KESKIPOHJANMAA 26.7.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Sivu 4 Perunaruttoa Keski-Pohjanmaallakin Olotila-teoksen koreografi Paasonen: Banaali idea s Pääministeri Paavo Lipposen mukaan Suomi on valmis ohjaamaan 350 miljoonaa markkaa Venäjän neuvostoaikaista Suomen velkaa ympäristöhankkeisiin käytettäväksi Venäjällä. . . . Teos sai vuoden 2000 teatteritekopalkinnon. . Vertaillessaan amerikkalaista ja eurooppalaista nykytanssia Paasonen ilmoittaa olevansa vanhan mantereen kannalla. Kuva: Tomi Hirvinen Kotimaa Mielipide +19 +19 +23 +22 1-4 m/s Kirsi Haapala KANNUS (KP) Kannuksen Maaseutuakatemiassa viritellään kolmivuotista hanketta, jonka tarkoituksena on tehdä tykö turkistuottajien yrittämistä. . . . . . . . . . . . Sivu 4 Turkistarhoille yli kuusi miljoonaa Tavoitteena kohentaa turkistuottajien yrittämismahdollisuuksia Turkistarhauksen tunnettavuutta halutaan parantaa kampanjoimalla muun muassa kouluissa. . . Ruttoriski on suuri, kun arvo ylittää 130 rajan. . . . Kysymys on banaali, mutta niin on koko konsertti-ideakin seminaareineen. . Lipponen kertoi asiasta Savonlinnassa, pääministeri Mihail Kasjanovin vierailun yhteydessä. Lämminvesiputken petettyä uusiksi menee puolet lattioista ja osa väliseinistä. Kustannukset kipuavat 200 000 markan paikkeille. Sivu 3 ”Purkajia riittää, kokoajia ei” Vakuutusala lirissä vesivahinkokorvausten kanssa Kosteusmittaajalla ja kuivaajalla pitää olla pelit ja pensselit. . . Loput kustannukset katetaan Pohjanmaan TE-keskuksen kautta valtionosuutena. . .15 Tv, Radio . . . Kuva: Lehtikuva Jussi Nukari. HEINÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Täydenkuun Tanssit esitteli keskiviikkona illalla koreografin, joka on saanut vaikutteita paitsi suomalaisesta myös amerikkalaisesta ja eurooppalaisesta nykytanssista. . Opetusministeriön asioista esikoululaisten koulukuljetukset, homekoulujen korjausrahat sekä aikuisten ammatillisen lisäkoulutuksen lisärahoitus jätettiin suosiolla budjettiriihen ratkaistaviksi. . . . . Yleensä vahingot liikkuvat 20 000 – 30 000 markan paikkeilla, mutta joskus ne nousevat lähelle puolta miljoonaa. Viikko sitten Keski-Pohjanmaalla mitattiin arvoksi 160. . . Kosteissa oloissa viihtyvä perunarutto on jokavuotinen vitsaus. . . . Hänen mukaansa nykytanssin toteuttaminen USA:ssa on hankalaa, koska rahoitusta ei riitä kovin monelle produktiolle kerrallaan. . . . . . . . Sivu 9 Torstai A B Tänään . . . .11-12 Urheilu . – Vanha betoni kuivaa hitaasti, Tom Helén ja Lasse Wargh esittelevät työmaataan. Lahtinen luokittelee keskeytyskorvauksissa kaksi tai kolme kuukautta tavanomaiseksi jaksoksi. . . . . . Vesivahingot harmaannuttavat hiuksia vakuutusyhtiöissä. . . . – Hanke on perustettu nimenomaan tarhaajia varten. Hanke työllistää kymmenen ihmistä, joista kaksi painiskelee juuri valistustyön parissa. . Kasjanov ja Lipponen sopivat tänään myös, että rajat ylittävien maantiekuljetusten ehdoista neuvotellaan selkeät pelisäännöt kahden viikon kuluessa. . .13-14 Sarjakuvat . . . . Tapaus on melkein tyyppiesimerkki pahasta putkirikosta rakenteiden sisällä. . Yksistään kokkolalaisella HC-Servicellä on paraikaa työn alla kymmenkunta kohdetta. Pikku hiljaa henkilökohtaiset tuntemukset jäivät syrjään ja niiden tilalle syntyi jotain yleisempää, Paasonen kuvaa keskiviikkona illalla esitetyn tanssiteoksen harjoitusprosessia. . Pitkin 90lukua jatkunut yli kymmenen prosentin kasvu hipoo sietokyvyn rajoja. .5 Talous . . .7 Mielipide . . . . . . . . . . Kun Kaustisella tahtipuikko kohoaa, niin Isonkankhan Santeria mukaillen "kivetkin soivat", Erkki Tunkkari Kokkolasta kirjoittaa. . Sen aiheuttamat tuhot vaihtelevat säiden mukaan. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 s Shostakovitshin Stalinin tilaustyönä jo ennen talvisotaa voitonjuhlaan säveltämä Sarja suomalaisiin sävelmiin on pelattu kopioina maakunnan musiikkieliitin kouriin. . Lipponen ilmoitti Suomen tekevän asiasta hakemuksen Venäjän velkasopimuksesta vastaavalle Pariisin klubille. Vesivahinkoja yhtiöt korvaavat yli puolen miljardin edestä eli melkein yhtä paljon kuin palovahinkoja, jotka vaihtelevat seitsemänsadan miljoonan pinnassa. . Ensimmäiset ruiskutukset tehtiin viime viikolla. – Timpurit ja putkimiehet ovat koko kesän kiven ala, Tapiolan vahinkotarkastaja Antti Lahtinen päivittelee. . Eilen tuli tekstiviesti Raision tehtailta, että ruttoa on löytynyt Kannuksesta. – Minkälaisessa dissonanssissa mukaan liittyvät jokilaakson ja koko maakunnan Talvisodan sankarivainajien hautakivet. Joissain pienemmissä asioissa valtiovarainministeri Sauli Niinistö tuli vastaan ja isompia kiistoja siirrettiin odotetusti hallituksen elokuiseen budjettiriiheen. .3-4 Kotimaa . – Harvoin evakko kestää puoli vuotta. . . . . . . . . . . Puheet työvoimapulasta ovat miehille tuttuja. Laitteilla on hintaa enemmän kuin keskiluokan perheautolla. .2 Maakunta . .6 Ulkomaat . . . HC-Servicen tämänhetkisistä urakoista mitattavin on 1971 rakennetussa omakotitalossa. . . Sivu 10 Budjettineuvottelut yllätyksittä Mihail Kasjanov ja Paavo Lipponen. . . . Nyt joudutaan ilmeisesti ruiskuttamaan uudelleen, koska ilmat ovat olleet niin kosteita, lohtajalainen perunanviljelijä Pentti Leskelä kertoo. Projektin aikana halutaan parantaa turkistarhausyrittämisen edellytyksiä ja nostaa turkistuotannon imagoa. . Sivu 12 ”Jutut muotoutuvat tarinoiksi” Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kiinteistöjen yleistyneet vesivahingot takaavat täyden työllisyyden kuivausyrityksille. Sivu 5 Velkarästejä Venäjän ympäristöön s Valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden välinen budjettineuvottelukierros sujui keskiviikkona ilman yllätyksiä. . Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen MTT:n mukaan ruttoriskin kynnysarvot ovat ylittyneet tänä vuonna aina Lappia myöten. . . .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 201 TORSTAINA 26. Turkistuotannon osaamisverkosto -nimikkeellä etenevä hanke ulottuu 38 kunnan alueelle ja koskettaa yhteensä noin 1 500:tä turkistarhaa. . . 6,5 miljoonaa markkaa maksavan hankkeen suurin rahoittaja on EU. . . . . – Kun teimme Olotilaa, tanssijat lähtivät liikkeelle omakohtaisista tarinoista. Kuva: Tomi Hirvinen Hanne Yli-Parkas (KP) Lämmin ja poikkeuksellisen kostea sää on suosinut perunaruton kehittymistä koko maassa. . . Kuvan siniketunpoikaset asuvat Kannuksen maatalousoppilaitoksen tarhalla. .8-9 Sää . Kansallisoopperan baletista valmistunut Tomi Paasonen kertoo pyrkivänsä olemaan kollektiivinen koreografi, jolle tanssijat voivat esittää ideoitaan. . . . . Maksumiehiksi on lupautuneet hankealueen kunnista 35. . . . Suunnitelmat tehdään heidän toiveitaan kuunnellen, hankepäällikkö Mira Kerminen-Hakkio tähdentää. Kaikiaan Venäjän rästivelkaa Suomelle on noin kolme miljardia markkaa. .10 Kulttuuri . . . . . . . – Alaleuattomalla jakoavaimella ei hommia hoideta, velmuilee Tom Helén pakatessaan Lasse Warghin kanssa rakennetähystintä ja viemärikameraa. . . . . . Keski-Pohjanmaalla ruttoa on tavattu muun muassa Kannuksessa. . . . . . Vahinko hääti perheen sukulaisten luo neljännesvuodeksi. – Meitä purkajia riittää, mutta kokoajia ei, Tom Helén tiivistää epäyhtälön. . . . . . . . . . . . Olotila -teoksessa esiintyy eri tavoin liikkuvia tanssijoita, myös liikuntavammaisia. . . . Puurakenteiden kuivaus kesti pari viikkoa ja saman verran aikaa palaa alapohjan kanssa. . . . Yhteistyössä mukana ovat Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto, Turkintuottajat, Pohjois-Suomen Turkiseläinten Kasvattajat sekä Svenska Österbottens Pälsdjursodlarförening. . – Omilla viljelyksillä ruttoa ei vielä ole, mutta varpaillaan täällä on oltu. . . Sen kautta saadaan viisi miljoonaa Euroopan maatalouden ohjausja tukirahastosta. .
769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Te kysytte, miten se on mahdollista. Vihki Vesa Parpala Kaaso Marika Luoma Bestman Jukka Tuomela. Poliisi löysi kuoret tehdessään ratsian puhelinkauppaan Seremban kaupungissa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Helppoa olisi venttailla tuntipalkalla etiäistä. Kuvausryhmiä on tulossa ainakin Englannista, Norjasta ja Kanadasta. Stenien ja Tarakkain isä oli siis yksi ja sama mies, tässä kylässä vaikuttava. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ratsastusleiriläisten päivät täyttyvät mukavasti. – Haluamme kuitenkin, että leiriläisillä on leppoiset ajat täällä, ja että he saavat tasokasta ratsastusopetusta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän oli, sattumalta, päivälleen yhtä vanha kuin vanhin Tarakka, Juhani. Muurinen oli punainen, hän murehti jo Vuoden Poliisi -tittelin menetystä. Kysyin halusivatko he kuulla, kuka oli tämä henkilö ja miksi juuri hänen vaikutuksestaan murhatutkimukset polkivat paikallaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Yhdeksänkymmenluvun alussa rakennetut maneesin ja tallin ovat asiakkaat löytäneet. Eteläväylä, Kokkola. Ihailin vastahakoisesti hänen hermojaan. Tahoillaan eri talleilla pyörivät tytöt tykästyivät veteliläiseenkin hevoskantaan, ja veivät Emma-tamman viheriän ruokapöydän ääreen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kustaa Vilkunan kirjassa Vuotuinen ajantieto kerrotaan, kuinka Jaakko heittää kylmän kiven veteen ja lopettaa uimakauden. ja finaalit lauantaina. Te kysytte, miten se on mahdollista. – "Kotitallilla" Espoon Lahnuksen ratsastuskoulussa olemme ympärivuotista vakiokalustusta, eli meillä molemmilla on siellä omat hoitohevoset. Tietenkin talli on paljon pienempi kuin kotitalli, mutta hevoset ovat kivoja ja opetus tehokasta, Anne Suomalainen sanoo tyytyväisenä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Ratsastustunti on oppilaalle paljon antoisampi, kun maneesissa ei pyöri kerralla kymmentä ratsukkoa. Kesän hittituote on nimittäin muoviset kuoret, joissa on alastomien julkkisten kuvia. Sana: "Älä paheksu lähimmäistäsi vain ajatuksissasi, vaan nuhtele häntä avoimesti; muuten joudut osalliseksi hänen syyllisyydestään. Se olisi mieletön spektaakkeli. Marketta katsoi minua uusi kiilto silmissään, mutten ollut varma, oliko se ihailua vai hätää. Kaukaisimmat kilpailijat tulevat elokuun alussa Heinolaan mm. – Illalla jutellaan myöhäänkin. Sitkeästä jänteestä ne oli tehty. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. tai nyt, kun veljeksiä ei ole enää jäljellä neljäätoista, niin näillä yhdellätoista veljeksellä on siis sama isä, tarkensin. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Leirin ratsastusannos, kaksi tuntia päivässä, käy urheilusta. 2 riviä, sis. – Tämän kesän leirit olivat täynnä jo helmikuussa, Pirkko Läspä sanoo. Epätieteilijöiden kivihuumori juontaa juurensa kansantarustoon. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Sitä minä pelkäsin, Marketta sanoi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Se olisi valtavan upeaa, kuvaili Timberlake mahdollista yhteistyötä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Seura varoittaa, että kylmäenergia leviää Kauppatorin kolera-altaasta koko maahan ja saavuttaa nopeasti Tornionjoen yläjuoksun. Kun Spears hallitsee karheamman soundin, popparipariskunta voisi tehdä yhteisen levyn, kertoo 20-vuotias Timberlake Rolling Stone -lehdelle. Epätieteilijöiden mukaan symbolisen tempauksen seurauksena Helsingin satamaan ilmaantuu ahtojäitä. Mistä sinä olet saanut... Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Vilkaisin vaikutusta. Raatamaan emme leiriläisiä pistä. 19: 17-18 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.18 (pimeys päättyy 2.29), Helsingissä 4.46, Oulussa 3.54 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.47 (pimeys alkaa 24.31), Helsingissä 22.06, Oulussa 22.52 Nimipäivät huomenna: Heidi, ortodokseilla Leimo ja Pauno Nimipäivät tänään: Martta ja Marta, ortodokseilla Jorma, Jarmo, Paraske ja Eeva Tänään Vihityt Torstaina 26.7. Epätieteilijät: Ahtojäitä luvassa. MM-löylyjen alkuerät saunotaan perjantaina 3. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Te huudatte! Miten se on mahdollista! Kuvitus: Jasso Lamberg t. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti s viikko 30 Jari Tervon kesädekkari 33. Alkaa muuten ratsastajia putoilla aamutunnilla satulasta, Anne ennakoi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kun selvisi, että Maila odottaa, Matti Sten jätti vaimonsa Amanda Stenin, muuttui Matti Tarakaksi, meni naimisiin Maila Niemisen kanssa ja aloitti uuden veljessarjan siittämisen. Neljällätoista miehellä, tai yhdellätoista, miten vain, oli sama isä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . – Oma hevonen täytyy totta kai jossain vaiheessa saada, Anne huokaa. Ei. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. (06) 827 2000 ark. Eioota on jouduttu myymään, mutta ryhmäkokoja ei tallilla haluta kasvattaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Erikoisuutena Takalan Tallin upeassa maneesi-talli-majoitusrakennus -kompleksissa on ratsastushalliin antava lasiaitio. Ei. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Yhteensä yhdeksällä leirillä jalostavat ratsastustaitojaan aloittelijat ja edistyneemmät hevosenystävät. osa Niin... 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Veteliin löysimme, kun selasimme leiripaikkoja hevoslehdistä. – Toisten ratsastustunnin tarkkailu on mitä parhainta opetusta, ratsastuskouluyrittäjä Pirkko Läspä huomauttaa. Kyllä maailmassa logiikalla pärjää. Mikaela Luoma) ja Pekka Lampakka Evijärveltä. Te huudatte! Miten se on mahdollista! He istuivat hyvin hiljaa, eivät näyttäneet tietävän, että sisimmässään he huusivat. Muurinen kysyi Hatakalta, kuinka paljon tämä oli teettänyt töitä minulla, ylirasitus iski arvaamatta. Kesällä irtiotto rutiineista on tarpeen, Mirkka Tajakka miettii. Moos. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Mika, Annika ja mummu Avioliittoon vihitty 30.6.2001 Vetelin kirkossa Anne (o.s. Jos Muurisella oli jotain kovin tärkeää sanottavaa, niin hän voisi sanoa sen niin, että kaikki kuulevat. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kerroin ääneen päättelyni. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Siis. Varsinkin nuoret olivat vaarassa, koska he eivät osanneet varoa väsymistä, loppuun palamista. Takalan Tallissa pyörivät ratsastusleirit läpi kesän. "Uimahommat onkin syytä saattaa ripeästi loppuun", seura tiedottaa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Minusta tuntuu, että meidän pitää vielä näyttää taiteellista kasvuamme, ja ehkä sen jälkeen ajattelen sitä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sitä todistaa Helsingistä Veteliin leireilemään matkannut kaksikko Mirkka Tajakka, 18, ja Anne Suomalainen, 17. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Päättelyissäni olin tullut siihen tulokseen, että tämä isä eli ja kaiken lisäksi hän vaikutti samalla seudulla kuin poikansa. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2234, . – Puhelimet on suunniteltu siten, että ne valaisevat näyttelijöiden ja näyttelijättärien intiimit kehonosat, kun puhelin soi, sanoi komisario Abdul Razak Ghani sanomalehti Starin mukaan. Ratsastusleireillä on oivallettu, että hevosleiri on asiakkaille lomaa, ei työleiri. Onnittelut Kirsi Haapala VETELI (KP) Taakse jäänyttä käytäntöä on se, että ratsastusleirin maksavat asiakkaat huhkivat samalla tallinpidon palkattomina apulaisina. kesäkuuta 1961. – Pienimpiä leiriläisiä saa silti usein toppuutella, niin hanakoita he ovat siivoamaan karsinoita ja huoltamaan hevosten varusteita, Pirkko Läspä veteliläisestä Takalan Tallista nauraa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Eri talleilla on erilaiset käytännöt, tunnit ovat erilaisia ja hevoset uusia. Kysyin halusivatko he hälistä vai kuunnella. Leiriläisten ruokailutuvasta voi ikkunan läpi seurata meneillään olevaa ratsastustuntia. Mirkka ja Anne tulivat Veteliin viikon mittaiselle jatkoleirille, joka on tarkoitettu edistyneemmille ratsastajille. Kerroin kaiken kirkastuneen minulle yhtenä valtavana valaistumisen sekuntina. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ratsastustaito kohentuu leirin aikana kovasti, ja voi oppia uusia jippoja, Anne Suomalainen juttelee. Jatkuu... – Haluan, että se olisi jotain uutta, sellaista mitä meiltä ei ole aikaisemmin kuultu, sellaista mihin meidän ei uskota pystyvän. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Paikka on osoittautunut hyväksi. Tallitöitä tekemään on palkattu työntekijät. He eivät vastanneet, eivät siis hälisseet, halusivat siis kuunnella. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hatakka haukotteli. Logiikka Miten se on mahdollista. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Minä olen Herra." 3. Vaaleat juovat näkyivät Hatakan naamassa. City-ratsastajia Vetelissä Ratsastajat uskaltautuvat Keski-Pohjanmaan leveysasteille myös kehäkolmosen sisältä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kesän uutuus on Heinolan kesäteatterilla järjestettävässä tapahtumassa suuri videotaulu, jolta katsojat voivat seurata saunojien hikoilua. Ratsastuskokemusta helsinkiläistytöille onkin kertynyt Annelle kahdeksan ja Mirkalle kymmenen vuotta. Kahden tunnin ratsastuksen lisäksi päiväjärjestyksessä on teoriaa hevosen koulutuksesta, hoidosta ja ratsastustekniikoista. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kerroin sen olevan mahdollista siten, että Stenien isä, Matti Sten, teki aviorikoksen Maila Niemisen kanssa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Poikaystävä kasvattaa Britneyta LOS ANGELES (STT–Reuters) 'N Syncin sydäntenmurskaaja Justin Timberlake on kertonut auttavansa tyttöystäväänsä, 19-vuotiasta purkkapop-prinsessaa Britney Spearsia kohti kypsempää imagoa. Se on vain vaikeaa. Älä kosta omaan kansaasi kuuluvalle äläkä pidä yllä riitaa hänen kanssaan, vaan rakasta lähimmäistäsi niin kuin itseäsi. Nuorin Sten, Juhani, oli syntynyt 6. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ovi paiskattiin selälleen. Kaksi poikaa, yksi syntymäpäivä. Mirkka Tajakka ja Anne Suomalainen eivät eroa muista kaikille hevostytöille yhteisen haaveen osalta. HELSINKI (STT) Suomen epätieteellinen seura nakkasi perinteisen Jaakon päivän kylmän kiven Helsingin kolera-altaaseen keskiviikkona. Kiellettyä puhelinseksiä KUALA LUMPUR (STT–Reuters) Malesian poliisi on takavarikoinut useita matkapuhelinten kuoria siveettömyyden takia. miten sinä luulet tietäväsi kaiken tämän, Marketta kysyi varovaisesti. 8. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Mutta vasta kun opinnot ovat ohi ja palkka juoksee, järkevästi hevosenomistamiseen suhtautuvat tytöt päättävät. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille. Ratsastusleiri on lomaa ”Leiriläisiä ei valjasteta lantatunkiohommiin” Mirkka Tajakka, Sina Salaja, Salla Hakkarainen, Anne Suomalainen ja Minna Koskimäki hakevat ratsastusleiriltä ennen muuta lomaa rutiineista. Käännyin äkisti: Miten se on mahdollista. Neljä-viisi on hyvä oppilasmäärä kerralla, ratsastuksenopettaja Niina Läspä korostaa. Pitää vain varoa, ettei koko yötä kukuta. Oma ohjelmanumeronsa on tietenkin kymmenen teini-ikäisen tytön ryhmässä syntyvä sählinki. Kaksi poikaa, yksi isä. Tapahtuman suosio on kasvussa, sillä viime vuonna kilpasaunojat edustivat kuutta eri maata. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tavallisesti tuntiratsastaja käy pollen selkään vain kerran viikossa. MM-löylyihin saunojia 12 maasta LAHTI (STT) Heinolassa kolmatta kertaa järjestettäviin löylynoton MM-kisoihin osallistuu kilpailijoita 12:sta maasta. Australiasta ja Kazakstanista. Hatakan mielestä minä olin valitettavan virkeä, oikea innovaattori. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Leiriläisten ei tarvitse pyörittää tallin toimintaa hartiavoimin, eikä innokkaiden ratsastajatyttöjen edes odoteta tarttuvan lapion varteen. Pirkko Läspän emännöimillä ja tyttärensä Niina Läspän opettamilla leireillä on kerralla kymmenisen leiriläistä. Tytöt pohtivat ilmaston vaihdoksen tekevän terää talleilla lähestulkoon asuville heppahöperöille. Kysyin huutamalla, halusivatko he kuulla tuon miehen nimen
Pyhäjärvellä vieraita Venäjän duumasta Tulkki Aleksander Valygin, laivatelakan johtaja Victor Fjodorov, rouva Nina Aleksejeva, duuman edustaja Vitalij Basygysov, Pyhäjärven kaupunginjohtaja Pasi Vallivaara ja duuman edustaja Aleksei Aleksejev keskustelivat monista asioista Pyhäjärvellä. 2.0HDi XT -00 aj. Pekurinen vahvistaa yleisen käsityksen, jonka mukaan 70ja 80-lukujen taloissa esiintyy ainakin vesivuoto-ongelmia enemmän kuin vanhemmissa. Astra, kesk.lukolla, ohjaustehostin, sähköpeilit, 2 renk. sähköpeilit 49.900,OPEL Astra 1.6 Eco Merit 4-ov.-98 aj. 2xairbag, ABSjarrut, stereot, kesk.luk. Kaustisen poliisi kaipaa murtajista vihjeitä. Seudulle heidät ohjasi duuman Suomen ystävyysseuran puheenjohtaja Artur Mäki, jonka avustajia Pyhäjärven kaupunginjohtaja Pasi Vallivaara tapasi viime vuoden lopulla luennoidessaan seminaarissa Petroskoissa. Mikään muu vahinkotyyppi ole paisunut yhtä pitkään ja rajusti eli vähintään kymmenen prosentin vuosivauhtia. Merit-97 aj. ym. 84 tkm, met.pun., kesk.lukitus, sähköikkunat, ABS, airbag, aluvanteet, stereot 89.500,NISSAN Primera STW 2.0 SLX -93 aj. kaukos., sähköikk., ilmast., aluv. 129.900,OPEL Corsa 1.2 Swing -89 aj. Tulen kertomaan kotonani kaukaisen pienen paikkakunnan korkeatasoisesta festivaalista, Aleksejev ilmoitti. 74.900,109.900,Kari Viiperi (KP) – Vuotovahinkoihin kuluu jo rahaa pitkälti yli puoli miljardia vuodessa. Kyseessä ei ole minkään levän massaesiintymä tai saastepäästö. ym. Paikalta vietiin kahdet pohjakassat ja kaksi pankkikorttia. 12.900,NISSAN Primera 2.0 Invit -96 aj. – Tämä vertailu antaa jonkinlaisen käsityksen ongelman vakavuudesta. 90 tkm, siisti Corsa, 2 renk., stereo, lohkol., airbag, 1 omistaja, met.sininen 59.500,OPEL Omega 2.i GL 4-ov. 1.5 GLX -88 aj. 2 renk., vetok., cd-soitin, moott. Jos homma jää puolitiehen, vesivahinkotaloa odottaa pahimmassa tapauksessa homeremontti parin, kolmen vuoden kuluttua. OPEL Astra 1.6 16V Edit Carav. Duuman turismija kulttuurivaliokunnan jäsen Aleksejev kertoo, että heidän näkemänsä Täydenkuun Tanssien esitys, jossa tanssi Akram Khan Englannista, oli mainio. sporttinen perheauto, ilmast., luistonesto, kesk.luk., sähköl. Saaliin arvo oli vähäinen, vajaa 800 markkaa. – Suomessa on laadukasta vuoriteollisuutta ja puunjalostusteollisuutta ja teillä on hyviä urheilijoita, hän totesi. 23 tkm, ilmast., ABS-jarrut, 4 x airbag, sähköikkunat, ym. alv., dsl. Nykyisin käytettävät muovisten vesijohtojen kriittisimmät paikat ovat liitokset metallisiin jatkoja jakokappaleisiin. soitin 59.900,OPEL Astra Car 1.7 TD GL -95 aj. Vakuutusyhtiöt tarjoavat mieluimmin porkkanaa kuin keppiä. Esimerkiksi rakenteiden kuivatukseen paneudutaan toden teolla, mikä pitkittää remonttia ja nostaa sen hintaa. Myös osa väliseinistä joudutaan uusimaan. ym. 1.6i XLi -91 aj. 126 tkm, Suomen suosituin, 2xairbag, ABS-jarrut, soitin, lohkolämm., kesk.luk. 89.500,OPEL Corsa 1.0 Eco 3DR -98 aj. kaukos. Jakutian miljoonan asukkaan ainoa kansanedustaja Vitalij Basygysov kertoi puolestaan saaneensa paljon tietoa suomalaisuudesta ja maan elinkeinoelämästä. farm., met.hop., aluv., kesk.luk., varashäl., sähkikk., huollettu, sis. 2xairbag ym. 70 tkm, siisti pak.autoksi rek. 80 tkm, hyvin varust. Aleksejevin ja Basygysovin mukana Pyhäjärvellä vierailevat myös muiden muassa Petroskoin laivatelakan johtaja Victor Fjodorov ja Aleksejevin vaimo Nina Aleksejeva. ym. Murto Toholammilla Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) – Täydenkuun Tanssit, lähialueella tapahtuva yhteistyö ja suomalaiseen paikallishallintoon tutustuminen, ilmoittavat Venäjän federaation duuman edustajat Aleksei Aleksejev ja Vitalij Basygysov perusteluiksi Pyhäjärvelle ja Oulun lääniin suuntautuneeseen ulkomaanmatkaansa. – Vesivuotojutut on otettu vahinkojen torjunnassa pääteemaksi. Pyhäjärveltä seurue matkustaa Ouluun ja Haapavedelle. – Kiinteistöja kotivakuutusten hintojen korottamista pyritään edelleen välttämään, SVK:n vahingontorjuntapäällikkö lupaa. 169.900,CHEVROLET Chevy Van 6.2 Dsl -92 aj. Jos itiöitä esiintyy runsaasti, saattavat ne muodostaa vesistöihin jopa satojen metrien pituisia lauttoja. 2 renkaat, stereot, vetok., lohkolämmitin, kesk.lukko 39.900,VOLVO 850 2.4 GL STW -94 aj. lämm., kattokait., ABS-jarrut, ym. Kunnollinen korjaus estää jälkivahingot Vuotovahinkojen määrä noussee tänä vuonna parinkymmenen tuhannen pintaan. 123.900,FORD Mondeo 5D HB 2.0 GT -98 aj. 193 tkm, siisti Carina farm. Jälkivahinkojen ehkäisyyn suhtaudutaan entistä vakavammin. Pahimmillaan se tuhoaa nuorimman neulassadon ja hidastaa siten kasvua. vero 450,-/vuosi, sumuvalot... 114.900,OPEL Vectra GL+ 1.8i 4-ov. 2 renkaat, soitin, lohkolämmitin 74.500,OPEL Astra Car 1.7 TD Merit -97 aj. Pahimmissa tapauksissa vuodot ilmenivät jo muutamassa kuukaudessa. Kuva: Antti Savela Pannuhuone paloi KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn Bråtössä syttyi myöhään keskiviikkoiltana tulipalo omakotitalon pannuhuoneessa. -95 aj. ym. Ne eivät kuitenkaan aiheuta yleensä niin mittavia remontteja kuin käyttövesiputkistot, joiden rikkoontuessa täysremonttiin joutuu pahimmillaan puoli taloa. Duuman edustajat arvioivat, että erilaisilla projekteilla Suomen ja Venäjän Karjalan yhteistyötä voidaan lisätä. Lämpimän käyttövesiputken pettäminen maksoi noin 200 000 markkaa ja pakotti perheen neljännesvuodeksi evakkoon. Aika on rahaa, mutta kaksinkertainen työ vasta maltaita maksaa. 4 tkm, uutta vast., ABS-jarrut, turvat., kesk.luk. Palo saatiin nopeasti hallintaan. Todennäköisesti pannuhuoneessa kuivumassa olevia vaatteita tipahti kuuman pannun päälle tai kuuma pannu syttyi itsestään palamaan. 134 tkm, 2xrenkaat, edullinen käyttöauto 14.900,CHEVROLET Alero 2.4 autom. 126.500,LADA Samara 1.5 -91 aj. 228 tkm, 2xenk., kesärenk. 89 tkm, 2 renk., moottoril., aluv., musta, ilmast., sähköikk., kesk.luk. 127.900,TOYOTA Carina farm. Rautaja kupariputket haprastuvat aikaa myöten, mutta materiaalin ikääntyminen ei ole suinkaan ainut ongelma. 132 tkm, siisti käyttöauto, 5-vaiht., pun. 160 tkm, hyvin varust., 100 hv, ABS-jarrut, 2 x airbag, kesk.luk., ohjaustehost. Ylivieskan kaupungin ympäristönsuojeluyksikön mukaan lautat aiheutuvat ruostesienen itiöistä, todennäköisesti kuusensuopursuruosteesta. 56 tkm, 1 om., moott.lämm., vetok. – Näin jälkikäteen voi sanoa, että rakennustapa oli moitittava, Pekurinen kritisoi. – Olen nähnyt paljon tanssia. Perhonjoesta löytyi hukkunut TOHOLAMPI (KP) Toholammilla murtauduttiin tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Toholammin Kalusteässään kukkakaupan puoleisesta ovesta. Korvaushaarukka niissä vaihtelee muutamasta tonnista aina miljooniin. Valtion tekninen tutkimuskeskus on selvittänyt putkivaurioiden esiintymistä eriikäisissä kiinteistössä. 314 tkm, edullinen, 2xrenkaat 9.900,MAZDA 323 4-ov. 191 tkm, kysytty farmaridiesel., met.vihr., kesk.luk. Priiman puutteessa materiaaliksi ujutettiin sekundaa. 3 tkm, met.pun., ABS-jarrut, 2xairbag, kesk.luk., sähköikkunat ym. 223 tkm, met.ruskea, kahdet renkaat, m-lämm., v-koukku, tilava farmari 59.500,OPEL Astra 1.6 Eco 4-ov. aluvant., kesk.luk., met.musta, stereot, m-lämm., vetok. 32 tkm, 1 om., huoll., 2 renk., lohkolämm., soitin, ABS-jarrut, kesk.luk. Kun rakentaminen ylikuumenee, urakkahinnat nousevat. Galvanoituun teräkseen ja kupariin verrattuna materiaali on kestävyydeltään ylivoimainen. Kansanedustajat totesivat, että yhteistyö keskittyy lähinnä Kostamuksen ja Petroskoin kaupunkeihin. Mies oli nähty viimeksi lauantaina. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.7. Omakotitalo kärsi savuvahinkoja. ym. Vahingontorjuntapäällikkö myöntää, että työn kallistuminen heijastuu korvauskulujen kasvuun, mutta se ei selitä sitä kuin yhtenä tekijänä monista. Tuon ajan hölmöilyä oli piilottaa putket silmistä seinäja lattiarakenteisiin jopa alapohjan alle betonikanaviin. Raportin mukaan seitsemänkymmentä prosenttia vuotojutuista sattuu yli viisitoista vuotta sitten valmistuneissa taloissa. – Vesi kasteli julkisissa tiloissa juhannuksena tuhansia neliöitä parkettia, Pekurinen muistelee ääritapausta. Pekurisen mukaan nyt häämöttää sietokyvyn takaraja. Näinä vuosina ovat lauenneet raskaat jälkilaskut parinkolmenkymmenen vuoden takaisista toheloinneista rakentamisessa. Kuuselle ruostesieni ei ole erityisen vaarallinen. Kuva: Tomi Hirvinen YLIVIESKA (KP) Kalajoessa sekä jokivarren pikkujärvien ja lampien pinnoilla on tällä viikolla havaittu ruostetta muistuttavia lauttoja. Hukkunut oli vuonna 1943 syntynyt lappajärveläinen mies. Itäsaksalainen kupariputki on tyyppiesimerkki siitä, miten surkeaa materiaali saattoi olla. vak.nop.sääd. -98 aj. 129.900,OPEL Vectra 4D 1.6 GL -99 aj. Vesivahinkojen lähteiksi paljastuvat usein pyykinpesuja tiskikoneet sekä lämminvesivaraajat. Kruunupyyn palokunta järjesti paikalle jälkivartioinnin.. Vakuutusalalla mitta piripinnassa Vuotovahinkoihin valuu korvauksia kohta yhtä paljon kuin tulipaloihin Tässä kokkolalaisessa omakotitalossa purettiin lattiat noin kahdeksaltakymmeneltä neliöltä. 109.900,PEUGEOT 306 Farm. Ovi oli väännetty auki iltakahdeksan ja aamukahdeksan välisenä aikana. -01 aj. Tämä teos oli aiempaan verrattuna todella hyvä ja laadukas. Korvauksin parsitaan 70-luvun sutta Sutta syntyi monestakin syystä. 2 x renkaat 9.000,MAZDA 323 1.5 LX farmari -88 aj. Haapaveden Isossa ja Pienessä Vatjusjärvessä ei enää tällä viikolla ole havaittu sinilevää. 74 tkm, 1-om., soitin, vetok., moott.lämm., ohj.tehostin, kesk.luk., airbag, ym. Kaustisen poliisin mukaan hän on todennäköisesti hukkunut jo muutama päivä sitten. Ellei vuosi vuodelta jatkunut kasvu taitu, asiakas joutuu maksamaan viuluja joko kalliimpina vakuutusmaksuina tai korkeampina omavastuina. Tilastoista tarkistamatta hän arvioi, että vesivuotokorvaukset ovat kaksinkertaistuneet 90-luvun alkuvuosista lähtien. Tulkkina seurueella on Aleksander Valygin Karjala-Keskuksesta Haapavedeltä. Viime päivien sää on nopeuttanut ruostesienen itiöiden kypsymistä. 122 tkm, sisiti 4-ov. Ruostelauttoja Kalajoessa KAUSTINEN (KP) Tiistai-iltana kello 18 aikaan uimari löysi Perhonjoesta hukkuneen. Neuvoja ja ohjeita on jaettu asiakkaille ja taloyhtiöiden isännöitsijälle laihahkoin tuloksin. 2001 Maakunta 3 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää lomalla, Stenfors 0400-865 584 OPEL Astra 1.6 GLS -94 aj. 160 tkm, huoltok. 74.900,OPEL Astra 1.6 16V GLS 5-ov. Mies löytyi Kaustisen uuden sillan luota matalasta vedestä läheltä rantaa, ja palokunta nosti hänet sieltä pois. Sinilevätilanne taas on rauhoittunut Pohjois-Pohjanmaalla. -00 pun., aj. Summa vastaa melkein kaikista tulipaloista yhteensä maksettavia korvauksia, rinnastaa vahingontorjuntapäällikkö Seppo Pekurinen Vakuutusyhtiöiden Keskusliitosta, SVK:sta. Pahimmassa tapauksessa työmaalla suunnittelu petti, valvonta vuoti ja miespulassa timpuriksi pääsi pystymetsästä melkein kuka vain, jos omisti vasaran ja pakin. -00 aj. Pekurinen kertoo kuulleensa, miten halpatuontiputkista saattoi löytyä nuppineulan mentäviä reikiä melkein metrin välein. 150 tkm, suosittu diesel farm., 2 renk., vetok., sotiin, kesk.luk., ABS-jarrut, 2xairbag, ym. Pidämme sitä niin suuren luokan ongelmana, että siihen on pakko päästä käsiksi
Turkistuotannon osaamisverkostossa ovat mukana seutukunnista Härmänmaa, Järviseutu, Kokkola, Ylivieska ja Kaustinen. Perhon kirkon nykyinen alttaritaulu on Ilmari Wirkkalan Erämaiden Kristus vuodelta 1938. – Hankkeen aikana kaksi neuvojaa kiertelee kouluissa ja järjestää erilaisia alan tulevaisuusnäkymiä katsastelevia seminaareja. Yleisesti suositeltu haapa voitti äänestyksen. Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen piiriagrologi Jari Tikkanen kertoo, että lämpimät ja kosteat säät suosivat erilaisia sienitauteja, joihin myös perunarutto kuuluu. Hänen mukaansa Suomen viljelyhygienia on niin hyvä, että kuoriaiset pääsevät tekemään tuhojaan vain ilmavirtausten mukana. – Ilmavirtojen mukana leviävä perunarutto säilyy myös mukuloissa ja perunajätteissä, kuten kasvin varsissa. Keski-Pohjanmaa on sen verran kaukana, etteivät kuoriaiset tule tänne asti, Tikkanen vakuuttelee. Vuollet kertoo, että keskipohjalaisissa kuusissa tautia ei ole näkynyt muutamaan vuoteen. Perunarutto on nimensä mukaisesti vakava tauti. PALJON ALETUOTTEITA NYT JOPA 70% ALENNUS Tehtaankatu 5, Kokkola. – En ole itse vielä käynyt pelloilla tai puhunut viljelijöiden kanssa, mutta ruttoriskikertymät ovat ylittäneet raja-arvot MTT:n mittauspisteissä lähes ympäri maata. Yrityksen tarjous oli edullisin. Kannuksen maaseutuoppilaitoksen minkki ei kuulu alkuperäisenä Suomen luontoon. Pietarsaari, Uusikaarlepyy ja Närpiö ovat hankkeeseen kuuluvat kaupungit. Valtuusto koki Wirkkalan työn tunnetasolla läheisemmäksi. Nyt sieltä paljastui tervapaperi, joka on ilmeisesti lahottanut kattoa. Tie jouduttiin ajoittain sulkemaan liikenteeltä nostoja siivoustöiden takia. Metsässä samoilijat ovat saattaneet kiinnittää huomiota kuusien tämän vuoden versojen keltaiseen tai ruskeaan väriin. – Projektin kuluessa nähdään, ovatko turkistarhaajat toimintaan tyytyväisiä, hankepäällikkö arvelee. Sienitaudit eivät ole iskeneet vain pelloille. Auton oikea eturengas rikkoontui kesken ajon, ja rekka luisui oikealle törmäten pienen sillan kaiteeseen. klo 18.30 –K11– 40,KAIKKI ALKAA PERJANTAINA Bingot Elokuvat Hanne Yli-Parkas (KP) Keskipohjalaiset perunanviljelijät ruiskuttavat pelloilleen torjunta-aineita tavallista tiiviimmin tällä viikolla. Tarkoituksena on linkittää Pohjanmaan tarhaajat paikallisyhdistyksien avulla yhteen niin, että tarhaajien toiveet saataisiin paperille asti. Kaksi jälkimmäistä keskittyvät erityisesti tarhurien tarpeisiin ja suuntautuvat tulevaisuuteen. Tukkirekka nurin Anne Saarikettu PERHO (KP) Perhon kirkkovaltuusto äänesti tiistai-iltana, laitetaanko tapulin kattoon haapavai mäntypaanua. Vaikka ruttoa ei saa kokonaan hävitettyä, sen tuhoja voi vähentää torjunta-aineilla. – Myös Pohjanmaalla on aika muuttaa elinkeinosta vallalla olevia mielikuvia positiivisemmiksi. Lohtajalainen perunanviljelijä Pentti Leskelä kertoo käsitelleensä peltonsa kerran jo viime viikolla. KerminenHakkio vertaa Pohjanmaan tilannetta Etelä-Suomeen, jossa valistustyötä on tehty kouluissa jo kauan. Yksi käsittely ei riitä, vaan ruiskutukset on uusittava riittävän usein ja huolellisesti. Koulutus ja neuvonta on tarhayrittäjille ilmaista, sillä sekä Pohjois-Suomen Turkiseläinten Kasvattajat että Svenska Österbottens Pälsdjursodlaförering tukevat tarhaajiensa kouluttautumista. hinnasta ja ne ovat voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. – Perunarutto on vain perunoiden ongelma, se ei iske muihin kasveihin. Irtolehdellä 1000 mk tai 4000 mk PR 54. – Kolmivuotinen urakka ei toki riitä turkistarhauksen kehittämistarpeisiin alkuunkaan. Muut kolme tarjouksen tehnyttä eivät olleet valmiita ryhtymään välittömästi töihin. – Arvioiden mukaan koloradonkuoriaiset ovat tulleet Kaakkois-Suomeen Virosta ilmavirtausten mukana. 4 Maakunta Torstaina 26.7. Kuoriaisista ei kiusaa Perunaruton lisäksi suomalaisia viljelijöitä ovat kiusanneet koloradonkuoriaiset, joita on tavattu tänä kesänä muun muassa Ruokolahdella. 06-832 8500 BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk, 3 x 300 mk. 27.7. Kirkkohallitus on myöntänyt seurakunnan remontteihin 370 000 markkaa. Henkilövahinkoja ei sattunut. Tikkasen mukaan pari viikkoa sitten aloitetuissa ruiskutuksissa säädellään vuorotellen erityyppisiä torjunta-aineita parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Osallistuvat kunnat ovat Korsnäs, Kruunupyy, Maxmo, Maalahti, Oravainen, Pedersöre ja Vöyri. Rekka oli matkalla Kivijärveltä Kyyjärven suuntaan. Jo useat uudet sukupolvet ovat tottuneet polvistumaan sen äärelle. Lisäksi paanukatto tervataan, tapulin katolla oleva pallo ja risti uusitaan sekä tapulin ovet korjataan, kirkkoherra Esko Heloneva kertoo. – Tarhaajia on ollut tulossa kursseille todella paljon. Osaamisverkosto on iso osa suurhanketta. Kokouksessa tehtiin aloite kirkon alttaritaulun vaihtamisesta seurakuntatalolla olevaan, Perhon edellisen kirkon aikaiseen tauluun. Tarhurien täsmäkoulutusta Kokonaisuudessaan turkishanke on nelitahoinen. – Yleensä paanujen alla on tuohta. Kahdella kurssilla oli odotetun kuudenkymmenen sijaan 160 osanottajaa, hankepäällikkö Mira Kerminen-Hakkio iloitsee. Turkisalan tunnettavuutta edistävät ja valistustyötä tekevät Johanna Tyynelä ja Ingela Wikman ovat soveltavan eläintieteen ja eläinten käyttäytymisen tutkijoita. SUOMEN ENSI-ILTA! ”Oikein miellyttävää maailman loppua” (Nauru pidentää ikää) EVOLUTION PE–LA klo 18.45, SU–ARK. Pahamaineinen perunarutto on iskenyt jo muun muassa Kannuksen pelloille, ja ruttoriskin kynnysarvot ovat ylittäneet huippurajat muuallakin maakunnassa. Sen aiheuttamat tuhot riippuvat kuitenkin kulloisenkin kesän säistä. Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtajan Pentti Vuolletin mukaan kuusia vaivaa suopursuruoste, joka on kohtuullisen vaaraton sienitauti. Perunarutto leviää nopeasti, joten pahimmillaan se saattaa alentaa satoa. Kirkkoneuvosto päättää asiasta lopullisesti syksyllä. Muitakin perunansukuisia kasveja on, mutta käytännössä tauti haittaa vain perunaa, Tikkanen toteaa. Selvinneet perunat eivät kuitenkaan pääse täysin pälkähästä, sillä rutto heikentää myös säilyvyyttä. Kuvat: Tomi Hirvinen KARSTULA (STT) Täydessä lastissa olleen tukkirekan kuorma kaatui keskiviikkona puolen päivän aikaan 77-tiellä Karstulan Lahnajoella. Viljelijät ovatkin varautuneet torjuntaan, sillä peltojen ruiskutukset ovat parhaillaan meneillään, Tikkanen kertoo. Ehdotus ei saanut tulta alleen. Tänä vuonna ilman kosteus on kivunnut huippulukemiin helteistä huolimatta, ja perunakasvustot ovat pysyneet kosteina myös päiväsaikaan. Tilalle laitetaan tuohi. Tapulin kunnostusurakan sai hoidettavakseen keuruulainen Vanhat Talot Oy, joka ryhtyy toimeen heti. – Yritämme kentällä onkia tarhaajilta esille turkiseläinten kasvatuksessa esiintyviä ongelmia. Kuorma kaatui luiskaan, mutta kuljettaja onnistui pitämään ajoneuvon etuosan pystyssä ja ajettua sen takaisin tielle. Ensimmäisen käsittelyn hän oli tehnyt viime viikolla. Valistusta kouluihin Hanketta vetävä Mira Kerminen-Hakkio on huolissaan turkistuotantoelinkeinon negatiivisesta kuvasta. Omilla viljelyksillä ei ruttoa ole vielä ollut, mutta eilen sain Raision tehtailta tekstiviestin, jossa kerrottiin, että ruttoa on löytynyt esimerkiksi Kannuksesta, Leskelä kertoo. Niihin koetamme sitten löytää vastauksia, suunnitelmaan osallistuva Teppo Rekilä Maatalouden tutkimuskeskuksesta selvittää. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tarjoukset lasketaan tuotteen norm. Jari Tikkasen mukaan keskipohjalaisten viljelijöiden ei kuitenkaan tarvitse huolehtia kuoriaisista. Valamon luostarissa -80-luvulla entisöity vanhan kirkon alttaritaulun on maalannut Emmanuel Alm vuonna 1796. Molemmat kaistat saatiin käyttöön iltapäivällä. Ruttouhan voimistuessa hän ruiskutti torjunta-aineita uudelleen keskiviikkona. Myös koulutustarve kumpuaa yrittäjien toiveista. Puh. – Varpaillaan on oltu. Ruttoon pitääkin varautua joka vuosi, sillä sitä ei saa tapettua, Tikkanen muistuttaa. Kosteutta saattaa kerääntyä myös peltojen painanteisiin. Kymmenhenkinen tiimi käy syksyllä työhön projektissa, jonka tavoitteena on parantaa turkistarhayrittäjien elämää. klo 19. ”Varpaillaan on oltu” Perunarutto uhkaa satoa, kuoriaiset pysyvät poissa Lohtajalainen Pentti Leskelä ruiskutti pelloilleen torjunta-aineita uudelleen keskiviikkona. Osaamisverkoston lisäksi hanke puuhaa koulutusta ja neuvontaa tarhaajille, pyrkii parantamaan turkistarhauksen tunnettavuutta elinkeinona sekä kehittää laatujärjestelmiä ja teknologiaa. Kuivana vuonna rutto ei pääse puhkeamaan oireiksi, vaikka se olisikin talvehtinut maassa. Tästä on kuitenkin hyvä aloittaa, kun yhteistyöhön on näin saatu koko maakunta, hankepäällikkö Mira Kerminen-Hakkio summaa. Turkiseläinten kasvattajien työ ei ole kaikille kovin tuttu täälläkään, Mira Kerminen-Hakkio tietää. – Sen väli-isäntänä on suopursu, joten sitä esiintyy varsinkin Itäja Pohjois-Suomessa. Tapulin kunnostuksesta seurakunnan maksettavaksi jää noin 60 000 markkaa eli puolet kustannuksista. Vielä siis ei tarvitse pelätä seudun kuusien kasvun pysähtyvän. Tavallisimmin se saastuttaa perunan lehdet musta-ruskeilla laikuilla. Kirsi Haapala KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian Kannuksen toimipaikka kuhisee innostunutta väkeä. Keskustelua käytiin kumpi on julistuksellisesti parempi vaihtoehto. Pohjois-Amerikasta siirtolaisena tullut elikko on syrjäyttänyt luonnossa vesikon. Tervetuloa! Riento Perjantaina 27.7. Teoksen nimi on Ristiinnaulittu. Rutto leviää nopeasti Tikkasen mukaan perunarutto on jokavuotinen vitsaus. Nykyistä parempaa hyväksymistä julkisuudessa turkisalalle kaavaillaan myös kuluttajien informoimisella: – Jokaisessa kaupan hyllylle päätyvässä turkiksessa pitäisi olla kiinnitettynä lappu, josta selviäisi, miten nahka on tuotettu, Mira Kerminen-Hakkio kaavailee. – Täsmäkoulutus on tärkeää järjestää maakunnassa hajautetusti, koska sadan kilometrin päästä ei kursseille välttämättä lähdetä. Kuva: Tomi Hirvinen Tarhauksen imagonparannuskuuri ”Kehitys on hidasta, mutta tästä se alkaa” Hankepäällikkö Mira Kerminen-Hakkio johtaa maakuntaan hommiin lähtevää kymmenpäistä joukkoa, joiden tavoitteena on ottaa vaari tarhaajien ongelmista ja kysymyksistä. Mutta silloin tällöin suopursuruostetta on myös täällä, siellä missä kasvaa suopursuja ja kuusia, Vuollet kertoo. Jari Tikkasen mukaan sairastuneen perunan yhteyttämiskohta pienenee, jolloin ravinnontuotanto mukuloille vähenee. Almin teos taas vetoaa taiteellisesti Haapapaanua tapulin kattoon. Hanke kattaa tärkeimmät tarhausalueet sekä suomenettä ruotsinkielisellä Pohjanmaalla. Vaikka suopursuruoste on lähes vaaraton harmi, voi se vaikuttaa kuusen kasvuun, jos se ilmenee monena vuonna peräkkäin. – Olemme jo järjestäneet kursseja pentutuloksen parantamisesta, atk:n käytöstä siitoseläinten kirjanpidossa ja turkiseläinten sijoittamisesta halleihin, koulutussuunnittelija Heikki Jäykkä luettelee
Soininvaaran mielestä palkkojen kehitys ei saisi riippua siitä, kuinka hyvin lakolla osataan kiristää. Kuva: Lehtikuva arkisto/Markku Ulander Jukka T. Soininvaaran mukaan voitaisiin myös hyvin ajatella, että lääkärit saisivat nykyistä paremman oikeuden työnantajan kustantamaan täydennyskoulutukseen. Lipponen ilmoitti Suomen tekevän asiasta hakemuksen Venäjän velkasopimuksesta vastaavalle Pariisin klubille. Laskiaista viettämään Kasjanovilta kysyttiin myös, miten hän arvioi Suomen hoitaneen Venäjän-suhteitaan viime vuosina, erityisesti presidentti Tarja Halosen aikana. EUsääntöjen mukaan 44 tonnin rekkojen pitäisi olla sallittuja. heinäkuuta Markkulan vanhainkodissa. Vierailuvaihto jatkuu tiiviiseen tahtiin. Hyvönen arvioi, että parhaimmista alkioista maksetaan yli 4 000 markkaa. – Tämän jälkeen raja-asemaverkon pitäisi olla valmiina. Suomi pyrkii omalta puoleltaan edistämään hanketta, että se etenisi tämän vuoden aikana. Konferenssin teemana on Naisnäkökulma lainsäädäntötyössä. Meillä on pääministeri Kasjanovin kanssa yhteinen näkemys, että kun myöskin Suoperä-Kortesalmi on valmis meillä on riittävä kansainvälinen rajaasemaverkosto. Loput yhdeksän ovat nilsiäläisiä alkioita, Hyvönen sanoi. Palokunta joutui repimään sammutustöissä rakennuksen huopakattoa irti neljän neliön verran. Alkiot huutokaupataan ensi viikon lauantaina. Palokunta sai tulen nopeasti hallintaan, eivätkä liekit ehtineet levitä kattorakenteita pitemmälle. Oikeus hoitaa potilaita yksityisesti virkapaikalla voisi korvata nykyisen erikoismaksuluokan, jota hän ei halua väkivalloin lopettaa, vaikka pitääkin sitä epäoikeudenmukaisena myös lääkäreitä kohtaan. – Seuraava korkean tason vierailu on syyskuun alussa, jolloin presidentti Vladimir Putin tulee Suomen käymään. Kasjanovin mukaan rakennustyöt voitaisiin aloittaa 200506, tai jopa aikaisemmin. Jalostusneuvoja Anita Hyvönen Osuuskunta Kotieläinjalostuskeskus FABA:sta kertoi keskiviikkona, että suurin osa alkioista on peräisin yläsavolaisesta karjasta. Soininvaara korostaa, että ministeriössä pitkään valmistellulla asialla ei ole mitään tekemistä lakon kanssa. Soininvaara kohdistaisi palkankorotuksia hyville lääkäreille Soininvaara kohdistaisi palkkaedut tavallista taitavimmille lääkäreille sekä epäsuosituilla paikkakunnilla ja syrjäseuduilla työskenteleville lääkäreille. Hän vakuutti Venäjän suhtautuvan hankkeeseen vakavasti ja aikovan saattaa lainsäädäntönsä WTO:n vaatimalle tasolle. Säännöt pyritään saamaan valmiiksi kahden viikon sisällä. Makedoniasta kumpikin oli huolissaan. Hotellin ylimmän kerroksen asukkaat evakuoitiin sammutustöiden ajaksi. – Näin vältetään se tilanne, että yksityisellä sektorilla on paremmat lääkärit kuin julkisessa terveydenhuollossa, Soininvaara perustelee Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan haastattelussa keskiviikkona. Nina Törnudd SAVONLINNA (STT) Suomen ja Venäjän välisen kaupan ja liikenteen sujumista helpotetaan. Sopimusta on Suomen puolelta odotettu pitkään, viimeksi sen toivottiin valmistuvan talouskomission kokoukseen huhtikuussa. Kun nämä työt on saatu valmiiksi, voidaan Lipposen mukaan Suomen ja Venäjän raja-asemien verkoston katsoa olevan riittävän tiuhan. Lipponen uskoi, että Venäjän pyrkimys ei ole aivan niin suurissa vaikeuksissa kuin pessimistisimmissä arvioissa on esitetty. Venäjän arvioidaan asettavan tämän putkiyhteyden rakentamisen etusijalle. heinäkuuta Sykäräisten kappelissa. Lyhyesti S U O M I V E N Ä J Ä STT, lähde: Tulli km 100 Vartius Kortesalmi RajaJooseppi Salla Niirala Uukuniemi Imatra Nuijamaa Vainikkala Vaalimaa Vaalimaa Vaalimaa Parikkala Lotta Suoperä Lyttä Värtsilä Ristilahti Syväoro Svetogorsk Brusnitshnoje Bushlovskaja Torfjanovka Torfjanovka Torfjanovka Salla TULLITOIMIPAIKAT VENÄJÄN RAJALLA HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen (kok.) matkustaa kansallisten parlamenttien naispuhemiesten konferenssiin Jamaikalle 3.–5. heinäkuuta. – Huumeiden torjunnasta ja terveyskysymyksistä pyritään tiivistämään yhteistyötä. Kasjanov näkee ilmeisesti suhteet lähes puhtaasti taloudellisena asiana, sillä hän luetteli pitkän listan kauppaja investointitilastoja, ja arveli Suomen voivan käydä vielä enemmän kauppaa ja tehdä vielä lisää investointeja Venäjälle. Yhteisiä laitehankintoja harkitaan. – Ainakin siinä samassa yhteydessä olisi voitu lopettaa valtionyhtiöiden hallintoneuvostot. Pekingin tasa-arvokonferenssin ja Kairon väestökonferenssin toimintasuunnitelmien toteuttamisesta lainsäädännössä. Venäjän rästivelka Suomelle on kaikkiaan yli 3,5 miljardia markkaa. Viimeinen vetonaula näyttelyssä on kolmen tonnin painoinen valuvaa kelloa esittävä veistos, joka perustuu Dalin kuuluisaan tauluun Muiston pysyvyys. Hallintoneuvostot tarpeettomia palkanlisiä Vaikka Soininvaara olisi valmis kohdentamaan lääkäreiden palkankorotuksia, hän sanoo harmittelevansa kaikkien viime aikoina käytyjen työtaistelujen pyrkimystä tuloerojen kasvattamiseen. Virtanen BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komissio julkisti keskiviikkona Brysselissä ns. Kauko Mattila Kälviäläinen Kauko Allan Mattila, syntynyt 28.6.1949, kuoli kotonaan tiistaina 24. Tähän kysymykseen on panostettava enemmän, Lipponen sanoi. – Ensi vuonna järjestetään metsähuippukokous Moskovassa, johon molemmat pääministerit osallistuvat. Hänen mukaansa siitä syntyisi lisäksi niin paljon taloudellista hyötyä, että jaettavaa riittäisi sekä julkiselle sektorille että lääkäreille. Muistotilaisuudessa Hirvikosken kurssikeskuksessa puhuivat Lauri Kalliokoski ja kappalainen Arto Raumala, laulua esitti Mari Peltokangas. Olemme sopineet, että sitä käytettäisiin ympäristöhankkeiden rahoittamiseen Venäjälle. Ongelmana on ollut, että Venäjä on vaatinut ylipainomaksuja yli 38 tonnin kuljetuksista, ja Suomi on vastannut samalla mitalla. – Olen yhteydessä komissaari Pascal Lamyyn. – Rajanylityspaikkoja avataan lisää; Svetogorsk ja Salla vielä tämän vuoden aikana. Ensi viikon torstaina alkavan nelipäiväisen maatalousnäyttelyn yleisötavoite on 100 000 kävijää. Meidän asiantuntijamme ryhtyvät nyt selvittämään kokemuksia aiemmista konvertoinneista on ja mitä hankkeita voisi identifioida Venäjällä, Lipponen sanoi. – Tämä vaatii työtä, ja tulemme Suomen puolelta komissioon päin korostamaan näitä näkemyksiä. Ammuskelija pysyy vangittuna KUOPIO (STT) Kuopion Farmari-maatalousnäyttelyssä huutokaupattavien lehmän alkioiden määräksi on täsmentynyt 57 kappaletta. Venäjän pääministeri Mihail Kasjanov ilmoitti keskiviikkona Savonlinnassa Venäjän pyrkivän siihen, että kaksi uutta raja-asemaa avataan tämän vuoden aikana. elokuuta. Kasjanov ilmoitti Venäjän pyrkivän siihen, että kaksi uutta raja-asemaa saadaan avattua tämän vuoden kuluessa. – Meidän arvion mukaan konvertointi olisi mahdollista 350 miljoonan markan osalta. Mikkelin käräjäoikeus päätti keskiviikkona jatkaa epäillyn vangitsemista. Hän kehotti myös EU:n komissiota tehostamaan työtä jäsenyyden toteuttamiseksi. Vaikka komission valkoista kirjaa EU:n hallinnon parantamiseksi on valmisteltu jo puolitoista vuotta, niin vasta viimeaikaiset tapahtumat ovat saaneet EU:n eliitin huolestuneiksi. Suurimuotoisempi vierailu seuraa lähiviikkoina. Neuvottelut kahden pääministerin välillä venyivät tunnilla alkuperäisestä aikataulusta, ja pääministerit kävivät listaansa läpi kolmen ja puolen tunnin ajan. Venäjän pääneuvottelijan sairastuminen on viivästyttänyt työtä. Kokouksen isäntinä toimivat Jamaikan senaatin presidentti, rouva Syringa Marshall-Burnett ja edustajainhuoneen puhemies, rouva Violet Neilson. Hänestä ajankohta oli raivostuttava. Kaipaamaan jäivät lähimpinä sisaret perheineen ja veljet. siksi että järjestelmä on jo sellaiseksi vakiintunut. Soininvaara sanoo sosiaalija terveysministeriön toivovan, että lääkärilakon osapuolet ottaisivat palkkarakenteessa huomioon julkisen terveydenhoidon mahdollisuudet rekrytoida työvoimaa ja että työaikajärjestelyjä joustavoitettaisiin niin, että sairaaloiden kalliit laitteet voisivat olla päivittäin pitempään käytössä. Asiasta tehdään hakemus Pariisin klubille, joka hallinnoi Venäjän velkasopimuksia. Yksityisvastaanotoilla ei lakkoa lopetettaisi Soininvaara tarkensi iltapäivällä tiedotteessaan lehtihaastattelun tulkintaa, jonka mukaan hän kannattaisi lääkäreiden yksityisvastaanottojen sallimista sairaalan tiloissa yhtenä keinona lääkärilakon ratkaisemiseksi. – Painorajoituksista ja ylipainomaksuista maantieliikenteessä neuvotellaan pikaisesti yhteiset säännöt. Heinäkuun alussa käydyissä keskusteluissa Venäjä sai WTO:lta varsin tylyn arvion edistymisestään, ja jäsenyyden aikataulu näytti venyvän jopa vuoteen 2010. Svetogorsk Imatran naapurissa avataan hänen mukaansa lokakuussa, Salla vuoden loppuun mennessä. – Liikennettä Suomenlahdella pyritään turvaamaan yhteistyössä Viron, Venäjän ja Suomen välillä. Soininvaara sallisi lääkäreille kuitenkin oikeuden pitää yksityistä vastaanottoa julkisessa sairaalassa mm. Molemmat pääministerit osallistuvat samassa yhteydessä myös Moskovassa pidettävään metsähuippukokoukseen, jossa on tarkoitus käsitellä metsänhoitoa, ympäristönsuojelua ja investointeja. Lisäksi Suomi ja Venäjä neuvottelevat nopealla aikataululla yhteiset säännöt maantieliikenteen painorajoituksista. valkoisen kirjan unionin tavoitteista parantaa hallintoaan ja tavoitteistaan tuoda EU:ta kansalaisiaan lähemmäksi. Väliin voi osua myös pienimuotoisia tapaamisia, esimerkiksi rajanylityspaikkojen avaamisen yhteydessä, Kasjanov uumoili. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HANNA AUTION muistoa ja otitte osaa suruumme. Lisäksi puutavarakuljetuksissa käytetään jopa 60 tonnin rekkoja. EU:n päätöksentekotavat ovat niin monimutkaisia, että koko EU:n merkitys tavalliselle rivikansalaiselle, jonka intohimona ei ole EU, on hämärtynyt. Kasjanov ja Lipponen kävivät neuvotteluissaan läpi Suomen ja Venäjän välisiä aiheita laajasti, ja asettivat tavoitteeksi muun muassa, että rajat ylittävän maantieliikenteen painorajoista neuvotellaan yhteiset pelisäännöt kahden viikon kuluessa. Yhtälailla tuoreimmat eurobarometri-tutkimukset ovat osoittaneet selvästi kansalaisten kiinnostuksen vähenemisen. Pääministeripariskunnat lounastivat Saimaan-risteilyllä, ja lähtivät sen jälkeen taidekeskus Retrettiin katsomaan Salvador Dalin näyttelyä. Kasjanov kutsui Lipposen ja rouva Päivi Lipposen ensi kevättalvena Venäjälle, viettämään venäläistä laskiaista. Perusteilla on korkean tason työryhmä, jossa EU:ta edustaa puheenjohtajamaa Belgia sekä ulkoasiainkomissaari Chris Patten. Ministerit kohtasivat kolmen tonnin lörtsyn – Suomi haluaa edistää Venäjän pyrkimystä WTO:n jäsenyyteen. Uosukainen Jamaikalle HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) olisi valmis kohdistamaan palkankorotuksia ja lisäkoulutusta tietyille lääkäriryhmille, jotta julkisen sektorin terveydenhuollon taso pysyisi kilpailukykyisenä yksityiseen verrattuna. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari PUNKAHARJU (STT) Pääministerit Mihail Kasjanov ja Paavo Lipponen (sd.) jatkoivat tapaamistaan keskiviikkona turismin merkeissä. Venäjän velkaa ympäristöhankkeisiin Venäjän pääministeri Mihail Kasjanov lupaili kahta uutta raja-asemaa Venäjän pääministeri Mihail Kasjanov ja vaimo Irina höyrylaiva Saimaalla Savonlinnassa yhdessä Paavo ja Päivi Lipposen kanssa. Kasjanovien tiistaina alkanut vierailu jatkuu vielä torstaina kalastusretkellä. Ei mikään huono ajatus. Soininvaara pitää myös tyylittömänä tapaa, jolla tavallisten kansanedustajien palkkoja nostettiin viime syksynä. Ne ovat asiattomia kansanedustajan palkanlisiä, Soininvaara sanoo haastattelussa. Peruspalveluministeriä harmittaa, etenkin se, että eduskuntaryhmien puheenjohtajille myönnettiin palkankorotukset lääkärilakon alussa. Prodi huolissaan EU:n hallinnosta OULU (STT) Salama sytytti palon kylpylähotelli Edenin katolla keskiviikkona puolenpäivän jälkeen. Tarkoituksena on keskustella mm. Aiemmin viime viikolla EU:n ulkoministerien kokouksessa oltiin huolissaan samasta aiheesta eli kansalaisten vieraantumisesta EU:n päätöksenteosta. Myönteistä pääministerit näkivät Venäjän ja Yhdysvaltain suhteiden kehittymisessä turvallisuuskysymyksissä. – EU ja Venäjä pyrkivät luomaan yhteisen eurooppalainen talousalueen. Komission puheenjohtaja Romano Prodi oli oikeasti huolissaan EU:n kansalaisten kiinnostuksen vähenemisestä yhtenäisen Euroopan asioihin. Omaiset Teatterit Toholampilainen Väinö Hietala siunattiin haudan lepoon perjantaina 20. Näitä tapahtumia ovat olleet muun muassa Irlannin kansanäänestys Nizzan sopimusta vastaan ja Göteborgin huippukokouksen mellakat. Presidentti Vladimir Putin tulee Suomeen presidentti Tarja Halosen kutsumana syyskuun alussa. Suonperä-Kortesalmen aseman rakentamisen EU-rahoituksesta tehdään tarvittavat hakemukset, ja Nuijamaan asemalle vievän tien oikaisemista kiirehditään. Kolmen maan ulkoministerit ehdottivat Euroopan unionia oppianeiksi kouluihin. Salama iski kylpylähotelliin MIKKELI (STT) Mikkelissä juhannuksena silmittömällä ammuskelullaan sivullisille vaaraa aiheuttanut mies pysyy edelleen vangittuna. Voisi olla hyödyksi käydä keskusteluja suoraan Kasjanovin ja Lamyn välillä, Lipponen arvioi. Prodi tunnusti näin olevan. – Se ei ole yksin EU:n hallinnon tehtävä, vaan vuoropuhelua on lisättävä yhtä lailla jäsenvaltioissa, teroitti Prodi. – Kansainvälinen tilanne oli myös esillä. Suremaan jäivät poika, äiti, veljet ja sisaret perheineen. – Samalla kun EU:ssa tapahtuu koko ajan erittäin paljon uusia ja merkittäviä asioita, niin samaan tahtiin sen kansalaisten kiinnostus EU:hun vähenee. Lipposen mukaan jos töitä tehdään, voidaan seuraavissa neuvotteluissa vuodenvaihteessa todeta jo edistystä tapahtuneen. Tämä on paradoksaalista, totesi huolestunut Prodi Brysselissä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Suomi on puolestaan valmis muuntamaan noin 350 miljoonaa markkaa Venäjän velkaa ympäristöhankkeisiin käytettäväksi Venäjällä, Lipponen sanoi. – Suomi on valmis konvertoimaan noin 350 miljoonaa markkaa Venäjän velkaa, käytettäväksi ympäristöhankkeiden rahoitukseen. – Haluamme, että Venäjälle annetaan samankaltaiset ehdot kuin muillekin maille jotka liittyvät WTO:n jäseniksi, Kasjanov sanoi. – Investointisuojasopimuksesta Suomen ja Venäjän välillä jatketaan neuvotteluja. Soininvaara antaisi etuudet tavallista taitavimmille lääkäreille sekä epäsuosituilla paikkakunnilla ja syrjäseuduilla työskenteleville lääkäreille. Päätöstä investoinnista valmistelee Gazpromin, Fortumin sekä kansainvälisten kumppanien konsortio. – Meille on tärkeää, että Suomi tukee meitä EU-jäsenmaana, Kasjanov sanoi. Syyte miestä vastaan on nostettava elokuun loppuun mennessä. Kullekin alkiolle määrätään pohjahinta. Karl Vintturi Karl Alarik Vintturi syntynyt 24.5.1920 Kaustisella kuoli 25. Tuki WTO:n jäsenyydelle Esillä oli myös Venäjän WTOpyrkimys, jolle Lipponen antoi tukensa. Naapurimaa Kiina on vuorostaan edistynyt erittäin hyvin. – Päätöksentekoa on yksinkertaistettava ja avoimutta lisättävä, vaati Prodi. – Kaasuputki Suomenlahden halki Saksaan etenee. Savolaiset ovat tunnistaneet kansallisruokansa näköä, ja ristineet veistoksen uudellen Lörtsyksi. Juttua tutkivan keskusrikospoliisin Mikkelin yksiköstä kerrottiin, että tutkinta alkaa olla pääpiirteissään valmis. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.7. Siunauksen toimitti kappalainen Arto Raumala, kanttorina toimi Mari Peltokangas, laulua esitti Antti Haapaniemi. Lipponen aikoo olla asiasta yhteydessä EU:n kauppakomissaari Pascal Lamyyn. – Vieremältä on myytävänä 43 ja muualta Ylä-Savosta viisi alkiota. Prodi kaipasi ennen kaikkea vuoropuhelun lisäämistä EU:n eri instituutioiden, jäsenvaltioiden ja sen kansalaisten välillä. Muistoksi Kasjanovit ja Lipposet saivat vielä Retretin luolia symboloivat Niko Elorannan lasiveistokset. Lehmän alkioita huutokaupataan Kuopiossa
0,19 0,25 UPM 98 A-opt. ALGER (STT–REUTERS) Öljynviejämaiden järjestö Opec vähentää öljyntuotantoa miljoonalla tynnyrillä päivässä. Työvoiman vähennysten pelätään pian näkyvän kulutuskysynnässä. 1,40 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -17,65 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 5000 0,16 0,55 Eri O 60 5/02 SG -16,33 0,41 0,43 0,47 1,51 Eri O 65 8/02 SG -8,00 0,46 0,48 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG -9,76 0,37 0,39 0,41 0,41 0,41 2,44 10000 0,41 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-3,85 1,75 1,78 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-3,40 1,42 1,44 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-3,011,29 1,30 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-3,771,02 1,04 1,01 1,02 1,02 6,06 4000 1,01 1,51 Nok M 20 4/02 Alf 0,32 0,34 0,32 0,34 0,33 1,96 14000 0,08 0,45 Nok M 25 4/02 Alf 1,64 0,62 0,64 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd 0,68 0,65 0,65 0,65 3,86 1000 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf 2,33 1,32 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 1,42 Nok O 25 12/02 SG -3,45 0,56 0,59 0,48 0,74 Nok O 25 4/02 Alf -2,63 0,37 0,39 0,38 0,38 0,38 2,26 10000 0,30 1,58 Nok O 25 7/02 SG -2,13 0,46 0,48 0,48 0,48 0,48 2,85 10000 0,39 0,62 Nok O 27 4/02 SG -3,23 0,30 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 14500 0,24 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -8,00 0,23 0,26 0,20 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,37 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG -2,70 0,36 0,38 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -9,09 0,10 0,13 0,11 0,13 0,11 0,65 60000 0,09 1,04 Nok O 35 5/02 SG -10,53 0,17 0,22 0,19 0,20 0,20 1,19 24000 0,17 1,23 Nok O 37 8/02 SG -4,35 0,22 0,24 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,04 0,06 0,07 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,07 0,08 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG -7,14 0,13 0,16 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 0,03 0,05 0,04 0,86 Nok O 45 5/02 SG -10,00 0,09 0,11 0,10 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,14 0,16 0,14 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,03 0,04 0,03 1,15 -96,84 Nok O 50 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,02 0,03 0,03 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG -15,38 0,22 0,24 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf -7,69 0,12 0,13 0,13 0,16 0,13 0,77 75000 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG -14,29 0,18 0,21 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG -8,54 0,75 0,77 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -25,00 0,06 0,07 0,06 0,09 0,07 0,42 486000 0,05 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,05 0,06 0,05 0,07 0,05 0,30 83500 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -20,00 0,08 0,09 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,06 0,07 0,06 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -25,00 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 42000 0,03 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,47 -91,67 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,55 Sra O 9 7/02 SG 9,52 0,23 0,25 0,20 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 88000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -11,76 0,15 0,17 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -18,18 0,09 0,10 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 14,29 0,08 0,09 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 16,67 0,21 0,22 0,19 0,22 0,22 1,31 17000 0,16 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf -23,08 0,30 0,32 0,25 0,60 A Comp. – Oikoradan valmistumisen jälkeen Lahden sijainti on logistiikan kannalta erittäin hyvä. Yhtiö sopi yt-neuvotteluissaan 160 työntekijän lomauttamisesta Pohjois-Karjalassa. Näillä alueilla joka kolmas ennusti taloutensa paranevan. Negatiivinen saldoluku tarkoittaa, että oman talouden tilanteen odotetaan heikkenevän. Tilastokeskuksen kuluttajabarometria varten haastateltiin huhti-kesäkuussa 4 730 suomalaista. erien jälk. – Pitkästä aikaa tuntuu siltä, että täällä on nousu alkamassa, Hopeakoski kiteyttää. Kännyköiden muovikuoria valmistava Perlos notkahti lomautusuutisten myötä viiden prosentin laskulla 8,84 euroon. Yhtiön myynti heikkeni vuoden ensimmäisellä neljänneksellä 11 prosenttia vuodentakaisesta 217,9 miljardiin jeniin. 256,00 Perlos 97 opt. Vielä viime vuoden huhti-kesäkuussa kännykkäjätti takoi 15,3 miljardin jenin voitot. 1,05 287,56 334,00 251,00 710,00 361 -45,95 Nokia 99 A-opt. 2,00 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. 98 A-opt. Suomessa yhtiön palveluksessa työskentelee noin 2 600 ihmistä. Hollantilainen kemikaaliyhtiö Akzo Nobel puolestaan ilmoitti päivän aikana 2 000 työpaikan vähentämisestä. Päivän tulosjulkistajat löytyivät metallisektorilta. 25,00 0,50 0,60 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Koneen tulos koheni Etelä-Afrikan toiminnot Otikselle 1 159,3 61,9 59,5 31,2 1,55 23 189 1 280,1 80,7 78,2 44,9 2,30 23 214 1-6 2001 STT Liikevaihto Liiketulos Tulos rah. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,05 2,18 1,64 2,55 5 Conventum 1,04 1,95 1,98 1,95 1,98 1,95 11,59 1800 1,10 3,25 0,06 18 -33,90 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -0,99 6,03 6,07 6,00 6,25 6,04 35,91 218112 5,66 8,91 0,22 10 -26,91 OKO A -0,33 11,91 11,95 11,90 12,00 11,95 71,05 2930 11,60 16,00 1,27 5 -13,38 Sampo A -3,02 9,65 9,70 9,41 10,00 9,65 57,38 716755 8,60 12,70 1,60 5 -19,45 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,30 16,98 16,20 20,00 1,01 11 -4,12 Ålandsbanken B -1,66 15,98 16,45 16,30 16,30 16,30 96,92 1040 15,61 19,10 1,01 11 -3,15 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 2,17 23,50 23,90 23,20 23,50 23,50 139,72 500 21,51 49,50 16,00 1 -50,63 Pohjola-Yhtymä B -0,87 22,80 23,00 22,80 23,30 22,80 135,56 38727 22,20 49,67 16,00 1 -52,44 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 0,99 1,05 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti -0,60 1,65 1,74 1,32 1,74 0,03 54 7,14 J. Tallberg-k. Kone tuplasi huhti-kesäkuun liikevoittonsa edellisestä neljänneksestä ja arvioi myönteisen tuloskehityksen jatkuvan loppuvuodenkin osalta. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. 2,00 Orion 98 A-opt. Yhtiö kirjasi matkapuhelinyksiköistään yhteensä 790 miljoonan euron saneerauskulut. Irtisanomiset koettelevat Eurooppaa. Hopeakosken mukaan alueen teollisuudessa ei ole yhtä selkeää kasvualaa, mutta mm. Liikevaihtoa maailman neljänneksi suurin hissivalmistaja keräsi tammi–kesäkuussa 1,28 miljardia euroa (7,6 miljardia markkaa). Kuluttajat eri puolilla maata arvioivat taloutensa paranevan edelleen seuraavan vuoden aikana. -1,64 9,01 15,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Painorajoitettu portfolioindeksi painui vielä jyrkemmin yli kahdella prosentilla. Hex-indeksillä mitattuna osakkeet peruuttivat 1,2 prosenttia 7263 pisteeseen. Myös maailman suurimmalla hissija liukuporrasmarkkinalla eli Kiinassa kauppa on käynyt tavoitteiden mukaisesti. Kesäkuun lopussa tilauksia oli koossa 23 prosenttia enemmän kuin vuodenvaihteessa, yhteensä hieman yli 2 miljardin euron eli runsaan 12 miljardin markan arvosta. Myös liikevoitto oli 30 prosenttia vuoden takaista isompi, 80,7 miljoonaa euroa. Siemensin osake lähti tulosjulkistuksen jälkeen selvään yli kahden euron luisuun Frankfurtin pörssin esikaupassa. Tuotanto yhtiön muilla tehtailla Suomessa, Englannissa, Kiinassa, Unkarissa ja Yhdysvalloissa jatkuu suunnitellun mukaisesti. Negatiivinen saldoluku tarkoittaa, että oman talouden tilanteen odotetaan heikkenevän. Kuluttajabarometrin saldoluvut saadaan vähentämällä painottaen myönteisten vastausten prosenttiosuudesta kielteisten vastausten prosenttiosuus. Kuluttajat yhä luottavaisia Päijäthämäläiset optimistisimpia, kymenlaaksolaiset pessimistisimpiä -10 -5 5 10 15 20 25 Opiskelijat 25–34-vuotiaat 15–24-vuotiaat Ylemmät toimihenkilöt Muut yrittäjät 35–44-vuotiaat Työttömät Miehet Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Naiset Maatalousyrittäjät 55–64-vuotiaat Eläkeläiset 65–74-vuotiaat KULUTTAJABAROMETRI VÄESTÖRYHMITTÄIN Odotukset oman talouden tilanteesta vuoden kuluttua, IV–VI/2001 21,9 20,3 13,4 13,1 12,2 12,0 11,6 10,4 9,8 8,6 1,3 -1,5 -3,0 -5,2 22,4 Saldoluvut saadaan vähentämällä painottaen myönteisten vastausten %-osuudesta kielteisten vastausten %-osuus. Matsushita korjasi tulosjulkistuksen yhteydessä arvionsa loppuvuoden nettotappiosta 18,5 miljardiin jeniin. Milj.euroa 1-6 2000 HELSINKI, FRANKFURT (STT–REUTERS) Eurooppalaisten yhtiöiden irtisanomisaalto jatkui keskiviikkona. ja elektron. 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Runsas puolet arvioi taloutensa pysyvän ennallaan ja vain yksi kymmenestä heikkenevän. -13,79 0,25 0,30 0,28 0,30 0,30 1,78 6000 0,28 0,40 Metso 00 A-opt. 1,22 2,00 1,15 2,10 2 Outokumpu 98 opt. Järjestön pääsihteeri kertoi maanantaina Opecin suunnittelevan ylimääräistä kokousta Wieniin. Japanin kännykkäjätin tulos tappiolle TOKIO (STT–Reuters) Japanin suurin matkapuhelinvalmistaja Matsushita Communication Industrial raportoi keskiviikkona tuloksensa kääntyneen miinukselle tuotevirheiden sekä puhelimien myynnin hidastumisen takia. -2,97 14,70 15,40 15,00 15,15 15,00 89,19 575 14,50 21,40 2 -20,54 Sonera 99 A-opt. Määrittelemme lähiviikkojen aikana jatkotoimet tilanteen parantamiseksi, sanoi Siemensin pääjohtaja Heinrich von Pierer. 1,50 1,60 1,50 1,50 1,50 8,92 250 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. 0,61 0,62 0,62 0,62 3,69 200 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Euroopan isot teleoperaattorit viettivät Vodafonea lukuunottamatta päivän nousussa. 99 A-opt. Teknologiajätti perusteli madonlukuja matkapuhelinpuolen uudelleenjärjestelyn kuluilla. Kymenlaakson maakuntajohtaja Tapio Välinoro sen sijaan myöntää, että alueella ei vallitse kovinkaan optimistinen vire tällä hetkellä. Perloksen pörssitiedotteen mukaan yt-neuvotteluissa sovittiin vain Pohjois-Karjalan lomautuksista. Wall Street Journal kertoi myös puolijohdevalmistaja Infineonin suunnittelevan 5 000 ihmisen irtisanomista. Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä vastaava luku oli 11,4. STT/Tilastokeskus Perlos lomauttaa 160 henkeä HELSINKI (STT) Muovikomponenttien valmistaja Perlos lomauttaa 160 työntekijää Pohjois-Karjalan tuotantolaitoksistaan. Konevuokr. Viime viikolla se sukelsi tavoitteen alarajoille. Opec vähentää öljyntuotantoa HELSINKI (STT) Hissiyhtiö Koneen hyvä meno jatkuu. Nokia 97 opt. Tulos rahoituserien jälkeen koheni yli 30 prosentilla vuoden takaisesta 78,2 miljoonaan euroon eli noin 465 miljoonaan markkaan. 6,66 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. Yhtiön ensimmäisen vuosipuoliskon tulos oli jopa hieman odotuksia parempi. -9,77 2,31 2,73 2,56 2,56 2,56 15,22 2800 2,56 3,40 25 Fiskars A 7,61 8,00 6,13 9,00 0,31 16 1,33 Fiskars K 0,70 7,20 6,20 8,85 0,29 14 -5,26 KCI Konecranes 2,50 34,85 34,99 34,20 34,99 34,99 208,04 103153 25,81 38,46 0,71 22 29,55 Kone B -2,18 85,10 87,95 88,00 88,00 88,00 523,22 1020 65,00 91,00 1,50 16 16,18 Metso -0,35 11,41 11,50 11,41 11,70 11,41 67,84 123310 9,35 14,10 0,60 13 -0,78 Nordic Aluminium -2,35 5,81 6,70 6,50 10,00 0,34 7 -25,03 Outokumpu A -0,52 9,50 9,60 9,50 9,68 9,50 56,48 63962 7,10 11,05 0,80 4 14,87 Partek 2,26 10,85 10,95 10,80 10,88 10,88 64,69 2400 10,41 13,65 0,60 7 -17,80 Ponsse -1,54 9,60 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 640 9,49 12,07 0,65 8 -12,81 Rautaruukki K -0,74 4,00 4,10 4,00 4,05 4,00 23,78 11170 3,65 4,85 0,25 8 8,11 Raute 7,80 8,20 7,15 8,20 0,61 8 -2,50 Rocla 0,15 6,66 7,40 7,20 7,30 7,25 43,11 4400 5,11 7,30 0,35 9 16,84 Wärtsilä A 22,55 23,00 18,03 25,50 2,65 5 20,27 Wärtsilä B -0,86 23,10 23,50 23,10 23,78 23,10 137,35 8403 18,25 26,00 2,65 6 23,20 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 6,11 6,25 6,11 6,21 6,11 36,33 8000 6,11 8,85 0,60 3 -25,94 M-real B -0,98 6,05 6,10 6,09 6,15 6,10 36,27 42975 6,09 9,13 0,60 3 -29,24 Stora Enso A -2,69 11,20 11,50 11,20 11,45 11,20 66,59 6800 10,10 14,09 0,45 8 -10,40 Stora Enso R -2,41 11,35 11,40 11,00 11,63 11,35 67,48 2384739 10,12 15,60 0,45 9 -9,20 Stromsdal B 1,55 1,75 1,20 1,75 5 28,10 UPM-Kymmene -4,82 33,00 33,20 32,90 34,27 33,00 196,21 1380089 27,99 38,50 1,50 7 -7,30 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,75 4,90 4,50 6,40 0,55 14 -5,57 Hackman A -0,14 14,61 15,60 11,35 17,20 0,50 9 31,62 Lassila &Tikanoja 2,17 23,50 23,80 23,50 23,80 23,80 141,51 600 18,00 25,00 1,00 18 29,48 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -2,86 13,60 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -1,37 5,03 5,10 5,03 5,15 5,03 29,91 92034 4,05 5,70 0,23 9 15,63 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 2,00 4,60 4,64 4,60 4,60 4,60 27,35 100 3,81 5,00 0,25 9 12,47 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B -0,73 13,60 14,00 13,60 13,70 13,60 80,86 850 12,00 18,40 0,54 20 13,33 Danisco 1,37 37,01 45,00 35,00 46,00 75 -3,92 Hartwall A -1,60 21,50 21,95 21,50 22,00 21,50 127,83 23250 15,00 22,00 0,20 27 7,50 HK Ruokatalo 2,02 2,26 2,02 2,03 2,02 12,01 2150 1,55 2,30 0,07 16 29,49 Huhtamäki 0,29 30,75 30,80 29,50 30,80 30,80 183,13 51084 24,50 31,50 1,10 12 7,89 Lännen Tehtaat 10,70 11,00 10,70 10,70 10,70 63,62 86 10,03 12,50 0,84 8 -8,55 Olvi A 0,53 18,80 19,00 18,70 18,70 18,70 111,19 50 17,30 20,00 0,90 9 6,82 Raisio V -3,88 1,24 1,26 1,24 1,29 1,24 7,37 97798 1,24 2,52 0,02 -44,39 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -1,67 11,80 12,80 11,00 13,90 0,84 7 -1,67 Tulikivi A -3,00 15,53 16,30 15,80 18,55 1,13 6 -8,11 YIT-Yhtymä -2,44 12,00 12,39 12,00 12,40 12,40 73,73 37600 11,60 13,95 0,75 7 -7,69 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,59 10,26 10,45 10,40 30,00 0,50 7 -64,13 Comptel -8,93 5,51 5,60 5,47 6,14 5,51 32,76 1039785 5,47 15,60 0,06 36 -62,00 Eimo -1,57 1,25 1,28 1,25 1,30 1,28 7,61 69600 1,20 5,95 0,07 6 -76,19 Elcoteq Network -6,72 5,83 5,88 5,80 6,25 5,85 34,78 36460 5,80 34,90 0,38 4 -81,90 Elisa Communic. Puuhamaa 27,00 27,20 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat 7,45 7,65 6,51 7,90 0,60 6 0,54 Turun Arvok. Saldoluvut voivat vaihdella -100:n ja 100:n välillä. Kasvua haetaan yhä myös yritysostoin Kone kertoi keskiviikkona myös myyvänsä Etelä-Amerikan toimintonsa, joiden osuus koko yhtiön liikevaihdosta on ollut yhden prosentin luokkaa. Luottavaisimpia oman taloutensa kehitykseen olivat Päijät-Hämeen asukkaat. 7,00 10,10 10,00 10,05 4 Castrum opt. 18,00 21,00 5,41 35,00 23 TJ Group 99 A-opt. 6 Talous Torstaina 26.7. Opecin tavoite on pitää öljykorin hinta 22–28 dollarissa. 0,08 35,53 39,50 36,50 36,50 36,50 217,02 250 32,12 102,50 45 Olvi 99 A-opt. B 3,66 3,70 3,58 4,40 0,34 6 -0,63 Ramirent 3,20 12,90 14,19 12,01 15,50 0,84 7 -6,59 Tietoenator 1,32 23,00 23,40 22,70 23,40 23,40 139,13 36703 21,00 37,70 0,49 27 -18,18 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -0,28 3,55 3,60 3,55 3,60 3,60 21,40 107200 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,70 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. Elektroniikkayhtiö Siemens kertoi huonon osavuosituloksensa yhteydessä joutuvansa leikkaamaan henkilöstöä entisestään. Näillä alueilla yksi viidestä arvioi taloutensa paranevan ja kaksi kolmesta sen pysyvän ennallaan. Ahvenanmaan tilastotoimiston johtajan Bjarne Lindströmin mukaan Tilastokeskuksen barometri ei anna totuudenmukaista kuvaa ahvenanmaalaisten ajatuksista, sillä maakunnan otos on aivan liian pieni. Aiemmat leikkaukset ovat olleet yhteensä 2,5 miljoonaa tynnyriä. Yhtiö arvioi lomautusten kestävän enimmillään kolme kuukautta. Aika näyttää kuinka paljon pääkaupunkiseudun kasvusta purkautuu Lahteen, Hopeakoski sanoo. Hyvän kehityksen odotetaan jatkuvan, sillä yhtiön tilauskanta on ollut alkuvuoden aikana reippaassa kasvussa. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. -12,50 1,40 1,80 1,40 3,20 Jippii 00 II-opt. Sibeliustalon ja hiihdon MM-kisojen ansiosta. Päijät-Hämeessä luotetaan tulevaisuuteen Kuluttajien arviot vaihtelevat maakunnittain selvästi. Sen sijaan muovikomponenttien valmistaja Perlos sanoi lomauttavansa 160 työntekijää Pohjois-Karjalassa. 2,60 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. -4,32 7,08 7,40 7,05 7,50 7,06 41,98 2100 4,05 10,11 0,20 18 55,60 Soon C. E 3,21 3,30 3,03 4,00 0,30 5 3,55 Basware 5,80 6,00 4,65 8,20 0,15 43 13,73 Beltton-Yhtiöt -6,38 4,40 5,00 5,00 5,80 0,22 13 -18,67 Biohit B -4,13 4,41 4,65 4,50 4,50 4,50 26,76 245 4,50 7,20 72 -30,00 Biotie Therapies 4,85 4,95 4,65 6,84 -27,07 Done -2,94 0,66 0,69 0,66 0,68 0,66 3,92 6700 0,66 2,40 11 -67,96 Endero 3,33 0,31 0,32 0,32 0,32 0,32 1,90 140 0,29 1,19 -63,53 EQ Online 3,70 1,12 1,14 1,10 1,18 1,12 6,66 37900 0,86 1,52 -12,50 Etteplan -0,18 5,51 6,45 4,45 7,00 0,29 11 9,76 Finvest 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 6000 0,14 0,20 -22,22 Iocore 2,40 2,80 1,90 4,45 0,06 12 -44,83 Jippii Group -3,67 2,10 2,20 2,00 2,21 2,20 13,08 63140 1,90 3,95 -39,31 Liinos 1,16 1,74 1,80 1,73 1,73 1,73 10,29 900 1,65 2,44 0,07 206 -13,00 Proha -1,75 0,56 0,58 0,55 0,58 0,56 3,33 4300 0,55 3,15 11 -80,82 Satama Interactive -4,11 0,70 0,73 0,70 0,76 0,70 4,16 2550 0,29 1,50 -42,15 Solteq 0,84 0,90 0,90 0,90 0,90 5,35 100 0,82 1,59 0,02 -32,80 Sysopen -9,82 5,05 5,98 5,01 6,90 0,11 25 -15,83 Tieto-X -11,59 3,05 3,50 3,26 3,76 3,50 20,81 2400 3,26 5,30 0,12 8 -27,38 Tekla 15,56 Okmetic 10,38 Talentum 8,66 Ramirent 3,20 Rautakirja A 2,75 KCI Konecranes 2,50 Partek 2,26 Lassila &Tikanoja 2,17 Componenta Hold. Vuoden ensimmäiseen neljännekseen verrattuna oman talouden vahvistumiseen luottavien määrä on hiukan laskenut. Maatalousyrittäjät arvioivat taloutensa pysyvän suunnilleen ennallaan. Lomautukset on tarkoitus toteuttaa pääosin elo–lokakuussa. Päijät-Hämeen maakuntajohtaja Pekka Hopeakoski löytää nopeasti selityksiä alueella vallitsevalle positiiviselle vireelle. Tietoliikenneosakkeiden laskua johti jo kolmatta päivää sukeltanut Comptel. Parin vuoden takainen Helsinki–Lahti -moottoritien valmistuminen ja kesäkuinen oikoratapäätös ovat olleet positiivisia signaaleja lamasta pitkään kärsineelle alueelle. Nokia ja Sonera valahtivat miinukselle ja Stora Enson tulosta hermoilleet metsäyhtiöt viimeistelivät päivän mollitunnelman. Matkapuhelinmarkkinoiden heikkeneminen painoi Siemensin verkkoja puhelinliiketoiminnan yhteensä miljardin euron tappioille. (T) 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. Päivä oli synkkä myös Elcoteq Networkille. Taloutensa heikkenemistä ennakoivat eläkeläiset ja 55–74vuotiaat. Vetäytyminen Etelä-Amerikasta istuu hyvin Koneen strategiaan, jossa pyrkimyksenä on kasvattaa toimintaa Pohjois-Amerikan Euroopan, Aasian ja Australian vakaammilla markkinoilla. Myönteisimmin oman taloutensa kehitystä arvioivat opiskelijat ja 15–34-vuotiaat henkilöt. 6484,68 -0,83% Kemianteollisuus 931,80 -1,68% Viestintä ja kustann. 33,33 108,00 140,00 50,00 190,00 123 -20,59 Tietoenator 98 A -opt. Leikkaus tulee voimaan syyskuun alussa, järjestön puheenjohtaja Chakib Khelil kertoi keskiviikkona. Lapsiperheet odottavat tulevalta vuodelta parempaa kehitystä kuin yksinasuvat tai muut aikuistaloudet. Security 4,40 4,50 4,30 4,50 4,50 26,76 4700 4,25 15,99 -69,66 Stonesoft -1,42 1,39 1,40 1,39 1,43 1,40 8,32 51046 1,39 15,40 -90,08 Tecnomen 2,00 2,05 2,00 2,05 2,00 11,89 1500 2,00 5,41 0,03 22 -55,06 Tecnomen Holding 1,58 1,93 1,99 1,98 1,99 1,99 11,83 2000 1,86 3,93 Tekla 15,56 3,12 3,30 3,30 3,54 3,50 20,81 2850 3,03 5,15 0,02 72 -38,82 Teleste -0,87 12,50 12,75 12,50 12,85 12,50 74,32 29200 8,70 24,00 0,12 22 -45,05 TJ Group 0,37 0,38 0,36 0,38 0,38 2,26 36700 0,35 1,33 -68,64 Vacon 9,80 10,00 9,90 10,00 9,95 59,16 7170 7,85 12,60 0,13 24 22,50 Vaisala A 31,00 32,49 32,50 32,50 32,50 193,24 50 26,20 36,25 0,67 24 6,71 Wecan Electronics 5,02 5,20 4,00 10,90 0,09 13 -48,78 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -1,18 6,70 7,00 6,78 7,00 6,78 40,31 99610 5,30 7,03 0,30 9 25,23 Orion A -0,52 19,01 19,45 19,00 19,20 19,00 112,97 5240 17,51 25,00 1,20 16 -16,26 Orion B -0,51 19,45 19,55 19,22 19,55 19,55 116,24 40350 17,70 25,20 1,20 16 -13,59 Uponor -0,23 17,26 17,45 17,35 17,55 17,45 103,75 5850 14,31 19,30 0,80 10 -6,75 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 24,00 16,00 25,00 0,42 54 Alma Media II 20,50 21,00 15,00 24,50 0,42 45 -2,38 Janton -4,35 11,00 12,50 11,00 12,40 12,40 73,73 1250 8,20 13,25 0,50 18 33,33 Keskisuomalainen 31,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 16,98 Sanoma-WSOY A 13,50 13,70 13,98 13,98 83,12 50 11,11 16,50 0,47 21 Sanoma-WSOY B 12,20 12,28 12,20 12,28 12,28 73,01 760 11,21 15,00 0,47 18 -15,86 Talentum 8,66 6,40 6,49 6,40 6,40 6,40 38,05 500 4,47 9,00 8 4,92 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -2,83 27,50 28,00 27,95 28,25 28,00 166,48 52280 22,76 29,00 1,00 10 0,36 Exel -4,21 9,10 10,00 8,80 12,26 0,38 11 -11,31 Kyro 0,24 4,26 4,50 4,22 4,55 4,22 25,09 1200 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 0,53 7,54 7,60 7,55 7,55 7,55 44,89 300 7,35 8,95 0,42 7 -8,72 Metsä Tissue -6,25 7,50 8,50 6,70 12,00 -26,83 Nokian Renkaat -0,52 21,00 21,30 21,00 22,30 21,00 124,86 16200 18,00 26,80 0,65 11 11,70 Rapala VMC 4,15 4,99 3,80 5,50 0,02 32 -2,35 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,60 14,60 86,81 36889 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E -0,22 18,51 19,00 18,51 18,70 18,51 110,06 900 17,51 20,70 1,30 10 5,77 Tamfelt K 19,00 19,85 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Huhti–kesäkuun tulos tippui ennen satunnaiseriä 479 miljoonaa euroa miinukselle vuodentakaisesta 592 miljoonan euron voitosta. Osake korkkasi kuuden euron rajapyykin jo aamulla, ja päivän loppulukemat jäivät yhdeksän prosentin syöksyn jäljiltä 5,51 euroon. Yhtiö on ilmoittanut jo aiemmin vähentävänsä 8 000 ihmistä teletoiminnoistaan ja 2 000 it-palveluista. 1326,48 0,29% Muu teollisuus 1200,52 -1,16% I-listan indeksi 1874,63 -0,98% NM-listan indeksi 758,12 -0,25% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 22 23 24 25 26 27 28 29 300 600 900 1200 22 23 24 25 26 27 28 29 4.30 4.40 4.50 4.60 22 23 24 25 26 27 28 29 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8737 6,805231 Kanada, dollari 1,3452 4,41996 Iso-Britannia, punta 0,615 9,667854 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,3218 0,637831 Norja, kruunu 8,005 0,742752 Tanska, kruunu 7,4444 0,798685 Islanti, kruunu 88,493 0,067189 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5056 3,949077 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,891 0,175437 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6465 0,380004 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,61 0,054744 Australia, dollari 1,7204 3,456016 Hongkong, dollari 6,8147 0,872486 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,588 3,744162 Malta, punta 0,3994 14,886655 Kypros, punta 0,57374 10,363109 10200 10500 10800 11100 11400 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1900 2000 2100 2200 2300 21 22 23 24 25 26 27 28 29 New York DJ 10241,1 -1,76% New York Nasdaq 1959,2 -1,47% Tokio Nikkei 11891,6 0,07% Hongkong HS 12214,1 0,0% Lontoo FT-SE 1479,0 -1,62% Frankfurt DAX 5619,6 -0,77% Pariisi CAC-40 4799,9 -1,34% Tukholma GX 226,5 -0,79% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Suomalaisosakkeilla oli puhti kateissa keskiviikkona, eikä Wall Streetin positiivinen vire yltänyt Helsingin pörssiin. Toimenpiteellä järjestö haluaa nostaa öljyn hintaa. Alkuvuoden aikana saatujen tilausten määrä ilman huoltosopimuksia oli 15 prosenttia vuoden takaista suurempi, runsaat 1,1 miljardia euroa. Myös alueen matkailuluvut ovat vahvasti plussan puolella mm. Erot korostuvat väestöryhmissä Tilastokeskuksen barometri tarkastelee tulevaisuudenodotuksia myös väestöryhmittäin. 0,13 0,17 0,12 0,17 28 -18,75 Tervak. Koneen hissi lähti kovasta tuloksesta alaspäin ja pysähtyi kahden prosentin laskun jälkeen 88 eurossa. Tappio oli huomattavasti markkinoiden odottamaa suurempi, sillä analyytikot odottivat matkapuhelinpuolen alaskirjausten pysyvän alle 300 miljoonassa eurossa. Välinoron mukaan alueen satamat vetävät hyvin ja Andritz-Ahlstromin pääkonttorin siirtyminen Espoosta Kotkaan tuo kaupunkiin 300 hyvinpalkattua työpaikkaa. Sonera tipahti iltapäivällä selvään laskuun, ja viimeiset kaupat näyttivät yli kuusi prosenttia halventuneita 6,08 euron lukemia. Euroopan markkinoilla Koneen uusilla tuotteilla on hyvä asema ja näkymät ovat maakohtaisista eroista huolimatta kokonaisuudessaan vakaat. puuja muoviteollisuudessa on ollut havaittavissa positiivisia merkkejä. V-osake 2 -4,17 6,90 7,50 7,00 7,00 7,00 41,62 500 7,00 9,00 18 SSH Com. Markkinat osasivat ennakoida Koneen menestyksen varsin hyvin, sillä osakkeen hinta nousi tuloksen mukaiselle tasolle jo kesä-heinäkuun vaihteessa. Yhtiön kurssitaso valahti kuuden prosentin alamäen päätteeksi 5,85 euroon. Kiint. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Vaikka maailmalta kiirii ikäviä talousuutisia, suomalaiset suhtautuvat yhä luottavaisesti oman taloutensa kehitykseen. Täällä on totuttu elämään viiden-seitsemän vuoden sykleissä, Välinoro toteaa. Argentiinan, Brasilian ja Venezuelan yksiköiden kaupasta on tehty esisopimus hissiyhtiö Otiksen kanssa ja varsinaisen kaupan arvioidaan tapahtuvan elokuun lopussa. Välinoron mukaan vientiteollisuusvoittoinen Kymenlaakso on muuta maata herkempi kansainvälisille suhdanteille. Pelkkää murheen alhoa ei elämä Kymenlaaksossa kuitenkaan ole. Koneen Keski-Amerikan tai Karibian alueen toimintoihin nyt sovittu kauppa ei vaikuta. -3,89 16,05 16,23 15,75 16,50 16,05 95,43 196786 14,30 25,01 0,07 89 -32,87 Evox Rifa Group 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 66000 0,14 0,25 11 -28,57 F-Secure 1,22 0,83 0,84 0,81 0,85 0,84 4,99 19650 0,69 5,49 -83,91 Instrumentarium -2,75 35,01 36,20 36,00 36,10 36,00 214,05 4310 20,90 37,30 1,00 20 66,71 JOT Automation -2,04 0,48 0,49 0,47 0,49 0,48 2,85 105800 0,44 2,75 0,01 8 -80,80 KSP Yhtiöt -0,40 4,98 5,30 4,98 5,00 4,98 29,61 1200 4,50 7,50 0,24 21 -19,68 Nokia -0,45 22,15 22,18 21,80 22,63 22,15 131,7010753417 19,56 48,50 0,28 27 -51,58 Okmetic 10,38 5,00 5,19 4,53 5,19 5,00 29,73 800 4,40 7,38 12 -5,66 Perlos -7,42 8,61 8,80 8,40 9,00 8,84 52,56 45600 8,40 23,01 0,20 11 -60,14 PKC Group 6,05 6,20 6,20 6,20 6,20 36,86 722 6,02 11,49 0,40 6 -42,65 PMJ automec -2,67 0,73 0,79 0,72 0,79 0,79 4,70 1500 0,68 5,48 -84,98 Sonera -6,46 6,08 6,20 6,03 6,76 6,08 36,15 3468036 5,70 25,10 0,09 3 -66,87 Soon Communic. Finland 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 10800 0,06 0,09 -12,50 Benefon -4,84 2,75 2,90 2,71 2,80 2,75 16,35 1300 2,53 9,45 -67,72 Efore A 1,75 1,85 1,75 1,75 1,75 10,41 2600 1,54 3,70 0,10 7 -48,53 Elecster 4,10 4,55 3,50 5,20 0,08 25 -14,58 Evia -2,08 2,35 2,65 1,85 3,42 0,29 38 -12,96 Hansapank 1 9,70 10,00 8,25 10,50 0,06 9,48 Honkarakenne B 0,24 4,26 4,50 4,26 4,26 4,26 25,33 400 4,20 6,30 0,34 5 -21,98 Ilkka 1 11,36 24,50 26,00 24,50 24,50 24,50 145,67 40 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 19,90 20,00 19,90 19,95 19,90 118,32 40 17,00 22,00 1,14 9 13,07 Incap 4,50 5,50 3,80 6,00 0,10 23 -0,22 Kasola A 1,41 1,80 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 5,30 5,40 5,15 6,73 0,40 7 -13,11 Kesla A 0,31 3,23 4,70 3,86 5,40 -24,00 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B 0,71 5,70 6,00 5,00 6,85 0,45 4 14,00 Marimekko 5,35 5,40 4,50 6,25 0,50 7 4,90 Martela A 23,00 24,45 22,00 29,75 2,02 5 Menire 0,74 0,83 0,74 0,74 0,74 4,40 1000 0,74 1,80 -47,14 Neomarkka 1,81 3,37 3,60 3,20 4,50 0,08 -8,92 Panostaja A 3,64 0,57 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 1,75 0,58 1,50 0,42 0,73 0,04 3 39,20 Plandent A 1,28 4,76 5,50 5,25 7,00 0,17 8 -20,67 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,19 1,91 1,91 1,91 11,36 1402 1,91 3,20 0,02 Suomen Spar A 15,00 19,80 14,00 24,00 19 -21,09 Suomen Spar K 16,03 19,80 16,02 21,99 17 -11,19 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Kauppahintaa ei kerrottu. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Myös PohjoisPohjanmaan, Itä-Uudenmaan ja Uudenmaan kotitalouksissa suhtaudutaan optimistisesti lähitulevaisuuteen. – Nyt on taas tulossa meille varsin tuttu suhdannetaantuma. 99 A-opt. Yhtiö ilmoitti vuoden ensimmäisen neljänneksen tappioikseen 6,0 miljardia jeniä eli 0,33 miljardia markkaa (0,06 miljardia euroa). Siemens arvioi talouden tilanteen pysyvän vaikeana loppuvuoden ajan ja alensi ennustettaan koko vuoden nettotulokselle. Perloksen kokonaistyövoima oli kesäkuun lopussa noin 3 700 henkilöä. Työttömistä joka kolmas odottaa taloudellisen tilanteensa olevan vuoden kuluttua nykyistä paremman ja joka toinen arveli taloutensa pysyvän ennallaan. Maailmantalouden alavirekään ei vielä horjuta Koneen menoa, sillä yhtiön mukaan ainoa epävarmuutta sisältävä markkina on Pohjois-Amerikka. Kymenlaakso suhdanteiden kourissa Varovaisimpia arvioissa oltiin Kymenlaaksossa ja Ahvenanmaalla. 2,20 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. Sääst. -9,77 Comptel -8,93 Perlos -7,42 Elcoteq Network -6,72 Sonera -6,46 Metsä Tissue -6,25 Jaakko Pöyry -5,61 UPM-Kymmene -4,82 PPuuhhttii ppooiissssaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.523 Euribor 2 kk 4.496 Euribor 3 kk 4.466 -0.003 Euribor 6 kk 4.383 0.006 Euribor 9 kk 4.321 0.010 Euribor 12 kk 4.291 0.008 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7262,66 -1,19% Hex-portfolioindeksi 2780,26 -2,01% Hex-20 vaihdetuinta 6772,86 -1,21% Pankit ja rahoitus 1495,16 -2,10% Vakuutus 1697,09 -0,67% Sijoitus 908,94 -0,47% Kuljetus ja liikenne 1790,19 -0,56% Kauppa 1620,67 -0,09% Muut palvelut 6507,94 1,41% Metalliteollisuus 2777,04 -0,26% Metsäteollisuus 4029,73 -3,82% Monialayritykset 8629,91 -0,50% Energia 770,92 -1,30% Elintarviketeoll. Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. A 0,42 0,55 0,45 0,79 -6,67 Vaahto-Group 3,15 3,75 2,97 3,65 30 3,62 Vaahto-Group K 3,30 3,50 3,30 3,30 3,30 19,62 400 3,30 4,00 31 6,45 Yleiselekt. Ministerit eivät kuitenkaan löytäneet tapaamiselle sopivaa ajankohtaa, joten tuotantoleikkaukset vahvistettiin puhelimitse.Öljyn hinta nousi keskiviikkona jo aamulla, kun huhut leikkauksista tulivat julkisuuteen. matkapuhelinten osia valmistavan yhtiön tuotteiden kysyntä on hiljentynyt. Osakkeita vaihdettiin kesäisen rauhallisesti noin 350 miljoonalla eurolla. B 4,35 4,75 4,24 5,20 0,19 22 8,48 Norvestia 12,30 12,40 11,80 15,14 1,40 4 1,57 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,32 0,31 0,31 0,31 1,84 37000 0,19 0,38 55,00 Sponda -0,79 5,01 5,06 5,00 5,09 5,01 29,79 11600 3,70 5,25 0,25 14 31,50 Technopolis 0,37 2,70 2,81 2,65 3,25 0,25 7 -4,26 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 15,00 16,00 14,50 20,00 0,67 11 Birka Line B 14,20 15,30 14,85 19,50 0,67 10 -6,02 Finnair 4,71 4,79 4,75 4,79 4,79 28,48 856 4,25 5,20 0,65 5 5,37 Finnlines -2,22 22,00 23,30 22,00 23,30 23,30 138,54 4745 17,00 27,60 1,18 15 25,00 Silja 2,04 1,00 1,04 1,00 1,03 1,00 5,95 840 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 21,00 22,50 21,50 21,50 21,50 127,83 1000 18,50 25,50 0,84 17 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A -0,71 13,90 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 2400 13,50 20,00 1,00 14 -17,99 Kesko B -2,33 8,40 8,50 8,50 8,70 8,50 50,54 15077 8,20 11,80 1,00 8 -23,71 Rautakirja A 2,75 41,10 42,00 49,00 1,93 11 -2,14 Rautakirja B -1,20 41,00 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,54 Stockmann A -1,60 10,43 10,87 10,60 10,87 10,87 64,63 870 9,80 13,50 0,60 20 -9,70 Stockmann B 0,47 10,65 11,00 11,00 11,00 11,00 65,40 313 10,00 12,98 0,60 20 -4,05 Tamro 0,63 3,22 3,30 3,22 3,25 3,25 19,32 23000 1,65 3,36 0,05 82,95 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -4,38 3,06 3,16 3,10 3,18 3,10 18,43 172950 2,95 7,18 123 -49,92 Jaakko Pöyry -5,61 17,00 18,34 18,01 18,01 18,01 107,08 1300 17,00 21,00 0,60 13 -0,64 Novo Group -3,68 2,62 2,68 2,60 2,80 2,68 15,93 43900 2,45 4,30 0,06 -11,49 Rak. Tulosparanukseen pystyivät teknologiajätin energia-, liikennesekä lääketieteellinen yksikkö. Hyvän tuloksen läimäisi pöytään myös Rocla, jonka tammi-kesäkuun tulos ennen satunnaisia eriä nousi 2,4 miljoonaan euroon viime vuoden 1,9 miljoonan euron lukemista. Osakekohtainen tulos nousi vuoden takaisesta 1,55 eurosta 2,30 euroon. Suomalaiset yhtiöt eivät keskiviikkona ilmoittaneet irtisanomisista. Osake heilui taas ilman uusia uutisia 6,03 ja 6,76 euron haarukassa. Lomautuksilla sopeutetaan tuotantoa, koska mm. Pohjanmeren Brentöjyn hinta kohosi 33 senttiä 25,23 dollariin tynnyriltä. 854,26 -1,48% Rakennusteollisuus 1089,67 0,00% Tietoliik. -29,29 9,20 13,00 11,00 12,00 11,00 65,40 525 11,00 32,46 73 Conventum 99 opt. Yhtiö arvioi koko tilikauden nettotuloksensa jäävän edellisvuotisesta selvästi. Siemens rajusti miinukselle FRANKFURT (STT–Reuters) Saksalainen elektroniikkajätti Siemens teki kolmannella vuosineljänneksellään odotettua suuremmat tappiot. Kotitalouksien luottamusta omaan talouteen mittaavan kuluttajabarometrin saldoluku oli vuoden toisella toisella neljänneksellä 10,1. – Kolmannen vuosineljänneksen tuloksemme on epätyydyttävä. Opec on vähentänyt tuotantoa jo kahdesti aiemmin tänä vuonna. 0,50 1,00 0,50 5,90 -90,20 Instrument. Konev
Lehtikuva: Reuters COLOMBO (STT–AFP–REUTERS–AP) Sri Lankan ainoa kansainvälinen lentokenttä avattiin keskiviikkona tuhoisan sissihyökkäyksen jäljiltä. Mielenosoittajat syyttivät Natoa kapinallisten tukemisesta. Amnestyn mukaan poliisin pidättämät etnisten vähemmistöjen edustajat joutuvat kärsimään ahdistelusta, pahoinpitelystä ja kidutuksesta monissa maissa. Epätasa-arvo voi olla muun muassa taloudellista tai kielellistä. Amnesty julkaisi raporttinsa ennen YK:n rasisminvastaista maailmankonferenssia, joka pidetään elokuun lopussa Durbanissa Etelä-Afrikassa. Maatalouskomissaari Franz Fischler perusteli BSE-tukipakettia sillä, että kyseessä on "pitkäaikainen ja poikkeuksellinen kriisi lihamarkkinoilla". Niihin kuuluisivat mm. – Hallitukset ovat vastuussa miljoonista rotusyrjinnän uhreista ympäri maailmaa. Oikeudenkäynnit ovat epäoikeudenmukaisia ja tuomiot ovat keskimääräistä ankarampia. Kroaattikenraali saapui Haagiin Ademi saapui Hollantiin puolen päivän aikaan keskiviikkona ja hänet siirrettiin tuomioistuimen pidätyskeskukseen. Metalliromua kentällä Lentokentän uudelleen avaamista viivästyttivät raivaustyöt, kun kenttää puhdistettiin iskussa tuhoutuneiden lentokoneiden hylyistä. – Ei ole järkeä jatkaa neuvotteluja niin kauan kun kapinalliset rikkovat tulitaukoa, sanoi hallituksen edustaja Antonio Milosovski. Jotkut hallinnolliset virastot olivat myös kiinni, kun taas albaanien kahvilat ja kaupat olivat auki normaalisti. Noin 64 000 ihmistä on saanut surmansa sissien ja Sri Lankan armeijan joukkojen välisissä taisteluissa. Tarkoituksena on perheiden ja koko yhteisöjen järjestelmällinen pelottelu ja häpäiseminen. Etnisiin vähemmistöihin kuuluvat naiset ovat tavallista heikommassa asemassa. Tunnen itseni täysin viattomaksi. Indonesia näyttää olevan liikkumassa tähän suuntaan. Naton pääsihteeri George Robertson kertoi keskiviikkona, että hän matkustaa Makedoniaan EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan ja Etyjin puheenjohtajamaan Romanian ulkoministerin Mircea Geoanan kanssa. Olemme vain huolissamme matkustajien tarpeista, sanoi yhtiön edustaja. – Vallanvaihto näytti, että demokraattiset instituutiot ovat vahvistumassa. Ademi on todennäköisesti syyllinen myös useiden serbikylien polttamiseen. Hänen on määrä vierailla isänsä, maan entisen presidentin Sukarnon haudalla. Häntä ei vielä tiistaina oltu saatu kiinni. Sissit tuhosivat tai vaurioittivat pahoin 14:ää sotilasja siviilikonetta, joiden joukossa oli mm. Makedonian viranomaisten kerrottiin aiemmin sulkeneen Makedonian ja Kosovon välisen rajan. Etan jäseneksi epäilty räjäytti itsensä. Lisäksi sotilaat ampuivat lentokentän lähistöllä liikkunutta sissiksi epäiltyä miestä, joka kuitenkin osoittautui viattomaksi siviiliksi. Vastuu taistelusta rasismia vastaan kuuluu jokaiselle, Amnesty totesi. Karjanostoon tarkoitettua erikoistukea myönnetään niille tiloille, joissa karjaa on jouduttu teurastamaan BSE-taudin takia. Makedonian viranomaiset uhkasivat keskiviikkona jättää länsimaiden neuvotteluyritykset huomiotta ja aloittaa uuden hyökkäyksen, jos albaanisissit eivät vetäydy valtaamistaan asemista Tetovon kaupungissa. Järjestöt jatkavat sovittelua Makedonian viranomaiset uhkasivat hyökkäyksellä SKOPJE/PRISTINA (STT–REUTERS–DPA) Makedonian hallitus ja sitä vastaan taistelevat albaanisissit pääsivät myöhään keskiviikkoiltana sovintoon pahasti rakoilleen tulitauon jatkamisesta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.7. Keskiviikon vastaisena yönä tulitettiin Makedonian armeijan tukikohtia Tetovon jalkapallokentän lähistöllä. Molemmilla kierroksilla eniten ääniä sai muslimipuolue PPP:n johtaja Hamzah Haz, jonka haastaja torstaina kolmannessa ratkaisevassa äänestyksessä on parlamentin puhemies ja Golkar-puolueen johtaja Akbar Tandjung. Sadat ihmiset ovat paenneet Tetovosta ja sen läheisistä kylistä. Ademi on toinen niistä kahdesta Kroatian kansalaisesta, joiden nimet olivat Kroatian hallitukselle viime kuussa annetussa sinetöidyssä syytteessä. Karjankasvattajien tappioita syvensi naudanlihan hinnanlasku. Lentokenttäviranomaisten mukaan kestää useita päiviä, ennen kuin lentoliikenne saadaan toimimaan aikataulujen mukaisesti. Vallanvaihto osoitti demokratian voiman YK:n johtaja: Kaksi miestä kantoi presidentin palatsin ulkopuolella syrjäytetyn presidentin Abudurrahman Wahidin kuvaa ja kylttiä, jossa lukee ”jos Wahid perustaa uuden valtion kannatan sitä yhä.” Lehtikuva: Reuters HELSINKI (STT) Rotusyrjintä johtaa ihmisoikeusloukkauksiin käytännössä kaikissa maailman valtioissa, ja erityisesti viranomaiset kohtelevat ihmisiä eri lailla rodun ja taustan perusteella, kerrottiin kansainvälisen Amnesty International -ihmisoikeusjärjestön keskiviikkona julkaisemassa raportissa Rasismi ja oikeushallinto (Racism and the Administration of Justice). Hän sanoi pitävänsä Makedonian hallituksen esittämiä väitteitä sopimattomina ja luonnehti maan tilannetta kriittiseksi. – Koneet korvaa kyllä vakuutus. – Minusta se osoitti, että tarvitaan tasapainoa parlamentin, presidentin ja oikeuslaitoksen välillä. Viranomaiset edistävät rasismia Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International: HAAG (STT–AFP–REUTERS) Kroaattikenraali Rahim Ademi antautui YK:n sotarikostuomioistuimelle Haagissa keskiviikkona. Megawatia tukenut rintama ei onnistunut pääsemään yhteisymmärrykseen uudesta varapresidentistä ensimmäisessä äänestyksessä, ja toisella äänestyskierroksella ehdokkaita oli kolme. Myös albaanien Kansallisen vapautusarmeijan UCK:n komentaja Gjini kertoi puhelimitse uutistoimisto DPA:lle, että he ovat valmiitta perääntymään viikonvaihteessa valtaamiltaan alueilta. Diplomaattilähteiden mukaan sissit lupasivat vetäytyä takaisin asemiin, jossa he olivat tulitauon alussa 6. Ensimmäinen Intiasta saapuva lento laskeutui kentälle iltapäivällä. EU:n maataloustukirahoista ei tavallisesti korvata maanviljelijöille aiheutuneita tappioita. Välikohtausten yhteydessä poltettiin myös useita YK:lle ja Etyjin autoja. Ulkomaalaiset, vierastyöläiset ja turvapaikanhakijat kohtaavat muukalaisvihaa kaikkialla maailmassa. Joidenkin tarkkailijoiden mukaan vallanvaihto oli osa valtataistelua parlamentaarisen järjestelmän ja presidenttivaltaisen järjestelmän välillä Indonesiassa. – Hän hyväksyy historian realiteetit ja toivoo, että Megawati onnistuu palauttamaan maan asiat oikeille raiteille, kertoi entinen ulkoministeri Ruslan Abdulgani tavattuaan Wahidin presidentinpalatsissa. 2001 Ulkomaat 7 BRYSSEL/SKOPJE (STT–AP–REUTERS–AFP) Puolustusliitto Naton, Euroopan unionin ja Ety-järjestön yhteinen valtuuskunta yrittää jälleen torstaina Makedoniassa hieroa sopua slaavienemmistöisen maan hallituksen ja albaanivähemmistön välille. Turvapaikanhakijat saattavat esimerkiksi olla pidätettyinä jopa vuosia, kun heidän hakemustaan käsitellään. Lentokenttä jouduttiin sulkemaan varhain tiistaiaamuna tamilisissien rajun hyökkäyksen jälkeen. Räjähdys lennätti lasinsirpaleita ja rojua kerrostalon pihalla ja alhaalla sijaitsevalla uima-altaalla olleiden ihmisten päälle. Järjestön mukaan on huolestuttavaa, ettei kokouksen valmisteluissa ole kiinnitetty riittävästi huomiota nykyajan rasismin moniin muotoihin. – Hallitus pyytää Naton, EU:n ja Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön edustajia antamaan lyhyen vastauksen siihen, kuka on syyllinen tulitauon rikkomiseen. Ademi on ensimmäinen kroaatti, joka vastaa oikeudessa syytteisiin serbejä vastaan käydyn sodan julmuuksista. Tetovossa jännittynyttä Ilmapiiri Tetovossa oli jännittynyt ja ihmiset pakenivat tavaroineen sadoilla autoilla ja ainakin kymmenellä bussilla kohti Skopjea. – Oikeusjärjestelmien tulisi olla keskeinen osa taistelussa rasismia vastaan, mutta monesti ne vain kiihdyttävät rasismin kierrettä heijastamalla yhteiskunnan ennakkoluuloja, järjestö totesi. Oikeusjärjestelmät syrjivät Yhteiskunnan rasistisuus voidaan havaita tarkastelemalla oikeusjärjestelmien pidätysja tuomiokäytäntöjä. Iskussa sai surmansa ainakin 13 sissiä ja seitsemän lentokentän henkilökuntaan kuulunutta. Amnestyn mukaan viha on usein viranomaisten lietsomaa ja heijastuu myös yhteiskunnan oikeuskäytäntöihin. Poliitikot saattavat lisätä ulkomaalaisvihaa maahanmuuttajien vastaisella retoriikalla. Tamilitiikerit-sissiryhmä taistelee itsenäisen tamilivaltion perustamisen puolesta. Ademia syytetään viidestä eri rikoksesta ihmisyyttä vastaan, ja hänen odotetaan joutuvan ensi kertaa oikeuden eteen torstaina. Ademi oli pukeutunut täyteen sotilasasuun ja hänellä oli matkaseuranaan lakimiehensä ja vaimonsa Anita. Syrjintä on arkipäivää noin 300 miljoonalle alkuperäiskansojen edustajalle, jotka voivat kohdata rasismia lähes jokaisella elämän osa-alueella, Amnesty arvioi. Sri Lankan lentokenttä avattiin Iskusta epäiltyjä pidätettiin BRYSSEL (STT–AP) Euroopan unioni on päättänyt maksaa karjankasvattajille liki 2,5 miljardin markan (418 miljoonan euron) korvaukset hullun lehmän taudin (BSE) aiheuttamista tappioista. Hän on ollut sulkeutuneena palatsiinsa maanantaista lähtien, jolloin Indonesian ylin lainsäädäntöelin kansalliskokous erotti hänet ja nimitti tilalle tuolloin varapresidenttinä toimineen Megawati Sukarnoputrin. Mahdollisesta hyökkäyksestä ei kuitenkaan näkynyt merkkejä aikarajan kuluttua umpeen. syrjinnän kieltäminen lainsäädännössä ja poliisioperaatioiden aikana sekä oikeusviranomaisiin kohdistuvien rasismisyytösten tutkiminen. Myös lähtevien lentojen odotettiin käynnistyvän,ja satojen ulkomaalaisten turistien oli määrä päästä viivästyneelle paluumatkalle keskiviikon aikana. Yhdysvallat ja Britannia ovat jo kehottaneet kansalaisiaan välttämään Sri Lankaan matkustamista turvallisuussyistä. Tulitauosta sopu Kansallismielinen väkijoukko riehui Makedonian pääkaupungissa Skopjessa kivittäen mm. Länsimaisen diplomaatin mukaan Yhdysvaltain lähettiläs James Pardew ja EU:n Francois Leotard yrittivät yhä "estää maata ajautumasta sisällissotaan". kolme Airbusmatkustajakonetta. EU:n komissio päätti keskiviikkona apupaketista, joka koskee Belgiaa, Espanjaa, Italiaa, Itävaltaa, Ranskaa ja Saksaa. Sri Lankan poliisi pidätti keskiviikkona ainakin kolme ihmistä hyökkäyksestä epäiltynä. MAKEDONIA SYYTTÄÄ NATOA ALBAANIEN SUOJELUSTA Skopje Tetovo MAKEDONIA ALBANIA SERBIA KOSOVO MONTENEGRO Makedonian albaanienemmistöinen alue BOSNIA MAKEDONIA KROATIA SLOVENIA MONTENEGRO SERBIA KOSOVO Entisen Jugoslavian raja 200 km 50 km JAKARTA (STT–AFP–REUTERS) Indonesian korkein lakiasäätävä elin kokoontui keskiviikkona tuloksetta valitsemaan varapresidenttiä maan johtoon nousseen Megawati Sukarnoputrin tilalle. Rasismi voi johtaa myös yhteisöjen hajoamiseen tai järjestelmälliseen syrjintään. Välittäjänä neuvotteluissa toimi puolustusliitto Naton erityisedustaja Pieter Feith. Matkailualalla toimivat ovat huolestuneita siitä, että tiistain isku johtaisi matkailijoiden katoon Sri Lankassa, joka on suosittu lomakohde. Indonesia valitsee varapresidenttiä Wahid peräytyy Yhdysvaltoihin Pasi Andersson BANGKOK (STT) Indonesian alkuviikosta tapahtunut presidentinvaihdos oli osoitus siitä, että demokraattiset instituutiot ovat Indonesiassa vahvistumassa, sanoi YK:n kehitysohjelman Aasian-toimintojen johtaja Hafiz Pasha keskiviikkona. Indonesialla on lisäksi ongelmia sen suhteen, että eräissä sen maakunnista on separatistista liikehdintää ja levottomuuksia. Makedonioan hallitus on asettanut sissien vetäytymisen ehdoksi kriisin ratkaisuyritysten jatkamiselle. Viiden haavoittuneen joukossa oli sairaalan mukaan siviilejä ja armeijan työntekijöitä. Presidentinvaihdos tapahtui perustuslain puitteissa ilman väkivaltaa. Amnestyn mukaan monissa maissa käytännöt riippuvat syytettyjen, uhrien ja oikeusviranomaisten etnisestä taustasta. – Rasismi ei kuitenkaan rajoitu vain valtion viranomaisiin, vaan sitä on yhteiskunnan joka tasolla. Ihmisoikeusjärjestö vaati hallituksia taistelemaan aktiivisesti rasismia vastaan ja takaamaan oikeudenkäyntien tasavertaisuus. Varapresidentin valintaa pidetään tärkeänä, koska se vaikuttaa ratkaisevasti tulevan hallituksen kokoonpanoon. – Köyhyyden vähentäminen ja talouden saaminen raiteilleen sekä hyvän hallinnon vahvistaminen ja korruption vastainen taistelu. Keskiviikon vastaisena yönä sadat ihmiset kivittivät ja rikkoivat ainakin Yhdysvaltain, Britannian ja Saksan lähetystörakennuksia pääkaupungissa Skopjessa. Sisäministeriön edustajan mukaan 22-vuotias nainen kuoli "käsitellessään pommia kotonaan". Eläkkeelle jäänyt kenraali ja entinen turvallisuusministeri Susilo Bambang Yudhoyono putosi ehdokkaiden joukosta toisella äänestyskierroksella. Pidätetyistä ei kerrottu tarkempia tietoja. Hallitus puolestaan lupasi pidättäytyä voimankäytöstä tulenarassa Tetovon albaanikaupungissa. Seitsemän loukkaantuneen joukossa oli myös neljä lasta. Makedonian hallitus esitti keskiviikkona länsivalloille kohdistetun vaatimuksen, jonka mukaan maat julistetaan albaanikapinallisten tukijoiksi, jos ne väittävät Makedonian joukkojen aloittaneen uudet taistelut. Järjestön mielestä hallitusten tulisi laatia kansallisia toimintaohjelmia, joissa olisi erityisesti oikeuskäytäntöihin liittyviä toimenpiteitä. Pashan mukaan uuden hallinnon haasteet ovat pitkälti samat kuin edeltäjänsäkin. Asunnosta pakeni toinenkin epäilty Etan jäsen. Rotusyrjintä rikkoo universaaleja ihmisoikeuksia, jotka antavat kaikille samat oikeudet, Amnesty muistutti. Yhtiö arvioi menettäneensä kalustoa ainakin 350 miljoonan dollarin edestä. Amnestyn mukaan myös päätökset kiristää maahanmuuttajia ja turvapaikan hakijoita koskevaa lainsäädäntöä ilmentävät epäsuorasti rasismia. Osa makedonialaisten omistamista liikeyrityksistä pysyi suljettuna. Menen Haagiin puhtaalla omallatunnolla, sanoi silminnähden liikuttunut Ademi ennen lähtöään Zagrebista. Poliisi esimerkiksi saattaa suhtautua välinpitämättömästi tiettyihin väestöryhmiin kohdistuneisiin rikoksiin. heinäkuuta. USA:n, Britannian ja Saksan suurlähetystöjä sekä sytyttäen autoja tuleen. Valinta lykättiin torstaihin sen jälkeen, kun yksikään ehdokas ei saanut tarvittavaa enemmistöä kahdella äänestyskierroksella. Megawati matkusti keskiviikkona Itä-Jaavan maakuntaan, missä asuu runsaasti Wahidin kannattajia. Järjestön mukaan vähemmistöjen haavoittuvuutta lisää valtion suojelun puuttuminen. Asiasta kertoivat viranomaiset. Robertson kiisti keskiviikkona syytökset, joiden mukaan Nato olisi albaanisissien puolella. Myös asevoimat näytti ottavan ikään kuin poliittisessa mielessä kypsemmän roolin. – Jos kapinalliset eivät vetäydy keskipäivään mennessä, emme enää kuuntele länsimaisten neuvottelijoiden ehdotuksia, eikä hyökkäys ole poissuljettu mahdollisuus, puolustusministeri Vlado Buckovski ja sisäministeri Ljuben Boskoski sanoivat yhteisessä lausunnossaan. Ademi saapui Hollantiin puolen päivän aikaan keskiviikkona ja hänet siirrettiin tuomioistuimen pidätyskeskukseen. Wahid on tähän saakka kieltäytynyt hyväksymästä viraltapanoaan. Niiden ei pidä päästää ohitseen maailmankonferenssin tarjoamaa tilaisuutta ryhtyä konkreettisiin toimiin, Amnesty lisäsi. Slaavit syyttävät kansainvälistä yhteisöä erityisesti EU:ta ja Natoa albaanikapinallisten suojelusta. Toisen epäillyn uskotaan olevan eläkepäiviä viettävä kenraali Ante Gotovina. EU miljardikorvauksiin hullun lehmän taudista MADRID (STT–REUTERS) Baskien separatistijärjestön Etan jäseneksi epäilty nainen räjäytti itsensä Torreviejan turistikeskuksessa Espanjan kaakkoisosassa tiistaina. SriLankan Airlines menetti iskussa noin puolet konekannastaan. Myös Makedonian hallitus tivasi keskiviikkona länsivalloilta näiden kantaa asiaan. Wahidin kerrottiin matkustavan torstaina Yhdysvaltoihin terveystarkastuksia varten. Komission mukaan toinen BSE-tukipaketti on suunnitteilla. Jos parlamentin voidaan katsoa edustavan kansan mielipiteitä vaalien jälkeen, tätä voidaan pitää merkkinä demokraattisesta prosessista, Pasha sanoi STT:lle. Räjähdyksessä loukkaantui lievästi seitsemän ihmistä. Indonesian ylin lainsäädäntöelin kansalliskokous erotti maanantaina presidentti Abdurrahman Wahidin ja nimitti hänen tilalleen varapresidentti Megawati Sukarnoputrin. Syytteen mukaan Ademi johti vuonna 1993 tehtyä kroaattien sotaoperaatiota, jossa tapettiin antautuneita serbisiviilejä ja -sotilaita. Raportti kertoo naisten raiskauksia ja seksuaalista väkivaltaa esiintyvän eri tilanteissa poliisikuulusteluista sisällissotiin. BSE-taudin takia jouduttiin viime talvena teurastamaan satojatuhansia nautaeläimiä. Hän kärsii sydänongelmista, sokeritaudista ja on miltei sokea. Hallituksen joukot ja albaanisissit ottivat tulitauosta huolimatta yhteen albaanialueella sijaitsevassa Tetovossa jälleen keskiviikkoiltana. Wahid Yhdysvaltoihin Keskiviikkona saatiin myös ensimmäisiä merkkejä siitä, että virastaan erotettu entinen presidentti Abdurrahman Wahid on hyväksymässä tappionsa. Wahidin ystävien ja liittolaisten mukaan matka Yhdysvaltoihin merkitsee entisen presidentin kunniakasta perääntymistä. Jos he eivät vastaa, on selvää että järjestöt suojelevat demokraattista Makedoniaa vastaan hyökänneitä, sanoi Milosovski. – En tehnyt rikoksia sodan aikana. Pasha ei ole täysin samaa mieltä arviosta
E duskunta hyväksyi äänestyksen jälkeen kesäkuussa kirjanpito-ja tilintarkastuslain muutokset. Mosambik on portugalinkielinen saareke englantia puhuvien maiden keskellä. Toivottavasti tulevaisuudessa yksityissektorin merkitys tulee kasvamaan. Vasemmistossa ja keskustassa olisi tiukan oppitunnin jälkeen syytä miettiä, onko valtiosta suuren pörssiyhtiön omistajaksi. Kirjanpitolakiin on tulossa muutos, jonka mukaan pienyritykset toimittavat kaikkien katseltavaksi suppeamman tuloslaskelman. Portugalia puhuvasta, sotaa käyvästä Angolasta ei ole apua, Portugal on kaukana ja Brasilia vielä kauempana. Laki antaa mahdollisuuden asettaa yritys, joka ei toimita tietoja, selvitystilaan. Ketjut saavat helposti tietoa paikallisten kilpailijoiden taloudesta ja markkinoista ja voivat painostaa pienempiä kilpailijoita. Markkinoita kaivataan. Tilinpäätöksensä julkistettavaksi on toimittanut viime vuodelta 62 000 yhtiöitä. Kaupparekisteri perää tilinpäätöstietoja uhkasakon voimin, mikäli niitä ei vapaaehtoisesti sinne toimiteta. Aikaisemmat polvet runsaan puolen vuosisadan aikana ovat päässeet sittenkin melko vähällä rahamaailman käytännön muutoksista. Opistolla on riittävät rakennukset opetusta ja oppilaiden sekä opettajien asumista varten. Verottajan mukaan toimivia on yli 130 000. Hän on käynyt Suomessa kolme kertaa. Sen nyt osaa jokainen, vaikka ei olisi kouluissa muuta tehnyt kuin seisonut nurkassa tai tuijottanut silmänsä kipeiksi pihamaalle. Saivatpahan muutkin kuin tummuni puhua vielä pitkään "vanhoista miljoonista". Tai ehkä sitä, että suomalaiset tunnistaa kaikkialla maailmalla rehellisyydestä, ahkeruudesta ja vaatimattomuudesta. Tilinpäätösten julkistamispakko perustuu EU:n tilinpäätösdirektiiviin, joka antaa kyllä mahdollisuuden poiketa säännöstä. Sodan runteleman maan saaminen jaloilleen on pitkä prosessi. Ja tuolloin vielä lähes ikuinen liike pysähtyi pelkästään siksi aikaa, kun komennettiin liiallisen puhumisen vuoksi nurkkaan. Tätä murhetta ei enää kenenkään tarvitse kantaa, sillä Sonera ei ole enää jalokivi vaan rapautunut hiilenkappale. Niinpä projektin tuki on ollut tärkeä. Muuten seuranta ei vielä ainakaan toimi. Toisaalta uhkasakkojen varsin vähäinen määrä kertoo sen, ettei rekisterinpitäjä pysty käsittelemään kymmeniä tuhansia tilinpäätöksiä ja viemään niitä ajallaan kirjoihin ja kansiin. K ansakoulussa vuonna 1960 kertotaulua päähän päntätessä ei tullut katsottua tarpeeksi kauas. Kun kyseessä on sisäoppilaitos, on pakko oppia tuhattaituriksi. Asiakkaan on voitava valita, käyttääkö kunnallista palvelua vai itselleen kalliimpaa palveluseteliä. Ja pellavatukasta ja kirkkaista, sinisistä silmistä. Pelloilla viljellään maissia, joka on mosambikilaisten perusruokaa, sekä auringonkukkaa, papuja ja maapähkinää. Päivähoidon kokeiluissa palveluseteli lisäsi yrittäjyyttä, kustannustehokkuutta ja asiakkaiden valinnanvaraa sekä vaikutusmahdollisuuksia niin hyvin, että se muutettiin jatkuvuuden varmistamiseksi yksityishoidon tueksi. Vaikka koululla onkin oikeus maahan, paikalliset ihmiset asuvat opiston alueella ja viljelevät samaa maata. Meillä on paneuduttu kohtuuttoman kehnosti kaikkien aktiivi-ikäisten työlle opettamiseen ja työvoimasta huolehtimiseen. Se kertoo, että julkistamispakko koetaan epäoikeudenmukaiseksi, todelliseksi uhaksi. Mitä positiivista on siinä, että kuuden kertotaulun lisäksi joutuu opettelemaan uudet setelit. Sitten uudet kolikot, joista pienin on arvoltaan niin vähän, että saattaa siksikin joutua hukkaan ihan itsestään. Ehkä ei kuitenkaan niitä suurimpia; nykyisistä seteleistä Chydeniuksia olen tavannut kaksi kertaa. Viime vuonna uhkasakkoja asetettiin reilut 300. Jos kirkkaana visiona olisi väikkynyt Euroopan yhdentyminen ja erityisesti euro, olisi kannattanut pysähtyä kuuden kertotaulun kohdalle. Ja vain pieni osa jaksaa puurtaa viralliseen eläkeikään saakka. Alueella on myös sikoja ja broilereita ja pian myös lypsylehmiä. Enemmänkin tuli katsottua luokkahuoneen ikkunasta ulos ja odotettua välituntia. Poikkeus voidaan myöntää, mikäli yrityksellä ei ole huomattavaa taloudellista tai yhteiskunnallista merkitystä. Julkisuus hyödyttää yrityksiä, jotka haluavat varmistaa asiakkaiden tai yhteistyökumppanien taustat. Tilinpäätösten julkistamisen katsotaan antavan suuryrityksille, esimerkiksi kauppaketjuille mahdollisuuden saada seikkaperäistä tietoa paikallisesti toimivien kilpailijoiden kannattavuudesta ja markkinaosuuksista. Pienyritysten julkistamispakkoa vastustetaan kilpailullisista syistä. Kaiken lisäksi myös keskisen Itä-Euroopan maissa nuoret ikäluokat ovat melko pieniä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus C himoion maatalousopiston opettajille ja opiskelijoille riittää haastetta Mosambikissa. Valmistuttuaan opiskelijat sijoittuvat moniin eri tehtäviin. Äänestyksessä vähemmistöön jääneet olisivat halunneet siirtää ratkaisua, kunnes epäkohdat olisi saatu korjattua. Maatalousneuvonnan piirissä toimii noin 500 opistotasoisen koulutuksen saanutta. Puutarhassa kuiva kausi ei tuota ongelmia, sillä tilan läpi virtaa joki. Se kai riippuu siitä, mitä identiteetillä tarkoitetaan. Ollaanpa missä puolella maapalloa tahansa, koulutusta tarvitaan aina. Yhtenä kehitysyhteistyön kohteena on Chimoion maatalousopisto keskisessä Mosambikissa. Tropiikilla on etunsa. s KALEVA ennustelee, että myös Suomessa joudutaan vastaisuudessa turvautumaan muualta tulevaan työvoimaan. Varat hankkeeseen ovat tulleet ulkoministeriöltä. Vientiä tarvitaan kipeästi, jotta valtio saisi tuloja menojensa katteeksi. Hyvistä puolistaan huolimatta palvelusetelikäytännössä on yhä pohdittavaa eikä se sovi ainoaksi vaihtoehdoksi. Puutarhakasveista tärkeimmällä sijalla ovat tomaatti, kaali ja sipuli. Jokeen tehdystä padosta riittää vettä kasteluun kautta vuoden ja kastelulaitteet turvaavat kastelun tarvittaessa. Suomen käytäntö edesauttaa eräiden asiantuntijoiden mukaan kaupan alalla ketjuuntumista. Äänestykset koskivat tilinpäätösten julkistamispakkoa, jota pienyritykset ja heidän edusmiehensä ja-naisensa vastustivat. Myös projektin koordinaattori korostaa koulutuksen merkitystä ja erityisesti maatalouskoulutuksen merkitystä Mosambikin kaltaisessa maassa. Lisäksi pidetään vuohia, joihin Afrikassa ei voi olla törmäämättä. Uhkasakkoja määrätäänkin silloin, kun on haluttu tietoja jostakin yrityksestä, joka ei ole niitä rekisteriin toimittanut. Metsää on 337 hehtaaria. Ongelmaksi on noussut vesihyasintti, joka kasvaa uskomattomalla vauhdilla ja pyrkii tukkimaan padon. Kansallisen identiteetin sitominen "omaan" rahaan ei ole kai yhtään sen oikeampaa kuin sen sitominen kuuden kertotauluun. Jos näin on, niin sitten kai euro, pelkkä raha, voi viedä meiltä identiteetin. Kova tosiasia kuitenkin on, että koko teollistunut Eurooppa harmaantuu samaa tahtia suomalaisten kanssa. Kuva: Antti Aimo-Koivisto EEVA INKERI KLUUKERI. Ollakseen maatalousopisto, koulu tarvitsee myös maata viljeltäväksi. Työttömyysluvut kyllä kutistuvat, kun työmarkkinat vetävät hieman entistä paremmin ja ihmisiä samalla eläköityy. Suomi nähdään lähes paratiisina, jossa kaikki asiat ovat hyvin: korkea elintaso, ei rikoksia, elämä on helppoa. Siitä pitävät lähes 300 opiskelijaa huolen. Koulun rehtori Jose Antonio Tuia hoitaa koulun hallintoa ja tekee myös käytännön opetustyötä. Siinä on pulmia, joihin pitää tarttua jo paljon ennen kuin tilastoluvut alkavat painua kitkatyöttömyyden tuntumaan. Chimoio kaipaa kontakteja ja tuotteille markkinoita Oppilaiden tietämys Suomesta on vaihteleva. Metsään tarvittaisiin lisää panostusta. Viljelykasvivalikoima on iso, jos kohta taudit ja tuholaiset muodostavat isomman ongelman kuin pohjoisessa. Liikesalaisuuksia tulee kunnioittaa, mutta niihin vedotaan esimerkiksi oikeussaleissa usein silloinkin, kun niitä ei ole tai niillä ei ole mitään merkitystä. Sekä sukupolvenvaihdoslaina, että nuorten yrittäjälaina tulevat tosi tarpeeseen, koska kohtuullisen rahoituksen puute on kaatanut monen yrityksen siirtämisen seuraavalle sukupolvelle, ja koska omien yritysten perustaminen korostuu yhä enemmän tulevaisuudessa. Suomi on osallistunut pitkään kehitysyhteisyöhön Mosambikissa ja tuloksia on saatu. Avoimuus muutoin on hyvä asia ja kuuluu tämän päivän yhteiskuntaan ja yritystoimintaan. Tulevaisuudessa tarvitaan enemmän kontakteja ulospäin. Lihakarja käy laitumella kautta vuoden. Opiskelijoiden ikä vaihtelee alle 20:stä yli 30 vuoteen. Tarvitaan päteviä opettajia, ja heitä voi valmistua vain opiskelun kautta. Vuonna 1946 selvittiin pelkällä setelien kahtia leikkaamisella. On tietysti selvää, että elämä on Suomessa monella tavalla erilaista kuin Mosambikissa, mutta Mosambikissa on monia hyviä asioita. Metsä voisi olla maatalousopiston vahvuus. Jos ei olla oppimassa teoriaa, ollaan käytännön tunneilla. Lyhennetty versiokaan ei miellytä kaikkia. Ei ole kauppiaita, jotka hoitaisivat tarvikkeiden välityksen viljelijöille kohtuuhintaan. Hän odottaa muutoksia ja parannuksia koulun toimintaan, kun nyt opiskelemassa olevat opettajat palaavat takaisin opetustyön pariin. Myös muut opettajat korostavat koulutuksen merkitystä. Heikki Rissanen Kirjoittaja on maatalousja metsätieteiden kandidaatti ja toiminut neuvonantajana Chimoion maatalousopistossa. Kaikki ne yhdeksän muuta suomalaista tuntuvat hyppäävän arkityönään ulkomailla tai ainakin euromaissa, koska vetoavat juuri valuutanvaihtokulujen poistumiseen ja ostosten teon helpottumiseen, kun hinnat tulevat siellä ulkomailla vertailukelpoisiksi. Tarvinnut olisin huomattavasti useammin. Siinä on työsarkaa ja haastetta mosambikilaisille ja maatalousopiston opiskelijoille heidän siirryttyään työmarkkinoille. Kun on vapaa-aikaa, on huolehdittava omista käytännön asioista. Ei ole ostajia, jotka hoitaisivat myytävien tuotteiden keräilyn ja markkinoinnin. Ongelmana on rakennusten rapistuminen, koska valtiolta ei liikene varoja rakennusten kunnossapitoon ja peruskorjaukseen. He toivovat sekä opettajille että oppilaille opiskelun mahdollistavia stipendejä. Ei elintaso tuo sinällään onnea mukanaan. s KAINUUN SANOMAT muistuttaa, että nuorille suunnatut yrittäjälainat tulevat tosi tarpeeseen. Toisin kuin Suomessa, yhteiskunta ei Mosambikissa pysty tarjoamaan suurta määrää työpaikkoja eikä lähitulevaisuudessakaan lisäystä tule tapahtumaan. Sonera todistaa, ettei ole. Osa pienyrityksistä maksoi mieluummin uhkasakon kuin toimitti tärkeitä tietoja kilpailijoiden nähtäväksi. Jouko Pensaari Avoimuus hyvästä ja pahasta Valtakunnallisten yritysten kaupparekisteriin toimitettavista tiedoista ei selviä, miten niiden toimipisteet ovat selvinneet. Tämä taas tietää pätkätöitten yleistymistä vielä nykyisestäänkin ja omien yritysten perustamista. Ne ovat muutoinkin usein altavastaajan asemassa. Tilan viljelyä vaikeuttaa se, että vielä nykyään maanomistusolot ovat epäselvät. Tilan kokonaispintaala on 723 hehtaaria, josta viljelyksessä noin 50 hehtaaria. Joka toinen suomalainen tykkää, että euron myötä Suomi menettää liikaa kansallista identiteettiään. Onko se sitä, että suomalaisilla on oma, erityinen rahansa, vaikka puoli maailmaa käyttäisi muuta valuuttaa. Mutta kaiken aikaa nuortakin väkeä syrjäytyy. Ei muuten väikkynyt. Keskustaa taisi kalvaa myös ajatus myyntituloista: maan hallitus olisi saanut käyttöönsä noin vain todellisen lottovoiton. Elämisen laatuun kun kuuluu muutakin. Erityisesti hänelle on jäänyt Suomesta mieleen pitkälle kehittynyt maatalous ja metsien runsaus. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Kaupparekisterissä oli vuodenvaihteessa 223 000 osakeyhtiötä, joista rekisterin pitäjän mukaan toimivia oli noin 100 000. Mosambikissa ollaan oikealla tiellä, mutta tuloksia ei synny hetkessä. Se ei voi selvitä yksin. Sehän olisi helppoa ja kävisi ihan ilman kertotauluja! Vuonna 1963 nollien poistamisessa tarvittiin vain kymmenen kertotaulu. Onneksi näin pitkälle ei ole menty. Vaikka suuret ikäluokat ovat kohta joukolla siirtymässä eläkkeelle, ei ole itsestään selvää, että heidän tilalleen palkataan nuoria vakinaiseen työsuhteeseen. Avoimuudella, tilinpäätösten julkisuudella on puolensa. Paljon on työtä tehtävänä. Ulkomaiset järjestöt ovat olleet suuri työnantaja. Kuva: Heikki Rissanen Mosambikissa riittää haastetta s HELSINGIN SANOMAT vaatii parempia ohjeita palveluseteleistä. Kun Soneran arvo oli huipussaan, sekä vasemmistossa että keskustassa vahvasti korostettiin, ettei valtio voi luopua kruununjalokivestään. Ainakaan koulutettuja muuttajia ei hevin riitä kaikkialle. Se olisi kohtuuton pakkokeino varsinkin pieniä yrityksiä kohtaan. Tarvitaan myös kielitaitoa, mihin projekti on panostanut tukemalla englannin kielen opintoja. Valtakunnallisten ja alueellisten yritysten tilinpäätökset ovat nekin toki julkistamispakon alaisia, mutta niistä ei löydy paikallisten toimipisteiden myyntejä eikä muitakaan paikkakuntakohtaisia tietoja tietoja. Tai vaihtoehtoisesti sitä, että kaikki suomalaiset pukeutuvat kansallispukuun ja tanhuavat kesäjuhlissa yhdessä. Nykyisessä projektissa hän arvostaa muun muassa sitä, että koulutus on nostettu erityisasemaan. Tropiikissa on iso viljelykasvivalikoima Maatalousopisto on iso kompleksi, jonka rakentaminen alkoi nykyiselle paikalle 20 vuotta sitten. Työtä riittää. Siitä selviää joka tapauksessa yhtiön kannalta ratkaisevia taloudellisia tunnuslukuja. Niinpä stipendejä tarvitaan. Opiskelu ei ole halpaa Afrikassa. Tahtoo vain meillä niinkin yksinkertainen perusasia, kuin oma identiteetti olla joskus hakoteillä eikä niin kirkkaana sieluun piirrettynä. Chimoion maatalousopistolla on tärkeä tehtävä. Sen täytyy pyrkiä ulospäin ja luoda kontakteja englantia puhuviin naapureihinsa. Maatalousopiston alueella käy vilske. Heikon laskupään kanssa ei oikein jaksa ymmärtää kymmenestä suomalaisesta niitä yhdeksää, jotka saattavat silmät kirkkaina sanoa, että eurolla on myönteisiä vaikutuksia arkipäivän elämään. Kuuden kertotaulu ja yksi kymmenestä 8 Torstaina 26.7. Niinpä heikoksi kohdaksi jäivät kuuden ja seitsemän kertotaulut – ja osin kaksi lähinnä seuraavaakin. s HÄMEEN SANOMAT arvelee, että Soneran solmut eivät aukea jälkiviisastelulla. Politikoimalla Soneran ahdinko ei muuksi muutu. Opistolla ei ole avustavaa henkilökuntaa
Leikkaus tietäisi 500 työttömyyspäivän aikana noin 6000,-/työtön. 58 %). Laaja skaala ja korkea taso vakuuttivat. Seuraavana oli sitten henkilökohtaiset ominaisuudet 22 %. Työministeriön tilastojen mukaan työllistyminen tai muu tapahtuma katkaisee työttömyyden 68,6 %:lla työttömistä ensimmäisen kolmen kuukauden aikana. Kokonaisuus miellytti, ja siinä oli paljon kiinnostavia yksityiskohtia. Juoppoja on joka paikassa, pienet lapset pelkäävät heitä, vaikka he eivät välttämättä mitään tee. Tepa Reinikaiselle Edmontonin paikan olisi suonut 12,2 % ja molemmille 24,5 %. Rahapula tietysti on alkuperäinen syy, mutta tämä eurooppalainen viinakulttuuri ei vaan sovi tänne Suomeen. Joku järjestys olla pitää KOKKOLA Euroviinakulttuuri ei sovi Suomeen V ierailin viikonlopulla musiikkifestareilla Porissa ja Kaustisella. En sylje, jos rapuja eteen laitetaan. Poliisit haluavat luopua juopuneiden kuskaamisesta. Onko heidän herännyt kiinnostuksensa tilapäistä vai pysyvää, sen ratkaisee juhlien ohjelmien uusiutuvuus. Ryhmät mm. kuuluisaa kannustamista. Muistaakseni silloin edustajien palkkiot sidottiin valtion virkapalkkataulukoihin tarkoituksena päästä eroon kansanedustajien tulokorotusten aiheuttamasta närkästyksestä. Työnantajille on tulossa alennuksia lakisääteisiin maksuihin. Ultra Bra oli upea ja nuorten mieleen. Onko se nyt jotenkin alentavaa hoitaa tällainen homma. Mätäkuun vaikutusten jälkeen selvitetään viikonloppuna mielimarjaa. Olemme pakotettuja olemaan Säätytalon edessä budjettineuvottelujen alkaessa. Kansanedustajan palkkio on 27 000 mk/kk eli täysin sama, mitä jo nyt keskimäärin lääkäreilläkin. Erkki Tunkkari KOKKOLA Taivas on sininen ja valkoinen Eduskunta on mokannut maamme talouden suotuisan ja tasapainoisen kehityksen ahnehtimalla itselleen ennennäkemättömän suuret palkankorotukset kerta heitolla. Pitääkö lähteä ihan Pietarsaaresta kahteleen. Keskiolutta myytiin vuoteen 1963 Alkon kautta. VATT:n tuore tutkimus osoittaa, että tuloerot ovat edelleen kasvaneet verrattiinpa sitä millä mittarilla tahansa, ja näillä otteilla kasvavat edelleenkin. Huoltoasemat eivät ole enää kuin pikaruoka-juottoloita. Tuotti mielihyvää nuorten soiton ja tanssin riemu. Mielipiteessä Tuleeko loppua . korotetaan, mutta laitetaan toiset työttömät maksamaan se. Ei hyväosaisten kuntapalveluista tarvitse huolta kantaa, kun he ostavat niitä jo muutenkin yksityissektorilta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kun silloin Kaustisella tahtipuikko kohoaa, niin Isonkankhan Santeria mukaillen "kivetkin soivat". Vuonna 1997 kun 6 kuukauden työssäoloehto nostettiin kymmeneen kuukauteen, kansallisella rahalla tukityöllistettiin 55 000 ihmistä ja työvoimapoliittisessa koulutuksessa oli 39 500 henkilöä. Eikö niiden jälestämisestä sikiäisi ansatsia ja jälleen uuden musiikkitapahtuman kehittämiseen. Suomen valloittaminen ei sitten edennytkään Stalinin suurvaltapolitiikan nuottien mukaisesti. Kaikkea muuta olen melkein maistanut, mutta en koskaan rapuja. Vasemmistoliitto on voimakkaasti ajanut työmarkkinatuella ja peruspäivärahalla oleville 10 markan päivärahan korotusta, ja niin viisaat herrat keksivät, että O.K. (Luetaan: vanha, ruma, lihava jne.) Katselin tilastoista miten tämä työllisyyden hoito on viimeisten vuosien aikana kehittynyt. Niinistön asenteena on selkeästi rankaista niitä, joitten on vaikea työllistyä työttömyyden kestäessä ja antaa lisää niille, joilla on osaamista ja koulutusta. Tietysti jokainen saa juoda vaikka kuinka, mutta kun selvät ihmiset saisivat elää rauhassa. Kohta ei kaduilla voi kävellä hetkeäkään rauhassa, ettei joku humalainen pidä meteliä, samoin ruokakaupoissa. Folk Music tavoitti teemansa katrillin ja monikulttuurisen Ranskan. Kyllä ravut hyviä ovat ja niitä on mukava syödä hyvässä seurassa. Mutta että vielä 2000-luvulla suomalaista älymystöä jaksaa kiehtoa Stalin verisine ideologioineen ja kohortteineen, joiden julmuuksista edelleen julkisesti vaietaan! Ovatko sinisilmäiset suomalaiset päättäjät takavuosien malliin piittaamattoman punavihersokeita, joita voidaan viedä kuin pässiä narusta. Tallareiden tangotulkinta ja Kamareiden kansanmusiikillinen kosketus. Vaikka eihän sitä humalaisesta koskaan tiedä. Ei tarvitse ihmetellä näillä luvuilla pitkäaikaistyöttömien lukuisaa armeijaa. Alkolla on "toimipiste" useammassa kunnassa kuin postilla. Eihän tämä ole päihdeongelmaistenkaan syy. Miksi. Meikäläisen pitäisi syödä ainakin sata rapua, että nälkä lähtisi. Voisiko Pappilanniemen jumalanpalveluksessa olla ehtoollinen, erillinen pelimannirukous – siunaus – laulu. A-kulttuurikierroksella makustellen juhlien syklin eri elementtejä. No, mistäpä maallikko sen erottaa, ivaako tiettävästi suomalaisesta musiikista olemattoman vähän kiinnostunut Shostakovitsh teoksellaan Stalinia vaiko suomalaista (kansan)musiikkiperinnettä. En ole kyllä koskaan maistanut, tosin katkarapuja olen syönyt. Lea Karjalainen puheenjohtaja Työttömien Valtakunnallinen yhteistoimintajärjestö HELSINKI Vähätuloisilta vähätuloisille! "Mie en hämmästy enää mistään", tapasi karjalainen anoppini sanoa. Kansainvälisyys on Kaustisen vahvuus ja vetovoima. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tiina Pehkonen KALAJOKI – No en aio syödä enkä ole aikaisemminkaan syönyt. 34. Nyt olen menossa ostamaan siikaa ja se onkin sitten hyvää. Lääkärit ovat perustelleet 20 %:n vaatimustaan sillä, että heidän ansiotasonsa on jäänyt jälkeen viime vuosina. Eduskunnan puhemies väitti, että on kulunut 14 vuotta edellisestä palkankorotuksesta. Lahjat ja työ ovat vieneet huipulle. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Arsin paikka, sanoi sadasta vastaajasta 63,3 %. Kaikilla kohta näkyy olevan sellainen. Kuva: Antti Aimo-Koivisto. Heti ruvetaan pyytämään, kun joki on kunnossa. Kerran olin rapupäivällisillä, mutta nälissään piti lähteä kotiin. Kysymys on banaali, mutta niin on koko konsertti-ideakin seminaareineen. Myös pelottelu työttömyyseläkkeen kopeloinnilla on kauheinta puhetta eriarvoistuvassa maassamme. Jälleen kerran kynsitään vähätuloisilta toisille vähätuloisille. Yleensä Suomessa haetaan hanakasti malleja Ruotsista, mutta asiat, jotka estäisivät oikeasti ihmisiä vieraantumasta yhteiskunnasta ja antaisivat mahdollisuuden olla mukana yhteiskunnassa, eivät käy meille junteille. Mutta kun kansanedustajat saivat perusteettomat korotukset, niin parantaako lääkärien perusteettomat korotukset tilannetta. Minkälaisessa dissonanssissa mukaan liittyvät jokilaakson ja koko maakunnan Talvisodan sankarivainajien hautakivet. Kaunis Kuikan kylä, viimeinen Shemeikan runolaulajien asuinseutu Tolvajärven ja Kollaan tuntumassa jäi Stalinin joukkojen käsiin. Poliisit hommiin ja humalaiset putkaan. Suomalaisia hänen teoksensa esittäminen mielestäni lähtökohtaisesti nöyryyttää ja halveksii! Äkikseltään tulee mieleen takavuosien mielipidevaikuttaja ja agentti Georg Ots Neuvosto-Eestistä, jonka kiiltävänappinen, itärajan takainen sotilas pyöritti ja lennätti suomalaisia pellavapäitä. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kaikki me tiedämme, että mitä kauemmin työttömyys kestää, sitä suurempi on taloudellisen tuen tarve. Voisiko ravi-Nikulassa esiintyä jokin festariohjelman ryhmä tai soolo. Stalinin sopimuskumppani Hitler aatteineen oli jo tuolloin julkisuudessakin tuomittu ansionsa mukaisesti. Olen nähnyt, kun rapuja syödään, mutta ei ruvennut tekemään mieli. On unohdettu tai tahallisesti kerrotaan erheellisiä tietoja edustajien palkkioista ja niiden kehityksestä. Alussa kuvattu suuntaus on johtanut tähän. Instrumentit eli kohmeiset messinkitorvet löytyivät Raatteen tielle tuhotun puna-armeijan 44. Voisiko olla joitakin ilmaisia tai alennettuja ohjelma-osia tai oheisohjelmia. Nyt olin ns. Voi sitä eloa, osaamista, virtuositeettia! Soolon ja yhteissoiton taitoa ja valmiutta. Verrattaessa suomalaista työttömyysturvaa Tanskaan, Norjaan ja Ruotsiin, hävettää olla suomalainen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Itselle jäi kytemään eräitä ajatuksia. Seuratessani vuoden 2002 budjetin avauskeskusteluja olin ensin järkyttynyt ja sitten vihainen. Tilastojen mukaan siis työttömyysjaksot päättyvät reilusti yli puolessa tapauksista kolmen kuukauden aikana, niinpä heitänkin herjan. "Symboleita käytetään politiikan apuvälineenä" oli Matti Kalliokosken alioartikkelin otsikkona (Kp 23.7.). Toisin sanoen huono-osaisimmat tyttömät pannaankin parempiosaisten tyttömien maksumieheiksi. Kaustisen festareilla olen piipahtanut useasti. Kiitos hienoista juhlista ja luonnikkaista kohtaamisista! Lasse Rönkä kesäloma-kp-lainen JOUTSA Miksi Kaustinen lumosi. Jopa R-kioskilla ja huoltoasemilla saa olutta nykyään. Rapuja ei ole tullut Kalajoesta moneen vuoteen. Poliisitaloja, joissa on putkat, on koko maassa 60, kihlakuntia on 90 eli joka kolmas kihlakunta on ilman omaa juoppoputkaa. Myös Kalliopaviljongin vanhanajan illanvietto esiintyjineen oli nautinto. Kossina rapuja pyydettiin ahkerasti. Se viehättää monia. Annuliina Ikäheimo KALAJOKI – Kyllä tekisi mieli syödä rapuja, jos joku vain opettaisi, miten niitä syödään. En ole edes harkinnut syöväni rapuja. Siinä rukkaamista. Ihastuin mm Tallariin ja K-P:n kamariorkesteriin. Esimerkkiä ei tarvitse hakea kaukaa. Se tavoitti perheitä ja nuoria. Ammattiyhdistysväki on puhunut kevään ja kesän aikana voimakkaasti työssäoloehdon palauttamisesta entiseen 6 kuukauteen. Juhla Helsingissä koko Suomen valloittamisen kunniaksi jäi pitämättä sekä 1940 että 1944. Aino Himanka KALAJOKI – En ole ikinä syönyt enkä aiokaan syödä. Veronmaksaja TAMPERE Kuntalaisten rahat kyseessä Reilu vuosikymmen sitten meillä oli 132 alkoa 78 kunnassa. Yleensä suuret muutokset tehdään vähitellen usean vuoden kuluessa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Takana kun oli kaksi kiireistä lähtöä Neuvostoliiton puna-armeijan jaloista lasten, karjan ja mukaan haalitun välttämättömimmän kanssa. Voisiko V 75 -pelimanniravit julkaista painetussa ohjelmassa. Timo Virmavirta KOKKOLA Lisät yhdellä rysäyksellä Mistä saa ostaa lippalakkeja, jossa on lippa takana. Autolle ei osata tehdä mitään, mutta olutta on hyllyt notkollaan. Tilastokeskuksen mukaan vuosina 1995-2000 säännöllisen työajan ansiot nousivat lääkäreillä yli 23 %, kun se muilla kunta-alan ammattiryhmillä jäi vajaaseen 16 %:iin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Voisiko yleisön tanssiviettiä lisätä avaamalla siihen pieniä aukkoja siellä ja täällä. Tanskalaisten työttömyysturva heiluu työttömyyden vielä kolmantena vuonna noin 90 %:ssa ansiotulosta, Ruotsissa noin 80 %:ssa, Norjassakin 63 %:ssa ja meillä noin 23 %:ssa. (Kp 22.7.) vertailtiin lääkärien ja kansanedustajien palkkoja toisiinsa. Kansanedustajien korotus tuli maksamaan veronmaksajille noin 30 mmk, mutta lääkärien vaatimus on noin 1.000 miljoonaa. Siis viinaa saa miltei joka nurkalta. Vuonna 2001 samat luvut ovat yhä kansallisella rahalla 24 100 ja 21 600 henkilöä. Vaikka en olisi halunnut osallistua kansanedustajien korotusten maksamiseen, vielä vähemmän haluan osallistua montakymmentä kertaa isomman edun maksamiseen. Uusista ohjelmavalinnoista, J Karjalainen ja Ultra Bra, onnittelut festareille! Alansa ykköstapahtuma kaipaa ja vaatii nykyään poikkeavien musiikinmenestyksien hyväksyntää ja kokeilua. Tuntui kuin Kaustinen ja maakunta olisivat syntyneet, eläneet vain viululle ja kansanmusiikille, taiteelle. Anti maistui, ylitti toiveet. Nimekkään neuvostoliittolaisen säveltäjän Dmitri Shostakovitshin Josif Stalinin tilaustyönä jo ennen talvisotaa juhlaan säveltämä Sarja suomalaisiin sävelmiin on viime päivinä pelattu kopioina maakunnan musiikkieliitin kouriin, ja "teos kuullaan joka tapauksessa täällä ensi syksynä". Ei ole olemassa mitään erillistä kuntatyönantajaa, jolle maksut voisi sälyttää, vaan kyllä kaikki menot tulevat viime kädessä kuntalaisten maksettavaksi. Eivät, sillä kuntalaisethan maksavat. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net lyhyet Aiotko syödä rapuja. Nykyään viinakauppoja on 280 ja ne ovat 202 kunnassa, joiden määrä on nykyään pienempi. Verratkaapa vaikka eläkeläisten sairausvakuutusmaksuun. Kirjuri on kaunis puistoalue. Ne kantavat heitä edelleen ylöspäin. Tahtoo kans. Siellä on hieno tunnelma ja yleisömenestys, tasokasta jazzia ja julkkiksia merellisissä tunnelmissa. Kun porrastetussa ansioturvassa työttömälle tarjotaan 50 %:n ansio-osaa, niin jääkö hän odottamaan sen kulumista loppuun ennen kuin aktivoituu hakemaan työtä. Unkarista ja Ukrainasta/ Georgiasta olivat toisistaan poikkeavia, tasokkaita. Musiikkijuhlat – väki ja maakunta antavat heille arvon, kannustuksen ja tuen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.7. Se olisi parasta mitä voisi köyhyyden hoidolle tässä maassa tehdä. Heille on vaan luotu miltei täydelliset puitteet ryypätä kaduillamme. Kuntalaisten kannalta rahojen perusteeton syytäminen lääkäreille tarkoittaisi kuitenkin vain lisää koulu, terveysja sosiaalipalvelujen karsimista, joista nimenomaan tavallinen kansa on riippuvainen. Tämän yht´äkkisen rosvouksen todellinen syy on tulevan laman pelko ja se, että puhemiehen piti päästä pressan palkoille hävittyään vaalit. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kymmenen vuotta sitten jäljellä oli vain kellarikuoppia, uunien pohjia sekä talon betoniraput, joita kiipeämällä ovea menneeseen ei kuitenkaan enää koskaan saanut avatuksi. Ne ovat maan ja maailman eliittiä. Sen jazz on Porin festareiden ydin. Hyvä niin. Missähän ovat muuten ne nuotit ja partituurit, jotka oli määrä esittää talvisodassa Oulun valloituksen jälkeen pidettävässä paraatissa. Ne pitäisi vain sitoa ihan oikeiden työpaikkojen luomiseen ja sitten estää ja edes hiukan hidastaa teollisuuden kiihtynyttä koneellistumista. Teksti: Jens Oja Kuvat: Timo Talus Heikki Alasuvanto KALAJOKI – Miten niitä rapuja voisi syödä, kun ei niitä saa tuosta Kalajoesta. Tämän porukan korotukset sitten leikkaa toimeentulotuen leikkuri. Kirjoittaja viehättyi musiikkifestareilla Porissa ja lumoutui Kaustisella. KOKKOLA Uusi lippismalli. Arvostan kyllä poliisin työn , mutta kuka sitten hoitaa järjestystä. Tämäkö on sitä ns. Juha Nuorgam KEMI – En usko, että tänä kesänä syön, mutta eihän sitä koskaan tiedä. Valtiovarainministeriö korostaa, ettei työttömyysturvaa leikata, valtion budjettiin jää saman verran rahaa työttömyyden aikaista turvaa varten kuin tänäkin vuonna. Vielä parempi olisi saada kuntien työllistämisvelvoite takaisin, kuten Ruotsissa on vieläkin. Symbolien varaan rakentaminen saattaa kääntyä itseään vastaan, jos muodollisilla eleillä yritetään kääntää huomio pois varsinaisista asiakysymyksistä, jatkaa Kalliokoski. Yksityiskohtina mm. Suojeleeko se niskaa liialta auringolta. Divisioona kuormastosta punalippujen ja plakaatien myötä alkuvuodesta 1940. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tilastokeskuksen tutkimuksen mukaan (kysely tehtiin työnantajille) rekrytoinnin pahimmat ongelmat ovat koulutuksen /työkokemuksen/erityisosaamisen puute (yht. Harmitti asioiden limittäisyys, sillä ei ehtinyt eri areenoille. Kirjuriluoto viehätti, Kaustinen lumosi. Tietenkin siellä, kun sieltä saa kaljaa. Mutta kun kansanedustajia on 200, niin kuntalääkäreitä on noin 13 200 eli 66 kertaa enemmän kuin kansanedustajia. Kansan suuttumus kansanedustajien korotusten johdosta on täysin oikeutettua
Melko pilvistä ja vähitellen sadekuurot mahdollisia. Rautateiden turvallisuutta parantavien toimien, kuten ratojen kunnostustöiden ja mm. Hyvien virkamiesten palkkaus vaikeutuu Valtiosihteeri Raimo Sailas suomii uutta julkisuuslakia: HELSINKI (STT) Sinilevälautat kulkeutuvat länttä kohti lähestyen samalla hitaasti Suomen rannikkoa, kertoo Suomen ympäristökeskus torstai-iltaan ulottuvassa ennusteessaan. – Kansalaisten kannalta olisi hyvä, jos järjestelmä edistäisi parhaan ehdokkaan valintaa ja virkamiehistön vaihtuvuutta. Ennaltaehkäisevään huumetyöhön hallituksen huumepaketissaan jo lupaamat viisi miljoonaa markkaa ovat valtiovarainministeriön esityksessä hävinneet. Ensi vuoden budjetissa ja siitä eteenpäin ampumatarvikkeita tilataan vuosittain kotimaasta 150 miljoonan markan edestä. Myös liikenneja viestintäministeriön budjettirahoja selattiin läpi kutakuinkin yhteisymmärryksessä. Kovin poliittinen vääntö hallituksen elokuisessa budjettiriihessä käytäneen tänäkin vuonna työministeriön ja menoiltaan suurimman ministeriön, sosiaalija terveysministeriön määrärahoista. Lontoo Madrid Kohtalaista luoteistuulta. Maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) kertoi valtiovarainministeriön ja budjettineuvottelujen jälkeen, että rahariidat on käytännössä sovittu. Vähäinen sinilevä näkyy vedessä pieninä vihreinä hippuina tai palleroina. Heikkoa tuulta. Kursseilla koulutetaan myös käytännön läheisesti tavoitteiden asettamisen ja muutoksen toteuttamisen ajattelua ja välineitä. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. Levää on havaittu 66:lla leväseurannan havaintopaikalla. Aikaisempi käytäntö oli hänen mielestään joustavampi. Lähempänä rannikkoa pintaesiintymät ovat hajanaisempia, ja levää näkyy vihreinä raitoina veden pinnalla. Sinileväistä vettä ei pidä käyttää taloustai löylyvetenä. Sen sijaan suuremmat kysymykset kuten opiskelijoiden ateriatuki jäivät budjettiriiheen. "Suomen omaksi Nobeliksi" kaavailtu palkinto pidettäneen vielä hengissä siirtämällä tämän vuoden määräraha ensi vuodelle. Kurssin jälkeen arvioidaan seurantakirjeessä tilanteen kehitystä. Palkinnolle oli määräraha jo kuluvalle vuodelle, mutta sitä ei ole käytetty. Lisäksi seurannan ulkopuolelta on tullut runsaasti ilmoituksia sinilevästä eri puolilta Suomea. – Nukkuminen häiriytyy monesta syystä. Katkonainen tai riittämätön uni, ennen kaikkea nukahtamisvaikeudet, alkavat vaikuttaa pian koko elämään, yhdistys muistuttaa. Millennium-palkinto saanee elää Keskiviikkona olivat neuvotteluvuorossa myös tasavallan presidentin ja valtioneuvoston kansliat. kevyttä liikuntaa ja ryhmäkeskusteluja. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuuroja. Runsaasti sinilevää on havaittu 19:llä havaintopisteellä, ja erittäin runsaasti sinilevää on Vihdissä Hiidenveden Mustionselällä, Kaarinassa Littoistenjärvessä ja Muurlan Ylisjärvessä. Toisena ongelmana Sailas pitää sitä, että oikeuskanslerin viraston tulkinnan mukaan nimitys on tehtävä heti, jos yksikin hakijoista on muodollisesti pätevä. Se on heikentänyt julkisiin virkoihin hakeutuvien henkilöiden määrää ja laatua, Sailas sanoo. Riihessä puidaan myös doping-asioita. Elämäntapaliitto kertoo olevansa yhteistoimintaja kansalaisjärjestö, joka edistää terveyttä ja sosiaalista turvallisuutta päihdehaittoja ehkäisemällä. MMM:n rahat paketissa Maaja metsätalousministeriön hallinnonalalta ei isoja budjettiriitoja tänä vuonna nähdä. Ministeriökohtainen neuvottelukierros päättyy torstaina, jolloin vuorossa ovat vielä sisäministeriö, kauppaja teollisuusministeriö, sosiaalija terveysministeriö sekä piskuinen oikeusministeriö. Rask oli neuvottelujen päätyttyä tyytyväinen siihen, että budjetissa on seitsemän prosentin kasvu kuluvaan vuoteen verrattuna, eikä riideltäväksikään jäänyt kuin 29 miljoonan euron eli noin 180 miljoonan markan potti. Rauhallista menoa lupaa Suomen Elämäntapaliitto kurssihotelli Elohovissaan loka–marraskuussa Veikkolassa. Merialueilla: Vaihtelevaa tuulta 1-4 m/s. Matkustajalaivaliikenteen tukipakettia hiotaan vielä ennen budjettiriihtä virkamiestyönä. Enestamin mukaan asia on kuitenkin järjestyksessä. Lämpötila noin 19 astetta. Lämpötila noin 22 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 16 astetta. Budjettirintamalta ei mitään uutta Opetusministeriön isot kiistat jäivät budjettiriiheen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön valtiosihteeri Raimo Sailas katsoo uuden julkisuuslainsäädännön vaikeuttavan hyvien virkamiesten palkkaamista. Puolustusbudjetti läpihuutojuttu Puolustusministeriön budjettineuvotteluista tuli tänä vuonna ennätysmäisen helpot. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Ahvenanmaasta luoteeseen veden pinnalla on havaittavissa vähän levää. Unilääkkeet tuovat yhdistyksen mukaan apua, mutta eivät ilman varjopuolia eivätkä pitemmän päälle käytettyinä enää ollenkaan. Pilvipoutaa. Runsaimmat sinileväesiintymät on havaittu avomerellä Porkkalasta Haminan edustalle. Tukipaketin todettiin kuitenkin rakentuvan pääpiirteissään talouspoliittisen ministerivaliokunnan päätöksen pohjalle, vaikka VM oli rouhinut LVM:n esittämästä 210 miljoonan markan eli noin 35 miljoonan euron varustamotuesta ulkomaan matkustajaliikenteelle 55 miljoonaa markkaa (9,3 me). Lisäksi on luvassa mm. Maatalouden ympäristötuesta teetetään kuitenkin vielä budjettiriiheen selvitys. Dopingin vastaiseen työhön osoitetut kaksi miljoonaa markkaa on siirretty liikunnan koulutuskeskuksilta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. – Pahimmillaan syntyy kehä, jossa päivällä ajatellaan kauhulla iltaa ja nukkumista, yöllä taas pelätään uutta väsynyttä päivää. Sinilevä voi aiheuttaa uimarille muun muassa iho-oireita ja nieltynä myrkytysoireita. Sisävesien levät Sinilevien määrä on edelleen lisääntynyt sisävesillä. Myrkyllisten sinilevien määrä on lisääntymässä. Ministeriön ja Veikkauksen hallituksen mielestä tämän vuoden taso oli jo yläkantissa. Läntisellä ja keskisellä Suomenlahdella Inkoon, Hangon ja Helsingin edustalla on melko runsaasti sinilevää pinnassa. Useiden järvien pinnalla on myös havaittavissa vaaleantai oranssinruskeita lauttoja, jotka ovat kuusen suopursuruostesienen itiöiden muodostamia. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1000 1010 M M M M K K Maanantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Rannikkoalueilla sinilevää on havaittu eniten Suomenlahden itäosissa, mm. Joissain pienemmissä asioissa valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) tuli vastaan ja isompia kiistoja lakaistiin odotetusti hallituksen elokuiseen budjettiriiheen. Hyvästä nukkumisesta kaksi teemaviikonloppua HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Suvi Lindénin (kok.) mukaan budjettiriihessä puidaan dopingin vastaisen työn rahoitusta sekä ennaltaehkäisevään huumetyöhön jo luvattuja rahoja. Jo ilmoittautumisen yhteydessä voi puhua tilanteestaan kurssin ohjaajan kanssa, joka on sosiaalipsykologi. Edustalla sinilevää näytepullossa. Tämä vaikeuttaa urakehitystä vanhassa työpaikassa, jos ei tule valituksi. Lämpötila noin 23 astetta. Hän uskoo rahojen vielä löytyvän, koska molemmat asiat ovat nyt hyvin ajankohtaisia asioita. Ne eivät ole myrkyllisiä. Sailaksen mukaan tämä voi johtaa siihen, että valituksi tulee epäkelpo henkilö. Silloin oli mahdollista hakea vielä ennen valtioneuvoston istuntoa kompromissiehdokasta. Muuten käyttämätön määräraha olisi palautunut valtion kassaan. Unihygienia selville Viikonlopun ohjelma aloitetaan unihygieniatilanteen kartoituksella yksilökeskusteluissa. Valtiovarainministeriön ja opetusministeriön keskiviikkoisissa budjettineuvotteluissa myönnytyksiä tuli Lindénin mukaan vain aivan pienissä asioissa. Kuluvan vuoden toisessa lisäbudjetissa kotimaiselle ampumatarviketeollisuudelle tulee 70 miljoonan markan (11,77 me) lisätilaukset. Puolilta päivin noin 25 astetta. LVM on esittänyt ensi vuoden budjettiin tasoristeysten poistamiseen tai niihin liittyviin turvatoimiin yhteensä 150 miljoonaa markkaa eli reilut 25 miljoonaa euroa. Päämäärikseen se ilmoittaa omaehtoisen elämän ja selviytymisen tukemisen, päihdehaittojen ja terveyttä uhkaavien riippuvuuksien ehkäisemisen sekä sosiaalija terveyspolitiikkaan vaikuttamisen. Heikkoa tuulta. Vehkalahdella, Ängsössä, Virolahdella ja Kotkan Haapasaaressa. -7 -4 -5 1-4 1 6 S W 5 + 1 9 S E 5 +27 +37 +29 +41 +29 +24 +30 +26 +31 +28 +33 +27 +23 +26 +27 +23 +26 +32 +31 +22 +28 +28 +23 +24 +28 +24 +30 +28 +24 +30 +29 +23 +31 +27 +29 +32 +27 +27 +28 +37 +29 +41 +29 +27 +25 +26 +34 +33 +26 +27 +21 +14 +25 +26 +21 +29 +28 +21 +26 +22 +28 +31 +22 +28 +28 +33 +28 +26 +19 +15 +25 +23 +19 +19 +24 +23 +22 +25 +23 +20 +18 +17 +15 1-4 1-4 3-7 2-5 3-6 3-7 3-7 3-7 1-4 +20 +23 +22 +18 +25 +18 +21 +20 +18 +23 +16 +18 +16 +14 +21 +19 +16 +17 +13 +17 +22 +21 +19 +15 +24 Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden välinen budjettineuvottelukierros sujui keskiviikkona ilman yllätyksiä. Merialueilla havaittu sinilevä on pääosin myrkytöntä Aphanizomenonsinilevää, mutta sen seassa on myös myrkyllistä Nodularia -sinilevää sekä Anabaena-sinilevää. Valtiosihteeri perustaa näkemyksensä konkreettisiin tapauksiin. Pilvipoutaa. Lämpötila noin 20 astetta. Lämpötila noin 18 astetta. Selvästi sinileväisessä vedessä uimista pitää välttää ja etenkään lapsia ja kotieläimiä ei pidä päästää leväpitoiseen veteen. Hyvä näkyvyys. Lämmin sää on suosinut sinilevien kasvua, ja viime päivien tyynen sään myötä pintalauttoja on muodostunut lähes koko Suomenlahden avomerialueella. Järvien veden lämpötilat ovat yli kaksikymmentä astetta koko maassa ihan pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta. Puolilta päivin noin 22 astetta. VNK:n esityksestä Niinistö oli pyyhkinyt miljoonan euron eli vajaan kuuden miljoonan markan Millenniumpalkinnon. Runsas sinilevä muodostaa veden pintaan vihreitä, maalimaisia juovia ja voi kasaantua rannalle vihreänä massana. Se taas on lakisääteinen meno, johon on pakko rahat löytyä, sanoo Lindén. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kuva: Lehtikuva Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Hyvää nukkumista tavoitteleville ihmisille tarjotaan kaksi asiaan paneutuvaa viikonloppua. Opetusministeriön asioista esikoululaisten koulukuljetukset, homekoulujen korjausrahat sekä aikuisten ammatillisen lisäkoulutuksen lisärahoitus jätettiin suosiolla budjettiriihen ratkaistaviksi. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Noin puolet sinilevien massaesiintymistä on myrkyllisiä. Kotimaisen puolustusteollisuuden tukeminen tilauksin on kirjattu vain sanallisesti ensi vuoden budjettiesitykseen. 10 Torstaina 26.7. Hän sanoo keskiviikon Kauppalehdessä, että etenkään johtaviin virkoihin ei saada hyviä hakijoita, koska hakupaperit ovat julkisia. Veikkauksesta vastaavana ministerinä Lindén murehtii Veikkauksen tuottotavoitteen nostamista. Sailas on valtiovarainministeriön ylin virkamies. Saaristomerellä ja Ahvenanmaalla sinilevää on paikoin runsaastikin. tasoristeysten poistamisen määrärahoista ei jäänyt erimielisyyttä, vaan niissä edetään LVM:n esityksen pohjalta. Näin ei ole nyt asian laita, hän huomauttaa. Sinilevälautat lähestyvät hitaasti Suomen rannikkoa Helsingin ympäristökeskuksen tutkimusapulainen Noel Risco ottamassa vesinäytettä Helsingin edustalla keskiviikkona. Opetusministeri Maija Raskin (sd.) mukaan kysymykset ovat sen verran isoja, ettei ratkaisua ollut kahdenkeskisissä neuvotteluissa odotettavissakaan. – Tämä on johtanut siihen, ettei uskalleta hakea ollenkaan. Kun ministeriön menot olivat markalleen puolustusselonteossa sovitut 10,2 miljardia markkaa, PM ja valtiovarainministeriö katsoivat kahdenväliset neuvottelut tykkänään tarpeettomiksi, ja kokous jätettiin pitämättä
Odonata pohdiskeli vapautta Täydenkuun Tanssien yksi tämänvuotinen teema on esitellä paikkakunnalta kotoisin olevia tanssitaiteilijoita. Matruusin asuste loppui jo "hyvissä ajoin" jättäen neiti Lundin paljaan takamuksen oululaisyleisön ihasteltavaksi. Se on pilkkalaulu Toivon miehistön värikkäistä vaiheista. Myrskyt ja karilleajot koettelevat Toivon kestävyyttä, mutta kotisatamaan päästään hengissä mainiosti laulanutta kokki Cooperia(Marko Keskitalo) lukuunottamatta. Myös Riitta Hautamäen ääni on hyvin kaunis. Viime kuukausina hän on jälleen työskennellyt Saksassa. Suhonen puhui tanssin aluekeskusta käsittelevässä seminaarissa, joka järjestettiin Pyhäjärvellä keskiviikkona. Se muistuttaa siitä, että vaikka pääroolit on miehitetty huippuammattilaisilla, projektin mahdollistajina toimi valtava joukko alan harrastajia. Pyhäsalmen Tanssi ry:hän sai viime vuonna lääninhallitukselta ja Euroopan sosiaalirahastolta tukea keskuksen kehittämiseen. Pyhäjärvelle Olotilaa jouduttiin hiukan muuttamaan, sillä monitoimihallissa ei ole kiinteitä teatteriseiniä. Onnettomuuden jälkeen hän on toiminut koreografina, opettajana ja johtanut San Franciscossa vuonna 1998 perustamaansa Kunst-Stoff -monitaideyhteisöä. Sen sävel kaikuu viikon ajan suurenmoisissa puitteissa ja erinomaisin voimin. Olotila kasvatti Tomi Paasosta ”Huomasin kuinka monia tapoja on liikkua” Olotila -teoksessa esiintyvät Sari Salovaara, Kalle-Antti Ruunu, Riitta Pasanen, Tom Leidenius, Riikka Kekäläinen, Jesperi, Tuuli Helkky Helle, Eeva Simons, Gunther Grollitsch. Paasosella on vertailupohjaa sekä eurooppalaisesta että amerikkalaisesta nykytanssista. Toivon matka kesti kaikkinensa noin viisi vuotta, eikä rahdit ollet aina niin onnistuneita. Koreografi Tomi Paasonen kertoo, että Rajat´on-tanssiyhteisö Helsingistä pyysi häntä Olotilan ohjaajaksi. Teatteri Heli Uusimäki OULU Meri Oulu Festivaaleien tiistai-illassa Toppilan telakkarannassa puhalsivat kansainväliset tuulet, kun iltamavastuussa olivat "operettikuninkaalliset" Tamara Lund ja Alexandru Ionita tyttärensä Maria Lundin kera. Taiteilijoita säesti orkesteri, jossa soittivat "primaksena" viulisti Maarit Kirvessalo, pianossa Jussi Främling ja bassossa Mihail Petrescu. Voimavaroja pitäisi saada nimen omaan julkisen sektorin puolelta, Suhonen haaveili. Fregatti ankkuroitiin Italiassa, Unkarissa, Pariisissa ja Amerikassa. Viihdettä se taatusti oli, eikä jättänyt ketään kylmäksi! Tamara Lund loisti perhettään komeammin konsertissaan Teatteri Mia Puutio KÄLVIÄ (KP) Kälviän kirkko oli tänäkin vuonna viimeistä penkinpäätä myöten täynnä tiistaisessa Ihmeinen risti hengellisiä lauluja kesäillassa -konsertissa. Toivo oli suurin koskaan Oulussa rakennettu purjelaiva. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.7. Muusikot Anna Karvonen, Kurki-Suonio ja Tuula Niiranen ovat myös eräällä tavalla esiintymässä lavalla. Kuten ennenkin myös nyt tanssijani saivat kertoa ajatuksistaan ja vaikuttaa teokseen. Palveluiltaan melko tyypillisen festivaalialueen keskus on upea katettu nouseva katsomo, jonne mahtuu 3200 festivaalivierailijaa istumaan. Johannes Niska (Juhani Laitala) puolestaan lähtee merille parantaakseen keuhkotautinsa ja siemenensä. Hän muutti jo 17-vuotiaana Hampuriin, jonka baletissa toimi viisi vuotta tanssijana. Keskuskoululla nähdään Tommi Kitin Spiraali ja monitoimihallilla Alpo Aaltokosken Yönvartija. Parhaimmillaan orkesteri ja Alexandru olivat Gitaro Romano-sävelmän tangotunnelmaisessa tiimellyksessä. – Samaa toivoisi Suomen valtiolta. Meri Oulu Festivaalien suursatsaus on Joni Skiftesvikin käsikirjoittama Laiva Toivo Oulu -näytelmä. Näyttämönä toimii laituri, jolle on rakennettu 1870 -luvun satamaja porvariskotimiljöö ja niiden takana kelluva fregatti Toivo. Ihmeinen risti soi rauhallisesti Konsertti Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Vuoden 2000 teatteriteolla palkittu Olotila esitettiin keskiviikkona illalla Täydenkuun Tanssien uudessa teatterisalissa monitoimihallilla. Siinä missä hänen aviopuolisonsa, Alexandru Ionitan, ääni on jo soinut parhaat päivänsä Tamaran ääni jatkaa täyteläistä sointiaan. – Euroopassa kulttuuri on tässä suhteessa pitemmällä. Väkeä palkataan ja varustelu on käynnissä. USA:ssa rahat keskittyvät harvoihin projekteihin. Projekti kestää neljä vuotta. Laulu kehystää oivallisesti näytelmää, joka viihdyttää kevyesti kesäillassa. Myös yhteistyö Kälviän seurakunnan ja helluntaiseurakunnan sekä kunnan kanssa on merkittävää. Ulkomailla pitkään vaikuttanut koreografi kertoo myös havainneensa, että kun hänen tanssijansa ryhtyivät työstämään liikkeitä ja elekieltä, he ikään kuin muuntivat vammat vahvuudeksi. Korkialan tytöt Matilla vahvistettuna oli ehkä paras kokoonpano niistä noin puolesta tusinasta eri vaihtoehdosta, joilla parinkymmenen hengen perhe esiintyi. Se sisälsi useita nautittavia numeroita, mutta myös hetkiä, jolloin ei tiennyt onko lavan vallannut sirkusseurue vai mannekiininäytös. Myös isä itse lauloi lapselleen. Siellä valtion virkamiehet kerta kaikkiaan vain päättivät kehittää tanssitaidetta ja vieläpä alueellisesti, Suhonen kertoi. Sen varustelu oli kunnianhimoinen ja nieli rahasumman, jolla olisi maksanut merimiesten palkat 20 vuoden ajan. Lieksan jäähalliin kohoavan viihde-estradin kävijätavoite on noin 7 000, ja ilmaistapahtumien arvioidaan keräävän noin 8 500 kuulijaa. Paikan vaihtumisesti ilmoitti myös matruusityttö -tässä Maria Lundjoka kirmasi asianosaisen maan lipun kanssa lavalla. Koko seurakunta pääsikin laulamaan onnittelulaulun pienokaiselle sekä muille päivän sankareille. Alustajana vieraillut tutkija Suhonen toivoi, että hienosti alkanut aluekeskushanke saisi myös valtiovallan tuen puolelleen viimeistään siinä vaiheessa, kun se ryhtyy vakinaistamaan toimintaansa. Aluekeskusprojektin johtaja ja Täydenkuun Tanssien toiminnanjohtaja Pirkko Hautala kertoo, että tässä vaiheessa rahoitus on riittänyt M.A.D. Siellä nykytanssijat joutuvat tekemään usein kahta työtä, Paasonen vertailee. Kuva: Antti Savela LIEKSA (STT) Lieksan Vaskiviikolle odotetaan tänä kesänä 21 000 kävijää. Veijalainen kertoo Ruotoistenmäen pyytäneen häntä koreografiksi lähinnä siksi, että Suvi halusi tehdä roolin. Illan kohokohtia oli Madeleinen laulu Toujour l'amour operetista Savoyn tanssiaiset. Veijalainen kertoo, että harkinnassa on jatkoa, pohdinnassa on tehdä nimen omaan pienimuotoinen, ehkä 2-3 esiintyjän teos. Hän oli esityksen -tai show:nkantava voima ja ryhdin säilyttävä selkäranka. Pyrin kertomaan kaiken mahdollisimman konkreettisesti, Paasonen toteaa. Kari Hakalan ohjaus liikuttaa tapahtumia rivakasti. Voima ei vaadi kanavakseen laulutekniikkaa tai rumpusettiä, oma ääni ja tahto riittävät. Luulenpa, että tältä ammattilaismuusikoista koostuvalta orkesterilta olivat jääneet harjoitukset vähiin, sillä yhteissoitto takelteli useaan otteeseen. Viikko käynnistyy perjantaina teemanaan Suurta ja kaunista. Vaikka Korkialan sisaruksia ja heidän lapsiaan eli serkuksia on selvästi siunattu laulun lahjoilla, oli äänijänteissä selviä eroavaisuuksia. Klassisen konserttisarjan avaa lauantaina puolustusvoimien varusmiessoittokunta, jonka solistina on amerikkalainen tuubansoittaja Patrick Sheridan. Erityisesti mieleen jäi kajuuttavahti Hannes Iinatti (Kasperi Nordman), joka sitkeästi kestää ruoska-Laibergin kurinpidon. Toivottavasti se jatkuu näin lämpimissä merkeissä. Yhteistyö Täydenkuun Tanssien kanssa ei jääne yhteen teokseen. Kotirannassa tapahtumien keskipiste on rouva Snellmannin koti, jota Satu Silvo suvereenisti hallitsee. Veijalainen kertoo tutustuneensa sudenkorentojen elämään; niitä on 52 erilaista lajia, jotkut ovat kotelossa kaksi vuotta ja lentävät kaksi viikkoa. Tanssimaisterit ry:n tanssijaryhmän rekrytointiin tehdä Tansseille teoksia Pyhäjärvellä esitettäväksi ja edelleen kiertueelle muualle maahan. Illan yllättäjäksi voisi kai sanoa kuorosta noussutta Jarno Kokkoa, jonka haikea serenadi Mua muistatko. Hänen esittämänsä Titanic -ujellus -suomeksisai lähes autenttisen oloiset puitteet Maria Lundin seisoessa Toivon reelinkiä vasten. Mia Huhta laulaa Vaskiviikolla. Maria Lund on täysverinen esiintyjä, joka uskaltaa enemmän kuin osaa, mutta aika ja ikä tuonee tasapainon siihenkin suhteeseen. Erinomaisesti laulaa myös Petra Karjalainen Willen morsiamena ja Juhani Laitala timperi Niskana. Sen sijaan äänentoisto ei toiminut parhaalla mahdollisella tavalla. Täällä sellaista mahdollisuutta ei ole, Paasonen toteaa. Välillä tuli olo kuin olisi perhejuhlassa eikä maksullisessa konsertissa. Kansainväliseen tuubakilpailuun osallistuu 31 soittajaa 18:sta eri maasta. Tuntematon sotilas, Vuoroin vieraissa) ovat nimiä, joiden toivotaan vetävän yleisöä Toppilan telakkarantaan. Orkesterissa soi Kari Veisterän johdolla muun muassa haitari ja viulu, jotka yhdessä muun kvartetin kanssa luovat merellistä atmosfääriä niin myrskyssä raipan ruoskiessa kuin tyynellä kotiin kaivatessa. Mikko Nousiaisen Kapteeni Wille on suoraselkäinen, oikeudenmukainen ja enimmäkseen rauhallinen hahmo, joka hallitsee Toivolla perämies Laibergin (Janne Raudaskoski) mielivallasta huolimatta. Tarinat kuitenkin hävisivät ja yksityisestä liikekielestä alkoi tulla pikku hiljaa yleistä, Paasonen muistelee. Pianisti Marko Puro säestää sivumpaa. Tänään torstaina Täydenkuun Tanssit esittelee peräti neljä teosta: Teatterissa on vuorossa Harri Kuorelahden ja Sari Lakson Jyrkkä mutka sekä Janne Marja-ahon ja Kaisa Torkkelin Punainen 3. Tämän jälkeen hän muutti Yhdysvaltoihin Joffrey Balet´iin Chicagoon. Musiikin näytelmään on säveltänyt kiiminkiläinen Veikko Juntunen erinomaiseen merimieshenkeen. Laiva ja laulu Laiva Toivo Oulu on myös laulu, johon Jaakko Haataja teki sanat vuonna 1876. kertaa. Mun lapseni -kappaleessa hän kertoi, kuinka näky rististä ylittää maallisen menestyksen ja saa silmät kyyneliin, ehkä aikanaan myös lapsella itsellään. Meri Oulu Festivaalit ovat yhdeksänpäiväiset ja ohjelmassa on musiikkitarjontaa joka makuun muun muassa kansanmusiikkia, lastenmusikaalia, operettia, jazzia ja heavyrokkia. Näytelmän tapahtumat alkavat fregatin rakennusvaiheista. Going to Kansas City, Levottomat), Risto Tuorila (mm. Toivon matkaan lähtee lukuisa joukko merimiehiä, jotka tuovat näytelmään herkullisia henkilöhahmoja. Sään suosiessa miljöö hakee vertaistaan. Tilaisuudessa kuultiin vanhoja tuttuja sekä muutamia uusiakin niin kirkossa kuin helluntaiseurakunnassa laulettuja lauluja. Näytelmän käsikirjoitus perustuu tositapahtumiin. – Tanssimaistereiden edustajat ovat myös opettaneet Pyhäsalmen seudun tanssiopiston kursseilla. Odonatan koreografiasta vastaa Anna Veijalainen ja musiikista Sanna Kurki-Suonio. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Heli Uusimäki OULU Oulun tuorein kesätapahtuma nostaa kännykkälaakson meren ääreen. Tomi Paasonen on Kansallisoopperan balettikoulun kasvatti. Vaskiviikkoa vietetään 22. Ulkomainen yhtyevieras on maailman tunnetuimpiin vaskikvintetteihin kuuluva espanjalainen Spanish Brass "LuurMetalls". Konsertin anti ei tällä kertaa ollut aivan niin vaikuttavaa kuin mihin esiintyjien eväät varmasti olisivat riittäneet. Tangokuninkaan jäntevä äänenkäyttö erottui selvästi muista. Teoksessaan Paasonen kertoo liikkuneensa kauneuden, haavoittuneisuuden ja terveyden teemoissa. Suhonen toivoo tanssille aluekeskuksia Tomi Paasosen laatimalle koreografialle, Olotila, myönnettiin vuoden 2000 teatteriteko palkinto. Toki Maria Lund lauloi myös ja kauniilla äänellä. Merelliseksi tämän värikkään valikoiman tekee esiintymispaikka, joka on Toppilansalmen telakka ja laiturin kupeessa keinuva Toivo -laiva. Yksi rukoilee merimiehen paluuta, toinen käy nostamassa sulhon palkkarahat "veljensä" kanssa. Sunnuntaina sama soittokunta esiintyy rajavartiolaitoksen luvalla Ilomantsissa EU:n itäisimmässä pisteessä. Klassisen konserttisarjan konsertteihin odotetaan noin 5 500 kävijää. Illan ehdoton tähti oli suomalaisten rakastama Tamara Lund. Mukana on entiseen tapaan nimekkäitä esiintyjiä sekä kotimaasta että maailmalta. Näyttämöllä on hyörinää kuten vilkkaassa satamassa konsanaan. Konsertti jätti jälkeensä hämmennyksen. Viiden vuoden matka Kotirannassa odotellaan laivaa enemmän tai vähemmän innokkaasti. Kappaleesta on tullut Laiva Toivo Oulu -musiikkinäytelmän tunnussävel. Esityksestä vastasi Korkialan perhe, vetonaulana tietysti tangokuningas Matti Korkiala, jonka Kiinasta adoptoitu Matilda-tytär sattumoisin täytti vuoden samana päivänä. Moniääninen laulu sointui pehmeästi ja rauhaisasti kirkon akustiikassa. Operetista Iloinen Leski hän esitti can-can -tyttöjen laulun, jossa sinänsä hyvin kaunis ääni jäi tanssin hyörinässä vähemmälle huomiolle. Satu Silvo, Mikko Nousiainen (mm. – Valtiovallan rooli on merkittävä nimen omaan Ranskassa ja Englannissa. Tällöin ohjaajan oli hyvä olla teatterissa työtä tehnyt koreografi. Toisena alustajana seminaarissa oli maakuntaneuvos Viljo S. Laulu ja soitto ovat Toivon reaaliajassa parituntisella matkalla pääosassa. Katsojan huomiota siirrellään kuitenkin selkeästi laivalta rantaan tai vaikkapa Pensacolaan. Seuraava projekti lienee Kunst-Stoff-ryhmän esityksen vienti Berliiniin. Kun ei kangasta oltu tuhlattu etuvarusteisiinkaan, niin uskonpa oululaismiesten odottaneen enemmän maan vaihtumista kuin sitä seuraavia sulosäveliä... Konsertti oli varmasti monelle miellyttävä kokemus kuulla tuttuja hengellisiä lauluja. – Yksi teema on lisäksi ihmisen suhtautuminen kehoonsa. Tamara Lund kuljetti yleisöä Toivo -laivalla ympäri operettien tapahtumapaikkoja. – Mielestäni Pyhäjärvi voisi aivan hyvin olla eräänlainen pilottihanke tanssitoiminnan rakenteiden luomisessa, Suhonen kannustaa. Hieman alakynteen ja -vireeseen jää paikoitellen merimieskuoro. Vuonna 1997 hänen tanssijan uransa keskeytyi harjoituksissa tapahtuneeseen tapaturmaan. Tulevana keväänä Paasonen aikoo palata työskentelemään Yhdysvalloissa. Havaitsin, kuinka paljon on erilaisia tapoja liikkua, Paasonen toteaa. Laiva Toivo Oulu viihdyttää Laiva Toivo Oulu seilaa merillä mutta näytelmä käy myös maissa. Nuo kurssit on suunnattu lähinnä jatko-opiskelijoille. Sen keskipiste on fregatti Toivo, jonka miehistöineen toivotaan pelastavan Oulun kauppahuone ja erityisesti kauppias Snellmannin talous. Kunnianhimoinen on niin ikään näytelmän esiintyjäkaarti. Kun aiheena on tapahtuma, jonka väitetään aiheuttaneen aikanaan esimerkiksi kallioiden halkeilemista ja kuolleiden ponnahtamista haudoistaan, ei panoksia välttämättä tarvitsisi säästellä. Konsertin nimikappale Ihmeinen risti nousikin tilaisuuden parhaaksi anniksi. – Työprosessi kasvatti minua paljon. Kotirantaan jää nuorta kapteenia odottamaan sekä äiti, Jeannette Snellman (Satu Silvo) että tuore kihlattu Maria Fellman (Petra Karjalainen). on teoksen musiikillinen kohokohta. Viikon pääkonsertissa ensi torstaina soi Mozartin Requiem, jonka solistikvartetissa laulavat Mia Huhta, Jenny Carlstedt, Topi Lehtipuu ja Heikki Orama. Suomalaisesta messusta noukittu Niinkuin on hanki valkoinen kuulosti kovin epätasaiselta, kun melodia hukkui miksauksessa toisten äänien alle. Hän kertoi Kaustisen kansanmusiikkifestivaalista ja kansanmusiikkikeskuksesta ja niiden mukanaan tuomista vaikutuksista Kaustiselle ja muualle Suomeen. J.W.Snellman rakennutti sen vuosina 1870-71. Aluekeskuksen saamia varoja on Hautalan mukaan käytetty myös Täydenkuun Tanssien kehittämiseen sekä tanssiterapian järjestämiseen ja sen vaikutusten tutkimiseen. Määttälä. Teatterissa eilen illalla sai kantaesityksensä Pyhäjärveltä kotoisin olevan Suvi Ruotoistenmäen esittämä Odonatakorentojen sukua. Merispektaakkeliksikin ristitty esitys on koko festivaalien sydän. Kuva: Sakari Viika Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Tanssin tutkija Tiina Suhonen toivoo, että valtiovallan tuella Suomeen perustettaisiin kolmesta viiteen tanssin aluekeskusta. Serkusten lapsikuorosta kuului viehättävästi jonkun pienen ihmisen kirkas ja heleä ääni, jota kauniisti ja "oikein" laulamisen kynnys ei ollut ehtinyt turmella. Teos yhdistää nykytanssissa ensimmäistä kertaa eri tavoin liikkuvia ihmisiä, myös liikuntavammaisia. – Työprosessi alkoi tarinoista. – Zodiakissa on seiniä, joihin voi nojata. Se kastetaan Toivoksi ja kauppias Johan Wilhelm Snellman (Risto Tuorila) antaa laivan päällikköyden vasta 23 -vuotiaalle pojalleen Henrik Wilhelm (Wille) Snellmannille (Mikko Nousiainen). – Teos kertoo vapaudesta ja vapauden riistosta, Veijalainen sanoo
Bändi otti ohjelmistoonsa sen ajan kotimaisia ja ulkolaisia pophittejä, mutta harjoitteli myös perinteiset tangot, valssit, humpat, sambat jne. Ohjelmisto onkin sopiva sekoitus nuorempaa muusikkokaartia ja vanhoja konkareita. Matts pääsee näin ollen keskittymään pelkästään laulamiseen, mikä on hänen paras alueensa. Autotallirock kaasuttaa Keikat Mia Puutio KOKKOLA (KP) Kullanhohtoinen 60-luku levittäytyy taas pariksi päiväksi Kokkolan leirintäalueelle 27.-28.7. Kun asiakaskunta on tuttuja 60-luvun diggareita, on kiva tuoda uusia tulokkaita, yllättää vähän, tuumailee Lefa Andersson Back to the 60´s -yhdistyksestä. -bandin soittimisto antoi hyvät mahdollisuudet selviytyä molemmista tyylisuunnista, mikä lisäsi keikkoja huomattavasti. Lauloi melkein mitä vain ja mistä sävellajista tahansa. Piano sentään hieman piristää. Kiusattiin joskus leuhkimpia julkkistyyppejä, jotka ilmestyivät suoraan lavalle rinta rottingilla: "Anteeksi, kuka sinä olet". Clapton on iltapäivälehtien mukaan sanonut jäävänsä ainakin viideksi vuodeksi eläkkeelle ja hyvä niin. Lisäksi "tuote" alkoi myydä itseään, joten keikkakalenteri täyttyi mukavasti. Siihen aikaan siinä soitti pääasiassa kälviäläisiä muusikkoja. Got You On My Mind toimii seuraavaksi suhteellisen hienosti ja vapaasti, niin rennosti kuin "Kläpä" nyt voi laulaa. Lavalle suoraan ja siitä vaan. Mutta kuitenkin totean Ericin erästä biisinnimeä lainatakseni: I Ain´t Gonna Stand For It! Susanne Raulamo Keskinkertaista Tapahtumat Levyarviot Yhtyeet Sweatmaster on nousussa. Aito loma 60-lukulaisittain Energinen, melko nuorten miesten The Skylarks on The Original Holiday 60´s -tapahtuman lauantain pääesiintyjä. Harjoiteltiin muutamia kertoja, havaittiin, että homma toimii edelleenkin. Eric on mielestäni aivan liian yliarvostettu artisti, eikä mikään briljantti kitaristi esiintyjä ja aina kova mies kiilaamaankin eli soittamaan ns. -bandin historian merkittävimpiä, mitenkään aliarvioimatta muita. Matts Möllerillä oli kaksikielisyytensä ansiosta hyvät suhteet ruotsinkieliselle Pohjanmaalle ja Endo hoiteli muuta maakuntaa. Toivottavasti uutta tuoretta juttua alkaisi syntymään. Ainoastaan kaikkein ammattitaitoisimmat artistit vaivautuivat lähettämään nuotit etukäteen ja tulivat keikkapaikalle niin ajoissa, että ehdittiin käydä läpi biisit ennen tanssien alkamista. Homma toimii, joten kone aiotaan pitää toiminnassa tulevaisuudessakin. Demon jälkeen on tapahtunut paljon. Erkki Junkkarinen oli tosi rutinoitunut kaveri. Kari Koskela on kuitenkin esiintynyt näihin päiviin asti pienemmällä joukolla lähinnä maakunnan ravintoloissa ja pubeissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kalervo Mäkinen Suuret ikäluokat ovat jälleen lähteneet liikkeelle. Ryhmä pysyi kasassa viitisen vuotta. Siihen aikaan oli sadan kilometrin säteellä Kokkolasta ainakin parisataa tanssipaikkaa. Kari ja Kauko olivat Kälviältä ja muut Kokkolasta. Kotimaisuus on avainsana ja löytyypä esiintyjistä useita paikallisiakin porukoita. Perjantaiillan vetonaulana on Danny mukanaan vuonna 1964 perustettu The Islanders. – Tänä vuonna olemme halunneet tuoda näytille hyviä, mutta hieman tuntemattomampia bändejä. Muualta tulleita ovat muun muassa The Skylarks, The Spectre ja Allan & The Astronauts. Kokoonpano vaihteli luonnollisistakin syistä. Sweatmaster äänitti lopputalvesta kolmen piisin cdr-levyn, joka sai loistavan vastaanoton. Viime keväänä Kari Koskelan 60luvun kokoonpano kasasi rivinsä uudestaan. Puukotuksiakin sattui keikkapaikoilla ja lavalta käsin sai katsella joskus kylien välisiä nyrkkitappeluita. -bandinkin kokoonpano vähitellen. He kunnioittivat orkesteria ja itseäänkin niin paljon, että viitsivät paneutua työhönsä parhaalla mahdollisella tavalla. Niin ja se tyypillinen kitararallilopetus. Kun ottaa huomioon, että kaikilla oli vielä ns. Hohhoijaa. Paikkansa viikonloppuna Turussa nyt toista kertaa vietettävään Koneistoon on lunastanut jo 3 000 musiikinystävää. Biisihän on itsessään hieno. Tasapaksuus ja väsymys huokuu läpi koko CD:n. Tuntuu, kuin olisi palattu takaisin 60–70 luvun "viihdevuosiin". Ulkoisista samankaltaisuuksista huolimatta työnhako on selvä. Olo on kuin seuraisi jotain kuubalaisen Kotikatu-sarjan lopputekstejä TV:stä. Milloin oli joku armeijassa tai lähdössä armeijaan jne. Viime vuonna festivaali keräsi 10 000 kävijää. Suurimmalla osalla ei ollut minkäänlaisia nuotteja orkesteria varten, puhumattakaan että olisi harjoiteltu. Kauko laittoi uudet kielet katkenneitten tilalle ja sitten mentiin. -band noilta vuosilta. Niin muuttui K.K. 60-luvun musiikkitapahtumat vetävät väkeä, lavakulttuuri on elpymässä, tanssiklubit toimivat aktiivisesti ja nuoretkin ravintolamuusikot soittavat tuon ajan musiikkia. Tapsa löi kitaransa Kaukon käteen ja sanoi: "Hoida sinä poika homma, kun kerran osaat". Satuttiin muutamia kertoja onnettomuuspaikoille joissa oli pahasti loukkaantuneita ja kuolleita uhreja. Festivaaleilla nähdään myös amerikkalainen house-legenda Joe Claussell ja saksalainen tekno-dj Pascal F.E.O.S. "rehellinen päivätyö", niin ihmetellä täytyy, miten sitä jaksoi. Kotiviinin ystäville välttämättömän Home Wine Bucket -kappaleen lisäksi Boomhauer linkoaa ilmoille parikymmentä kaikesta teennäisyydestä vapaata rallia, jotka saavat tanssijalan kuumaksi. 60-luku palaa taas Kari Koskela Band verestää kultaisia muistoja Kari Koskela Band kaivettiin viime kesänä muistojen hyllyltä. Tuosta kokoonpanosta tuli yksi K.K. "Kläpän" levyillä on aina ainakin yksi hyvä biisi, mutta harvoin hän saa tasapainoista onnistunutta levykokonaisuutta aikaiseksi. (Jokainen jäsen on ollut toki musiikin kanssa tekemisissä "välivuosikymmenet".) Esiinnyttiin viime kesänä Halkokarin lankulla, Suntinsuun Back to The Sixties -tapahtumassa ja syksyllä ravintola Myötätuulessa jossa tehtiin kaikkien aikojen yleisöennätys. Solistien säestys ei ollut aina ihan helppoa. Laila Kinnunen, Marion Rung, Annikki Tähti, Aarno Raninen, Irina Milan, Eija Meirlä siinä ehkä pieni lista noista viimeksi mainituista. Nuorisomusiikki oli vallannut kovaa vauhtia markkinoita, mutta perinteinen tangomeininki istui vielä tukevasti valtaistuimellaan, ainakin täällä Pohjanmaalla ja pohjoisessa Suomessamme aina Lappia myöden. Vuonna 1968 muodostettiin viisimiehinen tanssiorkesteri: Kari Koskela hammond urut/laulu, Kauko Mattila kitara, Kalervo "Endo" Mäkinen tenorisaxofoni/klarinetti, Unto Laaksonen rummut/laulu ja komeaääninen (muutenkin komea) laulajabasisti Matts Möller. Diskot alkoivat vallata markkinoita, maaseudulle nousi motelleja ja pienempiä kapakoita, suuret ikäluokat aikuistuivat, lavat ja perinteiset pienet tanssipaikat vähenivät ratkaisevasti ja musiikkikin muuttui. Harjoiteltiin parikin kertaa viikossa, joskus alussa jopa lauantaiiltoina, kun ei sattunut olemaan keikkaa. Travelin Light on J.J. K.K. Kovista kotimaisista lavalle nousevat mm. Find Myselfissä on hienot biisiainekset, mutta Claptonin laulussa ei ole sitten yhtään "viilistä". Paras biisi on ylivoimaisesti I Want A Little Girl, missä kaikki on kohdallaan ja viimeinen instrumentaali oma biisi: Son & Sylvia. Calen biisi ja sen kuultuaan voi todeta vain, että hyvin imitoitu. Toimivia orkestereita löytyi yksistään Kokkolasta yli kaksikymmentä. Pari vuotta sitten hän julkaisi oman soololevynsäkin. Ilmestyi jostain lavalle ja alkoi laulaa. Boomhauer näyttää mallia kuinka meno ei katkea hetkeksikään edes kappaleiden välissä. Sieluttomalta kuulostavan stratovinkukitaroinnin ryydittämä biisi venyy loppunsa. Kuvat: Kari Koskela Bandin arkisto Sasu Mykkänen Autotallirokkia ja kantripunkkia on luvassa niille jotka löytävät tiensä Westcoastiin lauantaina 28.7. Tänä vuonna yhtye on tehnyt muutamia keikkoja, muun muassa taiteiden yössä. Turkulaistriot Sweatmaster ja Boomhauer ovat molemmat kotikonnuillaan erinomaisen keikkabändin maineessa, niinpä onkin luonnollista että miehet yhdistivät voimansa tiukkaan kahden bändin pläjäykseen. Ryhmä on siis täysin alkuperäinen K.K. Ray Charlesin zipale Come Back Baby on tyylikäs biisi, mutta Ericin minua etova kitarasoundi ja repivä, hengetön ja yksioikoinen soittotyyli pilaa fiilikset. eteen hän kuitenkin on. Soitto ja soittimet on sitä tyypillistä tasapaksua tyyliä, ennen koettua ja kuultua. Onhan tämä kuitenkin paljon parempi kuin edeltävä Pilgrim-levy – tässähän on oikeita soittimia. -bandiltä homma hoitui, koska nuotinlukutaitoa ja korvaa löytyi sopivassa suhteessa. The Impressionsien taustalaulut ovat hienot läpi levyn. The Printers, Wellingtones ja The Sailors pääsevät näyttämään hampaansa. Tanskalainen Bad Afro Records julkaisee ensimmäisen singlen syyskuussa ja parhaillaan bändi valmistelee ensimmäisiä keikkojaan Suomen ulkopuolelle. Kari Koskela -band sai alkunsa jo ennen 60-luvun puoltaväliä. Koneisto käy kuumana Tapahtumat. 70-luvun aikana tapahtui lavakulttuurissa suuri muutos. Sen ajan tiestöäkään ei voi verrata nykyiseen. Ainoa lisäys on Matti Nurila Kälviältä, joka hoitaa Matts Möllerin puolesta basson soiton. Mukana on myös muun muassa Jori Hulkkonen. Sattui myös paljon hauskoja kommelluksia, jotka naurattavat vielä tänäkin päivänä. 12 Kulttuuri Torstaina 26.7. Koneveljet, Op:l Bastards, Paleface, Kwan, Aavikko, Fu-Tourist, Ceebrolistics, Dj Gismo ja Dj Orkidea. Martti Huu Haa Innasen keikan jälkeen koko porukalla oli aina vatsalihakset viikon verran kipeinä nauramisesta. Boomhauerin minuutin ja kahden välillä loppuvat kantrifunkit viedään läpi nokkamies Saku Krappalan tuulta nopeampien esittelyjen saattelemina. Seitsemäs The Original Holiday 60´s -tapahtuma kärrää paikalle musadiggareiden iloksi useita tuoreita yhtyeitä. Pari tunnettua ohjelmatoimistoa halusi käyttää ryhmää artistiensa taustabändinä aina kun nämä liikkuivat pohjoisemmassa Suomessa. Järjestäjät odottavat Koneistoon kahden päivän aikana noin 15 000 vierasta. Olihan se aikamoista menemistä ja tulemista. Irwin Goodman ei liiemmälti sävellajejaan ilmoitellut. TURKU (STT) Elektronisen musiikin festivaalin Koneiston ennakkomyynti on kaksinkertaistunut viime vuodesta. Believe In Life taas antaa hieman uskoa mieheen kevyt pieni välipala pahan maailman keskellä. Levyn avaa "astu lemmenlaivaan" mielikuvan aikaansaava Reptile-instrumentaali, josta kumpuaa imelä fiilis. Band piti keikkamyynnin pääasiallisesti omissa käsissään. Sweatmaster on parhaimmillaan energinen sekoitus rhytm´n´bluesia ja eri vuosikymmenten punkrokkia. Laila kaappasi sittemmin Kaukon bändiinsä ainakin puoleksi vuodeksi, mutta palautti juhlakiertueensa jälkeen puoltatoistasataa keikkaa kokeneempana. Perjantaina oli keikka esimerkiksi Rantsilassa, lauantaina Rovaniemellä ja sunnuntaina vaikkapa Reisjärvellä. Bändi yritti pysytellä mahdollisimman hyvin mukana. Tapsa Rautavaaran kanssa ei tarvinnut harjoitella. Ulkomaisista esiintyjistä tunnetuimpia ovat englantilaiset yhtyeet Red Snapper ja Ladytron sekä dj:t Jim Massters, Yousef, Dom + Roland ja duo Futureshock. K.K. K.K
. . Kaksikko Välimaa–Hård hyppää kilpa-altaaseen jälleen perjantaina, jolloin perhostellaan 50 metriä. Tälle tuli kiire eikä pallo tarttunut räpylään. 1) Juha Salo KT 38,82. Loppukirissä oli Matinlauri väkevämpi. Kuula maksoi kalavelat Ylivieskan lyöjäjokerit iskivät ratkaisuniitit Vetelin kenttään Jukka Salmela junior vaihtoi kohtuullisen tehokkaasti ja merkkautti tililleen kuusi kärkilyöntiä. . 17 8 3 3 3 191– 140 33 Ilmajoki . 2001 13 Paul Lipiäinen KÄLVIÄ (KP) Keskipitkät matkat nousivat odotetusti pääosaan loistavissa olosuhteissa kilpailuissa tämän kesän Kälviän kansallisissa. . . . Se tosin vaatii jo erityistä harjoittelua, voittaja tuumi. . 20 2 3 4 11 137– 191 16 Juva . . Tauon jälkeen olemme saaneet ainaostaan neljä pistettä, pelinjohtaja Kalle Luomanen murehti. . Kalevan Kisojen mitaleitakin on jo kymmeneltä vuodelta, mutta kun on vielä opiskelujakin jäljellä, niin mitäpä sitä muutakaan tekisi, Yhdysvaltojen Atlantassa talvet opiskeleva Venäläinen pohti. 17 2 1 5 9 128– 212 13 Seuraavat ottelut: 26.7. . Castelsarrasinista Sarrasiin poljetulle osuudelle kertyi mittaa 229,5 kilometriä. Siksi tämä on erittäin hienoa, 29-vuotias Voigt huokasi. Se myös tuotti tulosta, Saastamoinen selvitti. . Naisten 100 metrin vapaauinnin loppukilpailussa olympiavoittaja Inge de Bruijn karkasi kärkeen jo ensimmäisellä 50 metrin rupeamalla ja rutisti selvään voittoon ajalla 54,18. . Ei olla koko ajan hereillä. Anu Koiviston keskiviikon parempi uinti sattui aamun alkueriin. M 1500 m: 1) Jari Matinlauri Vihan. P15 keihäs: kilp. 18 2 4 3 9 159– 186 17 Hämeenlinna . . Ei siinä nyt ihan niin käynyt, Kuulan pelinjohtaja Ari Saastamoinen myhäili tyytyväisenä kotitappion kuittaamista. 3.44,97, 2) Antti Vasala LA 3.46,15, 3) Kim Bergdahl GIF 3.50,78, 4) Marko Kotila TU 3.53,17, 5) Juha Arkkukangas VetU 3.54,62, 6) Mikael Bergdahl GIF 3.56,79, 7) Juho Pirkola KT 3.57,08, 8) Henri Kopsala TU 3.58,51, 9) Petri Kykyri KT 3.58,90, 10) Tero Kössi VetU 3.59,05, 11) Matti Luokkanen Pyhäj. . Suomalaisten uinti kulki välierissä Jere Hård ui MM-kisoissa perhosuinnin SE-lukemat. Sarran, Ranska: Ranskan ympäriajo, Tour de France: 16. . Harhat 1. . 11 4 3 4 124– 122 18 Kempele . Viimeisen tasoittavalla samainen Luhtavaara onnistui rakentamaan onnekkaastikin senssit voittojuoksulle pallon pudottua vaihtotilanteessa kakkospesän taakse rajaviivan päälle. Toisella jaksolla Nivalalla oli vielä saumat puristaa neljännessä vuoroparissa Kirin ohitse. Totuuden nimessä on sanottava, että ei Vetelin helteisellä kentällä valtavaa pesäpallospektaakkelia nähty. . Pauha 3.59,11, 12) Väinö Klemola Kuopion Si-Ve 4.13,91, 13) Asko Isokungas KT 4.14,44, 14) Pasi Hautamäki KT 4.18,79, 15) Markku Ainali KV 4.27,07, Thomas Korir kesk. . – Niin monta kertaa olen ollut irtiottojoukon vetojuhtana ja joutunut tekemään niin paljon töitä, ettei loppukiriin ole enää riittänyt paukkuja. N 800 m: 1) Marjo Venäläinen Lahden Ahkera 2.10,76, 2) Niina Antila SU 2.11,68, 3) Minna Järvenpää KV 2.13,22, 4) Heini Pulkkinen VetU 2.17,98, 5) Marika Jänkä KP-V 2.18,71, 6) Anette Björkgård GIF 2.23,32, 7) Heidi Björkgård GIF 2.25,41, 8) Suvi Pajunen KP-V 2.25,53, 9) Riikka Salo KV 2.29,43. . N19 400 m: 1) Jenni Nikula KT 59,87, 2) Satu-Maaria Mäkiniemi Ylih. 100 metrin perhosuinnissa finaalipaikkaan vaadittiin 53 sekunnin alitus, kaikki välieriin selvinneet mahtuivat puolestaan sekunnin sisään. . . . Myös Vetelin Tuomo Lönnmark oli saanut peliloman. . "Ei hätää" Vetelin pelinjohtaja Petri Saari joutui nieleksimään luonnollisen katkeralta maistuvaa kalkkia, kun paikallisvastustaja korjasi kotikentältä pisteet. Heitot jäivät normaalia lyhyemmiksi, mutta syykin oli selvä: Wirkkala heitti miesten 100 grammaa painavammalla keihäällä. – Tämä oli vasta toinen kisa 800 grammaisella. Allergia on haitannut kilpailemista, mutta onneksi luontokin alkaa olla jo puolellani, Matinlauri tuumi. M17 keihäs: 1) Antti Kääntä KaJu 56,66, 2) Antti Vuorenmaa LaVi 53,80, 3) Johannes Peltoniemi KT 52,15. Ennen Hårdia matkan SE:n nappasi nimiinsä Tero Välimaa. M 400 m: 1) Tuomas Kaikkonen Iisalmen Visa 48,24, 2) Mikko Palosaari KPV 51,06, 3) Sami Kankkonen KV 52,20, 4) Kaj Sandell IK Falken 53,31, 5) Timo Hietala TU 54,03. Sen sijaan Voigtista tuli ammattilaispyöräilijä ja jotain lohtua jalkapalloilijan uran kariutumiselle tuli keskiviikkona, kun saksalainen voitti Ranskan ympäriajon 16:nnen osuuden. Olisihan sitä tietysti itsekin voinut lähteä vetämään kovempaa aikaa, mutta yksin se on varsin toivotonta, Venäläinen totesi. . Jos ulkopelimme on noin epävarmaa, ei pelejä voida myöskään voittaa. Avausjaksolla Luhtavaara löi kauniin kupperin väliin, jolla Vetelin Harri Huuskon lyömä johtojuoksu kuittaantui. . Kiri kuritti NiPe:ä ensimmäisen jakson viimeisessä vuoroparissa, jolloin se repäisi kaulaa kotijoukkueeseen viiden juoksun edestä. Voigt ja McGee karkasivat seitsemän ajajan kärkiryhmästä omille teilleen 25 kilometriä ennen maalia. . Numerot muuttuivat hetkessä 0-2:een. Junkkarit 61,22, 3) Paula Väkiparta Ylih. P15 korkeus: 1) Topi Hyttinen Kemin Kunto 181, 2) Timo Turpeinen LoVe 145. Kovacs korjasi mestaruuden ajalla 2.24,90. . Kärkenä Marjut Hylkilä ja Kati Luomanen etenivät hyvin. 20 11 3 6 180– 122 39 Haapajärvi . . Tulokset: M17 pituus: 1) Janne Parpala KT 6,32, 2) Juho Uusioja KU 6,16. . Haastetta Venäläisellä siis vielä riittää. Thorpe ui kolmannen ME:nsä FUKUOKA (STT) Keskiviikkona Fukuokan MMuintien välieriin selvinnyt suomalaiskolmikko Jere Hård, Tero Välimaa ja Anu Koivisto suoriutui urakastaan mallikkaasti, vaikkei finaalipaikkoja irronnutkaan. Aivan uutta ennätystään ei Matinlauri päässyt juhlimaan, sillä entinen ennätys jäi vajaan yhdeksän kymmenyksen päähän. . Näin tosiaankin tapahtui. . Kiina Luo Xuejuan revitti 150 metriä MEvauhtia, mutta uuvahti lopussa ja joutui tyytymään kolmossijaan. . Naisten ykköspesis Kitee – Viinijärvi 2 – 1 (5 – 6, 6 – 5), Reisjärvi – Ylihärmä – 2 (4 – 6, 5 – 6). . M korkeus: 1) Rasmus Granholm IF Åsarna 175, 2) Simon Bredbacka IF Åsarna 170. Lukkaripelistähän se monesti lähtee, Luomanen pohti. . 16 3 2 3 8 145– 211 16 Koria . Ja ehkä juuri siinä. 16 4 6 1 5 121– 138 25 Simo . 17 13 3 1 230– 85 45 Rauma . 200 metrin selkäuinnin välierissä Koivisto ui 2.15,64, ja sijoittui 15:nneksi. NiPe jäi pisteittä Miesten ykköspesis Nurmo – Vimpeli – 2 (4 – 8, 7 – 10), Veteli – Ylivieska – 2 (1 – 2, 1 – 4), Ylihärmä – Peräseinäjoki 2 – (12 – 0, 5 – 2), Juva – Kouvola – 2 (8 – 10, – 9), Kuopio – Järvenpää – 1 (4 – 5, 4 – 4). Koko jaksolla Ylivieska sai vaivaiset kolme kolmostilannetta, mutta silti kaksi juoksua ja mikä tärkeintä: yhden sarjapisteen! Illan edetessä vieraiden paletti toki alkoi toimia jatkuvasti paremmin. . . Tappion syytä ei tarvinnut pitkään miettiä: – Ei vain saatu miestä kotiin. . Jyväskylä – Lappeenranta, Rauma – Ilmajoki. . . M19 keihäs: 1) Matti Laasonen Kura 56,11. Thorpe aloitti Fukuokan MEja mestaruusjahdin voittamalla sunnuntaina 400 metrin vapaauintikisan ME-ajalla ja kauhoi tiistaina 800 metrin vapaauintimestariksi niin ikään ME-ajalla. Miesten 1500 metrillä nähtiin vieläpä huima kiritaisto Vihannin Urheilijoiden Jari Matinlaurin ja Lahden Ahkeran Antti Vasalan kesken. – Samat tarinat kuin edellisessäkin pelissä. . Joukkueet tasapisteissä putoamisviivan yläpuolella. 20 1 2 2 15 104– 202 9 Seuraavat ottelut: 26.7. Pilkkeen peli edelleen hukassa (KP) Nivalan Pesis kärsi kotonaan 0–2 (5–10, 3–4) –tappion Kempeleen Kirille naisten suomensarjassa. Toki Pilkkeestä onnistujiakin löytyi. Uinnin MM-kisojen historiassa Thorpen ohella vain amerikkalainen Tim Shaw on kyennyt voittamaan kolme henkilökohtaista matkaa samoissa kisoissa. 11 6 1 1 3 140– 76 21 Veteli . 12 2 2 1 7 90– 157 11 Ylihärmä . . 20 1 2 5 12 111– 189 12 Peräseinäjoki . . T15 kiekko: 1) Annu Kunto KT 24,42, 2) Åsa Bergdahl IK Falken 24,27, 3) Caroline Backa IK Falken 22,86. . Suvi Haapakoski ja Ilse Vierimaa erottautuivat kotijoukkueesta. Pilke onnistui kotiutuksissaan, mutta ulkopelin haparoidessa Ylihärmä vei kaikki sarjapisteet niukalla, mutta puhtaalla 0–2 (4–6, 5–6) -voitollaan. osuus, Castelsarrasin–Sarran, 229,5 km: 1) Jens Voigt Saksa 5.27.11, 2) Bradley McGee Australia jäljessä 5 sekuntia, 3) Aleksandre Botcharov Venäjä –1.59, 4) Nicki Sorensen Tanska –1.59, 5) Luis Perez Espanja –2.55, 6) Stephane Heulot Ranska –3.44, 7) Eddy Seigneur Ranska –6.39, 8) Erik Zabel Saksa –25.45, 9) Stuart O'Grady Australia –25.45, 10) Damien Nazon Ranska –25.45. . Jukka Anias VETELI (KP) Veteli-Ylivieska 0-2 (1-2, 1-4) Kosto on suloista. . Naisten suomensarja Pohjoislohko Nivala – Kempele – 2 (5 – 10, 3 – 4), Ylivieska – Haapajärvi – 2 (3 – 5, 1 – 2). Sydneyn kolminkertaisen olympiavoittajan MM-kisaohjelmassa ovat vielä 100 metrin vapaauinti ja kaksi viestiä. . . – Alku oli varsin hidasta, joten aika nyt on tuollainen. Oulunsalo . . . Vetelin kollegat Jarkko Koto ja Jarmo Kauppinen saivat yhtä monta yritystä, mutta tulos oli ympyriäinen nolla. Aika pusertui loppulukemiin 2.10,76. Kuula esimerkiksi kirjasi kahdessa ensimmäisessä sisävuorossa tililleen yhteensä neljä kärkilyöntiä eikä ainuttakaan kolmostilannetta. Tällä hetkellä 50 metrin perhosuinnin SE:tä 23,88 pitää nimissään Hård. . . . . T15 800 m: 1) Anna-Mati Jukkola LoVe 2.36,55, 2) Sari Kauppinen HT 2.38,94, 3) Elina Laitinen KT 2.40,92. . Parivaljakko pysyi myös alusta loppuun ME-vauhdissa. . . . . . . Toiseksi juoksussa tuli SU:n Niina Anttila ja kolmanneksi Kokkolan Veikkojen Minna Järvenpää. Kaikki oli täysin mustaa, McGee kuvaili. . . . 70 metrin raja piti puhkaista, mutta eipä mennyt vielä, 17-vuotias nuorukainen tuumasi. Perhosuinti on ollut tähän asti MM-uintien kovatasoisin laji. . Thorpelle kolme titteliä ei riitä. Niihin tähdätään, sillä ei paikka ole kirkossa kuulutettu, Venäläinen muistutti. Kolmostilanteet pelissä menivätkin tasan (13-13). . Miesten keihäässä kälviäläisyleisö sai ihastella tuoreen maailmanmestarin Teemu Wirkkalan kaaria. . . . 17 4 6 1 6 156– 116 25 Ylihärmä . . 19 7 2 4 6 164– 166 29 Nurmo . 18 3 4 3 8 187– 234 20 Siilinjärvi . 20 6 8 4 2 212– 169 38 Joensuu . . . . . Karkulaisista yhdelläkään ei ollut mahdollisuutta uhata USA:n Lance Armstrongin kokonaisjohtoa, joten Armstrong tyytyi pysyttelemään turvallisesti pääjoukossa. Se jää 0,41 sekuntia hänen nimissään olevasta ME-tuloksesta. Urh. Kuva: Arkisto SARRAN (STT–AFP–REUTERS) Saksan Jens Voigtista ei koskaan tullut ammattilaisjalkapalloilijaa, koska hänellä omien sanojensa mukaan on kaksi vasenta jalkaa. Tuloksena yksi lyöty ja tuotu juoksu sekä viisi kärkilyöntiä. . . . 10 1 1 8 63– 148 3 Oulu . . . Lauantaina Juva tulee tänne, Saari vakuutti äänellä, jonka perusteella savolaisten tilanne synkkenee entisestään viikonloppuna. Sami Haapakoskella ei ollut ongelmia ehtiä kotiin. 20 14 3 3 224– 75 48 Järvenpää . Shaw pystyi siihen 1975. Kuvio oli sama viime vuoden EM-kisoissakin. 17 4 4 1 8 170– 187 21 Reisjärvi . . . 17 3 3 3 8 160– 219 18 Viinijärvi . Junkkarit 65,94. Näin kävi. 11 2 9 77– 179 2 Seuraavat ottelut: 28.7. – Kun ensimmäistä kertaa ikää kirjoittaessa täytyi aloittaa se kolmosella, kävi mielessä, jotta milloinkahan se kolmenkympin kriisi kolahtaa. Koiviston ohjelmassa on vielä 100 metrin selkäuinti, jonka alkuerät uidaan perjantaina. . Matinlaurikin oli juoksuun tyytyväinen. Keihäskisan voittoon heitti viimeisellään 70 metrin rajan ylittänyt Alajärven Ankkureiden Marko Kantanen. . 18 7 3 4 4 106– 112 31 Kajaani . Mielellään pelaisin kyllä ulkonakin, Pulkkinen totesi. . N17 300 m: 1) Annika Kattilakoski KPV 43,37, 2) Henna Kippo KT 47,62, 3) Sofi Fagerholm IF Drott DNS. . Haapajärviset nappasivat tiukassa kamppailussa sarjapisteet 0–2 (3–5, 1–2) –lukemin. Thorpen omissa nimissä ollut ennätys koheni 0,63 sekuntia. Ylivieskassa kohtasivat Kuula ja Haapajärven Pesä–Kiilat. Lähimmäksi finaalipaikkaa ui 100 metrin perhosuinnissa Jere Hård, joka sijoittui uudella SE-ajalla 53,08 yhdeksänneksi. Mestaruuden Thorpe sinetöi viimeisessä käännöksessä, jonka jälkeen hän karkasi van den Hoogenbandin tavoittamattomiin. Keskiviikkoiltana oli sitten kuitin paikka. . . – 3.40:n rajan puhkaisu kiiluu kirkkaimpana mielen päällä tämän kesän tavoitteista. . Viiden sekunnin erolla toiseksi jäänyt Australian Bradley McGee oli maaliin selvittyään niin uupunut, että tarvitsi kaksi apuria taluttamaan hänet maalialueelta pois. 200 metrin vapaauinnin loppukilpailussa Thorpe ei kyttäillyt hollantilaisen vauhtia, vaan kaksikko kiisi koko matkan samaa tahtia. T15 pituus: 1) Åsa Bergdahl IK Falken 4,71, 2) Karin Storbacka IK Falken 4,69, 3) Caroline Backa IK Falken 4,53, 4) Sanna Kippo KT 4,33, 5) Iida-Maria Peltomaa KV 4,27. 11 2 7 1 1 100– 74 21 Ylivieska . Qi Huin aika oli 2.25,09. Kuulasta kunnostautuivat ratkaisevat juoksut lyöneiden jokerien ohella vihdoinkin armeijan harmaista pelihommiin päässyt kakkospolttaja Sami Haapakoski, velimies Jussi lautasen ääressä sekä ykköstilanteet erinomaisesti hoitanut Teemu Lohtander. . . . . . . Haastaja: Jukka Salmela jr. N19 pituus: 1) Sofi Fagerholm IF Drott 5,24. . Kajaani – Joensuu, Kempele – Haapajärvi. Naisten 800 metrillä ei Lahden Ahkeran Marjo Venäläinen antanut nuoremmille kilpasiskoilleen mahdollisuuksia. . Sonja Isokääntä ja Suvi Koivukangas kuuluivat PesäKiilojen ykkösnimiin. – Oikeastaan ensimmäistä kertaa juoksu kulki tänä kesänä. – Saimme tauon aikana pelimme palaset vähitellen oikeille paikoilleen. Vajaa 40 kilometriä ennen maalia tapahtui vakava kolari, johon ajautui yli kymmenen pyöräilijää, joista neljä kiidätettiin sairaalahoitoon. Välimaa runnoi omassa välieräuinnissaan matkan aikaan 53,19, jolla irtosi 11:s sija. Urheilussakin. 10 4 1 1 4 82– 91 15 Nivala . – Tavallisten maapallojenkin kiinniottamisessa on vaikeuksia. – Ei tässä mitään hätää ole, vaikka Ylihärmä voittikin (ja nousi neljän pisteen päähän Vetelistä). . Kesäkuun alussa Veteli Pesis kävi nöyryyttämässä Ylivieskan Kuulaa Suvannon kentällä. – Kesän aikana on katsastukset Ruotsi-otteluun. . . Kuva: Paul Lipiäinen FUKUOKA (STT–REUTERS) Kolmannen mestaruuden ja ME:n Fukuokan MM-uinneissa kauhoneen Ian Thorpen menossa ei näkynyt väsymyksen oireita, kun hän taisteli keskiviikkona Hollannin Pieter van den Hoogenbandia vastaan. . . 20 4 5 1 10 157– 151 23 Ylivieska . Kotijoukkueen parhaimmistoa olivat vaihtolyönneissään onnistunut Henna Vähäsöyrinki sekä kunnarin tehnyt Miia Päivärinta. Venäläinen edustaa heidän rinnallaan jo miltei senioriteettia, mutta itseään hän ei vanhaksi suostu tuntemaan. . 19 2 6 2 9 108– 165 20 Ylihärmä . Tavoitteena on voittaa seitsemän, eikä tavoite keskiviikkona nähdyn perusteella ole ylimitoitettu. . . Kuulan varusmiehet Sami Haapakoski ja Matti Kukkola pitkästä aikaa kokoonpanossa. . . . – Kyllä pojilla oli aika kova latinki tähän peliin. 19 6 4 1 8 127– 150 27 Kouvola . Johtajan keltaista liiviä yllään kantavan Armstrongin etumatka pahimpaan kilpailijaan, Saksan Jan Ullrichiin on nyt reilut viisi minuuttia. – En nähnyt mitään maaliin tultuani. Lyöntipeli ei kuitenkaan ottanut onnistuakseen, eikä NiPe saanut kolmostilanteita aikaiseksi. Seuraavaksi kehiin astui toinen jokeri Janne Mäki-Leppilampi, joka kiskaisi taas kakkospuolelle väliin. . 18 6 3 1 8 133– 108 25 Jyväskylä . . . 16 6 5 4 1 194– 138 32 Kitee . . Urheilu Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Lea Mäntylä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.7. Ratkaisu: Kuulan jokerit Juha Luhtavaara ja Janne Mäki-Leppilampi olivat kotiutustilanteissa ratkaisevasti terävämpiä kuin Vetelin vastaava osasto. Kempeleläisten juoksuista neljä syntyi harmittavasti harhoilla. Armstrong polki maaliin pääjoukon mukana 20 minuuttia kärjen takana. M keihäs: 1) Marko Kantanen AA 70,01, 2) Teemu Wirkkala TU 69,22. . Lappeenranta . Toisen jakson aluksi Juha Luhtavaara lennätti kupperinsa nyt Vetelin kakkoskoppari Jukka Salmela seniorille. P15 800 m: 1) Taneli Kanala HT 2.12,09, 2) Sami Paavola Kura 2.19,63, 3) Markus Isosalo KV 2.20,94, 4) Olli Koski KT 2.22,70. . . 20 9 8 1 2 179– 101 44 Vimpeli . Maanantaina 100 metrin rintauinnin voittanut Luo selvisi maaliin ajassa 2.25,29. Ei haittaa yhtään. Thorpe hävisi vastaavan kisan Sydneyn olympia-altaassa, mutta kuorrutti Fukuokassa revanssivoiton ME-ajalla 1.44,06. . Sisällä peli kyllä rullaa. Alkuerissä Koivisto ui 2.15,01. Varsinkin ottelun ensimmäinen jakso oli puolin ja toisin tuskastuttavan nihkeää puurtamista. Kuopio . Kotiutuksissa oli paras 1+3 tehot lyönyt Heidi Niemi. . Vasala jäi puolentoista sekunnin päähän. . 20 4 6 3 7 138– 124 27 Kempele . . . . ulkop. VePen kokoonpano (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Janne Ahtoniemi (s) 0/0/2, 2) Jukka Salmela jr (3-p) 0/0/6, 3) Juha Lahti (3v) 0/04, 4) Tuomo Lönnmark (2-v) 0/0/5, 5) Harri Huusko (1-v) 1/1/4, 6) Pasi Kanala (2-p) 0/0/5, 7) Pasi Hämäläinen (3-k) 0/0/1, 8) Tuomas Storbacka (l) 0/0/0, 9) Jukka Salmela sr (2-k) 0/02, 10) Jarkko Koto (j) 0/0/1, 11) Jarmo Kauppinen (j) 0/0/0, 12) Henri Pulkkinen (s) 1/1/5. 61 kilometrin kohdalla pääjoukosta erkani kahdeksan ajajan irtiottorypäs. . Voigt lopultakin osuusvoittoon REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen naisten ykköspesisjoukkueen ulkopeli on ollut pahasti hukassa sarjatuon jälkeen. 12 10 1 1 233– 62 32 Haapajärvi . . Siinä se, Saari paketoi ei kaikin ajoin kovin hauskan kaksi ja puolituntisen. . Toiseksi nousi vasta 16-vuotias kiinalainen Qi Hui, joka rikkoi 200 metrin rintauinnin ME:n lyhyellä ja pitkällä radalla aiemmin tänä vuonna. Ennen kaikkea ruutupaitaa kantavien Juha Luhtavaaran ja Janne Mäki-Leppilammen voimin. Kotiuttajajokereissa sen sijaan oli eroa kuin yöllä ja päivällä. . . Kaksi sokerilla kyllästettyä juoma-annosta elvytti kuitenkin ympäriajon ensikertalaisen. YK: 1) Arto Blomqvist (3-k) 0/0/4, 2) Teemu Lohtander (3-v) 0/2/6, 3) Sami Haapakoski (2-p) 0/3/4, 4) Jussi Haapakoski (l) 0/0/5, 5) Janne Takanen (3-p) 0/1/3, 6) Petri Jämsä (2-k) 0/0/1, 7) Toni Seppälä (2-v) 0/02, 8) Jaakko-Antti Peltola (s) 0/0/2, 9) Jari Törmänen (1-v) 0/0/4, 10) Juha Luhtavaara (j) 3/0/4, 11) Janne Mäki-Leppilampi (j) 2/0/2, 12) Matti Kukkola (l) 0/0/0. Kuulan lyöjäjokerit Juha Luhtavaara (3) ja Janne Mäki-Leppilampi (2) iskivät yhteensä viisi juoksua, jotka riittivät puhtaaseen voittoon. Tarkoitus oli iskeä kakkossaumaan ja takakentälle. – Oma peli tyydyttää, mutta koko joukkueen peli on jotenkin aneemista. . Matinlaurin kiri oli keskiviikkona väkevämpi, ja voittoajaksi kellotettiin 3.44,97. . . Pilke voitti kolmostilanteet 25–21, mutta perusvirheet, harhaheitot ja väärät, maksoivat pisteet. . . . Veteliläiset olivat etukäteen ilmoittaneet marssivansa Ylivieskan yli. Luhtavaara ja Mäki-Leppilampi yrittivät kotiutusta yhteensä seitsemän kertaa, joiden tuloksena siis oli viisi juoksua. Keskipohjanmaan ykkönen: Henri Pulkkinen oli saanut komennon siepparin tontilta etenijäjokeriksi. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Veteli nöyryytti kesäkuun alussa Kuulaa tämän kotikentällä. 19 4 4 3 8 116– 146 23 Veteli . Jänis veti Matinlaurin voittoon Wirkkala hätyyttelee miesten keihäällä 70 metrin rajaa Jänikseksi hankittu Thomas Korir veti perässään Antti Vasalan ja Jari Matinlaurin mainioon aikaan 1500 metrillä. Nivala – Ylihärmä. . Kokonaistilanne: 1) Lance Armstrong USA 73.39.28, 2) Jan Ullrich Saksa jäljessä 5 minuuttia 5 sekuntia, 3) Andrei Kivilev Kazakstan –5.13, 4) Joseba Beloki Espanja –6.33, 5) Francois Simon Ranska –10.54, 6) Igor Gonzalez Galdeano Espanja –12.04, 7) Oscar Sevilla Espanja –13.55, 8) Michael Boogerd Hollanti –16.15, 9) Santiago Botero Kolumbia –18.12, 10) Marcos Serrano Espanja –19.20. . Juoksusta osattiin odottaa varsin kovavauhtista, sillä jänikseksi oli hankittu kansainvälistä väriä tuova kenialainen Thomas Korir. . Kentälle mukavasti mennyt jokeri Henri Pulkkinen onnistui omalla takakenttäsivalluksellaan kaventamaan pelin, mutta neljännen alussa Kuula karkasi harhalla ja Janne MäkiLeppilammen pussinpohjalyönnillä tavoittamattomiin. Homma hoitui hyvin. Sama virsi kaikui kotikentällä keskiviikkonakin, kun vastaan asettui Ylihärmä. . . . Naisten 200 metrin vapaauinnissa Unkarin olympiavoittaja Agnes Kovacs, 20, ei ollut yllätettävissä. . 50 metrin perhosuinnista on kuitenkin odotettavissa ehkä jopa vielä kovempaa rypistystä. Kärkilyönneissäkin ero Kuulan hyväksi oli hiuksenhieno (37-35)
. Tätä tilannetta lukuun ottamatta Mäkelä pysyi kiltisti Jaron jykevän topparin Henri Myntin vartioinnissa. . . 15 5 3 7 11– 19 18 Kraft . Suomalaisten maalintekijöinä kunnostautuivat kahdesti Daniel Sjölund (1–4 ja 4–7), Jussi Peteri (2–5) sekä Antti Okkonen (3–5). 1 1 5– 4 3 KUF . . . MONTAKO MITALIA Suomalaiset ottavat yleisurheilun MM-kilpailuista Edmontonista. Kuva: Lehtikuva Pasi Autio KOKKOLA (KP) Henri Pollarikosken maalivainu oli kohdallaan kun Kokkolan Palloseura kohtasi PeFF:n jalkapallon Kolmosen keskikastin kahinassa. Finaalin alkuminuuteilla jenkit niittasivat nopeasti kaksi maalia, mutta ensimmäisen erän loppuun mennessä Suomi kiilasi edelle ja voitti ottelun lopulta melko helposti maalein 12-6. Jordan-tallissa hän oli parhaimmillaan MM-sarjan kolmas kaudella 1999. . Milinkovicin rauhallisuus tarttui muihinkin pelaajiin. . . Tervareiden luotsi Tomi Molin ei tappiosta huolimatta vaipunut synkkyyteen. Pollarikoski iski maalin ottelun molemmilla jaksoilla, joilla KPS korjasi voiton 2–0 (1–0). . . Suomi voitti rullakiekon maailmanmestaruuden viime vuonnakin, mutta Markkanen ei ollut mukana. . Pollarikoski upotti PeFF:n ZAGREB, KROATIA (STT) Suomalaiset aloittivat ampumisen Euroopan mestaruuskilpailut erinomaisesti keskiviikkona. lähtö: 1 Small Talk, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 1 101 kpl voitto–osuus 1 674 mk. Vauhdin takaavat myös nimet Heimo Hillilä, Raimo Paavola sekä viime vuoden voittaja Tomi Ruuska ja tietysti TohUA:n omat kuljettajat, jotka ovat runsaslukuisesti mukana. Joukkuekilpailu oli tiukka, sillä Venäjä (1 758) laukoi pinnan päähän Suomesta (1 759). Suomen urakka päättyi, ja se jäi A-lohkon viimeiseksi. MM-finaalissa vastaan asettui Yhdysvallat. Jan Timoska 1–3. . Kolmantena lenkkinä kultaa voittaneessa joukkueessa ampui Hanna Pitkänen, jonka tulos 584 oikeutti 15:nteen sijaan. Välittömästi Kirjosen osuman jälkeen isännillä oli loistopaikka kaventaa ottelu. Myös Petri Forssell pelasi mainion ottelun. kohteet 3 Jugoslavia–Suomi U-18 8–4 Lopputulosta 8 4 ei ole pelattu. Römanin (589) lisäksi joukkueessa ampuivat Olli Kontu (583) ja Tero Ranta (576). . . . Vauhtikin on ehkä hieman kasvanut, koska radasta on tullut jouhevampi ajaa. – Kyllä rullakiekossakin taklataan. Dimitri Nikolajev 0–1, 58. . . Frentzeniä ehdittiin jo povata ensi vuonna MM-sarjaan tulevan Toyotan F1-tallin mahdolliseksi kuljettajaksi, mutta hän uusi sopimuksensa Jordan-tallin kanssa kuukausi sitten. Markkanen oli yksi rullaleijonien tehomiehistä. . . . Toisen jakson kärkeen Suomi teki muutaman vaihdoksen kokoonpanoon, mutta 45-minuuttisen rupeaman avausmaalin teki jälleen Jugoslavia sekä Jovan Damjanovic. . . . Melkein kaikki turnauksen parhaiden pelaajien palkinnotkin tulivat suomalaispelaajille, Markkanen kertoo. ottelut: Mozyr: Slavia Mozyr, V-Venäjä–Inter Bratislava, Slovakia 0–1 (0–1). Edellisen kerran Tervarit kärsi tappion 3. Finaalipelin jälkeen Markkanen arveli olleensa pistepörssin neljännellä sijalla, mutta hän ei muista tehopisteitään tarkasti. Toinen pelijakso olikin melkoista maali-ilotulitusta, sillä peliminuuttien 50–74 välissä joukkueet iskivät yhteensä kahdeksan täysosumaa. En hermoillut yhtään, vaikka alussa olimmekin tappiolla. V5-raviveikkaus: Oikea rivi: 1. . Tomi Pakarinen 0–2, 77. . Toinen sarja oli jo erinomainen 99 ja kolmas täysi 100. . Suomi voitti välieräpelin 181. – Pelatessamme Jaroa vastaan kesäkuussa karvasimme ylempää ja takkiin tuli 1-4, perusteli Molin taktiikkavalintaansa. 15 4 3 8 21– 20 15 TP-47 . ÅIFK–MyPa 0–4 (0–1) 30. Kirjoita korttiin selvästi veikkauksesi mitalien määrästä sekä oma nimesi ja osoitteesi. Pronssi ratkesi niin ikään pisteen erolla Saksalle tuloksella 1 757. Zeneli upotti Tervarit HELSINKI (STT) Jalkapallon 18-vuotiaiden EMkisoja isännöivä Suomi sai haudata nopeasti haaveet jatkopeleistä kolmannessa ja viimeisessä A-alkulohkon ottelussaan keskiviikkona. – Rullakiekon maailmanmestaruuden voittaminen oli urheilu-urani huippuhetki, Markkanen luonnehtii. kierrosta: Janne Ojala Suomi–Lovro Zovko Kroatia 3–6, 6–1, 6–4, Jerome Haehnel Ranska–Tuomas Ketola Suomi 4–6, 7–6 (8–6), 7–6 (7–4), Dmitri Vlasov Venäjä–Mehdi Tahiri Marokko 6–2, 1–6, 7–5, Pavel Snobel Tshekki–Oscar Hernandez Espanja 3–1, 0–1, hylkäys käytöksen vuoksi.. Näin on saatu radasta paremmin ajettava sekä kuljettajaystävällisempi. 16 9 3 4 33– 14 30 TP-Seinäjoki . . Jugoslavia haki terävämmin paikkaa pronssipeliin ja kaatoi Suomen 8–4 (3–0). 1 1 1– 1 1 Atletico . Mies liikkui kuin väkkärä ja pyysi palloa ehtimiseen itselleen. Loppua kohden isäntien kiri hyytyi, eikä voittajasta ollut viimeisen varttitunnin aikana epäselvyyttä. Joukkuemestaruus ratkesi Suomelle Viivi Villan ammuttua viimeiseen sarjaan täydet 100 pistettä. 14 5 5 4 34– 19 20 PeFF . . . . lähtö: 3 Tähti–Tili, poissa: 6 5. – Suomen joukkueen pelaajat olivat koko turnauksen parhaimmistoa. – Hääkiireitä oli juuri samaan aikaan. kierros: SalPa–Inter 1–3 (0–1) 41. . lähtö: 2 Good Royalty, poissa: 4 2. Frentzen, 34,on saanut kuluvalla kaudella kasaan kuusi pistettä. Kaikkien oikein veikanneiden kesken arvomme n. . 14 1 13 8– 66 3 Seuraavat ottelut: 28.7. – Hain rauhallisuutta vaihdoilla, ja se onnistui. 7. Myntti puolestaan piti tilinsä nollilla. Jordan-talli antoi Frentzenille potkut TOHOLAMPI (KP) Perinteiset jokamiesluokan autokilpailut ovat jälleen vuorossa Toholammilla, sunnuntaina 29 päivä ajetaan ST 1 JM-HUHA alkaen klo 11.00 nuorten luokalla. Intertoto-cup, välierien 1. Jugoslavian kapteeni Cilinsek tuplasi johdon sijoittamalla hienosti pallon takatolpalta ilmasta jalalla ohjaten Milovanovicin antaman kulman. . Tampere: Miesten 50 000 dollarin ammattilaisturnaus: Kaksinpeli: 2. . Hyvästä kiristä huolimatta tammisaarelainen jäi yhden pisteen päähän finaalipaikasta tuloksella 589. 15 7 6 2 22– 8 27 TPV . lähtö: 7 Farmer's Pride, poissa: 11 4. . Pallo kulkeutui kulman jälkitilanteessa Zenelille, joka tykitti pelivälineen tyylikkäästi etukulmasta verkkoon. Viitonen ylempi loppusarja Into – KUF 1 – 2 , Öja-73 II – HK 5 – 4 , Såka – GBK III 1 – 1 , Sisu – FC YPA II 1 – 4 . . Frentzen on ensimmäinen F1kuljettaja, joka on saanut potkut kesken kauden sitten vuoden 1998, kun Stewart-talli vaihtoi Jan Magnussenin Jos Verstappeniin. 14 5 2 7 31– 36 17 OuHu . . Frentzen on pannut lakimiehensä asialle, eikä katso voivansa kommentoida tapahtunutta toistaiseksi. Lasse Palovaara 1–1. 0–1, 64. Puutavaraa tulee selkään ja kylkeen aivan samalla tavalla kuin jääkiekossakin. – Pystyimme pelaamaan neljällä kentällisellä ja joka pelissä yksi kentällinen huilasi aina yhden erän ajan. Kuva: Jens Oja Kristian Sundqvist OULU Pietarsaaren Jaro vei pisteet oululaiselta Tervareilta vakuuttavan esityksen jälkeen jalkapallon Ykkösen kärkiottelussa numeroin 2-0 (2-0). minuutilla oli Sasa Cilinsekin vuoro ja Zvjezdan Misimovic laukoi 3–0-johdon jo 38. TohUA on uusinut rataansa hieman viime vuotisesta, lähtösuoraa on levennetty sekä hieman oikaistu. – Paikkoja olisi ollut viiteenkuuteenkin osumaan paremmalla tsägällä, mutta voittohan se on pääasia. Kamppailun maalihaiksi nousi Lazovic, joka mätti Suomen verkkoon peräti neljä osumaa. . ottelut: Blsany: Blsany, Tshekki–Brescia, Italia 1–2 (0–0). . . – Tämä oli hyvätasoinen ja yleisöönmenevä ottelu. . Tallitoveri Jarno Trulli on ollut häntä aika-ajoissa parempi yhtä kertaa lukuunottamatta kaikissa GP-kilpailuissa tällä kaudella. Jalkapallo Oliko onnea Tennis 14 Urheilu Torstaina 26.7. Floridan Ellentonissa pelatuissa alkusarjan peleissä Suomi jyräsi vastustajansa. . Aristides Pertot 0–1, 46 Marko Rajamäki 1–1, 90. Suomalaispelaajia ja osaa katsojista hämmästytti Jugoslavian avausosuma, sillä Milovanovic oli yhtäkkiä pallon kanssa metrejä Suomen puolustuslinjan takana, mutta tuomarit eivät havainneet tilanteessa virhettä. FC YPA II . . Me annoimme jenkkien kuvitella, että ne pärjäisivät meille, Markkanen naureskelee. . elokuuta kello 20.00 asti. . 15 1 1 13 7– 65 4 Kolmonen KPS – PeFF 2 – . . 16 13 3 38– 9 39 FC H-linna . Etulan voittotulos kovatasoisessa ja jännittävässä kilpailussa oli 590. elokuuta mennessä (postileima). B-poikien SM-sarja: Reipas–Kuusysi 1–2 (1–0). Peli oli varsin selvästi kokkolalaisten heiniä. Ensi jaksolla hän pelasi oikeassa laidassa, mutta jälkimmäisellä 45-minuuttisella tarkasti laukonut jugoslaavi piinasi Suomea oikealta hyökkäyslohkolta. . KILPAILU 2 tai KILPAILU 5) ja lähetä viesti numeroon 13525. . Pollarikoski palkittiin luonnollisesti kotijoukkueen parhaana. 14 9 1 4 35– 21 28 GBK II . . 1 1 2– 1 3 GBK III . peliminuutilla. Kun ottelua oli pelattu 34 minuuttia Kosovon albaani pääsi karkuun oikealta laidalta, mutta mies kaadettiin. . Jaro . . – Kieltämättä ei olisi ollut kovin vaikeaa voittaa koko pistepörssiä. . Jyväskylässä opiskelevan Villan sijoittus oli lopulta 10:s tuloksella 585. . Kuuman ja tuulisen kelin kovatasoisen kilpailun voitti lopulta Puolan Przemyslaw Bozek 696,2 (593+103,2). . . Suomen kolmas karkea vartiointivirhe mahdollisti hyvin teknisen hyökkääjä Danko Lazovicin nousun päätylinjan tuntumaan, josta tämä tarjosi unelmapassin Misimovicille: 3–0. 13 9 3 1 65– 13 30 KPS . . Pystyimme pitämään päämme kylmänä, Jaron valmentaja Keijo Paananen iloitsi. . . Suomen joukkueen ilonaiheet olivat harvassa alkujaksolla keskiviikkona. – Pallo tuli suoraan jalkaan. Kamppailu muuttui ottelun lopussa maalitehtailuksi, jossa Jugoslavia pystyi pitämään Suomen takanaan melko helposti. . . Talli ei ilmoittanut potkujen syytä, mutta pääsyy lienee saksalaisen heikko menestys. . Joukkuekilpailussa Suomi sijoittui 9:nneksi. Viimeiseen sarjaan Röman nakutti 99 pistettä. 14 8 4 2 39– 18 28 TUS . Koko kisan ajan tuuli vaihteli, mutta jotenkin vain sain tilanteen aina hallintaani, iloitsi lahtelainen Etula. Vuodelta 1998 minulla on MM-pronssia. . . Kakkonen: Etelälohko: JäPS–TP Lahti 1–1 (0–1) 7. . Kilpailussa mukana kaikkiaan n. 15 4 3 8 14– 20 15 P-Iirot . . 1 1 1– 1 1 Såka . Saksalaiskuljettaja oli uransa huipulla Williams-tallissa 1997, kun hän sijoittui MM-sarjan kakkoseksi. Voitollaan Jaro katkaisi Tervareiden peräti kahdeksan ottelua kestäneen tappiottoman putken. . . . . 13 2 2 9 15– 51 8 LoVe . . Oulun Castrenin kentällä oli etenkin avausjaksolla yksi pelaaja yli muiden. Jens Oja KALAJOKI (KP) Rullakiekon maailmanmestaruuskisoista kotiutunut 26-vuotias Sami Markkanen on väsynyt: toipuminen kisaurakasta, mestaruusjuhlista ja pitkästä lentomatkasta kestää tovin. . – Nyt jenkkien on pakko tunnustaa, että Suomi on rullakiekossakin kova. Esse IK . Jokamiesluokkaa ajetaan Toholammilla Ykkönen Pohjoislohko Tervarit – Jaro – 2 (0 – 2). Seuranneen vapaapotkun Zeneli itse keskitti millintarkasti vapaaksi unohdetun Juho Kirjosen päähän, joka puski pallon varmasti pussiin. . Ennen MMkisoja Suomi pelasi jenkkejä vastaan harjoitusottelun. . Kalajokisessa Ferral Components Oy:ssä koneistajana työskentelevä Markkanen ei ole vielä päättänyt, missä hän ensi talvena kiekkoilee. Kilpailuaikaa on 1. Suomi jäi tylysti jatkopeleistä Suomen maalivahdilla Tomi Niemellä riitti kiirettä keskiviikkoillan ottelussa Jugoslaviaa vastaan. 14 5 2 7 24– 28 17 HBK . 15 4 2 9 15– 26 14 MuSa . . Suomen cup, 6. . Jaron vikkelä hyökkääjä Ridvan Zeneli oli joukkueensa molempien maalien takana. . Nuorten vapaapistoolissa ei ollut suomalaisten päivä. Viime kaudella hän sijoittui vasta yhdeksänneksi, pääosin tallin tekniikkamurheiden takia. . Röman antoi muille hieman tasoitusta ensimmäisen sarjan tuloksella 97. Tervarit pelaa yleensä Jaron tapaan rohkeaa lyhytsyöttöpeliä ja karvaa ylhäältä. 15 11 2 2 29– 6 35 Tervarit . Entinen ennätys oli 589, eikä makuu ole ollut parastani tähän mennessä. Talli sai kuluvalle kaudelle huipputehokkaat Hondan moottorit, ja tavoitteena oli kerätä tasaisesti MM-pisteitä, mutta tavoite ei ole toteutunut. 1 1 1– 2 Sisu . . Paanasen kentälle vaihtama kokenut serbi Mladen Milinkovic on yhä kaukana muutaman vuoden takaisesta terästään, mutta valmentaja oli silti oikeassa. – Junkkarit HT:n kanssa on käyty alustavia keskusteluja, mutta kaikki vaihtoehdot ovat edelleen auki, Markkanen kertoo. . . Pohjoislohkon maalipörssin kärjessä keikkuva Juho Mäkelä pääsi puskemaan avopaikasta, mutta vaaksan verran ohi maalin. . Postikortit täytyy lähettää 1. Kaikki maajoukkueen pelaajat pelaavat rullalätkän SM-liigassa ja kaikilla on jääkiekkotausta, kertoo Markkanen, joka itse rullailee kesäisin kuopiolaisessa Red Devils-rullakiekkojoukkueessa. Neljännessä tuli sitten neljä peräkkäistä yhdeksikköä. Jukka Lindstöm 0–3, 90. klo 10.00. . Pääsin ohittamaan yhden miehen ja näin yläkulman auki, kertoi Zeneli taiston tauottua. – Se kova juttu. Välieräpelissä vastaan tullut Tsekkikin rullaili varjojen mailla. . . Sami Ristilä rp. . K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Veikkaa ja voita sykemittari! O sa lli st u te k st iv ie st ill ä! Urheilumuistio A-TRAP Aluemestaruuskilpailu Halsuan Pahkaharjussa la 28.7. . Tammisaarelainen Joni Röman, 18, sijoittui poikien kivääriammunnassa yhdeksänneksi. . Tilanne ei ole ollut kovin paljon parempi tänä vuonna: tallin lähtöjärjestelmä petti saksalaisen Barcelonassa ja Itävallassa. Tässä ottelussa joukkue oli kuitenkin passiivisempi. Peli oli meidän hallussa, eikä ongelmia ollut missään vaiheessa, KPS:n valmentaja Risto Willman luonnehti. Hammas lohkesi taklaustilanteessa, kertoo Markkanen, joka ainakin vielä viime kaudella kiekkoili Junkkarit HT:n riveissä. . Suomi voitti Argentiinan 40 0, Brasilian 28-4 ja Australian 392! Suomen kanssa samassa alkulohkossa pelanneet Saksa ja Slovakia laittoivat hiukan kampoihin, mutta jälki oli silti perin rumaa: Suomi voitti Slovakian 12-4 ja Saksan 19-4. . EM-kultaa voitti Venäjä tuloksella 1 776. . . . . – Ottelu päättyi tasan. Pertot 1–2, 90. . 15 5 3 7 13– 16 18 FC Mikkeli . . . . HK – Såka, FC YPA II – Atletico, GBK III – Into, KUF – Sisu. 2001 s KESKIPOHJANMAA TOIMI NÄIN: Näppäile tekstiviesti KILPAILU, välilyönti ja sen jälkeen mitalien määrä (esim. kahdeksankymmentä kuljettajaa nuorten, naisten sekä yleisessä luokassa. . . Kilpailuun voit ottaa osaa myös lähettämällä postikortin osoitteeseen: Urheilutoimitus/EDMONTON, Keskipohjanmaa-lehti, PL 45, 67101 KOKKOLA. Maalistaan Zeneli sai huimasti itseluottamusta. Osallistuminen maksaa 5,65 markkaa. . Markkanen mestariksi Rullakiekon MM-kisoissa maaleja tehtailtiin urakalla Rullakiekon maailmanmestari Sami Markkanen ja vieno hymy. Tallitoveri Jarno Trulli ei hänkään ole päässyt maaliin kuin viisi kertaa, mutta MM-pisteitä on yhdeksän. . . . 14 4 1 9 17– 50 13 VetU . Hockeinheimin GP-kilpailussa Frentzenin korvaa tallin testikuljettaja Ricardo Zonta. Keskiviikko panikin 18-vuotiaiden maajoukkueen valmentajan Kari Ukkosen valinnat outoon valoon. RoPS–Tampere U rp 2–4, 1–1 (1–1). Jenkkien ylimielisyys kostautui Markkanen oli kolmen ensimmäisen pelin jälkeen turnauksen pistepörssin kärjessä. . minuutilla. Mestaruuden ratkaisu jäi viimeiseen sarjaan, jossa Saksan Nadine Kraska hävisi Etulalle yhden pisteen. . Me veimme peliä koko ajan, Markkanen muistelee. . LoVe – Esse IK, TUS – OuHu, HBK – KPS, PeFF – VetU. 1 1 4– 1 3 Öja-73 II . Pieni alkuminuuttien hallinta kääntyi nopeasti, kun jugoslavialaiset saivat pelinsä rullaamaan. kesäkuuta ja vastassa oli silloin juuri Jaro. Viimeisen laukauksen ammuttuaan Etula iloitsi, että pystyi EM-kisoissa tekemään ennätyksensä. Riskialtis peli takaa-ajossa antoi myös mahdollisuutensa vastustajille, jotka osasivat hyödyntää tilanteita. Mutta en ollut kyllä millään uskoa mestaruuteen, kun alku alkoi jotenkin nihkeästi (98). Frentzen on tullut maaliin viidessä kilpailussa ja koonnut kuusi MM-pistettä. . Pitkäveto: 07 Tervarit–Jaro 2 (0–2) 1,95 08 JäPS–TP–Lahti X (1–1) 3,40 09 RoPS–Tampere U X (1–1) 2,75 10 SalPa–FC Inter 2 (1–3) 1,40 11 SW Bregenz–SV Ried 2 (0–3) 2,90 12 Bodö/Glimt–Viking 2 (1–3) 1,95 13 Bryne–Molde 1 (3–2) 2,70 14 Tromsö–Stabaek 1 (2–0) 2,70 15 Lilleström–Strömsgodset 1 (5–1) 1,15 16 GAK–VfB Mödling 17 Basel–Lausanne 18 Austria Wien–Sturm Graz 19 Meksiko–Uruguay; tulos torstaina 20 Shahtjor D–Lugano 1 (3–0) 1,40 21 NK Maribor–Rangers 22 Rennes–Aston Villa 23 KAA Gent–PSG X (0–0) 2,60 24 1860 München–Newcastle 25 Troyes–VfL Wolfsburg 1 (1–0) 1,80 Tulosveto: Keskiviikon 25. Toisen jakson parhaaksi kotijoukkueen tilanteeksi jäi Jamie Horsleyn hirmuveto, jonka Kirjonen kuitenkin onnistui torjumaan. Tervarit sitä vastoin hätyytteli Jaron maalia usein ja vaarallisesti, mutta tulosta ei tullut. . . Etula ampui kultaa STUTTGART (STT–REUTERS) Heinz-Harald Frentzenin ura Jordanin F1-tallissa päättyi potkuihin neljä päivää ennen Hockenheimin GP-kilpailua. . . . . . Hanna Etula voitti kivääriammunnan tyttöjen EMkultaa Kroatian Zagrebissa ja Suomen tytöt voittivat myös joukkuekilpailussa kultaa. Jugoslavian puolustusinto laski ja molempiin päihin tehtiin niin ylivoimakuin soolohyökkäyksiä. minuutilla, 24. Suomen rullakiekkomaajoukkueen kantaviin voimiin lukeutuva Markkanen jaksaa kuitenkin hymyillä, vaikka vienon hymyn takaa paljastuukin katkennut etuhammas. . 0– HK . . . Ennakkotietojen mukaan Yhdysvaltojen piti olla yksi kisojen tasokkaimmista joukkueista. lähtö: 1 Guenon Kemp, poissa: 6 3. . Jakosumma siirretään jaettavaksi myöhemmin ilmoitettavassa tulosvetokohteessa. Teemu Tuunainen laukoi 511 (32:s) ja Jussi Saari 518 (29:s), kun finaaliin tarvittiin tulos 535. . . Tulos vei Jugoslavian sunnuntaiseen mitalikamppailuun. – Kyllä tavoitteeni oli päästä finaalin, mutta täytyy korjata asia huomenna täysmatsissa (3x40 laukausta). . . 14 9 4 1 48– 14 31 Öja-73 . . 500 mk:n arvoisen sykemittarin sekä kolme Keskipohjanmaan reppua kisojen päätyttyä. Tehopisteet jakautuivat kuitenkin tasaisesti kaikkien pelaajien kesken. Eksoottiset kiekkomaat, Argentiina, Australia ja Brasilia, saivat katsoa vierestä, kun rullaleijonat takoivat maaleja oikein urakalla. Vieraiden maalissa torjunut Antti Kuismala torjui varmaotteisesti. Mukana on Jm-pistepörssin voittajat, Timo Koljonen sekä Anne Mustonen. Ei tuohon voi vielä olla tyytyväinen, EM-ensikertalainen Röman mietiskeli. . . Istvan Mitring 0–4. Kuismala itse varmuus Jaron viimeistely oli tappavan tehokasta, sillä maalien lisäksi joukkueella ei järin monta paikkaa ollut. Mestareiden liigan 2. . karsintakierros, 1. . . 4 RoPS–Tampere U 1–1 Lopullinen kerroin: 8,34. 1 1 4– 5 Into . Kisan voitti Bulkarian Rostislav Kostov 633,6 (542+91,6). . Myntti jäi valitsematta 18-vuotiaiden EM-kisajoukkueeseen, joka samaan aikaan päästi Jugoslaviaa vastaan kahdeksan maalia. . . Suomi kiri Jugoslaviaa vastaan isosta taukotappiosta ja 0–4-tilanteesta ensin 1–4:een ja sitten vielä 3–5-lukemiin. Kisan pronssin vei Slovakian Daniela Peskova tuloksella 587. Dejan Milovanovic sai pallon Suomen maaliin 21. . Voittomaaliksi jäänyt avausosuma syntyi 25. 1 1 1– 4 Seuraavat ottelut: 31.7. Suomi teki seitsemässä pelissä kaiken kaikkiaan 168 maalia, ja ilmeisesti tilastonikkareiden laskut menivät jossain vaiheessa sekaisin.
P. P. ASUNTOVAUNU Puh. 08-420 151 VW Vento 1.8 CL -98 99.900,Aj. 115.000,-. syysk. Siisti, remont. 0400-866 554. Nissan Almera LX -99 96.800,Aj. PIANO Mahonki, matta, hp. YLIVIESKASTA Lisää autoja www.autosompa.fi Nissan Almera 1.6 SLX -00 109.900,Aj. Puh. P. 3H+K+PARV. Vuokra 2.000 mk + sähkö. HONDA CIVIC 1.5 GL -87 (lasiperä) sähkökattol. vuokr. vuokr. 040-5810956, 0400-761477. YRITYS/etsitään alihankintaa. 25.000,-. -84 hyvä, hp. -95, varust., h. Myyd. 8220831, 040-7622103 FORD SIERRA 1.6 -88 vähän aj. 0500-284 141. 832 9300, 040-757 5262. 0400-961 029. 041-4630 276. 050-3744220. LIETTEEN/VIRTSAN AJO MULLATTUNA tai pint.levit. VUOKRANANTAJA! Löydä uusi vuokralainen nopeasti ja vaivattomasti kauttamme. RUSKAVIIKOT YLLÄKSELLÄ vko:t 37 ja 38. 0400-287 453. Tasok. Korpilahdentie 300. 30 hv. 0400-681 778. siisti, kats. Puh. uusi lasikuitu SOUTUVENE airot+hankaimet P. Puh. 2001 15 Lukijan markkinat K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Rivi-ilmoituksesi tavoittaa internetissä joka päivä + Arena Partners -verkkopalvelut Rivi-ilmoituksesi tavoittaa lehdessä tiistai, torstai, lauantai LUKIJAN MARKKINAT lehti ja netti yhteensä 30,-/rivi + = Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Halutaan vuokrata Veneet Moottoripyörät/mopot Myynnit Loma-asunnot VOLVO 850 SE farm. läh. Puh. Eteläranta. Paula Lindholm,puh. HENKILÖJA PAKETTIAUTOT, erit. 280.000,-. 040-569 6225, 014-485 692. siisti! Hp. perust. 11,90 min+pvm,PL 7,65321 VAASA Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Huippuedulliset matkailuautot ja valikoidut tuontimersut Lohtajalta. Sekalaiset Palvelut KESÄHUVILA Kinnulassa Kivij:n saari, Hongan tupa ja saunam. ilmaiseksi! Puh. 15-17, var. KAKSIO Kokkolan keskustasta. Puh. Puh. Hyväkuntoinen. 0400-666 364. Myytävänä moottoriajoneuvoja Huutokaupat Keskustelua ennustajan kanssa. KALAJOEN HIEKKASÄRKILLÄ TASOKAS LOMA-ASUNTO 6:lle. TOYOTA CARINA 1.6 GLi LB -90/91 ohj.tehost., keskusl., plyysisis., stereot, 2xrenk., tarkka h-k, hyväk., h. Rauhall. HERMES HT:N KAUSIKORTIT myynnissä jäähallilla ark. 10.000,-. puh. 040-527 7316, ilt. -75 etukuormaajalla, hyväkunt. sij. 06-830 2109. 06-8636 442. Lehtisaaren tila, Ilmajoki. LYPSYLEHMIÄ sekä IRTEREHUSIILO 6000 kg. rantasauna. 831 5242. Hal. Myydään SIIRTOLAPUUTARHAMÖKKI Tullinmäen alueella, tarj. Panssariverkkoa, puutolppia, portteja ym. Tiedustelut 044-583 7490/06-872 088. P. Puh. Puh. 9.500,-. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 275 tkm. 8350 606, 040-7377 484. Puh. As.auto FIAT DUCATO 2.8 tilava, 7 h. sairaalaa. H. Hal. 5.800,+ vero. VW VENTO -95, aj. 0500-860 057. NariThai HIERONTA. Perint. 050-5937 686. VW VENTO 1.9 TD, aj. 06-831 2706. 12.8 alk. 050-320 1473/050-302 5034. P. 050-330 7599. hyvä, varmatoim. Hyväkunt. AMK-opisk. Myyt. Puh. yms,89.500,-.0400-586075. Elohintaan! Vuokr. Myyd. Puh. 040-7093710. 040-7780096. 10.000 m², 1 km kesk. 108.000,-. 040-8155311. Myyd. FORD MONDEO 1.8 STW -98 aj. PERÄKÄRRY henkilöautoon. Hal. 06-836 3951. Pyöröpaalaaja, kovapaalaaja, paalinkäärijä, Elho 240 mursk., viljaruuvi, litistemylly sähköm., Belarus 420 vm-77, h. Myyt.KESÄMÖKKI Lestijärven rannalla. Hyvä palvelu. Vilpo Passoja p. 232 tkm, vetokouk. -90, aj. asti. MINKIN PENTUJA agartestattuja. YKSIÖN Kla:n kesk. Liike suljettuna 23-29.7 kesälomien vuoksi. Puh. 2 H+K+KPH+PARV. Runsas varustus. 06-8226053, 040-0777436 Myyd. VOLVO 745 GLE 2.0 i STW -86, eritt. -88, siisti, hyvät varusteet. 320.000,-. Koivuhaassa. Lohtajan Matkailuauto p. LUOMUMANSIKOITA Kälviältä miel. Ostot Tarjotaan vuokralle Tontit Eläimet Myytävänä Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. P. PERÄMOOTTORI veneeseen, n. opisk.tytöille. Syksyllä insinööriopinnot aloittava nuori mies haluaa vuokrata YKSIÖN tai vastaavan Kokkolasta. 65 tkm, hyvät varust., hp.169.600mk, met.hohtohopea, myyd. 040-5723 230. Opiskelijoille 4 H+K+KH 120 m² Kla:ssa, Kauppaopistoon 150 m. 31.7. Myyd. tyttö hal. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. 040-5072 091. 68.000,-, myyd. vuokrata KOLMIO (KAKSIO) Kokkolan keskustasta. 0500-773 049, 06-8351 847. P. VOLVO DUETTO vm-64, alkuper. tulev., pyöräilyyn tottuneelle, kalustettu tilava KAKSIO. tytölle Kla:sta 1.9 alk. Myyt. Myyd. itse poimien. valk. 2.800,-. TOYOTA AVENSIS 2.0 TD -99,ilmast. opiskelun vuoksi tai vaihto 10.-20.000 mk:n henkilöautoon. 67 tkm. 040-562 7995. 31.000 km, 1-omistaja, ABS-jarrut, 2xAirbag. kotiintuotuna. 040-5427 661/Kla. poik. 0400-752 655. 50 ha, joustopiikkiäkkeitä 3 ja 4 m, Fiskarsin 3-siip. 050-5977 315. 25.000,-. Puh. 19.000,-.P.0500-860057. Myyt. Myyd. AS-VAUNU SOLIFER 500 siisti, tupakoimaton, edull.040-7306450 PUTKIASENNUKSET korj., huoll. 06-8638125. VW PASSAT farm, TDi -96, musta met.väri, stereot, cdsoitin, boxi, hieno, aj. Kulj. Puh. P. poikivia ei nupoja HIEHOJA, h. Puh. 3 H+K+AT 73,5 m², tosi edull., keskustassa, koulut ja palvelut lähellä. 0400-160 937. 040-5166 447. PEUGEOT 406 HDI farm., rek.7h, vm-00, aj. KAWASAKI KZ 250 Custom -84 hyvä, h. P. 050-5668 887. VOLVO 850 SE 2.4 10 v. 040-8226247 Myydään KOPU:n YKKÖSLIITTYMÄ, hp. Puh. P. takaveto Toyota, Peugeot 505 ja avolava, bensapakut+as.vaunut ja moottoripyörät.P.0400-539244. 050-564 1652. Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. kaksio opisk. Puh. Ost. Syyspoikivia HIEHOJA ja LEHMIÄ. 050-3083 924. 0400-130 827. Puh. Puh. 180x92. CHEVROLET CHEVY VAN STARCRAFT -90, 6,2 D, aj. Heti vapaa. YKSIÖ/edull. Hal. Tarj. Puh. 040-810 8422. nopeasti. MANSIKKAA Pyhäsalmen Mansikkarannasta itsepoimien, 2 ämpäriä 10mk/kg, 3. Sähkö ja vesiliittymä. 12.000,-. 040-7672 358. aura, 4x4 hirsihuvilamökki, höylätty 3x5". 7300,-. mustat kilvet, kats., hp. MF Massey Ferguson 16, aj. 40.000 km, 1-omistaja, huollettu Halutaan ostaa RAPUJA. Kla:ssa 4h+k+2wc:tä+kh+ lasitettu parveke, 90 m², täysin remontoitu, 2 sis.käyntiä h. 0400-586 666. 835 0590. 0400-847914. SAAB 900 i 16 V -89, kats., ohj. 040-521 7218. kalust. P. pienimuot. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.7. 06-781 5000 Turvallisin valinta! Soita tai tule käymään, niin kerromme lisää... Noin 3 km keskust. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. 65.000,/tarjous. 5.800,-. 0400-364419 Edull. 040-538 2125. Puh. P. Puh. Puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 98 tkm, ilmast., h. Raino Peltoniemi 0400-383 858 tai 08-433 650. 0400-666 364. OMAKOTITALO Kalajoelta tai Rahjasta. SUNNYT -83,-87, SAAB 900 -85, MAZDA 323-85. POREAMME, sin. ostaa VILJARUUVI. Puh. 115.000,-. P. 30.000 km, 1-omistaja, tehdastakuu Nissan Almera LX -98 89.000,Aj. 95.000,-. 165 tkm, ilmast., h. Hakalahdenkatu 74, Kla. Uusi, nuori THAI-HIEROJA. 4 H+K Kla:n kesk., vap. P. 040-3010218. Puh. BMW 520i -84, 2xrenk., aluvant., cd-soitin, kats., hyväkunt., h. Ikkuna maailmaan.. 06-822 1885, 050-370 1834. P.050-3099111. 29.000 km, sähkölasit, kauko-ohjattu keskuslukko, ABS, 2xAirbag, 1-omistaja, plyyshiverhoilu... IH 475 vm. Puh. tarj. 0500-684571. 15.000,-. MAITOKIINTIÖ 60.000 litraa. Ost. edull. 050-3452 495. AY-HIEHOJA tarkk.karjasta.P.08-466330 NISSAN BLUEBIRD 2.0 OLX farm. 13.000,-. LMC-SIESTA 4:hlö vaunu vm. KESÄMÖKKI vko 31/32, n. 040-8316264 Uusi AS-AUTO vap. 3 km kesk. Puh. 040-515 4746. 0400-267 297, 06-7651 123. 16 km Klaan. ost. 0700-18877. pun., h. KOIVUKLAPIA edullisesti. hyväk. 84 m², 3 krs. H. tarvikemyynti Jorma Hietaharju. REHUVILJAA, vanhaa ja uutta edull. Puh. Myyt. Soita meille ja ylläty positiivisesti! Täyden Palvelun Vuokraja Kiinteistövälitysliike Onnen Ovi Oy, Isokatu 12, Kokkola, puh. REMONTIT. P. 08-780 619, 0400-587 502. PARV. P. Puh . P. 040-713 9644. 1.8. 08-480 026. P.06-8637131,050-5703322 TOYOTA HILUX avol. Myyt. SH-TAMMOJA ja VARSOJA p. läh. P. 050-350 6467 OK-TALON TONTTI Kruunupyy n. siisti h. 2:lle Kokkolaan opisk. -96, aj. Erill. syys-jouluk. 040-550 6322. 040-5910356 Myyt. Myyd. 0400-660 135. 0400-862 620. 350.000,-. kt-osake 3 H+K+S+LAS. 06-8350 576, 050-5400 333. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Pl. 08-455 466, 040-546 5644. 040-5583 529. 71, 20320 Turku. teh., hp. 20 km Kla:sta P. 160 tkm, hp. 250 tkm, tumm.sin., 2:t renk., lisävalot, todella hyvä käyttöauto, h. Myyd. Puh. P. P. 050-3029 553. Hinta n. 3/01. 0400-662 600. Suoritan MAALAUSYM. 19.000,-. 08-462 847. eritt
Kioskiryöstäjä valvontakameran kuvissa Helsingissä. Ke 1.8. Hartaus palvelukeskuksessa klo 13, Kauko Ainali Lähetyssoppi, auki klo 15-20. Mutta synnin hädän ohella hänessä herää vetämystä Vapahtajan puoleen ja toivo, ettei Vapahtaja sittenkään häntä hylkää. klo 19 (huom. 4171 23.00-23.44 Seitsemän päivää. Päivän psalmi on Ps 97:1-2, 5-6, 10-11 ja jumalanpalveluksen lukutekstit ovat palavassa orjantappurapensaassa Moosesta puhutelleesta Jumalasta kertova 2 Moos 3:1-6 sekä apostolin kuvaus kirkastuspäivän tapahtumista 2 Piet 1:16-18. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Lomalla: talousp. Toimittaja Eero Ojanperä. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Ja siinä se oli. 1122176 01.35-01.45 Euronews. Leivonnaisia ja muttia sekä kirpputoritavaraa. (pe-su) Leirimaksu 100mk. 160959 20.30 Tv-uutiset ja sää. Klo 10.00. 308152 16.10 Tänään otsikoissa. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Vain muutaman minuutin ajo ja sitten oltaisiin perillä. 846152 19.30 Iltalypsyn kertaus. Stereo. 2585607 18.00 Tv-uutiset. 1846317 15.50 Euronews. 7825084 18.35 Uutisotsikot. KUOLLUT: Pentti Mattias Järvelä 79 v 5 kk 3 pv. 828607 17.00 Saint Tropez. 0503039976. 3423640 10.00-14.30 4deitti. Tervetuloa ! Su 29.7. Rukoushetki kirkossa To 2.8. klo 19 Salonkylän keskustelupiiri Sirpa ja Tapio Raumalla. Väistöliike ja uskomaton ohitus. Tiedeyhteisö sen sijaan pitää projektia nollatutkimuksen riemuvoittona, jossa tähtitieteellistä on ainoastaan se rahamäärä, jonka avaruusaseman rakennus ja ylläpito nielaisee. 910607 20.10 Huomisen sää. Kooste päivän tapahtumista. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Tämän illan jaksossa Nikkiin liittyvä tapaus mutkistuu entisestään, kun Hinkleyn tytär sai vihiä isänsä puuhista ja joutuu tahtomattaan pelinappulaksi sutenöörien välisessä valtataistelussa. Elämän tienhaarassa. Elämääsi eteenpäin edistät. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Lydian saatua potkut baarista vuokrarästit painavat päälle, samoin opintoihin vaadittava yhdyskuntapalvelu, mutta rahaa olisi revittävä jostakin. Lähetyskahvilan tuotto lähetykselle oli 5824 mk. Dizzy Gillespie ja Charlie Parker. To 26.7. Klo 11-15 Kronos Pirskerissä, lähtö seurakuntakodilta klo 10.30. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Kooste Volvo Openista. Lähetysarpajaisten voittoluettelo nähtävissä khranvirastossa, voittajille on ilmoitettu. 21666510 16.30 Tour de France. 55442 18.15 Kakkosen kesäsää. KO 70. 37978 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ei hätää mitään. Mahdollisuus opetella tekemään muovinauhakoreja. Ehtoollismessu kirkossa klo 10, Lauri Kiviranta, kanttorina Jenni Pahkala. Koko perheen telttaretki Outoveden rannalle 10.-11.8. Toholampi Ullava Alaveteli Kälviä Himanka M atka alkoi lupaavasti. Karibialla. Klaus kutsutaan apuun. Oli pakko pysähtyä. Su 29.7 Kaksi raam.tuntia alk. 8321400. Espanjan metsäpaloja sammuttamassa. Punainen kunniamerkki. Opiskelijailta Ruonalla klo 20. 824881 18.00 Onnenpyörä. 22249 17.05 Maailman luonnon helmiä. Su 29.7. 50 vuotta sitten ripille päässeiden juhla alkaa jumalanpalveluksella ja jatkuu sen jälkeen ruokailulla ja muisteloilla srk-kodilla. 907713 18.00 Bette. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 5325510 17.10 Aina auki. Soita. Klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Vetelin lähetyskahviossa, Room. Laajakuvalähetys. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 5023030 23.35 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. Pitkien jalkojen varassa roteva kruunupää ja vasa vanavedessä. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. Hetankodan retkelle lähtö seurakuntakodin pihalta. Tätä synnin hätää ja armon ikävää Jumalan edessä sanotaan heräämiseksi. Vauhdissa Joonas Myllyveräjä, Juha Laitila ja Jukka Laaksonen. 95133 15.05 Matlock. 7082881 23.45 FST: Kvällsnytt. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Andalusian tontut ovat vaarassa menettää kotinsa alueella riehuvien metsäpalojen takia. Rakas ihminen kaiken keskellä kipunsa kanssa. Oli pakko pysähtyä. sij. klo 13.00 Taiwanin lähetin Raija Juhaninmäen saapumisja lähetysjuhla.Tilaisuuksien puhujana Pauli Karppinen, sekä sunnuntain lähetysjuhlassa Raija Juhaninmäki sekä mahd.yllätysvieraat. Mukaan sopii muiltakin paikkakunnilta. Kaikki lukiosta lähtien mukaan! Ilmoittaudu Erjalle tai Marialle. 040-5479318. Mukana Sirkka Roukala, Liisa Nikkari ja Eira Tuikka. Tarkempia tietoja ja ilmoitt. Fantasiat. Kultaa. Viime viikolla nähdyssä osassa komisario Pat Chappel yritti saada prostituoitu Nikkin allekirjoittamaan lausunnon, jonka avulla hänen yläluokkainen sutenöörinsä David Hinkley saataisiin tuomittua parituksesta. 383539 19.10 Talousuutiset. 8-hengelle, DSL 16.900,Fiat Tempra 1.6 SX STW MPI 5d-96 75 tkm, met.vihreä, huoltokirja, 1-om., 2renk., soitin, sähköpeilit, sähkölasit, lohkol.+ sisäp., keskuslukitus 59.900,Fiat Marea 1.6 ELX Weekend 5d-97 116 tkm, tum.pun.met., soitin, vetok., moottorilämmitin, ohj.teh., sävylasit, sumuvalot, Airbag, täydellinen huoltokirja, sähkölasit, keskuslukitus 89.000,Peugeot 405 GR 1.6 Break 5d ....89 236 tkm, punainen, 2-renk., soitin, vetokoukku, moottorilämmitin, aluvanteet 29.500,Palveluhakemisto Palveluhakemisto ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. mennessä) p. 1697978 12.00-14.00 Uinnin MM-kilpailut. Kerhot käynnistyvät 3.9. Aimo Johannes Rauma 79 v 2 kk 4 pv. Keräilijä. 29.7 Rukoushuoneella. Hän alkaa tajuta, ettei hänellä ole vain yksityisiä syntejä, vaan että koko hänen elämänsä suunta on väärä. Lähetyksen juontaa Arttu Nurmi. Su 29.7. 9481794 18.20 Kotimaa.Nyt. Osa 33/68. Itsesyytösten vallassa. Aaro Sorkin on käsikirjoittanut mm. Viiperi vapaalla 28.31.7. Dempsey ja Makepeace jatkavat toisiinsa totuttelua. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! HUOM! 4” KOURUA NOUTOHINTAAN musta, ruskea, valkoinen 5 ja 6 m saloissa jm KOSKI-KOURU p. 8561775 10.05 Sohva. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 19.00, Erkki Taivassalo. mennessä p. Päivän evankeliumi on Matt 17:18 ja liturgisena värinä on yhden päivän ajan valkoinen. Riitan ruokapäiviä. 18201 18.10 FST: Tigerankan. Stereo 6052152 18.36 Karkumatka vapauteen. Tulossa: Olisitko lähdössä viikonlopuksi Aholansaareen. 6509442 17.30 Hotelli Seger. To 2.8. 7648688 17.00 Tv-uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Vain pieni hetki ja muutama sana, joihin hän jaksoi vastata. Oli pakko pysähtyä. Herkullisella itseironialla ryyditetty kuvaus elokuvamaailmasta kertoo nuoresta ohjaajasta etsimässä naispääosaa uuteen elokuvaansa. Sipilä. Nokipannukahvia keittävät Reijo Sinko ja Erkki Pitkänen. Victoria syyttää Blandinea isänsä kuolemasta. Miesten superpesiksen ottelu Oulu -Sotkamo. Kiitos lähetyskahvilassa työskenneille ja kaikille lähetystyön tukijoille. Lassi Mäkelä, Partanen. Kirkkoherranviraston puhelin 875024. Kerromme tutkinnan viimevaiheet. Lähtö seurikselta klo 19! Mahdollisuus saunomiseen ja makkaranpaistoon. Viikonpäivät viserrellään viittoen, ja tasapainoilua harrastaa Liukkaat tossut. klo 10-15 virasto avoinna, klo 19.30 kesäillan musiikkihartaus kirkossa, yksinlaulua. Vauhtimittarin neula vaipui vasemmalle, mutta pulssi tavoitteli vielä pitkän aikaa huippulukemia. 123539 23.00 South Park. Olioita ulkoavaruudesta. Nokipannukahveja keittävät Heikki Tuikka ja Asko Virkkala. (06) 420 8660 ma-pe 9-18, la 10-14 huolto: 06-420 8611 ma-pe 8-16 HINNAT ALAS JA AUTOT ULOS TÄNÄÄN JA HUOMENNA! HINNAT ALAS JA AUTOT ULOS TÄNÄÄN JA HUOMENNA! ÄNÄÄN JA HUOMENNA! Ford Mondeo 1.8i Trend STW ...-00 3 tkm, met.vihr., 1-om., ABS, 4xAirbag, ilmast., täyd. Ympärillä laitteita ja hoitovälineitä. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Pe 27.7. Sitä on vietetty maassamme 1500-luvulta asti kahdeksantena sunnuntaina helluntaista. 74336 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Torstaina 26.7. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. klo 20 Kannuslaisten järjestämä opiskelijailta Ruonalla. Osa 4/8. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Kirkastussunnuntai Ensi sunnuntaina on Kristuksen kirkastumisen päivä. Stereo 2632978 21.05 Kuuma kesä: KAZE tuulena Venetsiaan. 885838 tai kirkkoherranvirastoon puh. Veteraanien leiripäivä -24.8. klo 20 Opiskelija-ilta Ruonalla Kannuslaiset kutsuvat naapuripitäjien opiskelijoita mukaan. Ke 1.8. – 26.9. Ristimäki. 0400-560957 www.delta-auto.fi/seinäjoki MYYNTI: Matti Riihimäki 06-420 8661 Teuvo Kortesniemi 06-420 8663 Pohjankaari 4, 60120 Seinäjoki puh. Kuulkaa häntä!” Jumalan kirkkaus tulee ilmi kaikkensa uhraavassa rakkaudessa. Kristinoppi tuntee varoitusmerkin, joka ohjaa turvalliselle tielle ennen pakollista pysähdystä: Kun Jumala pysähdyttää syntisen eteensä, tämä joutuu näkemään todellisen tilansa. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. klo 20 ”The Night of Art” eli askarteluja nuotioilta seuriksella. 8321400 Su 5.8. Ma 30.7. Traceyn opastettavina Dave & Cheryl, Oliver & Jennifer ja Tina & 272404 21.30 West Wing. 8819300. Kastettu: Noora Emilia Pyysalo Avioliittoon kuulutettu: Tony Henry Michael Kastren ja Tiina Annika Karsikas To 26.7. Suntio K. 3455855 23.35 Tv-uutiset. Kannuslaiset kutsuvat naapuriseurakuntien opiskelijoita yhteiseen illanviettoon. tästä srk:sta. Kansanlääkintäkeskuksen lahjakortti meni Johanna Illanvuorelle. Stereo 5312046 17.45 FST: Kortnytt. Yllättäen edessä oli kuitenkin autojono ja jossain kauempana vilkkuivat valot. Osa 7/12:1940-1942.Sota varjostaa kaikkea ja myös jazz elää murroksen aikaa. Juontajana Karita Tuomola. Suntion säännöllinen vapaapäivä on keskiviikko. 524030 15.00 Tv-uutiset YLE24. 107591 20.00 Monte Criston kreivi. Hollanti 1999. 2572 22.30 Silminnäkijä: Avaruushölmöily 2001. NUORET: Pe 27.7. 77385688 09.15 Kahden kerroksen väkeä. 6585930 20.15 TosiTV. 812046 23.30-00.20 Seitsemän rohkeaa miestä. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 06-822 7554 • Jäniskatu 9 67800 Kokkola RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. Syödään savolaisesta pitopöydästä. 2487881 22.00 Poliisi-tv. huoltok., kauko-ohj., k-lukitus, 2-renk., soitin, lohkol.+sisäp., sähköpeilit, sumuv., sähköl., TEHDASTAK. 040-5170780 (Hilkka) tai 8603100 (khranvirasto). Klo 09.00. 45930 20.55 Urheiluruutu. 565355 18.35 Uinnin MM-kilpailut. Kehitysvammaisten, perheiden ja läheisten puutarhajuhla Puukankaalla Diakoniatyön järjestämät syyskesän leiripäivät Pirskerissä: -9.8. Osa 21: Lehmänkaupat. Lauletaan kirjasta Lasten virsi. Viikon vieraana on Jani Sievinen, viikon kenttäkohteena Nokia River golf. Hyvästi Hollywood! 7099046 11.00 Tv-uutiset YLE24. Iltahiljentyminen klo 19.00. Avioliittoon kuulutettu: Kari Tapio Klemola ja Anna-Mari Järnbäck Kastettu: Jasper Joonatan Koivukoski Vihitty: Hannu Mikko Rimpioja ja Marjo Liisa Helena Pöllä Kuollut: Väinö Johannes Hietala 72 v. 4416404 21.00 Elämän pyörteissä. 8643572 19.25 Päivän sää. Kuva: Nelonen Onnenpyörän juontavat Janne Porkka (vas.) ja Saija Palin. Hetki yhdessä ennen koulujen alkua. 09.10 YLE News. Luentoja Vanhan ja Uuden testamentin naisista, seuroja, jumalanpalvelus, Pattijoen virsikuoro. Pe 27.7. Osa 8/8. 903626 22.35 Jazzin vuosisata. Diakoni Leevi Partanen lomalla 6.8.-26.8. www.yle.fi/sohva. Aurinko paistoi, vesi kimmelsi ja utuinen metsämaisema näyttäytyi kaiken taustalla sinisävyisenä horisonttiviivana. ja 19.9.) Ilmoittautumiset kyydin ja ruokailun takia viimeistään viikkoa ennen leiripäivää kirkkoherranvirastoon p. 8350067 Simo Kivelä. John Hoyer Updike, yksi Amerikan merkittäviä nykykirjailijoita ja tuottelias esseisti palaa dokumentissa lapsuutensa maisemiin ja ihmisiin, ja kertoo miten ne vaikuttivat hänen teostensa syntyyn, sekä ideoina että lähes mytologisiin mittoihin kohoavina hahmoina ja tapahtumina. 5499220 20.30 Kaikki seksistä. Lähimmäisen kamarilaisten leiripäivä klo 18-21 -19.9. Kilpailijoina muusikko Bablo, Rantatyttö 2000 Wendy Santala, juontaja Arlene Kotala ja tuottaja Petri Lehtinen. 723133 22.35 Urheilu-uutiset.7928133 22.40 Siveyspoliisi. Siinä hän oli kovin hauraan ja pienen näköisenä. Erik Lindström: Riffin’ the Blues. AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Kari Tapio Klemola ja Anna-Mari Järnbäck mol. 273133 22.00 Kymmenen Uutiset. 14046 19.45 Kovaa maata. Eteen avautui aivan uskomattoman kaunis näköala. Ma 30.7. 278688 22.30 Myöhäisuutiset. 4097008 01.00-01.30 Tour de France. 7593355 22.30 Wihtori ja Klaara. 5033794 16.05 Lumisen virran mies. Villikko. Iltahiljentyminen klo 19, Samuli Roimela, Heikki Pollari ja Runosirkat. 8668881 19.30 Kielletty rakkaus. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, V. 53978 19.05 Ipanat. (koskevat leiripäiviä 9.8., 15.8., 20.8. Lopuksi kahvitarjoilu. J. klo 10-14 virasto avoinna. 19488959 16.00 Jyrki. Ehtoollisenvietto palvelukeskuksessa klo 13, Lauri Kiviranta Lähetyssoppi auki klo 15-20. 194607 22.20 Tulosruutu. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Laajakuvalähetys. Syyskuussa 2000 West Wing voitti ennätykselliset 9 Emmyä. Aloitus La 18.00 Raam.tunnilla, 19.30 Hyvän Sanoman ilta, n. 81065 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Taattua Huuliveikkoperinnettä puolen tunnin annoksina. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Nukketeatteri / Hannele Pahkala ja Eija Tulasalo. Pe 27.7. Japanilaisyrityksen tulo Eastbridgeen ei ole kaikille mieleen, vaikka se tietää rahaa ja työpaikkoja. Messu kirkossa klo 10.00, Matkamiehet. miesten 100 m:n vapaauinti. Omat pyyhkeet ja makkarat mukaan. Soita. Hanni 1.-25.8. 95466 01.30 Jazz1. Viime torstaina alkaneen sarjan ensimmäisen jakson toinen osa. Laitoksissa asuvien leiripäivä -20.8. Kivulias poissaolo. Omat pyyhkeet ja makkarat mukaan! Retki Vuontispirtille 21. Yllättäen tiellä metsien järkäle. 4889268 18.15 FST: TV-nytt. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon ti 31.7. Lauletaan virsikirjasta. Askeleet kaikuivat vuodeosaston käytävässä. Miehitetyn avaruusaseman rakennustyö on alkanut. Mutta koska sinä oikein pysähdyt. 159.000,Skoda Felicia LX 1.9 DSL Combi 5d.-97 130 tkm, punainen, 2-renkaat, soitin, vetokoukku, moottorilämmitin, DSL 79.000,Peugeot 505 GRD Familiale DSL.-88 330 tkm, musta, 2-renkaat, soitin, vetokoukku, moottorilämmitin, aluvanteet, rek. Wimma! tapasi Roskildessa Zero 7 -yhtyeen. klo 13.30 Onnelan raamattupiiri. Jussi miettii mitä aika on. 5311317 17.46 FST: Naja från Narjana. La 28.7. Stereo. Puhe Arto Raumala. mennessä kirkkoherralle puh. Sittenkö vasta, kun pumppu pettää ja ajatus antautuu. 400959 20.55 Uutiset ja sää. Ilmoittautumiset 14.8. Mahdollisuus myös saunomiseen ja makkaranpaistoon. Ehtoollisjumalanpalvelus su klo 12.00. Osa 9: Tastula iskee toisen kerran, mutta tällä kertaa Pentti saa apua yllättä-vältä taholta. Jumalanpalveluksen aloitusvirreksi suositetaan virsiä 301 ja 352 sekä päivän virsiksi 263, 151:8-11 sekä 335. Sanomakellojen soitto ma, ti, to, pe ja la klo 10-12. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 920220 19.20 Tulosruutu. Ehtoisana emäntänä Sari Tamminen. Tervetuloa kesäjuhlille. 831171 19.00 Kuuma piiri. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Annami Hylkilä, laulu. Oravanpyörässä. Sinä etenet, sinä valitset, sinä väistät ja sinä saavutat. Matka taittui ja ajatus harhaili. 800201 19.00 Seitsemän Uutiset. 358152 21.50 Kulttuuridokumentti: John Updike – lapsuudestani. Ihastellen ja ihmetellen matkanteko hidastui. H. ja 1.8., sij. 9964442 10.35 S Club 7. Mikä on poliisin ja pelastusviranomaisten valmius, jos suurkatastrofi yllättää. 3451249 11.35-11.44 Euronews. Kälviä-kodin hartaus Su 29.7. 4826881 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Klo 19 Toivo Känsäkosken muistoseurat Elsa Känsäkoskella, Aspfors, Sipilä. VARHAISNUORTENLEIRI 7-12 v. Oli pakko pysähtyä Sana matkaevääksi ARI JUUPALUOMA ja vanhusten kerhon aloitus Pirskerissä Leiripäivän hinta 40,-, mikä sisältää lounaan, päiväkahvin ja tarvittaessa kyydin. Kesto 88 min. Mielenterveysväen leiripäivä -15.8. Vielä matkaa edessä, siksi vitosvaihteelle ja kaasupolkimelle kovaa käyttöä. Osa 24. Surut ja säikähdykset, nekin sinä jotenkin selvität. Hinkley sai kuitenkin vihiä siitä, että Nikki oli puhunut poliisin kanssa ja tappoi tämän. Ti 31.7. Päiväkerhoon ilmoittautuminen 26.7. Edessä ilta-aurinko ja takana pitkä taival. Keskustelua johtaa torstaisin Jussi Parviainen. 14661896 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Osa 7/12. Todennäköisesti viimeinen tapaaminen. 825510 18.30 Speden Spelit. Vaieten otat vastaan purkamisen ajan. Siellä vietetään 2426.8. 812626 17.05 Jyrki. Maanantaina vaihdetaan kirkkoihin kirkkovuoden mukainen vihreä väri. Stereo. Presidentin neuvonantajat ja lakimies pohtivat mitä tapahtuu, kun presidentin sairaus julkistetaan. Lastenvaatteet 1,kpl. Anttila. Kirkkoherra Store on tavattavissa myös puh. Jumalanpalvelus (vanhan kaavan mukaan), saarna ja liturgia rovasti Osmo Kohtala, kanttorina Esko Hirvi. 8819325. Miten Suomen palomiehet pärjäävät Palomiesten epävirallisissa olympialaisissa Kuopiossa. klo 10 MESSU, saarna ja lit. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. Piirisyyttäjä. Tastula p. Kuollut: Eeva Anna-Liisa Vähähyyppä (Tikanoja), 85v. 6582631 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kesän kuumat puheenaiheet Hämeensillan kupeesta. Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen. Vanhemman väen leiripäivä Su 29.7. 2380,TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. Anssi Kankkonen ja chippilyönnin vinkit. elokuvat Kunnian miehiä ja Amerikan presidentti ja luonut sarjan Sport Night. Tunnistamaton olento hyökkää päin rekkaa ja aiheuttaa suuronnettomuuden. Store. alkaen puh. Kooste keskiviikon tapahtumista. 447930 21.00 Kesäillan valssi. Pe 3.8. 990423 17.00 Viiden Uutiset. yhteiskyydillä (leiripäivän hinta 40mk,-) ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. 646065 20.00 Kahdeksan uutiset. E. (6.8. Palkinnosta on vaikea nauttia, jos kiitospuhe jää vajavaiseksi. Ehkä päivä tai pari. Mieliala oli korkealla ja kiireetön matkanteko vahvisti lomatunnelmaa. Vuorella apostoleille ilmestyivät myös Mooses ja Elia, Vanhan Testamentin lain ja profeettojen edustajat. Aspfors, kantt. Kaustinen Kesäjuhlatapahtuma 28. Saunomismahdollisuus. 13607 17.50 Alueuutiset. klo 19.30 Kansanopiston yksinlaulukurssin päätöskonsertti kirkossa ja samalla kesäillan hartaus. Kristuksen kirkastuminen vuorella oli hänen elämänsä taitekohta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Topi Sorsakoski. 6995591 10.10 Mikrosaippua. Big band -musiikki on osa yhdysvaltain sotakalustoa, mutta Harlemissa soittavat jo uudella tyylillä mm. Klo 14.00. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. 3.8.-5.8. Suomen kesäinen luonto näytti parhaat puolensa. 5465959 23.55 Uusi Kino: A ja B. Toivakan pankkiryöstäjät jatkavat pakoaan. Sairaalan tuoksu ja äänet kantautuivat alitajuntaan, kun ajatus etsi oikeaa ovea. Oli pakko pysähtyä. Klo 9.30. 9131065 16.50 Jazz1. Suomen suvi on jälleen täynnä tanssin taikaa: kesäisen illan hämärtyessä Kiteellä, Pajarinhovissa viihdyttävät tänään Topi Sorsakoski & Kulkukoirat sekä kiertueorkesteri Syke. Klo 13.00. Kooste torstain tapahtumista. 6043404 00.00 Uusi Kino: Näin tehdään elokuvaa. Tielaitoksen haalareissa oleva tyttö ohjasi liikennettä ja sykäyksittäin autoryppäät matelivat suurten koneiden ja hikisten miesten ohitse. Tunnet kaiken kauneuden ja suostut siihen, että uutta rakennetaan. aika) sanajumalanpalvelus kirkossa, Ari Juupaluoma, Rentola. Apostolit saivat omin silmin nähdä hänen jumalallisen suuruutensa ja kuulla Jumalan äänen: ”Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt. 3617152 20.35 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. Osa 8/8. Kristillinen seurakunta näkikin alusta lähtien Kristuksen elämänvaiheet, kuoleman ja ylösnousemuksen Vanhan Testamentin lupausten täyttymisenä. Kuva: TV 2 tiedotus Ken Stott (Pat Chappel) ja Anna Chancellor (Christina Weir) tutustuvat toisiinsa syvällisemmin. Paikallisena aluekirjeenvaihtajana raportoi Tapio Laakkonen. Soita. Ohjelmassa mm. AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Janne Tapani Heikkilä, Himangan seurakunnasta ja Mari Johanna Siipo Kalajoen seurakunnasta, Jussi Tapio Ruissalo ja Sirpa Helena Bóren molemmat Kokkolan suomalaisesta seurakunnasta, Jouni Juhani Ylitalo ja Marjo Elina Tuikka, molemmat Oulun Tuiran seurakunnasta AVIOLIITTOON VIHITTY: Matti Olavi Sinko ja Katri Johanna Koski To 26.7. Erik Lindström: Riffin’ the Blues. klo 10.00, väliajan jälkeen n. 27065 19.05 Superpesis 2001. Leivonnaisia ja kirpputoritavaraa. Ruonalla. 8-9, Halonen. Mukana Hannele Haapala, Ritva Pitkänen ja Marja-Liisa Hekkala. Keltainen vaara. Aseistettu ja vaarallinen 2/2. Kuva: MTV 3 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. Soita. 121107 00.30 Draivi. Mambo Virtasessa pidetään satutuntia, ja Viikon vihannes kasvattaa kurkkuja. Omaa vuoroa oli odotettava. Tyttäret, osa 2/2. Ti 31.7. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Lisätietoja ja ilmoittautuminen 17.8. Kaupunki oli kohta edessä. Pudotus koituu kuolemaksi. 823152 18.30 Huuliveikkojen paluu. Kiitoksen paikka. mennessä PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN: Vielä ehtii ilmoittautumaan 3-5 vuotiaiden ryhmiin. 8013133 16.55 Tontut. Ystävien leiripäivä -22.8. Hän näkee rikkoneensa Jumalan käskyt. 4098737 02.25-06.00 4deitti. Sinäkin elät ja ajat. Yhdysvaltain avaruushallinto kuvaa hanketta suurenmoiseksi askeleeksi avaruusmatkailussa ja -tutkimuksessa. Kolme naista on ehdolla, ja jokaisella oma tapansa valmistautua rooliin. 77317 11.05 Wimma!. 21.00 Nuortentilaisuus. Mustaksi kasvonsa maalannut pariskunta ryösti huoltoaseman Haaparannalla
Suora. 18.00 Uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.00 Packat & Klart – sommarspecial. 14.00 Nyheter. 14.05 Tour et detours. 23.45 Gioacchino Rossini: Johdanto, teema ja muunnelmia klarinetilla ja orkesterille. Ohjelman lievä hajanaisuus hautautuu miellyttävästi Updikesta huokuvan inhimillisyyden alle. Törmäys merellä. 00.05 Nattklassiskt. 16.55 Urheiluradio. 23.15 Lokala nyheter. Kiinalaiset jutut – akustisia varjoja muistikuvina on tietenkin Juha Seppälän luoma kokonaisuus, mutta samalla se välittää Pentti Haanpään tuntoja ja kokemuksia tuntemattomasta, kaukaisesta maasta, jossa kaikki on outoa, maisemakin vain vihreää ja harmaata. Keskipohjalaisten venelysää. Kesäpisamia. 09.05 Aamulennolla. 12.55 Urheiluradio. 17.05 Iltapäivän terassi. 21.00 Uutiset. Kaikki Tiinansa Anni Polva, viiden lapsen äiti, kirjoitti sinikantisiin vihkoihin. 20.00 Xtreme-lajit: YOZ Action. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. 06.15 Aamuhartaus. 20.00 Uutiset. 17.00 Video Clash. 15.52 Iltapäivän terassi. 17.05 Maakuntaradio. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Antti Suhonen. 22.00 Bokbussen. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 13.15–14.05 Tabu. 19.00 Nyheter från FNB. 555 (88 min, E) TV1 klo 0.00 Pekka Eronen Valkokankaan takana. 15.00 Helsinkiin. 10.15 Vintergatan 5B. Liikkuipa hän missä tahansa, hänellä oli mukanaan paperia ja kynä. 13.10 Maakuntaradio. John Hoyer Updike on merkittäviä nykykirjailija ja tuottelias esseisti. 08.15 Aamulennolla. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Cityfolk. 16.50 Melodiradion. Mureneeko yhteisvastuu. Vuonna 1954 suomalainen kulttuurivaltuuskunta vieraili kuukauden ajan Kiinassa. 23.50 Nyheter från SVT24. 17.50 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 16.10 Vallan vaiheilla. 16.15 Melodiradion. 19.30 Nyheterna. Tuotanto: Capricorn Programmes. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 15.50 Veneilysää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Kuva: Soile Kallio – Lehtikuva Suomalaista tuulta Venetsiassa Kuuma Kesä -sarjassa päästään modernin tanssin pyörteisiin, kun Tero Saarinen vie seuraamaan Kaze-teoksen valmistusvaiheita (kaze on japania ja tarkoittaa tuuli.) Hän esitti tanssiryhmineen teoksen kesäkuussa Venetsian biennaalissa. Kulttuuridokumentti: John Updike – lapsuudestani -ohjelmassa vieraillaan kirjailijan mukana hänen lapsuudenmaisemissaan Shillingtonin pikkukylässä. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 06.03 Hartaita säveliä. Ohjelma uusitaan perjantaina kello 22.10. Kolme valmentajaa ja Bobby. 15.50 Veneilysää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 555 TV1 klo 21.50 Juha Seitz Mies sanojen takana. 5.30 Journal mondial des Journaux. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 18.55 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 23.10 Race. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kilpauinti. Saarinen aloitti tanssiharrastuksen vasta 17-vuotiaana. Kirjailija on selkeästi innoissaan palatessaan monen vuoden tauon jälkeen kylän kaduille. 20.20 Regionala nyheter. Tästä tänään. 15.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. Isäntänä Conan O’Brien. 2.05–4.05 Nyheter från SVT24. 23.55 Musik. 23.50 Cart 2001. 07.15 Kimalaisen lento. 10.30 Teletubbies. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 10.03 Bahia. Pentti Haanpää kertoo matkasta teoksessaan Kiinalaiset jutut (Otava). 14.00 Uutiset. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Ehdolla on kolme naista ja jokaisella on oma tapansa valmistautua rooliin. 09.00 Varrella virran. 13.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Hannoverissa, 14.50 Musiikkistudiossa: Radion kamarikuoro laulaa kesäisiä kansanlauluja. – Mietelause. 16.10 Tryckkokaren. 20.00 Top Selection. Vanhempien opetukset ovat kantaneet kaikissa kirjoissa. Vieraina Marlon Wayans, Don Zimmer ja Green Day. 17.00 Journal TV5. Menovinkit. 22.50 Sportnytt. On helppo ymmärtää, miksi Tiina on se mikä on ja miksi Polvan aikuisten romaanit ovat saaneet innokkaita lukijoita. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.50 Merisää. 1.40 Soir 3. Tiina-kirjat ovat moneen kertaan – mm. 9.30 A bon entendeur. 16.38 Iltapäivän terassi. 7.30 Telematin. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Aktuellt. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Tyttöjen suosikki. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.03 Musik för dej och mej. 22.00 Aktuellt. Kilpauinti. 5555 Ylen Ykkönen klo 12.05 Maila-Katriina Tuominen John Updiken värikäs lapsuus Lähes 70 vuoden ikään ehtinyt persoonallinen kirjailija John Hoyer Updike tunnetaan teoksistaan, joissa esitellään pilke silmäkulmassa amerikkalaisen pikkukaupungin keskiluokkaista elämää. 13.08 Sää. 20.30 Rapport. 21.03 Sportradion. 07.50 Aamuhartaus. 10.35 Snobben. 1.15 Journal Belge. 12.05 Kirjojen jatulintarha. 07.50 Merisää. 6.05 TV5 l'invite. 10.00 Uutiset. 20.30 Urheilu-uutiset. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.35 Päivätori. 12.55 Löpsedeln. 11.00 TVTV! chat. 21.30 Judo: MM-kisat, Munich, Saksa. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag. 21.00 Amazon (u). Morten – webdesigner i New York. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. 0.30 Urheilu-uutiset. Vuotta myöhemmin hän pääsi Helsingin Kansallisbaletin balettikouluun, josta lähti vuonna 1992. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten. 20.25 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. Puheestakaan ei ole puute. 19.30 Naturväktarna. 22.00 Aktuellt. TVTV! Tyttöjen rakastama Tiina on pohjimmiltaan Anni Polvan (Polviander) omakuva, vähän mielikuvituksella ryyditettynä. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.00 Pressiklubi. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Yöklassinen. 09.33 Aamulennolla. 2.00 Agnes av Gud. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 12.45 Merisää. 10.00 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 12.00 Uutiset ja sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Miehen oman kertoman mukaan ympäristö vahvisti hänen persoonaansa ja itsetuntoa. 23.00 Uutiset. House-bändinä Max Weinberg Seven. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 12.05 Päivätori. Arkistojen aarteita. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.50 Tähtihetki. 14.00 MTV Data Videos. 21.00 MTV:New. 18.55 Regionala nyheter. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 23.00 Dokument utifrån: Tyrannernas tvekamp. 18.00 Select MTV. 19.55 Urheiluradio. Se kaikenlainen on Anni Polvan omiin kokemuksiin pohjaavaa. Kazen harjoituksiin ja ensiiltaan paneudutaan AnnaKaarina Kiviniemen ohjaamassa dokumentissa Kaze tuulena Venetsiaan. 07.15 Maakuntaradio. Monenlaista juttua riittää niin taiteenteon kompromisseista, miehen ja naisen suhteista kuin asian vierestäkin. 15.35 Iltapäivän terassi. 10.15–11.05 Sommarlov. 07.00 Uutiset ja sää. Vaikea ihosairaus pakotti kirjailijan alun ponnistelemaan lujasti haaveidensa toteuttamiseksi. 20.20 Pihapihlaja. 08.33 Aamulennolla. Lähetyksessä keskustellaan erilaisista juonista ja juonikkaasta käyttäytymisestä sekä paljastetaan isoja juonia. 20.30 Red Dwarf. 17.15 Le Journal de l'eco. Ohjelma Kiinalaiset jutut – akustisia varjoja muistikuvinauusitaan lauantaina kello 9.00. 14.00 TV5 Infos. 20.00 Moods-ilta. 22.40 Regionala nyheter. Kuunnelkaa miten luontevasti Anni Polva kertoo elämästään ja kokemuksistaan ohjelmassa Tiina ei pelkää. 10.00 Nyheter. 15.00 Uutiset. 19.10 Lokala nyheter. Nyt tanssi on vienyt miehen Ranskaan. 4.00 TV5 Infos. TV 5 6.00 TV5 Infos. 22.30 A-ekonomi. 13.30 Journal de France 3. 16.00 Guess What. 22.00 TV5 Infos. 13.35 Melodiradion. Aamun ajankohtainen. 09.04 Sää. 10.00 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 11.40 Radioteatteri esittää: Kongressi. 10.00 TV5 Infos. Päärooliin ehdolla olevat kolme nuorta naisnäyttelijää valmistautuvat ja hermoilevat kukin tavallaan. 09.15 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 16.00 Kunnon Kokit Mustakarin keittiössä. 13.10 Keskipäivän katsaus. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Anni Polva on ollut tuottelias kirjailija, jonka hilpeistä romaaneista ovat nauttineet niin äidit kuin tyttäretkin. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 07.00 Radiomafian Aamu. 11.03 Kotimaiset. 18.05 Miestenvuoro. 18.40 Nyhetstecken. 12.05 Keskipäivän katsaus. 20.00 Jeopardy!. 18.25 Pesäpallokierros. 21.30 Kvällskonsert. 19.05 Keno. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 18.00 TV5 Infos. 23.45 Lisa och en stor stark. Ensimmäinen Tiina-kirja nimeltä Tiina muuttaa ilmestyi vuonna 1956. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 5.00 Journal RDI. 07.50 Merisää. Polva kertoo luontevasti siitä, miten vaikeaa hänen oli pyytää anteeksi. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Tunnelma elokuvaa tehtäessä ja vähän studiotyön ulkopuolellakin on joka tapauksessa välitön ja nuoret näyttelijät kovasti estottomia. 0.45 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. John Updike kiertelee Shillingtonissa kertoen paikkojen merkityksestä itselleen. Näin tehdään elokuvaa on tarina elokuvamaailmasta. 12.05 De sitter på en bänk. 11.00 Journal TV5. 07.33 Aamulennolla. 08.00 Uutiset ja sää. 8220988. 19.00 Hit List UK. 2001 Radio & TV 17 06.00 Pelichat. Dokumentissa hän palaa lapsuutensa maisemiin ja ihmisiin ja kertoo miten ne vaikuttivat hänen teostensa syntyyn. 1.55 Inför Bio 4. Kaappaus. 1.00 Alternative Nation. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 13.33 Päivätori. 16.10 Maakuntaradio. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Pentti Haanpään matkassa Kiinassa Illan Radioateljeessa Juha Seppälä kulkee kirjailijakollegansa Pentti Haanpään sivupersoonana Kiinassa. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.01 Aktuellt. 11.33 Keskipäivän katsaus. 18.00 UpTeekki. 13.00 STT:n uutiset. 18.15 Sunset Beach. Samoin kuin Tiinan luonne. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. Auttaisiko aivopesu?. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 07.40 Hartaita säveliä. 20.55 Urheiluradio. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Hänen elokuvassaan vietetään paljon aikaa sängyillä, sohvilla ja muilla seslongeilla joko ahkeran seksin merkeissä tai ihan muuten vaan. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 24.00 Film: Sierra Madres skatt. Turhautunut ja estoissa marinoitunut taiteilijasielu pitää elokuvantekoa hyvänä keinona päästä tekemisiin naisten kanssa. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 22.00 Näkymätön mies (u). Ruotsin tv 2 12.00–14.25 VM i simning. WSOY tosin hylkäsi ensimmäisen käsikirjoituksensa, mutta Karisto tarttui siihen ja kirjailija on pysynyt kustantajalleen uskollisena. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. 21.30 5 x N.Y. 21.00 Minnenas television. 23.05 Aktuellt. Valtuuskunnan johtoon oli nimetty Sylvi Kekkonen. 17.30 Nyheter. John muutti perheensä mukana vuonna 1945 Shillingtoniin, joka monine yksityiskohtineen jalosti nuoren pojan mielikuvitusta. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;HimankaKalajoki-baptistisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 07.00 Uutiset. Anni Polvan Tiina-kirjoja luetaan sukupolvesta toiseen yhtä suurella innolla. 14.55 Urheiluradio. 19.25 Radioateljee esittää: Kiinalaiset jutut – akustisia varjoja muistikuvina. Vilkas mielikuvitus, usko omiin kykyihin ja taloudellinen ahdinko tekivät hänestä kirjailijan. 12.20 Lunchmusik. 22.00 Nordic Top 5. 23.00 Bytesize Uncensored. 14.03 Direkt. 12.00 Nyheter. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.30 Välkommen till New York! 22.55 Århundradets bilder. Sama ”tautihan” vaivaa myös Tiinaa. 06.33 Aamulennolla. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Plättä-palkinnolla – palkittuja rakastettuja ja monen ikäpolven innokkaasti lukemia tarinoita, joissa poikamaisille Tiinalle sattuu kaikenlaista. 20.00 Rooman sheriffi. Kaikkia amerikkalaisia menestystarinoita ei tarvitse kertoa tähtisateen kimalteessa. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 2.50 Stuntmannen. 19.10 Pesäpallokierros. 12.00 Uinti: MM-kisat Fukuoka, Japani. 18.00 Världsbäst i dans. 3.35–3.40 Nationalsången. 21.10 Skvaller – elakt förtal eller oskyldigt prat. Hän ajatteli, että onpa Tiinasta helppo kirjoittaa, kun kaikki hänelle tapahtuva oli kirjailijalle itselleen tuttua. 22.00 Uutiset ja sää. 15.03 Direkt fortsätter. 22.30 Downtown. 07.15 Aamulennolla. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kadonneet sanat. 17.15 Landet runt. 22.05 Splendeurs naturelles de l'Afrique. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 15.00 Susa Porvali. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Femke Lakerveld on marokkolaista miestä tapaileva Sofie, Alette Dirkse pokkansa hyvin pitävä Julia ja Nadja Hüpscher hellyttävästi hermoileva Noor. 14.52 Taukojumppa. 08.15 Maakuntaradio. Uimahypyt. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Ensimmäinen kiinalaiset jutut on huolella viimeisteltyä tekstiä, viimeisin rakentuu Pentti Haanpään nopeista muistiinpanoista, yhden sanan lauseista ja niukoista kommenteista. 1.05 Agnes av Gud. 13.30 Sunset Beach. Menovinkit. 19.00 Journal TV5. 11.03 Framtidsvyer – Kulturen i omvandling. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.00 TV5 Infos. Hän teki muistiinpanoja missä tahansa ja vieläkin kulkevat ruutupaperilaput taskussa. 22.25 Inför Bio 4. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, seitsemästoista etappi, Brive – LaGaillarde – Montluçon (200 km). Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa Intersport. 18.45 Uutiset. Avainkysymys miekkoselle tuntuu luontaisesti olevan tulevan naistähden valmius riisua vaatteet. 11.00 Aktuellt. 09.00 STT:n uutiset. 18.05 Romanus sum. 13.05 100% Question. 17.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 13.05 Café Svenskfinland. 12.05 Maakuntaradio. 08.15 Helmenkalastajat. 17.30 Teletourisme. Tuntuu kuin seuraisi matkan isäntien tarjoamaa virallista, protokollan mukaista ohjelma aja sen rinnalla todellisuutta, josta ei haluta puhua. Dirk Zeelenbergin esittämällä ohjaajalla on kuitenkin selvät sävelet. Eurosport 9.30 Purjehdus-makasiini. 19.00 Aktuellt. 19.50 Ekonominyheterna. TV1 klo 21.05. 555 Ylen Ykkönen klo 19.25 Maila-Katriina Tuominen Tiina on Anni Polvan omakuva Wihtori ja Klaara Tampereella Puolituntinen talkshow Wihtori ja Klaara esitetään tänä iltana suorana lähetyksenä Hämeensillan kupeesta Tampereelta. Updike käy ohjelmassa läpi lapsuuden vaiheitaan nostalgisin äänenpainoin. 21.30 Bangkok Hilton. 17.50 Så tokigt det kan bli. 22.05 Urkuyö ja aaria 2001: “Unkarilainen yö”. 21.30 Journal France 2. 22.40 Melodiradion. 2.05 L'auberge de la Jamaique (1995). 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. Sama asia tuntuu inspiroivan hollantilaiskomedian ohjaaja Terstalliakin. 86vuotiasta kirjailijaa haastattelee Nadja Nowak. Amerikkalainen talk show. 14.00 Aktuellt. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.30 Suomalaista pianomusiikkia. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.00 Journal TV5. 11.00 Uutiset. Oikeudenmukaisuus ja heikkojen kunnioitus kuuluivat niihin ohjenuoriin, joilla hänet itse kasvatettiin. 23.03 News in English. 19.00 Uinti: MM-kisat Fukuoka, Japani. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.20 TV5 l'invite. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Snack-CENTRUM 16.00 Nyheter. 18.05 Pyramide. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Kapten Koma. 13.00 Brynolf Bond. 21.25 Om en bok. 4.05 Noms de Dieu. Mutta saarnata hän ei ole halunnut. 19.15 VM i simning. 07.00 Uutiset ja sää. 18.30 n3tv (u). 13.08 Sää. 00.00 “Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Päivätori. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 09.05 Maakuntaradio. 23.06 Novosti po-russki. 20.30 Skilda världar. Vinkkinä kuuntelijalle: lue myös Haanpään teokset, niissä on mukana myös kiinnostavaa 1950luvun suomalaista päivänja kulttuuripolitiikkaa. Keskustelua johtaa Jussi Parviainen. 09.45 Maisteri Mikael: Wittenbergin ylioppilas. 07.50 Merisää. Jälleen kerran Juha Seppälän taito liittää tyylikkäästi yhteen erilaista aineistoa ihastuttaa. Ahdistuneen karatekan hahmo on oikeastaan koko elokuvan ydin. 19.25 Vädret. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet 16.00 Kuukauden Radiosuositukset 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Radio Voyager. 11.30 Kansanmusiikkia. 21.03 Pihapihlaja jatkuu. 14.30 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 17.55 Lahden kaupunginorkesteri soittaa Sibeliuksen “Kreivittären muotokuvan”, 18.00 Riisutaan fraasit. 11.00 Uutiset. 09.55 Löpsedeln. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 08.55 Urheiluradio. 18.00 Media Television. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 16.00 Uutiset ja sää. Avaruusromua special. 23.25 Sporten. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.55 Löpsedeln. 7.00 Journal TV5. 21.00 Olympia -makasiini. 23.00 Journal TV5. 00.05 Iltatähti. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.05 Musik för dej och mej. 07.53 Maakuntaradio. Vieraista paljastetaan etukäteen yksi: poliittisen juonimisen asiantuntija, europarlamentaarikko Paavo Väyrynen. 20.00 Reprisstart: Rally-Kalle kommer tillbaka. Nuori ohjaaja etsii naispääosan esittäjää uuteen elokuvaansa. 07.53 Aamulennolla. 06.25 Nousutahdit. 14.00 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancupia, Marseille, Ranska. 13.00 Nyheter från FNB. 13.55 Pätkä. 15.52 Maakuntaradio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hän opiskeli sen jälkeen mm. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 14.15 Dagens rätt. Miehen kirjoista tunnetuin kuitenkin lienee Noidat, joka filmattiin elokuvaksikin. Hyviä ohjeita nykylapsillekin. 21.25 Romeo ja Julia Prahan Rudolfinumissa. 15.05 Iltapäivän terassi. 10.03 Tänään kymmeneltä. 00.30 Nattklassiskt. Amerikansk långfilm från 1965. Suora. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 23.15 L'auberge de la Jamaique (1995). Kesäpäivässä. 23.00 Nyheterna. 06.00 Uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 21.00 Journal Suisse. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. 14.00 Uutiset. 15.58 Båtväder. Näin tehdään elokuvaa on maukkaiden pikku ristiriitojen komediaa. Kiinalaisten juttujen kertojina ovat Sakari Jurkka ja Eero Saarinen, ohjaus Leena Häkkisen, tekninen toteutus Niko Paakkunaisen ja Pekka Lapin, tuottaja on Harri Huhtamäki. 23.00 Aktuellt. Kesäaamussa. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Anni Polvasta ei tullut lähetyssaarnaajaa eikä matematiikan opettajaa. 19.30 Fragglarna. 21.00 Bangkok Hilton. 02.00 Yöklassinen. Saksalaista tuotantoa oleva Kulttuuriprojekti: John Updike – lapsuudestani kertoilee sympaattisesti yhden ihmisen elämästä. 3.00 Night Videos. 16.36 KeskiPohjanmaan torstaistudio. 17.00 Klassista kiireettä. 6.30 Journal mondial des Journaux. 11.30 Maakuntaradio. 11.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). Siitä on ilmestynyt myös uusi laitos, jossa Kiinan matkapäiväkirjan lisäksi on myös Pentti Haanpään juttuja. 05.50 Merisää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 19.30 Pikkukaupungin tytöt (u). Tero Saarisen Company Toothpick -tanssiryhmä on esiintynyt ympäri Eurooppaa ja Amerikkaa. 1.00 Journal du Tour. 0.15 Sista delen: Maktspel. 00.00 Moods-jatkot. Suora. 22.00 Uutiset ja sää. 11.30 I Dur och moll. 10.00 Susanna. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 26.7. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Hän sai tuolloin myös ensimmäistä kertaa kunnolla perehtyä kirjallisuuden maailmaan. Tämän hän paljastaa ystävilleen Kirjojen jatulintarhassa. 22.05 Sininen huvimaja. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 21.30 Leipäpuu. 22.15 Framtidsvyer – Kulturen i omvandling. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.04 Sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 18.30 Questions pour un Champion. Puskaradio. 15.10 Risto Nurmen luontoradio: Lörppösorsa ja sinitaivaan pääskyt. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Ironiassa siis löytyy ja ohjaaja Eddy Terstall näyttäisi panevan hiukan halvalla itseäänkin, mikä on tietenkin sankarillista. 00.20-06.00 TVTV! yöchat. Se kertoo Polvan omasta muutosta Tampereella asunnosta toiseen. 19.00 Kukkulan kuningas. 13.08 Sää. 16.50 Dangerfield. 15.05 Maakuntaradio. 10.55 Pokémon 11.15–11.40 Sailor Moon. 23.50 Cybernet (u). Updike on voittanut kaksi Pulitzer-palkintoa teoksistaan Autokauppiaan unelmista (1982) sekä Jänis ei juokse (1990). Osallistu Intro-kilpailuun puh. Työ sujui vaikka puuron keiton lomassa. 19.15 Le nouveaux exploits d'Arsene Lupin (1995). MTV3 klo 22.30 Vaatteet pois ja elokuvaan Pienen rahan hollantilaiselokuvassa Näin tehdään elokuvaa (De Boekverfilming, 1999) tehdään – yllätys, yllätys – elokuvaa. 15.00 Bytesize. 2.00 TV5 Infos. Japanissa ja Nepalissa. 23.20 Vädret. 06.03 Maakuntaradio. 9.00 Journal Radio-Canada. 06.00 Morgonshow. 18.50 Merisää. Tuoreesta kohukirjasta on valmisteilla filmisovitus. 0.10–0.55 Trinity. 22.30 Advokaterna. 14.30 M.A.S.H. 09.04 Sää. 22.00 Advokaterna. 18.35 Melodiradion. 00.00 Uutiset ja sää. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.15 Seriestart: Ridskolan. 19.15 Iltahartaus. 16.10 Iltapäivän terassi. 12.03 Bahia fortsätter. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 10.05 Zig Zag Cafe. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt
Hoitamattomana keliakia tulee yhteiskunnalle kalliiksi, koska se aiheuttaa monia lisäsairauksia. – Etätyö, verkostoituminen, elintarviketuotantoketjun kunnioittaminen tilalta kuluttajalle asti luovat uutta vireämpää maaseutua. Se tuo myös tänne uusia mahdollisuuksia. 498,-) TARJOUSKOREISTA LENKKIJALKINEITA LOPUT RANTASANDAALIT 19,VAIN 150,250,69.900,Ford Mondeo 1.8Tdic Farmari .-95 täyd. 38.900,Mazda 323 F1.6-16v. Olemme EU:n rajavaltio ja itä-yhteistyössä avainasemassa. Päinvastoin ennusteiden mukaan hakkuut saattavat jopa vähentyä, sanoo viestintäjohtaja Juha Mäkinen. sähk. (06) 862 4320, Katri 0400-726 501, Matti 0400-895 174 Tuoreita ja makeita Forsbackantie 300 Räyrinki Koskimaa MANSIKOITA Itse poimien tai valmiiksi poimittuna PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Elävä maaseutu kaikkien etu Ensimmäistä kertaa Kainuussa maakuntamatkalla olevan presidentti Tarja Halosen mielestä elinkelpoinen ja tulevaisuuteen uskova maaseutu on kaikkien suomalaisten etu. LX STW.-92 ilmastointi, stereo, keskusl. Puh. Vatut kypsyneet nopeasti Vadelmahyökkäys yllätti Vadelmat ovat kypsyneet koko maassa nopeasti hellekauden ansiosta. Keliakian ainoa hoitokeino on elinikäinen gluteeniton ruokavalio, josta aiheutuu vuodessa vähintään 4 000 markan lisäkustannukset koko loppuelämän ajan. 2xrenk., 1-om. 119.500,Opel Astra 1.7 DTI Club STW ..-99 met.v., 85 tkm, täysvarust. ym. Metsähallitus kiistää, että tulostavoitteen nosto lisäisi ensi vuoden hakkuita. kannusti Presidentti Tarja Halosen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärven keskiviikkona alkaneen Kainuunvierailun ensimmäinen ilta päättyi Kuhmon Kamarimusiikki-tapahtumaan. Sienistä cesiumia on eniten rouskuissa ja haperoissa, mutta ryöppäys ja suolaaminen poistavat radioaktiivisuuden lähes kokonaan. Vuonna 1986 tapahtuneen onnettomuuden jäljiltä radioaktiivista cesiumia löytyy edelleen metsämarjoista, sienistä, sisävesien kaloista ja riistasta. Sen tuotanto on kymmenen viime vuoden aikana koko ajan kasvanut. Ruokavaliohoito on monille potilaille liian kallis. HEINÄKUUTA 2001 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Sijoitustili 3,50% vuodessa 2 kpl vap.nosto Kunnon pankki, Kunnon korko AVOINNA: MA-PE 9-18 LA 9-14 KAIKKI KESÄTEKSTIILIT -50 % Ulkoilupuvut, verkkapuvut, shortsit, t-paidat Umbro ULKOILUPUKUJA Puma säämiskä VERKKAPUKU Erik oise rä Erik oise rä normaalihinnoista URHEILUPUODIN KOLME KOVAA KESÄVARASTON TYHJENNYSMYYNTIPÄIVÄÄ Tukkitie 8. 06-870860, Fax. 873565 kokonaisale norm.hinnoista -50 % Loput kevään LENKKIJALKINEET normaalihinnoista -50 % Lisä ale Loput POLKUPYÖRÄT laatumerkit RETKEILYVÄLINEET Rinkat, teltat, makuupussit normaalihinnoista -50 % RULLALUISTINSUOJAT RULLALUISTIMET kaikki mallit -20 % -30 % -50 % 195,VAIN (norm. Aluepolitiikkaa tarvitaan myös 2000-luvun Suomessa Presidentti Tarja Halonen: HELSINKI (STT) Suomessa on meneillään varsinainen vadelmahyökkäys – joka puolella maata tulee puskaan hurjaa vauhtia uutta vattua. – Euroopan unionin laajentuminen lisää markkinoita ja yhteistyömahdollisuuksia, mutta todennäköisesti aluepolitiikassa ei ole enää samaa osuutta käytettävissä. 89.900,Fiat Punto 80 Sxi-16 v 3D HB01/00 4 tkm, aluv., CD, takan., ajotietok., ym. 10, puh. Vadelman kukinta-aika jäi helteiden takia lyhyeksi, joten satoaikakin tulee kuluvana vuonna olemaan lyhyt, varsinkin jos lämmin sääjakso jatkuu. Kehittämisessä meidän tulee muistaa, että se on siemen tulevaan eikä jatkuva tuen lähde, presidentti muistutti. GLX 5D HB ...-90 aluv, stereot, ohj.teh. vesi, iso suihku, ym. Etelä-Suomessa hakkuut heikentävät ennestäänkin huonoa metsälajiston tilaa sekä myös tulevaisuuden suojelumahdollisuuksia. Ruostelauttojen haittavaikutus on lähinnä esteettinen, ei vaarallinen. Itiölautat hajoavat yleensä muutaman päivän kuluessa. Etelä-Suomen sienistä on löydetty cesiumia 50–2 500 ja Pohjois-Suomen sienistä 10–400 becquereliä kilossa. TORSTAINA 26. 8+1 läm. stereot, ajoestolaite 57.500,Isuzu SportCab 4x4 2.3 DSL ...-90 ohj.teh., stereot, vetok.’ lohkol., hyvin pidetty 49.500,Fiat Punto 55Si 3D HB ..........-98 2xrenk., Airbag, stereot, lohkolämmitin 32.500,BMW 316 1.8 2D Sedan hyvä ..-87 CD-stereot, aluv. 79.800,Fiat Scudo 1.9TDIC Webasto ..-97 1-om., 2xrenk. 2xrenk. ohj.teh. Etsikkoaikaa on kuitenkin vielä jäljellä. Mäkisen mukaan tulostavoitteen nostossa on kyse vain puolustusministeriön metsien siirtymisestä Metsähallituksen hallintaan, jolloin niistä saatava tuottokin tuloutetaan liikelaitoksen kautta. Hellekauteen sattunut vadelman kukinta-aika tuotti paljon raakileita, jotka ovat yhtä aikaa kehittymässä. Kärkölän uhrien henkilöllisyydet selvitetty HELSINKI (STT) Suomen Keliakialiitto vaatii erityisruokavaliosta aiheutuneiden lisäkustannusten korvauksia ensi vuoden talousarvioon, kuten eduskunnan sosiaalija terveysvaliokunta on viime syksynä antamassaan lausunnossa edellyttänyt. Kannus. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. vetok. – Opetuksen sekä sosiaalija terveydenhuollon yhteensovittaminen luovat sen pohjan, jolta myös yritysmaailma toimii hyvin ja ihmiset voivat luottavaisin mielin rakentaa omaa tulevaisuuttaan, presidentti jatkoi. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. ”Ruostelauttoja” Keski-Suomessakin. Pohjoisja Itä-Suomessa cesium-pitoisuudet ovat laskeneet yleisesti Tshernobyliä edeltäneelle tasolle, mutta muualla Suomessa pitoisuudet vaihtelevat paljon. Vanhaa on se, että meidän on itse pidettävä huoli pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan palveluiden saatavuudesta eri puolilla maata asuville ihmiselle, presidentti Tarja Halonen kuvaili Kuhmossa. ym. Pohjois-Suomessa ne puolestaan pirstovat arvokkaita vanhoja metsiä sekä haittaavat porotaloutta ja matkailuelinkeinoa. Keliakialiitto vaatii korvauksia TAMPERE (STT) Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jäljet näkyvät yhä suomalaisessa luonnossa. Kyseessä on vedenpinnalle joutuneiden ruostesienen itiöiden massaesiintymä. 17”, madal. Lämpöjaksot ovat tasanneet alueellisia eroja eli vadelmakausi on alkanut joka puolella maata yhtä aikaa. Lähes kaikki elintarviketeollisuuden käyttämä vadelma on ulkomaista alkuperää. Vadelman kokonaissatomäärän odotetaan olevan normaalin satovuoden tasolla, noin 700 000 kiloa. Meille on hyvä haaste pitää maaseutu elinvoimaisena, presidentti Halonen. KUHMO (STT) Kainuussa maakuntamatkalla olevan tasavallan presidentti Tarja Halosen mielestä aluepolitiikalle on käyttöä myös 2000-luvun Suomessa. 69.500,Ford Transit 100 L 2.5 Di Webasto-93 1-om., stereot, vetok., lohkol., erittäin siisti 0239 89.500,Fiat Ducato 2,5 D 14 10 m 3 paku -96 1-om., huoltok., alv, lohkolämmitin, stereot 230.000,Fiat-Dethleffs 2.8 TDIC Esprit..-99 37 tkm, lattial. 49.500,Nissan Primera 1.6i-16v. Turmassa kuolivat Joensuusta kotoisin olevat Hannu Olavi Kähkönen, syntynyt vuonna 1975, Reija Marjaana Laukkanen, 1971, Jenika Pettiina Pöllänen, 1984, Ilkka Tapio Väyrynen, 1969, sekä vuonna 1952 syntynyt Vantaalta kotoisin oleva Raimo Sakari Rytkönen. Kuvassa vadelmia myynnissä Helsingin Kauppatorilla keskiviikkona. met.v. Torstain ohjelmassa on tutustuminen Kajaanin taidemuseoon ja käynti Kajaanin asuntomessuilla. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TORIKATU 18, Kokkola puh. Satoa verottavat paikoin talven ja kylmän kevään aiheuttamat versovauriot. 498,-) 195,VAIN (norm. Vielä kymmenen vuotta sitten tuotantoa oli vain 0,3 miljoonaa kiloa. Sato menee pääosin tuorekulutukseen yksityisille kotitalouksille. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Luonnonsuojelujärjestöt tyrmäävät valtiovarainministeriön esityksen Metsähallituksen tulostavoitteiden nostamisesta. Liitto perustelee vaatimustaan sillä, että keliakiapotilaat ovat ainoa pitkäaikaissairaiden ryhmä, joiden hoitokuluihin yhteiskunta ei osallistu. keskusl. Varaa heti puh. – Vadelman pehmeä maku sopii seuralaiseksi monille muille, voimakasaromisille marjoille, antaa erikoiskonsulentti Tanska hyvän vihjeen. Perinteinen malli ei kuitenkaan sellaisenaan Haloselle kelpaa. Poliisi jatkaa onnettomuuden syyn selvittämistä. srj., 211 tkm 27.500,Nissan Micra 1.2 LX 3D HB ....-91 87 tkm, stereot, lohkol. CDster. Metsähallituksen tulostavoitteille huutia LAHTI (STT) Kärkölän Jutilan tasoristeyksessä maanantai-iltana tapahtuneen onnettomuuden uhrien henkilöllisyydet on selvitetty. 98.000,Fiat Marea 1.8 ELXi-16v STW ABS..-98 65 tkm, aluv., vetok., lohkol., kaik. Halonen totesi EU:n itälaajentumisen tulevan jatkossa leikkaamaan aluepolitiikan voimavaroja. Budjettiesityksessä Metsähallituksen liikevoitosta valtiolle tuloutettavaa summaa nostettaisiin 20 miljoonalla markalla yhteensä 280 miljoonaan markkaan. Säteilyturvakeskuksen mukaan kotimaista ruokaa voi kuitenkin syödä rajoituksetta, sillä luonnontuotteista saatavan säteilyn kokonaisannos jää pieneksi. Suosikkimarja maistuu Vadelmasta on tullut yhä useamman suomalaisen suosikkimarja. Cesiumia löytyy yhä JYVÄSKYLÄ (STT) Keski-Suomen ympäristökeskukseen on tullut viime päivinä runsaasti havaintoja niin sanotuista ruostelautoista eri vesistöissä. – Tarvitaan uudenaikaista aluepolitiikkaa, jossa vanhan osaamisen parhaat elementit ja kaikki uudet mahdollisuudet yhdistyvät. Viime viikonloppu kypsytti satoa kaikkialla. huoltok. Luonnonsuojeluliiton, Luonto-Liiton ja Greenpeacen yhteisessä kannanotossa tulostavoitteen noston arvioidaan vaikuttavan suoraan hakkuiden määrään. Vadelmaa viljellään ammattimaisesti yli 700 tilalla. – Jos marjaa haluaa halvalla, nyt sitä kannattaa ostaa, kehottaa erikoiskonsulentti Tuija Tanska Hedelmänja marjanviljelijäin liitosta. – Onneksi Kainuussa on huomattu, että isommalla kartalla Kainuu ei ole syrjässä. Eniten radioaktiivisuutta on sienissä ja järvikaloissa. 39.500,Volvo 460 1.6 Gli Sedan 135 tkm-91 aluv., takaspoilerit, ster., plysip., keskusl. Myös Etelä-Savossa on tehty useita havaintoja samasta ilmiöstä. Suurin osa Suomessa viljellystä vadelmasta syödään tuoreeltaan, mutta myös sen käyttö kotisäilönnässä ollut viime aikoina lisääntymään päin