KESKIPOHJANMAA 26.8.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Kiistan ydin on siinä, että kehitysmaat haluavat lisää apua, ja että teollisuusmaat lopettaisivat maataloustukien maksamisen viljelijöilleen. . . Hyvin ne kantoivat, vaan ei aivan mestaruuteen asti. . . . Siellä järjestettiin myös perinteisesti varusmiesten kutsunnat. . Kuva: Timo Talus Urheilu Ulkomaat +24 +24 +24 +25 +26 3-6 m/s Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Kiitokseksi menneille sekä muistutukseksi nykyisille ja tuleville sukupolville vihittiin sunnuntaina Toholammilla Itsenäisyyden puisto paikallishistoriallisesti merkittävälle paikalle. Kokkolan kapteenina häärinyt Jouni Kujala kokosi kaupunkinsa pihkaniskoista niin kovat viestijoukkueet, että haluttu kaksoisvoitto toteutui vaivattomasti. . . . . . . .17 Tv, Radio . Hopealle tulleiden junioreiden panoksen arvoa nosti se, että useimmat joukkueen viestinviejät osallistuivat lauantaina rankkaan nuorten Jukolaan. – Mielestäni koulun järjestyssäännöillä voidaan tehdä kaikille osapuolille tiettäväksi ne rajoitukset, joita koulun toiminta vaatii, toteaa Haapajärven sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki. . Se antaa liikkumavaraa kaupungin talouteen silloinkin, kun palvelutaso halutaan säilyttää nykyisellään. Se rakennettiin kunnan rahoittamana noin 30 000 eurolla, jos vihkiäisjuhlan kustannuksetkin lasketaan. . . Puolet kyselyyn vastanneista sivistystoimenjohtajista suhtautui kielteisesti siihen, että opettajalle annettaisiin oikeus käyttää voimakeinoja oppilaan luokasta poistamisessa. . .9 Mielipide . . . . Lampin Suojalle kokoonnuttiin talvija jatkosotaan lähdettäessä. . Suurin osa Keskipohjanmaan kyselyyn vastanneista epäili vahvasti, ettei lisävaltuuksilla pystyttäisi ratkaisemaan häiriökäyttäytymisen taustalla piileviä ongelmia. .2 Maakunta . Useissa perusteluissa myös todettiin, ettei todella vakavia koulurauhaongelmia maaseutupitäjien kouluissa välttämättä edes esiinny. . Nuoret halusivat kokeilla Kaustisella pidetyssä maakuntaviestissä siipiensä kantavuutta. . . Sivu 9 Grönholm oli kolmas Saksassa s Ralliautoilun MM-sarjaa johtava Marcus Grönholm sijoittui kolmanneksi sunnuntaina päättyneessä Saksan rallissa. Turvatyöryhmä on esittänyt, että opettajalla pitäisi olla oikeus poistaa oppilas luokasta, kun nykyisessä laissa annetaan oikeus vain määrätä oppilas poistumaan luokasta. Toholammin veteraanitoimikunnan puheenjohtaja Armo Korvela painottaa, että puisto on tarkoitettu kiitokseksi kaikille itsenäisyyden puolesta eri sodissa taistelleille sekä kotirintamalle. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Marcus Grönholm kaateli juhlajuomaa Sebastian Loebin ja Daniel Elenan niskaan palkintopallilla. Laitilan mukaan työpaikkoja on tullut viime vuosina Kokkolaan nopeampaan tahtiin kuin maassa keskimäärin. . . Muistokiven takana on kaksi satavuotiasta tykkiä. . . Sivu 3 Lakimuutokset epäilyttävät Sivistystoimenjohtajat kaipaavat keskustelua koulujen työrauhaongelmien syistä Nykyisen perusopetuslain mukaan opettaja voi määrätä oppilaan poistumaan luokasta käynnissä olevan oppitunnin loppuun saakka. . . . . Käytännössä lakimuutos tarkoittaisi sitä, että opettajalla olisi mahdollisuus ohjata oppilas luokasta tilanteen vaatimin keinoin tarpeen tullen myös voimakeinoin. Jorma Nissilä (vas) toteaa, miten Thomas Cederberg tuo Kokkola 2:n maakuntaviestivoittoon. . . Päivä jatkui maakunnallisella maanpuolustusjuhlalla, johon kerääntyi vielä enemmän väkeä Urheilutalolle. . Ainakin Kokkola 2:een nähden. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Tony Welam. . ELOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtajan Veikko Laitilan (kesk.) mielestä Kokkolan pitää voida tulevaisuudessa laskea kunnallisverotustaan. . . . . . . .13-17 Sarjakuvat . . . . . . . . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 232 MAANANTAINA 26. Turvatyöryhmä ja myös Opetusalan ammattijärjestön (OAJ) edustajat ovat esittäneet, että opettajille pitäisi antaa lisävaltuuksia, jotta oppitunteja häiritsevät ja koulurauhaa rikkovat oppilaat saataisiin paremmin aisoihin. .8 Ulkomaat . . Lakiin on esitetty muutosta, joka antaisi opettajalle oikeuden poistaa oppilas luokasta. . . Kehitysmaiden mukaan tuet haittaavat niiden tuotteiden kilpailukykyä maailmanmarkkinoilla. Sivu 14 Maanantai A B Tänään . . . . .12 Urheilu . . Sivu 2 Työllisyys ainoa lääke korkeaan verotukseen Veikko Laitila. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Ei voitto, vaan kaksoisvoitto, ajateltiin Kokkolan Suunnistajien leirissä, kun lähdettiin perinteiseen suunnistuksen maakuntaviestiin. Kauden neljään viimeiseen ralliin Grönholm lähtee kuitenkin 18 pisteen johdossa ennen Colin McRaeta, joka oli Saksassa neljäs. Elinkeinopolitiikan kehittämistä painottava Laitila asettaa odotuksia Kokkolanseudun Kehitys Oy:öön, jonka perustava kokous pidetään syyskuun puolivälin jälkeen. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Johannesburgin kokous alkaa s Ympäristöjärjestöt syyttivät sunnuntaina Johannesburgissa tänään alkavan YK:n skestävän kehityksen kokouksen aattona rikkaita teollisuusmaita yrityksistä murentaa kokouksen uskottavuutta. . . . . Sivu 16 Nyströmeille EM-kultaa s Suomalaissisarukset Erika ja Emilia Nyström tekivät sunnuntaina suomalaista lentopallohistoriaa voittamalla alle 20-vuotiaiden nuorten naisten Euroopan mestaruuden beach volleyssä. . Kolmas sija kasvattaa Grönholmin etumatkaa kuljettajien MM-sarjassa vain yhdellä pisteellä. . . Sivu 15 Suunnistusviesti Kokkolan nimiin Kokemusta ei korvaa mikään. Veteraanipuiston tekeminen lähti käyntiin Korvelan aloitteesta kolme vuotta sitten. Kisan ykkönen oli Ranskan Sebastian Loeb ennen Richard Burnsia. . . .3-4 Kotimaa . . . . . . Mikäli samat joukkueet olisivat koossa ensi vuoden maakuntaviestissä, olisi "Ykkönen" taatusti ykkönen. . . Maakuntaviestin pronssi lähti Jylhän maisemista kymmenen kilometrin päähän Veteliin. . . . Sivu 4 Puisto itsenäisyydelle Kenttäpiispa Hannu Niskanen, valtuuston puheenjohtaja Jorma Maunula ja kenraaliluutnantti Kari Rimpi leikkasivat nauhan puiston portilla. .10-11 Sää . . . . . . . . . . . . Niin kovalla vauhdilla Kokkolan nuoret suunnistajat nyt kehittyvät. . . Puiston vihkiäisissä oli kolmisen sataa ihmistä. . Myös peruskoulun oppilaan erottamisprosessia pitäisi nopeuttaa nykyisestä. . . . . . Silti työttömyysaste pysyy edelleenkin korkeana. . . Loppuottelussa Sveitsin Baselissa saksalaispari Holtwick/Kleefisch taipui suomalaisten edessä eräluvuin 0–2 (23–25, 19–21). . . PIF:iä edustava Thomas Cederberg nosti ankkuriosuudella Kokkola 2:n ykkösjoukkueen nimellä suunnistaneen nuorisojoukkueen ohi. . . . . . . . . . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Jens Oja (KP) Opetusministeriön turvatyöryhmän perusopetuslakiin esittämät muutokset eivät saa Keskipohjanmaan levikkialueen sivistystoimenjohtajilta varauksetonta kannatusta. Tässä onnistutaan vain parantamalla työllisyyttä. . . . Muutaman aarin suuruinen alue on rajattu graniittipylväin ja ketjuin torin läheisyyteen paikalle, jossa Lampin Suoja sijaitsi ennen tuhoisaa paloaan 1974. . . .5-7 Liikenne . Voimankäytön pelättiin provosoivan tilannetta entisestään. Puiston keskellä on sotaanlähdön muistomerkki, joka paljastettiin 1986. Siinä on kolme muistolaattaa
Verotusuutinen vakavoitti velmuakin Veikko Laitila odottaa työllisyyden paranemista Merikaupungin imagoa kannattaa Veikko Laitilan mukaan Kokkolankin tavoitella. Olen saanut siitä positiivisia kokemuksia. Taas piti olla Haapavedellä saman pikkujärven mättäällä sorsia jahtaamassa. – Kehitysyhtiö tuo vahvuuksia. Sinällään on kuitenkin muodostettu juuri niin. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Valtuustoon hänet valittiin 1992. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Onko sanassa muka jotain vikaa. Kokkola saa hallitukseen neljä henkilöä, joista yksi on puheenjohtaja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Vai onko tehtaan asu "sinänsä alkuperäinen", mutta asiaan liittyy vielä jotakin odotuksenvastaista . (06) 827 2234, . Korkea verotus ei voi olla vaikuttamatta negatiivisesti. Eteläväylä, Kokkola. Se on hyväksytty. Sinällään kätkee tämän eron. Laitilan mukaan on tärkeää saada elinkeinoelämän palvelut saman sateenvarjon alle. Sen lähistöllä on monesti sellaisia sanoja kuin mutta, vaan, vaikka, kuitenkin ja sen sijaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Jos asuntomessujen järjestäminen otettaisiin tavoitteeksi vuodelle 2010, se ohjaisi Vanhansatamanlahden rakentamista. Lämpimän lounasruoan lisäksi iltapäivän välipala ja usein myös aamiainen saivat kannatusta. Nykyisessä työssä minulla ei ole mahdollisuuksia vaalityöhön. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Sääli opiskelijaa, joka johdatuksessa analyysiin opettelee, että "Menetelmät soveltuvat sinällään myös tavallisen aineiston käsittelyyn". Toinen etu tulee rahoitusjärjestelyistä. Kokkolan seutukunnassa yhteistyö saa aiempaa tiiviimmän muodon, kun Kokkolanseudun Kehitys Oy:n perustava kokous pidetään ensi syyskuun 19. Yksi näistä merkityksistä voi olla tyylillinen. – Työpaikkojen lisäys on viime vuosina ollut Kokkolassa nopeampaa kuin keskimäärin Suomessa. YIT Huberilla asennuspäällikkönä toimiva Laitila ei ole lupautunut kansanedustajaehdokkaaksi. Siihen liittyen hän teki jo 90-luvun alussa aloitteen asuntomessujen järjestämisestä Kokkolassa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kokkolan työllisyys on viime vuosina vähitellen kohentunut, mutta yhä työttömyys on kaupungin pahimpana ongelmana. Joku oli halukas maksamaan kouluateriasta jopa 7 euroa. Ruokalistalle vanhemmat toivovat lisää lihaa ja kasviksia. Lohkaisut helpottavat tiukassa ilmapiirissä. Sanan käyttäjät eivät kuitenkaan ilmeisesti miellä, että kyse on sesanasta. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Kokkolan on tuotava esille mahdollisuudet väljään, turvalliseen ja viihtyisään asumiseen. Lokeroituneen ajattelun mukaan vitsejä kertova mies ei voi olla lestadiolainen. Ne, jotka syövät koulussa, ovat yleensä tyytyväisiä ruokaan. Summaan sisältyvät raaka-aineet, henkilökulut sekä pesuja hygieniakulut. Velmusta miehestä löytyy vakavampi puoli. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tulokset ovat osa Sodexho Oy:n Taloustutkimus Oy:llä viime keväänä teettämästä kouluruokailua koskevasta haastattelututkimuksesta. Myös kanaruoat ovat suosittuja. Jos ne kelpaavat sinänsä, lukija saattaa odottaa, että asiaan liittyy varauksia. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Yleensä hänen ei tarvitse miettiä vakaumuksensa suhdetta päätettävinä oleviin asioihin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sanat syntyvät aina jostakin tarpeesta, eikä hyvä sana aina ole loogisesti muodostettu. Onko sinällään tässä sama kuin sellaisenaan, jolloin alkuperäisyys tulee sanotuksi kahteen kertaan. Tähän asti jokainen kunta on hoitanut itsenäisesti jotain elinkeinoelämän kapeaa osaaluetta. Tämä korostui erityisesti nuorimpien koululaisten vanhempien kohdalla.Yleisimmin mainittiin 2 euroa, mutta melkein yhtä moni maksaisi 1 euron. Samassa yhtiössä on laajemmin osaamista, josta on hyötyä kaikille. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Kemian osaamiskeskuksessa on mukana koko maakunta, mutta myös Pietarsaaren seutukunta. Ei siitä tule puhetta päätöksenteossa. B. Laitila on uskonnolliselta vakaumukseltaan lestadiolainen, mikä paljastuu aika monelle täytenä yllätyksenä. Olen kokenut, että vakaumukseni on hyväksytty. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Ei heidän tule olla niinkään poliitikkoja vaan elinkeinoelämän edustajia. Näin kuntien yhteistyö paranee. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Mutta on ollut tilanteita, että hänen on pitänyt nojata vakaumukseensa ja poiketa muiden mielipiteestä. Uumoilen, että sanalla sinällään on merkityksiä, joita ei pika-analyysein tavoiteta. Uutinen Kokkolan korkeasta veroasteesta tarttui siis hänen korvaansa erityisen tarkasti. Metsästyksestä sorsastus on ykkönen. Olen esittänyt, että jokainen puolue etsisi hyviä henkilöitä, joiden nimet pantaisiin yhteiseen koriin. Virtanen jo 8. Se toimisi kiintopisteenä tulevaisuuteen. päivänä. Kokkolan kaupunki laittaa kehitysyhtiöön kaikki elinkeinoelämän budjettivaransa. Kielteisen uutisen vastapainoksi Laitila nostaa esille väkilukukehityksen. Kehitysyhtiö tuo vahvuuksia Kemian osaamiskeskusta Laitila pitää työllisyyskehityksen kannalta yhtenä kulmakivenä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – En tiedä, puuttuukohan minulta kunnianhimoa siihen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Monesti sanaa käytetään maneerinomaisesti: se esiintyy joissakin teksteissä tiheään ja usein käyttö vaikuttaa turhalta. Erityisesti lapsiperheiden sijoittumiseen vaikuttavat juuri asumisympäristön turvallisuustekijät. Ruokalistalle toivottiin maukasta kotiruokaa ja useampia vaihtoehtoja. Se aiotaan tunnustaa taas tulevan syksyn talousarviossa, joka keskittyy peruspalvelujen ylläpitämiseen. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Mutten voi sulkea kokonaan pois sitä, että vielä yrittäisin valtakunnalliseen politiikkaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Mitä tarkoitetaan, kun kirjoitetaan "Tehdas on säilytetty sinällään alkuperäisessä asussa". Hiljakkoin Laitila kaivoi ajatuksensa naftaliinista ja sai suuren osan valtuustosta taakseen. Sijoittumistaan miettivät yritykset kiinnittävät huomiota verotusasteeseen. – Lestadiolaisuus on kodin perintöä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Laitilan mielestä Kokkolanseudun kehitysyhtiön tulee solmia yhteistyötä Pietarsaaren seutukunnan kehitysyhtiö Concordiaan. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Asuntomessujen avulla Kokkola tulisi tietoisuuteen merikaupunkina. Siinä on kaksi sijapäätettä peräkkäin, ja lisäksi perässä on vielä omistusliite. Koululaiset toivovat maukasta kotiruokaa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Piirtäjä tunnustaa, että ideat albumin strippeihin ovat peräisin omalta matkalta. Siitä huolimatta työttömyysaste pysyy vielä pitkään korkeana, Laitila sanoo hänelle tyypillisen suorasukaisesti ja kaunistelematta. Pohjanmaan Kauppakamari tekee esityksen yhdestä henkilöstä Kokkolan mandaatille. Sitä on voitava pitkällä tähtäimellä laskea, Laitila sanoo. – Isäni oli valtuutettu, joten sitä kautta kunnallispolitiikka tuli jo lapsena tutuksi. On vaadittu pitkiä neuvotteluja kuntien hallituspaikkamääristä ja siitä, että kaikki tulisivat mukaan. Koululaisten lisäksi haastateltiin myös jompaa kumpaa vanhemmista. Kokkola on kiistatta muuttunut viihtyisämmäksi parissakymmenessä vuodessa. Sana: ”Hyvin käy sen, joka on armelias ja lainaa omastaan muille, sen, joka aina toimii oikeuden mukaan.” Ps. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Tuollainen uutinen muistetaan. Nyt Himankakin on luvannut tulla mukaan, tosin hieman viipeellä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Mitään muuta keinoa verotuksen laskemiseen ei Laitilan mukaan ole kuin työpaikkojen luominen. Nyt hän on ollut neljä vuotta kaupunginhallituksen puheenjohtajana. Virtanen seikkailee jo kahdeksannessa sarjakuva-albumissaan. klo 14.00 alkaen Rahkosen nuorisoseuran talolla Seurat klo 16.00 Sydämellisesti tervetuloa Merkkipäivät Onnittelut Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila (kesk.), 39, sanoo keskittyneensä luottamustehtävissä erityisesti kaupungin elinkeinoelämään ja kaupungin talouteen. Kaksi kolmasosaa vanhemmista olisi valmis jopa maksamaan kouluruoasta. Noin 40 prosenttia vanhemmista koululaisista juo lounaalla vettä. Moni varmaan arvelee sen olevan sinä-sanan muoto. Sinällään-muodon sijaan suositellaan sanoja sillään, sinänsä, sellaisenaan ja itsessään. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Summa nousee euroissa pitkälti toisella miljoonalle. lomamatkan vuoksi. Hernekeitolla on edelleen ystävänsä, mutta makkara näyttää menettäneen asemiaan. Vastuuta tuli nopeasti lisää. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Vastaavanlainen muodoste olisi talonallaan. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Silti kunnallispolitiikka täyttää varsinaisen ammattityön ulkopuolelle jäävää aikaa, mutta mahtuu sinne muutakin. Mutta eivät kaikki aina ymmärrä, että kaupunginhallituksen puheenjohtaja panee vakavat asiat leikiksi. – Tavoitteena on, että ulkopuolista rahoitusta saataisiin kolminkertaisesti yhtiön omaan rahoitukseen verrattuna. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Venetsialaisiin sorsastus antoi hyvää valmennusta. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Airoa piti kiskoa kuin Suntissa, jonka soutukisassa vastustajat ovat helisemässä ainakin, jos sortuvat Laitilan hyväntahtoisiin keljuiluihin. Kouluruokailu on ollut peruskouluissa ja lukioissa maksutonta useita kymmeniä vuosia. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Esimerkiksi asumiskustannukset jäivät kertomatta. Silti sinällään esiintyy tavan takaa sekä puheessa että kaikenlaisissa kirjoituksissa. Kokkolan väestö kasvoi viime vuonna ja viimeisten tietojen mukaan tänä vuonna kehitykseen on tullut lisää vauhtia. Usein merkitys täsmentyy tekstiyhteydessä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Kehitysyhtiön muodostaminen on ollut aika tuskallinen prosessi. Kaikista koululaisista 85 prosenttia syö päivittäin lounaansa koulussa, 13–17-vuotiaista vain 65 prosenttia. Mutta vielä on Laitilan mielestä tekemistä. Haastattelututkimuksen mukaan kaksi kolmasosaa vanhemmista olisi valmis maksamaan kouluruoasta. Yleensä suomen kielessä liitetään sanaan vain yksi sijapääte. Osaamiskeskuksen kehittämisessäkin on kyse Laitilan lempilapsesta, alueellisesta yhteistyöstä. Mieleen voi tulla, että se vastaisi saksan ilmaisua "an sich". Työllisyys tuo verotuloja ja liikkumavaraa kaupungin talouteen, kun palveluista ei olla halukkaita luopumaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Koululaisten mieliruokia ovat makaronilaatikko, spagetti ja jauhelihakastike. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vanhempien mielestä kaksi tai kolme vaihtoehtoa päivittäin lisäisi kouluruoan laatua ja samalla sen suosiota. Olen myös huomannut, että ihmisten on helpompi tulla juttelemaan, kun heittää leikkiä sekaan. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sen sijaan talossalla tai taloltaksi eivät ole. Kaksi kolmasosa ruokailijoista syö leipää ja saman verran on myös maidonjuojia. Yhtä usein täsmentyminen vaatii asiantuntevan lukijan. Laitila pitää erittäin tärkeänä, että kehitysyhtiön hallitukseen löytyisi sopivia henkilöitä kaikista kunnista. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kokkola ei voi siis mitenkään nostaa veroastetta kuten jotkut ovat ehdottaneet. Edustustehtävät kuuluvat enemmän valtuuston kuin kaupunginhallituksen puheenjohtajan tehtäviin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Epäselväksi kuitenkin voi jäädä, mikä vaihtoehdoista olisi sopivin. Kuva: Tomi Hirvinen Suomen kielen perussanakirjassa sanasta sinällään viitataan toisiin, parempiin ilmaisuihin. Sinällään näyttää usein liittyvän juoneen, jossa esitetään kieltoja, vaihtoehtoja, vastakkaisuuksia tai varauksia. Kuitenkin "an sich" käännetään ilmeisesti pikemminkin sanoiksi sinänsä tai itsessään jos ollenkaan käännetään. Laitila kuuluu yhtiön vauhdittajiin. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Hän hellii monen muun kokkolalaisen tavoin merikaupunki-ajatusta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Välillä pitää heittää vähän huulta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2000 ark. Tällä kertaa tarinat pyörivät Virtasen ja tämän vaimon etelänmatkan ympärillä. Yhtiöön on saatava EU-rahoituksen osaavia henkilöitä. Jos menetelmät kelpaavat sellaisenaan, niitä ei tarvitse muuttaa. Leikkisän miehen vakavampi puoli Haapavedeltä kotoisin oleva Laitila tuli perheineen Kokkolaan 1986 ilman aiempaa poliittista kokemusta. Talolla, talolta ja taloon ovat siksi käypää suomea. Silti mitään sanaa ei voi väittää turhaksi. – Vaalien jälkeen voisin huomata, etten ole kansanedustaja, muttei ole muutakaan työpaikkaa. – Pyrin luomaan ilmapiiriä, ettei asioiden hoitaminen ole niin kovin vakavaa. Tällä haavaa suomalaisen koululounaan keskihinta on alle 2 euroa. Se on rentouttavaa puuhaa ja sosiaalinen tapahtuma. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ilkka Heilän piirtämän hahmon uusimmat seikkailut niputtaa albumi Sankarimatkailija. Toistakymmentä lintua saatiin neljän miehen porukalla. Mahdetaanko sanalla hakea vaikutelmaa asiallisuudesta. Ulla Tiililä Sietämätön, suosittu sinällään HELSINKI (STT) Työelämän antisankari B. Epämääräistäjä ei asiatekstissä vakuuta. 2 riviä, sis. Näyttää olevan tavallista, että samassakin tekstissä sinällään on välillä merkityksessä sellaisenaan, välillä sinänsä. Kehitysyhtiöön tulee toimitusjohtajan lisäksi yritysasiamiehiä, EU-koordinaattori ja toimistohenkilöstöä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Laitila huomauttaa, että uutinen valotti vain mitalin toista puolta, kun siinä ei puhuttu kuin verotuksellisista kustannuksista. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kotijoukot Vietämme Laina Rahkosen 80-vuotispäivää la 31.8. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . sarjisalbumissa Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Lähes puolet vanhemmista ja kaksi kolmasosaa koululaisista on sitä mieltä, että kouluruoan tulisi kattaa vähintään puolet koululaisen päivittäisestä ravinnontarpeesta. 112:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.52 (pimeys päättyy 4.56) Helsingissä 5.59, Utsjoella 5.01 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.04 (pimeys alkaa 21.59) Helsingissä 20.43, Utsjoella 21.24 Nimipäivät huomenna: Rauli, Ralf ja Rufus, ortodokseilla Pimen ja Piminä Nimipäivät tänään: Ilma, Ilmi, Ilmatar, Märta ja Märit, ortodokseilla Atro ja Natalia Tänään Maanantaina 26.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kielijuttu s viikko 35 26.8.2002 T. – Talvisin pelaan jääkiekkoa, kesäisin pyrin rullaluistelemaan ainakin kerran viikossa. Mutta tunnustaa täytyy, itselleni vaikutus on päinvastainen. Silloin kun puoluepolitiikka tai jokin muu yhteistyön este tuppaa nostamaan päätään, Laitila ottaa käyttöön luonteelleen ominaisen vastavoiman. Seutukunnassa Kokkola löytää kumppaneita suomenkielisistä maaseutukunnista. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pienen esimerkkiaineiston ja nopeahkon analyysin perusteella näyttää siltä, että sanaa käytetään muun muassa tieteellistyyppisissä teksteissä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Vastaus riippuu siitä, mistä näkökulmasta asiaa tarkastelee. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Siitä olen saanut omantunnon rauhan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kiinnostavaa olisikin tarkemmin selvittää, miten sinällään sanaa käytetään ja miksi niin moni pitää sitä tarpeellisena. Monesti näissäkin tapauksissa sinällään voitaisiin korvata sanoilla sinänsä, itsessään tai sellaisenaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Osa vanhemmista maksaisi kouluruoasta Kouluruokailun tulisi pitää nälkä loitolla lähes koko päivän. Heistä valittaisiin sopivimmat
Kysely lähetettiin 27 sivistystoimenjohtajalle, joista 18 vastasi perjantaihin mennessä. OPM:n turvatyöryhmä esittää muutoksia Opetusministeriön turvatyöryhmä on esittänyt muistiossaan lakimuutoksia, jotka antaisivat opettajalle oikeuden poistaa oppilas luokasta. Pieskän mukaan Jokirannassa häiritsevästi käyttäytyvät oppilaat määrätään yleensä luokasta vain hetkeksi. – Tarvittaessa kaikkia keinoja tarvitaan ääritilanteissa. Vastuuta erottamisesta ei kuitenkaan haluttaisi sysätä pelkästään rehtorin vastuulle. Turvatyöryhmä esittää, että poistamisessa voitaisiin käyttää "sopivaa ja oikeanmuotoista" fyysistä keinoa. Vanhemmat ovat usein neuvottomia monissa kasvatusasioissa, ja monissa perheissä on vallalla lapsityranniys. Fyysisessä kosketuksessa ei sinänsä ole mitään pahaa, jos oppilas näin saadaan ohjattua luokasta. – Ei. Osa sivistystoimenjohtajista kokee, että kohtuulliset lisävaltuudet voisivat olla paikallaan, mutta hekin toteavat perusteluissaan, että tärkeämpää olisi keskittyä häiriökäyttäytymisen syihin. Voimassa olevan perusopetuslain mukaan oppilas voidaan erottaa enintään kolmeksi kuukaudeksi. Jokirannan koulussa on hieman yli 600 oppilasta. Nainen kertoo luulleensa ensin, että hallin lamppu olisi pamahtanut rikki, mutta hänen miehensä löysi rysähdykselle ilmeisemmän syyn. Erottamisprosessi kestää nykyisin eri vaiheineen useita kuukausia ja prosessin aikana erottamisuhan alainen oppilas saa jatkaa koulunkäyntiään normaalisti. Keskipohjanmaan tekemään kyselyyn vastanneet sivistystoimenjohtajat eivät haluaisi lähteä koventamaan rangaistuksia, sillä häiriökäyttäytymisen syyt ovat yleensä niin moniselitteisiä, ettei niiden todellisiin syihin päästä käsiksi lisävaltuuksia antamalla. – Ei oikeutta voimankäyttöön, mahdollistaa myös väärinkäytökset. Vuonna 1998 annetun perusopetuslain pykälässä 36 todetaan, että oppilas voidaan määrätä poistumaan luokasta jäljellä olevan oppitunnin ajaksi. Kuva: Timo Talus Jens Oja YLIVIESKA (KP) Jokirannan koulun vararehtori Pekka Pieskä toteaa, että viime viikon ajan kiivaasti vellonut opettajien lisävaltuuksia koskenut keskustelu ajautui välittömästi väärille urille. Noin 20 metriä leveässä, 60 metriä pitkässä ja kolmen metrin korkuisessa aumassa kytenyt palo uhkasi läheistä metsää, mutta Reisjärven paloviranomaiset ehtivät rajata palon, eikä palo päässyt leviämään kuivaan metsään. Harhaluoti sujahti vain puolen metrin päästä Maatalon emäntä vaarassa REISJÄRVI (KP) Turveauma paloi sunnuntaina iltapäivällä Reisjärven Kangaskylällä sijaitsevalla Rautamullan turvesuolla. – Yleensä oppilaat poistuvat pyydettäessä. "Pikaerottamisen" voisi määrätä esimerkiksi koulun rehtori. Aumapalo Reisjärvellä. 06-8328700 MAANANTAI TIISTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 1 .83 € 10,88 mk 3 .95 € 23,49 mk 2 .00 € 11,89 mk .75 € 4,46 mk Suomalainen SIPULI/ kg Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,30 €/ 19,62 mk ) 2 kpl/talous Suomalainen Nauta-Sika JAUHELIHA/ kg Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,83 €/ 4,95 mk ) 1 .65 € 9,81 mk Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (9,15 €/ 54,40 mk ) 10 .90 € 64,81 mk KARJALA III 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantteineen sis. Koulurauhaongelman ratkaisemisessa tärkein resurssi olisi kuitenkin se, että opetusryhmät olisivat pienempiä, Pieskä toteaa. Turvesuolla toiminut urakoitsija oli mukana kalustoineen sammutustöissä. Pitäisikö opettajan voida poistaa oppilas luokasta voimakeinoin. väkivalta lisää väkivaltaa. Lisävaltuuksia määriteltäessä oppilaan ja opetushenkilöstön oikeusturvaa ei kuitenkaan saisi heikentää. Laskeva luoti tuli konehallin kaksilasisesta ikkunasta sisään. – Nykyinen tapa oppilaan erottamisasiassa on sopiva. – Ei rehtorille oikeutta pikaerottamisiin. Ei siihen lisävaltuudet auta. – Harkitsisin asiaa. Osa kyselyyn vastanneista sivistystoimenjohtajista vastaa kahden kunnan koulutoimesta. Ei yksin rehtorin vastuulle Turvatyöryhmä esittää lakiin myös lisäystä, joka nopeuttaisi häiriköivän oppilaan erottamisprosessia tuntuvasti nykyisestä. Luokkaan pitää saada työrauha, mutta häiritsevästi käyttäytyneelle oppilaalle pitää aina turvata aikuisen suunnalta tuleva tuki, Aromaa määrittelee. – Koulun sosiaalityöntekijän työ on ennen kaikkea ennalta ehkäisevää. Erottamisella vaikeutettaisiin oppilaan ongelmien selvittämistä. – Huoltajaa kuultuaan, kyllä. Luodin tulo aiheutti suuren jysäyksen. Miten taata enemmistön ja opetushenkilöstön oikeudet ja samalla auttaa ongelmaoppilasta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.8.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kauppakeskus Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Ainakin, jos oppilas aiheuttaa vaaraa muille oppilaille tai opettajalle. Maalaistalon emäntä työskenteli vain noin puolen metrin päässä arvioidusta lentoradasta. Jälkipuintia tapaukset eivät ole aiheuttaneet. Konehallin päätyikkunasta löytyi luodinreikä. – Eihän se ole olennaista, että oppilas voitaisiin poistaa luokasta väkivalloin. Puolet kyselyyn vastanneista sivistystoimenjohtajista on jyrkästi sitä vastaan, että yksinomaan koulun rehtorille annettaisiin oikeus erottaa oppilas koulusta "pikaoikeudenkäynnin" jälkeen. Ainoastaan kolme vastanneista oli yksiselitteisesti lisävaltuuksien kannalla. Lisävaltuuudet eivät ratkaise työrauhaongelmia Sivistystoimenjohtajat suhtautuvat perusopetuslain muutosesityksiin varauksellisesti Ylivieskan Jokirannan yläasteen koulun vararehtori Pekka Pieskä toteaa, että ympäröivässä yhteiskunnassa tapahtuvat muutokset heijastuvat voimakkaasti kouluihin. Myös Opetusalan ammattijärjestö OAJ:n apulaisosastopäällikkö Markku Poutala otti kantaa turvatyöryhmän vaateisiin Aamulehdessä ja vahvisti osaltaan, että myös OAJ haluaisi antaa opettajille lisävaltuuksia, jotta opetustilanteita terrorisoivat oppilaat saataisiin kuriin. Aumapalo on todennäköisesti syttynyt itsekseen, koska lämpötila auman sisällä oli kohonnut liian korkeaksi. Vaikka varovaisuutta noudatettaisiinkin, sattumaa ei voida tiettävästi koskaan sulkea pois, Herranen kertoo. Mannerheimin Lastensuojeluliiton viestintäpäällikkö Juha Aromaa toteaa, että olennaisin asia oppilaan luokasta määräämisessä tai poistamisessa on se, missä oppilas rangaistuksensa kärsii. Puolet vastanneista oli ainakin jossain määrin halukkaita nopeuttamaan erottamisprosessia. On lainsäätäjien tehtävä miettiä, millaisia sanamuotoja lakiin kirjataan, Pieskä lataa. OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi totesi puolestaan Ilta-Sanomien haastattelussa, että "nykyiset kurinpitokeinot ovat liian hitaita tai niin vaatimattomia, ettei niillä ole mitään tehoa". Pikemminkin tulisi tukea kotien kasvatusvastuuta. – Lakimuutoksia koskevat sanamuodot pitäisi muotoilla niin, ettei opettaja joutuisi heti oikeusistuimen eteen, jos oppilas pitää poistaa luokasta. 9,70 €/ 57,67 mk Portti JAUHELIHAPYÖRYKÄT 400 g (3,33 €/ 19,80 mk ) 1 .68 € 9,99 mk Rainbow PILLIMEHUT 2 dl 8 kpl (0,21 €/ 1,25 mk ) O´boy TÄYTTÖPUSSI 1 kg 1 .33 € 7,91 mk 1 .33 € 7,91 mk Snellman ARKIWURSTI 200 g (6,65 €/ 39,54 mk ) 3 .90 € 23,19 mk Snellman BIFFETTI 330 g (4,55 €/ 27,05 mk ) Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/ 14,75 mk ) 2/talous 1 1 .5 .5 € € .9 .9 9 9 € € 8,92 mk 5,89 mk Jens Oja (KP) Suurin osa Keskipohjanmaa-lehden levikkialueella työskentelevistä kuntien sivistystoimenjohtajista ei haluaisi, että peruskoulun opettajille annettaisiin lisävaltuuksia, joiden turvin opettajat voisivat puuttua rajummin oppilaiden häiritsevään käyttäytymiseen koulussa. Palopaikka sijaitsee noin 25 kilometrin päässä Reisjärven keskustasta. – Häiriökäyttäytymisen syyt ovat niin monimuotoisia, hyvin syviä ja vaikeita. Metsästäjien tulisi noudattaa harrastuksessaan varovaisuutta. Kohtuullisessa määrin eli vanhemmalla tulisi olla jotain valtuuksia lasten ja nuorten toilauksiin nähden. – Ei. Häiriökäyttäytymisen syitä ei selvitetä kovennetuilla otteilla. – Väkivaltaa ei tietenkään saa käyttää. Erottaminen vaatisi keskustelua vanhempien, opettajan ja rehtorin kanssa. Nykyisen lain mukaan opettaja voi vain määrätä oppilaan poistumaan luokasta. Vaikka nykyisessä laissa ei viitatakaan minkäänlaisen fyysisen voimankäyttöön, lienee kuitenkin tosiasia, että nykyisessä peruskoulussa luokasta määräämisessä joudutaan toisinaan käyttämään apuna ainakin "lempeää ohjaamista". – Kyllä pitäisi lisätä. Kyselyyn vastasivat Alavieskan, Evijärven, Haapajärven, Haapaveden, Halsuan, Himangan, Kannuksen, Kälviän, Lestijärven, Lohtajan, Merijärven, Oulaisten, Pedersören, Perhon, Pyhäjoen, Pyhäjärven, Reisjärven, Toholammin, Ullavan,Vetelin ja Ylivieskan koulutoimen johtamisesta vastaavat henkilöt. Myös pitkään jatkunut kuiva ja lämmin sää edesauttoi auman syttymistä, kertoi Reisjärven palopäällikkö Teuvo Nyman. Pitäisikö rehtorille antaa oikeus erottaa oppilas "pikaoikeudenkäynnin" jälkeen. – Fyysisen koskemattomuuden rikkominen ei tule kysymykseen, se lienee kaikille selvää. – Luotiaseiden kantamat ovat pitkiä ja on mahdollista, että laskeva luoti aiheuttaa vaaratilanteita. – Esitys ei ole mielestäni oikeansuuntainen. Tiedot käyvät ilmi Keskipohjanmaan viime viikolla tekemästä sähköpostigallupista, jossa sivistystoimenjohtajille esitettiin seuraavat kysymykset: Pitäisikö opettajille antaa lisävaltuuksia, jotta häiriökäyttäytyminen kouluissa saataisiin aisoihin. – Häiriökäyttäytymisen syitä ei saada poistetuksi koululainsäädännön muutoksilla, vaan vanhempien kasvatusasenteiden muutoksilla. Palo saatiin hallintaan sunnuntai-iltaan mennessä, mutta alueella jatkettiin jälkivartiointia. On määriteltävä tarkasti, mitkä asiat oikeuttavat erottamiseen. Valtuuksien lisääminen, esim. Esityksen mukaan erottaminen pitäisi laittaa täytäntöön välittömästi, mikäli yleinen turvaamistarve sitä edellyttäisi. Tapahtumahetkellä hallissa oli myös hänen nelivuotias pojanpoikansa, joka leikki kauempana. On harkittava aseen kantaman pituus ja lentoradan suunta. – Jos asia viivästyy kuukausia, siitä tulee enemmänkin naurettava juttu. Vanhempi konstaapeli Kari Herranen Haapajärven poliisista kertoo, että kyseessä on erittäin harvinainen tilanne. Nykyisten lisäksi ei tarvita lisävaltuuksia. Mikäli häirintä jatkuu, oppilas ohjataan niin sanottuun parkkiluokkaan, jossa hän voi keskustella ongelmistaan joko koulun sosiaalityöntekijän, erityisopettajan tai sosiaalialan opiskelijoiden kanssa. Lakimuutokset tehtävä taiten Jokirannan vararehtori Pekka Pieskä: HAAPAJÄRVI (KP) Kaukana ammutusta ja harhautuneesta luodista tuli läheltäpiti tilanne Haapajärven Väliojalla perjantaina iltapäivällä. Palon havaitsivat turvesuon lähistöllä olleet kesäasukkaat. Parempi ratkaisu olisi erityisopetuksen resurssien lisääminen. Tilanteessa "häirikön" ja muiden oikeudet törmäävät. Ei voimakeinoille Kyselyyn vastanneet sivistystoimenjohtajat suhtautuvat varsin penseästi siihen, että oppilas voitaisiin poistaa luokasta voimakeinoin. Tärkeintä olisi se, että luokkaan saataisiin luotua turvallinen oppimisympäristö, niin oppilaille kuin opetushenkilöstöllekin, Pieskä toteaa. Kyse on tilanteista, joissa oppilaan rauhoittaminen tai muiden oppilaiden opiskelumahdollisuuksien takaaminen vaatii toimenpiteitä. Pieskän mukaan lukuvuosittain eteen tulee muutamia tapauksia, joissa oppilas joudutaan "poistamaan lempeän ohjauksen saattelemana" luokasta, mutta opettajien käyttämiin keinovalikoimiin Pieskä ei ota kantaa. – Tilanteessa, jossa oppilaan oma fyysinen turvallisuus tai muiden oppilaiden fyysinen koskemattomuus ja turvallisuus ovat uhattuina, tulee myös opettajan toimia ja tarvittaessa estää voimakeinoin esimerkiksi pahoinpitely. Toisen ihmisen huomioonottaminen ja hyvä käytös lähtevät kotikasvatuksesta. – Ehkä joissakin ääritapauksissa tulisi tämä mahdollisuus olla. fyysiset otteet, ei parantaisi tilannetta ja lasten/nuorten hyvinvointia. Sitaatit ovat sivistystoimenjohtajien esittämiä perusteluja
06-831 8555. Osallistu KPO:n S-marketissa Pringles SKOOTTERI ARVONTAAN! Voittaja arvotaan 2.9.2002 Lääketieteen ja kirurgian TRI Professori ANTTI ARSTILAN lääkärinvastaanotto KOKKOLASSA Ajanvaraus 040-565 9123 HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Puisto kiitoksena veteraaneille Itsenäisyyden puiston vihkiäiset ja maanpuolustusjuhla Toholammilla Helteellä varjoon. Sotaveteraanien ansioristin saivat Arvo Finnilä, Veikko Kopsala, Veikko Mattila ja Aila Maunula Toholammilta, Eero Haapakoski ja Aulis Talasmo Haapajärveltä, Tapio Hotakainen Halsualta sekä Kauko ja Yrjö Jokela Lestijärveltä. Perinnön vaaliminen on nykypolveltamme paras kiitos kunniakansalaisillemme, Rimpi sanoi. Kuva: Anne Rutanen Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Valitettavasti, Isohanni sanoo. Kun suuri osa kaupoista on sunnuntaisin suljettuja, vähät asiakkaat ovat sellaisia, jotka tulevat varta vasten sunnuntaikahville tai tapaamaan ystävää. – Tarvitaan enemmän ohjelmaa. Maanantaina 26.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lääkäripalvelut TUORETTA KALAA MA PE 9-21 (18) HAKATORI .84 € Saarioinen Broilerin marin. Puiston vihkinyt kenttäpiispa Hannu Niskanen muistutti, mikä merkitys menneillä kohtaloilla on kansakunnalle. Tosin Kahvipuukin oli heinäkuussa sunnuntaisin suljettu. On arvokasta, että Toholammille on saatu Itsenäisyyden puisto kunnan eli koko pitäjän voimin. Sinne ei tulla ainakaan oleilemaan. Nyt sitä tulee vain kahville ja lähtee kotiin, Isohanni toteaa. Tuhkusen mielestä Isokatu ei oikein toimi siten kuin pitäisi kävelykatuna. Veteraanien ja sota-ajan kotirintaman tekoja ylistettiin. Muutama auto kiertää keskustassa. Sen tyyppistä ohjelmaa kaivattaisiin. Päätöspuheen pitänyt veteraanitoimikunnan puheenjohtaja Armo Korvela esitti, että maakunta näyttäisi muille mallia järjestämällä vuosittain veteraanijuhlan. Keskusta ei todellakaan taida olla koko kansan iloisen sunnuntairetken kohde. Silloin ainakin mataloituisi se kynnys, että tulisi lähdettyä keskustaan. Isohanni ei kuitenkaan usko, että syynä keskustan hiljaisuuteen on pelkästään vähäinen tapahtumatarjonta. – Ei täällä sunnuntaisin muuta voi tehdä, kun käydä kahvilla. Puisto toimii hänen mukaansa kunnianosoituksena aiemmin eläneille ja viestinä heitä seuraaville. Lisää 400 g wokkivihanneksia ja 400 g kypsää riisiä. Kypsennä vielä n. 5 minuuttia. Juhlapuheen pitänyt kenraali Kari Rimpi muistutti, että talvija jatkosodissa sekä Lapin sodissa taistelutappiot olivat kaatuneina, kadonneina ja haavoittuneina 274 784 ihmistä. FILÉSUIKALEET 300 g (9,17 €/ 54,50 mk ) Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g 10 prk (1,67 €/ 9,91 mk ) Bonne TUOREMEHUT 1 L 4 prk (0,50 €/ 2,97 mk ) omena, appelsiini 2 .75 € 2 .00 € 16,35 mk 2 .00 € 11,89 mk 11,89 mk 4,99 mk 4 .29 € 25,51 mk Huhtahyvät YLIKYPSÄKINKKU 200 g (11,75 €/ 69,86 mk ) Snellman Sika-Nauta JAUHELIHA 400 g (4,23 €/ 25,12 mk ) 2 .35 € 13,97 mk Atria Duke´s PIZZAT 200 g (4,95 €/ 29,43 mk ) Arla Eva 17 % KERMAJUUSTO 500 g (8,58 €/ 51,01 mk ) 1 .69 € 10,05 mk MAANANTAI KESKIVIIKKO Bonusta jopa 4% BR BROILER OILERW WOKKI (4:lle) OKKI (4:lle) Kuumenna wokkitai paistinpannu. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. – Silloin on heti tullut ihmisiä lisää istumaan, Tuhkunen toteaa. Joskus lauantaisin täällä on ollut live-musiikkia. Puiston tarkoituksena on myös muistuttaa myöhempiä sukupolvia itsenäisyyden merkityksestä. Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Menneiden sukupolvien tekoja Suomen itsenäisyyden puolesta kiitettiin useissa puheissa sunnuntaina Toholammilla, jossa vihittiin kunnan keskustaan Itsenäisyyden puisto ja vietettiin maakunnallista maanpuolustusjuhlaa. – Kansakunta ilman historiaa on tuuliajolla. Sotainvalideja on 19 500. Korvelan mielestä Keski-Pohjanmaan Liitto voisi olla asiassa aloitteellinen ja kerätä eri järjestöjä juhlaa suunnittelemaan. Liike on kuitenkin päätynyt pitämään ovensa auki myös sunnuntaisin. Yksittäinen Toyota huudattaa stereoitaan. 861 1808 KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Naisten PÄIVÄT Naisten housuja 10 € 20 € HOUSUHOUSUKuvan housut 33,30 € 15 € 15 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18.00, pe 9.30-19.00, la 9.00-15.00, puh. Kahvila Kahvipuun myyjä Janette Tuhkunen kertoo, että sunnuntai on ehdottomasti hiljaisin päivä. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Itsenäisyyden puistoa luonnehdittiin kiitokseksi veteraanisukupolvelle. "Ajanviettopaikat saisivat olla auki" Jari Isohanni ystävineen ovat ainoat ihmiset koko kävelykadulla. Kun perjantaina ja lauantaina menee olutta, on sunnuntaina yleisimmät ostokset jäätelöannos ja kahvi, ehkä myös leivokset. Kävelykadulla näyttää olevan yksi liike auki. Maakunnallisia maanpuolustusjuhlia on pidetty Toholammilla suunnilleen viiden vuoden välein. Rautaportissa on Toholammin vaakuna. Ellei sillä ole menneisyyttä, ei sillä ole tulevaisuuttakaan. ...vai laittaisitko kananugetteja tai marinetti pihvejä. Nuoret miehet istuvat terassilla kahvikuppien äärellä. Ihmisiä menee sisään ja tulee ulos take away -pussit käsissään. Puiston vihkiäisiin torin laidalle oli kerääntynyt kolmisen sataa ihmistä. Maanpuolustusjuhlaa esitettiin vuosittaiseksi Maakunnallisessa maanpuolustusjuhlassa Urheilutalolla nousivat esille pitkälti samat teemat kuin jo vihkiäisjuhlassa. Tilaisuudessa vietettiin samalla myös toholampisten veteraanijärjestöjen juhlia. Kypsennä hetki. Isohanni ei kuitenkaan usko, että pelkästään useampien paikkojen aukiolo lisäisi keskustan eloa. Sotainvalidien ansioristin saivat Jouko Hotakainen Halsualta ja Erkki Rantala Perhosta. Sotien veteraaneja, miehiä ja naisia on enää 130 000. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Hylkilä huomautti, ettei itsenäisyys aina ole ollut itsestäänselvä asia. Perjantai ja lauantai ovat päiviä, jolloin terassi täyttyy oluenjuojista. Hampurilaisbaarin edustalla näkyy liikettä. Toholammin sotainvalidit on perustettu 60 vuotta sitten ja invalidien naisjärjestö viisi vuotta myöhemmin. Kahvipuu on välillä itse järjestänyt musiikkija bändiesityksiä terassikansan iloksi. Puolustusvoimat ja kunta laskivat seppeleen muistomerkille. Unelias tunnelma kävelykadulla Kokkolan keskusta lepää sunnuntaisin Kokkolan kävelykatu sunnuntaina kello 14.00. Puuttuisi vain, että tappurapensas kierisi vastaan pitkin kävelykatua. Isohannin mielestä ei ole niinkään välttämätöntä, että kaupat ovat sunnuntaisin auki. Lisää 1 rkl öljyä, 400 g broilersuikaleita ja 1 rkl wokmaustetta. Autojakin sitä pitkin kuulemma välillä ajelee. Nuori mies toivoo nimenomaan ajanvietepaikkojen, kahviloiden, ruokaja liikuntapaikkojen aukioloa myös sunnuntaisin. Rimpi painotti, ettei kiitokseksi riitä pelkät puheet. Vihkimistilaisuuden aluksi kenraaliluutnantti Kari Rimpi, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Jorma Maunula ja kenttäpiispa Niskanen leikkasivat nauhan Mauri Haapamäen takomalla portilla, jonka vasemmassa pylväässä on vapaudenristi ja oikeanpuoleisessa leijonavaakuna. Tuhkunen arvelee, että ratkaisu keskustan ja kävelykadun elävöittämiseen olisi, jos erilaisia tapahtumia järjestettäisiin enemmän. – Sunnuntaisin täällä käy kaikenikäisiä asiakkaita. – Asiakkaat ovat sanoneet, että tämä on varmaan ainut kahvila joka on sunnuntaisin auki, Tuhkunen kertoo. Toholammin sotaveteraanit on toiminut 35 ja sen naisjaosto 30 vuotta. Vihkiäisjuhlassa soitti Pohjanmaan sotilassoittokunta, toimittaja Erkki Kujala lausui kaksi runoa ja kanttori Antti Haapaniemi lauloi. – Meidän on ylläpidettävä, edistettävä ja kunnioitettava jatkuvasti veteraanien henkistä perintöä ja vahvoja arvoja teoin ja sanoin. Maisema tuo mieleen villin lännen autiokaupungit. Tavallista on tehdä treffit ystävän kanssa, ja istua täällä hetken aikaa. Sunnuntai on päivä, jolloin ihmisillä on omaa aikaa, ja Isohanni uskoo, että sunnuntaisin monet vain haluavat olla kotona, eivätkä jaksa lähteä keskustaan. Puiston tärkeänä tarkoituksena on sotia kokeneiden muiston kunnioittaminen ja perinnön siirtäminen tuleville sukupolville, Niskanen sanoi. Mutta heidän joukkonsa hupenee nopeasti. Tuhkunen arvelee, että useimmat asiakkaat sijoittavat kahvilakäynnit ostosten teon lomaan. Ei ristinsielua näkyvissä, vain yksinäinen tuulenviima kulkee pitkin teitä. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Rutanen KOKKOLA (KP) On sunnuntai kello 14.00 Kokkolan keskustassa
Noin 300 000 suomalaista arvioi kalastuksen tärkeäksi tai melko tärkeäksi harrastukseksi. Mutta jos pitenevät yöt ovat hyvin viileitä, vedet saattavat jäähtyä melko nopeasti vaikka päivisin olisi lämmintä, Saura muistuttaa. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 venetsialaisten rakettimyynti keskiviikosta 28.8. – Lämpimässä vedessä vaihtolämpöiset kalat kuluttavat enemmän energiaa kuin viileässä, joten varsinkaan suuret yksilöt eivät suuren ravinnontarpeen takia viihdy pitkään lämpimissä rantavesissä. Myös särkikalat pitävät lämpimästä, joten esimerkiksi säynävää, lahnaa ja särkeä voi vielä saada kalastettua melko helposti, kertoo tutkija Ari Saura Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksesta. Siunauksen toimitti Kälviän kirkkoherra Heikki Niemelä. MTV:n puolella olivat Tarvajärven ohjelmia mm. – Lämpimissä ja melko matalissa vesissä viihtyvää kuhaa ja ahventa on vapakalastajalle tarjolla runsaasti. Muistotilaisuudessa Ykspihlajan kirkossa puhuivat Paula Etula, Juhani Kuusio sekä Heikki, Harri ja Reijo Niemelä. Miesten keskuudessa kalastaminen on kaksi kertaa suositumpaa kuin naisten Yleisin kalastusmuoto on onkiminen. Helteet pidentäneet kalastuskautta Ahven ja kuha yhä syönnillään, hauki ui vielä syvällä Kauniin säät ovat saaneet kalan tarttumaan syöttiin entistä ahkerammin myös pohjoisessa Lapissa. Loikkasen mukaan asuntojen hinnat laskevat kuitenkin vasta sitten, kun tarpeeksi suuren joukon luottamus tulevaisuuteen heikkenee. Sunnuntain Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelema Virtanen muistuttaa, että vuosi sitten eduskunta hylkäsi esityksen, jossa ehdotettiin keskeisistä valtionyhtiöistä luopumista. Kahden kauppa, Ilmasilta, Loistoemäntä ja Kympillä Tokioon. Virtanen ihmettelee intoa luopua valtionyhtiöistä. Suurhaukien kalastussesonki kestää tavallisesti syys-, lokaja marraskuun ajan, merialueilla joskus pidempäänkin. – Ainakin käsivarressa vedet ovat huomattavasti tavallista matalammalla, joten kalat ovat levittäytyneet pienemmälle pinta-alalle ja siten paremmin kalastajan tavoitettavissa. Kuva: Lehtikuva/arkisto Kuolleita Hautauksia HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeriön kansliapäällikkö Erkki Virtanen ihmettelee uudelleen virinnyttä halua luopua valtion pörssiyhtiöistä. Niihin kuului mm. Suomalaisten sunnuntaiaamujen suosikkiohjelma aamukahvi päättyi aina Tarvan sanoihin ”ylös, ulos ja lenkille”. Kun tavallisesti suurten haukien perään haikailevat kalastajat alkavat kaivaa virveleitään esiin syyskuun alussa, tänä syksynä suurhauet alkavat nousta matalampiin vesiin ja vieheiden ulottuville todennäköisesti vasta syyskuun loppupuolella. ohjelmat Tervetuloa aamukahville, Lauantaisaunassa ja Viikonloppujuna. Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Maistuvaan minihintaan ARKIWURSTI 200g 2,54-3,30/kg Ranskalainen iso PRESIDENTTILUUMU 1 25 € 7,43 mk kg 5 90 € 35,08 mk pkt Puikulat ruis 500g, rouhe 650g, kaura 550g 1 65 € 9,81 mk pss 4,95/kg 0,33/L 5,95 mk 3 prk Appelsiini TÄYSMEHU 1L 1 00 € 3prk 99 € 5,89 mk pkt Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. – Näin kansalaiset ymmärtäisivät, että hallituksen valitsema linja ei ole ainoa mahdollisuus ja myös tiukan budjettikurin vallitessa voidaan tehdä selkeitä valintoja. Kalliksen mukaan kristillisdemokraatit tekevät tänäkin vuonna joka tapauksessa oman vaihtoehtobudjettinsa, mikäli opposition yhteistä esitystä ei synny. Laiskimmin kalassa käyvät parikymppiset nuoret. Virtasen toiveissa on, että valtionyhtiöiden asiat keskitetään kauppaja teollisuusministeriöön. Ylestä Tarva muistetaan nimenomaan Palapeliohjelmista, joissa hän järjesti toinen toistaan mahtavampia tempauksia. Myös kaupunkitalouden professori Heikki A. Lohta ja taimenta halajavat kalastajat ovat saaneet laskea takilansa selvästi tavallista syvemmälle. – Esimerkiksi kuhaa, joka kasvaa pyyntikokoiseksi kolmessa neljässä vuodessa, saattaa olla lähivuosina runsaasti, Saura sanoo. Lämpimän veden aikaan ahvenet ovat hajallaan matalilla vyöhykkeillä, mutta helpommin tavoitettavissa esimerkiksi rannalta kalastettaessa. Tv-työskentelyä hän opiskeli mm. Useita kertoja suosituimmaksi suomalaiseksi valittu Tarvajärvi tuli tunnetuksi erityisesti radion Tervetuloa aamukahville -lähetyksistä ja television Palapelistä. Lähde: Riistaja kalatalouden tutkimuslaitos NÄRPIÖ (STT) Kristillisdemokraattien puheenjohtajan Bjarne Kalliksen mielestä hallituksen budjettiesitykselle tulee tarjota vakavasti otettava kilpaileva esitys, joka poistaa puheet todellisten vaihtoehtojen puutteesta. 1939-50; viimeksi pääesikunnan toimistoupseerina ja puolustusvoimain komentajan adjutanttina. Asuntojen hinnoissa ilmaa Fakta Marian kappelissa Kokkolassa siunattiin lauantaina haudan lepoon Kari Antero Harju. Tilanne on kummastuttanut tutkijoita, sillä pörssikurssit ovat Suomessa perinteisesti ennakoineet asuntojen hintoja noin puolen vuoden viiveellä. Jos säät jatkuvat tällaisina, suurhauen sesonki siirtynee muutamilla viikoilla. Puolueensa ruotsinkielisen järjestön kesäjuhlassa Närpiössä sunnuntaina puhunut Kallis ehdotti, että oppositioryhmät voisivat neuvotella yhteisestä vaihtoehtolinjauksesta, jossa esitetään muutoksia niin budjetin menokuin tulopuolellekin. Pohjois-Suomessa harjus aktiivisena Sauran mukaan Pohjois-Suomessa on nyt hyvät mahdollisuudet napata mukavia harjussaaliita. Myös ne tahot, jotka nyt vaativat luopumista kokonaan, Virtanen sanoo. Yli 40-vuotisen radioja tv -uransa päätteeksi hän sai kamarineuvoksen arvonimen. Yleisradiossa Tarvajärvi toimi avustajana jo 1940-luvulla ja vuonna 1948 hän selosti Lontoon olympiakisoja. Vaikka Helsingin pörssin yhtiöiden arvosta on kadonnut parissa vuodessa keskimäärin noin puolet, asuntojen hinnat eivät ole laskeneet. Loikkanen arvioi, että ennen pitkää asetelma sortuu. Tavallista paksumpi lämpimän veden kerros on hankaloittanut lämmintä kaihtavien lohikalojen pyyntiä Itämerellä. Kadettikoulun jälkeen hän oli sotilasuralla vv. – Hauki pysyy suurimman osan ajasta syvällä veden ollessa näin lämmintä. Isojen haukien viihtyminen viileämmissä vesissä perustuu kalojen aineenvaihduntaan. Kaikkea luonnon elämää lämpimät säät eivät kuitenkaan ole pitäneet aktiivisena, kalastajien onneksi. – Kun korjausliike tulee, se voi tulla reippaana, Loikkanen arvioi Helsingin Sanomissa. Virtasen mukaan esimerkkejä hyvästä valtionyhtiöiden hoidosta ovat Stora-Enso, Metso, Fortum, Patria ja jopa Sonera. Noihin vuosiin sisältyivät mm. Loikkanen ovat sitä mieltä, että asuntokauppaa käydään nyt ylihinnoilla, kertoo sunnuntain Helsingin Sanomat. – Asuntojen hintataso on jo vuosia ylittänyt tasapainohintatason. alkaen Panu Tuunala HELSINKI (STT) Poikkeuksellisen lämpimät säät ovat jatkaneet ahvenen ja kuhan hyvää kalastuskautta tavallista pidempään. Suomalaiset muistavat Tarvajärven myös Joulumaa-hankkeen innokkaana puolestapuhujana. Vuosina 1970-72 hän oli kokoomuksen kansanedustajana. Ylihinnoittelu on jopa 20 prosentin luokkaa, arvioi ekonomisti Kari Takala, joka odottaa asuntojen hintatason laskevan kysynnän tasaantuessa. Vakituisena radiotoimittajana hän oli 1950-58. Lapissa kaloja on nyt helppo narrata myös toisesta syystä. lukuisten autojen hankkiminen poliisille. Samoin on käynyt Tarvan tunnuslauseelle ”sillä lailla”. Verkkokalastajia on hieman vähemmän kuin vapakalastajia, mutta heidän saamansa saalis on suurempi. Niilo Tarvajärvi syntyi 6.12.1914 Espoossa. Tänä vuonna yhteys näyttää hävinneen: asunnot ovat kallistuneet samaan tahtiin kuin pörssikurssit ovat laskeneet. Radiosta toimittaja Tarvajärvi siirtyi televisioon vuonna 1958. – Sen muuttaminen pölyttyneestä valtion virastosta miljardien pörssiyhtiöksi oli varsinainen satutarina, vaikkakin nyt sattui tämmöinen kömmähdys, Virtanen toteaa haastattelussa. Sanonta on elänyt kansan keskuudessa vuosikymmenestä toiseen. Suosituimpien radioja tv-esiintyjien Telvis-patsaan hän sai kahdesti. Sauran mukaan lämpimät kesät ja niiden aikana syntyvät hyvät poikasvuodet näkyvät varmasti myös jatkossa hyvinä ahvenja kuhakantoina. Vaikka ahvenet ovat nyt aktiivisia, niitä on toisaalta helpompi kalastaa syksyllä ja talvella kalojen parveutuessa esimerkiksi karikoille talven ajaksi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.8.2002 Kotimaa 5 Hunajamarinoitu POSSUSUIKALE Hertta EDAM 1kg säästöpakkaus siivuina 1 98 € 11,77 mk pkt GRILLIPIHVI 600g 4 98 € 29,61 mk kg 3,30/kg Sika-nauta JAUHELIHA 400g 1 50 € 8,92 mk rs 3,75/kg tarjoukset voimassa ma-ke tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Musiikkia esittivät Eija ja Reino Uusitalo. Vedet ovat pohjoisessakin tavallista lämpimämpiä, mutta harjukset ovat pysyneet aktiivisina. Los Angelesissa. Yksinlaulua esitti Sirpa Niemelä. Sauran mukaan jokivedet ovat monissa käsivarren osissa puolisen metriä esimerkiksi viime vuoden vastaavaa ajankohtaa alempana. Tarvajärvelle oli myönnetty useita korkeita kunniamerkkejä. Reservin majuriksi Tarvajärvi ylennettiin 1967. Virtasen mukaan ministeriö on onnistunut tehtävissään erinomaisesti, minkä myös tehdyt kansainväliset vertailut osoittavat. Myös alueellisesti kalastusta harrastetaan on melko tasaisesti. Samalla hallitusrintama joutuisi tiukemmalle ja perustelemaan paremmin omia linjauksiaan, Kallis arvioi. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki Lähes joka toinen suomalainen harrastaa kalastusta vähintään kerran vuodessa, jos harrastamiseksi lasketaan myös verkkojen soutaminen. – Hyttysiä käsivarressa ei ollut ollenkaan, kertoo äskettäin lomamatkalta käsivarren Lapista palanut Saura. Tätä on ehdottanut muun muassa sisäministeri Ville Itälä (kok.). Yleisimpiä vapakalastajien saaliskaloja ovat ahven, hauki, särki ja kuha Harrastajien ikäjakauma on laaja. Kanttorina toimi Raija-Leena Kentala-Polso. Niilo Tarvajärvi Kamarineuvos, majuri evp., suomalaisen radioja tv-viihteen grand old man Niilo Tarvajärvi kuoli sunnuntaina iltapäivällä Helsingissä 87-vuotiaana. Kallis ehdottaa varjobudjettia HELSINKI (STT) Suomen Pankin ekonomisti Kari Takala ja Helsingin yliopiston kaupunkitalouden professori Heikki A. Suosittua on myös heittokalastus, pilkkiminen ja verkkokalastus. Hauet vielä syvissä vesissä Lämpiminä pysyvät vedet ovat siirtämässä hauen syyssesonkia tavallista myöhemmäksi. – Ymmärtääkseni kaikki puolueet olivat muuttamassa tätä meiltä lähtenyttä esitystä
Hänen mukaansa muut autossa olijat yllyttivät lisäämään vauhtia ja ohittamaan edellä ajaneen toisen outokumpulaisauton. Palkinnon perustelujen mukaan Elina Karjalainen on mahtihahmo pohjoissavolaisessa kirjallisuudessa. Ajokilpailu syynä ulosajoon Kuvitus: Clas-Olav Slotte MUHOS (STT) Vuonna 1966 syntynyt vaalalainen mies kuoli Muhoksella törmättyään autollaan hirveen lauantai-iltana. Karjalaiselle ja Olville mainetekopalkinnot. Autossa ei ollut muita matkustajia. – Ei voi lähteä suoraan tuottamaan sähköistä henkilöyttä, jos ei ole olemassa mitään fyysiseen maailmaan tuotettua tunnistuskeinoa. Hirvi oli osunut auton tuulilasiin. – Yksityisten katsastustoimipaikkojen markkinaosuus on vuosi vuodelta kasvanut maltillisesti niin, että osuus on nyt noin 38 prosenttia, arvioidaan liitosta. Tapahtumasarja lähti liikkeelle, kun venettä kuljettanut mies horjahti niin, että vene pääsi hänen käsistään ja alkoi kiertää ympyrää. Poliisilla oli niin paljon tehtäviä, että sen voimavarat olivat koko viikonvaihteen äärirajoilla ja partiot ajoivat koko ajan keikkaa. – Viimeiseen saakka yritimme, mutta etsintöjä ei enää kannata jatkaa, koska takaraja meni umpeen. Tunnuksen voisi kuitenkin jättää aktivoimatta. Toistaiseksi tunnuksen saa halutessaan, mutta valmisteltavan lainmuutoksen myötä se annettaisiin automaattisesti kaikille. Tietosuojavaltuutetulle tulee aika ajoin kyselyitä henkilötunnuksen kertomisesta esimerkiksi kaupassa pankkija luottokorttien käytön yhteydessä. – Jos verkkoidentiteetti on helppo varastaa, on siinä kiistatta koko järjestelmän kannalta iso ongelma. Kuljettaja putosi autosta ja kuoli heti. Paikalle osuneet autoilijat löysivät kuljettajan ajoradalta selällään. Naismatkustaja kuoli Vaajakoskella JYVÄSKYLÄ (STT) Nainen kuoli liikenneturmassa Vaajakoskella Jyväskylän maalaiskunnassa sunnuntaina. Poika oli kaiken aikaa perässä. Onnettomuus sattui Luomassa sijaitsevalla ratsutallilla hieman puolen päivän jälkeen. Näin toimimalla pankit voivat tarvittaessa varmistaa kortin käyttäjän henkilöyden. Uhri vietiin tajuissaan leikattavaksi Tampereen keskussairaalaan. Toisenlaisia tunnistamiskeinoja Myös sellaista ideaa on väläytelty, että ihmisellä olisi useampi henkilötunnus: yksi julkisen ja toinen yksityisen sektorin kanssa asioimiseen. Lain mukaan sitä saa käsitellä, mikäli rekisteröity antaa yksiselitteisesti luvan siihen tai siitä säädetään laissa. Myös suomalaisia epäilyttää Suomessa henkilötunnusta käytetään julkishallinnon ja yritysten kanssa asioidessa. Pelkästään perjantaina ja lauantaina oli yhteensä yli 1 300 tehtävää. Moottoripyöräilijä kuoli kiihdytyskisassa VIITASAARI (STT) Keskisuomalainen 41-vuotias mies sai useita vammoja, kun hän putosi autostaan ulosajossa Viitasaarella sunnuntaiaamuna. Sen jälkeen hän törmäsi yhteen lentokentän opastintolpista. Verkossa tapahtuvaan asiointiin tarvittava sähköinen henkilötunnus on jo Suomessa käytössä. Autoa kuljetti 20-vuotias nainen, jonka viimeinen mielikuva vauhdista oli 160 kilometriä tunnissa. Kun tytöt lähtivät naisen luokse, hevoskaksikko pillastui ja alkoi potkia. Syntymävuoden jälkeinen merkki kertoo henkilön syntymävuosisadan. Molemmat onnettomuuteen joutuneet tytöt ovat ratsastaneet vuosia ja käsitelleet hevosia lukuisia kertoja ennenkin. Onnettomuus sattui kello kymmeneltä Kylmälänkyläntiellä, noin 12 kilometriä Muhoksen keskustasta Kylmälänkylään päin. Hänet siirrettiin hoitoon Keski-Suomen keskussairaalaan Jyväskylään. 9-17, la 10-14 www.lerbacka.kpnet.com Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Edustajat eri maista ovat käyneet Suomessa ottamassa oppia henkilötunnuksen ja väestörekisterin käytöstä. Maanantaina 26.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Ajamisen iloa www.bmw.fi BMW 5-sarja UCTLCP $/9 VCTLQCC QOKUVCLCNNGGP MQMQ LQWMQP CLCOKUGP KNQPCKJGKVC 8CMKQXCTWUVGKPC OO KNOCUVQKPVK CNWOKKPKXCPVGGV CWVQOCCVVKPGP NWKUVQPXCNXQPVC #5%6 LC VWTXCV[[P[k $GPUKKPKMk[VV{KUKUUk OCNNGKUUC QP XQKOCRCMGVVKPC U[NKPVGTKPGP OQQVVQTK .KUkMUK UCCV P[V $/9 UCTLCCP CWVQOCCVVKXCKJVGKUVQP XGNQKVWMUGVVC GFWP CTXQ ¯ 6GTXGVWNQC MQMGOCCP CLCOKUGP KNQC MWPPQP MQGCLQNNC Oy L. Mies junan alle JYVÄSKYLÄ (STT) Nuorehko mies jäi junan alle Jyväskylän Keljonkankaallla sunnuntaina aamuyöstä. Poliisi arvioikin, että sillä on oli käsissään kesän vilkkain viikonloppu. 2000-luvulla syntyneillä se on A, 1900-luvulla syntyneillä se on yhdysmerkki (-) ja 1800-luvulla syntyneillä plusmerkki (+). Mies putosi veneestä ja vene ajoi pojan päälle leikaten häneltä käden. Helsinkiläistytöt olivat ilmeisesti saaneet kavioista potkuja myös päähän. Lopulta se ponnahti ympäri sivutien liittymästä ja pysähtyi pellolle romuttuneena. Poliisi jatkaa turman tutkimista. Pojan käsi irtosi vesihiihtoturmassa Nuori mies kuoli ojaanajossa KURIKKA (STT) Vuonna 1982 syntynyt mies kuoli sunnuntaiaamuna liikenneonnettomuudessa Kurikassa. Iäkkään miehen ohjaama henkilöauto törmäsi alikulkutunnelin seinään noin neljä metriä tien alapuolella. Naisen ohjaama 2-litrainen Honda Accord alkoi ohituksen jälkeen heittelehtiä oikealle kaartavassa tien kohdassa noin viisi kilometriä ennen kaupungin keskustaa. Pellolla oli yli 20 paikallisen viljelijän lehmää. Auto törmäsi ojassa betonirumpuun ja pyörähti useita kertoja ympäri. – Autokatsastuksen riippumattomuus autokorjaamoalasta ja muun autoalan kaupallisesta toiminnasta on kuluttajansuojan kannalta ensiarvoisen tärkeää, tähdentää liitto. Kun valtion omistaman katsastusyrityksen, Suomen Autokatsastus Oy:n yksityistämisestä aikanaan mahdollisesti päätetään, olisi tämä riippumattomuuden säilyttäminen kaupan yhteydessä turvattava. LAUKAA (STT) Suomen autokatsastusalan yksityistäminen on Yksityisten katsastustoimipaikkojen liiton mukaan sujunut hyvin, ilman mainittavia ongelmia. Loukkaantuneilla ei poliisin mukaan ole enää hengenvaaraa, vaikka tapahtumassa oli aineksia erittäin tuhoisiin seurauksiin. Tietosuojavaltuutettu Reijo Aarnio rauhoittelee. Sen panos alalla on ollut merkittävä. Monet hallitukset olisivat valmiita ottamaan henkilötunnuksen käyttöön, ja asiaa puidaan hallinnoissa ympäri Eurooppaa. Yksilöivä tunniste tarvittiin ihmisen tunnistamiseksi, sillä nimiä ja syntymäaikoja on samoja. Onnettomuudesta tiedotti pian paikalle tullut seuraavan auton kuljettaja, joka huomasi metsässä auton valot. Hän oli mennyt katsomaan ja huomannut kuljettajan olevan kuollut. Lauttamus-Kauppilan mukaan Suomi on edelläkävijämaa myös sähköisen henkilötunnuksen kehittämisessä. Pankkiyhdistys edellyttää, että tietynsuuruisesta korttiostoksesta on merkittävä ostotositteeseen ostajan henkilötunnuksen tunnusosa. Auto ei osunut eläimiin, mutta ne kuitenkin vauhkoontuivat. Samalla valittiin vuoden 2002 katsastusasemaksi Haminassa toimiva Kaakon Autokatsastus Oy. Surmansa saanut oli 64-vuotias ja Ruotsin kansalainen. Sähköistä tunnistautumista koskevia hankkeita on käynnissä EU-komissiota myöten. Kuljettaja ei ollut juovuksissa. Paikalla oli myös Helsingistä tullut helikopteri, jolla käsi olisi lennätetty suoraan leikkaussaliin, jos se olisi löydetty ajoissa. Tytöt olivat mukanaan tuomansa kaura-astian kanssa kahden muun hevosen luona. – Tänä päivänä, jos koskaan on tarve vahvistaa rekisterin pitäjän ja rekisteröidyn välistä luottamusta. – Henkilön velvollisuus todistaa henkilöytensä erilaisissa tilanteissa ei tarkoita sitä, että henkilötunnuksen saa välttämättä tallentaa. Järjestäjän, kemiläisyhdistys Main Street Cruisersin mukaan kilpailijoille selvitettiin matkojen pituudet ja maali oli selvästi merkitty. Tietosuojavaltuutetun mukaan se ei olisi kuitenkaan ongelman ratkaisu. Syitä töiden kertymiseen löytyi helposti: Helsingissä oli viikonvaihteen aikana useita tapahtumia, mm. Poliisilla kesän vilkkain viikonloppu OUTOKUMPU (STT) Neljä nuorta loukkaantui henkilöauton rajussa ulosajossa Outokummun Vuonoksessa lauantai-iltana. Ajokki alkoi kuitenkin heittelehtiä ja pyörähti ympäri. Siitä irtosi kaksi pyörää ja kori kolhiutui pahoin. Tytöt ovat hoidettavana Helsingin Töölön sairaalassa. – Lomakausi on päättynyt ja kaikki, koululaiset ja opiskelijat mukaan lukien, ovat palanneet kaupunkiin, poliisi pohti. Yksityisiä katsastusasemia yli 60 IISALMI (STT) Kirjailija ja journalisti Elina Karjalainen sekä iisalmelainen panimoyhtiö Olvi Oyj saivat Pohjois-Savon maakunnan mainetekopalkinnot vuodelta 2002. Onnettomuus sattui, koska mies jarrutti liian myöhään, vasta sata metriä ennen kiitoradan loppumista. Paikalle tuli pelastushelikopteri Sepe, mutta elvytysyritykset olivat turhia. Suomi–Ruotsimaaottelu sekä Helsinki-viikon tilaisuuksia. – Tunnus koostuu henkilön syntymäajasta, yksilönumerosta ja tarkistusmerkistä. Koko maassa on nyt noin 180 autokatsastusasemaa, kun niitä vuosi sitten oli noin puolet tästä määrästä. Hän sai heti surmansa. Nyt käden löytymisestä ei olisi pojalle hyötyä, Vakkilainen kertoi aikaisin sunnuntaina. Ensimmäinen yksityinen katsastusasema avattiin vuonna 1994, ja nykyään niitä on 66. Nainen otti yhden hevosen kiinni, jolla tyttöjen oli tarkoitus lähteä ratsastamaan. Kauhajokelaismies ajoi henkilöautolla Kurikasta Polvenkylän suuntaan, kun auto ajautui toistaiseksi tuntemattomasta syystä tien reunan yli ojaan. Tapausta tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja vamman tuottamisena. Varsinaisesta maalista oli kiitoradan päätyyn noin kilometri matkaa. Kun internet-aikakautena asiointi siirtyy yhä enemmän verkkoon, sähköisen tunnistuksen merkitys korostuu koko ajan. Henkilötunnuksen ja virallisen identiteetin luominen herättää kansalaisissa kuitenkin ”isoveli valvoo” -pelkoja. Fakta KIRKKONUMMI (STT) Kaksi nuorta tyttöä loukkaantui vakavasti sunnuntaina Kirkkonummella jäätyään kahden hevosen jalkoihin. Esimerkiksi Ruotsissa on suunniteltu henkilötunnuksen käytön tiukentamista. Tietosuojavaltuutettu Aarnion mukaan verkossa on aika helppo varastaa toisen identiteetti. – Täällä on käynyt delegaatioita tutustumassa paitsi henkilötunnukseen ja väestörekisterijärjestelmään niin myös sähköiseen henkilötunnukseen. – Se lisää järjestelmän turvallisuutta. Henkilöauto suistui nelostieltä Viitasaaren keskustan pohjoispuolella. Mies menetti kovassa nopeudessa ajoneuvonsa hallinnan jouduttuaan hiekalle ja lensi kovassa vauhdissa pyöränsä päältä. Jos pankkikortti katoaa, niin sivullinen ei noin lähtökohtaisesti saisi käytettyä sitä, Aarnio kertoo. Tampereen pelastuskeskuksen apulaispalopäällikön Ari Vakkilaisen mukaan etsintöihin osallistui parhaimmillaan seitsemän sukeltajaa. Kaksi tyttöä hevoslauman jalkoihin KEMI (STT) Vuonna 1968 syntynyt kemiläinen mies kuoli lauantai-iltana moottoripyörien huippunopeuskilpailussa Kemi-Tornion lentoasemalla. Autossa oli kolme naista ja yksi mies. Olvin ansioksi katsotaan, että se on ainoa selkeästi suomalaisomistuksessa oleva suuri panimo. – Monet Euroopan maat ovat erittäin kiinnostuneita ja muuallakin maailmassa ollaan, viestintäjohtaja Anna LauttamusKauppila Väestörekisterikeskuksesta kertoo. Mies vietiin sairaalaan, mutta mitään ei ollut enää tehtävissä vammojen takia. Kun päälle laskettiin vielä sunnuntaille siunautuvat urakat, uskottiin lukeman nousevan yli 1 800:aan. Suurin osa tehtävistä aiheutui häiriökäyttäytymisestä eli juoppoporukoiden ja päihtyneiden nuorten nahistelusta ja tappelusta. Henkilötunnuksen käyttö on jopa niin yleistä, että monet pohtivat, onko sillä enää mitään merkitystä. Henkilötunnus mallina muille Pohjoismainen väestörekisterijärjestelmä ainutlaatuinen maailmassa – Henkilötunnus otettiin käyttöön vuonna 1964. Hirvi löytyi kuolleena noin parinkymmenen metrin päästä. Lerbacka Ab Kahvitie 69, 67600 KOKKOLA (06) 832 5200 Avoinna: ark. Loukkaantuneet matkustajat kuljetettiin illan aikana hoitoon Pohjois-Karjalan keskussairaalaan Joensuuhun. pykälä selvittää kenellä on oikeus käsitellä henkilötunnusta. Auto oli suistunut törmäyksen jälkeen metsään tien vasemmalle puolen, mutta ei ollut mennyt ympäri. Kättä etsittiin puoleenyöhön Pojan käden etsimistä jatkettiin puoleenyöhön saakka. Poliisin tulo paikalle kesti tämän takia joskus kauemmin kuin tavallista. Vastaavaa käytäntöä ei ole Pohjoismaiden ulkopuolella. Poliisi arvelee, että auto ohjautui mahdollisesti tien reunalle ja kuljettaja teki äkillisen ohjausliikkeen. Kuljettaja lensi ulos autosta HELSINKI (STT) Viikonloppu teetti Helsingin poliisille paljon työtä. Koko väestöä koskeva henkilötunnus on harvinaisuus koko maailmassa. Alustavien kuulustelujen mukaan turman syynä oli ajokilpailu kahden auton välillä ja hyvin suuri ylinopeus. Veneen perämoottorin pyörivät lavat leikkasivat pojan käden poikki ja hänelle tuli muita pienempiä vammoja. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Kilpailut keskeytettiin onnettomuuden vuoksi. Siellä käydään kissanhännänvetoa puolesta ja vastaan erilaisin perusteluin. Sukeltajat etsivät koko illan katkennutta kättä, joka irtosi olkavarresta asti. – Henkilötunnus on luonteeltaan jo sellainen, että sen kanssa pitäisi olla varpaillaan ja varovainen, tietoturvavaltuutettu kuitenkin muistuttaa. He ovat kotoisin Outokummusta. Autossa ei ollut muita ihmisiä. Aarnion mukaan eräissä maissa katsotaan, että pelkkä numeropohjaisen henkilötunnuksen käyttö ei riitä, vaan ollaan siirrytty biometrisiin tunnistautumisjärjestelmiin, kuten sormenjälkiin. – Vuonna 1999 voimaan tulleen henkilötietolain 13. Verkkotunnistukseen liittyy kuitenkin samankaltaisia riskejä, kuin henkilötunnukseenkin. – Esimerkiksi Englannissa kansa vastustaa. Mies kuoli hirvikolarissa KUHMALAHTI (STT) Kymmenenvuotiaan pikkupojan käsi leikkautui irti vesihiihto-onnettomuudessa lauantai-iltana Längelmävedellä. Tehtäviä oli tavalliseen tapaan laidasta laitaan, mutta rattijuoppoja oli varsin paljon. Palkinnot jaettiin maakuntapäiväjuhlassa viikonvaihteessa Iisalmessa. Kilpailussa ajajat yrittävät huippunopeutta radan varteen asetettujen tutkien mitatessa vauhdin. EU ei kuitenkaan aio pakottaa jäsenvaltioitaan mukaan. Auto raapi jälkiä asvalttiin 250 metrin matkalle ja tien ulkopuolelle liki 150 metrin matkalle. Jyväskylän poliisin mukaan mies oli turman sattuessa raiteilla. Autossa oli kuljettajan lisäksi matkustajina kaksi naista, joista takaistuimella istunut nainen loukkaantui vakavasti ja kuoli myöhemmin sairaalassa. Liitto vietti lauantaina kesätapahtumaansa Laukaassa. Turmaa tutkiva Kangasalan poliisi kertoi illalla, että onnettomuus tapahtui sen jälkeen kun poikaa lähdettiin hinaamaan vesihiihtoon saaren rannasta moottoriveneellä. Onnettomuuspaikka sijaitsi Kuhmalahden kunnassa Halkosaaren edustalla. Molemmat ajokit olivat palaamassa illalla kello 19:n jälkeen Polvijärveltä. Juna oli matkalla Jyväskylästä Tampereen suuntaan. Vastustus on voimakasta. Tytöt olivat menneet vanhemman noin 20-vuotiaan naisen kanssa laitumelle, jossa oli kaikkiaan kolme hevosta
Sähköiset kutsutavat on tarkoitus ottaa käyttöön koko maassa tämän vuoden aikana. Useat verenluovuttajat ovat toivoneet, että Veripalvelu ottaisi sähköpostit ja tekstiviestit käyttöön. Tutkimus perustuu tilastokeskuksen tietoihin vuosilta 1970–1995. Aiemmin tutkijat ovat selittäneet vastaavia terveyseroja muun muassa siten, että suomenruotsalaisilla on enemmän sosiaalista pääomaa kuin suomenkielisillä. Sisäilmasta pidettävä huolta HELSINKI (STT) Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu aloittaa maanantaina verenluovuttajien kutsumisen luovutukseen tekstiviestein. Tutkijat Fjalar Finnäs ja Jan Saarela pohtivatkin, että elämäntyylien erot saattavat vaikuttaa lukemiin. 06-827 5000, www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18. Kolmelle vammoja vesijettiajelusta. MA-TI 95 kg 5,65 mk Koff Friscot APPELSIINI, PÄÄRYNÄ tai GREIPPI 1,5 l 0,40 €/l, hinta sis. Sisäilman epäpuhtauksista osa aiheutuu normaaliin elämään liittyvistä asioista, kuten hengityksestämme hiilidioksidina ja veden käytöstä kosteutena. Maininki kuitenkin heitti vesiskootterin vasten moottoriveneen peräportaikkoa. Suomenruotsalaiset terveimpiä HELSINKI (STT) Hengitysliitto Heli muistuttaa, että jokaisen kannattaa pitää huolta hengittämästään sisäilmasta. Vastaava ero naisilla on 15 prosenttia. Lisäksi Finnäs etsii selitystä siitä, että suomenruotsalaiset asuvat usein juurillaan, kun taas suomenkieliset muuttavat enemmän. Jalkaansa avomurtuman saanut helsinkiläinen mies siirrettiin helikopterilla Tampereen yliopistolliseen sairaalaan. Tekstiviestillä verenluovutukseen Elämäntyyli vaikuttaa työkykyyn KUHMOINEN (STT) Kolme ihmistä sai vammoja vesijettiturmassa Päijänteellä Kuhmoisten kirkonkylän edustalla lauantaina iltapäivällä. Tekstiviesti ja sähköposti eivät kuitenkaan kokonaan syrjäytä perinteisiä, hyviksi havaittuja menetelmiä. Loukkaantuneilla ei ole hengenvaaraa, mutta kaikki kuljetettiin sairaalahoitoon. Hengitysliitto Heli viettää maanantaina Ilman päivää erilaisten tapahtumien merkeissä. ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. Myös erilaiset materiaalipäästöt ja kosteussekä homevauriot pilaavat sisäilmaamme. Veripalvelu vertailee syksyn aikana tapojen toimivuutta. pantit 1,20 € erä 3 35 kg 19,92 mk Atria POSSUN SUIKALEET tai LUUTON UUNILIHA 2 99 17,78 mk 3 PULLOA Kuusisto KESÄPERUNA 49 ps 2,91 mk Suomalainen PORKKANAPUSSI 1 kg 49 ps 2,91 mk Chiquita BANAANIT 1 50 kg 8,92 mk Pirkka RUUKKUSALAATTI 1 00 kpl 5,95 mk Pouttu VALMIIT KASTIKKEET 7 makua 0,25 l 4,00 €/l 1 00 prk 5,95 mk 1 50 Hinta ilman Plussa-korttia Pouttu JAUHELIHAPIHVIT 8 kpl 4,16 €/kg 2 00 11,89 mk Atria MAKARONI-,LIHAPERUNASOSE tai MAKKARAPERUNASOSELAATIKKO 360–400 g 2,50–2,78 €/kg 1 00 pkt 5,95 mk Helpot kesäruuat: Leivänpäälle tai salaattiin: Ranskan VARHAISGOLDEN OMENA 79 kg 4,70 mk Milka Korsholm KERMAJUUSTO 3 99 kg 23,72 mk TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 26.8.-31.8.2002 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Sähköisten kutsuntatapojen myötä veripulaan voidaan reagoida entistä nopeammin, sillä kutsut verenluovuttajille lähtevät muutamassa sekunnissa. Tähän mennessä luvan tekstiviestija sähköpostikutsumiseen on antanut yli 20 000 verenluovuttajaa. Toinen mies ja nainen ovat kotoisin Kuhmoisista. Silti 30–49-vuotiaista miehistä suomenkielisillä on 25 prosenttia korkeampi riski joutua sairaslomalle kuin suomenruotsalaisilla. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.8.2002 Kotimaa 7 Suomalainen PARSA tai KUKKAKAALI Juomia joka janoon: Luotettavan edullista! TARJOUKSET VOIMASSA 26.–27.8. Kaikilla vesiturmaan joutuneilla oli päällään pelastusliivit. Myöhemmin syksyllä Veripalvelu kokeilee myös sähköpostikutsuja. Suomessa asuvien kieliryhmien välillä ei ole havaittu geneettisiä eroja. Sunnuntain Hufvudstadsbladetissa julkaistun tutkimuksen mukaan Suomessa jäädään sairaslomalle ylipäätään harvoin. Sähköisen kutsun voi saada, jos on antanut Veripalvelulle kännykkänumeronsa tai sähköpostiosoitteensa ja luvan lähettää tekstiviestejä tai sähköpostia. Kutsut osoitetaan ihmisille, jotka ovat ennenkin luovuttaneet verta ja ovat antaneet kutsumiseen luvan. Kahden miehen ja yhden naisen seurue ajoi vuokratulla vesijetillä suuren matkailuveneen peräaaltoihin ja aikoi ohittaa veneen vasemmalta. Åbo Akademin tuoreen tutkimuksen mukaan suomenkielisillä on suurempi riski joutua sairaseläkkeelle 30–49-vuotiaina kuin suomenruotsalaisilla. 799 00 tuote 4750,64 mk 999 00 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 20% 8 39 pkt (11,60) 49,88 mk Fuji CD-R 24X 650 Mb Säästä 27% 10 KPL 69 90 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 28% Lexmark Z23e VÄRITULOSTIN tarkkuus 2400x1200 dpi, tulostusnopeus: musta teksti jopa 8 s./min., värigrafiikka jopa 5 s./min., yhteensopivuus: Win98/ME/2000/XP, Mac, Mac Os, USB-liitäntä, takuu 12 kk 49 90 296,69 mk tuote Edullisesti! Medion MD 9704 POLTTAVA CD-R ASEMA 32x polttonopeus,12x uudelleenpoltto, 48x lukunopeus, käyttöjärjestelmä Windows 98/ME/2000/Nt4 Sp3/Xp, sisältää: Burning Nero -ohjelman, tyhjän cd-levyn ja IDE/äänikaapelin, takuu 12 kk 139 00 tuote 826,46 mk 1499 00 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 13% Fujitsu Siemens Scaleo KOTITIETOKONE AMD 2000 AMD Atlon XP 2000+ (1,67 GHz), 256 Mt SDRAM, nVidia GeForce4 MX420 64 Mt + tv out, DVD-asema 16x, CD-RWasema 24x/10x/40x, AGP väylä, emolevy ATX, modeemi PCI 56 V 90, kiintolevy 40 Gt, aktiivikaiuttimet, optinen hiiri, näppäimistö, 17” näyttö, käyttöjärjestelmä Win XP, ohjelmistot: Work Suite 2002, Adobe Photo Shop Elem., Norman Virus C ontrol, takuu 2 v On Site, näyttö 3 vuotta 1299 00 7723,50 mk tuote HALPA ERÄ! Mahtavat tietokonemarkkinat! DVD + KIRJOITTAVA CD-RW ASEMA HELSINKI (STT) Suomenruotsalaiset ovat terveempiä ja työkykyisempiä kuin suomenkieliset. Saarelan olettamus on kuitenkin, että suomenruotsalaisilla on ylipäätään enemmän pääomaa; suuret tulot ja omaisuus auttavat pysymään terveenä. MA-LA seuraavat kuvat 0,10 €/kpl (0,59 mk) Kesäkuvat edullisesti KEHITYKSEN HINNALLA! 24 kpl 10x15 cm kuvia värikinofilmistä 29,49 mk 4 € 96 Tarjous voimassa KOKO KESÄN 17.6.–31.8.2002 Logitech QuickCam Express WEB-KAMERA kaikki mitä tarvitset on QuickCam Express ja Internet, näppäile ja lähetä kuvia yhtä helposti kuin lähetät tekstiä, paketissa mukana Labrecin kuulokemikrofoni, takuu 12 kk Fujitsu Siemens SCALEO-KOTITIETOKONE 1,2 GHz Intel Celeron 1,2 GHz prosessori, 128 Mt SDRAM, VGA ohjain integroitu i810 3DVGA, 20 Gt, cd-asema 48x, modeemi PCI 56 V 90, emolevy m ATX, näppäimistö, rullahiiri, 17” näyttö, aktiivikaiuttimet, käyttöjärjestelmä Win XP, ohjelmistot: Works Suite 2002, Adobe Photo Shop Elem., Norman Virus Control, takuu 2 vuotta OnSite, näyttö 3 vuotta 45 00 267,56 mk tuote KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Aiemmin Veripalvelu on kutsunut luovuttajia säännöllisesti postikorteilla ja puhelimitse. Oleskelemme suurimman osan elämästämme sisätiloissa, joten puhdas ilma on meille kaikille tärkeä. Hyvään sisäilmaan voi vaikuttaa oikeanlaisella suunnittelulla ja rakentamisella sekä huoltamalla asuntoa ja asumalla siinä oikein
. . Siihen on helppo istuutua ja sieltä on helppo nousta. . . . Kiihtyvyys kertoo auton luonteesta. . Vauhtia löytyy Koeajossa oli Coupén huokein malli 2.0-litrasella koneella. . . . . . . . . Ratti olisi voinut vielä nykyistä pienempi, siis urheilullisempi. . . . . . . . . 180-senttisen pitää istua aivan vinossa ja tällöinkin päälaki hipoo takaikkunaa. . . Korealaistehtaalla pyritään pääsemän halpa-auton maineesta laatuautojen luokkaan ja tämä malli on yksi selvä askel tavoitteen saavuttamiseksi. . . . . . . . Se ei siis ole puhdasverinen urheiluauto, mutta kylläkin urheilullinen auto, maantiekiitäjä. . . Takana on turvavyöt kahdelle, mutta käytännössä taakse mahtuu kunnolla vain alle 160-senttiset ja lyhytjalkaiset. . .1975 kuutiosenttiä Tehot kW / hv: . . Urheilullista menoa Koeajossa: Hyundai Coupé Ulkoa(kin) auto herättää suurta kiinnostusta. Kumpaakin versiota on saatavana myös automaattivaihteistolla, mutta sopiiko automaattivaihteet urheiluautoon se onkin jo toinen juttu. . . . . . Jämäkkä alusta pääsee kunnolla oikeuksiin, kun on kunnolla mutkia. . . . . . . . . . Istuin on tukevan urheilullinen. . . . . Istuimessa istuu kuin isossa kupissa. . . . . . . . . . 26 900 euroa Hyundai Coupé 2.0 MB C 180 Kompressor. . . Turvavarusteisiin kuuluvat vakiona lukkiutumattomat jarrut, ESPja BAS-ajojärjestelmät ja edessä neljä turvatyynyä ja ikkunaturvatyynyt. . . . . . . . C-sarjan Sportcoupén uudet kompressorimoottorit edustavat tätä ja myös tulevaa aikaa. . . . . . . . Vääntövoimaa löytyy alhaisillakin kierroksilla, mikä tekee ajosta miellyttävän. . . . . . . . . Siinä on tilaa neljälle ihmiselle ja muutamille matkalaukuille. . . Esittelylehtinen lupaa 2,0litraselle kiihtyvyydeksi 9,2 sekuntia sataan ja 2,7-litraselle 8,2 sekuntia. . .176 cm Korkeus: . . . . . Urheilullinen maantiekiitäjä Koeajossa: MB C 180 Sportcoupé M-B C 180 Sportcoupé on ennen muuta hyvä auto ajaa. . . . . Etupenkeillä aikuisen kokoinen ihminen mahtuu istumaan hyvin mieluusti lievässä makuuasennossa. Sen ohjaus on ykkösluokkaa: tarkka ja vakaa maantieja toisaalta kevyt kaupunkiajossa. . . . . . . . . . . Koeajon tuntemusten perusteella kaikkein parhaimmillaan auto on mutkaisilla, mutta vauhdikkailla teillä. . Ne kuluttavat ja päästävät vähemmän ja ovat selvästi hiljaisempia ja tehokkaampia kaikilla kierroksilla. . . . . . . . Niin myös C-sarjan edustaja. Vaikka Sportcoupé ei ole perheauto, se sopii toki pienen perheen ainoaksikin ajokiksi. . . Tarjolla on muun muassa perinteisiä perheautoja, niin sanottuja citymaastureita ja kuin pisteenä i:n päälle urheiluauto Coupé. . . .133 cm Iskutilavuus: . . . .38 600 + toimituskulut Hannu Lehto (KP) Hyundai palaa Suomen automarkkinoille todella laajalla tuotevalikoimalla. Tavaratilaa on 310 litraa. . . . . Vaikka etuistuimet kaatuvat hyvin, takapenkille kulku vaatii positiivista asennetta pitkän päälle. . . . . Isompaan moottoriluokkaan ilmastointi kuuluu jo vakiona. .12,0 / 6,9 / 8,8 Oma paino: . . . . . . . . . . . . . . . Alusta otti tyynesti vastaan tielaitoksen terveiset. .223 km Kulutus l/100km . . . . . . Harva mieltää sen sivusta katsoen mersuksi, mutta keula paljastaa alkuperän. . . . . Takapenkin voi kaataa puolittain, jos tavaratilaa tarvitsee normaalitilassa olevaa 418 litraa enemmän. . . . . Coupéssa on vakiona muun muassa sähkötoimiset ikkunat, keskuslukitus (ilman kauko-ohjainta) ja todella leveät 205/55 VR 16 -renkaat alumiinivanteilla. . . . . . . . . . Koeajon aikana muutamat vertasivat Hyundai Coupén ulkonäköä Toyota Supraan. . Vaihdekeppi on normaalia lyhyempi ja lyhytliikkeinen. . . . Sportcoupé on sisältä ja päältä näyttävä paketti. Sisälle astuttaessa mielikuva vain täydentyy. . . . . Mutta tämähän ei olekaan perheauto, vaan nimenomaan urheiluauto. . . . . . . . . . .1383 kg Tavaratilan koko: . Maantieajossa kulutus on 6,3 ja kaupunkiajossa 12,1 litraa sadalla kilometrillä. . . . Ilmastointia autoon olisi kaivannut, mutta on selvää, että jostain täytyy säästää, kun ohjehinta halutaan pitää selvästi alle 30 000 eurossa. . . Etenkin sivuttaistukea istuimessa on selvästi enemmän kuin tavallisissa autoissa. . . Manuaalilaatikon vaihtoehtona on viisiportainen automaatti, jota kannattaa harkita. . . . . . M-B:n sportit ovat luonteeltaan nimenomaan hyvän tien kulkijoita. Koeajolenkkiin ei sisältynyt soraosuuksia, mutta kestopäällysteen epätasaisuudet, kuopatkaan eivät menoa haitanneet. Ovathan mersun automaatit yleensä huipputasoa ja sopivat kaikkeen ajoon. . . Kuvat: Clas-Olav Slotte Takana tuplapakoputket luovat annoksen urheilullisuutta. . Vääntöä löytyy C-sarjan kompressorimoottorit ovat edeltäjiään kevyempiä, käynniltään ja väännöltään tasaisempia. . . Nollasta sataan se liikkuu parhaimmillaan alle 10 sekunnin. Kuljettajan istuinta voi säätää auton esitteen mukaan jopa kahdeksaan suuntaan. . . . . . . . . . . Ajoasentoa ei tarvitse pitkään etsiä. . Kuvat: Clas-Olav Slotte Ajoasentoa ei tarvitse etsiä pitkään. . Etuistuimessa on tukipehmusteet sekä reisille, kyljille että hartioille. Lisäksi Hyundai on luvannut tuoda markkinoille tulevana talvikautena useita uutuuksia. . . . . . . . . . . . Sen löytää perussäädöilläkin. Etuovet ovat varsin leveät, jotta takapenkille pääsy olisi helpompaa. Alumiini kuuluu ajan henkeen, vaikkei se koristemateriaalina välttämättä kaikkien silmää miellytä. . Takana viihtyy kaksi keskikokoista kohtuullisesti, jos kohta kaksiovisuus vaikeuttaa liikkumista. . . . . . Jo ulkonäkö on todella urheilullinen. . . . .9,2 s Kulutus kaupunki/maantie/yhdistetty: . . Hallintalaitteet ovat tavallisissa paikoissa. . . . . .105 kw/143 hv Kiihtyvyys 0-100 km/h . . . . . Paljon enemmän kuin monissa muissa sporteissa. . . . . Hallintalaitteet ovat varsin pelkistetyt ja tavallisissa paikoissa. Pituus: . Oikeuksiinsa kutosvaihde pääsee kuitenkin vasta moottoritienopeuksilla ja manuaalilaatikko mutkaisilla reiteillä kuten ohjekirja antaa ymmärtää. . . . Sisustusmateriaalit ovat ajattomat ja kestävät käyttöä ja kulutusta. Coupéa voi nimittää urheiluautoksi vaikka isollakin U:lla. . . Takana on jalka-, pää-ja hartiatilaa kohtuullisen paljon. . . . 2,7-litrasessa V6 -mallissa rengaskoko on 215/45 VR17. . Keulan alaosassa olevat sumuvalot näyttävät hieman siltä kuin ne eivät kuuluisi auton muuhun tyyliin, mutta ulkonäöllään auto kääntää varmasti päät Kokkolan Tehtaankadulla ajettaessa. . . Hallintalaitteet ovat käden ulottuvilla ja niiden käytön omaksuu nopeasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1796 cm Tehokkuus . .101 / 138 Huippunopeus: . . Keskipeilistä näkee hyvin rajoitetusti taakse matalan takaikkunan takia. Matalassa autossa istutaan tottakai matalalla. . . . . . . .418 litraa Hinta: alk. Monitoimiratti sopii käteen kuin käteen. .9,7 s Huippunopeus km/h . . . Kokonaisuutena Hyundai Coupé jätti varsin laadukkaan kuvan. . Pyöreistä kromikoristeisista mittareista näkee helposti sen mikä pitääkin. . .12,1/6,3/8,4 Omapaino . . . . . . . . Moottori Iskutilavuus . . Sen suoritusarvot eivät välttämättä edusta huippua, mutta riittävät moneen ajoon. .1 400 kg Hinta . . . Niin kuin urheiluauton pitääkin, ajopelistä löytyi vauhtia etenkin, kun kierrokset nousivat. . . . . Auton tuntuma tiehen säilyy vauhdissakin todella hyvin. . . Takaosassa tuplapakoputket rekisterilaatan molemmin puolin kuuluvat olennaisena osana urheiluautoihin. Näkyvyys taakse ei ole autosta paras mahdollinen. . Ulkoisella olemuksellaan ja muodollaan se kerää katseita sekä kadulla että maantiellä. . . . . . . . Sportcoupén luonne selviää parhaiten, kun istahtaa sen kuljettajan penkille. . . . Nykyiset päätiet tahtovat olla jopa liian "suoria" tällaisille urheiluautoille. Ohjauspyörän ja kaikki muutkin hallintalaitteet ovat nopeasti omaksuttavissa ja hyvin ulottuvilla. . . . . Kutonen tahtoi unohtua aluksi, mutta ajan ja ajon kanssa sen käyttöön tottuu. . . . Siinä on tilaa ja se tarjoaa ominaisuuksia moneen ajoon. . . Jos ajaminen sinänsä oli alusta pitäen helppoa, kuusiportainen manuaalivaihteisto vaati totuttelua. Yhdistetty kulutus on 8,4 litraa. Lisää tilaa saa, kun taittaa takaistuimen. . .206 km/h Kiihtyvyys 0-100 km/h: . . Moni päättää auton hankinnasta erilaisten mielikuvien / ulkonäön perusteella ja voi hyvin olla, että heti ensisilmäyksellä monelle asiakkaalle tulee mieleen Coupén nähdessään, että tämä on se auto, minkä haluan. . . . . .439,5 cm Leveys: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhteystiedot Liikennesivun vastaava toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Liikenne 8 Maanantaina 26.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Jouko Pensaari (KP) Mercedes-Benz C-sarjan Sportcoupé poikkeaa useimmista muista sporteista siinä, että se sopii muillekin kuin nuorille ja notkeille. . . . . . .
Hänen mukaansa vuonna 2003 kerättävät rahat eivät enää ehtisi auttamaan tulvien uhreja. LTTE kiellettiin Sri Lankassa tammikuussa 1998, kun sissit olivat tehneet tuhoisan pommiiskun Buddhan hampaan temppeliin Kandyn kaupungissa. Teollisuusmaat kritiikin hampaissa Kestävän kehityksen ympäristökokous alkaa tänään Johannesburgissa Valtioiden päämiesten ja 40.000 kokousedustajan odotetaan osallistuvan kestävän kehityksen kongressiin. Osissa Pohjois-Saksaa, Brandenburgissa, Ala-Saksissa, Mecklenburg-Etu-Pommerissa ja Schleswig-Holsteinissa, oltiin kuitenkin yhä hälytysvalmiudessa. Ranskan poliisi on jo luovuttanut Persichettin Italian viranomaisilla, ja häntä pidetään tällä hetkellä vangittuna Torinossa. Vaalihuoneistot suljetaan kello 20 Suomen aikaa, ja alustavia tuloksia odotetaan pian sen jälkeen. Lauantaina Etelä-Afrikan poliisi ampui tainnutuskranaatteja mielenosoittajien joukkoon Johannesburgissa. Bin Laden sanoi kirjeessään myös, että al-Qaeda-verkoston yhdistäminen uudelleen on hyvässä vauhdissa. Rankkasateet ovat täysin yllättäneet algerialaiset tänä vuodenaikana. Ranskalaiset ihmisoikeusjärjestöt ovat arvostelleet Ranskan päätöstä luovuttaa Persichetti. Puolen miljardin avustukset Kun mukaan lasketaan valtion ja aluehallinnon lupaamat 300 miljoonaa ja liike-elämältä tulevat 70 miljoonaa euroa, kaiken kaikkiaan tulvan vahinkojen korjaamiseen on luvassa puoli miljardia euroa. Äänestäjät joutuvat ottamaan kantaa kaikkiaan 39 muutokseen tai lisäykseen, joista jokaiseen on vastattava kyllä tai ei. Myös päätös siirtää ensi vuodeksi suunniteltuja veronkevennyksiä vuodella eteenpäin närästää monia. Äänestyspäivänä Alijev kuitenkin vakuutti asettuvansa ehdolla vielä vuoden 2003 presidentinvaaleissa ja toivovansa kansan valitsevan hänet vielä kerran johtoon. Kansainväliset tarkkailijat tuomitsivat tuolloin vaalit vakavasti vilpillisiksi. – Jokainen veronkorotus on väärä teko talouden kannalta ja suoranaista myrkkyä talouskasvulle, sanoi Saksan työnantajien keskusjärjestön puheenjohtaja Dieter Hundt. syyskuuta. äänestysvilkkautta olisi reilusti liioiteltu. – Katastrofi on lähentämässä länttä ja itää, Saksan Punaisen Ristin edustaja Lübbe Roewer kuvasi. Solaan on mahdollisesti myös tulossa lähistöllä harjoittelevia puolustusministeriön joukkoja, joiden vahvuus on noin 1 500. – Ainakaan ennen vuotta 2008 kenenkään ei tulisi ajatella presidentiksi pyrkimistä, hän sanoi. Sivun ylläpitäjien mukaan he saivat bin Ladenin kirjeen afgaanilähteeltä, joka haluaa pysytellä nimettömänä. Islamonline.net-sivun saamassa kirjeessä bin Laden vaatii afgaaneja aloittamaan pyhän sodan eli jihadin ja ennustaa Yhdysvaltojen romahtavan. – En usko, että hänen poikansa haluaa presidentiksi, mutta hän ei uskaltaisi uhmata isänsä toiveita. Koska pääministerin valitsee presidentti, 79-vuotias Alijev pystyy nostamaan paikalle haluamansa henkilön. – Olemme valtavan kiitollisia ihmisten halusta auttaa, saman järjestön pääsihteeri Jürgen Schilling lisäsi. Alijev uudelleen ehdolle Alijev on hallinnut entistä neuvostotasavaltaa kymmenen vuoden ajan. – Kaikki on selvää. Sunnuntai-iltapäivään mennessä kaupunkiin oli saapunut jo yli 9 000 osanottajaa. Vaaliviranomaisten mukaan 67 prosenttia äänioikeutetuista oli käynyt uurnilla kahdeksan ensimmäisen äänestystunnin aikana. Kuva: Lehtikuva/EPA BAKU (STT–AFP–REUTERS) Azerbaidzhanin asukkaat äänestivät lauantaina kansanäänestyksessä maan perustuslakiin tehtävistä muutoksista. Alijevin poika Ilgam Alijev toimii tällä hetkellä hallitsevan Uusi Azerbaidzhan -puolueen varapuheenjohtajana ja valtion öljy-yhtiön johtotehtävissä. – Odotamme marsseja ja mielenosoituksia, mutta odotamme mielenosoittajien myös noudattavan lakeja, hän sanoi. Virallisia tuloksia odotetaan sunnuntaiksi. Basra sijaitsee noin 500 kilometriä etelään Bagdadista. Alijev haluaa siirtää vallan pojalleen, kun hän kuolee, kommentoi kansanäänestystä taksinkuljettaja pääkaupungissa Bakussa. Vuonna 1999 tehdyn ohitusleikkauksen jälkeen hänen terveytensä on kuitenkin ollut horjuva. Sunnuntaina seitsemän tshetsheenisissin ja yhden venäläismielisen poliisin kerrottiin saaneen surmansa yhteenotoissa kaakkoisella Kurtshaloin alueella. Saksan tulvat herättivät ihmisten auttamishalun Tulvien jäljiltä kuivunutta Elbe-joenuomaa Dresdenissä. Jo ennen kuin maahan saatiin materiaalisia lahjoituksia, kymmenet tuhannet vapaaehtoiset ryntäsivät hätäaputöihin. Niiden takia Elbejoen pinta nousi korkeimmalle tasolle 500 vuoteen, joina joen syvyyttä on mitattu. Huippukokouksen aikana järjestettäviin mielenosoituksiin on haettava erikseen lupa. Punaiset prikaatit teki lukuisia pommi-iskuja, sieppauksia ja murhia Italiassa 1970–80-luvuilla. Hallituksen mukaan islamilaiset sissit olivat käyttäneet niitä piilopaikkoinaan. Lauantaina raja-alueelta löydettiin kahdeksan venäläissotilaan ruumiit, ja lisäksi kaksi sotilasta on edelleen kateissa. Johannesburgin kokouksen pääsihteeri Nitin Desai kuitenkin uskoi, että kompromissiin päästään ennen kokouksen varsinaista alkua. Oppositiopuolueiden mukaan presidentti Haidar Alijev pyrkii muutoksilla lujittamaan valtaansa ja varmistamaan sen, että hän voi valita pojastaan seuraajansa. Lehtikuva: Reuters/Judan Ngwenya BERLIINI (STT–AFP–REUTERS) Saksa ilmoitti sunnuntaina lähettävänsä 600 000 hiekkasäkkiä Kiinaan. Aiemmin teollisuusalan ammattiliiton BDI:n puheenjohtaja Michael Rogowski oli kritisoinut verouudistuksia tiukasti. Saksa lähettää hiekkasäkkejä Kiinaan BERLIINI (STT–AFP) Saksan tulvien edelleen jatkuessa maahan on iskenyt toisenlainen, paljon myönteisempi aalto, solidaarisuuden aalto. Irakin mukaan lentokieltoalueille tehdyissä pommituksissa on kuollut kaikkiaan lähes 1 500 irakilaista. – Sisäministeriö on juuri alkanut siirtää joukkoja Pankisiin, edustaja kertoi. Eichelin mukaan tulevan vuoden budjetissa ei myöskään ollut mitään muuta mahdollisuutta tehdä leikkauksia. Erään lapsen tiedetään antaneen 55 sentin taskurahansa tulvarahastoon, ja eräs perhe luopui lähes uudesta sohvastaan. Kuva: Lehtikuva/EPA/Ralf Hirschberger TBILISI (STT–AFP) Georgia on siirtämässä joukkoja Pankisin solaan, jossa venäläisten mukaan lymyää satoja tshetsheenisissejä, kertoi Georgian sisäministeriön edustaja uutistoimisto AFP:lle sunnuntaina. Kahdeksan kuollut ilmaiskuissa Basrassa Irakin armeija: PARIISI/ALGER (STT–DPA) Rankkasateiden aiheuttamat tulvat ovat aiheuttaneet ainakin yhdentoista ihmisen kuoleman Algeriassa viikonloppuna, kertoi maan lehdistö sunnuntaina. Tulvat ovat koetelleet erityisesti Tunisian rajalla sijaitsevaa Algerian koilliskolkkaa. Perjantaihin mennessä Saksaan oli tullut yksityishenkilöiden antamia lahjoituksia yli 113 miljoonaa euroa. Myös Tshetsheniassa väkivaltaisuudet ovat jälleen kiihtyneet. Hiekkasäkit ovat käyneet tarpeettomiksi, sillä Elbejoen tulvavedet ovat laskeneet, ja tilanne oli sunnuntaina suurelta osin hallinnassa. Lukuisia muutoksia perustuslakiin Viranomaisten mukaan äänestys on tarpeen maan seitsemän vuotta vanhan perustuslain viimeistelemiseksi. Keski-Euroopan historian pahimpiin kuuluvat tulvat alkoivat rankkasateilla kaksi viikkoa sitten. päivästä lukien. Kirje on kokonaisuudessaan neljän sivun mittainen, mutta sitä ei kuitenkaan ole päivätty. – Kielto kumotaan kuukauden ajaksi, mutta se voidaan uudistaa heti, jos neuvottelut keskeytyvät tai tamilisissit lähtevät neuvottelupöydästä, maan televisio kertoi. Sadat talot ovat romahtaneet ja tuhannet ihmiset ovat joutuneet kodittomiksi alueella. Etelä-Afrikan ulkoministeri Nkosazana Diamini-Zuma sanoi sunnuntaina, ettei anarkiaa tulla hyväksymään. Järjestö mm. Azerbaidzhanissa järjestettiin vuonna 2000 parlamenttivaalit, joissa Alijevin puolue otti murskavoiton. Sata tuhatta asukasta on jouduttu evakuoimaan. Basran alueella tehdyissä pommituksissa kerrottiin kahdeksan ihmisen saaneen surmansa ja yhdeksän haavoittuneen. Perjantaina Georgia kertoi Venäjän pommittaneen solan aluetta Georgian puolella, mutta Venäjä kiisti tiedot. Niin ikään lauantaina poliisi pidätti12 Greenpeacen aktivistia, jotka järjestivät mielenosoituksen ydinvoimalassa lähellä Kapkaupunkia. Säkit lastattiin Wuhaniin matkalla olleeseen kuljetuskoneeseen. Useita kyliä on jouduttu evakuoimaan. Ympäristöjärjestöt syyttivät sunnuntaina rikkaita teollisuusmaita yrityksistä murentaa kokouksen uskottavuutta. – Tämä esitys on oikeastaan sama kuin teollisuusmaiden lista, miinus joitakin tärkeitä ympäristöasioita, valitti puolestaan Maan ystävät -järjestön David Waskow. Suuryhtiöt ovat tarjonneet tulvien uhreille muun muassa tuhansia kenkiä, juomista, väliaikaisia asuntoja ja lomamatkoja. Noin 500 mielenosoittajan joukko oli kerääntynyt Johannesburgin yliopiston eteen vaatimaan oikeutta vapaisiin mielenosoituksiin kokouksen aikana. Islamilainen internetsivu kertoi sunnuntaina saaneensa bin Ladenilta omakätisesti kirjoitetun kirjeen, jonka hänen sanotaan kirjoittaneen joitakin viikkoja sitten. Hän ei ole onnistunut pääsemään eroon uhkapelurin ja playboyn maineestaan. Tamilisissit ovat vaatineet kiellon kumoamista, jotta rauhanneuvottelut voitaisiin aloittaa. Georgian joukkoja Pankisin solaan Georgialainen sotilas pitää vahtia lähellä Pankisin solaa. He tulivat rakentamaan tulvavalleja, täyttämään hiekkasäkkejä ja auttamaan veden pumppaamisessa, vaikka traagiset tapahtumat eivät olisi vaikuttaneet mitenkään heidän omaan elämäänsä. Italian Punaisten prikaatien jäsen pidätetty Ranskassa DUBAI (STT–AFP) Osama bin Laden saattaa sittenkin olla yhä hengissä. – Kuulette pian hyviä uutisia asiaan liittyen, kirjeessä sanottiin. Venäjän mukaan solassa majailee 7 500 pakolaisen lisäksi ainakin 800 sissiä. Kaupunkiin odotetaan kaikkiaan 20–30 000 mielenosoittajaa. Persianlahden sodan jälkeen Irakin pohjoisja eteläosiin määrättiin lentokieltoalueet kurdien ja shiiamuslimien suojaksi. Yhdysvallat ja Britannia eivät ole kommentoineet asiaa. Kukaan ei uskalla, mies jatkoi. Kuluvan vuoden maaliskuussa ryhmä ilmoitti surmanneensa hallituksen avustajan Marco Biagin. Sri Lankan hallituksen ja tamilisissien on määrä aloittaa rauhanneuvottelut Thaimaassa 16. Monet tarkkailijat ovat varoittaneet etukäteen mahdollisesta vilpistä kansanäänestyksessä. Pääministeri astuu tilalle, jo presidentti ei kykene hallitsemaan. – Tämän on tarkoitus olla ympäristökokous, ei talouskokous, Parmentier sanoi tutustuttuaan alustavaan kompromissiesitykseen, jolla yritetään selvittää suurimmat talousasioita koskevat erimielisyydet teollisuusmaiden ja kehitysmaiden välillä. Kiistan ydin on siinä, että kehitysmaat haluavat lisää apua, ja että teollisuusmaat lopettaisivat maataloustukien maksamisen viljelijöilleen. Irakin ilmatorjunnan sanottiin tulittaneen koneita. Epäedulliset sääilmiöt koettelivat Algeriaa edellisen kerran viime marraskuussa, jolloin ainakin 579 ihmistä kuoli ja 25 000 jäi kodittomiksi, suurin osa heistä pääkaupungin Alger’n köyhillä alueilla. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.8.2002 Ulkomaat 9 JOHANNESBURG STT–REUTERS–AFP) Johannesburgin kestävän kehityksen huippukokous ei ole virallisesti vielä alkanut, mutta alustavissa neuvotteluissa puheenvuorot ovat jo koventuneet. Talousministeri Hans Eichel kuitenkin puolusti veropäätöksiä. Tamilisissien kielto kumotaan. Heistä noin 4 000 oli valtuuskuntien jäseniä, 2 000 median edustajia ja 3 000 kansalaisjärjestöjen edustajia. Kyse on hänen mukaansa lähes 1 000 miehestä. Greenpeacen poliittinen johtaja Remi Parmentier syytti Yhdysvaltoja ja EU:ta siitä, että ne pyrkivät ajamaan talouden globalisaatiota ympäristöseuraamuksista piittaamatta. Persichetti pidätettiin lauantai-iltana hänen ollessaan kävelyllä Pariisissa. Algerian tulvissa kuollut yli 10 ihmistä COLOMBO (STT–AFP) Sri Lankan hallitus ilmoitti sunnuntaina, että se aikoo kumota tamilitiikerien LTTE-sissijärjestön kiellon kuukauden ajaksi syyskuun 6. Kehitysmaiden mukaan tuet haittaavat niiden tuotteiden kilpailukykyä maailmanmarkkinoilla. BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain ja Britannian hävittäjät tekivät pommituksia Irakin eteläosissa sunnuntaina, kertoi Irakin armeijan edustaja. Kokonaissumman uskottiin nousevan 130 miljoonaan euroon. Tulvat ovat vaikuttaneet yli neljän miljoonan saksalaisen elämään ja peittäneet usean sadan neliökilometrin alueen. Hän pakeni tuomion jälkeen Ranskaan, jossa hänet pidätettiin vuonna 1993. sieppasi ja murhasi maan kristillisdemokraattien johtajan Aldo Moron vuonna 1978. Perustuslakiin tehtävien muutosten myötä pääministeristä on parlamentin puhemiehen sijaan tulossa toiseksi tärkein henkilö valtahierarkiassa. Lauantaina tuhannet vapaaehtoiset kasasivat edelleen tulvavalleja Elbejoen varressa. Osama bin Ladenilta kirje internetsivulle. Oppositioryhmät antoivat pian vaalihuoneistojen avaamisen jälkeen lausunnon, jossa ne sanoivat vaaleissa tehdyn laajaa vilppiä, mm. Irakilaislähteiden mukaan pommitukset tehtiin noin kahdeksalta aamulla Suomen aikaa. Persichetti tuomittiin vuonna 1991 Italiassa poissaolevana 18 vuodeksi vankeuteen osallisuudesta kenraali Ligio Giorgierin murhaan Roomassa 1987. Mielenosoitukset puhuttavat Talousasioiden lisäksi toinen Johannesburgissa puhuttanut asia ovat mielenosoitukset, joita odotetaan järjestettävän kokouksen aikana lukuisia. Hallitusta syytettiin tuolloin viemärien umpeen muuraamisesta. Tällä hetkellä 8,7 metrin korkeudessa olevan joen pinnan arvioitiin alkavan laskea aikaisintaan maanantaina. Norja toimii välittäjänä neuvotteluissa. Azerbaidzhanissa kansanäänestys perustuslaista Oppositio: Presidentti Alijev haluaa pojastaan seuraajaa Rooma (STT–Reuters–AFP) Ranskan poliisi on pidättänyt italialaisen terroristijärjestön Punaisten prikaatien jäsenen Paolo Persichettin Pariisissa, maan sisäministeriö kertoi sunnuntaina. Ranskalainen oikeusistuin kuitenkin määräsi hänet vapautettavaksi 1995, vain kuukautta ennen kuin Ranska suostui luovuttamaan Persichettin Italialle. Tulvat ovat aiheuttaneet myös suuria aineellisia tuhoja tuhoten teitä ja rautatiekiskoja. Sunnuntaina Saksassa jatkui yhä kiistely hallituksen esityksestä korottaa yritysverotusta rahoituksen hankkimiseksi tulvatuhojen paikkaamiseen. Mielenosoittajat kiipesivät Koebergin ydinvoimalan pumppurakennuksen katolle ja levittivät kaksi suurta banderollia, jotka julistivat ”Ydinvoimalat pois Afrikasta”. Äänestysprosentin on noustava yli 50:n, jotta tulos olisi pätevä. Vesimassojen aiheuttamien tuhojen korjaamiseen ja niistä kärsineille ihmisille on tulvinut avustuksia satojen miljoonien eurojen edestä sekä isompia ja pienempiä tavaralahjoituksia. Lupia on tähän mennessä myönnetty yhdeksän kappaletta. Venäjän mielestä Georgia ei ole kyennyt pitämään sissejä kurissa. Niiden mukaan Ranska on rikkonut entisen presidentin Francois Mitterrandin vuonna 1985 antamaa lupausta, jonka mukaan Punaisten prikaatien aktivisteja ei luovuteta Italiaan. Venäjä ja Georgia ovat viime päivinä riidelleet tshetsheenisisseistä, joita Venäjä uskoo piileskelevän Georgian puolella Pankisin solassa. Teollisuusmaat eivät ole vaatimuksiin toistaiseksi suostuneet. Myös Alijevin 40-vuotias poika Ilgam vakuutteli isänsä jatkavan
Kahden työn raatamista oli jatkunut jo pitkään ja vielä pitäisi jaksaa yli vuosi. Sonera-sotku ei laimene, ennenkuin syyllinen roikkuu hirsipuussa. Vanhempien yksipuolisesti lapselleen valitsema harrastus voi hyvinkin osoittautua vain ajan ja rahan haaskaukseksi. Kenellä vastuu teatterikasvatuksesta. Niissä voi kehittää omia erikoistaitojaan ja tavata samanhenkisiä ihmisiä. Kuusivuotias nuuhkii ilmaa tarkasti ja ratkaisee pulman professorimaisella viileydellä: "Se haisee aivan Tuplalauantaipussin oranssille purkalle." Peli on selvä. Kuva: Clas-Olav Slotte OUTI AIROLA Maanantaina 26.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Se mikä sopii toiselle, voi olla toiselle huono vaihtoehto. Mutta pitäisikö meidän teatterintekijöiden kiinnittää asiaan myöskin huomiota. Lapsi kohtaa päivittäin paljon uusia, pelottavia asioita. Hän näkee teatteriesityksen tavoin kasvatustilanteiden olevan kokonaisvaltaisia ja tietyllä tavalla ainutlaatuisia ja ainutkertaisia, joka edellyttää kasvatustyöltä laaja-alaista otetta asioihin, joustavuutta ja herkkää reagointikykyä. Ripeäkään talouskasvu ei ratkaissut työttömyysongelmaa, eikä se häviä työnantajien patistelullakaan. Sitten alkaa syyllisen etsintä. Riitta-Maija Sykkö Harrastamisen riemua tai riesaa Syksyn myötä käynnistyvät monet harrastustoiminnot. Kuvassa Herra Linberg (Erkki Glad) ja Rauha Räppääjä (Silja Saarimaa). Ihmisten välinen kontakti. Lastenteatteria tehdessä on muistettava lapsen näkökulma. Lastenpsykologi Tuovi Keränen Mannerheimin Lastensuojeluliitosta muistuttaa, että lapset ovat hyvin erilaisia. Tapasin eläkeikää lähestyvän naisen, joka teki kahta työtä. Se pitää sisällään kuitenkin ajatuksen siitä, että tekemällä lastenteatteria, opetamme lapsia käymään teatterissa myös tulevaisuudessa. Helsinki: Finn Lectura, 170-178 Kokkolan kaupunginteatterin Risto Räppääjä ja Nuudelipää on lastenteatteria puhtaimmillaan. Ja eläkeratkaisuissa ei käytetä harkintaa. Kukaan ei tunnusta ja kaikki söivät koulussa hernekeittoa. Väitän, että selviytyäkseen teatteri on ajautunut yhä lähemmäksi viihdettä. Teatterija taidekasvatus ovat tärkeitä mausteita lapsen kasvussa. Eikö tässä suomikuvassa ole ainakin viisi virhettä. Opettajille on kuitenkin saatava myös nykyistä suuremmat toimivaltuudet poistaa häiriköivä oppilas luokasta, tarvittaessa vaikka väkisin. Lastenteatteriesitykset, jotka käsittelevät nykypäivää. Pääasia, että se on lapselle mieluista. Harrastukset ovat tärkeitä, mutta eivät suinkaan pakollisia. Lisäksi Levanen sanoo kasvatuksen olevan luonteeltaan olennaisesti taidetta. Usein vanhemmat uskovat tai paremminkin ehkä toivovat, että harrastuksilla voi rokottaa lapsensa kaikkea maailman pahaa vastaan. Mikä on täysin hyväksyttävä syy. Toisaalta koulun aloittaminen voi olla niin haastava ja keskittymistä vaativa asia, että lapsi ei jaksa sen lisäksi innostua lainkaan säännöllisestä harrastamisesta. Samalla teatteri tekisi itselleen palveluksen nimenomaan taiteenlajina. Se suoltaa silmät loistaen erityisesti kunnille uusia tehtäviä, vaikka kunnat eivät selviä entisistäkään. Kohti kokonaisvaltaista, kulttuurista taidekasvatusta: lapsi luovuuden lähteellä. Tai vastaavasti reagoinut voimakkaan negatiivisesti. Se on teatteritaiteen yksi perusedellytys: katsoja. Samoin pitäisi olla myös lapsilla. Yrityksillä olisi tarjota ensiarvoisen tärkeitä tehtäviä, joita ei kuitenkaan arvosteta. Myös monet tutkimukset tukevat lasten harrastamisen hyötyjä. Lastenpsykiatrian professori Tuula Tamminen on todennut, että alle kolmivuotiaat lapset eivät tarvitse toimintaa kodin ulkopuolella varsinkaan, jos he ovat päivähoidossa. Lapsi elää vaarallisessa maailmassa. Lähes kaikki teatterikasvatus on siis kerhojen, harrastajaryhmien ja tietysti myös ammattiteattereiden harteilla. Lapselle voitaisiin teatterikäynnin yhteydessä suoda mahdollisuus myös itse käyttää luovuuttaan ja näin saada omakohtainen kokemus taiteesta. Monelle aikuiselle harrastukset ovat henkireikä työelämän kiireiden ja perhe-elämän vaatimusten keskellä. Tunnettu tosiasia on, että vanhemmat saattavat valita lapselleen itsekkäästi ja omavaltaisesti sellaisen harrastuksen, jota he itse ovat aina halunneet kokeilla mutta eivät syystä tai toisesta ole voineet. Parhaimmillaan harrastukset parantavat koulumenestystä ja kohentavat itsetuntoa, kunhan ne ovat tasapainossa koulun, leikin, perheen ja kavereiden yhdessäolon kanssa. Työkykyiset työttömät on saatava takaisin työelämään. Kuusikymppiset puuskuttavat työelämässä ja muistelevat aloittaneensa työnteon jo alle rippikouluikäisenä. Mutta koemmeko me itsekään teatterintekijöinä työtämme taiteeksi. Tuomio hirvitti ainakin meikäläistä, joka kävi tapaamassa oppilaita ja pani mielessään tapahtuman vahingon piikkiin. Päivähoito pitää sisällään aivan riittävästi ja monipuolisesti toimintaa ja siellä lapsi näkee myös kavereita. Jos lapsi osallistuu liian moniin harrastuksiin, on vaarana, että mielikuvitukselle ei jääkään enää riittävästi aikaa. Mitkään selitykset ja selvitykset eivät mene läpi. Tässä kysymyksessä lepää myös lastenteatterin lapsipuolen aseman alku ja juuri! Uskommeko me itsekään taiteen voimaan ja kasvatuksellisuuteen tarpeeksi lujasti. Kaikki tietävät, että vain yksi törsäsi rahansa Tuplalauantaipussiin. Toisaalta he torjuvat harrastuksia, joista eivät itse lapsena pitäneet. Meiltä puuttuu sanottava ja sanomisen tarve. Vapaa leikki on kuitenkin tärkeää muun muassa lapsen mielikuvitukselle. Jos lapsi tai nuori kerää itselleen liikaa harrastuksia, voi seurauksena olla, että lapsi tai koko perhe uupuu. Simputustahan se oli, sanokoot uhrit, poliisit ja koululaiset mitä lystäävät. miltei jokapäiväiset katastrofit) ja epävarmuus elämästä ylipäänsä eivät ole kadonneet mihinkään. Tällaiset arvokkaat äiskät kelpaavat kyllä hoitamaan suuria lapsikatraita, mutta se ei ole yhteiskunnan mielestä minkään arvoista. Taitoja taideaineiden professori Arja Puurula Helsingin yliopistosta käyttää mielenkiintoista käsitettä peruskokemus. Yksi aivan aito on se kauhia -tapaus jäi vaivaamaan kesällä. Se ei ole mahdollista kertarysäyksellä, vaan pikkuhiljaa sen osuutta lisäämällä. On selvää, että tässä vaikeassa asiassa ei nopeasti tapahdu mitään, mutta yhteinen asia on, että eläkelausuntoa laativan lääkärin ja vakuutuslääkärin näkemyksiä hakijan työkyvystä pystyttäisiin yhtenäistämään. Kuva: Markku Jokela Lapset tulevaisuuden teatterinkatsojia ja -tekijöitä s Työkyvyn arvioiminen on SOSIAALIVAKUUTUKSEN mukaan ikuisuusaihe silloin, kun haetaan tykyvyyttömyyseläkettä. Peruskokemus Lapsihan on viihteen suurkuluttaja, mutta voitaisiinko ajatella, että lapsella olisi sisäistä tarvetta myös taiteelle. Harmittavan monen teatteri-ilmaisun ohjaajan tai -opettajan koulutuksen saaneen kiinnostus kohdistuu opettamisen sijasta taiteelliseen teatteriin. Monille harrastuksille perusta on rakennettu jo lapsena tai nuorena. Kuten myös itseni. Ennen tarvittiin aina puuseppää, nyt syyllistä. Teatteri on jostain kumman syystä ainoa perustaiteenlaji, jolla ei ole peruskoulutuksessa omaa oppiainetta. Hyvin energiselle lapselle ei kolmekaan ole välttämättä liikaa. S yksyn myötä käynnistyvät monet harrastustoiminnot ja kesäharrastukset vaihtuvat talvisemmiksi. Hänen nolla-eläkkeensä kotiäitivuosilta alkoi yhtäkkiä hävettää hyvinvointikansalaista. Erityisesti lapsen moraalin, etiikan ja arvojen kehityksessä taide ja sen tekeminen voi johdattaa lapsen uusien kysymysten äärelle, kasvunpaikkoihin. Noin kuusivuotias voi yhdistää leikkiin harrastamista, oli se sitten viulunsoittoa tai jääkiekkoa. Tampereen yliopistolle tehdyssä väitöskirjassa Leo Levanen kuvaa teatterikasvatuksen olevan kasvatusta teatterin kautta, avuilla ja keinoin. Kaustisen mopokastajaisissa syyllinen löytyi jo seuraavan päivän iltapäivälehtien lööpeistä. Kotiäitivuosista kun ei mitään kertynyt", jutteli hämmästyttävän myönteinen 63-vuotias. Mahtoiko olla häävejä koneitakaan arkea helpottamassa. Ne rentouttavat ja antava uusia voimia. 63-vuotiasta työjuhtaa kuunnellessa tajuaa, miksi suuria perheitä ei enää ole. Päivittäiset aikataulujen sovittamiset ja kuljetukset koettelevat arkista elämää. Mutta kansa sai jokasyksyisen on se kauhia -juttunsa kaikilla herkuilla. Koulut tekevät oman osansa opetussuunnitelman ahtaissa puitteissa lähinnä katsojan osassa. "On pakko tehdä kahta työtä, että saisi jonkinlaisen eläkkeen. Lapsen peruskysymykset olemassaolosta, kokemukset todellisuudesta vieraana ja ymmärtämättömänä (esim. Teatterin tulisi antaa lapselle mahdollisuus inspiroitua uusista ajatuksista ja miksei myös purkaa kokemuksensa, tavalla tai toisella. Muistelin, että hänellä oli pitkä liuta lapsia, joista yksi sairastui vakavasti ja kuoli äitinsä syliin. Hänen kohdallaan harrastusten aika tule myöhemmin eikä siitä tarvitse olla huolissaan. Usein vanhemmat pelkäävät, että lapset jäävät paitsi jostain tärkeästä, jos eivät ole jatkuvasti harrastamassa jotakin. Töitä on paiskittava kaksin verroin sitten, kun lapset ovat maailmalla ja eläkeikä lähestyy. Eikö olisi mahdollista ajatella myös toisin päin, eli teatterin olevan luonteeltaan olennaisesti kasvatusta. T yypillinen tilanne kuumassa autossa: joku päästää pierun ja muut mylvivät työntäessään päitä ulos ikkunoista. Yksi haluaa kokeilla ihan uutta harrastusta, toinen jatkaa entisessä ja perheen pienimmät puolestaan sukeltavat harrastusten maailmaan ensimmäistä kertaa. Resurssien puuttuessa kenties, mutta myös opettajien. Eteenpäin! "Esteettisen vaiston menettäminen on onnellisuuden menettämistä, joka luultavasti vahingoittaa älyä ja vielä todennäköisemmin omaa luonnettamme, koska se heikentää tunne-elämää." (Charles Darwin) Jani Johansson jani.johansson@jippii.fi Kirjoittaja on Kokkolan kaupunginteatterin näyttelijä Lähteet: Levanen, Leo 1998. Varmasti jokainen muistaa tapauksen, jolloin lapsi on heittäytynyt taidekokemuksen vietäväksi jonkun laulun tai esityksen lumoamana. Taide ja kasvatus Missä on teatterin kasvatuksellinen elementti. Kun paukku tulee, alkaa ensihapetuksen jälkeen välitön syyllisten etsintä. Käsitteellä tarkoitetaan keskelle arkipäivän toimintaa sijoittuvaa elämyksellistä tilannetta, jossa lapsi on yksin ja elää tilannetta kaikkien aistiensa kautta (Puurula, 2001, s.171). Se ei ole koulun kulttuuria tulevaisuudessakaan. Eläytyminen ja etäytyminen teatterikasvatuksessa Eläytymisen ja etääntymisen suhde ja rooli sosialistiseen realismiin pohjautuvan teatteritaiteellisen viestinnän ja vaikuttamisen perusteissa. Tässä ajelee suomalainen yhteiskunta pienoiskoossa. Jos eläkettä ei kerry, sitä ei kerry. Näillä lapsuuden peruskokemuksilla on Puurulan mukaan merkitystä myös tulevien taidemieltymysten kannalta: "Peruskokemukset ovat moniaistisia, pääasiassa lapsuudessa saatuja kokemuksia, joiden varaan rakentuvat lapsen myöhemmät taidemieltymykset ja -valinnat, hänen kulttuuriset arvostuksensa, jopa inhonsa." (Puurula, 2001, s.174) Kouluissa, lastentarhoissa ja erilaisissa kerhoissa peruskokemuksen löytämiseksi on käytössä omat metodinsa, esimerkiksi musiikin tahdissa piirtäminen tai liikkuminen. Teoksessa Karppinen, Seija & Puurula, Arja & Ruokonen, Inkeri 2001. Yleinen mielipide ei ymmärrä tilannetta, jossa potilasta hoitavan lääkärin puoltavasta lausunnosta huolimatta vakuutuslääkärit – potilasta näkemättä – asettuvat kielteiselle kannalle hakemusta ratkaistaessa. vaikeimmat oppilaat pitäisi voida lähettää asiantuntijoille, psykologeille, kuraattoreille ja sosiaalityöntekijöille. s TALOUSELÄMÄ vaatii pakkolomaa sille, joka lisää valtion menoja. Ja heidän huomiosta teatterit joutuvat kilpailemaan television ja muiden uusien ajanvietteiden kanssa. Emme voi tehdä lastenteatteria korvaamaan televisioita ja tietokoneita. Pienelle koululaiselle pari harrastusta on kohtuullinen määrä. s OPETTAJA-lehdessä vaaditaan kuria kunniaan koulussa. Koululle ja rehtorille on lisäksi annettava mahdollisuus erottaa oppilas määräajaksi sekä evätä oppilaan oikeus osallistua opetukseen. Lapsella pitää olla oikeus itse vaikuttaa omaan vapaa-aikaansa. Valitti hiukan väsymistä, olihan toinenkin työ raskasta siivoustyötä. Ahon ja Viinasen 60 miljardia markkaa alijäämäinen paniikkibudjetti tarjosi kymmenen vuotta sitten virkamiehille joko lomar4ahan alennusta tai pakkolomaa. Nyt ovat pakkolomansa ansainneet kaikki ne, jotka lisäävät valtion menoja. Ja juuri pelon voittamisen kautta lapsi kasvaa, tekemällä uusista asioista tuttuja. Parhaimmillaan harrastus kantaa, mutta nykyajan kunnianhimoiset vaatimukset ja jo varhain alkava suoranainen valmennus voivat toimia myös päinvastaisesti. Siinä ei auta Maamme-laulukaan, vaikka se periaatteessa sopisi taustamusiikiksi asian käsittelylle vaikkapa eduskunnassa. Syyllistä aina tarvitaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jukka Anias (vast.), Outi Ala-Härkönen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus O tsikko on yleinen klisee. Harrastukset saavat lapset, nuoret ja aikuiset liikkeelle. Perinteisesti työntekoa arvostavalla ammattiyhdistysliikkeellä on avainasema rakenteiden ja asenteiden muuttamisessa. Mitä me ammattiteatterissa siis voimme tehdä asian parantamiseksi. Ja kukapa nyt asettaisi päänsä vadille, jonka yläpuolella heiluu veronmaksajan tehokas trimmeri. Ne ovat monille henkireikä työelämän kiireiden ja perhe-elämän vaatimusten keskellä. Onneksi on varasyyllinen: saksalainen umtsis-pumtsis-myyjä voidaan tuomita yleisesti, ellei suomalaista vikapäätä ilmaannu. Se oli aikaa, jolloin ei tunnettu äitiysrahoja, lapsilisiä eikä omaishoidontukia. Herätystä kaipaisi myös Arkadianmäellä uupumatta ahertava, yleistä hyvää jauhava poliittinen koneisto. Fyysiset pakkokeinot oppilaan poistamiseksi luokasta eivät silti tarkoita monien mielikuvissa olevaa karttakeppikuria, väkivaltaa. Harrastuksessa epäonnistuminen voi nakertaa kivuliaastikin lapsen tai nuoren omanarvontuntoa. Tampere: Tampereen yliopisto, 219 Puurula, Arja 2001. Taiteen ja leikin lumous 4 8-vuotiaiden lasten taitoja taidekasvatus. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Teattereilla on mielestäni mahdollisuus tehdä "parannus" muuttamalla ohjelmistoa, niin lastenkuin aikuistenteatterin kohdalla, kokemuksellisemman, ajattelevamman teatterin suuntaan. Teatterin etu on elävä ihminen. Kasvattamalla lasta teatteriesityksen muodossa panostaen lastenja nuortenteatteriin sisällöllisesti ja tutkimalla lastenteatteria myös katsomisja kasvatustapahtumana lyömme useampia kärpäsiä yhdellä iskulla. Istutaan hiljaa ja odotetaan, että jotain mullistavaa tapahtuisi. Nuoret miehet potkivat kiviä kaduilla ja kitkuttavat työttömyyskorvauksilla. Siinä suhteessa ei kuitenkaan kannata olla sinisilmäinen. s SUOMEN KUVALEHTI toteaa, että työn tekemisestä on tehtävä kilpailukykyinen vaihtoehto. Yhteiskunta on mitoittanut toiminnot max 2-lapsisille perheille Linnanmäen lipun hintoja myöten
Vasta muutama kuukausi sitten ne toivat meille kevään viestin. Uskon, että jotain tällaista liittyi vanhempien huikkaukseen, olkaahan ihmisiksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Susanna Liljedahl, VAASA – Menen ehkä mökille poikakaverini kanssa, jos vain ilmat sallii. Ei siis ollut mitään syytä, miksi et voinut pysähtyä tarkistamaan kissanpennun tilannetta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Johtajat tarvitsevat tukea, sillä ei ole helppoa tietää, mitkä ovat ne 9 tai 11 parasta ja edustuskelpoisinta juuri otteluhetkellä. Opettajat ovat ylirasittuneita ja kouluissa on puutteelliset tilat ja epäinhimilliset työskentelyolosuhteet. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Tuli ottaa huomioon kaikki läsnäolevat ja sen mukana määritellä oma paikkansa ja vuoronsa. Elonkorjuun aika on edessä ennen kuin kunnolla sen edes aavistamme. Tilanne oli arka ja häpeällinen. Koskaan ei tiennyt, milloin itselle tulee avuntarve. Samaa uskon tarkoittaneen runoilija Eino Leinon, kun eräs hänen arvomaailmansa puoli puhuu paremmasta ihmisyydestä. Nainen sinisestä farmariautosta VETELI Kissanpentu jäi heitteille Kritisoit mielipidesivulla (Kp 22.8) Kaikki pelaa -ohjelmaa. Mitä sinä päälle ajaja oikein ajattelit. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kari Laaksonen GBK-95 joukkueen johtaja KOKKOLA Huolestuneelle jalkapallofanille T okko maassamme lienee sellaista ihmistä, joka ei talven jälkeen odota innolla uuden kevään ja kesän koittoa. Ennen kuin aavistamme saattaa kohdallamme olla leikkuun hetki. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Lars Nystedt KOKKOLA Jokainen lapsi haluaa peliaikaa Ajoin tiistaina 20.8 ennen aamuyhdeksää valtatie 13:a pitkin Kokkolaa kohti ja ennen kaupunkia Rukan kohdalla huomasin, että joku harvakseltaan edelläni ajavista autoista oli törmännyt kissanpentuun ja jatkanut matkaansa pysähtymättä. Vanhempi sukupolvi elämänkoulunsa käyneenä tiesi, mistä puhui ja halusi sen ajattelutavan siirtyvän tuleviin sukupolviin. Tiellä ei ollut kovaa ruuhkaa, alueella on 60 km:n nopeusrajoitus ja molemmissa suunnissa on muutaman sadan metrin säteellä kääntymismahdollisuus. Raisua ja rajua menon helinää sai irroitella ikäistensä seurassa kylän raitilla kenellä oli siihen tarvetta ja hinkua. Tehdään hyvästä syntinen nöyryytetty ja hiljainen, joka likelle ristin juurta velan kuormaansa vetää suurta" runoilee pastori Rantanen. Mieleeni tulee kuitenkin laulu, jossa Juha Vainio laulaa:"Ennen oli laivat puuta, miehet rautaa. Se oli konkreettista solidaarisuutta. Syön hyvin ja saunon. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kun ensimmäisellä ja toisella luokalla oli piirustusta ja kirjoitusta, kolmas-ja neljäsluokkalaiset lukivat. Olemme saaneet auringon paisteelta ja lämmöltään harvinaisen kesän, joka nyt on kallistunut syksyyn. Ihmisiksi olemiseen kuului se, että jokaisessa kodissa oli omat tapansa ja tottumuksensa, joita tuli vieraidenkin kunnioittaa. Näin on myös ihmiselämä, vain lyhyt ohitse kiitävä hetki. He esittävät hurskaina Jeesukselle, että nainen oli tavattu itse teosta, joten syyte on perusteltu ja nainen voidaan tuomita. Perhosta löytyy kauniita maisemia myös muualta. Lapset ovat lapsia ja kaikki tasa-arvoisia. Nainen oli syyllistynyt aviorikokseen ja Mooseksen lain mukaan hänet oli kivitettävä kuoliaaksi (Joh. Maratonin jälkeen teen sitten sitä, mitä ruumis antaa myöten. Jeesus kuitenkin tiesi miesten osuudesta ja sanoi:"Joka teistä on syytön, heittäköön ensimmäisen kiven." Näin sanoessaan Jeesus otti riskin, mutta hän tiesi totuuden ja ymmärsi etteivät fariseukset uskalla kivittää ruusuaan. Se oli vuosisataisten perinteiden ja hyvien tapojen siirtämistä uudelle nousevalle polvelle. Heinä-elokuun vaiheilla koittaa aamu, jolloin portaille astuessasi aistit syksyn läheisyyden. Ei törmäilty eikä ryntäilty itsekkäästi etuillen. Linna KOKKOLA Perhosta löytyy luonnonrauhaa Televisiouutisissa kerrottiin 12.8 koulujemme suuresta ongelmasta eli opettajapulasta, joka uhkaa jo koko yhteiskuntaa. Nyt on laivat rautaa, miehet puuta." Aarre Minkkinen TOHOLAMPI Kouluilla oli ennenkin rahapula. 4. Nyt ne kokoavat joukkojaan, jättääkseen hetkeksi tämän roudan maan. Ne ovat vain hartauden harjoitusta varten ja maalliset lait kuuluvat oikeusistuimille. 8 : 1-11). Jeesus osoittaa samalla uuden tien; uskontoa ei saa käyttää tuomion perustana, hän avaa anteeksiannon tien. Jos jollakin oli hätä ja suru ei jääty toimettomiksi. Myös turvautuminen Korkeimpaan oli kuin asiaankuuluva suuri etuoikeus. Vaimolla on työvuoro, ja olen yksin kotona, niin en suunnittele mitään yltäkylläistä. Se jäi kuitenkin tekemättä. Valtaosa joukkueen johtajista ja valmentajista on ammattitaitoisia, vaikka vapaa-aikaansa hekin käyttävät tähän harrastukseen ja uhrautuvat (muiden) lasten puolesta. Vaan esiinnyttiin hillitysti, toiset ja varsinkin vanhemmat huomioiden. Kun ihminen asettuu jumalaksi, hän on julma teurastaja. Pyhimykset luulivat, ettei Jeesus tiedä totuutta ja hyväksyy heidän perustelunsa ja tuomion. Hän oli aina lempeä ja ymmärtäväinen. Luonnonrauha sykähdyttää varmasti monia ruuhka-Suomesta Perhoon tulevia matkailijoita. Seuraavassa joitakin sääntöjä: 1. Tulen kaupunkiin katsomaan, mitä tapahtumia on. Herkimpinä hetkinä se oli lohdutus ja toivo. Vaikuttava näky on vaaleina kellertävät elovainiot, nykyaikaisten teho korjuukoneiden korjatessa talteen kypsynyttä viljaa. Ehkä annettiin lämmin rieska/leipä tuliaisena naapuriin. Myös pihapiirin pöntöissä pesineet tervapääskyt ovat ikään kuin vaivihkaa jättäneet pesimäympäristönsä, niiden viikatemainen olemus ei enää leikkaa taivaankantta eikä niiden huikeat lentonäytökset kirkumisineen enää täytä kotipihan aamua. Todellisuudessa miehet olivat varmaan itse viettäneet yönsä salaa naisen luona. Jonkun lenkin olen sitä varten tehnyt. Perheiden tilanteet, varallisuus sekä sosiaaliset taidot ovat hyvin erilaisia. Luottamus yhteiseen onnistumiseen teki elämästä rikkaan. Lapsi pelaa, eivät vanhemmat. Ennen talven tuloa seisovat puut alastomina lehdistä ja elinvoimastaan riisuttuina. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.8.2002 Gallup Mitä teet venetsialaisena. Opettajaksi tuli satakuntalainen Anni Hirvonen. Samalla Jeesus ohittaa uskonnon lain, vanhat perinteet, puolustaa heikompaa, on tasapuolinen ja halusi osoittaa, että miehet ovat yhtä syyllisiä. Se oli loukkaantunut pahasti ja näin, että mitään toivoa ei ollut. Toisin sanoen tehdä muuta kuin pakata laukkunsa, kannustaa valmentajaa, joukkueenjohtajaa ja joukkuetovereitaan, kun ne 11 parasta esiintyvät. Ensimmäisellä ja toisella luokalla oli 20 oppilasta, kolmannella ja neljännellä 22 oppilasta. Pian koittaa korjuupäivä ihmeinen." Pauli Kaljunen KOKKOLA Kaipaus saa mielen murheeseen Kirjoittaja pitää vaikuttavana näkynä vaaleina kellertäviä elovainioita, nykyaikaisten tehokkaiden korjuukoneiden korjatessa talteen kypsynyttä viljaa. Ei ollut ylempää eikä alempaa ihmisarvoa. Mielipidekirjoitus (Kp 22.8) toi mieleeni hiljattain pelatun ottelun jälkikirjoitukset. Ehkä eivät ymmärrä vanhemmatkaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Jo kohta ehtookellot soi, on myöhä työtä tehdä oi. Et ole yksin. Ajoin autoni tien reunaan ja kävin hakemassa pennun pois. Opettajalla ei ollut resursseja. Onkohan harjoituksissa mukana enemmän väkeä, mitä voi mahtua edustusjoukkueeseen. Elvi Löhönen KOKKOLA Ollaan ihmisiksi. Harjoitusten jälkeen lapsen pitää tuntea, että oli kiva pelata. Kun ennen sanottiin kylään lähteville, olkaahan ihmisiksi, niin siihen sisältyi inhimillisen elämän perusarvot kaikessa yksinkertaisuudessaan. Kuinka elämä voisi olla huikean hienoa ja ainutkertaista hyvää jos me ihmisinä voisimme olla toisillemme ihmisiksi. Lasten iloiset äänet eivät enää kuulu pihapiirissä ja heille valmistetut leikkipaikat ovat tyhjinä. Näihin aikoihin vuodesta korviimme kantautuu myös kurkien huudot, ne muistuttavat meitä pohjolan kesän lyhyydestä ja elämän hetkellisyydestä. Poikajoukko, minä muiden mukana, olimme välillä kurittomia ja aiheutimme opettajalle harmaita hiuksia. Joukkueemme pelisäännöt on tehty lasten ehdoilla vanhempien kokouksessa. Näin ovat monet ihmiset ihastuneet Perhon maisemiin ja palaavat vuosi vuoden jälkeen takaisin luonnon rauhaan. O holy cimplicity. Sanotaan nyt vaikka näin. Olemme molemmat olleet siellä aikaisemminkin. Elämä oli yhteistä, ketään ei unohdettu. Samalla hoidettiin ja huollettiin yhteisyyden asiaa kuin ohimennen. Vuosikymmeniä myöhemmin olin koulun johtokunnan puheenjohtajana ja mieleeni tuli monesti pyytää anteeksi kouluajan rikkomuksia. Tanja Aalto ja Tatjana Kinnari, KOKKOLA – Menemme varmaan torille katsomaan esityksiä ja olemme siellä. Toisin sanoen silloin, kun joukkue on edustamassa seuraansa, on ehkä 15–20 jäsentä, jotka ainakin itse uskovat saavansa edustaa seuraansa eli pelata. Maailman tulisi välittömästi reagoida ja estää moinen teurastus, sillä yksinään nainen ei selviä. Ainoa laiha lohtu oli, että pennun ei tarvinnut olla viimeisiä hetkiään yksin. Auttavan käden ojentaminen oli luonnollista. Fariseukset jättivät kuitenkin kertomatta, että he olivat itse naisen luona. Uskonnollisten lakien tulkinta on niin mielivaltaista, ettei niillä saisi ketään tuomita. Piti huomioida iän tuoma arvokkuus ja yhteisön luomat, kirjoittamattomat kohtaamisen ja lähestymisen sovitut lait. Ehkä taantumuksellinen ajattelu kunnan päättävissä elimissä onkin siunaus niitä kansalaisia kohtaan, jotka nauttivat luonnon rauhasta. Kaikki otteluun valitut saivat pelata nuorten maaottelussa Irlanti–Suomi. Pastori Vilho Rantanen runoilee ikääntyneenä sydämensä syvimmistä tunnoista: "Nyt olen vanha nuoruus on mennyt pois, sielua polttaa suveni kaukaisen kaipuu. Vuosituhannet ovat vierineet, mutta islamilaisuudessa nainen voi vieläkin menettää herkästi henkensä ja kristillisessä toiminnassa hän on toisen luokan kansalainen. Anne Rutanen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Ralf Rönnqvist, KOKKOLA – Ajattelin juosta venetsialaismaratonin. Kaikki olivat tietoisia toisistaan ja toistensa edesottamuksista. Oli vain monenlaisia ihmisiä yhteisellä elämänmatkalla. Kaikki pelaa-systeemi ei ole tasapäistämistä, vaan lapsen omanarvontunnon kehittämistä: kuulun johonkin enkä katso penkiltä ja itke sisäisesti, että olen huono, kun en saa pelata. Hän, jonka kädessä on elämän ja kuoleman avaimet lähettää sirppinsä ja leikkaa. Veikko Kivikangas PIETARSAARI Kivitystuomio pitää estää Perhon kaltaisia taantumuksellisia maankolkkia pitääkin löytyä Suomesta. Vaikka kesävieraiden odotus luo omia jännitteitä ja rikkoo jokapäiväisiä tutuksi tulleita elämänkuvioita, jättää heidän lähtönsä kesäillan hiljaisuudessa yksikseen istuskeleville isovanhemmille haikean mielen. Seurathan tekevät kotipaikkakunnillaan kunnioitettavaa nuorisotyötä – sosiaalijalkapalloa. Vaikka lämpömittarin lukemat ovat lähes koko elokuun ajan liikkuneet 25 lämpöasteen paremmalla puolella, on kuitenkin luonnossa ja ympäristössämme jotain, joka kertoo syksyn läheisyydestä. Minun päiväni onnistuit täydellisesti pilaamaan ja toivonkin sinulle huonoa omaatuntoa ja menetettyjä yöunia välinpitämättömyytesi takia. Kivulla henkeni tähkänä maahan taipuu." Syksy on niin luonnossa kuin ihmiselämässä riisumisen aikaa. Toki kuulumiset kerrottiin. Toivottavasti televisiosta tulee jokin hyvä rokkikonsertti. Asia piti korjata ja todistuskappale hävittää. 2. Tästä hetkestä kertoo lauluntekijä seuraavasti: "Pian maailma tuomitaan, yön synkät varjot peittää maan. Mutta Kaikkivaltiaan sirppi ei leikkaa ainoastaan yksilön kohdalla, vaan Raamattu puhuu myös kansojen tuomiosta. Monet pihat ovat tulleet hiljaisiksi kesävieraiden lähdön jälkeen. Ei se opettajassa mitenkään ilmennyt. Asialle haluttiin virallinen hyväksyntä ja näin myös Jeesus vedettiin mukaan. Mieleeni muistui vuoden 1930 syyskuun alku, kun Toholammin Kotilan kylän uusi koulu aloitti toimintansa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Maantieteellisistä syistä Perhoon tulee tuskin koskaan suurteollisuutta ellei sieltä satu löytymään suuria malmiesiintymiä. Toimimme täällä aikamme, mutta kaikki on Suuremman Käsissä. Yksinäinen Kurami halutaan islamilaisen lain mukaan kivittää kuoliaaksi ja vain sen tähden, että hän on synnyttänyt aviottoman lapsen. Vaikka kaikki pelaavat joukkueessamme, harjoituksissa on aina "kilpailumeininki" ja lapset haluavat oppia kaikkea uutta. Yksityisten ja yhteisten asioiden vuorottelu teki elämän jännittäväksi seikkailuksi. Jussi Rytkönen, KÄLVIÄ – Aion käydä katsomassa niitä venetsialaisia. Jos oltiin erilaisia yhteisön joukossa, niin kaikki hyväksyttiin samanarvoisina ihmisinä joukkoon kuuluviksi. Kurkien äänten hiljetessä ja auran häipyessä horisonttiin täyttää rinnan haikea mieli ja kaipuu, jonka keskellä orastaa jo uuden kevään toivo. Kuva: Tomi Hirvinen Fariseukset, uskonnolliset kiivailijat raahasivat aamulla naisen Jeesuksen eteen ja vaativat, että hänet on kivitettävä. 3. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Oli tervettä itsekunnioitusta. Siellä suunnitelmissa on lähinnä rentoutumista ja hissukseen oloa. Ei pöyhkeilty, mutta ei myöskään aliarvioitu omaa osuutta. Se kertoi enemmän kuin monet sanat ymmärtävästä ystävyydestä. Joku tarkkaili vierailijoita ja pyhimykset jäivät kiinni. Kivittäjät joutuivat pettyneinä poistumaan paikalta ja nainen säästyi kivittämiseltä. Se oli sitä elämän aateluutta, jota toivoisi löytyvän nykypäivästä, tästä meidän ajastamme. Voitto ei ole tärkein, vaan hyvä olo pelin jälkeen. Veikko J. Aikuiset miehet ja naiset tietävät, miksi he eivät mahdu joukkueeseen, mutta kaikki lapset, jotka tulevat harjoituksiin tunnollisesti eivät ymmärrä, miksi eivät saa ottelussa olla mukana. Luonnon kauniit maisemat eivät löydy valtatie 13:n varrelta, vaan tieltä on poikettava Salmelan harjulle sekä Salamanperän luonnonpuiston alueelle. Perho näyttää säilyttävän arvokkaan luontonsa melkein koskemattomana, koska mitään turistiryntäystä ei ainakaan toistaiseksi olevan tiedossa. Mikä tärkeintä lapsen kehitystä ei voi tietää edes vuoden tarkkuudella. Sellaista olisi kiva katsoa. Samalla ressukka vetikin viimeisen henkäyksensä ja minun tehtäväkseni jäi tarkistaa, että hengitystä ja pulssia ei enää tuntunut. Jan Björklund, KOKKOLA – En tee varmaan mitään erikoista. Tärkeää on saada sosiaalisia kontakteja ja oppia arvostamaan myös vastustajia. Meitä on kanssasi paljon. Tuntuu pöyristyttävältä, jos sivistynyt maailma ummistaa silmänsä, eikä estä nigerialaisen Amina Kuramin saamaa kivitystuomiota. Olen eläessäni nähnyt myös ajan, jolloin eloa korjattiin sirpillä leikaten. Nyt kylvä sarka viimeinen, se kylvä vaikka itkien. Aavistan portilla vartoo jo viikatemies. "Niin kuin riisuvi äiti maan ehtoon tullessa pientä lasta, niin myös sinua riisutaan lähtös edellä taivahasta. Oppilaita oli 42 ja koulussa ainoastaan yksi luokkahuone. Kissa makasi ajoradalla ja huomasin, että se voisi olla vielä elossa. Ehkäpä juuri siksi elonkorjuuta katsellessa tulee mieleeni voimakkaina Raamatun sanat: "Lähetä sirppisi ja leikkaa, sillä leikkuuaika on tullut, ja maan sato on kypsynyt." Mitä, vastahan se oli kevät ja nyt jo syksy
Tunnelma vanhalla museoalueella on rennon letkeä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Kunhan saamme tämän juhlapuinnin ensin puiduksi. Nainen oli lähtenyt ylittämään pyörällä Puistokatua, jolloin haapajärvisen miehen kuljettama henkilöauto törmäsi häneen rajusti. Palaamme siihen mistä kymmenen vuotta sitten aloitimme, tapahtuman historian kunniaksi, Ahola kertoo. Kotiseutumarssi, pelimannit kajauttavat. – Osuuspankin alkuvuoden liikevoitto oli hiukan viime vuotta pienempi. Lämpötila noin 25 astetta. Asiakkaiden nettolisäys oli 100 ja pankilla oli jäseniä kesäkuun lopussa 3545. Nainen kuljetettiin pelastushelikopteri Sepellä Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Haapajärvellä loukkaantunut pyöräilijä kuoli PEDERSÖRE (KP) Vuonna 1991 syntynyt poika loukkasi päänsä Lepplaxissa sunnuntaina iltapäivällä tapahtuneessa pyöräilijän ja henkilöauton yhteentörmäyksessä. Leimauksen paras oli himankalainen taitoiluveteraani Kauko Ainali 64 pisteellä. On ollut hienoa tehdä tällaista yhteistyötä kyläläisten, kaikkien esiintyjien ja maalaistorin myyjien kanssa. Nopea ja helppo broileripata Nopea ja helppo broileripata portin lihapiirakka 10 kpl/1000 g (2,50 € kg) pullapirtin rukiiset ruispalat 660 g (2,88 € kg) poutun possun lihasuikaleet myös marinoituna, 500 g (5,00 € kg) hk:n jauhelihapihvit ja -pyörykät 400 g (3,13 € kg) euro shopper ranskanperunat 1 kg (0,80 € kg) chick broilerin marinoidut rintapalat n. Heikkoa tuulta. Ei esineitä, vaan taitoa Museonhoitaja Tuija Ahola on kymmenen vuoden ajan järjestetystä tapahtumasta mielissään. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Luottoja takaustappiot pysyivät alhaisella tasolla. Pankin alkuvuoden voitto oli 0,6 miljoonaa euroa. Hän löi törmäyksessä päänsä auton tuulilasiin ja kuljetettiin sairaalahoitoon Pietarsaareen. Ja kappaleen sanoitti sellainen mies, joka söi rippileirillä toisten eväät. Lämpötila 23..27 astetta. Tapahtuma on palkittu muutama vuosi sitten Pro maaseutu -palkinnolla. Talonpoikaishistoriaa henkivällä Väinöntalon museoalueella vietettiin jo kymmenettä kertaa Wanhan ajan puintipäiwä -tapahtumaa, johon liittyi myös suosittu maalaistori. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Toiseksi tuli Marketta Similä Lestijärveltä 147 pisteellä (87+60) ja kolmanneksi Johanna Koski-Vähälä Ullavalta 133 pisteellä (83+50). Kasvua oli reilu 7 prosenttia, 5 miljoonaa euroa, vuoden vaihteeseen verrattuna. Merialueilla: Lounas 3-6 m/s. Puintipäiwän järjestivät Väinöntalon museo, Alapään kylätoimikunta ja Evijärven harrastajateatteri. Palkkiotuotot kasvoivat hieman. Puintipäiwä saa Lappiselta kiitosta. Kohtalaista lounaistuulta. Rahoituskate (miljoona euroa) pieneni korkotason laskiessa viitisen prosenttia viime vuoden alkuun verrattuna. Lämpötila noin 21 astetta. Metsätaitokilpailu käsitti tehtäväosan, jossa oli 14 erilaita arviointitehtävää sekä puiden leimauksen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Lontoo Madrid 1030 1020 1020 1020 1020 1010 1010 1010 1010 Kohtalaista lounaistuulta. Lämpötila noin 24 astetta. Haemme loppuvuodelle merkittävästi viime vuotta parempaa tulosta. Taustalla soivan pelimannimusiikin katkaisee välillä riemukas naururyöppy. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. Osuuspankki panostaa erityisesti henkilöstönsä osaamiseen asiakkaiden varallisuuden hoidossa. Neljäs oli Ullavan joukkue, viides Kälviä, kuudes Lestijärvi, seitsemäs Lohtaja 4 ja kahdeksas Veteli. Yleisen sarjan voitti Pekka Uusi-Vähälä Ullavalta yhteispistein 196, josta tehtävät 133 ja leimaus 63 pistettä. Myyjät kaupustelevat omia tuotteitaan, kuka lankoja, kuka pläkkiä ja nahkoja, kuka kirjoja, kuka kukkia ja koriste-esineitä. Kuva: Leena Tanskanen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan osuuspankki myönsi alkuvuoden aikana uusia luottoja 13 miljoonalla eurolla ja omista varoista myönnettyjen lainojen määrä ylitti 68 miljoonaa euroa. Pankin vakavaraisuus oli 10,5 prosenttia. 9-21, la 9-18 KASARI Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a Leena Tanskanen EVIJÄRVI (KP) Evijärvellä siirryttiin eilen ajassa taaksepäin, tuohivirsujen ja puuaittojen aikaan, vuosisadan alun toritunnelmaan. Rahastoon sijoitettujen varojen määrä sen sijaan laski pörssikurssien yleisen laskun myötä. Hyvä näkyvyys. – Kymmenen vuotta puintipäiviä on ollut iso voimanponnistus kylän väelle ja museolle. Voittaneessa joukkueessa kilpailivat Erkki Nikupaavo, Mikko Niemelä ja Tommi Niemelä. Lappinen on antiikkisen pikku rahakirstun takana kuin kotonaan. Ylivieskan OP:lla hyvät näkymät LOHTAJA Lestija Perhonjokilaakson metsänomistajat mittelivät taitojaan lauantaina Lohtajalla Meripaviliongin maastoissa. Joukkuekilpailussa lohtajalaiset olivat tylyjä vierailijoille ja ottivat kolmoisvoiton. Vakavaraisuutta vähensi hieman tytäryhtiön fuusiosta aiheutunut arvonkorotuksen peruutus. Toinen oli Erkki Nikupaavo Lohtajalta 185 pisteellä (122+63) ja kolmantena Lohtajan Mikko Niemelä 178 pistettä (132+46. Kesän museoapulaisena Väinöntalolla työskennelleeltä Satu Lappiselta luonnistuu limonaadin myynti siinä missä arjen sosiaalialan opinnotkin. Täällä kun päivän pyörii ja aukaisee illalla kotona television, tulee ihan kummallinen olo. – Tapahtuman lisäksi museossa on käynyt paljon nuoria tänä kesänä. Elokuisen sadon korjuu ja viljan puinti ovat tapahtuman nimen mukaisesti aina liittyneet puintipäiwään tavalla tai toisella. – Täällä on todella hieno tunnelma, museossa on helppo eläytyä aitoon historiaan. Hän sai myös tehtävistä kilpailun korkeimman pistemäärän. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Tori pidettiin pihapiirissä, sisällä museossa kahviteltiin ja kaupiteltiin. -17 -15 -16 3-6 + 2 1 S E 3 + 2 4 S 5 +26 +29 +30 +38 +28 +26 +29 +25 +29 +26 +30 +20 +25 +20 +20 +23 +21 +21 +21 +23 +19 +26 +24 +24 +28 +24 +31 +26 +25 +29 +25 +25 +31 +25 +30 +31 +24 +27 +28 +29 +30 +38 +28 +26 +27 +22 +31 +24 +26 +26 +20 +16 +27 +23 +23 +21 +24 +25 +23 +27 +24 +29 +25 +28 +30 +31 +23 +27 +20 +18 +29 +24 +24 +24 +25 +24 +26 +26 +24 +22 +24 +21 +21 1-4 4-8 3-7 0-3 3-7 3-7 2-5 0-3 3-6 +24 +26 +23 +20 +25 +23 +23 +23 +20 +24 +19 +21 +19 +16 +24 +24 +21 +20 +13 +22 +19 +18 +21 +10 +21 Hae broileripadan resepti K-supermarketista. Pyöräilijä ja henkilöauto olivat kohtaamassa Hästhagavägenillä, kun pyöräilijä kääntyi yllättäen auton eteen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuuroja. Tällä hetkellä olemme uusien haasteiden edessä ja kehitämme tapahtumaa jatkossa hyviksi havaittujen kokemusten pohjalta uuteen muotoon. Siihen meillä on hyvät edellytykset, sillä Ylivieskassa vallalla ollut myönteinen talouskehitys näyttää jatkuvan, toteaa toimitusjohtaja Jarmo Somero. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Ja vieläpä hyvä sellainen, omatekoisella, moniäänisellä huuliharpulla säestettynä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja paikoin sadekuuroja. Päiwällä on silti ollut joka vuosi myös jokin vaihteleva perinneteema, kuten kansanlääkintä, perinneruoka tai erilaiset käsityömateriaalit käyttömahdollisuuksineen. 12 Maanantaina 26.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Tiistai Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Tiistai Keskiviikko © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Perjantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Muita reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi Broileripataan tarvitset: broilerin rintapaloja, sipulia tai Pirkka-sipulikuutioita, öljyä, currya, tuoreita herkkusieniä, kanatai kasvislientä, mustapippuria, tomaattipyreetä, appelsiinia, vehnäjauhoja, ananasviipaleita ja suolaa. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Uskon, että kotiseutu ja oman seudun historia kiehtovat yhtä lailla nuoria kuin varttuneempiakin ihmisiä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. – Tapahtuman kautta saamme esiin aitoa tekemistä ja kädentaitoja konkreettisesti. 824 4000, ark. 1 kg Ranskalaiset royal gala omenat 3,95 23,49 mk kg € 0,95 5,65 mk kg € hk:n popsi iso viitonen 900 g (2,78 € kg) 2,50 14,86 mk pkt € costa rica 500 g (2,30 € kg) Edullisesti koko elokuun Tarjoukset ovat voimassa maanantaista keskiviikkoon 26.-28.8. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila 22..25 astetta. Kuin hyppäisi aikakaudelta toiselle. Vanhan traktorin lavalla musisoivat vimpeliläiset Vihtalan pelimannit vakuuttavat, että joka tapahtumaan kuuluu elävä musiikki. Yleensä museoissa on vain tavaroita esillä, nyt ne tuodaan vähän lähemmäs ihmisiä, Ahola kertoo. Erehdyttävän aidontuntuisella maalaistorilla yleisön seassa pyörivät isäntä, emäntä, ruumenpoika, syytinkitummu, syytinkituhva ja joukko paljain jaloin juoksevia lapsia. 11,30 mk 1,90 14,86 mk 2,50 ps € aitoja makuja k-supermarketista 6,84 mk 1,15 14,86 mk 2,50 pkt € 4,76 mk 0,80 7,43 mk 1,25 ps € rs € ps € rs € w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Naisten sarjan paras oli lohtajalainen Marianne Yrjänä 168 pisteellä, tehtävät 111 ja leimaus 57. Yleisöä ja kauppiaita on aina saapunut vähintäänkin ympäri maakuntaa, joskus jopa ympäri Suomen. Lämpötila 23..28 astetta. Maisteltavaksi tarjottiin muun muassa vanhan ajan aitoa limonaadia ja perinneruokana juustovelliä. Hänen mielestään tapahtuman avulla herätetään kiinnostusta kotiseutuun. Järjestämättömien ja nollakorkoisten saamisten määrä oli 0,7 miljoonaa euroa eli runsas prosentti koko luottokannasta. – Tänä vuonna palaamme puintipäivien aloitusvuoteen ja valmistamme ohjelmaksi muun muassa puintinäytöksen puimakoneella. Lämpötila 23..27 astetta. Talonpoikaisrekvisiitta ja rooliasut olivat osa tapahtumaa. – Tämä on nyt sitten kantaesitys. Pyöräilijä loukkaantui Pedersöressä. Talletukset kasvoivat 3 miljoonaa euroa ja säästövakuutusten määrä ylitti 6 miljoonan euron tason. Uusi-Vähälä paras metsätaidoissa HAAPAJÄRVI (KP) Lauantaiaamuna Haapajärvellä henkilöauton ja pyöräilijän yhteentörmäyksessä vakavasti loukkaantunut 77-vuotias haapajärvinen nainen menehtyi saamiinsa vammoihin lauantai-iltana Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Lämpötila 15..21 astetta. Markkinahumua vuosien takaa Pläkkäriltä metallia, syytinkitummulta syviä syntyjä Satu Lappinen myi limonaadia ja vanhan ajan pastilleja 1800-luvun pukuun sonnustautuneena. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Nuorten sarjan voiton vei lohtajalainen Laura Niemelä 168 pisteellä, tehtävät 119 ja leimaus 168, toisena oli Aleksi Niemelä, Lohtaja 164 pistettä (121+43) ja kolmas Ville Jokela, Lohtaja 139 pistettä (79+60)
TUS juhli näyttävästi kymmenen vuotta sitten, joten tällä kertaa tyydyttiin juhlimaan "työn merkeissä". Tehot 1+2 saalistanut Kalliokoski niittasi etunurkasta neljännen maalin Petri Forsellin tarjoilemasta vapaapotkusta. Vapaaksi unohdettu Ville Priha laukoi laidalta tulleen keskityksen suoraan ilmasta takakulmaan. Viisi minuuttia ennen päätöstä YPa:lla oli rankkari, mutta Seinäjoen maalivahti torjui sen. OLS teki 1-0 numerot 63. VPS:n aikainen maali teki Jaron illasta vaikean. Tämän päivän tulokset antaa KuPSille Jaroon nähden selvän etulyöntiaseman. Jalkapallotilastot seuraavalla sivulla Jaro kaatui taistellen Paikka ylempään loppusarjaan menee tiukille Fredrik Svanbäckin taistelu ei tuonut Vaasassa toivottua tulosta. Markus Hämäläinen vei KPV:n johtoon rangaistuspilkulta. Paananen toivotti myös entiselle seuralleen onnea ylemmän loppusarjapaikan metsästyksessä. Niko Kalliokosken pitkä heitto tavoitti taustalta Juha Elon, jonka löysä pusku putosi takanurkkaan. Kausi ei ole sujunut näiltä miehiltä aivan odotusten mukaan, sillä Agassi on ATP-rankingissa kuudentena ja Agassi vielä alempana sijalla 17. Riski ei tällä kertaa onnistunut ja Öjan omassa päässä tuli takaiskuja. KPV otti sunnuntaina viiden päivän sisään kolmannen voittonsa, kun se sunnuntaina kukisti savolaisen fuusioseura SiPS/NP-H:n 3–1 (2–0). KoU:n ykkösenä yrittikin Olli Yli-Karjanmaa, jolle viisi kärkilyöntiä. KPV-j hoiti sunnuntaina oman ruutunsa voittamalla naapurikaupungin JBK:n Keskuskentällä maalein 4–1 (1–0). Kitee piinaa Koskenkorvaa Koskenkorvan Urheilijat sai ottelusarjansa Kiteen Palloa vastaan katkolle kotikentälleen, mutta vuosituhannen vaihteen molemmin puolin mestaruuden vienyt KiPan ei suostunut nöyrtymään kolmeen suoraan tappioon. Toni Lahtinen teki kotijoukkueen kolmannen maalin. Toisella jaksolla mailan varressa onnistuivat juoksun lyömään Kalajanniska ja Saku Kapanen. Oikea ilme löytyi harjoituksiin vasta perjantaina, kertoi KPV:n valmentaja Kaj Lyyski. Sotkamo kohtaa sunnuntaina alkavissa välierissä voittajan Koskenkorvan ja Kiteen otteluparista. Ottelun ratkaisuosuma nähtiin heti toisen jakson alussa. minuutilla. UPV joutui taipumaan Laineen iskettyä etutilanteessa viimeisellään täydellisen läpilyönnin kolmospesän takaa. Joukkueet jatkavat puolivälieriä tiistaina Kiteellä KoU:n hävittyä selittelemättömin lukemin 0–2 (0–2, 0–2). Kotikentällä yskinyt peli näyttää kauden ratkaisupelien kynnyksellä koko ajan paremmalta ja joukkueen itseluottamus on kohdallaan. Prihan pystyavaus vapautti Henri Scheweleffin ja kun Jaron maalivahti Antti Kuismala myöhästyi vastaantulossa oli Scheweleffillä helppo työ nostaa pallo tyhjiin. Naapureiden tasainen taisto ratkesi vaasalaisten parempaan viimeistelyyn ja Jaron alakerran virheisiin. Ottelun avausjakso oli vieraiden hallinnassa ja se johti jo 20, ennen kuin kotijoukkueen Joni Pakola kavensi 1-2:een, joka oli myös taukotilanne. Minua ihmetyttää, että KuPS saa pelata oman ottelunsa vasta huomenna. minuutilla. Pitkät syötöt ei ole meidän peliämme, selvitti Jaron käjessä uurastanut Zeneli. Ottelu oli Öjan kannalta tunnin verran hyvällä mallilla. Kotijoukkue puolusti tarkasti, piti paljon palloa ja Jaron aseeksi jäivät hyökkääjille vaikeat pystypallot, joita Chris Cleaver, Fredrik Svanbäck ja Ridvan Zeneli yrittivät juosta kiinni. – Hyvä alku helpotti peliä. Muutaman kerran pallo livahti vain vaaksan verran ohi vaasalaismaalin. Toisella jaksolla YPa:n peli kulki aivan eri lailla ja Teemu Typpö tasoitti lukemat 2-2:een. Avausjakson iskivät KiPalle jokerit Juha Kalajanniska ja Jussi Pulkkinen. – Pidimme Jaron kärjet tänään hyvin kiinni ja ainostaan Ritun (Zeneli) vapari jäi kaivelemaan. Hänellä ei ollut takanaan yltään pääsarjakunnaria, mutta nyt tuli kerralla kaksi yhdessä pudotuspelijaksossa lukemin 2+3. Se syntyi puhtaasti ulkolaisvoimin. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kilpajuoksu jalkapallon Kakkosen pohjoislohkon kärjessä jatkuu. OLS:n maaleista Jari Jäväjä, Jukka Puurunen ja Jani Polvinen tekivät kukin kaksi. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta NEW YORK (STT–DPA–REUTERS) Tenniksen grand slam -sarjan neljäs ja viimeinen kilpailu, Yhdysvaltain avoimet mestaruuskilpailut alkaa maanantaina New Yorkin Flushing Meadows -tennisareenalla. JBK hallitsi täydellisesti loppua. Aleksander Stoljarov otti pallon haltuun pilkun tietämillä. Lukkari Jukka Holttinen arvioitiin joukkueensa toiseksi parhaaksi, vaikka hänen sisäpelitilastonsa näyttikin nollaa. Tasaisen hyvin pelanneesta kotijoukkueesta erottuivat puolustajana teräviä nousuja tehnyt Juha Saarela sekä loppuun asti taistellut Vesa Anttila. – Eka maali tuli nopeasti ja emme päässet pelaamaan omaa peliä. Toinen ongelma meillä oli, että maalipaikoista ei saatu palloa sisään, tuskaili Jaron luotsi Sixten Boström omiensa tehottomuutta. Sponsorit kustansivat yleisön ilmaiseksi otteluun ja TUS tarjosi ennen peliä kahvia ja pullaa. Avausjaksolla järvenpääläinen KiPe vei voiton Janne Oinosen tyhjään kenttään iskemän kunnarin sekä Timo Lehtosen ja Teemu Mäntyvaaran tavallisten juoksujen ansiosta. KPV sai tärkeän avausmaalin jo 6. Viime kauden pronssillaan seuran miespesäpalloilun ensimmäisen mitalin ottanut Pattijoki saa sunnuntaina kotikentällään alkavissa välierissä vastaansa Hyvinkään Tahkon. Heti perään kotijoukkue teki vielä toisen maalin ja Öjan selkäranka alkoi murtua. Tulos tyydyttää, sillä koko joukkue suri muutaman päivän Öja-tappiota. Cristian Ciornei pelasi pallon rangaistusalueelle. Vaasalaisten taktiikkana oli pallonriistotilanteessa pelata syvälle vastustajan puolustukseen ja tämä ase puri 47 minuutin kohdalla. VIFK hyökkäsi harvoin, mutta terävästi. Tahko haastaa välierissä Pattijoen, joka saa ottelusarjaan kotiedun. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.8.2002 13 Ilkka Palola VAASA VPS Jaro 3-1 (1-0) Veikkausliigan ylempään loppusarjaan hamuavan Jaron tie vaikeutui, kun VPS otti kotonaan revanssinmakuisen voiton ja paransi asemiaan liigan tyvipääsä. Ainoastaan maalit jäivät puuttumaan. Reisjärveläislähtöisen Hylkilän yhdeksän kärkilyöntiä riittivät joukkueen suurimmaksi määräksi. – Meidän peleissä on trendinä, että vastustajan maalivahti palkitaan ottelun parhaana ja niin taisi käydä tänäänkin, jatkoi Boström. Ottelun ratkaisu tuli tuomarin antamalla lisäajalla, kun TP-Seinäjoki onnistui tekemään 3-2-voittomaalin. Avausjakso oli vielä tasalukemissa 3–3, kun Tahko tuli viimeisen vuoroparin tasoittavalleen. Kossu joutui peliin varamiehisenä, kun kärkietenijä Markus Kettunen katseli lauantain kohtaamisessa toistamiseen tällä kaudella varoituskorttia joutuen yhden ottelun pelikieltoon. Mikko Kuosmanen kokosi kuusi kärkilyöntiään sataprosenttisella teholla. Tämän vuoden kilpailussa on myös suomalaisittain mielenkiintoinen, kun 19,1 miljoonan dollarin (sama euroissa) palkintorahoja ovat tienaamassa myös Jarkko Nieminen ja karsintojen kautta pääsarjaan murtautunut Tuomas Ketola. Toisen jakson juoksujuhlat aloitti kunnarin (1+1) iskenyt vaihtajajokeri Janne Vuorinen, mutta ikänsä jakson tullee muistamaan lähinnä ulkopeliansioillaan joukkueeseen kuuluva koppari Markku Hylkilä, 23. Pesäpallotilastot seuraavalla sivulla Sotkamo vaivatta jatkoon Kolme paria katkesi heti superpesiksen puolivälierissä Tahkon Miika Rantatorikka sai venyä parhaimpaansa saadakseen pallon kiinni. Avausjakson Jymy vei Jarkko Kokon ja Matti Salmisen kotiutuksilla. Heti kavennuksen jälkeen Jaro oli tasoittaa pelin kulman jälkitilanteesta, mutta VPS:n takatolppamies siivosi Roope Heilalan puskun kulmaksi. Supervuoropari latistui Kinnarin kannalta jo aloittavallaan, kun Rasinkangas kiersi toisen kunnarinsa (1+2) ja Antti Tokkari kotiutti hänet vielä tuplana. Puolen tunnin pelin jälkeen Daniel Snellman pääsi puskemaan kulmapotkusta kahteen kertaan, mutta Janne Henriksson VPS:n maalissa torjui loistavasti. minuutilla. Pattijoen kiri jäi myöhäiseen Hätäisimmät ehtivät jo luulla, että runkosarjan kakkonen Pattijoen Urheilijat joutuu ylitöihin Kinnarin Pesistä vastaan. – Joukkue jaksaa tehdä nöyrästi töitä ja tulosta tulee. – Virheistä yleensä rankaistaan ja niin tänäänkin. Tiivis ottelutahti alkoi tuntua toisella puoliajalla, mutta onneksi teimme nopeasti 3–1-maalin vastustajan kavennuksen jälkeen, emmekä sortuneet paniikkiin, KPV:n valmentaja Sakari Junnilainen kehui. Jatkossa peliaikaa tosin jaetaan kaikille tasaisemmin, tuumi Nyman, jonka mukaan jarolaisista Ahlvik, Antus ja Sandstedt jatkanevat kauden loppuun Kakkosessa. 90-vuotias TUS juhlavoittoon OULU (KP) Jalkapallon kakkosessa Öja pelasi tunnin hyvin OLS:a vastaan Oulussa. KPV-j säilytti kärkipaikkansa KRUUNUPYY (KP) Terjärv US pelasi sunnuntaina voitokkaasti seuran 90-vuotisjuhlapelin. Vastaavasti VIFK:lta oli poissa kaksi pelikiellossa ollutta avainpelaajaa. Miesten singelissä kakkoseksi on sijoitettu Venäjän Marat Safin, kolmanneksi Saksan Thomas ”Tommy” Haas ja neljänneksi Venäjän Jevgeni Kafelnikov. divisioonan pohjoislohkossa. Tommy Haas potee kipeytynyttä olkapäätään, ja hänen mahdollisuutensa kova-alustaisilla kentillä on täysi kysymysmerkki. Haas pudotti Jarkko Niemisen Long Islandin ATPturnauksen puolivälierissä erin 3–6, 6–4, 6–2. Jussien parhaat olivat kahdeksan kärkilyönnin Jere Dahlström sekä kakkoskärjessä onnistunut sieppari Tomi Saari. OLS rankaisi Öjaa lopussa KOKKOLA (KP) KPV-j:n B-nuoret jatkoivat hyviä esityksiään 1. VIFK hallitsi loppua, mutta TUS:n toimiva puolustus kesti. Kotijoukkue otti avausjaksolla pelin haltuunsa. Yhdysvalloissa tietenkin toivotaan, että heidän tunnetut tennisässänsä Pete Sampras ja Andre Agassi taistelisivat loppukierroksille, tai vaikka finaaliin. – Harmittaa vähän, että Jaron paikka jatkosarjassa menee näin tiukille. Pelin loppuminuutit VPS jäädytti taitavasti ja Denis Kostynchuk pääsi viimeistelemään loppunumerot 3-1 kauniin vastahyökkäyksen päätteeksi. – En olisi pystynyt pelaamaan enää yhtään palloa ottelupallon jälkeen, tunnusti Haas myöhemmin. Toisella jaksolla Tahkon juoksujuhlia vauhdittivat kolmella eri lyönnillä kotiuttanut Juha Korhonen, kahdesti iskenyt jokeri Marko Peltonen sekä kunnarin (1+2) kakkospesän kulmasta niitannut Mikko Röppänen. US Open päättää grand slam -sarjan. Terävä 180 asteen käännös ja veto: TUS johti 1–0. Turnauksessa on tasan kaksi voittajasuosikkia: miehissä mestaruutta puolustava Australian Lleyton Hewitt ja naisissa niin ikään edellisvuoden mestari Yhdysvaltain Serena Williams. Viimeisen kymmenminuuttisen aikana kumpikin joukkue sai kerran pallon rimaan. VPS hallitsi avausjaksoa ja meni johtoon 15 minuutin kohdalla. – Sarja pelataan täysillä loppuun. SMJ:n kausi päättyi neljännen kerran viiden viime vuoden aikana puolivälieriin. Jaro vei ottelun kulmapotkutilaston selvästi 12-6, mutta maalit jäivät kulmureista tekemättä. Kaksi edellistä ottelua voittanut PattU hävisi kotonaan Rännärillä avausjakson ja oli toisellakin tappiolla neljällä juoksulla, mutta silti pattijokiset selvisivät välieriin suoraan kolmella voitolla viimeisimmän tultua supervuoroparin kautta lukemin 2–1 (2–3, 9–4, 4–0). Öja pelasi sen jälkeen riskillä ja yritti väkisin kavennusta. Ridvan Zeneli laukoi upean maalin vapaapotkusta lähes 25 metristä ja toi Jaron vielä maalin päähän. Vieraat loivat paremmat maalintekotilanteet ja pitivät lohkon kärkijoukkueisiin kuuluvan OLS:n tiukilla sen kotikentällä. Toinen kotivoitto Kitrolla irtosi toisella jaksolla pyyhkeen kehään heittäneestä Jusseista lukemin 2–0 (2–0, 12–0). JBK:n joukkueenjohtaja Leif Nyman kehui omiensa asennetta. Kuumesairasta ykkösvahtia tuurannut Markus Forsbacka venyi paraatipelastuksiin. Kim Kaijalainen viimeisteli yhden maalin. Kossun ongelmista kertoo se, että viisi joukkueen pelaajista jäi ilman ensimmäistäkään kärkilyöntimerkintää. Molempien kunnarin ja kolmen tavallisen juoksun arvoinen läpilyönti viuhui maisemiin Tommi Anosen jaloista kakkospesältä. Kalliokosken tuima veto pysähtyi maaliviivalla puolustukseen, eikä Janne Suutari onnistunut avopaikasta. Osumat syntyivät ensimmäisen puoliajan lopussa. Sen jälkeen kotijoukkue teki nopeasti kaksi maalia ja voitti lopulta selvin 7-0 (0-0) numeroin. Hän joutui kipeytyneen olkapään vuoksi luovuttamaan kisan välierävaiheessa. Tauon jälkeen vieraista olivat vielä asialla Simo Eerikäinen kahdesti, Lehtonen kertaalleen sekä kunnarin tyhjään kenttään koppareiden välistä kumauttanut Mika Lehto. Jalkapallon Kakkosen ottelussa Teerijärvelle vieraaksi tullut VIFK hävisi suhteellisen tasaisen kamppailun maalein 1–0 (0–0). Koko vierasjoukkue taisteli ansiokkaasti, vaikka pelillä ei ollut sille mainittavaa merkitystä. Laine vauhditti Tahkon välieriin Myös runkosarjan kolmonen Hyvinkään Tahko marssi välieriin suoraan kolmella voitolla. Ottelun ainoa maali nähtiin pelin 65. Tomi Laitinen muutti numeroiksi 3–0 seuraamalla perille Kalliokosken vaparin. JBK rakenteli hyökkäyksiä maltilla, mutta maalitilaisiin pääsy oli vaikeaa. Musiikkiesitysten ja laskuvarjohyppyjen vauhdittamana päästiin itse otteluun. Toisella jaksolla Tuomo Paavolaisen älykäs jalkapohjasyöttö vapautti Tomi Jääskelän maalintekoon. Laine kävi mailan varressa kaikilla kahdeksalla sisävuorolla ja kuittasi 12 kärkilyöntiä sataprosenttisella teholla. Ulvilan Pesä-Veikot ei ollut väheksyttävä vastus, mutta vaihtajajokeri Sami Laineen täydellisen illan myötä Tahko kuittasi voiton Pihkalassaan lukemin 2–0 (6–3, 10–1). Kentällä nähtiin useita Jaron pelaajia. Selvistä numeroista huolimatta JBK oli pelissä vahvasti mukana. Siitä hyvitykseksi Benny Sjölindin tekemä kavennus. Kotijoukkueella oli ensimmäisen jakson lopussa paikat ratkaista peli. Jaron tilanteet olivat toisella jaksolla vähissä, mutta erikoistilanteissa joukkue näytti vaarallisuutensa. Illan tähti Sami Laine löi kuitenkin toisen jakson voittojuoksun avattuaan jakson juoksutilin kakkospuolen läpilyönnillään. Viimeinen puoli tuntia kulki sitten OLS:n tahtiin ja se teki selvät lukemat taululle. KPV:n B voittoputkessa SOTKAMO (STT) Miesten Superpesiksen runkosarjan voittanut Sotkamon Jymy eteni vaivatta välieriin kolmella peräkkäisvoitolla Seinäjoen Maila-Jusseja vastaan. Pulkkinen kuittasi joukkueensa ykköspalkinnon kolmella kärkilyönnillä ja sataprosenttisella teholla. Cristian Ciornein kautta pelattiin maalitilanteita, joissa onni ei kuitenkaan ollut mukana. Heidän iskemänsä johdon 4–0 isännät kuittasivat kuitenkin kahdella lyönnillä! PattU:n kirin aloittivat peräkkäiset ajolähdöt tyhjentäneet Marko Rasinkangas ja Sami Ahola. B-junioreiden ykkösdivarissa YPa kärsi eilen harmittavan tappion, kun TP-Seinäjoki teki lisäajalla 2-3 (1-2) voittomaalin. Kolmannen kerran peräkkäin puolivälieriin hyytyneen UPV:n parhaat olivat kakkospolttaja Janne Kangasaho ja vaihtajajokeri raskaita pommeja iskenyt Seppo Arbelius. Kotijoukkueelta puuttui maalivahti Kolamin ohella pelikieltoinen pelaajavalmentaja Niklas Widjeskog. Vesa Anttila teki toisen maalin. YPa:n kannalta lopputulos oli harmittava, sillä sen esitys toisella jaksolla oli hyvä ja peli oli kokonaisuutena varsin tasainen. Edellisessä pelissä oli tappiosta huolimatta jo paljon hyvää ja tänään kaikki meni loistavasti, kiitteli Paananen joukkuettaan. Meidän puolustajat piti taitavan kaverin muuten hyvin aisoissa, harmitteli Paananen kavennusosumaa pilke silmäkulmassa. Lisäksi Öjan puolustuspäässä Sebastian Tuukkanen, Petri Haapasalo ja Tapani Moilanen loukkaantuivat ja sen myötä Öjan puolustukseen tuli paljon muutosta kesken pelin, minkä OLS käytti hyväkseen. Paananen edelleen Jaro-henkinen VPS:n luotsi Keijo Paananen oli ottelun jälkeen helpottunut. Jarolla oli tilanteensa ottelun kääntämiseen ja pahiten VPSpakkaa sekoittivat punapaitojen juonimat erikoistilanteet. Varsinkin toisen jakson ensimmäinen vartti oli vieraiden puolelta mukavaa peliä. Mustapaidat ajautuivat turhan usein keskelle, missä tila sitten loppui. – Peli on parantunut koko ajan
Lohko D: OuHU-KPS 1-2, PaTe-OLS Etelä 1-1, OLS Etelä-OuHu 2-0, KPS-PaTe 0-1, PaTeOuHu 0-1, KPS-OLS Etelä 0-1. Pari viikkoa sitten ensimmäisen aikuisten Suomen mestaruutensa niianneet beach volley -tähdet Erika ja Emilia Nyström ovat erinomainen pari historiankirjoihin kirjoitettaviksi monestakin syystä; Nyströmit ovat ensimmäinen pari, joka on julkisesti kertonut ykköslajikseen beach volleyn, asettanut pitkän tähtäimen suunnitelmia menestyä beach volleyssä, esiintyä olympialaisissa ja myös panostanut lajiin tosissaan. . . 21 4 5 12 21– 37 17 FC Jazz . 5 5 20– 3 15 SiPS/NP-H . . 2 1 1 9– 13 3 Kouvola . 19 3 4 12 12– 53 13 VIFK . . Viikkoa myöhemmäksi maaottelua ei voi enää siirtää, sillä vastaan tulee urheilijoiden himoitsema GP-finaali. Ihmiset huusivat suomeksi ”Suomi, Suomi!”. 4 1 3 24– 44 3 Kitee . 4 2 2 24– 32 4 Hämeenlinna . . . . 2 1 1 14– 26 1 Alajärvi . Kakkonen pohjoislohko KPV-j – JBK 4 – 1 (1 – 0), TUS – VIFK 1 – (0 – 0), OLS – Öja-73 7 – (0 – 0). . . Rodrigo (Marko Oksanen) 0–1, 44. . . FC Jazz: Marko Oksanen (v), Tomi Niemi, Jari Vuorinen (80. Nyströmit Euroopan mestareita. . harjoitusleirit parina viime keväänä Kuubassa ovat mahdollistuneet. 15 11 3 1 38– 13 36 TP-47 . Yleisöä: 3 505. Välierä: Kiisto-PK-37 4-2, OLS Itä-OLS Etelä 1-0. Aiemmin turnauksessa koettu tappio samaa saksalaisparia vastaan nollattiin siis makeassa paikassa. Mikko Korhonen), Bela Kovacs, Janne Henriksson, Christoffer Kloo, Arto Sivonen (v), Jukka Sauso, Henri Scheweleff, Christian Sund, Tomi Sauso (66. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta Vakio 2 Oikea rivi: 121 121 X21 121 Alustava voitonjako: 12 oikein 3 kpl voitto–osuus 15 754,50 e, 11 oikein 328,20 e, 10 oikein 55,90 e Pitkäveto 43 Lyn–Vålerenga 1 (1–0) 1,80 44 Ajaccio–Sedan 1 (1–0) 1,85 45 Auxerre–Guingamp 1 (2–1) 1,55 46 Bordeaux–Strasbourg 2 (1–2) 5,50 47 Lille–Troyes; kohde suljettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. – Peli eteni tasatahtiin piste kerrallaan ja hermot olivat kireällä puolin ja toisin. 17 7 5 5 44– 37 26 KajHa . . kilpailu: Miesten 3 000 metrin esteet 2. N: 1) Hanna-L. . 4 3 1 29– 20 10 Rauma . . 15 7 5 3 25– 20 26 GBK . Yleisöä: 1 787. . Jarno Heinikangas), Niki Helenius, Jarkko Koskinen, Tero Taipale, Njazi Kuqi (v), Tuomas Haapala, Magnus Samuelsson (v), Pekka Lagerblom (71. . Ranskan liiga: Nantes–Lens 2–2, Rennes–Marseille 1–3, Ajaccio–Sedan 1–0, Auxerre–Guingamp 2–1, Bordeaux–Strasbourg 1–2, Lyon–Bastia 4–1, Monaco–Sochaux 1–0, Nizza–Montpellier 2–1. . . Pronssiottelu: FC YPA keltainen – OLS etelä 2–0. . . Petri Pasanen 1–1), Twente–Utrecht 1–1, Willem II–Breda 1–1. . . GBK:n valmentaja Olli Hakola harmitteli tasapeliä, sillä vierailla oli kaksi tilannetta ja kummastakin tuli maali. . . Mikko Simula (Ilpo Verno) 2–2, 68. ottelut: Hyvinkää–Ulvila 2–0 (6–3, 10–1) H: 0213=6 2260=10 2 U: 1101=3 0001=1 Hyvinkää: Timo Rautiainen 1/2, Marko Hovi 0/3, Juha Korhonen 3/1, Jussi Kivisilta 1/1, Mikko Röppänen 1+2/1, Vesa Musto 1/1, Olli-Jussi Makkonen 0/1, Sami Laine 1+3/3, Marko Peltonen 3/1, Valtteri Ketonen 0/2. . VPS: Ville Priha (85. 17 8 4 5 29– 22 28 JBK . 17 5 2 10 20– 32 17 KaPa . Supervuorossa Pesä-Kiilat oli omaa luokkaansa. FInaali: FF JARO-OLS Etelä 1-0. . . . . . Suomalaiset ja ruotsalaiset lajiliitot neuvottelevat kisan rytmityksen muuttamisesta, koska Göteborgilla on vaikeuksia löytää ensi syyskesään sopivaa maaottelupäivää ja toisaalta vuonna 2004 Helsingissä saatetaan remontoida stadionia vuoden 2005 MM-kisoja varten. . 80. Pronssiottelu: PK-37-OLS Etelä 1-3. . 17 5 3 9 16– 36 18 VIFK . Seuraavat ottelut: 28.8. . . . . . Lohko B: FC YPA-SG Nettersheim 1-0, FC YPAOLS S 1-1, PK-37-SG Nettersheim 3-0, PK-37-OLS S 7-0, SG Nettreheim-OLS S 5-0, FC YPA-PK-37 1-3. Skotlannin valioliiga: Sunnuntaina: Dundee U–Motherwell 1–1, Livingston–Kilmarnock 0–1, Rangers–Aberdeen 2–0. B-pojat I-divisioona YPA – TP-Seinäjoki 2 – 3 (1 – 2), KPV-j – SiPS/NPH 3 – 1 (2 – 0). RoPS – TPS, TP-Seinäjoki – TP-47, Tervarit – Kraft, VG-62 – GBK. . . . Lähes tuhatpäinen yleisö otti suomalaiset omikseen ja kannusti suosikkipelaajiaan selkeällä Suomen kielellä, aina ottelun iloiseen loppuun asti. Vapaakivääri makuu joukkueet: 1) Suomen Metsästysyhdistys 1 770, 2) Kotkan Ampumaseura 1 767, 3) Kuusamon Ampujat 1 766. . kilpailu: Naisten 200 metriä 3. . . . 15 6 1 8 22– 33 19 VG-62 . . Jos saamme pelimme kulkemaan, meillä on hyvät mahdollisuudet nousuun, PesäKiilojen pelinjohtaja Ilkka Autio totesi. . . . . Järvenpää: Janne Oinonen 1+0/2, Marko Kähkönen 0/1, Simo Eerikäinen 2/0, Teemu Mäntyvaara 1/0, Jyrki Borenius 0/1, Timo Lehtonen 2/0, Oskari Joki 0/1, Mika Lehto 1+0/2. . . . Ottelun lopun GBK painoi rajusti päälle, mutta lisämaaleja ei nähty. Timo Marjamaa (Njazi Kuqi) 1–1, 77. . . Maria Olkkolan ja Pia Hellstenin maaleilla kotijoukkue johti 2-0, vaikka tilanteita olii useampaankin osumaan. 16 2 5 9 22– 37 11 IF Gnistan . . Finaali: Kiisto-OLS Itä 3-0. Ville Priha (Tomi Sauso) 1–0, 47. . . . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen Jalkapalloliiga: AC Allianssi–FC Jazz 5–2 (1–1) 26. Käsittämätön tunne ja saavutus, Erika jatkoi liikuttuneena. . . . . . . . . 15 5 4 6 20– 22 19 Kraft . . Pitkäjousi: 1) Tapani Säilä Hood 399, 2) Jouko Kärkkäinen WT 292, 3) Ove Kulla WT 269, 4) Olli Virola WT 226. . Jari Ilola (Mika Kottila) 0–1. . Kangasala: Maantiepyöräilyn XC cupin finaali: Miehet, valio: 1) Jussi Rossi KuoPyS 1.33,33, 2) Ville Miettinen Zeus 1.34,01, 3) Erik Kaarlampi KoPy 1.34,24, 4) Janne Mustonen Korska 1.36,11, 5) Ari Panttila KangKi 1.36,50, 6) Jari Heinikainen KangKi 1.40,00, 7) Timo Mustonen KuoPyS 1.40,14, 8) Juha Kangaskokko KiiRi 1.41,00, 9) Toni Hyväri TWD 1.45,21, 10) Björn Jordas SibbV 1.48,19, 11) Jere Karjalainen Korska 1.49,46, 12) Julius Mäkelä KangKi 1.52,33. Toiset ottelut: 27. Muutakin kuin pelkkä mitali EM-kulta ei ole Suomen lentopallokansalle pelkkä mitali, sillä se on ensimmäinen ja ainut arvokisamitali toistaiseksi koko suomalaisessa lentopalloja beach volley –historiassa. Loppuottelu: OLS-GBK 1-2. . 15 7 3 5 31– 23 24 Tervarit . . Riihimäki: Maastojousiammunnan SM-kilpailut: Miehet: Merkkiluokka: 1) Esa Rantanen JJA 612, 2) Timo Heikkinen PJA 592, 3) Jari Särkilampi Ramses 582/143, 4) Osmo Rantanen ART 582/142. 6 4 2 21– 6 14 TP-Seinäjoki . Sotkamo, Hyvinkää ja Pattijoki välieriin voitoin 3–0. . . 2 2 9– 33 Seuraavat ottelut: 28.8. 15 6 3 6 15– 16 21 Rakuunat . . Kitee–Koskenkorva. . Simula (Sami Ylä–Jussila) 4–2, 90. . . . Hollola: Ammunnan 300 metrin SM-kilpailut: Miehet: Vapaakivääri makuu 60 ls: 1) Tapio Säynevirta JoensA 596, 2) Petri Hujanen MikkA ja Antti Puhakka KotkAs 596. . Voittaja: 17 FIN 22 pistettä tai yli Lopullinen kerroin: 6,51 Päivän Trio 5 Greyhound, Turku Voittoyhdistelmä: 1 No Thing At All–1 Mr Moose–1 Yellowstone Alustava kerroin: 16,29 Poissa: 1. Palkitut: I Jussi Pulkkinen, II Jukka Holttinen. . kilpailu: Miesten 200 metrin voittoaika Voittoyhdistelmä: 11 (79,20–79,59)–8 (20,80–20,84) Lopullinen kerroin: 40,38 Päivän Trio 3 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki Kolmen lajin 3 parasta urheilijaa maan peruusteella. . 1-7, FF JARO-PiTe 8-0, OuHu-OLS Pohj. . . 18 2 1 15 20– 80 7 Seuraavat ottelut: 31.8. 5 5 7– 20 Seuraavat ottelut: 31.8. . Max Peltonen 3–1. 4 1 1 1 1 33– 39 6 Ilmajoki . HJK . . 8. Denis Kostynschuk (Christian Sund) 3–1. . Pronssiottelu: OLS etelä – OLS pohjoinen ManU 5–1. . 19 5 5 9 33– 53 20 TJK . . . . Pesä-Kiilat jatkaa nousutaistelua Oslo: PM-koripallo, miehet, 3. . Pesäpallo Koripallo 14 Urheilu Maanantaina 26.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Miesten superpesis: Puolivälierät, 3. Loppujärjestys: 1) SG Nettersheim, Saksa, 2) OLS pohjoinen, 3) FC YPA keltainen, 4) OLS etelä, 5-6) Kylmänen Pallopojat, OuHu, 7-8) PaTe, OLS itä, 910) FC Kataja, KäTa, 11-12) FC YPA III, Kestilä, 13-14) K-Pallo, FC -92, 15-16) ReiVo, FC YPA punainen. Sunnuntaina: Vitesse Arnhem–Ajax Amsterdam 1–2 (51. Palkitut: I Sami Laine, II Juha Korhonen. . . Voitot ovat nyt tasan 1–1. . . . Pesä-Kiilat pelasi kotonaan hyvän avausjakson, mutta sisäpeli hyytyi jälleen toisella jaksolla. . 4 3 1 54– 17 11 Vimpeli . . AC Allianssi: Tommi Koivistoinen, Zoltan Czipo (v), Ari–Pekka Roiko, Jarno Tuunainen, Harri Haapaniemi (45. . Kotijoukkue hallitsi tilanteita läpi pelin, mutta pisteet jaettiin lopulta 2-2 (2-0) numeroin. Urheilukivääri 3x20 ls: 1) Helena Juppala SMY 578, 2) Sanna Keskitalo V-SA 548, 3) Kati Jumisko SodankA 546. . Yleisöä: 1 511. . Sotkamo loppuotteluun voitoin 2–1. . kilpailu: Miesten korkeus Voittoyhdistelmä: 3 (FIN-SWE-FIN)–3 (FIN-SWE-FIN)–6 (SWE-SWE-FIN) Lopullinen kerroin: 33,20 Päivän Trio 4 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki Kolmen lajin 2 parasta urheilijaa maan peruusteella. . . Santo Domingo: Skeetin maailmancup: 1) James Graves USA 149/4, 2) Leos Hlavacek Tshekki 149/3, 3) Marko Kemppainen Suomi 147/2, 4) Jorge Atalah Chile 147/1, 5) David Treadwell USA 146, 6) Fritz Altmann Kanada 145,... 17 10 1 6 42– 32 31 PS Kemi . Rodrigo rp.1–2, 55. Palkitut: I Markku Hylkilä, II Mikko Kuosmanen. . . . Suomen mahtimenestystä Baselissa täydensivät poikien edustajat Anssi Hakala ja Pekka Seppänen, jotka pelasivat itsensä upeasti turnauksen viidenneksi, ja mitalipeleihin pääseminen jäi vain pienestä kiinni. kilpailu: Miesten pituus 3. Lohko C: PaTe-K-Pallo 4-0, GBK-OLS Itä 1-1, GBK-K-Pallo 4-1, PaTe-OLS Itä 3-2, OLS Itä-K-Pallo 6-0, GBK-PaTe 1-0. . Oulu . VPS–FF Jaro 3–1 (1–0) 15. . Marko Lepola oli kakkospalkittu. . . Yleisöä: 1 607. Kalle Sorja), Jari Ilola, Mika Kottila, Markus Heikkinen, Tero Penttilä, Ville Nylund, Rami Hakanpää (45. Tampere U – KuPS. . 15 2 3 10 10– 31 9 Seuraavat ottelut: 26.8. Neljäs ottelu: 27. . 19 3 2 14 14– 51 11 PeIK . . . . . FC Inter–HJK 0–1 (0–0) 71. . . FF Jaro: Ole Talberg (55. Naisten Ykkönen pohjoislohko GBK – I-Pallo 2 – 2 (2 – 0). . Adriano (John Weckström) 3–2, 88. . . Rakuunat – FC KooTeePee. B-pojat SM-sarja KuPS – Honka – 1 (0 – 1). minuutin kohdalla vieraat saivat vaparin, josta vieraat tasoittivat pelin 2-2:een. 19 3 4 12 27– 50 13 Klubi-36 . . Pattijoki–Jyväskylä, Pori–Lapua. . . . . Tuloksena oli kunnari ja kaksi tavallista. OLS Itä-HK 6-0, KajHa-TP-Sjoki 1-1, TPSjoki-HK 5-0, KajHa-OLS Itä 0-1, HK-KajHa 0-4, OLS Itä-TP-Sjoki 1-0. 4 1 1 2 36– 40 4 Vihti . . Pojat G9-juniorit: Finaali: OLS itä – KajHa 5–4. Loppujärjestys: 1) OLS itä, 2) KajHa, 3) OLS etelä, 4) OLS pohjoinen ManU, 56) OLS pohjoinen Liverpool, HauPa, 78) FC YPA I, FC-92, 9-10) PaTe, HK, 1112) OuHu, Kylmänen Pallopojat, 13-14) MuhU, K-Pallo,15-16) FC YPA II, Alavieska United. FC Hämeenlinna: Alex Machado, Istvan Tarlosi, Teuvo Palkki, Jani Sipilä, Mikko Sundberg, Oleg Ivanov, Hans Wikberg (46. 21 3 9 9 23– 33 18 VPS . . . 21 6 5 10 20– 34 23 KuPS . . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . Aleksander Komov 0–1. . kilpailusta: 3, 6 Keno-veikkaus Voittonumerot: 2, 3, 4, 6, 7, 9, 17, 28, 34, 36, 37, 40, 43, 44, 46, 48, 49, 56, 62, 66. . . . Anssi Viren), Tomi Uusitorppa (60. Matias Turpeinen 0–1, 59. . . . 17 2 6 9 19– 38 12 Sepsi-78 . . Pattijoki–Järvenpää 2–1 (2–3, 9–4, 4–0) P: 0110=2 0090=9 4 2 J: 1011=3 1300=4 1 Pattijoki: Antti Vihtkari 0/1, Pasi Pohjola 0/3, Marko Rasinkangas 2+6/4, Pertti Mäkelä 0/1, Antti Tokkari 1/0, Antti Mäkelä 0/2, Jari Törmänen 1/0, Timo Lemponen 0/2, Sami Ahola 1+3/1, Mika Kallio 0/1, Juha Partanen 1/0. Erotuomari: Vesa Saarinen. . 14 5 4 5 18– 19 19 HIFK . 6 1 2 3 14– 21 5 JPS . . GBK hallitsi kavennuksen jälkeen tilanteita, mutta kotijoukkueelta puuttui maalintekijät. Gabriel Flores), Magnus Bahne, Janne Oinas (88. Miesten suomensarja, pohjoislohko: 3. Loppujärjestys: 1) GBK, 2) OLS, 3) FC92, 4) KaPa, 5) Tervarit, 6) FC Raahe, 7) FC YPA. 19 11 3 5 51– 18 36 NiceF . 21 11 8 2 41– 18 41 FC Haka . Palkitut: II Sami Ahola. Vaistoluokka: 1) Jouko Väänänen WT 593, 2) Pertti Raivio Hood 587, 3) Hannu Nevalainen Ri-Jo 538, 4) Sune Lindberg Falcon 535. . Molempien erien loppuihin saimme pari makeaa torjuntaa ja vastustaja sortui virheisiin, jotka ratkaisivat pelin eduksemme, kertoi sisaruksista vanhempi Erika Nyström. 15 4 4 7 15– 18 16 TP-Seinäjoki . – Tukholma on tietysti vaihtoehto Göteborgille, ja kaikki tietävät, että tukholmalaiset olisivat siitä innoissaan, MM-2005 pääsihteeriksi siirtyvä Antti Pihlakoski kertoi. . Yleisöä: 4 215. . D-12 Pojat: Lohko A: K-Pallo-OLS Pohj. . . . . Erotuomari: Herkko Holopainen. . KMF . . . Vakiokivääri 3x20 ls joukkueet: 1) Kuusamon Ampujat 1 700, 2) Raseborgs Skyttar 1 692, 3) Raseborgs Skyttar II 1 679. . . . . kilpailusta: – 2. . KPV-j . Rauma – Kitee, Hämeenlinna – Vihti, Oulu – Ilmajoki, Lohi – Vimpeli. 6 1 3 2 10– 12 6 PS Kemi Kings 6 2 4 10– 15 6 PK-37 . . 7 6 1 29– 8 18 JIPPO . . Henri Lehtonen), Vesa Rantanen, Matti Hurme, Mathias Lindström, Ari Nyman, Sala Fernando Della (v), Samuli Lindelöf, Richard Teberio, Mats Gustafsson (45. 2 1 1 20– 14 2 Kankaanpää . Palkitut: I Janne Kangasaho, II Seppo Arbelius. Ridvan Zeneli 2–1, 90. . . . . Kitee: Saku Kapanen 1/0, Pasi Pirinen 0/1, Mikko Varonen 0/1, Heikki Litmanen 0/1, Juha Kalajanniska 2/0, Jussi Pulkkinen 1/0, Janne Kippola 0/1. . Naiset: Urheilukivääri makuu 60 ls: 1) Helena Juppala SMY 591, 2) Kati Jumisko SodankA 590, 3) Hilkka Järvinen SMY 586. Ulvila: Jyri Tarmo 0/1, Jaakko Antila 0/1, Jarkko Hallanoro 0/1, Janne Kangasaho 1/0, Janne Ruoho 0/1, Petri Raittila 1/0, Seppo Arbelius 1/0, harhat 1. . . . . . . . . . . Oma joukkue oli tällä kertaa tehoton. 18 14 1 3 60– 19 43 JyPK . kilpailusta: – 3. . Hollannin liiga: Roda Kerkrade–Feyenoord 2–2, Heerenveen–Waalwijk 1–2, Zwolle–Excelsior 1–1, De Graafschap–Rosendaal 2–0, PSV Eindhoven–Groningen 1–0. Sotkamo–Seinäjoki 2–0 (2–0, 12–0) So: 2000=2 2424=12 2 Se: 0000=0 0000=0 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/1, Mikko Kuosmanen 0/2, Toni Kohonen 0/2, Jarkko Kokko 3/1, Matti Salminen 1/2, Roope Korhonen 1/1, Markku Hylkilä 2+3/3, Mikko Huotari 2/0, Janne Vuorinen 1+1/2. . . . . . 20 6 11 3 20– 14 29 FC Lahti . 15 4 2 9 15– 29 14 FC Korsholm 16 3 3 10 16– 35 12 Seuraavat ottelut: 31.8. . Naiset: Taljajousi: 1) Anne Laurila Hood 693, 2) Anna-Liisa Tuuttu WT 645, 3) Anne Sjöroos PJA 643, 4) Carita Jussila Amarco 640. Erkka Lehtola), Petteri Kaijasilta (85. . . . . Portugalin liiga: Uniao Leiria–Vitoria Guimaraes 1–2, Santa Clara–Braga 0–0, Benfica–Maritimo 3–0. . Miesten superpesiskarsinta Vimpeli – Nurmo 2 – (3 – 1, 4 – 3). Aleksei Jeremenko), Petri Oravainen, Hannu Haarala (61. . Saksan Bundesliiga: Nürnberg–Hannover 3–1, Schalke–Hertha Berliini 0–0. Välierä: GBK-FF JARO 0-1, OLS Etelä-FC YPA Brasil 3-0. . Erkka Lehtola (Ylä–Jussila) 5–2. 17 9 3 5 35– 17 30 TUS . . . HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen kakkosjoukkue jatkaa tiukasti kamppailua noususta suomensarjaan. . . . 7 3 4 9– 11 9 Jaro . . Teuvo Palkki (Alex Machado) 1–0, 19. Heidän tausta-asioistaan on huolehtinut Suomessa asuva ja naimisissa oleva kuubalainen manageri Eddy Quinones, jonka kautta mm. . . Heikki Pulkkinen), Ilpo Verno, Adriano, John Weckström (76. kilpailu: Miesten moukarin voittotulos 2. E11 Tytöt: Alkulohko A: FC YPA-FC-92 0-7, FC Raahe-FC YPA 0-2, OLS-FC 92 0-0, FC Raahe-OLS 0-12, FC-92-FC Raahe 7-0, OLS-FC YPA 7-0. . . Kari Arkivuo), Timo Marjamaa. kilpailu: Miesten 400 metrin aidat 2. 2 1 1 17– 10 5 Kuopio . . . . . 6 2 4 6– 19 6 YPA . . . . Oulu . . 15 7 3 5 29– 17 24 PP-70 . . Sead Ustic 2–1, 88. 19 15 2 2 80– 20 47 OLS . . Koskenkorva–Kitee 0–2 (0–2, 0–2) Ko: 0000=0 0000=0 Ki: 0011=2 0110=2 2 Koskenkorva: Palkitut: I Ilkka Uusitalo, II Teemu Haataja. Laurentiu Furdui (Alexandru Marca) 1–1, 74. – Kahdesti olemme Kestilässä niukasti hävinneet tällä kaudella. . 30) Heikki Meriluoto Suomi 118. Taljajousi: 1) Jari Haavisto PJA 705, 2) Timo Sjöroos PJA 678, 3) Timo Rantanen TapErä 661, Hannu Kari Hood 649. . . . . 15 7 3 5 26– 23 24 FC K-koski . Imatra – Kouvola, Alajärvi – Kuopio, Kankaanpää – Vimpeli, Nurmo – Oulu. Adriano 1–1, 47. . Loppujärjestys: 1) FF Jaro, 2) OLS etelä, 3) GBK, 4) FC YPA Brasil, 56) PaTe, OLS-Koskela, 78) OLS Pohjoinen, OsPa, 9-10) HauPa, OLS Itä, 1112) OuHu, FC-92, 13-14) K-Pallo, TUS, 15-16) JBK, PiTe. Toni Kallio (v)). Pohjoislohko: Kraft–RoPS 3–1 (0–1) 10. Oliko onnea Ammunta Tennis Pyöräily Jousiammunta. . 2 2 31– 10 6 Imatra . . Yleisöä: 1 138. . Ilkka Santahuhta), Vasile Marchis (v), Marko Johansson (v), Hermanni Vuorinen, Marko Koivuranta, Juha Luoma, Juha Riippa, Toni Junnila (v) (87. . . Sunnuntaina Pesä-Kiilat otti pakkovoiton Kestilän Kisa-Veikoista supervuoron jälkeen 2–1 (5–1, 0–1, 5–0). Jalkapallo KOKKOLA (KP) Naisten I-divarin ottelussa eilen Kokkolassa kohtasivat GBK ja I-Pallo Tampereelta. . – Taloudellisesti nämä kisat ovat kotona, Pihlakoski iloitsi. . . . Näky saattaa toteutua Olympiastadionilla myös ensi kesänä. Henri Scheweleff (Priha) 2–0, 79. . . JyPK – VIFK, GBK – TJK, Kuusysi – OLS, PeIK – Klubi-36, KMF – Sudet, I-Pallo – NiceF. New York: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 480 000 dollaria: Kaksinpelin välierät: Paradorn Srichaphan Thaimaa–Tommy Haas Saksa (1) luovutus olkapäävamman takia, Juan Ignacio Chela Argentiina (7)–Alex Corretja Espanja (5) 6–2, 2–6, 6–4. Ykkönen: Etelälohko: Viikingit–FC Kuusankoski 0–1 (0–1) 39. Kai Pätsi ratkaisi supervuorossa pelin iskemällä läpilyönnin kakkospesän jatkeelta. Tuomarit: Jouni Ojala ja Mikko Valtonen. 2 1 1 20– 8 4 Vimpeli . 6 1 5 1– 29 1 RoPS . kilpailu: Naisten 3-loikan voittotulos 2. Göteborg on kuitenkin yleisön kannalta Tukholmaa parempi vaihtoehto, sillä Ulleville mahtuu moninkertainen yleisömäärä Tukholman vanhaan olympiastadioniin verrattuna. . Pojat E11-juniorit: Finaali: SG Nettersheim – OLS pohjoinen 6–0. . . . . . . 21 4 4 13 16– 40 16 Seuraavat ottelut: 26.8. HJK: Andras Vilnrotter, Aarno Turpeinen, Aleksei Jeremenko (v) (83. Maaottelu Helsingissä ehkä jo ensi vuonna Suomen joukkueen kapteeni Samuli Vasala heitettiin voiton kunniaksi vesihautaan. 20 7 5 8 19– 24 26 Jaro . . kilpailu: Miesten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 14 (14,30-14,34)–14 (81,80-82,19) Lopullinen kerroin: 99,46 Voittajaveto 1 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi, miesten maaottelu, kumpi voittaa ja monellako pisteellä. Wejberg HyMa 39, 2) Piia Teitto AEM 38. Kultasuoneen osuminen lupaa hyvää mukavaan myötätuuleen nousseelle olympialajille. . . Naisten superpesiskarsinta Hämeenlinna – Oulu – 2 (1 – 7, 2 – 12). . . Anders Granberg), Fredrik Svanbäck, Ridvan Zeneli. . Lauantain osuus oli reilut 34 000 katsojaa. . Bryssel: Maantiepyöräilyn parikilpailu Eddy Merckx Grand Prix (41 km): 1) Laszlo Bodrogi Unkari/Fabian Cancellara Sveitsi 48.25, 2) Uwe Peschel/Michael Rich Saksa sama aika, 3) Marc Wauters Belgia/Erik Dekker Hollanti –0.12, 4) Magnus Bäckstedt/Marcus Ljunqvist Ruotsi –0.52, 5) Lance Armstrong USA/Vjatseslav Jekimov Venäjä –0.54. . . . . . 17 9 4 4 48– 26 31 Öja-73 . . . New Haven: 585 000 dollarin WTA-turnaus: Loppuottelu: Venus Williams USA (1)–Lindsay Davenport USA (2) 7–5, 6–0. . 17 5 2 10 25– 41 17 Karhu . Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. . FC KooTeePee 14 10 2 2 33– 9 32 FC Jokerit . . 1-4, Kiisto-FC Raahe 2-0, Kiisto-K-Pallo 2-0, FC Raahe-OLS Pohj. . JIPPO – OLS, SiPS/NPH – Jaro, RoPS – YPA, PK-37 – JPS. . 1-0, FC Raahe-K-Pallo 0-0, OLS Pohj.-Kiisto 1-1. Heti toisen jakson alussa vieraiden pelaaja pääsi yksin läpi ja kavensi 2-1:een. . . 20 11 3 6 31– 18 36 AC Allianssi . BASEL (STT) Suomen 18-vuotiaat muuramelaiskaksoset Erika ja Emilia Nyström villitsivät beach volleyn alle 20-vuotiaiden EM-kisojen loppuhuipennuksessa Sveitsin Baselissa sunnuntaina. 18 11 3 4 39– 27 36 Kuusysi . . . 21 10 4 7 33– 33 34 FC Inter . TPS . Ratkaiseva ottelu pelataan ensi lauantaina Kestilässä. 8 5 3 20– 9 15 VIFK . . . . 21 8 7 6 28– 17 31 Tampere U . . . . . . 4 1 2 1 31– 23 7 Lohi . 1. . . Yleisöä: 1 471. . Aristides Pertot). . Naiset: 1) Carina Ketonen KoPy 56.02, 2) Malena Lamminsalo SibbV 58.52, 3) Päivi Tommola TWD 59.08, 4) Eloranta Johanna KangKi 59.30, 5) Elina Mattila P-68 1.20,34. . 17 11 4 2 61– 20 37 FC Kiisto . Machado (Joni Meltoranta) 2–1. . Naiset, 50 km: 1) Olga Bernitz CCH 2.55,56, 2) Leena Paakki CCH 3.00,25, 3) Raisa Nikula 3.29,21. . . . . . kilpailu: Miesten 1 500 metriä Voittoyhdistelmä: 2 (FIN-SWE)–2 (FINSWE)–1 (FIN-FIN) Lopullinen kerroin: 33,81 Päivän Pari 6 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki 1. GBK:n ensimmäinen jakso oli hyvää esitystä. . . ottelut: Lapua–Pori 1–2 (4–3, 3–8, 0–1) Jyväskylä–Pattijoki 1–0 (3–2, 3–3) Kolmella voitolla loppuotteluun. Öja-73 – TUS. . Sami Ylä–Jussila), Kari Rissanen, Mikko Simula. . M-18: 1) Iiro Leppänen OP-P 1.23,43, 2) Mikael Skytt KorsKa 1.32,04, 3) Jarkko Lappalainen RK-V 1.32,32, 4) Jari Pulliainen KorsKa 1.39,46, 5) Manu Rimpelä KangKi 1.41,00, 6) Antti Leinonen KangKi 1.42,32, 7) Haapala Hermanni TeRi 1.45,12. . 21 14 3 4 34– 16 45 MyPa . . FC Lahti: Gabor Bardi, Mika Motturi, Heikki Haara (81. . Tätä ennen lähimmäksi on päässyt poikien nuorten lentopallomaajoukkue, joka pelasi itsensä Malesiassa puoli vuosikymmentä sitten kunniakkaasti MM-neloseksi. 18 10 5 3 39– 20 35 GBK . Tuoreet kultamitalistit ovat vasta 18-vuotiaita, joten näissä karkeloissa mitalille ehtii vielä hakea kavereitakin. 0-1. . . . 17 13 4 47– 17 39 OLS . . . . . Y20: 1) Vesa Lautamatti AEM 55, 2) Juha Nissilä JSF 44. . Nyströmit Euroopan parhaita Beach volley –lupaukset niiasivat Suomen lentopallohistorian ensimmäiset arvokisamitalit Emilia (vas.) ja Erika Nyström voittivat beach volleyn alle 20-vuotiaiden EM-kultaa Sveitsin Baselissa. 15 4 4 7 17– 27 16 FC Viikingit . . Nyt on vakaa tarkoitus kääntä suunta ja ottaa ratkaiseva voitto. . . . 20 5 6 9 25– 27 21 FC H-linna . . . . . . 6 4 2 19– 13 12 OLS . Siksi maaottelulle olisi löydettävä viikonloppu syyskuun puolelta, mutta kuun ensimmäisenä viikonloppuna Göteborgin Ullevi-stadion on varattu. 4 1 3 14– 30 1 Seuraavat ottelut: 28.8. . Vakiokivääri 3x20 ls: 1) Jukka Salonen MuuramU 581, 2) Kari Pennanen KouvMA 578, 3) Antti Puhakka KotkAs 575. . Nuuksio: Kans. . 2 1 1 12– 18 3 Nurmo . . . . Joni Meltoranta), Henri Myntti. . Erotuomari: Jari Maisonlahti. . . Beach volleyn alle 20-vuotiaiden EMturnaus: Välierä: Erika Nyström/Emilia Nyström Suomi–Bratkova/Morozova Venäjä 2–0 (21–15, 21–6). Loppuottelu: Erika Nyström/Emilia Nyström Suomi–Holtwick/Kleefisch Saksa 2–0 (25–23, 21–19). Ensi vuonna kalenteria määräävät Pariisin MM-kilpailut, jotka ajoittuvat aivan elokuun loppuun. 15 7 3 5 28– 17 24 RoPS . Ylivieska: Oulun eteläisen avoin mestaruus 2002: F10-Pojat: Lohko A: FC YPA Liverpool-HauPa 1-2, FC YPA Liverpool-YUS 0-5, OLS Etelä-OsPa 1-0, TUS-HauPa 0-1, FC YPA Liverpool-OsPa 0-3, OLS Etelä-HauPa 3-0, TUS-OsPa 0-1, HauPa-OsPa 0-3, OLS Etelä-FC YPA Liverpool 2-0, OLS Etelä-TUS 5-0. . . maastopyöräilykilpailu, 50 km: Miehet, 50 km: 1) Veli-Pekka Juntunen KorsKa 2.00,17, 2) Tuomas Turunen CCH 2.09,40, 3) Marek Salermo CCH 2.09,41. 15 9 3 3 28– 19 30 FC Honka . Helsingissä oli perjantaina ja lauantaina huikea yleisömäärä, sillä stadionin lehtereillä viihtyi 61 090 katsojaa. . Esa Mattila), Jukka Vanninen, Markus Paija (v) (71. . . Pronssiottelu: FC92-KaPa 2-0. . 17 1 16 11– 79 3 Seuraavat ottelut: 29.8. . 51, FF JARO-OuHu 7-0, PiTe-OLS Pohj. 19 8 1 10 42– 41 25 I-Pallo . Palkitut: II Janne Oinonen. Erotuomari: Jukka Liljavirta. Yleisöä: 2 116. . Ii – Sotkamo. . . Denis Kostynschuk), Mika Kouhi, Tommi Kautonen (v). 8. Y55: 1) Martti Paananen SSG 54, 2) Ossi Mäkelä SA 47. Kannustus innosti Suomessa beach volleyn keulakuviksi nousseet tulevaisuuden lupaukset parhaimpaansa, ja virheettömällä pelillä turnauksen ykkösrankattu saksalaispari Holtwick/Kleefisch joutui taipumaan suomalaisten edessä lukemin 0–2 (23–25, 19–21). Loppujärjestys: 1) Kiisto, 2) OLS itä, 3) OLS etelä, 4) PK-37, 5 -6) FC Raahe, PaTe, 7-8) FC YPA, TP Seinäjoki, 9-10) OLS Pohjoinen, KPS, 11-12) KajHa, SG Nettersheim, Saksa, 13-14) OuHu, K-Pallo, 15-16) OLS S, HK. Lohko D: OuHU-PiTe 5-1, FF JARO-OLS Pohj. GBK ja I-Pallo tasan HELSINKI (STT) Yleisurheilun perinteinen Suomi–Ruotsi-maaottelu saatetaan urheilla Helsingin olympiastadionilla taas ensi vuonna. . Naisten superpesis: Välierät, 1. . . . – Huolimatta siitä, että Saksa on isäntämaa Sveitsin naapurimaa, tai ehkä juuri siksi, olimme sveitsiläisyleisön suosikkeja. FC Inter: Vera Bazan (68. Matti Lähitie), Rodrigo. . Mikael Muurimäki), Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Daniel Snellman, Roope Heilala, Tero Suominen, Rasmus Vikström, Jimmy Wargh, Chris Cleaver (55. . Pronssiottelu: GBK-FC YPA Brasil 6-5, peliaika 3-3, rankut 3-2. Yleisöä: 561. Lohko C. Erotuomari: Mika Salo. . . Valkeala: Haulikko, Compac-sporting SM, 75 kiekkoa: Sarja Y: 1) Petri Palo SSG 57, 2) Rune Sundqvist JSF 56, 3) Kalle Suominen SSG 52/20, 4) Jari Räsänen SSG 52/15/1, 5) Heikki Järvinen HyMA 52/15/0, 6) Jimmy Sundqvist JSF 51. päivä: Suomi–Ruotsi 99–93 (46–37) Suomi: Roope Mäkelä 23/2, Jukka Matinen 21/6, Petri Virtanen 18/1, Antti Nikkilä 17/6, Iiro Tenngren 6/6, Kimi Klinberg 6/4, Jussi Kumpulainen 4/5, Sami Lehtoranta 2/2, Anssi Kinnaslampi 2/1. Koskenkorva–Kitee voitot 2–1. Jo avausjaksolla HP-K:n parhaana palkittu Pätsi iski takaa läpi: tällä kertaa syntyi 1+1 -juoksua. FC Hämeenlinna–FC Lahti 2–1 (1–1) 16. Seinäjoki: Palkitut: I Jere Dahlström, II Tomi Saari. . . . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . . . 1. Lohko B: FC YPA Brasil-FC 92 2-1, FC YPA BrasilOLS Koskela 4-1, JBK-Tervarit 3-1, FC92-OLS Koskela 1-2, JBK-FC YPA Brasil 0-3, Tervarit-OLS Koskela 0-1, FC-92JBK 6-0, JBK-OLS Koskela 0-6, TervaritFC YPA Brasil 0-3, Tervarit-FC-92 0-2. . . Viime vuonna Ullevilla oli kahden päivän aikana maaottelun ruotsalaisennätys 48 000 katsojaa, kun Tukholman maksimi on 28 000 katsojaa viikonlopun aikana. lohkovälierä: Sotkamo – Simo 2–1 (3–6, 2–1, 4–0). . . . . 19 10 3 6 49– 34 33 Sudet . . . 48 Lyon–Bastia 1 (4–1) 1,25 49 Monaco–Sochaux 1 (1–0) 1,60 50 Nice–Montpellier 1 (2–1) 1,75 51 Rennes–Marseille 2 (1–3) 2,50 53 AIK–Örgryte X (1–1) 2,65 54 Kalmar–Helsingborg X (1–1) 2,75 55 Gefle–Öster X (1–1) 2,75 56 Brommapojkarna–Ängelholm 1 (2–0) 1,65 57 Sylvia–Trelleborg 2 (0–2) 2,45 58 Brage–Assyriska X (2–2) 2,75 59 Mjällby–Frölunda X (2–2) 2,90 60 AC Allianssi–FC Jazz 1 (5–2) 1,35 61 FC Hämeenlinna–FC Lahti 1 (2–1) 2,65 62 FC Inter–HJK 2 (0–1) 2,00 64 VPS–Jaro 1 (3–1) 2,20 65 Kraft–RoPS 1 (3–1) 3,75 66 SalPa–TPV 1 (4–1) 1,95 67 Viikingit–FC Kuusankoski 2 (0–1) 2,40 68 FC Nürnberg–Hannover 1 (3–1) 1,90 69 Schalke 04–Hertha BSC X (0–0) 2,85 71 Rosenborg–Moss 1 (2–0) 1,05 72 Molde–Bryne 1 (2–1) 1,25 73 Lilleström–Start 1 (7–0) 1,30 74 Brann–Sogndal 2 (2–3) 3,20 Tulosveto 6 West Bromwich–Leeds 1–3 Lopullinen kerroin: 10,99 Päivän Pari 5 Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Helsinki 1. KPV-j . .
Kilpailijat KoG, ellei toisin mainita. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Jerrukka/Jyrki Tuomela 29,8, 2) Ehori 29,8 (335), 3) Virkku-Vikkelä 29,9 (100), 4) Suileri 30,0 (36), toto (15-12-6): 8,06 2,42-3,66-2,33 43,32. HYVINKÄÄ (KP) RMY:n Timo Nissilä menestyi jälleen mainiosti automaattitrapin SM-kisoissa Hyvinkäällä. D21A, 7,0 km (Lähti 29, Keskeytti 2): 1) Liisa Anttila TP 53.41, 2) Katja Honkala LiePa 54.56, 3) Heli Jukkola RasKa 56.20, 4) Heidi Liljeström KR 56.35, 5) Anu Annus KR 57.08, 6) Anniina Paronen LiePa 59.26, 7) Monica Boström KR 59.51, 8) Elina Raijas KR 1.00.42, 9) Mari Sane HS 1.01.01, 10) SirkkaLiisa Huusari AR 1.01.33. MM-tilanne: 1) Poggiali 171, 2) Vincent 169, 3) Pedrosa 160, 4) Cecchinello 116, 5) Jenker 106, 6) Sanna 67, 7) Pablo Nieto Espanja, Aprilia 65, 8) De Angelis 63, 9) Youichi Ui Japani, Derbi 54, 10) Borsoi 54... M60: 1) Veikko Mäntykorpi EskolE13,28. Ruotsin naisten ammattilaiskiertueen kilpailu, palkintoarvo noin 32 600 euroa: Lopputulokset, 54/54 reikää, par 72: 1) Helena Svensson Ruotsi (amatööri) 218 (71+73+74), 2) Nina Reis Ruotsi 219 (77+71+71) ja Pia Koivuranta Suomi 219 (72+74+73), 4) Anna Corderfeldt Ruotsi 221 (74+74+73), 5) Marie Hedberg Ruotsi 223 (77+71+75) ja Eva-Lotta Strömlid Ruotsi 223 (73+74+76). Lähtö 2. Rovaniemen ravit Lähtö 1. Kaustislaiset onnistuivat viestin järjestelyissä, kuinkas muuten, mainiosti. M65: 1) Veikko Ryyti HaU 50,44. Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Fiona/Jouko Joensuu 18,9a, 2) Notam Grape 19,1a (190), 3) Kick Garden 20,5ax (31), 4) Cool Coraque 20,9a (476), toto (10-5-6): 3,52 1,38-2,65-1,41 25,3 770. IKE) (Juho Hilska, Steven Saarimaa, Niko Huppunen, Tuomo Kuustie). osakilpailu: 1) Ruokonen 25.32,956, 2) Lo Ka Chun 26.19,169, 3) Kajohnsak 26.22,633. jalkapallo Mäkihyppy Voimanosto Nyrkkeily KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.8.2002 Urheilu 15 AM-YÖSUUNNISTUS Vetelissä 4.9. – Oma vauhti ei oikein riittänyt. Peltoniemi aloitti viestin oivallisesti, ja toi joukkueensa ensimmäiseen vaihtoon ykkösenä. 16-vuotiaalta suurlupaukselta odotettiin ratkaisevia tekoja. Nuorten Jukola painoi jonkin verran jaloissa. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Wasa Fire/Petteri Joki 16,6a, 2) Lady Elegance 16,9a (70), 3) Harlekin Ecco Boy 17,1a (46), 4) Bwt Outoftime 17,2ax (160), toto (8-12-2): 37,33 2,73-2,19-1,86 25,25. N11: 4x50 m: 1) Leppävaaran Sisu 29,62. toto (1-6-2): 2,35 1,372,24-1,37 30,16. Joensuun ravit Lähtö 1. Våler: Ratamoottoripyöräilyn PM-kilpailut: 125 ksm: 1) Eki Kaulamo Suomi 21.17,574, 2) Pauli Pekkanen Suomi 21.19,784, 3) Håkan Olsson Ruotsi 21.33,916. V4-kerroin: 60,49. Nuoret miehittivät ykkösjoukkueen. Viimeiset SM-osakilpailut: 8. Pelivaihto 16 226.00 e, yleisöä 1 200. SM-loppupisteet: 1) Mäkelä 409, 2) Metso 373, 3) Taimi 358. Lähtö 11. 4x60 m aj: 1) Oulun Pyrintö 43,50. Nissilä voitti mestaruuden ylivoimaisesti, sillä hopealle sijoittunut Taisto Porkka jäi Nissilästä viisi kiekkoa. Lisäksi hän katsoi syyllistyneensä ylivarmisteluun. toto (12-8-13): 25,82 5,54-1,56-2,26 27,17. Zhuhai Kiina (11. toto (5-7-6): 2,64 1,28-1,121,62 2,94. Kuvat: Clas-Olav Slotte Mitali mielessä. Päivän Duo: vaihto 19 766.00 e; oikea rivi 11-6; kerroin 21,64. 4x600 m: 1) Riihimäen Kisko 8.08,06. osuus: 1) Jorma Nissilä Kokkola 2 36.24, 2) Juha Ekola Nivala 1 36.27, 3) Leif Ena Pedersöre 1 37.15, 4) Juha Lassila Veteli 1 37.51, 5) Andreas Åbacka Kruunupyy 1 38.20, 6) Arto Fränti Kokkola 1 38.51, 7) Kai Paavola Himanka 39.10, 8) Tommy Haglund Pedersöre 2 39.45, 9) Staffan Portin Uusikaarlepyy 2 40.44, 10) Matti Suvanto Ylivieska 2 41.07. Halmstad: Miesten Euroopan haastajakiertueen kilpailu, palkintoarvo 95 000 euroa: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72: 1) Thomas Besancenez Ranska 279 (75+67+69+68), 2) Gary Murphy Irlanti 281 (72+68+73+68), 3) Carlos Quevedo Espanja 282 (71+72+73+66), Kalle Brink Ruotsi 282 (68+74+71+69), Michael Jonzon Ruotsi 282 (69+72+72+69), Fredrik Orest Ruotsi 282 (71+67+72+72),... 49) Janne Martikainen 299 (73+70+76+80). Lähtö 9. Helsingissä 31. 11. KoS:n Jaakko Kattilakoski suunnisti hienosti maakuntaviestissä. 7) Himanka 3.21.34, 8) Pedersöre 1 3.21.50, 9) Uusikaarlepyy 1 3.27.20, 10) Ylivieska 1 3.31.48, 11) Veteli 2 3.35.21, 12) Haapajärvi 3.36.11, 13) Pedersöre 2 3.36.49, 14) Kannus 3.39.22, 15) Kruunupyy 2 3.47.53, 16) Kokkola 3 3.48.34, 17) Pedersöre 3 3.48.40, 18) Nivala 2 3.53.58, 19) Kruunupyy 4 3.55.22, 20) Ylivieska 2 3.56.01, 21) Veteli 3 3.57.40, 22) Uusikaarlepyy 2 4.04.24, 23) Larsmo 4.09.22, 24) Sievi 4.14.32, 25) Halsua 4.20.06, 26) Perho 4.22.40, 27) Kruunupyy 3 4.32.27, 28) Nivala 3 4.34.23, 29) Pietarsaari 3 4.34.44, 30) Alavieska 4.38.06, 31) Ylivieska 3 4.41.34, 32) Veteli 4 4.57.10. Ankkuriosuudella kokkolalaisten paikat sitten vaihtuivat. Hcp: 1) Tony Storbacka 64, 2) Anna Uusitalo 64, 3) Jari Parikka 65, 4) Juhani Seppälä 66, 5) Jari Lehtelä 66, 6) Jesse Kipponen 66, 7) Timo Salmi BG 67, 8) Kalevi Heiskanen 68. 10. Vasta 17-vuotias Juuso Tuomaala joutui antautumaan hopealle. Macaon GP (13. V4-kerroin: 50,95. loppuottelussa kohtaavat Roosters ja Trojans. osakilpailu: 1) Toni Ruokonen Suomi Peugeot 306 23.30,716, 2) Kouji Matsuda Japani Honda Civic 23.33,842, 3) Lo Ka Chun Hong Kong 23.38,288, 8. toto (5-3-2): 8,13 2,36-3,00-2,70 17,99. Brno: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 10/14 kilpailu: 125 ksm: 1) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia 41.18,287, 2) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 41.18,489, 3) Arnaud Vincent Ranska, Aprilia 41.18,565, 4) Hector Barbera Espanja, Aprilia 41.18,781, 5) Manuel Poggiali San Marino, Gilera 41.18,782, 6) Steve Jenker Saksa, Aprilia 41.19,004, 7) Simone Sanna Italia, Aprilia 41.19,188, 8) Alex De Angelis San Marino, Aprilia 41.19,596, 9) Gino Borsoi Italia, Aprilia 41.23,866, 10) Mika Kallio Suomi, Honda 41.25,378. Nyt on enemmän aikaa katsoa kartasta, mistä mennä. 4x60 m aj: 1) Vihdin Viesti 47,09. 4. lv 2 100 m: 1) Golden Eye/Sami Kauhanen 20,2, 2) Texas Amanda 20,5 (129), 3) Quite A Butch 20,9 (199), 4) Red Sox 21,0x (109), poissa: 6,13. Kattilakoski jätti muut Neljättä osuutta odotettiin mielenkiinnolla. Keski-Pohjanmaan maakuntaviesti Kaustisella: Tulokset: 1) Kokkola 2 3.07.36 (Sauli Peltoniemi, Jouni Kujala, Tiina Turtola, Eero Juola, Jorma Nissilä, Thomas Cederberg, 2) Kokkola 1 3.09.09 (Esa Hongell, Tommi Viitasaari, Jaana Pulkkinen, Jaakko Kattilakoski, Arto Fränti, Juuso Tuomaala), 3) Veteli 1 3.12.14 (Seppo Alaspää, Markus Kainu, Leena Haapalehto, Ari-Pekka Lassila, Juha Lassila, Kari Tyynelä), 4) Nivala 1 3.14.23 (Mauno Taanila, Mikko Kukkola, Marttiina Joensuu, Joonas Savola, Juha Ekola, Timo Joensuu), 5) Kruunupyy 1 3.16.02 (Johan Grannabba, Markus Björklund, Mikaela Flöjt, Tommy Åbacka, Andreas Åbacka, Kenneth Grankull), 6) Pietarsaari 2 3.19.26 (Dan Stenlund, Ronnie Emet, Elina Varinen, Joonas Rautakoski, Leif Nyman, Marko Honkala. lv 2 100 m: 1) Ciao Assault/Janne Ranta-Krenkku 17,7a, 2) Honor Of Goldman 18,5a (103), 3) Alert 19,0a (175), 4) Min Kerberos 19,1ax (144), toto (9-8-1): 20,65 3,42-2,97-4,53 71,10. SM-loppupisteet: 1) Haapalainen 463, 2) Lähteenmäki 449, 3) Vuorinen 322, 4) Heino 314, 5) Lempinen 301. 2. Jaakko Heikkinen 7.20,70 (SE), N65 Maraton Asta Severinkangas 3.41,19, M80 4x400 metriä 6.44,14, Hopeaa: M75 4x100 1.04,17, M80 4x100 1.09,52, M70 4x400 metrillä 4.40,22. 4) Ove Lehto Suomi 262,5. toto (8-4-11): 3,11 1,76-3,172,92 42,55. norjalaista seuraa edustanut Thomas Cederberg. 250 ksm: 1) Marco Melandri Italia, Aprilia 41.41,572, 2) Sebastian Porto Argentiina, Yamaha 41.48,595, 3) Toni Elias Espanja, Aprilia 41.49,707, 4) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 41.49,879, 5) Casey Stoner Australia, Aprilia 41.52,894, 6) Randy De Puniet Ranska, Aprilia 41.53,208, 7) Roberto Locatelli Italia, Aprilia 41.58,560, 8) Naoki Matsudo Japani, Yamaha 42.02,556, 9) Haruchika Aoki Japani, Honda 42.02,574, 10) David Garcia Espanja, Honda 42.11,831. Lähtö 8. Lähtö 9. V4-kerroin: 79,31. Leipzig: Ammattinyrkkeilyn IBF-liiton raskaan keskisarjan mestaruusottelu: Sven Ottke Saksa–Joe Gatti Kanada tyrmäys 9. ja 12.), 16.–17. lv 2 140 m: 1) Gabrera/Jyrki Romppanen 20,1, 2) Nature Gift 21,0 (24), 3) Barricade Bay 21,1 (109), 4) Chosen One 21,1x (129), toto (15-716): 17,80 4,84-1,67-2,58 27,69. T13: 1) Johanna Salmela KV 35,73, 2) Matleena Mäki-Petäjä KU 35,25. Fränti myönsi lauantain startin haitanneen pyhänä. MotoGP: 1) Max Biaggi Italia, Yamaha 44.36,498, 2) Daijiro Kato Japani, Honda 44.39,253, 3) Tohru Ukawa Japani, Honda 44.44,096, 4) Sete Gibernau Espanja, Suzuki 44.48,387, 5) Carlos Checa Espanja, Yamaha 44.50,527, 6) Loris Capirossi Italia, Honda 44.54,758, 7) Jeremy McWilliams Britannia, Proton 45.01,338, 8) Norick Abe Japani, Yamaha 45.03,070, 9) Alex Barros Brasilia, Honda 45.05,239, 10) Olivier Jacque Ranska, Yamaha 45.05,654. erässä. 6. V4-kerroin: 86,38. 2. Kolmen joukkueen voimalla kuusiosuuksiseen viestiin tullut Kokkola valtasi kaksi kärkisijaa. Yhdysvaltain Todd Lodwick oli kolmas. Lähtö 10. sh 2 100 m: 1) Kisa-Ralli/Matti Litendahl 35,8x, 2) Pauliinan Posti 37,1 (0), 3) Elon Venla 38,4 (0), 4) Ponku 36,6 (24), toto (15-8-5): 9,89 10,357,23-38,40 88,95. Kokkola: ÖB open 24.8. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Do Deen/Antti Teivainen 18,3, 2) Nick Prize 19,2 (561), 3) Amore 19,3 (34), 4) Only Speed 19,4 (172), toto (13-1112): 7,01 1,87-15,68-1,50 220,44. Lähtö 10. lv 2 100 m: 1) Saw Vein/Harri Koivunen 18,5a, 2) Fools Lullaby 18,7a (830), 3) Stone Capes Arch 18,7a (26), 4) No Doubt 19,2a (57), poissa: 7. Antti Kuisma (104,5/112,5) keskeytti hiihto-osuudella (kaatui ja loukkaantui), Jaakko Tallus (103,2/111) ja Samppa Lajunen (100,9/109,5) eivät lähteneet hiihtämään. Tuloksia: Kiekko: T11: 1) Sannamari Salonen KU 20,77, 2) Sari Paavola KU 19,88. – Tempo on laskenut, mutta suunnistus tuntuu sujuvan yhä paremmin. M: 1) Tero Ylikangas KU 16,96, 2) Tuomo Orava KU 10,49. Pattaya: Aasian rataurheilusarja ATCC, osakilpailut 7 ja 8/14: 7. SM-loppupisteet: 1) Pinomäki 435, 2) Sanna Pinola, Dallara 388, 3) Koivisto 364. Ravit Ratsastus Moottoripyöräily Italian Lucio Cecchinello voitti 125-kuutioisten luokan. ja 10.), 19.–20. Lahti: Avoin SM-motocross 3/5: 1. – Sain kaverin kiinni kuudennella rastilla, eikä hän halunnut tulla kyytiin, kommentoi GIF:n kasvatti Cederberg. Maaliin päässeistä Mikko Keskinarkaus oli 22:s ja Jouni Kaitainen 29:s. KoS:n puuhamiehistä Jouni Kujala päätti korjata tilanteen ja rakensi Kaustiselle kolme joukkuetta. 5. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Chinte/Samu Sundqvist 17,1a, 2) Elaisa Sar 17,4a (135), 3) Mr Tartuffe 17,4a (60), 4) Silvia Geisha 17,6a (90), toto (1011-8): 7,57 2,95-3,20-2,11 84,94. V4: vaihto 5 128.00 e; oikea rivi 15-5-7-13; poissa I/14 IV/12 kerroin 87,78. Y20, 75 k+fin.: 1) Tuomas Miromäki OSU 70+23=93 (SE), 2) Tuukka Laurila OSU 66+23=89. – Meidän joukkue yrittää voittaa Pietarsaari 1:n. – Se oli aika hyvää ja tasaista juoksua. Kun hänelle häviää vain minuutin kilometrille, voi olla oikein tyytyväinen suoritukseensa, Juola sanoi. Kuula: T11: 1) Sari Paavola KU 8,35, 2) Sannamari Salonen KU 7,76. Sport 2000, 1. Katso tarkemmin suunnistuskalenterista. toto (3-7-12): 2,98 2,42-4,368,46 27,71. toto (11-3-10): 3,62 3,42-2,28-2,75 8,06. M19: 1) Ville Torvi HU 14,48, 2) Matti Laasonen KU 12,33. Veteli 5 keskeytti, Pietarsaari 1 hylättiin, Kälviä hylättiin. osuus: 1) Marttiina Joensuu Nivala 1 20.55, 2) Riitta Mattila Haapajärvi 22.53, 3) Pirjo Knuuti Nivala 2 23.23, 4) Elina Varinen Pietarsaari 2 23.48, 5) Mikaela Flöjt Kruunupyy 1 24.23, 6) Jaana Pulkkinen Kokkola 1 24.25, 7) Ghita Lindholm Uusikaarlepyy 1 24.41, 8) Maaret Saarela kOKKOLA 3 25.00, 9) Eeva Kupila Kälviä 25.26, 10) Tiina Turtola Kokkola 2 25.48. Troikka: 1 614,20. Y17, 75 k+fin.: 1) Antti Tuomenoksa VihA 58+23=81, 2) Antti Helin MKMS 59+21=80. Troikka: 150,73. Kuva: Lehtikuva/EPA Autourheilu. Viimeisillä osuuksilla meni metsään useita nuoria suunnistajia, joita painoi lauantainen nuorten Jukola. Maalissa kakkonen oli 1.32 ennen ykköstä, vaikka ankkureiden lähtiessä matkaan oli eroa jälkimmäisen hyväksi 1.52. Scr (94): 1) Juhani Seppälä 69, 2) Harri Jumppanen 74, 3) Ari Nieminen 74, 4) Jari Parikka 74, 5) Ari Korkiakangas 75, 6) Krista Ontronen 76, 7) Jussi Paananen 77, 8) Markku Pirttimäki 77. P15: 1) Joni Mattila HU 52,17, 2) Reima Haapakoski NU 48,79. Meillä oli tänään se ”vielä huonommin-päivä”, päävalmentaja Jyri Pelkonen kiteytti. 3. V4: vaihto 2 090.00 e; oikea rivi 10-8-1-8; poissa II/3,7 III/2 IV/2 kerroin 79,31. Vaahtera-liigan välierä: Crocodiles–Trojans 0–28 (0–16), Roosters–Jaguars 43–0 (26–0). 9. Jäitä, lepoa ja särkylääkkeitä, katsotaan miten se lähtee paranemaan, Pelkonen kertoi Kuisman tilanteesta. Scr: 1) Harri Jumppanen 73, 2) Juha Myllymäki 74, 3) Ari Nieminen 75, 4) Ari Ruusila 78, 5) Juhani Seppälä 78, 6) Markku Pirttimäki 78, 7) Janne Hakkio 81, 8) Henry Korkea-Aho 83. Jaakko Tallus ja Samppa Lajunen olivat mäen jälkeen sijoilla 28. Kolmannella osuudella karkasi Pietarsaari 2:n Elina Varinen lähes kolmen minuutin johtoon. 2. P13: 1) Niko Koivisto KU 8,53, 2) Henri Lehojärvi KU 7,32. Pelivaihto 289 507.60 e, yleisöä 1 873. Lähtö 11. Kunto on kohdallaan ensi viikonlopun Mikkelin SM-kilpailuihin. Vetelin Kari Tyynelä pinkaisi ankkuriosuudelle saatuaan viestin Juha Lassilalta. Formula Ford: 1) Valle-Oskar Mäkelä, Van Diemen, 2) Arto Taimi, Van Diemen, 3) Jarno Metso, Swift. Ero kutistui kuuden kilometrin pätkällä alle kahdeksi minuutiksi. 535 000 kruunua, 1) Fräkke Frederik/Preben Kjärsgaard 16,4a, ... Yksityisajat: 1. Lähtö 8. lv 2 100 m: 1) Play Me Hornline*/Antti Teivainen 19,8, 2) Silent Wing 20,0 (249), 3) Joviale Bruyere 19,5 (186), 4) Bp’s Parraquez 20,5 (91), poissa: 4. Sipoo: Kansallinen kilpailu: H21A, 10,4 km (Lähti 49, Keskeytti 5, Hylätty 1): 1) Marko Väisänen RR 1.10.42, 2) Reijo Bister HLS 1.10.56, 3) Jukka Erkkilä RR 1.11.22, 4) Karri Mustonen Pohjant 1.11.36, 5) Arto Holappa YlikNM 1.12.03, 6) Leo Pyymäki EsSu 1.12.04, 7) Jarno Parkkinen RaSa 1.13.15, 8) Jarno Käyhkö LS-37 1.13.31, 9) Tero Mamia, KooVee 1.15.07, 10) Stefan Karlsson SV 1.15.14. Automaatti-Trap, SM-kilpailut: Yleinen, 125 kiekkoa+fin.: 1) Timo Nissilä RMY 121 (SE)+21=142, 2) Taisto Porkka MKMS 114+23=137, 3) Ari Lehtonen LAS 137 (112+25). osuus: 1) Håkan Björklund Pedersöre 1 24.36, 2) Jaakko Kattilakoski Kokkola 1 25.09, 3) Markku Isokoski Ylivieska 1 29.00, 4) Tommy Åbacka Kruunupyy 1 30.01, 5) Eero Juola Kokkola 2 29.25, 6) Ari-Pekka Lassila Veteli 1 29.47, 7) Fjalar Nilsson Uusikaarlepyy 1 30.01, 8) Olavi Pernu Himanka 30.16, 9) Joonas Rautakoski Pietarsaari 2 32.13, 10) Lauri Koskenkorva Nivala 2 32.17. Ottke säilytti tittelinsä. sh 2 100 m: 1) Ilkka-Artturi/Antti Teivainen 29,7a, 2) Kihin Kippari 30,0ax (20), 3) Irtopala 30,0a (115), 4) Pilkkeen Sälli 30,1a (175), poissa: 8. Varkaus: Speedwayn henkilökohtainen SM-finaali: Lopputulokset: 1) Kaj Laukkanen SeMK 20 SM-pistettä, 2) Kake Nieminen SeMK 17, 3) Joonas Kylmäkorpi HyMK 15, 4) Juha Hautamäki HyMK 13, 5) Tomi Reima HyMK 11, 6) Lasse Sandberg HyMK 10, 7) Tero Aarnio KMMK 9, 8) Rene Lehtinen SeMK 8, 9) Juha Mäkelä SeMK 7, 10) Toni Salmela FMS 6. V4kerroin: 423,55. Lohja: Nuorten viestikarnevaalit: Pojat: M15: 4x100 m: 1) Länsi-Uudenmaan Urheilijat 48,82. toto (8-3-6): 2,99 1,87-3,90-19,86 16,70. – Kokkola 2:n Eero Juola jäi heti alussa, mutta hajonta toi hänet takaisin kannoille. Nymburk: Penkkipunnerruksen EM-kisat: Miehet: 125 kg: 1) Eduard Isakov Venäjä 292,5 kg (ME), ... Nivalan joukkueesta Juha Ekola pystyi viidennellä osuudella lähes Nissilän vauhtiin, mutta ankkuri Timo Joensuulle jäi liian paljon kiinniotettavaa. Nuorisojoukkueen etumatka hupeni kuitenkin nopeasti. M50: 1) Tuomo Orava KU 41,01. T13: 1) Johanna Salmela KV 12,64 (12 v ik-ennätys). Nissilä ampui 125 kiekon sarjassa uuden SE:n 121 ja viimeisteli mestaruutensa finaalisarjassa, jossa osui 21 kiekkoon. Suomi keräsi kisoista yhteensä 95 mitalia. klo 22.00. Vuotta aiemmin maakuntaviestiä hallinnut Pedersöre ei pystynyt tällä kertaa aivan terävimpään kärkeen. ja 14.). Tytöt: N15: 4x100 m: 1) Sibbo Vargarna 53,98. V4-kerroin: 13,91. Siinä kokemus oli valttia, kun lähinnä ikämiehistä koottu Kokkola 2 meni nuorukaisten ryhmän, Kokkola 1:n, ohi. Antti Kuisma lähti 9,6 kilometrin hiihto-osuudelle, mutta kaatui pahannäköisesti hieman ennen maalia sijainneessa vauhdikkaassa mutkassa. 4x80 m aj: 1) Oulun Pyrintö 50,18. SM-pistetitanne: 1) Kalatie 78, 2) Kovalainen 72, 3) Salminen 71, 4) Pirinen 68, 5) Poikela 52, 6) Seistola 35. Lähtö 6, V4-3, sh 1 640 m: 1) Onska/Pekka Roiha 26,2a, 2) Hämärilla 26,3a (249), 3) Sukura 27,3a (284), 4) Suure 27,6ax (83), toto (7-1-3): 4,63 2,10-4,32-4,32 36,17. Villach Itävalta. Kuuma ilma vain on niin raakaa, että pieni pistos hidasti menoa lopussa, tuumi osuutensa nopein mies Nissilä. toto (11-9-2): 3,79 1,62-5,12-1,55 55,53. Pysti/Helge Saarijärvi 27,4, 2) Falle 27,9 (161), 3) Fannin Muisto 27,1 (140), 4) Panostaja 28,2x (207), toto (6-7-9): 7,07 2,22-5,45-4,00 74,92. 29) Jouni Kaitainen –2.28,7 (104/112,5). Sunnuntain lopputulokset: 1) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 246 (92,592), 2) Stefan Piper Saksa 239 (95+89), 3) Jussi Hautamäki Suomi 237 (89,590,5), Arttu Lappi Suomi 237 (9286,5) ja Andreas Kofler Itävalta 237 (95+85,5), 6) Kalle Keituri Suomi 236,5 (85,5-93,5),... M: 1) Juuso Sillanpää KV 50,35, 2) Teppo Ryyti HaU 49,38, 3) Tero Ylikangas KU 41,90, 4) Teijo Törmälehto HaU 38,69, 5) Tuomo Orava KU 33,74. sh 2 140 m: 1) Kipketer/ Tuomas Pakkanen 34,8, 2) Pelle Pe loton 35,1 (45), 3) Huikun Poju 35,2 (164), 4) Temeri 36,4x (200), poissa: 16. Tuloksia: Hcp (55): 1) Jorma Leskelä 65, 2) Niklas Wevar 67, 3) Jan Storbacka 68, 4) Ville Ojanperä 68, 5) Erkki Niittykoski 68, 6) Juha Myllymäki 69, 7) Tony Storbacka 69, 8) Ari Tervala 70. +125 kg: 1) Jan Lundberg Ruotsi 280, ... – Kaikki voi mennä huonosti tai voi mennä vielä huonommin. Lähtö 2. Kärjen takana tekivät Veteli ja Nivala vahvat nousut. Audi open 25.8. Nissilälle A-trapin SM-kultaa OBERHOF (STT) Yhdistetyn kesä-GP:n kolmas kilpailu Oberhofissa ja Steinbach-Hallenbergissä sujui itävaltalaistahtiin. lv 2 140 m: 1) Silence Vic/Simo Tuovinen 19,8a, 2) Annie’s Prince 19,8a (123), 3) Star Of Devil 20,0a (123), 4) Viking Quaint 20,1a (103), toto (8-2-5): 7,83 1,97-3,47-2,60 20,89. M17: 1) Esa Känsäkoski KP-V 47,50. hyppynsä eikä jatkanut kisaa). osuus: 1) Sauli Peltoniemi Kokkola 2 30.27, 2) Dan Stenlund Pietarsaari 2 30.40, 3) Esa Hongell Kokkola 1 31.36, 4) Seppo Jylhä Kälviä 31.39, 5) Ville Saarela Kokkola 3 31.51, 6) Jussi Viitasaari Himanka 32.28, 7) Stefan Stubb Pedersöre 1 32.35, 8) Fredrik Hagström Pedersöre 2 32.36, 9) Staffan Järn Pietarsaari 1 32.38, 10) Jouko Keski-Ojala Ylivieska 1 33.08. M55: 1) Heikki Nivanoja HaU 35,45. MM-tilanne: 1) Melandri 195, 2) Nieto 158, 3) Roberto Rolfo Italia, Honda 127, 4) Elias 102, 5) Porto 94, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia 88, 7) Locatelli 87, 8) De Puniet 86, 9) Matsudo 65, 10) Emilio Alzamora Espanja, Honda 63. Cederberg totesi keventäneensä harjoittelua jo muutama vuosi sitten. Vuosi sitten Kokkola oli liikkeellä yhden keskitasoisen joukkueen voimin. sh 2 100 m: 1) Valokaari/Aarne Schwartz 33,0, 2) Vintturella 32,2 (173), 3) Milto 32,2 (152), 4) Seppeliini 31,4 (121), toto (5-7-12): 30,40 4,76-4,07-2,69 61,50. Seuraava osakilpailu 30. Lähtö 7, V4-4, sh 1 600 m: 1) Turotuuli/Kalevi Salmela 23,6, 2) Tolinan Tuiske 24,7 (106), 3) Vokkeluusi 24,8 (55), 4) Magnum R 27,8 (0), toto (85-6): 1,23 1,21-1,62-1,45 3,82. Kouvola, 5.–6. Kattilakoski nosti Kokkolan värit nopeasti kärkeen. Ei meillä itse maakuntaviestiin mitään sijoitustavoitetta ollut, tuumi Varinen vaatimattomasti hienon suorituksensa jälkeen. ja 29. lv 1 600 m: 1) Dixy Boy/Mauri Jaara 15,9a, 2) Grits* 15,9a (54), 3) Jex Jr 16,1a (24), 4) Cassis 16,8a (548), toto (1-9-2): 6,08 1,51-1,20-1,21 8,36. Tuo joukkue hylättiin. Ero voittajaan venähti kuitenkin 4.38 minuuttiin. V4-kerroin: 971,68. Jäljellä olevat kilpailut: 14.–15. Suomalaiset: 22) Mikko Keskinarkaus Suomi –1.41,2 (106,8/114), ... Lähtö 8. Kolmetoista sekuntia myöhemmin vaihtanut Pietarsaari 2 meni toisella osuudella keulille hiihtäjä Ronnie Emetin viedessä viestiä. Kuisma löi kaatuessaan vasemman olkavartensa jalkakäytävän reunaan. Suomalaisilla vaisua Oberhofissa Rälingen: Continental-cupin kesäkilpailu, K90: Lauantain lopputulokset: 1) Kai Bracht Saksa 254 (93,5-94), 2) Andreas Kofler Itävalta 251 (94-93,5), 3) Arttu Lappi Suomi 250,5 (93-95,5), 4) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 249 (91,5-94) ja Blaz Vrnovnik Slovenia 249 (9492,5), 6) Jussi Hautamäki Suomi 246 (92,5-94),... Hämeenlinna: Rata-autoilun SM-osakilpailu. GP-tilanne 3/5: 1) Stecher 260, 2) Lodwick 185, 3) Gottwald 161, 4) Hettich 160, 5) Kristian Hammer Norja 125, 6) Tallus 100, 7) Jens Gaiser Saksa 93, 8) Gruber 90. Yhdistetyn sprintti, Kesä-GP:n 3/5 osakilpailu: 1) Mario Stecher Itävalta 16.51,6 (K120 mäki 122,0 pist./125 m/5.–9,6 km hiihto 16.51,6/3.), 2) Felix Gottwald Itävalta –0,5 sek., 3) Todd Lodwick USA –1,4, 4) Georg Hettich Saksa –2,0, 5) Ronny Ackermann Saksa –2,8, 6) Michael Gruber Itävalta –4,1, 7) Christoph Bieler Itävalta –33,0, 8) Petter Tande Norja –33,9. Vantaa. Vetelin Urheilijat/ suunnistusjaosto Urheilumuistio Seppo Luokkala KAUSTINEN (KP) Kaustisen Pohjan-Veikkojen sunnuntaina järjestämä suunnistuksen maakuntaviesti päättyi kokkolalaisten voitonjuhliin. Moninkertainen SM-mitalisti Jorma Nissilä juoksi kepeästi kiinni 18-vuotiasta Arto Fräntiä. erä: 1) Juha Salminen VMK KTM 35.05,54, 2) Marko Kovalainen VMK TM 35.06,24, 3) Niko Kalatie KarkMK Kawasaki 36.16,11, 4) Hannu Poikela SiiVE Honda 36.29,39, 5) Jarkko Waskinen SsMK KTM 36.30,58, 6) Heikki Timonen SsMK KTM 36.30,88, 7) Matti Seistola TamMC Honda 36.32,55. Lähtö 3. V4kerroin: 172,56. 4x80 m aj: 1) Länsi-Uudenmaan Urheilijat 49,43. Naiset, 75 k+fin.: 1) Satu Pusila NMA 66+24=90 (SE), 2) Satu Mäkelä-Nummela OSU 64+24=88, 3) Mopsi Veromaa SSG 64+18=82. Arto Fränti ja Juuso Tuomaala ovat niin kovassa kunnossa, että eiköhän viestivoitto ole jo ratkennut, spekuloi Kattilakoski tekemäänsä eroa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Green Penguin/Markku Iivari 17,3a, 2) Giacomo* 17,5a (46), 3) Barbi Fox 18,0a (81), 4) Bambina High* 18,3ax (31), toto (11-7-3): 4,70 1,60-1,60-2,23 9,73. M50: 1) Tuomo Orava KU 11,58. Felix Gottwald onnistui vihdoin yltämään kilpailussa harjoitushyppyjensä tasolle ja hävisi Stecherille vain 0,5 sekuntia. 25) Kalle Keituri Suomi,... 8. Kokkola korjasi kaksoisvoiton Kokemus kukisti nuoruuden suunnistuksen maakuntaviestissä Jalka nousee. Kokkolan kaksikko Jaana Pulkkinen – Tiina Turtola tulivat peräkkäin vaihtoon. lv 2 100 m: 1) Hamras Esperanza/Kari Alapekkala 17,9, 2) Misis Star 19,4 (52), 3) Tophill’s Blues 19,5 (58), 4) Dreaming Dame 19,2 (200), toto (16-10-6): 11,11 3,34-2,92-2,40 21,19. Potsdam: Veteraaniyleisurheilun EM-kilpailut, kymmenes eli viimeinen päivä: Kultaa: M60 2 000 metrin ej. 5) Kenneth Sandvik Suomi 257,5. – Röntgenissä käytiin, eikä murtumaa ole. – Ei Jaakosta näkynyt kuin vähän kantapäitä. 10. 8. Vähäisistä vuosistaan huolimatta Kujala sijoittui itse vanhemman ryhmän toiselle osuudelle. M13: 4x100 m: 1) Oulun Pyrintö 52,03. Kööpenhamina: Tanskan Derby, 3000m, 1. Lähtö 10. R. V4: vaihto 94 392.60 e; oikea rivi 10-13-11-6; kerroin 1 780,45. Eero Juola katsoi onnistuneensa hyvin, vaikka nuorukainen kukisti konkarin yli neljällä minuutilla. osuus: 1) Thomas Cederberg Kokkola 2 33.46, 2) Esko Ylikangas Himanka 35.14, 3) Kari Tyynelä Veteli 1 35.15, 4) Timo Joensuu Nivala 1 35.31, 5) Juha Jokikuona Haapajärvi 36.10, 6) Mikko Mäki-Ullakko Kannus 36.49, 7) Juuso Tuomaala Kokkola 1 37.09, 8) Jari Kalliokoski Halsua 38.55, 9) Kenneth Grankull Kruunupyy 1 39.05, 10) Marko Honkala Pietarsaari 2 39.25. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) R. P15: 1) Reima Haapakoski NU 14,68, 2) Joni Mattila HU 10,48. 4x600 m: 1) Ingå Idrottsförening 8.17,83. eivätkä lähteneet hiihtoosuudelle. Riihimäen ravit Lähtö 1. M60: 1) Niilo Lustila KP-V 41,54, 2) Veikko Mäntykorpi EskolE 34,78, 3) Jouko Mäki-Petäjä KU 30,20. 48) Kimmo Yliriesto Suomi (kaatui 1. Päivän Duo: vaihto 567.00 e; oikea rivi 7-13; kerroin 6,34. Viesti ratkaistiin vasta viimeisellä kuuden kilometrin osuudella. Lähtö 3. Bira E-Korea (9. Päivän Duo: vaihto 293.00 e; oikea rivi 18; poissa I/2 II/2 kerroin 3,43. erä: 1) Kovalainen 35.16,59, 2) Salminen 35.23,60, 3) Jukka Pirinen HyMK Honda 36.03,80, 4) Kalatie 36.27,96, 5) Seistola 36.37,90, 6) Tommi Lehmusvirta SaMK Honda 36.43,25, 7) Poikela 36.54,89. Troikka: 460,60. 250 ksm: 1) Topi Haarala Suomi 20.32,272, 2) Fredrik Watz Ruotsi 20.32,810, 3) Mikael Lindfors Ruotsi 21.11,336. MM-tilanne: 1) Valentino Rossi Italia, Honda 220, 2) Ukawa 140, 3) Biaggi 134, 4) Checa 96, 5) Barros 94, 6) Abe 90, 7) Kato 80, 8) Capirossi 75, 9) Jacque 48, 10) Kenny Roberts USA, Suzuki 45. Yleisurheilu Suunnistus Golf Am. Lähes kolmen minuutin takaa-ajoasema vaihtui neljän kilometrin matkalla yli neljän minuutin eduksi. 9. sh 2 100 m: 1) Eroosio/Olavi Nisonen 29,2, 2) Jonnan Aihe 30,6 (33), 3) Koto-Jenni 30,0 (132), 4) Konnapoju 30,2 (89), poissa: 1,6. Prossia: N65 4x100 metriä 1.19,26, M70 4x100 58,14, M65 4x100 54,63, M45 4x100 48,77, N55 4x400 5.35,65. Tienylityksessä tiesivät jo kertoa, että yksi joukkue oli mennyt ennen minua, kertasi Kujala viisikilometrisen osuuden alkua. M19: 1) Matti Laasonen KU 37,74, 2) Ville Torvi HU 35,52. lv 2 600 m: 1) Oliver Cape*/Petter Lundberg 19,8a, 2) Go Mare And Fly 20,0ax (448), 3) Ecu Web 20,0a (59), 4) Nancy’s Idol 20,2ax (81), poissa: 4. Suomalaisittain sunnuntai oli vaisu. N13: 4x100 m: 1) Oulun Pyrintö 54,42. sh 1 600 m: 1) Humu-Hanssi/Jussi Räihälä 32,2a, 2) Lallitar 32,4a (488), 3) Orapon 32,8a (325), 4) Hilkkeriina 32,8ax (88), poissa: 3. sh 2 100 m: 1) Hovi-Hitti/Timo Tuominen 36,9, 2) Vekuttimen Valssi 36,4x (38), 3) Menora 37,3x (119), 4) Aatamin Tähti 38,6x (76), toto (4-13-11): 3,70 1,93-1,52-2,25 10,25. Pargas IF:n punavalkoiset värit tulivat ensimmäisenä rutikuivasta metsästä Jylhän kylätalolla olleeseen maaliin. 10) Fornax/Jarkko Ristimäki 16,7a, Frökjär Töj/Seppo Kukkonen keskeytti. Kaksoisvoitto ei ollut enää viimeisillä osuuksilla kovin vakavasti uhattuna. sh 2 140 m: 1) ValoKalle/Markku Elfving 36,3a, 2) Arvan Syke 36,4ax (494), 3) Totilus 36,9a (395), 4) Tuprakka 37,3ax (37), poissa: 4,9. Mario Stecher lykki lauantain tapaan voittajaksi. KoS:n Jaakko Kattilakoski oli yksi heistä. P13: 1) Tuomas Saari HU 48,68, 2) Niko Koivisto KU 26,55, 3) Henri Lehojärvi KU 24,07. 4x600 m: 1) Oulun Pyrintö 8.21,59. 4x60 m aj: 1) Oulun Pyrintö 40,1. Pelivaihto 31 669.00 e, yleisöä 1 038. V4-kerroin: 56,75. Salo: SM-kouluratsastus 2002, seniorit (Tuloksissa kolmen osakilpailun tulosten prosenttiosuus mahdollisista maksimipisteistä yhteenlaskettuna): 1) Tanja Ylikoski/Roi Du Ballet HR Helsinki 67,85/69,33/70,73/207,91, 2) Mikaela Lindh/Frederic TSR Turku 63,8/66,1/64,82/194,72, 3) Maarit Raiskio/Chess LOR Lohja 63,15/64,52/66,78/194,45, 4) Lilli Luoma/Mozart II TSR Turku 62,05/61,05/65,27/188,37, 5) Taru Kalimo/Wildrose PIR Piikkiö 61,1/63,05/64,1/188,25, 6) Pia Varjonen/Nektar LAHARA Pornainen 59,25/63,29/64,93/187,47, 7) Heidi Svanborg/Billnäs Ossian HR Helsinki 63,35/60,71/61,16/185,22, 8) Sara Maattola-Lindholm/Sejlgaards Chili KF Kauniainen 58, 55/ 57, 67/ 60, 94/ 177, 16. Viestivoiton sinetöi taannoin mm. osuus: 1) Markus Kainu Veteli 1 28.14, 2) Tuomas Haapalehto Veteli 2 29.03, 3) Markus Björklund Kruunupyy 1 29.25, 4) Thomas Wikblom Uusikaarlepyy 1 29.39, 5) Ronnie Emet Pietarsaari 2 30.36, 6) Mikko Kukkola Nivala 1 31.33, 7) Jouni Kujala Kokkola 2 31.43, 8) Tommi Viitasaari Kokkola 1 31.55, 9) Markku Viitasaari Himanka 32.05, 10) Tom Stenlund Pietarsaari 1 32.38. Gainer säilytti tittelinsä. Voittajajoukkueessa suunnistivat lisäksi: Sauli Peltoniemi, Jouni Kujala, Tiina Turtola, Eero Juola ja Jorma Nissilä. 4x600 m: 1) Naantalin Löyly 6.48,29 (13-v. 13) Kallio 43. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Black Legend/Rauno Leskinen 17,4a, 2) Lady Sun 17,5a (150), 3) Like Hurricane 17,6a (0), 4) My Master 17,9ax (67), toto (5-2-11): 1,96 1,81-2,41-17,23 20,59. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Blend Back/Jani Ruotsalainen 16,8, 2) Bel Pedro 17,8 (339), 3) Jexter 17,8 (49), 4) Smoke Face 18,6 (197), toto (13-32): 1,74 2,15-6,30-1,53 34,11. Kannus: Piirikunnalliset kiekkoja kuulakisat 25.8. lv 1 600 m: 1) Fire At Will/Hanna Ranta 16,9a, 2) Ice Grilli 17,0a (77), 3) Texas Junior 17,2a (112), 4) Debi Vic 17,2a (209), poissa: 7. palk. Lähtö 3. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Keroware/Markku Peltoniemi 16,1a, 2) Count Of Speed 16,4a (120), 3) Louloudi 16,5a (173), 4) Cheap Brown 16,6a (156), toto (1-9-7): 2,55 1,91-3,28-2,82 39,06. Juha Lassila ja Kari Tyynelä varmistivat Vetelille pronssin. Formula 3: 1) Henri Niskanen, Dallara, 2) Jari Koivisto, Dallara, 3) Jussi Pinomäki, Dallara. lv 2 140 m: 1) Smuggler Dan/Jussi Kivijärvi 19,5, 2) Badditch Bar 19,6 (48), 3) Super Andy 19,0 (81), 4) Jessica Sahbra 19,3 (85), toto (4-3-6): 12,86 6,73-2,52-1,91 35,57. Lähtö 9. M11: 4x50 m: 1) Sibbo Vargarna 30,49. toto (19-11): 4,64 1,59-6,06-2,12 33,7033,70. 16) Kimmo Yliriesto Suomi 227 (89-86). lv 2 640 m: 1) Sombre Lullaby/Kari Viisterä 19,6a, 2) Cotton Mesk 19,6a (632), 3) My Check 19,7a (97), 4) Dance With Goldman 19,8a (316), toto (12-1-2): 5,49 1,53-20,73-10,86 83,30. lähtö: 1) Mikko Lempinen, BMW, 2) Pasi Lähteenmäki, Honda, 3) Olli Haapalainen, Volkswagen, 4) Mikko Heino, Ford, 5) Toni-Tapio Vuorinen, Ford. Carolina: Ammattinyrkkeilyn WBA-liiton höyhensarjan mestaruusottelu: Derrick Gainer USA–Daniel Seda Puerto Rico, ottelu keskeytettiin toisessa erässä, kun ottelijat iskivät vahingossa päänsä yhteen ja Gainerin silmäkulma aukesi. Lähtö 2. lähtö: 1) Lähteenmäki, 2) Vuorinen, 3) Heino, 4) Haapalainen, 5) Martti Simonen, Honda. 4x60 m aj: 1) Oulun Pyrintö 39,5
Kaikki ei toiminut aivan sataprosenttisesti, Grönholm kuvaili. Sunnuntain seitsemän erikoiskokeen etapilla hän piti vaivatta asemansa huolimatta Burnsin kovista hyökkäyksistä. Antaa Gilles Panizzin hoitaa siellä voittotaistelu, Grönholm ennakoi syyskuussa jatkuvaa MM-taistelua. – Sunnuntaina lähdettiin testaamaan tiettyjä voimansiirtoon liittyviä asioita Sanremorallia varten. – Sääntö on sellainen. – Hän tuli voittajana maaliin. Ensimmäistä kertaa ajettu Saksan MM-ralli oli yhdistelmä kolmea vanhaa saksalaista kisaa. Nyt Grönholmilla on koossa 51 pistettä, McRaella 33 ja Burnsillä 31. Grönholmille Loebin voitto sopii hyvin, sillä se esti kuljettajien MM-sarjassa kolmantena olevaa Burnsia nappaamasta täyttä pistepottia. Auto jäi tielle, mutta syttyi tuleen, ja aamun ensimmäinen erikoiskoe keskeytyi hetkeksi. Tietysti taisteltiin myös kuudennesta sijasta, Mäkinen sanoi. Inkoolaisen mielestä ranskalainen oli voittaja, vaikka voiton ympärillä leijui varjo. Toisessa yritin ajaa pitkän suoran jälkeen olleeseen kaarteeseen mahdollisimman pitkälle ennen jarrutusta. Kilpailussa ajettiin 1 420,51 kilometriä, josta erikoiskokeiden osuus oli 419,97 km. Tallien MM-sarja: 1) Peugeot 115, 2) Ford 81, 3) Subaru 42, 4) Skoda ja Mitsubishi 8, 6) Hyundai 6. Kuka tahansa olisi voinut tehdä virheen, Loeb huokaili. – Jos Sanremo-rallissa pystyn samanlaiseen sijoitukseen, niin hyvä on. Vaativuutensa vuoksi Portugalin sorarallin MM-sarjassa korvannutta kilpailua on jo nimitelty asfalttirallien Safariksi. Mäkisen paras kisalataus purkautui jo perjantaina kisan ensimmäisillä erikoiskokeilla, kun hänen ajokistaan katkesi käsijarrun kahva. 9. Neljäs oli MM-sarjassa toisena oleva Fordin Colin McRae. Kuva: Lehtikuva/EPA. 16 Urheilu Maanantaina 26.8.2002 s KESKIPOHJANMAA BOSTALSEE (STT) Kolmas sija Saksan rallissa kasvatti Marcus Grönholmin etumatkaa kuljettajien MM-sarjassa vain yhdellä pisteellä. Sanremo. Marcus Grönholm kiirehti onnittelemaan Sebastian Loebia Saksan MM-rallin sunnuntaisen voiton jälkeen. Kisan kakkonen Peugeotin Richard Burns muisteli kisan jälkeen tulleensa itse suljetuksi rallista nuoruusvuosinaan ajettuaan erikoiskoetta väärään suuntaan. Bostalsee: Ralliautoilun MM-sarjan 10/14 kilpailu, Saksan ralli: Lopputulokset, 23/23 erikoiskoetta: 1) Sebastian Loeb Ranska, Citroen 3.47.17,3, 2) Richard Burns Britannia, Peugeot jäljessä 14,3 sekuntia, 3) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Suomi, Peugeot –1.19,1, 4) Colin McRae Britannia, Ford –3.45,3, 5) Bruno Thiry Belgia, Peugeot –5.18,8, 6) Markko Märtin Viro, Ford –5.33,0, 7) Tommi Mäkinen/Kaj Lindström Suomi, Subaru –5.39,2, 8) Carlos Sainz Espanja, Ford –6.17,0, 9) Francois Delecour Ranska, Mitsubishi –6.35,9, 10) Kenneth Eriksson Ruotsi, Skoda –13.34,2,.... Inkoolainen menetti aikaa perjantaina, kun auton hydrauliikkajärjestelmä lakkasi toimimasta. Hän paranteli kotioloissa tullutta käsivammaa, mutta palannee rattiin jo syyskuussa Italian Merialppien teillä. Erikoiskokeen ajaminen väärään suuntaan voi sääntöjen mukaan johtaa hylkäykseen. Hän kukisti 14,3 sekunnilla Peugeotin Richard Burnsin ja Grönholmin 1.19,1 minuutilla. – Niin kauan kuin Loeb voittaa ja Burns on toinen, olen tyytyväinen, Grönholm tunnusti. Hallitseva Euroopan mestari Armin Kremer ajoi sunnuntaina rajusti ulos. Kauden neljään viimeiseen MMralliin Grönholm lähtee 18 pisteen johdossa ennen Fordin Colin McRaeta. Seuraava MM-ralli: 19.–21. Loeb menetti aikaa jo lauantaina, kun pakitteli ajettuaan ohi risteyksen, Grönholm muistutti. Oli pakko pyöräyttää auto ympäri ja palata risteykseen, Loeb sanoi. 20) Kusti Katajamäki/Jakke Honkanen Suomi, Volkswagen –31.42,3. 16) Kristian Sohlberg/Arto Kapanen Suomi, Mitsubishi –26.19,0 (N-ryhmän kakkonen),... McRae 33, 3) Burns 31, 4) Sainz 26, 5) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot 21, 6) Petter Solberg Norja, Subaru 19, 7) Loeb ja Harri Rovanperä Suomi, Peugeot 18, 9) Mäkinen 15, 10) Märtin 10,... Eroa kuudenteen sijaan ja MM-pisteeseen jäi 6,2 sekuntia. Saksan asfalteilla voittoon ajoi Citroenin Sebastien Loeb. Loeb ajoi lauantain viimeisenä erikoiskokeena ollutta katurataa hetken väärään suuntaan ajettuaan ensin ohi radalta ulosvievästä risteyksestä. Etumatka luo itsevarmuutta, mutta mestaruuden varmistumiseen on yhä matkaa. Saksan rallin voitonkin yllä häilyy varjo. – Ajoin liian lujaa. – Voittoon oli kuitenkin kaikki mahdollisuudet, jos ongelmia ei olisi ollut, ajokin hydrauliikkamurheisiin ja huollosta tulleeseen aikasakkoon aikaa menettänyt inkoolainen sanoi. Tukuttain risteyksiä sisältäneellä etapilla se pudotti Mäkisen heti 1,5 minuutin päähän kärjestä. Loeb ajoi maaliin vievän risteyksen ohi viimeisellä kerralla, käänsi autonsa ja ajoi takaisin. Niinpä reitillä oli kolme tyystin erilaista etappia. Hydrauliikkamurheet Grönholmin kiusana Saksan rallin voitto oli Loebille uran ensimmäinen MM-sarjassa. Olisi väärin, jos voitto vietäisiin häneltä. Sen korjaaminen toi vielä huollosta 30 sekuntia aikasakkoa, eli ilman ongelmia hän olisi ajanut voitosta. Rallin päätösetapille hän lähti 10 sekunnin päässä Burnsistä ja 24 sekunnilla erolla Loebiin. – Aika vaikea kisa, ja järjestelyissä oli koko ajan pientä häslinkiä. – Tänään oli vielä tarkoitus yrittää ajaa Burnsia ja Loebia kiinni, mutta se mahdollisuus meni aamun ensimmäisen erikoiskokeen ulosajoihin, Grönholm tuumi. – Ei kai sellaista vaaraa ole, Grönholm ihmetteli kisapaikalla asiasta sunnuntaina noussutta hälyä. – Ensimmäinen oli pieni lipsahdus. Lauantain viimeisenä erikoiskokeena ajettu katurata kierrettiin kolmesti. Hän nousi kärkeen perjantaina kuivilla asfalttiteillä, mutta joutui ahtaalle lauantaina aamupäivällä kosteilla teillä. Mäkinen taisteli seitsemänneksi Subarun Tommi Mäkinen taisteli sunnuntain erikoiskokeilla seitsemänneksi. Myös ek-ajoista keskusteltiin, kun osa kärkikuljettajista ehti maaliin ennen onnettomuutta. En kuitenkaan halua mitenkään vähätellä Loebin voittoa, Burns sanoi. Joku paikalla ollut sanoi, että jarrutin 15 metriä myöhemmin kuin muut, mutta ajauduin pellolle, josta kesti vähän aikaa päästä pois, Grönholm muisteli. Kuljettajien MM-sarja: 1) Grönholm 51, 2) C. Grönholm kasvatti MM-johtoaan Sebastian Loeb (vas.) ja Daniel Elena kiipesivät ensimmäistä kertaa MM-rallin voittajakorokkeelle. 14) Toni Gardemeister Suomi, Skoda 2. Loeb, 28, ajoi voittajana maaliin myös Monte Carlo -rallissa, mutta putosi toiseksi sääntöjen vastaisen renkaanvaihdon takia. – Maksimivauhtia ajettiin loppuun asti. Peugeot-tallin asfalttitaituri ei kilpaillut Saksan rallissa
HT johtaa voitoin 2–0. M13 600 m: 1) Matti Haavisto KosKa 1.40,44, 2) Jussi Huhtinen LappajVe 1.45,43, 3) Sami Anttonen SimpU 1.45,45, 6) Joni Nissilä LoVe 1.48,55, 8) Eemeli Puronaho KP-V 1.49,75, 11) Tommi Vilkko VetU 1.54,71. Suurten kuntien parhaat pisteet kokosi Lohjalla järjestetyssä finaalissa Turun Urheiluliitto. N17 kuula: 1) Marica Jaakkola VehmKi 11,96, 2) Maria Ollila LappajVe 11,44, 3) Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 11,26, 4) Paula Klemola VetU 10,00, 9) Elina Harju KP-V 9,02. M17 pituus: 1) Timo Salonen VehmKi 650, 2) Antti Rasinmäki SoinSi 573, 3) Timo Karvinen LoVe 571, 7) Sakari Hautala VetU 502, 12) Tero Koskinen KP-V 448. toimitus + kotakeittiö Katso netistä! Tilaa esitteemme! Soita! Ennakkotilaukset loppusyksyn ja 2003 toimituksiin 10 m 2 Home hÄà|Åtàx (norm. VIHTI (KP) Kaustisen Pohjan-Veikot vei viime vuoden tapaan jälleen voiton yleisurheilun nuorten Vattenfall-seuracupissa. M13 3-loikka: 1) Petteri Nousiainen VarpVi 10,30, 2) Matti Harju VetU 9,92, 3) Olli Rantanen PadasjYr 9,18, 10) Samu Karhukorpi KP-V 8,39, 14) Kalle Palola LoVe 8,08. N15 kiekko: 1) Margit Jaakkola VehmKi 26,71, 2) Maarit Iso-Jaakkola PunkalKu 26,02, 3) Paula Rantanen PadasjYr 25,02, 5) Saara Järvilä KP-V 22,77, 8) Satu Aho VetU 19,05, 9) Kirsi Lätti LoVe 18,90. Naiset: Zhou Mi Kiina (2)–Zhang Ning Kiina (4) 11–6, 11–3. N13 600 m: 1) Elin Backman IFVOM 1.43,86, 2) Anniina Halmesmäki LapuaVi 1.45,10, 3) Mari Lindström Falken 1.45,36, 8) Zina Strengell IFN 1.53,95, 13) Heli Jauhiainen HaU 2.02,90. M13 keihäs: 1) Jouni Marjaniemi VehmKi 45,74, 2) Otto Uusnäkki RuotsinpKi 43,71, 3) Rami Rissa KuortKu 43,67, 11) Niko Lehto KP-V 31,34, 12) Joni Teirikangas VetU 31,33, 14) Kasper Isotalus LoVe 29,81. Helsinki: Miesten 2. N15 korkeus: 1) Minna Sepänmaa AlavuU 153, 2) Henna Laurila TeuvRi 150, 3) Mirka Kanerva NaanLö 150, 4) Anna Solvin IFN 145, Mia Back Falken 145, 10) Mira Lundberg HaU 140. Pronssia: M45 heittoviisiottelu Veini Holopainen 3654, M70 200 metriä Terho Välimäki 29,43, M75 200 metriä Pentti Saavalainen 32,58, N65 800 metriä Kirsti Kyllönen 3.28,82, M80 800 metriä Aimo Virolainen 3.39,49. M13 60 m: 1) Petri Sissala NurmU 7,97, 2) Henry Tyrväinen MuurYr 8,40, 3) Antti Lehto NakkVire 8,50, 4) Dan-Anders Lindvall IFN 8,53, 7) Patrik Juselius Falken 9,03, 14) Jami Harmaala HaU 9,78. N15 korkeus: 1) Miia Partinen SimpU 162, 2) Meri Sallinen KosKa 155, 3) Jenni Nieminen KuortKu 151, 6) KirsiMaria Pulkkinen VetU 138, 7) Johanna Virkkala KP-V 138,14) Riikka Karhula LoVe 120. M17 kuula: 1) Sami Hannuksela ÄhtärU 16,45, 2) Jesse Lampio LapuaVi 14,46, 3) Ville Perälä TeuvRi 13,44, 6) Frank Dahlbacka IFN 11,87, 11) Patrik Kulla Falken 9,63. M15 800 m: 1) Juha Raittila TeuvRi 2.09,04, 2) Antti Räsänen PyhäselU 2.09,31, 3) Antti Mustanen NaanLö 2.10,55, 12) Roger Edström Falken 2.21,03, 14) Mika Hinttala HaU 2.24,77, 15) Tobias Eriksson IFN 2.27,37. N15 800 m: 1) Karin Storbacka Falken 2.22,75, 2) Sanna-Riikka Takala LapuaVi 2.23,65, 3) Sallamari Aalto HaU 2.24,51, 12) Sandra Eriksson IFN 2.42,08. N11 60 m: 1) Hanna Kiviniemi VehmKi 8,77, 2) Enni Ollila LappajVe 9,05, 3) Meri Virtanen KosKa 9,30, 5) Silja Ijäs LoVe 9,65, 12) Kirsikka Kainu KP-V 10,21, 13) Marika Alaspää VetU 10,22. 17-vuotiaiden ja sitä nuorempien Vattenfall-seuracup kilpaillaan kolmessa sarjassa kuntien asukasluvun mukaisesti. 13-14 v.: 1) Lestijärvi (Tytti Ahonen, Taneli Tiala, Salla Valtonen, Niko-Matti Koskela) 3.29,9, 2) Halsua 3.44,2. M15 100 m: 1) Arttu Seppälä LapuaVi 11,97, 2) Ilkka Salonen NakkVire 12,18, 3) Otto Raja-Aho ÄhtärU 12,25,9) Jukka Jääskelä HaU 12,75, 14) Rune Vikström Falken 13,41, 16) Kaj Sjöberg IFN 14,19. Tulokset: Tytöt 7-8-v 60 m (16): 1) Heini Puskala Ullava 10,93, 2) Hanne-Mari Haka Lestijärvi 11,09, 3) Julia Liimatainen Lestijärvi 11,35, 4) Emilia Hirvinen Lestijärvi 11,83, 5) Jenna Koivumäki Ullava, Heli Jokela Halsua 11,85. N13 3-loikka: 1) Laura Raunio KosKa 10,25, 2) Venla Paunonen MyrskMy 9,87, 2) Annika Ollila LappajVe 9,87, 5) Pauliina Puronaho KP-V 9,79, 10) Paula Lambacka VetU 8,66, 11) Tiia Peltokangas LoVe 8,49. M15 kiekko: 1) Mikko Silvennoinen SimpU 41,72, 2) Marko Saariniemi SoinSi 39,74, 3) Timo Turpeinen LoVe 39,35, 12) Mats Kattilakoski KP-V 27,94, 17) Jiri Heikkala VetU 21,92. M13 keihäs: 1) Lauri Tuokkola TeuvRi 47,71, 2) Petri Katajamäki AlavuU 45,27, 3) Aapo-Matti Välimäki LapuaVi 43,82, 13) Andreas Westerholm IFN 30,33, 14) Heikki Savikoski HaU 27,59, 16) Roger Hägg Falken 26,40. Pojat 7-8 v 60 m (17): 1) Joonas Suominen Halsua 10,39, 2) Timo Torppa Halsua 10,51, 3) Sebastian Filtsev Lestijärvi 10,84, 4) Joel Tuikkanen Lestijärvi 10,94, 5) Joni Tiala Ullava 11,26, 6) Jesse Kortetmaa Ullava 11,31 Pallo (16): 1) Timo Torppa Halsua 34,01, 2) Joel Tuikkanen Lestijärvi 30,78, 3) Joonas Suominen Halsua 30,59, 4) Tuomas Haapaniemi Ullava 21,44, 5) Jussi Koski-Vähälä Lestijärvi 20,42, 6) Tommi Ala-Korpi Lestijärvi 20,26. Singapore: Kv. Pojat 11-12 v 60 m (13): 1) Mikko Kanala Halsua 9,38, 2) Juho Jussila Lestijärvi 9,49, 3) Vilppu Similä Lestijärvi 9,53, 4) Topi Rentola Lestijärvi 9,75, 5) Jiska Gröhn Halsua 9,82, 6) Janne Koski-Vähälä Lestijärvi 9,99. Keihäs (10): 1) Anu Tauriainen Lestijärvi 20,89, 2) Suvi Jylhä Halsua 19,71, 3) Janet Sillanpää Halsua 18,92, 4) Sanna Kankkonen Ullava 18,00, 5) Hanne-Kaisa Rautapuro Lestijärvi 13,70, 6) Carolyn Otsing Lestijärvi 13,34. Kovimman vastuksen turkulaisille tarjosivat Helsingin Kisa-Veikot ja Oulun Pyrintö. M15 800 m: 1) Matti Virén MyrskMy 2.12,17, 2) Ville Heiskanen KiihtU 2.18,74, 3) Mikko Kivinen LoVe 2.19,41, 4) Henri Kuorikoski KP-V 2.19,65, 15) Mikä Alaspää VetU 2.56,66. Naiset: 1) Chika Horie Japani 2.26.11 (reittiennätys), 2) Hisae Joshimatsu Japani 2.28.47, 3) Chihiro Tanaka Japani 2.35.43. M15 100 m: 1) Eetu Viitala KuortKu 11,82, 2) Tuomas Kattilakoski KP-V 11,85, 3) Mika Parvinen SimpU 11,97, 5) Oskari Kivinen VetU 12,60, 9) Lari Ijäs LoVe 13,38. M11 kuula: 1) Joonas Virtanen VehmKi 10,26, 2) Ville Louhela SoinSi 9,41, 3) Santtu Lehto KP-V 9,14, 7) Mika Polso VetU 7,97, 16) Sami Saariaho LoVe 5,98. M15 korkeus: 1) Jiri Makkonen HartVo 175, 2) Jukka Lehtinen PadasjYr 170, 3) Juha-Matti Joki VetU 164, 4) Jussi Jukkola LoVe 161, 9) Antti Jylhä KP-V 152. N13 keihäs: 1) Piritta Kärnä LappajVe 45,30, 2) Jelena Jaakkola SoinSi 31,90, 3) Nina Lehtosaari HartVo 31,78, 12) Tiina Kuorikoski KP-V 22,62, 13) Heidi Niemi LoVe 20,81, 15) Sara-Miina Rentola VetU 19,71. N13 3-loikka: 1) Elina Simsiö ÄhtärU 10,09, 2) Sallamari Manninen PieksVe 9,93, 3) Tiia Koskinen NakkVire 9,87, 6) Helena Backlund IFN 9,04, 10) Jennifer Kjelllman Falken 8,89, 14) Aino Savikoski HaU 8,04. Kaikki finaaliin selviytyneiden seurojen edustajat juoksivat lisäksi kunniakierroksen Suomi-Ruotsi-maaottelussa olympiastadionilla. Kiertopalkinnon kohtalo ratkeaa lopullisesti ensi vuonna Halsualla, mutta Lestijärvellä on tällä hetkellä vankka ote pokaaliin, sillä kahden kisavuoden jälkeen sen etumatka Halsuaan on 136 pistettä ja Ullavaan jo 264 pistettä. N13 keihäs: 1) Katariina Valla NakkVire 38,49, 2) Annu Saari LapuaVi 33,02, 3) Kaisa Väliniemi NurmU 28,43, 5) Sabina Nylund IFN 27,43, 11) Nina Cederberg Falken 23,29, 12) Katri Paavola HaU 23,03. Lestijärvi (Julia Liimatainen, Hanne-Mari Haka, Sebastian Filtshev, Joel Tuikkanen) 4.34,5, 2) Halsua 4.40,7, 3) Ullava 4.42,5. M11 pituus: 1) Tero Mäntylä NurmU 450, 2) Jesse Koivuniemi TeuvRi 418, 3) Richard Östman IFVOM 413, 11) Jimmy Finnholm Falken 371, 15) Jari Törmälehto HaU 322, 16) Dan-otto Norrgård IFN 311. SM-loppuottelu (kolmella voitolla mestariksi): ABC-Team, Helsinki–HT, Hämeenlinna 0–3 (0–2). N11 pituus: 1) Maaria Kuoppala NurmU 426, 2) Anna-Kaisa Kaleva TeuvRi 411, 3) Ann-Sofie Norrgård IFN 392, 8) Erika Mattbäck Falken 379, 12) Irene Laitila HaU 364. IF Nykarlebynejden oli 13:s. N11 60 m: 1) Heidi Autio IFVOM 9,21, 2) Cecilia Långnabba Falken 9,29, 3) Liisa-Maria Haarala ÄhtärU 9,30, 9) Leena Koponen HaU 9,73, 11) Simone Wiklund IFN 9,95. Yhteensä 234 urheiluseuraa osallistui tämänvuotiseen yleisurheilun Vattenfall-seuracupiin. Pojat 13-14 v 200 m (9): 1) Niko-Matti Koskela Lestijärvi 28,97, 2) Antti Tuominiemi Halsua 29,00, 3) Taneli Tiala Lestijärvi 29,01, 4) Teemu Hietalahti Halsua 29,10, 5) Ville Ala-Korpi Halsua 30,39, 6) Timo Kiviniemi Lestijärvi 32,00. N17 kuula: 1) Laura Mäkinen ÄhtärU 12,44, 2) Lena Solvin IFN 12,39, 3) Marjo-Riitta Kauhanen PyhäselU 12,05, 4) Linda Kempe Falken 11,52, 14) Anna Niemelä HaU 7,35. Lohja: Suurten kuntien finaali (yli 15 000 asukkaan kunnat) Loppupisteet: 1) Turun Urheiluliitto 399, 2) Helsingin Kisa-Veikot 376, 3 Oulun Pyrintö 372, 4) Jyväskylän Kenttäurheilijat 325, 5) Tampereen Pyrintö 309, 6) Raision Kuula 303, 7) Lahden Ahkera 288, 8) Länsi-Uudenmaan Urheilijat (Lohja) 279, 9) Nokian Urheilijat 275, 10) Porvoon Urheilijat 260, 11) Karhulan Urheilijat (Kotka) 258, 12) Janakkalan Jana 254, 13) Lappeenrannan Urheilu-Miehet 252, 14) Vihdin Viesti 239, 15) Tampereen Urheilijat-38 238, 16) Hämeenlinnan Tarmo 175, 17) Joensuun Kataja 159. Potsdam: Veteraaniyleisurheilun EM-kisat: Kultaa: M85 heittoviisiottelu Ensio Hämäläinen 3601, M70 800 metrin juoksu Unto Mattson. Vihdissä järjestetyssä kisassa KPV:n ohella myös Vetelin Urheilijat ylsi kolmen parhaan joukkoon. Alkukesän kahden karsintakierroksen jälkeen kunkin sarjan 16 parasta seuraa kohtasivat seuracupin finaalissa lauantaina. Pojat 9-10 v 150 m (17): 1) Jani-Pekka Jussila Lestijärvi 24,82, 2) Matias Puskala Ullava 24,84, 3) Tatu Ahonen Lestijärvi 25,49, 4) Tommi Nygård Halsua 26,00, 5) Valtteri Tuikka Lestijärvi 26,70, 6) Karri Ala-Korpi Lestijärvi 26,76. 16x60 m: 1) Lappajärven Veikot 2.21,07, 2) Kaustisten Pohjan-Veikot 2.21,39, 3) Myrskylän Myrsky 2.21,53, 4) Vetelin Urheilijat 2.22,06, 14) Lohtajan Veikot 2.27,42. M11 60 m: 1) Cristoffer Wärn Falken 8,89, 2) Leevi Paavola NurmU 8,93, 3) Ville-Pekka Kokko PyhäselU 8,96, 6) Antti Niemelä HaU 9,09,16) Joakim Lassander IFN 10,51. N11 600 m: 1) Emmi Alanen LappajVe 1.48,80, 2) Eveliina Leime KosKa 1.49,64, 3) Aino Paunonen MyrskMy 1.53,63, 8) Salla Oja VetU 2.04,51, 14) Camilla Karhukorpi KP-V 2.10,61, 16) Jasmin Rautio LoVe 2.26,01. N15 100 m: 1) Taru Karejoki PyhäselU 12,64, 2) Anni Luotola NakkVire 12,71, 3) Heidi Ylönen PieksVe 12,83, 4) Josefine Skrifvars IFN 13,05, 6) Caroline Backa Falken 13,12, 12) Tanja Harjula HaU 14,80. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 170 000 dollarin turnaus, kaksinpelien loppuottelut: Miehet: Chen Hong Kiina–Ronald Susilo Singapore 15–4, 15–1. Tytöt 9-10 v 150 m (14): 1) Minna Suominen Halsua 25,46, 2) Niina Haukilahti Halsua 25,78, 3) Sonja Kankkonen Ullava 25,84, 4) Kati Haapaniemi Ullava 26,31, 5) Tanja Suominen Halsua 27,70, 6) Viivi Valtonen Lestijärvi 28,37. M17 800 m: 1) Olli Rannikko AlavuU 2.03,73, 2) Jukka-Pekka Harju TeuvRi 2.07,65, 3) Sebastian Engström IFVOM 2.10,38, 5) Ismo Syrjä HaU 2.12,17, 7) Alex Hellman Falken 2.15,61,15) Martin Häggblom IFN 2.46,37. N11 kuula: 1) Taru Suojaranta ÄhtärU 9,83, 2) Jenni Kangas NurmU 9,55, 3) Anni Nuutinen PyhäselU 9,20, 9) Johanna Levlin Falken 7,84, 11) Taru Heiskanen HaU 6,83, 13) Sofie Nylund IFN 5,92. M11 kuula: 1) Jesse Mäkinen ÄhtärU 10,45, 2) Jyrki Saarimäki NurmU 9,95, 3) Samuli Kylkisalo LapuaVi 9,04, 7) Arto Viitala HaU 8,59, 10) Jens Östman Falken 8,21, 13) Tomas Byggmästar IFN 7,34. Yhteispisteet: 1) Lestijärvi 261, 2) Halsua 154, 3) Ullava 73. 11-12 v.: 1) Lestijärvi (Mirva Paloranta, Juho Jussila, Tea Kangasvieri, Vilppu Similä) 3.40,3, 2) Halsua 3.50,4. M13 600 m: 1) Tuomas Kuustie NaanLö 1.32,37, 2) Juuso Kallio TeuvRi 1.34,48, 3) Magnus Nyman IFN 1.35,37, 9) Daniel Nyman Falken 1.46,65, 16) Heikki Aho HaU 2.10,43. N17 pituus: 1) Leena Männikkö LappajVe 555, 2) Meri Korhonen VarpVi 502, 3) Sanna Kokko VetU 467, 5) Anu Varila KP-V 443, 14) Lea Koskela LoVe 375. Korkeus (14): 1) Tatu Ahonen Lestijärvi 105, 2) Jani-Pekka Jussila Lestijärvi 105, 3) Tommi Nygård Halsua 100, 4) Hannu-Matti Haka Lestijärvi 100, 5) Matias Puskala Ullava 100, 6) Mika Uusipaikka Ullava 95. Keskisuurten kuntien finaalissa (5 000–15 000 asukkaan kunnat) Tuusulassa IK Falken sijoittui kolmanneksi Nurmon ja Pyhäselän jälkeen. Tytöt 11-12 v 60 m (13): 1) Mirva Paloranta Lestijärvi 9,07, 2) Janni Mikkonen Halsua 9,88, 3) Laura Ala-Korpi Halsua 9,96, 4) Sanna Kankkonen Ullava 10,18, 5) Tea Kangasvieri Lestijärvi 10,26, 6) Carolyn Otsing Lestijärvi 10,43. Lestijärvi: Keski-Pohjanmaan pienten kunten Lestijärven, Halsuan ja Ullavan välinen nuorison yleisurheilun kuntaottelu järjestettiin keskiviikkona Lestijärvellä. M15 korkeus: 1) Markus Sandbacka Falken 189, 2) Eero Grönlund PyhäselU 160, 3) Juha Kangasluoma NurmU 160, 11) Robert Nordberg IFN 140. N17 pituus: 1) Elina Palomäki AlavuU 503, 2) Maria Kulla Falken 486, 3) Susanna Nyrhilä LapuaVi 483, 8) Pia Solvin IFN 463, 11) Heli Turpeinen HaU 443. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.8.2002 17 Yleisurheilu Vanhatie 24, 29630 Pomarkku, puh. M17 800 m: 1) Toni Aikasalo HartVo 2.09,49, 2) Kaarlo Koskela LappajVe 2.09,99, 3) Niko Nättinen PadasjYr 2.13,40, 4) Jussi Patana VetU 2.15,99, 7) Miikka Sinko LoVe 2.29,85, 9) Tuomo Rantala KP-V 2.31,42. N13 60 m: 1) Viivi Rita SimpU 8,57, 2) Minna Lampinen PunkalKu 8,82, 3) Elisa Kuivaniemi MyrskMy 8,86, 4) Saara Luoto LoVe 8,93, 5) Henna Ojala VetU 8,97, 8) Sanni Salonen KP-V 9,14. Sarjan kolmas keskipohjalaisedustaja Lohtajan Veikot oli 15:s. Kilpailijamäärä kohosi tänä vuonna noin 8400:aan. Pituus (15): 1) Minna Suominen Halsua 370, 2) Sonja Kankkonen Ullava 346, 3) Kati Haapaniemi Ullava 343, 4) Niina Haukilahti Halsua 329, 5) Tiina Torppa Halsua 317, 6) Janette Harju Halsua 314. Kiekko (8): 1) Salla Valtonen Lestijärvi 23,30, 2) Annika Virkkala Lestijärvi 19,10, 3) Maija Vedenpää Lestijärvi 18,20, 4) Elina Syri Lestijärvi 17,20, 5) Emmi Haapaniemi Ullava 17,05, 6) Hanna Salo Lestijärvi 15,70. Tytöt 13-14 v 600 m (8): 1) Tytti Ahonen Lestijärvi 1.58,0, 2) Emmi Haapaniemi Ullava 2.01,0, 3) Hanna Salo Lestijärvi 205,0, 4) Elina Syri Lestijärvi 2.10,6, 5) Johanna Päivärinta Lestijärvi 2.10,6, 6) Hanna Mattila Halsua 2.15,8. KP-V oli paras pienten kuntien (alle 5 000 asukasta) sarjassa. N11 pituus: 1) Milla-Maaria Mäkinen KuortKu 452, 2) Roosa Lehto KosKa 415, 3) Tiia Lehtosaari HartVo 409, 6) Suvi Mikkola KP-V 399, 8) Petra Huhtala LoVe 369, 12) Susanna Pulkkinen VetU 354. 3-loikka (11): 1) Juho Jussila Lestijärvi 9,09, 2) Mikko Kanala Halsua 8,63, 3) Janne Koski-Vähälä Lestijärvi 8,30, 4) Jani Kesänen Lestijärvi 8,09, 5) Jiska Gröhn Halsua 8,03, 6) Vilppu Similä Lestijärvi 7,74. Sulkapallo Maahockey. M17 pituus: 1) Jukka Rintaluoma TeuvRi 587, 2) Markus Rintala OrimJy 569, 3) Jonne Peltola AlavuU 568, 4)Mårten Häggman Falken 562, 6) Heikki Turpeinen HaU 546,16) Markus Nordberg IFN 344. Korkeus (7): 1) Niko-Matti Koskela Lestijärvi 153, 2) Taneli Tiala Lestijärvi 150, 3) Tommi Suominen Halsua 140, 4) Ville Ala-Korpi Halsua 130, 5) Teemu Hietalahti Halsua 130, 6) Matias Ala-Korpi Halsua 130. N15 kiekko: 1) Petra Vuorinen AlavuU 35,55, 2) Åsa Bergdahl Falken 28,91, 3) Essi Karjala ÄhtärU 28,35, 5) Henny Nylund IFN 26,57, 6) Mari Paavola HaU 25,39. N15 100 m: 1) Noora Hämäläinen KiihtU 12,71, 2) Lotta Pulkkinen VetU 13,77, 3) Kaisa Kirjola RuotsinpKi 13,82, 8) Senja Salonen KP-V 14,25, 14) Tiia Karhula LoVe 15,01. N17 800 m: 1) Annika Kattilakoski KPV 2.28,73, 2) Hanna Hyvönen VarpVi 2.33,91, 3) Elina Lehtola LappajVe 2.41,53, 5) Eveliina Jukkola LoVe 2.46,13, 10) Anna Nygård VetU 2.57,74. Edellinen osallistujaennätys 211 seuraa koheni roimasti. N17 800 m: 1) Heidi Eriksson IFN 2.24,32, 2) Paula Holma IFVOM 2.26,53, 3) Eeva Sajanti NurmU 2.28,64, 7) Mia Grannas Falken 2.33,97. 16x60 m: 1) Nurmon Urheilijat 2.16,7, 2) Pyhäselän Urheilijat 2.18,3, 3) Nakkilan Vire 2.18,0, 4) IK Falken 2.19,3, 15) Haapaveden Urheilijat 2.26,7, 16) IF Nykarlebynejden 2.27,1. N15 800 m: 1) Noora Nissinen VarpVi 2.30,22, 2) Liina Pulkkinen VetU 2.31,80, 3) Niina Vljaniemi MyrskMy 2.34,03, 4) Anna-Mari Jukkola LoVe 2.36,71, 15) Maija Kottari KP-V 3.19,51. M15 kiekko: 1) Jussi Perälä TeuvRi 46,99, 2) Timo Grönlund PyhäselU 40,61, 3) Jussi Saarimäki NurmU 40,52, 6) Simon Lönnqvist Falken 38,93, 11) Janne Pirttisalo HaU 30,04, 13) Tobias Romar IFN 28,19. N13 60 m: 1) Suvi Nisula MuurYr 8,58, 2) Hanne-Mari Honkaniemi NurmU 8,65, 3) Janna Luoma NaanLö 8,69, 4) Kaisa-Reetta Nevala HaU 8,77, 6) Mari Willfors Falken 8,79, 8) Victoria Lassander IFN 8,88. Pallo (17): 1) Heli Jokela Halsua 24,79, 2) Piia Koski-Vähälä Lestijärvi 19,57, 3) Hanne-Mari Haka Lestijärvi 17,60, 4) Emilia Hirvinen Lestijärvi 17,49, 5) Heini Puskala Ullava 16,35, 6) Riina Sassali Lestijärvi 16,00. Tuusula: Keskisuurten kuntien finaali (5 000–15 000 asukkaan kunnat): Loppupisteet: 1) Nurmon Urheilijat 372, 2) Pyhäselän Urheilijat 364, 3) IK Falken (Pedersöre) 328, 4) Teuvan Rivakka 315, 5) Lapuan Virkiä 293, 6) Ähtärin Urheilijat 291, 7) Nakkilan Vire 280, 8) Pieksämäen Veikot 98 249, 9) Naantalin Löyly 248, 10) Alavuden Urheilijat 244, 11) IF VOM (Vöyri, Oravainen, Maksamaa) 241, 12) Muuramen Yritys 235, 13) IF Nykarlebynejden 233, 14) Haapaveden Urheilijat 184, 15) Orimattilan Jymy 177, 16) Lieksan Urheilijat 176. 3750,-) Myytävänä KP-V voitti jälleen pienten kuntien sarjan Osanottajaennätys yleisurheilun seuracupissa Sapporo: Hokkaidon maraton: Miehet: 1) Samson Kandie Kenia 2.15.12, 2) Juki Jamamoto Japani 2.15.17, 3) Nobuhiko Matsunaga Japani 2.15.27. N11 kuula: 1) Erika Myller KiihtU 9,48, 2) Sanna Kontteli KuortKu 8,41, 3) Katariina Nieminen PunkalKu 8,14, 9) Eveliina Rautio LoVe 7,16, 14) Jenni Penttilä KP-V 6,51, 17) Irene Sillanpää VetU 6,11. M11 60 m: 1) Juuso Kaisko SimpU 9,34, 2) Jere Kuivaniemi MyrskMy 9,45, 3) Teemu Salonen KosKa 9,56, 6) Timo Heikkilä KP-V 9,80, 10) Sami Mäkisuvio VetU 10,11, 13) Jesse Karhula LoVe 10,37. Tulokset: Vihti: Pienten kuntien finaali (alle 5 000 asukkaan kunnat): Loppupisteet: 1) Kaustisen PohjanVeikot 334, 2) Lappajärven Veikot 328, 3) Vetelin Urheilijat 325, 4) Kuortaneen Kunto 311, 5) Simpeleen Urheilijat (Rautjärvi) 307, 6) Kosken Kaiku 304,5, 7) Vehmaan Kiisto 304, 8) Padasjoen Yritys 303, 9) Myrskylän Myrsky 299, 10) Varpaisjärven Vire 289,5, 11) Ruotsinpyhtään Kisailijat 271,5, 12) Soinin Sisu 271,5, 13) Punkalaitumen Kunto 270, 14) Hartolan Voima 267, 15) Lohtajan Veikot 243, 16) Kiihtelysvaaran Urheilijat 207, 17) Siikalatvan Urheilijat 111. N13 600 m: 1) Katriina Uusimäki KP-V 1.44,49, 2) Pauliina Autere HartVo 1.45,25, 3) Olga Hirvonen PunkalKu 1.49,29, 4) Heta Lokasaari LoVe 1.52,54, 8) Tiia Aho VetU 1.58,36. korkeushyppääjien kutsukilpailu: 1) Martin Buss Saksa 230, 2) Jan Janku Tshekki 223, 3) Jaroslav Baba Tshekki 203, 4) Tora Harris USA 223. M13 60 m: 1) Joel Kuivaniemi MyrskMy 8,17, 2) Pauli Ruishalme PadasjYr 8,42, 3) Tero Peltoniemi VetU 8,49, 7) Eeli Penttilä KP-V 9,04, 15) Ville Ritamäki LoVe 9,64. 9-10 v: 1) Halsua (Minna Suominen, Niina Haukilahti, Juho-Erkki Mikkonen, Tommi Nygård) 3.58,5, 2) Ullava 4.06,6, 3) Lestijärvi 4.09,8. Lauantain jälkeen Suomen mitalimäärä on 84. Pienten kuntien sarjan kärkikamppailu oli tasainen, sillä Kaustisen Pohjan-Veikot keräsi 334, Lappajärven Veikot 328 ja Vetelin Urheilijat 325 pistettä. Bremerhaven: Kv. 4x300 m 7-8-v: 1). M11 pituus: 1) Juha-Matti Iso-Jaakkola PunkalKu 440, 2) Matti Rautio SimpU 434, 3) Ville Kuorikoski KP-V 400, 5) Rauli Lambacka VetU 391,17) Eetu Hautakoski LoVe 313. M13 3-loikka: 1) Joona Mäkinen LieksU 10,73, 2) Steven Saarimaa NaanLö 10,25, 3) Kai Räsänen PyhäselU 10,15, 4) Simon Storbjörk Falken 10,01, 15) Valtteri Laitila HaU 8,21. M11 600 m: 1) Sami Maamela RuotsinpKi 1.52,16, 2) Mika Kantele HartVo 1.52,36, 3) Taneli Korpela KuortKu 1.52,90, 5) Joonas Penttilä KP-V 1.56,55, 7) Joonas Koivumäki VetU 2.02,51,16) Jani Karhula LoVe 2.17,87. M11 600 m: 1) Jaakko Vähäpesola NurmU 1.44,10, 2) Ville Borgmästars Falken 1.50,40, 3) Eero-Pekka Auvinen OrimJy 1.51,40, 12) Lucas Eriksson IFN 2.04,10, 14) Matti Lamberg HaU 2.10,30. N11 600 m: 1) Saara Hippi NurmU 1.53,00, 2) Anna-Kaisa Asikainen PyhäselU 1.55,40, 3) Helinä Kytölä TeuvRi 1.55,80, Jonna Skrifvars IFN 1.55,80, 5) Malin Nyholm Falken 1.59,30, 11) Annika Jauhiainen HaU 2.07,70. M17 kuula: 1) Esa Känsäkoski KP-V 14,45, 2) Jani Stengård RuotsinpKi 12,91, 3) Janne Kärhä SimpU 12,31, 6) Mikko Venetpalo LoVe 11,75, 14) Jarno Pulkkinen VetU 8,32. 0201 640 640, fax 0201 640 600 www.ultimatehome.net ALKUPERÄINEN, TUNNELMALLINEN Täyd
Kuka provosoi ja ketä. 044-554 4260 maanrakennus.tpm@yritysnet.com Maanrakennus T.P.M VUOLUKIVIUUNIT www.kivia.com KAIKKI TULSIJARATKAISUT VUOLUKIVESTÄ, MYÖS KAAKELOITUNA! POHJANMAAN TALOMYYNTI Torikatu 21-23, 67100 Kokkola, puh. Harmony Sisters päätti lopettaa laulamisen vuonna 1956 kun Vera, Maire ja Raija olivat kyllästyneet kiertueisiin ja toisiinsa. Stereo. 78214152 08.15 Ihana Aamu. 5686930 23.15 Tv-uutiset. Entä marketin henkilökunta, kun kauppaan ilmaantuu kutsumaton työntekijä. 51688 19.05 FST: Artur. 5091930 23.25 Kulttuuriuutiset. Uusinta. sinfonia. 841572 14.15 Tänään otsikoissa. Edithin ystävä. 2674794 07.50 Puuha-Pete. Ed. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Englantilaisen animaatiosarjan sankareina ovat Puuha-Pete ja hänen uutterat työmaakoneensa. Ajankohtaista alueilta. 8593256 15.50 Euronews. 8.47 Vieraana Kaija Saariaho. 8606978 06.25 Huomenta Suomi. 84775 20.55 Urheiluruutu. 7967572 19.30 Kielletty rakkaus. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. esitys 26.8.2002 9460220 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. esitys 21.5.2002 688065 22.35-23.29 FST: Dokumentti: Helena ja Slobodan. 7.50 Studiossa sprintteri Markus Pöyhönen. Puh. Ed. 848065 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Stereo 7347404 17.45 FST: Kortnytt. 7346775 17.46 FST: Pussel. Uusi perheenjäsen. 6886442 08.55-09.55 Folken matkassa. Juontaa Tiina Klemettilä. Muuton aika. 6.30. Jimmyn varomattomat puheet tallentuvat videolle. 934862 22.55 Myöhäisuutiset. 89404 15.05 Matlock. Visuaalisesti vaikuttava tieteisdraama kunnianhimoisesta tähtitutkijasta, joka saa ainutlaatuisen todisteen älyllisestä elämästä ulkoavaruudessa. Yhteenveto kauden yhdeksännestä osakilpailusta. Karkuri. Osa 11/15. Liskonmetsästäjät. 90959 18.15 Kakkosen kesäsää. esitys 9.1.1977 2863959 11.00-11.04 Tv-uutiset. 52688 20.15 FST: Närbild. 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva. Ed. Vieras Amerikasta suistaa kaiken uusille raiteille. Kun markkinat sulkeutuvat, on aikaa myös yksityiselämälle. Kroatia. 6067997 23.30-01.20 Yönäytös: Käytännön fysiikka. 3018626 18.20 Kotimaa.Nyt. Ensimmäisessä jaksossa uusi yhtiö listautuu pörssiin, mutta matkaan tulee mutkia. Amerikkalainen komediasarja. Ammattiauttaja. 8.22 ja 8.42 Kaksi kokkia: Kaalipata kreikkalaisittain ja limeomenat. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Tulvat Saksan vaaliteemana. 45688 11.35 FST: Pussel. Toimittaja: Keijo Koivula. 632775 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Visuaalisesti vaikuttava tieteisdraama kunnianhimoisesta tähtitutkijasta, joka saa ainutlaatuisen todisteen älyllisestä elämästä ulkoavaruudessa. 3215249 23.00 Urheilu-uutiset. Esikuva, osa 1/2. Kaikkien olisi aika kertoa totuus. Yleisurheilijat Markus Pöyhönen ja Sini Pöyry. 79200030 09.15-10.04 Merilinja. Ed. Tarina Racakissa Kosovossa tehdyistä murhista kertoo siitä, kuinka suurvallat panevat alulle sotia sekä siitä, kuinka suomalainen oikeuslääkäri Helena Ranta vedettiin mukaan suurpoliittiseen pyörremyrskyyn, kun hän työskenteli kerätäkseen todisteita Slobodan Milosevicia vastaan. 413133 07.25 Calimero. (06) 8230 812 K-T K-TALOMYYNTI ALOMYYNTI • hirsitalot • huvilat TALOMYYNTI: Kai Kiiskilä 0400-985 796 KENTSO OY Kålantie 33. esitys 24.8.2002 2087607 21.00 FST: Sportmagasinet. Ed. 852713 19.00 Sheena. Sadat tanskalaiset ovat muuttaneet viettämään eläkepäiviään Etelä-Ranskan miellyttävään ilmastoon. 6919794 17.05 Elämä käsissä. Lounais-Suomen uutiset. 84442 17.40 Viittomakieliset uutiset. 80249 17.50 Keski-Suomen uutiset. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola http://www.kpnet.com/ksgekonsult Rakentajan muistio KYLMÄHUOL KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 24h 24h Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT KAUPAN KYLMÄKONEISTOT VARASTOKYLMÄ LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ 0500-961035 0500-961035 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Tehdasmyynti Tuomo Lehto Veistämötie 6, 90550 OULU ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 fax (08) 563 1110 www.honkamajat.fi Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 mauri.mustakangas@pp.inet.fi KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. esitys 26.8.2002 8796238 18.05 FST: Remakat ritarit. 9704862 20.30 Rokkistaran käsikirja aloittelijoille. Bill harjoittelee poliittista kabareeta varten. 609794 19.25 Päivän sää. Osa 40/42:Totuuden ja selitysten aika. Pohjois-Suomen uutiset. 041-443 0966, 06-871 275 PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Uusinta. Ed. 477591 20.15 Talousuutiset. 7.40 Puhtaampi ympäristö köyhyyttä kitkemällä. Salaperäisen Neuvoston Lumottujen kimppuun lähettämä velho saa avukseen myös pullon hengen. Kokkola. 6620794 07.00 Godzilla. 656591 20.00 Kahdeksan uutiset. 950666 21.10 Tulosruutu. 8.46 Aamuluonto: kuivuuden vaikutukset luontoon. esitys 26.8.2002 6245065 16.55 Kahden kerroksen karhut. 6101423 13.00 Tv-uutiset. Osa 1/8. 8.26 Matkailijan sää. Wall Streetin bisnesmaailmasta kertova amerikkalaissarja Darren Starilta (Sinkkuelämää / Sex in the City, Melrose Place, Beverly Hills 90210). Kakskytjarisat navigoivat sujuvasti sekä yksityisettä työelämän eri saroilla unohtamatta silti koskaan itse asiaa rahaa. Ed. Perhe on paras. Liikenne ja dekkarit. HAKALA OY 0400-560 957 APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma, ti, pe 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. Toiveesi on lakini. Liigakaksikko maajoukkueessa; Jari Ilola ja Mika Kottila. Osa 1/13. 897171 09.05-09.30 Motor Forum. Keski-Suomessa, Päijänteen itäpuolella Vespuolen kylissä on alkanut uusi elämä. Uusi nukkeanimaatiosarja alkaa! Osa 1/13. Miten mahtavat ojankaivajat reagoida, kun heitä pyydetään auttamaan ruumiin hävittämisessä. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 601828 17.05 Pilanpäiten. Edith tapaa vanhan sydänkäpynsä matkustaessaan häihin entiseen kotikaupunkiinsa. Hyvästi sinkut, viimeiset treffit. 6336 20.00 FST: TV-nytt. Mitä oikeastaan tapahtui Göteborgin EU-huippukokouksen mielensosoituksissa. Ei helmiä sioille, osa 1/2. 8.15 Luonto lähellä. Ruuanlaittoa Jamie Oliverin kanssa kauden uusissa jaksoissa. 844794 18.30 NewsRadio. 6.25 Kuntotalkoot. 649510 18.35 FST: Lukuonni. 08-776 990 Fax 08-776 991 www.suomenhirsikoto.fi • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. 7383775 11.55-12.09 FST: Euroopan lapset. Salaisuudet paljastuvat vähitellen. Amerikkalainen komediasarja. 6.50 Vesiluonnon elvytystä Etelä-Afrikassa. Uusinta. Englantilainen komediasarja. Harmony Sistersistä ja Suomesta kertovan kolmiosaisen sarjan viimeinen osa. Asioista kertovat asiantuntijoiden lisäksi myös arjessaan ja amaateissaan sysiikan sovelluksia käyttävät ihmiset. Manipuloitiinko todistusaineistoa oikeudenkäynnissä. UUSI SARJA. esitys 11.2.2001 5834881 14.50 Pohjoismaisia kirjailijoita. Ytossie ja Taheed ratkaisevat suhteensa. 5510404 17.15 Will & Grace. 401978 22.00 Street. 06-831 6170, 0400 366 170 AVOINNA: ma–pe 10–17, la 10–14 SARA ELMERI VETELI • Puh. Ed. Karvalalle alkaa selvitä, kuka kaiken pahan takana on. Amerikkalainen draamasarja. 402607 21.30 Kirottua. Koneystävykset auttavat toisiaan pulasta ja ratkomaan ongelmia sekä tarjoavat tarvittaessa olkapään, johon nojata. Ed. Ed. esitys 15.1.2001 9046268 18.15 FST: TV-nytt. Sarja tarjoaa uudenlaisen kuvan ympäröivästä maailmasta selittämällä ilmiöitä luonnontieteelliseltä kannalta. 1263355 21.15 Ensimmäinen yhteys. Toinen esitys. 8217794 15.15 Virginialainen. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Sähkökilpailu ei toimi kuten oli tarkoitus. Dekkarikijailjat Donna Leon ja Manuel Vázquez Montalbán haastattelussa. Uutisia Israelista arabiaksi. 9006794 18.35 Uutisotsikot. Ajankohtaista urheilun maailmasta: Golfmakasiini / UK Football Show. Trendipelle tekee mitä tahansa päästäkseen sisälle klubiin, ja talkshow-juontaja käpälöi vieraita suorassa lähetyksessä. 28133 21.20 Kotikatsomo: Rakastin epätoivoista naista. Käyttikö poliisi liikaa väkivaltaa. 647978 17.00 Viiden Uutiset. (06) 830 1536. Aktiiviset kylät luovat uutta ympäristöä niille, jotka haluavat elää maalla. 279626 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 705220 20.00 Vuosi Göteborgin laukauksista. Ed. Mikä mättää asumisoikeusasumisessa. Amerikkalainen viihdeohjelma. Joku yrittää salakuljettaa pieniä jyrsijöitä Cutterin kahvilähetyksen mukana. Jyrsijöiden kosto. Tuotanto: FST/Kulttuuri. 448423 16.50 Pisara. esitys 9.3.2002 71930 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 5219065 19.00 Seitsemän Uutiset. 3973510 20.25 Huomisen sää ja Keno. 2994881 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 6272442 08.00 Sairaalaelämää. Arturin insertit ovat myös netissä osoitteessa www.yle.fi/kurt. Tomi Määttälä puh. Kadonnut merenneito. Stereo. Stereo 9395171 21.00 A-studio. Dan Kronqvist ja Maria Romantschuk keskustelevat tänään dekkareista. Amerikkalainen draamasarja. Kuvat jotka muuttivat maailmaa Peter von Baghin silmin. Yhteinen ponnistus huipentuu ensi kesänä Asumismessuihin. Kilpailijat hiovat viimeisten treffiensä järjestelyjä. 8.31 Tommi Läntinen ja Tähtilaiva. Uusinta. USA 1997 23310997 00.00-00.55 Viettelysten saari. 8.39 Ismo Jokinen aamuruuhkassa. Amerikkalainen komediasarja. 1035355 16.25 Eläkepäiviksi Etelä-Ranskaan. 9271978 20.20 FST: Kolme tyttöä Suomesta – Harmony Sisters. 410626 21.00 Spy TV. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 83607 22.05 FST: gogo. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 06-862 1545, 0400-287 650 • Fax 06-862 1505 VALMISBETONIA – betonin pumppaus, ulottuvuus 24–50 m – täyshydrauliränneillä ulottuvuus 9 m – seinäelementit, kellarit, tuotantorakennukset – sokkelielementit – maatalouselementit, siilot, säiliöt BETONIELEMENTIT RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Jack viettää polttareitaan työtovereiden kanssa. Taikahattu. Ajankohtaista ulkomailta. Liikenne ja dekkarit. 6.40 USA kestävän kehityksen jarruna. Jackilla on kysyntää, kun sekä Katie että Larry haluaisivat hänen täyden huomionsa samana iltana. Jamie improvisoi leirikeittiössä kunnon voimaruokaa nälkäisille muuttomiehille, ja illalla hän järjestää meksikolaiset tupaantuliaiset. 654133 21.00 Yhdeksän Uutiset. Puuha-Peten kaivureiden ja kippausautojen elämässä ei ole ikävää päivää, ja yhdessä nämä ystävykset yrittävät selviytyä kohdalle osuvista hauskoista ja jännittävistä seikkailuista. Stereo 2337794 18.36 Tutkiva oppiminen. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Leija karkuteillä. Uran jälkeinen aika. Kuvassa Jodie Foster (Ellie Arroway).. Miksi koulut alkavat yhä kukonlaulun aikaan. Stereo. Ed. 85930 21.25 FST: 360 grader. 5803220 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Ritari liemessä. Jez järjestää bändille huippumanagerin. esitys 14.12.2001 8500355 15.00 Tv-uutiset. Ajatus uskosta! Stereo. 636529 13.45 Rallin MM-sarja: Saksan ralli. Ed. 6322591 16.05 Oi ihana toukokuu. Romanttinen komedia (1999) rakkauden jalostavasta vaikutuksesta. 7.20 Venäläiset apuna Saksan tulvakatastrofissa. Menetetty maine. Uusinta. Tuotanto: Spede-Tuotanto Oy. esitys 20.11.2001 8383775 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 26.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Minikaivurilla • pihatyöt • piikkaukset yms. Englantilainen draamasarja. 83591 13.05 A-studio. Väittely Ruotsissa tapahtumista jatkuu yhä. Puh. Tuotanto: FST/Kulttuuri. Kesällä 1991 heidän uraansa kirjoitettiin epilogi kun Harmony Sistersin musiikista tehtiin kolmen CD-levyn kooste. esitys 6.11.1999 6199249 22.20 Päivärinta. 7.50 Keskosvauvoilla pulaa äidinmaidosta. 779. Lapset hengenvaarassa koulutiellä aina vaan. Uusinta. esitys 27.7.1997 6903572 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Julkista puhetta. Stereo. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Östman: 0500-159 345 Alakoski: 0500-684 939 MYYNTI: Puh. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Sarja jää tauolle. 06-822 2292, 050-564 8831 Latojankatu 2. 8417220 17.40 Marienhof. 2616423 22.00 FST: Kvällsnytt. Amerikkalainen draamasarja. Dragracingkuski Pelle Eriksson. 67600 Kokkola Puh. ilt. 7.18 Aikooko USA hyökätä Irakiin. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. AHOLA Railotintie 21. Loput kilpailijat menevät viimeisille treffeilleen sekalaisin tuloksin. 334684 19.30 FST: Alaston kokki. Ed. Sheena ja Cutter lähtevät salametsästäjien jäljille. Millainen perhekäsitys on sinkulla, adoptiolapsella tai viikonloppuisällä. Melissa ja Wendell puolestaan järjestävät toisilleen sokkotreffit. 655442 23.05-00.00 Siskoni on noita. 483572 20.00 Parhaat vuodet. Tuotanto SVT.713 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6.50 Kuinka kävi Kelan rahoituksen. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Harri Puskala 0400 665 255 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO Viisas tapa rakentaa ASUMISEN UUDET TUU LE T KALA-, PYHÄ JA LESTINJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 A SE N TA JA K O K EM U S LÄ H ES 20 00 TA K K A A ! NYT SUORAAN UUNIMESTARILTA 0400-866 180 Pitkänsillankatu 12 Kokkola Ridantie 11 Kälviä Myynti ja asennus Uunimestari Pentti Porrassalmi puhdaspolttotekniikalla varustettu NYT TULISIJASUUNNITELMAT TIETOKONEKUVINA Palveluhakemisto OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ Robert Zemeckiksen ohjaama Ensimmäinen yhteys. 1602152 16.00 Urheilukanavan ikkuna. esitys 23.8.2002 599607 13.35 Kölnin triennale 2000: Rautavaaran 8. Lääkäriharjoittelija saapuu klinikalle. Osa 6/7. Sarja päättyy. Ohjelmissa lähestytään erilaisia fysiikan ilmiöitä ympäröivän luonnon, rakennetun ympäristön ja nykyisen teknikan sovellutusten kautta. Sagan pää selkenee lääketokkurasta, ja hän tajuaa olevansa tuntemattomassa paikassa vasten tahtoaan. Trampas ja Odysseus. Kulttuuriohjelma Artur elämyksiä, löytöjä ja ajatuksia. Tuplabuukkaus. 15881 17.10 City Folk: Islaminuskoiset Euroopassa. Käsikirjoittaja: Elina Halttunen. $treetin maailmaa pyörittää raha, jonka rooli on olla joko ase tai määränpää. 351084 18.00 Perhe on pahin
15.05 Maakuntaradio. (R). Kun Jaavaa tullaan oikein ovelta hakemaan, Leon eteen aukeaa kuilu. 18.10 Rush. Sen jäsenet sitä paitsi tuskin kuuluvat Basaarin uskollisimpiin katsojiin. 15.50 Veneilysää. Tämänkertaisessa jaksossa käytettävät raakaaineetkin ovat helppoja hankkia, marketistakin. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 0.25 Rapport. 2.00–3.35 UR-Akademins samlade kurser. Puskaradio. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. Vaikka Ranskalaisuuden juurilla paikoin tikahtuukin omaan runsauteensa, sen tekemät syväanalyysit ansaitsevat kehuja. 1.15 Fläsk featuring Jan Dinkelspiel. 21.50 Merisää. Toinen esitys. 09.04 Sää. Maurice. Vaarallinen suunnitelma. 11.00 Uutiset. 11.03 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 21.00 Uutiset. 23.30 Vma Nominee Special. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Uutiset. 07.53 Maakuntaradio. Kuolleitten kutsut, osa 3/6. Uutiset tasatunnein. 15.35 Film: General von Döbeln. 23.20 Sporten. 1.00 Suprerock. Nyt jos koskaan 14.15. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Gallian kukkojen kollektiiviset aivoitukset eivät läheskään aina ole yksiselitteisiä. (R). Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 22.40 Regionala nyheter. 10.00 Nimipäivät. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. Laatikon salaisuus 8.20. 21.00 Säsongstart: Vetenskapens värld. Mutta Oliver ei tuomitse ketään vaan aidosti ja konstailematta kannustaa ruoanlaittoon. Leolla on kiva suhde kivassa lähiössä kätilö Jaavaan, oma koti ja markkinatutkijan työ. 07.15 Maakuntaradio. 20.25 Adventure Central. 18.00 Sessions. 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 Säsongsstart: That 70’s show. 11.45 Rapido. 21.00 Roots-ilta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Ventilen-dagens åsikt! 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. Kaukaista puhelua vastaanottavaa astronomia esittää Jodie Foster. 19.15 Mot alla odds – suverän på hästryggen. 23.16 Vädret. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 13.00 Nyheter från FNB. 13.10–14.10 Gudstjänst. 21.50 Oscar Rossis diktsamling Kelvinator 22.00 Aktuellt. 11.03 Kotimaiset. (R). 22.00 X3M-Nyheter. 02.00 Yöklassinen. Menovinkit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Iltahartaus. Opiskelijat ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että muiden wieniläisten joukosta sitä löytyy. 2.15 Uutiset. 13.08 Sää. (R). Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Pidemmän päälle alkaa rasittaa. Ihan kuin Sinkkuelämän naiset juttelevat miehistä ja juhlimisesta. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Sub Mobile Games. Työpaikalla hänelle ehdotettiin vessaa rauhalliseksi rukoilupaikaksi. 1.50 Kommissarie Rex. 14.03 Tänään iltapäivällä. 020 730 1070 ). Kotikatsomossa nähtävä Rakastin epätoivoista naista on uusinta vuodelta 1999. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 11.00 Uutiset ja sää. 15.30 Paikalliskatsaus. Tästä tänään. 19.10 Terve, täällä Tuisku. Muistatko. 20.00 X3M-Nyheter. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Elämäntehtävä vaikuttaisi saavan täyttymyksensä, kun Vegan tähdeltä alkaa kuulua kummia. 19.00 X3M-Rock. 17.55 Tähtihetki. Uutisotsikot 7.30. 22.00 Avaruusluikkarit. 17.00 TV5, le Journal. Myrskyn merkkejä. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Jos mies rakastaa epätoivoista naista, on hän itsekin epätoivoinen. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. Henkilöhahmot vaikuttavat ainakin ensimmäisen jakson perusteella stereotyyppisen ärsyttäviltä rahahimoilta, joiden kanssa ei missään nimessä haluaisi joutua samaan hissiin. 18.50 Merisää. 13.00 STT:n uutiset. 12.05 Luis Pasquet – lahtelaistunut herrasmiesmuusikko Uruguaysta. 00.00-06.00 Sub chat. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. Itävallan osuudessa selvitetään Wienin yliopisto-opiskelijoille tehtyä kyselyä, joka osoitti, ettei heidän parissaan ole ”islamfobiaa”. Raportti Las Vegasin tietotekniikkamessuilta jatkuu. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 20.30 X3M-Sport. 23.09 Valoa ikkunassa. 20.00 Kulturnyheterna. 15.30 Regionala nyheter. 19.45 Tennis: U.S. 19.50 Ekonominyheterna. 21.00 X3M-Toast. 08.15 Maakuntaradio. Pahuksen vuohipukki!. 15.35 Iltapäivän terassi. Toiveiden tunti 15.10. 10.10 Tack och lov. 16.30 Paikalliskatsaus. 14.00 Uutiset. 07.33 Aamulennolla. 07.15 Aamusoitto. Mutta Leostapa tuleekin isä, no ainakin melkein. 17.05 Maakuntaradio. 23.00 Nyheterna. 09.05 Aamulennolla. 06-822988. 10.00 Susanna. 09.00 Opinportti. 23.05 Aktuellt. 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 26.8.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 24.00 Vma Nominee Special. 12.00 Uutiset ja sää. 14.03 Direkt. Oliverin keittiössä lähes kaikki on aina tuoretta. 10.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 07.00 Uutiset. Sen sijaan että tutustuttaisiin jonkin eurooppalaisen kaupungin asukkaisiin, paneudutaankin islaminuskoisten elämään Euroopassa. Uusi Street-sarja, joka kirjoitetaan muuten dollarilla, kertoo Wall Streetin nuoresta eliitistä. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Leo Eläin. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Jazzpastori & Rumpunoita: Fuusiojazzin suuret pioneerit osa 2. 19.00–20.00 Bolibompa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.35 Makt & begär. päivä. 11.45 Luontoretki. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Arkiaamussa. 6.00 TV5 Infos. 07.40 Hartaita säveliä. 0.35 Kulturnyheterna. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.15 Säsongsstart: Glamour. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 15.52 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 12.30 Melonta: MM-kilpailu Ranska Bourg St. 13.10 Maakuntaradio. Hän on luonut liudan menestyssarjoja: Melrose Place, Sinkkuelämää, Beverly Hills 90210. Hän pohtii lisäksi, mihin asti hänen pitäisi yleensä sopeutua. Polkka pauhaa 16.15. Basaari voisi tarttua tällaisiin aiheisiin huomattavasti rohkeammalla, jopa hieman provokatiivisella otteella. 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Sana ja Ylistys. 00.05 Iltatähti. 13.55 Pätkä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 08.00 Uutiset ja sää. 12.25 Bakom: Ocean Ave. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 5555 (144 min) MTV3 klo 21.15 Pekka Eronen Löylytettyjä. 15.03 X3M-Centrum. 16.00 Järvisport. 0.15 Tennis: U.S. Sitä Wagman on vaikea ymmärtää. 06.33 Aamulennolla. 14.03 X3M-Önska. 17.00–17.05 Rapport. (R). 07.53 Aamulennolla. Ally McBealista tuttu tehoste ajaa meidät seuraamaan kihlaparin ongelmia. Wagma ei myöskään tajua, miten jotkut suomalaiset saattoivat iloita hänen kotimaansa pommituksista. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Robert Zemeckisin ohjaama elokuva tunnustaa melkein suoraan olevansa pehmoa new age -hömppää, mutta mitäpä siitä. 17.00 Uutiset. Petri Kejosen pakina. 15.50 Veneilysää. 13.00 Rapport. Talon rouva puolestaan tykkää juoda teetä puutarhassa. 18.40 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. Tämän ruokaohjelman keittiössä kaikki on aina yksinkertaista, helppoa ja mahtavaa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tove Idströmin kirjoittama Rakastin epätoivoista naista kertoo kaiken jo nimellään. Juha Kukkosen kirkassilmäinen jukuripää on Seitsemän veljeksen sukua, aina valmis naisiin, jotka tulevat ja peuhaavat ja piinaavat. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palEurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu Tsekki Brno, 3. 13.05 Café Svenskfinland. 14.30 Jalkapallo: EM-kilpailu TV 5 5.00 Journal RDI. 23.15 Lokala nyheter. (Sverige 1942). 18.00 Uutiset. Komea kokkipoika toki silti on. 12.00 X3M-Nyheter. Menovinkit. 3.00 Night Videos. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 0.30 Tredje klotet från solen. 14.40 Architectour de Suisse. Kokin mainostaessa sitä, miten nopeata ruoanlaitto on, saattaa katsojalle tulla huono omatunto vielä helpompiin ratkaisuihin – valmisruokaan – päätymisestä. 23.40 Film: Port Djema. Kameleontti. 19.30 Nyheterna. Isäntäperheen karvaiset aviopuoliskot ovat ällöttävän fiinejä. 15.30 Köket. Idström kuvaa herkullisesti epätoivoisten, mutta samalla ihmissuhdeuskossaan vahvojen nykyaikuisten yltiöromanttista maailmaa. (R). 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Kurssi on saatava nousemaan! Mitenhän tässä käy, menevätkö nyt kaikki rahat. 14.05 Mise au point. 14.00 Aktuellt. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Esitetty 16.5.02. Tekstiviestien maailma. Sen hän ymmärrettävästi koki loukkauksena. 13.30 Journal de France 3. 16.00 Nyheterna och vädret. 12.45 Merisää. 17.30 Autant savoir. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Aktuellt. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.20 Europeiska teatermöten. 7.30 Télématin. 11.33 Keskipäivän katsaus. 55 Nelonen klo 22.00 Ilkka Hynninen Matka ranskalaisuuden ytimeen Vaikka Ranska on kokenut historiansa aikana suuria muutoksia, se on aina kyennyt säilyttämään jotakin vanhojen kulttuurikausiensa perinnöstä. 19.45 Extrema utmaningar. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.50 Merisää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16.10 Seriestart: Lagens änglar. Sen sortin ihmisiä on tähtitieteen tohtori Ellie Arroway elokuvassa Ensimmäinen yhteys (Contact, 1997). 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Förlossning. 15.03 Direkt fortsätter. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. Jeannelle kävi lopulta ohraisesti; hänet poltettiin roviolla syytettynä kerettiläisyydestä ja noituudesta. Fransk-italiensk-grekisk långfilm från 1997. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Miehet (uroskarhut) auttavat avuttomia naisia (naaraita) hyppimään aitojen yli. 00.05 Yöklassinen. Euro 2004. 16.10 Ykkösvieraana isä Vello Salo Piritan luostarista. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Se on ärsyttävän konservatiivinen. Sanna suosittelee 6.50. 21.30 Journal France 2. 12.05 Päivän klassinen. 15.00 Aktuellt. Uuden tekniikan kierrättäjä kertoo. 11.00 TV5, le Journal. 20.03 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 20.00 US Top 20. 16.00 So 90’s. Hykerryttävintä sarjassa ovat aikuiskarhujen nimet: Fredi ja Henrietta Karhulahti, Hovitoffee ja rouva Piiras. 22.50 Sportnytt. – Ostakaa, ostakaa, ostakaa. Pelimanni. 20.00 Popin. Ohjelma on uusinta viime vuoden heinäkuulta. SubTV! kitaan 9.20. 18.15 SubKultti: M.A.S.H. 23.00 Uutiset. Ja tuoreita yrttejä ei saa unohtaa, rosmariinia varsinkaan. 14.10 Tillbaka till Aidensfield. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.03 Musik för dej och mej. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 3.30 Nationalsången. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 11.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting London Englanti. 00.05 Nattklassiskt. Hän koki jo 13-vuotiaana ilmestyksiä, joiden mukaan hänen tehtävänsä oli vapauttaa ranskalaiset englantilaisten ikeestä. Ruotsin tv 2 17.00 Utfrågningen. Palvelijarouva pitää seuraa. 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä. Gallupkyselijä Leo Timosen naisasiat saavat kyytiä lähiön ihmissuhdeverkostossa. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 10.30 Säsongsavslutning: Köket. Elämänmyönteisyys, laaja-alaisuus ja suurpiirteisyys yhdistettyinä isänmaallisuuteen ja elitistisyyteen kuuluvat ranskalaisuuden näkyvimpiin ilmentymiin. 16.38 Iltapäivän terassi. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 4.00 TV5 Infos. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Katsaus etsii hanakasti yhteyksiä nykypäivään, mikä värittää kerrontaa. 16.00 X3M-Nyheter. 15.45 Menovinkit. 17.05 Jazzradion viikkokatsaus. 10.03 Tänään kymmeneltä. 11.15 Fiction unitaire. 19.25 Vädret. 20.10 Regionala nyheter. 12.50 Hem till gården. 07.50 Aamuhartaus. (R). 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Jarmo Lampelan ohjauksessa on päiväyksineen sensaatiolehden iskevyyttä. 18.00 TV5 Infos. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. $arjan ongelma on juuri siinä: amerikkalainen pörssimaailma kiinnostaa suomalaista katsojaa yhtä paljon kuin amerikkalainen jalkapallo. 12.15 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Saavatko he parisuhteensa toimimaan. Helikopterikuvaa pilvenpiirtäjistä. Nyt näet nähtävänä on jälleen, miten Alaston kokki -sarjan kahdeksassa uudessa osassa mausteet eivät tule purkista vaan kukkaruukun kasvatista. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Jalkapallokatsaus. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 07.00 Radiomafian Aamu. Ei haittaa, vaikka valtaväestön konservatiivisin osa siitä älähtäisikin. – Mietelause. Joitain mainitakseni. 5555 TV2 klo 19.30 Tiina Karvinen Mieskin on häilyväinen Naiset on niin häilyviä, että miten ihmeessä ne tästä maailmasta selviää, puntaroi illan mies Leo. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Open New York USA, legendat -90. 9.30 Macaroni tout garni. 07.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.01 Aktuellt. 10.55 Urheiluradio. 16.30 Regionala nyheter. 06.10 Hartaita säveliä. 15.00 X3M-Nyheter. 20.30 Hack i häl. 19.30 Säsongstart: Lilla sportspegeln. 19.00 När Findus var liten och försvann. 11.03 Välimeren rannalta. 21.00 Circle of Friends. 1.00 Journal RTBF. 12.00 Non Stop Hits. Menovinkit. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 13.10 Keskipäivän katsaus. Eikö lastenohjelmissakin voitaisi jo siirtyä kauppaamaan suvaitsevaisuutta ja tasa-arvoa lokeroinnin sijaan. 18.00 Oddasat. 18.40 Nyhetstecken. 0.45 Karavanen. Darren Starr tietää, mitä tekee. 15.00 Uutiset. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Mukana on muslimeja neljästä maasta. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ). 12.33 Keskipäivän katsaus. 07.15 Aamulennolla. Kädet työnnetään arkailematta kaikkiin aineksiin. Erityisesti Jeanne d’Arcin (1412–31) persoonaan liittyvä pohdiskelu tekee vaikutuksen. 17.00 Uutiset ja sää. 20.55 Sessions. 18.00 Trl. 18.05 Pyramide. 10.00 Päivästudio. 23.00 Vma Nominee Special. Suomessa asuva afgaani Wagma Mohmand kertoo eniten kasvaneesta epäluulosta. 19.30 Radioteatteri esittää: Kylmä toukokuu, osa 4/4. Pian on pakko uskoa, että rosmariini on mahtava mauste. Orleansin neitsyen palava innokkuus ja usko ihmeisiin, yliluonnolliseen ja suuriin persoonallisuuksiin hiipi vähitellen ranskalaiseen kansallistunteeseen. Autiosaari. Rakastin epätoivoista naista on romanttinen komedia rakkauden jalostavasta vaikutuksesta. Eri maiden osuudet ovat kuitenkin niin eri tyyppisiä, että kokonaisuus jää turhan hajanaiseksi. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 17.55 Löpsedeln. 21.40 Melodiradion. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 17.00 Musiikkiuutiset. 11.00 Aktuellt. 15.15 Fiction unitaire. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 20.00 Jeopardy! 20.30 Position X. 14.35 Lastenlauluja ja lapsikuvia pianolle. 15.45 Politiikan kuuma linja. Krruts. Tämä tunne toistuu, koska ohjelman aikana seurataan säännöllisesti äijien jähisemistä kerrosten välillä. 16.15 Regional eftermiddag. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.35 Lunchmusik. 10.05 Toiveita ja viestejä. 22.00 Up North. 15.00 TV5, le Journal. Wagma puhuu suomea, mutta tekstitys helpottaisi hänen sanomansa perille menoa. Loma-Suomi. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17. 14.03 Leila ja Annukka. Urakka on ohi. 11.35 Päivätori. (Rukouspalvelu puh. 08.33 Aamulennolla. 17.30 Raamattu kannesta kanteen. 22.30 Mördare okänd. Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18. 23.00 TV5, le Journal. Siellä häämöttää yksinhuoltajia, entisiä miehiä ja paljon lapsia. 10.05 Löpsedeln. 12.00 Pressiklubi. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 10.30 Fläsk featuring Jan Dinkelspiel. 15.20 Ilmoitustaulu. Hienostelu on ymmärrettävää, koska tarina sijoittuu 1800-luvun lopun Englantiin, mutta pieni lapsi tuskin älyää pistää ihmisten (karhujen) lokerointia viktoriaanisuuden piikkiin. 21.00 Journal TSR. 06.10 Maakuntaradio. 00.00 Yövuoro. Päivän Puheenaihe 10.20. 18.55 Regionala nyheter. 09.04 Sää. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Vaikka oman kotimatkan varrelle ei osu aivan samanlaisia ruokakauppoja kuin Oliverilla, on nuoren miehen ostoskierroksia mukava katsella. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Leo selaa päivät pitkät puhelinluetteloa eikä huomaa, miten oma nainen rakastuu toiseen. 15.00 Ooppera. 18.00 Tennis: U.S. Kotikatsomonäytelmässä esiintyvät mm Heikki Rantanen (vas.), Juha Kukkonen ja Ilkka Koivula. 16.00 Uutiset ja sää. Lisäksi raivostuttaa aikuisten ja lasten epärealistinen suhde. Poliisi tuli moskeijaan varoittamaan mahdollisesta häirinnästä ja arveli jopa huivin käytön voivan olla provosoivaa. Ranskan kansallispyhimyksen Jeanne d’Arcin, kirjailija Rabelais’n sekä valistusfilosofien Voltaire ja Rousseau vaiheita ja ajatuksia. Kokin show on niin vauhdikas, että reseptin kirjoittaminen saa jäädä. 10.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. (R). 22.00 TV5 Infos. 15.05 Reprisstart: Kung av Queens. Menovinkit. Tukutukutukutuku. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Uutisotsikot 8.30. 21.00 Karavanen. 13.08 Sää. 11.10 Säsongsavslutning: Glamour. Pienestä pitäen hän on suunnannut lyhytaaltoradionsa kohti avaruutta. 18.30 Seriestart: Ocean Ave. päivä. 22.03 X3M-Toast fortsätter. (R). 12.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Kukin talon asukas käyttäytyy arvonsa mukaisesti. 20.55 Urheiluradio. 12.10 Maatalousuutiset. 18.30 Questions pour un champion. Open New York, 1. Leo opettelee sanomaan myös sinä, sinä, sinä. (R). 17.20 Sportspegeln. 12.00 Päivän kysymys. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 19.10 Lokala nyheter. 2.05 Des racines et des ailes. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.25 Världsmusiken i Europa: Att återställa balansen. 19.00 TV5, le Journal. 06.00 X3M-Morgon. Ojentaisitko tarvikkeeni, rakas. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 11.00 Top 10 at Ten Vma Nominees. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 20.00 Monty Pythonin lentävä sirkus. 14.55 Urheiluradio. 17.15 Saturday Night Live. 20.55 Vilda lustar. 14.00 Terveysuutiset. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. 19.25 Musiikkiuutiset. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. Open New York USA, 1. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Loma-Suomi. 17.50 Tredje makten. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 17.20 TV5, l’invité. 17.30 En förläggares mardröm. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 17.00 Seriestart: Simpsons. Myös sukupuoliroolit ovat nimittäin vähän liian kohdallaan. 17.30 Tennis: U.S. 19.00 Vma Nominee Special. Huomisen sää puolelta. Eedenin monet kasvot. 20.30 Rapport. 19.30 Per Spelman. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 15.52 Maakuntaradio. 14.30 Paikalliskatsaus. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 00.00 Musik vid midnatt. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 15.33 Direkt fortsätter. Idström on kääntänyt romanttisten lukemistojen juonikuviot päälaelleen ja esittelee miehen, jolla on tahto, muttei juuri lainkaan voimaa. 00.00 Uutiset ja sää. 13.45 Dagens Rätt. (R). 15.00 Uutiset ja sää. 20.20 Iltamusiikkia. 20.00 Uutiset. 4.05 Le point. 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.03 X3M-K. 2.00 Bytesize. 14.00 Uutiset. 18.05 Kulturradion: Rapido. 21.00 MTV:New. 21.03 Sportradion. Kesäpäivässä. 1.30 Soir 3. Tuleeko siellä telkkarista parempaa ohjelmaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 06.00 Uutiset ja sää. 13.15 Ralf Gothoni johtaa Englantilaista kamariorkesteria. Kokki Jamie Oliverin päällä vaatteet pysyvät kovassakin vauhdissa, joten sarjaa katsomattomille tiedoksi, että nimeä ei voi ottaa kirjaimellisesti. 06.15 Aamuhartaus. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 555 TV1 klo 21.20 Anne Välinoro Konservatiivikarhujen kaahatukset Uusi englantilainen nukkeanimaatiosarja Kahden kerroksen karhut jaottelee nalleyhteiskunnan monellakin tapaa kahteen kerrokseen. 22.30 A-ekonomi. 23.10 Fotbollskväll. Kunhan siitä selvitään, on ihmiskunnalla edessään rakennusurakka, joka ylittää haastavuudessaan jopa Ikean pinnasängyt. 23.35 Media Television. Open New York USA, 1. 23.15 L’amour en fuite. 22.00 Uutiset ja sää. Menestyvät liikemiehet kävelevät ja juttelevat naisista ja juomisesta. 22.00 Uutiset ja sää. 10.05 Zig Zag Café. 19.00 Nyheter från FNB. 0.30 Vma Nominee Special. 23.06 Novosti po-russki. 55 TV1 klo 17.10 Ari Rouvinen Puhelu tähdistä Kun tähtikirkas taivas kaartuu ylle elokuun pimeässä yössä, hakeutuu mieli herkästi suurten kysymysten äärelle. 14.00 TV5 Infos. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 12.15 Keskipäivän katsaus. 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. Minä, minä, minä kaikuu joka tuutista. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 10.00 Romantiikan ystävälle. 22.10 Tunnelmassa. 15.00 Bytesize. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 7.05 Aamuhartaus;toim.Ulla Niskala. 22.10 Ranskalaisuuden juurilla: Muotokuvia Jeanne D’Arcista Marcel Proustiin. Ensisilmäys sarjaan on hyvä, sillä nallehahmot tuovat etäisesti mieleen vanhojen hyvien aikojen Luppakorvan. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.10 Merkkituote: Paul Auster. 13.08 Sää. 18.00 Kirkonlaattia vai hiidenkiuas. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Ranska-asiantuntijan, professori Tarmo Kunnaksen kaksiosainen radio-ohjelma Ranskalaisuuden juurilla paneutuu maan kulttuuriin keskiajalta aina vuoden 1789 suureen vallankumoukseen saakka. 18.03 Metsäradio kesämetsassä. 19.00 Aktuellt. 09.33 Aamulennolla. 16.10 Iltapäivän terassi. 15.58 Båtväder. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.15–12.50 UR-Akademins samlade kurser. 23.55 Löpsedeln. Urheilua. Ensimmäisen galaktinen viesti on tyrmäävä yllätys, jota minäkään en ala tässä paljastella. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.55 Urheiluradio. 22.05 Le Point. 21.00 Aikamme musiikkia. Aamun ajankohtainen 8.40. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. Ohjelman ensimmäisessä osassa seurataan mm. 6.00 Non Stop Hits. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Arkiv X. 19.05 Keno. Menovinkit. 24.00 Uutiset. (R). Tärkeintä tuntuu olevan inspiraation, ei tarkkojen desimittojen, antaminen. Aika kuluu, suhdekaruselli pyörii ja siinä sivussa uusi ihminenkin saadaan aikaiseksi. 18.30 Gröna rum. 05.50 Merisää. Leon kohtaloksi koituu sattumalta baarissa tavattu kolmen lapsen yksinhuoltaja Maarit, jolle pukkaa jo neljättä – isästä ei tosin ole täyttä selkoa. Jännittäviksi pörssisähläyskohtaukset saavat katsojan haukottelemaan. 09.04 Sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. Nainen makaa kylpyammeessa ja mies tulee inttämään, miksi nainen on yhteydessä exäänsä. 15.52 Iltapäivän terassi. 19.30 Vma Nominee Special. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.55 Löpsedeln. 8.00 Politiikkauutisia. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa jatkuu... 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Juha Seitz Muslimina Euroopassa Basaarin kaupunkisarjassa City Folk on tänään poikkeava teema. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Förlossning forts. Open New York USA. 21.10 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 55 TV2 klo 16.55 Sanna Hongisto Alastonta ruokaa – ei miestä Kaikki kunnossa, vaan ei kiinnosta Tsudum-tsudum-tsudum. 2.40 Kvinnofängelset. 13.10 Päivätori. 18.45 Uutiset. 11.35 Café Continental. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 08.55 Urheiluradio. Lapset tekevät kaiken, mitä aikuiset käskevät. 17.05 Iltapäivän terassi. Nyt tämä amerikkalaisen kevytdraaman kultasormi kertoo tarinoita rahan maailmasta. 23.00 Aktuellt. 19.15 Fiction unitaire. 10.03 X3M-Dag fortsätter. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Suomenkielisen tekstityksen saa teksti-tv:n sivulta 779. Tfn 06-3200 200. – Menen tarkkailemaan lintuja. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. 23.30 Muhammad Ali – boxningslegenden. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 6.05 TV5, l’invité. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Ruotsista katsotaan, miten palestiinalaissyntyinen nuori nainen sovittaa yhteen roolejaan modernina naisena ja uskontoaan harjoittavana muslimina. 09.05 Maakuntaradio. 17.30 Vma Nominee Special. Kesäsään tarjoaa Kokkolan Puhelin. päivä. 17.00 Vma Nominee Special. 16.30 Jalkapallo: Maalikooste. Onko siellä ketään. 22.00 Den nakna kocken: Käk! 22.25 Homiez. Aamun keskustelunaihe 7.10. Uskonnonvastaisella 1700luvulla valistusfilosofeista maltillisimpiin kuulunut Francois Voltaire nimitti d’Arcia onnettomaksi idiootiksi, mutta pari vuosisataa myöhemmin katolinen kirkko julisti naisen kansallispyhimykseksi. 12.00 Uutiset ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. 15.50 Veneilysää. Kahden kerroksen karhut on ihan söpö mutta varsin keskinkertainen lastenohjelma. 11.30 Kansanmusiikkia. Ulkoisesti kaikki on kunnossa. Idströmin piikki pistää myös toisen ja kolmannen suhteen aallokoissa kahlaaviin yksinja monihuoltajiin, joiden lapsilla on enää järki päässä. Palvelijaperheen isä riisuu mielihyvin palttoon Herra Karhulahden yltä, kun tämä tulee töistä. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Kesäaamu Järviradiossa. 08.15 Aamulennolla. Laiskaa ruoanlaittajaa ilahduttaa, kun ensimmäisessä jaksossa kokki nappaa hyllystään kuivapastapussin. Se, mitä on tekemässä, pitää tuntea. Teho-osastomainen musiikki pumppaa taustalla, kun mies juoksee pitkin käytävää. On vaikea kuvitella yhdenkään oikean pariskunnan – edes karhupariskunnan – käyvän seuraavanlaista keskustelua: – Nyt minun tekee mieleni hieman maalata. 07.50 Merisää. 20.20 Kovan päivän ilta. Loma-Suomen kesävieras. 18.00 Upteekki. 12.15 Päivätori. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 13.33 Päivätori. Sarjassa samaa taloa asuu hienostokarhuperhe ja palvelijakarhuperhe. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 16.35 Regional eftermiddag. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.10 Myrskylinnut. 14.00 Nyheterna. 10.00 TV5 Infos. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.30 Merihanhet mansikassa. Eväiden erikoinen: Suomi-listan Top 3 9.40. Aamu ulkomailla 8.10. Sää 11.30, 13.30. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). 20.03 X3M-Rock fortsätter. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 14.05 Lokala nyheter. päivä. 09.00 X3M-Nyheter. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. 22.00 Aktuellt. 09.00 STT:n uutiset. Puh. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Heiveröisenä punaisena lankana on vuosi sitten tapahtuneen terrori-iskun jälkeinen suhtautuminen islaminuskoisiin. 23.03 News in English. 11.30 Maakuntaradio. 14.52 Taukojumppa
GP-kilpailussa mukana olleet mäkiautotiimit olivat rakentaneet menopelejään keväästä saakka. – Kun aurinkoisen veneilypäivän jälkeen palaa kotirantaan ”tankki” on aina täynnä, nauraa aurinkoveneen omistaja Olli Kuusisto. Liiallisessa keskittymisessä itään piilee toisaalta riski. Kyse on nimenomaan rauhanprojektista ja vakaussopimuksesta, jolla luodaan pohjaa ja mahdollisuuksia käytännön yhteistyölle. – Energian tuloa ja akkujen tilaa on tietenkin seurattava mittareista, mutta pitäähän polttoaineen kulutustakin tarkkailla. Alkavissa ohjelmakeskusteluissa laajentuminen on vahvassa osassa, mutta samalla Suomi yrittää pitää mielessä transatlanttiset yhteydet. KTV:ssä vaaditaan, että tulevassa sopimuksessa on työnantajaa sitovana määräyksenä saatava luottamushenkilöille nykyistä huomattavasti enemmän ajankäyttöä. Alkuun perämoottorilla Aurinkopaneeleja käytetään jonkin verran esimerkiksi purjeveneissä akkujen lataukseen. Pohjoiselle ulottuvuudelle uutta sisältöä Tehoa ja laajempaa rahoitusta kumppanuusohjelmista Hätätilanteessa virtaa akkuihin saa poljingeneraattorilla. Myös paneelien hinta vaihtelee tehon mukaan. – Ei tarvitse miettiä, missä on lähin tankkausasema. Alk . Suomen kesä ei aina ole yhtä aurinkoinen kuin tänä vuonna, mutta se ei estä veneilyä. Maa kokee mielellään olevansa maantieteellisesti reitti itään, samalla kun läntiset yhteydet pohjoiselle Atlantille ja sen toiselle puolen ovat Tanskalle luontaisesti tärkeitä. Vuonna 2004 alkavalta ohjelmalta on syytä odottaa enemmän näkyviä tuloksia. – Mukavuudet sinänsä eivät ole tärkeitä; on vain jännittävää kokeilla, mitä kaikkea auringon avulla saa toimimaan. KOROT JA KULUT euroa! Puh. Heinisen mukaan tiivistyvä vuorovaikutus Yhdysvaltojen ja Kanadan kanssa saattaisi avata uusia mahdollisuuksia pohjoiselle ulottuvuudelle. 0400-268 202 KANGAS-/ PLYYSHISOHVAT NAHKASOHVAT 299 499 € € Alk . – Väärä luulo, sillä vähäinenkin paiste lataa akkuja. Kannen aurinkopaneelit tuottavat energiaa myös myös kokkaamiseen ja valaistukseen. EU:n puheenjohtajamaalla Tanskalla saattaa riittää mielenkiintoa molempiin suuntiin. Aurinkoenergian ansiosta myös Solveigin valot toimivat sähköllä ja kokkaaminen sujuu kaasun sijasta 24 watin keittolevyllä ja uunilla. HELSINKI (STT) SAK:lainen Kunta-alan ammattiliitto KTV vaatii selvää parannusta työpaikkojen luottamushenkilöiden asemaan. Tällä hetkellä Solveigissa on kuusi 125 ampeerin akkua. Veneen tankkina aurinko Olli Kuusiston Solveig liikkuu auringon voimalla. Tavoitteena on edetä yksilöidympiin käytännön hankkeisiin verrattuna menossa olevaan toimintakauteen, jonka sisältöä on luonnehdittu kaiken kattavaksi ostoslistaksi. KTV:n toimialajohtajan Teija Asara-Laaksosen (vas.) mukaan luottamushenkilöiden tekemästä asiantuntijatehtävästä on myös maksettava asiantuntijatasoista palkkaa. MAANANTAINA 26. vaaleanpunainen possu, pyörillä kiitävä sänky ja ”lentävä saari”. Pituutta sillä on 7 metriä ja leveyttä 2,3 metriä. Dieselluokan tulos on uusi Suomen ennätys. – Akkuja voi ladata myös vierasvenesatamien sähkötolpista, mutta ei niihinkään ole tarvinnut turvautua. 3-4 solmun vauhdilla riittää 20 ampeeria. Suoritus sai kestää enintään 47 minuuttia. Sumun haihduttua aurinko alkaa porottaa ja taivaalta tulee energiaa parhaimmillaan 12 ampeerin vauhdilla. Kooltaan yllättävän pieni kone on piilotettu porrasaskelman alle, joten se ei syö lainkaan hyttitilaa. Tavallisen perheveneen muuttaminen aurinkoenergialla toimivaksi ei Kuusiston mukaan onnistu ainakaan kovin helposti. Vapauteen liittyy myös vastuullisuus ympäristöstä ja vesistön tilasta. Paraisten kanaalissa kelluvan Solveigin kannelle asennetut paneelit keräävät kuitenkin talteen vähäisimmätkin säteet. Työn alla on lämminvesivaraaja, joka mahdollistaa vaikka suihkun. Tällä hetkellä ajankäyttöä säätelee vain suositus, jonka perusteella aikaa tehtävän hoitamiseen on yksi päivä viikossa, kun jäseniä on 160. Käytännön työhön ajetaan vahvasti kumppanuusmallia, josta saatiin ensimmäinen näyttö heinäkuun alussa, kun Brysselissä allekirjoitettiin pohjoisen ulottuvuuden ympäristökumppanuusohjelma. Koska akkuihin on varattu aiempien aurinkoisten päivien voimaa, moottori hyrähtää kiltisti lähes äänettömään käyntiinsä. Ay-aktiiveilla on esimerkksi ollut keskeinen rooli kuntien talousongelmien hoitamisessa. – Isommalla haarukalla oli helpompi lähteä liikkeelle, koska uuden politiikan sisältö vasta haki muotoa. Suomalainen Remmi-team pihisti avoimessa luokassa kolmanneksi. Perusluokan ja dieselien luokan voitto meni lempääläläiselle BS Mileage Marathon joukkueelle. Se on rakennettu vanerista, joka on päällystetty lasikuidulla. Kulmaja vuodesohvat. Se onkin eri asia, onko yhteistyö varsinaisesti vielä konkretisoitunut. Katseen olisi pysyttävä idän ohella lännessä. ELOKUUTA 2002 JURVALAISEN SOHVATEHTAAN KEVÄTALE KOKKOLA TYÖVÄENTALO os. Yleisin on se, ettei aurinko Suomessa paista tarpeeksi. Nyt kumpikin ajelee Turun saaristossa omalla erityisesti aurinkoenergiaa käyttäväksi suunnitellulla aluksella. Kuvat: STT/Anneli Tervo Kooltaan pienen moottorin toimintaa säädellään vanhan nmt:n kokoisella säätimellä. Laskennallinen tulos 2 485 kilometriä litralla on uusi Suomen ennätys. Hän on hoidettavana Keski-Suomen keskussairaalassa Jyväskylässä. Perusluokassa laskennallinen tulos oli 1 488 kilometriä ja dieselien luokassa 2 035 kilometriä litralla. Uhri, 48vuotias mies, sai vaarallisia vammoja ylävartaloonsa. Mikäli vain poliittista halua on, aika olisi nyt otollinen. Samalla hän kuitenkin viittaa ulottuvuuteen laajana, arktiset alueet käsittävänä kokonaisuutena. Jouni Kela Grönlanti/Ilulissat (STT) Keskustelu pohjoisen ulottuvuuden toisen toimintaohjelman sisällöstä avataan Grönlannin Ilulissatissa keskiviikkona pidettävässä EU:n ministerikokouksessa. Asara-Laaksonen perustelee vaatimusta sillä, että paikallisen edunvalvonnan tehtävät ja niiden vaativuus ovat lisääntyneet 1980-luvulta. 20 ampeerilla 3-4 solmua tunnissa Solveigia liikuttaa 1,5 kilowatin keskimoottori. Käytäntöä ja laajempaa rahoitusta haetaan kumppanuusohjelmista, joista yhden Suomi haluaisi nivoutuvan sosiaalija terveysalaan. Suomi aikoo esittää vastaavan ohjelman ulottamista sosiaalija terveyssektorille. Alkuun pääsee vaikkapa hankkimalla soutuveneeseen sähköperämoottorin ja yhden paneelin akun lataamisen. Mattila muistuttaa, että Suomi korostaa pohjoisen ulottuvuuden olevan koko EU:n politiikkaa. Veriteko sattui yksityisasunnossa. – Isommassa veneessä paneeleja tarvitaan sen verran paljon, ettei niiden asentaminen onnistu, ellei jo veneen rakenteessa ole huomioitu paneelien tarvitsemaa tilaa. Kojetaulun mittari näyttää, että taivaalta tulee energiaa kahden ampeerin verran. Kisan voitti Järvenpään Ekoautoilijoiden lentävä leppäkerttuauto, jota kuljetti yleisön sydämet vienyt 9vuotias Kreeta Nurmi. Virtaa niihin kerätään kymmenen 50 watin ohutkalvopaneelin ja yhden itse rakennetun 90 watin paneelin avulla. Kolmanneksi kurvaili Flame Game mustalla, sieraimistaan savua syöksevällä härkäautolla. Ensimmäiset kokemukset auringosta polttoaineena hän hankki 13 vuotta sitten yhdessä keksijä Jorma Ponkalan kanssa. Veneily on kuulunut Kuusiston elämään pikkupojasta saakka. Tähtitorninmäelle oli kerääntynyt 5 000 katsojaa ihmettelemään ja nauramaan toinen toistaan kummallisempia kotteroita: kisassa nähtiin myös mm. Vuosien varrella Kuusisto on törmännyt monenlaisiin ennakkoluuloihin. Tällä hetkellä tehtävät eivät houkuttele, koska tarjolla on huonojen työsuhde-etujen lisäksi kasapäin paineita niin työnantajan kuin työntekijöiden suunnalta. Kumppanuusohjelmien yhtenä ideana on kasata hankkeisiin reilummin rahaa vetämällä mukaan kansainvälisiä rahoituslaitoksia ja lahjoittajia. Maksuaikaa tarvittaessa 3 vuotta ilman käsirahaa. Ratkaisevaa on akkujen määrä ja laatu. Palkankorotukset luottamusmiehille KTV:n toimialajohtaja Teija Asara-Laaksonen: ROVANIEMI (STT) Keskustan europarlamentaarikon Paavo Väyrysen mielestä entinen liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) syyllistyi virkavelvollisuuksien laiminlyöntiin Soneran umtspäätöksessä, kun hän ei valtioneuvoston periaatepäätöksen mukaisesti ottanut kantaa umts-ratkaisuun eikä tuonut sitä valtioneuvoston käsiteltäväksi. Kuvassa Racing Team Bugatti. Päästäkseen liikkeelle alus tarvitsee vähintään viisi ampeeria. Nyt se on ollut liiaksi Pohjoismaiden ja Suomen ajamaa politiikkaa. Liitto aikoo nostaa asian keskeiseksi vaatimukseksi seuraavissa tuloneuvotteluissa. Nopeat toimitukset ilmainen kotiinkuljetus. Samalla hän kuitenkin muistuttaa pohjoisen ulottuvuuden tärkeimmästä tavoitteesta, jonka tuloksia on vaikea punnita selkein mittarein. Nokialla joukkueen ajokki kulutti niin vähän polttoainetta, että litralla matkaisi 3 535 kilometriä. Nyt päätoiminen luottamushenkilö halutaan jokaiseen kuntaan. Tehokkaasta keskimoottorista, jossa on tehonsäädin, joutuu maksamaan noin 2 000 euroa. Nopeimmillaan Solveig liikkuu kuusi solmua tunnissa, mutta harvoin on niin kiire. – Saasteetonta aurinkoenergiaa pitäisi hyödyntää enemmän erityisesti sisävesillä. Tavoitteena on, että EU:n huippukokous pyytää joulukuussa komissiota laatimaan uuden toimintaohjelman. Hätätilanteita varten löytyy poljingeneraattori, mutta ei sitä ole koskaan tarvittu, kertoo Kuusisto. Matalia saaristovesiä ajatellen syväys on vain 50 senttiä. Sekä uhri että rikoksesta epäilty ovat hankasalmelaisia. Kuusisto rohkaisee vähänkin asiasta kiinnostuneita kokeilemaan aurinkoenergian käyttöä. Luottamusmiehille ja työsuojeluvaltuutetuille halutaan paitsi lisää toimivaltuuksia ja aikaa, myös parempia rahallisia korvauksia. Pormestarinkatu 28 TIISTAINA 27.8. Aurinkoveneilyn parhaat puolet on helppo listata: – Liikkuminen on äänetöntä ja ilmaista eikä koskaan tarvitse haistella rasvan ja polttoaineen katkua. Eteläiset jäsenmaat olisi saatava tiiviimmin mukaan. Kuulustelut ja jatkotutkimukset alkavat maanantaina. Pohjoista ulottuvuutta ei tarvita, mikäli työ kohdentuu laajentumisen jälkeen vain Itämeren alueeseen. Kuusiston mukaan veneily auringon voimalla ei ole normaalia vaativampaa. Pääministeri Paavo Lipposen (sd.) vuonna 1997 esittämä aloite eteni EU:n pohjoisen ulottuvuuden politiikaksi ja lopulta vuoden 2003 loppuun kestäväksi ensimmäiseksi toimintaohjelmaksi. Ainoaksi vastapuoleksi jäisi Venäjä, ja siinä työvälineenä EU:lla on pohjoista ulottuvuutta paljon vahvempi Venäjä-strategia. Akkujen hintahaitari liikkuu 30-400 euron välillä. Kakkossijan vei Robinson Crusoe -tiimi, jonka ajopelinä toimi riippumatosta käsin ohjattu lentävä saari. Luonnonvoimien suosijana Kuusisto käyttää myös tuulivoimaa, joten aluksen vakautta on lisätty sijoittamalla akut köliin hyötypainoksi. Halvimmillaan perämoottorin saa 150 eurolla. Täysillä akuilla alus pysyy liikkeellä pilkkopimeässäkin kymmenen tuntia. Käynnistys ja vauhdin säätely tapahtuu vanhan nmt:n kokoisella säätimellä. Suomen odotukset varsin korkealla Ulkoministeriön pohjoisen ulottuvuuden yksikön päällikkö Satu Mattila on toiveikas, että kokous avaa rakentavasti keskustelun pohjoisen ulottuvuuden tulevasta sisällöstä. Veneenrakentaja Matti Kukkosen suunnittelema Solveig valmistui kuusi vuotta sitten. Voittanut ranskalaisjoukkue Lycee la Joliverie on myös lajin maailmanennätyksen haltija. Nainen puukotti miehen sairaalaan Anneli Tervo PARAINEN (STT) Aamukahdeksalta auringon voi vasta aavistaa paksun sumun takaa. Vanhat vaihdossa. Pohjoinen ulottuvuus on osa EU:n ulkosuhdepolitiikkaa, mutta se ei ole kaikkien jäsenmaiden yhteinen strategia. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Toisin kuin akut, ne ovat kuitenkin pitkäikäisiä. Kilpailussa ajettiin 11 kierrosta 1 780 metrin mittaisella radalla. Eniten aurinkoenergian käytössä kiehtoo vapaus. Kärkihankkeilla lyödään muuriin aukkoja, joilla vaikutetaan laajempaan rintamaan, Heininen sanoo. Neuvottelutoiminnasta on jo kehittynyt oma ammattinsa, joka vaatii monia erityistaitoja. Ilulissatin kokouksen koolle kutsunut Tanskan Eurooppa-ministeri Bertel Haarder arvioi, että erityisesti Puolan ja Baltian maiden mahdollinen liittyminen unioniin lisää pohjoisen ulottuvuuden painoarvoa, kun EU:n ja Venäjän välinen raja saa tuntuvasti lisää pituutta. KAIKKI ESILLÄ OLEVAT KALUSTEET POISTOHINTAAN! Pidä kiirettä, parhaat viedään ensin...vain yksi päivä vain yksi päivä vain yksi päivä KE SÄ KE SÄ KE SÄ AL EN NU KS ET AL EN NU KS ET AL EN NU KS ET -25 % -30 %-4 0% -50 % jop a Laadukas valikoima nahka-, kangasja mikroplyyshikalusteita. Lapin yliopiston kansainvälisten suhteiden dosentti ja Arktisen keskuksen erikoistutkija Lassi Heininen vertaa ohjelman sisältöä ostoslistaan, jossa paljolti vain luetellaan asioita pääteemoina ympäristö, luonnonvarat ja perusrakenteet. (1777,77 mk) (2966,90 mk) HANKASALMI (STT) Hankasalmen Niemisjärvellä paljastui lauantai-iltana puukotus, jonka tekijäksi epäillään 35-vuotiasta naista. – Tällä hetkellä luottamusmiehet, jotka neuvottelevat isopalkkaisten kunnanjohtajien, henkilöstöjohtajien ja virastopäälliköiden kanssa, saavat peruspalkkaa yleensä aikaisemman tehtävänsä, eivät luottamusmiestehtävänsä vaativuuden perusteella. Kulutus mitattiin tarkoilla mittalaitteilla millilitran sadasosan tarkkuudella. Sunnuntaina Rovaniemellä puhuneen Väyrysen mielestä nykyisen liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasin (kok.) väitteet, ettei periaatepäätös koskenut pörssiyhtiöitä eikä pörssiyhtiön investointipäätöksiin voitu hakea pääomistajan hyväksymistä, ovat ilmeisen perusteettomia. – Hyväksyminen olisi voitu ja se olisi pitänyt hankkia esimerkiksi käsittelemällä asiaa ilman julkisuutta talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa, Väyrynen totesi. Kuusiston käyttämät 50 watin paneelit maksavat noin 300 euroa kappale. Olennaista on, että ohjelma siirtyy laajenemisen jälkeiseen aikaan ja siihen, miten EU rakentaa suhteensa Venäjään. Väyrynen moittii Heinosta HELSINKI (STT) Lentävällä leppäkerttuautolla voitettiin hupihenkinen pohjoismainen mäkiautokisa sunnuntaina Helsingissä. Saman uteliaisuuden ajamana Kuusisto on kehittänyt aurinkopaneelilla varustetun päähineen, joka tuottaa virtaa videokameraan. Vuonna 1996 perustettu Arktinen neuvosto voisi olla yksi yhteistyön tekijä, ja mainintana se sisältyy sekä pohjoisen ulottuvuuden ja neuvoston papereihin. KLO 11.00–18.00 OSTA NYT! MAKSA LOKAKUUSSA. Aika jälkeen laajentumisen Heininen muistuttaa, että toimijat odottavat jo tuloksia uudelta kaudelta. – Maksiminopeudella energiankulutus on 50 ampeeria tunnissa. Ranskalaiset ajoivat pisaralla pisimmälle Kaivopuiston kisaan osallistui kymmeniä autoja. Mäkiautokisan voittoon Lentävä leppäkerttu NOKIA (STT) Nokialla sunnuntaina ajetun bensanpihistyskilpailun avoimen luokan kaksi ensimmäistä sijaa menivät Ranskaan. Nainen on poliisin huostassa. Pääosin Luoteis-Venäjän hankkeisiin suuntaavan ohjelman siemenrahastoksi on koottu 110 miljoonaa euroa