa'at pihvit ja muut lihatuotteet on ennen kuumennusta säilytettävä erillään muista elintarvikkeista, mieluiten alkuperäisessä pakkauksessaan. Perunat kipataan tarjoiluastiaan, päälle laitetaan tuoreet tillinoksat ja herkut peitellään puhtaalla liinalla tai talouspaperilla. Perunoiden kypsyyttä kokeillaan puutikulla, haarukalla tai juuresveitsen kärjellä. Paikallisista karsintakilpailuista voi kysyä lisätietoja Maaseutukeskuksista. Aurajuustokastike 2 dl kermaviiliä 1 rkl sitruunamehua 2 tl sokeria 1/2 tl rouhittua mustapippuria 75 g Aura-juustoa hienonnettuna 2-3 rkl tilliä hienonnettuna Sekoita kastikeaineet keskenään ja tarjoa keitettyjen perunoiden kanssa. Vettä tarvitaan vain sen verran, että perunat juuri ja juuri peittyvät. Anna leivosten jäähtyä. Kansi laitetaan päälle, kun kattilasta alkaa nousta höyryä ja perunat kypsennetään sopivan kypsiksi. Tämän annoksen tulee valmistua tarjolle alle puolessa tunnissa, muuten kasvikset kypsyvät liikaa. SM-kilpailujen osallistujat valitaan kuntakohtaisissa tai maakunnallisissa karsintakilpailuissa. Sekoita varovasti. Laita juurekset marinadiin noin tunniksi ja kypsennä sen jälkeen grillissä parilalla miedolla lämmöllä noin 15 minuuttia. Käytä grillausaineita oikein ja muista, että kävyt eivät sovi grilliin. Sivele juureksille marinointilientä kypsennyksen aikana. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.6. Perunat pestään hellävaroen kylmässä vedessä peukaloa tai pehmeää juuresharjaa apuna käyttäen. Karjalanpiirakan leivonnan SM-kilpailu pidetään lauantaina 7.heinäkuuta Rääkkylän Kihauksessa. – Tyypillisin kilpailija on maatalon emäntä, joka leipoo perinteisellä, ehkä suvussa kulkeneella reseptillä, kertoo Haverinen. (KP) Elintarvikevirastolta on ilmestynyt uusi opas luontaistuotteita käyttäville kuluttajille. Läpikypsä ei kuitenkaan tarkoita hiiltynyttä: ruokaa ei pidä polttaa mustaksi, sillä palaneessa ruoassa on terveydelle haitallisia PAHyhdisteitä
Mies yritti ryöstää kioskin puukolla uhaten HELSINKI (STT) Huppuun ja aurinkolaseihin verhoutunut mies yritti ryöstää R-kioskin Helsingissä sunnuntaina vähän puolenpäivän jälkeen. Hehtaari metsää roihahti Oulussa OULU (STT) Hehtaarin verran nuorta metsää paloi maanantaina Kalikkalammen pohjoispuolella kymmenen kilometrin päässä Oulun keskustasta. Tähän asti maatalous-, kalastusja elintarvikeasioita käsittelevät ministerit ovat kokoontuneet omissa neuvostoissaan. +4 +3 3-5 1 4 N W 7 + 1 4 N 4 +26 +33 +28 +35 +25 +24 +30 +26 +27 +27 +29 +22 +21 +21 +21 +18 +21 +29 +19 +22 +22 +27 +25 +22 +27 +24 +27 +30 +24 +30 +27 +23 +28 +27 +29 +31 +29 +29 +29 +33 +29 +36 +26 +28 +27 +20 +29 +33 +27 +22 +20 +15 +23 +21 +20 +22 +26 +25 +21 +26 +25 +27 +21 +27 +29 +32 +25 +22 +17 +17 +25 +27 +22 +22 +21 +22 +21 +23 +22 +24 +22 +25 +22 2-5 3-6 2-5 1-3 1-4 2-5 4-7 6-10 2-5 +22 +21 +21 +19 +22 +22 +21 +22 +19 +24 +22 +24 +23 +16 +25 +18 +20 +24 +11 +25 +19 +18 +17 +12 +18 Mies kuoli kuutostiellä ELIMÄKI (STT) Kuusankoskelainen vuonna 1973 syntynyt mies kuoli kuutostiellä tapahtuneessa rekkaja henkilöauton törmäyksessä. Vapaaehtoisuus lisää liiton mielestä myös opiskelumotivaatiota, mikä on hyvän kielitaidon omaksumisen edellytys. Palo syttyi tuntemattomasta syystä noin aamukymmenen aikaan, ja se saatiin hallintaan ennen puolta päivää. Päätös yhdistämisestä yhdeksi suureksi neuvostoksi tehdään tiistaina Islannissa, kun ministerit kokoontuvat pohtimaan elintarviketurvallisuutta. Selkeää tai puolipilvistä. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Perinteisiin kuuluu, että presidentti tarjoaa vierailleen lounaan. Presidentin esittely Kultarannassa HELSINKI (STT) Hallitus lähtee tänä perjantaina kesän ensimmäiselle vierailulle Naantaliin. Onnettomuus sattui maanantaina iltapäivällä 5 kilometriä Elimäen kirkolta Kouvolaan päin. Navakaksi voimistuvaa lounaistuulta. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. heinäkuuta Forssan keskustassa Kehräämön alueella Loimijoen rannalla. Paunio moittii seurakunnan työpaikkailmoittelua HELSINKI (STT) Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Riitta-Leena Paunio moittii Espoon seurakuntayhtymän työpaikkailmoittelua. Selkeää tai puolipilvistä. Lounais-Suomen ympäristökeskus pitää Transkem Oy:n varastoalueen puhdistamista kuitenkin poikkeuksellisena hankkeena haitta-aineiden suuren määrän, laadun sekä niiden käsittelytavan vuoksi. Mies uhkaili Korppaanmäentiellä sijaitsevan kioskin naismyyjää puukolla saadakseen rahaa. Lämpötila 18-21 astetta. Kolmivuotias bullmastiffiuros tappoi perjantaina 8. Alueen kunnostuksessa käytetyssä huokosilmatekniikassa maahan asennetaan imuputkistot, joita pitkin maaperässä olevaa huokoskaasua ja kaasujen mukana helposti haihtuvia yhdisteitä imetään pois. Selkeää tai puolipilvistä. Lämpötila noin 22 astetta. Mopojen ja moottoripolkupyörien kavalkadi nähdään sunnuntaina 22. Elokuun puolivälistä eteenpäin esittelyt pidetään taas tavalliseen tapaan Helsingissä. Vanhat mopot kokoontuvat Forssaan FORSSA (STT) Forssassa järjestetään vanhojen mopedien sekä muiden pienitehoisten kaksipyöräisten ajoneuvojen kokoontumisajo. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Elintarvikeasiat yhden neuvoston alaisuuteen HELSINKI (STT) Pohjoismaiden ministerineuvostossa yhdistetään kaikki elintarvikeasioita käsittelevät ministerineuvostot. Tuomaristo arvostelee ajoneuvot vanhimman, erikoisimman sekä parhaiten entisöidyn sarjoissa. Kokouksessa johtaa puhetta maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.). Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Poliisi jatkaa tapaukseen liittyviä kuulusteluja edelleen. 12 Tiistaina 26.6. Hän on saattanut käsityksensä myös kirkkohallituksen tietoon. Paunio kiinnittää seurakuntayhtymän huomiota työntekijöiden hakumenettelyyn ja kirkkolain tulkintaan. Henkilöautossa yksin ollut kuljettaja kuoli heti ja auto romuttui täysin. Huokoisilmatekniikkaa on käytetty huoltoasemien, pesuloiden ja mm. Myyjän neuvokkuuden ansiosta ryöstäjä jäi kuitenkin ilman saalista. Poliisi kaipaa tietoja ryöstön yrittäjästä, joka oli noin 20vuotias, 175 senttiä pitkä ja hoikka. Mies saapui kioskille läheisen SPAR-kaupan suunnasta talojen takapihojen läpi juosten ja pakeni teon jälkeen Korppaanmäentietä Tilkankadun suuntaan. Tie oli onnettomuuspaikalla poikki arviolta parin tunnin ajan. Mikrotukihenkilöä syksyllä 1999 etsinyt seurakunta vaati hakijoilta lehti-ilmoituksessaan evankelis-luterilaisen kirkon jäsenyyttä. Presidentin esittely järjestetään silloin presidentin kesäasunnossa, Kultarannassa. Tänä perjantaina Kultarannassa pistäytyy myös Suomessa vieraileva Islannin pääministeri David Oddson. Paunion mukaan kirkkoon kuulumista ei voi edellyttää, kun työssä on kyse yksinomaan teknisistä atk-tehtävistä. Varastoalueen maaperässä on noin 73 000 kiloa haihtuvia hiilivety-yhdisteitä ja pilaantunutta maa-alaa on noin 10 000 neliömetriä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1000 M M M M K K K K Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. nahkatehtaiden pilaantuneiden alueiden puhdistuksessa. Vaatimus kirkon jäsenyydestä ei toteuttanut parhaalla mahdollisella tavalla kirkkolain perustusja ihmisoikeusmyönteistä tulkintatapaa. Poliisi tutkii syttymissyytä. Pakolla ei liiton mielestä saada ketään oppimaan. Ajantasaisen tiedon saaminen korostuu erityisesti nyt, kun vanhemmat ovat mukana kehittämässä ja arvioimassa koulujen toimintaa, Suomen Vanhempainliitto korostaa.. Satamaa puhdistetaan Raumalla RAUMA (STT) Lounais-Suomen ympäristökeskus on hyväksynyt, että Rauman satamassa sijaitsevan Transkem Oy:n kemikaalivarastoalueen pilaantunut maaperä puhdistetaan huokosilmatekniikalla. Tapahtuman yhteydessä on tarkoitus perustaa myös paikallinen mopoyhdistys, jonka nimeksi on kaavailtu Vahreeninpapat. Ministereiden on määrä hyväksyä julkilausuma elintarvikkeiden merkinnöistä ja jäljitettävyydestä sekä merten resursseista. Ruotsin kielen opiskelun muuttaminen valinnaiseksi vapauttaisi resursseja muiden Euroopan valtakielten opiskeluun, Vanhempainliitto katsoo kannanotossaan. Esittely järjestetään tänä kesänä Kultarannassa kaikkiaan kolme kertaa, kahden viikon välein. Puolilta päivin noin 21 astetta. Lämpötila 20-23 astetta. Mukaan on kutsuttu myös Suomen kääpiöautoyhdistys sekä alalle vihkiytyneitä ammattilaisia ja harrastajia. Oppilaiden vanhemmat on myös pidettävä ajan tasalla perusopetuksessa tapahtuneista uudistuksista. Vanhempainliitto esittää ruotsia valinnaiseksi HELSINKI (STT) Suomen Vanhempainliitto suosittaa ruotsin kielen opiskelun muuttamista peruskoulussa valinnaiseksi. Länsi-Suomi: Pohjoistuulta. Miehellä oli päällään tumma huppari, aurinkolasit ja tummat housut, joissa on punakeltaisia kuvioita. Hyvä näkyvyys. Tapahtumasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä Helsingin rikospoliisin ryöstöjaokseen, jonne puhelinnumero on virka-aikana (09) 189 5464 ja muina aikoina (09) 189 4240. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Selkeää tai puolipilvistä. Puhdistus kestää noin vuoden. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 23 astetta. Kaasut käsitellään sitten maan päällä. Lämpötila 22-25 astetta. Merialueilla: Pohjoistuulta 3-5 m/s. Puolilta päivin 20-24 astetta. Pohjoistuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 21 astetta. Kouvolan suuntaan matkannut henkilöauto ajautui jostain syystä vastaantulevien kaistalle lautalastissa olleen rekan eteen. Tappajakoirassa ei ruumiillista vikaa TAMPERE (STT) Tampereella nuoren naisen kuoliaaksi raadelleen koiran ruumiinavauksessa ei ole löytynyt mitään viitteitä siitä, että koira olisi ollut sairas. kesäkuuta sitä ulkoiluttamassa olleen 22-vuotiaan naisen
– Paalauskoneessani 23 terää ja se silppuaa rehua riittävästi. Nuorten osuus oli juhlilla merkittävä. Karjasuojista, käymälöistä tai tunkioista valuvat likavedet voivat pilata kaivoveden. Oppilaitosten henkilöstö siirtyy myös. Pyöröpaalikoneet pelloilla yötä päivää Vaikka pyöröpaalaus on yleistynyt Keski-Pohjanmaalla viime vuosien aikana rajusti, harva maitotilallinen kuitenkaan koko rehusatoa muovin sisälle käärii. Rauta ja mangaani eivät ole terveydelle vaarallisia, mutta ne aiheuttavat hajuja makuhaittoja. Jarmo Makkonen luki tasavallan presidentille konferenssista lähetetyn perinteisen tervehdyssähkeen. Omien peltojensa lisäksi isännät urakoivat muidenkin pelloilla lähes yötä päivää. Tosin perinteiset menetelmät ovat edelleen halvempia kuin pyöröpaalaaminen. Tietysti halusin kuulla tuttuja puhujia ja Jumalan ylistystä, johon tahdoin myös osallistua, Marko Soini kertoo. Lähetystyön juhlassa esittäytyivät liput yli 40 maasta, joissa Suomen helluntaiherätyksellä on lähetystoimintaa. Oppaassa annetaan neuvoja kaivojen rakentamiseen, hoitoon sekä kunnostukseen ja vastataan veden laatuun vaikuttaviin tekijöihin. – Viime vuosien aikana pyöröpaalaustekniikka on kehittynyt niin paljon, että tarkkaa arviota on vaikea tehdä. – Konferenssi on helluntaiseurakuntien suurin juhla. Vaikka tapahtuma oli helluntaiherätyksen järjestämä, mukana oli runsaasti myös muiden kirkkokuntien jäseniä. Maailmanlaajuinen helluntaiherätys on suurin protestanttinen kirkkokunta noin 540 miljoonalla jäsenellään. Henkilökohtaisen todistuksen antoi kansanedustaja Marja-Liisa Tykkyläinen, joka painotti puheessaan henkilökohtaista anteeksi antamista ja nöyryyttä. Lisäksi joka neljännen kaivon vesi voi olla terveydelle haitallista. Teemana oli herätys Viileästä ja sateisesta säästä huolimatta juhlat avattiin keskiviikkona juhlamielellä. Yhtään hakijaa ei määräaikaan mennessä ilmaantunut. Ympäristökeskus huomauttaa, että kaivoa ei pidä rakentaa myöskään liian lähelle tietä, koska maantiesuola voi kulkeutua pohjaveteen ja edelleen kaivoon. Suomessa helluntailaisia on noin 50 000. Vaatimuksina olivat ylempi korkeakoulututkinto, täydellinen suomen ja ruotsin kielen osaaminen, opettajakoulutus ja pätevyys sekä kouluhallinnon tuntemus. – Sain rukousvastauksia. Juhlakansaa palveli eri työpisteissä pari tuhatta talkoolaista. Paalit voi kuljettaa tilalle sitten kun muut kiireet antavat myöten, Koskimäki toteaa. Juhlat vastasivat hänen odotuksiaan. Rahaa ei liikutella vaan nostetaan peruspääomaa vastaavalla summalla ja Pietarsaaren osuus kuntayhtymässä vahvistuu. Kauppaja turkisopistot ammattikoulukuntainliitolle NSÖY:n valtuusto hyväksyi sopimukset Kauppaoppilaitos siirtyy ruotsinkieliselle ammattikoulukuntainliitolle, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu vuokraa jatkossa tilojaan kuntayhtymältä. Sen linjoilla opiskelee yli 200 opiskelijaa. – Paalaaminen on järkevin ja käytännöllisin vaihtoehto, mikäli tilalla ei ole kunnollista säilöntäpaikkaa rehulle. Tosin Viitalakin aikoo teettää kesän ensimmäisestä rehusadosta pienen pyöröpaalausurakan paikallisella urakoitsijalla. Radon on terveysriski, SYKE huomauttaa. Tervehdyksiä kuultiin Egyptistä, Filippiineiltä ja Thaimaasta. Konferenssissa oli eri maiden lähetyskohteista esittelypisteet, joissa kotimaassa olevat lähetit palvelivat lähetystyöstä kiinnostuneita. Siilo pitää peittää kunnolla, jotta rehu säilyy mahdollisimman pitkään tuoreena ja hyvälaatuisena. Muutama maitotila on paalauttanut koko rehusadon, mutta osa tiloista teettää paaleiksi ne rehut, jotka eivät enää mahdu siiloihin, Vuolteenaho sanoo. Kuva: Jens Oja Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Ruotsinkielisen ammattikoulukuntainliiton NSÖY:n liittovaltuusto hyväksyi maanantaisessa kokouksessaan turkisja kauppaoppilaitosten toisen asteen opetuksen siirtymisen Pietarsaaren kaupungilta kuntayhtymälle. – Minä olen tyytyväinen, jos päivän aikana saan paalattua 15 hehtaaria. Helluntaiseurakuntia on maassamme 260. Vaikka elämä joskus näyttää epätoivoiselta, niin kuitenkin Jumalan käden jälki puskee näkyviin, kun vain jaksaa luottaa Jumalaan ja rukoilla. Siitä pitäisi tulla noin 60 paalia, arvelee Kuuselan tilan isäntä. Jens Oja Nivala (KP) Kuuselan tilalla kesän ensimmäistä rehusatoa korjataan kiivaasti. Paalirehun laatu on nykyisin todella hyvä, sillä tuotekehittely on tuottanut hyviä tuloksia. Iso Kirja ry:n johtaja Marko Halttunen totesi hengellisen herätyksen olevan myönteinen asia koko yhteiskunnan kannalta. Parhaita paikkoja kaivolle ovat rinteiden alaosat, missä pohjaveden pinnan vaihtelu on vähäistä ja pohjavesi purkautuu pinnalle lähteinä. Tähän mennessä minä ja Hantulan Esa olemme paalanneet jo reilusti yli kymmenen tilan rehut. – Sittemmin on tullut kyselyjä paikan suhteen. Ammattikorkeakoulu on jatkossa meidän tiloissamme vuokralla, Broman selvittää. Yksi paali painaa keskimäärin 700-800 kiloa. Tarkoitus on kirjoittaa urakkasopimukset lähiaikoina ja rakennustöihin ryhdyttäisiin elokuussa. Helluntaiherätyksessä evankelioinnilla on ollut aina tärkeä merkitys. Esimerkiksi nivalalaisen Timo Vuolteenahon viimeistä huutoa oleva pyöröpaalauskalusto on ollut kovassa käytössä jo ennen juhannusta, ja kiire tuntuu jatkuvan ainakin tämän viikon loppupuolelle. Hän mainitsee olleen tärkeää saada rehtori mahdollisimman pian, koska toiminta olisi aloitettava uuden kuntainliiton alaisena tulevan lukuvuoden alusta. – Kahden ja puolen hehtaarin alueen aion teettää pyöröpaaleiksi. – Ammattikoulukuntainliitto työllistää nyt 225 henkilöä, siis saman verran kuin 4 000 asukkaan Luodon kunta eli olemme aika suuri toimija alueella, Broman mainitsee. Internetiä hyödynsi yli 4 000 kävijää. Liittovaltuusto päätti maanantain kokouksessaan myös Kaikutiellä olevan oppilasasuntolan korjaushankkeen budjetin kohottamisesta 13,6 miljoonaan markkaan. Tiesin tuttavien eri puolelta maata tulevan juhlille ja oli mukava olla yhdessä heidän kanssaan. Maanantaina Nivalan Välikylällä sijaitsevalla Kuuselan tilalla sitten jyristeltiinkin kolmen traktorin voimin. – Esimerkiksi laakasiilo vaatisi suuret kertainvestoinnit, eikä se ole järkevää, mikäli tilan tulevaisuus on uhattuna. – Muita haittoja ovat fluoridi, arseeni ja radon. Kuntayhtymän hallitus on päättänyt määrätä viransijaisena vuodeksi tehtävää hoitamaan kauppatieteiden maisteri Tuula Sissalan, Vaasasta. Ympäristökeskuksen mukaan kaivojen yleisimmät ongelmat ovat veden sameus, raudan ja mangaanin esiintyminen ja liian korkea orgaanisen aineen määrä. Hän totesi, että uudet mediat kannattaa ehdottomasti ottaa mukaan evankelioinnin levittämiseen, niin kuin on jo tapahtunutkin. Helluntaiherätyksen Suomen 160 evankelistasta yksi, Marita Kömi kehotti uskovia tiedostamaan oma tehtävänsä seurakunnassa. Markkinoilla on tosin hänen mukaansa monenlaisia yrittäjiä, eikä laadusta ja hinnoista voi olla aina niin varma. – Pohjaveden laatu vaihtelee eri puolilla Suomea ja parhaat vedet ovat hiekkaja sora-alueilla, opas kertoo. Hänellä on muu pätevyys, vain suuri kielitodistus ruotsin osaamisesta puuttuu. Samalla koulukuntainliitto vuokraa kaupungilta kauppaoppilaitoksen edessä olevan ja Nesteen tonttia vastapäätä olevan alueen, 30 vuoden sopimuksella. Hänen on todettu sen hallitsevan eli se tarvitsee vain hankkia, Kaj Broman selvittää. Oppilaat sijoitetaan ensi lukuvuodeksi entisen hotelli Vanadiksen tiloihin. – Nyt myydään jo loppuviikon urakoita, sillä näillä keleillä tulee hyvää rehua. Rehun laatuhan riippuu aina siitä, millainen kasvukausi on ollut, ja se on tarkan miehen hommaa, kun rehua säilötään siiloon. Radon on hajuton ja mauton radioaktiivinen kaasu, joka voidaan todeta vain mittaamalla. Sisälähetys-juhlateltta olikin aivan ääriään myöten täynnä Sisälähetys ry:n toiminnanjohtajan Esko Lehtomäen avatessa tilaisuuden. Se on hallinnollisestikin erikoinen kuvio. Kokkolalainen Marko Soini on yksi tuhansista juhlille osallistuneista nuorista. Kaivovaihtoehtoina ovat rengas-, siiviläputkisekä kallioporakaivo. Suuri nuorisojoukko halusi viettää juhannuksen raittiita elämäntapoja kunnioittaen, sillä juhla-alue oli julistettu edellisvuosien tapaan alkoholista ja savukkeista vapaaksi alueeksi. Marko Soini on tyytyväinen juhliin. Juhlien teemana oli Herätys on... Marko sai rukousvastauksia Helluntaiherätyksen kesäkonferenssi kokosi sanan kuuloon Runsas joukko uskovaisia kokoontui helluntaiherätyksen kesäkonferenssiin. Kotimaan evankeliointiteltassa esittäytyivät kotimaassa tehtävät työmuodot. Tilan isäntä, Veikko Viitala, malttoi odottaa juhannuksen yli ennen kuin aloitti rehunteon. Valion Seinäjoen yksikön neuvonta-agrologi Olavi Koskimäen mukaan paalisäilörehun tekeminen on nopein tapa saada rehusato talteen. Tapahtumaa voitiin seurata myös internetin välityksellä kaikkialla maailmassa, ja palautetta tuli paljon. Kuva: Anita Salmi HELSINKI (STT) Suomessa on noin puoli miljoonaa yksityiskaivoa, joista puolet on Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) arvion mukaan huonokuntoisia. Rehun saa nopeasti käyttöön, eikä keskitettyä säilöntää tarvitse järjestää. Puolet kaivoista huonokuntoisia Joka neljännen yksityiskaivon vesi on terveydelle haitallista. Juhlilla oli vahvasti esillä musiikki, jolla on helluntaiherätyksessä vahvat ja runsaat perinteet. NSÖY:n talousjohtaja Kaj Broman toteaa kaikille löytyvän työtä, mutta muun henkilöstön tehtävät voivat jonkin verran muuttua. – Ensi vuonna menen uudestaan, jos se on mahdollista. Opettajia on 22 ja muuta henkilöstöä 13. Kuvat: Reijo Ruotsalainen Marko Soini oli tyytyväinen juhlien antiin. Siiloon säilötyn rehun ja pyöröpaaliksi tehdyn rehun välillä ei mielestäni ole juurikaan laadullisia eroja. Pyöröpaalaus yleistynyt rajusti Perinteinen rehunteko edelleen halvin vaihtoehto Kuuselan tilan isäntä Veikko Viitala luottaa edelleen perinteisiin rehuntekomenetelmiin. Kauppaoppilaitos-turkisoppilaitoksessa on 185 opiskelijaa, joista 60-70 suomenkielisiä ja ammattikoulun eri linjoilla aikuiskoulutus mukaan lukien noin 1 350 opiskelijaa. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Anita Salmi (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B KEURUU (KP) Helluntaiherätyksen kesäkonferenssi keräsi 35 000 henkeä sanan kuuloon ja tapaamaan tuttuja juhannuksena Iso Kirja raamattuopistolle Keuruulle. Vuolteenaho arvelee, että yhden pyöröpaalin verollinen hinta on noin 50-90 markkaa. Silloin ei tarvitse rikkoa koneita, Vuolteenaho toteaa. Kaksi traktoria ajoi rehua pelloilta ja kolmas oli polkemassa rehua tilan tuntumaan rakennetussa hallissa, jonne rehu säilötään ensi syksyä ja talvea varten. Tämä taas vaikuttaa siihen, että rehua mahtuu yhteen pyöröpaaliin enemmän, ja lopputulos on parempi. Kauppaja turkisoppilaitos toimii kuntainliitossa omana kaksikielisenä yksikkönään ja sille on ollut haussa rehtori. Risto Jalanki kertoi, kuinka entisestä narkkarista tuli Kristuksen todistaja uskoon tulon jälkeen, ja kuinka Jeesus muutti koko elämän. Kaivoveden likaantuminen johtuu yleensä kaivon huonosta paikasta tai sen rakenteesta ja hoidosta. Nivalassa pyöröpaalauskaluston on hankkinut muutama viljelijä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.6. SYKE on juomavesihaittoja vähentääkseen koonnut kaksikielisen kaivo-oppaan, jossa vastataan 140 yleisimpään kaivoja koskevaan kysymykseen. Kiinteistöt ja irtain siirtyvät 2,88 miljoonalla markalla. Talkoolaisia pari tuhatta Konferenssi on yksi maan suurimpia hengellisiä kesätapahtumia. Viitala saa pyöröpaaleissa olevan rehun heti käyttöön, ja siilossa oleva rehu saa muhia syksyyn asti. Intoa hillitsee osaltaan se, että pyöröpaalauskaluston hankkiminen vaatii monen sadan tuhannen investoinnit, eikä yksittäisen viljelijän kannata hankkia moisia välineitä. Viitala luottaa rehunteossa edelleen perinteisiin konsteihin, vaikka esimerkiksi Nivalan, Ylivieskan ja Sievin alueilla rehu kääritäänkin entistä useammin pyöröpaaleiksi. Evankelista Markku Vuorinen puolestaan neuvoi ottamaan rohkeasti paikkansa Kristuksen todistajana. – Uuteen systeemiin liittyy yhteistyötä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun, kauppaoppilaitos-turkisoppilaitoksen ja ammattikoulun kesken. Aravalainoitusta siihen saadaan runsaat 9 miljoonaa markkaa. Syksyllä 2002 Kaikutien kiinteistön pitäisi olla asumiskunnossa. Reijo Ruotsalainen antoi henkilökohtaisen todistuksen uskoon tulostaan ja kertoi nykyisestä työstään maan ensimmäisenä internetevankelistana
Jos Martin Kortell ja Kristoffer Härtull toipuvat kisakuntoon, GIF tavoittelee 800 metrin viestissä sijaa 3–5 väliltä. SM-viestit juostaan Harjun kentällä Jyväskylässä. Jo 23. Järjestäjät yrittivät saada kisoihin paikalle myös Suomen ykkösheittäjä Olli-Pekka Karjalaista, mutta Karjalainen ei ehdi Rooman GP-kisoista ajoissa paikalle. Kolmanneksi rynni kisan tilastosuosikki Dawane Wallace (13,60), joka nukahti täydellisesti lähdössä. Jones ja Devers rutiinilla voittoon Jones pyyhälsi neljännen 200 metrin mestaruuden 1,6 sekuntimetrin vastatuuleen ajassa 22,52. Ensi torstaista sunnuntaihin kestäviin karnevaaleihin osallistuu noin 130 kilpailijaa, joista noin sata nuorta heittäjää osallistuu nelipäiväiseen lajikarnevaaliin. Piirinmestaruustuloksia ei kannata liiemmin tuijottaa, sillä SM-viesteissä venytään, Järvelä toteaa. Toiseksi tullut Latasha Jenkins hävisi hänelle 0,26 sekuntia. Suosikkeina lauantaina kilpailevat miesten sarjassa Marko Wahlman ja SamuPetri Simo. Muistoksi kisasta tuore mestari sai turvonneen säären. olympiavoittaja Juha Tiainen, joka kertoo perjantaina moukarinheittäjäksi kasvamisesta musiikkilukiolla. Viisitoista-asteinen sää ja sadekuurot puraisivat kuitenkin finaaleista parhaan terän. Lauantaina on vuorossa miesten ja naisten pääkilpailu. Kaksi miestä makaa kuumeessa ja yhdellä on nivusvamma, valmentaja Håkan Prest harmittelee. Auki on vielä myös se, juokseeko KV:n tyttöjen joukkue 17vaiko 19-vuotisten sarjan aitaviestin. Kumpaankin sarjaan on kutsuttu Suomen huippuheittäjien kaarti. Kuva: Juha Savela Heikki Gummerus (KP) Suomi juokseeviesti kulkee tänä vuonna uutta reittiä Ivalosta Vaasaan, jossa sijaitsee myös maali. – Teknisesti juoksu kulkee hyvin, olisi ollut mukava kilpailla kunnon olosuhteissa, perjantain Roomassa Euroopan kisakiertueensa aloittava Jones sanoi. Kivelän mukaan moukarinheittäjät ovat ottaneet Kaustisen karnevaalin hyvin vastaan. Osuuksia on kaikkiaan 84. Kuva: Lehtikuva/Reuters Juha Savela KAUSTINEN (KP) Kolmatta kertaa Kaustisella järjestettävät moukarikarnevaalit alkavat kotiutua Keski-Pohjanmaalle ja tarkemmin Nikulan raviradan rinkeihin. Seiväshyppääjät sään armoilla Eugenen mestaruuskisojen piti huipentua sunnuntaina Sydneyn seiväshypyn olympiavoittaja Nick Hysongin ja kakkosen Lawrence Johnsonin kaksintaisteluun sekä Marion Jonesin 200 metrin finaalijuoksuun. heinäkuuta iltakymmenen aikoihin. Yöjuoksuna Kalajoella Viesti alkaa Ivalon urheilukentältä 30. Naisten pika-aidoissa kolminkertainen MM-voittaja Gail Devers pinkaisi maansa mestariksi hänelle rutiiniajalla 12,91. – Jonna Anias on sivussa aitamatkalta, koska hän hyppää viikonloppuna korkeuskisoissa. Uransa kolmannen 110 metrin aitojen Yhdysvaltain mestaruuden hän kuorrutti kauden kärkiajalla 13,22. Radalla lajiharjoittelun niukkuus ei näkynyt. Tästä selvittäneen mustelmilla ja turvotuksella, kolmesti ennätyskorkeudestaan 605 pudottanut Johnson arveli. K-P:n yleisurheilupiirin valmennuspäällikkö Seppo Järvelä arvelee, että Vetelin Urheilijoiden riveissä juoksevat Mika ja Kristian Jäger, Tero Kössi ja Juha Arkkukangas saattavat yllättää monet vauhdillaan. Toiseksi tullut Sydneyn olympiakakkonen ja Johnsonin harjoituskumppani Terrence Tremmel hävisi muhkeat 0,24 sekuntia. Suomi juoksee uutta reittiä. Torstain leirikilpailuissa on kolme paikkaa käytössä, karnevaalitoimikunnan puheenjohtaja Pekka Nikula kertoo. Hän voitti jo aiemmin 1 500 metrin mestaruuden. Kunnat ovat haastaneet toisiaan juoksemaan viestiä melkoisen hyvällä menestyksellä heti vuodenvaihteesta lähtien. Meillä on kuitenkin neljä alle 16 sekunnin aituria, joten joukkue tähtää loppukilpailupaikkaan, eikä mitali olisi mikään mahdottomuus, Tiittanen laskeskelee. Gamlakarleby IF:n taivaalle ilmestyi synkkiä pilviä viikko ennen viestejä. Hiekkasärkkien upeaa merimaisemaa. Naisten ennakkosuosikkeja ovat Sini Pöyry ja Merja Korpela. KPV:n ryhmitys, Riikka Mustonen, Suvi Pajunen, Annika Kattilakoski ja Marika Jänkä, kuuluu jälleen matkan mitaliehdokkaisiin. Juoksu etenee 5,0-5,5 minuutin kilometrivauhtia. Myös tämän kesän karnevaali viedään läpi aikaisemmilta vuosilta tuttuun tapaan. Toiseksi kiilasi 575 hypännyt Timothy Mack. Tänä vuonna 590 ylittänyt Jeff Hartwig jäi toisen kerran peräjälkeen Yhdysvaltain mestaruuskisoissa ilman tulosta. heinäkuuta väliselle ajalle. – Bergdahlin Kim ja Mikael ovat ainoastaan terveinä. Juoksijat jatkavat matkaansa ja saavat ihastella mm. Naisten kärkinimistä Mia Strömmer potee vielä kylkeään. Sen kokonaispituus on 1 084 kilometriä, mistä uutta osuutta on yli 500 kilometriä. Lisäksi torstaina järjestetään miesten Bkilpailu. Hysongin oli tyytyminen kolmanteen sijaan tuloksella 565. Vaihtopaikat on määritelty ennakkoon. Hän yritti aloittaa kilpailun 540:sta. Viesti pysähtyy hetkeksi vaihtojen aikana. Näitä ovat muun muassa Lapin mahtavat maisemat, jatko-osuuden merenrannat ja toistuvat taajamat. Kestävyysjuoksumatkoilla kokenut Regina Jacobs juoksi ensin mestariksi 800 metrille ja hetimiten perään 5 000 metrin toiseksi. Meillä ei ole kuin yksi 1500 metrin erikoismies. Kuva: Arkisto EUGENE (STT) Neljä kuukautta harjoittelua häirinnyt nilkkavamma tai reilun kolmen sekuntimetrin vastatuuli eivät hidastaneet pika-aituri Allen Johnsonin menoa Eugenessa sunnuntaina. – Juuri tämän enempää ei moukarikarnevaaleihin voi osallistujia saadakaan, Kaustisen Pohjan-Veikkojen toiminnanjohtaja Lauri Kivelä arvioi. kerran järjestettävä tapahtuma ajoittuu 30. Kokkolalaisten tilannetta mutkistaa se, että yksi joukkueen tukipilareista, Mari Järvenpää kulkee tällä hetkellä kainalosauvojen varassa. kesäkuuta ja 5. Valmennustietoutta jakaa myös mm. K-PV:n värejä kiidättää Jyväskylässä kolme viimevuoden mitalistia, Timo Kauppinen on joukkueen uusi lenkki. Jacobs juoksi kaksoismestariksi Sadekuuron saattelemana juostun miesten 200 metrin nopein oli viime vuonna mestaruuskisojen välierissä karsiutunut Shawn Craford ajalla 20,55. – Jännitin ja pelkäsin kisaa kuin pikkupoika. Raunio ennakoi, että nyt jos koskaan joukkueilla on mahdollisuus kokea kerrassaan ainutlaatuinen juoksuseikkailu. Veikot tähtää Jyväskylässä voittonsa uusimiseen, ja myös 400 metrillä odotukset ovat korkealla. Moukarikarnevaalien kouluttajina ja luennoitsijoina toimivat mm. Keski-Pohjanmaalla on asettaa lähtöviivalle myös toinen kova 800 metrin joukkue. SM-viesteihin osallistuu viisi tai kuusi Veikkojen joukkuetta riippuen siitä, lähteekö miesten pikaviestijoukkue matkaan. – Joukkue osallistuu myös 1500 metrille, mutta kasisataselta voi odottaa enemmän. Johnson aitoi kauden kärkiajan Gail Devers pinkoi rutiinivoittoon naisten pika-aidoissa. – Olosuhteet Nikulan raviradalla ovat hyvät. – Mikkelin Kilpa-Veikot, Lappeenrannan Urheilumiehet ja Oulun Pyrintö saavat vahvat joukkueet jalkeille, mutta mitalia lähdemme hakemaan silläkin matkalla, KV:n varapuheenjohtaja Pekka Tiittanen arvioi. Osallistujamäärä on suurin piirtein sama kuin viime vuonna. Se, ketkä Myllymäen ja Minna Järvenpään lisäksi vievät ratakierroksella viestiä, selviää Veikkojen jäsentenvälisessä karsintakilpailussa keskiviikkona. 2001 s KESKIPOHJANMAA 14 Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) Ensi viikonvaihteessa selviää, keräävätkö keskipohjalaisseurat tänä kesänä viestimeriittejä SMtasolta. kesäkuuta aamukymmeneltä. Viestitallia pitää kauden jälkeen laajentaa, etteivät loukkaantumiset vie mahdollisuuksia etukäteen, Prest miettii. Maali sijaitsee Vaasan torilla, jossa joukkueet ovat 5. Yksi joukkueen 15 jäsenestä hölkkää aina kerrallaan. Sieltä ne suuntaavat kohti Kalajoen keskustaa, jossa vaihto tapahtuu puolen yön jälkeen. – Jalka vääntyi viimeisen hypyn alastulossa. Viesti on Kokkolan torilla ennen aamuyhdeksää ja Pietarsaaren torilla heti kohta puolen päivän tienoilla. Veikot puolustaa viestikultaa myös 400 metrillä. Petteri Toivonen, Jarno Köykkä, Tero Kattilakoski ja Jaakko Kivelä nappasivat Kaustisen Pohjan-Veikoille viime kesänä hopeaa 4x100 metriltä sekä aitaviestistä. Ohjelma koostuu pääosin lajiharjoittelusta ja kilpailuista. Moukarikarnevaalit löytäneet paikkansa Kaustiselle mukaan noin 130 moukarinheittäjää Lauri Kivelä (vas.), Tero Linja ja Pekka Nikula odottavat Kaustisen moukarikarnevaaleihin noin 130 osanottajaa. Johnson voitti seipään ilmavalla 585:n ylityksellä. Joukkue voi juosta koko viestin tai vain sen ykköstai kakkososion. – Hirveä hetki. Niiden pituus on 6-20 kilometriä. – Viestin suunnittelun lähtökohtana on nyt ollut tarjota "parhaat päältä" eli se, mikä on vuosien varrella havaittu hyväksi ja mitä osallistujat ovat toivoneet, harrasteliikuntajohtaja Pertti Raunio Suomen Urheiluliitosta kertoo. Aikaisemminhan viesti on päättynyt Helsinkiin. Kokkolan Veikkojen naistenjoukkue lähtee puolustamaan 400 ja 800 metrillä ykkössijoja. Kokkolalaisten 800 metrin kokoonpanossa juoksevat Minna Järvenpää, Suvi Myllymäki, Jaana Salmela ja Jenni Nikula. KV puolustaa ykkössijojaan Keskipohjalaisseuroilla mitaliehdokkaita SM-viesteissä Minna Järvenpää (vas.), Jenni Nikula, Jaana Salmela ja Suvi Myllymäki vievät viestiä Kokkolan Veikkojen 800 metrin joukkueessa, joka tähtää viime kesän tapaan SM-voittoon. Toista vastaavaa paikkaa ei Suomesta löydy. heinäkuuta iltakymmenen jälkeen. Uutta on tänä vuonna myös reitin varteen sijoittuvien kuntien voimakas osallistuminen tapahtumaan teemalla Suomi juoksee 2001 on länsirannikon yhteinen asia. – Pystyin pyöräilemään ja tekemään korvaavaa harjoittelua, mutta juoksuharjoittelu alkoi vasta huhtikuussa, Johnson muistelee. Himangan ja Lohtajan kunnanvirastoilla on vaihtopaikka. – Tärkeintä oli varmistaa paikka MM-kisoissa, en edes yrittänyt ajaa Johnsonia takaa, Tremmel tunnusti. – 19-vuotisten sarjassa on tasaista, mutta jos kaikki menee kohdalleen, joukkue löytyy molemmilla matkoilla korkealta tuloslistalla. Ramon Clay oli toinen (20,60) ja neljänsiin MM-kisoihin selvinnyt Kevin Little kolmas (20,64). Reitti käväisee myös Norjan ja Ruotsin puolella. Siellä karnevaalit voidaan viedä keskitetysti läpi. Moukarikarnevaalien avauspäivänä järjestetään heti leirikilpailut, joissa on sarjoja 9 – 22-vuotiaille. Järjestäjät ovat saaneet aikaisemmilta kerroilta positiivista palautetta. Epävarmuus johtui tammikuussa harjoituksissa venähtäneestä nilkasta. Kaikki muut olivat jo menneet, kun pääsin liikkeelle, Wallace sanoi. Vajaa tunti aikaisemmin hän viiletti välierissä 12,89. Menin nukkumaan yhdentoista aikaan illalla ja heräsin aamuyöllä neljältä, Johnson kuvaili tunnelmiaan. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lea Mäntylä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Tiistaina 26.6. Joukkueet saapuvat Pyhäjoen keskustaan 4. moukarin lajivalmentaja Antti Matinolli. – Edmontonissa juoksen yhden matkan: 1 500 metriä tai vitosen, Jacobs sanoi. Esimerkiksi kuulassa on tällä hetkellä kova taso Suomessa, mutta Kyröskosken kuulakarnevaaleille osallistuu samaan noin 30-40 kuulantyöntäjää, karnevaalikoulun rehtori Tero Linja vertailee. Kahdella ratakierroksella matkaan lähtee kvartetti, jonka kaikki juoksijat ovat taitteneet matkan alle 2,20 tällä kaudella. Vietissä on myös muutama hitaampi osuus, joilla juoksunopeus kieppuu kuuden minuutin tuntumassa. – Moukarikarnevaalit ovat osanottajamäärän perusteella toiseksi suurin lajikarnevaali heti keihään jälkeen. KV saa siitä huolimatta iskukykyisen porukan liikkeelle. Toipuvatko GIF:n juoksijat kisakuntoon. Pohjan-Veikot otti viime kesänä hopeaa myös 19-vuotiaiden tyttöjen 800 metrillä. Nikulassa on yhteensä seitsemän heittopaikkaa. Järvenpään akillesjänne operoitiin pari viikkoa sitten. Raunion mukaan tänä vuonna joukkueet voivat lähteä mukaan pienemmälläkin juoksijamäärällä, sillä viesti on lyhentynyt, ja siinä on useampia osallistumisvaihtoehtoja
Montoyan räväkkyys riistäytyi käsistä Monacossa ja Kanadan GP:ssä, jossa kolumbialainen ruttasi peltiä ja joutui molemmilla kerroilla jättämään leikin kesken ennen aikojaan. – Päätin ottaa Euroopan GP:ssä hieman rauhallisemmin ja tuoda auton ehjänä maaliin, Montoya myönsi kaasuteltuaan silti kilpailun nopeimman kierrosajan. Suomen mestaruudet Piracaia voitti 1993 ja 1996 Jazzissa. Sundstedt jaksoi hyvin USA:n etappiajossa JYVÄSKYLÄ (STT) Konkurssin partaalla olevan jyväskyläläisen jääkiekkoseura Diskos 93 ry:n tulevaisuus ratkennee tällä viikolla käytävissä neuvotteluissa. – En koe Tampereen seudun maastoja erikoisina, vaan minusta ne ovat hyvinkin perussuomalaiset maastot, joissa viihdyn hyvin, Boström pohti. – Kaupunki on ollut myönteinen ja verottajankin kanssa on periaatteessa asia selvä, kunhan velvoitteet hoidetaan määrättynä aikana. Kauhukakaraksi leimattu Montoya ei ole muuttamassa tyyliään salonkikelpoisemmaksi, vaan pitää kiinni ajotavastaan. Boström ei aio Tampereella vetää läpi koko kisaurakkaa, vaan jättää kisojen uuden lajin, avauspäivänä 29. – Piracaian tulon myötä saamme laajennettua pelaajarinkiämme, jota loukkaantumiset ovat jonkin verran kaventaneet, Atlantiksen valmentaja Ari Tiittanen totesi. Joukkuekilpailun voitti Yhdysvaltain Saturn-team ennen italialaista Acca Due-ryhmää ja Sundstedtin edustamaa Intersportsia. Edellytyksenä on, että maksuohjelmasta päästään sopimukseen jokaisen velkojan kanssa erikseen. Samoin on neuvoteltu pienempien velkojien kanssa, että kyllä tässä on puhelimet soineet. Lähtö 8, lv 2600 m: 1) V.G.Clory Girl/Sami Kauhanen 17,8a, 2) Costa D×more 17,9a (63), 3) Belle De Nut 17,9a (103), 4) New Joke 18,0a (38). Perjantaina on puolestaan edessä palaveri Jääkiekkoliiton edustajien kanssa Tampereella. Toto( 7-8-4 ): 2,50 1,16-1,25-2,05 5,99. Saatan hyvin jatkaakin, jos vain motivaatiota riittää, vaikka Skotlannin aikaan tuntui siltä, että Tampereen kisat ovat viimeiset MM-kisat minun kohdaltani, Boström kertoi. 44) Pia Sundstedt Suomi sa. V4-kerroin: 9,85. Seipäässä Mauri Kaattari paransi puolestaan seurakaverinsa Teppo Hekkalan kuusi vuotta vanhaa ennätystä sentillä lukemiin 381. Peter Sjölund 1–2, 56. Kaspar johti koko matkan Riihimäki: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Midnight Tameless/Seppo Markkula18,7a, 2) Dancing Princess S 18,8a 218), 3) Yasmin Egbunike 18,8a (138), 4) Victor Day 19,0a (37). Vapaaehtoinen velkasaneeraus on Diskoksen viimeinen toivo pelastua konkurssilta. Diskos 93:n puheenjohtaja Jorma Virenius on kuitenkin vielä toiveikas. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Ower The Top/Esko Niemelä 18,2a, 2) Wille's Pony 18,3a (110), 3) Jessica's Pride 18,3a (88), 4) Mr Holy Game 18,4a (221), poissa 6. V4-kerroin 24,87. Obiora Aniche 1–0, 19. Kanadalaisen Intersports-tallin laskuun kisannut Sundstedt ajoi ensimmäisen kokonaisen kilpailunsa pitkän tauon jälkeen. 27,9a (414), poissa 12. – David (Coulthard) myönteli, että McLarenissa on tällä hetkellä jotain hämminkiä. Kovassa seurassa 12. Kaipaala-tallin Fiorel Cloudberry kuittasi kolmannet rahat. Williamsiin verrattuna McLarenin käyrä sojottaa uhkaavasti alaspäin, kun Coulthard on kuskannut auton kärkikaksikkoon kuudesta viime kilpailusta vain kahdessa. V4: Vaihto 26 690 mk; oikea rivi 11-11-5, poissa II/12, IV/6. Tämän kauden voitoista Ferrari on Michael Schumacherin ajamana napsinut viisi, Williams Ralf Schumacherin voimin kaksi ja McLaren Coulthardin taidoilla kaksi ykkössijaa. V4-kerroin: 382,15. Nyt tosin en ole yhtään varma, mitä näiden kisojen jälkeen tapahtuu. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Wille s Bestman/Ahti Antti-Roiko 18,1a, 2) Cinderella Dream 18,6ax (159), 3) Sunday's Child 18,9ax (66), 4) Quentin Spirit 19,6a (87), poissa 9. Piracaian, 30, lainasopimus kestää syyskuun alkuun. – Kyllähän mitalisijoille minulla on realistiset mahdollisuudet kuten on ollut jo muutamissa MM-kisoissa aiemminkin, mutta nyt tärkeämpää on löytää kisoihin huippukunto ja tavoitteenani onkin onnistua kisoissa niin hyvin kuin mahdollista, Boström sanoi. Williams on Ferrarin ykköshaastaja Michael Schumacher näkee marssijärjestyksen muuttuneen F1-luokassa Tämän kauden voitoista Ferrari on Michael Schumacherin (oik.) ajamana napsinut viisi ja Williams Ralf Schumacherin voimin kaksi ykkössijaa. Kuljettajien MM-sarjassa 24 pisteen johtoon karanneelta Schumacherilta eivät brittiläisen Williamsin hyvät esitykset ole jääneet huomaamatta. Boise: Naisten kv. Toto( 4-1-11 ): 2,83 1,36-1,78-6,00 2,93. Lontoolainen Evening Standard -sanomalehti kertoi Petit'n allekirjoittamasta esisopimuksesta maanantaina. Tällaiset asiat häiritsevät, koska siihen ei pysty itse oikeastaan paljon vaikuttamaan, Boström pohti. Mikko Manninen 4–2, 88. M 800 m:1) Jukka Peltokangas RP 2.17,2 M Kuula: 1) Jouni Pahkala HK 10.77, 2) Jarmo Peltokangas RP 7.50 M Seiväs:1) Mikko Latvala HK 520, 2) Sauli Hoikka HK 500, Toni Latvala HK M17 800 m: 1) Antti Pesola RP 2.12,8 M17 Keihäs: 1) Antti Kääntä KJ 59.36 M19 Keihäs: 1) Tapani Lampinen HK 53.16 N Seiväs: 1) Maija Tulasalo HU 300 N17 Kolmiloikka: 1) Tiina Kuivaniemi KK 10.81 N17 Seiväs: 1) Maria Eronen HK 270 P15 800 m: 1) Tero Ojala LoVe 2.16,7, 2) Mikko Peltokangas TU 2.25,7 P15 Keihäs: 1) Mauri Kaattari HU 56.74, 2) Tero Ojala LoVe 50.18, 3) Jani Santala HU 43.61 P15 Kolmiloikka: 1) Mauri Kaattari HU 13.25 (pe) P15 Kuula: 1) Tero Ojala LoVe 14.37, 2) Jani Santala HU 12.88 P15 Seiväs Loppukilpailu 1) Mauri Kaattari HU 381 (pe), 2) Markus Eronen HK 321 (pe) Jani Santala HU 290 T15 Keihäs: 1) Mervi Kuivaniemi KK 40.99, 2) Mira Kuula PihTu 31.80 Kaattari hyppäsi piirinennätyslukemat LONTOO (STT–REUTERS) Ranskan jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Emmanuel Petit siirtyy Englannin valioliigan Chelsean riveihin. Lähtö 9, sh 1600 m: 1) Selman Santeri/Ari Kela 29,2a, 2) Sire Herkko 29,5a (101), 3) Eetu-Edvard 29,8a (56), 4) Jekku Vinkkeli 29,9a (72). Avoimissa PM-kisoissa Boström oli normaalimatkalla 12. Joukkuekilpailu: 1) Saturn (USA) 84.04.37, 2) Acca Due (Italia) –24.25, 3) Intersports (Kanada, Sundstedtin joukkue) –36.14. Illan kolmannesta piiriennätyksestä vastasi puolestaan järjestävän seuran seiväshyppääjä Markus Eronen, joka paransi 13-vuotisten piiriennätystä kahteen otteeseen. Williams oli alkukaudesta haavoittuvainen, sillä kahdeksassa ensimmäisessä osakilpailussa Ralf Schumacher ja Montoya toivat autonsa maaliin saakka vain neljä kertaa. Troikka: 20,97. Aniche 2–2, 71. Himangan Urheilijoiden Mauri Kaattari paransi Kannuksen Markus Kössin kaksi vuotta sitten hyppäämää 15-vuotiaiden 3-loikan piiriennätystä 21 sentillä tulokseen 13,21. Toto (6-1-9); 7,71 5,85-2,46-3,28 43,98. Troikka 13057,91, Pelivaihto 1331181 mk. Peter Lundberg 1–1, 49. Lopputulokset (1 100 km): 1) Lyne Bessette Kanada 27.54.40, 2) Arndt 4.54 jäljessä, 3) Rasa Polikeviciute Liettua –9.55, 4) Rossner –11.49, 5) Jeannie Longo Ranska –12.47,... V4-kerroin 577,43. V4-kerroin: 8,77. Toto( 11-4-10 ): 1,70 1,90-1,62-2,32 3,46. Seura aikoo valittaa päätöksestä Vaasan hovioikeuteen. Ei ole tietoa, kuinka kauan tallilla kestää päästä vauhtiin. Toto( 11-8-3 ): 1,74 1,40-1,85-3,57 4,75. Michael sulki takana tulleelta Ralfilta tilan pois ja piti kärkipaikan itsellään härskein keinoin. Suomen lisäksi Piracaia pelasi yhden kauden Ruotsissa AIK:ssa ja viimeksi Algerian pääsarjan USM Blidan joukkueessa, josta hänet lainattiin Atlantikseen. Vaasassa loistanut Blay Boy sai tiukan vastuksen David Dahlialta V4:n avauskohteessa. Toto (1-14-10); 7,97 2,79-3,311,71 232,30. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Swinger/Arto Siika-Aho 19,5a, 2) Observer Hornline 19,5a (31), 3) Amek Champion 19,7a (354), 4) Ecu Boulevard 19,8a (708). En ole varsinaisesti ollut sairaana, mutta en kyllä terveenäkään. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Blay Boy/Aki Antti-Roiko 17,0ax, 2) David Dahlia 17,0a (38), 3) Rapidslands Empress 17,7a (324), 4) Yester Bank 18,4a (999). Ahti Antti-Roikon kolmevuotias Wille`s Bestman (Duran HanoverHelena Hagby) kaunisteli täyden matkan ennätystään 18,1:een. – Toivottavasti yleisö jaksaa tulla kisoja katsomaan. Tämä tapahtui pari vuotta sitten Vaasan Nuorten sarjassa, jonka jälkeen Kaspar joutui jalkavamman vuoksi pitkälle tauolle. Belfield 2–0.. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Justine Poker/Ari Kela 18,4a, 2) Signe Sue 18,4a (43), 3) Boyfriend 18,9a (42), 4) Harlekin Ecco Boy 19,4a (46). – Skotlannin kisojen jälkeen olisin voinut lopettaakin, jos seuraavat kisat eivät olisi olleet kotimaassa. – Kevään flunssan jälkeen en ole missään vaiheessa ollut tyytyväinen terveydentilaani. Se nostaa kaikkien tunnelman korkealle, Boström sanoi. 2001 Urheilu 15 HELSINKI (STT) Suunnistaja Kirsi Boström on saanut valmistautua heinä-elokuisiin MM-kisoihin rauhassa. Toto (5-8-1); 3,72 1,20-1,32-1,61 6,40. Marko Helin 3–2, 85. Lähtö 6, sh 1600 m: 1) Jäävin Jässi/Harri Koivunen 28,2a, 2) Visamari 28,3a (67), 3) Puhe-Vinku 29,6a (999), 4) Läikän Muisto 29,9ax 208). Lähtö 2, sh 1600 m: 1) Paalan Katja/Mauno Juvonen 32,6a, 2) Famik 37,2ax (66), 3) Luoton Likka 37,4a (267), 4) Tuomen Sovitar 37,8ax (267). – Kritiikki ei heiluta minua puoleen eikä toiseen, Montoya virnistää. V4-kerroin: 382,15. 44 kpl 4 oikein. sija oli hyvä suoritus. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Kaspar/Henry Alakorpi 18,0a, 2) Rapidslands Dynamite 18,2a (53), 3) Fiorel Cloudberry 18,4a (117), 4) Miracle Brave 18,8a (258). etappiajo, osuus 13/13 (Middleton–Boise, 88,3 km): 1) InaYoko Teutenberg Saksa 2.13.23, 2) Petra Rossner Saksa sama aika, 3) Vera Hohlfeld Saksa sa, 4) Mirella van Mellis Hollanti sa, 5) Judith Arndt Saksa sa,... Näin ollen hallitseva mestari ei ole asettanut itselleen Tampereelle sijoitustavoitteita, vaikka tietysti omat mahdollisuutensa tietääkin. 7: Miehet: Tomi Aula, Visa Malinen, Kalle Miettinen, Tommi Ruohola, Petri Rouvinen, Jani Vesikko. V4kerroin: 8,88. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) M.K.Pepita/Petri Sarapää 35,4, 2) Ihme-Pirke 35,8 (376), 3) Tiima 35,5 (447), 4) Peetro Rei 36,8x (52), poissa 13. Siltä näyttää, että siihen asti kärjessä kisaavat Ferrari ja Williams, kolminkertainen maailmanmestari Schumacher arvioi. Sundstedtin kausi jatkuu ensi lauantaina Turun SM-kilpailuissa. Dimitri Lindemanin omistama kokkolalaisori hallitsi 2100 metrin ryhmäajoa alusta loppuun. Suurimpia velkojia ovat Jyväskylän kaupunki ja verottaja. Eikä Ralfiltakaan heru lahjoja minun suuntaani, Michael Schumacher puolusteli aggressiivisia ajolinjojaan. Kilpailun viimeisenä etappina ajettu 88,3 kilometrin maantieosuus Middlestonista Boiseen huipentui noin 70 pyöräilijän väliseen massakiriin. Toisaalta Ralfia korpesivat isoveli Michaelin kylmäkiskoiset otteet lähtökiihdytyksen jälkeisessä mutkassa. Hämäläistä maastotyyppiä pidetään erityisen haastavana, mutta Boströmin mielestä tulevat MM-maastot eivät ole mitenkään poikkeukselliset. 5) Sundstedt 31. Suunnistuskisoissa yleisöllä ei Jukolan viestiä lukuun ottamatta ole ollut paljonkaan nähtävää, mutta MM-kisoissa katsojilla riittää jännitettävää. Tapaus osoitti, ettei pehmoimagoakin itselleen sovitellut Michael ole tosipaikan tullen valmis tinkimään tavoitteistaan, kun puntarissa on maailmanmestaruus. Päivän Pari V4: Vaihto438119 mk; oikea rivi 5-5-31. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Princess Tribute/Antti Teivainen17,7 a, 2) Mazzarella 18,0a (13), 3) Miss Jubex 18,1a (111), 4) The Bullet 18,5a (103). Keulassa juossut Observer Hornline hävisi kymmenyksen voittajalle. Viime sunnuntaina Nürburgringin Euroopan GP:ssä Montoya oli toinen ja Schumacher neljäs, joten luotettavuus alkaa riittää. Juniorit: Toni Berg, Aku Hjelm, Jukka Keinonen, Atte Korhonen, Matti Lehikoinen, Aku Tuunainen. Mäkikilpailu: 1) Longo 85 pistettä, 2) Bessette 66, 3) Jolana Polikeviciute Liettua 58,... Hän on suunnistanut tasaisesti, mutta suorituksista on puuttunut viimeinen vaihde. Tampereen MM-kisoihin suomalaiset ovat valmistautuneet tavallista paremmin jo parin vuoden ajan. Ralf voi jossitella varikkoviivaston ylittämisestä hankkimaansa kymmenen sekunnin aikasakkoa, mikä pudotti hänet sunnuntaina kolmen parhaan joukosta. – Pikamatka ja viesti kyllä kiinnostavat, vaikka ehkä kaikkein mieluiten kuitenkin suunnistan sitä normaalimatkaa, Boström kertoi. Lahjakas Kaspar kuuluu niiden harvalukuisten ravurien joukkoon, jotka ovat kukistaneet itsensä BWT Magicin. Toto (5-312) 7,19 1,67-1,37-2,04 7,37. Schumacher pitää tätä nykyä Ferrarin ykköshaastajana Williams-tallia. Troikka: 2 493,75. Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Kiikun Hellu/Nils Beck 31,9, 2) Maikker 32,1 (60), 3) Pupi 33,0 (894), 4) Iivan-Hoi 32,4 (397). Toto( 1-7-6 ): 1,74 1,38-1,50-1,86 3,22. Saksan Ina-Yoko Teutenberg kuittasi maalilinjalla etappivoiton, mutta kaikki kärkipyöräilijät saivat saman loppuajan, mukaan lukien 44:nneksi ehtinyt Sundstedt. Läpi koko kilpailun aktiivisesti ajanut Sundstedt sijoittui kirikilpailussa 13:nneksi ja pistekilpailussa 16:nneksi. Vaisun vauhdin taustalla ovat keväiset tapahtumat. Seura yrittää päästä velkojiensa kanssa sopimukseen vapaaehtoisesta velkasaneerauksesta. Boströmiä kotikisat innostivat jatkamaan. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Ex Cat/Sakari Kostamo 15,5a, 2) Magnetic Force 15,5a (36), 3) Crowns Chris 16,0a (64), 4) Saint Zacharias 16,1a (49). Hän pelasi ensimmäisen kautensa Suomessa vuonna 1992 Porin Jazzissa. Kolmanneksi ajanut Liettuan Rasa Polikeviciute hävisi Bessettelle lähes kymmenen minuuttia. Kuva: Lehtikuva/Reuters BOISE (STT) Kanadan Lyne Bessette oli omaa luokkaansa sunnuntaina päättyneessä maantiepyöräilyn Yhdysvaltain etappiajossa. Diskoksen tulevaisuus ratkeamassa Piracaia Atlantiksen riveihin HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven piirikunnallisissa yleisurheilukilpailuissa tehtiin kolme uutta piiriennätystä. Petri Korkiakosken valmentama ruuna nousee tällä vauhdilla korkealle ikäluokassaan. Jyväskylän käräjäoikeus hylkäsi Diskoksen yrityssaneeraushakemuksen viime torstaina. Mauri Kaattarin nimissä ollut kaksi vuotta vanha ennätys parani Markus Erosen käsittelyssä lukemiksi 321. Toto( 2-6-8 ): 20,32 4,14-1,87-4,14 89,55. Helsinki: Suomen joukkue alamäkilajien EM-kilpailuihin Italian Livignoon 30. Boströmillä on hallitsevana normaalimatkan maailmanmestarina henkilökohtainen paikka kisoihin, joten hän ei joudu miettimään esimerkiksi sitä, miten keskittyä katsastuksiin. Yleisöä 1 131, pelivaihto 166 677 mk. ja pikamatkalla 23. Toto (1-10-5); 3,63 1,48-1,72-2,58 6,90. Piracaia on ennestään tuttu pelaaja suomalaisille jalkapalloilun ystäville. Yhtä asiaa Boström ainakin Tampereelle toivoo. Michael Belfield 1–0, 34. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Peha s Sheikki/Sami Kauhanen 21,0 , 2) Form Of Boy 20,7 (445), 3) Ideal Sponsor 21,5x (31), 4) No Doubt 21,7 (593), poissa 2,8,9. Suomen Pia Sundstedt polki 12:nneksi hävittyään voittaja Bessettelle lähes 23 minuuttia. Toto( 1-4-2 ): 2,26 1,20-1,051,37 5,24. Katja Repo ei osallistu EM-kilpailuihin, koska hän kilpailee samaan aikaan Yhdysvalloissa. Toto( 5-10-11 ): 7,64 10,278,21-3,95 175,90. Lähtö 7, lv 1600 m: 1) Bp`S Garlic Power/Kari Rosimo 14,9a, 2) Glen Pero 15,1a (28), 3) Woodhill s Elvirah 15,4a (108), 4) Ocala Ås 15,4a (65). 6–1. – Rehellisesti sanottuna, tekisin saman tempun kenelle tahansa muullekin kuskille. Toto (1-3-2); 3,70 1,85-4,78-5,86 31,74. Kakkonen: Etelälohko: Nateva–IFK Mariehamn 5–2 (1–1) 2. Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.6. Kuva: Arkisto NÜRBURGRING (STT–REUTERS) Formula ykkösiä hallitsevan Michael Schumacherin mielestä marssijärjestys kilpa-autoilun kuninkuusluokassa on mennyt uusiksi. Motivoituneena kotikisoihin Kirsi Boström voinut valmistautua MM-suunnistuksiin rauhassa – Mitalisijoille minulla on realistiset mahdollisuudet kuten on ollut jo muutamissa MM-kisoissa aiemminkin, mutta nyt tärkeämpää on löytää kisoihin huippukunto, toteaa Kirsi Boström. Montoya ei aio muuttua Williamsille lupaa jatkossa hyvää paitsi auton lisääntynyt luotettavuus myös Montoyan seestyminen, josta Nürburgringin kilpailu antoi esimakua. Williamsin Ralf Schumacher ja Juan Pablo Montoya ovat peräjälkeen kahdessa viime GP:ssä kaasutelleet palkintokorokkeelle. Veljessopu koetuksella Schumacherin veljekset kävivät Nürburgringillä kiihkeän keskinäisen kisan, josta nuoremmalla Ralfilla jäi hampaankoloon yhtä ja toista. Emmanuel Petit Chelsean riveihin Allsvenskan maanantaina: Djurgården–IFK Göteborg 3–1 (0–1), Helsingborg–Örebro 2–2 (1–2), Trelleborg–Hammarby 2–3 (0–1) (T: 76. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Lady Camaro/Kari Rosimo 18,7, 2) La Petite Kemp 18,8 (222), 3) Millstone s Playmate 18,8 (25), 4) Goldilocks 18,9 (62). HyPS–MPS 2–0 (2–0) 21. Diskoksella on niskassaan noin 860 000 markan velat. Toto (3-8-10); 3,70 1,83-2,36-8,50 13,08.V4-kerroin 1003,69. Mestis-sarjassa säilyäkseen Diskoksen annettava liitolle selvitys velkojen maksuohjelmasta ja ensi kauden taloudenpidosta. 12) Sundstedt –22.51. Matti Vrittinen 5–2. Lisäksi hän on pelannut HJK:ssa ja Kotkan TP:ssä. Lähtö 5, sh 1600 m: 1) Rapen Roope/Raimo Havela 26,4a, 2) Hoviaatu 27,6a (44), 3) Suipali 27,7a (236), 4) Iikka S.K. – Sen vaihteen puuttuminen ei ole ollut mitenkään tarkoituksellista, vaan sen löytäminen on nyt edessä. Mika Kottila 2–2). Ehkäpä juuri siksi, kun on kerran päässyt kokemaan sellaisen päivän, tietää kuinka hohdokkaalta sellainen suoritus tuntuu, Boström muistutti. 157 kpl 4 oikein kerroin 1758,05. Ralf Schumacher ja Montoya ovat hallitsevan maailmanmestarin mielestä syrjäyttäneet McLaren-pilotit Mika Häkkisen ja David Coulthardin ykköshaastajan paikalta. Erillisen mäkikilpailun voitti maailman kaikkien aikojen paras naispyöräilijä, Ranskan Jeannie Longo 85 pisteellä. Keijo Hakalan Rapidslands Dynamite piti tuntuman Kaspariin, mutta ei pystynyt ohitukseen. En mitenkään sulje pois sitä, että se vielä löytyisi, Boström kertoo. Toto( 10-5-2 ): 7,55 2,39-3,38-2,01 63,82. Arto Siika-ahon luotsaama Swinger nappasi toisen perättäisen ykkösen Äimärautiolla. – Älyttömän monen asian pitää onnistua, ennen kuin voi voittaa maailmanmestaruuden. Toto (11-9-6); 29,80 6,851,60-26,37 242,70. Timo Lahden valmentama Blay Boy veti lopussa pidemmän korren, mutta molempien hevosten ajaksi kirjattiin 17,0. Toto (5-2-6); 12,60 3,55-3,62-1,94 198,92. – Ilman muuta on hyvä, että voin rauhassa keskittyä jo itse kisoihin, Boström sanoi. HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan Atlantis on vahvistanut rivejään brasilialaisella Piracaialla. Boströmin kausi ei ole sujunut hyvin. Koko alkukauden voitokkaasti kilpaillut Bessette jätti kisan kakkosta Saksan Judith Arndtia neljä minuuttia 54 sekuntia. Troikka 993,41. heinäkuuta juostavan sprintin väliin. Sundstedt ylsi 31 pisteellään viidenneksi. Chelsean toimitusjohtaja Colin Hutchison totesi, että lontoolaisseura on päässyt sopimukseen sekä Petit'n että tämän edustaman espanjalaisen Barcelonan kanssa. Oulu (KP) Henry Ala-Korven vauhdittama Kaspar jatkoi voittokulkuaan Äimäraution iltaraveissa. Toto (1-5-10); 1,47 1,49-3,98-6,22 12,12. Boström tietää hyvin, että MM-kisoissa menestyminen vaatii lähes täydellistä päivää, jolloin kaikki suunnistussuorituksen osatekijät ovat kohdallaan
. Ruuna on saanut varmuutta ja taistelutahtoa. Norjan Eliteserien: Lilleström–Moss 3–0 (2–0), Lyn Oslo–Tromsö 4–0 (2–0), Odd Grenland–Bryne 4–1 (1–0), Sogndal–Strömsgodset 5–1 (3–0), Viking–Bodö/Glimt 2–2 (1–1), Stabaek–Rosenborg 3–0 (1–0). Ravilla BBB on toki lähellä voittoa, mutta kovin luotettavana suosikkia ei voi vielä pitää. . . . 1 Jalkapallo, puolivälierä U-20 MM Voidaan pelata la 30.6.–su 1.7. Sunnuntai 1.7. . . .1,90 3,35 2,35 klo 14:45 19 PS–44–VG–62 Kert.29.06 klo 20:00 20 Celta–Zaragoza P . .2,20 2,75 2,40 klo 20:00 22 PSG–FC Jazz UIC . . . . . .1,70 2,90 3,20 klo 19:45 04 AIK–Örgryte . . . . 2 PS-44–VG-62 Voidaan pelata pe 29.6.–la 30.6. Lohko E: Costa Rica . 6.–su 1. . . . 13 5 1 7 13– 18 16 KuPS . . . . . . . . . . . . . klo 18:15 07 FC Haka–FC Inter . . .3 1 1 1 1– 1 4 Chile . . Päivän Pari 3: Lahden ravit Voidaan pelata pe 29.6.–su 1.7. . . . . . . . . . Kun sen tappio tietäisi voitto-osuuden paisumista muhkeaksi, suosikki saa seurakseen vielä halsualaisruuna Quick Barin. . klo 18.30 (Huom. . . . . . . . . . . .3 2 1 7– 3 6 Irak . . . Joukkueen ja Paatelaisen tiet erosivat sopimuksen loputtua yhteisymmärryksessä. . . . . . . . . . . Express Point ja Bisko ovat ainakin rastin arvoisia. . .1,10 4,75 7,70 To 28.06. . Paatelainen, 34, on kautta aikojen pisimpään ulkomailla ammatikseen pelannut suomalainen. . . . Päivän Pari 4: Joensuun ravit Voidaan pelata su 1.7.–ma 2.7. . . 3 KaIK–Ilves Voidaan pelata pe 29.6.–la 30.6. . . . Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Magny-Cours, Ranska Voidaan pelata pe 29.6.–la 30.6. Joukkueenjohtaja: Erkki Seppälä. . Dundeesta hän jatkoi Aberdeeniin ja sieltä Englantiin ja Boltoniin. . . . . . . . . . .1,95 3,00 2,45 klo 18:45 43 Molde–Viking . . . . . . . . . . .3 1 1 1 5– 3 4 Kiina . . . Maalihanat avasi HJK:n Peter Kopteff, kun ottelua oli käyty vain 12 minuuttia. . . .3 3 14– 2 9 Egypti . . Juha Savela (KP) Ei ole mitenkään omaperäistä pistää jalkapalloliigassa lanttejaan likoon Hakan tai MyPan puolesta, sillä kaksikko on viime vuosina löytynyt kotimaisen liigan kärkisijoilta. . . .3 3 18-61 Seur. . . . . . . 3 Brasilia–Australia U-20 MM Voidaan pelata ke 27.6. . . . . . . . Niemi sai myös taakan hartioiltaan, kun hän pääsi tekemään kauden ensimmäisen maalinsa. .1,35 3,60 4,35 klo 18:15 40 OLS–Kiisto . . Jalkapalloliiga RoPS – Atlantis FC 4 – 2 (2 – 2), FC Inter – Tampere Utd 2 – 4 (1 – 1), FC Haka – HJK 1 – 1 (1 – 1). Muista pelaajista Mikko Helminen keskikentällä voi olla tyytyväinen iltaansa.. . . Unkarilaishyökkääjä korvasi takareitensä reväyttäneen Valeri Popovitshin puolen tunnin pelin kohdalla ja kiitti valmentaja Keith Armstrongia luottamuksesta varttia myöhemmin. . . . . .4 1 2 1 82-61 8 Kauhava . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 17:45 31 Sylvia–Enköping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-P:n Pesiksen miesten piirisarja: Haapajärvi . . . . .5 2 1 1 1 92-46 9 Oulu . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20:00 26 Ei avata Su 01.07. . .1,10 4,75 7,70 klo 22:00 06 Brasilia U20–Australia U20 MM . Hän myönsi kuitenkin, että oikea joukkue vei pisteet. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 JJK–Pallo-Lahti Voidaan pelata su 1.7.–ma 2.7. . . . . . . . . klo 18.20 asti. 2001 s KESKIPOHJANMAA ”Tulevat huiput kohtaavat Toholammilla” Keski-Pohjanmaan C-poikien pesäpallon ITÄ–LÄNSI Toholammin Kerttulan kentällä ke 27.6. . . . . . . . . .2,00 2,75 2,60 klo 17:45 32 Landskrona–Brage . . . . klo 18.20 asti. Stabaek–Rosenborg 3–0 Tulosyhdistelmä: 3–0, 2–2, 3–0 Lopullinen kerroin: 48 391,08 Superkaksari 1: Formula 1, Euroopan GP, Nürburgring, Saksa Voittajapari: 1 Schumacher M–6 Montoya JP Lopullinen kerroin: 15,81 Poissa: – Viking takaisin Norjan kärkeen OSLO (STT) Viking Stavanger nousi takaisin Norjan pääsarjan kärkeen sunnuntaina. . . . . . . . Supertripla 3: Keihäskarnevaalit, miesten kilpailu, Pihtipudas Voidaan pelata la 30.6.–su 1.7. . . . . . . .3 2 1 3– 1 7 Ranska . . . . . Pohja kaatoi Interin TURKU (STT) Inter hävisi jalkapalloliigassa ennen juhannusta Tampere Unitedille Tampereella eikä pystynyt maksamaan kalavelkoja kotikentällään maanantaina. . . . . . klo 14.40 asti. . . . . . . . . . aika) Tervetuloa! Liput 20,Ke 27.06. . . Joukkueenjohtaja: Ari Sarpola. . klo 20.00 asti. . . Miika Koppisen ja Henri Myntin edustama Tromsö koki jälleen tappion, tällä kertaa vieraskentällä Lynille maalein 0–4. . – Onnistumisista kasvaa itseluottamus ja tulosta syntyy, totesi kentän hahmo Antti Pohja, joka teki kaksi ja pohjusti yhden maalin. . . . . FC Haka–FC Inter 2. . . Lohko D: Angola . . . . . . . . . . . . . Tasapelikin riitti nostamaan Vikingin kärkeen, sillä Rosenborg kärsi kauden toisen tappionsa sarjassa vieraskentällä Stabäkille maalein 0–3. . . . . . . . . Tampereen koko joukkueen puolustuspeli toimi mainiosti lukuunottamatta Interin johtomaaliin johtanutta tilannetta. . . Vahvana kotijoukkueena Haka hoitaa kotipelinsä FC Interiä ja FC Lahtea vastaan, vaikka vastustajat lähtevät mestaruuden puolustajaa vastaan puolustamaan. . . . . . . . .3 2 1 48-43 4 Nivala . . . . . Inter joutui näin pelaamaan yli tunnin 10 miehellä. . . . . . . . 1Roller Eagles–Kiekko-67, välieräottelu Voidaan pelata pe 29.6. . . . . . . . . . . klo 21.45 asti. .1,30 3,80 4,50 klo 20:00 55 Rosenborg–Brann(+1) . . . . . . . . . . . . 12 5 3 4 19– 17 18 VPS . . . . . Länsi: Juho Taskinen KU, Markus Pannula KU, Mauri Syri TU, Eetu Rekonen TU, Juho Määttälä TU, Juho RautapuroTU, Heikki Torppa VePe, Joonas Hankaniemi VePe, Jarkko Urpilainen KiKi, Timo Kinnunen KiKi, Ville Lassila PK, Janne Salmela HT, Teemu Hietalahti HT, Jesse Jäkärä HT. . – Kun kotikentällä johtaa kahdesti, niin ainakin piste pitäisi tulla. . . . . . . . . . . . . . .2 1 1 32-10 5 Sievinkylä . . .2,95 2,80 1,80 klo 22:00 16 Ghana U20–Ecuador U20 MM . MyPa matkustaa keskiviikkona KuPS:n vieraaksi ja hakee hyvin todennäköisesti täyden pistepotin. . . . . . . . . 5 Costa Rica–Tsekki U-20 MM Voidaan pelata ke 27.6.–to 28.6. . – Meillä ei ole niinkään tähtiä, mutta paljon osaavia pelaajia. . . . . . . . Haapajärvi–Lapua, 28.6. . . . Superkaksari 2: Formula 1, Ranskan GP Voidaan pelata pe 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 markan systeemi: I: 7 Mopo, 3 Just Lucky D, 2 Mary´s First Girl, 1 New Comet (11 Clarissa Ross, 9 Noble Vic Boko) II: 5 Better Better Best, 7 Quick Bar (2 Fargo, 4 V. . klo 18:45 56 JJK–Pallo–Lahti Kert.02.07 klo 19:45 57 Hammarby–Helsingborg . . Keskiviikko 27.6. . . . . . . Unelmakuti 30 metristä yllätti hölmistyneen Jani Vianderin. Takamatkalla on kuitenkin muutamia rutinoituneempia hevosia, joiden voitto ei yllätä. . . Torstai 28.6. . . . . . . . . . Lilleström–Moss 3–0 2. . . . . klo 19.50 asti. . . . . . Bodö/Glimtin Mike Peltola ei tällä kertaa ollut avauskokoonpanossa. . . . . . . . Keväällä MyPa voitti vastaavan ottelun kotonaan 4-0. . . . .1,40 3,15 4,60 klo 17:45 33 Motala–Mjällby . . . . . . Pelinjohtaja: Seppo Hietalahti. . . . . . Viking johtaa sarjaa pisteen erolla ennen Rosenborgia, kun otteluita on pelattu 12. Tampere U–RoPS Voidaan pelata ke 27.6.–to 28.6. . . . . kierros: 27. . . . . . . . . . Piikin ottanee joko Leonardo Kemp tai Viveca Bones. . .3 1 2 2– 4 3 Jamaika . . . . . . . . . . . Riskirivin rakentaminen aloitetaan Porista. . . . . . Lohko B: Brasilia . . . . klo 18.20 asti. . . . . Odd/Grenland ja Lilleström seuraavat kolmen pisteen päässä Rosenborgista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saldona on neljä voittoa ja yksi tasapeli viidestä ottelusta. . . . . . . .3 3 7– 2 9 Ecuador . . . . . . . . . Mika-Matti Paatelainen vaihtaa maisemia. . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 2,70 2,30 klo 18:15 09 FC Lahti–Atlantis . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 18:15 37 Ei avata klo 18:15 38 VPS–FC Jokerit . . . Myös Atlantis (kuvassa Jarno Tuunainen) on kahdesti pelikohteena tämän viikon pitkävetolistalla. . . . . . Örebro–Halmstad Voidaan pelata pe 29.6.–ma 2.7. . . . . . .4 1 1 1 1 41-30 6 Haapajärvi . . 4 FC Jazz–FC Jokerit Voidaan pelata ke 27.6.–to 28.6. . . . . 14 6 6 2 21– 10 24 Tampere Utd 12 7 3 2 18– 13 24 MyPa . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7 4 4 22– 12 25 HJK . . . . . . . . . . . Runsas rastitus lienee viisain ratkaisu. . . Haapajärvi–Oulu. . . . . . . . . Se on hävinnyt koko sarjassa vain kaksi ottelua ja nyt peli kulkee mainiosti. . . . Jalkapalloa Haka ja HJK tasasivat pisteet VALKEAKOSKI (STT) Haka ja HJK eivät saaneet jalkapalloliigassa toisistaan eroa Valkeakosken helteisellä Tehtaan kentällä, vaan joukkueet jakoivat pisteet 1–1-tasapelillä. . . .3 1 1 1 44-49 3 Haapajärvi . . . . . Molde kuuluu sarjan keskikastiin, mutta Vikingillä on täydet mahdollisuudet jatkaa hyvää vierasputkeaan sunnuntain kierroksella. . . . . . . . . . . . . . Päivän Trio 1: Greyhound, Tampere Voidaan pelata pe 29.6.–su 1.7. . . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Antti Hietalahti (KP) Vermon V5-kierroksella on on useita vaikeita kohteita, joten varmaa etsittäessä katseet kääntyvät väkisinkin Better Better Bestiin. . . . . . . . klo 18.50 asti. . klo 18.20 asti. . . . Moniveto 1: Jalkapalloa 1. . . . .4 1 3 36-18 9 Loimaa . . . 6. . klo 14.50 asti. . . .2,60 3,05 1,85 klo 18:45 46 Tromsö–Lilleström . . . . . . . . klo 19.50 asti. klo 18.20 asti. . . . . . . Viking–Bodö/Glimt 2–2 3. . . . Tehtiksen taika pitää MyPan ja Miikka Multaharjun (vas.) peli on kulkenut viime kierroksilla hyvin. . . . . Suomen tie katkesi nuorten MM-jalkapalloilussa. Supertripla 2: Kuulakarnevaalit, Miesten kilpailu, Kyröskoski Voidaan pelata pe 29.6.–la 30.6. Tämä tapahtui siitä huolimatta, että Hannu Tihisen ja Toni Kuivaston edustama joukkue jäi yllätyksellisesti 2–2-tasapeliin kotikentällään häntäpään Bodö/Glimtin kanssa. . . . . Valeri Popovitsh ja kumppanit iskevät ainakin kertaalleen vastustajaa useammin. . . . . . . . . klo 22.00 asti. . . . . . 6: Argentiina–Kiina, Brasilia–Australia, USA–Egypti, Ranska–Saksa. . . . . . .3 1 2 49-57 5 Kinnula . . Hjelmin mukaan alkukaudesta nimenomaan joukkueen puolustus pelasi mainiosti, mutta kauden vanhetessa ovat hyökkääjätkin päässeet vauhtiin. . . . . . . . . A-lohkosta jatkoon menivät Argentiina ja Egypti. . . . . . . . Pitkäveto Voittajaveto Tulosveto Moniveto Oliko onnea 16 Urheilu Tiistaina 26.6. . .1,65 3,20 3,00 klo 14:45 18 KaaPo–PP–70 . Pedro Laukko ja Carl Brus voivat iskeä ylivauhtisen juoksun päätteeksi kärkeen. . . . . . . . . .3 1 2 7– 2 5 Paraguay . . . klo 14.50 asti. Suomalaistoppareista kapteenina toiminut Tihinen joutui katselemaan läheltä vierasjoukkueen 2–1johtomaalin, mutta Norjan maajoukkueeseen takaisin noussut Erik Nevland tasoitti 83. .1,50 3,05 3,90 klo 19:45 03 Ranska U20–Saksa U20 MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 3,00 2,00 klo 19:45 47 Jalkapallo MM Koht.+kert.30.06 klo 19:45 48 Jalkapallo MM Koht.+kert.30.06 klo 19:45 49 Meksiko–USA MM . . . Kaksi viikkoa sitten se voitti helposti lähdön, jossa Quick Bar laukkasi pian auton takaa. . . .1,70 3,15 2,90 klo 20:00 52 Jalkapallo MM Koht.+kert.30.06 klo 20:00 53 Jalkapallo MM Koht.+kert.30.06 klo 20:00 54 Rosenborg–Brann . . . . . . . . . . .3 3 18-39 Pesäpallo Toholampi: Keski-Pohjanmaan Pesiksen C-poikien Itä – Länsi pelataan keskiviikkona Toholammilla. . Sieltä on tullut muutama tarjous, Paatelainen myönsi. . . . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 19:45 59 Malmö FF–Sundsvall(+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. . . . Mopon tueksi otetaan lähinnä eturivin hyviltä paikoilta starttaavia: Mary´s First Girl, Just Lucky D ja New Comet. . . . Matkustamista porilaisille piisaa edelleen, sillä lauantaina Jazz pelaa Pariisissa maineikkaan PSG:n vieraana. FC Jazz teki juhannuspyhänä tappiosta huolimatta voitokkaan reissun Romaniaan. .2,25 3,25 2,00 klo 18:45 41 Bodö Glimt–Sogndal . .1,80 3,10 2,70 klo 18:45 42 Bryne–Lyn . . . . Kierroksen päättävä lämminveristen ryhmä on kovatasoisin ja pelillisesti vaikeahko. . . .3 2 1 39-22 7 Sievi . . 6 KuPS–FC Inter Voidaan pelata la 30.6.–su 1.7. .2 2 4-44 Vimpeli . . . . . . . . . . Maanantai 2.7. Hannu Tihisen ja Toni Kuivasto Viking on ollut vieraissa alkukaudella erityisen vahva. . . 13 2 4 7 12– 22 10 FC Jazz . . .2,20 2,90 2,20 klo 22:00 15 Angola U20–Hollanti U20 MM . . . . . ottelut: 26.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jyväskylä . . 11 3 2 6 9– 14 11 RoPS . . Paatelainen jättää edinburghilaisseuran kolmen kauden jälkeen. . .1,45 3,10 4,20 klo 19:45 14 Costa RicaU20–Tshekki U20 MM . klo 19.50 asti. 11 2 4 5 9– 15 10 FC Jokerit . .3 2 1 36-42 4 Halsua . . 12 5 4 3 17– 13 19 FC Inter . . . klo 17:45 27 Häcken–Trelleborg . . Interin peli vaikeutui, kun 1–0-johtotilanteessa maalivahti Jani Meriläinen sai punaisen kortin torjuttuaan käsin rangaistusalueen ulkopuolella. . . . . Haka pelaa tällä viikolla peräti kolme kotiottelua Tehtiksen uusitulla stadionilla. . . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 17:45 30 Cafe Opera–Frölunda . . . . . . Siirtohuhut ovat yhdistäneet Paatelaisen Yhdysvaltoihin, eikä hän sulje vaihtoehtoa pois. . . . . . . . . 4 Celta–Zaragosa Voidaan pelata pe 29.6.–la 30.6. . . .1,30 3,50 5,15 klo 18:15 11 ÅIFK–FC Rauma Kert.28.06 klo 18:15 12 JBK–Kiisto . . . . . . . Avauskohteessa Mopo kiihdyttää keulaan. . . . . .3 1 1 1 3– 8 4 Suomi . – Veto lähti hyvin, mutta oli siinä hieman onneakin mukana. . . .3 1 1 1 41-23 6 Toholampi . . . . 11 1 3 7 6– 18 6 Seuraavat ottelut: 27.6. . klo 22.00 asti. Kuluva kausi ei tuota poikkeusta. . . Hammarby–Helsingborg 2. . . .3 1 2 17-42 2 Oulainen . .3 1 1 1 3– 3 4 Hollanti . . . . . . Moniveto 2: Jalkapalloa 1. – Olen harjoitellut paljon kaukolaukauksia ja nyt harjoittelu tuotti tulosta, kauden viidennen maalinsa tehnyt Kovacs totesi. . . . . Kotijoukkueen hahmot olivat hyökkäyspäässä kahden maalin mies Rikhard Teberio ja molemmat maalit pohjustanut Aristides Pertot. . . . . . . . . . Molempien peli siis kulkee. . . . . . . . klo 18:15 01 KuPS–MyPa . . Antti Pohjan mainion pelin myötä Tampere vei pisteet Kupittaalta 4–2 (1–1) -tuloksella. . . . . . . . . . . .1,95 2,75 2,65 klo 20:00 24 Ei avata klo 20:00 25 Sturm Graz–Lausanne UIC . .1,65 2,90 3,35 klo 18:15 39 KooTeePee–Kings . . . . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 18:15 10 Tampere U–RoPS . . . 2. . . . . . . . . .2,15 2,75 2,45 Superkaksari 1: Premio Unire, World Cup Trot Milanon ravit Voidaan pelata ti 26.7. Torstaina FC Jokereilla on mahdollisuus napata vierasvoitto Porista, sillä Intertoton matkustelu ei voi olla tuntumatta porilaisten kintereissä. . . . . . . . . . . . . . . .3 3 0– 8 Jatkoon Ghana, Ranska ja Paraguay. . . . . . . . . . . KuPS – MyPa. . . . . . . .3 3 0– 9 Jatkoon Brasilia ja Saksa. . . . . . . . . . . . Perjantai 29.6. . . . . Hakan Janne Mäkelä epäonnistui poikittaissyötön haltuunotossa ja Kopteff pääsi ryöstämään pallon. . . . . . . Ottelun lisäajalla Toni Kuivasto laukoi vielä pallon tolppaan, joten makea avausmaali Norjassa jäi maajoukkuemieheltä senttien päähän. . 12 6 5 1 20– 9 23 Atlantis FC . Koppinen oli Tromsön avauksessa, Myntti seurasi ottelua penkiltä. . . . . . . . . . . Varma rivi: 01 KuPS–MyPa 2 (1,85) 07 FC Haka–FC Inter 1 (1,45) 35 FC Haka–FC Lahti 1 (1,20) Kerroin: 3,22 Riski rivi: 08 FC Jazz–FC Jokerit 2 (2,30) 43 Molde–Viking 2 (2,30) 57 Hammarby–Helsingborg X (2,75) Kerroin: 14,55. Päivän Pari 1: Tornion ravit Voidaan pelata to 28.6.–pe 29. . . . . . . . . . . Hammarby kohtaa kotonaan Helsingborgin ja tasapeli on lähellä. . "Mixu" Paatelainen on Hakan kasvatti, joka siirtyi vuonna 1988 Skotlantiin ja Dundee Unitedin riveihin. . . . . . Lohko F: Ghana . klo 15.00 asti. . . .1,65 2,90 3,35 klo 17:45 28 Elfsborg–Djurgården . Malmö FF–Sundsvall 3. . . . . . 6: Ukraina–Paraguay, Costa Rica–Tshekki, Angola–Hollanti, Ghana–Ecuador. . . .3 1 2 4– 8 3 Jatkoon Ukraina, USA ja Kiina. . . . . . . . . . . . .2,65 2,75 1,95 klo 19:45 58 Malmö FF–Sundsvall . . . . . . . Muita kärkijoukkueita vähemmän pelannut Tampere on hivuttautumassa sarjan keulille. . . . . . klo 18.20 asti. . .1,65 2,90 3,35 klo 17:45 29 Elfsborg–Djurgården(+1) . . . . Kun kaikki tekevät kiitettävästi työtä kentällä, valmentaja voi olla onnellinen joukkueen puolesta, selvitti erinomaista jälkeä pelaajiensa kanssa tehnyt käskijä Ari "Zico" Hjelm. klo 19.50 asti. . . G. . . . . . – Olen erittäin tyytyväinen aikaani Hibernianissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,90 3,20 La 30.06. . . . .4 1 1 2 36-28 5 Lapua . . . . . . . . . . . . Lämminveristen tasoituksessa Magic Jim on nouseva 4vuotias, joka nyt joutuu lähtemään vaikealta kakkosradalta. . . . . . . . . . . Silk Ticker ja Vikens Caroline ovat kovassa kunnossa. Buenos Aires: Alle 20-vuotiaiden MM-kisat: Alkulohkojen sarjataulukot ja ottelut (jatkoon kunkin lohkon kaksi parasta joukkuetta ja neljä parasta kolmosta): Lohko A: Argentiina . minuutilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 2 4– 4 3 Jatkoon Angola, Tshekki ja Australia. . .1,20 4,00 6,00 klo 18:15 36 KuPS–FC Inter . . . . Lauantai 30.6. . . . . . . . . . . . . . . . FC Haka . . . . . . Peace Make) III: 2 Magic Jim, 13 Vikens Caroline, 12 Silk Ticker, 8 Hapuna Prince (14 Pedro Laukko, 16 Carl Brus) IV: 5 Jörkka, 3 Rillaus, 9 Kauhun Puhe, 10 Hoppa-Tossu (12 Salaneuvos, 4 Virvan Suikku) V: 2 Leonardo Kemp, 3 Viveca Bones, 6 Bisko, 9 Express Point (8 Runforfun, 12 Jimmy Greaves) Quick Bar haastaa uudelleen A-poikien SM-karsintasarja: Jyväskylä–Haapajärvi 1-0 (7-7, 7-0), Haapajärvi–Vimpeli 2-0 (9-2, 11-3), Oulu–Haapajärvi 1-0 (2-2, 2-1), Haapajärvi–Loimaa 1-0 (4-3, 2-2). . . Rillaus ja Jörkka pyrkivät suomenhevosten voltissa pakoon takamatkan Kauhun Puhetta ja Hoppa-Tossua. . . Päivän Pari 2: Yleisurheilu, Golden League, Rooma 1.kilpailu: Miesten keihään voittotulos 2.kilpailu: Miesten 100 m voittoaika Voidaan pelata to 28.6.–pe 29.6. . . 5 Atlantis FC–Tampere U Voidaan pelata la 30.6.–su 1.7. . . . . .3 3 4– 8 Jatkoon Costa Rica, Ecuador ja Hollanti. .3 1 2 5– 3 5 USA . . .1,05 5,40 8,90 klo 20:00 23 OB–AIK UIC . . Rillaus johtanee pitkään. . . . . . Hapuna Prince puolestaan pääsee takamatkalta hyvänä avaajana nopeasti kyttäysasemiin. . . .1,80 2,80 3,00 klo 20:00 21 Trinidad&Tobag–Jamaika MM . . . . . . . . . . . . . . . . . Nyt tuskin yhtä rumia lukemia nähdään, mutta MyPaa voi kokeilla kertoimella 1,85. Lohko C: Ukraina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 2,95 klo 22:00 05 Argent.U20–Kiina U20 MM . . .2,10 2,95 2,30 klo 18:45 44 Moss–Stabaek . . . 1 KuPS–MyPa Voidaan pelata ke 27.6. . . . 6 PU-62–Ilves, Naisten SM-sarja Voidaan pelata to 28.6.–pe 29.6. . Janne Saarinen oli jälleen Rosenborgin avauskokoonpanossa. Tärkeään paikkaan kauden avausmaalini kuitenkin tuli, Kopteff kertasi. . .1,50 3,60 3,25 klo 19:45 13 Ukraina U20–Paraguay U20 MM . 7. . . .2,90 2,75 1,85 klo 19:45 02 USA U20–Egypti U20 MM . Juhannuksen alla kaksikko iski yhteen Anjalankoskella ja MyPa voitti hyvätasoisen ottelun 32. . . 12 3 5 4 6– 11 14 FC Lahti . . A-maajoukkueen viime kesänä jättänyt Paatelainen ehti edustaa Suomea 70 kertaa ja tehdä pelaamissaan A-maaotteluissa 18 maalia. . . .3 1 2 26-39 3 Naisten piirisarja Toholampi . . . . . . . . . . . . . .3 1 2 3– 2 5 Tshekki . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 20:00 51 Honduras–Costa Rica MM . . . . . . . . Pitkäveto 45 Stabaek–Rosenborg 1 (3–0) 2,90 46 Barcelona–Celta X (1–1) 3,05 Tulosveto 4 Stabaek–Rosenborg 3–0 Lopullinen kerroin: 67,00 Moniveto 3: Jalkapallo 1. . . .3 3 10– 1 9 Saksa . klo 19.40 asti. . . .3,05 2,85 1,75 klo 18:15 34 Atlantis–Tampere U . . . . . . . .3 1 1 1 3– 4 4 Japani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 1 1 31-32 5 Oulainen . . . Kolme viime kautta Skotlannin valioliigan Hibernianissa pelannut kärkimies ei jatka ensi kaudella edinburghilaisseurassa. . . . Maaliton tasapeli on hyvä lähtökohta. . . Kuva: Arkisto Formulavakio Oikea rivi: 112 X11 221 21 Alustava voitonjako: 11 oikein 7 kpl voitto–osuus 20 228 mk, 10 oikein 496 mk. . . Hirmuiset henkilökohtaiset virheet antoivat kuitenkin vastustajalle valtit käteen, tuskitteli Interin valmentaja Pertti Lundell. . . . . . . . . Kuva: Arkisto Paatelainen lähtee Hibernianista HIBERNIAN, SKOTLANTI (STT) Ammattijalkapalloilija MikaMatti Paatelainen vaihtaa seuraa. . . . Hakan tasoituksesta vastasi ottelun vaihtopenkillä aloittanut Peter Kovacs. . . . . . . .3 1 2 5– 9 3 Kanada . .2 1 1 20-24 1 Naisten maakuntasarja Reisjärvi . . . . . . . . . . klo 14:45 17 TP–47–Kraft . .3 1 1 1 3 3– 4 Australia . . . . .3 1 2 1– 6 1 Jatkoon Argentiina ja Egypti. . . . . . . . . . . . . . klo 19.40 asti. klo 18.20 asti. Takamatkan juoksulanka ei välttämättä ole niille suureksi hyödyksi, mutta ainakin Vikens Caroline jaksaa kiriä pitkään. .2,55 3,05 1,90 klo 18:45 45 Strömsgodset–Odd Grenland . . . . . . . . . . . . . . . . Jörkka ei ole pitkien kirien jälkeen puristanut kunnolla perillä, mutta nyt se pääsee parempaan paikkaan ja on vaarallinen. . . . . . . .2,10 3,40 2,10 Ma 02.07. . . . . . Boltonista hän palasi Wolverhamptonin kautta Skotlantiin ja Hibernianiin. . . . . . . . . . . . . . . . – Jalkapalloilu on kovassa nousussa Yhdysvalloissa. . . . . . . . . . .1,90 2,80 2,75 klo 18:15 35 FC Haka–FC Lahti . . . . . .1,80 3,60 2,40 klo 19:45 60 Örebro–Halmstad . . . . . . . Viime kausi oli sekä joukkueelta että minulta erittäin onnistunut, joukkueen paras maalintekijä, 11 kertaa osunut Paatelainen sanoi. . .3 1 1 1 5– 5 4 Iran . Sami Mahlion edustama Odd/Grenland nousi sarjan kolmanneksi voittamalla kotonaan Brynen maalein 4–1. Riskirivin päätöskohde haetaan tasaisesta Allsvenskanista. .1,45 3,10 4,20 klo 18:15 08 FC Jazz–FC Jokerit . . . . . . . . . . . . . . klo 14.50 asti. . . . Kokoonpanot ovat seuraavat: Itä: Ville Lehtosaari YK, Juho Haapakoski YK, Timo Kähtävä YK, Miika Luomanen RP, Jussi Ojala RP, Ari Lepistö RP, Jyrki Paavola PyPo, Joonas Sillanpää PyPo, Tuomas Vanhanen PyPo, Mika Ihala HPK, Henri Törmälehto NiPe, Mika Lindelä OuHu, Niko Alakastari OuHu, Ilari Harju KäKa, Anssi Korhonen KäKa. . . . . . . Janne Räsänen oli paras mies alakerrassa. . . . FC Lahti–Atlantis FC 3. . . . . . . . . . Pelinjohtaja: Jyrki Rajaniemi. . . . Lyhyen kuljetuksen jälkeen Kopteff tempaisi komean vedon kohti alakulmaa ja pallo luiskahti maalivahti Andras Vilnrotterin alta verkkoon. . klo 13.50 asti. . . . . . .3 1 1 1 5– 6 4 Etiopia . . .2,20 2,90 2,20 klo 20:00 50 Uruguay–Brasilia MM . . . . . . . . klo 14.50 asti. . . . . . . . . Kookkaan hyökkääjän karriääri kansainvälisillä kentillä alkoi 1988. klo 14.50 asti. . . . . Viking Stavanger nousi yllättävästä kotitasurista huolimatta Norjan liigan kärkeen, kun Rosenborg kärsi samaan aikaan yllätystappion Staebekille. . Jos ori toimii kunnolla, se kiertänee pian piikkiin, ja on siitä vaikeasti lyötävissä. . Maanantaina Antti Pohja ja Jari Niemi muodostivat tutkaparin, jolle Interin puolustus ei mahtanut mitään. . . 2 Ranska–Saksa U-20 MM Voidaan pelata ke 27.6. . . . . . . . . Hammarby on erikoistunut niukkamaalisiin peleihin. .
040-7188 043. 050-554 3190 (Kannus) 044-275 1435 (P-saari) Annetaan kaksi luovutusikäistä nättiä ja siistiä KISSANPENTUA. Puh. Asuntoautot/vaunut PIENI KAKSIO/ISO YKSIÖ Kla:n kesk. 08-4866 70. -90 väh. Heti vap. ja palk. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kaupunginvirastossa 4.7.2001 klo 12.00-14.30. TOYOTA CARINA 1.6 XL LP -91, hyvä kunto. Myyt. Kiviniityssä 3 H+K 76,5 m² siisti, 1. ILTAHUUTOKAUPPA Kokkolan Työväentalolla ke 27.6.2001 klo 18.00. Koulutus Huutokaupat Veneet Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Halutaan vuokrata Eläimet Autot TEHDÄÄN ULKOMAALAUKSIA. 06-889 528. a 30.000 mk Kokkolassa. 86.900 mk. MINKKITARHA poissiirrettäväksi 18 kpl minkkitaloja yht. 06-875 194, 050-523 3025. 197528 t, ruosteet. 06-8638 189. KAWASAKI ZXR 750 -90, hyväkunt., siisti ja tod. . purunpoistojärjestelmä 4 imurilla ja 16 lohkolla. Toimiva LIIKEALAN YRITYS Kokkolassa. Kokkolassa 21.6.2001 Jarmo Toivonen, maanmittausinsinööri Pohjanmaan maanmittaustoimisto PL 1008, 67101 KOKKOLA Kaarlelankatu 27 Puh. 154 m² Halsuan Kannistossa. vuokr. ja la klo 9.00 jälk. 050-596 3104, 06-831 8822. 050-3754 079. Lisät. . nätti, aluvant., kaukokeskusl., ajonesto, täyd. P. 8638 814. 050-3583 145. MINOR 700 T -81, moott. 040-567 5967, 040-7470 714. 60 lavapaikkaa, vannesidontalaite, pakkauskone, puhelinvaihde Rinox. 59.000. 140 tkm, hyvä, hp. . VW Transport. vain 39.500,-, p. Myyd./vaihd. Kokouksessa käsitellään kuivatuskustannusten osittelu, alustava tientekokustannusten osittelu, jakokunnan rahatilanne, korvausja tieoikeusasioita sekä muita jakoon kuuluvia asioita. Toimeksiantajan määräyksestä myydään hyvä, vanha irtaimisto mm. 06-8744 212. . läh. Email: jyrki.paranko@saunalahti.fi Kuvia internetosoitteessa: www.realisointi.net Huonekalutehdas Vuokatinvaara Ky:n konkurssihallinto Siistit ASUNTOAUTOT 6 8:lle. vain 126 tkm! Varastossa nyt myös useita muita hyviä dieselmersuja. Kokouksen asialista on kaupungin ilmoitustaululla. 1+6, vesik.lämm., juuri kats., hp. Myyd. 050-365 9009 Myyd. VOLVO 740 DIESEL -85 hp. Puh. 10 v., vaihto, h. siisti, hyväkunt, vähän aj. ost. PAALIKÄRRYJÄ 4 kpl n. Rehualaa 11 ha, mahd. Komeat Rokokoo kalusteet 6 h. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. P. puret. p. Myös markkinoiden edullisin puoli-integroitu malli. . H. 06-885 488, 0400-669 181. 06-8313 878 aamupäivällä. . 0400-569 139. Järj. FIAT TEMPRA 1,6 SXi -96, 4 ov. OP-DEBENTUURILAINA. 105 l. 1 tyttö edullisemmin, h. YAMAHA YP Majesty 125 -08/99 erit. Kla, 040-7151 446. tulev. . sähköistetty KESÄMÖKKI Lestijäven rannalla. ???????????????????????????????????????. 08-226 968. Hp. 2500-3500,-. SIEVILÄISTÄ PUNAISTAHERAA Ke 27.6. 1.7. -98. TOYOTA COROLLA 1.3 SE -85, halpa, p. Puh. pöytäryhmä, vitriini ja senkki. 050-516 8043. SAAB 900 85, ALTO 84, REGATA 86. Perjantai kello 12.00 alk. Puh. Ostetaan YKSIÖ Kokkolasta. TOYOTA COROLLA diesel -92. H. kello 12.00 alkaen osoitteessa Teollisuustie 4, 88610 VUOKATTI. Esa Kiiskilä. . Pieni MÖKKI, AS-AUTO 29.6-1.7 Kla:ssa. golfkenttää. 7.500 nyt 4.800. HONDA CB 125 K -76 aj. Hp. ASUNTOVAUNU aj. . 17.7 ja 8.8, 2 FR-LEHMÄÄ 2. Myyt. 040-523 4063. Kirj. heinää. 8621 449, 050-5966 437. p.08-482 248, 08-480 205. Barokki-, Rokokoo-, kristallikruunut ym. puh. 06-879 747. 0400-389 736. mittaus 150 km. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.6. TOYOTA CARINA E Terndo -94. hyvä PUUVENE. Valikoidut, vähänajetut tuontimersut Lohtajalta. Soita 050-5938 843. Hyvä puhvetti. 050-5377 595. Työkaluvaunu, vaaka 50 kg, konttorikalusteita, kopiokone, ruokailuryhmä, mikro, kassakaappi. Puh. Mäntykaappeja, hyllyjä, penkkejä ja pöytiä, heloja, kiinnitystarvikkeita ja paljon muuta hyvää tavaraa. Hp. Puh. betonimylly, runkonaulain, rakennussirkkeli. Nahkasohvat väri konjakki, puuos. RT 105 m², valm. asiakkaan lukuun KOPUN PUHELINOSAKE, hp. . Pelletillä, priketillä tai purulla toimiva 600–800 kW lämpövoimala, dieselagrikaatit 300 kW ja 220 kW ohjauskeskus ja loistehon säädin 200 kvar, ilmakompressorit 9 m 3 , 4,3 m 3 ja 1 m 3 , vedenerotin ja ilmakuivaimet, 140 cm leveä 2 koneinen VIET hiomalinja, levypuristin INNOVA LP 2500, 2 kpl CNC työstökeskus Woodmaster, 8 teräinen lamellihöylä Grama UK 8 SP, automaattiporakone Biesse, tapituskone Gabbiani, Nokia ja ABB teollisuusrobotit, 2 kpl hiomakone DMC Castelli 130 cm, 1 ja 2 telaiset lakkauskoneet, Cefla UV-kuivaajat, hihnakuljettimia, rullaratoja, prikettikone, hakkuri, korkeaja matalapaineruiskut, WF karusellijyrsin, Heeseman pitkänauhahiomakone, Vitap monikaraporakone, alajyrsin, levysirkkeli RGA VCS 150, vannesaha, teroituskone Cipsy, kärkisorvi Takisawa, pylväsporakone, metallijyrsin Pedersen, nytkysaha, metallirunkoinen pressukaarihalli 150 m 2 , 2 kpl merikontti, bensa/kaasu trukki, ha.n peräkärry, pumppukärryt, pinoamisvaunu, kuormalavahyllyä n. ANTIIKKI-& KERÄILYMESSUT & MOBIILINÄYTTELY 30.6.-1.7.01 klo 10-16 Raahen Jäähallilla. 0400-562 393. KRONE 155 p.paalaaja, NHK 1600 paalinkääriä. P. Annetaan sijoitukseen puhdasrot. Toiminnan muutos. Tiedustelut 0400 484 458 Paranko. 8221 348, 050-3552 888. Edullista FILMIVANERIA, myös valk.. + lääk.tark., vanh. 250,keittiö 400,sis. p. 06-879 871. 06-830 2109. 0500-836562, 014-485389 2 FR-HIEHOA poik. 0400-496 475. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. jään. P. -92. 198.000 mk. NISSAN 1,7 D -86 tekniikka hyvä, hp. 09-223 4763, 040-820 5854 Keskusläm.katt. klahvipiironki, vaatekaappi, tasak.arkku, renginkaappi, pöytäkaappi, pesukomuutit, laatikkolipastot, ym. 0400-777 123. 19.900,Klo 14 jälk. 040-5801 445. NariThai HIERONTA. Soveltuu huvilaksi sekä asunnoksi. M.T. 040-535 0764 TULITYÖKURSSIT Energiset saksanpaimenkoiratytöt vielä vailla kotia. 040-8278 377, 06-8614 236. kotiinkulj. ja 3. 040-8155311. 5:een. HEINÄKASVUSTOA 3 ha Vetelissä. kalusteita. Talonp. tehokas, aj. TOYOTA YARIS LT 00/99. . 0500-268 081. 0400-777 584. 050-308 3924. kerran poikivat, poik. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. Puh. HONDA CBR 1000 -92, BMW K100RT -84, hienot yksilöt, edull., p. Puh. 040-810 8422, Hvesi. Puh. voim., 040-7008226. 3 H+K 75 m² 7 krs Koivuhaka. shekki. Vuokr. Esim MB 190 2,5 D -91 aj. Ost. Kokkola Kursseja sopimuksen mukaan. 040-7688 548. aj. Vielä rajoitettu erä uusia alk. vuokr. 15.000,-. 728 3203, auki: ma–pe 8–20, la 8–16 ???????????????????????????????????????. 0400-562 566. TOYOTA CARINA II -87, Diesel, hyvä, hp. vuokr. os. 040-553 6383. Lahden Vanhatavara Oy Mek. 3000,-. -87, 4 H + K + TH + S + 2WC, vh + autokatos + var., kaukolämpö, edull. 040-7533 960. P. Ali-Haapala ay puh. krs huoneisto. Hal. yhtiövastike, viihtyisä, rauhall. tarj. 790 mk. PAIMENKOIRANPENTU. Myyd. KOKOUSKUTSU Pulkkisen uusjako TN:o 4084402931 Vetelin kunnan Pulkkisen ym. 040-7533 960. Puh. 0400-561 884. P. 150 m² OK-TALO 1460 m² tontilla Kokkolassa 5h + k + apuk.+ph+s+lämmin piharak.+ varasto. -83 + poltin Oilon vm. Pidätetään oikeus hyväksyä tai hylätä tehty korkein tarjous. www.omakotitalo.cjb.net tai 050-3603 603. vain 145 tkm kuin uusi, Toyota Camry 1.8 -88 2-om. 050-376 3361. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. 2 H + KK keskusta, puh. 11 m pitkiä 3ja 4 akselisia, kapellipeitteet, 80-luvulta, h. sairaalaa. vain 135 tkm. POTKUPYÖRÄ hyväkunt. 2380,KOSKI-KOURU Luettavaa aamusta iltaan.. Lisätied. 7201 940. Hyväkunt. 109 tkm, hp. Lestin kalaa tuoreena, paistettuna, luomuruisleipää ym. . uudist. OK-TALO KLA:N VANHASSA KAUPUNGISSA. AS.VAUNU Solifer Artic 450 -89 + etuteltta. 0205 41 6337 POHJANMAAN MAANMITTAUSTOIMISTO Tervetuloa! Ahis Oy järjestää Vanheniko kortti. Myös vaihto ja rahoitus. Hakalahdenkatu 74, Kla. Löydöt: Honda Civic 1.4 3 DV -88 aj. Ilm. Sota-aikaisia TERÄSKYPÄRIÄ. 72 tkm, hieno, h. 2001 17 Lukijan markkinat Myytävänä Kuulutukset Ahlskogin Puutarhasta Bosund puh. Varast. KALUSTETEHTAAN KONKURSSIHUUTOKAUPPA Konkurssiin menneen mäntykalusteita valmistaneen Huonekalutehdas Vuokatinvaara Ky:n koneet myydään huutokaupalla 29. MAZDA 323 NEO 1.5 -96, vihreä, aj. Puh. P. P. KAASU-SÄHKÖJÄÄK. Oletko kyllästynyt lehmien perässä juoksemiseen. Lasipöydät oloh. 08/00, h. VOLVO 460 Classic 1.8i -96 94 tkm, smaragd.vihr., tod. 0400-823968 NISSAN KING CAP 4 WD -84, hyvä kunto. Todella siisti kaksio. AS.AUTO VW LT 35 -78/84 rek. TOYOTA CELICA 2.0 GTi -87/-86. 050-550 2968 Hal. 050-353 6321. 040-5549 282. Puh. vain 415 tkm, samalla omist. pöytä, eteissohva, laatikkolipasto, Jugend peiliovellinen vaatekaappi, funkkis tuolipari, erittäin näyttävä koristeellinen Barokki ruokasalinkalusto sis. 0400-681 778. 040-829 0041. 18 tkm, alkup, h. sähkövarust., aj. Puh. 285.000 mk. . 27.6.-2.7. . 28 500,-. VESISÄILIÖ klo 16 jälkeen. H. . Myyd. MERENRANTAMÖKKI elokuuksi Ruotsalosta. 06-8221968, 0500-162302. YAMAHA XTZ 750 Super Tenere -96 uutta vast., hieno ja harvinainen matkaenduro. 050-572 8228. 35 tkm. 2+3 ist. Puh. Puh. . tunt. KASVINSUOJELURUISKU testattu + 1000 l. 08-446 837, 0400-386 882 Myyd. 0400-664 908. ruokaryhmä + vitriini ja senkki. Puh. 2.800. MB 200 D -11/87, huippuyksilö, aj. Käteismaksu tai pankin varm. 6h. p. MAALAISTALO tarjousten perusteella 4 H + S + WC + K + kellari, keskuslämm. 57.000,-. 11.000,ESCORT 1,3 LASER -88 aj. Tied. 2 H+K 43 m² siisti Kla:ssa läh. Puh. Tilaukset p. TOYOTA CAMRY 2.0 XLi, farm. useita, kaikki mall., myös ost. 06-862 1253 tai 040-516 6304. kats. . . siisti ja ruosteeton, h. 050-5668 167. Siisti, kuiva. kylissä jatketaan kokoksella tiistaina 3.7.2001 klo 9.30 Pulkkisen Nuorisoseuralla. 950 m + muuta irtaimistoa. vap. P. Uusi rantasauna, hiekkaranta länteen, sähkö ym. Myyt. Farmarisäiliö 800 l, pumppukärryt, moottorisaha, ketjunostin 1 T, painepesuri, Mig 315 A, Kemppi tasasuuntaaja, kaasuhitsauslaitteet, ilma-, sähköja käsityökaluja. Siisti YKSIÖ Kla:n kesk. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. Lohtajan Matkailuauto Ay p. Myydään mm. 040-588 8546. poikaa hal. ASUNNON. SUURI TAIMIALE Huippulaatuisia kukkia ja taimia, myös erilaisia amppeleita ja istutuksia . – perusja jatkokursseja Seuraava kurssi 28.6. mahonki, ost. Ha.n peräkärry, traktorisov. huoltok. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull. kodin irtainta. . 115 tkm siistinpää et löydä, Opel Astra 1.6 i (100 hv) -92/93 aj. ja tasokas päätyhuoneisto 2,5 km Kla:n kesk., puistoal. BEAGLEN PENTUJA hyvistä vanhemmista. Ehjistä maksan 300-500 mk sekä matkatoimistojen metallisia liikennekoneita. . 014-489 158. Jämä, öljy/puu vm. Upea MÖKKITTONTTI Kivijärvellä. 2 h + kk = 48 m² Kiviniityssä. 1800,-. Puh. aj. puh. halvemp. . 8.8. 040-8375 753. tehdä AIV:ta/kuiv. SÄLEKAIHTIMET, HYTTYSVERKOT maksat vain 50-90 % ovh:sta. http://robo.cop.fi/talo Kannuksen kaupunginvaltuuston kokous pidetään kaupunginviraston valtuustosalissa 2.7.2001 klo 20.00. 8500,P. 040-773 8396 Iso AS.VAUNU sivuteltalla aj 28.6 3.7. Esa Pilke HALKOMAKONE p. Käytet. 500,kaikki tarpeettomana. 186 tkm hyvä. P. uutta vast., h. PEUGEOT 405 1.9 GR v-89, aj. Vaihto/ rahoitus, p. 041-453 6711. 040-7533 960. Lohtajan Matkailuauto Ay P. 050-308 3924. 050-5848 152, 040-5564 793. P. 28 500,-. . 12.000,Puh. P. Asunnot Palveluhakemisto UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. MARKIISIT alk. YLÖ 185 LAUTASNIITTOKONE murskaajalla, pientä laittoa, Kinnulassa. Puh. Hardi 600 l. Volvo 150 hv TAMD 31 -99, teht. terv. K:la tori klo 9-11.30, Kälviä tori 12-13.30, Kannus tori 1415. Kannus 25.6.2001 Hannu Lounasto k.valt.pj. Puh. Lippu 30 mk, alle 12-v. AS-VAUNU Suviseuroihin. Kla:n torilla ke klo 9.00 jälk. . Puh. 11.000,Puh. . 06-8611 295, 0400-165 045. Tervetuloa tutustumaan Lyttsinp. 0400-435 732. tuolit, pesukone vm-95, h. SAAB 99 -84, kats. Pennut rek. MAZDA 323 F -90. 0500-746392 KAKSIO Kannuksen kesk., heti vapaa. sisust. p. Myyd. P. TOYOTA HILUX 1.8 B -89, väh.aj. 59.500,Puh. 2 ammattikoul. TOYOTA CARINA D -82, kattol. Puh. keskimoott.diesel.050-5538916/ilt. 040-538 6896. Toyota Avensis 2.0 TD -98, aj. 040-523 4063 Hal. HONDA ACCORD 2.0 EX -88. Erä ruostumatonta putkea 50,8 mm, pituus 2.9 m. SOLIFER 40 T 830 kg, puh. 050-538 3837 Myyd. 29.500,/ vaihto. 0400-361 813. ilm. Puh. Lauantai kello 12.00 alk. Asuntoautot huippudeullisesti Lohtajalta. Myyd. ja 30.6. Kristallia, taidelasia, pöytävalaisimet, ruoka-astiasto, pikarisarjat, aitoja käsin solmittuja mattoja, kauniita öljyväri maalauksia, pöytähopeat, torvigrammari
5051305 18.20 Kotimaa.Nyt. Anette Åkerlundilla on kaksi identiteettiä: hän tuntee olevansa sekä suomalainen että mustalainen. 7160423 18.15 FST: TV-nytt. 58404 20.55 Urheiluruutu. 110 m aj: 1) Antti Haapakoski KJ 13,96, 2) Kattilakoski 15,48. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja ansioluettelo tai nimikirjanote, on toimitettava 9.7.2001 klo 16.00 mennessä osoitteella Kälviän koulutuslautakunta, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. Laajakuvalähetys. Ainoa silminnäkijä on 8-vuotias tyttönen, jonka luottamuksen hän pyrkii voittamaan esittämällä tämän näkymätöntä ystävää. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Stereo. ja Egmont Imagination. Stereo. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. MV. esitys 9.5.1999 136688 17.40 Viittomakieliset uutiset. Moukari: 1) Kati Uusi-Vähälä KP-V 51.13, 2) Suvi Kattilakoski KP-V 38.28, 3) Lösönen 29.58. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. kierrosta: Pete Sampras USA (1)–Francisco Clavet Espanja 6–4, 7–6 (7–5), 6–4, Magnus Larsson Ruotsi–Marc Rosset Sveitsi 6–4, 3–6, 6–3, 1–6, 6–2, Raemon Sluiter Hollanti–Dominik Hrbaty Slovakia (22) 6–2, 5–7, 6–4, 6–2, Tim Henman Britannia (6)–Artem Derepasko Venäjä 6–1, 6–1, 6–1, Goran Ivanisevic Kroatia–Fredrik Jonsson Ruotsi 6–4, 6–4, 6–4. MV. Hoitoonpääsy ei ole vielä tänäänkään itsestään selvyys. KLO 21–01.30 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ EI BUSSEJA A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i Tulossa pe 29.6. Stereo. Korkeus: 1) Amy Acuff 188, 2) Erin Aldrich 184, 3) Stacy Ann Grant 184. Papin kuolema. Martine yrittää taivutella Olea, Olga tekee tiliä menneisyydestä ja paronin terveys heikkenee. 92 min). 800 m: 1) Regina Jacobs 2.00,43, 2) Hazel Clark 2.01,15, 3) Jennifer Toomey 2.01,28. Wilmington: Naisten LPGA-kiertueen mestaruuskilpailu (arvoturnaus): Lopputulokset, par 71: 270 lyöntiä Karrie Webb Australia 67+64+70+69, 272: Laura Diaz USA 67+71+66+68, 274: Wendy Ward USA 65+69+71+69, Maria Hjorth Ruotsi 71+67+66+70, 275: Annika Sörenstam Ruotsi 68+69+71+67, 276: Becky Iverson USA 66+73+67+70, Laura Davies Britannia 67+68+70+71, 277: Kim Mi Hyun E-Korea 70+70+68+69, 278: Helen Alfredsson Ruotsi 68+66+74+70. Musta komedia veljeksistä, jotka janoavat kostoa isokenkäiselle rakennuttajalle heidän isänsä tipahdettua työmaalla katolta. 100 m aj (–2,8 m/s): 1) Gail Devers 12,91, 2) Jenny Adams 13,11, 3) Anjanette Kirkland 13,14, 4) Donica Marriman 13,15. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. 3892152 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Ralph. Pituus: 1) Peltosaari 605, 2) Tytti Ahonen LK 495, 3) Liina Pulkkinen VetU 468, 4) Anu Varila KP-V 446, 5) Seppälä 446. Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun kärkituloksia lajeittain 24.6. 400 m: 1) Minna Järvenpää KV 58,22, 2) Heini Pulkkinen VetU 61,33, 3) Jaana Salmela KT 61,70, 4) Tiina Kerttula KV 72,12. Stereo. 285978 21.30 Bad Girls. Elokuva on laajakangasversio. Kilpailijoina muusikko Joel Melasniemi, näyttelijä Outi Alanen, teatterinjohtaja Kalevi Roti, laulaja Pasi Kaunisto ja Lastenlinikoiden kummina kansanedustaja Annika Lapintie. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. Englantilainen nuortensarja, osa 4/26. Twin Townissa on Trainspottingin kaltaista huumoria ja näkökulmaa. 5 000 m: 1) Marla Runyan 15.08,03, 2) Regina Jacobs 15.10,78, 3) Elva Dryer 15.11,76. Yleisurheilu Yleisurheilu Tennis Golf Eugene: Yhdysvaltain yleisurheilumestaruuskisojen sunnuntain tulokset (kaikki urheilijat amerikkalaisia): Loppukilpailut: Miehet: 200 m (–0,9 m/s): 1) Shawn Craford 20,54, 2) Ramon Clay 20,60, 3) Kevin Little 20,64, 4) Darvis Paton 20,72, 5) Jon Drummond 20,85. Kuula: 1) Peltosaari 12.45, 2) Katri Lösönen YK 10.32, 3) Maarit Pernu HU 9.33. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Tunnonvaivoja. 901539 17.00 Saint Tropez. 8074775 10.10 Mikrosaippua. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Laajakangas. Siipirikko. Tuotanto Viacom/Yhdysvallat. 25:n ohjelman kesäpaketti tarjoaa jälleen älyvapaata sketsiviihdettä ja laadukasta musiikkia. 4/12: Aneten perhe. Kiihkeitä kolmikkofantasioita. 1500 m: 1) K. Pelkkää hyvää onnea. 30539 19.05 Matkapassi: Havaiji. Sormus häviää samalla, kun kiinalaisen ravintolan lähetti käy paikalla. Stereo. MV. 5000 m kävely: 1) Tiina Kokkonen RP 25.32,5. 813775 19.00 Seitsemän Uutiset. Ettäkö Manhattan monogaaminen?. 620997 16.10 Tänään otsikoissa. Kolmiloikka: 1) Lamark Carter 17,17 (0,0), 2) Robert Howard 16,94 (+2,2), 3) Walter Davis 16,92. Kaupungin lähistöllä rakennetaan rautatietä. HEIDI KYRÖ, KÖPI KOSKI ym. 223862 23.05 Myöhäisuutiset. 4053201 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. Stereo. Lonely Planetin Megan vie meidät Havaijin tuliperäisille saarille ja sademetsiin. Pyörryksissä. Megan tutustuu Luaujuhlassa paikallisiin herkkuihin ja tapoihin, ratsastaa aalloilla ja osallistuu aivan erityiseen hääjuhlaan. 903997 17.00 Viiden Uutiset. Seiväs: 1) Mikko Latvala Hk 530, 2) Toni Latvala HK 525, 3) Sauli Hoikka HK 500, 4) Teppo Hekkala HU 410, 5) Ojala 370, 6) Rautio 330. Juontajana Karita Tuomola. 5000 m: 1) Riikka Mustonen KP-V 17.46,04. 2370607 20.30 Falcone. esitys 4.12.2000 1619404 10.35 S Club 7. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Nelonen televisioi jo kolmatta kesää Wimbledonin tennisturnauksen. Huono äiti. Lisäksi tarvitsemme koulukäyntiavustajia eri kouluilla ajalle 13.8.2001-1.6.2001, työaika n. Ohjaus Kevin Allen. 659539 20.00 Kahdeksan uutiset. Pääosissa Llyr Ifans, Rhys Ifans, Dorien Thomas, Dougray Scott, Biddug Williams, Ronnie Williams ja Rachel Scorgle. esitys 17.11.1987 8305133 10.05 Sohva. 6316862 17.30 Hotelli Seger. Dolby surround. Mulder löytää uusia todisteita hallituksen peittely-yrityksistä, ja ja Scully jatkaa sisarensa murhaajan takaa-ajoa, samalla kun meren pohjasta noussut öljymäinen aine jatkaa siirtymistään uhrista toiseen. Juontajana Mafian upteekkari Harri Hakanen co-housteinaan Suomen rockja hopkultturiin huippunimiä. Käsikirjoittaja: Venla Mäkelä. Malcolm yrittää löytää keinoja hyvittääkseen koulussa sattuneen välikohtauksen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 100 m aj: 1) Peltosaari 14,89, 2) Mourujärvi 15,98. Lontoo: Wimbledonin tennisturnaus, kaksinpelit (sijoitettujen ja pohjoismaalaisten pelaajien otteluita): Miehet, 1. Marat Safin Venäjä (4)–Julian Knowle Itävalta 6–2, 7–5, 5–7, 6–3.. 9333423 18.00 Onnenpyörä. Tiedustelut puh. Ed.esitys 26.12.2000. 9578775 21.00 Sinkkuelämää. 800 m: 1) Suvi Myllymäki KV 2.05,76, 2) Järvenpää 2.08,82, 3) Ja Salmela 2.16,16, 4) Jenni Nikula KV 2.18,68, 5) Tarja Vesaluoma SS 2.19,01, 6) Marika Jänkä KP-V 2.21,02. Uusinta tänään klo 00.50. Stereo. Komedia. Mitä tekee Hiv-neuvoja. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. 538201 18.35 Citrus. Ed. Korkeus: 1) Jonna Anias KV, Anna-Riitta Jutila AV 165, 3) Peltosaari 162, 4) Kirsi Laukka NU, Annika Lindgren KV, Juola 145. 94539 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Kuula: 1) Arsi Harju PK 20.70. Valitun on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan viimeistään 30 päivän kuluttua valitsemispäätöksen tiedoksisaannista. www.yle.fi/sohva. 19597249 16.00 Jyrki. esitys 16.12.1999 5113046 19.55 Muodollisesti pätevä. 800 m: 1) M. 6865046 19.25 Päivän sää. 5086046 23.10 Urheilu-uutiset. 864 22.00 FST: Kyttä kylämaisemassa (K). 1500 m: 1) Vesaluoma 4.36,25, 2) Jänkä 4.41,82, 3) Suvi Pajunen KP-V 5.00,15, 4) Heta Mustonen RP 5.25,2, 5) Annamari Jukkola LV 5.29,5, 6) Emmi Hietaniemi UK 5.58,0. 836626 18.30 Aquanautit. esitys 16.10.1990 8532862 15.50 Euronews. Tuotanto: Jazzact Oy. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Trudy ilmestyy AA:han puolustautumaan Billien syytöksiä vastaan. Ed. Työläisten perheiden olosuhteissa on toivomisen varaa ja Matt yrittää auttaa. Naiset: 200m (–1,6 m/s): 1) Marion Jones 22,52, 2) Latasha Jenkins 22,88, 3) Kelli White 22,93. Suomalainen selviytymisseikkailu Posion jylhissä erämaamaisemissa jatkuu. 3639152 18.00 Tv-uutiset. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. saakka joka päivä. Uuden-Seelannin maorit soveltavat vanhoja traditioita valaiden tarkkailussa. esitys 30.11.1999 3090220 11.00 Tv-uutiset YLE24. Laajakangas. Seesaminuudelit. 06-826 9000 koulutoimisto tai koulutoimenjohtaja k. Ed. 3000 m: 1) Kotila 8.05,67, 2) K. 7021607 22.30 Suuri seikkailu. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 838084 18.30 Kymppitonni. Stereo 8981249 17.45 FST: Kortnytt. Big), Noelle Beck (Barbara) ja Joseph Murphy (Jack). Stereo 2734930 18.36 Holby Cityn sairaala. 3104046 00.50 Jazz1. 10000 m: 1) Kykyri 31,22,65, 2) Kari Kangasvieri TU 33.22,3. 15791510 16.00 Tennistä: Wimbledon. 16:9. Naiset, 1. 09.10 YLE News. Osa 6/30: Totuus tarjouksessa. Jäger 3.51,49, 2) Aki Mustonen KP-V 3.57,38, 3) Arkkukangas 3.59,00, 4) Palosaari 4.08,80, 5) M. esitys 5.2.2001 4229249 20.35 Hiljaiset vedet. AKI SIRKESALO, la 30.6. Knud uhkuu vihaa ja mustasukkaisuutta. Puolimaraton: 1) Kangasvieri 1.14,34, 2) Suihkonen 1.18,32, 3) Antti Nisula KP-V 1.20,58, 4) Juri Tshikalov HK 1.21,58, 5) Kari Appelqvist VetU 1.22,39. Jari Puikkosen vieraana kiekkoammattilaisemme Petteri Nummelin. 55930 18.10 FST: Poika ja hampaat. Naiset 100 m: 1) Heli Mourujärvi KV 13,56, 2) Marianne Juola NU 13,76, 3) Paula Seppälä KV 13,83, 4) Katja Palomaa KV 14,00, 5) Kati Leppänen KV 14,05, 6) Saija Hiekka KV 14,07. Jäger 4.13,40. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 2676805 10.00-14.00 4deitti. UK 1997 7486607 07.00-09.05 Huomenta Suomi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja NAISTENTANSSIT ti. 8973220 17.46 FST: Får i ulvakläder. Avoimet virat Kälviän kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi Luokanopettajan viransijaisuus ajalle 1.8.2001-31.7.2002. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Maraton: 1) Sulo Lamu SL 2.46,05, 2) Sven Eriksson Kokkola 2.48,58, 3) Appelqvist 2.50,57, 4) Jarkko Mäkelä Himanka 2.52,35, 5) Jussi Viitasaari Himanka 3.00,17, 6) Tommi Viitasaari Kokkola 3.05,16. 302978 23.55-00.50 Salaiset kansiot. Keihäs: 1) Pernu 39.06, 2) Kattilakoski 38.70, 3) Peltosaari 36.00, 4) Lösönen 33.83. Juhannuksesta arkeen Tähtirannassa. Elokuvan ohjaaja nähdään paikallisen television juontajana. Stereo. 333. 713 21.30 FST: Profiili: Patrick Degerman. 185688 20.30 Tv-uutiset ja sää. Ed. 1009862 23.15 Syntynyt tappamaan. 596336 20.05 Tosi tarina: Sukujen Suomi. 9462268 18.35 Uutisotsikot. Osa 24/26: Rikottuja lupauksia. Stereo. 9694065 11.35-11.44 Euronews. Helenin päätös siirtää Nikki Wade toiselle osastolle herättää hämmennystä. Make Lievonen quartet: Wagtail. 26.6. Caesar vaatii Sonnylta hyvitystä miehensä taposta. 110 m aj (–3,2 m/s) 1) Allen Johnson 13,22 (kk), 2) Terrence Trammell 13,46 3) Dawane Wallace 13.60. Tuotanto: Solar Films Inc.Oy ja TV2 Draama. Ed. Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. Englantilainen rikossarja. 8806751 16.55 Tontut. 63536195 00.55-01.05 Euronews. 4039336 20.00 Veljemme on nero. 2982591 17.00 Tv-uutiset. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 30 t/vko. Big), Willie Garson (Stanford), Ben Weber (Skipper) ja Justin Theroux (Jared). 370065 19.55 Suuri seikkailu Live. 28423 17.05 Elena Putina ja Romantika -yhtye Pietarin maisemissa. Richard on pienennyttänyt isoäitinsä vanhan vihkisormuksen Julialle. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. KLO 20.30–01.30 TÄNÄÄN TI 26.6. 190201 22.00 Kymmenen Uutiset. 191930 21.30 Sinkkuelämää. Webb on voittanut kaikki neljä naisten kiertueen arvoturnausta, ja ylsi saavutukseen kaikkien aikojen nuorimpana 26-vuotiaana. Komedia. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 3-loikka: 1) Kauppinen 13.88, 2) Kaattari 12.95, 3) Markus Kössi KU 12.86, 4) Rautio 12.07. Osa 11/68. esitys 17.9.1995 7702713 16.50 Jazz1. 933794 19.20 Tulosruutu. 5000 m: 1) Kotila 13.59,53, 2) Petri Kykyri 14.36,60, 3) Pirkola 14.49,44, 4) Mustonen 15.05,77, 5) Kimmo Lassila VetU 15.37,92, 6) Mikko Suihkonen TU 16.00,94. Maraton: 1) Sirpa Kentala YK 3.16,27, 2) Päivi Männistö ToholNv 3.40,11, 3) Paula Laurila Kokkola 3.45,36, 4) Päivi Korpiaho Veteli 3.56,02. Helenin elinkumppani taas tekee odottamattoman ehdotuksen. Ed. 51821997 09.15 Kahden kerroksen väkeä. 129713 23.00 Näkymätön mies. 06-835 0555. 257775 17.55 Ruututoimitus. Miehet: 100 m: 1) Samsa Tuikka TU 10,52, 2) Jaakko Kivelä KP-V 11,10, 3) Petteri Toivonen KP-V 11,17, 4) Jukka Tilus HU 11,34, 5) Tero Kattilakoski KP-V 11,51, 6) Jarno Köykkä KP-V 11,60. Ed.esitys 29.03.2001. Oppaana Jari Puikkonen. Pituus: 1) Toivonen 742, 2) Köykkä 669, 3) Jussi Heikkilä KJ 653, 4) Kauppinen 637, 5) Ojala 618, 6) Tuomo Marttala KJ 613. 400 m: 1) Mika Jäger VetU 50,6h, 2) Joni Ojala NU 54,36, 3) Kattilakoski 57,48. Bodil tälläytyy parhaimpiinsa ja lähtee tapaamaan Andersenia. Stereo 7174648 21.00 FST: Kanal 1. Jäger 1.51,98, 2) Kristian Jäger VetU 1.56,12, 3) Juha Arkkukangas VetU 1.56,67, 4) Mikko Palosaari KP-V 1.57,69, 5) Tero Kössi 1.57,77, 6) Marko Kotila TU 1.57,88. Makunsa kullakin. Kälviällä 25.6.2001 Koulutoimenjohtaja Twin Town. Stereo. 7-ottelu: 1) Peltosaari 5345. 811317 19.00 Baywatch. 613506 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 26.6. 3443510 22.00 Thilia Thalia. Mitäs jos.opettelisit melontaa. 4946133 15.00 Tv-uutiset YLE24. Francis puuttuu aktiivisella tavalla sotilaskoulun sukupuolivalistukseen. 117978 20.30 Will & Grace. Amerikkalainen rikosdraamasarja. Stereo. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. 50607 22.55 Tv-uutiset. Jäger 8.25,69, 3) Juha Pirkola KT 8.41,41, 4) Arkkukangas 8.54,69, 5) Asko Isokungas KT 9.22,13, 6) Pasi Hautamäki KT 9.29,30. Ed. 200 m: 1) Piia Peltosaari NU 25,46, 2) Juola 29,37, 3) Johanna Salmela KV 29,69. Amerikkalainen komediasarja lennokkaasta single-elämästä New Yorkin Manhattanilla. 19881 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Ranskalainen draamasarja. Make Lievonen quartet: Wagtail. 800m: 1) David Krummenacker 1.47,40, 2) Derrick Peterson 1.47,40, 3) Jesse Strutzel 1.47,53. Osa 2/12. Elokuvan tuottajina ovat Trainspotting-elokuvan tekijät. Tuotanto: Jazzact Oy. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. TV2 Ajankohtaisohjelmat. Mukana myös Chris Noth (Mr. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UK 75.16, 2) Harri Hietala AV 70.33, 3) Markus Peltoniemi KT 67.82, 4) Tuomas Mikkola AV 66.70, 5) Mika Alahäivälä AV 62.88, 6) Sauli Jylhä KP-V 58.56. 5085317 23.15-01.05 R&A esittää: Twin Town. 43442 22.45 Inhimillinen tekijä. klo 21-02 Tanssilavojen suosikit Pohjanmaalta T.T PURONTAKA & Tähtitaivas EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,VASIKKA-AHO EVIJÄRVI Charliés Charliés Charliés TERVETULOA MANTAMYRSKYYN ODOTETUISSA KESKIVIIKKONAISTENTANSSIEN AVAJAISISSA 27.6. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. 987959 18.00 Caroline. Pohjoisen mainetta puolustavat Kylli Köngäs ja Pirjo Leppänen, ja Pyynikin honkain katveesta tulevat Veera Degerholm ja Susanna Roine. Tekstitys Teksti-tv:n s. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 6880355 19.30 Kielletty rakkaus. Uutistoimittaja kertoo armomurhasta, ja Da Vinci yrittää painostaa toimittajaa paljastamaan tietolähteensä. 1019249 23.05 FST: Kvällsnytt. Teatterileikin ensimmäisen kierroksen kolmannessa osassa ovat vastakkain Rovaniemen Kaupunginteatterin ja Pyynikin kesäteatterin joukkueet. 450404 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Osa 2. kierrosta: Magdalena Maleeva Bulgaria (12)–Clarisa Fernandez Argentiina 6–0, 6–2, Selima Sfar Tunisia–Åsa Carlsson Ruotsi 6–7 (1–7), 6–3, 6–4, Kristina Brandi USA–Anne Kremer Luxemburg (26) 6–4, 6–2, Tatjana Panova Venäjä (32)–Ruxandra Dragomir Ilie Romania 6–3, 6–3, Serena Williams USA (5)–Rita Kuti Kis Unkari 6–1, 6–0. Stereo. 3873794 19.35 Lähitarina: Kirjava karuselli. 4026862 20.15 TosiTV. Muistoa kunnioittaen. Helena Itkosen vieraina kolme äitiä: Leena Tolosen poika kuoli huumeisiin vuosi sitten, Marjukka Viljalan poika on keskellä huumekierrettä ja Sanna Niukkanen, itse entinen käyttäjä ja kolmen pienen lapsen äiti. Kaksiosaisen tarinan jälkimmäinen osa. Tuotanto London Weekend Television. Huippukylmähoito: reuma kuriin -110 asteessa. 73591 11.05 Wimma!. esitys 17.1.1999 493775 20.25 Rontti-Rex. Selostajana Heikki Hedman. Kiekko: 1) Lösönen 28.85, 2) Annu Kunto KT 24.35, 3) Hanna Kotisaari KV 16.78, 4) Senja Salonen KP-V, Johanna Virsiheimo LV 16.52, 6) Niina Ketonen KV 14.62. 190881 22.20 Tulosruutu. Tuotanto Aardman Animation, BBC, Eva Ent. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 35688 18.15 Kakkosen kesäsää. Lähetyksiä on 9.7. Laajakuvalähetys. 885572 17.05 Jyrki. 8964572 18.00 FST: Viktors fönster. Ed. 3 000 m ej: 1) Thomas Chorny 8.22,16, 2) Anthony Famiglietti 8.22,68, 3) Tim Broe 8.24,44 Seiväs: 1) Lawrence Johnson 585, 2) Timothy Mack 575, 3) Nick Hysong 565. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Kesto 99’. Illan laulusolisti on Sakari Kuosmanen, joka on myös yhtenä tuomarina Tuija Vuolteen ja Reijo Salmisen kanssa. Viran sijoituspaikka on Passojan koulu ja opetusvelvollisuuteen kuuluu 1-2 vuosiluokkien opetus sekä tekninen työ Perusopetuksen ja lukion liikunnan lehtorin (poikien liikunta) viransijaisuus ajalle 1.8.2001-31.7.2002 Eritysluokanopettajana toimiva tuntiopettaja (EMU) ajalle 13.8.2001-31.7.2001. Korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 190, 2) Timo Kauppinen KP-V 180, 3) Ville Huhtala KU 175, 4) Arto Rautio HU 168, 5) Riku Pannula KV 165. 274862 22.30 Pää sekaisin. Kuula: 1) Seilala Sua 17,97, 2) Connie Price-Smith 17,89, 3) Kristin Heaston 17,17. tangokuningatar 60,& & & ROYAL BLUE ROYAL BLUE ROYAL BLUE TUO PIRTEÄ ”SÄIHKYSILMÄ” TAINA TAINA TAINA K0KKONEN K0KKONEN K0KKONEN 5 Kouheron isäntä JARMO SUOMALAINEN tarjoaa TORTTUKAHVIT nimipäivän kunniaksi. Apokryfi. Moukari: 1) Taisto Vierimaa AV 62.08, 2) Jari Polvi YK 61.23, 3) Eemeli Nikula KP-V 56.92, 4) Heikki Kangas AV 51.68. 916881 20.10 Huomisen sää. Ed. Kulttimaineeseen noussut murhamelodraama, jossa kylmäverinen murha muodostaa yhdistävän tekijän toisiinsa vetoa tuntevan miehen ja naisen välillä. N A I S T E N TA N S S I T 5 1 h mie hille 23.0 ILOINEN KESÄKOUHERO KUTSUU T A N S S I M A A N . 200 m: 1) Kivelä 22,51, 2) Kattilakoski 23,75. www.yle.fi/inhimillinentekija 2249022 23.35-00.19 Da Vincin murhatutkimukset. Seiväs: 1) Maija Tulasalo HU 293, 2) Laukka 220. 2865510 17.55 FST: Djurhistorier. Elena Putina ja Romantika -yhtye esittävät venäläisiä romansseja ja mustalaislauluja. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 389713 19.10 Talousuutiset. Armomurha. Kiekko: 1) Juha Lahdenranta NU 55.08, 2) Juuso Sillanpää KV 47.73, 3) Arto Niskanen AV 38.82. Huumeongelma koskettaa koko yhteiskuntaa, mutta eniten se järkyttää huumenuoren läheisiä. Tule mukaan Rontti-Rexin jengin mielikuvitukselliseen maailmaan. 914423 20.55 Uutiset ja sää. Stereo. Miksi nuoret ovat kasvissyöjiä. 2322775 16.05 Lumisen virran mies. Darien lähtee selvittämään balkanilaisministerin salamurhaa. 43797 15.05 Matlock. 3-loikka: 1) Päivi Niskanen AV 11.55, 2) Seppälä 10.02, 3) Iida-Maria Peltomaa KV 9.96. Mukana myös Chris Noth (Mr. Annie löytää elämänsä rakkauden yllättävältä suunnalta
6. Lapsille on haluttu siirtää kieli ja kulttuuri, mutta samalla tehdä heistä pärjääviä myös valtaväestön kulttuurin parissa. 13.05 100% Questions. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. Ohjelman tekijöillä ilmeisesti oli käsissään niin paljon materiaalia, että runsaudenpula pakotti valitsemaan hektisen lähestymistavan. 19.00 Xtreme-lajit: YOZmakasiini. 15.58 Båtväder. 12.01 Aktuellt. Amerikkalainen talk show. Selviää, että hänen täytyy tehdä erityisjärjestelyjä pysyäkseen muiden mukana. Myymäläetsivät kulkevat kintereillä, kun hän on ostoksilla. 19.00 Kukkulan kuningas. 23.10 Hem ljuva hem. 13.00 Lunchnyheter från SVT 24. 14.00 Uutiset. Väliäkö koolla. Walter Slezak on sopivasti tunkkainen yksityisetsivä ja reppanaroolien ruhtinas Elisha Cook Jr. – Mietelause. Robert Wisen ohjaamassa b-leffassa on niin hekumallisen ylikypsä rappiomeininki, ettei sen saama kulttikannatus tunnu yllättävältä. 13.05 Café Svenskfinland. Niin isovanhemmat halusivat kouluttaa lapsensa. 16.10 Tryckkokaren. 12.05 Kulttuurikahvila. 15.50 Veneilysää. 18.00 TV5 Infos. 00.05 Yöklassinen. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 16.50 Melodiradion. 11.33 Keskipäivän katsaus. 2.45 Elefantmannen, forts. 555 TV1 klo 20.05 Päivi Rajamäki Tutkimusmatkailijan seikkailunhimo Vuorikiipeilijöistä puhuttaessa useimmille tulee mieleen Veikka Gustafsson. 00.05 Iltatähti. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 12.55 Urheiluradio. Claire Trevor ja Lawrence Tierney vaihtavat palavia katseita, vaikka toinen on juuri lyönyt kaksi ihmistä hengiltä. Se kuitenkin keskittyy kulttuuriin ja nostaa erityisesti esiin yhteisöllisyyden, joka valtaväestön parissa on hupenemassa. 7.30 Telematin. 2.05 B.R.I.G.A.D (2000). 10.35 Styva linan. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. Dokumentti näyttää kuvia seikkailuista ja arjesta. 10.00 Satu Keto. 00.30 Nattklassiskt. 12.55 Löpsedeln. 18.00 Pyöräily: Katalonian ympäriajo, Espanja. Sanna suosittelee.08.50.Tiesää 09.30. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.30 Journal de France 3. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Ulkonäkönsä vuoksi hän on mahdollinen varas. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 07.53 Aamulennolla. 19.15 Iltahartaus. 06.00 Uutiset ja sää. Ohjelman toimittaja Helena Itkonen käyttää paljon johdattelevia kysymyksiä keskustelun tiivistämiseksi. 18.30 Questions pour un Champion. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.40 Eläköön maaseutu. Amerikkalainen draamasarja. 18.00 StarTV. 13.08 Sää. 15.10 60 kesää sitten – kohti jatkosotaa. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 07.50 Merisää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Musiikkia. 5. 14.15 Dagens rätt. 20.00 Marginaali. 11.30 Kansanmusiikkia. etappi. Siirtyminen kärryiltä kerrostaloihin ei ole ollut helppo. Uskonnon opettaja Risto Hemminki antaa esimerkin tiukkapipoisesta kurssin vetämisestä. 10.00 TV5 Infos. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Pahojen ihmisten juhlat Syntynyt tappamaan (Born to Kill, 1947) on kovanaamaleffaa yli puolen vuosisadan takaa. 17.20 TV5 l'invite. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.00 Uutiset. Vain osaaminen, tyylitaju ja kunnon tarina puuttuvat. etappi. 15.35 Iltapäivän terassi. 12.00 Pressiklubi. 17.55 Löpsedeln. 09.04 Sää. 21.55 Mordkommissionen. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 20.55 Urheiluradio. Kesäaamussa. Niin kuin Aneten isä sanoo, kukaan ei tiedä, minkälainen romanien tulevaisuus on. 16.05 Panda på äventyr. 23.09 Valoa ikkunassa. 21.25 Moukarimies. Päivälukion puolella kuuro Anu Saarijärvi yrittää epätoivoisesti selvittää kurssiensa ajankohtia. 12.05 Farmor och Vår Herre. 15.00 Jalkapallo: Naisten MM, Saksa. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Pelikaupunki Renossa tutustutaan pariskuntaan, jota murha ja vaarallinen elämä kiehtovat, eivätkä avioliiton kahleetkaan pidättele. 11.00 Uutiset. 55 TV2 klo 22.45 Kanerva Eskola Syntynyt tappamaan. 14.00 TV5 Infos. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 22.00 Morden i Midsomer. 13.55 Pätkä. 14.52 Taukojumppa. 06.15 Aamuhartaus. 23.15 Lokala nyheter. Kaikkein kiinnostavin vieras on kuitenkin kolmekymppinen kolmen lapsen kotiäiti Sanna Niukkanen, joka käytti itse aineita kunnes kolmannen lapsen syntymä havahdutti hänet raitistumaan. 23.55 Musik. 20.15 När seklet var stumt. 12.35 Lunchmusik. 22.15 Sommaroasen – Besök på Svarfvars gård utanför Karis. 19.30 Kupla. 23.00 Uutiset. Mustavalkoisiin kuviin ladataan uhkaa ja muita pahoja viboja niin, että vieläkin kotikatsomossa jakaus pöllähtää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.05 Keno. 21.25 Kvällskonsert. 6.05 TV5 l'invite. 00.00 Uutiset ja sää. 14.05 DMA. 12.00 Uutiset ja sää. 21.00 Moukarimies. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Taivaan merkit. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Äitien näkökulma huumeiden tuhovoimaan V aikka huumeet ovat tärkeä asia, niistä on yhä vaikeampi tehdä tv-ohjelmaa. Kesäpisamia. 6. Se osoittaa sukupolvien taakan hellittämistä. 0.10 Nyheter från SVT 24. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 09.05 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. 17.20 Kära Grannar: Herrgårdskök. 21.00 Pang i bygget. 21.30 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan MM-ottelu, Sven Ottke vs. Vaikuttaa siltä, että juuri huumorintaju on parhaita avuja tämäntyyppisessä elämysmatkailussa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.15 Moottoripyöräily: Sivuvaunuluokan MM, Misano, San Marino. Sää tunnin välein alkaen 6.30 7.00 Uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.30 Moottoirpyöräily: Trialin MM, San Juan, Espanja. 19.25 Vädret. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Bytesize. 0.50–2.50 Nyheter från SVT 24. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 14.03 Kapten Koma. Väkivaltaisesta rehvastelusta ei jää käteen Llyr ja Rhys Ifansin lupauksia herättäviä pääosia enempää. Nürnberg, Saksa. 17.30 Nyheter. 19.10 Lokala nyheter. 20.00 Top Selection. 18.50 Merisää. Joviaali seikkailija Patrick Degerman haluaa tehdä arjesta seikkailun. Aamun ajankohtainen. 16.15 Melodiradion. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 11.00 Aktuellt. 20.30 Urheilu-uutiset. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.15 Vintergatan 5B. 10.00 Nyheter. Anette on saamastaan kasvatuksesta ylpeä, hänellä on sekä suomalaisen että mustalaisen identiteetti. 11.03 Sommaroasen – Besök på Svarfvars gård utanför Karis. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 17.30 Päivän peili ja sää. 02.00 Yöklassinen. 09.04 Sää. 13.33 Päivätori. Claire Trevor ja Lawrence Tierney vaihtavat palavia katseita Renon kovanaamaparina elokuvassa, joka nousi vuosikymmenten aikana B-luokasta kulttielokuvaksi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 19.15 Voyous voyelles (1999). 08.15 Maakuntaradio. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.15 Voyous voyelles (1999). 23.40 Sommartorpet. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. Ohjelma kuvaa tavallaan ”eliittiperhettä” ja romaniperinteen hyviä puolia. Mies tilittää pilke silmäkulmassa vaiheitaan ja tuntojaan. Kesäpäivässä. Hänen vanhempansa pitävät mustalaista vielä haukkumanimenä. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Uutisluotaus 07.30. Sitä ennen he kiipesivät mm. 0.20 Kaiseki cuisine. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 22.30 Making the Video. 1.15 Pyöräily: Katalonian ympäriajo, Espanja. 18.50 Fotbollskväll. Surun surullisuus ja pelon pelottavuus katoavat harjoitettuihin kuvioihin. 00.05 Nattklassiskt. 09.04 Sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.10 Vielä kerran Eurofolk 2000. 16.00 Uutiset ja sää. 16.38 Iltapäivän terassi. 15.50 Veneilysää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Nyheter. 07.00 Radiomafian Aamu. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111 (9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Minimanin kesäsää. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 11.03 Pohjolan tähtiä: luutisti Rolf Lislevand ja Eric Ericson -kamarikuoro. 18.00 Select MTV. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 TriatTV 5 6.00 TV5 Infos. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jos joskus tarvitset minua, vihellä. Yksi ohjelman äideistä on menettänyt poikansa, toinen taistelee edelleen lapsensa puolesta. 14.03 Radiopuhelin. 21.50 Merisää. Amerikkalainen poliisiparodiasarja. 22.00 The Surgery. 15.00 Journal TV5. 5.30 Journal mondial des Journaux. 19.30 Nyheterna. 20.45 Pyöräily: Katalonian ympäriajo, Espanja. Harvempi muistaa tutkimusmatkailijaksi itseään tituleeraavaa Patrick ”Pata” Degermania, joka on toiminut Veikan taisteluparina useiden vuosien ajan. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 17.05 Maakuntaradio. Katsoja viedään myös opiskelija Reeta Niemisen kotiin kuulemaan synnytyslaitostarinoita. 15.52 Maakuntaradio. Koulun koordinaattori Leslie Hyde on tohkeissaan matkastaan Cambridgeen, vaikka se aiheuttaakin hänelle paljon työtä. 6. Anettekaan ei silti välty rasismilta. 18.00 UpTeekki. 20.25 Leikarit 25 vuotta. 13.35 Melodiradion. Illan sää 11.30, 13.30. 5.00 Journal RDI. TVTV! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ sudiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 22.05 Temps present. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.00 DJ Orkidea. 13.00 STT:n uutiset. 13.00 Brynolf Bond. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 14.30 Watts-makasiini. 23.05 Aktuellt. Tutunnäköinen kaitsija. 3.55 Nationalsången. Miten sopeutuminen onnistuu. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 21.00 MTV:New. 18.30 Radiokuuntelijan talousaapinen. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 09.00 STT:n uutiset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30 En pappa på pottan. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 10.05 Kommer du ihåg. 22.00 Uutiset ja sää. 12.05 Keskipäivän katsaus. Osattiin sitä silloinkin. 18.05 Pihapihlaja. 14.00 MTV Data Videos. 22.00 TV5 Infos. 23.30 Carling Family 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 L.A. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 11.30 Watts-makasiini. Laatikon salaisuus 07.05. 11.15–11.40 Sailor Moon. 23.00 DJ Dizzy. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Aktuellt. Työpaikkatoiveet, joka tunti. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 22.40 Regionala nyheter. 21.03 Sportradion. Ensimmäisellä kerralla Veikka Gustafsson lähti yksin Etelänapamanteereelle. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. etappi. 13.33 Keskipäivän katsaus. 7.00 Journal TV5. 19.30 Bella och Theo. 23.00 Nyheterna. 10.00 Uutiset. 23.25 Sporten. 13.08 Sää. Ilman Niukkasen raikasta läsnäoloa Inhimillinen tekijä tuntuisi tukehduttavalta. 21.40 Kopisten. 18.05 Pyramide. 1,5 kilometrin korkuista vuorenseinämää 20 tuntia yhteen menoon. Arkistojen aarteita: uutisia 30 vuoden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.45 Merisää. 16.00 Total Request. 18.00 Yleisradion vuosikymmenet. 09.33 Aamulennolla. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 19.50 Ekonominyheterna. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 22.30 A-ekonomi. 16.00 Uutiset ja sää. 17.50 Operettisäveliä. 23.00 Bytesize. 9.30 Branche. 12.00 Yleisurheilu: Euroopancupin superliigaa, Bremen, Saksa. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 14.00 Nyheter. 17.50 Tähtihetki. Sivu 5. Tosi tarinan kesäsarjassa Sukujen Suomi nähdään suven mittaan vielä kahdeksan muuta, erilaisia suomalaissukuja käsittelevää ohjelmaa. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag. 14.30 M.A.S.H. Bonuspiste heruu sopivasti järjettömistä vuorosanoista ja parista maukkaasta sivuroolista. 22.00 Aktuellt. 22.00 Avaruusluikkarit (u). 5555 (92 min) TV1 klo 23.15 Kosto elää Walesissakin No onpas tympeä leffa. 23.00 Jazzradio. 15.52 Iltapäivän terassi. FST:n dokumentti Profilen – Patrick Degerman kertoo seikkailijasta, joka on valloittanut yli 30 vuorta. Poimintoja palstoilta 06.35. 21.30 Journal France 2. 13.10 Päivätori. 18.35 Una vida cualquiera 8/12. Degerman kiertelee kouluissa ja firmoissa kertomassa vaarallisesta ammatistaan. 20.20 Kovan päivän ilta. Menovinkit. 21.55 Urheiluradio. 22.05 Radioteatteria kymenen jälkeen: Tunteet. 06.33 Aamulennolla. 17.30 Chroniques d'en haut. 05.50 Merisää. Patrick Degerman ei päässyt mukaan, koska projektin rahoitus ei antanut periksi. 11.35 I Dur och moll. 06.03 Hartaita säveliä. 17.15 Le journal de l'eco. 11.03 Kotimaiset. 20.30 Rapport. 23.06 Novosti porusski. 13.00 Nyheter från FNB. 19.10 Verkko soi. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 18.55 Urheiluradio. lainaa tällekin elokuvalle kelmeätä säteilyään. 17.05 Iltapäivän terassi. Tekijät ovat valinneet ohjelman näkökulmaksi huumeita käyttävien lasten vaikutuksen äiteihin. 12.00 Claire Lamarche. 12.05 Päivätori. Fyysisen onnistumisen ohella he pystyivät voittamaan omat pelkonsa. 23.20 Vädret. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.55 London brinner! 1.50 Elefantmannen (Elephant man/USA/GB 1980). 22.50 Sportnytt. 23.03 Kommer du ihåg. 15.00 Olga K. 21.35 Adolfssons När & fjärran. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska blusbär 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. Kymmenen yhtä vastaan, että Quentin Tarantino on ahminut tätä leffaa kuin hampurilaisia ikään. 07.15 Kimalaisen lento. 16.10 Maakuntaradio. 17.00 Video Clash. 14.00 Uutiset. 18.45 Uutiset. Uutisluotaus 08.30. Hän harjoittelee matkaa varten tutustumalla Helsingin kasvitieteellisen puutarhan eksoottisiin kasveihin. Se saa ohjelman vieraat vaikuttamaan harjoitetuilta todistajilta ja ohjelmasta tulee esitys tai oikeudenkäynti, jossa jokainen kysymys ja vastaus ovat etukäteen sekä asianajajan että asiasta todistavan tiedossa. 3.00 Night Videos. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 07.15 Aamulennolla. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Bahia. 20.25 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 050-3466000. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 16.55 Urheiluradio. 21.00 Vagn i Arabien. 21.00 Seriestart: Allsång på Skansen. 06.03 Maakuntaradio. 15.05 Maakuntaradio. Keskipohjalaisten venelysää. 20.00 Hjärnkontoret. 18.55 Regionala nyheter. 13.00 TV5 Infos. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 4.00 TV5 Infos. 17.00 Klassista kiireettä. Tyylikkäästi aiheitaan käsittelevä Inhimillinen tekijä häilyy tällä kertaa poikkeuksellisen lähellä huumeohjelmille yleisestä surutai sosiaalipornoa. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 13.30 Sunset Beach. 13.10 Keskipäivän katsaus. 2.00 TV5 Infos. Kiipeily vaatii harrastajaltaan pitkäjänteisyyttä. 10.55 Pokémon. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.00 Journal TV5. 07.33 Aamulennolla. 10.00 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. 23.00 Journal TV5. 13.10 Maakuntaradio. 19.25 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. Ali Ennebeti. 19.00 Nyheter från FNB. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 22.00 Aktuellt. 08.15 Helmenkalastajat. He halusivat antaa lapsilleen paremman elämän kuin heillä itsellään oli ollut. 07.50 Merisää. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Direkt. 21.10 Behind the Scenes at the Museum. 18.20 Cityfolk. 07.40 Hartaita säveliä. Otsikolla Ei ainakaan meidän lapsi tehty Inhimillinen tekijä pysyttelee asiallisuuden puolella vaikka lähes loppuunkaluttu aihe tuntuu vaativan yhä raa’empaa käsittelyä. 16.10 Iltapäivän terassi. Veikka ja Patrick kuvaavat kokemusta huimaksi. Rääväsuiset walesilaisveljekset puuhaavat kostoa piittaamattomalle tehtailijalle, joka ei eväänsä hetkauta isäukon työmaaonnettomuuden jälkeen. Vanhasta aiheesta saadaan eniten irti ohjelman loppupuolella, kun keskustelu käännetään huumevelkojen väkivaltaiseen perimiseen ja sen perheissä nostattamaan pelkoon. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Aamulennolla. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 6.30 Journal mondial des Journaux. Twin Town (1997) yrittää selvästikin toistaa Trainspottingin menestystä häijynä, vikkelänä ja nuorekkaana mustana komediana. 10.05 Zig Zag Cafe. Lopulta kaksikko teki yhdessä vaellusmatkan, joka huipentui nykyisen Mount Sisun huipun saavuttamiseen. 2.40 Om en bok. 16.00 Jalkapallo: Naisten MM, Saksa. 20.20 Regionala nyheter. 11.35 Päivätori. 22.45 Melodiradion. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Opetushetkeä kuvaava kamera lienee yllyttäneen Hemmingin vastenmieliseen tekoonsa. 07.00 Uutiset ja sää. 09.00 Pelvosta tunnetta ei. 14.55 Urheiluradio. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.6. 23.03 News in English. 19.55 Urheiluradio. 17.00 Journal TV5. www.radiolinja.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Hulluna Hammeriin. 19.00 Aktuellt. 15.50 Veneilysää. 21.00 Uutiset. 17.00–17.05 Nyheter från SVT 24. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.15 Sunset Beach. 13.15 Ranskan radion filharmonikkojen Beethoven-konsertti, 15.00 Lapsuuden muistoja ja lastuja. 1.00 Journal Belge. 21.00 Journal Suisse. Uutiset tasatunnein. Menovinkit. 5. 24.00 Urheilu-uutiset. 18.30 Ilmainen lounas (u). 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Alternative Nation. Lähitarinan sinänsä värikkäissä haastatteluissa edetään vauhdilla. Sopeutuminen on kestänyt useiden sukupolvien ajan eikä sen pitäisi merkitä oman identiteetin hylkäämistä. 08.55 Urheiluradio. 23.50-00.20 Cybernet (u). Tästä tänään. 55 TV1 klo 19.35 Juha Seitz Etelämantereelta Amazonille. Suku on koolla, laulu soi ja pöydät notkuvat herkuista. Åkerlundin perhe joko tahtoen tai tahtomattaan ainakin toimii positiivisena mallina. 11.15 Dites-moi. 20.00 Kärleken vinner. 16.10 Pieni suuri maailma. Sukujen Suomi -sarjan Aneten perhe kuvaa romanisukua, jossa isovanhemmat kiersivät vanhaan tapaan pitkin maaseutua, kunnes asettuivat Riihimäelle. 07.00 Uutiset ja sää. 1.30 Soir 3. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. Destiny's Child Survivor. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.15 Ensamma hemma. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. Tutun losangelesilaisen lakitoimiston elämä jatkuu. 19.00 Journal TV5. 13.08 Sää. Katsojaystävällisyys jäi matkan varrelle. 555 TV1 klo 21.30 Juha Seitz Nimenhuuto on vakava juttu Käpylän iltaopppikoulun ihmisistä kertova Lähitarina: Kirjava karuselli jatkaa hyppelehtivää kohteidensa seurantaa. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. Matkavalmisteluihin voi hyvinkin kulua useampi vuosi, ennen kuin päästään reissuun. 55 (99 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Aneten kaksi identiteettiä Anette Åkerlund on nuori mustalainen, joka pitää juuri tästä nimityksestä. 08.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Uutiset ja sää. 13.15–14.00 Landet runt. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 23.00 ”That shearing sound”. Law. 12.03 Bahia fortsätter. 10.55 Urheiluradio. Kyllä paha toisen pahan tuntee. Aneten äiti Tuula Åkerlund on romanikielen opettaja ja julkisuudesta tuttu oman kulttuurinsa puolestapuhuja. 14.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. lon: EM-kilpailut, Tsekki. 06.00 Morgonshow. Ensimmäisellä tunnilla hän nöyryyttää naista, joka ei kuullut omaa nimeään lausuttavan. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 24.00–0.55 Liverpool. 18.05 Tankens gryning 18.30 Melodiradion. 23.15 B.R.I.G.A.D (2000). Puskaradio. 23.00 Aktuellt. 10.30 Teletubbies. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Eurosport 9.30 Pyöräily: Katalonian ympäriajo, Espanja. Uutiset tasatunnein. Käpylän AICE-koulutusohjelma on saatava yhteneväksi brittisysteemien kanssa. etappi. 19.30 Musikfestspelen Korsholm 2001. 11.00 TVTV! chat. 15.03 Direkt fortsätter. 12.05 Maakuntaradio. 17.30 Pyöräily: Katalonian ympäriajo, Espanja. 08.00 Uutiset ja sää. 15.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. 07.15 Maakuntaradio. 10.30 Pöytätennis: Euroopan mestariden liigaa. Iltalukiolainen Jussi Mattila tekee opiskelunsa ohessa firmoille ohjelmistoja. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.53 Maakuntaradio. 20.00 Uutiset. Ohjelma antaa Degermanista varsin joviaalin kuvan. Tällä hetkellä Patrick Degerman suunnittelee matkaa Amazonin viidakkoihin Brasiliaan. 07.50 Merisää. 7.15 Journal mondial des Journaux. Inhimillinen tekijä pikauusitaan samalla kanavalla huomenna keskiviikkona kello 15.20. 11.30 Maakuntaradio. 20.30 Vingslag. etappi. 22.00 Nordic Top 5. Veneilysää 15.30. Teidän Korkea-arvoisuutenne. 17.50 I tidens ström. 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet. 08.33 Aamulennolla. 23.45 Pensacola – vingar av guld. Suora. 08.15 Aamulennolla. 15.05 Iltapäivän terassi. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa
72.500,FORD FIESTA 1.3i 5-ov -99 aj. 45 tkm, beige, “vähän ajettu diesel”124.900,PEUGEOT 306 XR 1.9 TD Wagon -98 aj. 2xrenk. Vuonna 1929 syntynyt helsinkiläinen mies ajoi moottoritietä etelään. 74 tkm, pun., 2-renk., 1-om. – 31.8. 119.500,NISSAN PRIMERA HB 2.0 SLX -98 aj. 32.000,Mazda Europe 4x4 2,0B Paku..-88 1-om., 2xrenk., 160 tkm, kattol., vetok. 59.900,PEUGEOT 406 SV 3.0 -97 aj. srj. – Selvitämme, kuinka pitkäkestoinen ja laaja vaaratilanne oli eli kuinka moni joutui vaaravyöhykkeeseen sekä omaisuusvahingot. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. huoltokirja 87.500,SAAB 900i 4-ov -91 sin. 109.900,FORD MONDEO STW 1.8i -96 aj. 61 tkm, pun. 4xairb., ym 27.500,Nissan Micra 1.2LX 3D HB.....-91 87 tkm, ster., lohkol., 2xrenk. 16 tkm, viin.pun., 2-renk., ilmast. Poliisi pyytää ilmoittamaan asiaan liittyvät tiedot numeroon 03–8584201. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi PEUGEOT 106 1.1 Independence -98 aj. 50 tkm, ilmast., ym. 50 tkm, uuden veroinen Dsl 142.500,TOYOTA CARINA 1.6XLi -92 aj. 14 tkm, pun., 1-om. Pahoinpitelijä on arviolta 20–25-vuotias ja noin 185 senttiä pitkä. Keskusrikospoliisi selvittää yksityiskohtaisesti tapauksen, jossa nuorehko mikkeliläinen mies ampui eri aseilla kymmeniä laukauksia kerrostaloasunnostaan lähiympäristöön. Auto pyörähti kaksi kertaa ympäri ja päätyi ilmalennon jälkeen moottoritien kaistojen väliselle viheralueelle. 99.000,Hobby Exclusive ................-99 pituus 7336, lev. 06-831 1761, avoinna ma–pe 9–18, la 9–14. Mies oli ilmeisesti yrittänyt väistää edellään ajanutta autoa, jarruttanut ja tehnyt nopean ohjausliikkeen. 119.500,Opel Astra 1.7DTI Club STW ...-99 met.v., 85 tkm, täysvarust. 100 tkm, pun. 14 tkm, met.pun 64.500,FORD FIESTA 1.3 Bravo -95 aj. ALFA ROMEO Koeajopäivä! keskiviikkona 27.6. 70 tkm, hyvä dsl farm. Vahingot olivat kuitenkin pieniä verrattuna toiseen viikonvaihteessa tehtyyn murtoon, josta varkaat saivat saaliikseen noin 20 000 markan edestä koruja ja viihde-elektroniikkaa. Onnettomuus sattui maanantaina hieman ennen kello 11:tä. Ammuskelija saatiin antautumaan useiden yritysten jälkeen vasta kun poliisi ampui häntä jalkaan. Hän oli autossa yksin. 49.900,RENAULT 19 5-ov -92 aj. 29.500,Volkswagen Caddy Diesel......-88 1-om., 2xrenk., lohkol., vetok., ruostevapaa 49.500,Fiat Punto 55Si 3D HB ..........-96 86 tkm, 2xrenk., Airbag, ster., lohkol. 49.800,RENAULT CLIO 1.4 RN -95 aj. Mies pahoinpiteli nuorisojoukon OULU (STT) Oululaiseen omakotitaloon juhannuksen aikaan murtautuneilla ei ollut kiirettä pois rikospaikalta, sillä varkaat ehtivät nauttia talon jääkaapin antimista. Wikman 040-566 6788, tj. 211 tkm, hyvä 89.500,Fiat Ducato 2.5D 14 10 m 3 paku ..-.96 1-om., huoltokirja, aluv., lohkol., ster. Sivulliset saivat mieheltä aseen pois eikä hän ehtinyt laukaista sitä. Suukovun seurauksena mies pahoinpiteli kaikkia kuutta nuorta lyöden, potkien ja vaatteista repien. 150 tkm, pun. 45 EILA HELÉN OY Lyhyesti LAHTI (STT) Lahden käräjäoikeus vangitsi maanantaina asikkalalaisen vuonna 1963 syntyneen miehen epäiltynä tapon yrityksestä. huoltok., siisti 18.900,FORD MONDEO CLX 1.8 TD -98 aj. 32.500,BMW 316 1.8 2D Sedan ........-87 Cd-ster., aluv. Arto Saarinen 040-752 5220 Indolantie 7, Kokkola. 6/2001 14.900,TOYOTA COROLLA 1.3 SE 4-ov -88 viin.pun., 2-renk., radio 9.900,KOEAJA TOYOTA-MALLISTOA MEILLÄ. 264 tkm, met.sin. 89.900,FORD MONDEO STW 2.0 GTi -97 aj. Pariskunnan nainen ei osallistunut pahoinpitelyyn, vaan piti kahta dobermannia aloillaan välikohtauksen ajan. Moottoritiellä oli edelleen juhannuksen jäljiltä vilkas liikenne. Lehtola 040-821 0735, M. MATTO-KOSKINEN Englantilaisia SISUSTUSJA VERHOKANKAITA -2O % ja 50% JÄTTIPARTTI,Tehtaank. cdster. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. 50 tkm, pun., 1-om. 116 tkm, met.sin. 230, kork. 169.900,PEUGEOT 306 HDi 2.0 XT 5-ov -00 aj. 42 tkm, valk., 1-om., 2-renk. 10 tkm, hopea, 2-renk., CD-soitin 125.500,MAZDA 626 GL 1.8 4-ov -93 aj. Mikkelin ammuskelu KRP:lle LAHTI (STT) Moottoritieltä suistuminen johti miehen kuolemaan nelostiellä Orimattilassa. 17” madal. täyd. 42 tkm, valk., 1-om., 2-renk. VAIHTOAUTOT: 82.900,FORD FOCUS 1.8 TCi Ghia Sedan -99 aj. Poliisin mukaan Oulussa murtauduttiin torstain ja sunnuntain välisenä aikana ainakin viiteen omakotitaloon. 140 tkm, hopea, 2-renk., aluvant. Aseella uhannut vangittiin LAHTI (STT) Vähäinen sanailu johti lauantain ja sunnuntain välisenä yönä useiden nuorten pahoinpitelyyn Lahdessa. Mies kuoli nelostiellä ABS-jarrut vakiona J. 76 tkm, met.pun. Tarj. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Ja kymmeniä muita AUTOTALO MECARIN VAIHTOAUTOJA KESÄN PARHAAT VAIHTOAUTOKAUPAT MEILTÄ INDOLASTA LÄHES 200 KPL VALIKOIMASTA LÖYTYY VARMASTI SOPIVA VAIHTOEHTO 153.500,(sisältäen toimituskulut) 127.900,FORD MONDEO CLX 1.6i -98 aj. 0204 88 3450 www.sauk.fi Katsastus Prismakeskus la suljettu sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Myös poliisin voimankäyttö tutkitaan, kertoo tutkinnanjohtaja, rikosylikomisario Matti Himanen keskusrikospoliisista. peilit, ym. 127.000,Fiat Marea 115 ELXi-16v 1.8 ABS .-00 aluv, Airc, ster., keskusl., 5 tkm 183.000,AlfaRomeo 1.8Si-16v SportSTW.-01 met.v., 4 tkm, aluv. 59.900,FIAT Punto 55 3-ov -97 aj. SKODA OCTAVIA 1.9 TDi GLX -00 aj. 1-om. Mies meni viime torstaina aseen kanssa vääksyläiseen baariin, missä hänen vaimonsa istui istui asiakkaana. 9.900,BMW 518 4-ov -86 sin., 2-renk., radio 14.900,SUBARU LEONE 1.6 DL STW -88 hopea, 2-renk., “halpa farmari” 4.900,TOYOTA CARINA 1.6 XL 4-ov -89 2-renk., CD-soitin, kats. 150 tkm, viin.pun., 2-renk., radio 59.900,RENAULT MEGANE 1.6 RN 4-ov -97 aj. (06) 8278 400 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. KESÄKUUTA 2001 Laadukkaat vaihtoautot esim: Tule sinäkin tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme. ym. Poliisi muistuttaa, että asunto kannattaa jättää aina asutun näköiseksi ja sopia naapureiden kanssa tyhjänä olevan talon valvonnasta. ASR -90 nahkapenkit, täyd. 47.800,NISSAN MICRA 1.0 Avec -97 aj. 70 tkm, met.pun. huoltok. Miehen epäillään aikoneen surmata vaimonsa. ilt. aluvant., kesk.lukko, tehostin 19.900,LADA SAMARA 1.3 4-ov -92 aj. 100 tkm, pun. Murroista kaksi tehtiin melko lähekkäin sijaitsevissa taloissa Ranta-Kastellin asuinalueella. ym. hieno 114.500,ilmastoitu fordfocus limited sedan Limited 1.6i Sedan toimituskuluineen ilmastointi CD-soitiin sähkösäät. vesi, iso suihku ym. 149.900 mk + tk. Kuusi nuorta kohtasi Kilpiäistentiellä koiriaan ulkoiluttaneen pariskunnan. Wäntsi 0400-586 402, S. Hanhisalo 0400-569 744 Melantie 0400-444 900 Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Palvelemme kesällä 1.6. 119.500,FORD ESCORT STW 1.6i -96 aj. 32.000,Volvo 480ES 1.7L 3D HB .......-87 aluv., ster., kesk.luk., 149 tkm 169.000,Audi V8-32V Quatro Autom. 52.800,Puh. 112 tkm, valk., 2-renk., radio 74.900,PEUGEOT 106 XN 1.4 3-ov. Puh. Ammuskelussa haavoittui päähän autossa pihalla istunut mies. -98 aj. 06-831 8555 Palvelemme MA-TO 9-18 PE 9-19 LA 9-14 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Hinnat alk. 143.500,NISSAN PATROL 3.2 DSL -88 4x4 p.auto, D-vero 702,-/v 34.500,NISSAN BLUEBIRD SLX 2.0 -88 met.vihr. 94.900,CHRYSLER VOYAGER 2.4 tila-auto -98 aj. NOPEIMMILLE JAETAAN LIPPU MIKA SALO-MIKROAUTOTAPAHTUMAAN 7.7.. 83 tkm, pun. Välikohtauksessa ei loukkaantunut kukaan. 50 tkm, pun. KOKKOLA: Kallentori, puh. ma – pe 8 – 17.30 Katsastus Puh. Ainakin kaksi nuorista sai verta vuotavia haavoja. Hänellä on vaaleat hiukset ja parta sekä paljon tatuointeja ja lävistyksiä. 69.500,VOLVO V40 1.9TD Farm -98 aj. 2-renk. 157.500,MB 200 E 12/-90 aj. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 28x70 KESTOPUU 3,70 m Isokatu 13, Kokkola, Puh. Haavoittuneilla ei ole hengenvaaraa. 69.900,Ford Mondeo 1.8Tdic Farmari .-95 täyd. 109.900,FORD FOCUS STW 1.6i -99 aj. Pari poistui tapahtuman jälkeen Kevätkadun suuntaan. klo 10.30-18.00 147 1.6 135 hv 147 2.0 Selespeed 150 hv 156 1.8 Sportwagon 144 hv 166 3.0 V6 Sport 226 hv 147 1.6 135 hv 147 2.0 Selespeed 150 hv 156 1.8 Sportwagon 144 hv 166 3.0 V6 Sport 226 hv KESÄKILP KESÄKILPAILU voita ALFA 147 vuodeksi käyttöön vuodeksi käyttöön KESÄKILPAILU voita ALFA 147 vuodeksi käyttöön MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla. 160 tkm, met.pun., siisti 39.500,PIHAN “SIIVOUS” JATKUU, VIELÄ ERÄ VAIHTOAUTOJA TARJOUKSELLA, EDULLISISTA HINNOISTA VIELÄ 5000 mk POIS. Jutun asiakirjat on julistettu toistaiseksi salaisiksi. huoltok., ym. Muut kolme murtoa tapahtuivat Herukassa, Taskilassa ja Rajakylässä. 87.500,Opel Omega 2.0iGL-16V ABS -95/94 141 tkm, aluv., 2xAirbag, cd, metv. Murtautujat jääkaapilla MIKKELI (STT) Mikkelissä lauantai-iltana sattuneen uhkaavan ammuskelun tutkinta on siirtynyt keskusrikospoliisin Mikkelin yksikölle. Johansson 0400-568 834, M. TIISTAINA 26. 17 tkm, met.hop. 2530,1500 kg 230.000,Fiat-Dethleffs 2.8 TDIC Esprit ....-99 37 tkm, lattial., 8+1,lämm