Sivu 4 Jo yli 5 000 kotihälytystä Oulun läänissä tänä vuonna Pitopalvelun tilaaminen häihin tai muihin suuriin juhliin säästää itseltä huomattavan paljon aikaa ja vaivaa. – Nyt on tullut aika tehdä päätöksiä, sillä meidän kannaltamme on tultu ehdottomaan takarajaan. Hallitus lupasi keväällä korvata menetykset niin, että vaikutukset viljelijöiden tuloihin jäisivät "mahdollisimman pieneksi". Hän on kymmenettä kertaa mukana KeskiPohjanmaan sotaveteraanipiirin veteraanileirillä, joka järjestetään Kalajoen Kristillisellä Opistolla tällä viikolla. Sivu 11 Pitopalvelu säästää aikaa ja voimia Eversti evp Sampo Ahto on jälleen mukana veteraanileirillä. Pitopalvelun kokonaishinta muodostuu ruokailijoiden määrän, menun sisällön, vuorokaudenajan, ruokailupaikan sekä astiatilanteen mukaan. Kuva: Juha Sallinen Kari Viiperi KAUSTINEN (KP) Valvontaviranomaiset selvittävät ilmiannon perusteella, onko Alholmens Kraft rikkonut luonnonsuojelulakia turpeen nostossa Kaustisen ja Kruunupyyn rajamailla. Kuva: Kati Välimäki. Biologi Harri Hongell ilmeisesti selvittää jo tänään ministeriön kannan pesän ympäristön rauhoitukseen tässä tapauksessa. Sivu 9 Täydenkuun tanssit tulevat taas Kukkaistytöt tanssivat Täydenkuun Tanssien avajaisissa Pyhäjärvellä. Luonnonsuojelulaki suojelee paitsi uhanalaista lintua, yksiselitteisesti myös pesäpuuta. Ja rahaa, jos haluaa ostaa matkamuistoja, mietti tiistai-iltana laukkujaan pakannut Teemu. Myös kaurasato jää tavallista hieman pienemmäksi. SDP:n taholta viestitettiin kuitenkin tiistaina, ettei asiasta ole syntynyt vielä valtiovarainministerille kelpaavaa kompromissia. Perheväkivaltatapauksia oli vuoden ensimmäisellä puoliskolla 1 066. Viljan kokonaissadon odotetaan olevan noin 3,5 miljardia kiloa, kun normaaleina satovuosina määrä on 3,8–4 miljardia kiloa. Vehkanevalla työkoneen murjaisemana se törröttää kaatumaisillaan keskellä harattua aluetta. Kansainvälisen soidensuojeluseuran yli 50 asiantuntijaa 21:stä eri maasta tutustui reilun viikon ajan Suomen soihin Lapista etelärannikolle. Poliisin nykyisen kirjaustavan mukaan kotihälytykset luokitellaan neljään alalohkoon. Epäily liittyy uhanalaisen kalasääsken eli sääksen pesintään männyn latvassa Iso Vehkanevalla. Kuva: Heikki Gummerus Lohtajalaisen Teemu Uusitalon mielestä pakkaaminen on "hirmun hurjaa" ja hauskaa puuhaa. Oman pitopalveluyrityksen omistaja Helvi Timmer arvioi, että hinnaksi tulee noin 15-25 euroa jokaista ruokailijaa kohti. – Festivaali on alusta lähtien levittäytynyt esiintymislavoilta myös arkiympäristöön ja ollut rohkean kokeellinen, totesi taiteellinen johtaja Pirjo Yli-Maunula avajaispuheessaan. Lisäksi se olisi kalliimpi vaihtoehto, Ahto sanoo. Yhtiön koko turvehuollon ketjusta vastaava työnjohtaja Reino Ruhanen kertoo halunneensa männyn ympärille puolen hehtaarin suojavyöhykkeen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko IRTONUMERO 2,00 € Nro 201 KESKIVIIKKONA 26. Festivaalin avajaisten teemana oli 140-vuotiaan Pyhäjärven historia. Pahasti keno ja juuriltaan vaurioitunut pesäpuu lienee vielä pelastettavissa haruksin ja kiiloin. Sivu 5 Sääksen pesäpuu kaatumaisillaan Rikottiinko turvesuolla luonnonsuojelulakia. Julkilausumassaan tutkijat arvioivat, että soiden tuhoa Suomessa tukee heidän mukaansa myös kieroutunut väite siitä, että turve on uusiutuva luonnonvara. – Hirveästi täytyy kyllä ottaa mukaan tavaraa. Tänään Alajärvellä alkava Keskija Etelä-Pohjanmaan piirien telttaleiri on Teemun ensimmäinen suuri partiotapahtuma, johon osallistuu yli 1 000 lasta, nuorta ja aikuista. He kävivät retkellään myös Perhon Salamajärvellä. Tänä vuonna kaikille avoimia ilmaisesityksiä on entistä enemmän. Valtiovarainministeriön suunnalta ihmeteltiin myös maaja metsätalousministeriön päätökselle antamia "keinotekoisia" aikarajoja. Perheväkivalta on lisääntynyt merkittävästi. Sivu 3 Maatalousrahoista tehtävä ratkaisu lähipäivinä Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja: Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja vieraili Maidontuottajien kesäpäivillä Toholammilla. Sivu 18 Viljasato jää selvästi normaalia pienemmäksi Emmi Nissi (KP/STT) Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaojalla (kesk.) on valmis esitys kiistaa aiheuttaneista maaseudun kansallisista tukirahoista. HEINÄKUUTA 2006 Sivu 12 HELSINKI (STT) Viljelykasvien sato on kärsinyt kuivuudesta. – Harjoittelimme esityksiä neljä päivää. – Esimerkiksi 30 000 sotilaaseen nouseva ammattiarmeija ei kykene siihen missään oloissa. Kuva: Kati Välimäki +18 +18 +19 +20 +20 +21 4-8 m/s TAMMELA (STT) Kansainväliset tutkijat ovat järkyttyneitä siitä, että monet suomalaiset suot on peruuttamattomasti tuhottu metsäojituksella, maataloudella ja turpeennostolla. Kevätviljat ovat kellastuneet ennenaikaisesti kuivuuden takia. Festivaaleilla on vuosien varrella tanssittu niin kaivoksessa, kaupan katolla kuin järvessäkin. Suotutkijoiden retki päättyi tiistaina Hämeen luontokeskuksessa Tammelassa järjestettyyn kongressiin. Suomen soiden yhteenlaskettu pinta-ala on miltei 10 miljoonaa hehtaaria. Kansallisissa maaseuturahoissa on kyse rahoista, jotka aiempina vuosina tulivat Suomelle EU:lta. Kävijätavoite on viime vuoden tapaan 6 500 henkeä. Sivu 5 Suotutkijat järkyttyneitä Suomen soiden tilasta Sotahistorioitsija, eversti evp Sampo Ahto katsoo, että varusmiespalvelukseen ja reserviin perustuva armeija on maallemme paras puolustusmuoto, koska se puolustaa koko maata. Sivu 2 Pinja-leiri kokoaa partiolaiset yhteen Ulpu-Maria Lehtinen PYHÄJÄRVI (KP) Jo viidettätoista kertaa järjestettävä Täydenkuun Tanssit vetää jälleen kotija ulkomaista yleisöä Pyhäjärvelle. Eilen Toholammin Maidontuottajien kesäpäivillä vieraillut ministeri muistutti, että kyseessä ei ole läpihuutojuttu, sillä esitys on käytävä läpi Euroopan komissiossa ja siihen mahdollisesti tuleviin muutoksiinkin on varattava aikaa. Turvesoita on tällä hetkellä noin 60 000 hehtaaria, mutta varauksia tuntuvasti enemmän. Pitopalvelua kannattaa lähteä etsimään heti, kun juhlapäivä on päätetty, sillä etenkin kesäkekkereille varauksia tehdään jopa vuotta ennen juhlapäivää. Sato jää heikoksi tai välttäväksi lähes koko maassa. Hän aikoo tuoda sen valtioneuvoston hyväksyttäväksi torstaina. Sivu 4 Ammattiarmeija ei sovellu Suomeen Oulun läänissä kirjattiin alkuvuonna yli 5 000 kotihälytystä, kun niitä oli viime vuonna kaikkiaan runsaat 8 000. Jotkut kohdat ovat vaikeita muistaa, mutta liikkeet helppoja, kertoo Fanni Oja. Paikkakunnan menneisyyttä eläväksi tanssimassa nähtiin esimerkiksi 7–11-vuotiaita tyttöjä, joilta sujui yhtä luontevasti niin perinteinen kukkaistanssi kuin moderni räppikin. Hänen mukaansa oli lähinnä työtapaturma, ettei näin käynyt. Edellisvuoden kokonaismäärä päätyi 1 265 perheväkivallan aiheuttamaan hälytykseen. Ja mikäpä on pakatessa, kun vieressä on valmis tarvikelista, joka on lähetetty kaikille Pinja-partioleirille osallistuville. Ne ovat perheväkivalta, henkilö häiriöksi, häiritsevä meteli ja muu syy. Kansainvälinen soidensuojeluseura kehottaa Suomea nopeasti luopumaan turpeesta energianlähteenä. Viljakasveista pahiten on kärsinyt ohra, jonka satoodotukset saattavat tippua jopa 40 prosentilla. Ratkaisu on pakko tehdä lähipäivinä, linjasi Korkeaoja
saakka. klo 10-15. Toimisto kiinni 12.-31.7. klo 16, su 30.7. klo 19. mennessä puh. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kokkolan Latu: Rastimajalla vanhan varaston/WC:n purkutalkoot 27.7. Räsänen oli marssinut suoraan Makkaratalon autopaikoitukseen, kaivanut taskustaan vanhan Volvon avaimen ja käskenyt kuin raveissa: ”Aja.” Irkku oli nautiskellut laina-auton tukevasta tunnusta. 11.8. Majoittuminen Kuusamon Tropikissa. Teatteri Willi Lakeus esittää: Orvokki Aution Pesärikko, Kesäteatteri Hiekkasärkät su 23.7. klo 20. Säätiedotuksen hän aikoi tarkistaa vielä tiistai-iltana. Muistojen tekstiilit 30-vuotisjuhlanäyttely käsityökeskuksessa heinäkuun ajan. Pettäjän tie . Tied. Alavieska Alavieskalaisia vanhoja käsitöitä ja niiden tarinoita esillä kirjastossa heinäkuun ajan. klo 11 alkaen ruokailulla: Onginta ym. torilla ke 26.7. Kuvat: Outi Yli-Arvo Keskipohjanmaa.netin gallupin mukaan poliisi on tuttu tiellä liikkujille. klo 19. Takana on kulkueita, pienempi leiri ja sudenpentukisat. Avoinna ti-pe 11-18, la-su 12-15. Haapalantie 126. Tervakartano: Puistojumppa Länsipuistossa to 27.7 klo. klo 12 Martta-päiväkahville. Taidekartano Solliden, R. Kyrönmaan Osuuspankin Ikivihreät: Kesäteatterimatka Lappajärven Halkosaareen la 12.8. KESKIPOHJANMAA . Leiri on Teemulle viides partiotapahtuma, ja ehdottomasti niistä suurin. lomamatkan vuoksi. ” Joos. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Moottorimuseo avoinna ke-pe 1217, la-su 12-16. klo 12-19, la 5.8. Kaustisen Sotainvalidit ja naiset: Retki Seljesiin keskiviikkona 26.7. saakka. klo 18 Santahaassa Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa torstaisin klo 20. klo 18 Sirkus Finlandia, jäähallin pihaalue ke 26.7. Tarkemmin www.fullmoondance.fi. Tied Petri 0405582288. Kirpputori Symppis toimintakeskuksessa. saakka. Teemu tietää kertoa, että hänen lippukunnastaan yli puolet on lähdössä mukaan leirille, joten kavereita on onneksi mukana. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Museo auki koko kesän su-pe 1220, lauantaisin suljettu. Osallistujille on lähetetty valmis tarvikelista, joten pakkaaminen on sujunut kätevästi. Powerparkiin (Alahärmä). Mutta sen aikaa oli puhelin päällä, että pystyttiin hakemaan minkä tukiaseman alueella se oli”, Sarlund oli innostuksesta käheä. Renlundin museon näyttelyhallissa 13.8. saakka. Galleria VISU:n Heinähäät 30.7. heinäkuuta asti ma-su 11–18 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Avoinna ma-to klo 9-16, pe 9-15. saakka. Akustiikassa ma-pe 1419, la-su 12-16. Helvi 879896 tai 0442570602, Liisa 877052 tai 0407446869. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Elokuun alussa 10 vuotta täyttävä Teemu lähtee tänä aamuna kohti Alajärveä, jossa pidetään Keskija Etelä-Pohjanmaan partiopiirien telttaleiri. EL Toholampi ja Lestijärvi: Teatteriretki Halkosaareen 30.7, aikataulu: Ylilesti klo 10, Lestijärvi 10.10, Lahnalampi 10.45, Kirkkotie 10.50, Koskelan kautta Jämsä 11.10, Tori 11.25. Steven Kruegerin maalauksia kaupunginkirjastossa 31.8. Merellistä lasia kesänäyttely ja veistotaidetta heinäkuun loppuun saakka Heikki Ulvin lasiateljeessa arkisin 11-19 la klo 11-15 ja su klo 12-19. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Pinjaksi kutsutulle suurleirille Menkijärvelle osallistuu noin 1 200 sudenpentua, vartiolaista ja eri tehtävissä toimivaa järjestelijää. Paljon tanssiesityksiä päivittäin. Partiolaiset nukkuvat leirillä isoissa teltoissa. Mielipiteensä ilmaisi yhteensä 434. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 17.9. Ei kiinnosta -taidenäyttely AnnKristin Passi Alavieska, Kokkolan kaupungintalon aulassa 24.7-3.8. mennessä Anja tai Taimi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kokkola Suuri Parisuhdeilta VISU Galleriassa 26.7. Tammela tuijotti epäuskoisena. saakka arkisin 10-14. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Peltokorven maamiesseura: Retki maatalousnäyttelyyn Seinäjoelle pe 4.8. K-P:n sijaisvanhemmat: Kesäretki 5.8. Säävaraus. Lasitaiteilija Maritta Hakolan Virtaanäyttely Savipaja Sisko Kankaalla Maliskylällä heinä-elokuun ajan. Saunomismahdollisuus klo 18 alk. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 18.30 Kälviän helluntaisrk. Irkku puri huultaan, pidätteli vaikka kyllä niin tekisi mieli sanoa. Kälviän Maaja Kotitalousnaiset: Yhteinen virkistäytymisilta Pirskerin leirikeskuksessa ti 1.8 klo 19. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Avoinna ke 12-20, to-su 1216. He olivat ajaneet kiirettä pitämättä Vammalaan saakka. Tied. Pohjalainen ITE-näyttely avoinna 9.6.-31.8. – Taidan ottaa unilelun mukaan, että saan paremmin unen, poika tuumii ja kaivaa Kurre-pikkuoravan tyynyn alta pakattavien tavaroiden joukkoon. (06) 827 2000 ark. Ilm. Ne on Räsäsen puhelimia”, Lemmetty vielä varmisti, kun näki Tammelan hölmistyneen naaman. Himangan eläkeläiset: Matka Oulun eläkeläisten kesäjuhlaan 16.8. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Mirja-Liisa Huitula Mä mistä löytäisin sen laulun -konsertti Vääräjokisalissa 30.7. Snellmanin ajan Kokkola lapsen silmin -näyttely K. ”Koetas rauhoittua”, Räsänen käski painavasti. klo 12-13 lauluhetki, Lea Ridanpää, tuoreita munkkeja myytävänä. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Taideleirejä, luentoja y.m. Neljäs, Taimitarha, on tarkoitettu perheleiriläisille. ”Leinonen soitti muijalleen. Ukki tuo kellon, ja valkoinen t-paita täytyy ostaa, kertoo Teemu käyden listaansa läpi. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ruokailu Kivitipussa. Joululehti-ilmoitukset mukaan. Isäntä on eksyksissä kuin Stewie Wonder Jukolan viestin yössä. Kantritanssikurssi 26.-28.7. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Yhdistykset . klo 18. Lähtö bussilla klo 10.30. Kalajoki Särkkäin ravit ke 26.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lähtö aamulla 5.8. viikko 30 keskipohjanmaa.net . Se järjestys olisi hyvä. Ilm. Helevatti, kopterit ilmaan ja moottoripyöräpoijaat maantielle”, Tammela melusi. Aulis Hietalahden luontoaiheiset valokuvat -näyttely Halsua-talolla 28.7. Haapavesi Haapaveden karjalaisten 60-vuotisjuhlanäyttely 30.7. Gallupiin vastanneista niukka enemmistö eli 34,6 prosenttia ilmoitti poliisi pysäyttäneen viimeisen vuoden aikana. Kahvitus talkoolaisille. Kiviojan sillan jälkeen vas. Pajamäen perinnekeskus avoinna arkisin 10-16, su 11-15. Teemulla on myös oma muistilista asioista, jotka piti vielä hoitaa tiistai-iltana. Huhdantie 64, toimisto 068226725, Sari 044-3360123. Vapaa pääsy. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Eläkeliitto Himanka: Markkinarääppiäiset Nelikossa to 27.7. Pieksämäellä ja lähtöaikataulu sinne: Evijärvi klo 3 Kaustinen TB 3.20 Ullava kk 3.45 Kannus Mh 4.10 Toholampi tori 4.25 Korpi Ali-Haapalan kauppa 4.40 Köyhäjoki th 5 Halsua Kotipesä 5.25 Oksakoski 5.50 Möttönen 6 ja Pieksämäki 8.40. Suomen posliinikesän näyttelyt Villa Wuorilassa 30. Anita Varila Kiitokset Osa 31 ”Hmmm”, Räsänen käänteli karttaa. Tukeva komisario poukkoili huoneesta toiseen, ärjyi käytävillä ja unohti puoliksi juotuja kahvimukeja haalentumaan hyllyjen reunoille. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tied. klo 14, la 29.7. Mellerin maalauksia. H. Perskatti kun tämä pränttikin on niin pientä”, Räsänen nakutti sormellaan karttaa, ja Irkku yritti erottaa mitä niemennokkaa mies oikein tarkoitti. Soitelkaa auton tilaamista varten 30.7. ja ilm. Näytös: Akkaralli. Haapaveden kunta 140 vuotta juhlanäyttely ja Hevonen osa Haapaveden historiaa -näyttely 30.7. Retken hinta noin 60 euroa. Sievin historiaa kuvin ja tarinoin 31.7. asti. Sari 0408356980 tai Tanja 040-5205709. Ullava Veikko Vionojan kesäkoti ja taidenäyttely 13.8. Luvassa monenlaista kivaa puuhaa; leikkejä ja askartelua. klo 12-13. 8634125, 040-7185038. Ota hyvä ihminen asia kerrallaan. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Muut perinnenäyttelyt samassa talossa. Kälviä Toivosen Eläinpuiston Matintalolla Kälviällä avattu Lastenmuseo. Avoinna ma ja to 11-16, ti, ke ja pe 13-20. ”Anna tänne”, Irkku tempasi laskoksen reunasta niin, että paperi repesi. Lestijärvellä kämpän ja pihan kunnostus, lisätietoja Antero Pallaspuro 0400 989 006. Avoinna ma-pe, su 10-20, la 10-18. Lähtöaikataulu ilmoitetaan myöhemmin. Lähetyssoppi: Ke 26.7. ”Helena oli tutkinut sen Tenovuon sillä nimellähän se Helenaa huijasi niin oli kurkkinut sen lompsaa kun mies nukkui. Ventuksentie 84, avoinna joka päivä 1217. ohjelmaa noin 4 tuntia. Ilm. Teemu on nukkunut aikaisemmin vain kolme yötä teltassa, mutta hän uskoo, että saa nukuttua leirillä hyvin. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Annalan kotiseutumuseo avoinna ma-pe 12-18, heinäkuun viikonloppuisin 12-16. Toiveissa poutaa ja sadetta Teemu on aloittanut partion viime vuoden puolella, ja partiovalan hän vannoi itsenäisyyspäivänä. ”Kuunteluun perkales kaikki Etelä-Suomen rosvot. Sievi Korhosen markkinat Sievin Asemakylällä lauantaina klo 10–18. Raamattutunnit 17.30 ja iltatilaisuudet klo 19. Pojalla oli melkoinen operaatio vielä tiistai-iltana nimetä kaikki mukaan otettavat tavarat, sillä muutoin leirillä omille teilleen eksyneitä tavaroita on mahdoton palauttaa oikeille omistajille. 30.7 menn. (06) 827 2234, . Lohtaja Esko Koivusaaren taidenäyttely elokuun loppuun saakka. Eläkeliitto Kälviä: Matka Rovaniemi Levi. ”Lahdessa meni vähän pitkään… haastatin sitä naista, jota Räsänen pyöritti”, nuori konstaapeli selitti. Oma alusta mukaan. Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset Pränttärit ry: Kokous Morsiussaaressa Eilan huvilalla to 3.8. Katsos naiset on uteliaita. Muina aikoina tarvittaessa opastuksia. Matkailuauto oli saanut jäädä suosiolla luukuttajan halliin. Teema "Naisen muotokuva", elokuun loppuun saakka. – On käynyt aika onnenpotku, sillä olen leirinjohtajan kaima, poika toteaa tyytyväisenä. saakka. Oisko se tuo pikkutie. Rita Apulin maalauksia kirjastossa heinäkuussa. Työkaluja mukaan. su klo 12-18. Carita 879728, Minna 8350710, kyyti ilmainen. Kokkotupa: Suljettu heinä-elokuun. Rimmintie 211, av. ”Joo-o. saakka. klo 19 Jukujuku-liikuntaleiri Kalajoen Hiekkasärkillä, leirintäalue ja lähialueet ma-to 31.7.-3.8. klo 21-01 Halsua Pienten (3-7 v.) oma leiripäivä Leirikeskus Majakassa ke 26.7. Saimi Rintalan grafiikkaa ja maalauksia, Isokatu 20, 30.7. viim. Selkäyhdistys: Ruunaan kosket kutsuvat 15.-17.9. klo 17-18 ja su 6.8. Renlundin museon Pedagogiossa 30.9. klo 12 Torikahvilassa. Kokkolanseudun diabetes: Kalajoki, Toholampi ja Kokkola yhteinen kesätapahtuma Hirvikosken kurssikeskuksessa 19.8. juhlafestivaali. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Valo Verrosen näyttely ja musiikki, Galleria ja Ateljee avoinna joka päivä 6.8. klo 19. Kahvia ja makkaraa. Teemu toivoo, että leirin aikana sataa, jotta hän pääsisi kokeilemaan uutta sadeasuaan. Pyhäjärvi Täydenkuun tanssit Pyhäjärvellä, 15. Helena Vähäsöyringin ja Riitta Juutistenahon yhteisnäyttely "Kuin kukkanen" Tillarigalleriassa 31.7.18.8. Halsua-talo ja Viljami Kalliokoski museo avoinna 28.7. klo 18. 8240500 Prismasta tai Kauppatorilta puh. Avoinna ma, ke 14-20, pe 9-15. Oulun Eteläisen sotaorvot: Lähdemme linja-autolla Tampereelle Kaatuneitten Omaisten hengellisille päiville 16. klo 8 Kälviän tori. saakka. – Ollaan shoppailtu äidin kanssa aika hirveästi; aurinkorasvaa, hyttysmyrkky, puukko, istuinalusta ja melkein kaikki on uutta tässä kasassa, kertoo Teemu innokkaasti esitellen tavaroitaan. Tauno Timosaaren retrospektiivinen näyttely K. Kiitos muistamisesta täyttäessäni 50 vuotta. ja tied. Ruokailu vain työttömille ma-pe 11-12.30. saakka klo 11-18, maanantaisin suljettu. Pyhäjoki Kesäkonsertti Pyhäjoen kirkossa la 29.7. Haapajärvi Lähteen silmässä sini -näyttely heinäja elokuun ajan Kotiseutumuseon Tallikamarissa Hymyn ja kyynelten silmin, Anita Parttimaan pienoisveistoksia ja maalauksia Pikkupappilassa heinäkuun ajan ma–pe klo 11–16 Haapajärven kuvataidekesä 31.7. Renlundin testamenttilahjoituksia Roosin talolla 27.8. Naisten iltahetki ke 26.7. Kirkkokonsertti, Anu Hälvä laulu, Jouni Somero piano, kirkossa su 30.7. Avoinna su klo 12-15, ke pidennetty aukioloaika klo 12-18 ja muina arkipäivinä (ei la) klo 12-14. klo 19. – Haluaisin oppia vielä suunnistamaan, kokkaamaan ja saada ensiapumerkin. 10. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Teemulla on sänkynsä päällä siisteissä pinoissa kaikki leirillä tarvittavat tavarat. Kesäillan musiikkihartaus Vuorenkallion kappelissa keskiviikkoisin klo 19.30. saakka Taidelaarissa, kirjaston alakerrassa. Karhintie 4. Haapaveden Kylpyläsaaressa. Kysy lisää konttoreistamme puh. klo 12. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Soita sille uudestaan. ”Enhän minä sille voi soittaa. Ikärajaa ei ole. klo 11-12 ja 18-19, ma 31.7.-pe 4.8. Minä sain Räsäsen puhelinnumeroita pari kappaletta”, Lemmetty sanoi. 8611715. saakka ma-pe 10-14. Lehmirannassa yhdessä EP:n piirin kanssa. klo 19 West Coast Street Cup III -autojen kiihdytyskilpailu, Kalajoen lentokentällä la 29.7. Teemu tietää kertoa, että leirillä ainakin vaelletaan. saakka. – Pinja-merkki täytyy ommella partiopukuun. Missä mökillä ne on piilossa. saakka. Hakuaika päättyy 27.7., 040-5169925. klo 12. Leirin suhteen Teemu on kokenut olevansa eräässä asiassa erityisen onnekas. Pietarsaari Marjatta Hanhijoen akvarelleja ja tussitöitä Sikurimuseon höyryhuoneessa heinäkuun ajan. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hän ei ole vielä ehtinyt käyttää uutta puukkoaan, mutta leirillä sillä tulee olemaan käyttöä, koska siellä myös rakennetaan jotain puusta. ”Ja missä sinäkin olet kupannut”, hän karjui kokoushuoneen ovelle ilmestyneelle Lemmetylle. K-P:n kotieläinkerho: Ruskaretki 22.-24.9. Toimintakeskus 8315514. 8242800. – Me kuulumme savuun Ikivihreä, ja leirihuivimme väri on punainen, Teemu kertoo. Teatterin jälkeen ruoka Kivitipussa. (06) 827 2235 Mediasihteeri . 2 km Halsuan kk:stä) tienviitta Kalliokoski/Kalliokoskentie, jota noin 1 km. Siltasaaren museo avoinna ti-su klo 10-16, muulloin esittely tilauksesta. klo 21-01 Haapaveden Kylpyläsaaressa perjantaina 28.7. Toini Aholan taidelasitöitä kirjaston aulassa 31.7. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. ”Ne on jossain Vammalan lähellä, Ellivuoren suunnalla.” Matti Röngän tuorein dekkari, Pettäjän tie, julkaistaan Keskipohjanmaassa 26.6.–31.7.2006. Kokkolan Martat: Vietämme Martan päivää ke 26.7. Kyselyt ja sit.ilmoittautumiset 31.7. Torstaisin vapaa pääsy. Joka vasikka liekaan ja uhkaatte, että loppu märehtiminen kokonaan jos ei tietoja tipu. Sijaisapu jatkuu ja Sarin puhelin päivystää. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. mennessä Salme Mustakangas 08-452961 tai 0505231221 Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Omaishoitajille sijaisapua, ohjausta, neuvontaa ja tukikäyntejä. Tarja Puskala 0400614091. Kurrekin Jalavarinteeseen Leirillä asutaan neljässä alaleirissä; Käpälämäessä, Huikkavaarassa ja Jalavarinteessä, johon Lohtajan Teiskuveljet kuuluvat. Reisjärvi Heikki Leppäsen luontoaiheinen valokuvanäyttely kirjastossa 28.7. Matkavakuutuskin on tarpeellinen. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Nivala Heimo Virolaisen öljyvärimaalauksia Tillarigalleriassa heinäkuun ajan. to 27.7. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. saakka. Kyösti ja Kalervo Kallion museo sekä Kotiseutumuseo Katvala avoinna ti – su klo 12 – 16. Eläkeliitto Kaustinen: Saarenmaalle lähtijä! Matkalla tarvitaan voimassa oleva passi. Maanantaisin vapaa pääsy. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Lisäksi yleisöohjelmaa, keskusteluja ja festariklubeja. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ja se oli pannut talteen semmoiset lapulle kirjatut numerot. Pesäpallo-ottelu Kokkola-Kiiminki ke 26.7. klo 14., ke 2.8. ”Mitä Letku-Leinonen neuvoi. mennessä Raija 8313886. Olgan kahvikutsut Lassanderin talossa 27.8. Kälviän kotiseutumuseo avoinna kesällä pe 17-20, la 11-15, su 11-15. Eero Huhtala 8350340 tai 040-5149205. Otetaan vastaan ehjää ja puhdasta tavaraa. Kokoelmia entisaikojen työkaluista, maatalouskoneista, siirtolaisperinteestä, sotamuistoista. Kokkola-aktio Kokkolan kirkossa 25.-29.7. Leif puh 0400-162172. Ilmoita Liisille puh. Alaleirit ovat jakaantuneet vielä erikseen "savuihin". Spitaalisten kirkko ja Seppo Kalliokosken taideteokset avoinna heinäkuun ajan kotipihalla, Kalliokoskentie 89. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Nimipäivät tänään: Martta ja Marta ortodokseilla Jorma, Jarmo, Paraske ja Eeva Nimipäivät huomenna: Heidi ortodokseilla Leino ja Pauno Aurinko nousee: Kokkolassa 4.18 (pimeys päättyy 2.27) Helsingissä 4.45 Oulussa 3.53 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.48 (pimeys alkaa 0.41) Helsingissä 22.07 Oulussa 22.53 Sana: ”Joosua vahvisti Sikemissä kansan päätöksen palvella Herraa ja julisti kansalle tämän liiton lait ja säädökset. saakka. jos on lähtijöitä. saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Eläkeliitto K-P:n piiri: Rantaongintakilpailut to 27.7. Yhteiskuljetus KP:lta. asti Härön talossa (Hiihtäjäpatsaan vieressä). Anu Hälvä (laulu) ja Jouni Somero (piano/urut). Su klo 11-13 ja arkipäivisin (ei la) klo 14-16. Menolista . Eteläväylä, Kokkola. Mikä se järvi oli?”, Irkku latoi. Avoinna ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 1217. Mutta Tyrvään kirkon vaiheilla Räsäsen kompassin neula oli alkanut pyöriä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. K-P: Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi henkilöille, joiden sydäntapahtumasta kulunut yli vuosi, Rokuan kuntokeskus 17.-19.8. Pedersöre Carita Schüttenin akvarelleja pääkirjastossa Pännäisissä 31.7. Halsua-Lestijärvi-maantieltä (n. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hyvänmielen Martat: Kok. asti kotiseutumuseolla kaupungintalon alakerrassa. Taskulamppu on, mutta siihen pitää hankkia patterit. Sudenpentujen osalta leiri kestää neljä päivää, vartiolaiset ovat leirillä reilun viikon. Teemu-sudenpentu valmiina leirille Pohjanmaan partiopiirien yhteinen tapahtuma käynnistyy tänään Alajärvellä Pakkaaminen on hirmun hauskaa! Lohtajalainen Teemu Uusitalo osallistuu tänään alkavalle Pinja-partioleirille Alajärvellä. Ylivieskan alueen kuvataiteilijoiden näyttely Tapion Tuvalla 8.8. K.H. saakka. Lohtajan Sotaveteraanit, Naiset ja Tukijat: Rantapäivät Halsuan Masalassa ti 15.8., kyyti vapaa. Kokkolan työttömät: Toimintakeskus avoinna ma-pe 8-14. 2 Tänään Keskiviikkona 26.7.2006 . Heikki Kukkosen litografiikkaa Häggmannin kahvilassa 31.8. menn. ”Jaa että oikein Helena”, Tammela tarttui, mutta ei ehtinyt kiusata pidemmälle, kun Sarlund ryntäsi kerrokseen. 24:25 Outi Yli-Arvo LOHTAJA (KP) – Paitoja, sukkia, t-paitoja, shortseja, kalsareita, sadeasu, partioasu, hanskat, pipo, lippis ja ties minkälaista tavaraa tarvitsee mukaan, luettelee lohtajalainen Teemu Uusitalo huoneessaan tavarapaljouden keskellä. 10.8. Tähän mennessä hän on suorittanut eläinja taidemerkin. Frank Wiklundin akvarelleja sekä Mary Nystrandin koruja ja intiaaniaiheisia käsitöitä Purmon kirjastossa 31.7. Kirkonmäen Martat: Martan päivän kahvit torilla ke 26.7. ”Katopa nyt sinäkin tätä karttaa”, Räsänen nöyrtyi ja Irkku nieli kismityksensä. Henry Ojutkangas & Arto Louhela -duo pe 28.7. Avoinna ma-ke 12-19, to 10-17, pe 10-15. Tapulikahvila avoinna su 30.7. – Ensin poutaa, sitten pilvistä, ukkosta ja sadetta. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pikkuloma 24.-27.8. H. Tammela sähisi levotonta energiaa. Luentoja keskustelutilaisuus, FT Liisa Tainio, Maija-Liisa ja Hannu Kuusniemi. – Pakkaaminen on hirmun hurjaa ja hauskaa, poika lisää sulloen tavaraa reppuihin, yhteen isoon ja kahteen pienempään. Kesäjumppa Suntinsuun leirintäalueella torstaisin klo 18. saakka. Järj. Ilm. Ilmoita lähtösi 26.7. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Laura Mäkitalo, laulu Kauhajokelaisen taiteilijan Markku Hakolan taidenäyttely Tapion Tuvalla heinäkuun ajan. 8351136 tai 8351113. Nyt keskipohjanmaa.netissä kysytään, viilenevätkö uimavedet vanhan kansan väittämän mukaan Jaakon päivästä (25.7.) lähtien. Toholampi Kesäillan musiikkihartaudet kirkossa keskiviikkoisin klo 19.30. Ilmoit. 2 riviä, sis. Ei se mitään siinä paljastanut, mustasukkaisena tenttasi mimmiä ja jostain mökillä olosta se puhui. Lähtö klo 10 Liisin pihalta. Poliisi on pysäyttänyt joka kolmannen tielläliikkujan Teemun oma muistilista.. Ja niin turhamainen; ei silmälaseja, vaikka kartan luku on ihan tihrustamista. ”Irtosiko mitään uutta?”, Tammela tivasi. Avoinna ti-su 12-17. Ylivieska Sulasol-puhallinleirin avajaiskonsertissa esiintyvät leirin opettajat Ylivieskatalo Akustiikassa sunnuntaina 30.7. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tuo hääkuvasi näyttelyn yhteisteokseen! Palomuseo auki 5.8. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kokkolan Metsästysseura: 29.7. Kokoontumisen jatkuu joka toinen keskiviikko. klo 11-13 siskonmakkarakeittolounas, to 27.7
Budjetin valmistelu viimeisille kierroksille HELSINKI (STT) Hallituksen budjettineuvottelujen lähestyminen on pistänyt vipinää myös oppositiojohtajiin. Korkeaojan mukaan julkinen paine tukien saajien muuttamisesta julkisiksi on parhaillaan kova. Ylivieskan työttömyysprosentti on 10,5 Työttömyysaste laskenut K-P:lla. Lisäksi Maitotyttö välittää hyvää kuvaa maidosta, tiivistää Viitasaari, koulutukseltaan fysioterapeutti. Korkeaoja nosti esiin ensi syyskuusta lähtien alkavan mahdollisuuden maitokiintiöiden väliaikaisen vuokraamiseen. – Kaunis ulkonäkö ei ole edellytyksenä, ja onhan vuosien varrella ollut yksi Maitopoikakin. Oppositiojohtajilta terveisiä budjettineuvotteluihin Outi Yli-Arvo KOKKOLA (KP) Kokkolassa valtatie 13:lta Linnusperän kohdalla pelastettiin tiistai-iltana punakorvakilpikonna. Jos omistajaa ei löydy sinä aikana, eläimelle etsitään uusi koti. – Jos sellainen päätös EU-tasolla tehdään, niin ilman muuta. Jos meillä ei olisi Maitotyttöä, joutuisimme joka tapauksessa palkkaamaan jonkun ihmisen konsultoimaan ja vetämään koulumaitokampanjoita. Kansallisissa maaseuturahoissa on kyse rahoista, jotka Suomi on tähän mennessä saanut vuosittain EU:lta. Yleisissä tuomioistuimissa murheena ovat yksittäiset venähtäneet rikosjutut, joista Suomelle on jaettu moitteita jopa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa. Maataloustuissa ei ole salattavaa Viime aikoina keskustelua on herättänyt myös EU:n maataloustukien pitäminen salaisena. Edelliskuuhun eli toukokuuhun verrattuna työttömien määrä on noussut, mutta se selittyy opiskelijoiden tulolla työmarkkinoille. Noilta ajoilta on lähtöisin suomalaisen Maitotytön esikuva eli Brittein saarten Dairy Queen, Meijerikuningatar. Talousjohtaja Harri Mäkisen mukaan vähennykset koskisivat määräaikaista työvoimaa, jota on palkattu purkamaan jutturuuhkia. Heinäluoman kaavailema neuvonpito työmarkkinajohtajien kanssa toteutunee ensi viikon perjantaina. – Ensisijaisena tavoitteena ovat edelleenkin pysyvät kiintiönsiirrot, totesi Korkeaoja. Vuokraukseen liittyy ministerin mukaan tiukat ehdot, joilla pyritään estämään kiintiöillä keinottelu ja kohdistamaan kiintiöt niille, joilla niihin on todellinen tarve. Korkeaoja ei näe mahdollista Suomen tukien julkistamista tulevaisuudessa ongelmallisena ainakaan käytännön tasolla. Hankkeilla, joihin on saatu meijereiltä tai EU:lta rahat, on aina mitattavia tavoitteita. Budjettiriihessä vahvistettaneen vielä eräät korotukset äitiysja vanhempainrahoihin, joista syntyi keväällä valtiovallan ja työmarkkinaosapuolten yhteinen esitys. Kevään neuvotteluista jäi keskustalaisten mieliä vaivaamaan myös vaikutelma, että valtiovarainministeri Eero Heinäluoman (sd.) tuolloin ajamat säästöpäätökset kohdistuivat ankarimmin juuri keskustan hallitsemiin ministeriöihin. Karkaaminenkin on mahdollista, sillä kilpikonnia voidaan pitää ulkona lämpimänä päivänä vapaana. Kuljetusyrittäjien lisälaskun keventämiseksi Häkämies ehdottaa kannanotossaan, että käyttövoimaveron eli entisen dieselveron kuluvan vuoden loppuosa jätettäisiin heiltä perimättä. Ministeri muistuttaa, ettei kyseessä ole läpihuutojuttu, vaan esitys on käytävä läpi Euroopan komissiossa ja siihen mahdollisesti tuleviin muutoksiinkin on varattava aikaa. Kilpikin on hyvännäköinen, Känsäkangas kertoo. Noin 20 senttiä pitkä konna on todennäköisesti joko karannut tai hylätty. Valtatieltä löydetty kilpikonna on Känsäkankaan mukaan hyväkuntoinen. Ajatuksena on tukea valtion varoin työn etsintää ja muuttamista työn vuoksi toiselle paikkakunnalle. Oulussa asuva Korhonen haistoi Heinäluoman ajattelussa pakkomuuttoa. Aiemmin sovittuja ovat myös arvonlisäveron alentaminen 22 prosentista 8 prosenttiin eräissä palveluissa kuten kampaamoissa sekä teollisuuden sähköveron alentaminen. Maakunta . Palkansaajien tulonveronalennuksista päätettiin tupo-ratkaisun yhteydessä. Me olemme kuitenkin mielestäni olleet erittäin kohtuullisia ehdotuksessamme, totesi Korkeaoja vieraillessaan Maidontuottajien kesäpäivillä Toholammilla tiistaina. Ennen kaikkea Maitotytön avulla pyritään edistämään maidon juontia. Suomen osuus EU:n maataloustuista kutistui, kun EU:n laajentuessa unionin tukea suunnattiin enemmän uusiin jäsenmaihin. Esimerkiksi autoveroasiat jumittavat yhä pahasti Helsingin hallinto-oikeudessa. Ne tarvitsevat melko suuren akvaarion, Känsäkangas kertoo. Jos tilastot jossain vaiheessa julkistetaan, toivoo Korkeaoja tietojen asiallista käsittelyä, jotta kansalaisille välittyisi oikea kuva tukien käytöstä. Urho ei pidä lähinnä perinteistä, klassista naiskuvaa edustavaa Maitotyttöä vanhanaikaisena tittelinä, sillä imago on pysynyt vuosien varrella myönteisenä. Siihen Korhosen mielestä sopisi erityinen kaukotyöntekijän kotonakäyntivähennys, jonka voisi saada verotuksessa esimerkiksi kerran viikossa työntekopaikkakunnalta kotiin ja takaisin tehdyistä matkoista. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Jos järjestelmä poistetaan, uhkana on, että maidontuotanto siirtyy alueille, joilla tuotantokustannukset ovat alhaisempia. Kiintiötilannetta on pyritty helpottamaan muutoksin. Kesäkuun lopussa Pohjanmaan TE-keskuksen työttömyysaste oli maan pienin yhdessä Uudenmaan kanssa. Ministeriö aloittaa esityksensä viimeistelyn keskiviikkona. Sisäministeriö hamuaa budjettineuvotteluissa jälleen lisää rahoitusta poliisille. Keskiviikkona 26.7.2006 Maakunta 3 Emmi Nissi TOHOLAMPI (KP) Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) toivoo, että kiista maatalouden kansallisista tukirahoista saataisiin ratkaistua pian. Maidon kiintiötilannetta helpotettu muutoksin Toholammin Maidontuottajille puhuessaan Korkeaoja muistutti maidon kiintiöjärjestelmän tärkeydestä. Hallitus saa nyt ottaa kantaa, missä laajuudessa ja aikataulussa uusia tukia otetaan käyttöön. – Kun ihmiset ostavat niitä, ne ovat kämmenen kokoisia. Suuria yllätyksiä ei ole odotettavissa, ellei sitten käy niin, että kiista maatalouden tukirahoista jää ratkaistavaksi budjettiriihessä ja keskusta sekä SDP saisivat siitä aikaan isommankin riidan. Lopullisen muotonsa hallituksen esitys valtion ensi vuoden talousarvioksi saa koko hallituksen perinteisessä budjettiriihessä elokuun lopulla. Suomalaisten oman Maitotytön historia alkoi 1970-luvun alkuvuosina. Lomautetut mukaan lukien Pohjanmaa TE-keskuksen työttömyysaste oli 7,2 prosenttia. Rahoituksesta on tarkoitus keskustella budjettineuvotteluissa. Käsittelyajat ovat venyneet hallintotuomioistuimissa epätasaisesti. Kalajokilaaksossa työttömyysprosentit ovat kunnissa kymmenen tuntumassa. Kansallisen maidon tuotantotuen perusteet muuttuivat vuoden vaihteessa niin, että tuotantotukea voidaan maksaa korkeintaan tuottajan hallinnassa olevaa kiintiötä vastaavalle määrälle. Ohikulkija havaitsi keskellä tietä olleen kilpikonnan ja soitti löydöstään eläinsuojeluvalvoja Lotta Känsäkankaalle. Valtiovarainministeriksi viime syksynä siirtynyt Heinäluoma johtaa nyt ensimmäistä kertaa hallituksen budjettiesityksen valmistelua. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Maitotyttö edistää maidon juontia Eetu ja Ville Pyykönen piirtelevät vuoden 2005 Maitotytön Anna Viitasaaren seuratessa touhua. Oikeusministeriö toivoo rahaa hallintotuomioistuimille Oikeusministeriö toivoo lisärahoitusta osin pahoin ruuhkautuneille hallintotuomioistuimille. Ei niissä mitään salaista ole. Kokkolassa työttömyysaste oli kesäkuun lopussa 11,2. Talous . Mikäli kilpikonnalle ei löydy uutta kotia, se joudutaan lopettamaan. Tuotantoa rajoittavasta kiintiöstä on siis tullut myös tuen maksamisen perusta. Korhonen pitää järkevämpänä lisätä tukea työmatkoista aiheutuviin kuluihin ja ottaa huomioon kuluja, joita aiheutuu kahdella paikkakunnalla asumisesta. Monet ensi vuonna toteutuvat asiat on sovittu jo aiemmin. Korkeaojalla on maatalousrahoista valmis esitys, jonka hän aikoo tuoda valtioneuvoston hyväksyttäväksi torstaina. Häkämiehen mielestä päätöksiä pitäisi tehdä budjettiriihessä elokuun lopulla ja niiden pitäisi koskea myös tätä vuotta. Tällä hetkellä kolmetoista EUmaata julkistaa vuosittain maataloustukien suurimmat saajat ja määrät. Kuva: Kati Välimäki HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) johtama hallitus valmistautuu viimeisiin budjettineuvotteluihinsa. Kansainvälistä maitopäivää on vietetty eri maissa maailman ympäri vuodesta 1954 lähtien. Uusia työllistämistukia ideoi myös viime talvena työnsä päättänyt tupotyöryhmä. Mäkisen mukaan ylipitkien juttujen karsimisessa olisi tärkeä saada koko ketju poliisin tutkinnasta tuomioistuimen tuomioon asti tiiviiksi. Kysymys siitä, miten Suomi korvaa EU-tukien menestyksiä viljelijöille, jäi loppuun asti sopimatta kevään niin sanotussa kehysriihessä. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jyri Häkämies patisteli tiistaina hallitukselta päätöksiä, joilla leikattaisiin kallistuvia polttoainelaskuja. Ministeriön mukaan rahaa tarvittaisiin kaavailtua enemmän, jotta vältyttäisiin kymmenien henkilötyövuosien suuruisilta vähennyksiltä. – Niissä EU-maissa, joissa tuet ovat julkisia, informaatio on ollut käytännössä niin sanotun keltaisen lehdistön käytössä. Hän sanoi keväällä, että sellainen olisi vain viesti markkinoille, että uusia hinnankorotuksia sopii tehdä. Valtiovarainministeri Heinäluoma ei ole innostunut verojen alentamisesta öljyn hinnan nousun vuoksi. Se ehdotti muun muassa palkkatukea myös määräaikaisiin työsuhteisiin ja vuokratyöyrityksille. Kilpikonna keskellä valtatietä Kokkolassa (KP) Työttömien määrä on vähentynyt suurimmassa osassa keskipohjalaiskuntia vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna. – Kiintiöjärjestelmän säilyminen on suomalaiselle maidontuotannolle ensisijaisen tärkeää. – Ulkopuolinen, nuori asiantuntija on kouluilla uskottavampi kuin täti. Lopuillaan olevan vaalikauden sosiaaliturvaan aiotut parannukset on pääosin toteutettu. Uutuus kiinnostaa ihmisiä, ja vuosittain valittava uusi Maitotyttö herättää mielenkiintoa. Monilla kouluilla saadaan esimerkiksi maidon kulutus nousemaan joksikin aikaa Maitotytön vierailun jälkeen, kertoo Urho. Korhosen mielestä muuttoavustus kiihdyttäisi entisestäänkin ongelmallista muuttoliikettä. Tukien saajista tehdään top-20 listoja ja EU:n vastustajat saavat tilastoista käyttövoimaa. Hallitus lupasi kevään kehysriihen yhteydessä korvata menetykset niin, että vaikutus viljelijöiden tukiin jäisi "mahdollisimman pieneksi". Kotimaisen Maitotyön tai tästä eteenpäin Maitolähettilään valitsee vuosittain Maito ja Terveys ry. Kuva: Kati Välimäki Emmi Nissi TOHOLAMPI (KP) Kukkaseppeleeseen ja sinivalkoiseen talonpoikaismekkoon pukeutunut Anna Viitasaari käyskentelee toholampilaisten maidontuottajien keskellä. Kotimaa . Lisärahaa Heinäluoma on luvannut muutamaan uuteen tiehankkeeseen ja uusiin keinoihin työllisyyden parantamiseksi. – Tarkoitus on toimia esikuvana lapsille ja nuorille olemalla terve niin elämäntavoilta kuin vartaloltakin. Kaupungissa on nyt noin 200 työtöntä vähemmän kuin viime kesänä. Myös lämmin ilma on ollut suotuisa seikkailemaan lähteneelle "kilpparille". Maitotyttö itse korostaa, ettei kyseessä ole pelkkä kauneuskilpailu. Häkämiehen mielestä omaa autoa työmatkoihin käyttäviä voitaisiin tukea tarkistamalla verovähennyksen perusteena olevaa kilometrikorvausta sekä nostamalla työmatkakulujen vähennysoikeuden enimmäismäärää. Koko Pohjois-Pohjanmaan TE-keskuksen kunnista alhaisin työttömyysprosentti on Reisjärvellä, missä 4,8 prosenttia kuntalaisista on ilman työtä. Kysynnän ja tarjonnan välinen epätasapaino on myös nostanut kiintiöiden hintoja vapaassa kaupassa, kertoi Korkeaoja. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Martti Korhonen puolestaan arvosteli valtiovarainministeri Eero Heinäluoman (sd.) ehdotusta, että valtio maksaisi osan työn etsimisestä ja muuttamisesta aiheutuvista kuluista. Toiminnanjohtaja Ulla-Marja Urhon mukaan lähettiläs tekee työtä paitsi koululaisten ravitsemuksen hyväksi, mutta herättää myös kiinnostusta maitoa kohtaan. – Kyseessä on iso kokonaisuus, laaja maaseuturahoituspaketti, jonka eri osien yhteen sitomista valtiovarainministeriön on ollut vaikea ymmärtää. Useissa maalaiskunnissa Keski-Pohjanmaalla työttömyysaste on kuuden-seitsemän prosentin luokkaa. Kokkolassa löydettiin punakorvakilpikonna viimeksi parisen vuotta sitten Suntista. Talousjohtaja Jukka Aalto perustelee tarvetta muun muassa sillä, ettei EU-puheenjohtajuusmenojen lopullista laskua vielä tiedetä. Kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä eläinsuojeluvalvojaan välittömästi, vaikka luovutusaika onkin vasta kahden viikon kuluttua. Maitotyttö, nykyinen Maitolähettiläs on monille tuttu nimike, mutta mihin Maitotyttöä loppujen lopuksi tarvitaan. Se ei ole ollut karkumatkalla tai hylättynä siis kauan. – Tarvitsemme valovoimaisen hahmon. – Kiintiöiden kysyntä on kasvanut, mutta niiden tarjonta on pysynyt suurin piirtein ennallaan, sillä lopettaneista tiloista suurin osa on ollut melko pieniä. Tarkoitus on saada esitys takaisin komissiolta vahvistettuna vuoden vaihteessa, linjasi Korkeaoja. Toistaiseksi valtiovarainministeriön kanssa ei ole saatu aikaiseksi kompromissia. Mutta punakorvakilpikonnat kasvavat melko isoiksi, eikä niitä sitten välttämättä haluta enää pitää. Kilpikonna on Känsäkankaan hoivissa kaksi viikkoa. – Yllättävän hyväkuntoinen se on. Asialista täsmentyy torstaina, kun valtiovarainministeriö julkistaa oman ehdotuksensa. Parannukset rahoitetaan korottamalla sairausvakuutusmaksuja. Omille teilleen lähteneitä kilpikonnia tavataan eläinsuojeluvalvojan mukaan silloin tällöin, joten kyse ei ole harvinaisesta tapauksesta. Maaseuturahoista aika tehdä päätös Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Toholammilla: Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja puhui maidontuottajille Toholammilla tiistaina. – Nyt on tullut aika tehdä päätöksiä, sillä meidän kannaltamme on tultu ehdottomaan takarajaan. – Omistajat eivät välttämättä arvaa, että kilpikonna ehtisi lähteä pihalta minnekään. Tässä ei esitellä itseä, vaan asiaa, huomauttaa Viitasaari
Keskiviikkona 26.7.2006 . Nainen ei loukkaantunut. Kotihälytykset jaetaan neljään alalohkoon. To klo 22 liput 12 e Hiekkasärkät Kalajoki puh. Mies saatiin rantaan, jossa häntä yritettiin elvyttää. Tekojen eteen kyhätään aina tarpeellinen sumuverho. Tekijä on yhä vapaalla jalalla. – Armeijan nosto alennustilastaan on sekin positiivinen asia, sillä Venäjän sotavoimat olivat yhteen aikaan suorastaan hunningolla, Ahto tietää. – Kun katselee historian kulkua, kaikki supervallat ovat toimineet samoin. USA:n armeijan voima on aivan ylivoimainen. Toisaalta jäisimme yksin tänne pohjolan perukkaan. Urakoitsijan valintaan vaikuttivat hinnan lisäksi sekä laadulliset että toiminnalliset tekijät, jotka urakoitsijat esittivät tarjouksensa yhteydessä. Urakkaa on aikaisemmin hoitanut Tieliikelaitos. Ohjeet tulevat nyt Brysselistä Ahto ei kuulu EU:n kiihkeimpiin kannattajiin, koska EU: lla ja Neuvostoliitolla on samoja piirteitä. Terrorismin nujertamisen nimissä on hyökätty Afganistaniin. Häiritsevä meteli aiheutti 1 171 hälytystä, kun vuonna 2005 niitä oli 2 025. Siihen tapaukset kulminoituvat, Lauri sanoo. – On sitten tällaisia Suomen kaltaisia mallioppilaita, jotka tekevät kaiken piirun tarkkuudella, Ahto naurahtaa. – Moskovasta tuli määräajoin meille ihmeellisiä määräyksiä. Senkin takia Israel on Lähi-idän sodissa aina vahvasti niskanpäällä, Ahto kuvailee. Suomen väkivaltaisin kunta alkuvuoden aikana on ollut Vuolijoki, missä on tapahtunut lähes kahdeksan rikosta tuhatta asukasta kohden. Miten kauan sitä jaksetaan kustantaa, Ahto kummastelee. Viime vuonna niitä oli kaikkiaan 3 835. – Vihanpidon juuret ulottuvat ajanlaskumme alkuun saakka. Perheväkivallan lisäksi niitä ovat henkilö häiriöksi-, häiritsevä metelija muu syy -hälytykset. Kunnossapidon hoitaa kolme eri urakoitsijaa Vaasan tiepiirin alueella 1.10.2006 lähtien yhdeksää kunnossapidon urakkaa hoitaa kolme eri urakoitsijaa. Yhdessäolo, yhteinen ohjelma, musiikki ja virkistyminen ovat veteraanileirillä tärkeässä osassa. Heillä ei ole edelleenkään omaa valtiota, koska arabit eivät ole sitä hyväksyneet, Ahto selvittää. Keski-Pohjanmaan sotaveteraanipiirin veteraanileiri on järjestetty 1980-luvulta lähtien. Sen ydinasearsenaalilla voisi hävittää telluksen 500kertaisesti. Vietnam on siitä selkein esimerkki, miten sikäläiset sissit löylyttivät Setä Samulin poikia, Ahto muistelee. RICKY J. – EU:n hyvä puoli on, että sen avulla voidaan estää sotia. Hälytyksiä oli 418. Kun häiritsevästi käyttäytyvä ei kykene itse selvittämään aiheuttamaansa tilannetta, silloin hälytetään poliisi paikalle, Lauri kertoo. Samoin on käymässä Afganistanissa ja Irakissa. – Toki Putinillakin on omat rasitteensa. Poliisi hälytettiin muun syyn takia 573 kertaa. Irakin hyökkäyksen taustalla oli Saddamin syrjäyttäminen. Alkuvuonna oli perheväkivaltatapauksia 83, kun viime vuonna niitä oli yhteensä 115. Nykyinen kriisi ei ole vähäpätöinen juttu, sillä sen vaikutus ulottuu koko maapallolle muun muassa kohonneena öljyn hintana. Nousun taustalla voi olla myös tilastoinnissa tapahtunut muutos. Naistentanssit To 27.7. – Saddamkaan ei ole pyhäkoulupoika, mutta hänen aikanaan maassa oli kuitenkin jonkinlainen järjestys, eikä kansa silloin sotinut keskenään. Ristiretkeläiset asuivat alueella 200-300 vuotta, minkä jälkeen heidät hävitettiin sieltä. Henkilö häiriöksi -tapauksista neljännes kirjattiin Oulun kihlakunnassa. Esimerkiksi häiritsevän metelin aiheuttamista hälytyksistä lähes puolet tehtiin siellä. Alustavien tietojen mukaan alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumien kulkuun. Kuudessa urakassa eli Kokkola, Lapua, Alavus, Seinäjoki, Kristiinankaupunki ja Vaasa urakoitsijana on Tieliikelaitos. – Voimakaan ei silti aina riitä, sillä paikalliset olot tuntevia joukkoja on vaikea nujertaa. Evijärvi ja Nivala ovat alueen väkivaltaisimmat kunnat VETELI (KP) Tiehallinnon Vaasan tiepiiri on solminut kunnossapidon urakkasopimukset Vetelin alueurakoista. Vietnamista piti tulla häntä koipien välissä. Mies hukkui Kolarissa PERNAJA (STT) Noin 70-vuotias mies hukkui Pernajassa itäisellä Uudellamaalla tiistai-iltana. Tosin aikaisemmin on ollut kilpailija, mutta nyt se puuttuu. Kalajoen Kristillisellä Opistolla tällä viikolla pidettävän leirin vahvuus on 70 henkilöä. Pelastuslaitos hälytettiin paikalle, kun miehen nähtiin vajoavan pinnan alle. Vaasan tiepiirin ja virolaisen urakoitsijan AS Tehon välinen urakkasopimus allekirjoitettiin 21.7.2006. & Capital Tropical Bingot Apteekit Ravintolat Huvit 26.7. Hänen mukaansa Venäjä on Suomella riski, uhka ja joskus kuolemanvaara, mutta ainakaan nähtävissä olevassa tulevaisuudessa sen hyökkäys maahamme ei tunnu todennäköiseltä. Koko maan kuntavertailussa Evijärvi sijoittuu sijalle 12 ja Nivala sijalle 13. Toisaalta keinoja, joilla voimme ennaltaehkäistä perheväkivaltaa, on mietittävä tosissaan, Paananen sanoo. Perheväkivaltahälytyksistä noin kolmannes kirjattiin Oulun kihlakunnassa. Hän on nykyään myös matkaopas. Sen sijaan sairaskohtauksen mahdollisuutta pidetään todennäköisenä. Vanhin on 96-vuotias ja nuorimmat 80 vuoden ikäisiä, Hakala selvittää. Putin saanut jonkinlaista järjestystä Ahto näkee Venäjän tilanteessa merkkejä paremmasta, sillä presidentti Putin on saanut maahan jonkinlaista järjestystä. Kuva: Heikki Gummerus Heikki Gummerus (KP) Nivalainen pariskunta Anneli ja Pentti Kangas on ensimmäistä kertaa mukana Keski-Pohjanmaan veteraanileirillä. Poliisi tiedotti asiasta tiistaina. Miehen löysi paikalle hälytetty rajavartioston helikopteri. Perheväkivalta kasvussa Alkuvuoden tilaston kertoo Oulun läänistä: (KP) Tiistain Iltalehden selvityksen mukaan Evijärvi ja Nivala ovat väkivaltaisimmat kunnat Keskipohjanmaan levikkialueella. Alkoholi liittyy perheväkivaltaan melkein aina tavalla tai toisella. Laukku löytyi myöhemmin, mutta sieltä oli viety lompakko. – Perheväkivaltatapausten kohdalla lisäys oli suuri. – Joutuisimme siinä USA:n käskyvallan alle. Maan näpräämisestä uraanin parissa saa hyvän keppihevosen. Tervetuloa! huomenna torstaina klo 19.00 Vihan kierteelle ei loppua Lähi-idässä Nykykriisin vaikutus ulottuu koko maapallolle Eversti evp Sampo Ahto sanoo, että Lähi-idän ongelmaan ei ole näkyvissä ratkaisua. Kun Kalajoen leiriä tarjottiin Kankaille, he ottivat sen mielihyvin vastaan. Komisario Jonny Paananen Haapajärven kihlakunnasta kertoo, että kotihälytysten määrä nousi vuoden alkupuoliskolla noin viidellä prosentilla. Mies lähti uimaan mökkirannasta Keipsalon saaren eteläkärjestä. – Eniten osallistujia on Kalajoelta, Nivalasta ja Haapajärveltä. Vain yksi supervalta USA on tänä päivänä maapallon ainoa supervalta, joka voi käyttäytyä sen mukaisesti. Miten organisaatio, jossa kymmenet tuhannet ihmiset miettivät uusia määräyksiä kovalla palkalla, voi toimia. Ensimmäistä kertaa alueurakan voitti myös ulkomainen urakoitsija, joka jätti edullisimman tarjouksen Vetelin alueen teiden hoidosta. Sopimus on viisivuotinen, urakkaan kuuluu 726 km tiestöä ja hinta on 6,7 miljoonaa euroa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ke 26.7. Vaasan tiepiiri kilpailutti keväällä kolme kunnossapidon alueurakkaa. Ke klo 21 liput 10 e 27.7. & Capital Tropical RICKY J. Henkilö häiriöksi -hälytyksiä kirjattiin alkuvuonna 2 247. Pietarsaaren ja Kauhajoen maanteiden kunnossapidon hoitaa YIT ja Vetelin urakassa AS Teho Virosta. Siitä kannattaakin maksaa, sillä sotiminen on vihonviimeistä hommaa, Kadettikoulun historianopettajan virasta eläkkeelle jäänyt, entinen aktiivisotilas muistuttaa. Komisario Mika Laurin mukaan nousua ei ole tapahtunut viime vuoteen verrattuna, sillä edellisvuonna kotihälytyksiä oli 805. Suomi on unionin nettomaksaja, eikä jäsenmaksu pienene tulevaisuudessa. Rannalla olleet havaitsivat kumollaan olevan veneen noin 50 metrin päässä rannasta. Irtolehdellä OK 740e pallorajalla 51. – Niiden määrä on nousussa myös meidän kihlakunnassamme. Siinäkin hän on törmännyt EU-määräyksiin. Kiertokadun marketista rollaattorilla tullut vanhus kaadettiin maahan, minkä jälkeen hänen käsilaukkunsa vietiin. – Kivassa porukassa on hyvä olla. – Vuoden 2003 jälkeen tapahtui kasvua, mutta määrä on nyt tasaantunut noin 800 hälytyksen vuotuiselle tasolle, Lauri vertailee tilastoja. Toisaalta Venäjän johdossa pitää olla yksinvaltainen johtaja, ei sentään Stalinin kaltainen, koska laaja demokratia ei oikein sovellu sikäläiseen kulttuuriin, Ahto arvioi. Suuruuden ja voiman tunnossa voi kuitenkin tehdä, mitä kulloinenkin tilanne vaatii, Ahto sanoo. Vetelin teiden kunnossapito siirtyy virolaisille Urakkasopimukset solmittiin PORI (STT) Vanha nainen ryöstettiin harvinaisen törkeällä tavalla Porissa perjantai-iltana. Vuonna 1944 syntynyt mies oli veneilemässä järvellä, kun hänen veneensä kaatui tuntemattomasta syystä. Kotihälytyksiä oli alkuvuonna kaikkiaan 5 057, kun edellisvuoden kokonaismäärä oli 8 104. Näistä vaihtoehdoista päättäjät joutuvat valitsemaan, Ahto tuumii. Pääpalkinto OK 180e. Miestä yritettiin elvyttää, mutta hän oli ollut liian pitkään veden alla. Mukava istua valmiiseen pöytään Pentti ja Anneli Kangas viihtyvät Kalajoen veteraanileirillä. Viime vuonna vastaavia tapauksia oli 966. Jäljelle jäi vain arvokkaita kulttuuriraunioita. Alkoholi liittyy melkein aina perheväkivaltaan Ylivieskan kihlakunnassa oli alkuvuonna 405 kotihälytystä. He ovat olleet vastaavalla leirillä Kivitipussa ja SaniFanissa. Elvytyksestä huolimatta mies menehtyi. Kylkiäiset. Mistä se johtuu, sitä pitää analysoida tarkemmin. – Kun olemme tutustumassa esimerkiksi Roomaan, matkaopas pitää ottaa sieltä, enkä minä matkanjohtajana saa opastaa ryhmääni. Nythän Irakissa on täysi kaaos, eikä sillekään ole näkyvissä ratkaisua, vaikka maahan tunkeutujan pitäisi vastata teoistaan, Ahto mainitsee. – Saattaa olla, että Israelin elinkaarikin on 200-300 vuotta. Seuraavaksi tähtäimessä on Iran. Hänen mielestään Nato-jäsenyydessä on kaksi puolta. Kilpailutettavat kunnossapidon alueurakat ratkaistiin kokonaistaloudellisin perustein. Vanhus ryöstettiin törkeästi Porissa KOLARI (STT) Veneilemässä ollut mökkiläinen hukkui tiistaina iltapäivällä Kolarin Hinttajärvellä. Evijärvellä ja Nivalassa on ollut vajaat viisi rikosta tuhatta asukasta kohti. Lähes puolet eli 192 hälytyksistä johtui henkilö häiriöksi -tapauksista. Toisaalta USA tukee Israelia. Samalla vihan kierre jatkuu Lähiidässä, eikä sille ole loppua näköpiirissä. Sekin tuntuu mukavalta, kun saa istua valmiiseen pöytään, Anneli Kangas kiittelee. Miten vieras opas osaa orientoitua uuteen tilanteeseen, kun porukka ja sen kiinnostuksen kohteet ovat hänelle täysin outoja. – Viinan kanssa läträäminen tahtoo johtaa häiriökäyttäytymiseen joko naapureiden kesken tai perheen sisällä. Poliisin hätänumeroon soitetaan yhä useammin silloinkin, kun kun naapurista kuuluu häiritsevää meteliä, eikä siitä rohjeta mennä huomauttamaan, koska pelätään seurauksia. Hän ei osaa ennustaa, miten kauan EU pysyy jaloillaan, joita unionin suurmaat jo heiluttelevat. Häiritsevä meteli aiheutti 66 (152) ja muu syy 64 (146) hälytystä. Nyt niitä tulee Brysselistä, ja ne ovat yhtä ihmeellisiä, esimerkkinä halkojen polttokielto vaikkapa saunan pesässä. Jeltsinin aikana maa oli vaarassa hajota, joten siitä on menty parempaan suuntaan. Niihin liittyneitä hälytyksiä oli 1 066, kun edellisvuoden kokonaismäärä oli 1 265. Uimari hukkui Pernajassa. Kaikki on alkanut juutalaisten karkotuksesta omalta alueeltaan. USA:n maailman valloituksen taustalla ovat öljyvarat, joiden turvaamiseksi löytyy keinoja. & Capital Tropical RICKY J. Läänin suurimman eli Oulun kihlakunnan osuus kotihälytyksistä on merkittävä. & Capital Tropical RICKY J. Kuva: Heikki Gummerus Heikki Gummerus (KP) Perheväkivaltatapaukset ovat nousseet huolestuttavasti Oulun läänissä vuoden ensimmäisen puoliskon aikana. Karaoketanssit Monipuolista majoitusta; huoneita, mökkejä, lomaosakkeita Pe-la 28.-29.7. Niitä kirjattiin 93, kun edellisen vertailujakson lukema oli 44. Pelastuslaitos suoritti järvellä etsintöjä myös mahdollisten muiden onnettomuuden uhrien varalta, mutta mies oli ollut liikkeellä yksin. Edellisvuonna niitä kirjattiin 389. Yhdysvaltain menestys on jäänyt maailman valloitusretkillään kuitenkin huonoksi. 08 466 770 www.merisarkka.fi YÖ Markus Törmälä & FBI Beat BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Lisäksi hänen kielitaitonsa voi olla sitä ja tätä, Ahto arvostelee kyseistä ohjetta. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Sotahistorioitsija, eversti evp Sampo Ahto katselee harmissaan Israelin ja Libanonin välistä sotaa, koska se ruokkii molemminpuolista katkeruutta. Leirin johtaja, everstiluutnantti evp Niilo Hakala sanoo, että se on ollut ohjelmassa joka vuosi vuodesta 1992 lähtien
Lähinnä 1970-luvulla aloitettu ojitus on johtanut siihen, että luonnontilansa menettäneitä soita on tällä hetkellä karkeasti arvioiden 3–4 miljoonaa hehtaaria. Julkilausumassaan tutkijat arvioivat lisäksi, että soiden tuhoa Suomessa tukee heidän mukaansa kieroutunut väite, että turve on uusiutuva luonnonvara. Suomi on julkilausuman mukaan yksi maailman merkittävimmistä suomaista. ”Tekopesä kiusantekona” Alholmens Kraftin koko turvehankintaketjun työnjohtajana veteliläinen Reino Ruhanen näkee asian toisen puolen. Hirvinen, joka oli syntynyt 30.11.1912 Kokkolassa, nukkui pois 24.7.2006 Libeckin sairaalan vuodeosastolla. klo 19.00 La 29.7. Tästä tapauksesta on ilmoitus epäilystä ja asia selvitetään. Läpimitaltaan yli metrinen ja lähes yhtä korkea lintuperheen risuasumus on Kaustisen ja Kruunupyyn rajamailla Iso Vehkanevalla viisimetrisen männyntappuran nenässä. Mänty nojaa pahasti kenossa ja uhkaa rojahtaa nurin pesineen kaikkineen millä hetkellä hyvänsä, jos tuulenpuuska tarraa siihen. Käsitellään metsästykseen liittyvät asiat. Hautauksia . – Selvitän ministeriöstä, miten suurelta alalta lähiympäristökin olisi pitänyt rauhoittaa ainakin munimisen ja haudonnan ajaksi, Sen jälkeen otan yhteyttä Pietarsaareen Alholmens Kraftiin, jolla on alueen turpeennostolupa. Ruhanen myöntää valvonnan pettäneen. KESKIPOHJANMAA . Jos se nyt menee nurin, sille emme mahda mitään, hän pahoittelee. Tiedämme ettei puuta saa kaataa. heinäkuuta 59 vuoden iässä Kalajoen terveyskeskuksessa. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Hän aikoo selvittää, onko Alholmens Kraft rikkonut tässä tapauksessa lakia turmelemalla uhanalaisen kalasääsken eli sääksen pesäpuun, joka on suojeltu siinä kuin harvinainen lintukin. Turpeesta energianlähteenä pitäisi luopua Tutkijat järkyttyneitä Suomen soiden tilasta: Suotutkijoiden mielestä turve uusiutuvana luonnonvarana on kieroutunut väite. Sääksen pesäpuusta nokankoputusta Ympäristöviranomaiset selvittävät, rikkoiko voimayhtiö luonnonsuojelulakia turvesuolla Pesä puun latvassa on kasvanut vuosien mittaan kahdeksankymmenen sentin korkuisiksi. Kaipaamaan jäivät vaimo ja poika sekä veli ja sisaret perheineen. Ellei siihen päästä, täytyy katsoa, onko aihetta rikosilmoitukseen, kokkolalainen biologi pohti jatkotoimia. Sääksen kotipuuhun naulattu messinkikilpi ilmoittaa lähielinympäristönkin rauhoituksesta luonnonsuojelulain nojalla. Suomen soista kymmenisen prosenttia on suojelualueita. Kansainvälinen soidensuojeluseura korostaa jäljellä olevien luonnontilaisten suoekosysteemien suojelua, sillä tutkijoiden mukaan aikaisemmat ja edelleen vaikuttavat ojitukset ovat muuttaneet suoluontoa jopa kaikissa tutkimusretken kansallispuistokohteissa. Puu huojuu uhkaavasti. Myrskytuuli tai viimeistään lumikuorma kaataa käkkärämännyn alta, ellei asialle tehdä pikaisesti jotakin. Kotona kaksosilla kaikki hyvin! Biologi Harri Hongell aikoi rengastaa potrat ja pian teilleen lentävät poikaset tiistaina, mutta joku oli tehnyt sen jo ennen häntä. Turvetyömaan koneet ajoivat aivan pesäpuuta hipoen, vaikka tarkoitus oli kiertää se. Reino Johannes Ruuska Haapajärveltä siunattiin haudan lepoon Haapajärven kirkossa torstaina. Sopuratkaisu ensisijainen Sääkset pariutuvat eliniäkseen, talvehtivat kaukana Afrikassa ja palaavat lisääntymään keväisin samaan paikkaan. Aika näyttää, nouseeko asiasta oikeusjuttu. Missään tapauksessa se ei kestä enää pahaa ukkospuuskaa tai syysmyrskyä keskellä aavaa ison turveauman luona. Molemmat vaikuttavat jo riittävän potrilta lehahtamaan siivilleen koska tahansa. Tervetuloa! Johtokunta Ensimmäiset näytökset: Pe 23.6. Suotutkijoiden retki päättyi tänään Hämeen luontokeskuksessa Tammelassa järjestettyyn kongressiin. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. TAMMELA (STT) Kansainväliset tutkijat ovat järkyttyneitä siitä, että monet suomalaiset suot on peruuttamattomasti tuhottu metsäojituksella, maataloudella ja turpeennostolla. klo 14.00 ensi-ilta To 29.6 klo 19.00 La 01.7. Hongellin kanssa hän on yhtä mieltä siitä, ettei keno pesämänty kestä pystyssä kovia tuulen tuiverruksia. Vehkanevan pesää tiedetään asutetun yhtä mittaa ainakin kymmenen vuotta. – Kansainvälisille tutkijoille tuli ehkä yllätyksenä se, että harvaan asutun maan suot on näinkin tehokkaasti etenkin EteläSuomessa ojitettu. Hongelia tilanne huolestuttaa. Tutkijat vierailivat myös Perhon Salamajärvellä, jossa Metsähallituksen Anneli Suitti ja ympäristökeskuksen Tapio Lindholm tutustuivat kasvillisuuteen. Suomi merkittävimpiä suomaita Tutkijat jakoivat moitteiden lisäksi myös kiitosta. Yksinäisen puun ympärillä avautuu Alholmens Kraftin tasaiseksi karhitun jyrsinturvepellon avaruus. Soita on ojitettu myös turhaan eikä ympäristövaikutuksia ole riittävästi huomioitu, arvioi julkilausumaa Tammelassa kommentoinut ympäristöministeriön luonnonsuojeluvalvoja Pekka Salminen. klo 14.00 Su 30.7. Esimerkiksi suomenja saamenkieliset termit aapa ja palsa on otettu kansainväliseen käyttöön kuvaamaan pohjoisia soita. Työnjohtaja kertoo toivoneensa, että juurelle jää ainakin puolen hehtaarin suojasaareke, mutta inhimillisen tiedonkatkoksen vuoksi vahinko ehti tapahtua. ANU HÄLVÄ ELINA STIRKKINEN PANU VAUHKONEN PETTERI SALLINEN Katettu katsomo! To 27.7. Kuvat: Kati Välimäki. Hänen mukaansa yhtiö toimii lupaehtojen mukaan. Käräjöintiin ei kummallakaan osapuolella liene hinkua. klo 14.00 Su 02 7 klo 14 00 Rooleissa mm. klo 19.00 ennakko La 24.6. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Keskiviikkona 26.7.2006 Maakunta 5 Kuolleita . Kaipaamaan jäivät poika, lastenlapset ja lastenlastenlapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. klo 19.00 Seuraavat näytökset: Heino Frelander Kalajokinen Heino Reino Frelander on kuollut tiistaina 18. – Ei me sitä mäntyä ole kaadettu emmekä kaada. Erehtymiseen tai vahinkoon Hongell ei oikein usko Vehkanevalla. Hanna Teriö Haapajärveltä siunattiin haudan lepoon Haapajärven kirkossa perjantaina. Teatterit Kokoukset Metsästysseura Diana ry:n KESÄKOKOUS ke 2.8.2006 klo 19.00 Kourujärven metsästysmajalla. Harri Hongell kapuaa alas tikapuilta todettuaan molemmat poikaset hyvinvoiviksi ja jo rengastetuiksi. Kansainvälinen soidensuojeluseura kehottaa Suomea nopeasti luopumaan turpeesta energianlähteenä. Sitä en ymmärrä, miksi joku rakensi keskelle sitä tekopesän sääkselle. Joko suotraktorin pyörät, karhin piikit tai muu työkone näyttää repineen juuret toiselta puolen. Johtokunta LMS 1947 Lohtajan metsästysseura ry:n KESÄKOKOUS pe 4.8.2006 klo 19.00 Houraatin majalla. Tämä vaikuttaa jo suoranaiselta kiusantai haitanteolta. Se tiiraa korkeuksista huolestuneena biologi Harri Hongelia, joka tarkastelee yläkautta alumiinitikkailta kahta pesässä lymyilevää poikasta. Lisäksi suomalainen tutkimus on olennaisesti lisännyt suotietämystä maailmanlaajuisesti. – Suo ostettiin kalliisti turpeen tuotantoon. Lisäksi itse pesärakennelma on niin massiivinen, että sen näkee matkojen päähän. klo 14.00 Ke 02.8. – Valvontaviranomaisena teen työni. Keski-Pohjanmaalla lienee enintään parikolmekymmentä pesää, joista jotkut todennäköisesti tyhjillään. Turvesoita on tällä hetkellä noin 60 000 hehtaaria, mutta varauksia tuntuvasti enemmän. Kuva: Emmi Nissi Kari Viiperi KAUSTINEN (KP) Kalasääskiemo kaartelee majesteetillisesti taivaan sinessä. Kansainvälisen soidensuojeluseuran yli 50 asiantuntijaa 21:stä eri maasta tutustui reilun viikon ajan Suomen soihin Lapista etelärannikolle. Toivottavasti löytyy sopu. Muistotilaisuus pidettiin Haapajärven seurakuntatalossa. Ines Kerola Kokkolalainen Ines Adele Kerola o.s. – Ympäristövaikutusten arvioinnissa ei mainita mitään sääksen pesästä suolla, joka on lisäksi tekopesä. Soiden valtavan suuri monimuotoisuus teki asiantuntijoihin vaikutuksen. Suomen soiden yhteenlaskettu pinta-ala on miltei kymmenen miljoonaa hehtaaria eli lähes kolmannes maan pinta-alasta. Muun muassa metsätaloudelle tästä on ollut hyötyä
Metsänhoitoyhdistykset eivät ole lämmenneet Energiateollisuuden kaavailuille. Se tapahtuu samalla kun Romaniasta ja Bulgariasta tulee jäseniä. Työllisyyteen vaikuttaa työttömyyden lisäksi esimerkiksi se, kuinka suuri osa kansasta opiskelee tai hoitaa perhettään kotona. Näin Suomi EU:n puheenjohtajamaana voi joutua hankalaan välikäteen hallinnon tehokkuusvaatimusten ja uusien jäsenmaiden toiveiden kanssa. Supistettu komissio aloittaisi työnsä vuonna 2009 nykyisen komission toimikauden päättyessä. Opiskelijoiden määrä oli kesäkuussa pienessä laskussa, mutta kotityötä tekevien määrä kasvoi edellisvuotiseen verrattuna. – Säännöstöä voisi uudessa sopimuksessa tarkentaa niin, että verkonhaltijalla olisi oikeus ja maanomistajalla velvollisuus hoitaa reuna-aluetta paremmin, johtaja Kenneth Hänninen Energiateollisuudesta sanoi. Johnson Oy Indolantie 5, Kokkola Puh. Työttömänä oli työvoimatutkimuksen mukaan 225 000 ihmistä eli 14 000 vähemmän kuin vuosi sitten. Peltomäen mukaan virkojen nettolisäys ei riitä nykyisten toimintojen hoitamiseen laajentuneessa unionissa, vaan komission on puheenjohtaja José Manuel Barroson johdolla arvioitava leikkausmahdollisuudet, mikäli jäsenmaat pitävät kiinni asettamistaan hallinnon tehokkuusvaatimuksista. Toistaiseksi hallituksen piirissä ei ole arvioitu EU:n budjettilinjaa uudelleen. EU:n hallintobudjetti neuvoteltiin kasaan Suomen johdolla. Työllisyys jatkoi kohenemista TAMPERE (STT) Sähkölinjoja reunustavaa metsää saattaa olla lähivuosina mahdollista harventaa ilman metsänomistajan lupaa, kertoo Aamulehti. Metsänomistajille halutaan sähkölinjojen hoitovelvoite. Hänninen kertoo, että MTK on alustavissa neuvotteluissa suhtautunut hankkeeseen myönteisesti. Energiateollisuus on alustavasti neuvotellut Maaja metsätaloustuottajain Keskusliiton MTK:n kanssa uudesta johtokäytäväsopimuksesta. Tilastokeskuksen mukaan työllisiä oli kesäkuussa noin 2,56 miljoonaa eli 38 000 enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Palvelun tarjoaa 9 maakuntalehteä: Ilkka, Itä-Savo, Kaleva, Karjalainen, Keskipohjanmaa, Keskisuomalainen, Länsi-Savo, Pohjalainen ja Savon Sanomat Oman kodin tunnistaa jo ensinäkemältä. Näin sanoo EU:n komission Suomen edustuston päällikkö Antti Peltomäki, jonka mukaan komission on syksyllä arvioitava uudelleen toimintojaan, mikäli EU:n budjettineuvoston budjettilinja toteutuu sellaisenaan. Kulutusja päästötiedot: 7,7–8,0 l/100 km, CO 2 184–191 g/km. Sport 5HB + 600 €, Sport Wagon + 1000 €. Miesten työttömyysaste pieneni vuodentakaisesta 8,3 prosentista 7,2 prosenttiin. Yleensä työttömyysaste on ollut miehillä suurempi kuin naisilla. Suurin osa sähkökatkoksista aiheutuu linjojen päälle kaatuneista puista, mikä aiheuttaa sähköyhtiöille miljoonien eurojen tappiot vuosittain. Hallintobudjetti supistaisi komissiota Antti Peltomäki EU:n komission edustustosta ennakoi Euroopan komission jäsenet poseerasivat suomalaisten ministerien kanssa Helsingissä heinäkuun alussa. 500 l • 1.8 l moottori, 120 hv (88kW) • Kevytmetallivanteet 600 € • Talvirenkaat 750 € 27.300 € Kuuma kesäetu 2000 € Automyynti R. Hänen mukaansa sopimusta ei ole kuitenkaan vielä uusittu, koska osapuolet odottavat kauppaja teollisuusministeriön sähkönjakelun turvaamista pohtivan työryhmän lausuntoa. Työllisten määrä lisääntyi eniten LänsiSuomen ja Lapin lääneissä. Viime aikoina kasvussa ovat olleet esimerkiksi liikenne, rakentaminen ja rahoitusja vakuutustoiminta. Nizzan sopimuksen mukaan EU-maiden on päätettävä komission supistamisesta alle 25 komissaarin samalla kun EU:n jäsenmäärä nousee 27 jäseneen. Peltomäki toteaa leikkauksen merkitsevän noin kolmen pääosaston suuruista henkilöstövähennystä. Työttömyysaste oli kesäkuussa 8,1, kun se vuotta aiemmin oli 8,7 prosenttia. Kun perustuslaki ei kuitenkaan astu voimaan ainakaan ennen vuotta 2009, noudatetaan EU:ssa siihen saakka Nizzan sopimusta. Työllisyysaste oli viime kuussa noin 72 prosenttia eli puolisen prosenttiyksikköä edellisvuotista korkeampi. Jäsenmaiden tehokkuustavoitteet komission suuntaan ovat peräisin jäsenmaiden omien hallintojen tehostamispyrkimyksistä. Mazda6 1.8 Classic Kesäetu Tarjous 25.300 € Etusi 2.000 € • Suositushinta, SDN 25.950 € • Ilmastointi € • Radio / CD, 4 kaiutinta € • Sähkötoimiset ikkunannostimet kaikissa ovissa € • Kauko-ohjattu keskuslukitus € • Kauko-ohjattu ikkunoiden avaustoiminto € • 6 turvatyynyä € • EBA hätäjarrutehostin € • TCS luistonestojärjestelmä € • DSC ajohallintajärjestelmä € • Ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätö € • Tavaratilan tilavuus n. Valtiovarainministeriö ei ole kuitenkaan toiminut omin päin Brysselissä, vaan EU:n budjettilinjauksilla on hallituksen tuki takanaan. Suomessa valtionhallintoa on määrä tehostaa siten, että kahta vapautuvaa virkaa kohti täytetään vain yksi vakanssi. Jyrki Karvinen Helsinki EU-maiden budjettiministerien Suomen puheenjohdolla tekemä päätös EU:n hallintobudjetista pakottaa toteutuessaan EU:n komission karsimaan toimintojaan. Budjettiratkaisun mukaan komissio saisi 2000 uutta virkaa seuraavan rahoituskehyksen aikana, mutta vanhoja virkoja vähennettäisiin 1700. Työttömyysaste oli matalin Etelä-Suomen läänissä, 7,1 prosenttia, ja korkein Oulun läänissä, 11,8 prosenttia. Sitä kuinka paljon komissiota on supistettava, ei Nizzan sopimuksessa ole määritelty. Laajentumiskomissaarin salkkua hallussaan pitävä Suomi uhkaa ajautua tiukan hallintobudjetin kanssa tilanteeseen, jossa se saa EU:n laajentumisen vastaisen leiman päälleen. Keskiviikkona 26.7.2006 . EU:n perustuslakiehdotuksen mukaan komission supistaminen tulisi ajankohtaiseksi vuonna 2014. Peltomäki ennakoi, että myös hankala EU:n komission supistaminen nousee syksyllä keskusteluun. Sähköyhtiöt saisivat harventaa sähkölinjoja reunustavia metsiä, mutta eivät kuitenkaan saisi mennä johtoaukean ulkopuolelle kuin hätätapauksessa. Peltomäen mukaan komissiolla ei ole kymmenellä uudella jäsenellä laajentuneessa unionissa ja uusien tehtävien kuormittamana mahdollisuutta juustohöylälinjaan, vaan toimintoja on arvioitava kokonaisuudessaan uudelleen, jos kaavailtu 8 9 prosentin menoleikkaus hallinnossa toteutetaan vuosien 2007 2013 rahoituskehyksen aikana. EU-maat voivat periaatteessa tehdä muutoksen Nizzan sopimukseen, mutta sitä ei toistaiseksi ole yksikään jäsenmaa ehdottanut. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Työllisyys parani kesäkuussa reippaasti. Tietyt teollisuuden alat vetivät entistä paremmin työvoimaa. Työllisyyden kehitys on ollut jo pitkään nousujohteista, joskin tänä vuonna kasvu on ollut Tilastokeskuksen mukaan jonkin verran viimevuotista hitaampaa. Lisäystä tuli palkansaajiin, yrittäjien määrä pysyi ennallaan. (06) 831 3871 Mobila Oy Ruutihaantie 7, Ylivieska Puh. Uudet virat ovat menossa uusien jäsenmaiden virkamiehille, mukaan lukien vuoden 2007 alusta jo lähes varmuudella jäseneksi liittyvät Romania ja Bulgaria. (08) 4133 200 Kesäetu: 1.8 Classic hinnat alkaen: 25.900 € sisältää toimituskulut 600 €. Löydä kotisi Asuntoarenasta www.arena.fi. asunto Mazda Sopimus:36 kk / 60.000 km, 36 € / kk Mazda6 • määräaikaishuollot • sijaisauto huollon ajaksi • korjaukset • renkaiden kausivaihdot • kuluvien osien vaihdot Rajoitettu erä! Vain 1/talous, ei puhelinvarauksia. Viime vuonna erityisesti loppuvuosi oli kovan kasvun aikaa. Peltomäki toivoo Suomelta aktiivista roolia, kun hallintobudjetti tulee Euroopan parlamentin käsittelyn jälkeen uudelleen keskusteluun. Nyt erot olivat miesten hyväksi harvinaisen suuret. Naisten työttömyysaste oli sama, 9,0 prosenttia, kuin vuotta aiemmin
+0.23 1016.60 Y Nordea Venäjä k. Osasyynä nousuun ovat juuri 3G-paketit, joita hankkivat käyttävät palveluita muita laajemmin. Meillä oli hyvä neljännes, Mattila tiivisti. Yhtiö myös kertoi tilauskirjojensa pullistelevan. +0.58 372.34 +30.35 O Nordea SEK Korkosalkku k. Elisan tulos kohentui Teleoperaattori Elisan toimitusjohtaja Veli-Matti Mattila on tyytyväinen huhtikuussa käyttöön otetun kolmannen sukupolven eli 3G-matkapuhelimien kytkykaupan tuloksista. Outokummun tulostahtia vauhditti terästuotteiden perushintojen nousu. +0.42 1192.33 +4.95 Y Sampo Komp. Vuoden ensimmäisen puoliskon puukauppa jäi lähes viidenneksen pienemmäksi kuin viime vuonna. Bruttokansantuote kasvoi viime vuonna 7,8 prosenttia, ja tänä vuonna uskotaan päästävän suurin piirtein samalla tasolle. Intian keskuspankki nosti ohjauskorkoa LONTOO (STT–Reuters–AFP) Korkea öljyn hinta siivitti brittiläisen öljyjätti BP:n ennätystulokseen huhti-kesäkuussa. Yhtiön liikevaihto nousi hitusen 1,6 miljardiin euroon mutta jäi ennakko-odotuksista. Uutistoimisto Reutersin kyselyssä analyytikot kertoivat laskeneensa Tietoenatoria koskevia arvioitaan. Inflaatio oli viime vuonna 4,4 prosenttia ja tänä vuonna inflaation ennustetaan nousevan yli viiteen prosenttiin. Tilastokeskuksen mukaan liikevaihto kasvoi helmi-huhtikuussa eniten energiaja vesihuollossa, jossa kasvua kertyi neljänneksen verran. +0.33 2.76 +16.13 O SEB G. Lisäksi koko teollisuuden liikevaihtoa kasvattivat ajanjaksolle osuneet risteilyalusten myynnit. Elisa ei kerro omien 3G-asiakkaidensa määrää, mutta Mattilan mukaan myynti on vetänyt hyvin. Osake k. Nokian kurssi kääntyi iltaan mennessä laskuun. Toitusjohtaja tyytyväinen 3G-puhelinten kytkykauppaan Lyhyesti .. k. Kun luvuista poistetaan kertaerät, tulos parantui. osakem. +1.25 8.89 +12.42 O Handelsb. Teollisuuden liikevaihto kasvoi reilusti kevättalvella MUMBAI (STT-Reuters) Intian keskuspankki nosti tiistaina keskeistä ohjauskorkoaan 0,25 prosenttia tasan kuuteen prosenttiin. Arvo A +1.39 247.97 +14.37 O OP-Eur. Myös jalostuskapasiteetin riittävyys mietityttää markkinoilla. Vähennystä oli niin kuitukuin tukkipuun kaupassa. Jukos julistettiin varattomaksi 29HELSINKI (STT) Teollisuuden liikevaihto kasvoi helmi-huhtikuussa 14 prosenttia vuodentakaiseen verrattuna. 0.00 0.74 +13.59 O SEB G. BP ennätysvauhdissa Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Teleoperaattori Elisan toimitusjohtaja Veli-Matti Mattila iloitsee huhtikuussa käyttöön otetun kolmannen sukupolven eli 3G-matkapuhelimien kytkykaupan tuloksista. +1.09 1074.77 +11.60 O Nordea keh. +1.24 26.68 +11.50 O Nordea Euro Korko k. Outokumpu ennakoi vauhdin pysyvän hyvänä heinäsyyskuussakin. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) 2.37 2.30 3.26 0,0 0.45 +3.04 -16.84 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. Viime vuoden kesäkuusta keskihintoihin tilastoitiin 3–7 prosentin nousu. Sijoittajia hermostuttaa edelleen Lähi-idän tilanne, eikä markkinoilla uskota konfliktin nopeaan päättymiseen. 75 k. Toukokuusta lisäystä tuli 30 prosenttia. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S 0.00 0.24 0.23 0.24 0.23 0.24 0.22 0.40 14,9 0.00 0.00 -50.00 Elecster A +1.75 5.80 5.70 5.90 5.80 5.80 5.70 7.90 1,0 0.12 -5.00 +1.79 Evia -0.71 1.39 1.35 1.40 1.38 1.39 1.30 1.70 1,4 0.00 +7.69 -0.71 Honkarakenne B 5.45 5.28 7.22 0,0 0.25 -2.78 +8.75 Ilkka-yhtymä 1 -14.96 9.78 10.25 10.99 9.78 9.78 10.61 14.13 0,4 0.60 +4.55 +20.46 Incap +0.46 2.19 2.19 2.20 2.19 2.20 1.88 2.32 2,9 0.00 -0.93 +11.46 Kasola A 3.80 2.60 3.99 0,0 0.12 +4.11 +65.22 Kekkilä 9.85 9.35 9.85 0,0 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A 7.50 6.58 10.00 0,0 1.20 -6.25 +17.05 Kylpyläkasino A 4.70 3.55 5.40 0,0 0.06 -2.08 +74.07 Larox B -0.63 7.90 7.80 7.90 7.90 7.95 6.28 9.23 0,8 0.24 +4.98 +54.46 Martela A 6.43 6.00 8.14 0,0 0.15 +7.17 -19.83 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A +1.96 1.04 1.00 1.04 1.04 1.04 0.99 1.28 3,5 0.06 -8.93 +17.24 Panostaja B 1.04 1.00 1.24 0,0 0.06 -7.27 +18.60 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä +0.35 43.15 42.25 43.50 43.15 43.15 41.00 44.49 0,1 1.50 +2.38 -5.66 Raisio K +1.92 1.59 1.55 1.60 1.59 1.59 1.51 2.44 1,5 0.05 0.00 -37.35 Ruukki G +1.12 0.90 0.90 0.91 0.88 0.91 0.64 0.91 5191,9 0.02 +9.88 +48.33 S Sääst. Tech k. 3.85 3.40 3.90 0,0 0.15 +5.98 -8.24 Suomen Helasto 1.12 1.08 1.24 0,0 0.15 +1.82 +25.84 Turkistuottajat C 11.40 8.80 12.00 0,0 0.65 +4.45 +49.22 Turvatiimi +5.71 0.37 0.36 0.37 0.36 0.37 0.35 0.48 14,1 0.00 0.00 -26.00 Vaahto G A 7.42 6.06 8.70 0,0 0.12 -4.97 +65.78 Vaahto G K -2.73 8.20 8.16 8.45 8.20 8.20 6.06 9.57 0,1 0.12 -0.23 +94.49 Yleiselektroniikka E 2.90 2.72 3.10 0,0 0.06 +1.75 -3.33 NM-ja Pre-lista Biohit B +0.84 2.40 2.40 2.48 2.38 2.40 2.15 2.61 1,8 0.00 +3.75 +32.45 Biotie Therapies -1.47 0.67 0.66 0.67 0.66 0.69 0.50 0.80 18,6 0.00 -3.03 -15.79 Done Solutions -3.03 0.32 0.32 0.33 0.32 0.33 0.27 0.41 16,6 0.00 +3.13 +94.12 Oral Hammaslääkärit +0.54 1.86 1.85 1.86 1.85 1.86 1.26 2.03 7,0 0.00 0.00 +3.85 Proha 0.00 0.38 0.37 0.38 0.37 0.38 0.36 0.49 14,7 0.00 0.00 -20.83 QPR Software -1.06 0.93 0.84 0.93 0.85 0.94 0.57 1.23 6,6 0.02 +9.64 +62.50 Satama Interactive -1.47 0.67 0.66 0.68 0.67 0.68 0.65 1.05 1,8 0.00 -2.90 -27.17 Sentera 3.20 2.35 3.21 0,0 0.06 0.00 +53.11 Solteq +3.45 1.50 1.49 1.50 1.49 1.50 1.39 2.22 9,0 0.00 -8.18 -16.57 Tieto-X +2.41 4.25 4.23 4.25 4.23 4.40 3.77 4.92 22,9 0.18 -5.83 +13.51 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. +1.28 261.48 +7.04 O Nordea Fennia k. Metlan mukaan puukaupan piristyminen näkyy myös hintakehityksessä. Yhtiön jalostamoilla on parina viime vuotena ollut useita onnettomuuksia ja yhtiön öljyputkissa Alaskassa on sattunut useita vuotoja. +1.71 1446.23 +27.30 O Mandatum Eur. +0.87 298.79 +10.84 Y Sampo Japani Osake k. A -0.26 132.74 +9.30 O OP-Korko Plus A +0.05 109.93 +2.13 Y OP-Medical A +1.86 79.32 +4.37 O OP-Metsä A +0.92 41.83 +2.09 O OP-Pirkka A +0.08 66.55 +6.45 Y OP-Spektri A +0.09 86.97 +4.83 Y OP-Suomi Arvo A +0.62 146.93 +18.41 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +0.33 234.34 +7.72 O OP-t. +0.10 3.06 +32.98 O SEB Eastern Eur. +0.39 1232.05 +15.77 O Nordea Foresta k. Eniten vuoden aikana on kallistunut mäntytukki. k. B +1.77 79.95 +11.77 O Säästöpankki Kotimaa B +0.65 103.60 +16.52 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Aggr. Työntekijät eivät voi kuitenkaan huokaista helpotuksesta, sillä kuluttajia miellyttävän hintatason kääntöpuoli on Mattilan mukaan se, että jatkuvasti joudutaan etsimään entistä tehokkaampia toimintatapoja. +1.65 18.02 -0.97 O Nordea Amerikka Plus k. +0.89 1251.38 +5.75 Y Nordea Vakaa t. Myös kemianteollisuudessa liikevaihto kasvoi ripeästi. +0.62 1203.87 +3.62 Y Nordea Säästö 75 k. +0.07 1054.70 +1.86 K Nordea Maailma k. KESKIPOHJANMAA . Se näkyi myös päättyneen neljänneksen luvuissa, mutta Mattila tähdensi liikevaihdon kasvaneen, vaikka siitä puhdistettaisiin Saunalahden luvut. +2.05 1308.16 +20.11 O Nordea Kiina k. Vuoden 2005 vastaava tulos oli 26 miljoonaa euroa. Jukosin velkojat ovat torjuneet yhtiön pelastamiseksi tehdyn suunnitelma. f. Loppuvuoden näkymät Elisa piti ennallaan: myynti ja kertaeristä puhdistettu tulos kasvavat viime vuodesta. Osakkeen arvo oli pörssin sulkeutuessa heikentynyt 0,32 prosenttia 15,63 euroon. Bolagsf. 25 k. -0.21 2.88 +40.81 O SEB Em. Korko k. – Tulos oli odotuksiemme mukainen. +1.20 2729.57 +39.59 O Nordea Japani k. Mattilan mukaan kasvua on luvassa jatkossakin, sillä huomattava osa tietokoneen haltijoista surffailee laajakaistaa hitaammilla yhteyksillä. +1.73 132.05 +16.89 O Sampo keh. Liikevaihto väheni vuotta aiemmasta tekstiilien ja vaatteiden valmistuksessa, metallien jalostuksessa ja metallituotteiden valmistuksessa. Ohjauskorko nousi korkeimmalle tasolleen neljään vuoteen. konev. Sen alkuvuoden voitto puolittui viime vuodesta, mutta kun kertaerät poistetaan, päättyneen neljänneksen tulos kohentui. Lähes yhtä vauhdikkaaseen kasvuun päästiin myös elektroniikkaja sähkötuotteiden valmistuksessa. Palvelupaketteja myytiin odotettua enemmän. Elisan arvioi Suomessa olevan tällä hetkellä noin 150 000 3G-asiakasta. – Asiakkaat arvostavat palveluiden helppokäyttöisyyttä, Mattila huomautti ja sanoi Elisan tähtäävän myyntiponnisteluissaan juuri siihen. B +1.66 25.68 +15.29 O Aktia G. Kesäkuun kantohinnat olivat 0–2 prosenttia korkeammat kuin toukokuussa. Handelsb. Mattilan arvion mukaan se oli myös yksi keskeinen syy siihen, että liittymää kohden lasketut tulot saatiin nousuun alkuvuodesta. +0.12 1103.84 +2.90 P Nordea SVE Reaalikorko k. Keskiviikkona 26.7.2006 Talous 7 Odotettua parempi tulos huhti-kesäkuussa nostatti teräsyhtiö Outokummun osakekurssia tiistaina Helsingin pörssissä. Eur. k. g. C/R f. +1.14 1170.62 +9.25 Y Sampo Komp. Metsäntutkimuslaitos Metlan kokoamien tietojen mukaan metsäteollisuus osti yksityismetsistä puuta 2,5 miljoonaa kuutiota. Puukauppa piristyi kesäkuussa Soneran, Elisan, DNA:n, ja Saunalahden liittymissä toimivan palvelun hinta hinta 0,70 euroa/haku. Vuoden loppuun määrän ennakoidaan nousevan 250 000–300 000:een. +2.40 1929.69 +34.31 O Mandatum Neutral k. +1.02 20.10 +12.19 O Nordea Medica Life Sc. Jukosin varainhoitaja Eduard Rebgun kertoo, että yhtiöllä on velkaa 13,8 miljardia euroa, mutta sen markkina-arvoksi on laskettu vain 13,5 miljardia euroa. +0.76 616.74 +1.84 O Nordea Kaukoitä k. +0.90 88.43 +7.83 V SEB Wireless f. Koko viime vuonna puuta tuotiin ensi kerran yli 20 miljoonaa kuutiota. Kiint. Myös teleoperaattori Elisa kertoi osavuosituloksestaan. 0.00 211.68 +2.01 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.23 1190.54 +0.56 P Nordea Säästö 50 k. B +1.72 27.15 +4.63 O Aktia Likvida 0.00 22.45 +1.86 L Aktia Medica B +1.97 71.86 -0.11 O Aktia Secura B +0.90 57.04 +8.44 Y Aktia Solida B +0.23 123.92 +3.41 Y FIM Forte +1.16 165.17 +18.90 Y FIM Russia +0.60 76.54 +56.61 O Handelsb. f. k. Kuva: Lehtikuva/Raisa Kaarto HELSINKI (STT) Puukauppa piristyi kesäkuussa. Yhteensä laskua kertyi runsaat kaksi prosenttia. +0.78 1193.27 +6.24 Y Sampo Komp. Markets f. +1.09 35.53 -11.84 O Nordea Itä-Eur. Öljyn hinta jälleen ylämäessä MOSKOVA (STT-Reuters) Venäläinen tuomioistuin on julistanut maan entisen öljyjätin Jukosin varattomaksi, mikä enteilee yhtiön ajautumista konkurssiin. A +0.06 34.40 +3.74 Y Sampo Eur. +0.01 215.04 +1.97 L Sampo Suomi Osake k. +1.17 482.85 -1.09 O Nordea IT k. Bensaa palaa tällä hetkellä nimittäin runsaasti, sillä useissa teollisuusmaissa on lomakausi käynnissä. Öljyn hinnan nousun takia inflaation pelätään edelleen kiihtyvän, joten keskuspankin koronnosto ei ollut yllätys markkinoille. Selvää liikettä voivat tuoda jopa yksittäiset mainoskampanjat. Kemiran osakekurssi nousi vajaat viisi prosenttia. Vaihdetuimmista osakkeista Stora Enson kurssi heikkeni keskiviikon tulosjulkistuksen edellä. Tiistaina Aasian markkinoilla raakaöljyn tynnyrihinta ylitti jälleen 75 dollarin tason. Alkuvuoden aikana liikevaihtoa kertyi kaikkiaan runsaat 1,3 miljardia euroa. osakem. Yhtiön matkapuhelinasiakkaat siirtyivät myös aikaisempaa harvemmin kilpailijoiden palvelukseen, mutta Mattila huomautti nopeiden muutosten olevan jatkossakin mahdollisia. Melko odotetun kaltainen tulos ei kuitenkaan innostanut markkinoita, vaan Elisan osakekurssi laski vajaan prosentin. +0.65 2182.21 +57.15 O Nordea Amerikka k. Kemianyhtiö Kemira ilmoitti, että se on perustanut brasilialaisyhtiön kanssa yhteisyrityksen Sao Pauloon. k. +0.10 23.43 +0.74 H Mandatum Russia k. Jukosin johto on kuitenkin arvioinut yhtiön arvoksi yli 29 miljardia euroa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil +1.12 27.96 27.96 27.97 27.65 28.00 22.60 29.55 614,5 0.80 +8.31 +21.68 Perusteollisuus Ahlstrom +0.23 21.55 21.45 21.55 21.40 21.55 20.50 24.95 4,3 +1.43 Exel +2.23 11.45 11.10 11.45 11.45 11.46 11.00 15.13 0,5 0.40 -10.00 -7.02 Huhtamäki +0.08 13.11 13.11 13.12 12.96 13.30 12.55 16.58 314,8 0.38 -0.96 -8.67 Kemira +4.58 13.02 12.95 13.05 12.43 13.02 11.57 14.79 115,7 0.36 +4.74 +20.23 Kemira GrowHow -0.23 4.39 4.38 4.39 4.36 4.40 4.11 6.17 18,8 0.30 -1.35 -35.29 M-real A 0.00 3.87 3.88 4.19 3.87 3.87 3.86 5.58 0,8 0.12 -1.23 -9.91 M-real B +0.53 3.77 3.77 3.78 3.73 3.80 3.68 5.62 874,5 0.12 -0.26 -13.29 Nordic Aluminium 17.68 15.62 21.00 0,0 0.65 +2.79 +30.00 Outokumpu +2.56 19.25 19.23 19.25 18.75 19.44 12.79 21.03 1637,2 0.45 +10.41 +74.39 Rautaruukki K +3.74 23.30 23.30 23.35 22.80 23.50 19.43 32.65 483,8 1.40 +6.27 +78.68 Stora Enso A -0.76 11.76 10.60 11.70 11.76 11.82 10.16 13.50 0,4 0.45 +7.64 +4.97 Stora Enso R -2.39 11.45 11.44 11.46 11.39 11.85 10.11 13.50 6371,7 0.45 +8.52 +5.14 Stromsdal B +0.95 1.06 1.00 1.06 1.05 1.06 0.92 1.90 20,2 0.00 -9.09 -43.82 UPM-Kymmene +0.17 17.63 17.60 17.63 17.38 17.78 15.50 20.91 2208,0 0.75 +6.80 +6.87 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.84 6.00 5.96 6.00 5.92 6.08 5.87 8.56 16,8 0.40 -3.57 -17.02 Cargotec +1.48 32.17 32.15 32.17 31.70 32.30 28.84 42.15 76,0 0.65 +7.26 +42.49 Componenta +0.93 6.51 6.46 6.51 6.50 6.51 5.30 7.22 0,7 0.00 -0.76 -9.72 Efore -0.59 1.69 1.69 1.73 1.69 1.70 1.63 2.05 7,8 0.00 0.00 -16.67 Etteplan 5.56 4.80 6.20 0,0 0.20 +5.56 -6.10 Finnair -0.28 10.51 10.40 10.51 10.38 10.73 10.30 14.96 63,4 0.25 -3.42 +45.85 Finnlines +0.64 15.80 15.70 15.80 15.56 15.94 13.88 16.75 113,0 0.30 +8.33 +13.45 KCI Konecranes +0.61 13.19 13.19 13.20 12.97 13.28 10.43 17.52 289,8 1.10 -8.90 +39.84 KONE +2.02 33.30 33.30 33.35 32.60 33.45 29.52 39.30 230,3 1.00 +5.52 +34.61 Kyro +1.28 3.95 3.91 4.10 3.95 3.96 3.85 4.83 0,6 0.17 -0.25 -6.05 Lassila&Tikanoja -1.05 16.03 16.02 16.10 16.03 16.15 14.76 17.54 2,2 0.40 -0.56 +4.03 Lemminkäinen -1.49 31.00 30.70 31.00 30.70 31.00 28.38 38.95 1,8 1.00 +1.95 +22.66 Leo Longlife A +1.04 4.85 4.81 4.85 4.85 4.85 4.63 5.59 2,4 0.25 -1.82 -9.18 Metso +2.52 27.30 27.17 27.30 26.78 27.40 23.40 34.30 275,9 1.40 +4.90 +43.13 PKC G -0.93 10.70 10.63 10.70 10.70 10.87 10.92 14.04 8,7 0.45 -6.35 +0.55 Ponsse 1 +1.74 11.70 11.70 11.80 11.53 11.70 11.00 14.21 6,2 0.80 +2.68 +14.94 Pöyry +1.45 8.37 8.23 8.27 8.24 8.39 7.70 9.80 4,3 1.30 +0.61 +22.22 Rak. Päättyneellä neljänneksellä 13 prosenttia Elisan asiakkaista vaihtoi operaattoria. +0.32 1.87 +9.50 O SEB Internetfond +1.81 0.45 -22.42 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.78 +1.35 L SEB N.Am. Myyntiä tukevoittaa Saunalahden hankinta. Yhtiö kertoi tulosjulkistuksen yhteydessä, että se aikoo käyttää vajaat 800 miljoonaa euroa lisää Yhdysvalloissa olevien jalostamojen turvallisuuden parantamiseen ja Alaskan öljyputkien ajantasaistamiseen. Yhtiön tulos ennen veroja kipusi 152 miljoonaan euroon alkuvuoden 66 miljoonasta. Se on enemmän kuin alkuvuoden muina kuukausina. Europaf. Markkinointiponnisteluja kevennettiin, koska kaikkia yhtiöitä on arvosteltu pitkistä toimitusajoista. Päättyneeltä neljännekseltä kertaeristä puhdistettua tulosta syntyi 40 miljoonalla eurolla. +0.03 123.19 +0.32 K Nordea Euro Obl. +1.02 93.90 -6.98 O SEB Optionsr. +0.42 104.76 +8.67 O Mandatum G. Yhtiön kaikkien yksiköiden tilauskannat ovat ennätyksellisellä tasolla, mutta epävarmuutta markkinoille voi tulla nikkelin huippukorkeasta hinnasta. A +2.12 270.79 +41.25 O OP-Kiina -erik. +0.33 3.65 +17.87 O SEB Europa Småb. B 11.90 0,0 3.50 Skand. Suurin osa puusta tulee Venäjältä. Outokumpu hyvässä vauhdissa SINGAPORE (STT-Reuters) Öljyn hinta puskee taas ylöspäin. Japan f. +0.04 1274.48 +0.18 K Sampo Komp. +1.44 714.71 +10.11 O Sampo Korko k. Myös raakapuun tuonti on jatkunut vahvana. +1.40 0.14 -5.92 O Säästöpankki Eur. +0.92 802.74 -1.45 O Nordea Avanti k. +1.07 1036.32 O Nordea Korko Plus k. Vaikka se on selvästi vähemmän kuin vuoden alussa, Mattila muistutti, että moneen muuhun alaan verrattuna telealan asiakasvaihtuvuus on edelleen omaa luokkaansa. ser. k. Mobility k. -0.35 4.56 +13.30 O SEB Baltic f. Mattila uskoo, että jatkossa kilpailu on entistä enemmän palvelun laadulla kilpailua. Tehoa on haettu muiden muassa toimintojen ulkoistuksilla. +0.83 1283.76 O ODIN Europa +1.42 13.58 +25.96 O ODIN Europa SMB +1.18 19.67 +29.43 O ODIN Finland +0.96 459.92 +22.77 O ODIN Maritim +0.93 109.81 +15.18 O ODIN Norden +1.00 166.91 +28.16 O ODIN Norge +1.20 267.11 +27.86 O ODIN Offshore +3.05 28.39 +45.46 O ODIN Sverige +0.11 147.83 +36.37 O OP-Delta A +1.12 159.18 +17.03 O OP-Eur. Tuloslaskelman mukaan yhtiön alkuvuoden voitto ennen veroja oli 73,5 miljoonaa euroa, kun viime vuonna tulosta syntyi runsaalla 150 miljoonalla eurolla. -2.00 12.74 12.74 12.89 12.74 12.85 11.70 14.75 0,9 0.25 -3.80 +70.95 Ramirent +1.01 30.00 30.00 30.25 29.75 30.12 22.85 35.85 56,2 0.60 +4.79 +89.05 Raute A 0.00 12.96 12.96 13.38 12.96 12.96 12.44 17.28 0,4 0.60 +3.86 +18.71 Rocla 11.42 11.20 15.20 0,0 0.20 -12.15 -1.55 Tamfelt O 8.30 8.11 9.60 0,0 0.39 -4.49 +5.06 TamfeltP 8.62 8.25 9.45 0,0 0.41 +2.98 +5.49 Tulikivi A +1.54 3.30 3.26 3.32 3.26 3.33 2.08 3.95 10,4 0.28 +10.36 +103.89 Uponor +1.99 20.00 20.00 20.08 19.66 20.06 18.27 26.40 35,1 0.90 -3.93 +24.32 Vacon 0.00 21.60 21.01 21.60 21.10 21.60 17.80 25.66 0,4 0.41 +1.42 +54.40 Wärtsilä A +0.37 29.50 29.11 29.57 29.30 29.86 24.73 35.78 3,5 1.50 -0.76 +23.41 Wärtsilä B +0.92 29.59 29.56 29.59 29.35 29.94 24.90 36.06 214,3 1.50 -1.22 +22.60 YIT +1.53 17.30 17.30 17.31 17.04 17.60 16.47 23.80 204,9 1.10 -5.39 +15.94 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media -0.27 7.31 7.31 7.45 7.30 7.41 6.95 8.05 2418,4 0.12 +2.88 +10.44 Amer Sports +1.23 16.40 16.30 16.40 16.28 16.42 14.88 17.89 20,1 0.50 +4.18 +4.31 Beltton-G 0.00 3.51 3.51 3.89 3.51 3.51 3.50 5.00 1,0 0.10 -0.55 -26.67 Birka Line A 12.50 11.54 14.10 0,0 0.50 -3.40 -3.85 Birka Line B 12.40 11.31 13.50 0,0 0.50 +1.64 -0.40 Fiskars A -0.86 10.35 10.35 10.44 10.35 10.40 9.21 11.25 0,3 0.45 +3.80 -2.99 Fiskars K -0.86 10.40 10.11 10.48 10.40 10.40 9.25 11.50 0,1 0.43 +8.38 -2.36 Ilkka-yhtymä 2 -4.30 8.90 9.00 9.15 8.90 9.40 9.26 12.00 6,4 0.60 -0.41 +14.89 Keskisuomalainen A 18.20 17.53 22.37 0,0 0.60 -4.32 -26.25 Marimekko +2.18 14.05 13.90 14.05 13.75 14.05 14.00 18.62 1,2 0.65 -1.75 -8.91 Nokian Tyres +1.18 10.32 10.32 10.33 10.23 10.37 9.97 14.86 765,1 0.23 -3.18 -35.71 Rapala VMC 6.36 5.61 6.60 0,0 0.11 +6.10 +7.93 SanomaWSOY +0.97 18.80 18.62 18.80 18.71 18.98 17.90 22.34 43,2 0.90 +1.61 -6.18 Stockmann A -3.90 29.60 29.60 30.50 29.60 30.00 29.80 36.15 0,2 1.10 -0.10 -4.17 Stockmann B +0.17 29.94 29.67 29.94 29.75 30.15 29.35 36.85 11,2 1.10 -4.64 -7.12 Talentum 0.00 3.30 3.30 3.36 3.30 3.36 3.08 4.40 30,3 0.30 +2.46 -2.35 Viking Line 22.50 20.50 23.50 0,0 0.00 +4.76 +2.33 Päivittäistavarat Atria G plc A -1.99 17.25 17.25 17.39 17.25 17.60 15.23 21.45 15,1 0.60 +2.04 +4.79 HK Ruokatalo G A +1.07 9.41 9.41 9.49 9.32 9.49 8.46 11.70 13,1 0.27 +1.64 -5.96 Kesko A +0.03 31.30 31.00 31.40 31.05 31.30 24.00 31.50 4,7 1.10 +16.67 +43.31 Kesko B -0.25 32.52 32.48 32.52 32.36 32.75 23.91 32.84 185,2 1.10 +16.91 +52.04 Lännen Tehtaat -0.05 19.69 19.62 19.69 19.62 19.69 17.01 23.95 0,3 0.73 +7.99 +41.93 Olvi A +3.00 15.10 15.00 15.30 14.77 15.39 10.55 16.50 2,8 0.85 +11.49 +58.50 Raisio vaihto-os. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. Security 0.00 1.65 1.61 1.65 1.60 1.65 1.30 2.31 7,9 0.25 -3.61 +58.42 Stonesoft +4.44 0.47 0.45 0.47 0.45 0.47 0.44 0.60 15,9 0.00 -13.46 -29.69 SysOpen Digia +4.11 3.55 3.49 3.56 3.46 3.58 3.40 4.97 15,5 0.05 -1.69 -23.80 Tecnomen -1.40 2.11 2.11 2.14 2.10 2.16 1.86 3.00 22,9 0.02 +6.00 +42.28 Tekla +2.04 5.00 4.98 5.00 4.96 5.04 3.40 6.47 26,9 0.12 +3.24 +68.31 Teleste -1.12 8.80 8.80 8.90 8.75 8.90 7.60 12.70 1,7 0.16 -5.73 +34.67 TietoEnator -2.69 18.09 18.07 18.09 18.05 18.70 20.13 32.43 1075,7 0.85 -6.31 -22.61 TJ G -14.29 0.06 0.06 0.07 0.06 0.07 0.05 0.14 9,0 0.00 0.00 -57.14 Vaisala A +0.80 24.00 23.80 24.00 23.81 24.00 23.10 28.75 0,3 0.75 +2.57 +17.11 Tietoliikennepalvelut Elisa -0.94 15.75 15.75 15.76 15.17 15.90 14.38 18.15 1045,8 0.70 +7.28 +10.07 TeliaSonera AB -0.23 4.40 4.39 4.41 4.40 4.47 4.12 5.32 380,8 3.50 +6.55 +10.58 Yhdyskuntapalvelut Fortum -0.38 21.10 21.10 21.14 20.94 21.40 15.97 23.13 1413,5 1.12 +10.27 +47.81 Fortum Espoo +0.04 68.39 68.39 69.40 68.39 68.39 67.00 68.36 0,2 1.12 +2.03 +45.45 ML-lista Soprano 0.47 0.60 0.71 0,0 0.02 -6.25 -22.08 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. +1.27 87.80 +0.14 O Nordea Nordia k. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 25.7.2006 Päälistan vaihto 572,7 milj. Med. A 0,0 4.75 Sv. +1.27 11.18 +20.43 O Nordea Nordic SC k. yhd. Alkuvuoden myynti oli hieman päälle 12 miljoonaa kuutiota. k. Uutistoimisto Reutersin analyytikkokyselyssä teräsyhtiön tuloksen povattiin jäävän reiluun 120 miljoonaa euroon. Pienyhtiöt A +0.77 201.07 +23.69 O OP-Euro A +0.05 20.41 +2.15 L OP-Focus A -2.91 206.17 +20.63 O OP-Intia A +1.08 165.03 +17.88 O OP-Itä-Eur. Myös laajakaistaliittymien määrää kasvatettiin, mutta vauhti ei ollut aivan alkuvuoden tasoista. Päivän laskijoiden kärkiryhmään painui jälleen Tietoenator, jonka osake halpeni alle kolme prosenttia. +2.90 2687.46 +23.42 O Mandatum Latin Am. +0.96 622.93 +0.35 O Nordea Eur. Myös muut asiakkaat ovat lisänneet puheluita. +1.31 8.73 +20.50 O Nordea Biotekniikka k. +1.10 18.10 +19.80 O Nordea k.yhtiö Plus k. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Tulosparannus kohotti Outokummun kurssia OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 touko kesä heinä 8577.7 +0.1 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % Turvatiimi +5,7 Basware +5,6 Kemira +4,6 Stonesoft +4,4 SysOpen Digia +4,1 Rautaruukki K +3,7 Ilkka-yhtymä 1 -15,0 TJ G -14,3 Amanda Capital -5,0 Ilkka-yhtymä 2 -4,3 Stockmann A -3,9 Done Solutions -3,0 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 371,6 Stora Enso R 73,9 UPM-Kymmene 38,9 Sampo A 36,0 Outokumpu 31,3 Fortum 29,9 TietoEnator 19,7 Alma Media 17,3 Neste Oil 17,1 Elisa 16,3 Rautaruukki K 11,2 Nokian Tyres 7,8 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11020.95 -0.27 New York, Nasdaq 2061.01 -0.04 Tokio, Nikkei 225 15005.24 +1.42 Hong Kong, HS 16583.86 +0.63 Lontoo, FTSE 100 5851.20 +0.30 Frankfurt, DAX 5565.76 -0.22 Pariisi, CAC 40 4933.12 +0.37 OMX Tukholma 299.03 -0.27 Moskova RTS 1499.68 +0.64 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 touko kesä heinä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 2.985 3.134 3.314 3.525 +0.007 +0.008 +0.004 -0.012 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.66820 Hongkong, dollari 9.77380 Intia, rupia 58.85070 Islanti, kruunu 91.58000 Iso-Britannia, punta 0.68310 Japani, jeni 147.43000 Kanada, dollari 1.43590 Kuwait, dinaari 0.36342 Kypros, punta 0.57120 Latvia, lati 0.69450 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 10.98400 Norja, kruunu 7.95100 Puola, zloty 3.92080 Ruotsi, kruunu 9.24680 Saudi-Arabia, rial 4.71280 Singapore, dollari 1.99660 Slovakia, koruna 38.03400 Sveitsi, frangi 1.57590 Tanska, kruunu 7.46250 Thaimaa, baht 47.82500 Tsekki, koruna 28.30900 Tunisia, dinaari 1.66720 Unkari, forintti 272.27000 USA, dollari 1.25670 Venäjä, rupla 33.89000 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 touko kesä heinä 1.2567 ?0.4 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 touko kesä heinä 9.2468 ?0.1 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 74.16 +6.08 Kulta, USD/unssi 614.33 +5.59 Hopea, USD/unssi 10.82 +5.77 Kupari, c/naula 348.30 +9.88 Kahvi, USD/tonni 1161.00 +6.32 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +0.67 149.09 +15.25 O Aktia Eur. +0.05 281.15 -1.66 P Nordea Euroland k. k. +0.21 370.44 +3.68 O Nordea G. Sijoittajat palkitsivat hyvät uutiset noin 2,6 prosentin kurssinousulla. Osake A +1.71 145.56 +13.12 O OP-Eur. Inflaatiomöröt ovat nostaneet päätään Intian vahvasti kasvavassa taloudessa. BP:n tulos ylitti sijoittajien odotukset, sillä yhtiö kykeni yli 20 prosentin tulosparannukseen. Vuoden alun puukauppaa on hiljentänyt metsäverouudistuksen siirtymäajan loppuminen viime vuoden lopussa. +0.93 288.17 +18.22 O SEB Asia ex. Keskuspankki nosti korkoa pitääkseen inflaation kurissa. euroa Indeksi 8577.70 +0.11 % HELSINKI (STT) Ruostumattomaan teräkseen keskittynyt Outokumpu tahkosi huhti-kesäkuussa odotettua kovemman tuloksen. Tammi–huhtikuun tuonti oli lähes viime vuoden tasoa. Vaikka liittymäkohtainen laskutus saatiin nousuun, Mattilan mukaan käänteen pysyvyydestä voidaan tehdä johtopäätöksiä useamman neljänneksen jälkeen. k. Uusi yhtiö tuottaa ja myy eläinrehujen lisäaineita eteläisen Amerikan karjankasvatusalueelle. +2.13 107.37 -2.76 O Mandatum Itä-Eur. Yhtiön ruostumattoman teräksen toimitukset supistuivat alkuvuoden korkealta tasolta. +0.15 1088.04 +2.19 Y Nordea Korkosalkku k. -0.63 1.58 1.58 1.59 1.57 1.60 1.49 2.44 40,9 0.05 -1.89 -38.10 Suominen 0.00 3.05 3.00 3.04 3.00 3.05 2.93 3.82 2,0 0.00 -3.17 -17.57 Terveydenhuolto Oriola-KD A 0.00 2.00 2.00 2.04 1.99 2.00 1.98 2.07 139,0 Oriola-KD B +0.52 1.92 1.92 1.95 1.91 1.95 1.93 2.09 706,0 Orion A +0.76 13.30 13.33 13.45 13.18 13.35 11.98 13.80 31,7 Orion B +0.30 13.37 13.37 13.43 13.22 13.44 12.02 13.80 98,3 Rahoitus Amanda Capital -4.97 2.87 2.87 2.98 2.85 2.87 2.48 3.10 3,6 0.15 +3.93 +41.95 Bank of Åland A 23.50 23.50 30.00 0,0 1.00 -6.00 +18.39 Bank of Åland B +1.08 23.50 23.25 23.50 23.50 23.50 22.50 27.00 0,5 1.00 +1.09 +23.67 CapMan B 0.00 2.45 2.43 2.45 2.42 2.45 2.35 3.07 6,4 0.07 0.00 -8.92 Citycon -2.51 3.50 3.47 3.50 3.48 3.60 3.05 4.20 64,2 0.14 +6.31 +15.31 eQ Online +1.52 3.35 3.30 3.35 3.33 3.39 2.50 4.00 2,9 0.20 +1.82 +65.52 FIM G 0.00 5.00 4.95 5.00 5.00 5.00 4.85 7.75 34,5 +5.15 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 15.40 13.35 16.60 0,0 0.31 -4.70 +34.26 Neomarkka B 7.79 7.31 9.20 0,0 0.30 +5.26 +14.94 Nordea (publ) FDR -0.95 9.38 9.38 9.41 9.35 9.60 8.54 10.54 223,7 0.35 +3.73 +23.21 Norvestia +1.50 8.14 8.14 8.26 8.00 8.28 7.45 9.69 1,6 0.60 +4.33 +27.13 OKO Bank A +1.43 12.04 11.95 12.04 11.79 12.04 11.10 14.80 325,7 0.60 +7.66 +13.36 OMX AB -0.16 12.15 11.90 12.12 12.15 12.25 11.50 17.05 1,6 6.50 -10.60 +21.33 Sampo A +0.56 14.32 14.32 14.36 14.17 14.40 13.64 17.99 2510,4 0.60 -2.26 +14.93 Sponda +2.44 8.40 8.38 8.40 8.07 8.40 7.44 9.40 38,4 0.50 +5.50 -4.29 Technopolis -0.86 5.75 5.74 5.75 5.62 5.75 4.86 6.48 8,0 0.13 +15.19 +43.30 Informaatioteknologia AffectoGenimap -2.45 2.39 2.39 2.44 2.39 2.45 2.25 4.00 11,7 0.10 +9.09 -46.72 Aldata Solution +2.78 2.22 2.16 2.18 2.13 2.22 1.79 2.75 3,0 0.00 +15.79 +22.22 Aspocomp G +1.29 3.15 3.13 3.15 3.15 3.16 3.05 4.06 0,8 0.30 -2.45 -25.87 Basware +5.61 13.17 12.53 13.10 12.50 13.34 11.66 15.00 4,2 0.10 +0.62 +38.50 Cencorp 0.00 0.69 0.69 0.70 0.69 0.70 0.68 1.29 42,0 0.00 -7.79 -24.47 Comptel -0.61 1.62 1.61 1.62 1.61 1.63 1.59 1.96 39,3 0.04 -2.40 +6.54 Elcoteq SE A +1.05 15.45 15.43 15.45 15.35 15.60 15.03 21.20 57,1 0.66 +3.39 -7.17 Elektrobit G 0.00 2.26 2.26 2.27 2.26 2.27 1.90 2.55 8,9 0.07 +0.88 -14.50 Evox Rifa G 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.08 0.07 0.09 30,3 0.00 0.00 -20.00 F-Secure -1.26 2.35 2.34 2.35 2.35 2.40 2.10 3.48 212,4 0.07 -2.72 +36.61 Nokia -0.32 15.63 15.63 15.64 15.60 15.80 14.61 18.65 23649,2 0.37 -2.25 +6.26 Nokia N +2.27 15.75 15.45 15.70 15.77 14.68 18.45 14,0 -5.87 +10.24 Okmetic -0.60 3.30 3.21 3.30 3.19 3.40 1.85 3.55 21,2 0.00 +4.92 +36.17 Perlos -0.14 7.07 7.07 7.15 7.03 7.29 6.37 9.60 244,9 0.10 +0.14 +3.67 Salcomp +0.73 2.75 2.70 2.73 2.75 2.75 2.67 3.68 0,2 -11.30 Scanfil -1.10 2.70 2.70 2.73 2.70 2.73 2.68 4.65 4,2 0.10 +2.22 -24.59 SSH Comm. +1.40 1077.57 O Sampo Komp. 1 f. Ensk. 50 k. ser. k. Henkilökunta ei voi huokaista Syksyllä 2003 aloitettu tuottavuuden kohennusohjelma on Mattilan mukaan edennyt suunnitellusti. Yhtiö tahkosi vuoden toisella neljänneksellä 4,8 miljardia euroa voittoa. k. Koronostot eivät ole ainakaan toistaiseksi häirinneet Intian talouskasvua. Osake +1.17 3.47 +20.77 O Mandatum China k. -0.20 1.47 +20.70 O SEB Eur
Tiistaina kiivaita taisteluita käytiin Bint Jbeilin kylässä Etelä-Libanonissa. Bushin hallinnon mielestä amerikkalaiset sotilaat on tuomittava omassa sotaoikeudessa. Se ei ole myöskään katsonut hyvällä Chavezin vasemmistolaista politiikkaa, johon kuuluu myös runsas Yhdysvaltojen piikittely. Ranskassa kuumuus on tappanut kahdessa viikossa noin 40 ihmistä, kertoivat terveysviranomaiset. Bushin ”pahan akselille”, jolle amerikkalaiset asettavat Pohjois-Korean, Iranin ja Saddam Husseinin ajan Irakin. Chavez jatkoi Valko-Venäjältä matkaansa Moskovaan, missä hän allekirjoittaa sopimuksen venäläisten taistelukoneiden ja -helikopterien ostosta. Heidän hallitustensa välillä on kuitenkin myös skismaa, jota ratkotaan suljettujen ovien takana. Israelin sotilaat valtasivat kylän, mutta yhteenotot alueella jatkuivat edelleen. He viipyvät kriisialueella noin viikon, mutta toiminta-aikaa saatetaan pidentää tarpeen mukaan. Rice ja Olmert olivat yhtä mieltä siitä, että Hizbollah täytyy riisua aseista ja Israelin pohjoisraja turvata sen aiheuttamalta uhkalta. Hizbollah ja Libanon ovat pitkään olleet Syyrian välikäsi Israelia vastaan. Rice painotti tähtäävänsä kestävään ratkaisuun, ei pikaiseen tulitaukoon. Kuumuudesta kärsivien hoitoa on vaikeuttanut se, että maan yksityissairaaloiden lääkärit aloittivat maanantaina lakon. – Lyömme terroristit, al-Maliki sanoi tiedotustilaisuudessa. Amerikkalaisten sotilaiden epäillään syyllistyneen siviilien joukkomurhiin Irakissa. – Amerikka on yrittänyt eristää maamme -hegemoniallaan ja imperialismillaan. Pommiuhka Yhdysvaltain Tanskan-suurlähetystössä LONTOO (STT–AFP) Tuhansien ihmisten matkasuunnitelmat muuttuivat tiistaina Lontoossa, kun Stanstedin lentokentän laukkuhihnaan tuli vika. Israel arvioi kylässä olleen jopa sata Hizbollahin taistelijaa. Humanitaarista apua perille Humanitaarinen kriisi on pahentunut Libanonissa, jota Israel on saartanut jo kahden viikon ajan. Bulgaria raportoi tiistaina ensimmäistä kuolemantapauksista. Terminsä hän muotoillut vastineeksi Yhdysvaltain presidentin George W. Liittouma antaa Bushin mukaan irakilaisten turvallisuusjoukkojen tueksi muun muassa sotilaspoliiseja sekä aseita. Suomalaisten lisäksi kriisialueella on pelastusalan asiantuntijoita Italiasta, Ruotsista ja Virosta. Bush lupasikin nyt, että liittouma auttaa. Hänen repustaan löytyi yhteenkytkettynä paristoja, johtoja sekä kello. Raketti-iskussa Galileassa sai surmansa 15-vuotias tyttö. Saksassa kuivuus vaikeuttaa laivaliikennettä. Apua päästetään maahan myös satamien kautta, ja pian Israelin kautta maareittejä pitkin. Irakissa on reilun kahden kuukauden aikana saanut surmansa arviolta 6 000 ihmistä. Israel said it killed up to 30 fighters. After meeting U.S. Vanhanen vastasi Chiracin kirjeeseen HELSINKI (STT) Yhdysvaltain ulkoministeri Condoleezza Rice on käyttänyt viime päivien puheissaan usein termiä uusi Lähi-itä, jonka hän uskoo syntyvän tuskien kautta Libanonin kriisin pohjalta. Showers more likely in the north, particularly in eastern Lapland. Vähän myöhemmin Israelin armeija kertoi surmanneensa Etelä-Libanonissa yli 20 Hizbollahin taistelijaa. Tässä suurvaltojen kiistelyssä Suomi on hankalassa välikädessä, josta se joutuu selviämään parhaaksi katsomallaan tavalla. Chirac oli vaatinut, että Suomi valtuuttaa EU:n ulkopoliittisen edustajan Javier Solanan lähtemään Lähi-itään neuvottelemaan tulitauosta yhdessä YK:n kanssa. Eurooppa kärvistelee yhä helteessä Olmert, meeting Rice, vows to press Hizbollah war JERUSALEM (Reuters) Israel agreed on Tuesday to allow aid airlifts to Lebanon but said it was determined to pursue a war against Hizbollah that key ally the United States has sanctioned despite a heavy civilian death toll. World powers struggle to flesh out Lebanon peacekeeping force BRUSSELS (AFP) As world powers examine ways to halt the bloodshed in Lebanon on Tuesday, the idea of a peacekeeping force is gathering momentum but many questions remain about what its mandate would be, top diplomats say. Toukokuussa virkaan astuneen al-Malikin turvallisuussuunnitelma ei tunnu toimivan. Laukkuhihnan ongelmista kärsi erityisesti Ryanair-lentoyhtiö, joka kertoi peräti 37 lentonsa viivästyneen. Toiveet kriisin nopeasta ratkaisusta tai tulitauosta eivät olleet muutenkaan korkealla. Lähi-idän tulitauosta on tullut suurvaltapoliittinen kiistakysymys, jossa toisella puolella on Yhdysvallat ja toisella puolella monia Euroopan ja Lähiidän maita. Viranomaiset pidättivät miehen, joka vaikutti olevan sekavassa mielentilassa. Myrsky toi tullessaan myös rankkasateita. Tuulennopeus nousi valtiollisen uutistoimiston Xinhuan mukaan yli 33 metriin sekunnissa. Kaemiksi nimetty hirmumyrsky teki aiemmin tuhoa Filippiineillä ja Taiwanissa, mutta se ei ollut tiistai-iltaan mennessä vaatinut kuolonuhreja. Armeijan mukaan surmansa sai ainakin 20 taistelijaa, ja useita otettiin vangiksi. – Keskustelimme Libanonista avoimesti ja kuuntelin mielenkiinnolla hänen näkemyksiään. Yhdysvallat haluaa uuteen tilanteeseen pyrittävän pikaisen tulitauon sijasta pitkällä tulitauolla, jonka sorvaamista odotellessa Israel jatkaa Hizbollahin moukaroimista. Bint Jbeil sijaitsee lähellä Marun al-Rasia, jonka armeija otti haltuunsa viikonloppuna. – Ja mitä pitempään tilanne jatkuu, sitä myötämielisempiä arabit kaduilla ovat Hizbollahia kohtaan. Amerikkalaisille poliitikoille ajatus omia joukkoja vastaan hyökänneiden kapinallisten armahtamisesta on kongressivaalien lähestyessä vaikea. Chavez ja presidentti Aleksandr Lukashenko katsovat molemmat karsaasti Yhdysvaltoja, joka on pyrkinyt saartamaan heidän luotsaamansa valtiot diplomaattisin keinoin. Bush lupasi lisää joukkoja Bagdadiin Presidentti Bush tapasi Irakin pääministeri Nuri al-Malikin tiistaina. Ahlberg johtaa Libanonissa EU:n kolmihenkistä ryhmää ja Tolppi toimii Kyproksella osana niin ikään kolmihenkistä EU-ryhmää. Se vaikuttaa hallitusten äänenpainoihin, sillä ne eivät voi olla kuuntelematta kansalaisiaan, Pölhö jatkaa. Lähi-idän kriisille ei ollut näkyvissä nopeaa päätöstä, vaikka Yhdysvaltain ulkoministeri Condoleezza Rice sukkuloi kahden päivän ajan alueella tunnustelemassa tulitauon mahdollisuuksia. Edellinen taifuuni Bilis tappoi Kiinassa yli 600 ihmistä. Israelilaiset hallituslähteet arvioivat, että alueelle tarvitaan 10 000–20 000 rauhanturvaajaa. Israel aikoo siihen asti pitää turvavyöhykettä Etelä-Libanonissa. – Sen sijaan maltilliset arabimaat Egypti, Jordania ja SaudiArabia ovat kriittisiä Hizbollahia kohtaan ja näkevät sen alueen vakautta ja muiden maiden turvallisuutta vähentävänä. Tuomitut hirtetään julkisella paikalla, kertoi valtiollinen tv-kanava tiistaina. Chavez haluaa muodostaa ”hyvän akselin”, jolle hän kerää saman geopoliittisen näkemyksen jakavia valtioita. Esimerkiksi Elben pinta on laskenut niin alas, etteivät rahtilaivat pysty enää kulkemaan jokea pitkin. Hän tapasi Lähiidän-matkallaan myös palestiinalaisten presidentin Mahmud Abbasin. Viranomaiset evakuoivat yli 700 000 ihmistä alueelta, joka oli vasta toipumassa edellisestä myrskystä. Pelastusopiston vanhemman opettajan Esa Ahlbergin toimipaikkana on Libanon ja opiston rehtorin Reijo Tolpin toimipaikkana on Kypros. Washingtonia on huolestuttanut kasvavassa määrin se, että itse shiiaryhmittymään kuuluva al-Maliki on lämmittänyt hallituksensa suhteita Iraniin. Skismaa useista asioista Johtajat painottivat kameroiden edessä liittolaisuutta ja ystävyyttä. Suuri osa niistä osui Haifan satamakaupunkiin, jossa useiden ihmisten kerrottiin haavoittuneen. Konflikti alkoi israelilaissotilaiden kaappauksesta, ja sen aikana on kuollut yli 410 libanonilaista. Vanhasen vastauksesta ei käy kovinkaan selkeästi ilmi, onko Suomi antamassa tällaiset valtuudet Solanalle vai ei. Israelin ilmaiskuissa kuoli päivän aikana myös useita siviilejä, kertoivat Libanonin viranomaiset. Pölhö huomauttaa, että esimerkiksi Egyptin entinen ulkoministeri Ahmed Maher oli hyvin kriittinen tavoitetta kohtaan ja piti sitä lähes mahdottomana. Kapinalliset ovat tappaneet satoja pelkästään Bagdadin alueella. Yhdysvallat haluaa antaa liittolaiselleen Israelille tilaisuuden murskata Hizbollah, vaikka se merkitseekin laajoja tuhoja Libanonin siviiliväestölle. Kirjeessä sanotaan muun muassa, että EU-puheenjohtajamaana Suomi tukee täysin Euroopan unionin nimissä toimivan korkean edustajan, Javier Solanan työtä. Poliisi tutkii repun sisältöä. Arviot vyöhykkeen leveydestä vaihtelevat kolmesta kymmeneen kilometriin. Keskiviikkona 26.7.2006 . Daytime temperatures 20-25 degrees Celsius, 13-20C in the provinces of Oulu and Lapland. Iskut liittyivät Khuzestanin öljyalueen levottomuuksiin, jotka ovat jatkuneet yli vuoden. YK kertoi, että avun saaminen perille on ollut vaikeaa. Taisteluille ei näy nopeaa päätöstä Israelilaiset haluaisivat kriisialueelle 10 000–20 000 rauhanturvaajaa Israel vannoi tiistaina jatkavansa taistelua äärijärjestö Hizbollahia vastaan. Ahlberg ja Tolppi toimivat molemmat osana EU:n arviointija koordinointiryhmää, joka ohjaa unionin humanitaarista apua kriisialueelle. At their meeting in Rome on Wednesday, diplomats are to debate the outlines of what sort of force could be used to police any future peace but it is unclear who would be willing to take part and how long any force would have to stay. – Uudessa Lähi-idässä Hizbollahin toivotaan heikkenevän ja Libanonin hallituksen vahvistuvan. Lukashenko ja Chavez allekirjoittivat asesopimuksen, josta ei annettu tiistaina tarkempia tietoja. Silloin Syyrian ote Libanonista heikkenisi. Laukkuongelmat viivästyttivät matkoja Lontoon lentokentällä TEHERAN (STT–Reuters) Iran on tuominnut kymmenen ihmistä kuolemaan maan lounaisosan pommi-iskuista. Israel said it would hold a ”security strip” inside southern Lebanon until that force arrived. Yhtiön mukaan laukkujen toimittamisessa oli ongelmia jo kolmantena päivänä peräkkäin. Libanonin puolelta lensi jälleen tiistaina Israeliin raketteja. Bushin tapaamisessa tiistaina. Israelin maavoimat ei aio pidemmälle Israelin armeija kertoi rajoittavansa maavoimien hyökkäykset Etelä-Libanoniin. On the battlefield, Israeli troops and tanks fought Hizbollah inside the guerrilla stronghold town of Bint Jbeil in southern Lebanon. Weather Fair weather in western parts of Finland, some showers in the east during the afternoon and evening. Al-Maliki on esittänyt joukkoarmahdusta niille Irakissa taisteleville kapinallisille, jotka ovat valmiita antautumaan ja luovuttamaan aseensa. Yhdysvallat on nimittänyt Lukashenkoa Euroopan viimeiseksi diktaattoriksi. Pääministerin kanslia ilmoitti tiistaina, ettei sieltä kommentoida kirjeen sisältöä. Lämpötila nousi yli 35 asteeseen ainakin Etelä-Espanjassa, Lounais-Ranskassa ja Luoteis-Italiassa. Molempien mukaan alueelle sijoitettavat kansainväliset joukot ovat avainasemassa. Ranska on puolestaan ollut eturivissä vaatimassa pikaista tulitaukoa. Hän kertoi keskustelleensa asiasta liittouman komentajien kanssa, jotka ovat valmiita siirtämään miehistöä ja kalustoa Bagdadiin. Elben rannalla sijaitsevat ydinvoimalat ovat joutuneet vähentämään tuotantoaan, koska 27-asteinen vesi on liian kuumaa reaktorien jäähdyttämiseen. Bush lupasi Valkoisessa talossa vierailleelle al-Malikille, että liittouma lähettää sotilaita muualta Irakista pääkaupunki Bagdadiin. – Korkea edustaja pyrkii kaikin tavoin edistämään poliittisia aloitteita kriisin laukaisemiseksi ja rauhanprosessin elvyttämiseksi Lähi-idässä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Tim Sloan MINSK (STT–Reuters–DPA–AFP) Valkovenäläiset tiedotusvälineet ylistivät tiistaina ”hyvän akselin” syntymistä, kun Venezuelan presidentti Hugo Chavez päätti kolmipäiväisen vierailunsa maassa. Lähetystön työntekijät olivat hälyttäneet poliisin paikalle, kun sen liepeillä hiippaili mies pommia muistuttavan esineen kanssa. Armeijan tähtäimessä ovat Hizbollahin taistelijoiden asemat lähellä rajaa, eikä se aio laajentaa operaatiotaan 70:tä kilometriä etäämmälle. Ricen tulitaukosuunnitelma sai jo maanantaina nuivan vastaanoton Beirutissa Libanonin parlamentin puhemieheltä Nabih Berriltä. Kansainväliset joukot voisivat saapua paikalle viikko, pari sen jälkeen kun päätös niiden lähettämisestä on tehty. Israel piti vuorokauden tauon Beirutin pommittamisessa, mutta jatkoi sitä Ricen poistuttua alueelta. Tilanne on jo niin akuutti, ettei Israelin päätös pysty järjestön mukaan helpottamaan sitä riittävän nopeasti. Venezuela tavoittelee paikkaa YK:n turvallisuusneuvostossa, ja Chavez hakee hankkeelle tukea. Hirmumyrsky riepotteli Kiinaa KÖÖPENHAMINA (STT–Ritzau) Tanskan poliisi eristi tiistaina Yhdysvaltain suurlähetystön Kööpenhaminassa. Arviointija koordinointiryhmä koostuu eri unionimaista kootuista pelastusalan asiantuntijoista, jotka raportoivat avun tarpeesta EU:n seurantaja tiedotuskeskukselle MIC:lle. Ulkoministeriön Afrikan ja Lähi-idän osaston päällikkö Aapo Pölhö mieltää Ricen tarkoittavan Libanonin tilanteen muuttumista niin, että Hizbollahin valta Etelä-Libanonissa loppuisi. Israelilaisia on konfliktin aikana kuollut yli 40. Suomalaisasiantuntija tulkitsee uudella Lähi-idällä tarkoitettavan uutta tilannetta nykyisessä Lähiidässä. Al-Maliki vaatii syytettyjen tuomitsemista joko irakilaisessa tai kansainvälisessä tuomioistuimessa. Meteorologit uskovat, että maassa voi syntyä päivän aikana uusia lämpöennätyksiä. Euroopan unionin täytyy toimia eturivissä etsittäessä keinoja kriisin ratkaisemiseksi ja kestävän rauhan aikaansaamiseksi Lähi-itään, mikä on asia, jota alueen kansat ovat jo pitkään toivoneet, kirje jatkuu. Yhdysvallat tavoittelee uudella Lähi-idällä Pölhön mukaan yksinkertaisesti tilanteen rauhoittamista, koska Lähi-idässä konfliktien leviämisvaara koko alueelle on aina suuri. Kuumuus käy entistä tukalammaksi, sillä mittarin ennustetaan kipuavan torstaihin mennessä lähes 40 asteeseen ainakin Saksan lounaisosissa ja Berliinin seudulla. Samalla Yhdysvaltojen saavuttama demokratiakehitys vaarantuu. Helle on vaatinut kuolonuhreja myös muualla Euroopassa. Pääministeri on myös tuominnut ankarasti Yhdysvaltain liittolaisen Israelin sotatoimet Libanonissa. News in Brief . Syyrian rooli koko Lähi-idän kuviossa muuttuisi, tulkitsee Pölhö tilannetta. Secretary of State Condoleezza Rice, Prime Minister Ehud Olmert said both agreed that disarming Hizbollah and deploying an international force in its place in southern Lebanon were key to resolving the two-week-old crisis. Olmert ilmoitti Israelin antavan avustuslentojen laskeutua Beirutiin, jotta ihmisten kärsimystä saataisiin lievitettyä. Sieltä hän jatkaa edelleen Qatariin, Iraniin, Vietnamiin ja Maliin. – Sellaisten maiden kuin Venezuela ja Valko-Venäjä täytyy pitää kädet valmiina miekalla, Chavez sanoi. – Hallituksemme on Irakin kansan tukena, Bush vakuutti. JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Israel vannoi tiistaina jatkavansa taistelua äärijärjestö Hizbollahia vastaan, mutta sanoi sallivansa avustuslentojen laskeutumisen Libanonin pääkaupunkiin Beirutiin. Arabimaissa suhtautuminen uuteen Lähi-itään on ristiriitaista. Viidennes maan asukkaista on joutunut jättämään kotinsa. Maiden johtajat kertoivat muodostaneensa strategisen liittouman, joka pitää puoliaan Yhdysvaltain imperialismia vastaan. Paradoksaalisena Pölhö pitää sitä, että yritykset heikentää Hizbollahia ja vahvistaa Libanonin hallitusta tuntuvat automaattisesti johtavan päinvastaiseen tulokseen. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti . Iran hirttää pommi-iskuista tuomittuja. ”Uudessa Lähi-idässä” Syyrian rooli muuttuisi Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Irakin surkea turvallisuustilanne nousi keskeisesti esille pääministeri Nuri al-Malikin ja presidentti George W. Valko-Venäjän ulkoministeriön mukaan maasta viedään ensin varaosia Venezuelan armeijalle. Suomelta kaksi pelastusalan eksperttiä Lähi-itään Hannu Vuori HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen lähetti tiistaina vastauskirjeen Ranskan presidentille Jacques Chiracille, joka on perännyt EU-puheenjohtajamaalta Suomelta ripeitä toimia tulitauon aikaansaamiseksi Lähi-itään. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gil Cohen Magen BRYSSEL (STT) Suomi lähettää kaksi pelastusalan asiantuntijaa EU:n hätäapua koordinoivan ryhmän tueksi Lähi-itään. Venezuelan presidentti ylisti ”hyvän akselia” PARIISI/BERLIINI (STT–AFP–DPA) Eteläja Keski-Eurooppa kärvisteli tiistaina edelleen helteen kourissa. – Eikä Yhdysvallat varmastikaan halua jäädä ajopuun asemaan, vaan sen pitää aktiivisesti vaikuttaa haluamiensa tavoitteiden toteutumiseen, Pölhö kiteyttää. PEKING (STT–AFP) Kiinan lounaisrannikolle iskeytyi tiistaina hirmumyrsky. Noin 1 500 laukkua ei löytänyt oikealle lennolle vian takia. Pommit ovat tappaneet alueella yhteensä 21 ihmistä. Terveysministeri Xavier Bertrand on pyytänyt työtaistelun takia apuun lääketieteen opiskelijoita ja eläkkeelle jääneitä lääkäreitä
Proosateoksessa rajan takana Sortavalassa syntynyt Kirsilä kokosi sodanaikaisia henkilökohtaisia muistoja, ja hänen lapsenlapsensa käänsi tarinat myös ruotsiksi. Leppänen esitti festivaalin avajaisissa laulajatarta, joka vieraili Pyhäjärvellä 1800-luvulla. Viimeisintä teosta varten hän sai Uudenkaarlepyyn kaupungilta pienen kulttuuriapurahan. Huoneittain vaihteleva valaistus pehmennetystä luonnonvalosta kovaan loisteputkivaloon on osa kokonaisuutta. 1980) Helsingistä ja kuvataiteilija Kaisaleena Halinen (s. Kahden viimeisen huoneen metalligrafiikat, mallista piirretyt ja omakuvat viestivät varmuutta, intiimiä suhdetta kohteeseen. Kirsilältä neljäs omakustanne HELSINKI (STT) Taidekeskus Salmelan ensimmäistä kertaa järjestämän nuorten taiteilijoiden kuvataidekilpailun kolmen kärkeen nousivat taidemaalari Taru-Carita Pullinen (s. Rintalan töissä hehkuu harmaa "Ihme II" syövytys/akvatinta/kuivaneula 1999. Ooppera-aariaa säesti pianolla Kristiina Leskinen.. Laulu vapaudesta Nabucco-oopperan kuuluisin kuorolaulu on heprealaisten vankien laulama Va pensieri, jossa vangit kaipaavat vapauteen ja takaisin kotimaahansa. Ohjelma oli Täydenkuun Tansseille tyypillisesti omaperäistä. 1974). PIETARSAARI (KP) Uudessakaarlepyyssä asuva Sinikka Kirsilä on julkaissut neljännen omakustanneteoksen Antaudun. Saimi Rintala on myös valokuvaaja. Rintala on piirtänyt itsensä ja kokemuksensa niin lujasti töihinsä, että taiteilijan oma tunne vaihtuu kokijan tunteeksi. – Kristityillä, juutalaisilla ja muslimeilla on sama jumala Jehova, mutta ihminen alkoi muodostaa tiukkoja ryhmiä. Pyhäjärveltä kotoisin olevat Katriina Leppänen ja Kristiina Leskinen esiintyivät festivaalien avajaisissa upeissa historiallisissa puvuissa. Kuvataidekilpailuun osallistui noin 600 taiteilijaa. Kirjaa myydään paikallisessa kirjakaupassa. – Eivät asiat ole siitä miksikään muuttuneet Lähi-idässä eivätkä muuallakaan. Yleisön suosikiksi valikoitui helsinkiläinen taidemaalari Janne Myllynen (s. Olavinlinnakin on nykyään viehättävä oopperanäyttämö ja matkailukohde, mutta sotaa vartenhan se aikoinaan on rakennettu. Aikalaisraporttien mukaan ensi-illassa oli noin 1 500 ihmistä, kun koko kaupungissa asui noin 70 000 asukasta. heinäkuuta. Mutta ei ihminen vapaa ole, vaan pyristelee myötäilläkseen esimerkiksi jatkuvaa talouskasvua vaativan yhteiskunnan vaatimuksia. Rönköt ovat selailleet muidenkin päivien festivaaliohjelmaa ja aikovat ehkä tulla esityksiä katsomaan. Toinen huone on huone, jossa ei oikein voi istua: taiteilijan pojantyttären rippilahjainstallaatiossa on sellaista liikettä, että huone on pakko kiertää. Seuraavan kerran kilpailu pidetään vuonna 2010. Pyhäjärven matkailulle ja kulttuurille on Täydenkuun tanssit ovat iso juttu, sisarukset sanovat. Siinä tanssivat tavallisuudesta poiketen nuorten tanssijoiden sijaan ikäihmiset. Tiistaina ensi-iltansa saanut Giuseppe Verdin Nabuccoon sai maanantaina lipun enää vain hyvällä tuurilla, mutta keskiviikkona esitykset aloittavaan Gaetano Donizettin Rykmentin tyttäreen löytyi vielä jonkin verran paikkoja. Näyttely alkaa Rintalan sielunmaisemalla: keskipohjalainen lakeus olkoon viitekehyksenä tulevalle. Ismaelin roolissa kuullaan Alberto Jelmonia ja Zaccariaan Riccardo Zanellatoa. Historia eläväksi tanssien Eilen Täydenkuun Tanssien avajaisissa Pyhäjärvellä nähtiin paikkakunnan historiaa aina nälkävuosista nykyaikaan asti erilaisten tanssiesitysten siivittämänä. Liikuttuneena on vaikea nauraa hauskalle omakuvalle tai karikatyyrille. Joukosta valittiin 19 taiteilijaa näyttelyluokkaan, joka on esillä Salmelassa 13. Kaikki huoneet nähtyään ihmettelee, miten monipuolinen kuvataiteilija Rintala on. – On todella hienoa olla mukana, vaikka emme tanssijoita olekaan. – Kunnioitan librettoa kuten melodiaakin. Bolognan ooppera rikkoi ennätykset Silja Kärjä HAAPAJÄRVI Saimi Rintala, grafiikkaa ja maalauksia, Isokatu 20, Haapajärvi 27.kesäkuuta – 30. – Tämä on sellaista profiloitumista, joka elävöittää paikkakuntaa ja tekee sitä tunnetuksi Suomessa ja jopa ulkomaillakin. Vai oliko se toisinpäin. Leskinen säesti hänen ooppera-aariaansa pianolla. – Täällä on yllättävän paljon ja monipuolista ohjelmaa tarjolla, Mikko Rönkkö toteaa. Ihmisen luontoon on aina kuulunut sota ja väkivalta. Lammasmaisesta omakuvastaan Rintala toteaa, että kun sitä aikansa lampaita kuvaa, alkaa peilistäkin katsoa lammas. 1982) Imatralta, valokuvaaja Minna Pöllänen (s. Nabuccon roolin laulaa yhdysvaltalainen baritoni Mark Rucker ja hänen tyttäriään Abigailia ja Fenenaa esittävät sopraanot Alessandra Rezza ja Julia Gertseva. Vierailuesityksiin on myyty ennakkoon enemmän lippuja kuin koskaan ennen Savonlinnan oopperajuhlien historiassa. Pojan mukana tansseille Kati ja Mikko Rönkkö Iisalmesta tulivat vartavasten avajaisia katsomaan, sillä heidän poikansa Veikka esiintyi tukkipoikana ja räppärinä. Yleisö odottaa oopperan kotimaalta paljon. Kun Verdi sävelsi oopperan, osa Italiasta kuului Itävaltaan ja tuolloin Va pensieri tulkittiin vapautuslauluksi Itävallasta. Se perustuu tarinaan Babylonian kuninkaasta Nabukadnessarista (Nabucco), joka valtasi Juudaan, ryösti Jerusalemin temppelin ja vangitsi heprealaiset Babyloniaan. Näytelmän käsikirjoitus oli Arto Ojakankaan ja ohjaus Helena Honkalan. Sen johtaa Massimo Zanetti. Salmelan kilpailun voittajat julki Katriina Leppänen esitti kuuluisaa laulajatarta, joka vieraili Pyhäjärvellä 1800-luvulla. Se on viidessätoista vuodessa kasvanut pienestä hartiavoimin tehdystä tapahtumasta merkittäväksi tanssiviikoksi, Saha totesi. Siksi kuvattuun on niin helppo samastua. Ihminen ei voi katsoa toimintaa ja lukea tekstiä samanaikaisesti ilman, että jompikumpi vääjäämättä herpaantuu. Uskonnosta on tullut kuin dogma. Se on edelleenkin hyvin rakastettu ja isänmaalliseksi koettu laulu Italiassa. – On hienoa, että Veikan mukana on tullut lähdettyä tanssitapahtumiin mukaan, kertoo Kati Rönkkö. Esityksiä oli täysi tusina. Kokkosen mielestä Täydenkuun Tanssien merkitys on suuri myös Pyhäjärven kunnalle. Kirsilän julkaisemista teoksista kolme onkin runoteoksia, ja vain yksi proosaa. Kuvat: Juha Sallinen Sanna Nikula SAVONLINNA (STT) Giuseppe Verdin kolmas ooppera Nabucco aloitti Bolognan kaupunginoopperan vierailun Savonlinnassa tiistaina. Nabucco kertoo 2 500 vuoden takaisista tapahtumista Babyloniassa eli nykyisessä Irakissa ja Jerusalemissa. Valo, öljy, kupari, kynä, tekstinkäsittelyohjelma! Edellä mainitut ovat välineitä. Yhdestä suunnasta tietyn maiseman päivä näyttää harmaalta, hiukan viistosta taivas yhtäkkiä hohtaa. KESKIPOHJANMAA . Haluan kertoa ihmisille hyvän tarinan ja siksi toivon, että yleisö keskittyy makustelemaan musiikin lisäksi sanoja ja pyrkii ymmärtämään niitä, Oida perustelee. Ihmisellä on ohjaajan mukaan taipumus itse rakentaa oma vankilansa, lokeroida itsensä johonkin kuuluvaksi. 1973) Helsingistä. Keskiviikkona 26.7.2006 Kulttuuri 9 KANNUS (KP) Eskolan kesäteatterin näytelmä Vihkikuva peilissä ylitti kävijäodotukset. He odottavat paljon kantaesityksiltä, joita Täydenkuun Tansseilla tullaan näkemään useampikin. Kierroksen jälkeen on päästävä vielä hetkeksi hengittämään ensimmäiseen huoneeseen, siihen, jossa tyttö lakeudeltakin tuntuu hengittävän niin vapaasti latomaisemassaan. Mutta entäs, kun yhdenkin viivan piirros on noin elävä. Metallipiirtimellä kuparilevyn raapimisen täytyy olla työlästä. Myös avajaisten ulkoilmaesitykset miellyttivät heitä. – Täydenkuun tanssit ovat loistava tilaisuus luoda kontakteja ja nähdä tasokkaita tanssiesityksiä, kertovat Kokkonen ja Ruokolainen. Kiertosuunnan avoimeksi jätettyyn ympyrään näyttää Nivalan ärrältä löytynyt pikkuauto, vanha Anglia. Kyseessä on runoteos, sillä Kirsilä kokee runojen kirjoittamisen proosaa läheisemmäksi. Runot ovat sodanvastaisia. Näyttelyt . Taide on. Vihkikuva peilissä ylitti odotukset Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Elina Koivisto (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Ulpu-Maria Lehtinen YLIVIESKA (KP) Täydenkuun tanssien avajaisissa eilen Pyhäjärvellä nähtiin paikkakunnan historiaa nälkävuosista aina nykyaikaan asti. Kirsilä kertoo kirjoittavansa, koska hänellä on sisäinen pakko. Ja terveisensä lakeuden tytöltä saavat Sjerfbeck ja Picassokin – varjorengas silmän ympärillä tai mallilla leikkivä marakatti. Festivaaleilla ovat tänä vuonna erityisen hyvin edustettuna Pohjoismaiset tanssijat ja teokset, esimerkiksi ruotsalaisen Efja Liljan Med Ögat mitt i pannan. – Italiassa taksikuskikin tietää enemmän Verdin oopperoista kuin Yhdysvalloissa moni oopperan suurkuluttajaksi itseään kutsuva, Nabuccon nimiroolin Bolognan oopperan tuotannossa laulava amerikkalaisbaritoni Mark Rucker hymyilee. Nuoren tytön muotokuva on piirretty hyvin nopein liikkein, tytön otsan aura kertautuu lattialla ympyräksi aseteltuja autonrenkaan jälkiä kuvaavia grafiikanlehtiä valaisevan lampun halossa. elokuuta saakka. Tavallisesta taiteen harrastajasta voi tulla taiteen kokija Saimi Rintalan näyttelyn viidessä huoneessa. Sen sijaan kuunteleminen ja lukeminen onnistuu yhtä aikaa. Festivaalien 15-vuotisjuhlan kunniaksi puhunut taiteellinen johtaja Pirjo Yli-Maunula kertoi luottavansa siihen, että tulevaisuudessakin festivaali jatkaa menestyksekkäästi, vaikka pienet resurssit ja budjetti asettavat haasteita järjestäjille. Tilassa on mukavia tuoleja, valaistus on yläviisto ja Tyttö lakeudelta on osa kaikkia pienoismaisemiaan. Yleisömäärä kasvoi edellisestä vuodesta lähes tuhannella katsojalla. Oidan ohjaama Nabucco sai Bolognassa ensi-iltansa toukokuussa. Nykyään moni kuvittelee olevansa vapaa, kun on kaikki teknologian ihmeet käytössä. Lisäksi jaettiin OKOn Taidesäätiön erikoispalkinto, jonka sai taidemaalari Tomi Dufva (s. Oida ei tuo abstraktisti lavastetulle näyttämölle ylenpalttisesti toimintaa, vaan antaa tekstin ja musiikin puhua puolestaan. Valokuvantarkoissa heliogravyyreissa ei ole häivääkään pateettisuudesta, kun ne on yhdistetty unenomaisiin, robusteihin carborundum-ruusuihin. Nabuccolla on niin paljon valtaa, että hän uskoo olevansa jumala, mutta se tekee hänet hulluksi. 1977) Tampereelta. – Liian usein tanssiminen lopetetaan keski-iässä. Oopperan ohjaa maailmankuulu japanilainen Yoshi Oida, joka kertoo ammentaneensa tulkintaansa vaikutteita niin antiikin kreikkalaisesta traditiosta kuin japanilaisesta teatteriperinteestä. Tämä esitys näyttää, että tanssi kuuluu kaikille ikäryhmille, kiittelee festivaalijohtaja Arja Saastamoinen. Entä – jos. Esityksiltä odotetaan paljon Tanssiammattilaiset HannaMari Kokkonen ja Vilja Ruokolainen saapuivat festivaaleille Kuopiosta. Kuva: Lehtikuva / Timo Seppäläinen Sanna Nikula SAVONLINNA (STT) Teatro Comunale di Bologna on ensimmäinen italialainen oopperatalo, joka vierailee Savonlinnan oopperajuhlilla. Huoneet vaihtuvat kovin nopeasti, kynnyksen ylitys merkitsee samalla elämäntilanteen tai pikemmin tunnetilan muutosta. Rintala käsittelee kokemuksiaan varsin subjektiivisesti, tunteen pohjalta. Solistit se kiinnittää joka tuotantoon erikseen. Teatro Comunale di Bolognan palveluksessa on satahenkinen orkesteri ja 70 laulajan kuoro. Esimerkiksi Nabuccossa niin keskeinen kuoro seisoo koko oopperan ajan paikallaan ja ikään kuin kommentoi tapahtumia taustalta. Vasta kun hän näkee sisemmän maailman ja löytää oikean jumalan eli Jehovan, hänen järkensä palaa ja hän saa valtansa takaisin. Oidan tulkinnan mukaan vangit laulavat yksilön sisäisen vapauden kaipuusta eivätkä niinkään esimerkiksi kansan. Tässä huoneessa vielä hauskalta näyttävä pikkuauto ajaa sitten suoraan katsojan sydämen yli seuraavassa huoneessa, jossa taiteilija koskettavasti käsittelee perheenisän kuolemaa liikenneonnettomuudessa. Bolognan oopperatalo avasi ovensa yleisölle 1763 Gluckin oopperalla Il trionfo di Clelia. Jotenkin sitä kuitenkin tajuaa, että tämä on elämä – odotus, liike, suru ja nauru. Poliitikot, joilla on valtaa kuvittelevat olevansa jumalia. Italialainen Nabucco kertoo Lähi-idästä Savonlinnan Oopperajuhlilla esitettävän Nabucco -oopperan johtaja Massimo Zanetti (vas.) ja taiteellinen johtaja Vincenzo de Vivo Savonlinnassa maanataina. Se, kenen kokemus on taideteoksen taustalla, menettää merkityksensä noin vain. Edelleen ooppera on lähellä italialaisten sydäntä ja Bolognan oopperatalon yleisö on tottunut laatuun ja huipputaiteilijoihin. Myös taiteen keskustoimikunnan puheenjohtaja Hannu Saha toi tervehdyksensä festivaaleille tanssitaiteilija Reijo Kelan mielenkiintoisen performanssin välityksellä. Kesäteatterin näytäntökausi päättyi viime sunnuntaina ja yhteensä teatterissa kävi 2800 katsojaa. Sahan mielestä Täydenkuun Tanssit on Suomen festivaalikesän huippuja, – Festivaalin ohjelma on syvällinen ja tasokkaan taiteellinen. Marketta Viitalan työpajan nuoret tanssijat esiintyivät kaupungin 140-vuotisjuhlan kunniaksi. Pyhäjärvellä tullaan viikon mittaan näkemään useita esityksiä
Monien asiantuntijoiden ennusteet ovat selkeät: vuotuinen lämpösumma jatkaa kohoamistaan. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto, Vesa Pajala ja Kaisa Hahto KANSAN UUTISET ei usko, että raha helpottaisi muuttamista. Kolme vuotta sitten Ranskaa ja Italiaa piinanneen hellejakson arvioitiin olleen pohjimmainen syy kymmeniin tuhansiin kuolemiin. Liian tehokkaasti toteutettuna se imee parasta elinvoimaa maakunnista, jättää valmista yhdyskuntarakennetta vajaakäytölle ja kiihdyttää inflaatiota. Vaikka ihmiskunta ei kykenisi tekemään kovinkaan paljon ilmaston muutoksen estämiseksi – tietämättään tai siksi ettei pysty luopumaan kulutuksesta – seurauksiin sen on pakko sopeutua. Pohjavesi on selvästi tavallista alempana ja ehtii painua ilman tuntuvia sateita syvemmälle. Kehittyvät maat parempaan päin Suorittavan työn teollisuudestakin voi versoa monipuolinen talous, kuten on jo osin tapahtunut Kiinassa ja Intiassa. Kokonaan sivuseikka on se, että teillä on hyvin vähän liikennettä. Öljyja kaasuteollisuus panostaa Afrikkaan voimakkaasti jo nyt. Pihanurmikon kellastuminen ei toki kuulu maailman kuivuusvertailussa keskeisimpien ongelmien joukkoon. Muitakin ongelmia niissä toki riittää. Afrikan työvoima on halpaa, mutta niin on Aasiankin – ja siellä edellytykset ovat yleensä paremmat, olipa kyse infrastruktuurista tai poliittisesta ja oikeudellisesta järjestelmästä. Äärimmäisessä tapauksessa hallitus saattoi jopa kaatua budjetin koostamisessa syntyneisiin kahinoihin. Heikki Ikonen (STT) Kirjoittaja on vapaa toimittaja, jonka aihepiiriä käsittelevä kirja Suuri Harppaus ilmestyy syksyllä. Hyvää säätä. Kotiseutua ei haluta jättää, vaikka yhteiskunnallinen kehitys siihen kuinka pakottaisi. Siksi erilaiset keinot höylätä muuttokynnystä matalammaksi on syytä ottaa käyttöön. Jatkossa luvut saattavat pyöristyä isommiksi. Kantasolututkimuksesta voi nostaa äläkän sellainenkin, joka toisaalta hyväksyy aseiden käytön ja kehittelyn. 40 asteen helteet ovat surmanneet PohjoisAmerikassa kymmeniä ihmisiä, samoin Etelä-Euroopassa. Vesivarojen puute on maapallon monilla alueilla suurin tulevaisuuden kysymys. KESKIPOHJANMAA 10 Tiedettä ei voi kahlita Kantasolututkimukseen askarruttavia piirteitä, jotka panevat kysymään, millaisia keinoja ihminen voi käyttää elämän salaisuuksien paljastamisessa ja kuinka pitkälle mennä sen manipuloinnissa. Porissa jazz-yleisö joutui turvautumaan myös sadetakkeihin. Kesän alussa väkisin valmisteltu puitelaki kuntakentän remontoimiseksi runnottiin kasaan ilman, että koko uudistuksesta mainittiin sanaakaan hallitusohjelmasta sovittaessa. Asuntomarkkinoiden toimivuus nousee siten keskiöön myös työllisyyttä tukevissa ratkaisuissa. Rikkaita maita selvästi suurempaa talouskasvua takovat lukemattomat kehittyvät maat, joissa asuu suurin osa ihmiskunnasta. Näitä haasteita ei pidä vähätellä, sillä ne voivat ehkäistä koko muuton. Niinpä suuret linjat sovitaan neljäksi vuodeksi kerrallaan. UUTISPÄIVÄ DEMARI madaltaisi muuttokynnystä. Kun EU:ssa vaaditaan panostusta tutkimukseen, Suomen puheenjohtajakaudelle oli voitto aikaansaada sopu paketista, joka edistää myös kantasolututkimusta. SUOMENMAAN mielestä liikkuvuutta voi edistää kohtuudessa pysyen. Suuret linjat koko hallituskaudeksi päätettiin Matti Vanhasen kabinettia koottaessa vuoden 2003 vaalien jälkeen. Arto Hietalahti Hyvä sää. Sen myötä viljelyolosuhteet alkavat huonota siellä, missä ne nyt ovat parhaat. Globaalisti Suomi on silti hyvässä asemassa. Toisaalta tuore konkreettinen poikkeus uudesta toimintakulttuurista on. Historia kuitenkin osoittaa, että tiedettä on vaikea kielloin kahlita. Jopa monien rutiköyhien Afrikan maiden talous on alkanut kasvaa. Suomalaisen "kuivan kesän" vesiongelmat kutistuvat sen rinnalla kuriositeetiksi. Useimmat harjoittavat vastuuntuntoista talouspolitiikkaa. Ehdotus saanee vankkaa tukea myös oppositiopuolueilta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Verot yhteiskunnan maksettavaksi Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 26.7.2006 . Valtiovarainministeri Heinäluoman esitys on positiivinen ja varmasti hyvää tarkoittava ele työllisyyden kohentamiseksi. Harvat tarvitsevat merkittävästi ulkomaista pääomaa investointiensa rahoittamiseen – etenkin Aasian kehittyvissä maissa säästöaste ja rahoituskapasiteetti ovat yleensä korkeat. Kovin erilaisina ne kuitenkin eri asiayhteyksissä nähdään. Jos keskelle ei mitään nevojen ja korpien läpi on vedetty hyvät tiet, voi päätellä niiltä nurkilta olleen miehen, jos ei nyt hallituksessa niin vähintäänkin eduskunnassa pitkään. Politiikka on siis suurimmaksi osaksi saatu pois politiikasta, joten voidaan siirtyä toiseen aiemmin utopistiselta tuntuneen näkemyksen toteuttamiseen. Kuivan ja kuuman ilman mukana kasvavat sydänja verenkiertosairauksista kärsivien riskit. Jos maalta puuttuvat vähäisetkin kilpailuedut globaaleilla markkinoilla, on sen vaikea menestyä. Konsensuspolitiikan mukaan hallitukset istuvat vaalikauden kerrallaan. Kolumni . Turkin ja Intian kauppataseet ovat vahvasti alijäämäiset. Vietnam on tänään maailman johtava riisinviejä. Yksittäisen kesän säätyypit eivät kerro mitään tulevasta. Öljyn viejänä Vietnam on hyötynyt sen korkeasta hinnasta. Tutkimuksella sentään pyritään elämän suojeluun. Ainakin aluksi. Miljoonat pienviljelijät ovat siirtyneet vientituotteiden kuten kahvin, kaakaon, äyriäisten ja pippurin tuotantoon. Tänään kehittyvien maiden inflaatio jää keskimäärin alle viiden prosentin ja kauppatase on useimmilla positiivinen. On tärkeää tehdä eettiset pelisäännöt selviksi. Vuonna 2005 se oli lukemattomissa kehittyvissä maissa selvästi parempi kuin teollisuusmaissa – huippuina rutiköyhät Pakistan, Kambodzha ja Päiväntasaajan Guinea yli 20 prosentillaan. Tilastoista ei löydy vastaavaa. Kymmenessä vuodessa lämpösumma on noussut Suomessakin niin paljon, että kasvukauteen on tullut pari viikkoa lisää. Tyypillisintä budjettipolitiikka on ollut tierahojen ohjaamisessa. Meillä muutosten mukana voi sentään tulla myös toivottuja ilmiöitä. Sillä tavoin pääsee helpommalla ja valmistakin tulee nopeammin. Pääkirjoitus .. Yleensä ottaen kehittyvät taloudet ovat paljon terveemmällä pohjalla kuin takavuosina, jolloin ne kärsivät muun muassa ammottavista budjettivajeista ja hillittömästä inflaatiosta. Parhaassa tapauksessa raaka-ainepohjainen teollistuminen johtaa ajan myötä laajaan ja monipuoliseen taloudelliseen kehitykseen, kuten on käynyt vaikkapa metsäteollisuudesta ponnistaneesta Suomessa tai öljyrikkaassa Norjassa. Maan vientiteollisuuden suurin huoli ei enää vuosiin ole ollut se, onko maan tuotteille markkinoita, vaan niiden kilpailukyky – elintason noustessa myös tuotantokustannukset ovat kasvaneet. Vasta poikkeuksellisen kuiva jakso, jollaisena parin kuukauden porotusta voi pitää, saa huomaamaan, että hyvä sää voi kenties olla muutakin kuin terassikansan ja rantalomailijoiden toivekeliä. Maksu lankeaa kotitalouksille ja yrityksille, voitot tämän tuontisähkön toimittajille. Kiusaa suomalainenkin kuivuus kuitenkin tekee. Raaka-ainetuotantoon keskittyvän teollistumisen riski on, että se saattaa yksipuolistaa talouden rakenteen kuten on käynyt monissa öljyntuottajamaissa. Köyhyyden vähentymistä odotettavissa Mainio esimerkki on Vietnam, joka hirvittävän sotansa päätyttyä oli tuhottu ja rutiköyhä esiteollinen agraaritalous. Kelvolliset asuinseudut käyvät entistä ahtaammiksi. Eteläisessä Suomessa on annettu ensimmäiset ohjeet veden kulutuksen hillitsemiseksi. Kehitys perustuu ennen kaikkea maatalouden ja pienyritteliäisyyden vapauttamiseen. Automaattisesti vaurastumisen hedelmät eivät toki ulotu kaikkiin väestönosiin missään, vaan hyvinvoinnin jakautuminen ratkaistaan ensisijaisesti valtioiden sisällä poliittisin keinoin. Aseet tehdään aina varmuudella vain tappamista ja tuhoamista varten. Valtion "kovat" virkamiehet Raimo Sailaksen johdolla latelevat ministereille tiukat raamit ja rätingit. Sivistystaso maassa on noussut ja niinpä valtion laitoksille ja hallintokunnille voidaan antaa itsenäistäkin päätäntävaltaa hallituksen määrittelemien raamien sisällä. Tästä kaikesta on Suomessakin kokemuksia ilman erityisiä kiihotustoimiakin. Kuivuus on riesa myös maatiloille, joiden satonäkymät ovat selvästi heikentyneet. Maailmantalouden volyymi ja rakenne muuttuvat kovaa kyytiä. ikonenhe@dnainternet.net Teollistumisen toinen vallankumous Teollisuutta siirtyy rikkaista maista köyhiin kaikkialla maailamassa. Ministerien, tuikitärkeiden poliittisten valtiosihteerien ja alati korvaamattomammiksi käyvien kansanedustajien avustajien osuus muun muassa valtion budjettivalmistelussa on vuosi vuodelta muuttunut yhä marginaalisemmaksi. Se tuskin houkuttelee muuttamaan. Parikymmentä vuotta kestäneiden talousuudistusten aikana Vietnamista on tullut yksi Aasian talousihmeistä, jonka kasvuluvut ovat olleet lähes Kiinan tasoa, 5–9 prosenttia vuodessa. Hyvä niin. Ristiriitaista kyllä, sekään ei takaa, että viljelyolosuhteet muuttuisivat riskittömiksi. Myös sosiaalinen verkosto on luotava uudelleen. Työllisyyden parantaminen on kannatettava tavoite, mutta keinoja kannattaa sen sijaan vielä miettiä. Kaikkein merkittävin este saattaa lopulta kuitenkin olla tunneperäinen. Muiden perheenjäsenten työtai kouluasioiden järjestelyt vaativat omat ponnistelunsa. Koska kehittyvien maiden talouksien taso on matala verrattuna rikkaisiin maihin, voi niiden kasvun odottaa jatkuvan voimakkaana jopa vuosikymmeniä. Parhaassa asemassa ovat olleet maat, jotka tuottavat öljyä ja metalleja, koska niiden hinnat ovat kallistuneet rajusti. Käytännössä uusi talousarvio on kuitenkin ollut valmis jo kauan. Kuvan moottoripyörätehdas toimii Indonesiassa Jakartan lähistöllä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Crack Palinggi N iin pitkä, pimeä ja yleensä kylmäkin on pohjoisen talvi, että hyvä sää tai hyvä lomailma tarkoittaa suomalaisen puheessa käytännössä helteen synonyymia. Työpaikan perässä muuttaminen toiselle paikkakunnalle on harvoin ihan yksinkertaista. Mitä todennäköisimmin tilanteesta muodostuu pysyvä, sillä laajeneva teollistuminen lisää energian ja raaka-aineiden kysyntää. Lähivuosina ja -vuosikymmeninä tuntuu kuitenkin enemmän, jos hellesäät nostavat Euroopan ja muiden mantereiden lämpötilaa nykyvauhdilla. Tilat itse saavat ison osan tuloistaan tukien kautta, ja toisaalta viljakilolla on niin pieni merkitys esimerkiksi leivän hintaan, ettei sen kallistuminen välittömästi kuluttajan kukkarossa tunnu. KARJALAINEN kannattaa työn tuomista tekijöiden luokse. Leimallista kehitykselle on teollisuustuotannon voimakas kasvu. Ilman kohtuuhintaista ja monipuolista asuntotarjontaa työvoimaa ei saada liikkeelle. Toisaalta vaikkapa Kenia on päässyt mukavalle kasvu-uralle panostamalla turismiin, jolle luonnonkaunis maa tarjoaa loistavat puitteet. Lähi-idän monilla alueilla sateettomat jaksot saattavat kestää kymmenen vuotta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimituksen esimies. Kätevän läpileikkauksen saa eri puolilla Suomea liikkuessaan. Varhaisemman kevään ansiosta kasvukausi lähtee aikaisemmin liikkeelle, eikä hallojen vaara katoa mihinkään. Viime vuosi oli Yhdysvaltain avaruushallinto Nasan mukaan lämpimin sataan vuoteen. Edellytyksenä on, että työ tähtää elämän suojeluun, ei sen tuhoamiseen. Pellot ja vedestä sähköä jauhavat myllyt kaipaavat sadetta. Liikkuvuuden edistämisellä on myös toinen puolensa. Työtä ehkä löytyisi, mutta muita ongelmia tulisi muuttoliikkeen seurauksena lisää. H allitus aloittaa ensi vuoden budjetin kasaamisen virallisesti torstaina. Jos viime vuosien merkit pitävät paikkansa, budjettiriihi on valmis parissa päivässä. Venäjällä, Indonesiassa ja Argentiinassa inflaatio on korkea. Vietnam kuuluu Suomen kehitysyhteistyön kumppanimaihin, mutta ulkoministeriön arvion mukaan Vietnam ei enää vuosikymmenen loputtua tarvitse tukea. Toteutusasteelle vietynä Heinäluoman esitys merkitsisi entistä voimakkaampaa maan sisäistä muuttoliikettä. Puolisollekin pitäisi löytyä töitä uudelta paikkakunnalta. Budjettineuvottelujen lähtökohdaksi voitaisiin ottaa vaatimus verojen siirtämisestä yhteiskunnan maksettavaksi. Uusiin tukimuotoihin liittyy aina se riski, että niitä opitaan helposti käyttämään hyväksi, mutta niistä saavutetut hyödyt jäävät vähäisiksi. Valtio on tukenut teollisuuden kehitystä ja sallinut perustaa pienyrityksiä talouden eri sektoreille. Elokuun alkupuolella tai viimeistään ensi kuun puolivälissä hallituksen kolmen kopla vahvistaa heinäkuun lopulla sovitut linjaukset. Lomilta palailevat ministeriöiden pikkuvirkamiehet naputtelevat keltaisen kirjan kokoon syyskuun alkuun mennessä. Poliitikon on viisasta noudattaa virkamiehen tahtoa ja näkemystä. Ruotsin ja Norjan vesialtaiden pinnan putoaminen on tuttu selitys sähkön hinnan nousupaineille. Vähemmälle huomiolle on jäänyt, että sama prosessi on käynnissä ympäri maailmaa – itse asiassa olemme keskellä teollistumisen toista vallankumousta. Ilmiö on monien köyhimpien maiden riesa. Niihin kohdistuu lähivuosina huomattavia teollisia investointeja, mikäli yhteiskunnalliset olot sen mahdollistavat. Näin kävi esimerkiksi ennen lamaa käytössä olleelle muuttoavustukselle. Loogista on kuitenkin päätellä, että kehityssuunta ilmeisemmin jatkuu kuin kääntyy äkkiä aivan muuksi. Raaka-ainerikkaita maita riittää kolmannessa maailmassa, etenkin Afrikassa ja Etelä-Amerikassa. Toimintakulttuurin muutos johtuu osaltaan siitä, ettei maan hallituksen todellakaan tarvitse korvamerkitä tulevan vuoden valtionvarojen käyttöä. Tämän vuoden ensimmäinen puolisko on ollut vielä kuumempi. Globaalin köyhyyden vähentämisen kannalta elämme joka tapauksessa optimistisia aikoja. Enää se ei ole samalla tavalla kohtalonkysymys kuin joskus aikaisemmin, mutta menetys tietysti. Perinteiset teollisuusmaat ovat jo saaneet rinnalleen uusia jäseniä kuten Etelä-Korean, Taiwanin ja Euroopan siirtymätalousmaat, ja yhä uusia on tulossa. Myös Aasian toisen jättiläisen, Intian vauhdikas kehitys on päässyt otsikkoihin. Vuosikymmeniä jatkunut, mutta välillä hieman hidastunut siirtyminen maakunnista etelän suuriin keskuksiin kiihtyisi jälleen. Tohmajärveläisen, järven rannalla sijaitsevan uuden omakotitalon hinnalla saa Vantaalta kerrostalokolmion tai Helsingistä kaksion. Teollistuminen ja sen tuottama vauraus ovat tehokkainta sosiaalipolitiikkaa: kun 1993 vietnamilaisista 58 prosenttia oli köyhiä, enää heitä on vain 20 prosenttia väestöstä. Puoli viikkoa valvoneet rättiväsyneet ministerit tulivat ilta toisensa jälkeen tv:n pääuutisiin selostaakseen täydelliseen umpisolmuun ajautuneita budjettineuvotteluja. Jako teollisuusmaihin ja muihin hämärtyy. Ydinvoimalatyömaan ja laivatelakoiden on saatava työvoimansa sinne, missä ne nyt ovat. Ne ajat ovat peruuttamattomasti takana, jolloin pienistäkin asioista käytiin tiukkaa vääntöä budjettineuvotteluissa. KAUPPALEHTI pitää asuntomarkkinoiden huonoa toimivuutta työvoiman liikkuvuuden esteenä. Se voi aiheuttaa yhtä vakavia sodan uhkia kuin hupenevien öljyja muiden energiavarojan ja raaka-aineiden hallinta. Arto Hietalahti SIMO KATTILAKOSKI Muut lehdet . Galileo Galilei yritettiin tukahduttaa yli neljäsataa vuotta sitten, mutta ei se pysähdyttänyt maailmankaikkeuden tutkimusta. Kehityksen poliittisia ehtoja ovat muun muassa turhien rajoitusten ja monopolien purkaminen, elinkeinovapauden edistäminen ja toimivat rahoitusmarkkinat. Eduskuntakäsittelyssä voidaan muodollisesti äänestellä joistakin vähäisemmistä määrärahoista pitkin talvea. Kaksinaamaista se on. Heikoimmin kehittyneessä Afrikassakin teollisuustuotanto etenee monessa maassa ripeästi, samoin kansantuotteen kasvu. Näillä alueilla monissa kehittyvissä maissa on puutteita. K iina-ilmiö, jolla tarkoitetaan maan muuttumista maailman teolliseksi työpajaksi, on tuttu teollisuusmaiden asukkaille
Valmista täyte sekoittamalla tuorejuuston sekaan mausteet, anna maustua vähintään tunnin jääkaapissa. Kuuden munan täytekakusta syö 20 henkilöä, voileipäkakkua lasketaan taas 1 cm viipale vierasta kohden. KESKIPOHJANMAA . 0,5 kg tuoretta lohifileetä merisuolaa, tuoretta tilliä, sokeria 250 grammaa maustamatonta hyla-tuorejuustoa tuoretta ruohosipulia, tuoretta tilliä, sitruunapippuria 1. Jääkaapissa kuohuviini jäähtyy 2-3 tunnissa. 44 vuotta alalla ollut Timmer ei vähästä säikähdä. Moni koristelee juhlapaikan itse Moni hääpari haluaa somistaa hääpaikan ja ruokapöydän itse omilla koristeillaan, mutta Timmerin kautta voi halutessaan tilata myös ammattisomistajan. – Talvihäissä voimakkaat ja syvät värit koristelussa ovat näyttäviä, Timmer sanoo. Kun hääpari on selvittänyt nämä asiat, Timmer laskee näiden pohjalta tarjouksen, jonka hän lähettää asiakkaalle. Sen asemaa haastamaan on kuitenkin ilmaantunut useita sangen varteenotettavia ja houkuttelevia vaihtoehtoja. 3. Poista ruodot lohifileestä ja mausta kevyesti suolalla ja tillillä sekä sokerilla. Naiset syövät enemmän salaatteja ja vihanneksia. – Olemme järjestäneet jopa tuhannen hengen häitä. Tarjouksen hyväksymisen jälkeen Timmer tapaa asiakkaan pari kertaa, jolloin asiakkaan toiveista keskustellaan lähemmin. Ainutlaatuinen kakku on parhaimmillaan kuin pieni rakkaussatu. Sekoita ainekset etukäteen, mielellään iltaa ennen tarjoilua ja kuumenna booli tarjottaessa. Annosten suuruus riippuu myös siitä, miten monia ruokalajeja tarjotaan. Kohtuuttomuuksiin asti ei tarvitse mennä, mutta mikäli ruoan voi valmistaa siten, että se soveltuu kaikkien häävieraiden vatsoille, ei siitä ole haittaakaan. Perinteiseen makuun Yrttijuustolla täytetyt graavilohirullat kymmenelle hengelle n. Kestosuosikkina sen rinnalla kulkee välimerellinen hääruoka. Timmer kertoo, että hänen järjestämissään häissä naudan paahtopaisti on ollut suosituin pääruoka. Pitopalveluemännällä Helvi Timmerillä on varastossaan kolme erilaista hääparia kakun koristeeksi. 5. Pääasiassa ruoka määrää hinnan Pitopalvelun kokonaishintaan vaikuttavat ruokailijoiden määrä, menun sisältö, vuorokaudenaika, ruokailupaikka ja astiatilanne. – Jos taas asiakas haluaa huolehtia ruoan tarjoilusta itse, täytyy muistaa, että ruoka säilyy pöydässä kylmäja kuumalaatikoissa hyvänä noin kaksi tuntia, Timmer neuvoo. Perunan ja leivän laatuun kannattaa panostaa, koska ne luovat pohjan koko aterialle. Lähde: www.mtv3.fi/helmi Juhlaruokien menekki (KP) Suomessa on totuttu siihen, että ruoka-aineallergiat otetaan huomioon ruokia tarjottaessa. Monissa muissa Euroopan maissa suosittu moussekakku on nyt löytämässä tiensä suomalaisiinkin juhlapöytiin. 2. Vaikka häätrendit kiinnostavat, yksilöllisyys on kuitenkin se, mihin yhä useimmin pyritään hääkakuissakin. Suuret juhlat ovat itse asiassa bravuurimme. Anna graavaantua jääkaapissa (tai kylmemmässä) vähintään 20 tuntia. Talvella ei välttämättä ole samanlaista hoppua, koska suurin osa häistä ja muista perhejuhlista, kuten valmistujaisista, ajoittuu kesään. Joko pystytai kierretelineelle asetellut perinteiset kerma-mansikkakakut ovat kakkuvaihtoehdoista suosituimmat, mutta valittavina on myös kerma-vadelma-, suklaa-, kinuski-, hedelmäja tuorejuustokakkuja. Pitopalvelun työ voidaan tarpeen mukaan pilkkoa osiin. Hyvä kuohuviinilasi on myös kapea ja korkea. Kakun päälle pitopalvelulla on tarjolla kolme erilaista hääparia. Mutta entäpä jos ruoka loppuu kesken. Paperiset lautasliinat kuuluvat kuitenkin ruoan hintaan ja niiden väristä voidaan keskustella asiakkaan kanssa, jotta ne sopivat väreiltään hääjuhlan kokonaisuuteen. Rulla säilyy pakkasessa noin kuukauden ja säästä riippuen ruokapöydässä noin kahden tunnin ajan. Lähde: Peten Pitoässät Karjalanpaisti edelleen suosittu häämenuissa Vaikka maailma avartuu, kesähäiden noutopöytä ei. Toivomuksia saa esittää Pitopalvelu voi hoitaa häissä koko ruokailun tai heiltä voi tilata vain pelkät astiatkin Seisova pöytä on edelleen suosituin tapa hoitaa häätarjoilu, mutta pöytiin tarjoilukin on yleistymässä. Poista kelmu ja leikkaa muutaman sentin rulliksi. Maukkaiden aterioiden takana häärii varsin usein pitopalvelu, jonka metsästyksessä kannattaa etenkin kesäaikaan olla hyvissä ajoin liikkeellä – jopa vuotta ennen juhlapäivää. Myös koko aterian yleisviiniksi sopivat samppanja, kuiva tai puolikuiva kuohuviini tai rosee. Kuva: Johanna Tilus Catering Helvi Timmerin valmistama hääjuhlien menu seisovasta pöydästä voi näyttää esimerkiksi seuraavalta: Alkuruoka: Silakkarullia ja graavilohta Pääruoka: Lohi hollandaise Porsaanfilee kermakastikkeella Keitetyt perunat, vihanneksia Vihersalaatti, kastike Walfordinsalaatti Pienet suolakurkut Leipä, levite Ruokajuomat: Kotikalja, maito, mehu, vesi Jälkiruoka: Mansikkakakku Kahvi, tee, mehu Yöruoka: Suolaiset piirakat Salaattia Valittavana sekä kalaa että lihaa Tiina Aisla (STT) Kesähäiden ruokalistojen ykkösinä ovat edelleen perinteinen suomalainen menu karjalanpaisteineen ja porsaanfileineen. Yksilöllisyys näkyy paitsi omaperäisissä koristeissa, myös kakkujen sisällöissä, teemoissa ja väreissä. Vaikka pöytiin tarjoillun lautasruuan määrä on lisääntynyt, yli puolet useimpien pitopalvelujen hääruuista tarjoillaan edelleen buffetpöydistä. Nuoret syövät yleensä enemmän, kuin vanhemmat. – Hinnaksi tulee noin 15 – 25 euroa per ruokailija, Timmer laskee. Tällöin ruokaaineet täytyy toisaalta hankkia paikan päältä. Kuuma karpalobooli sopii erinomaisesti talvihäihin. Yleensä ruokalistoihin kuuluu sekä gluteenittomia, että laktoosittomia tai vähälaktoosisia vaihtoehtoja. Kuohuviini sopii erinomaisesti tervetuliaismaljoihin, maljoihin puheiden yhteydessä sekä alkusalaatin ja jälkiruuan kanssa. Lähde: www.naimisiin.info Kuohuviini on perinteisesti juhlien helmeilevä herkkujuoma (KP) Kun häävieraat saapuvat kylmästä ja tuulesta talvihäiden juhlapaikalle, tervetulomalja voi hyvin olla perinteisen viileän kuohuvan sijaan jotain lämmintä ja aromikasta. Timmerin pitopalvelu kuljettaa ruokia Kokkolasta 200 kilometrin säteelle, mutta Helsingissäkin on käyty loihtimassa juhlapäivällisiä. Juhlaruokien menekkiä arvioitaessa täytyy vieraiden ohella huomioida myös ruokailun ajankohta ja juhlijat. Esimerkiksi juomia kuluu kesällä enemmän kuin talvella ja lounasaikaan ruokaa kuluu enemmän. Jäämäärästä riippuen kuohuviini jäähtyy tällä menetelmällä jopa vartissa. 20:lle hengelle: 2 pulloa (a' 0.75 l) tavallista valkoista pöytäviiniä, 6 dl karpalomehua, 2 kanelitankoa, sokeria maun mukaan (yleensä 1 dl riittää). Lisää ohjeita www.amoriini.com Talvihäihin lämmin tervetulomalja (KP) Tarjoilu on iso osa onnistuneita hääjuhlia. Kuohuviiniä on saatavana myös alkoholittomana, joten automiestenkään ei tarvitse jäädä paitsi juhlavaa juomaa. Ruoista, joissa käytetään kiellettyjä raaka-aineita, on kohteliasta mainita ruokalistalla tai erillisellä lapulla ruoan vieressä. Niistä tarjottiin alkumaljat, muistelee Petri Rautiainen vantaalaisesta Peten Pitoässistä mieleenpainuvimmasta häätarjoilustaan. – Oikeat ruusut talvihäiden kakuissa ovat nekin näyttäneet upeilta, Timmer kehuu. Alkuruoalle riittää yksi lasillinen viiniä, pääruoalle varataan kaksi lasillista. Kuva: Lehtikuva / Sari Gustafsson. Kuohuviinin aromikkaat ominaisuudet tulevat parhaiten esiin ohuessa, värittömässä lasissa. Lisätietoa www.amoriini.com Kohteliasta huomioida ruoka-aineallergiat (KP) Perinteinen kermakakku on edelleen monen hääpöydän katseenvangitsija, makeiden herkkujen ehdoton ennakkosuosikki. – Esimerkiksi tervetulomaljoihin menevän kuohujuoman määrän voi laskea siten, että varaa yhtä vierasta varten yhden desin verran juomaa, Timmer vinkkaa. Levitä tuorejuusto lohilevyn päälle muutaman millin paksuiseksi kerrokseksi. Moussekakun tärkein ominaisuus on maku, joka syntyy korkealuokkaisista raaka-aineista, tarkkaan valikoiduista suklaalaaduista ja marjaja hedelmäpyreistä. 4. Booli ei saa kiehua, sillä alkoholi haihtuu kiehutettaessa. Periaatteessa mitä korkealuokkaisempi kuohuviini sitä kauemmin se pysyy kuohuvana. Hinnat ovat kohdallaan, jos jaksaa kilpailuttaa eri firmoja. Hääjuhlapaikan varaaminen on kuitenkin asiakkaan varattava erikseen, sillä Timmerin pitopalvelulla ei ole omia tiloja. Silti peruutuksia kannattaa kysyä lyhyelläkin varoajalla. Lisäaineita, esansseja tai erikseen lisättyä sokeria moussekakut eivät sisällä lainkaan. Mikäpä siis parempi juoma juhlien juhliin, häihin. Esimerkiksi pääruoaksi tarjoiltavaa fileoitua kalaa kannattaa varata 150 grammaa syöjää kohti, luutonta lihaa puolestaan 125 grammaa. Talvella voi muutamankin viikon varoitusaika riittää. Mikäli häävieraiden joukossa on eri uskontokuntien edustajia, heidät tulee ottaa huomioon ruokalistaa suunnitellessa. Makean meidän tarinan voi luoda helposti muun muassa yksilöllisin kakunkoristein; palomies ja ensihoitaja rakastavat palavasti hääkakun huipulla ja koominen kihlaustilanne kertautuu humorististen marsipaanihahmojen esittämänä. Kuohuviini pitää tarjoilla mahdollisimman nopeasti pullon aukaisun jälkeen ja myös nauttia kohtuullisessa ajassa. Timmeriltä löytyy valmis lista, josta asiakas voi valita mieleisensä ruokalajit seisovaan pöytään, mutta toivomuksiakin saa esittää. Kuohuviinien oikea tarjoilulämpötila on ‘jäähdytetty’, eli 6-8 astetta. Suosituimmat pitopalvelut varataan kesäkausiksi usein jo vuotta, puoltatoista ennen. – Ensimmäiset varaukset ensi kesän häitä varten on tehty jo heinäkuun alussa, omaa pitopalvelua pyörittävä Helvi Timmer huomauttaa. Jotta pullon kaulaosakin saadaan jäähtymään, pullo täytyy pyöräyttää välillä ylösalaisin. Jos asiakas haluaa ostaa näiden lisäksi muutakin kurkun kostuketta, tulee hänen ostaa ne itse. Esimerkiksi osa juutalaisista ei syö porsaanlihaa lainkaan. Laita rulla pakkaseen. Menekkilukujen avulla voi arvioida, kuinka paljon mitäkin lajia kannattaa valmistaa. 6. Tarjoile kohmeisena. Pitopalveluille erikoisvaateet aiheuttavat ylimääräistä työtä, mutta tuovat myös haasteita perusporsaanpaistin valmistukseen. Maut ovat aitoja makuja. Ruoan hintaan kuuluvat myös leivät sekä ruokajuomaksi maito, mehu, vesi sekä kotikalja. Asiakas voi tilata aterian alkupaloineen kaikkineen tai vain vaikka vain pelkät astiat. Peitä työalusta reilulla vedolla tuorekelmua. Perinteisten tarjoilujen rinnalla ihmiset räätälöivät myös täysin omanlaisia menujaan. Jos viinin pitää jäähtyä nopeasti, kannattaa laittaa pullo vesi-jää -seokseen seisomaan; laita astiaan reilusti jääpaloja tai jäämurskaa ja täytä vedellä. Leikkaa lohi isoiksi, reilun paksuisiksi graavilohisiivuiksi. Tai joutuu kuljettamaan tähteeksi jäänyttä hääkakkua kaatopaikalle. Asettele fileet kelmun päälle niin, että niistä muodostuu 15x30 cm:n levy, jossa ei ole reikiä. Myönnettävähän se on, että ruokailu on aina suurella innolla odotettu ohjelmanumero, juhlittiinpa sitten nuoren hääparin onnea tai yrityksen satavuotispäivää. Kummallisesti aika moni muistaa kuitenkin sen, mitä häissä tuli syötyä. Rullaa kelmun avulla lohesta tiukka rulla ja käännä kelmu rullan päistä kiinni. Kuva: Kati Välimäki (KP) Kuohuviiniä nautitaan juhlistamaan tärkeää tilaisuutta, ihmistä tai tapahtumaa. – Sahailin eräänä kesäisenä perjantaina Hollannista tuotuja kookospähkinöitä puoliksi paratiisi-aiheisiin häihin lauantaiksi. Keskiviikkona 26.7.2006 Ruoka 11 Yhteystiedot Toimittaja: Johanna Tilus (06) 827 2320 Sähköposti: johanna.tilus@kpk.fi Johanna Tilus (KP) Monikaan häävieras ei muista enää vuosien jälkeen, minkä värinen kynttilä ruokapöydässä paloi tai minkä musiikin tahtiin häissä nostettiin koreasti jalkaa. Lähde: www.naimakaupat.fi Moussekakku haastaa kermakakun Kermakakku on yhä suomalaisten häiden ykköskakku. Kahvia varataan 1-2 kuppia henkilöä kohden; kymmenelle henkilölle keittää kahvit kolmesta litrasta vettä ja 4,5 dl kahvia. Perinteiset menut ovat yhä suosituimpia. Kuohuviiniä voidaan siis käyttää halutessa vaikkapa koko hääjuhlien ainoana viininä. Myöhään yöhön kestävissä juhlissa myös yöruoka, kuten lihapullat ja salaatit, on suosittu
Ähtäväläiset siirtyivät aluksi johtoon pitkän pallon päätyessä NIK:n maalivahdin selän taakse verkkoon. – Jollekin tavoite saattaa olla maratonin juokseminen, toiselle vain yksinkertaisesti hyvän olon saavuttaminen ja parempi jaksaminen työelämässä, hän jatkaa. Kakkospalkittu vieraista oli ratkaisujuoksun superissa sivaltanut kolmosvahti Jarkko Koto. Satu Räisäsen mukaan viime vuoden vastaavasta harjoituksesta saatu palaute oli hyvää. Lopullisen niitin illalle iski Niklas Laxström. Ehkä 2 tai 3 koulua voitaisiin saada vielä lisää, Risto Ala-Korpi povailee. Vaasassa KPV:n ensimmäisen osuman teki Jarkko Ojala Joonas Pennasen keskityksestä. Seitsemännellä minuutilla GBK sai vapaapotkun 18 metrin päästä maalista. Citation suurvoittoon Malmössä ROOMA (STT–REUTERS) Valitustuomioistuin teki tiistaina päätöksen Italiassa kuohuttaneeseen jalkapalloskandaaliin, jossa neljää pääsarjan joukkuetta syytettiin otteluiden järjestämisestä. Kokkolan juoksukoulussa on käytössä neljä eri tasoryhmää, jotta jokaiselle löytyisi mahdollisimman sopiva harjoitteluohjelma ja -seura. Reilut kaksikymmentä eriikäistä kuntoilijaa puuskuttaa harjoituksen aikana ajoittain raskaastikin, mutta koko ajan pysyy myös hymy huulilla ja pilke silmäkulmassa. – Se alkoi sitten juostessa tuntua, joten jätin varmuuden vuoksi kisan kesken, Lehtinen sanoi. Esimerkiksi vasta-alkajien ryhmän mukana on hyvä olla niin sanottuja vertaisvetäjiä, joita voidaan kouluttaa vaikkapa aiemmista oppilaista, AlaKorpi selvittää. Kaikkiaan ihan hyvä harjoitus EM-kisoja varten, Mikkonen sanoi. Jukka Anias KOKKOLA (KP) Ei pilvenhattaraa jalkapallon Kakkosen C-lohkon kärkijoukkueen GBK:n taivaalla. 400 m: 1) Jeremy Wariner USA 44,02, 2) Gary Kikaya Kongon dt 44,53, 3) Brandon Simpson Bahrain 44,87. Keskiviikkona 26.7.2006 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Lauri Jaakkola KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Liikunnan Hyvän olon juoksukoulut lähtivät uudelleen käyntiin juhannuksesta asti jatkuneen kesätauon jälkeen. 3 000 m: 1) Meseret Defar Etiopia 8.24,66 (kk), 2) Gelete Burka Etiopia 8.25,92, 3) Edith Masai Kenia 8.27,17. Defar ja Simpson huippuvauhdissa Timantin kanssa kotimatkalle lähti Tukholmasta myös Norjan Andreas Thorkildsen. Loukkaantumisesta toipunut veskari Janne Björgren torjui muutaman pahan VPV:n maalintekoyrityksen ja takasi nollan pysymisen. Pisteet jaettiin 1–1 (1–1) tuloksella. Tällä hetkellä GBK on sarjan paras ryhmä, Nyman ilmoitti ykskantaan. KäTa:n nuorille menestystä. minuutilla, kun GBK sai rangaistuspotkun. Kuva: Lauri Jaakkola Lyhyesti . – En yleensäkään muuta mitään juoksussa, oli vastuksena kuka hyvänsä. Naisten korkeuskisassa Ruoveden Pirkkojen Hanna Mikkonen jäi 185:een. Erikoistilanteet sen sijaan natsasivat. Hän aloitti 2003 aivan ensimmäisessä maratonkoulussa oppilaana, mutta siirtyi sittemmin vetäjäksi. – Ensimmäiseen puoliaikaan ole erittäin tyytyväinen. Nuorukainen hassutti toisen puoliajan käynnistyttyä useamman vaasalaisen ja pisti pallon vuorostaan takakulmaan. 1 500 m: 1) Maryam Jamal Bahrain 3.58,96, 2) Latifa Essarokh Ranska 3.59,61, 3) Sarah Jamieson Australia 4.00,93. Kenttäennätyksen rikkoi myös etiopialainen Meseret Defar. B-finaali (+0,2): 1) Shericka Williams Jamaika 22,61. Korkeus: 1) Kajsa Bergqvist Ruotsi 202, 2) Anna Tsitsherova Venäjä 193, 3) Amy Acuff USA 193. Johnny Takter kannusti Spring Rayn takapareista kolmanneksi. Miesten 3 000 metrin esteissä Roomassa Kultaisen liigan osakilpailussa hiljattain kahdeksan minuuttia alittanut Kenian Paul Kipsiele Koech pudotti Tukholman kenttäennätyksen 8.00,29:ään. Monipuolista treeniä Kesätauon aikanakin oppilaiden oli tarkoitus tehdä omatoimisia harjoituksia. Töitä pitää jokaisen kuitenkin tehdä kuntonsa eteen, juoksukoulujen yhteinen rehtori Risto Ala-Korpi kertoo. Toinen jakso alkoi samoissa merkeissä kuin ensimmäinenkin: HaVe otti johdon Heikki Torpan lyömällä juoksulla. Sen aloitti kotijoukkue Kiri yhden juoksun arvoisesti. Yksi oppilaan roolista vuosien saatossa vetäjäksi ajautunut on Kokkolan juoksukoulun vastaava valmentaja Satu Räisänen. Ensin 20 minuuttia siten, että sykekatto on hieman yksilöstä riippuen noin 150, ja sitten 10–15 minuuttia 150–170:n sykkeellä, Räisänen selvittää harjoituksen rakennetta. Tukholmassakin hän juoksi kovempaa kuin kukaan muu on tänä vuonna. Kesän 400 metrin kisoja hallinnut amerikkalainen Sonya Richards oli toinen (22,35). 200 m (–0,8): 1) Wallace Spearmon USA 20,08, 2) LaShawn Merritt USA 20,25, 3) Rodney Martin USA 20,62. Naiset: 200 m (–0,3): 1) Sherone Simpson Jamaika 22,00 (kk), 2) Sanya Richards USA 22,35, 3) Debbie Ferguson Bahama 22,59. Kisan kakkonen oli Kongon Demokraattisen tasavallan Gary Kikay (44,53). Pelitilanteista verkko ei kuitenkaan venynyt JBK-veskari Markus Koljanderin takana. Naisten 200 metrillä Jamaikan Sherone Simpson kiihdytti voiton hänen omaa kauden kärkitulostaan sivuavalla ajalla 22,00. Juventukselle tuli lähtö HELSINKI (KP) Kälviän Tarmon nuoret pyöräilijälahjakkuudet Anna ja Emma Lahti nappasivat yhteensä neljä mitalia menneenä viikonloppuna ratapyöräilyn Suomen mestaruuskilpailuista Helsingin Velodromilta. 14) Heikki Taneli Suomi 215. AC Milanin pisterangaistus Serie A:ssa pudotettiin kahdeksaan pisteeseen. Ne nousivat ylos, mutta eivät jatkuneet. Jotkut harjoitukset pitävät sisällään ylämäkija alamäkijuoksuja, ja välillä lähdetään kokeilemaan rajoja kynnystasojuoksujen muodossa. Yksin vastaavat mäkeä ylös alas jankkaamiset saattaisivat helposti käydä tylsiksi, mutta ryhmässä hikoilemisestakin saa ilon irti. Ratapyöräilyn SM-kilpailut Helsingin Velodromilla, keskipohjanmaalaisten tuloksia: N10 2 km, takaa-ajo: 1) Anna Lahti KäTa 3.25,49, 2) Vilma Kukkonen KiiRi 3.48,02, 3) Emma Lahti KäTa 4.23,15. Varttimailin olympiaja MMvoittoihin toissa ja viime vuonna kiitänyt Wariner kohensi kahdessa edellisessä kilpailussaan Pariisissa (43,91) ja Roomassa (43,62) ennätystään. Toholampi, Ylivieska ja Pyhäjärvi ovat juoksukoulun osalta kokonaan uusia aluevaltauksia ja Kokkolassa ollaan kuljettu aiemmin kolme vuotta maratonkoulu-nimen alla. Tämä on vaiheittainen ja nousujohteinen prosessi, jossa yksilöt kuitenkin asettavat itse omat tavoitteensa, Ala-Korpi toteaa. Ensimmäisellä puoliajalla JBK:n peli jäi tärkeiden keskikenttämiesten Aleksei Jeremenkon ja Daniel Snellmanin poissaolojen vuoksi liian puolustusvoittoiseksi, mutta tahti muuttui toisella. Kempele kuroi kuitenkin yksittäisillä hyvillä kotiutuksilla johdon umpeen ja meni vielä ohikin jaksovoittoon. B-finaali: 1) Brimin Kipruto Kenia 3.35,23. 110 m aj (+0,5): 1) Aries Merritt USA 13,17, 2) Stanislav Olijar Latvia 13,43, 3) Robby Hughes USA 13,43. Hän meni 215 kolmannella, mutta 220 jäi ylittymättä. B-finaali (+0,7): 1) Christopher Williams Jamaika 10,18, 2) Trell Kimmons USA 10,24, 3) Mario Forsythe Jamaika 10,44. Tuulettomassa säässä Tukholmassa käydyn kisan kakkonen oli amerikkalainen Tyson Gay ajalla 9,97. – Paikkakunnasta riippuen tämän suuruusluokan ryhmissä voi olla yhteensä 6–8 valmentajaa. Kisan rytmin nopeus yllätti, vaikka tiesin odottaa sitä. Stig H Johanssonin valmentama italialaisori johti suurkilpailua lähdöstä maaliin ja kuittasi miljoonan kruunun ykköspalkinnon ajalla 11,0a. Gambialainen Demba Savage eteni seuraavaksi vasemmalta laidalta, ja yllätti Vaasan Palloveikkojen maalivahdin etukulmasta. Sadan metrin ME-tulosta 9,77 hallussaan pitävä Powell on tällä kaudella sivunnut omaa ennätystään. ME-mies tshekki Jan Zelezny oli toinen tuloksella 85,08, joten hänkin on vertymässä kuntoon EM-kisojen kynnyksellä. Sen toimitti perille Sebastian Björkstrand. Tuulta halkoneen Citationin takana juossut norjalainen Jetstile sai maalisuoralla kiritilaa, mutta ei pystynyt uhkaamaan sen voittoa. Emma Lahti oli samoissa lajeissa molemmissa kolmas. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Lehtisen kertoi polven nyrjähtäneen hänen väistäessä toista juoksijaa. – Lopuksi vedetään vielä muutama vetoharjoitus ihan jollain 10 metrin matkoilla loikkien. 110 m aj (–1,0): 1) Michelle Perry USA 12,60, 2) Brigitte Foster Hylton Jamaika 12,72, 3) Lolo Jones USA 12,74. 800 m: 1) Saad Youssef Kamel Bahrain 1.44,50, 2) Amine Laalou Marokko 1.44,64, 3) Khadevis Robinson USA 1.44,86. GBK liput liehuen puolimatkan krouviin KEMPELE (KP) Halsua-Veteli Pesis haki tärkeän vierasvoiton samoista sijoista miesten suomensarjan pohjoislohkossa taistelevan Kempeleen Kirin kentältä. Tiistai-iltana kokkolalaiset pääsivät Keskuskentällä sarjan puolimatkan krouviin. – Olin ihan väsynyt. Välillä keskitytään alhaisilla sykkeillä tapahtuviin lenkkeihin, välillä juoksutekniikan hiomiseen. – Yritykset 189:stä eivät olleet huonoja hyppyjä. Kisaan osallistunut Turun Urheiluliiton Johanna Lehtinen joutui keskeyttämään kisan reilun kilometrin jälkeen nyrjäytettyään polvensa heti juoksun alussa. Björn-Erik Sundqvistin paria paikkaa lukuunottamatta tilanteet jäivät silti vähiin. Jatkoa tuli 21. Se syntyi lievään vastatuuleen ja on Tukholman kentän ennätys. Tiistaina juoksukoulu jatkui Kokkolan osalta Köykärin hiihtokeskuksen maisemissa sauvakävelyn merkeissä. Jamaikalaisjuoksija on kesän kuluessa juossut sata metriä kahdeksan kertaa alle 10 sekunnin ja neljästi alle 9,90:n. Powell pyrähti sadalla metrillä kenttäennätykseksi 9,86, ja Wariner pudotti 400 metrin vastaavan ennätyksen 44,02:een. GBK:n 13 ottelun saldo on murhaava: rasitteena vain yksi tasuri, maaliero 362 ja eroa sarjakakkoseen OLS:iin kuusi pistettä. Jamaikan Asafa Powell pisti kenttäennätyksen uusiksi juoksemalla sata metriä aikaan 9,86. HaVelle tärkeä voitto VAASA (KP) Kokkolan Palloveikkojen kakkosjoukkue ryöpytti vaasalaista kaimaseuraansa VPV:tä komeasti 4–0 (2–0) kolmosen ylemmän lohkon avauksessaan. Johanna Lehtinen Suomi keskeytti. Tasaisen ja vähäjuoksuisen ottelun loppulukemat kirjattiin 1–2 (3–2,0–1,1–2). Pituus: 1) Oksana Udmurtova Venäjä 674, 2) Naide Gomes Portugali 673, 3) Bronwyn Thompson Australia 671. Hän oli miesten keihäskisassa omaa luokkaansa ja rikkoi Steve Backleyn vanhan kenttäennätyksen kiskaistuaan 89,78. JBK:n otteluvalmentaja Leif Nyman puolestaan harmitteli avauspuoliskon passiivista peliä. Lehtinen keskeytti Naisten 1 500 metrillä juostiin kauden kolmanneksi kovin voittoaika, kun Bahrainia nimellä Maryam Jamal edustava ex-etiopialainen Zenebech Tola vei voiton ajalla 3.58,96, joka oli hänelle kauden ensimmäinen neljän minuutin alitus. – Juoksijoille on laadittu valmiit ohjelmat koko koulun ajaksi. Kokkolalaiset jatkoivat voitollaan alkusarjan tappiotonta linjaa, johon kuului kahdeksan voittoa ja kaksi tasapeliä. Miesten korkeuskisaan osallistuneen Turun Urheiluliiton Heikki Tanelin kisa Tukholmassa pysähtyi toiseen korkeuteen. – Tehosauvailuharjoituksessa kokeillaan pienessä vastamäessä ensin peruskestävyysvauhtia ja sitten vauhtikestävyyttä. Halsua-Vetelin ykköspalkinnon sai takakentällä hyviä koppeja hakenut ToniPekka Sillanpää. Tuomioistuimen päätöksen mukaan Serie A:ssa viime kaudella pelannut Juventus putoaa sarjaporrasta alemmas Serie B:hen ensi kaudeksi. Yleisurheilu . Nyt yritin juosta vain mahdollisimman rennosti liikaa yrittämättä. – Hyvä, että paras joukkue nousee tänä vuonna suoraan. Ottelu oli myös kenttätapahtumien osalta tasainen molempien rakentaessa hyökkäyksiä pitkillä keskityksillä. Hyvä juoksu, mutta yksi muiden joukossa, Powell totesi. Valitustuomioistuin pudotti Juventuksen pisterangaistuksen kuitenkin 30:stä 17:ään. TUKHOLMA (STT) Asafa Powell ja Jeremy Wariner täyttivät omat ja yleisön toiveet yleisurheilun Tukholman gp-kilpailussa tiistaina. Takaa-ajossa Anna jätätti toiseksi tullutta Kiimingin Riennon Vilma Kukkosta 22 ja puoli sekuntia ja 500 metrillä samaista kiiminkiläispolkijaa reilut kuusi sekuntia. – Toimin ammatikseni KePLi:n terveysliikunnan kehittäjänä, joten siltäkin osin juoksukoulun vetäminen sopii hyvin toimenkuvaani, Räisänen juttelee. Tällä kertaa vieraiden ulkokenttä piti jakson loppuun saakka täydellisesti ja näin ollen mentiin supervuoroon. Naapurikaupungin JBK pani toisen puoliajan ensimmäisen vartin tiukasti hanttiin, mutta ei onnistunut edes kavennuksessa. – Koulusta on tehty sen verran helppoa alkuun, että kaikki pääsevät hyvin sisälle. Fiorentina lähtee tulevaan kauteen kuitenkin 19 ja Lazio 11 pistettä pakkasen puolelta. En ehtinyt palautua Kalevan kisoista. Noin viidenkymmenen hengen koulu, jossa oppilaat on jaettu neljään ryhmään vaatii myös vetäjiä hieman yhtä useamman. – Ensi vuodeksi juoksukoulua on tarkoitus laajentaa entisestään. Siinä saa syke hetkeksi nousta korkeammaksikin, hän lisää. HaVen ykköspelinjohtaja Petri Kauppinen ei päässyt mukaan Kempeleen reissulle, mutta Kari Lahti tuurasi häntä vakuuttavasti. 5 000 m: 1) Boniface Kiprop Kenia 12.57,11, 2) Abderrahim Goumri Marokko 12.57,89, 3) Jonas Cheruiyot Kenia 12.59,08. KPV 2:n tyly vieras Vaasassa ÄHTÄVÄ (KP) Tasaisissa merkeissä käynnistyi Esse IK:n ja Nykarleby IK:n osalta miesten jalkapallon kolmosen ylempi loppusarja. Kristoffer Ainasoja upotti matalan laukauksen etunurkasta ohi virheellisesti sijoittuneen muurin. Hattutemppuunkin oli mahdollisuuksia. Ennen Tukholmaa hän kiihdytti Kultaisen liigan Pariisin ja Rooman osakilpailuissa ajan 9,85. Esse IK ja NIK tasapeliin Tukholma: IAAF:n Super gp -sarjan kilpailu: Miehet: 100 m (+0,2): 1) Asafa Powell Jamaika 9,86, 2) Tyson Gay USA 9,97, 3) Marcus Brunson USA 10,09. Oppilaat olivat yllättyneitä siitä, miten monipuolista ja tehokasta harjoittelu voi sauvojen avullakin olla. Hänen mielestään Yhdysvaltain Maurice Greenen seitsemän vuotta sitten juokseman 9,87:n alittaminen oli helppoa. Nyt on volyymia nostettu ja mukaan pyritty saamaan myös aivan untuvikkokuntoilijoita, ei pelkästään suoraan maratonille tähtääviä. Veijo Heiskasen osaomistama Conny Lobell ei pystynyt ulkoradalta nousemaan mitalikolmikkoon. Kuva: Lehtikuva/AFP/Anders Wiklund MALMÖ (KP) Erik Adielssonin ohjastama Citation hallitsi lähtönopeutensa ansiosta Hugo Åbergs Memorial-lähtöä Jägersron radalla Malmössä. 3 000 m ej: 1) Kipsiele Paul Koech Kenia 8.00,29, 2) Richard Matelong Kenia 8.12,84, 3) Mustafa Mohamed Ruotsi 8.14,67. Muutenkin yhteiset tapahtumat ovat vain pieni osa juoksukoulun harjoitusohjelmaa. Anna Lahti voitti sekä 10-vuotiaiden tyttöjen kahden kilometrin takaa-ajon että 500 metrin aika-ajon. B-finaali (+0,1): 1) Perdita Felicien Kanada 12,87. GBK hoiteli kaikki sarjapisteet ensimmäisen puoliajan osumilla numeroin 2–0 (2–0). Ala-Korven mukaan kaikista yhteistapahtumasta pyritään tekemään erilaisia, jotta juoksijat saisivat oppia mahdollisimman monipuolisesti eri harjoitteista. Siellä tuli niin paljon hyppyjä ja tällä pehmeällä alusta joutui tekemään niin paljon töitä, että olin puhki jo verryttelun jälkeen, Taneli sanoi. Seiväs: 1) Monika Pyrek Puola 462, 2) Jelena Isinbajeva Venäjä 462, 3) Jennifer Stuczynski USA 452. Ennen taukovihellystä Mathias Wargh onnistui vuorostaan maalinteossa vieraille. N10 500 m: 1) Anna Lahti KäTa 47.8, 2) Vilma Kukkonen KiiRi 53.93, 3) Emma Lahti KäTa 1.00,16. Ensimmäisellä puoliajalla kotijoukkue oli selvästi hallitsevampi osapuoli. Naisten kilpailun voitti Ruotsin Kajsa Bergqvist 202:n ylityksellä, joka on stadionin ennätys. Ensin Eetu Karhulahti kakkospuolelta ja sitten Jarkko Koto kolmospuolelta, molemmat juoksun arvoisesti, mikä riittikin kahteen pisteeseen. Juoksukoulu kokoaa hikoilemaan Puuskuttaminen on mukavampaa ryhmätyönä Kokkolan Hyvän olon juoksukoulun valmentaja Satu Räisänen (oik.) tarkkailee oppilaittensa sauvakävelytekniikoita. Yhteensä neljässä liikuntakoulussa hikoilee vajaat 200 kuntoilijaa. – Olen vähän sairastellut maanantaista lähtien, joten siihen nähden ei ole valittamista, Wariner summasi kisaansa. Powell pyrähti timantin arvoisesti Kenttäennätykset ropisivat yleisurheilun Tukholman gp:ssä Gaalan kiireisin. HaVe sai ensimmäiseen jaksoon hyvän alun karaten heti ensimmäisessä vuoroparissa kahden juoksun johtoon Jarkko Koton ja Mikko Karhulahden juoksuilla. Sarjan toiseksi pisin heitto kantoi 87,69. Kumpikin ansaitsi timanttinsa jopa rutiininmakuisella suorituksella. Keihäs: 1) Andreas Thorkildsen Norja 89,78, 2) Jan Zelezny Tshekki 85,08, 3) Stefan Wenk Saksa 80,90. B-finaali: 1) Talkmore Nyangani Zimbabwe 45,54. 1 500 m: 1) Kenenisa Bekele Etiopia 3.33,08, 2) Isaac Songok Kenia 3.33,25, 3) Adil Kaouch Marokko 3.33,36. Korkeus: 1) Ivan Uhov Venäjä 232, 2) Andrei Silnov Venäjä 232, 3) Stefan Holm Ruotsi 227,... HaVe ei kuitenkaan luovuttanut vaan nokitti kahdella läpilyönnillä. Toisen alussa oli saumoja kavennukseen, mutta alun hallinta ei tuottanut osumia. DN-gaalan perinteen mukaisesti urotyö toi molemmille timantit bonuksena. Neljällä paikkakunnalla, Kokkolassa, Toholammilla, Ylivieskassa ja Pyhäjärvellä maaliskuun alussa alkaneet koulut kokoavat yhteen kuntoilukärpäseltä pureman saaneita ottamaan oppia oikeanlaisesta ja päämäärätietoisesta harjoittelusta. Naisten vitosen olympiavoittaja ja ME-nainen juoksi 30 asteen helteessä 3 000 metrin voittoajaksi hulppean kauden kärkituloksen 8.24,66, joka on hänen henkilökohtainen ja Tukholman kentän ennätys. Toisella JBK muutti taktiikkaa, mutta kyllä meillä oli hyviä paikkoja kolmanteen maaliin, GBK:n valmentaja Mats-Erik Käld hykerteli tyytyväisenä
. Kolmonen yläloppusarja VPV – KPV II – 4 (0 – 2), Esse IK – NIK 1 – 1 (1 – 1). 13 10 1 2 33– 12 31 JBK . 0– VPS-j . Lähes pelaamaton Thunder Flash pudotti suurimman osan V4-kupongeista, kun megasuosikki Newark laukkasi lähtösuoralla hylkäykseen asti. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Proudest Jake/Eero Hakkarainen 18,3a, 2) Tequila Hornline 18,4a (65), 3) Saint Leonas 18,8a (52), 4) Paco Kemp 18,8a (184), toto (4-2-12): 2,53 1,34-1,491,35 9,66. 15 9 6 194– 47 39 Pattijoki . 17 3 7 3 4 132– 129 26 Köyliö . . B-sarjan voittajan Arja Huovisen tulos 4475 on myös erinomainen ja se olisi oikeuttanut A-sarjassa neljänteen sijaan. Mitalipeli Kulta: 1, 4, 2, 3, 5 Hopea: 3, 4, 2, 5, 1 Pronssi: 3, 4, 5, 1, 2 Keno Voittonumerot: 9, 11, 13, 16, 18, 20, 23, 30, 31, 33, 35, 39, 44, 45, 48, 50, 65, 67, 69, 70 Keilailu . . klo 18.00 SYKÄRÄISEN YÖLENKKI pe 28.7.06 klo 20 Hirvikosken Kurssikeskuksessa Matkat 5, 10 ja vaellus n. Teivossa voittotilin avannut Kaseva vaanii lähinnä Huitarin päänahkaa. 18 2 7 2 7 111– 154 22 Kauhajoki . 12 5 4 3 23– 10 19 Sepsi-78 . Tämän vuoden kilpailusarja on toiminut Keski-Pohjan piirin edustajille harjoitussarjana elokuun 12-13 päivänä Kalajoella järjestettäviin hirvenjuoksun SM-kilpailuihin. . . Hevonen parantaa Oulun startista ja luotan siihen eniten V4-ajokeistani, Ahti Antti-Roiko vahvisti. . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Smooth Pilar/Mikael Östman 20,5, 2) Su Excelencia 20,6 (52), 3) Kaltt Choice 20,7 (258), 4) Twilight Bay 20,9 (114), poissa: 7. 13 7 3 1 2 102– 54 28 Rauma . . . . 17 3 6 1 7 109– 133 22 Haapajärvi . Ammunta suoritetaan hirviaseella 100 metrin etäisyydeltä hirvitauluun. . . . V4-kerroin: 18,43. . . 17 12 2 1 2 199– 82 41 Kiri . 39) Sonja Mäkelä/Jenni Mäkelä Suomi 2 091,... Henkilökohtaiset paremmuudet ratkaistaan lauantaina ja viestit sunnuntaina. . kilpailu: PIF–Masku 3. 15 3 4 4 4 120– 117 21 Simo . Kesäohjelmaan olennaisena osana kuuluu skeittaaminen ja tennis, jota Mattila on harrastanut jo useamman vuoden. . 21 4 2 4 11 115– 108 20 Imatra . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Thunder Flash/Marco Hautakoski 17,1a, 2) Monneti Index* 17,4a (70), 3) Tumult Sund 18,1a (199), 4) Lovely Face 18,1a (424), toto (7-10-12): 53,06 9,03-2,15-5,01 292,67. Elokuun alussa aloitetaan sellaisella kevyellä kahden kuukauden laskurupeamalla, aina hyväntuulinen Mattila naurahtaa. . . . toto (2/4-5): 5,17-3,33 2,97-3,65-2,73 29,41. Takkiin tuli kotona Alajärven Ankkureilta luvuin 0–2 (1–2,2–6). Ensimmäiset vaakabingot: 41, 59, 71, 22, 1, 42, 55, 35, 70 Vaakabingot: 41, 59, 71, 22, 1, 42, 55, 35, 70, 45, 31, 33, 20, 58, 3, 47, 36, 29, 72, 60, 26, 8, 48, 39, 2, 50, 52, 4, 13, 38, 74, 16 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 45 kappaletta voitto-osuus 5,50 e. 13 12 1 36– 2 37 OLS . Kuva: Teemu Karenius KALAJOKI Kalajoella ja Alavieskassa kilpailtiin kesäja heinäkuun aikana hirvenjuoksun kilpailusarja, jossa oli viisi osakilpailua. Hinta 10 € sisältää t-paidan, Finnspringin vesipullon, suklaapatukan, arvan, saunan ja uinnin kurssikeskuksessa Tervetuloa! Sykäräisen kyläyhdistys Teemu Karenius HELSINKI (STT) Mitä yhteistä on lumilautailija Risto Mattilalla ja peruskoulun opettajalla. – Special Pinen lähtönopeus ei taida riittää piikkipaikalle, mutta kolmosradalta pääsemme iskuasemiin. . . . S–Örebro SK X (3–3) 3,35 134 Stabaek–Tromsö 1 (3–1) 1,70 135 KR–IBV X (1–1) 3,65 Tulosveto 1 Kuopio–Joensuu 7–7 Lopullinen kerroin: 78,63 2 Nurmo–Sotkamo 4–3 Lopullinen kerroin: 84,91 3 Vimpeli–Koskenkorva 9–9 Lopullinen kerroin: 94,83 4 GBK–JBK 2–0 Lopullinen kerroin: 6,79 Moniveto 1 1 Kuopio–Joensuu 7–7 2 Nurmo–Sotkamo 4–3 Tulosyhdistelmä: 7–7, 4–3 Lopullinen kerroin: 17 372,57 Päivän Trio 1 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. 13 3 1 2 7 89– 94 13 Turku . . . YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula aloitti B-poikien SM-jatkosarjan samaan tahtiin kuin alkusarjan lopetti. Kalavieska-cup, yhteistulokset: Sarja-A (M, M-40, M-50): 1) Peter Heikell Kokkola 4600, 2) Jouni Korkeakoski Kannus 4558, 3) Arto Luomala Kälviä 4518, 4) Jari Sikkilä Sievi 4497, 5) Jukka Tölli Nivala 4468, 6) Sakari Sikkilä Sievi 4459, 7) Esko Rahkola Kalajoki 4403, 8) Matti Haikara Nivala 4394. . . Jalkapallo . . . . Etäisyyden arviointi suoritetaan hirven pääkuvioon, joka asetetaan 50–200 metrin etäisyydelle. . . 205,25), 2) Tan Shi Hua/Teo Hui Ying Singapore 2 458, 3) Tina Hulsch/Janine Gabel Saksa 2 426,... Maksimipisteet ovat 1200 pistettä. Heikell ykkönen Kalavieska-cupissa Jukka Anias (KP) Ylivieskan Kuula saa kovan luokan vahvistuksen tämän illan ykköspesiksen paikalliskapinaan Haapajärven Pesä-Kiiloja vastaan. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Kustaasin/Juhani Tapani 17,4, 2) Atlantic Avenue* 17,5x (103), 3) Comet Rappson 17,0 (272), 4) Most 17,0 (149), toto (12-7-14): 3,23 1,49-1,97-3,61 14,34. Kokkola – Kiiminki, Toholampi – Pattijoki, Simo – Ii. – Torino ketuttaa vieläkin, kun oli niin hyvät saumat mitaleille. 15 1 2 12 69– 195 5 Ii . Ensimmäisellä jaksolla Ylivieskan ainokaisen löi kakkospalkittu jokeri Mikko Korkeakoski. Kestävyydestään tunnettu Special Pine ei ole starttiraketti, mutta pystyy valmentajan mukaan voittoon johtohevosen rinnaltakin. Kiiminki . . FC Kiisto – FC YPA, PS Kemi – FC Korsholm, OPS-jp – Virkiä, OLS – TP-Seinäjoki, GBK – FC Lynx, Sepsi-78 – JBK. . . 17 3 5 3 6 106– 91 22 Riihimäki . Sarja-B (N, M-20, M-60, M-70): 1) Arja Huovinen Haapajärvi 4475, 2) Taisto Kontio Ylivieska 4410, 3) Aija Korkeakoski Kannus 4380, 4) Pertti Maijala Parhalahti 4326, 5) Jyrki Uusivirta Nivala 4326, 6) Reijo Siipo Pyhäjoki 4306. . Berdina selviytyi pääsarjaan. 14 9 1 3 1 171– 68 32 Toholampi . Nyt kaapissa pölyttyneet lautakamat ovat Mattilaa lainaten alkaneet huutaa kaapista ulos. kilpailu: Miesten 100 m:n A–erän voittotulos Voittoyhdistelmä: 13 (89,51–90,00) –12 (9,88–9,86) Lopullinen kerroin: 58,33 Supertripla 1 YU, Super–GP, Tukholma Miesten keihäs Voittoyhdistelmä: 1 Thorkildsen A–3 Zelezny J–6 Wenk S Lopullinen kerroin: 17,40 Poissa: 4 Veikkausbingo Maanantai 24.7. . . . Yli kaksisataa päivää vuodessa matkustelevan lumilautailijan kesäloma alkaa vetää viimeisiään. V4-kerroin: 5 266,55. – Highlander Fellow juoksi vahvasti Oulun pronssidivarissa, vaikka Rivaldo Kane ja Cannon Katcord olivat parempia. . ”Torino ketuttaa vieläkin” Sekä Antti Autilta että Risto Mattilalta odotettiin Torinon olympialaisissa lähes pomminvarmaa mitalia. Ylivieska kuittasi kiistakumppanien ensimmäisen yhteenoton Suvannolla vajaat pari kuukautta sitten makeimmalla mahdollisella tavalla. tänään klo 18.30 keskuskentällä AC Oulu www.kpv.fi Li pu t 8/ 4e Otteluisäntänä Tennis . Seinäjoki . Ylivieskan pelinjohtaja Kari Haapakoski puolestaan ei vielä iltapäivällä tiennyt, vahvistaako Kallio keskiviikkona Kuulaa. . . Rahapelit . Kakkonen lohko C GBK – JBK 2 – (2 – 0). Ammunta . . 43) Daniela Lönnroth/Heidi Manninen Suomi 1 997. . Täysi 100 pisteen ammuntatulos antaa lopputuloksen 600 pistettä, ja 90 ammuntapistettä antaa lopputulokseen 540 pistettä. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vipu-Poika/Esa Holopainen 26,0, 2) Akleija 27,1 (268), 3) Inkun Ville 27,3 (224), 4) Topi-Kössi 26,7 (126), toto (5-4-2): 8,57 3,31-4,83-7,18 106,64. Helsinki – Jokioinen, Kankaanpää – Kiri, Köyliö – Ulvila, Haapajärvi – Ylivieska, Kajaani – Kempele, Seinäjoki – Kauhajoki, Vaasa – Alajärvi. Kalavieska-cup, 5. . Päivän Duo: vaihto 25 171.00 e; oikea rivi 78; poissa I/3 II/5 kerroin 1 179,89. 1 1 1– 1 1 FC KOMU . . Kallio pelasi pitkään Pattijoen yhdeksikössä siepparin tontilla. . – Kesä on ollut aivan uskomaton. 21 8 6 4 3 134– 88 40 Pattijoki . . . . Ulkopelimme on ailahdellut. Tuoreella alokkaalla on ohjelmassa leiri Vuosangassa, mikä mutkistaa loma-anomuksen läpimenoa. . 12 2 4 6 13– 29 10 FC Korsholm 12 1 3 8 12– 29 6 Virkiä . . . 14 1 3 2 8 92– 157 11 Seuraavat ottelut: 26.7. . 12 km. toto (8-1-5): 7,29 2,07-2,033,61 22,09. . . Lihaskunnon merkitys on lisääntynyt temppujen ollessa entistä ilmavampia ja akrobaattisempia. Pelivaihto 503 042.00 e, yleisöä 2 200. 18 1 4 1 12 90– 169 12 Kajaani . . 22 9 7 3 3 197– 105 44 Kuopio . . 21 6 4 5 6 152– 144 31 Oulu . 14 4 2 1 7 105– 137 17 Oulu . . Mauri Jaaran vauhdittama Scenario, Heikki Hietasen Chandi ja Aki Antti-Roikon Commercial Kemp lyövät kapuloita Harmony Bayn rattaisiin. . . 12 5 2 5 14– 23 17 FC Lynx . 1 1 0– 4 Seuraavat ottelut: 26.7. . . 14 Urheilu Keskiviikkona 26.7.2006 . . . . . . 12 6 1 5 19– 12 19 FC YPA . 17 6 6 5 142– 95 30 Kankaanpää 17 5 3 5 4 103– 99 26 Helsinki . . kilpailusta: 2. Kilpailuiden järjestelyistä vastaavat Kalavieska Teamin lisäksi Kalajoen Metsästysyhdistys, Vasankarin metsästysseura, Someronkylän metsästysseura sekä Kalajoen Junkkareiden hiihtojaosto ja naisjaosto. Polvivamma piti lautailijan pois rinteestä kolmen viikon verran. Puhtaalla kolmen pisteen voitolla Pesä-Kiilat tarraisi tiukasti kiinni suoraan säilymiseen. . . . Pattijoen Urheilijoiden superpesisjoukkueen pelinjohtaja Matti Iivarinen kertoi tiistai-illan harjoitusten jälkeen, että tällä kaudella superissa 22 ottelussa 2+6 juoksua lyönyt, 16 tuonut ja 87 kärkilyöntiä merkkauttanut Timo Kallio, 20, on keskiviikkona Kuulan kokoonpanossa. . Kilpailut keräävät lähes 800 harrastajaa Kalajoen Hiihtokeskuksen maastoon sekä henkilökohtaiseen kilpailuun että piirien väliseen viestiin. On sitten ylimääräinen plussa, mikäli hän on, Haapakoski mietiskeli ennen tietoa Iivarisen päätöksestä. 0– VIFK/YB . Osallistuneiden kesken arvotaan digikamera. Kova kipukynnys miehellä, Mattila antaa tunnustusta. . Vahinko vain, että mies asuu Rovaniemellä. . Tänään Haapajärven Ronkaalassa Pesä-Kiilat lähtee hakemaan revanssia katkeralle tappiolle: – Eipä tosiaan paljon enemmän sytykkeitä voisi saada kuin siitä ottelusta. . . 22 3 8 5 6 164– 135 30 Koskenkorva 22 2 9 4 7 131– 133 28 Vimpeli . . . V4: vaihto 160 504.60 e; oikea rivi 12-1-7-8; poissa I/6 II/4,7 III/3 IV/5 kerroin 20 223,57. . GBK . Iloisia tuuletuksia Teivossa Keski-Pohjanmaan hevoset yllätysvoittoihin Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Haapakankaan tallin Special Pine on Ahti Antti-Roikon vahvin jokerikortti Särkkäin iltaravien V4-pelissä. Viime sunnuntain Kitee-peliin hän sai komennuksen jokeriksi, mikä mahdollistaa nyt pelaamisen farmijoukkue Kuulassa. Vielä tiistai-iltana Saaranen ei ollut pomminvarma, saako joukkueelle erittäin tärkeä lukkari Immo Rautiainen lomaa täksi illaksi. kierrosta: Juho Paukku Suomi–Mohammed al-Ghareeb Kuwait, 7–5, 7–6 (7–2), Ernest Gulbis Latvia–Tuomas Ketola Suomi 6–1, 6–2, Andreas Vinciguerra Ruotsi–Robert Gustafsson Ruotsi 7–6 (7–2), 7–5, Julian Reister Saksa–Dominik Meffert Saksa 6–4, 3–6, 7–6 (7–5), Konstantinos Econbomidis Kreikka–Jan Masik Tshekki, 6–2, 6–2, Jesse Huta Galung Hollanti–Ervin Eleskovic Ruotsi 6–4, 6–4, Wayne Odesnik USA–Daniel Munoz de la Nava Espanja 3–6, 6–3, 7–6 (8–6), David Guez Ranska–Alejandro Fabbri Argentiina 6–1, 6–0 Edouard Roger–Vasselin Ranska–Michal Tabara Tshekki 6–4, 6–4, Melvyn Op der Heijde Hollanti–Benedikt Dorsch Saksa 6–2, 6–3, Michal Mertinak Slovakia–Ludwig Pellerin Ranska 6–3, 6–4. . Lopulta molemmat jäivät ulos podiumilta Markku Kosken paikatessa tilanteen pronssimitalilla. . Kauhajoki – Hämeenlinna, Pispala – Rauma, Pori – Viinijärvi. Timo Kallio vahvistaa Kuulaa Ronkaalassa Zagreb: MM-kilpailut: Naisten ilmapistooli, 10 m, 60 ls, peruskilpailu: 1) Natalia Paderina Venäjä 387 (hankki olympiamaapaikan), 2) Jun Hu Kiina 387, 3) Dina Aspandiyarova Australia 387 (hankki olympiamaapaikan), 4) Fengji Fei Kiina 384, 5) Nino Salukvadze Georgia 384, 6) Viktoria Chaika Valko-Venäjä 384, 7) Munkzul Tsogbadrah Mongolia 383 (hankki olympiamaapaikan), 8) Ying Chen Kiina 383, 9) Jasna Sekaric Serbia-Montenegro, 10) Gundegmaa Otryad Mongolia 383, 11) Galina Belyayeva Kazakstan 383 (hankki olympiamaapaikan), 12) Lenka Hykova Tshekki 383 (hankki olympiamaapaikan), 13) Ljudmila Chabatar Valko-Venäjä 382, 14) Mira Nevansuu Suomi 382 (94+93+98+97),...43) Karoliina Keskitalo Suomi 377 (96+92+94+95),...102) Jaana Salo Suomi 367 (91+95+91+90). . . . . kilpailu: Miesten keihään voittotulos 2. . kilpailu: LPS–FCV Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–9 (2/2)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 122,65 Päivän Trio 2 YU, Super–GP, Tukholma 1. Sarja-B (N, M-20, M-60, M-70) (16): 1) Armas Luomala Kälviä 1112, 2) Arja Huovinen Haapajärvi 1106, 3) Aija Korkeakoski Kannus 1102, 4) Taisto Kontio Ylivieska 1084, 5) Jorma Ojala Merijärvi 1080, 6) Reijo Siipo Pyhäjoki 1064. 21 3 2 16 87– 223 8 Seuraavat ottelut: 27.7. 12 4 2 6 18– 22 14 OPS-jp . . 15 6 3 2 4 125– 98 26 Kempele . Tiktak 2 4 Hetan Välke, 7 Titan Mi, 9 Haanen Hirmu 3 2 Turon Ajatus, 12 Karolin Viesti, 6 Erä-Armas 4 2 Harmony Bay, 6 Scenario, 7 Chandi, 9 Commercial Kemp, 3 Casino Dahlia 5 9 Kaseva, 3 Huitari, 5 Saanan Poika, 7 Kitron Lento, 6 3 Special Pine, 6 Not A Joke, 4 Jalabert 7 4 Highlander Fellow, 5 Bondeque, 12 Vigo, 7 Upgrade, 11 Simon Dahlia 8 2 Silinän Täti, 4 Valenttine, 1 Tujaus 9 16 Spring Mango, 14 Zarnia Laukko, 12 Unfaithful 10 5 Special Juliano, 3 Mighty Speed, 2 Light Streamline 11 6 BWT Wilhelm,12 Double Dahlia, 7 Line Famous. 14 1 3 2 8 85– 92 11 Haapajärvi . kilpailu: Miesten 3–loikka 2. Ensimmäinen etappi on Australia, josta matka jatkuu Uuteen-Seelantiin. Jälkimmäinen näkyy aikaisempaa selvemmin myös nykyammattilaisten harjoittelumetodeista. 2 (0–1) 2,90 133 Jönköp. . Kuula aloitti vaisusti Miesten superpesis Vimpeli – Koskenkorva 1 – 2 (4 – 1, 5 – 8, – 4), Nurmo – Sotkamo 1 – 2 (1 – 2, 3 – 1, 1 – 1, – 1), Kuopio – Joensuu 2 – 1 (6 – 5, 1 – 2, 1 – 2, 3 – 1). . . . Kyse on lähinnä siitä kumman pää kestää. 12 6 3 1 2 105– 82 25 Pispala . – Puntteja on pakko nostella, sillä paikat eivät muuten pysyisi kaudella kasassa. Mattila sai laskea lähes koko viime kauden ilman pahempia loukkaantumisia. . . Mattilan mukaan erityisesti big air -kisoista tuttu Jukka Erätuli on erinomainen pelimies myös tenniskentillä. 0– VPV . . Ke 26.7. . Naisten ykköspesis Lapua – Viinijärvi 1 – 2 (4 – 3, 3 – 7, – 1), Pori – Turku 2 – (2 – 1, 3 – 0). Saanan Poika hakee kauden ensimmäistä täysosumaa Keijo Hakalan luotsaamana. . . toto (5-1-12): 4,45 1,77-1,68-2,58 10,78. . 17 3 1 13 69– 160 7 Seuraavat ottelut: 26.7. . . – Jukka Erätuli laski koko viime kauden katkenneella eturistisiteellä ja ehti leikkaukseen vasta kesällä. Stanford: WTA-turnaus, palkintoarvo 474 868 euroa: Karsinnan 3. Sarja-S14: 1) Anssi Korkeakoski Kannus 4338, 2) Marianne Löf Kalajoki 4304, 3) Jukka Manninen Kalajoki 4125, 4) Kristel Löf Kalajoki 3582. Tosi asiassa mitalisijoilta poisjääminen oli epäonnistumista inhoavalle miehelle kova paikka. 22 6 10 3 3 152– 113 41 Kitee . . 22 2 6 5 9 116– 142 23 Joensuu . Samaan ryhmään voidaan lisätä myös Torinon olympialaisissa lumikourussa esiintynyt Jukka Korpi sekä Ville Uotila ja Jaakko Ruha. . Hyvin se on onnistunut ja vesi kielellä jo odotan, että pääsee taas pöllyttämään puuteria. . . elokuuta, jolloin hän matkustaa lumen perässä eteläiselle pallonpuoliskolle. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Siiven Körmy/Olavi Koivisto 28,1, 2) Sirpan Sisu 28,4 (31), 3) Valko-Harja 28,3 (149), 4) Winveri 28,6x (65), poissa: 13. . . 12 4 4 4 21– 21 16 FC Kiisto . . 12 5 7 18– 21 15 Kraft . Berliini: Nuorten keilailun MM-kilpailut: Tyttöjen parikilpailu, 6 sarjaa: 1) Zandra Aziela/Esther Cheah Malesia 2 463 (ka. Mattilan kesäloma loppuu virallisesti 2. . . – Aivan loistavaa treeniä ihan lumilautailunkin kannalta ja kaiken lisäksi hullunhauskaa. . Tavoitteena ehjä kausi Lumilautailu on viime vuosina kehittynyt entistä isommaksi niin urheilulajina kuin myös temppujen vaatimustasolla. . . . . . . . . . Ensimmäinen jakso oli vielä tasainen, mutta toinen ratkesi käytännössä yhteen lyöntiin kun Ankkurit sai lyötyä ajolähdöstä pajatson tyhjäksi. 0– IK Myran . . . . . . . 17 7 4 2 4 169– 127 31 Alajärvi . 1 1 1– 1 1 NIK . . . . 14 1 2 11 71– 147 5 Seuraavat ottelut: 26.7. Jalkavammoista kärsinyt Kitron Lento paransi ennätystään Seinäjoella ja on Ahti Antti-Roikon mukaan pelihevosia tasaisessa lähdössä. . . . . . . Tennis mielletään erityisesti lajina, jota varsinkin jääkiekkoammattilaiset pelaavat kesäisin, mutta viimeistään nyt lajin innokkaaseen harrastajaryhmään voidaan lisätä väljissä vaatteissa viihtyvät lumilautailijat. 22 10 4 8 124– 168 24 Kouvola . Tampere: ATP-haastajakiertueen turnaus, palkintoarvo 42 500 euroa: Kaksinpeli, 1. Pentti Harjun Huitari puolustaa Turistiravien menestystä suomenhevosten maililla. Vastaavasti Kuulan kolmen pisteen voitto pitäisi vielä hengissä ylivieskalaisten mahdollisuudet kivuta suoran säilyjän paikalle. 15 4 4 1 6 106– 98 21 HaVe . . Pääosin menen kutsukisoihin, TTR-kiertueelle ja teen paljon kuvauksia. . Ahti Antti-Roikon ajama ruuna kohtaa avoimessa ryhmäajossa uudet haastajat: Bondequen, Upgraden, Simon Dahlian ja Vigon. Ainoa haveri sattui US Openissa. Hypyt ovat kasvaneet nykyään ihan järjettömiksi. . Tilanteet on rakennettava maltilla ja mietittävä tarkasti, mistä ratkaisuja haetaan, Saaranen painotti. 13 5 2 2 4 93– 82 21 Hämeenlinna 13 3 4 1 5 124– 111 18 Lapua . Ammuntatulos kerrotaan siis kuudella loppupisteisiin. 17 2 3 6 6 82– 97 18 Ylivieska . 13 8 5 27– 19 24 TP-Seinäjoki . Toivottavasti hän onnistuu ja pelaa hyvin, Iivarinen totesi. . . 17 2 4 1 10 79– 153 15 Hamina . Ottelun avainasiat ovat hänen mielestään selvät: – Molemmat tuntevat toisensa hyvin. . . . 15 1 3 11 72– 213 9 Oulunsalo . . . . 25-vuotias Mattila on pitänyt totaalista taukoa leipätyöstään, lumilautailusta, toukokuusta lähtien. Olen ladannut akkuja ja pyrkinyt unohtamaan lumilautailun. . KESKIPOHJANMAA Pesäpallo . . 14 8 4 1 1 170– 83 33 Kokkola . . . kilpailu: GBK–JBK 2. . Miesten suomensarja pohjoislohko Kempele – HaVe 1 – 2 (3 – 2, – 1, 1 – 2). 17 12 1 1 3 225– 79 39 Ulvila . Tällä kertaa vastustajat ovat vanhempia ja voittosummaltaan rahakkaampia hevosia, mutta Highlander Fellow taistelee nuoruuden innolla kärkisijoista, Antti-Roiko lupasi. Matti Kankaanpään valmentama Highlander Fellow hakee kolmatta perättäistä voittoa kotiradallaan tänä kesänä. . Kuulassa hän pelasi keväällä kaksi ottelua. . Joukkuetta ei tarvitse paljon motivoida, Pesä-Kiilojen pelinjohtaja Jari Saaranen myönsi tiistaina. . Joensuu – Hyvinkää, Koskenkorva – Oulu, Kouvola – Kitee, Pattijoki – Nurmo, Sotkamo – Kuopio. . . Siellä juhli Kuula. . Breakdancen ja skeittauksen ohella yksi suosikkiharrastuksista on tennis. Special Pine varmaksi Särkkäin iltaraveissa. . . . . Neljän kilpailun keskiarvo on niin ikään erittäin korkea 1150 pistettä. . . Sarjan nopein juoksija saa 300 pistettä ja jokaisesta hävitystä 10:stä sekunnista vähennetään yksi piste. . . Toisesta ulkoparista kirimerkin saanut Eko IL Tempo porhalsi maalisuoralla ylivoimaiseen voittoon uudella ennätysajalla 16,3. Ei varmasti kovin paljoa, mutta kesälomien suhteen nämä kaksi ammattikuntaa ovat kuin kaksi marjaa. . 12 7 2 3 25– 18 23 PS Kemi . . . Jos se pitää ja saamme sisäpelin pyörimään kärjestä, meillä on mahdollisuudet voittoon, Haapakoski uskoi. Useat lumilautailijat kärsivät koko kauden ”pikkuvammoista”, niistä sen isompaa numeroa tekemättä. . . Nivalan Tiia Haapakoski antoi oivallisen näytteen ajotaidoistaan Eko IL Tempon rattailla oppilasliigan lähdössä. . . kilpailusta: 3. Sotkamo . . . – FIS:n kisoihin en tule liiemmin osallistumaan, kun niillä ei ole suurempaa merkitystä. kilpailu: Miesten 1500 m Voittoyhdistelmä: Lopullinen kerroin: Poissa 1. Ainoa ongelma tuppaa olemaan tasokkaan harjoitusvastuksen löytyminen, Lauttasaaressa tennistä pelaava Mattila levittelee käsiään. . . . 1 1 4– 3 Esse IK . . Seuraavan kerran mies pääsee kunnon lomalle – ja tenniskentille – vasta ensi vuoden toukokuussa. 17 8 6 3 121– 73 39 Vaasa . Toisella onnistuivat Heikki Rautio ja Jyri Suhonen. Miesten ykköspesis Hamina – Riihimäki – 2 (2 – 5, 3 – 5). . . . . . TAMPERE (KP) Kaustislainen Marco Hautakoski tuuletti Thunder Flashin yllätysvoittoa ajovitsaa pyörittäen Teivon tiistairaveissa. Rovaniemellä loistanut Not A Joke on Special Pinen kovin uhkaaja. kilpailu: Naisten 100 m:n aidat, A–finaali 3. . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Kihiliina/Harri Koivunen 31,8, 2) Jatkon Ylläri 31,9 (761), 3) Maiskaus 31,9 (31), 4) Moses H 32,0 (435), toto (11-8-5): 8,83 3,28-13,86-1,97 244,18. Mediassa Mattila näytti ottavan tilanteen tyylilleen rauhallisesti naureskellen. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Quatemodo/Veli-Matti Kangasluoma 18,8a, 1) Grasscutter/Aki Vekola 18,8a, 3) Bobeye Bobo 18,9a (69), 4) Monument 19,0a (82), poissa: 6. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Viking Quizas/Juha Utala 15,1a, 2) Carolus Kiss 15,3a (268), 3) Aamos Paukku 15,4a (52), 4) Mill Enterprise 15,6a (455), toto (1-2-11): 2,38 1,58-2,711,46 22,60. . A-sarjan voittajan Peter Heikkelin yhteistulos 4600 pistettä on sarjan lähes kymmenvuotisen historian korkein. . 0– Öja-73 . . . 0– TePa . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Lass Copid/Antti Teivainen 16,3a, 2) Fighter Tilly* 16,3a (53), 3) Dream Coktail 16,6a (288), 4) Somersault 16,9a (34), toto (8-6-10): 6,79 2,57-2,596,83 15,44. V4-kerroin: 26,47. . . . Urheilumuistio TERVETULOA! Kalajoen Hevosystäväin seura SÄRKKÄIN SUOSITTU KESÄRATA . . Hirvenjuoksu on Suomen Metsästäjäliiton kehittämä kilpailu, joka muodostuu kolmesta osasta: juoksusta, etäisyyden arvioinnista ja ammunnasta. . . . Takasuoralla kärkipaikan vallannut Thunder Flash hallitsi juoksua loppuun asti ja merkkautti kilometriajakseen 17,1. 14 7 3 2 2 114– 77 29 Pori . Pitkäveto 131 Öster–GAIS X (2–2) 3,15 132 Assyriska–Brommap. Viinijärvi . . . . osakilpailu: Sarja-A (M, M-40, M-50) (17): 1) Jarmo Pietilä Kälviä 1159, 2) Jouni Korkeakoski Kannus 1147, 3) Peter Heikell Kokkola 1138, 4) Sakari Sikkilä Sievi 1132, 5) Jari Sikkilä Sievi 1132, 6) Arto Luomala Kälviä 1126, 7) Juho Prittinen Kalajoki 1120, 8) Jukka Tölli Nivala 1116. Hänestä saa aina kunnon vastuksen. . . . – Nuorelle miehelle on tärkeää saada ulkopeliaikaa. . – Lähdemme otteluun siltä pohjalta, että Kallio ei ole mukana. 17 4 4 3 6 120– 147 23 Kempele . . . . Täysin oikeasta arvioinnista saa 300 pistettä ja jokainen virhemetri pienentää tulosta kaksi pistettä. Lopputuloksiin laskettiin neljä parasta tulosta. . . Hitaasti käynnistyvä Huitari tunnetaan kovasta loppukiristään, mutta vastus on entistä kovempaa. Se, että seuraavat olympialaiset ovat vasta neljän vuoden päästä, vaikuttavat olennaisesti Mattilan kauden kulkuun. . . 0– Norrvalla FF . Pesä-Kiilat oli tiukasti kiinni kolmessa pisteessä, kun Olli Kippola puhkaisi kakkosrajan ja siirsi ottelun supervuoroon. Lähtö 8, lv 1 600 m: 1) Eko Il Tempo/Tiia Haapakoski 16,3a, 2) Eko Amande 16,7a (57), 3) Mr Moment 16,8a (44), 4) Retuperän Pilgrim 16,8a (277), toto (5-10-2): 4,31 1,701,80-1,86 21,52. 22 4 5 8 5 135– 150 30 Nurmo . KPV II . Peruskilpailussa oli jaossa 5 edustuspaikkaa 2008 olympialaisiin Pekingiin. Henry Ala-Korven valmentama Harmony Bay pääsi voitonmakuun Vaasassa ja on V4:n avauskohteen niukka suosikki. . Vaikka Juha Utalan Viking Quizas ja Juhani Tapanin ohjastama Kustaasin voittivat lähtöjensä eniten pelattuina hevosina, palautti oikea V4-rivi Thunder Flashin jättiyllätyksen myötä runsaat 4000 euroa oikein veikanneille. kilpailusta: Päivän Pari 1 YU, Super–GP, Tukholma 1. Kyllä tässä vielä vähän aikaa siten uhosin, että Vancouverin olympialaisiin asti vielä mennään kun ei ole vielä menestystä tullut. Sarja-S14: 1) Anssi Korkeakoski Kannus 1110, 2) Marianne Löf Kalajoki 1028, 3) Jukka Manninen Kalajoki 1006, 4) Kristel Löf Kalajoki 976. . Vaikka Flow-tallissa laskevan lumilauta-ammattilaisen palkka juoksee kesällä, mitään tekemättäkin, ei mies kuitenkaan lepää pelkästään laakereillaan. . . . 17 1 1 5 10 90– 159 10 Jokioinen . 13 3 4 6 16– 21 13 TUS . Saaranen korostaa erityisesti maltin merkitystä: – Pelin pitää olla rauhallista ja järkevää. Tämän vuoden kilpailusarjassa tulostaso nousi erittäin korkealle. . . – Miikka Hast on paras tennistä pelaava lumilautailija, jonka tiedän. . Kalajoki keskiviikko 1 12 Madonna Pilot, 8 Give More Cash, 10 K.V. . . . . 14 2 3 2 7 96– 151 14 Kauhajoki . 12 12 4– 40 Seuraavat ottelut: 29.7. Troikka: 303,75. 22 3 13 4 2 135– 133 39 Hyvinkää . . Kotijoukkueen parhaana palkittiin lukkari Tuomas Jussila. 0– Jaro II . Jaro II – VIFK/YB, VPSj – FC KOMU. Torino sapettaa vieläkin Risto Mattila ladannut kesän akkuja tennistä pelaamalla Lumilautailija Risto Mattila on monipuolinen urheilija. Kuulan sisäpeli ei napsahtanut missään vaiheessa uomiinsa, mistä kertoo jo vaivainen kolmen lyödyn juoksun saldokin. . . kierros: Vasilisa Berdina Venäjä–Emma Laine Suomi 6–0, 6–3. Marco Hautakoskesta mallia ottanut Tiia Haapakoski tuuletti niukan ykkössuosikin voittoa naisenergiaa pursuen
Suunnitelmat nähtävissä myös internetissä www.kokkola.fi Tekniselle lautakunnalle osoitetut huomautukset on tehtävä em. Ke 2.8. leiri 3.-5.8. Klo 12 LASTEN MAAILMA –taidenäyttelyn avaus Lohtajan koululla. Jumalanpalvelus klo 12, Erkki Piri, Jorma Niinikoski, Unto Määttä, Riikka Piri viulu. Kesän riparilaiset ja isoiset joukolla mukaan! Mahdollisuus ilmoittautua kerhonohjaajaja isoiskoulutukseen. JUMALANPALVELUKSET SU 30.7. M55 35 km (9): 1) Jukka Vänni VHaka 3.10.58, 2) Seppo Piilonen Homenokat 3.16.11, 3) Jouko Sällinen Homenokat 3.18.25, 4) Hans Sandvik EvijU (Teerijärvi) 3.33.49. TULOSSA To 3.8. 040-5178210. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@evl.fi Kotisivu: www.evl.fi/srk/sievi KASTETTU Jimi Matias Vehkalampi ja Joonas Ville Mikael Autio JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS JA MUU TOIMINTA Kalajoella: Ke 26.7. ilm. Kirkkoherranvirastosta kirkon alttariaiheisia juhlatauluja (10), adresseja (7), reilun kaupan kirkkokahvia (5), Petroskoin kirkko –reliefiä (25), Kalajokilaakson kotiseutulukemisto –kirjaa (20). klo 13.00 Messu kirkossa, Uotila ja Sakko JUMALANPALVELUKSET su 30.7. Kokkolaan Villa Elbaan. vuonna 1956 konfirmoitujen tapaaminen. Grigorieva voitti vuonna 2002 Kansainyhteisön kisat ja nappasi vuonna 1999 Sevillassa MM-pronssia. klo 10.30 ”Viipuri sodissamme”, luennoitsijana eversti Sampo Ahto. 425 990. Viimeinen ilmoittautuminen 21.7. 10071, palveleva netti: www.palvelevanetti.fi. Jumalanpalvelus kirkossa klo 12, lit.Junttila, saarna Mirja Taari. TI-TO 22.-24.8. klo 12-13. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Pekka Uotila, Veli Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen, Mikko Hannula trumpetti, virret: 536:13, 151:8-11, 263, 301, 256:1,4,5 SU 6.8. Sievin Ry:n seurat , Hannu Saartoala ja Jukka Tölli Torstai 3. Pappilan Pajalla (Terveystie 11, Heikkilän pappilan navetta) polkupyörien ja ruohonleikkureiden huoltoa tilauksesta lähetystyön hyväksi p. LOMALLA Anita Leppälä 17.7.-15.8.,Pentti Haikola 17.7.-11.8., Jukka-Pekka Haikola 20.6.-13.8., sijaisena Jarmo Sandholm p. mennessä khranvirastoon p.480015. MUUT Palveleva Puhelin 10071, keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa joka ilta klo 20-24. Reitit alle kouluikäisille ja isommille (huoltaja mukaan). klo 10 AVAJAISJUMALANPALVELUS kirkossa, Johanna Hernesmaa, Tuomo Jukkola, Lohtajan sekakuoro, johtaa Terttu Koivisto. Hilkka lomalla 31.7.-27.8., EU-ruokakasseja saatavissa virastolta aukioloaikoina. Elina Yli-Jylhä p. SYDNEY (STT–AP) Varkaat veivät viime viikolla seiväshyppääjä Tatjana Grigorievan olympia-, Kansainyhteisön ja MM-kilpailujen mitalit, Australian poliisi ilmoitti maanantaina. 877 356 tai 044 5877 101. Leiri on tarkoitettu virkistykseksi omaishoitajille. TULOSSA: MA 7.8. klo 18 ”Viikingit historian tekijöinä”, to 27.7. Kirkkoherra palaa töihin 3.8. klo 18 Paavo Töllin Muistoseurat srk-kodissa, Markku Kalliokoski, Tapani Tölli. Saarisen lastenleireille jääneitä tavaroita voi kysellä kirkkoherranvirastosta! Kirkkoherra vapaapäivillä ja vuosilomalla 2.8. Ilmoitt. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. klo 19 miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, Matt. Diakoniatyöntekijä p. (08) 425 990. Ke 2.8. Erkki Piri ,saarna rov. Tied. PÄIVÄKERHO: Leiripäivä alle kouluikäisille Kivirannassa 7.-9.8. Ilmoittautumiset Kamusen matkatoimistoon 16.8 mennessä puh. klo 19 KESÄSEURAT Helvi ja Kauno Anttilan mökillä Karhin rannassa, Jukkola, Salmela, Yli-Jylhä. Mukaan voi tulla myös yhdeksi päiväksi. Rautiossa: Su 30.7. Tule tapaamaan lähettejämme ja kuulemaan Etiopian terveisiä! MUSIIKKI TO 27.7. lähetystyön hyväksi. Jumalanpalvelus Piippolan kirkossa klo 12. Huipputriathlonisti Zäck kärähti. Lisätietoa kirkkoherranvirastosta tai diakonilta. Tervetuloa tutustumaan kirkkoon! JUMALANPALVELUKSET Su 30.7. 27.8. pastori Kalle Luhtasela puh.420136. Su 30.7. sekä ulkolaista Kirsikkaa. Kesäillan hartaus puhe Tapani Keskitalo, laulu: Päivi Korpi ja Irmeli Blomqvist Lauantai 5.8. 4118626 torstaihin 10.8. OMAISHOITAJIEN JA HOIDETTAVIEN LEIRIPÄIVÄ OHTAKARISSA vietetään yhdessä kälviäläisten kanssa. Nuotioilta Eija Jutilalla klo 18.30. Askartelumaksu 5 . KESKIPOHJANMAA . Kirkonkylän koulun LAULAVAT LAPSET ja Kirkkomusiikkijuhlien MUSIIKKILEIRIN LAPSET, ottakaa yhteyttä kanttori Janne Salmelaan mahd. Veteraanileirin yleisöluennot Kalajoen kr. Keskiviikkona 26.7.2006 Hengellinen toiminta 15 JUMALANPALVELUKSET Su 30.7. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Diakoniatoimisto kiinni heinäkuun ajan LÄHETYSTYÖ Lähetyksen KESÄKAHVILA museoaitassa avoinna torstaisin klo 18.30 – 20.00 ja sunnuntaisin klo 11.00 – 12.30 alkaen to 29.6. 08480015. 8296 551. To 27.7. Sijaisena Milla Puurula p. klo 13 Seurat Pajulassa Markku Kalliokoski. Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. saakka. Sadovan kilpailukielto ulottuu 7. pian, p. Sley SU 6.8. Kesäillan musiikkihartaus Vuorenkallion kappelissa klo 19.30, Laura Mäkitalo, Tarja Hakala, Salme Heikkilä. MUUT 31.7.-6.8. . Pe 28.7. 25.-30.7. PALVELEVA PUHELIN JOKA ILTA klo 18-23 p. 4640530. Virasto suljettu viikolla 30. 13.8.2006. 040-7280348. Yli 8vuotiaat ti klo 19 – to klo 16. 8812 257. Puh. Piippolassa. su 6.8. 7.9., sijainen seurakuntapastori Lauri Huhtinen, puh. VIHITTY Jarkko Tapani Jämsä ja Sanni Kristiina Lukkarila (mol. messu klo 19! Pe 4. Ilm. MUSIIKKI Kirkkokuoron 60-vuotisjuhlakonsertista tehty CD on kuorolaisille saatavana kirkkoherranvirastosta. klo 19 Karhukorven Kanniston Marjusaaren nykyisten ja entisten asukkaiden kylätapaaminen Seija ja Leo Karhukorvella to 3.8. klo 10 Messu kirkossa, Tapani Kirsilä, Päivi Korkeakangas, MUUT TAPAHTUMAT Torstai 27.7. Leirimaksu sisältää ruoat, ohjelman, majoituksen ja kyydin lohtajalaiset 30 ja ulkopaikkakuntalaiset 45 . DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto on suljettu ma 31.7. Tekstinlukijat Ulla Kauppila ja Matti UusiRauva. saakka. Katso tarkemmin Kokkolan kirkolliset. Seurat ry:llä klo 18.30. Varhaisnuortenilta Liisa ja Harri Aholla klo 19-21. Jorma Niinikoski. Asemakaavan muutoksen hyväksyminen Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee 34. klo 14.30, juhlapuhuja Esikuntapääll. JUMALANPALVELUKSET SU 30.07. klo 18. klo 19. AVIOLIITTOON VIHITYT Henri Johannes Mikkola ja Erja Hannele Paananen. Kolehti: Kirkon ulkomaanavulle. To 27.7. Hinta 233 euroa sis. Ykspihlajan pyörätie ja radanvarren meluvallisuunnitelma nähtävillä Ykspihlajan pyörätie os. Klo 18 SADUNPORTISTA SISÄÄN –lastennäytelmä Kilipipakalla, Harrastajanäyttelijät ja lohtajalaisia lapsia. Seurat Ry:llä klo 18.30, Martti Autio ja Eino Nauha. MUUT Ke 26.7. Lohtajan kirkko on TIEKIRKKO 19.6.-6.8.2006. HAUTAAN SIUNATTU Paavo Pietari Seppälä 74 v 5 kk 20 pv KASTETTU Aapo Mikael Niskakoski JUMALANPALVELUKSET Sunnuntai 30.7. 0400 972 450. Ruokailu seurakuntakodilla ja Pentti Haanpään koululla. pe 1.9. aika) jumalanpalvelus kirkossa, khra Mikko Pöyhtäri. Sadova, 34, kärysi methandienone-steroidista 28. Mahdollisuus makkaran paistoon. Kai Tikkakoski, Matti Ojala KASTETTU Kastettu: Iisakki Mauri Antti. Kehitysvammaisten Tuki ry:n kesäretki 3.8. Lassi Laasanen, Antti Lieska, klo 15.45 päätöshartaus, Erkki Laasanen. 7729935 tai 0408327443. Sunnuntai 6.8. 16.8. klo 10 messu kirkossa, 50 vuotta sitten rippikoulun käyneiden kirkkopyhä, Heloneva, Erkkilä, tekstinlukija Raija Vasalampi. Varhaisnuortenilta Auli ja Pentti Kiviniemellä klo 19-21. Sadovan kilpailukiellosta kertoi Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF. mennessä puh. Tuotto lyhentämättömänä kirkon rakentamiseksi. Jaakolan talo avoinna ma-pe klo 912, kiinni 17.7.-24.9. LAPSITYÖ Päiväkerhoihin ilmoittautuminen alkaa ti 1.8. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 26.07. klo 12.00 Ehtoollishartaus Palvelutalolla; klo 13.00 Ehtoollishartaus Salmenrannassa, Uotila ja Sakko; klo 19.00 Virsi-ilta kirkossa, Markku Sakko SU 30.7. KAATUNEIDEN OMAISET: Kaatuneitten omaisten matka hengellisille päiville Tampereelle 16.17.9.2006. Nuoret: pe nuorten tilaisuus klo 21. klo 12.30 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa ke 2.8. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon p. Vaasan suom. Juhla kirkossa klo 14.30.Juhlapuhuja Esikuntapääll.evl.Hannu Pitkänen,Pohjan Sotilassoittokunnan musiikkia, joht.kapellimestari,ylil,Kaj Skrabb. 1.9., seurakuntaemäntä Kaija Kuusjärvi 1.8. Rakennetaan kirkko yhdessä Petroskoihin, tavaraa otetaan vastaan kirppispöytään Wanhan Tavaratalossa (pöytä nro 600). DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto avoinna ti-pe 8.30-10, maanantaisin suljettu. Kyyditysasioissa voit ottaa yhteyttä Hilkka Hotakaiseen p. DIAKONIATYÖ TI ja KE Diakoniatyöntekijä päivystää toimistolla, p. Törmälässä. MUUT Vapaalla: kirkkoherra Esko Heloneva 5.8. klo 12 PUOLIPÄIVÄRUKOUS kirkossa, Tuomo Jukkola. Kirkkoherran sijaisena 30.8. 16.8. Asemakaavan muutoksen hyväksyminen Kaupunginvaltuusto on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee 172. 20 e/18 e eläk., opisk./15 lapset. Tiedustelut Anita Leppälä Sievi, p. Huom. Klo 18 LAPSIKUOROMUSIIKIN sävellyskilpailun palkintojen jako kirkossa. 0400-450734. (06) 877 085, avoinna ti-ke klo 9-13, to klo 14-18. MUSIIKKI Kanttori Paula Hautamäki lomalla 2.-18.8. Kiiskilän Ry isotseurat, puhujina : Jouko Limma, Timo Aitto-oja, Veli-Matti Huhtala, Hannu Jokitalo Sunnuntai 6.8. LÄHETYSKAHVILA MALMBERGIN TUPA, Plassintie 2, on avoinna heinäkuussa ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 sekä elokuussa ke ja pe klo 12-15 ja su klo 11-15. 084640530. 877 356 tai 044 5877 101. Kesäillanhartaus kirkossa klo 19, Rantamäki. Tukholmassa tiistaina kilpaileva Grigorieva, 30, oli poliisin mukaan asiasta ”syvästi järkyttynyt”. TULOSSA Jokilaaksojen(Siika,Pyhä ja Kala) tammenlehväsukupolven kristillisisänmaallinen juhlapäivä Piippolassa sunnuntaina 06.08.2006. tytöt ja pojat 9-11 v. Hinta 7,5 e/hlö sisältää ohjelman ruoan ja kahvin. 044-2701746 Vesa tai p. Retki Petroskoin kirkon harjannostajaisjuhlaan 16.-18.9. Ohjelmat 8 / 4 euroa, Eija Nivala. saakka khra Mikko Pöyhtäri, puh. Ruokailu seurakuntakodilla ja Pentti Haanpään koululla. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. klo 19 SEKAKUORON HARJOITUKSET srk-kodissa. mennessä Kamusen matkatoimistoon p. diakonissa Milla Helonevan vuosiloman ajan. Juhlien ohjelma jatkuu sunnuntaihin asti. mennessä Kamusen matkatoimistoon p. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Sirkka Huhtakangas laulu, Anna-Julia Peippo viulu SU 30.7. Sadova syytti positiivisesta testituloksesta lisäravinteita. Vapaa pääsy. TIEDOKSI: Papit varmimmin tavattavissa Kalajoen kirkkoherranvirastossa ma-pe klo 10-12. toukokuuta Hollannin Hengelossa tehdyssä dopingtestissä. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10. klo 12 (Huom. Nivalassa. heinäkuuta 2008 asti, joten häneltä jää Göteborgin EM-kisojen lisäksi väliin Osakan MMkisat 2007. lämpölasit. Ilmoitt. Hinta 233 euroa/hengeltä (sis. To klo 9 aamuhartaus, Eino Viitala, jumppaa, klo 10 luento, apteekkari Raija Rautio-Nikula, klo 11 lounas, klo 13 leiriläisten omaa ohjelmaa, Maarit Nikula laulattaa, klo 14.30 päiväkahvi, klo 15 leirikirkko, ehtoollinen, Tikkakoski, Nikula. kaupunginosan osaa korttelista 9 sekä jalankulkuja pyörätietä (Mesilän teollisuusalueella). Lontoo: Miesten Euroopan-kiertueen tienestit (euroa): 1) David Howell Britannia 1 895 631, 2) Paul Casey Britannia 1 435 029, 3) Johan Edfors Ruotsi 1 247 039, 4) Padraig Harrington Irlanti 1 193 857, 5) Colin Montgomerie Britannia 1 165 783, 6) Ernie Els Etelä-Afrikka 1 149 786, 7) John Bickerton Britannia 1 025 907, 8) Henrik Stenson Ruotsi 986 544, 9) Thomas Björn Tanska 979 120, 10) Paul Broadhurst Britannia 974 187, 149) Mikko Ilonen Suomi 84 293,...207) Toni Karjalainen Suomi 25 740,...277) Tuomas Tuovinen Suomi 4 402. kerros) 31.7. Nuotioilta Leena ja Ilkka Kauppilalla klo 18.30. Ilmoitt. Miesten Yhdysvaltain-kiertueen tienestit (dollaria): 1) Tiger Woods USA 4 263 563, 2) Jim Furyk USA 4 174 516, 3) Phil Mickelson USA 4 123 005, 4) Geoff Ogilvy Australia 4 003 049, 5) Vijay Singh Fidzhi 3 328 970, 6) Trevor Immelman Etelä-Afrikka 3 030 746, 7) Stuart Appleby Australia 2 903 211, 8) Adam Scott Australia 2 712 183, 9) Chad Campbell USA 2 424 507, 10) Rory Sabbatini Etelä-Afrikka 2 411 584. Tarvittaessa yhteys: Kai Tikkakoski 040-7786792. Kysy vielä viimehetken paikkaa toimistosta p. Kyläkammari avoinna ma ja ti 1014, to 14-18 ja pe 10-14. Kirkko avoinna elokuun puoliväliin asti ma-pe klo 8-15, muulloin tilaisuuksien yhteydessä tai sovittaessa kirkkoherranviraston kanssa. Diakonissa Paula Leppäsen tavoittaa numerosta 050-3845 766 ja kanttori Jonna-Mari Sivulan 0504008 052. Klo 15 URKUTAIKURI kirkossa, Kalevi Kiviniemi urut ja juonto. KASTETTU Jenna Julia Katariina Koski VIHITTY Harri Tapani Heinaro ja Mervi Tuulikki Pihlajaharju SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 26.to 27.7. Kirkko avoinna tiekirkkona joka päivä 10.6.-20.8. Kotisivun osoite: http://www.alavieska.fi/srk Sähköposti: alavieska.seurakunta@evl.fi Vs. LÄHETYSTYÖ TAPULIKAHVILA avoinna su 30.7. 084694450. Diakoniatyöntekijän sijaisena toimii 27.7. DIAKONIATYÖ Rovastikunnallinen Omaishoitajien leiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 21-23.8. Klo 19 OTA MINUT SYLIIN, ISÄ. aikana osoitteella: Tekninen lautakunta, Pl 43, 67101 KOKKOLA Kokkolan torilla tänään vielä HYVÄÄ PAKASTEMANSIKKAA SEKÄ VADELMIA, MUSTIKOITA, LAPIN HILLAA, ym. LÄMPIMÄSTI TERVETULOA HAKEMAAN OMA PAKETTISI! Omaishoitajien leiri 21.-23.8. Jänissaaren huvila vuokrattavissa seurakunnan jäsenille 1 vrk/10,-, 2 vrk/15,ja viikonloppu pe-ma 40,-. DIAKONIATYÖ Kalajoen rovastikunnan seurakuntien yhteinen matka PETROSKOIN uuden luterilaisen KIRKON HARJANNOSTAJAISJUHLAAN 16.-18.9.2006. 084694450. 2006. Diakoniatoimisto avoinna tällä viikolla ke ja to klo 9-11, muulloin sopimuksen mukaan puh. seuraavasti: Äitileiri ma klo 12 – ti klo 17. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-15, ti klo 13-18, pe klo 8-15. Ke 2.8. Klo 12 KIRKKOKAHVIT ja TAIDENÄYTTELYN AVAUS Lohtajan koululla. JUMALANPALVELUKSET Su 30.7. Suunnitellaan syksyn toimintaa! NUORET AIKUISET Pe 28.7. Miesten Euroopan-haastajakiertueen tienestit (euroa): 1) Johan Axgren Ruotsi 83 547, 2) Juan Parron Espanja 59 671, 3) Marcus Higley Englanti 45 026, 4) Sam Walker Englanti 44 528, 5) Alexander Noren Ruotsi 43 752, 6) Antonio Maldonado Meksiko 43 444,...47) Karjalainen 21 086,...59) Ilonen 15 308,...90) Panu Kylliäinen Suomi 9 468,...113) Mikko Korhonen 6 556,...126) Thomas Sundström Suomi 5 573,...134) Roope Kakko Suomi 5 274,...244) Tuovinen 1 462,...264) Erik Stenman Suomi 1 008. Pilha SAUNA 3 käyttöala 13 m2 sauna, pukuhuone ja veranta Kokkolassa 25.7.2006 KOKKOLAN KAUPUNKI Keskushallinto Asemakaavan muutoksen hyväksyminen Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee 280. Zäck syytti kärystään pilaantuneita lisäravinnevalmisteita ja on pyytänyt b-näytteen tutkimista. V:t Maria ja Raine Jussimäki VIHITTY Tero Markus Peltoniemi ja Hanna Marjatta Liedes SEURAKUNNAN VIIKKO ke 26.7. Musiikkivartti Kalajoen kirkossa klo 12. Klo 15 LASTEN LUONTOPOLKU Ohtakarissa. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. klo 9-16 sotaveteraanien, -invalidien, naisjaoston sekä seurakunnan yhteiset leiripäivät Aittaniemessä. 8637 120. Ilmottautumiset Kamusen matkatoimistoon 16.8. TO 3.8. kaupunginosan korttelin 1 tonttia 9 ja 10 (Ventuksentie 55 ja 57). seurakuntamestari Simo Kähtävä puh. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS K-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus Kokkolassa: ajanvaraus ma-to klo 10-11 p. klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Jorma Manninen HERÄTTÄJÄJUHLAT Herättäjäjuhlien puheet äänija tekstitiedostoina sekä juhlakuvia ja –uutisia juhlien kotisivuilla www.herattajajuhlat.fi/ylivieska. Kunniakäynti sankarihaudoilla. Sadovalle kahden vuoden kilpailukielto FRANKFURT (STT–DPA) Saksalainen huipputriathlonisti Jürgen Zäck kärähti urheilussa kielletyn aineen käytöstä 22. Varttuneen väen leiri 16.-18.8. Tampere: 28. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk-k:ssa, Jes. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Kirkastussunnuntain sanajumalanpalvellus kirkossa klo 10, Kalle Luhtasela. 050-5618 998. Aarne Matti Ängeslevä 92 v. asti teol.yo Pauliina Hylkilä. klo 16-22 pelailua, saunomista ja makkaranpaistoa Aittaniemessä. klo 7.05 Järviradion aamuhartaus, Heloneva. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa, Vesa Viisteensaari. HAUTAAN SIUNATTU Sanni Eliina Heusala 92 v. toukokuuta tehdyssä dopingtestissä. KE 26.7. klo 9 alkaa LASTEN MUSIIKKISIMPUKKALEIRI, Maija-Riitta Hirvonen, Tiia Kortelainen. KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT 30.7.-6.8. klo 17.30 hartaus Veljeskodilla DIAKONIATYÖ Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa 27.-28.7. Opiston yksinlaulukurssin opettajien konsertti Vuorenkallion kappelissa klo 19.30 Riikka Strandman sopraano, Esko Jurvelin tenori, Eliisa Suni, Kimmo Ruotsala piano. Venäläissyntyisen, mutta Australiaa edustavan Grigorievan Sydneyssä 2000 voittama hopeamitali sekä muut mitalit varastettiin Brisbanessa sijaitsevasta toimistosta. Rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. SU 30.7. Ma 31.7. HAUTAAN SIUNATTU Aati Koivuniemi 88 v, Eino Oskari Koskela 73 v. Huom. ja PE klo 9.00-12.00. 428639, 0445105211 tai 0500-193152. Kirkkoherranvirastossa myynnissä Petroskoin kirkonrakennushankkeen hyväksi Petroskoin kirkon reliefit 25 e/kpl. MUUT Siika-, Pyhäja Kalajokilaaksojen tammenlehväsukupolven kristillisisänmaallinen juhlapäivä 6.8. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti 9-14, ke 9-16 ja to-pe 9-14, p. Katso tarkemmin Kokkolan kirkolliset. Juha Vihriälä, musiikkia ti-to Eija Kourimo, pe-la Louhivaarat. Kauko Silvennoinen.Kahvit lähetyksen kannatukseen. Klo 19 OULAISTEN NUORISOKUORON KONSERTTI, johtajana Tapani Tirilä. Klo 19 hiljentymisen ja rukouksen ilta Honkamajalla. 0405009104; Kaarina Torvi 3.7.-4.8.; Helinä Salonsaari 5.7.-8.8., sijaisena Laila Marjomaa. Anne Soutua . Alle 8vuotiaat to klo 16 pe klo 14. Ilmoittautumisen yhteydessä muista kertoa mahdollinen erityisruokavalio ja mikäli tarvitset kyytiä. 877 356 tai 044 5877 101. Varkaat veivät Grigorievan mitalit HAMPURI (STT–DPA) Venäläinen kiekonheittäjä Natalia Sadova on langetettu kahdeksi vuodeksi kilpailukieltoon urheilussa kiellettyjen aineiden käytöstä. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Heloneva, Erkkilä, Janika Anttila, laulu. klo 10 messu, Kai Tikkakoski, Maarit Nikula, kirkkokuoro. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, lit. Zäck, 40, kertoi positiivisen testituloksen aiheutuneen testosteronin aineenvaihduntatuotteesta etiocholanolonesta. Ohjelma 10 euroa. Ehtoollisen vietto Opiston kappelissa klo 20, Junttila. p. KASTETTU Anni Sofia Haasala, Eetu Veikka Mikael Kallio. Kiiskilän isotseurat jatkuvat. 040-8217843 tai 0447118 625. Joni Mikael Jarkko ja Henna Eveliina Hylkilä. 10.8. klo 19 (huom. diakoniatyöntekijä. VARHAISNUORISOTYÖ Leireille ilmoittautuminen ma-pe klo 10-16 p. klo 17.30 Hartaus Toholammin vuodeosastolla. Leirimaksu 15e/leiri tai 7,50/pvä. Kirkkokonsertti Kalajoen kirkossa klo 20, Anu Hälvä laulu, Jouni Somero piano. Seurat Mäntyrinteellä klo 14 ja Mehtäkylän Ry:llä klo 19, Esko Lapinoja ja Raimo Kaisto. 62) Ursula Wikström Suomi 13 084,...99) Pia Koivuranta Suomi 4 567,...102) Jenni Kuosa Suomi 4 306. kaupunginosan kortteleita 10 ja 22-27 sekä puisto-, lähivirkistysja katualuetta (Jokilaakso). RIPPIKOULUTYÖ Rippikoululaisten konfirmaation (2.7.) valokuvat ovat noudettavissa kirkkoherranvirastosta. Illan tilaisuudet 15 e/12 e eläk., opisk., lapset. KUOROT su 30.7.06 klo 9.00 kirkkokuoron harjoitus kirkossa, klo 10.00 messu, klo 14.30 esiintyminen Riston konsertissa NUORISOTYÖ La 29.7. Päiväkerhot on tarkoitettu 3 5-vuotiaille lapsille ja kokoontuvat kerran viikossa kahdeksi tai kolmeksi tunniksi kerrallaan. p. Jumalanpalvelus kirkossa klo 12. klo 20 Nuorten Aikuisten raamis Halsuan seurakuntatalon kerhohuoneella. Ke 02.08. Pe 28.7. KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA 01.08.alkaen MA-TO klo 9.0014.00. 4118600 tai 044-7118626. TI 1.8. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA KE 26.7. Tiistain päiväveisuut alkavat 26.9. To 03.08.Laulu-ja soittoilta seurakuntakodilla klo 19. Kokkola-aktio Kokkolan kirkossa, raamattutunnit klo 17.30: ti Jouko Nieminen, ke-la Ulpu ja Raimo Lappi, iltatilaisuudet klo 19: mm. 23. Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. TO 27.7. Su 30.7. 425990. MUUT Jouko Heikkinen lomalla 24.-30.7. Mukana myös Aulis Anttila ja Sirkka Pottala. Soita Pirjo Pajunpää puh. 7 e aik./4 e lapset. To 3.8. Sunnuntai 30.7. 0405618428. 20 e aik./18 e eläk., opisk/15 e lapset. klo 19 Iltamusiikki kirkossa, Jonna-Mari Sivula. Draamallinen lauluilta kirkossa, Ritva Oksanen, Janus Hanski, Matti Tegelman. Huom. Ironman-matkalla kaikkien aikojen toiseksi nopeimpaan aikaan yltänyt Zäck paljasti kärynsä maanantaina, mutta kiisti tietoisesti käyttäneensä suoritusta parantavia aineita. 432 934. Pekka Uotila,Salla Saukkonen HAUTAAN SIUNATTU Vilho Johannes Viitala 81 v. Ry:n leirejä Kivirannassa 31.7. TULOSSA Rovastikunnan matka Petroskoihin, kirkon harjannostajais-juhlaan 16.-18.9.2006. 0400 193 413 / lastenohjaaja Aila Girsén, jolta myös tarkemmat tiedot. Lomasijaisena toimii 24.-30.7. Varaukset kirkkoherranvirastosta, p. Voit lahjoittaa leivonnaisia, mehua, arpavoittoja tai tulla kahvitusvuoroon. maakunnallinen Kokkolan evankeliumijuhla Kaarlelan seurakuntakeskuksessa. KUHILALEIRI varttuneelle väelle. Su 6.8. Suunnitellaan syksyn toimintaa ! NUORET AIKUISET Vetelin ja Halsuan nuoret aikuiset: www.srknuoret.cjb.net pe 28.7. Ilmoittautuminen 01.08.06 mennessä huonevarauksien takia Arville puh. SEURAKUNNAN VIIKKO KE 26.7. 0440819 312. evl Hannu Pitkänen, Pohjan Sotilassoittokunnan musiikkia. Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Alli Pollarikoski (lausunta), Sleyn Räyringin osaston kuoro, johtaa Riitta Kaariniemi. klo 20 raamattupiiri Halsuan seuriksen alakerrassa. klo 11-12 ja 18-19, ma-pe klo 12-19, la klo 18-19, su 6.8. TO 3.8. pappien sijaisena Halsuan kirkkoherra Jouko Heikkinen, p. klo 10 Kirkkomusiikkijuhlien AVAJAISJUMALANPALVELUS, Johanna Hernesmaa, Jukkola, Lohtajan sekakuoro, Terttu Koivisto. Ke 2.8. aika.Liturgia lääninrov. Lisätietoja Kaarinalta. 0408204776 Risto. aika) sanajumalanpalvelus. matkat, ryhmäviisumin ja majoitukset kahden hengen hotellihuoneissa aamupaloin). klo 12 Kiiskilän Ry isotseurat jatkuvat. klo 10 Messu ja konfirmaatio kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Anne Sumela, Eeva Korhonen, Anna-Julia Peippo viulu, (Radio Pooki) KASTETTU Lotta Helinä Visuri, Veera Maarit Visuri, Aukusti Jalmari Palokangas, Janette Camilla Emilia Särkioja, Tuukka Otto Eevert Pehkonen, Inga Sofia Tyrväinen KUULUTETTU Arto Matias Haapakoski ja Eija Tuulikki Alama, Eerikki Tapani Salmela ja Rebekka Maria Tölli, Harri Juhani Tuohimaa ja Jaana Irmeli Ruuttila, Olli Pekka Malkamäki ja Karoliina Marja-Rita Niemi, Janne Olavi Mikkola ja Sanna Anna-Mari Muhola HAUTAAN SIUNATTU Bertta Maria Sorvisto e Rajaniemi 90v., Iida Esteri Rahkola e Pinola 86 v., Esko Tapio Sipilä 78 v., Eira Tellervo Mäkelä e Juola e Mäkelä e Ristolainen 75 v., Kalevi Antero Kotilainen 65 v. klo 14-17 Tapulikahvilassa ETIOPIAN LÄHETIT Helena ja Tapio Räisänen. klo 19 Pihaseurat Heikki Sydänmetsän luona (sateen sattuessa sisällä), Kiviojantie 25, Ari Lukkarinen, Hannu Kippo, Jouko Niemi, Kauko Silvennoinen, järj. Kuulutukset Palveluhakemisto Myytävänä 2.498 € Vertaa hintaa! Esitteet 0424 852 260 Myynti 0424 852 200 Lyömätön tarjous! Täydellinen puuosatoimitus, musta palahuopakate, naulat, kiuas, vesisäiliö, hormi, 2-kert. srk.) SEURAKUNNAN VIIKKO KE 26.7. Myytävänä kahvia, pullaa, mehua, arpoja ym. Tilaa esite veloituksetta! Viralliset rakennuspiirustukset hintaan 20 €. p. Juhlan jälkeen kahvi srk-kodisa ja Pentti Haanpään koululla. bussimatkat, ryhmäviisumin ja kahden yön majoituksen Valkeat lähteet –hotellissa aamiaisella. To 3.8. www.reisjarvi@evl.fi VIHITTY Mikko Petteri Koskimaa ja Anu Helena Vähäsöyrinki. Päiväkerhoja pidetään kirkonkylän lisäksi Okskakoskella ja Möttösessä, 3-vuotiaitten kerhot kokoontuvat ainoastaan kirkonkylällä. Ohjelman lomassa hoitoja. (08)4694450. Virret: 301:1-4;151:811;263:1-3,6;405:1-;301:5,6. Ilmoittautumiset Lea Saarelle puh. 6.8. 4694450. JUMALANPALVELUKSET SU 30.7. Klo 19 AVAJAISKONSERTTI kirkossa, Jorma Hynninen, Kalevi Kiviniemi (Merikanto, Liszt, Franck). 27.-28.7. Lomat: Hannu Kinnunen 8.8. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Tuomo Kälviä, kvartetti, Arja Pelkonen viulu TO 3.8. viim. Kirkko on auki päivittäin klo 11-15. Junttila, saarna Mirja Taari. KASTETTU: Sara Johanna Alatalo Su 30.7. opistolla: Ke 26.7. Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Raija Kentala-Polso (laulu, lausunta), Aarre Polso (oboe) ja Tea Polso (cembalo). klo 12-14 MARINKAISTEN VARTTUNEEN VÄEN KERHO vanhusten kerhohuoneessa, Yli-Jylhä. (08) 7729900. LOMALLA 3.-6.8. klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Eero Salin KE 2.8. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12, ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. 877 356 tai 044 5877 101 Tervetuloa rohkeasti mukaan! Diakoniatyöntekijä kesälomalla 3.6.8. Klo 14.30 Risto Ainali ystävineen konsertoi kirkossa, juonto Eero Palola. Kanttorina Paula Hautamäki. ja ilm. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Pasi Kanniainen, Erkkilä. – 4.8. Kesän riparilaiset ja isoiset joukolla mukaan ! Mahdollisuus ilmoittautua kerhonohjaajaja isoiskoulutukseen. Matka maksaa 233 euroa/hlö.Hintaan sisältyvät edestakaiset bussimatkat täältä Petroskoihin,ryhmäviisumi ja kahden yön majoitus kahden hengen huoneissa aamiaisella. Klo 19 LAULUSEURAT kk:n rukoushuoneessa, Samuli Erkkilä. Pasi Markus Tytärniemi ja Merja Päivikki Leppälä. Kalajoen rovastikunnan seurakuntien yhteinen MATKA PETROSKOIHIN uuden kirkon harjannostajaisjuhlaan 16.-18.9. Terv. Su 30.7. 8. To 27.07. Tuotto lyhentämättömänä Petroskoin kirkon rakentamiseen. Pirkan soutu: Yksinsoutu 35 km miehet (16): 1) Jari Kuhno SuomensSout 2.59.47, 2) Kimmo Huhtanen VoitSout 3.00.54, 3) Mikko Lahti Joutele 3.12.45. 040 8282 546. 877 085 tai 877 451. klo 12-13 Diakoniatyöntekijä PÄIVYSTÄÄ Marinkaisten rukoushuoneessa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Elina Yli-Jylhä p. klo 16-22 pelailua, saunomista ja makkaranpaistoa Aittaniemessä. Golf . Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekintalo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska Puh. myynti vain Kauppatorilla. muuttunut aika) Ry:n seurat srk-kodilla, Tapani Kirsilä ja klo 19 jumalanpalvelus kirkossa, khra Mikko Pöyhtäri. klo 19. Naisten Euroopan-kiertueen tienestit (euroa): 1) Gwladys Nocera Ranska 295 992, 2) Stephanie Arricau Ranska 103 394, 3) Rebecca Hudson Englanti 89 953, 4) Laura Davies Englanti 87 966, 5) Veronica Zorzi Italia 81 838, 6) Sophie Giquel Ranska 75 680, 7) Riikka Hakkarainen Suomi 70 510, 8) Ludivine Kreutz Ranska 65 906, 9) Anja Monke Saksa 62 505, 10) Tania Elosegui Mayor Espanja 59 992,... 040-7013704. klo 12 PUOLIPÄIVÄRUKOUS kirkossa, Heikki Niemelä (puhe), Heikki Niemi. klo 18 (Huom. YHTEYSTIETOJA Virasto: Alaviirteentie 105, p. kehitysvammaisten leiri Nuolisessa. Seurakuntakodissa klo 19 toivevirsien ja hengellisten laulujen ilta, Tarja ja Mervi Hakala. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 26.7. Tavaralahjoitukset p. 11.8. MUUT Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 18.15 ”Normannian maihinnousu” ja pe 28.7. 050 4130 960, diakonissa Milla Heloneva 31.7. klo 11-17 Yhteystiedot: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. Juhla kirkossa n. Kalajoen rovastikunnan omaishoitajien leiri Nivalan Vinnurvassa 21.23.8.2006. , sijainen Raija Voutila, puh. Ohjelmassa ke klo 9 aamuhartaus, Eero Palola, klo 11 lounas, leikkejä, pelejä, Aulis Karvonen, Olavi Harjupatana, klo 13 luento, tietoa sosiaalipalveluista/ Vetelin kunta, klo 14.30 päiväkahvi, klo 15 ohjelmatuokio, mm. Pohjoisväylä Leipurinkatu ja radanvarren meluvalli on yleisesti nähtävänä kaupungintalossa teknisen palvelukeskuksen kunnallisteknisissä suunnittelupalveluissa (3. 20 e perhelippu tai 10 e aik./5 e lapset. Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Annukka Rannankari (piano), Ilpo Rannankari (laulu ja puhe). Myytävänä Petroskoin kirkon hyväksi kirkkoreliefi kohokuvia puupinnalla kirkkoherranvirastossa hinta 25,/ kpl. KE 2.8. mennessä. NUORISOTYÖ La 29.7. Messun jälkeen kahvi-ja muistelutilauisuus srk-talossa. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Simo Joentakanen, laulu Juhani Teirikangas. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. MA 31.7. Kahvitus alkaa klo 18.30. klo 19 SLEY:n hartaushetki Nivasaaressa, Aulis Anttila ja Esa Polso. 6. Kunniakäynti sankarihaudoilla. 050-3304857; Mauri Autio 17.7.-20.8., Elli Kumara 3.7.4.8., sijaisena Aila Kalliokoski p. Sateen sattuessa rukoushuoneella. KASTETTU Daniel Matti Antero Veteläinen KUULUTETTU Olli Pekka Malkamäki ja Karoliina Marja-Rita Niemi, Seppo Johannes Rajala ja Heli Susanna Juola. klo 12 PUOLIPÄIVÄRUKOUS kirkossa, Eero Palola (puhe), Jukkola. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus puh. DIAKONIATYÖ EU-RUOKATARVIKKEET JAOSSA DIAKONIATOIMISTON AUKIOLOAIKOINA. 2-3, Halonen. Juhlan jälkeen kahvi seurakuntakodissa ja Pentti Haanpään koululla. ja päättyy ti 8.8., puh
Juontaja Tuulianna Tola. 3405355 22.00 Kymmenen Uutiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 767317 21.40 Poika Bellevillesta. Taikuri Luttinen temppuilee kolmella lasilla ja Pikku Traktori kohtaa Aatu avuliaan. 9983317 10.55 TV2: Summeri. 1367794 17.10 Mökkiläiset. 7012862 17.05 Melrose Place. 681423 00.25-00.54 Yle Live: New Order. 457133 20.15 Nelosen sää. Uusinta. Rauli Valon lyhytelokuvassa eri ikäiset haastateltavat kertovat kipeitä, järkyttäviä ja hauskojakin kokemuksia koulun liikuntatunneilta. Stereo. Hän rakensi siellä Los Pacos nimisen lomakylän, jolla oli omat kadut, ravintolat, hotellit, vesilaitos jopa urheilukenttä. 90-luvun laman seurauksena joukko naisia menetti mahdollisuutensa pysyvään työhön pysyvästikö. 7.44 Mundo. Uusinta. Stereo. 26355 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Tuotanto: RTBF, Belgia. Sininen nappi. Tuhat kilometriä uutta voimalinjaa, vaikka Natura-maisemiin. Kesärenki Liisa Lipsasen linnan ritarina. Miksi kannattaa olla mediakriittinen. Annie ja Peter toteavat, että elämä makuuhuoneen puolella kaipaa piristysruisketta. Ihmisiä sodan jaloissa Beirutissa. 632442 08.00 Älypeli: SanaSeppä. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Sinkut. Claire elää sisältörikasta ja kiireistä vaimon, äidin ja uranaisen elämää. 3142571 13.30 Maapallomatka. 18985648 10.00 TV2: Summeri. 656238 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri. Tule deittailemaan Maikkarin yöhön ja löydä Se Oikea. Tuotanto TV1:lle Cimiez Oy. Miksi kannattaa olla mediakriittinen. 60794 19.20 Yleisurheilua: Helsinki GP. 2459046 10.15-10.57 Gilmoren tytöt. 1668930 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. OTV auttaa! 40241423 15.30 Voittopotti. 675997 19.30 Sisustustesti. 3357959 10.10 Tv-uutiset. MV. 5/6. 71841992 06.30 YLEKaX. lähestyy. Tytöt tukevat toisiaan. Miehestä saa hajupommin, mutta naisesta ei ole kukkamaljakoksi. 8904065 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. Keskenmenon ja miehensä kuoleman jälkeen Peyton Flandersin etuoikeutettu elämä murenee. 9874249 16.55 Franklin. Jacksonin salaisuus paljastuu ja hän päättää lähteä yksin viidakkoon. 630959 21.00 C.S.I. Ennustus. Miksi tytöt kävisivät koulua. 617317 16.48 TV2: Summeri. 427828 10.30-11.30 Voittopotti. Keskusteluohjelma jossa voit vaikuttaa päivän aiheisiin, kisailla sekä osallistua ohjelman kulkuun. Varo mörköjä! Halloween lähestyy ja Jonesy aikoo pelotella kaikki enemmän tai vähemmän vähämieliseksi kauhuvideokimarallaan. 247442 23.10 Diili. Tamperelaisen Elina Nirvin toivedokumentti. Stereo. Espoo Turku. Saumassa sen salaisuus. 2920152 10.27 TV2: Summeri. Miranda saa väriä elämäänsä uuden naapurin, tohtori Robert Leedsin (Blair Underwood) hahmossa. Ei mitään tekemistä. 4400171 15.00 Tv-uutiset. 2073959 22.05 Hovimäki. Haastattelijana Johanna Juntunen. 6366084 19.25 Päivän sää. 97028666 09.15 Bramwell – naiskirurgin oppivuodet. Osa 43/52. 5194084 18.25 Tähtihaastattelussa Evangeline Lilly. 8372539 10.30 TV2: 6teen. 480607 19.20 Tulosruutu. vaaliluettelo. Miesten tie kulkee halki miehitetyn maan, kunnes Victor löytää turvan ja rakkauden maaseudulta. Peyton pääsee kotiavuksi Flandersien perheeseen, ja pian hänestä tulee koko perheen suosikki ja korvaamaton apu. Uusinta. Selostus Bror-Erik Wallenius ja Antero Mertaranta. Stereo. 1/2. Attila, viimeinen ja voimakkain Euroopan hunnien kuninkaista, oli historian pelätyimpiä johtajia. Tuotanto: Oy Filmiteollisuus Fine Ab. 4192626 16.25 TV2: 6teen. Suunnittelu ja ohjaus Markku Veijalainen. 51510 19.05 Ulkolinja: Valmiina vaaleihin. 7093713 16.35 Nelosen uutiset ja sää. 1347930 17.45 FST: Kortnytt. 9870268 20.27 Keno ja Ässä-arpa. Rikos ja väärinkäytös. 3325442 00.05-01.00 Poliisipäällikkö Mannion. 2958572 18.36 Luontohetki: Oravien kotipuisto. 4707572 22.30 Sinkkuelämää. Teuvo Hakulinen muutti perheineen 60-luvun lopulla Espanjan Aurinkorannikolle. Amerikkalainen draamasarja. 7.48 Rakennusten sisätilojen suojelu retuperällä. 65930 16.22 TV2: Summeri. Franklin ja purjevene. 9407930 23.20 IS Urheilu-uutiset. Hymyn takaa. Kaunis näyttelijätär oli vuosi sitten vielä täysin tuntematon, mutta nyt hänet tunnistetaan kaikissa yli 180 maassa, joissa esitetään maailman suosituinta televisiosarjaa. Mukana Ria Kataja, Tiina Lymi, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. Intiaanityttö Noemí iloitsee siitä, että saa aloittaa koulun isoveljensä lailla. 8.25 Taiji rentouttaa. 7770881 23.30 Veikkauksen pelit. Naisen oikeus manoloida. 8336794 23.40 FST: Kvällsnytt. Musta Aave elää. Summerissa puhutaan television tekemisestä ja kaadetaan nuortenohjelman kulisseja. 829336 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 49201 18.50 Ikimuistoinen: Lasse Mårtenson. Saaristolaiskvartetti Kuutamoisten laulut siivittävät Wenzelin ja Ullan meritse Haminan saaristoon, Tammion saarelle. 8355862 11.00 TV2: Suuri kupla. Mistä töitä viisikymppisille naisille, kysyy kokkolalainen Anne-Marie Kolehmainen. Omatekoinen traktori. 9646688 15.45 Päivien viemää. Parisuhteita ja suhteettomuuksia. Eilan seurassa Huvitellaan ja kuvitellaan. 8759210 18.15 FST: TV-nytt. 673305 23.35 Attila – barbaarien kuningas (K15). 4917084 21.05 Vikinglotto. Lapsenvahti. Summerissa puhutaan television tekemisestä ja kaadetaan nuortenohjelman kulisseja. 9874084 20.20 Ulkona. Varo mörköjä! Halloween lähestyy ja Jonesy aikoo pelotella kaikki enemmän tai vähemmän vähämieliseksi kauhuvideokimarallaan. Pesulasta löytynyt naisen ruumis johdattaa CSI:n diplomaattien suosimaan hotelliin. 1326046 17.30 Oprah. Charlotten ja Harryn avioarkea varjostavat käytetyt, kosteat pussit ja paljas pinta. Taas lähtöviivalla. 85534 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 26.7.2006 . 83803553 07.00 Huomenta Suomi. Kaupanhierontaa. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta singleja avioelämästä. 304572 18.00 Everwood. Peytonilla on kuitenkin täysin omat suunnitelmansa, joista herttaisuus on kaukana. 7.36 Kongon kansa valmistautuu vaaleihin 7.50 Moottoripyörällä Eurooppaan 8.12 SuomiAreena starttaa Porissa 8.20 Itämeri hyvinvoinnin ehtyvä lähde 8.37 Velkasyrjäytyminen on estettävissä 8.48 Rock the Vote! 1916244 09.10 Salatut elämät. 1744510 00.35-01.10 Hitchcock esittää. 6949030 16.15 Verenmaku suussa. Samanthan hermot halkeilevat huonosti käyttäytyvien lasten edessä. Uusinta. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 7.18 Budjettineuvottelut alkavat. Keksi mitä sanoja voi muodostaa seitsemästä kirjaimesta ja voita upeita palkintoja. 7946336 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. SAK:n ja EK:n evästykset hallitukselle. 4733249 22.55 Dokumenttiprojekti: Maalaistarinoita. 4135404 16.00 TV2: Lento 29. Carrie joutuu ystävänsä (Tatum O’Neal) asettaman kenkienriisumispakon seurauksena identiteettikriisiin. 9870268 20.30 Huonosti käyttäytyvät miehet. Mannionin tiimin täytyy perehtyä chattailun saloihin löytääkseen miehen ennen kuin on liian myöhäistä. 4880423 15.20 Kyborgi 009. 2162862 09.35 Salatut elämät. 5486189 12.15 Sudoku + Pelikukkaro. Työvuosia ja -intoa olisi kuitenkin vielä jäljellä. 51626 18.20 Tuhansien tarinoiden maa. Taide auttaa Rion slummien lapsia. Mutta sitten Noemín isä sanoo EI. 76783510 11.50-12.50 Voittopotku. Stereo. Nykyaikainen ja kodikas olohuone. 8660355 23.35 Kulttuuriuutiset. Stereo. 978930 20.00 Antiikkia, antiikkia. 9/9. 35317 10.05 TV2: Lento 29. 449794 19.00 Seitsemän Uutiset. 2006 2963133 18.30 Onnellinen perhe. 8.48 Vieraana mies yleisurheilutähtien takana, manageri Jukka Härkönen. 7.12 Libanonin kaaos, Suomi, YK ja EU 7.20 Sää muuttuu, pelastuuko marjasato. 1346201 17.46 FST: Noemí – tyttö Boliviasta. Kokkausta tietoverkossa. YK auttaa ja laiva tuo tietotekniikkaa, mutta tie demokratiaan on pitkä ja mutkainen ja vaalipäivä 30.7. 630404 22.20 Tulosruutu. 2186442 10.00 Salatut elämät. Amerikkalainen komediasarja. Taas lähtöviivalla. 7938220 00.10-00.20 Euronews. 1982133 23.25 Tv-uutiset. 554571 14.25 Ajankohtainen kakkonen. Sängynpääty. 69268 15.05 Rakastin sinua, Hilde. 4-osainen sarja menestyselokuva Muumion tekijöiltä. Attila hallitsi silloisen Euroopan suurinta valtakuntaa. 5477323 21.10 A-studion kesävieras. Viikon tehtävänä on suunnitella vaatejätti American Eaglelle menestystuote. 7872317 16.40 Anastasia. Internetpedofiili houkuttelee Nolandin sisarentyttären karkaamaan kotoa. Tuotanto: Univerne 2003. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. 8251640 07.00 Älypeli: Miinaharava. www.yle.fi/a2 2853201 15.15 Tänään otsikoissa. Lämpö nousee Maikkarin beachillä, rannalle lentää muukin kuin rantapallo. New York. Stereo. 674268 20.00 Kahdeksan uutiset. 357959 15.55 TV2: Summeri. Mv. Haasteista vaikeimmaiksi muodostui kamppailu Länsi-Rooman imperiumin hallinnasta. Uusinta. Internetpedofiili. Pelaa jo klassikon asemassa olevaa Miinaharavaa ja voita hienoja palkintoja. 908591 16.30 Tosi tarina: Mies joka rakensi kaupungin. www.suurikupla.net 98862 11.25 Tohtori Ben Casey. Ainoa vika on, että kaikki se mitä hän haluaa, kuuluu jollekulle toiselle, Claire Bartelille. Kilpaile juontajaa vastaan jalkapallossa ja voita upeita palkintoja. Piinaava jännityselokuva. Taltiointi 2000-luvulla näyttävästi palanneen brittibändin New Orderin keikalta viime kesältä Saksan Hurricane-festivaalilta. 8.14 Nuoret kuluttavat merkkituotteisiin. 501369 21.05 Elokuva: Käsi, joka kehtoa keinuttaa (K15). Pariisinjuutalainen Victor karkaa rintamalta ystävystyen sotilaan kanssa. 59959 17.50 Alueellinen uutislähetys. 6358065 19.30 Paristo. 8.42 Wanhat uutiset. 827423 19.00 Jamien keittiössä. Voi pientä juhlijaa. 32881 18.10 FST: Mamemo. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 959 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3486534 01.40-07.00 Talk Deitti. 676626 20.00 45min Special: Delfiinimania. Vuosi 1950. Ajoitus on todella huono, sillä sankka sadekuuro pyyhkäisee yli saaren. Lostin toinen kausi alkaa Nelosella 31.8. 70336 17.05 Kasviminuutit: Valkomaksaruoho. Andy saa kasan syytöksiä Ednalta. Virtanen Mustanaamio. Kongo on odottanut vapaita vaaleja 45 vuotta. Järjestöt käännyttävät vastahakoista kansaa kaduilla. Televisiosarja Flipper teki delfiineistä kaikkien lemmikkejä, ja nykyään näitä älykkäitä eläimiä käytetään paitsi viihdeteollisuudessa myös terapiaeläiminä ja merimiinojen etsinnässä. 9978 17.00 Tv-uutiset. Miksi kannattaa olla mediakriittinen. Ennen kuin vaalit voidaan pitää, tarvitaan kuitenkin monenlaista, mm. 603930 09.00 Talk. Stereo. 4823640 01.35 Beach soccer. Summerissa puhutaan television tekemisestä ja kaadetaan nuortenohjelman kulisseja. 53572 18.35 Uutisotsikot. 7888176 02.05-06.30 Se Oikea. Ensimmäinen yö. Alamäkipyöräilyä. 35510 17.40 Viittomakieliset uutiset. Menestyssarja Lost mullisti näyttelijä Envangeline Lillyn elämän. 742997 18.30 FST: Norjaa ristiin rastiin. Uusinta maanantailta. 626881 13.20 OTV. Konkurssin myötä hän menetti kaiken rakentamansa ja asuu nyt eläkkeellä Espoon Kivenlahdessa kaupungin vuokra-asunnossa. 9873355 20.25 IS Urheilu-uutiset. UUSI SARJA. Kesto 105 min. USA 1992 2357152 23.15 Myöhäisuutiset ja sää. 8333607 23.45 Peep Show. Ephram järjestelee kaksinoloa Madisonin kanssa, ja Amylla on samanlaiset mietteet Tommyn suhteen
Vain Itä-Rooman keisaria Theodosius II:ta tulkitseva Tim Curry jaksaa nousta ponnettoman joukon yläpuolelle. Saksalainen dokumentti neljästä nuoresta opiskelijasta kansainvälisessä eliittikauppakorkeakoulussa. Haastattelussa Uma Thurman ja Kevin Smith. Tulosruutu ke 399 000 9. Tekstitetty ruotsiksi 21.40 Kotimaan kasvot. su 440 000 6. Amerikkalainen talk show. Moninpelattava interaktiivinen numeropeli. Kati Mikkonen. 21.30 SVT uutiset. Pääosassa ovat ranskalaisen Le Villaretin kylän ainoat neljä asukasta, Privatin veljekset Raymond, 75 ja Marcel, 80, sekä heidän sisarenpoikansa Alain, 44, ja sisarentyttärensä Monique, 40. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Tampereen ravit. 11.00 Aktuellt. Eikä kiinnitä suurta huomiota lavasteisiin – älkää vain väittäkö, että Roomassa koristepylväät maalattiin talojen seiniin – hölmöihin vuorosanoihin, onnettomaan ohjaukseen ja näyttelijöihin. TV2 klo 18.50 Juha Seitz Lasse Mårtenson ja pyörivät avaruusneidot Louis Brés, 85, eli omalla tavallaan. Gallialaiskaksikko on tietenkin kuin Asterix ja Obelix. 12.30-12.39 Euronews. Erikoisyksikkö lähtee hakemaan huumeparonia Boliviasta ja törmää Donovanin menneisyyteen. 12.30-14.55 Tank Wars Desert. E: Valkoinen oleanteri ma 477 000 3. 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. Nelonen klo 23.35 Vesa Majanen Jalo hunni Euroopassa Seikkailuja. 23.30 Fader Ted. 02.55 Crash Palace. 06.05 Hartaita säveliä. 00.55 Soluttautujat. Mies DNA:n takana. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Seitsemän Uutiset ke 399 000 10. 12.35 Tietovisa: Urheilumania. to 419 000 6. 19.45 Lokala nyheter. 14.30-14.39 Euronews.15.00-15.04 Tv-uutiset. Pikku-Vuoksi kutistuu pahaiseksi puroksi Tiurinlinnan kohdalla Räisälässä, mutta vesimatka jatkuu Paavo Liskin opastamana. 00.30-05.55 Sudoku. Ile ja Toni. Osa 3. Näkijä ma 201 000 8. Pienenlännän Lorànt Deutschin ja rotevan Mathias Mlekuzin kaksikko tuntui sympaattiselta heti ensi näkemältä, mutta kesti hetken tajuta, mikä heissä vaikutti niin tutulta. Keskiviikkona 26.7.2006 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. 10.00 X3M-Nyheter . 18.40 Yleisurheilun GP-kilpailut (Helsinki). 07.45 Hartaita säveliä. 17.15 Anoppi. Tv-uutiset ja sää to 754 000 2. 18.00 Aktuellt. Nostalgian ja viihteen nälkään Ikimuistoinen tarjoilee ehtaa purtavaa. Viikon sää su 475 000 4. ??. Vastapainoksi sotavankeuden nöyryytyksille Victor löytää rakkauden. 20.00 Sökandet efter Skattkammarön. Nelosen sää ti 187 000 10. 19.55 Urheiluradio. 16.55 Radioteatteri esittää: Snellman 200. Tulosruutu to 431 000 5. Niihin harharetkiin Daniel Goldbergerin romaanista sovitettu tv-leffa tarttuu elämänhaluisella otteella. Kotimaiset. 15.03 Sommarradion fortsätter. 16.20 Äntligen hemma. 17.10 Jalkapallostudio (suora). 13.03 Sää. TV2 klo 22.55 Raimo Lilja Maalaisvanhusten arki ei tuo migreeniä Jos tarpeeksi kauan eläisi, näkisi päivän, jona yhdysvaltalaiset seikkailusaippuan kyhääjät tekevät toisenlaisen sarjan Adolf Hitleristä, tähän malliin kuin nyt on tehty toisesta ihmiskunnan vitsauksesta Attilasta (433–53). 18.00 Ponnypojken. Osa 5/5. Haastattelussa James Dean Bradfield. Esitystapa on migreenikohtauksen aiheuttaviin kolmen minuutin musiikkivideoihin verrattuna täydellinen vastakohta. Angelina Jolie. 18.00 Buddhan jalanjäljillä. Rebecca De Mornay on henkilökohtaisen menetyksensä sekoittama lapsenhoitaja, joka alkaa ottaa Annabella Sciorran kotia ja perhettä määrätietoisesti haltuunsa. Pienviljelijöitä 1... 19.03 Kuhmon kamarimusiikki 2006. 12.35 Melodiradion. Myös vaelteleva versio Lovin’ Spoonfulin klassikosta Daydream kutittelee nauruhermoja. 15.40 Nyheterna. Pelaa muita vastaan, kerää pisteet ja voita! 11.35 Rahalinko. Tekstitetty ruotsiksi 23.00 Euronews. 18.15 Kuka on kukin kirjallisuudessa. 4D: Haluan parem... 00.00 Uutiset ja sää. 22.15 Uutispäivä. Stereo 22.50 SVT uutiset. New York ke 420 000 6. 11.35 Urheilun iltapäivä (chat). 21.35 Urheiluradio. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. House-bändinä Max Weinberg Seven. Stereo. 20.55 SM-rallisprintti: Vaala. Stereo. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. su 279 000 2. Jokaisessa sadussa on mukana myös ripaus taikuutta, niin tässäkin. 21.00 Uppdrag granskning – sommarspecial. 19.55 KatjaKaj och BenteBent. 23.10 Kulttuuriuutiset. 22.45 Melodiradion. 17.46 Noemí – tyttö Boliviasta. Digikanavat . 14.55 När & fjärran. 13.15 Pakollinen heinäkuu: Muumipappa ja meri. Uusinta. Suora. 22.25 Aekonomi. Osa 8/9. Valinta on tehtävä juuri nyt, ja samalla paljastettava viidenkymmenen miljoonan dollarin valhe. 16.03 Musikrepubliken. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 18.00 Uutiset. 15.30-15.39 Euronews. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. Henkien taiston seassa on traagista äitiyden poltetta. Suora. 12.00 Fransson den förskräcklige. Vikinglotto. 12.15 Maakuntaradio. 18.03 Suomi tänään. 23.35-23.44 Kvällsnytt. 21.35 Urheilu: Wednesday Selection. 12.10 Svenska rum i huvudstadsregionen. Suomen malli – riittävätkö hyvinvointivaltion eväät myös jatkossa. 19.15 Tsarinnans hovdam. 0.35 Ju fler desto bättre. 21.55 Wanhat uutiset. Prahassa näemme kolme henkilöä, jotka haluavat vaikuttaa ihmisiin ja yhteiskuntaan aseinaan sosiaalityö ja taide. Keskipäivän peili ja sää. Antiikkia, antiikkia ke 374 000 9. Kotisairaanhoitajan käynnit kaksi kertaa päivässä ja Moniquen tarjoama naapuriapu pitivät muutaman kilometrin päässä asuneen Lousin joten kuten elämänlaidassa kiinni, mutta eihän mikään kestä ikuisesti. Kaksiosainen ranskalaisdraama Poika Bellevillesta (La Triporteur de Belleville, 2005) tupsauttaa toisen maailmansodan tuiskeessa yhteen pariisinjuutalaisen lääkin-tämiehen ja eteläranskalaisen maalaisjermun. 5.10 Lättlagat. Mikä pahan tappaisi?. 23.55 Rapport. 1.05–7.00 Sändning från SVT24. 19.00 Aktuellt. 22.30 Novellfilm: Godkänd. 14.05 Urheilun iltapäivä (chat). 19.30 Lilla röda traktorn. 10.1010.14 Tv-uutiset. hauska Matti murhamies, sellofaaninen Mona Lisa, viihdyttävä Weekend ja dramaattinen Nousevan auringon talo, joita harvemmin nykyisin enää esitetään. 23.00 Aktuellt. 14.00 Dagens rätt. Kahdeksan uutiset ti 188 000 9. Moniquen perustelut toiminnalleen Louisin hyväksi voisi tulikirjaimin piirtää jokaisen perusturvajohtajan näytönsäästäjäksi. Klockan. Tänään aiheena lapsuus ja vieraana psykoanalyytikko Pirkko Siltala. Tarina pistää yhteen lääkintämiehen (Lorànt Deutsch, kuvassa takana) ja Mathias Mlekuzin esittämän maalaisjermun. Tuotanto Euronews. Koukussa Karjalaan 2/3, Räisälä. Väärentää sumeilematta historiaa, siitä alkaen että tekee vähälännästä, ohutpartaisesta ja vääräsäärisestä käppyrästä pitkän, komean, sinisilmäisen hurmurin, oikeamielisen ja jalon. 16.30-16.39 Euronews.17.00 Tv-uutiset. 21.30 Purjehdus: Inside Alinghi. 15.00 Aktuellt. Enduron MM-sarjan 4/8 -osakilpailuviikonloppu Italian Bergamossa. 12.45 Merisää. 22.05 Päivä tunnissa. 18.10 Mamemo. 12.30 Maahockey: Champions Trophy Terrassa, Espanja. Musiikkivieraana Beastie Boys. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 10.00 Yleisurheilu: DN Galan. 14.00-14.09 Euronews. 10.16 Plums. 22.00 Happy Gilmore. 3.55 CBS 60 minutes. V5-rivi. 18.30 Tre reportrar söker en författare. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Saattamassa olivat kaikki, jotka hänet tunsivat, postinkantajaa myöten. 21.25 Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. 17.15 Hundjobb. Kovin campin tunnelman huipuksi Lasse panee tupakaksi ja höystää toimenpidettä viileällä macho-katseella. Amerikkalainen viihdesarja julkkisten elämäntarinoista. Yhdeksän Uutiset ma 398 000 NELONEN 1. 13.00 Aktuellt. Ajankoht. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. Kesäillan valssi to 494 000 3. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Amerikkalainen toimintasarja. 17.10 Sommarberättelsen: Häxtävlingen. 10.45–11.15 Äventyr i Arktis. 19.40 Keno. 18.50 Merisää. Yleensä kamera katselee täysin liikkumattomana ihmisten toimintaa tai toimimattomuutta. Toinen esitys. 5.35 Nattöppet. 19.00 Seikkailumakasiini: Nissan Sports Adventure. 00.05 Yöradio. 21.00 Kitarama. 23.03 Sportnytt. USA 1992 23.15 Late Night with Conan O’Brien. Veikko Itkosen ohjaama intohimodraama ansaitsee kiitokset selkeästä tehtävänjaostaan, mutta muutoin kontataan lähinnä tahattoman huumorin ojanpohjaa. Mikko Kekäläinen. Uutisia Uudeltamaalta. Uutisia Kaakkois-Suomesta. Jumalan ruoskaksi kutsutun Attilan häijy hunniarmeija tuli 400-luvun puolivälissä Mongolian aroilta ja valloitti suuria alueita Euroopasta asti. 13.20 Peliputki: Beach soccer. 22.45 Purjehdus: Odyssée Cannes-Istanbul, Turkki. Osa 2/6. 14.40 Peliputki: Drop. 7.00 samt lokala nyheter. 17.30-19.55 Word Puzzle. 20.30 Veterinärerna. Tässä tarinassa natsimieliset saksalaiset tuuraavat roomalaisvalloittajia, ja matkatoveriksi löytyy jopa oma Idefix, karkuun pinkaissut Bibi-koira. 23.15 Olympiauutiset. Suora. Kalevan Kisat su 513 000 2. 20.04 Yleisurheilun GP-kilpailut. 02.25 Yö Rakelin kanssa. Isäntänä Conan O’Brien. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 17.15 Tänään otsikoissa. Millainen on tämä ristiriitaisia tunteita herättävä tiedemies. kakkonen ti 455 000 4. 19.00 Uutiset ja sää. 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). 19.10 Kulttuuriuutiset. Maaseudun ihmisten arkinen elämäntodellisuus saa puhua puolestaan. Angelina Jolie on paljon enemmän kuin Jon Voigtin tytär. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 18.30 Huvitav maa ja rahvas. 15.30 Pool-biljardi: Kv. 21.30 Suomenruotsalainen kuorotuokio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.50 Hämeen uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 19.30 Elämän käsikirjoitus: Mies DNA:n takana. Sakari Jurkka ja Matti Oravisto yrittävät parhaansa mukaan näyttää siltä, että nyt on jotain vakavampaakin meneillään. KL:n talousuutiset ke 416 000 7. 13.05 En ljusglimt i mörkret. Tyhjänpäiväisenä viihteenä Attila menettelee, jos muistaa olla muistelematta oikeata historiaa. Toinen esitys. 22.00 Älypeli: Miinaharava. 10.15 sänder TV4:s lokala stationer ett nyhetsmagasin. 07.15 Aamusoitto. ??. Kotimaan kasvot ma 359 000 9. (112 min) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Toisen maailmansodan Asterix ja Obelix Helsingissä 1934 syntynyt Lars ”Lasse” Mårtenson aloitti työelämän tavaratalon mainosgraafikkona, mutta jo 1950-luvun lopulla hän elätti itsensä musiikilla. (69 min) TV1 klo 15.05 Megatähden varjelija JÄNNÄRIROMANSSI. 10.30 Maakuntaradio. 19.20 S-Style. 20.03 Sää. Amerikkalaisen ydinperheen kannattaa pestata palvelijakseen mieluummin yksinkertainen musta ukko kuin pelottavan terävä nuori valkoinen nainen. 09.30-12.25 Sudoku. 19.00 Bakom kulisserna på zoo. 20.30 Michael Moore – vallan vahtikoira. 17.00 Päivän peili ja sää. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 1.55 Alias. 00.00-00.30 Uutispäivä. 23.00 Vieraan valinta. 22.55 Lokala nyheter. 22.00-22.51 TV-arkisto: Juice & Grand Slam – Nivalasta poikki. 18.00 X3M-Nyheter. 13.00 Älypeli: Miinaharava. Kiehtova nojatuolimatka Aasian maihin ja buddhalaisen kulttuurin ilmiöihin. 20.40-20.55 Drop 3. 20.00 En schlager i Sverige. 18.50 Iltahartaus. Pool-biljardi Tour Las Vegas, USA. 23.00 Taitopeli: Astronaut3. 13.00 Rapport. 18.00 Pakollinen heinäkuu: Suomenruotsalaisia puheenvuoroja. 21.00 Joan Miró – taiteen mullistaja. Toinen esitys. Urheiluruutu ma 710 000 3. 22.00 Aktuellt. 24.00–1.35 Det nya Amerika: Fat City: Chansernas stad. 09.00 Rahalinko. Taiteilijaperheen vesalla riittää töitä, mutta mitä hän tekee öisin. ???. 23.00 Uutiset. 10.00 Peliputki: Drop. 19.03 Yleisurheilun GP-kilpailut. Ranskalainen animaatio Mamemosta ja hänen lehmästään.18.15 TV-nytt. 00.05 Nattklassiskt. Tommi Liuhalan ja Timo Suomen käsikirjoittama Ikimuistoinen-ohjelmasarja tuo ruutuun Mårtensonin 1960luvun kepeilyt taustanauhoin. 18.03 X-Ryhmä. 15.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. Päivän sää ke 413 000 8. Louis on dokumentin yksi henkilö. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Illan aikana kuullaan ja nähdään myös mm. 06.15 Aamuhartaus. su 441 000 5. Tuotanto Filmiteollisuus Oy. 18.25 Wanhat uutiset. 13.00-13.09 Euronews. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 2.40 Äntligen hi-tech. SubTV 17.45 Kortnytt. Rauhan aikana ei Victorilla ja Bernardilla olisi mitään tekoa keskenään, mutta kun puoli maata on miehitetty, ja Eurooppa liekeissä, sattuu odottamattomia asioita. Osa 3/6. 23.30 A-studion kesävieras. 14.30 Maakuntaradio. Kuva: Yle/ Kuvapalvelu Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 13.55 Nyheterna. Pool-biljardi Tour Las Vegas, USA. Koukussa Karjalaan 2/3, Räisälä. Viisi tiedemiestä on vaihtanut edistyneet laboratorionsa elämään trooppisella saarella. 11.00-11.09 Euronews. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus TV1 1. 11.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 23.06 Vegas sommarpratare 00.05 Nattklassiskt. Stereo. 11.30-11.39 Euronews.12.00-12.09 Euronews. 17.00 Pelistudio (suora). Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med B-laget. 10.30-10.39 Euronews. Yle Teema 06.00 Sub chat. Esitetty USA:ssa 21.7.06. Viron kaupunkeja. Katsojalle jää aikaa sulattaa näkemäänsä. 17.50 Full-Court Miracle. 00.05 Kelmien kerho. Stereo. Tuomas ja Maria. Saattojoukossa on myös kosteasilmäinen televisionkatsoja sen jälkeen, kun hän on toista tuntia seurannut Raymond Depardonin ohjelmaa Dokumenttiprojekti: Maalaistarinoita. Hovimäki ke 335 000 MTV3 1. 23.35 Vinnare: V64. 16.12 Sommarradion fortsätter. Stereo. 12.50 SLU – Hyvä Seura. Mitä tekemistä norsuilla on buddhalaisuuden kanssa. 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 17.55 Löpsedeln. Etsivä löytää. 16.00 DragonBall Z. 22.00 Aktuellt. 08.15 Ykkösaamu. ???. Miettinen. SLU Hyvä Seura (17/2006). 17.05 Gomorron Sverige. Katsotuimmat . Louisin matka päättyi isän, äidin ja sisaren viereen kotiniityn poveen. Tuotanto Coolvision Oy. 21.00 Miss Marple: Ett mord annonseras. 00.00 Älypeli: Sudoku. 22.50 South Bank Show: Herbie Hancock. 21.55 Suomi tänään. 10.15 Hej hej sommar. 10.35 Emblas hemlighet. Itkoselle ominaiset, tuoreen realistiset välähdykset eivät onnistu peittämään heppoista näyttelijäntyötä ja yleistä paatostelua. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. 20.00 Enduron MM-sarja. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.10 Kortfilm: Luftberusning. 2/6: Sri Lanka Puhtaan buddhalaisuuden saari. 4.40 Nattöppet. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.15 Aamukahvilla 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko(173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Ajankohtaista iltapäivää 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 7.05 Aamuhartas, toim.Markus Tuukkanen 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300 (5,01 €+pvm) 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 15.15 Ajatustauko 17.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 18.15 19.45 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.50 One Way 20.50 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Come Home 23.00 Yhteys (venäjänkielinen) Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 21.45 Golf: US PGA Tour – BC Open. 15.55 YLE news. Studiovieraana Petri Pohjamo. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 19.15 Sää. SOTADRAAMA. 19.50 Lokalt väder. Ohjelman voi kuunnella neljällä eri kielellä: englanniksi, saksaksi, venäjäksi ja ranskaksi. 13.00 Päivän suomenruotsalainen: Johan Storgård. 17.00-18.00 Taitopeli: Katapultin palkintotunti. Musavideomaisia tehoja käyttelevä elokuva pohjautuu Lawrence Kasdanin alkuperäiseen ideanpoikaseen. 23.25 Väder. 16.00-16.04 Tv-uutiset. I14.00 Peliputki: Tank Wars. 22.15 En herre for till de lyckliga öarna. 16.30 Jalkapallo: Välierät, U19 EM Puola. 19.30 Tiedettä tropiikissa. Sen tuijottaminen aamuhartaudeksi auttaisi pitämään mielessä, mitä varten päivän töihin ryhdytään. Uusinta vuodelta 2003. 19.45 Brum. 09.30 Derby -mobiilipeli. 15.00 Superbike: Tshekki, kisa 2. 21.30-23.30 Lentopallon maailmanliiga: Portugali – Suomi. ?. 23.00-00.25 Tank Wars Desert. 21.03 Yleisurheilun GP-kilpailut. 10.00 Uutiset. 14.03 Sommarradion. Carolan kanssa tulkittu Mä lähden stadiin esittelee Lassen uhoavana aviomiehenä, joka tekee lähtöä parempiin maisemiin. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 12.55 Löpsedeln. 18.03 Stafetten – dialoger mellan kultur och vetenskap. Alakuloiset. 09.02 Kultaa ja hopeaa. Nykyeurooppalaisenkin käy kateeksi, niin helmenvalkoisina hohtavat Attilan väen purukalustot. 16.25 Ihmeiden aika. 19.00 Kadonneet kansat. . 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.00 Kirjakerho. 13.25 Köket. Toinen esitys. 3.05 Nattöppet. 19.00 Euronews. 20.25 Karvisen viisi vinkkiä lemmikkien lellintään. Haastattelussa Al Gore ja Paul Giamatti. 23.40-03.59 Teematieto. 14.00 Tietovisa: Urheilumania. 19.55 Vädret. Tuhansien tarinoiden... Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Andrum + Sommar i Svenskfinland 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.13 God Morgon Österbotten 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 10.50 Nyhetssammandrag 10.55 Löpsedeln. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. Ihan näyttelijä Gerard Butlerin näköisen. Vaikka karju ei kappaleen sanojen mimiikkaa hallitsekaan, asetelma pirskahtelee herkullisesti. 20.30 Simpsonit. 13.30-13.39 Euronews. Yleisurh. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. 20.55 Hovimäen aikaan. 07.50 Aamuhartaus. 16.35 Golfmakasiini. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 14.00 Uutiset. Tamperelainen Elina Nirvi koki dokumentin niin vahvasti, että hänen perustelunsa riittivät 2004 esitetyn ohjelman kelpuuttamiseen toiveuusintojen sarjaan. Tuotanto Euronews. 11.03 Kors och ters 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.03 Bumerang 19.00 X3M-Sporten. 21.03 Sportradion. Yleisurheilun GP-kilpailut. 18.55 Regionala nyheter. Omatekoinen traktori.18.35 Laulun lumoissa. Juha Blomberg. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. 18.45 Uutiset. 23.03 Löpsedeln. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. 11.00 Uinti: Kuviouinti: solo, kval, EM Budapest, Unkari. 13.25 Arkisto: Topeliuksen kirjeenvaihto vaimonsa kanssa. Roomalaiset. 20.00 Uutiset. 23.15 Kotimaan kasvot. 16.25 SLU – Hyvä Seura. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. A-studio ma 524 000 4. 13.03 Vegas sommarpratare 14.00 Aktuellt. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 17.30 Maakuntauutiset. Juha Blomberg. E: Varaventtiili pe 318 000 TV2 1. Houston saa esittää suurin piirtein itseään psykopaatin vainoamana megatähtenä, ja Costnerhan on aina ollut elementissään, kun pääsee ottamaan rehdin miehen huolenryppyä otsaansa. MTV3 Plus 11.00 Älypeli: SanaSeppä. 4400 to 211 000 6. Kaapelikanavat . Stereo. 07.00 Aamun peili ja sää. 1.00 Pool-biljardi: Kv. 13.00 Urheilun iltapäivä (chat). 12.55 Suomi tänään. Se selviää. 23.03 Jytää ja purkkaa. 18.35 Skrivet av Monika Fagerholm. 21.05 Vikinglotto. Suuren yleisön tietoisuuteen mies ponkaisi vuonna 1964, jolloin hänet valittiin Suomen euroviisuedustajaksi kappaleella Laiskotellen. 22.00 Uutiset ja sää. Jokaisen asian ja esineen ehtii nähdä perusteellisesti. Juha-Pekka Sillanpää. 22.00 Fri Bas. 10.03 Pakollinen heinäkuu: Teollisuus tulee Vaasaan. 13.00 Uutiset. Päivän tarina. Stereo Yle 24 04.00 Teematieto. Esitetty USA:ssa 20.7.06. 21.00 Bodyguard (K15). Tv-uutiset, sää ja... Näyttelijä Reino Nordin muistetaan Hymypoika-leffan Jerenä sekä Game Overin viileänä Jiminä. (105 min, E) TV1 klo 21.40 Hilde sekoittaa miehet INTOHIMODRAAMA. Traffic to 232 000 5. 20.00 Euronews. 23.15 Regionala nyheter. 03.20-06.00 Sub chat. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 17.55 Urheiluradio. Mårtenson laulaa kappaleen muina miehinä, silmäillen välillä pyörivällä alustalla viliseviä, avaruuspukuihin puettuja naisia (tukahdutetun seksuaalisuuden allegoriaako?). Uutisia Pohjois-Suomesta. 18.30 City folk. 21.50 Merisää. Musiikkivieraana New York Dolls. Juicen yhtyeen jäähyväiskiertueen päätöskonsertti Nivalan Tuiskulan urheilutalolla. 21.00 Aktuellt. 17.25 Melodiradion. Pastori, kasvatustieteen tohtori Teemu Laajasalon isännöimä keskusteluohjelma Helsingin Tuomiokirkon kryptasta. Uusinta. Bad Girls ti 209 000 7. Alistettujen elämä ei välttämättä ollut mukavaa. 16.00 Uutiset ja sää. Bodyguard (1992) esitteli maailmalle Whitney Houstonin voimallisen ysärihittitulkinnan I Will Always Love You, joka kuulijasta riippuen nostattaa kylmät väreet tai irrottaa katosta laastiin. 01.40 Soluttautujat. Mikä on hovimestarin rooli. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. 15.45 Ordjakten. Kyllä valloittajamiehen tapella pitää, mutta ei saa romantiikkaakaan unohtaa, ei ainakaan jos on kauniita punapäisiä naisia lähistöllä. 13.30 Yleisurheilu: DN Galan. 00.05 Yöklassinen. Ykkösdok.: Tekijä. Sillä ainoalla tavalla, johon oli lapsesta asti oppinut, ja tuota tapaa jatkoi päivästä toiseen koko ikänsä Ranskan maaseudulla kotitalossaan. 12.35 Peliputki: Noste. Metsästysretki. Tv-uutiset ja kesäsää ti 433 000 5. 18.30 Norjaa ristiin rastiin. Hauskat kotivideot su 186 000. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 12.01 Aktuellt. su 422 000 8. 18.30 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. FST Radiot . 23.45 Jalkapallo: U19 EM Puola. 19.30 V5-ravit Vermo (suora). Pitkälti sen voimalla leffa sinänsä kliseisen tarinansa maaliin puskee. 06.30 Maakuntaradio. 15.20 Peliputki: Sudoku. Amerikkalainen talk show. Selostajana Timo Heinonen. 19.30 Miljonääri-Joe. 17.00 Krypta. 19.20 Aftonandakt 19.30 Hälsobarometern: När kroppen är ens värsta fiende. Etsivä Lea Sommer la 409 000 7. 13.35–14.05 Packat & klart sommar. Katsaus päättyvään uutispäivään. 22.05 Pakollinen heinäkuu: Teollisuus tulee Vaasaan. 12.35 Radioteatteri esittää: Ristiaallokossa. Sota on sattuman kauppaa. Uutisia Itä-Suomesta. 23.30 Vädret. Amerikankarpo M. 21.55 Novosti po-russki. 09.45 Kuka on kukin kirjallisuudessa. 15.25 Ordjakten. 21.00 Dödlig plikt. 20.30 Rapport. 19.20 Uudenmaan uutiset. E: Save the Last... 21.0022.55 Sudoku. ke 345 000 10. Ja vaikka neliosaisessa Attilassa ei asiaa tarkemmin esitelläkään, suurta huomiota kiinnitettiin hunnien elämässä hammashygieniaan. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. Kaksikon matkaan kuuluu niin Senegalista tulleita afrikkalaissotilaita kuin kätilönä toimimistakin. 22.00 Uutiset ja sää. Carola on kerrassaan mainio tomeran vaimon roolissa. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari Seppälä 10.00 Radio Novan päivät/Silvia Modig 14.00 Radio Nova 18.00 Radio Novan illat 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . 10.30 Golden Goal mobiilipeli. 10.20 Hydronauterna. 21.35 Melodiradion. 20.25 Kulttuuriuutiset. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Jos tyttöjä jännittää, niin myös sulhasmies hermoilee. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn och klockan. Mutta mitä tekee yhdysvaltalainen tv-yhtiö. Kalevan Kisat pe 368 000 8. Kummanko neidon Evan valitsee vaalimaan rakkauden aarretta ja ottamaan vastaan säihkyvän timanttisormuksen. Meno yltyy hersyväksi kevyen jazzisessa Kaikessa soi blues -tulkinnassa, jossa laulaja veistää hellyttävän hillittyä koreografiaa ristiaskelineen. Romanttinen draamatrilleri tappouhkauksia saavasta mustasta laulajakaunottaresta, hänen henkivartijastaan ja heidän välilleen kehittyvästä intohimoisesta rakkaussuhteesta. 20.00 Älypeli: Sudoku. Katsaus päättyvään uutispäivään. Poika Bellevillesta tarttuu elämän harharetkiin herkällä otteella. 11.30 Tietovisa: Urheilumania. 17.45 Late Night with Conan O`Brien. Urheilukanava 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. Vuosikymmen toi artistille lukuisia hittejä kuten Rikas mies jos oisin (If I Were a Rich Man), Kaikessa soi blues, Mä lähden stadiin (Jackson) ja Nousevan auringon talo (House of the Rising Sun). 11.00 Pussel. Ohjelman kuvakerronta on tempoilematonta. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. Jim Watson oli yksi DNA-kaksoiskierteen löytäjistä 50 vuotta sitten. ????. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. Venäläinen tsasouna loistaa uutuuttaan pienellä saarekkeella, mutta Juho Lallukan Räisälän hovin katto vuotaa. 19.40 Tigern Curry. 23.30 Människornas stad. 15.10 Kultakuume. 13.55 Pätkä. 15.00 Matiné: Always. Uutisia Keski-Suomesta. 00.00 Uutiset ja sää. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Hetki lyö. Ruotsin tv 2 18.35 Nyhetstecken. E: Uhka syvyyksistä ke 240 000 4. 14.03 Erkki Kauhasen takaikkuna. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. Helsinkiä rakentamaan su 366 000 10. 09.45 Golden Goal mobiilipeli.10.00 Tietovisa: Urheilumania. 17.33 Suomi tänään. 20.15 Teos: Sibeliuksen Pohjolan tytär. 18.30 Hartaita säveliä. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. (124 min) Subtv klo 21.00 Taistelu ydinperheestä JÄNNÄRI. Kun siihen vielä lisättiin maineensa kukkuloilla paistattelevan Kevin Costnerin panos, ei ainakaan tähtiloistosta jäänyt epäilyksiä. Kymmenen Uutiset to 571 000 2. Tuolloin vielä varsin hyväkuntoisen laulajan tahdonvoimasta ei jäänyt epäilyksiä. 18.55 Yleisurheilun GP-kilpailut. Esittely: Martinin rikos ma 423 000 7. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 13.04 Maakuntaradio. 19.43 Lotto med drömvinsten. Curtis Hansonin ohjaama Käsi joka kehtoa keinuttaa (The Hand That Rocks the Cradle, 1992) kertoo riviensä välissä Tuulen viemää -ajat ikävästi mieleen tuovaa viestiä, vaikka sinänsä kiperät tilanteet kotilieden ääreen kehitteleekin. Kuukivi paljastaa salaisuutensa. 04.00-11.00 Älypeli: Sudoku. No, vähän toki pitää olla kova ja heiluttaa miekkaa julmasti melskaten. 10.50 Peliputki: Sudoku. 09.10 YLE News. Yleisurh. 0.05 Kolibrimannen. Kielivalinta tehdään digilaitteen valinnoista. 13.45 Arkisto: Juhlakommelluksia vuonna 1918. 08.00 Aamun peili ja sää. 20.00 TV-nytt. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. 21.25-22.24 Menesty tai menehdy. 20.20 Itä-Suomen uutiset. Tomi Saarinen. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 17.00 Rapport. 20.30 Bleak House. 06.25 Nousutahdit. 20.20 Regionala nyheter. 23.00 Nyhetssammanfattning. 0.10 Mord i sinnet. 21.10 Vrak i Åboland. 18.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Helsinki, Suomi. Rakastin sinua, Hilde (1954) -elokuvan Eija Karipää sekoittaa miesten päät, Teija Sopanen tyynnyttää hullaantuneet mielet. ti 253 000 3. 17.30 Pakollinen heinäkuu: Mannersuomalainen Leena Raitanen Ahvenanmaalla. 15.00 Drop 3. Mutta eikö olisi mukava nähdä se tulevaisuuden sarja, jossa Aatun rikokset kuitattaisiin pikku juttuna – ja hänestä luotaisiin kuva pitkänä, komeana, sinisilmäisenä hurmurina... 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Hengestään pääsi aika äkkiä. 19.00 Aktuellt. 18.00 Golfin naisten Euroopan kiertue:Ladies Central European Open. Pienviljeliljöitä 2... 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. 19.00 Uutiset ja sää. C.S.I. Uusinta
Hän huomautti, että viime vuonna Hollanti ei myöntänyt Myanmarin edustajille viisumeja Asemin talousministerikokoukseen. HEINÄKUUTA 2006 www.keskipohjanmaa.net TÄNÄÄN KE aamusta iltaan Kokkolan torilla PÖLYPUSSIT www.imuritarvikeauto.fi www.BANDEDOSA.fi 050-3549310, 050-5546852 5 kg/ltk LAATIKOITTAIN ALKAEN. Risteyksessä on kohtalaisen hyvä näkyvyys. Kastelu ja sateet voivat vielä parantaa tilannetta. Väistöliikkeestä huolimatta mies törmäsi rekan vasempaan kylkeen. Vastoin aiempia tietoja rakennuksessa ei ollut moottoripyöräkerhon tiloja. – Suomella olisi hyvä tilaisuus osoittaa avoimuuttaan. Myös helteet ja tuulet ovat pahentaneet kuivuutta. Komissio ilmoitti tiistaina käynnistävänsä julkisen kuulemismenettelyn matkapuhelimia käyttävien alaikäisten suojelusta. Kevätviljat ovat kellastuneet ennenaikaisesti kuivuuden takia. Poliisi etsii yhä 23-vuotiasta miestä, jonka uskotaan olleen 24-vuotiaan lisäksi paikalla opiskelijan surman aikaan. Ministeriön mukaan kutsu ei ota kantaa Ulkoministeriön Aasia-yksikön päällikkö Pekka Metso perustelee Suomen kutsua sillä, että Myanmar on Aasian maiden järjestön Aseanin jäsen ja Asem puolestaan Aseanin ja EU:n välistä yhteistyötä. – Kuivuus näkyy perunan laadussa rupisuutena, halkeamina ja ruskeapilkkuisuutena, Peltola kertoo. – Olemme päivän aikana kuulustelleet useita henkilöitä ja tutkinta jatkuu, mutta tapausta tutkitaan nyt tuhotyönä, vahvistaa rikoskomisario Esko Heinonen Lahden poliisilaitokselta. Kuulemisprosessi päättyy lokakuun puolivälissä. Mies oli ajamassa mopollaan Kuopion suuntaan Kuopiontiellä, kun hän kääntyi risteyksessä yllättäen vasempaan ja törmäsi täysperävaunullisen rekan kylkeen. Niihin liittyi kuitenkin olennaisesti se, että hän oli tekoaikaan ymmärrystä vailla. Valion tehdasalueella paloi maanantain ja tiistain välisenä yönä noin 400 neliön suuruinen varastorakennus. Poliisi on kertonut asunnonja työpaikan saannin hankaloituneen Alibin kirjoituksen takia. AEPF:n mielestä päätös rikkoo EU:n Myanmarin vastaisia pakotteita, joihin sisältyy muun muassa viisumikielto sotilashallinnon jäsenille. Pakolaiset käyttävät valtiosta mieluummin vanhaa nimeä Burma. Kuulemismenettelyssä komissio pyytää näkemyksiä muun muassa lastensuojelujärjestöiltä, kuluttajajärjestöiltä, matkapuhelinoperaattoreilta, sisällöntuottajilta, puhelinvalmistajilta sekä muilta sidosryhmiltä. Varhaisperunan sato jäi EteläSuomessa tavanomaista pienemmäksi. Nyt vangittu 24-vuotias mies oli jonkin verran humalassa kiinni otettaessa. Laatu on luultavasti vaihteleva kuivuuden takia. Sadon määrä arvioidaan EteläSuomessa huonoksi ja muualla maassa välttäväksi. Oikaisu HELSINKI (STT) Alibi-rikoslehden päätoimittaja Mika Lahtonen joutuu käräjille Helsingissä syytettynä yksityiselämää loukkaavan tiedon levittämisestä. Ne tulevat esille itse Asem-kokouksessa, Metso korostaa. Kysymyksessä on mahdollinen virasta pidättäminen. Perunaruttoa ei ole tänä kesänä havaittu, mutta muutamasta perunakasvustosta on löytynyt koloradonkuoriaisia. rasia TAI 10 rs/ laatikko UUSI ERÄ Kuusamon LAKKAA taas HUOMENNA jo yli 30 vuotta kotimaisia marjoja maakuntaan Viljasato jää tavallista pienemmäksi Keski-Pohjanmaalla odotetaan muuta maata parempaa rypsisatoa Kuivuus on koetellut viljaa pahimmin rannikolla Etelä-Karjalasta Varsinais-Suomeen asti. EteläSuomessa, Keski-Suomen pohjoisosassa ja Oulun ympäristössä on satanut vain neljänneksen normaalimääristä. Hän huomauttaa, että Myanmarin kutsumista on luonnollisesti käsitelty myös EU-tasolla. Peltosen mukaan viljakasveista pahiten on kärsinyt ohra, jonka sato-odotukset saattavat tippua jopa 40 prosentilla. Poikkeuksellisen kuivan kesän sademäärät ovat jääneet puoleen tavanomaisesta. Sotilashallinto otti Myanmar-nimen käyttöön toistakymmentä vuotta sitten. Juttu oli otsikoitu ”Maaherra Pokka ei saa syytettä". Viljan kokonaissadon odotetaan olevan noin 3,5 miljardia kiloa, kun normaaleina satovuosina määrä on 3,8–4 miljardia kiloa. EU:n ja Aasian maiden huippukokous Asem järjestetään Helsingissä 10.–11. AEPF on perinteisesti järjestänyt Asemkokousten yhteydessä oman fooruminsa, ja näin tehdään myös Helsingissä. Ensi kertaa saadaan saman pöydän ääreen esimerkiksi sekä Tiibetin pakolaishallituksen että Kiinan edustajat. Komission mukaan matkapuhelinten käyttö on lisääntynyt viime vuosina rajusti lasten ja nuorten keskuudessa. Kansalaisjärjestöjen tavoitteena on tehdä Asem-prosessista läpinäkyvämpi ja nostaa esille sosiaalista oikeudenmukaisuutta, ihmisoikeuksia ja demokratiaa. syyskuuta. Projektikoordinaattori Anu Juvosen mukaan kyseessä on suurin Suomessa koskaan järjestetty kansalaisjärjestöjen tapahtuma. Myös kaurasato jää tavallista hieman pienemmäksi. Vantaan opiskelijasurmasta epäilty mies vangittiin BRYSSEL (STT) EU-komissio ryhtyy selvittämään matkapuhelinten lapsille aiheuttamia vaaroja. Sinänsä Rautakoski piti Alibin juttua ajankohtaisena ja sen tyyliä värikkäänä mutta asiallisena. Alibin päätoimittajalle syyte Lahtonen käräjille keskipohjalaisen poliisin yksityiselämän loukkaamisesta. Olennaista on, millä tavalla dialogia EU:n taholta parhaiten pystytään pitämään yllä, myös ihmisoikeusviestien välittämiseksi. Ensi viikolla odotetaan punaja valkoherukoiden satokauden käynnistyvän Eteläja Keski-Suomessa, ja mustaherukoiden korjuu alkanee parin viikon kuluttua. Lisäksi Myanmar hyväksyttiin Asemiin mukaan jo kaksi vuotta sitten Hanoissa. HALSUAN MANSIKKAA KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha noin noin klo 10 klo 10 NYT ERÄ 15 00 TÄNÄÄN juhla-HINTAAN 24 90 Suomalaset VADELMAT 3,00 . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander LAHTI (STT) Nastolassa viime yönä syttynyt varastopalo on poliisin mukaan varmistunut tuhopoltoksi. Mies paiskautui mopon selästä tiehen ja menehtyi lähes välittömästi. Onnettomuushetkellä aurinko paistoi kirkkaasti mopoilijan ajosuuntaa vastaan. Sato jää heikoksi tai välttäväksi lähes koko maassa. – Pahinta kuivuus on ollut rannikolla aina Etelä-Karjalasta Varsinais-Suomeen asti. 22-vuotias opiskelija surmattiin asunnossaan Vantaan Havukoskella lauantai-iltapäivänä. – Yritämme yhä saada päätöksen kumotuksi, Aasian Ystävät ry:tä edustava Ko Ko Thett sanoi AEPF:n tiistaina järjestämässä tilaisuudessa. Samalla voisi näyttää esimerkkiä myös Kiinalle, joka isännöi seuraavan Asem-kokouksen vuonna 2008, Juvonen huomautti. 8–9-vuotiaista 23 prosentilla on matkapuhelin. Lahtonen kertoi jutussaan nimen lisäksi sen, että poliisi oli määrätty mielentilatutkimukseen. Syytteen ajamisesta päätti valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski, jonka mielestä Lahtosen olisi päätoimittajana ja kokeneena rikostoimittajana pitänyt ymmärtää, että poliisin nimen julkaiseminen on yksityiselämään kuuluva tieto. EU puolestaan hyväksyi tuolloin AEPF:n mukaan Myanmarin osallistumisen sillä ehdolla, että oppositiojohtaja Aung San Suu Kyi vapautetaan kotiarestista ja hänen puolueensa pääsee mukaan poliittisiin prosesseihin. Asia koskee Alibin maaliskuussa 2004 julkaisemaa artikkelia, jossa kerrottiin Keski-Pohjanmaalta olevan poliisin poikkeuksellisesta ja rikollisesta toiminnasta. Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Kansalaisjärjestöjen Aasia-Eurooppa-foorumi AEPF arvostelee jyrkästi Myanmarin (entisen Burman) edustajien kutsumista Helsingissä syyskuussa pidettävään Asem-huippukokoukseen. Kuivuus on pienentänyt myös kevätrypsikasvustoja. Sitä käytettiin autojen ja moottoripyörien yksityisenä varastona, jossa oli useita vuokralaisia. Kansalaisjärjestöt toivoisivat itselleen samaa mahdollisuutta. Myös kesäperunaja varastoperunakasvustot kärsivät kuivuudesta, ja kokonaissato jää tavallista pienemmäksi. Kuivuuden jatkuessa rehusato vaarassa Mikäli kuivuus jatkuu, säilörehun toinen sato on vaarassa. Komisario Kimmo Hyvärinen kertoo, että 23-vuotiaalla ei ole vakituista asuinpaikkaa, vaan hänen tiedetään majailleen kaveriensa nurkissa. – Näin menetellään aina tällaisessa tapauksessa, kun on kyse siitä, miten Myanmar on edustettuna erilaisissa kokouksissa. Mopoilija kuoli Tuusniemellä VANTAA (STT) Vantaan käräjäoikeus vangitsi tiistaina 24-vuotiaan miehen todennäköisin syin vantaalaisen opiskelijan taposta epäiltynä. Sotilashallinnon edustajien pääsy Suomeen olisi hänen mukaansa surullinen uutinen varsinkin Suomessa asuville noin 500 Burmasta tulleelle pakolaiselle ja toisinajattelijalle, jotka eivät halua nähdä sortajiaan uudessa kotimaassa. Myös lasten ylisuuret puhelinlaskut ovat selvittelyn kohteena. Lisäksi Helsingissä järjestetään samaan aikaan aasialais-eurooppalainen bisnesfoorumi, jonka edustajat pääsevät esittämään puheenvuoronsa myös itse Asem-tapahtumassa. Kevätvehnän satokausi on vielä kesken, ja se näyttäisi olevan lähes normaali. Ruissato jää tavanomaista heikommaksi Etelä-Suomessa ja rannikkoalueilla, mutta SisäSuomessa sadosta odotetaan normaalia. Rekan kuljettaja yritti estää onnettomuuden jarruttamalla ja väistämällä jyrkästi oikealle. Toukokuussa tehdyn eurobarometritutkimuksen mukaan 70 prosentilla 12–13-vuotiaista eurooppalaisista lapsista on matkapuhelin. KESKIVIIKKONA 26. Paikalla on tulossa noin 400 vierasta, joista kolmisensataa Aasian maista. Etelä-Karjalassa viime viikolla esiintyneet hallat vioittivat jonkin verran perunakasvustoja. HELSINKI (STT) Viljelykasvien sato-odotukset ovat tavallista pienempiä kesäkuukausien kuivuuden takia. Ennakoitua pienempi mutta hyvälaatuinen mansikkakausi alkaa olla nyt ohitse, ja seuraavat viikot ovat vadelman pääsatokauden aikaa. Kesäomenoita päästään poimimaan Etelä-Suomen omenatarhoissa kahden viikon kuluessa. Kuivaheinä on saatu korjattua hyvissä olosuhteissa, joten sadon laatu on hyvä suurimmassa osassa maata. Valtionsyyttäjä Rautakosken mielestä poliisi oli tuomittu sinänsä varsin vakavista rikoksista. – Burma ei ole tehnyt mitään ihmisoikeuksien kohentamiseksi, Ko Ko Thett sanoi. Näin ei kuitenkaan ole tapahtunut. Poliisilla ei vielä ole tietoa teon motiivista. Valtionsyyttäjän mukaan Alibin päätoimittajan on täytynyt ymmärtää se, ettei rikoksentekijä ollut voinut mielentilansa takia varautua henkilöllisyytensä paljastumiseen rikosten yhteydessä. Uudellamaalla kasvustojen kiusana ovat olleet rapsikuoriaiset. Hän käytti suojakypärää. EU selvittää matkapuhelinten riskejä Järjestöt arvostelevat Myanmarin kutsumista HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjän syyttämättä jättämispäätöksiä käsitelleessä STT:n jutussa tiistaina mainittiin erheellisesti, että syyteharkinnassa vielä olevien kolmen virkamiehen mahdollisten viraltapanojen osalta lääninhallitus odottaa syyteharkinnan valmistumista. Ohran, rukiin ja syysvehnän puinnit alkavat noin viikon kuluessa. Toissa vuoden Asem-huippukokouksessa Myanmar oli edustettuna, mutta silloin kokous pidettiin Aasiassa eli EU:n viisumikysymyksiin ei tarvinnut ottaa kantaa. – Kutsu ei missään tapauksessa ole kannanotto Myanmarin poliittiseen tai ihmisoikeustilanteeseen. Samalla alueella on moottoripyöräkerhon tilat, mutta eri rakennuksessa. LIsäksi komissio on huolissaan matkapuhelinten roolista pedofiliatapauksissa. Pelkästään asian kiinnostavuus ei tee siitä yhteiskunnallisesti merkittävää. Komission kyselyssä selvitetään muun muassa lasten keskuudessa esiintyvää tekstiviestikiusaamista ja lasten altistumista pornografisille tai väkivaltaisille sisällöille matkapuhelinten välityksellä. Sadon arvioidaan jäävän tavanomaista heikommaksi koko maassa lukuun ottamatta Pohjois-Karjalaa ja Keski-Pohjanmaata, missä sadosta odotetaan tavanomaista. Nastolan varastopaloa tutkitaan tuhotyönä TUUSNIEMI (STT) 82-vuotias mies kuoli liikenneonnettomuudessa tiistaiaamuna Tuusniemellä Pohjois-Savossa. Sen enempää kansalaisjärjestöillä kuin ulkoministeriöllä ei tiistaina vielä ollut tietoa siitä, ketä tai kuinka monta Myanmarin edustajaa Helsinkiin on tulossa. Syysvehnän sato jää heikoksi suuressa osassa maata. Itäja pohjoisosissa maata päästään lähemmäs normaalisatoa, kertoo Sari Peltonen ProAgria Maaseutukeskuksesta. Rautakosken mielestä myöskään poliisin virka ei tee miehestä yhteiskunnallisen vallan käyttäjää, joka nauttisi pienemmästä yksityisyyden suojasta. Varsinaisen Asemin asialista on varsin talouspainotteinen