. . . . Muitakin ehdokkaita on ja tästä joukosta valinta tehdään, hän vain toteaa. .13 Kulttuuri . Kaiken kaikkiaan suomalaiset hallitsevat kehonsa todella hyvin, Standley kertoo. Air France -yhtiön mukaan koneen kaikki matkustajat olivat saksalaisia. . . . Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun ääntä nopeampi matkustajakone on pudonnut. . . . . . . . Niistä löytyy monipuolista symboliikkaa. Pariisista New Yorkiin matkalla ollut koneen moottori syttyi tuleen heti koneen noustua Charles de Gaullen kentältä. Varsinkin Keski-Euroopassa seurataan tarkkaan, onko toimintamme ekologisesti kestävää, Puranen sanoo. Himanka on hakenut loma-asuntomessuja Pikku-Mansikan saareen, jossa on valmis asemakaava ja kunnallistekniset valmistelutyöt jo pitkällä. .3-5 Kotimaa . . . – On myönnettävä, että metsien monimuotoisuuden vaaliminen on yhtiölle mitä suurimmassa määrin imagoja bisneskysymys. Niitä ovat muiden muassa merkitykselliset puuryhmät, erilaiset kosteikot sekä pienialaiset saaret ja niemet. . . . Lauantaihin kestävillä festivaaleilla hellitään nykytanssin ystäviä, sillä päivien aikana nähdään yhteensä yhdeksän kantaesitystä eli noin puolet teoksista näkee päivänvalon juuri Pyhäjärvellä. . Täydenkuun Tanssit onkin kiistatta Suomen johtava nykytanssin festivaali. . . . .6-8 Talous . .12 Piste . . Hallitus ratkaisee asian syyskuussa, hän sanoo. .10 Ulkomaat . . . . . . . . . . . . Sivu 15 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . Häkkinen sen sijaan saa pitää voiton tuottamat MM-pisteet. . . . . . Kalajoella messualueeksi on ehdolla kaksi kohdetta Hiekkasärkillä. . Tanssien toiminnanjohtaja Pirkko Hautala kertoo, että viikon aikana vpk:n ja keskuskoulun teattereissa esitettäviin tanssiteoksiin tutustuu yhteensä noin 6 000 katsojaa. Sivu 4 Mikael Keskisipilä esittelee pyytämäänsä saksiniekkaa. . . . Lopullisen päätöksen messupaikkakunnasta osuuskunnan hallitus tekee syyskuussa. Stefan Lönnqvistiä voi jo reilusti sanoa Bachin asiantuntijaksi. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 "Saalis on parasta" s Toista kesää ravustavat rautiolaiset Jussi Okkonen ja Mikael Keskisipilä tykkäävät harrastuksestaan. . . . . . Sivu 14 Lönnqvist soittanut läpi Bachin urkutuotannon Stefan Lönnqvist on viettänyt lukuisia tunteja Bachin nuottien äärellä. He myyvät saksiniekkansa, joten harrastus tuo heille myös mukavasti taskurahaa. . . . . . . . . . . . Haapajärven ja Kokkolan metsäpiireissä kartoitustyöstä on vastannut metsäinsinööri Annu Hallaaho. . . . . Sivu 4 UMP-Kymmene suojelee enemmän kuin laki määrää Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Amerikkalainen nykyään Hollannissa asuva freelancetanssija ja koreografi Eileen Standley pitää tiistaina alkaneita Täydenkuun Tansseja monipuolisena ja korkeatasoisena festivaalina. . Turmassa sai surmansa kaikkiaan 113 ihmistä. . . Sivu 3 Naapurikunnat kimpassa Loma-asuntomessuja haetaan Himangalle ja Kalajoelle Pikku-Mansikan saaren Ulkopäänlahteen on tarkoitus rakentaa pienvenesatama. Päätöksen mukaan auto ei ollut sääntöjenmukainen, joten McLaren-talli menettää Häkkisen voitollaan ansaitsemat valmistajien MM-pisteet. .9 Artikkelit . . Kuva: Antti Savela. . .11 Sää . . . Tuosta ihastuksesta on saanut alkunsa myös hänen suururakkansa, joka päättyy perjantaina. . .15-16 Sarjakuvat . . HEINÄKUUTA 2000 Maakunta Urheilu Ulkomaat Sisältö Sääennuste 6-10 m/s Sivu 12 Vuokko Keto KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyläinen urkuri Stefan Lönnqvist on ihastunut barokkisäveltäjä Johann Sebastian Bachin musiikkiin jo teini-ikäisenä. . . . Hän huomaa säveltäjän tuotannossa erilaisia vivahteita, iän ja ajan tuomia uusia tuulia. . Vääräjoen lisääntynyt rapukanta näkyy myös, sillä saaliit ovat viime kesää parempia, pojat kertovat. . . . . . Osa uhreista oli hotellissa, johon kone osui. . Kaikkiaan loma-asuntomessuista on jätetty viisi hakemusta. . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 203 KESKIVIIKKONA 26. – Asia on aidosti auki. . . . . . . . . Kuva: Vuokko Keto Marja Vilpula HIMANKA-KALAJOKI (KP) Himanka ja Kalajoki hakevat yhteisiä loma-asuntomessuja vuodelle 2002. . . . Suomalaista nykytanssia Standley kuvaa tasapainoiseksi ja moniulotteiseksi. . . . . . . . . Niin sanottujen lakikohteiden lisäksi metsäyhtiö kartoittaa myös oman ohjeiston mukaiset suojelukohteet. . . . . . – Bachin tuotanto on niin kiinnostava. . – Olen aiemmin vieraillut nykytanssin festivaaleilla Saksassa ja Espanjassa ja niihin verrattuna suomalaisen tanssin taso on korkea, viime vuonna ensimmäistä kertaa Pyhäjärvellä opettanut Standley kertoo. . . .17 Tv, Radio . . . – Himangan ja Kalajoen yhteishakemus on noteerattu työvaliokunnassa. . Kuoppamäki ei suostu arvioimaan sen enempää kuntien yksittäisten kuin yhteisenkään hakemuksen läpimenomahdollisuuksia. . . Kuva: Timo Talus +20 +20 Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) UMP-Kymmene on jo vuodesta 1997 lähtien kartoittanut luontoarvoja metsissään, joita on kaikkiaan liki miljoona hehtaaria. . . . . . . Kunnat ovat jättäneet Osuuskunta Suomen Asuntomessuille sekä omat hakemuksensa että ilmoituksen halukkuudestaan järjestää yhteiset messut Himangan PikkuMansikan saaressa ja Kalajoen Hiekkasärkillä. Silloin nimittäin kuullaan viimeinen hänen Bach-konserteistaan, joita hän on soittanut neljän vuoden aikana yhteensä 23. . . . . .14 Urheilu . . . . Pyyntikokemukset ovat oma lukunsa, sillä muutamana yönä pojat ovat menneet nukkumaan vasta pikkutunneilla. . . . . . . – Saalis on parasta. . . . . . . . . Sivu 14 Täydenkuun Tansseissa korkea taso Koreografi Eileen Standley: Tanssija Eileen Standley ja muusikko Monica Page ovat valmistaneet improvisaatiosoolon Täydenkuun Tansseihin. Suosituimpia tilaisuuksia lienevät tiistain avajaiset, joissa puhuu kulttuuriministeri Suvi Linden ja lauantain Tanssin yö ulkoilmalavalla. McLarenille langetettiin lisäksi 50 000 dollarin sakko. Standley opettaa Täydenkuun Tansseilla ammattitanssijoita ja on valmistanut festivaaleille myös improvisaatiosoolon Niityllä. Luontoarvokartoituksessa paikannetaan, piirretään kartalle ja siirretään atk:lle metsälain tarkoittamat tärkeät elinympäristöt, luonnonsuojelulain suojelemat luontotyypit sekä muinaismuistolain mukaiset kiinteät muinaisjäännökset. . . Toisaalta luonnettakin löytyy, kun on aika toimia. . . . . . . Apulaispiiripäällikkö Jouni Purasen mukaan luontoarvojen kartoitus ei ole metsäjätille pakkopullaa, vaan jokapäiväiseen työhön tärkeänä osana kuuluva tehtävä. . . Sivu 11 Häkkinen sai pitää pisteensä s Kansainvälinen autoliitto FIA antoi päätöksen formula 1 -ajaja Mika Häkkisen autosta Itävallan GP:ssä sähkölaatikosta puuttuneesta sinetistä. Kartoitustyö on menossa myös laajalla Pohjanmaan hankinta-alueella. Asuntomessujen toimitusjohtaja Erkki Kuoppamäki kertoo, että osuuskunnan työvaliokunta on jo käsitellyt messuhakemuksia. . . . . Kuva: Heikki Gummerus Concorde putosi, yli sata kuoli s Concorde-lentokone syöksyi maahan Pariisin lähellä. Teoksen musiikin on säveltänyt Monica Page. . .2 Maakunta . . . Teosten rytmi ja sointiväri sekä sointumaailma ovat erikoiset, hän sanoo. . Himangan ja Kalajoen lisäksi messuja ovat hakeneet muun muassa Hartola ja Savonlinna. . – Tanssijat ovat kärsivällisiä ja osaavat kunnioittaa hiljaisuutta
klo 13. klo 9.00, Koskenkylä Lepolan risteys koulu 9.15 Sorto Karhi Erkkiperä Matkahuolto 9.30 St1 Kero Alaviirre Väliviirre. Voi keskittyä heti siihen, mitä haluaa. Auto lähtee Keskipohjanmaalta ja 30 henkilöä on K-P:n piirin kiintiö. Britney Spears myös painottaa, että hänen suosimillaan minihameilla ei ole mitään tekemistä seksin tai moraalittomuuden kanssa. (06) 827 2000 ark. Kuva: Reuters HELSINKI (STT) Britney Spearsin toukokuun puolivälissä julkaistu albumi Oops!... (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – En ole koskaan halunnut, että minua pidetään seksikkäänä. Muutan ulkomaille." "Minäkin haluaisin. * Partion 356 siviili-Mondeo pysähtyi rapistuneen talon pihalle Nastolan Villähteellä. Kaiken lisäksi Britney on sitä mieltä, että hänen säärensä ovat auttamattomasti liian lyhyet. Jo toinen listaviikko toi Darudelle odotetun ykköstilan. I Did It Again on ylittänyt Suomessa 20 000 myydyn kopion kultalevyrajan. Olisi suorastaan huomiota herättävää sännätä tiehensä, joten hän päätti odottaa että mies poistuisi ensin sisään. Debyyttialbumi julkaistaan Suomessa syyskuun alussa. Nousevat tähdet junioriorkesterit ja solistit esiintyvät kr. Hes. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tiedot tapahtumista ja yhdistysten toiminnasta tulee toimittaa kirjallisesti julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 12.00 mennessä osoitteella Toimitus, Pl 45 67101 KOKKOLA, fax: 06-8220208, Email: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Eläkeliitto Kokkolan yhdistys: Johtokunta kokoontuu Tervakartanon Juttutuvassa to 27.7 klo 9.00. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . opistolla ke 26.7 klo 19. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa heinäkuussa Seija von Bruun-Riegelsin tekstiilinäyttely "Temporibus mutatis". Hannele huomasi salaa toivovansa, että tämä yrittäisi lähestyä häntä uudelleen, mutta se oli turhamainen ja naurettava toivo. Avaus oli mennyt päin mäntyä. Näytelmäilta "Maksettu rakkaus" Valorannassa ke 26.7 klo 19. rocklehti Rumban lukijat palkitsivat Britneyn vuoden iljetyksenä. klo 8.55 Vanhankartanontie. "Paljasvatsainen laululintu" Samoilla linjoilla Britneyn kanssa tämän seksikkyydestä on ainakin amerikkalainen muotikolumnisti Mr. Baby One More Time – siis mitä pitäisi tehdä vielä kerran. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Suomessa esim. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Oops!... Britney ei voi ymmärtää sitä, että häntä pidetään seksikkäänä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Laulajakomeetta mollaa ulkonäköään Britney Spears on mielestään ruma ankanpoikanen: Laulaja Britney Spears esittämässä lauluaan "Baby Hit Me One More Time" Staples Centerissä, Los Angelesissa. 875 162. Kesämusiikkia Kaarelan kirkossa ke 26.7 klo 20.00. Ja kuitenkin. Tervetuloa, säävaraus. Lapsille Pokémon -piirustuksia vastaan yllätys. 2:4-5 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.19, (pimeys päättyy 2.31) Helsingissä 4.46, Sodankylässä 3.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.47, (pimeys alkaa 00.29) Helsingissä 22.06, Sodankylässä 23.26 Nimipäivät huomenna: Heidi / Unikeonpäivä. Kalle ja Satu äiti ja isä, sisarukset EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Antero Kanala Lämmin kiitos muistamisesta täytettyäni 90 vuotta. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Avoinna jälleen 7.8 alkaen ma-to klo 10-14. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . "Naapuri on liian lähellä", konstaapeli sanoi kollegalleen. Avoinna ma ja to klo 11-16, ti, ke ja pe klo 13-20. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Eteläväylä, Kokkola. Valkokankaallekin raivokkaasti halajava Spears joutui soittamaan äidilleen myös viime vuoden lukuisten lehti, ja kriitikkoja palkintoäänestysten jälkeen. "Aiotko viipyä pitkäänkin?" Erkkilä kysyi. Lähtö Mannerheimin aukiolta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 831 1334 / Risto tai 831 4636 / Pauli. K-S:n piiri on kutsunut meidät kesäjuhlaansa 10.8 Saarijärven Kukonhiekkaan. 06-863 4125. Laulajakomeetta kehottaakin maailman teinejä kääntymään vanhempiensa puoleen ongelmissaan. Ma 7.8 saatavana muttia ja vohveleita. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sinun hyväksesi -loman hakukaavakkeita saat yhdistyksistä ja Eiralta. Kokkolan Eläkeläiset: Lähtö Ylilestille 28.7 klo 9.05 Matkahuollosta Katariinank. "Lomareissulla." Erkkilä tuijotti vettä. Työstämisen voi aloittaa klo 10. Blackwell, joka vuosittain julkaisee kuuluisan listansa huonoimmin pukeutuvista julkkisnaisista. EL:n K-P:n piiri: 17.-23.10 "Pohjalainen viikko" Lehmirannassa E-P:n ja K-S:n piirien kanssa yhdessä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . "Unohtaa mitä?" "Mitä nyt miehet yleensä haluavat unohtaa." Hannele liikehti levottomasti. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Ortodokseilla: Leimo ja Pauno Nimipäivät tänään: Martta ja Marta. Britney sanoo aina soittavansa itku silmässä äidilleen, kun lukee ilkeyksiä itsestään. Ylivieska Raudaskylän puhallinmusiikkileiriläisten konsertti Riehakkaasti Raudaskylästä torilla ke 26.7 klo 17. Lippuvaraukset ja tiedustelut 0400633 054. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Oops!... Sinun tulee sanoa heille: "Näin sanoo Herra Jumala." Kuulkoot tai olkoot kuulematta – he ovat nuppiniskaista kansaa – he tulevat kuitenkin tietämään, että heidän keskellään on ollut profeetta. – Joka viikko lehdissä on jotakin. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Hannele tuijotti kiinteästi merelle ja katui tylyä tyyliään. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Ilkka Remes: Paholaisen tytär Kiitokset Merkkipäivät Onnittelut Kihlautuneet Toivottaa: lapset perheineen Linda Finnilä & Per Sandbacka 22.7.2000 Kihlauduimme 18.7.2000 Pauliina Paavola & Sami Saarikettu Elämä ei ole ne päivät, jotka olen elänyt vaan ne jotka muistan. Epäselvään kuvioon sopii hyvin, että Britney Spearsin levyjen nimiä epämääräisessä vihjailevaisuudessaan on pidetty nimenomaan moraalittomina. GIF: SFI:n maantiepyöräilyn mestaruuskilpailut pe 28.7 klo 18.00 Lahnakosken tiellä aikaajot ja la 29.7 klo 19.00 Köykärillä Kolan lenkki. Ilmoita Anjalle tai Torstenille, puh. I Did It Again -levyillään selvää jälkeä tehneen 18vuotiaan Spearsin tuorein murhe on yllättävä. Muutama peruutuspaikka vapaa. Eu-ruokakasseja jaossa. Evijärvi Vasikka-ahon markkinat Vasikkaahon keskustassa 29.7 klo 9-15. Marianne Tunkkari, laulu, Reijo Tunkkari, viulu ja Stefan Lönnquist, urut. Vatsaa näytti olevan enemmän kuin tarpeeksi. Kokkolan Rintamaveteraanit: Johtokunta kokoontuu Tervakartanon Juttutuvassa perjantaina 4.8. Klo 11 avaus, Aimo Kaski. Ainakin Britney Spearsin itsensä mielestä. Auto Marink. Uusi single Lucky on odotettavissa parin viikon kuluttua. Lohtajan veteraanit ja -naiset, lähdetään joukolla Sievin Maasydänjärvelle Ranta-päiville la 29.7. Epävarma kylläkin, mutta ei mikään rämehirviö. Klo 12 Julius I esittäytyy. Gruppen Fyran Nykytanssishow pe 28.7 klo 17. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2234, . 30.7 (kyydin järjest.) mennessä, puh. Linja-auto Siwan luota klo 10.30. Järj. Uusissa ympyröissä se on helpompaa." Ensimmäistä kertaa heidän katseensa kohtasivat. Sitovat ilm. Tervetuloa tapaamaan aamukahvien merkeissä kansanedustaja Mika Lintilää la 29.7 klo 1012 Kokkolan torille, kahvilalaiva Krunnin alaterassille. – Tahdon uudeksi Madonnaksi, mutta ilman hänen miesjuttujaan, skandaaleitaan ja hänestä jatkuvasti kertovia juoruja, sanoo Spears. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. "Seuraava?" "Jatketaan Kumian suuntaan." BERLIINI (STT–Reuters) Popin supertähti Britney Spears myy levyjä lähes ennätystahtiin, mutta muuten elämä kohtelee häntä kaltoin. 2 riviä, sis. Mr. "Yritän unohtaa." Pitkä hiljaisuus. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Mutta nainen oli aivan liian älykäs sellaiseen. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Myös Raatihuoneen esittely. "Aion. – Pukeudun niukasti vain sen takia, että en joudu hikoilemaan tanssiessani, myöhäisteini perustelee. Linja-auto lähtö klo 9. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Spears tulkitsi laulun Grammy-palkintojen jakotilaisuudessa. Hän kirosi itsekseen heikkouttaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Päin vastoin: hyvä vartalo, naisellinen sieltä mistä pitikin, huolella meikatut persoonalliset kasvot, älykkäät silmät. EL:n K-P:n piirin kaamosajan Hengellinen viikko 15.-21.11 Karemajoilla. Koko perheen rapujumppa Urheilupuistossa to 27.7 klo 17. Halsua Ainon elämän langat, Aino Alholmin käsityönäyttely Halsuatalolla 30.7 asti. Klo 11.05 ja 13.00 Mantat ja kantririvitanssia. Järj. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Himangan Eläkeläiset: Lähdemme Lestijärven Eläkeläisten vieraaksi 28.7. Pyhäjärvi Täydenkuun Tanssit jatkuvat lauantaihin saakka. Esim. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Britneyn Oops!... "Entä itse?" Hannele sanoi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . ... Kokkolan Työttömät ry: Työministerin vierailu Työttömien toimintakeskuksessa ma 7.8 klo 10.00-11.30. Ilmoitathan lähdöstäsi elokuun loppuun mennessä, puh. Viime vuonna Britney Spears sijoittui listalla kunniakkaasti kuudenneksi. Yhteystiedot mukaan. I Did It Again – siis mitä tuli tehtyä taas kerran. Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesämatka 4.-6.8 Itä-Suomeen. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Näyttelyt Pappilanmäellä, kunnantalolla, Piva Kynttilässä, Maikin taidekodissa ja Annin nukketalossa. "Kai se, ettei tiedä onnistuuko. Ilmoitathan lähdöstäsi elokuun loppuun mennessä, puh. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kokkolan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Rantapäivä Sievin Maasydänjärvellä 29.7. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hiljattain sensaatiolehdistö oli puoliväkisin saattelemassa Spearsia avioliiton satamaan poikabändi 'N Syncin Justin Timberlaken kanssa. Blackwellin perustelu kuului: "Tämä paljasvatsainen laululintu on parempi kuultuna kuin nähtynä." Britney Spears sanoo, että hän ei ole tyytyväinen hiuksiinsa, nenäänsä eikä sääriinsä. Mies ohitti hänet selän takaa. Hän haluaisi olla uusi Madonna, mutta ilman vanhemman virkasiskonsa seksikkyyttä. ... Sana: Minä lähetän sinut ihmisten luo, joilla on kovat kasvot ja taipumaton sydän. Kontakti: Kontakti suljettu 31.76.8. Darude myrskysi Norjan ykköseksi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Molemmat katsoivat merelle. * Raimo Erkkilä vaihtoi levottomasti painoaan jalalta toiselle nojatessaan kaidetta vasten. Laulattajana Wanha Kalle & co. 28.7 Ylilestille lähtö Ykspihlajasta klo 8.45, Kaislatie Lemminkäisenk. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Väinöntalon museon kesäseurat su 30.7 alkaen klo 18.30. Esitykset alkavat päivittäin klo 17. Nuorena ei olisi haitannut, vaikkei olisi heti onnistunutkaan." "Mutta nyt on kokeneempi. Muutama paikka vapaana. Kuorma-autoyrittäjän konkurssipesä oli yrittänyt myydä kiinteistöä huonolla menestyksellä viimeiset puoli vuotta. Teemana Ilo ja Toivo elämän rakentajat. Keskiviikkona 26.7 iltatori Kokkolan kauppatorilla klo 18.0021.00. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . opistolla pe 28.7 klo 19. Koivuhaka, tornit. Laulupiiri aloittaa jälleen 15.8 klo 13. Siskoni lähti kaksikymmentä vuotta sitten Ruotsiin eikä ole katunut päivääkään." Erkkilä puhui totta, hän ei luottanut siihen että olisi pystynyt valehtelemaan uskottavasti. Mies pysähtyi hänen viereensä ja kysyi: "Lomalle lähdössä?" Hannele ei voinut mitään sille, että tunsi itsensä imarrelluksi vaikkei keltapaita mikään Adonis ollutkaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Oiva Pietilä Menolista julkaistaan keskiviikkoisin ja lauantaisin. Mestareiden matinea puhallinleirin mestarikurssilaiset esiintyvät kr. Mr. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Hän tajusi seisovansa tämän edessä paljaana, ilman ammatillisen kilven suojaa: naisiin pettyneenä, puolialkoholisoituneena, katkeroituneena miehenä. Ortodokseilla: Jorma, Jarmo, Paraske ja Eeva Tänään Menolista Keskiviikkona 26.7. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilm. Puhujina Matti Aho ja Arja Niemelä-Kaski, tuotto Kirkkoliina -hankkeeseen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Posliinikesä jatkuu torstaihin saakka. Äitini auttaa minua jo pelkästään sanomalla "vai niin, kaikenlaista". Rapurock-bändikilpailu Valorannassa pe 28.7 klo 18. 06-863 4125. Kiitos ystävät Kyllikki Perttula t. Hän aisti Hannelen pintakopeuden takaa tyytyväisyyttä siitä, että oli tullut huomioiduksi. Tapahtumatietojen enimmäispituus on viisi palstariviä. Baby One More Time ja Oops!... Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Nännikumien heittokisa ja karaoke. Tietää ainakin, mitä ei halua tehdä. Yhteislaulua ja runoja, vapaa pääsy. Reisjärvi Posliinipotpurin uusintaesitys Niemenkamarissa 26.7 klo 19.00. Pikaiset ilmoittautumiset Liisalle tai Anna-Liisalle. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Viikko sitten Sandstorm oli listan parhaana uutena tulokkaana kahdeksantena. Yhdistykset 32 / 37 Hannele oli juuri jatkamassa matkaa hyttiinsä, kun keltapaitainen mies lähti liikkeelle reelingin vierestä kymmenen metrin päästä . Evijärven Alapään kylätoimikunta. "Vai niin, kaikenlaista" Ilkeät juorut eivät kuitenkaan ole jättäneet Britney Spearsiakaan rauhaan. Erkkilä ei pystynyt pitämään katsekontaktia, vaan irrotti katseensa horisonttiin. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Sydänyhdistys: Romanttinen Kartanoretki Hämeeseen 18.20.8. Erkkilä oli suunnitellut lähestyvänsä Hannelea rikospsykologina ammattimiehenä, joka naruttaisi hänet keskusteluun omista lähtökohdistaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kysymykset kirjallisena, lomakkeita toimintakeskuksesta. Louhenk., reitti entinen. Kokkola Lauluilta Torilaivalla keskiviikkona 26.7 alkaen klo 18.00. Hannele Koski ei ollut vähääkään sellainen kuin hän oli luullut tämän olevan. 06-863 4125 / Eira. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 9.10 Halkokarin Esso Ouluntie 9.20 Himanka. GBK II KPS pe 28.7 klo 19.00 Ykspihlajan kentällä. "Jos minulla olisi rohkeutta, niin tekisin saman tältä seisomalta." "Mikä siinä nyt niin rohkeutta vaatii?" Erkkilä kohautti olkapäitään. Enhän edes ole seksikäs, hän lisää. Tule mukaan maalaismarkkinameininkiin. "Tavallaan." Hannele veti ryhtinsä suoraksi ja otti ilmeen jonka oli nähnyt kauniimmilla naisilla silloin kun surkimukset yrittivät puhutella heitä ja he halusivat hiljentää puhuttelijat nauttien sisimmässään myös surkimusten lähestymisyrityksistä. I Did It Again – Tour 2 000 kiertää parhaillaan Kanadaa ja Yhdysvaltoja. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Oulainen Rapukarnevaalit alkavat ke 26.7. Suomen posliinikesä ry ja Suomen Posliininmaalarit ry. "Käydään nyt vilkaisemassa, kun käsky kerran on käynyt." Siviiliasuiset poliisimiehet nousivat autosta hiljaiseen pihapiiriin ja kävivät katsomassa paikkoja. Keskiviikkona 26.7 klo 19.00 opastettu vanhan kaupungin kävelykierros. Kellari kiinteistöön kuului, mutta sen ovi repsotti lahonneena eikä sisällä ollut mitään. Miesten III-div. Ullava Viitasalon sukutapaaminen 30.7.2000 alkaa jumalanpalveluksella klo 10 kirkossa ja jatkuu sen jälkeen seurakuntatalolla. Kesäteatteri Elmon viimeiset esitykset Suntinsuun leirintäalueella ke 26.7 ja to 27.7 klo 19. Kyyti vapaa. I Did It Again ylitti kultalevyrajan HELSINKI (STT) Brittien singlelistalla suomalaisittain historialliselle kolmostilalle yltänyt Daruden Sandstorm tekee selvää jälkeä myös Norjan listalla. Blackwellin pukeutumislistan vastapainoksi Britney Spearsin artistitulokas-Grammya pidettiin lähes varmana, mutta sekin lipsahti Christina Aquileralle. Nivala SaviSuvi-tapahtuman savenveistokilpailu alkaa Maliskylän Liittolassa to 27.7. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Reitti Laajalahdentie H.Renlundinkatu ja edelleen vanha reitti
Tänään keskiviikkona alkavat budjettineuvottelut, joten matkusteluun tulee pieni katkos. Messuilla kävi 57 000 vierasta ja sen pohjalta Suomen Asuntomessut päätti jatkaa messujen järjestämistä. – Se oli hyvin hauska tanssiesitys. Henkilökohtaista näkemystä ministeri Linden on hakenut kiertämällä ahkerasti ympäri maata, vaikka on ollut koko heinäkuun ajan töissä. Hirvi kuoli kolarissa Kalajoella KALAJOKI (KP) Henkilöauto ja hirvi törmäsivät yhteen myöhään maanantai-iltana Kalajoella sillä seurauksella, että hirvi kuoli kolarissa. Hänen mukaansa keskeisen tanssifestivaalin sijainti pääkaupungin ulkopuolella auttaa nykytanssia leviämään muualle maahan. Vuoden 2002 messuja se haki hyvin valmistautuneena, sillä messualueeksi varatulla Pikku-Mansikan saarella on valmis, hyväksytty asemakaava. Linden pitää erittäin arvokkaana sitä, että Oulun eteläisellä alueella on voimakasta tanssikulttuuria. 2000 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Lunden SIKA-NAUTASÄILYKE 400 g (19.75) 7 .90 Portti ISOT LIHAPIIRAKAT 140 g (14.28) 5 kpl 10 .00 Serla TALOUSPAPERI 12 rll (2.49/rll) 29 .90 Herkkumaan KURKKUSALAATTI 1,05 kg (18.00) 18 .90 Kellogg’s CORN FLAKES 500 g (29.80) 14 .90 Rainbow HEDELMÄ SEKAJUOMATIIVISTE 1.5 L (6.60) 9 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kotiin palannut talon väki havaitsi tulen ja sai sen rajatuksi omin voimin ennen palokunnan saapumista. Kolme loukkaantui traktorin ojaanajossa Toholampi (KP) Kolme nuorta miestä loukkaantui lievästi traktorin ajaessa ojaan Toholammin Hirvikoskella tiistai-iltana puoli kahdeksan aikaan. Poliisi epäilee paloa joka tahallaan tai törkeällä tuottamuksella sytytetyksi. Tavoitteena Lindenin mukaan on, että ryhmät voivat löytää itselleen sopivan yhteistyökumppanin yhteisen produktion tuottamiseen tai paikan esitykselleen. Asiaa on puitu hiljaisesti molemmissa kunnissa ja päädyimme yhteisten messujen hakemiseen. – Aloite on lähtenyt täältä. Tikkanen toteaa, että hakijoina on vahvoja kilpailijoita. Tanssia tilaisuudessa esitti Gruppen Fyra hitillään Turpoo, Paisuu ja Pau. Ensi vuonna ne ovat Jämsässä Himoksen vapaa-aikakeskuksessa. Tikkanen kertoo, että kunnalla on tarkoitus muutenkin tiivistää konkreettista yhteistyötä Kalajoen matkailun kanssa. – Tätä aiotaan tukea myös ministeriössä. Hiekkasärkillä vaihtoehtoja Himangan kunta on hakenut ensimmäisen kerran messuja jo vuonna -97. Himangan kunnanjohtaja Jorma Tikkanen vahvistaa asian. Aloite Kalajoelta Aloite Himangan ja Kalajoen yhteisistä messuista tuli Kalajoelta. Marja Vilpula HIMANKA-KALAJOKI (KP) Himanka ja Kalajoki kilpailevat tiiviissä yhteistyössä vuoden 2002 loma-asuntomessuista Savonlinnan ja Hartolan kanssa. Kuusikkonokan kaava on valmis ja toisen alueen kaavasuunnittelu on parhaillaan tekeillä. Traktori suistui tieltä ojaan kuljettajan jarruttaessa, sillä huonosti kytkettyjen jarrujen vuoksi ainoastaan traktorin toisen puolen jarrut toimivat. Suvi Linden kehuu kulttuurikesää ”Pyhäjärven tanssikeskittymä ollut hyvä asia” Kulttuuriministeri Suvi Linden ilmoitti antavansa täyden tukensa Täydenkuun Tanssien ja Pyhäsalmen seudun tanssiopiston kehittämistyölle. Valtiovalta on myös konkreettisesti palkinnut uutterasta työstä. Hän katsoo, että monissa tilaisuuksissa ollaan menty eteenpäin. – Eilen olin Savonlinnassa ja nyt siis Pyhäjärvellä. Näyttää ilmeiseltä, että sytyttäjä on murtautunut taloon asukkaiden poissa ollessa. Hirvimiehet löysivät hirven kuolleena koiran avulla noin sadan metrin päästä tiestä. Tänä kesänä Ähtärissä järjestettyjen ensimmäisten lomaasuntomessujen menestys vain lisännee kuntien innostusta. Saaren rakentaminen alkaa ensi keväänä. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.7. Puolen päivän tietämissä syttynyt palo oli edennyt hitaasti rakennuksen sisällä. Keulan kautta ympäri kaatuneessa traktorissa olleet nuorukaiset eivät kuitenkaan loukkaantuneet vakavasti, vaan heidän vammansa pystyttiin hoitamaan terveyskeskuksessa. Messujen järjestäminen yhdessä on yksi vaihtoehto ja siitä on sovittu yhdessä, kertoo Kalajoen kunnanhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä. Niiden on määrä olla valmiina ensi kuun aikana niin, että syyskuussa päästään pyytämään jo urakkatarjouksia kunnallisteknisistä rakennustöistä. – Tanssikeskittymän syntyminen juuri Pyhäjärven seudulle on ollut erittäin hyvä asia. Ensi syksynä tullaan aloittamaan pilottihanke, jolla kannustetaan laissa mainittuja teattereita ja sen ulkopuolella olevia teattereita yhteistyöhön. Pyhäjärvellä Linden puhui Täydenkuun Tanssien avajaisissa ja katsasti sitä ennen Johanna Keinosen kirjoittaman tanssiteoksen Niksipirkanmaa. Asuntomessujen edustajat ovat jo käyneet tutustumassa sekä Himangan että Kalajoen messukohteisiin. 06-8328700 2 29 9 ..9 9 Snellman GRILKYLJYS/kg marinoitu 1 11 1 ..9 9 Chick Hornet SIIPIPALAT 550 g (21.63) 2 2 ..9 9 Unkarilainen VESIMELONI/ kg EI JÄLLEENMYYJILLE GRILLIIN TAI PANNUUN Possua, nautaa, broileria, maksaa, makkaraa... Uroshirvi hyppäsi tielle vasemmalta puolelta, kaatui konepellille ja lensi katon kautta tielle jatkaen matkaansa tien oikealle puolelle. Kalajokinen mies oli ajamassa Oulaistentietä, noin viisi kilometriä valtatie 8:n risteyksestä Oulaisiin päin. Osuuskunta Suomen Asuntomessujen toimitusjohtaja Erkki Kuoppamäki kertoo, että parhaillaan tehdään vuoden 2002 messujen selvitystöitä. Syyskuussa tehtävään valintaan vaikuttavat Kuoppamäen mukaan muun muassa kaavoitustilanne, maanomistus ja erilaiset messujen käytännön järjestelyihin vaikuttavat seikat, kuten pysäköintialueet. Kesän ajan saaressa on tehty kunnallisteknisiä valmistelutöitä, kuten tielinjauksia. Auto kärsi melkoisia vaurioita. Kalajoki teki aloitteen Himanka ja Kalajoki hakevat yhteisiä loma-asuntomessuja Himanka on hakenut loma-asuntomessuja Pikku-Mansikan saareen. Aiemmin tässä kuussa olen vieraillut muiden muassa Noormarkussa, Turussa ja Haapaveden Folkissa, Linden kertaa. Poliisi odottaa yleisövihjeitä numeroissa 4786600 ja 4786704. Lapset tuntuivat nauttivan erityisesti, Linden kertoi omia ja yleisön tunnelmia teoksesta, joka pureutui tavallisen perheen elämään 70-luvulla. HAAPAVESI (KP) Puurakenteinen omakotitalo vaurioitui sisustuksiltaan pahoin maanantaina iltapäivällä Haapaveden Kesolla tulipalossa. Luulen, että jokainen meistä löysi näyttämöltä jollain tavalla itsensä. Kaupungin tervehdyksen avajaisissa lausui valtuuston puheenjohtaja Kimmo Sarkkinen. Tanssiopisto on saanut valtionosuuden, Täydenkuun Tanssit avustusta ja monitoimitalo miljoonan juuri tanssin ansiosta. Parhaat kesäherkut tietenkin S-marketista. Auto pysyi tiellä, eikä kukaan auton neljästä matkustajasta loukkaantunut. Toinen, Kuusikkonokan alue sijaitsee leirintäalueen lähellä ja toinen golfradan liepeillä lähempänä 8-tietä. Kuva: Timo Talus Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Kulttuuriministeri Suvi Linden (kok) pitää suomalaista kulttuurikesää rikkaana ja laadukkaana. Niistä aiheutuukin messujen suurin kuluerä järjestävälle kunnalle. Kunta on myös hankkinut maata omistukseensa. – Kalajoelta otettiin yhteyttä meihin ja keskustelimme siitä, voitaisiinko voimat yhdistää. Lisää voimavaroja taitaa tulla, kun opisto saa läpi projektin tanssikeskuksesta, Linden kertoi. – Henkilökohtainen käsitykseni on, että yhteistyö parantaa sekä meidän että Kalajoen mahdollisuuksia saada messut. Poliisi pyytää yleisöä ilmoittamaan kaikista oudoista kulkijoista ja kaupustelijoista, joita kylällä on tapahtuman aikoihin nähty. Kuva: Antti Savela. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kuka sytytti omakotitalon Haapaveden Kesolla. Talon asukkaiden tultua kotiin oli yleissyttyminen jo hyvin lähellä. KESKIVIIKKO T KESKIVIIKKO TORST ORSTAI AI Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Avajaispuheessaan ministeri Linden kannatti Täydenkuun Tanssien tavoitteena olevaa tanssiteosten kierrättämistä. Kalajoen kunta on hakenut messuja Hiekkasärkille, jossa on kaksi vaihtoehtoista aluetta
Lipun hinta saadaan pidettyä sopivalla tasolla ja liikennöinti on kannattavaa. KOKKOLA Isokatu 15, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, ma–pe 8.30–17 Puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15 SUOMEN MATKATOIMISTO TÄNÄÄN KAIKKI VIDEOFILMIT JA PELIKASETIT Rantakatu 13, Kokkola Puh. Kun vuorokauden viiteen vuoroon kertyy kolme matkustajaa, on bisnes liikennöitsijän kannalta kannattamatonta. Kun ajamme omalla väellä, voin ajaa ne vuorot jotka haluan. – Eihän tämä mikään kultakaivos ole. Nyt jopa yksityiset metsänomistajat ymmärtävät sen, että joka aivan joka paikkaan ei kannata hakata aukkoa. Kaija Koo Kaija Koo Kaija Koo perjantaina 28.7. Aallon RytmiA. Lauantaisin bussi ajaa ainoastaan varhaisaamun koneelle. Jos en aja, silloin liikenne loppuu kokonaan, tilittää liikennöitsijä Göran Dahl. Miljoona matkaa. CAPRI & SWINGERS ke 26.7. Lentokentälle saapuvalta iltakoneelta saa kyydin kaupungin keskustaan, mutta ei kentälle. Ennenkuin kuulemme liikennöitsijän taholta mitään konkreettista pyyntöä tuelle, ei kaupunki lähde mukaan. hinnoista. Ajoittain matkustajat ovat ottaneet kaupunkiin yhteyttä ja tivanneet selityksiä heikkoihin liikenneyhteyksiin lentokentän ja kaupungin välillä. Lamavuosina tiputimme kannattomat vuorot pois. Kaikillahan ei ole omaa autoa eikä kuljetuksen järjestäminen saa jäädä matkustajan omaaloitteisuuden varaan. Kokkola ei tue Pietarsaari-Kruunupyy välistä matkaa liikennöi Haldin & Rose, jonka matkustajaliikennevuoroja tukee Pietarsaaren kaupunki yli 300 000 markalla vuodessa. klo 21 29.7. – Suojeltavaa on yhtiön metsäpinta-alaan nähden sittenkin vähän, Lehesvirta muistuttaa. – Aamuja iltavuoroissa on enemmän matkustajia, mutta päivällä saatetaan ajaa tyhjällä autolla. Vihreydestä hyötyä pitkässä juoksussa UPM-Kymmene mukana luonnon monimuotoisuuden säilyttämissavotassa UPM-Kymmenen Haapajärven piirissä luontoarvoja on kartoitettu mielellään. BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! Rantakalla Rantakalla Rantakalla Hotelli Tervetuloa! to–pe 27.–28.7. Luontoarvokartoituksen vetäjän Timo Lehesvirran mukaan tähän mennessä haravoidulta 750000 hehtaarilta on löydetty jo yli 14500 luontokohdetta, jotka jätetään taloustoiminnan ulkopuolelle. – Liikennöintitarve jakaantuu vuorokauden ympäri, eikä joka vuorolle riitä matkustajia. Suojelukohde tulee huomioiduksi käytännön metsänhoitoja korjuutyössä, mutta kohteessa voidaan tehdä pieniä metsänhoidollisia töitä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Ravintolat Tänään alkaa suuri loppuale 50-70 % alennusta suuresta osasta kesän muotituotteita. OK 1000 mk , irtolehdellä OK 1000 mk + tuplana 1000 mk , pallorajalla 51. Yhtiön metsäosaston vuonna 1997 käynnistämä viisivuotinen projekti on kääntymässä loppusuoralle, sillä yhtiön omistuksessa olevasta noin 900000 hehtaarista on kartoitettu jo noin 750000 hehtaaria. Yleisimpiä metsälain kohteita ovat olleet vähäpuustoiset suot, purot, kalliot, lammet ja lähteet. Kokkola ei tue, koska tuelle ei ole konkreettista tarvetta. klo 21 A. Viimeksi asia on ollut Kankaan mukaan esillä keskusteluissa viime syksynä. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com 26.7. – Jos liikennöitsijä joutuisi toimimaan ainoastaan lipputulojen varassa, tulisi vain tietyt vuorot ajettua ja kannattamattomat vuorot jäisivät ajamatta. Metsälaki sallii muun muassa varovaiset hakkuut, yksittäisten puiden kaatamisen, yksittäisten kuokkalaikkujen teon, puiden istuttamisen, siementen kylvämisen sekä puutavaran kuljetuksen maanpinnan ollessa jäässä tai lumen peittämänä. Hänen mielestään metsäpolitiikassa on menty luontoa kunnioittavampaan suuntaan jo pitkän aikaa. Mikäli järjestettyä liikennettä ei ole tai yksityinen liikennöitsijä ei sitä tarjoa, on se järjestettävä yhteiskunnan taholta, painottaa Pietarsaaren kaupunginjohtaja Nicke Andersson. Myös yksi päivävuoro on jätetty ajamatta. Junalla menopaluu menon hinnalla. Alennus lasketaan norm. Kylkiäiset. huomenna torstaina klo 19 Pääpalk. Haapajärven ja Kokkolan metsäpiireissä luontokartoittajana toimineen Annu Hallaahon työn kuvaan on kuulunut kohteen sanallinen kuvaus ja tallentaminen yhtiön karttajärjestelmään. 580,/hlö, 2-4 hlön hytissä Hotelliristeily Helsingistä Tukholmaan Alk. Pietarsaari tukee Yhdeksänkymmentä luvun alkupuolelle saakka Finnair hoiti matkustajien maakuljetukset, mutta toiminnan siirryttyä normaaliin ostoliikenteeseen, kaupunki saattoi lähteä tukemaan heikosti kannattavia linja-autovuoroja. 860,/hlö, 2-4 hlön hytissä Silja kuuluu kesään! Yksi ovi. Lähdöt 31.8. UMP-Kymmene on omalla päätöksellään jättänyt myös kaikki vähäkasvuiset eli niin sanotut kitumaat talouskäytön ulkopuolelle. Kuva: Timo Talus. Jotain tukea olisi saatava, jotta liikennöinti kaupungin ja kentän välillä jatkuisi, miettii Göran Dahl. Ihan kaikkia vuoroja ei Haldin & Rose liikennöi ilman matkustajan etukäteistilausta. – Matkustajaliikenteen tukeminen tietäisi kustannuksia kaupungille. Tehtaankatu 5, K okkola. 8223 088 Avoinna tänään klo 12-22 10-, kpl/vrk 4 kpl/ as. 4 Maakunta Keskiviikkona 26.7. Kuva: Teuvo Harju Yökoneelta ei kyytiä kaupunkiin Kruunupyy-Kokkola väli ajetaan neljä kertaa päivässä Kokkolasta ei pääse linja-autolla klo 13.40 eikä 21.55 Kruunupyystä nouseville lennoille. Naisille, miehille ja lapsille. Pietarsaaresta Kruunupyyhyn matkaa kertyy reilu kolmekymmentä kilometriä ja menolipun saa 25 markalla. Aallon RytmiA. Kartoitettavien etupäässä pienialaisten luontokohteiden lisäksi yhtiön mailla on laajoja viranomaispäätökseen perustuvia suojelualueita. asti. KARAOKE CLUB A-RAVINTOLA BLACK JACK lauantaina . Mari Hautamäki KOKKOLA/PIETARSAARI/ KRUUNUPYY (KP) Kokkolasta pääsee neljä kertaa päivässä taksibussilla Kruunupyyn kentälle. Kartoituksen vetäjä Timo Lehesvirta kuitenkin tähdentää, että vaikka yhtiö suojelee enemmän kuin laki määrää, yhtiön metsät ovat pääosin talousmetsiä, joiden ensisijaisena käyttömuotona on puuntuotanto. Puh. Haapajärven piirissä esimerkiksi Pihtiputaalla Nutaraan meni noin 1000 hehtaaria. Tällaista aluetta yhtiöllä on lähes 100000 hehtaaria. Monesti on mielessä käynyt lentokenttävuorojen lopettaminen. NAISTENTANSSEISSA SAIJA SAIJA SAIJA VARJUS VARJUS VARJUS Bingot Matkailu Sekalaiset Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) UMP-Kymmene on jo muutaman vuoden ajan kartoittanut metsissään luontoarvoja. TRIO DREAMS la 29.7. Dahl liikennöi Kokkolasta parinkymmenen kilometrin matkan kolmellakymmenellä markalla oli kyytiläisiä yksi tai yhdeksän. Päivän muille vuoroille kyyti on tilattava oma-aloitteisesti. Lehdot ja rehevät korvet ovat yleisiä kohteita rehevien lehtokeskusten alueella. 06-832 8500 KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT p. Virallisiin suojeluohjelmiin kuuluvien kohteiden lisäksi UMP-Kymmenellä on yli 100 omaa suojelualuetta, joihin lukeutuu lajistoltaan arvokkaita vanhan metsän kohteita sekä eräitä viime aikoina palaneita metsäalueita. Asia on ollut esillä epävirallisissa virkamieskeskusteluissa, mutta mitään konkreettista ei ole esitetty, sanoo Kokkolan kaupungin suunnittelusihteeri Ilkka Kangas. Puolen yön jälkeen Kruunupyyhyn saapuva matkustaja pääsee bussilla ainoastaan Pietarsaareen, mikäli on muistanut varata kuljetuksen viimeistään kaksi tuntia ennen koneen lähtöä. Kaupungin tuella on iso merkitys. Palvelumaksu 40 mk/varaus. 14-hengen taksibussin matkustajamäärät ovat varsinkin heinäkuussa keskimäärin alle yksi. Aallon Rytmiorkesteri ja Karkelos orkesteri ja Karkelos orkesteri ja Karkelos Janne Tulkki Janne Tulkki Janne Tulkki & Pepito & Pepito & Pepito Liput 60,Hotelliristeily Turusta Tukholmaan Alk. Näin vakuuttavat kartoittamisesta vastannut Annu Halla-aho, apulaispiiripäällikkö Jouni Puranen ja kartoituksen vetäjä Timo Lehesvirta. Pohjanmaan hankinta-alueella Haapajärven metsäpiirissä apulaispiiripäällikkönä toimivan Jouni Purasen mukaan osin lakiperusteisesta ja lisäksi omatoimisesta luontoarvojen kartoituksesta ja monimuotoisuuden ylläpitämisestä ei muodostu yhtiölle taloudellista rasitetta. Päin vastoin metsäjätti tulee asiantuntijoiden mukaan pitkässä juoksussa hyötymään vihreydestään, jonka varjolla tehdään bisnestä varsinkin Keski-Euroopassa. Projektilla on selkeä tavoite yhdistää metsien monimuotoisuuden vaaliminen perinteiseen metsäsuunnitteluun. – Luontoarvojen kartoitus on osa jokapäiväistä työtämme eikä sitä koeta epämiellyttäväksi, Puranen arvioi. Haldin & Rose:n toimitusjohtaja Yvonne Haldin-Rikberg vakuuttaa lentomatkustajia kuljettavan maaliikenteen vaativan kaupungin tukea. Hintaan sisältyy laivamatkojen lisäksi 1 yö Scandic-hotelli Ariadnessa 2 hengen huoneessa aamiaisineen ja polttoainelisämaksu. Kyydin voi tilata 0100-alkuisesta Nova Call numerosta. keskiviikkona klo 21 . Yölennolta kaupunkiin pyrkivän on turvauduttava Kokkolaan tultaessa taksiin tai tilattava kyyti Pietarsaareen mentäessä ennen koneen lähtöä. – Kaupungin imagon ja matkustajien tarpeen kannalta ei ole katsottu tarpeelliseksi tukea lentomatkustajaliikennettä. Hän on arvioinut myös monimuotoisuuden kannalta tärkeän lahopuun määrän
Edellinen analyysi on peräisin vuodelta 1996. Tietoisuus vartioinnista on lisääntynyt myös rähinöitsijöiden keskuudessa. Koulujen päättyminen lisäsi nuorten työttömien määrää. Myönteistä palautetta on saatu niin yleisöltä kuin henkilökunnaltakin. Toimintaa pyritään pyörittämään nykyisellä henkilökunnalla. Aiemmin virasto oli avoinna kello 15 ja kello 18 välisenä aikana. Talvella tehdyn ennakkokartoituksen mukaan kerhoon on tulossa ainakin viisitoista lasta. Lähimpinä jäivät kaipaamaan sisaret perheineen. Teollisuuslaitosten vesijohtojen mitoituksessa pyritään turvaamaan riittävä vedensaanti automaattista sammutusjärjestelmää varten. Jatkossa virasto on perjantaisin avoinna iltapäivä kahdesta iltapäivä viiteen. Varaukset K.H. Sen arvioidaan täyttyvän ensi vuonna, minkä jälkeen sitä voidaan anoa lisää. Yksityisen vartiointiliikkeen vartijat ovat liikkuneet sairaalan käytävillä ja hätätilanteessa on voitu apua hälyttää puhelimitse. Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisiä oli kesäkuussa 11 000 henkeä enemmän kuin vuotta aiemmin. Alle 25-vuotiaiden työttömien osuus kaikista työttömistä on kuitenkin 17,6 prosenttia, kun sama osuus oli viime vuonna 18,3. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.7. Eihän sitä tiedä toistaiseksi, paljonko viljelijä tuotoksesta edes saa. Yksittäisten riskien vähentämiseen tähtäävinä toimina esitetään päättäjille mm. Sinut saatoin rannalle ihanan maan, jäin sinua kyynelin kaipaamaan. Elsa Hyvästi isä, hyvästi vaari, niin äkkiä päättyi elosi kaari. Hän oli syntynyt 5.8. Lapset perheineen On vain hiljaisuus sanaton suru. Tehostettu vartiointi maksaa sairaanhoitopiirille parikymmentätuhatta markkaa kuukaudessa. – Turvatoimien tehostaminen on onnistunut ja häiriköinti vähentynyt. Henkilökunta huolehtii potilaan luokse yöksi jääville omaisille vieraskortin, joka oikeuttaa sairaalassa liikkumiseen yöaikana. Lydia Pylkkönen Nivalalainen Lydia Pylkkönen kuoli Nivalan terveyskeskuksessa sunnuntaina 23. 06-724 5700 Fax 06-724 5700 Rakkaamme Toivo Johannes KÄNSÄKOSKI s. Iltapäiväkerhoon kokoonnutaan maanantaista perjantaihin puolestapäivästä iltapäivä neljään. Anita Salmi (KP) Kuitupellavan viljelyä on kokeiltu tänä kesänä ensimmäisen kerran pitkästä aikaa myös keskipohjalaisilla pelloilla eli Kannuksessa ja Toholammilla. Perinteisissä maakunnallisissa evankeliumijuhlissa vierailee muun muassa Oulun hiippakunnan piispa Olavi Rimpiläinen, joka saarnaa Kaarlelan kirkossa sunnuntaina ja puhuu päiväjuhlassa. Kuitupellavaa viljellään Suomen pelloilla tänä vuonna 1 060 hehtaarilla eli määrä on viimevuotisesta kasvanut noin sata hehtaaria. Nuoria työttömiä vähemmän Koko maan työttömyysaste on 10,3 prosenttia, ja työllisyysaste 70 prosenttia. Tuotantokiintiö ei ole vielä täynnä eli alaa voidaan vielä kasvattaakin. Haettava summa on 300 000 markkaa. Hyvin se tuntuu kasvavan, mutta siitä saatava hinta on kuitenkin vielä epävarma. Matti Johannes Lundberg Lohtajalainen Matti Johannes Lundberg kuoli tiistaina 25. Kirkkoherranviraston perjantain aukiolo muuttuu. Korjuukunnossa kuitukasvi on elokuun lopulla. Renlundin museolta. Elokuussa katsotaan uudestaan millaisessa muodossa, vahvistaa Mäkelä. PPOnettinimisestä portaalista löytyy sekä alueellista että valtakunnallista tietoa. Samaten Pohjanmaalla ja Keski-Suomessa työttömyys laski eniten rakennusalalla, mutta Etelä-Pohjanmaalla työttömyys väheni muun muassa maataloudessa sekä kiinteistöja liike-elämän palvelualoilla. Raamattuopetuksesta vastaavat lääninrovasti Mikko Himanka, kirkkoherra Erkki Murtomäki, teologian lisensiaatti Sakari Korpinen ja sisälähetysjohtaja Lassi Nikkarikoski. Kunnanhallitus esittää valtuuston hyväksyttäväksi ajantasaistetun analyysin sekä siihen liittyen ehdotuksen pelastustoimen palvelutason määritykseksi. 2000 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Juhlilla esiintyy muun muassa tangokuningas Matti Korkiala, jolta on vastikään ilmestynyt uusi hengellisten laulujen äänite. Erityisesti Oulun eteläisen alueen ihmisille suunnatuilta sivulta voi seurata paikallisia uutisia ja säätietoja. 22.7.2000 K-PKS:ssa Oli kanssasi hyvä taivaltaa, kättäs viimeiseen asti puristaa. PPO avasi nettiportaalin. Kokkolan evankeliumijuhlilla on pitkät perinteet. Seurakunnan sähkömaksut ovat alle satatuhatta markkaa vuodessa. 08-411 0305 Fax 08-420 396 Pietarsaari 10.8.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 8.8. Hyvin se on kuitenkin kasvanut, turvemaalla puron varressa. Lapset perheineen Kalajoki Kantatie 1 Puh. Kulttuuri Kuolleet Aili Vähälä Ullavalainen Aili Sylvia Vähälä kuoli perjantaina 21.7. Leo Anttonen Entinen nivalalainen Leo Eljas Anttonen kuoli 17.7. Uusi koulu maksaisi alustavan arvion mukaan ainakin 3,8 miljoonaa markkaa. Häkilöitäessä pellavat puhdistetaan päistäreistä ja rohtimista eli karkeammista ainesosista, jolloin saadaan esille hienompi kuitu, joka oiotaan. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. – Tulevaisuudessa suunnitellaan, miten korttien kirjoittaminen hoidetaan, ettei se lisäisi sairaalahenkilökunnan työtaakkaa. Työttömyys kasvoi muun muassa Kokkolassa, missä työttömyysaste oli noussut 0,5 prosentilla. Esiintyjinä ovat myös Aila Rauhalan johtama veteliläinen kanteleryhmä, Kokkolan evankelinen kuoro Liisa Maijalan johdolla, tyttökvartetti ja Salomon's-lauluryhmä. Agrologi Fredrik Ström Pohjanmaan TE-keskuksen maaseutuosastolta toteaa keskuksen alueella eniten pellavanviljelijöitä olevan Vaasan seudulla toistaiseksi. – En osaa sanoa, miten tulevaisuudessa toimin eli jatkanko viljelyä. Olin vierelläs, koitin tuskaasi kantaa, sinulle hellimmän lohdun halusin antaa. Eniten työttömyys kasvoi Ullavassa, Lestijärvellä (15,7) ja Lohtajalla (15,0). Luvut ovat lähes samoja kuin viime vuonna. Ainoastaan Pedersöressä (6,7), Luodossa (7,1), Uusikaarlepyyssä (7,5), Merijärvellä (7,6), Kannuksessa (7,9), Toholammilla (8,0), Kruunupyyssä (8,5), Sievissä (8,9), Ullavassa (9,3) ja Evijärvellä (10,1) työttömyysaste pysyi alle maan keskiarvon. mennessä. Lisätiedot ja varaukset: Ylivieska PL 16, Torikuja 2 Puh. Vaikka turvatoimet ovat lisänneet henkilökunnan työtä, on turvallisuus osastoilla lisääntynyt ja palaute on ollut erityisen positiivista, kertoo sairaalainsinööri Jukka Mäkelä. Kaksipäiväisillä juhlilla on tarjolla myös ruokaa ja kahvia sekä lapsille omaa ohjelmaa. Pohjois-Pohjanmaalla työttömyys laski eniten teollisessa työssä sekä rakennusalanja palvelutyössä. 06-8289 474 Pitkänsillankatu 39 Tervetuloa! Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VALDE OSKARI SÄRKIOJAN muistoa ja otitte osaa suruumme. mennessä. Osa-aikaisten määrä pysyi viime vuoden tasolla, mutta sen sijaan yrittäjiä oli 4 000 vähemmän. – Telemaailman kehitys on valtava haaste. Läntinen Kirkkokatu 20 Avoinna yhdistyksille, yrityksille ja muille pienryhmille (5–10 henk.) sopimuksen mukaan. Kaustisen seurakunta hakee harkinnanvaraista toimintaavustusta kirkkohallitukselta tälle vuodelle. Näin estettäisiin öljyn pääsy pohjavesiin mahdollisen liikenneonnettomuuden seurauksena. Syksyllä lisätään vartiointitekniikkaa eli liikeilmaisimia ja automaattihälyttimiä kriittisimpiin paikkoihin. heinäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 75 vuoden ikäisenä. 3.3.1925 Kaustisella k. mennessä. FREDRIK JA ANNA DRAKEN KOTI Tiedustelut: K. Kolmas vaihtoehto on rakentaa kokonaan uusi koulu, jota puoltaisi ajan mukaisten tilojen saaminen. Pietarsaari Kanavapuistikko 19 A Puh. Aamun tullen nukuit pois, kuinka surun tämän kestää vois. Kaustisella katekismuksen jako koteihin aloitetaan syyskuun puolivälissä seurakunnan työntekijöiden ja luottamushenkilöiden voimin. Pellavaa taas keskipohjalaispelloilla Toholampilainen Heikki Ali-Haapala kokeilee pellavanviljelyä ensimmäisen kerran. Pellollahan sitä voi myös esikuivattaa. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Kiitos Teille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme, mummomme ja isomummomme KAINO EKONKARIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Nyt se on noin 50 -senttistä eli korkeutta se ei juurikaan enää kasva. Mäkelä pitää nykyisten turvatoimien tasoa tarpeellisena. Sairaalan vartiointi tuottanut tuloksia Osmo Vasala SIEVI (KP) Sievin kunnassa on tehty ajan tasalla oleva riskianalyysi erilaisten onnettomuuksien varalta. Iltapäiväkerho Kaustiselle Heta Ängeslevä YLIVIESKA (KP) Pohjanmaan Puhelinosuuskunta avasi oman nettiportaalinsa eilen tiistaina. Tielaitokselle tehdään esitys maantie 760:n tien varsien tiivistämisestä Kangasojan pumppaamon kohdalla ja sen lähialueella noin kolme kilometriä Puskalasta Reisjärvelle päin. – Kyseessä on kokeilu. Joensuussa 89-vuotiaana. Vaan tahto Herran ei väärin lie, muistoja meiltä ei kukaan vie. Yhteensä viljelyalaa on noin 150-200 hehtaaria. Kerhoon ilmoittautuminen tullee ajankohtaiseksi elokuussa. Myös yksityishenkilöistä muodostetaan ryhmiä. H. Kaiken kaikkiaan Pohjanmaan työttömyysaste, 10,6 prosenttia, oli kolmanneksi alhaisin koko maassa Uudenmaan (8,1) ja Etelä-Pohjanmaan (10,5) jälkeen. heinäkuuta 91 vuoden ikäisenä. – Turvatoimet jatkuvat varmasti. Aiemmin pellavaa kasvoi maan lähes jokaisella tilalla, koska sitä käytettiin paljolti kodin tekstiilien ja vaatteiden valmistukseen. paloosastoinnin rakentamista kunnan rivitaloihin, niiden peruskorjausten yhteydessä sekä jokaisen ullakko-osaston varustamista kattoluukulla. Uhat ja riskit ovat tuon jälkeen kehittyvässä ja kasvavassa kunnassa oleellisesti muuttuneet. Sen jälkeen ne lähetetään häkilöitäväksi Belgiaan. Siellä on jatkojalostustakin eli viljelijät omistavat yrityksen, jossa pellavat ensin esikäsitellään. Maakunnalliset evankeliumijuhlat Kokkolassa KAUSTINEN (KP) Iltapäiväkerhotoiminta käynnistyy kokeiluluonteisesti Kaustisen seurakunnassa ainakin tulevaksi lukuvuodeksi. Asiasta päätti kirkkoneuvosto maanantain kokouksessaan. Tämä on luonnollisesti vain pieni osa sitä, mutta haluamme satsata tähän nyt niin paljon kuin kykenemme, vakuuttaa PPO:n toimitusjohtaja Veli Honkola. Kaipaamaan jäivät lapset ja lapsenlapset perheineen. Uuden äänitteen ovat tehneet myös juhlilla mukana olevat Kaisa ja Timo Tuikkanen. Langaksi kuidut kudotaan jälleen kotimaassa, viljelijöiden omassa yrityksessä ja toimitetaan edelleen tehtaille ja käsityöläisille eri puolilla maata. Energiahuollon pitkäaikaisiin häiriöihin varaudutaan hankkimalla tärkeimpiin laitoksiin varavoimajärjestelmät. PPOnetistä löytyy myös nettikauppa, erilaisia pelejä sekä viikon kysymys ja kilpailu. Työttömyys laski Pohjanmaalla Pohjanmaan työllisyystilanne kolmanneksi paras Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa on kahden kuukauden ajan tehostettu turvatoimia, tuloksellisesti. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisar sekä muut sukulaiset. Työllisyystilanne parani myös Pohjois-Pohjanmaalla, jossa työttömien määrä oli vähentynyt 9,8 prosentilla 13,6 prosenttiin. Asutustaajamien sammutusveden saantia ehdotetaan parannettavaksi rakentamalla paloposteja. Suuressa osassa Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen kunnista työttömyysaste on korkeampi kuin koko maan keskiarvo. Jorma ja Ilona Riku, Saku ja Panu Anu ja Tapio Aini-sisko muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme siunataan haudan lepoon Kaustisella lauantaina 29.7.2000 klo 10.00. Ensimmäiset uutiset on luettavissa aamulla kuuden aikaan, jonka jälkeen niitä päivitetään useaan otteeseen vuorokauden aikana. Kirkkohallitus on painattanut riemuvuoden kunniaksi jokaiseen kotiin katekismuksen. Hän mainitsee pellavaa olevan noin kolmen hehtaarin alalla ja ihmeen hyvin se on kasvanut. Yksi viljelijöistä on Heikki AliHaapala Sykäräisistä. 08-460 730 Fax 08-460 732 Kalajoki 3.8.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 1.8. Kiitokset myöskin terveyskeskuksen ja Puistolan henkilökunnille isämme hyvästä hoidosta. Parinkymmenen vuoden ajan juhlat ovat koonneet väkeä heinä-elokuun vaihteessa koko maakunnasta. Ylivieska 17.8.2000 Toimitathan ilmoitusaineistosi 15.8. Kunnanhallitus päätti pyytää tekniseltä lautakunnalta vielä lisäselvityksiä peruskorjausvaihtoehdon riskeistä sekä koululautakunnalta suunnitelmaa oppilaiden siirrosta muihin peruskouluihin. Kaustisen seurakunta uusii edullisimmaksi osoittautunutta sähkösopimustaan Korpelan Voiman kanssa. Kuva: Timo Talus Hanne Yli-Parkas (KP) Työttömyys on vähentynyt Pohjanmaalla viime kesäkuusta, huolimatta siitä että toukokuun loppuun verrattuna työttömien työnhakijoiden määrä on kasvanut yli tuhannella henkilöllä. 1925. Ainakin syyslukukauden ajan joutuvat Leppälän koulun oppilaat käyttämään tilapäisenä opinahjonaan Jyringin rauhanyhdistyksen taloa. Kiitos myös terveyskeskuksen henkilökunnalle äidin hoidosta. Peruskorjausvaihtoehdon hinnaksi homekorjauksineen on laskettu 850 000 1 150 000 markkaa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, jonne kaikki ovat ystävällisesti tervetulleita. Vartiointikokeilua päätettiin jatkaa kahdella kuukaudella elokuun loppuun ja tehdä hienosäätöä vartiointiaikojen suhteen. Jatkojalostukseen se toimitetaan Pohjan kunnassa olevaan Suomen Pellavanjalostukseen, jonne kootaan raaka-ainetta eri puolilta maata, hän mainitsee. Renlundin museo Puh. Leppälän koulun kohtalosta ei ratkaisua Homevaurioituneen Leppälän koulun kohtalosta ei ole vieläkään tietoa. Se on myös kuivatettava ensin 15prosenttisesti kylmäilmakuivurilla, missä on omat hommansa. Jokaisella käyttäjällä on mahdollisuus esittää haluamiaan linkkejä sivuston laajaan linkkikokoelmaan. Tällä hetkellä pellavakuitua käytetään lähinnä erikoistekstiilien valmistukseen ja siitä on tullut jokamiehen kuidun sijaan arvokuitu. Sivun uutistuotanto on toteutettu yhteistyössä radio Pookin kanssa. Sievin kunta listasi onnettomuusriskit KOKKOLA (KP) Psalmin 28 jae Herra on minun voimani on tänä vuonna Kokkolan evankeliumijuhlien teema tulevassa viikonvaihteessa. Niin ikään sitä voi kasvattaa hiesusavimaalla. Sittemmin puuvilla korvasi sen ja viljely taantui
Nuorten äänen kuulumiseksi paikallistasolla olisi kuitenkin tärkeää, että nuorten äänestysprosentti nousisi korkeaksi. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio HELSINKI (STT) Helsingin rikospoliisi pyytää yleisöltä tietoja törkeästä raiskauksesta, joka tapahtui Helsingin Käpylässä maanantaina. Vajaa puolet opiskelijoista asuukin vapailta markkinoilta vuokratussa asunnossa. Sosiaalija terveysministeriö tarkistaisi hintaa 760 markasta 840 markkaan. Tilanne elää koko ajan, sillä säätiöön tulee päivittäin 100–150 hakemusta. Hänen mukaansa tilaukset koskevat lähinnä ruutia ja ammuskuoria. Soneran ukkosvauriokorvaukset riittäviä Telehallintokeskus: KOTKA (STT) Haminan satamassa Crystal Rubino-laivan lastauksessa viikko sitten tapahtuneen kemikaalivahingon jälkeen suositellun suoja-alueen rajoitukset onnettomuuspaikan läheisyydestä on poistettu. – Pienemmissä yliopistokaupungeissa tilanne on parempi. Rauhamäen mukaan asuntotilanne on jälleen kerran hankalin pääkaupunkiseudulla, missä edullisen kämpän tarvitsijoita on eniten. 2000 s KESKIPOHJANMAA Ei sopua budjettineuvotteluissa Tiistaina kävi neuvotteluja muun muassa sosiaalija terveysministeriö. Helsingin opiskelija-asuntosäätiöstä (Hoas) kerrotaan, että syksyn hakemustilanne ei poikkea edellisistä vuosista. – Tilanne ei ole muuttunut viime vuodesta, kertoo SYL:n tiedotussihteeri Anne Rauhamäki. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ei lämmennyt niistä minkään vaatimuksille. Keskuksen tekemät selvitykset ja tarkastukset osoittavat, että liittymien suojaukset on tehty nykyisten teknisten määräysten ja standardien mukaisesti. Niinistö ei hyväksynyt maatalousministeriön ehdotusta maatalouden kansallisen tuen korottamisesta 133 miljoonalla markalla. Nuorehko cp-vammainen nainen raiskattiin noin kello 11 Osmontie 34:n vieressä sijaitsevassa metsikössä. Jalassaan hänellä oli siniset tennistossut. Rauhamäen mukaan suurin syy pitkiin asuntojonoihin on se, ettei ongelmalle ole tehty mitään. Heinäkuun puoleen väliin mennessä tulleista vaurioista korjattiin 70 prosenttia kahdessa vuorokaudessa. siitä, miten kunnille tulisi korvata mielenterveystyön kustannuksia ja minkä verran äitiyspakkaus saisi valtiolle maksaa. Erityisesti poliisi pyytää yhteydenottoa raiskattua naista auttaneelta naiselta. Asuntojonossa on tällä hetkellä jo yli 6 000 hakijaa. Asunnon saamisen helpottamiseksi ylioppilaskunnat välittävät markkinahintaisia vuokra-asuntoja opiskelijoille. Suurimpien kiistojen varjossa neuvotellaan mm. – Asuntotuotanto ei ole seurannut opiskelijamäärien kasvua, Rauhamäki sanoo. Turvaalue katsottiin tiistaina tarpeettomaksi ja alueella voidaan normaalisti kalastaa ja uida. Ukkosvaurioiden mykistämien puhelinliittymien asiakkaille tehdyt hyvitykset ovat Telehallintokeskuksen katsomuksen mukaan samassa linjassa liikenneministeriön telepalveluiden toimitusehtojen yleisistä perusteista annetun päätöksen kanssa. HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö ja muut ministeriöt eivät löytäneet toisiaan tiistaina käydyissä ministeriökohtaisissa budjettineuvotteluissa. Telehallintokeskus pyysi telemarkkinalain nojalla selvitystä Soneralta ukkosen vaurioittamien puhelinliittymien korjauksesta. Yhteisen budjettisävelen löytymättä jääminen tietää kuitenkin asioiden kasaantumista elokuussa pidettävään hallituksen budjettiriiheen. Se on niin yksiviivaista se hänen kanssaan neuvotteleminen, ettei siitä sen enempää voi sanoa, Hemilä toteaa. Sonera antoi selvityksen 14.7. Kesän ukkosmyrskyt ovat aiheuttaneet vaurioita puhelinliittymille erityisesti maan itäosissa. Koulut auki kunnallisvaaleille. Keskiviikkona neuvotteluvuorossa ovat liikenneministeriö, opetusministeriö, sisäministeriö ja työministeriö. Puolustusministeriö miettii Niinistön ehdotusta kuluvalla viikolla. Vahinkoalueen jälkitarkkailua jatketaan. Sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) kertoi, että ministeriöiden näkemyserot koskevat noin puolta miljardia markkaa eli vain yhtä prosenttia STM:n budjetin loppusummasta. Pöydän äärellä vasemmalta kansliapäällikkö Markku Lehto, peruspalveluministeri Osmo Soininvaara, sosiaalija terveysministeri Maija Perho ja valtiovarainministeri Sauli Niinistö. Kesäkuun puolesta välistä lähtien Sonera on korjannut ukkosvaurioita kaikkiaan yli 20 000. Neuvottelut jäivät lähes tuloksettomiksi, ellei tuloksena pidä sitä, että valtiovarainministerin budjettiehdotus ei lähtenyt pursuilemaan raameistaan. Yhtiön korjaustyöt ja -resurssit eivät olleet riittäviä ukkosvaurioiden alkuvaiheessa, mutta korjauksia pystyttiin sittemmin keskuksen mukaan tehostamaan vaurioiden mukaisiksi. Suomalaisilla opiskelijaasuntoyhteisöillä on yhteensä noin 55 000 asuntopaikkaa. Tällaista välitystoimintaa on viime vuosina järjestetty ainakin Helsingin seudulla, Lappeenrannassa, Jyväskylässä, Oulussa, Tampereella, Turussa ja Kuopiossa. Miehellä on ristiveriset, lyhyet hiukset ja viikset. Ruokaostoksille sähkökäyttöisellä pyörätuolilla lähtenyt nainen oli ohjattu vastoin tahtoaan reittiä Pohjolankatu–Kullervonkatu–Osmontie. Raiskaaja oli ohjannut pyörätuolia sauvaohjaimesta ja vienyt naisen lopulta pyörätuolissa Osmontien metsikköön, missä hän oli raiskannut naisen. Rikospoliisi pyytää tapauksesta jotain tietäviltä yhteydenottoa virka-aikana numeroon 09-189 5368 ja muuna aikana 09-189 4240. Soneran puhelinliittymien ukkossuojauksessa ei Telehallintokeskuksen mukaan ole puutteita. Rikoksesta epäilty oli pukeutunut beigensävyiseen t-paitaan ja vaaleansinisiin, kuluneisiin farmareihin. Suomenlahdesta otetuissa näytteissä ei ole todettu havaintorajan ylittäviä määriä mereen joutunutta myrkyllistä neonol-nimistä kemikaalia tai sen muunnoksia. Oppilaitosten rehtoreiden yhteistyössä yhteiskuntaopin opettajien kanssa on syytä pitää huoli siitä, että kunnallisvaalit huomioidaan kaikissa maamme oppilaitoksissa. Selvitysten lisäksi Telehallintokeskus on tarkastanut Kouvolan alueen televerkon ylijännitesuojaukset ja maadoitukset. Raiskaajaksi epäilty mies on noin 35-vuotias ja alle 180 senttiä pitkä. Hänen mukaansa keskustelut jatkuvat, mutta kiistat saattavat jäädä koko hallituksen yhteisen budjettiriihen ratkottaviksi. Pääkaupunkiseudun ulkopuolelta tulevat hakijat ovat erityisasemassa, ja he saavat yleensä asunnon muita nopeammin. Neuvotteluvuorossa olivat sosiaalija terveysministeriö, maaja metsätalousministeriö sekä puolustusministeriö. – Kyllä meillä jäi kaikki auki. Tarve on kuitenkin paikkojen määrää suurempi. – Oppilaitokset voivat nostaa nuorten aktiivisuutta esimerkiksi järjestämällä vaalipaneeleita tai muuten tutustumalla kunnan asioihin. Yli viikon kestäneitä vaurioita on koko maassa ollut alle 1 000. Asuntoja jaettaessa etusijalla ovat uudet, syksyllä opintonsa aloittavat opiskelijat. Sonera on luvannut hyvityksiä asiakkaille, joiden liittymän korjaaminen on kestänyt yli viikon. Hoas:n asuntoja vapautuu reilulle kahdelle tuhannelle opiskelijalle. Opiskelija-asunnot tiukassa Yli 6 000 hakijaa jonossa Helsingissä Suomen ylioppilaskuntien liiton mukaan opiskelija-asuntotilannetta voitaisiin parantaa laajalla yhteistyöllä eri osapuolten kesken. Maataloustuelle jyrkkä ei Myös maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) joutui tulemaan tiistaina tyhjin käsin valtiovarainministeri Niinistön kanssa käymistään budjettineuvotteluista. Pahimmillaan koko maassa oli mykkänä yhtä aikaa yli 3 500 Soneran puhelinta. – Ei tässä mitään uusiakaan neuvotteluja ole sovittu, Hemilä totesi. Cp-vammainen raiskattiin Helsingissä HELSINKI (STT) Sonera Oyj:n toiminta puhelinliittymien ukkosvaurioiden korjauksessa on Telehallintokeskuksen mukaan ollut asianmukaista. Yksinäinen hakija saa paikan perheellisiä helpommin. Kuva Helsingistä Leppäsuonkadun opiskelijatalojen Domus Academican pihalta. Hallituksen budjettiesitys lyödään lukkoon kymmenes ja yhdestoista elokuuta. Hän on sinisilmäinen ja normaalivartaloinen. Haminan suoja-alue poistettiin Marianne Zitting HELSINKI (STT) Yliopistojen tämän vuoden opiskelijapaikat on jaettu. ja lisäselvityksen 21.7. Jo yksin Helsingin yliopistossa on yli 30 000 opiskelijaa. Tällä hetkellä Hoas-asuntoa odottaa noin 1 400 yksin asuntoa hakevaa uutta opiskelijaa ja noin 150 perhettä. Risteyksessä hänen avukseen tuli sivullinen nainen, joka ohjasi uhrin Käpylän terveysasemalle. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) korosti kuitenkin, että kyse on sentään "aika pienistä summista". Paikka opiskelija-asunnosta heltiää vain noin joka kolmannelle opiskelijalle. Mitä pohjoisempaan mennään, sen lyheympiä jonot ovat, kertoo Rauhamäki. Lisää rahaa tilauksiin ei kuitenkaan ole valtiovarainministeriöltä luvassa. Opiskelupaikan saaminen ei kuitenkaan ole ainoa koetus ennen akateemisen uran aloittamista, sillä opiskelija-asunnon saaminen on lähes yhtä vaikeaa. Ampumatarvikkeista kompromissiesitys Puolustusministeriön kohdalla valtiovarainministeriö teki pienen myönnytyksen ehdottamalla kompromissiratkaisua kotimaisen puolustustarviketeollisuuden aseman turvaamiseksi ministeriön talousarvioehdotuksessa. Koko kesäkuun aikana vikoja havaittiin yli 12 500. Me teimme oman esityksemme ja hän ei sitä hyväksynyt. Hemilän mukaan maataloustukiasia vietäneen nyt budjettiriiheen. Tämän vuoksi erityisesti suurissa yliopistokaupungeissa on pulaa pienistä vuokra-asunnoista. Näytteitä otetaan harvakseltaan myrkyllisen aineen vaikutuksien ja satama-altaan tilan määrittelemiseksi. Raiskauksen jälkeen uhri onnistui pääsemään Osmontien ja Panuntien risteykseen. – Kyllä valtiovarainministeri on hyvin määrätietoisesti oman esityksensä kannalla, totesi Perho tapaamisestaan oman puolueensa puheenjohtajan Sauli Niinistön kanssa. Viime elokuussa, jolloin jonot asuntopaikoille ovat pisimmillään, opiskelija-asuntoa jonotti koko maassa vajaat 13 000 yksinäistä opiskelijaa ja reilut 3 500 opiskelijaperhettä. Yleisvaikutelmaltaan epäsiistillä miehellä oli likaiset vaatteet ja hän haisi alkoholille. Ruuhkat ovat tällä hetkellä vasta muodostumassa, mutta kaikki merkit viittaavat siihen, ettei niihin tälläkään kertaa ole luvassa helpotusta. Hammashuollosta ei sopua Sosiaalija terveysministeriön ja VM:n tiistaisissa neuvotteluissa hiertämään jäivät edelleen aikuisten hammashuollon korvausten ulottaminen vanhempiin ikäluokkiin sekä kansaneläkkeeseen ensi maaliskuun alkuun kaavaillun 50 markan tasokorotuksen aikaistaminen. 6 Kotimaa Keskiviikkona 26.7. Savonlinnassa kokoontuneiden nuorisojärjestöjohtajien mukaan on olemassa vaara, että nuorten aktiivisuus lokakuun kunnallisvaaleissa jää matalaksi. Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio HELSINKI (STT) Poliittisten nuorisojärjestöjen puheenjohtajat vetoavat oppilaitoksiin nuorten äänestysaktiivisuuden virittämiseksi mahdollisimman korkealle syksyn kunnallisvaaleissa. Puolustusministeri Jan Erik-Enestamin (r.) mukaan kyse on noin 120 miljoonan arvoisista ampumatarviketilauksista, joita myöhennettäisiin
Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Raimo Poutiainen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa RUOTSI Tukholma SUOMI VIRO Utö Turku Hanko Tallinna AHVENANMAA Helsinki Maarianhamina E STT ESTONIAN HYLKY Kari Arvola TAMMISAARI (STT) Pohjan kirkonkylässä maanantaina tapahtuneen pankkiryöstön tutkimus ei ole tuonut selvyyttä teon motiiveihin. marraskuuta 1994. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.7. Pankkiryöstäjät olivat 13-vuotiaita ESPOO (STT) Espoossa toukokuussa tapahtunutta lapsensurmaa alettiin käsitellä tiistaina Espoon käräjäoikeudessa. Hän on kuitenkin luvannut, että sukeltajien ei ole tarkoitus etsiä tai millään tavoin häiritä aluksen syvyyksiin mukanaan viemiä vainajia. Kuoriaiset syövät perunan lehtiin aluksi selviä lovia ja reikiä. Poikien ryöstämät rahat saatiin pääosin heti takaisin. Jos lakia on rikottu, aseiden omistajaa saattaa uhata syyte ampuma-aserikoksesta. On hyvin mahdollista, että niitä on voinut tulla leveämpänä rintamana, riskialue käsittää koko Etelä-Suomen, Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan. Se etsii yhdessä poikien vanhempien kanssa selityksiä tapahtuneelle. Sosiaalilautakunta asialle Tapauksen käsittely siirtyy seuraavaksi Karjaan sosiaalilautakuntaan. Kokkola 95 3 kpl (8.80 kg) 90 19 95 5 kg ras 3.35 kg € 1.00 ras € Snellmanin METRILENKKI 90 18 kg Aito italialainen LUCHETTI SPAGHETTI 500 g 95 2 pkt 0.50 pkt € Mesileivän RANSKANLEIVÄT 350 g 10.ERÄ 1.68 5 kpl € (5.70 kg) 75 kg 0.13 kg € Suomalainen VARHAISKAALI Suomen Sokerin TALOUS SOKERI 1 kg (enint.10 kg/talous) 95 4 pkt (14.90 kg) Atria 100% NAUTA JAUHELIHA Milkan ENILETT 400 g (enint.2/asiak.) Atria PIZZAT 200 g 95 4 kpl (24.75 kg) 5 kpl Pertti Mattila HELSINKI (STT) Suomella ei ole keinoja estää Estonia-aluksen hautarauhan loukkausta, jos sen tekee yhdysvaltalainen sukeltajaryhmä. Mahdollisena pidetään, että pistoolit ovat lähtöisin toisen pojan kotoa, jossa aseita harrastetaan. Sen alkuperäiset allekirjoittajamaat ovat Suomi, Ruotsi ja Viro. Kuva Estonian siunaustilaisuudesta 26. Onnettomuustutkintakeskuksen johtaja Kari Lehtola muistutti tiistaina, että julkisuuteen tulleen oletuksen mukaan amerikkalaisryhmä saattaa aloittaa sukellukset jo tuotakin aiemmin. Ruotsi kuitenkin luopui aikomuksesta painostaa Yhdysvaltoja vetoamaan Bemisiin. Yksi naaras munii jopa 500–1 000 munaa, joista kehittyvät toukat syövät perunan lehtiä hyvin ahnaasti. – Vaikka Bemis toteaa, ettei hänellä ole tarkoitus häiritä Estonian vainajia, sukellushanke rikkoo koko sopimuksen keskeistä kohtaa hyvin merkittävästi. Tekonsa jälkeen pipoihin naamioituneet pojat juoksivat metsään. Avuliaat siviilit eivät ilmeisesti tienneet, että pojat olivat aseistautuneita. 2000 Kotimaa 7 PAREMPIEN KOTIRUOKIEN PUOLESTA! HK:n HERNEKEITTO 450 g Nämä lisäedut kotitalouksille voimassa ke 26.7. Sahlin kirjoitti, että Ruotsin hallitus vastustaa voimakkaasti aikeita sukeltaa Estoniaan. Aikuinen kuoriainen on luultavasti ajelehtinut kaakkoistuulten mukana Suomenlahden yli Venäjältä tai Virosta. Keltaisissa peitinsiivissä on kymmenen pitkittäistä mustaa juovaa, jotka ovat peitinsiipien mittaiset. Rangaistukset tällaisesta vaihtelevat tapauksesta riippuen sakoista kahden vuoden vankeuteen. Pääpuoli on tummapilkkuinen, oranssiin vivahtava, raajat ovat mustat. Komisario Yrjö Janssonin mukaan poikien perhetaustassa tai elinympäristössä ei ole mitään erityistä tekijää, joka voisi selittää polttavaksi käyneen rahan tarpeen. Aseita ei kuitenkaan käytetty, eikä kenenkään henki lopultakaan joutunut uhatuksi dramaattisessa tilanteessa. Suomessa koloradonkuoriainen teki ensimmäisen tunkeutumisyrityksen maahamme kesällä 1998, jolloin esiintymiä oli yhteensä 149 perunapellossa. Siksi se on katsottava epäystävälliseksi teoksi. Koloradonkuoriainen löytyi Etelä-Suomesta Koloradonkuoriaiset syövät perunan lehtiin aluksi selviä lovia ja reikiä. Raaseporin poliisi tutkii parhaillaan ryöstössä käytettyjen aseiden alkuperää. Tällöin kuoriainen saatiin niin hyvin torjuttua, että viime kesänä sitä tavattiin enää yhdessä paikassa. Sukellusaloitteen on tehnyt amerikkalainen Gregg Bemis Jr, jonka mukaan aluksen todellinen uppoamissyy ei ole selvinnyt. – Jonkinlaista jännityksen etsintää tekoon saattaa rahantarpeen lisäksi liittyä, Jansson arvelee. Ryöstösaaliista kadonneen pienehkön rahasumman lisäksi maksettavaksi saattaa tulla korvauksia vaaraan joutuneelle pankkihenkilökunnalle. – On erittäin tärkeää, ettei koloradonkuoriainen jäisi pysyväksi tuhonaiheuttajaksi perunaviljelyksillemme, keskus korostaa. Surma tapahtui Espoonlahden asuma-alueella tämän vuoden toukokuussa. Aselain mukaan ampumaaseet on pidettävä lukkojen takana asiattomien saavuttamattomissa. Ruotsissa Estonia-asiasta vastaava ministeri Mona Sahlin vetosi heinäkuun puolivälissä kirjeellä Bemisiin. Estonian hylky sijaitsee kansainvälisillä vesillä Suomen aluevesien ulkopuolella. Pieni summa joutui pakorytäkässä kateisiin ja päätyi mahdollisesti satunnaisen pitkäkyntisen taskuun. Se on muun muassa Titanic-tutkijana tunnetun Bemisin yksityinen aloite. to 27.7. Myös rannoilla ja vesillä liikkujia pyydetään ilmoittamaan keskukseen, jos havaitsee koloradonkuoriaista muistuttavan kuoriaisen kävelevän rannalla tai lelluvan meressä. Hukkuneiden joukossa oli myös 280 virolaista, kymmenen suomalaista, kaksitoista venäläistä ja kuusi norjalaista. Munista kuoriutuvat toukat muuttuvat kasvaessaan punaisiksi, ne ovat pulleita ja erittäin kuperaselkäsiä. Surmattu lapsi löytyi naisen asunnosta. Molemmilla pojilla oli kädessään pistooli, jolla uhaten he saivat kassan luovuttamaan käsillä olleet rahat. Sen mukana menehtyi 850 ihmistä, joista yli 500 oli ruotsalaisia. Tämä kuoriainen pystyy lentämään tuulen mukana jopa satoja kilometrejä. Mikäli amerikkalaisryhmä aikoo tutkia hylkyä, sen täytyisi Kari Lehtolan mukaan operoida sellaisen maan rannikolta käsin, joka ei ole liittynyt Estonian hautarauhasopimukseen. Ilmoituksen lapsen kuolemasta teki naisen lähisukulainen, jonka lapsen äiti oli kutsunut asuntoon. Poikia ei tulla rankaisemaan rikoksesta heidän alaikäisyytensä vuoksi. KTTK:sta kerrotan että, perunakasvustossa naaraat munivat lehtien alapinnoille keltaisia noin puolentoista millin mittaisia pitkulaisia munia 10 – 30 munan ryhmiin. Myös pankissa ryöstön tapahtuessa asioineet henkilöt saattavat esittää vaatimuksiaan. Lisäksi voimme vedota siihen, että hanke ei sovellu moraalikäsityksiin, arvioi ulkoministeriön oikeudellisen osaston linjajohtaja Marcus Laurent tiistaina. Laurent kuitenkin muistuttaa, että Yhdysvaltain viranomaiset eivät vastaa sukellushankkeesta. – Estonia on kuitenkin Suomen talousvyöhykkeellä. Kasvintuotannon tarkastuskeskus (KTTK) pyytää kaikkia erityisesti koko Eteläja Kaakkois-Suomen alueilla tarkkailemaan perunakasvustoja ja ilmoittamaan kaikista epäilyistä tai havainnoista keskukseen. – Ensiarvoisen tärkeää on, että epäilty kuoriainen otetaan talteen tiiviisti suljettavaan purkkiin lajimäärityksen varmistamista varten, jonka jälkeen tehdään ilmoitus keskukseen ja sovitaan jatkotoimista, KTTK:sta tähdennetään. Sukellushanke rikkoo sopimusta Gregg Bemis on moneen otteeseen korostanut, että hautarauhasopimus ei sido häntä. – Juridisesti Suomella ei ole tässä muita keinoja kuin vetoaminen ja paheksunta. Sopimuksen ensimmäinen ja tärkein kohde on hylyn ja sen ympäristön pitäminen viimeisenä leposijana, linjajohtaja Marcus Laurent painottaa. – Koloradonkuoriainen on perunan tuholainen, joka runsaana esiintyessään pystyy syömään perunakasvuston lähes kokonaan, varoitettiin tiistaina Kasvintuotannon tarkastuskeskuksesta. Estonian hylyn hautarauhasta on tehty kansainvälinen sopimus. Sopimus ei kuitenkaan näyttäisi sitovan Bemisin ryhmää, sillä Yhdysvallat ei ole allekirjoittanut sopimusta. Espoolaisella naiselle luettiin syyte 12-vuotiaan tyttärensä taposta. Ruotsalainen uutistoimisto TT kertoi kesäkuun lopulla, että Bemisin ryhmä on päättänyt aloittaa tutkimukset laivan uppoamisesta elokuun alussa. Estonia upposi syyskuussa 1994. – Olemme ilmoittaneet katsovamme, että kaikenlainen toiminta viimeiseksi leposijaksi määritellyllä alueella rikkoo hautarauhaa. Pojat joutuvat korvaamaan aiheuttamansa vahingot. Estonian hautarauhaa uhataan Suomella ei mahdollisuutta estää amerikkalaista sukeltajaryhmää Suomella ei ole keinoja estää Estonian hautarauhan loukkausta. Ruotsin ministeri vetosi kirjeellä Ulkoministeriön Laurent kertoo, että Suomen viranomaiset ovat olleet sukellushankkeeseen liittyen yhteydessä Yhdysvaltain edustajiin Helsingissä. Vauhdikas pako kiinnitti lähistöllä olleiden sivullisten huomiota siinä määrin, että kolme miestä otti pakenijat kiinni ja pidätteli heitä poliisin tuloon saakka. Asian pohdintaan liittyvät myös koulukuraattorit, sillä kysymys on myös nuorten miesten tulevaisuudesta. Aseellisen ryöstön Aktia-pankin konttoriin teki hieman kello kahdentoista jälkeen kaksi 13vuotiasta karjaalaispoikaa. Lapsensurmaa käsitelleen Espoossa HELSINKI (STT) Tämän kesän ensimmäinen koloradonkuoriainen on löytynyt Uudenmaan rannikolta Sipoosta. Sentin mittaisia kuperaselkiä Nyt Suomeen eksyvät kuoriaiset ovat aikuisia eli noin sentin mittaisia kuperaselkäisiä kovakuoriaisia. Tämä merkitsee, että sukeltajaryhmä ei voisi millään tavoin hyödyntää hylkyä taloudellisesti, Laurent täsmentää
Langattomien Internetpalveluiden tarjoajien kärkeen pyrkivä Terra Mobile maksaa suomalaisyhtiöstä 230 miljoonaa euroa eli noin 1,37 miljardia markkaa. Se on niin hyvää; tulee aluksi niin hyvä fiilis. Terra Mobile kertoo tavoittelevansa Ioboxin ostolla etulyöntiasemaa langattomien portaalien välisessä kilpailussa. – Hoitajat ja valvojat lähtevät iltakahdeksalta pois, jolloin asiakkaat jäävät omilleen. Koritakuu 12 v. Antti Tamminen Maaseutukeskusten liitosta uskookin, että alkukesästä ennustettu ennätyssuuri viljasato jää haaveeksi, jos sateet jatkuvat. Villen mielestä kuiville auttoivat yksikön rauhallinen sijainti ja sen lämminhenkinen, perhemäinen ilmapiiri. Vasta viimeisen neljän kuukauden aikana tapahtumat ovat alkaneet palautua mieleen, Ville toteaa. – Siellä ei tarvinnut vetää mitään roolia, vaan sai olla oma itsensä. Kerran hän sai pääkaupunkiseudulla kahdeksan päivää Subutex-hoitoa. Silloin ne menettävät arvonsa ja sadon määrä pienenee, Tamminen kertoo. Ville tutustui huumeisiin reilut seitsemän vuotta sitten. 2.065 mk. Menneisyydestä on kuitenkin jäänyt pitkäaikaisia, ikuisiakin muistoja: mittava rikosrekisteri, kymmenien tuhansien velat ja C-hepatiitti. – Äiti oli suuri syy yrittää kuiville, mutta myös rikoksista seuranneet vankilatuomiot ja pahat vieroitusoireet ajoivat hakemaan hoitoa. Lisäksi sateet pehmentävät maaperää, minkä vuoksi raskaat maataloustyökoneet eivät pääse pelloille. Sadon määrä on ennustettu neljän miljardin kilon kieppeille, ja jos vettä tulee yhtään lisää, on tuosta ruvettava tinkimään, sanoo Tamminen. Kun samanlaiset fiilikset alkoivat tympiä, Ville vaihtoi ekstaasiin ja amfetamiiniin. Hänen mukaansa nopeimmin kuivuvat nurmea kasvavat pellot, koska nurmi haihduttaa tehokkaasti vettä. Viljan osalta toivoa ei vielä ole menetetty, mutta lähipäivien sää ratkaisee, mihin suuntaan tilanne kehittyy. D E S I G N E D T O I M P R O V E Y O U R P E R F O R M A N C E . Nyt en kuitenkaan uskalla mennä mitään sellaista vannomaan, tarkentaa hän. – Nuorten ystävien paikassa minulle pystyttiin näyttämään, että elämässä on muutakin kuin huumeet. Sellaista oli nyt 21-vuotiaan Villen (nimi muutettu) elämä vielä pari vuotta sitten. Suurin sateiden viljasadolle aiheuttama ongelma on eittämättä lakoontuminen. Käyttäjä ei yksinkertaisesti halua myöntää aineiden vaarallisuutta, Ville pohtii. Vuonna 1999 perustettu Iobox tarjoaa Internet-palveluita, jotka ovat käytössä perinteisen selaimen lisäksi tekstiviestien ja wapin välityksellä. Huumeiden vaaroista ei Villen mielestä kerrota tarpeeksi. Ennen tiistaina julkistettua kauppaa pääomasijoittajat omistivat Ioboxista noin 70 prosenttia ja yksityishenkilöt, kuten perustajat ja työntekijät, noin 30 prosenttia. 08-420 151 Toim.kulut 3.000 mk HELSINKI (STT) Suomalaiselle portaaliyhtiölle Ioboxille löytyi ostaja Espanjasta. Huumeettomuutta kesti vajaan kuukauden. Tällä hetkellä Ioboxin tarjontaan kuuluvat muun muassa sähköpostija viihdepalvelut. Viljoista herkimpiä sateen aiheuttamalle lakoontumiselle ovat ohra ja ruis. Ville oli katkaisuhoidossa useita kertoja huumepoliklinikalla. Parhaiten veden tuloa kestää lujakortinen kevätvehnä. Hänen mukaansa kaikki luvut ovat voimakkaasti kasvamassa. Ovaskaisen mielestä Ioboxista kannatti maksaa jättisumma, koska se on maailman nopeimmin kasvavia langattomien palveluiden tarjoajia. Tällä hetkellä Ville käy kesätöissä ja aloittaa syksyllä opiskelun. – Säilörehun toista satoa pitäisi ryhtyä korjaamaan, mutta pellot eivät välttämättä kanna korjuukalustoa, kertoo Tamminen. Yritys kertoo pyrkineensä löytämään ja hyödyntämään mahdollisuuksia, joita Internetin ja matkaviestinnän yhdistymisestä seuraa. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Marianne Zitting HELSINKI (STT) Viime viikkojen sateet ovat painaneet viljaa lakoon koko maassa. Terra Mobilen omistajayhtiöt ovat vahvoja espanjanja portugalinkielisissä maissa. Almera Sedan -malliston ovh alk. Kerran kontrollin pettäminen vei yliannostukseen ja sydän pysähtyi hetkeksi. Hänen mukaansa tiedottaminen on aiheellista jo ala-asteella, sillä huumeiden käyttö aloitetaan yhä nuorempana. Jarruassistentti auttaa jokaista kuljettajaa jarruttamaan hätätilanteessa aina yhtä tehokkaasti riippumatta siitä, kuinka lujaa poljinta jaksaa painaa. Kuten tavallista, kaikki lähti miedoista huumeista, marihuanan ja hasiksen polttelusta. Vesi on myös alkanut pehmentää itse peltoja. – Sitten mä kyllästyin, lähdin pois ja olin puolen tunnin päästä sekaisin. 06-786 7330 Savarinkatu 3 Ylivieska Puh. Päätin, että huomenna lopetan ja kun huominen tuli, siirsin lopettamista taas seuraavaan päivään. – Ilman jatkohoitoa harva pääsee kuiville, ja jos retkahtaa, hoitoon pääsy on taas vaikeampaa. Aluksi Ville ajatteli pääsevänsä huumeista eroon omin avuin. A L M E R A S P O R T D E C K T H E N E W A L M E R A . – Olimme päättäneet jatkaa riippumattomina, kunnes nyt keskustelut avautuivat tasolle, jotka alkoivat kiinnostaa meitäkin, hän sanoo. Katkaisuhoito tarvitsee jatkon Ville pitää katkaisuhoitoja turhina, jos niille ei järjestetä jatkoa. Taudit iskevät varsinkin silloin, kun niiden torjunta on unohdettu tai se on tehty myöhässä. Jos vilja ei kaadu aivan maahan asti, pysyvät jyvät hyvinä. Äiti yritti saada 16-vuotiastaan hoitoon tuloksetta. Hänen mukaansa lakoontumisen ei kuitenkaan välttämättä tarvitse pienentää satoa. Hän on ollut kuivilla viime vuoden tammikuusta saakka. Ioboxilla taas on yli miljoona rekisteröitynyttä käyttäjää Suomessa, Britanniassa, Ruotsissa ja Saksassa. – Aineiden vaarallisuutta ei meinaa millään uskoa. Jari Ovaskainen kertoo, että Iobox on ollut jatkuvasti erilaisten kumppaniehdokkaiden kiinnostuksen kohteena. – Summa heijastelee sitä tosiasiaa, että Iobox on kansainvälisen tason yhtiö, sanoo Ioboxin toimitusjohtaja Jari Ovaskainen. w w w. Vettä on tullut joka puolella Suomea. Tervetuloa ajamaan auto, joka lisää suorituskykyäsi silloin, kun sitä eniten tarvitset. – En oikein muista, miten huumeiden käyttö alkoi. Viidennen epäonnistuneen hoitokerran jälkeen Ville päätti lähteä kauemmas kotikaupungistaan. Lopulta äidin paha olo sai Villen yrittämään. Koko osasto oli sekaisin ja 18 asiakasta lensi pihalle. – Suunnittelin, että mä vaan lopetan. Ville oli huumekuntoutusyksikössä 13 kuukautta, jonka aikana hän suoritti peruskoulun loppuun lähes yhdeksän keskiarvolla sekä opiskeli ATK-ajokorttitutkinnon. – Nyt ollaan kriittisessä vaiheessa. Lakoontumisen lisäksi sateista aiheutuu muitakin ongelmia. – Jos ei sataisi enää yhtään ennen korjuukautta, olisin valmis pitämään vielä kiinni tuosta alkukesän satoennusteesta. Uusi Almera on luokassaan ainoa auto, jossa on vakiona mekaaninen Jarruassistentti. Kävimme soittamassa taksin alakerran puhelinkioskista ja haimme piriä. Viljapelto tarvitsee kuivuakseen viikon poudan. Heroiini nimittäin tappaa muistin. Elämässä on muutakin Ensimmäisen kerran Ville meni katkaisuhoitoon suoraan vankilasta. Sateet uhkaavat viljasatoa ”Nyt ollaan kriittisessä vaiheessa” Pia Halonen OULU (STT) Gramma heroiinia päivässä maksoi kaksi tuhatta markkaa. "Maailman kärkeen" Terra Mobilen taustalta löytyy suuri espanjalainen puhelinyhtiö Telefonica, joka omistaa siitä noin puolet. – Jos vilja painuu maata myöten, alkavat jyvät itää. – Viljaahan ei aleta korjata vielä ainakaan kolmeen viikkoon, ja jos sää poutaantuu, niin pellot kyllä kuivuvat siihen mennessä, vakuuttaa Tamminen. 8 Kotimaa Keskiviikkona 26.7. Toinen puolikas kuuluu Internet-operaattori Terra Networksille. Iobox myytiin Espanjaan Kauppahinta noin 1,37 miljardia markkaa Terra Mobile kertoo tavoittelevansa Ioboxin ostolla etulyöntiasemaa langattomien portaalien välisessä kilpailussa. n i s s a n . Leasing alk. Takuu 3 v/100.000 km. Kosteus lisää erilaisten kasvitautien vaaraa. Siellä autettiin löytämään elämälle tavoite. 06-827 3000 Vaunusepäntie 11 Pietarsaari Puh. 2000 s KESKIPOHJANMAA E L Ä M Ä S I A I K A N A K O H T A A T T U H A N S I A Y L L Ä T T Ä V I Ä T I L A N T E I T A . f i Electrolux RC 210 Carry Cooler –autojääkaappi veloituksetta uuden Nissanin ostajalle! N y t ! Uutuuksien kesä! Vaasantie Kokkola Puh. Ovaskainen kehuu myös yhtiön työntekijöitä ja ammattitaitoista johtoa. Nyt hän asuu tavallisessa vuokra-asunnossa. Ja lopulta heroiiniin. Almerassa on vakiona myös EBD-säätöautomatiikka, jonka ansiosta Almeran lukkiutumattomat ABS-jarrut toimivat tavallista tehokkaammin. Lisäksi viljan kuivatuskustannukset kasvavat. O N N E K S I J O I H I N K I N V O I M Y Ö S VA R A U T U A . 109.800 mk. Elämä pyöri huumeiden ympärillä ja koulunkäynti oli jäänyt yläasteen seitsemännen luokan jälkeen. Yhtiö on ollut aikeissa laajentaa lähiaikoina Ranskaan, Hollantiin, Italiaan ja Norjaan. Kuvassa Ioboxin perustajat Henri Nielert (vas.) ja Jari Ovaskainen Helsingissä tiistaina. Hoidon jälkeen hän muutti yksikön lähelle tukiasuntoon. Lisäriesana taudit ja pehmeät pellot Tamminen uskoo, että sateet ovat koetelleet koko maan viljelijöitä. Hän pääsi Nuorten ystävien huumekuntoutusyksikköön, jossa asiakkaita oli vain muutama. Lakoontuminen kuitenkin lisää aina puintikustannuksia ja -aikaa. Terra Mobile nimellä jatkavan Ioboxin taloudellisia tunnuslukuja toimitusjohtaja ei halua paljastaa. Päivän annosta varten täytyi "tehdä duunia" – erilaisia rikoksia autovarkauksista taksikuskien ryöstelyyn. Peltojen pehmeneminen saattaa haitata myös viljasadon korjaamista, jos sateet vielä tästä jatkuvat. Huumeet jättävät jälkensä Kuiville päässeellä Villellä on rikosrekisteri, kymppitonnien velat ja C-hepatiitti. Ovaskainen sanoo, että tällä yhdistelmällä Terra Mobile ja Iobox nousevat alallaan maailman kärkeen. Pojan huumeiden käyttö paljastui äidille vasta kovien aineiden tultua kuvioihin. Vieroitus kuitenkin tökkäsi hoitopaikan huonoon valvontaan. – Nyt jos poutaantuisi olisi ennätyssato vielä mahdollinen, lupaa Tamminen. Sateet pilasivat heinäsadon Tamminen muistuttaa, että heinäsato on jo monella seudulla mennyt osittain pilalle, koska kuivaheinän korjuuseen ei ole ollut tarpeeksi pitkään kestäneitä poutaisia säitä
-7,64 Fiskars K -6,50 Espoon Sähkö -5,35 Tecnomen -4,71 New York DJ 10685,1 (-0,45%) New York Nasdaq 3981,6 (-2,76%) Tokio Nikkei 16573,6 (0,16%) Hongkong HS 17375,3 (-1,61%) Lontoo FT-SE 6378,4 (-1,40%) Frankfurt DAX 7346,2 (0,24%) Pariisi CAC-40 6512,2 (0,15%) Tukholma GX 5885,4 (-1,08%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -0,37 5,40 5,65 5,40 5,42 5,40 32,11 5100 2,48 9,40 0,08 36 124,63 Mandatum Pankki 0,41 4,87 4,90 4,90 4,91 4,90 29,13 1853 4,25 6,10 0,34 13 -11,62 NB Holding 1,37 7,40 7,43 7,25 7,42 7,40 44,00 1298774 5,00 7,96 0,21 14 OKO A 1,38 11,05 11,25 10,95 11,44 11,05 65,70 12140 9,93 12,10 0,70 6 -5,23 Ypankki Skop (T) 0,04 0,06 0,02 0,10 2 300,00 Ålandsbanken A 15,45 16,40 100 15,30 18,00 0,88 16 0,26 Ålandsbanken B 0,59 15,40 15,70 15,41 15,41 15,41 91,62 100 15,00 18,00 0,88 15 -3,45 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,09 46,06 47,00 46,00 46,05 46,05 273,80 573 33,00 85,38 47,00 1 -32,26 Pohjola-Yhtymä B 0,43 46,50 46,75 46,03 46,75 46,75 277,96 94336 33,65 83,30 47,00 1 -23,14 Sampo -98 opt. Sen sijaan kaupan tiskeillä ladattavilla rahakorteilla maksaminen ei näytä saavuttavan suurten joukkojen suosiota. Koneista kuusi on jo toimitettu, ja kaksi saadaan syksyyn mennessä. – Jos sähköinen raha ennen pitkää lyö itsensä läpi, niin Internetillä ja nettikaupalla on siinä varmasti suuri osuus. Med. Internat. Metso ja Fortum saavat mennä Tammi–kesäkuussa sijoittajia kiinnostivat eniten tietoliikenne ja elektroniikka -toimialan osakkeet. Metsä-Serlan Bosake kohosi 1,2 prosentilla 8,4 euroon. Talonrakennusalan palkkasumma kasvoi nopeammin kuin maaja vesirakennusalan. Lisäksi valtaosa katsoi keskuspankkien voivan menettää valtaansa rahavarannon tarjoajana. 96,00 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. Multi Man. 2000 Talous 9 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,66 0,166734 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 102,78 0,057849 Australia, dollari 1,6072 3,699434 Hongkong, dollari 7,3367 0,810409 Kreikka, drakma 337,18 0,017634 Singapore, dollari 1,6421 3,620809 Malta, punta 0,408 14,572868 Kypros, punta 0,57425 10,353905 Nokian torstaina julkistettavan osavuosikatsauksen aiheuttama hermoilu veti Helsingin pörssin miinukselle tiistaina. Nokia ja Sonera ovat listan kärjessä. A -1,0 20,87 124,09 WIP Market Leaders Gl. Swedish Bond -0,4 245,12 1457,42 Handelsb. Europe +0,3 4,16 24,75 SEB Baltic Smaller Comp. A/1000 -1,5 190,13 1130,46 Leonia Aasia Os. Tietotekniikkayhtiöiden maanantainen kurssilasku New Yorkissa näkyi tiistaiaamuna Helsingin pörssissä. Yleisesti ottaen keskuspankit kuitenkin voivat säilyttää otteensa, vaikka setelien ja kolikkojen määrä oleellisesti putoaisi nykyisestä. Equity B +0,3 128,29 762,78 Gyllenberg Finlandia A -0,6 299,56 1781,10 Gyllenberg Finlandia B -0,6 326,58 1941,76 Gyllenberg Small Firm A -0,8 340,58 2025,00 Gyllenberg Small Firm B -0,8 372,21 2213,06 Handelsb. Indeksiin otetaan mukaan osakkeet, joiden vaihto euroissa on suurin edellisen kalenteripuolivuotiskauden aikana. Yhd. B -0,5 3,35 19,91 Seligson APS Far East -0,6 12,90 76,71 Seligson Global Brands A -1,0 2,59 15,42 Seligson Global Brands B -1,0 2,59 15,42 Seligson Global Pharma A +1,0 12,00 71,34 Seligson Global Pharma B +1,0 12,00 71,34 Seligson Osakesalkku A -0,5 11,42 67,89 Seligson Osakesalkku B -0,5 11,42 67,89 Seligson Prosperity Russia -0,9 7,99 47,48 Seligson Topix Core 30 A -0,4 8,08 48,05 Seligson Topix Core 30 B -0,4 8,08 48,05 Trevise Euroland A 1154,96 6867,08 Trevise Euroland B 1154,96 6867,08 Trevise Global Equity Fund -2,2 257,91 1533,46 Trevise Suomi A -0,8 1635,66 9725,19 Trevise Suomi B -0,8 1635,66 9725,19 WIP Market Leaders Gl. Berg Portfolio A -0,8 94,67 562,85 A. Ensimmäiset koneet toimitetaan Suomeen vuoden 2002 helmikuussa. B -0,5 124,52 740,39 Evli Mix A -0,2 3,43 20,37 Evli Mix B -0,2 4,07 24,18 FF Euro Balanced Fund +0,2 13,80 82,05 FFPS Defensive Fund +0,1 6,61 39,28 FFPS Global Growth (USD) -0,5 16,37 103,43 FFPS Growth Fund 17,44 103,69 FFPS Moderate Growth +0,1 10,18 60,53 Fides Portfolio A -0,1 196,17 1166,37 Fides Portfolio B -0,1 239,79 1425,73 FIM Forte -0,8 148,06 880,32 Gyllenberg Eur. Berg Euro Korko A/100 174,85 1039,61 A. Equity Fund +0,3 1368,42 8136,28 SEB Eur. K./100 +0,2 4,41 26,21 MNB Euro Obl. (USD) -3,0 12,46 78,73 FF Australia Fund (AUD) -0,8 24,54 90,78 FF Emerging Market (USD) -1,9 8,09 51,11 FF Euro Blue Chip Fund +0,3 19,46 115,70 FF Euro STOXX 50 Fund 15,61 92,81 FF European Growth Fund 8,00 47,58 FF Europ. Helsingissä osake hinnoiteltiin loivan parin prosentin nousun jälkeen 45,8 euron päätökseen. -0,9 11158,95 70508,08 Indocam Global Equities -2,3 68,55 433,13 Indocam Japanese Equities -1,1 2536,46 146,73 Leonia Aasia Os. Viherjuuri 6,05 6,61 2,80 11,00 0,17 39 108,62 Martela A 25,00 29,00 22,00 31,80 1,35 6 -10,71 Menire -5,68 4,32 4,45 4,37 4,55 4,40 26,16 16700 4,20 19,55 -15,29 Neomarkka -0,99 5,00 5,30 5,00 5,10 5,00 29,73 2600 5,00 11,00 0,08 -23,31 Panostaja A 2,50 2,75 2,50 2,50 2,50 14,86 2500 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 2,02 2,62 1,38 4,70 0,12 83 83,64 PI-Consulting 7,00 7,70 200 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,00 7,40 6,60 6,60 6,60 39,24 200 5,60 7,00 0,17 16 -4,76 P-Karjalan Kp A 2,00 102,00 120,00 80,50 120,00 66 14,61 Raisio K 5,77 2,75 2,85 2,80 2,80 2,80 16,65 500 2,50 5,10 0,03 333 -36,78 Saunatec 7,80 9,00 7,90 9,90 0,32 14 -2,50 Suomen Spar A 30,00 38,00 30,00 47,15 0,84 37 7,14 Suomen Spar K -1,67 29,50 37,00 34,00 48,15 0,84 36 5,36 Suomen Helasto A 1,68 2,19 1,40 2,50 0,05 18 -20,75 S. Markets -1,5 1,22 7,25 SEB Lux Euro Equity +0,1 1,39 8,25 SEB Lux Global Fund 3,24 19,25 SEB Lux Japan Fund -1,2 0,92 5,46 SEB Lux Mediterranean -0,3 2,51 14,94 SEB Lux Nordic Fund -0,4 6,38 37,90 SEB Lux Norge Aksjefond -0,4 1,64 9,75 SEB Lux North America +1,0 7,13 42,42 SEB Lux United Kingdom +0,7 5,45 32,42 SEB Nordam. B 10,40 10,70 10,50 10,60 10,50 62,43 600 10,40 13,50 0,84 8 -9,57 Tieto, A-optiotod. Eastern Europe +1,6 17,79 105,77 Handelsb. Bal. Indeksiin nousee lukuisia teknologiayrityksiä, ja perinteisen teollisuuden edustajia putoaa pois. Palvelujen tarjoajat ja kehittäjät eivät kuitenkaan ole menettäneet uskoaan sähköisen rahan mahdollisuuksiin. (JPY) -2,2 1683,00 97,36 FF Korea Fund (USD) -4,9 7,94 50,19 FF Latin America (USD) -0,6 10,54 66,60 FF Malaysia Fund (USD) -1,2 17,49 110,51 FF Nordic Fund (SEK) -0,3 627,60 444,87 FF Pacific Fund (USD) -2,4 13,96 88,21 FF Privatisation + Fund +0,3 19,01 113,03 FF Singapore Fund (USD) -0,9 19,97 126,18 FF South East Asia (USD) -2,5 2,48 15,66 FF Switzerland Fund (CHF) +0,4 41,69 159,53 FF Taiwan Fund (USD) -1,8 11,20 70,77 FF Thailand Fund (USD) -4,3 6,59 41,61 FF United Kingdom (GBP) +0,1 1,67 16,03 FF US World Fund (USD) +0,1 13,94 88,08 Fides New Media A -2,7 187,70 1116,01 Fides New Media B -2,7 215,71 1282,55 Fides Telecom A -2,3 198,79 1181,95 Fides Telecom B -2,3 230,73 1371,86 FIM Fenno -1,0 70,91 421,61 FIM Rento -0,1 9,59 57,02 FIM Rohto 10,23 60,82 FIM Russia -0,1 12,80 76,11 FIM Tekno -1,3 33,61 199,84 FIM Unioni -0,2 10,26 61,00 Fondita 2000+ A -1,5 49,18 292,42 Fondita 2000+ B -1,5 51,34 305,24 Fondita Equity Spice A -0,7 40,09 238,36 Fondita Equity Spice B -0,7 45,75 272,00 Fondita Nord. A/100 -0,2 189,99 1129,63 A. Rakennusyritysten liikevaihto kasvoi HELSINKI (STT) Finnair hankkii Euroopan liikenteeseensä kuusi uutta Airbus-konetta. Muutkin teknojätit, kuten Hewlett Packard, Microsoft ja IBM, joutuivat korjaamaan kurssejaan alaspäin. Indeksistä poistuu suuria teollisuusyrityksiä kuten Metso, Fortum ja Outokumpu. B/100 +0,3 232,38 1381,67 A. Bal. Multi Man. Eur/100 +0,4 224,37 1334,06 Roburs Östeuropa/100 +0,1 126,17 750,14 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -0,8 1323,83 7871,14 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -0,8 1451,49 8630,17 Sampo Sektorit (Maailma) A -0,6 1212,83 7211,16 Sampo Sektorit (Maailma) B -0,6 1341,77 7977,80 Sampo Sektorit (Suomi) A -0,6 1697,07 10090,32 Sampo Sektorit (Suomi) B -0,6 1803,28 10721,82 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -0,7 930,45 5532,20 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -0,7 930,45 5532,20 SEB A Eur. T./100 +0,2 4,32 25,66 MNB Euro Midi Korko K +0,1 100,91 599,95 MNB Euro Midi Korko T +0,1 100,91 599,95 MNB Eurokorko K./100 103,98 618,26 MNB Eurokorko T./100 101,81 605,31 MNB Pro Corp. Euro Bond +0,1 17,57 104,47 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -1,7 98,84 587,68 Aktia Folkhälsan A/100 -0,4 120,58 716,94 Aktia Folkhälsan B/100 -0,4 124,31 739,11 Aktia Secura A/100 -0,6 41,83 248,71 Aktia Secura B/100 -0,6 47,79 284,15 A. Teknologian osuus pörssissä vahvistuu HELSINKI (STT) Rakennusyritysten liikevaihto oli Tilastokeskuksen mukaan huhtikuussa päättyneellä kolmen kuukauden ajanjaksolla 14 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin vastaavana ajanjaksona. (T) 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 12000 0,03 0,08 2 50,00 Sponda 4,15 4,20 4,15 4,15 4,15 24,67 1000 3,65 4,30 0,17 10 7,24 Technopolis 3,00 3,05 2,81 3,92 0,19 11 -0,66 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 15,10 16,90 13,25 21,00 0,84 13 13,96 Birka Line B 14,00 16,00 12,50 18,50 0,84 12 2,75 Finnair -2,52 4,26 4,30 4,25 4,40 4,25 25,27 216634 3,95 4,99 0,25 11 -5,33 Finnlines 0,45 22,25 24,50 23,90 24,50 24,50 145,67 3300 17,50 38,80 1,01 10 -34,56 Silja -1,23 1,61 1,69 1,69 1,71 1,69 10,05 6700 1,53 2,20 6 -21,46 Viking Line 24,80 26,50 25,00 25,00 25,00 148,64 756 24,50 38,00 1,68 12 -32,05 K AUPPA Ford 82,00 85,00 68,60 87,93 3,20 7 12,71 Kesko A 16,00 16,70 16,70 16,70 16,70 99,29 500 13,50 19,90 1,50 17 16,79 Kesko B 0,18 11,28 11,60 11,25 11,56 11,55 68,67 56659 10,32 14,99 1,50 12 -11,18 Rautakirja A -1,41 46,00 50,99 47,00 60,00 1,85 12 -2,17 Rautakirja B 48,50 52,70 45,10 54,99 1,85 12 -4,90 Stockmann A -4,57 16,70 17,25 16,70 17,50 16,70 99,29 900 15,00 18,20 0,60 15 -0,60 Stockmann B -0,39 15,45 15,98 15,50 15,51 15,50 92,16 1641 13,65 16,50 0,60 14 3,00 Tamro -0,37 2,70 2,71 2,70 2,71 2,70 16,05 10419 2,61 3,80 0,15 14 -10,89 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 2,86 14,40 15,00 14,40 14,40 14,40 85,62 100 12,00 16,00 0,67 10 0,56 Aldata Solution -1,38 7,15 7,24 7,00 7,40 7,15 42,51 47350 2,80 13,40 175 100,56 Jaakko Pöyry 1,53 19,30 21,19 19,31 22,00 19,31 114,81 705 15,00 24,00 0,45 17 24,52 Novo Group -0,63 4,75 4,82 4,75 4,90 4,75 28,24 10500 4,33 16,40 0,12 17 -52,78 Rak. B -1,0 1189,87 7074,65 Ålandsb. Snellman pitää liioiteltuina ennusteita, joiden mukaan sähköinen raha voisi korvata käteisen jo muutamien vuosien aikana. Talonrakennusyritysten liikevaihto oli helmi-huhtikuussa 16 prosenttia suurempi vuotta aiempaan verrattuna. 0,22 0,23 0,08 0,62 196,52 Tervak. – Vuosi 2002 on sähköisen rahan tulevaisuuden kannalta tärkeä rajapyykki, koska silloin tulevat euron setelit ja kolikot liikkeelle. A +0,2 1,73 10,26 Seligson Euro Obl.ind. B +0,2 1,73 10,26 Seligson Rahamark. B -1,7 23,73 141,07 Evli Nordic Smaller Com A -0,4 34,58 205,59 Evli Nordic Smaller Com B -0,4 36,20 215,25 Evli Select A -0,8 15,10 89,78 Evli Select B -0,8 18,00 107,04 Evli Global A -0,5 12,89 76,66 Evli Global B -0,5 15,45 91,89 Evli Eur. A +0,3 18,76 111,54 Conventum Euro Oblig. Hex 20 kuvaa sitä, mihin sijoittajien mielenkiinto tällä hetkellä kohdistuu, hän sanoo. Smaller Comp. B/1000 -1,0 269,24 1600,83 Leonia Kompassi Säästö A -0,2 1003,26 5965,11 Leonia Kompassi Säästö B -0,2 1003,26 5965,11 Leonia Euro Yhd. Share Index 17,69 105,18 USA, dollari 0,941 6,318523 Kanada, dollari 1,3803 4,307564 Iso-Britannia, punta 0,6201 9,588341 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,388 0,708838 Norja, kruunu 8,168 0,72793 Tanska, kruunu 7,4548 0,797571 Islanti, kruunu 73,68 0,080697 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5538 3,826574 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Teknoissa myyntipaineita Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 16000 16500 17000 17500 18000 22 23 24 25 26 27 28 29 30 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 22 23 24 25 26 27 28 29 30 24 26 28 30 32 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 300 600 900 1200 1500 1800 21 22 23 24 25 26 2728 29 30 14000 15000 16000 17000 18000 19000 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Tommi Melender HELSINKI (STT) Sähköinen raha ei ole onnistunut tekemään nopeaa läpimurtoa, toisin kuin monet uskoivat vielä muutama vuosi sitten. Euro-Obl./1000 +0,3 1795,09 10673,12 Hiisi Yrityskorko +0,1 99,98 594,45 Indocam Euro Bonds +0,1 11047,75 65686,94 Indocam Euro Corp. -0,7 137,80 819,33 MNB Pro Eurooppa T. Bond 16,85 100,19 Seligson Euro Obl.ind. Hex 20 -indeksin painottuminen teknologiaan ei Väkeväisen mukaan ole ongelma. +0,7 26,60 158,16 FF France Fund +0,4 39,43 234,44 FF Germany Fund -0,3 30,99 184,26 FF HK & China (USD) -1,2 66,35 419,23 FF Iberia Fund +0,2 31,29 186,04 FF Indonesia Fund (USD) -0,2 3,71 23,42 FF International Fund (USD) -0,4 34,47 217,80 FF Italy Fund -0,2 25,07 149,06 FF Japan Fund (JPY) -2,0 221,80 12,83 FF Japan Sm. -25,20 561,00 955,00 911,00 911,00 911,00 5416,56 5 580,001003,90 407 -4,92 Nokia -97 opt. B +0,2 24,09 143,23 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,21 102,30 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 18,84 111,99 FF Euro Bond Fund +0,1 11,30 67,19 FF Euro Cash Fund 9,62 57,20 FF Internat. Lasku oli alkanut Dell Computer -yhtymän heikentyneistä tulosnäkymistä, joiden myötä yhtiön kurssi putosi yli 11 prosenttia. Berg Finland B/100 -0,8 1381,21 8212,30 A. E 0,18 5,56 5,89 5,89 5,89 5,89 35,02 200 5,25 7,76 0,49 7 4,91 NMLISTA Basware -1,14 8,70 8,90 8,70 8,90 8,70 51,73 2120 8,00 28,00 62 Biohit B 0,77 6,55 6,59 6,50 6,55 6,55 38,94 2700 4,20 13,50 162 49,20 Biotie Therapies 6,60 6,63 6,60 6,70 6,60 39,24 16500 6,55 7,50 Done -9,42 4,71 5,25 4,60 5,20 4,60 27,35 470 4,40 5,53 EQ Online -3,25 4,17 4,26 4,18 4,48 4,18 24,85 18400 4,18 12,00 Etteplan 1,43 7,10 7,19 7,00 7,10 7,10 42,21 300 6,61 8,95 17 Iocore 1,28 7,10 7,16 7,10 7,10 7,10 42,21 100 6,80 8,50 30 Liinos -0,83 4,76 4,78 4,67 4,80 4,75 28,24 4250 4,40 32,00 0,07 14 -67,31 Nedecon -4,08 2,35 2,50 2,30 2,55 2,55 15,16 2500 2,00 9,00 -7,84 Proha -2,54 13,80 14,00 13,75 14,03 14,00 83,24 2300 8,80 18,00 139 12,20 Satama Interactive -2,44 4,00 4,10 3,96 4,10 4,00 23,78 8850 3,96 25,05 Saunalahti -4,82 7,90 7,95 7,60 8,44 7,90 46,97 24339 3,70 10,00 Sysopen -1,96 8,50 8,80 8,66 8,80 8,66 51,49 850 7,75 26,00 0,11 49 -60,56 TH Tiedonhallinta -0,65 3,05 3,15 3,04 3,15 3,05 18,13 3200 3,03 8,40 0,03 20 -46,68 Tieto-X -0,93 5,35 5,90 5,15 14,99 -23,57 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Global -0,4 38,09 226,47 Mandatum IT Small Firm -1,3 20,82 123,79 Mandatum Osake -0,4 50,56 300,62 Merita Aasia Kasvu/100 -0,9 27,19 161,65 Merita Aasia Tuotto/100 -0,9 26,44 157,19 Merita Amerikka Kasvu/100 -1,1 29,43 175,00 Merita Amerikka Tuotto/100 -1,1 28,44 169,07 Merita Avanti Kasvu/100 -1,9 13,16 78,22 Merita Avanti Tuotto/100 -1,9 12,90 76,67 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,7 33,66 200,16 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,7 32,85 195,30 Merita Fennia Kasvu/1000 -0,7 1067,99 6349,98 Merita Fennia Tuotto/1000 -0,7 1035,53 6156,98 Merita Foresta Kasvu/1000 +0,4 318,31 1892,59 Merita Foresta Tuotto/1000 +0,4 308,41 1833,72 Merita Maailma Kasvu/100 -0,9 29,31 174,27 Merita Maailma Tuotto/100 -0,9 28,55 169,73 Merita Nordia Kasvu/100 -1,5 11,55 68,68 Merita Nordia Tuotto/100 -1,5 11,26 66,94 Merita Pro Suomi Kasvu -0,7 35,77 212,68 Merita Pro Suomi Tuotto -0,7 34,56 205,51 MNB Euroland K./100 -0,6 320,02 1902,76 MNB IT K./100 -2,1 189,80 1128,48 MNB IT T./100 -2,1 184,69 1098,10 MNB Euroland T./100 -0,6 311,97 1854,88 MNB Medica LS K./100 -0,5 114,09 678,33 MNB Medica LS T./100 -0,5 110,81 658,86 MNB Nordic SC K./100 -0,3 245,86 1461,83 MNB Nordic SC T./100 -0,3 244,28 1452,43 MNB Pro Eurooppa K. A -1,7 22,64 134,60 Evli IT-Informaatioteknol. Niistä seitsemän on listalla uusia. Multi Man. Smaller Comp. Eurokorko/1000 1786,24 10620,50 Handelsb. Bond A 84,94 505,03 Gyllenberg Eur. B +0,3 20,61 122,54 Evli Corporate Bond A 98,69 586,78 Evli Corporate Bond B 102,84 611,48 Evli Euro Korko 20,99 124,79 Evli Euro Valtionobl. Liikkeellä oleva käteinen vastaa meillä vain 2,5 prosenttia bruttokansantuotteesta, kun muualla Euroopassa lukema on tuplasti suurempi. Berg Small Cap B/100 -0,7 493,83 2936,18 Aurator BioMed -1,8 103,52 615,50 Aurator Nexus -2,6 128,57 764,44 Carnegie Aksje Norje +0,2 389,44 2315,51 Carnegie East-European -0,4 17,69 105,18 Carnegie Eurooppa Osake +0,2 17,02 101,20 Carnegie Internet -2,0 14,32 85,14 Carnegie Medical +1,3 52,47 311,97 Carnegie Nordic Markets +0,1 77,73 462,16 Carnegie Suomi Osake -0,3 98,53 585,83 Carnegie Småbolag +0,1 45,84 272,55 Carnegie Sverige -0,2 39,60 235,45 Carnegie WorldWide -0,4 61,29 364,41 Conventum Finland Value A +0,7 49,31 293,18 Conventum Finland Value B +0,7 52,46 311,91 Conventum Futura Growth A -1,3 72,23 429,46 Conventum Futura Growth B -1,3 76,84 456,87 Conventum Osake A -0,6 69,00 410,26 Conventum Osake B -0,6 69,00 410,26 Conventum Pharma A +2,4 121,55 722,70 Conventum Pharma B +2,4 129,31 768,84 Conventum small_cap A -2,2 99,51 591,66 Conventum small_cap B -2,2 99,51 591,66 Elite-rahasto -4,9 11,82 70,28 Evli Emerging Tech. Nokia tiedotti 380 miljoonan markan gsm 1800 -verkkotilauksesta Kiinaan, mutta yhtiön kurssi mateli sitkeästi maanantain hintojen alapuolella. -0,6 126,11 749,83 MNB Pro Balance T. +0,4 111,84 664,98 SEB Norden Småbolags. Bolags. +0,1 311,71 1853,34 Seligson Joustosalkku A -0,1 10,62 63,16 Seligson Joustosalkku B -0,1 10,62 63,16 Seligson Vakaasalkku A 10,17 60,49 Seligson Vakaasalkku B 10,17 60,49 Tapiola 2010 12,25 72,81 Tapiola 2015 -0,1 12,34 73,38 Tapiola 2020 -0,1 12,45 74,02 Tapiola 2025 -0,1 12,54 74,57 Tapiola Maailma 12,23 72,74 Trevise Active Asset Al. Europa -0,2 52,79 313,88 Handelsb. Comp. 35 % 18 % 47 % Kyllä Ei Tietyssä määrin JOS VOI, NIIN MILLOIN. Small Cap A +0,1 37,22 221,32 Fondita Nord. Konevuokr. Tietoliikenteen ohella vakuutusyhtiöt joutuivat taipumaan, kun Sammon neljän prosentin miinus painoi toimialaindeksin kaksi prosenttia pakkaselle. -0,6 118,52 704,66 Op-Pirkka -0,3 67,37 400,56 Op-Spektri -0,4 101,09 601,05 Op-Tuotto -0,1 31,56 187,65 Opstock Global Balanced -0,6 22,96 136,51 Phalanx A +0,9 2,37 14,07 Phalanx B +0,9 2,21 13,13 Sampo Tavoite 2010 A +0,1 1093,05 6498,98 Sampo Tavoite 2010 B +0,1 1154,32 6863,28 Sampo Tavoite 2020 A 1197,81 7121,85 Sampo Tavoite 2020 B 1280,24 7611,96 Sampo Tavoite 2030 A -0,2 1253,22 7451,31 Sampo Tavoite 2030 B -0,2 1356,94 8068,00 SEB Lux International A 31,62 187,99 SEB Optionsrätter Europaf. Bonds -0,7 16,14 95,96 Handelsb. Vaikka tekno-osakkeiden hohto pörssissä on kevään jälkeen himmennyt, Helsingin pörssin Väkeväinen sanoo, että alkuvuotta kuvaava lista vastaa yhä pääosiltaan pörssin tämänhetkistä vaihtotilannetta. Hex 20 -indeksin uudessa koostumuksessa toimialaa edustaa peräti 12 yhtiötä. B -1,0 20,03 119,09 WIP Pikkujättiläiset +0,8 29,76 176,94 WIP Value Visions A -1,8 30,91 183,78 WIP Value Visions B -1,8 29,67 176,41 Ålandsb. -1,54 14,03 14,50 7,00 17,50 3 Sampo A -2,47 43,89 43,90 43,44 45,50 43,90 261,02 114940 29,35 50,20 2,44 9 14,90 S IJOITUS Castrum 1,22 0,83 0,85 0,83 0,83 0,83 4,93 2000 0,75 1,02 0,04 14 -5,68 Castrum opt. Equity A +0,3 120,97 719,25 Gyllenberg Eur. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 98,47 585,48 A. Yhtiö on tilannut kaksi 126paikkaista A319-konetta ja neljä 150-paikkaista A320-konetta. Berg Optimal Eur. B/1000 -0,6 384,15 2284,05 Leonia Euro Osake A/100 -0,3 27,29 162,27 Leonia Euro Osake B/100 -0,3 25,93 154,15 Leonia Kasvuosake A -0,9 63,86 379,66 Leonia Kasvuosake B -0,9 62,58 372,07 Leonia Kompassi Osake A -1,0 974,54 5794,35 Leonia Kompassi Osake B -1,0 974,54 5794,35 Leonia Osake A/1000 -0,8 307,87 1830,51 Leonia Osake B/1000 -0,8 278,35 1654,99 Leonia P-Amerikka A -2,9 203,05 1207,28 Leonia P-Amerikka B -2,9 203,05 1207,28 Leonia Teknologiaos. Finnairin mukaan A320-sarjan koneet ovat olleet suosittuja suomalaisten matkustajien keskuudessa korkeatasoisen matkustusmukavuuden ja runsaiden matkustamotilojen ansiosta. Kyselyyn vastanneista yli 80 prosenttia uskoi sähköisen rahan voivan korvata käteisen rahan kokonaan tai jossakin määrin. B +0,3 26,08 155,06 Evli Euro 50 A +0,1 25,40 151,01 Evli Euro 50 B +0,1 26,87 159,73 FF America Fund (USD) -0,2 4,75 30,03 FF America Growth (USD) -0,5 29,15 184,18 FF Asean Fund (USD) -1,8 11,05 69,82 FF Asian Special Sit. Nordic -1,5 56,30 334,74 Handelsb. Berg Euro Oblig. Euro Active +0,6 21,46 127,60 Ålandsb. 1,74 1,23 SEB Lux Eastern Europe -0,4 1,12 6,65 SEB Lux Emerg. Pikkulistojen teknot olivat pahimman ryöpytyksen kohteena. 25 A -0,1 98,50 585,65 Evli Glob. Eimon viimeiset kaupat käytiin 6,9 eurossa. Yhdestä yhtiöstä on mukana vain yksi eli vaihdetuin osake. Näkemykset yllättävät optimistisuudellaan, koska tähän mennessä yritykset lanseerata sähköistä rahaa eivät ole saaneet ilmaa siipiensä alle. Gormezin ja Capien selvityksen mukaan palvelujen tarjoajat ja kehittäjät uskovat sähköisen rahan toimivan parhaiten Internet-maailmassa. Valtaosa alan yrityksistä uskoo, että sähköinen raha voi lähitulevaisuudessa korvata perinteiset setelit ja kolikot sekä murentaa keskuspankkien monopolia maksuvälineenä käyvän käteisen tarjoajana. Kasvu nopeutui, sillä vuonna 1999 samaan aikaan se oli 10 prosenttia. Index B -0,4 113,49 674,78 Gyllenberg Eur. B -0,4 146,28 869,72 Evli Glob. Berg Portfolio B -0,8 105,75 628,78 A. Berg Europe B/100 -0,5 130,57 776,33 A. A -1,1 118,98 707,41 Evli Emerging Tech. Berg Small Cap A/100 -0,7 470,24 2795,92 A. Småbolagsfond -0,5 2,78 16,54 SEB Internetfond -0,5 3,67 21,81 SEB Lux (F) Europafond +0,5 2,35 13,96 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. B/100 -0,7 197,64 1175,11 Aktia Capital A/100 -0,6 68,76 408,83 Aktia Capital B/100 -0,6 79,43 472,27 Aktia Euro A/100 -0,4 23,16 137,70 Aktia Euro B/100 -0,4 24,38 144,96 Aktia Global A/100 -1,1 31,49 187,23 Aktia Global B/100 -1,2 35,98 213,93 Aktia Medica A/100 +0,6 111,29 661,70 Aktia Medica B/100 +0,6 111,29 661,70 A. -25,20 Nokia -97 opt. – Onnistuneita esimerkkejä ei ole Euroopassa juuri lainkaan, lähinnä tulee mieleen Belgian Proton. Yhd. 25 B -0,1 98,50 585,65 Evli Glob. +0,1 20,98 124,74 Conventum Euro Oblig. Keskuspankeissa sähköisen rahan leviämistä on seurattu tarkkaan. 7,79 46,34 Merita Pro Euro Korko T. Rakennusyritysten maksama palkkasumma oli viime helmi-huhtikuussa 13 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Teknoyhtiöiden alamäki painoi aamulla tunnelmaa kaikissa Euroopan pörsseissä, mutta iltapäivällä tärkeimmät osakeindeksit kääntyivät jo plussan puolelle. A/1000 -0,6 391,99 2330,67 Leonia Euro Kasvuos. Suomen esimerkin perusteella euroalueella riittää siis vielä setelejä ja kolikkoja sähköisen rahan korvattavaksi ennen kuin Euroopan keskuspankin on syytä alkaa tosissaan huolestua keinojensa pitävyydestä. Helsingin pörssi tarkistaa indeksin koostumuksen puolen vuoden välein. Eurooppa Aggr. A 0,42 0,68 0,40 1,30 7,69 Vaahto-Group 3,70 4,40 3,70 5,20 -1,33 Vaahto-Group K 4,05 5,20 3,80 5,45 -3,57 Ühispank 1,12 1,80 1,84 1,80 1,80 1,80 10,70 5000 1,64 2,40 19 -4,26 Yleiselekt. -0,7 134,73 801,04 Myriadi Kasvu -1,4 35,60 211,67 Odin Finland +0,1 153,34 911,72 Odin Maritim -0,3 17,78 105,72 Odin Norden +0,1 62,29 370,36 Odin Norge 106,89 635,54 Odin Sverige -0,1 49,31 293,18 Op-Delta -0,5 116,97 695,47 OP-Euro Kasvu -0,6 174,59 1038,07 OP-Euro Osake -0,9 27,26 162,08 OP-Medical +0,4 116,26 691,25 Op-Metsä +0,4 41,91 249,19 OP-Teknologia -2,0 109,35 650,17 OP-Trendi -1,6 100,96 600,28 Opstock Euro Index -0,6 144,55 859,46 Opstock Finland Index -0,7 36,64 217,85 Opstock Global Equity -0,8 28,52 169,57 Roburs Contura/100 -0,2 3483,04 20709,19 Roburs Amerika/100 -0,5 506,93 3014,07 Roburs Japanfond/100 -0,6 153,53 912,82 Roburs Kommunikations/100 -1,1 743,13 4418,45 Roburs Pacificfonden/100 -1,0 272,52 1620,34 Roburs Privatiserings/100 -0,8 244,44 1453,40 Roburs Ryssland/100 +0,3 64,16 381,47 Roburs Råvarufond/100 +0,3 140,26 833,97 Roburs Skogsfond/100 +1,5 303,23 1802,90 Roburs Småbolag. A/100 -0,7 194,62 1157,16 A. Cap Eur. Multi Man. Smaller Comp. Puuhamaa 38,00 48,00 33,00 42,00 1,60 12 31,03 Turkistuottajat -2,91 7,01 7,39 7,22 7,22 7,22 42,93 300 6,60 8,50 0,25 4 0,14 Turun Arvok. – Suomessa rahapolitiikan vaikuttavuus ei ole mitenkään vähentynyt, vaikka meillä on liikkeellä erittäin vähän käteistä rahaa, Snellman huomauttaa. Bond B 85,75 509,85 Gyllenberg Money A 91,41 543,50 Gyllenberg Money B 96,62 574,48 Handelsb. Tuotto +0,1 10,31 61,28 Merita Pro Euro Obl. A -0,5 119,35 709,62 Evli Global Multi Man. A/100 +0,3 204,10 1213,52 A. Volyymit eivät ole olleet niin suuria, että bisnes kannattaisi tai että merkittävää käteisen korvaantumista tapahtuisi, ekonomisti Jussi Snellman Suomen Pankista toteaa. Finland (T) -6,25 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 138600 0,01 0,85 178 900,00 Benefon -5,30 10,00 10,50 10,00 11,30 10,01 59,52 5662 9,00 22,15 -23,95 Efore A 7,25 7,45 5,11 12,95 0,191078 18,66 Elecster -6,45 2,90 3,39 3,00 6,50 0,07 68 -17,14 Hansapank 1 0,90 7,82 7,99 6,50 9,90 0,32 13,33 Honkarakenne B -1,72 5,70 5,95 5,80 5,80 5,80 34,49 600 5,30 7,45 0,42 6 -13,64 Ilkka 1 -6,25 22,50 24,89 24,90 24,90 24,90 148,05 50 20,00 26,00 0,82 15 Ilkka 2 18,50 19,99 17,50 21,50 0,82 11 -5,61 Incap 7,02 7,85 6,70 17,00 0,17 29 -36,18 Isko A 25,01 32,00 0,72 13 Kasola A 1,30 1,58 1,30 2,00 0,08 35 -3,70 Kauppakaari 13,00 11,50 32,00 0,40 18 -3,70 Kekkilä A 7,30 7,40 7,30 7,30 7,30 43,40 200 5,07 7,55 0,45 8 41,75 Kesla A 6,81 7,28 6,75 10,75 0,67 6 -12,80 Kontram-Yhtiöt -1,70 5,21 5,98 4,45 7,29 0,38 92 -3,70 Kylpyläkasino A (T) 2,45 3,03 9 Larox B 5,50 6,00 5,75 7,80 0,24 7 -16,67 Marimekko 1,66 5,50 5,79 5,42 5,42 5,42 32,23 100 5,01 7,20 0,44 7 4,76 Markk. Bond Index +0,3 99,55 591,90 Roburs Obl.fond/100 +0,3 1379,09 8199,71 Sampo Euro Lyhytkorko A 1019,62 6062,39 Sampo Euro Lyhytkorko B 1033,13 6142,71 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,2 991,70 5896,38 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,2 991,70 5896,38 SEB Lux Euro Bond 0,91 5,40 SEB Lux Euro Short Bond 1,04 6,16 SEB Lux Internat. Finnair korvaa Airbusseilla MD-80 ja DC-9 -koneensa Euroopan liikenteessä. Sweden -2,6 43,45 258,34 Handelsb. Metsäyhtiöistä Metsä-Serla saa mennä, vaikka UPM-Kymmene ja Stora Enso kiikkuvat yhä vaihtokolmosena ja -nelosena. Metsän lisäksi vakuutustoimialalta on edustettuna kaksi yritystä, Pohjola ja Sampo. Nousua veti Stora Enson R-osake, joka kiipesi 2,4 prosenttia 11,59 euroon. A/1000 -0,3 253,55 1507,54 Leonia Euro Yhd. Maaja vesirakennusalan yritysten liikevaihto kasvoi samana aikana 3 prosenttia. Finnairille lisää Airbus-koneita VOIKO SÄHKÖINEN RAHA KORVATA KÄTEISRAHAN. Kasvu +0,2 10,42 61,97 MNB Euro Obl. Ranskalais–amerikkalaiselta CFM Internationalilta tilatuissa moottoreissa on kaksoisvaippapolttokammio, jonka kerrotaan vähentävän tuntuvasti typpioksidien päästöjä. Kahdenkymmenen vaihdetuimman osakkeen kehitystä mittaavan Hex 20 -indeksin koostumus muuttuu siitä syystä elokuun alussa selvästi. A/10 18,08 107,48 Seligson Rahamark. Berg Optimal B/100 -0,4 531,55 3160,45 Aurator Tellus +0,6 107,06 636,55 Carnegie Optimi -0,2 30,24 179,80 Carnegie Plus 20,08 119,39 Carnegie Sijoitus+ -0,2 24,86 147,81 Conventum Focus Tekno A -2,0 37,52 223,08 Conventum Focus Tekno B -2,0 39,91 237,29 Conventum Forte A -0,3 34,67 206,14 Conventum Forte B -0,3 39,68 235,93 Conventum Global A -0,2 18,49 109,94 Conventum Global B -0,2 21,23 126,23 Conventum Korko+Osake A -0,3 3,83 22,77 Conventum Korko+Osake B -0,3 3,83 22,77 Conventum Vision A -0,7 119,42 710,04 Conventum Vision B -0,7 127,04 755,35 Evli Altius A 100,12 595,30 Evli Altius B 100,12 595,30 Evli Euro Mix A -0,3 12,71 75,57 Evli Euro Mix B -0,3 13,32 79,19 Evli European Alloc. B/1000 -0,3 240,87 1432,15 Mandatum Kontra +0,2 9,51 56,54 Mandatum Neutral 20,17 119,93 Mandatum Optimi -0,2 37,76 224,51 Mandatum Vipu -0,3 56,93 338,49 Merita Graniitti Kasvu -0,2 110,78 658,65 Merita Graniitti Tuotto -0,2 110,78 658,65 Merita Optima Kasvu/1000 -0,3 300,51 1786,75 Merita Optima Tuotto/1000 -0,3 292,64 1739,96 MNB Pro Balance K. Kyselyihin saatiin yhteensä runsaat sata vastausta tänä ja viime vuonna Lontoossa kahdessa alan kansainvälisessä suurtapahtumassa. Sääst. Berg Europe A/100 -0,5 127,40 757,49 A. Berg Optimal Eur. NM-listalla Done vaipui 13 prosenttia 4,6 euroon, ja Saunalahti suistui yli viiden prosentin laskuun, joka vei yhtiön 7,9 euron päätökseen. Yhtiön teknillisen johtajan Jouko Malénin mukaan koneiden moottorivalinnassa on kiinnitetty erityistä huomiota ympäristönäkökohtiin. Myös Snellman myöntää, että keskuspankeilla olisi pähkäiltävää, jos perinteinen käteinen katoaisi kokonaan. Kolme vuotta sitten Finnair tilasi kaikkiaan 12 Airbus A320-koneperheen konetta ja teki tilausvarauksen 24 koneesta. Laskun kärjessä olivat viitisen prosenttia 8,1 euroon laskenut Tecnomen ja yli neljä prosenttia halventunut Eimo. Näyttöpäätteen, matkapuhelimen tai digitaalitelevision kautta käytettynä sähköinen raha toimii parhaiten. Euro Active -1,4 83,41 495,93 Handelsb. Berg Sm. Index A -0,4 113,49 674,78 Gyllenberg Eur. Tämä käy ilmi Suomen Pankin vastikään julkaisemasta selvityksestä, jota varten haastateltiin tärkeimpien sähköisen rahan alalla toimivien yritysten edustajia. Sähköinen raha vaikeuksissa Ville Siivonen HELSINKI (STT) Helsingin pörssin vaihdetuimpien osakkeiden kärjessä nähtiin vuoden ensimmäisen puoliskon aikana lukuisia muutoksia. Päätöksessä Nokia halpeni kolme prosenttia 56,98 euroon, painaen koko hex-yleisindeksin 2,1 prosentin pudotuksella 15980 pisteen tasolle. 11,50 Aspocomp 5,11 Instrumentarium 5,03 Raute 4,17 Janton 3,33 Nokia -95 opt. Keskuspankit pohtivat asemaansa Mutta vaikka sähköisen rahan alkutaival on ollut takkuinen, siitä saattaa vielä kehittyä suosittu maksuväline tietoverkkojen kehittyessä ja kasvaessa. Berg Finland A/100 -0,8 1235,77 7347,55 A. Metsäyhtiöiden osakkeet alkoivat jälleen kiinnostaa sijoittajia, ja metsäteollisuuden toimialaindeksi päätyi reilun prosentin maanantaita korkeammalle tasolle. Tuotto/1000 +0,2 206,17 1225,83 Merita Pro Euro Korko K. Cap Eur. Gormez ja Capie huomauttavat, että jos setelit ja kolikot väistyvät, se voi heikentää keskuspankkien kykyä vaikuttaa rahamarkkinoihin ja pitää yllä hintavakautta. America -0,7 50,23 298,65 Handelsb. B 1,64 4,35 4,80 4,20 5,40 0,17 15 -6,05 Norvestia -2,97 13,40 13,60 13,37 13,70 13,60 80,86 2000 13,32 18,00 1,26 3 -14,05 Polar Kiinteistöt (T) 0,28 0,29 0,27 0,40 18 -9,68 Polar opt. Kaikkiaan indeksin kahdestakymmenestä yhtiöstä vaihtuu yhdeksän. 11,50 9,50 11,00 10,00 10,00 10,00 59,46 100 8,00 15,00 Instrumentarium 5,03 29,00 29,50 29,00 29,00 29,00 172,43 11990 23,50 36,84 0,67 42 -17,61 JOT Automation 0,13 7,51 7,60 7,50 7,69 7,51 44,65 74407 4,60 13,11 0,01 106 -29,15 KSP Yhtiöt -4,19 13,27 14,09 13,16 14,00 14,00 83,24 825 8,40 25,00 0,15 37 32,70 Nokia -3,15 56,95 56,98 56,10 58,85 56,98 338,79 9065823 37,50 65,00 0,20 102 20,08 Nokia -95 opt. Berg Sm. Kasvu/1000 +0,2 210,48 1251,46 Merita Oblig. Bond T +0,2 101,81 605,33 Op-Korko +0,3 20,00 118,91 Op-Markka 17,73 105,42 Opstock Euro Bond Index +0,3 99,53 591,78 Opstock Fin. A -0,4 137,20 815,74 Evli European Alloc. HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit F-Secure, -98 opt. Berg Euro Oblig. A/1000 -1,0 283,41 1685,08 Leonia Glob. Bonds +0,2 10171,15 60474,91 Indocam Global Bonds +1,2 10077,61 63675,61 Leonia Kompassi Korko A 1011,68 6015,18 Leonia Kompassi Korko B 1011,68 6015,18 Leonia Korko A/1000 182,42 1084,62 Leonia Korko B/1000 176,95 1052,10 Leonia Obligaatio A/1000 +0,2 190,57 1133,08 Leonia Obligaatio B/1000 +0,2 178,16 1059,29 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,3 168,80 1003,64 Leonia Tuottokorko B +0,3 168,80 1003,64 Leonia Yhteisökorko A 19,34 114,96 Leonia Yhteisökorko B 18,76 111,51 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,2 19,03 113,14 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,2 17,78 105,69 Mandatum Euro Bond A +0,1 19,92 118,44 Mandatum Euro Bond B +0,1 19,71 117,19 Mandatum Korko +0,2 19,09 113,50 Mandatum Likvidi 18,96 112,73 Merita Korko Kasvu/1000 181,01 1076,24 Merita Korko Tuotto/1000 177,19 1053,52 Merita Oblig. Bond K +0,2 101,81 605,33 MNB Pro Corp. Portfolioanalyytikko Ilkka Väkeväinen Helsingin pörssistä pitää muutoksia listalla suurina. 50 A -0,3 97,14 577,55 Evli Glob. – Muutos kertoo markkinoidemme liikkuvuudesta tällä hetkellä, hän sanoo. -7,64 810,00 930,00 874,76 875,00 875,00 5202,51 900 535,00 983,00 391 16,38 Okmetic -1,71 6,91 6,97 6,90 7,03 6,91 41,08 3700 6,80 7,52 Perlos -1,02 39,00 39,44 38,50 39,00 39,00 231,88 31870 25,25 49,20 0,10 77 9,86 Perlos -97 opt. -2,83 48,10 48,19 47,50 50,00 48,10 285,99 296682 27,00 58,00 0,20 22,08 F-Secure -2,38 10,25 10,49 10,25 10,65 10,35 61,54 176305 5,00 19,40 65,32 F-Secure, -98 opt. Osake päätyi kesäkuisen uusmerkintähintansa alapuolelle 4,4 euron tasoon. B/10 17,37 103,28 Trevise Euro-obligaatio A 1015,76 6039,43 Trevise Euro-obligaatio B 1015,76 6039,43 Trevise Eurokorko A 1019,62 6062,39 Trevise Eurokorko B 1019,62 6062,39 Ålandsb. – Olemme pyrkineet tarjoamaan sijoittajille mahdollisimman likvidin markkinaindikaattorin. 7,71 45,85 Merita Pro Euro Obl. 110,00 107,85 112,89 214 PKC Group 0,05 19,21 19,49 19,16 19,20 19,16 113,92 300 18,60 29,85 0,50 14 -30,15 PMJ automec -3,19 6,38 6,45 6,25 6,65 6,38 37,93 20330 5,51 15,70 0,01 158 -50,92 Sonera 1,60 45,70 45,80 43,50 46,95 45,80 272,31 3896385 39,70 97,00 0,12 90 -35,36 Stonesoft -2,04 12,95 13,00 12,50 13,40 12,91 76,76 221700 8,80 29,45 307 -4,07 Tampereen Puhelin -1,10 8,11 8,15 8,10 8,40 8,11 48,22 7960 6,90 11,00 0,20 19 0,37 Tecnomen -4,71 8,10 8,19 8,01 8,49 8,10 48,16 101310 8,01 10,15 Tekla 5,00 5,10 4,00 5,15 Teleste -1,72 28,50 28,90 28,50 29,10 28,90 171,83 25473 12,90 33,00 0,10 72 61,47 TJ Group -2,97 4,90 4,96 4,82 5,10 4,95 29,43 55615 3,55 25,80 268 -58,77 Vaisala A 2,37 21,60 21,99 21,10 21,65 21,60 128,43 2750 18,50 31,50 0,42 17 11,05 Wecan Electronics 13,00 13,40 13,01 13,43 13,01 77,35 1050 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -0,59 5,07 5,13 5,06 5,13 5,13 30,50 56159 5,04 6,80 0,23 22 -18,88 Orion A -0,04 23,00 23,90 23,00 24,00 23,00 136,75 307208 22,10 28,60 1,18 17 -4,96 Orion B 23,55 23,80 23,50 23,90 23,55 140,02 5455 22,00 28,50 1,18 18 -3,88 Uponor -1,07 18,50 18,99 18,50 19,00 18,50 110,00 6000 15,80 21,00 0,67 12 -1,07 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 1,49 34,00 37,00 27,00 65,00 0,67 29 13,33 Alma Media II 1,19 33,90 34,40 33,90 34,50 33,90 201,56 1600 27,00 70,00 0,67 28 9,35 Janton 3,33 9,01 9,49 9,01 9,10 9,01 53,57 3400 8,50 18,24 0,34 16 -17,34 Keskisuomalainen 25,51 28,00 25,51 28,00 25,51 151,68 1079 21,06 29,90 1,09 15 9,48 Sanoma-WSOY A 18,00 18,01 18,01 18,01 18,01 107,08 20 13,00 24,37 0,45 34 34,58 Sanoma-WSOY B 1,17 17,25 17,65 17,40 17,50 17,50 104,05 2080 12,28 23,75 0,45 33 29,94 Talentum 3,09 10,00 10,10 9,75 10,00 9,75 57,97 500 7,30 43,80 0,10 322 -62,96 M UU TEOLLISUUS Amer A 1,71 28,50 30,00 28,89 29,94 29,94 178,02 2700 18,10 32,00 0,59 17 35,71 Exel 0,12 8,01 8,35 8,00 8,70 8,70 51,73 1700 5,51 10,00 0,30 14 39,30 Leo Longlife A -1,23 8,00 8,50 7,25 9,51 0,42 8 8,11 Metsä Tissue 13,50 13,80 9,00 14,50 0,12 123 9,76 Nokian Renkaat -0,89 27,75 27,80 27,80 28,00 27,80 165,29 53280 27,50 42,50 0,85 11 -28,85 Rapala Normark 2,54 5,65 6,00 5,65 5,65 5,65 33,59 100 4,82 6,90 0,02 24 16,26 Sanitec 10,70 10,84 10,70 10,84 10,70 63,62 20917 10,25 15,00 0,21 14 -16,41 Tamfelt E 2,56 20,00 20,45 20,00 20,00 20,00 118,91 52 18,00 23,50 1,00 12 -9,09 Tamfelt K 20,10 21,00 19,05 22,90 0,96 12 -8,22 ILISTA A Comp. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 100,52 597,66 Aktia Interest A +0,2 17,25 102,56 Aktia Interest B +0,2 35,34 210,12 Aktia Likvida/100 +0,1 19,22 114,28 Aurator Likvidi 100,24 596,00 Carnegie Euro Korko +0,2 17,16 102,03 Carnegie Likvidi +0,1 17,30 102,86 Conventum Euro 19,05 113,27 Conventum Euro Julkisyht. A -1,0 1189,87 7074,65 Trevise Active Asset Al. 2,12 12,62 SEB Östersjöfond 2,18 12,94 Seligson Eurooppa 50 A -0,6 2,53 15,02 Seligson Eurooppa 50 B -0,6 2,43 14,43 Seligson FOX-ind. B/100 -0,2 204,09 1213,46 A. Pääjohtaja Keijo Suila allekirjoitti tilaussopimuksen tiistaina Farnboroughin kansainvälisessä ilmailunäyttelyssä Englannissa. Kiint. Multimarket -1,4 33,08 196,68 Leonia Arvo A/1000 -1,2 195,41 1161,86 Leonia Arvo B/1000 -1,2 195,41 1161,86 Leonia Glob. 367,89 285,00 451,50 383 Tietoenator 1,53 42,60 42,78 41,80 42,95 42,60 253,29 226962 34,00 85,00 0,49 47 -34,46 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 3,73 3,89 3,89 3,90 3,90 23,19 4400 3,42 6,50 0,15 14 -37,83 Fiskars A 10,00 10,50 10,00 10,00 10,00 59,46 100 9,60 13,00 0,31 14 -21,88 Fiskars K -6,50 9,63 10,50 10,40 10,40 10,40 61,84 4000 9,05 13,49 0,29 14 -25,92 KCI Konecranes -2,78 35,00 35,49 35,00 36,50 35,00 208,10 75800 29,00 39,90 0,71 24 -9,33 Kone B -0,31 64,00 67,90 63,00 67,90 67,90 403,72 2604 47,80 69,15 1,00 24 33,33 Metra A 18,80 19,50 16,30 24,90 2,85 8 -3,59 Metra B 1,16 18,32 18,75 18,50 18,69 18,50 110,00 9100 17,00 24,30 2,85 8 -6,29 Metso 11,80 11,85 11,80 11,90 11,85 70,46 22626 11,10 16,20 0,40 -10,61 Nordic Aluminium 12,00 12,50 9,20 13,00 0,29 15 18,81 Outokumpu A -0,46 10,92 10,95 10,90 11,38 10,95 65,11 152300 10,00 15,80 0,25 17 -26,91 Partek 12,85 13,00 12,80 12,90 12,85 76,40 1393 11,80 14,70 0,55 10 -8,87 Ponsse 2,84 14,50 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 40 11,25 15,00 0,45 18 25,54 Rautaruukki K -0,81 4,91 4,95 4,90 4,98 4,93 29,31 30232 4,85 7,20 0,20 -30,85 Raute 4,17 7,50 7,75 7,50 7,50 7,50 44,59 200 7,00 9,20 0,50 24 -13,09 Rocla -1,43 6,90 7,10 6,01 8,90 0,34 8 -5,61 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 8,25 8,79 8,60 8,60 8,60 51,13 1000 7,50 12,70 0,45 6 -30,08 Metsä-Serla B -0,12 8,29 8,40 8,30 8,49 8,40 49,94 71630 7,60 12,90 0,45 6 -32,66 Stora Enso A 2,07 11,35 11,75 11,21 11,60 11,40 67,78 37434 8,95 18,70 0,40 12 -35,51 Stora Enso R 2,03 11,55 11,58 11,37 11,65 11,59 68,91 2971394 8,70 19,00 0,40 12 -35,47 Stromsdal B 1,72 1,79 1,62 2,49 -17,31 UPM-Kymmene 28,80 28,93 28,55 29,30 28,93 172,01 341983 24,91 44,90 2,15 8 -31,75 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 1,15 5,27 5,35 5,35 5,35 5,35 31,81 500 4,25 11,20 1,00 83 24,00 Finvest A 1,74 1,96 1,55 5,50 0,31 9 -23,01 Finvest B -0,69 1,44 1,47 1,43 1,50 1,47 8,74 82000 1,43 5,50 0,31 7 -40,50 Hackman A 11,01 11,23 11,01 11,10 11,10 66,00 5500 10,03 18,80 0,42 69 -35,27 Kyro -0,63 9,45 9,60 9,45 9,60 9,45 56,19 15655 6,40 16,50 0,10 55 31,25 Lassila &Tikanoja 3,14 23,00 23,50 23,00 23,00 23,00 136,75 147 20,00 29,50 1,00 15 -9,80 E NERGIA Espoon Sähkö -5,35 17,51 19,00 18,50 18,50 18,50 110,00 200 18,50 24,00 0,73 13 -25,49 Fortum -0,50 4,00 4,01 4,00 4,09 4,00 23,78 148575 3,97 4,94 0,18 10 -13,23 Länsivoima 38,50 38,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 0,60 5,06 5,16 4,90 6,00 0,25 9 0,20 Chips A 18,70 22,00 22,00 26,00 0,84 17 -10,95 Chips B 0,63 17,60 18,30 17,49 17,60 17,60 104,64 1050 17,00 24,00 0,84 13 -18,18 Danisco 34,50 37,00 30,00 39,00 17 -10,39 Hartwall A 1,18 21,35 22,00 20,90 21,90 21,90 130,21 5100 14,15 22,90 0,17 29 17,24 HK Ruokatalo 2,30 2,33 2,30 2,30 2,30 13,68 500 2,10 2,75 0,07 19 -11,54 Huhtamäki Van Leer -0,77 32,25 32,40 32,25 32,50 32,50 193,24 1193 31,00 36,50 1,05 13 -9,21 Lännen Tehtaat 12,00 12,35 10,22 13,50 0,84 9 13,74 Olvi A -0,57 17,50 18,00 17,55 18,00 18,00 107,02 1350 17,55 22,90 0,90 9 -18,60 Raisio V 2,07 2,09 2,07 2,10 2,09 12,43 185706 2,00 4,34 0,03 249 -50,71 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 12,80 13,30 12,70 12,80 12,80 76,11 2200 10,00 14,00 0,84 8 27,87 Tulikivi A 1,21 16,70 17,00 16,99 16,99 16,99 101,02 8000 13,20 17,33 1,01 8 6,37 YIT-Yhtymä 2,21 13,85 14,00 13,70 13,95 13,90 82,65 7439 10,40 14,20 0,60 9 30,66 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 5,11 61,50 62,00 61,00 62,00 62,00 368,64 25300 30,50 86,96 0,50 38 70,83 Comptel -2,20 21,81 22,00 21,76 22,62 21,76 129,38 299158 10,46 28,90 0,02 216 41,42 Eimo -4,03 6,91 7,08 6,91 7,30 6,91 41,08 28480 5,52 14,25 0,25 24 -9,73 Elcoteq Network 2,62 22,71 22,89 22,20 23,34 22,80 135,56 52625 13,00 41,70 0,11 108 40,19 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. A +0,2 20,77 123,50 Evli Euro Valtionobl. Pacific +0,4 9,20 54,70 Handelsb. B/1000 -1,5 190,13 1130,46 Leonia Euro Kasvuos. Japan -1,1 4,69 27,89 Handelsb. A +0,1 111,08 660,45 Gyllenberg Eur. A/1000 -2,3 467,39 2778,97 Leonia Teknologiaos. Tallberg-k. International -0,5 144,50 859,16 Handelsb. 50 B -0,3 97,14 577,55 Evli Global Multi Man. 22 % 33 % 17 % 17 % 11 % Ennen vuotta 2005 Ennen vuotta 2010 Ennen vuotta 2015 Ennen vuotta 2020 Vuoden 2020 jälkeen STT, lähde: Suomen Pankki: Yuksel Gormez & Forrest Capie: Surveys on Electronic Money. Jos sähköiselle rahalle ei tuolloin ole pystytty luomaan maiden rajat ylittävää käyttöä, on aika vaikea saada ihmisiä omaksumaan sitä laajasti, Snellman arvioi. +0,8 5,00 29,75 SEB Lux (F) Teknologi +1,4 8,67 51,53 SEB Lux Asia Fund -1,9 4,54 26,99 SEB Lux Contin. +2,1 3,63 21,59 SEB Lux (F) Miljöfond -0,4 1,35 8,05 SEB Lux (F) Sverige Off. B/1000 -2,3 458,04 2723,38 Leonia Yhteisöosake A -0,8 41,23 245,15 Leonia Yhteisöosake B -0,8 37,72 224,24 Mandatum Aasia A -2,4 27,00 160,53 Mandatum Aasia B -2,4 26,20 155,78 Mandatum Biotech+ -1,2 26,88 159,82 Mandatum Eurooppa A -0,2 23,89 142,04 Mandatum Eurooppa B -0,1 22,80 135,56 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.412 -0.003 Euribor 2 kk 4.521 0.001 Euribor 3 kk 4.626 0.002 Euribor 6 kk 4.896 0.001 Euribor 9 kk 5.034 0.002 Euribor 12 kk 5.149 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan Muu tietoliikennetoimiala oli lähes kauttaaltaan miinuksella. B +0,1 115,92 689,23 Gyllenberg Forum A +0,1 116,16 690,66 Gyllenberg Forum B +0,1 119,71 711,76 Gyllenberg Foundation A +0,4 111,45 662,65 Gyllenberg Foundation B +0,4 118,36 703,74 Gyllenberg International A -0,3 154,54 918,85 Gyllenberg International B -0,3 171,26 1018,27 Gyllenberg Momentum A -1,3 338,83 2014,59 Gyllenberg Momentum B -1,3 371,29 2207,59 Gyllenberg Optimum A -0,1 243,48 1447,67 Gyllenberg Optimum B -0,1 272,82 1622,11 Handelsb. Berg Optimal A/100 -0,4 464,54 2762,03 A. -0,2 17,51 104,11 Handelsbanken Osake -0,4 2,63 15,64 Hansa Investment Fund -0,1 111,15 660,87 Hiisi Euro 50 -0,7 98,20 583,87 Indocam Asian Equities -2,0 28,75 181,66 Indocam Asian Renaissance -1,6 1514,43 9568,96 Indocam Euro Equities -1,1 17770,33105657,58 Indocam European Equities -1,5 17903,39106448,72 Indocam Global Emerging M. Berg Euro Korko B/100 192,32 1143,48 A. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.7. 10,00 10,00 Citycon -0,93 1,06 1,09 1,00 1,35 0,07 10 -12,40 Interavanti 1,30 1,32 1,30 1,30 1,30 7,73 1000 1,13 1,36 0,03 18 17,12 J. Global Blue Chip -0,4 22,68 134,85 K ORKORAHASTOT A. Tilalle tulee teknologianimiä kuten Comptel, F-Secure ja Stonesoft. A +0,3 24,71 146,94 Evli Eur. Bond (USD) 0,95 6,00 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,27 2,62 FF US Dollar Bond (USD) +0,3 5,52 34,85 FF US Dollar Cash (USD) 12,40 78,37 Fides Eurobond A +0,2 92,73 551,35 Fides Eurobond B +0,2 96,59 574,30 FIM Euro +0,3 17,43 103,63 FIM Likvidi 18,14 107,86 Gyllenberg Bond A +0,2 96,67 574,77 Gyllenberg Bond B +0,2 104,09 618,89 Gyllenberg Eur. A -0,5 3,50 20,78 Seligson FOX-ind. B -1,1 118,98 707,41 Evli Finland Small Tech A -1,7 79,36 471,84 Evli Finland Small Tech B -1,7 79,36 471,84 Evli IT-Informaatioteknol. Se on käyttökelpoinen tapa hoitaa pienet netissä tapahtuvat maksut, joihin ei kannata luottokorttia käyttää, Snellman arvelee. Tuloksensa maanantaina julkistaneen Soneran kurssi oli edellisiltana Wall Streetilla tippunut 12 prosenttia 43,9 euron tasolle. Elisa Communic. Pääomasijoitusyhtiö yhtiö Menire jatkoi laskuaan Ilistalla tällä kertaa lähes yhdeksän prosentin voimalla. Malénin mukaan moottorivalinnalla pyritään myös vähentämään meluhaittoja. Small Cap B +0,1 38,80 230,67 Gyllenberg Eur
Suurilla tarhoilla tällaisia ongelmia oli jo nykyisinkin. Ilman aluepolitiikan välineiden tehostamista käänne ei ole mahdollinen. Keskimääräinen työllisyysaste on Suomessa jämähtänyt 66 prosentin paikkeille. Vähiten sen kuuluttamisesta luultavasti olisi ollut iloa hänelle, jos sitä sanaa edes voidaan tässä yhteydessä käyttää. Tärkein on yleinen työllisyyskehitys. Ne on kuitenkin pantava kaikella vakavuudella merkille. Osa yrityksistä potee niin kovaa työvoimapulaa, että ne laajentavat jo muualle. Ehkä vain hän tiesi suunnilleen, mutta ei sitä kenellekään kertonut. Uusi piirre työttömyyden kehityksessä on työttömyysjaksojen määrän kasvu. Keskiarvolukujen taakse jää se tosiasia, että vaikeimmin työllistettävien määrä on polkenut sitkeästi paikallaan. Kuva: Esa Melametsä V ertailuajankohdasta ja tilastointitavasta riippuen työllisyyden kehityksestä voidaan esittää hämmentävän erilaisia tulkintoja. Selvästi parempia ovat myös tulokset. Niin vain kävi. Työttömien kokonaismäärä on vähentynyt vuosittain 20-30 000:lla. Tänään vuorossa ovat muun muassa työministeriön edustajat. Selitys on työttömyysjaksojen ja työsuhteiden lyhyydessä. Se vaatii Suomen ja näiden maiden viranomaisten yhteistyötä ja tullin ja huumepoliisin voimavarojen lisäämistä Suomessa. Kukaan ei tiennyt päivää eikä hetkeä. Me edelleen elävät voimme tietenkin arvostella häntä, kuten kaikkia hänen kaltaisiaan liiasta uhrautumisesta ja yksinäisestä taistelusta. Se oli leikattu kaksi vuotta sitten ja nyt erään onnettomuuden yhteydessä, aivokuvauksessa, sen todettiin jälleen lähteneen kasvamaan. Metsänlannoituksen tulokset osoittavat, että neulasten typpi-, fosforija kaliumpitoisuudet olivat kohonneet useilla koealoilla alhaisesta ravinnetilasta välttävään tai jopa sopivaan ravinnetilaan kolme vuotta lannoituksen jälkeen. Jatkossa tulisi panostaa rakeistetulla turkiseläinlantakompostilla tehdyn metsänlannoituksen lisätutkimukseen ja sitä kautta rakeiden tuotekehitykseen. Vaikka työllisyystilanne on yleisesti kohentunut, Uudenmaan ja neljän muun kasvualueen (Oulu, Jyväskylä, Tampere,Turku) ulkopuolinen Suomi ei ole päässyt liiemmin osalliseksi kasvun hedelmistä. Viime vuonna niitä alkoi ennätykselliset 900 000. Voitot huumebisneksessä ovat niin suunnattomat, että uusia yrittäjiä riittää, vaikka rangaistukset olisivat kuinka ankaria. Kotimainen panostus moniin kehittämishankkeisiin on huomattavasti vähäisempi kuin se voisi EU:n asettamien raamien mukaan olla. Mutta vain hyvä kuva hyödyttää. Huumeiden leviämistä estäisi tehokkaimmin tarjonnan tyrehdyttäminen. Lassi Jaakkola Työrahojen vuoro Kompostoitu turkiseläinlanta sopisi metsänlannoitukseen Valtiosihteeri Raimo Sailas ohjasi eilen kansliapäällikkö Markku Lehdon sekä sosiaalija terveysministeri Maija Perhon budjettineuvotteluihin. Haastatteluista selvisi muun muassa se, että suurin osa tarhaajista arveli tulevaisuudessa syntyvän ongelmia etsittäessä käyttökohteita turkiseläinlannalle. Muutamaa viikkoa myöhemmin hän kuoli. Kukaan ei periaatteessa voi valita. 10 Keskiviikkona 26.7. Eräät kehityspiirteet ovat kuitenkin kiistattomia. Isoilla tarhoilla ei käyttökohteita lannalle Viime kesänä haastateltiin myös 32:ta evijärveläistä ja lappajärveläistä tarhaajaa lannan käytöstä ja kiinnostuksesta metsänlannoitusta kohtaan. Ennakkotietojen mukaan budjettiraami ei pidä sisällään mitään aluepoliittisia erityistoimia, jotka voisivat kääntää nopeasti kehityksen suuntaa. Tuskallinen touko-kesäkuun taitteen viikon sairaalassaolo ilmeisesti vakuutti lääkärin siitä, että kenties tarvitsen leikkauksen nopeammalla aikataululla. Elämässä eivät ennusteet kuitenkaan lopultakaan määrittele mitään. Tukalimmassa tilanteessa ovat yhä Kainuu, Lappi ja Pohjois-Karjala. Vaikutelmaksi jää, että toinen käsi ei nyt tiedä, mitä toinen on tekemässä. Ne myös iskevät kaikkein kovimmin pienija keskituloisiin. Halsualla ei vastusteta metsänlannoitusta Halsua on tyypillinen tarhauskunta Keski-Pohjanmaalla, jossa tarhat paitsi näkyvät ja kuuluvat asukkaiden jokapäiväisessä elämässä myös tuovat huomattavan osan kunnan verotuloista. Pätkätyötä seuraa pätkätyöttömyys, ja yhä useammin se jatkuu muutaman kuukauden jälkeen pätkätyöllä. Moni hanke jää kokonaan rahoittamatta. Onnekkaana sainkin nopeutusta eli operaatio tehtiin ihan kesäkuun lopussa. Koska karuilla kangasmailla ja turvemailla puuston kasvun minimitekijänä on yleensä ravinteiden puute, niin kompostoidulla turkiseläinlannalla tehty metsänlannoitus parantaa niissä metsän kasvua. Sairauksien loput Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet ANITA SALMI Pääkirjoitus s KANSAN UUTISET tukkisi idästä tulevan huumevirran. Se oli hänen tapansa. Molemmat maat ovat saavuttaneet meilläkin tavoitteeksi asetetun ja nyt tilapäisesti saavutetun 70 prosentin työllisyysasteen. Tämä ei ole kuitenkaan työttömyyden koko kuva. Kirjoittaja on Keski-Pohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Noin kolmanneksella ei ollut mielipidettä asiasta, ja noin neljänneksen mielestä turkiseläinlantakomposti ei sopinut kovin hyvin tai ei sopinut lainkaan lannoitteeksi. Selvästi helpottunut on myös pitkäaikaistyöttömyys. Hiilivoimalat seisovat, koska niiden tuottama sähkö ei nykyoloissa ole kilpailukykyistä. Sittemmin heinäkuun alkuviikkoina, kun olin toipumassa suhteellisen pienestä operaatiosta, ystäväni valmistautui jättämään tämän maailman. s KAUPPALEHTI uumoilee, kuinka kauan poikkeuksellinen energiatilanne kestää. Hän oli mies parhaimmassa iässään, 43-vuotias, vasta hädin tuskin elämän puolimatkassa. Äänenpainot kuulostavat tulevan jostakin menneisyydestä. Ruotsissa on nyt ylitarjontaa, mikä näkyy meillä halvan ruotsalaisen tuontisähkön voimakkaana kasvuna. Mitä kukaan kuitenkaan olisi voinut väistämättömälle. Erityisesti Virosta ja Venäjältä tuleva paisuva huumevirta on saatava tukituksi. Työllisyysasteen nostaminen 70 prosenttiin on tavoitteena paljon neutraalimpi ja vähemmän tunnekylläinen kuin työttömyyden puolittaminen. Ruotsin sateet ovat vaikuttaneet myös Suomen energiamarkkinoihin. Se on lahja, joka on annettu, mutta voidaan tempaista milloin tahansa pois. Jotta merkittävän tarhauskunnan asukkaiden mielipiteet kompostoidulla turkiseläinlannalla tehtävää metsänlannoitusta kohtaan selviäisivät, niin aiheesta haastateltiin 48:aa halsualaista viime kesänä. Kaikki me kuvittelemme elävämme jokseenkin pitkään, luulisin. Kompostista valmistetulla rakeella lannoitettujen koealojen viereisillä vertailukoealoilla ravinnetason nousu oli vähäisempää kuin kompostilla lannoitettujen koealojen vertailukoealoilla, joten rakeella lannoittaminen lienee sekä tehokkaampaa että ympäristöystävällisempää kuin kompostin levittäminen sellaisenaan. Kukapa meistä haluaisi kuitenkaan itseämme sääliteltävän asiassa, jolle ei mitään voi. Ilman näitä soraääniä tämän budjetin jälkeen hallituksen asema on turvattu seuraaviin vaaleihin asti. Tänään pöydällä ovat muun muassa työllisyysvarat, joita valtiovarainministeriö vähentäisi ja työministeriö puolustaa. Ei mitään. Puolustus vetoaa Tanskan ja Hollannin esimerkkiin. K ompostoitua turkiseläinlantaa voitaisiin turvallisesti käyttää lannoitteena metsän kasvua parantamaan. Sopivasti rakeistettuna ja kilpailukykyisellä hinnalla kompostoidusta turkiseläinlannasta voisi tulla erinomainen lannoite ojitetuille suometsille ja karuille kankaille. Koealoilta otetuista neulasnäytteistä analysoitiin Joensuun yliopiston metsätieteellisen tiedekunnan laboratoriossa typen ja fosforin lisäksi kalium, kalsium ja magnesium. Kasvain oli edistynyt liian pitkälle. Myös aluerahoista taitetaan peistä valtiovarainministeriön käydessä näinä päivinä budjettineuvotteluja muiden ministeriöiden kanssa. 2000 s KESKIPOHJANMAA I kä tuo mukanaan kaikenlaisia vaivoja, sen sain todeta potiessani koko viime kevään ajan sappihiekan aiheuttamia tuskia. Samaan aikaan, kun podin omaa vaivaani ja odotin pääsyä leikkaukseen, sain kuulla eräältä ystävältäni, hänellä todetun aivokasvaimen. Työläs se on siltikin, vaikka valtiovarainministeriö kukkaronnyörejään vähän hellittäisikin. Eihän siinä niin olisi pitänyt käydä. Juuri kun tilanne olisi yritysten laajentaessa otollisimmillaan aluepolitiikalle, mahdollisuudet siihen ovat aivan liian vähäiset. Koska epätietoisia kompostin sopivuudesta lannoitteeksi oli Halsualla peräti joka kolmas, niin sekä tutkimusta että tiedotusta aiheesta olisi lisättävä. Myös ikääntyneiden työllisyysaste on kohonnut keskimääräistä nopeammin. Asiaa tutkittiin nelivuotisessa tutkimuksessa metsätyypeiltään karuilla kangasmailla ja turvemailla Lappajärvellä Etelä-Pohjanmaalla. Lehtikuva/Soile Lehto. Kotimaahan, jos toimintaedellytyksiä on, ja jos ei ole, ulkomaille. Jokaiselle paikkakunnalle on tärkeää kuva, mikä siitä on ihmisten mielissä. Kunnallisveron korotukset sopivat mahdollisimman huonosti tähän tilanteeseen. Rikokset ja turvattomuus tuovat pelkästään kyseenalaista mainetta ja säikähdyttävät omaakin väkeä. Johanna Tyynelä Kirjoittaja on lappajärveläinen soveltavan eläintieteen opiskelija, joka tekee aiheesta pro gradututkielmaa Kuopion yliopistossa. Se on ollut 2-3 viime vuoden aikana tasaisen koheneva. Haastattelun tulokset voidaan yleistää siten, ettei ainakaan merkittävissä tarhauskunnissa vastusteta turkieläinlantakompostilla tehtävää metsänlannoitusta. Voit tehdä suunnitelmia ja se onkin välttämätöntä, muutoinhan ei mikään nykypäivänä onnistuisikaan. Mitään ei ollut tehtävissä eikä hän halunnutkaan hoidoilla väistämätöntä pitkittää, nopea kuolema olisi kuitenkin seurauksena. Tätä puoltavat myös tarhaajien vaikeudet löytää käyttökohteita lannalle ja samoin se, että Halsuan kaltaisissa tärkeissä tarhauskunnissa yleinen mielipide ei vastusta kompostilla tehtävää metsänlannoitusta. Samaan aikaan, kun valtio puhuu veroalesta, on kuntiin syntymässä uutta veronkorotuspainetta. Silti on varmaa, että myös tämän tunnusluvun kehitystä seurataan vaalikauden kuluessa tarkasti. Tanskan ja Hollannin mallissa paljon on saatu aikaan myös vaikeasti työllistettävien parissa. Kompostoitu turkiseläinlanta sopi halsualaisten mukaan yhtä hyvin niin peltojen kuin metsänkin lannoitteeksi. Kompostoitu turkiseläinlanta sopisi metsänlannoitukseen. Luonnollisesti elämäntavat ja perimä vaikuttavat siihen, millainen on ennuste kunkin kohdalla. Eihän silloin uskalla edes elää. Työvoimaa kyllä on, mutta sen kysyntä vähäistä. Määrärahoja leikkaamalla tavoite jää haaveeksi. Silloin kuitenkin tiesin, että se kaikki on hoidettavissa, aikanaan. Alueelliset erot työllisyydessä ovat edelleenkin räikeät. s MAASEUDUN TULEVAISUUS kysyy, mitä hyötyä on veroalesta, jos kunnallisverot samanaikaisesti nousevat kallistuvien polttoainekulujen vuoksi. Myös neulasten magnesiumpitoisuudet olivat nousseet, kun taas kalsiumpitoisuuksissa oli tapahtunut laskua. Noin 40 % haastatelluista piti kompostia melko hyvin tai erittäin hyvin sopivana metsän ja peltojen lannoitukseen. Kukaan meistä ei voi kuitenkaan elää sen pohjalta, että kenelle tahansa voi sattua mitä tahansa. Pääministerillä on enemmän työtä omiensa kuin naapurien kanssa. Se oli edessä jossain tulevaisuudessa. s ILKKA kirjoittaa Seinäjoen turvattomuudesta. Parhaiten fosforirikas komposti soveltuisi yleisesti fosforin puutteesta kärsiville turvemaille. Tarhaajien kannalta olisi tärkeää, jos saataisiin lisää tietoa paitsi metsänlannoituksen ravinnevaikutuksista niin myös sen kustannuksista ja kannattavuudesta. Nämä satsaavat työllistämistoimiin 3-4 kertaa enemmän kuin Suomi. Kaikkia ei voida. Lähes kaikki haastatellut sanoivat olevansa kiinnostuneita turkiseläinlannan käytöstä metsänlannoituksessa ja viidellä haastatellulla metsänlannoituksesta oli jo omia kokemuksia. Sitä tarkemmin, mitä lähempänä eduskuntavaalit ovat. Jokaiselle voi sattua mitä tahansa. Mikään ei kuitenkaan ole lopulta varmaa. Työmarkkinatuen piirissä on yhä noin 180 000 suomalaista, joukossa myös paljon nuoria. Helmikuussa todettu tauti oli luvassa hoitaa leikkauksella vasta elokuussa. Kasvualueilla tilanne on käänteinen. Tällä rintamalla on myös täällä pystyttävä etenemään, jos tavoiteltu työllisyysasteen taso mielitään saavuttaa. Kotimaista vaihtoehtoa heikentää aluekehitykseen suunnattujen varojen riittämättömyys. Se oli vaiva, joka pystyttiin hoitamaan leikkauksella. Toisaalta voimme haluta säästää toisia huolehtimiselta, minkä tiedän hänellä olleen päällimmäisenä vaikuttimena. s SAVON SANOMAT arvostelee budjettiesitystä aluepolitiikan heikkoudesta. Keskimääräistä nopeammin on vähentynyt nuorten työttömyys. s NYKYPÄIVÄN päätoimittaja Jarmo Virmavirta arvioi SDP:n kansanedustajien budjettiarvostelua. Elämä on jotenkin kummallista siinä, että siitä ei lopulta koskaan tiedä. Näin jälkeenpäin mietin touko-kesäkuun piinallista, kipulääkkeiden ja tiputuksessaolon ryydittämää sairaalassaoloviikkoani, jolloin elopainonikin laski viisi kiloa
Yli sata kuoli lentoturmassa Concorde putosi Pariisin lähellä Palomiehet yrittivät sammuttaa palavaa konetta tiistai-iltana Pariisissa. Viralliset valinnat pian Republikaanipuolue nimittää Bushin virallisesti presidenttiehdokkaakseen maanantaina alkavassa puoluekokouksessa Philadelphiassa. Cheneyn valinnan sanotaan tuovan tarvittavaa uskottavuutta Texasin kuvernööri George W. Goren varapresidenttiehdokkaan etsintä on meneillään ja hänen on sanottu tapaavaan neuvonantajiaan tällä viikolla. Miehistön kansalaisuus ei ollut illalla selvillä. Hän on erittäin suosittu ja häntä pidetään vakaana konservatiivisten arvojen puoltajana. – Kone lensi hyvin matalalla talojen yli. Pariisista New Yorkiin matkalla ollut kone putosi ja törmäsi hotelliin Gonessen esikaupungissa Pariisin lähellä heti noustuaan Charles de Gaullen kentältä. entisen Mainen senaattorin George Mitchellin, Floridan senaattorin Bob Grahamin ja Massachussettin senaattorin John Kerryn. Viime marraskuussa Vietnamin tulvissa kuoli 730 ihmistä. Clintonin presidenttikausi päättyy tammikuussa. Clintonin mukaan Israelin pääministeri Ehud Barak teki lukuisia rohkeita myönnytyksiä, mutta ne eivät auttaneet. Mekongin tulva-alueelle on jo lähetetty sotilaita korjaamaan riisisatoa ja vahvistamaan joentörmiä. Matka Concordella kestää noin kolme tuntia – puolet vähemmän kuin tavallisella reittilennolla. Concorde-koneita pidetty huipputurvallisina Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Camp Davidissa Yhdysvalloissa käydyt Lähi-idän rauhanneuvottelut päättyivät tiistaina tuloksettomina. Ensimmäinen Concordelento tehtiin vuonna 1969. Suurtulvat uhkaavat satoa Vietnamissa Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain entinen puolustusministeri Dick Cheney on republikaanipuolueen tulevan presidenttiehdokkaan George W. Julkimot, huippu-urheilijat ja rikkaat ovat suosineet lentoja Atlantin yli. 59-vuotiaalla Dick Cheneyllä on takanaan vaikuttava poliittinen ura: hän on istunut senaatissa kuusi kautta, ollut presidentti Fordin henkilökuntapäällikkönä ja neljä vuotta presidentti George Bushin puolustusministerinä. Valtavan melusaasteen vuoksi Concordella voi lentää vain merten yli. Menopaluulippu Pariisista New Yorkiin maksaa liki 57 000 markkaa. CNN-tv-yhtiön ja USA Today -lehden mittaus päätyi samantyyppiseen tulokseen, sen mukaan Bush johtaa Gorea prosenttiluvuin 45-43. Koska Concorde syö valtavasti polttoainetta, sillä ei voi lentää juuri Atlantin ylitystä pidempiä matkoja. Räjähdys oli kuin atomipommi – Me kuulimme koneen menevän ylitsemme. HANOI (STT–AFP–REUTERS) Rankkasateiden aiheuttamat suurtulvat uhkaavat Vietnamin riisisatoa, kertoivat maan viranomaiset tiistaina. PARIISI (STT–AFP–REUTERS–DPA–AP) Air France -lentoyhtiön Concorde-lentokone syöksyi maahan Pariisin lähellä tiistaiiltana. Nykyään Air Francella ja British Airwaysilla on käytössään yhteensä 13 yliäänikonetta. British Airways perui tiistaina kaksi seuraavaa Concordelentoaan. Demokraattipuolueen kokous on pari viikkoa myöhemmin Los Angelesissa ja siellä varapresidentti Al Goresta tehdään virallisesti puolueensa ehdokas. – Yritimme lukuisia erilaisia lähestymistapoja, mutta emme löytäneet ratkaisua, sanoi neuvotteluissa välittäjänä toiminut Yhdysvaltain presidentti Bill Clinton illalla Suomen aikaa. Air France antoi maanantaina tiedotteen, jonka mukaan murtumia on löydetty kaikista Air Francen seitsemästä Concordesta jo neljä kuukautta sitten. Kansainvälinen Punainen Risti ja Punainen Puolikuu aikovat myös lähettää alueelle apuaan. Syynä koneen putoamiseen oli ilmeisesti moottoriin tullut vika. Bush on johdossa valkoisten äänestäjien keskuudessa, Gorella on puolestaan mustien ja latinojen kannatus. Clinton keskusteli palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kanssa maanantain ja tiistain välisenä yönä. Aiemmin Air Francen edustajat ovat ilmoittaneet, että Concordet ovat turvallisia ainakin vuoteen 2007 asti. Bushin valinta varapresidenttiehdokkaaksi. Sen jälkeen yliäänikoneella on ollut vain yksi läheltä piti -tilanne, kun vuonna 1979 koneen rengas rikkoutui laskeutumisen yhteydessä. Virallisesti valinnasta oli määrä ilmoittaa myöhemmin illalla. Levottomuuksia tiedossa Rauhankokouksen romuttumisen on pelätty lietsovan uusia levottomuuksia Lähiidän alueella. Republikaanipuolueessa on pidetty Cheneyn valintaa onnistuneena. Tulvien tuomasta kadosta kärsivät siis ennen kaikkea vietnamilaiset itse. Charles de Gaullen lentokenttä suljettiin onnettomuuden jälkeen, ja kaikki lennot on peruutettu. Olemme olleet yhteydessä heihin, kertoi lentoyhtiön tiedottaja. Rauhanneuvottelut päättyivät ilman sopua Rauhanneuvotteluiden aikana poikansa Israelin ja Palestiinan konfliktissa menettäneet palestiinalaisperheet rukoilivat rauhanomaista ratkaisua Gazassa. Harjoitusta seurannut prinssi juoksi onnettomuuspaikalle auttamaan tilanteen selvittämisessä. Arafatin sanotaan antaneen Clintonille neuvottelujen kuluessa kirjeen, jonka mukaan Israelin asenne Jerusalemin kysymyksessä estää neuvottelutulokseen pääsyn. Sää onnettomuushetkellä oli hyvä. British Airways hyllytti maanantaina yhden Concordensa syyskuun loppuun asti murtumalöydösten vuoksi. Kuvat: Lehtikuva/Reuters Presidentti Bill Clinton puhui toimittajille Valkoisessa talossa neuvotteluiden päättymisen jälkeen. Viikon aikana eri puolilla Vietnamia on tulviin, pyörremyrskyihin ja sateiden mukanaan tuomiin mutavyöryihin kuollut ainakin 33 ihmistä. Washington Post -lehden ja ABCtv-yhtiön tuoreen mittauksen mukaan Bushia kannattaa 48 prosenttia äänestäjistä, Gorea 45. Se yritti päästä korkeammalle suurin vaikeuksin. Air France -yhtiön mukaan kaikki AF4590-lennon 100 matkustajaa olivat saksalaisia. 2000 Ulkomaat 11 PARIISIN LENTO-ONNETTOMUUS PARIISI SEINE ST DENIS VALDE MARNE HAUTS DE SEINE Charles de Gaulle STT/Reuters Gonesse Ranska Pariisi 200 km (STT–REUTERS–AP) Concordea on pidetty yhtenä turvallisimmista lentokoneista. Vietnamin riisikulhoksi sanotulla Mekongin suistoalueella on tulvan vallassa jo ainakin 300 000 hehtaaria riisipeltoa. Palestiinalaisten mukaan kiista Jerusalemin Vanhankaupungin hallinnasta jumiutti neuvottelut lopullisesti. – Annan tunnustusta molemmille osapuolille siitä, että nyt käsiteltiin keskeisiä asioita, joista ei ole ennen neuvoteltu, sanoi Clinton Valkoisessa talossa pidetyssä tiedotustilaisuudessa. Lentoyhtiöt ilmoittivat murtumista Sekä Air France että British Airways sanoivat maanantaina, että Concorde-koneiden siivissä on havaittu hienoisia murtumia. Concordella matkustaminen on kallista huvia. Monsuunisateet aiheuttavat tulvia Vietnamissa joka vuosi, mutta tämän vuoden sateet ovat olleet poikkeuksellisen rankkoja sekä saapuneet tavallista aiemmin ja nopeammin. Kuva: Lehtikuva/Reuters AMMAN (STT–AFP–REUTERS) Harjoituslennolla olleen sotilaskoneen maahansyöksyssä kuoli 13 ihmistä Jordaniassa tiistaina. Matkustajien oli määrä osallistua New Yorkista alkavalle Karibian-risteilylle. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder perui kaiken tiistaiksi sovitun virallisen ohjelmansa kuultuaan onnettomuudesta. Sotilaskone putosi Jordaniassa AF -1 99 5 AF-1995 PARIISI Charles de Gaulle Gonesse Mitry-Mory A1 D9 22 N 17 Concorde syöksyy hotelliin Gonesse Lähtö New Yorkiin STT/AFP. Onnettomuutta joutui todistamaan myös Jordanian 20vuotias kruununprinssi Hamzah. päivänä, samana päivänä, jolloin rauhansopimuksen oli määrä olla valmis. Uutistoimisto Reutersin mukaan yksi koneessa ollut olisi selvinnyt hengissä. Murtumat ovat yhtiön mukaan kuitenkin tavanomainen ilmiö kaikissa lentokoneissa, ei vain Concordeissa, eivätkä ne vaikuta matkustajien turvallisuuteen. Israel on puolestaan sanonut, että Jerusalemin jako ei tule kysymykseen. – Tunnemme myötätuntoa Air Francen kollegoitamme kohtaan. Bushin suurimpana heikkoutena on pidetty kokemuksen puutetta erityisesti ulkopolitiikassa. Molemmat johtajat lupasivatkin tiistaina, että he jatkavat ponnistelujaan rauhansopimuksen aikaansaamiseksi. Cheney johti Bushin leirin kolme kuukautta kestänyttä varapresidentin etsintää ja päätyi lopulta itse ykkösehdokkaaksi. Moskeija on islaminuskoisten kolmanneksi pyhin paikka. Brittiläis-ranskalaisella yhteistyöllä rakennetut ääntä nopeammat Concordet olivat 1960-luvun teknologian huippusaavutuksia. Kaksiviikkoiset maratonneuvottelut Clinton jatkoi keskusteluja tiistaiaamupäivään saakka, jolloin hän tapasi pääministeri Barakin. Silminnäkijöiden mukaan koneen vasen moottori oli tulessa jo nousuhetkellä. Veden alle jäänyt alue antaa tavallisesti yli miljoonan tonnin riisisadon, jonka kuitenkin pelätään tänä vuonna jäävän 20–70 prosenttia normaalia pienemmäksi. Palestiinalaiset ovat vaatineet Itä-Jerusalemin täyttä itsehallintoa. Cheney kärsi kymmenen vuotta sitten sydänongelmista ja hän joutui ohitusleikkaukseen lukuisien sydänkohtausten jälkeen. Vietnam on maailman toiseksi suurin riisinviejä. Air Francen lento oli saksalaisen Deilmann-matkatoimiston järjestämä. Hänen listallaan kerrotaan olevan mm. Palestiinalaiset sanovat Arafatin raivostuneen siitä, että Israelin tarjouksen mukaan palestiinalaiset saisivat ainoastaan kulkuoikeuden Vanhankaupungin alueella olevaan Al Aqsan moskeijaan. Neljä ihmistä sai lisäksi surmansa onnettomuuspaikalla. Uusimman mielipidemittauksen mukaan Bush on edelleen hieman Gorea edellä presidenttikilvassa, mutta kuilu on kaventunut selvästi. Kone lensi moottoritien yli ja putosi Gonessen puolelle, kertoi lentokentän läheisyydessä työskentelevä Stephane Prevost. Tiistain onnettomuus johtui kuitenkin moottoriviasta, eikä sillä luultavimmin ollut mitään tekemistä murtumien kanssa, kertoi Air Francen johtaja Jean-Claude Spinetta. Neuvottelut Camp Davidissa kestivät kaksi viikkoa. Kokouksen päättyminen tuloksettomana romuttaa myös presidentti Clintonin haaveet siitä, että hän jäisi historiankirjoihin jostain merkittävästä diplomaattisesta saavutuksesta. Cheneystä Bushin varapresidenttiehdokas George W. Hän on käynyt nyt läpi tiukan lääkärintarkastuksen, jonka mukaan hän on nykyään erinomaisessa kunnossa. Näky oli kuin atomipommi, suuri sienen muotoinen savupilvi nousi taivaalle, kertoi onnettomuuspaikan lähistöllä asuva silminnäkijä. Bush (vas.) tervehti yleisöä uuden varapresidenttiehdokkaansa Dick Cheneyn kanssa. Ranskan pääministeriä Lionel Jospin vieraili onnettomuuspaikalla illan aikana. Jerusalem oli kuitenkin vaikein ongelma, eikä kaupungin tulevaisuudesta päästy sopuun. Turmassa kuolivat koneen 109 matkustajaa ja miehistön jäsentä. Kuva: Lehtikuva/Reuters KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.7. Bushin vaalikampanjaan. Sotilaat olivat tiistaiaamuna harjoittelemassa laskuvarjohyppyjä, kun heitä kuljettaneeseen Hercules C-130 tyyppiseen lentokoneeseen tuli ilmeisesti tekninen vika. Koneen kapteeni yritti kääntää koneen takaisin lentokentälle, mutta ei onnistunut. Ranskan liikenneministeri Jean-Claude Gayssot vaati, että kaikki Air Francen Concordelennot peruutetaan, kunnes koneet on perusteellisesti tutkittu. Sitten ei kuulunut enää mitään. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun ääntä nopeampi matkustajakone on pudonnut. Clinton sanoi, että sekä Barak että palestiinalaisjohtaja Jasser Arafat ovat edelleen sitoutuneet rauhanprosessiin. Vientiin tarkoitettu riisi korjataan kuitenkin kevätsadosta, kun taas nyt vaarassa oleva syyssato on tarkoitettu kotimaan markkinoille. Palestiinalaiset ovat sanoneet, että he julistavat oman valtionsa syntyneeksi syyskuun 13. Uhrien määrä olisi ollut suurempi, jollei 58 sotilasta jo olisi ehtinyt hypätä koneesta harjoituksen aikana. Amerikkalaiset uutistoimistot ovat vahvistaneet tiedot valinnasta ja Cheneyn suostumisesta tiistaina. Clintonin mukaan huippukokouksessa saatiin kuitenkin aikaan merkittävää edistystä keskeisissä kiistakysymyksissä. Kone syöksyi aavikolle Mafraqin kaupungin lähelle, noin 50 kilometriä pääkaupungista Ammanista koilliseen. Etelässä sijaitsevan Mekongjoen sekä pohjoisen Punaisenjoen suistoalueet ovat viranomaisten mukaan vaaravyöhykkeellä jatkuvien kovien sateiden takia, jotka uhkaavat nostaa jokien pintaa edelleen
– Jaakon Päivien aikaan jäätelöä meni, vaikka sää oli hieman epävakainenkin, Hanna tuumii. Toivottavasti he voisivat käydä kielikoulunsa täällä, eikä Pietarsaaressa, Back toivoo. Kuva: Heikki Gummerus Iina Pöyhtäri PIETARSAARI (KP) Luodon kunta ottaa vastaan elokuun lopulla 16 pakolaista entisen Jugoslavian alueelta, luultavasti Serbiasta ja Kroatiasta. – Sateiden sattuessa ihmiset ostaa jäätelöä herkemmin kotiin. Valtuutetut Tuomo Lipsonen, Mauri Tuoriniemi ja Heikki Hankila jättivät pöytäkirjaan eriävän mielipiteensä. Kuvat: Iina Pöyhtäri Sun Icen Lotta Koskinen myöntää, että jäätelöbisnes on sääherkkää. Tänä kesänä isot puikot ja mehujäät ovat kohottaneet suosiotaan, Hurme lisää. Heinäkuu näyttää kuitenkin ainakin vielä menevän vähän paremmin kuin viime vuonna, kertoo markkinointijohtaja Marika Ingman. Luodon lisäksi pakolaisia ottavat myös muun muassa Turku, Vuolijoki ja Mikkeli. Back kertoo, että pakolaisille yritetään järjestää kieliopetusta mahdollisimman pian. – Saksiniekkoja saadaan tasaisesti ympäri maatamme. Viime kesän helteiset ja tuutin nuoleskelulle suosiolliset ilmat ovat olleet tänä kesänä pelkkä unelma. Vanhin saapuva on 62-vuotias nainen tyttärineen ja tämän lapsineen. – Parhaillaan työn alla olevia kohteita ovat Typpö ja Pöllän koulun kohdalla sijaitseva koski. Eniten Hanna kertoo myyvänsä lakritsijäätelöä ja toiseksi eniten päärynää. – Niitä ei saa siirtää paikasta toiseen, koska se juuri voi levittää ruttoa, Ylitalo huomauttaa. Seurassa on hetkellä hetkellä noin 40 varjoliitäjää. Ovatko nuorempien ikäluokkien sitten makutottumukset muuttuneet. Kaupunginvaltuusto hyväksyi hallituksen esityksen 1,75 miljoonan markan lainasta 20 vuodeksi. Järjestelyistä vastasi Kalajoen Ilmailukerho, joka on lajin uranuurtajia koko maassa. Suvanteet ovat parhaita ravustuspaikkoja, Raution kalastuskunnan sihteeri Alpo Murtoniemi kertoo. – Myynnin piikki jäätelöalalla kohdistuu aina kesäkuukausille, siksi emme voi muuta kuin toivoa auringonpaistetta, kertoo tuoteryhmäpäällikkö Lotta Koskinen Sun Icelta. Tötteröt maistuvat vain ulkona ja yleensä lämpimällä säällä, Hurme analysoi jäätelökansan mieltymyksiä. Koskinen kertoo, että hänen oikeaksi kädekseen on palkattu uusi tuotekehittäjä. Syyt kannan häviämiseen löytyvät rutosta ja veden vaihteluista, joille rapu on varsin herkkä. Myös tietyllä muotivärillä saattaa olla suuri vaikutus jäätelön myyntiin, Koskinen viittaa jäätelösorttiin, joka on väriltään vihreänsävyinen lime. Viimeksi Luodon kunta on ottanut vastaan pakolaisia vuonna 1996. Avoimeksi muuttuneessa kisassa oli 11 osallistujaa, joista kaukaisimmat tulivat Helsingistä. Koska Ylivieskassa pystyttiin lentämään vain kahtena päivänä, kilpailulta jäi Suomen mestaruusarvo pois. – Joka vuosi on kehitettävä jotain uutta. Jos jokirapukanta häviää, sen elpyminen vie vähintään kymmenen vuotta, tutkija Ari Mannonen Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksesta tähdentää. – Jos mertoja siirretään paikasta toiseen, ne on aivan ehdottomasti desinfioitava. 2000 13 Piste Yhteystiedot Toimittajat: Iina Pöyhtäri (06) 723 4481 Heikki Gummerus (08) 460 730 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Iina Pöyhtäri PIETARSAARI (KP) Tähän mennessä epävakainen ja sateinen kesä näkyy jäätelön myynnissä. – Sitä menee joka vuosi, mutta käyttäjien piiri on pienentynyt. Rivitalohuoneistoja Luodolla on varattuna viisi. – Tulos laski noin 10 prosenttia. Ehtoihin kuuluu, että 10 ensimmäistä vuotta ovat korosta ja lyhennyksistä vapaat. Hallituksen esitystä kannatti 14 valtuutettua ja lainan hylkäämistä esittäneen Tuomo Lipsosen esitystä 6 valtuutettua yhden äänestäessä tyhjää. Tällä hetkellä Luodossa on 13 pakolaista, osa Vietnamista tulleita ja osa Bosnia-Hertzegovinasta. Hänen mukaansa istutetut jokiravut on tuotu Sievin Kiiskilästä, joten ne ovat samaisen Vääräjoen rapuja. Sahlström voitti varjoliitokisan Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Monitoimihalli Oy saa kaupungilta edullista lainarahaa. Kerho kouluttaa liitäjiä ja järjestää kilpailuja. Lapsiperheet sijoitetaan Bosundiin ja lapsettomat pariskunnat tai sisarusparit Eugmoon. Viime vuonna kappalehinta oli viidentoista markan luokkaa, Meriläinen kertoo. Rapu on taas palannut Vääräjokeen Jussi Okkonen ja Mikael Keskisipilä aloittivat ravustuksen viime kesänä. Taistelu kuluttajien huomiosta on pakottanut jäätelöalalla ryhtymään myös toimenpiteisiin. Valtuusto myönsi korottoman 650000 markan lainan EK-Winding Oy:lle, jos yritys työllistää 13 henkilöä helmikuusta lähtien. Luodon sosiaalijohtaja Eivor Back selventää, että tulijoiden tarkkaa kotikuntaa tai edes saapumispäivämäärää ei ole vielä tiedetä, koska paperityöt Jugoslavian päässä ovat lomien vuoksi hieman kesken. Myös ystäväperheillä on Backin mukaan alussa tärkeä tehtävä, jotta tulijat saisivat jonkinlaisen kontaktin paikalliseen väestöön. Kiristyvillä markkinoilla kuluttajille on nykyisin aina tarjottava myös kevyt vaihtoehto. Valtuuston päätös merkitsee sitä, että kaupunki on avittanut hallin rakentamista noin 3,5 miljoonalla markalla, joka on puolet hallin rakentamiskustannuksista. Kalastusbiologi Antti Ylitalo Kainuun TE-keskuksesta pitää erityisen tärkeänä, että yksillä välineillä pyydetään aina vain yhdessä kohdassa. Istutusten myötä kanta on saatu taas nousemaan. Nyt joki on paremmassa kunnossa. Meillä käyttö alkaa elokuun alussa. Näin joki saadaan entiselleen, Murtoniemi iloitsee. Vapaaehtoiset tukihenkilöt voivat ilmoittautua numeroon 06-785 7240. Niiden eteen on tehtävä jatkuvasti tuotekehittelyä ja työstettävä uusia ideoita. Lapset ovat iältään 5 – 11 -vuotiaita. Rapusaaliin arvo on vuosittain 20-40 miljoonaa markkaa. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Vääräjoki on taas hyvä rapujoki, sillä saksiniekka on palannut siihen. Hyväkesäisenä vuonna suomalaisten onkin laskettu nauttivan jäätelöä 14 litraa henkeä kohti. Jäätelömyyntiä ohjaajat paljolti myös nuorison suosimat trendit. Isot tuutit ovat suurkuluttajien mieleen. Valiollakin viime kesän huippuluvut kaukana Valion markkinointijohtaja Annikka Hurme myöntää, että viime kesän huippulukuihin ei heilläkään päästä. Kesäkuulla miinuksella Ingmanillakin Ingman Foodsilla tulos on ollut miinusmerkkinen ainakin kesäkuussa. Siihen olisi vaadittu yksi kilpailupäivä lisää. Rahalahjoituksia voi osoittaa SPR:n paikallisosaston avaamalle Pietarsaaren Osuuspankin tilille: 556741-24912. Ympäristökeskus jatkaa kunnostusta edelleen. Jäätelöluukulle juuri saapuva vaasalainen Ann-Maj Björkell ottaa kirsikkatötterön. Pietarsaarelainen Sun Ice myy eniten kesällä irtojäätelöä ja puikkoja sekä tuutteja. Tuloksia: 1) Ari-Pekka Sahlström Perttula 2) Reijo Kotila Vihanti 3) Samuli Hyvärinen Ylämylly 4) Eero Rahko Kalajoki. Viileät ja kosteat säät ovat kuitenkin vieneet kesäkuun myynnin 10 prosenttia pakkaselle viime vuoteen verrattuna. Ehkä parhaiten kuitenkin Etelä-Savosta. Hänen mukaansa vesistön ja ympäristön hoito ovat vaikuttaneet positiivisesti muun muassa Vääräjoen rapukannan elpymiseen. Pyhäjärven valtuusto äänesti rahat halliyhtiölle. Kunnan hankkimat huoneistot ovat kuitenkin tyhjiä, joten tavaralahjoituksia, kuten huonekaluja, vaatteita ja leluja otetaan vastaan torstaina 27.7 kello 14–18 Bosundin päiväkodissa ja samaan aikaan maanantaina 31.7 Eugmon päiväkodissa. Viime keväänä Sun Icelta tuli markkinoille runsaskuituiset, mutta vähärasvaiset vaihtoehdot, jotka ovat jo löytäneet Koskisen mukaan kohtuullisen asiakaskunnan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.7. Myös venetsialaisten aikaan niitä menee jonkin verran. Heitä tulee myös kylän ulkopuolelta. Hannan mielestä kuitenkin tapahtumat vaikuttavat toisinaan enemmän jäätelön myyntiin kuin sää. Hetken mielijohteesta Vilkkaana jäätelönmyyntipaikkana tiedetty Pietarsaaren torin jäätelökioski palvelee asiakkaita harvakseltaan. Pakolaisten joukossa on kolme lapsiperhettä ja kaksi pariskuntaa. Sopimukseen sisältyy kohta, että mikäli yritys ei pysty toteuttamaan työpaikkaja investointivaatimusta, laina on maksettava välittömästi takaisin. Tulijoista yksitoista on aikuista ja viisi lasta. – Vähän yli kymmenen vuotiaat säätelevät paljon missä mennään. Hotelli Rantakallan keittiömestari Jari Meriläisen mukaan rapu ei ole ainakaan Kalajoella enää yhtä suuri herkku kuin vielä kymmenen vuotta sitten. Ulkoministeriön määräysten mukaan vähintään kymmenen aikuista on otettava kerralla, jotta kielikursseja kannattaa järjestää. Luotoon tulee 16 pakolaista entisen Jugoslavian alueelta YLIVIESKA (KP) Huonot sääolosuhteet sotkivat Ylivieskan lentokentällä järjestetyt varjoliidon SM-kisat. Kuvassa Vääräjoen rapuja. – Kun on vaihtanut vapaalle, eikä ole kiire, jäätelöä tulee ostettua ihan hetken mielijohteesta, Ann-Maj myöntää. Saaliit ovat etenkin tällä pyyntikaudella olleet hyviä, mikä on lisännyt pyytäjien määrää. – Kielikurssin järjestävät TEkeskus ja työvoimatoimisto yhdessä. – Kyllä sää näkyy ostohaluissa, kertoo jäätelömyyjä Hanna Hellstrand. En tiedä, mistä se johtuu. – Edellinen huippu oli kymmenkunta vuotta sitten. Päätöksen yhteydessä jouduttiin äänestämään. Tarkempia laskelmia Valiolla ei vielä kesän jäätelömyynnistä ole tehty. Etelä-Suomesta pyydettävät ravut syödään aika paljolti itse, joten siellä myytävät tuodaan muualta Suomesta, Mannonen selvittää. Sateinen kesä hillinnyt jäätelön himoa Tötteröt syödään mieluiten ulkona auringonpaisteessa Ann-Maj Björkell ostaa tötterön Hanna Hellstrandilta ihanan rapean kuoren vuoksi. Myös uudet maut kiehtovat ihmisiä
Mozartin (1756-91) Serenadiin "Grand Partita", KV 361. Kattavan teossarjan lisäksi Pyhäjärven Tanssit tarjoavat runsaasti koulutusta enemmän tai vähemmän tanssitaidetta harjoittaneille. Standley kertoo valinneensa teoksen teeman ja nimen, koska hänen mielestään niitty kuvastaa mahdollisuuksia toteuttaa itseään. Rakkaus Bachiin säilyy Stefan Lönnqvist on soittanut neljässä vuodessa yli kaksikymmentä Bach-konserttia. – Ruotsissa on eräs urkuri, joka on kyllä soittanut kaiken, mutta Helsingissä vasta aloitellaan pientä 14 konsertin sarjaa, jossa on sentään kaksikymmentä urkuria soittamassa. Ennen koreografian opintojaan Keinänen tanssi Minimissä, jossa pääsi kokeilemaan tanssijoiden ohjaajan lahjojaan. Kapellimestari olisi kuitenkin voinut paikoin kiinnittää enemmän huomiota yhteissoiton rytmiseen tarkkuuteen, sekä yrittää tavoittaa paremmin teoksessa varsin ilmeisiä konsertoivia piirteitä käytettävissähän oli mainioita solisteja. – Suunnittelen leivokset itse Snåren leipomon kanssa. Kun hän kuoli 28.7. Esillä on säveltäjän nuotteja, nuottikirjoja ja hänestä kirjoitettuja teoksia. Tokihan on paikallaan, että kukin sukupolvi avaa klassikoiden teoksissa uusia puolia erilaisin lähestymistavoin ja tuorein ideoin, mutta eiköhän tyylillisten rajojen tulisi silti pysyä selkeinä. 14 Keskiviikkona 26.7. Perjantaina kuullaan viimeinen, sarjan päättävä konsertti. Tanssiteoksia nähdään myös ulkolavalla keskuskoulun pihalla. osa Adagio, jossa rauhallisesti sykkivän säestyksen ylle piirtyvä hieman oikukas melodia "vaeltelee" oboiden ja klarinettien välillä. Myöhemmin Sibelius-Akatemiassa sekä Saksassa ja Ruotsissa urkurioppinsa saanut kanttori on ainoa suomalainen, joka on moisen Bach-maratonin selvittänyt. Myös näyttely juhlavuoden kunniaksi Perjantaina tulee kuluneeksi 250 vuotta Johann Sebastian Bachin kuolemasta. Lisäksi voitaneen vielä kerran pohtia jo aiemmin käsiteltyä kysymystä serenadin historiallisesta luonteesta ja mahdollisesta ns. Hän sävelsi musiikkia tarpeeseen, kirkollisiin tilaisuuksiin, kahvikutsuille ja hoville. Johann Sebastian Bach oli kahdesti naimisissa ja hänellä oli 21 lasta, joista useimmat kuolivat lapsena. Vaikka mainittua Mozartin suurteosta esitetäänkin nykyään usein vakavahkoissa tilaisuuksissa, on silti hyvä muistaa, että vanhat divertimentot ja serenadit olivat alunperin lähinnä viihteellistä ulkoilmamusiikkia. Enemmän kuitenkin kuin yleisömäärää tavoittelemme sitä, että jokainen katsoja löytää esityksistä jotain itselleen, Tanssien taiteellinen johtaja Katarina McAlester kertoo. Perjantai-iltaisen Bach-konsertin jälkeen kuulijoille tarjoillaan myös Bach-leivoksia. Aluksi kuultiin J.S. Hän huomaa säveltäjän tuotannossa erilaisia vivahteita, iän ja ajan tuomia uusia virikkeitä ja oppeja. Seitsemän vuotta Brysselissä asunut ja siellä myös tanssijan koulutuksen saanut Riina Saastamoinen kuvasi puolestaan puhutun ja kehon kielen yhtäläisyyksiä teoksessaan Sattumanvaraisia tarinoita. – Ensimmäiset, nuorena tehdyt sävellykset ovat hyvin yksinkertaisia. Myös raamatullinen kolminaisuus on teema, joka Bachin musiikissa toistuu. Koreografia rupesi kiinnostamaan niin paljon, että se vei takaisin koulun penkille. Kaikki riippuu siitä mistä suunnasta asiaa katsotaan, Orpana selventää uusimman teoksensa teemaa. Tämäntapainen puhallinyhtye on soinniltaan jossain "massiivisen" ja "intiimin" välimaastossa, sillä esimerkiksi kirkasääniset huilut puuttuvat kokonaan, mutta toisaalta lukuisat käyrätorvet luovat ajoittain illuusion vielä paljon suuremmasta orkesterista. Hänen improvisaationsa pohjautuikin erilaisiin kehollisiin ilmentymiin ja äänellisiin kehittelyihin. Hieman ulkopuolisena myös Saastamoinen intoutuu kehumaan suomalaista nykytanssia. Buxtehuden tuotannon hän on niinikään soittanut läpi, mutta siinä oli ainekset vain 11 konserttiin. Sarjan päätöskonsertin kappaleissa on kuolemansymboliikkaa, mikä voidaan rinnastaa säveltäjän tai sarjan kuolemaan. Barokkisäveltäjä ei ollut omana aikanaan tunnettu. Vaikka samaa sukupolvea onkin, Mikko Orpana tarjoili yleisölle toisenlaisen tanssiteoksen. Katso! Eurooppa! on "perinteistä" nykytanssia, abstraktia ja ei-kertovaa. Yleisökin jaksaa kuunnella sitä yhä uudelleen, hän hehkuttaa. Vpk:n saliin mahtuu satakunta katsojaa ja keskuskoululle noin 260 kerrallaan. Lisäksi näyttelyssä pyörii säveltäjästä kertova video. – Tanssi on jollain tavalla mystinen kieli. Musiikin hänen teokseensa oli tuottanut Monica Page. Vaikka Bachin sävellykset ovat kuluneet käsissä ja niiden kanssa on vietetty lukuisia harjoittelutunteja, ei Stefan Lönnqvistin rakkaus barokin säveltäjämestaria tai tämän tuotantoa kohtaan vähene. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Konsertti Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Nuorten koreografien Mikko Orpanan, Johanna Keinäsen ja Riina Saastamoisen tanssiteokset löivät alkutahdit tiistaina alkaneille Pyhäjärven Täydenkuun Tansseille. – Nerokasta, eikö totta. Toiminnanjohtaja Pirkko Hautala kertoo, että kursseille osallistuu noin kuutisenkymmentä henkilöä. autenttisesta tulkinnasta. Elämänmittainen Bach-projekti Kokkolan ruotsinkielisen seurakunnan kanttorina työskentelevä Stefan Lönnqvist on ihastunut Bachin musiikkiin jo 12-vuotiaana saatuaan tämän musiikkia sisältäneen levyn lahjaksi. Tulevaisuuden lupausten kolmikkoa täydensi sopivasti tunnetun amerikkalaistaiteilijan Eileen Standleyn improvisaatio Niityllä. Mainintansa ansaitsee myös 7. – Tässä teoksessa ei ole eri tyylilajeilla leikittelyä kuten minulla on ollut tapana vaalia. Teosten rytmi ja sointiväri sekä sointumaailma ovat erikoiset. – Kuoroteoksetkin ovat kiinnostavia, mutta niiden kimppuun en käy nyt heti, vaan pidän vähän lomaa. Kiitelty nuorenpolven lahjakkuus on valmistunut Teatterikorkean tanssitaiteen laitokselta vuosi sitten ja hän on tehnyt myös teatterikoreografioita muiden muassa Esa Kirkkopellon kanssa. Bach työskenteli muun muassa hoviviulistina ennen kuin pääsi Arnstadtiin urkuriksi. – Bachin tuotanto on niin kiinnostava. Sieltä hän siirtyi arvostetumpaan virkaan Mühlhause-niin, josta jatkoi Weimariin hovimuusikoksi ja edelleen Leipzigiin, jossa hän on tehnyt merkittävimmät sävellyksensä Matteus, Johannes ja Luukas Passiot sekä Hmollimessun. – Tavoitteenani oli tehdä eräänlainen tutkielma suomalaisuudesta. osa Rondo-finaali terävän ponnekkaina poukkoilevine rytmeineen, sekä mallikkaasti sujuneine forten ja pianon dramaattisine vastakkainasetteluineen. Se on vaikeaa ja monimutkaista. Orpanan teoksessa tanssin taustalla kuuluu nauhalta kahvipöytäkeskustelua, jossa kuvataan tunteita, kiirettä, turhautuneisuutta ja jopa tyytyväisyyttä. Kovilla ja kulmikkailla kirkonpenkeillä kuulija ei näin ollen voi juurikaan virittäytyä kyseisen musiikin tunnelmiin, vaikka kuunnellahan toki voi missä vain. Pohdin myös ajan kulumista, Keinänen kertoo. Ehkä tämä kertoo myös siitä, että Suomessa tanssikulttuuri on vielä varsin nuorta, Riina Saastamoinen kertoo. Teosta tehdessään Orpana sanoo miettineensä harhaluuloa Euroopan mahdista. Liput kannattaa ostaa ajoissa, sillä viime vuonna joistakin näytöksistä liput loppuivat kesken. Viimeinen eli 23:s konsertti kuullaan tulevana perjantaina eli päivänä, jolloin säveltäjän kuolemasta tulee kuluneeksi 250 vuotta. Niissä on kahvia ja suklaata, 1700luvun alun muotituotteita, Stefan Lönnqvist lupaa. Veljensä luona Lüneburgissa hän opiskeli paitsi musiikkia myös luterilaista teologiaa ja latinaa ollen luokkansa paras oppilas. Solistien juhlaa Yhdeksi konsertin kohokohdista muodostui teoksen kuuluisa 3. Valittavana on ollut muiden muassa kurssit tanssiterapiaan ja astangajoogaan. Fakta Kruunupyyn seurakuntatalolla on tämän viikon ajan esillä Stefan Lönnqvistin ja Kristina Klingenbergin kokoama Bachnäyttely.. Elämää suurempia musiikillis-filosofisia tarinoita niistä ei siis tulisi etsiä, vaan pikemminkin nautiskella huolettomina virtailevista vaivattomista melodioista lepotuolissa kädet niskan takana löhöillen. Tiistai-illan ehkä odotetuin teos oli amerikkalaisen nykyään Hollannissa asuvan Eileen Standleyn soolo Niityllä. Solistien "keskusteluun" sanoivat sanottavansa myös fagotit kepeine staccato-kulkuineen, joten kolmitasoisessa musiikillisessa kudoksessa vaikuttikin eri osatekijöiden välinen tasapaino löytyvän haparoimatta. Leena Markkanen Mikko Nisula Ylivieska (KP) Sunnuntai-iltana Ylivieskan kirkossa musisoivat etupäässä Raudaskylän puhallinleirin opettajat Elias Seppälän johdolla. Pala esityksestä kotimatkalle Viikon mittaan Pyhäjärvellä nähdään yhteensä 18 taideteosta, joista peräti yhdeksän on joko Suomen tai maailman kantaesitystä. – Bachin musiikkia ei voi soittaa noin vain. Hänen vanhempansa kuolivat hänen ollessaan 9-vuotias. 1750, hänen hautapaikkaansa ei edes merkitty, vaan se löydettiin vasta myöhemmin. Hän myös lauloi kuorossa sopraanona. – Suomalaisessa tanssissa heijastuu monta eri vivahdetta. Keski-Euroopassa nykytanssi on enemmän muovautunut samaan muottiin. – Koulutuksessa lähtökohta on ollut syventää tanssijoiden tietoja ja taitoja. Hautala kertoo, että Täydenkuun Tansseista pääsee nauttimaan aivan Pyhäjärven keskustassa olevissa teattereissa. Juhlavuoden kunniaksi Kruunupyyn seurakuntatalolla on tämän viikon ajan esillä Stefan Lönnqvistin ja Kristina Klingenbergin kokoama Bach-näyttely. Hän kertoo karsivansa liikesarjoja ja pyrkivänsä löytämään niistä olennaisimman. Stefan Lönnqvist ei ole soittanut tuotantoa konserteissaan järjestyksessä, vaan hän on pyrkinyt kokoamaan siitä mielenkiintoisia kokonaisuuksia. Bachin elämäkerta on koottu sermille eri lähteistä. Nyt tein perusjutun, joka on episodimainen ja jossa liikkeellä itsessään on suuri merkitys. – Itse asiassa Siperia on Eurooppaa suurempi. Huomaa muutokset sävellyksissä Stefan Lönnqvistiä voi jo reilusti sanoa Bachin asiantuntijaksi. Hän on soittanut kaikki Johann Sebastian Bachin urkuteokset läpi konserttisarjana Kruunupyyn kirkossa. "Grand Partitassa" on aikamme näkökulmasta myös varsin kiinnostava kokoonpano: 2 oboeta (Aale Lindgren, Olev Ainomäe), 2 klarinettia (Petri Vallius, Laura Likitalo), 2 basettitorvea (Tapio Liukkonen, Tommi Nurminen), 4 käyrätorvea (Tuomas Harri, Satu Kivinen, Jaakko Välimäki, Sakari Niemi), 2 fagottia (Otto Virtanen, Marika Toivonen), sekä kontrafagotti (Visa Jämsä). Stefan Lönnqvist ihailee myös muita barokkisäveltäjiä, Bachiakin innoittanutta J.G.Walteria ja Buxtehudea. En ole ollut hetkeäkään siihen kyllästynyt. – Toivottavasti pienet salimme täyttyvät taas kerran katsojista. Miksi siis johtaa kevyttä ja leikillistä ajanvietemusiikkia "otsa kurtussa" körttipitäjän koruttomassa kirkossa. Antaa sellaista opetusta, mitä missään muualla ei ole saatavilla. Yhden sivun soittamiseen saattaa mennä tunteja, sillä se on käytävä läpi tahti tahdilta. 1685. Johanna nauraa, että sellaista se oli 70-luvulla, elettiin muuttumatonta aikaa. Myöhemmissä on monimutkaista symboliikkaa, anagrammeja ja numeroaakkosten käyttöä. Nuoruus väritti alkutahteja Täydenkuun Tanssit vauhdilla käyntiin Mikko Orpanan laatimassa tanssiteoksessa tanssivat Anne Hiekkaranta, Carl Knif, Kaisa Niemi ja Tuomas Vieruranta. Tämän juhlallisen kuulakkaasti soineen alkusoiton jälkeen siirryttiinkin jo viipymättä illan varsinaiseen päänumeroon, W.A. Konserttien kokoaminen ja harjoittelu on vaatinut lukuisia työtunteja. Siellä pidettiin avajaiset sekä lauantai-illan Tanssin yö. Saastamoinen toteaa lähtevänsä laatimaan koreografiaa liikkeen ja alitajunnan pohjalta. Niksipirkanmaa kertoo suomalaisesta ydinperheestä, jossa isä hiihtää, äiti näprää ja presidenttinä on Kekkonen. Siinä on 12 tahtia, 365 nuottia ja oma teemansa jokaiselle isolle kirkkovuoden pyhälle. Bachin urkuteoksia on yhteensä 300, mutta kuoroteokset ja eri soittimille sävelletyt teokset mukaan luettuna lukumäärä nousee 800. Esimerkkinä monimutkaisesta ja äärimmilleen viedystä teoksesta Stefan Lönnqvist ottaa esille Vanha vuosi on mennyt -kappaleen. Puheen sorinassa esiintyy myös matkakertomuksia. Keväällä Teatterikorkeakoulun koreografilinjalta valmistunut Johanna Keinänen oli valmistanut ensitöikseen esittävän tanssiteoksen, Niksipirkanmaa. Kuvat: Vuokko Keto Johann Sebastian Bach syntyi 21.3. Suomihan on niksipirkkamaa, jossa tavalliset pienet asiat ovat suuria. Sitä voi tulkita monella tavalla, Saastamoinen kertoo. Hän siirtyi urkuriveljensä huostaan, ja sai tältä myös urkujen soiton opetusta. Puhallinopettajien ”Grand Partita” Vuokko Keto KAUSTINEN (KP) Kruunupyyläinen urkuri Stefan Lönnqvist on nelivuotisen urakkansa loppumetreillä. Bachin (1685-1750) Preludi d-molli kokoelmasta "Das Wohltemperierte Klavier I", tällä kertaa leirin oppilaista kootulle huiluorkesterille sovitettuna
. Velvoitteet on sitä ennen pystyttävä hoitamaan, Virta selvitti. . . Siinä emme saaneet toivottua tulosta, Seppo Posti kertoi. . . . Ilman Häkkisen ajamien pisteiden eväämistä tilanne olisi ollut McLarenin eduksi 98–92. FIA muistutti, että Häkkinen ja McLaren-talli voivat halutessaan valittaa päätöksestä. . Purontakasen mielestä kirjelmä oli tavallaan uhkaus mahdollisesti tehtävästä haasteesta. Lähtö 6, Super V4-3, lv 2100 m: 1) Franklin Heat/Eero Hakkarainen 18,4, 2) Lady Angelique 18,7 (271), 3) Gaby 18,8 (67), 4) Classic Star 18,1 (399), poissa 10. Heikkilä kertoi tunteneensa, että hänen ympärilleen on rakennettu selvä ajojahti. . Tiettävästi 11 muuta joukkuetta ilmoittautui myös, mutta liian myöhään. Tikkasta sopimusasioissa avustanut pelaaja-agentti Juha-Pekka Pulliainen vahvisti tiistaina, että vuoden mittainen pesti varmistui. Valinnassa painoi palkkaa enemmän joukkueen rakentaminen. Isännät ilmoittivat Anderstorpissa tulevana viikonloppuna ajetuksi aiotun kilpailun peruuntumisen syyksi vähäisen osallistujamäärän. . Valmistajien MM-sarjassa Ferrari johtaa McLarenia tiistain päätösten jälkeen pistein 92–88. Tuolloin kyseeseen tulisi mm. Hän on saavuttanut kolme SM-hopeaa ja yhden pronssin. Hockenheim, Saksa. Schumacher 14, 7) Villeneuve 11, 8) Trulli 6, 9) Frentzen ja Button 5, 11) Salo 4, 12) Eddie Irvine Irlanti, Jaguar 3, 13) Verstappen 2, 14) Zonta ja de la Rosa 1. Speden spelit Oikea rivi: 212 434 1432. Esimerkiksi seuran maksurästit Vaasan seudun halliyhtymälle jäähallin käytöstä ovat runsaat 340 000 markkaa. Leskinen/Heinilä voitti puolestaan 470-luokan MM-kultaa vuonna 1998. Real Madridiin lähteneelle Luis Figolle etsitään rauhassa seuraajaa. Kuusankoski: Nuorten SM, 4 kierrosta (par 73): 1. . 24 8 1 4 11 138– 164 30 Imatra . Mettovaara, 31, on pelannut Ruotsissa aiemminkin. 7. Sportilla suuria vaikeuksia Heikkilä erosi, velkaa miljoonia, hallimaksut rästissä Pesäpallo HELSINKI (STT) Purjehduksen 470-luokan Suomen olympiaedustusasia ei ole vielä loppuun käsitelty. Urheilu Ravit Oliko onnea Tennis Golf Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.7. Tuomarit: Juha Niittula ja Peter Laitio. Palkitut: I Mika Koivisto, II Antti Kataja-Rahko, S Antti Kataja-Rahko. Palkitut: I Marko Rasinkangas, II Antti Vihtkari, S Pertti Mäkelä. Häkkinen on kuljettajien MM-sarjassa kolmantena kahdeksan pistettä upean alkukauden ajaneesta saksalaisesta Ferrari-kuskista Michael Schumacherista perässä. . Pattijoki – Koskenkorva, Kitee – Sotkamo, Alajärvi – Oulu, Seinäjoki – Kankaanpää, Loimaa – Ulvila, Hyvinkää – Imatra. . . Palkitut: I Valtteri Ketonen, II Marko Hovi, S Valtteri Ketonen. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Marko Hovi 0/2, Markus Meriläinen 0/1, Simo Eerikäinen 2/0, Veikka Ketonen 1/0, Tommi Anonen 0/1, Marko Peltonen 1/0, harhat 1. Toto (1-2-5): 2,14 1,47-2,35-1,73 13,86. Barcelonan arkkivihollisen paitaan karanneesta Figosta tuli maanantaina maailman kallein jalkapalloilija. . Toto (11-6-1): 39,36 5,231,55-2,89 49,49. Mettovaara Luulajaan TUKHOLMA (STT–TT) Jääkiekkoilija Sami Mettovaara siirtyy Helsingin Jokereista Ruotsin Elitserienissä pelaavaan Luulajaan. . Schumacher 56 pistettä, 2) Coulthard 50, 3) Häkkinen 48, 4) Barrichello 36, 5) Fisichella 18, 6) R. . kierrosta Italian Massimo Dell'Acquaa vastaan. Palkitut: I Juha-Pekka Soini, II Marko Honkola. Liigapaikka on yhä tavoitteena Kuultuaan Heikkilän erosta Santanen empi hetken tuloaan, mutta päätti sitten ottaa pestin vastaan. Laaksoharju myönsi tämän. Essenissä pelaa ensi kaudella neljä suomalaista: HPK:sta siirtyi keskushyökkääjä Jarkko Savijoki, Espoon Bluesista muutti puolustaja Riku-Petteri Lehtonen ja FoPSista maailmalle lähtenyt hyökkääjä Petri Kujala liittyi myös ryhmään. Tilanne MM-sarjassa: Kuljettajat: 1) M. . Palkitut: I Antti Tokkari, II Mika Sivunen, S Arto Malinen. . Loimaa: Kalle Raitala 0/3, Teemu Manner 0/1, Jouni Korkiamäki 0/2, Janne Hakala 2/0, Mikko Mäki 0/1, Mikko Röppänen 1/1, Ville Heinonen 0/1, Teemu Mäntyvaara 1/0, Tuomas Tuominen 1/1, Timo Luostarinen 4/0, harhat 1. Virta sanoi, että päävalmentaja on nyt haussa. . . 16 4 5 2 5 126– 186 24 Simo . Pelaajasopimuksia seura on tehnyt 26. 16 10 2 3 1 190– 93 37 Rauma . Lähtö 5, Super V4-2, sh 2100 m: 1) Sukan Tyttö/Hannu Kamppuri 31,3, 2) Vilo-Viisu 32,3 (24), 3) Remeli 31,9 (141), 4) Tuuli-Ville 32,5 (783), poissa 14,9,11. . 24 16 3 4 1 225– 86 58 Pattijoki . . Ratkaisuun meni yhdeksän vuorokautta, ja teknisten asiantuntijoiden perustelut olivatkin huolellisia. . . hollantilaista Rogier Wassenia vastaan. . Silti Gaspartin suunnitelmissa on helliä Katalonian mahtiseuran uskollisia kannattajia pelaajilla, jotka "kykenevät Figon paikkaajiksi". 7. . . 24 5 3 2 14 110– 180 23 Loimaa . . . Imatra–Hamina 2–0 (9–0, 2–1) I: 3420=9 0101=2 2 H: 0000=0 0010=1 Imatra: Jarkko Rautio 0/1, Petri Tuuva 0/3, Olli Lehtola 0/2, Jussi Pulkkinen 1+4/1, Ville Huuhtanen 2/0, Petri Pulliainen 1/1, Sami Joukainen 3/2, Janne Luostarinen 0/1. Joukkueen rakentaminen kuuluu sopimuksen mukaisesti päävalmentajalle eikä johtokunnalle, mutta tätäkään sopimuksen kohtaa ei ole kunnioitettu, Heikkilä sanoi. . . 17 7 2 1 7 180– 156 26 Ilmajoki . . Erimieliset tahot tapasivat pitkäkestoisessa palaverissa 5. Palkitut: I Janne Ruoho, II Kari Löytökorpi. karsintakilpailuissa, ja kaksikko odotti jo selviönä valintaa olympiakisoihin. Toto (11-7-8): 4,51 2,53-4,78-3,95 36,99. Joukkueen päävalmentaja Kari Heikkilä on jättänyt tehtävänsä, ja seuralla on melkoinen velkataakka. Hamina: Pertti Keränen 0/1, Jyrki Peltola 1/0. 17 3 3 3 8 200– 256 18 Hyvinkää . Ulvila–Hyvinkää 0–2 (1–2, 0–3) U: 0010=1 0000=0 H: 0200=2 1020=3 2 Ulvila: Jarkko Meriläinen 0/1, Petri Raittila 1/0. Jari Litmanen. . MyPa:ssa hän on pelannut kaudesta 1998 alkaen. – Kyseessä on toinen Sydneyn valinta, jossa joukkuetta täydennetään tuntuvasti. Reisjärvi – Hyvinkää, Tyrnävä – Vähäkyrö. 17 1 3 4 9 174– 244 13 Vähäkyrö . . Hän soitti asiasta Kalervo Laaksoharjulle, joka on yksi johtokunnan seitsemästä jäsenestä. Kuva: Lehtikuva/Reuters GENEVE (STT) Kansainvälinen autoliitto FIA antoi tiistaina odotetun ja toivotun päätöksen: kaksinkertainen formula 1:n maailmanmestari Suomen Mika Häkkinen saa pitää voittonsa Itävallan GP:ssä toissa sunnuntaina. 25 4 2 5 14 118– 195 21 Alajärvi . Tuomarit: Tero Hallila ja Veli-Matti Kallionpää. McLarenille langetettiin sinetin puuttumisesta valmistajien pisteiden menetyksen ohella 50 000 dollarin eli noin 320 000 markan sakko. Barcelonan ja Gaspartin saatavilla lienee jopa 100 miljoonaa dollaria pelaajahankintoihin. 25 9 2 4 10 157– 148 35 Koskenkorva . . Moskitosin toimitusjohtajana ja päävalmentajana toimii Jan Benda, joka on Jokeri-hyökkääjä Jan Bendan isä. "Koska tallin on pidettävä huolta siitä, että sen auto on sääntöjenmukainen ja turvallinen kaikkien harjoitusten ja kilpailun ajan, kilpailutuomaristo on päättänyt langettaa 50 000 dollarin sakon tallille sekä nimenomaan tämän tapauksen poikkeuksellisuuden vuoksi vähentää ainoastaan autolle numero 1 annetut valmistajien pisteet", FIA:n teknisen jaoksen päätöksessä kerrottiin. Aliu on 189 senttiä pitkä ja painaa 80 kiloa. Maalivahteja on 3, puolustajia 10 ja hyökkääjiä 13. PM-sarjan formula 3-kalenterissa oli kuusi kilpailua, jotka oli määrä ajaa kolmena viikonloppuna. Yleisöä: 678. Valmistajat: 1) Ferrari 92, 2) McLaren 88, 3) Williams 19, 4) Benetton 18, 5) BAR 12, 6) Jordan 11, 7) Sauber 4, 8) Jaguar ja Arrows 3. – Totuus seuran todellisesta tilanteesta on tullut esiin viime kuukausien aikana, joten aikataulua liigaan pääsemiseksi on jouduttu tarkistamaan. Laaksoharju kertoi edelleen, että erimielisyyksiä seuran johdon ja päävalmentajan välillä on esiintynyt pelaajahankinnoissa. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Formula 1 -luokan MM-sarjan osakilpailu 10/17, Itävallan Grand prix Tuloksissa otettu huomioon FIA:n tiistainen päätös vähentää McLarenilta Häkkisen voiton tuottamat 10 valmistajien MM-pistettä: 1) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.28.15,818, (208,792 km/h), 2) David Coulthard Skotlanti, McLaren 1.28.28,353, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.28.46,613, 4) Jacques Villeneuve Kanada, BAR jäljessä 1 kierroksen, 5) Jenson Button Englanti, Williams –1, 6) Mika Salo Suomi, Sauber –1, 7) Johnny Herbert Englanti, Jaguar –1, 8) Marc Gene Espanja, Minardi –1, 9) Alexander Wurz Itävalta, Benetton –1, 10) Pedro Diniz Brasilia, Sauber –1, 11) Luciano Burti Brasilia, Jaguar –2, 12) Gaston Mazzacane Argentiina, Minardi –3. Jyväskylä: Jussi Kemilä 0/2, Mika Sivunen 1/0, Anssi Raitala 0/2, Jukka Marttala 1/0, Antti Tokkari 0/1, Tero Lepola 1/0, Sami Muranen 0/1, Jaakko Kiiskilä 1/0, Arto Malinen 1/0, harhat 1. . Super V4-kerroin: 126,52. . Super V4-kerroin: 177,31. Super V4kerroin: 44,77. Myös tämä valinta tehtiin vastoin Heikkilän tahtoa, vaikka yhteistyö aiemman valmentajiston välillä oli sujunut hyvin – joukkue oli kahtena perättäisenä vuonna liigakarsinnoissa. Heikkilä erosi sunnuntaina Sportin päävalmentaja Heikkilä jättävänsä tehtävät sunnuntai-iltana. Sydneystä rannalle jätetyt Olli Posti ja Markus Hongisto ovat toimittaneet olympiakomitealle oikeushaasteen tapauksen johdosta. KuPS vuokrasi Korhosen KUOPIO (STT) Jalkapalloilun ykkösen Kuopion Palloseura on vuokrannut Mikko Korhosen Myllykosken Pallon liigajoukkueesta. . Santanen pelasi Sportin liigajoukkueessa kaudella 1975–1976 ja on vaasalaisille tuttu. elokuuta pelattavaan loppuotteluun, jonka isäntänä toimii Hampuri. 2170 kpl 4 oikein. . . kesäkuuta Petri Leskisen ja Kristian Heinilän Suomen 470-edustajiksi: tämä poikkesi Purjehtijaliiton esityksestä, jolla paikka olisi suotu Postille ja Hongistolle. . Gaspart on jo kertonut antavansa lontoolaisella Arsenalille ostotarjoukset hollantilaisesta Marc Overmarsista ja ranskalaisesta Emmanuel Petit'stä. Tuomarit: Jyrki Käki ja Jarmo Hinkkala. . 25 16 3 4 2 205– 107 58 Oulu . MM-sarjan pistetilanne VAASA (STT) Jääkiekon Mestiksen eli entisen 1. Yleisöä: 745. . – Oikeustapauksen käsittelystä ei vielä ole kyse. . Lisäksi Heikkilä oli kertonut, että hän ei jaksa lähteä luotsaamaan joukkuetta, koska ei luota seuran johtoon. Luulaja paikkaa hyökkääjä Mettovaaralla NHL:ään lähteneen Jonas Rönnqvistin. . Toisena pisteissä on Häkkisen tallikaveri skotti David Coulthard, joka on kaksi pistettä suomalaisen edellä. . Pattijoki: Mika Kallio 0/2, Antti Vihtkari 0/1, Marko Rasinkangas 1/0, Pasi Pohjola 2/0, Pertti Mäkelä 2/0, Antti Mäkelä 0/1, Jarno Pirinen 0/1, Hannu Seppä 1/0, Timo Lemponen 0/1. . . 24 4 3 1 16 124– 272 19 Hamina . 17 2 4 4 7 151– 202 18 Siilinjärvi . Heikkilä kertoi tiistaina, että hän ei milloinkaan ole irtisanonut itseään, mutta seura on rikkonut hänen kanssaan tehtyä sopimusta. . Formula 1 -kauden seuraava osakilpailu ajetaan sunnuntaina Saksan Hockenheimissa. 24 3 1 4 16 88– 236 15 Seuraavat ottelut: 27.7. . – Valmentaja Llorenc Serra Ferrerin pitää miettiä, mitä hän haluaa. Lappeenranta . Tulojärjestys piti supertriplassa Häkkinen ajoi Itävallan Grand prix'n ykköseksi toissa viikonloppuna, mutta kilpailun jälkeen auton tarkastuksessa ratatuomarit havaitsivat yhden ajotietokoneen paperisineteistä kadonneen. . Häkkinen sai pitää pisteensä Tallia rangaistiin sinettijupakassa Mika Häkkinen nosteli toiveikkaana peukaloitaan Itävallan GP:n jälkeen. Figon korvaaja saattaa ilmaantua seuran sisältäkin, Gaspart sanoi. kierrosta: Tommi Lenho Suomi–Janne Holmia Suomi 6–2, 7–5, Johan Örtegren Ruotsi–Tapio Nurminen Suomi 7–6 (8–6), 7–6 (7–5), Nicolas Thomann Ranska–Ville Liukko Suomi 6–4, 6–3, Eric Prodon Ranska–Rodrigo Cerdera Argentiina 6–2, 4–6, 6–4, Johan van Herck Belgia–Marcus Sarstrand Ruotsi 6–1, 6–2, Filippo Volandri Italia–Dusan Vemic Jugoslavia 6–4, 7–6, Petr Luxa Tshekki–Florian Allgauer Italia 6–3, 6–4, Dennis van Scheppingen Hollanti–Jan Weinzierl Saksa 7–6, 0–6, 7–6, Olivier Mutis Ranska–Timo Fleischfresser Saksa 6–0, 6–3, Wolfgang Schranz Itävalta–Alexander Waske Saksa 6–2, 6–0. . . Moskitos-joukkue kootaan pitkälti Tikkasen ympärille. . . päivä, 18 reikää: Pojat 18 v.: 1) Roope Kakko 69 (kenttäenn.), 2) Ville Valkonen 73, 3) Markus Dahlgren 76, 4) Caius Collin ja Timo Kolehmainen 76, 6) Erik Stenman 76. Pojat 16 v.: 1) Niklas Virta 74, 2) Antti Ahokas 77, 3) Max Aarnio 78. Häkkinen sen sijaan saa pitää voiton tuottamat 10 kuljettajien MM-pistettä. Uusi päävalmentaja on haussa ja rahallisista velvoitteista pyritään sopimaan. 24 11 5 3 5 177– 123 46 Seinäjoki . Super V4-kerroin: 191,93. – Palkkasaatavia on rästissä helmikuusta lähtien. Puolitoista vuotta olympiapaikkaan panostanut pari Posti/Hongisto menestyi suomalaisista paremmin ns. Kitee–Pattijoki 0–2 (2–3, 0–3) K: 1001=2 0000=0 P: 0201=3 1110=3 2 Kitee: Tuomas Tervonen 0/2, Pasi Pirinen 1/0, Sami Ahola 1/0. Tikkanen olisi tiettävästi saanut Esseniä runsaamman rahakorvauksen Sveitsistä. Hän teki viime kaudella 24 ottelussa yhteensä 28 maalia. . Miesten superpesis: Seinäjoki–Jyväskylä 1–2 (3–0, 2–3, 0–3) S: 0003=3 0110=2 1 J: 0000=0 1020=3 3 2 Seinäjoki: Markus Kettunen 0/2, Marko Honkola 1/2, Pasi Haapasalmi 1/0, Juha-Pekka Soini 1+2/1. . . Formula 3-luokan PM-kilpailu peruuntui HELSINKI (STT) Formula 3-luokan PM-sarjan Ruotsin kilpailu peruutettiin. Voitonjako: 10 oikein 1 kpl voittoosuus 186 679 mk, 9 oikein 2 184 mk, 8 oikein 165 mk, 7 oikein 53 mk, 6 oikein 20 mk. Johtokunta halusi ja sai joukkueeseen vaasalaisen pelaajan, mutta Heikkilä oli eri mieltä. Aliu on Palloseurassa vuokrasopimuksella. . heinäkuuta. Alajärvi–Loimaa 2–1 (1–7, 4–3, 0–0, 2–1) A: 0010=1 1102=4 2 2 L: 0430=7 2001=3 1 1 Alajärvi: Jarkko Siltala 0/1, Mikko Harju 1/1, Mika Koivisto 0/1, Sami Karjala 1/0, Erno Lassila 1/0, Teppo Peltomäki 0/1, Mika Salmenautio 1/0, Antti Kataja-Rahko 1/1. . Toiveikkuus ei ollut ennenaikaista, kun Häkkinen sai FIA:n päätöksellä pitää voittopisteensä. 24 18 3 3 276– 105 60 Sotkamo . 24 6 3 6 9 145– 185 30 Kankaanpää . . . . Gaspart aikoo katsella markkinoita kaikessa rauhassa. Kaksi viime kautta Mettovaara edusti Jokereita. Tampere: ATP-haastajakiertueen turnaus, palkintoarvo 50 000 dollaria: Kaksinpelin pääsarjan 1. Aliu on pelannut keväällä Makedonian pääsarjaan nousseessa FK Skhdeniassa. – Lähdimme keskustelemaan asianajaja Ari Huhtamäen kanssa asiasta, ja siinä kiteytyi tällainen päätös. Palkitut: I Tuomas Tervonen, II Saku Kapanen. Teivon ravit Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Sharabi B.L/Jalmari Svart 21,0, 2) Blay Boy 21,2 (52), 3) Dream Of Jex 21,3 (37), 4) Mighty Midnight 21,7 (243), poissa 5,9,15. Saksa jenkkifutiksen EM-finaaliin HAMPURI (STT–DPA) Saksan joukkue eteni Suomen vastustajaksi amerikkalaisen jalkapalloilun EM-loppuotteluun. . Palkitut: I Jouni Korkiamäki, II Timo Luostarinen. . . elokuuta. . elokuuta pelattavan kierroksen jälkeen. . Peruuntuneen Ruotsin kisan tilalle harkitaan korvaavaa kilpailua. . 2000 15 Lyhyesti Tikkanen siirto Esseniin varmistui HELSINKI (STT) Esa Tikkanen jääkiekkoilee ensi kaudella Saksan mestaruussarjassa DEL-liigassa Moskitos Essenissä. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Ninis Tenderfoot/Petri Myllymäki 21,9a, 2) Sprucewoods Top 22,0a (28), 3) Stick Of The One Eye 22,0a (192), 4) Fighter King 22,3a (24). Suomalaisia talleja kilpailuun aikoi ainakin kolme. Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Lucky Factor/Antti Teivainen 19,0a, 2) Ollie Laukko 19,1a (132), 3) Cheiila 19,4a (143), 4) Mickfolk Dragon 19,5a (57), poissa 2, 3. . Virta ei halunnut tarkemmin yksilöidä seuran velkataakkaa, mutta useista miljoonista markoista on joka tapauksessa kysymys. . . Figosta maksetun siirtosumman vahvistettiin kohonneen 56,1 miljoonaan dollariin eli noin 356 miljoonaan markkaan. Tytöt 16 v.: 1) Satu Harju 82. . . . Joukkue tavoittelee Virran mukaan Mestiksen kärkipaikkaa ja liiga on edelleen tavoitteena. 17 9 2 4 2 196– 125 35 Ylihärmä . Sen sijaan McLaren-tallia rangaistaan päätöksen mukaan "auto n:o 1:n" ajotietokoneen laatikosta puuttuneen sinetin johdosta. Palkitut: I Jussi Pulkkinen, II Sami Joukainen, S Jussi Pulkkinen. Seppo Posti, Ollin isä ja Purjehtijaliiton varapuheenjohtaja, selvitti oikeustoimiin lähtemisen perusteluja tiistai-iltana. – Tämäkin valinta oli keväällä valitun uuden puheenjohtajan Harry Virran tekemä, Heikkilä sanoi. . 25 4 4 4 13 131– 218 24 Jyväskylä . Jarkko Nieminen pelaa puolestaan 1. 15 7 4 1 3 210– 129 30 Reisjärvi . . Suomen olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen uskoo, että asianajaja Ari Huhtamäen toimittama haasteluonnos merkitään vain tiedoksi komitean hallituksen seuraavassa kokouksessa ensi tiistaina 1. Palkitut: I Pertti Keränen, II Marko Koivikko. Halliyhtymä on päättänyt, että elokuun 1. . Vaikeuksista huolimatta Sportin liikevaihtotavoite on alkavalla kaudella 6–7 miljoonaa markkaa. VPS:lle makedonialainen keskushyökkääjä VAASA (STT) Jalkapalloliigassa pelaava Vaasan Palloseura on tehnyt tämän pelikauden loppuun kattavan sopimuksen makedonialaisen keskushyökkääjän Ylber Aliun, 21, kanssa. . – En aio hutiloida hinnalla millä hyvänsä, Gaspart vakuutti kylmäpäisyyttään. Olympiakomitea nimesi 13. Yleisöä: 1 785. . . – Olemme kartoittaneet kymmenkunta vapaana olevaa valmentajamahdollisuutta, mutta mitään ratkaisua emme ole vielä pystyneet tekemään, Virta totesi. B-poikien SM-loppusarja: Avausottelu: Vetelin Urheilijat – Puijon Pesis 2-1 (2-1, 3-4, 0-0, 3-2). Yleisöä: 896. Joukkueen toiseksi valmentajaksi vaihdettiin jo huhtikuussa Uudessakaupungissa asuva Pekka Santanen. Vetelin palkitut Tero Lönnmark ja Juha Keski-Sämpi. . Heikkilällä on palkkasaatavia, eikä seura ole pystynyt hoitamaan niitä sopimusten mukaisesti. . Gaspart ei hätäile Figon korvaajan kanssa BARCELONA (STT–REUTERS) Espanjalaisen jalkapalloseuran Barcelonan puheenjohtajaksi vastavalittu Joan Gaspart kertoi tiistaina, ettei hän aio hätäillä Real Madridiin siirtyneen Luis Figon paikkaajan etsimisessä. 25 19 3 1 2 216– 86 64 Hyvinkää . . Seuraava kilpailu: 30. . Koska auto ei ollut sääntöjenmukainen, McLaren-talli menettää Häkkisen voitollaan ansaitsemat valmistajien MM-sarjan pisteet. Kitee . Muiden pistemääriä ei kuitenkaan korotettu. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Sinkun Vinkku/Raineri Puikkonen 26,5, 2) Vinner 28,6 (33), 3) Taksvärkki 28,1 (135), 4) Ulpun Wilma 28,2 (219). Toto (2-3-10): 3,07 2,07-2,19-1,85 9,90. Posti ja Hongisto oikeustielle. . Toto (10-5-8): 6,56 1,971,61-4,94 8,33. 18 13 2 3 218– 72 46 Tyrnävä . Mahdollisesta jatkovuokrauksesta seurat keskustelevat 13. . Tytöt 18 v.: 1) Elina Ikävalko 77, 2) Kaisa Ruuttila 78, 3) Sanna Haavisto 81. Lähtö 7, Super V4-4, lv 2100 m: 1) Valley Dancer/Pekka Tähkälä 19,0a, 2) Biasion 19,1a (373), 3) Kevin Poker 19,1a (131), 4) Keep On Running 19,2a (59), poissa 8. . päivästä alkaen perimään jäämaksut peritään etukäteen, ellei maksurästejä ole hoidettu sitä ennen kuntoon. . 17 4 2 4 7 135– 183 20 Koria . Super V4: vaihto 661125 mk sh Uusi Teivon Super V4-vaihto ennätys, oikea rivi 11-10-1-5, poissa I/ 2,3, II/ 1,9,11, III/ 10, IV/ 8. . . Korhonen on 21-vuotias KuPS:n kasvatti. . Yleisöä: 940. . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. divisioonan kauden alkuun valmistautuva Vaasan Sport on suurissa vaikeuksissa. – Lenho pelaa 2. Naisten ykköspesis Lappeenranta – Rauma 1 – 2 (2 – 1, – 1, – 0, 3 – 4). . Toto (5-12-6): 1,72 1,72-3,40-3,73 36,52. . Puheenjohtaja Harry Virta sanoi tiistaina, että vaikeuksista pyritään kuitenkin selviämään. 25 5 7 1 12 168– 173 30 Ulvila . Näin tulojärjestys piti myös Veikkauksen supertriplassa, jossa lopputuloksia ei vahvistettu ennen tiistai-iltaa. Palaverin jäätyä valittajien kannalta tuloksettomaksi heidän mieleensä juolahti mahdollisuus oikeuskäsittelystä. Hän edusti tukholmalaista AIK:ta puolet kaudesta 1997–1998. . Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. . kierroksella 26. – Otimme selvää, mistä tämä valintamenettely johtui, ja siitä sitten sukeutui neuvottelu olympiakomitean pääsihteerin (Jouko Purontakasen) ja valmennuspäällikön (Heikki Kantolan) kanssa. Toto (11-38): 1,63 1,06-1,26-1,53 2,58. Sopimus on voimassa neljä KuPS:n seuraavaa ottelua. Siirtoaika umpeutuu elokuun puolivälissä. Saksa pieksi maanantaiiltana Hampurissa pelatussa välierässä Ukrainan pistein 45–6 (25–0) ja varmisti paikkansa 19. 15 2 2 11 97– 231 6 Seuraavat ottelut: 26.7. Loppusarjassa pelaa 12 joukkuetta
– Olemme parantaneet peliämme alkukesästä koko ajan. 3000 m: 1) Vesaluoma 9.44,87, 2) Riikka Mustonen KP-V 10.17,1 (19), 3) Marika Jänkä KP-V 10.22,1 (17). Päättyneellä kaudella DiPietro pelasi loisteliaasti Bostonin yliopistojoukkueessa. Toivottavasti voin sanoa samaa myös tänä iltana varttia vaille yhdeksän, Keke toivoo. Hän voitti kuulantyönnössä Itä-Saksalle naisten EM-kultaa vuonna 1986 nimellä Heidi Krieger. Weekes päätyi Tampa Bay Lightningiin ja Luongo toiseen floridalaisseuraan Panthersiin. Richardson on Britannian parhaita 400 metrin juoksijoita. – Päivän kunto on ratkaiseva, mutta sanotaan, että hyvällä hypyllä olympiaraja menee paljon yli. 5000 m kävely: 1) Sami Kokkonen RP 31.29,6 (17). Sen sijaan hänen aisaparinsa, käytännön toteutusta johtanut urheilulääkäri Manfred Höppner, 66, ilmoitti heti "aikovansa elää 18 kuukauden tuomionsa kanssa". Näin Veikko Martin on yksin kärjessä, mutta Mats Löfberg on 0,7 pistettä jäljessä. Moorcroft viittasi lehdistötilaisuudessa lisäksi brittitutkimukseen, jossa lisäravintoaineiden on havaittu aiheuttaneen kehossa huomattavia nandroloniarvojen kasvua. 3-loikka: 1) Paloranta 12.46, 2) Päivi Niskanen AV 12.10 (17), 3) Kattilakoski 11.42. hän pohtii nauraen. M19 moukari: 1) Harri Hietala AV 43.75. 100 m aj: 1) Saari 13,99, 2) Peltosaari 14,29, 3) Hanna Putkonen NU 16,24 (19). Torjuntaprosentiksi mitattiin 90,90 ja takaiskukeskiarvoksi 2,50. Nelinkertainen NHL-jääkiekkoliigan tähdistöpuolustaja Sandis Ozolinsh ja Carolina Hurricanes hieroivat viiden vuoden pelaajasopimuksen. Meriluoto luottaa itseensä Olympiaraja jäi Budapestissä kolmen sentin päähän Johan Meriluoto on tyytyväinen, mikäli olympiaraja ylittyy edes kerran. – Olen iloinen, että syytteet hylättiin. 800 m, N19: 1) Marjo Hietapakka PT 2.37,2. Dopingepäilyistä vapauttavan tuomion julkisti tiistaina Britannian yleisurheiluliiton, UK Athleticsin, toiminnanjohtaja David Moorcroft. T11: 1) Jenni Halonen RP 2.13,6, 2) Janika Ruostesaari NU 2.14,3, 3) Marjo Jaakola RP 2.22,0. Lähtö ja maali ovat Köykärillä GIF:n hiihtomajalla. Tehtaankenttä voi olla shokki Valkeakoskella on satanut vettä runsain mitoin viimeisten päivien aikana. lähdön jälkeen: 1) Veikko Martin N 8,0, 2) Mats Löfberg SSJ 8,7, 3) Jukka Ahola KP 15,7, 4) Jouko Ristiluoma KP 18,0, 5) Marko Kaukolampi EM 22,0, 6) Fredrik Forss SSJ 24,7, 7) Timo Lehmuskallio SSJ 26,0, 8) Markku Savolainen KP 27,7, 9) Eero Kiiski KPS 30,0, 10) Håkan Forss SSJ 30,0, 11) Pekka Tschokkinen KP 36,0, 12) Roni Saksi NPS 36,0, 13) Patrik Enlund SSJ 40,0, 14) Bo Isomaa SSJ 40,0, 15) Gustav Sandström SSJ 41,0. Tavoitteena on iskeä ainakin kertaalleen vastustajan maaliin. Lindfieldissä juuri yleisön mylvintä siivitti kotijoukkuetta eteenpäin. Alun perin syyte kohdistui ruumiinvamman tuottamiseen 142 naisurheilijalle, mutta lopulta kuultujen asianomistajien määräksi mitoitettiin 22, jottei syyte olisi ehtinyt 10 vuodessa vanhentua. Ewald tuomittiin ruumiinvamman tuottamisesta vuosina 1974–89 yhteensä 20 naisurheilijalle, jotka olivat joutuneet tietämättään järjestelmällisen dopingin uhreiksi. 400 m aj: 1) Ma Järvenpää 64,54, 2) Mi Järvenpää 66,87. 200 m: 1) Tuikka 21,54, 2) Tilus 22,61, 3) Jaakko Kivelä KP-V 23,09 (19). Latvala HU 540, 2) Sauli Hoikka HK 505 (22), 3) Toni Latvala HK 430 (22). – Lauantaina ottelussa oli hyvin suomalainen yleisö. Kuula: 1) Arsi Harju PK 19.83, 2) Tero Ylikangas KU 16.76 (22), 3) Rami Hietaniemi PK 12.85 (19). Jos pystymme pitämään oman pään puhtaana, meillä on huomattava etu lähteä vierasotteluun kahden viikon kuluttua, Keke toteaa. 800 m: 1) Ma Järvenpää 2.07,87, 2) Mi Järvenpää 2.09,02, 3) Myllymäki 2.10,64. Heti ensimmäisellä kierroksella hänen oikean jalan nilkka tärähti pahanlaisesti ja kaksi seuraavaa kierrosta menivät turkulaiselta pipariksi. Latvialainen Ozolinsh, 27, on varsin hyökkäävä puolustajapelaaja. T13: 1) Heta Mustonen RP 1.54,5, 2) Elina Niskanen SS 1.58,2, 3) Lea Lampi RP 2.07,9. Koska Meriluoto pääsi rajan lähelle huonollakin hypyllä, antaa se pontta uskoa lisäsenttejä kertyvän runsain mitoin, kun askelmerkit ja hypyt osuvat kohdalleen. Inter kukisti vastustajansa 2-1 ja johtaa Slovakian sarjaa nyt kahden kierroksen jälkeen puhtaalla pelillä. ”Oma pää puhtaana” Keith Armstrongilla yksinkertainen taktiikka Hakalle Keith Armstrong lähtee luottavaisena illan otteluun. – Minulla on ollut koko kauden alun ongelmia yliastumisten kanssa. – Parempaan suuntaan olen kyllä koko ajan mennyt. 3000 m ej: 1) Penttilä KV 9.11,48, 2) Kykyri KT 9.29,51. 3000 m: 1) Kotila 7.59,15, 2) Kykyri 8.26,30, 3) Tommi Penttilä KV 8.50,96 (22). Hänen mahdollisuutensa puolustaa menestystä ovat kuitenkin edelleen rajoitetut, sillä hänen dopingtapauksensa etenee normaalin kaavan mukaan edelleen Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n arvioitavaksi. – Olen maaliskuusta asti saanut olla terveenä, tuolloin Etelä-Afrikan leirillä kautensa aloittanut Meriluoto laskeskelee vakuuttaen: – Olen tottunut tarkkailemaan kehoani, joten tiedostan varmasti pienetkin oireet vammoista. Vastustajajoukkueen heikkouksista Armstrong ei pysty vielä sanomaan mitään, vasta pelin alkuryhmittyminen kertoo enemmän Bratislavan taktiikasta. Keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UK 76.72 (22), 2) Harri Hietala AV 73.45 (19), 3) Markus Peltoniemi KT 69.72 (22). Kuula: 1) Marja-Riikka Kiviniemi LV 13.10 (22), 2) Peltosaari 12.81, 3) Saari 10.22. Hänet nimettiin all star -ottelun aloitusviisikkoon. Vakoilureissu pakollinen Hakan valmennuskaksikko Amstrong-Olli Huttunen oli viime lauantaina vakoiluretkellä Bratislavassa. Kiekko: 1) Juha Lahdenranta NU 53.78, 2) Juuso Sillanpää KV 48.93, 3) Tero Ylikangas KU 44.74 (22). Meriluoto tietää kuitenkin, kuinka lähellä hän on maailman kärkeä. Tuuli esti purjehdukset BERLIINI (STT–REUTERS–DPA) Entisen Itä-Saksan urheilun ykkösjohtaja Manfred Ewald, 74, on valittanut Berliinin käräjäoikeuden langettamasta 22 kuukauden ehdollisesta vankeusrangaistuksesta. T9: 1) Hanna Lokkila RP 4.69, 2) Helena Lampi RP 4.29, 3) Tanja Saaranen RP 3.77. N17: 1) Marke Hietapakka KiKi 2.29,6. – Siellä on kovatasoisin kolmiloikkakilpailu Suomessa tällä kaudella, Borgå Akillesta edustava hyppääjä arvioi. Mahdollisesta sateesta huolimatta Armstrong toivoo yleisön löytävän paikalle, sillä kotiyleisön tuki on joukkueelle tiukoissa tilanteissa tärkeää. Islanders teki maalilleen tilaa juuri ennen DiPietron varaamista. DiPietro, 18, on ensimmäinen numerolla yksi varattu maalivahti – Islanders kiinnitti neuvotteluoikeudet häneen kesäkuussa Calgaryssä pidetyssä drafttilaisuudessa. Odotan jo innolla kesän kilpailuja sekä toivon mukaan Sydneyn olympiakisoja, Richardson sanoi päätöksen kuultuaan. Moottoriveneelläkin oli lähdettävä rantaan ennen ensimmäistä lähtöyritystä. Lauantain ohjelmassa on maantieajo. 200 m: 1) Saari 24,86, 2) Piia Peltosaari NU 25,19, 3) Mari Järvenpää KV 26,30 (19). 2000 s KESKIPOHJANMAA Keski-Pohjanmaalla OTA PISTEET KOTIIN, TILAA Miesten ykköspesis tänään Ylivieska – Järvenpää klo 18.00 Naisten ykköspesis tänään Reisjärvi – Hyvinkää klo 18.00 PESÄPALLON KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaan yleisurheilutilastot ennen Kannuksessa tänään ja huomenna järjestettäviä pm-kisoja: Miehet: 100 m: 1) Samsa Tuikka TU 10,45, 2) Jukka Tilus HU 11,00 (22v), 3) Mikko Latvala HU 11,18 (22). – En tiedä ketä kisaan osallistuu tai minkä tasoinen kisa on. Reisjärvi: Pilkkeen piirikunnallisten tuloksia: Kuula, M: 1) Rami Hietaniemi PK 13.00. 1500 m: 1) Marko Kotila TU 3.46,68, 2) Petri Kykyri KT 3.56,25, 3) K. Kuva: Arkisto KOKKOLA (KP) GIF järjestää SFI:n maantiepyöräilyn mestaruuskisat Kokkolassa perjantaina ja lauantaina. Naiset: 100 m: 1) Mary Onyali 11,23, 2) Uduak Eka 11,58, 3) Mercy Nku 11,61. Tämän kirjoittaja voi todistaa sen omakohtaisena kokemuksena paikan päällä. Valitettavasti tuuli aiheutti myös vahinkoja maston ja puomin katkeamisina. Meriluoto ei ole myöskään varma, koska hän tulee takaisin Suomeen. P9: 1) Antti Lampi RP 5.13, 2) Jyri Niemi RP 4.96. GIF isännöi SFI:n pyöräilykisoja NEW YORK (STT–AP) Jääkiekkoliiga NHL:ssä pelaava New York Islanders julkisti tehneensä kolmen vuoden mittaisen sopimuksen maalivahti Rick DiPietron kanssa. Se luopui Kevin Weekesistä ja Roberto Luongosta. Oikeudessa todisti useita tunnettuja entisiä yleisurheilun ja uinnin huippunimiä, joista jotkut puhkesivat itkuun kertoessaan vieläkin kärsimistään terveysongelmista. 10 km:n kävely: 1) Kokkonen RP 56.04,0. – "Vallu" on ollut jo pitkään poissa. Olympiaraja 16.85 on kuitenkin jäänyt vielä saavuttamatta. New York Rangers kiinnitti miehistöönsä kaksi eurooppalaismaalivahtia: ruotsalaisen Johan Holmqvistin ja venäläisen Vitali Jeremejevin. Kotivoitto on Euro-kentillä äärettömän tärkeä, sen Haka sai kokea mm. P11: 1) Sami Kokkonen RP 7.24, 2) Ville Hollanti MuurasjM 5.37. Kovakuntoisempi joukkue nyt vastassa Viime keväänä Slovakian mestaruuden kevyesti voittanut Inter Bratislava on paria astetta kovempi vastus kuin edellisen kierroksen pohjoisirlantilainen Lindfield. 400 m: 1) Jude Monye 45,41, 2) Nduka Awazie 45,69, 3) Sunday Bada 45,74. Nilkan kipu on kuitenkin pientä siihen verrattuna, mitä akillesja reisivammoista kärsinyt Meriluoto on aikaisemmin joutunut kokemaan. – Milläköhän asteikolla minua harmittaisi. Miehille ja pojille on kahdeksan sarjaa, naisille ja tytöille kuusi. Jäger 3.57,85. P15: 1) Antti Pesola RP 2.16,5, 2) Taneli Kanala HT 2.17,7, 3) Tero Hietapakka PT 2.28,0. Naiset: 100 m: 1) Anna Saari KJ 12,01 (19), 2) Heli Paloranta LK 12,17 (22), 3) Anu Pirttimaa YK 12,22. Hakan peli ei ole Armstrongin aikoihin ollut koskaan yhdestä pelaajasta kiinni, sillä koskilaiset pyörittävät laajaa rinkiä harjoituksissa ja peleissä. Seiväs: 1) Maija Tulasalo HU 301 (19), 2) Anna Okkonen KJ 285 (17), 3) Maria Eronen HK 255 (15). Seiväs: 1) M. Pituus: 1) Paloranta 620, 2) Peltosaari 584, 3) Suvi Kattilakoski KP-V 564 (17). ja 3. Hän ei lupaa kotikatsomolleen olympiarajan rikkomista tai Suomen ennätyslukemia. 5000 m: 1) Vesaluoma 17.14,35, 2) Outi Tikkakoski VetU 21.55,66 (22). – Joukkue on tekniikaltaan hyvä, perusliikkuminen ja syöttöpeli tyypillisen taitavaa itäblokkimaista. Pituus: 1) Uduma 787, 2) Edore Egweh 750. – Minulla on avoin lentolippu, joten jos ilmat ovat hyvät, voin viipyä pitempääkin. Omien sanojensa mukaan Meriluoto on tyytyväinen, jos hän ylittää rajan edes kerran. Jukka Ahola on sijoituksilla 5. Koillistuulta oli nyt liikaa, puuskissa mitattiin 18 metriä sekunnissa ja lisäksi aallokko oli todella ilkeää. 5000 m kävely: 1) Tiina Kokkonen RP 27.13,5 (19). Nigerian olympiakarsinnat: Miehet: 100 m: 1) Francis Obikwelu 10,14, 2) Sunday Emmanuel 10,22, 3) Deji Aliu 10,23. Meriluodon nilkka ei ole Budapestin kisan jälkeen ollut aivan parhaassa mahdollisessa kunnossa. Hän jättää tulosarvailut väliin sanoen niiden olevan enemmänkin hänen ja valmentajansa Tuomas Sallisen keskustelunaihe. Holmqvist, 22, pelasi päättyneellä kaudella Elitserienissä Brynäsissä. Eräässä ottelussa DiPietro ylsi NCAA-sarjan ennätykseen torjumalla peräti 77 laukausta. 110 m aj: 1) Antti Haapakoski KJ 13,62, 2) Antero Kjellbäck KV 16,63 (22), 3) Janne Murtoniemi RK 16,1h. – Illan ottelu tulee olemaan tasaista vääntöä. Haka on tällä hetkellä kotimaisessa Veikkausliigassa piikkipaikalla. kolmantena, mutta tämä päivä voi kirkastaa mitalitoiveita. Kiekko: 1) Heikkilä 36.11. P15: 1) Ari Lepistö RP 11.40, 2) Antti Pesola RP 11.10, 3) Juho-Pekka Pannula PK 9.20. 600 m, P13: 1) Juho Halonen RP 1.50,1, 2) Jouni Kinnunen RP 1.56,3, 3) Riku Piispanen KiKi 2.02,2. P13: 1) Reima Haapakoski NU 12.96, 2) Tomi Niemi RP 8.62, 3) Juho Halonen RP 7.36. Lindfield-ottelussa. 3-loikka: 1) Toivonen 14.33, 2) Jari Pulkkinen HK 13.76 (19), 3) Timo Kauppinen KP-V 13.06 (17). Suomen mestaruuden virallistaminen edellyttää vähintään neljä osakilpailua, joten tänään on saatava viedyksi läpi kaksi lähtöä. Kenties Pertti Pousin vuodelta -68 asti voimassa olevat Suomen ennätyslukemat 17.00 jäisivät vihdoin historian lehdille havisemaan. Lehner oli vaatinut oikeudessa kovempia rangaistuksia ja kummeksui erityisesti sitä, ettei tuomioihin sisältynyt minkäänlaisia korvauksia asianomistajille. 3000 m kävely: 1) Petra Isosalo YK 16.08,54 (15), 2) Eveliina Jukkola LV 17.44,0 (17). Ensimmäisen hypyn jälkeen aristelin jalkaani ja hypyt menivät yli, hän harmittelee. Silti olemme Veikkausliigan kärjessä ja olemme edenneet eurokentillä, "Keke" muistuttaa. Taitava ja liikkuva, Keke arvioi. 400 m: 1) Suvi Myllymäki KV 55,77 (22), 2) Minna Järvenpää KV 56,41 (19), 3) Ma Järvenpää 56,65. Kiekko: 1) Hietala 45.38. Ainakin edellisessä karsintaottelussa Lindfieldissä katsomossa oli myös Bratislavan edustajia. – Ei minua itse asiassa harmita ollenkaan. Meriluoto kärsii heinäallergiasta, jonka hän ei usko vaivaavan Italian lämmössä. P17: 1) Teemu Wirkkala TU 11.71. – Tällä hetkellä "Vallua" lukuun ottamatta kaikki pelaajat ovat pelikunnossa. T15: 1) Mira Kauppinen RP 2.43,3, 2) Sini Virkkala LK 2.45,2. Olympiaraja ei ole Meriluodosta liian kova saavutettavaksi, vaikka hän ei uskokaan sen ylittyvän monen hyppääjän voimin. Puolimaraton: 1) Kari Kangasvieri TU 1.15,00, 2) Sulo Lamu TU 1.16,16, 3) Juha Jokikuona HK 1.19,32. – Se on järkevä raja, sillä sen verran täytyy hypätä olympialaisten karsinnassakin. Armstrongin mukaan joukkueiden tasoeroon vaikuttaa myös se, että Slovakiassa on tällä hetkellä sarja käynnissä, mitä PohjoisIrlannissa ei ollut. Korkeus: 1) Ville Huhtala KU 185 (17), 2) Mauri Kaattari HU 180 (14), 3) Jari Alamaa HU 180 (17). TURKU (URHEILUTIETO) Kolmiloikkaaja Johan Meriluoto, 26, on hypännyt koko kesän tasaisia hyppysarjoja. Jäger 1.55,67, 3) Palosaari 1.58,16. Se näkyy myös Tehtaankentällä, sillä kentän pinta on heikko. Englannin liitto kumosi Richardsonin dopingsyytteet VALKEAKOSKI (UT) Valkeakosken Haka kohtaa tänä iltana Tehtaankentällä slovakialaisen Inter Bratislavan Mestarien liigan karsintaottelussa. Järkyttävin todistaja oli Andreas Krieger, joka tarvitsi avukseen sukupuolenvaihdoksen seurauksena vuosia jatkuneesta mieshormonien pumppaamisesta kehoonsa. Hakan valmennuskaksikon vakoilureissu Slovakiaan oli palkitseva. – Bratislava on tyypillinen itäblokin joukkue. – Yksi hyvä hyppy riittää sen saavuttamiseen. Kotimaisen kärkituloksen tuonut hyppy oli Meriluodon mukaan huono, tasapaksu hyppy. Alavieska: AV:n piirikunnallisten tuloksia: M17 moukari: 1) Sakari Heikkilä AV 30.33. Paikalla oli noin 2000 ihmistä, jotka istuivat katsomossa hyvin hiljaa. Hän kertoi, että itsenäisen kurinpitovaliokunnan päätös oli yksimielinen. Hai-veneiden SM-purjehdukset, tilanne 2. kilpaillaan Turussa Paavo Nurmi Gamesit. Sillä ei ole edes väliä. Jälleen epäonnea Kuten niin usein aikaisemminkin, Meriluodolla oli Budapestin kilpailussa myös epäonnea mukana. Yksi hyvä hyppy riittää Meriluoto lensi tiistaina Italiaan, sillä hän kilpailee keskiviikkona Barletassa. Hurricanes hankki Ozolinshin oikeudet kesäkuun varaustilaisuudessa. M19: 1) Rami Hietaniemi PK 15.05. Vastassa ei ole heppoinen joukkue. T13: 1) Heta Mustonen RP 8.11, 2) Elina Niskanen SS 7.60, 3) Lea Lampi RP 7.19. Pahat akillesjännevammat ovat opettaneet hänelle, mikä todella on tärkeää. Hakan valmentaja Keith Armstrong on luottavainen ryhmittymäänsä, vaikka riveistä on poissa maalitykki Valeri Popovitsh. 300 m, P9: 1) Roope-Heikki Haapaniemi RP 1.04,6. Richardson voitti Atlantassa 1996 olympiahopeaa 4x400 metrin viestissä. – Bratislavan joukkueen pelaajilla on parempi kunto ja se on parempi hyökkäyksissään kuin Lindfield. Maraton: 1) Lamu 2.42,04, 2) Kangasvieri 2.42,30, 3) Sven Eriksson Kokkola 2.51,45. Jos Sydneyn olympiakisat jäävät jostain syystä Meriluodolle vain haaveeksi, ei hänen maailmansa ole murskana. Perjantaina ajetaan Lahnakosken tiellä aika-ajojen mestaruuksista. Hän torjui 17 voittoa, viisi tasapeliä ja hävisi vain kolme kamppailua. NY Islanders pestasi DiPietron. Keihäs: 1) Peltosaari 46.53, 2) Heli Rutanen UK 44.21 (19), 3) Maarit Pernu HU 41.04 (19). Siihen tavoitteeseen en ole päässyt neljään vuoteen. Huono hyppy häntä harmittikin enemmän kuin ne vaivaiset kolme senttiä. – Tärkein tavoitteeni tälle kaudelle on kaikesta huolimatta selvittää koko kilpailukausi ehjänä. Islanders huusi hänet vuonna 1997 numerolla neljä. Richardson oli luonnollisesti mielissään vapauttavasta päätöksestä. Kahden viikon kuluttua Slovakiassa Hakaa ei näillä näkymin odota samanlainen innokas yleisö. Moukari: 1) Kati Uusi-Vähälä KP-V 50.57 (19), 2) Kattilakoski 38.27, 3) Okkonen 26.15. Ewald ja asianomistajat valittavat LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Britannian yleisurheiluliitto kumosi tiistaina juoksija Mark Richardsonia vastaan esitetyt dopingsyytökset. Rangersin hankinnat siunaa uusi toimitusjohtaja Glen Sather. Meriluoto suhtautuu rauhallisesti niin lähellä, mutta kuitenkin kaukana olleeseen hyppyynsä. Pituus: 1) Petteri Toivonen KP-V 709 (19), 2) Teemu Isotalus AV 680 (22), 3) Jussi Heikkilä HU 640 (17). – Jos en pääse Sydneyyn, täytyy katsastaa uusia tavoitteita, hän hymähtää. Viima kaudella Ozolinsh iski Colorado Avalanchelle 16 maalia ja antoi 36 maalisyöttöä. Myös Bratislavan vakoojat ovat vierailleet Hakan otteluissa. T11: 1) Janika Ruostesaari NU 7.18, 2) Sanna Leppänen RP 6.68, 3) Marjo Pesola RP 5.30. Kiekko: 1) Kiviniemi 37.18, 2) Putkonen 33.84, 3) Kattilakoski 30.72. 200 m: 1) Onyali 22,77, 2) Nku 23,35, 3) Onyeijiako Calista 23,35. Yleinen sarja ajaa noin 80 kilometriä, nuoremmille matkat ovat lyhyempiä. Maanantain tulokset olivat epävirallisia ja niihin tulikin protestin takia muutoksia, joista tärkein oli Eero Kiisken tipahtaminen yhdeksänneksi toisen lähdön muututtua DSQ-merkinnäksi (hylätty). – Bratislavassa on lämpötila ollut helteinen ja Interin kotikenttä oli loistavassa kunnossa. Asianomistajia oikeudessa edustanut Michael Lehner on valittanut sekä Ewaldin että Höppnerin tuomiosta. Ewald ei istunnon päätyttyä sanonut mitään. P11: 1) Sami Kokkonen RP 2.22,3, 2) Esa Piispanen KiKi 2.32,5, 3) Niko Piispanen KiKi 2.37,6. Yleisurheilu 16 Urheilu Keskiviikkona 26.7. Jeremejev, 24, taas tilkitsi torjunnoillaan Venäjän pääsarjassa Moskovan Dynamon kehikkoa. Richardson, joka täyttää keskiviikkona 28 vuotta, antoi viime vuoden lokakuussa yllätystestissä positiivisen dopingnäytteen, jossa oli merkkejä anabolisen steroidin nandrolonin käytöstä. Joukkueesta löytyy 4-5 maajoukkueen ringissä olevaa pelaajaa. Korkeus: 1) Peltosaari 170, 2) Jonna Anias KV 170 (17), 3) Saari 162. T9: 1) Helena Lampi RP 1.03,6, 2) Sini Tainio KiKi 1.03,8, 3) Hanna Lokkila RP 1.04,8. 7-ottelu: 1) Peltosaari 5771, 2) Saari 5113. Meriluoto ei halua ottaa ennätyspaineita niskoilleen. Olemme menossa hyvään suuntaan, Keke arvioi. Ennen DiPietron varaamista Luongo oli varhaimmin liigaan valittu maalivahti. Tehtaankenttä voi olla pienoinen shokki slovakeille, Keke hymähtää. Edmonton Oilersille Sather löysi oivat maalivahdit Curtis Josephin ja Tommy Salon. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Kimmo Mäntylä Jalo Telimaa PIETARSAARI Aiolos oli edelleen poikkiteloin purjehtijoita ja järjestäjiä kohtaan. – Oloani kuitenkin helpottaisi, jos se olympiaraja menisi pian rikki, Meriluoto myöntää. Takuuvarmasti Meriluoto tulee takaisin elokuuhun mennessä, sillä 2.8. Viime viikonloppuna Meriluoto oli jo lähellä, kun hän teki Budapestissa kauden kotimaisen kärkituloksen hyppäämällä olympiarajasta kolmen sentin päähän. Uskon kuitenkin, että joukkue on kaadettavissa tarpeeksi korkeatasoisella pelillä ja kontrahyökkäyksillä. – Tärkeintä on se, ettemme päästä maalia kotikentällä. Viisi tappiota, joista neljä on ollut 1-0 -tappioita, eivät ole miellyttäneet Armstrongia, mutta hän uskoo joukkueensa olevan iskukunnossa tänä iltana Bratislavaa vastaan. – Meidän on pakko tietää vastustajan yksilötyypit, jotta voimme kertoa niistä omille pelaajillemme, Keke selvittää. 400 m: 1) Mika Jäger VetU 50,78, 2) Mikko Palosaari KP-V 52,00 (17), 3) Seppo Appelqvist VetU 53,64. 5000 m: 1) Kotila 13,59,49, 2) Kykyri 14.23,19, 3) Penttilä 14.55,32. Moukari: 1) Jari Polvi YK 64.06 (19), 2) Petri Rautio AV 58.15 (19), 3) Eemeli Nikula KP-V 56.38 (22). Armstrong uskoo vakaasti, että Haka pystyy löytämään tilaa Bratislavan puolustuksesta. En kuitenkaan halua sanoa, kuinka pitkälle hyppään, kun kaikki menee nappiin, Meriluoto sanoo arvoituksellisesti. 800 m: 1) Kristian Jäger VetU 1.55,27 (22), 2) M. Tiedän olevani hyvässä kunnossa, joten rajan ylittäminen on hyvin hakusessa. Tärkein tavoite: pysyä ehjänä Meriluodolla on vielä neljän kilpailun ajan mahdollisuus ylittää olympiaraja. Tosin eilen päinvastaisesta syystä kuin maanantaina. Ewaldin asianajaja Frank Osterloh sanoi päämiehensä olevan valmis jatkamaan taisteluaan Strasbourgissa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa, jos Saksan korkein oikeus pitää tuomion voimassa. Reissu oli Amstrongin mielestä pakollinen, sillä muuten tiedot tulevasta vastustajasta olisivat olleet liian heppoiset. Osterloh sanoi, ettei hormonivalmisteiden jakaminen ollut kiellettyä Itä-Saksassa, ja siksi kyse ei ollut rikoksesta
piispa Olavi Rimpiläinen, Lasse Nikkarikoski, Sakari Korpinen, Matti Korkiala, Salomon`s, Aila Rauhala ja kanteleyhtye ym. Kirkossa Kalastaja-oopperan harjoituksia. KASTETTU: Riina Roosa Aliina Hintsala ja Joona Kristian Vierimaa. Sitovat ilmoittautumiset virastoon p. Nivalassa, Vinnurvassa. 040-7786792. Lähtö klo 18.30 seurakuntatalon pihalta. Kerhot ovat 7-14 v. Iikka Eemeli Lapinoja. sijaisena Kalajoen papisto. Ilm. PERHEJA AVIOLIITTOLEIRI I-osa 15.-17.9. seurakuntaväen virkistyspäivä: retki Kalajoelle Retki Hiippakunnan lähetysjuhlille Himangalle la 29.8. Ruokailun jälkeen päiväseurat. Lähetyksen kesäkahvila; avoinna torstaisin klo 18-20 ja sunnuntaisin klo 11.00-12.30. – Tapulikahvila auki 1.-6.8. Su klo 11.00 raamattutunti, klo 14.00 juhlakokous. 4640530 28.7. Vanhainkotihartaus klo 15. Ilm. Laulua Päivi ja Liisa Vinkka. Lauluilta (vapaa sana) Kiljanharjussa klo 19. 8621412. TILAISUUKSIA: Keskiviikko 26.07. Satu ja Tapio Romppainen sekä Anja ja Väinö Hylkilä kutsuvat! Tervetuloa kahville jo klo 18 lähtien! Ke 2.8. To 17.8. Kämpän käyttöoikeus on tulopäivästä klo 12.00 lähtöpäivään klo 12.00. Arvo Ilmari Jokitalo 81 v. Ke 26.7. 425 990. Avioliittoon vihitty: Anu Maarit ( e Rauma ) ja Timo Antero Ahola, Vaasan suom. Seurakuntasisar Suvi Klemolan vastaanotto kirkkoherranvirastossa torstaisin klo 9-11. Kokkolan evankeliumijuhlat Kaarlelan seurakuntatalolla teemalla Herra on minun voimani, mukana mm. klo 13.30 ehtoollishartaus Harjukodilla, Tikkakoski. Kai Tikkakoski, Maarit Nikula 31.7.-12.8. Avioliittoon vihitty: Virpi Kaarina Mehtälä ja Antti Juhani Pirttilahti. 0505947733. Peli-ilta klo 19 Artoksessa. saakka ja vapaapv:t 15.-20.8., sijaisena Seija Kukkola, puh. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19. Antti Haapaniemi 27.6.31.7. Lasse Nikkarikoski. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, Kalajokisia yksinlaulajia Hilkka Kokko, Laura Mäkitalo ja Heikki Rahkola, säestäjänä Marja Väliverronen. Vuosilomalla: Srk-kodin emäntä Anja Ainali 14.8. Laiva lähtee hiekkasärkiltä klo 10. Ajo-ohje p. 19 nuorten solistien konsertti srk-kodissa, viime Madetoja-pianokilpailun voittajat Säde Erkkilä ja Henrik Järvi. Kalajoen kr. Kastettu: Johanna Elisabet Autio, Janina Tuulia Pajukoski. rukoushuoneella. Artokseen klo 17.30. Juhlapuhujana Pauli Karppinen. 461 835 tai 040-832 7358. 040-5333014. Virret: 520: 1-5; 475: 4; 262: 1-5; 414: 3,4,7; 326: 1-; 225; 544: 4-5. Mikko Himanka ja teol.lis Sakari Korpinen. Olet Tervetullut mukaan! Järj. Piispa Olavi Rimpiläinen, lääninrov. klo 10 MESSU kirkossa, Savinainen ja Ala-Pöntiö. 425 990. La-su 29.-30.7. TULOSSA: 24.8. Tervetuloa juhlimaan! Lohtaja Rautio Veteli 30mk. KUULUTETTU: Antti Heikki Kämäräinen ja Annika Emilia Ylikangas. Ke 2.8. Omaishoitajien leiri 31.8.-3.9. Liput 120 ja 180 mk istumapaikasta riippuen + bussimaksu. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. 462 522. Su 30.7. Pe klo 19 kuoron harjoitus. parisuhteen kehitysvaiheet, perheen voimavarat ja itsetuntokysymykset. Muina aikoina hänet tavoittaa puhelinnumerosta 050-3845 766, johon voi myös sanella yhteydenottopyynnön. Juha Vihriälälle 040-706 7289. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Keskiviikkona 2.8. sijaisena Valto Hekkala; Kaarina Torvi 3.7.29.7..; Helinä Salonsaari 3.7.-4.8. khranvirastoon 14.8. Näkövammaisten leiri 31.8.-2.9. HERÄTTÄJÄN seurat Linnakalliolla Alavieskassa 29.-30.7. LOMAT: Vesa Parpala 20.8.saakka, sij. Tuomo Jukkola, saarnaa sisälähetysjoht. Seurat Neliapilassa klo 14, Mäntyrinteellä klo 15 ja Mehtäkylän Ry:llä klo 19, Markku Launonen ja Usko Ojala. asti), myytävänä kahvia, mehua, pullaa, pika-arpoja lähetyksen hyväksi. mennessä Suvi 0503588280 tai Mari 050-3643104. mennessä puh.8621412. Lomalla: kirkkoherra vapaapäivillä ja lomalla 27.7-16.8 sijaisena Reisjärven kirkkoherra Rantamäki. Herättäjän seurat Alavieskassa, Linnankalliolla (Riihikirkko). Maanantaina 31.7. Kanttori Sisko Hihnala 11.7.-16.8. Aki lomalla 12.7.-5.8. Iida Alina Huitula e Vatjus 94 v. Ke 2.8. sijaisena Esko Pihlajakangas puh. Seurat Sievin ry:llä klo 19, Paavo Tölli. Seurat klo 13 ja 18, Mauno ja Heleena Korvella, osoite: Takalo-Siironen 15, Rahja, puhujina Eino Ruusula ja Pauli Nuutinen. NUORISOTYÖ: Tulossa nuorten syysvaellus Haltille yhdessä Haapajärven, Pyhäjoen ja Vihannin nuorten kanssa 7.813.8. Minna Pakkala. Sateen sattuessa pidetään nuortenilta Kulumassa klo 18.30. Mukana mm. Ohjaajina Raija ja Martti Viljanen sekä Maija-Liisa ja Hannu Kuusniemi. Erkki Johannes Vilén 74 v. To 3.8. Ke 2.8. Ke 26.7. 19 kesäillan hartaus siunauskappelissa, lapinoja. klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin Päiväkeskuksessa, Tikkakoski. URKUVARTTI arkipäivisin klo 12, kirkossa. sijaisena Raija Passoja. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 17 Urheilutalossa elokuva Via crucis. La klo 19 seurat ja su klo 10 jumalanpalvelus ja HPE, Heikki Hurskainen ja Ylivieskan virsikuoro, ruokailun jälkeen päiväseurat. Halsua Kannus Kalajoki Etappi (etsii kristillistä näkökulmaa arkeen) Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24).. Su 30.7. Seurakunnan ja Kotiseutuyhdistyksen yhteinen retki Pietarsaareen ja lähiympäristöön tiistaina 1.8. Saa hakea Foto-Palosaarelta. KASTETTU: Jenni Susanne Hernesniemi. Tiistaina 1.8. seurakuntaväen retki Isoonkyröön. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Henri Kalevi Prittinen ja Suvi Pauliina Tavasti. Torstai 27.07. Kolehti Oppilaitosja nuorisotyölle Su 30.7. Bussimatka Lohtajan kirkkoon Kalastajaoopperaan yhdessä Raahelaistan ja Pyhäjokisten kanssa su 6.8. Ohjelmassa retkeilyä, metsästystä, yhdessäoloa, hartautta. Kerhonohjaajaksi voivat tulla kaikki rippikoulunkäyneet ja sitä vanhemmat niin mieskuin naispuoliset immeiset. Tiekirkko siksi avoinna päivittäin 11-15 rajoitetusti. 13 I kappelitilaisuus siunauskappelissa. Ke 26.7. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus p. Hautaan siunattu: Matti Argillander 88 v 10 kk 18 pv. Ohtakarin rippikoululeirikuvan (78 mk) voi noutaa virastosta, joka auki ti ja pe 9-13, to 14-18. Ilm. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan. 2.8. Jos olet kiinnostunut yhteydenpidosta Petroskoin nuoriin ja mahdollisesta leiristä kesällä 2001, soittele Tanjalle syyskuussa p. Su 30.7. – 15 (aika!) kyläkonsertti Lepolassa, mukana laukukurssilaisia. – 17 Urheilutalolla Hannu Heikinheimon tvelokuvat Viimeinen saari, noin 17.30 Jokamies ja noin 18.45 Via crucis – Kalastaja käy ristille. Su 30.7. Hartaus Neliapilassa klo 13 ja sairaalassa klo 14. – Nuorten kesä Rymättylässä 11.-13.8. Puhelin 8637 120. 31.8. Jumalanpalvelus Kirkossa klo 10. klo 19 Ry:n kokous Kesäseurojen järjestämisestä, lopuksi Lauluilta. Tänään 11-15 tapulikahvila avoinna ensimmäistä päivää (samaan aikaan päivittäin 31.7. Martti Mäenpään muistoseurat Louejärven kesämökillä (200m Neitsytniemen tienhaarasta eteenpäin, kääntyy oikealle). retki Kuusamoon. Lomalla: Anita Leppälä lomalla 17.7.-14.8. 2000 17 Uskonnollinen toiminta Jaakonpäiväjuhlien Telttakokoussarja MUUTOS PAREMPAAN! Messukentällä Pietarsaaressa Pe 21.Su 30.7. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Erkki Simukka. 14.-17.9. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Rantamäki ja Heidi Huhtala. Emäntä-siivooja Liisa Mäki-Korvela 3.-31.7. Aiheina ovat mm. Seurat ry:llä klo 18.30 (Erkki Savela). Avioliittoon kuulutetaan: Pekka Arvo Matias Hannula ja Tanja Anette Luotsinen, Nurmon srk:sta. 12 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. Mauri Autio 24.7.-19.8. 50 mk. Omat eväät. näihin viim. Veisataan siioninvirsiä. aika) ehtoollisjumalanpalvelus. Elokuun työvuorot varattavissa kirkkoherranvirastosta p. sijaisena Toni Timlin puh. Sairaalahartaus klo 14. Sunnuntaina 10 Lohtajan XXII kirkkomusiikkijuhlat alkavat kirkossa, Eero Erkkilän säveltämä Lohtajan triptyykki eli ehtoollisjumalanpalvelus Lohtajan kirkon alttaritauluihin liittyen (vaikka Kalastaja-oopperan lavasteita paikallaan), liturgina past. KALAJOEN ROVASTIKUNTIEN LEIRIT: Näkövammaisten leiri 31.8.-2.9. Pe 28.7. 15 merihenkinen konsertti Alaviirteen Meripaviljongissa, laulukurssilaiset. Lähtö klo 9.30 tulo noin klo 17. (Vivace-kuorolaisille ilmainen). Hilkka Sämpi 1.-14.8., sijaisena Helena Polet, puh. 19 Marinkaisten ala-asteella kamarinäytelmä "Niityltä tuulee", EevaMaija Haukinen, Martti ja Seppo Tyhtilä veisaavat Siionin virsiä. NUORET: To 27.7. Pakettihinta 285, jokainen tilaa itse 019779 2250. NUORET: Su 30.7. Jari Savinainen 17.-28.7. ja näkövammaisten LEIRI 31.8.-2.9. Varhaisnuorten peli-ilta Sirkka ja Heimo Saartoalalla klo 19. Kai Tikkakoski, Minna Pakkala. 15 tarinakävely Ohtakarin leirintäkeskuksen maastossa (sateella sisällä), mielellään vanha kesäjuhla-asu ja kävelykengät. To 3.8. Nuoret aikuiset: La 29.7. Nuortenilta Karhukorven järvellä. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa,Junttila. Kämpän varauskirjaa pidetään ja avaimet säilytetään kirkkoherranvirastossa. srk:sta. Sijaisena Kai Tikkakoski Kokkolan evankeliumijuhlat 29.30.7. Messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Ke 2.8. klo 9 aamurukous srk-kodissa (paikka!). Toimitetaan vanhan kaavan mukaisesti. klo 13 HARTAUS Neliapilassa ja klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Savinainen. klo 9 aamurukous srk-kodissa. 21.8. Kolehti Kaustisen Evankelisen Kansanopiston hyväksi. 465 720, tarkempia tietoja virastosta tai diakoniatyöntekijältä. Retki Halsuan (Soidinkallion) luontopolulle. 13 kappelikonsertti, Pusulan kirkkokuoro. Messu klo 10. La 19.8. Opistolla. elokuun alkupuolella. Lauantaina 18 kirkossa huomisen jumalanpalveluksen harjoitus, sekakuoro, avoin muillekin seurakuntalaisille. Seurat klo 18.30 RY:llä, Ali Viinikka ja Teuvo Tanhua. Klo 19 (huom. Ilm. NUORET AIKUISET: La 29.7. ja omaishoitajien leiri 31.8.-3.9. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. klo 13-21. Lehtonen 83 v. Su 30.7. Kalajoen opistolla. Kesäkahvilassa myytävänä lahjatavaraa lähetyksen hyväksi. Nuotioilta klo 19, Juhani Tokolalla. peruttu osanottaja vähyyden vuoksi. To 27.7. Kokoontuminen Halsuan srk-talolle klo 18. Pe 4.8. 050-3750872. Raamattupiiri klo 19, Taarin mökillä. To 27.7. Kokoontuminen Halsuan srk.talolle klo 18. Pihaseurat Maire ja Arto Heiskasella klo 19. 881 2213 / 040-825 5955. ja virkavap. 465 900 tai 040719 1850. La-Su 29.-30.7. kirkkoherranvirasto suljettu. TIEDOKSI: RADIO-OHJELMA Su 30.7 klo 12 (huomaa aika) Jumalanpalvelus, Rantamäki ja Huhtala. Puh. Lisätietoja ja ilm. III-riparin valokuvat ovat valmiita. Ilmoittautumiset viimeistään 4 viikkoa ennen alkua Opistolle p. Bradford, Toronto. VIHITTY: Mika Tapani Isohanni ja Piia Pauliina Asujamaa. LAPSET JA NUORET: Tulossa: Pe 4.8. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.7. Ohjelmassa on vanhemmille luentoja ja keskustelua pariviestinnän taidoista. 21 iltarukous srk-kodissa. 21 iltarukous srk-kodissa. 0405733640. Kuolleet: Aino Maria Löf e Eironen e Tiensuu e Poikolainen 87 v. 13 kappelikonsertti, laulukurssilaisia ja Väliviirteen diakoniaväkeä. 1.-31.8. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Ilmoittautuessa mainittava ottaako halvemman vain kalliimman istumapaikan. Katariina Isotalolle p. Musiikista vastaa Romanilauluyhtye Dziwibosko Drom, seurakunnan kuoro, Jouni Kujala. Lähtö matkahuollosta klo 18. La Seurat klo 19, Su Jumalanpalvelus ja HPE klo 10. Avioliittoon kuulutettu: Juha Marko Olavi Kaaresvirta ja Mari Annika Vanninen. Toimintailta Sievin ry:llä klo 19. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Toni Timlin. Klo 20 kesäillan hartaus kirkossa, Tikkakoski, Nikula Kirkkokuoro. Hautausmaanhoitaja Raimo Mäki-Korvela 10.7.-5.8. alkaen la klo 12. Ylis-tyskuoro avustaa. Kirj. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Rantamäki ja Huhtala. Molemmat leirit ovat Kalajoen Kr. Hartaus Iltaruskossa klo 13 ja Marjatar-kodissa klo 14. 482 290 tai 040563 8418. Mukana Aulis Anttila. 4640530. LOMALLA: Kirkkoherra Lassi Kujanpää 13.7.-14.8. klo 19.30 Vetelin SLEY:n osastojen järjestämä Siionin Kanteleen lauluilta pesäpallokentällä, Reijo Niemelä, Aulis Anttila, Kai Tikkakoski, ym. mennessä khranvirastoon puh. Lähtö klo 7.30 Aittaniemestä reittiä Pulkkinen, Sillanpää, Kainu. (Ylistyskuoro paikalle klo 18.) Ke 26.7. Lähiseurakuntien yhteinen omaishoitajien LEIRI 31.8.-3.9. klo 7 Vetelin seurakunnan aamuhartaus Järviradiossa, Alli Pollarikoski. Ilm. retki Halsuan luontopolulle. Ti 1.8. 10 kanttorien neuvottelupäivä alkaa Ohtakarissa. klo 9 aamurukous srk-kodissa, Tuomo Jukkola. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Puhuu: Armas Palm, Keijo Berg, Leif Lindeman, Tapani Rautalahti, Esko Ylinen ym. La klo 18.00 raamattutunti, klo 19.00 hyvänsanoman ilta, klo 21.30 nuortenilta. KUOLLUT: Juha Erkki Eskola 45v 9kk 19p, Valte Oskari Särkioja 90v 1kk 9p. Kesäjuhlat 29.-30.7. Kalajoen Kristillisellä Opistolla. KUOLLUT: Kaino Orvokki Ekonkari e. 16 kirkkomusiikkijuhlien valtuuskunta Lohtaja-talossa. Ke 2.8 klo 18.30 Lähetyksen lauluilta Jänissaaressa. klo 10 jumalanpalvelus, Tikkakoski, Nikula. pastori Leena Rantakokko, saarna rovasti Erkki Marttinen. Seppo Haaponiemi. sij. Bussikyydin hinta Pe 28.7. Eväät mukaan. Kalajoen opistolla. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Aimo Kattilakoski. DIAKONIA: Rovastikunnallisia leirejä: Mielenterveysleiri 8.-10.8. opistolla, ilm. LÄHETYSKAHVILA MALMBERGIN TUPA: Heinäkuussa avoinna ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 sekä elokuussa ke ja pe klo 12-15 sekä su klo 11-15. Babtistisrk. sijaisena Ari Juupaluoma puh. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, Opiston kvartetti-kurssilaiset: Caritas, Iktys ja Kalajoen Mieskvartetti Kalajoelta, Carmen Matris Lapista, Hymnos Kannuksesta ja Karpalot Kokkolasta. mennessä Kaitsulle puh. Matkan hinta noin 50-60 mk. Diakoniaviranhaltija Leena Erkkilä 17.-31.7. Kai Tikkakoski, Minna Pakkala Kirkkoherra Jouko Heikkinen lomalla 3.8.saakka. Kastettu: Lassi Tapani Silvola, vt. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Akille mahdollisimman pian. Tulossa: Lauantaina 5.8. Tutustumme Isonkyrön vanhaan kirkkoon, jossa hartaushetki, sekä Orisbergin kartanoon. Sunnuntai 30.07. KIRKON OVET AVOINNA: Kesä-heinäkuussa arkisin ma-pe klo 8-15, muulloin sopimuksen mukaan. Ilm. Ilmoittautumiset viipymättä Suville 0503845766 tai Raili Takalalle 8638317. To 27.7. Kyytimaksu 10 mk. – 12.15 Tapani Kiipan taidenäyttelyn ja Vattaja-näyttelyn avajaiset ala-asteella, musiikkia, kahvit. Kyyti 60 mk (srk maksaa puolet 120 mk:sta). Ehtoolliskirkko klo 19.30 opiston Mikaelin kappelissa, Junttila. Varhaisnuorten peli-ilta Aura-Leena ja Pentti Kokkosella klo 19. Sievi Lestijärvi Reisjärvi Kirkkohallituksen kautta. Kuollut: Sauli Allan Päiviö Heikkilä, 43v. Kastettu: Emil William Orjala. To 3.8. Jumalanpalvelus klo 11 Kallan kirkossa, lit. mennessä. Puhelin 8637120 vastaa normaalisti kaikkina arkipäivinä. Pia Lehtinen ja Marko Silvola. klo 19 lentopalloa Masalan rannalla Halsualla. 19 Kalastaja-oopperan julkinen kenraaliharjoitus kirkossa, lähes loppuunmyyty. retki Himangalle Oulun Hiippakunnan lähetysjuhlille. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Ke 26.7. Kaarinalle p. klo 20 Nina Åströmin konsertti Vattajan leirialueella (30 mk) ja "Viisi leipää ja kaksi kalaa" -rukousyö jatkuen sunnuntaiaamuun, venekuljetus Poroluodonkariin (Krunni) ja aamulla leirialueelle jumalanpalvelukseen, yht. Nuorten rovastikunnallinen leiri Petroskoihin 7.-12.8. Tilaisuudet joka ilta klo 19.00. Kuljetus kalasatamasta klo 18.30 alkaen. 4639200. Tuulikki Ainali 17.7.10.8. Kaikki jotka ovat kiinnostuneet kerhonohjaajan tehtävistä, kokoonnumme ke 16.8. Retken hinta 80 mk sisältää matkat, ruokailun ja kahvin
Lakiasiaintoimistot Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 PERUNAPUIMURIT: GRIMME LK 650 .....................-88 GRIMME LK 650 .....................-87 GRIMME LK 650 .....................-86 VILJAPUIMURIT: DEUTZ FAHR M 33 30 H ............-88 CLAAS 58 S ..........................-96 DEUZ FAHR 770 H...................-87 SAMPO 410 HYTILLINEN ..........-79 EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,HUVIMAJA EVIJÄRVI VASIKKA-AHO MANTAMYRSKYSSÄ KE 26.7. Hikiset miljoonat. 1894201 19.25 Päivän sää. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Kuula: 1) Yrjänheikki 10.57. . Mielikuvituksellisia pikapaloja eläinten elämästä. KLO 21 02 Koko Pohjanmaan ja lomalaisten kohtaamispaikka Huom! B-oikeudet Yöt pimenee... Pistetilanne: 1) Vouilloz 1 350, 2) Peat 1 035, 3) David Vazques Lopez Espanja 910. 400 m: 1) Hautala 1.08.4. M75 kiekko: 1) Juhani Ruuska RP 22.97, 2) Sulo Anttila NU 21.18. Kanadalainen draamasarja. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Stereo. Soitit minulle suutasi Rickissä. Peking. 2) Aulis Kylmä VKV 22.16. 2898065 23.55-00.05 Euronews. 330978 22.20 Tulosruutu. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta muualla Suomessa paitsi Lounaisja Keski-Suomen alueilla. päivä Jyrkin 5-vuotissynttäreillekin saapuva) "Crying at the discotheque" Alcazar. Pituus: 1) Kivistö 3.82. Puolustajat: Heikki Turkka RC Lahti, Jarkko Hjerppe Kikka-88, Marko Sten Porin Kärpät, Risto Salminen Bewe Sport, Sampsa Kinnunen Gazon Boulette, Petri Hamara RB-Oulu. N55 100 m: 1) Seija Hänninen VihU 20.5. 7869268 19.20 Uuden ajan löytöretket. Hän haluaa ehdottomasti selvittää erään vanhan asian Bazin kanssa. 7.15 Nainen metsätehtaan johdossa. 15510 18.15 FST: TV-nytt. Vai sekoaako koko Tyräaho . 8760626 14.20 (Ostosruutu). Juryn jäsen: Jorma Nyholm. M70 100 m: 1) Erkki Kivistö PHVU 16.0. 8.10 Alamäkiajaja Katja Repo menestyy maailmalla. esitys 20.12.1991 928442 20.05 Nolojen tilanteiden mies. Osa 29/52: Jappe ja aarre. Kiekko: 1) Oinonen 46.38. Tarina kahdesta myrskystä. Ed. Pekko on viemässä Pipsaa vihille, mutta Pipsan käsipuolessa tallusteleekin komea mutta katala massahurmaaja, joka lavastaa Pekosta syyllistä moniin tihutöihin. Roddy Doylen romaaniin perustuva komedia. Moukari: 1) Mononen 29.29. 4249 11.30-12.00 Bingolotto. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Kaukalopallon MM-kisat pelataan Ruotsin Skellefteåssa 15.–19. esitys 25.7.2000 1858626 16.30 Tänään otsikoissa. 7705794 18.20 Kotimaa. 8.44 Sarjakuvan kaupunki. Moukari: 1) Oinonen 38.38, 2) Heimo Hanhela KiimU 31.50. 947317 23.05 S.O.F. Työkone ruhjoo maatalon emännän jalan, ja amputointi jää ainoaksi mahdollisuudeksi. Pistetilanne: 1) Chausson 1 400, 2) Giove 1 190, 3) Repo 820, 4) Sabrina Jonnier Ranska 711. Täällä Peking ja Kari Ahlberg. esitys 13.9.1996 156442 17.40 Viittomakieliset uutiset. Kuula: 1) Saaranen 6.57. vanhat miehet kiistelevat siitä, kiertääkö maa aurinkoa vai aurinkoa maata. Ed.esitys 30.08.1999. Pekingiläiset keskittyvät mammonan haalimiseen: elintason mittariksi ei kelpaa enää ompelukone vaan omistusasunto. Ed.esitys 13.01.2000. 9566404 23.15 FST: Kvällsnytt. 4294626 18.36 Prisma: Hurja maa. M50 100 m: 1) Tapani Leppälä VaaKi 13.1. USA 1993 8279881 05.55-09.15 Uutisikkuna. Stereo. 55442 18.15 Kakkosen kesäsää. Kirjallisuusteema: 7.37 Kirjan tulevaisuus netissä. (06) 8310 430 Fax. (06) 830 1536. Kuula: 1) Väisänen 12.16, 2) Raimo Sillanpää VetU 10.16, 3) Kylmä 7.55. 8.54 Hillasuot kutsuvat löytyykö marjoja. 1414862 18.00 Tv-uutiset. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 7336 15.35 Muumilaakson tarinoita. 6066794 18.05 Sairaalaelämää. 8.53 Taitouintia. 400 m: 1) Miettinen 1.06,7, 2) Eero Mikkonen Oulun Ikil 1.08.1. 06-8351 472. 8.38 Aamujumppa. Haapajärvi: Lekan kansalliset veteraanikisat, tuloksia: N45 100 m: 1) Marja-Leena EronenSantakallio Forssa 17.3. Kiekko: 1) Varis 17.14. sketsillinen musiikkivideopläjäys. 8580775 17.45 FST: Kortnytt. Kuula: 1) Matti Rautiainen LepU 12.33, 2) Leppälä 11.86, 3) Mononen 10.44. Tapio tutustuu luksusveneisiin. Tänään vuorossa ”Uusi työpaikka” (His New Job) vuodelta 1915. Englantilainen draamasarja. esitys 5.4.1999 9274030 22.20-23.17 Saman auringon alla: Vanna. Stereo. Vainukoirat klo 23.05. 823828 21.30 Larryn grilli. Huoltajat: Timo Lehto, Marko Niskanen. esitys 26.11.1998 694317 19.30 A-Studion Kesä-Atlas: Kaukana kaikesta. Epidemia. Ammattilaistenniksen miesten ATPlista: 1) Magnus Norman Ruotsi 525 pistettä, 2) Gustavo Kuerten Brasilia 520, 3) Pete Sampras USA 457, 4) Andre Agassi USA 368, 5) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 321, 6) Lleyton Hewitt Australia 315, 7) Alex Corretja Espanja 307, 8) Marat Safin Venäjä 270, 9) Cedric Pioline Ranska 267, 10) Juan Carlos Ferrero Espanja 264, 11) Franco Squillari Argentiina 263, 12) Mariano Puerta Argentiina 235, 13) Thomas Enqvist Ruotsi 225, 14) Mark Philippoussis Australia 222, 15) Pat Rafter Australia 220, 16) Tim Henman Britannia 214, 17) Younes El Aynaoui Marokko 209, 18) Nicolas Lapentti Ecuador 182, 19) Albert Costa Espanja ja Gaston Gaudio Argentiina 175. WSOY:n kehityspäällikkö Jyri Ahti vieraana. 7201862 09.05-09.55 Seikkailujen saari. BECE-kortti ADR-kortti Puh. 67600 Kokkola Puh. Päävalmentaja Jouni Ikonen on valinnut Suomen maajoukkueen: Maalivahdit: Tero Auvinen Kikka-88, Mikko Järvinen RC Lahti. Ed. Onko kohde kiinalainen. Christina LeKatzis ryhtyy puolustamaan raiskaussyytteeseen joutunutta Paul Slocumia. Ed. 6366881 16.00 Euronews. Kuula: 1) Nevasaari 7.36. Koskettava kertomus kahdesta kodittomasta newyorkilaiskaverista, joiden elämänpolut risteävät pahamaineisessa Fort Washingtonin asuntolassa. Kisojen vanhimmalle osanottajalle lahjoitetun "Arskan" pytyn sai 80-vuotiaiden naisten sarjan Jenny Kallunki HaaLe. Stereo. Stereo. Stereo. Kohtaaminen suviyössä: maaherra Pirjo Ala-Kapee. 17.50 Keski-Suomen uutiset. N50 moukari: 1) Sinikka Eerola KuRy 29.49. 329997 17.05 Dynastia. Stereo. Jappe lähtee aarteenmetsästykseen ja löytää yllätyksen lammesta. Mutta se ei merkinnyt elämän päättymistä. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Piiloleikki. Charisman paluu. M60 100 m: 1) Jarmo Peltokangas RP 13.7, 2) Pentti Miettinen KuSVU 14.5, 3) Eino Ajakainen RP 16.5. Euroopan herkkujen kääntöpuoli: tehotuotannosta kärsivät eläimet. Seiväs: 1) Pirinen 280. Sairaalaan saapuu mies, jolla on pommi. Kiekko: 1) Ritva Larikka KuSVU 23.26. 144133 20.15 TosiTV. Maailmancup jatkuu elokuun puolivälissä Itävallan Kaprunissa. Jaksossa on myös yllätysmusiikkivieraana Cool And The Gang, joka esittää hittinsä ”Celebration”. 666 20.00 Missä olet?. Lotto: 7 oikein 4 kpl voitto–osuus 4 382 847 mk, 6+lisänumero 36 346 mk, 6 oikein 3 167 mk, 5 oikein 123 mk, 4 oikein 38 mk Viikkovaihto: 57 115 537,50 mk Jokeri: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 196 895 mk, 5 oikein 39 379 mk, 4 oikein 2 607 mk, 3 oikein 258 mk, 2 oikein 55 mk Viikkovaihto: 8 750 920,00 mk Vakio: 13 oikein 12 kpl voitto–osuus 54 601 mk, 12 oikein 1 098 mk, 11 oikein 66 mk, 10 oikein 12 mk Viikkovaihto: 4 680 101,00 mk V65: 6 oikein 44 kpl voitto–osuus 24 106 mk, 5 oikein 228 mk, Viikkovaihto: 3 535 629,50 mk V5: 5 oikein 264 kpl voitto–osuus 6 071 mk Viikkovaihto: 2 896 977,50 mk Vikinglotto: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero 9 kpl voitto–osuus 22 889 mk, 5 oikein 2 650 mk, 4 oikein 78 mk, 3 oikein 20 mk Viikkovaihto: 7 734 146,00 mk Speden Spelit: Tiistain arvonta 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 10 kpl voitto–osuus 2 661 mk, 8 oikein 202 mk, 7 oikein 57 mk, 6 oikein 20 mk Viikkovaihto: 532 342,50 mk Torstain arvonta 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 4 kpl voitto–osuus 8 470 mk, 8 oikein 296 mk, 7 oikein 57 mk, 6 oikein 20 mk Viikkovaihto: 677 650,00 mk Maailman ympäri: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 2 kpl voitto–osuus 12 977 mk, 14 oikein 151 mk, 13 oikein 38 mk Viikkovaihto: 393 243,00 mk Pitkäveto 32 Elfsborg–Norrköping X (1–1) 2,75 33 Trelleborg–GIF Sundsvall 1 (1–0) 1,75 34 VFrölunda–Hammarby X (0–0) 2,65 35 Örgryte–Örebro 2 (0–2) 3,25 36 Djurgården–Kalmar 1 (2–1) 1,35 37 Landskrona–Umeå FC 1 (5–0) 1,35 38 Västerås–Enköping 1 (2–0) 1,60 39 Öster–Malmö FF 1 (2–0) 3,60 40 Hamburger SV–Hertha 2 (1–3) 2,90 Moniveto 2: Jalkapallo, Allsvenskan 1. Haasteiden nostattamia tunteita pohtimassa kerimäkeläiset Susan ja Sami Takayama sekä helsinkiläis-raumalainen pari Taina Reunanen ja Jaska Pennanen. New Bedfordin asukkaat joutuvat miettimään suoraselkäisyyden rajoja. / Teksti-tv, s.334. Kiekko: 1) Veikko Ryyti HaU 51.45, 2) Tikkalahti 32.02, 3) A.Tuovila 30.76. Stereo. Bosnialaisessa vuorikylässä aika tuntuu pysähtyneen. 8392713 17.05 Lontoo liekeissä. Juontajana Karita Tuomola. Tällä kertaa vieraana on Arja Alho. / Stereo/ Tuotanto : Artista Filmi Oy. 306607 21.55 Vikinglotto. Kiekko: 1) Koivu 31.37. Ed. Stereo. esitys 5.3.1995 7209959 17.00 Tv-uutiset. MV. Tuotanto: PVC Oy. Vihoviimeisiä nöyryytyksiä. Keihäs: 1) Kalle Auvinen KuSVU 39.27, 2) Ajakainen 28.53. Miehet: 1) Nicolas Vouilloz Ranska 5.04,19, 2) Steve Peat Englanti –0,06, 3) Gerwin Peters Hollanti 1,19. Ed. 1828607 11.00 Wimma!. Shepherd ( Brad Johnson) ja Margo Vincent ( Melinda Clarke). Kuula: 1) Koivu 8.98, Moukari: 1) Koivu 32.40. Kiekko: 1) Heikki Nevanoja HaU 36.84, 2) Kalevi Nevasaari HaaLe 16.56. Yrttilenkki, bratwurst-pyttipannu. 7246143 23.55-00.25 Seinfeld. Pituus: 1) Kylmä 3.31. 2066620 07.00 Huomenta Suomi. 549084 20.00 MTV-Dokumentti: Kolme kirjailijaa Hietamiehiä kaikki. 518794 19.10 Talousuutiset. Kansallisaarteet sarjassa Harrströmin kalastajakylä. Ed. 3000 m: 1) Kauno Kangasvieri TU 11.12.6, 2) Ajakainen 13.41,9. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Kirjeenvaihtaja Kari Ahlberg kertoo kapitalismin kukoistukseen siirtyneestä Pekingistä. 2977387 18.35 Uutisotsikot. KIMMO HANHISALO Rantakatu 15 B Puh. Kuula: 1) Varis 7.54. 728268 20.30 Taigatulet. 47404 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. M35 400 m: 1) Martti Ahistus HaU 1.00,1 3000 m: 1) Kari Kangasvieri TU 9.44,4 M40 keihäs: 1) Kari Väisänen KiimU 45.74. Kesäkulttuurin pöhötauti. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. 5895317 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. N70 keihäs: 1) Jenny Salmela Haale 10.62. Tunaroiko Kreikka omat olympialaisensa. 8589046 17.46 FST: Atte. 2000 s KESKIPOHJANMAA Amerikkalainen toimintasarja S.O.F. (es. Tienestit: 1) Kuerten 1 585 380 dollaria, 2) Sampras 1 410 298, 3) Norman 1 250 079, 4) Kafelnikov 976 159, 5) Agassi 870 693, 6) Dominik Hrbaty Slovakia 837 647. Open, palkintoarvo 2,75 miljoonaa dollaria: Lopputulokset (4/4 kierrosta): 282 lyöntiä: Karrie Webb Australia (69+72+68+73). 06-7234 244, 040-5271 354. 3000 m: 1) Pekka Immonen LepU 11.14,4. 8.42 Uusi ranskalainen sirkus esittäytyy. Ed.esitys 19.07.1999. 9218959 22.55 Vikinglotto. Tähtiä ja avaruutta. 8.12 Kemiläisistä tehdään terveysprofiili. Amerikkalainen keskusteluohjelma. Tangokuningatar -99 TAINA KOKKONEN & ROYAL BLUE KENTSO OY Kålantie 33. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. HAKALA OY 0400-560 957 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. tunnelma tiivistyy... Tervakoskelainen Aune Vähäkangas on taistellut vuosia kuolemanrangaistuksen poistamiseksi. Muu johto: Joukkueenjohtaja Seppo Inkilä. Ed. 290: Beth Daniel USA (71+74+72 +73). 325065 18.00 Onnenpyörä. Pete ryhtyy toimeksiantajansa pyynnöstä valokuvaamaan salaa. Markkinavoima nimeltä huhu. Neljä kirkkoa Perämeren rannalla Keminmaalla ja Torniossa. Kolme saman perheen hyvin erilaista kirjailijaa kävivät läpi omaa kirjailijakuvaansa vuonna. 85862 16.10 Kauas pois. Tilinteon hetki lähestyy. 27404 10.25 Matka Narniaan. 525404 23.00 Kaikki kaupungistani. Pituus: 1) Pekka Koivisto SPoVe 5.86, 2) Leppälä 5.13, Seiväs: 1) Leppälä 250. 547626 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. 525539 23.30-01.15 Fort Washingtonin sankarit. Suomalaiset erotuomarit: Harri Lautala ja Jari Hirvirinne. Petersburg, Florida: Naisten maailmanlista (sijoitus edellisellä listalla): 1) Martina Hingis Sveitsi (1) 6 145 pistettä, 2) Lindsay Davenport USA (2) 5 617, 3) Venus Williams USA (3) 3 517, 4) Mary Pierce Ranska (4) 3 424, 5) Monica Seles USA (6) 2 802, 6) Conchita Martinez Espanja (5) 2 629, 7) Serena Williams USA (7) 2 594, 8) Nathalie Tauziat Ranska (8) 2 174, 9) Arantxa Sanchez-Vicario Espanja (9) 2 039, 10) Anke Huber Saksa (10) 1 961, 11) Sandrine Testud Ranska (11) 1 837, 12) Amanda Coetzer E-Afrikka (12) 1 835, 13) Amelie Mauresmo Ranska (13) 1 762, 14) Julie HalardDecugis Ranska (14) 1 629, 15) Jennifer Capriati USA (15) 1 518, 16) Dominique Van Roost Belgia (16) 1 471, 17) Barbara Schett Itävalta (19) 1 453, 18) Chanda Rubin USA (17) 1 378, 19) Anna Kurnikova Venäjä (18) 1 370, 20) Ai Sugiyama Japani (20) 1 257. Stereo. M55 100 m: 1) Simo Hautala YK-V 15.0. 8886571 19.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Trendseissä rintaliivien alias roikottimien värikäs historia!! Juontaa: Jussi. Kansainvälistä terroristia on vaikea pitää silmällä. Keith ”Keke” Armstrong opettaa Liinojalle Valkeakosken Hakan menestysreseptin. Englantilaisessa Uuden ajan löytöretket-sarjassa nähdään Linnunradan koko hienous. Hyökkääjät: Petri Keronen Kikka-88, Sami Turunen Kikka-88, Panu Siivikko RC Lahti, Tero Siivikko RC Lahti, Tommi Huovinen Enson Pallo, Sami Häppölä Bewe Sport, Kai Westerback Bewe Sport, Sami Teiro Bewe Sport, Petri Auno RB-Oulu, Hannu Suorsa RBOulu. 9289125 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 26.7. V.Frölunda–Hammarby 0–0 3. 777201 19.20 Tulosruutu. 400 m: 1) Pasi Immonen KuSVU 1.08.8. Kiekko: 1) Ralf Hägnäs IFPP 40.80, 2) Väisänen 30.04, 3) Kylmä 21.49. 07.45 och 09.05 Morgonnytt. Moukari: 1) Lehtohalme 30.72. Moukari: 1) Aarne Eerola KuRy 40.12, 2) Niilo Lustila KP-V 37.38, 3) Seppo Harju KP-V 34.86. Keihäs: 1) Paavo Koivu KymUVeter 23.51. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. MANSIKKAA ITSEPOIMIEN Matti Porko, Ruotsalo. 6520775 17.20 Pikku Kakkonen. 2081571 16.20 Ricki Lake Show. Moukari: 1 ) Tauno Tuovila ALPI 3.79, Seiväs: 1) Sakari Tarkkonen VSVU 260. Hoitovastuu. Kuula: 1) Anttila 8.98. esitys 7.2.2000 8271268 10.55 Villiä elämää. Kuula: 1) Salmela 5.84, 2) Annikki Hietala HaaLe 3.94. Livenä (syyskuun 1. Englantilainen draamasarja. Missä olet kysyy Mauno Saari vierailtaan. Ed. Örgryte–Örebro 0–2 Tulosyhdistelmä: 1–1, 0–0, 0–2 Lopullinen kerroin: 3 031,54 Lausanne, Sveitsi: Kansainvälisen pyöräilyliiton UCI:n miesten maailmanlista: 1) Francesco Casagrande Italia 2 468,00 pistettä, 2) Jan Ullrich Saksa 2 126,75, 3) Erik Zabel Saksa 1 736,00, 4) Andrei Tchmil Belgia 1 488,00, 5) Romans Vainsteins Latvia 1 479,00, 6) Lance Armstrong USA 1 463,00, 7) Paolo Bettini Italia 1 455,00, 8) Marcus Zberg Sveitsi 1 416,25, 9) Michael Boogerd Hollanti 1 337,25, 10) Abraham Olano Esoanja 1 312,75, 11) Laurent Jalabert Ranska 1 304,75, 12) Davide Rebellin Italia 1 298,00, 13) Roberto Heras Espanja 1 224,00, 14) Jose Maria Jimenez Espanja 1 193,00, 15) Stefano Garzelli Italia 1 165,00, 16) Johan Museeuw Belgia 1 129,25, 17) Alvaro Gonzalez Galdeano Espanja 1 096,00, 18) ChrisTV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajaala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 5703510 23.05 Tv-uutiset. Esiintyjinä mm. 11.04.1993) 779539 20.55 Uutiset ja sää. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Kunnanlääkärin on päätettävä, onko Pekko järjissään vai hoidon tarpeessa. Tuotanto Troubadour Films. esitys 7.7.1998 17442 19.05 Kirkonmäen tarinoita. 2426779 10.55-14.05 MTV3 WEB. Pääosissa Nick Delvecchio ( David Eigenberg), Matthew Q. N80 kuula: 1) Jenny Kallunki HaaLe 3.88. 1819510 19.30 Ihmeidentekijät. Suurlähettiläs Pasi Rutasen luotsaama Suomen Pekingin lähetystö elää kiireisiä aikoja. Vanna-tyttö menetti jalkansa astuttuaan miinaan. 288: Mi Hyun Kim E-Korea (74+72 +70+72), Rosie Jones USA (73+71+72+72). esitys 22.4.2000 1517713 10.00 Robinsonin perhe. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Huvit Sekalaiset TÄYSPERÄVAUNUYHDISTELMÄN kuljettaja saa paikan, kotija ulkomaanajoa. Kohtalokas hyökyaalto ja vuosisadan hirmumyrsky. Nyt. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 369084 18.35 Makupalat. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. 3000 m: 1) Kauko Karhula Ruotsi 11.18,0. Kaikkien yllätykseksi Charisma palaa takaisin Blackwalliin, ja työtoverit toivottavat hänet ilolla tervetulleeksi joukkoon. 5658125 20.30 Seinfeld. 513794 19.00 Seitsemän Uutiset. 6894626 21.05 A-studio. Kiekko: 1) Kerttu Saaranen HK 15.84. Vetoomus. Vainukoirat. St. 287: Cristie Kerr USA (72+71+74+70), Meg Mallon (68+72+73+74). Kiekko: 1) Kauko Luikku RP 40.67, 2) Risto Mononen VKV 30.83, 3) Reino Haapaniemi VKV 29.66. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Kuula: 1) Erkki Räisänen OlsHe 10.65, 2) Eskola 10.08, 3) Tikkalahti 9.11. Lohennousua ja verokymmennysten jakoa valtakunnan rajajoilla. 13536423 15.05 Henkilökohtaista. Kuinka käy pienellä eläkkellä elävillä vanhuksille, puolustajat harvassa. Jossain Tyynenmeren paratiisisaarella ihmisten oudoimmatkin fantasiat toteutuvat salaperäisen Mr. 68997 20.25 Vikinglotto. Urheiluasioista Tapion kanssa keskustelemassa Alpo Suhonen ja jääkiekkoilija Marko Tuomainen. Entä onko manageeraus ja valmentaminen vaikeaa. Dokumentti seuraa valoisan 8-vuotiaan kambodshalaistytön totuttelua uudenlaiseen elämään. 3303794 17.15 Jappe. Ed. Keihäs: 1) Aulis Sillanpää VetU 51.72, 2) Kauko Yrjänheikki VKV 35.70. Stereo. 7.50 Harry Potterin suosio, kääntäjä Jaana Kapari studiossa. Pituus: 1) Jorma Pirinen Kuntopirkat 4.57. (06) 8310 435 Varatuomari Yleisurheilu Kaukalopallo Oliko onnea Tennis Pyöräily tophe Moreau Ranska 1 094,00, 19) Pavel Tonkov Venäjä 1 064,00, 20) Dmitri Konyshev Venäjä 1 061,00. N60 kiekko: 1) Rauha Lehtohalme HaaLe 19.85. Taatusti ainutkertaista viihdettä. 289: Kelli Kuehne USA (71+74 +73+71), Grace Park USA (74+72+ 73+70). Juontajina toimivat Radiomafiasta tutut Upteekkarit Anssi Autio ja Harri Hakanen. Päätoskisa ajetaan elokuun lopulla Sveitsissä. Ed. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 2) Jeskanen 39.07, 3) Hanhela 33.17. 96min). Hieroja: Stefan Ikonen. Viimeinen cowboy. Tienestilista: Hingis 1 523 224 dollaria, Davenport 1 456 709, Pierce 1 141 768, Venus Williams 935 900, Martinez 822 080, Seles 628 100, Serena Williams 529 068, Sanchez-Vicario 518 589, Halard-Decugis 446 045, Lisa Raymond USA 396 399. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 65152 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Varalla: Mika Hämäläinen Bewe Sport, Ville Valkonen Bewe Sport, Harri Valtonen Kikka-88. Matka parisuhteen äärirajoille.Neljä päivää ja yötä Lapin erämaan vaihtelevissa olosuhteissa. 370317 17.00 Viiden Uutiset. Viimeinen taistelu vihreää velhoa vastaan. Stereo. 8.20 Sarileenan keittiössä kaalipiirasta. 60909572 09.15 Tuuli kääntyy. Stereo. (99 min.). Puhelut ilmaiseksi langaton netti tulee. Kuula: 1) Terho Jeskanen LepU 12.31, 2) Tauno Oinonen IlomU 11.45, 3) Seppo Jokela OulKi 10.87. www.lapland.fi.Tuotanto: Magic Path Entertainment Oy.Stereo. 57916084 15.45 Ajankohtainen kakkonen. Stereo. 2809930 22.30 Makujen diplomatiaa. Puh. 536510 21.00 McCallum. Libertyville, Illinois: Ammattilaisgolfin naisten Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus, U.S. 916607 19.35 Nyhjää tyhjästä. Golf. Tunteet kuohuvat Annan sairaalan toimenpideklinikalla. Paavo Haavikon näytelmä Sylvi Kekkosesta paljastaa petetyn vaimon ja radikaalin naisen. elokuuta. 1011539 23.00 Nelosen uutiset ja sää. 40775 17.05 Charlie vauhdissa. 7.20 Pyromaanin muotokuva, rikosylikonstaapeli Kalevi Imppola selvittää. Vieraina on edellisissä jaksoissa esiintyneitä vieraita, jotka ovat palanneet jatkamaan riitelyä. 8663442 15.30 Jyrki. Arai, Japani: Alamäkiajon maailmancupin kilpailu 6/8: Naiset: 1) Anne-Caroline Chausson Ranska 5.44,22, 2) Missy Giove USA jäljessä 1,19 sekuntia, 3) Marla Streb USA –3,46, 4) Katja Repo Suomi –4,19. Keihäs: 1) Varis 14.38. 9580084 23.25 Yöpelit. Seiväs: 1) Jarmo Eronen HK 370, 2) Kylmä 270. Levyyhtiön salatut elämät osa 2/2. M65 keihäs: 1) Tauno Tikkalahti KTU 30.56, 2) Eero Eskola KiimU 29.61, 3) Ali Tuovila ALPI 28.47. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. Stereo surround. 6231572 22.00 Kymmenen Uutiset. Roarken toimesta. Tapio Liinoja ei voi enää kuin haaveilla ammattilaisurheilijan urasta ja menestymisestä maailman rahakentillä. 548355 19.30 Lottovoittajien maa. Tunnelmia Laihialta: mitä tapahtui Rockperryssä viime viikonloppuna. Elfsborg–Norrköping 1–1 2. 7.50 Kemi taistelee huumeita vastaan. Amerikkalainen toimintasarja. 7288152 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8.20 Kova kiista lohista. Charlie ei haluaisi mennä Bazin luokse illalliselle. Osa 59/65. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. Stereo. Koko perheen piirrossarja. M45 3000 m: 1) Toivo Kekkonen Tampere 11.54,2. 291: Kelly Robbins USA (74+73+71 +73), Annika Sörenstam Ruotsi (73+75+73+70), Laura Davies Englanti (73+71+72+75). esitys 1.4.2000 1046 21.00 Pekko ja massahurmaaja. Matti Ranin, Esko Salminen, Satu Silvo, Hannele Lauri ja Aino Seppo. 09.10 YLE News. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. 505775 18.30 Speden Spelit
Law. 16.10 Maakuntaradio. 19.25 Musiikkiuutiset. 15.50 Veneilysää. 09.04 Sää. 07.00 Uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 06.03 Hartaita säveliä. 12.01 Aktuellt. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 4.00 Nationalsången. 07.50 Merisää. Maailman väkirikkain kaupunki elää nyt monenlaisen muutoksen keskellä. Kesävieras. 15.00 Aitta. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Sirkiä Uutiset tasalta. 22.00 Aktuellt. Nopeat kiharat valtakunnan verkosta. 13.05 Café Svenskfinland. 23.30 Nyrkkeily: Kansainvälinen ottelu. 20.25 POP-Video. Kulttuurielämäkin muuntuu. 11.15 P.J.: Police Judiciaire (1997). 7.00 Journal TV5. 17.00 Uutiset ja sää. Tähtihetket. 23.20 Vädret. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Haastattelutuokio ei tuo esiin mitään, mitä ei jo olisi kerrottu lehdissä tai Alhon kirjassa. Kohti keskipäivää. 21.00 Moottoriurheilu: Jättimaastureiden kilpailuja USAssa. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 09.04 Sää. 17.10 Sex av sex miljarder. 23.03 Sommaroasen 23.35 Musik mot midnatt. Itse Koivusalo on mopoilevana aikapoikana yhtä rasittava kuin aiemminkin. 1.30–2.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. Tekstiviestit numeroon 17105, hinta 5 mk/ viesti. 09.05 Maakuntaradio. Matkakokemuksia maailmalta 13.15. 16.30 Alueuutiset ja sää. 12.03 Kräm fortsätter. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Iltahartaus. 4.00 TV5 Infos. 17.33 Löptid. – Vainukoirat ke 162 000 14CI5 – ammattilaiset ma 155 000 15Baywatch ma 151 000 16McCallum ke 147 000 17Ystävämme Charlie la 147 000 18Syntinen kaupunki to 141 000 19Nelosen uutiset (23:00) su 132 000 20Seinfeld ma 130 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 29 Urheilua ja säätiloja Mitäs sitä muuta Suomen kukkeimman suven keskellä oikeastaan tekisi televisiollaan, kuin tarkistaisi sieltä, millaista huomista lupailevat säätieteilijät tai uutistenlukijat. visailu. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 19.00 Nyheter från FNB. 17.05 Klassista kiireettä. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 21.30 Gröna rum. Pekingin asukkaat arvostavat mammonaa ja keskittävät tarmonsa ylellisyystavaroiden hankintaan. 21.00 Lexx. 2.00 TV5 Infos. 21.20 Melodiradion. 10.00 Viime vuosisadan musiikki 1960-luvulla. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Liikekumppanit saavat tuta eurooppalaisen yrittäjän onnea ja kurjuutta. 14.00 TV5 Infos. 12.55 Löpsedeln. 11.30 Alueuutiset ja sää. tävyysottelu Monacon Monte Carlossa. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Maakuntaradio. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu?. Sivustakatsoja. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 Törnrut. 13.33 Kesäpäivän katsaus. What’s new. 11.33 Kesäpäivän katsaus. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 0.50 Heaven's Prisoners. 15.30 Alueuutiset ja sää. 18.35 Nanny. 19.00 Aktuellt. 22.05 Maailmanpyörä Triestessä. 5.30 Journal des Journaux. 1.40 Dagens namn. Maon viimeinen leposija on pikaruokapaikkojen ympäröimä, eikä perinteinen mao-pukukaan ole enää yleinen asu. 13.08 Sää. 10.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 21.30 Kvällskonsert. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloa/V5-rivi. Siihen sonnustautuvat vain vanhat ihmiset, vaikka ohjelmassa haastateltu Maon hoviräätäli väittääkin vakaasti muuta. Alho on kertonut moneen otteeseen, miltä on tuntunut ottaa etäisyyttä päivänpolitiikkaan. 18.10 Eftersnack. 23.15 Le dernier ete (1997). 16.10 Tryckkokaren. 10.00 Työpaikkatoivekonsertti. 12.00 Sumo: Basho-turnaus Japanin Tokiossa. Kesän ajankohtaislähetys. 20.30 Kullamannen. 15.50 Veneilysää. Muutaman turhan dickensläisen kurjalistokohtauksen välissä tuikahtaa aito myötätunto. Harjoituksia ei voi kuitenkaan keskeyttää. 20.00 Beverly Hills 90210. 08.00 Uutiset ja sää. 6.05 TV5 l'invite. Vähemmälläkin alleviivauksella ja rehevämmillä vitseillä asia menisi perille. 23.00 Curry nam-nam. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkistudio. Hän on tilittänyt tuntojaan ja ajatuksiaan myös kirjan muodossa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 555 (96 min) TV1 klo 21.30 Hurmuri saapuu hölmölään Tapio Liinoja kurvaa Tyräahon naisia naruttamaan Timo Koivusalon elokuvassa Pekko ja massahurmaaja (1995). 19.30 Nyheterna. Toiveiden tunti 15.10. 07.33 Aamulennolla. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 11.45 Viikon esitelmä: kristinusko kohti kolmatta vuosituhatta. 17.15 Melodiradion. 14.03 Alivaltiosihteeri. 3.10 Ödets spel. 22.55 Jazzradio. Tässä mielessä Alho on epäonnistunut valinta Mauno Saaren Missä olet -ohjelman päähenkilöksi. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.55 Kesäkirja: Opas tieteen Pariisiin. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon. 15.00 Uutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. 23.00 Uutiset. 09.05 Aamulennolla. 19.55 Dagens visa. 12.05 Maakuntaradio. Ohjelmassa esitellään se todellisuus, jonka keskellä Vanna ja hänen kotikylänsä väki joutuvat elämään. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.30 Media Television. Tapahtumissa mukana. 5555 MTV3 klo 23.00 Pia Kirkkomäki Lehdet ovat raportoineet säännöllisin väliajoin, mitä kuuluu entiselle kansanedustajalle ja ministerille Arja Alholle. Parin vuoden takaa uusittava Tim Hunterin elokuva ei kauppaa halpaa amerikkalaista unelmaa lääkkeeksi elämän takaiskuihin ja muuhun ikävään. 23.45 Vinnare: V64. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kesäterassilla 12.15. 10.03 Kräm. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 20.30 Melodiradion. 23.09 Valoa ikkunassa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Englantilaisen huumorin kulttisarja, joka merkitsi aikoinaan tv-viihteen vallankumousta. 16.00 Mitä kädessä . He myös haluavat ajella autolla joka paikkaan. 14.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Lauri Salovaara. Murros heijastuu myös kaupunkikuvasta. 1.45 Heaven's Prisoners. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 23.03 News in English. Vanna itse suhtautuu tilanteeseen lapsen joustavuudella ja aikamoisella kypsyydellä. 15.00 Uutiset. 15.03 Direkt fortsätter. TVmaailma 16.15.www.radiolinja.fi/turpakarajat 18.00 Lilli Vehmas Työttömyyttä pakoon Roddy Doylen irlantilaistarinoissa elämä tuoksahtaa kilpaa tumman oluen kanssa. 21.00 Gräsänklingar (Sverige 1982). Ohjelmassa myös Vannan isä ja veli kertovat, kuinka onnettomuus tapahtui. 15.00 Uutiset. Yleisön joukossa ei ylipäätään taida olla ketään, joka olisi ehtinyt ihmetellä, että missähän se politiikasta kadonnut Arja Alho nykyisin luuraa. 15.00 Aktuellt. 15.52 Iltapäivän terassi. 15.00 Journal TV5. Tytön sitkeät kävelyharjoitukset ja hänen sopeutumisensa arkeen ja opintoihin kuvastavat voimakasta tahtoa. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.00 Regionala nyheter. 22.30 A-ekonomi. 20.00 Uutiset. 12.00 Nyheter. 21.05 X3M-xpressen. 12.05 Storhertigens finanser. 23.25 Sporten. Ei ihme, että saasteen kyllästämät ihmiset matkustavat kaupungin ulkopuolelle kalastamaan ja haukkamaan puhtaampaa ilmaa. 13.10 Maakuntaradio. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. FAX viihdeuutiset; päivän viihdemaailman tapahtumat meiltä ja maailmalta. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 9.00 Journal Radio-Canada. 2000 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 11.00 Uutiset. 21.00 Sommartorpet. 16.55 Urheiluradio. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta. 13.10 Radioteatteri esittää: Paluu Sanoihin. 16.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.00 Nobelistit kertovat. 20.25 Kovan päivän ilta. Tässä ystävyydessä on herkkyyttä, vaikkei tarina syntyihin syviin ylläkään. 05.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 17.27 Alueuutiset ja sää. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Pekingin ooppera riutuu, sillä videot ja televisio kiinnostavat ihmisiä nykyään enemmän. 13.10 Kuuntelijan ääni. 13.08 Sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Puhelin studioon 0108-06000 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. 18.50 Merisää. 5.00 Journal RDI. No tietysti katsoisi urheilua. 15.50 Veneilysää. Kari Ahlberg maalaa katsojalle onnistuneesti nykyPekingin, jossa kommunismin murentuminen jätti jälkeensä ideologisen tyhjiön. 18.05 Luonto-Suomi. 09.45 Politiikan broilerikoulu. Janon sammuttaja. 06.03 Maakuntaradio. Ilmiöitä Suomesta 10.45 ja 11.15. 19.55 Uutiset. Tuhoon tuomittu planeetta. 10.05 Sommarberättelsen: Den Mäktige. 15.05 Iltapäivän terassi. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.05 Zig Zag Cafe. 18.00 Moottoriurheilu: Start Your Engines -makasiini. Ajankohtaista ulkomailta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.30 Questions pour un Champion. 21.03 Vikinglotto. 18.03 Nobelistit kertovat. 13.20–13.50 På tu man hand – sommar. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.00 The Late Lick. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokierros/ Yleisurheilun viikkokatsaus. 1.30 Soir 3. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 16.10 Suomalainen usko. 22.00 Uutiset ja sää. TV2:lla katsottiin suurimmalla mielenkiinnolla Viikonlopun säätä ja Poliisi-tv:n kesäkiertuetta. 13.00 STT:n uutiset. 0.30 Moottoriurheilu: Vakioautojen FIA GT -mestaruus Belgian Zolderissa. 11.03 Kotimaiset. Hän suunnittelee siis paluuta politiikkaan. 22.00 Räkärodeo. Itseään Alho pitää vuorotteluvapaalaisena. 10.03 Tänään kymmeneltä. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 22.00 TV5 Infos. Vuosituhannen sankarit 14.45. 09.33 Aamulennolla. 15.58 Båtväder. 9.00 Uutiset. 07.30 Alueuutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 15.30 Katureportteri. 19.00 n3tv. 20.00 Marginaali. 13.30 Golf: US Senior PGA -turnaus Kaliforniassa. 00.05 Iltatähti. Mietelause. 11.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. 09.30 Alueuutiset ja sää. Kaikissa leffasarjan osissa mukana ollut Colm Meany on Larry, joka työttömän leipurikaverinsa (Donal O’Kelly) kanssa päättää panna rahoiksi jalkapalloilun MM-kisojen nostattaman kansallishuuman. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. 06.33 Aamulennolla. 10.55 Urheiluradio. 555 (99 min) MTV3 klo 23.30 Pekka Eronen Perusmurkinaa pöytään. 21.00 Journal Suisse. Tottumattomat autoilijat tekevät kaduista todella vaarallisia. 13.33 Päivätori. 23.00 Aktuellt. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. Selväksi tulee, että Alhon mielestä hallituksessa keskustellaan liian vähän yhteisistä tavoitteista ja että tosielämä ei noudata budjettikirjan jakoa pääluokkiin. 17.55 Löpsedeln. 15.30 MOPO. SVT 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 14.05 Temps present. 17.00 Uutiset. 7.15 Journal des Journaux. 19.30 Kuhmon kamarimusiikki 2000. 9.30 Magellan Hebdo. 19.00 Vildmark. 13.08 Sää. Ukot ostavat ruosteen raiskaaman pakettiauton, josta he kunnostavat peribrittiläisen fish & ships -kioskin. 5555 TV2 klo 22.20 Pia Kirkkomäki 1 Urheiluruutu ma 923 000 2 Tv-uutiset ja sää (20:30) ma 898 000 3 A-studio ma 545 000 4 Yleisurheilun Eliittikisat ke 480 000 5 Pimennys ma 468 000 6 Kuningataräidin… ke 466 000 7 Suomalainen onni ti 413 000 8 Maailman ympäri pe 399 000 9 Liljankukka la 375 000 10Avara luonto… la 365 000 11Antiikkia, antiikkia su 345 000 12Ykkösdokumentti… su 341 000 13Yorkshiren etsivät la 332 000 14Pokka pitää su 318 000 15Lääkärin omatunto pe 303 000 16Suomalaisten eloa… ma 278 000 17Tv-uutiset (17:00) su 277 000 18FST: Kanal 1 ti 273 000 19Tv-uutiset (23:00) ke 248 000 20Vuosisadan… to 247 000 TV1 1 Viikonlopun sää to 667 000 2 Poliisi-tv kesäkiertueella to 636 000 3 Pekko ja poika ke 594 000 4 Kesäillan valssi to 559 000 5 Yleisurheilun keihäs… su 528 000 6 Ympäristöuutiset su 516 000 7 Tv-uutiset su 514 000 8 Kakkosen kesäsää su 502 000 9 Ajankohtainen kakkonen ti 479 000 10Thilia Thalia ti 468 000 11Silminnäkijä to 435 000 12Yleisurheilun kuula… la 408 000 13Tammerkosken sillalla pe 405 000 14Yleisurheilun viestij… su 392 000 15Oikeuden nimessä la 369 000 16Nolojen tilanteiden mies ke 326 000 17Auringonpolttamat pe 318 000 18Varastetut sydämet la 315 000 19Saman auringon alla… ke 311 000 20Elmo su 299 000 TV2 1 Seitsemän Uutiset ma 786 000 2 Kymmenen Uutiset su 780 000 3 E: Syytetty (K) (u) ma 733 000 4 Talousuutiset ma 683 000 5 Tulosruutu (19:10) ma 649 000 6 Netti-Kymppitonni pe 626 000 7 Kymppitonni ma 619 000 8 Viikon sää su 616 000 9 Päivän sää ma 615 000 10Ihmeidentekijät (u) to 614 000 11Tulosruutu (21:15) ma 600 000 12Yhdeksän Uutiset ma 587 000 13Onnenpyörä pe 571 000 14Tulosruutu (22:20) ti 550 000 15Speden Spelit to 500 000 16Chicagon lääkärit to 472 000 17Ally McBeal (u) ti 438 000 18Tie tähtiin la 434 000 19Tähtiportti ti 429 000 20E: Intissä (u) su 426 000 MTV3 1 E: Ranskalainen… su 317 000 2 Nelosen uutiset (20:00) ma 230 000 3 E: Täydellinen ase pe 228 000 4 TosiTV to 224 000 5 E: Epätoivon tunnit la 202 000 6 Team Ahma to 192 000 7 Yhden illan juttu ma 189 000 8 Tiistai-trilleri: Huijaripari ti 188 000 9 Siveyspoliisi to 181 000 10 Verkkopeli ma 171 000 11Kaikki seksistä to 171 000 1270´s Show ma 164 000 13S.O.F. 07.50 Merisää. 14.55 Urheiluradio. 07.40 Hartaita säveliä. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 0.10–1.00 Tre röster från Nike. 13.55 Pätkä. Vanna-dokumentti koskettaa katsojaansa syvästi. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 17.15 TV5 l'invite. 12.45 Merisää. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Aamutorilla. 10.00 TV5 Infos. 11.00–13.00 Guds lilla land (USA 1958). Tuotanto: Funny-Films Oy.23.00 Sukka-Ed. 18.00 Aktuellt. Rautakangesta väännetyn höpökomedian vähät ilot jäävät parin mojovan tyypin varaan. 21.35 Doktorn kan komma. 22.55 FAX viihdeuutiset. 17.30 Nyheter. 050-346600. 1.00 Le Journal du tour. 00.00 Nattradion. 11.00 Uutiset. Kun Saari vielä esittää pliisun yllätyksettömiä tusinakysymyksiä ja Alho antaa pliisun yllätyksettömiä tusinavastauksia, saadaan aikaan ohjelmanpätkä, jonka tekemisen motiivi jää hämäräksi. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 09.55 Löpsedeln. 19.30 Pratbubblan 20.00 Visor. Formula pilots vs. 21.30 Dagens namn. 09.00 STT:n uutiset. Illan sää 11.30, 13.30. 15.05 Listasuosikit. Ennen paluuta saanemme vielä kuulla ja lukea monta kertaa, mitä Alholle nyt kuuluu ja miten hänen väitöskirjatyönsä edistyy. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Takkuinen irlantilaischarmi viehättää yhä, vaikka kertomisen into ja tuoreus olivatkin kolmannella kerralla jo hälvenneet. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.05 Muukalaisia yössä. 13.15 Musiikkistudiossa. Colm Meany eli Larry (oik.) ja Donal O'Kelly eli Bimbo uskovat, että Larryn grillin rasvainen ruoka kiinnostaa tavallista rahvasta. 22.05 Pulsations. 2.00 Night Videos. 15.40 Jackie Collins Hollywood. 20.10 Fantom-Farmor. Istriaa ja historiaa. 0.55 TV5 l'invite. 14.00 Uutiset. 13.00 Uutiset. 14.10 National Geographics expedition. 10.30–11.05 De vilda djurens flykt. 16.10 Seaquest. 23.10 Eftersnack. 18.05 I Ordets och ordens andedräkt 18.45 Barnradions Vinghäst: Prinsessan Papperspåse. 21.10 Sputnik. 21.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. 21.00 Top Selection. 24.00–0.55 Kommissarie Wycliffe. Ohjelma on erittäin onnistunut sekä kuvauksensa että suloisen päähenkilönsä osalta. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5A. Samat sanat pätevät Larryn grilliin (The Van, 1996), joka The Commitments ja The Snapper elokuvien jälkeen päätti Doylen kynästä lähteneiden Barrytownkomedioiden trilogian. 15.52 Maakuntaradio. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 06.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. Viime aikoina olemme saaneet lukea lehdistä, että Alho muuttaa vuodeksi Kanadaan valmistelemaan väitöskirjaansa, joka käsittelee politiikan informaatiovirtoja. Nelosella kansaa innosti eniten Ranskalainen suudelma -elokuva ja Nelosen uutiset, sää ja urheilu.. 11.03 Kanteleen juhlavuosi. Maamiinat muhivat pelloissa, mutta sadon takia vaarallisiakin alueita on jatkuvasti viljeltävä. Sidottu. 6.30 Journal des Journaux. 9.05 Musiikkipuolituntinen. Uudet taidemuodot houkuttavat joitakin, mutta rohkeasta performanssista voi edelleen joutua vankilaan. 12.00 Programme non communique. Pekingiläisten arvioidaan pahimmillaan hengittävän myrkkyjä päivässä noin 30 savukerasiallisen verran. 17.00 Musiikkiuutiset. 14.03 Direkt. Eric Vander Borghtin ohjaaman dokumentin kuvat kertovat paljon. TVTV! yöchat on suora, valvottu tekstiviestichatti. Raha puhuu Kiinassa, joten vanhat kauniit rakennukset väistyvät pilvenpiirtäjien alta. 08.55 Urheiluradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.30 Sju systrar. What’s next. 21.00 Metalliliitto. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Select MTV. Kun kaupungille ennen niin tyypilliset polkupyörärivistöt harvenevat hiljalleen, ilma saastuu. 11.35 Päivätori. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 X3M Live. 13.30 Alueuutiset ja sää. Saarta tuntemattomammalla toimittajalla olisi suuria vaikeuksia näin särmättömän, vanhaa toistavan turinatuokion myymisessä tiedotusvälineille. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Pulskeasti tienaavat tähdetkin yrittävät parhaansa. 20.00 Bytesize. Ajankohtaista kotimaasta. 0.20 Tredje klotet från solen. 10.25 Sommarmusik. 7.45 Vuosituhannen sankarit. 13.10 Päivätori. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tuotanto: Funny-Films Oy. 23.30-06.00 TVTV! yöchat. 06.25 Nousutahdit. 15.10 Emmas kök. 13.40 M.A.S.H. 12.05 Päivätori. 10.00 Päivästudio. 18.55 Urheiluradio/Jalkapallokierros. 22.35 Melodiradion. 20.00 Musiikkia tauottomasti aamuun astiKKK-Supermarket Kasarin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 07.50 Aamuhartaus. 13.00 Purjehdusmakasiini. 18.30 X-Sporten. 17.50 Sunset Beach. 10.00 Uutiset. 19.00 Uutiset. 17.30 Sommarberättelsen: Den Mäktige. 19.50 Ekonominyheterna. 21.03 Sportradion. Raahe tiedottaa 17.45. Sillä sinnitellään monien takaiskujen yli. 23.00 Nyheterna. 17.30 Grands Gourmands. 17.30 Radio Voyager. 14.00 MTV Data Videos. TV 5 6.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. 17.00 Savannah. 23.00 Journal TV5. 07.15 Aamun Bachit. 22.50 Lotto och Viking Lotto. 19.30 Monty Pythonin lentävä sirkus. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.00 Uutiset. 19.00 Jalkapallo: YsRadio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 MTV: New. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja.12.00 TVTV! chat. Tekstiviesti on kätevä keksintö. Puskaradio. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Kesänäyttely Putikon kartanossa. 07.53 Aamulennolla. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.25 Vädret. 14.00 Johann Sebastian Bach. Seestyneenä ja kokemuksistaan viisastuneena tietenkin. Tekijä tarkkailee muun muassa jalan amputoimista, proteesien tekoa ja raajansa menettäneiden kävelyharjoituksia tekojalan kanssa. Eurosport 9.30 Moottoriurheilu: Vakioautojen FIA GT -mestaruus Belgian Zolderissa. 02.00 Yöklassinen. Kanadalainen sci-fisarja. 22.00 Matmakarna. 15.00 Satu K. 15.05 Maakuntaradio. 11.00 Aktuellt. Nuoret haluavat kapinoida vanhaa vastaan perustamalla esimerkiksi punk-bändin. 12.25 Melodiradion. 13.35 Melodiradion. Riippumaton kesäkirja. 09.00 Susanna. 12.00 Päivän kysymys. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.10 Lokala nyheter. 08.30 Alueuutiset ja sää. Finnpanel Oy:n tv-mittaritutkimuksen mukaan viikon 29 katsotuimpia ohjelmia olivat TV1:n Urheiluruutu ja TV-uutiset ja sää sekä MTV3:n Seitsemän Uutiset ja Kymmenen Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.00 Terveysuutiset. Matt Dillon on tyhjin katsein raahustava Matthew, neljän hermoromahduksen tyrmäämä skitsofreenikkopoika. Talousuutiset 17.30. 09.04 Sää. 22.00 L.A. 21.55 Urheiluradio. 21.30 Journal France 2. 19.15 P.J.: Police Judiciaire (1997). 09.30 Regionala nyheter 09.35 I naturen med Olle Lindroos och Hans Hästbacka. 19.05 Keno. Jo pelkästään asuntola, josta elokuva nimensä lainaa, on lohduton näky. ajatus 11.45. All stars, suora. Koskaan ei voi varmasti tietää, kuka viljelysväestä loukkaantuu seuraavaksi. 07.53 Maakuntaradio. Satojen sänkyjen yöhalli huokaa syvää yksinäisyyttä. 14.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. 19.15 Kunskapens krona. 22.35 Kort ung film: Åren som gräshopporna åt upp. 14.03 Kapten Koma. 7.00 Uutiset. Uutiset 10,12,14,16 ja 18. Kamera välittää tytön tuskan ja turhautuneisuuden, kun kävely uudella tekojalalla ei onnistukaan heti ja kun proteesi kivuliaasti painaa amputoidun jalan tynkää. 23.06 Nachrichten auf deutsch. Kolhuisimmassa arjessakin on aina aihetta nauruun. 07.15 Aamulennolla. 22.30 Ultrasound Rock n Roll Feuds – When Rock Stars Attack! 23.00 Bytesize. 11.00 Pressiklubi. 18.00 TV5 Infos. 14.00 Uutiset.Levyuutuudet. 18.50 Uutiset. 14.00 Aktuellt. 13.00 X3M-xpressen. 18.50 Politiikan broilerikoulu. 13.10 Kesäpäivän katsaus. 21.55 FAX viihdeuutiset. 20.20 Regionala nyheter. 12.55 Urheiluradio. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 16.00 Nyheter. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Nyheter. 15.15 P.J.: Police Judiciaire (1997). 08.33 Aamulennolla. 08.15 Helmenkalastajat. 15.00 Bytesize. Päivän Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 26.7. 3.30 Taxi pour l'Amerique. Lähetä viesti numeroon: 17105. 2.05 Le dernier ete (1997). 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. 17.40 Cityfolk Rotterdam. 55 TV1 klo 20.00 Kari Huoviala Arja Alho ei pääse unohtumaan yleisöltä Miina muutti täysin Vannan loppuelämän Kahdeksanvuotias kambodzalaistyttö Vanna menetti osan toista jalkaansa astuessaan maamiinaan. Saman auringon alla -sarjan Vanna-dokumentti kuvaa, kuinka onnettomuus muutti lapsen ja hänen perheensä elämää. 13.05 100% Questions. 17.00 Journal TV5. Yle – Kuvapalvelu Mammona valtaa tilaa Pekingissä Kirjeenvaihtaja Kari Ahlberg esittelee Pekingin Kaikki kaupungistani -uusintasarjassa. 22.00 Nordic Top 5. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 16.00 European Top 20. 00.05 Yöklassinen. 00.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. Kun tyttö palaa sairaalasta, häntä on joukko uteliaita vastassa. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu, Lazio Roma – Bayer Leverkusen. Päivän sää 7.30, 8.30. 8.00 Uutiset. 16.15 Melodiradion. 07.15 Maakuntaradio. 18.05 Pyramide. 21.00 Doktorn kan komma. 22.30 Nanny. 20.30 Rapport. 11.30 Heinäkuun tenoriparaati: amerikkalainen Neil Shicoff. Viestin hinta on 5 mk.16.30 Jyrki.18.00 Simpsonit. 08.15 Maakuntaradio. 06.15 Aamuhartaus. 23.30 Skåpet. 12.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 4.05 Passe-moi les jumelles. 18.00 UpTeekki. 23.15 Lokala nyheter. Toinen esitys. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 55 (77 min) TV2 klo 21.00 Inhimilliset pummit Fort Washingtonin sankarit (Saint of Fort Washington, 1992) liikkuu yllättävän aidosti kuluneissa newyorkilaiskortteleissa. 7.30 Telematin. Kyösti Elo. 11.03 Sommaroasen 11.35 Melodiradion. 7.05 Aamuhartaus; toim. Vanhaan on kuitenkin mahdoton palata. Hänet ottaa suojatikseen Danny Gloverin esittämä Jerry, kotinsa ja perheensä menettänyt Vietnam-veteraani. 13.30 Journal de France 3. 11.05 Levylautanen. 11.00 Journal TV5. 22.55 Aktuellt. What’s now. 22.40 Sportnytt. 0700-92402. 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattradion. 20.55 FAX viihdeuutiset. 22.15 Storhertigens finanser. 14.30 Tennis: ATP-turnaus Itävallan Kitzbübelissa, suora. 00.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Rasvaisen perusruoan luulisi maittavan kansalle, joka riemuitsee Irlannin tasapeleistä pubeissa. Liikenteessä ei turhaan jousteta tai väistellä muita. 22.00 Aktuellt. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 18.25 FAX viihdeuutiset. 13.00 TV5 Infos. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 12.05 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 18.45 Nyhetstecken. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 7.00 Uutiset ja sää. 17.05 Iltapäivän terassi. Vanna osoittaa, että jos asenne on oikea, proteesi ei haittaa tanssimistakaan. 21.30 Jalkapallo: Mestareiden liigan karsintakierros, suora. 19.10 Jalkapallokierros. 24.00 Nyheter från SVT24. FAX viihdeuutiset; päivän viihdemaailman tapahtumat meiltä ja maailmalta. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.10 Iltapäivän terassi. 17.50 Tähtihetki. Pikkuisen vammat kiinnostavat myös kyläläisiä
– Kyllä tänne kone on laskeutunut. Vastausten perusteella laadittiin listat niin parhaista matkanjärjestäjistä kuin Englannin kanaalia lauttayhteyksistäkin. 050-554 6852 OSTAMME PUHDASTA MUSTIKKAA KOKKOLAN AUTOHUOLLON PIHALLA ras. Kyselyn tulokset ilmestyivät 15. – Uudenmaan alueella lasketaan olevan noin 10–15 karhua. Ellä istutti ensimmäiset pensasmustikat kaksi vuotta sitten. Kaikkiaan 15 eri maasta kotoisin olevat opiskelijat viipyvät Oulussa vajaan kuukauden. Myös karhuvaaraa koiran kiinnipito pienentää. Tutkimukset jatkuvat Armeija sai ensimmäisen kerran asiasta tiedon vasta urheilusukeltajien tutkimusten jälkeen. – Me lähdemme siitä, että tänne on lentokone aikanaan pudonnut. Esimerkiksi suosituimpien matkailukaupunkien tai parhaiden lentoyhtiöiden listoille ei suomalaisnimiä noussut. Nurmeksen ja Lieksan palolaitosten veneet. Yksi erikoisimmista Kekkosjulkaisuista on kuitenkin piakkoin ilmestyvä Vesa Sisätön, Anu Ala-Korpelan ja Mikko Metsämäen Operaatio Kekkonen. Lähes kaikilla kurssille osallistuvilla on takanaan pari vuotta suomen kielen opintoja. Hän aikoo tänä vuonna myydä kotimaisille markkinoille pienen erän ja arvioi saavansa viljelyksiltä muutaman kymmenen litraa. Ajanjaksoon osuivat muun muassa paatuneena "Suomisyöjänä" tunnetun NL:n suurlähettiläs Vladimir Stepanovin lähettiläskausi, Juhannuspommiksi kutsuttu Kekkosen ja Johannes Virolaisen välirikko kesällä 1979 ja Neuvostoliiton puolustusministeri Dimitri Ustinovin ehdotus yhteisistä sotaharjoituksista. Ellä onkin joutunut suojaaman peltonsa yli puolitoista metriä korkealla verkkoaidalla. Tarjontaan mahtuu niin kovaa faktaa kuin kiistattomaksi kulttihahmoksi kanonisoidun UKK:n persoonasta kynäiltyä fiktiotakin. Mies oli mennyt saareen eksyttyään ja polttoaineen käytyä vähiin. Lisäksi kurssilaiset perehtyvät pohjoissuomalaiseen kirjallisuuteen. HEINÄKUUTA 2000 BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 9.30 ja torilla alkaen klo 10.00 puh. Keski-ikäinen mies lähti uistelemaan maanantai-iltana. Silloin on syytä poistua vähin äänin paikalta. Jokavuotisen metsästyksen kautta karhu oppii, että ihminen tarkoittaa hengenvaaraa. Kaikkiruokaisena karhu pitää mustikoista ja pyrkii ottamaan osansa metsän viljasta. Näin ollen se on sivullisille vaarallinen, muistutti luutnantti Leivo sukellusten lomassa. Olemme varmoja, että pensasmustikasta saadaan uusi viljelykasvi, kertoo Maatalouden tutkimuskeskuksen tutkija Aaro Lehmushovi. Kestää noin viisi vuotta, ennen kuin taimi on täysikasvuinen ja antaa täyden sadon. Kauheaa nähdä kaikki itsekkyys. Tiistai-illaksi paikalle oli tulossa myös havainnon tehneitä urheilusukeltajia tarkentamaan havaintopaikkaa. Tämän jälkeen alueella kiellettiin sukeltaminen siihen saakka, kunnes alue on tutkittu. Kekkosen säilyttämät kirjeet valottavat olennaisesti monen muunkin aikansa vaikuttajan persoonaa ja hyödyttävät muutakin kuin varsinaista Kekkos-tutkimusta. Kirjeet ovat säilyneet tallessa mm. Parhaaksi eurooppalaiseksi matkailumaaksi kyselyssä rankattiin Tshekki, joka sai 23 991 pistettä. Kyynisyyttä löytyy jo parista kustantajan ennakkoon julkaisemasta päiväkirjamerkinnästä: "tammikuussa 1953: Murtunut mieli eilisen lounaan jälkeen. SLIVER OY • PUHDISTUKSET • TARKISTUKSET • KORJAUKSET • TYHJENNYKSET Tilaus puh. Puolangan desanttikonetta etsitään Yliluutnantti Mikko Pötsönen on tutustunut järven pohjamutiin lähes käsikopelolla. Mikäli armeijan sukeltajat eivät lentokonetta järvenpohjasta paikallista, niin uusia etsijöitä on tiedossa. – Olemme nyt haravoineet noin 200 metriä kanttiinsa olevan alueen, emmekä ole tehneet minkäänlaisia lentokoneeseen viittaavia havaintoja. Sylviäkään ei unohdettu Presidentin puolisoa, rouva Sylvi Kekkostakaan ei ole unohdettu. Yleisimpiä ovat Ainoja Alvar-lajikkeet. Kesälukioseuran kurssit on suunniteltu kouluikäisille nuorille. Kaamea jatko Turjalla klo 4 asti aamulla." Kassila debytoi romaanikirjailijana Lokakuussa julkaistaan Pekka Hyvärisen ja Hannu Rautkallion tekemä UKK:n "karaktäärielämäkerta" nimeltä Suomen mies. Suomi on kertonut valottavansa yksityiskohtaisesti myös Kekkosen sairauden etenemistä aina tämän eroon saakka ja luvannut paljastaa jotain aivan uutta Kekkosen ja pääministeri Mauno Koiviston yhteenotosta keväällä 1981. Pensasmustikkaa eivät vainoa ainakaan toistaiseksi tuholaiset eivätkä tauditkaan. Myös helppo ruoka on vetänyt karhuja ihmisten ilmoille. Kurssit kestävät keskimäärin kymmenen päivää. Tutkimuksia Pirttijärvellä jatketaan myös keskiviikon jälkeen, mutta paikka ja keinot voivat muuttua. Tutkimuslaitoksella on emotaimia, joita on myyty tänä vuonna yli 100 000. Tämän opin mukaan se myös elää ja väistyy, jos suinkin ennättää. – Puolustusministerin tanssiaiset – kestämistä." "6.12. Toinen suurpetomme eli susi on Uudellamaalla melko harvinainen. Kirja on sekoitus faktaa ja fiktiota hurjine salaliittoteorioineen, "nuoremmalle sukupolvelle suunnattu tutkielma viimeisestä suomalaisesta supersankarista, joka kansan silmissä kasvoi messiaanisiin mittoihin". Yleisestä karhun ylpistymisestä ei kannatakaan puhua. Kaukaisimmat kurssilaiset saapuvat Thaimaasta, Singaporesta ja Venezuelasta. Metsästys pitää karhut varovaisina Jarkko Nurmen mukaan karhun käyminen ihmisen kimppuun on hyvin harvinaista. Kaikkien kuudentoista tutkitun kategorian kysymykset sisältävä lomake julkaistiin Guardianissa ja Observerissa kahteen otteeseen tammikuussa. Mies löytyi aamulla saaresta, joka sijaitsee noin kymmenen kilometrin päässä hänen lähtöpaikastaan Höljäkässä olevasta kesämökistä. Orimattilan UKK-arkistossa, ja niistä koostavat teoksen Kirjeitä myllärille 1956–1981 UKK-arkiston hoitaja Pekka Lähteenkorva ja ulkoministeriön arkiston tutkija Jussi Pekkarinen. Totta vai tarua. Suholan mukaan "presidentin syrjäänvetäytyvä puoliso näyttäytyy ihmisenä, jossa on voimaa ja heikkoutta, rosoa ja särmää, joka teki naisena yllättäviä valintoja ja oli vallan kamareissa kyyninenkin tarkkailija". Lisäksi kursseilla järjestetään paljon taitoja taideaineiden opetusta. Kalamatkalleen mies oli varustautunut kartan kanssa. Tammelan luonnonsuojelualueella susihavaintoja tehdään silloin tällöin. Suomessa viljeltävät pensasmustikat kasvavat vajaan metrin korkuisiksi. Puolangan Pirttijärvestä etsitään armeijan sukeltajien toimesta ennen talvisotaa järveen uponnutta venäläistä lentokonetta. Sukeltajien työskentelyolosuhteet eivät näkyväisyyden kannalta ole parhaat mahdollisuudet. Kalantilainen agrologi Alpo Ellä on juuri poiminut pelloltaan kesän ensimmäiset pensasmustikat. The Guardian ja The Observer -lehtien lukijoille tehdyn kyselyn mukaan Suomi on Euroopan toiseksi paras matkailumaa. Hän odottaa kunnon satoa vasta vuoden kuluttua. Kurssien järjestämistä tuetaan opetusministeriön määrärahoista. Tästäkin syystä koirakuria on parasta noudattaa, Nurmi muistuttaa. Kieltenopetuksen ohella kurssilaiset tutustuvat tämän päivän Suomeen ja he saavat tietoa opiskeluja työharjoittelumahdollisuuksista maassamme. Kuvat: Pekka Moliis. Karhunpennun havaitseminen onkin merkki lähellä olevasta emokarhusta, jota on syytä kunnioittaa. – Nykyisin tämä näkökohta on aina mukana, kun karhunkaatolupia myönnetään, Nurmi kertoo. Kurssin rahoittaa kansainvälisen henkilövaihdon keskus CIMO. Tämä on tyypillinen kainuulainen järvi, jossa on pohjassa paksusti liejua, kuvaili olosuhteita järven pohjasta noussut yliluutnantti Mikko Pötsönen. Etsintöihin osallistuivat mm. Umpeutuvia latuja ja salaliittoteorioita UKK-juhlavuoden kirjatarjonnassa faktaa ja fiktiota HELSINKI (STT) Brittiläiset matkailijat ovat ilmeisen tyytyväisiä suomalaisiin matkailupalveluihin. Suomi ei niittänyt mainetta muissa kuin parhaan eurooppalaisen matkailumaan kategoriassa. Viime vuonna samassa äänestyksessä Suomi oli kuudestoista. Maku on mieto ja makea, hän vakuuttaa. Odotetuin ja merkittävin teos lienee professori Juhani Suomen monumentaalisen UKK-elämäkerran kahdeksas ja viimeinen osa, Umpeutuva latu, joka kattaa Kekkosen presidenttikauden viimeiset vuodet 1976–1981. Jos huonolla onnella sattuu törmäämään pentujaan hoivaavaan karhuemoon, on leikki kaukana. Ihmisen tieltä karhu tavallisesti väistyy. Brittimatkailijat tyytyväisiä Suomeen TURKU (STT) Pensasmustikasta on tulossa Suomen uusi viljelykasvi. Lukijoiden mielipiteitä listattiin yhteensä kuudessatoista eri sarjassa. Juttelin eilen tässä lähellä asuvan sukulaismiehen kanssa, joka oli tuolloin 17vuotias. Karhutkin marjastavat Varovaisuus kannattaa OULU (STT) Reilut 30 ulkomaalaista suomen kielen opiskelijaa saapuu heinä-elokuun vaihteessa Ouluun hankkimaan lisäoppia. Vuonna 1939 tehdyn silminnäkijähavainnon mukaan järven jäälle laskeutui venäläinen lentokone, joka pysähdyttyään upposi heikon jään läpi järven pohjaan. Suurin osa rannan nykyisistä asukkaista ei ole koskaan kuullut tarinaa, mutta kirjoittaminen asiasta on parantanut ihmisten muistia. – Koeviljelyn tulokset näyttävät rohkaisevilta. ltk 49,/ 5 kg ltk alk. Öljysäiliöhuolto Pekka Moliis PUOLANKA (STT) Kainuun prikaatin sukeltajat jatkoivat tiistaina Puolangan Pirttijärvellä venäläisen desanttikoneen etsintää. – Jos koiran päästää valtoimenaan juoksemaan, se varmasti löytää lähellä olevan karhun. Kesälukioseuran kursseilla ulkosuomalaisia NURMES (STT) Uistelemaan lähtenyt saksalainen mies eksyi Pieliselle tiistaita vasten yöllä. Maultaan se sopii suomalaiseen kulutukseen. Oletutulla uppoamispaikalla vettä on noin seitsemän metriä. Tarina desanttikoneesta on saanut myös alueen asukkaat nostelemaan kulmakarvojaan. Pelkoon ei ole aihetta, mutta varovaisuus on paikallaan. Kalassa ollut saksalaismies eksyi Pieliselle. Desanttikoneen laskeutumisen näki syksyllä 1939 pyykkiä avannossa huuhdellut Hilda Lapinlampi, jonka mukaan kone oli laskeutumisen jälkeen painunut jään läpi. Ihmisten kiinnostus keskittyi enemmän eläviin venäläisiin, kuin järven pohjassa mahdollisesti makaaviin. Hän muisti emännän puhuneen aikanaan asiasta. heinäkuuta. Kuudennen osan nimeksi on annettu Viidesti pääministeri eli Urho Kekkonen 1950–1956. Asia on tutkittava, sillä kone voi sisältää ammuksia tai räjähteitä. Tanska sijoittui kuudenneksi ja Ruotsi yhdeksänneksi. 1953 Itsenäisyysjuhlissa linnassa – kun vielä paikka kunniapöydässä. Kesällä koira tulee aina pitää talutushihnassa. Varsinaisesta kannastakaan ei voida puhua, kun alueella elävien susien määrä rajoittuu ehkä 2–5 yksilöön. Hilda oli laittanut poikansa vielä avannon lähelle katsomaan uppoamispaikkaa, mutta kukaan ei kylmästä haudasta enää pintaan noussut. Täyttä varmuutta ei ole siitä, onko kyseessä ollut susi vaiko villiintynyt koira. Sen jälkeen pelästynyt koira johdattaa karhun isäntänsä luokse. Maistiaiset syötiin viime kesänä, ja tänä kesänä odotetaan lisää marjoja, joista ensimmäiset on juuri poimittu. Kirjeitä myllärille Kekkosta lähestyivät aikanaan kirjeitse niin suurvaltajohtajat, kotimaiset politiikan raskassarjalaiset, kulttuurija tiede-elämän huiput, urheilijat, julkimot kuin rivikansalaisetkin. KESKIVIIKKONA 26. – Marja on hyvä pakastemarja. Jo elokuussa on luvassa Kekkosen kauden YYA-Suomea aiemmin muun muassa elokuviinsa "Vodkaa, komisario Palmu" ja "Natalia" taltioineen Matti Kassilan esikoisromaani Isä, poika ja Kekkonen, tarina Suomen kohtalonhetkistä. Tutkimuslaitoksella on kehitetty uutuuslajikkeita yhdysvaltalaisista luonnon lajeista. Kilpailun pisteytyksessä käytettiin suhteellista laskutapaa. – Nykyisin susilla on runsaasti ruokaa luonnossa. Pensasmustikan sato valmistuu Maku mieto ja makea HELSINKI (STT) Marjastuskauden alkaessa metsissä liikkujan kannattaa muistaa itseään suurempien metsäneläinten olemassaolo. Suomen opiskelijat kurssilla Oulussa HELSINKI (STT) Kesälukioseuran suomen kielen kursseille osallistuu heinä–elokuussa lähes 300 ulkosuomalaista nuorta. – Soitin maanantaina koneesta havainnon tehneille ja he ovat kuulemma jo hakeneet järvelle sukelluslupaa, tiesi Antti Ervasti kertoa. Siksi hukka ei ole ihmiselle käytännössä minkäänlainen vaara, Jarkko Nurmi perustelee. Suomen tutkijanote on kuitenkin puritaanin poliittis-historiallinen, joten UKK:n elämäntyöstä ja moniulotteisesta persoonasta on jäänyt ammennettavaa monille muillekin. – Näkyväisyyttä on lampun kanssa puoli metriä. Kesälukioseura on järjestänyt suomen kielen kursseja ulkosuomalaisille yli 25 vuoden ajan. 0400-167 769 SUORITAMME ÖLJYSÄILIÖIDEN ÖLJYVAHINGOSTA VASTAA OMISTAJA ITSE!!! TIESITKÖ . Kolmivuotinen pensasmustikan kokeiluprojekti on päättynyt, ja sen tuloksia selvitetään. Niistä kaksi kolmannesta elää Vihdin, Karkkilan ja Nummi–Pusulan alueella, kertoo riistonhoidon neuvoja Jarkko Nurmi Uudenmaan riistanhoitopiiristä. Sitä kasvaa jo noin 20 hehtaarin alalla. Desanttien hauta. Torniolaisten urheilusukeltajien armeijalle ilmoittamasta gps-pisteestä ei kuitenkaan merkkejä lentokoneesta löytynyt. PUOLANKA 5 km Kivarinjärvi Ristijärvi Auhojärvi Housujärvi Pirttijärvi 78 78 Koneen löytöpaikka OULU KAJAANI STT Auho Viitajoki HELSINKI (STT) Presidenttipari Urho ja Sylvi Kekkosen yhteinen 100-vuotisjuhlavuosi merkitsee tulevana syksynä ennennäkemätöntä Kekkos-kirjojen julkaisubuumia. Useimmiten marjastaja ei edes tiedä olleensa otson kanssa pusikossa. Niiden marja on huomattavasti metsämustikkaa suurempi. Pekka Lähteenkorvan mukaan esimerkiksi Orimattilan arkiston uumenista löytyneet keskustapuoleen legendaarisen puoluesihteerin Arvo Korsimon kirjeet Kekkoselle löivät ällikällä maalaisliiton historiaa tutkineen Ilkan päätoimittajan Kari Hokkasen. Elämästään 18 vuotta Kekkosen elämäkerran kirjoittamiseen uhranneen professori Suomen teokselta on lupa odottaa uutta tietoa 1970-luvun lopun ja 1980-luvun alun kuohuvista tapahtumista. Toissa viikonvaihteessa urheilusukeltajat saivat alueella kaikuluotainhavainnon, jota epäillään ennen talvisodan syttymistä järveen uponneeksi venäläiseksi lentokoneeksi. Marjaa on viljelty vähintään puolen hehtaarin alalla Kalannissa, Hyvinkäällä, Jyväskylässä ja Leppävirralla. Metsässä liikkujan pitää muistaa noudattaa koirakuria. Jatkamme sukelluksia vielä keskiviikon ajan, kertoi sukelluksia paikan päällä johtava luutnantti Ari-Pekka Leivo tiistaina puolenpäivän aikaan. Myös tohtori Ari Uinon toimittama Kekkos-sarja saa jatkoa lokakuussa. Myyrät eivät tunnu välittävän siitä, mutta jänis on kovin ihastunut tulokkaaseen. Se ohittaa pupun suussa porkkanankin. Kurssin aikana opiskelijat keskittyvät käytännön kielitaidon ja arkikielen sanaston kohentamiseen. Tavoitteena on poimia yhdestä pensaasta kolme litraa. Viime vuoden ykkönen Norja sijoittui kolmanneksi ja keräsi 11 887 pistettä. Kunnioitus palautuu valikoivalla metsästyksellä, joka tähtää häirikköyksilöiden poistamiseen. Suomen kielen ja kulttuurin kansainvälinen kurssi järjestetään Oulun yliopiston suomen ja saamen kielen ja logopedian laitoksella. – Yhtä innoissaan oli tohtori Jukka Seppinen Ahti Karjalaisen kirjeistä Kekkoselle, Lähteenkorva kertoo. Toimittaja ja entinen kansanedustaja Aino Suhola on tehnyt hänestä henkilökuvan, joka kantaa nimeä Luja ja urhoollinen sydän. Kirja on koostettu Kekkosen kirjeistä, muistiinpanoista, almanakkamerkinnöistä, puheista ja pakinoista. Lisäksi koneen laskeutumisen nähnyt puolankalaisnainen oli uskovainen vakaa ihminen, joka ei tälläistä olisi keksinyt, vakuutti armeijan miehiä tutkimuksissa avustanut ylikonstaapeli Antti Ervasti. Suomi sai yhteensä 15 988 pistettä. Sekä The Guardianin että The Observerin levikki on noin 400 000 kappaletta. Kirjaa odotetaan kauppoihin lokakuussa. Silloin se ei pääse tekemään tuhojaan luonnossa. Syksyllä 1939 ei asiasta viranomaisille jostain syystä ilmoitettu. Myös muut Pohjoismaat Islantia lukuun ottamatta pärjäsivät äänestyksessä hyvin. Eri puolella Suomea järjestettäville kursseille saapuu nuoria 39 eri maasta. MAKEITA VADELMIA 15,139,/ / 10 ras. Muutamissa viime vuosien poikkeustapauksissa eläimeltä on päässyt ihmisen kunnioitus unohtumaan