KESKIPOHJANMAA 26.8.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Pokaaleja ja onnittelukukkia tuli enemmän kuin sylin täydeltä. . Ensimmäisistä puinneista on saatu hyvin leivontaan kelpaavaa vehnää. . . Kuva: Urpo Nykyri sParin huonon sienikesän jälkeen sienten ystäviä hellitään senkin edestä. . . . Ohran ja kauran keskisato asettunee 3 500 kilon vaiheille ja hehtolitrapaino kolmisen kiloa normaalia keveämmäksi. . . . . . . . . . . . – Ohran hinta on muutaman euron ja kauran kymmenen euroa tonnilta viime vuotta huonompi. . . . . . . Sivu 5 Nahkiaissaaliit laskussa Kalastaja Jari Vetoniemen nahkiaiset ovat Kalajoesta. Muilla viljoilla näkymät ovat paremmat. . – Seuraavan kahden viikon säät ratkaisevat kotimaisen vehnän riittävyyden, siihen saakka sadon laatu on arvoitus. . . . Korkeuden mestaruuden vei Etelä-Afrikan Jacques Freitag. . . – Aikanansa kukin altistunut voi sairastua niin, ettei pysty enää menemään työpaikalle. .10-11 Sää . Lomautetut eivät ole huolissaan vain itsestään, vaan myös muista sairaalan työntekijöistä. Viljakauppiaat odottavat Brysselin päättävän viimeistään lokakuussa kauran vientituista, mutta jo ennakkoon tiedetään viennin olevan vaikeaa. . . . .8 Ruoka . . Toiminnanjohtaja Jukka Pirttijärven mukaan alentuneissa saalismäärissä näkyvät toukkatuotannon satunnaisuus, jokien kova kuormitus ja vähäiset virtaamat. .7 Ulkomaat . Sama koskee myös kauraa. . . Viljakaupan avaushinnat ovat yllättäen viime vuotta huonompia, vaikka sato ei ole runsas ja Keski-Euroopassa on ollut katovuosi. Herkkutatteja, punikkitatteja, haperoita, orakkaita ja jopa kantarelleja löytyy nyt korikaupalla. . . Järkyttävää, ettei tätä oteta vakavissaan, Harjunpää ja toinen sairaslomalainen Tarja Hakala sanovat. . Metsäsienet sopivat hyvin kasvisten kanssa nautittavaksi. . . . . . . . . . . . . . . Lauantai-iltana ja sunnuntaina Sillankorvan tallin väkeä kävi onnittelemassa toistasataa vierasta ja onnittelijoiden virta jatkui vielä maanantaiaamunakin. . . . . Sato voi yllättää iloisesti. . . . . . . . . . . . . Illan yksi kohokohta oli myöhään päivän päätteeksi juostu satasen finaali. Kuva: Tomi Hirvinen sNahkiaissaaliit ovat kymmenen viime vuoden aikana olleet selkeästi laskusuunnassa. . – Osa lääkäreistä on todennut, että tämä on korvienvälitauti. . . . Sivut 14,15 Pariisi kisasi ilman suomalaisia. Sivu 3 Aikuisten alkeiskurssille kysyntää Kaija Vähäsöyrinki (KP) Syksyn viljasadosta näyttää tulevan kohtuullinen, vaikka sato ja laatu vaihtelevat suuresti pitäjittäin ja tiloittain. Sivu 9 Sieniherkkujen kesä Keski-Pohjanmaalla kantarelleja on niukasti, mutta nyt jos koskaan kannattaa pongata kaikki tiedossa olevat paikat. .13 Urheilu . Uudelle kurssille olisi kysyntää, mutta pätevien vetäjien vähyys jarruttaa toimintaa. . Synnytysosastoa kuitenkin remontoitiin vain viitisen vuotta sitten, joten tällä hetkellä useat muut yksiköt ovat kiireellisyysjärjestyksessä etusijalla. . Ruis menee kaikki kotimaiselle teollisuudelle ja lisäksi tarvitaan tuontia. . . . . . . . . Viljakauppaa laskevin hinnoin Leipäviljan kysyntä paras, kauran huonoin Oma vehnäsato riittää pitkästä aikaa kotimaan tarpeisiin, jos säät vain suosivat vehnän puintia. . . . Ryhmän vetäjä Anne Raatikainen kehuu aikuisten uimaoppilaiden motivaatiota todella korkeaksi. USA:ssa ja Kanadassa on saatu hyvä kaurasato ja viljan hinnat ovat alhaisia Chicagon pörssissä, perustelee Pohjanmaan alueen viljapäällikkö Tauno Klasila Hankkija-Maatalous Oy:stä. .17 Tv, Radio . . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 232 TIISTAINA 26. Miesten moukarin kultamitalistiksi kiskaisi Valko-Venäjän Ivan Tikhon. .9 Mielipide . Ylimääräinen sato kannattaa säilö syksyn ja talven varalle pakastamalla tai kuivaamalla. . . . . . . . . . Viime vuoden huippusadoista jäädään kaikkialla. . – Reino ja Villiari, Sillankorvan kovapari! Onnea Derby-voittaja! oli onnittelijoiden iskulause. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Ruoka +14 +15 +14 +13 2-5 m/s Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Kolmen kätilön kohtalona on ollut joutua sairaslomalle Keski-Pohjanmaan keskussairaalan synnytysosastolta. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . – Viljaa tulee päivässä 200 000 kiloa. Heidän mukaansa työpaikasta on täytynyt lähteä, koska terveys ei ole enää kestänyt homeista sisäilmaa. . . . Metsässä valmistuu parhaillaan mainio metsäsienisato. . ELOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kokkolan kaupungin keväällä järjestämälle uimataidottomien aikuisten alkeiskurssille osallistui 40 ihmistä. Kuva:Jukka Lehojärvi Risto Lintilä PARIISI (KP) Pariisin MM-kisoissa ei maanantaina nähty yhtään suomalaista radalla eikä kentälläkään, kun niin Olli-Pekka Karjalainen, Oskari Frösén kuin Markus Pöyhönen olivat karsiutuneet aikaisemmassa vaiheessa illan loppukilpailuista. .2 Maakunta . . Hän pahoittelee, että lomautetut ovat saaneet huonosti tukea työterveyshuollosta ja työnantajalta. . . Harjunpään mukaan synnytysosaston väestä homeeseen reagoi jopa 70 prosenttia. . Sato on heikoin rannikon tuntumassa parantuen sisämaata kohti. . . Sivu 2 Derby-voittajaa juhlittiin Derbyvoittaja sai mojovan rahapalkinnon lisäksi viisi pokaalia ja kukkameren. Sivu 3 Työ, terveys ja toimeentulo uhattuina Keskussairaalan homeongelma pakottaa työntekijöitä sairaslomalle Synnytysyksikkö on yksi niistä sairaalan osastoista, joiden työntekijät ovat valitelleet homeen aiheuttavan terveyshaittoja. . . Ruotsin Stefan Holm otti hopeaa. Rukiin laatu on ollut hyvää, kertoo Antti Kukkola Hankkija-Maataloudesta. . . . .12 Kulttuuri . . Keskussairaalan johto ei halua ottaa kantaa synnytysosaston hometilanteeseen, koska hiljattain osaston sisäilmasta otetut näytteet eivät ole vielä valmistuneet. . . . . . . . Maakunnan suurimmassa viljanvastaanottopisteessä Nivalassa riittää traktorijonoa aamusta iltaan, sillä puinnit käyvät kiivaina aina sateiden välissä. . . . . .14-16 Sarjakuvat . . . . . Ohran hinta on noin 100 euroa tonnilta, kauran 89 euroa, rukiin ja vehnän noin 123 euroa tonnilta. . . . . . . . Hän oli omilla metriluvuillaan, ja voittotulos oli komea 83,05. Pohjanmaan Kalastajaseurojen Liiton alueella saalis on noussut enimmillään noin puoleen miljoonaan kappaleeseen, kun viime vuonna pyydyksiin ui enää vajaat 150 000 nahkiaista. . . . Aikuiset ohrat ovat kärsineet kuivuudesta ja painot ylittävät juuri kauppakelpoisen rajan. . . . . – Ne, jotka ovat "voittaneet" itsensä ja uskaltautuneet kurssille, haluavat myös oppia uimaan. Kuva: Heikki Gummerus (KP) Halsualaisen Reino Salmelan viisivuotias suomenhevosravuri Villiari voitti lauantaina Jyväskylässä ikäluokan suurkilpailun, Derbyn, ansaiten 25 000 euroa. . .3-4 Kotimaa . Voidaan olla jo vuosikymmenen lopulla, ennen kuin käynnissä oleva korjauskierros etenee "synnäriin" saakka. . . . Uimataidottomuus johtuu usein jostain veteen liittyvästä traumaattisesta kokemuksesta tai siitä, että ihmisen asuinpaikka on kaukana vesistöistä. . Tasan 20 vuotta sitten Salmela oli voittanut nivalalaisen Aimo Junttilan Hulpulla ravikuningattaren tittelin. .5-6 Talous . . . . – Tuntuu siltä, että työ, terveys ja toimeentulo menevät kaikki alta yhdellä vetäisyllä, kuvailee kolme kuukautta sairaslomalla ollut Hannele Harjunpää. . . . . . . . . . . . . . Seassa on hyvää ja huonoa. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää tähdentää, että jos näytteet osoittavat huomattavia kosteusja homevaurioita, voidaan korjauksia varten harkita rahaa ensi vuoden talousarvioon. . Vaasasta on jo lähtenyt kauralaiva Saksaan, mutta sisämarkkinoiden kysyntä ei riitä Suomen ja Ruotsin kauraylituotannon purkamiseen, toteaa hankintapäällikkö Leif Udd Avena Nordic Grain Oy.stä
Ajattelin, että annas kun se rupeaa loikkimaan... – Kantakirjatessa tämä arvosteltiin joukon viimeisenä, eikä sille kai sen vuoksi jäänyt paljon pisteitä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Eteläväylä, Kokkola. Lahjakas Hulpu oli talon tavat opittuaan nöyrä ja sitkeä ravuri, mutta monesti Reinolle tuotiin kaikkein viheliäisimmät otukset, kun hänen tiedettiin olevan mitään pelkäämätön mies ja saavuttavan voittoja myös heittiöillä ja mutkittelijoilla. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Päätin jatkaa Pihlajaan työtä kysymään. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Runsaan 20 vuoden uurastamisen jälkeen Reinon käsiin tuli Nivalasta Aino Junttilan Hulpu-tamma, josta "Halsuan ulosottomies" teki ravikuningattaren. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Hän lupaa pitää pannua kuumana ja juttuja valmiina yhdestätoista lähtien. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Työpäivän päätyttyä löin lapion maahan ja sanoin, että tämä homma riittää. Klemola sanoo 1990-luvun lamasta olleen hyötyäkin, vaikka kaksi devalvaatiota puri valuuttaluottoja ottaneisiin. Se on paljon sanottu. Eero Klemola viettää merkkipäiväänsä kotonaan Kruununpolulla keskiviikkona. Nyt hän sanoo viljelynsä rajoittuvan huumorinviljelyyn. Emme pelkää kovimpiakaan koitoksia, Villiarin omistaja, valmentaja, ohjastaja ja hoitaja Reino Salmela haastaa kuninkaalliset. Minusta koulutusta pitäisi kehittää työharjoittelun osuutta lisäämällä, jotta nuori jo ammattioppilaitoksessa saisi parempia valmiuksia työelämään. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kuva: Tomi Hirvinen 60-vuotias. Hankkijalla Klemola eteni autonasentajasta työnjohtajaksi ja myyntipäälliköksi. Ikäluokkansa parhaaksi ravuriksi viisivuotiaana noussut Villiari astui menneen kesän aikana jo muutamia tammoja. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Tuli kiire varmistamaan, että varsa oli maksettu ikäkausikilpailuihin. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Kuljetusalallekin on vaikea saada työvoimaa. Huumoria tarvitaan aina tilanteiden laukaisijaksi. Villiarin isä oli Hoviari, joka nyt tiedetään varhaisen nopeuden periyttäjäksi. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Sana: ”Etsikää Herraa, kun hänet vielä voi löytää, huutakaa häntä avuksi, kun hän on lähellä!” Jes. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Ensi maaliskuussa 60 täyttävä Reino Salmela aloitti suomenhevosten kanssa puuhaamisen 14-vuotiaana ja isä Reemin kanssa hankittiin pian lämminverisiäkin. Urpo Nykyri HALSUA (KP) Tuopa on helppoa rahantuloa, kun kolmen minuutin ravin päräytyksellä saa 25 000 euroa ja kahdessa vuodessa ikäkausikilpailuista muutamalla startilla yhteensä 50 000 euroa. Hän palveli 23 vuotta Hankkijaakin, jonka kaatuminen 1988 teki miehestä yrittäjän. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Seitsenvuotiaana pidin onnenpöytää ja naapurin isäntä pyöritti voittoa, Klemola naureskelee. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Eero Klemolan tie veteliläiseltä kahden lehmän pikkutilalta maailmalle on ollut monivaiheinen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Ruotsalainen johtaja Persson ei osannut sanaakaan suomea, joten tulkkia tarvittiin. Hän aikoi vaihtaa alaa jo -70luvulla. Reino Salmela on oristaan aiheesta ylpeä. Lyhyen keskustelun jälkeen Persson sanoi, että otetaan poika töihin, Klemola muistelee. Kokkolaan Klemola muutti Vetelistä 1961, työn perässä. Vain ensimmäiset erät oli maksettu ja pääsin mukaan kalliiden sakkomaksujen kautta, mutta nythän on käynyt selväksi, että se kannatti, Reino kertaa. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Korkeasta voittosummastaan huolimatta Villiaria ei ole tarkoitus "piilotella" koko kuusivuotiskautta, vaan sen on tarkoitus iskeä loppukesästä kovimpien kimppuun. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Mahtavat alimmaiseksi jäävät setelitukot homehtua. Monarkilta Klemola meni vastaperustettuun Kokkolan ammattikouluun 1962. Tamma Nejlika ei ollut herkkä voittamaan, mutta juoksi yhden kauden aikana peräti 42 kakkossijaa. Klemolan mukaan työnantajien sivukulujen pienentäminen purisi nopeasti työttömyyteen. Vauhtia on meilläkin ja jaksamista. Kolmivuotissyksyllä Villiari pantiin reen eteen ja sen takasiin ajettiin voimaa Halsuanjärven rantasammalikossa. Tuntia myöhemmin hyppäsin Rajamaan Kokkolaan menevään autoon. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kului toiset 20 vuotta, kun Reino kaksi vuotta sitten sai vaihtokaupassa Salojensaaren Otolta kolmevuotiaan Villiarin. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Ori on kuitenkin luonnonjuoksija, joka ei tarvitse mitään suojia ja arvelen sen riittävän tammanomistajille, Reino selvittää halsualaiseen tapaan. 2 riviä, sis. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Mihin joutuukaan nyt Halsuan Sillankorvan ravitalli rahanpaljouden kanssa. Juhlinnan kohteena Reino muistaa kiitoksin apuvalmentajaansa Esko Karvosta sekä poikiaan Mikkoa ja Markkua sekä puolisoaan Eijaa, jotka ovat olleet yhdessä pohjustamassa menestystä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kun yrityksiä on 100 000– 200 000, jokainen voi laskea työllistävää vaikutusta. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Viisi vuotta hain liikennöintilupaa ryhtyäkseni jätehuoltoyrittäjäksi, mutta lupaa en vain saanut. Koulun jälkeen oli vuorossa armeija ja sitä seurasi Hankkija. Porog muistetaan huimasta loppukiristään. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Välillä oli Monarkin pyörätehdas ja meninkin sinne. – Yrittäjän luonne minulla oli jo pienestä. Kuva: Urpo Nykyri Pyörätehtaalta kuljetusyrittäjäksi Eero Klemola on monien muiden yrittäjien tavoin huolestunut yrittäjien ikääntymisestä. – Kuule. Yritys kasvoi nopeasti lyhyessä ajassa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Yrityksen pääasiallinen toiminta-alue ulottuu Kokkolasta 150 kilometrin päähän, mutta Klemolan autot kuljettavat tavaraa tarvittaessa ympäri Suomen. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . lomamatkan vuoksi. Hankkijan kaaduttua Klemola mietti vähän aikaa ja aloitti kuljetusyrittäjänä yhdellä autolla. Ja tällainen ravuri osuu kohdalle korkeintaan kerran elämässä, ravivalmentaja Reino Salmela muistuttaa raviurheilun todellisuudesta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Se auttoi meitäkin kasvuun. – Varsa oli opetettu, muttei kokeiltu. Lauantaisin työpäivä kesti kahteentoista. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Se oli Klemolan isäntänä 23 vuotta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Piketin isä oli liian varhain kuollut ravikuningas Vireeni ja seuraavista polvista löytyvät Ero-Lohkon lisäksi mielenkiintoiset Hytke ja Uli. Ensi keväästä tullee menestyksen myötä sen verran vilkas astutuskausi, ettei orilla kilpailla ennen kuin kesällä 2004. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Yhtenä lauantaina mitta täyttyi. Klemola ei ole kulkenut yrittäjäksi suorinta reittiä. Heti, kun ensikertoja ajoin, huomasin, tämä on pikkuisen erilaisempi. Erityisen mielissään Reino on, kun kokenut eläinlääkäri totesi tarkastuksen päätteeksi, että Villiarilla on harvinainen hapenottokyky ja iso moottori, joka on ravikuninkaaksi aikovalle välttämätön ominaisuus. Viime talven pakkasilla istuttiin päivittäin 2-3 tuntia jarrukärryn kyydissä peruskuntoa luoden, jotta tämä olisi mahdollista. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Eero Klemola on huolissaan yrittäjäpolven vanhenemisesta. Siitä lempinimi. Klemolan mukaan yrittäjä menestyy alasta riippumatta yhdellä perusperiaatteella: On pidettävä kiinni siitä, minkä lupaa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Klemola Oy työllistää tänään 20 ulkopuolista henkilöä. Eeva Rahkola Alaviirre Villiari on Reinon silmäterä Derbystä palkintona vuoden palkka Derby-voittaja Villiari on kookas ja vilkas, mutta hyvä käsitellä. – Apassit saa tulla vastaan ja mitä näitä nyt on. Villiarin sukutaulussa ensimmäisenä emänä on 1.26 kilometrivauhtia juossut Piketti ja emänemänä 1.24,8 aikainen Pikantti. (06) 827 2234, . Varsinaista raviopetusta Villiari ei ole tarvinnut, vaan vauhti tulee luonnostaan. Samoin yritysten työvoiman saannista. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 827 2000 ark. TERVETULOA sukulaiset ja ystävät juhlitaan yhdessä la 30.8.03 klo 12.00 alk. Suvut käyvät monen muotiorin jälkeläisille. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kuljetusalalla pitää osata tehdä muutakin kuin ajaa. Lisäksi pojan vetämä Kuivauspalvelu KSK Oy työllistää vakinaisesti kolme ulkopuolista. – Hevosmiestutut ovat onnitellessaan sanoneet, että ihan kuin itse olisi voittanut. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Kun huomattiin, että pärjäsin paavinpoikalaisella Pokkerilla, arveltiin minun pärjäävän kaikilla muillakin saman sukuisilla, joilla itse ei onnistuttu, Reino naurahtaa. 55:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.56 ( pimeys päättyy 4.56) Helsingissä 6.01 Utsjoella 5.00 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.05 (pimeys alkaa 22.00) Helsingissä 20.44 Utsjoella 21.25 Nimipäivät huomenna: Rauli, Ralf ja Rufus ortodokseilla Pimen ja Piminä Nimipäivät tänään: Ilma, Ilmi, Ilmatar, Märta ja Märit ortodokseilla Atro ja Natalia Tänään Tiistaina 26.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 35 Testikuvio Onnittelut Kutsut Kihlautuneet Kiitokset Merkkipäivät Kiitos muistamisesta Aune Lindberg Kihlauduimme 23.8.2003 Taru & Pasi Marinkainen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Leena Hietalahti Lämpimästi kiittäen Reino Leskelä 50 50 50 50 v. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kuljetusliikkeen autovahvuus on 22 ja ajoneuvot jakautuvat tasaisesti tavaraja kuormakuljetusten kesken. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Eero Klemolan yritys Kuljetuspalvelu E. – Laman aikana isot yritykset lopettivat omaa kuljetustoimintansa ja alkoivat käyttää ulkopuolisia yrittäjiä. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keskiviikkona 60 vuotta täyttävä kuljetusalan yrittäjä Eero Klemola ei marise yrittäjän arkea, vaikka päivät ovat pitkät ja lomat lyhyet. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Emälinjaltaan hirmusukuinen ori, joka oli päätynyt tarkkasilmäiselle kauppamiehelle. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Opetuslähdön Villiari läpäisi jo ennen vuoden vaihdetta ja pienen alkuhaparoinnin jälkeen se oli valmis nelivuotiskauden koitoksiin. – Olin tekemässä Kokkola-Jyväskylä -tietä. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Yhteiskunta ja ihmiset ovat nykyisin liiankin vakavia ja tosikoita. Kaupungissa kävelin Keskolle, mutta ikä ei riittänyt työpaikkaan. – Sivukulujen puolittamisella jokainen pienyritys voisi työllistää yhden työntekijän lisää. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10
– Perinteisesti kurssi on pidetty joka toinen vuosi. On edettävä rajallisten resurssien mukaan. Yhteydessä ollaan muun muassa oikeusministeri Johannes Koskiseen. Uimataitoa Raatikainen pitää peruskansalaistaitona, jonka omaksuminen on sekä vanhempien että koulun vastuulla. – Meikäläisen istuimelta tilannetta on katsottava niin, että hirveän monesta ongelmasta on pakko vielä valita se kaikkein tärkein. Viime kaudella Kokkolan uimaseuran kursseilla kävi yhteensä 400 lasta. Autoilija oli ajamassa Holminkatua kaupungin suuntaan, kun vasemmalta Lääkärinkadulta tuli mopoilija kolmion takaa. – Veteen totuttelun jälkeen tekniikka hiotaan sellaiselle mallille, että lapset pärjäävät aikuisten altaassakin, Raatikainen kertoo. Hän ottaa viran vastaan marraskuussa. Mopo ei väistänyt, vaan törmäsi autoon. Seutukuntahallituksen mukaan yli 20 työpaikan lisäksi on kysymyksessä alueen asukkaiden tasapuolinen kohtelu ja oikeusturvan varmistaminen. Uimakoulujen suosio kasvaa Aikuisten alkeiskurssille kova tunku – opettajapula rajoittaa tarjontaa Uimavalvoja ja -opettaja Anne Raatikainen lupaa aikuisten alkeiskursseja keväällä, jos vetäjiä vain löytyy. Valtuutettu Kalevi Lehtomäki (kesk.) esitti, että kansalaisjärjestöillä olisi huhtikuun loppuun aikaa esittää eri käyttövaihtoehtoja. Osasto kahdeksaa remontoidaan osittain nimenomaan hoitotyöntekijöiden oireilun takia. Toiselle sairaslomalla olevalle kätilölle Tarja Hakalalle home aiheuttaa myös ongelmia. Keskussairaalan kätilöt Hannele Harjunpää ja Tarja Hakala sekä arkistosihteeri Laila-Maija Niemi oirehtivat homeesta. Toisena mahdollisena synnytysosaston ongelmien aiheuttajana Mäkelä pitää kattoikkunoita. Tällöin rakenteet avataan ja puhdistetaan tai korvataan ne uusilla. Suurimmaksi syyksi mainittiin kalliit uimahallikuljetukset. He tahtovat myös korostaa, etteivät he ole polkemassa muilta työpaikkoja pois. – Vasta nyt koko ongelman olemassaolo synnytysosastolla on ensimmäisen kerran myönnetty. Remontissa kiinnitettiin huomiota aivan eri asioihin. Ne pitäisikin hänen mielestään laittaa kuntoon koko talossa ensi vuonna – jos vain rahaa löytyy. Onnistumisen hetkiä olisi lapsille saatava alkuvaiheessa usein, jotta itsevarmuus kasvaa. Sen sijaan B-siivessä ei ole tehty mitään paitsi maalattu, hahmottaa kiireysjärjestystä sairaalainsinööri Jukka Mäkelä. Syyksi hän toteaa osastolle pesiytyneen homeen. Käräjäoikeudella on merkittävä rooli paitsi tuomioiden jakajana myös kiinteistötoimeen liittyvien palvelujen tuottajana. Päätöksiä on luvassa vuoden loppuun mennessä. Ongelmana on saada myös nuoret uimaopettajat pysymään paikkakunnalla. Kuva: Tomi Hirvinen KOKKOLA (KP) Mopo ja henkilöauto kolaroivat Hakalahdessa Kokkolassa maanantai-iltana seitsemän aikaan. Uimataidottomien aikuisten alkeiskurssi siirtynee vetäjän puuttuessa kevääseen, vaikka kysyntää kurssille olisi heti. Sairaslomalaiset omat ymmärrettävästi huolissaan toimeentulonsa puolesta. elokuuta ja maanantain 25. Viime toimintavuonna ilmoittautuneiden määrä kasvoi lähes puolella. Mäkelä tähdentää, että viiden vuoden takaisen peruskorjauksen aikaan synnytysosaston mahdollisista kosteusvaurioista ei vielä tiedetty. Remontti etenee osasto kerrallaan Synnytysosaston ongelmat eivät keskussairaalan pahimpia Lomautetut. Automurto Nivalassa KOKKOLA (KP) Autotalli vaurioitui osittain tulipalossa Kokkolassa Runeberginkadulla maanantaina iltapäivällä. Lähde: Suomen Uimaopetusja hengenpelastusliitto Kuka on uimataitoinen. Äänikin voi mennä. Sairaslomalle on Harjunpään lisäksi joutunut samojen oireiden vuoksi kaksi muuta kätilöä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.8.2003 Maakunta 3 Iina Kluukeri KOKKOLA Uintiharrastuksen suosio näkyy uimakoulujen jatkuvana ruuhkana nyt jo toista vuotta. Nuorille suunnattu harrasteryhmä on yksi seuran suosituimmista. Oikeusministeriö on toistaiseksi jättänyt täyttämättä käräjäoikeuden laamannin viran ja jäädyttänyt tilojen peruskorjaukseen varatut määrärahat. Hakijat ovat Kim Enholm, Turku, Vilhelm Kankkonen, Kokkola, Anders Nordström, Helsinki, Marica Sundström, Kokkola, Terttu Vallittu, Pietarsaari, Monica Wennman, Pietarsaari ja Jan Östman, Pietarsaari. Palo ehti tuhota tallin ovea sekä rakennuksen yhtä seinämää. Mopoilija sai vähäisiä vammoja ja hän kävi tarkastuksessa terveyskeskuksessa. Esimerkiksi alkeisryhmä kokoontuu nyt kaksi kertaa viikossa entisen yhden kerran sijaan. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Paavo Leskinen (kesk.) huojensi kiirettä moittivien mieliä vakuuttamalla, että toki syyskuun jälkeenkin voi valkoisesta talosta esittää kiinnostuksensa. Valtuutettu Antti Nurminen arvosteli kiirettä. Lasten tekniikkakouluun tuli ennätysmäärä ilmoittautuneita tänä syksynä, eli 90 hakijaa. – Kilpauinti ei kiinnosta läheskään kaikkia, vaikka sitä kautta seura saisi parhaiten uusia uimaopettaja ja pitkänlinjan seuralaisia. Vetäjäpula ikuisuuskysymys Pula pätevistä uimaopettajista vaikuttaa jo tänä syksynä kurssien määrään niin uimaseurassa kuin kaupungillakin. Tämän syksyn ryhmät ovat jo täynnä. ”Synnärissä” oireilevat monet Sairaslomalaisten mielestä työnantaja ei huolehdi velvollisuuksistaan Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtaja Hannu Pajunpää kertoo, että koko keskussairaala läpikäy osasto kerrallaan rakenteellisen peruskorjauksen. – Osa on todella innostuneita ja aktiivisia, kun taas osa arastelee tai jopa pelkää vettä. Oireita myös vastasyntyneillä Harjunpää sanoo, että käydessään synnytysosastolla hän saattaa alkaa reagoida homeeseen jo yhdessä tunnissa. Lisäksi myös Kokkolan Työväen urheilijat vetää lasten uimakoulua. Seutukunta vetoaa käräjäoikeuden puolesta Sami Suodenjoki KOKKOLA (KP) – On hirveän turhauttavaa, että nyt ollessani kotona olen elämäni kunnossa, mutta töissä alan nopeasti oireilla. – Vuonna 1999 tehdyn tutkimuksen mukaan 64 prosenttia 15–64-vuotiaista suomalaisista osaa uida. Silloin oppiminen on tehokkaampaa, lisää Korri. – Olen raskaana, ja vaikka asun kivenheiton päässä sairaalasta, en pysty menemään sinne synnyttämään. Käräjäoikeuden puolesta seutukunta aikoo toimia jo lähiaikoina aktiivisesti. Täydellisen peruskorjauksen myötä osaston kaikki tekniikka ja rakenteet puretaan ja kootaan. Sairauspoissaoloja home on aiheuttanut monelle muullekin sairaalan työntekijälle: arkistosihteeri Laila-Maija Niemi on ollut yhtäjaksoisella sairaslomalla peräti kaksi vuotta. luokalla olevat pystyisivät uimaan vastaavan matkan. – Lastenosaston ja synnärin viemärija vesijohtoverkostot on uusittu. – Siksi harjoitteluaikatauluun on viime vuodesta tehty muutoksia. Mopo törmäsi autoon Kokkolassa. Sairaslomalaiset ovatkin huolissaan työntekijöiden lisäksi synnytysosaston asiakkaista, vastasyntyneistä ja äideistä. Tiivis harjoittelu paras tapa Ala-asteiden uimaopettajana viime lukukautena toimineen Anne Raatikaisen mukaan keskipohjalaisten lasten uimataidoissa on suuriakin eroja. Etenkin aloittelijalle Korri pitää uimatekniikan säännöllistä harjoittelua parhaimpana oppimiskeinona. Niinpä esimerkiksi 60-luvun normien mukaan tehty ilmastointi jätettiin tuolloin korjaamatta, ja sen kuntoon laittaminen tuleekin pian ajankohtaiseksi. Jos käyttöä ei löydy, kiinteistö puretaan. Anastetun omaisuuden arvo on useita satoja euroja. Palokunta sai tulen hallintaan varsin nopeasti, joten varsinaiseen asuintilaan ei tullut kuin pieniä savuvahinkoja. elokuuta välisenä aikana. Oireet ovat kaikilla oireilevilla samankaltaisia: silmäoireet, kurkkukipu, lämpö, iho-oireet. Kurssia voi tiedustella aikaisintaan joulun jälkeen, hän kertoo. Harjunpää uskoo, että vastasyntyneet ovat reagoineet homeeseen jo vuosia, vaikka asioita ei olekaan osattu yhdistää toisiinsa. Ohituskolari Ylivieskassa Antti Savela REISJÄRVI (KP) Nivala-Haapajärven seutukuntahallitus vetosi Reisjärvellä pitämässään kokouksessa Haapajärven käräjäoikeuden säilyttämisen puolesta. Täysin uimataidottomia on 2 prosenttia. Valkoiselle talolle jatkoaika YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa Lentokentäntiellä tapahtui maanantaina kello 14.45 ohitusonnettomuus, jossa osallisina olivat maataloustraktori ja henkilöauto. Lehtomäkeä kannattanut Nurminen ei ymmärtänyt miksi järjestöille ei voinut antaa enemmän aikaa pohtia talon jatkokäyttöä. Ministeriö harkitsee käräjäoikeuden liittämistä joko Ylivieskan tai Raahen käräjäoikeuteen. Onnettomuuden selvittämiseksi onnettomuusajoneuvojen takana olleen henkilöauton kuljettajaa pyydetään ilmoittautumaan Ylivieskan poliisille puhelinnumeroon (08) 4115 222. Tiloissa oli käytetty aiemmin päivällä laikkaleikkuria. – Vanhat uimarit kurssitetaan meillä opettajiksi, mutta se tietotaito matkaa tiehensä, kun nuoret lähtevät opiskelemaan. – Vaikka uintikurssille osallistuminen ei ole aivan halpaa touhua, silti tunku on kova. Heidän mielestään mitään ei kuitenkaan ole tehty, vaikka lain mukaan työnantajalla on velvollisuus pitää huolta työoloista. Monet kansalaisjärjestöt ovat toivoneet valkoista taloa omaan käyttöön sen jälkeen, kun sitä ei enää tarvita teknisen viraston toimipaikkana kaupungintalon remontin valmistuessa ensi keväänä. Vaikka työnantaja yrittääkin järjestää hänelle korvaavaa työtä, luvassa ei välttämättä ole samaa, mitä hän on tottunut ja koulutettu tekemään. Lääkärit ovat sanoneet, että sitten vain Seinäjoelle synnyttämään, Hakala päivittelee. Samassa tutkimuksessa kävi ilmi, että 21 prosenttia ala-asteita ei anna uimaopetusta. Varalle valittiin luokanopettaja, kasvatustieteiden maisteri Tapani Kettunen Iisalmesta. Hän kertoo alkaneensa tänä vuonna oireilla työpaikallaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalan synnytysosastolla niin voimakkaasti, että työssäkäynti kävi mahdottomaksi. Esimerkiksi Harjunpään sairauspäiväraha loppuu syyskuussa, ja silloin hän joutuu tyhjän päälle. Uimahallilla koululaisryhmiä ja aikuisten kurssia vetänyt Anne Raatikainen ei lupaa vielä takuuvarmasti toteutuuko kevään alkeiskurssi. Valtuusto päätti, että kaupunginhallitus selvittää kiinteistön järkevää ja kustannukset kattavaa käyttöä syyskuun loppuun mennessä. – Tällä hetkellä remontissa on osasto kahdeksan. Erityisen pahoillaan kolmikko on siitä, että kun he ovat yrittäneet viedä asiaa eteenpäin, heitä on syytetty talon maineen pilaamisesta. Lajina uinti kiehtoo nuoria, mutta valtaosaa lähinnä harrastusmielessä. Sairaslomalle joutuneet ovat viime syksystä lähtien yrittäneet tehdä osaston homeongelmaa tiettäväksi sairaalan johdolle. Vesijumppien ja vauvauintien järjestämisestä huolehtii kaupunki. Kokkolan uimaseuran sekä kaupungin tämän syksyn uimakouluryhmät ja vesijumpat ovat täynnä aina lastenryhmistä aikuisten tekniikkakoulua myöten. Ensi vuoden budjettiin tulee taas yhden vuodenosaston saneeraus, hän ennakoi. Seuran nuorisoja kurssivastaava Sari Korri kiittelee, mutta myös hieman päivittelee ihmisten uinti-innon kasvua. Vetäjien motivaatio kasvaisi, jos välillä pääsee valmentamaankin, huomauttaa Korri. A-siivessä olevat synnytysja lastenosasto eivät kuulu kiireisimpiin kohteisiin, koska niitä on jo remontoitu viitisen vuotta sitten. Uudeksi sivistysjohtajaksi valtuusto päätti valita henkilöstökouluttaja, kasvatustieteiden maisteri Henri Korkiakosken Iisalmesta. – Jos tutkimuksessa löytyy kosteusteknisesti väärin toimivia rakenteita, ne korjataan. Aikuisia olisi saatava lisää mukaan opettajakaartiin, toivoo Sari Korri. 7 haki seurakuntayhtymän hallintojohtajaksi NIVALA (KP) Niittytiellä Nivalan keskustassa murtauduttiin henkilöautoon lauantain 23. Valinnat tehtiin yksimielisesti. Kiireysjärjestys ratkaisee Vaiheittaisen etenemisen vuoksi kestänee vuosikymmenen loppuun, ennen kuin koko peruskorjaus on valmis. – Jos se osoittautuu erittäin huonokuntoiseksi, on mahdollista, että se puretaan ja valkoinen talo säilytetään, Leskinen tuumasi. Uimataidon opetus kuuluu peruskoulun opetussuunnitelmaan. Korrin mukaan seuran uimakoulujen osanottajamäärä on paisumassa sellaisiin mittoihin, että kurssitarjontaa on kohta hillittävä. Tarkoitus on puuttua asiaan, joka koskee kaikkia työyhteisön jäseniä. Käynnissä on pitkään ollut myös koko sairaalan pohjimmaisen kerroksen kosteustekninen kunnostus. – Into oppia uimaan tai parantamaan taitojaan on hyvä asia, mutta vapaaehtoisvoimin tätä toimintaa voi pyörittää vain tiettyyn pisteeseen asti, sanoo Korri Kokkolan uimaseura järjestää tulevana syksynä kursseja lasten vesipeuhulasta harrasteryhmään. Maapohjaisten tilojen puhdistus alkaa olla viimeistelyä vaille valmis, ja sen pitäisi vähentää tuntuvasti kosteusongelmia. Kuva: Tomi Hirvinen – Pohjoismaisen määritelmän mukaan uimataitoinen henkilö on sellainen, joka kykenee veteen pudottuaan tai hypättyään uimaan yhtäjaksoisesti 200 metriä, josta vähintään 50 metriä selkäuintia. Leskinen kertoi, että syyskuun loppuun selvitetään myös, millaisessa kunnossa on niin sanottu entinen apteekki, joka on tähän asti palvellut eri järjestöjä. Hän kuten Pajunpääkään ei halua ottaa kantaa synnytysosaston mahdollisiin homeongelmiin, ennen kuin oululaisen Vahanen-konsernin tekemän näytteenottotutkimuksen tulokset valmistuvat syyskuun puolivälin tienoilla. – Suomen Uimaopetusja hengenpelastusliiton toivomus on, että koululaisista vähintään 6. Fakta PIETARSAARI (KP) Yhteensä seitsemän hakijaa ilmaantui Pietarsaarenseudun seurakuntayhtymän avoinna olleeseen hallintojohtajan virkaan. – Viimeisimmän tutkimuksen mukaan (2000) 67 prosenttia kuudesluokkalaisista osaa uida. Siitä valtuutetut olivat lähes yksimielisiä, että järjestöjen on otettava ainakin jonkinlainen vastuu käyttökustannuksista, jos valkoinen talo heille annetaan. Kuusi prosenttia on täysi uimataidottomia. Häntä kannatti vain kaksi muuta valtuutettua. Autotallipalo Kokkolassa Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven valtuusto päätti ottaa jatkoajan teknisen toimen virastotalon eli niin sanotun valkoisen talon purkuasiassa. Aikuisten tekniikkakouluun on halukkaita jo yli 20, vaikka vain 16 pystytään ottamaan, hän luettelee. Poliisi kaipaa havaintoja ja muistuttaa, että ostaessasi varastetun tavaran, syyllistynyt itsekin rikokseen. Loppusuoralla on lisäksi erillisessä rakennuksessa toimivan psykiatrian poliklinikan remontti. Palomiehet epäilevät, että palo sai alkunsa laikkaleikkurin kipinästä. Näin pahoittelee tilannettaan kolme kuukautta sairaslomalla ollut kätilö Hannele Harjunpää. Ovi avattiin vääntämällä se mutkalle. Autosta anastettiin cdlevyjä, autoradio-cdsoitin ja lompakko
Tavoitteena on, että lukio-opintojen ohessa voisi suorittaa maatalouden perustutkinnon ja päinvastoin. ostaessasi uuden Stiga Villa tai Park -etuleikkurin 15.9. Nyt valmistuvaan näyttelyyn kuvia keräävät Koivuhaan asukasyhdistys, Ykspihlajan Pienkiinteistöyhdistys, Halkokarin Pienkiinteistöyhdistys ja MesiläMatalamaan asukasyhdistys. Merivartiointi heikkenemässä Pohjanlahdella Akavalaiset huolissaan Vaasan esikunnan lakkauttamisesta: Osmo Vasala PYHÄJOKI (KP) Pohjois-Suomen ympäristölupavirasto on myöntänyt Vattenfall Sähköntuotanto Oy:lle luvan Pyhäjoen Haapakosken voimalaitoksen uudelleen rakentamiseen. Turha byrokratia on karsittu jo vuosia sitten. Lain mukaan on kuitenkin sallittua pitää koira kytkettynä mukana kuntopolulla ja muulla sen kaltaisella juoksuradalla. Huima on piirtänyt ja rakennellut jo pidemmän aikaa karttoja, joissa näkyy kaupunginosien vanhoja ja nykyisiä rakennuksia ja asuinpaikkoja. ”Historiaa ja omaleimaisuutta” Kaupunginosien elämää kerätään valokuvanäyttelyksi Elina Toivonen ja Eero Huima ovat mukana järjestämässä kaupunginosien kuvien keräystä. – Ajattelin, että yhteisessä näyttelyssä kukin voisi esitellä omaa aluettaan valokuvin ja samalla siinä syntyisi kuva moni-ilmeisestä kaupungista erilaisine osineen, kertoo Kokkolaseuran puheenjohtaja. Laissa todetaan, että koiran omistajan tai haltijan on pidettävä huolta, että koiran uloste ei jää ympäristöön hoidetulla alueella taajamassa. Ajatuksena kaunis, mutta yleensä sinne aina eksyy joku koira, joka saa tappelun aikaiseksi. Tämä on vähintäänkin yhtä tarpeellinen näyttely, sillä kaupunginosien historia on hämärtynyt ja ne ovat jääneet elämään omaa elämäänsä, tietää Huima. Jokelan mielestä koirien irtipitämistäkin vaarallisempia ovat niin sanotut flexi-talutushihnat, eli rullakelain jossa on narua useita metrejä. Kummallakaan ei ole hengenvaaraa. Kalatien rakentamistyöt on lupapäätöksessä määrätty aloitettavaksi neljän vuoden kuluessa ja saattamaan ne loppuun kuudessa vuodessa. Aikaisemmin kunnat ovat voineet tulkita järjestyssääntöjä hyvinkin kirjavasti. Laki kumoaa kunnalliset järjestyssäännöt eli se on voimassa kaikissa taajamissa. Ylivieskalaisten koiraharrastajien keskuudessa on aika ajoin virinnyt toiveita koirapuistosta. Asukkaat voivat toimittaa kuvia tietoineen kaupunginosiensa asukasyhdistysten jäsenille lokakuun alkuun mennessä. Haapakosken mukaan käytännön merivartiointi kärsii, jos tukipalvelujen tuottaminen siirretään Turkuun. Kuvien laadusta ei tarvitse olla huolissaan, sillä kyseessä ei ole taidevalokuvanäyttely. Haapakoski korostaa, että Pohjanlahden esikunnan tukipalvelut on tuotettu tehokkaasti. Kauppojenkaan eteen ei jätöspusseja viitsi jättää, Jokela toteaa. Arkea ja elämää Mesilä-Matalamaan asukasyhdistys kerää kuvia puheenjohtajansa Elina Toivosen välityksellä. – Mikäli nykyinen merivartioinnin taso, meripelastukseen vaadittavien johtamisjärjestelmien kunto ja kaluston toimintavarmuus aiotaan ylläpitää, ei tukitoimintoja voida siirtää yli 300 kilometrin päähän. Merivartiosto tarvitsee edelleen samat määrärahat. HARAVOINTI SEIS! Lehtienkerääjä KAUPAN PÄÄLLE, 30” lehtienkerääjä Villaan ovh. Myös laki koirien jätösten keräämisestä herättää Jokelassa kahdenlaisia tunteita. Lakia lähdetään kuulostelemaan rauhassa, mutta jatkossa jätösten keräämättä jättämisestä tai koiran irtipidosta voi saada sakon tai rikesakon, Hautala huomauttaa. Yksi idea on, että näyttelyssä kävijät voisivat omalta osaltaan täydentää kaupunginosien tietoja ja kertoa tuntemiaan vanhoja asioita ja tarinoita, jotka voitaisiin tallentaa eteenpäin tuleville polville. Uudempia ja vanhempia rakennuksia, maisemaa, menneisyyttä. –Pidän lakia hyvänä, koska se asettaa kansalaiset yhdenvertaisiksi. Kennelliiton toiveena on, että taajamien ulkopuolella voimassa olevan metsästyslain tapaan koiria voisi pitää taajamissa hallitusti vapaana siten, että ne olisivat välittömästi kytkettävissä, Boman toteaa. Risteyskolari Vitsarissa Henkilöauton oikea kylki ruttaantui melkoisesti kolarissa. Niissä voi olla ihmisiä, rakennuksia, pihoja, tavallisia asuinalueen töitä ja toimia. –Järjestyslailla vaikeutetaan vastuuntuntoista koiran omistajaa kouluttamasta koiraansa kunnon koirakansalaiseksi. 733 eur. Tällaiset maiseman muuttumisesta kertovat ennen-nyt -kuvat olisivat hauskoja, sanoo Toivonen. Esimerkiksi pennun kouluttaminen hallittavuuteen edellyttää mahdollisuutta pitää sitä valvotusti vapaana. Ne alueet, jotka aluksi olivat peltoa tai metsää, ovat nyt asuttuja. Kysy kauppiaaltasi lähemmin. Esimerkiksi Ylivieskassa koirapuistoja tai harjoitusalueita ei ole. Kuva: Minna Laukka KANNUS (KP) Koulutuksen linjat 2010 -asiakirja on hioutumassa valmiiksi Kannuksen kaupungin hallinnossa. Tämä on yksi syy: haluamme tehdä kaupunginosia tutuksi kaupunkilaisten keskuudessa, selvittää Huima. Kaupungin pitäisi pystyttää asialle pyhitettyjä roskalaatikkoja muutaman sadan metrin välein, koska kahdenkin koiran kanssa liikkumiseen pitäisi varustautua muuten repulla. Hautala kertoo, että koiriin kohdistuvaa järjestyslain pykälää aletaan soveltamaan käytännössä vähitellen.–Tuskin laki tuo dramaattista muutosta mihinkään. Ympäristölupavirasto muutti vanhaa, vuodelta 1939 peräisin olevaa voimalaitoksen rakentamislupaa määräämällä kalatien rakennettavaksi, vaikka uutta voimalaitosta ei nyt rakennettaisikaan. – Meillähän on ollut jo palokuntanäyttely Nahkakypärästä nykypäivään ja venäläisten sotavankien elämää esittelevä näyttely. Pääpalkinto 170 e. Kuvat suurennetaan tarpeen mukaan, kertoo Vanhakangas. Koirat kiinni, jätökset pussiin Uusi järjestyslaki pakottaa koiranomistajat ruotuun Sanna Jokelan saksanpaimenkoira Aku ja tiibetinspanieli Riku kulkevat asianmukaisesti kytkettynä. –Koirapuisto on kaksipiippuinen juttu. – En tiedä, ketä tässä hassutetaan ja kuka hassuttaa, kun ensin vedottiin budjettiin ja säästöihin ja nyt sanotaan, että kysymys ei olekaan säästöistä. – Toivomme, että ihmiset toimittavat näyttelyä varten kuvia, jotka kertovat alueen omaleimaisuudesta ja synnystä. Maanantaina aamupäivällä kokoontunut kaupunginhallitus teki asiakirjaan vielä muutamia korjauksia, ja paketti on menossa seuraavaan valtuuston kokoukseen. Lisäksi asiakirjassa on muun muassa maininta Kannuksen maaseutuakatemian sekä lukion yhteistyöstä. Elina Toivonen kehottaa asukkaita kaivelemaan arkistoja avoimin mielin: ei tarvitse ajatella, että tämä kuva ei ole tarpeeksi hyvä. – Kaikenlaiset kuvat käyvät. –Erityisesti keväisin jätökset eivät ole mitään mukavaa katseltavaa, joten on hyvä että tähän asiaan puututaan. – Ihmetyttää, miksi kissoja ei ole kirjattu tähän lakiin. Velvollisuus jätösten korjaamiseen ei saisi koskea vain koiria, Boman sanoo. – Merivartiostojen työpanos heikkenee, jos ne joutuvat hoitamaan laitteita ja sopimaan korjauksista ja paneutumaan hallintoon. Karttoja ja asuinpaikkoja Näyttelyä on puuhaamassa myös kaupungin historian tuntija ja harrastaja Eero Huima, joka palkittiin tänä kesänä Kotiseutuliiton korkeimmalla mitalilla tunnustuksena hyvin tehdystä kotiseututyöstä. –Koiran voi aivan hyvin kouluttaa taajamassa pitämättä sitä irti, Jokela toteaa. Ideana on näyttää kukin kaupunginosa omassa, arkisessa ja tyypillisessä valossaan kotikameroiden tallentamana. Ne pitäisi kieltää etenkin suurten koirien talutushihnoina, Jokela puuskahtaa. Koulutuksen linjat -teoksessa todetaan esimerkiksi kyläkouluista seuraavaa: "Kannuksen koululaitoksessa on pyrkimyksenä säilyttää joka kylällä koulu.... Kannuksen kouluraportti hioutumassa Jouko Pensaari (KP) Merivartioston palvelutaso ja -kyky heikkenevät akavalaisen pääluottamusmiehen Ari Haapakosken mukaan ratkaisevasti, jos Pohjanlahden merivartioston esikunta lakkautetaan ja sen tehtävät siirretään Turkuun. Sanna Jokela muistelee, miten Kiviojalle junaradan varteen kunnostettiin vuosia sitten koirapuisto, mutta kaupungin haluttomuus puiston ylläpitämiseen tyssäsi toiminnan. Koiria voi järjestyslain mukaan pitää taajamissa vapaina koirapuistoissa, koirien harjoituspaikoissa sekä suljetuilla piha-alueilla. 389 eur, 42” lehtienkerääjä Parkiin ovh. Metsäautotiet ovat ihan sopivia paikkoja ulkoiluttaa koiria irti, jos muita ohikulkijoita ei satu olemaan, Jokela toteaa. Eero Huima ryhtyi keräämään tietoja Kokkolasta loukattuaan jalkansa ja jäätyään sairaseläkkeelle toistakymmentä vuotta sitten. Kuljettaja ei huomannut 8-tietä suoraan pohjoiseen aikonutta pakettiautoa, vaan kääntyi suoraan tämän eteen. – Meillä on hienoja kaupunginosia, joissa asuu paljon ihmisiä, jotka taas eivät tunne toisia kaupunginosia lainkaan. www.stiga.. Vaasassa toimivan esikunnan lakkauttamista on tähän saakka perusteltu säästöillä, mutta maanantaina pidetyssä yt-neuvotteluissa asetelmat muuttuivat. Aluksi valittiin mukaan neljä pitkän linjan asukasyhdistystä kaupungin eri kolkilta, jatkossa on tarkoitus viritellä vastaavaa yhteistyötä myös muiden kyläyhdistysten kanssa. Tällaisia alueita ovat niin kuntien ylläpitämät kuin myös yksityishenkilöiden hoitamat alueet. 2003 mennessä. Pohjanlahden esikunnan lakkauttamisen lisäksi aiotaan lopettaa varusmieskoulutus Ivalon ja Immolaan koulutusyksiköistä. "Flexi-hihnat vaarallisempia" Ylivieskalainen koiraharrastaja Sanna Jokela pitää uutta järjestyslakia hyvänä. Kennelliitto muuttaisi lakia Suomen Kennelliitto pitää järjestyslain pääperiaatteita hyvinä, mutta löytää yksityiskohdista epäkohtia. Tiistaina 26.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Bingot ke 27.8. Kiellettyjen listalla ovat yleiset uimarannat, torit toriaikana, lasten leikkipaikat, urheilukentät sekä hiihtoladut. Onnettomuus sattui, kun pohjoisesta tullut henkilöauto aikoi kääntyä kulkusuunnassaan vasemmalle Vessintielle. Pyhäjoen Haapakoski saa kalatien Ympäristölupaviraston päätös: KOKKOLA (KP) Kaksi henkilöä kuljetettiin sairaalahoitoon Kokkolassa Vitsarissa 8-tiellä maanantaina aamupäivällä sattuneessa risteyskolarissa. Nyt Huiman keräämä tieto löytyy Kokkola-seuran arkistoista ja se täydentyy tiuhaa tahtia. Pallorajoitus 49, potissa 510 e. – Meille sanottiin, ettei rahoituksella olekaan enää merkitystä vaan esikunta lakkautetaan joka tapauksessa ensi vuoden aikana, sanoo Haapakoski. Kuva: Tomi Hirvinen Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Lokakuun ensimmäisenä päivänä voimaan tulevan järjestyslain mukaan koirat on pidettävä taajamissa kytkettyinä ja niiden jätökset on kerättävä taajamien hoidetuilta alueilta. Puheenjohtaja Urpo Vanhakangas kertoo idean muhineen päässä jo pitkään – taustalla oli ajatus saada yhteistoiminta liikkeelle kaupunginosien asukasyhdistysten kanssa. Kuvat palautetaan näyttelyn jälkeen. Kuva: Tomi Hirvinen. Liiton tiedottaja Nina Boman pitää kohtuuttomana, että koira on pidettävä taajamassa aina kytkettynä. Pakettiautolla ajanut yritti väistää henkilöautoa, muttei ehtinyt, ja pakettiauton oikea etukulma osui henkilöauton oikeaan kylkeen. Mikäli koulun oppilasmäärä laskee alle 25:n ja ennusteet kahden seuraavan vuoden ajalta osoittavat samaa, koulu lakkaa". –Tunnen ihmisiä, jotka pelkäävät koiria, enkä itsekään pidä mukavana sitä, että jonkun koira tulee kadulla kuolaamaan vaatteille. Järjestyslaissa mainitaan myös paikat, joissa koiria ei saa ulkoiluttaa, ellei sitä ole erikseen sallittu. Lupahakemus sisälsi myös rakennusvirtaaman korottamisen 8 kuutiometristä sekunnissa 20 kuutiometriin sekunnissa. Lupahakemus meni valitusten takia korkeimpaan hallinto-oikeuteen asti, joka palautti sen vesioikeudelle eli nykyiselle ympäristölupavirastolle uudelleen käsiteltäväksi. Taustalla mesiläläisten talkoilla rakentama tenniskenttä. Mukana voi olla persoonakuvia, työkuvia, kuvia rakennuksista, yhteisistä hankkeista tai tapahtumista, kertoo Vanhakangas. Tuntuu käsittämättömältä, että Kemissä tai Oulussa rikkoutunutta veneen tutkaa lähdetään korjaamaan Turusta käsin. Palautetun hakemuksen katselmustoimituksen yhteydessä Revon Voiman ostanut Vattenfall Sähköntuotanto Oy liitti hakemukseen myös kalatiesuunnitelman, joka oli tarkoitus toteuttaa ainoastaan uuden voimalaitoksen rakentamisen yhteydessä. –On ollut monesti läheltä piti-tilanteita, kun esimerkiksi pyöräillessä koira putkahtaa yhtäkkiä ojasta naruineen eteen. Asiakirjan keskeinen tavoite on toimia konkreettisena työvälineenä ohjaamassa Kannuksen kaupungin koulutusta niin oppilaitosten tasolla kuin hallinnossakin. Voimalan uudelleen rakentamisen on pannut vireille Revon Voima Oy vuonna 1997. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Lisäkeinot järjestyksen ylläpitämiseen tulevat tarpeeseen, enkä pidä koirapykälää poliisien ajanhukkana, toteaa komisario Pertti Hautala Ylivieskan poliisista. Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkola-seura on polkaissut liikkeelle hankkeen, jonka tarkoituksena on saada eri kaupunginosien elämää ja historiaa esittelevä näyttely kaupungintalon aulaan marraskuun alussa. Samalla virasto kuitenkin velvoittaa yhtiötä kalatien tekemiseen voimalaitoksen yhteyteen. Kissoja on taajama-alueilla runsaasti irti ja kissan jätös on suolistoloisineen sama asia kuin koiran. Hän itse omistaa neljä koiraa, jotka kulkevat pihapiirin ulkopuolella aina kytkettyinä. – Kuvat voivat olla pieniä tai suuria, mustavalkoisia tai värillisiä
Nahkiaiset ovat alkeellisia, leuattomia selkärankaisia, joilla on sarveishampaiden reunustama pyöreä imusuu. Siunauksen toimitti vs. Jalkapallohallista esitettiin eilisessä kaupunginvaltuuston kokouksessa kymmenkunta puheenvuoroa. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 95 vuoden ikäisenä. Nivalainen Matti Leander Pysäys siunattiin haudan lepoon Hautauksia Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Elokuun puolivälissä käynnistyneen nahkiaisenpyynnin saaliit ovat vielä olleet heikkoja. OYS:ssa. – Meillä on pulaa muun muassa lastenlääkäreistä, gastrokirurgeista ja esimerkiksi akuutteja tapauksia hoitavista sairaalalääkäreistä. Pyyntikausi kestää jääntuloon eli loka-marraskuulle. Rakastettu poikamme ja veljemme Arttu Ville LINNANMÄKI Ikävöiden Äiti, isä, Milla ja Melina Mummu ja pappa Kummit Muut sukulaiset ja ystävät Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen. 02.06.1918 Veteli k. Hän oli syntynyt 28. Lainakanta on kasvussa kahta kuntaa lukuunottamatta. Saalis on noussut enimmillään lähes 250 000 kappaleeseen. Valtionosuuksiin vaadittiin täysimääräisiä indeksitarkistuksia. Kuolleita Anna Mirja Lucia Lång siunattiin haudan lepoon lauantaina 23. Asiaan palataan loppuvuodesta. Visuri kuoli sunnuntaina 24. Vuotuinen saalis on ollut 2,0-2,5 miljoonaa kappaletta. Kunnallisverotuksessa tehtävät uudet vähennykset toivottiin kompensoitavan. Seminaariin osallistui myös alueja kuntaministeri Hannes Manninen. – Se on yksi syy vähäisiin saaliisiin, sillä nahkiaiset eivät voi nousta jokeen. 04.08.2003 Halsua Muistaen Isä ja Morfaria Päivi ja Jari perh. Isosaari siunattiin haudan lepoon lauantaina 23. Niskala siunattiin haudan lepoon lauantaina 23. Kalajokinen Vilho Jalmari Penttilä siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 24. elokuuta Kaustisen kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Hinta nouse kaikkine lisukkeineen, kuten tulostimineen ja valvontaohjelmineen lähes 72 500 euroon. Ari ja Inga perh. Kalastajaseurojen Liiton alueella nahkiaisia saadaan eniten Siika-, Pyhä-, Kala-, Lestija Perhonjoista. sisarukset perh. 21.08.2003 On sanottu suru, murhe. Seinäjoen Taitaja 2004 -kilpailussa mittelöidään 35 eri lajissa, muun muassa autonasennuksessa, kokkaamisessa ja viherrakennuksessa. Budjetissa on myös tänä vuonna varattu 85 000 euroa uutta autoklaavia varten. Yhteislaulut säesti Kullervo Puumala. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Martti Leppisaari. Siunattu olkoon sinun tiesi, siunattu matkasi viimeinen. Tämä käy ilmi Pohjois-Pohjanmaan liiton viime kesänä kuntaja talousjohtajille tekemästä kyselystä. Kekolahti s. Liikuntalautakunnan arvion mukaan hiekkatekonurmen asentaminen maksaa noin 250 000 euroa. Säästöjä tulee, kun toiminta keskitetään Malmin yksikköön ja huollon tulosyksikön puolella henkilöstöresursseja vähennetään kolmella. k 09.10.1979 11.08.2003 Alajärvellä K-PKS:ssa Äitimme, mummumme Liisa TUOMINEN o.s. Kidukset aukeavat ruumiin sivuille ja muodostavat seitsemän reiän rivin. Eri firmojen tarjouksista on valittu Getinge Finland. Monien muutosten jälkeen kaivattiin myös työrauhaa ja parempaa ennustettavuutta kuntien ja valtion välisessä rahoituksessa ja tehtävien jaossa. Velkaantumisen kasvun ennakoidaan olevan useissa kunnissa jopa 30 50 prosentin luokkaa. Tavoitteena on myös siirtyä entistä yksilöllisempään hoidon valintaan, jolloin potilas säästyy uusien menetelmien avulla todettavissa olevilta hyödyttömiltä hoidoilta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VIOLA TUULIKKI JUKKOLAN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme, sekä kiitokset hyvästä hoidosta K-PKS:n teho-osaston, sydänvalvonnan sekä Tervakartanon henkilökunnille. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Katariina Maunus, Kullervo Puumala ja Jorma Harju. päivänä elokuuta. 13.08.2003 Veteli Hän sinne eeltä lähti luo sinne odottaa, on hellä johtotähti lähemmäs Jumalaa. elokuuta Raution kirkossa. Heistä puolet käyttää pyyntivälineenään mertoja ja toinen puoli rysiä, Pirttijärvi mainitsee. Muistotilaisuus pidettiin Arjan ruokalassa. Nahkiaisten vaellusta on tutkittu viime vuosina, koska on haluttu tutkia niiden jokiuskollisuutta, joka ei välttämättä olisikaan aivan ehdotonta luokkaa. Kuntatalouden näkymät olivat laajemmassa pohdinnassa maanantaina Oulussa Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Keski-Pohjanmaan liittojen järjestämässä kuntatalousseminaarissa. Kilpailun kulku etenee siten, että ammattikouluissa järjestetään karsintakilpailuja, joiden jälkeen järjestetään alueelliset semifinaalit tämän syksyn aikana. Niistä kasvaa lohtu, viisaus, laulu. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen ja sisarukset perheineen. Tilikauden tuloksen arvioitiin painuvan miinukselle useimmassa kunnassa. elokuuta Alavieskan kirkossa. Siunauksen toimitti rovasti Kauko Eränummi. Hänen mielestään nahkiainen on parasta hiillostetun lämpimänä. 20.05.1945 Halsua k. Terttu, Eetu ja Heidi Elisa ja Erkki Tiina, Risto, Oona ja Matti sisaret perheineen muut sukulaiset, ystävät ja toverit Äitimme siunataan Himangan hautausmaalla 30.8.2003 klo 10.00 tämän jälkeen muistotilaisuus Roiman Majalla. Turussa torstaina alkaneessa kansainvälisessä tieteellisessä symposiumissa selvitetään mm. – Ostopalveluissa suurin paine suuntautuu kuitenkin esimerkiksi lääkekuluihin, radiologisiin palveluihin, pesupalveluihin ja kalusteiden ylläpitoon. Kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kaikenlaiset erikoislääkärit olisivat tervetulleita, sanoo sairaalan johtaja Michael Eklund. Saarilampi s. Taitaja-tapahtuman tavoitteena on parantaa suomalaisen ammatillisen koulutuksen ja osaamisen arvostusta. Vapaa-aikoinaan vuosikymmenten varrella hän avusti myös muita, lähinnä aikakauslehtiä ja jatkoi kirjoittamista aina viime aikoihin saakka. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhui Leppisaari ja Tastula lauloi. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen (VTT) lääketieteellisen biotekniikan osastolla kehitetään uusia biosirumenetelmiä. 22.10.1924 k. Niistä puolet arvioi keskimääräisen tuloveroprosentin nousevan 18,9:ään vuoden 2002 keskimääräisestä 18,6 prosentista. Syövän hoito paranee Sairaalan tilinpäätös pysynyt raameissa. Itse loppukilpailuun pääsee semifinaaleista kahdeksan parasta osaajaa. Osa hiillostetuista nahkiaisista laitetaan etikkaliemeen. Kuntajohtajat toivoivat, ettei valtio antaisi kunnille uusia tehtäviä ilman rahoitusta. Siunattu 16.8.2003 Halsuan kirkossa omaisten ja läheisten läsnäollessa. Ulla Sandvik Kokkolalainen Ulla Ingeborg Sandvik nukkui pois kotonaan maanantaina 25. elokuuta Kalajoen kirkossa. Kesäkuun 30. – Kalajoki on ollut paras nahkiaisjoki. Jalkapallohallin tekonurmihanke etenee SEINÄJOKI (STT) Suomen ammatillisten oppilaitosten parhaat kyvyt ottavat toisistaan mittaa tulevana talvena Seinäjoella, kun Taitaja 2004 -tapahtuma etsii alojen parhaat ammattikoululaiset. Kaipaamaan jäivät lapset ja sisko perheineen. Muistotilaisuus pidettiin Loma-Hietalassa. Viisi kuntaa odotti jopa negatiivista vuosikatetta ja vain muutama kunta arvioi vuosikatteensa nousevan. s. Nyt kyselyyn vastanneista kunnista vain yhdeksän arveli tekevänsä positiivisen tai nollatuloksen. Nahkiaissaaliista puolet menee tukkuliikkeiden kautta Poriin ja Helsinkiin. Uusien syöpälääkkeiden odotetaan parantavan nykyisten leikkaus-, solunsalpaajaja sädehoitojen tehoa. Runsaat 20 vuotta nahkiaisia pyytäneen Vetoniemen mielestä loppukesän lämpimät ilmat ovat merkinneet sitä, että pyynti on siirtymässä yhä syksymmälle. Kaipaamaan jäivät lapset ja lähiomaiset. Kuntien talous näyttää yhä synkkenevän Pohjois-Pohjanmaan liiton kuntakysely: KOKKOLA (KP) Päätös jalkapallohallin alustan muuttamisesta tekonurmeksi siirtyy ensi vuoden talousarviokäsittelyn yhteyteen. Vaelluksen jälkeen ne palaavat kotijokeen. elokuuta Kalajoella Vuorenkallion kappelissa. elokuuta Marian kappelissa. päivänä tehty päätös osoittaa, että ylijäämää on 246 216 euroa. Alavieskalainen Anni Maria Kähtävä s. 35 vuoden jälkeen täysikasvuiset, 25-35 sentin pituiset nahkiaiset lähtevät merivaellukselle, joka kestää pari-kolme vuotta. Siunaustilaisuudessa lauloi Seppo Tastula. Muistotilaisuus pidettiin rauhanyhdistyksellä. elokuuta Sievissä Vanhakirkon kappelissa. Pietarsaaren sairaala tarvitsisi runsaasti eri alojen lääkäreitä ja kirurgeja. Suremaan jäivät veli perheineen, täti perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Lääkäreiden tarpeesta huolimatta uuden budjetin mukaan muut henkilöstökustannukset vähenevät tulevaisuudessa 1,7 prosentilla eli 300 000 eurolla. Hotakainen kuoli 25 elokuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Näiden avulla voidaan määrittää entistä yksilöllisemmin syöpäkasvaimen ominaisuuksia ja hyödyntää tuloksia potilaskohtaisen lääkityksen valinnassa sekä ennusteen määrittämisessä. Tällä hetkellä palkkakustannukset, joista suurin osa on lääkärihenkilöstön palkkoja, ylittävät budjetin yhdellä prosentilla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Tauno Kullervo Leskelä siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Ensi vuoden puolella ainakin fysiatrinen ja psykiatrinen yksikkö kärsivät erikoislääkäreiden vähäisyydestä. Lämmin kiitos myötäelämisestä syvässä surussamme. – Nahkiaisen pyynti antaa sivutulon yli 200 kalastajalle, joista Kalajoesta pyytää noin 40. Kalajokinen kalastaja Jari Vetoniemi myöntää, että esimerkiksi Kalajoessa on liian vähän vettä nahkiaiselle. elokuuta Nivalassa Karvoskylän kappelissa. Taitaja 2004 ratkotaan Seinäjoella TURKU (STT) Syövän hoito paranee merkittävästi vielä tämän vuosikymmenen aikana. Kuntien arviota pyydettiin neljästä keskeisestä talouden kehitystä määrittävästä tekijästä; tuloveroprosentista, vuosikatteesta, tilikauden tuloksesta ja lainakannan kehityksestä. Hän oli syntynyt 4.6. Voi kunpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois, vaan illan tullen katoaa ja häipyy meiltä pois. Kokkolan Santahaassa sijaitsevaan Kippari-halliin haluttaisiin kivituhka-alustan sijaan kolmannen sukupolven hiekkatekonurmi. Hoitopäivien määrät ovat vähentyneet viime vuodesta useimpilla erikoisaloilla, mutta lasten hoitopäivien määrä on kasvanut 25 prosenttia. Ensimmäiset Taitaja-kilpailut järjestettiin vuonna 1988 Hämeenlinnassa. Tanja ja Harri perh. Nikula siunattiin haudan lepoon lauantaina 23. Siunauksen toimitti kirkkoherra Hannu Kinnunen. Kaipauksella muistaen puoliso lapset perheineen sisar muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa 30 päivänä elokuuta 2003 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Muistotilaisuus pidettiin Kähtävän koululla. Nahkaisia pyydetään Kemijoelta Kokemäenjoelle ja jopa Kymijoelle saakka. kappalainen Sari Kontinen-Koski. 1920. Anna Kuusiniemi Alavieskalainen Anna Sofia Kuusiniemi e. syövän kasvua sääteleviä, solun viestintään ja geenimuutoksiin liittyviä mekanismeja. kesäkuuta 1929 Halsualla. Keskipohjanmaa-lehden kautta Yrjö Kujala tuli vuosikymmenten varrella kirjoittamillaan lukuisilla reportaaseilla, kolumneilla, pakinoilla ja uutisjutuillaan varsin tutuksi lehden lukijakunnalle. Lisäksi näytöslajina nähdään hevostenhoito sekä kokonaan uutena lajina lihatuotteiden valmistus. Jonkin verran nahkiaisia pyydetään myös jään alta. Äijälä, kuoli Kannuksen terveyskeskuksessa maanantaina 25.8. Edesmenneen serkku Marja-Liisa Mattila lausui runon sekä serkku Kyllikki Polvi piti muistopuheen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Kullervo Puumala ja Anna-Maija Mäkelä lauloivat. Hän oli syntynyt 29.12.1933. Toinen puoli jalostetaan omalla pyyntialueella eli lähinnä Kalajoella. Entinen rautiolainen, ylivieskalainen Martta Eeva Anna-Stiina Hintsala e. Kalajokinen Anni Mirjam Muuttonen e. On puhdas niin kuin hanki helmikuisten aamujen. Poliklinikkakäynnit ovat vähentyneet 6 prosentilla viime vuoden syksystä, suurimmat vähennykset koskevat mielenterveyspalveluita, ensiapua ja fysiatriaa. Liiton 41 jäsenkunnasta 34 vastasi kyselyyn. Välitilinpäätöksen mukaan Pietarsaaren sairaalalla näyttää menevän hyvin. Jalkapallohallin pinta halutaan vaihtaa, koska hallin ilmanlaatu on kivituhkasta nousevan pölyn takia heikko. Lund siunattiin haudan lepoon la uantaina 23. Hiillostettu tuote on suosituin. Arttu on siunattu 24.8.2003 läheisten läsnäollessa. Myös muutto Östanlidista tuo kuluja, sanoo hallintojohtaja Ole Röyks. Se alkaa olla yleinen käytäntö Perämereen laskevissa joissa. kirkkoherra Erkki Huuki. Emme sua vielä antaneet ois. Osa pyytäjistä jalostaa saaliinsa ja myy sen kuluttajille. Matomaiset toukat, likomadot, elävät ensin pohjamudassa. Tulos oli miinuksella kahdeksassa kunnassa jo viime vuonna. Uuden tekniikan avulla voidaan samanaikaisesti seuloa tuhansia syövän geenimuutoksia useista näytteistä. Se on sesonkiherkku, sillä sitä syödään vain syksyllä. Kokkolan kaupungin ympäristöpalveluiden selvityksen mukaan hallin sisäilmanlaatu on käyttöaikoina varsin heikko, muttei hälyttävä. Onermaa e. – Lisäksi tarvitaan merituulia, jotka auttavat nahkiaisen nousua jokiin, hän selvittää. Samanlainen vaikutus on lämpimällä säällä ja lämpimillä vesillä, hän sanoo. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, Anna-Maija Mäkelä lauloi Tea Polson säestyksellä. Linnanen siunattiin haudan lepoon lauantaina 23. Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan palata asiaan talousarviokäsittelyn yhteydessä. Omaiset Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaalassa ollaan tyytyväisiä vuoden 2003 ensimmäisen vuosipuoliskon suoritteisiin, jotka ovat pysyneet asetetuissa tavoitteissa. Liikuntalautakunta esitti elokuun alussa hankkeen sisällyttämistä teknisen lautakunnan vuoden 2004 talousarvioon. Yrjö Kujala jatkoi kirjoittamista viime aikoihin saakka. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Yrjö Kujala Kokkolalainen toimittaja Yrjö Johannes Kujala kuoli sunnuntaina 24.8. Sairaalalääkäreiden vaje tuntuu erityisesti kirurgisella klinikalla haitaten kirurgisen avohoidon kontrollipoliklinikan toimintaa. Kirjallisia taitojaan hän toteutti lisäksi kirjoittamalla toistakymmentä lasten ja nuorten kirjaa, historiikkejä, näytelmiä nuorisoseuroille ja Kokkolan Kaupunginteatterille. Sieviläinen Laina Elisabet Vesikko e. Liian vähän vettä nahkiaisille Saaliit ovat vielä olleet heikkoja Kalastaja Jari Vetoniemi esittelee kolmen yön saalista, joka jäi aika vähäiseksi. Viola Prepula Kokkolalainen Viola Marja Prepula o.s. Pohjanmaan Kalastajaseurojen Liiton toiminnanjohtajan Jukka Pirttijärven mukaan nahkiaisen pyynti käynnistyy toden teolla nykyään oikeastaan vasta syyskuun puolivälissä, jolloin vedet ovat jäähtyneet. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.8.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautaustoimistot Rakkaamme Taito Kauno Alfred SALMELA s. Hän oli syntynyt Lappajärvellä 28.10. Kuva: Heikki Gummerus lauantaina 23. Kanttorina toimi Miika Sipilä. Maistuu kalalta Nahkiainen maistuu kalalta. Rakkaamme Reimi Eino TYNKKINEN s. Keskipohjanmaan palvelukseen hän tuli syksyllä 1955 ja jäi eläkkeelle 1985. Merinahkiainen nousee jokisuille syksyllä ja kutee keväällä. Ester Leskelä Kannuslainen Fanny Ester Leskelä, o.s. Vanha on sijoitettu leikkausosastolle, uusi laitetaan välinehuoltokeskukseen. 1911. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tapani Kirsilä. Kokkolalainen Viola Tuulikki Jukkola e. sekä muut sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois. Vuosikatteiden arvioitiin laskevan 28 kunnassa jyrkästi, noin 50 80 prosenttia viime vuoden tasosta. Pietarsaareen kaivataan lisää lääkäreitä Osmo Vasala OULU (KP) Kunnallistalouden näkymät PohjoisPohjanmaan kunnissa näyttävät ensi vuonna erittäin synkiltä. Nykyisin se jää reiluun kolmannekseen, Pirttijärvi kertoo. Siunauksen toimitti vt. Kanttorina toimi Sonja Smedjebacka. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. Kujala opiskeli Yhteiskunnallisessa korkeakoulussa Helsingissä
Kalliksen mielestä hallituksen budjettiesitys ei hyödytä niitä ryhmiä, joista hallituspuolueet kantoivat huolta vaalikampanjan aikana. (03) 346 3600 Lappeenranta Suonionkatu 23, p. Opintotuki uusiksi Kokoomus esittää syksyllä oman mallinsa uudeksi opintotukijärjestelmäksi. – Ohjelmassa ei ole tarkoitus säästää, vaikka kuntien budjetissa sairaanhoitopiirien erikoistuminen voi vapauttaa rahaa muualle terveydenhuoltoon. STM esittää, että esimerkiksi vierekkäisten sairaanhoitopiirien sairaaloiden ja terveyskeskusten laboratorioja kuvantamispalvelut voitaisiin hoitaa yhdessä liikelaitoksen tavoin toimivassa laboratoriossa eikä erikseen jokaisessa yksikössä. Sairaan lapsen hoidosta aiheutuvat kustannukset olisi saatava vähentää verotuksessa ja perhevapaista aiheutuvia kustannuksia olisi tasattava jakamalla niitä työnantajien kesken. Alkoholin hinnan lasku hätiköityä Kristillisdemokraatit: HELSINKI (STT) Tietokonevirukset ja pääkaupunkiseudun sähkökatkoksen aiheuttamat ongelmat haittasivat maanantaina edelleen Finnmatkojen myyntiä talvimatkojen kysynnän ollessa vilkkaimmillaan. Samalla järkeistetään muun muassa päivystystä niin, ettei yhdessä aluesairaalassa, jossa tehdään vuodessa ehkä kymmenen leikkausta yöaikaan, pidetä yllä tällaista valmiutta, neuvotteleva virkamies Jouko Isolauri ministeriöstä sanoi. Henkilöstön kohtalo epävarma Vaasassa työskentelevän henkilöstön kohtalo on vielä epävarma. Tikkurilan tiedekeskus Heurekassa maanantaina koolla ollut kokoomusryhmä jatkaa kesäkokoustaan tiistaina Helsingissä. Esimerkiksi Tampereen, PäijätHämeen ja Pirkanmaan seudulla sorvataan uudelleen niin yliopistollisen keskussairaalan, seudun muiden keskussairaaloiden kuin paikallisten aluesairaaloiden roolia. Merivartioston Vaasan esikuntaa suunnitellaan lakkautettavaksi Pertti Nyman KOTKA (STT) Kristillisdemokraatit pitävät hallituksen tekemää esitystä alkoholiveron alentamisesta hätiköitynä. – Ajoittain matkavarauksia ei voitu tehdä lainkaan, ja tehtyjen varausten määrä romahti viime torstaina jälkeen. Rajavartiolaitoksen esittämästä määrärahakehyksestä puuttuu neljä miljoonaa euroa. Sairaalapiirien erikoistuttava Terveydenhuollon kustannukset 2002 Suurten kaupunkien ikävakioidut terveydenhuollon kustannukset* euroa/asukas Helsinki Oulu Vantaa Jyväskylä Espoo Kuopio Tampere Turku Pori Kotka Lahti * Mukana vanhusten kotipalvelu ja ympärivuorokautinen hoito sosiaalitoimesta. Kokoomuksen mielestä arvonlisäveron alarajan tekeminen liukuvaksi pitää ulottaa koskemaan myös maatalousyrittäjiä. Tilaa nyt helppo ja nopea lämpösaneeraus kotiisi: upea ja sisustuksellinen Tulikivi-uuni kuumaan syksyn rakentajaetuhintaan. Tässä tapauksessa muutos tehdään siellä missä on pienin hallintoyksikkö ja missä se on helpoin toteuttaa, jyrisee Haapakoski. Asia jäi budjettiriihessä vielä avoimeksi. Karpela halusi kuitenkin opintotukiuudistuksen käsiteltäväksi koko pakettina myöhemmin syksyllä. Työllisyyden hoidossa turvataan kokoomusryhmän mukaan perinteisiin keinoihin eli ansiotulojen verotuksen keventämiseen ja työvoimapolitiikan määrärahojen lisäämiseen. – Olisin kuvitellut että kepu olisi edes tämän asian saanut läpi, Itälä tuhahti kokouspäivän päätteeksi pidetyssä lehdistötilaisuudessa. (09) 4174 1030 Turku Uudenmaankatu 18, p. Samalla yritetään turvata potilaille myös kohtuulliset hoitomatkat. Talvimatkojen varaus oli mahdollista normaalisti niistä Finnmatkojen valtuuttamista matkatoimistoista, joihin on eri verkkoyhteys. – Tänään kuulemiemme uutisten mukaan näyttäisi siltä, että Pohjanlahden esikunnan lakkauttaminen ei olisikaan Rajavartiolaitoksen mahdollisesta lisärahoituksesta kiinni, vaan se toteutetaan määrärahatilanteesta riippumatta, kertoi Haapakoski. Parturintuolissa syntynyt laskelma perustuu siihen, että tuontitavarana olisi alkoholijuomista pelkästään Koskenkorvan hintainen viina. 400 800 1 200 1 600 Suurten kaupunkien terveydenhuollon kustannusten jakauma 2002* Perushuollon avohoito Perushuollon laitoshoito Erikoissairaanhoidon avohoito Erikoissairaanhoidon laitoshoito STT, lähde: Kuntaliitto 26% 24% 17% 33% VAASA (STT) Pohjanlahden merivartioston esikunnan lakkauttaminen vaikuttaa yhä todennäköisemmältä. Itälän mukaan kulttuuriministeri Tanja Karpelan (kesk.) olisi kannattanut tarttua SDP:n tarjoukseen budjettiriihessä. Vasta tämän jälkeen päätetään henkilöstön siirrosta muihin Rajavartiolaitoksen tehtäviin. Akavalaisen pääluottamusmiehen Ari Haapakosken mukaan maanantaina pidetyn Rajavartiolaitoksen yt-lautakunnan kokouksen perusteella Pohjanlahden merivartioston esikunta Vaasassa lakkautetaan. Nyt pitää vain miettiä, missä mitäkin osaamista on, ministeriöstä kommentoitiin. Kallis muistutti, ettei Britannia ole alentanut alkoholiveroa Ranskasta tapahtuvan tuonnin vuoksi. Esimerkiksi tulosidonnaisuus johtaisi kokoomuksen mukaan moninkertaiseen progressioon ja tavallisten ahkerien keskituloisten perheiden rankaisemiseen. Tulikiven kuuma sijoitusvinkki www.rautia.fi Syksyn kuuma rakentajaetu TU 1450/1 2795 ¤ +rahti Lämmityksen avainsana: KOTIKÄYNTI osoitteessa www.tulikivi.com Pekka Pohjolainen VANTAA (STT) Pääoppositiopuolue kokoomus perää hallitukselta konkreettisia toimia työllisyyskehityksen kääntämiseksi parempaan suuntaan. Kokoomus pahoittelee myös matalapalkka-alojen sivukulujen kevennysmallin käyttöönoton viivästyttämistä vuodella. Myös päivystyksiin STM haluaa yhteistyötä. Samalla on kuitenkin huolehdittava siitä, että kunnille taataan riittävät resurssit ja vapaus järjestää toimintansa perheille ja kunnalle sopivimmalla tavalla. Poliiseja kokoomus lisäisi pidemmällä tähtäimellä sadalla nostamalla Tampereen poliisikoulun opiskelijamäärän maksimiin. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärää olisi kokoomuksen mielestä korotettava nykyisestä 1 150 eurosta 1 500 euroon vuodessa. Lisätuloja kristillisdemokraatit hankkisivat vaihtoehtobudjetissa aiempaan tapaan myös pienellä pörssiverolla. Sydänsairauksia varten luodaan kardiologinen päivystysasema, jossa hoitovalmius on jatkuvaa. Uuspiirissä on suunnitteilla muun muassa uusi syöpäyksikkö Lahteen, josta potilaita on tähän asti lähetetty viiteen eri suuntaan. Hallituksella vanhoja lääkkeitä Kokoomus vaatii työllistämistoimia Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz puhui hyvinvointiyhteiskunnan käsitteestä. Heidän tulkintansa oli, että budjettia on tehty täysin SDP:n komennossa. – Porvaripuolueiden ajatuksia keskusta ei ole budjettiin saanut, Itälä katsoi. Lisäongelmia toi sähkökatkos, joka kaatoi tärkeän tietoliikenneyhteyden matkatoimistoon. Puolueen mielestä asiaa on kiirehdittävä, ja kokeiluun voitaisiin ottaa ainakin osittain aktiivisen työvoimapolitiikan määrärahoista. (08) 312 1401 Seinäjoki Kauppakatu 23, p. Organisaatiomuutoksella on tarkoitus kattaa 160 henkilötyövuoden lisäystarve itärajan rajatarkastustehtäviin vuoteen 2007 mennessä. (05) 415 3095 Oulu Torikatu 70, p. Tampereen seudulle suurpiiri Sairaanhoitopiireissä erikoistuminen tietää suurinta remonttia sitten piirien perustamisen. Esikunnan lakkauttamisella ei saavuteta lisätehokkuutta eikä säästöjä. Haapakoski pitää lakkautushanketta käsittämättömänä. Räsänen epäili maanantaina kristillisdemokraattien ryhmän kesäkokouksessa Kotkassa, ettei muutos välttämättä ole niin suuri kuin on oletettu. Kokoomus kannattaa pienten koululaisten aamuja iltapäivätoiminnan periaatteiden kirjaamista lakiin. Erikoissairaanhoitoa on rationalisoitava, jotta lisääntyvään terveyspalveluiden kysyntään pystytään vastaamaan, Hyssälä sanoi. (02) 233 1641 Tampere Koivistontie 10, p. Toisaalta henkilökunta on taitavaa, hoidot ovat tehokkaampia ja esimerkiksi lääkäreitä ja hoitajia on enemmän kuin 1990-luvulla. Itälän mukaan kokoomus on valmis tukemaan keskustaa asian eduskuntakäsittelyssä. Pohjanlahden merivartioston esikunnan lakkauttamisen lisäksi on esitetty varusmieskoulutuksen lakkauttamista Ivalon ja Immolan koulutusyksiköistä. – Meillä on sietämättömiä hoitojonoja, paikoittaista lääkäripulaa, isoja alueellisia eroja ja vanheneva väestö. – Uudistuksen tarkoituksena ei ole keskittää kaikkea vaativaa hoitoa viiteen yliopistosairaalaan. (06) 414 4960, Juuka Tulikiven Kivikylä, p. Eduskuntaryhmän puheenjohtajan Päivi Räsäsen mielestä viisaampaa olisi odottaa ja katsoa, miten paljon suomalaisten alkoholin tuonti Virosta lisääntyy ensi vuonna. Ruotsissakaan ei vielä ole päätetty ensi vuotta koskevasta menettelytavasta. Arvonlisäveron laskeminen nykyisestä 17 prosentista 12 prosenttiin maksaisi valtiolle 320 miljoonaa euroa. Ensin täytyy Haapakosken mukaan katsoa, mitkä ovat ne tukitoimet, joita Vaasassa välttämättä tarvitaan ja mitä voidaan hoitaa muualta. Kuumaa lämmitysasiaa myös Tulikiven kotisivuilla www.tulikivi.com. Puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis laski 300 miljoonan euron veroalen merkitsevän sitä, että hallitus pelkää suomalaisten tuovan Virosta ensi vuonna lähes 100 000 pulloa viinaa päivässä nykyisten tuontimäärien päälle. Ministeriön ideana on, ettei kaikissa sairaaloissa kannata hoitaa kaikkia sairauksia, vaan hoitoja pitäisi keskittää harvempiin yksiköihin useamman piirin alueella. Ministeriöstä vakuutetaan, että järjestelyjen seurauksena sairaaloita tai sen hoitoyksiköitä ei lakkauteta, sen sijaan joitakin yksikköjä saatetaan siirtää muualle tai hoitoyksikön toimenkuvaa voidaan muuttaa. Haapakoski kritisoi lakkauttamista voimakkaasti: – Vaasassa ei tehdä turhaa työtä. Tiistaina 26.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tulikivi-studiot: Helsinki Bulevardi 22, p. Ateriatukea olisi puolueen mielestä pitänyt korottaa jo nyt. – Välillä tuntuu siltä, että näitä muutoksia tehdään vain siksi, että ulospäin voidaan antaa kuva toimivasta ja itseään kehittävästä virastosta. Ns. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä ja ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz sanoivat pettyneensä keskustaan porvarillisten näkemysten puolestapuhujana hallituksessa. Pohjanlahden merivartioston esikunnassa työskentelee 26 henkilöä. Tampereen ja Hämeen niin sanotussa miljoonapiirissä tavoitteena on järjestää toimiva hoito jopa 1,2 miljoonalle asukkaalle siten, että päällekkäisistä yksiköistä luovutaan. Piirit ovat joutuneet tekemään ministeriölle tarkoin selkoa siitä, miten yhteistyötä järkeistetään. Viinarallia hillitsisi osittain se, että kaavailtu 10 euron korotus ajoneuvoveroon korvattaisiin samansuuruisella yhden päivän matkan matkustajaverolla. Vantaalla maanantaina koolla olleen kokoomuksen eduskuntaryhmän mielestä hallituksen budjettiesitys ei sisällä yhtään uutta, konkreettista keinoa työllisyyden parantamiseksi. Jos merivartioinnin taso, meripelastukseen vaadittavien johtamisjärjestelmien kunto ja kaluston toimintavarmuus halutaan varmistaa, ei tukitoiminnoista voida siirtää mitään yli 300 kilometrin päähän Turkuun. Sitä ennen keskiviikkona varauksia tehtiin vielä kaksinkertainen määrä viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna, kertoi Finnmatkojen toimitusjohtaja Riitta Vermas. Päihtyneiden noutamisen ja säilyttämisen siirron palolaitokselle kokoomus torjuu. kolmannen sektorin ja pienyrittäjien asemaa ei iltapäivätoiminnan järjestäjinä pidä heikentää liian tiukoilla maksuperusteilla, pätevyysvaatimuksilla ja muilla normeilla. Kokoomusryhmä torjuu jyrkästi kunnallisten palvelumaksujen muuttamisen nykyistä enemmän tulosidonnaisiksi. Räsänen korosti, että kevennys hyödyttäisi erityisesti pienituloisia, lisäisi kotimaista kulutusta, parantaisi työllisyyttä ja hillitsisi inflaatiota. – Eniten hyötyvät hyvätuloiset, paljon viinaa juovat yksilapsiset henkilöt erityisesti silloin, jos he ovat kansanedustajia. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriö vaatii sairaanhoitopiirejä erikoistumaan. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) tapasi maanantaina Helsingissä sairaanhoitopiirien johtajia, joiden kanssa hän kävi läpi työnjakokaavailuja. Tietoliikenneongelmien toivottiin olevan ohi tiistaiaamuun mennessä Ongelmat alkoivat jo viime torstaina nachi.worm-viruksen aktivoiduttua. Eli kaikki ne toiminnat, mitä sieltä siirretään pois, heikentävät palvelutasoa. Tie-ja ratamäärärahoja olisi lisättävä. Tilaa uunimestarin kotikäynti, tule lähimpään Rautiaan tai Tulikivistudiolle, niin suunnitellaan yhdessä kotiisi sopiva lämmitysratkaisu. Kristillisdemokraatit valmistelevat myös tänä syksynä varjobudjetin, jossa korvattaisiin osa hallituksen esittämästä 800 miljoonan euron tuloverokevennyksestä ruoan arvonlisäveron alentamisella. Yhtä lailla tasokasta hoitoa voidaan antaa muissakin sairaaloissa, jonne on jo keskittynyt osaamista. (013) 681 1295 Tulikivi-info: 08001 88545 www.tulikivi.com Tulisijojen jälleenmyynti: Lämmityskausi on edessä ja energia-asiat ajankohtaisia. Tekniikkaviat esteenä lomamatkamyynnille. (09) 612 97011 Espoo Lautamiehentie 1, p. Naisyrittäjiin huomiota Budjettikannanotossaan kokoomusryhmä perää vauhtia hallituksen yrittäjäohjelman toteuttamiseen ja kehottaa kiinnittämään erityistä huomiota naisyrittäjien asemaan. Pohjanlahden merivartioston esikunta oli lakkautuslistalla jo sisäministeriön omassa budjettiesityksessä. Lapsilisät olisi sidottava indeksiin ja niitä olisi korotettava 10 eurolla kaikkien alle 7-vuotiaiden lasten osalta
Pitäisi pyrkiä lomautuksin junailemaan eteenpäin, pääluottamusmies Kari Ylikangas sanoo. Sopeuttamistoimet koskevat jossakin määrin yhtiön kaikkia toimipaikkoja Peräseinäjoella, Alavudella, Mustasaaressa, Vähäkyrössä, Kalajoella sekä Ylivieskassa. Päivän vaihto jäi 222 miljoonaan euroon. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. k. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.8.2003 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.40 1.39 1.40 1.38 1.41 1.33 1.70 53,7 0.10 -5.41 -20.00 Nordea AB FDR -0.42 4.77 4.76 4.78 4.74 4.89 3.60 4.95 418,8 0.23 +15.14 -1.24 OKO A 0.00 15.20 15.20 15.35 15.20 15.39 12.94 15.80 49,9 0.75 +5.56 +7.80 Sampo A +0.83 7.32 7.26 7.32 7.20 7.34 5.05 7.58 589,0 0.35 +11.86 -1.22 Yritysp. Pohjoismaiden johtavan teräsrakentajan PPTH-ryhmässä on tällä hetkellä 622 työntekijää, joista noin 60 työskentelee Kalajoella ja Ylivieskassa. +1.08 569.17 +4.97 O Nordea Eur..fi k. 2 +0.55 0.73 -10.22 O SEB Lux Eq. 1 +0.51 2.18 -10.76 O SEB Lux Eq. +2.07 81.69 -1.30 O SEB Optionsr. Security +22,0 Turkistuottajat C +10,9 P-Karjalan Kp A +9,3 QPR Software +4,5 Birka Line B +4,2 Tekla -10,3 Suomen Spar K -7,5 Endero -5,0 Fiskars K -4,9 Suominen Yhtymä -4,4 Menire -4,0 Nokia 166,1 UPM-Kymmene 19,8 Stora Enso R 11,5 Instrumentarium 6,9 Sampo A 4,3 Fortum 2,9 Eimo 2,6 Tietoenator 2,2 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9297.50 -0.55 New York, Nasdaq 1755.16 -0.58 Tokio, Nikkei 225 10276.64 -0.04 Hong Kong, HS 10764.20 +0.03 Lontoo, FTSE 100 4225.90 +0.06 Frankfurt, DAX 3494.59 -1.53 Pariisi, CAC 40 3291.36 -1.13 Tukholma, SAX 178.29 -1.06 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Handelsb. +0.25 4.76 +8.36 O Mandatum Omega k. B -0.63 20.53 -2.78 O Aktia Likvida 0.00 21.34 +2.45 L Aktia Medica B -0.85 63.81 -5.96 O Aktia Secura B 0.00 38.67 +6.00 Y Carnegie Aksje Norge -0.43 279.78 -5.27 O FIM Forte -0.48 89.67 +17.84 Y FIM Russia +0.44 29.92 +56.71 O Handelsb. Puuhamaa +2.70 38.00 34.50 38.00 38.00 38.00 30.52 38.00 0,1 2.00 +5.71 +10.45 Turkistuottajat C +10.94 7.00 6.40 7.29 6.80 7.00 5.00 7.30 2,0 0.65 -2.77 -23.98 Turun Arvok. Japan +1.49 0.48 -10.02 O SEB Lux Eq. Investoinnit teollisuusrakentamisessa ja toimistorakentamisessa ovat hiipuneet alhaiselle tasolle eikä nopeaa käännettä parempaan ole näköpiirissä. Aggr. +1.54 747.51 -6.66 O Nordea Korko Plus k. Kasvunäkymät ovat hyvät, koska suuryritykset ulkoistavat monia tehtäviään. Motorola ennakoi reilua kasvua Päivi Savela (KP) PPTH-ryhmässä on aloitettu YT-neuvottelut, joiden arvioidaan johtavan enintään 120 työntekijän tai toimihenkilön irtisanomiseen. +2.18 0.89 +14.38 O SEB Lux Asia ex Japan +1.83 3.23 +1.10 O SEB Lux CS Baltic sc +2.01 1.48 +25.43 O SEB Lux Eq. Lynchin mukaan matkapuhelinmarkkinoiden kasvua pitää yllä muun muassa se, että kuluttajilla saattaa jatkossa olla käytössään useita eri puhelinmalleja, joita käytetään eri tilanteissa. Osake k. Ylivieskan ja Kalajoen yksiköt nähdään yhtenä varsin voimakkaana yksikkönä. Midas Touch on niin sanottu contact center -yritys. Tech k. Tietokonevirusten leviäminen vauhditti tietoturvayhtiöiden kursseja. Bolagsf. euroa Indeksi 5815.65 -1.32 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +1.31 15.50 15.35 15.50 15.20 15.50 13.27 21.60 1,7 0.93 +5.88 -33.48 Orion-yhtymä B +2.71 15.53 15.36 15.53 15.21 15.54 13.01 21.55 31,9 0.93 +2.58 -33.68 Uponor 0.00 21.00 20.90 21.05 20.90 21.09 16.80 21.75 17,5 1.50 +0.14 -1.87 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 25.00 25.00 25.30 25.00 25.00 17.00 26.20 0,1 0.25 0.00 +35.14 Alma Media 2 -1.92 25.50 24.20 26.10 25.50 25.60 17.00 26.00 0,7 0.25 +1.56 +30.78 Ilkka-yhtymä 2 0.00 24.50 24.28 25.44 24.50 24.50 21.30 25.90 6,5 2.50 +4.26 +16.67 Janton +0.83 12.20 12.20 12.30 12.11 12.20 9.60 13.03 1,6 1.50 +9.01 +28.72 Keskisuomalainen A 0.00 46.00 45.01 47.00 46.00 46.00 38.10 52.00 0,4 4.10 +5.75 +21.05 SanomaWSOY A -2.83 12.00 11.80 12.35 12.00 12.00 9.00 12.50 0,1 0.40 +9.29 +15.64 SanomaWSOY B -2.31 11.40 11.40 11.67 11.40 11.75 7.75 11.67 94,0 0.40 +13.30 +17.88 Talentum +2.97 4.50 4.33 4.50 4.40 4.50 2.70 4.60 4,8 0.20 +1.63 +9.25 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.36 29.00 28.95 29.00 29.00 29.40 26.23 36.00 25,8 1.40 +1.10 -0.37 Exel 7.85 5.50 7.94 0,0 0.20 +15.44 +14.26 Hackman +2.31 26.60 26.20 26.40 26.00 26.60 17.10 26.00 2,3 0.60 +13.04 +40.54 Kyro +0.68 7.45 7.25 7.45 7.35 7.45 5.50 7.40 6,2 0.15 +10.45 +29.82 Leo Longlife A +1.63 5.60 5.60 5.86 5.60 5.70 4.51 5.70 7,4 0.30 +3.96 +29.65 Marimekko 0.00 6.85 6.85 6.87 6.80 6.91 4.33 6.98 7,2 0.85 0.00 +102.46 Nokian Renkaat -0.80 50.58 50.47 50.70 50.58 51.50 32.98 50.99 31,4 1.11 +23.79 +49.09 Rapala VMC 4.12 3.71 5.25 0,0 0.05 -2.14 +11.05 Suominen Yhtymä -4.36 6.36 6.36 6.59 6.35 6.70 5.35 6.99 8,3 0.70 +6.40 +25.71 Tamfelt Etu +0.34 11.69 11.65 11.69 11.69 11.69 10.45 14.25 2,6 1.90 +2.28 -9.69 Tamfelt Kanta -2.56 11.40 11.40 11.70 11.40 11.70 11.00 14.47 4,2 1.86 0.00 -10.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 1.40 1.34 1.42 1.40 1.50 0.65 1.49 14,6 0.00 +26.13 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.07 933.73 +0.90 Y Sampo Komp. +0.06 500.59 -1.61 O Sampo Korko k. -1.21 524.70 -2.73 O Mandatum Neutral k. f. -0.08 6.20 +10.26 O Nordea Nordic SC k. +0.85 1.54 +4.42 O SEB Internetfond +2.15 0.52 +58.48 O SEB Inv. Uusi viestintäteknologiaa hyödyntävä yritys lupaa työllistää noin 70 ihmistä vakituisesti. Päiväkaupan päätteeksi keskimääräistä kurssikehitystä mittaava Hex-indeksi osoitti 1,3 prosentin laskua 5 815 pisteessä. – Erillisten yksiköiden hallintoa suoraviivaistetaan tai keskitetään. -0.08 255.85 +6.45 P Nordea Optima Plus k. Myös erilaiset bluetooth-toiminnot, kuten esimerkiksi langattomat korvakuulokkeet ja näppäimistöt saattavat Lynchin mukaan lisätä kiinnostusta uusia puhelinmalleja kohtaan. Osake -0.56 1.76 +10.62 O Mandatum BioTech+ k. Osake k. +0.03 1017.20 Y Nordea Korko.fi k. Finland 0.00 0.02 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 230,5 0.00 0.00 -33.33 Benefon S 0.00 0.30 0.29 0.30 0.29 0.31 0.21 0.78 137,9 0.00 +25.00 -64.71 Efore A -3.78 2.80 2.77 2.80 2.80 2.92 0.94 2.94 16,6 0.00 +33.49 +212.90 Elecster A +1.02 4.95 4.86 5.15 4.95 4.95 4.81 5.44 2,0 0.25 -0.81 -8.41 Evia 1.30 0.83 1.84 0,0 0.00 -16.13 -18.75 Honkarakenne B +0.28 3.60 3.56 3.60 3.60 3.60 3.00 4.00 1,0 0.00 +4.06 -13.08 Ilkka-yhtymä 1 26.00 22.30 27.40 0,0 2.50 +12.55 +13.04 Incap +1.02 0.99 0.95 1.03 0.99 1.03 0.87 1.65 3,8 0.00 -5.77 -56.25 Kasola A 1.40 1.03 1.40 0,0 0.08 +7.69 0.00 Kekkilä 6.70 5.60 7.00 0,0 0.25 -4.29 +21.82 Kesla A 4.99 3.55 5.80 0,0 0.47 +24.13 -5.85 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 7.75 6.00 9.00 0,0 0.20 +1.97 -20.10 Martela A -0.67 11.82 10.25 12.50 11.60 12.00 10.75 15.00 5,6 0.25 +6.25 -43.31 Menire -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.24 0.21 0.30 422,4 0.00 +4.17 -3.85 Neomarkka B 0.00 5.50 5.50 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 0,1 0.08 -0.18 0.00 P-Karjalan Kp A +9.33 82.00 69.00 85.00 82.00 82.00 70.00 80.10 0,1 5.00 -6.25 Panostaja A 0.60 0.50 0.81 0,0 0.08 +7.14 -6.25 Panostaja B 0.60 0.50 0.80 0,0 0.08 +9.09 -11.76 Plandent A 11.20 8.00 13.00 0,0 0.17 -13.85 +60.00 Raisio K +3.60 1.15 1.13 1.15 1.15 1.15 1.04 1.40 2,0 0.02 -3.48 -21.28 S Sääst. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssiviikko alkoi laskutunnelmissa Verkkainen kaupankäyntipäivä päättyi maanantaina Helsingin pörssissä yli prosentin laskuun Nokian ja metsäyhtiöiden vetämänä. A 0.38 0.33 0.44 0,0 0.00 +15.15 -5.00 Vaahto Group A 0.00 2.60 2.50 2.60 2.60 2.60 2.45 3.00 1,5 0.00 +4.00 -18.24 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 +22.45 -14.29 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 +6.67 -10.61 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.14 0.17 5,0 0.00 0.00 +23.08 Basware -0.92 4.30 4.31 4.35 4.30 4.40 3.96 4.80 4,0 0.05 +5.85 -7.66 Biohit B +1.30 1.56 1.52 1.56 1.52 1.56 1.23 1.77 2,1 0.00 +4.76 -37.14 Biotie Therapies +2.33 0.44 0.43 0.44 0.44 0.44 0.41 0.99 2,8 0.00 0.00 Done Solutions 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.10 0.19 150,4 0.00 0.00 -21.43 Endero -5.00 1.33 1.33 1.46 1.33 1.35 1.00 2.00 1,6 0.00 +2.94 -53.33 Etteplan 4.52 2.99 4.85 0,0 0.25 -1.95 -9.60 Proha 0.00 0.48 0.47 0.49 0.47 0.49 0.44 0.78 49,4 0.00 -36.84 -5.88 QPR Software +4.55 0.23 0.22 0.23 0.23 0.23 0.20 0.49 0,8 0.00 -12.00 -78.00 Satama Interactive -1.64 0.60 0.59 0.61 0.59 0.60 0.42 0.61 76,5 0.00 +7.02 -6.15 Saunalahti Group +3.51 0.59 0.59 0.60 0.58 0.60 0.25 0.57 268,5 0.00 +14.00 +137.50 Sentera -3.67 1.05 1.04 1.09 1.05 1.05 0.95 1.28 1,0 0.00 -0.91 -22.14 Solteq +0.97 1.04 1.01 1.04 0.98 1.04 0.61 1.06 49,0 0.00 +9.57 +56.06 Tieto-X 0.00 1.67 1.67 1.69 1.67 1.67 1.48 2.08 1,4 0.12 +3.09 -26.75 eQ Online +0.67 1.51 1.51 1.52 1.51 1.55 1.36 1.65 30,0 0.00 +5.63 +4.17 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.35 14.04 14.05 14.09 14.04 14.13 10.96 14.09 3,2 +9.06 +7.72 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net LAPINLAHTI (STT) Pohjoissavolainen Lapinlahden kunta saa kerralla yllättävän suuren työpaikkalisäyksen, kun Midas Touch Oy sijoittuu kunnan teknologiataloon. Med. +0.27 231.55 +0.49 Y ODIN Finland +0.47 206.32 +11.10 O ODIN Norden +0.08 60.38 +11.68 O ODIN Norge -0.05 82.48 +4.76 O ODIN Offshore -1.36 7.28 +9.50 O ODIN Sverige -0.77 66.63 +14.40 O OP-Delta A -0.27 85.37 +12.16 O OP-Euro A 0.00 19.25 +2.61 L OP-Euro B 0.00 18.48 +2.64 L OP-Euro Osake A -0.70 12.85 -6.84 O OP-Euro k. -0.11 156.92 +7.97 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.04 +2.86 L HEX 25.8.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 221,2 milj. PPTH-ryhmän liikevaihto ja toiminnan kannattavuus ovat kevään ja edelleen kesän jälkeen jääneet selkeästi tavoitteista. +3.32 1.90 +11.17 O SEB N.Am. +2.03 1242.21 +35.78 O Nordea Japani k. Henkilöstön koulutus on parhaillaan käynnissä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. +0.60 16.25 -7.62 O Nordea Avanti k. +1.29 3.37 -7.06 O SEB Lux Eq. 0.00 203.24 +2.75 L Sampo Kultapossu k. Tech. Security+22.00 1.22 1.17 1.22 1.00 1.29 0.61 1.00 127,8 0.00 +31.58 -24.24 Scanfil +2.00 3.57 3.55 3.57 3.51 3.60 2.50 3.80 4,7 0.09 +16.67 -11.39 Stonesoft +2.08 0.49 0.48 0.50 0.47 0.51 0.35 0.70 591,2 0.00 +6.67 -12.73 Sysopen +1.47 3.45 3.42 3.45 3.40 3.45 2.84 3.73 3,2 0.38 +12.58 +12.21 TJ Group 0.00 0.14 0.14 0.15 0.14 0.15 0.12 0.17 170,5 0.00 +7.69 0.00 Tecnomen +1.23 0.82 0.80 0.83 0.77 0.84 0.40 0.81 991,0 0.00 +26.56 +17.39 Tekla -10.26 1.40 1.39 1.49 1.40 1.40 0.98 1.69 12,0 0.00 -1.27 -35.54 Teleste 0.00 3.60 3.56 3.60 3.58 3.65 2.40 3.73 11,1 0.08 +5.88 +25.44 TeliaSonera AB -1.10 3.60 3.60 3.62 3.60 3.65 2.57 3.77 195,5 0.04 +9.97 Vacon -0.51 9.85 9.85 9.90 9.85 9.95 6.70 9.90 11,1 0.17 +16.47 +26.11 Vaisala A -0.51 19.60 19.60 19.80 19.60 19.75 16.77 22.90 1,0 0.55 +10.36 -13.56 Yomi -2.94 3.30 3.30 3.40 3.30 3.30 2.05 3.70 0,1 0.04 +9.68 +4.62 Kemianteollisuus Kemira -1.18 7.51 7.51 7.55 7.51 7.65 5.80 7.60 11,3 0.30 +7.04 +3.40 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 kesä heinä elo 5815.65 ?1.3% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 kesä heinä elo 1.0898 +0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 kesä heinä elo 9.2496 +0.3% Australia, dollari 1.67220 Hongkong, dollari 8.50150 Intia, rupia 49.92400 Islanti, kruunu 89.75000 Iso-Britannia, punta 0.69200 Japani, jeni 127.90000 Kanada, dollari 1.52400 Kuwait, dinaari 0.32680 Kypros, punta 0.58360 Latvia, lati 0.62890 Liettua, liti 3.45280 Malta, liira 0.42070 Marokko, dirham 10.74800 Norja, kruunu 8.30710 Puola, zloty 4.36070 Ruotsi, kruunu 9.24960 Saudi-Arabia, rial 4.08750 Singapore, dollari 1.90120 Slovakia, koruna 42.01000 Sveitsi, frangi 1.54010 Tanska, kruunu 7.43110 Thaimaa, baht 45.02500 Tsekki, koruna 32.43000 Tunisia, dinaari 1.42580 USA, dollari 1.08980 Unkari, forintti 256.77000 Venäjä, rupla 33.02000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.127 2.147 2.181 2.307 0.000 0.000 +0.002 +0.002 Raakaöljy, USD/barreli 31.50 +9.30 Kulta, USD/unssi 361.50 +0.36 Hopea, USD/unssi 4.99 -1.97 Kupari, c/naula 80.20 +4.16 Kahvi, USD/tonni 717.00 +4.52 SSH Comm. Hallinto ja tuotekehitys ovat Tampereella. Kalajoella irtisanomisiin jouduttiin jo viime talvena, jolloin irtisanottiin 12 levyseppähitsaajaa. 0.00 200.59 +2.64 L Nordea Maailma k. Se keskittyy suurten yritysten asiakaspalvelutehtävien sekä markkinointija myyntiprojektien hoitamiseen. Toimitusjohtaja Timo Juurakko kertoo, että Midas Touchin toimiala on hyvin työvoimavaltaista. Midas Touch tuo työtä CHIGAGO (STT–Reuters) Maailman toiseksi suurin matkapuhelinvalmistaja Motorola uskoo matkapuhelinmarkkinoiden kasvavan vilkkaasti myös jatkossa. -0.05 22.27 +2.42 H Mandatum Suomi k. -1.88 13.76 +17.87 O Mandatum Eur. 50 k. Eurom. B 0.00 4.78 4.75 4.79 4.75 4.80 4.35 5.49 5,7 0.50 +3.24 -0.21 Ramirent +1.38 13.99 13.90 14.10 13.99 13.99 12.89 15.30 0,5 0.50 -5.48 -1.43 Tietoenator -1.68 16.42 16.41 16.50 16.35 16.60 11.59 17.05 134,4 0.50 +7.05 +1.21 YIT-Yhtymä +0.86 22.19 22.05 22.30 22.04 22.19 14.25 22.00 27,8 0.90 +12.88 +25.71 Metalliteollisuus Componenta +1.78 2.29 2.17 2.28 2.29 2.29 1.45 2.35 0,5 0.10 +12.50 -1.75 Fiskars A 0.00 8.24 8.24 8.50 8.24 8.55 7.25 8.85 6,7 0.70 -1.32 -3.06 Fiskars K -4.86 8.80 8.85 9.30 8.80 8.80 7.47 9.79 0,1 0.68 +8.82 +5.71 KCI Konecranes +3.76 26.47 26.10 26.45 26.00 26.47 17.20 25.79 8,4 0.95 +16.01 -12.00 Kone B -0.75 40.79 40.42 40.79 40.50 41.25 26.80 41.30 35,7 1.50 +16.10 +44.72 Metso +0.72 9.75 9.63 9.74 9.50 9.75 7.58 11.27 210,4 0.60 +11.65 -18.66 Nordic Aluminium -0.72 6.90 6.90 6.94 6.90 6.90 5.80 6.95 1,6 0.60 +19.83 -3.47 Outokumpu +0.54 9.33 9.30 9.35 9.15 9.33 6.92 9.60 171,8 0.40 +15.28 -17.88 Ponsse 1 +0.94 11.79 11.51 11.79 11.70 12.00 9.91 11.75 2,3 0.65 +2.46 +14.51 Rautaruukki K -1.29 4.59 4.59 4.64 4.59 4.65 3.05 4.65 107,3 0.00 +13.69 +7.14 Raute A 7.35 6.20 8.80 0,0 0.50 +1.38 -15.52 Rocla 0.00 6.60 6.11 6.90 6.60 6.60 5.50 7.00 0,1 0.15 +10.00 0.00 Wärtsilä A -0.17 12.00 12.00 12.45 12.00 12.05 10.00 13.55 3,5 1.75 -3.84 -20.40 Wärtsilä B 0.00 11.90 11.86 11.90 11.90 12.00 9.20 12.70 17,9 1.75 +0.85 -19.16 Metsäteollisuus M-real A 8.00 6.20 8.47 0,0 0.60 +7.38 +10.96 M-real B -1.46 8.08 8.00 8.15 8.00 8.10 6.31 8.70 52,5 0.60 +14.05 +4.46 Stora Enso A -2.17 11.74 11.60 11.90 11.74 11.89 8.25 12.15 3,0 0.45 +8.99 -1.64 Stora Enso R -2.22 11.87 11.83 11.88 11.76 12.07 8.45 12.25 968,9 0.45 +11.38 +0.75 Stromsdal B 2.84 2.42 3.70 0,0 0.10 +3.27 +24.56 UPM-Kymmene -1.92 16.38 16.27 16.40 16.10 16.65 11.56 16.73 1215,4 1.50 +12.69 -1.18 Monialateollisuus Aspo -1.44 9.61 9.55 9.70 9.61 9.82 8.70 11.00 2,3 0.98 +7.26 +30.00 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.28 7.20 7.20 7.24 7.18 7.26 5.77 7.42 399,8 0.31 +2.13 +24.44 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.48 8.36 8.25 8.35 8.35 8.40 6.91 8.40 50,2 0.42 +3.07 +15.54 Chips A 16.30 14.50 16.50 0,0 0.66 +8.31 +8.67 Chips B -1.00 14.80 14.75 14.80 14.80 14.97 14.00 15.99 13,7 0.66 +2.40 +6.86 HK Ruokatalo A 0.00 5.75 5.70 5.75 5.74 5.77 5.16 6.29 12,1 0.27 -1.37 +5.89 Huhtamäki +0.97 9.35 9.33 9.35 9.20 9.38 8.00 9.80 59,3 0.38 +4.04 -21.02 Lännen Tehtaat 9.30 8.20 9.90 0,0 0.30 +9.28 -6.06 Olvi A 0.00 11.30 11.28 11.35 11.30 11.30 10.00 11.46 0,4 1.25 +7.62 +7.62 Raisio vaihto-os. Berg Optimal A +0.01 291.30 +7.04 Y A. 25 k. +1.41 156.39 +14.46 O Nordea Obl..fi k. North Am. Europaf. +0.39 1.55 -3.85 O SEB Lux Eq. -0.01 22.30 +2.25 H Mandatum Nordic IT sf k. PPTH vähentää Kalajoella ja Ylivieskassa HELSINKI (STT) Verkostomarkkinointiin panostava ruotsalainen PGFreeteleoperaattori aloittaa toimintansa lähiviikkojen aikana Suomessa. Eur. +0.71 184.82 -5.46 O Nordea Fennia k. Ylivieskassa ei olla valmiita hyväksymään työntekijöiden irtisanomisia. -0.10 208.09 +3.92 Y Sampo Globaali yhd. -0.03 116.80 +4.44 K Nordea Euro Obl. Päivän selvin nousija oli tietoturvayhtiö SSH Communications Security, jonka osake vahvistui 22 prosenttia 1,22 euroon. Metsätoimialan indeksi heikkeni kaksi prosenttia, telekommunikaatioja elektroniikka niiasi 1,8 prosenttia, pankkija rahoitusala nousi 0,4 prosenttia ja metallija konepajatoimiala pysyi ennallaan. +0.30 689.34 +11.95 O Nordea Foresta k. +0.10 1185.38 +4.55 K Sampo Komp. +2.95 1.33 +35.13 O SEB Lux Em. B -0.12 25.34 +3.92 Y SEB Europa Småb. Yhtiön matkapuhelinyksikön johtaja Tom Lynchin mukaan puhelinten värinäytöt ja puhelimiin liitetyt digikamerat vetävät runsaasti asiakkaita teleliikkeisiin jo tämänvuotisilla joulumarkkinoilla. k. Markets f. Yhtiön toimintaperiaate perustuu verkostomarkkinointiin. Eurom. B +0.23 22.08 +6.33 P OP-Itä-Eur. -1.89 1.04 1.04 1.06 1.02 1.06 0.84 1.14 68,5 0.02 +1.92 -13.82 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 14.50 14.10 14.50 14.50 14.70 13.40 16.89 1,8 1.50 +3.65 -0.34 Tulikivi A +0.50 20.00 19.60 20.20 19.90 20.00 17.49 21.50 0,5 1.05 +10.56 +13.71 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2.56 7.60 7.50 7.70 7.45 7.60 6.11 7.89 3,5 0.25 +8.33 +44.71 Comptel -1.46 1.35 1.34 1.38 1.34 1.39 0.69 1.42 71,6 0.00 +30.48 +38.38 Eimo -0.98 1.01 1.01 1.02 1.01 1.02 0.81 1.12 2569,0 0.04 +2.00 -10.53 Elcoteq Network A -1.22 12.10 12.05 12.10 12.05 12.27 9.95 14.00 78,1 0.40 +10.76 +61.18 Elektrobit Group -2.94 0.33 0.33 0.34 0.33 0.34 0.28 0.37 162,6 0.00 +9.68 -5.56 Elisa A -1.34 8.85 8.70 8.90 8.66 8.90 4.83 8.97 80,6 0.00 +16.80 +52.29 Evox Rifa Group 0.00 0.06 0.05 0.06 0.05 0.06 0.04 0.06 543,0 0.00 0.00 -14.29 F-Secure 0.00 0.98 0.98 1.00 0.97 1.08 0.65 0.98 706,8 0.00 +30.67 +55.56 Instrumentarium -0.14 35.35 35.33 35.38 35.30 35.36 32.20 38.40 194,5 4.70 +0.97 +56.78 Nokia -1.88 14.08 14.07 14.10 14.05 14.27 11.44 16.16 11755,3 0.28 +11.33 -4.59 Okmetic -3.64 2.65 2.65 2.70 2.65 2.66 1.45 2.83 5,0 0.00 +10.00 -26.67 PKC Group -0.07 15.19 15.02 15.20 15.10 15.22 6.75 15.43 3,9 0.45 +19.22 +114.08 PMJ automec 0.00 0.35 0.34 0.35 0.35 0.36 0.23 0.40 27,2 0.00 0.00 -23.91 Perlos -2.78 5.24 5.22 5.30 5.22 5.34 3.17 6.60 29,6 0.22 +2.67 +12.29 SSH Comm. Wireless +3.31 0.16 +9.09 O SEB Lux G. Kiint. A -0.11 26.94 +3.89 Y OP-t. Korko k. New Yorkissa pörssikauppaa käytiin laskusuunnassa, teollisuusosakkeiden Dow Jones ja teknologiapainotteinen Nasdaq-indeksi olivat noin puolen prosentin laskussa kello 18.30 Suomen aikaa. – Osittain irtisanomisia voidaan korvata lomautuksilla, sanoo toimitusjohtaja Jouko Hookana. A +0.26 23.47 +6.31 P OP-Euro-obl. -0.50 14.86 -6.99 O Sampo Eur. – Uskon, että näemme jatkossa yksikkömäärien kasvavan noin 10–15 prosentin vauhdilla, Lynch sanoo uutistoimisto Reutersin haastattelussa. +0.03 73.51 +3.13 O Mandatum G. -0.08 5.32 +6.59 P Nordea Euroland k. k. C/R +1.10 0.55 -9.95 O SEB Lux f. +0.24 227.82 +4.84 P Sampo Suomi Osake k. Ensk. k. Medical +0.59 2.39 -10.72 O SEB Lux f. k. +0.05 100.18 +0.08 O Mandatum MediLife k. +0.08 989.45 +3.53 Y Sampo Komp. +0.82 83.17 -6.02 O Nordea Nordia k. yhd. +0.82 39.61 +5.03 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.85 5.85 -6.65 O Handelsb. +0.15 4.74 +3.15 O Nordea Biotekniikka k. Yhtiön toimitusjohtajan Ola Bartholdssonin mukaan yhtiön markkinointiyhtiö Seven International on tehnyt aiesopimuksen verkon vuokrauksesta matkapuhelinverkkoyhtiö Suomen 2G:n kanssa. Ethical Eur. -0.02 99.98 -3.11 O Sampo Eur. Concept Biotech. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A +0.53 19.10 18.50 19.10 19.10 19.10 15.50 19.50 0,1 1.00 +4.97 +15.15 Ålandsbanken B 17.70 14.20 18.15 0,0 1.00 0.00 +11.32 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.88 16.05 16.04 16.07 15.90 16.20 12.00 17.60 38,5 2.00 +1.02 +15.29 Sijoitus Citycon -0.81 1.23 1.23 1.29 1.23 1.26 1.01 1.29 5,0 0.09 +6.90 +18.10 Interavanti +1.19 2.55 2.56 0.00 2.55 2.55 2.15 2.52 1,1 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B -0.90 5.50 5.28 5.74 5.50 5.50 4.95 5.70 0,5 0.26 +10.56 +6.73 Norvestia +0.34 14.95 14.76 14.95 14.75 14.95 12.50 15.00 7,1 1.40 +6.43 +17.14 Polar Kiinteistöt 0.00 0.74 0.74 0.75 0.73 0.75 0.50 0.76 180,0 0.00 +1.37 +76.19 Sponda -1.30 5.30 5.30 5.34 5.30 5.40 4.49 5.74 7,6 0.90 +3.27 -4.11 Technopolis 0.00 3.15 3.14 3.17 3.14 3.16 2.67 3.15 19,9 0.25 +1.61 +15.38 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.70 15.00 17.00 0,0 0.90 +4.67 +6.08 Birka Line B +4.17 15.00 14.42 15.00 14.70 15.00 14.01 16.00 2,7 0.90 -0.69 -3.36 Finnair +1.10 4.60 4.56 4.60 4.50 4.60 3.22 4.55 37,9 0.15 +15.19 -1.09 Finnlines -0.60 23.36 23.40 23.50 23.36 23.68 17.40 23.71 1,6 1.50 +4.44 +2.62 Viking Line -0.54 18.50 18.20 18.80 18.16 18.60 17.53 24.00 1,2 1.35 +1.64 -20.17 Kauppa Beltton-Yhtiöt -3.14 7.41 7.42 7.69 7.41 7.65 6.00 9.20 3,7 0.34 +7.75 +36.61 Kesko A -0.29 16.90 16.90 17.09 16.80 16.90 16.00 18.55 1,5 1.00 +0.89 +2.73 Kesko B -0.86 11.55 11.55 11.60 11.54 11.70 9.36 12.24 19,6 1.00 +7.77 +6.39 Stockmann A 0.00 16.00 15.96 16.00 15.95 16.00 12.80 16.90 11,4 0.90 0.00 +14.70 Stockmann B -0.32 15.70 15.70 15.85 15.70 15.75 12.95 16.80 110,8 0.90 -2.17 +12.50 Tamro -0.23 4.25 4.22 4.30 4.20 4.27 3.77 4.57 19,3 0.13 -3.18 +18.33 Muut palvelut Aldata Solution +0.57 1.75 1.73 1.75 1.73 1.76 0.88 1.74 92,9 0.00 +14.47 +58.18 Jaakko Pöyry 0.00 17.70 17.70 17.75 17.70 17.75 13.75 18.60 1,0 0.60 -1.67 +14.19 Lassila&Tikanoja 0.00 20.00 20.00 20.40 20.00 20.11 15.10 20.00 6,7 0.75 +12.36 +22.70 Novo Group +0.35 2.87 2.87 2.88 2.83 2.88 2.10 2.87 51,6 0.12 +10.42 -12.00 Rak. +1.39 14.93 +24.50 O Nordea Amerikka k. Bartholdssonin mukaan yhtiöllä on Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa yhteensä reilut 200 000 lankaja matkapuhelinasiakasta. konev. +0.59 72.53 -21.13 V SEB Östersjöfond/WWF +0.37 1.08 +1.21 O Sampo Aasia Osake k. Midas Touch käy esimerkiksi läpi lämmitysöljyasiakkaiden tarpeet, hoitaa postimyyntiyhtiön ruuhkahuiput ja opastaa tarvittaessa internetin kautta matkoja tilaavia ihmisiä. – Kovin paljon ei voi enää pienentää yksikköä, jos halutaan tuottavaa toimintaa. Yhtiön tavoitteena on saada palvelukseensa joulukuuhun mennessä 20 000 suomalaista verkostomarkkinoijaa. +0.42 363.26 +0.91 O Nordea IT k. Menetelmä on Suomessa tullut tutuksi muun muassa muovisten säilytysastioiden markkinoinnissa. Kalajoen varustelutehtaalla menee Hookanan mukaan suhteellisen hyvin, mutta alalla on paljon uutta ja kovaa kilpailua muun muassa Kiinan, Puolan ja Viron tultua mukaan hintakilpailuun. Neuvotteluissa on tarkoitus sopia keinoista, joilla voidaan parantaa yhtiöryhmän kannattavuutta sekä toimenpiteistä ryhmän ja sen yhtiöiden kilpailukyvyn ja tuottavuuden parantamiseksi. – Lähtökohtana on, että lomautuksilla selvittäisiin talven yli, pääluottamusmies Markku Jylkkä sanoo. +0.95 12.95 -10.79 O Nordea Kaukoitä.fi k. Berg Optimal B +0.01 394.10 +7.06 Y Aktia Capital B +0.03 75.49 +10.71 O Aktia Euro B -0.45 15.41 -4.44 O Aktia G. -0.39 604.85 -1.10 Y Sampo Obl. G. Myös F-Securen osake oli vielä aamupäivällä kolmen prosentin nousussa, mutta päivän päätteeksi hinta jäi 0,98 euroon eli samalle tasolle kuin perjantaina. Tässä vaiheessa ei voida täsmentää tarkemmin, Hookana sanoo. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.88 19.34 -11.01 O Nordea Euro Korko k. g. A +0.40 119.21 +28.45 O OP-Medical A -0.91 68.82 -9.35 O OP-Metsä A -0.78 43.26 +2.64 O OP-Pirkka A -0.28 46.07 +2.55 Y OP-Spektri A -0.39 66.30 -1.99 Y OP-Teknologia A +0.16 24.47 -2.44 O OP-t. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.52 0.49 0.63 0,0 0.05 -3.70 -13.33 Suomen Spar A 34.00 34.00 38.50 0,0 1.60 -5.56 Suomen Spar K -7.50 37.00 34.00 40.00 37.00 37.00 34.00 40.00 1,2 1.60 +17.47 Tervak. Ruotsalaisoperaattori tulossa Suomeen Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. +0.85 15.60 -6.82 O Nordea Medica Life Sc. Yhtiö sijoittui Lapinlahdelle, koska sieltä on saatavissa työntekijöitä koulutukseen. Yhtiön pääomistajat harjoittivat saman alan liiketoimintaa toistakymmentä vuotta Tampereella, mutta tamperelaisyritys siirtyi ranskalaisomistukseen. Eurokorko A +0.02 1985.07 +2.98 L Handelsb. +0.63 61.26 -5.16 Y Nordea Optima.fi k. Yhtiö uskoo saavansa Suomesta 200 000 matkapuhelinasiakasta ensi vuoden loppuun menneessä. A -0.09 101.92 +2.28 O OP-Euro-obl. -0.26 156.30 -2.31 Y Sampo Komp. 1.00 0,0 0.00 Sv. +1.03 1.48 -8.84 O SEB Lux Eq. Nokian osakkeen hinta päättyi 14,08 euroon, jossa laskua perjantaista 1,9 prosenttia. k. Juurakon mukaan yhtiö hoitaa muun muassa Fortumin, Finnetin ja vakuutusyhtiö Pohjolan asiakaspalvelua. -1.41 20.22 +6.21 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.27 L SEB Lux Eastern Eur. Myös painorajoitettu portfolioindeksi notkahti 0,8 prosenttia. 0.00 115.03 +2.64 L Nordea Euro Midi Korko k
Deputy Prime Minister Lal Krishna Advani said investigations had shown that other attacks in Bombay had been carried out by the Students Islamic Movement of India (SIMI), acting alongside the Pakistan-based Kashmiri militant group Lashkar e-Taiba. Tanskalaisten partio oli raporttien mukaan pysäyttämässä varkaiksi epäiltyjen irakilaismiesten ajoneuvoa. 2002: 33 ihmistä kuoli iskussa hindupyhäkköön Gujaratin osavaltion pääkaupungissa Gandhinagarissa. Al-Sadrin kannattajat ovat kiistäneet osallistuneensa iskuun. Bushin suosio oli pudonnut neljä prosenttiyksikköä kesäkuussa tehdystä edellisestä kyselystä. Tanskalaissotilas kuoli omien luoteihin LONTOO (STT–AFP) Britannia on laatinut suunnitelman Naton tulevaisuudeksi, kertoi The Times -sanomalehti maanantaina. Tanskan television mukaan miehet olisivat olleet kalastajia, mutta tämän tiedon asevoimien edustaja kiistää. Pakistan, accused by India in the past of harbouring Muslim radicals who stage attacks on its territory, was quick to condemn the blasts as ”acts of terrorism”. Uhreista 28 oli kasarmeilla asuneita sotilaiden perheenjäseniä. He did say that the two main rebel groups in the country, Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) and the Movement for Democracy in Liberia (MODEL), had carried out attacks in Nimba in recent days. Yhteenotossa sai surmansa myös kaksi irakilaista. Ensimmäisen 1 500 koulutettavan erän on määrä saapua Unkariin neljän kuukauden kuluessa, Irakin sisäministeriötä johtava yhdysvaltalainen Bernard Kerik kertoi New York Timesille. Kaupungissa liikkui tietoja myös kahdesta muusta räjähdyksestä, mutta viranomaiset eivät vahvistaneet niitä. Syyttäjien urakkana on yrittää todentaa, että Milosevic hallituksineen tuki Kroatiassa ja Bosniassa taistelleita serbijoukkoja ja että Milosevic on näin syyllistynyt kansanmurhaan. Yhteys moskeijakiistaan. Samansuuntaisia tietoja kerrottiin viikonvaihteessa myös Tanskan televisiossa. 2003: Epäillyt muslimikapinalliset ampuivat Nadin kylässä 24 Kashmirin hindua. Iskua seuranneissa levottomuuksissa kuoli 2 000 ihmistä, joista suurin osa muslimeita. 27. Ensitietojen mukaan korpraali Preben Pedersen oli kaatunut tulitaistelussa irakilaisten kanssa. 11. Koulutus joudutaan lehden mukaan järjestämään Unkarissa, koska Irakin poliisikoulut eivät ole tarkoitukseen riittävän suuria. USA aikoo kouluttaa irakilaisia poliiseiksi Unkarissa KÖÖPENHAMINA (STT–Ritzau) Viikko siiten Irakissa surmansa saanut tanskalainen sotilas kuoli mitä ilmeisimmin omien tovereidensa tulituksessa, myönsi maan armeijan edustaja maanantaina. Weather: Weak or moderate winds. 12. Powell selvästi Bushia suositumpi. Ranskan ruumishuoneissa satoja helteiden uhreja NAJAF (STT–Reuters–AFP) Tuhannet shiiamuslimit kerääntyivät maanantaina osoittamaan mieltään Najafiin Keski-Irakiin ajatollah Saeed al-Hakimin murhayrityksessä sunnuntaina kuolleiden kahden henkivartijan ja yhden uskonoppineen hautajaisiin. 14. Ilmoitus tuli tosin vain minuutteja ennen räjähdyksiä. Intia syytti iskusta Kashmirissa toimivia muslimiseparatistiryhmiä, jotka pitävät Pakistania kotipaikkanaan. Close to four million Rwandans are voting for a president for the first time since 1994, and around 1,000 foreign observers are on hand to monitor the proceedings. 24. Maanantaina julkaistun Harris-mielipidekyselyn mukaan 72 prosentilla kansalaisista on myönteinen mielikuva Powellista, kun Bush herättää samanlaisia tuntoja vain 57 prosentissa amerikkalaisista. Pommit piilossa takseissa Molemmat maanantaina räjäytetyt pommit oli piilotettu takseihin. Britannialta kilpaileva suunnitelma Naton tulevaisuudesta HAAG (STT–AFP) Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin oikeudenkäynti jatkui maanantaina Haagin kansainvälisessä sotarikostuomioistuimessa kolmen viikon kesätauon jälkeen. Varapääministeri Lai Krishna Advanin mukaan Intian opiskelijoiden islamilainen liike SIMI on aiemmin tehnyt vastaavia hyökkäyksiä yhdessä Pakistanissa toimivan kashmirilaisten sissiryhmän Lashkar-e-Taiban kanssa. Viranomaistietojen mukaan 46 ihmistä kuoli ja yli sata haavoittui. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo (STT–Reuters–AFP) 23. 2. Delhin kaikki 60 000 poliisia komennettiin kaduille mahdollisten välikohtausten varalta. Seuranneen kiistan aikana Pakistan ja Intia ryhmittivät rajoilleen noin miljoona sotilasta. Koulutusohjelma kuitenkin lopetettiin osanottajien vähyyden vuoksi. 5. Koko joukon koulutuksen pitäisi puolestaan olla ohi 18 kuukaudessa. Pommit räjähtelivät Bombayssa Yli neljäkymmentä kuollutta ja toistasataa haavoittunutta Pommit oli piilotettu takseihin, jotka räjähtivät muutaman minuutin välein. Temperatures 12–15C in southern Finland and 10–14C up North. Brittien idea on vastaveto Ranskan ja Saksan huhtikuiselle suunnitelmalle, joka ehdotti Euroopalle uutta Natosta ja Washingtonista itsenäistä päämajaa päättämään sotilasoperaatioista. Hänen veljenpoikansa, ajatollah Mohammed Baqer al-Hakim, johtaa Irakin väliaikaisessa hallintoneuvostossa istuvaa shiiajärjestöä Sciriä, jota on arvosteltu liiasta amerikkalaismyönteisyydestä. – 300 perhettä ei ole vieläkään tajunnut, että heidän isoäitinsä tai äitinsä on kuollut, äimisteli Falco. Tiistaina 26.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti Bombs kill at least 42 in Bombay, scores wounded BOMBAY, (Reuters) Car bombs killed at least 42 people in the heart of India’s financial capital on Monday, with one ripping through a congested bullion market and a second exploding near a popular tourist attraction, police said. Välikohtauksia sattui runsaasti myös Bombayssa. 19. – Onko muka normaalia, että Pariisissa on vielä 300 ihmistä hautaamatta. Mikään ryhmä ei ole toistaiseksi ilmoittanut tehneensä iskuja, mutta Intian hallituksen epäilyt kohdistuivat kiellettyyn muslimiryhmään. 2002: Hinduaktivisteja kuljettanut juna sytytettiin tuleen Gujaratin osavaltiossa. 2002: 15 ihmistä kuoli ja 44 haavoittui ilmeisesti muslimisissien tekemässä iskussa kahteen pyhäkköön Kashmirin talvipääkaupungissa Jammussa. Tämän vuoden puolella Bombayssa, joka tunnetaan nykyisin Mumbaina, on tapahtunut kaksi tuhoisaa pommi-iskua. 13. 2002: Maolaississeiksi epäillyt hyökkääjät tappoivat 14 siviiliä ja haavoittivat 14:ää iskussa poliiseja vastaan Andra Pradeshissa. Maaliskuussa 12 ihmistä sai surmansa junaan tehdyssä hyökkäyksessä, ja heinäkuussa kohteena oli bussi ja uhreja kaksi. Iskusta epäillään Intialaisten opiskelijoiden islamilainen liike -nimistä ryhmää. Ensimmäinen räjähde laukesi noin kello 13 iltapäivällä paikallista aikaa lähellä hindutemppeliä Jhaverin basaarissa, joka on kaupungin kultakaupan keskuksia. Fakta WASHINGTON (STT–DPA) Yhdysvallat aikoo lähettää jopa 28 000 irakilaista Unkariin samaan tehokoulutusta poliisin ja turvallisuushenkilökunnan tehtäviin, New York Times -sanomalehti kirjoitti maanantaina. Partly cloudy or cloudy across the country, occational showers possible in most regions. Najafin iskun otaksutaankin liittyvän kilpailevien shiiaryhmittymien väliseen jännitykseen. 27. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Akram Saleh WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell on selvästi presidentti George W. Fortum is running an inquiry of how the steelarmoured hose got broken. ”I have received a report from our security officers that many villages there had burned down and that there have been lots of massacres,” said General Benjamin Yeaten, deputy head of the government army. – Räjähdyspaikalla vallitsi täysi anarkia ja kaaos. State interior ministry spokesman Vasant Pitke told Reuters that at least 42 people had been killed and 112 injured. Tekijöiden epäillään olleen muslimitaistelijoita. Yhdysvallat koulutti aiemmin samalla varuskunta-alueella irakilaisia vapaaehtoisia sotaan Saddam Husseinin hallintoa vastaan. ”My understanding is that there was a massacre but we are not exactly sure how many people have been killed, it could be a hundred, it could be a thousand,” he added, without saying who the perpetrators were. 2001: Viisi aseistautunutta hyökkääjää surmasi 10 ihmistä Intian parlamentissa. Viranomaiset kiristivätkin tulenaran tilanteen vuoksi turvatoimia heti muun muassa Delhissä ja Gujaratin maakunnassa. Hindukiihkoilijat väittävät, että Babrin moskeijan paikalla sijaitsi aiemmin hindutemppeli. Yli 300 ruumista on edelleen hautaamatta, sillä omaiset eivät ole käyneet tunnistamassa edesmenneitä. Kyselyyn haastateltiin tuhatta Yhdysvaltain kansalaista elokuun puolivälissä. Drazen Erdemovic, a Bosnian Croat who served in the Bosnian Serb forces that overran Srebrenica, was convicted by the UN war crimes court in 1998 for his role in the execution of several hundred Muslims after the fall of the eastern Bosnian town. 2003: Tripuran kansallisen vapautusrintaman asettama pommi surmasi 11 ihmistä Tripuran maakunnassa Koillis-Intiassa. Tiesin heti, kun siirsin muutamia haavoittuneita, ettei heillä ollut mitään mahdollisuuksia. Tuhannet shiiat osoittivat mieltä Tuhansien mielenosoittajien syytökset eivät lupaa hyvää liittoumalle. The attack coincided with a thaw in relations between the nuclear-armed rivals. Irakin tilanteen yleisestä kiristymisestä kielii se, että monet kansainväliset järjestöt ovat alkaneet vetää työntekijöitään Irakista. Indian government cites outlawed Muslim group after bombs NEW DELHI, (Reuters) The Indian government said it was not clear who was behind two bomb attacks in Bombay on Monday but noted that an outlawed Muslim students’ groups had been involved in similar attacks in recent months. Bosnian serbien joukot surmasivat yli 7 000 muslimia YK:n turva-alueeksi nimetyssä Srebrenicassa heinäkuussa 1995. Milosevicin oikeudenkäynti jatkui Srebrenican puinnilla PARIISI (STT–AFP) Ranskaa koetelleet helteet ovat jo takanapäin, mutta Pariisin ruumishuoneilla paahteen jäljet näkyvät yhä liiankin selvästi. 2003: Lähijunassa Bombayssa (Mumbaissa) räjähtänyt pommi surmasi 11 ja haavoitti 65:tä. Britannia ehdottaa Naton päämajaan Belgian Monsiin perustettavaksi suunnittelusolua, jotta liitto ei heikentyisi. The testimony came as the trial of Milosevic, who is facing charges of war crimes, crimes against humanity and genocide for his role in the Balkan wars of the 1990s, resumed after a three week summer break. EU kasaa parhaillaan yhteistyössä Naton kanssa 60 000 sotilaan Nopean toiminnan joukkoa. 24. Järjestö, jonka työntekijöistä kaksi on tähän mennessä kuollut Irakin-operaation aikana, on kertonut saaneensa varoituksia mahdollisesta iskun kohteeksi joutumisesta. Uutistoimisto AFP arvioi, että räjähdykset liittyvät mahdollisesti moskeijan räjäyttämiseen pohjoisintialaisessa Ayodhyan kaupungissa vuonna 1992. 11. Esimerkiksi YK ilmoitti viime viikon tuhoisan pommi-iskun jälkeen, että se evakuoi ainakin osan Irakin-henkilökunnastaan Jordaniaan. He olivat kuolleet, kertoi bussinkuljettaja Tanaji Pawar. Intian naapurimaa ja kiistakumppani Pakistan kiirehti tuomitsemaan iskut jyrkästi. Up to a thousand villagers feared killed in Liberian massacre MONROVIA, (AFP) Many civilians were killed and villages torched in a massacre in Nimba county north-east of Monrovia, a senior Liberian military official told AFP late on Sunday. 2002: Hindupapeiksi pukeutuneet hyökkääjät ampuivat 28 ihmistä Jammussa. Irakin shiiaenemmistön sisäiset valtataistelut voivat merkitä suuria vaikeuksia Yhdysvaltain johtaman liittouman yritykselle vakauttaa Irakin sisäinen tilanne. Viime vuoden huhtikuusta takapakkia on tullut jo 13 prosenttiyksikköä. 7. ”Earlier these blasts were in buses and in almost all cases the organisation involved has been SIMI and acting in conjunction with Lashkar e-Taiba,” Advani told reporters. 10.000 litres of oil leak into ground in Finland HELSINKI, (STT) 10.000 litres of oil leaked into the ground and the protected area, made of concrete, at Fortum’s Porvoo oil refinery in Sköldvik, Finland on Monday. Kagame the favourite as election goes ahead in Rwanda KIGALI, (DPA) Rwandans queued to begin casting their votes on Monday in the first presidential election since the 1994 genocide which left an estimated 800,000 dead. Incumbent President Paul Kagame, a Tutsi, is challenged by three candidates drawn from the Hutu population group in the poll, which is intended to ring in a new era for the central African country, enabling it to leave behind its catastrophic recent past. However, the oil did not seep deep into the ground and Fortum estimated that cleaning operation of the leakage will be completed during Monday. The leakage was caused by a broken discharge hose. Tanskan asevoimien edustajan mukaan nyt on kuitenkin käynyt ilmi, ettei irakilaisilla ollut aseita, joten tulitaistelusta ei voida puhua. Hänen mielestään kyseessä ei ole yksistään hallituksen vika, vaan yhteisvastuun kuuluisi toimia paremmin. 3. 13. Over 7,000 Muslim men and boys were summarily executed after Bosnian Serb forces took the UN declared safe area of Srebrenica on July 11, 1995. 9. Britannian suunnitelman odotetaan saavan kannatusta muun muassa Espanjalta, Italialta, Irlannilta ja suurimmalta osalta EU:n tulevista jäsenmaista. Poliisi arvelee iskun voivan olla myös yritys häiritä sunnuntaina alkavien hindujumala Ganeshin kunniaksi vietettävien juhlallisuuksien valmisteluja. Maanantaina todistajanaitioon istui Bosnian kroaattisotilas Drazen Erdemovic, joka tuomittiin aiemmin osallisuudesta Srebrenican joukkomurhaan. It was not immediately clear who was responsible for the coordinated attack, which involved two car bombs and wounded more than 100 people. Tilanne mutkistui entisestään, kun Intian valtion arkeologit kertoivat maanantaina oikeudenkäynnissä löytäneensä paikalta hindutemppelin rauniot. Samoin kansainvälinen Punainen Risti aikoo vetää ulkomaisia työntekijöitään Bagdadista. Punainen Risti ja Irakin Punainen Puolikuu kuitenkin pyrkivät jatkamaan jo aloitettuja ohjelmiaan Irakissa,Punainen Risti ilmoitti. Erdemovicin mukaan hänen yksikkönsä sotilaat saivat koulutusta Serbiassa ja he toivat mukanaan aseita, räjähdysaineita ja univormuja. Milosevicin yli 60 syytteen listalta käsittelyssä ovat paraikaa Bosnian sodan 1992–95 aikaiset tapahtumat, etenkin Sarajevon piiritys sekä Srebrenican joukkomurha. He was sentenced to five years in prison. Monet hautajaisiin osallistuneet syyttivät iskusta suoraan shiiajohtaja Moqtada alSadria ja vaativat avoimesti Najafin iskun kostamista al-Sadrille. Iskussa lievästi haavoittunut ajatollah Saeed al-Hakim on yksi Irakin shiiojen korkeimmista hengellisistä johtajista. Police blamed car bombs. 2002: Iskussa Intian armeijan varuskuntaan Kashmirissa kuoli 35 ihmistä. News in brief BOMBAY (STT–Reuters–AFP) Bombayn kaupunki Intiassa joutui jälleen maanantaina pommi-iskujen kohteeksi, kun kaksi pommia teki tuhojaan kuuluisan muistomerkin liepeillä ja hindutemppelin kupeessa. Bushia suositumpi poliitikko amerikkalaisten keskuudessa. A second bomb exploded near the historic Gateway of India, a crowded monument in the tourist heart of the city. 3. Järjestöjen turvallisuus uhattuna Najafin pommi-isku päätti muutenkin levottoman viikonlopun Irakissa. 13. – Lähes kaikissa tällaisissa tapauksissa SIMI on ollut mukana iskun järjestämisessä, Advani sanoi. Moskeijan räjäyttämisestä seurasi tuolloin levottomuuksia, joissa sai surmansa tuhansia ihmisiä. Most deaths were at the bullion market. Samat hyökkääjät olivat hieman aiemmin tulittaneet linja-autoa noin 15 kilometrin päässä varuskunnasta. Ranskan helteet vaativat virallisten tietojen mukaan 3 000 ihmisen hengen, mutta maan suurin hautaustoimistoketju on arvioinut määrän lähemmäksi kymmentätuhatta. Srebrenica massacre perpetrator testifies as Milosevic trial resumes THE HAGUE, (AFP) A former soldier who took part in the 1995 massacre of thousands of Muslims at Srebrenica, Europe’s worst single atrocity since World War II, testified Monday at the war crimes trial of former Yugoslav president Slobodan Milosevic. Virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä. PohjoisIrakissa kurdien ja turkmeenien välisissä etnisissä levottomuuksissa kuoli viikonloppuna ainakin 12 henkeä. Toinen räjähdys seurasi vain minuutteja myöhemmin lähellä tunnettua Gateway of India -muistomerkkiä. According to the company, the leakage was noticed at the refinery early on Monday morning. 1. Tulipalossa kuoli 59 ihmistä. Tämä on merkki perhesuhteiden heikkenemisestä maassamme, moitti vanhuskysymyksistä vastaava ministeri Hubert Falco radiohaastattelussa maanantaina
Voittaja julkistetaan Gastro-messujen yhteydessä maaliskuussa 2004. Ohutmaltoiset sienet voi vain repiä halki. Seos sopii myös munakkaan tai ohukkaiden täytteeksi. Soseuta kypsät ainekset. Jokaisessa maitopakkauksessa on kilpailu, jossa voi syksyn aikana voittaa rahaja tuotepalkintoja. Kouluja kannustetaan yhdessä keittiönsä kanssa esittämään, miten juuri heidän kouluravintolansa on vuoden 2004 ykkönen. Lämpimät tattileivät vaaleaa leipää 2–3 dl pilkottuja, paistettuja tatteja Juustokastike 200 g sulatejuustoa 1 dl maitoa 1–2 tl paprikajauhetta Pane suolalla ja pippurilla maustettua sienihakkelusta reilu kerros leipäviipaleiden päälle. Sieni-perunasalaatti 3–4 dl sienikuutioita (esim. Mausta kastike paprikajauheella. Tavalliset tomaatit ovat aromikkaita, pienet punaiset ja keltaiset kirsikkatomaatit suorastaan makeita herkkupaloja. Levitä taikina noin 24 sentin piirakkavuoan pohjalle ja reunoille. Smoothieta juomalla apua Zimbabween (KP) Arla Foods on tuonut tanskalaiskauppohin uuden luomusmoothie-tuotteen, jonka ostamalla voi olla mukana auttamassa kehitysmaan lapsia. Valuta jogurtti kuivemmaksi kahvinsuodattimessa, jossa on suodatinpaperi. Sekoita tasaiseksi ja lisää loppu maito. Paista piirakkaa vielä puolen tunnin ajan. Sieniretkille ja muuhun ulkoiluun keitto kulkee kuumana termoksessa. Jääkaappiin kannattaa varata vaihdellen paloiteltuja kasviksia ja dippikastikkeita, ruokaisia salaatteja, voileipiä ja piirakoita, joilla nälkä taittuu. Punikkitateille on tyypillistä, että kypsennettäessä malto tummuu, mikä ei tienkään heikennä sienen makua. Silloin ne eivät pysty enää ruoaksi valmistettaessa imemään itseensä nestettä. Sekoita keskenään munat, maito, suola ja juustoraaste. Parhaiten kuivatus onnistuu hyötykasvikuivureissa. Valmista täyte. Lämpöä on myös vaikea säätää sopivaan kuivatuslämpöön eli 35 asteeseen. Paras kuivaustulos saadaan, jos sienet kerätään kuivalla säällä. Sienet pilkotaan ja pannaan paistinpannulle, kuumennetaan hitaasti ja annetaan enimpien nesteiden haihtua. Mausta ja ripottele pinnalle tuoreita yrttejä. Tomaattisavuporopiirakka 100 g voita 2,5 dl sämpyläjauhoja 1 dl juustoraastetta 2 rkl kylmää vettä Täyte: noin 10 kirsikkatomaattia 1/2 dl pieniä savuporokuutioita 1 dl persiljasilppua 3 munaa 2,5 dl maitoa suolaa 3 dl juustoraastetta Sekoita pohjan ainekset käsin nopeasti sekaisin. Haihduta niistä nestettä kuumassa pannussa. Tattien, haperoiden, kantarellien ja orakkaiden satokausi on parhaimmillaan. Kiuasta ei kuitenkaan pidä kytkeä päälle, sillä silloin lämpötila nousee liikaa. Kasviksista puhtia koulutyöhön Kurkusta ja tomaatista voi loihtia monenmoista hyvää suuhunpantavaa... Kesäkurpitsaa ja herkkutatteja 1 l paloiteltuja tatteja 1 sipuli tai 2–3 kevätsipulia 1–2 valkosipulinkynttä 1 keskikokoinen kesäkurpitsa 3 rkl öljyä suolaa mustapippuria kirveliä tai persiljaa Haihduta herkkutateista neste pannulla. Kauhajoen Ruokamessuja on pidetty vuodesta 1991 saakka. Myös kiertoilmauunissa on lämpö voi nousta liian korkeaksi. Päivittäin kouluruokailuun osallistuu 700 000 oppilasta, opettajaa ja muuta koulun henkilöstöä. Tarjoa keiton kanssa leivän höysteenä. Nopea perunatomaattikeitto 4 perunaa 4 tomaattia 1 sipuli vettä suolaa mustapippurirouhetta persiljaa basilikaa Kuori perunat. Suuria lettuja voi paistaa kerralla ison määrän, sillä ne on kiva tarjota kylmänä tai kuumennettuna käärönä esimerkiksi hyvin maustetun jauhelihakastikkeen tai broiler-kasvissalaatin kanssa, neuvotaan Kauppapuutarhaliitosta. Paista 200 asteen lämmössä noin kymmenen minuuttia. Messupaikkana Kauhajoella on 1800-luvulta peräisin oleva Hämes-Havusen talonpoikaistalo, jonka umpipihat tarjoavat ainutlaatuisen elämyksen messuyleisölle ja näytteilleasettajille. Sieniä kannattaa pöyhiä kuivumisen aikana ja ritilöiden paikkaa on hyvä myös vaihtaa, jotta sienet kuivuisivat mahdollisimman tasaisesti. Sienet ovat tarpeeksi kuivia, kun ne taitettaessa murtuvat. Sienet sopivat hyvin syksyn kasvisten kanssa eli sadonkorjuujuhlia voi huoletta viettää joka päivä. Levitä seos esipaistetulle pohjalle. Lampaankääpien käsittelyssä ei kannata käyttää valurautapannu, sillä valurauta tummentaa lampaankäävät Teflonpannussa lampaankäävät sen sijaan muuttuvat vaalean kellertäviksi. Tällä hetkellä paikallistoimintaa on pääkaupunkiseudulla, Tampereella, Turussa, Oulussa, Nurmijärvellä ja Pellossa. Liotusvesi kannattaa käyttää ruokaan. Sienikrepit Ohukaistaikina: 3 kananmunaa 3,5 dl rasvatonta maitoa 2,5 dl hiivaleipäjauhoja 0,5 tl suolaa paistamiseen öljyä Täyte: 2 sipulia 300 g tatteja tai muita metsäsieniä 1 suuri kesäkurpitsa 2 tl öljyä 150 g yrttituorejuustoa 1 tl timjamia suolaa mustapippuria Tee ohukaistaikina turpoamaan. Valmiiksi keittiön pöydälle huuhdellut tomaatit ja kurkut ovat käyttövalmiita herkutteluun. Riko kananmunat astiaan, vatkaa kananmunien rakenne rikki ja lisää puolet maidosta. Tekstiviestin lähettäminen maksaa kymmenen kruunua, josta seitsemän kruunua menee zimbabwelaislasten auttamiseen. Tarjoa sellaisenaan tai liharuoan lisäkkeenä. Sienillä voi herkutella kevyesti Sieniä pataan, purkkiin ja pakkaseen Metsäsienien ystävät voivat herkutella sienillä ja niitä riittää myös säilöttäväksi. Kalorikammoinenkin voi herkutella sienillä, sillä ne ovat kevyttä ruokaa, kunhan ei lorottele ylimääräisiä kermatilkkoja ja voinokareita sieniannoksiinsa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.8.2003 9 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Reilu kauppa tutuksi kampanjalla (KP) Reilua kauppaa yritetään tehdä tutuksi kolmevuotisen kampanjan avulla. Messuilla tuotteitaan esittelevät elintarvikealan yrittäjät, ruokaan liittyvien koneiden, laitteiden ja palveluiden tarjoajat sekä paikalliset käsityön osaajat. Hyvä kouluateria ohjaa terveelliseen ravitsemukseen sekä kehittää makuja ruokatottumuksia. Mausta ja anna kastikkeen kiehua muutama minuutti. Osallistua voi Golf Ruokamessut Openiin tai jalkapallon RuokamessuCupiin. Kuivatut sienet on parasta pakata puhtaaseen, kuivaan ja ilmatiiviiseen astiaan. Lisää vettä sen verran, että ainekset peittyvät. Ensimmäiset lampaankäävät ja rouskut ovat niin ikään putkahtamassa esiin ja kaikki merkit enteilevätkin mitä mainiointa sienisyksyä. Lisää vettä niin, että keitto on sopivan paksua. Sähkölieden uuniin sen sijaan on vaikeaa saada kuivaamisessa välttämätöntä ilmankiertoa. Syksyn aikana kiertue vierailee myös Lahdessa, Tampereella, Turussa, Hämeenlinnassa, Jyväskylässä, Oulussa, Salossa, Kuopiossa ja Joensuussa. Leikkaa tomaatit puolikkaiksi. Leikkaa ne ja tomaatit lohkoksi kattilaan. Kasviksia voi pestä ja tarvittaessa kuoria ja paloitella muovipussiin jääkaappiin. Kuivatut sienet voi myös vain murskata ja lisätä jauhemaisena keittoihin, taikinoihin, kastikkeisiin tai patoihin. Myös valmiit raasteet tekevät kauppansa. Kuivattuja sieniä liotetaan ennen ruoaksi valmistamista pienessä määrässä vettä noin 20 minuuttia. Ota liemi talteen. Paista ohukaiset suurella paistinpannulla. Sienten parhaat säilöntätavat ovat kuivaaminen ja pakastaminen omassa liemessään kypsennettynä. Sulata joukkoon tuorejuusto ja lisää mausteet. Sienilaji ja pakkauspäivä on hyvä merkitä pakkaukseen. Kilpailuaikaa on loka-marraskuu. Niitä voi piristää tuoreilla yrteillä ja höystää halutessa kaupan valmiilla kastikkeilla. Kilpailulla halutaan muistuttaa hyvän, täysipainoisen ja nautittavan aterian merkityksestä koululaisten hyvinvoinnille. Kuorruta ruokaa kymmenisen minuuttia kuumassa (250 C) uunissa. Pääosin EU:n rahoittaman hankkeen tavoitteena on luoda uusia Reilun kaupan paikallisyhdistyksiä ympäri Suomea. Ruokamessuseminaarissa käsitellään tänä vuonna sous vide -kypsennysmenetelmää ja seminaarin pääesiintyjänä on ranskalainen keittiömestari Georges Pralus. Samalla opitaan oikeita ruokailutapoja, toisten huomioon ottamista ja voidaan tutustua muiden maiden ruokakulttuureihin. Lisää öljy, silputtu sipuli, jauhot ja keitinliemi. Valmista juustokastike. Kuumenna ja mausta suolalla ja mustapippurirouheella. Sienet talteen kuivaamalla Helsinki (STT) Koulut ovat jälleen päässeet hyvään vauhtiin kesäloman jälkeen. Kaada varovaisesti vuokaan. Monista koulukeittiöistä toimitetaan ruokaa myös päiväkoteihin, vanhuksille ja työpaikoille. Sekoita kaikki salaattiainekset ja sinapilla maustettu kermaviili keskenään. Laita raaste siivilään, jotta liika neste erottuu pois. Kouluikäinen kaipaa reilua välipalaa, jolla jaksaa läksyjen luvun ja pihaleikit illan ateriaan asti. Kuva:Jukka Lehojärvi Kuivaaminen sopii erityisen hyvin herkkutateille, punikkija kangastateille, lampaankääville sekä syys-lokakuussa esiin putkahtaville suppilovahveroille. Ripottele päälle juustoraastetta ja pidä uunissa kunnes juusto on sulanut, noin 15 minuuttia. Sieniä voi kuivata ritilän päällä jonkin lämmönlähteen, esimerkiksi jääkaapin tai pakastimen yläpuolella. Viimeistele keitto ennen tarjoamista tuoreella yrttisilpulla. Sienten parhaat säilöntätavat ovat kuivaaminen ja pakastaminen. Anna maustua viileässä muutaman tunnin ajan. Sekoita joukkoon jauhot ja suola. Kiertue jatkuu ensi keväänä Kouluravintoloiden ykkönen haussa (KP) Kuntaruokailun asiantuntijat ry hakee yhteistyökumppaneidensa kanssa Vuoden 2004 Kouluravintolaa. Sekoita niiden joukkoon savuporo ja persilja. Puhdista ja paloittele sienet. Zimbabwessa on lähes 800 000 lasta, jotka ovat menettäneet vanhempansa maassa olevan aids-epidemian vuoksi. Lisää muut aineet. Tatit, haperot, orakkaat, lampaankäävät ja kantarellit kypsennetään omassa liemessään. Kuivuria ilmankin tulee toimeen, kunhan on riittävän kärsivällinen. Tue reunat rypistetyllä alumiinifoliosuikaleella. Pistele piirakkapohja haarukalla. Peratut sienet leikataan noin puolen sentin paksuisiksi viipaleiksi. Nuorten tattien puhdasta pillikerrosta ei ole syytä poistaa. Laita uuni kuumenemaan 180 asteen lämpötilaan. Viime vuonna paikalla vieraili 18 000 kävijää, joka on kaikkien aikojen kävijäennätys. Kuumenna pannulla öljy ja paista siinä sipulia. Täysipainoinen kouluateria vaikuttaa keskittymiskykyyn ja ruokatauko tukee hyvin opetusja kasvatustyötä. Kuvassa koivun punikkitatti. Paloittele mukaan myös sipuli. Levitä niille täytettä, kääri rullalle ja laita voideltuun uunin kestävään vuokaan. Sieniä kannattaa nauttia sesongin herkkuna mahdollisimman monipuolisesti. Keitä miedolla lämmöllä, kunnes juusto on sulanut. Kreikkalainen tsatsiki 1 iso kurkku 4 dl maustamatonta jogurttia 2–4 valkosipulinkynttä 1–2 tl öljyä 1–2 tl viinietikkaa suolaa rouhittua mustapippuria tilliä ja minttua Raasta kurkku karkeaksi raasteeksi. Kiertueen järjestää Reilun kaupan edistämisyhdistys yhteistyössä Reilun kaupan puolesta ry:n ja Kehitysyhteistyön palvelukeskuksen kanssa. Uunin luukku kannattaa pitää kuivatuksen aikana hieman raollaan. Kuorrutettu kukkakaali 1 kukkakaali 1 l kantarelleja tai herkkutatteja 2 rkl öljyä 1 sipuli 3–4 rkl vehnäjauhoja 5 dl kukkakaalin keitinlientä yrttisuolaa sellerinlehtiä 1 dl juustoraastetta Keitä kukkakaali kypsäksi, jäähdytä ja lohko. Voitele uunivuoka ja pane siihen paloiteltu kukkakaali, silputtuja sellerinlehtiä ja kaada päälle sienimuhennos. Reilu kauppa tutuksi -hankkeen kiertue starttaa Porista tämän viikon lauantaina. Jokaisesta jouluun mennessä myydystä pullosta menee yksi kruunu Punaisen Ristin ohjelmaan, jossa autetaan orvoksi jääneitä zimbabwelaislapsia. Sienet levitetään ohueksi kerrokseksi kuivausritilälle. Hienonna sipulit, viipaloi sienet, kuori ja kuutioi kesäkurpitsa. Kilpailuun mukaan haluavien pitää toimittaa vapaamuotoinen esittely omasta kouluruokailutoiminnastaan Kuntaruokailun asiantuntijat ry:n yhdyshenkilöille. Hyvin ohutmaltoiset sienet, kuten suppilovahverot kuivuvat huoneenlämmössäkin. Keitto, sämpylä ja maukas levite ovat eväänä aikuisenkin mieleen. Peitä pinta juustoraasteella. Tanskalaiset voivat osallistua myös Arlan Harmonei-luomumaitojen avulla keräykseen. Myös hyvin tuulettuvan saunan lauteille voi imevän paperin päälle levittää sieniä kuivumaan, kun jälkilämpöä on vielä jäljellä. Leikkaa kesäkurpitsa pieniksi kuutioiksi ja hauduta yhdessä sienten kanssa 1015 minuuttia. Peitä leivät kastikkeella ja kuorruta 250-asteisessa uunissa tai grillissä. Kääntele kasviksia hetki pannulla. Mittaa maito kattilaan ja lisää juusto paloina. Sienet sopivat myös salaatteihin, piirakoiden, lättyjen ja pitsojen täytteeksi. Myös pannuhuone on sopiva sienten kuivaukseen. Lisää öljy ja hienonnetut sipulit. Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Tänä kesänä sienten ystäviä hellitään toden teolla, sillä satoa riittää reilusti jopa talven varalle. Siirrä vuoka hetkeksi kylmään jäähtymään. Ruokamessujen ohessa on paljon muutakin ohjelmaa. Jos lämpötila nousee yli 50 asteeseen, vesi haihtuu sienistä liian nopeasti ja sienet kypsyvät. . Hienonna valkosipulinkynnet raasteen joukkoon. Nauti sämpylöiden tai paahdetun leivän ja tomaatti-kurkkulevitteen kera. tatteja) 3–4 keitettyä perunaa 1 sipuli silputtuna 1 iso hapahko omena 1 säilötty kurkku Kastike: 2 dl kermaviiliä 1–2 rkl sinappia Kuutioi perunat, omenat ja kurkku. Anna maustua viileässä muutama tunti ennen tarjoilua. Maistiaisten ja ostosten lomassa voi myös pysähtyä kuulemaan ruoka-alan huippuammattilaisten esityksiä. Tapahtumat pitävät sisällään tietoa Reilun kaupan toiminnasta ja tuottajista sekä keskustelua ja paikallistoiminnan ideointia. Karavaanareilla on ruokamessutreffit perjantaista sunnuntaihin ja lauantai-illalla voi herkutella "Syöminkien Yössä" Topeekalla Kauhajoen keskustassa. Jos uuniin saa ilmankierron ilman lämpöä, kuivaus onnistuu varmemmin. Pimeässä, viileässä ja kuivassa paikassa kuivatut sienet säilyvät jopa useita vuosia. Pienikin koululainen osaa lämmittää itselleen mikrossa välipalan, kunhan mikron käyttö opetellaan yhdessä. Lisää sienet ja hiukan myöhemmin kesäkurpitsa. Ruokamessut syyskuussa Kauhajoella (KP) Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestetään Kauhajoen Ruokamessut, joka on vuosittainen ja valtakunnallinen kotimaisten elintarvikkeiden esittelyja myyntitilaisuus. Tänä vuonna mukana on kotimaisten näytteilleasettajien lisäksi muutama ranskalainen elintarvikealan jatkojalostaja. Esikäsitellyistä sienistä voi valmistaa monenlaisia ruokia, keittoja, muhennoksia, paistoksia, salaatteja, lasagnea
Helsingin sähkökatkoksen aikana tuntui ohjeissakin olevan ristiriitaisuuksia. s ILTALEHTI kannustaa varotoimiin. EU-jäsenyyden aikainen talouskehityskään ei tyydytä ruotsalaisia. Keskeiset opetukset liittyvät tiedonvälitykseen. Kunnassa palvelujen hyödyntäminen voi olla vajaakäyttöistä kunnan koosta tai muista syitä johtuen ja siten kustannustehotonta. Säännön vahvistavia poikkeuksiakin toki on. Laskentatoimen puutteitten lisäksi ongelmat kuntapuolella kiteytyvät hankintarutiinien kehittymättömyyteen ja virheellisten ja lainvastaisten valintakriteerien käyttöön, mikä taas voi johtaa jopa korvausvelvoitteisiin. Uudisja korjausrakentaminen on yleensä sovitettu onnistuneesti yhteen olemassa olevan rakennuskannan kanssa. s AAMULEHDEN mielestä Forssan julistus kelpaa nyt kaikille, vaikka luokkataistelusta on jäljellä vain rippeet. Mikään ei viittaa siihen, että tekniset uhkatekijät putoaisivat kehityksen kärryiltä ja tulisivat vaarattomiksi. Kaiken uhallakin hatunnosto molemmille. Mitä kunta tästä voisi hyötyä. Keski-Euroopassa on koettu reilun vuoden aikana, millaisiin vaikeuksiin yhteiskunta joutuu, kun tulvavedet peittävät kaupunkeja tai äärimmäinen kuumuus kasvattaa tulipalojen vaaraa. Ulkoisesti vetovoimainen ja toiminnallisesti vireä kaupunkikeskus houkuttelee turisteja enemmän kuin rujo ja hiljainen. Aukkopaikkoja ja ränsistyneitä nurkkia on entistä vähemmän. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Kaavoituksesta ja rakentamisesta vastaavia viranhaltijoita ja päättäjiä ei ole tapana silittää, ainakaan myötäkarvaan. Wessberg myönsi reilusti Yleisradion mokanneen, kun radiokanavia sammui. Suuntautumisesta ja muusta suurpolitiikasta en tässä yhteydessä sano mitään. Myrskytuhojen seurauksena syntyneen edellisen ison katkoksen jälkiä korjattiin maaseudulla päiväja viikkokausia. Yhä suurempia sähkölaskuja maksavan kuluttajan täytyy voida luottaa siihen, että maamme sähkönjakelun kantaverkko ja jakeluverkot ovat moitteettomassa kunnossa. Elämme avointa taloutta eikä kunnasta voida tehdä suljettua tilaa, vaan yrityksillä tulee olla täysi vapaus toimia kuntarajojen yli molempiin suuntiin. Nykyisin liikkeen pitää elinvoimaisena ennen kaikkea pelko hyvinvointiyhteiskunnan murenemisesta, mutta valtionhoitajapuolueessakin aatteen palo on saanut väistyä prosenttien ja eurojen tieltä. Kävijöitäkin tärkeämpää kunnossa olevat paikat ja moninainen toimeliaisuus ovat kuitenkin kaupungissa ja lähiseudulla asuville. Turvatoimia ja varajärjestelmiä mietitään epäilemättä monella taholla. Sellaisen mahdollisuutta voidaan sentään vähentää muillakin kuin teknisillä keinoilla. Voidaan tietysti väitellä, onko yksityinen palvelu edullisempaa kuin kunnallisesti tuotettu. Kunnalla on kuitenkin erittäin laajat valtuudet hankintojensa määrittelyssä ja niihin liittyvien ehtojen asettamisessa niin kauan kun nämä ehdot ovat samoja kaikille. Kun kaikkiin vaivoihin ei voi olla samassa silmänräpäyksessä korvaavaa vaihtoehtoa, tärkeää on, että ainakin viranomaiset tietävät mitä pitää hädän hetkellä yrittää tehdä. Täällä tietoteknologiaa on sovellettu hyvin monelle alalle ja sama kehitys jatkuu. Miksi ei voisi ulottaa tätä yhteistyötä myös yrityksiin. Kokkolan ydinkeskustan yleisilme on huomattavasti kohentunut viime vuosina. Kesään 1989 verrattuna muutos on kuitenkin silmiin pistävä. Ja ohjelmalliset jaksot vielä vahvistavat tunnelmaa. Kun kysymyksessä ovat kunnan itse tuottamat palvelut vastaan ulkopuoliset palvelut, kuva käytännössä hämärtyy. Pienissä kunnissa hoidetaan jo nyt moni asia, kuten koulutus ja hoivapalvelut yhteisesti kuntayhtymissä muitten kuntien kanssa. Emun laaja vastustus kuvastaa Ruotsissa vallitsevaa EU-kielteisyyttä. Enää ei tarvitse matkata Itä-Suomeen löytääkseen elävän torin. Ajatellaan esimerkiksi palvelutuotantoa, joka koskee sekä tiloja, laitteistoja että henkilökuntaa. s KALEVA toivoo, että Atk-opetuksessa kiinnitettäisiin nykyistä enemmän huomiota verkkoetiikkaan. M itä teknisemmäksi maailma kehittyy, sitä haavoittuvammaksi se tulee. Kävelykadun tai -katujen tulevaisuutta suunnittelevilta ei taida neuvoja puuttua. Niissä virransaanti on varmistettu omilla laitteilla. Poliitikot vaativat parempia keinoja vastaisen varalle ja viranomaiset lupaavat niitä. Jos pohdimme asiaa hieman pitemmälle, niin ajatuksen takana on kuitenkin kustannussäästöjen tavoittelu. Edessä on rakenteellinen kriisi, joka edellyttää rohkeata ja ennakkoluulotonta ongelmanratkaisua. Vain hetki sitten tahallisesti levitetty tietokonevirus sulki Nordean pankit päivän ajaksi. Kunnan yrityselämä taas hyötyy siitä, että sille tarjotaan mahdollisuus, jonka varassa se voi kasvaa ja kehittyä. Vaikka tietoturvallisuuteen on osattu kiinnittää erityistä huomiota juuri pankkilaitosten piirissä, kiusankappale pääsi siitä huolimatta hyökkäämään hiukan myöhästyneen torjunnan läpi. Media kyselee sormea heristäen, kuinka tällainen on mahdollista. Seuraavien vuosikymmenten aikana laitteistot ja ohjelmat jatkavat kehittymistään, jolloin ne käyvät yhä monimutkaisemmiksi ja haavoittuvammiksi. Viime vuosina on saatu aivan riittävästi todisteita siitä, ettei meidänkään sähköhuoltomme ole haavoittumatonta. Kuva: Tomi Hirvinen Kunnalliset hankinnat yrittäjyyden edistäjänä s ILTA-SANOMIEN mielestä Helsingin seudun sähkökatkoksella on yhtäläisyyksiä Pohjois-Amerikan pimentäneen vian kanssa. Amerikassa kaikki on isompaa, jopa sähkökatkot. Isokatua vilkkaampia kävelykatuja löytyy useammasta ilmansuunnasta, mutta varsinkin aurinkoisina viikonvaihteina väkeä on riittänyt mukavasti sinnekin. Omani on: Koettakaa löytää ratkaisu, jonka kanssa voitaisiin elää useampi vuosi, ehkä vuosikymmenkin. Eurooppalaiseen päätöksentekoon ei oikein luoteta. Eilisessäkin lehdessä oli puhutteleva kuva kaupungin torielämästä 1930-1940 -lukujen taitteessa. Ei yrityselämäkään ole hakemassa "suojatyöpaikkaa" kunnasta vaan avointa ennakoitavissa olevaa kilpailutilannetta. Ilmiö ei tietenkään ole uusi kaupungin kohta 383-vuotisessa historiassa. Parhaiten meillä lienee varauduttu sairaaloiden sähkökatkoksiin. Kaikkia riskejä vastaan ei voi koskaan suojautua. Oikein määritelty hankinta vapauttaa kunnan monista piilevistä kustannuksista. Sillä reunahuomautuksella, että käytännössä kaupunkikuvaa ovat usein kaunistaneet ja toimintaa virittäneet myös yksityiset ja yhteisöt. Vahinkoja sattuu vaikka ne lailla kiellettäisiin. Yrittäjävetoiseen toimintaan liittyy yrittäjävastuu ja tulosvelvoite, joka pakottaa uudenlaiseen asennoitumiseen. Uinuvasta kaupungista on kehkeytynyt vireä. Äärimmilleen vietynä kunnalle jää ainoastaan hankinnan laadullinen ja määrällinen määrittely sekä valvontaja hyväksymisvastuu. Hänen toimintansa voi kattaa useita toimintoja tai kuntaa laajempaa maantieteellistä aluetta. Yksin pakkanen pakottaa korostettuun varmuuteen energianjakelussa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari LASSI JAAKKOLA Tiistaina 26.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Viidestoista kesä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Antti Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K unnat ovat murrosvaiheessa. Nykyinen tekniikka on saatava ainakin yhtä varmaksi. Sen sijaan tulisi korostaa kokonaistaloudellisuutta, joka varsinkin kuntien yhteishankinnoissa jää kuntatasolla huomioimatta. Säästötoimien vuoksi omaa henkilökuntaa ei voi mitoittaa pahimman tilanteen varalle. Energiakatkos taas voi osua vaikka kylmimpien talvikuukausien kohdalle, jolloin seuraukset ovat erityisen vakavat ja kalliit. Vetovoima ei ole pahitteeksi esimerkiksi silloin, kun alueen nuoret pohtivat, minne asettua. Ehdottomasti keskeisin virhe on suorittaa hankinta "halvin hinta" kriteeriä noudattaen. Pelkän arkisen päättelyn varassa voi kuitenkin aavistaa, ettei sähkön ja atk:n varassa toimiva yhteiskunta ole enää koskaan täysin suojassa häiriöiltä. Motiiveina voi olla melkein mikä tahansa: silkka ajattelemattomuus, näytön tai koston halua, kauna Microsoft-yhtiötä vastaan ja niin edelleen. Lain tarkoituksena on kilpailuttamalla alentaa kunnan hankintamenoja. Mukana menossa on enenevästi väkeä myös maakunnasta, oletettavasti myös kauempaa. V iidestoista kesä nykyisessä kotikaupungissa antanee jo alustavan oikeutuksen sanoa pari asiaa paikkakunnan kehityksestä – semminkin, kun ne ovat voittopuolisen myönteisiä. Kiristyvässä kilpailussa energiayhtiöt ovat karsineet huoltohenkilökuntaansa niin vähäiseksi, että sillä ei selviydytä esimerkiksi myrskytuhojen korjaamisesta säällisessä ajassa. Viisaita osataan olla aina sitten, kun tekniikka on jossakin kohdassa pettänyt. Oleellista on, että kärsijät ovat aina sivullisia, eikä vastuullisia löydy mistään. Liikaa tunnustusta eivät yleensä saa myöskään tapahtumia järjestävät ja muuta toimeliaisuutta aikaan saavat. Kriisivalmiuden nostamista edellyttävät jopa uudenlaiset sääilmiöt. Oman kokemuspiirin ajalta vireytymisen merkit ovat kuitenkin selvät. Sähkökatkoksen seuraukset ovat vakavammat, jos vahinko sattuu tammikuun pakkasten aikana. Silmin nähtävä ja korvin kuultava on myös kesä-Kokkolan toiminnallinen muutos. – Kulttuurin ja urheilun jo entuudestaan vilkkaat kentät eivät tässä vertailussa ole mukana. Suurimmassa pulassa olivat maaseudun maitotilat, kun konelypsyjen väli uhkasi venyä päiviksi ja aiheuttaa eläimille kärsimystä ja tilallisille suuria menetyksiä. Jo tämän vuosikymmenen aikana hyvin suuri osa kunnan palveluksessa olevista siirtyy eläkkeelle samaan aikaa kun kunta joutuu kilpailemaan työvoimasta yksityisen sektorin kanssa. Väkeä piisaa ja kauppa käy. Puheena oleva kaupunki on Kokkola. Tai kun alueelta lähteneet pohtivat, palatako takaisin. Kukaan ei voi varmasti luvata, etteivät vastaavat ilmiöt voisi panna elämää sekaisin Suomessakin. Aivan oma lukunsa on terroristihyökkäyksen kaltainen tahallinen isku kriittiseen kohteeseen. Päällimmäisin ovat tietysti mahdolliset kustannussäästöt ja tehokkuus, mutta kunta voi myös hyötyä uuden yritystoiminnan muodossa ja palvelutarjonnan laajentumisen kautta. Parhaiten järkevällä politiikalla. Yrittäjä voi hakea kustannustehokkuutta yhdistämällä palvelutuotantoa sekä kunnalliselle että yksityiselle sektorille. Siirtäessään tämän kokonaisuuden yrittäjälle kunta vapautuu investoinneista, kunnossapidosta, hankinnoista, teknisestä kehittämisestä, henkilöstörekrytoinnista, lomajärjestelyistä ja muista hallinnollisista rutiineista. Kunnallisten päättäjien pelko kilpailuttamistilanteessa on yleensä että hankinnat menevät ulkopaikkakuntalaisille. Kuitenkin myös Helsingin seutu pimeni varsin pian sen jälkeen, kun meillä oli luvattu, ettei Suomessa voisi sattua vastaavaa. On kuitenkin olemassa mahdollisuus itse tarttua asioihin ja järjestää palvelut kustannustehokkaasti säilyttäen omaa päätäntävaltaa. Meillä riskien joukkoa kasvattaa vielä hirmupakkasten ja lumimyrskyjen mahdollisuus. Pitäydyn siihen, mitä on tapahtunut kaupungin keskustan rakennetulle ympäristölle ja mitä kaupungissa lähinnä kesäaikaan tapahtuu. Selvimmin muutos näkyy torilla, varsinkin viikonloppuisin ja iltatorin aikaan. Laki velvoittaa kilpailuttamaan Laki julkisista hankinnoista velvoittaa kuntaa kilpailuttamaan periaatteessa kaikki hankintansa. Sähköistetty joukkoliikenne sen sijaan on nopeasti pulassa. Kaikissa pientaloissakaan ei ole enää puulämmityksen vaatimaa tulisijaa, kerrostaloasunnoista puhumattakaan. Asetelmat ovat suhteellisen selkeät, mikäli vastakkain ovat itsenäiset ulkoiset palvelun tuottajat tai toimittajat. Ennen kaikkea tehokkuus ja tuloksellisuus on läpinäkyvämpää ja velvoittavampaa kuin kunnallisesti tuotettuna. Huolella on kohennettu myös katuja, kevyempiä väyliä ja puistoja. Millä tahansa mittarilla mitattuna ammattiyhdistysliikkeen vaikutusvalta on jo varsin suuri, eikä sen lisääminen välttämättä ole edes palkansaajien edun mukaista – eihän Forssan julistuksen lähtökohta ollut kasvattaa parlamentaarisen valvonnan ulottumattomissa olevaa järjestövaltaa. s MAASEUDUN TULEVAISUUS toteaa, että Ruotsin viljelijäjärjestö on puolustaa Emu-jäsenyyttä kilpailukyvyn vuoksi. Samoin tekemätöntä työtä. Arto Hietalahti Haavoittuva tekniikka Sähkön voimalla. Ei ihan yhtä pahasti sattunutkaan, mutta se tuli sentään todistetuksi, että voisi sattua, jos oikein huono tuuri kävisi. Silloin kävi ilmi, että sähköyhtiöt joutuivat haalimaan metsureita mistä saivat keräämään kaatuneita puita linjoilta. Tässä ei tulisi olla ristiriitaa. Lahden pitkäaaltolähetin kesti viime sodissa jatkuvat pommitukset. Nyt olisi syytä avata vuoropuhelua, joka toivottavasti johtaa kuntien laskentatoimen ja hankintarutiinien kehittymiseen sekä yrityskentän tarjousvalmiuksien paranemiseen, mikä parantaisi yritysten kilpailukykyä kuntien ulkopuolisilla jopa kansainvälisillä markkinoilla. Käytännössä liitos vääjäämättä johtaa siihen, että päällekkäisiä toimintoja karsitaan ja toimia lakkautetaan eli likaisen työn tekeminen siirretään poliittisesti etäämmälle ja ihmetellään sitten että miten tässä nyt näin kävi. Henrik Huhta Kirjoittaja on Keski-Pohjanmaan yrittäjien varapuheenjohtaja Kirjoittajan mielestä keskeistä kilpailuttamisessa on, että se on avointa ja kaikki saavat tasavertaiset mahdollisuudet. Yhteiskunnan haavoittuvuus huomataan aina, kun sähkökatkos pysäyttää elämänmenon. Metrot, raitiovaunut ja sähköjunat pysähtyvät, kun laaja häiriö iskee. Veronmaksajina meillä on oikeus vaatia, että verorahamme käytetään mahdollisimman tehokkaasti. Läheskään kaikki ruotsalaiset eivät ole vakuuttuneita siitä, että EU ja sen rakenteet, joihin rahaliitto lukeutuu, pystyvät turvaamaan ruotsalaisen hyvinvointivaltion tulevaisuuden. Matkailijoiden poiketessa kilisevät myös kassakoneet. Ongelma on kunnan kustannusseuranta ja laskentatoimi, joka ei riittävällä tarkkuudella pysty osoittamaan tuotetun palvelun todellista hintaa. Keskustelussa pienten kuntien ahdingosta kuntaliitoksia on usealta taholta tarjottu ratkaisuksi. Kaikki nämä virukset ja madot on tietoisesti luotu aiheuttamaan mahdollisimman paljon häiriötä. Päinvastainen mahdollisuus tuntuu todennäköisemmältä. Samat mahdollisuudet Keskeistä kilpailuttamisessa on että se on avointa ja että kaikille annetaan tasavertaisesti ja yhdenmukaisesti sama mahdollisuus, että menettelytavoista ja arviointikriteereistä sekä reunaehdoista tiedotetaan selkeästi ja ettei niitä muuteta jälkikäteen. Syyskuun Emu-äänestyksestä on tulossa toinen EU-kansanäänestys, jossa mitataan ruotsalaisten luottamus unionia kohtaan. Mutta varsinainen hyöty syntyy siitä, että yrittäjällä on mahdollisuus vaikuttaa tulokseen omalla työpanoksella ja hakemalla uusia ratkaisuja. Kunnilla on velvollisuus järjestää laissa määrättyjä palveluja kuntalaisilleen, mutta laki ei velvoita kuntaa itse tuottamaan näitä palveluja. Kunta voi myös hoitaa velvoitteen ostopalveluilla. Suomen kaltaisessa maassa riskeihin varautuminen on kuitenkin erityisen tärkeää. Työvoiman tuonti ei tule ratkaisemaan tätä kriisiä, koska koko Eurooppa ja sen houkuttelevammat maat ovat aivan samassa ahdingossa. Kriisitiedon tehokas välittäminen on ehkä tärkein osa Ylen julkista palvelua ja pääperusteluja lupamaksuverolle. Ongelma onkin siinä, että tätä kehittämiskeskustelua ei ole käyty ei kunnan sisällä eikä yrityskentän kanssa
Kuka tarvitsee niin valtaisaa, nopeasti muuttuvaa tietomäärää. Satumainen KOKKOLA Nautitaan syksystä Ekopisteisiin pitäisi saada keräysastiat muovipusseille, kun ihmiset vievät metallija lasijätettä muovipusseilla ekopisteisiin, mutta ovat laiskoja viemään muovipusseja takaisin kotiin. – Ei tässä iässä ole niin innokas uimaan kuin nuorena. Marja-Liisa Latvatalo ISOKYRÖ Perusturvaa kustannetaan perhepäivähoitajan kukkarosta Kylätoiminta, niin kuin moni muukin toiminta on aaltoliikettä; välillä toiminta on hyvinkin vilkasta ja välillä vedetään henkeä. Pienen vaikuttamismahdollisuudet mahdollisia isojen intressejä vastaan ovat muutoinkin kovin teoreettiset. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. kesäkuuta ei ollut päätösvaltainen, vaan tiedotustilaisuus". EU on häärinyt mitä kummallisimpien asioiden parissa: saako Suomessa valmistaa mämmiä, harakan pesiä ei saa hävittää ja viimeisenä päänvaivana on ollut, pitäisikö tervan valmistus ja käyttö kieltää. Kesä on ollut ihana, mutta ei suomalainen kestäisi ainaista kesää. Suosittelen jokaiselle viikkoa ilman television katsomista. Lyhyitä mielipiteitä voi soittaa arkisin ma–pe kello 12–13 numeroon 06-8272 311 tai lähettää tekstiviestinä numeroon 050-598 2038. Jos ollaankin kylässä, niin tukena on alkoholi tai sitten televisio on koko ajan päällä. Olen edullinen työntekijä kunnalle, koska palkkaani saa puuttua heti tilanteiden muuttuessa ja kiitollinen asiakas pankille, koska joudun pitkittämään lainojen maksua toistuvasti. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Ovathan härkätaistelut taloudellisesti merkittävä bisnes. Näin saataisiin muovipussit ekokäyttöön. Aikaisemmat kokemukset osoittavat, että yhteistyöllä saadaan ihmeitä aikaan. Olen kokoaikaisesti työssä, mutta saan vain murto-osan palkastani. Lisäksi olen oppinut vähän koulussa ja uimakoulussa. Ellei nimija osoitetietoja ole, kirjoitusta ei julkaista. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tämäkin menetys on ehkä hyvinkin lähellä. Johanna Montonen, KOKKOLA – Osaan uida hyvin, opin kesämökillä. Käytännön yhteistyötä ei haitanne se, että jokin neuvottelukunnan kiertävä puheenjohtajuus olisi pois suljettu mahdollisuus. Toimitus Kirjoittajan nimi ja osoite mukaan. Lopuillekin kylille kyselyt tehdään syksyn aikana. Kartoituksen tuloksena kaksisataa työpaikkaa häipyy kuin tuhka tuuleen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kyllä kai jokainen ymmärtää, etteivät he voi kahden kesken siitä sopia. Ahon jälkeen pääministerin tehtävät siirtyivät Paavo Lipposelle, joka on EU-huumassa. Pietarsaaren puhelinyhtiön johtaja Jan-Erik Frostdahl on vetänyt menneinä kesäkuukausina työryhmää, joka on kartoittanut Finnetin ja Telian yhdistämistä. Viisautta laaja-alaisuuteen ja kauas näkemiseen. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kaikkia Reisjärven kyliä koskettavan hankkeen tarkoituksena on kannustaa kyliä omatoimiseen kehittämistoimintaan. On ollut myös tietämättömyyttä, kun on luultu, että lakisääteisestä kuntayhtymästä eli Keski-Pohjanmaan liitosta voi noin vain erota. Elvi Löhönen KOKKOLA Menestystä yliopistokeskukselle Kokkolan yliopistokeskuksen käynnistämistä vauhditettiin viime viikolla pidetyssä seminaarissa. Mikä on sen rakentavampaa kuin syvällinen, rakentava keskustelu. Aktiivisia ihmisiä tarvitaan aina kylätoimintaan mukaan. Juuri nyt, kun tuulee kovasti, haluaisin olla koirani kanssa Lohtajan Ohtakarissa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Vihreitten harjoittama politiikka on ainakin Suomessa ollut viime vuosina pikemminkin Osmo Soininvaaran johdolla harjoitettua muumimaista muminaa kuin selkeää kannanottoa asioista. Mutta miten on suden popsimien pässien laita ja kuka suojelisi härkää. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Keskipohjanmaan verkkopalvelun uusi kysymys liittyy urheiluun: seuraatko sinä tv:stä yleisurheilun MM-kilpailuja Pariisissa. Joten nauttikaa syksystä ja syksyn väriloistosta. Itku on jo äärimmäinen ilmaisu lapsen taholta. Hanke on jo lisännyt huomattavasti kylienvälistä yhteistoimintaa. Muutamilla kylillä on ehditty tehdä kyläkyselyt, jotka on jaettu kaikkiin talouksiin. Ei vain taloudellisessa, vaan myös henkisessä mielessä yhteistyön näyttö. Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Omaisuuden uusjakoa Olen vuosien mittaan joutunut luopumaan monesta rakkaasta läheisestä lopullisesti. Tekemistä kyllä löytyy, ilman teeveetäkin. – Uin vain kesäisin, en talvella. Marjatta Koittola, KOKKOLA – Lapsena opin uimaan uimahallissa. Se vääristelee totuutta ja välittää pinnallista kuvaa todellisesta elämästä. Näin kytkeydymme suurempaan, tavoitellumpaan verkostoon. Istua kivellä ja kuunnella meren musiikkia ja katsella meren kauneutta. Luon turvaa perheille, jotta vanhemmat voivat levollisin mielin hankkia perheelle tuloja ja hoitaa juoksevat menonsa. Onnea ratkaisun löytämiseksi ja toivottavasti ratkaisu on parempi kuin alussa esittämäni. Kylän raja estä osallistumista, naapurikylillekin olet tervetullut osallistumaan. Tässä asiassa ei tarvitse olla välttämättä mitään uskonnollista vaikutinta, pelkkä maalaisjärki riittää. Rohkeasti vaan yhteydenottoihin oman kylän kylätoimijoihin tai allekirjoittaneeseen. Nehän ovat vain lastenohjelmia, joku puolustaa, mutta ne ovat vain niin sanotusti sellaisia. Keskivertokatselija kuluttaa television katseluun noin neljä tuntia vuorokaudessa. Kolmasosa käy teatterissa Syksy! Ihana kun tulee. Sitä suurempi on nyt odotuksemme, kun maakunta on saanut yliopistokeskuksen. Sanomatta sanaakaan PERHO Elämän ilo Kun Esko Ahon hallitus jätti aikoinaan tehtävänsä, ylisti presidentti Martti Ahtisaari Ahon hallituksen suurimmaksi saavutukseksi Suomen saattamisen EU:hun. EU:sta virtaava suuri raha ja sen mukana tuoma makea elämä on turruttanut Euroopan vihreittenkin mielet niin, että veriset eläinrääkkäykset, härkätaistelut, jatkuvat. Ei vain kiinnosta. Mehän nousemme tasavertaisiksi valtakunnan muiden keskusten kanssa. Kartoitus tehdään Frostdahlin mukaan viidensadan muun työpaikan turvaamiseksi. Johanna Hietalahti, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Angelika Mäntynen, KOKKOLA – Opin uimaan uimakoulussa. Kulttuuriasiat vaativat yhteisvastuullisuutta niin onnistumisista ja asioiden eteenpäin viemisistä kuin ilon ja murheen jakamisista, kun niiden aika on. Minna Saartoala Atrain-kylähanke projektinvetäjä REISJÄRVI Atraimella potkua kylätoimintaan Televisio vie tai sen annetaan viedä aikaamme yhä enemmän. Tutkimus osoittaa myös, että yritysjohto omistaisi kolme prosenttia kokonaisoptioarvosta, jos kaikki optio-ohjelmat lunastettaisiin. Eivätpä kovin häävejä saavutukset olleet. Kokous oli pelkkä tiedotustilaisuus." Toimitus Oikaisu Noin kolmasosa 243 vastaajasta ilmoitti käyvänsä syksyn aikana teatterissa. Härkätaistelut paljastavat ihmisen barbaarisen ja sadistisen luonteen. Olisiko ollut syytä kartoittaa, miten ansiot olisi saatu tasapuolisemmiksi ja näin saatu myös nuo kaksisataa työpaikkaa säilytetyksi. Ensin kuva näyttää Afrikan nälkäisiä lapsia ja puoli sekuntia myöhemmin mehevää hampurilaista. – Käyn usein uimahallissa uimassa, kesäisin rannalla. Yhtenä kohtana on kysytty halukkuutta osallistua kylän yhteiseen toimintaan/talkootoimintaan. Onko ihme, jos EU-vaalit eivät suomalaisia kiinnosta. Raportti osoittaa myös, että palkkiot ovat samassa tasossa muiden EU-valtioiden kanssa. Tämä osoittaa, että hyvin lyhyessä ajassa on tapahtunut omaisuuden uusjako. Se varmaan olisi mahdollista jatkossakin, vaikka emme olisikaan minkään allianssin kovassa ytimessä. Piristää kummasti. On minulla kohtalainen uimataito. Olen hyvä jäsen liitolle, koska huolehdin maksuista, mutta minusta ei ole kuluja. Hän on koirani. Nyt on suuret ajatukset muutettava käytännön toimiksi. Lapsi on usein valtavan hämmennyksen ja pelon vallassa. Aivot ei ole rakennettu niin nopeaan asioiden vaihtumiseen. Hanna Friis, KOIVULAHTI – Isä opetti minut uimaan. Tekstiviestit KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.8.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Missä opit uimaan. Yhteistyötä kylien välillä lisätään hyödyntämällä pitäjämme kauniita kulttuurija perinnemaisemia. – En ui paljon, muutaman kerran helleaikoina. Kuvitteleeko Lipponen, että hän on jokin guru, jolla on kaikki tieto ja viisaus. Rita Mäkinen KOKKOLA Vuoden ekovinkki Ruotsin hallituksen asettama valtiollinen luottamustyöryhmä on saanut päätökseen tutkimuksen vuosilta 1977 – 2002. Taustalla lienee myös alunperin henkilökohtaisia syitä, ja nyt näyttäisi mopo karanneen käsistä. Usean vuoden kyläyhdistyksen johtokunnassa ja kaikkiin talkoisiin osallistuneena, on hyvin ymmärrettävää, että henkilöt välillä haluavat vetäytyä sivummalle. "Pyhä lehmä" on vienyt meiltä tärkeitä asioita, esimerkiksi vanhan ajan kyläilyperinne on vähentynyt aika paljon. Kuva: Tomi Hirvinen Entisenä Keski-Pohjanmaan maakuntaliiton toiminnanjohtajana saanen antaa ilmaisen vihjeen Kokkolan ja maakunnan välisen pattitilanteen laukaisemiseksi, mikäli muita parempia keinoja ei tultaisi hyväksymään: erotkoon Keski-Pohjanmaan liitto virallisesti myös Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta, mutta älköön liittykö mihinkään uuteen allianssiin. Mikä pahinta, seksiä tuputetaan mitä merkillisimpiin tilanteisiin. Lipponen sanoi, että hän ja Italian pääministeri Silvio Berlusconi sopivat elintarvikeviraston paikasta. Mielipidetoimituksen sähköpostiosoite on mielipide@kpk.fi. Vastausinnokkuutta toivotaan toiminnan kehittämiseksi. K irjallisuuden asioissa olen yli 30 vuotta pitänyt mitä luonnollisimpana asiana, että maakunta pitää yhtä. Nyt on sitten jäljellä ongelma kasvojen säilyttämisestä. Vaikutuksen tulemme näkemään ja kokemaan pitemmällä aikavälillä. Tämä laajeneva rengas on samalla turhia raja-aitoja luontevasti ja tahdikkaasti rikkova ja ylittävä. Ammattiliitto ei maksa korvausta menetetyistä ansioista, koska olen työllistetty kokoaikaisesti. Ennen olin, nyt elän KOKKOLA Varas olohuoneessamme Kun lähetätte toimitukseen mielipidekirjoituksia sähköpostina tai tekstiviestinä, älkää unohtako henkilötietoja. Televisiosta ei ole ihmiselle loppujen lopuksi mitään hyötyä. Huomaat, kuinka kiinni olet siinä ja huomaat, kun mahdollisesti sen avaat, miten olet viitsinytkään kuluttaa aikaasi moisen tölläämiseen. Espanjassa 10 000 härkää menettää henkensä vuosittain. Jokisen alkuperäistekstin mukaan lause kuului: "Valtuuston kokous 29.6.2001 ei ollut kokous, jossa asioista olisi voinut päättää. Pitkäjännitteistä työtä, innostavaa ja luovaa energiaa. Sen tiedämme, että varsinkin alkuun tarvitaan osaava organisaatio, joka luo kehykset toiminnalle, uskottavan kuvan otteestaan ja monipuolisen tiedottamisen ulospäin. Reisjärvellä on käynnissä Atrainhanke, Aktiivinen Toiminta Reisjärvellä Avartaa ja Innostaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Julkaistussa tekstissä todettiin: "Valtuuston kokous 29. Hän on ilo elämääni, hän on aina hyvällä tuulella kuten minäkin. Jonkin verran uin mökillä. Yhteistyötä on tehty tähänkin asti allianssien rajat ylittäen ja todellisten ystävien kesken. Ole hyvä ja vaikuta asiaan osallistumalla julkiseen keskusteluun ja päätöksentekoon tässä asiassa. Karhut, sudet ja koppakuoriaiset ovat EU:n suojeluksessa. Kun härkätaistelujen kaltaista julmuutta ei saada lopetetuksi Euroopassa, se osoittaa EU:n onttouden ja sen, kuinka EU:ssa palvotaan rahan valtaa. Pauli Kaljunen KOKKOLA EU:n toiminta kummastuttaa Hoidan lapsia kunnan perusturvaosaston alaisuudessa kodissamme. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Siinä on käynyt selville, että Ruotsin yritysjohtajien palkat ovat nousseet viiden vuoden aikana yhteensä 70 prosenttia. Ala-asteella oli uimakoulua. Kun hoitoryhmä syystä tai toisesta pienenee, se näkyy heti myös tilissäni. Teen sen kunnalle edulliseen hintaan – saanhan pientä ja epäsäännöllistä palkkaa. Yhteistyötä tarvitaan eri suuntiin monella tasolla. Vielä vakavampi ilmiö on, kun sitteri-ikäiset lapset istutetaan "rauhoittumaan" television ääreen. Tapahtumat vaihtuvat liian nopeaan. Kaija Saukko, KOKKOLA – Kauan sitten historian alussa olin uimakoulussa Halkokarilla. On aivan oikein, että presidentti Mauno Koivisto arvovallallaan puuttui Lipposen EU-kannanottoihin. Vähän matkaa pysyn pinnalla. Kokkolan touhu on ollut sellaista, että sitä ei voi ymmärtää muuten kuin tunteella. Uimahallissa en käy nykyään koskaan. Asenteilla on suuri merkitys. Olen suorittanut ykkösja kakkosmerkin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Miten kauan hyväksytään se, että syrjäytymisen ehkäisyksi työskentelevä perusturvaosasto syrjäyttää itse omat työntekijänsä, kodeissaan työskentelevät perhepäivähoitajat. Lisäksi hän toteaa (Vasabladet 24.8.) tehtävän olevan mielenkiintoinen ja opettavainen. Se on yhtä sekamelskaa, väkivaltaa, manipuloivia mainoksia, ruualla sotkemisia ja muuta sellaista. Mauri Nygård KOKKOLA Yhteistyötä ilman jäsenyyttä Ylivieskan kaupunginhallituksen puheenjohtajan Heikki Jokisen mielipidekirjoituksessa oli toimituksen tekemä virhe (Kp 23.8.). Ylitämme omat unelmamme. Ymmärrämme myös sen, että tämä on koko maakunnan haaste. En kadu yhtään, kun pistin television kokonaan pois. Onnea ja onnistumista maakuntamme johtotähdelle, yliopistokeskukselle. Myönteisyys edesauttaa asiaa. Ulkoilkaa ja hyppikää vesilätäköissä kumppareilla. Minulla on aika huono uimataito
– Emme tarjoa taikatemppuja ja sirkushuveja, vaan aivan tavallista suomalaista arkea, rehtori Mika Sarkkinen kertoo. Reissuja ei voi tehdä joka vuosi. Lämpötila noin 15 astetta. Kuva: Tomi Hirvinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Koivuhaassa Kärpänpolku 2:ssa vahingoitettiin yhteensä noin kolmeakymmentä pyörää viikonlopun aikana. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Hyvä näkyvyys. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Se on kokemus, jota ei voi rahalla ostaa. Lauantaina on vuorossa venetsialaiset. Lämpötila noin 11 astetta. Sauna ja uiminen ovatkin unkarilaisten mukaan reissun parasta antia. Ryhmä Mäntykankaan ala-asteelta vieraili Unkarissa viime keväänä. Tänään on ohjelmassa retki Tankariin ja Trulleviin. Sarkkisen mukaan tämä projekti on siten ainutlaatuinen, että lapset ovat toiminnan lähtökohtana. – Toiminta perustuu ihmissuhteisiin ja on konkreettista. Kohtalaista koillistuulta. Aika näyttää, aloitetaanko uuden porukan kanssa ystävyysluokkatoiminta alusta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Silloin yhtenäisyys on muutakin kuin puhetta, Ildikó jatkaa. Lämpötila noin 10 astetta. – Kivaa on. Puolilta päivin noin 14 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. – On erilaista vaikkapa istua tavallisen perheen aamiaispöytään ja nauttia uusia makuelämyksiä. Lämpötila 10..15 astetta. Järvet ja metsät ovat upeita. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesisateen mahdollisuus. -13 -6 +2 1-5 + 1 1 N W 5 + 1 3 N W 9 +27 +34 +30 +38 +29 +27 +30 +29 +30 +31 +31 +20 +16 +21 +21 +18 +18 +30 +17 +17 +24 +30 +15 +15 +30 +26 +33 +30 +26 +30 +32 +27 +33 +29 +29 +33 +29 +31 +26 +32 +31 +39 +28 +33 +18 +17 +32 +25 +28 +27 +20 +14 +26 +18 +15 +23 +32 +17 +28 +27 +28 +29 +15 +27 +30 +34 +27 +26 +19 +16 +27 +24 +14 +14 +13 +13 +15 +14 +14 +10 +11 +11 +11 1-4 2-5 7-12 4-8 6-10 4-8 4-8 5-9 4-7 +15 +14 +12 +10 +15 +12 +10 +6 +6 +14 +11 +13 +10 +8 +15 +17 +15 +12 +8 +13 +13 +17 +15 +7 +15 Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan Mäntykankaan ja unkarilaisen Hatvanin koulut syventävät ystävyyttään tällä viikolla, kun neljätoista unkarilaista ala-asteikäistä ja kuusi opettajaa vierailevat Kokkolassa. Ystävyysvaihto on useimmille piristysruiske englannin opiskeluun. – Kun lapset ystävystyvät ja oppivat ymmärtämään toistensa kulttuureja näin nuorina, aikuisina heistä tulee henkisestikin Euroopan Unionin kansalaisia. Kerrostalon pihalla olleista noin 15 pyörästä oli rikottu takarenkaat jollakin terävällä esineellä. Hauskaa riittää, mutta parasta on kuitenkin saunominen ja uiminen. Nyt on vastavierailun aika. Huomenna koululaiset piipahtavat Himangalla ja Lohtajalla, perjantaina Elbassa. Puolipilvistä ja poutaa. Päivälämpötila noin 11 astetta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. – Suomalaiset ovat ystävällisiä ja vieraanvaraisia. Ilkivaltaa pyörille Kokkolan Koivuhaassa. Mahdolliset vihjeet taikka havainnot tekijästä voi soittaa numeroon 06 8339234 virka-aikana, taikka nimettömänä vihjepuhelimeen 06 8225454. Ystävyyskoulutoiminnasta saadut kokemukset ovat myönteisiä. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesikuuroja. Lämpötila 12..16 astetta. Aika monella on EU-projekti, jossa vain opettajat matkustavat. Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Ei pelkkä turistimatka Ystävyyskoulujen merkitys pitää opettajien mukaan pintansa, vaikka globalisaatio on levittänyt monenlaisia hankkeita, yrityskumppanuuksia ja langattomia yhteyksiä ympäri maailmaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. 12 Tiistaina 26.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Heikkoa tuulta. Vastavierailu on aikamoinen voimanponnistus molemmille osapuolille. Vaihto on turvallinen tapa tutustua uusiin ihmisiin ja kulttuureihin, Sarkkinen sanoo. Kulttuuria pintaa syvemmältä Unkarilaisia ystävyyskoululaisia Mäntykankaalla Norbert Harsányi, Sophi Fodar ja Pal Gergô nikkaroivat puuveitsiä ja kapustoja tuliaisiksi. – Haluamme ennen kaikkea tarjota oppilaille kokemuksia. Perheissä asuminen mahdollistaa tutustumisen paikallisten arkeen syvällisemmin kuin pelkkä turistimatka. Ja kun tulee ongelmia, aina löytyy joku käsimerkki tai muu keino selviytyä, Sarkkinen pohtii. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesisadetta. Saa tutustua enemmän toiseen kulttuuriin ja puhua englantia. – On tärkeää tuntea konkreettisesti, että selviytyy vieraalla kielellä. Lisäksi talon varastossa olleesta 15 pyörästä oli poistettu renkaiden ilmaventtiilit. Merialueilla: Luoteistuulta 1-5 m/s. Piristysruiske kieliopintoihin Unkarilaistyttöä majoittavalla Johanna Isokoskella on takanaan keväinen vierailu Unkariin. Kielimuurin ylitys jo nuorena on kallisarvoista pääomaa tulevaisuudessa. Useimmat Unkarissa mukana olleet siirtyvät ensi vuonna yläasteelle. Lontoo Madrid 1030 1020 1020 1020 1010 1010 1010 990 1000 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista pohjoistuulta. Ystävyyskoulutoiminta on monelle muullekin koululle tuttua. – Toivottavasti toiminta jatkuu. Suomi on kaunis maa, englanninopettaja Jusztinné Szekszárdi Ildikó kiittelee. Yhteyttä on pidetty kirjoittelemalla jo pari vuotta. Lämpötila 13..16 astetta
Tutut melodiat ajoivat vertaamaan kuultua Eduuriviulukonserttoon. Sen sisäänpäin kääntynyt kolmisointuleikittely jäi ainakin minulle etäiseksi ja tasapaksuksi. Teno Guttormin ja Merja Vähäkuopuksen ohjaus sitoo kolme kokonaisuutta rikkaaksi kudokseksi. Seinät paljastavat myös sen, kuinka rajatun ja pienen maailman sisään usein käperrymme. Eva-kuoro Japanista Naislaulajien vieraaksi Konsertit. Esityksen voima on sen hienossa realismia ja fantasiaa sekoittavassa ihmiskuvauksessa. Hän istui koko ajan paikallaan valmiina jatkamaan suoraan siitä, mihin Pärtin ajatukset jäivät. Musiikkiviikoilla toista kertaa vieraileva viuluvirtuoosi rikkoo musiikin rajoja siirtyen klassisesta musiikista suomalaiseen kansanmusiikkiin. Kiltin tytön tukahdutettu viha isää kohtaan, joka ei ollut läsnä ja joka väitti tyttärestä tulevan vain "vaatimaton vaimo jollekin", purkautuu Pia-Inka Pohjolan esittämänä lievän teennäisen näyttelemisen kautta. Miksauksella ei voinut enää muita soittajia nostaa yhtään enempää esiin, kun desibelien hyvän maun rajat alkoivat jo häämöttää. Kas kun kyse on pitkälti asenteesta, ja sitä illan orkesterilla tuntui riittävän. Silouans Song huokaili hengityksen lailla yltyen välillä hurjaan tuskaan. Monologien takaa heijastuu sairaan yhteiskunnan kuva, jossa ihmisten kohtalona on syrjäytyä tai valita toimintakeinokseen väkivalta. Anna Alatalo OULU Seinät kertovat -näytelmän toistuvana vertauskuvana toimivat seinät, jotka vetävät ihmiset erilleen itsestään ja toisistaan. Festina Lente loi saliin odottavan hiljaisuuden, josta f-mollikonsertto lähti suoraan liikkeelle. Raakel on juuri tullut surmanneeksi naapurinsa Albertin. Saaran tarina suhteestaan kuolleeseen isäänsä on hillitympi ja perinteisempi kuin Raakelin ja Matiaksen. Molemmat kysyvät, miksi he eivät koskaan kelpaa, vaan kantavat ikuista velkaansa tyttärinä tai naisina. Musiikkiviikoilla kuullaan useita tähtiesiintyjiä kuten trumpetisti Pasi Pirinen, KeskiPohjanmaan kamariorkesteri solistinaan sopraano Anu Komsi sekä tenori Jyrki Anttila ja baritoni Sauli Tiilikainen, jotka ovat mukana Carmina Burana. Trumpetisti Pasi Pirinen (s. Sellon ja raskaan rockin yhdistäminen ei ole enää mikään uusi juttu. HImanka YLIVIESKA Insilence Akustiikassa 22.8. Pienelle paikkakunnalle ei mahdu jos poikkeaa muista liiaksi, ja se vetää Matiaksen seinien sisään. Oulun ylioppilasteatterin ensi-ilta 22.elokuuta 2003. Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konsertti Konservatorion salissa 23.8. Runaway, I Surrender ja Show Must Go On. Viuluversio on minusta jostain syystä ilmaisuvoimaisempi. Yleisötavoite on noin 3 500 kuulijaa. Toisaalta rummut voittivat kyllä desibelikilvan selkeästi, niiden suoraa ääntä kun tuli lavalta korvien täydeltä. Pekka Kuusiston luomua Oulaisiin Mikko A. Lisäksi sähkösellon pyöreä ja särmätön sointi antoi itsestään ponnettoman vaikutelman tanakan bändisoiton keskellä. Ne eivät toista klassisuuden kaavaa saati tottumusta. Saara ja Raakel elävät ikuisessa velassa: toinen taivaan isälle ja toinen biologiselle isälleen. kertaa ja tuttuun aikaan loka-marraskuun vaihteessa. Insilencen soitanta oli täsmällistä ja sovitukset hiottuja. Puvustus: Johanna Pulkkinen. – Tämä naiskasvo on minun tyylini. Parissa työssään Olin on käyttänyt kuparia sisältävää erikoislasitetta. Musiikkiviikkojen konsertteja ei tänä vuonna viedä muille paikkakunnille vaan kaikki konsertit järjestetään Oulaisissa. Laurialan määrätietoinen soittotyyli vei nopeita osia mukanaan hienoisessa etunojassa. Louna-Tuuli Luukka tekee vahvan roolityön skitsofreniaa sairastavana Raakelina, joka puhuu rohkeasti kuulijalleen, vaikka onkin mielenmaisemassaan muualla. Kuten Liksomin näköalattomissa miljöissä, joissa rakastaminen on korvattu väkivallalla, niin myös näissä kahdessa monologissa ihmisellä ei ole mahdollisuutta kohdata toista ihmistä. Ainoa seesteinen välipala irtosi Eaglesien Desperadosta, joka kahden sellon duettona soi kauniisti. Tapahtuman puuhamiehiin kuuluva Mauno Nevala kertoo, että Akustiikan kanssa tehdään kyllä mielellään yhteistyötä, kunhan sopiva systeemi löytyy. Sama käsityö pätee myös tässä näyttelyssä. Yhden konsertin kohdalla käytiin neuvotteluja Ylivieskatalo Akustiikan kanssa, mutta molempia osapuolia tyydyttävää taloudellista ratkaisua ei löytynyt. Himanka KOKKOLA 3 x Bach & Pärt. Illan ohjelmassa oli paitsi bändin viimeisimmän äänitteen satoa, myös joukko tuttuja hittejä vuosikymmenien takaa. Hän tekee sekä koriste että käyttö esineitä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.8.2003 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Visasbacken 4:ssä on keltaisessa puutalossa Kotiteollisuuden ystävät ry:n tiloissa on pieni huone varattu näyttelyille. Aitoa kultaa Antiikkisen hyllyn ylimmällä tasolla on kaksi kaunista lasityötä, joista toisessa on kuvana suuri haukka, toisessa kukkia. Kokonaisuudessaan jäin kaipaamaan yhtyeeltä rohkeampaa otetta; sellon ilmaisukeinojen etsintää, nyansseja ja yllättävyyttä. Myös keramiikkaan saa helposti kiiltävän pinnan erilaisilla lasitteilla. Jännittävyyttä lisäävät vaihtuvat esiintymisasut. Paljon riippuu siitä, kuinka suurella teholla haluaa panostaa harrastukseensa. Risto Laurialan esimerkki vakuutti muutenkin siitä, että hyvä musiikki ei kahliudu periodisoittimiin. Juuri nyt sen vihreällä hyllyllä, pirttisängyllä, pienellä pöydällä ja puisilla sienillä on lasija keramiikkataidetta, tekijänään Mona Olin. Apocalyptican nerokas alkuoivallus on poikinut vuosien varrella monenlaisia kokeiluja. Yllättäen akustinen sello selviytyi paremmin. ”Täytyy olla luovaa kokeilunhalua” Lasi ja keramiikka ovat monipuolisia materiaaleja Mona Olin on tehnyt vuosia keramiikkaa ja lasitaidetta. Taiteilijan monipuolisuus antaa kyvyn yhdistellä ja rohkeutta kokeilla uutta. Aiheina hänellä on toistuvasti nainen tai läheisyys. Takaa paistoi kypsä näkemys, jota hän kuvia kumartelematta teki kuultavaksi. – Myös siksi halusin tuoda töitäni tänne esille, että oppilaani voisivat ennen kurssia tulla katsomaan lasitöitä ja nähdä, mitä kaikkea tästä materiaalista voi tehdä. Se on monimuotoista, siitä voi tehdä enemmän kuin voisi uskoa. Musiikkiviikot järjestetään 17. Näyttelyssä on muutama veistos saunakäyttöönkin. Rooleissa: Pia-Inka Pohjola, Matti-Pekka Heikura, LounaTuuli Luukka. Jos joku tulisi ja sanoisi, että teepä muotokuva minusta, en varmaan osaisi, hän nauraa. Tähän tunnetilaan d-mollikonsertto lähti rakentamaan illan lakipistettä. Konservatorion tukkoisen oloisessa tilassakin se mahdollisti laajemmat nyanssit. Olin on viehtynyt myös japanilaiseen rakupoltto-tekniikkaan, jossa veistokselle kehitellään karu ja reikäisä pinta. Vuonna 1998 Pirinen voitti ensimmäisen palkinnon kansainvälisen trumpettikillan järjestämässä Ellsworth Smith -trumpettikilpailussa Yhdysvalloissa. Lavastus: Riika Kiviniemi. Metallimusiikin tekijöitä riittää Suomen maassa kuitenkin jo siinä määrin, että pelkällä sellon uutuusarvolla voi olla työlästä avata menestyksen ovia. Ongelma on rokkiympyröissä valitettavan tavallinen, ja Akustiikan tilasointi ei ainakaan helpottanut asiaa. Myös viltit, huovat, hatut ja koriste-esineet kuuluvat hänen oman yrityksensä Mo-Desingsin valikoimiin. Hänen tarinansa muistuttaa Rosa Liksomin novellien ihmisiä, joissa traaginen ja koominen peilautuvat pohjoista syrjäkylän maisemaa vasten. Toinen puoli Matiaksesta paljastuu, kun hän vetää päälleen vaaleanpunaisen mekon. Selloa raskaamman päälle Päivi Savela OULAINEN (KP) Pekka Kuusisto & the Luomuplayers on Oulaisten musiikkiviikkojen ajankohtaisin ja trendikkäin musiikkivieras. Carl Orffin sävellyksistä koostuvan kuoroteoksen johtaa Tapani Tirilä. Heti alkutahdeista Risto Lauriala osoitti olevansa Bachin musiikin syvällinen tulkki. Sanalla oppilaat hän viittaa Arbikseen, jossa hän on pitänyt lasityötunteja jo neljä vuotta. Soitinta tärkeämpi tekijä lienee lopultakin soittaja itse ja hänen ilmaisunsa. Hänen näyttelynsä osoittaa, että nämä kaksi tekniikka ovat paljon kuviteltua monipuolisempia. Se on 12prosenttista kultaa ja kallista, mutta samaa hintaluokkaa on posliinimaalauksessa käytettävä kultamaali. Nerokas rakenne oli ilmeisen harkittu ja se toimi hyvin. "Jumala on myynyt minun sieluni kymmenellä eurolla saatanalle", toteaa Raakel (Louna-Tuuli Luukka) monologissaan Isä meidän. Hän osoittikin perjantai-illan spektaakkelillaan, että sello taipuu ihan uskottavasti metallisen rytinän leikkikaveriksi. Kaikesta huokui paitsi Bachin taiteen nerokkuus, myös orkesterin ja pianistin yhteisymmärrys. Joht. Kolmas pari oli syvällisen raju ja mukaansatempaava. Näytelmä käsittelee ironisoiden omien lähtökohtien määräävyyttä elämälle, mutta kertoo myös koskettavasti perhetraumojen jättämistä kipeistä jäljistä. Kaksi säveltäjää, kolme tarinaa Teatteri Konsertti KOKKOLA (KP) Osakalainen Eva-naiskuoro saapuu Kokkolaan Naislaulajien vieraaksi. Ehkä siksi hänen lasija keramiikkatyönsä tuntuvat liikkuvan aivan uusilla vesillä. Sitten tyyli vaihtuu säveliin musikaalista The Sound of Music, josta kuullaan kuusi laulua. Veistoksessa on kosketeltavan heleä pinta. Valamme kursseilla lasia, mutta myös koristelemme niitä eli teemme kaikki alusta loppuun. Juha Kangas, solisti Risto Lauriala, piano. Heitä onnellisempi ei ole myöskään Matias, joka elää maskuliinisen yhteiskunnan sivullisena transvestiitti-identiteettinsä vuoksi. Veistoksen silmät näyttävät seuraavan katsojaa. Seinät kertovat. Kuoro esiintyy torstaina Snellman-salilla pidettävässä konsertissa, ja kuorolaiset majoittuvat kahdeksi yöksi kokkolalaislaulajien koteihin. Säkeiden välinen hiljaisuus oli käsin kosketeltava. Toisessa työssä on käytetty samaa laatua, joka sisältää vähemmän kuparia. Toinen kappalepari alkoi Pärtin Summalla. Työni ovat raameja myöten käsintehty. Yhdessä vieraat ja emännät esittävät muun muassa kappaleet On suuri sun rantas autius, Sakura sekä Finlandia-hymni. On myönnettävä, että sello on hieman ongelmallinen soitin rokkibändin keskellä. Niinpä pianistin vasemmalle kädelle oli vähän merkityksellistä tekemistä, kun taas oikea sai tehdä tosissaan töitä korukuvioiden kanssa. Musiikkiviikkojen päämarkkina-alue on kuitenkin Pyhäjokilaakso. 1969) on lähtöisin Torniosta, opettaa Sibelius-Akatemiassa sekä mestarikursseilla ulkomailla, ja hän on kamariorkesteri Avantin äänenjohtaja. Usea naistyö näyttää kuvastavan jotain tiettyä henkilöä, mutta siihen on järkeenkäyvä selitys. Väliajan jälkeen on luvassa perinteisiä japanilaisia lauluja, mukana myös harppuja huiluesityksiä. Ikuinen velka vanhemmille Isänpäivä-monologin kertoo alkoholisti-isän tytär Saara (PiaInka Pohjola). Toivottavasti Insilence kypsyykin persoonallisille ja uutta luoville urille, koskapa Kahilan ja kumppaneiden soittotaito ei tule heti vastaan. Nopeiden osien huimat juoksutukset ja kadenssit loivat merkillisen yhteyden hitaan osan suorastaan filosofiselle pohdiskelulle. Ensimmäinen pari oli luonteeltaan haaveellinen ja avoin. Ääniä yhteiskunnan laidoilta Saara (Pia-Inka Pohjola) isän muiston äärellä. Kuusiston kanssa kansanmusiikkiin käy käsiksi Anna-Mari Kähärä, joka vaikuttaa muun muassa Zetabooja How Many Sisters -yhtyeissä. Naislaulajat esittävät myös yksin muutamia lauluja. Kaikki kolme käsittelevät omien vanhempiensa merkitystä elämälleen: Raakelin koti on ollut vahvasti uskonnollinen, Matiaksen äiti puolestaan prostituoitu. En oikein osaa muunlaisia kasvoja. Uudelleen kuultu f-mollikonserton hidas osa oli jos mahdollista vieläkin herkempi. Kevyen musiikin puolelta musiikkiviikkojen tähtiesiintyjiä ovat Katri-Helena, Sari Kaasinen, Maija Vilkkumaa ja Seminaarinmäen mieslaulajat. Maailman mies -monologin Matias (Matti-Pekka Heikura) kuvittelee television hallitsemassa maailmassaan olevansa James Bond, nopealiikkeinen sankari. Vaikka näytelmän tapahtumien kuvausta vaivaa paikoin vaara ylilyönteihin, poistuu tästä esityksestä vaikuttuneena. Niinpä ylimääräinenkin soitettiin vielä yhdessä. Kuva: Matti-Pekka Heikura Mikko A. Perjantai-iltainen konsertti oli kuitenkin pisimmälle viety, johon itse olen törmännyt. Viides alkaa syyskuussa. Käsikirjoitus: Merja Vähäkuopus ja Sini Kalajoki. Niinpä kontrasti Bachin D-duurikonserttoon oli suuri. Edes aplodeille ei jäänyt tilaa kappaleparin väliin. Olinin käsin tekeminen ei rajoitu vain lasiin ja keramiikkaan. Sanon aina oppilailleni, että olkaa uteliaita! Täytyy olla luovaa kokeilunhalua, Olin sanoo tuike silmissään. Risto Lauriala ei ollut mikään irrallinen tähti vaan elimellinen osa orkesteria. Ohjaus: Merja Vähäkuopus ja Teno Guttorm. Elias Kahila on näet tuonut sellon täyden heavybändin solistiksi. Niinpä sello on koko ajan alakynnessä. Listalle olivat päässeet varsin metallihenkisen käsittelyn jälkeen mm. Orkesteri ja piano saivat myrskytä fortekohdissa mielin määrin hyvässä balanssissa. Ratkaisu asetti kaksi hyvin erilaista säveltäjää käymään vuoropuhelua. Tuloksena oli kolme Pärtin orkesterikappaleen ja Bachin pianokonserton paria, joista jokaisella oli hieman erilainen tarina kerrottavanaan. Konsertin alussa kuullaan vanhempaa musiikkia, muun muassa Thomas Morleyn madrigaaleja. Maailman miehen ainoa yhteys ympäristöönsä on televisiokaapeli. Vähäkuopuksen ja Kalajoen käsikirjoituksen kiinnostavuus piilee sen tavassa käsitellä oman aikamme ilmiöitä, vaikkakaan Vähäkuopuksen Isänpäivä-monologin tematiikkaan ei ole juuri löydetty uutta näkökulmaa. Matiaksen sulkee miehisen suojamuurin sisään hänen pelkonsa paljastaa todellista minuuttaan, kun Raakelille vankila muodostuu hänen omasta henkisestä kaaoksestaan. Oulun ylioppilasteatterin esitys jakaantuu kolmeen monologiin, jotka sukeltavat ihmismielen pimeään ja kätkettyyn puoleen. Suomessa Eva-kuoro viipyy viikon. – Lapsesta asti olen ollut keramiikan kanssa tekemisissä. Samalla konsertin kamarimusiikillisuus korostui. Sen persoonallinen ja rikas ääni erottui mukavasti bändin keskeltä. Sen muhevin ääniala on näet juuri siellä, missä metakkaa on paljon muutenkin. Konserton toinen osa tarjoili erään Bachin kauneimmista teemoista, jota Lauriala herkästi kannatteli. Kaikestahan kuulee, että kappale on sävelletty alun pitäen viulun ehdoilla. Hän on esityksen toinen tukehtunut sielu, joka käy uskonnollisen ahdistuksen kautta läpi elämäänsä. Tekninen vaivattomuus ja erotteleva kosketus säilyivät kovassa tempossakin. Pianon edut cembaloon verrattuna hahmottuivat kyllä illan aikana. Toisenlaista kiiltävää Olin tekee lasiin laittamalla pinnalle kristallihippuja. Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri avasi syksynsä varsin omintakeisella tavalla. Kukkamalja on kuin suuri viinilasi, kukat ovat marjapuuronpunaisia ja niissä on jotain kimaltavaa. Kuvat: Katja Pesonen Nämä kasvot on tehty lasinsirpaleista. Vakiintuneesta kaavasta poiketen orkesteriteokset ja solistin osuudet oli limitetty keskenään
Mittamies otti merkkinsä heiton aikana liian aikaisin pois. Urheilijat asuvat vuoden 2005 kisoissa Espoon Otaniemen kisakylässä, jonne nousee uusia asuinrakennuksia. Viimesyksyinen ME-mies Tim Montgomery sijoittui viidenneksi ja hänen maanmiehensä Bernard Williams kuudenneksi, joten Yhdysvaltain pikajuoksuvalta kaatui rytisten. Etelä-Afrikalla on yllättävän monta urheilijaa, jotka voivat nousta näistä kisoissa aina mitaleille asti. Vasta 23-vuotias Christian Olsson otti kolmiloikassa luulot pois muilta maailman huipuilta heti ensimmäisellä hypyllään. Moukarissa nähtiin myös neljännellä kierroksella tällä tasolla harvinainen näytelmä, kun Kreikan Alexandros Papadimitrioulle saatiin tulokseksi peräti 82,55. Matka majapaikasta Stade De Francelle vei pienien harhailujen jälkeen reilusti toista tuntia. Edwards sai ensimmäisellä ainoastaan 14,06 ja toisellakin vain 16,31. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Oikeat paikat tuntui tältäkin kuskilta olevan pahasti hakusalla, sillä kartta oli tuon tuostakin edessä. Kilpailu oli äärimmäisen tiukka, sillä seuraaville kolmelle merkittiin vain sadasosaa hitaampi aika. Tulokset sivulla 15. – Tuloista noin puolet jää verokantaan, Pihlakoski ennakoi. Ainoastaan maailmantilaston kesän kolme parasta miestä ylitti nyt 80 metriä, kun tilastojen mukaan seitsemän loppukilpailun miestä oli heittänyt tänä kesänä vähintään 81 metriä. Hän jätti kolmannen hypyn kokonaan hyppäämättä. Lauantaista lähtien olen kuitenkin käyttänyt stadionille mennessä ja palatessa hotelin lehdistön bussikuljetuksia. Collins sai heikohkon lähdön, kun taas selvästi nopeimmin laukaukseen reagoinut Nigerian Deji Aliu hyytyi matkan varrella seitsemänneksi. Kolmen viikon päästä 30 vuotta täyttävä Campbell on paljon kokeneempi tapaus, sillä hän voitti satasen Euroopan mestaruuden Budapestissa viisi vuotta sitten ja otti viime kesänäkin EM-pronssia. Täällä on iso joukko organisaatiomme ihmisiä tutustumassa järjestelyihin, MM2005:n pääsihteeri Antti Pihlakoski kertoi maanantaina Suomen suurlähetystön vastaanotolla. Mies on maailman kaikkien aikojen listalla peräti neljäntenä heitettyään jo yksitoista vuotta sitten komeasti 84,62. Helsingin Olympiastadion on Pariisin Stade de Franceen verrattuna pieni. Niitä lähtee juuri meidän hotellilta puolen tunnin välein aamuseitsemästä lähtien. Bussikuljetus stadionille hotellini ilmoitustaulun mukaan vie kolmen muun lehdistöhotellin kautta kiertäen 52 minuuttia. Parhaimmillaan bussimatka sujuu kuitenkin eritäin hyvin. Oikeat reitit ja linjat saa kuitenkin pistää tiukasti muistiin tai muuten voi harhautua aivan vääriin paikkoihin. Kuuban Yoandri Betanzos loikki kauden parhaansa 17,28 ja tämä nosti hänet hopealle. Lauantain paluu illalla hotelliin kesti vain reilut 20 minuuttia, kun ensimmäiseksi tultiin oman hotellini kautta. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Risto Lintilä PARIISI (KP) Miesten moukarin finaalissa taso ei noussut niin korkeaksi kuin oli lupa odottaa tämän kauden tulosten valossa. Kanadan Mark Boswell hyppäsi kauden parhaansa 232. Kolme muutakin heittoa kantoi lähes 80 metriä. Olssonin ylivoimaa osoitti, että hän hyppäsi viidellä hypyllä pitemmälle kuin hopeamies. – Meillä on pariisilaisten kisajärjestäjien kanssa hyvä yhteistyö. Vähän ajan päästä löydettiin jälleen uusi alustulopaikka, mutta sekin oli vielä metrin verran liian kaukana. Iso hanke on myös kisakylän toimivuus, sillä nykyajan huippuurheilijat ovat tottuneet tasokkaaseen majoitukseen. Menomatkalla tämä aika on kuitenkin aina ylittynyt 10-20 minuutilla. Onneksi mitään juoksuja ei ollut menossa samanaikaisesti. Ei siinä mitään, mutta tulos oli todellisuudessa noin 76,50 metriä. Skvaruk nousi neljänneksi, sillä hänen toiseksi paras heittonsa oli kahdeksan senttiä parempi. – Yritin keskittyä vain omiin suorituksiini mahdollisimman hyvin. Göteborgin vuoden 1995 MM-kisojen esimerkin mukaan suomalaisjärjestäjät laskevat, että kisojen aikaisesta 120–150 miljoonan euron liikevaihdosta kolmasosa tulee ulkomailta mm. Olssonille kultaa ja Holmille hopeaa Ruotsalaisten juhlat Pariisin illassa jatkuivat Ensimmäisellä voittoon. Astapkovich ilman tulosta Miesten moukarinheitossa saattoi päättyä yksi pitkä ura. Sunnuntain bussimatkalla stadionille bussissa oli hyvin tilaa. Ainakaan vielä hotellissani en ole kuullut mitään varkauksiin liittyviä tarinoita. Varas oli näkynyt kuulemma hotellin turvakamerassakin, mutta eihän häntä enää kiinni saatu. – En tehnyt aivan kauden parasta, mutta minä olen onnellinen. Maailmanennätysmiehen ja kaksinkertaisen MM-kultamitalistin Iso-Britannian Jonathan Edwardsin taival päättyi näissä kisoissa jo kolmeen hyppyyn. Kyseessä ei ole Saint Kitts ja Nevisin ensimmäinen MM-mitali, sillä Collins nappasi kaksi vuotta sitten Edmontonissa 200 metrin pronssia, jonka hän tosin joutui jakamaan USA:n Shawn Crawfordin kanssa. Samana vuonna 1992 Igor sai hopeaa olympialaisista ja pronssia vielä kahdeksan vuotta myöhemmin. Varkaan pettymykseksi ja työtoverin onneksi tämä sisälsi pääasiassa lehtiöitä, kyniä ja paperitavaraa. Huhtikuussa 27 vuotta täyttänyt mestari on opiskellut sosiologiaa Teksasin kristillisessä yliopistossa, mutta on viime ajat keskittynyt pelkästään urheilemiseen. Loppukilpailupaikka jäi 36 sentin päähän. Muualta mallia ei ole ehditty hakea, sillä Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF myönsi kisat Helsingille vasta viime syksynä Lontoon luovuttua isännyydestä. – Kisakylässä asuu kolmisen tuhatta ihmistä. Valko-Venäjän Ivan Tikhon hallitsi miesten moukarikisaa. Naapurimaan kannattajat tuskin olivat vielä toipuneet Carolina Klüftin sunnuntaisista seitsenottelun kultamitalijuhlista, kun tuli jälleen uutta ilon aihetta roppakaupalla. Tikhon ei seurannut muiden heittäjien suorituksia. Muita huippu-urheilijoita tältä Karibianmerellä sijaitsevalta pikkusaarelta ei ole tullut. Näin mies sivuisi kauden parasta tulostaan. Miestä ovat loukkaantumiset vaivanneet tällä kaudella ennenkin. Parhaassa tapauksessa jopa viisi kuusi. Omistan tämän voiton heinäkuussa syntyneelle pojalleni, 27-vuotias Tikhon iloitsi mestarina. Lopulta siitäkään ei kuitenkaan tulosta mitattu vaan mies sai kokonaan uuden heiton, joka kantoi 77,70. Edmontonissa Puolan Szymon Ziolkowski repäisi 83,38 ja Venäjän Sergei Litvinov Roomassa 1987 vain sentin pitemmälle kuin Tikhon nyt. Stadionillekin mennessä yhden metron vaihdon jälkeen saa olla tarkkana, että valitsee oikean linjan. En edes ajattele pikaviestiä juuri nyt, sillä haluan parantaa tämän vamman täysin ennen kuin juoksen, Greene harmitteli. Tikhonovin voittotulos on MM-kisojen historian kolmanneksi kovin. Odotettua selvästi heikompaan tulostasoon löytynee pääsyy sunnuntaisesta lähtöjupakasta, sillä juoksun aikana Stade de Francen etusuoran tuulimittari vilkutti pyöreää nollaa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Antti-Pekka Sonninen PARIISI Saint Kitts ja Nevisin Kim Collins hillitsi hermonsa parhaiten Pariisin MMkilpailujen maanantain odotetuimmassa lajissa, miesten 100 metrin juoksussa ja nappasi uransa ensimmäisen arvovoiton ajalla 10,07. Suomalaisten kisajärjestäjien mahdollisuudet tehdä tulosta ovat lipunmyynnin varassa. Lähtöpaikalta eli meidän hotelista yhden kuljetukseen lähti mukaan allekirjoittaneen lisäksi Ilkka-lehden Ilkka Tolonen. Osaltaan tämä varmasti johtuu siitä, että kuskeille reitit eivät ole olleet kovinkaan tuttuja. Kun häntä pyydettiin pistämään merkki uudestaan maahan, niin hän pisti sen aivan vikapaikkaan. Kalevan Kisojen tuloksellaan 80,20 Olli-Pekka Karjalainen olisi noussut Pariisissa pronssille. Hopeamitalista käytiin melko tiukka kilpailu. Juuri stadionin saaminen toimivaksi ja kaikkia kisavieraita hyvin palvelevaksi kuuluu MM2005-projektin suurimpiin haasteisiin. – Tunsin pienen nyppäyksen etureidessäni, minkä jälkeen yritykseni ylläpitää vauhtia oli tuhoon tuomittu. Hopeamies Brown on yksi kaikkien aikojen nuorimmista miesten arvomitaleista, sillä hän täyttää vasta 19 vuotta marraskuussa. Gennadi Avdejenko vei silloin mestaruuden ylitettyään 232. Tämä toi miehelle MM-pronssia. Ensimmäisenä päivänä metrossa matkaaminen eri porttien läpi oli vielä melkoista opettelua. MM-tasolla kultaa on viety alle 235 tuloksella vain Helsingissä 20 vuotta sitten. Katsomopaikkojakaan ei kuitenkaan ole määrättömästi, koska median lisäksi kapasiteettia syövät urheilijapaikat ja IAAF:n vaatimat kutsuvierastilat. Tämä tuli tulosmonitoreihin johtotulokseksi merkinnällä uusi Kreikan ennätys. Loppukilpailun miehistä vain yhden eli Saksan Roman Fricken ennätys ja tämän kauden paras tulos oli alle 230. Kolme edellistä mestaruutta voittanut USA:n Maurice Greene ei päässyt edes yrittämään neljättään, koska hän jäi oman välieränsä kahdeksanneksi hyvin vaisulla ajalla 10,37. Tikhon omilla metriluvuillaan Moukarin taso ei noussut kovin korkeaksi Mestarin tuuletus. Helsingille oppia Pariisista Stadion, kisakylä ja talous suurimmat haasteet. Bussimatkassa on se etu metron verrattuna, että silloin pääsee ainakin stadionille mennessä varmasti istumapaikalle koko matkan ajaksi. Freitag pudotti Holmin hopealle Korkeudessa Ruotsin kolmas valttikortti 27-vuotias Stefan Holm piti myös melko hyvin pintansa ja otti hopeaa ylittäen 232. Bussimatkalla kävelyä tulee vain reilut puoli kilometriä stadionin päässä lehdistöpaikoilta päälehdistökeskuksen eteen, josta kuljetukset lähtevät. Toisena päivänä metron käyttäminen oli jo selvästi helpompaa. Pariisissa on mukana jo noin 1 900 urheilijaa 203 maasta ja mediatkin lasketaan tuhansissa. Christian Olsson hallitsi kolmiloikan finaalia murskaavasti. Muut miehet jäivät loppukilpailussa alle 230. Alabamassa opiskeleva yllättäjä otti viime vuonna satasen juniorien MM-kullan Kingstonissa, mutta nousu miesten tähtikaartiin on yllättänyt nopeudellaan. Vain 175-senttinen ja 64-kiloinen Collins muodostaa ulkoiselta olemukseltaankin piristävän poikkeuksen jyhkeälihaksisten kanuunoiden joukossa. Eräällä kollegalta lähti kuulemma toisessa hotellissa heti sisäänkirjoitusvaiheessa yksi kassi vieraisiin käsiin. Helsinki oli 1983 kaikkien aikojen ensimmäinen MM-isäntä, mutta noista päivistä moni asia on muuttunut. Nappiponnistus ja tulos komea 17,72 eli vain viiden sentin päähän miehen tämän kauden parhaasta tuloksesta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tiistaina 26.8.2003 s KESKIPOHJANMAA E nnen Pariisin MM-kisojen alkua epäilin miten kuljetukset pelaavat miljoonakaupungissa kisojen aikana. Sunnuntainakaan paluu ei kestänyt kuin 45 minuuttia, vaikka kierrettiin taas kolmen muun hotellin kautta ensiksi. Useampikin linja menee stadionin läheltä, mutta kävelyä saattaa tulla yli kilometri. Finaalissa Karjalaisella olisi ollut realistiset mahdollisuudet taistella viimeisestä pistesijasta, johon tarvittiin nyt tulos 77,79. Muita ei bussiin matkan aikana tullutkaan. Kuljetukset pelaavat Kolumni Y L E I S U R H E I L U N M M K I S A T RISTO LINTILÄ 14 Risto Lintilä PARIISI (KP) Ruotsalaisten juhlat Pariisin MM-kisoissa jatkuivat maanantai-iltanakin. Heidän palvelunsa on pystyttävä varmistamaan, Pihlakoski sanoi. Pelko on viiden Pariisin päivän aikana osoittautunut melko turhaksi, kuten useimmat pelot muutenkin. Korkeuden taso ja voittotuloskaan ei näin ollut kovin kova. Ruotsin täydellisen illan pilasi Etelä-Afrikan vasta 21-vuotias Jacques Freitag, joka vei mestaruuden ylitettyään 235. Du Gamla, du fria eli Ruotsin kansallislaulu soi Stade de Francella näin jo toistamiseen. Tämä on kuitenkin turhaa jossittelua, sillä Olli-Pekka ei onnistunut Pariisissa tarpeeksi hyvin. Hänen parhaaksi jäi 80,12. Unkarin Adrian Annus repäisi viimeisellään 80,36, mikä nosti hänet hopealle ohi Murofushin ja samaan tulokseen 79,68 päätyneiden Andrei Skvarukin ja Primoz Kozmusin. majoitusmaksujen ansiosta. Helsingille ja Suomen valtiolle kisoista jää kuitenkin varmasti katetta, vaikka stadionin kattamiseen ja remonttiin kuluukin rahaa. Parina ensimmäisenä päivänä tuli testattua paikallista metroa. Collinsin hermo piti senttipelissä PARIISI (STT) Pariisin maailmanmestaruuskilpailut tarjoavat suomalaisille MM-kisajärjestäjille ensimmäisen ja viimeisen tilaisuuden hakea oppia yleisurheilun suurtapahtuman moninaisista järjestelyistä. Kokonaan ilman tulosta jäi nimittäin Valko-Venäjän jo 40vuotias Igor Astapkovich, joka tälläkin kaudella on heittänyt sentään 81,35. Trinidadin Darrel Brown kurotti yllätyshopealle, ja Iso-Britannian Darren Campbell jätti maanmiehensä Dwain Chambersin neljänneksi. Mainosmyynti on kokonaan IAAF:n kanssa sopimuksen tehneen japanilaisen Dentsun käsissä ja televisiointisopimuksetkin tekee IAAF. Japanin Koji Murofushi heitti tasaisen kovan sarjan, mutta huipputulos puuttui. Nämä kuskit näyttivätkin tietävät oikeat reitit. Pronssia sai Bahaman Leevan Sands kaksi senttiä heikommalla tuloksella. Hotellivalintani näyttää onnistuneen melko hyvin, sillä muutamilta muilta lehdistöhotelleilta bussikuljetukset eivät läheskään aina ole pelanneet ilmoitettujen aikataulujen mukaan. Metrot ovat usein hyvinkin täynnä ja reilu puolen tunnin seisominen ei pari laukkua mukana matkustaen ole silloin kovinkaan herkkua. Parinkymmenen vuoden takainen konsepti ei enää toimi, kun sekä urheilijoiden että heitä seuraavien tiedotusvälineiden edustajien määrä on kasvanut merkittävästi. Mestaruuden vei Valko-Venäjän Ivan Tikhon, joka heitti omalle metriluvulleen eli komeasti viimeisellään 83,05 Miehen toisen ja kolmannen kierroksen tulokset 80,69 ja 81,77 olisivat myös tuoneet hänelle kultamitaliin. – Tällä hetkellä budjettimme on vielä noin 2,5 miljoonaa euroa alijäämäinen, joten haastetta riittää, Pihlakoski sanoi. Muutenkin moukarissa oli järjestäjillä ongelmia, sillä liian usein moukari lensi vaarallisesti vasemmalta pitkälle ohi sektorin lähes juoksuradalle. Tulonlähteet tiukassa Talouspuoli lienee haasteista suurimpia, sillä tulonlähteet ovat tiukassa. Ei tosin oikein olisi voinutkaan, kun bussi ei pysähtynyt jatkossa yhdenkään lehdistöhotellin edessä! Hieman toista tuntia Pariisia kuitenkin kierreltiin. Ne jäävät myöhemmin opiskelijoiden käyttöön. Greenen henkiystävä, Trinidadin Ato Boldon karsiutui saman erän viitostilalta ajalla 10,22. Pariisin liepeillä sijaitseva urheilupyhättö on rakennettu vuoden 1998 MM-jalkapallon lopputurnaukseen, joten sen tilat ja taso ovat aivan eri luokkaa kuin jo 1930-luvulla rakennetun Olympiastadionin
Jos 13 askeleen rytmiä yrittää pidentää, vaikka kahdeksannelle aidalle, niin se kuluttaa Latun mukaan väsyneenä energiaa entistä enemmän. erä: Amy Mbacke Thiam Senegal 50,78, 2) Svetlana Pospelova Venäjä 50,84, 3)Lee McConnell Britannia 51,06, 4) Sanya Richards USA 51,32, 5) Olabisi Afolabi Nigeria 51,38, 6) Ronetta Smith Jamaika 51,39, 7) Heide Seyerling E-Afrikka 51,89, 8) HazelAnn Regis Grenada 51,95. – Annan Jukan nytkin laatia oman vauhdinjakonsa ja taktiikkansa, koska tähänkin asti hän on osoittanut hallitsevansa sen. Pöyryllä tiukka paikka Naisten moukarissa karsintaraja on peräti 68.50 metriä eli kovempi kuin Sini Pöyryn viime vuonna heittämä ennätys 68,28. Onko tällä kertaa lyöty vetoja. Tuskinpa kukaan kenialaisista lähtee jänikseksi huomatakseen vain Qatarin vievän potin, Keskisalo ennakoi. – Olisin se ollut valmis vaikka mihin, mutta minä en enää kaikkiin suostunut. – Kolmen joukkoon jotka menevät suoraan jatkoon on melko vaikea nousta. Vähintään niiden yhdeksän joukossa jotka menevät ajalla jatkoon on kuitenkin oltava, Lattu painotti. erä: 1) Tonique Williams Bahrain 50,43, 2) Lorraine Fenton Jamaika 50,45, 3) Olesia Zykina Venäjä 50,96, 4) Demetria Washington USA 51,31, 5) Deedee Trotter USA 51,68, 6) Grazyna Prokopek Puola 51,89, 7) Makelesi Bulikiobo Fidzi 52,27, 8) Antonina Jefremova Ukraina 53,19. Reidet vähän kramppailivat alkuerän jälkeen. Entiset kenialaiset, nykyisin Qataria edustavat Saif Saaeed Shaheen ja Khamis Abdullah Saifeldin ovat varmasti vahvoja, samoin kuin synnyinmaansa paidassa edelleen juoksevat Ezekiel Kemboi, Abraham Cherono ja titteliään puolustava Reuben Kosgei. ”Yhä juoksu jännittää” Mannisella vuorossa jo kahdeksannet aikuisten arvokisat Johanna Mannista eivät 200 metrin alkuerät vielä maanantaina jännittäneet. – Punainen raja kulkee 2.45:ssä. – Ensimmäisen kerran olin mukana jo 15-vuotiaana 1995 alle 19-vuotiaiden EM-kisoissa Unkarissa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. Latun alkuerässä on neljä miestä, jotka ovat tällä kaudella aitoneet matkan alle 49 sekunnin. – Muistan oman urani alkuajoilta erityisesti Moskovan olympiafinaalin vuonna 1980. Lähelle sitä kuitenkin eli noin, Pöyry arvioi. Se edellyttää jälleen kerran kylmäpäistä juoksua, jossa ei oteta yhtään askelta hötkyillen. Alkuerissä Lattu joutuu heti tiukkaan testiin. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,72, 2) Yoandri Betanzos Kuuba 17,28, 3) Leevan Sands Bahama 17,26, 4) David Giralt Kuuba 17,23, 5) Jadel Gregório Brasilia 17,11, 6) Kenta Bell USA 17,08, 7) Hrístos Melétoglou Kreikka 16,92, 8) Andrew Owusu Ghana 16,86, 9) Yoelvis Quesada Kuuba 16,84, 10) Ivaylo Rusenov Bulgaria 16,66, 11) Aleksandr Glavatski V-Venäjä 16,40, 12) Jonathan Edwards Britannia 16,31. kauden tilastoykkönen USA:n Allyson Felix ja Ukrainan Zhanna Block, joka voitti jo pronssia satasella, joten vauhtia ainakin riittää. Tiistain 200 metrillä Johanna on kuitenkin tiukan paikan edessä. – Näin kovaa tulosta finaaliin ei arvokisoissa ole tarvittu, enkä usko siihen nytkään. – Olen lepäillyt, hölkötellyt lyhyitä lenkkejä ja hierotuttanut jalkojani. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Risto Lintilä PARIISI (KP) Vasta 23-vuotiaalla Nurmon Johanna Mannisella on vuorossa jo kahdeksannet aikuisten arvokisat, sillä hän on ollut mukana aina Atlantan olympialaisista 1996 lähtien. Vroemenin lisäksi valkoisten eurooppalaisten mainetta puolustaa Espanjan Martin-kaksikko Eliseo ja Luis Miguel. Välieristä finaaliin Lattu arvioi tarvittavan jo noin 48,50 sekunnin aikaa. – Varmuutta on tullut pikku hiljaa lisää. Edellisten arvokisojen alla Sini on lyönyt valmentajaisänsä kanssa mielenkiintoisia vetoja. Lähelle ennätystä on varmasti juostava, Johanna arvioi. Keskisalo ennätysjahtiin Ekblom: Alkuerän onnistuminen ei saa enää väijyä mielessä Haastajana finaaliin. Moukari: 1) Ivan Tikhon V-Venäjä 83,05, 2) Adrian Annus Unkari 80,36, 3) Koji Murofushi Japani 80,12, 4) Andriy Skvaruk Ukraina 79,68, 5) Primoz Kozmus Slovenia 79,68, 6) Ilia Konovalov Venäjä 78,55, 7) Vadim Deviatovski V-Venäjä 78,13, 8) Alexandros Papadimitriou Kreikka 77,79, 9) Miloslav Konopka Slovakia 75,86, 10) Stuart Rendell Australia 75,72, 11) Nicolas Figere Ranska 74,06, 12) Igor Astapkovitsh V-Venäjä ei tulosta. – Nyt 43-vuotias Ottey juoksi jo Moskovan kisoissa pronssia. Ekblom tietää, mistä puhuu, sillä hän juoksi viidessä perättäisessä arvofinaalissa vuosina 1980–1986 ja putosi erissä vasta Roomassa 1987, vaikka juoksi alle 8.25:n sielläkin. Jos sen alle hurjastellaan, loppu ei tule enää yhtä hyvin. Naiset, loppukilpailut: Kiekko: 1) Irina Jatshenko V-Venäjä 67,32, 2) Anastasia Kelesidou Kreikka 67,14, 3) Ekaterini Voggoli Kreikka 66,73, 4) Olena Antonova Ukraina 65,90, 5) Vera Pospísilová Tshekki 65,55, 6) Natalia Sadova Venäjä 65,22, 7) Song Aimin Kiina 63,84, 8) Anna Soderberg Ruotsi 61,61, 9) Suzanne Powell USA 59,86, 10) Teresa Machado Portugali 59,46, 11) Melina Robert-Michon Ranska 58,52, 12) Neelam Jaswant Singh Intia 57,92, 13) Beatrice Faumuina UusiSeelanti 56,86. Ja hyvä niin, sillä pieni jännitys tekee hyvää. Viimeksi Jarmo osallistui vielä painin SM-kilpailuihin hävittyään vedon. Sekunnit ovat 8.20:tä lähestyttäessä erittäin tiukassa, mutta aivan mahdottomalta ei kuulosta ajatus Keskisalon valmentajan Tommy Ekblomin ennätyksen 8.19,41 menemisestä. Marokon Ali Ezzine on kokenut kettu samoin kuin ranskalaistunut marokkolainen Bouabdallah Tahri, joka on sivunnut Hollannin Simon Vroemenin Euroopan ennätystä 8.06,91 tänä vuonna. – Yritän vielä kerran tänä kesänä lähteä parantamaan omaa ennätystäni, alkuerässä 8.22,41 pinkonut Keskisalo lupaa. Siitä huomaa, että kestävyysjuoksu on edelleen suomalaisille kunnia-asia, Ekblom hymyilee. Yksi on kuitenkin ylitse muiden. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.8.2003 Urheilu 15 Pariisin MM-tulokset Antti-Pekka Sonninen PARIISI Jukka Keskisalo on jo asettanut selvän tavoitteen tiistai-illan 3000 metrin esteiden MM-loppukilpailuun, vaikka jo selviytyminen siihen oli iso uroteko joensuulaisnuorukaiselta. Olin juossut välierissä yllättävän hyvin, mutta loppukilpailun viimeinen kilometri meni siihen, että katselin Filbert Bayin ja Bronislaw Malinowskin taistelua kultamitalista, koska lähdin kilpaan liian kylläisenä, Ekblom kertoo. Keskisalo joutuu vasta kello 22.35 Suomen aikaa juostavassa loppukilpailussa kovaan kyytiin. Johanna kanssa moni nainen on kolunnut pitkään samoja arvokisoja. FC Inter–FC Hämeenlinna 4–1 Lopullinen kerroin: 16,84 Voittajaveto 1 Rockfutiksen SM-kisat, Lahti Voittaja: 11 Zoom Lopullinen kerroin: 33,19 Poissa: Voittajaveto 3 Jalkapallo, 5 ottelun yhdistelmä 1 Sunderland–Watford 2 West Bromwich–Preston 3 Gillingham–Burnley 4 Grimsby–Wycombe 5 Stockport–Tranmere Voittoyhdistelmä: 6 (K–K-M–K-M) Lopullinen kerroin: 7,80 Päivän Pari 5 Jalkapallo 1. 400 m (kaksi erästä ja kaksi parasta aikaa jatkoon): 1. Jukka on koventanut harjoitteluaan yhdellä asteella kokonaisvaltaisesti, ja tulosta on syntynyt niin, että tätä voidaan kutsua unelmakesäksi, Ekblom miettii. Niissä minä halusin juuri erään yksi ja radalle kuusi, kuten huomenna tapahtuukin, 400 aitojen SEmies Ari-Pekka Lattu jutteli tiedotustilaisuudessa ainakin puolitosissaan. Vaikka näin monet arvokisat olen jo kolunnut, niin yhä juoksu jännittää. 2. Hyppy on parantunut, kun juoksukin on alkanut kulkemaan paremmin. Naiset: 400 m aj (neljä parasta loppukilpailuun): Erä 1: 1) Jana Pittman Australia 53,77, 2) Sandra Glover USA 53,90, 3) Tatjana Tereshchuk-Antipova Ukraina 54,26, 4) Natalia Torshina Kazakstan 55,24, 5) Joanna Hayes USA 55,35, 6) Natasha Danvers Britannia 55,48, 7) Cora Olivero Espanja 55,82. Tällä kertaa Manninen saa keskittyä arvokisoissa vain yhteen matkaan, kun satasen rajasta jäi uupumaan yksi sadasosa. – Täällä tavoite on parantaa SE-lukemia numeroihin 49,17. kilpailu: FC Inter–FC Hämeenlinna 1. Puhuihan se tatuoinneista ja poninhännästä, mutta en niihin suostunut, Pöyry selvitti paljastamatta vielä minkälaisen vedon he nyt olivat lopulta lyöneet. – Taitaa tulla Kenia–Qatarmaaottelu. – Tähän pitäisi nyt saada pieni piikki. Keskisalo kertoo saaneensa alkuerän jälkeen nelisenkymmentä rohkaisevaa tekstiviestiä, ja onnitteluja on satanut myös Ekblomille. – Niin: tämä tarkoittaa sitä, että teimme selvän valmennuksellisen virheen, kun kesän paras kunto ei osunut sinne. Johanna kirmaisi Edmontonin MM-kisoissa kaksi vuotta sitten 200 metrin alkuerissä juuri ennätyksensä 22,93, jolla selvisi jatkoon. – Juoksen heti avauserässä kakkosradalla. Vähintään yhtä olennaista on kuitenkin henkisen kantin hiominen riittävän aggressiiviseksi. Luottavaisin mielin karsintaan kuitenkin karsintaan lähden, Pöyry painotti. Mitalipeli Kulta: 4, 1, 2, 5, 3 Hopea: 4, 1, 3, 5, 2 Pronssi: 3, 5, 2, 1, 4 Oliko onnea Venäjän Svetlana Feofanova taivutti naisten seipään mestariksi kisaennätyksellä 475. Omassa maksimivauhdissa liikkuminen rassaa aina kintereitä. FC Jazz–Tampere Utd 1–1 3. erä: 1) Ana Guevara Meksiko 50,68, 2) Natalia Nazarova Venäjä 50,92, 3) Mireille Nguimgo Kamerun 51,19, 4) Svetlana Usovitsh V-Venäjä 51,46, 5) Sandie Richards Jamaika 51,80, 6) Christine Amertil Bahrain 51,85, 7) Anna Tkach Israel 52,25, 8) Karen Shinkins Irlanti 52,74. Jos tulen viimeiselle aidalle vasemmalla jalalla, niin sulkekaa telkkari. Ainakin lähelle samaa pitää juosta nytkin. Volotinen oli sitä mieltä, ettei hänellä ollut enää mitään uutta annettavaa ja osasi irrottaa otteensa viisaasti. Kauden päätavoite oli Bydgoszczissa, Keskisalo muistuttaa taas kerran. Jukka Keskisalo lähtee loppukilpailuun parantamaan ennätystään. sija toiseksi parhaana suomalaisena. kilpailu: AC Allianssi–TPS 2. Tämän kauden kisoissa Pöyry on pommittanut melko tasaisesti 64,00-67,50 metrin tukemia. Ari-Pekan Lahden eliittikisoissa aitoma SE-tulos heinäkuulta on 49,36. Erä 2 (+0.6m/s): 1) Dwain Chambers Britannia 10,06, 2) Darrel Brown Trinidad 10,11, 3) Darren Campbell Britannia 10,12, 4) Deji Aliu Nigeria 10,14, 5) Dwight Thomas Jamaika 10,19, 6) Ato Boldon Trinidad 10,22, 7) Ronald Pognon Ranska 10,25, 8) Maurice Greene USA 10,37, 9) Sherwin Vries Etelä-Afrikka 10,41. erä: 1) Mehdi Baala Ranska 3.39,73, 2) Paul Korir Kenia 3.40,08, 3) Juan Carlos Higuero Espanja 3.40,29, 4) Fouad Chouki Ranska 3.40,64, 5) Reyes Estevez Espanja 3.40,75, 6) Michael East IsoBritannia 3.40,87, 7) Hudson Santos de Souza Brasilia 3.41,12, 8) Tarek Boukensa Algeria 3.41,33, 9) Adrian Blincoe Uusi-Seelanti 3.41,53, 10) Jason Lunn USA 3.41,71, 11) Michal Sneberger Tshekki 3.42,25, 12) Bert Leenaerts Belgia 3.43,02. Juuri sitä kovempaa hän ei uskalla nykykunnossaan aloittaa. Sillä tiedossa on kova alkuerä. Tekniikkaa on kuitenkin ensin parannettava, samoin nopeutta ja voimaa on saatava lisää, Lattu korosti. – Parastani yritän. Keskisalo on ainut 22vuotiaiden sarjaan vielä mahtuva eurooppalainen. Onneksi nousuvire tuotti täällä näin hienoa jälkeä, Ekblom hymähtää. – Ei voida osoittaa mitään yksittäistä asiaa, joka olisi tehty eri lailla kuin viime kauteen valmistauduttaessa. Se oli tavoite jo kauden alussa, eikä siitä tingitä. erä: 1) Hicham El Guerrouj Marokko 3.38,25, 2) 2) Rui Silva Portugali 3.38,37, 3) Ivan Heshko Ukraina 3.38,43, 4) Roberto Parra Espanja 3.38,51, 5) Vjatshheslav Shabunin Venäjä 3.38,60, 6) Gert-Jan Liefers Hollanti 3.38,61, 7) Isaac Songok Kenia 3.39,84, 8) Youcef Abdi Australia 3.40,13, 9) Christian Obrist Italia 3.41,88, 10) Gareth Turnbull Irlanti 3.42,01, 11) Kevin Sullivan Kanada 3.42,33. Heike Meissner Saksa hylätty. "Asiantuntijain" ja muiden irvileukojen suureksi riemuksi Ekblomin parhaaksi saavutukseksi jäi vuoden 1982 EM-Ateenan 8. – Tulevaisuudessa minä pyrin juoksemaan joko kierroksen 13 askeleella. Viime kesänä ihmeteltiin Janne Holmenin Euroopan mestaruutta, ja tänä vuonna Keskisalon lisäksi kansainväliselle tasolle on ponnahtanut myös Johanna Risku. Tilastojen mukaan Mannista nopeampi erässä on juuri neljä naista. Aikoinaan vain maailmanennätysmiehet Edwin Moses ja Kevin Young vetivät koko aitakierroksen 13 askeleella. Alkuerän kärki meni ensimmäisen kilometrin 2.45:een, ja Keskisalon väliajaksi saatiin noin 2.47. Fyysisesti Jukan palautuminen on pieni arvoitus, vaikka hän on juossut tänä kesänä aika tiuhaan tahtiin sekä esteitä että sileitä. Välierät: 100 metriä (neljä parasta loppukilpailuun): Erä 1 (+0.5m/s) 1) Bernard Williams USA 10,11, 2) Tim Montgomery USA 10,14, 3) Uchenna Emedolu Nigeria 10,15, 4) Kim Collins Saint Kitts ja Nevis 10,16, 5) Nicolas Macrozonaris Kanada 10,27, 6) Eric Nkansah Ghana 10,39, 7) Nobuharu Asahara Japani 10,42, 8) Mark Lewis-Francis Britannia 10,44. Minä oli silloin vasta kolme kuukautta vanha, Manninen vertasi. Erä 2: 1) Julia Nosova Venäjä 53,57, 2) Ionela Tirlea Romania 54,84, 3) Surita Febbraio Etelä-Afrikka 55,18, 4) Andrea Blackett Barbados 55,33, 5) Stephanie Kampf Saksa 55,35, 6) Allison Beckford Jamaika 55,76, 7) Malgorzata Pskit Puola 56,21. Keskisalo juoksi jo junnuvuosinaan hienoja 800 ja 1500 metrin kilpailuja, mutta nyt pidemmätkin matkat kulkevat. Viime kisoissa Monosen tulokset ovat olleet taas jo 540:n paremmalla puolella. Seiväs: 1) Svetlana Feofanova Venäjä 475, 2) Annika Becker Saksa 470, 3) Jelena Isinbayeva Venäjä 465, 4) Stacy Dragila USA 455, 4) Monika Pyrek Puola 455, 6) Yvonne Buschbaum Saksa 450, 7) Anna Rogowska Puola 445, 8) Jelena Belyakova Venäjä 445, 9) Shuying Gao Kiina 435, 10) Mary Sauer USA 435, Thorey Edda Elisdottir Islanti, Marie Poissonnier Ranska ei tulosta. Pitkäveto 70 PSG–Monaco 2 (2–4) 2,90 71 PSG–Monaco(+1) 2 (2–5) 1,45 72 Vålerenga–Odd Grenland 2 (0–3) 2,35 73 Reading–Rotherham X (0–0) 3,30 74 Gillingham–Burnley 2 (0–3) 2,90 75 West Bromwich–Preston 1 (1–0) 1,40 76 Sunderland–Watford 1 (2–0) 1,50 77 Bournemouth–Swindon X (2–2) 2,65 78 Blackpool–Barnsley 2 (0–2) 3,25 79 Grimsby–Wycombe 1 (3–1) 1,60 80 Brentford–Oldham 1 (2–1) 2,30 81 Stockport–Tranmere X (1–1) 2,65 82 Chesterfield–Plymouth X (1–1) 2,65 83 Hartlepool–Port Vale 1 (2–0) 1,90 84 Notts Co–Peterborough 2 (0–1) 2,50 85 Brighton–Luton 1 (2–0) 1,60 86 Sheffield W–Wrexham 2 (2–3) 4,35 87 Rushden&D–Queens PR X (3–3) 2,60 88 AC Allianssi–TPS 1 (2–1) 1,50 89 FC Inter–FC Hml 1 (4–1) 1,50 90 IF Gnistan–PK-35 X (0–0) 3,55 91 FC Rauma–TPV 2 (1–2) 1,60 92 Öster–Hammarby X (4–4) 2,80 93 Örgryte–Sundsvall 1 (1–0) 1,40 94 Cardiff–Derby 1 (4–1) 1,75 95 Elfsborg–Enköping X (1–1) 3,15 96 Brann–Sogndal 1 (6–1) 2,00 Moniveto 2 Jalkapallo 1. Seipään karsintaraja on peräti 575. Ekblom valmentaa Keskisaloa toista kautta. Samassa erässä on mukana mm. Aiemmin Jukkaa valmensi Pohjois-Karjalan mies Markus Volotinen, joka jätti homman, kun Keskisalo ei selviytynyt kovasta yrityksestään huolimatta kesän 2001 kaksikakkosten EM-Amsterdamiin. Seiväsvalintojen ja muidenkin asioiden pitäisi ainakin miehen puheiden mukaan olla kunnossa ennen tiistain karsintaa. Valeri Pisarev Kirgistan ei startannut. Silloin on mennyt jotain pieneen, Lattu selvitti askelrytmiään. 2. Jos en neljän joukkoon pääse, niin vähintään kahdeksan ajan perusteella jatkoon menevän joukossa on oltava. Jokin 560-570 on kuitenkin ylitettävä, Mononen mietti ratkaisukorkeutta. Tähdenlento Ilkka Äyräväinenhän sijoittui siinä juoksussa kuudenneksi. 1 500 m (viisi parasta erästä ja kaksi parasta aikaa loppukilpailuun): 1. Raasin Mcintosh USA keskeytti. Korkeushyppy: 1) Jacques Freitag Etelä-Afrikka 235, 2) Stefan Holm Ruotsi 232, 3) Mark Boswell Kanada 232, 4) Mihail Tsvetkov Venäjä 229, 5) Germaine Mason Jamaika 229, 6) Grzegorz Sposob Puola 229, 7) James Nieto USA 229, 8) Andrei Sokolovski Ukraina 229, 9) Jaroslav Rybakov Venäjä 225, 10) Aleksandr Walerianczyk Puola 225, 11) Jaroslav Baba Tshekki 225, 12) Matt Hemingway USA 225, 13) Roman Fricke Saksa 220. Erä yksi ja rata kuusi Ari-Pekka Latun unet alkueristä toteen Ari-Pekka Lattu tavoittelee Pariisista aikaa 49,17. Juokseminen on kivaa, mutta kun se ei vielä riitä, jos huipulle halutaan. Monosella nälkää Seiväshyppääjä Matti Mononen kuului alle 22-vuotiaiden EM-kisojen mitalisuosikkeihin, mutta mies jäi Puolassa finaalissa kokonaan ilman tulosta. – Se oli paha pettymys. – Uskon, että ihan ennätystä ei tarvitse heittää loppukilpailuun pääsemiseksi. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 7 (2/1)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 73,22 Keno Voittonumerot: 2, 14, 16, 18, 21, 22, 24, 33, 34, 39, 40, 42, 47, 48, 49, 55, 57, 58, 59, 61. FC Haka–FC Jokerit 0–1 2. Muuten loppukilpailusta jää pelkkä osallistumismerkintä ilman tyydyttävää aikaa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Risto Lintilä PARIISI (KP) – Olen nähnyt aitojen alkueristä märkiä unia. – Urheilijat kannustavat Jukkaa ja valmentajat minua. Eiköhän hän muutaman 15 finalistista kukista, Ekblom arvioi. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Miehet, loppukilpailut: 100 m (tuuli +0 m/s): 1) Kim Collins St Kitts ja Nevis 10,07, 2) Darrel Brown Trinidad ja Tobago 10,08, 3) Darren Campbell Britannia 10,08, 4) Dwain Chambers Britannia 10,08, 5)Tim Montgomery USA 10,11, 6) Bernard Williams USA 10,13, 7) Deji Aliu Nigeria 10,21, 8) Uchenna Emedolu Nigeria 10,22. AC Allianssi–TPS 2–1 Lopullinen kerroin: 7,47 12. Suurella mielenkiinnolla odotetaan, mitä samaa sukupolvea edustava Jussi Utriainen tekee uransa ensimmäisissä aikuisten arvokilpailuissaan sunnuntaina juostavalla MM-maratonilla: – Uskon ja toivon, että näiden juoksijoiden esimerkki herättää muutkin lupaavat nuoret tarkastelemaan omaa asennettaan. Toisin olisi, jos vaikka tympäisisi ennen kesän kohokohtaa, Manninen naurahti. – En saanut ylimääräistä iloa siitä, etteivät ikäluokkani EMBydgoszczissa edelleni päässeet Itävallan Martin Pröll ja Puolan Radoslaw Poplawski onnistuneet täällä. – Pääasia on, että pystyn tasapainoiseen suoritukseen, joka tyydyttää myös itseni. Mikäli se ei vielä täällä toteudu, niin yksi mahdollisuus jää vielä Ruotsi-otteluun, Lattu painotti. 3. Lisäksi Johanna on kiertänyt kuudet nuorten arvokisat. – Juoksen kuusi ensimmäistä aitaa 13 askeleella ja loput 14. FC KooTeePee–HJK 0–4 Tulosyhdistelmä: 0–1, 1–1, 0–4 Lopullinen kerroin: 14 025,71 Tulosveto 11. Ekblom hoitaa toista vuottaan myös Suomen Urheiluliiton kestävyyslajien päällikön postia ja on onnistunut työssään. Ekblomin valmennuksessa hän ei ole lisännyt harjoitusmääriään järisyttävästi, vaan määrät ja tehot ovat kasvaneet rinta rinnan. Jäi kuitenkin hyvä nälkä jatkaa kautta näihin kisoihin, Mononen korosti. Kustakin alkuerästä pääse jatkoon neljä parasta ja vielä kahdeksan aikojen perusteella
.2,55 3,05 1,90 klo 18.25 23 TUS–FC YPA . . Päivän Pari 2 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi Miesten keihään voittotulos Miesten 4 x 100 m voittotulos Peliaika su 31.08. . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Stonehead’s Arthur/Ari Kela 19,8a, 2) American Caner 19,8a (55), 3) Laboniitta 20,0a (92), 4) Houston Beats 20,1ax (180), toto (111-5): 1,80 1,31-1,40-2,12 7,20. . Loppuottelupari: Rauma–Hämeenlinna, pronssiottelupari: Tyrnävä-Pattijoki. . . . . . . . klo 20.55. Jeremenko seniorin sairasloma pitkittyy HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tytöt pelasivat kesän parasta sisäpeliään, kun joukkue kaatoi maanantaina kotonaan Ilmajoen 1–0 (8–8, 6–3). . Peliaika pe 29.08.–la 30.08. . . . . . . . Superkaksari 1 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi Miesten keihäs Peliaika su 31.08. Oulu . 8 Pattijoki–Sotkamo, pesäpallo Lyö vetoa joukkueiden juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.40 32 Dinamo Zagreb–Dinamo K UCL . . . . klo 16.55 9 Manchester C–Arsenal/C+ Peliaika la 30.08.–su 31.08. . klo 18.00 43 US Open–Tennis . .Kert. . . . . . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 22.00 42 Real Madrid–Mallorca CUP . .1,60 2,90 3,60 klo 20.25 27 CSKA Sofia–Galatasaray UCL . 1 Järvenpää–Koskenkorva, pesäpallo Lyö vetoa joukkueiden juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. klo 17.45. Peliaika ke 27.08.–to 28.08. . . . klo 17.55 01 Sparta Praha–FK Vardar UCL . . IV: 8 Chip´s Blossom, 5 Play To Win, 10 Black Bandito, 1 Wasa King, 2 Jupiter Mossy ( 4 New King Urö, 3 Rivaldo). . . Antti Isomaan valmentama Haaste-Poika ( K.M. .2,10 2,65 2,55 klo 21.40 09 Stoke–Millwall T . klo 18.00 56 US Open–Tennis . Entinen Unitedin pelaaja Heidi Kackur oli taas joukkueensa avainpelaaja kahdella osumallaan. . 8 Koskenkorva–Järvenpää, pesäpallo Lyö vetoa joukkueiden juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. . . 08. . . . .2,05 2,65 2,60 klo 21.55 16 VfL Wolfsburg–Perugia UIC . . . . . . – Vain Milja Ruotsalainen oli enää pelikyvytön, mutta monet pelaajat olivat vielä heikkoja. . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 Keskiviikko 27.8. Ferdinando lähdöstä maaliin Tiistai 26.8. . Jos niin tehdään jatkossa, emme opi koskaan tavoille. . .3,60 2,90 1,60 klo 18.55 48 FC Rauma–MuSa . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika su 31.08. . . . . . . III: 11 Turtle, 5 Pimun Piirto, 2 Serotar, 4 Emme, 10 Suvi-Missi, 7 Lumon Aihe (14 Vinner, 1 Hipun Piirto). . Chip´s Blossom on arvottu uloimmalle lähtöradalle, mutta se on silti lähellä voittoa. Miesten 5000 m Peliaika su 31.08. . . . . . Jääkiekko Tennis Pyöräily Pesäpallo PIETARSAARI (STT) Jalkapalloliigassa Jaroa edustava Aleksei Jeremenko senior joutui jättämään akillesjännevaivojen takia väliin sunnuntain liigaottelun FC Lahtea vastaan. . Jos joukkueet päätyvät tasapisteisiin, pelataan sarjapaikasta uusintaottelu. .1,95 2,70 2,75 klo 21.40 04 Leeds–Southampton T . V. klo 20.25. Superkaksari 6 Greyhound, 480 m, Hyvinkää Peliaika pe 29.08.–su 31.08. . . Laukkoihin rahaa menettänyt Haaste-Poika kepitti kirisuoralla Tsunamin ja taakse jäi myös pelätty Vileman. . Hevoset tekevät usein laukan jälkeen hirmuesityksiä, mutta se patit ovat vähissä seuraavassa startissa. Naisten 100 m aj 2. 12 Bologna–Parma/C+ Peliaika la 30.08.–su 31.08. 08. . . . . . Avauskierroksen hölkkävauhdista ( 23,5) Handsome Fellow lisäsi tasaisesti tempoa eikä ohjastaja Ahti Antti-Roikon tarvinnut kuin nauttia hyvästä kyydistä. . . . . . . Varma rivi: 40 Manchester U–Wolverhampton 1 (1,05) 47 FC TVMK–OB Odense 2 (1,60) 60 Milan–FC Porto 1 (1,75) Yhteiskerroin: 2,94. . . . . United päätti voitokkaasti Timo-Jaakko Virkkala OULU Jaakko Jylhän valmentama Jänkä-Jussi hallitsi Oulu Expressin ensimmäistä karsintalähtöä Äimärautiolla. . Päivän Trio 3 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi 1. . . . klo 19.30. . . . Vihjerivi 75,00 euroa: I: 16 Antsan Oskari, 4 Leevi Milleri, 6 Manu Mainio, 3 Pegasus, 15 Kihti-Tyttö (2 Löytävä, 1 Linkkari). klo 20.55. . . . klo 21.10. 27.8. . . Manchester Unitedin Ole Gunnar Solskjär (vas.) naulannee keskiviikkona Wolvesin arkkua tiukemmalle. . klo 21.55. . . . . . . . . Kahdessa ottelussa omiin on livahtanut jo yhdeksän palloa. . klo 18.25 57 MaPS–KaaPo . . Miesten ATP-maailmanlista (suluissa viime viikon sijoitus): 1) (1) Andre Agassi USA 3 920 pistettä, 2) (2) Roger Federer Sveitsi 3 825, 3) (3) Juan Carlos Ferrero Espanja 3 625, 4) (4) Andy Roddick USA 3 415, 5) (5) Guillermo Coria Argentina 2 930, 6) (6) Lleyton Hewitt Australia 2 725, 7) (7) Carlos Moya Espanja 2 570, 8) (8) Rainer Schüttler Saksa 2 270, 9) (9) Sebastien Grosjean Ranska 1 880, 10) (10) Jiri Novak Tshekki 1 795,...39) (39) Jarkko Nieminen Suomi 950. . Voitot 2-1. Superkaksari 5 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi Naisten 5000 m Peliaika la 30.08. . Troikka: 41,67. . . 6 Reggina–Sampdoria/C+ Peliaika pe 29.08.–la 30.08. . . . Maanantai 01. . . . . . Päivän Pari 3 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi Naisten 200 m voittotulos Naisten 400 m voittotulos Peliaika to 28.08. .Kert. . . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Turhapuro/Veli-Erkki Paavola 27,6, 2) Aiheen Vinkaus 27,7 (282), 3) Tähtitar 27,8x (21), 4) Tipsun Saara 27,9 (282), toto (3-1-9): 2,30 1,21-1,86-1,32 10,23. . . Voittonsa myötä Pesä-Kiilat karkasi karsinnassa kolmen pisteen päähän Jyväskylästä. Moniveto 3, Jalkapallo 1. klo 18.00 55 US Open–Tennis . Superkaksari 4 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi Naisten keihäs Peliaika la 30.08. Naisten moukari 3. . . Panokset kannattaa siis pitää pieninä ja keskittyminen suunnata harrastepeleihin. . . . . . . . . . Meidän parhaamme oli silti Petra Vaelma, joka teki hurjan määrän töitä alakerrassa. .3,25 2,85 1,70 klo 21.10 53 Hajduk Split–FC Haka UEFA . Tiistai 26. . Voitot 1–2. . . 28.8. V: 4 Luxu´s Image, 6 Alexis Pride, 7 Lixy´s Star, 8 Lady In Red, 11 Barba´s Star (10 An Amanda, 1 Baron High). . . . . Se on muuttunut lyhyessä ajassa hyväksi kilpahevoseksi ja kun pukille hyppää Antti Teivainen on koko matkan johto hyvin lähellä. Miesten pituus 2. . . . . Erona kotimaisiin otteluihin oli lähinnä se, että täällä peli oli paljon kovempaa. . klo 18.25 46 Tampere Utd–FF Jaro T . . . Superkaksari 2 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi Naisten 1500 m Peliaika su 31.08. . . . Uefa-cupin karsinnassa tanskalainen Odense jäi yllättäen kotonaan 1–1:een Viron TVMK:n kanssa. . .2,15 2,60 2,50 klo 21.45 37 Marseille–Austria Wien UCL . . 26.8. Viimeisen puolikkaan Handsome Fellow kiskaisi aikaan 14,5 ja leikkasi maaliviivan varmana voittajana. . klo 20.20. . .3,30 3,35 1,55 klo 21.40 06 Portsmouth–Bolton S . klo 18.00 45 US Open–Tennis . . . . . Manchester United nappasi lauantaina 2–1-vierasvoiton Newcastlesta, vaikka manageri Sir Alex Ferguson ajettiin kentältä törkeän kielenkäytön takia. . . . . . Tilburglaiset ovat perinteisesti hyviä kotonaan, ja kovassa otteluruuhkassa painiskeleva Heerenveen on tässä tilanteessa varsin otollinen vastustaja. . . . . Seinäjoella juhlinut Will Be Dream vei kuolemanpaikalta toisen sijan ennen Victory Windiä ja Duran Poweria. . . . 3 Ancona–Milan Peliaika su 31.08.–ma 01.09. klo 16.55. . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Hopeahattara/Hannu Hietanen 31,4, 2) Ilo-Vikke 32,3 (141), 3) Rame 32,3x (539), 4) Vetskari 30,6 (539), toto (11-5-2): 5,28 1,87-5,14-7,34 65,59. . . . . . Päivän Trio 6 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi 1. . . . . 10 Young Boys–MyPa, UEFA Peliaika ke 27.08.–to 28.08. Päivän Pari 3 Bologna–Parma, Ajaccio–Marseille 1. . . .1,85 2,75 2,90 klo 21.40 07 Portsmouth–Bolton +1 . 28.8. Naisten pituus 3. . . . Lappu laihtuu loppua kohden. Päivän Pari 4 Ancona–Milan, Wycombe–Sheffield Wednesday 1. . Liverpool–Tottenham 3. Hänelle ei voi kuin nostaa hattua. . . . .2,65 2,70 2,00 Tiistai 26. . . . . . . . Pelivaihto 372 293.00 e, yleisöä 813. . . . . . Milanin voittoa FC Portosta Euroopan supercupissa voitaneen myös pitää todennäköisenä. . . . . Tiedustelut puh. . Manchester United–Wolverhampton,/C+ Peliaika ti 26.08.–ke 27.08. . . . .2,55 2,65 2,10 klo 21.25 29 AEK–Grasshoppers UCL . . Fylkir–AIK Peliaika ti 26.08.–to 28.08. . Loput kohteet varmaan riviin otetaan europeleistä. . Päivän Trio 2 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi 1. . . . .1,45 3,70 3,45 klo 18.55 24 Lokomotiv M–Shahtar D UCL . Handsome Fellow pyöritteli korvia Handsome Fellow on nimensä mukainen ravuri, joka korviaan pyöritellen kuunteli takana tulevien vauhtia lämminveristen Express-karsinnassa. . . . . 11 Hajduk Split–FC Haka, UEFA Peliaika ke 27.08.–to 28.08. . Päivän Duo: vaihto 28 014.00 e; oikea rivi 3-4; poissa I/9 kerroin 22,35. Naisten 400 m Peliaika ke 27.08. . 6 3 1 2 42– 52 7 Koria . Tervetuloa ! Jari Väliverronen (KP) Alkuviikon pitkävetolistaa leimaavat vahvasti yleisurheilun MM-kisat, joiden vaikutuksesta pelejä on ajankohtaan nähden niukasti eli 61 kappaletta. . . toto (4-8-1): 3,39 1,35-1,21-2,33 2,63. Superkaksari 3 Naisten rullahiihto, Valkeakoski Peliaika pe 29.08.–la 30.08. .1,30 3,50 5,15 klo 20.25 50 Young Boys–MyPa T UEFA . . . Vipotiina 30,0a (25), 4) Patriisia Jerk 30,2a (304), toto (7-2-5): 5,56 1,001,00-1,00 5,76. . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.40 34 Slavia Praha–Celta UCL . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Too Speedy/Aki Antti-Roiko 16,5a, 2) Queen R. . . .2,05 2,65 2,60 klo 20.55 59 Vitesse–AZ . . 28.8. . . . . . . . . . . klo 17.25. . . . . . . . Muuten eletään Veikkauksen tutuksi tulleella linjalla. . . . . . . Ajoaika 15 min. 08. . . 6 1 2 3 36– 55 4 Saarijärvi . . . . Miesten 4 x 400 m Peliaika su 31.08. . . Keskiviikko 27. . . . . . . . . . . . . . klo 21.25. – Kova lähtönopeus on Handsome Fellow`n paras valtti tällä hetkellä. . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Handsome Fellow/Ahti Antti-Roiko 19,3a, 2) Will Be Dream 19,4a (18), 3) Victory Wind 19,5a (124), 4) Duran Power 19,5a (61), poissa: 6,7. .1,25 3,60 5,80 klo 18.55 47 FC TVMK–OB UEFA . Pete/Harri Silakka 33,5, 2) Hovi Arska 32,6 (48), 3) Liinin Tähti 33,5 (47), 4) Viuraus 34,0x (96), poissa: 3,7. Riskirivissä luotetaan Sheffield Unitedin betoninkovaan puolustukseen. . 09. Miesten 1500 m 3. . . . . . klo 18.25. . Miesten seiväs 2. . Superkaksari 1 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi Miesten seiväs Peliaika to 28.08. . . . . . . Tarkempaa tietoa vammasta saadaan tiistain magneettikuvauksen myötä. . Näin United sijoittui turnauksen kolmanneksi. . . Lauantai 30. . . . . . klo 21.25. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Haaste-Poika/ Tuomas Pakkanen 31,6a, 2) Tsunami 31,7a (26), 3) Vileman 31,9a (23), 4) I. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 21.55 17 Charlton–Everton S . Miesten 4 x 100 m 2. . Joukkuepeli kärsi turnauksen aikana monista kokoonpanomuutoksista, mutta muutama pelaaja ehti Marsin mukaan näyttää kyntensä Euroopan tasolla. klo 21.55. . . . . . . 27.8. . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.25 30 Ajax–GAK UCL . . . II: 1 Ferdinando (10 Flying Ace, 4 Mighty Kemp). . . . . .Kert. Peliaika la 30.08.–su 31.08. Sen jälkeen ottelu oli lilapaitojen hallintaa, ja Mirka Ruotsalainen (2) sekä Annica Sjölund tekivät voittoon oikeuttaneet osumat. . . . . . . . . . . . . . klo 19.55. klo 21.40. . Arsenal–Aston Villa 2. Peter Reidin suojateille kaudesta on tulossa pitkä, mutta kotona joukkue pystyy haastamaan koviakin yhdistelmiä. Liljanvalkoiset hävisivät viikonloppuna Tottenhamille vieraissa 2–1, ja lukemat olivat pelitapahtumien valossa alakanttiin. . Lähtölaukkaan sortunut Tähtitar nousi kierroksen kirillään kolmanneksi. . Young Boys–MyPa 2. . . Suomessa mennään monesti "neitipalloon", jossa kaikki kontaktit vihelletään pois. Miesten 800 m 3. . . Veli-Erkki Paavolan ajama Turhapuro jatkoi voittokulkuaan Äimärautiolla. . . . 7 HJK–Tampere Utd, MTV3 Peliaika la 30.08.–su 31.08. 27.8. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . Päätökseen rastitaan Luxu´s Image, Lixy´s Star ja Lady In Red sekä takariviin arvottu Barba´s Star ja keulasta parhaimmillaan oleva Alexis Pride. . . . . . Miesten 200 m 3. . . . P. . 09. . klo 19.55 49 Halmstad–Trelleborg CUP . . Päivän Pari 6 Yleisurheilun MM-kisat Pariisi Naisten keihään voittotulos Miesten 110 m aj voittotulos Peliaika la 30.08. . . . . . . Crystal Palace on toki sarjajohtaja, mutta vastukset ovat toistaiseksi olleet varsin kevyitä ja joukkueen taso sarjataulukon osoittamaa heikompi. . . . . klo 17.35. 2 Leeds–Southampton Peliaika ti 26.08. . 6 Liverpool–Tottenham 7 Manchester U–Wolverhampton/C+ Peliaika ti 26.08.–ke 27.08. klo 14.25. Kotivoiton kerroin 2,05 on pelattavissa. . . . . . . . . Päivän Pari 1 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi Naisten kolmiloikan voittotulos Miesten kiekon voittotulos Peliaika ti 26.08. . . . . . 6 4 1 1 79– 31 14 Sotkamo . . . . . . . . . Dortmund–Club Brugge UCL . Vipotiinalle. . klo 20.25. . . . klo 17.55 22 FC Kuusankoski–Rakuunat . . . Southampton ei kuulu aivan tähän luokkaan, mutta se puolustaa sitkeästi, ja kärkipari James Beattie–Kevin Phillips pystynee värkkäämään pisteeseen oikeuttavan maalin. . . . . . 3 U17–MM finaali Jakosummaan lisätään viikolla 34 jakamatta jäänyt voitto–osuus 16 317 euroa. Se on vapaalta radalta aina parhaimmillaan. . . . . . Joka tapauksessa torstain liigaottelu Tampere Unitedia vastaan Jeremenkolta jää väliin. . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 18.55 25 Bodö Glimt–Aalesund CUP . . . 08. klo 15.40. . 5 Valio–liiga/C+ Peliaika pe 29.08.–la 30.08. . .1,25 3,75 5,50 klo 21.55 38 Liverpool–Tottenham T . . . . . . Omasta työnteosta kaikki on kiinni. . . . . klo 18.45. . Päivän Pari 5 Roosters–Trojans Amerikkalaisen jalkapallon SM-finaali/UTV Roosterin pisteet Trojansin pisteet Peliaika pe 29.08.–la 30.08. . . . . . . . Jänkä-Jussi hallitsi Oulussa Jääkiekkomaajoukkue EM-sarjan kilpailuun 1/4 Tshekin Pardubiceen 4.–7. Vastustaja Wolvesille ei näissä olosuhteissa voi paljon luvata – varsinkaan, kun sarjanousijan esitykset ovat olleet vielä odotettuakin vaisumpia. . . . . . . Keski-Pohjanmaan kaikkien aikojen nelivuotisikäluokka rohmusi suurimman osan OEX:n loppukilpailupaikoista. . klo 20.55. . . . Naisten 4 x 100 m Peliaika la 30.08. .Kert. . . . . . . . . . . . . . . Pyhän 2–1-tappiossa FC Midtjyllandille oli kuitenkin nähtävissä paljon hyvää, joten uskotaan Uffe Pedersenin poikien voittoon. . Ei auta, laulaa Eino Grön: ykkönen. . . . . . . . klo 18.00. . . . Meuhkaaminen ei silti loppunut, vaan jo ikälopuksi julistettu Roy Keane johti peliä totutun raivokkaaseen tapaansa. . . Jalkapallo on kuitenkin kontaktipeli. . . . . . . toto (4-11-6): 13,55 3,63-2,16-2,05 28,25. . Uskon, että joudun olemaan sivussa peleistä jonkin aikaa, Jeremenko itse toteaa. 6 1 5 21– 111 2 Seuraavat ottelut: 29.8. . .2,20 2,60 2,45 klo 21.00 28 FC Köbenhavn–Rangers UCL . . . . . . . klo 17.35. . FC Jokerit–MyPa Peliaika pe 29.08.–ma 01.09. . . . .2,90 2,75 1,85 klo 20.55 52 Fylkir–AIK UEFA . toto (1-3-6): 3,86 1,03-1,02-1,04 4,57. . Ensimmäinen lähtö klo 22.00. . . klo 18.25. . . Ruuna on kehittynyt pitkin askelin kesän aikana, vaikka emme erityisesti tähdänneet ikäluokkalähtöihin, Ahti Antti-Roiko huomautti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ian Hodgson Simo Kattilakoski (KP) V5-pelin varmaksi soveltuu kakkoskohteessa hyvältä paikalta lähtevä Ferdinando. 1 Milan–FC Porto, P Peliaika to 28.08.–pe 29.08. Varsin vähän villoja Punainen paholainen. . Valmentajat: Jari Kurri, Erkka Westerlund ja Hannu Virta. . P. . . . . Ilmajoki – Oulu, Mynämäki – Koria, Sotkamo – Haapajärvi, Saarijärvi – Jyväskylä.. Varman rivin pohjaksi tarjotaan kierroksen ehdotonta pankkia. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) King Of Magic/Kari Toivonen 16,9, 2) Briso Hariet 17,1 (56), 3) Hilbur Speed* 18,0 (513), 4) Magic Moses 18,3 (132), toto (16-13-3): 3,01 1,73-1,84-9,43 8,15. .2,10 2,65 2,55 klo 21.40 35 Arsenal–Aston Villa T . . Päivän Trio 1 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi 1. . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 21.25 31 Bor. Sunnuntai 31. . Paalulta lapulle aikaisin muun muassa Pegasus, Leevi Milleri ja Manu Mainio. . . . . . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 21.40 14 York–Southend . . HP-K:n tytöillä kesän parasta sisäpeliä Tyttöjen superpesiskarsinta Oulu – Mynämäki 2 – (2 – 1, 8 – 5), Haapajärvi – Ilmajoki 1 – (8 – 8, 6 – 3), Jyväskylä – Sotkamo 1 – 2 (1 – 2, 4 – 2, – 0, 4 – 5), Koria – Saarijärvi 2 – (5 – 2, 3 – 0). Sen jälkeen tilanne oli hallinnassa koko matkan. . . . Voittajaveto 1 Agilityn SM-kilpailu, Tuusula Maxi–koirat Peliaika ke 27.08.–su 31.08. . . Marenki 32,3a (174), poissa: 5,9. .1,75 2,80 3,15 klo 22.00 61 Everton–Liverpool S C+ . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Beautys Return/Ari Kela 16,0a, 3) Alligator Broline 16,5a (161), 4) Lacoste Hoss 16,5a (264), toto (4-5): 2,97 1,63-1,81-4,69 5,95. . Päivän Pari 1 Jalkapallo Italian mestari 2003–2004 Espanjan mestari 2003–2004 Peliaika ke 27.08.–la 30.08. . Se siis piikiksi rivilleAvauskohteessa Antsan Oskari on Joensuun järinäesityksen jälkeen pelattu vahvasti (39 %). . . klo 20.25. . . . . . . – En uskaltanut käskeä maalisuoralla Haaste-Poikaa, mutta se ohitti siitä huolimatta helposti Tsunamin viime metreillä, Tuomas Pakkanen totesi. . Miesten 400 m aj Peliaika pe 29.08. . . . . – Pysyimme vauhdissa hyvin mukana. Täällä olemme huomanneet, että olosuhteet ovat koti-Suomessa huippuluokkaa, Mars päätti. Vaivat ovat osoittautuneet pelättyä pahemmiksi ja Jeremenko, 39, saattaa joutua pidemmäksikin aikaa sivuun. . . Puristusta löytyi kuitenkin niin hyvin, ettei meillä ollut ottelussa mitään hätää, summasi Unitedin puheenjohtaja Kari Mars maanantai-illan ottelun tapahtumat. . . . . . . . . . . – On kiva kuulla, että seuran omat pelaajat pärjäävät muuallakin. . . klo 15.55. . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Peliaika ma 01.09. . V4: vaihto 128 305.00 e; oikea rivi 16-3-3-4; poissa II/8 III/9 IV/10 kerroin 339,34. Torstai 28. . Serotarta on kolmoskohteessa pelattu paljon. .3,70 3,45 1,45 klo 21.40 08 Leicester–Middlesbrough T . . . . . . . . . Lauantai 30. Hajduk Split–FC Haka 3. . . . . . . . . 10 KooTeePee–KuPS 11 TPS–FC Hämeenlinna Peliaika la 30.08.–su 31.08. . . . . . Ruotsin Malmö FF ei antanut emäntäjoukkue Legend-Checksilin yllättää itseään, vaan otti vakuuttavan 3–0voiton. . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.55 39 Liverpool–Tottenham +1 . . . Serotar on vauhdikas, mutta yritystä saisi olla lopussa enemmän. . . . klo 13.55. . – Pystyn hölkkäämään, mutta se tuottaa kovaa kipua. .1,30 3,80 4,50 klo 19.40 26 Hannover–Hansa Rostock T . Päävalmentaja: Raimo Summanen. 08. . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 11 West Ham–Bradford C T . . . .2,15 2,60 2,50 klo 22.00 20 Deportivo–Rosenborg UCL . . . . .Kert. Pesä-Kiilat puolestaan matkustaa jo sarjapaikkansa varmistaneen Sotkamon vieraaksi. . 6 2 1 2 1 62– 55 10 Jyväskylä . Se nappasi kauan jahtaamansa voiton pikkuraveista, mutta tällä tasolla tempun uusiminen voi olla vaikeaa. . .1,25 3,75 5,50 Torstai 28.8. . 16 Urheilu Tiistaina 26.8.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Tulosveto Moniveto Voittajaveto Urheilumuistio Kilpailut AM-yösuunnistus Kaustisella ke 3.9.2003 Tarkempi kutsu kilpailukalenterissa. . .1,45 3,70 3,45 klo 19.55 03 Örebro–Göteborg T . .2,40 3,30 1,90 klo 21.55 40 Manchester U–Wolverhampton T C+ . . . .Kert. . . . . . syyskuuta: Maalivahdit: Niklas Bäckström Kärpät, Teemu Lassila TPS. . Naisten 4 x 400 m 3. . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) P. . Perjantai 29. klo 22.00. . . .Kert. . Näin Malmö eteni Uefa-cupin kaksiosaiseen puolivälierään, jossa vastaan tulee Norjan Kolbotn. .1,60 2,90 3,60 klo 21.55 15 Wisla–Anderlecht UCL . . . . . . klo 18.55. . . . . . . – Torvisen Heikki luovutti suosiolla johtopaikan, koska halusi selkäjuoksun I.P. . Päivän Pari 2 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi Naisten 100 m aj voittotulos Naisten 400 m voittotulos Peliaika ke 27.08. . Joukkue ei ole vielä päästänyt maaliakaan, ja lauantain 1–0-kotivoitto Norwichista osoitti, että hyökkäyksessäkin alkaa pikku hiljaa tapahtua. maantiepyöräily, Rattaralli, 75 km: 1) Ludovic Capelle Ranska 1.46.57,9, 2) Jaan Kirsipuu Viro jäljessä 5,0 sekuntia, 3) Caspar Austa Viro –10,0, 4) Ervin Korts-Laur Viro –11,9, 5) Oskari Kargu Viro –33,7, 6) Martin Aun Viro –34,0, 7) Riho Suun Viro –34,4, 8) Tapio Niemi Suomi –34,5, ...40) Ilpo Kyllönen Suomi –2.04,4. . . Perjantai 29. . . . . . . . Peliaika ti 26.08. 040-588 0770. . . . . 08. . . . . . . Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Jaana Paakkonen ja Riina Seppänen. . Ylikertoimia saa hakemalla hakea, eikä niitä sittenkään oikeastaan löydä. 27.8. . . . S.* 16,6a (42), 3) Jolie River 16,7a (141), 4) Costa Rico 16,7a (203), toto (3-27): 7,05 2,19-1,47-3,80 13,67. . . . . 08. . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 21.55 18 Crystal P–Sheffield U T . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 21.40 33 Newcastle–Partizan UCL . . Riskirivi: 04 Leeds–Southampton X (2,85) 18 Crystal P–Sheffield U 2 (2,55) 58 Willem II–Heerenveen 1 (2,05) Yhteiskerroin: 14,90. . . . . . Puolustajat: Kari Haakana Modo, Martti Järventie Jokerit, Tuukka Mäntylä Luulaja, Antti-Jussi Niemi Frölunda, Pekka Saravo Tappara, Toni Söderholm HIFK, Marko Tuulola HPK. Jyväskylä kohtaa viimeisellä kierroksella sarjajumbo Saarijärven. . Tallinna: Kv. . . . . . klo 20.00. CHERNIKOV (KP) FC United avasi voittotilinsä Uefa-cupin karsintaturnauksessa Ukrainassa viimeisellä mahdollisella hetkellä. . . .2,75 2,70 1,95 klo 21.40 13 Mansfield–Scunthorpe . . . . Päivän Pari 4 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi Miesten pituuden voittotulos Miesten 200 m voittotulos Peliaika pe 29.08. . klo 17.25. . . . . Tyttöjen superpesis, välierät Tyrnävä–Hämeenlinna 1–2 (3–4, 4–1, 0–2). Tiistai-illalta napataan riviin myös Leedsin ja Southamptonin tasuri. . . . . . . Päivän Trio 5 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi 1. . . . . . . klo 18.55. . Sunnuntai 31. klo 19.25. FC Haka–FF Jaro 2. klo 18.00 54 US Open–Tennis . . klo 21.40. Os.ottomaksut H/D 14-18 5 €, muut 7 €. .1,65 2,90 3,35 klo 20.55 60 Milan–FC Porto P . . . . . . . . 1 FC Jokerit–MyPa Peliaika su 31.08.–ma 01.09. . . . . 4 Sotkamo–Pattijoki, pesäpallo Lyö vetoa joukkueiden juoksumäärästä varsinaisella peliajalla. Moniveto 2, Jalkapallo, UEFA 1. 4 Wycombe–Sheffield W Peliaika su 31.08.–ma 01.09. . klo 18.25. . klo 17.40. . . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.25 51 Grindavik–FC Kärnten UEFA . . . klo 19.15. Kaustisen Pohjan-Veikot KE 27.8. Vatsataudista toipumassa ollut joukkue ei ollut aivan terävimmillään, mutta Israelin Maccabi Holon kaatui silti maalein 3–1 (2–1). Viimeisenä mukaan otetaan Hollannin liigasta Willem II:n kotivoitto Mika Väyrysen Heerenveenistä. . . . . . . . . Päivän toisessa ottelussa pelattiin lohkovoitosta ja jatkopaikasta. . Turtle on pakkorasti ja samoin alipelattu, mutta lahjakas Emme. . . . . . . . . . . . . . Jänkä-Jussin veriarvoissa on parantamisen varaa, mutta finaalissa sekin asia korjataan, Jaakko Jylhä lupaili. Play To Win kuuluu silti kaikkien lapuille sekä alipelattu takarivistä lähtevä Black Bandito eikä Wasa Kingiäkään saa unohtaa. . . . Naisten korkeus 2. NopsaMetsolan Sopu) kiri toisesta ulkoparista hitaamman karsintalähdön voittoon ajalla 31,6. . . Moniveto 1, Jalkapallo 1. 4 Kolumbia U17–Brasilia U17 Peliaika ti 26.08.–ke 27.08. klo 19.25. . . Joukkueenjohtaja: Timo Jutila. . Kotisarjassaankin Odensen peli on takkuillut: voittoa ei ole tullut kolmeen viimeiseen peliin. Miesten 110 m aj 2. . . klo 16.55. . . . . . . . . . . . . . . Molemmilla ryhmillä kotimaan pääsarja on vasta alkamassa, joten kokoonpanot lienevät vielä hakusessa. . . . . Maanantai 01. .2,10 2,65 2,55 klo 21.55 19 Wigan–Ipswich T . .2,25 2,60 2,40 klo 21.40 10 Norwich–Wimbledon T . 6 5 1 86– 37 15 Ilmajoki . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.25 02 Atlantis FC–HyPS . 08. . . . . . Vipotiinan takanaan. . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1. . . klo 20.55 58 Willem II–SC Heerenveen . . . . 08. . klo 20.00. . 2 Djurgården–AIK Peliaika su 31.08.–ma 01.09. . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 22.00 21 Villarreal–SC Heerenveen UIC . . . . . . . FC Inter–FC Lahti 3. . . . Naisten WTA-maailmanlista (suluissa viime viikon sijoitus): 1) (1) Kim Clijsters Belgia 6 039 pistettä, 2) (2) Serena Williams USA 5 995, 3) (3) Justine Henin-Hardenne Belgia 5 307, 4) (4) Lindsay Davenport USA 3 567, 5) (5) Venus Williams USA 3 240, 6) (6) Amelie Mauresmo Ranska 2 695, 7) (7) Jennifer Capriati USA 2 615, 8) (9) Chanda Rubin USA 2 032, 9) (10) Daniela Hantuchova Slovakia 1 859, 10) (8) Anastasia Myskina Venäjä 1 858,...840) (912) Emma Laine Suomi 6,0. Kolmosradalta kärkeen kiihdyttänyt sieviläisori kierrätti vastustajiaan ulkoradoilla ja irtosi maalisuoralla kauden viidenteen voittoon ajalla 27,5. Samperin Savottatallin omistama ori piti 28-vauhtisessa loppukirissä Pilorin ja Pikkupelimanni-ajossa juhlineen I.P. klo 21.55. klo 09.55. . . . . . . – Minusta Milla Mattila ja Johanna Ekholm pelasivat hyvän ja järkevän turnauksen. . . . . . . 12 MaPS–KaaPo Peliaika to 28.08.–pe 29.08. . . . . klo 17.45. . klo 18.00 44 US Open–Tennis . . 3 Charlton–Everton Peliaika ti 26.08. . . . 08. . . . . . . . . . 6 3 1 1 1 70– 43 12 Haapajärvi . Matkat lyhyehköt (H21 6,6 km, D21 4,6 km). . . . Torstai 28. klo 18.55. . . . . . . 08. klo 18.25. . . . . . klo 20.20. . . . . Keskiviikko 27. . . . . . . klo 21.40. . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 05 Leeds–Southampton +1 . . . Naisten 200 m Peliaika to 28.08. Rauma–Pattijoki 2–0 (2–0, 7–2). . . . . Puolustus tuntuu olevan kuosissaan, ja kärjessä maalikone Ruud van Nistelrooy takoo osumia huvikseen. . . . . . . . . . . . Superkaksari 2 Miesten rullahiihto, Valkeakoski Peliaika pe 29.08.–la 30.08. . . .1,20 4,00 6,00 Perjantai 29.8. Pesä-Kiilat löysi tehokkaasti vastustajan ulkopelin heikot kohdat ja ratkaisi pelin toisen jakson kolmannessa vuorossa lyömällä viisi juoksua. . Paniikkiostosten teko alkoi jo maanantaina, kun aikanaan Middlesbroughissa flopannut brasilialainen Emerson saapui Molineux'lle. . . Opastus: Kaustinen-Toholampi tieltä Jylhän risteyksestä. . . . . . . ULVILA MIESTEN SUPERPESISKARSINNAN JÄNNITYSOTTELU Otteluisäntä: RUMTEC OY Liput: 7 e / 4 e K-P:n Maanpuollustajien Piirin Ampumasuunnistuskilpailut (pistooli) Kannuksen Hietakankaan ampumaradan maastossa ke 27.8.2003 klo 18.00 alkaen. United jäi alussa tappiolle Holonin iskettyä vahvasti paitsiolta haiskahtaneesta tilanteesta. . . . . 5 Argentiina U17–Espanja U17, TV2 Peliaika ti 26.08.–ke 27.08. klo 18.25. 6 1 1 1 3 45– 57 6 Mynämäki . . . . . . . . Milanin nippu on Portoa laadukkaampi ja leveämpi, varsinkin kun Porto menetti Nuño Capuchon ja Helder Postigan Brittein saarille. Päivän Trio 4 Yleisurheilun MM-kisat, Pariisi, YLE 1. . Tuloksellisesti Ukrainan-reissu ei ollut pietarsaarelaisille paras mahdollinen. .1,05 5,40 8,90 klo 22.00 41 Benfica–Lazio UCL . . . klo 16.55. . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.40 12 Colchester–Bristol C . . 2 Everton–Liverpool/C+ Peliaika pe 29.08.–la 30.08. . . . Tappio vaanii Antsan Oskariakin, joten varmistetaan se puolella tusinalla. . Commack: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 355 000 dollaria: Loppuottelu: Paradorn Srichaphan Thaimaa (1)–James Blake USA 6–2, 6–4. . . . . . klo 15.55. . Meillä on kuitenkin jo omia pelaajia tulossa Heidin tilalle. . . Hyökkääjät: Jukka Hentunen Friborg, Jarkko Immonen JYP, Jussi Jokinen Kärpät, Tomi Kallio Frölunda, Kari Kalto Blues, Mikko Koivu TPS, Arto Kuki Tappara, Petri Pakaslahti Jokerit, Timo Pärssinen HIFK, Kimmo Rintanen Kloten, Jaakko Uhlbäck JYP, Tony Virta HPK, Jari Viuhkola Kärpät. . . . . . . 08. . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 21.40 36 Coventry–Nottingham T . . . .Kert. . 9 Tampere Utd–FF Jaro Peliaika ke 27.08.–to 28.08. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Jänkä-Jussi/Jaakko Jylhä 29,9a, 2) Pilori 30,0a (17), 3) I. KLO 17.30 SAARIKENTÄLLÄ VIMPELI . . . . klo 13.55. . . . . .
Tampere U – FF Jaro. P14 3 km (21): 1) Sebastian Österholm Österby SK 14.48,0 (1,1), 15) Seppo Heikkilä HU 19.14,0 (2,3). 3 1 2 1– 5 Rotherham . M 4+6 km (21): 1) Kivimäki 45.39,3 (0,0,0,1), 2) Hakala +1.04,2 (1,2,3,0), 3) Jani Häkkinen LahdHS +1.23,3 (0,2,1,2), 4) Mäkelä +1.49,3 (2,1,2,1). Cool logos ... SM-moniottelut Kokkolaan ja Kannukseen Jalkapalloliiga FC Inter – FC H-linna 4 – 1 (3 – 0), AC Allianssi – TPS 2 – 1 (0 – 1). . . . for your mobile! Kirjoita KORTTI (välilyönti) kuvan nimi (välilyönti) kaverisi gsm-numero (välilyönti) kirjoita sitten tervehdystekstisi max. Kuvaviestin hinta on 0,95 € (DNA:n liittymistä 1,12 €). 3 3 0– 4 Seuraavat ottelut: 26.8. . N21 3+5 km (7): 1) Maija Hietamies LeminE 45.59,5 (0,1,1,2), 2) Jänkä +29,3 (3,3,2,2). . . Juniorit: 1) Jaroslav Kulhavý Tshekki 1.30.48,97, ...11) Aleksi Hoffman Suomi –5.09,68. N50 3 km: 1) Terttu Torvikoski HU 20.06,7 (2,2). Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. . 17 5 6 6 21– 22 21 TPS . . . 3 1 1 1 3– 4 4 Wimbledon . . . 4 2 2 7– 3 8 Stoke . . Graz: Maastopyöräilyn EM-kilpailut: Maastoajo: Naiset: 1) Gunn-Rita Dahle Norja 1.41.56,57, 2) Irina Kalentjeva Venäjä jäljessä 40,2 sekuntia, 3) Marga Fullana Riera Espanja –1.18,41, ...40) Carina Ketonen Suomi –1 kierros. . . Nokian 3210, 3310, 3330, 3410, 3510, 5210, 5510, 6210, 6250, 6310, 6510, 6610, 7210, 7650, 8210, 8250, 8310, 8850, 8890 ja 8910 -matkapuhelimissa. M17 3 km (21): 1) Ari Hänninen KonnevU 14.15,0 (0,2), 4) Jyrki Uusivirta NU 14.50,9 (0,2), 8) Tuomo Pietilä AV 15.36,6, (2,1), 11) André Kurtén GIF 16.42,3 (4,1). . Tuloksia: Puolivälierä: Jami Kohtala KU–Susanna Oikarinen KaTS 6-2, 7-5. . . MM-kilpailut Sveitsissä 1.–7. . . Cool logos ... 50-vuotiaiden sarjassa ainoana kilpaillut HU:n Terttu Torvikoski nappasi kaksi mestaruutta. Anaheim: MM-kilpailut, päätöspäivän loppukilpailut sunnuntaina: Miehet: Hyppy: 1) Li Xiaopeng Kiina 9,818 pistettä, 2) Marian Dragulescu Romania 9,687, 3) Kyle Shewfelt Kanada 9,612. Naiset: Puomi: 1) Fan Ye Kiina 9,812, 2) Catalina Ponor Romania 9,587, 3) Ljudmila Ezhova Venäjä 9,550. 3 2 1 4– 1 7 Cardiff . Nojapuut: 1) Li Xiaopeng Kiina 9,825, 2) Huang Xu Kiina ja Aleksei Nemov Venäjä 9 762. . N 3 km (9): 1) Johanna Haataja IisvK 14.37,9 (0), 2) Anita Hakala AhvenAh 14.39,2 (1,2), 3) Anna-Liisa Rasi PunkalK 14.49,3 (0,2). 17 10 4 3 32– 14 34 Tampere U . . 17 3 4 10 20– 40 13 Seuraavat ottelut: 28.8. Esim. . . . Voimistelu Mäkihyppy Pyöräily KOKKOLA (KP) Suomen Urheiluliitto on myöntänyt Kokkolan Veikoille ja Kannuksen Uralle nuorten yleisurheilun SM-moniottelujen järjestämisoikeuden vuodelle 2005. M50 3+5 km (13): 1) Panttila 39.42,2 (3, 2), 3) Rahkola +1.03,1 (0,1). NÄIN HAET LOGON PUHELIMEESI kpdinner kphappy kpilove3 kpilove4 kpkippis4 kpparane kpparane2 kppusu3 kppusu4 kpsyksy kpsyksy2 kptervehdy kptervehdy2 kpterveiset3 kpterveiset5 Satoja logoja osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/logot kpspaceinvaders kpaktivix kptennis kpufo Tietoa kodin turvaamisesta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Mitalisadetta SM-ampumajuoksussa KOTKA (KP) Keskipohjalaiset menestyivät hyvin viikonvaihteen ampumajuoksun SM-kisoissa Kotkassa. Kokkolan Kirkonmäen kentän remontti on juuri valmistunut ja täyttää suorituspaikkojen osalta jo lähes kisavaatimukset. T15 3 km (8): 1) Laura Toivanen KontiolU 16.36,0 (0,1), 7) Pii Pöyhtäri HU 22.26,2 (4,2), 8) Emilia Masar GIF 22.32,3 (4,4). . . . . Välierä: Kohtala–Juho Jokiniemi KarTe 5-7, 6-0, 7-6. Kiuru toisena, Kokkonen yhdeksäntenä ja Ahonen 15:ntenä. . N19 3 km (8): 1) Mervi Markkanen KonnevU 16.11,6 (0,2), 7) Maja Kronqvist GIF 20.33,4, (1,3). 17 5 5 7 20– 24 20 FC Jokerit . Rekki: 1) Takehiro Kashima Japani 9,775, 2) Igor Cassina Italia 9,750, 3) Aleksei Nemov Venäjä 9,737. . 17 5 4 8 16– 33 19 FC Inter . . . 17 3 7 7 21– 29 16 KooTeePee . FC Haka . Permanto: 1) Daiane Dos Santos Brasilia 9,737, 2) Catalina Ponor Romania 9,700, 3) Elena Gomez Espanja 9,675. . M70 3 km (6): 1) Aarne Puustinen IisV 20.11,0 (0,3), 3) Toivo Permu HU 23.21,6 (1,3). 4 1 3 3– 10 1 Watford . Lähetä viesti lopuksi numeroon 173520. Paluuviestinä saat 0,95 euron hintaisen logon piristämään puhelintasi. SM-takaa-ajo, 24.8. 4 3 1 7– 5 9 Reading . 16 8 3 5 27– 16 27 FC Lahti . 4 2 1 1 6– 4 7 Sunderland . . . . . . M19 3+5 km (7): 1) Matti Hakala AhvenAh 38.29,9 (2,0,2,1), 2) Kurtén +2.04,8 (1,2,2,0). Keskipohjalaiset voittivat kaikkiaan 12 mitalia, kolme kultaa, neljä hopeaa ja viisi pronssia. 4 2 2 4– 3 6 Walsall . . 4 1 3 6– 9 3 Coventry . . 16 9 4 3 31– 21 31 MyPa . Kentälle tulisi vielä rakentaa heittohäkki ja ajanmukainen ajanotto/kuuluttamorakennus, jotta Kokkolassakin voidaan kilpailut sääntöjen mukaan toteuttaa. . NÄIN LÄHETÄT KORTIN KAVERILLESII kpufo2 kpufo3 kpvenetsialaiset kpvenetsialaiset2 kpplay kprebel kpschool kpsinger kpmusichifi kpmusichifi2 kpmusictj kppiano kpmonster1 kpmusicbeats kpmusicbeats2 kpmusiceq kpkissa3 kpkoira2 kpwork kpkoris3 kpcool kpenkeli2 kpicehockey kpkarhu kpbeertime kpbike kpbiljardi kpcoffeetime Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. P13 2 km (22): 1) Antti Raatikainen IisvK 10.48,7 (1,0), 4) Matias Petäistö AV 11.39,1 (3,2), 15) Markus Kangasvieri AV 12.57,9 (3,2). . . . Norwich – Wimbledon, Stoke – Millwall, West Ham – Bradford C, Crystal P – Sheffield U, Wigan – Ipswich. . . 4 1 3 2– 6 1 Derby . . . Finaali: Kohtala–Sami Korhonen KarTe 6-2, 6-1. Kohtalalle tuplamestaruus JOENSUU (KP) Kannuksen Uran Jami Kohtala voitti tuplamestaruuden tenniksen Pohjoisen alueen mestaruuskisoissa Joensuussa viikonloppunan. 8.) ja Innsbruckissa (31. 8.): Janne Ahonen, Janne Happonen, Tami Kiuru, Akseli Kokkonen, Arttu Lappi ja Veli-Matti Lindström. Palvelut toimivat Soneran, Radiolinjan,Telian ja DNA:n liittymissä. . N17 3+4 km (7): 1) Laukkanen 41.28,8 (1,3), 5) Heikkilä +7.10,9 (3,0). . Kesä GP:tä johtaa 3/5 kilpailun jälkeen Itävallan Thomas Morgenstern. . 17 4 3 10 19– 42 15 KuPS . M 4 km (27): 1) Mika Hakala AhvenAh 17.34,4 (2,0), 2) Markku Kivimäki HU46 17.45,1 (1,0), 3) Olli-Pekka Peltola LahdHS 17.49,4 (0,2), 12) Jussi Mäkelä AV 18.56,8 (1,4). . . Helsinki: Suomen joukkue kesä GP-kilpailuihin Predazzossa (29. 3 1 1 1 3– 3 4 West Ham . . . 3 1 1 1 2– 2 4 Crewe . . Crystal P . . T13 2+2 km (10): 1) Manninen 22.51,7 (2,2), 3) Jokela +2.58,9 (1,1), 7) Alila +4.50,8 (1,0). 3 2 1 6– 2 7 Millwall . . Kokkolan Veikot toimii kilpailussa isäntäseurana ja Kannuksen Ura yhteistyökumppanina. 3 1 2 5– 6 3 Nottingham . . . . 16 5 1 10 23– 33 16 FC Jazz . LOGO kpkarhu. 3 1 2 5– 2 5 Sheffield U . N19 3+5 km (7): 1) Markkanen 44.30,8 (1,2,0,6) 6) Kronqvist +13.42,2 (3,1,2,3). Yleisen sarjan moniottelut kilpaillaan Kalevan kisojen yhteydessä. 17 13 2 2 41– 6 41 HJK . Kannuksessa järjestettiin kaksi vuotta sitten 19-vuotiaiden SM-kilpailut ja kenttä on täysin SM-kisakelpoinen. . . . . . M50 3 km (15): 1) Tuomo Panttila KauhajK 14.38,1 (1,3), 2) Esko Rahkola HU 14.43,3 (0,1). SM-pikamatkat, 23.8.: T13 2 km (11): 1) Mari Manninen RuukK 11.09,9 (2,0), 4) Aino Jokela AV 13.04,5 (1,2), 9) Mirka Alila AV 15.20,4 (4,2). N17 3 km: 1) Mari Laukkanen KontiolU 18.09,8 (3,2), 4) Laura Heikkilä HU 21.17,5 (2,2). . . Kohtala voitti ylivoimaisesti 14-vuotiaiden poikien sarjan. N21 3 km (7): 1) Marika Jänkä AV 16.01,8 (2,1). 100 merkkiä. . 9. . . . . . T15 3+3 km (8): 1) Sarianna Repo KontiolU 33.55,2 (1,1), 5) Masar +7.15,8 (2,2), 7) Pöyhtäri +8.37,6 (1,1). divisioona Cardiff – Derby 4 – 1 (2 – 0), West Brom – Preston 1 – (1 – 0), Sunderland – Watford 2 – (1 – 0), Gillingham – Burnley – 3 (0 – 2), Reading – Rotherham – (0 – 0). . Kisajärjestäjät kokoontuivat viime viikolla ja päättivät perustaa sekä yhteisen että kaksi omaa järjestelytoimikuntaa kisojen valmistelutyöhön. 17 5 5 7 19– 23 20 FC H-linna . (DNA:n asiakkaille hinta on 1,12 €). . . . . 4 1 2 1 1– 2 5 Gillingham . 16 10 3 3 27– 10 33 AC Allianssi . 17 5 3 9 26– 30 18 FF Jaro . P14 3+3 km (21): 1) Österholm 30.14,3 (1,2), 15) Heikkilä +8.57,4 (4,2). 2 2 1– 1 2 Ipswich . . P13 2+2 km (20): 1) Jari Manninen RuukK 21.48,0 (0,2), 3) Petäistö +49,4 (2,2), 11) Kangasvieri +2.29,9 (1,1). . . Jalkapallo. . . . M40 3 km (12): 1) Pekka Tonteri ValkealK 14.35,8 (0,2), 7) Yrjö Uusivirta NU 16.31,5 (0,2). 3 1 2 3– 5 3 Burnley . alv:n Forprome Oy, Kaustinen P. Tämä järjestely toteutetaan, koska useampisarjaiset kilpailut vaativat kaksi kohtuullisen välimatkan päässä olevaa kenttää. . . . 06-8611 447, 040-5536 192 www.keskipohjanmaa.net Cool logos ... . . . . 3 1 1 1 4– 3 4 Norwich . Toinen mestaruus tuli miesten C-luokassa. . 3 1 1 1 4– 3 4 Wigan . Lähetä viesti numeroon 173520. M19 3 km (9): 1) Jonne Lätti MikkH 14.16,3 (0,1), 2) Sebastian Kurtén GIF 14.20,0 (0,1). . . 3 3 7– 3 9 West Brom . . . M17 3+4 km (19): 1) Jyri Tiihonen KangasnK 33.58,9 (0,3), 3) Uusivirta +18,6 (1,1), 9) Kurtén +2.27,9 (2,0), 10) Pietilä +2.51,0 (3,1). Kultaa saavutti myös 21-vuotiaiden pikamatkalla AV:n Marika Jänkä. . . . . SM-moniotteluissa kilpailevat molemmat sukupuolet 14, 15-, 19ja 22-vuotiaiden sarjoissa. . Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.8.2003 17 Myytävänä Sekalaiset T A R H A A J A T Erä halpaa nahkomispurua II-laatu, hinta 3.30 €/säkki sis. . . . 4 1 2 1 1– 3 5 Bradford C . 3 2 1 2– 3 2 Preston . Englannin 1. . . . N50 3+4 km (1): 1) Torvikoski 46.55,6 (2,2). Miehet: 1) Ralph Näf Sveitsi 2.03.15,47, 2) Julien Absalon Ranska –27,8, 3) Lado Fumic Saksa –42,95. . N 3+5 km (8): 1) Hakala 43.31,4 (2,3,1,3), 2) Rasi +3,2 (3,0,2,2), 3) Katri Koskinen SumiaistK +26,7 (2,2,1,1).
Uusinta maanantailta. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. Puh. 376. 15 m³, HYDRAULILEVITIN käyttämätön vaihdossa pienempi traktorin peräkärry. MUSTAHERUKKAA Yli-Sokojantie 157, Kla. Hugo ja lapset lähtevät seikkailulle luolaan, mutta luola onkin tunneli, joka johtaa savannille. AMK-opisk.tyttö etsii VUOKRA-ASUNTOA Klan kesk. Jaksossa tutustutaan vesiluontoon. Nouda työaikana KREIVItalo Oy (eläinpuiston vieressä). 47978 13.00 Tv-uutiset. Erittäin hyvä! Kats, verot ok, hp 14.000 €. 0400-763 664. Myyd. 5487152 18.35 Uutisotsikot. 03/03, hyvä, h. Myyd. 050-526 6702. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Kaikki mitä olet halunnut tietää seksistä. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Hp. 3962404 23.20 FST: Peter Gunn. LK/ Kokkolan kaihdin. Osa 2/2. 041-483 6409. 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta. ASUNTOAUTO Hymer vm-89, Mitsu alusta, moottori 2,5 l, kats. PIANOT virittäjältä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 7276959 09.15-10.06 Muotitalo. 2 suomenajokoiraurosta 4 ja 5 v. Edullisesti JÄMÄ JUNIOR KESKUSLÄMMITYSKATTILA Ylivieskassa. Puh. Myyt. omist., hp. 3965591 23.15 FST: Kvällsnytt. Hp. 7.20 Studiossa Reijo Ståhlberg. P. Kaunis ja rauhallinen, noin 4.000 m² oma tontti. Uusinta. Stereo. 52.000 €. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. Bea on raskaana mutta ei anna asian hidastaa tahtiaan. 7276959 11.00-11.04 Tv-uutiset. Loma. Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), James Remar (Richard Wright), Marc Grapey (J.J.), Molly Price (Susan Sharon), Lynn Cohen (Magda). 7355607 16.45 Perhe on pahin. DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. Amerikkalainen nuorisokomediasarja. P. v. 7336572 17.15 Päivien viemää. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 39794 23.10 Kulttuuriuutiset. Kysy tarkemmin 040-825 5660. 7013152 16.00 A-studio. 3193510 09.30-10.20 Melrose Place. torstaipaikalla. ym. Myydään RAPUJA, elävät ja keitetyt joki/täpläravut venetsialaisiin. Tänään tavataan kolme englantilaista miestä, joiden kivessyöpähoidot ovat eri vaiheessa. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 7.000 €. Ratkaisu voi olla vaikka uskonnollinen peruukki! Tapaamme nuoren mallitytön, sosiaalityöntekijän, taidemaalarin ja mainostoimiston johtajan, jotka pohtivat niin ihmisoikeuksia kuin arkipäivän ongelmiakin. Aikuisten kesken. Lotta-koira aloittaa jännittävän matkan ja Taitavissa koirissa esiintyy tokotaituri Ada. 1344355 23.50-00.00 Euronews. MUSTAHERUKKAA itse poimittuna, 1.50/kg, Ullava. 4535688 23.10 Euroopan Vuoksi: Omapäisiä naisia. MAZDA 626 2.0 GLX -91, 2 renkaat. Stereo. 35539 17.10 Vierivät kivet. Media. Herra Päätarkastaja ottaa rautatielle avuksi Diesel-veturin. Päivän lajeina naisten 200 m:n juoksun alkueriä, naisten moukarinheiton karsinta sekä miesten 10-ottelua. 9 €. 87907881 10.45 Yleisurheilun MM-kilpailut. OPEL ASTRA 1.7 Turbo Diesel vm -96, siisti, keskulukitus, ym. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Tämän vuoden malli. 0440-8765 30. 1823626 08.05-08.50 Päivien viemää. 2516012 16.30 Lobbari – käytäväpolitiikon muotokuva. Amerikkalainen draamasarja. Ulkorakennus n. 400 €. 5-henkinen perhe haluaa vuokrata Kokkolasta OMAKOTITALON. P. Kilpailemassa Lauri Virtanen ja Eija Hämäläinen Helsingistä, Pasi Muurinen Turusta ja Anu Niska Hyvinkäälta. 0400-366144. 3209404 15.20 Matkalla Kaliforniaan. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. 0500-616 991. Tervetuloa! SÄLEKAIHTIMIA Kokko-Kaihdin Kokkola, p. 75046 18.15 Kakkosen kesäsää. Puh. Stereo. 46591 16.30 Laos: Gekkoruukku. PEUGEOT 106 1.4 -92, 2 renkaat, puh. 6.25 Kuntotalkoot. Shokkitarjous 2.650 €, puh. ”Houston, meillä on ongelma.” Apollo 13 joutuu vaikeuksiin kesken lennon. Mukana on minkkejä, kuningaskalastajia ja Intian hurjat monsuunisateet. Hp. Siellä Hugo törmää sarvikuonoihin ja muihin Afrikan eläimiin. Käenpoika. 8.15 Suomen Pankin rahamuseo. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. Uusinta. Rauh. 044-558 0775. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä sinäkin löydän kauttamme tosiystävän. Bea on raskaana mutta ei anna asian hidastaa tahtiaan. 376. 7366713 16.35 Isojen poikien leikit. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ajattelenko?. 6841775 17.45 FST: Kortnytt. P. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. PUNAHERUKKAA Kokkolan Kirkonmäellä. Hp. 8132323 19.30 Will & Grace. 9.10 Jumppaa. Crystal häiritsee uuden papin työtä. KoPu:n PUHELINOSAKE, hp. 0400-383 922. 0400-838 209. Joskus rehellisen supermyyjänkin voi olla vaikea saada tavaraa kaupaksi etenkin jos sesonki on väärä. RIVITALOKAKSIO 64 m², rauhallinen paikka Nivalan keskustassa. 5, 0400-862 620 Halutaan ostaa SCHÄFERIN urospentuja. 10.500 €. Amerikkalainen komediasarja. Ohjelmaan liittyy Veikkauksen rahapeli. 0400-943 976 Kiinteistöjä myydään Kotimaan pääuutiset, arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Myytävänä moottoriajoneuvoja YLIVIESKASTA VAIN PAALUPAIKALTA YLIVIESKASTA! VAIN RAJOITETTU ERÄ! Liennytystä asuntokuumeeseen tai sitten ei www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. 6747539 18.45 Yleisurheilun MM-kilpailut. Myyd. 7.18 Kaupan keinot hävikkiä vastaan. Yksi heistä on nuori radiotoimittaja, joka on rohkeasti kertonut sairaudestaan julkisuudessa. Avaruudessa aivastus ei kuulu. Hp 1.350 €. 040-762 2420. 5803152 20.25 Euroopan lomasää ja Keno. Karen saa tahtomattaan tietää niin Davidin kuin Leenkin uudesta suhteesta. 700 €, p. Myyd. Will joutuu turvautumaan ammattiauttajaan pystyäkseen vastaamaan Ashleyn seksiä koskeviin kysymyksiin. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. Tee marjaretki Sieviin! LUOMUMUSTAHERUKKAA itsepoimien 10 €/pvä tai 1.5 €/kg. Selostus Antero Mertanta ja Bror-Erik Wallenius. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 5031309 18.20 Vaietut sairaudet. P. 0400-681 778. Museon kokoelmista ja palolaitoksen historiasta kertoo museonhoitaja Jari Auvinen. Tod. MB 250 TD -89/-90. Tuotanto Broadcasters Oy. yli 70 m², (heti), varma vuokra, puh. 0400-568 011. Puh. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 6302249 17.00 Viiden Uutiset. Puh. 0400-583 589, 08-463 842. 06-830 2109. 1572 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Myyd. MYYTÄVÄNÄ OMAKOTITALO Teerijärvellä, Kolambyssä Hyvin pidetty ok-talo rak. 54m² vap. poikivia, jal.arvot +7 ja +13. NariThai HIERONTA. 80 m². Autokaupassa ja kiinteistönvälityksessä liikkuu rehellisten toimijoiden ohella valitettavan paljon huijareita. 8826404 21.00 FST: OBS. Julkkiskilpailijana tuottaja Molli-Olli Oikarinen. Tuotanto: Ruotsin televisio.Stereo. uunin ja etukatoksen, yms., hp. 050-564 8822. Toimitus sopimuksen mukaan. Nicki tarvitsee ystäviensä tukea, kun isän oikeudenkäynti alkaa. Puh. Stereo. Stereo. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski Oulunt. 109442 17.05 Maailman hauskimmat. Uutta HALLIja TOIMISTOTILAA Jänismaalla. 7.40 Välkommen, Victoria! 7.50 Jokiravun kohtalo. Stereo. Läsnäoleva poissaoleva. 0500-563 879. Osa 1/3. 040-5398 321. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja, heti vapaa. MB C 220 CDi farmari -00, aj. 6.48 Ruotsin kuninkaalliset valtiovierailulla Suomessa. 044-586 8307 LIETTEENLEVITYSVAUNU n. Uusinta sunnuntailta. Mercury 4 hv perämoottori puh. 430539 07.25 Tuomas-veturi. Uusinta. 80 m² katutaso. 668930 20.00 Kahdeksan uutiset. Romanssin aika. 041-481 8077. 3327930 23.05 Myöhäisuutiset. MUUTOT YM. Lohtua. 0500-633726 MUSTAHERUKKAA itsepoimien 1.5 €/kk.P. 7276959 09.15-10.06 Muotitalo. K-luk, murtohäl. Tuotanto: Tanskan televisio. 040-511 0000. 713 20.30 Tv-uutiset ja sää. KEITTIÖ OVIA mittatilaustyönä. Hp. Myydään PEUGEOT 406 2.1 STDT -97. Myyd. 9500 €. Mutta entä jos haluaa noudattaa tiukan islamilaisia sääntöjä. 843249 20.05 Salatut elämät. 305 tkm, täysin ruostevapaa. 040-778 0087. P. SAAB 900 C vm -89. 3000 €. 8.20 Mikä ihmeen sirkusteatteri. Mukana myös Shelley Morrison (Rosario McFarland), Mary Pat Gleason (Sally), Debra Mooney (sisar Robert), Richard Wharton (Gerald), Megan Taylor Harvey (Porkkanatyttö), Daryl Sabara (Parsakaalipoika), Athena Kihara (Retiisityttö). Geeker, Lady MacBeth ja Noah matkustavat avaruusasema Zebralle, jonne Molochin kätyrit eivät voi mennä. P. RIVITALO 3 H+K+S 89 m². 77539 16.20 Paikan kertomaa: Palomuseo. Halvat hinnat, pieni erä. 92008268 09.15-10.06 Muotitalo. LAMI LASIKUITUVENE kaksoispohja pit. Illan lajeina naisten kolmiloikan, miesten kiekonheiton, naisten 800 m:n, miesten 400 m:n juoksun ja 3000 m:n estejuoksun finaalit sekä miesten 200 m:n juoksun ja 400 m:n aitajuoksun sekä naisten 5000 m:n ja 200 m:n juoksujen alkueriä ja miesten 10-ottelua. Tanskalainen poliisisarja. Singleprinsessan esiaviolliset kutinat. 758152 18.30 Kellarin kunkku. 407684 19.25 Päivän sää. 4927862 23.15-00.50 Elokuva: Rakkauden vaikeudet. Yksityiskäyttö, 2 om., ml. 06-879 557. Stereo. 295 tkm. 0500-660 079. Uusinta. Moloch lähettää flunssapöpö Larryn hakemaan Geekerin. Kotimainen visailuohjelma. 40404 19.05 Prisma: Tappajavirus. Chloe kertoo nähneensä kuinka joku nosti JT:n joesta. Osa 28/34. ASUNTOVAUNU MATKAAJA 9004 -89 todella siisti, iso vaunu, ei tup., sis. 6.40 Ruotsalaiset ja kuningasperhe. 24201 20.55 Urheiluruutu. HIEHOJA 2 kpl lokak. 040-776 5863. p. Laitumelle tottuneita. Puh. Miken rahavirrat. Puh. 76943997 07.30 Huu-haa humanoidi. Englantilainen draamasarja. 044-5071 344. 6.50 Saksiniekkojen salaisuudet. Osa 28/34. FST/Lapset. 98510 16.55 Muumilaakson tarinoita. 2583959 07.55 Hugo Safari. tarvitsetko käytettyjä KODIN KALUSTEITA halvalla. Jasper kertoo tuoreimmat uutiset ja Taikuri Luttinen taikoo liinat taskuun. 9.23 Pikapiirtämistä, vieraana taiteilija Marie-Jose Dings. Koululaiset, opiskelijat ja valtion virkamiehet eivät saa Turkin lain mukaan käyttää huivia. 0500-582 425 Myyd. P. Läpiajettava 7x27 m, ovet 4,5x5m. Turkkilaisen naisen monet kasvot. 24404 17.40 Viittomakieliset uutiset. Stereo. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 9129930 19.55 Sata sanaa: Juoru. 4300 €. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TOYOTA HJ60 -82, aj. siisti ja ruost. 041-434 0752. Lisäksi kaksi kesähuonetta yläkerrassa sekä kellari koko talon alla. 06-8340 144 Ilt. 10.900 €. Englantilainen dokumenttiohjelma. 111607 22.00 Kymmenen Uutiset. Puh. Uutisia Pirkanmaalta, Kanta-Hämeestä ja Päijät-Hämeestä koko maassa paitsi Keski-, Lounaisja Pohjois-Suomessa sekä Uudellamaalla. Stereo. Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat moottoripyörät ja mopot myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet Lukijan markkinoiden osastot: 3 H+K 72 m², erittäin siisti, Klan kesk. P. vetok. Puh. Kats., hyvä. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. ASUNTO Kokkolasta miel. 1272249 19.00 Seitsemän Uutiset. Ungalow saa töitä valokuvamallina. Myyt. P. 224 m². 697442 21.00 Bad Girls. Uusi dokumenttisarja sosiaalista elämää rajoittavista sairauksista. 300. Itsepoimien, puh. 4268 14.00 Ykkösdokumentti: Pelastajat taivaalta. Lasten dokumentti Laosista. Upea ja luonnoltaan jylhä Kivijärven itärannan paikka Kinnulassa. Stereo. 2243084 16.15 As If. 185 tkm, hyvä, myös vaihto, puh. 040-580 6665. 336 22.00 FST: Murhakomissio. 040-815 7930. P.040-8155311. Myyd. Puh. Hyväkunt., ruosteeton ja siisti dieselfarmari. Kent soitti loppuunmyydyissä halleissa Ruotsissa sekä Roskilden festareiden suurimmalla lavalla, mutta myös pienissä klubeissa ympäri Eurooppaa. 040-740 1858. 732959 20.30 Salatut elämät. Puh. Mutkalammin Rapu puh. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 8.48 Suomi-Ruotsi-valokuvausmaaottelu. Marika sekä Jari näyttävät, kuinka laulu syntyy. sij. 8.40 ja 9.05 Katin ruokavihje: Kukkakaalipaistosta kahdella tavalla ja broilerinkoipia. LEHMIÄ JA HIEHOJA, LEHMÄVASIKOITA, p. Spoileri hyvä h. 8.55 Seikkailuoppeja eräopaskoulusta. Lennä KUUMAILMAPALLOLLA! Magialento, 040-732 3261. 871 514 Aho/Kannus MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Soita heti puh. 59539 23.00 Tv-uutiset. 119249 22.00 4D: Nyky-Kiinan naiset. Talousuutiset klo 7.30. Se kuka päätyy asumaan ja olemaan kenenkin kanssa, jää nähtäväksi. Putki päällä. Stereo. Ajankohtaista. 1,5 m³, 250 €. 8.46 Vapaaehtoinen oppiminen henkireikänä. 64595152 21.55 Tv-uutiset ja sää. Englantilainen draamasarja. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. 041-581 9317. Luoti komisariolle. Uusinta. Tehotiimi saa vastaansa kaikki kahdeksan demonia matkalla Kohtalon kirjan luo. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Kuljetus järjestyy tarvittaessa. 0400-280 031. P. Peliohjeet teksti-tv:n s. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. 1004607 18.36 Minun perheeni. 395 tkm, 1-om, hyväkunt. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. vuokr. Puh. Osa 20/30. 8229 054. 715 21.30 FST: Elämäntaito. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. 0400-742 549. 958510 18.10 Tunteita ja tuoksuja. POLTTOPUUTA jättisäkissä 20 € / säkki. Myyd. 8163607 23.45-01.00 Mikämikä-tvpeli. 0400-299 074 TOYOTA COROLLA 1.3 SE kats. 267 tkm, met.sin., 2 renkaat, juuri kats., tod. 677688 20.00 Uutiset ja sää. Näin vältyt laskutuslisistä yms. 0400-459 363, Halsua. 47423713 08.35 Ihana Aamu. 4928591 23.10 Urheilu-uutiset. 88805688 14.40 Tänään otsikoissa. 050-378 7389. Tabun titaani. Yvonnen poika haluaa yllättäen tulla vierailulle. P. Tiedustele 0400-243 826. 040-558 2272. 050-330 7599. Osa 1/12. 845607 20.15 Talousuutiset. 040-521 3515. 550 €/kk. viikkoja. 676959 19.30 Giljotiini. Puh. Sopivasti, kiire! 044-293 8345 Sohvaryhmiä uusia ja käytettyjä, hyllystöjä, sänkyjä, pöytäryhmiä, patjoja, mattoja. Helpottava paljastus. SÄLEKAIHTIMIA alk. ISUZU PICK UP 4-veto, Diesel -86, aj. 315 tkm, hp. 289620 22.20 Tulosruutu. Rachel ja Adam etsiskelevät asuntoa, ja appiukko tupsahtaa keskelle hankalaa tilannetta. 0400-660 210 VW PASSAT VARIANT 1,8 CL vm -90 2-renk., toiset aluvanteilla, iso boxi, sähkönsin. P. Hakalahdenkatu 74, Kla. 8084317 15.30 Vuosi Kentin matkassa. Lohtajan matkailuauto Ay. Komedia seuraa viiden nuoren vaiheita heidän painiskellessaan elämän peruskysymysten parissa. Sarja jatkuu 11.9. 040-526 4641. 041-584 5169 tai 044-0170 820. Lovejoylla on rakkaushuolia eikä kaupanteko tahdo luonnistua. Illan lajeina naisten kolmiloikan, miesten kiekonheiton, naisten 800 m:n, miesten 400 m:n juoksun ja 3000 m:n estejuoksun finaalit sekä miesten 200 m:n juoksun ja 400 m:n aitajuoksun sekä naisten 5000 m:n ja 200 m:n juoksujen alkueriä ja miesten 10-ottelua. 0400-660 945. 773336 13.30 Mammanpojat. Uusinta. Ainutlaatuinen uutistapahtuma asettaa toimittajat moraalisten valintojen eteen. HONDA CBX 750 F -86 todella siisti Suomi-pyörä. Jack suunnittelee uranvaihtoa ja Evie tuntee vetoa köyhää taiteilijaa kohtaan. Hattutemppu. 6840046 17.46 FST: BUU-klubben. LANKKUA 50x150, pit. Puh. Ikäihmisten elämäniloinen makasiiniohjelma. 392 tkm, 2. LOMAHUONEISTO Vuokatissa. 185442 17.45 Kielletty rakkaus. Wenzel Hagelstam tutustuu Palomuseoon Erottajan pelastuslaitoksella Helsingissä. Yllättävä oivallus. Stereo. LOMAKOTI SINULLE tunnin ajo Kokkolasta. -94, aj. 2371930 16.05 Flipper ja Lopaka. Myyt. 1497539 22.00 Yleisurheilun MM-kilpailut. Osa 28/34. MB 190 D -89/90, aj. Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to ja la). Puh. 207423 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Kesto 75 min Uusinta. 6715065 20.30 Helvetin myyntimiehet 2/2. Netistä:www.skv.fi/ nivala Tiedot SKV Leo Myllylä 08-443 012. 96688 15.05 Lovejoy. Stereo. 040-5940 898. KONTTORITILAA valmiit soittohuoneet + data n. Australia 1996 1099442 06.25 Huomenta Suomi. 5.600 €. 766171 19.00 Upea luonto. 4,8 m yht. Englantilainen komediasarja. 4096152 23.40 Olen. 9713423 18.00 Oh Baby!. 08-460 329. TOYOTA CARINA II vm-86, hyvä, edull. 42.000 €. KOLMIO Kaustiselta. 1993862 17.15 Bel Airin prinssi. Pysäköinti vieressä. Opisk. Jack suunnittelee uranvaihtoa ja Evie tuntee vetoa köyhää taiteilijaa kohtaan. 217201 23.10-00.05 Operaatio: Kuu. 8821404 22.30 Sinkkuelämää. Avioon vai ei. Lisätiedot, soita Vigulantia Oy 050-562 5699 Wik. 28.8. 5406978 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. Puh. 2/2. http://buu.yle.fi 44268 18.15 FST: TV-nytt. Varaukset viim. kasatt. 1284404 07.00 Jackie Chan seikkailee. MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX -88 Sedan, uudempi korim., aj. 74510 17.50 Alueellinen uutislähetys. 0400-682 175. Uusi tyttö. Sarvikuonot. 11317 15.00 Tv-uutiset. 06-835 1820, 040-589 5528. 050-386 3076. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. VOLVO 460 GL vm. Matkan varrella käytiin kotikaupungissa Eskilstunassa, tavattiin innokkaita faneja sekä juhlittiin hotellihuoneessa. Jack suunnittelee uranvaihtoa ja Evie tuntee vetoa köyhää taiteilijaa kohtaan. 8/03, hp. 6898862 20.00 Tosi tarina: Vaimot. Savuton, rauhall. hyvä. RINNETONTTI Ruotsalossa p. 3237978 06.00 Mikämikä-tvpeli. Käytöksellään Diesel suututtaa toiset veturit. Paholaismaailma, osa 2/2. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 3,5 m. 8310 296, 040-832 2865. 1318572 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 1048978 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 26.8.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat Sekalaiset Palveluhakemisto Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Ammattitaitoiset mattomiehet vapaina mattoasennus, tasoitus ja laatoitus töihin. AUDI 100 2,0 E -90 aj. Järvet ja joet. 040-815 7930. Space ja Ungalow päätyvät Miamin sykkivään yöelämään. Mies tai nainen! Etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. Katsotaan Heidin kanssa ohjelmat Albin, Linnea ja enkelit osa 3/5, Satumainen Silja ja Lapset leikkivät. 9.16 Kotipuutarhuri: Kukkasipuleita ruukkuun. 0400-667 234 Hal. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. VALMET 502 E vm-75, Ford 6700 -77, Ford 5000 -71, Fiat 750 -75, niittokoneita, auroja, Vigon pyöröharava. Bea on raskaana mutta ei anna asian hidastaa tahtiaan. 7.50 Jäähyväiset lankapuhelimelle. 06-8227 235, 0400-137 182. 45591 13.05-13.32 Basaari Euroopassa. 150 tkm, 1 om, h-kirja, huippuvarusteet + muita valikoituja, vähänajettuja TUONTIMERSUJA. 040-830 5696. Rock-dokumentti ruotsalaisesta rokkibändi Kentistä, jolle vuosi 2000 oli hyvin menestyksekäs. MB 200 D -86 aj. 666572 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Antavaiset ja yliantavaiset. 1952 käsittäen 3 huonetta + keittiö, n. Refereras i flerljud av Lalle Broberg och Danny Lindqvist. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 12.500 €, ei vaihtoa. 214 tkm, kats. OPEL OMEGA MV6 3.0i -95, aluv., sähköikk, -peil, -penk. Uusinta
22.30 Vma Nominee Package. Kotiseutu II:n 13 kaksituntista osaa kattavat koko 1960-luvun. 23.30 Filmklubben: En skön historia. 18.40 Nyhetstecken. 13.10 Päivänpaiste. 20.30 Rapport. 19.30 Country jukebox. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.Studionumero 0108 06000 (pvm). 09.03 X3M-Önska. 7.30 Turn on. Molemmat ovat tutustuneet ahvenanmaalaisiin miehiinsä omassa kotimaassaan, rakastuneet ja muuttaneet heidän perässään Maarianhaminaan. 23.00 Sportnytt. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 13.15 Skilda världar. 9.55 News. 12.30 Taildaters. 22.10 Jazzpastori: Italojazzin uusia tuulia: klarinetisti Gabriele Mirabassi. 06.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 18.45 Yleisurheilu: Kulissien takana. Xena ja Eve. 17.55 Fotbollskväll. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5.30 Les Annees Belges. 18.30 Hartaita säveliä. 12.03 X3M-Dag 12.55 X3MSport med VM i friidrott. 07.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 09.05 Oulu Radion aamu. 17.55 Löpsedeln. 10.03 Päivänpaiste. 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 17.30 Hannu Taanilan sävelradio. 13.50 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Oslon kaupungintalon käytävillä ja kokouksissa Inge Clausen on tuttu näky. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 14.03 Maakuntaradio. 14.00 YLEX Iltapäivä. 21.03 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut/ Urheiluradio/V5-vihjeet. Kenen vierestä heräsit 08.10. 1.40 TV5, L’invité. Lopullisia valintoja odotellessa emmiskellään, lemmiskellään ja näsäviisastellaan lämpimikseen. 7.00 TV5, le Journal. www.radionova.fi. 13.00 X3M-Dag fortsätter. Ruotsin tv 2 10.50–14.30 VM i friidrott. 16.30 Det gåtfulla Kina. 10.00 Turn on. 10.42 Ajankohtaista. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suurkaupunki imaisee kokemattoman kaksikymppisen vapaamman elämäntavan, itsenäisten ihmissuhteiden ja uuden ajattelun kutsuvaan kaaokseen. 10.00 YLEX Tänään. Mahdoton kysymys 15.45. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa. 09.05 Maakuntaradio. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Foot Mag. 15.55 News. 07.40 Aamutunnelmia. 11.35 Sunset Beach. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 20.05 Takaajatuksia. Dokumentti kertoo, että Norjassa vaaditaan jo rekisteriä siitä, keiden luona lobbarit vierailevat ja miksi. Sarjaa esitetään 6.9. 16.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Sen aikana ehtii Hermannin maailmankuva avartua ja vieraantua. 19.30 Cribs. 15.10 Matiné: I Lapplandsbjörnens rike. 17.20 Uutisotsikot. Sodan kokemusten perusteella arvellaan myös, että linnut ja siat saattoivat levittää tautia. 9.00 JT Radio Canada. 11.05 Levylautanen. Tiheä asutus siis on omiaan auttamaan virusten leviämistä. 09.00 Musiikkia Haydnin ja Mozartin ajoilta. 06.33 Oulu Radion aamu. 23.00 Nyheterna. 07.10 Aamusoitto. 15.50 Veneilysää. 21.00 Vma Nominee Package. 17.09 Kesävieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Suvitoive. 10.00 Uutiset. Keskipäivän peili ja sää. 19.55 Ekonominyheterna. 11.03 Maakuntaradio. Suurkaupunkielämän jälkeen sopeutuminen Maarianhaminaan ja aivan uuteen kulttuuriin ja ilmastoon ei ole ollut helppoa, siitä kertovat oman näkemyksensä niin vaimot kuin heidän miehensäkin. 3.00 Kvinnofängelset. 16.42 Ajankohtaista. 1.00 Journal TSR. 13.00 Rapport. Suomikalenteri 19.40. 15.05 Radio Top 20. 09.25 Menovinkit. Rakkauden vaikeudet on esikoisohjaus, ja sellaiselta se myös näyttää. 17.05 En resa längs Rauma älv. ”Manipuloida” on aivan neutraali sana. 00.00 Uutiset ja sää. 19.10 Lokala nyheter. 00.00 Uutiset ja sää. 08.25 Menovinkit. Norjalainen Clausen vääntää kättä rakennusluvista. 14.03 I-Studio. 23.16 Sporten. 22.10 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 1960-lukua on väsymiseen asti nostalgisoitu populaarikulttuurin, aatteellisuuden ja Yhdysvaltain tapahtumien kautta. Sen jälkeen Nyky-Kiinan naiset sitten vähitellen sortuukin historian luennoksi. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 8.00 kulttuuriuuriuutisia. 1.50 Passe-moi les Jumelles. Jokaisesta onnistumisesta miehen tilille kilahtaa provisio. 09.33 Oulu Radion aamu. Uutisotsikot 08.30. Kotiseutu on uusittu jo kolme kertaa, mutta vähemmän tunnetun Kotiseutu II:n paluuta on saatu odottaa näin kauan. Kotiseutu II alkaa kesästä 1960. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 55555 YleTeema klo 22.00 Jukka Kangasjärvi Kotiseutu maalta metropoliin Uusissa kuvioissa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 10.30 Eurokvalet. Kenties se viehättää myös hiukan vanhempaa katsojaa, jonka mielestä tuo loputtomien tonnikalapurkkien, ikihikisen soluasumisen ja hysteeristen osakuntabileiden kausi oli elämän parasta aikaa. 01.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 1940 Schabbachin maalaiskylään syntynyt Hermann koki ensirakkautensa 1955, kun talon palvelijatar Klärchen vietteli viattoman 15vuotiaan. 23.35 Sessions. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. Niihin hän on tallentanut ihmisten profiileja. Frances O’Connorin ja Alice Garnerin esittämät tytöt etsivät niin kämppäkaveria, seksiä kuin elämän suuntaakin. 6.55 News. 15.52 I-Studio. 18.03 Suomi tänään. 23.00 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 18.05 La Cible. 20.05 Dr Phil. 07.10 Kuikan huuto. 09.15 Arkiaamussa. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 13.00 STT:n uutiset. 10.55 News. EU:n hallinnon auloissa lobbareita pyörii joidenkin arvioiden mukaan toistakymmentätuhatta. Puh. 0.55 Kulturnyheterna. 22.03 X3M-Sport med VM i friidrott fortsätter. 06-3200 200. Tosi tarina: Vaimot -dokumentissa tutustutaan Maribeth Kyllöseen ja Melinda Wikströmiin. 12.45 Merisää. 8.00 Turn on. 15.25 Menovinkit. Kiinan nainen on joko maopukuinen, kiihkomielinen kommunistisoturi, jonka elämään tuovat väriä vain punainen huivi ja Maon punainen kirja, tai sitten hän on pieni ja pyöreä ja ryppyinen maalaismuori yllään paksut toppavaatteet. 23.15 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 14.00 Tune in. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Lobbarin maailmankuva on yksinkertainen ja kyyninen. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Historiaa voin ja olen voinut tutkia kirjoista. 16.50 Rock-klassikko. 15.00 X3M-Nyheter. Kish), Stefan (Frank Röth), Rob (Peter Weiss) ja Bernd (Holger Fuchs). 17.30 Raamattu kannesta kanteen. Open New York Suora. 6.25 Arte Reportage. 12.05 Finnmatkojen äkkilähdöt. 22.30 DJ Dizzy. 10.00 TV5 Infos. Dokumentissa seurataan Kyllösten ja Wikströmien elämää muutaman päivän ajan. Vielä kun hän olisi saanut nämä kiinnostamaan yleisemminkin. 16.00 Peliputki: Water War 2. 01.35 DragonBall Z. Se kertoo espanjantaudin kulusta vuoden 1918 tienoilla ja syistä, joiden avulla taudin arvellaan saaneen tuhonsa aikaiseksi. 06-8220988. www.radionova.fi. www.radionova.fi. Ajankohtainen Suomi 18.20. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 15.30 Aux Quatre Coins du Monde. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.00–11.30 Jorden är platt – special. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. 55 (75 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Vapaita suhteita Australiasta. Vihdoinkin. Tulihan tuota jo koettua. 19.03 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut. Kun lentokoneet ylittävät aikavyöhykkeitä muutamissa tunneissa, voi virus muutaman hetken kuluttua löytyä toiselta puolelta maapalloa. 21.00 Robot Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Wars. 21.00 Skinnarmo – i Andrées spår. Juontajana Kai Pohjanen. 23.00 Top Top 10 at Pharrell Williams. 8.55 News. 07.53 Maakuntaradio. 7.25 News. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 21.00 Uutiset. 2.15 Andromeda. 09.05 Kuikan huuto. 21.50 Merisää. 20.10 Regionala nyheter. 20.00 Aktuellt. 16.10 Maakuntaradio. 10.03 Suomen synty. 14.30 Les Z’amours. 23.00 TV5, le Journal. 19.00 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska Suora. 20.00 Uutiset. 13.55 X3M-Sport med VM i friidrott. 12.00 Peliputki: Zap. 12.15 Ajankohtaista aalloilla. 10.00 Nimipäivät. Sarja jää tauolle. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamu päivää jatkuu 9.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-3921111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Elokuun ilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa. 20.00 X3M-Nyheter. 15.45 Ordjakten. 09.00 X3M-Nyheter. 23.15 Regionala nyheter. 07.20 Missäs mennään. 11.00 Spåraklubi. 23.03 Löpsedeln. 10.33 Ostjakkeja oppimassa. 03.02 Yöradio. Muuten Nyky-Kiinan naiset on hajanainen eikä malta kunnolla keskittyä mihinkään esille otettuun aiheeseen – ja mikä ikävintä, ohjelman tekijät eivät huomaa tai viitsi edes tarttua oho-elämyksiä tyrkyttäviin vihjauksiin. 20.03 På väg mot EU: 20.30 Under ytan. Open New York Suora. 07.50 Merisää. 16.33 I-Studio. 07.25 Menovinkit. 3.20 Les Aventuriers des Iles Oubliees. 19.10 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 13.55 News. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 10.43 Viikon esitelmä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 23.26 Vädret. Sarja peilaa taloudellisen nousun aikaa ja kulttuurielämän elpymistä Saksassa 1960ja 70-luvuilla.Keskushahmoksi nousee Hermann Simon (Henry Arnold, oik.).Uudet tuttavuudet vasemmalta : Ansgar (Michael Seyfried), Reinhard (Laszlo I. 14.55 X3MSport med VM i friidrott. Filippiiniläisvaimojen tarinassa olisi ollut aineksia laajempaankin dokumenttiin. 20.01 Sommarvädret. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Oulu Radion aamu. 13.10 Maakuntaradio. 17.00 Rapport. 20.30 VM i friidrott. 00.50 SubSuosikki: Xena. 19.01 Bamse – världens starkaste björn. 09.42 Ajankohtaista. 14.50 Dangerfield. 08.10 Ykkösaamu. 14.45 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 22.00 Aktuellt. 00.05 Yöklassinen. 24.00 Drop out. 23.00 Män i vapen. 15.00 TV5, le Journal. 13.00 Tune in. Uutisotsikot 07.30. 15.00 Uutiset ja sää. Piccolon paluu. 08.10 Maakuntaradio. Aamu ulkomailla 09.10. 55 TV1 klo 19.05 Riitta-Liisa Pirttikoski Uusi espanjantauti voi lymytä jossakin Suomeen muuttaneisiin filippiiniläisiin naisiin on lyöty leima, joka ei hevillä haalistu. 19.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 4.10 Les Rubans du Kgb. 08.10 Kuikan huuto. Toinen esitys. 9.20 3 from 1. 13.33 Oulu Radion päivä. 10.50 Sunset Beach. 07.00 Aamun peili ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 12.00 The Real World. 09.42 Ajankohtaista tänään. 14.25 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 10.42 Ajankohtaista tänään. 21.00 Säsongstart: Uppdrag granskning. 21.10 Inblick i samhället. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. 19.25 La Reine Blanche. 13.15 Kissankello. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 08.00 Aamun peili ja sää. 11.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 7.55 News. 01.02 Yöradio. Puolen tunnin henkilökuva kertoo yllättävän inhorealistisesti lobbarin työstä. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 12.33 Päivänpaiste. 02.02 Yöradio. Apua Clausen saa tietokoneyritykseltä. 14.00 Peliputki: Astronautti. 05.52 Ylen aamu. 13.00 Radioteatteri esittää: Katkelmia myöhemmin paljastuneista lähteistä. 00.05 Yöradio. Juontajana Ismo Vähäsarja. 18.03 X3M-Rock. Liekö tirkistelynhalua tahi muuta uteliaisuutta, minusta olisi kiinnostava tietää miten ihmiset elävät ja tulevat toimeen, millaisissa oloissa he asuvat ja niin edelleen. 22.00 Temps Present. 14.03 Sanan paikka puh. 12.10 Päivän klassinen. 7.30 Telematin. 18.00 TV5 Infos. Ohjaajatulokas Emma-Kate Croghan sai kuviinsa uskottavaa arkista rosoa ja tuntee selvästi tyypit, joista kertoo. 11.33 Päivänpaiste. 17.05 I-Studio. 0.45 Rapport. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900). 17.25 YLE news. 06.03 Ylen aamu. 15.15 Iltapäivässä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Kalle Miettinen. 555 Nelonen klo 22.00 Vesa Majanen Vapaus alkaa maistua kiinattarille Rakkauden vaikeudet (Love and Other Catastrophes, 1996) saattaa maittaa parhaiten katsojalle, joka juuri itsekin elää opiskelijaelämän, vapaiden suhteiden ja muun vastaavan ikäkausitohinan aikaa. 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 23.25 A-ekonomi. 10.25 Menovinkit. 1.25 Säsongsavslutning: Bakom järngaller. 20.00 VM i friidrott. 14.33 I-Studio. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Varoitteleva on myös Prisman dokumentti Tappajavirus. 10.30 Turn on. 13.08 Sää. Radio Novan kesäagentit 19.20. 17.30 Djursjukhuset. 18.00 Uutiset. Toisaalta lohtuna on, että nykyajan lääketiede kykenee toteamaan sairaudet hetkessä ja suojautumisvalmius on aivan eri tasolla kuin yli 80 vuotta sitten. 23.45 Musik vid midnatt. Hermannin itsetutkiskeleva sisäinen ääni kertoo, millaisella miltei epätoivoisella vimmalla hän etsii itselleen kokemuksia. Juntajana Niina Koskela. 06.25 Nousutahdit. 07.53 Oulu Radion aamu. 08.55 Urheiluradio. Rakkaudestakin puhutaan. 08.40 Kesäkylässä. 22.00 Uutiset ja sää. 06-8220988. 07.33 Oulu Radion aamu. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 16.00 Re Action. 11.00 X3M-Talk 11.55 X3MSport med VM i friidrott. 14.00 Uutiset. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Haastattelussa Koneistossa vieraillut norjalainen Erlend Oye, joka tunnetaan kauniista melodisesta musiikistaan ympäri maailman.Täysin toisenlaista musiikkia edustaa Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus. 16.55 I-Studio. 020 366 800 8.40 Iskelmän artistigrilli 9.22 Paikalliskatsaus 9.40 FinnHits-kisa 023 366 800 kuukauden palkintona etelänmatka 10.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän siirtoketju klo 11-13 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.22 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Iskelmän artistigrilli 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 PhotoPlay-kisa 020 366 800 16.22 Paikalliskatsaus 16.40 Iskelmän artistigrilli Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Iskelmän artistigrilli 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Iskelmän artistigrilli STT:n uutiset tasatunnein. 19.30 Mamma, pappa, clown. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 20.30 Radion kamarikuoron uusia Rautavaara-äänitteitä, 21.00 Seijan seurassa. 15.05 I-studio. Ohjelman loppupuolella kun yksi haastateltava, kiinalainen tv-julkkis, antaa ymmärtää naisten olevan Kiinassa jo ikäsyrjinnän kohteena. 08.10 Oulu Radion aamu. 10.05 Toiminta tutuksi. Sessions tapasi yhtyeen Ankkarockissa. 16.10 Faunin iltapäivä. 06.30 Maakuntaradio. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Se ensiesitettiin Suomessa kesällä 1993 TV2:ssa. 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.35 Studiovieras. 7.00 Uutiset ja sää. Eikös Kiinan pitänyt olla se maa, jossa vanhuutta pidetään erityisen suuressa arvossa. 2.00 Drop out. Pehmeät toiveet 2122. 13.05 Pulsations. 8.30 Turn on. 1900-luvun kehitystä komeasti kuvanneen Kotiseudun (Heimat, 1984) päätyttyä esitetään heti perään Kotiseutu II (1992), joka vei ohjaaja Edgar Reitzilta jopa kaksinkertaisesti enemmän työtunteja. 18.00 XRyhmä. 14.25 News. 20.03 X3M-Sport med VM i friidrott fortsätter. 9.30 Turn on. Open New York. 1.00 Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 20.00 Kulturnyheterna. 06.33 Kuikan huuto. 10.00 X3M-Nyheter. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 09.04 Sää. 22.00 The Real World. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.33 Päivänpaiste. alkaen lauantaisin klo 16.30. 22.00 VM i friidrott. 06.03 Hartaita säveliä. 09.04 Sää. 11.55 Päivän mietelause. Kun kielletty rakkaustarina paljastui ja kuoleentui Hermannin äidin ja aikuisen velipuolen tuomitsemana, sodassa isänsä menettänyt Hermann alkoi uhmakkaana purkaa perhesiteitään. 11.00 TV5 le Journal. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. Suurilla intressiryhmillä on varaa palkata mielipidemanipuloijia, jotka Clausenin tapaan lähettelevät kohteilleen verryttelypukuja ja viettävät tietokantojensa preppaamina pitkiä kahdenkeskisiä keskusteluja. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 15.50 Veneilysää. 20.25 Musiikkiuutiset. Hän yrittää manipuloida virkamiehiä, koska hänen mukaansa 95 prosenttia asioista, jotka hyväksytään alhaalla, hyväksytään ylhäälläkin. 07.15 Kissankello. 17.45 Oprah Winfrey Show. 05.50 Merisää. 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 TV5 le Journal. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 17.45 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska. 10.45 Yleisurheilu: Kulissien takana. 18.45 Uutiset. 18.55 Suomi tänään. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 07.53 Kuikan huuto. 19.00 TV5, le Journal. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. Sars oli kuitenkin nykymaailmalle kuin varoitus . Sata euroa on kiinalaisen keskimääräinen kuukausipalkka. 22.30 Formgivning pågår. 09.00 STT:n uutiset. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 555 TV1 klo 20.00 Sirpa Rauhaniemi Filippiiniläisnaisia harmittaa ostetun vaimon leima Mielikuva kiinalaisista naisista tapaa länsimaissa yhä olla peräisin menneiltä vuosikymmeniltä. 23.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 16.50 Dr. 21.45 Pilanpäiten. 22.55 Lokala nyheter. Toisen kotiseudun pääosassa on Hermann Simon (Henry Arnold), joka nousi avainhenkilöksi jo Kotiseudun viimeisissä jaksoissa. 15.42 Ajankohtaista tänään. 12.25 Urheiluradio/Yleisurheilun MMkilpailut. Vaatimattomassa australialaiselokuvassa kampuksen nuoret naiset ja miehet kokeilevat parisuhteita moninaisin yhdistelmin. 17.00 Uutiset ja sää. 22.00 Nikolaj & Julie. 23.25 Vie Privée , Vie Publique. Hän seuraa toimintaja reagointitapoja, jopa perhe-elämää. 20.30 Becoming.diddy & Usher. 22.00 X3M-Nyheter. 17.00 Uutiset. Tfn. 13.20 3 from 1. Filippiiniläisvaimojen on ollut pakko selvitä arjesta ilman tukiverkkoa. 06.15 Aamuhartaus. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 18.05 Kulturradion: Rapido. Naiset kokevat, että ostettujen vaimojen leima rajoittaa heidän mahdollisuuksiaan tasa-arvoiseen elämään uudessa kotimaassa. 11.03 Päivänpaiste. 19.40 Virta. Ensimmäisen maailmansodan influenssavirus lähti riehumaan englantilaisessa varuskuntasairaalassa. 06.42 Tiijäkkö nää. Ranskalainen 4D: Nyky-Kiinan naiset yrittää saada mielikuvat siirtymään tälle vuosituhannelle esittelemällä heti aluksi sorjia ja kauniita mallinaisia, ennen muuta 19-vuotiaan Syyspurppuran, jonka annetaan tovi kertoa elämästään ja itsestään. Hänen erikoisalaansa on asuntohankkeiden läpivienti. Enemmän se kuitenkin kertoo opiskelevasta nuorisosta, jonka osin tiedostamattomana tarpeena oli ottaa pesäero edellisten sukupolvien yhtenäiskulttuuriin. 13.42 Ajankohtaista. 08.33 Kuikan huuto. 17.00 Trl. Rakastamisen halu, juuriltaan erkaneminen ja taiteesta itseään etsiminen säilyvät Hermannin nuoruudessa tärkeimpinä tuntemuksina. 18.25 Oddasat. 12.00 Uutiset ja sää. 18.30 Krokodill. 13.10–13.40 Resan till Orkneyöarna. 21.00 Aktuellt. 21.50 Väderöversikt med sjörapport. 9.30 Voyage Gourmand. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.00 Journal RTBF. Puolen tunnin dokumentissa ehditään näyttää vain välähdys perheiden elämästä ja mietteistä. Sopeutumisen on tehnyt entistä vaikeammaksi se, että miehet ovat pitkiä jaksoja laivalla töissä. 21.30 Journal de France 2. Aulailijan eli lobbarin maailma perustuu virkamiehistä ja poliitikoista koottuihin isoihin tietokantoihin. Hengenpelastaja. 22.00 Vetelehtijät. Espanjantauti tappoi ainakin 40 miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 15.42 Ajankohtaista. 07.50 Aamuhartaus. Niiden vaikutus ulottuu luonnostaan Kotiseutu II:eenkin. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.05 Livslära. Dokumentin sanoma on, että historia voi toistaa itseään, vaikka luulemme selättäneemme kulkutaudit. 18.00 Yrkeslandslaget 2003. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 10.33 Päivänpaiste. 18.50 Iltahartaus. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 19.10 Sessions. 13.08 Sää. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 17.30 Päivän peili ja sää. Vaikka dokumentti ei koskaan laajenna yksittäisestä tapauksesta yleiseen, lobbarin toimintatapojen katseleminen herättää ajattelemaan demokratian nykytilannetta. Tällaisia paikoilleen asettuneita kaukosäätimen räplääjiä ja muita sauvakävelijöitä leffan itseriittoinen hölinä alkaa raukaista ensimmäisen kolmen vartin jälkeen. 19.15 VM i friidrott. 1.05–1.30 Tre systrar. 3.45 Nationalsången. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.45 Juuso ja Martta 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Idäntyön raportti 14.45 Raportti Israelista 15.15 Päivän rysä 16.03 ALUEIKKUNA 16.20 Aluekatsaus 16.35 Menovinkit 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Soitinten salat 18.00 Lasten Propeli 18.45 Radio Fisu 20.10 Vapaasatama 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Perheen parissa Anne Pohtamo, vieraana Timo Keskitalo 22.45 Ylistysvartti 23.00 Country Gospel (r, u) 23.30 Stadens ljus (r, u) 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 26.8.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Sub chat. 18.25 Late Night with Conan O’Brien. Brittiläisessä uuden musiikin ohjelmassa nähdään artistien ja bändien videoita maailman eri kolkilta. 1.00 Alternative Nation. ”Jos meillä on henkilöstä paljon tietoa, tiedämme millaiset hänen arvonsa ovat, miten hän tuntee ja ajattelee eri asioista”, sanoo Ken Sörum, joka kartuttaa Clausenin tietokantaa. 11.00 Uutiset ja sää. 19.30 Nyheterna. 16.25 Menovinkit. 23.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 19.26 Vädret. 05.02 Ylen aamu. 15.10 Kultakuume. Studionumero 0108 06000 (pvm). 04.02 Ylen aamu. 02.25-06.00 Sub chat. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 00.05 Yöradio. 0.45 Uutiset. 8.25 News. Ensi toki meitä valistetaan siitä, kuinka kiinalaisnaiset ovat kauneusihanteessa sortuneet länsimaisuuden palvontaan ja teettävät sadan euron hintaisia silmäluomiensa korjausleikkauksia tullakseen pyöreäsilmäisiksi. 21.30 Dismissed. 13.55 Pussel. 17.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 13.45 Dagens rätt. Monista kauniista kuvauksellisista ratkaisuista huolimatta ohjelma jättää naiset etäisiksi ja kuvan heidän elämästään harmittavan pinnalliseksi. 12.00 X3M-Nyheter. 1.30 JTA. Suomalaiset uskovat sitkeästi, että kaikki tänne muuttaneet filippiiniläisnaiset ovat niin sanottuja postimyyntivaimoja. 18.50 Merisää. 21.40 Melodiradion. 19.20 Aftonandakt. 10.25 News. 20.00 MTV:New. 19.00 X3M-Sport med VM i friidrott. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 18.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. 22.55 Novosti po-russki. Sitä hän lähtee opiskelemaan Müncheniin. 07.45 Hartaita säveliä. 18.00 DragonBall Z. 9.00 Turn on. Kotiseutu II on omistettu niille, jotka karistivat kotikylänsä pölyt jaloistaan ja lähtivät pois, eivätkä koskaan enää henkisesti palanneet takaisin. 20.03 Suomi tänään/Yleisurheilun MMkilpailut. 23.30 Advokaterna. Music tv 7.00 Turn on. 23.06 Bokmål. 10.03 Maakuntaradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.00 Top 10 at Ten 90’s. 23.00 Uutiset. 21.55 Suomi tänään/Yleisurheilun MM-kilpailut. 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella. 18.00 Dance Floor Chart. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Onnentunti. 09.33 Kuikan huuto. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. Tuttuja ihmistyyppejä ja tunnistamisen hetkiä varmasti riittää. 22.00 Uutiset ja sää. 10.30 Pokémon. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. 18.00 Järviradio soi. 19.00 Bolibompa. 10.05 Zig-zag Cafe. 14.30 Yleisurheilu: Kulissien takana. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 07.33 Kuikan huuto. 1.20–1.50 EMU-valet: Så blev det i Finland. 02.00 Uutiset. Hän ei tule rakastamaan ketään muuta naista kuin Klärcheniä, toiseksi hän ei koskaan tule palaamaan Schabbachiin ja kolmanneksi, hänen toinen intohimonsa tulee olemaan musiikki. 16.10 I-Studio. 19.20 En ovanligt vanlig familj. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 22.00 Aktuellt. 00.05 Nattklassiskt. Ranskalaiset dokumentintekijät ovat kunnolla vauhdissa vain päästessään todistamaan kiinalaista erotiikkapuuhastelua, sekä menneillä ajoilla että nykyisin. 18.55 Regionala nyheter. 14.30 MTV:New. Siksipä mestarillisesti kerrottu Kotiseutu II koskettaa myös postmoderniin maailmaan syntyneitä sukupolvia. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.33 Oulu Radion aamu. 03.00 Uutiset. 0.25 Bakom järngaller. Hermann vannoo ehdottomassa mielentilassaan itselleen kolme asiaa. 08.15 Aamun ääni -kilpailu. Quinn. 11.20 Vu a la Télé. 17.30 Stade Africa. 13.10 Puskasta kuuluu. 16.30 Puolen uutiset ja sää. ”Käyttää hyväksi” on hänen mielestään ilmaisu, johon pitää suhtautua avoimesti. 19.00 Up North. 19.00 Aktuellt. 15.55 Musiikkiuutiset. 13.25 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut. 15.33 I-Studio. 17.26 I-Studio. 12.15 Päivänpaiste. 00.05 RAW (K). Historia on totta kai kiinnostavaa – ja naisten jalkojen sitomisesta kerrottaessa kuvottavaa – mutta silloin kun ohjelman nimenä on Nyky-Kiinan naiset, toivoisi nimenomaan nyky-Kiinan naisten saavan puheenvuoron. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 13.55 Pätkä. 05.35 Tänään 50 vuotta. Työpaikkatoiveita (www.radionova.fi) ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Maribeth Kyllösen ja Melinda Wikströmin tarinat ovat hyvin samanlaiset. 555 TV1 klo 16.30 Lassi Kurkijärvi Lobbari elää kyynisessä maailmassa Influenssa on paljon vakavampi tauti kuin viaton nuhakuume, jonka jokainen vänä on silti vaikea kuvitella tuhoa, jota espanjantauti eli influenssavirus sai aikaan ensimmäisen maailmansodan päivinä 1918. 02.00 Taka-ajatuksia. Samanlainen epidemia olisi periaatteessa nykyisinkin mahdollinen. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 23.03 Kovan päivän ilta. 11.25 Urheiluradio/Yleisurheilun MM-kilpailut (Pariisi). 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 X3M-Nyheter. 13.05 Kahvikonsertti. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 Terveysuutiset. 11.00 Yleisurheilu: MM-kilpailu Pariisi Ranska Suora. Tällaisen kuvan aulailijasta antaa Lobbari – Käytäväpoliitikon muotokuva. 15.00 MTV Access. 11.00 Peliputki: FusionX. 18.30 Questions pour un Champion. 13.42 Ajankohtaista tänään. Syntynyt voittamaan 07.10. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Heitä ei ole ostettu Suomeen, mutta siitä huolimatta he ovat saaneet vuosia vastata uteliaiden kysymyksiin maahan tulon syystä. 17.20 TV5, L’invité
Kempele . Länsi-Suomen lääninhallitus teki tilalla tarkastuksen maanantaina, ja siinä yhteydessä todettiin, että viime viikolla annettuja määräyksiä lintujen hyvinvoinnin turvaamiseksi ei ole toteutettu. Helsinki . Onnettomuuden syytä ei tiedetä. Koneen henkilökunnalle tarjottiin kriisiapua heti koneen laskeuduttua. Kokkola . Lennolla matkustajana ollut lääkäri totesi matkustajan kuolleeksi. Keskeisin rikosnimike tupakan osalta on törkeä veropetos. Gulo on pelannut eri kymenlaaksolaisissa seuroissa Kotkassa ja Kuusankoskella vuodesta 1997 lähtien. Suurkanalan ovet suljettava 10 000 kanaa tapettava HELSINKI (STT) Lomamatkaltaan palaamassa ollut matkustaja kuoli Finnairin koneessa kesken kotimatkan lauantaina. Syytteiden lukemiselle ei ole vielä määrätty käsittelypäivää Lappeenrannan käräjäoikeudessa. Tornio . Ylivieska . Muilla oppilailla tai ulkopuolisilla ei ollut poliisin mukaan hengenvaaraa. Rakennus on eristetty sivullisten pääsyn estämiseksi onnettomuuspaikalle. Sen pystyy toteamaan vain lääkäri. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 ?. Hämeen työsuojelupiirin ylitarkastaja Veikka Toivonen arvioi, että romahduspaikalla olisi voinut olla pahimmassa tapauksessa jopa kuusi työntekijää. Ylivieska Kokkola, Prisma, puh. Salakuljetettua tupakkaa on löydetty Turun lisäksi Lappeenrannan, Kouvolan, Karkkilan ja Lahden tienoilta. Lentomatkustaja kuolleena koneessa. Tullin ohella salakuljetusjuttua on selvittänyt Kotkan poliisi, joka on vastannut osasta tutkintahaaroista. Lentokenttäpoliisi tutkii kuolemantapausta ja -syytä. Finnairin kaikilla lennoilla on lisäksi myös lääkärilaukku, jossa on tarvittavat ensihoitolääkkeet. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. XHTML . Poliisi oli eristänyt sekä lukion että läheisen yläasteen. sekä S-lahjakortti arvo 50 90 * Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: puheaikaa Puheaikatarjous on voimassa 4.9.2003 asti. Finnairin koneilla on myös yhteys kansainväliseen MedLinklääkäripäivystykseen, joka toimii ympäri vuorokauden. Puheaika annetaan 9 erässä: ensimmäinen 10 . Pietarsaari . Tilan omistaja ei kuitenkaan tehnyt määrättyjä töitä. Silloin porilainen 15vuotias poika iski 13-vuotiasta koulutoveriaan veitsellä selkään Porin lyseon koulussa. Suuri värinäyttö . . ja avausmaksu 7,89 ?. Muutenkin aseellinen väkivalta on Suomen kouluissa erittäin harvinaista. Onnettomuus sattui noin kello 11.30 Orituvan huoltoasemakeskuksen laajennustyömaalla, joka sijaitsee valtatie 9:n varrella muutama kilometri Orivedeltä Tampereen suuntaan. Kolme vuotta myöhemmin Saksan Erfurtissa 19-vuotias entinen lukiolainen ampui koulussa 16 ihmistä ja itsensä. – Aina elvytetään eikä milloinkaan lähdetä siitä olettamuksesta, että ihminen olisi kuollut. Koko piirityksen aikana nuorukainen ei uhkaillut ketään ulkopuolista eikä edes osoitellut ketään aseellaan. Java. Vantaa . Yhdysvaltojen mallin mukaisia metallinpaljastimia Suomessa tuskin kuitenkaan lähiaikoina nähdään. Sen lisäksi hän oli ampunut kerran, ennen poliisin tuloa. Viime vuoden lopussa tehdyssä rutiinitarkastuksessa kaikki oli ollut erinomaisessa kunnossa. Finnairin tiedottajan Mandi Väätäisen mukaan vastaavia ikäviä kuolemantapauksia sattuu lennoilla lentotunteihin ja matkustajamääriin suhteutettuna melko harvoin, 1–2 vuodessa. – Eläintenpito-olosuhteita ei ole saatu eläinsuojelulain vaatimalle minimitasolle. Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Tandem Aina Yö -liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. Salakuljetusliigan jäljille päästiin helmikuussa, kun Venäjältä tuotujen ontoiksi porattujen tukkien sisältä löytyi Turun seudulla yli miljoona L&Mmerkkistä savuketta. 119 . Haminasta kotoisin oleva oppilas oli linnoittautunut Vehkalahden lukion katolle. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. tai hotelli-lahjakortti arvo jopa 104 * *Lisätietoja hotelli-lahjakortista myymäloistämme Kokonaisetu yht. Onnettomuudessa kuollut paikkakuntalainen mies on syntynyt vuonna 1968. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Lukiossa odotti kotiin pääsyä parisataa oppilasta. Hänellä ei ole mitään rikollista taustaa. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3, puh. Pian alettiin epäillä, että puukuormien sisällä on tuotu laitonta tavaraa aiemminkin. Työmaan rakennuttaja tilaa VTT:ltä tutkimuksen valmisteilla olleen rakennuksen suunnittelun asteesta, rakenteiden tekotavasta ja niiden lujuudesta. Aseena pienoispistooli Katolla poika ampui aseellaan kolme kertaa poliisin ollessa paikalla. Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. GSM-chat . Java. Heti kun piiritys alkoi, koulun rehtori Jouni Hyyrynen haki oppilaat sisään kouluun. Poliisin mukaan teon motiivina olivat henkilökohtaiset asiat. – Lentävän henkilökunnan koulutukseen kuuluu korkeampi ensiapukoulutus kuin punaisen ristin ykköstason koulutus, Väätäinen kertoo. Epäiltyjä on toistakymmentä ja kaksi heistä on yhä tutkintavankina. Sortuma sattui, kun ontelolaatoista tehdyn välipohjan päälle oltiin valamassa betonikerrosta. Oulu . Kuva: Lehtikuva HAMINA (STT) Poliisi piiritti aseistautunutta lukion toisen luokan oppilasta Haminan Ruissalossa maanantaina. Ainutkertaista Suomen kouluissa Koulut saamassa turvasuunnitelman kriisitilanteisiin varautumiseksi ORIVESI (STT) Yksi henkilö kuoli ja toinen loukkaantui vakavasti rakennustyömaalla sattuneessa onnettomuudessa maanantaina Orivedellä. Tupakan ohella liigan uskotaan tuoneen maahan tukkien sisällä tai muulla tavoin 2 200 litraa pirtua ja 500 litraa vodkaa. Onnettomuudessa sortui tekeillä olevan laajennuksen välipohja. Samalla tavoin tukkien sisään piilotettua tupakkaa on takavarikoitu myös Britanniassa ja Ruotsissa. Nämä löydöt eivät sinänsä liity Suomessa tutkittuun vyyhteen, mutta salakuljetustavan yhteneväisyys on saanut viranomaiset pohtimaan, että tapauksilla saattaa olla yhteys Venäjän päässä. Tullin mukaan savukkeita tuotiin Venäjältä junakuljetuksina kaksitoista kertaa elokuun 2002 ja helmikuun 2003 välisenä aikana. Oulu . jopa 194 . Välipohjan alle jääneet miehet olivat palanneet ruokatauolta ensimmäisinä juuri ennen onnettomuushetkeä. Poliisi piiritti koululaista Lukiolainen aseen kanssa koulun katolla Haminassa Kirkkojärvi Linnoitus Husula Husula Husula Hevoshaka Hevoshaka Hevoshaka Savilahti 7 26 RuisRuisRuissalo salo salo Piirityspaikka Poitsila Poitsila Poitsila H A M I N A H A M I N A H A M I N A STT HELSINKI/HAMINA (STT) Haminan maanantaisen piirityksen tapaista ampuma-aseselkkausta ei Suomen kouluissa ole aiemmin tapahtunut, sanoo ylijohtaja Aslak Lindström Opetushallituksesta. Värinäyttö . Hänet vangittiin alkuvuodesta Kotkan käräjäoikeudessa epäiltynä pitkään jatkuneesta alkoholin ja tupakan laittomasta maahantuonnista. Aseena nuorukaisella oli 22-kaliiberinen käsiase eli pienoispistooli. – Haluamme varmistaa, että onnettomuus ei pääse toistumaan, Tolonen kertoo. Ase oli luvallinen, mutta nuorukaisella ei ollut siihen kantoeikä hallussapitolupaa. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Kempele . Kajaani . Sairauskohtauksiin varaudutaan lennoilla mahdollisimman hyvin. 249 Uutuus! Varaa omasi! HELSINKI (STT) Itäisessä tullipiirissä alkuvuodesta paljastunut savukkeiden salakuljetusjuttu on osoittautunut poikkeuksellisen laajaksi, jopa laajimmaksi tähän mennessä Suomessa selvitetyksi. TIISTAINA 26. Kaksitaajuuspuhelin . Tarjoukseen ei voi yhdistää muita Radiolinjan tarjouksia. Nuorukainen antautui poliisille ilman vastarintaa. Piiritys, johon osallistui Haminan ja Kotkan poliisin lisäksi myös liikkuva poliisi, alkoi puoliltapäivin ja päättyi parikymmentä minuuttia yli kahden. Hohtavat värikuoret . Venäläis-suomalaisen ryhmän epäillään salakuljettaneen Suomeen onttojen tukkien sisällä noin 19 miljoonaa savuketta, joista ainakin osa on todennäköisesti tuoteväärennöksiä. Vantaa . Ennustava tekstinsyöttö . 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, puh. 56-vuotias suomalaismies oli sairastellut Rhodoksen lomakohteessa mutta saanut kuitenkin lääkäriltä luvan matkustaa lentokoneella. Henkilökunta osallistuu ensiapukoulutukseen vuosittain. Kolmitaaj.puhelin . Pirkkalassa sijaitsevassa uudisrakennuksessa käytetään samanlaisia rakenteita kuin Orituvan romahtaneessa laajennusosassa. – Ongelma on, että tämänpäiväisen kaltaisessa tilanteessa ei voi alkaa keksiä mitä pitäisi tehdä, vaan kouluilla on oltava jo valmis suunnitelma, jota ryhdytään toteuttamaan. KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! BONUSTA Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Raahe . Poliisin mukaan laukaukset suuntautuivat ilmaan. Osa ontelolaatoista jäi roikkumaan katkenneina. Moni muistaa viime vuosien vakavimmat ampumatapaukset maailmalta. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Kone ei tehnyt välilaskua, vaan vainaja lennätettiin Suomeen. Vuonna 1999 Eurajoella 15-vuotias poika puukotti toista koululaista hengenvaarallisesti oppitunnin jälkeen koulun käytävässä. Keväällä 1999 kaksi lukiolaispoikaa ampui 13 ihmistä ja itsensä Columbinen lukiossa, Coloradossa Yhdysvalloissa. ELOKUUTA 2003 . Koulun pihalla tiedettiin, että pojan epätoivoinen teko johtui katkenneesta rakkaussuhteesta. Välipohja sijaitsee noin neljän metrin korkeudella maan tasalta, missä miehet seisoivat. Värinähälytys . Tornio . Liittymän on oltava yhtäjaksoisessa käytössä kesäkuuhun 2004 asti. Kokkola . Xpress-on kuoret 88 Rajoitettu erä Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 26.7.-4.9.03. Romahtanut rakennus oli noin 300 neliön laajuinen ja kaksikerroksinen. Työmaalla oli maanantaina yhteensä kymmenen henkeä. Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). *S-lahjakortti tai hotelli-lahjakortti ovat noudettavissa kesäkuussa 2004 myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. Veikka Toivonen arvioi, että välipohjan romahtaminen on monen tekijän summa. Tuorein tapaus on tammikuulta. Kiinni otettaessa hän ei tehnyt minkäänlaista vastarintaa. 08-420 500, ma?pe 10?17, la 9?14 www.gsm-store.com ?Kaksitaajuuspuhelin?MMS. – Vaikka tänään ei sattunutkaan mitään vakavampaa, ei tällaiseen tapahtumaan voi koskaan suhtautua kevyesti. Kello 14.17 hän heitti aseen katolle ja tuli alas. Opetushallitus aikoo valmisteilla olevassa opetussuunnitelmassa vaatia jokaista koulua laatimaan turvasuunnitelman. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: . Paljon lisälaitteita . 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Tilalla olevat 10 000 lintua on määrätty välittömästi lopetettavaksi eläinsuojelulain mukaisena kiireellisenä toimenpiteenä, sanoo läänin sosiaali-ja terveysosasto. Vaihda liittymää numerosi ei muutu! Uuteen liittymään 90 eurolla puheaikaa! . Melodiset soittoäänet . Koneessa oli vajaa 200 matkustajaa. Yksi jutun epäillyistä on jalkapallon liigajoukkueessa Kotkassa pelannut venäläispuolustaja Aleksei Gulo. Savukkeita epäillään tuodun 19 junavaunullista. Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi Etujen arvo jopa 194 . erä heti ja seuraavat erät 1.10.03 jälkeisissä laskuissa 10 ?:n erissä/ laskutuskuukausi. . Se oli ensimmäinen kerta, kun erikoista, vaikeasti havaittavaa salakuljetustapaa ilmeni käytetyn Suomessa. Läänineläinlääkäri Outi Vainio kertoi viime viikolla, että eläinten huonosta pidosta nyt epäilty kanala on vuosikymmenien ajan ollut mallitilan maineessa. Raahe . Kajaani . Takavarikkoon savukkeita on saatu 2,6 miljoonaa kappaletta. Turussa 1980-luvulla kiivastunut oppilas tappoi opettajansa lapiolla koulun käytävällä. Helsinki . Suunnitelma koskee paitsi väkivaltatilanteita myös muuta häiriökäyttäytymistä ja esimerkiksi palohälytyksiä. S-lahjakorttisekä hotelli-lahjakorttitarjous ovat voimassa 29.8.2003 asti. Liigatason palloilija epäiltynä Salakuljetusjuttu on poikimassa syytteet useille suomalaisille ja venäläisille henkilöille. Yksi kuoli ja toinen loukkaantui rakennuksella LIETO (STT) Eläinsuojelurikoksesta epäilty lietolainen suurkanala suljetaan ja sen 10 000 vielä hengissä olevaa kanaa on määrätty välittömästi lopetettavaksi. Pop-Port. Savukkeita epäillään levitetyn pääasiassa Etelä-Suomeen. Viisi vuotta sitten, ensimmäisenä lentoyhtiönä Euroopassa Finnair hankki pitkän matkan koneisiinsa defibrillaattorit, sydämen sähköshokin antamiseen soveltuvat laitteet. Lietolaisessa 20 000 kanan suurkanalassa paljastui runsas viikko sitten epäilty eläinsuojelurikos, kun poliisi ja päivystävä eläinlääkäri löysivät kanalasta tuhansia kuolleita kanoja, joita vielä elossa olleet kanat söivät. 4 peliä . Lindström sanoo olevan vain ajan kysymys, milloin ampuma-aseet tulevat Suomen kouluihin. Miestä yritettiin elvyttää koneessa tuloksetta. Jyväskylä . Viranomaiset määräsivät kanalan korjaamaan puutteet viikon kuluessa. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 137 89 109 . Runsaat kaksi tuntia kestäneen piirityksen ajan lukion ja läheisen yläasteen oppilaat olivat kouluissa sisällä. Kuukausimaksu 3,33 . Tutkimuksen valmistuminen kestää todennäköisesti viikkoja. Hän oli työmaalla sivu-urakoitsijana toimivan putkiliikkeen työntekijänä. Poliisilla oli poikaan ensin yhteys ainoastaan huutamalla, mutta myöhemmin myös matkapuhelimella. Espoo . Jyväskylä . 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma, puh. Turmassa välipohja romahti alas lähes kokonaisuudessaan. Silloin tällöin tartutaan lapioon tai teräaseeseen. 5, puh. Toivosen mukaan välipohjan yllättävään romahtamiseen ei voi käytännössä varautua millään lailla. Vainaja vietiin matkustamon tyhjille takaistuimille loppulennon ajaksi. Toimitusjohtaja Ulla-Maija Tolosen mukaan Pirkkalan lentokentän risteyksessä sijaitsevan toisen ABC-liikennemyymälän rakennustyöt ovat pysähdyksissä, kunnes Orituvan onnettomuuden syy selviää. – Poliisin päätavoitteenahan on saada henkilö luopumaan aseesta. Tukeissa 19 miljoonaa savuketta Miljoonat savukkeet salakuljetettiin onttojen tukkien sisällä. Tullin laskelmien mukaan niistä olisi pitänyt maksaa 3,5 miljoonan euron maahantuontiverot. Pietarsaari