. . . .17 Tv, Radio . . Sivu 5 Maatalousneuvottelut iso haaste MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä: MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä on tyytymätön epäsuotuisten alueiden ongelmia koskeviin maatalousneuvotteluihin. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Tänään Maakunta +21 +21 +21 +21 +20 +18 3-7 m/s Johanna Hietalahti KAUSTINEN (KP) EU:n huippukokouksen maatalousneuvottelujen kompromissiesitykset eivät tyydytä MTK:n johtoa. . . . – Tämä on jäälattea, terassilla juoman pitää olla kylmää. . Sivu 5 Moni vielä ilman hands free -laitetta Ainoastaan langattomien hands free -laitteiden menekki on lisääntynyt. . – Vaihdoin tumman puvun päälle kuitenkin vasta vaalin jälkeen, Koski sanoi. . . . . . . . . Sivu 3 Markku Koski varapuhemieheksi Sillanrakentaja keskittyy asiakysymyksiin Markku Koski äänestämässä eduskunnan varapuhemiehestä. . Christian Dahlqvist ja Eva Nystedt avasivat terassikautensa tällä viikolla kauniin sään mukana. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . – Tämä on suurin yksittäinen haaste, mitä maataloudelle on tullut sitten jäsenyysneuvottelujen. . . Tästä tehtävästä hänellä on kokemusta nuoriso-, kunta-, seutukuntaja maakuntapolitiikassakin. . . . Esimerkiksi pietarsaarelaisten Christian Dahlqvistin ja Eva Nystedtin lomaviikko on kulunut terassilla toverien kanssa turistessa. . . . . Muutoin hands free -laitekauppa on hiipunut. Hinnanalennuksista on luovuttava ja tuet säilytettävä tuotantoon sidottuina myös jatkossa. . Sen jälkeen kun tulin raskaaksi, alkoholi jäi pois. . . Matka-apteekkia kannattaa kantaa mukana erityisesti silloin, kun matkailee kotimaassa harvaanasutuilla seuduilla. .5-7 Ulkomaat . . .3-5 Kotimaa . . . Työllisyys ja yrittäjyyden edistäminen ovat asioita, joilla saadaan nokka nousuun. . . . Anttila tarjoutui heti valinnan jälkeen antamaan Koskelle apua ja 'briiffaamaan' häntä varapuhemiehen tehtävässä. . . . . . . Jos auringonpaiste jatkuu, kuluvat pariskunnan päivät samaa rataa tulevinakin päivinä. Terassi-ihmiset korostavat silti, että terassit ovat myös verraton paikka tuttujen tapaamiseen. Sivu 12 Vihdoin terassikelit Lomalla kerkiää terassilla viivähtää pitempäänkin. Taloustutkimuksen toukokuun lopulla tekemän tutkimuksen mukaan 15–74-vuotiaista suomalaisista joka viides autossa kännykkää käyttävistä ei käytä hands freetä. . Kesä on vilkastuttanut eritoten allergialääkkeiden ja puutiaisrokotteiden myyntiä. .11 Sää . MTK:n viesti on selvä. . . . . . . . – Suomi pitäisi saada nousuun. . . . – Matkapuhelimeen juttelevia autoilijoita tapaa liikenteessä vielä valitettavan paljon, kertoo Hietala Liikkuvan poliisin Kokkolan yksiköstä. Sivu 4 Pihlajanmarjakoi uhkaa omenasatoa s Kesän harvinaisen heikko pihlajan kukinta ennustaa paitsi huonoruokaista talvea tilhille, myös matoista omenasatoa. Jokelan pappilan pihapiirissä Kalajoella sijaitsevaa lähetyskahvilaa pyöritetään vapaaehtoisvoimin. Sivu 2 Kesä huomioon lääkeostoissa s Kesäloman retkiin ja mökkikausiin on syytä varautua vuodenajan vaatimin lääkkein ja hoitotarvikkein. . . . – Sirkka-Liisa Anttilalla on tärkeä tehtävä maaja metsätalousvaliokunnan puheenjohtajana ja hän hoitaa mielellään sitä postia, Koski sanoo. . . . . .2 Maakunta . Kuva: Timo Talus Kahvirahat lähetykselle s Malmbergin tupa muuttuu kesän ajaksi kahvilaksi. . . . Sekin on kävijöiden mieleen. . Kahvilassa käy sekä matkailijoita että paikkakuntalaisia. . . .15-17 Sarjakuvat . . . Koski voitti toisella äänestyskierroksella Sirkka-Liisa Anttilan lukemin 23-22. . . . Proviisorit, Anu Junnonaho ja Paula Hakala, neuvovat varaamaan mukaan särkylääkkeiden ja sidetarvikkeiden lisäksi maitohappoa ja kyypakkauksen. Auringon mukana on herännyt myös terassikansa. . . .12 Kulttuuri . . Sivu 3 – Kesällä tekevät kauppansa eritoten allergiaja astmalääkkeet, sanoo proviisori Paula Hakala. . . . .10 Talous . . Tuotto menee lyhentämättömänä lähetyksen hyväksi. . . – Maanantaina olin terassilla melkein kahdeksan tuntia, Christian laskeskelee. . .13-14 Urheilu . . . . Järjestö edellyttääkin hallitukselta kovaa asennetta uudistusneuvotteluissa. . Ylikonstaapeli Erkki Hietalan mukaan käyttöpakko on juurtunut huonosti ihmisten mieleen. . . Hän voitti eduskuntaryhmän äänestyksessä Sirkka-Liisa Anttilan äänin 23-22. . . . . Pihlajanmarjaraakileita munintapaikkanaan käyttävä pihlajanmarjakoi laskee nimittäin mieluiten munansa omenanraakileisiin, kun perinteisiä munintapaikkoja ei ole tarpeeksi. . Muovisilla pöydillä seisovat oluttuoppien rivit kertovat kylmän juoman olevan terassilla a ja o. . . KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Iina Kluukeri (KP) Poliisin valvontasarkaa lisännyt hands free -pakko ei ole saanut vielä maakunnan autoilijoita omaksumaan täysin uutta lakia. . . Mitä terassilla sitten juodaan. . . Kuva: Mikko Käkelä Päivi Savela (KP) Kärsämäkinen kansanedustaja Markku Koski (kesk.) valittiin keskiviikkona eduskunnan ensimmäiseksi varapuhemieheksi. Näihin aikoihin munintansa aloittavat tuholaiset ovat vaikeasti hävitettäviä, ja niiden toukat uhkaavat omenasatoa koko maassa. Terassilla ajantaju katoaa helposti, ja yhtä juomaa seuraa toinen ja kolmas. . . . . . . . . . Koski toivoo eduskunnan pääsevän keskustelemaan todellisista asiakysymyksistä eli lama-ajan vaikutusten hoitamisesta. . . . . . . Paikassa vallitsee oma rauha. . . . . – Päinvastoin pienetkin erityisjärjestelyt vähemmän suotuisille maatalousalueille ovat karsiutuneet pois. . Kuva: Mikko Käkelä. Härmälä pitää käynnissä olevia neuvotteluja Suomen maatalouden kannalta historiallisina. . – Haluan rakentaa yhteistyötä, josta voi olla toivottavasti apua eduskunnalle. . Christian siemailee siideriä, Evalla on lasissaan jotain ruskeaa kaakaon näköistä. . . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 171 TORSTAINA 26. . . . . .8 Mielipide . . . Aika harvoin minun kanssani on tarvinnut kenenkään tapella, Koski sanoo. Kuva: Mikko Käkelä Sami Suodenjoki (KP) Lämpötila on pyörinyt koko viikon parissakymmenessä asteessa – ja ylikin. . . . – Maataloustuotannon jatkuminen on taattava myös EU:n ongelmaalueilla, sanoo MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä. . . Koski pitää itseään sillanrakentajana. . 1600-luvun alusta peräisin olevan pappilan historiallista ympäristöä ihastellaan. . . Koko maatalouspolitiikalle haetaan uutta suuntaa, ja siinä Suomen maatalouden ja kansantalouden edut on turvattava. . . Kaustisella keskiviikkona vierailleen tuottajajärjestön johdon mielestä yksikään kompromissiesitys ei ole tuonut parannuksia ongelmiin, joita EU:n yhteisen maatalouspolitiikan uudistaminen Suomen maataloudelle aiheuttaisi. Koski oli lievästi varautunut valintaan, sillä hän oli sanonut olevansa käytettävissä tehtävään. .
Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kesäkaudella avoinna olevaa kahvilaa pyöritetään vapaaehtoisvoimin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Siimeksen mökiltä oli kaupalle tasan viisi kilometriä. – Tuotto menee lyhentämättömänä lähetyksen hyväksi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. -En, enkä luultavasti törmääkään. Vuonna 1961 sille tehtiin iso remontti, jossa säilytettiin sen alkuperäinen muoto. Vai onko naiset rauhoitettu. Oksanen ei ollut aivan Siimeksen mieleinen mies, mutta hän tunsi tarvetta keskustella jonkun kanssa uudesta naapurista.Oksasella oli jalat maassa, ja hän halusi kuulla mitä mies sanoisi aseesta ja rekisterinumerosta jota ei ollut olemassa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Britanniassa Milton Keynesissä konsertoinut amerikkalaistähti lahjoitti eräälle faneistaan 390 000:n euron arvoisen kaulakorun. Rakennus oli ollut alusta asti kauppana ja kauppiaan asuntona. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Oksanen tiesi, että Siimeksen perhe oli katkera siitä, että kantatilan nuori-isäntä oli myynyt useita rantatontteja järvestä, jota Siimekset olivat aiemmin hallinneet yksin. Kaikki rakennukset ovat peräisin 1800luvun alusta. Oksanen vilkaisi häntä tutkivasti. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 30:7-8 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.05 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.56, Oulussa 2.21 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.55 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.50 Oulussa 0.20 Nimipäivät huomenna: Elviira, Elvira ja Elvi, ortodokseilla Johanna, Jonna, Sampo ja Sampsa Nimipäivät tänään: Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias ja Viveka, ortodokseilla Taavi ja Taavetti Tänään Torstaina 26.6.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 26 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Luku 5 Tietotoimisto kyläkauppa sijaitsi luonnonkauniilla paikalla kahden ison järven välissä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . lomamatkan vuoksi. Telineessä oli kaksi pyörää, jotka hän tunnisti. Naisrauhalla ja siitä puhumisella on Suomessa pitkä historia. Yleensä Siimes palkitsi itsensä liikunnan harrastamisesta keskioluella, jonka nautti kaupan rappusilla istuen. Olivatpa Siimeksen naapurit kuinka kovaäänisiä tahansa he eivät pystyneet häiritsemään häntä. Entä itse. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Myös Maakalla kuuluu niihin. Kun sinne menee sisälle, ensimmäiseksi kiinnittää huomionsa huoneiden korkeuteen, joka on nykyistä tasoa melkoisesti matalampi. – Pappilan pihapiirissä on oma rauha, josta kävijä voi nauttia. He pitivät kaupan elossa myös hiljaisten rospuuttoaikojen yli. Suomen kielen perussanakirjan mukaan sanalla viitataan nykyään esimerkiksi naisen oikeuteen liikkua ulkoa ilman ahdistelun vaaraa. -Ei. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Jokelan pappila nykyisellä paikallaan 1600luvun alusta Jokelan pappila on ollut nykyisellä paikallaan 1600luvun alkuvuosista. Isovihan jälkeen pappilan umpipihan rakennukset olivat heikossa kunnossa. – Tutustuimme Kalajoen matkailuesitteeseen, jonka perusteella valintamme teimme. Mistä naisrauha tulee; mihin se on menossa. Vai rauhoitellaanko julistuksilla omaatuntoa: "onpahan ainakin yritetty". Kauppias perheineen asui yläkerrassa. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Nainen voidaan rauhoittaa kuin isoapollo tai jokihelmisimpukka. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ajatellaanko, että julistamalla asiat tulevat jotenkin enemmän oleviksi, enemmän tosiksi. Kahvilaan pääsee Nesteen kiertoliittymästä joko Plassin tai keskustan kautta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Latinankielisessä suojelukirjeessään "Karjalan naisille" kuningas Birger edellyttää, että kaikkien "vaimojen ja naisten, olkoot aviossa eläviä, leskiä, nunnia tai neitseitä, tulee saada nauttia rauhaa ja turvallisuutta yhtä hyvin omaisuuden kuin hengen puolesta". Pappilan miljöö on upea, ensimmäistä kertaa Kalajoella lomailevat Heikkinen ja Kinnunen ihastelivat. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Hän halusi jakaa afrikan ihmeen Oksasen kanssa. Tai edes rauharauhan. Milton Keynesin konserttiin oli saapunut Eminemiä ihastelemaan noin 65 000-päinen yleisöjoukko. Keskiolut oli taattu menestystuote kesämökkialueella. Hän ei muistanut että Siimes olisi ollut koskaan näin seuranhaluinen. Mitä naisrauhalla tarkoitetaan. Tai maailmanrauhan. Oman mausteensa naisrauhaan ja muihin rauhoihin tuo se, että niiden julistaminen on nyt muotia. Kolmannen tulkinnan mukaan naisrauhapuhe pönkittää käsitystä sukupuolten välisistä eroista ja eronteon välttämättömyydestä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Toisen tulkinnan mukaan naisrauha-sana pitää yllä luuloa naisesta miehen omaisuutena, johon muut eivät saa kajota. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ovatko julistukset vain luonteva osa yleistä mediaja markkinahulinaa. toimintakausi Annikki Heikkinen ja Pirkko Kinnunen tutustuvat Malmbergin tuvassa olevaan kirjalliseen aineistoon. He ovat olleet talkoissa jo useampana kesänä. Kuka rauhoittaa, mitä ja keneltä. -Ettei jano pääse yllättämään, Oksanen sanoi ja helisytti koria. Kaupan oikealla sivulla oli lastauslaituri, joka täyttyi tyhjistä olutkoreista. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . – Tämä on mielenkiintoista puuhaa. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Talkoolaiset leipovat pullatkin – Lähetyskahvilassa käy kesäisin noin tuhat henkilöä. 2 riviä, sis. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Siimes jätti farmariautonsa kaupan eteen, polkupyörätelineen viereen. Sana: ”Kahta minä sinulta pyydän niin kauan kuin elän, älä niitä kiellä: pidä minusta kaukana vilppi ja valhe, älä anna köyhyyttä, älä rikkauttakaan.” Sananl. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Viisikymmenluvun alussa rakennettu kauppa oli vaaleankeltainen puurakennus. Suomen Turku julistaa perinteisesti joulurauhan; muutama vuosi sitten Suomen Turku julisti myös naisrauhan. Monissa tietosanakirjoissa naisrauha mainitaan yhdeksi Birger Jaarlin rauhanlaeista. Työt alkaa ensi viikolla, lähden viimeistään sunnuntaina. He ovat tämän viikon kylpylässä kuntolomalla, jonka lomassa he tutustuvat Kalajoen matkailukohteisiin. Kuva: Heikki Gummerus Luin lehdestä, että Tony Halme vannoo "rikollisuuden torjunnan, lapsista huolehtimisen ja naisrauhan nimeen". Kalajoen rantatöyräällä sijaitsevan Jokelan pappilan pihapiirin kuuluva Malmbergin tupa toimii lähetyskahvilana jo 11. Valtatie kahdeksan kulkee aivan vierestä, mutta siinä kohdalla ei ole liittymää. – Kahvilan tuotto menee lähetyksen hyväksi, mikä on mukava asia, Heikkinen ja Kinnunen myönsivät. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Hellen Lahti ja Kirsti Lohikoski olivat työvuorossa keskiviikkona. Yhden tulkinnan mukaan naisrauhasta puhuminen vahvistaa käsitystä naisesta eläimellisenä oliona. Kirkkoherra ei enää asu pappilassa, jossa sijaitsevat edelleen seurakunnan virastot ja pappien työhuoneet. Talvella alueella liikkui paljon moottorikelkkailijoita ja myynti toi liikevaihtoon elintärkeän lisän. Onko jokin rauhoitettu naisilta tai naisille. Jokelan pihapiirin kaunis ja rauhallinen miljöö saa kävijöiltä kiitosta. Useimmiten naisrauhasta puhutaan yhteyksissä, joissa pyritään ilmaisemaan, että naisilla pitää olla oikeus elää rauhassa. Siimes otti auton tavaratilasta kauppakassin, jossa oli palautuspulloja. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lisäksi reitti kaupalle oli kaunis ja sopivan pitkä. Miesrauhaa ei tarvita, koska miehet muutenkin päättävät itse rauhoistaan ja sodistaan. Kylät ja herätysliikkeet vastaavat talkooväestä, joka leipoo myös pullat ja kahvileivät. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2234, . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Turun naiskeskuksessa puolestaan on järjestetty "naisrauhatoimintaa" eli koulutusta naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi. Kuninkaan julistukseen viitataan myös Suomen ekumeenisen neuvoston lausunnossa muutaman vuoden takaa: "näin 2000-luvun alussa naisrauha olisi laajennettava koskemaan myös lapsia". 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Mitä näillä julistuksilla tavoitellaan. kautta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kauppias muisti aina iltarukouksessaan pyytää Jumalaa puhuttamaan EU-herroja niin, ettei jakeluasemaa lopetettaisi. Oksanen ei vaikuttanut kiinnostuneelta. Elokuussa pidetään juhlavampi tilaisuus, jossa tarkastellaan kymmenenvuotista toimintaa ja voidaan miettiä myös uusia ideoita. Eminem lahjoitti fanille timanttikorun. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kirjeessä täsmennetään, että naisia ei saa "millään vääryyksillä rasittaa ja vaivata tai heille tehdä ruumiillista väkivaltaa". 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hän kulki matkan usein polkupyörällä, sillä päivittäistavaroita ei tarvinnut ostaa paljon, tuoretta maitoa, leipää, grillimakkaraa ja olutta. Siksi hyvän vaikutuksen se ensikävijöihin teki. Niilo Kustaa Malmbergin asuntonakin vuosina 18301833 ollut rakennus on remontoitu viihtyisään kuntoon. Hänen mielestään tupa tarjoaa erilaisen kahvipaikan, sillä Malmbergin tupa sijaitsee kiintoisassa ympäristössä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . -Tuletko saunomaan illalla. Vuotuinen summa on 2 500-3 000 euroa, Junttila sanoi Hänen mukaansa puitteet ja lähetys toimivat kahvilan vetovoimana. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Et ole vielä törmännyt. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. -Aina on aikaa yhden oluen verran. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Halmetta hännysteleviin kirjoituksiin olen jo turtunut, mutta tämä "naisrauha" pakottaa päätäni pohdintoihin. Kesän alkajaisiksi julistettiin äsken saunarauha. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Niinpä päärakennus määrättiin purettavaksi vuonna 1751. Siimes nyökkäsi kassan takana olevalle kauppiaan vaimolle ja opettajalle. Hän vei ne lastauslaiturilla olevaan pullokoriin ja meni kauppaan. Eteläväylä, Kokkola. Liisa vetää käsityökurssia Savonlinnassa. Vuotta myöhemmin valmistunut uusi pappila paloi saman vuosisadan lopulla. Hänen mökkinsä oli vain muutaman sadan metrin päässä Siimeksen mökistä, saman järven rannalla. Rakennusmestari Oksanen lastasi koriin keskioluttölkkejä. Vesa Heikkinen vesa.heikkinen@pp.inet.fi Naisrauhan nimeen Kielijuttu LONTOO (STT) Hip hopin kohuttu paha poika Eminem hämmensi yleisöään taas kerran. Kahvittelun lomassa jutellaan lähinnä pappilaan ja Kalajokeen liittyvistä asioista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. ”Tämä on kiva paikka” Malmbergin tuvalla menossa 11. Toinen, naistenpyörä kuului kylällä asuvalle kansakoulunopettajalle, hieno, hopeanvärinen maastopyörä taas oli mökkiläisen, espoolaisen rakennusmestarin. Elina Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Haukiputaalainen Annikki Heikkinen ja helsinkiläinen Pirkko Kinnunen valitsivat Malmbergin tuvan yhdeksi kalajokiseksi käyntikohteekseen. Aika on siellä pysähtynyt, ja historialliset puitteet puhuttelevat, Junttila kuvaili alueen luonnetta. Kuka julistaisi ihmisrauhan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Myös Siimes nosti koriin muutaman oluen. Mistä käsite yhtäkkiä putkahti Helsingin Sanomien pääkirjoitukseen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Ukko Siimes oli tosin ollut vielä vastahakoisempi ja taisi viedä riidan oikeuteen asti, mutta ei Poika-Siimeskään kaupantekoa hyvällä katsonut. Mutta välitetäänkö sanalla myös muunlaisia merkityksiä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sitten hän otti ostoskorin ja meni Oksalan luokse. He aikovat käydä lähetyskahvilassa uudelleenkin ja suositella paikkaa tutuilleen. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Onnittelut Kiitokset Lämmin kiitos ystävät, työja tenniskaverit. Kesäkahvilassa kävisi enemmän väkeä, mutta sinne on tiejärjestelyjen takia hieman hankala löytää. Esimerkiksi keskustelussa "seksipalveluista" on vedottu siihen, että bordellien laillistaminen on joissakin maissa johtanut naisrauhan heikkenemiseen. -Tarkoitus on olla pari viikkoa vielä. Talvella kauppa kitui henkitoreissaan, kesäisin lähiseudulle kaasutti satoja, ellei tuhansia mökkeilijöitä täyteen ahdattuine autoineen, kattotelineet täynnä pakaaseja. Korun lahjoittamista vieressä todistanut Toby Friedner kertoi korun olleen suurikokoinen timanteilla koristeltu krusifiksi. Myös poliitikkojen puheissa naisrauha on vilahdellut. -Onnenpekka. -En valitettavasti pääse, velipoika tulee perheensä kanssa käymään. -Saatiin taas uusi kesänaapuri. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Rauhabuumista huolimatta joitakin rauhoja on vielä julistamatta. Jokelan nykyinen pappila otettiin käyttöön vuonna 1802. -Ei sentään afrikkalaisia ihmissyöjiä tänä vuonna. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Talkoolaisia on puolensataa, jotka huolehtivat kahvipaikasta omilla työvuoroillaan. Siimestä pidettiin hieman hankalana miehenä, joka piti omaa mökkeilytapaansa ainoana oikeana. Teitte juhlastani juhlan. Joidenkin lähteiden mukaan naisrauhaa julisti myös kuningas Birger Maununpoika vuonna 1316. Jokelan pihapiirissä on Malmbergin tuvan lisäksi väentupa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Monissa kouluissa julistetaan syksyisin koulurauha. Hieman sivummalla oli 98-oktaanista tarjoava bensamittari ja maanpäällinen bensasäiliö. Uusien EU-säännösten tultua voimaan kauppias oli pelännyt joutuvansa luopumaan polttoaineen jakelusta, mutta toistaiseksi jakeluasema oli saanut elää. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Annan tämän korun seksikkäimmälle naiselle jonka näen, Eminem totesi yleisölle arvokoru kourassaan. Täällä käy sekä lomalaisia että kalajokisia. Mielenrauhaa on horjuttanut "naisten katurauhan" vähentyminenkin. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jonkin matkan päässä bensamittarista oli vielä harmaa peltikaappi, jossa säilytettiin nestekaasupulloja. Tämä on kiva ja historiansa takia mielenkiintoinen kahvipaikka. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tosin silloin kuin afrikkalaiset olivat saapuneet Siimes oli käyttäytynyt suunnilleen samoin. -Ehditkö ottaa oluet ennen kuin lähdet polkemaan. Joukossa on joka kesä myös vakiokävijöitä, he mainitsivat. Kahvila on viime vuosina ollut avoinna myös Kalajoen markkinoiden aikaan, Kalajoen seurakunnan kirkkoherra Rauli Junttila kertoi. (06) 827 2000 ark. Opettajatar oli juuri saanut ostoksensa tehtyä ja levitti niitä kassan hihnalle. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim
Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson TOHOLAMPI (KP) Toholammilla viime vuonna järjestetyn malminetsintäkilpailun tulokset ovat selvinneet. Rahapalkinnoille kilpailussa pääsi kolme malminetsijää. muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 0,19 e, muina aikoin 0,16 e. Raju ulosajo Reisjärvellä KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnanhallitus hyväksyi Nivalan seutukuntaan kaavaillun seudullisen elinkeinoyhtiön osakassopimuksen, yhtiöjärjestyksen ja sopimusluonnoksen. Keskustelu joka kodin pihlajanmarjakoi-torjunnasta sai alkunsa Turun Sanomissa vastikään olleesta tuholaispyydys-artikkelista. Toukan asuttaman omenan tunnistaa sen pinnassa näkyvästä vaaleasta laikusta, joka tummuu myöhemmin. Äänistä jouduttiin hylkäämään ne, joissa seisoi vain Koski, koska eduskunnassa on Markku Kosken lisäksi myös Valto Koski (sd.). Siinä esiteltiin omenapuiden runkoon kiinnitettävää tahmeaa muovivyötä, joka pysäyttää maasta runkoa pitkin ryömivät tuholaiset. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.6.2003 Maakunta 3 Tyylikäs freeblue ULKOILUASU Nyt uuden liittymän avaajalle hieno, suomalaiselle sopiva kahden sinisen väriyhdistelmä. – Opissani ollut ruotsalainen puutarhaekspertti Maj-Lis Pettersson neuvoi ruiskuttamaan omenapuut tavallisella vedellä yötä vasten. Tuolloin Anttila sai 14 ääntä, Koski 11, Ala-Nissilä 10, Väistö 6 ja Vihriälä 4. – Ulkolaiset kasvit pärjäävät vähän paremmin. Valmiusaika: 55 260 h Perusominaisuudet: melodiset soittoäänet, pelit: Kart Racing, Dance2Music, Space Impact 2, Bumper, Link 5, multimediaviestien vastaanotto, korkearesoluutioinen täysgrafiikkanäyttö. Kunnallispolitiikassa ja maakuntapolitiikassa toiminut Koski sanoi, ettei ole koskaan joutunut kenenkään kanssa tappelemaan. Erityisesti vuoden takaisen valkoisen kukkaloiston muistavat ovat ihmetelleet maakunnassa paikoitellen löytyviä täysin kukattomiakin pihlajia. Villien kasvien kukinta ja satomäärä vaihtelee jaksoittain, joten viime ja edellisvuoden suuren pihlajanmarjamäärän seurauksena on aivan luonnollista, että tämä kesä on heikompi. Hinnat Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 e. Edun arvo 50 E 90 e UUSIEN ASIAKKAIDEN ja Duo-liittymään vaihtavien puheaikaja tekstiviestitarjous nyt Sonera Oyj jatkaa 16.5. HELSINKI (STT/KP) Keskustan kansanedustaja Markku Koski valittiin keskiviikkona eduskunnan uudeksi varapuhemieheksi. Eduskunnan varapuhemiehen paikka vapautui, kun Seppo Kääriäinen (kesk.) siirtyi puolustusministeriksi Matti Vanhasen (kesk.) hallitukseen. Kosken valinta ratkesi toisella äänestyskierroksella keskustan ryhmässä. Kilpailuun osallistui kuusi henkilöä, jotka lähettivät kilpailuun yhteensä 28 näytettä. Myös Kalajoen metsistä tavoitetun Tuomikosken korviin on kantautunut samoja havaintoja niin Ylivieskasta, Kannuksesta ja Kokkolasta. Kun Lipponen valittiin, hän kuvasi miehitystä ”imperiumin vastaiskuksi”, mutta Kosken mielestä valinnassa ei ollut kysymys sukupuolien valtataistelusta. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Seutukunnan muissa kunnissa elinkeinoyhtiön perustamisasiakirjat on hyväksytty jo keväällä, joten yhtiön toiminnan käynnistämiseen ei ole esteitä. Ensimmäisellä kierroksella ehdokkaina olivat myös kansanedustajat Olavi Ala-Nissilä, Jukka Vihriälä ja Matti Väistö. Tuossakin on vieressä pihlaja, jossa ei ole yhtään kukkaa, työkseen maakuntaa kiertävä kälviäläinen piiriagrologi Taisto Tuomikoski Pro Agria Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksesta vahvistaa. Vanhan sanonnan mukaanhan pihlaja ei jaksa kahta taakkaa kantaa. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Kuljettaja vietiin loukkaantuneena Kokkolan keskussairaalaan. Auto syttyi ulosajossa palamaan, ja kuljettaja jäi puristuksiin sen sisälle. – Minulla on pitkä poliittinen ura takana, mutta aika hajuton ja mauton. Ensimmäisen 700 euron palkinnon sai toholammilainen Jonna Kortet kahdella noin prosentin kuparia sisältävällä vulkaniittilohkareella. Pihallani olevissa pihlajissa on arviolta neljäsosa viime vuoden kukkamäärästä. Koski putosi vuoden 1999 vaaleissa mutta palasi maaliskuussa. Seuraava eduskunnan istunto on syyskuussa, mutta kesän aikana varapuhemiehellä on jo edustustehtäviä. Ensimmäistä kertaa 1.5.–31.10.2002 käydyn malminetsintäkilpailun järjesti Toholammin kunta yhdessä Geologian tutkimuskeskuksen kanssa. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 e. Kilpailu sai alkunsa valtuutettu Jukka Lintilän aloitteesta. ma?to 9.30?17.30, pe 9.30?18.00, la suljettu Torikatu 19, Kokkola, puh. Turun yliopiston kasvitieteellisen puutarhan ylipuutarhuri Aarno Kasvin mukaan kyseessä on valtakunnallinen ilmiö. – Olen tehnyt saman havainnon. Hän uskoi pystyvänsä hyvään yhteistyöhön puhemies Paavo Lipposen (sd.) kanssa. Hänet valittiin eduskuntaan ensimmäisen kerran 1991. Hän on kotoisin Kärsämäeltä, ammatiltaan pellettitehtaan toimitusjohtaja ja luomutilallinen. Uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin tarjotaan 90,00 e:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). ?Nyt on etuja!. Siitä auto kääntyi katolleen ja liukui ojanpohjalla 30 metriä. Torjunta-aineita vieroksuvien ja vesiletkun omistavien kotipuutarhurien kannattaa kuitenkin kokeilla helppoa ja edullista hävitysniksiä. ”Hajuton ja mauton” Koski, 52, edustaa Oulun vaalipiiriä ja keskustan suurinta piirijärjestöä, eli Pohjois-Pohjanmaata. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 e. Jukka Vihriälä (kesk.) sai kaksi ääntä, yhden äänen saivat Kyösti Karjula (kesk.), Seppo Lahtela (kesk.) ja Pentti Tiusanen (vas.). 500 euroa saivat toholammilainen Tauno Porko kuparipitoisella amfiboliittilohkareella ja ylivieskalainen Markus Paananen suurella kuparipitoisella intermediäärisellä vulkaniittilohkareella. – Yleensä kuiva kaunis kesä tuottaa kasveille suuren nuppumäärän seuraavaksikin vuodeksi, mutta ei se aina niin mene. Koski keskittyy varapuhemiehen työhön täysillä. Hän sai lippuäänestyksessä 119 ääntä. sillä, että puhemiehistöön haluttiin mieluummin matalamman profiilin omaava henkilö kuin Anttila. 831 2044 ?Nyt on etuja!. Aikaa perehtyä Koskella on koko kesä aikaa perehtyä uuteen tehtävään. Äänestyksessä annettiin myös runsaasti protestiääniä. Villit kasvit eivät voi tehdä määrättömästi satoa, koska sillä tavalla ne tappaisivat itsensä. Yksi ääni oli tyhjä. Julkisissa puutarhoissa säännöllinen kastelu ja monipuolisempi kasvien hoito tuottaa paremman tuloksen. Jokin tämmöinen aivan älytön juttu saattaa olla sen elukan heikko kohta, Aarno Kasvi naureskelee. – Mielestäni tästä ei ole kysymys, Koski naureskeli. Hän jätti jo keväällä Nivala-Haapajärven seutukuntavaltuuston puheenjohtajan tehtävät ja hän on ilmoittanut jättävänsä myös Kärsämäen kunnanvaltuuston puheenjohtajuuden. Perussuomalaisten Tony Halme sai kolme ääntä, mikä sai Halmeen itsensä näyttämään lähinnä hämmästyneeltä. Puhemiehistö pitää huolta etupäässä eduskunnan työskentelystä, mutta Koski uskoo voivansa tehdä jotain Oulun läänin eteläosan hyväksi. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämätä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Pihlajanmarjakoi ei kuulemma tule mielellään laskemaan muniaan märkään puuhun. Vaaleaselkäiset, 6-8 millimetriä pitkät tuholaiset lähtevät liikkeelle näihin aikoihin, heti pihlajan kukinnan jälkeen, ja ovat Aarno Kasvin mukaan todella vaikeita hävitettäviä. Esimerkiksi Naantalissa huomasin, että ulkolaisissa pihlajissa oli jonkin verran kukintaa, kun taas suuremmissa kotimaisissa puissa ei ollenkaan. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy-palvelua. Kaksitaajuustoiminta: EGSM 900/GSM1800 Palv. Tarjos koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi sekä edellisestä tarjousjaksosta poiketen myös Company-liittymiä. Entinen varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) hävisi Koskelle yhdellä äänellä keskustan eduskuntaryhmän äänestyksessä, luvuin 23–22. Lisäksi yksitoista ääntä hylättiin, koska niissä oli puutteellinen tai virheellinen nimi. Perässä tullut autoilija sai kuitenkin liekit sammumaan ja hälytti palokunnan paikalle. Markku Koskesta varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila hävisi niukasti ryhmässä Keskustan kansanedustajat Esko Kiviranta (vas.) ja Kauko Juhantalo onnittelemassa puoluetoveriaan Markku Koskea, joka valittiin eduskunnan uudeksi varapuhemieheksi. Mies on matkalla Haapajärven suuntaan, kun hänen kuljettamansa auto ajautui ensin tien vasemmalle kaistalle, minkä jälkeen se törmäsi luiskassa olleeseen pylvääseen. alkanutta puheaikatarjousta myös 3.?30.6.2003. – Joihinkin muihin tuholaisiin, kuten esimerkiksi hallamittariin tällainen pyydys varmaankin tehoaa, mutta ei valitettavasti pihlajanmarjakoihin. Koski sanoi aikovansa puhemiehenä pitää melko matalaa profiilia mutta rakentaa yhteistyötä. Vesiruiskulla tuholaisia vastaan Paitsi pihlajanmarjoilla talvisin herkuttelevat tilhet, heikosta pihlajan kukinnasta kärsivät myös omenaja muut hedelmäpuut. Kuukausimaksu 3,50 e. Tämä on seurausta siitä, että munintapaikkanaan pihlajanmarjaraakileita käyttävä pihlajanmarjakoi siirtyy perinteisten munintapaikkojen puuttuessa hedelmäpuihin, joista nimenomaan omenanraakileet houkuttavat sitä eniten. Ne kun tulevat puihin lentäen, eivät runkoa pitkin ryömien, Aarno Kasvi opastaa. Voi olla, että se on jatkossakin hajuton ja mauton, mutta toivon, että voin olla yhteistyön rakentaja, Koski luonnehti. Kolme malminetsijää palkinnoille REISJÄRVI (KP) Reisjärven Levonperäntiellä sattui tiistai-iltana kello 23 raju ulosajo. – Varapuhemiehellä voi olla kontakteja, joita voi käyttää alueen hyväksi, tukea alueen ja maakunnan kehitystä. Viime päivät olen viettänyt Kalajoen ympäristössä, ja yhtä heikolta näyttää täälläkin. Puhemiehistö pysyy Kosken valinnan jälkeen edelleen täysin miesvaltaisena. Omenanraakileissa kypsyvät pihlajanmarjakoitoukat pilaavat hedelmän kaivamalla käytäviä omenan maltoon. Hänen mukaansa esimerkiksi alppiruusujenkin säännöllinen kukkiminen edellyttää ammattimaisia otteita, joihin harvoilla kotipuutarhureilla on mahdollisuus. Aikaisemmin varapuhemiehenä toiminut Sirkka-Liisa Anttila on luvannut Koskelle perehdyttämisapua. Näistä analysoitaviksi kelpuutettiin 13, ja analyysin perusteella neljä näytettä johti alustavaan maastotutkimukseen ja paikannukseen. Kunnanhallitus ei kuitenkaan vienyt esitystä kiireellisenä asiana samana iltana kokoontuneen kunnanvaltuuston käsittelyyn. Etua on käytettävissä 10,00 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien yhdeksän laskutuskauden ajan. Kosken valintaa selitettiin mm. Kuva: Mikko Käkelä. Haapajärven poliisi epäilee, että alkoholilla oli osuutta ulosajoon. Kärsämäeltä vihreää Sedes Oy:lle Hanna Kauppinen (KP) Lopuillaan oleva pihlajan kukinta on tänä kesänä ollut erityisen heikkoa. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana (16.5.?30.6.) avattavaan liittymään tai vain yhteen Duo-liittymävaihtoon. Kilpailun järjestämistä innoittivat Toholammilta ja lähialueelta useiden vuosien ajan tehdyt malmilöydöt. Välillä täytyy tulla tämmöisiä ruttovuosia, ylipuutarhuri selvittää. 139 e Paino: 133 g vakioakulla Mitat 113 x 48 x 22 mm Puheaika: 2 h 30 min 4 h 30 min. Täysistunnon äänestyksessä Anttila sai vielä yhden äänen enemmän, eli 23 ääntä. Pihlajan kukinta erityisen heikkoa Kukattomuus ennustaa myös huonoa omenasatoa Tilhien vähäisen ruokamäärän ja matoisten omenien lisäksi kukattomat pihlajat ennustavat myös vähälumista talvea
Konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelma: Kalliosaari Jarmo Matias Ylivieska, Korkeakangas Valto Tuomas Sievi ja Luomala Timo Miika Ylivieska. Autotalli, jonka yhteydessä on ulkovarasto ja pannuhuone, sijaitsee 20 metrin päässä omakotitalosta. klo 19. Kuva: Minna Laukka Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Tekniikan yksikkö, Kokkola, tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK): Konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelma: Hylkilä Ari Pekka Kokkola, Kastren Tomas Karl-Markus Kälviä, Kyllönen Ville Juhani Kärsämäki, Råman Petri Daniel Kokkola, Siipola Joni Tuomas Juhani Kokkola ja Vinkki Mikko Johannes Kokkola. Anna Liinamaan mielestä suuri ikäjakautuma on sekä voimavara että ongelma, sillä eri ikäisten erilaisiin intresseihin täytyy osata vastata heidän haluamallaan tavalla. –Monet näkevät edelleen 4Htoiminnan "kultaisena lypsykerhona" vaikka järjestön voimavara on nimenomaan se, että se on pystynyt muuttumaan luopumatta alkuperäisistä periaatteista. PR 52. Apteekit ottavat reseptejä vastaan ja toimittavat ne lääkärille, joka uusii lääkemääräyksen. Irtolehdellä 170 euroa tai 800 euroa. Liinamaa nuorten asialla 4H-presidentti kannustaa nuoria aktiivisuuteen Anna Liinamaa päätyi 4H-toimintaan mukaan, koska maatilan tytöllä arjen työt olivat muutenkin jatkuvasti ympärillä ja vanhemmatkin olivat aikoinaan kerholaisia. Tervetuloa! BINGO Valkeisjärven leirintäalueella tänään 26.6. Tietoliikennetekniikan koulutusohjelma: Flink Teemu Juhani Haapajärvi, Kivi Jorma Mikael Ylivieska, Koskela Kyösti Tapio Alavieska, Niemi Jarkko Juha Kaarlo Ylivieska, Saukonoja Mika Nivala ja Vähäkangas Esa Erkki Juhani Ylivieska. – Presidentiksi valinta tuli itsellenikin yllätyksenä, vaikka paikan saavuttaminen on ollut jo pitkään salaisena haaveena, Anna hymyilee. Viestintäteknologian koulutusohjelma: Pasila Teemu Mikael Ylivieska. klo 15.00 TURVESAUNAN AVAJAISET Puh. – Edulliset vaihtoehdot ajavat saman asian kuin kalliimmatkin, hän toteaa. Mekaanisen puunjalostustekniikan koulutusohjelma: Kärkinen Samuli Kalevi Ylivieska, Rasmus Jarno Antero Ylivieska ja Siermala Perttu Nikolai Himanka. Autotalli paloi. Myös hyönteiset kasvattavat osaltaan joidenkin lääkkeiden myyntiä. Kokkolan Kauppatorin apteekissa toukoja kesäkuussa myydyimpiä lääkkeitä ovat olleet allergiaja astmalääkkeet. Halvemmat lääkkeet eivät silti eroa kalliimmista juuri muuten kuin nimeltään. Paula Hakala puolestaan ottaisi matkalle mukaan myös vatsalääkkeitä ja maitohappobakteeria. Tervetuloa! Riento Perjantaina 27.06. – Vanhemmat ihmiset eivät vaihda lääkemerkkiä kovin mielellään. Vuodeksi kerrallaan valittava presidentti hoitaa enimmäkseen edustustehtäviä, mutta paneutuu myös ruohonjuuritason toimintaan. Janne Suni Kalajoelta on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Oulun yliopiston tietojenkäsittelytieteiden koulutusohjelman mukaan. Anna painottaa, että 4H:n vaihtoon voi päästä kuka tahansa liiton nuori jäsen. Se oli avartava kokemus. Keski-Pohjanmaalla 4H:lla on ollut Oikeus työhön -projekti, jonka kautta on työllistetty pysyvästi 54 pitkäaikaistyötöntä sekä suuri määrä pätkätyöläisiä. Asiakaskuntaa lisäävät lähinnä eri maiden turistit, Hakala toteaa. Anna näkeekin vahvuutenaan sen, että hän on osallistunut 4H:n toimintaan sekä kerholaisena että työntekijänä. Juha Hautala Lestijärveltä on valmistunut konetekniikan insinööriksi Oulun yliopistossa. – Etenkin heinäkuu on talvisaikaa hiljaisempi kausi. Toiminta onkin kasvanut viime vuosina voimakkaasti erityisesti kaupunkija taajama-alueilla. Vaihtoehtoja kysellään Huhtikuun alusta voimaan astunut laki edellyttää, että apteekit tarjoavat asiakkaalle lääkärin määräämästä lääkkeestä myös halvempia vaihtoehtoja eli niin sanottuja geneerisiä lääkkeitä. Kuusivuotiaana porkkanapenkkiä kitkemällä 4H-uransa aloittanut Anna valittiin pari viikkoa sitten 4Hnuorten presidentiksi, ja kesän ajan hän hoitaa syntymäkuntansa Sievin 4H-asioita. Se on toisaalta ymmärrettävää, sillä heillä on usein käytössä kymmeniä eri lääkkeitä. Sosiaalija terveysalan yksikkö, Kokkola, Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK): Hoitotyön koulutusohjelma: Niininen Pauliina Kälviä. Sosiaalialan ammattikorkeakoulututkinto, sosionomi (AMK): Sosiaalialan koulutusohjelma: Koskela Merja Marjatta Nivala, Sainio Milla Teressa Sievi ja Similä Satu Talvikki Alavieska. Prosessitekniikan koulutusohjelma: Hintsala Jani Tapio Haapajärvi, Kultti Päivi Annikki Kokkola, Ojala Sanna Sofia Kokkola, Puranen Juha Matias Kinnula, Seilonen Tuula Johanna Kokkola ja Sulkakoski Juha Kristian Pietarsaari. Vaikka maatalous ja luonto ovat edelleen tärkeitä osa-alueita, on toimintaa kasvatettu erityisesti nuorten yrittäjyyden ja kansainvälistymisen saralla. Kauppatorin apteekissa asiakkaat valitsevat nimenomaan allergiatuotteita hankkiessaan tavanomaista useammin edullisen lääkevaihtoehdon. KUOPION käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona kahden vuoden ehdolliseen vankeuteen Kuopion yliopistollisen sairaalan entisen osastonhoitajan, joka kavalsi 102 941 euroa sairaanhoitopiirin varoja. Hakalan mukaan ihmiset osaavat tiedustella eri vaihtoehtoja ja ovat ottaneet toisennimiset lääkkeet positiivisesti vastaan. Proviisori Paula Hakalan mukaan allergiaa aiheuttavien kasvien kukinta heijastuu selkeästi kauppaan. Etenkin punkin puremiin on tänä kesänä varauduttu tavanomaista ahkerammin. kahvitarjoilu uudessa kokoustilassa KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. En ole huomannut eroa, Huhtala toteaa. UP för turism: Brännbacka Linda Karleby. klo 20 . Kiire ei johdu kuitenkaan täysin vuodenajasta, vaan lähinnä henkilökunnan lomista sekä uusittavien reseptien välitystehtävästä. Yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi, tradenom: UP för ekonomi och förvaltning: Lindqvist Anders Kronoby, Smedjebacka Johan Jakobstad. Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kesä ja loma-ajat näkyvät lääkkeiden myynnissä. Kyseessä ei ollut au pair-, eikä oppilasvaihto, vaan elin siellä perheenjäsenenä ja autoin arjen askareissa. Jotta nuorten mielipiteet saataisiin parhaiten esiin, teemme paljon yhteistyötä koulujen ja kuntien kanssa. KARAOKEA pe 27.6. UUSIKAARLEPYY (KP) Omakotitalon autotalli paloi Uudessakaarlepyyssä Hosibackantiellä eilen kello 21:n tienoilla. On hienoa, että yhteiskunnassamme kuunnellaan yhä nuorempia. Mariankadun keskusapteekin proviisori Anu Junnonaho neuvoo eritoten kotimaassa lasten kanssa matkaavia varaamaan mukaan lääkehiiltä. Kokkolalainen Elisa Huhtala on saapunut Kanta-apteekkiin hakemaan helpotusta heinäallergiaan. Toivon saavani lapsille ja nuorille enemmän päätäntävaltaa, koska heidän asioistahan järjestössä on kyse. Tuli tuhosi kaksikerroksisen rakennuksen pahoin. –Kaikki on kiinni vain omasta aktiivisuudesta, niin vaihtoasioissa kuin muussakin yhdistyksen toiminnassa. Toimintatavat muuttuneet, periaatteet eivät Tänä vuonna 75 vuotta toimineessa 4H-järjestössä on jäseniä yli 72 000. 4H tarjoaa nuoremmille jäsenille koulutusta muun muassa dogsitteriksi, ikääntyvien ihmisten auttajaksi tai puutarhan hoitajaksi. Kulttuurialan ammattikorkeakoulututkinto, vestonomi (AMK): Vaatetusalan koulutusohjelma: Vatjus-Anttila Heidi Pietarsaari. Joissakin muissa lääkkeissä hintaero voi olla jopa puolet, Hakala selventää. Syyksi Anna arvelee sitä, että ihmiset haluavat säilyttää perinteisiä arvoja kaupungistumisen rinnalla. Helpottajaksi valikoituu tunnetun lääkkeen sijaan edullisempi vaihtoehto. Torstaina 26.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Ravintolat Lääkäripalvelut Bingot Torstaina Lauantaina 21?02 Naistentansseissa Tanssiorkesteri 22?04 Perjantaina 23?04 By Dj Jones DISCONIGHT Menoillassa T.T.PURONTAKA & Tähtitaivas Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 1300 e (Pr 58) tai 100 e. Lääkehiili soveltuu tällöin ensiavuksi, mutta lääkärissä on toki syytä käydä. alk. Yrkeshögskoleexamen inom kulturbranschen, vestonom: UP för konfektionsbranschen: Björkvall Linda Nykarleby, Gröndahl Eva Jakobstad. –Jatkossa pääsen välittämään jäsenten toiveita 4H-liiton päättäjille. Apteekissa alkukesä on ollut vilkasta aikaa. 06-863 8331 Tervetuloa tutustumaan! . – Olen kokeillut halvempia tuotteita ja ne ajavat mielestäni ihan saman asian kuin kalliimmatkin. Pietarsaaren yksikkö, liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi: Talouden ja hallinnon koulutusohjelma: Ianchina Elena Pietarsaari. Vaihtoehtoiset lääkkeet ovat tunnettuja edullisempia, sillä valmistajan ei tarvitse kuluttaa rahaa eikä aikaa enää varsinaiseen lääketutkimukseen. – Käärmeiden ja punkkien puremat eivät pelota, hän sanoo. Allergialääkkeitä kuluu kesällä Vaihtoehtolääkkeissä suuriakin hintaeroja Elisa Huhtala varaa kesäkassiin allergialääkkeitä. Ohi ajaneen naapurin havaitsema palo syttyi ilmeisesti omistajan käyttämästä kulmahiomakoneesta. Myös kädentaitoja tuetaan, ja esimerkiksi Sievissä omia tuotteitaan voi myydä 4H:n suoramyyntiliikkeessä. – Lapset saattavat saada yllättäviä ruokamyrkytyksiä esimerkiksi joistakin marjoista tai koristekasveista. Liinamaan mielestä erityisesti nuorten yrittäjyyttä ja oman rahan tienaamista täytyy tukea. Anna itsekin käytti kansainvälistymistilaisuuden hyväkseen, ja matkusti viime keväänä yo-juhlien jälkeen Sveitsiin 4H:n järjestämän IFYE-vaihdon avulla. – Jo minun ikäisen on hankala sanoa, mitä 13-vuotiaan päässä liikkuu. tutustumistarjouksena turvehoito käsille . Punkeista on kerrottu lehdissä, joten ihmiset ovat varustautuvat hyvin, Hakala kertoo. Lääkehiiltä ensiavuksi Kesäreissulle kannattaa ottaa mukaan oma matka-apteekki. Kesää varten Huhtala ei varaa erityistä lääkevarastoa. Ylivieskan yksikkö, tekniikan toimipiste, tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK): Tuotantotalouden koulutusohjelma: Koponen Päivi Elina Ylivieska, Nyman Sanna Katariina Ylivieska, Sivonen Anu Pauliina Ylivieska, Suvanto Kimmo Kristian Haapavesi ja Suvanto Teemu Matias Oulainen. Automaatioja tietotekniikan koulutusohjelma: Jylhä Niko Petteri Kokkola, Pernu Juha Matti Kälviä ja Ylikangas Jani Antero Kokkola. Sosiaalija terveysalan lähijohtamisen erikoistumisopinnot 40 ov: Raili Jansson Kokkola. – Paikkakunnan vaihdoskin voi joskus vaikuttaa vatsan toimintaan, hän sanoo. Osa asiakkaista taas on kovin mielissään eri vaihtoehdoista. Sähköja energiatekniikan koulutusohjelma: Ainali Kai Sakari Himanka. paikalla turveasiantuntija Riitta Korhonen . – Ennaltaehkäiseviä puutiaisaivorokotteita menee kaupaksi yllättävän paljon. Tuomio tuli törkeästä kavalluksesta ja virka-aseman väärinkäyttämisestä vuosina 1994–2003. Taustalla näkyvässä Sievin 4Hsuoramyyntiliikkeessä myydään kerhon jäsenten kädentöitä. Se on enemmän kuin koskaan, vaikka liiton perustamisajatus maaseudun lasten elinolojen edistämisestä on jo aikansa elänyt. Aikuiskoulutus, Tekstiilija vaatetustekniikan koulutusohjelma: Pekkarinen Sari Tuulikki Kinnula ja Rinne Maarit Hannele Kokkola. "Nuorten yrittäjyyttä täytyy tukea" 4H:n nuorisojäsenet ovat iältään 6-28 -vuotiaita. UP för informationsteknik: Byggmäster Torbjörn Johannes Pietarsaari. Kotikaapista löytyy perustuotteita, särkylääkkeistä laastareihin. Annallakin on ollut oma leivontayritys, joka on tuottanut mukavasti taskurahaa etenkin juhlapyhien alla. RISTEILYARVONTA! . – Kun arkisista touhuista saa omaa rahaa, se motivoi aktiivisuuteen ja yrittäjyyteen myöhemmässäkin elämässä, Anna perustelee. Kuva: Mikko Käkelä Minna Laukka SIEVI (KP) Toholampinen Anna Liinamaa, 20, naurahtaa kuuluvansa niihin onnekkaisiin, joille maksetaan palkkaa rakkaasta harrastuksesta. –Asuin siellä kolme kuukautta kolmessa eri perheessä. – Allergialääkkeiden rinnakkaisvalmisteissa hintaero on noin kolme euroa
Joko kantapään kautta tai muutoin. Esitys on huono etenkin Suomen vientimarkkinoiden kannalta. Lempi Haukilahti Veteliläinen Lempi Haukilahti, o.s. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarusten lapset perheineen. 17.09.1922 Vaasassa k. Siihenkin poliisit ovat ratsioissa törmänneet. Huomautusten aika ohi Ajon aikana kännykkään puhumisesta rapsahtaa heti rikesakko Konekeskuksen kauppias Janne Lindroos kohtaa viikoittain asiakkaita, joilla ei ole hands free -laitetta. Härmälä perääkin nyt lupausten saattamista teoiksi. Poliisin toukokuussa järjestämässä turvavöiden ja hands free -laitteiden tehoratsiassa jaettiin 50 euron rikesakkoja jo kymmeniä. Lämmin kiitos osanotosta. – Epäsuotuisten alueiden on saatava poliittisten lupausten mukainen kohtelu. kesäkuuta Kalajoen terveyskeskuksessa. – Sittemmin on kuitenkin todettu, että 80 prosenttia leikatuista varoista pysyisi siinä maassa missä leikkaus tehdään. Iines Sauvula Iines Elviira Sauvula kuoli tiistaina 24. Korhonen s. Pehmoiluun liikenneturvallisuudesta puhuttaessa ei ole varaa. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset sekä sisaret ja veljet perheineen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.6.2003 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Kulttuuri Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka olette kunnioittaneet rakkaamme EEVA KÄNSÄLÄN muistoa ja olette niin monin eri tavoin ottaneet osaa suureen suruumme. Kaupunginvaltuusto myönsi Alpo Löytynojalle (sd.) eron Jokilaaksojen pelastuslaitoksen johtokunnasta ja kaupungin pelastuslautakunnasta. Pikku hiljaa kansa varmasti oppii ja omaksuu uuden lain. – Siitä rapsahtaa sakko välittömästi. Vieska Energia oli jälleen ykkösaihe valtuustossa. Samana päivänä kirkon ja seurakunnan välisellä näyttämöllä esitetään Chydeniuksen elämäntyöstä kertova näytelmä Näver-Ant. Tilaisuus radioidaan. Maitotilat menettäjinä Keski-Pohjanmaalla tiistaina ja keskiviikkona vieraillut MTK:n johtokunta ymmärtää maakunnan maaseutuyrittäjien reformia kohtaan tunteman huolen. Hän oli syntynyt Alavetelissä 30.3.1931. Hinnanalennusten lisäksi tulojen menetyksiä aiheuttaisivat tukileikkaukset. Kaipaamaan jäivät omaiset ja ystävät. Tekstiviestien näppäilyä liikkuvan auton ratissa Hietala pitää täysin hullunrohkeana puuhana. Lapset perheineen Rakas mamma ja mammu Sylvi Maria WIHLMAN o.s. Hän syntynyt 19.11.1918 Vimpelissä. Kuva: Mikko Käkelä SUOMEN Neidoksi toukokuussa valittu mikkeliläinen Johanna Hynninen sai kotikaupungiltaan keskiviikkona huomionosoituksena tuhannen euron shekin. Irja Perkkiö Entinen nivalalainen Irja Heleena Perkkiö, o.s. Tällä tavalla olisi voitu oikaista vääristymää, että parhaat maatalousmaat saavat suuret tuet. Alueen vahvan kehitystahdon lisäksi erityisesti kulttuurimaisema sai puheenjohtajalta kehuja. MTK:n johtokunta tapasi vuosittaisella maakuntamatkallaan keskipohjalaisia viljelijöitä ja yrittäjiä. klo 9 HANURIHARTAUS Untonpisto klo 14 VIERIVÄT KIVET perinteinen säveltervehdys vanhainkodissa klo 19 SALATUT ELÄMÄT urheiluhalli eli leiriläisten katsaus suomalaisen liput 4 e harmonikkamusiikin nykytilaan Huom! Pe ohjelman muutos ALE! PUKUJA JA BLEISEREITÄ 50 70% VALIKOIMA VOI VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN. Hän oli kuollessaan 51-vuotias. Chydeniuksen kunniaksi on myös julkaistu seurakuntatyöstä kertova juhlakirja. Merkkivuotta kunnioitetaan juhlallisuuksilla, jotka alkavat sunnuntaina 13. Kokkolalaisen Konekeskuksen kauppias Janne Lindroos törmää joka viikko sellaiseen asiakkaaseen, jolla ei ole vielä hands free -laitetta. 13.06.2003 Vaasassa Kiitollisuudella muistaen Kenni ja Leena Peter Tua, Tomi Annina ja Stefan Kim, Karin, Camilla Pia perheineen Kerttu Hannele perheineen sukulaiset ja ystävät Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajoille ajattomuuden. klo 11, 13 TUNTEITA JA TUOKSUJA Toholammin maalaistori soi klo 20 TULI SUUDELMA. Chydeniusta juhlitaan Alavetelissä Iina Kluukeri (KP) Hands free -laite ei ole edelleenkään juurtunut läheskään joka kuljettajan päivittäiseksi ajovarusteeksi, vaikka käyttöpakko astui voimaan vuoden vaihteessa. Iltapäivän pääjuhlassa on puhumassa Gustav Björkstrand. Järjestön mukaan hinnanalennuksista olisi luovuttava ja tuotantoon sidotut tuet säilytettävä. kesäkuuta Hyvinkään sairaalassa. MTK pelkää, että viljelijöiden menetykset nousisivat yhteensä noin 140 miljoonaan euroon vuodessa. Erityisesti kiitämme K-PKS:n teho-osaston henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. Löytynoja piti tärkeänä, että kaupan laillisuus selvitetään mutta toivoi muuten, että virkamiesja luottamushenkilöenergiaa suunnattaisiin jatkossa tulevaisuuteen. Viimeviikkoisen kolmannen kompromissiesityksen toteutuessa suomalaista maitosektoria uhkaisi noin 90 miljoonan euron tulonmenetys. – Muutosesityksissä ei ole mitään merkkejä tämän suuntaisesta ajattelusta. – Alunperin ajatuksena oli, että moduloidut varat siirrettäisiin maatalouskehitykseen eli jaettaisiin eri maille ja alueille kehitysohjelmien pohjalta. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Mikäli hintojen leikkauksia ei voida välttää, ne on korvattava täysimääräisesti. Samaan kokoukseen siirtyi samasta syystä myös kaupunginhallituksen ja kaupunginjohtajan välinen erosopimus. Mieleenjäävin oli tarkastuslautakunnan puheenjohtajan ja keskustan ryhmäpuheenjohtajan Mauri Löytynojan toteama, että Vieska Energian "puinti on näivettänyt kehittämisasiat Ylivieskasta". Rantoja on raivattu ja kaunis vesimaisema tuotu takaisin, Härmälä kiittelee. Suhteellisesti vakavin tilanne on Härmälän mukaan naudanlihasektorilla. Valtuusto ei voinut hyväksyä viime vuoden tilinpäätöstä eikä myöntää vastuuvapautta, sillä liiketoimintakauppaa koskeva keskusrikospoliisin tutkinta on kesken. Lampin lava maalaisgaalaillassa mukana liput 10 e Toholammin ja Kalajoen hanurikerhot, Takametsien miehet, Antti Haapaniemi sekä harmonikkaviikon hanuristivieraita; Antti Jämsä juontaa su 29.6. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. EU:n pidettävä lupauksensa MTK ei tingi tukitavoitteista ALAVETELI (KP) Alavetelin seurakunta juhlii tänä vuonna Anders Chydeniuksen juhlavuotta. klo 19.30 MAKUPALAT Häkkilä Snekka irrottelee liput 7e ma 30.6. Ennen hands free -pakkoa kännykkä oli poliisin havaintojen perusteella syynä moniin ylinopeuksiin – ainakin, jos useiden kuljettajien selityksiin on uskomista. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Vieska Energian liiketoimintakauppa ja odotettua pienemmäksi jäävät tuloutukset hankaloittavat Ylivieskan kaupunginvaltuuston työskentelyä. Yksittäisen maitotilan tulot vähenisivät arviolta keskimäärin noin 4 500 eurolla vuodessa. NYT: ALENNUS K A L L E N T O R I N K A U P PA K E S K U S , K O K K O L A K A N AVA P U I S T I K K O 1 2 , P I E TA R S A A R I I S O K Ä R K K Ä I N E N , Y L I V I E S K A Johanna Hietalahti KAUSTINEN (KP) MTK:n johto vaatii hallitukselta tiukkaa otetta EU:n maatalousneuvotteluissa. Hänen tilalleen valittiin Erkki Papunen (sd.) Valtuusto hyväksyi asemakaavan muutoksen, joka mahdollistaa Osuuskauppa KPO:n rakentamisen Savarin alueelle. Poliisille jokaisen kuljettajan pysäyttäminen on mahdoton tehtävä. Lain laiminlyöntiin puututaan lähinnä muun liikennevalvonnan ohessa, huomauttaa Hietala. Suomen erityisenä huolena on maatalouden kehityksen turvaaminen myös unionin heikommilla alueilla. – Viljelijöiden tuotantomotivaatio on säilytettävä Suomen kaltaisilla epäsuotuisilla alueilla. Suorsa, kuoli tiistaina 17. Saarnan pitää piispa Erik Wikström. päivä. (06) 885 126 tai (06) 8885 246 pe 27.6. EU:n huippukokouksissa on tähdennetty, että maataloustuotanto on turvattava kaikkialla EU:ssa. Lehtimäki, kuoli tiistaina 24. Runar Aspvik Runar Leander Aspvik kuoli kotonaan Alavetelissä keskiviikkona 18. Vieska Energia hiertää edelleen. – Kaikki eivät laitetta edes hankkisi, ellei sitä varta vasten matkapuhelimen oston yhteydessä tarjottaisi, kertoo Lindroos. Asian käsittelyä päätettiin jatkaa seuraavaan kokoukseen, joka on elokuun 26. Hän oli kuollessaan 89-vuotias. Eino Leino Rakkaamme on siunattu hiljaisuudessa lähiomaisten läsnäollessa. MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä on tyytymätön epäsuotuisten alueiden ongelmia koskeviin neuvotteluihin. Huomautuksia poliisi ei asiassa enää jakele. Teoksen voi ostaa kirkkoherranvirastosta. Turvavyön käytön laiminlyönnistä poliisi rapsauttaa 35 euron sakon, kun taas kännykkään ajossa puhuvalle lankeaa 15 euroa suurempi maksu. Liikenneturvallisuuden kannalta Hietala pitää hand free pakkoa hyvänä vetona. – Toisaalta turvavyön käyttämättä jättäminen ei aiheuta kolareita, mitä taas matkapuhelimen näppäily voi pahimmillaan saada aikaiseksi, pohtii Hietala. – Keski-Euroopan suuret valtiot ovat ajaneet asioita tähän suuntaan. Tiedustelut p. Teos on koottu yli 60 artikkelista ja historiallisista valokuvista. Hietala uskoo, että lainsäätäjien tarkoituksena on ollut luoda tarpeeksi suuri pelote rangaistukseksi, jotta tien päällä kuljettajan huomio olisi liikenteen seuraamisessa, eikä missään muualla. MTK:n johto uskoo, että tukien irrottaminen tuotannosta ja hintojen leikkaaminen heikentäisi maatalouden rakennekehitystä. EU:n tuki maidontuotannosta irrotettaisiin kokonaan, naudanlihan 70-prosenttisesti ja öljykasvien 75-prosenttisesti. Kompromissiesitykset ovat Härmälän mukaan menneet yksi toisensa jälkeen yhä huonompaan suuntaan, ja vähäisetkin ongelma-alueita koskevat erityisjärjestelyt ovat karsiutuneet esityslistalta. Hallituksen on varmistettava, mitä ratkaisut merkitsevät käytännössä ja millä tavalla unioni turvaa maatalouden kehittymisen myös syrjäisillä alueilla. kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. heinäkuuta kaksikielisellä juhlajumalanpalveluksella. Vieska Energia pulpahti esiin tarkastuslautakunnan arviointikertomuksessa, jossa todettiin Vieska Energian liiketoimintakaupan kokonaisvaltaisen käsittelyn olleen puutteellista eivätkä osinkotuloutukset yltäneet talousarviossa esitettyyn määrään. Maakunnan teillä päivystävä Erkki Hietala Liikkuvan poliisin Kokkolan yksiköstä näkee päivittäin kännykkään puhuvia kuljettajia. Uusimman esityksen mukaan Suomi menettäisi myös mahdollisuudet saada lisää varoja maaseutuasetuksen mukaisiin toimiin. Voin interventiohinta alenisi 28 prosenttia ja maitojauheen 15 prosenttia. klo 19.30 SINUN TÄHTESI urheiluhalli Mie Miki esiintyy liput 7 e klo 22 LEIDIT LAVALLA urheiluhalli Kärttynän laulun takana haitari, liput 8 e sello ja kattila la 28.6. – Mihinkään pitkiin takaaajoihin ei sen vuoksi lähdetä. Nimekkäiden kirjoittajien joukossa on muun muassa entinen arkkipiispa John Wikström. Chydeniuksen papiksi tulosta ja vanhan kirkon valmistumisesta on kulunut 250 vuotta. – Pysyvät "maatalouskonenäyttelyt" ovat täällä siirtyneet pihamailta sisätiloihin. Kaupungin edustajat olivat hyvin iloisia siitä, että 20-vuotias Hynninen on lukuisissa haastatteluissa ja tilaisuuksissa pitänyt esillä kotikaupunkiaan. Hands free -laitekauppa on vuoden vaihteen myyntiluvuista selvästi hiipunut. kesäkuuta
Sakot ja vankeus huonosti sopivia Nuorisopalvelusta ja valvonnasta koostuvan nuorisorangaistuksen lisäksi on nuorten seuraamusjärjestelmässä on seuraavia vaihtoehtoja: syyttämättä tai tuomitsematta jättäminen, sakkorangaistus sekä ehdollinen tai ehdoton vankeusrangaistus. Palkansaajajärjestöt SAK, STTK ja Akava ovat kutsuneet Lähteenmäen tähän tehtävään. Lähteenmäki, 46, on Paperiliiton puheenjohtajana ollut aktiivisesti mukana ammattiyhdistysliikkeen kansainvälisessä edunvalvonnassa. Hallituksen ohjelmasta Itälä epäili, että uusvanhan hallituksen ohjelman toteuttamiseen eivät menokehyksessä varatut rahat riitä. Vanhanen myönsi tilanteen muuttuneen haasteellisemmaksi. Kuntaliitto arvioi, että tänä vuonna ostopalveluihin käytetään jo 4,3 miljardia euroa. Pienistä kunnista kolmannes ja kaksi kolmannesta suurista kunnista on laatinut oman palvelustrategiansa. Hallituspuolueiden sopu, että asiasta ei puhuta, ei ole kestävä ratkaisu, sillä se johtaa vain siihen että kansalaisten keskuudessa alkavat levitä sankarija konnatarinat. Pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) eroon johtanut Irak-jupakka nousi esille useissa keskustelun puheenvuoroissa. Ulkopolitiikan puolella Vanhanen sanoi hallituksen jatkavan siitä, mihin Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallitus lopetti. Aresti olisi liiton mukaan myös konkreettinen muistutus nuorelle siitä, että seuraamusjärjestelmä todellisuudessa toimii. Eduskunta saa syksyn alussa selonteon Suomen tavoitteista EU:n syksyllä alkavassa hallitustenvälisessä konferenssissa. Vanhasen mielestä päivässä suoritettu hallitusvaihdos osoitti sen, että hallituspuolueilla on poliittista tahtoa jatkaa yhteistyötä. Nuorisorangaistuksen käytöstä on saatu positiivisia kokemuksia ja se tulisi liiton mielestä vakiinnuttaa järjestelmäämme. Istunnot alkavat uudelleen 2. Torstaina 26.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Ne mahdollistaisivat kunkin rikoksentekijän kohdalla mahdollisimman oikean seuraamuksen käytön. KEY-Finland aloitti toimintansa Suomessa ja siirtyi Brysseliin Suomen liityttyä Euroopan unioniin. Samalla hän kuitenkin peräsi vielä keskustelua yhteistyön pelisäännöistä. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä totesi, että hallituksen kaatumiseen johtaneet tapahtumat romahduttivat poliittisen järjestelmän uskottavuuden kansalaisten silmissä. Puhtaasti humanitaariselle avulle Lapintie ei nähnyt estettä, mutta sanoi, että Suomen ei pidä toimillaan tulla irakilaisten silmissä leimatuksi miehityshallinnon jatkeeksi. Vuoto selvitettävä Vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara vaati perusteellista selvitystä Irak-vuodon poliittisesta puolesta, koska se herättää jo suurta hämmennystä kansalaisten keskuudessa. – On kestämätöntä, että osa ihmisistä katsoo, että Martti Manniselle ja Jäätteenmäelle olisi annettava tiedonjulkistamispalkinto ja toiset taas katsovat, että tässä on syyllistytty tuolloisen poliittisen johdon perusteettomaan mollaamiseen ja väärän tai harhaanjohtavan tiedon levittämiseen, Soininvaara sanoi. Viime viikon tapahtumissa ei ollut voittajia, Itälä murehti ja kehotti puolueita ja poliitikkoja miettimään toimintatapojaan vakavasti. KEY-Finland valvoo suomalaisten palkansaajien etuja Euroopan integraatioon liittyvissä kysymyksissä. Kymmenen viime vuotta hän on ollut liiton puheenjohtaja. Syyskuun puolivälissä alkaa ensi vuoden budjettiesityksen käsittely. Kesälomansa ajan heinäkuussa hän vierailee vierailevana tutkijana Tromssan yliopistossa Norjassa. Keskustelua riitti muutamaksi tunniksi, minkä jälkeen uusvanha hallitus sai eduskunnan luottamuksen äänin 95–63. – Suomen kansainvälinen maine kärsi kolauksen. Kuluvan vuosikymmenen aikana eläkkeelle jää jopa 150 000 kuntatyöntekijää eli kolmannes kuntien henkilöstöstä. Rivit suorassa Tiedonantokeskustelussa Vanhanen, valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) ja muut ministerit puolustivat vuorovedoin hallituksensa ohjelmaa ja tehtyjä verolinjauksia. Sen on tähän mennessä suorittanut vain muutama suomalainen. Syyskauden ensimmäisenä asiana eduskunta saa hallituksen selonteon EU:n tulevaisuuskonventin esityksestä. Nuorisorangaistuskokeilu aloitettiin vuonna 1997. Vaihtoehdoista sakkoja ja ehdotonta vankeutta pidetään nuorille erittäin huonosti soveltuvina. Nopeasti tuomittava ja täytäntöönpantava, esimerkiksi viikonlopun kestävä, arestirangaistus olisi Asianajajaliiton mielestä oikein käytettynä eräiden nuorien kohdalla järkevä vaihtoehto. Nuorisorangaistusta on kokeiltu seitsemässä käräjäoikeuspiirissä. Suurista, yli 40 000 asukkaan kunnista kolme neljästä on varautunut tulevaan laatimalla vastaavan suunnitelman. Eniten työntekijöitä jää eläkkeelle muun muassa Etelä-Karjalan, Satakunnan ja Päijät-Hämeen kunnissa. Hän aloittaa syyskuun alussa lukuvuoden mittaisen jatkokoulutusohjelman ranskalais-englantilaisessa oikeusteoreettisessa akatemiassa Brysselissä. Aresti järkevä nuorisorangaistus Asianajajaliitto esittää: HELSINKI (STT) Eduskunta lopetti keskiviikkona istuntokautensa tältä kesältä. Opiskelijat tähän koulutusohjelmaan valitaan vuosittain eri puolilta maailmaa. Kuntien tulisi myös tarkkailla väestönsä ikärakenteen muutosta sekä asukasmääränsä kehitystä. Lehtikuva / Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Paperiliiton puheenjohtaja Jarmo Lähteenmäki jättää Paperiliiton ja siirtyy palkansaajajärjestöjen yhteisen Brysselinedustuston KEY-Finlandin johtajaksi. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Kunnat ostavat yhä enemmän palveluja ulkopuolisilta. Tauosta huolimatta eduskunnan suuri valiokunta jatkaa kokouksiaan myös heinäkuussa, sillä EU:n työt hiljenevät vasta elokuussa. Asianajajaliitto kannattaa nuorisorikostoimikunnan esitystä laajentaa kokeilu valtakunnalliseksi. Backman vetosi sen puolesta, että hallitus saisi nyt työrauhan voidakseen keskittyä olennaisiin haasteisiin kuten työllisyyteen ja ensi vuoden budjetin valmisteluun. Erityisen nopeasti on yleistynyt vanhusja vammaispalvelujen ostaminen ulkopuoliselta tuottajalta. Palvelustrategiassa pohditaan konkreettisesti miten kunta järjestää asukkaidensa palvelut tulevaisuudessa. Edustuston nykyinen johtaja Jorma Skippari palaa ensi kesänä Suomeen. Nykyjärjestelmässä on samaan pyritty käyttämällä vangitsemista, joka soveltuu suhteellisen huonosti tähän tarkoitukseen, sanoo puheenjohtaja Matti Manner Suomen Asianajajaliitosta. Kuntien ostopalvelut lisääntyvät Kunnat ostavat yhä enemmän palveluja ulkopuolisilta. Hän ehti olla liiton palveluksessa parikymmentä vuotta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Suomen Asianajajaliitto esittää harkittavaksi arestin käyttöönottoa nuorisorangaistuksena. Poissa oli 41 kansanedustajaa. syyskuuta. Alunperin istuntojen piti päättyä jo viime viikolla, mutta pääministeri Anneli Jäätteenmäen ero ja uuden hallituksen nimittämiseen liittyvät kuviot pakottivat järjestämään vielä pari ylimääräistä istuntopäivää. Vanhanen: Perustuslaki toimii Irak-jupakan vaikutus politiikan maineeseen huolestutti Ulkoministeri Erkki Tuomioja ja tuore pääministeri Matti Vanhanen keskustelevat eduskunnan täysistunnossa. 06-831 8555 HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen uusioitua hallitusohjelmaa moitittiin keskiviikon tiedonantokeskustelussa siitä, että ohjelmaan ei tehty mitään oleellisia muutoksia, vaikka taloustilanne on muuttunut kahdessa kuukaudessa selvästi huonommaksi. Erityisen nopeasti on yleistynyt vanhusja vammaispalvelujen ostaminen ulkopuoliselta tuottajalta, peräti 20 prosentin vuosivauhtia viiden viime vuoden aikana. Hän arvioi keskustan ja SDP:n yhteistyökyvyn heiveröiseksi ja huomautti, että pääministerivaaleista huolimatta yksikään pääministeriehdokkaista ei ole pääministerinä, eikä edes hallituksessa. Lähteenmäki aloittaa työnsä Brysselissä ensi huhtikuun alusta. Kristillisdemokraattien ryhmänjohtaja Päivi Räsänen sanoi, että paras tapa vahvistaa kansalaisten luottamusta politiikkaan olisi järjestää uudet eduskuntavaalit. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Annika Lapintie otti hänkin kantaa Irakiin, mutta vaatimalla, että niin kauan kuin Irakissa on vallassa miehityshallinto, pitää Suomen suhtautua pidättyvästi siviilikriisihallintaan maassa. Jarmo Lähteenmäki Paperiliitosta Brysseliin Jarmo Lähteenmäki. SDP:n Jouni Backman sanoi, että pääministerivaihdos oli valitettava, mutta hallituksen toimintakyvyn kannalta välttämätön. Ongelmana eläköityminen Kuntien tuottamista palveluista on tulevaisuudessa yhä enemmän pulaa ja ostopalveluille yhä enemmän tarvetta, kun väestö ja ennen kaikkea kuntien oma työväki ikääntyy. Vaihtoehtoja palveluiden järjestämiselle Kuntaliiton mukaan löytyy useita: kunnat voivat järjestää palvelut itse tai yhteistyössä muiden kuntien kanssa, ostamalla yksityisiltä palvelutuottajilta tai muilla järjestelyillä. Lähteenmäki on koulutukseltaan juristi. Kuntaliiton selvityksen mukaan pienet kunnat ovat huonosti varautuneet tulevaan eläköitymiseen. Hän on jatko-opinnoissaan suuntautunut kansainvälisiin kysymyksiin. Eduskunta oli varautunut istumaan vielä perjantainakin, mutta sitä ei lopulta tarvittu, kun Matti Vanhasen (kesk.) hallitus saatiin nimitettyä yhdessä päivässä. Ostetuista palveluista vajaa neljännes on asiakaspalveluita, joissa kuntalainen itse on suoraan palvelun käyttäjä. Kuntaliiton mukaan kuntien tulisikin laatia erityinen palvelustrategia, jonka avulla kunnat arvioivat palvelujensa tarvetta sekä tarpeiden muutosta ainakin seuraavan 10–15 vuoden jaksolla. Tärkeintä Kuntaliiton mukaan on, että kunnat varautuvat tulevaisuuteen ajoissa. Toisaalta hän arvioi, että päivässä suoritettu hallitusvaihdos osoitti uuden perustuslain toimivuuden ja sen, että hallituspuolueilla on poliittista tahtoa jatkaa yhteistyötä. Kuntaliitto kyseli kunnilta asiaa viime joulukuussa. Aluksi hän toimi vastaavana lakimiehenä. Ostopalvelujen määrä lisääntyy noin kymmenen prosentin vuosivauhtia. Alle 5 000 asukkaan kunnista vain viidennes on laatinut tulevaisuusstrategian, jossa otetaan kantaa muun muassa eläkepoistumaan ja muihin henkilöstömäärien muutoksiin. Ennen siirtymisestä KEY-Finlandin palvelukseen Lähteenmäen tarkoituksena on viimeistellä lisensiaattityö työtuomioistuimen paperiteollisuutta käsittelevien tuomioiden ratkaisukäytännöistä vuosina 1970–2002. Se myös välittää tietoja taustajärjestöilleen. Toissa vuonna kunnat käyttivät ostopalveluihin yhteensä 3,6 miljardia euroa. – Useiden nuorten kohdalla rikosten toistumisen ongelma olisi mahdollista katkaista tällaisella konkreettisella seuraamuksella. Eduskunta lähti kesätauolle. Eri rangaistusvaihtoehtojen käyttöönotto sekä kahden eri rangaistuksen yhteiskäyttö olisivat liiton mielestä kannatettavia vaihtoehtoja. Asianajajaliiton mukaan pitäisi harkita myös nuorisorangaistuksen yhdistämistä esimerkiksi ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Vaikeassa tilanteessa on pidettävä kotimainen kysyntä ja kuluttajien luottamus vahvana, Vanhanen sanoi. Lähteenmäen tarkoituksena on jättää Paperiliiton puheenjohtajan tehtävät elokuun lopussa. Kuntaliitto odottaa palvelujen oston lisääntyvän lähivuosina edelleen voimakkaasti, kun markkinat kehittyvät
Kolme miestä kuoli, kun Cessna 172 -merkkinen kone syöksyi Peruveden jäälle ja upposi. Polar-Lennon, Oulun Tilauslento Oy:n ja Ivalon Lentopalvelu Oy:n yhdistymisen tavoitteena on järkeistää ja turvata tilauslentotoimintaa PohjoisSuomessa. Sakot voitaisiin lähettää suoraan auton haltijalle vain silloin, kun automaattivalvonta kertoo autolla ajetun ylinopeutta korkeintaan 20 kilometriä tunnissa. Ohjaaja ja mukana ollut nuori poika selvisivät omin avuin ulos ja pelastautuivat rannalle. Toisaalta myöskään Ranska ei keskiviikkona asettunut erityisesti vastahankaan. Mieskaksikko oli noussut pienkoneella ilmaan pellolta ja lentänyt noin sata metriä, kun heidän koneensa putosi noin 30 metrin korkeudesta nokalleen maahan. Tapaus sattui viime kesänä. Kone hajosi pieniksi palasiksi ja syttyi tuleen. Vesitason erittäin kokenut ohjaaja Risto Anunti kertoi Suomen Tietotoimistolle, että kaikki toimi täysin normaalisti nousukiidossa. Nykyisin rangaistus voidaan tuomita vain ajoneuvon kuljettajalle. Sen arvostus on nousemassa, jotta pohjoinen näkökulma saataisiin paremmin esille EU-tutkimusohjelmassa. päivä kaksi lentäjää loukkaantui pienlentokoneen pudottua maahan Kirkkonummella. Työryhmän mukaan automaattivalvonnan merkitys on kuitenkin valvotun alueen laajuutta suurempi, koska valvottavana ovat vilkkaimmat ja onnettomuuksille altteimmat tiet. Koneen runko katkesi, mutta lentäjä selvisi rytäkästä vammoitta. Nimettömänä pysyneen EU-virkamiehen mukaan Suomi suhtautuu myönteisesti yhteistyön tehostamiseen, mutta vastustaa valvonnan ylikansallistamista. Jos haltija ei pidä itseään syyllisenä, hänen olisi kiistettävä syyllisyytensä kuukauden kuluessa. Vuonna 1999 Mikkelin lentokentällä sattuneessa onnettomuudessa kuoli kolmekymppinen koneen lentäjä. Kuva: Lehtikuva/Eero Haapala BRYSSEL (STT) Euroopan Unioni on saamassa yhteisen rajavalvontaviraston. Lentäjän mukaan onnettomuuden aiheutti voimakas sivutuuli. Yt-neuvottelut alkavat toimitusjohtaja Rolf Öhmanin mukaan aikaisintaan kahden viikon kuluttua, jolloin lopullinen lomautusten määrä selvenee. Romanien syrjinnästä sakkoja Mikkelissä MIKKELI (STT) Mikkelin käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona sakkorangaistukseen leirintäalueen hoitajan, joka kieltäytyi ottamasta romanipariskuntaa asiakkaaksi. Molemmissa tapauksissa yksin koneessa olleet lentäjät säilyivät vammoitta. Onnettomuus tapahtui kello 12.35 heti sen jälkeen kun koneen ponttonit olivat irtautuneet järven pinnasta. Esimerkiksi lääkärin potilasasiakirjoja ja asianajajan toimeksiantoon liittyviä asiakirjoja ei saa takavarikoida. Seuraavana aamuna leirintäalueen hoitaja huomasi naisen romaniksi ja määräsi molemmat poistumaan. Kone joutui tekemään hätälaskun ja päätyi nokalleen maahan. Tekninen vika kaksimoottorisen pienkoneen toisessa moottorissa aiheutti lento-onnettomuusvaaran Kittilän lentokentällä huhtikuussa. Haltija on yleensä auton omistaja, mutta hän voi olla myös esimerkiksi auton vuokraaja. Vuoden 2000 marraskuussa Hausjärven Haminankylässä sattuneessa onnettomuudessa kuoli kaksi ihmistä. Onnettomuustutkintakeskus on asettanut tutkijalautakunnan selvittämään turman syytä. Työryhmän esityksen keskiviikkona vastaanottanut oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) totesi ylinopeusrikkomuksien seuraamuksia yksinkertaistavan menettelyn tulevan tarpeeseen. Nykyisin kopiointia pidetään takavarikkona ja siihen sovelletaan takavarikointia koskevia säännöksiä. Koneella on takanaan tuhansia lentotunteja. Yksi kuoli turmassa Enontekiöllä Pienkone putosi järveen Vakavia pienkoneonnettomuuksia sattuu Suomessa harvoin. Rajavalvonta on noussut erityisen näkyvästi esille Kreikan EU-kaudella. Pienkoneturmat harvinaisia Vakavia pienkoneonnettomuuksia sattuu Suomessa harvoin. Syyllisyys on periaatteessa kiistettävä kuukauden kuluessa sakon saamisesta. Aikaan voi kuitenkin pyytää pidennystä, jos ei ole esimerkiksi matkoilla olon takia ehtinyt vastata sakkomääräykseen ajoissa. Viraston perustamista ovat ajaneet Saksa ja Italia, josta tulee heinäkuun alusta EU:n puheenjohtajamaa. – Selvästi tämä on mennyt eteenpäin, Korkeaoja luonnehti. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.6.2003 Kotimaa 7 Lyhyesti Piia Leino HELSINKI Oikeusministeriön työryhmä ehdottaa, että automaattisessa liikennevalvonnassa ylinopeudesta annettu rikesakko määrättäisiin suoraan auton haltijalle. Työryhmän mielestä sakko voitaisiin hyvin määrätä suoraan haltijalle, koska yleensä hän ajaa itse autoaan tai ainakin tietää, kuka sillä on ajanut. Vieraille esitellään suomalaista maataloutta ja suomalaisia elintarvikealan yrityksiä. Tiedostoissa voi olla esimerkiksi henkilökohtaisia sähköposteja. Cessna 152 -pienkone putosi maahan koulutuslennolla. Jos poliisin voimavaroja ei voida lisätä, täytyy keksiä muita ratkaisuja. Hän voi kertoa, kenelle sakko hänen mielestään kuuluisi. Viimeinen tilaus toimitetaan joulukuussa. Kone laskeutui turvallisesti yhdellä moottorilla, eikä kukaan koneen viidestä matkustajasta tai kahdesta miehistön jäsenestä loukkaantunut. Sakon suuruus riippuu alueen suurimmasta sallitusta nopeudesta ja nopeuden ylityksen suuruudesta. Yhtiöt toimivat tällä hetkellä koko kapasiteetillaan. Velvollisuutta tähän ei kuitenkaan ole. Maalla on paljon ongelmia laittomien maahanmuuttajien takia. Nelostien varrella Leskelän kylässä sijaitseva pihapiiri on avoinna elokuun puoliväliin saakka. Hänestä oleellista on se, ettei auton haltijan tarvitse syyllisyyttään kiistäessään nimetä ketään toista syyllistä. Useita läheltä piti -tilanteita Läheltä piti -tilanteita sattuu useammin, tänä vuonna niitä on sattunut jo useita. Suunnitelma johtaa mitä ilmeisemmin siihen, että kaikki unionin rajavalvontakeskukset ja muu yhteistyö keskitetään yhteen paikkaan. Esitystä valmistellut Asko Välimaa oikeusministeriöstä ei pidä syylliseksi leimaamista ongelmana. EU:n rajavalvontavirasto perusteilla HELSINKI (STT) Suomen Asianajajaliitto paheksuu oikeusministeriön työryhmän ehdotusta, jonka mukaan poliisilla olisi esitutkinnassa vapaat kädet kopioida haluamiaan tietokoneen tiedostoja. Jos sakon saaja ei pidä itseään syyllisenä, hänen pitäisi uuden lain mukaan kiistää syyllisyytensä sakkomääräykseen liitetyllä lomakkeella. Suurin osa kävijöistä oli lapsiperheitä. Kun valvontaa tehostetaan, poliisin tutkittavaksi tulevien tapausten määrä kasvaa ja vaadittaisiin lisää resursseja tutkintaan. Pelkkää kopiointia ei pidettäisi edes takavarikkona, joten siitä ei tarvitsisi kertoa kopioidun tiedon omistajalle. Tietoverkkorikollisuutta koskevaa lakia ollaan muuttamassa, koska Suomen lainsäädäntö halutaan saada vastaamaan Euroopan neuvoston yleissopimusta. Vuoteen 2005 mennessä matka on tarkoitus tuplata 800 kilometriin. Kaikki koneessa olleet ovat enontekiöläisiä. Ohjaajan mielestä tekniikan pettäminen vaikuttaa ainoalta syyltä onnettomuuteen. Keppiä ja porkkanaa Automaattivalvontaa on tällä hetkellä teistä vajaalla 400 kilometrin matkalla. Siihen osallistuu noin 400 alan tutkijaa. Rovaniemeläisen yhtiön käyttöön tuli viisi konetta ja sen palveluksessa on parikymmentä henkilöä. Työryhmään kuulunut asianajaja Satu Tiirikka muistutti, että epäillyn oikeusturvan kannalta on sama, onko poliisin haltuunsa ottama tiedosto kopioitu vai alkuperäinen. Komissaari näyttäisi olevan valmis myös joustamaan edelleen esimerkiksi maataloustuotteiden hinnanalennuksista, vaikka jo viime viikolla pöydässä piti olla komission vihoviimeinen tarjous. Nelipäiväisessä tapahtumassa puhutaan myös monivaikutteisesta maataloudesta ja uudesta tuotantoteknologiasta Pohjoismaissa ja Baltiassa. Anuntin mukaan vuonna 1976 valmistunut Cessna oli äskettäin huollettu. Ehdotusta kritisoitu Esitutkinnassa auton haltijaa pidettäisiin lähtökohtaisesti rikoksesta epäiltynä. Epäselvissä tilanteissa tapaus menee poliisin tutkittavaksi. LUXEMBURG (STT) Maatalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) mukaan EU:n maatalouskiistaan etsitään taas ratkaisua tosissaan. Korkeintaan pidennetty aika voi olla puoli vuotta. Tietoverkkorikollisuuden kitkemiseksi työryhmä ehdotti monia keinoja, joista kopiointioikeus aiheutti erimielisyyttä jo työryhmän sisällä. Portugalilainen EU-komissaari Antonio Vitorino kertoo italialaislehdissä, että komissio antaa viraston perustamisesta esityksen tänä vuonna. – Ruotsissa samoilla välineillä on päästy paljon alempaan onnettomuuksien tasoon, koska siellä asenteet ovat erilaiset. Työryhmän ehdotusta onkin kritisoitu siitä, että se pakottaisi ihmisen todistamaan syyttömyytensä. 71-vuotias nainen tuomittiin 40:een 11 euron päiväsakkoon, mikä tekee 440 euroa. Pohjoisen maatalouden tutkijat Turkuun TURKU (STT) EU:n ja maailmankaupan vapautumisneuvottelujen vaikutuksia Pohjoismaiden kotieläinja kasvituotantoon käsitellään ensi viikolla Turussa pidettävässä maataloustutkijoiden kokouksessa. Kokous pidetään 1.– 4. Ylinopeussakot auton haltijalle Oikeusministeriön työryhmä ehdottaa: Uuden lain mukaan ylinopeusrikesakko määrättäisiin suoraan auton haltijalle. Edellinen kuolonuhreja vaatinut onnettomuus sattui Pertunmaalla Etelä-Savossa helmikuussa. Kuva: Arkisto ENONTEKIÖ (STT) Yksi matkustaja kuoli pienkoneen pudottua Ounasjärveen Enontekiöllä keskiviikkona puolen päivän jälkeen. Toisena matkustajana ollut iäkäs mies sen sijaan kuoli. Vaikeimmalta aiheelta näytti vaihteeksi se, miten EU:n tuleva maataloustuki saadaan ahdettua aiemmin sovittuihin rahoitusraameihin.Raameissa pysyminen vaatii joka tapauksessa jonkinasteisia leikkauksia, mutta nyt pitäisi pystyä sopimaan, sovitaanko niistä jo nyt vaiko vasta myöhemmin. Lisäksi hän joutuu korvaamaan kummallekin asianomistajalle henkisestä kärsimyksestä tuhat euroa. Poliisin mukaan Polar-Lentonimisen yhtiön Cessna 185 merkkinen kone tömähti veteen ilmeisesti oikealle kyljelleen. Raahen lentokentällä Pattijoella sattui puolestaan uhkaava tilanne, kun nelipaikkaisen pienlentokoneen suksi rikkoontui. Lappeenrannassa nousukiidossa ollut pienkone törmäsi lumipenkkaan ja kierähti katolleen myös tammikuussa. Syyksi Öhman sanoo yrityksen kilpailukykyä heikentäneen vahvan euron. Poliisin kopiointioikeus huolestuttaa Porissa lomautus uhkaa 900:aa PORI (STT) Porilaisen projektinjohtoyrityksen Technip Rauma Offshoren ja sen omistaman telakan Mäntyluoto Worksin koko henkilökunta, 900 henkeä on saanut ennakkoilmoituksen lomautuksista. Koskinen muistuttaa kuitenkin, että automaattivalvontaa ja muita konsteja tehokkaammin liikenneturvallisuutta parannetaan asenneilmastoa muokkaamalla. Polar-Lento on yksi kolmesta pohjoissuomalaisesta tilauslentoyhtiöstä, jotka keväällä päättivät perustaa yhteisen lentoyhtiön Lapin Tilauslento Oy:n. Öhman kertoo, että töissä on vakituisen henkilöstön lisäksi 700 määräaikaista työntekijää, joiden työsuhde päättyy projektien valmistuttua. Hänen mukaansa Suomenkin neuvottelutilanne on paranemaan päin, vaikka ongelmia toki vielä on. Normaalistihan laissa on periaatteena, että jokainen on syytön kunnes toisin todistetaan. Viraston luominen perustuu juhannuksen Thessalonikin huippukokouksen päätelmiin. Vain pari viikkoa sitten kesäkuun 11. Rikesakko on suuruudeltaan 70, 85, 100 tai 115 euroa. Samasta asiasta päästään muistuttamaan sekä kepin että porkkanan avulla, pohti Koskinen. – Komissio antaa vuoden loppuun mennessä esityksen virastosta, joka koordinoi valvontakeskuksia sekä meriettä maarajoilla, Vitorino sanoi Il Sole 24 Ore -lehden mukaan. Suuremmista ylinopeuksista saa päiväsakkoja, joita ei tulevaisuudessakaan automaattisesti määrättäisi auton haltijalle. Tutkijakokous pidetään joka neljäs vuosi. Toisaalta helpottaahan kameravalvonnan lisääminen myös valistusta. Konetta ohjannut keski-ikäinen mies sai surmansa. Piippolan vaarin miljöö avautui PIIPPOLA (STT) Pohjois-Pohjanmaalla Piippolassa sijaitseva Piippolan vaarin pihapiiri avautui kävijöille virallisesti keskiviikkona. Asianajajaliitto muistuttaa, että näin kopioitavaksi voivat joutua vaikkapa pankin, teleoperaattorin, sairaalan tai lehden toimituksen tiedostot. – Koko henkilöstöä ei lomauteta, mutta se saattaa koskea ketä tahansa, Öhman sanoo. Automaattivalvonnan merkitystä lisää se, että valvottavia tienpätkiä on siellä täällä ympäri maata. Korkeaoja kertoi keskiviikkoiltana Luxemburgissa, että vetovastuussa keskusteluissa on nyt selvästi EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler. Takavarikko olisi kyseessä vasta, jos poliisi ottaisi haltuunsa alkuperäisen tiedoston tai estäisi sen käytön. Koneen etuosa osui kenttäalueella pehmeään lumeen ja tuulen puuska kiepsautti koneen ympäri. He ehtivät jo olla leirintäalueella yhden yön, sillä sisään kirjoittautunutta miestä voi luulla valkolaiseksi. Ounasjärvi sijaitsee Enontekiön keskustaajaman Hetan tuntumassa. Avajaispäivänä vaariin kotieläimineen kävi tutustumassa viitisensataa ihmistä. Tuplauksen jälkeenkin automaattisesti valvotun tieosuuden suuruus on varsin pieni eli vain noin prosentti koko tieverkostosta. Uudessa ehdotuksessa ei määritellä rajoituksia sille, kenen tietokoneesta poliisi voi tietoja kopioida. Onnettomuus sattui oppilaan viimeisellä yölentotunnilla. Miespuolinen lentäjä selvisi vahingoittumattomana, mutta matkustajana ollut nainen sai lieviä vammoja. – Se olisi huolestuttavaa, jos virastolle suunnitellaan omaa johtoa ja joukkoja, joita käytettäisiin eri jäsenvaltioiden alueella, hän sanoi. Tuomio tuli syrjinnästä, koska keski-ikäistä pariskuntaa ei palveltu yleisesti noudatettavilla ehdoilla. Paria päivää aikaisemmin Ultra 405 -pienkone ajautui kiitoradan ulkopuolelle laskeutuessaan Kiteen lentokentälle. Ruumis saatiin koneesta myöhemmin iltapäivällä, kun Cessna oli hinattu rantaan sukeltajien avustuksella. Korkeaoja toiveikas maatalousneuvotteluissa. Onnettomuudessa kuolivat lennonopettaja ja tämän 35-vuotias oppilas. Ennen lopullista perustamispäätöstä Suomi haluaa muun muassa varmistaa, mikä on viraston ja jäsenmaiden kansallisten rajaviranomaisten välinen suhde. Koneen ohjaaja ja toinen matkustaja selvisivät lievin vammoin. Sen jälkeen seuraa noin kuuden kuukauden hiljaiselo. Elokuussa 2001 pienkone syöksyi mereen Helsingin edustalla Vallisaaren pohjoispuolella. Heti nousun jälkeen ohjaimet eivät kuitenkaan enää totelleet. Ultrakevyt pienlentokone vaurioitui pahoin kiepsahdettuaan nurin Naarajärven lentokentällä maaliskuussa Pieksämäen maalaiskunnassa. heinäkuuta. Näin ajotavat voivat siistiytyä myös valvottujen alueiden ulkopuolella, kun autoilijat eivät tiedä tarkkaillaanko heitä vai ei. Se saapuu Enontekiölle torstaina
Olen edelleen täällä, Taylor kertoi radiopuheessaan. As for foreign policy, Vanhanen stated that his government will continue on the lines of his predecessor Anneli Jäätteenmäki’s government. Police said a passenger found the boxcutter tucked into a seat pocket about 10 minutes after the plane took off from Perth. Kahden ryhmän edustajat kiistivät sopimukseen pääsyn kuitenkin pian. Jos Arafat allekirjoittaa sopimuksen, virallista ilmoitusta odotetaan Kairosta, minne on kokoontunut ääriryhmien edustajia. Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas on taivutellut ääriryhmiä tulitaukoon kesäkuun alun huippukokouksen jälkeen. Lehti kertoi keskiviikkona, että Irakin johtajan Saddam Husseinin hallintoon kuulunut Mohammed Saeed al-Sahaf olisi pidätetty maanantaina tiesululla Bagdadin esikaupunkialueella. EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi (vas.) ja Yhdyavaltain ulkoministeri Colin Powell (oik.) mukana huipputapaamisessa. Australian Broadcasting Corp radio said the jet had flown to Perth from Jakarta on Tuesday and took off again bound for Singapore on Wednesday before it was turned back. Nessen, who is in police detention in the provincial capital of Banda Aceh, has been accused of abusing his residential and work permits but not formally charged. – Tämä räjähdys oli varoitus amerikkalaisille. Yhdysvallat ei pystynyt vahvistamaan tulitaukoa. – On huhuttu, että olen jo lähtenyt kaupungista. Jihadin edustaja kiisti kuitenkin asian. Myös palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Fatah-ryhmän edustaja sanoi, ettei Al Aksan marttyyrien prikaatit ole suostunut lopettamaan väkivaltaa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Marwan Naamani WASHINGTON (STT–DPA) Kolme palestiinalaista ääriryhmittymää on päässyt alustavasti sopuun tulitauon julistamisesta, kertoi uutiskanava CNN keskiviikkona illalla. Brittiviranomaisten mukaan Putin oli itse pyytänyt liittämään Edinburghin Britannian-vierailunsa ohjelmaan. News in brief WASHINGTON/LONTOO (STT–Reuters) Yhdysvaltojen puolustusministeriö Pentagon ilmoitti keskiviikkona, ettei se pysty vahvistamaan tietoa Irakin entisen tiedotusministerin Mohammed Saeed alSahafin pidätyksestä. Yhdysvaltain talous kasvoi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä verkkaista 1,9 prosentin vauhtia, toisen neljänneksen kasvun ennakoidaan olevan samaa luokkaa. jotka miehittävät maatamme, sanoi eräs kyläläinen. Lisäksi Israelin armeijan tekemässä ilmaiskussa kuoli kaksi palestiinalaista ja yli kymmenen haavoittui. Edustaja, Rassim Abdul Khader Shaker, sanoi asukkaiden alueella arvelevan, että räjähdys oli sabotaasia. forces even as they moved into Baghdad, had been hiding out at a relative’s house watching satellite TV, but was caught on Monday night, the paper said in a report from Baghdad. Bush (kesk.) kätteli Kreikan pääministeri Costas Simitisiä. William Nessen, who writes for The San Francisco Chronicle, turned himself in to the army on Tuesday after it repeatedly urged him to stop travelling with members of the separatist Free Aceh Movement (GAM). Irakilaisen Northern Oil -yhtiön edustaja kertoi keskiviikkona, että räjähdys oli sattunut 250 kilometrin päässä Bagdadista lähellä Barwanahia. Kuolemanrangaistusta vastustava EU sai kuitenkin diplomaattilähteiden mukaan läpi vaatimuksensa siitä, että luovutettavaa henkilöä ei uhkaa kuolemantuomio. ”He has some serious talking to do...this time,” a ”senior coalition source” was quoted as saying. Taylor itse on vanha sissipäällikkö, joka aloitti seitsemän vuotta kestäneen konfliktin viime vuosikymmenellä. Cloudiest in western parts of the country, where also short showers are possible. Jos sopimus toteutuu, Israelin on vahvistettava, että se lopettaa ääriryhmien johtajiin kohdistuvat iskunsa. Muut Ruotsin ministerit saavat puolestaan 3 000 kruunun korotuksen, joka nostaa heidän kuukausipalkkansa 85 0000 kruunuun, kertoi Ruotsin uutistoimisto TT keskiviikkona. Iraqi ex-information minister captured paper LONDON (Reuters) Britain’s Daily Mirror said on Wednesday U.S. Kahden viime viikon kuluessa sabotaasiksi arveltuja hyökkäyksiä öljyputkia vastaan on sattunut ainakin kolmella alueella. Hänen uusi kuukausipalkkansa on näin 106 000 kruunua eli 11 600 euroa. Bush vaati keskiviikkona Washingtonissa pidetyssä huipputapaamisessa EU:ta julistamaan palestiinalaisjärjestö Hamasin poliittisen siiven toiminnan laittomaksi. Highest temperature around 20 in the South, 22C in the North. Keskiviikkoisessa pankin avomarkkinakomitean kokouksessa pankkien välistä ns. – Ne ostivat aikaa viivyttelemällä tulitaukoon liittyvien tietojen antamisessa voidakseen aloittaa taistelut uudelleen, sanoi Ecowasin edustaja nimettömänä pysytellen. Yhdysvallat ja EU päättivät keskiviikkona myös aloittaa neuvottelut ns. Perssonille lisää palkkaa TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin pääministeri Göran Persson saa 4 000 kruunun palkankorotuksen heinäkuun alusta lähtien. Kuva: Lehtikuva/AFP/Said Khatib Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Se päättyi hänen valitsemiseensa presidentiksi vuonna 1997. Taylor on syytteessä sekaantumisesta naapurimaan Sierra Leonen viime vuonna päättyneeseen sisällissotaan ja sotarikoksista siellä. Vanhanen (Centre) said in the discussion with parliament that domestic demand and consumers’ faith in the economy must be kept strong. Locals were angered by British troops carrying out house searches with dogs, one resident said. Torstaina 26.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Yhdysvallat laski korkoja WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain keskuspankki Federal Reserve on päättänyt laskea korkotasoa. Kaikki osapuolet pitävät tulitaukoa välttämättömänä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Stephen Jaffe MONROVIA (STT–AFP–Reuters) Liberian pääkaupungissa Monroviassa taisteltiin keskiviikkona kiivaasti, kun presidentti Charles Taylorin syrjäyttämään pyrkivät sissit etenivät strategisesti tärkeälle satama-alueelle, vain neljän kilometrin päähän Monrovian keskustasta. US reporter accused of Aceh immigration offence JAKARTA (Reuters) Indonesian police on Wednesday accused an American journalist, who has been travelling with separatist rebels in strife-torn province of Aceh, of violating immigration laws. While US troops patrolling Baghdad and restive northern towns including Fallujah have regularly been targeted by snipers and grenade attacks, the six military police were the first British killed in action since war was declared over on May 1. Kansalaiset, olen sanonut, ettei elämäni ole yhtään arvokkaampi kuin teidän. Talouskasvun olisi oltava kolmen prosentin kieppeillä, jotta varsinainen nousu alkaisi ja yritykset alkaisivat jälleen palkata lisää väkeä. Liberiassa sissit etenivät satamaan. He can be detained for up to 30 days. Monroviassa taisteltiin jo toista kertaa kolmen viikon aikana. CNN:n mukaan Hamas, Islamilainen jihad ja Al Aksan marttyyrien prikaatit allekirjoittivat kolmen kuukauden mittaisen tulitaukosopimuksen Syyriassa, kertoivat palestiinalaislähteet. Pentagon ei vahvista tietoa Sahafin pidätyksestä Mohammed Saeed al-Sahaf. Sopimuksen mukaan ryhmät lopettavat kaikki iskut Israelia vastaan kolmeksi kuukaudeksi, kertoivat palestiinalaiset CNN:lle. Kahdella kapinallisryhmällä on hallussaan yli 60 prosenttia Liberian alueesta, ja ne aikovat syrjäyttää Taylorin. CNN: Alustava sopu tulitauosta Kaksi palestiinalaisryhmittymää kiisti tiedon, myöskään USA ei vahvistanut asiaa Ei paljon jäänyt jäljelle. – Pitkällä aikavälillä on kuitenkin saavutettava vakuuttavuutta ja luottamusta, hän painotti. Putin ja hänen vaimonsa Ljudmila vierailivat Edinburghissa sijaitsevassa Holyroodhousessa, joka on kuningatar Elisabet II:n palatsi Skotlannissa. – Tällä haavaa meillä ei ole informaatiota, joka osoittaisi tiedon todeksi, sanoi Pentagonin tiedottaja Jay DeFrank. Viikko sitten alkanut tulitauko ei juurikaan ole hillinnyt taisteluita. Sahaf pääsi tämän tästä otsikoihin Irakin sodan aikana, kun hän vielä liittouman joukkojen vyöryessä Bagdadiin vannoi Yhdysvaltain häviötä. Sopimus on lähetetty Arafatille. Biomuunnellut elintarvikkeet, kauppasodat, Lähi-idän politiikka ja Yhdysvaltojen sooloilu kansainvälisen rikostuomioistuimen ICC:n kanssa hiertävät yhä suhteita. troops had arrested Iraq’s information minister under Saddam Hussein, Mohammed Saeed alSahaf, at a roadblocks in a Baghdad suburb. Bush suhtautui myös varsin epäluuloisesti tietoihin palestiinalaisten ääriryhmien kolmen kuukauden mittaisesta tulitaukolupauksesta. Prodi muistuttikin amerikkalaisia kuulijoitaan siitä, että vaikka EU:n ja Yhdysvaltain lähestymistavat ovat erilaisia, niin ne eivät ole mitenkään vastakkaisia, vaan täydentävät toisiaan. Yhdysvallat on perustellut luovutusvaatimuksia terrorismin vastaisella sodalla. Britain, the main ally in the United States’ war against Saddam, now has 12,000 troops in southern Iraq, and until Tuesday they seemed immune from the hostile incidents that have dogged US troops further north. yliyönkorkoa laskettiin prosenttiyksikön neljännes, eli korko putosi yhteen prosenttiin. Epätoivoinen palestiinalaisnainen etsi rauniokasasta tavaroita Israelin armeijan puskutraktorin jyrättyä useita rakennuksia maan tasalle Rafahissa Gazan kaistalla. Putin vieraili Skotlannissa EDINBURGH (STT–AFP–Reuters) Venäjän presidentti Vladimir Putin tapasi skotlantilaisia talouselämän, taiteen ja muiden alojen johtohenkilöitä vieraillessaan keskiviikkona Edinburghissa. Liberian hallitus vetosi viime viikolla kansainvälisten rauhanturvajoukkojen saamiseksi maahan. Vanhanen government wins parliament confidence HELSINKI (STT) Finland’s newly-appointed Prime minister Matti Vanhanen’s (centre) government has won the confidence of parliament by 95 votes to 63 after a discussion on the government programme that followed the prime minister’s earlier statement to parliament Wednesday. At Al-Majar Al-Kabir, the town between Baghdad and the southern capital Basra where the soldiers died on Tuesday, residents told AFP that troops had been confronted by an angry crowd of around 300. The plane took off again after it was searched and reached Singapore about 90 minutes behind schedule. Hamasin jäsenet olivat valmistelemassa iskua Israelin armeijan tarkastuspisteeseen kostaakseen yhden jäsenensä kuoleman viime viikolla. Palestiinalaisten mukaan isku oli todennäköisesti suunnattu yhtä Hamasin jäsentä vastaan. Weather Mild North wind, half cloudy or clear in most parts of the country. Ruotsin ministerien palkat nousevat näin enemmän kuin 3,5 prosenttia, mitä Ruotsin valtionvarainministeriön asiantuntijat ovat suosittaneet palkankorotusten enimmäisrajaksi. Edinburghissa Putin antoi ymmärtää, että hän pyrkii toiselle virkakaudella Venäjän ensi maaliskuussa pidettävissä presidentinvaaleissa. LänsiAfrikan maiden talousyhteisön Ecowasin lähteiden mukaan sekä Tayloria että kahta sissiryhmää voidaan syyttää tulitauon rikkomisesta. Samoin sovittiin uusista keinoista, joiden avulla pyritään tukahduttamaan terroristien rahavirrat. Hän haavoittui iskussa jalkaan. Palestiinalaislähteiden mukaan lentokoneesta tai helikopterista laukaistiin ohjuksia, jotka osuivat kahteen autoon Abassanin kylässä. Some 41 MPs were absent. Maailmanmaineeseen, joskin kyseenalaiseen, nousseen tiedotusministerin pidättämisestä kertoi brittilehti Daily Mirror. Bush painotti myös sitä, että Iranin on pysyttävä lupauksissaan olla kehittämättä ydinaseita. Korkotaso onkin nyt alimmillaan lähes 45 vuoteen. Kuusitoista ihmistä haavoittui. Kyseessä olivat kuitenkin lähinnä kosmeettiset myönnytykset, sillä maiden välillä riittää vakavia kiistan aiheita. Knife scare forces Qantas flight to turn back CANBERRA (Reuters) A Singapore-bound Qantas Airways flight returned to the west Australian city of Perth on Wednesday after a box-cutting knife was found in a seat pocket, the fourth air security breach in Australia in a month. Vaurioitunut öljyputki kulkee Hadithahin pumppausaseman kautta Kirkukiin. – Hänellä on paljon puhuttavaa, tällä kertaa vakavasti, nimettömänä pysytellyt liittoumalähde totesi lehtihaastattelussa. – Voin vakuuttaa, että presidentti Putinille ei tule kolmatta virkakautta, Putin sanoi puhuessaan skottilaisten talousjohtajien kanssa. Irakin sodan aikaisten kiistojen jälkeen välejään paikkailevat Yhdysvallat ja EU ovat päässeet sopuun entistä nopeammasta ja laajemmasta vankien luovuttamisesta maiden välillä. Four Iraqis were also killed and another 17 injured in the firefight. Putin on kotoisin Pietarista, jonka historiaan ja perustamiseen liittyy läheisesti skotlantilaisia arkkitehteja. There was no immediate reaction from Washington. The ex-minister, dubbed ”Comical Ali” for proclaiming the defeat of U.S. In his speech, Vanhanen described the current situation in world economy as ”demanding”. ”Koomikko-Aliksi” nimetty entinen ministeri oli lehtitietojen mukaan piileskellyt sukulaisensa talossa ja seurannut tilannetta satelliittitelevisiosta. Tapaamisen jälkeen pidetyssä tiedotustilaisuudessa Bush vaati eurooppalaisilta johtajilta ”nopeita ja päättäväisiä” toimia Hamasin ja muiden sen kaltaisten ääriryhmien toiminnan estämiseksi. open skies -ohjelmasta eli siitä, kuinka alueiden välistä tiukasti säänneltyä lentoliikennettä voitaisiin vapauttaa. Fatah on järjestänyt tulitaukosopimusneuvottelut Damaskoksessa Syyriassa. Yhdysvaltain Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer sanoi, ettei tietoja allekirjoittamisesta ole saatu. Suomessa pääministerin kuukausipalkka on 9 250,67 euroa. – Uskon siihen, kun näen sen, hän totesi tiedotustilaisuudessa. Korkoja on höylätty kaikkiaan 13 kertaa vuoden 2001 alkupuolen jälkeen. EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi painotti puheessaan Yhdysvaltain sotilaallista mahtia. Taylor vannoi keskiviikkona, että hän taistelee kahta kapinallisryhmää vastaan viimeiseen asti eikä aio paeta. Lyhyesti Deadly assault on British troops raises fear of instability in Iraq BAGHDAD (AFP) The deaths of six British soldiers and wounding of eight more set a worrying precedent in southern Iraq Wednesday, where rebuilding efforts were thought to have brought relative stability. Räjähdys vaurioitti taas öljyputkea Irakissa BAGDAD (STT–AFP) Räjähdys on jälleen vaurioittanut öljyputkea Irakissa. Israelin joukot surmasivat keskiviikkona kaksi äärijärjestö Hamasin jäsentä, kertoivat sekä israelilaisettä palestiinalaislähteet. A spokesman for Transport Minister John Anderson said Australian officials were investigating the possibility the knife was put into the seat pocket while the plane was in Jakarta. – Kansainvälinen terrorismi uhkaa sekä Yhdysvaltoja että Euroopan unionia ja olemme päättäneet nujertaa sen, hän vakuutti. EU toimiin Hamasia vastaan Presidenti Bush Washingtonin huipputapaamisessa: Yhdysvaltain presidentti George W. – Kukaan ei epäile, etteikö Yhdysvallat voi saavuttaa monia asioita – sotilaallisesti, Prodi sanoi. Palomiehet eivät ole vielä onnistuneet sammuttamaan räjähdyksen synnyttämää tulipaloa. There was no independent confirmation of the story and no other sourcing. Kuva: Lehtikuva/Reuters Sankka savu tuprusi öljykentällä lähellä Barwanahia. Kauhistuneet siviilit pakenivat taisteluiden tieltä keskustaan
26 cm Naisten varvassandaalit •miellyttävän tuntuinen sisäpohja •useita eri värivaihtoehtoja •koot: 36 40 **Tarjoukset voimassa ke 25.6. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 24+3 kuvan filmin •varustettu kantohihnalla 3, 99 kpl * Vesipistooli •pumpputoimintoinen •4 erilaista mallia 1, 99 kpl * Ilmapumppu •sis. 75 cm •eri värivaihtoehtoja Uimapatja •3 eri mallia ja useita eri värejä •materiaali: PVC-muovia Salaattilinko •korkeus n. su 29.6. kaksi erilaista suutinta •letkun pituus n. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.6.2003 9 Rantatuoli •mitat avattuna: n. 13 cm, Ø n. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 188 cm n. 174 cm n. 164 cm Kokoontaitt uva! 8, 99 kpl *. 174 cm n. 188 cm n. 2 avainta 9, 99 kpl * pituus: 120 cm! 7, 99 kpl * 7, 99 kpl Naisten mekko •useita muodikkaita värejä ja malleja •koot: S L 1, 99 pari Naisten pistokkaat 4, 99 pari •useita muodikkaita värejä ja malleja •koot: 36 41 Lasten sukat •koot: 23/26, 27/30, 31/34, 35/38, 39/42 •eri värivaihtoehtoja 1, 49 pari 1, 99 pari Naisten sukat •koot: 35/38, 39/42 •eri värivaihtoehtoja •98% puuvillaa, 2% Lycraa 3, 49 kpl * Saippuakuplapistooli •liipaisimesta painettaessa ampuu saippuakuplia •mukana saippuakuplaliuos ja sekoitusastia •paristokäyttöinen (ei sis. 65 x 51 x 62 cm •varustettu kantolenkeillä •3 eri värivaihtoehtoa 9, 99 kpl * Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina , Lautakunnankatu 7 •Kangasala, Lentolankuja 8• Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Laukaa, Vuojärventie 1• Nokia , Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10•Porvoo, Maistraatinkatu 2•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2• Tampere-Lielahti , Harjuntausta 11•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1•Ylivieska, Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. 2x175g/pkt ! 2,83/kg Pakastepatonki Valkosipuli tai Yrttivoi 0, 99 0, 99 ** ** 650g/pkt ! 5,37/kg 3, 49 3, 49 ** ** 500ml/pkt ! 1,18/L 0, 59 0, 59 ** ** 0, 69 0, 69 ** ** 300ml/pl ! 3,30/L 750g/pkt ! 2,65/kg Hedelmänektarit Appelsiini&aprikoosi, Persikka&banaani tai 3 eksoottista hedelmää Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 26.6. 120 cm, Ø n. TO 26.6. 25 mm • lukko-osa terästä, ketju PVC-muovilla päällystettyä rautaa • sis. 40 x 60 cm 11, 99 kpl * Päällinen: Rantapyyhe •mitat: n. 0, 79 0, 79 Kesäkurpitsa ** ** kg kg 1, 49 1, 49 ** ** kg kg 0, 69 0, 69 ** ** kg kg Hunajameloni 1, 99 1, 99 ** ** Hedelmäpähkinämysli 0, 99 0, 99 ** ** 1L/prk! Makea sinappi Ilmakuivattu salami Munakoiso Wash & Finishshampoo 4, 49 kpl * n. • pituus: n. Asiakaspalvelu ark. paristoja) 5, 99 kpl * Vesitiivis 4 metriin asti! Vesitiivis kertakäyttökamera •soveltuu kuvaamiseen vedessä •sis. 210x120x116 cm 11, 99 kpl * Vaijerilukko • vahva ja pitkä vaijerilukko sopii polkuja moottoripyöriin, portteihin yms. 76 x 152 cm •useita eri kuva-aiheita Rantateltta •suojaa katseilta, tuulelta, hiekalta ja auringolta! •etuosasta avoin •koko: n. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Jo 39x Suomessa ! Jyvätyyny •tyyny muotoutuu käyttäjän mukaan ja auttaa helpottamaan nukahtamista sekä niskan ja hartiaseudun jäykkyyttä •irroitettava puuvillapäällinen •koko: n. 164 cm n
On makuasia kumpi vaihtoehto on pahempi. Tiedä häntä olisiko lintulajien tunnistaminen sen hyödyllisempää kuin vaikkapa julkkisten nimien tunteminenkaan, mutta ainakin se olisi luonnonmukaisempaa. Kimmo Mäkilä (STT) Lähteet: care.org, allafrica.com, www.twnafrica.org 19-vuotias Ange Adja perheensä pienen, kuivuneen hedelmäviljelmän laidalla Norsuunluurannikolla. Hän oli paikalla myös toukokuussa 2003, kun Yhdysvallat ilmoitti nostavansa WTO:ssa kanteen EU:n GMO-tuontikiellon takia. Tunnetuimpia on Monsanton tukema ”toimeentulorajalla elävä pienviljelijä” T.J. Maatalouspolitiikan uuden suuntauksen yhtenä syynä on EU:n laajentuminen. s Markku Heikkilä huomauttaa KALEVASSA, että poliittinen koneisto toimii, mutta politiikka tuskin tervehtyy. Kasvien geenimuunnokset havaittiin lisäksi tehottomiksi afrikkalaisia tuholaisia vastaan. Avustusjärjestöt, kuten Care, aloittivat tuolloin projekteja paikallisten lajikkeiden saatavuuden parantamiseksi. Kirjoittaja Anne Nilsson ihmettelee, miksi vähätellään sitä, että joku on kiinnostunut vihannesten kasvattamisesta, puhtaan ravinnon tuottamisesta ja luonnon säilyttämisestä. Paikalliset siemenviljan vaihtoringit kuihtuivat, kun hallitus alkoi 1960luvulla ”vihreän vallankumouksen” aikaan jakaa viljelijöille tuottoisampien jalostettujen lajikkeiden siemeniä. Luxemburgissa jatkuvissa neuvotteluissa päätetään, mihin suuntaan koko eurooppalaista maatalouspolitiikkaa ohjataan. Eivätkä GMO-kasvit deGrassin tulosten perusteella edes tuota merkittävästi suurempia satoja. Jos Jäätteenmäki olisi poliittisena siipirikkona jäänyt taistelemaan asemastaan puolueen puheenjohtajana, siitä aiheutuva kamppailu olisi vienyt puolueelta osan siitä energiasta, jota tarvitaan hallitustyössä. Kuvitus: Mikko Käkelä Koski yllätti s Keskustan yllätyksistä ei näytä tulevan loppua. Paljon on silti parantamisen varaa maaseudun ja luonnon tietämyksessä minullakin. Siinäkin pärjää, kun hoitaa työnsä hyvin. Keskustan katharsis tarjoaa Vanhaselle upeat mahdollisuudet, jos hän uskaltaa niihin tarttua ja kasvaa äkkiä valtiomieheltä vaadittaviin mittoihin. Minä en ole edes kaupunkilainen pahimmasta päästä. Olen sentään lypsänyt, ajanut lehmiä laitumelle ja lapioinut jos jonkinlaista lantaa. Tilat ovat investoineet ja kasvaneet. Näitä ovat maanomistuksen epätasainen jakautuminen, huikeat tuloerot, korruptio ja aseelliset konfliktit. Sadot kasvoivat, mutta kolikon kääntöpuolena viljelijät tulivat riippuvaiseksi keskushallinnosta. Geenilajikkeiden puolesta puhuvat paikalliset eivät hekään aina ole täysin puhtoisia. Se ei ole kuitenkaan ainoa tekijä. En juuri tunnista viljalajeja, kasveista tai linnuista puhumattakaan. Myös monet kansalaisjärjestöt saavat merkittävää tukea yhtiöiltä. Buthelezi. Ainakin tulosta voi pitää aluepoliittisena hyvityksenä keskustan suurimalle piirille. Valitettavasti miehisen sukupuolen edustajasta, varapuheenjohtaja pöytäkirjoja levitelleestä Hannu Takkulasta ei voi sanoa samaa puoluevaltuuskunnan puheiden perusteella. BSE-kohu jätti jälkensä myös asenteisiin. Tilojen elinvoimaisuus puolestaan on suorassa yhteydessä koko maaseudun elinvoiman kanssa. s Alpo Merilä uskoo SUOMENMAASSA, että Anneli Jäätteenmäki nousee vielä, kunhan sotku on selvitetty. Reilussa parissakymmenessä vuodessa asiat ovat muuttuneet ainakin sen verran, että ympäristönsuojelun tärkeys ymmärretään paremmin ja luomu on muodikasta. Keski-Pohjanmaata koskettaisivat erityisesti maitotilojen menetykset. Tämä kehitys on kuitenkin uhattuna, elleivät tuottajat voi luottaa politiikan jatkuvuuteen. MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä kuitenkin totesi Keski-Pohjanmaan käyntinsä yhteydessä, että tämä periaate on unohtunut yhä kauemmaksi, kun uusia kompromissiesityksiä on sorvattu. Liekö Kosken valintaan vaikuttanut se, että hän nousi puolustamaan Anneli Jäätteenmäkeä tämän kohtalokkaan pääministerin ilmoituksen jälkeen. Koe sen sijaan oma (tai lainattu) maatilkkusi kappaleeksi maapalloa, ei päämääräksi vaan lähtökohdaksi!" Kirjassa puhutaan vihreästä aallosta. Suomalaisten oma voima ei riitä ohjaamaan neuvotteluja eikä kääntämään valtavirtaa. "Hajuttomaksi ja mauttomaksi" itseään kuvannut Koski nousee rivikansanedustajan roolista isompaan sarjaan. Suunnitelman lähtökohtahan on, että tilakohtainen tukitaso jäädytetään, minkä jälkeen esimerkiksi karjatilan pitäisi saada "toistaiseksi" entisen kokoinen rahasumma, vaikka se myisi karjansa. Sen kummempia ajattelematta ihmettelin ääneen, että eikö se vielä kasvakaan, nythän on jo kesä. Eräs keino on paikallisen viljelijäyhteistyön elvyttäminen. Perimmältään on kysymys siitä, antaako hallituksen ulkopuolella oleva SDP:n johto hallituksen politiikalle aidon tuen vai jatkuuko häiriintyä. Tehotuotannnon haittoja halutaan hillitä pehmeämmällä tukimallilla. Vaikka helpon rahan saaminen voi hetken tuntua yksittäisen tilallisen kannalta houkuttelevalta, sen varaan ei voi pitkään rakentaa. Ne on uusimman kompromissin perusteella arvioitu koko maassa 90 miljoonaksi euroksi. Niin sanotuissa suomalaisissa normaalikuvioissa Irakvuoto olisi saatettu hyvinkin haudata ja koko asia painaa villaisella. Kuva: Lehtikuva/AP/Brennan Lindsley Geenimuuntelu ei ratkaise nälkäongelmaa s ILTA-SANOMIEN mielestä Anneli Jäätteenmäki teki erotessaan välttämättömyydestä hyveen. Päätös raivostutti etenkin Yhdysvaltoja. Tällainen lähtökohta ei voi olla kestävä. Etukäteen paikan uumoiltiin menevän valtakunnallisesti tunnetummalle ja puhemiehistössäkin kokemusta hankkineelle Sirkka-Liisa Anttilalle. J uhannusliitteessä oli juttu suomalaisesta juureksesta, lantusta. Eilen yllätyksen toteuttajana oli kärsämäkeläinen kansanedustaja Markku Koski, joka ryhmänsä äänestyksen kautta nousi eduskunnan varapuhemiehksi. GMO-lajikkeet voivat kasvattaa Kenian bataattisatoa maksimissaan 18 prosenttia, maissisatoa 13 prosenttia ja Etelä-Afrikan puuvillasatoa 27 prosenttia. Harva innostuu pitämään suurena voittona sitä, jos tulot pienenevät "pelättyä vähemmän". 1990-luvulla systeemi näytti nurjan puolensa, kun kuivuus iski: jalostetut lajikkeet eivät pärjänneet eikä kestävämpiä paikallisia lajeja enää ollut saatavilla. Joko on mahdollista, että hallituksen johtoon johtoon päätyy henkilö, joka osoittautuu silkaksi kuplaksi. On luontevaa uskoa, ettei tuotannon määristä irrotettu tuki motivoi ponnistelemaan laatutason säilyttämiseksi. Tähän suuntaan maatalouspolitiikka on kuitenkin vahvasti menossa. Keinot ovat olleet aika ajoin kyseenalaisia. Näinkö äkkiä vieraannun maatalouden perustietämyksestä ja luonnon kiertokulusta, vaikka vielä isovanhempani olivat maanviljelijöitä. DeGrassin mielestä perinteisten afrikkalaisten lajikkeiden ja kasvatusmenetelmien käyttö olisi paras ratkaisu, mutta niitä eivät suosi Afrikan maiden hallitukset eivätkä suuryritykset. Vuoden 2000 lopulla viljelijäverkostoon kuului jo liki 40 000 taloutta. Totuus kuitenkin on, että keskustassa monet syyttelevät Jäätteenmäen naulaamisesta sosiaalidemokraatteja ja ennen kaikkea Paavo Lipposta. Kirjoittaja työskentelee kesän ajan Keskipohjanmaan uutistoimittajana. Tulokset kaatavat kylmää vettä geenimuuntelun puolesta voimakkaasti puhuneen presidentti George W. Tai sitten on mahdollista, että Suomessa pystytään jostakin kulisseista ajamaan pääministeri pakkoeroon tehtävästään. Opus vaikuttaa maailmanparannusinnossaan ajankohtaiselta, mutta valitettavasti melkein humoristiselta. EU:n markkinat olisivat jättipotti. Siinäkin olisi kova opetteleminen, jos maanviljelijänä pitäisi pärjätä. s POHJALAISEN mielestä Seppo Kääriäisen nousu hallitukseen viittaa siihen, että keskusta sitoutuu menneisyyteen. Pyyhkeitä suuryrityksille Tutkimus on erityisen kriittinen suurten agribisnesyhtiöiden, kuten Monsanton ja Syngentan toimia kohtaan. Millään muulla elämänalalla ei voi kuvitella, että ansiot pysyvät ennallaan, vaikka henkilö tai yritys lopettaa työnteon. Siinä selvitettiin, millaisia tuloksia geenimuunnelluista kasveista on saatu Keniassa ja Etelä-Afrikassa. Hän voisi nyt vaihtaa kuluneet kasvot puolueensa johdosta ja puoluekoneistosta, nostaa tärkeisiin tehtäviin aina ministeriyttä myöten uusia ennakkoluulottomia keskustalaisia. Sittemmin talkoisiin ovat tulleet mukaan paikalliset kansalaisjärjestöt. Silloin Sdp olisi voinut suhteessa keskustaan kasvaa vielä vahvemmaksi kuin se Jäätteenmäen eron junailleena, parhaat ministerinsalkut vieneenä ja hallitusohjelmaan ylivoimaisen vahvat puumerkit saaneena jo on. Minulle kerrottiin hienovaraisesti lantun kasvavan täyteen komeuteensa vasta loppukesästä. Tämän vuoksi ne ovat lobanneet Yhdysvaltojen päättäjiä käyttämään ”Afrikka-korttia” painostaessaan EU:ta kumoamaan tuontikiellon. Maassa onkin yritetty etsiä vaihtoehtoisia malleja nälkäongelmien lievittämiseksi. Nyt keskustassa vaietaan, jotta punamulta säilyisi. Eikö lapsuuden porkkanapenkin kitkemisestä jäänyt mitään mieleen. Kääntöpuoleltaan se on myös selkeä epäluottamuslause Anttilalle. Toivon todella, että juttu on vain legenda eikä totista totta. Summasta kymmenesosa katoaisi tästä maakunnasta. Tulevien vuosien kehitykselle on kuitenkin vielä ratkaisevampaa, kuinka perusteellisesti tuet ja tuotanto irrotetaan toisistaan. Juttuun mietittiin toimituksessa kuvitusta, sillä lanttua ei voinut aikaisen ajankohdan vuoksi vielä kuvata. DeGrassin mukaan yhtiöt yrittävät laajojen mediakampanjojen avulla kerätä yleistä tukea GMO-lajikkeilleen. Idylliset haaveet omasta pienestä luomuviljelytilkusta ja muutamasta kotieläimestä karisevat siinä vaiheessa, kun alkaa miettiä maanviljelijän kovaa arkea ja nykyistä byrokratiavyyhteä. Tutkimuksen tekijä, brittitutkija Aaron deGrassi Sussexin yliopistosta huomauttaa, ettei kasvien käyttöönotossa ole huomioitu viljelijöiden tarpeita, vaan etusijalla ovat olleet suuryritysten, kuten Monsanton ja Syngentan kaupalliset edut. Vaikka hinnanalennukset olisivat tässä vaiheessa kohtuullisempia kuin ensimmäisissä luonnoksissa, kokonaisreformin tavoitteet ihmetyttävät paitsi viljelijöitä, myös kaikkia niitä, jotka ovat tottuneet saamaan työstään palkkaa. EU:n neuvottelukiireitä lisää se, että sopiminen on sentään helpompaa 15 jäsenmaan kesken kuin laajentumisen jälkeen. Järkytyin omasta kaupunkilaisuudestani. Se on jotakin aivan muuta kuin tuttu vaatimus, että työnteolla pitää ansaita enemmän kuin korvauksilla. Eroosio on tehnyt maasta suurelta osin viljelykelvottoman. Maatalous muistuttaa sitä vähemmän normaalia yritystoimintaa, mitä vähemmän tilan ansiot ovat sidoksissa työn tuloksiin. Lisäksi hän toimii viljelijäyhdistyksen johdossa, deGrassi kertoo. Liian urbaania Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kati Hintsala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus G eenimuunnellut kasvit eivät auta ratkaisemaan Afrikan nälkäja köyhyysongelmia, kertoo TWN-Africa-järjestön julkaisema tuore tutkimus. Bushin niskaan: geenimuunnellut (GMO) kasvit eivät ole taloudellisesti kannattavia, ympäristöystävällisiä, alueelle soveltuvia eivätkä edistä kestävää kehitystä. Tukien kokonaispottia ei haluta kasvattaa, jolloin vanhojen jäsenten tasoa on laskettava. Tapahtunuttahan voi tulkita oikeastaan vain kahdella tavalla. Sisimmässä kuitenkin tunnetaan toisin. Lajikkeiden kirjo on moninkertaistunut vuoden 1995 kahdesta jo yli kahteenkymmeneen. Luxemburgissa suomalaisten vahvin ja vaikein asia ovat lähellä toisiaan. Esimerkiksi Berkeleyn yliopisto sai Syngentalta 25 miljoonan dollarin lahjoituksen ja vastineeksi yhtiö sai mm. M aatalous on taas kerran suuren ratkaisun edessä. Lisäksi kaupan vapautuminen pakottaa varautumaan alenevaan hintatasoon, vaikka Yhdysvalloissakin viljelijät vastustavat liiallista hintojen pudottamista. Arto Hietalahti HENNA-KAISA SIVONEN Torstaina 26.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Afrikka ei firmoille ole mikään rahasampo, mutta sen pr-arvo on suuri. s Myös ILKKA pitää SDP:n ja keskustan suhteita jännittyneinä. Ei niiden kannalta, jotka tukea saavat, eikä niiden, jotka sitä maksavat. En luultavasti selviäisi kovinkaan pitkään yksin luonnossa pelkillä luonnonantimilla. Sopeutuminen on kuitenkin sujunut odotettua paremmin. Sambia yrittää yhteistyötä Sambia nousi GMO-kiistassa parrasvaloihin lokakuussa 2002, kun se ilmoitti, ettei ota vastaan geenimuunneltua maissia maata koetelleesta ruokapulasta huolimatta. Luonnonsuojelijatkin ovat muuttuneet, eivätkä todennäköisesti hyväksy esimerkiksi kirjoittajan kehotusta alkaa kasvattaa kaneja sen takia, että niiden liha on maukasta ja turkki hieno. Tutkimuskohteina olivat maissi, bataatti ja puuvilla. Eivät auta perussyihin DeGrassin mukaan GMO-kasvit eivät tarjoa minkäänlaista vastausta Afrikan nälän ja köyhyyden perussyihin. Suomalaisneuvottelijoiden tehtäväksi hän näkee, että yhteiselle maatalouspolitiikalle annetusta vastuusta täytyy pitää kiinni. Sienten tunnistamisesta olisi jo käytännön hyötyäkin. Erityisen suuren mielenkiinnon kohteena on Vanhasen hallituksen EU-politiikka ja siihen kytkeytyvä ulkoja turvallisuuspolitiikka. Esimerkiksi Etelä-Afrikassa käytetty puuvilla on kyllä vastustuskykyinen amerikkalaiselle puuvillakärsäkkäälle, muttei sen afrikkalaiselle serkulle. – Riippumattomien lähteiden mukaan Buthelezi omistaa yli 66 eekkeriä maata, ja on näin kotiseutunsa suurimpia maanomistajia. Vaatimusten selkänojana on selvä sopimus siitä, että maataloutta tulee voida harjoittaa unionin kaikissa osissa, myös heikoimmilla alueilla. Kun kustannussäästöjä tehdään EU:n ja jäsenvaltioiden tasolla, aika luonnollista on tarttua siihen menoautomaattiin, joka on irronnut elämään omaa elämäänsä. Tarkemmin ajatellen osaisin toki ajoittaa sadonkorjuun lähemmäksi elokuuta, mutta asia jäi pyörimään päässä. Maatalous on kokenut suuren rakennemuutoksen, eikä se ole vieläkään valmis. vaikutusvaltaa tutkimustyöhön. Se on jo paljon verrattuna urbaaniin legendaan, jonka mukaan helsinkiläislapset eivät tiedä mistä maito on peräisin tai minkä näköinen on lehmä. – Tulos putoaa miinusmerkkiseksi, kun otetaan laskuihin GMO-projekteihin satsattu rahamäärä, deGrassi muistuttaa. Hinnanalennukset ja tukileikkaukset koskettavat tiloja nopeasti ja huolestuttavat luonnollisesti viljelijäväestöä. Törmäsin asiaan mietiskellessäni 1970-luvun lopulla maatalouden harrastajille tehtyyn kirjaan Tartu talikkoon. Keinoksi otettiin vaihtorinkien elvyttäminen. Kuunnelkaa vaikkapa tätä: "Älkäämme lymytkö yhteiskuntaelämältä, politiikalta tai maailmanlaajuisilta ongelmilta omistautuaksemme pikku puutarhallemme kaikessa hiljaisuudessa. Arto Hietalahti Isot asiat pöydässä Tulevina vuosina maatalous muistuttaa yhä vähemmän yritystoimintaa, jos tuotannon ja tukien välinen yhteys katkeaa. Järjestöjen mukaan projekti on kohentanut naisten asemaa, viljelijöiden itsetuntoa ja ennen kaikkea yhteisöjen omavaraisuutta. s ILTALEHTI päättelee, etteivät keskustan ja sosiaalidemokraattien sisäiset jännitystilat ole kadonneet mihinkään
k. Flying Finn Oy ilmoitti keskiviikkona avaavansa TampereKittilä -reitin marraskuussa. Teleja elektroniikkatoimia-alan kasvu oli pörssissä 0,54 prosenttia, metallija konepajateollisuuden 1,34 prosenttia. Tech. k. Eurom. -3.90 1.60 -5.49 O SEB N.Am. -0.05 1060.34 +13.52 O Nordea Japani k. – Analogisen verkon ylläpitäminen vain kuutta prosenttia varten on kallista. Voimalassa käytetään sekä uudessa että vanhassa tehtaassa syntyvä liete. -1.33 133.45 -9.11 O Nordea Obl..fi k. Tech k. Jäljelle jäävät kuusi prosenttia ovat lähinnä Lapin sekä Oulun läänin itäosien asukkaita. North Am. Painorajoitettu portfolioindeksi oli 0,47 prosentin nousussa 2 351,21 pisteessä. Langerbruggen tehtaalla käytetään kierrätyskuitua yhteensä noin 700 000 tonnia. Se on Stora Enson suurin investointi tähän mennessä. -1.55 18.39 -3.46 O SEB Likviditetsfond -0.01 10.22 L SEB Lux Eastern Eur. Langerbruggen sijaitsee Gentissä Englannin kanaalin tuntumassa. +0.02 261.19 +10.71 P Nordea Optima Plus k. Med. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Jo tähän asti Oriola on omistanut KD Tukun ruotsalaisesta emoyhtiöstä Kronans Droghandelista noin 70 prosenttia. TietoEnatorin osake oli 3,4 prosentin prosentin nousussa ja 14,65 eurossa. A +1.17 104.02 +9.43 O OP-Medical A -0.01 70.62 -6.91 O OP-Metsä A +0.33 36.72 -24.33 O OP-Pirkka A -0.23 43.14 -7.29 Y OP-Spektri A +0.14 64.42 -7.06 Y OP-Teknologia A -0.52 21.24 -14.63 O OP-t. Karhuvaaran mukaan televisioyhtiöiden talouden kannalta olisi tärkeää päästä eroon kalliista ja raskaasta analogisesta verkosta. Langerbruggeen on rakennettu myös siistaamo ja 75 megawatin biovoimala. A +0.08 26.28 -0.08 Y OP-t. Molemmat kaupallisten yhtiöiden toimitusjohtajat muistuttivat myös siitä, että yhtiöt ovat lupautuneet kehittämään digitaalisia ohjelmapalveluja, jos niiden Ylelle maksamaa toimilupamaksua supistetaan tai poistetaan kokonaan. Concept Biotech. Ohjelmatarjonnan lisäämisessä tv-yhtiöt luottavat ainakin suurten urheilukilpailujen vetovoimaan. g. +0.04 888.59 -4.65 Y Sampo Komp. Stora Enso laskee markkinaosuutensa olevan noin 25 prosenttia. Reitti lennetään kerran viikossa lauantaisin. Hankkeella yhtiö on tähdännyt ydintoimintojensa vahvistamiseen ja pääoman tehokkaaseen käyttöön. -0.99 15.13 -17.94 O Nordea Avanti k. +0.01 202.55 +2.95 L Sampo Kultapossu k. 50 k. Yhtiö suunnittelee alustavasti lentävänsä reittiä vain talvisesongin ajan. +0.17 13.91 -16.78 O Sampo Eur. -2.03 10.54 -30.07 O Nordea Kaukoitä.fi k. Uusi tuotantolinja on osa uudistusta, joka on maksanut yhteensä 500 miljoonaa euroa. -0.02 198.01 -1.99 Y Sampo Globaali yhd. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 +1.96 -17.46 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. B +0.40 22.62 +10.87 P OP-Itä-Eur. konev. Söder Airlines puolestaan kaavailee lentävänsä Tampere-Kittilä -reitin mahdollisesti jopa neljästi viikossa. Louhelainen muistutti, että kaupan arvioiden mukaan Suomessa olisi tuolloin vasta noin 850 000 digitaloutta ja edelleen puolitoista miljoonaa analogista taloutta. Se pienentää ympäristölle aiheutuvia haittoja. +0.67 504.01 -8.46 O Mandatum Neutral k. A 0.40 0.33 0.44 0,0 0.00 +14.29 0.00 Vaahto Group A -2.00 2.45 2.45 3.00 2.45 2.45 2.45 3.00 0,9 0.00 -3.85 -28.57 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital 0.16 0.14 0.16 0,0 0.00 0.00 0.00 Basware 0.00 4.08 4.06 4.10 4.08 4.10 3.96 4.80 1,5 0.05 -5.12 -21.54 Biohit B 0.00 1.42 1.42 1.49 1.42 1.50 1.23 1.77 1,7 0.00 -5.33 -44.31 Biotie Therapies -2.08 0.47 0.46 0.47 0.47 0.48 0.43 0.99 31,7 0.00 -15.29 Biotie Therapies MO 03 0.01 0,0 0.00 Biotie Therapies uudet osak. Tehdas oli jo entuudestaan lopetuslistalla, mutta markkinatilanteen vuoksi se lopetetaan äkimmin. Yksi on uusittu. -0.03 1015.99 Y Nordea Korko.fi k. Kasvu on kuitenkin entistä hitaampaa, KCI Konecranes kertoo pörssitiedotteessaan. B -0.45 4.38 4.38 4.40 4.38 4.40 4.35 5.49 31,6 0.50 -0.90 -4.35 Ramirent +2.42 14.80 14.26 14.85 14.80 14.85 12.89 14.94 0,4 0.50 +3.21 -8.54 Tietoenator +1.74 14.65 14.60 14.65 14.43 14.90 11.59 16.00 301,3 0.50 +0.77 -34.55 YIT-Yhtymä +1.52 16.75 16.41 16.75 16.74 16.75 14.25 17.60 12,1 0.90 -1.20 -7.82 Metalliteollisuus Componenta 2.00 1.45 2.19 0,0 0.10 +0.50 -16.67 Fiskars A -2.44 8.00 8.00 8.15 8.00 8.19 7.25 8.85 2,6 0.70 +5.81 -8.38 Fiskars K 9.79 7.47 9.79 0,0 0.68 +15.18 +8.78 KCI Konecranes -1.44 19.22 19.13 19.95 18.80 19.59 17.20 25.00 26,1 0.95 -2.01 -40.91 Kone B +3.24 33.50 33.25 33.65 32.75 33.50 26.80 34.89 44,4 1.50 +3.67 +8.89 Metso 0.00 7.74 7.74 7.83 7.73 7.85 7.74 11.27 327,8 0.60 -4.68 -41.14 Nordic Aluminium -3.07 6.00 5.90 6.10 6.00 6.00 5.90 6.90 0,6 0.60 +3.17 -12.82 Outokumpu +2.12 7.69 7.60 7.76 7.54 7.69 6.92 9.60 104,2 0.40 +8.50 -36.99 Ponsse 1 10.15 9.91 11.35 0,0 0.65 +1.50 -0.49 Rautaruukki K +2.34 3.93 3.86 3.94 3.85 3.94 3.05 4.12 17,8 0.00 -4.48 -18.30 Raute A 7.30 6.20 8.80 0,0 0.50 -7.59 -22.75 Rocla 6.89 5.50 7.00 0,0 0.15 +25.27 +1.32 Wärtsilä A 0.00 11.50 11.25 11.45 11.50 11.50 10.00 13.55 0,1 1.75 +7.48 -33.33 Wärtsilä B -0.09 11.00 10.98 11.15 10.98 11.14 9.20 12.70 28,3 1.75 +3.38 -34.46 Metsäteollisuus M-real A 6.75 6.20 8.47 0,0 0.60 0.00 -29.69 M-real B +1.63 6.85 6.85 6.90 6.78 6.90 6.31 8.70 60,3 0.60 -1.75 -32.60 Stora Enso A 0.00 9.50 9.21 9.70 9.50 9.65 8.25 10.90 4,6 0.45 +4.40 -31.16 Stora Enso R -1.37 9.34 9.34 9.49 9.34 9.60 8.45 11.07 2906,1 0.45 +5.22 -32.50 Stromsdal B 2.59 2.42 3.70 0,0 0.10 -4.78 +3.60 UPM-Kymmene +0.33 12.26 12.25 12.40 12.20 12.50 11.56 16.70 2728,2 1.50 +2.09 -41.04 Monialateollisuus Aspo 8.80 8.70 11.00 0,0 0.98 -8.33 +14.29 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +1.04 6.80 6.76 6.81 6.73 6.82 5.77 6.85 1083,8 0.31 +3.70 +15.04 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.83 7.25 7.15 7.27 7.20 7.25 6.91 8.35 1,5 0.42 +1.71 -9.30 Chips A 15.60 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.70 +4.00 Chips B +2.67 15.00 14.75 14.99 14.75 15.00 14.00 15.99 1,2 0.66 -5.44 +4.36 HK Ruokatalo A +0.85 5.90 5.80 5.95 5.85 5.95 5.16 6.29 3,6 0.27 +6.56 +8.33 Huhtamäki +0.46 8.69 8.65 8.99 8.56 8.70 8.00 9.80 37,7 0.38 -3.78 -21.90 Lännen Tehtaat 8.40 8.20 9.90 0,0 0.30 +1.08 -16.25 Olvi A +0.97 10.45 10.40 10.49 10.40 10.45 10.00 11.46 7,7 1.25 -0.48 -10.00 Raisio vaihto-os. Euroopassa käytetään noin 10 miljoonaa tonnia sanomalehtipaperia vuodessa. Metsolla on Kanadassa kaksi yksikköä ja Yhdysvalloissa kymmenkunta yksikköä. -0.01 142.19 -13.46 Y Sampo Komp. Ensk. Europaf. -1.43 310.21 -23.64 O Nordea IT k. A +0.38 24.04 +10.83 P OP-Euro-obl. Näitä alueita varten kannattaisi ennakkoluulottomasti miettiä satelliittiteknologian kehittämistä, hän sanoi. Osake k. Security +2.99 0.69 0.66 0.69 0.66 0.69 0.61 0.89 0,9 0.00 -10.67 -61.93 Scanfil 0.00 2.80 2.79 2.85 2.80 2.80 2.50 3.80 1,8 0.09 -3.45 -30.86 Stonesoft 0.00 0.41 0.41 0.42 0.41 0.42 0.35 0.70 25,9 0.00 +2.50 -53.41 Sysopen +1.69 3.00 2.91 3.00 2.95 3.00 2.84 3.73 1,2 0.38 -1.67 -18.06 TJ Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.13 0.12 0.17 1,5 0.00 0.00 -17.65 Tecnomen +6.00 0.53 0.51 0.53 0.50 0.53 0.40 0.56 12,2 0.00 +13.64 -45.65 Tekla 1.40 0.98 1.69 0,0 0.00 -4.11 -61.33 Teleste -1.72 2.85 2.85 2.90 2.85 2.85 2.40 3.08 0,3 0.08 0.00 -17.14 TeliaSonera AB +1.14 3.54 3.52 3.56 3.51 3.59 2.57 3.77 556,9 0.04 +7.69 Vacon -0.59 8.45 8.40 8.80 8.45 8.50 6.70 9.20 1,0 0.17 -3.41 -19.81 Vaisala A -2.23 17.50 17.48 17.50 17.50 17.89 16.77 22.90 0,7 0.55 +4.07 -31.15 Yomi -0.36 2.80 2.80 2.99 2.80 2.81 2.05 3.25 0,8 0.04 -3.10 -26.05 Kemianteollisuus Kemira +0.88 6.86 6.86 6.94 6.82 6.86 5.80 7.09 3,9 0.30 +1.80 -16.05 Hex-yleisindeksi pistettä 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko kesä 5547.51 +0.5% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 huhti touko kesä 1.1595 +0.8% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1666 +0.1% Australia, dollari 1.72650 Hongkong, dollari 9.02700 Intia, rupia 53.85600 Islanti, kruunu 88.06000 Iso-Britannia, punta 0.69120 Japani, jeni 136.29000 Kanada, dollari 1.55400 Kuwait, dinaari 0.34680 Kypros, punta 0.58430 Latvia, lati 0.64970 Liettua, liti 3.45190 Malta, liira 0.42314 Marokko, dirham 10.85188 Norja, kruunu 8.27780 Puola, zloty 4.46730 Ruotsi, kruunu 9.16660 Saudi-Arabia, rial 4.33950 Singapore, dollari 2.01440 Slovakia, koruna 41.61000 Sveitsi, frangi 1.53500 Tanska, kruunu 7.42450 Thaimaa, baht 48.06000 Tsekki, koruna 31.40900 Tunisia, dinaari 1.45351 USA, dollari 1.15950 Unkari, forintti 261.27000 Venäjä, rupla 35.17000 Viro, kruunu 15.63700 1kk 3kk 6kk 12kk 2.156 2.139 2.055 1.975 -0.005 -0.007 -0.010 -0.014 Raakaöljy, USD/barreli 29.84 +1.77 Kulta, USD/unssi 349.20 -5.73 Hopea, USD/unssi 4.55 -3.01 Kupari, c/naula 76.70 +0.20 Kahvi, USD/tonni 652.00 -11.56 Ilkka-yhtymä 1 +13,7 Tecnomen +6,0 Sentera +5,5 Nokian Renkaat +5,0 Elektrobit Group +3,2 Proha +3,2 Evox Rifa Group -16,7 Benefon S -9,6 Done Solutions -8,3 TJ Group -7,1 Efore A -4,8 SanomaWSOY A -3,8 Nokia 268,9 UPM-Kymmene 33,7 Stora Enso R 27,5 Fortum 7,3 Tietoenator 4,4 Instrumentarium 2,7 Metso 2,5 Finnlines 2,3 TeliaSonera AB 2,0 Nordea AB FDR 1,9 SanomaWSOY B 1,6 Amer-yhtymä 1,6 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9139.48 +0.33 New York, Nasdaq 1627.93 +1.39 Tokio, Nikkei 225 8932.26 +0.15 Hong Kong, HS 9629.00 0.00 Lontoo, FTSE 100 4067.90 +0.17 Frankfurt, DAX 3209.61 -0.24 Pariisi, CAC 40 3108.70 +0.17 Tukholma, SAX 158.72 +0.44 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Nokian osake päättyi 0,55 prosentin nousuun ja osakkeen hinta oli 14,69 euroa. +0.04 5.43 +10.50 P Nordea Euroland k. Jo aiemmin yhtiö on kertonut 300 työntekijän vähennyksistä Ruotsissa ja Suomessa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nousuvireinen päivä pörssissä Helsingin pörssissä oli nousuvireistä keskiviikkona. Jatkossa sen tuotanto katetaan Langerbruggessa valmistavalla paperilla. -1.50 5.58 -3.59 O Nordea Nordic SC k. +0.54 12.39 +12.64 O Mandatum Eur. Ethical Eur. -0.44 57.59 -12.97 Y Nordea Optima.fi k. Metson mukaan markkinatilanne on jatkunut epävarmana ja yhtiön tuotteita on ostettu ennakoitua vähemmän. -0.79 171.34 -15.70 O Nordea Fennia k. -1.52 3.10 -16.98 O SEB Lux Eq. Karhuvaaran mielestä yksi houkutin saada kuluttajat ostamaan digiboxeja olisi houkuttelevan ohjelmiston siirtäminen kokonaan digitaaliseen verkkoon. Mukana digihankkeessa ovat kaikki kolme suomalaista kansallista televisioyhtiötä, Yleisradio, MTV sekä Nelonen, joiden johtajat esittelivät uusia suunnitelmia keskiviikkona kolmeen Pekkaan. B +0.08 24.72 -0.06 Y SEB Europa Småb. +1.39 1.10 +11.93 O SEB Lux Em. +0.03 117.75 +6.47 K Nordea Euro Obl. -0.41 83.37 -4.64 O Nordea Nordia k. Sillä katetaan 10 prosenttia tehtaan sähköntarpeesta. Raaka-aineen saanti oli yksi ratkaiseva tekijä, kun koneen paikasta aikanaan päätettiin. Teollisuusnosturien kysyntä on KCI Konecranesin mukaan pysynyt Euroopan ja PohjoisAmerikan markkinoilla vaisuna. Ensi vuonna digitaalisen tvverkon piirissä pitäisi olla 94 prosenttia väestöstä, kun tällä hetkellä verkko kattaa noin 74 prosenttia. Kiint. TietoEnator arvioi sopimuksen arvoksi noin 24 miljoonaa euroa ensimmäisen 12 kuukauden aikana. Eurokorko A +0.01 1979.38 +3.10 L Handelsb. KD Tukku kokonaan Oriolan omistukseen. 2 -2.25 0.69 -18.54 O SEB Lux Eq. Korko k. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 18.00 15.50 18.10 0,0 1.00 +9.09 +6.89 Ålandsbanken B 0.00 17.00 16.80 17.20 17.00 17.20 14.20 17.00 4,6 1.00 +11.11 +0.29 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.60 15.09 15.02 15.14 14.90 15.15 12.00 17.60 17,0 2.00 +7.91 -15.25 Sijoitus Citycon -2.65 1.10 1.09 1.12 1.10 1.10 1.01 1.16 5,0 0.09 +8.65 +7.62 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 -1.96 -4.76 Norvestia +1.17 13.00 12.85 13.40 12.90 13.00 12.50 15.00 10,3 1.40 -0.39 -7.22 Polar Kiinteistöt 0.63 0.50 0.63 0,0 0.00 +1.61 +50.00 Sponda +0.79 5.10 5.00 5.14 5.05 5.10 4.49 5.74 6,4 0.90 -2.69 -18.39 Technopolis 2.83 2.67 3.12 0,0 0.25 -0.70 +2.91 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.00 0,0 0.90 -6.25 0.00 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 -3.33 Finnair +1.33 3.82 3.80 3.82 3.71 3.82 3.22 4.00 48,6 0.15 +8.65 -20.63 Finnlines +0.48 21.10 20.70 21.29 21.00 21.15 17.40 21.00 110,1 1.50 +8.53 -22.22 Viking Line 17.75 17.53 24.00 0,0 1.35 -6.03 -18.95 Kauppa Beltton-Yhtiöt 7.50 6.00 9.20 0,0 0.34 -8.31 +32.74 Kesko A +0.54 16.80 16.75 16.85 16.75 16.80 16.00 18.55 0,9 1.00 -0.54 +4.44 Kesko B -1.92 10.23 10.20 10.37 10.20 10.43 9.36 12.24 40,8 1.00 +0.38 -10.09 Stockmann A -0.98 15.15 15.05 15.29 15.15 15.15 12.80 15.37 30,0 0.90 +2.00 +17.69 Stockmann B -0.07 15.20 15.15 15.25 15.20 15.32 12.95 15.25 74,6 0.90 +1.74 +18.83 Tamro 4.15 3.77 4.43 0,0 0.13 +3.23 +14.64 Muut palvelut Aldata Solution -2.40 1.63 1.59 1.65 1.59 1.69 0.88 1.73 393,1 0.00 +34.68 +1.21 Jaakko Pöyry +0.66 15.20 15.10 15.90 15.15 15.20 13.75 15.10 81,7 0.60 +0.67 -16.11 Lassila&Tikanoja -0.49 18.12 18.15 18.50 18.12 19.00 15.10 18.25 0,8 0.75 +3.47 -4.16 Novo Group -0.42 2.39 2.37 2.39 2.39 2.40 2.10 2.51 203,4 0.12 +5.26 -31.43 Rak. Mecanovan halli valmis lokakuussa HELSINKI (STT) Metso-konsernin paperikoneiden valmistaja Metso Paper aikoo vähentää viidenneksen Pohjois-Amerikan työvoimastaan. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S -9.62 0.47 0.46 0.51 0.47 0.53 0.21 0.78 5,5 0.00 +40.54 -31.58 Efore A -4.76 2.00 2.00 2.15 2.00 2.14 0.94 2.10 32,1 0.00 +12.90 +82.61 Elecster A 5.00 4.81 5.44 0,0 0.25 +0.20 +5.04 Evia 1.41 0.83 1.73 0,0 0.00 -9.03 -36.49 Honkarakenne B 0.00 3.35 3.09 3.35 3.35 3.35 3.00 4.00 0,6 0.00 +6.01 -16.04 Ilkka-yhtymä 1 +13.74 25.50 23.00 25.50 25.50 25.50 22.30 27.40 0,1 2.50 +0.09 -18.18 Incap +2.17 0.94 0.94 1.09 0.94 0.94 0.87 1.65 0,4 0.00 -20.69 -65.54 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 +12.90 +27.27 Kesla A 4.75 3.55 5.80 0,0 0.47 +31.94 -7.77 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 9.00 6.00 9.00 0,0 0.20 +12.50 -10.00 Martela A 11.50 10.75 15.00 0,0 0.25 +3.60 -46.49 Menire 0.00 0.27 0.26 0.27 0.26 0.27 0.21 0.28 4,9 0.00 +22.73 +12.50 Neomarkka B 0.00 5.50 4.79 5.60 5.50 5.50 5.40 5.75 1,0 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.51 0.50 0.81 0,0 0.08 -7.27 -37.04 Panostaja B 0.56 0.50 0.80 0,0 0.08 +1.82 -24.32 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 0.00 1.06 1.06 1.16 1.06 1.06 1.06 1.40 0,5 0.02 -10.92 -33.75 S Sääst. -1.71 1.32 -20.05 O SEB Internetfond -1.53 0.45 +32.16 O SEB Inv. Kaksi yhtiötä lentää Tampereelta Kittilään HELSINKI (STT) Orion-yhtymän lääketukkuri Oriola ostaa KD Tukun koko osakekannan. -0.78 18.25 -17.02 O Nordea Euro Korko k. +0.06 65.93 -20.67 O Mandatum G. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. – Yksi tärkeä digiboxien ostoperuste on myös parempi kuvan laatu, Heinonen huomautti. KCI Konecranes jatkaa ja tehostaa viime osavuosikatsauksessaan mainitsemiaan toimia tehokkuuden lisäämiseksi ja kapasiteetin sopeuttamiseksi. Myös New Yorkissa kurssit lähtivät optimistiseen nousuun pörssikaupan avauduttua. Jo tänä kesänä ovat tulossa niin uinnin, yleisurheilun kuin nuorten jalkapallon MM-kisat. Pääurakoitsijana toimii Rakennusliike Nivat & Forss Oy, LVI-urakoitsijana LVI-Asennus Aitto-oja Oy ja sähköurakoitsijana Päivärinnan Sähköliike Oy. G. 0.00 5.48 -17.96 O Handelsb. Ainakin toistaiseksi on vielä voimassa alkuperäinen suunnitelma, jonka mukaan analogiset televisiolähetykset päättyvät vuoden 2006 lopussa. Osake 0.00 1.55 -7.19 O Mandatum BioTech+ k. Niin MTV:n toimitusjohtaja Pekka Karhuvaara kuin hänen virkaveljensä Neloselta Juha-Pekka Louhelainen sekä Ylen johtaja Olli-Pekka Heinonen uskovat, että digiboxien kysyntä kasvaa ja hinnat laskevat sitä mukaa, kun houkutteleva ohjelmatarjonta lisääntyy. +1.10 0.92 0.91 0.93 0.90 0.92 0.84 1.14 110,2 0.02 +5.81 -31.06 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 13.51 13.50 16.89 0,0 1.50 -7.47 -19.10 Tulikivi A 17.51 17.49 21.50 0,0 1.05 -2.72 -2.72 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.71 7.05 6.51 7.05 7.00 7.05 6.11 7.50 0,7 0.25 -2.10 -0.14 Comptel -2.13 0.92 0.92 0.94 0.91 0.94 0.69 1.27 4,6 0.00 +4.44 -44.71 Eimo 0.00 0.93 0.93 0.94 0.92 0.94 0.87 1.12 15,4 0.04 -1.06 -22.50 Elcoteq Network A -0.78 10.24 10.21 10.23 10.22 10.35 9.95 14.00 16,9 0.40 -8.43 +68.90 Elektrobit Group +3.23 0.32 0.31 0.32 0.31 0.32 0.28 0.37 340,4 0.00 -6.06 -6.06 Elisa A +0.28 7.27 7.21 7.34 7.25 7.34 4.83 7.44 105,4 0.00 +8.21 +1.40 Evox Rifa Group -16.67 0.05 0.05 0.06 0.05 0.05 0.04 0.06 64,9 0.00 +20.00 -14.29 F-Secure 0.00 0.70 0.69 0.71 0.70 0.71 0.65 0.89 86,8 0.00 -1.41 -4.11 Instrumentarium -0.21 33.63 33.51 33.75 33.55 33.65 32.20 38.40 81,4 4.70 +0.39 +39.54 Nokia +0.55 14.69 14.67 14.68 14.53 14.75 11.44 16.16 18360,5 0.28 +3.47 +17.63 Okmetic 0.00 2.21 2.20 2.24 2.20 2.25 1.45 2.57 106,5 0.00 -3.91 -51.96 PKC Group +1.27 12.00 11.70 12.09 11.85 12.00 6.75 11.90 13,1 0.45 +12.86 +71.74 PMJ automec -2.63 0.37 0.37 0.38 0.37 0.38 0.23 0.40 16,7 0.00 +31.03 -26.92 Perlos -2.08 4.70 4.70 4.80 4.70 4.80 3.17 6.60 54,5 0.22 +12.41 -15.79 SSH Comm. A +0.20 91.92 -14.64 O OP-Euro-obl. Irtisanottavien määrää yhtiö ei tässä vaiheessa voi kertoa. Aggr. k. k. f. Oriola ilmoittaa omaksi lääkejakeluosuudekseen 37 prosenttia. 0.00 22.25 +2.47 H Mandatum Nordic IT sf k. Eur. -0.59 14.29 -16.96 O Nordea Medica Life Sc. Myös syksyllä liikennöinnin aloittava pirkanmaalainen Söder Airlines aikoo lentää säännöllisesti Tampereelta Kittilään. +0.10 968.16 +1.71 Y Sampo Komp. +0.01 21.08 +2.75 L Sampo Obl. Henkilöstöä vähennetään myös Yhdysvalloissa. Tammi-maaliskuussa Tamron markkinaosuus yhtiön oman ilmoituksen mukaan oli noin 47 prosenttia. Tehostusja sopeutumisohjelman toimenpiteistä aiheutuu yhtiölle arviolta 7 miljoonan euron kertaluonteiset kulut. -1.59 1.37 -18.93 O SEB Lux Eq. +0.12 1191.86 +6.29 K Sampo Komp. Osake k. -0.07 4.20 -15.25 O Mandatum Omega k. Myös valtaosa asiakkaista löytyy samalta alueelta. Lentojen aloittamispäivämäärää ei ole toimitusjohtaja Tommi Söderin mukaan vielä päätetty. Paperin valmistukseen käytetään vain kierrätyskuitua. Handelsb. +0.33 560.56 -10.35 Y Sampo Likvidi k. TeliaSoneran osake oli 1,14 prosentin nousussa ja hinnaltaan 3,54 euroa. Berg Optimal B -0.06 376.19 +1.20 Y Aktia Capital B -0.16 67.88 -4.36 O Aktia Euro B +0.21 14.37 -15.60 O Aktia G. tonnia/vuosi Abitibi-Consolidated Norske Skog Stora Enso Bowater UPM-Kymmene Nippon Unipac Holmen Oji Kruger SP Newsprint Suurimmat sanomalehtipaperin tuottajat Pohjois-Amerikka Eurooppa Etelä-Amerikka Aasia ja Oseania Summa Varkaus Anjala Kvarnsveden Hytte Sachsen Maxau-Wolfshock Langerbrugge * Lisäksi tuotantolaitos Kanadan Port Hawkesburyssa Stora Enson sanomalehtipaperin tuotantolaitokset Oulu Haapavesi Vuokatti Koli Kuopio Pihtipudas Kruunupyy Lapua Vaasa Jyväskylä Kerimäki Mikkeli Joutseno Pyhävuori Tampere Eurajoki TammelaLahti Anjalankoski Pernaja Espoo Fiskars Turku Digi-tv-verkko 2004 Peittoalue elokuussa 2004 Lievealue STT, lähde: Digita NIVALA (KP) Elektroniikan mekaniikan sopimusvalmistajan Mecanova Oy:n teollisuushallin laajennus valmistuu tämän vuoden lokakuussa. Langerbruggen tehtaalla on valmistettu paperia vuodesta 1932. -1.50 4.28 -10.54 O Nordea Biotekniikka k. Kierrätyspaperi kerätään alueelta, jossa asuu noin 80 miljoonaa ihmistä ja pisimmilläänkin matkaa tehtaalle kertyy noin 300 kilometriä. 25 k. Oriola on Suomen toiseksi suurin lääkejakelija Tamron jälkeen. Yhtiö ei pidä merkittävää käännettä parempaan lähiaikoina todennäköisenä. C/R -1.54 0.51 -21.98 O SEB Lux f. Tehostustoimilla yhtiö pyrkii sadan miljoonan euron tulosparannukseen. Hex-yleisindeksi oli päivän päätteeksi 0,49 prosentin nousussa 5 547,51 pisteessä. Euroopassa se on suurin. Täyteen tuotantoon uusi tuotantolinja on määrä saada vuonna 2005. Wireless -4.62 0.12 -9.49 O SEB Lux G. +0.69 81.59 -24.12 O Sampo Eur. Paperista suurin osa Eurooppaan Uuden tuotantolinjan paperista 80 prosenttia on tarkoitus myydä Eurooppaan. Nelonen alkaa markkinoida laajentuvaa verkkoaan ensi keväänä ja kesänä, Louhelainen sanoi. Puuhamaa 32.50 30.52 33.10 0,0 2.00 +1.56 -4.41 Turkistuottajat C 6.00 5.00 7.30 0,0 0.65 -7.69 -29.41 Turun Arvok. Digi-verkko laajenee Tv-yhtiöt uskovat houkuttelevan ohjelmatarjonnan lisäävän digiboxien kysyntää HELSINKI (STT) Metsäyhtiö Stora Enson uusi sanomalehtipaperikone Langerbruggen tehtaalla Belgiassa on alkanut tuottaa paperia markkinoille. Lääkeiden jakeluyhtiö KD Tukku on toiminut Suomen markkinoilla nelisen vuotta ja kerännyt sinä aikana noin viidenneksen Suomen lääkejakelusta. -2.05 1.48 -9.42 O SEB Lux Eq. Vaihtoa kertyi 330,45 miljoonaa euroa. Markkinoilla odotettiin Yhdysvaltain keskuspankin korkopäätöstä, jolla korkoja taas tuotaisiin alaspäin. Markets f. Yt-neuvottelut ovat jo alkaneet tai ovat alkamassa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.6.2003 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.72 1.40 1.38 1.39 1.38 1.40 1.33 1.70 8,1 0.10 +4.51 -32.20 Nordea AB FDR -0.71 4.17 4.18 4.20 4.15 4.24 3.60 4.80 441,3 0.23 +3.19 -20.30 OKO A -1.05 13.21 13.21 13.32 13.21 13.35 12.94 15.80 4,7 0.75 -0.74 -19.87 Sampo A +1.10 6.45 6.40 6.47 6.35 6.47 5.05 7.58 252,4 0.35 +0.47 -17.68 Yritysp. -0.29 528.63 -0.71 O Nordea Eur..fi k. Tuolloin se suoltaa 400 000 tonnia paperia vuodessa. Metso vähentää väkeä myös Amerikassa HELSINKI (STT) KCI Konecranes vähentää henkilöstöään sekä Hyvinkäällä että Hämeenlinnassa. B +0.54 18.71 -15.33 O Aktia Likvida 0.00 21.29 +2.75 L Aktia Medica B -0.09 63.66 -7.59 O Aktia Secura B +0.14 36.42 -2.81 Y Carnegie Aksje Norge -0.11 255.09 -24.64 O FIM Forte +0.05 82.41 +1.85 Y FIM Russia +0.37 27.05 +40.80 O Handelsb. Siistaamossa päästään hyödyntämään uusinta teknologiaa, mikä vähentää veden kulutusta ja tehostaa muutenkin toimintaa. -0.40 224.21 -3.05 Y ODIN Finland +0.48 182.34 -5.94 O ODIN Norden +0.17 51.86 -11.78 O ODIN Norge -0.12 73.13 -17.01 O ODIN Offshore +0.46 6.56 -20.27 O ODIN Sverige -0.27 59.79 -3.15 O OP-Delta A -0.61 75.41 -5.86 O OP-Euro A +0.05 19.20 +2.84 L OP-Euro B 0.00 18.43 +2.86 L OP-Euro Osake A +0.08 12.18 -13.75 O OP-Euro k. Digiverkon rakentaminen laitehankintoineen jää Digita Oy:n harteille. -1.41 610.01 -28.03 O Nordea Korko Plus k. k. TeliaSonera ilmoitti ulkoistavansa tietotekniikkapalvelujensa suurkonetuotantoa Ruotsissa TietoEnatorille. k. -0.37 444.72 -15.78 O Sampo Korko k. Yksi kone suljetaan myös Langerbruggessa. -1.22 0.73 -10.59 O SEB Lux Asia ex Japan -2.23 2.59 -21.58 O SEB Lux CS Baltic sc -1.46 1.28 +4.39 O SEB Lux Eq. Eniten paperia kulutetaan Britanniassa ja Saksassa. Bolagsf. euroa Indeksi 5547.51 +0.49 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -0.35 14.20 14.12 14.20 14.20 14.30 13.27 21.60 1,2 0.93 -1.72 -39.36 Orion-yhtymä B +0.35 14.17 14.13 14.20 14.11 14.35 13.01 21.55 17,1 0.93 -1.94 -39.40 Uponor +1.64 19.85 19.25 20.05 19.65 20.05 16.80 20.00 12,7 1.50 +8.74 -2.84 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 24.50 17.00 24.50 0,0 0.25 +19.51 +24.94 Alma Media 2 +1.00 25.25 0.00 25.40 25.25 25.25 17.00 25.00 10,6 0.25 +16.28 +25.00 Ilkka-yhtymä 2 -2.99 22.07 22.07 22.76 22.06 22.07 21.30 25.90 0,1 2.50 +4.36 -1.13 Janton 0.00 10.75 10.70 10.79 10.75 10.75 9.60 11.60 1,9 1.50 -4.02 +9.69 Keskisuomalainen A 41.00 38.10 52.00 0,0 4.10 0.00 +3.14 SanomaWSOY A -3.85 10.00 10.10 10.75 10.00 10.75 9.00 10.98 0,2 0.40 +4.73 -3.70 SanomaWSOY B +1.52 10.00 10.00 10.10 9.80 10.00 7.75 10.00 157,0 0.40 +7.30 -8.80 Talentum -1.79 3.85 3.80 3.90 3.85 3.95 2.70 4.00 9,4 0.20 +8.89 -17.99 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.38 26.35 26.30 26.53 26.03 26.65 26.23 36.00 58,8 1.40 -0.56 -14.12 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 0.20 -4.98 -32.22 Hackman +2.81 23.75 23.12 23.70 23.70 23.75 17.10 24.00 2,3 0.60 +7.44 +15.50 Kyro +1.61 6.30 6.30 6.55 6.30 6.30 5.50 6.77 0,3 0.15 0.00 +3.33 Leo Longlife A 5.25 4.51 5.55 0,0 0.30 +3.96 +25.60 Marimekko +0.62 6.50 6.46 6.50 6.46 6.50 4.33 6.55 1,9 0.85 +1.73 +97.15 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.18 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +4.95 44.08 43.80 44.09 42.75 44.38 32.98 45.69 15,5 1.11 -0.47 +30.43 Rapala VMC 3.90 3.71 5.25 0,0 0.05 -6.02 +2.63 Suominen Yhtymä -0.65 6.08 6.08 6.20 6.07 6.08 5.35 6.99 0,7 0.70 -0.49 +15.91 Tamfelt Etu 10.70 10.45 14.25 0,0 1.90 0.00 -26.16 Tamfelt Kanta 11.00 11.00 14.47 0,0 1.86 -1.79 -21.43 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 0.98 0.98 0.00 0.98 0.98 0.65 1.00 5,0 0.00 +15.29 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. yhd. Berg Optimal A -0.06 278.06 +1.18 Y A. Uusiin tiloihin keskitetään yhtiön kokoonpanoliiketoimintaa. Kohteen pääsuunnittelusta vastaa Arkkitehtitoimisto Arc-Viva Oy, rakennesuunnittelusta Suunnittelupalvelu Laukka Oy, LVI-suunnittelusta Insinööritoimisto Kouri Oy ja sähkösuunnittelusta M-STEK OY. -1.50 68.58 -29.52 V SEB Östersjöfond/WWF -3.24 0.98 -9.31 O Sampo Aasia Osake k. +0.01 114.72 +2.87 L Nordea Euro Midi Korko k. KCI Konecranes irtisanoo PIRKKALA (STT) Kaksi lentoyhtiötä aloittaa tulevana syksynä reittilennot Tampereen ja Kittilän välillä. 0.47 0,0 0.00 Done Solutions -8.33 0.11 0.11 0.13 0.11 0.11 0.10 0.19 2,4 0.00 -7.69 -14.29 Endero 1.50 1.00 2.00 0,0 0.00 -1.96 -50.00 Etteplan 0.00 4.40 4.30 4.40 4.40 4.40 2.99 4.40 0,2 0.25 +10.00 -26.54 Proha +3.17 0.65 0.63 0.66 0.64 0.66 0.44 0.65 53,0 0.00 +14.55 +34.04 QPR Software 0.00 0.25 0.22 0.25 0.21 0.25 0.22 0.49 0,8 0.00 -3.85 -75.00 Satama Interactive +1.82 0.56 0.55 0.56 0.55 0.56 0.42 0.58 3,1 0.00 +10.00 -26.67 Saunalahti Group +2.63 0.39 0.39 0.40 0.38 0.40 0.25 0.40 117,9 0.00 -5.00 +65.22 Sentera +5.50 1.15 1.09 1.15 1.09 1.15 0.95 1.28 0,9 0.00 -0.91 -12.80 Solteq 0.87 0.61 0.93 0,0 0.00 +6.10 +24.29 Tieto-X -1.32 1.50 1.47 1.60 1.50 1.52 1.50 2.08 8,7 0.12 -5.00 -43.70 eQ Online -1.39 1.42 1.42 1.44 1.41 1.42 1.36 1.65 1,6 0.00 -1.37 +9.92 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.80 12.40 12.15 13.00 12.40 12.40 10.96 13.50 0,3 +0.48 -10.33 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Ensi vuoden elokuussa digitaalisen televisiotarjonnan pitäisi olla lähes jokaisen suomalaisen ulottuvilla, jos vain on tullut hankkineeksi digiboxin. Stora Enson suurinvestointi valmis Maailman suurin sanomalehtipaperikone Belgiassa käyttää vain kierrätyskuitua STT 1 2 3 4 5 6 Kapasiteetti, milj. Eurom. +0.04 12.96 -6.25 O Nordea Amerikka k. Langerbruggen tehtaalla työskentelee vakinaisesti 450 työntekijää. -1.20 35.60 -1.39 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.46 70.92 -19.83 O SEB Optionsr. Ratkaisuun kuuluu muiden muassa Summan tehtaan yhden paperikoneen sulkeminen. – Meillä on mahdollisuus saada lisää mainostuloja, kun katsojamäärä lisääntyy. Flying Finn aloittaa lennot 15. marraskuuta. Kyseessä on maailman suurin sanomalehtipaperia valmistava kone. Rahoituksesta kaikki neljä yhtiötä keskustelevat vielä, sillä Digita myy kapasiteettia asiakkailleen. Medical -1.92 2.41 -9.28 O SEB Lux f. +0.03 90.46 -10.00 O Mandatum MediLife k. Yhtiön kunnossapitopalvelujen kysyntä kasvaa edelleen, useimpien teollisuusalojen alhaisista käyttöasteista huolimatta. Rakennuttajana toimiva Nivalan Teollisuuskylä Oy allekirjoitti keskiviikkona laajennuksen urakkasopimukset. Lisäksi yhtiö lopettaa yhden tehtaan Euroopasta, mutta ei Suomesta. 1 -2.36 2.07 -21.52 O SEB Lux Eq. Analoginen verkko on kallis Erityisen tärkeää digiverkon laajentuminen on Neloselle, jonka näkyvyys etenkin nykyisillä katvealueilla paranee ja kanava saa digiverkon kautta myös puoli miljoonaa uutta katsojaa. 0.00 200.05 +2.89 L Nordea Maailma k. Stora Enso on maailman kolmanneksi suurin sanomalehtipaperin valmistaja. Myös maan keskiosiin jää pari katvealuetta. Niistä arvioidaan aiheutuvan noin 80 miljoonan euron kertakustannukset, jotka yhtiö kirjaa tälle vuodelle ja siksi yhtiön tulos jää merkittävästi viimevuotista pienemmäksi. Elokuu on merkkipaalu, sillä silloin Ateenassa järjestetään olympialaiset. 1.00 0,0 0.00 Sv. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Mecanovalle rakennettavan hallin pinta-ala on 2 564 neliötä ja kokonaiskustannukset ovat 1,4 miljoonaa euroa. -1.82 609.83 -3.49 O Nordea Foresta k. -0.60 137.85 -11.04 O HEX 25.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 330,1 milj. Japan 0.00 0.40 -27.34 O SEB Lux Eq. +0.25 232.18 +8.95 P Sampo Suomi Osake k. KCI Konecranesin toimitusjohtajan Stig Gustavsonin mukaan yhtiö lopettaa myös yhden toimipisteen Saksassa. 0.00 22.14 +2.33 H Mandatum Suomi k. Amerikassa käynnistettävien ytneuvottelujen tavoitteena on karsia 300 yhteensä noin 1 500 työntekijästä, jotka yhtiöllä PohjoisAmerikassa on
Kolme van Goghia myytiin Britanniassa IMATRA (STT) Vokaalijazzin huippunimi Manhattan Transfer kruunaa tämän kesän Imatra Big Band Festivaalin. Suomalainen musiikki on vahvasti esillä, ja sitä tarjoaa jo torstain avauskonsertti Suomen suvessa, jonka on koonnut Matti Rantanen. Julkiset avustukset pääsylippua kohti olivat puheteattereissa 32,78 euroa, tanssiteattereissa 9,65 euroa ja Oopperassa 122 euroa. Aune Kallinen. Teatteri Beowulfin kantaesitys Kivinokan kesäteatterissa 5.6. Koska opiskelijamaksut ovat tärkein tulolähde, alittuu viikon 30 000 euron budjetti. Lain ulkopuolisten teattereiden kokonaiskatsojamäärä – omat esitykset, ilmaisliput ja vierailijat yhteensä – on laskenut vuoteen 2001 verrattuna 83 600 katsojalla eli 19 prosenttia. Sanna Pietilän upea epookkipuvustus täydentää verrattoman kaksituntisen Tsehov-illan. Kymmenen konsertin ohjelma on Jutilan mukaan tässä taloudellisessa tilanteessa aika raskas tapahtuman järjestävälle Toholammin Harmonikkaviikko ry:lle. Vaikka opiskelijamäärä on nyt pienemmillään ei taiteellinen vastaava Sinikka Jutila pidä tilannetta hälyttävänä. On otettava huomioon taloudelliset resurssit, palveltava toholampilaisia ja maakuntaa yleensä, on otettava huomioon yleinen harmonikan ilme ja myös vakavissaan opiskeleville ja opettajille pitää olla konserteissa kuultavaa. Sen esityksiin myytiin 362 680 lippua. Näin luonnehtii keskiviikkona 18. Asiasta kertoi huutokauppakamari Christie’s. Teatteri Beowulf on hioutunut yhteen jo vuosia ja seurueen oiva ensemble-näytteleminen sujuukin lähes kuin ajatus. Ohj. Kaksi alkukesän ehkä kiinnostavinta uutuutta on tarjolla ammattijohtoisissa harrastajaryhmissä, vai olisiko jo aika puhua puoliammattilaisryhmistä, joiden näyttämöt sijaitsevat Helsingissä Kulosaaren molemmin puolin. Ensi kerran hän oli mukana kaksitoista vuotta sitten. Puheteatteriesitysten osuus katsojamääristä oli 82 prosenttia. Museosihteeri Matliisa Lehtinen kehuu, että näyttely on taidemuseon syksyn huipputapaus. Näistä Kasimir Baltzareista, Antti Holmista, Anna Maria Joakimsdottireista, Lauri Kontuloista, Samuli Lehdoista, Tuomas Mönttisistä, Niko Rajaloista, Tuomas Skopista, Tuomas Tulikorvista, Ulla Variksista ja monista muista kuulemme tulevaisuudessa taatusti lisää. Miki konsertoi perjantai-iltana uudella ohjelmalla, jossa on Griegiä ja Satieta, uutta japanilaista musiikkia sekä klassisia tangoja. Jämsä. 9.2003 – 15. Kun kaikkea on kukkuramitalla, esitys jaksaa vain vaivoin kiinnostaa loppuun asti. Ensi perjaintaina alkavan festivaalin aikana Imatralla esiintyy kaikkiaan kuutisenkymmentä kokoonapanoa. Eniten katsojia oli Musiikkiteatteri UIT:ssa (67 755), Tampereen komediateatterissa (56 177), Teatteri Satakielessä (28 318) ja Lähiöteatterilla (22 855). Ikuiseksi arvoitukseksi jää, miksi valastutkija kärsii narkolepsiasta eli nukahtelee alinomaa, miksi kaikki Suomessa tehdyt valashavainnot pitää luetella erikseen minuuttikaupalla kestävänä litaniana tai miksi niin monessa muussakin asiassa tässä esityksessä mennään liiallisuuksiin. Tiiviin henkilögallerian ytimessä on Sergei Vasiljits Nikitin, yksin elävä kimnaasin lehtori ja kirjallisuuden tutkija, jonka hyviin ystäviin kuuluvat mm. Hän saa näkemään uusia asioita, jota en ole koskaan edes ajatellut. Erilaiset uutuudet kesäteattereissa Valasmyrskyssä näyttelevät Samuli Lehto (vas.), Antti Holma, Niko Rajala, Kai Vaine, Tuomas Tulikorpi, Jaakko Kiljunen ja Lauri Kontula. Viime kesänä olin leirillä Hiidenmaalla. Kansainvälisen esiintyjäjoukon kärkeen kuuluu myös funkmusiikin lipunkantaja Kool and the Gang, joka on myynyt maailmalla yli 70 miljoonaa albumia. Miki tuli Toholammille jo yhdeksännen kerran. Kansallisoopperan esityksiin myytiin 229 928 lippua. Hieno laulaja Antti Haapaniemi on paikkakunnalta, sanoo Rantanen kumppaneistaan. Christie’s myi tiistaina myös mm. heinäkuuta. Kool and the Gang esiintyy Imatralla 2 heinäkuuta. Kesä Melihovossa 1904 on saanut nimensä maineikkaan venäläiskirjailijan maatilan ja kesäpaikan mukaan. Kuva: Essi Hurme Patricia Pousar ja Mikko Erä-Esko esiintyvät Kesä Melihovossa 1904 -näytelmässä. Varsinaisen jazzosuuden aloittaa maanantaina BBC Big Band solistinaan Patti Austin. Valasmyrsky velloo YT:n kokeellisten esitysten ylimmät ystävät taatusti haltioituvat Aune Kallisen Valasmyrskyn edessä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.6.2003 13 Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Ahlholm TOHOLAMPI (KP) – Toholammin harmonikkaviikko on Suomen musiikkikesän tärkein ja tasokkain harmonikkaleiri. Tarjolla on valtava määrä sieltä täältä poimittuja sitaatteja, tarinoita, runsaasti informaatiota eri merinisäkäslajeista, kuten toki muistakin merenelävistä, ja kaiken siteeksi monenlaisia hyvää ja ylevää elämäntapaa korostavia ajatuksia. Katsojamäärä oli lievästi alhaisempi kuin vuonna 2001, vähennystä oli runsaan 150 000 katsojan verran. Draaman henkilöt ovat kuin suoraan Tsehovin tunnetuista näytelmistä, heidän läheisiä hengenheimolaisiaan. Kaksi vuotta aiemmin maalatusta, lukemassa olevaa nuorta naista esittävästä työstä (Une Liseuse de Romans) maksettiin noin 4,9 miljoonaa euroa. Hän tulkitsee Ella Fitzgeraldin tunnetuksi tekemiä klassikkoja. Koulutus pääasia harmonikkaviikolla Professori Mie Miki (vas.) opettaa mestarikurssilla tallinnalaista Aivi Tilkiä, joka ihastui tuoreeseen opetustapaan. Liki sataantuhanteen katsojaan ylsi Lahden kaupunginteatteri. Tilk harjoitteli ensimmäisellä tunnillaan Bachin preludia ja fuugaa d-molli. Kalleimmalla eli noin 6,1 miljoonalla eurolla myytiin vuonna 1890 maalattu öljyvärityö Nature Morte, Vase avec Oeillets, joka esittää kukka-asetelmaa. – Toivon, että saisin paljon inspiraatiota ja uusia ideoita, miten harjoitella ja mennä eteenpäin opiskelussa. Muusikko ja säveltäjä Unto Jutila, jonka syntymästä tulee ensi vuonna 60 vuotta, perusti viikon opetuksellisiin tarpeisiin. On paljon lapsia, jotka soittavat loistavasti, ja paljon vanhoja miehiä, jotka soittavat kerhoissa. Manhattan Transfer saapuu festivaaleille 30-vuotisjuhlakiertueen merkeissä 4. Näytelmän lukuisia muita henkilöitä ovat muiden muassa Kivenheittäjä, Pöydänrakentaja, Sekopää, Sokea mies, Valastutkija opetuslapsineen, Viettelijä ja Zenta Maurina. Musiikista vastaa ensi-illassa itsekin näyttämöllä nähty, ja jatkossa teoksessa keskeisen Vesinaisen roolissa Anne Nimellin kanssa vuorotteleva, Laura Murtomaa ja tanssien koreografioista Alma Lehmuskallio. Teatteri HELSINKI (STT) Teatteri-, tanssija oopperaesityksissä kävi viime vuonna 3,5 miljoonaa katsojaa. Hänen miehensä Teemu Honkanen on sellistinä ja kapellimestarina. Hän tuli Toholammille opettajansa innostamana. Sean Scullyn näyttely Tampereelle. – Tuli jo paljon uusia ideoita. kerran alkanutta viikkoa Sibelius-Akatemian harmonikkaluokkaa koko sen 25-vuotisen historian johtanut ja Toholammin viikkoon alusta asti osallistunut Matti Rantanen Hän opettaa mestarikurssilla, kuten myös Lars Holm Malmön musiikkikorkeakoulusta ja viikon tähtivieras, japanilainen professori Mie Miki. Alati taloon pörrää myös Nadjaa piirittävä nuori, komea ja sotaisa sekä paikallisen varuskunnan henkilökuntaan kuuluva luutnantti Aleksandr Gusev. Kansallisbaletin ja tanssiteattereiden osuus oli 12 prosenttia, Suomen kansallisoopperan ja alueoopperoiden osuus oli kuusi prosenttia. Sibeliusakatemialaisten lisäksi mukana on kolme saksalaista ja virolainen korkeakouluopiskelija. Kuva: Clas-Olav Slotte Arto Aulavuo Pääkaupunkiseudun kesäteattereissa on runsaasti uutuuksia. Lisäksi paikalla on nuoria ja lähiseudulta pestattuja palvelustyttöjä. Päivän myyntitulos nousi lähes 36 miljoonaan euroon. Opiskelijat ovat 13 – 22-vuotiaita. – Hän tulee toimeen, tulipa tunnille minkälainen tahansa suomalainen jörrikkä. Dortmundin musiikkikorkeakoulussa opettava ja ympäri maailmaa konsertoiva Mie Miki on maailman merkittävimpiä harmonikkataiteilijoita ja opettajia. Eniten Helsingin kaupunginteatterissa Maan suurin teatteri omiin tuotantoihin myytyjen lippujen mukaan oli Helsingin kaupunginteatteri. Hyviä ovat myös sisarentyttäriä tulkitsevat Niina Heinonen ja Laura Karpasuo sekä Gusevina nähtävä Jerry Valuri. Monien epiteetit liittyvät veteen tai mereen, kuten esimerkiksi merimies tai merikapteeni. IBB -festivaalin konsertteja järjestetään suurteltan eli BB-klubin ohella m/s Camilla laivalla, ravintoloissa sekä Imatran kulttuurikeskuksessa. Yhtyeen maailmanlaajuisia hittejä ovat olleet muun muassa Ladies Night, Celebration ja Too Hot. Rantanen sanoo, että kansainvälinen harmonikkamaailma kadehtii suomalaista, kun meillä on eri tasot vakiintuneesta korkeatasoisesta koulutuksesta laajaan harrastajajoukkoon ja populaariin harmonikkamusiikkiin. New Yorkissa ja Barcelonassa työskentelevän Scullyn abstraktit teokset koostuvat lähes ainoastaan murretuin värein maalatuista pystyja vaakasuorista raidoista. Tarkoitan tietenkin tänä vuonna Kivinokan ulkoilupuistoon, Kulosaaren kartanon lähelle ja Herttoniemen länsilaitaan, teatterinsa pystyttänyttä Teatteri Beowulfia ja Ylioppilasteatteria. Keskipohjalaisia kurssilaisia ovat Markus Luomala ja Susanna Hanhikoski, jotka konsertoivat Anne-Mari Kannisen kanssa torstai-iltana. Tapahtuman pari ensimmäistä päivää on omistettu kotimaiselle rockille ja tanssiviihteelle. Ylioppilasteatteri esittää Mustikkamaalla niin ikään teatterinjohtaja-ohjaajansa Aune Kallisen kirjoittamaa Valasmyrskyä. Kokonaiskatsojamäärä oli ilmaisliput ja vierailijaesitykset mukaan lukien 383 000. – Mukavaa, että Toholammilta on huipputason huilisti Anu Honkanen o.s. Pelkistetyn ulkoasun siimeksistä voi syntyä mielikuvia esimerkiksi kaupungista tai metsiköstä. Helsingin kaupunginteatteri lisäsi katsojamääräänsä huimasti edellisestä vuodesta. Sinikka Jutila sanoo, että viikon profiili noudattaa aika pitkälle Unto Jutilan persoonallisuutta: "Ei niin kauheasti meteliä, mutta jos olisi sisältöä sitä enemmän." Suomen suvessa -konsertissa kuullaan Jutilan sävellykset Maalaismasurkka ja Poutapilvi Rantasen sovittamina ja hieman eritavalla esitettyinä. Toissa vuoden suuren määrän selitti kilpailuihin valmistautuminen. Yksityisopetusta antavat myös Heidi Velamo ja Helka Kymäläinen Sibelius-Akatemiasta sekä Reijo Ahonen Hämeenlinnan musiikkiopistosta. Nyt sitä on kansanmusiikkipohjainen ohjelmisto etenkin naisyhtye Kärttynän sekä nuoren kaustislaisen kansanmusiikkiyhtyeen Snekan konserteissa. tohtori Koroljov ja hänen vaimonsa Nina Ivanovna, joiden kanssa hän viettää paljon aikaansa. – Täällä ei tähdätä vain klassiseen musiikkiin ja yhteen opetustyyliin. Esityksiä oli yhteensä 17 800. Oikein hyvä opettaja, sanoo ensivaikutelmanaan Mikistä Georg Ots -musiikkikoulussa Tallinnasa ammattimuusikoksi opiskeleva, 21-vuotias Aivi Tilk. Lisäystä oli peräti yli 87 000 katsojaa eli 32 prosenttia. Pablo Picasson, Claude Monet’n sekä Pierre-Auguste Renoirin töitä. Seuraavaksi eniten maksaneita katsojia teattereista saivat Suomen kansallisteatteri (137 003 katsojaa), Tampereen työväen teatteri (117 342) ja Tampereen teatteri (108 212). Sekä tietenkin myös kukkuramitoin liikettä, musiikkia, tanssia ja laulua. YT:n nuorekasta energiaa sen sijaan jaksaa ihastella jopa puuduttavimmilla hetkillä. Hän kehotti ajattelemaan Bachin musiikissa aina harmoniaa. Niitä ei ole liikaa, etteivät häiritsisi opetustyötä. YT:n rooli osaavien suomalaisnäyttelijöiden kasvattajana on ollut ja tulee olemaan merkittävä. Aune Kallinen: Valasmyrsky. Nikitiniä esittävä Mikko Erä-Esko, Ninaa näyttelevä Patricia Pousar sekä Koroljovina nähtävä Kari Jagt muodostavat selkeän tämänkertaisen kärkikolmikon. Yhdeksän päivän aikana Festivaalikadulla soitetaan lisäksi päivittäin ilmaiskonsertteja. Loistava viikko kaiken kaikkiaan. Joka vuosi pyritään tarjoamaan myös uutta. Rantanen sanoo häntä paitsi erinomaisen hienoksi taiteilijaksi myös hyvin kiehtovaksi ja harvinaisen opiskelijakeskeiseksi opettajaksi. Seuraavaksi suurimmat lisäykset olivat Ryhmäteatterin 12 066, Tampereen teatterin 11 424 ja Komediateatteri Arenan 8 034 katsojaa. Puheteattereiden katsojista kesäteattereiden katsojia oli 330 000 ja rahoituslain ulkopuolisten teatteriryhmien katsojamäärä oli 362 000. Muut tulot ovat valtion säveltaidetoimikunnan ja Suomen Kulttuurirahaston avustukset, pääsylipputulot ja kunnan tuki. Piirroksen erikoisuutena oli huutokauppakamarin mukaan sen takana ollut kirje, jonka van Gogh oli osoittanut veljelleen. Ohj. Hyvän ilmapiirin lisäksi hän kertoo Toholammille vetävän suomalaisen harmonikkamaailman monimuotoisuuden, jonka kanssa voi tulla kosketuksiin rauhallisessa maalaisympäristössä. Mestarikursseilla opiskelee 15. Tiedot käyvät ilmi Teatterin tiedotuskeskuksen laatimista vuoden 2002 teatteritilastoista. Sara Hildenin taidemuseon koostama näyttely antaa Lehtisen mukaan kattavan kuvan Scullyn tuotannosta viimeisen kymmenen vuoden ajalta. Manhattan Transfer Imatran BB-festivaaliin TAMPERE (STT) Taidemaalari Sean Scullyn laaja näyttely on esillä Tampereella Sara Hildenin taidemuseossa 13. – Koulutusta ei kehtaa järjestää, jos ei tarjoa nuorille hyviä konsertteja. Edellisen antia on teatterinjohtaja-ohjaaja Joel Elstelän Tsehovin novellien pohjalta kirjoittama näytelmä Kesä Melihovossa 1904. Teatterissa käytiin 3,5 miljoonaa kertaa LONTOO (STT–Reuters) Kolme ekspressionismin legendan, Vincent van Goghin maalausta myytiin Lontoossa tiistaina noin 12 miljoonalla eurolla. Opiskelijat vähimmillään Nyt kursseille tuli 35 opiskelijaa, kun viime vuonna oli 40 ja edellisenä 57. Anton Tsehov – Joel Elstelä: Kesä Melihovossa 1904. Kahdeksan Grammyn MT:n ohjelmisto kattaa jazzin, R&B:n, brasilialaisrytmit sekä rock’n rollin.21. Ylioppilasteatterin kantaesitys Mustikkamaan kesäteatterissa 15.6. Itse taidemusiikin parissa elänyt Miki sanoo, että häntä kiehtoo kuulla konserteissa muutakin kuin ammatillista soittamista. Pieni on kaunista -ajatus tulee täällä erittäin hyvin esiin. Scullyn maalausten kerrotaan vaikuttaneen suuresti abstraktiin värikenttämaalaukseen Euroopassa ja Yhdysvalloissa. 2.2004. Hänen haaveensa tasokkaista opiskelijoista on toteutunut, kun yhä useampi kurssilainen tähtää ammattiin. Sen naapuriin näytelmä sijoittuu. Joel Elstelä. 27.7. Kaupan oli myös kauan kadoksissa ollut mustepiirros La Maison de Vincent a Arles, joka vaihtoi omistajaa noin 1,2 miljoonalla eurolla. Viihdemusiikin monitoimimiehenä toimii jazz-muusikko Mika Huusari Helsingistä. Ammattiin opiskelevia on mukana toistakymmentä. Valtavat erot tasaantuvat, kun avustuksia tarkastellaan henkilötyövuotta kohti: puheteattereissa julkiset avustukset henkilötyövuotta kohti olivat 26 017 euroa, tanssiteattereissa 16 880 euroa ja Oopperassa 38 272 euroa. asti jatkuvista esityksestä on lisätietoja netistä osoitteesta www.teatteribeowulf.cjb.net. Vapailla ryhmillä laskua Rahoituslain ulkopuolisilla teattereilla oli omien tuotantojen esityskertoja 2 758, ja niihin myytiin 343 600 lippua. Tilastoituja teattereita on 132, ja katsojaluvuissa ovat mukana kutsuvierasliput ja vierailijaesitykset. Prosentuaalisesti katsojalukujaan kohensivat Helsingin kaupunginteatterin ohella eniten Ryhmäteatteri (46 prosenttia), Teatteri Jurkka (44), Tanssiteatteri Hurjaruuth (25) ja Tanssiteatteri Mobita/Dansco (23). Teoriaa opettaa Marjo Perkkiö. Paikalla ovat myös Nina Ivanovnan Liza-sisar näyttelijätärystävättärensä Natasha Mihailovnan kanssa sekä Nadja ja Maria, jotka ovat aikuistumassa olevia nuoria neitosia ja Nina Ivanovnan vanhempien sisarten tyttäriä. Paikkakuntalaiset olivat aikoinaan sangen tietoisia omasta suurmiehestään ja yrittivät parhaan kykynsä mukaan tehdä havaintoja joko tästä tai ainakin tämän taloon vieraiksi saapuvista muista oman aikansa julkkiksista. Pääasia on erittäin korkeatasoinen koulutus, jota mielenkiintoiset konsertit tukevat. Muuten esitykset eroavatkin melkein kuin yö ja päivä
Erja Lyytinen on nuori tulkitsija, jolla on tulevaisuudessa mahdollisuus nousta kotimaisen bluesin sektorilla merkittäväksi tekijäksi, Sikström ennakoi. Rock-kilpailu viitoitti Kolmannen Naisen muusikot aloittelivat yhteissoitantoa eri bändikuvioissa vuodesta 1979 lähtien. Timo Löyvä on toiminut niin ikään näkyvästi tuottajana, äänittäjänä, säveltäjänä ja exMovetronteknobändin muusikkona. Puistobluesin klubeilla esiintyvät muun muassa Tehosekoitin, Melrose, Balls, Keystone Cops, Francine, Steve Webb, Hasse Walli & Winner ja progressiivisen rockin kotimainen legenda Wigwam 35vuotisjuhlansa merkeissä. Päivän tähtiä ovat muun muassa James Brown ja saksofonisti Wayne Shorter. – Oleellisinta meidän jutussa oli syvä ystävyys ja toveruus, jonka keskellä ahersimme musiikkimme parissa, Pauli Hanhiniemi filosofoi. Koko Taylor on myös tehnyt studiosessioissa yhteistyötä sellaisten suuruuksien kuten esimerkiksi Muddy Watersin, Buddy Guyn, Jimmy Pagen ja Robert Plantin kanssa, Sikström kertoo. Pauli Hanhiniemi aloitteli aluksi kosketinsoittajana, kunnes siirtyi onneksemme laulutontille. Agentsin hyvyyden voi surutta sysätä Esa Pulliaisen harteille: Mies osaa sovittaa ja kiteyttää hiukan roisimmatkin biisit Agentsin iskelmää ja beat-musiikkia yhdistelevään ilmaisuun. Hanna Boel taas on tanskalainen soultähti, joka on myynyt englanniksi laulettuja levyjään peräti 2,5 miljoonaan kappaleen verran. Elokuvan käsikirjoittaa ja ohjaa Randall Wallace, joka on kirjoittanut runsaasti historiallisia seikkailuelokuvia, muun muassa Braveheartin ja Rautanaamion. Levyn soundi tukee mukavasti intiimejä 60 -luku -tyylisiä sovituksia saumattomasti. David Bowie, 56, nousi popmusiikin kuuluisuudeksi jo 1960luvun lopussa. heinäkuuta. Bändi loi 80 -luvulla kitaravetoisen tyylin, jota useat bändit nykyään kopioivat. Rock-ilta järjestetään Rahkosen Monitoimitalossa. Ero ei, tosin tullut yllätyksenä bändijäsenille, jotka olivat jo tovin työskennelleet sähköisen ilmapiirin alla. Arvio: 3/5 Best Of Brigitte Bardot: (Universal) Laulavat tai näyttelevät mallit eivät ole mikään uusi keksintö. Suomen R&B "skene" on niin nuorta, ettei omaa kulttuuria ole päässyt syntymään. Uransa loputtua Brigitte Bardot on omistautunut tehokkaasti eläinten oikeuksien puolesta taistelemiseen. Näihin aikoihin meidän jokaisen yksityiselämässä oli myös menossa monia kiinnostavia asioita, Hanhiniemi kertoo. Varsinaiset syntysanat sanottiin kuitenkin nelisen vuotta myöhemmin. Agents on bändi jota saa syyttää/kiittää sähkökitaran valjastamisesta Suomi-iskelmän käyttöön. – Bluestapahtumamme on kasvanut sen verran suureksi, että tämän päivän Puistobluesissa työskentelee jo kuutisensataa talkoolaista. Popstars oli sarja, joka etsi ja sorvasi esiintymishalukkaista tytöistä popbändi Gimmelin. Tämän jälkeen yhtyeen muusikot ovat jatkaneet musisoimista muissa yhteyksissä. Kerho julkaisee viisi kertaa vuodessa ilmestyvää The King -jäsenlehteä ja järjestää säännöllisesti tapahtumia eri puolilla Suomea. Nykyajan studiotekniikan ansiosta moni surkeaakin surkeampi laulaja saadaan kuulostamaan siedettävältä… tai vähemmän surkealta. Pori Jazz järjestetään 12.–20. Tämän levyn musiikillisista tiedoista ei mollisointuja löydy. Konserttiin on myyty 10 000 lippua. Kirjurinluodon konserttiin 17. Kolmas Nainen hajosi suosionsa huipulla. Bonnie Raittin tulon varmistuttua päädyimme tänä vuonna yksimielisesti naisteemaan, sanoo tapahtuman järjestelyistä vastaavan Järvenpään Blues-Jazz Diggarit ry:n puheenjohtaja Mika Sikström. heinäkuuta. heinäkuuta on loppuunmyyty. heinäkuuta on myyty loppuun. – Sakari, Pasi ja Raimo aloittivat bänditoiminnan, johon tulin Löyvän Timon kanssa hieman myöhemmin mukaan, Hanhiniemi kertoilee. Ullavalla nuorta rockia (STT) Raskaan rockin suursuosikin Metallican albumi St. Ilman heidän työpanostaan emme kykenisi järjestämään näin suureksi kasvanutta kansainvälistä rytmimusiikin tapahtumaa. Serge duetoi BB:n kanssa mm. Lasten konsertin esiintyjistä mainittakoon Kengurumeininki ja Bianca Morales & Tähtisumu-kvartetti. Pikku G aikoo lähteä kiertueelle alkusyksystä. Tunnetuin heistä on Serge Gainsbourgh, jonka basson värittämää muhkeaa ääntä kuullaan levyn parilla raidalla. Ennakkomyynnin suosituin päivä on ollut lauantai 19. Katutapahtumassa keikkailevat uudet bändit. Ilosaarirockissa Joensuun Laulurinteen lavalle kiipeävät muun muassa amerikkalainen Sonic Youth, saksalainen Guano Apes, portugalilainen Moonspell sekä kotimaiset kärkinimet Don Johnson Big Bandin, Zen Cafén, CMX:n ja Ismo Alanko Säätiön johdolla. Bändin erouutinen tuli monelle järkytyksenä loppukesän 1994 keikkakiertueen päätteeksi. Amerikkalaisen hevihirmun levyjä on myyty Suomessa kaikkiaan noin 400 000 kappaletta. Parhaillaan St. Brigitte Bardot ei ole häävi laulaja, mutta hän onnistuu tulkitsemaan kappaleensa viattomalla ja kirkasotsaisella tyylillään mainiosti. – Pääkonserttimme naisartistit ja lauluntekijät ovat tehneet hyvää työtä tunnetusti perin miesvaltaisella alalla. – Marcia Ballilla on omaperäinen tyylinsä New Orleans pianistilaulajana. Pauli Hanhiniemellä on ollut kasassa Perunateatterinsa jo kahdeksatta vuotta, Sakari Pesolalla, Raimo Valkamalla ja Pasi Kallioniemellä Luunelonen ja Timo Kivikangas on luotsannut Laiskat Auringossa -yhtyettä. Esiintyminen on osa maestron A Reality Tour -maailmankiertuetta. Jonna laulaa hyvin ja on ihan uskottava "ensimmäisenä suomalaisena R&B laulajattarena", joka laulaa naisten asioista häpeilemättä. Alkuperäiskokoonpano oli seuraava: Pauli Hanhiniemi (laulu), Pasi Kallioniemi (rummut), Raimo Valkama (basso), kitarat Sakari Pesola ja Timo Löyvä. Lokakuun keikka Areenassa on Bowien neljäs konsertti Suomessa. Se tarttui myös tulkintaamme ja moniin biiseihimme, Hanhiniemi muistelee. Festivaalin sisäkonserteista kuubalaislaulaja Ibrahim Ferrerin konsertti 19. Järvenpään Puistoblues tarjoaa naisenergiaa Tapahtumat Pauli Hanhiniemen suosio jatkuu yhä. Kaikki kolme bändiä ovat keikkailleet ja myös levyttäneet. Rytmiikkaa pidän tekstittämisessä ja laulamisessa edelleen tärkeimpänä kriteerinä, Pauli Hanhiniemi toteaa. Kingin ja Willie Nelsonin levyillä. Eihän keskikesä ole suomalainen ilman tanssilavalta raikuvaa musiikkia. David Bowien uusi albumi Reality julkaistaan syksyllä. Kaksnolla on lienee suunnattu hiukan vanhemmalle kuulijakunnalle kuin Gimmelin teinipop. Suomen Elvis-fanit kokoontuvat Kouvolaan (STT) Heinäkuiseen Pori Jazz -festivaaliin on myyty lippuja tähän mennessä noin 28 000 kappaletta. Pyrimme siihen, että kaikki toteutetaan hyvällä maulla, sanoo Hanhiniemi. David Bowie lokakuussa Suomeen (STT) Suomalaiset Elvis-fanit kokoontuvat vuosittaiseen kesätapahtumaansa Kouvolan Cumulus-hotelliin 5. – Bonnie Raitt lukeutuu Amerikassa genren tunnetuimpiin muusikoihin ja lauluntekijöihin, joka oman soolouransa ohella on vieraillut muun muassa John Lee Hookerin, B.B. Alun perin tapahtumassa piti esiintyä myös ullavalaisen Night of the Lizards yhtyeen, mutta bändi jäänee illasta pois laulajan puuttumisen vuoksi. Aluksi, ja lähes aina, uuteen tulokkaaseen suhtaudutaan ylimalkaisesti eikä taloudellisesti kannattavia keikkojakaan ole helposti saatavilla. heinäkuuta, jolloin Kirjurinluodon konsertissa esiintyvät muiden muassa brittiläinen Jamiroquai ja yhdysvaltalainen jazzpasunisti Curtis Fuller. Grammylla palkitun Taylorin kotikaupungin pormestari on järjestänyt jopa Koko Taylor päivän hänen kunniakseen. Pikku G sai kultalevyn (STT) Rockmusiikin kameleontti David Bowie konsertoi Helsingin Areenassa 10. Levyn musiikilliset ratkaisut ovat toimivia ja kekseliäitä. Grammy-pysteilläkin palkittu Raitt hyväksyttiin kolme vuotta sitten arvovaltaisen Rock and Roll Hall Of Famen jäseneksi. Ranskalaisen Brigitte Bardotin ura elokuvan, mallintöiden ja musiikin parissa oli suhteellisen pitkä: Miljoonien miesten päiväunelma viehkoili viisikymmentäluvulta aina seitsemänkymmentäluvulle asti. Paluusta musakehiin ei kuitenkaan ole kyse, vaikka nyt kavutaan keikka-stagelle. Timo Kivikankaasta tuli yhtyeen toinen kitaristi. Dr.Feelgood oli bändi, josta me kaikki diggailtiin antaumuksella. Is…Tonight -levy ei tuo mitään suurta muutosta Agentsien olemukseen. Päihteettömässä rock-konsertissa esiintyy muun muassa hämeenlinnalainen Cry of Distress -yhtye. Agents on ehdottomasti Suomen hienoin iskelmä/tanssimusiikkia soittava bändi, josta rokkaritkin voivat pitää kasvojaan menettämättä. Tämän jälkeen menestyneen yhtyeen muusikot ovat jatkaneet musisoimista ja musiikin tekemistä muissa yhteyksissä. Yleensä sitkeä yrittäminen ja ahkerointi kuitenkin palkitaan. Anger viettää kolmatta viikkoaan Suomen listan ykkösenä. Iltakonsertissa nokialaisyhtye Flamin’ Star tunnelmoi Kuninkaan tapaan. Kuvioissa on edelleen mukana myös Eija Keskisen luotsaama perinteinen lastentapahtuma ja Tuusulanjärven rannalla sijaitseva Jump-teltta. Agents on osannut aina valita lainakappaleensa hyvällä maulla, ja moni ei niin tunnettu kappale on noussut lentoon bändin käsittelyssä. – Meiltä alkoi loppua paukut kotimaassa. Jonna eteni loppuun saakka ja oli neljänaisiseksi suunnitellussa lopputuotteessa mukana. – Olimme kaikin puolin kriittisiä musamme suhteen. Tyylillisesti levy on kuin tilkkutäkki: Hippapop, chanson ja jazz -vivahteinen iskelmä lyövät kättä sovinnon merkiksi. Klubi-illoissa olemme pyrkineet tuomaan esille eri tyylisuuntia rytmimusiikin monipuolisesta kirjosta. Analysoidessa Onnen Oikotiellä tekstimaailmaa voi havaita ylitsevuotavat kriisit ja muutosprosessin tavoittelut, jotka tuolloin painivat mielessä. Takavuosien vuoden tuottajana palkitulla Mikko Karmilalla oli myös tärkeä merkitys bändin perusilmeen muuttumisessa. The Official Elvis Presley Fan Club of Finland on perustettu vuonna 1985. mainion eroottisen Je t'aime… moi non plus rakkauskappaleen. 600 talkoolaista Järvenpään keskustasta löytyvällä Puistobluesin Blueskadulla on tarjota muun muassa katuesiintyjiä ja myyntikojuja. – Edessä ollut uusi ja suuri tuntematon oli meille alussa kiihottavaa seikkailua. Lippuja tapahtumaan oli myynnissä 19 000 kappaletta. Kolmas Nainen oli tarkemmin kotoisin Alavudelta ja Töysästä. Agents & Jorma Kääriäinen: Is… Tonight (Emi) Näin kesällä on hyvä kuunnella suomalaista uusvanhaa tanssimusiikkia. Rumpali Pasin ratkiriemukkaat synttärit ja pitkästä aikaa yhdessä soittaminen nostattivat vanhojen soittokavereiden fiiliksiä siinä määrin, että kahdelle keikalle halutaan lähteä. Elämän Tarkoitus (1991) ja Tiheän Sisään (1992) vakiinnuttivat yhtyeen aseman. Albumi Hyvää Ja Kaunista (1990) oli varsinainen läpimurto. heinäkuuta on myyty 7 000 lippua. Syntymävuotenaan uusi tulokas työsti paikallisen Kemu Ry:n liveäänitteeseen silloista musiikkiaan, mutta varsinainen sysäys keikkamaailmaan koettiin vuonna 1984 Rokin SM -kisoissa, jossa Kolmas Nainen sijoittui toiseksi kouvolalaisen Peer Gunthin voittaessa, tasapisteistä huolimatta. Talkooväki tekee edelleen ilmaistyötä jokavuotisen Puistobluesin eteen, Mika Sikström kehuu. Is…Tonight on taattua Agents laatumusiikkia vailla suuria iloisia yllätyksiä tai suuria pettymyksiä. Arvio: 3/5 Jonna: Kaksnolla (Sony) "Haluatko-miksi-milloinkin" -televisiosarjat ovat nykyään kovin suosittuja. Best Of Brigitte Bardot on hieno Ranskapop -albumi, jonka viehkoa viattomuutta ja hömppämäisyyttä ei voi vastustaa. Kytke pää nollalle ja palaa ajassa groovelle 60 -luvulle BB:n kanssa. Moisia "taiteilijoita" on putkahdellut esiin aina silloin tällöin populaarimusiikin lyhyen historian aikana. Angelina Jolie harkitsee Katarina Suuren roolia (STT) Kahdeskymmeneskuudes Järvenpään Puistoblues -festivaali 25.–28. Kolmas Nainen tuli kuuluisaksi loistavasta laulusta, biiseistä, puhuttelevista Hanhiniemen teksteistä, tanakasta yhteissoitosta ja upealta kuulostavista, harkituista kitarastemmoistaan. Vähin äänin Vuonna 1989 ilmestyneen Hikisiä Siivuja -levyn kautta avautui tie entistä suuremmalle areenalle. Roots-paketti Bluesja soulmusiikin ystäville tämän kesän Puistobluesin päätapahtuma tarjoaa tuhdin rootspaketin. Popstars sarja antoi kuitenkin Jonnan laulajanuralle potkua, ja nyt Gimmelistä kenkää saanut nainen on julkaissut debyyttialbuminsa. – Lähestymistapani uuteen lauluun tai tekstintekoon ei ole paljoakaan muuttunut Kolmas Nainen-vuosista. Anger on ylittänyt Suomessa 30 000 myydyn kappaleen platinalevyrajan. Uusia Kolmas Nainen -albumeja on sittemmin julkaistu yhden tuplacd-kokoelman ja livepitkäsoiton verran. Kolmas Nainen palasi keikoille Suosittu Kolmas Nainen hajosi vähin äänin yhdeksän vuotta sitten. – Klubija katutarjontamme on entisestään lisääntynyt. Timo Löyvä vaihtui. Menestystä on piisannut edelleen levymyynnissä. Vanhankylänniemen leirintä-alueella lauantaisessa pääkonsertissa kapuaa lavalle naisbluesartistien kavalkadi laulajalauluntekijä Bonnie Raittin johdolla. lokakuuta. kesäkuuta tarjoaa poikkeavan juhlaohjelmiston. 16-vuotiaan hiphoptähden esikoislevy julkaistiin toukokuun lopussa ja se nousi saman tien albumilistoille. Kollektiivisesti me ei enää nähty riittävästi uusia haasteita. Alku ei ollut Kolmas Nainen -yhtyeelle mitään ruusuilla tanssimista. Rockhenkisempiä biisejä on hiukan enemmän kuin aiemmilla levyillä. Gimmel kolmikon ja Jonnan kemiat eivät kuitenkaan natsanneet yhteen, ja Jonna sai lähtöpassit tyttöbändistä. Kaksnolla -levy on R&B -tyylinen tuotos, joka Gimmelin tekosiin verrattuna on huomattavasti roisimpaa ja "kypsempää" kamaa. Ohjelmassa on muun muassa levyja julistemyyntiä ja Elvistietovisa. Arvio: 2/5 Tommi Lahtonen Levyarviot (KP) Ullavan musiikkija taideviikolla järjestetään tänään nuorten rock-konsertti. Kaksnolla levyn akilleen kantapää on juuri oman identiteetin puuttuminen: vaikka perusasiat levyllä on kunnossa, ei voi välttyä tunteelta että kaikki on lainattu jostain… Amerikasta ja MTV:ltä. Metallicalle platinaa (STT) Joensuun Ilosaarirock 11.–13. Pori Jazziin myyty lippuja 28000 (STT–Reuters) Hollywoodtähti Angelina Jolie käy parhaillaan neuvotteluja Katariina Suuren roolista. Best Of Brigitte Bardot -levy on koottu BB:n biiseistä 60ja 70 -luvulta. Suunnitteilla oleva Love and Honor -elokuva kertoo Venäjän keisarinnan elämästä sodan ja rakkauden taistelutantereilla. Kolmas Nainen -muusikot ovat työskennellet edelleen musiikin sektorilla. Kesän keikoille liittyy mukaan myös yhtyeen toinen alkuperäiskitaristi Timo Löyvä. Ennen tanssien johtosoitin oli hanuri, tänään se taitaa olla sähkökitara. Best Of Brigitte Bardot -levyn sävellyksistä vastaa kirjava tekijäkaarti. Koko Taylor puolestaan on Chicago-bluesin henkilöitymä. Vuonna 1994 ilmestynyt seitsemäs pitkäsoitto Onnen Oikotiellä jäi yhtyeen virallisesti viimeiseksi julkaisuksi. 14 Kulttuuri Torstaina 26.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Uutiset Pauli Saarinen 1990-luvun suosikkiyhtye Kolmas Nainen hajosi vähin äänin yhdeksän vuotta sitten. Ilosaarirock loppuunmyyty (STT) Pikku G:n albumi Räjähdysvaara on myynyt kultaa eli yli 15 000 kappaletta
. . Yhdysvaltain Andy Roddick löi Britannian Greg Rusedskin 7–6 (7–4), 7–6 (7–1), 7–5 ottelussa, jossa molemmat löivät 14 läpisyöttöä ja ensimmäistä syötönmurtoa saatiin odottaa 73 minuuttia. sijoittui toiseksi viime viikonloppuna ajetussa Kyproksen MM-rallissa. . . EM-rajan), 7) Robert Häggblom VasaIS 18,02 (ylittää 22-v. . . Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen toteaa Antti Muurisen tehneen hyvää työtä A-maajoukkueen päävalmentajana huolimatta siitä, että tavoitellut EMja MM-lopputurnauspaikat ovat jääneet saavuttamatta. . . . . 7 3 4 20– 30 9 KPT-85 . . . 5 3 2 18– 8 9 GBK . . . 400 m: 1) Sanna Aaltonen EurajVe 56,72, 2) Liina Aalto TuUL 57,72. . . 5 5 1– 30 Seuraavat ottelut: 26.6. . . Erän kahdeksannessa pelissä Rusedski lopetti pelaamisen luultuaan katsomosta tullutta ”ulkona”huutoa tuomarin suusta tulleeksi. . . KPV säilytti noususaumansa (KP) Pietarsaaren Jaron B-juniorit lähtevät kärkipaikalta 1. Portugalilainen Quieroz, 53, on aiemmin valmentanut Sporting Lissabonia sekä Portugalin ja Etelä–Afrikan maajoukkueita. . Katsoja huusi tuomion, mikä oli onnetonta. . . . . . 9 7 1 1 60– 5 22 TUS II . Hänen syötöilleen en voinut mitään, tämä oli todella korkeatasoista tennistä. Reinikainen vei kuulakisan Arsi Harjulla vain yksi onnistunut työntö Eurajoella Tepa Reinikainen vei voiton Eurajoen kuulakisassa. Jaro kuitenkin taisteli tasapelin mainiosti torjuneen Mauri Åstrandin johdolla. . . . Yhdeksänsissä MM-kisoissa otetaan 400 dopingtestiä. . . . . . . . . . . KPS – VIFK, PS Kemi – Tervarit, RoPS – VPS, OLS – KPV. Jaron B kärjessä nousukamppailuun PARIISI (STT–AFP–AP) Kansainvälinen yleisurheiluliitto (IAAF) ja MM-kisajärjestäjät pääsivät keskiviikkona sopimukseen Pariisin MM-kilpailuissa tehtävästä dopingtestauksesta. . Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen LONTOO (STT–REUTERS) Kahden maailman kovimman syöttäjän kamppailu Wimbledonin tennisturnauksen toisella kierroksella päättyi tunteiden kiehuntaan. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Leevi Milleri/Hannu Nyman 29,9, 2) Mauri 30,2x (50), 3) Matan Rosamunda 30,3 (156), 4) Pinja-Poika 29,9x (212), toto (9-75): 1,65 1,22-1,32-1,58 4,00. . . 10 5 1 4 21– 16 16 JIPPO . FC YPA – Virkiä, SiPS – JIPPO, Jaro – VIFK, KPV 2 – OLS, Tervarit – KuPS, WJK – PK-37. . Tommi Kauppisen ja Markus Hämäläisen yhteistyön tuloksena Ilari Nikula pääsi läpiajoon, jonka jälkeen pallo löytyi VPS:n verkosta. . . . . . Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Leonfinn/Pekka Korpi 16,1, 2) Stagecoach* 16,2 (175), 3) Rino Tribute 16,6 (949), 4) Delce Amor 16,8 (90), toto (1-2-9): 1,70 1,35-3,42-6,77 8,71. 10 4 3 3 16– 20 15 Såka . . 3 3 17– 3 9 SIF . . Muurinen oli ilmaissut halukuutensa uuteen sopimukseen. 3 3 13– 2 9 Norrvalla FF . . Ranskan urheiluviranomaisten ja IAAF:n näkemykset kiellettyjen aineiden määritelmistä ovat eronneet hieman toisistaan, mutta sopimuksella lista saadaan MM-kilpailuissa yhdenmukaiseksi. . Ari-Pekka Lattu jätti ainoaa kilpakumppaniaan 400 metrin aitajuoksussa lähes neljä sekuntia saaden soolojuoksuksi varsin hyvän ajan 50,57. Sopimus myös yhtenäistää MM-kisoissa kiellettyjen aineiden listan. . . Päivän Duo: vaihto 30 878.00 e; oikea rivi 11-2; poissa II/6,8,10 kerroin 5,75. Tulosta tuli 89. . . Miesten 3000 metrin loppukirissä Jari Matinlauri kukisti Francis Kirwan ajalla 8.09,67. . . . VPS tasoitti pian, mutta puolen tunnin jälkeen KPV siirtyi taukojohtoon. V5–ravi Oikea rivi: 1. lähtö: 10 Tim Arnie, poissa: 11, 12 Voitonjako: 5 oikein 4 776 kpl voitto–osuus 52,80 e. . Naiset: Ai Sugiyama Japani (13)–Eva Fislova Slovakia 6–1, 6–7 (6–8), 7–5, Paola Suarez Argentiina–Magdalena Maleeva Bulgaria (12) 2–6, 6–2, 6–3, Maja Matevzic Slovenia–Magui Serna Espanja (24) 4–6, 6–3, 6–4, Venus Williams USA (4)–Katarina Srebotnik Slovenia 6–4, 6–1, Chanda Rubin USA (7)–Amy Frazier USA 6–4, 6–4, Nathalie Dechy Ranska (22)–Daja Bedanova Tshekki 6–2, 6–4, Cara Black Zimbabwe–Denisa Chladkova Tshekki (30) 6–3, 7–5, Lindsay Davenport USA (5)–Rita Grande Italia 6–3, 6–1, Silvia Farina Elia Italia (27)–Maureen Drake Kanada 7–6 (7–3), 6–1, Vera Zvonareva Venäjä (16)–Conchita Martinez Granados Espanja 6–3, 6–1, Francesca Schiavone Italia–Amanda Coetzer Etelä-Afrikka (17) 4–6, 7–5, 6–4, Nadia Petrova Venäjä (29)–Angelique Widjaja Indonesia 7–6 (7–3), 6–3. . Sekä KPV että YPA ovat ennen viimeistä kierrosta kolmen putoajan joukossa. . . . Miesten 110 metrin aitajuoksun voitti Turun Urheiluliiton Matti Niemi ajalla 13,78. . . VPS joutui maalivahdin ulosajon jälkeen pelaamaan toisen puoliajan vajaalla, mutta pitkät pallot KPV:n maalille olivat vaarallisia. 10 7 1 2 25– 9 22 Into . HJS . 10 3 7 10– 27 9 VIFK . . . . Heidi Hannula juoksi naisten 100 metrillä parhaan aikansa kahteen vuoteen 11,60. . . Rusedski menetti episodin jälkeen täysin keskittymisensä ja hävisi seuraavat kolme peliä peräkkäin. 9 4 1 4 29– 25 13 VetU . . . Vuonna 2001 Ruotsin MMrallin voittaneella Rovanperällä ei ole sopimusta ensi kaudesta. 7 6 1 18– 8 18 PS Kemi . . . Edes valmentaja itse ei välttämättä osannut odottaa, että Nicodemus Kemp olisi näin hyvä. . . Peli on meille uusi haaste, sillä tasapeli ei riitä. . . Lohkon jumboksi jämähtänyt KPS hävisi Oulussa Tervareille 5–2 (1–0). Voimme ottaa ratkaisupeliin pelaajia B-nuorista, mutta toisaalta heillä on lauantaina vieraspeli Turussa, joten kaverit ovat varmasti väsyneitä, ennakoi KPV:n valmentaja Reijo Timonen. . Kun pohjoislohko pelattiin keväällä Jaron luopumisen vuoksi vain yhdeksän joukkueen voimin, sarjasta ei putoa yksikään joukkue. . . Jaro kohtaa päätöskierroksella kotonaan VIFK:n, KuPS pelaa vieraissa Tervareita vastaan ja OLS vierailee KPV II:n kotikentällä. . SE-mies Timo Tompuri johti pitkään avausheitollaan 60,18, kunnes Kyyrö sinkautti viimeisellä yrityksellään pidemmälle. Jarkko Seppälä vei rangaistuspotkusta kotijoukkueen johtoon. . Mikko Kyyrö voitti hankalaan myötätuuleen heitetyn kiekonheiton kelpo tuloksella 61,09. . Entinen Manchester Unitedin apulaisvalmentaja solmi seuran kanssa kahden vuoden sopimuksen. . . . . . 9 1 1 7 6– 16 4 Into . Palloliitto neuvottelee Muurisen kanssa Palloliitto neuvottelee Antti Muurisen kanssa jatkosopimuksesta. 9 4 5 27– 29 12 FC YPA II . . . . . EM-rajan). . 5 1 4 4– 10 3 Reima . . . . MM-kisat pidetään Pariisissa 23.–31. B-poikien Ykkönen pohjoislohko WJK – SiPS 1 – 1 (1 – 0), OLS – Jaro 2 – 2 (0 – 2), KPV 2 – FC YPA 1 – 1 (1 – 1), VIFK – Tervarit 4 – 1 , KuPS – Virkiä 8 – (3 – 0), PK-37 – JIPPO 1 – 2 (0 – 2). . . . . . . Hevosten väsyttäminen ennen loppuhetkiä oli turhaa. . HJS – VIFK, NiceF – OLS. . . Urheilu Jalkapallo Oliko onnea Tennis Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.6.2003 15 EURAJOKI (STT/KP) Tepa Reinikainen ja Ville Tiisanoja kävivät senttikilpailun Eurajoen Tähtikisojen miesten kuulantyönnössä. . . 7 1 3 3 8– 10 6 KPS . . . 9 6 3 35– 18 21 K-Pallo . . Hannula jäi vain 0,04 sekuntia Johanna Mannisen kauden kotimaisesta kärkituloksesta. 10 2 1 7 10– 19 7 KPV 2 . 10 4 4 2 19– 15 16 NiceF . Korkeus: 1) Heikki Pärnä TuUL 205. 9 3 6 13– 36 9 KP-V . . minuutilla, kun Jylhä ja Markus Palosaari pelasivat pallon luukulle, josta Eetu Junnilainen liukui pallon maaliin. 10 8 1 1 31– 12 25 OLS . IK Myran . KPS pysyi isäntien tahdissa aina 3–2-lukemiin asti, mutta lopussa ote kirposi. 10 1 1 8 5– 24 4 Virkiä . lähtö: 1 Leonfinn, poissa:– 3. . Kauden tilastokolmonen Elina Lax loukkasi samassa juoksussa reisilihaksensa. . . Tehty sopimus koskee käytännön testimenettelyä. Ehdottomasti lähdemme sitä sunnuntaina tavoittelemaan, Jaron valmentaja Jan Edén vakuutti. EM-rajan), 4) Marko Ritola OP 14,15. . . Jarolla oli jo keskiviikkona tilaisuus varmistaa nousunsa syksyn SM-sarjaan, mutta joukkue joutui Oulussa pelatussa kärkikamppailussa tyytymään 2–2-tasapeliin OLS:aa vastaan. . . . 9 2 7 11– 34 6 PeFF II . . . . . 8 2 1 5 11– 10 7 VIFK . – On syytä pitää mielessä, että huippupelaajamateriaalimme on toistaiseksi varsin kapea, ja että useat loukkaantumiset eivät ole voineet olla vaikuttamatta ottelumenestyksiin, Hämäläinen totesi. 110 m aj (+2,1 m/s): 1) Matti Niemi TuUL 13,78, 2) Mubarak Atah SaudiArabia 13,84, 3) Juha Sonck TuUL 14,03 (alittaa 22-v. Toista kierrosta: Roger Federer Sveitsi (4)–Stefan Koubek Itävalta 7–5, 6–1, 6–1, Rainer Schüttler Saksa (9)–Fabrice Santoro Ranska 6–2, 6–3, 6–3, Todd Martin USA–Gustavo Kuerten Brasilia (17) 7–6 (7–4), 6–4, 6–4, Paradorn Srichaphan Thaimaa (12)–Olivier Mutis Ranska 4–6, 1–6, 7–6 (7–4), 7–5, 7–5, Feliciano Lopez Espanja–Mikhail Youzhny Venäjä (16) 7–6 (7–5), 6–3, 6–2, Andy Roddick USA (5)–Greg Rusedski Britannia 7–6 (7–4), 7–6 (7–1), 7–5, Jonas Björkman Ruotsi–Jürgen Melzer Itävalta 6–4, 6–2, 2–6, 6–3, Tommy Robredo Espanja (25)–Brian Vahaly USA 6–4, 6–4, 6–2. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Eglas Ida*/Antti Teivainen 16,4a, 2) Ustica 16,6a (38), 3) Dolce Merett* 16,7a (32), 4) New Grove Gas 17,2a (57), poissa: 1. . divisioonan ensi sunnuntain päätöskierrokselle. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Nicodemus Kemp/Ari Hartikainen 15,6a, 2) Mystic Soul 15,6a (14), 3) Nose Out Kemp 16,0a (43), 4) Dozen Stars 16,6a (817), toto (7-6-2): 6,55 1,34-1,07-1,25 4,38. Ville Jylhä vei kotijoukkueen johtoon tuikattuaan pallon verkkoon vapaapotkun jälkitilanteesta. . . 9 7 1 1 45– 9 22 OLS . Uusi sääntö vaikeuttaa esimerkiksi MM-sarjaa johtavan Peugeot-tallin kolmantena kuljettajana ajavan Harri Rovanperän neuvotteluasemia. . B-poikien SM-karsinta Honka – FC POHU 2 – 3 (2 – 2). Tallin kolme hevosta ratkaisivat kärkisijat keskenään, kun muut olivat pykälää heikompia. Toiseksi paras suomalainen oli Niemen seuratoveri Juha Sonck, joka rikkoi alle 23-vuotiaiden EM-kilpailuiden tulosrajan ajalla 14,03. 8 5 2 1 22– 7 17 Kuusysi . Aki Sipilä ja Markku Venetpalo. Eurajoen Tähtikisat, Miehet: 100 m (+1,0 m/s): 1) Salem al Yami Saudi-Arabia 10,17, 2) Jamal al Saffar Saudi-Arabia 10,26, 3) Nnamdi Anusim Nigeria 10,58, 4) Stefan Koivikko KarhKa 10,59, 5) Sakr Khalifa Saudi-Arabia 10,64, 6) Tuomas Näsi HKV 10,65, 7) Andreas Osowski Länken 10,78. . . . . Pieni kauneusvirhe tuli siitä, ettei Markku Niemisen itsensä ajama suursuosikki Mystic Soul voittanut. Viking Lotto Oikea rivi: 10, 24, 25, 26, 37, 44 Lisänumerot: 9, 23 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 590 148,80 e, 5+lisänumero oikein 6 002,10 e, 5 oikein 611,30 e, 4 oikein 19,10 e, 3 oikein 4,40 e. – Hän hermostui aika lailla. . . Simo Wannas sijoittui kolmanneksi lyöden hänkin ruotsalaisen kuusinkertaisen SuomiRuotsi-maaotteluvoittajan Patrik Johanssonin. Jaro II . 10 4 3 3 19– 12 15 Tervarit . 400 m: 1) Hamdan al Bishi Saudi-Arabia 46,23, 2) Hamed al Bishi Saudi-Arabia 46,77, 3) Ibrahim Alhmedi SaudiArabia 46,96, 4) Majed al Rashed Saudi-Arabia 48,61, 5) Andreas Uthardt VasaIS 49,92. . . Tunteet kiehuivat Wimbledonissa. 7 2 1 4 14– 18 7 VPS . . 7 6 1 26– 4 19 KPV . B-erä (+1,4): 1) Emma Linton Kraft 12,34, 2) Piia Roslund VasaIS 12,41. toto (10-1-5): 6,90 1,69-1,88-1,23 25,78. Lähtö 4, V5-1, sh 2 100 m: 1) Uku/Antti Teivainen 26,1, 2) Hovi-Hannu 26,3 (100), 3) Rallaus 25,6 (35), 4) Otello 25,6 (455), poissa: 6,8,14. . 10 4 6 11– 25 12 IlvesP . . . . Real Madrid teki yllättävän päätöksen maanantaina, kun seura ei uusinut Vicente Del Bosquen sopimusta vain päivä Espanjan liigan mestaruuden varmistuttua. Lähtö 7, V5-4, lv 1 609 m: 1) Fair Victoria/Ari Moilanen 13,5a, 2) Yrwind 13,6a (38), 3) Mellby Smash 13,6a (245), 4) Grassman 13,8a (245), toto (2-1-5): 1,77 1,18-1,60-2,28 3,13. 10 7 3 35– 8 24 KuPS . . . OLS:lla ja KuPS:lla 24. Saudi-arabialainen alle 20vuotiaiden maailmanmestari Hamdan al Bishi voitti miesten 400 metriä ajalla 46,26 ja hänen joukkuetoverinsa alle 20-vuotiaiden MM-kakkonen Salem al Yami miesten 100 metriä huippuajalla 10,17. 10 8 2 32– 10 24 WJK . . . . . . . . Jarolla on ennen viimeistä kierrosta 25 pistettä. . Putoamiskamppailussa KPV II ja FC YPA jakoivat pisteet maalein 1–1 (1–0). . . 11 6 1 4 21– 19 19 JyPK . . . . 7 3 1 3 17– 21 10 Tervarit . . Rusedskin mielestä päätuomarin olisi pitänyt määrätä piste pelattavaksi uudelleen, mutta näin ei käynyt ja Roddick voitti pelin. . . Sääntöuudistuksen jälkeen Rovanperä ei ole oikeutettu tallin kolmannen auton kuljettajaksi, koska hän mm. Kilpailun toinen karsinta järjestettiin maanantaina pohjoisessa. SIF – IK Myran. Suurimmat suosikit Leonfinn ja Fair Victoria onnistuivat, ja pelin täysosumilla saa vain 52 euroa. . . 10 5 3 2 26– 11 18 VIFK . . . . Yhdeksäntenä oleva SiPS on KPV:stä kahden ja YPA:sta kolmen pisteen päässä. . . 10 3 3 4 11– 20 12 SiPS . . . . . . Roddick voitti kaksi ensimmäistä erää katkaisupelin jälkeen, mutta kolmannen erän toisessa pelissä Rusedski mursi Roddickin syötön ja näytti pääsevän vielä taistelemaan voitosta. . lähtö: 2 Fair Victoria, poissa: 6, 8, 10 5. . . . Kiekko: 1) Mikko Kyyrö KeravU 61,09, 2) Timo Tompuri SahalYUT 60,18, 3) Mika Loikkanen JärvPa 59,27, 4) Timo Sinervo IkaalU 57,40, 5) Ville-Pekka Vuorento KokemKV 50,26, 6) Raine Munukka IlmajK 50,15. . . KPV jaksoi kuitenkin yrittää. Kuula: 1) Tepa Reinikainen KangasnKa 20,27, 2) Ville Tiisanoja KU-58 20,16, 3) Arsi Harju PerhKi 19,53, 4) Timo Aaltonen TuUL 18,62, 5) Jarkko Haukijärvi TP 18,27, 6) Mika Vasara PieksVe 18,06 (ylittää 22-v. Naiset, 100 m (+1,3): 1) Heidi Hannula OP 11,60, 2) Dikeledi Moropane Etelä-Afrikka 11,82, 3) Elina Korjansalo KankSL 12,11, 4) Anna Heiniö TP 12,22. Ottelu päättyi Roddickin läpisyöttöön ja Rusedski poistui kentältä raivosta pihisten. . Neuvottelut pyritään saamaan päätökseen heinäkuun puoliväliin mennessä. Nieminen ajoi sillä toista rataa lopulta turhankin rauhallisesti, ja Ari Hartikaisen kannustama Nicodemus Kemp pystyi pitämään sen vauhdikkaassa päätöksessä takanaan. Urheilijoilta tutkitaan verinäytteistä myös mahdollisen EPOhormonin käyttö. . Reinikaisen neljäs työntö kantoi 20,27, mikä riitti kilpailun voittoon. . elokuuta. 8 4 4 15– 14 12 SeMi . . . . . 10 4 3 3 16– 11 15 PK-37 . . Troikka: 129,65. . . PeFF II – VetU. . . . . Voittajaa sisäradalla seurannut Nose Out Kemp sijoittui kolmanneksi. . Kuskisäännöt uusiksi MM-rallissa MADRID (STT–REUTERS) Carlos Quieroz on Espanjan jalkapallon pääsarjassa pelaavan Real Madridin uusi valmentaja. Puoltenvaihdon ajan Rusedski lateli hävyttömyyksillä höystettyä kritiikkiä tuomarille. Kun sekä KPV että OLS voittivat keskiviikkona, lähtee OLS sunnuntain ratkaisupeliin pisteen etumatkan turvin. Puheenjohtaja kertoi keskustelleensa päävalmentajakysymyksestä myös muiden liittohallituksen jäsenten kanssa. FIA on perustellut uutta sääntöä sillä, että se avaisi nuorille kuljettajille nykyistä enemmän tallipaikkoja. . . Nelivuotiskisa ei ollut mukana illan V5-raviveikkauksessa, joka sujui lähes ennakkokaavailujen mukaisesti. Nicodemus Kemp joutui lisäksi aloittamaan alle 1.10:n vauhtia, ennen kuin pääsi johtopaikalle. . Olen kokenut saman ja yritin pitää malttia ja olla kiinnittämättä huomiota mihinkään pelin ulkopuoliseen asiaan, Roddick sanoi ottelun jälkeen. . 9 3 1 5 20– 26 10 Ura . . FIA päätti keskiviikkona, ettei tallin kolmatta autoa ajava kuljettaja saa olla sijoittunut lopputuloksissa kolmen parhaan joukkoon kolmen edellisen kauden MM-kilpailuissa. . 5 3 2 12– 12 9 VPS . . . . Siinä määritellään muun muassa, millä perusteella urheilijat valitaan testeihin ja kenellä on oikeus olla urheilijan tukena testitilanteessa. . . 9 1 8 9– 43 3 Seuraavat ottelut: 27.6. – Sarja huipentuu odotetusti nousukamppailuun. Yhden epäonnistuneen purkupallon jälkeen peli oli tasan. 10 1 1 8 8– 42 4 Seuraavat ottelut: 29.6. toto (2-412): 7,36 2,59-2,81-1,79 52,35. Nicodemus Kemp kukisti tallikaverinsa HELSINKI (STT) Suomen Palloliitto (SPL) on päättänyt käynnistää neuvottelut Antti Muurisen kanssa jalkapallon A-maajoukkueen päävalmentajan nykyisen sopimuksen jatkamisesta seuraavaan, Saksassa vuonna 2006 pidettävään MM-lopputurnaukseen saakka. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari (KP) KPV ja OLS ratkaisevat päätöskierroksella Oulussa, kumpi pelaa syyskierroksen A-nuorten SM-sarjassa. . . . . EPO-testit verestä Pariisin MM-kisoissa PARIISI (STT) Kansainvälinen autoliitto (FIA) on määritellyt ensi kaudeksi uuden säännön ralliautoilun MMsarjan kolmannen tehdaskuljettajan valinnasta. . . Reinikainen meni johtoon avaustyönnöllään 20,16, mihin Tiisanoja vastasi täsmälleen samanmittaisella toisella työnnöllään. . lähtö: 2 Uku, poissa: 6, 8, 14 2. . YPA:n tasoitus syntyi maalivahdin pitkästä avauspotkusta, jonka KPV:n puolustus sähläsi omaan maaliin. Niemisen ratkaisun ymmärtää, kun vastassa oli oma valmennettava. – Nousu on omissa käsissä. . . Jaro johti puoliajalla 0-2 Jonas Hellundin ja Tom Melartin maaleilla, mutta OLS painosti rajusti toisella puoliajalla. . . . . . Quierozista Real Madridin uusi valmentaja Naisten Ykkönen pohjoislohko SeMi – TJK 1 – 2 (0 – 1), IlvesP – Kuusysi 3 – 1 (2 – 0), HJS – Klubi-36 6 – (4 – 0). – Olen tyytyväinen esitykseeni. 7 4 1 2 11– 13 13 RoPS . . toto (11-6-4): 11,23 2,21-1,51-1,66 19,05. . IV-divisioona PeFF II – Into 2 – 4 , TUS II – VetU 2 – 1 , Ura – K-Pallo – 5 , FC YPA II – Såka 7 – 3 . 10 1 9 4– 41 1 Seuraavat ottelut: 28.6. Vain avauskohdetta hallinnut Uku ja päätöskohteen suojaisan juoksun jälkeen vienyt Tim Arnie nostivat rivin arvoa hieman enemmän. A-poikien Ykkönen pohjoislohko Tervarit – KPS 5 – 2 (1 – 0), RoPS – PS Kemi 6 – (3 – 0), KPT-85 – OLS – 1 (0 – 1), KPV – VPS 3 – 2 (2 – 1). . . . HELSINKI (STT) Vermossa keskiviikkona ajetun Midnight cupin karsintalähtö oli Markku Niemisen valmennustallin juhlaa. . Sen voitti Noblesse Kemp niukasti ennen Nifty Kempiä. Pitkäveto 05 Kafelnikov Y–Sluiter R 2 (2–3) 1,85 Keno Voittonumerot: 1, 4, 13, 15, 16, 27, 29, 30, 34, 39, 45, 46, 49, 52, 54, 55, 57, 63, 64, 66 Lontoo: Wimbledonin avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 13,5 miljoonaa euroa (sijoitettujen ja pohjoismaisten pelaajien ottelut): Miehet: Kaksinpelin ensimmäistä kierrosta: Sebastien Grosjean Ranska (13)–Thomas Enqvist Ruotsi 4–6, 6–3, 6–4, 7–6 (7–4). KPV säilytti mahdollisuutensa nousuun, kun se otti työvoiton VPS:sta maalein 3–2 (2–1). . . Naisten II-divisioona Norrvalla FF – Reima 6 – 1 . Sisäratojen Euroopan mestari Timo Aaltonen varoi aiemmin loukkaantunutta jalkaansa ja vetäytyi kolmen kierroksen jälkeen kilpailusta työnnettyään siihen mennessä 18,62. . Lähtö 6, V5-3, sh 2 600 m: 1) Vokmar/Esa Holopainen 27,8, 2) Vimpa 27,9 (88), 3) Japeli 28,1 (153), 4) Virvan Suikku 28,8 (316), toto (11-12-13): 3,14 1,50-2,16-3,03 10,56. lähtö: 11 Vokmar, poissa:– 4. . . Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Tim Arnie/Ari Moilanen 16,5a, 2) Lady In Red 16,5a (49), 3) Visconti* 16,7a (26), 4) Shibi Happy* 16,7a (54), poissa: 11,12. . . . A-poikien SM-karsinta Kuusysi – KuPS 2 – (0 – 0). . . . Olympiavoittaja Arsi Harju sai aikaan vain yhden teknisesti onnistuneen suorituksen. Hänen toinen työntönsä kantoi 19,53 ja kaikki muut olivat yliastuttuja. Asiasta päätti liiton hallituksen työvaliokunta keskiviikkona pitämässään kokouksessa. 11 3 2 6 11– 19 11 TJK . . 7 2 5 6– 17 2 Seuraavat ottelut: 29.6. . Viidenneksi sijoitettu Roddick, 20, kohtaa seuraavaksi Espanjan Tommy Robredon. . 10 1 2 7 10– 39 5 FC YPA . OLS . . Karsinnan kuusi parasta tavoittelevat puolentoista viikon päästä Tornion finaalissa 14000 euron ykköspalkintoa. Jälkimmäistä ajanut Ari Moilanen istui myös Fair Victorian rattailla. . Jaro . . Kansainvälinen yleisurheiluliitto (IAAF) raportoi MM-kisojen dopingtestauksesta Ranskan urheilusta vastaavalle ministeriölle keskiviikkona. 9 6 2 1 22– 4 20 P-Iirot . . . . . Nopein suomalainen oli Stefan Koivikko ajalla 10,59. 9 6 2 1 20– 10 20 Klubi-36 . . . . . B-erä (+0,6): 1) Yahya Saeed Saudi-Arabia 10,49, 2) Yahya Hassan Saudi-Arabia 10,62, 3) Mubarak Atah Saudi-Arabia 10,64, 4) Muhamed al Fardan Saudi-Arabia 10,74, 5) Jonathan Åstrand Kraft 10,99. . . – Kokonaiskuva A-maajoukkueen suorituksista on kuitenkin myönteinen. . Antti Muurisen johdolla joukkue on pystynyt pelaamaan hyviä otteluja useita Euroopan huippujoukkueita vastaan, Hämäläinen lisäsi. .
4x600 m: 1) Drott 7.57,09, 2) IFN 8.02,01, 3) Falken 8.04,81, 4) Åsarna 8.27,70. . . 45) (45) Suomi 585.. Sijat 5–6: Kokkola–Turku. Rakkauden liekki voi leimahtaa joidenkin satunnaisten ominaisuuksien varassa. Tunteet eivät ole uskollisia. . . Pituus: 1) Marianne Roukala KJ 374, 2) Susanna Koskela YK 354, 3) Tiia Peltoniemi VetU 350, 4) Annika Niemi LoVe 346, 5) Kaisa Honkaharju KT 344, 6) Sara Kotka KU 329. . . . 80 m aj: 1) Tobias Romar IFN 13,57, 2) Sebastian Härtull Drott 13,89, 3) Jim Lönnqvist Falken 14,05, 4) Pasi Rönngård Falken 16,13. . . .1 1 5–0 3 Tuusula . . – Seminaarin vetänyt SPL:n turvallisuuspäällikkö Juha Karjalainen teki todellakin täysin selväksi, kuinka vakavasta asiasta on kysymys, sanoo Jazzin otteluissa turvallisuusvastaavana toimiva Veijo Onnela. . Lisäapu olisi tarpeen. . . Mikä se sitten onkin: silmänpilke, hymy, kävelytyyli, ääni, hyvä kokonaisuus… Rakkaudessa moni tajuaa heti myös siihen sisältyvän vakavuuden. P13 60 m: 1) Ville Kuorikoski KP-V 8,83, 2) Heikki Untinen KJ 8,95, 3) Panat Torvi HU 8,99, 4) Tomi Pahkala HU 9,33, 5) Timo Heikkilä KP-V 9,53, 6) Jani Klemola VetU 9,56. .2 2 9–2 6 Seinäjoki . syyskuuta Vihdissä, Tuusulassa ja Lohjalla. . . . Tunteille on tyypillistä, että ne vaihtuvat, syttyvät ja sammuvat. . Niemisen paikan otti vasta 20-vuotias puolustaja Heikki Haara, joka on tosin totutellut nauhan kantamiseen jo harjoitusja cuppeleissä sekä nuorten maajoukkueessa. . Samaan aikaan Pedersöressä ÖID:n seuroista parhaat pisteet keräsi IK Falken. . 4x50 m: 1) YK 1 31,56, 2) KJ 31,68, 3) LoVe 32,07, 4) KU 32,23, 5) RP 32,48, 6) KP-V 32,61. . . Lohtajan Veikot oli kolmas. . 600 m: 1) Jatta Salmela KV 1.58,87, 2) Heli Vähähyyppä KT 1.59,40, 3) Henna Saukonoja NU 2.05,82, 4) Meri Luoma TU 2.06,23, 5) Sonja Paavola KP-V 2.10,82, 6) Annika Ranta KU 2.11,55. . Pituus: 1) Sandra Smedlund Drott 529, 2) Charlotta Björklund Åsarna 492, 3) Åsa Bergdahl Falken 490, 4) Caroline Backa Falken 484, 5) Josefin Skrifvars IFN 457. . . Palomiehet pitivät pintansa PORI (STT) Jalkapalloliigan kentille on asennemuokkauksella yritetty juurruttaa lisää suvaitsevaisuutta. .2 2 0–9 Lohko E: Lahti . . Jokerit saa mahdollisuuden kokeilla maalintekotaitojaan liigajumbo-KuPS:a vastaan, jonka joukkue kohtaa kahdesti tämän viikon aikana: ensin torstaina Helsingissä ja sunnuntaina Kuopiossa. .2 1 1 5–0 4 Oulu . Pituus: 1) Matias Holmbäck Åsarna 619, 2) Frank Dahlbacka IFN 589, 3) Adam Näse Åsarna 579, 4) Marcus Back Falken 567, 5) Rune Vikström Falken 559. . 60 m aj: 1) Jennie Ahlgren Drott 11,31, 2) Ellinor Backström Falken 11,57, 3) Nadja Romar IFN 11,86, 4) Hanna Eklund Falken 13,99, 5) Elin Andersson Drott 14,25. B-sarja: Heinola–Oulu 0–4, Lahti–Seinäjoki 4–1, Hämeenlinna–Pietarsaari 2–3, Tuusula–Porvoo 0–5, Oulu–Vaasa 0–0, Seinäjoki–Äänekoski 1–0, Pietarsaari–Raisio 5–0, Vaasa–Heinola 5–0, Äänekoski–Lahti 1–5, Raisio–Hämeenlinna 0–6. . Missä muualla maailmassa pelataan näin. Ei vain siksi aikaa, kun aurinko paistaa. . . Liigan toimitusjohtaja Jan Walden on hallituksen puheenjohtaja Sarvikkaan kanssa samoilla linjoilla. Todellisen rakkauden silmänräpäykset kiitävät tavallisesti ohi nopeasti, ja taas seuraa arki, mielikuvitusköyhänä ja ahtaana. Kuitenkin on niin, että ihminen oppii tuntemaan paremmin itseään ja toista olemalla uskollinen yhdelle, pitämällä antamansa lupauksen. . . 600 m: 1) Tom Virtanen Falken 1.59,8, 2) Nicholas Enroth Åsarna 2.01,9, 3) Dennis Siren IFN 2.04,4. . Mestismaajoukkue on edellisillä kausilla esittänyt hyviä otteita kansainvälisissä turnauksissa Unkarissa, Ranskassa ja Japanissa. . . . elokuuta Ylivieskassa. Välierissä kohtaavat parit Valkeakoski–Tampere ja Helsinki–Vantaa. . Rakkaus tulee meille sekä lahjana että tehtävänä. . . . – KuPS:lla ei ole mitään menetettävää ja me tarvitsemme lisää eroa putoamisrajaan. . Mies ja nainen eivät pysty varjelemaan toisiaan surulta, mutta he voivat huomata toisensa ja kuunnella toisiaan. . . Kiekko: 1) Matleena Mäki-Petäjä KU 29,37, 2) Saara Järvilä KP-V 23,64, 3) Henna Ring RP 17,91, 4) Satu Aho VetU 17,47, 5) Kirsi Lätti LoVe 17,24, 6) Heidi Kero HU 17,09. T11 60 m: 1) Sanna Puikko KT 9,37, 2) Silja Ijäs LoVe 9,44, 3) Katri Mustola KJ 9,59, 4) Jenni Kärkinen TU 9,72, 5) Terhi-Tuulia Kaustinen KP-V 9,89, 6) Mari Mäki-Maunus YK 9,97. . . .2 1 1 4–0 4 Heinola . Mutta ei tämä mitään dramaattista muutosta tuo mukanaan, nuorukainen vakuutteli. . Korkeus: 1) Tiina Ala-Pöntiö HU 146, 2) Heini Lehto YK 146, 3) Titta Jämsä KU 143, 4) Johanna Virkkala KP-V 143, 5) Eveliina Puskala KT 143, 6) Sanna Leppänen RP 125. 3 000 m ej: 1) Gulnara Samitova Venäjä 9.34,41, 2) Docus Inzikuru Uganda 9.42,76, 3) Cristina Iloc-Casandra Romania 9.46,30. Walden myöntää. . On syvää viisautta, kun avioliittoon vihittäessä kysytään tahtoa eikä tunteita. Kuula: 1) Mikaela Kåll Falken 12,31, 2) Lena Solvin IFN 11,51, 3) Åsa Bergdahl Falken 10,26, 4) Charlotta Björklund Åsarna 9,79. Seiväs: 1) Johnny Backlund Falken 200, 2) Toni Morgenstern Falken 150. . . . . . . . P15 100 m: 1) Oskari Kivinen VetU 12,49, 2) Tino Mäkelä VetU 12,70, 3) Mikko Herronen KT 13,00, 4) Jukka Jääskelä YK 13,01, 5) Kai Yliuntinen KJ 13,20, 6) Lari Ijäs LoVe 13,22. "Tahdotko ottaa hänet aviopuolisoksesi..." Rakkauden varsinainen moottori onkin tahto. . Pituus: 1) Dwight Phillips USA 844, 2) Louis Tsatoumas Kreikka 834, 3) Savante Stringfellow USA 828. . . . . . Kuula: 1) Annu Kunto KT 9,87, 2) Paula Klemola VetU 9,69, 3) Senja Salonen KP-V 9,45, 4) Marjo Pesola RP 7,28, 5) Katja Saukko YK 7,22, 6) Jaana Karppinen KJ 6,33. . . 1 500 m: 1) Cornelius Chirchir Kenia 3.32, 61, 2) Alex Kipchirchir Kenia 3.32,67, 3) Ivan Heshko Ukraina 3.32,73. . .2 1 1 2–4 3 Äänekoski . . . . 4x50 m: 1) KT 31,03, 2) VetU 31,29, 3) KJ 32,01, 4) YK 1 32,30, 5) KP-V 32,46, 6) LV 33,31. . . . Viesti ole mennyt perille ainakaan FC Lahden faniryhmälle, joka puolitoista viikkoa sitten solvasi porilaisen Jazzin brasilialaispelaajaa Piracaiaa todella törkeästi. . 3x80 m aj: 1) IFN 42,80, 2) Falken 44,20. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 86,34, 2) Jan Zelezny Tshekki 85,47, 3) Voldemars Lusis Latvia 82,68. Kolmiloikka: 1) Jennie Ahlgren Drott 9,10, 2) Frida Öst Falken 8,57, 3) Alexandra Sten Falken 8,51, 4) Emma Ahlsved Åsarna 8,36, 5) Erika Westlin IFN 7,59, 6) Josefin Sandvik Drott 7,29. . Pituus: 1) Sami Mäkisuvio VetU 407, 2) Sasu Ylinen RP 397, 3) Timo Ingalsuo KT 374, 4) Aki Sääskilahti KU 373, 5) Tuomas Puronaho KP-V 362, 6) Tommi Tilus HU 357. . . . . . . . . . . . B-sarjassa Pietarsaari voitti molemmat ottelunsa ja pelaa noususta Lahtea vastaan. . – Tätä minä paukutin jo keväällä: tämä systeemi on järjen riemuvoitto! Laitammeko me peliin reserviläiset sunnuntaina. Sarjat: Y20, Y, Y50 Tervetuloa! Halsuan Metsästysseura M ietin, miten ihminen ylipäänsä voi enää uskoa rakkauteen. Helsinkiläiset tosin odottavat vastustajan vetäytyvän 10 pelaajan kilpikonnapuolustukseen, mikä ei helpota maalintekoa. . . . . . . VetU keräsi parhaat pisteet Seuracup alkoi Vetelissä ja Pedersöressä HELSINKI (KP) Mestismaajoukkue esiintyy ensimmäisen kerran kotimaan kaukalossa, kun se pelaa Raumalla Pitsiturnauksessa perjantaina 25.7. . Palloliitto piti helmikuussa liigaseurojen turvallisuusvastaaville seminaarin, jossa korostettiin tehtävän tärkeyttä. – Asia pitää tietysti selvittää perusteellisesti. .3 3 12–3 9 Valkeakoski . Kolmiloikka: 1) Janina Björkström Falken 8,40, 2) Cathrin Bäck Åsarna 7,77, 3) Marie Björklund IFN 7,33, 4) Malin Westerlund IFN 7,24, 5) Sandra Kuusisaari Drott 7,19, 6) Joanna Järn Falken 6,98. Mutta vielä pahempi takaisku helsinkiläislaumalle oli ns. 600 m: 1) Matti Harju VetU 1.44,65, 2) Matias Petäistö KJ 1.46,00, 3) Aki Vähäsöyrinki NU 1.53,16, 4) Joonas Penttilä KP-V 1.58,63, 5) Niko Jylhä KT 1.59,11, 6) Sami Kokkonen RP 2.00,61. . . Palloliiton ennen kauden alkua jakeluun antamassa tiedotteessa todetaan, että jalkapalloväen on oltava mukana myötävaikuttamassa rasisminvastaisten asenteiden leviämiseen. . Tulokset: M17 800 m: 1) Ari Takala VetU 2.13,38, 2) Timo Mouru KU 2.15,29, 3) Jussi Patana VetU 2.15,82, 4) Mikko Peltokangas TU 2.17,44, 5) Tuomo Pietilä KT 2.21,70, 6) Tuomas Kattilakoski KP-V 2.24,31. Se pelasi päävalmentaja Pasi Rautiaisen mielestä yhden surkeimmista peleistään räveltäen loppuminuuteilla maalin johtonsa tappioksi. Pituus: 1) Anna Stenhäll Falken 481, 2) Helena Backlund IFN 443, 3) Emma With Falken 436, 4) Sari Saranpää Drott 435, 5) Sandra Särs Åsarna 420, 6) Victoria Lassander IFN 404. . Mestismaajoukkue kohtaa alkulohkossaan Lukon ja Ässät. Heillä on mahdollisuus jakaa kaikki, niin taakat kuin ilotkin, niin arki kuin juhlakin. . 800 m: 1) Katriina Uusimäki KP-V 2.30,71, 2) Annamari Jukkola LoVe 2.33,30, 3) Johanna Nikula KT 2.36,40, 4) Elina Honkala YK 2.55,42, 5) Pii Pöyhtäri HU 2.56,24, 6) Tiia Maria Aho VetU 2.58,88. . Kuula: 1) Nina Cederberg Falken 8,83, 2) Linda Ekman Falken 8,20, 3) Annika Myllymäki IFN 7,87, 4) Emelie Granlund Åsarna 7,70, 5) Sari Saranpää Drott 7,65, 6) Nina Östman IFN 6,50. . . – Pelin ei pitäisi kuitenkaan olla yhden miehen vastuulla. Toinen osakilpailu järjestetään 20. A-sarjassa isännät saavuttivat minimitavoitteensa: lohkon kolmas sija takasi paikan auringossa ensi vuodeksikin. – Asia tutkitaan, se on selvä. . . . Kolmiloikka: 1) Yamile Aldama Kuuba 15,00, 2) Tatjana Lebedeva Venäjä 15,00, 3) Magdelin Martinez Italia 14,68. . . . .2 1 1 8–3 3 Raisio . . A-sarja: Lohko A: Tampere . Matsista tulee todella vaikea, Rautiainen totesi ruoskien samalla sarjajärjestelmän tuplakohtaamista. Kuva: Lehtikuva/AFP Zürich: Miesten maajoukkueiden maailmanlista (suluissa edellinen sijoitus): 1) (1) Brasilia 834 pistettä, 2) (2) Ranska 814, 3) (2) Espanja 762, 4) (5) Argentiina 754, 5) (6) Hollanti 752, 6) (4) Saksa 745, 7) (8) Turkki 733, 8) (7) Englanti 727, 9) (10) USA 717, 10) (13) Tshekki 712, 11) (12) Italia ja Meksiko (9) 711, 13) (10) Tanska 710, 14) (15) Irlanti 703, 15) (14) Portugali 692, 16) (18) Kamerun 691, 17) (16) Belgia 672, 18) (17) Costa Rica ja Ruotsi (20) 663, 20) (19) Paraguay 657, ... . . . . Yhden kerran taivaisiin asti ylistetty onnen huuma, toisen kerran saman taivaan tuuliin hävinnyt harha. 800 m: 1) Juri Borzakovski Venäjä 1.43,97, 2) Japheth Kimutai Kenia 1.44,34, 3) Michael Rotich Kenia 1.44,85. T13 600 m: 1) Emma Ahlsved Åsarna 1.53,6, 2) Jonna Skrifvars IFN 1.54,0, 3) Emma Sjölund Drott 1.54,4, 4) Malin Nybohm Falken 1.57,3. Kuula: 1) Tommi Uusimäki YK 9,27, 2) Eemu Juvonen HU 8,36, 3) Samuel Seppälä YK 8,33, 4) Kalle Roimela KJ 7,47, 5) Sami Saariaho LoVe 7,39, 6) Juho Herronen KT 7,18. Valmennus: Mika Pieniniemi ja Kai Rautio. . Pidän uskomattomana, jos tapahtuneesta ei ole raportoitu liittoa eikä liigaa, Riippa sanoo. Kiekko: 1) Emelie Käcko Falken 17,42, 2) Jenny Granqvist Åsarna 13,61, 3) Johanna Björklund Åsarna 13,21, 4) Veronica Kengo IFN 12,11, 5) Marlene Joskitt Falken 11,43, 6) Karin Byggmästar Drott 9,19. . . Toivottavasti me muut pelaajat pystymme nostamaan tasoamme, hän puheli kokeneesti. Kuula: 1) Jani Santala HU 17,70, 2) Osmo Pesola KP-V 12,08, 3) Toni Pulkkinen VetU 11,87, 4) Antti Hänninen KT 11,65, 5) Matti Mattila RP 10,73. . 600 m: 1) Hanna Jämsä KU 1.56,61, 2) Heta Lokasaari LoVe 1.59,81, 3) Anni Mattila KP-V 2.01,06, 4) Marianne Harju KP-V 2.02,83, 5) Laura Kivelä HU 2.03,92, 6) Eveliina Harju VetU 2.04,31. Sikaa säkissä ei osteta, vaan pelaajan pitää olla myös hyvä esimerkki nuorille pelaajille. . . P12 60 m aj: 1) Ville Borgmästars Falken 12,22, 2) John Dahlvik Åsarna 12,76, 3) Christoffer Envall Drott 12,77, 4) Joakim Skuthälla Åsarna 13,46, 5) Jimmy Finnholm Falken 14,11, 6) Lucas Eriksson IFN 14,33. – Tavallaan voimme nyt toteuttaa sitä politiikkaa, mitä olemme toivoneetkin eli tämä on hyvä sauma nuorille pojille näyttää kykynsä, Rautiainen yritti kaivaa positiivisia puolia tilanteesta. . . . . . . . . Piracaia rasististen solvausten kohteena VETELI (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot järjesti tiistai-iltana Vetelin kentällä nuorten Vattenfall-seuracupin 1. . . 400 m aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 48,07, 2) Ian Weakley Jamaika 48,55, 3) Chris Rawlinson Britannia 48,57. Keskikentälläkin raatava toimitusjohtaja Helin myöntää, että joukkueen materiaali on tällä hetkellä liian kapea. .2 2 1–6 Lohko F: Pietarsaari . Keihäs: 1) Joonas Verronen HU 45,31, 2) Eino Juvonen HU 34,77, 3) Santtu Lehto KP-V 34,10, 4) Mika Polso VetU 33,16, 5) Niko Vähäkangas YK 33,09, 6) Ville Saarela VetU 32,61. . 4x100 m: 1) KP-V 55,17, 2) KJ 55,70, 3) YK 1 55,91, 4) KT 56,50, 5) VetU 57,01, 6) RP 58,89. . Eikä vain niin pitkäksi aikaa, kun toisella on jotain annettavaa toiselle, vaan koko elämän ajaksi. Näyttäähän siltä, että rakkaus on kovin epäluotettava tunne. . . Yleisurheilu Jalkapallo 16 Urheilu Torstaina 26.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio Pahkaharjun ampumaradalla: 1-trap 100 k + Halsuan malja -joukkuekilpailu la 28.6.2003 alk. P11 60 m: 1) Lasse Ruokoja KT 9,43, 2) Harri Nissilä LoVe 9,53, 3) Harri Nykänen VetU 9,68, 4) Roope-Heikki Haapaniemi RP 9,72, 5) Jussi Lehtola HU 9,86, 6) Santeri Typpö YK 10,18. . Pituus: 1) Sami Paavola KU 525, 2) Sakari Hautala VetU 517, 3) Jami Peltoniemi KP-V 515, 4) Sampo Harja RP 469. Kesähäiden aikaan Sana matkaevääksi LEENA KUISMIN HELSINKI (UT) Nihkeästi Veikkausliigassa taivaltanut FC Jokerit sai todellista shokkihoitoa kaksi kierrosta sitten FC Hämeenlinnaa vastaan. Puolustajat: Markku Erholtz Jukurit, Matti Kuusisto Jukurit, Juha Salmu Sport, Miika Jämsä Sport, Simo Mälkiä KooKoo, Jukka Hakkarainen K-Vantaa, Samuli Suhonen KalPa, Sami Nummi Hermes. . P14 800 m: 1) Eric Storvall Åsarna 2.15,78, 2) Tobias Eriksson IFN 2.18,53, 3) Simon Storbjörk Falken 2.22,18, 4) Christian Sundqvist Drott 2.25,73, 5) Staffan Roslund IFN 2.28,90, 6) Daniel Nyman Falken 2.36,96. . . T11 60 m: 1) Janina Björkström Falken 9,20, 2) Ebba Sandell GIF 9,27, 3) Hedvig Sandell GIF 9,37, 4) Simone Wiklund IFN 9,60, 5) Elina Högkull Falken 9,62, 6) Matilda Nyholm IFN 9,68. . 4x600 m: 1) Falken 8.18,68, 2) IFN 8.19,13, 3) Åsarna 9.01,32, 4) Drott 9.20,60. Kiekko: 1) Leo Byskata Åsarna 16,08, 2) Jonas Eklund Falken 14,71, 3) Simon Solvin IFN 14,64, 4) Niklas Wik Falken 14,61, 5) Simon Kengo IFN 13,40, 6) Kim Hässjebacka Åsarna 11,36. . kesäkuuta Lahdessa. Urheilussa ei rasismi ole ainakaan Suomessa kovinkaan suuri ongelma, mutta jottei siitä sellaista tulisikaan, pieniinkin esille tuleviin tapahtumiin on puututtava. P11 60 m: 1) Kim Blomqvist IFN 9,38, 2) Ron Lönnqvist Falken 9,44, 3) Mikael Westerlund Drott 10,04, 4) Lukas Ede Falken 10,22, 5) Mathias Lövsund Åsarna 10,25, 6) Joakim Kronqvist IFN 10,35. Sen avulla ihminen ohjaa myös tulevaisuuttaan. T15 100 m: 1) Emma Antinoja KU 13,86, 2) Ursula Ylikoski KJ 13,90, 3) Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 14,01, 4) Sanni Salonen KP-V 14,09, 5) Hanna Hakola KT 14,37, 6) Piia Vähäkangas YK 14,40. – Tämä on iso kunnia ja varmasti saan tästä lisää potkua. Jo kauden alussa Jokereilla oli ongelmia maalinteossa ja nyt siitä on muodostunut todellinen probleema. . Korkeus: 1) Jonatan Sandvik Drott 115, 2) Örjan Brännkärr Åsarna 110, 3) Jonas Eklund Falken 105, 4) Jesper Portin Falken 105, 5) Victor Grahn Åsarna 105, 6) Filip Kronqvist IFN 100. 4x600 m: 1) Åsarna 7.24,61, 2) Falken 7.41,18, 3) Drott 7.41,63, 4) IFN 8.04,02. Ei tässä ole päätä eikä häntää… Rautiainen kaipaa maalintekijää Heikki Haarasta FC Jokereiden kapteeni Heikki Haara (vas.) on Pasi Rautiaisen valmentaman jokerijoukkueen uusi kapteeni. Mestismaajoukkueen päävalmentajana alkavalla kaudella toimii KalPa:n Mika Pieniniemi. Hermeksestä joukkueeseen valittiin maalivahti Vesa Lahtonen, puolustaja Sami Nummi ja hyökkääjä Jari-Pekka Pajula. . Tulokset: A-sarja: Vantaa–Kuopio 0–0, Kokkola–Tampere 0–0, Helsinki–Turku 2–1, Valkeakoski–Espoo 1–0, Tampere–Vantaa 1–0, Kuopio–Kokkola 0–3 (Kokkolan maalit Anssi Varteva, Jani Hohental, Tarmo Läspä), Espoo–Helsinki 1–3, Turku–Valkeakoski 1–2, Tampere–Kuopio 4–1, Kokkola–Vantaa 1–2 (maali Mats Åstrand), Espoo–Turku 0–2, Valkeakoski–Helsinki 1–7. 4x100 m: 1) KP-V 57,47, 2) KJ 58,06, 3) HU 1.00,63, 4) VetU 1.00,66, 5) NU 1.02,14, 6) KT 1.02,53. N17 800 m: 1) Helianna Tirri YK 2.40,66, 2) Iina Klemola VetU 2.44,92, 3) Maarit Harju KP-V 2.46,18, 4) Eveliina Jukkola LoVe 2.47,29, 5) Marianne Mottinen KU 2.48,72, 6) Jonna Karppinen KJ 2.54,79. Rautiainen toteaakin stabiilin maalintekijäpelaajan puuttumisen huolestuttavan, melkein pelottavankin. . . Sitoutuessaan toiseen jokainen voi tehdä itselleen selväksi, että etsiminen on nyt päättynyt ja tehtävä alkanut. . . . Korkeus:1) Sebastian Härtull Drott 165, 2) Robin Ahlfors Drott 150, 3) Tobias Romar IFN 150, 4) Jim Lönnqvist Falken 145, 5) Robert Nordberg IFN 140, 6) Johnny Finnholm Falken 135. .3 2 1 4–8 6 Turku . . 110 m aj (+0.4 m/s): 1) Stanislavs Olijars Latvia 13,20, 2) Chris Phillips USA 13,45, 3) Yoel Hernandez Kuuba 13,52. Kiekko: 1) Sabina Nylund IFN 21,19, 2) Annika Östman Falken 18,82, 3) Emma Finnholm Falken 16,16, 4) Sandra Bjon Åsarna 10,06. . Turnauksen muut joukkueet ovat Lukko, Ässät, Kärpät, TPS ja Moskovan ZSKA. . . . Seurapisteet: 1) Falken 13405, 2) IFN 12158, 3) Åsarna 9035, 4) Drott 8665. . 800 m: 1) Jolanda Ceplak Slovenia 1.57,79, 2) Larisa Tshzhao Venäjä 1.59,52, 3) Mina Ait Hammou Marokko 1.59,62. Pituus: 1) Sanna Kokko VetU 438, 2) Anu Varila KP-V 433, 3) Henna Kippo KT 425, 4) Hanna Vuolteenaho YK 424, 5) Marjut Kero LoVe 386, 6) Sari Suvanto KJ 381. Kuula: 1) Esney Löf Drott 8,47, 2) Eric Storvall Åsarna 8,43, 3) Simon Storbjörk Falken 7,67, 4) Tobias Eriksson IFN 6,94, 5) Daniel Nyman Falken 6,52. . .3 3 1–6 B-sarja: Lohko C: Porvoo . . . Seurapisteet: 1) Vetelin Urheilijat 12365, 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 11880, 3) Lohtajan Veikot 9201, 4) Himangan Urheilijat 9135, 5) Kälviän Tarmo 9100, 6) Kalajoen Junkkarit 9498, 7) Reisjärven Pilke 8147, 8) Kannuksen Ura 8059, 9)Ylivieskan Kuula 7538, 10) Nivalan Urheilijat 5597, 11) Toholammin Urheilijat 1467, 12) Kokkolan Veikot 995. Kolmiloikka: 1) Tiia Törnvall KJ 9,72, 2) Pauliina Puronaho KP-V 9,44, 3) Susanna Pulkkinen VetU 8,82, 4) Tiina Leskelä NU 8,57, 5) Eveliina Rautio LoVe 8,54, 6) Saara Luoto LoVe 8,53. sydänlihaksensa menetys; kapteeni Rami Niemisen katkesi ottelun tuoksinassa akillesjänne. .3 1 2 4–4 3 Espoo . . . . Avioliitossa puolisot sitoutuvat omalla kohtalollaan toisen kohtaloon. Nigerian Deji Aliu voitti 100 metriä. Kuula: 1) Lukas Ede Falken 6,93, 2) Christer Backlund Falken 6,82, 3) Mikael Westerlund Drott 6,66, 4) Robin Eriksson IFN 6,32, 5) Max Högnäs Åsarna 6,22, 6) Nicholas Enroth Åsarna 6,09. Korkeus: 1) Anna Solvin IFN 145, 2) Ronja Wikström IFN 145, 3) Lina Back Falken 140, 4) Johanna Häggblom Falken 135, 5) Lotta Hongell Åsarna 130. Kolmiloikka: 1) Jonne Mustakangas KJ 9,06, 2) Juho Nikula KJ 8,93, 3) Tuomas Känsälä KP-V 8,67, 4) Tommi Vilkko VetU 8,18, 5) Jorma Hietala KT 7,97, 6) Olli Karhula LoVe 7,51. . Tunteille kun ei mitään mahda, hän toteaa. . . . . . . Mestismaajoukkue: Maalivahdit: Håkan Danielsson Sport, Vesa Lahtonen Hermes. . . .3 1 1 1 2–2 4 Kokkola . Kuula: 1) Marika Haapaniemi YK 8,40, 2) Mari Roukala HU 7,89, 3) Sanna-Kaisa Vilkko VetU 7,82, 4) Mari Iso-Oja HU 7,65, 5) Jenni Jylhä KT 7,21, 6) Saila Rautaoja NU 6,70. Kolmiloikka: 1) Niklas Bjon Åsarna 9,46, 2) Patrik Juselius Falken 9,06, 3) Viktor Fagerhed Drott 8,91, 4) Fredrik Eklöv Falken 8,60 5) Joachim Lassander IFN 6,37 Keihäs: 1) Oskar Sjölund Drott 37,57, 2) Viktor Fagerhed Drott 33,30, 3) Jens Granlund Falken 32,09, 4) Roger Hägg Falken 29,62, 5) Niklas Bjon Åsarna 29,10, 6) Mathias Prest Åsarna 28,21. . . 600 m: 1) Taneli Manninen KJ 2.02,01, 2) Tero Känsälä KP-V 2.02,44, 3) Jukka-Pekka Pelto-Arvo KU 2.02,59, 4) Tuukka Löytynoja KT 2.05,09, 5) Henri Heiska NU 2.05,10, 6) Niko Marjakangas YK 2.05,40. . .2 2 0–11 Torstain ottelut: A-sarjan välierät: Tampere–Valkeakoski, Helsinki–Vantaa. . Nykyään, kun rakkaus ymmärretään etupäässä voimakkaaksi, jokseenkin hallitsemattomaksi tunteeksi, on epämuodikasta puhua uskollisuudesta. Se ei paista yleensä kovin pitkään yhtä mittaa. . – Silmät ovat auki, jos löytyy sopiva pelaaja sopivaan hintaan. Korkeus: 1) Jussi Jukkola LoVe 165, 2) Mika Luostari KU 160, 3) Tuomas Saari HU 160, 4) Mika Alaspää VetU 145, 5) Samu Karhukorpi KP-V 145, 6) Miika Kontio YK 145. . FC Jokerit julkaisi uuden kapteeninnauhan kantajan nimen keskiviikkona. 23) (24) Norja 648,... Kiekko: 1) Franka Dietzsch Saksa 65,47, 2) Vera Pospisilova Tshekki 63,38, 3) Ekaterini Voggoli Kreikka 63,35. . . A-sarjan nousukarsinnat: Porvoo–Vaasa, Lahti–Pietarsaari. 12 seuran joukosta parhaat pisteet keräsi Vetelin Urheilijat ennen Kaustisen Pohjan-Veikkoja. . . . .3 2 1 5–1 7 Vantaa . . klo 10.00. . Kirjoittaja on Kokkolan perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja. Seuracupin finaaliin pääsee piirikisojen 16 parasta kuhunkin kolmeen sarjaan. . . 4x100 m: 1) VetU 48,46, 2) KJ 52,53, 3) KU 53,96, 4) HU 55,82. . . . . . P10 60 m: 1) Örjan Brännkärr Åsarna 9,88, 2) Tom Virtanen Falken 10,03, 3) Niklas Wik Falken 10,21, 4) Niklas Roos Drott 10,37, 5) Elmeri Juselius IFN 10,50, 6) Dan-Anders Norrgård IFN 10,54. . Kuula: 1) Alexandra Östman Falken 6,88, 2) Tanja Nyholm IFN 6,79, 3) Lisa Hellström Drott 6,71, 4) Johanna Kock Falken 6,57, 5) Belinda Slangar IFN 6,43, 6) Cathrin Bäck Åsarna 5,93. Mitalipelitkin olivat joukkueen ulottuvilla, mutta vaaditun tasapelin sijasta tuli 2–1-tappio Vantaalle päätöspelissä. Hyökkääjät: Petri Lehtonen Jukurit, Antti Laakso Jukurit, Samuli Piiroinen Jukurit, Jari-Pekka Pajula Hermes, Ossi Louhivaara KooKoo, Kimmo Happo Hokki, Pete Suonpää Sport, Vesa Myllyaho Sport, Teemu Kuusisto Sport, Sami Salonen KalPa, Saku Kekäläinen KalPa, Hannu Väisänen K-Vantaa. . . . . 60 m aj: 1) Mathias Prest Åsarna 10,35, 2) Oskar Sjölund Drott 11,17, 3) Patrik Juselius Falken 12,58, 4) Christoffer Wärn Falken 13,52. 3x80 m aj: 1) Falken 45,72, 2) IFN 47,36, 3) Åsarna 48,33. . .2 2 8–2 6 Hämeenlinna . . . . Siitä syntyy vähitellen yhteisen onnen kudelma. . Kuula: 1) Matias Holmbäck Åsarna 13,25, 2) Martin Granö Åsarna 11,02, 3) Patrik Kulla Falken 9,59, 4) Markus Nordberg IFN 7,48. . . . P15 800 m: 1) Henrik Ekstrand Drott 2.12,61, 2) Joakim Pesola Drott 2.22,93, 3) Kaj Sjöberg IFN 2.24,59, 4) Johnny Finnholm Falken 2.30,04, 5) Andreas Häll Falken 2.30,40. . . Kiekko: 1) Henrik Ekstrand Drott 44,03, 2) Simon Lönnqvist Falken 42,33, 3) Pasi Rönngård Falken 21,72, 4) Robin Ahlfors Drott 17,10, 5) Kaj Sjöberg IFN 16,88. . Seiväs: 1) Svetlana Feofanova Venäjä 470, 2) Jelena Isinbajeva Venäjä 460, 3) Monika Pyrek Puola 460. . . Ominaisuudet ovat vain kuin ponnahduslauta johonkin, joka on niiden tuolla puolen, Kun rakkaus syttyy, se on tavallisesti hento ja hauras taimi huolimatta yli tulvivista tunteista. . 4x600 m: 1) Falken 8.25,86, 2) IFN 8.48,76, 3) Åsarna 9.05,49. . Kolmiloikka: 1) Christer Backlund Falken 7,88, 2) Mathias Lövsund Åsarna 7,78, 3) Mikael Labuschagne IFN 7,44, 4) Toni Wik Falken 7,42, 5) Nicholas Enroth Åsarna 7,06. Emme rakasta toista vain hänen ominaisuuksiensa takia, vaan häntä sellaisena kuin hän itsessään on. . Finaalit järjestetään 6. . . .3 1 1 1 4–2 4 Kuopio . . . . . . T12 60 m aj: 1) Hanna Peltola Drott 12,37, 2) Cecilia Långnabba Falken 12,53, 3) Jessica Edström Falken 12,95, 4) Kira Lillskrubb Åsarna 13,73, 5) Katarina Jåfs Drott 14,21, 6) Sabina Lackman IFN 14,24. Mestiksen maajoukkue Pitsiturnaukseen Trikala: Yleisurheilun IAAF Super GP: Miehet: 100 m (0,0 m/s): 1) Deji Aliu Nigeria 10,00, 2) Dwain Chambers Britannia 10,03, 3) Nicolas Macrozonaris Kanada 10,15. . .1 1 0–5 Lohko D: Vaasa . Keihäs: 1) Janika Ruostetsaari NU 27,29, 2) Henna Lokkila RP 26,87, 3) Satu Alasuvanto KJ 26,85, 4) Minne Kohtala KU 26,70, 5) Mirjami Järvilä KP-V 26,60, 6) Heidi Niemi LoVe 25,98. . . . 800 m: 1) Mikko Kivinen LoVe 2.11,38, 2) Tapani Kärjä KJ 2.13,04, 3) Juha-Matti Joki VetU 2.15,15, 4) Henri Kuorikoski KP-V 2.20,71, 5) Juho Halonen RP 2.21,93, 6) Jaakko Lapinoja KJ 2.24,93. Pedersöre: M17 800 m: 1) Björn Sjölund Drott 2.12,74, 2) Johan Cederberg Falken 2.18,65, 3) Magnus Nyman IFN 2.20,43, 4) Adam Näse Åsarna 2.21,71, 5) Roger Edström Falken 2.22,65, 6) Rickhard Vikman Åsarna 2.25,43. – FC Lahden fanit ottivat Piracaian hampaisiinsa ”apinahuudoista” alkaen, vahvistaa FC Jazzin kapteeni Juha Riippa. . Se vaatii hoivaa ja aikaa voidakseen kasvaa. . 200 m (0,0 m/s): 1) Konstadinos Kenteris Kreikka 20,30, 2) Stephane Buckland Mauritius 20,32, 3) Deji Aliu Nigeria 20,49. osakilpailun. . Näin Kokkola pelaa torstaina turnauksen viidennestä sijasta Turkua vastaan. . 4x100 m: 1) KU 58,63, 2) KP-V 58,66, 3) VetU 58,84, 4) HU 58,93, 5) YK 1 59,46, 6) KT 59,59. . . . Kaiken tämän keskellä aikuinen ihminen, niin mies kuin nainenkin, levittelee usein voimattomana käsiään. T13 60 m: 1) Johanna Salmela KV 8,30, 2) Nina Pyykkö RP 9,02, 3) Saara Luoto LoVe 9,22, 4) Janika Polvi YK 9,25, 5) Kaisa Nykänen VetU 9,27, 6) Miia Lapinoja HU 9,34. P13 600 m: 1) Mathias Prest Åsarna 1.40,9, 2) Oskar Sjölund Drott 1.46,7, 3) Simon Granlund Falken 1.53,8, 4) Jonatan Wiik IFN 2.04,7. . . . . T14 800 m: 1) Malin Boholm Åsarna 2.31,36, 2) Sandra Lindström Falken 2.31,91, 3) Sandra Eriksson IFN 2.32,74, 4) Zina Strengell IFN 2.39,46, 5) Mari Willfors Falken 2.39,93, 6) Jonna Fellman Drott 2.44,65. . . . Kolmiloikka: 1) Anton Fagerhed Drott 9,06, 2) Ville Borgmästars Falken 8,42, 3) Jimmy Finnholm Falken 8,00, 4) Christoffer Envall Drott 7,81, 5) Lucas Eriksson IFN 7,69, 6) Andreas Bäck Åsarna 5,53. T17 800 m: 1) Heidi Eriksson IFN 2.22,66, 2) Karin Storbacka Falken 2.23,81. . . . Mestiksen pelaajista koottu maajoukkue aloittaa Pitsiturnauksessa kolmannen kautensa. . Kiekko: 1) Reima Haapakoski NU 58,93, 2) Joni Mattila HU 43,61, 3) Niko Lehto KP-V 29,60, 4) Pertti Huhtala LoVe 27,79, 5) Jiri Heikkala VetU 21,80, 6) Riku Änäkkälä RP 18,28. Haaran mukaan Niemisen loukkaantuminen tuo ison loven Jokereiden jo muutenkin haavoittuneeseen kokoonpanoon. 400 m aj: 1) Sandra Glover USA 54,79, 2) Surita Febbraio Etelä-Afrikka 55,15, 3) Androula Sialou Kypros 55,93. . . . Suomen Palloliitto (SPL) ja jalkapalloliiga ovat sitoutuneet menossa olevalla kaudella kaikessa toiminnassaan rasisminvastaisuuden ja suvaitsevaisuuden levittämiseen. . FC Jokereiden päävalmentaja Pasi Rautiaisen mielestä yhtälö ”vähällä rahalla hyvä pelaaja” on mahdoton ja niillä miehillä, jotka nyt selviävät kentälle asti on pärjättävä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki KOKKOLA (KP) Palomiesten SM-futiksen ensimmäinen päivä pelattiin Kokkolassa helteisessä säässä. Jokaisella liigajoukkueelle on nimetty turvallisuusvastaava, jonka yhtenä tehtävänä on puuttua myös rasismiin viittaavaan käyttäytymiseen. . T10 60 m: 1) Jonna Julin IFN 9,31, 2) Stefanie Backfält Åsarna 9,70, 3) Sarah Hagström Falken 9,72, 4) Jessica Rassmus IFN 9,93, 5) Heidi Sandkulla Åsarna 9,98, 6) Karolina Öst Drott 10,08. Harjoitteluringissä joukkueella on parisenkymmentä pelaajaa, mutta mukaan on laskettu myös junioripelaajia. . . . Jalkapalloliigan hallituksen puheenjohtaja Jussi Sarvikas oli täysin yllättynyt kuultuaan Lahden tapauksesta. Moukari: 1) Maria Grundvall Åsarna 19,91, 2) Sofie Nylund IFN 16,00, 3) Elin Löf Falken 15,92, 4) Ninna Nygård Drott 15,83, 5) Ida Fagerlund Falken 15,74, 6) Johanna Wikblad IFN 15,46. . Avioliitto on pohjimmiltaan kuitenkin lohdutuksen yhteisö. Naiset: 100 m (0,0 m/s): 1) Christine Arron Ranska 11,09, 2) Zhanna Block Ukraina 11,13, 3) Chryste Gaines USA 11,23. . A-sarjassa kilpailevat alle 5 000 asukkaan kunnat, B-sarjassa 5 000 – 15 000 asukkaan kunnat ja C-sarjassa yli 15 000 asukkaan kunnat. Kolmiloikka: 1) Emma Sjölund Drott 8,98, 2) Erika Mattbäck Falken 8,61, 3) Ninna Nygård Drott 8,31, 4) Kira Lillskrubb Åsarna 8,16, 5) Sandra Johansson Falken 8,12, 6) Ann-Sofia Norrgård IFN 7,95. 80 m aj: 1) Anna Solvin IFN 14,85, 2) Caroline Wärn Falken 15,22, 3) Lisa Grannas Falken 15,59, 4) Sandra Kainberg Åsarna 15,95, 5) Maria Högnäs Åsarna 16,97. Moukari: 1) Tomas Byggmästar IFN 23,50, 2) Jens Östman Falken 21,87, 3) Robin Andersson Falken 20,66, 4) Björn Lindgren Drott 20,46, 5) Joakim Skuthälla Åsarna 16,76, 6) Robert Kengo IFN 14,35. . . . Hän on antanut lupauksen, joka kaiken ulkonaisen muuttumisen keskellä auttaa häntä säilyttämään suunnan. – Ramin jalka on nyt leikattu, se on kipsissä ja Rami on poissa joulukuuhun asti, varmisti toimitusjohtaja Petri Helin. . T15 800 m: 1) Lisa Grannas Falken 2.38,58, 2) Caroline Wärn Falken 2.42,56. . . . . . . Keihäs: 1) Anna-Lena Ekstrand Drott 27,29, 2) Nadja Romar IFN 24,82, 3) Jonna Illanvuori Falken 19,87, 4) Ellinor Backström Falken 19,10, 5) Josefin Sandvik Drott 17,85, 6) Annika Grundvall Åsarna 17,67. . . . . . .3 1 2 1–7 1 Lohko B: Helsinki . . 600 m: 1) Elina Högkull Falken 2.02,5, 2) Tanja Nyholm IFN 2.05,3, 3) Karolina Öst Drott 2.08,3, 4) Emma Storvall Åsarna 2.12,2, 5) Corinne Envik IFN 2.18,5. Liigaottelu pelattiin 15. . . . . . Meillä on perjantaina liigan työvaliokunnan kokous, jossa asia on esillä, Sarvikas sanoo. . Korkeus: 1) Lizette Backström Falken 115, 2) Noora Haapala GIF 110, 3) Erica Lohoff IFN 105, 3) Emelie Käcko Falken 105, 5) Veronica Kengo IFN 105, 6) Lina Boholm Åsarna 100
Tiedustelut ja ilmoittautumiset 30.6. 0400-865 946. PYÖRÖHIRSIKEHIKOITA edullisesti. Myyd. Ilmoittautuminen virastoon 9.7 mennessä puh. P. V-P. Lippupaketti sisältää konserttiliput, aamupalat, luonaat ja päivälliset sekä majoituksen omassa teltassa. kappalainen Jukkola 14.7.-3.8. PUMPPUHAULIKKO, uudet KESÄRENKAAT aluvantein 225/70/15. Palvelukeskushartaus klo 13, Esa Niemi, Pekka Tuorila, Erkki Hillilä ja Sakari Kaivosoja. 9: 57–62. Ehkä vaihd. P. 0400-668 290. Ampumaton KIIKARIKIVÄÄRI, uutta vast. 0400-918 690 FIAT UNO 60 S, 170 tkm, vm.-86. 07001 1800, maksu 2 €/min. mennessä. Partio: Kipinä –leirille lähtijät, kokoonnutaan Puumalan koulun pihalle ma 30.6. 1.800 €. 050-3526 035. 33: 30–33, Hepr. 850 €. Hartaus Marttilasalissa, Jukkola. ja 16.-31.8., taloudenhoitaja Kivistö 23.6.-11.7., nuorisotyönohjaaja Klapuri 30.6.-1.8., suntio Myllykangas 14.7.-1.8., kirkkoherra Niemelä 21.6.-13.7. Katso www.keskipohjanmaa.net/phaapala ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. vuokr. Avioliittoon vihitty: Jari Tuomas Hyyppä ja Sanna Maria Siirilä. LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo mitä kesä, tulevaisuus tuo. NariThai HIERONTA. 0400-929 995 CHEVROLET Caprice Classic STW -90, 3 + 3, 5 l V8, ilmastointi, sähkölasit, sähköpenkki, automaatti, 3500 €. Iltahiljentyminen navettakappelissa Anni Raitalan pihapiirissä klo 19, Heikki Pollari. sopii hevosten pitoon, 30 km Kokkolasta, 2 ha maata. klo 17, vetäjinä Murtomäki ja Aspfors. Tervetuloa! Nuoret: La 28.6. la klo 10-16 su klo 10-15. 0400-845 647. aj. 400 €. Hietala. ja 4.-8.8., diakonissa Jämsä 1.-31.7., vs. Lasten kesäleiri PIISPALASSA (Kannonkoski) 28-30.7.2003, 7-12 vuotiaille. Suunnistus. Puh. P. HONDA CBR 1000 F Dual -94, huippukunt. Vanhempainja vierailuilta leirillä ke 2.7. aika) sanajumalanpalvelus kirkossa, VeliPekka Harju, Miika Sipilä. Myyd. Nisula 85 v. Khra vuosilomalla 19.7.2003 saakka sijaisena Kaustisen papisto, Aspfors 040-5479 372 ja V-P.Harju 040-5605 973, diakoni Partanen 30.6.-13.7. To 3.7. P. vuokr. YKSIÖ 1 h + kk 28 m², ransk.parveke, läh. 08-838 105. tarj. Myyt. 889 575. klo 9. PR-MESSUT Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Palvelut 4 H+K Kokkolan kesk., myös opisk. Myyt. Anttila. FIAT UNO 1,0 -88, kats. Käy katsomassa Himangalla. Puh. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Kokkolassa TONTTI, jolla vanha talo. Su 29.06. 0400-841 553 Raitis ja tupakoimaton opisk.tyttö hal. Vihitty: Kimmo Olavi Hämäläinen ja Mirva Tuulikki Huhtanen. Oman pestyn, yksivärisen tyynyliinan voi ottaa mukaan itselle painettavaksi. 0400-762 926, 06-8350 806. Tarhaus lopetettu. Klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, järj. Puh. PIANOHAITARI Bugari 900 €, puutarhajyrsin Honda F 800, vain 700 €. Iltaisin. 040 5311 187. harjoitukset kirkossa la 5.7. 303 tkm, hyvä, h. Taaperotreffit klo 12 srk-kodilla. Su 6.7. Kirkkokahvitilaisuus seurakuntakodissa. Rippikoulutyö: rippileiri Nuolisessa alkaa su 29.6. varjotalot, häkit, trukki, siilo ja muut tarhaustarvikkeet. – 9.7. Torstai 3.7. Avioliittoon kuulutettu: Kimmo Sakari Ainali ja Heidi Maarit Överman, molemmat Himangan seurakunnasta To 26.06. Seurat ry:llä klo 19.00, Erkki Taivassalo. P. Sanajumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Jukkola ja AlaPöntiö. Annami Hylkilä, laulu. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Mikko Pöyhtäri, puhe. 8350 067 tai 8350 188. FRHIEHOJA. 040-704 3688. 050-380 8572. 050-3633 198. 0400-293 608. Hanurihartaus Unton puistossa klo 9.00. Joka epäröi ja vitkastelee, menettää tarjotun tilaisuuden. hp. 040-8435 860. Tervetuloa! Tulossa: Herättäjäjuhlat 4.-6.7.03 Suonenjoella. Yli 30 v:n kokemus. 040-553 5677. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. pyörä, nyt edullisesti, hp. To 26.6. 3. Tulossa: Seurakuntaretki Lapualle ke 16.7.2003. 11.700 €. 050-564 2312. 300. 08-427 046, 0400-768 461. klo 13 (huom. 0400-564 529. B-rata 6,170 km (32): 1) Erkki Koivukangas KT 42.48, 2) Harri Hongell 45.07, 3) Markku Salo GIF 46.29, 4) Pertti Kaustinen HU 46.55, 5) Mika Kivelä 46.56, 6) Lasse Pulkkinen KoS 47.13. OPEL KADETT 1.6i -90 Sedan, hyvä, hp. Rek. 044 5819321. uuden ver., vap. Sley:n Jylhän ja Ylimetsäkylän osastot. Tmi Jorma Hietaharju, puh. 0400-761 477, 040-5810 956. 26.7. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, khra, Jenni Pahkala, Hannele Pahkala To 03.07. Eri ikäisiä LEHMÄVASIKOITA. 050-330 7599. Konfirm. P. 040-5232554 Myyt. Puh. P.040-8155311. Järjestäjänä GIF. 0400-834 742. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Klo13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, V. Näyttö sop. 050-5077 718. 250tkm. Ti 1.7. Kilpailun pienimmän kasan (22,0 mm) ampui Veikko Kaarta. Suositukset päivän virsiksi ovat 408, 413, 615 ja 627. ASUNTOAUTO vm-98 vuokrataan edullisesti. Su 29.6. To 3.7. Lapsille omaa ohjelmaa. 32000 €. Keskiviikko 2.7. P. 040-7422 504. 050-340 3035. alk. 041-484 4818 AUTTAJA/NÄKIJÄ elämäsi eri tilanteissa. +880-171-532852. 2 kpl elokuussa poik. Ommellaan ja painetaan tyynyja leivinliinoja lähetyskahvilaan myytäväksi diakonian hyväksi. M. alk. 875024. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Tule MÖKKEILEMÄÄN JA KALASTAMAAN KELOSYÖTTEELLE. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Kahvit klo 18.30. 040-523 4063. Myyd. Vuosilomalla: kanttori Hekkala 26.6.-20.7., lastenohjaaja Hyyppä 23.6.-18.7. Linja-auto juhlille lähtee perjantaina 4.7. Kaustinen. PULPETTIVENE Move 5 Johnson 20+ ranturi h 1200. 040-590 4493. MB 300 farmari -89, autom. OK-TALO, rak. P. Ke 2.7. Siirrettävä TILAELEMENTTITALO, halpa, puh. Museoseurat klo 19 kotiseutumuseolla, lääninrov. Puh. 222 tkm, h. 0400-666 364 Myyd. tai peltoaut. 6.500 €. vanhempi OMAKOTITALO Kälviällä, osittain peruskorjattu. A-rata 7,585 km (17): 1) Mikael Salo OK Orient 46.48, 2) Marcus Björklund Botnia 48.07, 3) Juha Tuomisto 48.34, 4) Jarmo Kattilakoski Aron Haka 53.41, 5) Veli-Matti Perälampi KoS 54.14, 6) Petri Harsunen KoS 55.48, 7) Jukka Polso KoS 57.03, 8) Andreas Åbacka Botnia 57.19. 0500-666 876. 500 €/tarj. Myyt. Puh. Su 29.6. vain 21 tkm, huippuyksilö, vaihtoehto uudelle! Puh. Konfirmaatiomessu su 6.7. 040-5423 161. Vuokr. Halkokarilla. Messu kirkossa klo 10.00, konfirmaatio. klo 18 leirin suunnitteluiltaan. 83193 29. 040-502 8740. D-rata 2,095 km (24): 1) Markus Knifsund 11.29, 2) Ida-Marie Skogvik Kronan 14.53, 3) Jesper Byggmästar Kronan 15.45. Himanka, Jukkola, Matti Riippa, Kalevi Uusimäki. Sunnuntai 29.6. uudenver. Sipilä. Päivän tekstit ovat Ps. Evinrude 9 hv PERÄMOOTTORI, hp. ja 28.7.-8.8. 10 euroa (riippuen lähtijöiden määrästä). – 12.7. Hyväkunt. Varaa Mökki, p. 050-554 3190 (Kannus). Lapsille leikkimökit, poneja ym. Ma 30.6. h. Ilmoittautumiset ja majoitusvaraukset puh. PULPETTIVENE YAMARIN 4110 + YAMAHA 20 sekä traileri MUULI V600. Hakalahdenkatu 74, Kla. 040-845 0908. Myyd. RUOHONLEIKKURI Jonsered 500 M kuin uusi, sivulle heittävä, hp. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. vap. 044-527 2225. 3x10 ls, matka 100 m: 1) Veikko Kaarta 93,3 mm, 2) Voitto Puutio 94,1, 3) Antti Hihnala 101,3, 4) Pekka Pöyhtäri 102,2, 5) Jalmari Lukkarila 107,6, 6) Juha Mikkola 111,6, 7) Jussi Niemelä 115,7, 8) Tuomo Luhtio 115,9, 9) Matti Keski-Petäjä 120,0, 10) Mikko Sämpi 131,8, 11) Jarkko Nissilä 134,9, 12) Eero Anttila 135,9, 13) Jouko Mikkola 144,5, 14) Jorma Tikkanen 151,8, 15) Paavo Pekkari 198,0, 16) Janne Isolankila 277,8. Matkat, ruokailu ja kahvit yht. 041-483 6409. Myyd. P.040-5431914. Vanhemmat tervetuloa mukaan! Lomalla: kanslisti M. Ilmoittaudu pian Minna Koskelalle puh. ja 4.9.8., kanslisti Parpala 14.7.-1.8., vs. Mikko Johannes Saarnivala ja Maarit Johanna Määttälä Kastettu: Jatta Josefiina Kalliokangas, Saana Maria Saukko, Eevertti Veikka Valdemar Rantala (Langinkoski) Kuollut: Lempi Irene Koskela, s. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. P. Tied. vap. Linja-auto Evankeliumijuhlaan Harjavaltaan lähtee srk-kodilta klo 11.10. mukaan. 831 0343. Paluu sunnuntaina 6.7. Kesäkirkko Hongistossa klo 10.00, rippikoululaiset avustavat. sunnuntai helluntaista Kokkola: Vanhan Kallen iltarastiviikko, toinen päivä Harriniemessä. -80, iso tontti, rauhall.paikka, vanha navettarak. klo 10-15 virasto avoinna, klo 19.30 kesäillan hartaus Kirsi Korkeakangas, Ritva Meriläinen ja Minna Jääskä. 450 €. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.6.2003 17 Ammunta PEUGEOT 405 D, farm., -89/-90, aj. 6000 €. Myyt. klo 10-14 toimintapäivä 1-6 luokkalaisille srk-kodilla. 25 euroa. Myyd. klo 1314.30, valokuvaus su 6.7. NUORET: Retki NUORTEN KESÄ –tapahtumaan Ryttylään 1.8-3.8. 885734 tai Markku Alapiha 0400 758447. heti juhlien jälkeen. Retken hinta 55 euroa + kyytiraha n. P. Lähtö Alikylä klo 9.00järven ympäri, ruokailu Vanha Karhumäki klo 12.00. OPEL KADETT 1.3 S -87 GL, hyvä tekn., ei kats. 041-5819317 SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. 7 h, lisäpenkki, huoltokirja, pientä laittamista! edull., 2.500 €! Kla, p. Perhetyö: Ke 2.7. Siistejä, 040-515 8159. Mukana Hannu Kippo, Sirpa Klapuri, Leena Kuismin ja Heikki Niemelä. –6.7. klo 12-14. P. P. 050-5712 003. Myllymäki. 9.7. Ke 2.7. Varatkaa tämä viikonloppu jo nyt kalenteriinne, ilmoittautuminen 8.8. Klo 19 kirkossa lähtöseurat Suonenjoen Herättäjäjuhlille, Kivelä, Leppämäki. Nuortenilta klo 20 srk-kodilla, Metsolan Juhani mukana. PIHAKIVIASENNUKSET vuosien kokemuksella, p. Lähes käyttämätön paketti! P. Puh. Tutustumiskohteet: Sompin Valimo ja Jussin Viini+Eevan kahvit, Malkakoski, Vanha Paukku ja tuomiokirkko. Solifer, Tec, Hobby. 0400-477780 Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Asuntoautot/vaunut Asunnot Autot Eläimet Uskonnollinen toiminta Kaustinen Toholampi Kälviä Himanka Ullava Pe 27.6. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, T. Asuntoauto FIAT DUCATO 2.8 UUSI sekä asuntovaunu. 500 €/tarj. Siemennettyjä HIEHOJA 7 kpl, joista 4 syksypoik. 2 H + KK + S 43 m² Hakalahdenkatu 70, uusi talo, heti vapaa. Puh. klo 10.00 ajaen reittiä Kälviä – Kannus – Toholammin tori klo 11.30 – Lestijärvi. 08-460 329. Tarpeettomana VOLVO 740 GL -90, tosi hyvä ja siisti, h. Perjantai 27.6. Paluu sunnuntaina juhlan jälkeen. 040-516 8075. FIAT BRAVO S -98, aj. Vastaan myös kirjeitse. 06-8615 119 Halpaa käytettyä varastohyllyä, peltisiä pukukaappeja. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO -00, 6 henk. Ompelukoneen/saumurin voi tuoda mukanaan. 6h, vasta kats., aj. Puh. Klan kesk. SELVÄNNÄKIJÄ auttaa sinua elämäsi kriiseissä 040-763 3898. P. Parhaimmalle tarjouks. P. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. klo 14 Hartaus Malvakodissa, E. kasatt. ASUNTOAUTO LMC 6 henk. Lohtaja: Kasa-ammunnan juhannuskisat Houraatissa 22.6. kattol., vetok. alk. Myyd. asuntoauto HYMER vm-88, rek. halpa h-a. Harju, kantt. Yht.otot p. tilus@bangla.net puh. FORD TRANSIT -81, kats. vetok. Ilm. Maallisen elämän tehtävät ja houkutukset saattavat estää ihmisiä ottamasta vastaan Jeesuksen kutsua. 2.600 €. VIULU + 2 MANDOLIINIA 250 €, 4äk. Valo 30.6.25.7., sij. Aarreleiri 7 – 10-vuotiaille tytöille 10. Soita ja kysy. 180 €, Puh. 0400-298 866. Varaos. 040-8271 995, 06-3850 822 MUUTOT YM. OPEL OMEGA 21, -90 farmari. AMK-opiskelija hal. Lähetysaskartelupiiri lähetyssopessa Anni Raitalan pihapiirissä klo 18. TOYOTA HIACE 2.4 Dsl -90 bussi 1+8 heng., hp. klo 18, päättyy iltahartauteen klo 20. Myyd. 050-5400 333, 06-8350 576. klo 10. Todella hyvä kunto. Kokkolasta YKSIÖN 1.8. LANDCRUISER -83 Kesä-autona vuosia ulkomailla olon vuoksi. 18: 17–20 ja 26-29, Hes. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20, p. klo 10 Kokkolasta, klo 10.30 Kälviältä, klo 11.00 Kannuksesta ja klo 11.30 Toholammilta. Khranvirasto avoinna kanslistin loman aikana tiistaina ja torstaina klo 9-12, p. MATKAILUAUTO uusi, 6-hengen, Puh. TERVETULOA! järj. 0500-561 832 VW PASSAT -86, h. Puh. 790 €, p. 0400-666364 ANTIIKKIMESSUT RAAHEN JÄÄHALLILLA 28.-29.6. 889 117. P. P. sekä h-auton korkealaitainen PERÄKÄRRY, runko ruostumaton teräs, hp. Ilmoittautuminen virastoon p. ja to 3.7. VOLVO 340 -86 ajokunt. C-rata 4,065 km (67): 1) Simo Virkkala 26.24, 2) Juha Vuoti 26.39, 3) Jani Koistila Botnia 28.04, 4) Håkan Knivsund 28.32, 5) Daniel Åbacka IS Söderby 28.41, 6) Kauko Mäkelä 29.17. 3 ASUNTOVAUNUA. 041-595 0135. klo 9-12 Kirkkoneuvoston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. Varaa paikkasi Aulis Anttilalta puh. Vap.1.7. ja 25.-29.8., emäntä Tuija Salo 30.6.-25.7., emäntä Vuokko Salo 9.6.-27.6. Puh. P. 06-830 2109. AS-AUTO LMC 6 heng. 250 €. 040-547 3955. LIETTEEN LEVITYSTÄ nykyaikaisella letkulevitinkalustolla LOHTAJALLA ja LÄHIKUNNISSA, p. Diakoniatyö: tyynyja leivinliinojen tekotalkoot srk-keskuksessa ke 2.7. klo 16 ja päättyy pe 4.7. Herättäjäjuhlat Suonenjoella 4. Su 29.6. + pvm. radio, hyvä auto, h. H. M. P. 2/03, 2-renkaat, hyväkunt. Seuraaville leireille Hongistossa on vielä tilaa: Seikkailuleiri 7 – 10vuotiaille pojille 7. Toholampi-päivän hartaus vanhan kirkon puistossa klo 11.00, Aaro Marjakangas, Toholammin Soittokunta. 1.8. (kuntotark.) hyvin varusteltu paritalon puolikas 3H+K+KHH+KH+S+AK 89.5 m². 7460 €. Kaikki LVI-TYÖT ammattitaidolla, urakkatai laskutyönä. Linja-auto lähtee Kokkolasta pe 4.7. suntion tehtävät hoitaa Samuli Ristimäki p. 8603100 Päivän tekstien keskeisenä sisältönä on kutsu Jumalan valtakuntaan ja kutsun kuulemisen tärkeys. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Tiia Kallio, huilu. nuorisotyönohjaaja Rantala 30.6.23.7., 18.-21.8. TRAKTORI International 484 -82, tosi siisti, p. 2 renk. 900 €. Ilmoittautumiset 1.7.2003 mennessä virastoon 889 575. Parisuhdeleiri Pirskerissä 22.-24.8.03. mennessä Martti Oravala puh. Huollettu, paikkailtu, kats. klo 18 kirkkoneuvosto srkkodilla. 12: 1–6 sekä Luuk. YKSIÖN Kokkolasta. HPE Palvelukeskuksessa klo 13, khra . tarpeettomana, hp. Ke 2.7. Uusi tasaperäinen PUUVENE 4.9 x 1.7, 2000 €. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros, puh. 040-8435 860. mittaus 150 km
viime vuoden kolmanneksi sijoittunut Janne Kuoppala sekä TohUA:n Jani Kalasniemi.. FST/Lapset. Kotti iski itsensä läpi Providencen yliopistossa ja nousi joukkueen luottopeluriksi toisena opiskeluvuotenaan. Lisäksi puheaikaetua kertyy taloudelle yhteensä 84 . Lahden kansainvälinen kirjailijakokous keskusteli tänä kesänä siitä mikä on pyhää ja pelasi perinteen mukaisesti jalkapalloa. Jotta Sydney ja Jack saisivat hankittua sieppaajan vaatimat lunnaat, täytyy heidän murtautua CIA:n varastoon ja SD-6:n pankkiholviin. Nuorten luokkaan ovat ilmoittautuneet mm. Kaksitaajuuspuhelin . 215442 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. 8.20 Etiopian lapsilla on nälkä. Miten taipuu teräs eräpuukoksi. Kokkola . 685607 19.30 Seinfeld. 334. 7.18 Uusien kansanedustajien tuulinen kevät. Käsikirjoitus Jari Lehikoinen. . Tornio . 6310/6510/8310 3510/3410/5210 3310/3330/8210 Hinta ilman vaihtopuhelinta: 378 Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 23.5.-2.7.03. 8.48 Jaakko Kolmonen ja entisaikain ruoka. Pietarsaari . 7.40 Haastateltavana professori Alpo Rusi. Selostajana Heikki Hedman. Kolme parasta joka lajista MM-kilpailuihin. 695084 23.00-00.55 Suicide Kings – epätoivoinen salaliitto (K). Naurunaiheena tällä kertaa mm. 55775 11.00-11.04 Tv-uutiset. 7584862 15.35 EuroJahti – mobiilivisa. Mazda 626 1.8 farmari -99 17.900E 106.428 mk, aj. Riitan ja Adan matkassa nähdään Napero-Finlandian esitys hämähäkin elämästä. 2303220 21.05 Kuuma kesä: Pyhä kirjailijakokous?. Kajaani . Ylivieska www.gsm-store.com . 9137591 17.46 FST: Nälkäinen kummitus. Vantaa . Olen miltä näytän! Saako luokanopettajalla olla lävistyksiä. Raahe . Rauhan mies. 4754442 20.15 Tosi-tv. 6196756 01.35-01.45 Euronews. Will on siepattu. Ennen turnausta Suomi kohtaa perjantaina Ruotsin Tukholmassa. Suomen koripallomaajoukkue 27. Stereo. Kramerin tyttöystävällä taas on ärsyttävä nauru, ja se on pilata Jerryn esityksen tärkeällä hetkellä. 139 . MP3/AAC-soitin . Tuotanto: Productum Oy. 489828 22.20 Tulosruutu. Hän on viimeisen 10 vuoden aikana kaivanut esiin lähes sadan toisessa maailmansodassa kentälle jääneen suomalaissotilaan jäänteet. Espoo . Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Vieraina kehitysyhteistyöneuvos Leo Olasvirta ja hätäavun johtaja Jouni Hemberg. Digit. Kyyhkyjahti avaa syksyn metsästyskauden. 209-senttinen Nikkilä puolestaan valmistui Valparaison yliopistosta ja metsästää nyt ammattilaispestiä. Tulta. Aurinkolasit ovat noudettavissa liittymän avauduttua ja lahjakortti toukokuussa 2004, myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Kisa on kansallinen/aluemestaruusosakilpailu. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Norrköpingissä pelattavaan Baltic Sea cupiin: Antti Nikkilä, vapailla markkinoilla, Tuukka Kotti Providence, Kimmo Muurinen Arkansas-Little Rock, Jukka Matinen Frankfurt Skyliners, Heikki Zitting Honka, Pasi Riihelä Lappeenrannan NMKY, Timo Parviainen Pussihukat, Jukka Kataja Salon Vilpas, Jouni Eho Davidson, Petri Virtanen A Le Coq Viro, Olli Nikitin Honka. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. Uusinta. Stereo. Vaimo kiisti syytteet loppuun asti, mutta todistusaineisto kokonaisuudessaan kertoi muuta.Lehdissä kyseistä tapausta käsiteltiin otsikolla ”Unisurma”. Tuotanto: Perjantai 13. Tänään Tosi-TV:ssä nähdään mm. Tällä kertaa mukana mm. Seiväs: 1) Jeff Hartwig 570, 2) Derek Miles 570, 3) Timothy Mack 570. Uutisia Pohjois-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. /vuosi (laskettu 3 %:n mukaan). Refereras i flerljud av Antti Koivukangas. 4950249 18.00 Tv-uutiset. Miksi viralliset etsinnät aiotaan lopettaa. ) Tule liikkeeseemme, niin laskemme kuinka paljon sinun taloutesi voi säästää kun saatte sekä Bonusta että puheaikaetua matkapuhelinlaskuistanne. Korotettu puheaika hyvitetään syyskuun laskussa. Naiset: 200 m: 1) Kelli White 22,21, 2) Torri Edwards 22,45, 3) Allyson Felix 22,59. Jyväskylä . Stereo. Suurin mielenkiinto Suomen joukkueessa kiinnittyy viime kaudella Yhdysvaltain yliopistoissa pelanneisiin Tuukka Kottiin, Kimmo Muuriseen ja Antti Nikkilään. Peliohjeet teksti-tv:n s. 741607 20.30 Salatut elämät. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Islannin panos sarjaan En god historia. Huomenta hra päivänsäde/Nopein voittaa. Pilalle hemmotellut rikkaat pojat möhlivät kaiken mahdollisen siepatessaan entisen mafiapomon vauhdikkaassa rikoskomediassa. 9138220 17.45 FST: Kortnytt. Amerikkalainen jännityssarja. Summeri herättää taas kesällä. Korkearesoluutionäyttö . Java. 264713 18.55 Veikkausliiga: FC Jokerit – KuPS. 100 m:n aj: 1) Gail Devers 12,61, 2) Miesha McKelvey-Jones 12,62, 3) Jenny Adams 12,68, 4) Melissa Morrison 12,70. Radiolinjan asiakkaana voit myös rekisteröityä etuohjelmaan, jonka ansiosta on mahdollista saada puheaikaetua vaikka joka kuukausi. Wild Bill Hickok, Calamity Jane, Buffalo Bill ja kenraali Custer kohtaavat lännenelokuvssa, jossa asekauppiaat yrittävät myydä kiväärejä intiaaneille. Uusinta. Pitääkö vaatekaappi uudistaa joka kuukausi vai riittääkö vaatteisiin 100 euroa vuodessa. Uusinta. 852997 20.05 Salatut elämät. 5875404 23.10 Anna Nicole Show. Lämpömittari Hinta tuodessasi vaihtoon: 119 . Vantaa . ja avausmaksu 7,89 . Hella Wuolijoen näytelmiin ”Niskavuoren naiset” ja ‘”Niskavuoren leipä” perustuva elokuva (1984), missä Marttansa kanssa naimisissa oleva Niskavuoren Aarne rakastuu intohimoisesti nuoreen opettajaan, Ilonaan. Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. – Joidenkin avainpelaajien poissaolo avasi mahdollisuuden nuoremmille pelaajille päästä haistelemaan kansainvälistä ilmapiiriä. 8.40 Plan-kummi Mikko Kuustosen matkakuulumisia. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Oulu . Lisää autoja www.autosompa.fi puh. MMS . -00 19.500E 115.941 mk, aj. 7.20 Kari Lumikero Bagdadin tiellä sodan jälkeen. Pesäpallo Yleisurheilu HELSINKI (STT) Suomi osallistuu nuorella koripallomaajoukkueella viikonvaihteessa Norrköpingissä pelattavaan Baltian cupin osaturnaukseen. 6671775 00.55-01.00 Mikämikä-tvpeli. www.yle.fi/telakka 6481220 16.35 Lentävät lääkärit. Serenadi kahdelle. Studiossa muun muassa Vesa Kemppainen ja Tuija Saloranta. 8.50 Lutherin kaupunki Wittenberg. 1796862 20.30 Sam’s Game. Värinäyttö . Etenijätilasto: 1) Antti Vihtkari Järvenpää 26, 2) Jarkko Perttula Kuopio 21, 3) Teemu Haataja Koskenkorva 20, 4) Sami Haapakoski Kuopio 18, 5) Mikko Lahtinen Kuopio, Jarkko Rautio Pattijoki, Timo Rautiainen Hyvinkää ja Saku Kapanen Kitee 15, 9) Mikko Niinikoski Kuopio, Tommi Murto Koskenkorva, Mika Kallio Kitee ja Marko Hovi Hyvinkää 14. 128997 22.00 Alias. 752751 19.20 Tulosruutu. . 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Oulu . 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Loppukilpailut: Miehet: 200 m: 1) Darvis Patton 20,15, 2) John Capel 20,17, 3) Joshua Johnson 20,22, 4) Kenny Brokenburr 20,25, 5) Ramon Clay 20,27, 6) Shawn Crawford 20,35. Tarttuuko himottu järvilohi pyydykseen Pistojoella. **40 % korotus lasketaan voimassaolevaan Radiolinja Etuohjelman puheaikataulukkoon. 732794 23.05 Urheilu-uutiset. 8355355 19.00 Hulluna sinuun. vuosina 2002 ja 1998 Huhan kilpailun voittanut Tommy From sekä vuoden 1999 voittaja Jarno Kukkola. Dekkarinomaista jännitystä: Helsingissä tapahtuneessa surmatyössä vaimoa epäiltiin miehensä tappamisesta. 10-ottelu: 1) Tom Pappas 8 784 (10,78, 796, 16,28, 217, 48,22, 14,13, 45,83, 520, 60,77, 4.48,12), 2) Brian Clay 8 482, 3) Paul Terek 8 275. Lahjakortti on voimassa 1.?31.5.2004. 764713 17.00 Viiden Uutiset. . FST/Lapset. Yövuoro. Matkalla Palm Spingsiin eksyneiden Willin ja Carltonin vastoinkäymiset eivät lopu siihen. 3510/3410/6210 3310/3330/8210 Hinta ilman vaihtopuhelinta: 159 99 278 . 934930 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Kolmiloikka: 1) Juliana Perez 14,23, 2) Tiombe Hurd 13,96, 3) Nicole Gamble 13,90. 7.50 Uusi puolustusministeri Seppo Kääriäinen. Monan parhaat kappaleet kaivattuna uusintana! Tänään: SOS. 08-4112 710 Nissan Primera 1.6 farm. Tämä tukee pidemmän aikavälin tavoitteitamme.Tarkoituksena on kehittää pelaajien taitoja ja ominaisuuksia, jotta kaverit pääsisivät tulevalla kaudella seurajoukkueissaan entistäkin merkittävämpään rooliin, maajoukkueen päävalmentaja Ari Tammivaara selvittää. . 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 Huipputarjous! 29 Hinnat alkaen . 684978 20.00 Kahdeksan uutiset. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/ MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. Soppamies Harri Syrjänen synttäribileissä Raumalla viime kesänä. päivä. Naisten luokassa ajavat mm. Kokkola . Opel Astra 1.7 dtl Caravan-97 8.450E 50.241 mk, 1 omistaja, 2xAirbag, ABS, keskuslukko... Lisätiedot myymälästämme. Syytetty, osa 1/2. Juontajana Sampo Marjomaa. Yleiseen luokkaan ovat ilmoittautuneet myös nuorten luokassa viime vuonna voiton vienyt Janne Alasaari sekä TohUA:n juuri 18 vuotta täyttänyt ja yleiseen luokkaan siirtynyt Jari Salminen, joka on napsinut finaalipaikkoja lähes jokaisesta kilpailusta. Citroen Xantia 1.8 farmari-9713.400E 79.672 mk, aj. 8580447 00.10 Uusi Kino: Bye Bye Blue Bird (K). 55615843 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 26.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Seinfeld. 8517591 23.55 FST: Kvällsnytt. 79.000 km, ABS, 4xAirbag, automaatti-ilmastointi, ajonesto, tilava farmari... 6097404 17.00 Tv-uutiset. nauhoitus . 19256 15.05 Oi ihana toukokuu. Jyväskylä . Nooran naapurissa kuullaan Valpuri Virtahevon tarina. Valmentajat: Ari Tammivaara, Pekka Salminen Suomella nuori koripallojoukkue. 4340626 19.25 Päivän sää. 7500539 23.40 Törkytorstai: Jackass. Kesästudiossa myös Hannu-Pekka Laiho SPR:stä. Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen lokakuussa. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Teksti-tv s. Stereo. 6. Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. 675220 21.00 Yötä päivää. Kolmiloikka: 1) Kenta Bell 17,59, 2) Walter Davis 17,55, 3) Tim Rusan 17,19. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. 376. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 43572 16.15 Gilmoren tytöt. Raahe . 120355 22.00 Kymmenen Uutiset. 8.15 Reilun kaupan kahvin juurilla. Nyt se alkaa! Kesän kuuma puheenaihe The McCoys Show vie meidät Suomen kiistattomasti persoonallisimman pariskunnan elämään ring-side-paikoille. 2088027 18.05 Viiden juttu. Tuotanto Indie Films. 8369084 10.00-10.56 Summeri. Uusinta. Kooste päivän tapahtumista. 08-420 500, ma?pe 10?18, la 9?14 lisäksi Aurinkolasit (arvo 49 . Aurinkolasija lahjakorttitarjous on voimassa 2.7.2003 asti. / Vas. Mutta nälkäinen kummitus muuttaa kaiken. 2708633 00.10 Tennistä: Wimbledon. 686336 20.00 Uutiset ja sää. Huhaan 130 jokkiskuskia Miesten superpesis: Lyöjätilasto: 1) Sami Joukainen Kuopio 1+37=38, 2) Petri Raittila Ulvila 1+24=25, 3) Timo Rantatorikka Järvenpää ja Sami Ahola Oulu 2+22=24, 5) Juha Korhonen Hyvinkää 1+23=24, 6) Jere Dahlström Seinäjoki ja Mikko Huotari Sotkamo 1+21=22, 8) Marko Peltonen Hyvinkää 0+22=22, 9) Juha Kalajanniska Pattijoki 0+21=21, 10) Olli Lehtola Kuopio 1+17=18. 40249 20.55 Urheiluruutu. *Esim: Jos 4-henkisen talouden matkapuhelinlaskut ovat esim. Pitkä odotus. Kajaani . 4958249 16.05 Renada. 7656249 23.05 Lännen sankarit. Tuotanto: Aito Media ja YLE Ajankohtaisjournalismi. Unisurma. Kempele . 9115824 01.10-02.10 Norpan yöradio. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 . 84794 18.15 Kakkosen kesäsää. Jason Alexander (George Costanza), Julia Louis-Dreyfus (Elaine Benes), Jerry Seinfeld (Jerry), Michael Richards (Cosmo Kramer). Toimittaja Juha Portaankorva. 338 . Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). TohUA:n kiertopalkinto on katkolla Tommy Fromin lisäksi ainakin Tapani Kalmukoskelle, jolla on myös kaksi yleisen luokan voittoa Huhan kilpailuista aikaisemmilta vuosilta. 8.20 Joko sarsista päästiin. Teksti-tv s. Retkeilemme Repoveden kauniissa erämaisemissa. Etu koskee kaikkia 30.6.2003 mennessä Radiolinja Etuohjelmaan rekisteröityjä Radiolinjan liittymiä. Kapinoitsijoiden odysseiaa säestää myötäelävä, paikoin piikikäskin huumori. 271423 16.30 Rantojen kunkku. Ketunleipää kokkaa tukkimiehen halkopinon ja Puuhapussi visailee lasten kanssa. . Purkauksia kahvikupin ääressä. Palo Alto: Yhdysvaltain mestaruuskilpailut, 4. 161862 17.45 Kielletty rakkaus. Joe tapaa japanilaismorsiamensa ensi kertaa neljään kuukauteen. Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. Hinta tuodessasi vaihtoon: UUTUUS! Kokkola, Prisma puh. 673862 21.00 Häähullut. Uusinta. 1 500 m: 1) Jason Lunn 3.44,00, 2) Bryan Berryhill 3.44,30, 3) Grant Robison 3.44,83. /kpl. MV. Tekstitys Teksti-tv:n s. Leena Lehtolaisen, Pirkko Saision ja Håkan Nesserin näkökulmat pyhään ja vähän palloonkin. Lusikka kauniiseen käteen. Puheaika annetaan 6 erässä: ensimmäiset kolme erää kuukausittain 1.8.03 jälkeisissä laskuissa ja seuraavat kolme erää kuukausittain 1.12.03 jälkeisissä laskuissa 10 . 25 nuorta lahjakasta oopperalaulajaa kamppailee jälleen tällä viiikolla arvostetun kilpailun voitosta, heidän joukossa suomalainen Tommi Hakala. 15.00 Tänään otsikoissa. Kuuma Kesä esittelee mm. Ensi viikolla tällä paikalla jatkuu Pelkokerroin. Kaksitaajuuspuhelin . Kempele . lasten syntymäpäiväjuhlien tunnelmia. 5732930 23.51 Kulttuuriuutiset. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Kesto 95 min. 123.000 km, ABS-jarrut, sähkölasit... 117881 23.00 Myöhäisuutiset. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . 1076133 00.05 Uusi Kino: Rieku ja Raiku: Armaani on germaani. Suomalaispoteron pohjalta paljastuneet luut ovat tuttu löytö Mikkoselle. 333. Mira Sainila, Marika Puska ja Kirsi Pollari, jotka ovat kaikki viime vuoden finalisteja naisten luokasta. 50930 17.50 Alueellinen uutislähetys. . 7022881 19.00 Seitsemän Uutiset. Katsojat voivat osallistua keskusteluihin puhelimitse ja ruudussa pyörivän chatin kautta. Pietarsaari . Korkeus: 1) Amy Acuff 195, 2) Gwen Wentland 192, 3) Tisha Waller 192. 7679404 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 58539 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Radio laajenee televisioon yökyöpeleiden keskusteluohjelmassa. Syrjäinen Appenzellin kantoni on vireää musiikkiseutua. Kesto 103 min. 853626 20.10 Viikonlopun sää. Yleiseen luokkaan on ilmoittautunut mm. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. rapuvaippa ja putkiskeittailua. Java. WAP 1.1 . 6. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 800 m: 1) David Krummenacker 1.45,53, 2) Khadevis Robinson 1.46,21, 3) Jonathon Johnson 1.46,76. 4173591 18.20 Erätulilla. 7.50 EU ja USA lämmittävät suhteitaan. Citroen Xantia 1.9 TD -96 13.900E Break, 82.645 mk, tilava dieselfarmari... 2642959 18.35 Uutisotsikot. -00 19.900E 118.320 mk, aj. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kilpailussa ajettavat luokat ovat nuoret, naiset ja yleinen. /vuosi. 5031152 09.05-09.55 Melrose Place. USA 1997 3587065 06.00 Mikämikä-tvpeli. YLIVIESKASTA FARMAREITA Nissan Primera 1.6 farm. 376. 7358930 20.30 Tv-uutiset ja sää. Laajakuva. Osa 7/24.Uusinta. MMS . Eero ja Ilkka ostavat skedeidentiteetin ja pesevät rokkitähdeltä meikit pois. 4/11. Rengon Sotkalinnassa aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Mira Kunnasluoto & Volare sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. Vaihdettava muistikortti . Lisätietoja ja rekisteröitymisohjeet liikkeestämme tai www.radiolinja.fi. Rajan takana on vielä tuhansia hautaamattomia sankarivainajia. 800 m: 1) Jearl Miles-Clark 1.58,84, 2) Nicole Teter 1.59,91, 3) Jennifer Toomey 2.00,12. 56626 15.00 Tv-uutiset. 852317 22.35 Silminnäkijä: Sankarivainajan kotiinpaluu. palomiehet kiperässä tilanteessa, surffausta Amazonilla, räjähtävä hotelli sekä kissojen edesottamuksia. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma puh. /kk (ei sis. Satojen tuhansien suomalaisten tavoin myös rocklegenda Andy McCoy ja hänen viehättävä amerikkalainen vaimonsa Angela McCoy hakevat luonnon rauhasta vastapainoa stressaavalle city-elämälle. 49.000 km, 1 omistaja, ABS, 4xAirbag, stereot, keskuslukko, kattokaiteet, ajonesto... ”Nämä voisivat olla joko sotamies Reinikan tai sotamies Kuokkasen luut. Tukholmassa pelattavaan maaotteluun Ruotsia vastaan ja 28.–29. Helsinki . 2900591 17.15 Bel Airin prinssi. Kuukausimaksu 3,33 . FM-radio 318 . Ei hömppää, vaan substanssia ja sanomaa vierailla ja ilman. 1116249 22.30 The McCoys Show. Tässä reality-sarjan avausjaksossa seuraamme Andyn ja Angelan versiota mökkielämästä ihmeellisyyksineen. Ylivieska Liittymän avaajan etu jopa 97 188 . Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 . Helsinki . kk-maksuja), Bonusta kertyy matkapuhelinlaskuista yhteensä 56,16 . 5 puh. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 165 99 129 . Pääosissa: Christopher Walken, Mark Watson, Mark Watson, Dennis Leary, Nina Siemaszko, Jay Flondella, Henry Thomas, Sean Patrick Llanery. Tääällä Taivalvaarassa käytiin heinäkuussa 1944 todella kovia taisteluja.”, pohtii suomalaisia sankarivainajia itärajan takana Laatokan Karjalassa etsivä Ismo Mikkonen. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3 puh. 55012 17.05 Kaksi lihavaa leidiä. 3839292 22.05 Cardiffin laulukilpailu – 20 vuotta. Anna kohtaa pahimmat pelkonsa hammaslääkärissä ja Kimmie huvipuistossa. :n erissä/laskutuskuukausi, niin että viimeinen erä annetaan 1.2.04 jälkeisessä laskussa. 185862 17.05 Maailman hauskimmat. Baldur ja Birgitta eivät halua ystävystyä, vaikka molempien vanhemmat toivovat sitä. Animaatio kahden kukon kaipuusta ja ikävästä toisen luo. HEINÄKUUN LASKULTA 40 % ENEMMÄN PUHEAIKAETUA RADIOLINJA ETUOHJELMASTA. Yhteensä säästöä kertyy taloudelle 140 . Stereo. Uusinta. Kaksitaajuuspuhelin . Tuotanto Skandia Filmi. Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Palveluhakemisto Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä KENKIÄ Kimmon Kenkä Kokkolan torilla tänään torstaina KENKÄALE paljon malleja, kaikki pois, mitään ei säästetä, paljon leveälestisiä malleja. Melodiset soittoäänet . Amerikkalainen viihdeohjelma. St. 16201 18.10 FST: Oppåner å hitådit – musiikkivideo. Tornio . 8525510 18.36 Niskavuori. 400 m:n aj: 1) Eric Thomas 48,76, 2) Bershawn Jackson 49,01, 3) Joey Woody 49,22. ja 2 x 25 . 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. 2 x 53 . 49471210 09.15 Matlock. Englantilainen komediasarja. ) sekä Philips-lahjakortti (arvo 50 . TOHOLAMPI (KP) Toholammin Purontakasessa sunnuntaina ajettavaan JM-Huhaan on ilmoittautunut ennätysmäärä, yli 130 kuljettajaa. 6871423 22.05 Rikostarinoita Suomesta. 6896640 07.00 Huomenta Suomi. 7282404 16.00 Euronews. /min ja tekstiviestit 0,12 . 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti KOSKI-KOURU . Victorin ambulanssimiehistö joutuu pahaan saumaan auttaessaan loukkuun jääneitä maahanmuuttajia. Selostus Riku Riihilahti, tvohjaus Kalevi Korpela. 4789152 18.15 FST: TV-nytt. Yöradion juontaa Peter ”Norppa” Norrby. Färsaarille sijoittuva tarina kahdesta tytöstä, jotka palaavat kotikonnuilleen oltuaan muutaman vuoden ulkomailla. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ?'96 ja M2M Pro ?'96liittymiä. Etujen arvo jopa 188,97 . 31084 15.45 Telakka. Stereo. Tuotanto: Broadcasters Oy. 4332607 19.30 Soppamies. päivä Oy. 60.000 km, 1 om, ABS, ilmastointi... Georgen uuden tyttöystävän pojan juhlissa syttyy tulipalo, ja George hätääntyy täysin. Stereo. 4950510 21.00 Kesäillan valssi. Sam ystävineen saa oppia, että ravintolassa syödään nätisti. Ensimmäinen Lorelai. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Häävalmistelut kiristävät parien välejä. 334. 267775 22.40 Eurofolkin juurilla: Kaikuja Alpeilta. 519775 17.40 Viittomakieliset uutiset. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . Jylhän vuoriston muusikot rakentavat erikoisia soittimia ja yhdistävät perinnettä ja uutta.6139084 23.40 Tv-uutiset. Sekuntikello
21.30 Det nya Sverige: Om framtiden vet vi ingenting. 8.55 News. Kukin saa siis nauttia McCoynsa niin kuin parhaaksi näkee. Andy ja Angela ovat ihan oikeasti hauskoja. 21.30 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 03.00 Uutiset. 06.00 Uutiset ja sää. 17.26 I-Studio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti kesäpäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti kesäpäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.30 Hyviä Uutisia: Kalajoen Baptisti seurakunta 18.00 Uutiset 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla 19.00 Alueuutiset 19.10 Tähtiartisti 2003 19.30 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7 6.20 Veneilysää 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 05.35 Tänään 50 vuotta. Yksi Calatravan tuotannon erikoisuus on Alcoyn kaupungintalo, jonka hän suunnitteli vanhalle torille – maan alle. Puolustusvoimain komentajan kyselytunti. 17.05 Maakuntaradio. Viinin vaikutus. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 00.55 Kameleontti. 21.05 Decouverte. 19.00 Sommartorpet. 1.00 Journal Tsr. 10.25 News. Vapaamuotoinen kokoonpano liittyy tarinaan, jossa yritetään estää asekauppoja intiaaneille. 19.55 Ekonominyheterna. 16.25 Menovinkit. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 068220988. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 24.00 Lekestue. Keskipäivän peili ja sää. 09.15 Arkiaamussa. 20.00 Uutiset. 02.55-06.00 Sub chat. 19.10 Sessions. 15.00 MTV Access. 14.03 Maakuntaradio. 07.50 Merisää. 07.20 Missäs mennään. 16.00 Uutiset ja sää. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 22.10 Radioateljee esittää: Uraa uurtava uskollisuus – toiston ihmeellisyydestä. 19.00 Nyheter från FNB. 4.00–7.30 24 Fredag. 23.30 Push up. 06.03 Hartaita säveliä. 13.10 Maakuntaradio. Nyt on vuorossa niistä tuorein, Niskavuori (1984), jonka Matti Kassila sovitti Hella Wuolijoen näytelmistä Niskavuoren leipä ja Niskavuoren naiset. 22.55 Novosti po-russki. 23.15 Regionala nyheter. 19.10 Euroopan konserttilavoilta. 17.20 Uutisotsikot. 9.00 Turn on. 9.30 A Bon Entendeur. 20.25 Suomi tänään. Eikä hyvältä näytä – varsinkaan, kun sidotuksi tuoliin päätyy arvaamattomien kovanaamojen laatutulkki Christopher Walken. 16.45 Tillbaka till Aidensfield. Vasta loppukäänteissä elokuva hukkaa parasta otettaan. 00.05 Yöradio. Ohjelman tekijä on Australiaan muuttanut amerikkalainen Sherre DeLys, joka on työskennellyt improvisoidun nykymusiikin parissa. 1.45 TV5, L’invité. 21.15 Nigella – en smak av sommar. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 17.55 Löpsedeln. 23.30 Chicago Hope. 08.10 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. Mustaa naurua hykertävä rikoskomedia on ohjaaja Peter O’Fallonin jäljiltä tiukkaa kamaridraamaa ja hermopeliä. 14.00 Journal RTBF. 09.42 Ajankohtaista. Tien antaa kaikkensa. 23.00 TV5, le Journal. DeMille onnistui liittämään samaan leffaan Buffalo Billin, Wild Bill Hickokin, Calamity Janen, presidentti Abraham Lincolnin ja kenraali George Custerin. 24.00 Rapport. 17.30 Päivän peili ja sää. Tekninen toteutus on Pekka Lapin ja tuottaja on Harri Huhtamäki. 18.55 Regionala nyheter. Niina Koskela. 16.30 Acoustic. Helmikana. 02.05 DragonBall Z. 00.05 Yöklassinen. 06-822988. 19.25 Vädret. 18.50 Merisää. 10.00 TV5 Infos. Espanjalaiset kaupungit kilpailevat nyt raivoisasti julkisella rakentamisella. 15.52 Maakuntaradio. 23.00 Debatt. Matkan varrella lämpenevät tunnelmat ja tilinteot menneisyyden kanssa ovat aika latteata draamaa. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tunnista kappale -kisa 07.35. 11.00 TV5 le Journal. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.33 Oulu Radion aamu. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 06.33 Oulu Radion aamu. 15.42 Ajankohtaista. The McCoys Shown ensimmäisessä jaksossa matkataan äidin luo maalle. Ja vaimo tiskaa anopin kanssa pihalla. 17.25 YLE news. Kun edelliseen lisätään televisiokamera ja pari nimeä, eli Andy ja Angela McCoy, ei kyseessä olekaan enää mökkiloma, vaan tv:n uusi viihdyttäjä The McCoys Show. 12.20 Viikon kasvi 12.35 Kesakoita 12.55 Oulu Radion päivä. Juontakana Petri Kuikka. 3.20 Agathe et le Grand Magasin. 09.05 Oulu radion aamu. 13.00 Nyheter från FNB. Kuva: All Over Press Kenties joku vielä muistaa Helen Kellerin. 07.10 Maakuntaradio. 07.10 Aamusoitto. 15.05 I-Studio. 19.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 18.00 Aktuellt. 3.15 Nationalsången. 12.10 Café Continental. 21.00 Arjen sankarit. Kesäjulkun kuulumisia 12.35. Hänen siro ja ilmava, goottilaiseen vivahtava tyylinsä on totaalisesti jotain muuta kuin skandinaavisen arkkitehtuurin raskaat ja huumorintajuttomat betonikuutiot. Abrahams vastaa ohjelman musiikista, jota kannattaa kuunnella tarkasti. 10.00 Turn on. 20.05 Taka-ajatuksia. Tunnista kappaleet -kisa 12.10. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.30 Turn on. 05.00 Uutiset ja sää. 14.03 Sommarradion. 22.00 The Real World. 12.45 Speedway: Grand Prix Iso-Britannia. 11.03 “Somliga går med trasiga skor.” 11.45 Sommarmusik. 23.25 Vädret. 3.00 TV5, le Journal. 20.00 Bara på skoj. 5.30 Reflets Sud. 23.15 ATB: I don’t wanna stop. 08.40 Kesäkylässä. 07.53 Oulu Radion aamu. 09.42 Ajankohtaista tänään. 09.33 Kuikan huuto. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 19.00 Up North. 13.08 Sää. 23.30 Les Folles Annees du Twist. Itse asiassa tekniset sirinät konkretisoivat ajan juoksun paremmin kuin monissa muissa yhteyksissä käytetyt suorat viittaukset kulloiseenkin ajankohtaan. Laatikon salaisuus 09.35. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Aamun peili ja sää. 11.00 Kirjakerho. 06.25 Nousutahdit. 15.42 Ajankohtaista tänään. Kuvista käy nopeasti selväksi myös se, kuinka vaatimaton projekti Helsingin Kiasman kaltainen rakennus eurooppalaisessa mittakaavassa on. 10.03 Reseptori. 15.25 Menovinkit. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Uutiset ja sää. Isoksi kasvaneiden mamsellien remppa päätyy kumminkin siihen ratkaisuun elokuvassa Suicide Kings – epätoivoinen salaliitto (1997). 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 01.00 Uutiset ja sää. 15.00 Aktuellt. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Kuvaajilla, eli Antti Haanpäällä, Nikulaisella ja Temosella, on selvästikin täysi työ pysyä eläväisen pariskunnan perässä. Tero Nikulaisen ja Tuukka Temosen tuottamaa sarjaa on etukäteen mainostettu kesän suurena uutuutena. 16.10 Maakuntaradio. 8.25 News. 10.00 Nyheter. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 19.30 Nyheterna. 10.03 Maakuntaradio. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 kohtainen Suomi 18.20. Ville Leinonen ja Valumo. 22.30 Bosse bildoktorn. 8.55 Questions Autour du Monde (n1). 16.00 Peliputki: FusionX. 23.00 Andy Dick. 16.00 Uutiset ja sää. 16.12 Sommarradion. 14.55 Urheiluradio. 07.10 Oulu Radion aamu. Bilbao otti Guggenheim -museolla erävoiton, mutta tätä menoa Valencia menee ohi. Helen Kelleristä tuli näköja kuulovammaisten lähettiläs ja siinä ominaisuudessa hän kiersi eri puolilla maailmaa, myös Suomessa vuonna 1957. 15.30 Bibliothèque Medicis. 10.42 Ajankohtaista. Calatravan työt ovat kuitenkin niin väkeviä, että ne kantavat huolimatta rakenteesta ja epätoivoisesta lähetysajankohdasta. Suora. 13.10 Puskasta kuuluu. Vieraina Heidi Klum, Goran Visnjic ja Todd Lynn. Suora. 17.40 En konstnär, en bluesman och en fåraherde. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Kesäpäivää maakunnasta 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu radion päivä. 01.40 Tosielämää Havaiji. 09.05 Maakuntaradio. 9.30 Turn on. 13.55 News. Siksi, että puolitoistavuotiaana sokeutuneen ja kuuroutuneen nuoren naisen kohtalo kosketti monia. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. 11.55 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.08 Sää. 22.56 Päivä tunnissa. Suora. Dokumentin rakenne on harhaileva kokoelma tuokiokuvia, jota säestetään taidedokumenttien peruskliseellä, John Cagen hiljalleen kilahtelevalla pianomusiikilla. 06.03 Ylen aamu. 12.15 Pelimanni puh. 22.10 Päivä tunnissa. 12.30 Taildaters. 13.33 Oulu Radion päivä. 14.00 Peliputki: Astronautti. 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. 11.03 Maakuntaradio. Wuolijokelaiset rahan ja rakkauden kuviot ovat pohjimmiltaan ajattomia. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 17.15 Le Journal de L’eco. Studionumero 0108 06000 (pvm).16.00 Kesäillat/Kati Hyttinen Havaintokenttä-kisa, jossa yksityiskohdat ratkaisevat 16.20. 1.00 Alternative Nation. 04.02 Ylen aamu. 10.05 Radio Vega Åboland bjuder på en regional förmiddag. 07.40 Aamutunnelmia. 22.46 Kulttuuriuutiset. 18.30 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 20.00 MTV:New. 17.00 TV5 le Journal. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 13.10–13.55 Uppdrag Bryssel. 15.00 Uutiset. 00.05 Sessions. Arkkitehtuurista on sanottu, että parhaimmillaan se on jähmettynyttä liikettä, ja Calatravan kohdalla tämä pitää erityisesti paikkansa. 11.03 Päivänpaiste. 21.45 Mordkommissionen. 068220988. Musiikkkivideo. Puinen asemarakennus korostaa jälleennäkemisen herttaisuutta ja Andyn auki unohtunut vetoketjukin saadaan suljettua. 19.00 TV5, le Journal. Kesäduuni-blues 17.20. 16.33 I-Studio. 14.03 Sanan paikka puh. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 0.25 En förläggares mardröm. 18.00 TV5 Infos. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Sitä paitsi leffa ei pärjää esikuvilleen. 08.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 21.03 Suomi tänään. 18.05 Vår gemensamma nordiska historia: Den heliga Birgitta. 07.45 Hartaita säveliä. 1.30 JTA. 15.02 Centrum. 2.30 Kvinnofängelset. 0.30–1.30 Racken Blues. 0.10 Dokumentären: Vällingby. Kun Angela tutustuu koikkelehtien suomalaisen luonnon ihmeisiin tai Andy ottaa lähikontaktia sähköpaimeneen (”Kahteen ei varsinkaan saa koskea yhtäaikaa.”), nousee suu helposti hymyyn. Kesäduuni-blues 08.40. 10.05 Zigzag Cafe. 13.08 Sää. 14.50 Dangerfield. 10.15–11.15 Badeboda Bo. 11.55 Urheiluradio. 555 (103 min, E) MTV3 klo 23.00 Niskavuorelaista ruisleipää Kyllä kunnon kesään pitää aina yksi Niskavuori-leffa mahtua. 12.25 Menovinkit. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 11.33 Päivänpaiste. 17.55 Urheiluradio. Siinä englantilainen runoilija, Sir Tennyson lausuu oman runonsa Maude. 01.02 Yöradio. 13.00 Rapport. 00.35 Räsypokka. 13.45 Dagens rätt. 14.35 Studiovieras. 23.00 Aktuellt. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.00 Aktuellt. 10.33 Päivänpaiste. 13.42 Ajankohtaista. 08.33 Kuikan huuto. 23.00 Uutiset. 02.02 Yöradio. 8.00 Turn on. 14.00 YLEX Iltapäivä. 2.00 Drop out. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. 15.45 Ordjakten. 09.05 Kuikan huuto. 17.00 Kväll. 11.00 Uutiset. 1.55 Dites-moi. 00.05 Nattklassiskt. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 0.50 Arkiv X. 9.55 News. 16.10 I-Studio. 12.00 Uutiset ja sää. 20.05 Dr Phil. 21.50 Merisää. 10.00 Uutiset. 06.42 Tiijäkkö nää. 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.20 Var är jag. 21.00 Kampus. 23.00 Sportnytt. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 020 366 800 10.40 Viikon artisti Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 11.20 Veneilysää Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.20 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon artisti 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti kisa p. Aamun lehdet 06.20. Ohjelman kertojina ovat Tiia Louste ja Eero Saarinen. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 15.00 Nyheter. 13.20 3 from 1. 08.10 Oulu Radion aamu. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 16.10 Centrum fortsätter. 10.25 Menovinkit. Kuitti viestinvälityspalvelu 13.15. 1.45 Reprisstart: Inget är heligt. 12.25 Hem till gården. 06.33 Kuikan huuto. 10.30 Pokémon. No perinteinen suomalaiskansallinen kesäloma tietysti. 13.05 Kahvikonsertti. Aamun keskustelunaihe 07.10. Ile Jokinen laiturinnokassa 11.20. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. Walken on suvereeni hahmo vaikka ilman käsiä ja Mark Watson, Jay Mohr, Denis Leary sekä Sean Patrick Flanery jatkavat pätevää kaartia. 22.50 Big Brother. Suomen suurin aalto 13.35. 08.10 Kuikan huuto. 21.00 Dirty Sanchez. 13.15 Kohtalona Sinetti. 06.30 Maakuntaradio. 06.55 Andrum. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Suvitoive. 13.10 Päivänpaiste. P.G.A. Sarjan esikuvan The Osbournesin kuvaajilla on ollut taatusti helpompaa seurata keittiössään haahuilevaa Ozzya. Suora. 5555 MTV3 klo 22.30 Sanna Kangasniemi McCoyt ovat oikeasti hauska pari Kelpaa kävellä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 07.00 Morgon från Popstop i Jakobstad. 0.30 The Real World. 18.05 Pyramide. 7.30 Telematin. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 15.55 Musiikkiuutiset. 08.25 Menovinkit. 07.00 Aamun peili ja sää. Hän teki Uraa uurtava uskollisuus ohjelmansa viime syksynä Radioateljeessa Chris Abrahamsin kanssa. 23.15 Sporten. 555 Yle Radio 1 klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Helen Keller puhuu meille Lempiväiset. 22.55 Questions Autour du Monde (n3). Radioateljeen esittämä Uraa uurtava uskollisuus toiston ihmeellisyys tarjoaa hämmästyttävän haastattelun, jossa kuulemme niin Helen Kellerin kuin Anen Sullivaninkin äänen. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 2.15 Uutiset. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Oppilastyöltä maiskahtavan tanskalaiselokuvan ohjaajalla Katrin Ottarsdóttirilla on ollut ihan näppärä visuaalinen lähtökohta. Katsojan kokemus on monella tapaa samanlainen: puhdasta ällistystä on monessa kohtaa vaikea hillitä. 21.00 Bokbadet. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Suora. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 21.55 Tähtihetki. 07.15 Kissankello. 0.15 Jalkapallo: Copa Libertadores. 17.10 Sommarmusik. Nyt liikenteessä 07.45. Tour Buick Classic. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 YLEX Tänään. 20.55 Sport. 07.50 Aamuhartaus. 14.25 Menovinkit. Show sujahtaa tosi-tv:n genreen saippuaoopperaa ja komediaa sivuten, eikä mitään suuria räävittömyyksiä ole ainakaan ensimmäisen osan perusteella luvassa. 19.15 Star Trek: Enterprise. AjanEurosport 9.30 WINDSURFING: World Festival. 7.55 News. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.30 Lätt klassiskt. 22.15 Tidsresan. Aamu ulkomailla 08.10. 09.04 Sää. 07.25 Menovinkit. 10.00 Watts – makasiini. 09.00 Slaavilaisia klassikoita. Tien antaa kaikkensa. 20.15 Treasure. 16.15 Landet runt. 23.00 Nyheterna. 20.55 Leunig. 18.45 Uutiset. 20.00 Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 12.00 The Real World. 21.00 TV5 Infos. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 17.05 I-Studio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 15.10 Kultakuume. 20.05 Solisteja Kansallisoopperan näyttämöltä. 18.00 Nyheter. 55 (95 min, E) TV1 klo 00.10 Pekka Eronen Pojat päättävät siepata mafiapomon Mikä se on on, kun suomalainen mies veneilee, hakkaa halkoja ja lämmittää saunaa pöhnäspäissään. 14.03 I-Studio. 19.25 La Faux. Hänen suurin hankkeensa on Valencian teknisen museon, planetaarion, konserttitalon ja näkötornin kokonaisuus, josta tulee yksi Euroopan uusia suurmonumentteja. 11.35 Oulu Radion päivä. Miksi. 18.03 Kvällen fortsätter. 16.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 7.25 News. Calatrava on paitsi arkkitehti myös insinööri ja kuvanveistäjä. 13.00 Tune in. 23.25 Aekonomi. 24.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 1.10 24 Fredag. 15.50 Veneilysää. 05.02 Ylen aamu. 13.00 TV5 Infos. 06.05 Morgonmusik. 22.51 Tiedeuutiset. 19.55 Barrljunga. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Värikkäissä muotikamppeissa luuhaavat neitokaiset ja Färsaarten karun kiviset maisemat muodostavat säväkän vastakohdan. Mafiapomon kidnappaaminen lukeutuu useimmiten jälkimmäisiin. 555 (109 min) TV2 klo 23.05 Tuhlaajatyttöjen paluu Bye Bye Blue Bird (1999) tuo kaksi Färsaarten flikkaa takaisin kotipuoleen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. Gary Cooper hallitsee leffaa jämäkällä roolillaan. 19.00 Aktuellt. 21.45 Pilanpäiten. 7.30 Turn on. Kuitti viestinvälityspalvelu 11.40. 20.30 Frendit. 13.33 Päivänpaiste. 14.00 Uutiset. 11.35 Sunset Beach. 14.00 Aktuellt. 21.00 Uppdrag granskning – vad hände sen. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen. 18.30 Questions pour un Champion. Kuva: MTV3/Tiedotus. 10.03 Päivänpaiste. 22.00 Pimeyden sydän. 08.30 Puolen uutiset ja sää. Katsojan ei siis tarvitse nolostua missään vaiheessa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 Classicas musikkompass 00.00 Löpsedeln. 13.00 Önska. 13.55 Questions Autour du Monde (n2). 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. The McCoys Show peittoaa kuitenkin amerikkalaisen isonveljensä monellakin tapaa: vaikka suu välillä loksahtaakin auki, on The McCoyssa aito nauru useammin pääosassa. 18.30 Hartaita säveliä. 14.00 Nyheter. 24.00 Jackass. 11.00 Peliputki: Water War 2. 11.00 Top 10 at Ten 80’s. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 07.10 Kuikan huuto. Pelkkää ystävyyttä. 20.30 Becoming Nelly & St Lunatics. Tfn 06-3200 200 08.30 Regionala nyheter 08.40 Tävlingen forts. 08.10 Ykkösaamu. 18.00 European Top 20. Lapsirakas. 12.00 Nyheter. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 20.20 Regionala nyheter. 05.50 Merisää. 17.00 Trl. 6.55 News. Vieraina Luke Wilson, Jeff Garlin ja Solomon Burke. 10.33 Suojellaan Suomen helmaa – Saaristomerisilokalliolta perinnemaisemaan. tävling. 00.05 Nattklassiskt. 14.30 MTV:New. 20.00 Rätt i rutan. Uraa uurtava uskollisuus voisi olla yksinomaan Kellerin ja Sullivanin yhteistyöstä kertovan ohjelman nimi, mutta se viitata paljon laajempaan asiakokonaisuuteen: vanhoihin äänitteisiin, joihin on tallentunut kauan sitten elettyjä hetkiä. Haastattelu on tehty Australiassa vuonna 1948. 21.10 AproPovel! 22.00 Aktuellt. 13.55 Pussel. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 17.00 Rapport. 16.42 Ajankohtaista tänään. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 20.30 Sex rum & kök. Viinin vaikutus. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. Tässä kuten muissakin ajantakaisissa äänitteissä kiehtovinta on rahinasta huolimatta ihmisääni, joka tuntuu kuuluvan jossakin kaukana. 17.00 Uutiset. 18.00 XRyhmä Roskildessa. Ennen kaikkea silmän mallinen planetaario, joka heijastuu ympäröiviin vesialtaisiin, on mielikuvituksellisuudessaanmelkoinen luomus. Suora. 22.30 Diary of Marilyn Manson. 19.30 Richard Scarrys äventyrsvärld. 6.35 Outremers. Kesäduuni-blues 07.20. 15.00 TV5, le Journal. 15.15 Iltapäivässä. 9.00 JT Radio Canada. 02.00 Uutiset. 20.55 Anton Rubinstein: Melodia F-duuri. Jollakin hämärällä logiikalla ohjaaja Cecil B. 13.55 Pätkä. Pitkän linjan kotimainen filmimies puhalsi tulkintaan lujan, rukiisen hengen, joka kantaa yli satunnaisen tyhjäkäynnin ja tarinan eilispäiväisten maalaispuitteiden. 555 YleTeema klo 22.50 Matti Apunen Sulavaa kurvailua kynällä On hyviä ideoita ja sitten on vähemmän oivallisia ideoita. 17.15 Uutiset. Suora. 17.30 Arte Reportage. 12.50 Hem till gården. 11.15 Snooker: EM-kilpailu Saksa. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 15.52 I-Studio. 17.05–17.30 För kärleks skull. 17.45 Oprah Winfrey Show. 22.50 Melodier i sommarkvällen. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 07.50 Merisää. Sen jälkeen kun hän 20-vuotiaana julkaisi elämäkertansa, hänestä tuli kuuluisa. Gehryyn verrattuna Calatrava on järjestelmällisempi ja helpommin sulava, mutta ei välttämättä sovinnaisempi. Harmi vain, ettei ohjaaja oikein tiennyt, mitä ideallaan tekisi. 15.33 I-Studio. 09.25 Menovinkit. 16.30 The Osbournes Bleeped. 10.00 Uutiset. Pitkänen. 21.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 10.55 News. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 09.00 Radio Novan kesäpäivät MTV:n meteorologi studiossa 09.15. Ilman näkövammasta kärsinyttä Anne Sullivania hän tuskin olisi oppinut puhumaan ja opiskelemaan. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.20 Paikalliskatsaus 9.40 Kuka puhuu p. 20.00 Musiikkiuutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 10.50 Sunset Beach. 14.03 Önska fortsätter. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 15.55 News. 07.53 Kuikan huuto. 02.30 Taka-ajatuksia. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Fri bas 23.00 Professor Pop. 21.00 Vingården. 21.30 Dismissed. 12.55 Maakuntaradio. 11.00 Aktuellt. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 00.00 Uutiset ja sää. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. Kesä-ääni 10.20. 15.03 Sommarradion. 13.00 STT:n uutiset. 12.01 Aktuellt. 22.00 Fasadklättraren. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 18.00 DragonBall Z. 13.42 Ajankohtaista tänään. 12.15 Maakuntaradio. 11.20 Campus. 20.03 Jalkapallokierros. 10.15 Golf: U.S. 05.52 Ylen aamu. Leffan intiaanit edustavat tosin perinteisen ennakkoluuloista villimies-linjaa. Sekä Rannvalla (Hildigun Eyfinssdottir) että Barballa (Sigri Mitra Gaini) on jäänyt perheasioista paljonkin hampaankoloon, ja nyt on tarkoitus vähän kuittailla takaisin. 15.50 Veneilysää. 16.00 Making the Video Sum 41. 12.55 Löpsedeln. Kun vielä Rauni Luoma huokuu rautaista voimaa vanhanaemäntänä, jää Maija-Liisa Mártonin petetty Martta-rouva väkisinkin nurkassa ruikuttamaan. 13.15 Skilda världar. 14.00 Tune in. Sarjan ensimmäinen jakso lunastaa lupaukset: The McCoys Show viihdyttää, ihan oikeasti. 15.00 Kulttuuriuutiset. Kauhea ikäero. 22.55 Lokala nyheter. 21.30 Journal de France 2. 16.00 Nyheter. 14.33 I-Studio. 9.20 3 from 1. 12.45 Merisää. 13.05 L’hebdo. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 21.00 Radio Novan kesäyöt 00.00 Radio Novan yö Espanjalainen Santiago Calatrava on Euroopan vastaus Frank Gehrylle arkkitehtien raskaassa sarjassa. Esko Salminen on lämmin ja tunteikas Aarne, joka rakastuu Satu Silvon esittämään nuoreen Ilona-opettajaan, vaikka luottamus menisi. 00.05 Yöradio. 12.15 Päivänpaiste. 09.00 STT:n uutiset. 8.30 Turn on. 10.42 Ajankohtaista tänään. 13.05 Sommarradion. 07.00 Uutiset ja sää. Kun se vaatii jokiajelua Mississippillä, kyräilyä korttipelissä ja laukkaa pitkin preeriaa, pysyy western-fani tyytyväisenä. Puh. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. Ohjelman vanhin äänite on vuodelta 1890. 19.40 Täydellistä elämää. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.25 News. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 23.00 Jazzradio Live! – Pori Jazz 2002: Bugge Wesseltoft (Norja). 14.00 Uutiset. 17.30 Vallan vaiheilla. 23.30 Jackass. 20.00 Sommarvädret. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 10.03 Förmiddag. Radio Novan kesäagentit 19.20. 12.15 Anneli Tempakan paletti: Antti Tanttu. 12.55 Päivänpaiste. 09.04 Sää. 21.00 Iron chef. Tarkoitus on jotenkin saada entinen suurrikollinen vapauttamaan yhden nuorenmiehen (Henry Thomas) siepattu sisar. 7.00 TV5, le Journal. 17.30 Jalkapallo: World Cup Legends Brasilia. Espanjan Bilbaoon Santiago Calatrava on suunnitellut modernin kävelysillan. 22.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 18.10 Tusenårsresan. 22.00 Les Colombes de L’ombre. 08.33 Oulu Radion aamu. Vain Mikki Hiiri puuttuu. 03.02 Yöradio. 09.33 Oulu Radion aamu. Ensimmäisessä jaksossa Andy ja Angela matkaavat Andyn äidin kesäpaikkaan Pihlajavedelle. Suora. Music tv 7.00 Turn on. 17.20 TV5, L’invité. Christoph Schaubin ohjaama sveitsiläinen Calatrava-dokumentti seilaa mestariarkkitehdin matkassa kolmessa maassa. Tuotantoryhmä antaa tähtiensä elää ja hengittää rauhassa, eikä pyri ohjaamaan katsojienkaan mielipiteenmuodostusta. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.55 Runt på vår runda jord. 13.25 Menovinkit. 20.30 Rapport. 07.53 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista. 21.00 Aktuellt. 06.15 Aamuhartaus. 20.00 Aktuellt. 19.10 Lokala nyheter. 07.33 Kuikan huuto. On selvää, että The Osbournes -sarjaa ei voi olla nostamatta esiin The McCoys Showsta puhuttaessa. 19.00 Uutiset ja sää. 02003660800 16.20 Paikalliskatsaus 16.40 viikon artisti 17.20 Veneilysää Iskelmän ilta klo 1823 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Viikon artisti STT:n uutiset tasatunnein Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 10.05 Maatalousuutiset 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.30 Eduskunnan kyselytunti suorana 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.30 TOIVONTUOTTAJAT 07.40 Ajassa kiinni 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Kehitysmaauutiset 14.45 Maapallojuttu 15.15 Päivän rysä 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajassa kiinni (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Auta ystävää 18.45 Herää Suomi! 19.00 Deitti 20.30 IRRTV (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 21.45 Music & Mission: levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Kiitokseni (u) 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.6.2003 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.25 Menovinkit. Tampereella, pyhän räystäskorkeuden maassa jossa ylöspäin rakentaminen on ollut aina vaikeaa, idean luulisi kiinnostavan. Maailmalla hankittu kielitaito ja mallimenestys antavat itsevarmuutta, jonka varassa kelpaa alkuperäisväestöä mollata. Todella upeeta -lyylit Edina ja Patsy Marokossa tai Priscilla –aavikon kuningatar -leffan transvestiitit Australian autiomaassa olivat vieläkin villimpiä näkyjä. 5555 (115 min) TV1 klo 18.36 Länsi legendoja pullollaan Lännen sankareissa (The Plainsman, 1936) pidetään todelliset amerikkalaisten legendojen kokoontumisajot. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää
Marjamäärä lisääntyy jo tämän viikon lopulla. uutena ERE 3500 ERC 3103 1250 1000 750 500 250 kWh/vuosi Jää-viileäkaapin energiankulutus 940 kWh 80 e 723 kWh 61 e 175 kWh 15 e 131 kWh 11 e ELÄMÄSSÄ PITÄÄ OLLA LUKSUSTA . Myynti myös lauantaisin. -02 met.vihr., 2-renk., CD, 1-omist., aj. -98 met.sin., 2-renk., radio, aj. 95 tkm 11.500 e Ford Mondeo 1.8i CLX 4-ov. -97 met.vihr., ABS, 2xairbag, aj. Tällaisia ovat esimerkiksi automaattiset paloilmoitinja sammutinlaitteistot sekä paloovien sulkijat. Energiankulutuksen aikalisä on 30 % A+ energialuokan kylmälaitteen virrankulutus on 25 % pienempi kuin A-energialuokan kaapissa. Peltomansikoita jo kaupoissa Ensimmäiset peltomansikat ovat täällä. 150 tkm 10.800 e ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Hyvä valikoima sohvakalustoja. Aineet olivat lähtöisin Lahdesta, josta ne levisivät Nurmekseen, Lieksaan ja Kuopioon. KHO tiukensi liito-oravametsän hakkuuehtoja NURMES (STT) Nurmeksen käräjäoikeus tuomitsi myöhään tiistai-iltana laajan huumejutun päätekijät ehdottomiin vankeusrangaistuksiin törkeistä huumausainerikoksista. Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 Heti toimitus. Lahdessa asuneen Jani Petri Rissasen, 27, tuomio on 2 vuotta 9 kuukautta ja lieksalaisen Arto Juhani Hollströmin, 26, kaksi vuotta vankeutta. Yleisimmät paloturvallisuuspuutteet koskivat tavaroiden poistamista uloskäytävien ja ovien edestä sekä poistumisreiteiltä, opasteita, merkkivalaistusta ja palo-ovien kiinni pitämistä. Mansikat kasvavat tasaisesti, eikä marjaruuhkaa pitäisi olla odotettavissa. -96 met.viinpun., 1-omist., 2-renk., aj. Jutussa liikkui muun muassa puoli kiloa amfetamiinia, esktaasitabletteja ja toista kiloa hasista. – Viiden viime vuoden aikana on palokuntaa tarvittu paikalle 75 kertaa, kertoo sisäasianministeriön tekninen johtaja Hannu Olamo. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström FORSSA (STT) Korkein hallinto-oikeus tiukensi Forssan Konikallion liito-oravametsän hakkuiden lupaehtoja. Laajemmin niitä on tarjolla heinäkuun alussa. -99 pun., 1-omist., radio, aj. -99 met.sin., 2 renk., radio, aj. Vanhan kylmälaitteen kompressori on väljistynyt, tiivisteet kuluneet, lauhdutin pölyinen ja käyntiaikasuhde muuttunut. A+ SÄHKÖROSVOT KIINNI G G A A+ Energialuokka yli 15 v. 35 tkm 13.500 e VW Golf 1.8 Variant -98 met.sin., 1-omist., radio, aj. – Palokunnan tuleminen ottaa aina aikansa ja suuren tilan tyhjentämisessä oma henkilökunta on avainasemassa, huomauttaa Olamo. Hyllystöjä, mattoja. 103 tkm 11.900 e Seat Ibiza 1.4 Stella 3-ov. KHO hylkäsi valituksissa tehdyt esitykset hakkuiden kokonaan kieltämisestä, mutta kumosi aiemmat päätökset hakkuiden sallimisesta noin 2,5 hehtaarin alalla. Hotellien henkilökunnan saamasta turvallisuuskoulutuksesta löytyi myös suuria eroja. Turvatekniikka on hotelleissa yleensä hyvässä kunnossa. Nissi arvioi lopullisen sadon olevan normaalin kokoinen. Ensimmäiset peltomansikat on kasvatettu harson alla. Selkeitä parannustarpeita oli selvityksen mukaan myös henkilökunnan koulutuksessa ja asiakkaille annettavissa turvallisuusohjeissa. Meri-Uiskolla on tarkoitus avustaa muita pelastusviranomaisia meripelastustehtävissä. 80 tkm 15.100 e Ford Elnagh asuntoauto -95 valk., 2-renk., CD, aj. Monet hotellit on rakennettu useassa eri vaiheessa ja remonttien yhteydessä niihin on yleensä asennettu myös paloturvallisuutta parantavia laitteita. Nurmeslainen Mika Petri Antero Pitkänen, 24, sai kolme vuotta vankeutta. Uhkaavassa tilanteessa henkilökunnan toiminnalla on suuri merkitys. Yksityiskohtainen rajaus on KHO:n päätöksen mukaan tehtävä Hämeen ympäristökeskuksen ja Hämeen Uudenmaan metsäkeskuksen yhteistyönä. 46 tkm 9.900 e VW Passat V6 Syncro -99 met.viinpun., 2-renk., ilmast., aj. Korjausmääräyksiä annettiin lähes kaikissa tarkastetuissa majoituspaikoissa. 136 tkm 17.400 e Opel Astra 1.6i 16V Carav. Hallintoneuvos Lauri Tarasti luonnehti KHO:n päätöstä kompromissiksi. 45 tkm 14.200 e Mitsubishi Pajero pitkä -90 hopea, radio, lämmitin, aj. Selvitystä varten kymmenen kunnan paloviranomaiset toteuttivat normaalia laajemman palotarkastuksen suurimmissa ja hyvätasoisissa hotelleissa viime keväänä. 104 tkm 16.700 e VW Polo 1.3 -95 pun., 2-renk., radio, aj. Avoinna ma-to 9?17 pe 9?18 la suljettu k x l x s: 1800 x 595 x 600 Käyttötilavuus 305 l A+-energialuokka Energiankulutus: kWh/vrk 0,36 kWh/vrk/1001 0,12 kWh/vuosi 131 uudella jää-viileäkaapilla Automaattisulatus Turvalasihyllyt Pullohylly Halogeenivalo Ovensulkijat Sensa-kahva ERC3 103 jää-viileäkaappi Laskennassa on energian hintaan käytetty 0,085 e. Päätöksestä valittivat sekä naapurit että Lounaisen Sisä-Suomen luonnonsuojeluyhdistys. – Esimerkiksi sisutusmateriaaleissa ei suuria puutteita ole havaittu, kertoo Olamo. – Vaikeassa ratkaisussa pyrittiin ottamaan huomioon metsänomistajan ja luonnonsuojelijoiden näkemykset sekä EU:n vaatimukset, sanoi Tarasti. Levitettäviä laverisänkyjä ja patjoja. ELECTROLUXUSTA HELSINKI (STT) Vaikka suurten hotellien paloturvallisuus on yleisesti hyvällä tasolla, löytyi sisäasianministeriön selvityksessä paljon sellaisia puutteita, joilla voi onnettomuustilanteessa olla merkittävä vaikutus. -97 met.sin., 2-renk., aluv., radio, aj. -99 sin., 2-renk., radio, aj. Yhteensä tarkastettiin 26 hotellia. Huumejutun päätekijät vankilaan – VUOSAAREN VPK sai tiistaina Helsingin kaupungilta Meri-Uisko-aluksen. Vaikka suuronnettomuuksilta on toistaiseksi vältytty, uhkaavia palonalkuja sattuu hotelleissa silloin tällöin. Kiistellyn alueen kokonaispinta-ala on kuutisen hehtaaria. Viljelykuntaa enemmän sadon kypsymiseen vaikuttaa pienilmasto jopa kunnan sisällä ja se, miten hyvin aurinko pääsee paistamaan pellolle. Hämeen ympäristökeskus ja Hämeenlinnan hallinto-oikeus ovat aiemmin hyväksyneet tietyin ehdoin koko alueen hakkuusuunnitelman. Alus on 12-metrinen, 12-tonninen, ja sillä on kiinteä nosturi. 57 tkm 26.500 e Peugeot 306 SR 1.6 4 ov. -98 pun., 2-renk., radio, aj. KHO:n päätöksen mukaan hakkuualueilla on liito-oravan lisääntymisja levähdyspaikat sekä pesäpuut ympäristöineen jätettävä riittävän laajoina alueina hakkuiden ulkopuolelle. Päätös on merkittävä, sillä Euroopan Unioni on vaatinut Suomelta nykyistä tiukempaa liitooravan suojelua. 115 tkm 13.300 e SAAB 9-3 2.0i 5 ov. Hotellien parannettava vielä paloturvallisuutta HELSINKI (STT) Ensimmäiset kotimaiset pelloilla kasvatetut mansikat ovat kaupoissa. Paloharjoituksia oli majapaikoissa pidetty kitsaasti; vain muutama oli järjestänyt palotai poistumisharjoituksen vuoden sisällä. Mansikkatilanne on kutakuinkin sama koko maassa lukuun ottamatta aivan pohjoisinta Suomea. TORSTAINA 26. 350 tkm 6.700 e VW Vento 2.0 GL 4 ov. Helsingin kaupungin pelastuslaitos on toivonut, että vapaaehtoiset palokunnat erikoistuvat johonkin erityiseen pelastustoiminnan osa-alueeseen.. Esimerkiksi suurten hotellien ravintoloissa voi vierailla samanaikaisesti satoja ihmisiä ja hätätilanteessa poistumisen on sujuttava ripeästi. 115 tkm 17.900 e Toyota Corolla 1.3 4 ov. 45 tkm 19.500 e VW Bora 1.6i 4 ov. 19 tkm 13.900 e Ford Escort 1.6i 5 ov. 273 tkm 11.500 e Seat Toledo 1.9 TDi 4 ov.-99/00 pun., 2-renk., radio, aj. Hedelmänja marjanviljelijäin liiton talousasiantuntijan Kyösti Nissin mukaan ensimmäiset normaalisti avomaalla kasvatetut mansikat saadaan kauppoihin ehkä ensi viikolla. Lisäksi hakkuita ei saa tehdä liito-oravan lisääntymisaikana. KESÄKUUTA 2003 AUTOKUVIOSTA! VW Passat 1.9 TD Variant -95 met.sin., 2-renk., radio, aj. nyt yli 15 v. Lisäksi kaksi pienempää tekijää sai ehdolliset vankeustuomiot huumausainerikoksista. Jutussa tuomittiin lisäksi 21vuotias nurmeslainen mies 1 vuodeksi 6 kuukaudeksi ja 22vuotias kuopiolaismies 1 vuodeksi 2 kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen niinikään törkeästä huumausainerikoksesta. Puolet hotelleista ei ollut perehdyttänyt henkilökuntaansa riittävästi turvallisuusjärjestelyihin