. . – Lähtökohtana oli selvittää, kuinka KeskiPohjanmaan aluetta kehitettäisiin kylien näkökulmasta. Vanhassa rahassa hinta on 6,53 markkaa. . – Viime aikojen kehitys on näyttänyt siltä. Nokkimisjärjestys ja johtajuus mitataan yleensä ruokaillessa: Ahti-isännän tarjoamaan täysrehuherkutteluhetkeen joukko järjestyy hierarkkisesti. Sivu 3 Asukas tärkein kylälle Iiris Jurvansuu ja Jaakko Hautamäki Keskipohjalaiset Kylät ry:stä ovat ideoineet maakunnallista kyläohjelmaa. Kuva: Anne Saarikettu s – Viemällä lapsi kapakkaan madalletaan kapakan kynnystä, joten hän varmasti osaa mennä sinne sitten vanhempana. .12 Urheilu . . . . . . . . . . . . Uusien työntekijöiden määrä nostaa Kokkolassa työskentelevien radiolinjalaisten lukumäärän vajaan 60:een. Jouko Mäkisen mukaan kilpailutekijät määräävät hinnan. . . . . . Paikan hakeminen laitumella ei ole kuitenkaan eläimille keskeistä vaan elämästä nauttiminen: syöminen ja märehtiminen sekä ajoittainen paksun karvan rapsuttelu katajikossa. . . Mäkisen asemalla 95E maksoi tiistaina 1,099 euroa. Sivu 13 Saksa jyräsi finaaliin Michael Ballack juhlii Saksan finaaliin johtanutta maaliaan. . Kuva: Lehtikuva/ Reuters/ Desmond Boylan Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Radiolinjan asiakaspalveluyksikkö lisää henkilökuntaansa Kokkolassa. . . . Vuosille 20022006 tarkoitetun ohjelman on tehnyt Keskipohjalaiset Kylät ry maaja metsätalousministeriön rahoituksella. Sivu 12 Bushin linjaus hyväksyttiin varauksin. . Näin jälleen havaittiin exbrittihyökkääjä Gary Linekerin viisaus jalkapallopelin sisimmästä oikeaksi. . . . Nuorimmat, harmaa Rosa ja musta Ronja, eivät pari viikkoa sitten syntyneinä sijoitu vielä aikuisten sarjassa, mutta keskinäinen kisailu sen sijaan maistuu toisinaan. Tuskin mitään menettää, vaikka ei koskaan menisikään. . . . . . . Sivu 4 Ylämaan karja on sopuisaa Ahti Ukskoski on hoitanut vaimonsa Ellin kanssa Ylämaan karjaansa Perhon Oksakoskella jo puolitoista vuotta. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . – Olemme saaneet viime aikoina kiitettävästi uusia asiakkaita, hän sanoo ja viittaa muun muassa entisten Telian asiakkaiden siirtymiseen Radiolinjan asiakkaiksi. .3-4 Kotimaa . . . . . . . Se lisää uuden henkilöstön tarvetta. . . Kuva: Tomi Hirvinen Anne Saarikettu PERHO (KP) – Näillä lehmillä ei ole ressiä, tuumaa perholainen maanviljelijä Ahti Ukskoski katsellessaan lempeästi talonsa takana laiduntavaa kuusipäistä Ylämaan karjaansa, kuten suora suomennos englannista suomeksi taipuu. . Radiolinja kasvaa Kokkolassa Maakunta Mielipide +17 +18 +18 +16 2-5 m/s Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Bensiinin hinta keskipohjalaisillakin huoltamoilla on jatkuvassa aaltoliikkeessä. Henkilöstöä lisäämällä voimme palvella asiakkaitamme aiempaa paremmin. . "Jalkapallossa 22 miestä juoksee 90 minuuttia pallon perässä, ja Saksa voittaa", on Lineker taannoin filosofoinut. . . .8-9 Sää . . . Ohjelman valmistumista on tukenut myös Keski-Pohjanmaan liitto. Hinta on ollut nousussa. . KESÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Seppo Luokkala (KP) Jo kolmesti MM-mittelin voittanut Saksa selvisi Japanin Jokohamassa pelattavaan jalkapallon loppuotteluun. Epävirallisten lähteiden mukaan Israelin pääministeri Ariel Sharon oli erittäin tyytyväinen Bushin viestiin palestiinalaisille. . Liisa Hakoisen mukaan henkilöstön lisäys johtuu monista tekijöistä. . Puolikuntoisena ottelusta toiseen raatava Michael Ballack sijoitti oman laukauksensa paluupallon Etelä-Korean verkkoon. . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Yhdysvaltain presidentin George W. . Hautamäen mukaan tavoitteena kuitenkin on, että myös kuntakeskukset ja Kokkolan asukasyhdistykset lähtisivät omina kylinään mukaan yhteistyöhön. . Saksan ykkösnimeksi noussut maalivahti Oliver Kahn torjui kuitenkin hienosti. . .13-14 Sarjakuvat . . . Highlandin karjaa hän kuvaa niin ikään araksi, rauhalliseksi ja sopuisaksi. .10 Kulttuuri . . . – Bensiinikaupasta saatava kate on niin pieni, että bensasta on monin paikoin tullut sisäänvetoartikkeli ja varsinainen tuotto haetaan joko baarien tai myymälöiden myynnin kautta. . Tarkkoja lukuja Hakoinen ei halua kertoa. Sivu 7 Bensan hinta nousussa Keskipohjalaisten bensakauppiaiden puheenjohtaja Jouko Mäkinen ennakoi polttoaineiden hinnan jatkavan nousuaan. . Kyläohjelman runkona on noin seitsemänkymmenen kylän aktiivisten asukkaiden haastattelut. . . . Hakoisen mukaan Radiolinjan kehitys on viime aikoina ollut muutoinkin positiivista. . . .5-6 Talous . Esimerkiksi Etelä-Pohjanmaalla bensiinin juhannushinta liikkui 1,02–1,03 eurossa. . Näissä kolmessa yksikössä työskentelee yhteensä vajaat 250 henkilöä. . . . . Toinen finalisti selviää keskiviikkona Brasilian ja Turkin välisessä ottelussa. Hintahaitari Pohjanmaalla on kuitenkin suuri. . . Viime päivinä ja viikkoina varsinkin Kokkolassa bensa on ollut suhteellisen kallista verrattuna esimerkiksi maakunnan maalaispitäjiin. . . . . . . . . Kyselyjen pohjalta on laadittu kehittämistoimenpiteet, joilla pyritään muun muassa kylien asukasmäärän ja työpaikkojen lisäämiseen. . Radiolinjalla on palveluyksiköt Kokkolan lisäksi Joensuussa ja Espoossa. . Bushin odotettu Lähi-idän linjapuhe otettiin varauksellisen tyytyväisesti vastaan israelilaisten ja palestiinalaisten keskuudessa. . . . Saksa löi tiistaisessa välieräpelissä kisojen toisen isäntämaan, Etelä-Korean, erittäin varovaisessa ottelussa maalein 1–0 (0–0). . .11 Ulkomaat . . Kartoitus tehtiin kuntakeskusten ulkopuolisista kylistä. . . . .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 171 KESKIVIIKKONA 26. . . Kumpikin osapuoli ilmoitti kuitenkin suhtautuvansa tietyin varauksin Bushin esittämiin linjauksiin. . . . . . . . – Toisaalta asiakaspalvelumme on paikoitellen hyvin ruuhkautunutta eli asiakkaamme joutuvat joskus jonottamaan liian kauan. . . . . Keski-Pohjanmaan bensiinikauppiaiden puheenjohtaja Jouko Mäkinen, joka itse pyörittää Kokkolassa ST1:sta arvelee, että bensiinin hinta voi nousta edelleenkin. . . . .7 Mielipide . . Tyttölehmien kuningatar on Vårbacka, alakynnessä taas on Gloria pienen kokonsa vuoksi. . . Eläimet eivät mittele toisiaan piikkisillä, massiivisilla sarvillaan – korkeintaan tönäisten ja hennosti sarvet kaveriin kohdistaen tunkeilija häädetään omalta reviiriltä. . . Rosa ottaa hieman vanhempana ja isompana henkisen yliotteen. Bush sanoi tukevansa väliaikaisen palestiinalaisvaltion perustamista sen jälkeen, kun palestiinalaisille on saatu uudet johtajat ja hallintoelimet. . Radiolinjan asiakaspalvelun liiketoimintayksikön vetäjän Liisa Hakoisen mukaan uusimman rekrytoinnin kautta Radiolinja pestaa Kokkolaan vajaat 20 uutta työntekijää. . . . Yllättävää on kuitenkin se, että hintojen vaihtelut paikkakunnittain voivat olla hyvinkin suuret. . . . Kyläohjelmaa lähdettiin siis laatimaan alhaalta ylöspäin, Keskipohjalaiset kylät ry:n puheenjohtaja Jaakko Hautamäki kertoo. Toisella jaksolla Saksan tasaisen varma peli toi tulosta. . – Olemme vahvasti panostaneet asiakkaisiin suuntautuvaan toimintaan eli olemme yhä enemmän palveluja myyntikanava. . . Tiesimme, että kyliä oli, muttei tiedetty mikä on niiden tilanne. . .2 Maakunta . . Pitäisi ajatella pikkusen pintaa syvemmälle tässäkin asiassa, nimimerkki Ritu Kokkolasta kirjoittaa osallistuessaan lasten ravintolakaraokesta syntyneeseen keskusteluun. Historiallisesti yllättänyt Etelä-Korea ei onnistunut rakentamaan kuin yhden maalipaikan. . . . . . . Eläinten rauhallisuus ja sopuisuus on tehnyt pariskuntaan suuren vaikutuksen. . . Sivu 9 Kapakan kynnys madaltuu s Keski-Pohjanmaan ensimmäinen maakunnallinen kyläohjelma on valmis. . . . . . . . Idea oli, että pitäisi koota kylien ajatukset yhteen. .15 Tv, Radio . Ruokailu vanhempien seurassa on aivan eri asia. . .
asti. klo 10.30. Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaiset: Ruskaretki Levitunturille 14.-16.9. klo 14 Alajärven koulukeskuksen Alajärvi-salissa Veljeysliikkeen ystävien tapaaminen evankeliumijuhlien yhteydessä. KOKKOLA (KP) Ensi viikonloppuna tulee Kokkolaan 520 pohjoismaista vierasta ystävyyskaupungeista Tanskasta, Norjasta ja Ruotsista. 19. Kokkolan Rintamaveteraanit ja Naiset: Kokoont. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 11-19, la 1115, su 12-19. Iisalmelaisen Kaija Järveläisen materiaalikollaaseja Ateljee-Galleriassa 31.7. Mappe 8315164, AnnaKaisa 040-5004570. Haapajärvi Suomalais–Unkarilaisen kansanmusiikkileirin Lemmensillansoitto-päätöskonsertti kulttuuritalon teatterisalissa pe 28.6. klo 19. Enpä tullut nyt soittaneeksi sullekaan..." "No nythän me soiteltiin. Videoesitys Anders Chydenius keskuudessamme pe 28.6. klo 19. Ilm. Kannus Jorman pihasoitto ke 26.6. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Konttilan Vesiosuuskunta: Kokoont. Viulistina Matti Ojala. La 29.6. Asunnon sijainti oli siis melkoisen hyvä; Vattumäen silmin katsottuna. Tied. Virpi ja Ari-Pekka Virkkala, Kokkola 12.6. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely. Teemanäyttelynä haapajärveläisen nuorison vapaa-ajan vietto 1960-luvulla. Tiina ja Niko Vahanka, Kokkola 10.6. näitä kuulakyniä. Vähän helevetin hyvän näkönen nainen." Kahdesti kuollut kävelee jälleen TYTTÖ 07.6. Tied. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Halsua Pajutyönäyttely 31.7. Kauppatorin Nordrockissa esiintyvät myös ystävyyskaupunkien rock-yhtyeet ja lauluryhmät. urheiluhallilla. kl. Juha Kangas la 29.6. Suomen suvessa, Harmonikkamusiikkia Hamarin venesatamassa pe 28.6. klo 12 Varaventtiilissä. Haapavesi Haapavesi Folk -festivaalit 27.-30.6. Pappilan 200-v.juhla ja vuoden kalajokisen julkistaminen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Lähtö Kemijärvelle pe 28.6. Carita Eklundin tuohitöiden näyttely "Ådönäver" Silfverbergin talossa, Visasmäki 4, kesäkuun ajan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Torstai-iltana alkavien ja sunnuntaina päättyvien Pohjoismaisten päivien ohjelma keskittyykin paljon nuoria kiinnostaviin ja kosketteleviin aiheisiin. Yhteiskyyti klo 11 KPO:n mäeltä. Vielä paikkoja. Hanuristeina Veikko Päivärinta, Paavo Pihlainen, Kalervo Brandt. Helsinki Karjalatalo, Käpylänkuja 1. klo 18. saakka. Huuskosten sukuseura: Kok. Ilm. 39. Kokkolan Kuvataideyhd: Wanhan Kallen viikon lauantain torinäyttelyyn taulut torille aamulla 29.6. Jumalattoman paksu mies pikkuisen ruokapöytänsä ääressä. Kotiseutumuseo av. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. ma-to klo 11-19, pe klo 11-21, la klo10-15 ja su klo 12-19. Sana: ”Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. saakka. Kalajoki Plassin kesäjuhla la 29.6. VAASAN TIEPIIRI HELSINKI (STT) Metallityöväen Liiton jäsenille suunnatun Lauluja työstä -kilpailun finaaliin on valittu yhdeksän laulua. Ohj. 2002 valmistunut sähkötekniikan diplomi-insinööriksi Jani Hovila Toholammilta. Kirkkokatu 2-4. Onks koneet taatusti pieniä ja hyvässä rasvassa?" "Hitto vieköön, onks siellä itte Vattumäki?" "Eiku puolustaja Marjamäki. ke-su klo 1319. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. saakka Kankuri, L. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo avoinna 31.8. (06) 827 2000 ark. Samaan aikaan toisaalla tapaamme ylilihavan ammattija taparikollisen nimeltä Vattumäki... Pianoilta Raudaskylän opistolla pe 28.6. Aitotamperelainen mustamakkarakin putosi kerkeästi. Minä laulan kiitosta Herralle, hän pitää minusta huolen.” Ps. p. 013-413810. menn. p. Lohtajan kotiseutumuseo kirkonmäellä av. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Granroth/Junes-suku: Kokoontuminen Pietarsaaressa, Oxhamnin koululla 29.-30.6. Patterihaassa vastattiin nopeasti: "Patterihaan pienkone ja rasvauspalvelu, hyvää päivää." "No päivää. Kenialaista elämää -näyttely Eläinpuiston Matintalossa elokuun loppuun saakka. Hänen tehtävinään on mm. Pe 28.6. Presidentti K.J. Näytteilleasettajat Nils E. 8312200 . Veijo Juolan akvarelleja ja Kalervo Löytynojan öljyvärimaalauksia Tapion Tuvalla kesäkuun ajan. OP:n kerhohuoneen alakerrassa to 27.6. saakka su klo 11-14. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0414302235. klo 13 Vartiolinnan edestä. Pohjanmaan Syöpäyhdistys K-P:n os: Retki Veteliin 26.6. Lähetä se mies tänne. GBK: GBK II NIK pe 28.6. saakka ma-ke klo 10-14. Pohjanmaan työväen krist. Sandqvist, Per-Olof Sandqvist, Emmi Isotalo. klo 17.30 Koivuhaan siirtolapuutarhan maastossa. Kokkolan Sotaveteraanit ry Naiset: Lentovarikon Kilta kutsuu valtion lentokonetehtaan-V L 3:n Pikiruukin sijaintialueelle 29.6. 2 riviä, sis. klo 19.45. Ilvosten sukuseura: Kokoont. Vattumäki tankkasi ihan mitä vaan: mikrovalmiita eineksiä, hillomunkkeja, pakastekarjalanpiirakoita ja munavoita, tavallisia tarjousnakkeja ja juustonakkeja ja valkosipulinakkeja, gotleria ja balkania, jogurtteja ja rasvaa tihkuvia lihapiirakoita (aina parin nakin kera). Kokkolan matkailuoppaat. saakka. Mutkaa irtoaa..." "Ei oo mies. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri joht. Kärsämäki ARS Kärsämäki -näyttely 18.8. esitykset pe 28.6. Oma-apu itsehoitoryhmä la 29.6. klo 11. Elämän hehku, Elsa Pylkön taidenäyttely 12.7. Eteläväylä, Kokkola. Tapahtunut: Jussi Vares varjostaa entistä linnakundia, joka myy hepoa ja asuu Turun Hepokullassa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ke 26.6. Kesäillan Idylli, mm. Nivala Matkalaiset, Ulla Hietasen grafiikkaa Kaarinan galleriassa 15.7. Ilm. K.H. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . ark. klo 19. 2.7. Täällä kun poikkesi äsken yksi semmoinen asiakas, joka kyseli siis... lotat: Lentovarikon Kilta kutsuu 29.6. klo 13 Helppi, Antti Chydeniuksenkatu 49. ja ilm. 2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Kesädekkari Tutkinnot Nimityksiä s viikko 26 Kihlauduimme 22.6.2002 Johanna Toivainen & Marko Ala-Tainio Kihlauduimme 21.6.2002 Suvi Tossavainen & Johan Rasmus Kihlauduimme 20.5.2002 Juhlimme lauantaina 29.6.02 Kaunistossa Johanna Itämäki & Kimmo Kaunisto Kihlautuneet Merkkipäivät Tervetuloa sukulaiset ja tuttavat 90-vuotispäivilleni tiistaina 2.7.02 klo 10-18 Torikatu 8, Kokkola. Mutta mulla olis muutakin. Merja ja Toivo Kunelius, Halsua 11.6. Ilm. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . p. Ullava XVI Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikko. Museo av. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Se perustui Vattumäen ruokailutottumuksiin. 74 85470 Sievi, juha.vantanen@pp.inet.fi Kokkolan Postin eläkeläiset: Yhteinen matka Majakkasaari Tankkariin M/S Jennyllä ti 15.7. Ilm. Av. Päättäjäiset kunnonkohotuskurssilaisille ke 26.6. Tampereelle ja laivalla Nokialle, jossa ruokailu, teatteri ja yöpyminen. 8269000. klo 19 Annalan kotiseutumuseon tuvassa. Satu Roukala, käsikirj. saakka klo 12-15. Carina ja Harri Lahti, Kokkola 17.6. Elisa p. Kaikki kortit käyvät... 8361593, 8220370. Ne tavalliset. Kahvit. Raili 26.6. saakka Käsityökeskus, Lopotinkatu 1. Majoitus täysihoidolla Kairosmajalla. Kirkkokonsertti, Raudaskylän Musiikkileirin opettajat esiintyvät kirkossa to 27.6. Irene Välimäki, Puutarhassa, avajaiset pe 28.6 klo 18. Toholampi Toholammin Harmonikkaviikko. 4.8. saakka, mukana mm. klo 13 muistolaatan paljastustil:een. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. saakka, av. klo 10 lentokentällä. Elämä on parasta huumetta -konsertissa Tiktak sekä Tötterssön pe 28.6. Lähtö klo 12 Ykspihlajasta. Kokkola Iltatori kesäkeskiviikkoisin klo 18-21. Päivi Hiltunen ja Ari Tapani Ahonen, Pietarsaari 09.6. saakka. Ei tarvinnutkaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lasten liikennepuisto av. Hengellisiä lauluja ke 26.6. kl. Metallityöläiset kilpailevat lauluntekijöinä. Pohjoismaisten päivien toisessa seminaarissa keskustellaan nuorten asemasta politiikassa ja nuorisovaltuustojen toiminnasta. saakka. Sateen sattuessa Jukolassa. Jälkiä elämästä V. ma-to klo 10-16. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tumma puku, kunniamerkit. klo 19. Yhdistykset 4. klo 19, su 30.6. Hyvää huomenta vaan, Paavi Peeveli!" "Huomenta, Mäki. 19, 29.6. Kuljetus lähtöpisteille klo 10 vapaa-ajantalolta. Juokse vaimosi edestä. Alpo 08465376 tai Kalevi 0400367157. klo 19 Pelimannitalon ulkoterassin päädyssä. klo 11 ja 13 Villiruusuja, maalaistori soi, klo 20 Metsäkukkia Lampin lavalla. Vattumäki kun ei pitänyt itseään minään varsinaisena julkisuuden henkilönä, se ei sopinut hänen toimenkuvaansa. Porilainen kaikilla normaaleilla mausteillaan plus tuplalisämunalla oli hänen pyhäruokaansa. saakka ti-su klo 13-18. Villa Sveden, Itärannantie 12, alavieskalaisen Pasi Huttusen ja soinilaisen Reijo Kivijärven maalauksia 30.6. klo 19 kk:n koulun liikuntasalissa (ala-aste). p. Mukana H. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . (06) 827 2234, . Painettu sana, hengellistä kirjallisuutta läpi vuosisatojen Kaarlelan vanhassa pappilassa 31.8. Minna Tilus ja Jori Lindberg, Pietarsaari 11.6. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kokkotupa-päivä Ventus joka torstai 31.8. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 875751, Paavo 0440906212. Tämänpäiväisestä sanomalehdestä Vattumäki oli löytänyt Palveluja tarjotaan -palstalta tosi lennokkaan ilmoituksen. Sillä Vattumäessä jos kenessä todella piisasi pahaa verta. Kappelintie 9, 82500 Kitee tai p. B-nuorten SM-sarjan ottelu KPV FC Jazz tänään klo 19 Ykspihlajan kentällä. Pedersöre Pia Östin näyttely, hänen muotoilukoulutuksensa aikana valmistamia töitä Taidehalli Artis, Pännäinen 28.6. Kujala, E Laitila ja J-P Matintupa. saakka. Muistojen tekstiilit, kudottuja tekstiilejä Bengt Johanssonin lahjoituskokoelmasta 31.7. saakka. tuota noin... klo 20 Mika Pohjonen Vionoja-sali monitoimitalolla. Lasimeri, kesänäyttely Heikki Ulvin Lasiateljeessa 11.8. Sievissä Paula ja Paavo Väntäsellä, Puskalant. klo 19.30 Stefan Hussong esiintyy kunnantalolla. Limonaaditehdasmuseo Limutippu ja Iitin kioski, Vesitorninmäki, av. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 10.11.8. Jakarten taidenäyttely "Kaupunki" kaupunginkirjastossa kesä-heinäkuun ajan. ja ilm. klo 14 kaupunginkirjaston Hongell-salissa. saakka kotiseutumuseon riihessä. PS. klo 21 Kaarlelen kirkko. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa oulaistelaisen Anssi Hietaharjun valokuvia Pyhäjokimelonnasta to 27.6. Kokkotupa: Kokkotupa av. kutsuu yhteiseen rantapäivään Karhin kalarantaan to 4.7. Vapaa pääsy. Tanskalaiset suurin vierasryhmä Nuoret pääosassa Pohjoismaisilla päivillä Tiehallinnon Vaasan tiepiirin tieinsinööriksi on nimitetty diplomi-insinööri Otto Kärki 1.6.2002 alkaen. Jos tämä uusi typykkä tuntuisi kiinnostavalta, niin Paavi voisi vaikka laittaa faksilla tulemaan kokovartalovalokuvan ihmisestä. Kokkolanseudun Lausujat: Tapaaminen ke 26.6. K-P:n MTY: Talkoot ke 26.6. Purcell, Britten, Malartin, Mendelssohn yhteistyössä Korsholman musiikkijuhlien kanssa. Nuhjuisen kaksion keittiö oli Vattumäen mielipaikka. ja Lotta Svärd perinneyhd: Ent. Ann-Sofie ja Mats Koivukangas, Pietarsaari 12.6. Tied. 4H-kotieläinpuisto Tapion Tuvan maastossa 10.8. Kesä käsillä, taitotuotteita, käsityöntekemistä 31.7. klo 19.30 Ikikukkia, nuoren polven taiteilijat esiint. Vattumäki oli ihan kuin geneettisen muuntelun tulos. Omat eväät. p. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Maaseutukeskus p. Himangan Keskustaväki: Kesäretki Pyhätunturille pe-su 9.-11.8. klo 19 festivaaliareenalla. Ravintola TuuHet, Kirkkotie 25. 8350345, Sinikka 8351620, Hellevi 8351117. Käsityökeskuksessa saunatekstiilejä ja lasten töitä 30.6. saakka. klo 19.30. Juha Väntänen, Puskalant. Keskustanaiset K-P:n piiri: Kesämatka Majakkasaari Tankkariin M/S Jennyllä ti 2.7. saakka Haapalassa. Tähtihetkiä suvessa, ke 26.6. Veikko Vionoja, Taidetta pikkutuvassa -näyttely Kaarlelan kotiseutumuseon Pikkutuvassa 31.8. Vattumäki painoi likimain satakuusikymmentä kiloa, eikä näin ollen kovin mielellään kävellyt pitkiä matkoja. Ilm. Kilpailun tarkoitus on etsiä uusia työhön liittyviä lauluja. Aino ja Tuomas Leppikangas, Ylivieska 17.6. Keski-Pohjanmaan Maaja kotitalousnaiset: Retki Halkosaaren kesäteatteriin su 11.8. Kesämusiikkia to 27.6. Antti Näpänkangas, pasuuna. klo 19. Marjut Luomanaho ja Teemu Löytynoja, Pedersöre 10.6. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ilm. Oulun yliopistosta on 20.6. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Veistospihalla Kari Juvan, Väinö Lötin, Sakari Matinlaurin ja Upi Kärrin kuvanveistotaidetta. saakka Haapajärven kaupungin kirjastossa. Ja perinneruuista porilaisia nahkiaisia saattoi häipyä kerralla puolisen kerppoa. Maria ja Tomi Peltoniemi, Kokkola 11.6. lotat ja suojeluskuntalaiset, jääkärien etappimajalle Öjaan to 4.7. Kotiseutupäivä su 30.6. klo 18.45 Ykspihlajan kentällä. Joka toinen vuosi järjestettävän yhteistapaamisen tämänkertaisena teemana on nuoriso ja nuorisotyö. klo 18 Mesilä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 1,5 tuntia. Siksi hänelle oli tärkeätä, että palvelut löytyivät läheltä. Kairos, Marianne Kaustinen, Anna Ulff, Bia Häggblom, avajaiset pe 28.6. klo 19. Hilkka Isokäännän pastellija öljyvärimaalauksia 31.7. menn. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Leporannan mökillä to 27.6. Plassin markkinapaikalla. klo 10. saakka klo 10-20 Galleria Luukkosessa. Vattumäki oli kaikille vain Vattumäki. klo 12. Kälviän Keskustanaiset: Kesäretki Ikaalisiin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Raili tai Anja. saakka. Se ei oikein luontunut hänen leipäpuuhunsa. klo 15. jaosto: La 29.6. 0400-668589. 8224371, 8311770. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 8312200. Loppukilpailu pidetään Työväen musiikkitapahtuman yhteydessä Valkeakoskella 27. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Eläkeliitto Kälviä: Lohtajan yhd. klo 17.30. Bussissakin oli hankala istua, sillä Vattumäen vartalon muoto oli sellainen, että noin kahdeksankymmentä prosenttia hänen massastaan näytti kertyneen valtavaan perseeseen. Pieniä kertomuksia, Jaana Erkkilän grafiikkanäyttely 30.6. Tiekirkko av. klo 19 Mäkiraonmäellä: Talea Trio. menn. Myllykahvio av. p. Jonna Tapio. 13:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.05 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.56, Oulussa 2.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.55 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.50, Oulussa 0.20 Nimipäivät huomenna: Elviira, Elvi ja Elvira ortodokseilla Johanna, Jonna, Sampo ja Sampsa Nimipäivät tänään: Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias ja Viveka ortodokseilla Taavi ja Taavetti Tänään Syntyneet Keskiviikkona 26.6. Esiint. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Päätösjuhla pe 28.6. Perjantai-iltana nuoret irrottelevat Jungsborgissa järjestettävässä diskossa. Sanna p. Tumma puku, kunniamerkit. ma-pe 12-18. klo 8. klo 19. Kesänäyttely Arsis Galleriassa 29.6. Jokelan pappilassa. Se on nainen. 8269000. ja ilm. Renlundint taidemuseo, P.sillank. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. KoS: Suunnistuskoulu 26.6. masu klo 12-19. p. Tanja ja Jukka Leivo, Veteli 12.6. Sen pikku piirin ulkopuolella Vattumäkeä ei tuntenut kukaan. Kotiseutumuseo av. to 27.6. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Olen paikka, jossa jotain tapahtuu, Pirjo Viitanen tanssi, Jaana Erkkilä nokkahuilu, pe 28.6. Himanka Rock Club -nuorten tanssinäytös, Aero Dance esittää ke 26.6. Limonaadinvalmistuksen historiaa esittelevä näyttely Punasta limsaa ja nisusikaa. Ilmiselvä keräilijä kyseessä. Heikki Kukkosen grafiikkaa Tillarigalleriassa 28.6. menn. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 18. saakka Galleria Justus, Asematie 1. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. liikennesuunnittelun asiantuntijatehtäviä sekä ohjelmointiin ja tienpidon toimintalinjojen valmisteluun liittyviä tehtäviä. klo 13 Piriruukin alueelle, jossa paljast. Katuautojen kiihdytyskilpailut la 29.6. Elina ja Hannu Paananen, Toholampi 13.6. klo 19.30 kirkko. joka päivä klo 11-17. saakka kaupungintalon valtuustosalissa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 14 Varaventtiili. Sulla oli kuule ihan siisti ilmoitus tämän päivän lehdessä." "Tämä herttanen ristitty daami?" "Jep! Se, jolla on pata porisemassa ja vieläpä ruutukaavaalueella." "Mä faksaan kuvan. Ilmoitt. Ohjaus Heikki Knuutila. Kännykkänumerosta Vattumäki päätteli, että kyseessä oli joku Patterihaan Paavin uusista maksuneitosista. Kokkolanseudun Suojelusk. Henna ja Ilpo Inkeroinen, Nivala 17.6. Ei kukkia, kiitos. KPV: A-nuorten SM-sarjan ottelu KPV FC Jazz tänään klo 18.30 Keskuskentällä. Ilm. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mirja ja Veli-Pekka Kitinoja, Ylivieska 16.6. Kimppakyyti. Puuhkalan museo av. saakka. 4.8. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . muistolaatta Kokkolassa toimineen lentomoottoritehtaan kunniaksi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 12 Ykspihlajasta, jossa kokoontuminen. klo 12 Pohj.-Savon ammattiopiston maatalousoppilaitos Suonenjoki, Jalkalantie 160. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ohj. Niels Erik Aggesen, urut, Stefan Lönnquist, urut, Ritva Göös, laulu. Av. kesäkuun aikana Leena p. Musiikkija tanssityöpajoissa koostetaan yhteisesitys lauantai-illan Nordrock-tapahtumaan. Mikäs ihme isohkolla miehellä on sydämellään?" "Kolestorooli, verenpaine ja aortanahtautuma. menn. lomamatkan vuoksi. la 20.7. Siis ei niin mittään. Kaikki osakkaat mukaan. Maaseutukeskus p. 14 o. La 29.6. klo 18 Kruununvoudintalossa. 8351448. saakka. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Kierroksen kesto n. Kulttuuria ja urheilua Kulttuuripitoinen ohjelma sisältää lukuisia musiikkija tanssiesityksiä sekä taidenäyttelyitä. 3.7. Veikko Vionoja, Muistonäyttely, avajaiset pe 28.6. saakka. Yhteiskunnallisia keskusteluja Nuori tänään -seminaarissa esitellään ajankohtaisia ystävyyskaupunkien nuorisoprojekteja sekä pohditaan ohjaajan ja valmentajan roolia. klo 19. Seur. Opastus Pietarsaarentieltä. klo 10.30-21.30. Lohtaja Espoolaisen Raita Kuuselan maalauksia Lepolassa 27.6.-25.8. Kuoro esiintyy Wanhan Kallen viikolla 3.7. ma-la klo 12-16, su klo 1116. klo 18 Perhonjokilaakson syöpäkerhon vieraaksi omilla autoilla. Kesä Käsillä -näyttely 28.6. Tied. Teksti kuului tällä kertaa seuraavasti: PELIMIEHET HUOMIO! Herttaisella ristityllä daamilla on pata kuumana ruutukaavaalueella. Entinen jalkapalloilija ja nykyinen innokas harrastaja, Porvoon hiippakunnan piispa, Erik Vikström luennoi tilaisuudessa valmentajan vastuusta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kokkolan estraditaiteenkoulu isännöi päivien aikana pohjoismaisia yhtyeitä ja tanssiryhmiä. klo 12 Kokkolan Matkahuollosta.Tied. Vattumäki eleli puutalokaksiossa, jonka lähellä sijaitsi kaupungin viimeinen kupparisauna. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Väntäsen suku: Kokoont. Himangan Seudun Invalidit: Kesäretki 9.-10.7. 10.7. Veljekset kuin yö ja päivä -taidenäyttely Brinkin Wanhassa pappilassa. Jokainen jonka pitikin tunsi Vattumäen. 75, 13.-14.7. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Jos Vattumäeltä oltaisiin joskus kysytty, että mistäspäin sanomalehteä löytyy esimerkiksi sellainen osio kuin pääkirjoitus, Vattumäki ei olisi todellakaan osannut vastata. klo 19, la 29.6. OP:n huvilalle Sannanrannalle 1.7. Avoinna ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Keski-Pohjanmaan Proriasisyhd: Juokse vaimosi edestä -esitykseen Lappajärvelle 29.6. La klo 12 sukuviirin julk. Vattumäkeä alkoi hymyilyttää. Esillä maisemia, kukka-asetelmia ja abstrakteja töitä. Kuvataideyhdistys Pisaroiden ja kuvataidepiirin kesänäyttely ma-pe 8-15. Teija ja Mikko Silver, Sievi 11.6. K-P:n Rintamanaiset ja ent. klo 13.Yhteislaulua, kahvit ja makk.paistoa. heinäkuuta. Juhannuksena suljettu. p. klo 12 Matkahuollosta. Tied. Kokkolan Sotaveteraanit: Lauluharj. Kälviä Käläviäpäivien vaellus la 29.6. kl. Vattumäki istuskeli keittiönsä ruokapöydän ääressä, mukavalla TV-tuolillaan, ja lukea tihrusti sanomalehteä. Hetken mielijohteesta hän pirautti Paaville. Jokiristeily M/S Kaisalla ke 26.6. Tuula ja Tom Blomqvist, Öja, Kokkola Filosofian maisteriksi Turun Yliopiston biokemian ja elintarvikekemian laitokselta on 20.06.2002 valmistunut AnnaLeena Salmela (Kokkola) Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun musiikin yksikkö Kokkola: Musiikin koulutusohjelmasta Musiikkipedagogiksi (AMK) on valmistunut Katja Pietikäinen Kokkolasta ja Susanna Riihimaa Vaasasta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 31.8. Av. Lestijärvi Lauluilta Parannassa pe 28.6. klo 20 Taideprojekti Pohjoismaiden puisto kaupungintalon takana. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely "Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta" Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Kesämuistoja: metsämansikoita ja variksensaappaita, valokuvanäyttely evijärveläisten kesänvietosta vuosien varrelta. p. Veikko Vionoja, näyttely 11.8. Kari Koistisen akvarelleja. 8311133, 09-8250139. Matkani varrelta, Veli Männistön valokuvanäyttely kunnantalolla 4.7. Ja marinoidut kanankoivet olivat Vattumäen varsinaista herkkua (marinaadin suhteen hän ei ollut kauhean nokon nuuka). Vattumäki lukaisi aina ensimmäiseksi kaikki sarjakuvat ja heti sarjiksien jälkeen kuolinilmoitukset. saakka Kalajoentie 24. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Av. asti. Paavi luuli olevansa huumorimies ja laati siksi aina joskus tälläisiä hiukkasen erikoisempia tyttömainoksia. Suurin ryhmä – 190 henkilöä – tulee Tanskasta, josta on aikaisemmin ollut vähiten edustajia. saakka. Ensio Niskanen Kihlauduimme 20.6.2002 Jaana Bergroth & Jukka-Pekka Salo Alavieska Ulla Kahman öljyväritöitä kirjastossa 30.6. Ilm. Tied. ti-pe klo 10-16 ja la klo 10-14. Vaellusreitit vaihtelevat 6 km -20 km, reitin voi valita. musiikin cd:n julkistamistilaisuus to 27.6. ja dramatisointi Kai-Eerik Känsälä. Anne-Mari ja Heikki Niemi-Korpi, Kannus 14.6. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vattumäki muistutti lihotussian ja vetisen päärynän ristisiitosta. ja ilm. Näyttely talonpojan elämästä, sen arjesta ja juhlasta, kädentaidoista, pyyntija tapakulttuurista. Pietarsaari Jakarten kesägalleria Tupakkamakasiinissa 30.6. Urheilusta kiinnostuneet voivat suunnata kulkunsa Halkokarin rinteen lähiliikuntapaikanja skeittauspuiston vihkiäisiin sekä seurata nuorten jalkapalloja katusählyturnauksia ja uintikilpailuja. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ylivieska Kevyttä kesällä, Harmonikkamusiikkia Myllykahvilassa ke 26.6. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ullavalaisen heng. Himankalaisten harrastaja-kuvataiteilijoiden taidenäyttely kunnanvirastossa 5.7. Tiina ja Jyrki Nordlund, Kokkola POIKA 07.6. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vattumäki pönötti lähes aina kaikkein pyhimmässään keittiössään. Evijärvi Väinöntalo Järviseudun museo, Latukantie 99, av. Mies söi lähes aina. Järj. Mutta minulla ei ollut tarjota hänelle siihen hättään yhtään mitään. Naimapuuhat, Niemelän kylänäyttelijöiden ensi-ilta Niemelän koulun rannassa ke 26.6. ti–la 12–16, ke 12–18. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Annika Välimäki ja Olli Yli-Hukka, Kokkola 11.6. Ohjaaja mukana. klo 11-18. 19, 30.6. klo 19 Vionoja-sali. Ja sitten seurasivat hlökohtaista palstalta vosuilmoitukset. 1.7. Sikurimuseossa Pia Hoxellin, Maria Janssonin, Tanja Sereniuksen ja Harriet Snellmanin taidetta kesäkuun ajan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Vanhankaupungin kävelykierrokset joka kesäkeskiviikko klo 19 Raatihuoneen edestä, tutustutaan myös Raatihuoneeseen sisälle. Marja-Liisa Inki ja Petri Isoaho, Kokkola 12.6. KPS: D-89 pojat ja D-88-89 tytöt, tärkeät harj. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Taidetila TIIRA, Kunnantalo, Viskarinaukio 3. Kokkolan Eläkkeensaajat: Kesäretki Keitelerantaan 10.-12.7. Arkeologiset kaivaukset kivikautisella asuinpaikalla su 30.6. Kaustinen Akat Nummisuutareina -hupailu ke 26.6. Folk-opera på fiskebryggan i Öja 28.6
Myös Tahkolammet liitetään kilpailualueeseen. Uusi palvelu toimii pohjana junalippujen Internet-kaupalle, joka alkanee viimeistään vuoden päästä. Maakunnallisen kyläohjelman toivotaan aktivoivan nukkuvia kyliä. – Arkkitehtikilpailun budjetiksi on kaavailtu noin 100 000 euroa. Samalla osakkaat tulevat saamaan näkyvyyttä. Samalla asiakas voi tarkistaa junien palvelut, mahdolliset vaihtoajat sekä kokonaismatka-ajan. Ehdotus valmis ensi keväänä Särkkien rantaharjualueen kaavatyö vaatii useita selvityksiä Uima-allaslaitteisiin lisää rahaa Ylivieskan liikuntakeskuksen remontti laajenee HELSINKI (STT) VR:n Internet-sivuilla on avattu uusi matkahaku, josta selviävät juna-aikataulujen lisäksi myös matkojen hinnat. Hankkeen käynnistymisen edellytyksenä on ollut valtionavun saaminen. Kunnostushanke sisältää rataja kenttäalueen kuivatuksen, pohjarakennustyöt, ratojen ja suorituspaikkojen päällystämisen ja nurmikentän uudelleen rakentamisen. Seppälästä kirjastovirkailija KALAJOKI (KP) Kalajokinen merkonomi, kirjastovirkailija Kaija Seppälä valittiin Kalajoen pääkirjaston kirjastovirkailijaksi. Jätevesipuhdistamon kapasiteetti ja Leton vesijohtoja viemäriverkoston toteuttamismahdollisuudet selvitetään vireillä olevan kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelman yhteydessä. Toukokuun lopussa oli tilikauden tulosta kertynyt jo 1 781 000 euroa, eikä siihen vielä sisälly mm. Lamu on kotoisin Ylivieskasta. Yhtiö kattaa menonsa käyttötuloilla. Keskipohjalaiset Kylät ry:stä muistutetaan, ettei kyläohjelma ole lakitekstiä. Vaasantien alueen tarhaajien vuokrasopimuksia jatketaan viidellä vuodella, vuoden 2007 loppuun asti. Lisäksi läheiselle Lahdenperän teollisuusalueelle suunnitellaan veneenrakennukseen läheisesti liittyvää tuotantotoimintaa. Oulun tiepiiri on jo myöntänyt avustusta Veitsimäentielle ensivaiheessa kuivatuksen parantamiseen ja myöhemmin kantavuuden parantamiseen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.6. Palmajärven vuokrasopimukset solmitaan vuoden 2010 loppuun saakka, jonka jälkeen ei tarhaajien vuokrasopimuksia enää uusita. Kalajoen osuus yhtiön osakepääomasta on 7,25 prosenttia. Tavoitteena on maakunnan kylien vuorovaikutuksen edistäminen myös toisten maakuntien ja valtakunnallisen kylätoimintaliikkeen kanssa. Länsi-Suomen lääninhallitus on myöntänyt hankkeeseen valtionapua tänä vuonna 119 000 euroa ja varannut ehdollisesti 25 000 euroa vuodelle 2003. Vieska Energia Oy:n liiketoimintakaupasta saatavia lähes 3,5 miljoonan euron osinkoja. Kuva: Tomi Hirvinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Hiekkasärkkien rantaharjualueen kaavan laatiminen on monivaiheinen työ, joka vaatii useita valmistelevia selvityksiä. – Tieto ei kulje, jos ei järjestetä yhteisiä tilaisuuksia. Tutkimuksissa on paljastunut, että uima-altaan kolme painehiekkasuodatinta ja kolme allasveden kierrätyspumppua ovat niin huonossa kunnossa, että ne on uusittava välittömästi. – Kyläkartoituksessa ilmeni, että maakuntamme kylät ovat vireitä ja toimivia. – Kylien valmiuksia vastaanottaa uusia asukkaita on kehitettävä. Ihmiset eivät tiedä, mitä naapurikylässä tapahtuu, kertoo Iiris Jurvansuu Keskipohjalaiset Kylät ry:stä. Ajatusten täytyy olla siirrettävissä ja kopioitavissa. Lisäksi yhteistyötä kylien ja kuntien välillä halutaan piristää. Se on ollut positiivinen yllätys, Ollila myöntää. päivänä. Lentokentän ympäristöön kaavaillun moottoriurheilukeskuksen maankäyttöratkaisuja ja ampumaradan sijoitusta alueelle valmistelevat Markku Ojala (kokoonkutsuja), Paavo Soukka, Reijo Peltokorpi, Taisto Alasimi, Antti Lastikka ja Asko Rajala. Kohde oli vakuutettu. Alueen käyttöönottaminen olisi aiheuttanut kaupungille 705 000 euron kustannukset. Uudet järjestelyt otetaan käyttöön ensi marraskuun alussa, jolloin lukion kanslisti Mirjam Kalliokoski jää eläkkeelle. Rahkola haluaa korostaa vihreän aatteen ja nuorten asioita, koska ne ovat hänelle tärkeitä. Palmajärven turkistarhaajat eivät ole halukkaita siirtymään Hanhinevan alueelle. Kyläohjelma onkin suhteutettava kunkin kylän omiin tarpeisiin Kyläohjelma painottaa yhteistyötä Päivi Patana, Pirjo Palosaari-Penttilä ja Matti Mustajärvi tutkivat uutta kyläohjelmaa. Niinpä vuosikatteen toteutumakin on 1 747 000 euroa osavuositavoitetta parempi. Tähän asti matkan hinnan on voinut hakea netistä erikseen vilkkaimmille yhteysvälille. Matkahaku tarjoaa vaihtoehtoisia junayhteyksiä asiakkaan lähtöajan tai tuloajan perusteella. Niitä edellyttää kaavaluonnoksen kuulemisvaiheessa keväällä saatu palaute. Navetta oli rakennettu 1960-luvun alussa ja peruskorjattu vuonna 1982. Kaavoitusarkkitehti Seija Haaralan mukaan ainutlaatuisen ympäristön ja vahvan kasvun yhteensovittaminen on rantaharjualueen kaavoituksen perusta. Rantaharjualueen kaavanmuutosalue alkaa Kalajokisuulta ja ulottuu Viitapakoille. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle myös yhteensä 154 000 euron lisämäärärahaa Visurin ja Veitsimäen yksityisteiden parantamiseen ehdolla, että niihin saadaan vähintään 50 prosentin valtionavustus. Ylivieskan talous on menossa hyvään suuntaan jo toisena vuonna peräkkäin. 06-8328700 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 1 .95 € 11,59 mk 10 .90 € 64,81 mk Kotimainen KUKKAKAALI/ kg 3 .35 € 19,92 mk Suomalainen Sika-Nauta JAUHELIHA/ kg 1 .00 € 5,95 mk Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 3 kpl (3,33 €/ 19,80 mk ) 1 .65 € 9,81 mk Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2/talous KARJALA III 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantt. Junalipun saa vuoden kuluttua netistä. Navetta paloi Suotukylällä HAAPAVESI (KP) Haapaveden Suotukylällä varhain tiistaiaamuna riehuneessa navettapalossa kaikki sisällä olleet 15 eläintä onnistuttiin pelastamaan. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle tarkoitukseen 75 600 euron lisämäärärahaa, joka katettaisiin pienentämällä suunniteltua lainojen lyhennystä. Hän siirtyy ensivaiheessa johtamaan hätäkeskuksen vuoteen 2005 saakka jatkuvaa toimintaa. Yhtiön tarkoituksena on myös kustannustehokkaasti kehittää kunnille laadukkaita sähköisen asioinnin palveluja, jotka kunta voi helposti tarjota kuntalaistensa käyttöön. Kaupunki luopuu suunnitelmista kehittää Hanhinevaa turkistarhausalueeksi. – Kaavaehdotuksen pitäisi olla valmis ensi keväänä, mikä tarkoittaa, että ehdotus tulee valtuuston käsittelyyn vuoden kuluttua, Haarala arvioi. Kyläohjelma korostaa myös peruspalveluiden toimivuuden turvaamista, työmahdollisuuksien lisäämistä ja nuorisotoiminnan merkitystä. Hyvän talouskehityksen vuoksi kaupunginhallitus ei hakenut myöskään harkinnanvaraista rahoitusavustusta valtiolta. Yläasteen ja lukion kanslian tehtävät esitetään järjestettäväksi siten, että yläasteen koulusihteeri Raija Ylikoski ja toimistoon palkattava osa-aikainen toimistotyöntekijä vastaavat niistä. Ensimmäisenä toimintavuonna tarvitaan osakkailta kertaluonteinen 168 188 euron suuruinen lisärahoitus. Tarhojen vuokra-aikaa jatketaan KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki jatkaa Vaasantien ja Palmajärven turkistarhojen vuokra-aikaa. Kamreeri Sarkkinen kuitenkin huomauttaa, että lähimpinä tulevina vuosina palataan normaaliin taloustilanteeseen, koska enään ei ole tiedossa poikkeuksellisia verotuloja. Palmajärven alue sijaitsee lähellä asutusta ja teollisuutta. Sivistyslautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että Raution kirjaston toimi julistetaan haettavaksi. Alueeseen sisältyy myös valtatie 8:n maanpuoleinen osa. Se on monipolkuinen tie, mutta mahdollista, puheenjohtaja Jaakko Hautamäki sanoo. Lamu toimii Ylivieskassa sijaitsevan Jokilaaksojen hätäkeskuksen järjestelmäasiantuntijana. Kalajoki liittyy alueportaaliin KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunki merkitsee alueportaaliyhtiön osakkeita 11 947 eurolla tänä vuonna ja varautuu 12 194 euron suuruiseen kertarahoitukseen ensi vuonna. Outi Rahkola Vihreiden ehdokkaaksi KALAJOKI (KP) Kalajoen Vihreiden paikallisyhdistys on asettanut opiskelija Outi Rahkolan eduskuntavaaliehdokkaakseen. Kaupunginkamreeri Kauko Sarkkisen mukaan hyvä tuloskehitys johtuu pääosin ennakoitua suuremmista, jo aikaisemmilta vuosilta peräisin olevista oikaisueristä ja jälkitilityksistä. Kalajoen kaupunginhallitus nimesi kaksi työryhmää ja määritteli selvityksille aikataulut. Kokkolan kaupunki on varannut tämän vuoden talousarviossa hankkeeseen 336 000 euroa ja ensi vuodelle 235 000 euroa. Keskeisiä toimintoja ovat tiedotus, koulutus sekä yhteisten tapaamisten ja tapahtumien järjestäminen. Päällystetyöt on tarkoitus toteuttaa alkukesällä 2003. "Asukasmäärää lisättävä" Kartoituksen perusteella kylien kehittämisessä keskeisintä on kylien asukasmäärän säilyttäminen ja lisääminen. Tekniset palvelut valmistelevat Keskuskarin vierasvenesataman suunnitelman, joka sisällytetään kaupungin talousarvion käsittelyyn. sis. Palopäällikkö Tapio Saastamoisen mukaan on ilmeistä, että palo sai alkunsa karjakeittiöstä, jossa oli pidetty tulta. – Portaali on Oulun Eteläisen yhteistyöhanke, johon kunnat ovat lähteneet hyvin mukaan. 9,70 €/ 57,67 mk Bonne TÄYSMEHUT 1 L omena ja appelsiini .49 € 2,91 mk 1 .68 € 9,99 mk Bona, Semper LASTENRUOAT 4 kk 125-135 g 7 prk (1,77-1,91 €/ 10,53-11,36 mk ) Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,20-0,16 €/ 0,93-1,19 mk ) 4 .99 € 29,67 mk 1 .68 € 9,99 mk Geisha / Fazerina SUKLAAPATUKAT 114 g 3 kpl (14,74 €/ 87,64 mk ) Arla PIRTELÖT 0,2 l suklaa, mansikka, banaani ja vanilja (4,75 €/ 28,24 mk ) .95 € 5,65 mk Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/ 14,75 mk ) 2/talous Ingman JÄÄTELÖTUUTTIPAKKAUS 8 kpl (0,31 €/ 1,86 mk/kpl ) .9 .9 9 9 € € 2 2 .5 .5 € € 5,89 mk 14,86 mk Kirkonmäen kentän kunnostus käynnistyy syyskuussa KOKKOLA (KP) Kirkonmäen urheilukentän peruskorjaus käynnistyy syyskuussa pohjarakennustöillä. Hallintojohtaja Pekka Ollilan mukaan portaaliyhtiöön liittyminen merkitsee sijoitusta tulevaisuuteen. PPO merkitsee osakepääomasta 51 prosenttia ja kunnat loput. Matkailukeskuksen kehittämiseksi, vaihtoehtojen saamiseksi ja asemakaavoituksen pohjaksi järjestetään suunnittelukilpailu, jossa huomioidaan keskuksen kehittämistarpeet, Marepolissuunnitelma sekä ympäristöettä maisema-arvot. Lamu hätäkeskuksen johtajaksi YLIVIESKA (KP) Sisäasiainministeriö on nimittänyt järjestelmäasiantuntija Mika Lamun Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun hätäkeskuksen johtajaksi. Palvelussa on voimassa olevien aikataulujen lisäksi alustavat aikataulut vähintään vuodeksi eteenpäin. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Jokin kylä pitää tärkeänä omaa koulua, ja jollekin toiselle kylälle jokin muu asia on tärkeämpi. Tiedotustoiminta on kuitenkin vajavaista. Pohjanmaan Puhelinosuuskunta (PPO) ja Oulun Eteläisen seutukunnat ja kunnat ovat kuluneen kevään aikana valmistelleet yhtiötä, jonka toimialana on perustaa ja ylläpitää sähköistä alueportaalia. Anne Rutanen KANNUS (KP) Keskipohjalaiset Kylät ry:n mukaan nelivuotisen kyläohjelman tavoitteena on saada alueen kyläyhteisöt pitkäjänteiseen ja suunnitelmalliseen yhteistyöhön. Hakijoita oli 20. Avoimuus ja tiedonjako ovat keskeistä. Alueelle tehtävät reitit pyritään saamaan yleiskaavaan sitovina, mitä varten perustettuun reittityöryhmään valittiin Seija Haarala (kokoonkutsuja), Jouni Jyrinki, Antti Lastikka, Jukka Stolp ja Jouko Moilanen. Jo olemassa olevia hyviä toimintamalleja ei ole tarkoitus tuhota, ja kaikki suunnitelmat eivät sovi jokaiselle kylälle. Sitä vastoin navettarakennus tuhoutui täysin. Valmisteluaikaa on niin ikään marraskuun loppuun saakka. Työn tulee olla valmis marraskuun lopussa. Navettarakennuksen arvo oli noin 50-60000 euroa. Kilpailu käynnistyy syksyllä, jolloin voittaja on selvillä ensi vuoden alussa, Haarala kertoo. Luonnoksesta jätettiin 22 kirjallista huomautusta. Seppälä hoitaa parhaillaan Raution kirjastovirkailijan tointa. Alueen sähköiset palvelut saadaan näin yhteen paikkaan. Haapaveden palokunnan lisäksi paikalle hälytettiin Nivalan palokunta sekä säiliöauto Kärsämäeltä. Liikuntakeskuksen investointeihin on tälle vuodelle varattu 68 000 euroa. Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan liikuntakeskuksen uima-altaan kuntotutkimuksissa esiin tullut suodattimien ja pumppujen huono kunto johtaa lisämäärärahan tarpeeseen liikuntakeskuksen investointeihin. – Tavoitteena on, että kyläsuunnitelma tulee osaksi kuntasuunnitelmaa, kuten kuntasuunnitelma on osa maakuntasuunnitelmaa, Jurvansuu sanoo. 20vuotias Rahkola on viime syksynä perustetun yhdistyksen varapuheenjohtaja. Hänen toimikautensa alkaa syyskuun 1
– Liha on miedompaa kuin naudan, Elli Ukskoski kuvaa. Autoa kuljettanut nainen vietiin terveyskeskukseen tutkittavaksi. Niiden ilme ei värähdä säätilan mukaan, Ahti Ukskoski naurahtaa, mutta huomaa samalla, että räntäsade on pahasta. Sen paremmin äskettäin olleen sotaharjoituksen pauketta kuin valtatien autojakaan ne eivät taivastele. Se voi olla uusi tai aiemmin julkaistu musiikillinen tuotos. Ahti ja Elli Ukskoski innostuivat suurikokoisista, mutta sopuisista lehmistä pikkuhiljaa. Kunnanhallituksessa äänestettiin myös farmarivalmennukseen osallistumisesta. Sitä paitsi nuo vanhimmat vuoden 1990 tapahtumiin liittyvät syytökset ovat osoittautuneet perättömiksi. matkat, 3 hotelliyötä, ruokailut, opastukset) 25.–26.7. Tähän hätään useampia yksilöitä ei aiota hankkia. Jokelan tarha-alueen pintaala on noin 60 hehtaaria, eikä siellä ole vapaana maastollisesti tarhaukseen sopivaa aluetta. Pentti Stolpin kuolinpesältä esitetään ostettavaksi Kaaranhakatilasta noin 6,5 hehtaarin suuruinen määräala 23 779 eurolla. Tekninen toimisto on arvioinut, että talon purkaminen ja jätteiden toimittaminen Ylivieskaan maksaa noin 31 400 euroa. Osa purkutyöstä voidaan mahdollisesti hoitaa tulvapenkereen rakentamisen yhteydessä, mikä säästää kustannuksia. Osakeyhtiön tehtävänä olisi aktiivisesti huolehtia pysäköintitilojen rakentamisesta sekä myydä olemassa olevia paikkoja myös asukasja työpaikkapysäköintiin. Valiokunta ei voinut myöskään toteennäyttää useimpia muitakaan erottamisaloitteessa esitettyjä syytöksiä joko yksilöimättöminä tai perättöminä. Säveltäjä ja sanoittaja voivat osallistua kilpailuun useammallakin kappaleella. Tankkarin kappelin taideteokset ovat jatkossa esillä ainoastaan kesäkuukausina. 8223 088 Palvelemme joka päivä klo 12–22 (max. Henkistä kanttia mitellään ystävyydessä lähinnä ruokakaukaloilla. Yhtiön osakepääomaksi tulisi pysäköintirahaston nykyinen pääoma ja yhtiön varallisuutta kartutettaisiin samoilla periaatteilla kuin pysäköintirahastoakin. Karvan väri muuttuu usein iän myötä. Päätös uusista "kotieläimistä" tehtiin jouluksi eli niin käytännössä kuin periaatteessa saatiin kaksi lehmää yhdellä iskulla: kokoon kolmasosa nykyisestä karjasta ja joululahja. Kalajoki ostamassa PPTH:n talon Anne Saarikettu PERHO (KP) Kyllääntyminen Tunkkarin terveyskeskuksen hallinnon tehottomuuteen sai Jarmo Möttösen ehdottamaan Perhon kunnanhallituksessa maanantaina, että kunnan ja Tunkkarin terveyskeskuksen sopimus tarkistaa vuosittain, mitä palveluja ja paljonko terveydenhuollon kuntayhtymältä ostetaan, irtisanottaisiin. Kappaleen enimmäiskesto on neljä minuuttia. Liha maultaan nautaa miedompaa Ukskoskilla on kuusi tyttölehmää: neljä aikuista, joista pari hiehoa on ostettu vastikään, sekä kaksi vasikkaa. Eläimet eivät ota herkästi tuntumaa vieraisiin. Kokkolan kaupunki aloittaa myös neuvottelut pysäköintipaikkojen hankkimisesta Kokkotorilta. Siihen, että Ukskoskien takapihan perinnebiotooppia ilmaantui laiduntamaan Ylämaan karjaa, tarvittiin muutamia, pitkällä aikavälillä toteutettuja täsmäkyläilyjä Ähtävälle. Poliisi tutkii alkoholin osuutta asiaan.. Jälkeläiset taas ovat heti synnyttyään kykeneviä. Kaupunginhallituksen jäsenistä keskustan Juha Syrjälän kanta oli ilmeisesti muuttunut, koska hän kuului Viitasen erottamisaloitteen allekirjoittajiin. Pappilan alueelle tonttijako – AUTO suistui ojaan Räyringin kylässä koulun kohdalla Vimpelistä Veteliin johtavalla tiellä. Loput 45 prosenttia laskutettaisiin kunnilta käytön mukaan. Rahasto osakeyhtiöksi Pysäköintipaikkojen suunnittelu ja rakentaminen liittyy aikaisemmin tehtyyn keskustan liikennesuunnitelmaan. Päivät pidetään 26.-27. Perho on pitänyt osaltaan sopimuksesta kiinni, Tunkkarin suunnassa asiassa on ilmennyt lipsumista. Kolmivuotiasta karjaa voi sanoa aikuiseksi, kaksivuotiaina niitä voi siementää. Kuva: Tomi Hirvinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että PPTHNorden Oy:ltä ostetaan Alavikko-tila rakennuksineen 6 000 eurolla. Metsässä karja viihtyy erinomaisesti, itse asiassa ympäri vuoden, ja syövät mitä löytävät: kuivia koivun karahkoja, tuoretta heinää, isännän tarjoamia täysherkkuja, aiv:tä, kuivaa heinää... Äänestyksen jälkeen jatkoneuvotteluja päätettiin käydä jatkossakin äänin 7–2. Emännän sukulaisia asuu Ähtävällä, missä kyseistä karjaa tapaa muutamia kymmeniä. Kaupunki on ostamassa kaksi maa-aluetta, jotka rajoittuvat Jokelan yhteistarha-alueeseen. Perheneuvontatyön yhteistoiminnan kustannuksista Keski-Pohjanmaalla on esitetty sopimus, jossa Kokkolan seurakuntayhtymä maksaisi puolet kustannuksista ja muut seurakunnat 5 prosenttia. lokakuuta Hiekkasärkillä. Näistä asetelmista lähtien voitiin olettaa jo heti alkuunsa, ettei erottamispuuha tulisi saamaan valtuuston enemmistöä taakseen. Onnettomuus tapahtui tiistaina iltakuuden aikoihin, kun Vimpelin suunnalta tulossa ollut auto alkoi heittelehtiä ja suistui katon kautta tieltä oikealle pientareelle. Kuntaosuus määräytyy vuoden 2001 aktiivitilojen mukaan. Ylämaan lehmät ovat ulkoilmakarjaa Julia kurkistaa koivun takaa Perhon Oksakoskella ja ammuu varovan ihmettelynsä vastineeksi ihmettelijälle. Yhteistarha-alue on tarpeen tarhaustoiminnan laajentumista ja mahdollisia tarhojen siirtoja silmällä pitäen. Koulutus kestää vuoden 2005 loppuun, ja tapahtuu sekä Kaustisen että Kokkolan seutukunnissa. Alavikkotilalle aiotaan rakentaa yleinen rantapuisto. Kaupungin pysäköintirahaston pääoma oli noin 1,1 miljoonaa euroa vuoden vaihteessa. Iltajuhlassa järjestetään kylätoimikunnille suunnattu avoin sävellysja sanoituskilpailu kylälaulujen synnyttämiseksi ja kyläkulttuurin edistämiseksi. Ukskosket eivät aio luopua eläimistään heti, mutta kun aika koittaa, ne menevät teuraaksi. Kylälaulu on maaseudun kulttuuria ja antaa kuvaa elinvoimaisesta kylästä. Tuomariston jäsen ei voi osallistua kilpailuun. Kylkiäiset. Kylälauluista avoin kilpailu KOKKOLA (KP) Kaupungin pappilan ja sen viereisen tontin alueelle tehdään tonttijako vahvistetun asemakaavan mukaan. – Uskottava se oli. Väinö Pääkköseltä on tarkoitus ostaa Kuusimaatilasta 10,0 hehtaarin suuruinen määräala 37 137 eurolla. Suomessa highlanderit eivät ole yleisiä, ensimmäiset saapuivat Ähtävälle vajaat kymmenen vuotta sitten. Ylämaan karjan väritys on pääosin ruskehtava. Suunnitelman mukaan pysäköintirahasto muutetaan osakeyhtiöksi. Valiokunta kokoontui kaikkiaan yhdeksän kertaa kuulemaan mm. Talveksi ne siirretään seurakuntakeskuksen tiloihin mahdollisten kosteusvaurioiden ja ilkivallan välttämiseksi. Varsin yleisen käsityksen mukaan koko erottamisjupakka saikin alkunsa Vieska Energian liiketoiminnan myyntiin liittyneissä väännöissä tappiolle jääneiden valtuutettujen keskuudessa. Viereinen tontti jätetään vielä rakentamattomaksi. Kehittämistavoitteina ovat työnkäytön hallinta, tuotannon ja talouden seurannan kehittäminen sekä muun muassa kotieläinten ennaltaehkäisevän terveydenhoidon edistäminen. Jos perustukset ja julkisivutiilet viedään muualle, kustannukset ovat 18 700 euroa. Nuorimmat, harmaa Rosa ja musta Ronja, hakevat paikkaansa isompiensa joukossa. syyskuuta mennessä kasetilla, cdlevyllä tai videolla. Laitumen aidassa on ollut kertaalleen peuranmentävä aukko, mutta sekään ei innostanut ylämaalaisia omille teilleen. Viitasella yhä luottamus Kaupunginhallitus yksimielinen KOKKOLA (KP) Kaupunki ryhtyy suunnittelemaan ja lisäämään pysäköintialueita Kokkolan keskustaan. Kaksi valiokunnan jäsentä, vasemmistoliiton Jouko Salmela ja keskustan Esa Hakasaari merkityttivät valion päätösesitykseen myös eriävät mielipiteensä. lokakuuta Merisärkällä. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Osan syytöksistä todettiin olevan jopa niin kaukaisilta ajoilta, ettei niillä voida katsoa olevan merkitystä mitattaessa nykyisen valtuuston luottamusta kaupunginjohtajaan. – Kuumasta ne ovat myös pahoillaan, Elli Ukskoski lisää viitaten lehmien paksuun karvaan, jota ne kesän tieltä parhaillaan rapsuttelevat tukkoina irti. – Tukka on silmillä, mitenkähän ne näkevät eteensä, hän ihmettelee. Tavoitteena on järjestää kansalliseen elintarvikestrategiaan pohjautuvaa laatujärjestelmäkoulutusta sekä vastata maatilataloutta koskeviin nykyisiin, lyhytkestoisiin koulutustarpeisiin. Kokkolaan lisää pysäköintipaikkoja Suntinrannan pysäköintijärjestelyt menevät uusiksi. Kokkolan seurakuntayhtymä hyväksyi esityksen, jossa alue jaetaan kahteen erilliseen tonttiin, joille perustetaan omat erilliset asuntoosakeyhtiöt. Noin 1 650 neliön suuruinen tila on Rinnetien varressa, ja sillä sijaitsee tulvassa vaurioitunut, purettava omakotitalo. Oikeastaan ainut kohta, jossa valiokunnan voidaan katsoa hivenen näpäyttävän kaupunginjohtajaa liittyy siihen syytökseen, jossa kaupunginjohtaja Viitasen väitetään osoittaneen eräitä valtuutettuja kohtaan julkista halveksuntaa naureskelemalla joidenkin puheenvuorojen aikana sekä näyttämällä voitonmerkkiä sormillaan valtuuston päätöksen jälkeen. Kyseinen kiinteistö on ainoa, jonka kanssa ei ole sopimusta tulvapenkereen rakentamisesta. Tarpeen vaatiessa eläimet eivät jää kuitenkaan jalattomiksi: Ahti Ukskoski uskoo, että tarvittaessa ne pärjäävät juoksussa hevosille. Valiokuntaan kuului yhdeksän jäsentä, joista yksi eli keskustan Markku Tuokko oli jäävännyt itse itsensä, eikä ole osallistunut valiokunnan kokouksiin järjestäytymiskokouksen jälkeen. Ulkona kesät, talvet Alkuun ihmettelyä herätti tosiasia, että karja tarkenee jopa miinus 32 asteen pakkasessa. Häntä kannatti Lauri Pohjonen. Erottamisaloitteen kaikkiaan seitsemästä syytöskohdasta valiokunta ei löytänyt yhdestäkään kaupunginjohtajan erottamiselle perusteita. Ahti Ukskoski painottaa, että karja ei tappele, eikä karkaile. Kotimaassaan ne käyskentelevät usein kalliomaastoissa rantoja hoitaen. Vaikka Perho liputtikin punaista farmarivalmennukselle, siihen liittyvään koulutukseen kunta lähtee mukaan. Kolme parasta kylälaulua palkitaan rahapalkinnolla. eri asianosaisia. Järjestäjien nimeämä tuomaristo valitsee kymmenen parasta esitystä loppukilpailuun, joka käydään 26. Ne taisivat vain tuumata, että isäntäkin on tarennut ulos. Samalla linnut saavat oivallista pesänrakennusmateriaalia. Juoksussa haastavat hevosen Ukskosket kuvaavatkin, että lehmät ovat luonteeltaan arkoja, stressittömiä ja rauhallisia. – Parin tunnin kuluttua syntymästä vasikat lähtivät jo emon mukaan, Ahti Ukskoski sanoo. Nykyisellään näyttää siltä, että Perhon tarvitsee ostaa Tunkkarilta sekä perusterveydenhuollon sairaalapalveluja että normaalina työaikana tapahtuvia vastaanottoja huomattavasti vähemmän kuin viisivuotissopimuksessa, joka on voimassa vuoden 2005 loppuun, on sovittu. Äänestyksessä äänet jakautuivat tasan 4–4, jolloin puheenjohtaja ratkaisi asian eikä valmennukseen osallistuta. Kyseessä on maaseutukeskuksen projekti, jonka avulla nostetaan esiin keskipohjalaisen maatalouden vahvuuksia ja parannetaan toimintaedellytyksiä. Kukin kylä voi lähettää kilpailuun vain yhden esityksen. Lisäksi valiokunta joutui pestaamaan sihteerikseen juristin. Laulu on kylän tarina ja tuo viestin maaseudulta. Projekti on Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian, Pohjanmaan TE-keskuksen ja Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen yhteinen. Apetta odotetaan uskollisesti ja luottavaisesti. Valtuusto joutui nimeämään tilapäisen valiokunnan kuntalain mukaisesti, kun 11 valtuutettua 35:stä oli allekirjoittanut Viitasen erottamisaloitteen. Aluksi yhtiö perustetaan ainoastaan pappilan tontille ja pappilan nykyinen arvo arvioidaan. Kuvat: Anne Saarikettu Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus yhtyy yksimielisesti kaupunginjohtaja Harri Viitasen erottamisaloitetta tutkineen tilapäisen valiokunnan mietintöön, jossa esitetään valtuuston päätettäväksi, ettei Viitasen voida katsoa menettäneen valtuuston luottamusta. Rahaa tässä prosessissa poltettiin 32 000 euroa ja erinäinen määrä välillisiä menetyksiä, kuten kaupungin maineen tahraantumista. Laitumen kivikkoinen maaperä sopii karjan sorkille hyvin. Kiinteistö Oy Kokkotori on tarjonnut kaupungille suunnitteilla olevasta liikekeskuksesta pysäköintitilaa. Maidon mausta pariskunta ei tiedä, lihaa he luonnehtivat hyvän makuiseksi. Kilpailuesitykset pyydetään palauttamaan tuomaristolle 27. Tervetuloa! 06-836 0966, 050-313 8238 ky SAARENMAALLE Hotellimatka TALLINNAAN (sis. Kylälaulu voi olla valmiiseen runoon tai tekstiin sävelletty tai valmiiseen säveleen sanoitettu. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 930 € pallorajalla 53 . Kokkotorille rakennetaan yhteensä 390 autopaikkaa ja HalpaHallin käyttöön tulisi kaksi pysäköintitasoa . 250,00 € /hlö Sekalaiset Bingot Matkailu Rantakatu 13, Kokkola Puh. Maitoakin karja tuottaa, mutta lypsäminen on niiden arkuuden vuoksi mahdotonta. Ihmistä eläin säikkyy herkästi: vaaran uhatessa ne kiertyvät ympyräksi nuorimpiensa ympärille tai pakenevat laitumen perukan aitaukseen, mistä ne alun perin lähtivät hyvin varovaisesti ja pitkän harkinnan jälkeen maailmaa tutkimaan. Häntä kannatti Lauri Pohjonen. Hotelli Express 100,00 € /hlö 8.–11.7. Hallituksen puheenjohtaja Matti Kellokoski esitti, että hankkeeseen ei lähdetä mukaan. Perho ei irtisanonut tarkistamissopimusta Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pohjois-Pohjanmaan Kylät ry on antanut tämänvuotisten maakunnallisten kyläpäivien järjestämisen Kalajoen kaupungille. Kylälaulun tarkoituksena on luoda mielikuvia kylästä ja toimia kylää edistävänä tekijänä. Ruoan suhteen karja ei ole kranttua ja vastaavasti nälkäänsäkin ne jaksavat talonväen kiireitten ajan pidellä. Sopimuksen mukaan seuraavan vuoden palveluiden tuottamismääristä sovitaan vuosittain toukokuun loppuun mennessä. Kuntarahoitusta haetaan koko Kaustisen seutukunnalta. Penkeretyöt on tarkoitus aloittaa syksyllä. Ensimmäiseksi ryhdytään kehittämään Suntinrannan aluetta, jonne kaupunkilaiset ovat toivoneet lisää parkkipaikkoja. Keskiviikkona 26.6. Puolueettomista asiantuntijoista koostuva tuomaristo valitsee loppukilpailuun osallistuneista parhaan esityksen. Aluksi reaktio eläimiä kohtaan oli nimittäin "kyllä on rumia elukoita; hyi, mitä nuo ovat?" Kun alkuperäinen kotiosoite alkoi selvitä ja ensitapaamisesta oli kulunut pari vuotta, pienimmät ähtäväläiset alkoivat näyttää näteiltä etenkin emännän silmissä. Esitystapa on vapaa. 4 kpl/as.) Anne Saarikettu PERHO (KP) Perhon Oksakoskelle, Moilonmaan tilalle ilmaantui puolitoista vuotta sitten kaksi skotlantilaista alkuperää olevaa Ylämaan lehmää eli highlanderia. – Ilmeisesti ne laskivat, että heihin ei osu, Ahti Ukskoski pohtii sotaharjoituksen jylyä muistellen. Kokkotori on halukas myymään kolmannelta pysäköintitasolta yhteensä 130 parkkipaikkaa 1,3 miljoonan euron hintaan. Jakoperuste olisi selkeä, mutta seurakuntayhtymälle kallis, sillä se tietäisi vuosittain lähes 67 000 euron menoerää
Kaupunginhallitus totesi, ettei nuorisovaltuuston jäsenien valintatapaa ole syytä muuttaa, joten koulut, yhdistykset ja kylätoimikunnat valitsevat keskuudestaan edustajansa nuorisovaltuustoon ensi syksynä. kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Tämän vuoden osalta virasta aiheutuu kuluja noin 9 000 euron verran. Tietenkin molempien osapuolten pitäisi hyötyä yhteistyösuhteista, Lauhikari luonnehtii. Nuorille myönnetään lautakuntien kokouksiin läsnäolo-ja puheoikeus. Saksalaiset ovat luotettavia liikekumppaneita, Ainali luonnehtii. KLO 19.30 Päätösjuhla ja näytteitä viikolla opitusta, Ullavan Monitoimitalo Vionoja-sali PE 28.6. Purcell, Britten, Melartin, Mendelssohn YHTEISTYÖSSÄ KORSHOLMAN MUSIIKKIJUHLIEN KANSSA Liput: 13, 9, 6 € Ennakko: Kokkolan Matkailu, puh. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Hän oli kuollessaan 70-vuotias. Hän pyysi eroa tehtävästä toukokuussa, mutta jatkaa kuitenkin valtuuston jäsenenä. Tatjaana Mikkola Alavieskalainen Tatjaana Amanda Mikkola kuoli lauantaina 22. Myös koululaisten iltapäiväkerhoon palkattaneen ohjaaja. KLO 20.00 Ullavalaisen hengellisen musiikin cd:n julkistamistilaisuus, Ullavan kirkko TO 27.6. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. 828 9402 LA 29.6. Kaupunginhallitus päätti, että nuorisovaltuuston nimeämät edustajat saavat osallistua vapaa-aika-, sivistys-, ympäristöja teknisen lautakunnan kokouksiin. klo 19.45 * POHJOISMAISET PÄIVÄT 28.–30.06.2002 Taideprojekti Pohjoismaiden puisto kaupungintalon takana Avajaiset la 29.6. Nivalan kaupungin pääkirjanpitäjäksi valittiin laskentasihteeri Jaana Kylmälä. Vaaleja ehdokasasetteluineen tai "kännykkä-internet"-vaaleja ei ainakaan vielä ensi syksynä Nivalassa suoriteta. Kaipaamaan jäivät lähinnä omaiset ja ystävät. – Osaajat tahtovat mennä muualle kuin omalle talousalueelle. Alueiden vetovoimatekijöitä pitäisi parantaa, Lauhikari kertoo. Samalla maakuntavaltuusto myönsi eron tähän saakka puheenjohtajana toimineelle kansanedustaja Mauri Pekkariselle (kesk.). Erkkisjärvi lautakuntaan Suhteita Etelä-Saksaan kehitellään Stuttgartin talousalueelta vieraita Ylivieskan seutukunnassa – KESKI-SUOMEN maakuntavaltuusto valitsi laukaalaisen Pertti Parkkosen (kesk.) uudeksi puheenjohtajakseen Jyväskylässä tiistaina. Kylmälä aloittaa työt elokuun alussa. klo 20.00 IRENE VÄLIMÄKI PUUTARHASSA 26.6. Aalenista osaajat menevät esimerkiksi Müncheniin. 05.04.1910 Sievissä k. Maija Päivärinta nimitettiin kaupunginhallituksen edustajaksi uuden Malilan koulun suunnitteluryhmään. 28 * KAIROS 28.6. Hän oli kuollessaan 89-vuotias. Lauhikarin mukaan Aalenin ammattikorkeakoulu on noussut yhteistyökuvioissa "ykköskategoriaan" sen vuoksi, että siellä on tarjolla robotiikan, työvälinevalmistuksen, mikroelektroniikan ja optiikkaalan huippuosaamista. klo 21.00 JUHA KANGAS GÉRARD CAUSSÉ, KULTATURKIS KIITTÄÄ! Työntekijöitään, yhteistyökumppaneitaan ja kaikkia, jotka osallistuivat yhtiön 30-vuotisjuhlaan Rakkaamme Otto Albert TUOMAALA s. Vainaajaa jäivät lähinnä kaipaamaan vaimo ja lapset perheineen, äiti ja sisarukset perheineen. Jens Oja YLIVIESKA (KP) Etelä-Saksasta Stuttgartin talousalueelta Ylivieskan seutukuntaan vierailulle saapuneelle yhdeksän hengen yritysdelegaatiolle Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun yritysyhteistyökuvioista esitelmöinyt Centrian kehitysjohtaja Antti Lauhikari uskoo, että yhteistyö Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun, tutkimus ja kehityskeskus Centrian ja eteläsaksalaisen Aalenin ammattikorkeakoulun välillä kehittyy ja syvenee tulevaisuudessa entisestään. Anja Kivioja Kalajokinen Anja Inkeri Kivioja e Lukkari kuoli maanantaina 24. Kiitokset Teatterit Kulttuuri Jens Oja NIVALA (KP) Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus on laatinut esiselvityksen Erkkisjärven kunnostamisesta. Ympäristökeskuksen mukaan Erkkisjärven kunnostaminen ei ole mukana lähivuosien toimintaja taloussuunnitelmissa. Lämmin kiitos myös kaikille Ottoa hoitaneille. Ahteen koululle lisämääräraha Kaupunginhallitus myönsi Ahteen koulun vanhan ja uuden osan sadevesijärjestelmien rakentamiseen 37 000 euroa. Terästeollisuudessa toimivan Ferral Componentsin toimitusjohtaja Jarmo Ainali arvioi, että tällä hetkellä noin viisi prosenttia yrityksen vientitoiminnasta suuntautuu Saksaan. Tarvittaessa ympäristökeskus kuitenkin antaa apua hankesuunnitelmien laatimisessa. Virka laitetaan auki ja siihen valittava henkilö aloittaa työnsä syyskuun alussa. KLO 19.00 Kuolleita Konsertit K.H.Renlundin taidemuseo * Olen paikka, jossa jotain tapahtuu Pirjo Viitanen, tanssi Jaana Erkkilä, nokkahuilu Katariina Outakoski, sello 28.6. Sen näki Herra ja käteen tarttui, vei kotiin vaivoista väsyneen. Nivala edellyttää, että järjestelystä aiheutuvia kustannuksia pitää seurata huolella. – Yhteistyö vaikuttaa hedelmälliseltä. – Saksan suunnalla odotetaan kasvua. Kuluvan vuoden talousarvioon on varattu suunnittelutöitä varten 34 000 euroa. Selvityksessä todetaan, että Erkkisjärven tilaa parantavien toimenpiteiden suunnittelu edellyttää lisätutkimuksia ja -selvityksiä. Lauhikari kertoo, että Aalenin alue painii jokseenkin samankaltaisten ongelmien kanssa kuin Ylivieskan seutukunta. Merkkipukuja -40% Leninki 88 € 59 € w w w .h al o n e n .n e t Ensiaskel kenkiä Tyttöjen kesämekko 20 € 15 € Pukuja 80 € Irtotakkeja 50 € Housuja 25 € Ulkoilutakkeja -50% Jakkupukuja -50% Leninkejä 16 € Takkeja 30 € Sandaalit 25 € 20 € Miesten kesäkengät nahkaa 45 € 36 € Pistokkaat 25 € 20 € Loaferit nahkaa 25 € 20 € 15 € KONSERTTI KAARLELAN KIRKKO alttoviulu mm. Ympäristökeskuksen arvion mukaan Erkkisjärven perusteellinen kunnostaminen maksaisi 875 000 1 680 000 euroa. 09.06.2002 Sievin vanhainkodissa Kaipauksella muistaen Sisarusten lapset perheineen ja muut sukulaiset ja ystävät Kun vanhuus saapuu ja voimat uupuu ja kaipuu kaikesta hälvenee. laskentasihteerinä. Jaakko Kunelius Halsualainen Jaakko Matias Kunelius, syntynyt 9.12.49 kuoli Keski-Pohjanmaan keskusairaalassa 24.päivänä kesäkuuta 2002. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Kulttuuri Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net XVI ULLAVAN KUVATAITEEN JA MUSIIKIN VIIKKO Tervetuloa! Ullavan kuvataiteen ja Musiikin ry 23.6.–28.6.2002 Ullavan Monitoimitalo Vionojasali Tähtihetkiä suvessa konsertti, tenori Mika Pohjonen & orkesteri, liput 13 € KE 26.6. Nivalan kaupunginhallitus siirsi asian ympäristölautakunnan käsiteltäväksi. Maliskylän koulun rakentamista varten vuosille 2003 ja 2004 on osoitettu yhteensä 1,34 miljoonaa euroa. Siunaus toimitettu Sievin kirkossa 19.6.2002 läheisten läsnäollessa. – 1.9.2002 Marianne Kaustinen, Anna Ulff, Bia Häggblom Avajaiset klo 19.00 ISOKATU 13, KOKKOLA, ma–to 9.30–18.00, pe 9.30–19.00, la 9.00–15.00, puh. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. – 29.9.2002 Tekstiilitaidetta Avajaiset klo 18.00 Näyttelyhalli, Pitkänsillank. Kaupunginhallitus päätti, että Nivalaan perustetaan kiertävän erityislastentarhaopettajan virka. 39 * VEIKKO VIONOJA 1909–2002 Muistonäyttely museolla 28.6.–29.9.2002 Avajaiset 28.6. Rakennussuunnitelmien laatiminen voidaan aloittaa, sillä Malilan koulun paikkakysymys ratkesi lopullisesti toukokuussa. Kiitos osanotosta. Kaupunginhallitus hyväksyi vuoden 2003 loppuun saakka voimassa olevan ylikunnallisen päällystöpäivystyssopimuksen, joka solmitaan Nivala-Haapajärven seutukunnan kuntien välillä. klo 19.30 Roosin talo, Pitkänsillank. Ylivieskan seutukunnassa toimivat yritykset kuten Ferral Components Oy, Flextronics Oy ja Elektrobit Oy pääsivät myös esittäytymään Ostalbkreisin maaherran johtamalle delegaatiolle. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoululla on ollut opiskelijavaihtoa Aalenin ammattikorkeakoulun kanssa parin vuoden ajan, ja vuosittain muutamia opiskelijoita on lähtenyt täydentämään taitojaan Saksaan. 06-831 8555. Knuutinpuhdon päiväkodin piha-alueen peruskorjaamiseen, Erkkilän koulun paikoitusalueen rakentamiseen, kaupungintalon sadevesijärjestelmän uusimiseen ja lukion piha-alueen päällystämiseen kaupunginhallitus esittää yhteensä 47 000 euroa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.6. Hän siirtyy Nivalaan Lohtajalta, jossa hän toiminut kunnan vs
EI JÄLLEENMYYJILLE. Syytetyn asianajaja korosti syytetyn hyvää sopeutumista ja menestymistä suomalaisessa yhteiskunnassa. Poliisipartio lähti auton perään. KKO:n mukaan pelkästään naisen suhde Reiniin tai se, että hän oli osallisena nujakoinnissa, ei oikeuttanut hänen nimensä mainitsemiseen tv-ohjelmassa. Israel on meille samanlainen kauppakumppani kuin kaikki muutkin, Kaskeala sanoi. Kohteita on sekä Ähtävällä että Purmossa. Poliisia pakoon kaahanneen miehen autosta löytyi takaa-ajon jälkeen noin 500 ekstaasitablettia. Aloitteen ensimmäiset allekirjoittajat ovat kristillisdemokraattien Gunilla Nybäck ja Peter Östman. Toinen naisista oli uhrin entinen avovaimo ja tämän lasten äiti, toinen tämän sisar ja samalla puukottajan vaimo. Tuomitun kerrottiin pitkään yrittäneen tukea taloudellisesti vaimonsa sisaren perhettä. Hardwick tuomittiin sakkoihin KKO kaatoi hovioikeuden päätöksen Reinin jutussa Neil Hardwickin todettiin loukanneen Reinin naisystävän yksityisyyttä Hyvät, pahat ja rumat -ohjelmassa tammikuussa 1997 KONTIOLAHTI (STT) Puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskela pitää Suomen asehankintoja Israelista järkevinä. Todistajat kertoivat hänen saapuneen paikalle rauhallisesti, mutta ottaneen yhtäkkiä teräaseen esiin taskustaan. Hovioikeuden mukaan tapahtumaan osalliseksi joutunut henkilö ei voi vaatia samaa yksityisyyden suojaa kuin normaalioloissa. Liikkeelle lähdetään Sandsundin Zorrolta, ja kahvitauko pidetään Purmon Sisbackassa. Helsingin käräjäoikeus tuomitsi Hardwickin sakkoihin ja korvauksiin, mutta Helsingin hovioikeus kumosi tuomion. Tähän opetushallituksen oppimistulosten arviointiin vetoavat pedersöreläiset aloitteen jättäjät, jotka toivovat kielikylpyryhmän perustamista kuntaan mahdollisimman pian. Pedersörelle ensimmäiset oppaat Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Kirjailija-ohjaaja Neil Hardwick sai tiistaina korkeimmalta oikeudelta (KKO) tuomion edesmenneen valtakunnansovittelijan Jorma Reinin entisen naisystävän yksityiselämän loukkaamisesta. Aidosti hyvää! Valion JOGURTIT 200 g 1,25 €/kg 5 00€ erä 29,73 mk Oululaisen Pieni REISSUMIES 245 g 2,67 €/kg 2 00€ erä 11,89 mk Siemenetön VESIMELONI 1 20€ kg 7,13 mk Ranskan Golden OMENA 1 30€ kg 7,73 mk HK:n MIKROKIUSAUKSET 300 g 5,00 €/kg 1 50€ rs 8,92 mk Chick broilerin RINTAPALAT 3 95€ kg 23,49 mk Poutun kotimainen MEETVURSTI 12,50 €/kg 1 25€ 100 g 7,43 mk pkt 5,89 mk 99€ Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1,89 €/kg rs 17,18 mk 2 89€ Atria MARINETIT 480 g 6,02 €/kg erä 9,99 mk 1 68€ Tropic OMENAja APPELSIINITÄYSMEHUT 1 L 0,56 €/l prk 2,97 mk 50€ Euro Shopper TONNIKALAHIUTALEET 140 g 3,57 €/kg pkt 10,88 mk 1 83€ Pirkka Pitkäjyväinen RIISI 1 kg Välipalaksi! Monipuolisista valikoimista! Pysyvästi edulliseen hintaan myös €uroajassa! Atria Waasan HERKKULENKKI 2 50€ kg 14,86 mk 1 50€ pkt 8,92 mk Sun Ice KERMAJÄÄTELÖT 1 L Sun Ice KERMAJÄÄTELÖT 1 L 20 PRK 3 KPL 3 PRK PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 30-vuotias Vu Duc Dung sai tiistaina käräjäoikeudessa neljän vuoden kolmen kuukauden ehdottoman vankeustuomion tapon yrityksestä. Hän vetosi taustatekijöihin sekä siihen, ettei syytettyä aikaisemmin ole tuomittu. Suomella on jo käytössään israelilaisten panssarintorjuntaohjusten lisäksi israelilaiseen osaamiseen perustuva vakoilulennokkijärjestelmä. Pedersöreen halutaan suomen kielikylpyä PIETARSAARI (KP) Vaasan hallinto-oikeus on hylännyt Ristikarin oppilaiden vanhempien jättämän hakemuksen, jossa vaaditaan kaupunginvaltuuston maaliskuussa tekemän koulutoimen uudistetun johtosäännön hyväksymispäätöksen kumoamista. Suomi ei voi lähteä omatoimisesti rajoittamaan aseostoja Israelista. Kaskeala vahvisti tiistaina Pohjois-Karjalan prikaatissa Kontiorannassa, että Spike panssarintorjuntaohjusten hankkimisesta Israelista on jo tehty päätös ja kaupat on sovittu. Näin ollen kysymyksessä ei oikeuden mukaan ollut itsepuolustus, eikä veitsen käyttöön ollut syytä. Poliisi epäilee 24-vuotiasta miestä törkeästä huumausainerikoksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Poliisi oli muun muassa järjestänyt perheen naisille ja lapsille turvapaikan ja varautunut kahakkaan. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, kesäsunnuntaisin 12–21, www.citymarket.fi Perheiden puolesta. Pietarsaaren poliisin edustaja vahvisti, että tuomittu oli viime syksynä kääntynyt poliisin puoleen peloissaan, koska häntä uhkailtiin. Riidan taustalla oli pitkään tulehtuneita ihmissuhteita toisaalta puukotetuksi joutuneen ja tämän entisen avopuolison välillä, toisaalta tuomitun ja puukotetun välillä. Rallilupaus pidätettiin ja vangittiin Jämsän käräjäoikeudessa epäiltynä törkeästä huumausainerikoksesta. Naiselle pahoinpitelystä langetetut sakotkaan eivät KKO:n mielestä riittäneet nimen julkaisun perusteeksi kuten ei sekään, että naisen nimi oli jo ennen ohjelmaa julkaistu muutamissa lehdissä. Kunnanhallitus myönsi tiistaina tarkoitukseen 1200 euron avustuksen. Komentaja Kaskealan mielestä kritiikki ei ole ristiriidassa asehankintojen kanssa. Puukotetun puolestaan väitetään viime syyskuussa hankkineen Etelä-Suomesta seurueen uhkaamaan Vu Duc Dungin sekä koko tämän perheen henkeä. Hän kertoi myös yrittäneensä neuvoa pariskuntaa saamaan suhteensa kuntoon. Ensi sunnuntaina oppaat luotsaavat kaksi kunnan järjestämää kulttuurikierrosta, joihin kaikki voivat osallistua. Hän oli viime toukokuun viidentenä päivänä lyönyt veitsellä toista miestä hengenvaarallisin seurauksin. Tapauksesta kertoi ensimmäisenä Jyväskylässä ilmestyvä sanomalehti Keskisuomalainen tiistaina. Reini tuomittiin rangaistukseen virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta ja vahingonteosta. Toinen niistä on kaksikielinen, ja oppaana on Maila Hägglund. Heidän mukaansa on aika tarttua ongelmaan toden teolla. – Se, että yksityiselämää koskeva tieto on jossain tiedotusvälineessä tullut julkiseksi, ei vapauta muita tiedotusvälineitä noudattamasta yksityisyyden suojaa koskevia määräyksiä. Suomessa he kuitenkin ovat maan lakien alaisia. Hän vaati vähintään neljän vuoden kuuden kuukauden ehdotonta vankeusrangaistusta. – Haluamme, että ruotsinkielisillä lapsillamme Pedersöressä on yhtä hyvät mahdollisuudet hyviin oppimistulokseen kuin muillakin ruotsinkielisillä lapsilla, he kirjoittavat. Myöskään YK tai EU ei ole niitä rajoittanut. Hänkin totesi vietnamilaisten elävän omassa kulttuuripiirissään. Hänet vapautettiin tutkintavankeudesta toukokuun lopussa, mutta jutun esitutkinta jatkuu yhä. Sen mukaan ei kuitenkaan ole todisteita siitä, että uhri olisi hyökännyt tekijää vastaan juuri tekohetkellä. Lähi-Idän tilanteen kiristyminen ja Israelin kovat otteet palestiinalaisia vastaan ovat lisänneet Israel -kritiikkiä Euroopassa. Keskiviikkona 26.6. Puukotus tapahtui juhlan yhteydessä viime toukokuun viidentenä päivänä. Syyttäjä katsoi puukottajan käyttäytyneen harkitusti aikomuksena tappaminen. Syytetyn asianajajan mukaan kahden vuoden ehdollinen vankeustuomio pahoinpitelystä olisi ollut riittävä rangaistus. – Israelilaiset yritykset voivat olla mukana meidän tarjouskilpailuissamme kuten muutkin yritykset. Ne vaativat kymmenen päivän mittaista sairaalahoitoa sekä edelleen jatkuvaa jälkihoitoa. Vanhemmat harkitsevat mahdollista valittamista korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Autosta löytynyt ekstaasimäärä on verraten suuri, eivätkä vastaavat määrät yleensä ole tarkoitettu vain omaan käyttöön. Naisen osuudella tapahtumiin ei ollut merkitystä potkuille, eikä hänen nimeään ollut tarpeen paljastaa Reinin viranhoidon arvioimiseksi. Asuun liitetään vielä Pedersöre-huivit, mikäli ne osoittautuvat tyyliin sopiviksi. Israelilaiset ovat tarjonneet Suomelle omaa Dandy-ohjustaan. Pohjanmaalla asenteet ovat sellaiset, ettei keskiverto-oppilas satsaa täysipainoisesti suomen kieleen, aloitteen jättäjät perustelevat. Nainen on nostanut oikeusjutun myös Hymy-, Seuraja Nykyposti -lehtiä vastaan. Kuljettaja pakeni poliisia, joka lopulta pysäytti karkurin Jämsässä parinkymmenen kilometrin takaa-ajon jälkeen. Oppaita on neljä, ja he opastavat muun muassa kunnan vieraita, matkailijoita, koululaisia ja eläkeläisryhmiä. Nainen ja syyttäjä saivat valitusluvan korkeimmalta oikeudelta, joka kumosi hovioikeuden tuomion. Hallinto-oikeus hylkäsi vanhempien hakemuksen PEDERSÖRE (KP) Pedersören kunta on saanut ensimmäiset auktorisoidut matkailuoppaansa. ELLEI TOISIN MAINITA. – Siinä voi tapahtua uhkailun ja lunnaiden vaatimisen kaltaisia asioita, mutta myös perheen ja läheisten puolustaminen on keskeisellä sijalla, hän sanoi. Oikeus totesi aikaisemmat riitaisuudet uhrin ja tekijän välillä ja tekijän kiihtyneen tilan. Asianomistajan asianajaja totesi perheiden elävän omassa, suhteellisen suljetussa yhteisössään ja noudattavan omaa kulttuuriaan, jota suomalaisten on joskus vaikea ymmärtää. Espoon käräjäoikeus vapautti lehdet, mutta nyt juttu on vireillä hovioikeudessa, joka lienee viivyttänyt tuomionsa antamista saadakseen ensin korkeimman oikeuden ennakkoratkaisun. Epäilyttävän pakenemisen takia poliisi tutki auton ja löysi huumeet. – Koulun vaatimukset suomen kielen osaamisesta ovat Länsi-Suomen läänissä huomattavasti lievemmät kuin Etelä-Suomessa. Nainen vaati oikeudessa miljoonan markan eli yli 168 000 euron jättikorvauksia henkisestä kärsimyksestä sekä 300 000 markan eli yli 50 000 euron korvauksia tulojen ja eläkkeen vähentymisestä. Kaskeala piti israelilaista sotateknologiaa hyvin sopivana Suomen armeijalle. TARJOUKSET VOIMASSA 26.6-27.6. Käry kävi perjantai-iltana 17. KE-TO KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. toukokuuta, kun poliisipartio huomasi Juupajoella roimaa ylinopeutta sadan kilometrin nopeusrajoitusalueella ajaneen auton. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 Syksyistä possupataa riisin kera! Plussaa ostoksistasi. Tuomittu oli kuitenkin lopulta halunnut neuvotella Pietarsaareen saapuneen seurueen kanssa omin päin. Pedersöre Turism järjestää lisäksi opastetun kiertoajelun heinäkuun puolivälissä. Tilanne oli ratkennut sillä, että hän oli maksanut uhkaajilleen tuhat markkaa. Ohjelman aiheena oli suurta kohua herättänyt tappelunnujakka valtakunnansovittelijan kotona. Johtosäännössä Ristikarin koulu mainitaan kaksikieliseksi kouluksi. Myös kiristystä ja lunnaiden maksua oli tapahtunut. Välittömästi tekoon johti puukotetuksi joutuneen ja kahden naisen välinen riita, joka koski lasten hoitamista. Tuomittu kertoi lähteneensä sovittelemaan riitaa ja olleensa kuohuksissaan, koska oli asunnosta nähnyt myös vaimoaan lyötävän kerrostalon pihamaalla. Uhri sai rintaansa syvän haavan, joka ulottui rintaonteloon lähelle sydäntä. Meritorjuntaohjusten osalta tarjouskilpailu on Kaskealan mukaan meneillään. Duc Dong tuomittiin maksamaan asianomistajalle myös erilaisia korvauksia, muun muassa 2500 euroa kivusta ja särystä sekä psyykkisistä kärsimyksistä, 2000 euroa kosmeettisesta haitasta ja 2080 euroa menetetystä työtulosta. Kaskeala ostaisi aseita Israelista JÄMSÄ (STT) Ralliautoilun SM-sarjassa lupaavasti kilpaillut nuori kuljettaja on kärähtänyt ekstaasin hallussapidosta. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta/Kotimaa KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Päätöstä perustellaan sillä, että oppaat edustavat kuntaa ulospäin, ja siksi vaatteet ovat tärkeä osa imagoa. Ensimmäisen lyönnin jälkeen hän oli paennut noin 80 metrin matkan, kunnes oli lyyhistynyt polvilleen, jolloin tuomittu oli lyönyt häntä lujasti selkään vielä kahdesti, kunnes veitsen terä oli katkennut. Hardwick mainitsi naisen nimeltä haastatellessaan Reiniä MTV3:n Hyvät, pahat ja rumat -ohjelmassa tammikuussa 1997. Ratkaisuaan hallinto-oikeus perustelee lyhyesti sillä, ettei asiassa ole esitetty sellaisia seikkoja, joiden perusteella päätöksen täytäntöönpano pitäisi kieltää. Hardwick tuomittiin 20 päiväsakkoon eli 700 euron sakkoihin. Vaasan hallinto-oikeudessa odottaa päätöstä vielä kaksi muuta vanhempien tekemää valitusta. Poliisi oli joutunut puuttumaan yölliseen välikohtaukseen ja raahannut valtakunnansovittelijan käsiraudoissa putkaan. Tapon yrityksestä 4 vuotta 3 kuukautta PEDERSÖRE (KP) Länsi-Suomen läänin ruotsinkielisten oppilaiden suomen kielen oppimistulokset ovat heikommat kuin Uudellamaalla. Oppaat ovat hankkimassa Eila Heléniltä yhtenäiset asut. Aiheutuneet vammat olivat lääkärin mukaan henkeä uhkaavia. Jämsän poliisi ei toistaiseksi halua kommentoida, onko rallikuskin jutun esitutkinta laajentunut koskemaan muita henkilöitä. – Se on kehitetty pienen maan armeijalle ja pienille asevoimille sopivaksi, Kaskeala arvioi. Naisystävä puolestaan sai tuomion Reinin pojan pahoinpitelystä. On selvää, että toistuva julkisuus on omiaan lisäämään loukkauksesta aiheutuvaa vahinkoa ja kärsimystä, oikeus perustelee. Nuori rallilupaus kärysi ekstaasista. Lisäksi Hardwick ja tuotantoyhtiö Broadcasters joutuvat maksamaan naiselle 8 000 euron korvaukset henkisestä kärsimyksestä. Reinin erottamiseen johti hänen oma käytöksensä. Kunnanhallitus päätti pyytää aloitteesta lausunnot kunnan nuorisoneuvostolta, sosiaalilautakunnalta ja koululautakunnalta
Työryhmän ehdotukset ovat linjassa merenkulkulaitoksen uudistamisen kanssa, jonka puitteet hallitus kuukausi sitten hyväksyi. Jäänmurtotoiminnan liikelaitostaminen toteutunee aikaisintaan vuonna 2004. Kymmenen sentin ero litrahinnassa on vanhoissa markoissa 60 penniä eli hintahaitari on todella suuri. 21,00 10,50 21,00 6 Aspocomp 99 A-opt. Sibeliuksen Finlandiahymnin käytöstä TV-mainoksessa oli maksettu tekijänoikeusmaksut oikeuden haltijoille. 7,00 16,05 18,20 13,20 19,50 5 18,01 Wärtsilä 96 opt. Lehden mukaan 21,5 miljardin euron matkapuhelinyksikön hajauttamiseen sisältyy riski, että se voisi hidastaa 53 000 työntekijän yhtiön toimintaa. Marketin nykyinen kauppias Mika Timonen siirtyy Oulaisista K-Citymarket-kauppiaaksi Nummelaan. 11,50 14,10 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. -11,39 7,00 11,50 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Työryhmä kannattaa, että Suomi vastedeskin vastaa itse jäänmurtotoiminnastaan eikä osta palveluja ulkomailta. Bensasta on monin paikoin tullut ja tuottoa haetaan sitten joko baaritai muusta myynnistä. Comptel 99 A-opt. 0,29 Sampo A/B/C -opt. Mäkisen mukaan kilpailutilanne sanelee aina bensiinin hinnan: – Kauppiaan osuus bensan hinnassa on pieni. 2002 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 0,65 16,50 16,95 16,95 16,95 16,95 100,78 100 16,02 17,50 1,00 14 3,77 Ålandsbanken B -0,88 16,35 16,80 16,80 16,80 16,80 99,89 200 15,55 17,40 1,00 14 4,47 Capman 2,00 2,00 2,04 2,04 2,04 2,04 12,13 2000 2,00 2,90 0,26 6 -12,66 Nordea 1,90 5,37 5,38 5,30 5,43 5,37 31,93 439715 5,12 6,93 0,23 10 -8,98 OKO A -0,06 16,65 16,80 16,60 16,80 16,65 99,00 1200 14,20 17,20 1,10 10 14,04 Sampo A 1,94 7,90 8,00 7,85 8,10 7,90 46,97 562228 7,75 9,95 0,75 5 -10,43 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 0,56 17,75 17,80 17,60 17,90 17,80 105,83 43249 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon -0,95 1,04 1,06 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,35 1,67 2,35 0,04 17 J. Viraston mielestä kuluttaja ei välttämättä ymmärrä lainaan liittyvää riskiä. 98 A-opt. -1,19 4,15 4,18 2,40 5,00 3 95,75 Outok. Yhteistyö nopeuttaa OKO:n ja osuuspankkien maksupalveluja Suomen ja Baltian maiden välillä. Hex-yleisindeksi vahvistui tasan kaksi prosenttia 5665,97 pisteeseen, ja painorajoitettu portfolioindeksikin sai 0,8 prosentin lisän päätöstasoihinsa. Nukkuvista rahoista ei huomautettavaa TANSKA/KÖÖPENHAMINA (STT–Reuters) Tanskalaisten enemmistö haluaa liittyä yhteisvaluutta euroon. Näin ollen se ei pitänyt mainosta kansainvälisten sääntöjen vastaisena. 7,14 6,00 6,85 1,84 7,60 3 426,32 A Comp. Päivä oli alusta pitäen nousujohteinen, sillä Nokia oli yltänyt edellisiltana New Yorkissa Helsingin päätöksensä yläpuolelle. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila uskoo kuitenkin, että toukokuun alussa toteutetulla uudistuksella on päinvastainen vaikutus. ja elektron. Tämän vuosikymmenen aikana määrä vähenisi ainakin kymmeneksellä luonnollisen poistuman kautta. Nokia hajautti kännykkäbisneksensä HELSINKI (STT) Mainonnan eettinen neuvosto ei löytänyt huomautettavaa rahoituskonserni Sammon mainoskampanjasta, jossa kuluttajia heräteltiin miettimään eri säästämistapojen edullisuutta ”nukkuvilla seteleillä”. 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Oman lukunsa muodostavat kuitenkin eteläpohjalaisasemat, joissa juhannushinnat liikkuivat 1,02-1,03 euron tasolla. -0,14 7,14 7,15 7,05 7,40 7,14 42,45 226378 7,05 15,50 0,07 714 -47,62 Evox Rifa Group 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 68000 0,07 0,11 -28,70 Evox Rifa Group, MO 0,01 0,01 0,01 0,01 0,06 85000 0,01 0,01 F-Secure 0,73 0,74 0,69 0,78 0,73 4,34 53150 0,69 1,43 -39,17 Instrumentarium 4,93 24,85 25,31 24,25 25,50 25,34 150,66 52500 23,30 32,00 0,60 17 5,63 Nokia 4,27 12,93 12,95 12,75 13,15 12,95 77,00 23121896 12,12 30,32 0,27 16 -53,57 Okmetic -2,17 4,42 4,55 4,50 4,60 4,50 26,76 2100 4,30 5,99 -7,92 Perlos -0,35 5,66 5,70 5,68 5,85 5,68 33,77 31404 5,60 12,55 0,26 36 -50,39 PKC Group -2,99 6,60 6,70 6,50 6,78 6,50 38,65 7400 5,80 8,10 0,25 12 11,86 PMJ automec -13,46 0,45 0,49 0,45 0,49 0,45 2,68 13000 0,45 0,88 -33,82 Sonera 8,66 3,64 3,65 3,35 3,73 3,64 21,64 4173177 3,26 6,35 0,07 8 -37,13 SSH Com. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Kun väkeä on paljon liikkeellä, niin silloin bensakauppiaatkin haluavat saada osuutensa. E -0,28 3,55 3,78 3,50 4,30 0,30 7 -6,82 Basware 1,80 5,10 5,27 5,01 5,20 5,10 30,32 1400 4,87 6,10 0,04 128 -0,20 Beltton-Yhtiöt 5,40 5,62 5,50 5,62 5,50 32,70 800 4,95 5,95 0,26 11 8,00 Biohit B -20,00 2,18 2,30 2,18 2,60 2,20 13,08 10000 2,18 4,40 -47,47 Biotie Therapies 0,31 3,26 3,40 2,40 4,39 -17,47 Done Solutions 0,14 0,16 0,14 0,14 0,14 0,83 13600 0,14 0,57 2 -72,78 Endero (T) -16,67 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 21000 0,05 0,19 -72,22 EQ Online 1,31 1,38 1,31 1,78 -22,02 Etteplan 5,15 5,90 5,53 6,44 0,30 9 -14,17 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 3000 0,15 0,18 Iocore -0,80 1,30 1,37 1,24 1,24 1,24 7,37 1100 1,24 1,69 0,03 -12,75 Jippii Group (T) -4,35 0,22 0,23 0,21 0,22 0,22 1,31 6200 0,20 0,51 -24,14 Proha -2,13 0,45 0,47 0,45 0,48 0,46 2,74 6800 0,31 0,71 9 12,50 QPR Software 1,00 1,02 1,00 1,01 1,00 5,95 51400 1,00 2,48 Satama Interactive 0,75 0,76 0,75 0,75 0,75 4,46 6550 0,69 0,90 3 4,17 Solteq 1,49 0,68 0,71 0,68 1,10 0,02 -1,45 Tieto-X -2,59 2,50 2,63 2,63 2,90 2,63 15,64 2500 2,63 4,25 0,25 6 -37,50 Visma Software 2,43 2,45 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Sonera 11,66 Viking Line 7,16 Comptel 6,47 Aspocomp 4,29 Nokia 4,11 SSH Com. Halusimme pilkkoa yhtiön mielekkäällä tavalla, jotta voisimme säilyttää sen yrittäjyyden voiman, joka meillä oli 90-luvulla, Ollila sanoi BusinessWeekille. 1,00 1,45 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. – Tässä yhteydessä henkilökuntaa ei vähennetä, määrä supistuisi vuosien kuluessa, Suvanto sanoo. Mainonnan eettinen neuvosto muistutti, että mainonnan kansainvälisten sääntöjen mukaan mainos ei saa olla hyvän tavan vastainen. Oulaisten K-supermarketin tilat ovat valmistuneet runsas vuosi sitten. 13,15 16,55 13,15 41,00 5 -60,15 Tietoenator 99 opt. Oulaisiin uudet K-kauppiaat HELSINKI (STT) OKO Osuuspankkien Keskuspankki ja Baltian suurin pankkiryhmä Hansapank ovat sopineet pankkipalveluja koskevasta yhteistyöstä, OKO ilmoitti tiistaina. Tiistain odotetuin julkistus oli USA:n kesäkuun kuluttajaluottamus, joka oli markkinoiden helpotukseksi pysynyt hieman odotettua vahvempana. Bensiinin hinnan arvellaan vastaisuudessa ennemmin nousevan kuin laskevan, vaikka dollarin kurssikehityksen pitäisi merkitä öljyn hinnan laskua. Eurolle tukea Tanskassa. Uutena kauppiasparina aloittavat Jari Puumala ja Suvi Lehtokannel. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. – Me ennakoimme todellisen vaaran olevan siinä, että olemme liian suuri. – Tämän arvioimisessa olennaista merkitystä ei ole sillä, onko esitykseen saatu lupa vai ei, neuvosto katsoi. Monitoimimurtajat ovat viime vuosina olleet kaksi kolmasosaa vuodesta jäänmurron ulkopuolisissa off-shore-toiminnoissa. Jäänmurtopalveluissa haetaan isoja säästöjä OULAINEN (KP) Oulaisten K-supermarketin kauppias vaihtuu tällä viikolla. Julkisuudessa epäiltiin myös, että kuvattujen henkilöiden käyttöön ei ollut saatu lupaa. Yksityisen kauppiaan vaikutusvalta on aika pieni ja monesta kauppiaasta onkin tullut vain tolppavahti bensakaupassa, Mäkinen huomauttaa. Keväällä Kuluttajavirasto otti tutkivaksi pankin asuntolainamainoksen, jonka mainostettiin lyhentävän itse itseään. Kurssit elpyivät Soneran ja Nokian johdolla, kun ostajat palasivat halvoilta näyttäneiden tietoliikenneosakkeiden kimppuun. Tiistain uutisanti löytyi USA:n kuluttajaluottamuksesta ja Saksan Ifoindeksistä, mutta lukujen vaikutus Helsingin pörssipäivään oli lopulta vähäinen. B 1,09 4,65 4,68 4,60 4,68 4,65 27,65 20100 4,60 5,70 0,45 6 -6,81 Ramirent 14,32 15,40 14,41 17,50 0,84 8 -1,92 Tietoenator 2,73 22,60 22,69 22,55 22,99 22,60 134,37 104524 21,90 32,35 1,00 9 -23,39 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,99 5,10 5,15 5,05 5,10 5,10 30,32 44493 4,25 5,60 0,08 26 20,00 Componenta -4,17 2,30 2,40 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A -0,45 8,90 9,00 8,91 8,91 8,91 52,98 1000 8,35 9,60 0,31 22 7,49 Fiskars K 1,76 8,65 9,20 8,65 8,65 8,65 51,43 1000 8,00 9,65 0,29 21 7,32 KCI Konecranes 0,61 32,99 33,20 32,99 33,50 33,20 197,40 13950 28,20 36,83 0,90 14 16,16 Kone B 29,52 29,80 29,60 31,14 29,80 177,18 75337 27,50 37,00 0,73 12 4,73 Metso 1,90 13,40 13,50 13,10 13,55 13,40 79,67 233283 11,75 15,15 0,60 11 15,02 Nordic Aluminium -1,41 7,00 7,50 7,00 7,00 7,00 41,62 100 6,66 8,50 0,13 18 5,90 Outokumpu A 2,09 12,06 12,20 11,81 12,20 12,20 72,54 505358 11,60 14,00 0,61 20 0,92 Partek -0,07 15,20 15,24 15,20 15,20 15,20 90,38 27100 9,00 15,23 0,50 35 65,22 Ponsse -0,39 10,16 10,39 9,45 11,40 0,65 11 6,83 Rautaruukki K 0,85 4,70 4,75 4,65 4,74 4,74 28,18 134749 4,10 5,30 0,20 22 14,08 Raute -0,23 8,50 9,40 8,00 10,30 1,00 7 Rocla -0,74 6,75 6,90 6,70 7,85 0,35 9 2,27 Wärtsilä A -1,45 16,70 17,00 17,00 17,20 17,00 101,08 1000 17,00 23,50 4,00 3 -21,63 Wärtsilä B 0,30 16,75 16,85 16,75 16,95 16,85 100,19 12690 16,75 23,50 4,00 3 -22,31 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -3,12 9,30 9,80 6,80 10,00 0,60 17 38,81 M-real B 1,90 10,15 10,19 10,05 10,44 10,19 60,59 267780 6,95 10,44 0,60 19 46,04 Stora Enso A 1,45 13,85 14,15 14,00 14,00 14,00 83,24 1013 13,35 16,00 0,45 14 -0,72 Stora Enso R 0,36 14,05 14,08 13,98 14,19 14,08 83,72 2002359 13,35 16,13 0,45 14 -1,40 Stromsdal B -2,00 2,32 2,45 2,45 2,45 2,45 14,57 600 1,90 3,80 4 25,41 UPM-Kymmene -3,23 40,11 40,35 40,11 41,61 40,11 238,48 1054739 36,00 44,50 1,50 10 7,25 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 3,90 7,70 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 100 6,15 9,26 0,56 12 28,33 Hackman A -0,10 19,32 20,00 19,70 20,00 19,98 118,80 4100 13,30 22,00 0,55 9 42,48 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 0,07 28,15 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -2,93 Fortum -1,54 5,73 5,76 5,72 6,12 5,76 34,25 638445 4,75 6,52 0,26 10 17,90 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,18 7,52 7,69 7,51 7,59 7,51 44,65 3900 5,85 8,90 0,43 8 28,55 Chips A 14,00 14,50 13,98 17,50 0,60 24 -6,67 Chips B 3,70 13,51 14,00 14,00 14,01 14,00 83,24 323 13,90 16,90 0,60 22 -11,12 Hartwall A -6,22 28,76 29,85 28,51 30,50 28,51 169,51 17920 22,52 32,75 1,11 20 23,17 HK Ruokatalo 0,93 5,42 5,45 5,40 5,46 5,45 32,40 1200 3,20 5,95 0,17 9 63,75 Huhtamäki -0,45 44,10 44,20 44,00 44,20 44,10 262,21 39274 35,50 49,51 1,25 10 21,49 Lännen Tehtaat 1,69 10,00 10,20 10,01 10,20 10,20 60,65 1220 9,50 11,90 0,60 12 -13,42 Olvi A -1,30 22,70 22,98 22,70 22,70 22,70 134,97 200 19,65 24,00 0,90 15 15,52 Raisio V 1,30 1,32 1,30 1,32 1,32 7,85 24115 0,91 1,67 0,02 33 38,30 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -3,59 16,10 17,00 13,00 17,00 1,10 5 21,05 Tulikivi A -0,83 17,85 18,20 17,50 23,50 1,50 7 -14,39 YIT-Yhtymä 0,56 18,01 18,50 18,00 18,00 18,00 107,02 31000 13,20 19,65 0,85 9 34,91 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 3,03 6,80 6,90 6,80 6,80 6,80 40,43 2000 6,60 13,25 0,50 -40,92 Comptel 7,65 1,81 1,84 1,70 1,83 1,83 10,88 75552 1,70 3,93 0,03 20 -45,15 Eimo -1,67 1,17 1,20 1,18 1,22 1,18 7,02 35715 1,18 2,45 0,04 17 -44,55 Elcoteq Network 0,65 6,15 6,20 6,13 6,20 6,15 36,57 22803 6,10 12,50 0,38 -37,63 Elektrobit Group -3,03 0,32 0,33 0,32 0,35 0,32 1,90 147100 0,32 0,68 0,01 -37,25 Elisa Communic. (T) 0,01 0,12 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 0,60 0,79 0,79 1,16 -36,84 Fortum 99 -opt. 11,11 9,50 10,50 9,80 10,50 10,00 59,46 3000 9,00 14,70 7 -7,41 Satama 99 A&B -opt. 99 A-opt. UPM 98 A-opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Virasto puolestaan oli saanut kuluttajalta valituksen, jossa seteleissä olevien henkilöiden ”herättämistä henkiin” pidettiin mauttomana. Loput muodostuvat kesäseisokin ja huoltokauden aikana. Hän on käynyt K-ryhmän kauppiasvalmennuksen sekä suorittanut yrittäjän ammattitutkinnon. Finland 50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 5,26 0,82 0,90 0,80 0,85 0,80 4,76 2000 0,76 4,20 -66,53 Efore A -5,22 1,01 1,09 1,09 1,09 1,09 6,48 200 0,98 2,29 0,10 -42,61 Elecster 1,08 4,70 4,95 4,65 4,70 4,70 27,94 400 4,11 5,44 0,12 18 -5,05 Evia 3,03 1,70 1,95 1,90 3,50 -30,04 Honkarakenne B 7,36 3,80 3,94 3,94 3,94 3,94 23,43 200 3,51 4,70 0,34 -10,59 Ilkka 1 0,04 24,01 27,50 21,50 28,50 1,50 9 4,35 Incap -1,54 2,50 3,15 2,56 2,61 2,56 15,22 2800 2,56 5,63 0,03 1 -47,92 Kasola A -1,45 1,36 1,60 1,45 1,66 0,10 -2,86 Kekkilä A 5,10 5,60 5,01 5,85 0,10 79 -2,86 Kesla A 5,00 5,40 3,20 5,31 0,30 19 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,10 2,20 12 Larox B -2,30 8,50 10,70 6,50 11,00 0,45 8 32,81 Marimekko -2,34 9,60 9,83 9,60 9,60 9,60 57,08 400 7,35 11,05 0,65 8 33,33 Martela A -0,05 20,00 21,49 21,48 21,48 21,48 127,71 100 19,90 26,00 1,20 27 -9,09 Menire 0,25 0,26 0,24 0,25 0,24 1,43 2500 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,70 5,50 5,50 5,50 32,70 760 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 1,54 0,66 0,84 0,73 0,98 0,09 2 -20,48 Panostaja B -4,05 0,71 0,79 0,72 0,97 0,09 2 -15,48 Plandent A 7,00 8,60 5,70 7,70 0,17 23 25,45 P-Karjalan Kp A -0,25 78,30 90,50 80,00 82,00 2,50 40 -7,88 Raisio K 0,65 1,54 1,70 1,54 2,25 0,02 40 6,21 Suomen Spar A -1,23 32,00 37,00 27,00 36,22 0,20 23 23,08 Suomen Spar K -11,52 30,10 41,00 27,00 31,50 0,20 20 15,77 Suomen Helasto 0,60 0,63 0,61 0,75 0,05 8 -3,23 S. Mäkisen mukaan bensiinin hintaan vaikuttavat myös massatapahtumat. Mäkisen mukaan bensakauppiaan oma vaikutusmahdollisuus bensiinin hintaan on perin pieni. Helsingin paras nousuvire koski maanantaina eniten pudonneita osakkeita. Kysyntää murtajille löytyy ulkomailta. 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. Näin arvioi liikenneja viestintäministeriön jäänmurtotoiminnan kehittämistä pohtinut työryhmä. Sinne siirtyisi myös perinteisten murtajien, raskaiden väyläalusten henkilöstö. OKOn mukaan etenkin Viron pankkipalveluista on selvää kysyntää, koska suomalaiset pkyritykset aloittavat kansainvälistymisen usein Baltian markkinoilta. Ne kertyisivät henkilöstökustannusten vähenemisestä ja kaupallisen toiminnan lisäämisestä. OKO ja Hansapank yhteistyöhön HELSINKI (STT) Nokia on pilkkonut massiivisen matkapuhelinyksikkönsä yhdeksään eri tulosyksikköön, joilla kaikilla on oma kehityksensä ja markkinointinsa, kirjoittaa amerikkalainen BusinessWeek lehti alkuviikosta ilmestyneen numeronsa kansikuvajutussa. 1,81 2,30 1,75 2,75 2 -9,50 Nokia 97 opt. Bensakaupassa kilpailu kovaa ”Hinta pikemmin nousee kuin laskee” Bensiinin hinta on viime aikoina pysytellyt Keski-Pohjanmaan huoltoasemilla korkeana. Talvellakaan on harvoin tilanteita, jolloin kaikki murtajat olisivat yhtä aikaa käytössä. Suvi Lehtokannel on koulutukseltaan tradenomi ja on tullut mukaan kauppatoimintaan Jari Puumalan aloitettua K-kauppiaana. Keski-Pohjanmaan bensiinikauppiaiden yhdistyksen puheenjohtaja Jouko Mäkinen Kokkolasta ennakoi hintojen nousevan. 4,80 5,20 4,89 6,10 6 -4,00 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. 89,35 16,00 20,00 11,00 32,00 5 23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 0,43 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. – Virastomuoto ei oikein sovellu kaupalliseen toimintaan, Suvanto toteaa. 0,59 0,66 1,20 -38,54 F-Secure 98 B-opt. B 5,25 5,45 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia -2,17 13,55 13,70 13,55 16,19 1,40 10 -1,81 Polar Kiinteistöt -2,38 0,41 0,42 0,41 0,42 0,41 2,44 12765 0,36 0,48 5 17,14 Sponda -3,23 5,95 6,19 6,00 6,15 6,00 35,67 17700 4,48 6,45 0,30 15 33,11 Technopolis 2,71 2,75 2,75 2,75 2,75 16,35 6000 2,60 3,32 0,25 8 -5,98 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 15,00 15,94 14,50 16,50 0,65 15 3,45 Birka Line B 13,21 15,00 13,20 13,20 13,20 78,48 140 13,20 15,95 0,65 13 1,23 Finnair -1,05 4,60 4,74 4,70 4,74 4,70 27,94 69600 3,70 5,10 0,07 59 23,99 Finnlines -1,44 26,51 26,60 26,60 27,00 26,61 158,22 20900 22,99 28,30 1,50 15 14,22 Silja 0,45 2,22 2,23 2,22 2,25 2,22 13,20 68400 1,65 2,43 12 32,93 Viking Line 0,44 22,61 22,70 22,70 22,70 22,70 134,97 50 20,11 25,99 1,50 10 1,76 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,00 16,10 15,85 16,00 16,00 95,13 3600 14,40 17,70 0,60 26 6,67 Kesko B 0,52 11,53 11,66 11,40 11,66 11,66 69,33 47200 9,75 11,85 0,60 19 10,87 Rautakirja A 8,00 52,00 55,00 54,00 54,00 54,00 321,07 100 47,00 55,00 2,30 11 16,59 Rautakirja B 55,00 57,00 47,00 55,00 2,30 11 22,22 Stockmann A -1,92 12,75 13,00 12,11 14,85 0,60 19 -4,85 Stockmann B 0,78 12,65 12,90 12,80 12,90 12,90 76,70 2204 12,40 15,00 0,60 19 -5,95 Tamro 3,62 3,68 3,62 3,65 3,62 21,52 44778 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 1,21 1,63 1,70 1,63 1,69 1,67 9,93 65100 1,43 2,72 40 -23,11 Jaakko Pöyry 17,75 18,00 17,95 18,00 17,95 106,73 1317 16,00 19,00 0,60 14 11,92 Lassila &Tikanoja -1,84 18,65 18,95 18,65 18,80 18,65 110,89 5750 18,00 22,25 0,60 20 8,43 Novo Group -1,43 3,45 3,69 3,45 3,69 3,45 20,51 48850 2,54 4,25 0,12 17 34,24 Rak. He muuttavat Oulaisiin Eurajoelta, jossa ovat toimineet K-kauppiaina toista vuotta. Niitä on käytetty muun muassa kaasukentillä putken laskemiseen niin Pohjanmerellä kuin kauempanakin. Hän itse pyörittää Kokkolassa ST1:n asemaa, jossa 95E maksoi tiistaina 1,099 euroa. A -25,00 0,30 0,50 0,40 0,50 -26,83 Vaahto-Group 3,45 4,30 3,49 4,45 0,30 13 -1,43 Vaahto-Group K -4,92 2,90 3,90 3,50 4,60 0,30 13 -24,68 Yleiselekt. Mini-Nokioiden perustamista kuvaillaankin melko dramaattiseksi vedoksi yritykselle, jolla kuitenkin on selkeä johtoasema. Tiistaina julkistetun mielipidemittauksen mukaan 59 prosenttia tanskalaisista toivoo maan siirtyvän euron käyttöön. Myös verkkopalvelu Club Nokialle ja kehitysmaille suunnitelluille halvoille puhelimille on omat yksikkönsä. Conference Boardin keräämä luottamusindeksi laski toukokuun 110,3 pisteestä 106,4 pisteen tasolle, kun markkinat ennustivat 106,0 pisteen lukemia. -3,13 153,09 158,00 152,60 155,00 155,00 921,59 1620 146,00 427,00 196 -60,24 Nokia 99 A-opt. Perinteisten jäänmurtajien palkkakustannuksista 40 prosenttia syntyy jäänmurtokaudella. Neuvoston näkemyksen mukaan Sammon mainos oli vertauskuvallinen ja humoristinen. Valtio ei kuitenkaan aio enää omistaa jäänmurtajia, vaan tilaa palvelut niitä tuottavalta valtion liikelaitokselta. Säästöt alentaisivat väylämaksuja. Jyrkin ylämäki kirjattiin Soneralle, jonka osake vahvistui yhdeksän prosenttia 3,64 euroon operaattorien myyntipaineen vihdoin hellitettyä. 00 A -opt. Nyt Suomen jäänmurtotoiminnasta vastaa merenkulkulaitos, joka omistaa kaikki jäänmurtajat. Setelin kuvalla oli yhteys mainostettavaan tuotteeseen eli sijoituspalveluihin. Jäänmurtajia tarvitaan jäänmurtoon vain osan vuotta. Tämä hyödyttäisi etenkin teollisuutta, jonka maksamilla väylämaksuilla jäänmurtaminen nyt rahoitetaan. 3200,00 2700,00 4030,00 4803 Perlos 97 A/B/C -opt. Omassa vastineessaan Sampo muistutti, ettei seteleiden käyttöön mainonnassa tarvita Suomen Pankin tai niissä esiintyvien henkilöiden perillisten lupaa. 13,00 30,00 24,64 49,72 46 -69,77 Tietoen. 3,26 1,85 1,89 1,90 1,90 1,90 11,30 500 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Päivän nousutahdit saatiinkin enimmäkseen Wall Streetin maanantaisesta loppukiristä. Puuhamaa 33,50 37,00 29,50 34,00 1,60 17 11,63 Turkistuottajat 8,40 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 400 7,95 10,10 0,80 5 -6,67 Turun Arvok. Aiemmin päivällä julkistettu Saksan liike-elämän luottamusta mittaava Ifo-indeksi jäi kesäkuussa odotettua heikommaksi, mutta ei juuri kursseissa näkynyt. Jos ei – no, Nokian täytyy tehdä yhä enemmän työtä pysyäkseen huipulla, lehti kirjoittaa. 97 A/B/C -opt. Esimerkiksi Kokkolassa 95E:n yleinen hintataso on liikkunut 1,09-1,14 eurossa. Mainostetussa lainassa osa lainan lyhennykseen varatusta rahasta pistetään rahastoon, jossa sen odotetaan kasvavan niin paljon korkoa, että 15–20 vuoden kuluttua loput lainasta voi maksaa pois ja rahaa jää vielä säästöön. 3874,02 4,34% Kemianteollisuus 1116,23 0,36% Viestintä ja kustann. Terve raha ei nuku -mainoksissa oli seteleitä, joissa esiintyvät henkilöt Väinö Linna, Alvar Aalto ja Jean Sibelius kuvattiin nukkuvina hahmoina. 0,11 0,15 0,08 0,20 11 Exel 1998 A-opt. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. Lisäksi valittaja katsoi, ettei setelirahoja kohdeltu niille kuuluvalla arvokkuudella. 0,12 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -7,69 Tervak. 98 A/B-opt. Jouko Mäkinen perustaa olettamuksensa bensiinin hinnan nousuun viime aikojen kehityssuunnasta. Jäänmurtotoiminnan uudistamisen arvioidaan poikivan isot vuosisäästöt. Tallberg-k. 98 A -opt. 1,60 2,00 2,00 9,00 22 -75,57 Elisa Comm. Sääst. Konevuokr. Jos se toimii, ryntäys matkimaan sitä tulee olemaan nopea ja massiivinen. Öljyja kaasukentille Liikelaitostamisen uskotaan helpottavan myös jäänmurtajien kaupallista toimintaa. Sammon mainoskampanjat ovat herättäneet keskustelua myös nukkuvien rahojen jälkeen. Security 1,70 1,78 1,79 1,72 1,79 1,79 10,64 6100 1,60 3,70 -42,58 Stonesoft -3,41 0,84 0,85 0,85 0,88 0,85 5,05 15200 0,85 2,63 -60,19 Sysopen 3,43 3,99 3,42 3,60 3,60 21,40 2100 3,42 6,35 0,22 16 -30,00 Tecnomen -2,17 0,88 0,90 0,90 0,93 0,90 5,35 27242 0,90 2,10 90 -50,84 Tekla A 5,11 3,55 3,80 3,70 3,70 3,70 22,00 2400 3,40 4,12 0,04 31 2,90 Teleste 3,50 3,76 3,42 3,60 3,50 20,81 65600 3,30 14,00 0,16 7 -72,24 TJ Group -5,88 0,16 0,17 0,16 0,18 0,16 0,95 72928 0,16 0,37 -47,45 Vacon 3,77 10,50 11,00 9,90 11,00 11,00 65,40 6620 9,50 11,60 0,16 24 8,81 Vaisala A 0,96 26,00 26,20 26,00 26,25 26,25 156,08 453 25,00 30,30 0,55 22 -3,70 Wecan Electronics 2,47 4,05 4,20 4,15 4,19 4,15 24,67 4200 4,05 7,20 0,10 11 -26,36 Yomi 2,37 3,60 3,90 3,60 3,89 3,89 23,13 3600 3,60 5,95 0,14 9 -35,71 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,62 8,05 8,10 8,05 8,14 8,05 47,86 53740 6,60 8,50 0,30 14 21,60 Orion A 0,55 23,40 23,83 23,10 24,00 23,63 140,50 910 20,00 26,50 1,10 19 15,27 Orion B 2,15 23,80 23,90 23,79 24,00 23,80 141,51 13550 20,24 26,70 1,10 19 15,53 Uponor -0,45 20,00 20,01 19,88 20,10 20,01 118,97 24812 18,05 24,85 0,80 17 7,87 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 19,61 20,70 18,25 22,50 0,20 8,34 Alma Media II -9,50 18,10 19,50 16,60 23,24 0,20 13,05 Ilkka 2 2,17 22,70 23,50 22,75 23,50 23,50 139,72 1200 19,50 26,50 1,50 9 18,79 Janton 8,51 9,51 9,51 9,51 9,51 56,54 350 9,00 11,00 0,60 15 -19,72 Keskisuomalainen -0,03 33,00 37,50 33,00 42,50 2,50 10 10,00 Sanoma-WSOY A -4,63 10,30 10,80 10,30 10,80 10,30 61,24 80 10,30 13,40 0,51 29 -9,65 Sanoma-WSOY B 10,80 11,20 10,70 10,80 10,80 64,21 2586 10,50 13,63 0,51 31 -2,26 Talentum -0,63 4,75 4,99 4,75 4,78 4,75 28,24 13000 4,45 6,30 0,10 3,04 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,16 30,40 30,74 30,04 30,99 30,75 182,83 124057 27,00 40,00 1,10 11 5,74 Exel 0,12 8,46 8,90 8,50 10,05 0,35 14 -10,00 Kyro 1,65 6,15 6,28 6,15 6,15 6,15 36,57 200 5,45 7,35 0,35 23 11,82 Leo Longlife A -4,07 4,01 4,18 4,06 4,93 0,21 8 -4,07 Metsä Tissue 9,70 10,40 8,50 11,00 0,10 13 16,17 Nokian Renkaat -0,62 32,00 32,30 25,60 37,50 0,83 14 -8,57 Rapala VMC 3,70 3,80 3,80 3,80 3,80 22,59 400 3,20 4,00 0,02 24 13,85 Suominen Yhtymä -5,11 5,01 5,30 4,52 6,01 0,40 13 -10,54 Tamfelt E -5,07 27,51 27,90 26,00 29,00 1,90 15 5,81 Tamfelt K 0,33 27,70 28,40 25,15 29,80 1,86 15 6,54 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,43 13,95 14,14 14,14 14,14 14,14 84,07 100 13,94 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Yhdeksän uuden yksikön joukossa ovat esimerkiksi graafinen kuvayksikkö, Latinalaisen Amerikan markkinoille suunnattu CDMA-yksikkö ja 3G:n sovellukset mahdollistava TDMA-puhelinyksikkö. Mutta käytännössä hinnan määräävät öljy-yhtiöt. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.6. Investointipankki Credit Suisse First Bostonin pessimistinen kommentti Nokian Kiinanvalloituksesta sen sijaan loivensi Hexin ylämäkeä hetken aikaa puoliltapäivin. CSFB odottaa Nokian menettävän markkinaosuuttaan paikallisille valmistajille. Samalla Turkcell myös uudisti kuluvan vuoden tulostavoitteensa. Sitä varten tulee perustaa liikelaitos, joka omistaisi kaikki nykyiset jäänmurtajat. -11,11 2,00 5,00 3,75 5,00 -42,86 Amer 98 A/B-opt. Viroon on rekisteröity noin 1 500 yritystä, joissa on suomalaista pääomaa. Jari Puumala on nuoresta iästään (28) huolimatta työskennellyt K-kaupoissa jo pidemmän ajan. Maakunnan maalispitäjien asemilla hinta on ollut hivenen alhaisempi. Neuvosto antoi lausuntonsa Kuluttajaviraston pyynnöstä. 1,10 1,90 0,65 1,95 3 214,29 Metso 00 A-opt. – Kaikki Nokian kilpailijat katsovat kokeilua uteliaisuuden ja pelon sekaisin tuntein. 7,90 13,50 2 Instrum. -2,70 7,20 8,30 5,50 9,00 6 44,00 Jippii 99 I-opt. 18,00 27,00 17,50 24,83 6 Instrum. Henkilöstön väheneminen toisi kustannussäästöjä, sillä nyt yli 60 prosenttia jäänmurtotoiminnan kuluista on henkilöstömenoja. Virastomuotoisen merenkulkulaitoksen on tähän mennessä pitänyt saada tietyille kaupallisille hankkeilleen muun muassa eduskunnan hyväksyntä ja päätösprosessin hitaus on haitannut joidenkin kauppojen syntyä. 1138,93 -3,23% Rakennusteollisuus 1522,54 0,35% Tietoliik. 1128,92 -0,64% Muu teollisuus 1461,91 0,22% I-listan indeksi 2054,63 0,13% NM-listan indeksi 456,56 -2,12% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 7700 17 18 19 20 21 22 23 24 25 200 400 600 800 1000 17 18 19 20 21 22 23 24 25 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 17 18 19 20 21 22 23 24 25 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9712 6,122 Kanada, dollari 1,4777 4,0236 Iso-Britannia, punta 0,6464 9,1982 Ruotsi, kruunu 9,0245 0,6588 Norja, kruunu 7,345 0,8095 Tanska, kruunu 7,4283 0,8004 Islanti, kruunu 85,89 0,0692 Sveitsi, frangi 1,4688 4,048 Tshekki, koruna 29,847 0,1992 Unkari, forintti 243,44 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5884 10,1049 Liettua, liti 3,4519 1,7225 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 118,20 0,0503 Australia, dollari 1,7026 3,4921 Thaimaa, baht 40,722 0,146 Hongkong, dollari 7,5753 0,7849 Singapore, dollari 1,7203 3,4562 Malta, punta 0,415 14,3271 Kypros, punta 0,58 10,2516 9250 9500 9750 10000 10250 10500 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1400 1500 1600 1700 1800 1900 17 18 19 20 21 22 23 24 25 New York DJ 9281,8 0,3% New York Nasdaq 1460,3 1,35% Tokio Nikkei 10496,6 0,24% Hongkong HS 10608,9 -0,45% Lontoo FT-SE 866,1 1,37% Frankfurt DAX 4218,2 2,2% Pariisi CAC-40 3742,0 1,98% Tukholma GX 175,0 2,16% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y K Koorrjjaauusslliiiikkee kkooiilllliisseeeenn Helsingin pörssi otti tiistaina takaisin maanantain menetyksiään. (T) 0,02 0,10 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Ylitarkastaja Tuomo Suvanto liikenneja viestintäministeriöstä arvioi, että uuteen liikelaitokseen tulisi 400–500 ihmistä. Security 3,49 Novo Group 2,99 Instrumentarium 2,90 Janton -10,52 PMJ automec -8,16 Hartwall A -5,46 Stromsdal B -5,31 Sanoma-WSOY A -4,63 Suominen Yhtymä -4,57 Stonesoft -4,55 Tecnomen -3,30 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,397 0,004 Euribor 2 kk 3,427 0,001 Euribor 3 kk 3,461 -0,002 Euribor 6 kk 3,546 -0,015 Euribor 9 kk 3,666 -0,020 Euribor 12 kk 3,787 -0,020 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 5665,97 2,01% Hex-portfolioindeksi 2700,64 0,77% HEX25 Indeksi 1406,69 0,90% Pankit ja rahoitus 1298,25 1,72% Vakuutus 1316,59 0,57% Sijoitus 1063,92 -2,14% Kuljetus ja liikenne 1969,22 -1,27% Kauppa 1967,98 1,07% Muut palvelut 6382,49 1,59% Metalliteollisuus 3136,79 0,81% Metsäteollisuus 5053,87 -0,99% Monialayritykset 11244,19 1,84% Energia 923,27 -1,39% Elintarviketeoll. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Polttoaineiden hinta on viime viikkoina noussut jatkuvasti Keski-Pohjanmaallakin. – Kilpailu Kokkolassakin on kovaa, joten varmasti kauppiaat seuraavat toisten hintoja. Jäänmurtajalaivasto, johon kuuluu yhdeksän murtajaa, on mitoitettu ankarimman talven mukaan. 6,17 7,00 4,50 6,17 46,90 Orion 98 A-opt. – Ainakin viime aikoina tie on kulkenut ylöspäin eli sen mukaan hinta saattaa kallistua edelleen. Kiint. 10,08 12,00 12,99 12,00 12,99 12,99 77,24 5100 11,50 64,95 16 -79,00 Okmetic 00 A-opt. 0,30 0,55 0,35 1,62 1 -77,78 Stockm. 98 B-opt. Sopimuksen pohjalta pankit tarjoavat toistensa henkilöja yritysasiakkaille palveluja omilla markkinoillaan. Lisäksi rahoituspalvelut Baltiassa laajentuvat merkittävästi. Kuva: Tomi Hirvinen HELSINKI (STT) Jäänmurtopalveluiden liikelaitostaminen poikisi vuosittain 5–10 miljoonan euron säästöt. 98 opt. Erityinen ilonaihe Soneralle oli sen turkkilaistytär Turkcellin antama positiivinen varoitus tilaajamääriensä odotuksia nopeammasta kasvusta. 0,61 0,63 1,05 F-Secure 98 A -opt. 0,52 0,52 3,50 3 -81,82 Rak.Konev
Kaikki neljä maata ovat ainakin omien näkemystensä mukaan demokratioita, jotka ovat siirtymässä kohti markkinataloutta. Siksi Yhdysvaltain presidentin George W. Viimeksi maanantaina toistasataa kansalaista vetosi luonnonmukaisen ja lempeän syntymän puolesta luovuttamalla kannanoton peruspalveluministeri Eva Biaudet´lle. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja ja toimitussihteeri. Kaikki neljä maata ovat maantieteellisessä mielessä eurooppalaisia, vaikka valtaosa Venäjän maa-aluetta onkin Aasian puolella. Keräyslistojen taustalla on yhdistys nimeltä Aktiivinen synnytys ry, joka ajaa hyvää syntymää. Huono sää koitui näin suomalaisille siunaukseksi. Allekirjoittajat ilmoittivat olevansa huolissaan synnytysten muuttumisesta teknisiksi, lääketieteellisesti hoidetuiksi toimenpiteiksi. Viisumimuurin rakentaminen Ukrainaan ei välttämättä ole paras tapa ratkaista niitä ongelmia, joita sillä yritetään ratkaista. Unionin ja Ukrainan välillä on suuria näkemyseroja muun muassa ydinvoiman lisärakentamisesta ja talouden rakenneuudistusten etenemisen vauhdista. Näin osakkeet voitaisiin saada tuottamaan tehokkaasti samalla, kun valtion eläkkeiden riittävyys varmistettaisiin. Riittää, että äiti löytää sekavasta tapahtumien vyyhdestä onnistumisen hetkiä, joista syntyy solmukohtia todellisuuden ja haaveiden välille. 1990-luvun Valko-Venäjästä käytettiin useampia metaforia eli vertauskuvia kuin kenties mistään muusta maasta. Kuva: Lehtikuva/Epa LEENA HJELT Keskiviikkona 26.6. Vuonna 1991 nämä maat joutuivat opettelemaan ulkopolitiikan tekoa lähes tyhjästä, sillä Venäjä sai itselleen melkein kaiken ulkopoliittisen osaamisen. Demokratiaan pitäisi kuitenkin kuulua periaate, että jokainen kansa valitsee itse omat johtajansa. Katolisen ja ortodoksi-kirkon raja kulkee keskeltä maata. Näillä asioilla tulee olemaan vaikutusta EU:n ulkosuhdepolitiikkaan. Pidemmällä tähtäimellä EU:lle on suuri vahinko, jos laajenemisen myötä taloudellinen ja muu kanssakäyminen Ukrainan kanssa vaikeutuu. Toiveet terrori-iskujen totaalisesta loppumisesta ovat siis melkeinpä utopistisia. Terrorismin vastaisen sodan ja öljyintressien vuoksi Yhdysvallat tarvitsee toimivia suhteita arabimaihin. Bushin rauhansuunnitelmaa odotettiin taas eräänlaisena viimeisenä mahdollisuutena. Valtiolle tämä saattaa merkitä tulevaisuudessa melkoista ylimääräistä maksuerää. Kukapa ei olisi raskaana ollessaan pelännyt edessä olevaa tapahtumaa. Finnair taas vakuuttaa täyttävänsä aasialaisen työvoiman palkkauksessa ulkomaalaislain vaatimat minimityöehdot. Esa Stenberg Kirjoittaja on professori ja Pan-Eurooppa Instituutin johtaja esa.stenberg@tukkk.fi Ukrainan tavoitteena on EU-jäsenyys. Ei voi olla niin, että nainen, joka on käynyt läpi tuon valtavan ponnistuksen kaikkine kipuineen ilman ainuttakaan puudutuspiikkiä tai muuta teknistä apukeinoa, saa sankarin statuksen. Elämä pitää olla täydellisessä hallinnassa jopa synnytyksessä, minkä vuoksi jotkut vaativat keisarinleikkausta. Kun palestiinalaishallinto määräsi Hamasin hengellisen johtajan kotiarestiin, on vaikea sanoa, oliko ele enemmän koominen kuin kosminen. Ukraina jäämässä EU-rajan taakse Demokratian ja markkinatalouden kannattajia on eniten Ukrainassa. Kaikki ovat tavoiteltaviksi kelpaavia asioita. Hyvä syntymä ei yhdistyksen mielestä ole äidin arvio onnistumisesta eikä arvio sairaalan tehokkuudesta tai lapsen terveydentilasta. Bushin esitys sisältää samoja vaatimuksia, joita Israelin pääministeri Ariel Sharon on toistanut kuukausien ajan. Vaaleilla valittu presidentti Jasser Arafat on siirrettävä sivuun ja Yhdysvaltain mielestä epäonnistunutta hallintoa on uudistettava muutenkin. Arafatin oma liikkumatila on olematon. Niiden on vaikea päästä irti työllisyysja aluepoliittista rakenteistaan. Ovatko nämä maat sitten kulttuurillisesti ja poliittisesti eurooppalaisia, onkin jo vaikeampi kysymys. Hyvästä syntymästä pitäisi yhdistyksen mukaan puhua nimenomaan sille itkuaan nielevälle äidille, joka pitää synnytystään todellisena pohjanoteerauksena. Puolan ja Ukrainan, eli tulevan EU:n ja Ukrainan välisen rajahallinnon, kannalta suuri ongelma on myös Ukrainan ja Venäjän välinen avoin, vartioimaton raja. Tai kun lapsi on vedetty väkivalloin imukupilla ulos niin, että paikat ovat revenneet ja vain uimarengas mahdollistaa istumisen. Viisumipakko todellakin eristää ukrainalaiset ainoasta heille avoimesta maasta, Puolasta, jolloin kehitys kohti ’Eurooppaa ilman rajoja’ ottaa ainakin tilapäisesti askeleen taaksepäin. Ehkä juuri siksi myös Arafatin hallinto on ilmaissut tyytyväisyytensä Bushin suunnitelmasta, vaikka se ei sentään voi ainakaan heti myöntyä johtajien vaihdosta koskeviin vaatimuksiin. Se on selvästi ristiriidassa niiden korkeiden periaatteiden kanssa, joihin Bush palestiinalaisia kannusti. Maassa pelätään, että EU:ssa on poliittisia voimia, jotka haluavat lopettaa laajenemisen Puolan ja Ukrainan rajalle, jolloin Ukrainasta tulisi harmaa puskurivyöhyke EU:n ja Venäjän väliin. Se ei liioin vaadi ongelmatonta synnytyksen kulkua. Israelin pääministerin silmissä hän on poliittisesti kuollut. Taistelu laitonta maahanmuuttoa sekä järjestäytynyttä rikollisuutta ja huumeiden välitystä vastaan voi onnistua vain yhteistyötä vahvistamalla. Kuva: Lehtikuva/Epa/Sergei Supinsky Euroopan uudet puskurivaltiot s KAUPPALEHTI ymmärtää valtionyhtiöiden irtisanomisia. EU:n ja Venäjän välinen raja pitenee, kun Baltian maat ja Puola liittyvät ensimmäisten joukossa unioniin. Sen mukaan Finnair ei noudata aasialaisen työvoiman kohdalla suomalaisten lentoemäntien ja stuerttien työehtosopimusta. Rajoja ei ole helppo vetää, kiista Jerusalemista on entisellään ja pakolaisten paluuoikeus ratkaisematta. Yllätyksenä voidaan korkeintaan pitää sitä, että asialla ovat ensimmäisenä valtionyhtiöt, joiden tuloskehitys näyttää muutenkin kohtuullisen hyvältä. Israelin voimatoimet palestiinalaisalueilla ovat niille vahva rasite. Synnytys jälkihoitoineen pitäisi hoitaa niin, ettei kenellekään jäisi loppuelämäksi jäytävää kammoa, joka kumpuaa täydellisestä epäonnistumisen tunteesta. Presidentti Bushin rauhansuunnitelmaan on ladattu paljon arvovaltaa. Ilmeisesti EU:n ja Ukrainan ajattelutavoissa on kuitenkin suuria eroavaisuuksia. Bushin hallinnon onkin pantava peliin arvovaltansa lisäksi myös aineellisia houkuttimia, jotta yrityksessä päästäisiin alkua pitemmälle. Ukraina, Valko-Venäjä ja Moldova ovat sen sijaan paljon vaikeammassa tilanteessa. Vanhentuneen ja hauraalta vaikuttavan Arafatin kauden voi tosin aavistella täyttyvän muistakin kuin reaalipolitiikan aiheuttamista syistä. Niin Ukrainan, Valko-Venäjän kuin Moldovakin täytyy vahvasti ottaa huomioon Venäjä muotoillessaan ulkopolitiikkaansa. Niin ei kuitenkaan käynyt ja nyt nämä maat ovat käytännössä ulkona kaksoislaajenemisesta, joutuen pohtimaan uudestaan omia ratkaisujaan suhteessa EU:iin, Natoon ja Venäjään. Kenelläpä ei olisi ollut suorituspaineita! Tai haaveita ja selkeitä mielikuvia siitä, miten oma lapsi laskeutuu maailmaan pehmeästi ja luomusti. S ynnytys on noussut kesän kuumaksi puheenaiheeksi Helsingin Sanomien ja maakuntalehtien yleisönosastoja myöten. s SAVON SANOMAT uskoo, että huono juhannussää suojeli suomalaisia suuremmilta onnettomuuksilta. Ukrainan kannalta laajenemisessa on luonnollisesti kielteistä se, että maa joutuu viisumirajan taakse Puolan, Tshekin ja Slovakian suhteen näiden liittyessä unioniin. Eräältä ystävältäni synnytyskammosta toipuminen vei useita vuosia. Ukraina ei ymmärrä integraatioprosessin monimutkaisuutta. Maantieteellisesti maat osa Eurooppaa Venäjä, Ukraina, Valko-Venäjä ja Moldova muodostavat eräänlaisen kokonaisuuden, joka voisi olla lähtökohtana uuteen tilanteeseen valmistauduttaessa. Keisarinleikattu tai puudutettu äiti syyllistyy ja syyllistetään. Ei ole yllätys, että Sharonin sanotaan olevan hyvin tyytyväinen Bushin suunnitelmaan. Työntekijäliitto on varma asiastaan. Tällainen kehitys ilmeisesti vahvistuu seuraavan kahden vuoden ajan Ukrainan ja Valko-Venäjän kohdalla. Bushin Lähi-idän rauhansuunnitelmaan sisältyi. Maailman vaikutusvaltaisimman maan johtaja ei voi tyytyä pelkästään toistamaan jo muiden esittämiä asioita. Israelin puolestaan tulisi lopettaa hyökkäykset palestiinalaisten alueille ja luopua uusien siirtokuntien rakentamisesta. Monet Valko-Venäjän johtavista poliitikoista näkevätkin maansa sijaitsevan läntisen ja itäisen sivilisaation siirtymälinjalla, jossa konfliktien mahdollisuus on suuri. Toisin kuin nykyisten hakijamaiden, Ukrainan, ValkoVenäjän ja Moldovan linjauksiin vaikuttaa paitsi EU:n niin myös Naton laajeneminen eli niin kutsuttu kaksoislaajeneminen. L ähi-idän umpisolmu, joka kulminoituu Israelin ja palestiinalaisten väliseen vihanpitoon, ei aukea ilman vahvinta mahdollista ulkopuolista painostusta. Työvoiman vähentämistarpeita on on käytännöllisesti katsoen kaikilla toimialoilla. s TURUN SANOMAT on innostunut Varma-Sammon toimitusjohtaja Paavo Pitkäsen mallista, jossa valtion pörssiomaisuus siirrettäisiin valtio eläkerahastolle. Mielipiteitä riittää myös niillä naisilla, jotka eivät ole koskaan synnyttäneet ja miehillä, jotka ovat seuranneet tapahtumaa aktiivisina läheltä. Myös Moldovasta tulee aikanaan rajanaapuri Romanian liityttyä EU:hun. Prosessi olisi syytä saada liikkeelle, vaikka epäilemättä esimerkiksi Hamasin kaltainen väkivaltajärjestö tekee kaikkensa sen torpedoimiseksi. Nyt palestiinalaisten olisi äänestettävä johtajat, jotka kelpaavat Israelille ja Yhdysvalloille. Kaikki keskustelu on positiivista, etenkin jos rakentavasta kritiikistä syntyy uusia tapoja toimia ja suhtautua. Sekä siitä, miten itse on koko ajan tietoinen kaikesta, hallitsee oman kehonsa ja koko tapahtuman ja ohjaa muita ihmisiä ympärillä toimimaan toiveidensa mukaisesti. Määräyksen antaja istuu itsekin käytännössä vastaavassa arestissa. Uusia jakolinjoja ei tulisi muodostaa Koko Euroopan kannalta olisi erittäin tärkeää, että maanosaan ei muodostuisi uusia jakolinjoja, ja että minkään maan ei tarvitsisi pelätä joutuvaksi esimerkiksi EU:n ja Venäjän tai Naton ja Venäjän väliseksi puskurivaltioksi. Heidän ei auta juuri muu kuin ottaa tai jättää annettu tarjous uusien neuvotteluiden pohjaksi. Euroopan unioni laajenee valtiollisten rajojen mukaisesti, millä on suuri vaikutus eri maiden ulkosuhteiden hoitoon niin turvallisuutta, kaupankäyntiä kuin ihmisten liikkumistakin koskevissa asioissa. Sotilaallisesti täysin Israelin armoilla olevien palestiinalaisten asetelmat ovat paljon kehnommat. Ehtona on, että palestiinalaiset lopettavat väkivaltaisuudet ja uudistavat hallintoelimiään. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Ukrainalle on vielä suurempi ponnistus sen ja Venäjän välisen rajan valvonta. EU:n ajattelutavan mukaan oleellista on, että Ukrainasta tulee normaali eurooppalainen valtio. EU:n noin neljän miljoonan euron tuki Ukrainalle rajahallinnon kehittämiseksi on monien mielestä melko vaatimaton. Niiden läntiset naapurit kehittyvät nopeammin ja Eurooppa näyttää etääntyvän yhä kauemmaksi. Jo yhden töykeän sanan takia synnyttänyt äiti saattaa lähteä sairaalasta lapsesta onnellisena, mutta syvän, henkisen trauman saaneena. EU on tiukentamassa ulkorajojensa valvontaa lähinnä kasvavien pakolaisongelmien vuoksi. Toisaalta EU:ssa ei hyväksytä sitä, että Ukraina ikään kuin ilmoittaa liittyvänsä unioniin. Vaikuttaa siltä, että nykykeinoin valtion eläkerahasto ei pysty selviämään haasteestaan. Silti itse neuvotteluissa ongelmat ovat vähintään yhtä suuret kuin edellisen yrityksen päättyessä. Tätä taustaa vasten irtisanomiset eivät tule kovin suurena yllätyksenä. Erityisesti Ukraina ja Valko-Venäjä joutuvat kehittämään ulkosuhteitaan EU:n laajenemisen myötä. Euroopan unioni tulee lähivuosina saamaan ainakin kaksi uutta rajanaapuria, nimittäin Ukrainan ja Valko-Venäjän. Ukraina on ilmaissut tavoitteekseen EU:n täysjäsenyyden. Synnytys on arka aihe, josta jokaisella synnyttäjällä on omiin kokemuksiinsa perustuvat näkemyksensä. Puolueeton tutkimus Finnairin toimista on aiheellinen, koska osapuolet eivät ole päässeet yhteisymmärrykseen, onko kyseessä halpatyövoiman käyttö. Rauhanneuvotteluiden liikkeellelähtö on kuitenkin Yhdysvaltain tarpeiden mukaista. Kokemuksesta tiedän, että jopa asennetasolla voi muutamassa vuodessa tapahtua ihmeitä: synnyttävällä äidillä on jo merkittävä rooli synnytystapahtumassa. Lisäksi sen olisi vetäydyttävä vuoden 2000 syyskuun rajalinjojen taakse. Hyvän esimerkin tarjoaa kunnallisen eläkevakuutuksen toiminta, jossa riskisijoituksia käyttäen on päästy hyviin tuloksiin. Läntiset maakunnat puolalaisväestöineen suuntautuvat Puolaan ja itäiset taas Venäjään. Maan 450-jäsenisen parlamentin edellisen vaalikauden edustajat poseearasivat kuvaajille viimeisen työpäivän jälkeen huhtikuussa. Sateen ”oikea” ajoitus säästi tilastollisesti ainakin viisi hukkunutta, tukuttain rattijuopumuksia ja liikenneonnettomuuksia ja päälle vielä lukemattoman määrän erilaisia tappelunnujakointeja, jotka ovat yleensä tavalla tai toisella vaaraksi asianomaisten terveydelle. Riskirahan käyttö eläkkeiden turvaamiseen saattaa tuntua arveluttavalta. Valko-Venäjä on ehkä eniten idän ja lännen rajaviivalla. Arto Hietalahti Varovaista toivoa Palestiinalainen Nema Obeidi seurasi Ramallahin kodissaan televisiosta, mitä ehtoja Yhdysvaltain presidentti George W. Tai jos synnytys on jouduttu luonnottomasti käynnistämään. Siksi paineet sen toteuttamiseen ovat suuret. Puola ja Ukraina yrittävät kehittää rajayhteistyötään: kesäkuussa 2001 ne allekirjoittivat sopimuksen yhteisestä rajavalvonnasta. s KANSAN UUTISET toteaa, että henkilöstöpolitiikasta on saanut pyyhkeitä erityisesti valtion sinivalkoinen lentoyhtiö Finnair. Vaatimus on sangen kyseenalainen. Vertaukset ”kommunismin luonnonpuisto”, ”maa, joka on palannut menneisyyteen” tai ”Euroopan musta aukko” ovat maalle yhtä kiusallisia kuin aikanaan Suomelle ”suomettuminen”. Toisaalta meillä ihmisillä on nykyään valtava tarve linjata elämämme turvallisille, "oikeille" raiteille. Suunnitelman huomiota herättävin vaatimus koskee palestiinalaisten nykyistä johtoa. Kuriositeettina todettakoon, että Lenin-patsaiden lukumäärässä asukasta kohti laskettuna maa pitää hallussaan maailman ennätystä. Sharonin lähtökohta neuvotteluiden aloittamiselle ja voimankäytön lopettamiselle on, että itsemurhaiskujen on loputtava ensin. Läntiset naapurimaat kehittyvät nopeammin Venäjä pystyy varmasti omavoimaisesti rakentamaan talouttaan ja hoitamaan suhteitaan Eurooppaan päin. Tuolloin valtiot toivoivat, että Euroopan integraatiosta tulisi niille jonkinlainen vastavoima Venäjän suhteisiin. Siinä piilee suurin onnistumisen mahdollisuus. Myös Bush lähtee kuitenkin siitä, että palestiinalaisille on saatava oma valtio ja sille kansainvälisesti vahvistetut rajat. Herkässä tilassa oleva, tuore äiti kokee epäonnistuneensa täydellisesti, jos on luomusynnytyksestä haaveiltuaan päätynytkin tuskallisten ponnistusten jälkeen leikkauspöydälle. Osakeomistusta hajauttamalla riskiä on kuitenkin mahdollista pienentää merkittävästi. Niinpä suunnitelma poikkesi aikaisemmin toivoa herättäneestä Saudi-Arabian ehdotuksesta muun muassa siinä, ettei Bush maininnut ainakaan tässä vaiheessa Lähi-idän rauhankokousta, jonka tuloksena syntyisi Palestiinan valtio, ja joka takaisi Israelille turvalliset rajat. Hän kehotti heitä tarttumaan demokratiaan ja taistelemaan korruptiota ja terroria vastaan. Näiden maiden huolena onkin, että ne jäävät EU:n ja Venäjän välisiksi puskurivaltioiksi, vaikka Moldovalla ei olekaan yhteistä rajaa Venäjän kanssa. Ratkaisun tarjoaisi Pitkäsen ehdottama malli, jossa eläkerahasto ottaisi hoitaakseen valtion pörssiosakkeet. Syntymiä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V altioiden väliset rajat eivät ole ainoa tapa määritellä Eurooppaa, mutta niillä on edelleen hyvin keskeinen merkitys. Rajojen sulkeutuminen ”EU:n ansiosta” on ollut tehokas keino vahvistaa EU-vastaisuutta Ukrainassa. Epävarmat, pelottavat, sekä henkisesti että fyysisesti kivuliaat asiat pyritään lähes kaikin keinoin sulkemaan pois
On totta, että Itämeren alueen turvallisuuspoliittinen asetelma on muutostilassa. Saa siinä sitten ihmetellä nuorison väkivaltaisuutta ja lasten psykiatrisen hoidon tarvetta kun koti, kasvatuksen perusalusta on pirstaleiksi lyöty. 2002 Tämän päivän työyhteisöt ovat patologisesti moniongelmaista ja problematiikkana on johtamistaidotomuus. Päihteiden käyttäjä käyttää pelkääjää kohtaan uholla valtaa ja vaientaa tämän helposti. Mutta kun tyhjät viinapullot kolisevat jo veneen kylkiin, on opas pakotettu tunnustamaan, että omia lampaitahan ne ovat, tosin niitä mustia. Huuto synnyttää huudon vastapuolessa ja niin alkaa huutokierre. Ellen väärin muista, niin Maalaisliitto nykyinen keskusta on joskus mainostanut itseään Raamattuun ja lakikirjaan nojaavana puolueena, "Tähän nojaa Maalaisliitto". Mutta Lipposen toimittua jonkin aikaa pääministerinä vaihtuivat osat. Viha ja kiukku ovat energisempiä tunteita, jotka johtavat toimintaan tai syrjään vetäytymiseen. Näin ei ole. EVA 2/2002) mukaan suomalaisten ylivoimainen enemmistö vastustaa kaikissa tilanteissa maamme sotilaallista liittoutumista, voidaan Suomen Natojäsenyyttä pitää käytännössä lähes poissuljettuna asiana. Vanhempien auktoriteetti puuttuu. Tällöin alueelle sovitaan yhdessä maanomistajan kanssa rauhoitusmääräykset, ja valtio korvaa käytön rajoittamisesta maanomistajalle aiheutuneet menetykset. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Jotta voisimme oppia ohjaamaan nopeammin päihdehaitoista, kemiallisesti riippuvaista henkilöä lähimmäistä avun piiriin, olisi mielestäni rakentavaa aloittaa tarkastelu siitä, minkälaisia tunteita päihdehaitta minussa työtoverina herättää. Ja " kauppa " käy. Ylitalot vertaavat lisäksi saamaansa korvaussummaa Etelä-Kalliokarista metsähallituksen myymiin tontteihin. Miehissä he rientävät vastaanottamaan Tuomiokirkon rappusia ylös harppovaa yllätysvierasta, vaikka silminnähden vieroksuvat tämän epäsakramentaalista asua. Tavoitteena on, että kaikilla työyhteisössä on yhteisesti sovittu työnäky ja toimintatapa. Miksi lasten pitää roikkua jossakin kapakan ikkuinoiden takana. Anneli Jäätteenmäki valmistautumassa marssille keskustaväen kanssa Hämeenlinnassa. Miettikää tätä, vanhemmat, niin minäkin olen aikoinani joutunut tekemään. Kansankunnan kaapin päällä istuvaiset, te olette omilla teoillanne ja esimerkillänne olleet rapauttamassa perhe-elämän sidonnaisuuksia ja sitä kautta lisänneet lasten ja nuorten pahoinvointia yhteiskunnassamme. yksityismaan suojelualueita, jolloin yksityinen säilyttää edelleenkin maansa omistusoikeuden. Vai houkutteliko kokouspalkkio jostain muustakin kokouksesta samanaikaisesti. Muille työyhteisön jäsenille hän sanoo, että koetetaan nyt hoitaa vaan jutut. Valtion tulisi huolehtia ennen kaikkea omista kansalaisistaan ja heidän turvallisuudestaan. Tunteet synnyttävät meissä erilaisia toimintatapoja. Katsoiko kansanedustaja Jäätteenmäki kyseisen asian niin vähäpätöiseksi, ettei vaivautunut olemaan läsnä lasten oikeuksia puolustamassa aikuisten mielettömyyksiltä. Pikemminkin asia on päinvastoin. Siksi onkin tutkimuksin todettu, että suuria tunteita synnyttävät tilanteet tulisi työyhteisössä sopia hoidettavaksi toisaalla, esimerkiksi työnohjauksessa tai koulutustilanteessa. Pitäisi ajatella pikkusen pintaa syvemmälle tässäkin asiassa. "mietomaiseen" tappiokierteeseen juuttunut Esko Aho katsoi parhaaksi antaa tilaa uusille voimille ja onhan Aho todennut, että elämässä on muutakin kuin politiikka. Lapset ymmärtääkseni ovat kaikki nykyään toivottuja perheeseen, vahinkoja ei kovin paljon pitäisi olla. Ja kuin tilauksesta avautuvat erään kirkon ovet ja rappusia alas astelee kokovalkeisiin sonnustautunut hääpari, jonka päälle haltioitunut väkijoukko viskoo riisryynejä. Lähimmätkin niistä sijaitsevat noin 2 km:n etäisyydellä Tapio Ylitalon omistamasta kiinteistöstä. Miksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Petri Neittaanmäki kansanedustaja (kesk.) JYVÄSKYLÄ Nato-kanta ei lieventynyt. Voivotellessa toteamme herkästi, että "mitä sille nyt voi tehdä, itse sen on haluttava tehdä muutos". Länsi-Suomen ympäristökeskus Harri Hongell Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus Eero Laukkanen Metsähallitus Pohjanmaan-Kainuun luontopalvelut Heikki Ollila Väärää kuvaa suojelusta Ruijanesikon kukkaloistoa Rahjan saariston Alajoenkarissa kesäkuulta 2002. Kyseisen saaren tonttien keskihinta on ollut noin 65 000 mk ja korkeinkin tonttihinta noin 75 000 mk. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tunnepitoiseen purkaukseen sisältyi merkittäviä virheellisyyksiä. kaikkea mahdollista, jos vain annetaan esimerkki lapselle. Lasten laulutilaisuuksia voidaan varmasti järjestää muualla. Käsittelemättömänä pelko johtaa kuitenkin vetäytymiseen, ja tilanne jatkuu. Siten heille esitetty rauhoituskorvaus (22 000 mk) sisältää vain metsänkäytön rajoituksesta maksettavan korvauksen, ei siis tonttien hintaa, niin kuin he väittävät. Todettakoon, että Vääräkarin läheisyydessä kyseessä on Kekoperän venesatamasta merelle kulkeva perinteisesti käytetty veneväylä. Vähät poliisivoimamme ovat varsinkin kesäaikaan sidottu ylimääräisiin valvontatehtäviin milloin minkin yleisötapahtuman johdosta. Ilmiselvästi väärä profeetta, he ajattelevat. Hän menetti keskustan puheenjohtajuuden sekä paikan eduskunnassa. Kaavassa on tutkittu myös suojelualueiden lomarakennusten toteuttamismahdollisuudet, rakennuspaikkojen siirtomahdollisuudet sekä korvattavaksi jäävät lomarakennuspaikat. "Joka sunnuntai kokoonnumme noihin pyhäkköihin palvelemaan Jumalaa, sillä 85 % kansastamme lukeutuu tuohon joukkoon. Jokainen meistä voi tietenkin haastaa kenet tahansa. Opas vaivaantuu ja yrittää selittää, että se on vain jokin lahkolaisporukka, joka yrittää matkia sitä taivaallista vapautta, jonka he ovat saaneet jo lapsikasteessa. Häitähän vietetäänkin maassamme asukalukuun suhteutettuna yllättävän paljon, sillä monet menevät naimisiin useamman kerran elämänsä aikana. Päihdehaittatilanteessa syntyy ainakin neljä erilaista perustunnetta: sääli ("Voi, sitä poloista raukkaa"), viha tai kiukku ("Saamari, se jätti taas mut yksin tästä suoriutumaan"), pelko ("On se niin uhoava, että pelkään) tai voimakas auttamisen tarve ("Anna minä autan, kyllä tästä selvitään, olen niin vahva itse"). Pelkääjä alistuu ja tilanne jatkuu. Suurelle osalle Rahjan saaristoa on laadittu rantakaavat, jotka toimivat suojelualueilla merkittävänä työvälineenä suojelun toteuttamisessa. Kun viime syksynä käsiteltiin eduskunnassa lakia homojen ja lesbojen oikeudesta rekisteröidä parisuhteensa, oli Jäätteenmäki yksi uuden parisuhdelain kannattajista. Yksi vaihtoehto tälle näyttää olevan päästä laulamaan lasten karaokea kapakkaan! Se, että ravintolassa ei sillä hetkellä ryypätä, eikä siellä ole muitakaan örvistelijöitä, ei muuta asiaa. Etukäteen sovitut pelisäännöt ja toimintatavat ovat hyviä olemassa kaikilla työyhteisön jäsenillä jo ennakkoon, ja tietona.Yhteisesti sopimalla ennakkoon pelisäännöistä pystytään asiallisesti löytämään paras ratkaisu. Metsähallitus ei ole Rahjan saarista myynyt ensimmäistäkään tonttia Ylitalojen väittämään keskihintaan 150 000 mk. Toisin olivat asiat 70-luvulla puolueessa. Ennenkuin vieras ehtii tehdä vastakysymyksen hän lisää, ettei mitään pakkoa eli miekkalähetystä harrasteta, vaan jo pienet sylivauvat sanovat pappinsa edessä: kyllä! – ennenkuin ovat oppineet puhumaankaan. Kiukkuista auttamishaluinen lepyttää, ettei tämä " vasikoi" asiasta. Ei liene yhtä oikeaa tunnetta, eikä yhtä oikeaa toimintatapaa. Mutta ehkäpä juuri tuon takia, että juhannus ei sisällä sitä hengellisen kaksinaismoraalin painolastia, jolla joulu ja pääsiäinen on lastattu, olemme tehneet viisaan valinnan kutsuessamme tuon erämaan profeetan veneretkelle suomalaiseen sielunmaisemaan, jonka idylliä eivät Jumalan profeetat juuri ole rikkoneet. Rahjan saaristossa on suojelua toteutettu pääsääntöisesti perustamalla ns. Vain muhamettilainen hirmuhallinto ja kommunistinen pakkovalta yltävät suurempiin lukuihin", jatkaa opas. Nyt puheenjohtajavaalissa murskavoiton saanut Anneli Jäätteenmäki uhoaa: "Olen valmis haastamaan Lipposen". Kansalaisilla on toki oikeus esittää mielipiteensä luonnonsuojelusta niin kuin muistakin asioista haluamallaan tavalla. Puoluekokous hyväksyi laajan kannanoton, jonka turvallisuuspolitiikkaa käsittelevässä osassa todetaan selkeästi: "Keskusta kannattaa Suomen turvallisuuspoliittista peruslinjaa eli sotilaallista liittoutumattomuutta, joka nojaa itsenäiseen ja uskottavaan puolustukseen. Ruokailu vanhempien seurassa on aivan eri asia. Yksin lasten kanssa KOKKOLA Turvallisuudesta huolehdittava Keskustan Hämeenlinnan puoluekokouksen jälkeen on useissa lehdissä kirjoitettu, että puolueen Nato-kanta lieventyi, ja lähestyi Paavo Lipposen johtaman hallituksen Nato-jäsenyyteen tähtäävää politiikkaa. Tunneäly on älykästä tunteiden käyttöä. Kiinteistökauppoja suojelutarkoituksessa on Rahjassa tehty varsin vähän. Mutta jos esimerkkinä onkin, että pitää päästä kapakkaan sisälle tekemään jotakin, vaikka laulamaan. Jokainenhan lukutaitoinen tietää miten asiat ovat tänä päivänä. Rantautuessaan Helsinkiin Johannes toteaa väen kaikonneen erämaahan. Siispä ei kun vieras kirkkoveneeseen ja menoksi. Se synnyttää työyhteisöissä henkistä väkivaltaa, työsyrjintää. Tuskin mitään menettää, vaikka ei koskaan menisikään . Seuraavassa todellista tietoa Rahjan saariston suojelun toteuttamisesta. Elämä on täynnä tekemistä lapsillekin. Pelko uhoavaa työkaveria kohtaan on luonnollinen ja hyvä tunne. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Hän näkee metsää, silmänkantamattomiin ja sanoo: "Jo on pantu kirves puitten juurelle, jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää hakataan siis pois ja heitetään tuleen!" Tuo meni jo metsähallituksen puolelle, tuumivat piispat ja päättävät pikakäännyttää häirikön maasta. Rantautumispaikkoja saaristoon on rakennettu kaikkiaan kahdeksan, ja ne sijaitsevat kaikki Kalajoen kaupungin puolella vanhalla valtion maalla. Eikö lapsilla tosiaan ole mitään muuta tekemistä . Arvostelua herättävä oli Jäätteenmäen käytös myös pedofiililain lähetekeskustelun yhteydessä. Jäätteenmäki on jäänyt mieleeni lähinnä Sundqvist-jupakan yhteydestä, jolloin hän piti melkoisen hiillostuspuheen eduskunnassa niin, että pääministeri Lipposen punaväri niskassa ja kasvoilla aaltoili kuin revontulen loimu pohjolan taivaalla. Johannes kääntyy ja antaa katseensa vaeltaa yli suomenniemen. Viilettäessään läpi Suomi-neidon sydämeen kiemurtelevia jokia ja sen kupeilla kimmeltäviä järvenselkiä panee Johannes merkille kuinka jokaisen kylän keskelle on pystytetty rakennus, jonka katto sojottaa uljaana kohti taivasta. Tuskin yhtä oikeaa ratkaisua on edes olemassa , joten pelisäännöt on kirjattava joustaviksi, mutta napakoiksi. Hän kävi painamassa kyseiseen istuntoon läsnäolonappia, mutta lipesi lain äänestyksestä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Sääli tuottaa paljon voivottelua ja energiankulutusta, muttei yleensä johda aktiiviseen toimintaan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Näyttää joskus siltä, että lapset hallitsevat vanhempia ja vanhemmat juoksevat lasten pillin mukaan. Kasvattajien kulkiessa omien mieltymystensä ja halujensa mukaan. Olen katsellut aivan tarpeeksi lasten huonoa käytöstä ja kulkemista kaljapullojen kanssa. Pohjanpään kaavassa rakentamisen mitoitus on kaikkein korkein Rahjan Natura-aluelle vahvistetuista viidestä kaavasta. Ritu KOKKOLA Kapakan ikkunan takana. Koska keskusta ei ainakaan julkisesti ole ilmoittanut heittäneensä Raamattua romukoppaan, niin voisivat osoittaa missä kohdassa Raamattu pitää tätä hyväksyttävänä asiana. Päihdekäyttäjän aikainen "havahdutus", työpaikalla puuttuminen on todellista aitoa välittämistä. ja 25.6.). Johanneksen pohtiessa mielessään, onko hän nyt todella tullut pyhään maahan, outo hoilaaminen rannalta keskeyttää hänet. Kirjoituksen mukaan Ylitalojen saarelle on toteutettu veneilyreitistö laavuineen ja luontopolkuineen. Mutta millä tuloksella, se on sitten eri asia. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.6. Tällaisia taustoja vasten rohkenen kyseenalaistaa myös nykyisen keskustan kenttäväen ryhdin. Tässä tarvitaan kaikilta tunneälyä ja etenkin tunneäly johtamista. Pauli Kaljunen KOKKOLA Quo vadis, Suomen Keskusta. Asia ei minua henkilökohtaisesti kosketa mitenkään, mutta asia silti kiinnostaa. Johannes, jota joskus on moitittu synkkämieliseksikin, kysyy yllättäen, eikö teillä olisi tarjota jotain positiivisia elämyksiä vieraallenne. Kun lapsella ei ole tekemistä, olisiko niin, että lapsella ei ole kavereita. Viisas toteamus sinänsä. Jäin kaipaamaan tiedotetta, miten Suomen valtion Poliisilaitos aikoo suojella omia kansalaisiaan tilanteissa, joita saattaa hyvinkin tulla eteen, kun nämä kutsumattomat vieraat täällä harhailevat. Tilanne on täysin tunnekeskeinen, eikä johda asialliseen toimintaan. Merkittävää heidän kohdallaan on se, että suojelualueella heidän sallitaan rakentaa kaikki mitoituksellisesti tilalle kuuluvat rakennuspaikat. Tämän lisäksi suojelualueen ulkopuolella heille on kaavassa osoitettu huomattavan suurella tehokkuudella rantarakennusoikeutta. Kuva: Lehtikuva/ Anneli Jäätteenmäki Lasten karaoke-laulamisesta ravintolassa on kirjoitettu puolesta ja vastaan (Kp 14., 20. Menen suutuspäissäni kohti tai sitten mökötän ja vetäydyn. Lipponen istui väittelyssä omalla tyylillään örähdellen, ja Aho hääräsi kuin karhun ympärillä huonosti työskentelevä karhukoira saamatta mitään aikaan. Kokkolassa on hyvä kasvattaa lapsia, heillä on paljon mahdollisuuksia, kun ne vain oivalletaan. Mutta mihin katosi Ahon vetovoima. Kyllä tämä taas tästä. Toimintatapamme taas ratkaisevat miten selvitämme ongelman työyhteisössämme. Keskustassa turvallisuuspoliittista linjaa koskevat päätökset voidaan tehdä vain puoluekokouksessa. Viemällä lapsi kapakkaan madalletaan kapakan kynnystä, joten hän varmasti osaa mennä sinne sitten vanhempana. Ellei ihmeitä tapahdu, tässä puolue-elimessä ei tule hyväksytyksi yhtään peruslinjamme muuttamiseen tähtäävää esitystä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sirkka-Liisa Lamminkoski kouluttaja ÄHTÄRI Havahdutus on oikeaa välittämistä T apio ja Maija Ylitalon haastattelussa (Kp 8.6.) kritisoitiin voimakkaasti valtion luonnonsuojelun toteuttamista Kalajoen Rahjan saariston rantojensuojeluja Natura 2000-ohjelman kohteissa. Toimintatapoja tältä pohjalta syntyy. On olemassa toki muitakin tunteita, mitä tilanne synnyttää, ja erilaisia lisäksi eri päivinä riippuen omasta hyvästä olostamme. Valtioneuvos Johannes Virolainen myönsi (Kp 13.8.-98), että hän maksoi avioerostaan ja uudesta avioliitostaan poliittisesti kalliin hinnan. Mutta keskustan kannanottoon kirjattu muotoilu, jonka mukaan "Suomen tulee valppaasti seurata turvallisuuspoliittisessa ympäristössään tapahtuvia muutoksia ja kyettävä tarvittaessa reagoimaan niihin" ei suinkaan tarkoita sitä, että puolue olisi asettumassa kannattamaan Suomen Nato-jäsenyyttä. Mutta Jäätteenmäki on politiikkaa seuranneille jäänyt mieleen myös monista muista asioista. Vain kokomustiinsa sonnustautuneet piispat ovat jääneet vartioimaan kirkon kaluja, etteivät harhaoppiset vaan varastaisi niitä lauman juhliessa. Miksi pitää roikkua jossakin käytävillä, kun ei ole muutakaan tekemistä jne.... Jos vuoden 2004 turvallisuuspoliittisen selonteon valmistelu kuitenkin kaikesta huolimatta päätyisi suosittamaan sotilaallista liittoutumista, on siitä keskustan Hämeenlinnan puoluekokouksen mielestä järjestettävä kansanäänestys. Eräs tällainen toimimattoman organisaation, yhteisön oire on liian myöhäinen puuttuminen työyhteisön päihdehaittaan. Kun lisäksi tiedetään, että mielipidetutkimusten (mm. Johannes luulee hetken aikakoneensa pyörähtäneen väärään suuntaan, Sodoman ja Gomorran päiviin, nähdessään onnellisina toisiaan kädestä pitävän parin koostuvan kahdesta miehestä. "Rakkauden voimaa ei estä mikään", sanoo opas. Sellaisen hengellisen vaikuttajan kuin Johannes Kastajan nimen mainitseminen Suomen kesän yhteydessä luulisi olevan pelkkää kirkollista pakkopullaa, onhan hän saanut kyseenalaisen kunnian isännöidä maallistuneinta uskonnollista juhlapyhäämme eli viime viikonvaihteen juhannusta. Kari Maijala HAAPAJÄRVI Johannes Kastaja Suomen suvessa Radion uutisissa kerrottiin maanantaina, että Kajaanin vastaanottokodista on poistunut 51 romanialaista. Auttamishaluinen puolestaan hoitaa asiat aina kuntoon ja pitää kulissit pystyssä ("pelastaja"). päivän tapahtumien jälkeen Nato-jäsenyyden perusteet ovat entistä ohuemmat. Ilmeisesti tämän päivän "Maalaisliitto" nojaa enemmin ihmisten mielipiteisiin kuin Raamattuun. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Luonnonsuojelualueilla on suojelumerkityksen lisäksi opetuksellinen ja virkistykäyttömerkitys. Odotamme neuvoja ja tietoja, miten tavallisia kansalaisia suojellaan. Kun katselin ensikertoja nykyisen pääministerin Paavo Lipposen ja Ahon yhteenottoja, niin kyllä Lipposta vietiin niissä väittelyissä kuin kuoriämpäriä. Selkeästi on itse ensin pysähdyttävä tunteita kuuntelemaan. Tämä asiahan ei koske kaikkia lapsia, on paljon fiksuja, kunnolla käyttäytyviä lapsia, mutta nämä huonosti kasvatetut näkyvät ja kuuluvat aiheuttaen vahinkoa liiaksi asti. Tämä vastaa kansallisia turvallisuuspoliittisia etujamme". Päihteiden käyttäjä puolestaan mielistelee auttamishaluista ja lupaa taas mitä vain "kunhan taas vain pelastat minut". "Kylän miehet ovat rakentaneet ne Jumalan kunniaksi", selittää opas. Edellä esitettyjä kaavoituksen periaatteita on noudatettu myös Pohjanpään rantakaava-alueella, jossa Ylitalojen omistuksessa on maata sekä suojelualueella että sen ulkopuolella. Uho on psyykkisen valan käytön hyvä väline. Eikä ihme, sillä olihan velallisen epärehellisyydestä tuomioon johtaja Sundqvist-sopimus hyväksytty "hämykabinettien katveissa", vaikka hallitusmuodon 40 pykälä määrää pääministerin tuomaan hallituksen käsittelyyn "kaikki laajavaikutteiset asiat". Kuva: Hannu Tikkanen Keskusta valitsi uudeksi puheenjohtajakseen Anneli Jäätteenmäen. Toki, toki, häät innostuu opas. On pelejä, kirjota, leikkejä, liikkumista ym. Syyskuun 11. Kannanottoon kirjattiin myös Suomen perinteisen puolueettomuuspolitiikan ydin, jota ei sisälly muiden suurten puolueiden kannanottoihin. Kun mielipiteissä esitetään selkeitä numerotai muita yksiselitteisiä tietoja tulisi niissä pitäytyä totuuteen eikä tulkita niitä virheellisesti omien tarkoitusperien mukaan. "Sikoja", toteaa Johannes ykskantaan eikä korjaa näköhavaintoaan, vaikka opas selittää näidenkin nuorten vastikään läpikäyneen erään kirkollisen pelastusriitin, rippikoulun. Olen ihmetellyt, mitä lasten vanhemmat tekevät, tuntevatko he vastuuta lapsistaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Ne ovat omiaan vaikeuttamaan vielä käynnissä olevia suojelun toteuttamisneuvotteluja muiden maanomistajien kanssa sekä antavat suurelle yleisölle vääränlaista kuvaa suojelun toteuttamisesta
Kirja on jännittävä, se vie mukanaan ja sotien merkitystä Suomen elämään voi pohtia vähän uudesta näkökulmasta. Kaksi aiemmin mukaan ilmoittautunutta liedpianistia perui osanottonsa viime hetkellä. Jonna Tapio on ohjannut ryhmää Satu Roukalan kanssa pari vuotta, mutta nyt ovat edessä opinnot Kokkolassa ja ohjaajan paikka on vapaa. Suomenruotsalainen kirjailija on aina suomalainen kirjailija, joten kääntämiseen pitäisi saada vauhtia. Rintama ja koti Kirjat HEINÄVESI (STT) Valamon luostarin kesänäyttelyissä on esillä Ekumenian purjein -myyntinäyttely ja Valamon aarteita -näyttely. Optista harhautusta Törmänen ei ole suotta perehtynyt taikuruuteen. Siksi katsojan on nytkin syytä olla kiireetön ja tarkastella maalauksia paitsi etäältä myös hyvin läheltä ja eri suunnilta. Satu Roukala toivoo, että ohjaajaksi löytyisi sellainen, jolla olisi jo ajokortti. Akryylimaalauksia Mustasaari galleriassa Oulussa 14.6. Voin kaikessa rauhassa olla sitä mieltä, että minusta kotirintaman korostaminen arvioinneissa on ollut harhaanjohtavaa. Tuntemattomaksi jäänyt maalaustaiteen ystävä maksoi Lumpeistaan tarkalleen 20,8 miljoonaa euroa. Monet maalasi mestariteoksen vuonna 1906, ja edellisen kerran työ oli näytillä 77 vuotta sitten. Kilpailun vanhinon vuonna 1968 syntynyt Janne Palmiola. Myyntinäyttelyssä on tunnettujen suomalaisten kuvataiteilijoiden ja ikonimaalareiden lahjoittamia teoksia, joista saatava tuotto käytetään Virossa Viimsin luterilaisen ja Tallinnan sataman ortodoksisen seurakunnan hyväksi. Musiikki on menevää ja tanssijat myös. Kuvat: Tiina Ruotsala Jonna Tapio piti pari vuotta opiskeluvapaata ja keskittyi show-tanssi ryhmään. Jazz-yhtyeet kilpailevat Helsingissä. Viime vuonna kilpailun voitti Ilmari Räikkönen. Valamon kesänäyttelyt avautuivat LONTOO (STT) Ranskalaisen impressionistin Claude Monet´n maalaus sarjasta Lumpeet myytiin maanantaina Lontoossa yli 20 miljoonalla eurolla. City-maalauksesta huomasin ensimmäiseksi poimivani senhetkistä mielialaani myötäilevän värin. Siinä on samaa sakraalista henkisyyttä kuin Törmäsen Oulun Tuomiokirkkoon maalaamassa Elämän kaaressa. Villa Karoon työskentelemään lähtevät valokuvaaja Stefan Bremer työryhmineen, säveltäjä Lasse Jalava, kirjailija Tomi Kontio, filosofian tohtori Kai Mikkonen, musiikkikasvatuksen opiskelija Laura Murtomaa, filosofian tohtori Anne Ollila, tietokirjailija Eero Paloheimo, kuvataiteilija Merja Ranttila, tekstiilitaiteilija Seija Ranttila, kirjailija Juha Ruusuvuori, tanssipedagogi Mariana Siljamäki ja valokuvaaja Lina Tegman. Rock clubin käsikirjoitus on Jonna Tapion käsialaa. Hänen maalauksiinsa on aina ja varsinkin voimakkaasi korostuneessa rasterivaiheessa sisältynyt optista harhautusta. Veikko Törmäsen näyttely siirtyy elokuun lopussa Helsingin juhlaviikkojen ajaksi Galleria Valööriin. Tähän mennessä siellä on työskennellyt noin 60 taiteilijaa ja kulttuuritutkijaa. Suomen lisäksi muun muassa Saksassa, Espanjassa ja Kiinassa esiintynyt Palmiola toimii pianonsoiton opettajana Keski-Pohjanmaan konservatoriossa Kokkolassa. elokuuta saakka. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.6. Veikko Törmäsen väriskaala on puhdas. Monet huippuhinnalla KAJAANI (STT) Toukokuussa 75-vuotta täyttäneen kirjailijan, professori Veikko Huovisen kirjalliseen tuotantoon ja hänen elämänvaiheisiinsa voi tutustua kesän ajan Kainuun Museossa. päivään saakka. On toisarvoista valittaa että Viipurin menetys oli väärässä kohdassa kirjaa tai että isänmaallista paatosta puuttui, minusta tässä on aivan mahdollinen tarina. Näyttelyt PIEKSÄMÄKI (KP/STT) Janne Palmiola Kokkolasta ottaa osaa Kangasniemen Musiikkiviikkojen liedpianistikilpailuun. Sunnuntaisin Purnussa esiintyy muun muassa muusikkoja ja tanssitaitelijoita. Tähän saakka kilpailu on järjestetty joka vuosi, mutta jatkossa se käydään joka toinen vuosi. Monen muunkin kirjailijan kohdalla. Myös sen symboliarvo edestakaisen ja ylösalaisen liikkeen mahdollistajana on merkittävä. 496 s. Simossa syntyneen, mutta lähes koko ikänsä Sotkamossa asuneen Huovisen elämäntyöstä kertovaan näyttelyyn on saatu runsaasti aineistoa myös kirjailijan omista arkistoista. Ryhmän ensimmäinen tanssiesitys oli menoltaan popahtavampi, ja sitä seurasi satakunta tanssin ystävää viime syksynä. Viime kesänä Haapaniemi oli Merikanto-laulukilpailussa Juha Yli-Knuuttilan pianistina. Purnun näyttelyssä pohjoista ja etelää Marjatta Ripsaluoma Ulla-Leena Lundberg: Marsipaanisotilas. Vuonna 1971 syntynyt Emanuelsson on opiskellut Turun konservatoriossa ja SibeliusAkatemiassa. Clubilla tanssii yhteensä kuusitoista tyttöä, ja heidän lisäkseen mukana jammailee kahdeksan poikaa yhdeksännen toimiessa baarimikkona. Ohjaaja haussa Show-tanssin pyörteissä pyörähtelee Himangalla parikymmentä tyttöä ja lisäksi välillä on järjestetty pienille aloittelijoille balettitunteja. Tulevan kirjailijan mielikuvitus lensi jo nuorena, sillä vuodelta 1940 olevassa koululaisen taskukirjassa hän kertoo luokanvalvojansa nimeksi Herodes Sirviön ja uskonnon sekä voimistelun opetuksesta vastasi taskukirjan mukaan itse Canterburyn arkkipiispa. Näyttely on avoinna syyskuun 15. Ryhmänkin keskuudesta on jo tarjolla ohjaajatulokas, mutta Roukalaa hieman mietityttää tämän nuori ikä ja asuinpaikka. Vuonna 1972 syntynyt Vaara on suorittanut konservatorion jatkotutkinnon Oulun konservatoriosta vuonna 2000 Jouko Tötterströmin johdolla. Näyttelyt ovat avoinna 18. Teosten rakenteellisia pääpiirteitä ovat kaksijakoinen kontrastisuus: Horisontti, selkeä ruudutus: Manhattan, City, yhtenäisiltä näyttävät väripinnat: Aurinkoon, Punaiset, Valkoinen, vinoleikkaukset: Salmiakki ja Kangastus, jossa mustaja sinijakoiset pinnat kasvattavat sisästään pyramidin huippua. On oikeastaan hauskaa miettiä kirjaa sen jälkeen, kun on lukenut siitä jo arvosteluja. Eikä ilta varmasti ole liikaa vanhemmalle väellekään. Lisäksi Pop & Jazz konservatorion tukisäätiö myöntää oman 2 500 euron solistipalkinnon. Hän on ottanut siihen kenties kepeämmän asenteen kuin mihin on totuttu: sota on Kummelin Göranille ja Frejlle suuri seikkailu. Nykyään hän opiskelee Sibelius-Akatemiassa kirkkomusiikin osastolla. 2002 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tiina Ruotsala HIMANKA (KP) Himankalainen nuori showtanssiryhmä Aero Dance tuo kotikuntansa näyttämölle järjestyksessään toisen tanssinäytöksen. Taitoakin löytyy, sillä Satu Roukala on ohjannut himankalaisia liikunnan ystäviä jo reilut kymmenen vuotta, ja välillä hänen aerobic-ryhmänsä oli kilparyhmä. Matkustaminen ja muiden taiteilijoitten tapaaminen ovat vaikuttaneet myös uusiutumiseeni taiteilijana, Törmänen sanoo. Lisäksi hän on ottanut osaa Eero Heinosen, Marketta Valven, Risto Kyrön ja Matti Raekallion mestarikursseille. Tässä on kirja perheestä sodassa. Loppukilpailu käydään torstai-iltana, jolloin voittaja saa 2 500 euron palkinnon lisäksi oikeuden omaan konserttiin yhdessä Kangasniemen Laulukilpailun voittajan kanssa seuraavilla Musiikkiviikoilla. On hämmästyttävää, että kirjailija on kyennyt kuvaamaan rintamaa näinkin elävästi. Persoonallisesta taiteestaan ja monista julkisista teoksistaan arvostusta saanut Törmänen valittiin viime vuoden lopussa Valtion taidetoimikuntaan. Taiteilijat eivät kuitenkaan ole varta vasten pyrkineet työskentelemään näyttelyn teeman mukaisesti. – Tavoitteenani on työskennellä aineettomasti. Pohjoismaisen finaalin voittaja saa 5 000 euroa. Toistaiseksi on päätetty, että rock klubi soi ja tanssii vain tämän yhden ainoan kerran. Näyttely juhlistaa samalla kuvanveistäjä, professori Aimo Tukiaisen perustaman Purnun 35:ttä toimintavuotta. En muista onko sellaista ennen kirjoitettukaan. Suomalais-afrikkalainen kulttuuri-instituutti Villa Karo perustettiin vuonna 2000. Illan ilme on nuorekas, sillä Jonna Tapio huomauttaa heti alkajaisiksi, ettei rock klubilla soi suinkaan viisikymmentäluvun Elvis, vaan tuoreemmat rokahtavat uutuudet. Vaikka kesä alkoi tänä vuonna normaalia aikaisemmin ja helteet ovat houkutelleet rannoille kesänviettoon, on ryhmä harjoitellut uskollisesti omaa esitystään. Vaikka aluksi mukana oli vain himankalaisia nuoria naisia, niin nyt riveissä tanssii myös tyttöjä Kannuksesta ja Lohtajalta. Näyttelyn taiteilijoista valokuvaaja Jorma Puranen on keskittynyt kuvaamaan pohjoista, kuten Lappia, Pohjois-Norjaa ja Grönlantia. Keskiviikkoillan jälkeen alkaa ryhmällä hyvin ansaittu kesäloma. Meitä suomenkielisiä, ruotsin lukijoina laiskoja, on paljon. Ikivanha ruutukuvio Näyttelyn englantilainen nimi, Grid, tarkoittaa esitteen kirjoittaneen Heikki Kastemaan mukaan parilaa, metalliristikkoa. Suomen Mitalitaiteen killan kokoamassa näyttelyssä nähdään uutta mitalitaidetta ja kokoelma kirjailijaja kirjallisuusaiheisia taidemitaleja. Oulun Hietasaaressa oleva Mustasaari galleria on avannut ovensa näyttelyille jo neljänä kesänä. Esillä on myös Huovisen lapsuusvuosina keräämä tulitikkuetikettien kokoelma. Rock clubi kesän tanssiesitys Himangalla tanssitaan toista vuotta Satu Roukala on ohjannut tyttöjä jo kymmenkunta vuotta. Kajaanissa sunnuntaina avattavana näyttely on laajin kirjailija, professori Veikko Huovisen elämäntyöstä koottu näyttely. Show-tanssin nuorin on 11-vuotias ja vanhin lähempänä kahtakymmentä. Purnun perusnäyttelyyn kuuluu Aimo Tukiaisen monumenttiveistosten luonnoksia sekä malleja ja mitaleja. Kirjan kansiliepeessä sanotaan että hän on julkaissut 18 teosta, suomennettu on vain yhdeksän. Hän on valmistunut KeskiSuomen konservatoriosta vuonna 1994 pianonsoiton opettajaksi. Niinpä Verkon ruutukuvioiden sijasta voi tarkastella horisontaalija vertikaaliviivojen yllättävää värirunsautta. Emanuelsson on konsertoinut kamarimuusikkona ja liedpianistina muun muassa Tiina Penttisen kanssa. Janne Palmiola liedpianistikilpailussa PURNU (STT) Purnu 2002 -taidenäyttelyssä Orivedellä keskitytään pohtimaan suomalaisen kulttuurin monikerroksista suhdetta pohjoiseen ja etelään. Purnussa on esillä myös töitä kuvanveistäjä Pasi Karjulalta, käsitetaiteilija Jan-Olof Mallanderilta, taidemaalari Olli Marttilalta, taidemaalari Silja Rantaselta, kuvanveistäjä Hannu Sireniltä ja kuvataiteilija Marko Vuokolalta. Mutta niin kuin eri instrumenteilla orkesterissa on tarkoin määritelty osuutensa, niin Törmänenkin sijoittelee ja säätelee värejään aiheen vaatimusten mukaan. Gummerus 2001. Kolme varttia kestävä esitys nähdään tänäiltana kirkonkylän ala-asteen liikuntasalissa, joka muuttuu rock clubiksi. Vuonna 1976 syntynyt Haapaniemi aloitti pianonsoiton vuonna 1989. Purnussa nähdään kahdeksan taiteilijan teoksia, joista suurin osa on uusia. Tytöt naurahtavat, että yleisöä tulee ainakin luokkatovereiden verran, joten luulisi nuoren yleisön myös viihtyvän. Tänä vuonna mukana on neljä nuorta. päivään saakka. Niissä odotetaan vierailevan 20 000 ihmistä viime vuoden tapaan. Lisäksi mukana on pari akustista kitaraa, sillä clubilla myös lauletaan pari biisiä. Kurinalaisuus ja harkinta korostavat tässäkin tapauksessa kokonaisuuden harmoniaa. Näyttelyssä ovat esillä kaikki Huovisen kirjoittamat 35 teosta ensipainoksina sekä neljä hänen toimittamaansa teosta. Kun hyvä musa soi ja sen mukaan tanssitaan, on hyvä tunnelma valmis. Kuvat: Soile Seppä City, 2002, houkuttelee katsojaa aktivoimaan tiettyjä värejä. Lisäksi hänellä on liedja kamarimusiikkiopintoja muun muassa Ilpo Rannan, Ralf Goth¢nin, Gustav Djupsjöbackan ja Larissa Gergijevan opeissa. Villa Karo jakoi stipendejä HELSINKI(STT) Pohjoismaiset nuoret jazz-yhtyeet kilpailevat Pop & Jazz konservatoriossa Helsingissä lauantaina. Värien entistä määräävämpi osuus Törmäsen uusissa maalauksissa paljastaa myös jotain siitä temperamentin tunnevoimasta, jolle hän ei aiemmin ole sallinut kovin paljon tilaa taiteessaan. Purnu 2002 -näyttely on avoinna elokuun 11. Tämän lisäksi myönnettiin jatkostipendit elokuvaohjaaja Miia Haavistolle ja valokuvaaja Tuula Heinilälle. Ulla-Leena Lundberg on suomenruotsalainen kirjailija. Kyllä pääpaino näkyy olevan itse rintamalla, sekä Syvärillä että Kotkassa, jossa oli ilmapuolustuspatteristoja. Anonyymina sen sovellusmahdollisuudet ovat loputtomat. perustettiin pari vuotta sitten. Young Nordic Jazz Comets -loppukilpailussa mittelee kuusi kansallisissa karsinnoissa valittua yhtyettä. Pariisissa asuva taidemaalari Hannu Väisänen puolestaan suuntautuu etelän ja Välimeren maailmaan. Kymmenen kerran järjestettävän kilpailun alkuerät ovat keskiviikkona Pieksämäen Poleenissa. Kangastus on näyttelyn kookkain ja intensiivisin maalaus. Maalausten omatoiminen elämä Veikko Törmänen ja maalaus Verkko, 2002. Maalauksen myi Sothebyn huutokauppakamari. Tulokset ovat yllättäviä, suorastaan riemastuttavia. Harjoitukset kun vaativat vanhemmilta aikamoista sitoumusta kuskata tanssitahtoista tytärtä harjoituksiin. -15.7.2002. Ruudun voi aistia pimeässäkin ja sen rakenne rajaa myös valon, Törmänen perustelee. Ruutukuvioisena rakenteena se pohjustaa useimpia näyttelyn yhdestätoista maalauksesta ja kolmiulotteista Ruututarhaa. Viimeinen viikko vei joka päivältä tietyn harjoitusajan. Se ei ollut niinkään kohtalon kysymys. Tekstien ja kuvien kautta käydään läpi kirjailijan elämänvaiheita ja teosten syntyä. Sen jälkeen Palmiola on opiskellut muun muassa Karlsruhen musiikkikorkeakoulussa Saksassa, josta hän sai diplomin vuonna 1996. Muusikot ovat alle 25vuotiaita. Kaikki pääsevät tanssimaan kykyjensä mukaan. – Olen kokenut siinä toimimisen mielekkäänä ja virikkeellisenä. Viimeksi ennen tätä viime vuoden Finlandia-palkintoehdokasta Marsipaanisotilasta luin Lundbergin kirjan Linnunsiivin Siperiaan (1994) viime kesänä kun eräs ystävätär oli matkalla Siperiassa ja minä vahdin kissoja ja kasveja sen ajan. Pikku hiljaa aerobic vaihtui tanssiin ja Aero Dance ry. Jonna vastaa myös suurimmasta osasta esityksessä nähtävien tanssinumeroiden koreografiasta, sillä tanssijoita ohjannut Satu Roukala on tällä kertaa tehnyt vain yhden koreografian. Kun maalausten omatoimisuus paljastuu, katsojan silmissä on yhden maalauksen sijasta kaksi, kolme, jopa neljä erilaista versiota! Tietenkin ulkoa tulvivalla valollakin on osuutensa pintarakenteiden värimuunnoksiin. Huovisen elämäntyö museossa HELSINKI (STT) Länsi-Afrikan Beninissä toimivan kulttuuri-instituutti Villa Karon ensi syksyn työskentelystipendit on jaettu. Aloite näyttelyn järjestämisestä tuli museon taholta ja kirjailija antoi suostumuksensa, vaikka hän ei julkisuudesta suuremmin välitä. Palmiolan lisäksi kilpailuun ottavat osaa Lotta Emanuelsson ja Mikko Haapaniemi Helsingistä sekä Markus Vaara Oulusta. Ruutu, neliö, on maailman vanhin ja käytetyin muoto. Suomesta mukana on Liekki Quartet. Kun sitten Göranin tragikoominen kuolema ja Frejn sopeutumattomuus rauhanajan maailmaan lopussa tuovat uutta arkea lähemmäksi, näkyy myös perheen hajoaminen. Satu Roukala tuumii, ettei riveistä ole lipsuttu eikä joukossa ole näkynyt happamia kasvoja. Päänäyttelystä oman, erillisen kokonaisuutensa muodostaa kotimaisen mitalitaiteen esittäytyminen. Katsoja voi aktivoida maalauksista myös erilaisia värielämyksiä. Mukana on niin soolo-, duokuin ryhmäesityksiä, ja Satu Roukala kertoo, että iltaa koottaessa on otettu jokaisen tanssijan vahvuudet ja heikkoudet huomioon. Galleristi Tarja RantaAla-alho on erityisen tyytyväinen tämän kesäkauden ensimmäiseen näyttelyyn, jonka avaaja on Kuusamosta kotoisin oleva, Oulun Pikisaaressa asuva ja työskentelevä Veikko Törmänen. Soile Seppä OULU Veikko Törmänen: Grid. Tytöt toivovat illaksi kaunista säätä, sillä sade kuulemma sulkee himankalaiset koteihinsa ja yleisökato uhkaa koko näytöstä
Muita USA:ssa riehuvia metsäpaloja Arizonan metsäpalot STT/REUTERS 50km Globe Show Low Phoenix Palaneet alueet Parhaillaan tulessa A R I Z O N A Rodeo Chediski STRASBOURG (STT) Venäjän parlamentaarikot tuomitsivat tiistaina Strasbourgissa suunnitelmat viisumien vaatimisesta Kaliningradin alueelle matkustavilta venäläisiltä. – Presidentti Jasser Arafat on palestiinalaisten johtaja. Lopputuloksena oli ainoastaan toteamus neuvottelujen jatkumisesta. Euroopan neuvoston parlamentaarinen yleiskokous kävi tiistaina keskustelun Kaliningradista Venäjän aloitteesta. Sitä laatii liettualainen kansanedustaja Sigita Burbiene. Utah 4. Euroopan neuvostollakin voisi Elon mukaan olla rooli rajanylitystä helpottavan ohjelman laatimisessa. Aiemmin päivällä Bush julisti Arizonan katastrofialueeksi. – Tiedän, että tämä on vaikea paikka. Maassa tarvitaan ennen kaikkea välineistöä sekä muita varusteita eikä niinkään lääkkeitä. Myös viisumiongelma tulee ratkaista siten, että kaikki osapuolet hyväksyvät lopputuloksen. Bush pysähtyi matkallaan Kanadaan G8-kokoukseen pikaisesti kiittämässä palomiehiä ja vakuuttamassa palosta kärsineille, että liittovaltion apua on tulossa. – Puhe oli tärkeä, yksiselitteinen ja erittäin selkeä, Peres sanoi. Päätöksen myötä liittovaltio voi myöntää paloalueen asukkaille ja kunnille taloudellista tukea mm. teiden, siltojen ja talojen jälleenrakentamiseen sekä palon jälkien siivoamiseen. Toiseksi ehdoksi neuvotteluille asetettiin täydellinen uudistus palestiinalaisten hallintoelimissä. Olemme tässä kaikki yhdessä. Lauantain järistys tappoi 229 ihmistä ja jätti kodittomaksi tuhansia. Myös Israelin presidentti Moshe Katsav piti Bushin puhetta tervetulleena. Kuva: Lehtikuva/Reuters PALESTIINALAISKAUPUNGIT ISRAELIN VALLASSA 15 km Ramallah Jenin Jeriko Jeriko Jeriko J J JERUSALEM ERUSALEM ERUSALEM Tulkarm Itä Itä Itä Länsi Länsi Länsi Länsiranta Qalqiliya Nablus Hebron J O R D A N IA J O R D A N IA J O R D A N IA ISRAEL Betlehem UudelleenUudelleenUudelleenvaltaus valtaus valtaus K u o ll u tm e ri K u o ll u tm e ri K u o ll u tm e ri Israelin suunnittelema Israelin suunnittelema Israelin suunnittelema turvamuuri turvamuuri turvamuuri Hyökkäys Hyökkäys Hyökkäys STT/AFP ABDARE (STT–REUTERS) Maanjäristyksen koettelema Iran ilmoitti tiistaina ottavansa vastaan Yhdysvaltain tarjoamaa humanitaarista apua. Keskustelussa todettiin, että tilanne on hankala. Noin 30 000 ihmistä on joutunut pakenemaan kodeistaan. Wyoming 5. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat JERUSALEM/RAMALLAH Virallisessa Sharonin tiedotteessa kuitenkin toistettiin jälleen, että rauhanneuvottelut voidaan aloittaa vasta sen jälkeen, kun palestiinalaisterrorismi loppuu tyystin. Islamilainen äärijärjestö Hamas torjui välittömästi Bushin linjapuheen. Palestiinalaisten pääneuvottelija Saeb Erekat totesi CNNuutiskanavan haastattelussa, ettei Bushin vaatimusta uudesta palestiinalaisjohdosta voi hyväksyä. Yhdysvallat on luvannut toimittaa Iraniin elintarvikkeita, väliaikaissuojia ja tarvikkeita veden puhdistamiseksi. Palomiehet jatkoivat tiistaina ponnistelujaan yli 130 000 hehtaarin alueella riehuvan metsäpalon taltuttamiseksi. Keskiviikkona 26.6. Hän on palestiinalaiskansan presidentti, Erekat sanoi. Puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezerin mielestä puhe oli ”historiallinen merkkipaalu, joka määritti konfliktien päättymisen poliittiset, taloudelliset sekä turvallisuuteen liittyvät tekijät. Elo piti kansainvälisen yhteisön tärkeimpänä tehtävänä parantaa yhteistyössä Venäjän kanssa sekä tieettä lentoyhteyksiä. Colorado 6. Tällaiset palot aiheuttavat hävitystä jokaiselle, Bush sanoi paikallisessa koulussa, joka on muutettu suojatiloiksi. Nevada 3. Jos Liettuan ja Kaliningradin välillä olisi vapaa matkustusoikeus, se ulottuisi koko EU:n alueelle eli esimerkiksi Portugaliin saakka. Palestiinalaisjohto kertoi myös halustaan neuvotella suunnitelman toteuttamiseksi. Monet Israelin eturivin poliitikot ilmaisivat tiistaina tukensa Bushin suunnitelmille. Rajan ylittäminen saattaa kestää pahimmillaan 20 tuntia. Hamas ilmoitti, että puhe suosi Israelia ja että järjestö jatkaa iskujaan Israeliin myös vastaisuudessa. Myös Jasser Arafat torjui Bushin viittaukset siitä, että hänet olisi syrjäytettävä. Arafat kuitenkin piti linjapuhetta tärkeänä, erityisesti siksi, että Bush puhui Palestiinan valtion perustamisesta. Kaksi suurta tulipaloa yhdistyi yhdeksi jättiläispaloksi, joka uhkaa läheistä Show Low:n kaupunkia. Länsi-Euroopasta ei enää ole lentoyhteyttä Kaliningradiin, kun lennot Kööpenhaminasta lopetettiin viime syksynä. Venäjän Euroopan neuvoston valtuuskunnan puheenjohtaja Dmitri Rogozin nimesi tällaiset kaavailut venäläisten ihmisoikeuksien ja useiden kansainvälisten sopimusten loukkaukseksi. – Uusista johtajista päättäminen on ainoastaan Palestiinan kansan asia, Arafat sanoi lehdistötilaisuudessa tiistaina. Hän vertasi tilannetta kylmän sodan aikaiseen Länsi-Berliiniin, jonne kuitenkin miehitysvaltioiden sopimuksella päästettiin esteettä länsisaksalaisia. Bushin tarjoaman humanitaarisen avun. Pettynyt hän ei kuitenkaan ollut. Arafat torjui syrjäyttämispuheet Arafat ja muu palestiinalaisjohto ilmoittivat olevansa tyytyväisiä Bushin esittelemään rauhanstrategiaan. konsulaattipisteiden ja rajanylityspaikkojen lisäämistä sekä halpoja sarjaviisumeita. Rogozin on myös Venäjän parlamentin alahuoneen eli duuman ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja. Iran huolii USA:n avun SHOW LOW (STT–AFP) Yhdysvaltain presidentti George W. Bush piti linjapuheensa maanantaina iltapäivällä sikäläistä aikaa rinnallaan puolustusministeri Donald Rumsfeld. Kun Liettua ja Puola liittyvät EU:n jäseniksi, Kaliningradista tulee EU:n ja Itämeren ympäröimä alue. 1 2 3 4 5 6 7 Arizona Arizonan metsäpalo jatkoi maanantaina leviämistään. Emä-Venäjän ja Kaliningradin väliä matkustavilla tulisi Schengen-säännösten mukaan olla EU:n alueen läpikulkuun oikeuttava viisumi. Bushin linjalle varauksin tukea koko Lähi-idästä Ainoastaan Hamas hangoittelee jyrkästi vastaan Presidentin George W. Sen sijaan palestiinalaiset arvostelivat Bushin kantaa siitä, että palestiinalaisjohto ja ennen kaikkea presidentti Jasser Arafat tulisi vaihtaa ehtona väliaikaiselle rauhansopimukselle Lähiidässä. Bush vieraili tiistaina Arizonan metsäpaloalueella, jonka hän julisti aiemmin päivällä katastrofialueeksi. Tuhoalueella vieraillut presidentti Mohammad Khatami sanoi, että ”apu on apua” ja Iran hyväksyy myös Yhdysvaltain avuntarjouksen. Päätös koskee Arizonan Apacheja Navajo-piirikuntia sekä Fort Apachen intiaanireservaattia. Metsäpaloalueesta tuli katastrofialue 1. Suunnitelmaa kuvattiin ”vakavaksi yritykseksi” lopettaa Lähi-idän konflikti. Bush sanoi, että palestiinalaisten on valittava johtajat, jotka eivät tue terrorismia. Jopa 150 metrin korkeuteen nousevat lieskat ovat tähän mennessä tuhonneet noin 350 rakennusta – useimmat asuintaloja – ja ainakin 25 000 ihmistä on joutunut pakenemaan tulen tieltä. Asia tulee todennäköisesti syksyllä uudelleen esille, kun Kaliningradia koskeva raportti valmistuu. Khatamin mukaan ulkomainen apu on Iranin tilanteessa luonnollista. Venäjä vaatii vapaata pääsyä Kaliningradiin. Ratkaisuksi esitettiin mm. Liikenneyhteydet avustettava kuntoon Keskusteluun Strasbourgissa osallistunut Suomen EN-valtuuskunnan puheenjohtaja Mikko Elo (sd.) arvioi, että monet Kaliningradin ongelmista liittyvät liikennevaikeuksiin. Iranin ulkoministeriö alkoi maanantaina lieventää kantaansa, että maa torjuu presidentti George W. Asia oli esillä korkeimmalla tasolla kuukausi sitten EU:n ja Venäjän huippukokouksessa. New Mexico 7. Ulkoministeri Shimon Peres katsoi, että puhe sisälsi myönteisiä suuntaviivoja, mutta yksityiskohtia jouduttaisiin vielä lisäämään. Georgia U.S.A. Mitään päätöksiä ei toistaiseksi tehty. Kalifornia 2
. . Hänen vetonsa kuitenkin epäonnistui ja Kahn laittoi pallon helposta torjunnasta peliin. . . . minuutilla toisen varoituksensa kisoissa ja on näin sivussa loppuottelusta. . . Hiddink ei kuitenkaan voinut olla kehumatta suojattejaan. – Saksalaisilla oli hieman enemmän kokemusta. Finaalivastus selviää keskiviikkona Turkin ja Brasilian kohdatessa. . . . . . . Avausjakso yllättävän vauhdikas Etelä-Korea lähti otteluun uudistetulla kokoonpanolla, kun vakiohyökkääjät Ahn Jung-hwan ja Seol Ki-hyeon aloittivat ottelun vaihtopenkiltä. Brasilia ei ole toistaiseksi hävinnyt MM-turnauksessa otteluakaan. . Erotuomari: Urs Meier Sveitsi. . 7 2 3 2 11– 7 9 SS . . . – Jazz on osoittanut, että se pystyy voittamaan otteluita. Kuva: Lehtikuva/Reuters SAITAMA (STT–AFP–REUTERS) Brasilialaiset odottavat keskiviikon välieräottelua Turkkia vastaan epämääräisissä tunnelmissa. Såka – RyPK-84, Reima II – TUS II. Neuville toi pallon vauhdilla laitaa pitkin ylös ja antoi hyvän matalan keskityksen korealaispuolustajien taakse. Etelä-Korea: Lee Woon-jae; Choi Jincheul (56. 7 2 3 2 17– 20 9 LBK II . kesäkuuta Sas päihitti Cafun pallon tavoittelussa ja pääsi laukomaan Turkin 1–0-johtoon ennen taukoa. Jos Saksa voittaa loppuottelussa Brasilian, nousee se kaikkien aikojen MM-tilastoissa neljään maailmanmestaruuteen yhdessä Brasilian kanssa. Suurikokoinen Saksa hallitsi maalineduspeliä ja otti pelin hallintaansa ensimmäisen jakson edetessä. – Ensimmäistä ottelua lukuunottamatta alkusarjan ottelut olivat meille vaikeita. Loppuottelu saa kuitenkin varmasti erityismerkitystä, jos Saksa saa vastaansa Brasilian. . Joukkue puolustaa hyvin ja onhan Rodrigo aina vaarallinen, Boström huomauttaa. Essen pelaajista Mikael Klemets ja Markus Björkskog (2) maalasivat. Etelä-Korea pystyi raivaamaan tieltään suuria jalkapallomaita kuten Italian ja Espanjan. Tuosta pelistä saadut pisteet paransivat tilannetta liigassa, mutta myös auttoivat henkisellä puolella. . Hallitsimme ottelua, mutta annoimme heille maalin ja tapoimme samalla itsemme, Hiddink näki. Yritämme voittaa sunnuntain loppuottelun hänelle, Völler suitsutti. – Aloitimme ottelun todella hyvin. Ahnin kipeä nilkka oli turvonnut ennen ottelun alkua, ja valmentaja Guus Hiddink halusi säästellä tähtihyökkääjäänsä ottelun toiselle puoliajalle. . . Hän oli yksi parhaista pelaajistamme tänään. . Hiddink myönsi, että joukkueen alkuperäinen tavoite oli päästä toiselle kierrokselle, eli 16 parhaan joukkueen joukkoon. Tilastot vahvisti Kansainvälisen jalkapalloliiton (Fifa) antidopingkomitean puheenjohtaja ToniGraf Baumann tiistaina. . Yleisöä: 65 256. . 6 1 3 2 8– 17 6 ReiVo . . 6 1 1 4 11– 27 4 OuHu . . . Se sai kuitenkin hakea maalia aina 75. Ballack nousi vauhdilla keskeltä kohti maalia ja pääsi ohjaamaan keskityksen suoraan päin maalivahti Leetä. Olimmehan selkeästi parempi joukkue. – Voimme olla todella ylpeitä siitä mitä pojat tekivät. 7 2 3 2 15– 12 9 PeFF . Turkin yhtenäinen ja kurinalaisesti pelaava joukkue panee brasilialaiset koville. 7 4 2 1 15– 7 14 TUS II . Etelä-Korea sai toisen hyvän maalintekopaikan ottelun 16. . Saksan diesel jyräsi Keskikenttäpelaaja Michael Ballack ratkaisi ottelun Saksalle Saksan keskikenttäpelaaja Michael Ballack (kesk.) ampuu vastustamattomasti 1–0 voittomaalin joukkueelleen. 6 4 2 13– 10 12 Reima II . Puolustimme joukkueena tarkasti ja neljän puolustajan linja toimi hyvin. . Völler myönsi, että hänellä on ollut paineita menestymisen suhteen. Englannin liigassa pelannut Juninho on sitä mieltä, että Brasilian pitää keskittyä pelaamaan omalla tyylillään. . Turkkilaisen seurajoukkueen vallankumous on saanut MMkisoissa jatkoa maajoukkueen erinomaisista onnistumisista. . minuutin kohdalla saksalaismaalivahti Oliver Khanin venymiskykyä. Saksakaan ei päässyt välierissä helpolla. . Korealta Ahnin, Seolin ja Kimin tilalle aloitukseen tuli kolme tuttua vaihtomiestä; Cha Doo-ri, Hwang Sun-hong ja Lee Chun-soo. . – Olimme heitä parempia jo ensimmäisellä kerralla, ja nyt voimme osoittaa sen uudelleen. . Turkin järjestelmällinen pelitapa saattaa aiheuttaa Brasilian puolustukselle paljon ongelmia keskiviikkona Saitamassa. . Sas onnistui maalinteossa myös Kiinaa vastaan. . Brasilian kolmen puolustajan peliryhmitys on arka Turkin tapaan pelaaville maille, jotka pyrkivät kärkkäästi nopeisiin vastahyökkäyksiin. minuutille asti, kunnes Michael Ballack onnistui hiljentämään isäntämaan punaisen yleisömeren 1–0 (0–0) voittomaalillaan. Ballack otti 71. Sixten Boströmin mielestä liiga ei ole jakautumassa kahtia, vaikka Jaron ja Lahden yläpuolella on tyhjää neljän pisteen verran. Rivaldon mielestä välieräottelua tarjoaa Brasilialle oivan tilaisuuden todistaa paremmuutensa. . Sijoitus sarjataulukossa koheni merkittävästi voitolla VPS:stä. 7 3 4 10– 25 3 Seuraavat ottelut: 28.6. Saksa on voittanut maailmanmestaruuden vuosina 1954, -74 ja -90. . Sillä ei ole enää väliä, kenet saamme seuraavaksi vastaamme, Saksan Oliver Neuville hehkutti ottelun jälkeen. . Kestävyyttä parantavan hormonin käyttö saattaisi houkutella pelaajia, sillä se auttaisi heitä kestämään pitkän turnauksen rasitukset. . Ottelun ensimmäinen puoliaika oli kokonaisuudessaan avointa peliä. . . . . Tappioputki saatiin poikki. Maalinteon lisäksi hän on luonut muille paikkoja hallitessaan keskikenttää yhdessä Yildiray Bastürkin kanssa. Etelä-Korea teki turnauksessa jalkapallohistoriaa olemalla ensimmäinen aasialainen joukkue, joka saavutti MM-kisoissa välieräpaikan. Ballackin osumalla Saksa varmisti paikkansa MM-loppuotteluun sunnuntaina. . Vaikka Brasilia voitti Turkin alkulohkossa maalein 2–1, eteläamerikkalaiset muistavat, että voitto tuli vasta tiukan kamppailun jälkeen. . . . Vaikka hän tiesi saavansa pelikiellon jos ottaa varoituksen, hän uhrasi itsensä joukkueen hyväksi ja meni oikeassa paikassa tilanteeseen täysillä. – Kannattajien mielestä tulos on varmasti tärkein, näin uskon. Lee vastasi ensimmäisen puoliajan vaarallisimmasta maalintekotilanteesta, kun hän pääsi kokeilemaan 8. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters SOUL (STT–REUTERS–AP) Saksan jalkapallomaajoukkueen valmentaja Rudi Völler ei säästellyt sanojaan, kun hän kehui joukkueensa keskikenttäpelaajaa Michael Ballackia voitokkaan välieräottelun jälkeen. Meillä on vielä kolmas sija voitettavanamme, joten meidän on nieltävä pettymyksemme ja keskityttävä pronssiotteluun, Etelä-Korean kansallissankariksi noussut Hiddink myönsi. . Korkeat arvot viittaavat kielletyn epo-hormonin käyttöön. Sas, 25, saattaa aiheuttaa Brasiliallekin murheita keskiviikkoisessa välieräottelussa Japanin Saitamassa. 7 4 1 2 19– 9 13 KUF . Jaro II . Ahn Jung-hwan), Lee Chun-soo. . Pelasimme hyvin, ansaitsimme voiton ja ansaitsemme todellakin olla finaalissa. Mutta meidän täytyy myös puolustaa hyvin, kuten kahdessa viime pelissämme, Juninho sanoi. 7 1 3 3 10– 17 6 LBK . . . Pelaajille on tehty virtsaja veritestit. 6 4 2 8– 17 4 Seuraavat ottelut: 30.6. Jos pelaa vielä hyvin, mikä sen parempaa, Scolari sanoi. Saksa juoksi nopeasti kentän toiseen päähän ja Oliver Neuville pääsi vetämään pallon maalia kohti. Tiedämme, että meidän on oltava hyvin tarkkoja. Isäntämaan kokoonpanosta oli kokonaan sivussa kokenut puolustaja Kim Nam-il, joka loukkasi nilkkansa puolivälierissä. Maanantaina palattiin taas sorvin ääreen. Se riittää siihen, että joukkue on kilpailukykyinen koko turnauksen ajan, Scolari arvioi. . Seol Kihyeon), Yoo Sang-chul, Lee Young-pyo; Cha Doo-ri, Hwang Sun-hong (54. – Jos kisat pysyvät puhtaina loppuun asti, Fifan strategia dopingin vastaisessa taistelussa vahvistuu, Baumann mainosti. . Völler oli tyytyväinen tyyliin, jolla hänen joukkueensa aloitti tiistain kamppailun. Se on ihanteellinen taso, koska enempää ei tarvita. LBK sai pelissä luotua vain muutaman makoisan maalipaikan. Saksalaisista kentälle pääsivät vaihdosta Oliver Bierhoff ja Jens Jeremies. Pietarsaarelaiset huilasivat muutaman päivän keskikesän juhlan kieppeissä. – Meidän on oltava parhaillamme Turkkia vastaan, sillä jos emme siihen pysty, emme ehkä voita mitään, Carlos sanoi. Kun varmistimme jatkopaikkamme, paineet vähenivät. – Ehkä terävin kärki on erottumassa, mutta keskikasti hakee vielä muotoaan. 7 4 1 2 27– 7 13 KPS . Ballack ratkaisi lopulta Toiselle jaksolle Saksa tuli vahvasti. . Molemmat joukkueet pystyivät luomaan maalintekopaikkoja. KPS mässäili maaleilla JOKOHAMA (STT–DPA) Jalkapallon MM-kilpailut ovat ainakin toistaiseksi välttyneet dopingtapauksilta. Viitonen lohko 4 KUF – LBK II 5 – 1 , Jaro II – Kickers 4 – 4 . Saksan Dietmar Hamann pystyi sen sijaan aloittamaan ottelun puolivälieräottelussa lievästi loukkaantuneesta polvestaan huolimatta. Jens Jeremies), Dietmar Hamann, Michael Ballack (v), Marco Bode; Miroslav Klose (70. . Lee Min-sung, v), Hong Myung-bo, Kim Tae-young; Park Jisung, Song Chong-gug (80. Räjähtäviin suorituksiin pystyvä hyökkääjä saanee Cafun vartijakseen, sillä Brasilialla ei ole varaa jättää miestä vapaaksi. 7 1 2 4 10– 20 5 HBK . Pelikieltoisen Ronaldinhon sijasta kentälle odotetaan Juninhoa. GBK II – NIK, FC YPA – KPS. Kruunupyyläiset menivät nopeasti johtoon, mutta jatko oli täysin KPS:n hallintaa. Sas vahvisti uskoa Turkin jalkapalloiluun Sankari. Kokoonpanomuutos paransi peliä selvästi. Hänen sanoilleen on kaikua, sillä jalkapallo-ottelut ovat siivittäneet turkkilaiset riehakkaaseen juhlintaan. Etelä-Korean hollantilaisvalmentaja Guus Hiddinkin kohtaloksi koitui sama juttu kuin neljä vuotta sitten. . TU . 8 3 2 3 23– 21 11 PeFF II . Tiukille ottelun ennakkosuosikki Saksa kuitenkin joutui. . minuutilla, kun Park Ji-sung pyöritti palloa rangaistusalueen sisäpuolella. – Hän tuli omalla kustannuksellaan näytille. . . Sen jälkeen porilaiset ovat ottaneet täyden pistepotin vain kahdesta ottelusta. Saksan sankariksi nousseen Ballackin voitonriemua himmentänee varmasti se, että hän ei pääse pelaamaan finaaliin. . . . . Emme vain tänään, vaan vielä myöhemminkin, Hiddink muistutti. – Tämä on aivan fantastista. . Kisoissa on tehty 240 dopingtestiä jo pelatuissa 60 ottelussa. Joukkueiden alkulohkoottelussa 3. Mies on kylläkin vasenjalkainen, minkä voi laskea eduksi. 7 2 5 7– 23 2 Seuraavat ottelut: 27.6. minuutilla otettu Ahn. . . Saksan puolustaja Christoph Metzelder nimesi joukkueensa voiton avaimeksi kurinalaisen puolustuspelin – Meidän vahvuutemme oli neljän miehen vahva puolustus. Brasilia odottaa vaikeaa välierää Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro sai juhannuksen alla viiden ottelun mittaisen tappioputken poikki jalkapalloliigassa. Michael Ballack 1–0. . . Viitonen lohko 3 Reima II – Såka 1 – 2 , RyPK-84 – HBK II 3 – . . . . . – Ensimmäinen Turkki-ottelu oli meille vaikein täällä pelaamistamme otteluista. 8 6 1 1 33– 12 19 Esse IK II . . . Torstain kotipeliin Jaro saa vastaan Jazzin. Sain hengittää rauhassa, mutta haave finaalipaikasta eli ajatuksissani, Völler kertoo. . . . Alussa osoitimme heille vähän liikaa kunnioitusta, mutta olimme parempia toisella puoliajalla. Puoliajalla tiesin, että saisimme aikaan maalin, joka päästää meidät piinasta. Nyt valmentaja on lunastanut lupauksensa. . Loimme jatkuvasti tilanteita ja paransimme peliämme koko ajan, Völler näki. . Jaron treeneissä on viime päivinä nähty vasta 18-vuotias irlantilainen Alan Delahunty. 6 5 1 15– 6 16 NIK . 6 3 2 1 19– 11 11 Esse IK . . MM-kisat välttyneet dopingtapauksilta. GBK II . 2002 13 Soul: Jalkapallon MM-kisojen välieräottelu: Saksa–Etelä-Korea 1–0 (0–0) 75. . . . . . . 7 2 2 3 7– 7 8 HK . Pärjääminen MM-kisoissa on Turkille vielä uusi kokemus. . . Kolmen Ankaragügüssä vietetyn kauden jälkeen hän siirtyi suurseura Galatasarayhin, mutta ennen ensimmäistäkään ottelua uudessa seurassaan hän antoi kiellettyä efedriiniä sisältäneen dopingnäytteen. Peli oli kokonaisuudessaan kovaa työtä, joten voimme hyvillä mielin ottaa tänään muutaman drinkin voiton kunniaksi ja aloittaa sitten keskittymisen finaaliin, Metzelder hymyili. . Scolarin mielestä tärkeintä on tulos. – Minusta joukkue on pelannut seiskan tai kasin arvoisesti, Scolari sanoi. Jaro löi liiga-avauksessa Jazzin maalilla. Moni ei uskonut meidän pääsevän edes 16 parhaan joukkoon. Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari-Pekka Korvola (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.6. 8 3 5 13– 37 3 Seuraavat ottelut: 26.6. minuutille asti. Maalissa torjui pelituntumaa hakenut KPV:n JuhaMatti Seppälä. Oliver Bierhoff), Oliver Neuville (v) (88. . . Etenkin nuori Lee hoiti tehtävänsä aloituskokoonpanossa hyvin. – Kyse on tärkeästä ottelusta, koska Jazz kuuluu tavallaan päävastustajiin. . . Peter Sacklén syötti kaikki osumat. . . Scolarin mielestä tähän on päästy sangen keskinkertaisella esityksellä. Tuomas Kainu 2, Mikko Kiviniemi, Mika Palo (rp), Tommy Viklund, Henri Pollarikoski ja Ossi Heiti maalasivat voittajista. . Kuva: Lehtikuva/EPA Itkuksihan se meni. Esse IK II – PeFF II. 6 4 2 23– 9 14 FC Folk . SOUL (STT–REUTERS) Kolminkertainen maailmanmestari Saksa ei antanut isäntämaa Etelä-Korean yllättää itseään jalkapallon MM-kisojen välieräottelussa tiistaina. Piristekäry johti kuuden kuukauden pelikieltoon. . 6 1 1 4 12– 20 4 HBK II . Sas on noussut sankariksi kivistä tietä. . . . Scolari lupasi, että Brasilia etenee MM-kisoissa vähintään välierään. . Keväällä 2000 Sas sai hyvitystä vaikeuksilleen, kun Galatasaray valtasi Turkkiin maan ensimmäisen eurocupien jalkapallotittelin. . Mutta toisaalta joukkue paikkansa pelaamalla ansaitsee. Varaa virheisiin ei ole käytännössä ollenkaan, Carlos mietti. . . KPS:n alakerran keskustassa pelasivat nyt Jori Poikola ja Ville Ylä-Jokisalo Tommy Viklundin siirryttyä keskikentälle. . Ballackia ei kuitenkaan nähdä loppuottelussa pelikentällä, sillä hän otti välieräottelussa jatkopelien toisen varoituksensa. . Testeissä on tutkittu erityisesti pelaajien veren hemoglobiinija hematokriittiarvoja. Jos tilaa on, vasenjalkainen Sas on äärettömän vaarallinen. Brasilian valmentaja Luiz Felipe Scolarin mukaan joukkue on pelannut tähän asti noin 70 prosentin teholla. . . Norjalaisesta Ole Talbergista tulee varmasti olemaan meille hyötyä kesän mittaan, arvioi Sixten Boström. Hän laittoi itsensä likoon joukkueen ja koko Saksan puolesta. – On todella harmi, että hän ei pääse pelaaman finaaliin. Saksa aikoo omistaa mahdollisen MMtittelin Ballackille Saksan valmentaja Rudi Völler ylisti Michael Ballackin pelitaitoja. . Rivistä ei puutu ketään, kun mennään kohti torstaita. . Lee onnistui torjumaan ensimmäisen yrityksen, mutta Ballack tyrkkäsi torjunnasta kimmonneen pallon uudella yrittämällä verkon perille. Kuva: Lehtikuva/Reuters SAITAMA (STT–DPA) Hyökkääjä Hasan Sas johdatti turkkilaisen Galatasarayn Uefacupin voittoon keväällä 2000, ja Sasin ilmiömäinen peli sai turkkilaiset toivomaan menestystä myös tämän vuoden MM-turnauksessa. Jokaisessa ottelussa on testattu kaksi pelaajaa kummastakin joukkueesta. Ensimmäisellä yrittämällä vuonna 1954 maajoukkue juuttui alkulohkoon. . – Tottakai olemme pettyneitä tänään, mutta toivumme kyllä. Viitonen lohko 1 SS – ReiVo 1 – 1 , TU – FC Folk 3 – 2 . . . Saksa: Oliver Kahn; Christoph Metzelder, Carsten Ramelow, Thomas Linke; Torsten Frings, Bernd Schneider (85. – Välierästä tulee paljon vaikeampi ottelu kuin loppuottelusta, Brasilian kovapotkuinen Roberto Carlos pohti. RyPK-84 . . Kahden harjoituksen perusteella en voi sanoa kovin paljoa. Ballack toimi Saksan loppuottelupaikan arkkitehtinä, tekemällä 1–0-voittomaalin isäntämaa Etelä-Korean verkkoon. . Sas onkin onnistunut mainiosti MM-kisoissa, sillä hän on tehnyt tähän mennessä kaksi osumaa. Neuvillen veto suuntautui kuitenkin keskelle maalia ja maalivahti Lee Woo-jaella oli suhteellisen helppo työ ottaa pallo haltuunsa. Gerald Asamoah). – Vain jalkapallo pystyy tuomaan ihmisille iloa, kun ajat ovat taloudellisesti kovat, yleensä kovin varautunut Sas sanaili tiistaina. . Silloin hän luotsasi Hollannin MM-välieriin, mutta silloin Brasilia oli parempi. 7 4 2 1 19– 11 14 FC YPA . Miehistö vaikuttaa valmentajan mukaan innokkaalta ja voitontahtoiselta. . – Meidän pitää hyökätä ja pyrkiä tekemään maaleja, sillä siinä olemme parhaimmillamme. – Siitä tulee vaikeampi ottelu kuin edellisestä ottelustamme. . . . . Brasilia nousi toisella puoliskolla voittoon Ronaldon ja Rivaldon maaleilla, mutta Turkille ja Hakan Sasille ottelu osoitti suunnan kohti jatkopelejä. Carlosin mielestä brasilialaisten pitää pysyä kylmäpäisinä ottelun alusta loppuun. Turkin hyökkääjä Hasan Sas on luonut esimerkillään uskoa koko Turkin kansakuntaan. Se ei toimi aina, mutta tänään toimi. Galatasaray varmisti voittonsa kukistamalla Arsenalin rangaistuspotkukilpailussa. – Ennen VPS-peliä otimme kauteen uuden alun. Kotijoukkue hallitsi tapahtumia varmaan tyyliin ja piti pisteet maalein 3–0 (2–0). . Kolmonen lohko 7 KPS – HBK 7 – 1 (5 – 1), Esse IK – LBK 3 – (2 – 0). . 8 2 2 4 13– 19 8 Kickers . Etelä-Koreallakin oli toisella jaksolla muutama maalintekopaikka, mutta 65 000 päistä yleisöä ei onnistunut huudattamaan edes kentälle 54. 6 4 1 1 18– 5 13 Såka . . . Tässä asetelmassa voimme lähteä hakemaan vain voittoa, sanoo Jaron valmentaja Sixten Boström. . . Se sai hakea ottelun voittomaalia aina 75. . Cafu ainakin muistaa Sasin taidot. Oikeastaan vain KuPS:n sijoitus yllättää tällä hetkellä. Tiistain toisessa ottelussa kohtasivat Esse IK ja LBK. . . . . Saksalla oli kuitenkin monta kertaa vaikeuksia nopeiden korealaishyökkääjien kanssa, jotka löysivät yllättäviä aukkoja Saksan puolustuksesta. Turkki pelaa hyvin, ja heillä on erinomaisia pelaajia, joiden itseluottamus on huipussaan. Lee veti kuudentoista rajalta kierteisen vedon kohti Kahnin vartioiman maalin alanurkkaa, mutta Kahn syöksyi käsineen pallon eteen. Jaro levänneenä jahtaamaan pinnoja (KP) Kokkolan Palloseura tavoitti kärkeä jalkapallon Kolmosessa voittamalla HBK:n selvin numeroin 7–1 (5–1). . . SS – TU, ReiVo – HK. Etelä–Korean fanin pettymys purkautuu
lv 2 100 m: 1) Tilia’s Wei Wei/Seppo Sarkola 20,0, 2) Noves Noble 20,8 (51), 3) Marzellino 20,1 (151), 4) Eversaynever 20,2 (26), toto (9-2-7): 11,69 3,55-2,24-2,53 29,93. Hänkin totesi aitaharjoittelun jääneen väliin, mutta juoksun kulkeneen suhteellisen hyvin. Isänsä Markku Vasaran valmentaman, raamikkaan pieksämäkeläisen tavoitteena on menestyä heinäkuun puolessa välissä Kingstonissa, Jamaikalla pidettävissä 19-vuotiaiden MM-kisoissa. Tiistaina valittuihin EM-joukkueisiin kuuluu kuusi miestä ja kuusi naista. Edellinen ennätys oli kuusi senttiä heikompi. Paavo Nurmen stadionilla nähdään kotimaan parhaimmisto ja kirittäjiä löytyy aivan maailmantilaston kärkisijoilta, iloitsi Paavo Nurmen kisojen pääsihteeri Jari Salonen kisojen aattopäivänä. – SE:t olivat koko kauden tavoitteena. E-lohko (Cordoba): Brasilia, USA, Venezuela, Egypti. Kahdeksan parasta joukkuetta pääsee ykkösryhmään, jonka sisällä pelataan mitalipeleihin pääsystä. Tulokset piiriviestit: Pojat 15 v 4x80 m aj: 1) Lohtajan Veikot 53.55 (Mikko Kivinen, Aleksi Huhtala, Lari Ijäs, Timo Turpeinen), 2) Kokkolan Veikot I 59,86 (Niko Mäntylä, Olli Kangas, Aleksi Råman, Tommi Kiiskilä) Tytöt 15 v 4x80 m aj: 1) Kokkolan Veikot 57.30 (Paula Seppälä, Iina Palin, Pia Lindfält, Hannamaari Latvala), 2) Lohtajan Veikot 1.03,37 (Lea Koskela, Eveliina Jukkola, Tiia Karhula, Annamari Jukkola), 3) Ylivieskan Kuula 1.06,10 (Elina Honkala, Katja Saukko, Helianna Tirri, Tiina Talus) Pojat 13 v 3x60 m aj: 1) Kannuksen Ura 48,16 (Mika Luostari, Matti Roukala, Tommi Salonen, Jami Kohtala), 2) Nivalan Urheilijat 52,40 (Eero-Matias Saviluoto, Aki Vähäsöyrinki, Kari Junno, Antti Ypyä), 3) Pyhäjärven Pohti 54,42 (Jesse Rönkä, Mika Heinonen, Jouni Komu, Juuso Peltokorpi) Tytöt 13 4x60 m aj: 1) Kalajoen Junkkarit 48,65 (Ursula Ylikoski, Tiia Törnvall, Maija Takalo, Riikka Rahkola), 2) Kannuksen Ura 50,20 (Noora Sämpi, Titta Jämsä, Anette Lehojärvi, Emma Antinoja), 3) Ylivieskan Kuula 54.32 (Piia Vähäkangas, Kati Polvi, Heini Lehto, Janika Polvi), 4) Himangan Urheilijat 55,96 Tytöt 9 8x40 m: 1) Kannuksen Ura 58,90 (Annika Ranta, Jonna-Sofia Kulmala, Sara Kotka, Leea Kotka, Emmi Saunavaara, Miia Tiilikainen, Henna Saari, Sofia Pokela), 2) Ylivieskan Kuula 1.00,10 (Miia Isotalo, Nina Soronen, Henna Luttinen, Sallamari Mäkelä, Mira Mäkelä, Anu Polvi, Ronja Ruotanen, Karoliina Honkala), 3) Kälviän Tarmo 1.00,20 (Piia Vähähyyppä, Kaisa Honkaharju, Henna Vähähyyppä, Jenni Hietala, Jenni Syrjälä, Sanna Lahnalampi, Sanna Kurikkala, Suvi Niskala), 4) Lohtajan Veikot 1.01,60, 5) Himangan Urheilijat 1.01,80, 6) Kalajoen Junkkarit 1.01,90, 7) Pyhäjärven Pohti 1.02,30, 7) Nivalan Urheilijat 1.02,30, 9) Kaustisen Pohjan-Veikot 1.04,50 Pojat 9 v 8x40 m: 1) Kälviän Tarmo 57,20 (Tuukka Löytynoja, Miika Vähähyyppä, Toni Hietaharju, Riku Maunumäki, Juho Keiski, Jere Heikkiniemi, Mika Kippo, Mikko Leppäniemi), 2) Reisjärven Pilke 57,70 (Jaakko Halonen, Roope-Heikki Haapaniemi, Juho Kolehmainen, Ville-Veikko Vinkka, Olli Keränen, Santeri Pesola, Jussi Nyman, Antti Lampi), 3) Kalajoen Junkkarit 57,90 (Joona Juola, Tommi Jutila, Perttu Männistö, Jonne Konu, Pekka Tuukkanen, Kalle-Markus Manninen, Topias Kukko, Timo Untinen), 4) Pyhäjärven Pohti 57,90, 5) Kannuksen Ura 58,20, 6) Nivalan Urheilijat 58,30, 7) Kaustisen Pohjan-Veikot 58,60, 8) Himangan Urheilijat 59,80, 9) Lohtajan Veikot 1.00,00. Kumpikin pelaaja piti sen jälkeen syöttönsä varmasti, joten edessä oli katkaisupeli. Lähtö 9. Reikäpeliotteluissa pelataan viisi singelsekä kaksi foursome-ottelua. Luvassa on kilpailujen lisäksi muun muassa valmentajaja tuomarikoulutusta. Naiset: Venus Williams USA (1)–Jane O’Donoghue Britannia 6–1, 6–1, Lisa Raymond USA (16)–Katarina Srebotnik Slovenia 6–4, 6–2, Kim Clijsters Belgia (5)–Samantha Reeves USA 6–2, 7–6 (7–5), Barbara Schett Itävalta (29)–Cara Black Zimbabwe 6–2, 6–2, Iva Majoli Kroatia (23)–Tina Pisnik Slovenia 6–3, 6–4, Amanda Coetzer Etelä-Afrikka (32)–Zsofia Gubacsi Unkari 6–3, 6–2, Monica Seles USA (4)–Eva Bes Espanja 6–0, 6–0 Angelique Widjaja Indonesia–Anna Smashnova Israel (15) 6–3, 6–2, Ai Sugiyama Japani (27)–Zuzana Ondraskova Tshekki 6–1, 6–2, Justine Henin Belgia (6)–Brie Rippner USA 6–2, 6–7 (4–7), 6–1, Jill Craybas USA–Paola Suarez Argentiina (28) 6–4, 5–7, 7–5, Magdalena Maleeva Bulgaria (19)–Rachel Viollet Britannia 6–1, 6–0. Aikataulu on laadittu niin, että puolimatkan väliaika olisi alle 14.15. Amerikassa lääkäriksi opiskeleva Kruger heitti ennätyksensä 70,32 alkukaudesta. 6. Niemisen ykkössyöttöprosentti jäi ottelussa vain 52:een, eikä läpisyöttöjäkään tullut kuin kolme. Tytöt11 v 4 x 50 m: 1) Kannuksen Ura I 29,89(Noora Kuutti, Minne Kohtala, Sari Paavola, Hanna Jämsä), 2) 30,53 Kokkolan Veikot(Helga Marjamaa, Hanne Ojanperä, Reetta Mutka, Jatta Salmela), 3) 31,19 Vetelin Urheilijat(Susanna Pulkkinen, Eveliina Harju, Kaisa Nykänen, Salla Ojala) Pojat 11 v 4 x 50 m:1)30,43 Vetelin Urheilijat (Sami Mäkisuvio, Rauli Lambacka, Tero Torppa, Lauri Torppa), 2) 32,10 Kälviän Tarmo I (Lasse Ruokoja, Valtteri Löytynoja, Tero Järvinen, Joni Hietala), 3) 32,12 Nivalan Urheilijat (Teemu Savela, Taneli Linna, Joni Haapakoski, Rami Harjula) Tytöt 13 v 4 x 100 m: 1) 55,79 Kaustisen Pohjan-Veikot I (Sanni Salonen, Katriina Uusimäki, Pauliina Puronaho, Marjo Nikula) 2) 56,09 Kokkolan Veikot (Jonna Salmela, Mäki-Leppilampi, Marjo Leppälä, Saara Haanpää), 3) 56,47 Kalajoen Junkkarit I (Marjella Hannula, Riikka Rahkola, Maija Takala, Ursula Ylikoski) Pojat 13 v 4 x 100 m: 1) 54,81 Kannuksen Ura I (Matti Roukala, Olli-Pekka Törmä, Mika Luostari, Jarno Känsäkoski), 2) 54,87 Kalajoen Junkkarit (Jonne Mustakangas, Matias Petäistö, Rami Roukala, Kai Yliuntinen), 3) 56,37 Vetelin Urheilijat (Joonas Syrjälä, Matti Harju, Tero Peltoniemi, Tommi Vilkko) Tytöt 15 4 x 100 m: 1) 53,30 Vetelin Urheilijat (Iina Klemola, Liina Pulkkinen,Lotta Pulkkinen, Kirsi-Maria Pulkkinen),2) 53,33 Kannuksen Ura (Kati Leppänen, Sini Ylitalo, Mira Ranto, Liisa Kangasvieri), 3) 56,11 Kaustisen Pohjan-Veikot (Senja Salonen, Johanna Virkkala, Irina Peltoniemi, Anette Kangasvieri) Pojat 15 v 4 x 100 m: 1) 49,92 Vetelin Urheilijat (Tino Mäkelä, Ari Takala, Oskari Kivinen, Sakari Hautala), 2) 50,33 Kannuksen Ura (Pete Silakka, Janne Mäki-Petäjä, Sami Paavola, Markus Pannula),3) 52,74 Lohtajan Veikot (Lari Ijäs, Mikko Kivinen, Pertti Huhtala, Timo Turpeinen) Tytöt 11 v 4 x 600 m: 1) 8.21,26 Kannuksen Ura (Noora Kuutti, Minne Kohtala, Sari Paavola, Hanna Jämsä), 2) 8.30,61 Kokkolan Veikot (Jatta Salmela, Reetta Mutka, Vilma Kiilunen, Hanne Ojanperä),3) 8.51,10 Kälviän Tarmo (Heli Vähähyyppä, Tiia Laakkonen Henna Junnila, Jenna Ojala) Pojat 11 v 4 x 600 m: 1) 8.32,63 Kälviän Tarmo I (Jorma Keränen, Antti Vähähyyppä, Niko Jylhä, Tero Järvinen), 2) 8.41,81 Kokkolan Veikot I (Kim Palosaari, Jerry Kallio, Mika Korkiala, Janne Möttönen), 3) 8.43,28 Nivalan Urheilijat (Teemu Savela, Lari Korkiakangas, Taneli Linna, Henri Heiska) Tytöt 13 v 4 x 600 m: 1) 7.48,44 Kaustisen Pohjan-Veikot I (Pauliina Puronaho, Anni Mattila, Marianne Harju, Katriina Uusimäki), 2) 7.54,22 Kokkolan Veikot (Johanna Salmela, Mari Mäki-Leppilampi, Marjo Leppälä, Saara Haanpää),3) 8.16,88 Ylivieskan Kuula (Tiia Soronen, Janika Polvi. Essayah, Kononen ja Salonen kävelykarnevaaleille KAUHAVA (STT) Kauhavan Wisan ja Suomen urheiluliiton järjestämät kävelykarnevaalit kokoavat yli sadan kävelijän osanottajajoukon ensi viikonloppuna Kauhavalle. Nuoren suomalaisjoukkueen tavoitteena on yltää kahdeksan parhaan joukkoon. kohteet 51 Saksa–Etelä-Korea 1 (1–0) 1,65 52 Ponnistus–HyPS 1 (1–0) 2,45 53 KäPa–Kiffen 1 (3–2) 1,55 54 Atlantis A–EIF 1 (1–0) 2,15 Tulosveto viikolla 25/02 Tiistain 25. Karnevaalien kohokohta nähdään jo torstai-iltana, jolloin Sari Essayah, Reima Salonen ja Valentin Kononen osallistuvat noin 70 muun kävelijän mukana 10 000 metrin karnevaaliviestiin. 10.2002): A-lohko (San Juan): Argentiina, Australia, Kiina, Portugali. Troikka: 232,14. 84 kg: Boyan Mijatov Jugoslavia–Tuomo Mäntylä 4–0, Mäntylä–Jordan Holm USA 4–1, Mäntylä–Rahman Reisi Iran 7–4. Aitaviestistä pikamatkalle Piiriviesteissä monet nuoret urakoivat useammalla matkalla. 6. lv 2 100 m: 1) Nicole Mascot/Esa Holopainen 17,4a, 2) Ramonas Girl 17,4a (40), 3) Unique Ina 17,7a (73), 4) Gianta Cash* 17,8a (48), toto (9-2-10): 19,73 2,65-1,732,95 22,13. 6. Oliko onnea Ravit Käsipallo 14 Urheilu Keskiviikkona 26.6. Toivotaan ainakin, että niin käy, Vasara myhäili. – Peli parani oikeastaan koko ajan, ja lopussa sujui jo ihan mallikkaasti. Päivän Duo: vaihto 31 103.00 e; oikea rivi 12-6; poissa I/2,3,6 kerroin 14,24. 2002 s KESKIPOHJANMAA www.ffjaro.fi Pietarsaaren keskuskentällä torstaina 27.6. 7.): Peter Erofejeff Espoon GS, Roope Kakko Helsingin GK, Matti Meriläinen Katinkulta Golf, Jaakko Mäkitalo Lakeside Golf Vammala, Heikki Mäntylä Rauma Golf, Erik Stenman Tammer-Golf. Mukana ovat myös Ville Tiisanoja, Conny Karlsson ja Mika Halvari, joten ensimmäinen todellinen taistelu EM-kisapaikoista nähdään Nurmen kisoissa. – Hyvin lähti liikkeelle, hymyili avausosuuden viejä Mika Luostari aitakisan ratkettua voitollisesti. On aina kiva, kun ei häviä erääkään, Nieminen totesi tyytyväisenä ottelun jälkeen. Viestissä joukkueen muodostaa 5–10 urheilijaa, ja vaihtoja saa tehdä 400 metrin välein. 10 €, eläkeläiset 8 €, opiskelijat ja lapset 12–16 v. Miesten kiekossa Timo Tompuri saa kunnon vastuksen, kun maailmantilaston kakkonen Etelä-Afrikan 203-senttinen Frantz Kruger astelee heittorinkiin. Maskulainen hallitsi siinä hermonsa paremmin, ja otti avauserän katkaisupelin 7–5-numeroilla. Singel tarkoittaa kahden pelaajan välistä reikäpeliä, ja foursomessa kaksihenkinen joukkue lyö samaa palloa. Toinen pelaajista lyö avauslyönnit parillisilla väylillä ja toinen parittomilla väylillä. Lähtö 10. Monipuoliseen liikuntaan sopii myös pyrähdys aitamatkan viestissä. toto (11-9-1): 2,45 1,49-2,322,18 12,44. Kapteeni: Arto Teittinen, valmentaja: Ville Kalliala. kilpailusta: 6 Pitkäveto viikolla 25/1 Tiistain 25. ja ilmoittautumiset Jari Nikunen 0400-890 903. Nieminen hallitsi syöttöjään varmasti, ja erän kuudennessa pelissä tullut syötönmurto vei jo 4–2-johtoon. Nieminen avasi pelin hienosti murtamalla MacKinin syötön, mutta nuori skotti vastasi seuraavassa syötössä samalla mitalla. Ilmoittautumiset paikalla. Hennan kanssa samassa joukkueessa juoksivat myös nivalalaiset Minna Leskelä, Enna Vähäsöyrinki, Eveliina Saarimaa, Miia Korkiakoski, Jenni Jyrinki, Katja Kumpula sekä Jenna Kauppila. Loikka-, seiväs-, korkeus-, aitajuoksu-, kestävyysja kävelykarnevaalit kokoavat lajien harrastajia eri puolille maata. Ottelusta selvittiin lopulta 116 minuutissa. Suomi mitalijahtiin 21-vuotiaiden EM-golfissa HELSINKI (STT) Suomen golfjoukkue tavoittelee mitalia alle 21-vuotiaiden miesten EM-joukkuekilpailussa vajaan kahden viikon kuluttua. Mika Vasara työnsi 19-vuotiaiden SE:n Helsinki: Naisten maajoukkueiden harjoitusottelu: Suomi–Suomi alle 20-vuotiaiden maajoukkue 20–21 (9–9). Otteluisäntä JARO – JAZZ BOSTRÖMS BAGERI TOTORAVIT TOTORAVIT TOTORAVIT Kannuksessa 30.6.2002 klo 12. Viime vuonna jo viestikisassa mukana ollut Henna oli halukas olemaan mukana myös tulevina vuosina kisoissa. Kaikkiaan monipuolisessa viestiriehassa oli mukana nelisensataa 9-15-vuotiasta lasta. Eliittikisasarja jatkuu Turussa. Mäntylä kohtaa pronssiottelussa Japanin Tomori Takeon. Edmonton: Opiskelijoiden kreikkalais-roomalaisen painin MM-kilpailut: 60 kg: Jarkko Alahuikku Suomi–Bülent Odabasi Turkki 4–0, Alahuikku–Ron Boucher Kanada 11–0, Alahuikku–Daniel De LaMona Meksiko 11–0. Saksa–Etelä-Korea 1–0 2. Se ei ole suomalaisilta aiemmin onnistunut. Knowle kukisti avauspelissään Ranskan Michael Llodran viidessä erässä. Tied. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Tähden Jojo/Jukka Kauppinen 31,1, 2) AroHanski 30,5 (117), 3) R. 7.): Minea Blomqvist Sarfvik GK, Sonja Halmela Sonja Helsingin GK, Satu Harju Salo Golf, Elina Ikävalko Nurmijärven GK, Kaisa Ruuttila Lakeside Golf Vammala, Stenna Westerlund Espoon GS. Nieminen ei ole pelannut itävaltalaista vastaan, mutta on kiertänyt paljon samoja turnauksia ja nähnyt miehen pelejä, joten suurempia yllätyksiä tuskin on luvassa. V4kerroin: 35,47. Harvoin Eliittikisojen ohjelmassa oleva miesten 10 000 metrin juoksu on rakennettu Samuli Vasalaa varten. Kapteeni: Mika Wikström, valmentaja: Reima Kaija. 6 € UUSI KOTIVOITTO LIIGASSA. Nieminen kukisti tiistaina miesten kaksinpelin ensimmäisellä kierroksella Britannian Alan MacKinin suoraan kolmessa erässä luvuin 7–6 (7–5), 6–3, 6–3. – Ensimmäistä kertaa olin mukana aitaviestissä ja oli ihan mukavaa, mainitsi Kannuksen kolmas lenkki Matti Roukala. Miesten kiekko on kuitenkin päivän päättävänä sarjana epäilemättä Virin urheilukentällä pidettävien kisojen kovin laji. Alkukausi on lähtenyt mielestäni ihan normaalisti liikkeelle, sillä aina kauden alussa ratajuoksut ovat sujuneet vähän nihkeästi, jatkoi Vasala. Voittonumerot: 6, 10, 13, 14, 16, 21, 22, 26, 30, 35, 37, 38, 40, 41, 46, 47, 48, 50, 66, 70 Tampere: Lähtö 1. Mörssärin mukaan rahkeissa on vielä varaa parempaan. Erä lopulta suomalaiselle 6–3. – Fiilikset ovat hyvät. 6. Lähtö 8. ---------------------------------------------------------------------VOIMAMIESKISA ma 1.7. C-lohko (Buenos Aires): Venäjä, Ranska, Bulgaria, Tunisia. Jarkko Nieminen selätti brittipelaaja Alan Mackinin. Alahuikku on neljän parhaan joukossa ja kohtaa seuraavaksi Iranin Ali Ashkanin. – Kannuksessa on nousemassa hyviä 11-13-vuotiaita junioreita. heinäkuuta Puolan Gdanskissa. 6. kohde Moniveto 4 Jalkapallo 1. lv 2 100 m: 1) Premium/Kalervo Pajunen 18,1a, 2) Little Nicci 18,1a (169), 3) Only Speed 18,4a (92), 4) Sunshine Moment 18,5a (772), poissa: 4. RK Urheilumuistio LONTOO (STT) Jarkko Nieminen selvisi hyvin ensimmäisestä esteestään tenniksen suurturnauksista suurimmassa, eli Wimbledonin turnauksessa. – Käsky kävi ja kisoihin lähdettiin, kertoi Tommi. Wimbledonin turnaus, kauden kolmas grand slam -turnaus: Kaksinpelien 1. Jarkko Nieminen vakuuttavasti jatkoon Nieminen jatkaa. Paini TURKU (STT) Yleisurheilun Eliittikisasarjan toinen osakilpailu käydään keskiviikkona Turussa. Vasara työnsi tiistaina kolmesti yli 20 metrin ja kuvaili alkukesän ennätyskuntoaan pieneksi yllätykseksi. Sarjat miehet ja naiset. Viikonloppuna aloitellaan perinteisiä lajikarnevaaleja. sh 2 100 m: 1) Parkki/Hannu Hietanen 32,7, 2) Vokkerin Vaisto 33,6 (89), 3) Muisto-Tuli 32,8x (85), 4) Virin Riski 32,8 (179), toto (6-3-4): 34,84 7,13-2,91-3,59 131,33. Niemisen valmistautumisturnaukset Wimbledoniin eivät sujuneet aivan suunnitelmien mukaan, mutta nyt tuntuma nurmikenttään oli heti ottelun alusta alkaen parempi. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sahara Extreme/Oskari Mäenpää 16,2a, 2) Freddy Smoke 16,3a (45), 3) Cornilla Grace 16,8a (94), 4) Good Royalty 16,9a (124), toto (6-1-8): 3,07 1,751,83-2,59 5,58. sh 2 100 m: 1) Suvi-Missi/Esa Holopainen 28,2, 2) Suivaus 29,4x (291), 3) Veeran Vekara 29,7 (136), 4) Virturi 29,9 (64), poissa: 10. Kiekonheiton lisäksi sarjoja on eri ikäisille keihään, kuulan ja moukarin osaajille. Kapulalle kyytiä Kannuksen piiriviesteissä nelisensataa nuorta juoksijaa Lähtölaukaus. KäPa–Kiffen 3–2 Tulosyhdistelmä: 1–0, 1–0, 3–2 Alustava kerroin: 2 602,99 Keno-veikkaus 26/02 Tiistaina 25. Varalla: Sohvi Härkönen Imatran Golf. VALKEAKOSKI (STT) Pieksämäen Mika Vasara työnsi tiistaina Valkeakoskella 19vuotiaiden poikien kuulantyönnön uuden Suomen ennätyksen 20,39. Etualalla 9-vuotiaiden tyttöjen 8 x 40 metrin sukkulaviestin avaajat HU:n Marjo Mäkelä (1), KT: Piia Vähähyyppä (2) ja KJ:n Marleena Rönn. Alussa MacKin vähän yllätti, pelasi tasaisen hyvin ja piti pelinsä koossa, Nieminen kuvasi ottelun kulkua. Samanikäiset naiset pelaavat samoina päivinä EM-joukkuekisansa Moskovassa. Nivalan Urheilijoiden toisen osuuden viestinviejä oli mukana sukkulaviestissä. Kuva: Tapani Postila Voittajaveto viikolla 26/02 Tiistain 25. Sai putken katkaistua ja ladattua akkuja. Hammasta ei purtu liiaksi yhteen vaikka illan aikana saatiin myös tehtyä kelvollisia viestituloksia. Kolmannessa erässä Niemisen peli vapautui sitten lopullisesti. Pelivaihto 452 468.90 e, yleisöä 2 200. Mukaan on tulossa ainakin neljä yli 60 metrin miestä kovimpana nimenä 63,28 heittänyt Timo Sinervo. – Knowle on vasenkätinen, lyö hyvin molemmilta puolilta kahdella kädellä, ja palauttaa hyvin, Nieminen summaa toisen kierroksen vastuksensa vahvuudet. Koivula pitää Turun hyppypaikkaa hyvänä ja uskoo jälleen hyvään tulokseen. klo 18.30 Liput: Perhe 20 €, aik. Vasalan tavoitteena on EM-kisarajan (28.35) alitus. kilpailu: Etelä-Korean avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 3 Ballack–10 Ei maalia Alustava kerroin: 9,90 Poissa 1. V4-kerroin: 1 070,85. 9.–13. Kokemattomampi MacKin ei saanut enää ajoittain väläyttelemäänsä hurmosta päälle, ja Nieminen jyräsi 6–3erävoittoon. Varalla: Tommi Laitto Sarfvik GK. Naisten kolmiloikassa Heli Koivula yrittää parantaa viikonvaihteessa hyppäämäänsä Suomen ennätystä 14,36. Ponnistus–HyPS 1–0 3. Kannuksen Uran nuorisovetäjä Marko Lehojärvi oli tyytyväinen seuran saatua jalkeille viesteihin viitisenkymmentä kapulankuljettajaa ja sukkulakiitäjää. Alle 21-vuotiailla on ennestään EM-pronssia vuoden 1998 joukkuekisasta. Mika tunnusti samalla aidatun 60 metrin matkan olleen kesän ensimmäisen ja aitojen ylityksen olleen työläintä harjoittelun puutteen vuoksi. kilpailu: Saksan avausmaalin tekijä 2. toto (124-1): 2,10 1,60-7,80-2,39 26,59. klo 18.00 Matkat; juoksu n. R. – Jo ensimmäisissä lyönneissä tuntui erilaiselta, muutaman päivän tauko teki ehdottomasti hyvää. Varma takakentän peruspeli toi kuitenkin voiton, mutta toisella kierroksella torstaina vastaan tulevaa Itävallan Julian Knowlea vastaan pelin pitää olla aggressiivisempaa. Tyttöryhmä oli sarjassaan seitsemäs. Puola sai kisapaikan, kun Etelä-Korea luopui pelaajapulan takia. Heini Lehto, Piia Vähäkangas) Pojat 13 v 4 x 600 m: 1)7.22,90 Vetelin Urheilijat (Joonas Syrjälä, Matti Harju, Tommi Vilkko, Tero Peltoniemi), 2) 7.22,90 Ylivieskan Kuula (Ville-Petteri Brax, Petri Hautamäki, Niko Vähäkangas, Miika Kontio),3) 7.35,62 Kannuksen Ura (Mika Luostari, Veijo Korpijärvi, Jarno Känsäkoski, Jami Kohtala) Tytöt 15 v 4 x 800 m: 1) 10.55,71 Vetelin Urheilijat (Lotta Pulkkinen, KirsiMaria Pulkkinen, Laura Sillanpää, Liina Pulkkinen), 2)11.05,08 Kokkolan Veikot (Hannamari Latvala, Pia Lindfelt, Ina Palin, Paula Seppälä), 3) 11.21,76 Lohtajan Veikot (Tiia Karhula, Mirkka Karhula, Annamari Jukkola, Riikka Karhula) Pojat 15 4 x 800 m: 1) 9.48,49 Vetelin Urheilijat (Juha-Matti Joki, Ari-Pekka Lassila, Oskari Kivinen, Ari Takala), 2) 9.59,62 Kokkolan Veikot I (Sebastian Björkstrand, Tuomas Kiiskilä, Aleksi Råman, Markus Isosalo), 3) 10.08,36 Lohtajan Veikot (Aleksi Huhtala, Lari Ijäs, Miikka Sinko, Mikko Kivinen). D-lohko (Mar del Plata): Jugoslavia, Espanja, Japani, Kazakstan. Ennätys oli Vasaran omissa nimissä ja työnnetty Lahdessa aiemmin tänä kesänä. Kussakin reikäpeliottelussa pelataan viisi singelsekä kaksi foursome-ottelua. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Pinokkio/Veli-Erkki Paavola 26,9a, 2) Lennotar K 27,0a (62), 3) Aiheen Vinkaus 27,1a (92), 4) Jaluri 27,3a (98), toto (12-11-7): 4,44 1,46-1,84-1,49 15,01. Eli paremmalta tuntui, vaikka MacKin pelasi mielestäni paremmin kuin yksikään niistä joille hävisin viime viikkoina, Nieminen kertoi. Monipuolisesti yleisurheilua harrastava Matti on ehtinyt voittaa piirikisoissa mestaruuksia jo aikaisemmin. lv 2 100 m: 1) Sir Victor U. Juha Hiltunen (66 kg) ja Tuomas Ojala (74 kg) karsiutuivat jatkosta. Toisessa erässä tasoerot alkoivat tulla jo selvemmin näkyviin. Seuroja oli edustettuina 14 ja joukkueita 167. Lentopallo Pentin heitot Alavieskassa ALAVIESKA (KP) Tulevana lauantaina järjestetään Alavieskassa toisen kerran pitäjän oman urheilujätin Pentti Kahman nimeä mukaileva Pentin heitot -tapahtuma. Nuoria on tulossa yleisurheilun pariin, mutta lisää ohjaajia tarvittaisiin samalla, Lehojärvi muistuttaa vetäjien merkitystä nuorisoliikunnassa. KU:n Tommi Salonen oli myös tyytyväinen johtopaikan pysymiseen maaliviivalle saakka. 1 km + uinti 150 m. Juoksu, pituus ja kolmiloikka maistuvat nuorelle miehelle. kohteet 5 Saksa–Etelä-Korea 1–0 Alustava kerroin: 5,60 6 Atlantis Akatemia–EIF 1–0 Alustava kerroin: 12,93 Moniveto viikolla 25/02 Tiistain 25. kohde Päivän Pari 5 Jalkapallo, MM-kisat Saksa–Etelä-Korea, joukkueiden avausmaalien tekijät 1. TUATLON-SPRINTTIKISA Pitkäjärvellä to 4.7. EM-kilpailuissa pelataan ensin kaksi lyöntipelikierrosta, joiden perusteella joukkueet sijoitetaan reikäpelikaavioon. – Harrastan juoksemisen ohella myös hiihtoa ja olen ehtinyt myös tänä kesänä uimaan, kertoi Henna harrastuksistaan viestien lisäksi. He ovat hankkineet menestystä jo piirimestaruuskisoissa. kilpailusta: 5 2. Knowlen ATP-rankingsijoitus on 95, joten aivan huippumiehestä ei ole kuitenkaan kyse. Kuva: Lehtikuva/Reuters Tapani Postila KANNUS (KP) Reipas urheilumieli ja yhdessäolo olivat pääosassa Kannuksessa järjestetyissä piiriviesteissä. Kannuksen Uran 13-vuotiaiden poikanelikko ahkeroi aitaviestien lisäksi seuran väreissä myös sileän matkan viestissä. V4kerroin: 462,98. Lähtö 3. Ensimmäinen erä oli ottelun kovin. Suikki 30,7 (42), 4) Hysteri A 30,9 (316), toto (56-16): 7,84 2,71-4,21-1,82 48,63. Nyt on kuitenkin harjoiteltu vielä aika kovaa, Vasara kertoi. B-lohko (Santa Fé): Italia, Puola, Kanada, Kroatia. F-lohko (Salta): Kuuba, Hollanti, Kreikka, Tshekki. klo 20.00 Raution kentällä. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Hanna Cane/Juha Nurminen 18,3, 2) Valkkis Paul 18,8 (346), 3) Syrah Azeem 18,9 (67), 4) Mister Cabin 19,0 (18), toto (2-54): 26,64 5,20-9,60-2,84 136,34. Lentopallotilastoja/miesten MM Helsinki: Miesten MM-kilpailujen lohkojako (Argentiina, 28. Suomi alle 21-vuotiaat Euroopan joukkuemestaruuskilpailuihin: Naiset (Moskova, 9.–13. Tänä vuonna kisat pelataan 9.–13. Toiseksi sijoittui Nivalan Urheilijat ja pronssille Pyhäjärven Pohti. Kymppi on aina vaikea ja haasteellinen juoksu, mutta kunto tuntuu olevan mukavasti nousussa, kertoi Vasala. S./Esa Vaahtera 18,5a, 2) Jack Horn 18,5a (69), 3) Living Hope 18,5a (400), 4) Sunshine Shock 18,6a (34), toto (59-3): 1,60 1,44-1,62-3,88 5,85. – Osallistuminen on tärkeintä, tiivisti 9-vuotias Henna Saukonoja piiriviestien merkityksen omalta osaltaan. Pikamatkan pyrähdyksestä siirryttiin joutuisasti pidemmälle ratakierrokselle. Viikkoa myöhemmin ovat vuorossa Pihtiputaan keihäskarnevaalit ja Kaustisella pidettävät moukarikarnevaalit. EM-kisoissa Vasala pitää kuitenkin 5 000 metrin kilpailua päämatkana, mutta halua kympinkin juoksemiseen tuoreelta aviomieheltä löytyy. Miesten kuulassa käydään mielenkiintoinen kisa, kun Arsi Harju ja Timo Aaltonen avaavat kilpailukautensa. kierrosta (sijoitettujen ja pohjoismaisten pelaajien ottelut): Miehet: Raemon Sluiter Hollanti–Tommy Robredo Espanja (20) 6–1, 6–4, 6–4, Gaston Gaudio Argentiina (24)–JuanPablo Guzman Argentiina 6–3, 6–4, 6–3, Mario Ancic Kroatia–Roger Federer Sveitsi (7) 6–3, 7–6 (7–2), 6–3, Fabrice Santoro Ranska (25)–Agustin Calleri Argentiina 2–6, 7–6 (7–4), 6–4, 4–6, 6–3, Tim Henman (4) Britannia–JeanFrancois Bachelot Ranska 6–1, 6–3, 6–2, Lleyton Hewitt Australia (1)–Jonas Björkman Ruotsi 6–4, 7–5, 6–1, Ivan Ljubcic Kroatia (30)–Ramon Delgado Paraguay 6–2, 6–4, 7–5, Irakli Labadze Georgia–Younes El Aynaoui Marokko (13) 4–6, 7–6 (7–4), 6–3, 7–6 (7–2), Sjeng Schalken Hollanti (18)–Kristian Pless Tanska 6–3, 6–3, 7–5. EM-kilpailuissa pelataan ensin kaksi lyöntipelikierrosta, joiden perusteella joukkueet sijoitetaan reikäpelikaavioon. V4: vaihto 139 041.40 e; oikea rivi 5-2-12-6; poissa I/15 III/2,3,6 kerroin 1 553,12. Lähtö 2. Miehet (Gdansk, Puola, 9.–13. – Eiköhän se tulos siitä parane, kun aletaan kunnolla herkistellä
Karihartaus klo 14 Kallassa. Virpi ja Harri V., Asser Eemeli Vähäkangas, vt. Stefan Lönnquist ja Niels Erik Aggesen, Kristiankirkens manskör, lapsikuoro Roddene. Lisätietoja ja ilmoitt. klo 15 HARTAUS Mäntyrinteellä. Rovastikunnan yhteinen matka hiippakunnan lähetysjuhlaan YliTornioon. Ei ennakkoilmoittautumisia. Su 30.6. Diakonissa vuosilomalla 25.-28.6. Pasille, mukaan mahtuu vielä. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. La 29.6. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. (ei avoinna to 4.7.). musiikkivartti klo 12 kirkossa. Mukana Valde Anttila ja Aki MäkiLeppilampi. HUOM! Seurakuntakodin puhelinnumerot ovat muuttuneet. Raution seudun ry. Klo 17.30 hartaus Keskussairaalassa. Hinta lohtajalaisilta 23 euroa, seur. SU 30.6. 24.-25.8. 09-69390239 tai Liisa Vesisenaho p. klo 19.30 kirkossa (huom. Leppisaari, kantt. Tiedustelut ja ilm. Järjestävät: Halsuan srk ja Kanala elinvoimaiseksi ry. KUOROHARJOITUKSET: to 27.6. ja ke 7.8. Nuoret: Rippikoulu alkaa Aittanimessä pe 28.6. Kalajoella. klo 9 II-ripari alkaa Aittaniemessä. mennessä. 425990. MUUTA 28.-30.6. Kaustinen klo 8.30, Veteli 8.40, Räyrinki 8.50, Patana 9.05. Puh. Raution ry. mennessä Susannalle 040-561 8428. omasta srk:sta. Pe 28.6. klo 7.50. Evankeliumijuhlaan (28-30.6.) Alajärvelle linja-auto joka päivä Lestijärveltä (Viitasaarentien ja Reisjärventien risteys) pe klo 11.15, la klo 6.15 ja su klo 7.15; paluut illalla ja su juhlien päätyttyä iltapäivällä. Sotaveteraanien ja –invalidien sekä seurakunnan yhteiset leiripäivät Aittaniemessä 30.-31.7. Autot pysähtyvät matkahuolloissa, mutta myös matkan varrelta voi nousta kyytiin. Nuor.ohj. 24.-26.7. Ke 26.6. Kyydin hinta 3 euroa. Ohjelma alkaa päivittäin klo 8.55 ja päättyy klo 21.30 (lauantaina päättyy klo 23). Yngve Nyberg Tulossa: Retki Pietarsaareen ja Kokkolaan 11.7. 8614328. KUOROT: Ke 3.7. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 050-5993183. KASTETTU Jenna Emilia Mäkikorvela, Jasmin Julia Maaria Enroth, Essi Kaarina Forsström, Roosa Maria Laitala, Joel Anton Benjamin Vikström, RoosaMaaria Vehniäinen, Rasmus Mikael Andersson, Sara Laura Aurora IsoKungas AVIOLIITTOON VIHITTY Sixten Valentin Sundell ja Outi Marja Luokkala, Pertti Ville Juhani Myllylä ja Elina Maria Alina Kiiskilä, Juha Armas Jauhola ja Tiina Annika Merikanto HAUTAAN SIUNATTU Onerva Orvokki Pönkänen 81 v., Saimi Mirja Korpisalo 78 v., Kaisa Annikki Palo 56 v., Kim Matti Mikael Saarikettu 24 v. Kor.12. Ilm. Yht. Matkan hinta noin 26 euroa sisältäen majoituksen, aamupalan ja kyydin. WCtilat seurakuntakodilla (myös inva) avoinna kuten kirkkokin. Ilm. ROVASTIKUNNALLISET LEIRIT: PAV-leiri Oulaisissa 13.-15.8.; mielenterveysleiri Haapajärvellä 12.14.8.; työttömien perheleiri 16.18.8. Klo 10 Kaksikielinen sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Klo 18.30 Seurat Varvissa. Nuorten retki Alajärven ev.juhlille II riparin kanssa. Kaikkien lähtijöiden lunastettava 7 € :n ohjelma khranvirastosta tai kuoroharjoitus iltana. 29.7.-1.8. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. Oulun hiippakunnan lähetysjuhla Ylitorniolla. Samalla diakonissa Marja-Liisa Iivarisen läksiäistilaisuus, joka jatkuu seurakuntakodissa. Klo 13-16 Kohtaamispaikan retki Konginkarille Eevan kesäkotiin. LEMPIVIRTENI KIRKOSSA la 20.7. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille ja 50 vuotta sitten ripillepäässeiden juhla srkkodissa, klo 19 Herättäjäjuhlille LÄHTÖSEURAT kirkossa, Savinainen. klo 10.50, la 29.6. Sitä voi tilata kirkkoherranvirastosta 15 € kappalehintaan. klo 9-12 Patanan koululla ja klo 1316 Pulkkisen koululla. Per Stenberg, kantt. klo 17. Pyydetään niitä, jotka käyttäisivät tätä palvelua ilmoittamaan khranvirastoon puh. klo 13.30 Marinkaisten diakoniaväkeä vierailee Lepolassa. virastoon 12.7. mennessä Kaarinalle 040-5638418. TIEDOKSI: Lähetyskahvila MALMBERGIN TUPA kesäkauden aukioloajat: kesäkuussa su klo 11-15, ke ja pe klo 12-15 sekä heinäkuussa su klo 11-15 ja ma – pe klo 12-15, elokuussa pe 2.8., su 4.8. KE 3.7. Hautaan siunattu: Eero Alvari Pölkki 82v. Backstage: Suljettu heinäkuun puoleen väliin saakka. Sakari Göös. Jokelan pappilan 200-vuotishistoriikki; Kaisa ja Juhani Kajava, Kalajoen Mieskvartetin äänitteen julkaisu, Vuoden Kalajokisen esittely, musiikkia ja lausuntaa sekä arvontaa ja vapaaehtoinen kahviraha seurakuntamme lähettien työn tukemiseen. klo 19 kesäillan hartaus Jokirannassa, Airi ja Olavi Karvosen ja Kaino ja Olavi Hotakaisen mökillä. klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Yhteiskyyti Kokkolan rovastikunnasta, matka ja majoitus 26 euroa. Omat eväät mukaan! LASTEN LEIRIT Aittaniemessä yhdessä Halsuan seurakunnan kanssa 23.-24.7. la 29.6. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. klo 14 ja sulkeutuvat ma 1.7. Apostolienpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki. Ke 3.7. Ilm Vetelin kirkkoherranvirastoon (06-8621412 ) 12.7. klo 12 LASTEN TAPAHTUMA nuorisoseuralla, klo 19 SEURAT museolla, järj. Radio Kokkola: Sunnuntaina 30.6. Klo 15 hartaus Kannelmassa 2.7. Klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, Rannankarin perhekuoro, puhe Matti Aho, kolehti Perhonjokilaakson syöpäkerholle. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Esko Hietalan rannassa, Halonen. Kastettu: Joel Elias Ahonen, vt. La 29.6. Tiistaina 2.7. klo 19 Kimmo Kentalan 50-vuotislauluseurat kotona. mennessä. Räyrinki klo 12.50 -6 euroa-10 euroa, Patana klo 13.05. SU 30.6. 0600-91000 (2,20 mk/ min.+ppm). (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Maanantaisin vohveleita, keskiviikkoisin munkkeja. 5.7. Avioliittoon kuulutetaan: Eija Marja Kellokoski ja Jaakko Kalevi Kari, mol. ja pe 9.8. suunnitteilla lauantaina ja sunnuntaina yhteiskuljetus. Muistoseurat Lahja Hylkilällä klo 19. sekä kesäkauden päätösseurat su 11.8. musiikkivartti klo 12 kirkossa. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa Corus Vallis kuoro, joht. klo 19 kirkossa, huom! juhlakuorolaisten yhteiskuva ennen harjoituksia, kuoroasut päälle, kaikkien läsnäolo suotava. Pe 5.7. ja 1.-2.8. 877 222 (Ohtakari). Klo 18.30 Herättäjäjuhlille lähtöseurat kaupungin kirkossa. Ke 26.6. Pasi Palmu, Jouko Heikkinen. Erkki Huuki ja 1530.7. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Mukana Heikki Niemelä. NUORET: 29.6. Juustokeittoa vielä myydään pakastettuna p. Lomat: Vesa Parpala 26.6.-23.7., Carita Luhtasela 17.6.-1.7., Merja Latomaa 17.6.-12.7., Jaakko Haapasalo 3.-21.7., Tarja Pihlajaharju 8.7.-11.8. Ilm. Kirkko avoinna (3.6.-11.8.) arkisin ma-pe klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä, muulloin tutustumisesta voi sopia khranviraston kanssa. Ke 3.7. Pe 28.6. Retki Alajärven evankeliumijuhlille II-riparin kanssa. klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Soili Autio. Klo 18.30 Israel-ilta Rude ja Sirpa Lindkvistin huvilalla Öjassa. Kastettu: Janika Marjatta Fiskaali, Miska Tero Henrik Miettunen, Konsta Mauri Johannes Nissinen To 27.06.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Hintaan sis. Klo 20 Kamarikuoron harjoitukset srk-kodilla. hartaus klo 13 Neliapilassa. Kyytiin pääsee Sievin matkahuollosta pe 28.6. alle 12-v. Kesäillan hartaus (arki-illan ehtoollinen) kirkossa klo 19, Rantamäki, Iivarinen. kyyti ja yhteismajoitus. leiri 7-10-vuotiaille ja 24.-26.7. Susanna ja Kari H., Jaakko Oskari Viisteensaari, vt. Olavi Antero Niskanen ja Aune Maria Mikkola (Mikkola-Niskanen). klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. Lauantaina 6.7. Uudet numerot ovat: Kirkkoherranvirasto 7729900 Taloustoimisto 7729950 Faxi 7729965 Kirkkoherra 7729930 Diakoniatoimisto 7729935 Seurakuntakodin keittiö 7729960 Kanttori ja suntio 7729945 Nuorisotoimisto 7729955 Päiväkerho 7729940 Kalajoki Veteli suunnasta tuleva auto: Pe 28.6. Perillä ohjelmaa monipuolisesti eri-ikäisille yhdessä ja erikseen. Paluu juhlien päätyttyä. Huuki, saarna Eija Nivala, Kalajoen Mieskvartetti, jumalanpalveluksen yhteydessä suoritetaan lapsen kaste. Avioliittoon vihitty: Jarkko Juhani Päivärinta ja Eija Anu Katariina Niemi (vihkimisen jälkeen Päivärinta). 480015. Linja-auto Alajärven Evankeliumijuhlille Kokkolan matkahuollosta: Pe 28.6. 461 835. Kokkola Lestijärvi Halsua koululla. LOMALLA: Tapani Kirsilä 17.6.4.7. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Ke 26.6 klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg ja Huhtala. Henryk Gwardak, urut. Mauno Viitanen. Kolehti kirkkomme lähetystyölle SLEY:n kautta. kelloaika!) ja ke 3.7. Hartaudet klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatar-kodissa ja klo 15 Vanhainkodissa. klo 912 Polson koululla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset lähetyssihteeri Hannele Laasaselle. Su 30.6. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Herättäjäjuhlille lähtöseurat klo 19 kirkossa, Toini Hihnala ja Juhani Kajava. Herättäjäjuhlista on erillinen ilmoitus. 8621412. klo 10 kaksikielinen jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta. Salmela, konfirmaatio. YV-keräyksen tuotto; 3 834,45 € , kiitos kaikille keräykseen osallistuneille, lahjoittajille ja kerääjille! Juustokeittomyyjäisten tuotto n. klo 10 Apostolien päivän sanajumalanpalvelus. Omat kyydit. lastenleiri Kanalan Hautaan siunattu: Väinö Matti Leppälä 78 v 2 kk 10 pv Kastettu: Jeremia Pauli Mikael Kinnunen Ke 26.6. KOTISEUTUJUHLA JA JOKELAN PAPPILAN 200 v. Mukana mm. Kirkkokuoron ja nuorisokuoron yhteisharjoitukset (KAUSTISELLE LÄHTIJÄT!) seurakuntakodissa klo 19. lastenleiri 7-10 –vuotiaille Aittaniemessä. Kirkko kesäajan avoinna joka päivä klo 8-20. Arja ja Jussi V. Halsua klo 7.55, Pulkkinen klo 8.20, Perho klo 8.50. Herättäjäjuhlille valmistautumisseurat kirkossa klo 19, Martti Härkönen, Mauri Autio, Jussi Leppälä. kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, seurakunnan Iktys-kvartetti. 7729935, 050-5328780. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkoherrojen haudoilla käynti sekä kirkkokahvit ja ”punanen hera” pappilan pihapiirissä. 27.6. klo 11-15. 23.-24.7. Su 30.6. Mahdollisuus yöpyä tai olla päivisin mukana. leirillä Ohtakarissa tämän viikon, lomalla 1.-24.7. Ilta päättyy kesäillan hartauteen kirkossa. Hinta normaali linja-autotaksa. Lohtaja Rautio Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. mennessä khranvirastoon p. Laulua Esko Juntti. klo 18-21 ja ke 3.7. Siionin virsiseurat kirkossa klo 19, Rantamäki, Hannu Mattila. TO 4.7. Kansanlähetys To 4.7. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Ilm Vetelin kirkkoherranvirastoon (06-8621412 ) 12.7. leiri 11-13-vuotiaille. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Sirpa Koskimäki. Ke 3.7. Su 30.06.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Ilmoitt. klo 9 alk. 137 € / per henkilö. To 4.7. ryhmästä videon tilanneet voivat noutaa sen kirkkoherranvirastosta). Sunnuntaina klo 10 apostolien päivän sanajumalanpalvelus, kanttorina Katriina Ala-Pöntiö. Jouko Heikkinen, Matti Ojala Klo 14 Leirikirkko Aittaniemessä ke 26.6. Avoinna normaalisti viikoilla 26 ja 28 ti ja ke 9.30-11.30. Su 30.6. 8296 551. 10.7. Kaustinen klo 7.30, Veteli 7.40, Räyrinki 7.50, Patana 8.05. mennessä Pasille. Kirkkoherranvirasto suljettuna ensi viikolla 27 eli 1-5.7. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Klo 18 Perhonjokilaakson syöpäkerhon kerhoilta srk-talolla. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. klo 18 Runon ja musiikin ilta kirkossa. (1. klo 5.50 ja su 30.6. Leirimaksu 10 euroa. Hotellimajoitus. Juhlille linja-autokuljetus. Lähtö la 24.8 aamulla, paluu su 28.8 illalla. LEIKKIKENTÄT kesällä: 24.-28.6. Ohjelmassa mm. Kamusen bussi Alajärven Evankeliumijuhlaan pe Himanka 11.15, Lohtaja 11.25, Kokkola 11.50. The Rain, The Road….. mennessä Mona Keskisipilältä puh. lastenleiri 11-13 –vuotiaille Aittaniemessä. Ke 26.6. Varhaisnuorten ilta Minna ja Hannu Heinosella klo 19. Tänään klo 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa. Ilm. Leiri-infoilta klo 18 Iktyssalissa, Lapiosalmelle ilmoittautuneille. klo 6.50 ja su 30.6. MAANINGAN SUVISEUROJEN radiointi kuuluu taajuudella 105.3, (kuuluvuusalue on 60-70 km Asemakylän radiomastosta). To 27.6. Kokkolan suunnasta tuleva auto: Pe 28.6. EVANKELIUMIJUHLAT Ristin luona ankkurissa” Alajärvellä 28.30.6. 2002 15 Uskonnollinen toiminta su 30.6. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. Ke päivähartaus klo 13. museossa sunnuntaisin klo 11-13 ja torstaisin klo 18-20. Lapset: 27.-29.6. n. Virsitoivomukset (virsikirjasta) pe 12.7. klo 11.50, la 29.6. kesä II rippileiri alkaa klo 10 Kivirannassa. Ti 2.7. DIAKONIA : Diakoniatoimisto puh. Halsua klo 11.55, Pulkkinen klo 12.20, Perho klo 12.50. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. 7729900. mennessä, p. krs. To 4.7. Retki Kalottimen järvelle, laulua, leikkiä, hartautta. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.6. HERÄTTÄJÄJUHLAT Sievissä 5.7.7. Lähtö klo 13 keskuskarista. Puhelin/fax 8637120. Matkan hinta n. Pedersören vanhan kirkko, 7-sillan tie, Mustakari, Luontomuseo. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Ilmoittautumiset ja läh. Suvi Klemola sisaruksineen laulaa ja soittaa kannelta. Evankeliumijuhlille Alajärvelle kulkee päivittäin linja-autoja, joissa juhlan mainos. lähtö Pappilan edestä klo 18. To 4.7. 5.7. Sari Kontinen-Koski. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 1.-5.7. Halsua klo 6.55, Pulkkinen klo 7.20, Perho klo 7.50. Kirkkoherra Moberg lomalla 27.65.7 sijaisena rovasti Rantamäki. Ohjelmassa mm saunomista. VARHAISNUORISOTYÖ: Saarisen leireille jääneitä tavaroita voi kysellä kirkkoherranvirastosta! Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Pe 28.6. Keva-leiri Nuolisessa. Toim. Ke 3.7 klo 19 Diakoniaväen virkistysilta ja diakoniajohtokunnan kokous Jänissaaressa. klo 6.50, hinta meno 16 € ja meno-paluu 25 € . klo 10 MESSU kirkossa, Savinainen ja Kõllo. tietoja 9.7. ja 1.2. Hinta 14 euroa, meno-paluu 23. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. MA 1.7. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. klo 10 Messu, Tikkakoski, Pakkala. Klo 18.30 II-riparin vierailuilta Aittaniemessä. Jari Savinainen lomalla 1-30.7, sijaisena 1-14.7. 1. Tarkempi aikataulu tuonnempana. NUORET: Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk. Ilm. Ke 3.7. Raution KIRKKOKUORON MATKA Kotkaan 16.-18.8.2002. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Su Himanka 7.15, Lohtaja 7.25, Kokkola 7.50. Arja Romppainen p. Tuusulan srk:sta. La Himanka 6.15, Lohtaja 6.25, Kokkola 6.50. Taloudenhoitaja lomalla 26.6-12.7. Ilmoittautumiset Kaustisen lähetyssihteerille Eeva Kuorikoskelle 15.7. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Lähetykset alkavat to 27.6. Ke 3.7. Herättäjäjuhlien juhlaoppaita saatavana (3 € ) kirkkoherranvirastosta tai Pentti Haapakoskelta. Maria Rinteelle (050-5861375) viimeistään 24.6. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. Pysähtyy matkahuollossa, mutta myös matkan varrelta voi nousta kyytiin. mennessä, p.8621412. Lähtö Aittaniemestä klo 17.30. Su 30.6 klo 12 (huomaa aika) Sanajumalanpalvelus, Rantamäki ja Laasanen. Hinta 50 euroa. Su 30.6. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. 7729900 maininnalla kumpana päiKuollut: Helmi Siviä Uusikartano e Säilynoja 92 v, Irja Johanna Huttunen e Rusanen e Julkunen 85 v, Otto Albert Tuomaala 92 v. Sievi Reisjärvi vänä matkustaa ja mistä nousee kyytiin kesäkuun aikana. Seurakuntalaiset tervetuloa! Seurakunnan molempien rippikouluryhmien konfirmaatiojuhlasta on saatavissa video. Meno-paluu hinta aikuisilta 22 € . Halsuan Su 30.6. Leirimaksu 10 euroa, seuraavalta lapselta 5 euroa. Kirkkoherranvirasto auki ensi viikolla normaalisti. Leirimaksu yhden yön leiristä 10 euroa ja 2 yön leiristä 15 euroa. Bussi Evankeliumijuhlaan 2002 Alajärvelle Kalajoen matkahuollosta pe 28.6. klo 12. Lähtö aamusta ja paluu illalla. klo 9. 2000 € , sydämellinen kiitos talkoolaisille ja ostajille. klo 19 SEURAT museolla, Erkki Rautakoski, järj. Seurakuntasisar Suvi Klemola seurakuntakodilla numerossa 8637120 maanantaisin klo 9-11 sekä matkapuhelimessa 0503845766. LÄHETYSKAHVILA avoinna ti 2.7. Lähtö klo 12.30 invalidien palv.talolta. Kanttorina Milla Puurula. Virret: 318; 343:1-4; 511:1-5; 547:1-; 327. Huom. HERÄTTÄJÄJUHLILLE Sieviin 5.7.7. Ma 1.7. Retken hinta 12 € . srk:n ja SLEY:n lasten ja varhaisnuorten leirille (1989-94 syntyneet) voi vielä ilmoittautua, puh. klo 18 rippikoulun vanhempien ilta Aittaniemessä to 4.7. 465 849 tai Helena Poletilta puh. JUHLA klo 13 Jokelan pappilan pihapiirissä. Kaustinen klo 12.30 -8 euroa (meno)-15 euroa (meno-paluu), Veteli klo 12.40. Suomalaista hengellistä musiikkia laulu: Toni Timlin, urut: Markku Hekkala, piano: Miika Sipilä, runot: Maija Kluukeri. TI 2.7. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Kuollut: Matti Viljami Jukkola, 61 v. sisaruksilta 21. Lähtö klo 18 venesatamasta. Kalajoella; omaishoitajien leiri 30.8.-1.9. klo 19. Leiri on osallistujille maksuton. Saana Lehtimäki ja Jukka-Pekka A., Juho Oliver Heikkala, vt. 7. Kirkko avoinna hiljentymistä ja tutustumista varten 24.6.-31.7. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA avoinna ent. VETERAANIEN ja VARTTUNEENVÄEN tapahtuma srk-kodissa, klo 13-14 ARKIPYHÄKOULU nuorisoseuralla, klo 19 SEURAT museolla, Vilho Harvala, järj. Saarna Osari ja Jan Nygård, lit. puoleen hintaan
Laiminlyöty vaimo etsii jännitystä elämäänsä ja tulee nähneeksi murhan. SRK:n järjestämät Suviseurat 28.6.-1.7.2002 Maaningalla. – Kurnikovassa on potentiaalia, sillä onhan hän ollut maailmanlistalla kymmenen joukossa ja päässyt Wimbledonissakin kerran välieriin (1997). 60336 19.05 Jalkapallon MM-kilpailut. Stereo. Kuumia kiviä. John McEnroen mielestä venäläinen tennistähti Anna Kurnikova ei ole fyysisesti tarpeeksi hyvässä kunnossa. Miken loppukokeet. Keskiviikkoa Siljan seurassa. 9527268 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2962317 07.00-08.30 Huomenta Suomi. Mambo Virtanen pelaa koripalloa ja Tarpeellista Tavaraa tutkii lennätintä. Osa 1/10. RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Suomen suvessa: Muurahaispesien elämää. Välieräottelu. Kannus LÄHDETÄÄNPÄ ALAJÄRVELLE! "Ristin luona ankkurissa" valtakunnalliset evankeliumijuhlat 28. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Ilmeisesti Kurnikova ei tiedä sitä itsekään. klo 7.30 matkahuollosta ja klo 7.40 Eskola-Leppilammin tienhaarasta, paluukyyti Sievistä lähtee klo 16. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 5315775 16.05 Tennistä: Wimbledon. Osa 38: Lain harjalla. Onko Felician äidin kuolemaan johtaneella onnettomuudella jotakin yhteyttä Felician kuoleman kanssa. 5678775 22.30 Tähtiportti. 42) Jarkko Nieminen Suomi 861 (41). kierrosta (sijoitettujen ja pohjoismaisten pelaajien ottelut): Miehet: Raemon Sluiter Hollanti–Tommy Robredo Espanja (20) 6–1, 6–4, 6–4. 6268355 22.55 Vikinglotto ja V5. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. matkahuollosta ja klo 8.10 Eskola-Leppilammin tienhaarasta, paluukyyti Sievistä lähtee klo 20. Saitama, Japani. 245 tkm, met.kulta 3.900 € Toyota Carina II 1.6 XL LB -89 aj. 2578997 18.00 Tv-uutiset. Seuraava osa 10.7. Uusinta. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 4.7.2002 klo 9-16. 2889930 16.30 Pohjolan yössä kerran. Kirkon ovet avoinna 17.6.-31.7. Miesten vuoden 2002 ranking (ns. Kunta Kinte saa uuden tehtävän tohtori Reynoldsin ajurina, menee naimisiin ja tapaa eräällä matkalla afrikkalaisen, joka houkuttelee häntä mukaansa pohjoiseen. Baikaljärvi. 3804268 18.55 Tangomittari – äänestystulos. Tennis Potkulautaa Pohjantähden alla: Sikana nähdään TV2:ssa klo 18.35. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Kesärenki jalkapalloilja Joonas Kolkan apuna. Tuotanto: Norjan televisio. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 68074268 09.15 Merilinja. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. Naiset: Venus Williams USA (1)–Jane O’Donoghue Britannia 6–1, 6–1, Lisa Raymond USA (16)–Katarina Srebotnik Slovenia 6–4, 6–2, Kim Clijsters Belgia (5)–Samantha Reeves USA 6–2, 7–6 (7–5), Barbara Schett Itävalta (29)–Cara Black Zimbabwe 6–2, 6–2. Sonja Björklund on raivoissaan Cowgirl Bar-ravintolansa purkutuomiosta. Amerikkalainen komediasarja. HAKALA OY 0400-560 957 Myytävänä Palvelukseen halutaan Kuulutukset Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi TOYOTAT HALSUALTA RUUSKAN KORJAAMO 06-863 8125, 040-716 8616 Toyota Carina E 2.0 TD 10/97 aj. Kukkien kaupunki. Avioliittoneuvontaa. 496046 21.00 Keskiviikko-trilleri: Pettämätön suunnitelma (K). Kuva: Lehtikuva/EPA Venäläisen tennistähden kunnossa parantamista Monaco: Miesten maailmanlista (ns. Naisten MM-karsintaottelu Suomi Ruotsi. – Kurnikova on menettänyt itseluottamuksensa eikä selvästikään osaa kohdata ongelmiaan. 537133 17.05 Passions. Nyt. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. www.yle.fi/kuudespaiva 430959 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kesto 89 min USA 1997 5692959 22.45 Myöhäisuutiset. 619171 19.20 Tulosruutu. Sarja jatkuu kahden viikon kuluttua. Kuva: TV2 Tiedotus/Antero Tenhunen. 856084 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme toimittamaan 22.7.2002 mennessä Arto Haloselle os. 7522355 19.25 Päivän sää. Venäjän äärioikeisto nojaa raakaan rotuoppiin. 246 tkm, ilmastointi 13.300 € Toyota Carina E 1.6 GLi -92 aj. entry-lista): 1) Lleyton Hewitt Australia 4 260 pistettä (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Marat Safin Venäjä 3 310 (2), 3) Tommy Haas Saksa 2 995 (3), 4) Andre Agassi USA 2 725 (4), 5) Tim Henman Britannia 2 605 (5), 6) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 2 575 (6), 7) Albert Costa Espanja 2 290 (7), 8) Juan Carlos Ferrero Espanja 2 205 (8), 9) Roger Federer Sveitsi 2 160 (9), 10) Sebastien Grosjean Ranska 2 020 (11), 11) Thomas Johansson Ruotsi 1 990 (10), 12) Jiri Novak Tshekki 1 875 (12), 13) Pete Sampras USA 1 830 (13), 14) Andy Roddick USA 1 825 (14), 15) Patrick Rafter Australia 1 800 (15), 16) Gustavo Kuerten Brasilia 1 765 (16), 17) Guillermo Canas Argentiina 1 700 (17), 18) Younes el-Aynaoui Marokko 1 615 (19), 19) Goran Ivanisevic Kroatia 1 610 (18), 20) Carlos Moya Espanja 1 485 (20),... 8300775 16.10 Tänään otsikoissa. Herättäjäjuhlat Sievissä 6.7.7.2002: Heiniemen liikenteen bussi liikennöi juhlille. 3840046 23.35-00.45 Naisten jalkapallomaaottelu. 672539 20.00 Kahdeksan uutiset. Tämänkertainen jakso: Uusia tuulia. 9478268 20.30 Lizzie McGuire. Stereo. 7.38 Lukiolaisten tasa-arvo uhattuna. Maanantai-iltana Kurnikova menetti vielä hermonsa tvhaastattelussa, kun hänelle suositeltiin pelaamista pienemmissä kilpailuissa. Hartaus klo 15. Kynttiläillallinen kahdelle. lähtö klo 8. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Jouko Jarva. 2185959 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 255 tkm, met.vihreä 6.500 € Toyota Carina II 1.6 XLi -91 aj. LAPSET JA NUORET: Torstai 27.6. 916591 23.55-00.55 Tennistä: Wimbledon. Naisten kaksinpelin vuonna 1977 voittanut Virginia Wade on McEnroen kanssa samaa mieltä. Englantilainen komediasarja. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Moottoriurheilua: Belcar / Golfmakasiini. 9445959 23.25 FST: Kvällsnytt. Mitä merkillisimpiä asioita voi sattua jopa itsepalvelumyymälässä, kun kaksi suhteellisen järkevää henkilöä haluaa saman tuotteen. Lizzie tempautuu koulupolitiikan pyörteisiin täydestä sydämestään. Seuran nykyinen toiminnanjohtaja siirtyy muihin tehtäviin. Haemme myös junioritoiminnan koordinoijaa vastaamaan valmennuksesta ja junioritoiminnasta sekä niiden kehittämisestä kouluttamaan seuran juniorivalmentajia ja kehittämään pelaajia ylimmille tasoille Yhteistyökykyiselle, valmentajatason koulutuksen saaneelle henkilölle tarjoamme haastavan työn, hyvät kehittymismahdollisuudet ja erinomaiset harjoitteluolosuhteet. Ed. 838133 19.00 Silkkiä ja luoteja. Kansainvälisen eliittikisasarjan kilpailu Turussa. 358201 21.30 Taistelutoverit. Uutiset ja sää klo 7, 7.30 ja 8. Vaalit. 60862 17.40 Viittomakieliset uutiset. 9873355 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 26.6. Osa 4/6: Lakimiesja vaimo. 8.12 Hojo hojo! 8.22 Paino hallintaan kävellen. Rikoselokuva, jossa Rupert Little (James Russo) vastoin alkuperäisiä suunnitelmiaan päättää sittenkin tehdä vielä sen viimeisen keikan auttaakseen veljeään. Käsikirjoittaja: Sara Heldt. Satoja bensa-asemia kylmäksi EU-säädösten vuoksi. Stereo. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 7096862 00.00-00.10 Euronews. Lisätietoja antaa FF Jaron puheenjohtaja Arto Halonen puh. Stereo. Käsikirjoitus: Markus Kajo. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Summeri nauhoitettuna mediakeskus Hatusta. Lisäksi Summerissa jatkuu Klaani. Miten gallupin uhreilta onnistuu footbag -temppu. Pietarsaari. Eli lyhyestä läntä. Vain yhden perunalastupakkauksen tähden. 08-227 7851, Raahe KASTETTU: Evert Pentti Israel Neuvonen. 50) Jarkko Nieminen 80 (47). Bill viihtyy suuren kirjailijan roolissa vaikka luomisen tuska syökin miestä. Radio Soodassa keskustellaan ihmiskehon muokkaamisesta. New York: Naisten WTA-maailmanlista: 1) Venus Williams USA 5 205 pistettä (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Serena Williams USA 4 926 (2), 3) Jennifer Capriati USA 4 131 (3), 4) Monica Seles USA 3 744 (4), 5) Kim Clijsters Belgia 3 342 (5), 6) Justine Henin Belgia 3 125 (7), 7) Jelena Dokic Jugoslavia 3 086 (8), 8) Lindsay Davenport USA 3 081 (6), 9) Martina Hingis Sveitsi 2 816 (9), 10) Sandrine Testud Ranska 2 181 (10), 11) Amelie Mauresmo Ranska 1 827 (11), 12) Daniela Hantuchova Slovakia 1 688,75 (13), 13) Silvia Farina-Elia Italia 1 661 (12), 14) Jelena Dementjeva Venäjä 1 639 (14), 15) Anastasia Myskina Venäjä 1 480 (19), 16) Meghann Shaughnessy USA 1 405 (15), 17) Anna Smashnova Israel 1 342,50 (17), 18) Patty Schnyder Sveitsi 1 318 (18), 19) Magdalena Malejeva Bulgaria 1 271 (20), 20) Iroda Tuljaganova Uzbekistan 1 268 (16). SG-1-ryhmä lähtee pelastamaan majuri Carterin isää, joka on vangittu ja viety Netu-nimiseen kuuhun. 3550084 23.35 Työn sorjat. 5214881 15.25 Jalkapallon MM-kilpailut. KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 25.6.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Asemakaavan muutos Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee Kokkolan kaupungin 6. 387688 14.15 Jalkapallon MM-kilpailut. 309152 21.55 Vikinglotto. www.yle.fi/summeri 1842210 11.00-11.04 Tv-uutiset. Stereo. 21442 17.05 Luonnon loistoa. Refereras i flerljud av Antti Koivukangas. 8255317 10.05 Summeri. Päivän aihe on footbag. Nyt hänen uransa on kuitenkin luisumassa väärään suuntaan, McEnroe totesi. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 8688 17.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen draamasarja. 99997 17.50 Keski-Suomen uutiset. 4685201 23.10 Tv-uutiset. 6267626 23.00 Kutsukaa McCall. Leppilammella, Heimo Leppilammen pihalla, puhujina Kivelä ja Leppämäki, kahvitus. Kielimuuria ei tunneta, kun kaihoisat sävelet alkavat soida Pohjolan yöttömässä kesäyössä. Will yllättää Catherinen intiimistä tilanteesta pastorin kanssa, mutta kaikkeen on hyvä selitys. Kooste päivän tapahtumista. La 6.7. 287 tkm, met.punainen 2.800 € Toyota Hiace 2.4 CD pitkä -94 aj. Rikoselokuva, jossa Rupert (James Russo) päättää sittenkin tehdä vielä sen viimeisen keikan auttaakseen veljeään. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 299 tkm, vihreä, uud.malli 3.950 € Toyota Corolla 1.3 FX -88 tee-se-itse-miehelle 700 € Myytävänä moottoriajoneuvoja Kiinteistöjä myydään Nyt pakasteMANSIKAT parhaimmillaan, myös vihanneksia Kokkolan torilla päivittäin, myös iltatorilla. 3539591 23.20-23.24 Kulttuuriuutiset. Jolinarin muistot. 42268 20.25 Vikinglotto. esitys 25.6.2002 2602510 15.45 Puutarhani. 337404 18.00 Perhe on pahin. 704626 19.30 Ulkolinja: Kivien ja hunnun välissä. Stereo. Terveisin: Anne Myydään tai vuokrataan vanhempi OMAKOTITALO Kalajoen keskustassa Hakatanhua 1. Hän vain kieltää ne, Wade kommentoi. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. 228 tkm, met.sininen 4.900 € Toyota Carina II 1.6 Xi -91 aj. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Uskonnollinen toiminta The Real Thing. Elokuva on laajakangasversio. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 54336 13.30 Matlock. Eikö rehellinen työ enää maita suomalaisille. Asian selvittää Folke West apunaan Susan Virkkala ja Heikki Parkkonen. Selostajana Heikki Hedman. Billin elämäkerta. Toimeen valittavalta henkilöltä edellytämme myös kykyä itsenäiseen työskentelyyn sekä suomenja ruotsinkielentaitoa. Hänen täytyy nyt vakavasti miettiä, mitä hän tennikseltä haluaa, Wimbledonin kolminkertainen voittaja John McEnroe opasti. Kirkkoherranvirasto avoinna mato klo 10.00-14.00. 2328607 16.55 Teletapit: Kampauksen teko. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 2113355 01.00-06.45 MTV3 Deitti. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. 485510 20.10 Huomisen sää. Tarjoamme haastavan työn, seuran johdon tuen, nuorekkaan työilmapiirin sekä näköalapaikan urheilun ja elinkeinoelämän ylimmille tasoille. Stereo. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 7303268 16.05 Urheilukanavan ikkuna. 8977930 19.00 Seitsemän Uutiset. 601648 17.05 Pilanpäiten. Kaikki tietävät, että Hua Hin on kuninkaallinen lomakeidas, Brac ja Hvar saaria Adrianmeressä ja Dracula kotoisin Romaniasta. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Tuotanto: SVT Drama Göteborg. Kotimainen matkailuohjelma. Fargle. Kooste tiistain tapahtumista. Pihaseurat klo 19. 9332713 21.05 A-studio: Kesävieras. Sylvi ja Veijo Verrosella, Niemosentie 43, Asmo Koskinen, Helena Lätti, Hannele Ilola, arpapöytä lähetystölle. Selostus Osku Laukkanen, tv-ohjaus Esa Valkama. Avaruusoliot joutuvat yllätetyiksi hotellihuoneessaan ja hukkaavat sädeaseensa. Seuralla on erinomaiset harjoitusolosuhteet ja sen junioritoiminnassa on mukana yli 300 nuorta. 492220 20.00 Juuret. Osa 6/24. Herättäjäjuhlien lähtöseurat klo 14. 30.6.2002 juhlakentällä, kauppaoppilaitoksen ja koulukeskuksen alueella, seurakuntatalolla, kirkossa ja nuorten juhlateltassa. Kesäraamis klo 19. Dementialääke alkaa vaikuttaa Mauritzin isään Theodoriin. 14797 18.15 Kakkosen kesäsää. 308 tkm, huippuhyvä, sis.alv. Alistair Cranen joululahjat ja muita yllätyksiä. Chris joutuu murtomieheksi varastamaan jalokivikoruja. Teknisiä lisätietoja Tekstitv:n sivuilla 606 ja 607. Maahanmuuttajat auttavat siivoustöissä. Stereo 1602713 18.36 Luonnossa. Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu Seurakuntakeskuksen alasalissa, osoite Kustaa Aadolfinkatu 16, maanantaina 1.7.2002 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. Silminnäkijä. Lopuksi Pieni Harmaakani viettää ystävänpäivää. TILAISUUKSIA: Torstai 27.6. Uusinta. Refereras i flerljud av Lalle Broberg. 1360152 20.20 TosiTV. Kun Kristian IV perusti Kristiansandin vuonna 1641, hän ei juurikaan ajatellut kukkaistutuksia. Stereo. Osa 3: Sunnuntai-iltapäivä. Su 7.7. Plzen: Euroopan avoin mestaruuskilpailu ja Eurocupin 3. Vapautuu heinäkuussa. Amerikkalainen etsiväsarja. Stereo. osakilpailu: Miehet, 21,9 km: 1) Alpo Kuusisto Suomi 42.20,4, 2) Jan Elmgren Suomi 42.24,9, 3) Ville Vickholm Suomi 42.27,8, 4) Hannu Vierikko Suomi 42.45,6, 5) Ladislav Provod Tshekki 42.58,0, 6) Tomas Porthin Suomi 44.36,1. Peurankatu 5, 67800 Kokkola. Jaisalmer on Intian ainoita paikkoja, jossa hindujen sotilaskastin perinteet vielä elävät. 07.45 ja 09.10 YLE News. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Asmo Koskinen. Mutta nyt kaupunki on kukkienrakastajien paratiisi, pääosassa on ollut Gerd, vihreä kenraali. 1378171 20.15 Allergiasää ja Keno. Pelimenestys antaa kuitenkin yhä odotuttaa itseään, sillä venäläinen ei ole voittanut ainuttakaan WTAkiertueen kilpailua. 7691626 17.10 Ruutiukot. Saitama, Japani. Stereo. Hänen seuraajakseen haemme markkinointihenkistä ja yhteistyökykyistä toiminnanjohtajaa vastaamaan seuran hallinnosta ja taloudesta. Selostajana Heikki Hedman. 570688 23.20-00.15 Sydneyn satamapoliisit. Uusinta. 6261442 22.50 Urheilu-uutiset. Sarja uteliaille esikouluikäisille. ma-pe klo 11.00-15.00. 1832201 17.40 Marienhof. Tuotanto Télé Images, Ranska. McEnroe ripitti Kurnikovaa Sippari. – Venäläinen ei ole fyysisesti hyvässä kunnossa. Tilanteen ryöstäytyessä käsistä Ally saa työtoverinsa puolustajikseen korkean raadin eteen. 7670133 17.46 FST: NU är NU. 2892201 22.40 Sohvanvaltaajat. 80626 18.15 FST: TV-nytt. Summerissa vierailevat myös Justin Sexton ja John Leys Footbagliitosta. Stereo 7671862 17.45 FST: Kortnytt. 261 tkm, met.harmaa 4.700 € Toyota Carina II 1.6 XL -90 aj. Venäläisen liikemiehen kulttuuriteko Eliel Saarisen piirtämä huvila kunnostetaan Sortavalassa Naiserotuomareiden osana viheltää tyhjille katsomoille 625930 18.35 Pohjantähden alla: Sikana. Konfirmaatiomessu (ehtoollisjumalanpalvelus) klo 10. 778268 20.55 Uutiset ja sää. Musiikin mahti luo merkillistä lumoa pohjoisen rajajoen molemmin puolin. Lontoo: Wimbledonin turnaus, kauden kolmas grand slam -turnaus: Kaksinpelien 1. Menestys nousee kohinalla päähän, mutta onneksi äänestäjilläkin on vielä sanansa sanottavana. 1995648 17.00 Viiden Uutiset. 7.900 € Toyota Hiace 2.4 D pitkä -90 aj. Amerikkalainen toimintasarja. Välieräottelu. kaupunginosan 1 korttelia ja katualueita (Antti Chydeniuksenkadun, Kansakoulukadun, Urheilukadun ja Katariinankadun rajaama alue). Katoavat perinnemaisemat. Currahee. 8148862 21.00 Pasadena. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Amerikkalainen komediasarja. Juontajana Karita Tuomola. Siinä on tunnelmaa kerrakseen, kun rempsakka kaksikielinen humppakaravaani kulkee illasta toiseen pitkin Torniojokilaaksoa. 3299355 21.05 Kuudes päivä. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA! Alajärven srk ja SLEY Palveluhakemisto Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net LONTOO (STT–AP) Venäläinen tennisprinsessa Anna Kurnikova sai maanantaina kyytiä kentällä, kun hän hävisi ensimmäisen kierroksen ottelunsa Wimbledonissa. Rumpujen yö. 2516012 22.00 Kymmenen Uutiset. Sunnuntai 30.6. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. Kalajuttuja ja ongintaniksejä. 4694881 18.20 Kotimaa. 229 tkm, met.sin. 6886065 18.35 Uutisotsikot. Kooste keskiviikon tapahtumista. 7016404 22.05 Yleisurheilun eliittikisat. 7.50 Prestbacka kartanomiljöö. 9891539 20.30 Kaalit mustissa. 56852843 14.55 Ajankohtainen kakkonen. 853442 18.30 NewsRadio. 255046 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 2566607 15.20 Tv-uutiset. Mutta mistä Madeira on saanut nimensä. 93423 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 663336 22.20 Tulosruutu. Stereo. 8348249 17.15 Ally. 90 tkm, met.sin, uud.malli 11.700 € Toyota Corolla 1.3 XLi LB -93 aj. 7.300 € Toyota Corolla 1.3 Linea T -97 aj. 7514336 19.30 Kielletty rakkaus. Kuva: Nelonen FF Jaro on Pietarsaaressa toimiva jalkapalloseura, jonka edustusjoukkue pelaa Veikkausliigassa. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 21060 15.10 Folken matkassa. Uusinta tiistailta. 59591 20.55 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma. Tarina ihmisestä, siasta ja hyväksikäytöstä, ihmisen suhteesta ruokaansa. Wimbledonissakin viime vuosien saldo on heikko, sillä maanantainen oli neljäs peräkkäinen häviö perinteisen ruohokenttäturnauksen avauskierroksella. Yhteydenotot: p. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Ennen ruokapöydän kunniavieraaksi päätymistään sika kokee ihmisen kanssa monenmoista. Massiivinen julkisuus on taattu, minne ikinä Kurnikova meneekin, ja mainossopimuksesta tulee tukuittain rahaa. Ripitys jatkui myös ottelua seuranneena päivänä. Mike jännittää loppukokeiden tuloksia, ja Archie odottaa nuorenparin muuttoa omaan kotiin. 7.20 Väistyykö Arafat. Oriveteläisen sikatilan arkea seuraamalla ohjelma pistää pohtimaan länsimaisen ihmisen vieraantumista ruuan alkuperästä. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Visainen tapaus. Kulumassa. VIHITTY: Mika Tapani Koskela ja Sanna Maaria Huhtala. ATP champions race): 1) Marat Safin Venäjä 390 pistettä (1), 2) Albert Costa Espanja 340 (2), 3) Andre Agassi USA 325 (3), 4) Lleyton Hewitt Australia 324 (5), 5) Roger Federer Sveitsi 323 (4), 6) Thomas Johansson Ruotsi 303 (6), 7) Tim Henman Britannia 288 (7), 8) Juan Carlos Ferrero Espanja 280 (8), 9) Tommy Haas Saksa 273 (9), 10) Jiri Novak Tshekki 254 (10), 11) Andy Roddick USA 223 (11), 12) Younes el-Aynaoui Marokko 217 (12), 13) Carlos Moya Espanja 208 (13), 14) Guillermo Canas Argentiina 200 (14), 15) Gaston Gaudio Argentiina 185 (15), 16) Sebastien Grosjean Ranska 169 (16), 17) Juan Ignacio Chela Argentiina 161 (17), 18) Alex Corretja Espanja 154 (18), 19) Andrei Pavel Romania 152 (19), 20) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 144 (20),... kirkossa, Asmo Koskinen, Sisko Hihnala. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Naisilla ei saa olla omaa tahtoa ja niinpä 10-vuotias Dehlia on velvoitettu menemään naimisiin miehen kanssa, jota hän ei ole koskaan tavannut. Uutisia Pohjois-Suomesta. Luontooppaina toimittajat Minna Pyykkö ja Juha Laaksonen. 040-5852774. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Stereo. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi kohdasta Esityslistat ja Pöytäkirjat valitaan Kaupungin-valtuusto ja Kokouksen päivämäärä
Spielberg ja Tom Hanks ovat Taistelutoverienkin takuumiehinä. 0.05 Sista delen: Fox Grönland. 21.00 Aktuellt. Parhaat palat. 18.05 Pyramide. Menovinkit. 13.33 Päivätori. Pohjantähden alla: Sikana -ohjelmassa näytetään sian arkea ja vähän juhlaakin pienehkössä suomalaisessa sikalassa, jossa hoidokin ja hoitajan suhde on kiinteä, sitova ja jopa lämmin. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.55 Pätkä. 22.30 The Osbournes. 13.05 Café Svenskfinland. 07.53 Maakuntaradio. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17,19 ja 20 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Minimani Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ajay Naidu on isää kipeästi tarvitseva miehenalku. 23.15 Fiction Societe. 11.03 Lounastunnin klassikot. (R). 15.00 Uutiset. Tarantinon Reservoir Dogsia jäljitellään uutterasti, vaikkei vuoropuhelu ole läheskään yhtä armoitetusti hyppysissä. Taistelutoverit perustuu Stephen E. 07.50 Merisää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Siksi Taistelutoverienkin maailma on tavallaan puoliksi mustavalkoinen, toisin sanoen silmiinpistävän harmaanruskea, realistisempi kuin realistinen. Ystävämme Charlie su 174 000 16. Kun väsähtäneet kelmit ilmoittavat jännäreissä tekevänsä ”vielä yhden” keikan, on varmaa, että kohta tulee rakeita niskaan ja lattia luistaa alta. pe 536 000 5. 15.08 Jalkapalloilun MM-kilpailut: välieräottelu. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. 19.15 Fiction Policier. 4.05 Fax culture. Etsivä Lea Sommer la 332 000 16. 11.00 Uutiset. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Antiikkia, antiikkia su 545 000 7. 21.10 SubLeffa: Pelimies. Sellainen kiellettiin jo 150 vuotta sitten. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Urheilu-uutiset ja Keno su 157 000 20. Helvettiä olisi, jos olisi syntynyt sinne mihin tahansa kastiin kuuluvaksi naiseksi. 07.53 Aamulennolla. Kontrastina hänen hyvyydelleen juonittelee Lammio-tyyppinen pykälänviilaaja (David Schwimmer). www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.45 Melodiradion. Dick Winters (erinomainen, hiukan arvoituksellinen Damian Lewis) on Amerikan Koskela, empaattinen mutta ei tunteileva päällikkö. 17.05 Maakuntaradio. 18.00 Aktuellt. 18.45 Seitsemän sortin ääretön. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 18.55 Regionala nyheter. 1.30 Soir 3. 21.03 Vikinglotto. Enää hänen ei tarvitsisi sentään uhrata elämänsä niin tyystin miehelleen, että tämän kuoltua hän itse heittäytyisi miehensä hautarovion liekkeihin, miehen ja suvun kunnian puolesta. 09.04 Sää. 09.05 Maakuntaradio. Sotadokumentit ja elokuvat olivat juurruttaneet tarkan käsityksen ”oikeasta” sodasta. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. 12.10 Café Continental. Ja vielä: ettei ole syntynyt mieheksi intialaiseen sotilaskastiin, asumaan keskelle Tharin hiekkaerämaata Rajasthaniin, Jaisalmerin kivilinnoitukseen, jota myös kaupungiksi kutsutaan. -Vuosirenkaat vierivät 115.00 Ooppera. 20.15 Lottodragningen. 07.00 Uutiset. 17.03 Persialaisella torilla. 11.45 Dr Jekyl And Mr Hyde. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.timo Kemppainen 7.20 Kesäaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.6. 13.05 Des chiffres et des lettres. 06.15 Aamuhartaus. 22.00 På spaning i New York. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. 12.33 Keskipäivän katsaus. E: Ei pakopaikkaa su 416 000 2. 15.33 Jalkapalloilun MM-kilpailut: välieräottelu. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Toinen esitys. 19.05 Keno. 07.00 Radiomafian Aamu. 13.10 Keskipäivän katsaus. 13.33 Keskipäivän katsaus. Ennen ruokapöydän kunniavieraaksi päätymistään sika kokee ihmisen kanssa monenmoista. Voitto kotiin! ti 182 000 15. 23.55 Vita huset. 17.05–17.35 En sagolik affär. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kesätuulahdus 12.00 Päivän kysymys 14.30 Katureportteri 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 9.30. 23.30 Vinnare: V64. 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 20.05 Fiction Policier. 15.00 Bytesize. Sanna suosittelee 8.15. (R). 6.00 Non Stop Hits. Amerikkalainen minisarja Taistelutoverit leipoo samaa estetiikkaa kuin Steven Spielbergin Pelastakaa sotamies Ryan, mutta jalostaa tämän realismin vielä pykälää pidemmälle kuin edeltäjänsä ja esikuvansa. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.15 Lokala nyheter. 13.00 Nyheter från FNB. 11.15 Fiction Policier. 14.03 X3M-SommarÖnska fortsätter. 23.09 Kesäkeinussa. 08.00 Uutiset ja sää. 17.25 Late Night with Conan O’Brien. 23.00 The Late Lick. 18.00 TV5 Infos. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 15.05 Iltapäivän terassi. (R). 21.00 MTV:New. Kansa ajoi katsomaan Kimin ajoa. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 4D: Eläimiinsekaantujatto 212 000 10.Huomisen sää su 202 000 11. 23.03 Kultur Special. 7.30 Télématin. 15.03 X3M-Centrum. 10.30–11.05 Den vilda familjen Thornberry. 07.50 Aamuhartaus. Muistatko. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Yhdeksän Uutiset ma 726 000 9. 21.10 Inblick i: samhällets trender. Pelimanni. 1.25 Ramp. 22.50 Sportnytt. 06.10 Maakuntaradio. 15.15 Maakuntaradio. 10.03 Tänään kymmeneltä. Ambrosen best selleriin. 15.15 Fiction Policier. Kotimainen sex talk show käsittelee studiovieraiden seksiongelmia. 23.00 Marginaali. Elämäni eläimet ti 261 000 TV2 1. Kymmenen Uutiset ke 807 000 7. Vaietut sairaudet ti 276 000 20. (R). Tulosruutu ke 808 000 6. Steven Spielbergin ja Tom Hanksin (kuvassa) yhteistyönä syntyneessä suursarjassa Taistelutoverit seurataan amerikkalaisen laskuvarjokomppanian vaiheita toisen maailmansodan loppuvaiheissa. Strong Medicine su 194 000 13. 15.58 Båtväder. 19.00 Nyheter från FNB. Tfn 06-3200 200. 09.00 Naislentäjiä: amerikkalainen Anne Morrow Lindbergh. 11.30 Kansanmusiikkia. 23.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. Poliisi-tv: Extra… to 350 000 15. 22.10 Pieni suuri maailma. 14.25 Jalkapalloilun MM-kilpailut: välieräottelu Brasilia – Turkki. Delhia on 12-vuotias, ja hän odottaa vanhempiensa luona, kunnes hänen miehensä varttuu täysi-ikäiseksi. 19.25 Gidon Kremer ja Esa-Pekka Salonen konserttilavalla. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. Nelonen klo 21.00 Poika tarvitsee isän Teinijengi hyökkää ammattilaisjääkiekkoilijan kimppuun. 20.00 Caitlins val. 23.06 Novosti po-russki. Maailmanmenoa ke 498 000 10. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Yleisurheilua: Turun eliittikisat. 00.00 Löpsedeln. Tästä tänään. TV2 klo 18.35 Kuva: TV2/Tiedotus 1. Kiinnisidottu ma 645 000 5. 07.50 Merisää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Mökit tyhjentyivät ja maantiet täyttyivät. 21.00 Gröna rum. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 22.00 X3M-Nyheter. 08.55 Urheiluradio. Talousuutiset ma 615 000 11. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Talousuutiset ti 167 000 18. 14.03 Direkt. 16.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 21.55 Urheiluradio/Yleisurheilua. 17.05 Iltapäivän terassi. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 14.00 X3M-Nyheter. E: Mrs. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.50 Le Canada aujoud’hui. 18.05 Människan i naturen. Katso pois pe 376 000 13. R & A: Sex – The… ti 286 000 4. Kielletty rakkaus ma 510 000 19. 22.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. 10.30 Pokémon. 13.45 Dagens Rätt. Nyt jos koskaan 14.15. Olisi kirousta kylliksi, jos olisi syntynyt sinne korkeaan kastiin kuuluvaksi mieheksi. 19.00 Aktuellt. 23.00 TV5, le Journal. Polkka pauhaa 16.15. Kivien ja hunnun välissä on upea, hienoin kuvin kerrottu ja ainakin täältä katsottuna pysähdyttävän voimakas dokumentti. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. Hercule Poirot la 306 000 16. 19.00 X3M-Rock. Siinä missä Sotamies Ryan kuvasi viikon mittaista operaatiota, Taistelutoverien kymmentuntinen tarina venyy läpi sodan, laskuvarjokomppanian alokaskoulutuksesta Saksan tuhoon. 11.03 Kotimaiset. 16.20 Maakuntaradio. 23.45 Sommartorpet. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Päivän Malmstén: Kalasaaren kaunis Anni. 17.00 Rapport. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 6.00 Non Stop Hits. Seitsemän Uutiset su 603 000 12. 19.00 TV5, le Journal. 06.33 Aamulennolla. House-bändinä Max Weinberg Seven. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Naislentäjiä: amerikkalainen Anne Morrow Lindbergh. (R). 15.00 Bytesize. 18.45 Lätt klassiskt. 17.20 TV5, l’invité. 14.00–16.45 Ev Fotbolls-VM: Semifinal 2. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 13.00 STT:n uutiset. 20.20 Regionala nyheter. Kaivarin kesäkonsertti pe 160 000 19. Pasadena ke 475 000 20. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 14.20 Jalkapallo valossa ja varjossa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.55 Le Journal de l’Eco. 20.00 X3M-Nyheter. 12.05 Fiction Policier. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.15 Köket. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. Arkiaamussa. 23.17 Vädret. 22.15 Brasilien – rytmernas smältdegel. Thilia Thalia su 506 000 8. Karpolla on asiaa la 474 000 MTV3 1. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Naturen. 13.10 Päivätori. 12.15 Maakuntaradio. 12.15 Keskipäivän katsaus. Studionumero 0108 06000 (pvm). 20.00 Uutiset. Kauniit ja rohkeat ma 545 000 14. 12.01 Aktuellt. 07.50 Merisää. 06.00 Uutiset ja sää. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Radio Vega UTE i Österbotten. 20.30 Falkenswärds möbler. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 19.55 Krumelurdjur. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.15 Det var sämre förr. Puh. Ajankohtainen kakk. Loma-Suomen kesävieras. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.40 Cityfolk. 22.30 A-ekonomi. 15.50 Veneilysää. Hindunaisena. 13.00 Sub Mobile Games. 13.00 Non Stop Hits. 15.05 Maakuntaradio. Käytännössä sellainen loppui 50 vuotta sitten. Päivän sää ma 625 000 10. 20.00 Stockholmspärlor. 21.50 Merisää. Menovinkit. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. James Merendino ohjasi ja kirjoitti juonenkäänteissään vähän vaivalloisesti kolisevaa käyttöjännäriä. 23.40 Tosielämää Seattle. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Yleisurheilua. Suvessa soi. Nyt hänet naitetaan miehelle, joka on hänelle ventovieras. 17.00 Aktuellt med väderrapport. ti 540 000 3. Hämmästyttävää on, että aattoillan kääntyessä vuoden valoisimmaksi yöksi – jos sen sadepilviltä näki – oli tv:n edessä 160 000 nuorta ja sellaisena sinnittelevää popparia katselemassa koostetta Kaivopuiston kesäkonsertista. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Lätistä lautaselle. Tuotanto: Music Television MTV. 22.40 Regionala nyheter. 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. Autiosaari. E: Paholaisen pesä ke 299 000 3. Amerikkalainen komediasarja. 12.15 Päivätori. Pysyipähän ainakin ulkoisesti kuivana. 18.00 Trl. 11.00 Top 10 at Ten. 17.00 Näin tehtiin Spider-Man – hämähäkkimies. Puutarhaunelmia ti 270 000 19. A-studio ma 562 000 6. 23.03 News in English. 17.55 Trilli. 00.00 Uutiset ja sää. Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Veljet, taistelu odottaa. 14.00 TV5 Infos. 20.55 Concerto Köln soittaa klassismin ajan musiikkia. 10.00 Uutiset. Väliin mahtuvat Normandia, Dachaun keskitysleirin vapautus ja Hitlerin Kotkanpesän valtaus. Formula 1 -studio su 533 000 16. (97’) USA 1986 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 19.15 Iltahartaus. 22.45 Melodiradion. Music tv 7.00 Non Stop Hits. Romanttinen komedia jääkiekkotähdestä, joka ottaa suojelukseensa nuorisojengissä toimivan pikkumiehen ja samalla tutustuu tämän viehättävään yksinhuoltajaäitiin. 14.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: samhällets trender. Amerikkalainen piirrossarja. 09.04 Sää. 15.00 X3M-Nyheter. Hanks on itse ohjannut ja kirjoittanut yhden episodin ja tekee pienen sivuosaroolin. TV 5 5.00 Journal RDI. menovinkit. 14.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. Jyoti on syntynyt Jaisalmeriin naisena. 13.00 STT:n uutiset ja sää. (R). 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 X3M-SommarÖnska. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 16.55 Urheiluradio. 22.00 VM-kväll: Semifinal 2. 13.08 Sää. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. 7.00 TV5, le Journal. 20.55 Sessions. 15.03 Direkt fortsätter. Spy TV ma 251 000 6. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Trl. Supertaitavasta realismistaan huolimatta se ei kuitenkaan haasta sovinnaista käsitystämme sodasta. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Autenttisuutta korostetaan sillä, että taistelun välissä puhuvat myös oikeat Easy-komppanian miehet. 14.40 Musiikkistudiossa: Alban Bergin ja Hanns Eislerin lauluja. 22.00 Uutiset ja sää. KatSubTV! tasatunnein. (R). 19.30 Nyheterna. Suuri seikkailu ke 1 027 000 2. Viikon sää su 529 000 17. Tammerkosken sillalla pe 495 000 9. 17.15 Le Journal de l’Eco. Kirvesmiehet ma 292 000 17. Bergerac la 148 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 25 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 16.10 Arjen sankarit. 07.00 Uutiset ja sää. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 21.30 Journal France 2. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilua. 12.45 Merisää. Amerikkalainen talk show. Formula 1: osakilpailu su 917 000 4. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 21.03 Sportradion. 23.00 Nyheterna. 05.50 Merisää. Puhdas liikeasia. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 12.00 MTV:New. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.45 Sunset Beach. 10.05 Löpsedeln. 12.55 Löpsedeln. 9.30 Chroniques d’en haut. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Beverly Hills. 09.30 Regionala nyheter 09.35 UTE forts. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Menneiden taisteluiden kohokohdat nähdään yhtenä koosteena. 06.10 Hartaita säveliä. 18.03 X3M-K. Vakavaa viihdettä pe 275 000 18. 23.05 Aktuellt. 16.10 X3M-T 17.30 X3M-Sport med VM i fotboll. 13.08 Sää. 07.40 Hartaita säveliä. Se on niitä ohjelmia, joita katsellessaan voi käydä itsensä kanssa ankaraa kiistaa siitä, pitääkö kaikkia vieraita kulttuureja todellakin kunnioittaa, ja onko kaikki todella vaalimisen arvoista. Jalkapallon MM-kilp. Kotimaa.Nyt pe 366 000 14. Avausjaksossa valiojoukon pitkä koulutus on ohi ja miehet valmistautuvat hyppäämään Normandian rannikolle. 22.00 Up North. Menovinkit. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Laatikon salaisuus 7.15. Taistelutoverit syleilee koko sodan valtavuutta. Jyoti on saanut käydä koulua, hän on opiskellut opettajaksi. 16.00 X3M-Nyheter. 10.00 Sonaattien suvi. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Tulosruutu pe 590 000 13. 16.05 Fiction Policier. 21.40 Melodiradion. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 13.10–13.55 Livslust – sommar. Tv-uutiset su 522 000 6. Pelaajasankari nappaa kiinni yhden pienistä päällekarkaajistaan, ja kiikuttaa tämän äitinsä luo. 2002 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. Tv-uutiset ja sää su 997 000 2. 22.00 TV5 Infos. Amerikkalainen toimintasarja. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 15.00 Aktuellt. Siihen asti hänen on oltava vanhempiensa piikana. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 23.00 VM-magasinet. (R). Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 6.00 TV5 Infos. 16.00 Uutiset ja sää. Pokka pitää pe 366 000 13. 1.55–7.00 Nyheter från SVT24. Perinteinen hirsitalo ma 324 000 17. Ajatusten aamupolulla. Vieraina Jason Priestly, Marc Marran ja David Racoff. 18.30 Questions pour un Champion. 19.00 European Top 20. Kakkosen kesäsää su 538 000 4. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.20. 19.10 Lokala nyheter. Viiden Uutiset su 785 000 8. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 15.15 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Itse valtiaat la 432 000 12. Eväiden special 8.05. 21.00 Räkärodeo. 20.30 Rapport. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 0.15 Rapport. Karkulaiset su 264 000 20. 15.00 Kesäaika. 10.00 X3M-Nyheter. Kameleontti. 19.15 Tusen års historia – millennium. Maailman ympäri pe 522 000 8. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 21.00 MTV:New. 16.10 Jalkapalloilun MM-kilpailut: välieräottelu. 17.30 Les Vietnamiens Du Senegal. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 13.30 Journal de France 3. 21.00 Journal TSR. 13.35 Svenska melodier. 13.00 TV5 Infos. 19.20 Aftonandakt 19.27 Melodiradion. Yleisurheilun Euroopan su 477 000 11. (R). 02.00 Yöklassinen. 11.00 Uutiset. Beavis ja Butthead päivystävät auttavalla puhelinlinjalla ja osallistuvat Herra Andersonin uima-altaan rakentamiseen. Taistelutoverit on komppanian muotokuva. 18.05 Luonto-Suomi. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Se muistuttaa monessa Tuntematonta sotilasta, mutta on perimmiltään mutkattomampi ja ristiriidattomampi. 1.00 De 39 stegen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.35 Päivätori. E: Tappavat ajatukset la 227 000 8. 21.00 X3M-Toast. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 2.00 TV5 Infos. Tuhkafallosvaara Potterin pojilla!. 13.00 Rapport. Kesäpäivässä. Sama apaja kiinnostaa vieläkin pahempia kelmejä. 17.15 Idrott med själ och hjärta. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.00 MTV:New. Aamu ulkomailla 8.10. 19.00 European Top 20. 068220988. 12.55 Urheiluradio. 23.00 Kesäaika. 21.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. 16.00 European Top 20. 09.45 Seitsemän sortin ääretön. 2.35 Kvinnofängelset. Tv-uutiset ti 309 000 15. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 09.00 STT:n uutiset. 09.33 Aamulennolla. Brittiläinen toimintasarja. 10.00 Tero Liete. 13.00 Non Stop Hits. 23.10 Tredje makten. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 3.00 Night Videos. 18.10 Vildmark. 16.00 European Top 20. 17.00 Videoclash. Uutiset tasatunnein. Hurmaava… su 519 000 18. Kahdeksan uutiset su 241 000 7. Leo Eläin. Länsimaiseksi mieheksi suhteellisen sivistyneeseen maahan. Bad Girls ti 279 000 5. 00.30-06.00 Sub chat. 18.00 Uutiset. 0.25 VM i rally: Akropolisrallyt. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Oivaltavalla kamerankäytöllä ja kohtalaisen pätevällä joukolla onnistutaan tasoittamaan isoimmat uskottavuuskuopat. 18.40 Mitt så kallade liv. 23.20 Sporten. Urheiluruutu ti 784 000 3. 22.00 Aktuellt. Hääseremonioiden jälkeen hän on miehensä ja tämän suvun omaisuutta, lähes kuin orja – kunnes hän saa oman miniän komennettavakseen. 06.25 Nousutahdit. 6.30 Journal Mondial des Journaux. Isäntänä Conan O’Brien. 17.00 Videoclash. Kesäillan valssi to 488 000 10. 00.05 Nattklassiskt. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Tankki täyteen ke 470 000 12. Inhimillinen tekijä ti 517 000 7. Siitä alkaa arkis-romanttinen rakkauden ja uusperheen tarina. 555 (97 min). Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 14.00 Harold Diddlebocks synd. – Mietelause. Parhaat vuodet ma 827 000 5. 19.10 Varrella virran. E: Poliisiopisto ma 933 000 3. 01.00 John Peel. 11.00 Aktuellt. Toinen esitys. 15.52 Jalkapalloilun MM-kilpailut: välieräottelu. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 21.30 Djursjukhuset. 16.20 Iltapäivän terassi. 12.00 Pressiklubi. Trooppinen hysteria to 277 000 19. Huomisen sää 16.30. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. 14.00 Uutiset. 07.33 Aamulennolla. 6.05 TV5, l’invité. Michael Keaton kasvaa omahyväisestä urheilijatähdestä vastuunsa tuntevaksi isänkorvikkeeksi ja Maria Conchita Alonso räiskähtelee latinoäitinä. 22.00 Uutiset ja sää. 08.15 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 20.00 Aktuellt. 07.00 X3M-Morgon. Winterbourne pe 191 000 14. 2.05 Fiction Societe. 18.00 X3M-Nyheter. 17.55 Tähtihetki. 00.05 Touhutippa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 11.33 Keskipäivän katsaus. Pelimies (Touch & Go, 1986) etenee hiukan honteloin potkuin, mutta ajatus on hyvä ja näyttelijät sitäkin parempia. 70’s Show ma 171 000 17. 09.04 Sää. 16.35 Skilda världar. 11.35 Melodiradion. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Sää 11.30, 13.30. Jalkapallon MM-kilp. 23.50 Lotto med Vikinglotto. Käy lento joutsenen la 259 000 TV1 1. Amerikkalainen talk show. 3.25 Nationalsången. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. ti 657 000 2. 16.10 Hem till gården. 555 TV1 klo 21.30 Matti Apunen Kuivempi juhannus Lähes koko maassa vallinneen myrskysateen ansiosta jäivät sadat tuhannet suomalaiset kesäjuhlan aattona sisätiloihin television ääreen. sojat ovat voineet osallistua tapausten ratkomiseen puhelimitse. 08.33 Aamulennolla. 11.00 Top 10 at Ten. Kriisipuhelin/Sementtikylpy. Juontajat: Maria Veitola ja Harto Luomanen. Puskaradio. 08.15 Helmenkalastajat viheriöillä. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset Eurosport 7.00 Non Stop Hits. Huonosti käyttäytyvät su 214 000 9. 0.40–1.30 Mannen från Uncle. 07.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal RTBF. Tv-uutiset, sää ja urh. Miten esittää sodan ”todelliset kasvot” ilman että karkotetaan katsojat sen kauheuksilla. Vielä surkeampaan osaan syntyi alimpaan kastiin kuuluva Delhia, joka on myyty kamelinkasvattajan pojan vaimoksi. 16.38 Iltapäivän terassi. 08.15 Aamulennolla. Vapaa liito pe 291 000 18. 17.55 Löpsedeln. Pikkuveljen maksansiirtoleikkaukseen tarvittavat rahat on aikomus vohkia kasinon tuotoista.Vanha remmi on koolla jälleen, mutta niin ovat toisetkin. Tv-uutiset pe 508 000 9. 17.00 Uutiset. 20.03 Resebrev från: Paris. 5555 TV1 klo 19.30 Vesa Majanen Vielä yksi keikka Menestyksekäs ryöstäjänura kannattaa päättää siihen toiseksi viimeiseen keikkaan. Nyt liikenteessä 7.50. Vakaan, jäyhän johtajuuden kaipuusta on siis kyse tässäkin. Kouluakaan hän ei enää saa käydä, ja se on tytön suurin surun aihe. 11.30 Maakuntaradio. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 20.30 X3M-Sport. 18.50 Merisää. 4.00 TV5 Infos. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 11.00 TV5, le Journal. 18.45 Uutiset. 07.15 Aamulennolla. Sarjan tekijät havaitsivat aivan oikein, että ihmisten mielissä toinen maailmansota ei ollut värillinen vaan mustavalkoinen. Aamun lehdet 6.50. Suomalainen teko ti 326 000 14. Perinnettä jatkaa ironisesti nimetty Pettämätön suunnitelma (The Real Thing/Livers Ain’t Cheap, 1997), jossa rikollinen nimeltä Rupert (James Russo) lipsuu lopettamispäätöksestään. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 14.03 Alivaltiosihteeri. 18.00 Upteekki. 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Up North. (R). 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Yleisurheilua. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 19.26 Vädret. 15.00 TV5, le Journal. E: Pieni mies Tate su 542 000 15. 20.25 Musik i sommarkvällen. 555 (89 min, E). 22.30 The Osbournes. 13.15 Kesäinen iltapäiväkonsertti. 3.00 Night Videos. 07.15 Aamusoitto. 20.20 Kovan päivän ilta. 22.10 Muukalaisia yössä. 19.50 Ekonominyheterna. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.20 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Kesäparatiisi la 433 000 11. Vai olisiko niin, että tv-katsomoihin jäänyt väki halusi viettää kesän suuren juhlan kuivaakin kuivemmin... 13.10 Maakuntaradio. 21.00 VM-kväll: Semifinal 2. 17.00 TV5, le Journal. 10.05 Zig Zag Café. 07.15 Maakuntaradio. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. (R). 14.05 Temps présent. 10.10 Classicas sommarkonsert. 18.35 Farmen. 22.05 Magazine. E: Toivottomat sielut su 194 000 12. MacGyverin pitkäaikaisin ja pahin vihamies Murdoc on kaikista lupauksista ja sopimuksista huolimatta jälleen sotajalalla! 19.30 Robot Wars. pe 649 000 4. Tuotanto: Moskito Television Oy. Jäyhälle johtajalle on aina tilaus Sotaelokuvat ovat perimmiltään tasapainolaji. 10.00 TV5 Infos. Vesa Majanen Aviomiehen ja appivanhempien nöyrääkin nöyremmät alamaiset Kun on nähnyt Ulkolinjan dokumentin Kivien ja hunnun välissä ei voi muuta kuin panna kädet kyynärpäitä myöten ristiin ja kiittää korkeimpia voimia siitä, että on saanut syntyä mieheksi. Sunnuntai oli paluuta normaaliin. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 23.00 The Late Lick. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 09.05 Aamulennolla. Ajatusten aamupolulla. 15.15 Iltapäivän terassi
Runsaasti parantamisen varaa on myös lapsimatkustajien turvallisuudessa. Hän pääsi sairaalasta pois maanantaina. Yhtiö joutuu maksamaan irtisanotulle korvauksia runsaat 11 000 euroa ja oikeudenkäyntikuluja lähes 6 000 euroa. Matkailun edistämiskeskuksen tilastoimia matkailukohteita oli Suomessa viime vuonna 420. Värinähälytys, kello, pvm, Herätys, muistuttajat (30) Sekuntikello, valuuttamuunnin Tekstiviestien pikakirjoitus T9 Kuvaviestien lähetys, 20 eri soittoääntä + oman sävellys. 19.200 € + toim.kulut 550 € ALUVANTEET + TEHTAAN CD-SOITIN PUOLEEN HINTAAN 500 € (vain varastoautoihin) Kuvan auto erikoisvarustein. Nyt vain1 650 € (9 810:-) MAZDA 2200 Dsl umpi-pa –87 tosi halpa pakettiauto Nyt vain 1 500 € (8 918:-) ja kymmeniä muita hyviä vaihtoehtoja 50€ KESÄ-AUKIOLOAIKA Ma-To:9-17,Pe:10-18, Puh: 8680555, 0405108894 BENEFON ERICSSON NOKIA PANASONIC SIEMENS Puheaika tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo–liittymäksi! Sonera Oyj tarjoaa 8.5-15.7.2002 Uusille Sonera IN ja Sonera mBusiness asiakkaille 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. 4 . Melodisilla soittoäänillä, jännittävillä kuorilla ja hauskoilla peleillä kruunattu leikkisä viestikumppani. 94 tkm, hieno, alv 16 800 € (99 888:-) MAZDA 626 HB 1.8 –89 met.sin, siisti Nyt vain 2 500 € (14 864:-) FIAT CROMA 2.0iE –89 sininen, tilava käyttöauto Nyt vain 1 300 € (7 729:-) OPEL KADETT LS 1.6 S –88 4-ov, met.harm, hyvä kunt. Onnettomuuden vakavat seuraukset ovat olleet psykososiaalisia, kuten esimerkiksi ahdistuneisuutta, epätoivoa, itsemurhia ja aloitekyvyttömyyttä. Pohjois-Suomesta Rovaniemen Santa Claus Villagessa kävi 300 000 matkailijaa. vain 39 tkm, hieno 8 790 € (52 262:-) FORD TRANSIT 100L 2.5 –99 Dsl, pun, aj. 100 tkm, met.sin, ilmast.ym 20 950 € (124 563:-) FORD FOCUS STW 1.4i –99 pun, aj. Rahun toiveissa on saada yhdistettyä heidän tietoihinsa muista Baltian maista puhdistustöissä olleiden tiedot, jolloin käytössä olisi noin 18 000 työntekijän sairastuvuustiedot. Syynä oli mustasukkaisuus. Moitteitakin autovalmistajat saivat: jalankulkijoiden turvallisuuden ottaa huomioon vain Honda, ja sekin vain uusimmissa malleissaan kuten CR-Vmaasturissa. Hänen mielestään EU:n komission valtaa vaikuttaa ydinturvallisuusasioihin ei myöskään ole syytä lisätä. 50 tkm, ilmast. Euro NCAP -standardi myöntää vastedes lisäpisteitä kaikille testaamilleen autoille, mikäli niissä on vastaavanlainen turvavöiden käytöstä muistuttava laite. – Syöpää paljon suurempi ongelma ovat olleet sosiaaliset ongelmat. KESKIVIIKKONA 26. 90 tkm, alv 14 990 € (89 126:-) FORD FOCUS 1.6i Sedan –00 met.vihr, aj. 68 tkm, hieno 14 500 € (86 213:-) FORD ESCORD STW 1.6i –97 met.ruskea, aj. Työnantaja purki yli kymmenen vuotta jatkuneen työsuhteen. Etua on käytettävissä 10,00 € / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Käräjäoikeus oli pitänyt tekoa tapon yrityksenä ja tuominnut naisen kolmeksi vuodeksi vankeuteen. Turvavöiden käyttö edelleen tärkeintä Honda CR-V:n lisäksi edukseen erottui jo aiemmin testattu Mercedes C, jolle myönnettiin nyt takautuvasti viides tähti. –00 met.pun. Työntekijä löi ravintolan baaritiskillä pääluottamusmiestä, joka istui hänen vaimonsa seurassa. Sulontoja kehitetään koko ajan, ja suomalainen tutkimus on alan kärkeä. Miesten eturauhassyöpää löydetään koko ajan enemmän, mutta ilmaantuvuuden arvellaan laskevan sitten kun tähän asti piilossa olleet tapaukset on löydetty. –98 aj. Jopa 350 muistipaikkaa Selkeä 5-rivinen näyttö. Puh. näpp.lukko, ajast. Toinen syöpä, joka saattoi lisääntyä onnettomuuden jälkeen, on leukemia, mutta sen lisääntymisestä ei ole tarpeeksi todisteita, kertoo professori Mati Rahu Viron kokeellisen ja kliinisen lääketieteen instituutista. Maksuttomien kohteiden kärjessä olivat Helsingin Suomenlinna, Temppeliaukion kirkko sekä Uspenskin katedraali, jotka ylsivät yli 400 000 kävijään. Vuosi onnettomuuden jälkeen puhdistustöissä olleet tekivät 90 prosenttia enemmän itsemurhia kuin vastaavan populaation muut virolaiset, Rahu kertoo. Syöpien lisääntymisestä huolimatta yhä harvempi kuolee syöpään, sillä hoidot ovat kehittyneet nopeasti. Hovioikeuden mukaan ampuja ei tiennyt asunnossa olleiden ihmisten sijaintia, ja näillä oli ollut aikaa varautua laukauksen tuloon. Mohamed ElBaradei oli Vilénin kanssa keskusteltuaan vakuuttunut, että Suomen päätöksenteko viidennen ydinreaktorin rakennusluvasta eteni avoimesti ja luotettavasti. Välikohtaus sattui juhannusaattoaamuna. Lehtola 040-821 0735, M. Euro NCAP on yhteismitallinen törmäystesti, joka hyväksytään Euroopan lisäksi Yhdysvalloissa, Australiassa ja Aasiassa. Rahu on yksi Tampereella parhaillaan järjestettävän Syöpärekisterien yhdistyksen maailmankonferenssin puhujista. 2 2 Suomenhevosten 4-vuotishuiput tavoittelevat PIKKUPELIMANNIN finaalipaikkoja Ohjastajista mukana Antti Teivainen, Esa Holopainen & co Kesän juhliin! Kaunis kultainen TIMANTTISORMUS 29 € Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Kultaiset RISTIRIIPUKSET 6 50 € (38,65 mk) ALK. Niemisellä on useita esimerkkejä mainoksista, joissa törmäystestissä käymättömiä automalleja mainostetaan turvaominaisuuksiltaan neljän tai viiden tähden arvoisiksi. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Linnanmäki jälleen vetävin TAMPERE (STT) Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuus vuonna 1986 lisäsi alueen väestössä syöpiä hyvin vähän. ElBaradein mukaan entisen Neuvostoliiton alueen voimaloissa on viime vuosina edistytty jonkin verran turvallisuusasioissa, joskaan tilanne ei ole tyydyttävä. Vaimonsa ampumisesta epäilty kaavilainen vangittiin Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut www.keskipohjanmaa.net. Tiistaina julkistettuihin törmäystesteihin osallistui yhteensä 17 autoa. (154,59mk) 26 € Kaunis tinapinnoittettu RIPPIVALOKUVAALBUMI KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! (172,43 mk) KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ www.mecar.fi S. – Muutama vuosi sitten pikkuautot saivat keskimäärin kaksi tähteä, Autoliiton toimitusjohtaja Pasi Nieminen sanoo. Hovioikeus lievensi haulikkonaisen tuomiota KUOPIO (STT) Itä-Suomen hovioikeus lievensi tiistaina tuomiota, jonka Kuopion käräjäoikeus oli langettanut katkaistulla haulikolla asuntoon ampuneelle naiselle. HELSINKI (STT) Linnanmäen huvipuisto on edelleen Suomen suosituin matkailukohde. Hovioikeus tuomitsi 33-vuotiaan Jenica Verion kahdeksi vuodeksi vankeuteen vaaran aiheuttamisesta. Molemmissa kävi viime vuonna noin 270 000 lomailijaa. Sitä ennen hän oli uhannut tappaa erään asunnossa olleen naisen. Laskutuskausi on yksi kuukausi. lompakko, tehtävälistat, ajastin, laskin, sekuntikello autom. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 11.00 polkka, honey, jonsok Pietarsaaressa Penan Baarin pihassa klo 10.00 TÄNÄÄN I-LUOKAN MANSIKAT 2,00 €/litra 5 kg:n laatikko 18 € Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi Myös uutta perunaa, kirsikoita, herneitä, porkkanaa, sipulia Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Panu Tuunala HELSINKI (STT) Uusien törmäystestien mukaan erityisesti pienten henkilöautojen matkustajaturvallisuus on parantunut. 70 tkm 13 400 € (79 672:-) OPEL CORSA 1.2 Eco –97 pun, aj. ElBaradein mukaan ydinturvallisuudesta ei saisi tehdä poliittista kysymystä, eikä sitä saisi käyttää verukkeena sulkea maiden pääsyä EU:n jäseneksi. IAEA on ydinenergian rauhanomaista käyttöä ja ydinturvallisuutta edistävä YK:n järjestö. Kaikki testatut pikkuautot saivat neljä Euro NCAP -tähteä viidestä. Ennen juhannusta se kävi 11,1 sentissä. Pikkuautoista testiin osallistuivat parhaiten menestyneestä kehnoimpaan: Volkswagen Polo, Audi A2, Opel Corsa ja Mini Cooper. Indolantie 7, Kokkola. Suomen lisäksi Nordpoolin aluehinta nousi yhtä korkealle myös Ruotsissa ja Tanskan itäosissa. WAP, GPRS ym C35i RAJ.ERÄ. Onnettomuuden terveysvaikutusten tutkimista ovat vaikeuttaneet alueen heikko taloudellinen tilanne sekä syöpäja kuolinsyyrekisteröinnin puutteellisuus. Holm lomalla Melantie 0400-444 900 Hanhisalo 0400-569 744 PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30, LA suljettuna kesän ajan KESÄN VAIHTOAUTOMARKKINAT NYT VIESCARISSA Edullisia kesähintatarjouksia ym, ym Erä autoja tarjoushintaan esim: FORD MONDEO 1.8i Amb. 19 995 € (118 884:-) FORD FOCUS GHIA 1.6i –99 4-ov, pun, aj. (06) 8278 400 HETI VARASTOSTA Mecar Style www.peugeot.fi Maahantuonti: Oy Maan Auto Ab Hinta alk. KESÄKUUTA 2002 Lyhyesti K U N I N K U U S R A V I T 3 . 60 tkm, hieno 18 500 € (109 996:-) TOYOTA COROLLA 1.6i –98 Terra 4-ov, m.sin, aj. käyttöprofiilit, ym............ Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Pelejä, wap, data-modeemi ym. Viescar Oy O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. Louhisaari ja Liedon Vanhalinna ylsivät noin 13 000 käyntiin. Erilaisissa törmäystesteissä annettuja tähtiä käytetään paljon autojen markkinoinnissa, ja silloin tällöin myös harhaanjohtavasti tai jopa täysin valheellisesti. Hän huomautti, ettei missään voida saavuttaa lopullista turvallisuutta ydinvoimaloiden suhteen, vaan prosessin pitääkin olla jatkuva. EU on asettanut ydinturvallisuuteen liittyviä ehtoja Itä-Euroopan maille, jotka hakevat EU:n jäsenyyttä. Heillä ei ole havaittu vertailuväestöä enempää syöpiä. Mies vahingoitti tilanteessa itseään ja joutui sairaalahoitoon. Pääluottamusmiestä lyönyt irtisanottiin laittomasti KUOPIO (STT) Mikkeliläinen mies irtisanottiin ilman riittäviä perusteita, kun hän löi vapaa-aikanaan työpaikkansa pääluottamusmiestä. Tällä voit hyödyntää Soneran Classic-DUO liittymän edut kaikkialla suomessa. Vaimo oli lähtenyt ravintolaan riidan jälkeen, eikä aviomies kertomansa mukaan tunnistanut tilanteessa selin istunutta pääluottamusmiestä. – Varmuudella onnettomuus lisäsi jonkin verran lasten kilpirauhassyöpiä, ne alkoivat lisääntyä 4–5 vuotta onnettomuuden jälkeen. Suosituimmat Etelä-Suomen ulkopuoliset kohteet olivat Kittilän Levin ja Kuusamon Rukan hiihtokeskukset seitsemännellä ja kahdeksannella sijallaan. Tshernobyl lisäsi vain vähän syöpiä TAMPERE (STT) Väestön ikääntyminen lisää voimakkaasti syöpätapauksien määrää lähivuosikymmeninä. Niistä selvästi suosituin oli Mustion linna, johon tutustui yli 30 000 kävijää. Verio ampui helmikuussa Kuopiossa postiluukusta asuntoon, jossa oli useita ihmisiä. Rajoitus ei koske Company–liittymiä. Luoti läpäisi 66-vuotiaan naisen olkapään, mutta hänen vammansa eivät ole vakavia. Näin toteaa professori Timo Hakulinen, joka on Suomen Syöpärekisterin johtaja. Matkailun edistämiskeskuksen MEKin mukaan Helsingin Linnamäellä vieraili viime vuonna reilu miljoona ihmistä. ElBaradei keskusteli Vilénin kanssa Suomen tuoreesta päätöksestä antaa lupa viidennen ydinreaktorin rakentamiseen sekä ydinturvallisuuteen liittyvistä kansainvälisistä kysymyksistä. Tanskan länsiosissa aluehinta nousi 8,6 senttiin kilowattitunnilta. Sähköpörssin Suomen aluehinta kävi tiistain huippukulutustunnin aikana kello 11 ja 12 välillä runsaassa 6,3 sentissä kilowattitunnilta. 70 tkm, hieno 17 200 € (102 266:-) VW GOLF 1.4 CL sin. Miehellä ei ole hallussaan olleelle aseelle viranomaisten myöntämää lupaa. Pörssisähkö taas hintapiikissä KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus vangitsi tiistaina 71-vuotiaan kaavilaisen miehen, jonka epäillään ampuneen pistoolilla vaimoaan pariskunnan kesäasunnolla Tuusniemellä. Niinpä autoa halajavilta kuluttajilta vaaditaan valppautta. Naisten yleisin syöpä, rintasyöpä, yleistyy nopeasti jatkossakin. aj.50 tkm.varust 19 900 € (118 320:-) PEUGEOT 406 ST 2.0i –00 aj. 8 . Ej jälleenmyyjille Laadukas kaksitaajuuspuhelin Mitat: 118 x 46 x 21, 110g valmiusaika jopa 180h. Lisätähti annettiin sen ansiosta, että Mercedes-Benz C:ssä on älykäs turvavöiden käytöstä muistuttaja. Pikkuautot ovat yhä turvallisempia Uudetkaan autot eivät ota huomioon jalankulkijoita Mercedes C Opel Vectra Ford Mondeo Jaguar X-Type Proton Impiam Pienet henkilöautot* VW Polo Audi A2 Opel Corsa Mini Cooper 88 % 75 % 63 % 63 % 31 % 75 % 63 % 69 % 63 % Etutörmäys Sivutörmäys Yhteensä Törmäystestin tuloksia STT, lähde: Autoliitto 94 % 100 % 100 % 89 % 72 % 89 % 89 % 78 % 78 % 91 % 88 % 82 % 76 % 53 % 82 % 76 % 74 % 74 % Perheautot* *Tähtiluokituksia tulee verrata ainoastaan luokan keskinäisiin tuloksiin HELSINKI (STT) Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n pääjohtaja Mohamed ElBaradei tapasi ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin (kok.) tiistaina Helsingissä. Rahu kertoo, että onnettomuusalueella syöpäkuolleisuus on toki kasvanut onnettomuuden jälkeen, mutta kasvu oli alkanut jo ennen onnettomuutta ja sen jälkeenkin kasvu on ollut yleisen kehityksen mukaista. Ikääntyminen nostaa määrää HELSINKI (STT) Sähkön hinta pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla kävi tiistaina taas uudessa huipussa. Mercedeksen järjestelmän älykkyys tarkoittaa sitä, että kiinnittämättömän turvavyön merkkiääni kuuluu 90 sekunnin ajan vain silloin, kun auton ovet ovat kiinni ja nopeutta on yli 25 kilometriä tunnissa. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle koko tarjousaikana 8.5.-15.7.2002 avattavaan liittymään tai yhteen Duo– liittymävaihtoon. Virolaisia oli Tshernobylin siivoustöissä noin 5 000. Rahu on tutkinut erityisesti virolaisten, onnettomuusalueelle puhdistustöihin lähetettyjen miesten sairastuvuutta. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Puh. dynaaminen muisti, sähk. 1kpl/as. Ensimmäistä kertaa mukana tilastossa olivat kartanot. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Tervetuloa ISOKATU 5:een SIEMENS GSM NOKIA NOKIA UUTUUS: 6510 UUTUUS: 3510 99,-€ 495,-€ 139,33 10 280,Nyt meiltä! GPRS,HSCSD, WAP,FM-Radio,Äänimuistio ladattava kalenteri jayhteystiedot, ennakoiva värinä häl. Itä-Suomen hovioikeus piti tiistaina voimassa Mikkelin käräjäoikeuden päätöksen. Ydinturva ei saa olla politiikaa IAEA:n pääjohtaja ElBaradei Pääjohtaja Mohamed ElBaradeita kiinnosti ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin selostus Suomen tuoreesta ydinvoimapäätöksestä. Wikman 040-566 6788. KoillisSavon poliisi tutkii tapausta murhan yrityksenä ja ampuma-aserikoksena. – Ydinturvallisuutta ei saa sitoa paikalliseen päätöksentekoon, sillä haaste on maailmanlaajuinen, ElBaradei linjasi. – Kyseessä on puhtaasti t ekninen asia, ja sellaisena sen pitäisi pysyä, ElBaradei sanoi. Niemisen mukaan näin on siksi, että turvavyö on edelleen ylivoimaisesti tärkein matkustajan turvallisuutta lisäävä laite. Toiseksi sijoittui Tampereen Särkänniemen elämyspuisto noin 700 000:lla ja kolmanneksi Korkeasaaren eläintarha Helsingissä noin puolella miljoonalla kävijällään. 89 tkm, hieno 15 000 € (89 185:-) OPEL VECTRA 1.8i CD –96 met.harm, eritt.siisti 10 500 € (62 430:-) FIAT DUCATO 10 Van 1.9 TD–99 aj. Gsm matkapuheluja tekstiviestitarjous + kuukausimaksu € 31.1.2003 asti € € € € € € 31.1.2003 asti BANDEDOSA OY SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKKAA MANSIKKAA MANSIKKAA puh