KESKIPOHJANMAA 26.8.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. .3-5 Kotimaa . . Kokkolan Osuuspankin myyntipäällikkö Toini Kangas ja Nordean palvelupäällikkö Margit Salmela toteavat, että laskujen maksaminen on valtaosaltaan nettipainotteista. . . . . . . . – Maksuautomaateilla esimerkiksi vielä 90-luvulla hoidetut tapahtumat ovat siirtyneet pankeissa asiakaspäätteille, Kangas kuvaa. Sivu 6 Suojelupoliisia epäillään laittomasta teleurkinnasta – Kun työttömyyden hoitoon käytettäviä määrärahoja budjettiesityksessä vähennetään 128 miljoonaa euroa, niin asehankintoihin hallitus esittää 557 miljoonan euron lisäystä, jolla tuetaan EU:n militarisointia ja valmistellaan Natoon liittymistä. Yhtä kaikki, maksuautomaattien käyttäminen tuntuu vähentyneen. . . . Sinkin tulosta vetivät alas alhaisen markkinahinnan lisäksi heikko dollari ja alhaiset jalostuspalkkiot. . . . . . . Näillä aserahoilla hoidettaisiin kuntien vanhukset ja sairaat ja kunnille tulevat lisävelvoitteet, mutta ministeri Wideroosin ja hallituksen mielestä aseet on tärkeämpiä kuin sairaat ja vanhukset, Eero Luomala Pietarsaaresta kirjoittaa. . Muovisten kertakäyttöpullojen kierrätyksessä käytetään omaa menetelmää. Kankaan mukaan vähintään puolet Osuuspankin asiakkaista hoitaa laskunsa verkossa. Päälliköiden mukaan verkkopankkipalveluita hyödyntävien asiakkaiden määrä on selvästi noussut. . Asteittain voimaan astuvaksi suunniteltu uudistus mahdollistaisi kertakäyttöisten pullojen kierrättämisen. .10-11 Mielipide . . Kuva: Juha Sallinen Suojelupoliisissa on paljastunut tapaus, jossa Supossa työskentelevää poliisia epäillään laittomasta teleurkinnasta. Kokkolan sinkkitehtaankin koko vuoden tuotanto menisi Niemen mukaan kerralla kaupaksi ja pois markkinoilta siihen asti, kunnes hinta nousisi. . Salmelan tuntuman mukaan Nordean nettimaksajien määrä on jo liki 90 prosenttia. Keskiviikkoiltana heitetyssä naisten keihäänheiton karsinnassa Taina Kolkkala selvitti itsensä finaaliin. .18-22 Tv, sarjakuvat . . . .12-13 Sää, News in Brief . . . . . . . . Vaikka sinkin varastot ovat pienentyneet kulutuksen ja kysynnän piristymisen myötä kahden viime vuoden aikana, hinta on pysynyt suhteellisen alhaalla. Sinkistä on tullut spekulaation väline. . . Sivu 18-19 Yli-Hannuksela vakuutti Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Ruotsalais-, suomalais-, norjalaisirlantilainen kaivos-ja sulattoyhtiö Boliden Ab teki alkuvuonna historian parhaan tuloksensa. . Sivu 15 Unelma täyttyi Erkki Urmo ja Antti Hietalahti. . . Paula Huhtaniemi sen sijaan ei ollut lähelläkään loppukilpailupaikkaa. . . . . . . . .2 Maakunta . . Nyt 114 Kokkola-aiheista korttia esitellään perusteellisesti sanoin ja kuvin kauniissa kirjassa. . .15-16 Ulkomaat . . Kangas ja Salmela ovat yhtä mieltä siitä, ettei maksuautomaattien määrä ainakaan tulevaisuudessa lisäänny. . . Hän on toivonut 15 vuotta, että hänen kokoelmastaan julkaistaisiin kirja. . . Ennätystulos olisi ollut vielä paljon komeampi, mikäli sinkin hinta olisi noussut samaan tahtiin kuin yhtiön toisen päätuotteen kuparin. Kuva: Juha Sallinen Keskiviikko ja toimittaja Antti Hietalahden kirjoittaman Postikorttien Kokkola -teoksen julkistaminen merkitsi unelman täyttymystä kokkolalaiselle keräilijälle ja kieltenopettajalle Erkki Urmolle. Suurin suomalainen lähdeveden pullottaja Finn Spring on jo kauan ajanut kertakäyttöpullojen kierrätystä suosivaa järjestelmää. . Sivu 3 Laskut hoidetaan nykyisin verkossa Maksuautomaattien käyttö vähentynyt Osuuspankin myyntipäällikkö Toini Kangas sanoo, että valtaosa maksuautomaattien käyttäjistä hoitaa laskunsa Internetissä. . Uusi järjestelmä tulisi nykyisen, uudelleen täytettävien pullojen kierrätyssysteemin rinnalle. . Siinä kerätyt pullot pestään ja rouhitaan raaka-aineeksi, joista uusien pullojen aihiot valmistetaan. . . . Joidenkin asiakkaiden mielestä maksuautomaatteja olisi kuitenkin hyvä olla, esimerkiksi ostoskeskuksissa. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Mielipide Kulttuuri +15 +16 +15 +16 5-9 m/s Ilari Hylkilä TOHOLAMPI (KP) Muovisia, kertakäyttöisiä vesija juomapulloja ei tarvitse kohta enää heittää menemään. . . . Boliden Ab teki alkuvuonna tulosta kaivoksilla, kuparilla ja sivutuotteilla. . . . .17 Urheilu . Supon johtoa puolestaan epäillään yrityksestä pimittää tapaus muilta viranomaisilta ja julkisuudelta. Aamupäivällä kukistui japanilainen Katsuhiko Nagata ja illan suussa Kirgisian Daniar Kobonov. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . Kumpikin voitto tuli vakuuttavan esityksen jälkeen. . . . . . . . Ilmajokinen Yli-Hannuksela aloitti kreikkalais-roomalaisen painin sarjassa 74 kiloa ottelunsa keskiviikkona erinomaisesti. . . Toisin kävi yhdeksi Suomen harvoista mitalitoivoista yleisurheilussa lasketulle Mikaela Ingbergille, joka karsiutui yllättäen – äärimmäisen niukasti tosin – finaalista. . . STT:n tietojen mukaan pimityksestä epäillään Supon päällikköä Seppo Nevalaa ja operatiivisen linjan johtajaa Petri Knapea. Kokkolan sinkkitehdas paahtoi alkuvuoden täysillä ja teki keväällä tuotantoennätyksenkin. Todellinen testi on tänä aamuna noin kello 9.50 painittava puolivälieräottelu, jossa vastaan asettuu kuubalainen kaksinkertainen olympiavoittaja Filiberto Azcuy. . Toistaiseksi määrä säilyy ennallaan. . .25 IRTONUMERO 1,90 € Nro 233 TORSTAINA 26. . . – Heti kun hinta on hieman noussut, jostain varastoista on tullut markkinoille raportoimatonta tavaraa ja hinnannousu on pysähtynyt, kertoo konsernin varatoimitusjohtaja Tom Niemi. . . .6-8 Talous . . . . . Kirjaan tallentuu paljon kiinnostavaa tietoa rakennustaiteesta, kulttuurija muusta historiasta sekä ihmisistä ajalta, jolloin arkiasioistakin viestitettiin korteilla sähköpostin ja kännykän sijasta. . . . . . . . . . . . . . . .14 Kulttuuri . . Sinivalkoisten kisat ovat sujuneet Marko Kemppaista lukuunottamatta kovin mollivoittoisesti, mutta painija Marko Yli-Hannuksela saattaa tänään muuttaa ilmettä olennaisesti. ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jukka Anias ATEENA (KP) Ateenan aamu on tänään suomalaisittain toivoa täynnä. . Sivu 5 Pullojen palautus laajenee Muovisten kertakäyttöpullojen kierrätys myötätuulessa Mikäli Suomen hallituksen kaavailut menevät läpi, kertakäyttöisiä muovipulloja ei tarvitse jatkossa heittää käytön jälkeen menemään. . Sinkki teki käytännössä nollatuloksen, mutta toisaalta välillisesti, kaivostoiminnan kautta, sekin oli mukana tulostehtailussa. . . Suomen hallitus valmistelee eri juomapullotyyppien ja tölkkien haittaverojen yhdenmukaistamista. Pankit keskittävät palveluitaan Internetiin, ja ihmiset tuntuvat näitä palveluita kiitettävästi hyödyntävän, ainakin kaupungeissa. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Tanskanen (KP) Tietoyhteiskunta on jalkautunut hyvin rahaliikenteeseen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Sivu 10 Sinkin hinnalla keinotellaan Boliden hyvässä vireessä Uuden Bolidenin ensimmäinen vuosipuolisko sujui sekä taloudellisesti että toiminnallisesti hyvin, sanoo varatoimitusjohtaja Tom Niemi. . . . Sivu 13 Aseisiin riittää rahaa Mikaela Ingberg putosi keihäsfinaalista Mitalitoivoksi laskettu Mikaela Ingberg joutui pettymään jäätyään seitsemäntoista sentin päähän keihäsfinaalista. . . . . . . . . . . . .24 Radio . . . . . . . Finn Springin hallituksen puheenjohtaja Virpi Ali-Haapala toivookin, ettei siirtymäaika venyisi niin pitkäksi kuin nyt kaavaillaan. Voitto mahdollistaisi tien aina kultapallille saakka, mutta tappion myötä mitalihaaveet olisi haudattava. . . .
Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Korvauskiistan aikana yrittäjä on rakentanut uuden navetan toiseen paikkaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Valtuustolle esitetään myös, että maaseutulautakunta lakkautettaisiin kokonaan ja tilalle perustettaisiin pelkkä maaseututoimikunta. Toimintakunnossa aseet olivat ja pamahtivat niin, että pienimmät ja isommatkin pelästyivät. Yhtiön perustamispäätöksen ovat tehneet jo Kuntoutuskoti Taukokangas ja Kiinteistö Oy Medihill. Varsin monet luopuivat yrityksestä alkuunsa. Se tarvitsee myös salaojituksen. 2 Tänään Torstaina 26.8.2004 . Myös Koulupuistossa oli musiikkiesityksiä illan mittaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Mahtuihan repertoaariin tosin soitettujakin sävelmiä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Naapurin valitettua ympäristölupapäätöksestä työt keskeytettiin myöhemmin syksyllä. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ensiksi mieleen tulleessa ammattikorkeakoulukiinteistö -sanassa olikin liikaa ija t-kirjaimia, mutta entäpä puutarhatarvikeloppuunmyynti. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Huumorilla irrottaminen meni, vaikka hammas oli lähes pään kokoinen. 28: 13-14 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kulttuurin ja kaupan yö kokosi keskiviikkona alkuillasta ja myöhäisinä tunteina väkeä niin Pietarsaaren keskustan kulttuurilaitoksiin kuin katujen kohtaamispaikkoihin, torille ja kävelykadulle. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Merkittävää uudessa hallintosäännössä on se, että vuoden vaihtuessa monissa suurimmissa lautakunnissa istuisi nykyisen 9 jäsenen sijasta 7 jäsentä. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Taideaita eli pitkä tyhjä taulu houkutti nuoria heti, kun se oli paikoilleen laitettu. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Uusi varastoalue tulee nykyisen alueen ja pinnoittamon yhteyteen. Hallintotieteen maisteri Aki Viitasaarta esitetään valittavaksi hallintojohtajan vakituiseen virkaan ensi vuoden alusta. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lisäksi Uudenkaarlepyyn taidekoulun opettajat ja entiset sekä nykyiset oppilaat olivat tuoneet taidettaan keskustan eri liikkeisiin. Sovinto karille navettakiistassa Kunta lupasi 123 000 euroa, vaatimus 175 000 euroa Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginhallitus esittää valtuustolle uuden hallintosäännön hyväksymistä. Vaikka kiista ja korvaus pohjautuvat juridisesti muotovirheeseen, taustalla on täyttä asiaa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Eteläväylä, Kokkola. joulukuuta 2003 lähtien. Tittle Tattle -teatterin kaksi pelleä hauskutti lapsia ja aikuisiakin. Ennen pamauttelua kuultiin kansalaisrunoilija Johan Ludvig Runebergin runo, Sotilaspoika, molemmilla kotimaisilla. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Hyvin käy sen, joka tuntee pyhää pelkoa, tuhoon kulkee se, joka kovettaa sydämensä.” Sananl. Kaupunginhallitus päätti vuokrata Rautaruukki Oyj Metformin tehtaalle 10 000 neliön maa-alueen varastoalueen laajentamista varten. Olen matkoilla. Meniköhän oikein. Sukeltajat valittivat hylkytuomiosta. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kaupunginhallitus asetti hankkeen eteenpäin viemiseen työryhmän ja nimesi siihen kaupunginjohtajan, sosiaalijohtajan, valtuuston puheenjohtajan, elinkeinoasiamiehen sekä projektipäällikkö Kaija Sepposen ja Taukokankaan johtajan Juha Laikarin. Oikeusprosessin jälkeen päädyttiin tilanteeseen, jossa yrittäjällä oli rakennuslupa, muttei ympäristölupaa eli navetan olisi saanut rakentaa, mutta siihen ei olisi saanut tuoda eläimiä. Mukavasti meni musiikki jalan alle. Pyhäjärvi maksaa opiskelijatukea myös ensi vuonna aiempien ehtojen mukaisesti 1 270 euroa per opiskelija. Pietarsaaren seudulta kotoisin oleva Rogues-bändi viihdytti väkeä irlantilaisella kansanmusiikilla. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ainakaan alkuillasta ei moni uskaltautunut kokeilemaan. Vaasan hallinto-oikeus kumosi muotovirheen vuoksi kunnan ympäristölupapäätöksen ja navetan rakentaminen jäi kesken, minkä jälkeen kunta on tarjonnut yrittäjälle yhteensä 123 000 euron korvauksia virheensä seurauksista. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Moninaista kulttuurin yössä Kukahan keksi pisimmän sanan... Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Möttösen kuntataajaman keskustaan myönnetty ympäristölupa olisi tuonut suurehkon navetan viiden metrin päähän naapurin rajasta ja 17 metrin päähän asuinrakennuksesta. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Merioikeus hylkäsi sukeltajien kanteet valtiota ja Merimuseota vastaan. Viitasaari on ollut virkavapaalla olleen ja heinäkuussa hallintojohtajan virasta eroa pyytäneen Kirsi-Tiina Ikosen viransijaisena 1. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kaupunginhallitusta halutaan myös supistaa vastaavalla sapluunalla. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Alueelle on vaihdettava pintamaat hiekkamurskekerrokseen. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kaupunginhallitus suhtautuu myönteisesti tanssin aluekeskushankkeeseen ja esittää valtuustolle, että ensi vuoden talousarvioon varattaisiin 90 000 euron kuntarahoitusosuus. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Byrokratian koukeroista saattoi onnella keksiä pitkän sanan ja ainakin ruotsiksi joku ylsi 27-kirjaimiseen. Siinä on yksi u liikaa, mutta vain kaksi n-kirjainta ja se taas on ylösalaisin kääntämällä u. Liiketoimintasuunnitelma on laadittu, kyselty mahdollisia taloon tulijoita ja käynnistetty luonnossuunnitelmien tekeminen. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Merioikeus päätti, että Turun ulkosaaristoon vuonna 1771 uponnut alus on valtion omaisuutta, eikä sukeltajilla ole siihen ensipelastajan oikeuksia. Yrittäjän vaatimus on kuitenkin 175 000 euroa, sisältäen muun muassa puolentoista vuoden ansionmenetyskorvaukset. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pyhäjärvi supistamassa hallitusta ja lautakuntia TURKU (STT) Kiista Vrouw Maria -hylyn omistusoikeudesta ja pelastuspalkkiosta siirtyy Turun hovioikeuteen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Oulainen sitoutuu Wellness-Houseen Urpo Nykyri PERHO (KP) Navetan rakentajan naapurin nimen puuttuminen postituslistalta ympäristölupapäätöksen tiedoksi antamisessa tulee Perhon kunnalle kalliiksi. Alkuillasta oli ohjelmaa pienimmille ja miksipä ei isommillekin, Tittle Tattle -theatre eli kaksi pelleä kertoivat sanattomin keinoin kiusaamisesta ja miten kivempaa lopulta on olla ystävä toisen kanssa ja auttaa vaikkapa kipeän hampaan poistossa. Pohjanmaan rykmentin esitys puolestaan sai tukan nousemaan pystyyn. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Wellness-Housea on valmisteltu jo pitkään. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Perhon kunnanjohtaja Timo Tallila sanoo sopuratkaisun löytämisen olevan vaikeata ja pelkää kiistan päätyvän käräjille, jolloin korvausten päälle tulevat maksettavaksi vielä suuret oikeudenkäyntikulut. Kuvat: Anita Salmi Rogues-bändi esitti irlantilaista musiikkia. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 2 riviä, sis. (06) 827 2000 ark. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Kouluja vapaa-aikalautakunnan on tarkoitus yhdistää sivistyslautakunnaksi. Toki muillakin oli mahdollisuus jättää vinkkejään paperilapuille täytettynä. viikko 35 En vietä merkkipäivääni. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Vastikään kunta tarjosi yrittäjälle alkuperäisen 45 000 euron lisäksi vielä 78 000 euroa omasta rahapussistaan, mutta yrittäjän vaatimus on 130 000 lisää. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunginhallitus teki periaatepäätöksen sitoutua suunnitellun hyvinvointipalveluihin erikoistuvan WellnessHouse -hankkeen toteuttamiseen. Sanaleikki tuntui vaikealta Kirjaston edessä ollut sanaleikki tuntui vaikealta. lomamatkan vuoksi. Varastoalueen lisätarve on syntynyt tehtaan saaman suuren putkitilauksen vuoksi. Erilaisia tapahtumapaikkoja kulttuurin yössä olivat myös Westmanin muorin tupa, Musiikkitalo, After Eight, lasigalleria, sepän paja, Tupakkamakasiini ja Aspegrenin puutarha. Opaskerho järjesti myös kävelykierroksen Runebergin kaupungissa. Hylyn löytäneet sukeltajat ovat valittaneet Turun merioikeuden kesäkuussa antamasta päätöksestä. Yhtyeessä esiintyvät Anders Portin, viulu, Andreas Backa, mandoliini ja Tomas Finnholm, laulu ja kitara. Ja ihan tyylillä se sujuikin. Kunnanhallituksen jo hyväksymä sopuratkaisu oli tulossa Perhon valtuuston hyväksyttäväksi maanantai-illan kokoukseen, mutta hallitus veti esityksensä pois, kun kävi ilmi, ettei kunnan yhteensä 123 000 euron tarjous sittenkään riittänyt. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Sovun haku pantiin alulle 45 000 euron korvauksella, jonka olisi kattanut pääosin kunnan vastuuvakuutus. Navetalle myönnettiin rakennuslupa joulukuussa vuonna 2000 ja rakennustyöt aloitettiin elokuussa 2001. Runebergin juhlavuoden kunniaksi torille kokoontui joukko Suomen sodan ajan asuihin pukeutuneita sotamiehiä ja tykit ja aseetkin olivat tuolta ajalta. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kunta aikoo kiistaa liennyttääkseen mahdollisimman pian maksaa yrittäjälle oman arvionsa mukaiset "kiistattomat kulut", jotka aikaisemmin suoritetun 45 000 euron lisäksi ovat 21 000 euron luokkaa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . (06) 827 2234, . Sanojen aiheethan ovat perinteisiä eli varsin monet kertovat kauniista tytöistä tai ohrasta valmistetusta miestä väkevämmästä juomasta, joka ei ainakaan suomeksi ala o:lla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Jos laittaa vielä komeuden perään markkinointihenkisen pläjäys, niin sekin menee, vaikka on neljä p:tä, koska d:n kääntämällä sen saa, koska niitä on vielä käyttämättä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kaikkiin tapahtumapisteisiin kuljetti piskuinen kulttuurijuna Tåkuna, pitkin iltaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Siinä piti muodostaa mahdollisimman pitkä suomentai ruotsinkielinen sana isoista kirjaimista. Eero Harjukoski Onnittelut Merkkipäivät Nimipäivät tänään: Ilma, Ilmi, Ilmatar, Märta, Märit, ortodokseilla Atro, Natalia Nimipäivät huomenna: Rauli, Ralf, Rufus, ortodokseilla Pimen, Piminä Aurinko nousee Kokkolassa 5.54 pimeys päättyy (4.58) Helsingissä 6.01 Oulussa 5.39 Aurinko laskee Kokkolassa 21.02 pimeys alkaa (21.57) Helsingissä 20.41 Oulussa 20.58 Sana: ”Joka rikkomuksensa salaa, ei menesty, joka ne tunnustaa ja hylkää, saa armon. Kaupunginvaltuustolle esitetään 75 000 euron lisämäärärahaa 4 200 neliön kunnostamiseksi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Teknologiatalohanke on yksi Oulaisissa toimivista alueellisista hyvinvointipalvelujen keskittymistä. Kirjastossa oli alkuillasta saakka vipinää, kun ensin myytiin hyllyistä poistettuja kirjoja ja myöhemmin paikalliset kuuluisuudet esittivät kirjavihjeitä yleisölle. Asian teki vaikeammaksi, että kirjaimia oli rajoitettu määrä, kolmet aakkoset. Liikkeetkin saivat omansa. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kunnan ympäristölautakunta myönsi luvan yksimielisesti perusteellisen harkinnan jälkeen, mutta oikeuden mukaan navetta tuottaisi tällä paikalla kohtuutonta rasitusta valituksen tehneelle naapurille. Aloitetun rakennuksen perustukset odottavat yhä paikallaan purkamista eli sovintoa tai oikeuden päätöstä. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9
Mahdolliset havainnot rikoksista pyydetään soittamaan virka-aikana numeroon 06-8339234. Pankkihenkilökunnan mukaan asiakaspalvelu ei kuitenkaan ole niukentunut. Murrot tulivat ilmi aamun ja aamupäivän aikana, kun ihmiset tulivat autoilleen, rikosylikonstaapeli Kari Aho sanoo. Kokkolan posti muuttaa pian OULAINEN (KP) Oulaisissa sattui keskiviikkona ennen iltakymmentä hirvikolari Oulaisten ja Ylivieskan välisellä tieosuudella kymmenisen kilometriä Oulaisista Ylivieskan suuntaan. Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Kokkolassa tehtiin yhdeksäntoista automurtoa keskiviikon vastaisen yön ja keskiviikon aikana. Poliisi pyytää yleisövihjeitä yöllisen rikossarjan selvittämiseksi. Paikallinen hirviporukka suuntasi vielä yötä vasten hirven jäljille. Nuorilla tilanne ei useinkaan ole tällainen, Kangas toteaa. – Yksityisasiakkaista taas moni tulee kävellen, joten kovin kaukana keskustasta tila ei voi olla. Talvipimeällä laskuja maksellaan sitten taas kotosalla. Jono ulottui tiskiltä ulkoovelle ja siinä jonoa samaan tapaan päivästä toiseen purettiin. – Ne, jotka eivät maksa netin kautta, käyttävät suoraveloitusta. Kokkolan Osuuspankin myyntipäällikkö Toini Kangas ja Nordean palvelupäällikkö Margit Salmela toteavat, että asiakkaat maksavat laskujaan tiskillä enää harvoin. Toisaalta Mäkinen painottaa myös läheisyyttä keskustaan. – Näin kesäaikaan automaattia tulee käytettyä enemmän. Se on Mäkisen mukaan edelleen varteenotettava vaihtoehto. Ylivieskalaisen auton naiskuljettaja kävi terveyskeskuksessa tarkastuksessa. Koululainen loukkaantui liikenteessä PIETARSAARI (KP) Moottoripyöräilijä sai lähinnä ruhjevammoja liikenneonnettomuudessa keskiviikkona iltapäivällä Pietarsaaressa. – Meillä on ollut esillä muutama todella mielenkiintoinen vaihtoehto. – Hyvin pienestäkin vinkistä saattaa olla poliisille suurta hyötyä, Aho korostaa. Onnettomuus tapahtui, kun Prisman parkkipaikalta kärkikolmion takaa tulleen auton kuljettaja ei huomannut vasemmalta kaupungin suunnasta Koulukatua pitkin tullutta moottoripyöräilijää. Käteismaksu harvinaista ”Henkilökohtaista kanssakäymistä on enemmän” Laskujen maksaminen pankissa käteisellä on vähentynyt marginaaliin. Maksuautomaattia hyödyntäneet ovat siirtyneet verkkopankin käyttäjiksi. Kangas puolestaan kertoo, että tiskillä käyvät yleensä yli 65vuotiaat asiakkaat. – Käytän yleensä nettipankkia. Kotimaa . Hirvikolari Oulaisissa. Ennen työ oli pitkälti rutiinia. Etäällä ovat ne ajat, jolloin laskun kanssa kuljettiin pankkivirkailijan luo tiskille tililtä tai käteisellä maksamaan. Tiskillä maksetaan myös, jos kyseessä on omaisuuden siirto tai suurempi kauppa, Salmela kertoo. Tämän puolestaan sinkosi haapajärvisen auton perään. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Kyllä nykyisin on enemmän henkilökohtaista kanssakäymistä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Autoihin on tunkeuduttu Banerinkadulla, Matruusinkadulla, Hakalahdenkadulla, Ilkantiellä, Meijerikadulla sekä Virkakujalla. Hirvi sen sijaan pötki onnettomuuden jälkeen metsään. Tietoliikenne on käsillä koulussa sekä työpaikoilla. Pääsääntöisesti autoihin päästy sisälle rikkomalla oven lukko. Uudehkojen toimintatapojen myötä neuvonnan ja henkilökohtaisen palvelun merkitys on korostunut. Mene ja tiedä. – Suoraveloituksessa on oleellista, että asiakkaalla on säännölliset tulot. Tapahtuma-aikaan aamuliikenne oli vilkkaimmillaan. Kantaasiakkaille tai esimerkiksi nuorille on kuitenkin olemassa erilaisia tarjouksia. Mitä ilmeisemmin soittimia jälleenmyydään rahan hankkimiseksi. Maksut vaihtelevat pankeittain. Toiset taas kehottavat keskittämään. Oulaistelaisen miehen kuljettama henkilöauto törmäsi tien vasemmalta laidalta juosseeseen hirveen. Salmelan ja Kankaan tuntuman mukaan nettipankkia käyttävät erityisesti nuoret ja työssäkäyvät. Salmelan mukaan Nordeassa käteismaksajia on jonkin verran. Pankit perivät palveluistaan erisuuruisia maksuja. – Ei voi silti sanoa, että eläkeläiset eivät käytä verkkopalveluita. Yleensä suoraveloitusta hyödyntää työssäkäyvä aikuisväestö. Kangas ei usko, että pankkipalveluiden koneistuminen olisi vähentänyt asiakaspalvelua, päin vastoin. – Maksuautomaattitapahtumat ovat pudonneet puoleen. Toisten mielestä pankkien kilpailuttaminen säästömielessä kannattaa. Heistä noin 24 prosenttia hoitaa tällöin laskunsa tilinsiirrolla. Ketjukolari sattui autojonossa asfalttityömaan alueella, kun ylivieskalainen auto törmäsi edellään matkanneen sieviläisen ajoneuvon perään. Nettipankin lisäksi suoraveloitus kasvattaa suosiotaan. Talous . Torstaina 26.8.2004 Lyhyesti Maakunta 3 Leena Tanskanen (KP) Laskunsa voi tätä nykyä maksaa monin tavoin. Ahon mukaan tällaista murtojen ennaltaehkäisy on vaikeaa. Niin auto kuin pyöräkin vaurioituivat jonkun verran. Hänen mukaansa murtojen tekotapa viittaa siihen, että sama tai samat tekijät ovat suurella todennäköisyydellä kiertäneet alueen autoissa. Ihmiset kysyvät ja heitä autetaan. Mies ei loukkaantunut rytäkässä. Aikaa uusien tilojen löytymiselle ei ole enää paljon, sillä vuokrasopimus nykyisissä tiloissa Rantakadulla päättyy syyskuun lopulla. Kankaan mukaan suuntaus on edelleen päätteitä päin. Yläasteelle menossa ollut pyöräilijä lähti ylittämään Itänummenkatua eikä huomannut vastaan ajanutta henkilöautoa. Moottoripyöräilijä loukkaantui YLIVIESKA (KP) Kolme autoa kolaroi Ylivieskan Savontiellä keskiviikkona hieman ennen kahta iltapäivällä. Seurakuntapastori aloittaa 1. Kolme autoa ketjukolarissa KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto on valinnut yhteisen kirkkoneuvoston jäsenen Irma Isohannin varajäseneksi Terttu Almusan vuoden loppuun saakka. Terttu Almusa yhteiseen kirkkoneuvostoon KOKKOLA (KP) Kokkolan Postille etsitään edelleen sopivia liiketiloja. Ollaan vähemmän kotona ja enemmän liikkeellä. Se on helppo ja vaivaton tapa maksaa laskuja, etenkin kun kotona on Internet-yhteys. – Meillä käy aika paljon yritysasiakkaita autoilla, joten kävelykadun alue ei ole periaatteellisesti paras vaihtoehto. Viimeinen ilmoitus automurrosta tuli poliisille keskiviikkona ennen iltaseitsemää. Julkisuudessa on ollut jo aiemmin esillä yhtenä vaihtoehtona linja-autoaseman kiinteistö. Lähes viidennes maksaa laskunsa verkossa, Kangas sanoo ja lisää, että yli 65-vuotiaat ovat kaikkein ahkerimpia suoraveloituksen hyödyntäjiä. Pyöräilijä sinkoutui törmäyksessä auton konepellille, mutta poliisin mukaan hän selvisi pintanaarmuilla. Kaikki kolme autoa vaurioituivat. – Murtojen ajankohdan määrittäminen on vaikeaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Yhdeksäntoista murtoilmoitusta pääosin Hakalahdessa PIETARSAARI (KP) Pyöräilevä koululainen loukkaantui lievästi Pietarsaaressa Itänummenkatu 16:n kohdalla keskiviikkoaamuna kello 8.20 sattuneessa liikenneonnettomuudessa. Nyt työ on monipuolisempaa. Maakunta . Nuori väki oppii koneen käyttäjäksi varhain. Maksuautomaattia taas käyttävät ne, joilla ei ole nettiä, Salmela sanoo. Keskustelemme parhaillaan vuokraehdoista sekä vuokrista, konseptipäällikkö Jukka Mäkinen sanoo. Kirkkoneuvosto perusti ruotsalaisen seurakuntapastorin viran. Automaattien määrä pidetään ennallaan, mutta uusia ei enää asenneta. Maksuautomaatit sopivat hyvin kauppakeskuksiin. syyskuuta. – Yleensä näin tehdään silloin, kun rahan pitää näkyä heti saajan tilillä, ja kun saajan pankki on toinen kuin maksajan. Lisäksi omien kuljetuksien takia myös isojen kuorma-autojen on päästävä kiinteistön tuntumaan. Lähes kaikista autoista on onnistuttu anastamaan radio/cd -soitin. Moottoripyöräilijä törmäsi henkilöauton vasempaan kylkeen. Itsenäinen koneiden, automaattien ja päätteiden, käyttäminen on siis korostunut. Murrot tehtiin pääosin Hakalahden kaupunginosassa. Automaatti on hyödyllinen kesällä Kokkolalainen Pekka Videnoja maksaa laskujaan tilapäisesti automaatilla. Ei tarvitse lähteä mihinkään, hän kertoo. Kokkolassa automurtojen sarja Sekä keskiviikon vastaisena yönä että keskiviikkona päivällä vietiin useita radiosoittimia autoista Kokkolassa Hakalahden alueella. Kankaan mukaan käteismaksuun turvautuu alle prosentti asiakkaista. – Esimerkiksi omakotitaloalueilla liiketunnistinvalaisimista saattaa olla hyötyä murtojen ennaltaehkäisyssä, Aho kertoo
Kyllä byrokratia on liian pitkällä, jos hehtaarin kohteen tarkastamiseen menee monelta henkilöltä useita päiviä. Lain säännöksiä on muutettu useaan otteeseen ja parhaillaan ollaan valmistelemassa jälleen uuttaa muutosta. Vesiohenteisiin tuotteisiin siirtyminen ei ole ainoa keino vaan VOC-päästöt voidaan hävittää muutakin kautta, esimerkiksi polttamalla. Sen sijaan 25 000 euroa maksavan uuden tarkastusauton oston kaupunginhallitus kehottaa siirtämään vuodelle 2006. Aluepelastuslaitoksen kuljetusauto ei läpäissyt turvallisuustarkastusta, eikä sen lisäkorjaaminen ole kannattavaa. Nykyään taas ala-ja yläasteen jakoa on häivytetty ja tavallaan palattu vanhaan ajatukseen yhtenäisestä kouluajasta. Oppikoulun aikaan Jakobstads gymnasiumissa opiskeltiin 12vuotiaasta ylioppilaaksi asti. Puutuoteteollisuus varautuu kustannuksiin PIETARSAARI (KP) Pelastuslaitoksen Pietarsaaren toimipiste saa uuden paloauton, jos kaupunginvaltuusto hyväksyy hallituksen päätöksen 20 000 euron lisämäärärahasta. Teknisesti vesiohenteisten tuotteiden käyttö on oleellisesti erilainen prosessi. Opinahjon syntyvaiheista hän huomauttaa, että sivistystason nostaminen sata vuotta sitten kirvoitti myös vastustusta. 60-70-luvun vaihteessa tämä oli pari vuotta suurin ruotsinkielinen oppikoulu koko maassa. Mies on pitänyt hallussaan laittomasti 16 grammaa hasista, josta hän on myynyt osan toiselle miehelle. Nykyään Jakobstads gymnasium sulautuu Koulupuiston tuuheiden puiden lomassa sutjakasti ympäristöönsä. Pietarsaareen uusi paloauto. Kokkolalainen ja haapavetinen mies velvoitettiin korvaamaan traktorin omistajalle yhteisvastuullisesti 813 euroa ja maksamaan lisäksi vakuutusyhtiölle 1 025 euroa. Hänellä ei ollut lupaa niihin. – Monesti on niin, etteivät vanhat linjat sovi vesiohenteisille tuotteille. Etelä-Pohjanmaalla tehtiin viime vuonna 4125 nuoren metsän hoidon kohdetta, yhteensä 13 000 hehtaaria. Yritys tarvitsee tutkimuksen tuloksia siinä vaiheessa, kun olemassa olevaa tuotantoa ryhdytään muuttamaan vesiohenteisille tuotteille. Hän on kirjoittanut koulun historiikin ensimmäisen osan ja jatkoakin on tulossa. Valtio tukee metsänparannustöitä tänä vuonna 63 miljoonalla eurolla. Syytetty on tunnustanut teon esitutkinnassa. Tarvitsisimme kiireesti 1,5 miljoonaa euroa lisää rahaa, jotta pystyisimme maksamaan avustukset syksyn aikana tehtävistä töistä. Rikos selvisi DNA:n avulla KOKKOLA (KP) Kokkolan Autokoulu Oy on asetettu konkurssiin. syyskuuta 2004 mennessä. Torstaina 26.8.2004 . Byrokratian vain pitäisi olla keveämpää. Kasvatustieteen professorin virasta eläkkeellä oleva Andersson on itsekin käynyt Pietarsaaren ruotsinkielisen lukion ja opettanutkin siellä pari vuotta. Keski-Pohjanmaan maakunta kuuluu Etelä-Pohjanmaan metsäkeskukseen. Norpan bussi mukana koko matkan. Sitä kuunneltiin sitten loppumatka, hän kertoo. Tuotteet kehittyvät jatkuvasti, ja asiat ovat selkiytyneet, Järvi sanoo. VOC-direktiivi koskee Suomessa noin 800–1 000 yritystä. – Suomi ja ruotsi ovat molemmat pieniä kieliä. Nähtiin, että nuorisoa pitäisi kouluttaa pitemmälle, kun kasvavan teollisuuden johtaminen vaati enemmän tietoa ja taitoa, Andersson valaisee. Metsänomistajat tekevät hoitotyön usein itse tai he teettävät työn muilla, yleensä metsänhoitoyhdistysten metsurilla. Viisijäseniseen ryhmään on valittu myös poliisipäällikkö Jouko Potinkara Kokkolan kihlakunnan poliisilaitokselta. Yleisin avustuksen eväämiseen syy oli se, että taimikko tai nuori metsä jäi liian tiheäksi. pidettävään velkojain kuulusteluun. Myös potilaita kehotetaan tupakoimattomuuteen. Hallitus myös suosittelee lausunnossaan pelastuslautakuntaa tarkastamaan toimintaansa ja sen rakenteita kustannusten lisääntymisen hillitsemiseksi. Lukio juhlii tänä vuonna sekä rakennuksen valmistumista että kahdeksanluokkaisen lyseon käyttöönottoa Pietarsaaressa. Kun ajelin Pohjois-Ruotsissa, puhuttiin radiossa sekaisin suomea ja ruotsia. Kuva: Mia Puutio Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Vesiohenteisiin pintakäsittelyaineisiin siirtyminen voi aiheuttaa mittavat investoinnit puutuoteteollisuudelle. Reitti: Kokkola-Kälviä-Kannus-SieviToholampi-Kaustinen-Veteli-Perho LAINE-kylpylähotelli 365 €/hlö 3.-9.10. – Ennen oli helpompaa, kun arvot olivat yhtenäisemmät. Kyse ei ole pienestä asiasta, sanoo maalauksesta vastaava työnjohtaja Raimo Järvi. Saatu tuki on ollut Vuolteen mukaan erinomainen kiihoke taimikon ja nuoren metsän hoitoon. Metsänparannusvarojen käyttöä valvovat metsäkeskukset toimittavat tiedot tämän vuoden valvontojen tuloksista syyskuun loppuun mennessä. Siksi pitäisi yhdessä taistella niiden puolesta eikä tapella keskenään, Andersson peräänkuuluttaa. Huumausainerikoksesta sakkoja YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus antoi tuomionsa traktorin luvattomasta käytöstä, joka selvisi osittain DNAtunnisteiden avulla. E.T. Todisteena käytettiin puhelinseurantaa syytetyn ja ostajan välillä. Sitten sivistystä haluttiin nostaa rivakasti täydelliseen kahdeksanluokkaiseen lyseoon, jonka kautta yliopiston ovet aukenisivat Pietarsaaren seudun nuorisolle. Mies on tunnustanut pitäneensä halussaan ja käyttäneensä hasista melkein jokaisena viikonloppuna 3,5 vuoden ajan. Monia kaupunkilaisia moinen kiiruhtaminen kuitenkin närästi, tiesihän koulumahdollisuuden laajentaminen tuntuvia veronkorotuksia tilipusseihin. Kokkolalainen mies tuomittiin luvattomasta käytöstä, mutta hänen rikoksen jälkeen saamansa vankeustuomiot katsottiin riittäväksi seuraamukseksi myös kyseisestä rikoksesta. Nykyäänkin koulun tärkeä merkitys on yhdistää kansaa, hän esittää. Järven mukaan myös tulevat VOC-direktiivin vaatimat muutokset saadaan tehtyä ilman paniikkia. Ylivieskalainen mies tuomittiin rattijuopumuksesta ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta 270 euron sakkoon sekä neljän kuukauden ajokieltoon. Hän on hankkinut huumeen noin kymmenen gramman erissä omaan käyttöönsä. Toinen tärkeä merkitys on kvalifikaatio, tieto ja taito. – Tämä koulu oli seudun ainoa oppikoulu, ja sillä oli suuri merkitys alueen muille kunnille. – Voi olla, ettei Ruotsissakaan oli ymmärretty sitä, miten paljon suomen kieli on siellä läsnä. Nuoren metsän hoitoa kannattaa tutkia myös siksi, ettei byrokratia kasva liian suureksi. Tekes on päärahoittajana kaksivuotisessa tutkimuksessa, jossa on mukana kaksitoista yritystä eri puolilta maata. Kokkolan Autokoulu Oy konkurssiin Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Sata vuotta sitten Pietarsaareen nousi jyhkeä jugend-rakennus, joka takuulla erottui maisemasta. Myös metsänomistajien asiamiehinä toimivilla organisaatioilla on täysi työ omaksua monimutkaistuva ohjeisto. Ympäristöoikeuden laitos saanee tutkimuksen valmiiksi vuoden loppuun mennessä. – Onneksi myös maalitehtaat ovat panostaneet asiaan. Lohtajalainen saikin takaisin patruunat ja takavarikoidun osan viinoista. Ylivieskasta mukana on E.T. Lain perusteella tukea voidaan antaa yli 80 erilaiselle kohteelle. Erityisesti selvitetään nuoren metsän hoidon laatua. Adressi koulua vastaan Runebergin ajan Westmannin muorin kotikoulusta oli päästy vuonna 1895 jo siihen pisteeseen, että perustettiin viisivuotinen, kunnan kustantama keskikoulu. Maalaamossa käytetään pelkästään vesiohenteisia tuotteita. Työryhmän tulee saada ehdotus valmiiksi 30. "Kannattaa tutkia" Keskipohjan metsänhoitoyhdistyksen toiminnanjohtaja Pentti Vuollet kannattaa nuoren metsän hoidon laadun tutkimista. Sitä aiemmat opinahjot olivat usein klassista tyyliä ja vielä varhemmat kirkkomaisia, kuten vaikkapa Kokkolan museon rakennus tai jo purettu Vaasan ristikirkon muotoinen koulu. Yhtenäisyys liittyy Anderssonin mielestä myös koko koululaitoksen merkitykseen. Ympäristön tupakansavu on syöpävaarallinen aine, ja siten terveydelle vaarallista, perustelee sairaanhoitopiirin johtaja Pentti Silvola. Se voi pahimmassa tapauksessa tarkoittaa kokonaisen tuotantolaitoksen uusimista konekannaltaan. Päätös astuu voimaan ensi vuoden alusta. – Koko lain tarkoituksena on toimia porkkanana taimikoiden hoitoon ja sellaisena se on toiminut. Ensimmäiseksi pitäisikin yksinkertaistaa rahoitusehtoja, Vierula toteaa. Viimeinen takaraja on vuosi 2007, jolloin laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen pitää olla Kioton sopimuksessa päätetyllä tasolla. Toinen ylivieskalainen mies tuomittiin luvattomasta käytöstä ja kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta 270 euron sakkoon. – Kerättiin oikein nimilistoja, joilla vastustettiin hanketta. Oppilaita oli parhaimmillaan 870, professori Håkan Andersson kertoo. Syyttäjä kuitenkin luopui osittain syytteistä ja syyte väkiviinan hallussapidosta raukesi kokonaan. Luvattoman käytön kohteena oli vuonna 2002 Sievistä otettu traktori. Yhdessä kieliä puolustamaan Jakobstads gymnasium edustaa kansallisromanttista jugendtyyliä. Suurin ulkopuolinen velkoja on lääninverovirasto. – Taustalla voi nähdä teollisuusporvariston kuten Schaumannin suvun pyrkimystä paitsi kouluttaa omia lapsia myös nostaa yleistä kvalifikaatiota. Konepistoolin piippujen ja patruunoiden lisäksi mieheltä takavarikoitiin myös pontikkaa, jota hänellä oli ollut kaikkiaan viisi litraa . Varoista noin 60 prosenttia käytetään nuoren metsän hoitoon. Keski-Pohjanmaalla taimikoita riittää ja töitä on tehty innolla. Siksi hän kannattaa yleissivistäviä pakollisia aineita lukiossa pakkoruotsia, pakkosuomea ja pakkomatematiikkaa. Listoilla tuotanto on tämän päivän määräysten mukainen. Potinkara poliisin työryhmään Kaija Vähäsöyrinki (KP) Joensuun yliopiston ympäristöoikeuden laitos on ryhtynyt tutkimaan metsänparannusvarojen käyttöä yksityismetsissä sisäasiainministeriön 30 000 euron suuruisella rahoituksella. Jos kuivumisaika esimerkiksi viisinkertaistuu, se myös viisinkertaistaa tuotantotilojen tarpeen, jos halutaan saada sama määrä tuotteita ulos. Ne voivat pahimmillaan lopettaa metsänomistajien mielenkiinnon taimikon hoitoon. Maksettavaa sakkoa kertyi 234 euroa. Joka neljäs hoitokohde rahoituskelvoton Joensuun yliopisto tutkii nuoren metsän hoidon laatua Keski-Pohjanmaalla on taimikoita hoidettu innokkaasti ja hoidettavaa riittää edelleen kovaan kasvuun lähteneillä ojitusalueilla. – Metsänomistajan on vaikea hahmottaa nuoren metsän hoidon rahoitusehtoja säädösten muuttuessa tiheään tahtiin. Esimerkiksi kuivumisprosessi on pidempi ja erilainen kuin liuotinpohjaisilla aineilla. Syyskuun kolmantena ja neljäntenä koululla juhlitaan moninaisen ohjelman kera sekä tutustutaan opinahjon historiaan. Tuomiota kohtuullistettiin hänen myöhempien tuomioidensa perusteella. Pietarsaaressa ruotsinkielisen lukion rakennus on yläasteesta erillään, suomenkielisellä puolella sekä monin paikoin muuallakin Suomessa yläaste ja lukio ovat yhteydessä toisiinsa. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Matkailu HAAPSALU Viron Kylpylämatka Sis. Sanktioissa ei ole Vierulan mukaan järkeä. Se merkitsee, että henkilökunnan ja opiskelijoiden tupakointi kielletään työaikana muun muassa Oulaskankaan ja Visalan sairaaloissa. Avustuksen suuruus on 100-200 euroa hehtaarilta työkohteesta riippuen. Mies oli pitänyt viime keväänä ampuma-aselain vastaisesti hallussaan kahta Suomi-konepistoolin piippua sekä 40 patruunaa. Miestä syytettiin ampuma-aserikoksesta ja väkiviinan laittomasta hallussapidosta. KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun Centriassa on alkanut tutkimus, joka tuottaa yrityksille tietoa pintakäsittelylinjoilta edellytetyistä erityisvaatimuksista. Autokoululla on ollut omistajan lisäksi yksi ulkopuolinen tuntityöntekijä. Haapavetinen mies sai huumausaineen käyttörikoksesta ja luvattomasta käytöstä 14 päivää vankeutta. Listat Oy, jolle valmistuu parin kuukauden sisällä uusi maalaamo. Työn jälki tarkastetaan satunnaisotannalla noin 200 metsikössä. Väliaikaiseksi pesänhoitajaksi Kokkolan käräjäoikeus on nimennyt asianajaja Kari Aition, joka laatii luettelon veloista, vastuista ja varoista syyskuun 27. Kokonaan tekemätöntä työtä ei ole juuri lainkaan, vain noin prosentti, ja siitäkin osa selittyy mittavirheillä, metsäkeskuksen johtaja Jorma Vierula muistuttaa. Metsänomistajat vastaavat itse toisesta puolesta kustannuksia. Toinen tavallinen virhe oli se, että harvennusta tehtiin liian järeässä metsässä. Lisäksi jäseninä ovat poliisipäällikkö Jukka Riikonen Helsingin kihlakunnan poliisilaitokselta, poliisipäällikkö Veli-Erkki Wäre Oulun kihlakunnan poliisilaitokselta ja poliisipäällikkö Tapio Saarni Lappeenrannan kihlakunnan poliisilaitokselta. Tähtivierailu suoraan Englannista Kitaristina (Dr Feelgood) Gordon Russell TÄNÄÄN (KP) Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin hallitus on hyväksynyt Savuton sairaala -toimintaohjelman. – Tupakoinnin rajoittamisella sisätiloissa suojataan niin tupakoivia kuin tupakoimattomiakin tupakansavun aiheuttamilta terveyshaitoilta. Tutkimukseen ja mittaukseen perustuvaa tietoa on vähän. Viime vuonna oli nuoren metsän hoidon hankkeista rahoituskelpoisia kolme neljästä ja loppujen ollessa virheellisesti tehtyjä tai rahoituskelvottomia. Kuva: Clas-Olav Slotte Lyhyesti KOKKOLA (KP) Lohtajalainen mies tuomittiin sakkoihin ampuma-aserikoksesta Kokkolan käräjäoikeudessa keskiviikkona. Centrian tutkimushanke tulee tarpeeseen, sillä tutkimukseen ja mittaukseen perustuvaa tietoa on vähän. kylpylähoidot, täyshoito perillä. – Kaikissa taimikoissa oli kuitenkin tehty tarpeellista metsänhoitotyötä, vaikka työ ei aina täytä rahoitusehtoja. Metsäkeskuksella on käytettävissään metsänparannusvaroja kaikkiaan 7,5 miljoonaa euroa. Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksen tarkastajat ovat löytäneet tämän vuoden tarkastuksissa virheitä lähes joka neljännessä nuoren metsän hoidon kohteessa. Yhteinen koulutausta tukee kansakuntaa. – Maakuntien välillä on eroja. Eihän itse harvennustyöhönkään mene kuin päivä tai kaksi, Pentti Vuollet toteaa. Työryhmän puheenjohtajana toimii poliisijohtaja Jorma Toivanen sisäasiainministeriön poliisiosastolta. Konepistoolin piiput valtiolle KOKKOLA (KP) Mies tuomittiin sakkoihin huumausainerikoksesta ja huumausaineen käyttörikoksesta Kokkolan käräjäoikeudessa keskiviikkona. Käräjäoikeus tuomitsi miehelle 45 päiväsakkoa, josta vähennettiin kolmen päivän vapaudenmenetysaika. Nykyinen auto on vuosimallia 1981. – Rakennukset symboloivat aina aikansa ideologiaa, Andersson toteaa. Laajempaan systeemiin kuitenkin siirryttiin vuonna 1904 ja koulu valmistui, epätavallista kyllä, sopivasti samaan aikaan. Sen sijaan konepistoolin piiput hän menetti valtiolle. Ohjelma sallisi tupakoinnin erityisissä tupakkahuoneissa, jos potilas ei saamastaan tuesta huolimatta voi olla tupakoimatta. Ellei varoja saada valtion toiseen lisäbudjettiin, voivat metsänhoitoyhdistykset joutua lomauttamaan yli sata metsuria, Jorma Vierula kertoo. Sekavat ohjeet osasyynä virheisiin Nuoren metsän hoitoa ohjaa kestävän metsätalouden rahoituslaki. Miehelle tuomittiin seitsemän päiväsakkoa eli 224 euroa. – Korvauksen määrä on riittävä, ellei puun hinta edelleen alene, Vuollet arvioi. Jakobstads gymnasium sata vuotta Tie yliopistoon ja taitoa teollisuuden johtoon Rehtori Richard Sjöman ja professori Håkan Andersson ihailevat Koulupuistoa Jakobstads gymnasiumin edessä. Tupakointi kielletään Oulaskankaalla ja Visalassa (KP) Sisäasiainministeri Kari Rajamäki on asettanut työryhmän valmistelemaan ehdotusta poliisin toimintamäärärahan valtakunnallisten jakoperusteiden tarkistamisesta paikallispoliisin osalta. – Toimitsijakieltoja ei ole alueellamme annettu, eikä tarkastuksia ole tarpeen lisätä
Hankkeeseen käytetään velkarahaa 1,68 miljoonaa euroa. Muut saisivat ottaa oppia, sanoo Anneli Virkkala keihäskarsinnan ensimmäisen erän alkutunnelmissa kotonaan Kokkolassa. Kaupat solmittiin niiden viljelijöiden kanssa, joilla eläintiheys hehtaaria kohti eli rehualan tarve on suurin. Kahakka-näyttelyyn ja museoon vapaa pääsy. CTlaitteen vian korjaus kesti kauan. Kahvitarjoilu. Ensi maaliskuussa alkaa toiminta myös kehitysvammaisten palvelukeskuksessa, jonka rakennustyöt ovat edenneet aikataulussaan. Kisoja on tullut kierrettyä paljon, mutta paras tunnelma irtoaa Virkkalan mukaan kotikatsomosta käsin. Läpijuoksuksi meni. Jo ensi vuoden alussa uusiokäytettävien tölkkien ja kertakäyttöisten virvoitusjuomapakkauksien haittaveroja suunnitellaan laskettavaksi 16 sentistä 8,5 senttiin. Halsuan eläinlääkäritalo Möllerille Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Urheiluhullut suomalaiset kokoontuivat eilen televisioiden ääreen. Tavallista sutjakkaampaa tahtia potilaita on otettu vastaan myös kuntoutuspoliklinikalla sekä korva-, nenäja kurkkusairauksien poliklinikalla. Kolmen vuoden sisällä haittavero poistuisi kierrätettäviltä pulloilta ja tölkeiltä kokonaan. Lääkärivajeen vuoksi ostetut lääkäreiden konsultaatiopalvelut lähinnä keuhkosairauksiin ja neurofysiologiaan tietävät lisämenoja keskussairaalalle, sillä kustannukset ovat nousseet 92 prosenttia edellisvuodesta. Tuossa tilanteessa itsensä kokoaminen on vaikeaa. Siirtymäajan pituudesta on ollut kiistaa, mutta näillä näkymin se kestäisi kolme vuotta. Ali-Haapalan mielestä siirtymäajaksi riittäisikin kolmen vuoden sijaan yksi. Uudistuksen pyrkimyksenä on estää käytettyjen kertakäyttöisten vesipullojen eli PET-pullojen päätyminen jätteeksi. – Kolkkalallakin on nopea käsi, vielä kun sen nakkomistekniikan saisi pois... syyskuuta. elokuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa 68 vuoden ikäisenä. Haittaveroa ei tarvitse maksaa kuitenkaan virvoitusjuomista, jotka ovat nykyisen panttipullosysteemin piirissä. Kertakäyttöisten muovipullojen kierrätystä ei ole tähän mennessä järjestetty, koska nykyinen verotusjärjestelmä ei suosi sitä. Pihasoittoa. Kisajännitys pysyy korkealla kokelaiden pommittaessa karsintarajaa. Totinen urheilu oli taloudellisesti mahdotonta, vuonna 1972 Münchenin kisakoneesta täpärästi tippunut Virkkala muistelee. Vohvelikahvila avoinna. Huhtaniemeen en oikein luota. Sairaanhoitopiirin ulkopuolisen hoidon kustannukset ovatkin kasvaneet edelleen. Potilasjonoja on toisaalta myös purettu kesän aikana. – Asianosaisten iso joukko tekee tästä jutusta harvinaisen, sillä harva juttu on näin laaja, käräjätuomari myöntää. ...yllätysten saattelemana Länsipuiston läpi... Taina Kolkkalan siirtyessä varmistetun finaalipaikan myötä pukuhuoneen puolelle jatkuu Huhtaniemen piina stadionilla. Ali-Haapala kertoo, että Finn Springissä kierrätykseen olisi haluttu siirtyä jo aikaisemmin. Nyt keppi lähtee liikaa nakkaamalla, GIF:n keihäsnainen kertoo. Niitä ovat nostaneet elinsiirrot, joita on tehty normaalia enemmän. Seuraavana tartanin ääreen astelee Kuuban Menendez. Kreikan tyttö – Virkkalan povaama mitalisti – on alkupään heittäjä. Karsinnasta selviytyminen on suurin ja tärkein asia, hän sanoo. Sukuun kuuluvia on levinnyt paljon Kokkolan alueelle Perhonjokilaakson ja Ähtävän kautta. – Paula ei ole tarpeeksi levollisen oloinen. Laaja rikosvyyhti Haapajärven käräjillä Ilari Hylkilä TOHOLAMPI (KP) Muovisille, kertakäyttöisille vesipulloille kaavaillaan kierrätysjärjestelmää. N. Moninkertainen keihäänheiton SM-mitalisti tietää, miltä paineet tärkeällä hetkellä tuntuvat. – Mielestämme haittavero saa tulla kertakäyttöisille pakkauksille, jos kierrätysjärjestelmä mahdollistetaan ja kierrättämisestä ei sakoteta veroilla, AliHaapala sanoo. Tervetuloa ! Rakkaamme Aaro Kalervo Aulis MATTILA s. Hallituksen mukaan perustamispäätös ei ole myöskään lainvastainen. ”Karsinta on kova paikka” Kolmannen kahvikupposen ollessa täytetty Virkkala äityy maalailemaan Paula Huhtaniemelle Olli-Pekka Karjalaisen kohtaloa. Siellä tarvitaan terapiakoulutettua erikoislääkäriä, terapeuttia ja kuntoutusohjaajaa. Kameran keskittyessä vitosen alkuerään Virkkala nostattaa hurmosta Huhtaniemen viimeiseen kiskaisuun. Hieno homma. Keisarin suku on lähtöisin Soinista. Keuhkosairauksien poliklinikalla potilaskäynnit ovat lisääntyneet peräti 130 prosenttia parantuneen lääkäritilanteen vuoksi. Teot on tehty vuoden 2002 lopulla ja vuoden 2003 alkupuolella. Samassa Kreikan yllätyskortti Lika vetäisee reilun 62-metrisen. Kunnan viljeltäväksi tarkoittamia nevoja tavoitteli kahdeksan hakijaa, joista seitsemän määräaikaan mennessä jätettyä hakemusta huomioitiin. Valmiudet kierrätysmateriaalin muuttamiseksi uusiksi pulloiksi ovat jo olemassa. Uudistukselle kaavaillaan siirtymäaikaa. Oli vuorossa jopa mitalilajiksi povatun naisten keihäänheiton karsinta perjantain finaaliin. Näin just! Sitten on venäjättären vuoro. Tuomio annetaan kansliapäätöksenä. Kaipaamaan jäivät vaimo ja tytär perheineen, veljet perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Finn Spring kierrättäisi aikaisemmin Muoviset kertakäyttöpullot kierrätykseen kolmen vuoden sisällä PERHO (KP) Perhon kunnanvaltuusto päätti myydä neljälle viljelijälle pellonraivaukseen sopivaa maata Oksakosken ja Hietaniemen suunnalta lähes 80 hehtaaria 100 euron yksikköhintaan. 11.8.2004 Oulussa Onnellisten päivien muisto elää. Menestystä tulisi paremmin, jos hän heittäisi keihästä. 8.1.1937 Lohtajalla k. Kotiseutuneuvos Eero Huima kertoo kokkolalaisesta Venetsialaisperinteestä. Ja sitten Huhtaniemi. Hinta on 100 euroa, vaikka kysymys ei ole varsinaisista kampanjatontista. Valitus alueopistosta aiheeton KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus esittää maapalan vuokraamista Kokkolan Puhelimelle Korpintien puistoalueelta radiopuhelinliikenteen tukiaseman rakentamista varten. Lisäksi kaupunki uusii Trullevin tukiaseman umpeen menneen vuokrasopimuksen. Rakennuksen pitäisi olla valmis tammikuun puolivälissä. Kahvipannu vierailee nopeasti kupin äärellä uteliaan silmäparin etsiytyessä takaisin Ateenan tunnelmiin. Esimerkiksi sisätautipoliklinikka suljettiin kolmeksi viikoksi. Meno Virkkalan televisiolla varustetussa keittiössä paranee. Urheilu oli sellaista puuhastelua. Kahvio ja ravintola avoinna. ”Finaaliin meni!” Virkkala ennustaa karsinnan ensimmäisen kierroksen alkaessa kovimmiksi heittäjiksi Saksan, Kreikan ja Kuuban edustajia. Uuden kierrätysjärjestelmän rakentaminen vaatii juomanpakkaaja-alan toimijoiden lisäksi kaupanalan valmistautumista. – Mitäs russianin tyttö sanoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan potilasjonot voivat venyä syksyllä. Jonoja pidentävät myös keskussairaalan kesäsulut. Keskussairaala palkkaa poliklinikalle kolme uutta työntekijää. Mauno Hämeenkorpi Ylivieskalainen Mauno Mikael Hämeenkorpi kuoli maanantaina 23. Kunnanhallitus antoi valtuustolle tiedoksi elinkeinotoimen tilan kehitysyhtiön toimitusjohtajan siirryttyä Saarijärven seudun yrityspalvelupisteen palvelukseen. Torikatu 41. Sopimukset tehdään 20 vuodeksi 500 euron vuosivuokralla. Kaavailujen mukaan haittavero tulisi jatkossa kaikille juomapulloille ja -tölkeille, jotka eivät kuuluu edellä mainittuihin kierrätysjärjestelmiin. Jaa. Sairaanhoitopiirin hallitus perustikin apulaisylilääkärin viran sekä psykoterapeutin ja kuntoutusohjaajan toimet. ...matka jatkuu soihdunkantajan johdattamana... Maustamatonta vettä, mehuja, jääteetä ja lievästi alkoholipitoisia juomia voi pakata kertakäyttöisiin muovipulloihin ilman haittaveroja. Hän kuitenkin muistuttaa, että parhaiten pärjää se, jonka pinna kestää kisapaineet. Tilaisuuksiin ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet sekä omalta paikkakunnalta että muualta Eteläja Keski-Pohjanmaalta! Järjestäjät: Helsingin yliopiston Maaseudun tutkimusja koulutuskeskus sekä Pohjanmaan riistanhoitopiiri SUKUSUMPPITILAISUUS lauantaina 28.8.2004 klo 10-14 Kokkolan seurakuntakeskuksen Pikkusalissa, os. Hieno piirre päästä suurkisassa parhaaseensa. Tule tarkistamaan Keisarin suvun tutkijoiden tietokoneilta, kuulutko sukuun. – Ja heti yli 60 metriä. Hallitus toteaa, ettei Nivalan, Haapajärven ja Pyhäjärven yhteistä alueellista kansalaisopistoa koskeva perustamispäätös ole syntynyt virheellisessä järjestyksessä Nivalassa, eikä päätöksen tehnyt viranomainen ole ylittänyt toimivaltaansa. – Herranjestas. Korpintielle radiopuhelinliikenteen tukiasema HALSUA (KP) Halsuan kunta myy tarjouskilpailun perusteella eläinlääkäritalon tontteineen Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymän talousjohtajalle Urho Möllerille. Sen sijaan kertakäyttöisistä virvoitusjuomapulloista ja tölkeistä juoman valmistaja joutuu maksamaan haittaveroa 16 senttiä litralta. Noin 60 syytettä koostuu muun muassa varkauksista, törkeistä varkauksista, ryöstöstä ja ajoneuvojen luvattomista käyttövarkauksista. Harjoitusheitotkin vedin heinäpellolla. Keihäs hipoi voimalinjoja ja kipinät lensivät taivaalle. Hallituksen lausunto menee käsiteltäväksi Oulun hallinto-oikeuteen. He ovat 20–35-vuotiaita miehiä. Se on sellainen sisupussi. elokuuta 2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa vaikean sairauden murtamana. – Kaksi menee finaaliin. Tölkkien ja juomapullojen haittaverotuksesta päätetään viime kädessä eduskunnassa. Syyttäjä vaatii osalle tekijöistä vankeutta. KLO 22-24 KOKKOLAN KAUP.TEATTERI YHTEISTYÖSSÄ: K-P:N KAMARIORKESTERI, K.H. Vuodelta 1986 muistona on myös 40-vuotiaiden silloinen maailmanennätys, jonka Virkkala vei Emil Zatopekin vaimolta tuloksella 52,46. Ilta alkaa... Hänessä on jotain sellaista, mitä muutkin kaipaisivat: kykyä venyä. ”Vuoden siirtymäaika riittäisi” Toholammilla sijaitsevan Finn Springin hallituksen puheenjohtaja Virpi Ali-Haapala kertoo, että yritys on jo vuosia ajanut aktiivisesti järjestelmää, jossa kaikkien juomapullojen ja pakkauksien kierrättäminen olisi mahdollista. Kertakäyttöisten vesipullojen uusiokäyttö toimisi vastaavalla panttipullo-periaatteella kuin olutja virvoitusjuomapullojen kierrätys. Jetta-talo Oy halusi ja sai kunnalta 0,56 hehtaaria lisämaata teollisuustontiksi JettaOnnelan takaa. 70-luvulla sitä ei vielä ymmärtänyt panostaa tarpeeksi. – Kylki edellä tulee. – Heitä nyt! Sillä lailla, hahaa, yli viivan meni. Kysyntä viljelymaaksi sopivasta nevasta on kovaa ja kaupoilla on kiire, jotta raivattavat pellot saadaan uudistuvan maataloustuen piiriin. – Jos nyt eläisin nuoruuttani, olisin mukana Ateenan joukkueessa. huhtikuuta 1949. Se merkitsee lisäkustannuksia sairaanhoitopiirille. Lääkärivaje hiertää pahimmin nyt neurologian poliklinikalla, jossa potilaskäynnit ovat vähentyneet lähes kolmanneksen. Jonoja on purettu neljän lääkärin voimin. Täysillä sen pitäisi pyöriä ensi keväänä. Omaiset Siunattu Intiön kappelissa Oulussa 19.8.2004. K-P:n Kamariorkesteri esiintyy Juha Kankaan johdolla. Kuntakeskuksessa sijaitsevan, 1980-luvun lopulla valmistuneen suurehkon omakotitalon hinta on 76 500 euroa. Liedeksen kylältä kunnanhallitus esittää valtuustolle ostettavaksi perikunnalta 160 hehtaarin metsätila 144 000 euron hintaan. Myös valtiovallalla on veroratkaisun lisäksi oma roolinsa asiassa. Tuolla ei tule mitään. Kahvikuppi täyttyy kofeiinipitoisesta. NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallituksen hyväksymän lausunnon mukaan alueopistoa koskeva kunnallisvalitus on aiheeton. Virkkalan oma ennätys on 58,24 metriä. Toholammille perustetussa Preformia Oy:ssä on valmis konekanta, jolla kertakäyttöiset muovipullot voidaan pestä, rouhia ja käsitellä uusien pullojen aihioiksi. Huhtaniemi. KESKIPOHJANMAA . Kolkkalakin pääsee aina joukkueeseen, mutta finaali jää liian usein haaveeksi. – Mitäs minä sanoin. Ostopalvelujen käyttö on lisääntynyt myös psykiatriassa. 06-8328300 Pienimuotoisia esityksiä, musiikkia, takapihan tanssit... Keihäs lähtee räväkästi, nousee korkelle, mutta putoaa liian nopeasti alas. KLO 20 RAATIHUONE (Mannerheiminaukio) Kaunista Kamarimusiikkia Venetsialaisessa hengessä Raatihuoneen salissa. Ali-Haapala painottaa tuottajavastuun näkökulmaa ja toteaa, että kierrättäminen on myös Finn Springin etu. Ingbergille mitali olisi suotavaa, sillä tyttö on sisukas. Potilasjonot voivat venyä Keskussairaalassa odotetaan kiireistä syksyä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven käräjäoikeudessa on kuluvalla viikolla esillä laajaa rikosvyyhti, jonka käsittelemiseen on varattu tällä erää neljä päivää. – Kaikki eivät ole isojen kisojen ihmisiä. Poliklinikan vuosittaiset kustannukset ovat 160 000 euroa, josta valtaosa menee palkkakustannuksiin. Viljan kuivauksen ja rehun valmistuksen aloittavalle osuuskunnalle, Perhon Kahulle, kunta myy niin ikään satasen tontin Partakoskelta. – Nyt sellaista Ingberille ominaista positiivista sisua. Uurna laskettu haudan lepoon Lohtajalla lähiomaisten läsnä ollessa. Ei, ei, ei... Kaksi huonoa heittoa painaa mielessä. Virkkala sanoo näkevänsä jo heiton veto-vaiheessa, millainen lento on odotettavissa. Käsi on kova, mutta keppi ei tosi paikan tullen lennä. Tunnelma nousee kierroksen alkaessa. Siihen liittyviä yleisön kuulemistilaisuuksia järjestetään Pohjanmaalla seuraavasti: 30.8.2004 klo 18.00 Perho, Perhosali Tilaisuuksissa kartoitetaan paikallisten ihmisten näkökulmia ja odotuksia, jotka liittyvät suurpetokantojen, erityisesti susikannan hoitoon. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Taina veti kerrankin kunnolla. Suurin osa niistä on tapahtunut Limingan kihlakunnan alueella, mutta niitä on tehty myös Haapavedellä ja Kärsämäellä sekä Pohjois-Savossa. Talosta tehtiin neljä tarjousta, joista toiseksi korkein oli 75 000 euroa. Summa on 347 euroa vuodessa. – Ohhoh! Mitäs nyt. Kokouspalkkioita valtuusto päätti korottaa vuosille 2005–2006 noin kolme prosenttia. Miksi keppi ei siis lennä. Jorma Vääräniemi Kokkolalainen Jorma Jaakko Vääräniemi kuoli 25. Sairaalan CT-laite on ollut rikki viiden viikon ajan, ja tietokonetomografiaan pääsyä odottaneiden potilaiden aikoja on jouduttu peruuttamaan. 58 metriä ei riitä finaaliin. Myös uudessa lavastamossa ohjelmaa. Vuosipalkkiota ryhdytään maksamaan myös kunnanvaltuuston ja -hallituksen varapuheenjohtajille. Lähes sata viipalekuvausta on teetetty Pietarsaaren sairaalassa ja OYS:ssa. Olihan keihäskarsinta! Anneli Virkkalan kova kannustus vei ainoastaan Kolkkalan finaaliin Tunnelma tavoitteli Ateenan sfäärejä, kun kokkolalainen keihäsnainen Anneli Virkkala jännitti suomalaisheittäjien edesottamuksia keskiviikkona kotoa käsin. Sopimus velvoittaa rakentajan antamaan myös muille operaattoreille luvan käyttää mastoa radiopuhelinliikenteessä. 61,15 on kova tulos. Hän oli syntynyt 9. Eduskunnan käsittelyyn asia tulee budjettilakien yhteydessä 14. Haittavero patistaisi siis kierrättämään myös kertakäyttöiset pullot. Tilaisuudessa on klo 13 Arto Hautalan esitys suvun yhteiskunnallisista vaikuttajista. – On rankkaa seurata toisten hyviä heittoja sivusta. Jutussa on seitsemän vastaajaa, jotka ovat kotoisin Oulusta ja Oulun seudulta. Sitten onkin Kolkkalan vuoro. No, jos Ingberg vielä selvittää tiensä finaaliin, osuu veikkaukseni kahdesta finalistista oikeaan. Kaikkiaan ostopalvelujen kustannukset kasvoivat 11,5 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Kohta ovat vuorossa suomalaiset. – Ingberg on hyvä ja tasainen heittäjä. Ei mitään hätää, Virkkala lausahtelee kreikkalaisnaisen keihään valuessa pikaisesti kohti nurmen pintaa. Pomppii vauhdinotossa kuin poutaitikka. Käräjätuomari Aarne Korhonen ennakoi, että noin 60 syytteestä koostuva juttukokonaisuus voidaan joutua jakamaan myöhemmin vielä useampaan osaan, jollei kaikkia asianosaisia saada käräjäpaikalle. Nevaa jaettiin pelloksi Perhossa. Suomen hallitus valmistelee parhaillaan veroesitystä, jossa kaikkien juomapullojen ja tölkkien haittavero samankaltaistetaan. Mistäs se kreikkalainen tuollaisen veti. Erona järjestelmien välillä olisi se, että käytettyjä PET-pulloja hyödynnettäisiin uusien pullojen raaka-aineena eikä uudelleen täyttäen. Hän on yllättävän epätasainen. Moukarimies karsiutui kaikkien yllätykseksi finaalista. Poliklinikalla odotetaankin ruuhkaista syksyä. Tuollaisilla raameilla pitäisi pystyä parempaan. Ota mukaasi tietoja esivanhemmistasi. Ingberg ainakin. SSYP:ltä on väliaikaisesti ostettu entisen toimitusjohtajan palveluja päivä viikossa. Alueopiston perustamisesta on valittanut valtuutettu Tapio Pihlajamaa (kok.). Jonotusajat tutkimukseen venyvät niin kirurgiassa, neurologiassa kuin sisätaudeissakin. Hän ihmettelee joidenkin heikkoja otteita, sillä onhan kisoihin harjoiteltu. Sitten juodaan uudet kahvit, Virkkala sanoo siivotessaan ensimmäisen alkuerän kuppeja pöydästä... Torstaina 26.8.2004 Maakunta 5 Kuolleita Kulttuuri Sekalaiset Kuolleita SUSIKANTOJEN HOITOSUUNNITELMIEN KUULEMISTILAISUUDET KESKI-POHJANMAALLA Maaja metsätalousministeriö on aloittanut susikantojen hoitosuunnitelmien laatimisen. Sen lisäksi perusturvalautakunnan puheenjohtajan vuosipalkkio nostetaan 505 eurosta 1 000 euroon. Valtuusto hyväksyi teollisuustontin myynnin 100 euron kampanjahintaan Varila Steel Oy:lle Partakosken alueelta. Osaa Kairinevantien ja vanhan Köyhäjoen tien suunnalla sijaitsevasta tilasta voitaneen hyödyntää myös turkistarhausalueena. KLO 21-21.45 MUSEOKORTTELI N. Se tapahtuu näillä näkymillä aikaisintaan syyskuun puolivälissä. Virkkalan suosikkeja hänkin. Uusi poliklinikka aloittaa jo syksyllä Lasten ja nuorten psykiatrisen terapian ja kuntoutuksen poliklinikka aloittaa toimintansa ainakin osittain jo syksyn aikana. Onnistumisen pakko saa toiset onnistumaan, toiset haikailemaan takaisin tuttuihin harjoitusmaisemiin tulevan vuoden kisoja pohjustamaan. Lausunnossa todetaan, että asian valmistelussa ja käsittelyssä on noudatettu hyviä hallinnon periaatteita. RENLUNDIN MUSEO, KOKKOLAN KAUPUNGINTEATTERI, TMI PIRJO PAANANEN PUH
Samalla hän huomautti, etteivät vihreätkään ole kaikkia välikysymyksiä allekirjoittaneet. Päivi Räsäsen mielestä hallituksen budjettiriihessään esittämät toimenpiteet työllisyyden tukemiseksi ovat täysin riittämättömiä. Työministeri Tarja Filatovia, eduskunnan puhemiestä Paavo Lipposta ja ulkoministeri Erkki Tuomiojaa kannattaa kutakin yksi piirijohtaja. Hänen mielestään yhteistä verolinjaa ei ole löydettävissä. Päätös ei suoraan koske VPU:n virolaista tytäryhtiötä, jonka palveluksessa on 35 työntekijää. Soininvaaran mukaan keskeistä työllisyyden parantamisessa on kuitenki laajan kokonaispaketin luominen. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto (STT) Sekä Vihreä liitto että Kristillisdemokraatit allekirjoittavat todennäköisesti kokoomuksen työllisyysvälikysymyksen. Raaseporin käräjäoikeus tuomitsi Häkämiehen myöhemmin sakkoihin kolmesta pahoinpitelystä. Syyttäjäksi on joka tapauksessa nimetty valtionsyyttäjä Jukka Rappe, joka on Koiviston kollega valtakunnansyyttäjänvirastosta. (08) 312 1401 Seinäjoki Kauppakatu 23, p. Puhelimet olivat silloisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) ja hänen autonkuljettajiensa käytössä. KONEKIVÄÄRIRULLA 72 kpl/pkt pkt 50 50 Paukkuu ja säkenöi maassa! PAPATTI Ampuu peräkkäin 20 viheltävää ohjuspilliä 1 sek. Viime vuonna tuli 760 000 euroa miinusta. Muut seuraajaehdokkaat saivat kyselyssä vain hajaääniä. Alle 20 kansanedustajan vasemmistoliitto tarvitsee välikysymykseensä tukea myös muun opposition piiristä. Väkeä on vuosikymmenten mittaan vähennetty; huippulukemat 300–400 koettiin 1960-luvulla. Hämeenlinnan-tehtaan viimeiset saumat ommellaan ilmeisesti ensi helmikuussa. Moilanen ei kommentoinut epäiltyjen nimiä tai muuta tutkinnan sisältöön liittyvää. Esitutkinta lopuillaan Supon teleurkintaepäily tuli esiin keskusrikospoliisin tutkiessa teleyhtiö Soneran laajaa urkintavyyhteä. Päätös koskee heti 60:tä henkeä ja vähitellen kaikkia sataa, ellei yhtiön hallitus löydä jatkajaa vapaa-ajan tuotemerkilleen, perinteiselle virkapukutuotannolle tai myymälöilleen. Kaikkien kolmen osalta juttua on tutkittu virkavelvollisuuden rikkomisena. (03) 346 3600 Lappeenranta Suonionkatu 23, p. Soininvaara kertoi, että vihreät ovat koko ajan esittäneet opposition yhteistyötä nimenomaan työllisyyskysymyksissä, kun hallitus ei siihen pysty. Tekee taatusti vaikutuksen! 12 kpl/pkt JÄTTILEIJONA JÄTTILEIJONA Viisi kunnon paukkua samassa putkessa! Kaksi yhden hinnalla! Osa tuotteist a jopa -90% 50 50 19 19 30,KOMEETTARAKETTIPAKKAUS KOMEETTARAKETTIPAKKAUS 12 kpl/pkt Avoinna: Kalajoki: ke-pe 9-18, la 9-15 Muut: ke-pe 9-19, la 9-14 Ostimme kilpailevan myyntiketjun! Nyt kaikki pihalle ulosheittohintaan! 5,5,2 kpl pkt PIETARSAARI Pohjanmaan Autoliike Vaunusepäntie 14 KOKKOLA Laatta Leevi Niittykatu 1 (Tehtaankadun ja Niittykadun risteys) KOKKOLA Delta-Auto (Auto-Santonen) Indolantie 6 KALAJOKI BC 2000 Tuontitukku Teinitie 1 50 50 pkt 50 50 ROOMALAINEN KYNTTILÄ 10 kpl/pkt Ampuu mahtavan laukauksen saattelemana vihreän rätisevän valopallon 20 m korkeudelle! THUNDER KING 5 kpl pkt 50 50 Lentävät 15-30 m korkeuteen ja pamahtavat! MIU MAU KATINPIERUT Räiskii ja säkenöi voimakkaasti maassa! KRANU 72 palloa 1 1 Paukkuu kauan ja voimakkaasti, säkenöi maassa. OHJUSPATTERI 1,1,6 st 50 50 50 50 400 papattia 4 kpl/pkt HELSINKI (STT) Hallitus on saamassa vastattavaksi toisenkin välikysymyksen. Kuvat: Lehtikuva. Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes totesi puolueilla olevan kovin erilaiset käsitykset, miten työllisyyttä parannetaan. Hallitukselle kaksi kysymystä Vasemmistoliitto puuhaa välikysymystä palveluiden turvaamisesta Vasemmistoliitto ei ole lähdössä kokoomuksen työllisyysvälikysymykseen mukaan. (05) 415 3095 Oulu Torikatu 70, p. Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara tosin muistutti vihreän eduskuntaryhmän kesäkokouksen alkutapahtuman yhteydessä, että vihreät eivät ole vielä nähneet itse välikysymystekstiä. (09) 4174 1030 Tulikivi-studiot: Helsinki Bulevardi 22, p. Tässä kokonaisuudessa viestintäsalaisuuden loukkaamisesta epäillään mm. Virkavelvollisuuden rikkomisella tarkoitetaan yleisesti ottaen sitä, että virkamies toimii virkatehtävissään vastoin häntä sitovaa velvollisuutta, esimerkiksi tekemällä lainvastaisen päätöksen tai toimenpiteen. Elisan turvallisuustarkastajan syyte viestintäsalaisuuden loukkauksesta sen sijaan hylättiin. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tulikivi-uuneista on helppo löytää juuri se oikea lämpövoimala ja upea sisustuselementti omaan kotiisi. SDP:n puheenjohtaja valitaan Jyväskylän puoluekokouksessa ensi kesäkuussa. Harvalla työntekijällä on mahdollisuus jäädä ”eläkeputkeen”. Myös operatiivisen linjan johtaja Petri Knape sekä Supon päällikkö Seppo Nevala ovat epäiltyinä. Siitä voidaan tuomita myös viralta pantavaksi. Supon vastavakoiluyksikön päällikkö Hannu Moilanen vahvisti keskiviikkona, että Supoon liittyvä teleurkintajuttu on ollut tutkittavana. Teletietojen väärinkäyttöepäilystä sai alkunsa myös sisäministeriön entisen kansliapäällikön Kari Häkämiehen (kok.) eroon johtanut pahoinpitelytutkinta. Johtajista epäiltyinä ovat suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala sekä operatiivisen linjan johtaja Petri Knape. Suurin oppositioryhmä kokoomus kertoi tiistaina tekevänsä välikysymyksen työllisyydestä. Kysy tarjous ja käytä edut hyväksesi. (013) 681 1295 www.tulikivi.com Tulisijojen jälleenmyynti: Vuolukivisydämiset kaakeliuuniuutuudet Takkaleivinuuni kuumaan rakentajaetuhintaan! Nyt takkaleivinuunit kuumaan rakentajaetuhintaan! Mahtavat lämpövoimalat ÄITEEN ISOT POJAT ÄITEEN ISOT POJAT Vain parhaita valikoituja raketteja 12 kpl. Soneran entistä toimitusjohtajaa Kaj-Erik Relanderia. Juttu on jo vireillä Helsingin käräjäoikeudessa. Häkämies oli pyytänyt teleyritys Elisa Communicationsin turvallisuustarkastajaa selvittämään, olivatko hänen naisystävänsä puhelimeen tulleet soitot häiriösoittoja. Sosiaalidemokraatit ovat verotusja työllisyyskysymyksissä edelleen Soininvaaran hampaissa. Koivisto painottaa, että tapauksessa on kaikkiaan kysymys monimutkaisesta ja monilta osin hankalasti tulkittavasta tapauksesta. Vihreät ja kristilliset yhtynevät kokoomuksen välikysymykseen Rami Mäkinen, Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi on viime syksystä lähtien tutkinut epäilyä, jonka mukaan suojelupoliisissa (Supo) työskentelevä poliisi olisi saanut teletunnistetietoja haltuunsa laittomasti ilman tuomioistuimen lupaa. VPU Pukutehdas irtisanoi väkensä VPU Pukutehdas Oy:n hallitus päätti katkaista tappiokierteen irtisanomalla koko väen. Jo itse virkavelvollisuuden käsite on varsin epämääräinen ja tulkinnanvarainen, Koivisto toteaa. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Suurin osa SDP:n piirijohtajista haluaisi puoluesihteeri Eero Heinäluoman puolueen seuraavaksi puheenjohtajaksi. Yhtiön kymmenen myymälää jatkavat toistaiseksi normaalisti. Sen jälkeen hän päättää, siirretäänkö juttu syyteharkintaan ja jos, niin keiden osalta. Heinäluomalla tuki puolueen johtoon HÄMEENLINNA (STT) VPU Pukutehdas Oy:n hallitus päätti keskiviikkona katkaista valtionyhtiön tappiokierteen irtisanomalla koko väen. (06) 414 4960, Juuka Tulikiven Kivikylä, p. Sonerassa epäillään selvitetyn ilman hyväksyttävää syytä yli 50 ihmisen teletunnistetietoja ja sitä kautta loukatun jopa liki 3 000 ihmisen viestintäsalaisuutta. Sonera-vyyhti paisunut edetessään Suojelupoliisiin liittyvä teleurkintaepäily on jo toinen Sonera-tutkinnan yhteydessä paljastunut tapaus, jossa poliisia epäillään teletunnistetietojen laittomasta käytöstä. välein 30 m korkeudelle. Neljä piirijohtajaa ei kertonut kantaansa. Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes sanoi, että puolueilla on kovin erilaiset käsitykset siitä, millä keinoin työllisyyttä parannetaan. Kesäkokouksensa Kuopiossa päättänyt eduskuntaryhmä syytti pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallitusta siitä, että se vaarantaa toimillaan kansalaisille tärkeiden palvelujen turvaamisen. Keväällä ilmi tulleessa aiemmassa tapauksessa KRP:ssä työskennellyttä rikostutkijaa epäillään valtioneuvoston matkapuhelimiin viitisen vuotta sitten kohdistuneesta teleurkinnasta. Ryhmäjohtaja Martti Korhonen tulkitsi, että kokoomuksen tavoitteet matalapalkka-alojen työnantajatuesta ja verotuksen keventämisestä palveluiden kustannuksella vastaavat pitkälti hallituksen käsityksiä. Rakentajaedut ovat nyt parhaimmillaan. Yhden palikan siirtäminen eli tässä tapauksessa verotuksesta päättäminen ei riitä. Tule K-rautaan, Tulikivi-studiolle tai tilaa veloitukseton uunimestarin kotikäynti! Tulikivi Center Espoo Lautamiehentie 1, p. Nevalaa tai Knapea itseään ei tavoitettu puhelimeen. Toimitusjohtaja Ralf Wolinin mukaan VPU:n tappiokierre on jatkunut vaihtelevasti vuodesta 2000. Torstaina 26.8.2004 . Keskusrikospoliisi tai sisäministeriön poliisijohto eivät kommentoineet Supo-jupakkaa keskiviikkona. KRP:n alkaessa selvittää asiaa paljastui, että oli syytä epäillä Häkämiehen pahoinpidelleen naisystäväänsä. Koivisto ei vahvista tietoja tutkinnan sisällöstä, mutta kertoo esitutkinnan valmistuvan viikon kuluessa. Nuori Suomen valtio perusti sen armeijan pukutehtaaksi 1922. Vasemmisto-opposition mielestä edessä ovat palveluiden karsiminen sekä kunnallisverojen ja palvelumaksujen korottaminen. Supo itse teki ensimmäisenä aloitteen tutkinnan käynnistämisestä, Moilanen korosti. (09) 6129 7011 Turku Uudenmaankatu 18, p. Hän kuitenkin kiistää, että Supossa olisi mitenkään yritetty pimittää tai salata tapausta. Vaivattomimmin sen saat uunimestarin kokonaispalveluna. Supossa epäillään virkarikosta Supon poliisin epäillään saaneen teletunnistetietoja laittomasti haltuunsa. VPU:lla on pitkät perinteet vaatteiden, erityisesti valtion virka-asujen, valmistajana. Vasemmistoliitto tuskin lähtee siihen mukaan. Soneran jutun varsinainen ydinvyyhti siirtyi KRP:stä syyttäjälle viime keväänä. (02) 233 1641 Tampere Koivistontie 10, p. Myös kristillisdemokraatit pitävät kokoomuksen laatimaa työllisyysvälikysymystä tarpeellisena. Työntekijän lisäksi myös Supon ylintä johtoa on kuulusteltu epäiltynä virkarikoksesta. Väli-Suomen sanomalehtien kyselyn mukaan 8 piirijohtajaa 15:stä piti Heinäluomaa parhaana vaihtoehtona uudeksi puheenjohtajaksi. Poliisimiehen ohella syytteeseen joutuvat valtioneuvoston entinen turvallisuuspäällikkö ja Soneran turvallisuusjohtaja. Päätös koskee heti 60 henkeä. SDP:n kärkipoliitikoista muun muassa valtiovarainministeri Antti Kalliomäki ja eduskuntaryhmän puheenjohtaja Jouni Backman jäivät kyselyssä kokonaan ilman kannatusta. Nevalan ja Knapen osalta epäily perustuu STT:n saamien tietojen mukaan siihen, että he eivät käynnistäneet asiassa tutkintaa, vaikka alaisen tekemisten uskotaan tulleen heidän tietoonsa. Virkavelvollisuuden rikkomisesta rangaistusasteikko on sakkoa tai korkeintaan vuosi vankeutta. – Supo on ollut aktiivisesti mukana ja antanut keskusrikospoliisille apua esitutkinnan kaikissa vaiheissa. Koska kyseessä on korkeisiin poliisivirkamiehiin kohdistuva rikosepäily, tutkinnanjohtajana Supo-haarassa ei ole toiminut poliisi, vaan valtionsyyttäjä Ari-Pekka Koivisto. Tehdas yhtiöitettiin puolustusministeriön alaisuuteen 1995. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä ilmoitti keskiviikkona, että se harkitsee välikysymyksen tekemistä palveluiden turvaamisesta. Vasemmistoliiton eduskuntaryhmä keskittyi kesäkokouksensa päätöspäivänä arvostelemaan hallitusta kuntien talouden ja sitä tietä palvelujen ajamisesta ahdinkoon
Uusliberalismin tuloksena on myös epäpätevä johtaminen, joka tulostai asiakaslähtöisyydessään unohtaa täysin työn tekijät ja terveen järjen käytön. Siltala korostaa, että ongelmia ei voida ratkaista työterveyshuollon keinoilla tai yrityskohtaisilla kehittämisohjelmilla. Ranta-ahon mukaan koko ringissä on hääräillyt parisenkymmentä hämäräyhtiötä, joista esitutkinta on tehty seitsemän yhtiön toiminnasta parin viime vuoden ajalta. Siltala muistuttaa tutkimustuloksista, joiden mukaan saneeraaminen voi viedä yrityksen tuhoon, kun kilpailu työpaikoista kovenee, yhteistoiminta heikkenee ja energia kuluu huonoon ilmapiiriin. Uusliberalismin myötä kaikki uudistukset, mitä Ranskan vallankumouksesta lähtien on totuttu pitämään edistyksenä, ovatkin nyt ”kaupan esteitä” ja ”työmarkkinoiden jäykkyyksiä”. Hyvinvoinnista hyperkilpailuun Professori Juha Siltala julkaisi keskiviikkona kirjansa Työelämän huonontumisen lyhyt historia. Reviirien poisto vie työltä arvon Siltalan lähtökohtana on, että työn tarkoituksena on toimeentulon ohella tavoitella itsenäisyyttä samaan tapaan kuin torpparit pyrkivät eroon isännistään vuosisadan alussa. Rikosvahingosta on vain karkea arvio. Siltalan mukaan heiluriliike kääntyy toiseen suuntaan, kun älytään, että yritysten ja niiden sijaintipaikkojen lisäksi on olemassa myös ihmisiä. Uusliberalismistakin selvitään Pääoma on osittanut riippumattomuutensa työstä etenkin fuusioissa. Psykohistorioitsijana tunnettu Siltala julkaisi keskiviikkona kirjansa ”Työelämän huonontumisen lyhyt historia”. Yhä useamman on vaikea työn avulla hallita elämäänsä. Työntekijät sen sijaan ovat valmiita parantamaan työnantajansa kilpailukykyä, kunhan kokevat olevansa turvassa, voivansa vaikuttaa asioihin ja parantaa ahkeruudellaan omaa asemaansa. Vapaasti liikkuva pääoma loi kuitenkin turbokapitalismin, jossa kaikki on alistettu neljännesvuosikatsausten luvuille. Avokonttorit purkavat reviirien rajoja, vähentävät autonomiaa ja tekevät yksittäisestä työntekijästä helpommin korvattavan. Tunnollisimmat kuluttavat itsensä loppuun, ja osa joutuu työpaikkakiusaamisen kohteiksi. törkeä veropetos, törkeä kirjanpitorikos, ampuma-aserikos ja väärennys, kertoo rikostarkastaja Markku Ranta-aho. Turvallisuussyistä ja tutkintarauhan vuoksi Ranta-aho ei toistaiseksi tarkenna, mistä kohteista on kyse. Saneerausuhan alla henkilöstö luopuu vastarinnasta ja sille jää vain keskinäinen kilpailu. Ammattiyhdistysliikkeen lakkovoima heikkenee, mutta sen tilalle on tullut työntekijöiden uupumus ja lamaantuminen, joka tukahduttaa tuottavuutta sitäkin enemmän. Syyttäjänä toimii Erkki Huhtala. Rakennusrikosten vyyhti il mi Hämäräbisnestä epäillään pyöritetyn bulvaaniyritysten kautta, joilla on ollut paljon keskinäisiä ristiinkytkentöjä. Juttua on tutkittu Ranta-ahon vetämässä ulkomaisen työvoiman pimeää käyttöä jäljittävässä KRP:n yksikössä. – Näitähän me emme ole mitenkään pystyneet kaikkia laskemaan. – Ketjuhan saattaa ulottua paljon pidemmällekin, mutta me olemme rajanneet tutkinnan koskemaan tiettyä aikaa ja tiettyä yhtiömäärää, koska tämä olisi muutoin laajentunut aivan mahdottomaksi. Kun ihmiskunta on selvinnyt fasismista ja kommunismista, se selviää myös uusliberalismista. Työntekijän sopeutumiskeinona tehokkuutta vaativan työnantajan kyttäykseen syntyy hälläväliäasenne, jossa vastuu jätetään esimiehille. Näin firmalle jäi joka tunnilta yli 10 euroa. Työntekijän mielessä on vain varhaistai työkyvyttömyyseläkkeelle pääsy. Yritykset ovat pyörineet yleensä noin vuoden. Kokonaisuus lähtee syyttäjälle joko loppuviikolla tai ensi viikon alussa, kunhan viimeinen loppulausunto on saatu. Johto tahtoo siirtää konsulttien avulla hankkimansa valistuksen linjahallintoon kehittämishankkeina ja työryhminä. Juttu päätyi yksikön tutkittavaksi valtion saneerauskohdetta ja mahdollista pimeää palkanmaksua koskevan vihjetiedon perusteella. KESKIPOHJANMAA . Kaikki velvoitteet hoitamatta Hämäräbisnestä epäillään pyöritetyn bulvaaniyritysten kautta, joilla on ollut paljon keskinäisiä ristiinkytkentöjä. Työsopimuksella työnantaja osti vain rajatun työajan ja riiston rajoja valvoi ay-liike. Helsingin yliopiston Suomen historian professori Juha Siltala arvioi, että työntekijöiden ahdistuksen syynä ei niinkään ole työn määrä, vaan se, että työn mielekkyys vähenee, kun reviiri ja mahdollisuus hallita omaa elämää kapenevat. Rahan liikkumisen perustuvassa taloudessa teolliset investoinnit riittävät tuskin edes koneiden uusimiseen ja talous on pysähtynyt kuten 1930-luvun alussa. Rikoksesta epäiltynä on kuulusteltu toistakymmentä henkilöä. Juttu tulee esille Helsingin käräjäoikeudessa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman. Niiden aiheuttaman rikosvahingon arvioidaan olevan ainakin 420 000 euroa. Torstaina 26.8.2004 Kotimaa 7 Merja Könönen HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi on paljastanut laajan harmaan talouden vyyhdin rakennusbisneksessä. Työntekijälle saatettiin maksaa esimerkiksi 13 euroa ja laskuttaa pääurakoitsijalta 25 euroa tunnilta. Pyrkimys eteni 1970-luvulle tultaessa ay-liikkeen vahvaan asemaan, jolloin liian tiiviisti niskaan huohottava esimies nostatti hyvin herkästi lakon. Tutkinnan ulkopuolelle on jätetty mm. Lohduttomasta kuvauksesta huolimatta Siltala sanoo kuitenkin olevansa optimisti. Jutussa on tutkinnan aikana ollut vangittuina päätekijöiksi epäillyt 26ja 39-vuotiaat miehet ja pidätettyinä puolenkymmentä henkilöä. Rikosnimikkeinä ovat mm. Summa saattaa olla huomattavastikin suurempi; se perustuu lähinnä tilittämättömiin maksuihin ja velvoitteisiin, Ranta-aho totesi. Tutkituista firmoista on tosin löytynyt vain suomalaista väkeä. yksityishenkilöille tehdyt kylpyhuoneremontin kaltaiset urakat. Esitutkinnassa on ollut mukana seitsemän yritystä. Työpäivän pirstoutuminen metelin ja muun häiriön vuoksi ajaa tekemään keskittymistä vaativat työt ylitöinä. Kuva: Clas-Olav Slotte Timo Sipilä HELSINKI (STT) Ihmisen pyrkimys vapautua työn orjuudesta ja kontrollista ei ole onnistunut. Kohteeseen liittyvän turvallisuustekijän vuoksi juttu oli otettava kiireesti tutkinnan alle, koska työmaa oli jo loppumassa. Kun ennakonpidätystodistukset ovat vanhentuneet, yhtiö on vaihtanut nimeä. Siltala mainitsee esimerkkinä mainostoimiston, jonka avokonttorissa johtajat istuvat ylemmällä orrella munkinkammiossa, kun taas ”väki soutaa kaleeria alemmilla penkkiriveillä isossa yhtenäisessä tilassa”. Massiivisen tutkimusja tilastotietoihin, haastatteluihin ja muuhun materiaaliin perustuvan tutkimuksen tarkoituksena on luoda kokonaiskuva siitä, kuinka työntekijän kuormitus on muuttunut toisen maailmansodan jälkeen. Kehitys parempaan pysähtyi ja kääntyi huonompaan suuntaan 1990luvulla, kun pääomien liikkuminen vapautui ja turbokapitalismi alkoi ahdistaa työntekijöitä jälleen orjan asemaan. Hänen mukaansa kilpailu on vienyt työstä mielekkyyden. Kehityksen kääntyminen näkyy etenkin toimihenkilöiden työssä. Tulokset masentavia Kapitalismi vapautti työntekijää henkilökohtaisesta riippuvuudesta työnantajaan. Työelämän kehittämisen katsotaan olevan sarja erillisiä projekteja, seurantaja arviointijärjestelmiä, jotka johto ylhäältäpäin lanseeraa. Firmojen varsinaiset taustahenkilöt eivät ole olleet omilla nimillään mukana yhtiöitten hallituksissa. Tuloksena on ollut, että entistä kovemmin ponnistelevan keskiluokan osuus tulonjaosta on polkenut paikallaan ja syntymässä on amerikkalaismallinen halpatyöluokka. Poliisin mukaan yhtiöt ovat jättäneet kaikki verojen, vakuutusten ja sosiaaliturvamaksujen kaltaiset velvoitteensa hoitamatta ja kirjanpidon tekemättä. Epäiltyjen hämäräfirmojen suurimmat työkohteet ovat olleet Helsingin kaupungin rakennusviraston ja valtion saneeraustyömailla Helsingissä. Myös markkinatalous tarvitsee pelisääntöjä. Työntekijä on ajettu entistä ahtaammalle. Tarvittavia asiakirjoja on haettu virallisen hallituksen ja toimitusjohtajan nimissä ja sen jälkeen väärennetty
Valion kuluttajapalvelu, puh. SPR:n Veripalvelu Yli sataa työntekijää uhkaa irtisanominen. Ota annospullo tavaksi, terveellisen ruokavalion osaksi. Rautonen kertoo, että Veripalvelu kuitenkin toivoo, että Sanquin valmistaisi Suomeen tulevat lääkkeet suomalaisesta plasmasta myös vuoden 2009 jälkeen. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että Suomessa kipupotilaita olisi vähemmän, sanoo dosentti, lääketieteellinen johtaja Juhana Idänpään-Heikkilä Janssen-Cilag Oy:sta. 1980-luvulla HIV levisi maailmalla luovutetun plasman välityksellä. – Lääkäreiden kivunhoidon koulutus on tällä hetkellä kirjavaa ja vaihtelee eri yliopistoissa, hän sanoo. Selkäkipu vaivaa puolta miljoonaa suomalaista. Järvimäen mukaan kipu heikentää vanhusten elämänlaatua, kun he eristäytyvät kotiinsa. KKO ehti jo määrätä lapset palautettavaksi Yhdysvaltoihin. Meillä on erilainen lääkekulttuuri kuin muualla Euroopassa. Kipua hoitavat lääkärit perustivat 1990-luvulla Suomen Kivunhoitoyhdistyksen, jonka avulla lääkärit voivat osallistua kivunhoidon erikoiskoulutukseen. 0800-0825 www.valio.fi/evolus ja www.valio.fi/benecol Evolus tehojuomapullosta saat päivän annoksen bioaktiivisia peptidejä, jotka auttavat hallitsemaan kohonnutta verenpainetta. – Yhteensä yli 500 työntekijää, irtisanominen uhkaa 110:tä työntekijää Helsingissä. – Lääkärit pelkäävät kipulääkkeiden väärinkäyttöä, vaikka tutkimusten mukaan vain hyvin pieni osa potilaista käyttää väärin lääkkeitä, huomauttaa dosentti, ylilääkäri Olavi Airaksinen Kuopion yliopistollisen sairaalan fysiatrian klinikalta. Sanquin on ei-kaupallinen verensiirtopalveluihin ja plasmalääkkeiden tuotantoon erikoistunut laitos. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mielestä lasten tahto pitää selvittää nykyistä tarkemmin huoltajuuskiistoissa. Hänen mukaansa lasten näkemyksillä täytyy myös olla merkitystä oikeuden ratkaisuun. Tämän seurauksena jopa 110 työntekijää saatetaan irtisanoa. Huolimatta kipupotilaiden suuresta määrästä on kivunhoito Suomessa vielä lapsen kengissä. – On valmistanut tähän saakka noin neljänneksen Suomessa käytettävistä plasmalääkkeistä. Plasmalääkkeiden valmistus loppuu – Huolehtii keskitetysti koko maan veripalvelutoiminnasta toimittamalla verta ja verisoluja Suomessa hoidettaville potilaille. Hoito yhä puutteellis ta Joka viides suomalainen kärsii kroonisesta kivusta Lähes 800 000 suomalaista kärsii kroonisesta kivusta. Esimerkiksi Ruotsissa opioideja käytetään kaksi kertaa ja Tanskassa kymmenen kertaa enemmän kuin Suomessa. Kivunhoitaminen on yhteistyötä, sillä siihen osallistuu usein lääkäreiden lisäksi kuntoutuspuolen ammattilaisia, psykologeja ja fysioterapeutteja. – Tämä pätee myös nuoriin, sillä krooninen kipu masentaa myös heitä. – Suomessa syödään särkylääkkeitä hurjasti, mutta meillä määrätään opioidilääkkeitä (morfiinisukuinen lääkeaine) vähän verrattuna muihin maihin. Joka toisella vanhuksella on vähintään yksi pitkäkestoinen kipuongelma, ja maamme sairaaloissa laitoshoidossa olevista vanhuksista vähintään joka neljäs kärsii jokapäiväisestä kovasta kivusta. Veripalvelun nykyisten, Suomessa suomalaisesta plasmasta valmistettujen lääkkeiden arvioidaan riittävän ensi vuoden kesään saakka. – Vanhuksille ei uskalleta määrätä vahvoja kipulääkkeitä, koska pelätään, että vanhus menee vielä sekavammaksi lääkkeistä. B E N E C O L ® o n R a is io Y h ty m ä O y j: n re k is te rö im ä ta v a ra m e rk k i. Hoitamalla kipua voidaan vaikuttaa myös masennukseen, sanoo Airaksinen. Lasten äidin purkuhakemuksen jälkeen asia otettiin kuitenkin uudelleen käsittelyyn. Samalla väkeä vähennettiin 48 työntekijällä. Ministeri puhuu asiasta keskiviikon Suomenmaassa sekä Iltasanomissa. – Plasman lähtömaalla ei ole nykyään enää suurta merkitystä, myös ulkomaiset plasmat ovat turvallisia. Torstaina 26.8.2004 . Meillä vallitsee opioidifobia, vahvistaa myös anestesiologian erikoislääkäri Voitto Järvimäki Oulun yliopistollisen sairaalan kipupoliklinikalta. Yhtenä kasvavana ongelmaryhmänä nousevat esiin vanhukset väestön ikääntyessä. Oikeusministeriö lähetti kuitenkin iltapäivällä tiedotteen, jonka mukaan lehden tulkinta oli virheellinen. – Kipuklinikoita vaivaa kuitenkin resurssipula, meilläkin on tällä hetkellä jono joulukuulle asti, kertoo Järvimäki. Kolme prosenttia kärsii vaikeista kroonisista kivuista. Kivut voivat laukaista vanhuksissa vaikean sekavuustilan. Lääkkeitä myydään Suomessa noin 25–26 miljoonalla eurolla vuodessa. Lähes 800 000 suomalaista eli joka viides kärsii kroonisesta kivusta, joksi määritellään yli kolme kuukautta kestänyt yhtäjaksoinen kipu. Keskustan pää-äänenkannattaja Suomenmaa otsikoi Koskisen kritisoivan korkeinta oikeutta. Haastattelut kytkeytyvät korkeimmassa oikeudessa (KKO) vireillä olevaan juttuun, jossa tuomioistuin pohtii, pitäisikö kaksi espoolaispoikaa palauttaa isänsä luokse Yhdysvaltoihin. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Vaimo vaatii juomaan pullon päivässä. Plasman kotimaisuus on Rautosen mukaan nykyään lähinnä imagokysymys, myös ulkomaisesta plasmasta valmistetut lääkkeet ovat hyvin turvallisia. Veripalvelun plasmalääkkeiden valmistus siirtyy hollantilaiselle Sanquinille. Etenkin dementikkojen kohdalla hoitamaton kipu on suuri ongelma, sanoo Järvimäki. Kyse on myös tiedon puutteesta. – Ongelmana on, että meillä sekoitetaan keskenään morfiinilääkkeiden katukäyttö ja lääketieteellinen käyttö. Niitä käytetään verenvuotoja munuaistautien lääkinnässä sekä onnettomuuksien uhrien hoidossa Veripalvelun johtaja Jukka Rautonen kertoo, että lääkkeiden valmistus kävi Suomessa liian kalliiksi. Marjo Kemi OULU (STT) Kipu on Suomessa yleisin lääketieteellisiin tutkimuksiin ja hoitoon hakeutumisen syy. Yritys on arvioinut voivansa tarjota työtä kymmenelle työntekijälle. – Vaikka plasmalääkkeiden valmistus loppuu Suomessa, lääkkeet tehdään Hollannissa suomalaisesta plasmasta vuoteen 2009 saakka. Plasmalääkkeet tehdään suomalaisesta plasmasta ainakin vuoteen 2009 saakka. Päätös on odotettavissa lähiaikoina. Tiedotteen mukaan Koskinen korosti haastattelun yhteydessä jatkuvasti, ettei halua ottaa kantaa KKO:n menettelyyn. Yliopistosairaaloissa ja keskussairaaloissa toimii myös erityisiä kipuklinikoita, jotka neuvovat potilaita ja lääkäreitä kivunhoidossa. Kuva: Jukka Lehojärvi Sammeli Heikkinen HELSINKI (STT) Suomen Punaisen Ristin Veripalvelu lopettaa plasmalääkkeiden valmistuksen Suomessa. Lääketehdastoiminta vaatii suuren infrastruktuurin ja koko ajan tulee uusia patentoituja tuotantomenetelmiä, joihin meillä ei ole likimainkaan ollut rahaa. – Euroopassa esimerkiksi Sveitsin ja Belgian punaiset ristit ovat jo joutuneet luopumaan lääkkeiden valmistuksesta. Yt-neuvottelut on tarkoitus saada loppuun lokakuun puoliväliin mennessä. Valio Benecol tehojuomapullosta saat päivän annoksen kasvistanolia, joka alentaa kohonnutta kolesterolia. Lasten ääntä kuultava Oikeusministeri Koskinen huoltajuuskiistoista: Oikeusministerin mielestä lapsen näkemyksellä on oltava merkitystä oikeuden ratkaisuun huoltajuuskiistassa. Veripalvelu ilmoitti tämän vuoden alussa plasmavalmisteiden viennin lopettamisesta. Vanhukset ongelmaryhmä Kroonista kipua kokevat etenkin syöpää sairastavat, reumaja selkäpotilaat, pahoista nivelrikoista ja nikamamurtumista kärsivät sekä luukatopotilaat. Kotimaisuus imagokysymys Rautosen mukaan suomalaisesta plasmasta Suomessa valmistetut lääkkeet ovat tähän saakka olleet noin neljännes plasmalääkemarkkinoista. Kroonisten kipujen ja depression välillä on todettu selvä yhteys. Koulutusta lisättävä Kivunhoidon parantamiseksi tarvitaan Järvimäen mukaan lisää lääkäreiden koulutusta sekä selvää asennemuutosta kivunhoitoon
Torstaina 26.8.2004 9 Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 26.8. 125 mm jatkovarren, 1/2” 3/8” adapterin ja säilytyskotelon MYYNNISSÄ TO 26.8. pantin SCHWABEN BRÄU -OLUT •alkoholipitoisuus 4,5% •6x0,33L/pkt •1,71/L 1 99 pkt KINKKU-HERKKUSIENIPIZZA •pakaste •2x350g/pkt •2,84/kg 2x350g! 49 kg **. www.lidl.fi Asiakaspalvelu avoinna ark. MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! PALJON ERILAISIA TYÖKALUJA TOSI HALVALLA! PALJON ERILAISIA TYÖKALUJA TOSI HALVALLA! > COLA-JUOMA •2L/pl •0,45/L 1 29 pl sis. vääntövarren, vääntiön, 9 terää ja 9 kierretappia •kätevässä säilytyskotelossa 7 99 pkt * 20-osa inen! Työpöytä •runko teräspeltiä, työtaso MDF-levyä •korkeus säädettävissä n. 60 cm •kokoontaitettava 39 90 kpl * monipuolise t käyttömahd ollisuudet! kokoontaitetta va! kulma säädettävissä ! korkeus säädettäviss ä! Kiintoavainsarja •sis. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Huom! Tarjoukset voimassa vain Kokkolan ja Ylivieskan myymälöissä 99 ps ** 69 ps ** ** BANAANI VALKOSIPULIPERUNAT •pakaste •750g/ps •1,32/kg TALOUSSOKERI 1 KG •1kg/ps 14 99 kpl * Kierretyökalusarja •sis. 25 cm •terät hiiliterästä •turvalukitus 4 99 kpl * 14 99 kpl * Alumiininen työkalusalkku •koko: n. KESKIPOHJANMAA . LA 28.8. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 2 ristipääruuvimeisseliä, 2 tasapääruuvimeisseliä, sähkömiehen ruuvimeisselin ja testaustaltan 4 99 pkt * 6 kpl/pkt! Peltisakset •pituus: n. TUMMA VIINIRYPÄLE 1 KG 59 kpl 1kg/rs 89 rs NEKTARIINI 1KG 1kg/rs 99 rs PÄÄRYNÄ 1 KG JÄÄRUUKKUSALAATTI 99 rs 1kg/rs TOSI HALPAA! TOSI HALPAA! Tarjoukse t voimassa Tarjoukse t voimassa to 26.8. Ei jälleenmyyjille. 73,5 91 cm •työtason kulma säädettävissä 65o •työtason leveys: n. 18 eri kokoista kiintoavainta •materiaali: kromi-vanadiiniteräs 7 99 pkt * 18 avainta/sarja! Ruuvimeisselisarja •6-osainen sis. la 28.8. pantin 2L 6x0,33L! 3 99 pkt sis. tai niin kauan kuin tavaraa riittää vain Kokkolan, Närpiön ja Vaasan myymälöissä 89 pkt * 99 kpl * 12kpl/pkt 12kpl/pkt 1 09 pkt * 39 pkt * 2 99 pkt * 9 99 kpl * 4 99 kpl * 1 19 kpl * 3 49 kpl * 69 pkt * 39 kpl * 4kpl/pkt 4kpl/pkt 10kpl/pkt 10kpl/pkt 6kpl/pkt 6kpl/pkt Rooman kynttilä Rooman kynttilä Vinkuvat venkurat Vinkuvat venkurat Ohjuspatteri Papattimatto Taikakaupunki Juhlayöntaika Supersuihku Vihainen Ville Thunder King Rätinärulla Ohjuspatteri Papattimatto Taikakaupunki Juhlayöntaika Supersuihku Vihainen Ville Thunder King Rätinärulla RAKETIT, ILOTULITTEET, POMMIT! KAIKKI HALVOIN LIDL-HINNOIN! RAKETIT, ILOTULITTEET, POMMIT! KAIKKI HALVOIN LIDL-HINNOIN! Ilotulitusyllätys Ilotulitusyllätys 1 69 pkt * Bagdadin aarre Bagdadin aarre Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 46 x 33 x 15 cm •alumiinirunko, sisällä 5 muunneltavaa väliseinää ja irroitettava 17-lokeroinen työkalurasia •lukittava, 2 lukkoa ja 2 avainta työkal uille, kamer alle... Momenttiavain •mitta-asteikko: 28 210 Nm •sis
Lyijyä Boliden louhii 70000 tonnia ja sulattaa 80 000 tonnia, kultaa 6 000 ja 17 000 tonnia, hopeaa 300 000 kiloa ja 500 000 kiloa. Ammattitaito ja teollisen osaamisen taso kestävät vertailun. Kuparin ja sinkkiä Boliden myy lähinnä Eurooppaan. Varatoimitusjohtaja Tom Niemi: – Meille on erittäin tärkeätä hankkia markkinoiden luottamus takaisin ja uskottavuutta. Synergiaetujen päälähteitä ovat olleet raaka-aineiden hankinta ja logistiikka, markkinointi ja tuotannon optimointi. Fuusion tarkoituksena oli lisätä liikevaihtoa ja vähentää kuluja, tehdä yhdessä enemmän tulosta, rahaa. – Tavoitteenamme on kuparin omavaraisuusasteen nostaminen. Suomalaiset johtajat tunnetaan nopeina päätöksentekijöinä, mikä toimii Niemen mielestä paremmin kriisitilanteissa. Boliden neuvottelee muun muassa Nokian ja Ericssonin kanssa siitä, miten saataisiin talteen arvometalleja kännyköistä. Irlannin Tarassa louhitaan sinkkiä ja lyijyä. Erilaisten muiden tekijöiden osuus oli –112 miljoonaa kruunua. Kupariraaka-ainetta hankitaan myös elektroniikkaromusta. Kuparin kulutus lähti maailman markkinoilla nousuun kaksi vuotta ja sinkin vuosi sitten. Tom Niemi oli mukana Boliden-Outokumpu-yritysjärjestelyssä alusta lähtien ja hän vastaa toimintojen yhteensovittamisesta. Niemi ennakoi edelleen, että kysynnän ja tarjonnan epätasapaino jatkuu metallimarkkinoilla myös ensi vuonna. Liikevaihto kaksinkertaistui Uuden Bolidenin ensimmäisen vuosipuoliskon liikevaihto oli tänä vuonna 9 045 miljoonaa kruunua, kun vuotta aiemmin se oli 4 636 miljoonaa kruunua. Sinkkitehdas on Kokkolassa ja Oddassa Norjassa. Sinkkimarkkinoillakin syntyi nopeasti alitarjontatilanne, mutta sen hinta on pysynyt alhaalla. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomalaisissa ja ruotsalaisissa yritys-ja johtamiskulttuureissa on kummassakin Boliden Ab:n varatoimitusjohtaja Tom Niemen mukaan hyviä ja vähemmän hyviä puolia. Torstaina 26.8.2004 . Kiina-ilmiö epävarmuustekijä Niemi pitää uuden Bolidenin mahdollisuuksia ja näkymiä hyvinä. Bolidenin alueella ja Garpenbergissa on kupari-, sinkki-, kulta-ja hopeakaivokset ja Aitikissa kupari-,kultaja hopeakaivokset. Viime syksynä julkistettu yritysjärjestely Outokumpu Oyj:n kanssa on perusta uuteen nousuun. Yhteistyö toimii Bolidenissa Kun ei ole osakassopimuksia, maaotteluhenki ei pihise Aitikin alueella Kiirunassa sijaitsee Euroopan suurin avolouhos. Kiinan talouden ylikuumeneminen on hellittänyt ja kasvu on pudonnut alle kymmenen prosentin. Suomessa kuparia sulatetaan Harjanvallassa ja jalostetaan Porissa. Ruotsissa konsernilla on kolme kaivosaluetta; Bolidenissa, Aitikissa ja Garpenbergissa. Osakkeen arvo lähes tuplaantui vuodessa Kuparia, sinkkiä, lyijyä, kultaa ja hopeaa tuottavan kaivos-ja sulattokonsernin ensimmäiset kuukaudet osoittavat, että fuusioratkaisu oli sekä taloudellisesti että toiminnallisesti ilmeisen järkevä. Liikevoittoa kertyi tänä vuonna 831 miljoonaa ja viime vuonna 210 miljoonaa kruunua Toimialoittain liikevoitosta kaivosten osuus oli 543 miljoonaa, kuparin 391 miljoonaa ja sinkin 9 miljoonaa kruunua. – Kulttuuriero on olemassa ja se oli suurempi kuin osasin odottaa, vaikka olenkin läheltä seurannut ruotsalaista yritystoimintaa, sanoo Kokkolassa viikonvaihteet viettävä Niemi. Nettovelkaantumisaste eli gearing saadaan, kun verrataan korollisten nettovelkojen määrää oman pääoman ja vähemmistö-osuuden yhteissummaan. – Myös markkinat ovat kehittyneet suotuisasti ja odotamme saman kehityksen jatkuvan toisellakin vuosipuoliskolla. – Ensimmäisen vuoden synergiahyödyiksi arvioitiin 2530 miljoonaa euroa, josta reilusti yli puolet otettiin kotiin jo alkuvuonna. Niemi korostaa, että fuusioissa on otettava huomioon ihmiset yhtä lailla kuin "kova tavara", tietojärjestelmät, tehtaat ja niin edelleen. – Kiina ja sen kehitys on suuri epävarmuustekijä. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Ruotsalainen kaivos-ja sulattojätti Boliden koki kovia 2 000luvun vaihteessa ja alkuvuosina. Kaivostoiminta on nykyisillä hinnoilla myös erittäin kannattavaa. Muuttaessaan 1997 Kanadaan se oli velaton, mutta palatessaan 2001 syvässä talouskriisissä. Bolidenissa ei ole osakassopimuksia, eikä kenellekään ole varattu pysyviä paikkoja, joten maaotteluhenkeäkään ei ole ilmennyt. Se on jo parantunut, kun Harjavallasta toimitetaan raakakuparia Ruotsiin, eikä myydä muille. Lisääntyneestä luottamuksesta kertoo se, että yhtiön osakkeen arvo Tukholman pörssissä on 12 kuukaudessa noussut 18 kruunusta noin 30 kruunuun. Kanadassa sijainnut kaivos myytiin muutama viikko sitten, eikä uusia aluevaltauksia ole näköpiirissä. Vakavaraisuus parani viime kesäkuun lopun 27,9 prosentista 39,1 prosenttiin ja nettovelkaantumisaste 154 prosentista 99 prosenttiin. Se maailman viidenneksi suurin sinkin sulatuksessa ja kymmenen suurimman joukossa kuparin sulatuksessa. Bolidenin palveluksessa oli vuodenvaihteessa noin 4 800 ihmistä. Teimme alkuvuonna yhtiön historian parhaan tuloksen, kassavirta on vahvistunut ja joka aamu rukouksessa muistamme tasetta, jonka pitää vahvistua ja joka vahvistuu. Onko Kiina-ilmiö pysyvä. Boliden-konsernissa, johon Outokumpu Oyj:n sinkki-ja kuparitoiminnot vuodenvaihteessa fuusioitiin, ja josta Outokumpu omistaa 49 prosenttia, integraatio on sujunut ilman yhteentörmäyksiä. Varsinkin kuparimarkkinoilla tilanne on ollut epäterve. Bergsöessä Ruotsissa toimii lyijyja tinaromusulatto. – Painopiste integraatioissa on fifty-fifty. – Meillä on 40 yhteistyöryhmää, joissa toimii 150 henkilöä integraatiota kehittämässä ja kaikki on sujunut hienosti. Ruotsissa kuparia sulatetaan ja jalostetaan Rönnskärissä. Jos Ihmiset unohdetaan, on erittäin suuri mahdollisuus epäonnistua. Yhdessä selvästi parempi tulos ”Fuusiota ei tehdä siksi, että se olisi kivaa”. Päätuotteet kupari ja sinkki Boliden Ab louhii, sulattaa ja jalostaa kuparia, sinkkiä, lyijyä, kultaa ja hopeaa. Konsultteja voidaan aina ostaa korjaaman , mutta ihmisten kanssa tehtyjä virheitä on vaikea korjata. Kuparirikasteen saanti varmistuu myös portugalilaisen Neves Corvon kaivosta koskevan yhteistyösopimuksen ansiosta. Bolidenkonsernilla on kaksi vahvaa tukijalkaa, tuotetta, jotka molemmat ovat kasvuriippuvaisia. Metallien menekkiin on eniten vaikuttanut Kiinan raju talouskasvu, mutta myös USA:ssa kasvu ja metallien kysyntä vauhdittuivat viime kesän jälkeen. Haasteita riittää, sillä konsernilla on toimintaa Ruotsin lisäksi Suomessa, Norjassa ja Irlannissa. Sitä ei tehty sen takia, että "se oli kivaa". Kuparin varastot tyhjenivät nopeasti ja hinta nousi yhtä nopeasti ja reippaasti. Sinkkiä riittävästi, kuparia ei Boliden saa vain neljänneksen käyttämästään kuparirikasteesta omista lähteistään, mutta sinkin suhteen se on omavarainen ja immuuni sulatuspalkkioiden heilahteluille. Ruotsalaisten konsensuskulttuurissa tuki päätöksille ja ratkaisuille hankitaan jo etukäteen, eikä turhia narinoita synny niin herkästi
Wireless +1.59 0.13 -17.95 O SEB Lux G. -0.28 19.49 +1.10 O Nordea Euro Korko k. Koetamme hakea ratkaisut mahdollisimman lyhyellä aikataululla, Haukkala sanoi. k. +0.33 21.52 +45.70 O Nordea Amerikka k. +0.80 1.63 +10.71 O SEB Lux Eq. Med. Torstaina 26.8.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus CapMan B +1.23 1.65 1.63 1.66 1.63 1.67 1.49 1.91 19,7 0.05 +1.25 +15.71 Nordea (publ) FDR 0.00 6.06 6.06 6.08 6.04 6.09 5.30 6.10 1365,3 0.25 +4.27 +27.35 OKO A -0.87 9.07 9.07 9.13 9.07 9.14 7.98 9.68 8,3 1.60 +5.31 +22.63 Sampo A 0.00 8.06 8.04 8.07 8.02 8.08 7.45 9.80 1615,9 1.50 +4.95 +10.88 Ålandsbanken A +1.05 18.30 18.35 19.46 18.30 18.30 18.00 20.00 0,3 1.00 -6.05 -1.03 Ålandsbanken B -0.57 17.52 17.54 17.60 17.52 17.62 17.25 19.70 0,6 1.00 +0.57 -2.17 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.81 8.61 8.60 8.65 8.61 8.70 6.94 8.74 178,4 0.65 +7.24 +64.80 Sijoitus Citycon +2.99 2.07 2.05 2.07 2.04 2.07 1.52 2.15 141,3 0.14 +3.06 +62.90 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 0.00 8.80 8.65 9.00 8.80 8.80 7.10 10.10 0,6 0.29 -12.87 +57.42 Norvestia +0.34 14.75 14.70 14.75 14.70 14.80 13.70 17.15 1,5 1.60 +0.68 -1.34 Sponda -1.32 6.75 6.71 6.75 6.74 6.76 6.10 7.30 893,1 0.30 -2.16 +26.63 Technopolis -0.99 4.00 4.00 4.02 4.00 4.00 3.70 4.17 4,3 0.25 -1.46 +28.25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.90 -1.27 Birka Line B 15.80 15.00 17.20 0,0 0.60 +1.94 +9.72 Finnair +0.21 4.70 4.67 4.70 4.67 4.71 4.50 6.53 161,0 0.10 -13.91 +1.98 Finnlines +1.67 25.01 25.01 25.15 24.60 25.08 22.00 29.50 45,0 2.50 +13.64 +6.38 Viking Line 21.28 18.27 23.45 0,0 2.00 -0.47 +18.23 Kauppa Beltton-Yhtiöt +1.64 6.20 6.10 6.24 6.20 6.20 6.00 8.05 0,5 0.40 -2.19 -18.30 Kesko A +0.53 19.10 19.00 19.10 19.00 19.10 17.50 21.50 1,9 2.00 +4.35 +13.27 Kesko B -1.16 17.85 17.85 17.93 17.82 18.10 13.58 18.15 167,3 2.00 +15.16 +55.79 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A 0.00 19.00 19.00 19.05 18.99 19.00 17.71 19.50 2,0 1.35 +1.60 +18.87 Stockmann B -0.26 19.15 19.00 19.15 19.00 19.24 17.63 19.50 6,3 1.35 +0.26 +21.59 Muut palvelut Aldata Solution -1.75 1.12 1.12 1.14 1.12 1.14 1.12 2.21 74,2 0.00 -29.38 -35.06 Jaakko Pöyry +0.05 20.90 20.52 20.95 20.80 21.00 20.20 23.00 1,1 0.50 -4.25 +14.69 Lassila&Tikanoja +0.30 26.53 26.20 26.53 26.50 26.55 25.00 30.00 29,1 1.20 -0.38 +30.25 OMHEX AB (Publ) +1.72 8.85 8.65 9.48 8.70 8.85 8.18 13.50 3,2 0.00 -4.53 Rak. 0.00 1006.60 K Nordea Maailma k. Reilun kaupan palkinto Utajärvelle HELSINKI (STT) Traktorivalmistaja Valtra aikoo lomauttaa väkeä Suolahden tehtaalla. Suolahden tehtaalla on työntekijöitä noin 650 ja koko Valtra-konsernissa noin 2 600, joista Suomessa noin 950. 1 +0.17 2.39 +9.62 O SEB Lux Eq. +0.33 506.29 -4.99 O Mandatum Neutral k. +0.04 119.94 +2.64 K Nordea Euro Obl. Kiint. Maailmanlaajuisesti Reilun kaupan järjestelmä toi kehitysmaiden viljelijöille viime vuonna lisätuloja yli 66 miljoonaa euroa. -0.14 15.24 -2.14 O Nordea Medica Life Sc. +0.02 22.64 +1.48 H Mandatum Omega k. -0.34 189.89 +3.09 O Nordea Fennia k. 0.00 204.23 +1.81 L Nordea Euro Midi Korko k. Suolahden tehtaalla valmistuskapasiteettia leikataan kahdella viikolla, joista toinen on lomautusviikko ja toinen talvilomaviikko. Kehitysmaissa asuvat viljelijät ovat saaneet suomalaisten Reilun kaupan ostoksista viiden vuoden aikana lisätuloja yli 3,5 miljoonaa euroa. Ytneuvottelujen ulkopuolella ovat Valtra-konsernin osista muun muassa Sisu Diesel sekä Valtran Brasilian-tehdas ja muut Euroopan ulkopuoliset toiminnot. Painorajoitettu portfolioindeksi jäi 0,3 prosenttia miinukselle. -0.01 1383.43 +11.38 O Nordea Japani k. -0.70 370.93 +2.83 O Nordea G. +1.11 3.17 -5.84 O SEB Lux Eq. A 0.00 24.24 +3.55 P OP-Euro-obl. Eur. Eur. +0.84 13.02 -7.93 O Mandatum Eur. Pörssin toimialoista heikommin meni ainoastaan elintarviketeollisuudella, jonka osakekurssit putosivat keskimäärin 1,4 prosenttia. +0.89 1.47 -0.34 O SEB Lux Eq. +0.08 529.32 -7.07 O Nordea Eur..fi k. B +0.37 21.59 +4.11 O Aktia Likvida 0.00 21.70 +1.69 L Aktia Medica B +0.83 64.51 -0.59 O Aktia Secura B +0.11 43.73 +12.96 Y Aktia Solida B +0.02 113.18 +4.87 Y Carnegie Aksje Norge +0.97 385.07 +36.31 O FIM Forte +0.25 109.04 +20.72 Y FIM Russia +0.20 35.46 +18.80 O Handelsb. AGCO ei ole erikseen julkistanut Valtran alkuvuoden tuloslukuja. +0.04 22.43 +0.65 H Mandatum Russia k. k. +0.20 530.75 +5.88 O Sampo Korko k. Toimitusjohtaja Jouko Tommilan mukaan säästötarvetta ei ole saneltu emoyhtiön taholta, vaan taustalla on Valtran oma halu turvata traktorituotannon kannattavuus. Takanen pitää uutta asiakassuhdetta merkittävänä päänavauksena, onhan kumppanina kansainvälinen suuryritys, joita ei ole maailmassa monta. +0.47 918.82 O Mandatum Suomi k. Takasen mukaan uudella yhteistyösopimuksella ei ole juurikaan vaikutuksia Suomen tehtaille, vaan tuotanto levittäytyy yhtiön muille tehtaille Euroopassa. +0.17 1.73 +42.72 O SEB Internetfond +1.09 0.47 -9.18 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.48 +2.11 L SEB Lux Eastern Eur. -0.12 16.27 +9.07 O Sampo Eur. Utajärvi sijaitsee 50 kilometriä Oulusta kaakkoon, ja kunnassa on 3 300 asukasta. yhd. Osake k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Metsäyhtiöt painoivat pörssin miinukselle Osakekurssit jäivät keskiviikkona keskimäärin lievästi miinukselle Helsingin pörssissä. -0.16 6.16 +4.58 O Handelsb. +0.14 267.10 +4.25 P Nordea Euroland k. +1.64 738.23 -2.83 O Nordea Korko Plus k. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S +18.75 0.19 0.18 0.19 0.17 0.19 0.13 0.40 481,4 0.00 -16.67 -50.00 Elecster A 6.05 5.87 8.70 0,0 0.30 -1.47 +24.74 Evia -3.52 1.37 1.37 1.41 1.37 1.37 1.31 2.04 0,3 0.00 -7.28 -2.78 Honkarakenne B -1.31 6.02 6.02 6.20 6.02 6.20 5.87 7.50 2,2 0.50 -8.57 +63.51 Ilkka-yhtymä 1 7.49 6.50 9.25 0,0 4.00 -2.09 +22.79 Incap 1.71 1.69 2.59 0,0 0.00 -6.63 +72.45 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -9.33 +25.00 Kekkilä 6.70 6.00 7.20 0,0 0.10 +11.67 0.00 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 -0.71 +57.24 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B 4.90 3.85 9.10 0,0 0.50 -2.00 +110.00 Martela A 11.50 11.00 15.00 0,0 0.25 +6.62 +4.20 Menire 0.33 0.31 0.41 0,0 0.00 -2.94 +32.00 Neomarkka B +1.10 6.43 6.43 6.60 6.43 6.43 5.93 7.45 0,1 0.08 -5.22 +15.64 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.20 0.70 1.20 0,0 0.07 +25.00 +100.00 Panostaja B 0.95 0.72 1.04 0,0 0.07 +5.56 +58.33 Plandent A 17.39 12.00 17.40 0,0 0.30 +25.92 +55.27 Raisio K +0.54 1.86 1.86 1.95 1.85 1.99 1.27 1.92 3,5 0.12 +0.56 +61.26 Ruukki Group -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 280,1 0.00 0.00 +150.00 S Sääst. +2.22 1.84 1.84 1.85 1.80 1.86 1.21 1.88 711,9 0.12 -0.56 +68.87 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.62 16.10 16.10 16.48 16.10 16.10 13.63 19.49 30,3 1.50 +4.47 +8.07 Tulikivi A +0.29 6.90 6.75 6.90 6.76 6.90 5.28 8.10 0,3 0.51 0.00 +73.37 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.18 12.60 12.60 12.74 12.55 12.60 11.65 14.20 1,3 0.30 +6.81 +60.90 Comptel -0.54 1.83 1.82 1.83 1.81 1.84 1.76 2.48 58,9 0.05 -7.58 +33.58 Efore +2.32 4.86 4.80 4.86 4.75 4.95 3.98 8.11 65,0 0.37 -9.18 +205.84 Elcoteq Network A -1.01 14.70 14.67 14.75 14.70 14.87 13.00 20.50 24,0 0.90 -2.98 +19.59 Elektrobit Group -2.13 0.46 0.46 0.47 0.46 0.47 0.44 0.66 92,9 0.01 +2.22 +35.29 Elisa +0.63 9.56 9.45 9.58 9.46 9.58 8.93 14.48 492,2 0.00 -6.66 +6.24 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 162,0 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure -1.33 1.48 1.47 1.49 1.47 1.50 1.26 1.88 60,7 0.00 -4.49 +52.04 Nokia +0.21 9.62 9.62 9.63 9.56 9.68 8.97 18.79 24833,4 0.30 -0.51 -32.61 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic 0.00 2.44 2.44 2.50 2.44 2.53 2.40 4.35 3,5 0.00 -5.66 -9.09 PKC Group +1.48 24.70 24.51 24.84 24.34 24.90 21.60 28.30 5,4 0.50 +2.99 +53.95 PMJ automec -1.82 0.54 0.54 0.55 0.54 0.55 0.48 1.02 5,5 0.00 -1.79 +57.14 Perlos +0.67 9.00 8.90 9.00 8.87 9.00 6.55 9.20 146,6 0.10 +9.94 +66.23 SSH Comm. +1.11 76.30 -6.50 O SEB Optionsr. +1.80 1.47 +10.63 O SEB Lux Em. Tech k. f. Kampanjan jälkeen muun muassa Utajärven kunta ja seurakunta jäivät pysyviksi Reilun kaupan tuotteiden kuluttajiksi. B 0.00 6.00 5.95 6.00 5.98 6.00 5.70 7.00 54,2 0.50 -3.28 +23.43 Ramirent -0.06 16.68 16.00 16.50 15.80 16.68 12.92 17.65 0,2 0.25 -2.94 +19.57 Tietoenator +0.09 21.70 21.56 21.72 21.40 21.80 20.35 27.20 469,4 0.50 +0.05 +30.12 YIT-Yhtymä +0.32 15.90 15.86 15.90 15.89 16.04 13.90 17.36 130,6 1.20 -3.25 +46.00 Metalliteollisuus Componenta -0.51 5.81 5.70 5.81 5.75 5.83 2.85 6.25 1,2 0.00 +7.59 +158.22 Fiskars A -0.47 10.60 10.60 10.70 10.60 10.70 9.55 10.74 3,9 0.31 +3.47 +26.82 Fiskars K 0.00 10.50 10.50 10.90 10.50 10.50 9.20 11.00 0,1 0.29 0.00 +8.11 KCI Konecranes +0.17 30.15 30.15 30.19 30.11 30.39 27.21 32.63 31,1 1.00 +4.14 +18.38 Kone B -0.66 49.69 49.60 49.90 49.50 50.44 45.15 51.35 85,3 2.00 +3.83 +21.27 Metso -0.10 10.40 10.38 10.43 10.35 10.44 9.40 11.60 509,7 0.20 +2.16 +7.64 Nordic Aluminium 9.45 8.32 10.00 0,0 0.60 -0.97 +31.65 Outokumpu -0.47 12.70 12.65 12.74 12.67 12.77 9.96 13.55 463,0 0.20 -0.08 +37.28 Ponsse 1 +1.10 22.15 21.70 22.10 22.14 22.15 16.76 22.30 0,4 2.00 -1.88 +87.33 Rautaruukki K -1.05 7.55 7.52 7.60 7.55 7.67 5.68 7.70 550,6 0.20 +11.59 +65.59 Raute A +0.63 7.95 7.92 8.24 7.95 7.95 7.10 8.50 0,2 0.50 0.00 +7.48 Rocla 7.30 6.40 8.15 0,0 0.10 -2.67 +10.61 Wärtsilä A +1.37 18.50 18.20 18.69 18.40 18.50 15.30 19.60 1,2 0.75 +0.22 +51.83 Wärtsilä B +1.56 18.90 18.87 18.94 18.60 19.10 15.06 19.46 199,8 0.75 +1.36 +57.06 Metsäteollisuus M-real A -4.84 5.70 5.63 6.49 5.70 5.97 5.70 7.84 3,5 0.30 -12.04 -25.12 M-real B -1.89 5.70 5.66 5.71 5.63 5.87 5.54 8.09 905,6 0.30 -13.96 -30.12 Stora Enso A 11.30 10.05 11.65 0,0 0.45 +3.26 -7.50 Stora Enso R -1.15 11.14 11.13 11.19 11.14 11.33 9.97 11.75 2826,7 0.45 +6.12 -8.65 Stromsdal B 0.00 2.15 2.06 2.15 2.15 2.15 2.05 2.75 0,1 0.00 -14.23 -27.82 UPM-Kymmene -0.94 15.80 15.80 15.81 15.80 16.00 14.47 16.36 1533,0 0.75 +5.55 -5.45 Monialateollisuus Aspo +1.85 13.75 13.72 13.86 13.52 13.75 11.92 15.40 31,7 1.40 +2.05 +37.95 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum -0.79 11.37 11.35 11.43 11.35 11.57 7.56 11.77 1624,2 0.42 +11.85 +61.70 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -1.06 9.30 9.26 9.37 9.25 9.37 8.55 9.55 4,8 0.42 +2.21 +27.51 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B 18.17 16.36 19.00 0,0 0.50 -0.60 +21.40 HK Ruokatalo A 0.00 7.00 6.95 7.00 7.00 7.01 6.22 7.00 113,4 0.28 +8.02 +21.74 Huhtamäki -2.61 11.55 11.55 11.85 11.55 11.86 9.44 11.80 116,1 0.38 +5.36 +27.43 Lännen Tehtaat -2.73 12.11 12.11 12.45 12.11 12.11 11.15 14.50 0,2 0.65 0.00 +35.48 Olvi A +1.29 11.80 11.71 11.75 11.80 11.80 11.80 14.15 0,1 0.70 -4.88 +5.22 Raisio vaihto-os. EU:n maatalouspolitiikan uudistukseen liittyvän epävarmuuden lisäksi traktorikauppaa on monissa EUmaissa hidastanut viime syksyn heikko sato ja tämän syksyn vaihtelevat satonäkymät. Mobility k. +0.17 168.80 +7.53 Y Sampo Komp. Suolahden tehtaan tuotannollisen henkilöstön lisäksi viikon lomautus saattaa koskea myös osaa muista Valtran Suomessa olevista työntekijöistä. Markets f. +0.13 984.79 +5.26 Y Sampo Komp. 50 k. Puuhamaa 39.00 36.50 43.90 0,0 2.00 +4.00 +2.63 Turkistuottajat C 8.00 7.06 8.25 0,0 0.60 -3.03 +26.78 Turun Arvok. +0.07 1038.24 +4.95 Y Sampo Komp. Erityistunnustuksen saivat yhdistyksen ensimmäinen toiminnanjohtaja Lasse Kosonen, yhdistyksen hallituksen pitkäaikainen jäsen Doris Stockmann sekä Reilun kaupan ja maailmankauppojen aktiivi Antti Markkanen Hattulasta. Valtran mukaan säästötarpeen taustalla on maataloustraktoreiden kysynnän hidastuminen Euroopassa. Scanfil sai uuden ison asiakkaan. Ensk. +0.01 8.95 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. Kahvin ja teen ohella myynnissä on kaakaota, suklaata, hunajaa, sokeria, banaaneja, ananaksia, appelsiineja ja mysliä. k. Handelsb. Kaikista pörssiosakkeista päivä sujui nousuvoittoisimmin Benefonilta, joka pääsi suhteellisten nousijoiden listan kärkeen kolmen sentin kallistumisella 0,19 euroon. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.08 94.71 +25.39 O Aktia Euro B -0.11 17.45 +12.86 O Aktia G. Japan +1.02 0.49 +3.57 O SEB Lux Eq. North Am. +0.01 1035.90 +1.83 Y Nordea Korkosalkku k. B 0.00 22.11 +3.49 P OP-Focus A +0.11 131.77 +15.85 O OP-Itä-Eur. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.20 1035.51 Y Nordea k.yhtiö Plus k. +0.01 1221.36 +3.12 K Sampo Komp. KESKIPOHJANMAA . Valtra kuuluu nykyään amerikkalaiseen AGCO-konserniin, jolle Kone myi sen viime syksynä. Aggr. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A +5.08 3.10 2.91 3.19 3.10 3.10 2.70 3.50 0,5 0.00 -6.35 +13.46 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E 3.25 3.04 3.95 0,0 0.34 -0.93 -0.63 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 169,0 0.00 +13.33 +6.25 Basware -0.60 8.35 8.21 8.35 8.35 8.47 6.29 9.08 0,5 0.12 -1.49 +98.16 Biohit B -0.42 2.37 2.37 2.48 2.36 2.37 2.34 3.06 0,8 0.00 -2.78 +59.09 Biotie Therapies -4.17 1.15 1.15 1.19 1.15 1.20 0.73 1.39 5,8 0.00 -11.72 +162.79 Done Solutions 0.00 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.11 0.27 21,0 0.00 +16.67 +27.27 Endero +2.16 1.89 1.81 1.90 1.85 1.89 1.60 2.05 3,1 0.00 +3.93 +37.04 Etteplan +0.77 6.58 6.58 6.65 6.58 6.58 5.50 6.80 0,2 0.55 +9.50 +45.35 Proha 0.49 0.45 1.10 0,0 0.00 -14.29 0.00 QPR Software 0.00 0.60 0.56 0.59 0.57 0.60 0.50 0.74 6,2 0.00 +5.26 +172.73 Satama Interactive +2.27 0.90 0.90 0.91 0.88 0.90 0.85 1.34 48,5 0.20 -22.02 +39.34 Saunalahti Group +0.78 1.29 1.26 1.29 1.27 1.29 1.04 1.65 2088,1 0.00 +6.61 +126.32 Sentera -8.38 1.64 1.59 1.69 1.64 1.64 1.57 2.48 2,6 0.00 +1.27 +45.87 Solteq -3.03 1.60 1.60 1.64 1.60 1.64 1.54 2.20 4,5 0.09 -13.23 +59.22 Tieto-X +2.58 3.58 3.57 3.58 3.50 3.59 2.23 3.62 23,5 0.14 +4.00 +109.94 eQ Online +3.19 1.94 1.94 1.95 1.88 1.94 1.85 2.93 16,9 0.00 +1.61 +26.00 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.50 16.18 16.11 16.18 16.15 16.18 15.46 17.35 0,7 +3.34 +14.27 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa HELSINKI (STT) Utajärveläisten keväinen innostus Reilun kaupan edistämiseen palkittiin keskiviikkona. Hän odottaa yhteistyön kasvavan ja näkyvän ensi vuonna jo liikevaihdon kehityksessä. Keskimäärin metsäyhtiöiden osakekurssit laskivat tasan prosentin. Reilun kaupan tuotteet ovat olleet kaupoissa jo viisi vuotta. +0.03 502.79 -12.07 O ODIN Finland -0.49 268.23 +31.27 O ODIN Maritim -0.07 53.80 +70.97 O ODIN Norden -0.26 80.83 +34.33 O ODIN Norge -0.38 117.19 +42.56 O ODIN Offshore 0.00 9.72 +31.71 O ODIN Sverige -0.26 87.48 +30.62 O OP-Delta A +0.06 100.61 +17.46 O OP-Euro A 0.00 19.62 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.46 +1.97 L OP-Euro Osake A -0.15 13.61 +5.33 O OP-Euro k. Security +2.48 1.24 1.22 1.24 1.22 1.25 1.20 2.55 1,9 0.00 -10.71 +25.00 Scanfil +1.28 4.76 4.76 4.87 4.71 5.18 4.45 6.40 127,0 0.11 -9.44 +34.29 Stonesoft +1.59 0.64 0.64 0.65 0.63 0.65 0.58 1.02 9,2 0.00 -7.25 +33.33 Sysopen +1.03 2.95 2.95 3.00 2.95 3.00 2.95 5.25 6,8 0.24 -11.94 -13.24 TJ Group 0.00 0.24 0.23 0.25 0.23 0.24 0.24 0.41 32,2 0.00 0.00 +78.57 Tecnomen 0.00 1.26 1.25 1.27 1.25 1.27 1.13 1.73 46,4 0.00 0.00 +58.02 Tekla 1.89 1.71 2.70 0,0 0.00 -2.70 +28.57 Teleste -4.36 5.48 5.48 5.50 5.48 5.70 5.37 7.05 114,7 0.08 -5.98 +61.67 TeliaSonera AB +1.05 3.86 3.85 3.87 3.81 3.86 3.25 4.36 1442,4 0.11 +11.47 +4.12 Vacon 0.00 11.20 11.00 11.28 11.10 11.20 10.02 11.85 1,8 0.55 +1.83 +12.12 Vaisala A -2.02 19.45 19.42 19.84 19.40 19.46 17.70 24.00 1,3 0.75 +4.74 +1.02 Yomi -2.88 5.05 5.05 5.49 4.93 5.20 3.40 7.85 1,3 0.10 -6.31 +52.94 Kemianteollisuus Kemira -1.81 10.30 10.26 10.33 10.27 10.45 9.25 11.05 131,1 0.33 -2.96 +37.89 Orion A +1.08 23.30 23.26 23.65 23.30 23.33 17.22 22.65 35,7 2.14 +4.15 +47.71 Orion B +0.69 23.31 23.30 23.38 23.20 23.50 17.04 22.71 222,3 2.14 +4.35 +49.14 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 kesä heinä elo 5426.13 ?0.2% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 kesä heinä elo 1.209 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.1598 +0.0% Australia, dollari 1.71130 Hongkong, dollari 9.41500 Intia, rupia 56.01600 Islanti, kruunu 87.23000 Iso-Britannia, punta 0.67290 Japani, jeni 133.43000 Kanada, dollari 1.57670 Kuwait, dinaari 0.35640 Kypros, punta 0.57680 Latvia, lati 0.65680 Liettua, liti 3.45190 Malta, liira 0.42870 Marokko, dirham 10.96400 Norja, kruunu 8.32070 Puola, zloty 4.42810 Ruotsi, kruunu 9.15980 Saudi-Arabia, rial 4.53600 Singapore, dollari 2.07060 Slovakia, koruna 40.13000 Sveitsi, frangi 1.53850 Tanska, kruunu 7.43630 Thaimaa, baht 50.31000 Tsekki, koruna 31.73500 Tunisia, dinaari 1.53220 USA, dollari 1.20900 Unkari, forintti 249.45000 Venäjä, rupla 35.34000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.077 2.115 2.172 2.308 +0.001 0.000 -0.001 -0.007 Raakaöljy, USD/barreli 45.10 +9.55 Kulta, USD/unssi 407.00 +3.41 Hopea, USD/unssi 6.61 +3.96 Kupari, c/naula 124.15 -0.52 Kahvi, USD/tonni Benefon S +18,8 Vaahto Group A +5,1 Keskisuomalainen A +3,3 eQ Online +3,2 Citycon +3,0 Marimekko +2,6 Ruukki Group -20,0 Sentera -8,4 M-real A -4,8 Teleste -4,4 Biotie Therapies -4,2 Evia -3,5 Nokia 238,9 Stora Enso R 31,8 UPM-Kymmene 24,3 Fortum 18,6 Sampo A 13,0 Tietoenator 10,1 Nordea (publ) FDR 8,3 Sponda 6,0 Nokian Renkaat 5,9 Outokumpu 5,9 TeliaSonera AB 5,5 Metso 5,3 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10093.18 -0.05 New York, Nasdaq 1839.88 +0.16 Tokio, Nikkei 225 11130.02 +1.32 Hong Kong, HS 12793.03 +1.16 Lontoo, FTSE 100 4411.60 +0.09 Frankfurt, DAX 3788.88 +0.47 Pariisi, CAC 40 3595.26 +0.02 Tukholma, SAX 207.27 +0.71 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Bolagsf. -0.11 91.67 -8.35 O Mandatum MediLife k. -0.19 80.72 +10.04 O Mandatum G. +0.41 66.92 -5.38 V SEB Östersjöfond/WWF +0.74 1.23 +13.76 O Sampo Aasia Osake k. Suurimmista metsäyhtiöistä Stora Enson R-osake halpeni 1,2 prosenttia 11,14 euroon ja UPM:n osake 0,9 prosenttia 15,80 euroon. -0.33 6.95 +12.42 O Nordea Nordic SC k. -0.10 196.64 +25.87 O Nordea Optima Plus k. – Yhtiön tämän vuoden tulokseen ja liikevaihtoon emme odota yhteistyösopimuksella vielä olevan vaikutusta. -0.33 5.39 +13.93 O Nordea Biotekniikka k. G. +0.78 106.60 +5.77 O Sampo Eur. +0.23 185.52 +17.83 O Säästöpankki Kotimaa B +0.21 72.02 +28.43 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.29 +2.19 L HEX 25.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 353,1 milj. Samalla aloitetut laajemmat yt-neuvottelut koskevat tehtaanjohtaja Pertti Haukkalan mukaan Valtran koko Euroopassa työskentelevää henkilöstöä, jota on noin 1 260. A +0.90 102.36 -4.45 O OP-Medical A +0.58 69.42 -0.62 O OP-Metsä A +0.62 43.96 +0.21 O OP-Pirkka A 0.00 50.86 +10.09 Y OP-Spektri A -0.09 69.52 +4.54 Y OP-Teknologia A -0.38 21.05 -13.51 O OP-t. k. C/R +0.96 0.53 -4.53 O SEB Lux f. Haussa olevien säästöjen määrää ei Haukkalan mukaan vielä ole lyöty lukkoon. Esimerkiksi banaaneista kanavoituu viljelijöille Suomesta joka vuosi lisätuloja noin 550 000 euroa. A +0.12 115.33 +12.92 O OP-Euro-obl. A +0.45 135.13 +13.31 O OP-Kiina -erik. Medical +0.60 2.34 -2.13 O SEB N.Am. +1.55 14.98 +13.85 O Nordea Kaukoitä.fi k. -1.16 398.31 +2.41 O Nordea IT k. -0.44 34.78 -11.80 O Nordea Itä-Eur..fi k. A -0.03 28.72 +6.53 Y OP-t. Prosentuaalinen arvonnousu oli näin 18,8 prosenttia. Valtra lomauttaa Suolahdessa Osmo Vasala SIEVI (KP) Scanfil Oyj on allekirjoittanut yhteistyösopimuksen maailman johtaviin tietoliikennelaitteiden valmistajiin kuuluvan yrityksen kanssa. Palkinto myönnetään vuosittain henkilölle tai yhteisölle, joka on toiminnallaan merkittävästi edistänyt eettisen kaupankäynnin ja Reilun kaupan tunnettuutta Suomessa. Tämä heijastuu yhtiön toimintarakenteisiin ja henkilöstön määrään, Valtra kertoi tiedotteessaan. g. Kuntalaiset osallistuivat huhtikuussa kampanjaan, jonka aikana koulut, päiväkodit ja yritykset vaihtoivat lähes kaiken tarjoamansa kahvin Reilun kaupan kahviksi. Toimitusjohtaja Jorma J. Osake k. Reilun kaupan edistämisyhdistyksen kunniamaininnat saivat Palvelualojen ammattiliiton keskustoimiston ravintolapäällikkö Anu Valve ja ulkoministeriön kehityspoliittisen osaston Amica-ravintolan päällikkö Oby Ikegwuonu. Yhteistyö on aloitusvaiheessa, ja teemme vuoden aikana uusien tuotteiden vaatimat muutokset tuotantoon. k. Vastaavasti laskijoiden listalla yhden sentin halpeneminen riitti leikkaamaan Ruukki Groupin osakkeen arvosta viidenneksen, kun yhtiön osakkeella käytiin kauppaa päivän päätteeksi 0,04 eurolla. Korko k. Palkinnon saajan valitsee Reilun kaupan edistämisyhdistys. +0.17 80.00 -3.97 O Nordea Nordia k. Europaf. -0.02 252.58 +19.38 O Mandatum BioTech+ k. +0.01 226.48 +8.72 Y Sampo Globaali yhd. konev. B -0.04 26.19 +6.48 Y SEB Europa Småb. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.70 0.60 0.83 0,0 0.07 -2.78 +34.62 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. -0.27 806.14 +17.26 O Nordea Foresta k. -0.09 60.67 -0.86 Y Nordea Optima.fi k. – Tämän ovat sanelleet kilpailutekijät eli tuotteet valmistetaan siellä missä se tulee yhtiölle ja myös asiakkaalle edullisimmaksi, Takanen huomauttaa. +0.48 15.89 -2.67 O Nordea Avanti k. 0,0 0.00 Sv. Pörssin eniten vaihdettu osake Nokia jäi lopulta 0,2 prosenttia plussalle 9,62 euroon, mutta isojen metsäyhtiöiden painuminen pakkaselle riitti sysäämään Hex-yleisindeksin 0,2 prosenttia tiistain päätöstason alapuolelle pistelukuun 5 426. -0.03 236.77 +2.28 Y Nordea Pro Euro Korko k. Scanfil toimittaa asiakkaalle mekaniikan valmistusja integrointipalveluja matkapuhelinverkkojen tukiasematuotteisiin. Lisäksi yhtiö aloittaa koko Euroopan henkilöstöään koskevat yt-neuvottelut, joissa selvitetään mahdollisuuksia kustannusten karsimiseen. Osake 0.00 2.06 +16.38 O Mandatum Baltic k. – Keskustelut aloitettiin vasta eilen ja nyt porukassa katsotaan, mitä voimme tehdä. Myös siihen, haetaanko säästöjä lomautuksilla, irtisanomisilla tai muilla konsteilla, on vielä liian aikaista ottaa kantaa, Haukkala sanoi STT:lle. +0.01 207.19 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. Mailla toimitamme asiakkaalle kuluvan neljänneksen aikana ja ensimmäiset toimitukset on suunniteltu tapahtuvan vuoden viimeisellä neljänneksellä. 25 k. Viljelijät käyttävät lisätuloja esimerkiksi kotiensa kunnostamiseen, yhteisöjen koulutuksen ja terveydenhuollon parantamiseen sekä viljelyä parantaviin investointeihin. +1.14 0.89 -0.11 O SEB Lux Asia ex Japan +1.45 3.08 -4.46 O SEB Lux CS Baltic f. euroa Indeksi 5426.13 -0.18 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -0.87 28.63 28.63 28.90 28.50 29.14 24.20 28.70 37,9 2.00 +4.74 +36.67 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 0.00 7.35 7.05 7.30 7.35 7.35 6.50 8.75 0,3 2.50 +4.91 +12.80 Alma Media 2 +0.28 7.17 7.17 7.18 7.16 7.18 6.70 8.91 230,4 2.50 +1.70 +10.31 Ilkka-yhtymä 2 -1.48 6.65 6.70 6.75 6.65 6.75 6.15 8.38 3,1 4.00 +1.05 +9.71 Keskisuomalainen A +3.26 15.50 15.10 15.50 15.49 15.50 13.00 20.75 0,3 10.00 -12.57 +33.04 SanomaWSOY A -2.28 15.00 14.71 15.35 15.00 15.00 14.10 17.90 0,1 1.00 -0.86 +20.65 SanomaWSOY B +0.40 14.95 14.85 15.00 14.83 14.95 14.00 17.65 96,2 1.00 +1.28 +28.53 Talentum +0.94 5.35 5.30 5.41 5.35 5.35 5.16 6.75 1,7 0.30 -5.69 +21.28 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.06 37.51 37.51 37.89 37.51 38.30 34.99 44.45 55,6 1.40 -7.99 +31.63 Exel -0.96 19.70 19.70 19.87 19.70 19.87 11.85 20.45 3,0 0.50 -3.00 +147.13 Kyro -1.41 7.00 6.86 7.00 7.00 7.00 7.05 8.98 0,8 0.30 -1.91 -2.70 Leo Longlife A -1.27 7.80 7.85 7.90 7.80 7.80 7.20 8.54 0,1 0.50 +3.27 +43.38 Marimekko +2.65 11.60 11.35 11.64 10.77 11.60 8.90 13.80 44,5 0.50 -8.44 +75.77 Nokian Renkaat -0.33 82.05 82.05 82.62 82.00 82.50 60.40 83.00 71,7 1.56 +4.38 +60.82 Rapala VMC 5.80 5.33 6.45 0,0 0.12 -4.10 +38.63 Suominen Yhtymä -0.20 4.94 4.93 4.94 4.94 4.95 4.90 6.99 7,1 0.29 +1.21 -2.35 Tamfelt Etu 0.00 12.60 12.60 12.65 12.60 12.65 12.20 14.40 0,9 0.95 +1.20 +8.15 Tamfelt Kanta 0.00 12.60 12.60 12.99 12.60 12.60 12.45 16.80 0,4 0.93 -1.32 +10.72 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -1.35 2.20 2.21 2.23 2.20 2.20 1.46 2.67 2,0 0.00 +0.45 +60.00 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Syynä laskuun oli pääasiassa Huhtamäen halventuminen 2,6 prosentilla 11,55 euroon. Palkinnon vastaanottivat kampanjan alullepanija Utajärven seurakunnan lähetyssihteeri Mikko Pyhtilä ja kunnan hallintosihteeri Kerttu Hiltunen. Suolahden tehtaalla oli viikon seisokki jo aiemmin tänä kesänä kesälomien yhteydessä
– UPM:n Suomen tehtaista mukana ovat Kajaanin, Kaukaan, Kymin, Pietarsaaren, Rauman, Tervasaaren, Jämsänkosken, Kaipolan ja Voikkaan massaja paperitehtaat sekä Joensuun ja Kuopion vaneritehtaiden energiantuotanto. – Luvan saa hallituksen esityksen mukaan 535 laitosta. Se merkitsi tiivistä työtahtia, Silvennoinen kertoi. Tämän vuoksi politiikan hyvä yleissuunta on siirtyminen poispäin yritysten laajasta tukemisesta. Hän toivoi kuitenkin, että päästöoikeuksille syntyisi toimivat markkinat EU:n sisällä. Valmistautuminen alkoi 2–3 vuotta sitten Valmistautuminen päästökauppaan alkoi UPM:llä 2–3 vuotta sitten, kun päästökauppa-ajatus sai EU:ssa tuulta siipiensä alle. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimituksessa. Niiden yhteenlasketut päästöoikeudet ovat 136,5 miljoonaa tonnia hiilidioksidia, mikä on noin 3 prosenttia vähemmän kuin arvioidut päästöt 2005–7. Kuka vielä väittää, että olympia-aate ei olisi jalo. Lähempi tutustuminen vastakkaisen sukupuolen edustajaan hoituu kätevästi kännykällä. – Päästökaupan on määrä alkaa EU:ssa ensi vuoden alussa. Kiireen vuoksi viranomaisten ohjeet eivät hänen mukaansa ole aina olleet selkeitä, eikä niitä aina ole edes ollut valmiina. Kuva: Juha Sallinen Alakko nää mua. H allituksen esitys hiilidioksidin laitoskohtaisista päästöoikeuksista sisälsi yllätyksiä UPM:lle, yhtiön energiajohtaja Anja Silvennoinen kertoi perjantaina. Yritykset löytävät kyllä luontevat yhteistyösuuntansa ja hyödyttävät koko maakuntaa, kunhan niille taataan oikeudenmukaiset toimintaedellytykset. Tuelle pitää siis olla hyvät perustelut. Pelkästään siihen, että keräsi rohkeutta tehdä ehdotuksen päin näköä, kului aikaa kuukausikaupalla. Viikonloppuisin aamun varhaisina tunteina kotiin kömpivä lukiolainen nukkuu myöhäiseen iltapäivään ja herää vasta päivällispöytään. Heikkoa menestystä aletaan ruotimaan kisojen päättymisen jälkeen oikein kunnolla. Nyt sosiaalija terveysministeriön päivystävillä dosenteilla (sd.) on kiire suunnitella ohjelma märisevien naisurheilijoidemme auttamiseksi. Päästökauppadirektiivi hyväksyttiin EU:ssa vasta vuosi sitten, ja kaupan on määrä alkaa jo ensi vuoden alussa. Tehtaat ja henkilöstö aktiivisesti mukana Jokaisella UPM:n tehtaalla on 1–2 henkilöä käyttänyt suuren osan työajastaan päästökaupan alkamiseen liittyvissä tehtävissä. Ei tarvitse muuta kuin näpytellä kännykkään aiheeseen liittyvän kysymyksen (alakko nää mua?) ja lähettää tekstiviestin muutamille potentiaalisille ehdokkaille. Uutta tietoa yhtiön tuotantoprosesseista päästökauppa ei ole vaatinut, mutta tiedon esittäminen viranomaisten vaatimassa muodossa on teettänyt työtä. hiilidioksiditonnia Paperin tuotanto, milj. – Yritysten on haettava vielä erikseen päästöluvat Energiamarkkinavirastolta, joka ylläpitää Suomen kansallista rekisteriä päästöoikeuksista. Jo EU:hun liittymisen yhteydessä suomalaiset halusivat, että unionissa otetaan huomioon Suomen pitkät etäisyydet, harvaan asutut alueet, pohjoinen ilmasto ja muut erityisolosuhteet, jotka heikentävät suomalaisten kilpailuasetelmia. Silvennoinen kertoi, että päästökauppaan valmistautumista on kaiken kaikkiaan leimannut kova kiire. Välillä taas herää epäilys, onko nyt käytävillä karttaharjoituksilla mitään merkitystä todellisen yrityselämän kannalta. Pääosassa ei missään tapauksessa ole menestyksen etsiminen, vaan aito urheilemisen riemu. Kaikki ihmiset ovat nyt onnellisia. Tilanne on kuitenkin nopeasti korjaantumassa, kiitos hyvän ammatillisen koulutuksen sekä korkeakoulutuksen, jossa uusin saavutus on oma yliopistokeskus. Sen saamisen yhtenä perusteena on varmastikin ollut Kokkolan asema maakuntakeskuksena. Viimeksi kuluneiden puolentoista vuoden aikana UPM:llä on lisätty tietämystä kiihtyvällä vauhdilla siitä, miten päästökauppa muuttaa yhtiön toimintaa. Konsernin energiayksikköön on luotu 13 hengen ryhmä päästökauppaa varten. Kuntien talous on jatkuvasti tiukentunut. Töitä teettää myös varsinainen päästölupahakemus, jonka pitää olla valmiina viimeistään lokakuun alkupäivinä. Kuten maakunnassamme tällä viikolla vieraillut pääministeri Matti Vanhanen totesi, korkeakoulujen merkitys korostuu koko ajan. Eräissä EU-maissa päästökauppaan valmistautuminen on huomattavasti Suomea jäljessä, eivätkä kaikki maat ole välttämättä vielä valmiina vuodenvaihteessa. Kun Kainuun, Suomussalmen ja Ryysyrannan Marko Kemppainen ottaa ammunnassa hopeaa, on kaikki taas valtakunnassa hyvin. Tämä johtaisi kilpajuoksuun, joka ei olisi yritysten eikä veronmaksajien etu. Kotikoneiden käyttäjien ja myös yritysten riesaksi ovat ilmestyneet mainosja vakoiluohjelmat. Tämä peruste on unionissa laajasti ymmärretty, ja siitä saavutuksesta on syytä pitää kiinni. Antti Autio Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Joko hän käy itse läpi kaikki koneen tiedostot, palvelut ja käyttöjärjestelmän rekisterin tai hän käyttää näiden ohjelmien havaitsemiseen ja poistoon erikoistuneita ilmaisia tai maksullisia ohjelmia. Kaksoiskansalaisuudella opiskelijat eivät kokonaan irrottautuisi synnyinseudustaan. Tästä syystä on perusteltua ja välttämätöntä, että alueen yritykset voivat jatkossa saada myös julkista tukea investoinneilleen. Kouluterveydenhoitajan on pakko ottaa tosissaan, jos jonkun oppilaan tyttöystävä on karannut toisen kainaloon. Keski-Pohjanmaan väestö on perinteisesti ollut suomalaisittain varsin vähän koulutettua. Suurin osa päästöoikeuksia saavista laitoksista on kaukolämpövoimaloita. Kun koko Keski-Pohjanmaa – sekä Keski-Pohjanmaan liiton alueella että siitä pohjoiseen – näyttäisi olevan pääsemässä korkeamman tukitason piiriin, se on mahdollisuus, jonka toteutuminen pitää varmistaa kaikkien maakunnan toimijoiden yhteistyöllä. Varsinaista uutta organisaatiota ei kuitenkaan tarvita, vaan päästökaupasta tulee osa energiayksikön normaalia toimintaa. Samalla pitää kuitenkin muistaa, että julkisen vallan toimilla voidaan parhaassa tapauksessa edistää jonkin alueen talouselämää. Nyt ei pidä sortua pikkupolitikointiin. Kesämökkiläisten lomapaikkakunnalla ja vakituisella asuinpaikkakunnalla asumisen yhteydessä on nostettu esiin kaksoiskuntalaisuuden mahdollisuus. H elppoa on elämä tämän päivän nuorilla. Ne voivat asentua käyttäjien tietämättä koneelle, rekisteröidä salasanat, käyttäjätunnukset, sähköpostiosoitteet ja käyttäjän henkilökohtaiset tiedot, ja lähettää ne eteenpäin kiinnostuneille tahoille. Samalla olisi kuitenkin hyvä huomioida myös opiskelijat, jotka ovat kesämökkiläisiin hyvinkin verrattava ryhmä. Silvennoisen mukaan UPM käy seuraavaksi vielä kerran läpi eri tehtaiden päästöoikeudet ja tutkii, onko yhtiön oma käsitys päästöistä sama kuin viranomaisten. UPM ei ole vielä analysoinut päästöoikeuksien alkujakoa eri tehtaille. Suurimmat oikeudet UPM:n tehtaista, noin 847 000 tonnia vuosina 2005–2007, sai Tervasaaren tehdas Valkeakoskella. Esitys menee seuraavaksi EU:n komission käsittelyyn, minkä jälkeen hallitus jakaa lopulliset päästöluvat Suomessa. Jos ja kun tukea annetaan, se pitää kohdistaa suoraan siihen asiaan, jota halutaan tukea. Sekä omat edunvalvojat että komission kanssa neuvottelevat valtakunnan vaikuttajat pitää saada ajamaan asiaa kohti hyvää ratkaisua. Vielä kolme vuosikymmentä sitten aamuyöllä reissuiltaan palannut sulhasmies herätettiin heti aamusta lehmiaidan tekoon tai vasikkakarsinaa luomaan. Päästökaupan rajoittuminen vain EU:n piiriin huolettaa kuitenkin yhtiötä, sillä metsäteollisuustuotteiden hinta määräytyy maailmanlaajuisilla markkinoilla, mutta EU:n päästökaupan mukaiset kustannukset rasittavat vain EU:n alueella toimivia tehtaita. Erilaiset nutsluokitukset vilisevät puheessa, karttoja piirrellään ja rajoja vedetään eri puolille. Jos ja kun lukioaikainen tyttöystävä teki bänät, otti niin sanotusti hatkat, hylätyn oli kärsittävä suru nahoissaan. Reisistä ja persiistä tiukat v-farmarit, lyhyt villapaita ja vielä lyhyempi musta nahkatakki eivät juuri lämmittäneet. Päästölupien ja -oikeuksien käsittely sisältää valitusoikeuden. Jos tuille ei olisi yhteisiä pelisääntöjä EU:n alueella mutta markkinat olisivat kuitenkin yhteiset, olisi ilmeinen vaara, että valtiot ja kunnat joutuisivat antamaan oman alueensa yrityksille tukea, jotta ne pääsisivät lähtemään kilpailuun edes samalta viivalta kuin muut. Silvennoinen huomautti, ettei EU pysty yksin pysäyttämään ilmastonmuutosta. Jotta se tapahtuisi yleisen edun kannalta järkevällä tavalla, yritystuille pitää olla selkeät pelisäännöt. Selvittelyasteella oleva asia ei ole aivan yksinkertainen eikä yksiselitteinen. Sellaiset kilpailijat, jotka eivät vähentäneet päästöjään viime vuosikymmenellä, hyötyvät nyt tilanteesta, sillä alkujako perustuu vuosina 1998–2002 toteutuneisiin hiilidioksidipäästöihin. Ateenaan ehtii vielä. Sitten olympialaiset unohtuvat. Jos kävi niin satumainen mäihä ettei saanutkaan pakkeja, alkoi armoton mopoilu kodin ja naapurikylän välillä. Koulutustason nosto, tutkimustoiminnan lisääminen ja yritysten investointien rohkaiseminen ovat suorassa yhteydessä toisiinsa kehityksen moottoreina. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Torstaina 26.8.2004 . Nykynuoret ovat yöeläjiä. Jos tilsa ei isä-vainaan mielestä lentänyt riittävän väkevästi, uhkaus siitä, että mopon bensakanisteri ei ehkä tänä päivänä täytykään, lisäsi kummasti kierroksia uniseen talikkopoikaan. Suorat yritystuet eivät kuitenkaan ole suurin eikä merkittävin tapa, jolla valtio vaikuttaa tietyn alueen talouden kehittymiseen. Sen alettua yritykset voivat ostaa ja myydä päästöoikeuksia toisiltaan. Päästökauppaan valmistaudutaan kiireellä Laitoskohtainen jako yllätti myös UPM:n K eskustelu EU:n hyväksymistä kansallisista yritystuista, niiden tukitasosta ja aluejaosta vaikuttaa varmasti useimmista maakunnan asukkaista sekavalta. Pappi, psykologi ja muutama paapoja koneeseen ja eikun menoksi. Mediapeto lepää hetken. Välillä vaikuttaa siltä, että alueen yritystoiminta on julkishallinnon pyörittämää toimintaa. Pääministeri Matti Vanhanen vieraili tiistaina perholaisessa Skaala Karmit Oy:ssä. Nyt käytävässä yritystukineuvotteluissa kyse on, millä tavalla suomalaiset voivat maksaa kansallisista varoista esimerkiksi investointitukea tietyn maantieteellisen alueen yrityksille. – Päästöoikeudet koskevat energian tuotantoa, rautametallien tuotantoa, massan ja paperin valmistusta sekä mineraaliteollisuutta. KESKIPOHJANMAA 12 TEUVO HARJU 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 3,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 6,0 CO 2 -päästöjen kehittyminen UPM:n Suomen tehtailla STT, lähde: UPM 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 Milj. Se söi miestä, kun huristeli naisiin räntäsateella tai tulipalopakkasella. UPM oli kuitenkin aloittanut energiatehokkuuden parantamisen ja päästöjen vähentämisen jo 1990-luvun puolivälissä, minkä ansiosta hiilidioksidipäästöt yhtiön Suomen tehtailta olivat jo pudonneet noin neljänneksellä huippuvuosista. Valmiuksia päästökaupan aloittamiseksi on kehitetty. Viranomaisille on kerätty tietoja tuotantoprosessista ja päästöistä. Varovainen asenne ehdokkaaksi asettumista kohtaan on ymmärrettävää. Eräät tehtaista saivat kuitenkin hallituksen torstaina julkistamassa esityksessä varsin pienet päästöoikeudet toisiin tehtaisiin verrattuna. tonnia – Hallitus päätti viime torstaina esityksestään laitoskohtaisesta hiilidioksidin päästöoikeuksien jaosta vuosille 2005–2007. Epidodi kestää noin viikon. Tehtaat ja yhtiön henkilöstö ovat Silvennoisen mukaan olleet aktiivisesti mukana järjestelmän kehittämisessä. Muun muassa kesälomien aikana UPM:llä oli vain kaksi viikkoa aikaa kommentoida laitoskohtaista jakoa kauppaja teollisuusministeriölle. Silvennoisen mukaan pieni pettymyksen aihe UPM:lle on, ettei hallitus ottanut huomioon päästöoikeuksien alkujaossa yhtiön hyvää kehitystä 1990-luvulla. EU:n on kuitenkin määrä käsitellä Suomen esitys jo syyskuun aikana. KOTISEUDUN SANOMAT, Pihtiputaan ja Kinnulan paikallislehti, sanoo kunnallisvaaliehdokkaita olevan harvassa kuin mustikoita. Tietokonevierukset eivät ole internet-käyttäjien ainoa uhka. Tämän päivän koululaisilla on saatavilla ammattiapua sekä koulussa että koulun ulkopuolella. Ajokortin saaneilla on iskän ostama Bemari tai Mersu, jolla ensirakkauden kohde käydään noutamassa kotiportilta. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Hanna Kauppinen (vast.), Johanna Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus JÄRVISEUDUN SANOMAT pohtii opiskelijan kotipaikkaa ja sen myötä yleensä kaksoiskuntalaisuuden mahdollisuutta. Näistä askelista huolimatta valtion koulutusja tutkimusrahat kohdistuvat edelleen hyvin voimakkaasti suurimpiin kasvukeskuksiin. Valtion rahat siis edelleen kasvattavat suurempien kasvukeskusten etumatkaa suhteessa Keski-Pohjanmaahan. Lähde: STT Fakta. Ennen ei uskaltanut mennä lähintä maitolaituria pidemmälle. Kotitietokoneellekin voi saapua kutsumattomia vieraita kirjoittaa Nina Riihelä NIVALA-lehdessä. Yritysten päästölupahakemukset ja Suomen hallituksen esitys Euroopan unionin komissiolle laitoskohtaiseksi alkujaoksi etenevät samanaikaisesti, sillä komissiolla on kolme kuukautta aikaa käsitellä jakoesitys. Vanhemmille kun on tehty selväksi, ettei saa herättää. Vaikka ensi vuosi näyttää valoisammalta, jokainen vähänkin asioita seuraava on varma, että paini heikkenevän talouden kanssa jatkuu. Illan ja yön yhtä korttelia kiertävässä Bemarissa on takakontillinen vahvistimia ja kaiken maailman vempaimia, joten musiikkitarjonnassa löytyy. Sosiaalija terveysministeriön päivystävät dosentit (sd) keksivät liukuhihnalta erilaisia ohjelmia, jotka yhteiskunnan on siltä siunaamalta polkaistava käyntiin nuorten henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin edistämiseksi. Ne uutisoidaan näkyvästi. Yrittäminen on jatkossakin yrittäjien ja yritysten asia. Oikeastaan se kerää vain voimiaan. Käyttäjällä on kaksi vaihtoehtoa. Jos eroja löytyy, UPM:llä on vielä mahdollisuus perustella kantaansa. Keski-Pohjanmaan kannalta hyvä ratkaisu perustuu siihen, että maakunta riitaistenkin vaiheiden jälkeen tuli osaksi Pohjois-Suomen suuraluetta. Varsinaisessa yritystoiminnassa hallinnollisia rajoja ei nimittäin tunneta. Kiitosta viranomaiset saavat kuitenkin valmiudesta etsiä vastauksia esiin nousseisiin kysymyksiin. Päästöoikeuksien suorien kustannusten lisäksi muun muassa sähkön hinta voi nousta tuntuvasti. Kumpikin käsitys on väärä. UPM:llä tunnustetaan, että ilmastomuutos on tosiasia, ja valmiudet päästökauppaan täytyy olla olemassa. Nämä perustelut pätevät melko suureen osaan Keski-Pohjanmaata. Ehkä näiden siteiden avulla paluu opiskelupaikkakunnalta takaisin kotiseudulle olisi helpompaa tai nähtäisiin ainakin varteenotettavaksi vaihtoehdoksi. Media näyttää esimerkkiä. Nyt käytävissä neuvotteluissa ei estetä yhteistyötä mihinkään suuntaan eikä pystytetä tiesulkuja millekään rajalle. Jo pelkkä yliopistojen suora työllistävä vaikutus on huomattava korkeakoulupaikkakunnilla, puhumattakaan niiden välillisestä vaikutuksesta, joka on moninkertainen. Eikä varsinkaan töihin. Voi olla, että myönteisiä vastauksia tulee enemmälti, mutta nuorethan ovat taitavia järjestelijöitä. Tulokset siirtyvät historin lehdille, MistäMissäMilloin -kirjan kansien väliin. Mutta sitten tulee Marko. Epämukavuutta lisäsi Jupiterin nykivä kakkosvaihde ja kesken matkan iskenyt nokipiikki, jonka eliminointia varten takataskussa oli tulppa-avain. Siihen aikaan ei ollut muuta pitkää kuin tukka. Yöllisestä katurallista päätelleen bensa on edelleenkin halpaa. KOKKOLA-lehdessä Tuomo Puumala toteaa tiedotusvälineiden eläneen suomalaisten menestymättömyydestä näiden olympialaisten aikana. Urheilun pukuosasto pitää kaksi kriisikokousta. Miksi siis ehdoin tahdoin työntää päätään muurahaispesään ja ryhtyä säästöistä suivaantuneiden ja palveluihin pettyneiden kuntalaisten kiukunpurkausten kohteeksi, moni ajattelee. Siihen keskusteluun liittyvät arvovaltaja muut kiistat on nyt syytä unohtaa, jotta saavutetaan hyvä lopputulos. Matti Kalliokoski Alueen menestys perustuu yrityksiin Nyt käytävässä yritystukineuvotteluissa kyse on, millä tavalla suomalaiset voivat maksaa kansallisista varoista esimerkiksi investointitukea tietyn maantieteellisen alueen yrityksille. Toista se oli ennen. Nykynuorilla on allaan kevytmoottoripyörä. Ei kehdannut vaikeroida vanhemmilleen eikä puhua asiasta luokanvalvojan kanssa
Petri Salo (kok) kansanedustaja ALAHÄRMÄ petri.salo@eduskunta.fi Missä on selonteko. Kyllä lapsen paras paikka on oma koti! Niin tylsää kotia ei nykypäivänä löydykään, ettei terve lapsi löydä virikkeitä ja tekemistä, ei sen tekemisen tarvitse olla aina jonkin vanhemman ohjaamaa. Onko potilaiden oltava tajuttomia tai sekavassa tilassa ennenkuin heidät suostutaan edes tarkastamaan. Mutta voiko äitiemo puolustaa omaa lastaan viedessään hänet vieraan hoitoon. Emme saaneet kaikilta valtuutetuilta vastausta tiedusteluumme. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Veikkaan, että tätä menoa ei moni muukaan pohjalainen viljelijä luota enää keskustan valoisampaan vaihtoehtoon. Pyysimme valtuutettuja tarkistamaan hyväksyvätkö he Markku Käännän lausunnon ja mikäli hyväksyvät, niin vahvistamaan hyväksymisen allekirjoituksellaan. Valtuutettujen mielipiteellä itse asiaan, ei saisi olla vaikutusta siihen, etteikö heidän tule edellyttää päätöksenteossa sääntöjen noudattamista. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Mutta vain sairauden ajaksi! On mietittävä jo ennen lasten hankkimista kuinka lapset saadaan itse hoidettua, eikä heitä ole syytä hankkia ollenkaan, jos sysää heidän hoitonsa kokonaan yhteiskunnalle. Uusi vuosi, Vappu, juhannus, koulun alkamisja loppumisjuhlat ym. Toivomme, että Jouni Jyrinki ja Raili Myllylä vastaavat kysymyksiimme kertomalla avoimesti oman perustellun näkemyksensä. Maatalouden harjoittaminen on pitkäjänteistä toimintaa, ja siksi tarvitaan selkeitä linjauksia tuleville vuosille. Näillä rahoilla, jotka hallitus laittaa asehankintoihin, olisi hoidettu kuntien vanhukset ja sairaat ja kunnille tulevat lisävelvoitteet, mutta Wideroosin ja hallituksen mielestä aseet on tärkeämpiä kuin sairaat ja vanhukset. Maamme hallitus ei näytä käsittävän vielä tänäänkään sitä, mikä oli selvää jo aikoinaan Leo Tolstoille, joka totesi, että ” Sotalaitos on yksi ihmiskunnan onnettomimmista aikaansaannoksista. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. syyt. Nettikysymyksen 283 vastaajasta 130 katsoo venetsialaisjuhlinnan olevan liian rajua, 89 pitää sitä sopivana ja 64 haluaisi jopa räväkämpää toimintaa. Nämä päätökset ovat täysin järjettömiä. Tämä aiheuttaa melkoisia ongelmia. Todelliset häviäjät on työttömät ja kunnat. Kalajoen kaupungin toiminnan kannalta on ehdottoman tärkeää, että kuntalaiset voivat luottaa ylintä päätäntävaltaa käyttävän valtuuston päätösten oikeellisuuteen. Kaikki perikunnat eivät ole koskaan kuulleetkaan maatalouspolitiikan uudistuksesta. Mielestämme jokainen kokoukseen osallistunut valtuutettu, joka uskaltaa olla itselleen ja myös muille rehellinen, joutuu myöntämään että Markku Käännän esitys tarkoitti hallituksen esityksen hylkäämistä. Juha Rautiainen kirjoituksessaan Alle 3-vuotiaiden päivähoito lakkautettava (Kp 25.8.) hävyttömästi aliarvioi teidän ammattitaitoanne alle 3-vuotiaiden hoitamisessa. Islam sallii vääräuskoisten kanssa vain väliaikaisen, korkeintaan kymmenen vuotta kestävän valerauhan, joka tulee heti rikkoa, kun tilanne näyttää siltä että muslimit voittaisivat. Hallituksen esityksessä ei ole otettu huomioon kuntien kasvavia menoja hoitotakuusta ja sosiaalialan kehittämishankkeesta johtuvista velvoitteista. Kaupunginvaltuuston täytyy tehdä päätöksensä valtuuston työjärjestyksen pykäliä noudattaen, muuta mahdollisuutta ei ole. Laulu soi kuin satakielten, yhtyy siihen rivi miesten. Hänen esitystään ei kuitenkaan asetettu viimeisenä äänestettäväksi muista ehdotuksista voittanutta vastaan. Samoin jouduttiin puuttumaan pohjoiseen 142-tukeen, joka vie meidän alueelta useita kymmeniä miljoonia euroja. Eihän, eläinmaailmaan palatakseni, esim. Fyysisesti tämä hoito on varmasti laadukasta mutta mitä lapsi jää kaipaamaan. Illan tummetessa, veden välkehtiessä, sytyttää voi raketin, hyvästellä marketin. Viljelijät haluaisivat pääsääntöisesti saada toimeentulonsa maataloustuotteista saatavista hinnoista. Nyt maatalousuudistuksen menetysten kompensaatioksi saatu luonnonhaittakorvauksen korotus on pitänyt suunnata paikkaamaan artikla 141 -neuvottelujen epäonnistumisia. Jään mielenkiinnolla odottamaan, mitä hallitus ja varsinkin keskusta tekevät asialle tulevassa budjettiriihessä. Kuusitoista valtuutettua allekirjoitti lausunnon. Talousarvioesitys ensi vuodelle jatkaa viime vuosien linjaa, joka merkitsee julkisen sektorin supistamista ja työllisyyden ja peruspalveluiden heikentämistä. Mukaan aina nimi ja osoite. Alkuaikoina venetsialaiset olivat huvilakauden päättäjäiset eli niitä juhlittiin huvilayhdyskunnittain ja pienemmissä piireissä. Tietenkin äidinrakkautta! Sitä ei parhainkaan hoitaja kykene antamaan vieraalle lapselle, vaikka kuinka tahtoisi. Muslimien kuuluu hallita ja muiden on pysyttävä toisen luokan kansalaisina, joiden on maksettava uskonnollista veroa muslimihallitukselle tunnustuksena islamin oikeudesta hallita. Mikäli se ei mielestänne sitä tarkoittanut, niin mitkä kohdat hallituksen esityksestä olisivat jääneet voimaan, joita Käännän esitys ei olisi hylännyt. On totta, että eläinmaailmassa emot puolustavat jälkeläisiään henkeen ja vereen, ja näin luulisi meidän ihmistenkin tekevän. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. He menettävät uudistuksessa vuodessa 27 000 euroa. Hyppäsin autoon ja ajoin Herman Renlundinkadulle, otin tytön autoon ja riensin keskussairaalan ensiapuun.Siellä ilmoitettiin, että oikea paikka olisi terveyskeskus. Oppilaille kerrotaan esimerkiksi, ettei Kalliomoskeijan alueella ole koskaan ollut juutalaisten temppeli ja että kuuden miljoonan juutalaisen tuhoaminen toisen maailmansodan aikana on vain juutalaisten ja saksalaisten yhdessä keksimää propagandaa, jonka tarkoituksena oli myötätunnon saaminen juutalaisvaltion perustamiselle. Luulisi kolarin uhrin saavan edes lääkärintarkastuksen lähimmässä mahdollisessa paikassa ennen pitkiä siirtymiä. Tämä ei pidä paikkaansa, koska valtionosuuksien lakisääteiset indeksikorotukset toteutetaan vain 75-prosenttisesti ja indeksitarkistusten korotusten maksatus esitetään lykättäväksi osin jopa kolmen vuoden päähän. Suuret kiitokset Koivuhaan terveyskeskuksen henkilökunnalle hyvästä palvelusta! Eräs isä KOKKOLA Avunsaanti oli vaikeaa Keskipohjanmaassa pohdittiin (22.8.) lasten päivähoito-oikeutta. Kuitenkin jos äänestykseen on otettava pohjaehdotuksen kokonaan hylkäämistä tarkoittava ehdotus, se on asetettava viimeisenä äänestettäväksi muista ehdotuksista voittanutta vastaan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Lappilanmäellä, onko hänet tuotava ensin Koivuhakaan ja vasta sieltä siirrettävä muihin sairaaloihin mikäli vammat niin vaativat. Kuva: Lehtikuva/AFP/Saif Dahlah. Lisäksi opetetaan, että muslimin suurin onni on päästä islamin marttyyriksi vääräuskoisia tappaessaan. Lausunnossaan hän kertoi, että esitys tarkoitti kaupunginhallituksen esityksen hylkäämistä. Pyysimme Markku Käännältä kirjallisen lausunnon hänen esityksensä tarkoituksesta. Iranin opiskelijat aloittivat kuolemantuomion julistamisen jälkeen laajat mielenosoitukset, jolloin tuomio muutettiin vankeusrangaistukseksi. Tämä herätti fellahien vihaa juutalaisia kohtaan. Niistä voittanut asetetaan jäljellä olevista ehdotuksista eniten pohjaehdotuksesta poikkeavaa vastaan, ja näin jatketaan, kunnes saadaan lopullinen vasta-ehdotus pohjaehdotukselle. Milloin sitten lapsi, jonka äiti on kotona vauvan kanssa, tarvitsee päivähoitoa. Koska he ovat kaupungin johtavat luottamushenkilöt, katsomme että on hyväksyttävää kysyä heiltä julkisesti: Tarkoittiko Markku Käännän esitys hallituksen esityksen hylkäämistä. Muunlainen vastaus tai vastaamatta jättäminen ei kyllä mielestämme tue heidän lausuntojaan avoimuudesta. Olisi parempi, että ministeri Korkeaoja neuvottelee uuden ja talonpoikaisjärkeen sopivamman päätöksen maatalousneuvostossa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Esityksessä ei hyväksytty mitään kohtaa hallituksen esityksestä. Sille annettiin kuitenkin vain pari tuntia aikaa keskustella pääministerin ilmoituksesta. Jos niissä neuvotteluissa olisi saavutettu edes jotain asetetuista tavoitteista, uudistuksen rakentaminen eri alueiden ja eri tuotantosuuntien välillä tasapainoisemmaksi olisi ollut helpompaa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Numero on 050-598 2038. Nyt jopa tärkkelysperunan tuotanto on vaarassa Pohjanmaalla. Hän ilmoitti tulleensa auton töytäisemäksi Kokkolassa ja pyysi kyytiä lääkäriin. Tätä odoteltaessa opetetaan vihaa juutalaisia kohtaan lapsuudesta lähtien. Kokoomuksen mielestä tukioikeuden pitää seurata sekä peltoa että viljelyä. Uudistuksesta tulee erittäin monimutkainen järjestelmä. He joutuvat opettelemaan vaikeaselkoisen tukijärjestelmän, jota pyörittämään tarvitaan satoja virkamiehiä. Ylistarolainen Nortusen perhe tuntee varmasti hallituksen syyt ja seuraukset. Muista tekstiviesti! Sain tyttäreltäni puhelinsoiton maanantaina. Pellon palautuessa takaisin haltijalleen, siinä ei olekaan mukana tukioikeutta. Uudistuksen pääperiaate on tukien ja tuotannon välisen kytkennän irrottaminen. Suurin haloo on kuitenkin syntynyt siitä, miten vuokrapeltoja ja muodostettavia tukioikeuksia pyöritellään tulevaisuudessa. Rehellisenä ja suoraselkäisenä miehenä Markku Kääntä suostui pyyntöömme ja kirjoitti lausunnon. Filosofoit hienosti, mutta ylilyöt törkeästi. Hallitus väittää korvaavansa yhteisöverokannan alenemisesta kunnille aiheutuvan veromenetyksen täysimääräisesti. Kaukaa lavan tuntumasta tervetuloa lausutaan. Huumoria ei ole koskaan liikaa KAUSTINEN Kateuttako. Hänhän oli aito muslimi, tottakai, niinkuin Aadamikin. Kysyä pitää myös sitä, onko kyseinen järjestelmä edes Suomen perustuslain mukainen. Tästä alkoivat 1920 väkivaltaisuudet arabien ja juutalaisten kesken, puolin ja toisin. kissaemot vie pentujaan naapurin kissalle hoitoon saadakseen itse levätä! Äiti lapsineen ilman isovanhempia VETELI Sailas on oikeassa Eduskunta on oikea paikka laajaan maatalouspoliittiseen keskusteluun. Sen käytäntöön soveltaminen on haastavaa sekä hallinnolle että viljelijöille. Nyt on kaiken maailman Tuiskut ja tivolit keskellä kaupunkia. Kuitenkin samaan aikaan on tehty Suomen maatalouteen keskeisesti vaikuttavia päätöksiä, kuten maatalousuudistus ja artikla 141 -neuvottelut. Kuva: Clas-Olav Slotte Piti kiittää Tarkkailijaa mainiosta Tojellista rakkautta -pakinasta (Kp 15.8.), mutta joku tosikko Peruslampilainen (Kp 18.8.) ehti ensin ja haukkui lyttyyn. Mitä tapahtuu sukupolvenvaihdoksissa, jos pellot ovatkin tukioikeudettomia. Kun maahanmuutto lisääntyi yhä, Jerusalemin suurmufti, jonka asema islamilaisessa kulttuurissa oli ehdottoman kiistaton, alkoi lietsoa juutalaisvastaista mielialaa islamin ja vääristellyn historian pohjalta. Tällaista fedayeenia (= hän joka uhraa itsensä) odottaa varma pääsy paratiisin riemuihin. Vaikka sosiaali-, terveysja opetushallintoalojen määrärahoja hieman nostetaan, niin ne eivät missään tapauksissa kata alkuunsakaan näitä niin tärkeitä ja tarpeellisia menoja ja kunnille asetettujen uusien velvoitteiden täyttämistä. Se on ihan ymmärrettävää, että lapsilla olisi oikeus päivähoitoon siinä tapauksessa, jos äiti on sairas tai perheessä on sattunut jotain yllättävää. Terveisin viiden lapsen äiti, jonka 6ja 1,5-vuotiaat ovat hoidossa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. (Anna, Kokkola) Nyt kysytään Raimo Sailaksen lausunnon myötä julkisuuteen nousseesta pienten lasten hoidosta. Islamistit eivät suostu palestiinalaisten olojen vakauttamiseen, koska se merkitsisi sopeutumista juutalaisvaltion olemassaoloon. Jorma ja Kari Untinen KALAJOKI Kysymyksiä Jyringille ja Myllylälle Fellaheita eli vuokraviljelijöitä joutui maattomiksi, kodittomiksi ja työttömiksi, kun heidän maallistuneet, kaupungeissa asuneet feodaaliherransa löivät rahoiksi myymällä juutalaisille viljelyskelpoistakin maata, jota heidän muslimiveljensä viljelivät. Siitä hänelle suuret kiitokset. Jos näin on, koskeeko se kaikkia vai ainoastaan koivuhakalaisia. Kyseiseen lausuntoon tuli lisäksi jokaisen em. Tämän entisen epäjumalien palvontatemppelin statusta nostettiin väittämällä sen olevan Abrahamin perustaman. Tätä raha tarvitsisi kipeämmin itse elinkeino ja viljelijät. Arabimaiden hävittyä sodan Israel antoi ymmärrettävästi etusijan arabivaltioista karkotetuille juutalaisille ennen arabipakolaisia. Kuntien menoja lisäävät rajusi myös työttömyysturvan heikentämisestä aiheutuva toimentulotuen menojen kasvu, lasten aamuja iltapäivähoito, kuusivuotiaiden esiopetus, omaishoitajien lomaetuudet, hammashoidon ikärajoitusten poistaminen sekä mielenterveysja vanhustenhuollon parantamisesta kunnille asetetut velvoitteet. Kiitos, jatka samaan malliin. Siellä lääkärillä oli aikaa tarkistaa tytön vammat ja hoito tuli nopeasti. Keskustalaisen ministeri Juha Korkeaojan kesällä 2003 lupaamaa maatalouspolitiikan selontekoa ole nähty mailla eikä halmeilla. Entäpä niiden viljelijöiden tilanne, jotka ovat luopumistukiehtojen vuoksi vuokranneet peltonsa pois. Manailin hieman, mutta ajoin TK:hon.Täällä sain kuulla, että olimme täysin väärässä paikassa ja oikea osoite olisikin Koivuhaan toimipiste. Täytyy vain toivoa, että parantuneen tiedonvälityksen antama totuudellisempi informaatio tavoittaisi yhä useampia, erityisesti opiskelevia muslimeja. Äimänkäki KOKKOLA Rakkautta jaettu Terveisiä Tulliharjun päiväkodin tädeille, joiden tunneälyssä ja mielihyvärakenteen huomioon ottamisessa ei ole mitään vikaa. Muuten, nuoret ovat tänään yllättävän fiksuja. Suomi on ollut tekemässä päätöksiä maatalousneuvostossa tukioikeuksien kaupasta ja vuokrapelloista. Jos virikkeitä on liikaa niin sekin vaikuttaa lapsen käyttäytymiseen, hänestä tulee levoton ja kyvytön keskittymään. Kalajoen kaupunginvaltuuston kokouksessa 19.12. Ovatko nykyajan äidit jotenkin heikompaa laatua kuin ennen, kun eivät jaksa omia lapsiaan hoitaa. Kaikki ovat käyttäytyneet lievästi sanoen kamalasti murrosiässä, mutta kaikista on tullut niin sanottuja kunnon ihmisiä. Mikäli koivuhakalainen loukkaantuu esim. Onneksi ei ollut tullut mitään vakavampia vammoja, joten tyttärelläni ei ole mitään hätää, mutta vammojen laatu todettiin vasta ajeltuamme ympäri Kokkolaa noin puoli tuntia. Sota on aina murhaamista kutsutaan sitä sitten millä nimellä tahansa”. Heidän pitäisi kuitenkin kantaa vastuuta asiasta. Jos kuitenin Suomessa halutaan harjoittaa maataloutta ja huolehtia kotimaisesta elintarviketuotannosta, ei se ole mahdollista ilman EU:n ja suomalaisen yhteiskunnan tukea. Kauko Manner KOKKOLA Palestiinan umpisolmu Ei ole mahdollista, että rauha joskus koittaisi muslimien ja israelilaisten välillä. Lapsia pelotellaan, että juutalaiset tarvitsevat pääsiäisleipänsä ainesosaksi arabilapsen verta. kokoukseen osallistuneen valtuutetun nimi ja paikka allekirjoitusta varten. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Jokainen lapsi on saanut rakkautta. Ilman sotia ja kapinointia palestiinalaiset olisivat saaneet osansa juutalaisten yritteliäisyyden synnyttämästä arabimaita korkeammasta elintasosta. – Ne on Venetsialaisetkin menneet jo markkinatouhuksi. Kerroimme, että lausunto tulee kouluverkkopäätöksestä Korkeimpaan hallinto-oikeuteen tehtävän valituksen liitteeksi. Linjauksen monimutkaisuutta on lisännyt viime syksynä vakavien vaikeuksien tuen eli 141-neuvottelujen lopputulos. He antoivat hallituksen maatalouspolitiikalle huutia Ilkka-lehdessä. Jos yhden lapsen päivähoito maksaa yhteiskunnalle jopa 400 euroa/kk, niin en yhtään ihmettele, jos tätä oikeutta ruvetaan jo vähän jarruttamaan. Myöskään hallituspuolueiden lehdistö ei ole kertonut koko totuutta siitä, vaan on antanut budjetista hyvin valikoivaa ja osaksi harhaanjohtavaa tietoa. Juutalaiset ja kristityt kelvottomat ovat vain väärentäneet saamansa ilmoitukset. Tulisiko alle 3-vuotiaat hoitaa kotona. Tyytyväinen KOKKOLA Lapset hoidettu hyvin Katu täyttyy juhlijoista, sadat pihatulet syttyvät. Äidillekin tulee pisteitä Allahin edessä (ja rahaa), kun antaa tällaisen uhrin. 2003 kouluverkkoasiasta päätettäessä on mielestämme toimittu valtuuston työjärjestyksen vastaisesti ja päätös on siten syntynyt virheellisessä järjestyksessä. Suora lainaus Kalajoen valtuuston työjärjestyksestä: 22 § Äänestysjärjestys Jos ehdotuksista on äänestettävä, puheenjohtaja esittää valtuuston hyväksyttäväksi äänestysjärjestyksen, jota laadittaessa on otettava huomioon, että: 1) Ensiksi asetetaan äänestettäväksi pohjaehdotuksesta kaksi eniten poikkeavaa ehdotusta. Tätäkö ovat terveydenhuollon suuret säästötalkoot. Liian rajua juhlintaa Hoi, Anna-Liisa Bjon, olipa tekstiä (Kp 25.8.)! Olen kolmen aikuisen lapsen äiti. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. – Miksi mökkiläisten kesän päätösjuhlasta on tehty yleinen remuamisjuhla, kysyy Kauris Kokkolasta: Kokkolan kaupunki ei ole ollenkaan ajatellut pilaavansa remujuhlillaan lähiympäristön mökkiläisten kesäkauden päätösjuhlat. Myös ne arabit, jotka halusivat elää rauhassa juutalaisten kanssa, joutuivat vihamielisten arabien terrorin kohteiksi. Hyvä esimerkki näistä ohjelmoiduista lapsista ovat juuri sellaiset, jotka eivät osaa tehdä enää mitään oma-aloitteisesti, kun ovat pienestä vauvasta asti olleet jossain hoidossa missä kellon tarkkuudella tekemiset on suunniteltu. Uskomatonta tiukkapipoisuutta! Nauroin ääneen lukiessani juttua. Tukioikeudet menevät jatkossa sille viljelijälle, jonka hallinnassa pellot ovat järjestelmän käyttöönottovuonna 2006. Nyt minulla on joitakin kysymyksiä K-P:n KS:n ja TK:n vastuunalaisille henkilöille. Samaan aikaan kun työttömyyden hoitoon käytettäviä määrärahoja vähennetään 128 miljoonaa euroa, niin asehankintoihin hallitus esittää 557 miljoonan euron lisäystä, jolla tuetaan EU:n militarisointia ja valmistellaan Natoon liittymistä. Tehtiinkö kouluverkkopäätös valtuuston työjärjestyksen sääntöjä noudattaen. Eräs hyvä uutinen oli äsken (Kp 21.7.), ettei iranilaista professoria Hashem Aghajaria teloitettu, vaikka hän sanoi, ettei muslimien pidä seurata uskonnollisten johtajien opetuksia sokeasti kuin apinat. Ei hyvältä vaikuta. (Tatu, Veteli) – Liian rajua: teini-ikäisillä on liiankin kanssa juhlimispäivän syitä. Tältä pohjalta ei ole mahdollista, että rauha joskus koittaisi muslimien ja israelilaisten välillä. Muhammedin ja juutalaisten välirikon johdosta rukoussuunta muutettiin Jerusalemista Mekkaan päin. Ewe Uusitalo KAUSTINEN Wenetsialaisittain O n kai aika luonnollista, että hallituspuolueet ja RKP:n ministeri AnnMaj Wideroos ylistävät budjettiesitystä sanomalla sitä hyväksi ja positiiviseksi. Nyt linjatun uudistuksen toteuttaminen vaatii lisää rahaa maaja metsätalousministeriön menokehitykseen kymmeniä miljoonia euroja. Ei muuta kuin äkkiä Koivuhakaan. Markku Käännän esitys, "20 oppilaan alaraja säilytetään ja oppilasmääriin luetaan myös esikoululaiset", tarkoitti yksiselitteisesti kaupunginhallituksen esityksen hylkäämistä ja jatkamista entisellä tavalla. Kuva Länsirannalta Jeninin kaupungista. Kadulla on kuulijaa, pitkää, pätkää, tukevahkoa "jätkää". Sambaa seuraa mamman poju, vieressä on tyttöin koju. Esimerkiksi valtuuston ja hallituksen puheenjohtajat eivät vastanneet. KESKIPOHJANMAA . Torstaina 26.8.2004 lyhyet keskipohjanmaa.net Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Näin äänestettäessä eivät valtuutettujen mielipiteet eikä siten myöskään valtuuston kanta asiaan tulleet selviksi. Jos virhe on tehty, niin kyllä se pitää uskaltaa myöntää ja korjata. Eero Luomala PIETARSAARI Huono budjettiesitys Samaan aikaan kun työttömyyden hoitoon käytettäviä määrärahoja vähennetään 128 miljoonaa euroa, niin asehankintoihin hallitus esittää 557 miljoonan euron lisäystä, kirjoittaja kauhistelee
Enimmäkseen aurinkoista. ”They may need more forces, besides protection of their monitors, to help cantonment and protection of the rebels and we agree about that,” said the government’s top negotiator and Agriculture Minister Majzoub al-Khalifa Ahmed. Siljan viestintäjohtaja Tuomas Nylund ei halua vielä arvioida, millaisia muutoksia Finnjetin liikennöintiohjelmaan on tulossa. – Tankkerin pääkoneen pakokaasuventtiili leikkasi kiinni ja kone puhalsi savukaasut palamattomana mereen, kertoi osastopäällikkö Markku Lumme Fortum Shippingistä. Tapahtumat olivat sattuneet koulualueella ja koulumatkoilla. ”This man has a very serious case to answer in court,” said Makhosini Nkosi, a spokesman for the FBI-style Scorpions unit as police arrived to arrest Thatcher. Tankkeri toi Kilpilahteen öljyä ja vei mennessään erilaisia jalostamon öljytuotteita. Siljan palveluksessa Finnjetillä on yhteensä 55 vakituista suomalaista työntekijää, jotka toimivat koneja kansitehtävissä. Ryhmä Fortumin sataman henkilökuntaa aloitti iltapäivällä alueen puhdistuksen. Temperatures 8...18C. Turku: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Valtra employs around 650 in Suolahti, a total of 900 in Finland and 2,600 globally. Yefim Gordon, a respected Russian aviation historian who has authored a series of books on the subject, acknowledged that industry safety flaws rooted in lax standards persisted despite progress since the breakup of the Soviet Union. Thatcher was taken to a Cape Town court to face charges in connection with the alleged coup plot after police searched his home in an upscale suburb at the foot of Table Mountain. Mark Thatcher (2ndL), son of former British Prime Minister Margaret Thatcher, smiles as he is escorted by police in South Africa. Ei kannata ajaa tyhjää laivaa, Nylund kertoo. Photo: Lehtikuva/Reuters/Howard Burditt. Silja aloittaa ytneuvottelut Finnjetillä Varustamoyhtiö Silja aloittaa yhteistoimintaneuvottelut Finnjetaluksellaan. Tampere: Pilvistä ja sadetta. Tankkeri Varg on rekisteröity Bahaman lipun alle. Pakistan interim PM resigns ISLAMABAD (AFP) Pakistan’s Prime Minister Chaudhry Shujaat announced his resignation Wednesday after two months in the job, stepping aside for President Pervez Musharraf’s hand-picked candidate, former finance minister Shaukat Aziz. South Africa police arrest Thatcher son in coup probe CAPE TOWN (Reuters) South African police arrested the son of former British Prime Minister Margaret Thatcher on Wednesday on suspicion of involvement in a mercenary plot to topple the government of oilrich Equatorial Guinea. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Sudan govt agrees to bigger AU force in Darfur ABUJA (Reuters) Sudan’s government agreed on Wednesday to allow more African Union troops to enter the Darfur region to confine rebel fighters to their bases, a possible precursor to disarmament, a top government negotiator said. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Helsinki: Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander PORVOO (STT) Fortumin Porvoon jalostamolta lähteneen bahamalaisen tankkerin nokipäästöt saastuttivat kolmisensataa metriä rantaviivaa lähellä satamaväylää keskiviikkoaamuna Kilpilahden edustalla. The breakthrough came at peace talks in Nigeria which had earlier been threatened with failure by the rebels’ refusal to discuss being moved back to base by Sudanese government forces. Rashid said Aziz was expected to be sworn in by Musharraf on Saturday and could seek a vote of confidence from parliament the same day. Kiusaajat sotkivat tytön hiuksia ja vaatteita. ”In order to improve profitability, Valtra must make cuts in its general expenses, which is reflected in the company´s operating structure and employee numbers,” a Valtra statement said. Ivalo: Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Lisäksi laivalla työskentelee toistasataa kansainvälisen risteilyaluksia miehittävän yhtiön työntekijää eri maista. Vika korjattiin aamulla ja tankkeri Varg pääsi jatkamaan matkaansa Itämereltä Atlantille ja edelleen Yhdysvaltoihin. Yhtiön mukaan Pietari–Rostock–Tallinnareitillä liikennöivän Finnjetin varaustilanne syysja talvikaudelle 2004–2005 on osoittautunut merkittävästi ennakoitua heikommaksi. Säiliölaiva on 228 metriä pitkä ja sen kantavuus on 68 000 tonnia. Koulukiusaajille sakkoja Twin crashes spotlight Russian aviation security MOSCOW (AFP) The crashes of two jetliners minutes apart raised fresh questions Wednesday about aviation security in Russia, but though experts admit shortcomings they said the industry is far safer than it was a decade ago. Austrian Chancellor to visit Finland HELSINKI (STT) Austrian Chancellor Wolfgang Schussel is to visit Finland on 1st September, the Finnish government told the Finnish News Agency (STT) on Wednesday. KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Perjantai Lauantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Maanantai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Hyvä näkyvyys. Lisäksi häntä oli heitelty kananmunilla ja uhattu myös väkivallalla. -5 +1 + 1 3 S W 2 E H E H E H +29 +35 +31 +40 +31 +30 +28 +26 +32 +31 +32 +20 +18 +19 +18 +18 +19 +31 +23 +16 +22 +28 +19 +21 +31 +27 +34 +29 +29 +27 +32 +26 +33 +28 +31 +32 +26 +30 +30 +33 +30 +40 +29 +30 +19 +18 +31 +31 +19 +23 +22 +22 +26 +24 +19 +19 +28 +19 +24 +26 +27 +30 +21 +32 +31 +32 +27 +24 +24 +22 +25 +27 3-7 5-9 m/s 6-10 5-9 2-5 8-12 5-9 4-8 6-10 12-16 8-12 m/s m/s 6-10 4-8 +18 +18 +16 +15 +16 +15 +15 +15 +15 +16 +18 +16 +15 +15 +15 +14 +18 +18 +18 +19 +12 +15 +17 +17 +14 +18 +17 +17 +16 +12 +9 +13 +16 +14 +14 +16 News in Brief HELSINKI (STT) Varustamoyhtiö Silja aloittaa yhteistoimintaneuvottelut Finnjet-aluksellaan. – Nykymallilla syksyä ja talvea ei kannata jatkaa. Furthermore, Valtra is to launch staff-related cost cutting negotiations. Local showers in North Lapland. Shujaat, who heads the ruling military-backed party Pakistan Muslim League-Quaid, took over a caretaker premier on June 30, four days after Zafarullah Jamali resigned under pressure from Musharraf. The wider lay off talks concern all Valtra staff in Europe, numbering some 1,260, Suolahti factory manager Pertti Haukkala told the Finnish News Agency (STT) on Wednesday. Kuopio: Melko selkeää ja poutaa. Silja suunnitteli viime vuonna siirtävänsä Finnjetin pois Suomen lipun alta, mutta päätyi viime keväänä pitämään laivan Suomen alusrekisterissä päästyään tyydyttävään sopimukseen laivan taloushenkilöstön työehdoista MerimiesUnionin kanssa. Mr Schussel will meet Prime Minister Matti Vanhanen (centre) to discuss current European Union issues, including the consecutive rotating EU presidencies of Austria and Finland in 2006, a statement added. Aziz will undergo a rubber stamp vote by the 342-member national assembly, which Information Minister Sheikh Rashid said would take place on Friday. At night, below zero temperatures in middle and northern parts of the country. Sudan has already agreed to 300 AU troops in Darfur with a mandate to protect AU monitors of a widely disregarded ceasefire with rebels, but had previously rejected a AU disarmament role. Finnjet on liikennöinyt Pietari–Rostock–Tallinna-reitillään kahdesti viikossa. He said Domodedovo airport, from which both planes departed before going down soon thereafter, was ”too busy now.” Gordon also described the avionics still in use aboard many planes used on domestic routes as outdated and said airline safety was compromised because many companies did not have the funds needed to modernize. Öljysatamasta lähtenyt tankkeri saastutti Porvoossa rantaa PUDASJÄRVI (STT) Viisi koulukiusaajaa on tuomittu sakkoihin Pudasjärvellä. Valtra launches Europe-wide layoff talks HELSINKI (STT) Finnish tractor maker Valtra plans to lay off some staff from its Suolahti factory in Finland, the company announced on Wednesday. Koulukiusaaminen alkoi viime vuoden syksyllä, kun 15vuotias tyttö oli vastikään muuttanut Pudasjärvelle. Vaasa: Enimmäkseen aurinkoista. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa, myöhemmin hieman vähenevää pilvisyyttä. He said the exact number of troops would be decided later. ”The Scorpions unit does not just arrest people unless there is a very strong case.” The 51-year-old Thatcher, dressed in a dark suit, blue shirt and blue tie, did not speak to reporters outside his house as he was led to a black police sedan to be taken to the courthouse. 14 Torstaina 26.8.2004 . Weather: Rainy front moving over southern and middle Finland. Mostly dry weather and even sunny spells in the north. Noen tahraama ranta sijaitsee Kalvön saaren koilliskulmassa, jonne aallokko oli tuonut runsaasti nokea. He suggested Thatcher could be granted bail, under the condition he did not leave South Africa. Ensi maanantaina alkavissa yt-neuvotteluissa on määrä käsitellä Finnjetin liikennöintiohjelmaan suunniteltuja muutoksia sekä niiden perusteita, vaikutuksia ja vaihtoehtoja. Nkosi said his unit went into action following cooperation with their Equatorial Guinea counterparts. Ulkomaalaiset työntekijät toimivat laivan ravintola-, majoitusja myymälätehtävissä. Finnjet aloitti liikennöinnin uudella reitillään kesäkuussa, jota ennen laiva remontoitiin Aker Finnyardsin Rauman telakalla. Merialueilla: Koillistuulta 5-9 m/s. Oulun käräjäoikeus antoi keskiviikkona kahdelle pudasjärveläiselle nuorukaiselle ja kolmelle tytölle 36–72 euron sakkorangaistukset kunnianloukkauksesta, laittomasta uhkauksesta ja lievästä pahoinpitelystä. Tuomitut olivat tekohetkellä 15–17-vuotiaita
– Kokkola näyttää aika hienolta paikalta näissä korteissa. Seinäjoen kaupunginteatterin ja TT:n yhteistuotanto Tango sateessa tuo näyttämölle TT:n jo eläkkeelle siirtyneen näyttelijäpariskunnan Liisa Roineen ja Seppo Mäen. Sydän hypähti, kun Antti soitti kirja-ajatuksesta. Ehkä 60-luvulta eteenpäin ei löytyisi enää näin mielenkiintoista ja monipuolista valikoimaa. Ohjaajana toimii Heikki Vihinen ja kapellimestarina Jyrki Niemi. Konserttisarjan kapellimestarina on Jyväskylä Sinfonian ylikapellimestari Patrick Gallois. Monista Tolstoita esittävistä maalauksista mukana näyttelyssä on "Metsässä lepäävä Tolstoi", joka mielestäni edustaa Repinin loistokkuutta henkilökuvaajana. Muita näyttelyssä edustettuja realisteja ovat mm. 60.000 käsittävästä taideteosten määrästä on saatu verraten hyvä¨näyttö realismin aikakautta esittävästä kokoelmasta. Uusina näyttelijöina aloittavat Teatterikorkeakoulusta keväällä valmistuneet Hanna Seppä ja Oskari Perkki. joulukuuta. Hänen työskentelytapansa oli erittäin huolellista, pikkutarkkaa yksityiskohtien tutkistelua. Venäläinen realismi voimissaan Tretjakov-galleriaa Helsingissä Näyttelyt Valentin Serov: Mika Morozov (vuodelta 1901). 254-sivuisesta kirjasta on otettu 2 000 kappaleen painos. Stormbomin vuonna 1963 ilmestynyt Väinö Linna, josta on otettu kolmas painos vuonna 1992. Nykyään olisi hankala saada kuvatuksi kaupunkinäkymää niin pelkistetysti. Kirjan on kustantanut KeskiPohjanmaan Kirjapaino Oyj ja painanut sen konserniin kuuluva, taidekirjoihin erikoistunut Art Print Oy, jonka Kokkolan yksikön johtaja Timo Karkia vastasi painoprosessista. Ivan Kramskoi on Repinin ohella toinen merkittävä henkilömaalari Tuntematon nainen on oiva esimerkki hänen huolellisesta, joskus kuivahkolta tuntuvasta maalaustavasta. KESKIPOHJANMAA . Olen iloinen, että hän teki kirjan, koska on historiasta innostunut ja perusteellinen. Jokaisessa kunnon kaupungissa pitäisi olla kauppahalli. Venäläinen sielu Jos henkilöja historiamaalauksissa huokuu Venäjän monikasvoinen sielu, niin samaa voidaan myös sanoa venäläisestä maisemamaalauksesta. Hänen maisemansa keskittyvät yksinomaan itse luontoon eikä niissä juuri koskaan näy sen enempää ihmisiä kuin eläimiä. Isaac Levitanilla on ekspressiivisempi ote. Muita uutuuksia ovat kokkolalaissyntyisen Leea Klemolan käsikirjoittama ja ohjaama Kokkola ja monologinäytelmä Minun tieni–Elli Tompuri, jonka esittää Inkeri Mertanen. Uskon, että yksi syy jatkuvaan arvostukseen on poikkeuksellisen lahjakkuuden lisäksi hänen läheiset suhteensa suomalaisiin taiteilijoihin ja hänen taiteensa yleiseurooppalainen ilme. Kirjailija Jaakko Syrjä julkaisee tänä syksynä teoksen Muistissa Väinö Linna, joka on Linnan elämäntarina ystävän näkökulmasta kerrottuna. Väinö Linnasta laaja elämäkerta JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylä Sinfonia matkustaa laajalle kiertueelle Japaniin joulukuussa. Varpion mukaan elämäkerrasta tulee 600-800-sivuinen ja sen pitäisi valmistua vuonna 2006. Ainoa elämäkertateokseksi luokiteltava teos on N-B. Vasili Polenovin nuorta Repiniä kuvaava herkkä, väreissään kaunis maalaus. Liike, joka keräsi riveihinsä maan parhaat, uudistusmieliset voimat, tunnetaan nimellä "Peredviznikit". Ivan Shishkin ja Isaac Levitan ovat alansa loistavimpia edustajia. Kuvapuolellekin kirjoitetut viestit antavat oman lisämausteensa, ja osa korteista valittiinkin sykähdyttävän viestin vuoksi. Yhdessä he testamenttasivat keräämänsä taideaarteet Moskovan kaupungille. Edellisen ohjaa Markus Packalén ja jälkimmäisen Saara Lavaste. Nykyajan postikortit kuvataan ihanneoloissa, kun aurinko paistaa ja kukat kukkivat. Hän vahvistaa, että kirjassa korttien värisävyt vastaavat alkuperäisiä mustavalkokuviin käsin väritettyjä ja painovaiheessa lisättyjä värisävyjä. Erityisesti tekijä kiittää kotiseutuneuvos Eero Huimaa, jonka paikallishistoriallisista kokoelmista on saanut nopeasti tärkeää tietoa. Eettismoraalisen elämänkatsomuksensa hän oli omaksunut lukemalla venäläisiä kirjailijoita. VAASA (STT) Keväällä jo lähes 4 500 katsojaa kerännyt Maria Jotunin iskevä ja lennokas komedia Tohvelisankarin rouva avaa syyskuun alussa Vaasan kaupunginteatterin uuden näytäntökauden. Suosikkini on väritetty kortti kauppahallista. Muissa rooleissa nähdään mm. Peredviznikeillä oli myös sosiaaliset tavoitteet. Olisin mielelläni nähnyt Repinin yhden päätyön, "Pyhä kulkue Kurskin kuvernementissa". Teosta kirjoittaa Tampereen yliopiston emeritusprofessori Yrjö Varpio, joka on tutkinut Linnaa ja tämän tuotantoa 1970-luvulta saakka. Leea Klemolan Kokkola Tampereella. Laajasti kiertävien taidenäyttelyjen avulla peredviznikit tavoittivat niin intellektuelleja ja rikkaita kuin sivistymättömiä ja köyhiä kansan syviä rivejä. Näytelmä on hirtehinen kuvaus rakkaudesta, avioliitosta, rahasta ja onnen saalistuksesta. Suuren näyttämön syksyn uutuus on tunnetun amerikkalaiskirjailijan Neil Simonin menestysnäytelmä Muistojeni rannikolta. Taiteen avulla haluttiin taistella köyhyyttä vastaan ja edistää ihmisten välistä tasa-arvoisuutta. Vanhin kortti on vuodelta 1899. Kirjaa varten on käytetty lukuisia kirjallisia lähteitä ja haastatteluja. Kehys ja maalaus muodostavat harmoonisen kokonaisuuden. Nyt puolessa vuodessa toteutuneen kirjan idea syntyi, kun Hietalahti haastatteli Urmoa korttikokoelmasta Keskipohjanmaa-lehden joululiitteeseen. Anna-Elina Lyytikäisen ohjaaman Macbethin päärooleissa puolestaan astuvat näyttämölle Jukka Leisti ja Mari Turunen. Kiertue alkaa 1. Satoja yksityiskohtia on metsästetty ympäri Suomea, sanoo Urmo. Sen juuret ovat pitkät ja sen parhaat tulokset syntyivät realismin aikakaudella. – Lukuisia hienoja rakennuksia on tuhottu ja mennyt tulipalojen kautta, mutta lukuisia on säilynytkin. Pelkistettyjä näkymiä Valokuvaaja Jukka Lehojärvi sanoo korttien valintaprosessia tosi mukavaksi työrupeamaksi. joulukuuta ja päättyy 12. Musiikin johtavat Nils Schweckendick ja Ville Enckelman Deutsche Oper am Rhein -oopperasta Düsseldorfista. Ihan arkisiakin kuvia on mukana, esimerkiksi kuraisia katuja ja hevosen lantaa. Museon valtavasta n. Hänellä on aina ollut keskeinen paikka taidetta rakastavien suomalaisten sydämessä. Ensiilta on 11. Tummasävyinen "Kieltäytyminen ripistä" on yksi hänen tunnetuimpia, psykologisia tulkintoja. West Side Storyn pääparina Tonyna ja Mariana kuullaan TT:n Mikko Rantanivaa ja vierailevana tähtenä Maria Lundia. – Ihmisiä kuvissa on aika vähän. – Niitä voi katsoa sekä valokuvina että historiallisena materiaalina. Pääosa korteista on 1900-luvun alkuvuosikymmenien mustavalkokaudelta ja jokunen 30ja 50-luvuilta. Elämäkerran julkaisee Väinö Linnan seura, mutta kirjan kustantaja kilpailutetaan. Kuvat on tehty huolellisesti. – Olen asunut Kokkolassa vähän yli 20 vuotta enkä ole nähnytkään niitä postikorttien esittämiä rakennuksia, jotka eniten kiinnittävät huomiota purettuina. Ilja Repin on eittämättä aikakauden lahjakkaimpia ja myös vaikutusvaltaisimpia taiteilijoita. Se on yksi hienoimmista. Elämäkertahankkeen suurin rahoittaja on opetusministeriö, joka on myöntänyt Väinö Linnan seuralle tarkoitusta varten 160 000 euroa. Suunnitelmissa on lähes kymmenen konserttia eri puolilla Japania. Työ on syntynyt taiteilijaystävien opiskeluaikoina. Muotokuvien ehdottomaan eliittiin kuuluvat mm. Hänen loistavat naismuotokuvansa ja impressionistis-vaikutteiset työnsä kuuluvat venäläisen kuvataiteen helmiin. Jo lapsuudessaan hän innostui lukemisesta. Tammikuussa 2005 valmistuu suurelle näyttämölle italialaisen säveltäjän Giacomo Puccinin koskettava mestariteos, ooppera Madama Butterfly. Kortit on julkaistu pienempinä tekstipuolelta ja kuvapuolelta pääasiassa 12,5x20 cm:n koossa korkealaatuisina, osaksi värillisinä nykytekniikan mahdollistamalla sävyparannuksella ehostettuina. Suurin osa originaaleista on aika laadukkaita. Hänen yksi pyhä ohjenuoransa oli, että "yhteiskunnalta kerätty täytyy palauttaa yhteiskunnalle joinakin hyödyllisinä laitoksina." Myös hänen veljensä Sergei oli suuri taiteen ystävä ja keräilijä. Valentin Serov kuuluu monipuolisena taiteilijana tämän kauden suuriin uudistajiin. Vanhoissa korteissa pitäydyttiin Hietalahden mukaan niiden historiallisen arvon vuoksi. Edellä mainittu tunnetaan Venäjän luonnon monipuolisena kuvaajana, mutta erityisesti metsäaiheisten taitavana tulkkina. Yllätti, että kaupungista on näin paljon vanhoja postikortteja. Tretjakovin perintö Valkoisessa salissa Helsingissä esillä oleva näyttely koostuu maalauksista, jotka kuuluvat Moskovassa sijaitsevan Tretjakov-gallerian kokoelmiin. Komedian pääroolissa nuorena Eugenena vierailee Teatterikoulusta valmistunut Antti Lang. Verraten nuorena kuollut Josef Braz, oli minulle uusi tuttavuus. syyskuuta. Hänen maalauksensa Valamosta on tästä hyvä esimerkki. Torstaina 26.8.2004 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Paikallista historiaa ja rakennustaidetta etenkin 1900-luvun alkupuolelta tallentava, merkittävä kuvateos Postikorttien Kokkolaa julkistettiin keskiviikkona Kokkolassa. Teoksen ohjaa Neeme Kuningas Estonia-teatterista ja se on Vaasan Oopperasäätiön, Vaasan kaupunginteatterin ja Vaasan kaupunginorkesterin yhteistuotantoa. Syksyn avaa Juha Siltasen kirjoittama komedia Oi Kalifornia, jossa muodin, väärennösten ja unelmien maailmaan uppoutuvat muun muassa Heikki Kinnunen, Tuija Vuolle ja Anna-Elina Lyytikäinen Ritva Holmbergin ohjaamina. Pikkupojasta asti postimerkkejä keränneelle, kirjeisiin ja postikortteihin harrastustaan laajentaneelle Urmolle kirjan julkistaminen on unelman täyttymys, sillä hän on elättänyt ideaa jo 15 vuotta. – Puukameroilla ja lasinegatiiveilla on kuvattu ja paljon kertakuvauksina. Ykspihlajassa on ollut kymmeniä pitsihuviloita, jotka on melkein kaikki purettu. Nikolai Kasatkinin "Naiskaivostyöläinen" on yksi näyttelyn parhaita töitä. Se on ollut aika erinäköinen kuin nyt. Taiton toteutti Elina Korpiaho-Ouertani ja kuvanvalmistuksen Michael Neunstedt. Innostus alkoi, kun onnistuin ostamaan isomman erän paikkakuntakortteja ja mukana oli kymmenkunta Kokkolasta. Arhip Kuindji on romantikko ja poikkeaa edellämainituista omaperäisellä valon käsittelyllä, mikä antaa hänen teoksilleen mystisen, romanttisen sävyn. Lehojärvi arvostaa entisaikojen kuvaajien kärsivällisyyttä ja harkintaa rajauksissa sekä kuvauspaikkojen valinnassa. Kuva: Juha Sallinen Bo Aurén HELSINKI Venäläisen maalaustaiteen elinvoimaisin ja maan taide-elämää eniten mullistanut taidesuuntaus – realismi alkoi 1870luvulla ja vaikutti aina 1920-luvulle asti. Sitä myydään 28 eurolla. Leo Tolstoi oli Repinin suuri esikuva ihmisenä ja rakastettu malli. Ryhmittymän pyrkimyksenä oli tehdä realistinen taide laajasti tunnetuksi ja tavoittaa niitä kansanryhmiä, jotka olivat jääneet taideja kulttuurielämysten ulkopuolelle. Heidän lahjoittamansa peruskokoelma koostui paitsi venäläisestä, myös ulkolaisista lähinnä ranskalaisten mestareitten teoksista. Tohvelisankarin rouva Vaasassa TAMPERE (STT) Kansalliskirjailija Väinö Linnasta on tekeillä laaja elämäkerta. Syntyjään halsualainen Hietalahti sanoo innostuneensa Kokkolan rakennuskulttuurista juurtuessaan pikkuhiljaa kaupunkiin ja ryhdyttyään katsomaan arvokkaita rakennuksia myös jutuntekomielellä. Puistoravintola Länsipuistossa olisi varmasti yhä suosittu. Ohjelmassa on klassisen musiikin tuttuja säveltäjänimiä, joista suomalaisia säveltäjiä edustaa Juhani Nuorvala. Kokkolalainen toimittaja Antti Hietalahti on selvittänyt ja kirjoittanut tarkasti ja elävästi korttien, niiden esittämien paikkojen ja niihin liittyvien henkilöiden tarinat. Se on aikansa yhteiskunnalliselta kannalta maalaustaiteen syvällisimpiä töitä. Ensimmäiseksi kiinnittivät huomion tosi kauniit maisemat. – Olen kerännyt postikortteja vuodesta 1973 lähtien. Hietalahden teksti on pelkästään suomeksi, mutta kaksikielisyyttä kirjaan tuo se, että korttien tervehdykset ovat enimmäkseen ruotsiksi. 100-vuotisjuhliaan viettävä TT tarjoilee syksyllä myös kolme kotimaista kantaesitystä. Ivan Kramskoi: Tuntemattoman naisen muotokuva (1833). Abram Arhipovin "Keljapalvelija" -maalauksessa on kesäpäivän kirkas valo kuvattu suurella ammattitaidolla. Musikaalin uusi suomennos on Jukka Virtasen ja Kristiina Drewsin käsialaa. Kirsi Asikainen, Juha Lagström, Karoliina Kudjoi ja Ilkka Aro, joka juhlii näytelmässä 25-vuotista taiteilijajuhlaansa perheen isän Jack Jeromen roolissa. Helmikuussa valmistuu suurelle näyttämölle amerikkalaiskirjailija Tennessee Williamsin moderni draamaklassikko Viettelyksen vaunu ja huhtikuussa tuore kotimainen Reko Lundánin näytelmä Aina joku eksyy. Belinsky, Herzen ja Chernyshevsky olivat muutamia uuden liikkeen suunnannäyttäjiä ja perustajia. – Kokoelma näytti niin hienolta ja arvokkaalta, että ajattelimme Clas-Olav Slotten kanssa, että se on saatava julkisuuteen. – Kun työmatkaa kävelee Katariinantorin läpi ovat kaikki rakennustaiteellisesti hienoja rakennuksia: Vartiolinna, vesitorni, vanha pappila, funkistyylinen väriliike ja Suomen vanhin käytössä oleva huoltoasema. Väinö Linnan tuotannosta on kirjoitettu kymmeniä tutkimuksia, mutta kattavaa ja ajantasaista elämäkertaa hänestä ei ole tehty. Monia merkittäviä töitä jäin kaipaamaan. Vajaa kolmannes korteista ja teksteistä on julkaistu Keskipohjanmaassa, sanoo Hietalahti. Nicolai Ge, Vladimir Makovski, Konstantin Korovin, Vasily Surikov ja Aleksei Savrasov. Nykyyhteiskunta tympii niin paljon, että mielellään pakenee menneisyyteen. Jyväskylä Sinfonia kiertueelle Japaniin TAMPERE (STT) Ikivihreä musikaali West Side Story ja Shakespearen Macbeth kuuluvat Tampereen Teatterin syyskauden klassikoihin. Yllätyksenä allekirjoittaneelle oli hänen maalaamansa "Kukkakimppu" -niminen työ, joka loistavissa, kirkkaissa väreissään antoi raikkaan modernin vaikutelman. Jugendtyylinen Niukkalinna on ollut Kauppatorin laidalla, sanoo Hietalahti. Esiteltävät 114 korttia on valittu kokkolalaisen kieltenopettaja Erkki Urmon noin 500:n Kokkola-aiheisen postikortin kokoelmasta valokuvataiteellisen ja kaupunkihistoriallisen merkityksen perusteella. Pavel Tretjakov oli varakasta kauppiasja tehtailijasukua. Postikorttien Kokkola kirjana Erkki Urmo (vas.), Antti Hietalahti ja Jukka Lehojärvi esittelivät Postikorttien Kokkola -teosta. Teos sisältää runsaasti kuvitusta. Uusin ja ainoa värifilmille kuvattu on 1960-luvulta saksalaisen kiertävän valokuvaajan Volker von Boninin Mannerheiminaukiolta ottama. Peredviznikeistä suurin Realismin aikakauden tuotanto edustaa koko venäläisen kuvataiteen suosituimpia ja parhaimpia saavutuksia, niin henkilö-, maisema-, kuin historiamaalauksen alalta. Näytelmän ohjaa ja lavastaa Markus Packalén ja puvustaa Heidi Vähäjärvi-Parkkamäki. Linnasta on kirjoitettu myös muistelmia, kuten vuonna 1995 ilmestynyt Väpi-kokoelma. Hänen kirjailija Anton Tschehovia esittävä maalaus on upea kokonaisvaltainen taideteos. Sopuisaan valintaan osallistuivat tekijän ja Urmon kanssa Keskipohjanmaan valokuvaajat Jukka Lehojärvi ja Clas-Olav Slotte. Urmo on asunut Kokkolassa vuodesta 1948 lähtien ja hänestä kaupunki oli aikanaan niin idyllinen pikkukaupunki kuin kuvateoksesta näyttää
Palaute on ollut positiivista ja tavara uppoaa yhtyeen mukaan laajaan yleisöön ikään, sukupuoleen tai kulttuurisiin eroihin katsomatta. Poikkitaiteellisuus mukana alusta asti Mekot ja avaruusrobotit sikseen – Cleaning Women on urallaan kerännyt sulkia hattuunsa taiteen eri osa-alueilla. Uusi pitkäsoitto on nimeltään N. – Aelita oli maailman ensimmäinen avaruusspektaakkeli. Dvorinin fraasi on tarttunut monelle Elviksen live-äänitteelle. Parivaljakon soundi muodostuu kevyen musiikin hankalammin liikuteltavan soittimen, Hammond-urun kaihoisasta soundista ja vanhahkon rumpusetin svengaavasta kolinasta. Yhtyeet (STT) Oulun Musiikkivideofestivaali pyörähti vauhtiin yhdennentoista kerran keskiviikkona. Voiko opiskelijapilalta vaikuttava idea sitten kestää vuosikausia. Kilvassa on tänä vuonna mukana 168 videota. Avantgardeksi, punkjazziksi ja teolliseksi diskorockiksi määritellyn yhtyeen itse rakennetut soittimet ovat kehittyneet ja ulkoinen ilme hiottu viimeisen päälle. – Aelita ei varsinaisesti ollut ensimmäinen tieteiselokuva, mutta ennennäkemättömän suuri tuotanto se oli, kertoo uuden levyn sanoituksista vastaava CW04, siviilivetimissä Tero Vänttinen. Dvorin marssi lavalle ja kajautti ilmoille pop-historiaan jääneen lauseen: "Ladies and gentlemen, Elvis has left building. Thank you and goodnight". Toukokuussa kohdattiin Lissabonin klubiyleisö. Festareilla vierailevat lisäksi muun muassa Animaatioryhmä Pleix Ranskasta, Cinema Pur -näytösten kokoaja Antti Pönni Oulun yliopistosta ja Lordi´s The Kin -elokuvan ohjaaja Lauri Haukkamaa. Tommi Lahtonen (KP) Kuuluttaja joka teki tunnetuksi lauseen "Elvis has left the building" kuoli auto-onnettomuudessa Californiassa. Soittotaito kuitenkin uupui. Nyt soittajat viittaavat salaperäisesti islantilaisen elokuvaohjaajan tilaamaan musikaalityöhön. Ajoittain keikkailu on jäänyt lyhytelokuvien, teatterin ja dokumenttien jalkoihin, ja kun lavalle ehditään, meno on ”reippaasti audiovisuaalisella puolella”. Suomalaisista kitaravelhoista juhlassa esiintyvät ainakin Hasse Walli, Ile Kallio, Juha Björninen ja Ben Granfelt sekä Jake’s Blues Band -yhtyeen riveissä vierailevat Dave Lindholm ja Jarmo Nikku. Rockappellaksi nimitetty meininki sai alkunsa jo vuonna 1996, kun Mia Hafrén, Silva Lillrank, Jonte Ramsten ja Kasper Ramström huomasivat erään keittiönpöydän ääressä, että kaikilla on hirmu vimma perustaa rockbändi. – Sanoivat, että luovuudeltaan levyä voisi verrata ummehtuneeseen tiskirättiin, muistelee Tero. Koreasti uruilla ja rummuilla Scandinavian Action Jazz Duo Nieminen & Litmanen Kokkolassa Urku ja rumpu-duo Nieminen & Litmanen esiintyy Kokkolassa tänään. Puheeksi nousee kotipuolen sanomalehden arvostelu debyyttilevystä. Vaikka yhtye onkin kiertänyt kolmattakymmentä maata ja nähnyt tänäkin kesänä Euroopan areenoita Moskovasta Lissaboniin, Savo vetää soittajat vakaviksi. Pietarsaaren seudulla he ovat ensimmäistä kertaa esiintymässä. Musiikkivideofestivaali alkaa Oulussa Tapahtumat. Kotimaisista ohjaajista esittäytyy Pete Veijalainen omalla retrospektiivillään. Biisit valitaan omien mieltymysten mukaan siten, että kaikilla on kivaa. Päätyön ohessa keikkailemalla kun ei kovin kauas pääkaupungista päässyt. Meidän musa ei ole niin fiiniä, Ramsten selittää. Fork on lavabändi, ja toimii parhaiten livenä. Duo on kehittänyt musiikilleen nimikkeen "Scandinavian Action Jazz". Pyykkitelineorkesteri matkustaa Marsiin Cleaning Womenin uutta materiaalia on kuultu lähes ainoastaan ulkomaisilla konserttilavoilla. E. Aivan outoja maisemat eivät ole, sillä Hafrenilla on sukulaisia Kokkolassa ja Lillrankilla Teerijärvellä. – Meillä on huomattavasti paljon enemmän yhteistä U2:n kuin Rajattoman kanssa, Ramström väittää. Pietarsaaren torille eilen illalla etsiytyneille tämän helsinkiläisbändin show sen sijaan antoi elämyksiä ihmisäänen mahdollisuuksista. Kaksikko toimii samoissa viroissa myös the Hypnemen-yhtyeessä. Pitkällisen kypsyttelyn jälkeen yhtye sitten rohkeni heittäytyä kokopäiväisesti forkkaamaan tämän vuoden alusta. Vain basisti on uusittu matkan varrella. Mukana on niin kotimaisia videoita ja elokuvia kuin kansainvälistä tuotantoa. Musiikkivideon esihistoriaan perehdytään ranskalaisten avantgarde-elokuvien avulla. Forkin konsepti ei ole pelkkä konsertti, vaan showssa on mukana aimo annos teatterin taikaa. Levylle valitaan niitä biisejä, jotka toimivat ilman vuorovaikutusta yleisön kanssa, Jonte Ramsten selventää. – Mutta ei me kyllä olla ikinä saatu turpaan, ei edes kotinurkilla, Risto muistuttaa. – Moni on tullut sanomaan, että voi, en olisi ikinä uskonut että a cappella voi olla näin hauskaa ja rokkaavaa, Mia Hafrén toteaa. Lavalla pyykkitelineet rytisevät raskaasti. Ääniä Venäjältä kuullaan Cleaning Womenin muussakin tuotannossa. Lauteille nousevat muun muassa Magyar Posse, Puppa J. Festivaalin musiikkiohjelmisto esittelee perinteiseen tapaan uusia nousevia kykyjä festivaaliklubeilla. Neuvostofuturismia, kaihomieltä ja raskautta Cleaning Womenin toinen levy, Aelita, kuulostaa debyyttiä vakavammalta. Clinus-planeetan siivoojarobottien villi into kuuluu vain muutamalla raidalla: nyt yhtyeen kuvaama avaruus kuulostaa yksinäiseltä paikalta, jossa menneiden vuosien tieteiselokuvien hahmot tuijottavat tähtiin. – Ihmiset näkevät mekkojen ja vempeleiden ohi ja alkavat ottaa musiikin tosissaan. (KP) Suomalainen hardrock -legenda Zero Nine palaa pienoisen tauon jälkeen uudella levyllä. Kilpailevien teosten lisäksi festivaali tarjoaa erikoisnäytöksiä. Vaikka edellisestä Freakshow -levystä on ehtinyt vierähtää kahdeksan vuotta, Zero Nine ei missään vaiheessa laittanut pillejä pussiin. Forkin ohjelmistosta löytyy covereita Kissistä ja Bon Jovista vaikkapa Pylly vasten pyllyä -viisuun. Ei liian fiiniä Yhtyeen toiveena on osoittaa, että ilman säestystä laulettava a cappella -tyyli voi olla rock. – Levyn tekoa vaikeuttaa se, että sovitukset ovat audiovisuaalisia. 16 Kulttuuri Torstaina 26.8.2004 . Niin, valitettavasti sanomalehdessä kuulokuva jää mielikuvituksen varaan, joten emme kuule, kuinka Fork kyseisen kipaleen luikauttaa. Viiden päivän ajan tarjolla on tuttuun tyyliin musiikkia kankailla ja klubeilla, leffoina ja livenä, kitaroilla ja ilman. – A cappellalla on vähän elitistinen leima, hienostunutta lyyristä ja kaunista laulantaa. – Keikka-arvosteluissa aina ihmetellään, että tämähän on ihan oikeaa musiikkia, toteaa CW01, siviilissä uutiskuvaaja Risto Puurunen. Ideahan on hieman samantyyppinen kuin Apocalypticalla, joka tosin käyttää selloja ja aloitti pelkällä Metallican tuotannolla. Helsinkiläisbändiä Cleaning Womenista ei kuitenkaan saa, eivätkä pääkaupungissa vietetyt vuodet ole hioneet savolaisemigranttien aksenttia kuulumattomiin. Syntymäpäiväkonsertti järjestetään Sokos Hotel Vantaassa. Hafrén, Lillrank ja Ramsten jättivät näyttelijän työt syrjään ja Ramström otti virkavapaata vanhemman konstaapelin toimestaan. – Alun perin Teknigradin sanat olivat sellaista venäjältä kuulostavaa siansaksaa, jonka Jevgeni korvasi oikealla venäjällä, Tero kertoo. Yhteistyön satoa kuullaan Teknigrad-raidalla, jolla laulaa Tequilajazzyhtyeen Jevgeni Fjodorov. Pelkät konserttilavat eivät taida riittää yhtyeelle. KESKIPOHJANMAA Keikat Maailmalta Levyuutuudet Syntymäpäivä Mia Puutio PIETARSAARI (KP) ...ja se minua niin ravistaa!! Aivan oikein, Dingon Autiotalohan se siinä soi peräti mielenkiintoisena neliäänisenä a cappella lauluna. Niistä parhaat valitsee kansainvälinen ja riippumaton raati, ja kilpailu huipentuu Pumpeligaalaan Madetojan salissa lauantaina. – Minä olen varmaan kaikkein kauimpana perinteisestä rockmuusikosta, myöntää Risto, jolle sivuprojektit takaavat sen, ettei soittaminen käy yksitoikkoiseksi. Hän ei koskaan saanut rahallista korvausta legendaksi muodostuneesta lauseestaan. Kun tästä on nyt tehty täyspäiväinen projekti, kuuluu levykin siihen mukaan, Kasper Ramström toteaa. – Fork on aina elänyt keikkojen perusteella, levyn tekemisen tarvetta ei ole aikaisemmin ollut. Esimerkiksi metallimusiikin ystäville tarjoillaan Metallica-dokumentti Oulun ennakkonäytöksenä. – Oman kylän pojista sanoivat niin. – En minä poikavuosina haaveillut bändistä, se tuli siinä sivussa, koulun myötä. Instrumentin isä Leo Fender kehitteli Stratocasterin alkujaan vuonna 1954 Los Angelesissa. – Siinä ollaan kuitenkin liikuttu käsikirjoituspuolella niin paljon aikaansa edellä, että nykykatsojankin on vaikea päästä kuviosta perille. Levyllä luotetaan vanhaan, hyväksi havaittuun reseptiin: tehoriffejä, nyrkit ilmaan nostattavia kertosäkeitä ja tiukkaa soitantaa. – Melkein se on niin päin, että ajan myötä homma on käynyt helpommaksi, Risto arvioi. Festivaali kilpailuttaa kaikki uudet kotimaiset musiikkivideot. Files, mikä on viittaus bändin kotikulmiin Kuusamossa. Yhtyeen kasarivaikutteinen hardrock on ajankohtaista juuri nyt, kun 80-luku on in. Erikoisuuksissa kansainvälisistä mestareista on esittelyvuorossa renessanssimies Spike Jonzen musiikkivideot. Stratocasteria juhlitaan Jimi luotti Stratocasteriin. Zero Nine julkaisi levyn (STT) Tarunhohtoisen Fender Stratocaster -sähkökitaran 50-vuotistaivalta juhlistetaan Vantaalla sunnuntai-iltana. Iloisesti forkkaavaa rockia Fork riisuu a cappellan elitismistä Fork esiintyi Spotlight-tapahtumassa Pietarsaaren torilla eilen. Liveshow on perusta Ensi levy ilmestynee ensi vuoden alussa, mutta yhtye ottaa asian viileästi. & Tasottavat sekä The Perishers Ruotsista. Kuuluisimpiin Fender Stratocaster -virtuooseihin lukeutuvat Jimi Hendrix ja Eric Clapton. Kaustisen festivaaleilla esiintynyt Rajaton on toinen ammattimainen suomalainen a cappella yhtye. Laulu sen sijaan ei tuottanut ongelmia, joten homma päätettiinkin hoitaa siltä pohjalta. Forkin mielestä siihen yhteneväisyys sitten loppuukin. Hän toimi 22 vuotta Elviksen kiertuejärjestäjänä, henkilökohtaisten esiintymisien junailijana ja kuuluttajana. Al Dvorin has left the building Elviksen kuuluttuja kuoli onnettomuudessa Al Dvorin kuoli auto-onnettomuudessa. – Opastin sanomalla, että oma versioni kertoo kuvitteellisesta kaupungista, jossa joku haaveilee kovasti poispääsystä. Pian työn alle otettiin myös Aelita, vuoden 1924 neuvostoliittolainen avaruusdraama. Virallisen tarinan mukaan CW01, CW03 ja CW04 ovat saapuneet tänne Clinusplaneetalta kertoakseen Maan asukkaille siivoamisen tärkeydestä. Oulun Popcity-vuoden kunniaksi festivaaleilla kootaan yhteen oululaisbändien parhaat kuvatallenteet vuosien varrelta. Elektronisen musiikin videoilotulitusta räiskyttävät ranskalaisvideot ja amerikkalainen RESfestin Cinema Electronica -näytös. Al Dvorin oli kuollessaan 81-vuotias. Legendaarinen lause syntyi 70-luvun alkupuolella, kun Elviksen manageri Parker pyysi Dvorinia ilmoittamaan faneille, ettei Elvis missään tapauksessa esitä encore-kappaleita. Hanna Nikkanen (STT) Kolme miestä pukeutuu mustiin jakkupukuihin, soittaa syömäpuikoilla pyykinkuivaustelineitä ja kutsuu itseään koodinimillä. Ja toden totta: Tavastia-klubin levynjulkaisukeikalle kukaan ei tullut naureskelemaan. Svengaavan, jatsilta maistuvaan soittotilaisuuteen on vapaa pääsy. – Elokuvassa Marsin kuningatar Aelita katselee insinööri Gorin rakentamalla teleskoopilla Maan asukkaita ja rakastuu, Risto selvittää. (Konserttikuvan kuvaaja André Demony) (KP) Maan mainio urku/rumpu -duo Nieminen & Litmanen ilahduttaa tänään torstaina ihmisiä Westcoastissa. – Se on rockia, Hafrén kiteyttää. Esikoisalbumi Pulsator julkaistiin vastikään itänaapurissa, ja samanmielisten venäläisorkesterien kanssa pidetään tiiviisti yhteyttä. Sama mies keksi lähes kymmenen vuotta sitten pyykätessään, että metallihenkari soi kauniisti osuessaan pyykinkuivaustelineeseen. Kokoonpano on säilynyt lähes ennallaan. Haaveena on maailmanvalloitus, ja nyt lähitulevaisuudessa levyn teko sekä Suomen kiertäminen. Melankoliaa sointiin tuli, kun venäläinen elokuvaohjaaja Aleksandr Bashirov pyysi yhtyettä säveltämään taustamusiikin Entusiasmus-mykkäklassikkoon. Koulu oli Helsingin taiteen ja viestinnän oppilaitos, jossa mahdollisuuksia piuhojen, valojen ja siivousvälineiden kanssa pelaamiselle löytyi. Voiko kuulijaa syyttää, jos tempaus kuitataan lyhytikäiseksi vitsiksi. Teoksissa on kuultavissa muun muassa psykedeliaa, groovea, jazsahtavia melodioita, hauskoja rytmejä ja boogaloota
Kyseessä on räikein toistaiseksi paljastunut Geneven sopimusten rikkominen, ja ”haamuvankien” pitäminen on myös vastoin puolustusministeriön määräyksiä. Al-Sistanin on määrä matkustaa Najafiin torstaina. Kuva: Lehtikuva/AFP/Sabah Arar KAPKAUPUNKI/MALABO (STT–Reuters–AFP) Britannian entisen pääministerin Margaret Thatcherin poikaa Mark Thatcheria epäillään osallisuudesta Päiväntasaajan Guinean maaliskuiseen vallankaappausyritykseen. Matkustajat on tavoitettu ja heitä on kuulusteltu mutta kuulustelujen tuloksista ei ole toistaiseksi kerrottu mitään. Pääministerinä tähän asti toiminut Peter Medgyessy kertoi aiemmin keskiviikkona jättäneensä virallisen eronpyyntönsä maan presidentille. Samalle alueelle viikko sitten iskenyt taifuuni Rananim aiheutti 164 ihmisen kuoleman. Hänellä on omien sanojensa mukaan valmiina suunnitelma kapinan kukistamiseksi Najafissa, kertoivat hänen avustajansa. Onnettomuuden tutkijat eivät sulje kuitenkaan sitäkään mahdollisuutta, että onnettomuuksien syynä olisi ollut tekninen vika. Nobelin palkinnon arvo on 10 miljoonaa Ruotsin kruunua (1,09 miljoonaa euroa). Hän korosti kuitenkin, ettei terrorismista ole toistaiseksi löydetty mitään todisteita. Mikäli lento-onnettomuudet osoittautuvat terroriteoiksi, Venäjä on saanut oman vastineen syyskuun 11. Heistä seitsemän arvellaan syyllistyneen itse tekoihin ja kuuden jättäneen kertomatta niistä esimiehille. Jonesin raportin mukaan väärinkäytöksistä suurimman vastuun kantavat sotilastiedustelun jäsenet. Taiwanin pääministerin Yu Shyi-kunin lentokone joutui tekemään välilaskun Japaniin myrskyn takia. Taifuunin lieve aiheutti liikennekaaoksen myös Filippiinien pääkaupungissa Manilassa, missä rankkasade nosti kaduille liki metrin syvyisen vesikerroksen. Heidän lisäkseen väärinkäytöksistä epäillään kolmeatoista sotilaspoliisia. Lisäksi al-Sadrin vaikutusvaltaisin neuvonantaja Ali Smeisim pidätettiin neljän muun kapinallisen kanssa. Hänen mukaansa kyse oli liikeneuvottelusta, joka koski helikopterikauppoja. Ensi sunnuntaina pidetään Tshetsheniassa presidentinvaalit ja sissien on odotettu iskevän eri puolilla Venäjää. USA tutki ja myönsi vankilakidutukset PEKING/SHANGHAI/TAIPEI (STT–AFP–DPA) Kiinan itäosissa on evakuoitu maan television tietojen mukaan yhteensä 570 000 ihmistä trooppisen hirmumyrskyn tieltä Fujianin ja Zhejiangin maakunnissa. Tälle käsitykselle on koko joukko vankkoja perusteita. Alueelta on evakuoitu yli puoli miljoonaa ihmistä. Du Toit on aiemmin myöntänyt hankkineensa kaappausyritystä varten kuljetusvälineistöä. Viimeisin siirtolaisaalto iski Italian rannikolle vain päivää ennen kuin pääministeri Silvio Berlusconi matkustaa Libyaan keskustelemaan laittoman siirtolaisuuden ehkäisemisestä ja ihmiskaupasta maan johtajan Muammar Gaddafin kanssa. Sosialistipuolue hyväksyi pääministerin eron. Rauhanpalkinnon saajan ilmoittaa Norjan Nobel-komitea 8. Onnettomuuden syitä pohtivat toimittajat ja tavalliset venäläiset arvelevat, että tshetsheenisissien terrori-isku on kuitenkin todennäköisin onnettomuuden syy. Thatcherin poika syytteeseen Mark Thatcher. Kaikki koneissa olleet matkustajat ja miehistön jäsenet kuolivat. Volgogradiin matkalla olleessa koneessa oli 35 matkustajaa ja kahdeksan hengen miehistö. Valtaosa kymmenistä syytetyistä on eteläafrikkalaisia. Thatcher kiisti tuomioistuimessa tehneensä mitään väärää. Myöhemmin tuomioistuin laski Thatcherin 248 000 euron (kahden miljoonan randin) suuruisia takuita vastaan vapaalle jalalle odottamaan marraskuussa alkavaa oikeudenkäyntiä. Puolueäänestyksessä Gyurcsany voitti 453 annetuista 623 äänestä. Jo aiemmin päivällä tutkimuksesta vuoti tietoja julkisuuteen. Du Toitille on vaadittu kuolemantuomiota. Pörssi, koulut, toimistot ja kaupat olivat kiinni toista päivää ja lentoliikenne oli pysähdyksissä. Saharan eteläpuolisen Afrikan kolmanneksi suurimman öljyntuottajamaan presidentin Teodoro Obiang Nguema Mbasogon syrjäyttämistä suunniteltiin maaliskuussa. Hän kehotti irakilaisia marssimaan Najafiin kaupungin pelastamiseksi. Raportti syyttää armeijan tiedusteluväkeä myös ainakin kahdeksan irakilaisvangin piilottamisesta Punaisen Ristin kansainvälisen komitean edustajilta. Taistelijat ovat linnoittautuneet Imaami Alin moskeijaan, jota irakilaiset ja amerikkalaiset sotilaat lähestyivät vääjäämättä. Mannia syytetään hararelaisessa tuomioistuimessa aserikoksesta. Taifuuni Aere iski keskiviikkona ensin Fujianiin, mutta ainakaan heti ei raportoitu vakavista tuhoista. Poliisin mukaan siirtolaiset tulivat maahan 20-metrisellä kalastusaluksella, ja heidät vietiin säilöön vastaanottokeskukseen. Samaa rannikkoseutua koetteli vasta viikko sitten 50 vuoteen pahin taifuuni, joka aiheutti 164 ihmisen kuoleman ja lähes kahdentuhannen loukkaantumisen. Toinen koneista, Volgogradiin matkalla ollut Volga-Aviaexpressin Tu-134 löydettiin yöllä Tulan läänissä noin 180 kilometriä Moskovasta etelään. Ainakin kaksi ihmistä sai surmansa ja viisi haavoittui myöhemmin keskiviikkona ammuskelussa, kun sadat marssille osallistuneet ohittivat kansainvälisten joukkojen rakennuksen matkalla Kufasta Najafiin, kertoivat sairaalalähteet. Thatcher kiirehti kuitenkin heti kiistämään syytteet. Toisesta koneesta kaappaussanoma Viranomaiset vahvistivat keskiviikkona, että Sotshiin lentäneestä koneesta oli annettu ennen yhteyden katkeamista hätäsanoma konekaappauksesta. Silminnäkijät kertoivat koneen räjähtäneen ilmassa. Siirtolaisten alkuperämaasta ei ollut äkkiseltään tietoa, mutta aiemmin suurin osa heistä on tullut pohjoisesta Afrikasta. KESKIPOHJANMAA . Puolustusministeri Donald Rumsfeld on aiemmin kertonut, että hän salli yhden vangin piilottamisen Punaiselta Ristiltä maan tiedustelupalvelun CIA:n pyynnöstä. Kummankin koneen mustat laatikot on löydetty ja ne on kuljetettu Moskovaan tutkittavaksi. Mann jäi kiinni Zimbabwessa. Torstaina 26.8.2004 Ulkomaat 17 Lyhyesti Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Kahden lähes samanaikaisesti tiistai-iltana Venäjällä tapahtuneen lento-onnettomuuden aiheuttajiksi epäillään vahvasti tshetsheeniterroristeja, vaikka ainakaan toistaiseksi tälle olettamukselle ei ole löytynyt mitään varmaa todistetta. Amerikkalaisjoukkojen edustajan mukaan shiiakapinalliset halutaan eristää yhteen paikkaan ennen hyökkäystä. Epäilyksenalaisia on siis useampia kuin maailmalle levinneissä kuvissa bagdadilaisesta Abu Ghraibin vankilasta. Kyseenalaista julkisuutta aiemminkin saaneista liiketoimistaan tunnettu Thatcher on asunut viime vuodet Kapkaupungissa perheineen. Medgyessyn kohtalo sinetöityi jo viime viikolla, kun hän uhkasi erota puolueen hallituskumppanin liberaalien kanssa syntyneen riidan jälkeen. Ennätysmäärä laittomia siirtolaisia Italiaan. Sosialistipuolueen suosio on alhaisimmillaan viiteen vuoteen eli noin 20 prosentissa. Silminnäkijöiden mukaan koneet räjähtivät ilmassa. Kaikkiaan ehdokkaita on 194. Bush. Terroristeja epäillään räjäyttäjiksi Venäjän lentokoneturmien syy ei vielä selvillä Tutkijat eivät sulje pois mahdollisuutta, että onnettomuuksien syynä olisi ollut tekninen vika. Aeren iskiessä aiemmin tällä viikolla Japaniin ja Taiwaniin yhdeksän ihmistä sai surmansa. Räjähdyksessä loukkaantui neljä, ja sitä pidetään terroritekona. Kaappausaie raukesi tiettävästi ennakkovihjeen takia. Kaksikon esitteli toisilleen kaappausyrityksen pääsuunnittelijaksi epäilty palkkasoturi Simon Mann, joka on entinen brittiarmeijan eliittiyksikön SAS:in jäsen ja Thatcherin naapuri Kapkaupungin ylellisellä huvila-alueella. Neljännesmiljoona kotia oli vailla sähköä, ja vedenjakelu oli katkennut 770 000 taloudessa. Hän on itse syyttänyt kaappausyrityksen tukemisesta Espanjassa maanpaossa elävää oppositiojohtajaa Severo Motoa ja kansainvälisiä yrityksiä, jotka toimivat maassa. Moskeijan saartoon osallistuu amerikkalaisjoukkojen lisäksi myös noin 500 irakilaissotilasta. Thatcherin syyte perustuu lakiin, joka kieltä palkkasotilashankkeet. Toisaalta Venäjällä on viime päivinä ollut terrori-iskuja ja uusia on odotettu. Kenraalimajuri George R. Shiiajohtaja palasi rauhoittamaan Najafia Sadat shiiat kokoontuivat vastaamaan shiiajohtaja al-Sistanin vetoomukseen marssia Najafiin kaupungin pelastamiseksi. Kuusi myöhästyi lennoilta Sotshiin matkalla olleen koneen onnettomuuteen liittyy vielä yksi salaperäinen seikka. Amerikkalaisten panssarivaunut etenivät varhain keskiviikkona vain parinkymmenen metrin päähän moskeijasta, kertoi paikalla ollut uutistoimisto AFP:n toimittaja. Koko keskiviikon vastaisen yön ajan alueella käytiin toimittajan mukaan kiivaita tulitaisteluja amerikkalaisten ja moskeijaan linnoittautuneiden shiiakapinallisten kesken. Blair ja Bush ehdolla Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi ROOMA (STT–Reuters) Ennätykselliset 275 laitonta siirtolaista rantautui yhdellä aluksella tiistaina pienelle eteläisen Italian saarelle Lampedusalle, poliisi kertoi. Onnettomuutta tutkivan turvallisuuspalvelun, FSB:n tiedotuspäällikkö Sergei Ignatshenko sanoi, että terrorismi on myös yksi mahdollisista syistä. Venäjällä ei ole aikaisemmin tehty lentokoneissa terrori-iskuja. Myrsky riepotti rannikkoseutua 36 metrin sekuntinopeudella katkoen puita ja aiheuttaen vahinkoa kalanviljelylaitoksille. Myös tuore ministeri Gyurcsany on luvannut lyödä opposition vuoden 2006 vaaleissa ja luovia puolueensa kahteen peräkkäiseen vaalivoittoon. Zimbabwen viranomaiset pysäyttivät 70:tä palkkasotilasta ja aseita kuljettaneen lentokoneen Hararessa ja Päiväntasaajan Guineassa pidätettiin 15 epäiltyä. Toinen, Sibir Airlinesin Tu-154, oli matkalla Sotshiin ja se löydettiin aamulla Rostovin läänissä Etelä-Venäjällä. Tshetsheenisissien edustajat ovat kiistäneet syyllisyytensä koneiden tuhoamiseen. Heillä oli mukanaan vain yksi laukku, joka poistettiin koneesta. Imaami Alin moskeijaan linnoittautuneiden kapinallisten asema heikkeni yhä keskiviikkona, kun amerikkalaiset ja irakilaiset joukot kiristivät saartorengastaan. Japaninmeri Tyyni valtameri Itä-Kiinan meri Etelä-Kiinan meri S T T T T T T T Taifuuni CHABA Ke 09.00 Taifuuni AERE Ke 09.00 KIINA TAIWAN JAPANI ETELÄ-KOREA POHJOIS-KOREA Soul Tokio 200 km To 09.00 To 09.00 Pe 09.00 La 09.00 Su 09.00 Ma 09.00 S T Ennustettu sijainti Ennustettu kulkureitti Trooppinen mysky: tuuli 17-33 m/s Todennäköinen vaikutusalue Taifuuni/hurrikaani: tuulen nopeus 33 m/s Kellonajat Suomen aikaa TUKHOLMA (STT–AFP) Tämänvuotiset Nobelin palkinnot julkistetaan 4.–11. Sotilaat ampuivat varoituslaukauksia ilmaan hajottaakseen marssijoiden joukon, mutta heti ei ollut selvillä, kuka ampui kuolettavat laukaukset. Kummankin koneen omistamat lentoyhtiöt vakuuttivat, että koneet olivat hyvässä kunnossa ja miehistö oli kokenutta. Hänen mielestään syinä voivat olla myös huonolaatuinen polttoaine tai ohjaajien virhe. lokakuuta, ilmoitti Nobel-säätiö keskiviikkona. Ainakin kuusi ihmistä on saanut surmansa myrskyssä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stephen Hird Poliisilla todistusaineistoa osallisuudesta vallankaappausyritykseen BUDAPEST (STT–Reuters–AFP) Unkarin hallituksen johtava sosialistinen puolue valitsi keskiviikkona Ferenc Gyurcsanyn maan uudeksi pääministeriksi, kertoi puolustusministeri Ferenc Juhasz. Turvatoimet Domodedovon lentokentällä olivat jo tiistaina tavallista tiukemmat kentältä kaupunkiin johtavalla tiellä tapahtuneen pommiräjähdyksen vuoksi. Domodedovon lentokenttähenkilökunta vakuutti keskiviikkona toimittajille, ettei räjähdysaineita voi käytännössä kuljettaa matkalaukussa koneeseen. Ensinnäkin on kiinnitetty huomiota siihen, etteivät lentokoneet juuri koskaan räjähdä ilmassa teknisistä syistä. Sotshiin matkalla olleessa koneessa oli puolestaan 38 matkustajaa ja kahdeksan hengen miehistö. Vuoden 2004 Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi ovat ehdolla mm. Arviolta 30 000 kalastusvenettä oli kutsuttu kotisatamiinsa turvaan myrskyltä. Viime viikolla sissit tekivät jo laajan iskun Tshetshenian pääkaupungissa Groznyissa. Vallankaappausyritys on poikinut kaksi oikeudenkäyntiä, jotka ovat meneillään Päiväntasaajan Guinean pääkaupungissa Malabossa ja Zimbabwessa. Turvatoimia lisättiin kuitenkin entisestään, kuten tehtiin myös monilla muilla Venäjän lentokentillä. Tällä viikolla Moskovassa räjähti pommi linja-autopysäkillä puolessa välissä Domodedovon lentokentän ja keskikaupungin välillä. Poliisilla on ”uskottavaa todistusaineistoa” siitä, että Sir Mark rahoitti kaappausyritystä, Etelä-Afrikan poliisin petosyksikön tiedottaja Sipho Ngwema sanoi keskiviikkona sen jälkeen kun Thatcher oli pidätetty kotonaan Kapkaupungissa. Sadat tuhannet pakoon taifuunia STT/Reuters Taifuuni Aere iski keskiviikkona Kiinan rannikolle. lokakuuta. 27:ää henkilöä epäillään rangaistavista teoista, ja kahdeksan muuta eivät taas ole raportoineet näitä tekoja esimiehilleen. Päiväntasaajan Guineassa kaappauksen valmistelusta syytetty eteläafrikkalainen palkkasoturi Nick du Toit myönsi, että hän on tavannut Thatcherin. Gyurcsany Unkarin pääministeriksi WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Useat kymmenet Yhdysvaltain armeijan tiedustelupalvelun jäsenet ja armeijalle sopimussuhteessa töitä tekevät siviilit ovat syyllistyneet väärinkäytöksiin Irakin vankiloissa, paljastaa Yhdysvaltain armeijan sisäinen tutkimus. Tutkimus julkistettiin Washingtonissa keskiviikkoiltana Suomen aikaa. Al-Sistani palasi Irakiin samaan aikaan, kun amerikkalaiset ja irakilaiset joukot kiristivät otetaan radikaalin shiiajohtajan Moqtada al-Sadrin johtaman Mahdin armeijan taistelijoista Najafissa. Fayn ja kenraaliluutnantti Anthony R. Koneesta myöhästyi kuusi matkustajaa, jotka olivat ehtineet jo rekisteröityä matkustajiksi. Taiwanissa Aeren tuhoja raivattiin keskiviikkona toista päivää, ja pelastusmiehet pyrkivät selvittämään, oliko satakunta kyläläistä jäänyt maavyöryn alle saaren pohjoisosassa. Moskovan Domodedovon lentokentältä Etelä-Venäjälle, Sotshiin ja Volgogradiin lähteneet matkustajakoneet syöksyivät maahan noin kolmen minuutin väliajoin noin kello 22.00 paikallista aikaa yöllä. Al-Sistani saapui Irakiin Kuwaitin kautta ja keräsi voimia Basran kaupungissa ennen matkan jatkumista Najafiin. Nimettömän pysytelleen armeijan edustajan ja Washington Post -lehden mukaan väärinkäytöksistä epäiltyjä on kaikkiaan 35. Hän peri aatelisarvon edesmenneeltä isältään, joka aateloitiin samaan aikaan puolisonsa kanssa. Shiiajohtaja oli Britanniassa kolme viikkoa hoidettavana sydänvaivojen takia. Raportin mukaan Irakin-joukkojen komentaja, kenraaliluutnantti Ricardo Sanchez ja hänen varamiehensä, kenraalimajuri Walter Wojdakowski ovat osaltaan vastuussa väärinkäytöksistä, koska he eivät varmistaneet vankiloiden toiminnan asianmukaisuutta. Britannian pääministeri Tony Blair ja Yhdysvaltain presidentti George W. Kuva: Lehtikuva/AFP/Denis Sinyakov NAJAF (STT–Reuters–AFP) Irakin korkea-arvoisin shiiajohtaja Ali al-Sistani palasi yllättäen keskiviikkona takaisin kotimaahansa Lontoosta, jossa hän oli sairaalahoidossa. Viime vuonna rauhanpalkinnon sai iranilainen asianajaja Shirin Ebadi. Avustajien mukaan al-Sistanin on määrä kertoa suunnitelmansa siitä, kuinka moskeijaan linnoittautuneet shiiakapinalliset saadaan sieltä ulos. päivän WTC-iskuille. Viimeisten 12 kuukauden aikana Italian etelärannikolle on saapunut lähes 10 000 laitonta siirtolaista. Sadat shiiat kokoontuivatkin vastaamaan alSistanin vetoomukseen
Tällä kertaa voimia oli varastossa, mestaruutensa pienelle Hiba-tyttärelleen ja marokkolaiseen tapaan kuningas Mohammed VI:lle omistanut el-Guerrouj vertasi. Toisen rullasin ihan väkisin. Vastassa oli sarjaa alempana Sydneyssä hopealle paininut japanilainen Katsuhiko Nagata, joka joutui taipumaan suomalaiselle puhtaasti 3–0. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari ATEENA (STT) Marokkolainen Hicham elGuerrouj ja Ateenan olympiastadion osoittautuivat myöhään tiistai-iltana lyömättömäksi yhdistelmäksi. Mutta sanansa mies oli pitänyt. Haluan parantaa ennätystäni sentti sentiltä kuten Sergei Bubka, koska en ole rikas tyttö, Isinbajeva sanoi. sija. Hän epäonnistui myös siitä korkeudesta ja riskipeli jatkui; hän siirsi kolmannen yrityksen 480:een ja onnistui. El-Guerrouj oli jo vaarassa jäädä historiaan parhaana 1 500 metrin juoksijana, joka ei ole koskaan voittanut matkan olympiakultaa. Molemmat heitot näyttivät katsomoon arvokkaimmilta kuin yhden pisten suoritukset, mutta siitä Yli-Hannuksela ei ollut käärmeissään: – Otin varman päälle. Kuumuuteen ei yhdisty trooppinen kosteus, vaan kuivuus. Heli Koivula-Krugerin kohtaloksi pituuspaikalla tuli 16. Kaupan päälle sai ihan uusia kokojakin. "Veri bisi", kuului jo tuttu huokaus. Azcuy vastassa Tänä aamuna arviolta 9.50 alkavassa puolivälieräottelussa on sitten totinen paikka edessä. Neljä tuoreinta ME-tulosta hän on hypännyt viiden viikon sisään. Erinomaisen pesulan ohella Omonia-aukion ympäristöstä löytyvät käytännössä kaikki palvelut. On hyvä meininki päällä, hän totesi tippaakaan uhoamatta. Yli-Hannuksela vyörytti ensin Nagatan kahden pisteen arvoisesti ja rullasi pian perään kolmannen pisteen. Siitä raaka rutistus ja kaksi pinnaa. Ateenan taso on tehnyt kokeneeseen ilmajokiseen vaikutuksen: – Mitä näitä paineja nyt on pari päivää katsellut, niin monta kovaa ukkoa on pudonnut. Yli-Hannuksela otti jo ensimmäisen kolmeminuuttisen aikana 3–0-johdon eikä ollut missään vaiheessa vaikeuksissa. Hyviä olivat. Siihen verrattuna hän hyppäsi Ateenassa mainiosti sivuten kesän kotimaista kärkitulosta ja ennätystään. – Olympiahistoriani asetti minut melkoiseen testiin. – Kilpailuseipääni seikkailivat jossakin kateissa niin, että sain ne käyttööni vasta juuri ennen kilpailua. – Uskon, että naishyppääjä voi ylittää 515 tai 520. Nagatalla ei ollut todellisia mahdollisuuksia ilmajokisen kanssa, joka hoiteli kahdella avauserän vyörytyksellä voiton itselleen. Ei 565:kään oikein hyvä hyppy ollut, ja kun sen jälkeen vaihdoin jäykempiin työkaluihin, hyppyni ei jatkunut juoksun takkuamisen vuoksi, Mononen harmitteli. Finaalista piti tulla hänen ja Venäjän Svetlana Feofanovan kaksintaistelu: Feofanova jäi kuitenkin toiseksi ylitettyään 475. Urheilu Torstaina 26.8.2004 . Entinen oli Yhdysvaltain Stacy Dragilan hyppäämä 460. 1 500 metrin juoksun maailmanennätysmies karisti olympialaisten kirouksen harteiltaan samalla stadionilla, jolla hän voitti ensimmäisen bravuurimatkansa maailmanmestaruuden vuonna 1997. Toisella jaksolla Yli-Hannuksella tyytyi passailemaan, mutta piti japanilaisen yritykset vaivatta kurissa. Jokaisesta ME:stä Isinbajeva saa vaivanpalkkaa 50 000 dollaria. 491 ylittyi ensiyrityksellä ja hypyllä, jolla olisi ylittynyt enemmänkin. Hän joutui kahdesti mattoon, mutta Nagatan eväillä ei suomalaista nostettu. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ATEENA (STT) Venäjän Jelena Isinbajeva noudatti Ateenan olympialaisten seiväshypyn loppukilpailuun laatimaansa suunnitelmaa sentilleen. Isinbajeva puolestaan ylitti 485 ensimmäisellään ennen kuin ryhtyi ME-jahtiin. Ei muuta kuin 25 euroa tiskiin ja hyvillä mielin kohti uusia hikipisaroita. Eräs vanhan liiton miehiin kuuluva kollega ei nuorekkaasta meiningistä pidä. Vitosella el-Guerrouj’n tuplan esteenä on etenkin Etiopian Kenenisa Bekele. Isinbajevan tulos on olympiaennätys. Kobonovilla ei ollut suomalaisen kanssa mitään jakoa. Vaikka niitä tuli varattua reissuun mielestäni turhankin monta. Tuskinpa suomalaiskaksikkoa lohdutti tippaakaan se, että Ruotsin MM-pronssimies Patrik Kristianssonin tipahti selvitettyään 560. Lienevätkö Omonian kulmat jotenkin korkean riskin aluetta, mutta illalla kämpille palatessa tulee turvallinen tunne. Juoksin silloin jalkani väsyksiin. Väärä arvio. On aivan liian aikaista spekuloida Sydneyssä pronssia napanneen Ilmajoen painijaässä Marko Yli-Hannukselan, 30, mitalilla vielä, mutta perin vahvan vaikutelman hän antoi keskiviikkon kahdessa ottelussaan. Toinen tappio tuli Zürichissä viikkoa ennen olympialaisten alkua, kun Lagat horjutti marokkolaisen itsevarmuutta voitolla. XL:stä tuli Lja L:stä M-kokoa. Kaksi harvinaista tappiota El-Guerrouj’n valmistautuminen Ateenaan oli kaikkea muuta kuin päivänpaistetta, sillä koskaan aiemmin 29-vuotias marokkolainen ei ole hävinnyt kauden aikana kahta 1 500 metrin juoksua ennen arvokisoja. Vitosella Nurmen jalanjäljille El-Guerrouj kilpailee Ateenassa vielä 5 000 metrillä ja pyrkii tuplamestaruuteen, johon vain Paavo Nurmi on olympiahistoriassa pystynyt. Katsotaan mitä tulemaan pitää. Feofanova ylitti 475 toisella ja siirtyi yrittämään 480:ta. Isinbajeva: Olen ylittänyt viisi metriä Naisten seiväshypyn olympiakultaa Ateenan olympialaisissa voittanut Venäjän Jelena Isinbajeva sanoi keskiviikkona, että hän on ylittänyt viisi metriä harjoituksissa. Työn jäljessäkään ei ollut moittimista. Yritän maailmanennätystä vasta, kun voitto on minulla, Isinbajeva sanoi ennen finaalia. Ateenassa hän aloitti korkeudesta 440 ja meni ensimmäisellä kaikki korkeudet 465:een. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Kun Ateenan iltapäivän tulikuumilla kaduilla kyselee omasta mielestään hyvällä englannilla "laundrya" ja saa vastuksekseen aivan yhtä hyvällä kreikalla annettuja ohjeita, sitä ikään kuin tuntee turhautuvansa. Tein sen Volgogradissa toukokuussa. Korttelia kiertävien katujen kulmissa seisoskelee säännöllisesti pari solttupoikaa rynnäkkökiväärit taisteluvalmiina. Hänen arvionsa Omonian puistokonserteista oli ytimekäs: helvetillistä meteliä. Kobonovin hennot niskalenkkiyritykset hän plokkasi kylkeä kääntämällä helposti. Kuubalaisen vahvuudetkin ovat hyvin tiedossa: – Hän on pitkäraajainen, tekninen painija, joka on ennen kaikkea hyvä nostaja. Kova taistelu on joka tapauksessa tiedossa, Yli-Hannuksela puhkui kuntojuomaa hörppiessään. Iltaottelun jälkeen Yli-Hannuksela uhkui itseluottamusta: – Tuntuu ihan hyvältä. "Tuu masin, tuu masin", hän hoki. Tiistaiaamuna sitten toiveikkaana takaisin. Vahva avaus Yli-Hannukselan ei tarvinnut otella heti aamutuimaan, vaan olympiaturnauksen avausottelu osui aamupäivän viimeiselle tunnille. Varmaan näin oli. Turha oli vastaankaan väittää. Lattialla lojui kymmenittäin pusseja. Mikäpäs siinä. Rooman kultaisen liigan kisassa heinäkuun alussa el-Guerrouj hiipui peräti kahdeksanneksi, mutta hän selitti vaisun esityksensä johtuneen astmasta. – Tämä on elämäni paras päivä, el-Guerrouj heitti kisan jälkeen kliseisesti, mutta oli sanomisissaan vilpitön. – Olen ylittänyt viisi metriä harjoituksissa. Askelmerkkini jäi alunperin aivan liian taakse, enkä yksinkertaisesti jaksanut juosta lankulle, Heli harmitteli. Eli pohjoisen miehen kerta-annos oli ollut liikaa yhdelle koneelle. Isinbajeva on rikkonut hallija ulkoratojen ennätykset yhteenlaskien kahdeksan kertaa. Olen yltänyt siihen vain kerran oikean riman yli, en siis kuminauhalla, Isinbajeva kertoi. Marko Yli-Hannuksela kukisti selvästi 4-0 iltapaineissa Kirgisian Daniar Kobonovin. Heli Koivula-Kruger venytti 650, mutta putosi finaalista. Mattopuolustus näytti toimivan hyvin, Sarkkinen jakoi kiitosta suojatilleen. Isinbajeva vei kultamitalin ylittämällä loppukilpailussa ME-lukemat 491. Noin viisvitonen, kohtelias, mutta työn raskauttama omistaja levitteli käsiään: "vii aar klousin...". Toinen yritys 560:stä oli erittäin lähellä onnistua, mutta pudotuksen jälkeen Vesan oli pakko siirtää yksi yritys 565:een, eikä siitä tullutkaan lainkaan hassumpi. Marokon ElGuerrouj’n voitti Ateenassa 1500 metriä. Marokkolaisen puolesta entiset juoksusuuruudet Roger Bannister, Jim Ryun, Steve Ovett, Steve Cram ja Said Aouita saavat kilvoitella kiistanalaisesta 1 500 metrin olympiajuoksuissa voitoitta jääneiden miesten tittelistä. Vielä talvella hänen tekniikkansa ailahteli rajusti kilpailusta toiseen, ja Budapestin MM-hallissa se oli täysin hukassa. Hän voitti myös Sydenyssä sarjassa 69 kg. Isinbajeva kuorrutti voiton ME:llä Antti-Pekka Sonninen ATEENA Kaikki keskiviikkoiltana Ateenan olympiastadionilla tulessa olleet suomalaishyppääjät joutuivat toteamaan loppukilpailuoven kynnyksen liian korkeiksi. Päävalmentaja Pasi Sarkkinen oli samaa mieltä. YliHannuksela puikahti kahdesti Kobonovin taakse ja kiskaisi naapurin kaksi kertaa ristivyöstä ilmojen teille. Mutta viimeinkin olen olympiavoittaja. Monosen kesä on ollut selvästi tasaisempi kuin edelliset. Pestyjen pyykkien kasat olivat vain kasvaneet. Onnistuminen täällä todistaa, että olen suuri juoksija, el-Guerrouj hehkutti kierrettyään tunteikkaan kunniakierroksen puolenyön tuntumassa. Voiton ratkettua Isinbajevan silmäkulmiin ilmestyi kyyneliä ennen kuin hyppääjä nappasi Venäjän lipun ja säntäsi kunniakierroksella. Sen jälkeen 470 ei enää mennyt ensimmäisellä ja Isinbajeva siirsi yritykset 475:een. "Mahdollisimman kauas" heittämisessä on oma logiikkansa, sillä maton ulkopuollle sinkoamisen jälkeen heittäjä pääsee jatkamaan ottelua päältä. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Pyykkireissulla JUKKA ANIAS Jukka Anias ATEENA (KP) Suomalaisten mitalitoivot toisensa perästä ovat osoittautuneet hanttikorteiksi Ateenan olympiakisoissa. Mutta taistelemaan lähdetään, hän vakuutti. Hotelli Parnonin terassilla esimerkiksi kokoontuu joka ilta kisastudio, jossa tosin on nyt jouduttu tottumaan painonnoston sijasta sellaiseen marginaalilajiin kuin yleisurheilu. Elävää musiikkiakin saa kuunnella aukiolta joka ilta yömyöhälle saakka. Kaikki hyppääjät putosivat Ei riittänyt. Kun ensimmäinen yritys epäonnistui, hän yritti kerran 485:stä ja kerran 490:stä, mutta joutui tunnustamaan Isinbajevan paremmakseen. Ajattelin, että nostan, mutta se meni niin lähelle maton reunaa, Yli-Hannuksela kertasi. Mononen selvitti puhtaalla pelillä 530 ja 550 ja pisti sen jälkeen pelin yhden kortin varaan jättäen 560 väliin. Unelman toteutuminen painoi ajatuksissa takaalalle lukemattomat uuvuttavat harjoitukset Marokon viileässä Atlas-vuoristossa. Ei siinä tarvinnut lähteä hötkyilemään, hän summasi. Vitosen ja kympin ME-mies haluaa hänkin tuplan. Sydneyn voittaja karsiutui loppukilpailusta Ateenassa. Vastaan asettuu suomalaisen painiväen hyvin tuntema kuubalainen Filiberto Azcuy, joka kukisti Marko Asellin Atlantan finaalissa. Aamupäivällä ilmajokisen kunnon sai kokea japanilainen Katsuhiko Nagata ja iltapaineissa Kirgisian Daniar Kobonov, jonka Yli-Hannuksela kukisti pistein 4–0. Mutta tässä kilpailussa tärkeintä on voitto. Vuosina 1996 ja 2000 hän lähti olympiafinaaliin ennakkosuosikkina, mutta kompuroi Atlantassa ja tyytyi Kenian Noah Ngenyn takana hopeaan Sydneyssä. Osa on paikallisia, osa ihonväristä päätellen saapunut Välimeren eteläpuolelta keikkahommiin olympiakaupunkiin. Paidan kastumatta. – Minulla on ollut aivan kauhea vuosi, todella vaikeaa. Hän varmisti olympiavoiton ja korotti sen jälkeen rimaa sentillä yli entisen ME:n 490, jonka hän ylitti hiljattain Lontoossa. – Ensimmäinen lähti ihan hämäyksellä. Olympiaturistien ja median edustajien hikikarpaloiden myötä miesparka oli ajautunut heikosti ilmastoidussa putiikissaan henkilökohtaiseen henkiseen limiittiin: "Veri bisi, veri bisi", hän huokaili Oxfordin englannillaan ja pyyhki hikeä otsaltaan. Kätevää. Toisessa erässä Yli-Hannukselalla oli varaa varmistella. Se ei kuitenkaan auttanut häntä jatkoon. Karsinnan taso ei noussut kaksiseksi, sillä loppukilpailuun riitti tulos 655. – Sydneyssä hävisin, koska harjoittelin ennen kisoja liian kovaa. Aika rajua rajua meininkiä, hän siunaili. Kovaa ja korkealle, hän selvitti. Matti Mononen sijoittui seiväshypyn karsinnassa 17:nneksi ja Vesa Rantanen 23:nneksi. Tiistain juoksu oli käytännössä el-Guerrouj’n viimeinen mahdollisuus voittaa päämatkansa olympiakultaa, sillä hän tuskin on mukana enää Pekingissä 2008. Viime viikon lopussa pää tuli vetävän käteen. Pesulahan tietenkin löytyi, mutta liian myöhään. Olympiapronssia hyppäsi Puokan Anna Rogowska tuloksella 470. Pesulabossin olemus ei ollut yhtään vapautuneempi: "Jes, jes, tumorrou redi", hän kuitenkin vakuutti. Maailman vanhimmaksi sanotun ammatin harjoittajia päivystää heitäkin aamusta alkaen. Kenian Bernard Lagat ehti etusuoralla kertaalleen jo edelle, mutta el-Guerrouj venytti viime metreillä ohi kenialaisen. Myös ottelun tärkeys on luonnollisesti hyvin selvillä: – Panokset ovat tietysti kovat, kaikki tai ei mitään. – Ei siinä ollut mitään hätää, kun olin matolla, Yli-Hannuksela sanoi. Ateenassa marokkolaisen päättäväisyys oli kuitenkin vertaansa vailla. Japanilainen totesi suomalaisen puolustuksen mahdottomaksi murtaa. Painitrikoiden paukutteluun Yli-Hannuksella ei kuitenkaan yhden voiton vuoksi ryhtynyt: – Oli tarkka paini. KESKIPOHJANMAA T aisipa olla Suomen joukkueen lääkinnälliseen johtoon kuuluva henkilö, joka totesi Ateenan ilmaston kuumuudella olevan jopa vaarallinen lisäelementti. Vuoroaan odotti sama mokoma. Yli-Hannuksela huippuiskussa Kuubalainen kaksinkertainen olympiavoittaja Azcuy vastassa tänä aamuna Kyllä lähtee. – Haluan nostaa maailmanennätystä sentti sentiltä Sergei Bubkan tapaan. Koivula-Kruger aloitti karsinnan läpijuostulla hypyllä ja pomppasi toisellaan 649, johon tuli sentti lisää viimeisellä kierroksella. Homman nimi on selvä: tappiolla mitalihaaveet on haudattu. Nostin kaverin ylös ja heitin mahdollisimman kauas. Maanantaina uudelleen. Hävisin hänelle MM-kisoissa 1998. Olympiamatkansa vasta ylimääräisessä näyttökilpailussaan kotikentällän Virroilla varmistanut Rantanen ylitti ensimmäisellään sekä 530 että 550. Edellisen kerran 5 000 ja 10 000 metrin olympiavoittoon yksi sama mies vuonna 1980 Moskovan kisoissa, kun Bekelen maanmies Mirutz Yifter onnistui kahdella matkalla. Viisi senttiä ylempää hän ei tarvinnut kuin yhden hypyn, jolla hän hipaisi rimaa kuitenkaan pudottamatta sitä. Varmaan sitä tässäkin suhteessa kuuluu ihmiskunnan marginaaliin, mutta voin vakuuttaa t-paitojen kulutuksen olleen maksimaalista parin viime viikon aikana. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Seitsemän vuotta sitten MMkultaa voittanut Yli-Hannuksela kukisti selvin numeroin molemmat vastustajansa sarjan 74 kiloa alkulohkossa. Nurmi voitti molemmat matkat Pariisissa, eikä jättänyt mestaruussaalistaan kahteen lajiin. Jo kolmannella yrityksellä tärppäsi. Isinbajeva on parantanut maailmanennätystä kuluvalla kaudella seitsemään otteeseen. Myös Yli-Hannuksela tuntee kuubalaisen: – Vähän huonoja muistoja on kaverista. Yifteriä ennen samaan pystyi muuan Lasse Viren, kahdesti. Toistaiseksi ainoa poikkeus on sunnuntaina hopeaa miesten skeetissä ampunut Marko Kemppainen. El-Guerrouj paineli kisan viimeisen kierroksen sisukkaasti aikaan 51,91 ja kiri loppusuoraa otsasuonet pullollaan. El-Guerrouj vapautui olympiakirouksesta Vihdoinkin. Hotellin respasta annettiin oikein kartan kanssa auliita neuvoja. Osassa puhtaita, osassa pesua odottavia tekstiilejä. Suomalaislegenda kiirehti kultamitalivauhtia Pariisissa myös maastojuoksussa, maastojuoksun joukkuekilpailussa ja 3 000 metrin joukkuejuoksussa. Ei muuta kun pyykkitupaa katsastamaan. – Ei siinä riskejä otettu. Sen vuoksi hikoileminekin tapahtuu huomaamatta. – Olen niin kovassa flunssassa, ettei henki kulje eivätkä lihakset palaudu. Rantanen kärsi alkuvuodesta sekä käsivarsimurtumasta että takareisirevähdyksestä, mutta hioi fysiikkansa ja tekniikkansa SE-mies Jani Lehtosen valmennuksessa niin hyviin uomiin, että on kyennyt kesällä käyttäään jäykempiä seipäitä kuin koskaan ennen
Ajattelin kuitenkin runtata niin paljon kuin vain voin. 400 m aj: 1) Fani Halkia Kreikka 52,82, 2) Iolena Tirlea-Manolache Romania 53,38, 3) Tatjana Tereshtshuk-Antipova Ukraina 53,44, 4) Sheena Johnson USA 53,83, 5) Jana Pittman Australia 53,92, 6) Jekaterina Bikert Venäjä 54,18, 7) Brenda Taylor USA 54,97, 8) Julia Petshenkina Venäjä 55,79. Ryhmä B: 1) Aleksander Averbukh Israel 570, 1) Paul Burgess Australia 570, 3) Igor Pavlov Venäjä 570, 4) Danny Ecker Saksa 570, 5) Denis Jurtshenko Ukraina 570, 6) Timothy Mack USA 570, 7) Tim Lobinger Saksa 570, 8) Aleksandr Kortshmid Ukraina 570, 9) Matti Mononen Suomi 565, 10) Patrik Kristiansson Ruotsi 560, 11) Nick Buckfield Britannia 560, 12) Dimitri Markov Australia 550, 13) Piotr Buciarski Tanska 550, 14) Stepan Janacek Tshekki 530, 14) Javier Gazol Espanja 530, 16) Nicolas Guinon Ranska 530, 16) Adam Kolasa Puola 530. – Unkarilainen sanoi, että Fazekasin keho on täynnä steroideja, Riedel selosti. Karsintarajan ylittämistä hänkin siis pitää välttämättömänä: – Kyllä se pitää ylittää. Millä tuloksella ollaan mitalilla. Edellisen ja keskiviikkoa ennen ainoan kerran Ingberg on karsiutunut finaalista ensimmäisissä aikuisten arvokisoissaan EM-Helsingissä kymmenen vuotta sitten. Allen Johnson USA ja Gregory Sedoc Hollanti kesk. Olen päässyt tekemään kaikki harjoitukset viimeisen päälle. Olen kova kalamies, mutta edes järvellekään en ole lähtenyt. Pikon mukaan testihuoneessa oli 15 testaajaa, joista jotkut koskettelivat Fazekasin sukuelintä. 55 kg: Loppuottelu: Istvan Majoros Unkari–Gueidar Mamedaliev Venäjä 3–1. Olympiastadionin olosuhteet pakottivat keskittymään heittoon tarkasti: – Täällä on kova vastatuuli. Sillä keikutaan maailmantilastolla sijalla 14. Lohko C: Saiyinjiya Kiina–Aliaksandr Kikiniou Valko-Venäjä 5–3, Reto Bucher Sveitsi–Kikiniou 3–2, Bucher–Saiyinjiya 6–2. Insinöörien logiikkaa on totuttu pitämään ehkä hiukkasen kaavamaisena, mutta illan karsintaryhmään se sopii kuin keihäs suomalaisen käteen: – Karsintaraja on 81 metriä. Viisinkertainen MM-voittaja Riedel kertoi saaneensa vihiä asiasta toiselta unkarilaiselta kiekonheittäjältä heinäkuussa 2003 Cuxhavenissa pidetyissä kisoissa. 400 m aj: 1) Fani Halkia Kreikka 52,82, 2) Iolena Tirlea-Manolache Romania 53,38, 3) Tatjana Tereshtshuk-Antipova Ukraina 53,44, 4) Sheena Johnson USA 53,83, 5) Jana Pittman Australia 53,92, 6) Jekaterina Bikert Venäjä 54,18, 7) Brenda Taylor USA 54,97, 8) Julia Petshenkina Venäjä 55,79. 2. Pronssiottelu: Artiom Kiouregkian Kreikka–Aleksei Vakulenko Ukraina 6–1. – On tutkittava, mikä Gyulain rooli on ja onko hän peitellyt jotain, Steinmetz hyökkäsi. Carlos Garcia Espanja kesk. Keskiviikon tiedotustilaisuudessa Närhen vieressä istuneet Tero Pitkämäki, 21, ja Esko Mikkola, 29, toistivat keihäskollegan näkemyksen. Soitin ennen kisaa isälle. Ensi vuonna on MM-kisat Helsingissä ja aion satsata sataprosenttisesti niihin. Kuuban Noraida Bicet ei antanut yleisön mylvinnän häiritä itseään naisten lähtiessä aidatulle ratakierrokselle. Tilanne vaikuttaa hieman paremmalta kuin ennen Pihtiputaan kisaa, urallaan loukkaantumisista painajaismaisen paljon kärsinyt Närhi paketoi viime viikot. KOK:n mukaan Fazekas antoi vain kolmasosan vaaditusta 75 millilitran virtsanäytteestä. Utelut Kalevan kisojen jälkeisestä elämästään hän kuittasi lyhyesti viittaamatta olkapäänsä kuntoon. Nyt kysymysmerkit finaalipaikasta oikenivat heti ensimmäisellä yrityksellä, joka kantoi 16 senttiä yli 61 metrin karsintarajan. Pronssiottelu: Mkhitar Manukjan Kazakstan–Jimmy Samuelsson Ruotsi 8–1. erä: 1) Ali Saidi Sief Algeria 13.18,94, 2) Eliud Kipchoge Kenia 13.19,01, 3) Dejene Berhanu Etiopia 13.19,42, 4) John Kibowen Kenia 13.19,65, 5) Abderrahim Goumri Marokko 13.20,03, 6) Tim Broe USA 13.20,29, 7) Zersenay Tadesse Eritrea 13.22,17, 8) Samson Kiflemariam Eritrea 13.26,97, 9) Roberto Garcia Espanja 13.27,71, 10) Khoudir Aggoune Algeria 13.29,37, 11) Fabiano Joseph Tansania 13.31,89, 12) Marius Bakken Norja 13.36,38, 13) Freddy Gonzelez Venezuela 13.42,44, 14) Tom Compernolle Belgia 13.43,44, 15) Mark Carroll Irlanti 13.46,81, 16) Carles Castillejo Espanja 13.49,16, 17) Michael Aish Uusi-Seelanti 13.50,00, 18) Rajendra Bahadur Bhandari Nepal 14.04,89. Lohko D: Danil Halimov Kazakstan–Jasha Manasherov Israel 8–0, Halimov–Alberto Jose Recuero Espanja 3–2, Recuero–Manasherov selätys. Kreikkalais-roomalainen paini: 120 kg: Loppuottelu: Khasan Baroev Venäjä–Georgi Tsurtsumia Kazakstan 4–2. Naiset: Pituus, karsinta (karsintarajan 665 ylittäneet tai 12 parasta loppukilpailuun): Ryhmä A: 1) Irina Simagina Venäjä 675, 2) Jade Johnson Britannia 671, 3) Marion Jones USA 670, 4) Bianca Kappler Saksa 669, 5) Anju Bobby George Intia 669, 6) Grace Upshaw USA 668, 7) Jelena Kashtshejeva Kazakstan 657, 8) Tunde Vaszi Unkari 655, 9) Ineta Radevica Latvia 653, 10) Jackie Edwards Bahamasaaret 653, 11) Ioanna Kafetzi Kreikka 649, 12) Gung Yingnan Kiina 646, 13) Antonia Jordanova Bulgaria 645, 14) Kene Ndoye Senegal 645, 15) Denisa Scerbova Tshekki 639, 16) Fiona May Italia 638, 17) Eunice Barber Ranska 637, 18) Lerma Gabito Filippiinit 631, 19) Tina Carman Slovenia 572. 110 m aj, 2. Joku tekniikkahäiriö siinä oli, Huhtaniemi pohti apeana. Niillä se on rikottava, Pihtiputaan keihäskarnevaalien voittotuloksella 86,61 maailmantilaston kuutosena komeileva Matti Närhi, 29, arvioi. Taina Kolkkala repäisi ensimmäisellään yli karsintarajan eli 61,16. 2. – Nyt olen pyrkinyt olemaan erittäin tarkka ja pysyttelemään neljän seinän sisällä. Asian olisi voinut hoitaa toisinkin, sillä myös kolmasosa vaaditusta virtsamäärästä olisi riittänyt analyysin tekoon, Gyulai sanoi. Mikaela Ingberg karsiutui ensimmäisenä finaalista 18 sentillä. Jos kaikki saavat tehdä mitä haluavat, seuraa kaaos, Schmitt sanoi. Se oli Kolkkalalle täysin uusi kokemus: – En ole ylittänyt karsintarajaa koskaan aikuisten kisoissa, helpottunut Kolkkala hymyili kisan jälkeen. Vadim Strogaljev Venäjä, Grigori Jegorov Kazakstan ja Liu Feiliang Kiina ei tulosta. Hän huokui tietysti hyvää mieltä onnistuneen kisan jälkeen, mutta sama tunnelma oli jo kisakylässä ennen stadionille lähtöä: – Olin kisakylässä jo tosi rauhallinen ja hyväntuulinen. Keskiviikkona selvisi, että saksalainen kiekonheittäjä Lars Riedel antoi jo vuosi sitten urheilujohtajille vihjeen, jonka mukaan Fazekas saattaa manipuloida dopingnäytteitään. Lohko E: Konstantin Schneider Saksa–Mohammad Babulfath Ruotsi 4–0, Varteres Samurgatshev Venäjä–Volodimir Shatskih Ukraina 4–0, Samourgatshev–Babulfath 9–0, Schneider–Shatskih selätys, Shatskih–Babulfath luov., Samourgatshev–Schneider 8–3. ATEENA (STT–DPA–AFP) Kiekonheiton olympiavoiton dopingrikkeen takia menettänyt Robert Fazekas valittaa tuomiostaan Urheilun kansainväliseen välitystuomioistuimeen CAS:iin. Varmistustoimenpiteenä hän heitti Vaasassa vain karsintakisan ja jätti finaalin väliin: – Hyvin on mennyt. KOK:n dopingsääntöjen mukaan ”testistä kieltäytyminen tai näytteen antamatta jättäminen ilman pakottavaa syytä” tulkitaan dopingrikkeiksi. Riedel kertoi epäilyistään Saksan yleisurheiluliitolle, joka välitti tiedon Kansainväliselle yleisurheiluliitolle IAAF:lle. erä (+0,2): 1) Stanilavs Olijars Latvia 13,26, 2) Anier Garcia Kuuba 13,28, 3) Richard Phillips Jamaika 13,44, 4) Felipe Vivancos Espanja 13,48, 5) Mike Fenner Saksa 13,53, 6) Stephen Jones Barbados 13,85. Omia heittojaan hän ei katkerasta putoamisesta huolimatta pitänyt aivan surkeina: – Kaksi periaatteessa ihan hyvää heittoa tuli, mutta ei vain riittänyt tänään. Stian Grimseth Norja, Ronny Weller Saksa ja Ashot Danielyan Armenia ei tulosta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jukka Anias ATEENA (KP) Naisten keihään karsinta kääntyi keskiviikkoiltana suomalaisittain lopulta lähes katastrofiksi. Kolkkala iloinen Ensimmäisessä ryhmässä heittänyt Kolkkala on kokenut arvokisakävijä, jolle Ateena oli jo 11:s iso mittelö. Kuinka pitkälle nykykunnossa uskot pystyväsi heittämään: – Päälle 85 metriä, Pitkämäki arvioi. Hän kuitenkin myönsi Fazekasin toimineen väärin, kun hän poistui testistä. Parviaisen oli tyytyminen varamiehen paikkaan. Bicet viskasi lukemat 60,97, mikä oli 17 senttiä yli Ingbergin viimeisellään heittämän 60,80. Ikään kuin Huhtaniemi olisi heittänyt korkeutta eikä pituutta. Hän painotti olemaan stadionilla rauhallinen ja varomaan liikaa säpinää ja pomppimista, mikä on minulle tyypillistä. Lisäuskoa olympiakisojen keltanokalle toi vajaa kolme viikkoa sitten kisattu Zürichin legendaarinen Weltklasse, jossa Pitkämäki oli Esko Mikkolan jälkeen kolmas tuloksella 82,61. Nokian mies tukki arvostelijoiden suut välittömästi Kalevan kisojen jälkeen Zürichissä. Kaikki on kunnossa, Pitkämäki vakuutti. Painonnosto: Miehet: Yli 105 kg, lopputulokset: 1) Hossein Rezazadeh Iran 472,5 kg (tempaus 210,0+työntö 447,5), 2) Viktors Scerbatihs Latvia 455,0 (205,0+250,0), 3) Velitshko Tsholakov Bulgaria 447,5 (207,5+240,0), 4) Gennadi Krasilnikov Ukraina 440,0 (200,0+240,0), 5) Aleksei Kolokoltsev Ukraina 437,5 (195,0+242.5), 6) Pawel Najdek Puola 430,0 (190,0+240,0), 7) Shane Hamman USA 430,0 (192,5+237,5), 8) An Yong-kwon Etelä-Korea 427,5 (202,5+225,0), 9) Igor Khalilov Uzbekistan 420,0 (187,5+232,5), 10) Grzegorz Kleszcz Puola 415,0 (190,0+225,0), 11) Mohamed Masoud Egypti 405,0 (185,0+220,0), 12) Takanobu Iwazaki Japani 385,0 (170,0+215,0), 13) Joel Bran Guatemala 370,0 (160,0+210,0), 14) Itte Detenamo Nauru 347,5 (155,0+192,5). – En ole huijannut. Pitkämäellä muuten on perisuomalaiseksi keihäänheittäjäksi hieman poikkeavat muut harrastukset. "Tosta vaan" Samaisessa Pihtiputaan kisassa omaksi ennätyksekseen 84,64 (maailmantilaston 12:s) tempaissut Pitkämäki on ehtinyt jo tulla tutuksi avoimena nuorena miehenä, joka ei kynttiläänsä vakan alle kätke. 4. Seuraavan yön ja päivien aikana sitten varmasti. Paula Huhtaniemen kisa sujui niin kuin hänen arvokisansa ovat kolme edellistäkin kerta sujuneet. Finaalissa häntä ei taaskaan nähdä. Tshekkilegendan tämän kauden paras on 86,12. Närhen sanainen arkku ei ollut keskiviikkona kaikkein hulppeimmillaan ainakaan kirjoittavien toimittajien tentissä. – Tämä on katkeraa. Alkukilpailut: Miehet: 5 000 m, alkuerät (erien 5 parasta ja 5 nopeinta aikojen perusteella loppukilpailuun): 1. Pal Schmitt, Unkarin edustaja KOK:ssa, ei kuitenkaan hyväksynyt maanmiestensä selityksiä. Gyulai kuitenkin piti Fazekasin olympiavoiton viemistä vajaan testinäytteen takia liian kovana rangaistuksena. Suomen keihäskolmikko Esko Mikkola (vas.), Tero Pitkämäki ja Matti Närhi valmiina torstain keihäskarsintaan. Pronssiottelu: Rulon Gardner USA–Sajad Barzi Iran 3–0. Olympiakisojen järjestelyjä urheilijoitten kannalta hän pitää erinomaisina: – Olosuhteet täällä ovat tosi hyvät. Zürich toi tietenkin lisää itseluottamusta. Fazekas valittaa CAS:iin. – Fazekasiin ei kohdistettu suunnattua testausta, Steinmetz sanoi ja väitti Gyulain halunneen suojella maanmiestään. – Eivät fiilikset kovin korkealla ole, kun finaalia perjantaina katselee, Ingberg jutteli apeana ja pyyhkäisi kostuneita silmäkulmiaan. Riedel ja hänen valmentajansa Karlheinz Steinmetz arvostelivat IAAF:ää siitä, ettei se ryhtynyt tarpeeksi tiukkoihin toimiin. Gyulai torjui arvostelun ja sanoi, että Fazekas on tämän vuoden kuluessa testattu kaksitoista kertaa. Mikkolan tavoin myös uimahyppääjä Joona Puhakka opiskele Arizonassa, mutta sikäläisessä valtionyliopistossa (Arizona State University), joka on urheilussa Mikkolan opinahjon (University of Arizona in Tucson) rakas kilpailija: – Wildcats on meidän yliopiston urheiluseuramme. Giovanni Lanaro Meksiko, Ilian Efremov Bulgaria ja Leonid Andrejev Uzbekistan ei tulosta. Dana Cervantes Espanja ei tulosta. Taina Kolkkala löi ensin mukavat alkutahdit ylittämällä A-ryhmässä ensimmäisellä heitollaan karsintarajan. Sen avulla unkarilainen saattoi antaa dopingtestissä vierasta virtsaa. Ensimmäisessä oli potkua, mutta se oli pikkuisen matala, toinen oli pehmeä ja kolmanteen yritin ladata niin paljon kuin pystyin, Ingberg analysoi. IAAF:n unkarilainen pääsihteeri Istvan Gyulai vahvisti, että IAAF sai vihjeen Fazekasiin kohdistetuista epäilyistä. Kyllähän tämä syö. Mikkolan suunnitelmissa on valmistua lähivuosina tohtoriksi Arizonasta. Pronssiottelu: Viatsheslau Makaranka Valko-Venäjä–Hamza Yerlikaya Turkki 2–1. Ensimmäisellään Huhtaniemi heitti 56,88, mutta sen jälkeen homma meni aivan kuutamolle. erä (+0,4 m/s): 1) Ladji Doucoure Ranska 13,23, 2) Charles Allen Kanada 13,30, 3) Patrik Kronberg Ruotsi 13,39, 4) Duane Ross USA 13,50, 5) Jevgeni Petshonkin Venäjä 13,53, 6) Joseph Berlioz Randriamihaja Madagaskar 13,64, 7) Jackson Quinonez Ecuador 13,67. Vuoden 1996 olympiavoittaja sanoi myös nähneensä piirroksen, jossa esitettiin Fazekasin käyttämä katetri. Ymmärrettävästi takaisku otti koville: – Pahin pettymys ei varmaan vielä näy. Kuvat: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Pettymys. Sen vuoksi pyrin heittämään mahdollisimman suoraan eteenpäin, että keihään kärki ei karkaisi, Kolkkala selvitti hyvän tuloksen tuottanutta strategiaansa. Heidän seuransa nimi on Sun Devils, mutta me käytämme siitä nimitystä Scum (roska) Devils, Mikkola naurahti. Cuxhavenin viimevuotisten kisojen tulosluettelosta löytyy vain yksi toinen unkarilainen kiekonheittäjä, Roland Varga, jonka täytyy siis olla Riedelin tietolähde. Seiväs: 1) Jelena Isinbajeva Venäjä 491 ME, 2) Svetlana Feofanova Venäjä 475, 3) Anna Rogowska Puola 470, 4) Monika Pyrek Puola 455, 5) Thorey Elisdottir Islanti 455, 6) Naroa Agirre Espanja, Anzhela Balahonova Ukraina, Vanessa Boslak Ranska ja Dana Ellis Kanada 440, 10) Stephanie McCann Kanada 440, 11) Pavla Hamackova Tshekki 440, 12) Katerina Badurova Tshekki 420, 13) Alejandra Garcia Argentiina ja Silke Spiegelburg Saksa 420. Asiasta ilmoitti Unkarin olympiakomitea keskiviikkona. erä (+0,0): 1) Mateus Facho Inocencio Brasilia 13,33, 2) Dudley Dorival Haiti 13,39, 3) Maurice Wignall Jamaika 13,39, 4) Yuniel Hernandez Kuuba 13,46, 5) Sergei Tshepiga Venäjä 13,55, 6) Shaun Bownes Etelä-Afrikka 13,62, 7) Satoru Tanigawa Japani 13,70, 8) Todd Matthews Jouda Sudan 13,77. Ingbergin kohtalo sinetöityi dramaattisesti kilpailun viimeisellä heitolla. Samassa ryhmässä heittäneen Paula Huhtaniemen putoamista taas ei suurena sensaationa voi pitää, mutta vasta toisen kerran arvokisaurallaan finaalin ulkopuolelle pudonneen Mikaela Ingbergin karsiutuminen oli suomalaisittain karvas pala. Ryhmä B: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 695, 2) Bronwyn Thompson Australia 680, 3) Tatjana Kotova Venäjä 679, 4) Carolina Klüft Ruotsi 673, 5) Wang Lina Kiina 653, 6) Heli Koivula-Kruger Suomi 650, 7) Adina Anton Romania 647, 8) Rose Richmond USA 646, 9) Stiliani Pilatou Kreikka 642, 10) Valentina Gotovska Latvia 641, 11) Zita Ajkler Unkari 639, 12) Anastasia Zhuravleva Uzbekistan 639, 13) Yudelkis Fernandez Kuuba 636, 14) Keila da Silva Costa Brasilia 633, 15) Niki Xanthou Kreikka 631, 16) Maho Hanaoka Japani 631, 17) Liang Shuyan Kiina 592, 18) Svetlana Pessova Turkmenistan 564. Insinöörit asialla illalla Miesten keihästrio vakuuttunut pakosta ylittää 81 metrin karsintaraja Tositoimiin. 66 kg: Loppuottelu: Farid Mansurov Azerbaidzhan–Seref Eroglu Turkki 4–3. – En vain osannut heittää isolla stadionilla. alkuerät (erien 3 parasta ja 4 nopeinta aikojen perusteella välieriin): 1. Mikkola heitti amerikkalaisen Breux Greerin voittamassa kisassa 83,60. Sijat 5–6: Lazaro Rivas Kuuba–Irakli Tsotshua Georgia 11–0. Yleisurheilu: Loppukilpailut: Naiset: 200 m (+0,8 m/s): 1) Veronica Campbell Jamaika 22,05, 2) Allyson Felix USA 22,18, 3) Debbie Ferguson Bahamasaaret 22,30, 4) Aleen Bailey Jamaika 22,42, 5) Ivet Lalova Bulgaria 22,57, 6) Kim Gevaert Belgia 22,84, 7) Muna Lee USA 22,87, 7) Abiodun Oyepitan Britannia 22,87. Torstaina 26.8.2004 Urheilu 19 Ateena tuloksia Jukka Anias ATEENA (KP) Ei muuten kannata viljellä hirveästi insinöörivitsejä Suomen keihäreitten keskuudessa. Olen pystynyt tekemään kaikki mitä olen halunnutkin. Tämän jälkeen 26-vuotias unkarilainen poistui testistä, minkä KOK tulkitsi dopingtestistä kieltäytymiseksi. Kalevan kisojen jälkeen vedetty kahden viikon treenijakso onnistui hyvin. Kaksi viimeistä heittoa lensivät taivaan tuuliin. Mikkolan hyvän vireen tausta on huippu-urheilusta tuttu. Damjan Zlatnar Slovania ei osallistunut. Karsintarajastakin Ilmajoen ylpeydellä oli peruseteläpohjalainen näkemys: – Kyllä sen pitäs mennä aivan tosta vaan, Pitkämäki täräytti. Alina Ramona Militaru Romania ei tulosta. Pyöräilyn naisten pisteajo, loppukilpailu: 1) Olga Slusareva Venäjä 20, 2) Belem Guerrero Miehetdez Meksiko 14, 3) Maria Luisa Calle Williams Kolumbia 12, 4) Erin Mirabella USA 9, 5) Vera Carrara Italia 8, 6) Sarah Ulmer Uusi-Seelanti 8, 7) Gema Pascual Espanja 7, 8) Katherine Bates Australia 7, 9) Katrin Meinke Saksa 5, 10) Yoanka Gonzalez Perez Kuuba 5. Koko kolmikko muuten osallistuu Ateenassa uransa ensimmäisiin olympiakisoihin. Tosin keihäänheiton ehdoilla: – En pidä siinä asiassa niin kiirettä. Sijat 5–6: Mijail Lopez Kuuba–Yannick Szczepaniak Ranska luov. Hän heitti reilu kuukausi sitten Nokialla ennätyksekseen 84,27. 3. Unkarin olympiakomitean pääsihteeri Zsigmond Nagy ja kiekonheittäjän lääkäri Karoly Piko selittivät Fazekasin käytöstä dopingtestitilanteen oloilla. Murtomaahiihtäjästä keihäänheittäjäksi siirtynyt suurlupaus nimittäin suunnittelee juoksevansa kauden jälkeen maratonin! Mikkola pysynyt terveenä Heti Kalevan kisojen jälkeen käytiin tiukkaa keskustelua, pitäisikö Pitkämäen ja Närhen seuraksi kolmanneksi keihäsmieheksi valita Vaasassa täydellisesti epäonnistunut maailmanmestari Aki Parviainen. Hän on pysynyt terveenä: – Aikaisempina vuosina ilmaston muutos (Arizonasta Suomeen) aiheutti kaikenlaisia poskiontelontulehduksia ja sen seurauksena meni yleensä kolmisen viikkoa sairastellessa. Se oli hyvä kenraaliharjoitus olympiakisoille, Mikkola myönsi. Toivottavasti onnistuu heti ensimmäisellä heitolla. Lohkokarsintaottelut: Miehet: 74 kg: Lohko A: Filiberto Azcuy Kuuba–Duk-hoon Choi Etelä-Korea 6–2, Azcuy–Radoslaw Truszkowski Puola 6–0, Choi–Truszkowski 6–1. KESKIPOHJANMAA . erä: 1) Kenenisa Bekele Etiopia 13.21,16, 2) Gebre Egziabher Gebremariam Etiopia 13.21,20, 3) Hicham El Guerrouj Marokko 13.21,87, 4) Craig Mottram Australia 13.21,88, 5) Abraham Chebii Kenia 13.22,30, 6) Hicham Bellani Marokko 13.22,64, 7) Alistair Ian Cregg Irlanti 13.22,64, 8) Samir Moussaoui Algeria 13.24,98, 9) Sultan Khamis Zaman Qatar 13.26,52, 10) John Mayock Britannia 13.26,81, 11) Günther Weidlinger Itävalta 13.29,32, 12) Christian Belz Sveitsi 13.29,59, 13) Alejandro Suarez Meksiko 13.35,32, 14) Jonathan Riley USA 13.38,79, 15) Mohammed Abdelhak Zakaria Bahrain 13.42,04, 16) Monder Rizki Belgia 14.03,58, 17) Sergei Lebid Ukraina 14.10,23. Niin ei tapahtunut, vaan Ateenaan lähti Arizonan yliopistossa Tucsonissa opiskeleva Esko Mikkola. – Siinä 85–87 metrin heitolla, Jan Zeleznyä keihäskisan suosikkina pitävä Pitkämäki arvioi. Kolme heittoa on käytettävissä. Keihäs, karsinta (karsintarajan 61,00 ylittäneet tai 12 parasta loppukilpailuun): Ryhmä A: 1) Osleidys Menendez Kuuba 64,91, 2) Tatjana Liahovitsh Ukraina 63,07, 3) Savva Lika Kreikka 62,22, 4) Steffi Nerius Saksa 62,14, 5) Felicia Tilea Moldovan Romania 62,05, 6) Barbara Madejczyk Puola 61,18, 7) Taina Kolkkala Suomi 61,16, 8) Mirela Manjani Kreikka 61,04, 9) Claudia Coslovich Italia 60,58, 10) Christina Obergföll Saksa 60,41, 11) Ma Ning Kiina 59,80, 12) Mercedes Chilla Espanja 58,45, 13) Barbara Spotakova Tshekki 58,20, 14) Jarmila Klimesova Tshekki 57,70, 15) Valeria Zabruskova Venäjä 57,53, 16) Paula Huhtaniemi Suomi 56,88, 17) Ilze Gribule Latvia 54,92, 18) Chang Jung-yeon Etelä-Korea 53,93, 19) Dalila Rugama Nicaragua 51,42, 20) Natalia Shimtshuk Valko-Venäjä 51,23, Ryhmä B: 1) Nikola Brjechova Tshekki 64,39, 2) Laverne Eve Bahamasaaret 62,11, 3) Sonia Bisset Kuuba 61,45, 4) Noraida Bicet Kuuba 60,97, 5) Mikaela Ingberg Suomi 60,80, 6) Nikolett Szabo Unkari 60,20, 7) Zuleima Aramendiz Kolumbia 59,94, 8) Akkeili Tsiolakoudi Kreikka 59,64, 9) Katherine Sayers Britannia 59,11, 10) Annika Suthe Saksa 58,70, 11) Aida Sellam Tunisia 57,76, 12) Oksana Jarigina Venäjä 57,57, 13) Christina Scherwin Tanska 56,86, 14) Elisabetta Marin Italia 56,34, 15) Rita Ramanauskaite Liettua 55,17, 16) Khristina Georgieva Bulgaria 55,13, 17) Moonika Aava Viro 54,96, 18) Sunette Viljoen Etelä-Afrikka 54,45, 19) Xue Juan Kiina 52,97, 20) Lilja Dusmetova Uzbekistan 52,46, 21) Kim Kreiner USA 52,18, 22) Patsy Selafina Akeli Länsi-Samoa 45,93. Ingberg koki kovia karsinnassa Vain Taina Kolkkala selvisi huomiseen naisten keihään loppukilpailuun Finaaliin. Vaikka finaalipaikka heltisi ensimmäisellä heitolla, Kolkkala ehti jo säikähtää: – Vasen pohje kramppasi, vaikka olen kyllä syönyt täällä magnesiumia ja suoloja. Lohko B: Daniar Kobonov Kirgisia–Katsuhiko Nagata Japani 3–2, Marko Yli-Hannuksela Suomi–Nagata 3–0, Yli-Hannuksela–Kobonov 4–0. Tänä iltana Ateenan olympiastadionilla taistelun lauantain finaalipaikasta aloittava kolmikko nimittäin on joko jo valmiita insinöörejä tai vähintään opiskelemassa inssiksi. Ne, jotka tietävät miten dopingtestissä menetellään, ymmärtävät, että siinä tilanteessa huijaaminen on mahdotonta, Fazekas sanoi keskiviikkona julkaistussa lausunnossa. Moukari: 1) Olga Kuzenkova Venäjä 75,02, 2) Yipsi Moreno Kuuba 73,36, 3) Yunaika Crawford Kuuba 73,16, 4) Betty Heidler Saksa 72,73, 5) Kamila Skolimowska Puola 72,57, 6) Olga Tsander Valko-Venäjä 72,27, 7) Zhang Wenxiu Kiina 72,03, 8) Irina Sekatshova Ukraina 70,40, 9) Candice Scott Trininad ja Tobago 69,94, 10) Gu Yuan Kiina 69,76, 11) Andrea Bunjes Saksa 68,40, 12) Alexandra Papayeoryiou Kreikka 66,83. Lohko F: Alexios Kolitsopoulos Kreikka–Vugar Aslanov Azerbaidzhan 2–2 (tuomarin päätöksellä), Alexandr Dokturishivili Uzbekistan–Tamas Berzicza Unkari 3–2, Dokturishivili–Aslanov 4–0, Berzicza–Kolitsopoulos 3–0, Berzica–Aslanov luov., Dokturishivili–Kolitsopoulos 8–4. Niurka Montalvo Espanja ei tulosta. Seiväs, karsinta (karsintarajan 570 ylittäneet tai 12 parasta loppukilpailuun): Ryhmä A: 1) Lars Börgeling Saksa 570, 1) Pavel Gerasimov Venäjä 570, 1) Ruslan Jeremenko Ukraina 570, 4) Toby Stevenson USA 570, 4) Rens Blom Hollanti 570, 6) Giuseppe Gibilisco Italia 570, 7) Daichi Sawano Japani 570, 8) Derek Miles USA 570, 9) Romain Mesnil 570, 10) Okkert Brits Etelä-Afrikka 560, 11) Adam Ptacek Tshekki 550, 11) Vesa Rantanen Suomi 550, 13) Jure Rovan Slovenia 550, 14) Spas Bukhalov Bulgaria 550, 15) Steven Hooker Australia 530, 16) Kim Yoo-suk Etelä-Korea 530, 16) Marios Evaggelou Kreikka 530. Karsintakisan hän on selvittänyt nyt kuusi kertaa. – Syy on urheilijan, hän teki suuren tyhmyyden. 84 kg: Loppuottelu: Aleksei Mitshine Venäjä–Ara Abrahamian Ruotsi 1–1 (tuomarin päätöksellä). Perusteita luottamukselle toki on: – Olen valmistautunut kisaan erittäin hyvin. Nagyn mukaan Fazekas vietti testihuoneessa neljä tuntia alastomana yrittäen saada virtsattua näytepulloon. erä (+0,8): 1) Liu Xiang Kiina 13,26, 2) Yoel Hernandez Kuuba 13,29, 3) Terrence Trammell USA 13,34, 4) Chris Pinnock Jamaika 13,47, 5) Marcio Simao de Souza Brasilia 13,54, 6) Masato Naito Japani 13,54, 7) Igor Peremota Venäjä 13,64, 8) Paulo Villar Kolumbia 14,03
Mitaleja on aikaa tavoitella enää sunnuntai-iltaan saakka. Terethsukinkin ura on ollut katkonainen muun muassa vuoden 2000 selkävamman vuoksi. Halkia aloitti TV-journalistiikan yliopisto-opinnot, mutta veri veti takaisin radalle. 74 kg, pronssiottelu, miesten kr.-room. Maahockey: Klo 8.30 naisten sijat 7–8, 11.00 naisten sijat 5–6, 9.00 naisten sijat 9–10, 18.00 naisten pronssiottelu, 20.30 naisten loppuottelu, 22.30 naisten palkintojenjako. neljänneksi sijoittunut Jamaikan Alen Bailey. painia, TV2 klo 17.50–00.30 lähetyksessä mm. Venäjä voitti reilut kaksi tuntia kestäneen kamppailun erin 3–1 (29–27, 23–25, 27–25, 28–26). Suomen jäljellä olevilla olympiaurheilijoilla on niskassaan perinteen raskas taakka, tunnistivatpa urheilijat paineita tai ei. Kaksisatasen voiton hän otti Linzissä elokuun alussa. Kauden maailmantilaston ykköspaikkaa pitävä Kuuban Yipsi Moreno tuskaili kisan alussa tekniikkansa kanssa, mutta nousi viidennellä kierroksella hopealle tuloksella 73,36. Yleisurheilu: Alkukilpailut: Miehet: 200 m, välierät (erien 4 parasta loppukilpailuun): 1. elokuuta: Melonta: klo 8.30 miesten K1 500 m, välierät (Kimmo Latvamäki), klo 9.00 naisten K1 500 m, välierät (Jenni Honkanen). Kuzenkova ehdittiin leimata lähes ikuiseksi kakkoseksi, kunnes hän kiskaisi Euroopan mestariksi kaksi vuotta sitten Münchenissä. Hän tuli tutuksi jo EMHelsingin kuutossijallaan 1994, ja nousi hopeakorokkeelle Budapestissa 1998. 96 kg, pronssiottelu, miesten kr.-room. erä (-0,1 m/s): 1) Shawn Crawford USA 20,05, 2) Bernard Williams USA 20,18, 3) Frank Fredericks Namibia 20,43, 4) Tobias Unger Saksa 20,54, 5) Anastasios Gousis Kreikka 20,68, 6) Christopher Williams Jamaika 20,80, 7) Marcin Jedrusinski Puola 20,81, 8) Darren Campbell Britannia 20,89. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Reima Rautiainen ATEENA (STT) Ateenan kesäolympiakisat ovat kääntyneet loppusuoralle. Nykyaikainen viisiottelu: Klo 10.00 miesten ammunta, 11.00 miesten miekkailu, 14.20 miesten uinti, 16.10 miesten ratsastus, 18.20 miesten juoksu, 18.45 viisiottelu, miesten palkintojenjako. Mitaleille 36-vuotiaan konkarin vauhti tuskin enää riittää. Kasken mukaan paineet voivat vaikuttaa pelkistettynä kahdella vaihtoehtoisella tavalla. Kuzenkova viimein arvovoittoon moukarissa Koripalloilu: Naiset: Puolivälierät: USA–Kreikka 102–72 (55–34), Venäjä–Tshekki 70–49 (37–20), Brasilia–Espanja 67–63 (34–34). Halkia kellotti ajan 52,82 ja jätti seuraavaa peräti 56 sadasosasekuntia. Velvollisuuteni oli voittaa mitali sen jälkeen ja olen iloinen, että onnistuin siinä, Kaklamanakis kuvaili. – Paineita voi kertyä varsinkin, jos joukkueen johto alkaa hikoilla, miksei niitä mitaleita tule, urheilupsykologi Satu Kaski myöntää. Olympiatulen Ateenan kisojen avajaisissa sytyttänyt Kaklamanakis sijoittui hopealle purjelautailun Mistral-luokassa. Nelinkertainen maailmanmestari Johnson olisi halunnut kruunata vuosikymmenen mittaisen huippu-uransa uransa olympiavoitolla kahdeksan vuoden tauon jälkeen, mutta odotettua kaksinkamppailua Kiinan Liu Xiangin kanssa ei nyt tule. Lentopallo: Klo 19.30 naisten välierä, 21.30 naisten välierä. Entä jos tuo milli olisi ollut toisin päin?, Hanin kysyy. Sitä ei voitu virallistaa junioreiden ME:ksi, koska Felix ei käynyt doping-testissä vuorokauden sisällä kilpailusta. Kaski toppuuttelee turhaa hymistelyä, keskinäisen kehun kerhoa. Olympiatulen sytyttäjä Kaklamanakis hopealle ATEENA (STT–AFP) Kultamitalia puolustanut Serbia-Montenegro putosi jatkosta miesten lentopalloturnauksen puolivälierässä Venäjälle Ateenan olympialaisissa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Antti-Pekka Sonninen ATEENA Jamaikan uljaat pikajuoksuperinteet saivat jatkoa Ateenan naisten 200 metrin loppukilpailussa, kun 22-vuotias Veronica Campbell pinkoi olympiavoittajaksi ennätysajallaan 22,05. Kuzenkova varoitti vastustajiaan jo maanantain karsinnassa, jossa hän heitti olympiaennätyksen 73,71. Purjehdus: Klo 13.00 miesten Star, avoin Tornado, avoin 49er (finaali), 20.00 avoin 49er, palkintojenjako. 96 kg, sijat 5–6, miesten kr.-room. Hän pitää Suomen jäljellä olevien urheilijoiden ratkaisua saapua kisapaikalle pari päivää ennen omaa lajia oikeana. Vuoden 1906 välikisoista lähtien olympialaisiin osallistunut Suomi ei ole kertaakaan jäänyt niissä ilman kultamitalia. ATEENA (STT–REUTERS) Kreikan Nikos Kaklamanakis täydensi hienon olympiatarinansa keskiviikkona. Siihen urheilija pystyy heti akuutissa tilanteessa. Yleisurheilu: klo 20.25 miesten keihäs, karsinta (Aryhmä Esko Mikkola, Matti Närhi), klo 21.50 miesten keihäs, karsinta (Tero Pitkämäki). Pronssin korjasi vain kuusi sadasosaa romanialaiselle hävinyt Ukrainan Tatjana Teretshuk-Antipova. Viime talvena hän piti hallissa päämatkanaan nelosen sileää ja sijoittui Budapestin MM-hallissa kuudenneksi parannettuaan ennätystään 52,91:stä 51,77:ään. alkuerät, 22.15 naisten 200 m, palkintojenjako, 22.30 miesten 400 m aitajuoksu, finaali, 22.35 miesten pituushyppy, palkintojenjako, 22.50 miesten 200 m, finaali, 22.55 miesten 400 m aitajuoksu, palkintojenjako. Maailmanennätysnainen, Venäjän Julia Petshonkina löysi itsensä finaalin jumbosijalta vaisulla ajalla 55,79. – Ei tapahtunut kaada urheilijan suoritusta, vaan se, minkä merkityksen urheilija antaa tapahtuneelle. erä (+0,2): 1) Justin Gatlin USA 20,35, 2) Francis Obikwelu Portugali 20,36, 3) Stephane Buckland Mauritius 20,37, 4) Asafa Powell Jamaika 20,56, 5) Sebastian Ernst Saksa 20,63, 6) Juan Pedro Toledo Meksiko 20,64, 7) Christian Malcolm Britannia 20,77, 8) Matic Osovnikar Slovenia 20,89. – Suomalaisilla on ollut uskomattoman huono onni. Ateenassa vallitseva ilmapiiri ja odotukset syövät energiaa. 33 hyppääjää. MM-kaksisatasilla hänen paras sijoituksensa on Edmontonin hopea vuonna 2001, muta brittiläisen kansainyhteisön kisoissa hän on saanut peräti kolme kultaa. Yleisurheilu: Klo 20.00 naisten korkeushyppy, karsinta, 20.20 miesten pituushyppy, finaali, 20.25 miesten keihäänheitto, karsinta, 20.30 naisten 1 500 m, välierät, 20.48 naisten moukarinheitto, palkintojenjako, 21.00 miesten 110 m aitajuoksu, välierät, 21.25 miesten 800 m, välierät, 21.50 miesten keihäänheitto, karsinta, 22.00 naisten 4x100 m viesti, 1. Televisio: Yle: TV2 klo 9.15–17.10 lähetyksessä mm. Venäjä sai makean revanssin, sillä Serbia-Montenegro kukisti Sydneyn olympiafinaalissa juuri venäläiset neljä vuotta sitten. Kansallistunnon nostatti huippuunsa naisten 400 metrin aitoja ylivoimaisesti hallinnut Fani Halkia, joka puristi loppusuoran sellaisella raivolla, ettei muille jäänyt mitään sanomista. Sen sijaan toinen pitkän linjan kiitäjä, Namibian Frank Fredericks toteutti tavoitteensa ja selviytyi 200 metrin loppukilpailuun. Lisää tullee pikaviestissä, sillä Jamaikan kovan joukkueen toiseksi nopein, Aleen Bailey sijoittui eilen neloseksi. – Joukkueessa sosiaalinen koheesio nousee ohi tehtäväkoheesion silloin, jos ei arvioida suorituksia kriittisesti. Rytminen voimistelu: Klo 15.30 moniottelu, karsinta, 19.30 moniottelu, karsinta. 74 kg, sijat 5–6, miesten kr.-room. Lentopalloilu: Miehet: Puolivälierät: Venäjä–Serbia-Montenegro 3–1 (29–27, 23–25, 27–25, 28–26), Italia–Argentiina 3–1 (22–25, 25–22, 26–24, 28–26), USA–Kreikka 3–2 (25–20, 22–25, 25–27, 25–23, 17–15). Se, minkä merkityksen urheilija lataa tapahtuneeseen, ratkaisee, Kaski kertoo. Fani Halkia voitti naisten 400 metrin aidat. Kun hiekka tiimalasissa ehtyy, menestyspaineet kasvavat. Halkia villitsi olympiastadionin Kreikkalaisten riemua. – Ilmapiiri on näinä päivinä ollut Suomessa sellainen, että julkisuudessa epäonnistumisille etsitään yhtä yhteistä syytä, mutta kun sellaista ei ole, urheilupsykologi Kaski tietää. Loppukilpailussakin sarja alkoi komeasti: 73,18, 74,27 ja uusi olympiaennätys 75,02. Yleisurheilijat ovat perinteisesti joutuneet olympiakisoissa paljon vartijoiksi, koska lajit ovat ohjelmassa suurimmaksi osaksi viimeisellä kisaviikolla. Triathlon: Klo 10.00 miesten finaali, 12.20 miesten palkintojenjako. Taekwondo: Klo 9.00 naisten alle 49 kg, alkuottelut, 11.12 miesten alle 58 kg, alkuottelut, 15.30 naisten alle 49 kg, alkuottelut, 15.54 miesten alle 58 kg, alkuottelut, 16.54 naisten alle 49 kg, keräilyerä, 17.18 miesten alle 58 kg, keräilyerä, 17.48 naisten alle 49 kg, keräilyerä, 18.12 miesten alle 58 kg, keräilyerä, 18.53 naisten alle 49 kg, pronssiottelu, 19.05 miesten alle 58 kg, pronssiottelu, 19.20 naisten alle 49 kg, loppuottelu, 19.35 miesten alle 58 kg, loppuottelu, 20.05 naisten alle 49 kg, palkintojenjako, 20.20 miesten alle 58 kg, palkintojenjako. Kun astelin finaaliin, tunsin katsomon tuen luitani ja ytimiäni myöten uskoen sillä hetkellä mahdollisuuksiini, hän hihkui. Hän voi sallia itselleen myös epäonnistumisen, ja sitä kautta suoritukseen tulee helpottavaa rentoutta, Kaski erittelee. 60 kg, puolivälierät, miesten kr.-room. 60 kg, palkintojenjako, miesten kr.-room. 74 kg, välierät, klo 17.30 miesten kr.-room. YLE24: klo 12.55–17.20 lähetyksessä mm. Yhden yliastutun heiton jälkeen Kuzenkova jatkoi 72,60:llä ja päätti upeasti 74,92:een. 60 kg, välierät, miesten kr.-room. Olympiaperinteen raskas taakka Urheilijan paineet kertautuvat arvokisojen loppusuoralla ATEENA (STT) Venäjän Olga Kuzenkova ei jättänyt sattumalle sijaa naisten moukarinheiton loppukilpailussa myöhään keskiviikkona. 96 kg, loppuottelu, miesten kr.-room. Urheilijalla on mahdollisuus kasvaa, kehittyä käsittelemään tapahtumia. 96 kg, välierät, 17.30 miesten kr.-room. Suomalaiset Ateenan olympialaisissa torstaina 26. 60 kg, loppuottelu, miesten kr.-room. Yht. Toisaalta, jos joukkueen urheilijat ovat aiemmin epäonnistuneet, se voi rentouttaa urheilijaa. Pittman hyytyi peräti viitostilalle, ja hopealle nousi Romanian Ionela Tirlea-Manolache. painia, yleisurheilua, uimahyppyjä, naisten vesipalloa (loppuottelu), naisten jalkapalloa (loppuottelu) ja naisten lentopalloa. – Oli upeaa sytyttää tuli avajaisseremoniassa. kreikkalais-roomalaista painia, triathlonia, melontaa ja miesten koripalloa, TV1 klo 17.10–17.50 lähetyksessä mm. Cambellin rynnistus naisten maailman huipulle ei ole tullut yllätyksenä, sillä hän voitti junioreiden maailmanmestaruuden syksyllä 2000 Santiago de Chilessä molemmilla pikamatkoilla ja menestynyt erinomaisesti myös Euroopan GP-kilpailuissa tänä kesänä. 96 kg, puolivälierät, miesten kr.-room. 75 kg: Gaidarbek Gaidarbekov Venäjä–Hassan Ndam Njikam Kamerun 26-13, Andre Dirrell USA–Yordani Despaigne Kuuba 12-11, Gennadi Golovkin Kazakstan–Ramadan Yasser Egypti 31-20, Suriya Prasathinphimai Thaimaa–Oleg Mashkin Ukraina 28-22. Neljänneksi sijoittui vasta 20-vuotias saksalainen Betty Heidler maansa ennätyksellä 72,73. – Urheilijoiden lähtökohta on, että suoritukseen valmistautuminen hoidetaan mahdollisimman arkisesti, vaikka ollaankin olympialaisissa, Suomen yleisurheilujoukkueen johtaja Jarmo Mäkelä kertoo. – Kukaan ei häirinnyt minua, vaan mokasin itse. Urheilijan taakkaa ei kevennä yhtään se, että tiedotusvälineet iskevät epäonnistujan leiman aikailematta. Hän aloitti uransa korkeushyppääjänä ja meinasi lopettaa juoksemisen tyysti syksyllä 2000 jatkuviin vammoihinsa kyllästyneenä. Paini: klo 9.30 miesten kr.-room. – Se on järkevää. Kenttäratsastaja Piia Pantsun ja kuulantyönnön olympiavoittaja Arsi Harjun poisjäännit kisojen aluksi eivät muuta joukkuetta taatusti rohkaisseet, mutta henkisesti lujat urheilijat torjuvat takaiskut mielestään. Beach volley, miehet: Loppuottelu: Ricardo Alex Santos/Emanuel Rego Brasilia–Javier Bosma/Pablo Herrera Espanja 21–16 21–15. Ollaan vain hyviä kavereita, Kaski sanoo. Uimahypyt: Naiset: 3 metrin ponnahduslauta: Alkukilpailu (18 parasta välieriin): 1) Julia Pahalina Venäjä 347,04 pistettä, 2) Blythe Hartley Kanada 321,33, 3) Guo Jingjing Kiina 319,71, 4) Vera Iljina Venäjä 311,97, 5) Loudy Tourky Australia 310,65, 6) Wu Minxia Kiina 306,96, 7) Emilie Heymans Kanada 305,04, 8) Irina Lashko Australia 303,66, 9) Paolo Espinosa Meksiko 301,14, 10) Tania Cagnotto Italia 298,77, 11) Ditte Kotzian Saksa 295,50, 12) Rachelle Kunkel USA 294,75, 13) Jelena Fedorova Ukraina 290,43, 14) Jane Smith Britannia 282,90, 15) Nora Barta Unkari 279,24, 16) Ganna Sorokina Ukraina 269,52, 17) Jenna Dreyer Etelä-Afrikka 267,84, 18) Juliana Veloso Brasilia 265,29, 19) Anna Lindberg Ruotsi 255,63, 20) Jashia Luna Meksiko 252,75. miesten koripalloa (puolivälierä) ja naisten jalkapalloa (finaali). – Jos paineita kasautuu liikaa, on vaarana, ettei urheilija pysty suoriutumaan tehtävästään. 2. Allen Johnson kaatui alkurässä Yksi supertähti joutui yllättäen katsomon, kun USA:n Allen Johnson rojahti nurin 110 metrin aitojen toisessa alkuerässä sakkailtuaan rytmissään uhkaavan näköisesti jo ennen sitä. Koripallo: Klo 14.30 miesten puolivälierä, 16.45 miesten puolivälierä, 20.00 miesten puolivälierä, 22.15 miesten puolivälierä. Paini: Klo 9.30 miesten kr.-room. 60 kg, sijat 5–6, miesten kr.-room. 74 kg, välierät, miesten kr.-room. Miksi murehtia sellaista, mihin ei ole itse voinut vaikuttaa. – Aina voi muistella mielikuvaa onnistuneesta suorituksesta. Esimerkiksi moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen astui karsintaheittonsa millin verran yli. 60 kg, pronssiottelu, miesten kr.-room. Uran jatkuu silti, Johnson tunnusti rehtiin tapaansa. Kaklamanakis kertoi lopettavansa uransa Ateenan kisoihin. Hänen maannaisensa Yunaika Crawford heitti pronssia ennätyksellään 73,16. Entinen korkeushyppääjä Halkia, 25, on aika erikoinen tapaus jopa kreikkalaisessa yleisurheilussa, jossa tähdenlentoja esiintyy useinkin. Kaklamanakis ei pystynyt kilpailussa päihittämään harjoituskumppaniaan Gal Friedmania, joka varmisti Israelille maan ensimmäisen olympialaisen kultamitalin. Vesipallo: Klo 17.00 naisten pronssiottelu, 18.15 naisten loppuottelu, 19.27 naisten palkintojenjako. Voittajaa valmentava entinen huippusprintteri Yorgos Panayiotopoulos, vuoden 1997 MMkaksisatasen viitonen nimenomaan Ateenasta, rohkaisi siirtymään aitoihin, ja se kannatti. Hopea meni USA:n Allyson Felixille, joka juoksi uuden 19vuotiaiden maailmanennätyksen 22,18 jäätyään Campbellistä ratkaisevasti jo ensimmäisellä puolikkaalla. Ateena tänään Suomalaiset Televisio 20 Urheilu Torstaina 26.8.2004 . Vielä viime vuonna hän ei ollut valmis menestymään aikuisten tasolla, vaan katsomo kutsui MMPariisissa ennen finaalia. Purjehdus: klo 13.00 49er-luokka, finaali (Thomas Johanson/Jukka Piirainen). Onnistumisen mielikuva Kasken mukaan Suomen joukkueen takkuisesti sujuneen olympiarupeaman ei tarvitse horjuttaa jäljellä olevien urheilijoiden mielenrauhaa. Ratamelonta: Klo 8.30 miesten K1 500 m, välierät, 8.50 miesten C1 500 m, välierät, 9.00 naisten K1 500 m, välierät, 9.20 miesten K2 500 m, välierät, 9.40 miesten C2 500 m, välierät, 9.50 naisten K2 500 m, välierät. Teretshukilla on ikää jo 34 vuotta. Suomen mitalitili avautui skeet-ampuja Marko Kemppaisen hopean myötä vasta yhdeksäntenä kisapäivänä. Felix on vasta 18-vuotias, teknisesti taitava juoksija, joka pinkoi jo viime kesänä Mexico Cityssä 22,11. – Yorgos on loistava valmentaja, mutta aivan yhtä tärkeää on ollut säilymiseni terveenä ensimmäisen kerran sitten talven 1997 1998, Halkia arvioi. 74 kg, loppuottelu, miesten kr.-room. Tirlea-Manolache, 28, on erinomainen ja ahkerasti kilpaileva yleissprintteri, jonka kaapista löytyy muun muassa vuoden 1999 hallimaailmanmestaruus 200 metrillä ja pitkien aitojen EM-kullat sekä 1998 että 2002. Halkia aloitti kovaa, mutta niin teki hallitseva maailmanmestari, Australian Jana Pittmankin, jonka kolmen viikon takainen takareisivamma taisi painaa sittenkin liikaa. Mitali oli Campbellille jo toinen, sillä lauantain 100 metriltä hän pokkasi pronssin. Sydneyn olympiakisoihin 2000 hän tuli suoraan sairauslomalta kärsittyään jalkaterämurtumasta ja sijoittui kuudenneksi. Hänen kaksisatasen saavutuksistaan tähän asti paras oli USA:n mestaruuskilpailujen ja olympiakarsintojen voitto. 74 kg, palkintojenjako, miesten kr.-room. Yleisurheilijoihin huomiota Kilpaja huippu-urheilun tutkimuskeskuksen KIHU:n vanhempi tutkija Juri Hanin ei epäröi myöntää, että tuurillakin on olympialaisissa osansa. – Eivätköhän viimeistään nyt kaikki tajua, että me kreikkalaiset olemme syntyneet huippu-urheilijoiksi. Bahaman Debbie Ferguson otti himmeimmän mitalin ajalla 22,30. 74 kg, puolivälierät (Marko Yli-Hannuksela–Filiberto Azcuy Kuuba noin klo 9.50), miesten kr.-room. Antti-Pekka Sonninen ATEENA Ateenan olympiastadionin yleisö on metelöinyt montakin kertaa näiden olympiakisojen yleisurheilukilpailujen aikana, mutta eilenillalla huutomyrsky yltyi hullummaksi kuin kertakaan. Kenteris vetäytyi seuraavalla viikolla kisoista, koska hän ei ollut ilmestynyt dopingtestiin. Kaklamanakis voitti samassa luokassa kultamitalin Atlantan olympialaisissa 1996. Hän toivoi, että olympialaisten viimeisinä kisapäivinä urakkansa aloittaville urheilijoille annetaan keskittymisrauha. Ferguson, 28, sai Sydneyssä kunnian ankkuroida Bahaman pikaviestijoukkueen kultamitalille samoin kuin MM-Sevillassa 1999. Kritiikki on vellonut valtoimenaan. Maailmanmestaruuskisoissa ja olympiakisoissa hän on ollut neljästi kakkonen, muun muassa Sydneyssä neljä vuotta sitten. Ateenassa kultaketju on vaarassa katketa. 74 kg, puolivälierät, miesten kr.-room. Nyrkkeily: Puolivälierät: 51 kg: Rustam Rahimov Saksa–Paulus Ambunda Namibia 28–15, Yuriorkis Gamboa Kuuba–Georgi Balakshin Venäjä 26-18, Fuad Aslanov Azerbaidzhan–Andrzej Rzany Puola 24-23, Jerome Thomas Ranska–Tulashboi Donijorov Uzbekistan 2516. 96 kg, palkintojenjako. Jalkapallo: Klo 18.00 naisten pronssiottelu, 21.00 naisten loppuottelu, 23.20 naisten palkintojenjako. 74 kg, sijat 5–6, pronssiottelu, loppuottelu. Uimahypyt: Klo 12.00 naisten 3 m ponnahduslauta, välierät, 21.00 naisten 3 m ponnahduslauta, finaalit, 22.04 naisten 3 m ponnahduslauta, palkintojenjako. Käsipallo: Klo 12.30 naisten sijat 9–10, 14.30 naisten puolivälierä, 16.30 naisten puolivälierä, 19.30 naisten puolivälierä, 21.30 naisten puolivälierä. 8. Sen sijaan 17-vuotiaiden MM-kilpailuissa Unkarin Debrecenissä kesällä 2001 hän pokkasi kultamitalin. Kaklamanakis, 36, sai kunnian sytyttää tulen, kun 200 metrin olympiavoittaja neljän vuoden takaa, Kostas Kenteris joutui mystiseen moottoripyöräonnettomuuteen edeltävänä päivänä. purjehdusta, klo 19.40–23.00 lähetyksessä mm. Pronssiottelu: Stefan Kobel/Patrick Heuscher Sveitsi–Julien Prosser/Mark Williams Australia 19–21 21–17 15–13. KESKIPOHJANMAA Ateenan tuloksia Ateenan olympiakisojen ohjelma: Torstai 26. Taitouinti: Klo 19.30 joukkuekilpailu, tekninen ohjelma. Venäjä pudotti SerbiaMontenegron lentopallossa. Campbell kaksisatasen vauhdikkain Jamaican Veronica Campbell voitti naisten 200 metriä, oik. 33-vuotias Kuzenkova varmisti uransa ensimmäisen olympiavoiton komealla tuloksella 75,02, joka uupuu vain reilun metrin Romanian Mihaela Melinten viiden vuoden ikään ehtineestä ME-lukemasta 76,07. Jopa tasavallan presidentti Tarja Halonen otti olympiamatkallaan kantaa urheilijoiden puolesta
Olmala ei ottele vielä kotikisoissa KOKKOLA (KP) Kokkolan Kiri otti toisen ja samalla jatkoon oikeuttavan voiton pesäpallon suomensarjan karsinnoissa. Pesäpallo Miesten superpesis, karsinta: Alajärvi–Vimpeli 0–2 (2–6, 2–10) Alajärvi: Anssi Lammila 0/1, Aki Orava 0/1, Erno Lassila 1/0, Jyri Kyllönen 1/0, Ari Männistö 2/0, Perttu Hautala 0/2. Tuomarit: Mika Karhula ja Jussi-Pekka Anttila. . Sanoin, että ensimmäisenä on valmentajan hankkiminen, joka hallitsee homman. Saksa–Tshekki 4–7 (2–2, 2–3, 0–2) 1. Ylistaro–Köyliö. Loukkaantumisen jälkeen palaaminen vie aikaa. Jokisen iskemän salamamaalin jälkeen peli meni rikkonaiseksi, sillä ensimmäisessä erässä Ruotsille vihellettiin kuusi kaksiminuuttista ja Suomelle neljä. 3 1 1 1 19– 16 5 Imatra . Roiman Arto Rautio jatkaa seuran väreissä. Palkitut: I Jenni Kettunen, II Mari-Ann Mannila, A Johanna Kylä–Kause.Sotkamo: Tanja Kimpimäki 0/1, Anu Pulkkinen 0/1, Johanna Tikkanen 0/3, Tiina Jaaranen 1/1, Tiina Tolonen 0/1, Satu Huotari 1/0, Liisa Suutarinen 2/1, Liisa Määttä 1/2, Titta Sirviö 1+0/2, Minna Kaipainen 2/0, Piia Pulkkinen 3/0, vapaat 1. erä: 46.44 Jörgen Jönsson 1–1 Jäähyt: 54.34 Henrik Sedin R 2 min, 54.34 Tuomo Ruutu S 2 min. Joensuu: Petri Kemppainen 0/1, Jimi Heikkinen 0/2, Anssi Raitala 0/1, Markku Hylkilä 1/1, Tuomo Schroderus 3/0, Hannu Ikonen 1/0, Mika Kilpeläinen 1/1. Järvenpää–Imatra 1–0 (1–1, 10–4) Järvenpää: Jyrki Borenius 0/1, Pasi Kokkonen 0/3, Marko Kähkönen 0/3, Markus Meriläinen 2/0, Riku Rantanen 1/0, Veli-Matti Hakola 1/0, Timo Lehtonen 1/0, Ilkka Elomaa 0/3, Simo Eerikäinen 4/1, harhat 2. Niinikoski on mahdollinen kakkospassari, jos paikalle ei saada uutta miestä. Viime kaudella SMhopeaan Salon Piivolleyn luotsannut Kari Raatikainen on uusi mies joukkueen peräsimessä. Yleisöä: 228. Hänen mukaansa ringissä pitää olla vähintään 8-9 pelaajaa. – Kasaaminen on ollut tietysti ongelmallista. Palkitut: I Juha Kalajanniska, II Marko Rasinkangas. Viime vuonna pronssilla ollut isäntäseura Vieskan Voima on viidentenä. Palkitut: I Mari Tuomikoski, II Jenni Jussila. . Himangan Roiman osalta nimilista on vielä sinettiä vaille. Yleisöä: 1 484. – Tämä oli hyvä ottelu minulta, olen erittäin tyytyväinen peliini. Tapani Postila (KP) Himankalaisille tuttu vastustaja Kempeleen Pyrintö on tehnyt kovia satsauksia tulevalle kaudelle 1-sarjaan. . . 3. Nuoremmille pelaajille täytyisi löytää myös opiskelupaikkoja ja vanhemmille työpaikkoja. Kiri: Janne Takanen 0/1, Juuso Hulkko 0/1, Lasse Ikäläinen 2/0, Olli Kiiveri 1/0, Tuomas Kahila 0/1. Yleisöä: 1 042. Loppuottelut, kahdella voitolla nousee ykköspesikseen. Pelaajaosastoa on myös vahvistettu. Ylitalo tekikin elokuussa kaksivuotisen sopimuksen SM-liigassa pelaavan Perungan Poikien kanssa. ”Kesää ei kestä kuljailla” Lentopalloilun SM-kultaa pari kautta sitten huuhtonut Perungan Pojat on valmis syksyn peleihin. 2. . – Kartoitetaan alueen pelaajia ja katsotaan kakkosjoukkueesta remmiin mahdollisesti tulevia. . Alkukesästä Himangan Urheilijoiden rinkiinkin kaavailtu 21-vuotias ja 194-senttinen Antti Ylitalo otti yhteyttä PerPoon päin. – Kun palasin kentälle, uskoin olevani valmis ja odotin paljon. Ottelun avausmaalin iski keskushyökkääjä Olli Jokinen, joka sai kiekon Tommy Salon vartioimaan maaliin nopeasti jo ajassa 00.46. 2–1 (0–1, 0–0, 0–1, 1–0) 1. – Rulianssi saatiin lopulta onnellisesti päätökseen. . . Kamppailu kesti 66 minuuttia. Tuomarit: Reijo Partinen ja Matti Ajanko. . . Tilanteessa 4–4 Nieminen mursi Gineprin syötön uudelleen ja amerikkalainen paiskasi mailansa kenttään. Avauspeli on 25.9 Himangan Urheilijoita vastaan. Seuraavassa syöttövuorossa Nieminen piti syöttönsä ja päätti ottelun toisella ottelupallollaan. Jäähyt: Saksa 5x2 min, Tshekki 6x2 min. Suomen parhaana palkittiin keskushyökkääjä Jokinen. Mutta pelifiiliksen löytäminen on kestänyt kauemmin kuin odotin, Nieminen sanoi ottelun jälkeen. Saksa johti mittelöä 2–0, mutta oli kuitenkin pian kaksi maalia Tshekin takana. Pakka olisi saatava kuitenkin kasaan hyvissä ajoin, Tapio summaa näkemyksiään. Uskon, että nyt ei tarvitse lähteä samasta tilanteesta. . . Nieminen ei ole aiemmin kohdannut toisen kierroksen vastustajaansa Luis Hornaa, joka on maailmanlistan sijalla 38. Lauantaina Ylivieskan Jokirannan koululla kisattavaan Finlandia Freestyle Cupiin eli vapaapainin seurajoukkueiden SM-kisaan on tulossa noin 8090 painijaa. 3 1 1 1 26– 21 5 Järvenpää . . . KESKIPOHJANMAA . Ammattimaista ja pitkäjänteistä työtä KemPy tähtää liigaan ja PerPo SM-mitaliin samalla menestysreseptillä YLIVIESKA Vieskan Voiman Jari Olmala harkitsi kilpailevansa ensimmäisen kerran lähes kahteen vuoteen ensi lauantaina Ylivieskassa väännettävässä Finlandia Freestyle Cupissa. Kuusikon pysyessä kasassa tilanne on helpompi, Sipi sanoo. 7 1 4 1 1 49– 42 18 Hyvinkää . Hänelle myöhäinen joukkueen varmistuminen on tuttua. . Kempele hävisi omassa turnauksessaan viime vuoden mestarille Pielaveden Sammolle pronssipelissä 2-3. Toisen passarin hankkiminen on ollut jo kovan työn takana, Lauri myöntää. elokuuta, jolloin Suomi saa Helsingissä vastaansa Tshekin. . . – Meidän on kuitenkin mentävä oman alueen pelaajilla. . . . Palaset kohdalleen HU:n osalta palaset loksahtivat aikataulun venymisestä huolimatta paikalleen. Yleisöä: 246. Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. . Miehet ovat tuttuja toisilleen ja yhteispeliä on mitattu kovissakin paikoissa. – Kempeleeltä kyseltiin keväällä, miten asiaa (nousuprojektia) pitäisi hoitaa. Pattijoki–Kiri 2–0 (4–2, 7–1) Pattijoki: Antti Mäkelä 0/3, Jarkko Rautio 0/3, Marko Rasinkangas 0/1, Timo Lemponen 2/1, Topi Kosonen 0/1, Teemu Lohtander 1/0, Timo Kallio 0/1, Juha Kalajanniska 1+7/1. Palkitut: I Petri Kemppainen, II Tuomo Schroderus. Tavoitteeksi on asetettu SM-mitali, paikka Suomen cupin-finaalissa ja Baltian-liiga. . Viikkoja on vähän jäljellä ja harjoittelu on pitkälti pelinomaista, Lauri miettii. Kuopio: Palkitut: I Sami Haapakoski, II Mikko Lahtinen. Kitee–Seinäjoki, Sotkamo–Hyvinkää. Jääkiekon maailmancup alkaa maanantaina 30. Nieminen eteni Long Islandin toiselle kierrokselle. 8. Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. Tuomarit: Jani Alakangas ja Jussi Mäntymaa. Sen jälkeen Federer on petrannut, mutta vain niukasti, sillä hänen urakkansa on päättynyt kolme kertaa peräkkäin neljännen kierroksen otteluun. . 3 3 31– 11 9 Vimpeli . Kiri kohtaa lohkon loppuottelussa Kokkolassa lauantaina iltapäivällä HaVen. . . Kempeleellä on myös määrätietoisesti lähdetty luomaan edellytyksiä tavoitteen toteutukselle. . . . Edellisvuonna 27-vuotias Olmala ylsi MM-kisoissa jo kahdeksan parhaan joukkoon, joten Ateenan olympiapaikka tuntui realistiselta tavoitteelta. Suomi kohtaa torstaina 26. Joten tuntuma alemmalle sarjaportaalle on olemassa. – Näillä näkymin olen mukana marraskuussa vapaapainin SM-kisoissa Kauhajoella. Rauma–Sotkamo 2–1 (4–1, 2–11, 4–0) Rauma: Mari-Ann Mannila 0/1, Johanna Kylä-Kause 0/1, Salli Valta 0/3, Terhi Lehtonen 1/2, Heidi Kuusisto 0/2, Mari Nousiainen 2/1, Jenni Kettunen 4/0, Enni Kylä-Kause 2/0, harhat 1. Palkitut: I Pekka Hietakangas, II Toni Juurakko. . Loukkaantuminen kuitenkin pani suunnitelmat täysin uusiksi. . Pavel on ATP-listalla sijalla 17, suomalaisen rankingsija on 71. . . erä: 45.20 Dopita 4–6, 47.48 Vasicek 4–7. erä: maaliton. Ehdimme todennäköisesti pelaamaan myös harjoitusotteluita, Sipi toteaa. Toinen ottelu pelataan heti sunnuntaina Vetelissä. . Hyville miehille on aina paikkoja, toteaa Roiman harjoituksia vetänyt passari Arto Rautio. – Kolmen liigakauden aikana ollaan saatu joukkue kokoon samoihin aikoihin. 3 1 2 7– 20 1 Alajärvi . Maailmancupissa Euroopan lohkoon myös kuuluvat Saksa ja Tshekki kohtasivat Kölnissä. – Tunnen hänen pelitapansa kuitenkin hyvin. Kaikki oli pienestä kiinni, Lauri muistuttaa. 7 3 1 2 1 54– 41 18 Sotkamo . Seuraavina tulevat Vaasan Voima-Veikot, Espoon Urheilijat ja Hyvinkään Painiklubi. Palkitut: I Antti Piuhola, II Markus Ojanperä. Jatkoaika: 62.00 Markus Näslund (Axelsson) 2–1. Palkitut: I Vesa Musto, II Valtteri Ketonen. Pelin puolivälissä kotijoukkue vielä nousi 4–4-tasalukemiin Marcel Gocin ja Martin Reichelin osumilla. Muutama kausi sitten PerPo pelasi 1-sarjaa. Kauden kynnykselle. Jäähyt: 22.02 Niko Kapanen S 2 min, 26.11 Mikko Koivu S 2 min, 28.10 Tomas Holmström R 2 min, 33.29 Janne Niinimaa S 2 min. Seura on asettanut selkeäksi päämääräksi olla kahden vuoden sisällä sarjaporrasta ylempänä. Tuomarit: Juha Laurila ja Mikko-Jussi Laakso. Kesäharjoittelu on myös tärkeätä. Salolle kirjattiin vain 21 torjuntaa, ja toisessa erässä ruotsalaisvahdilla oli torjuttavanaan ainoastaan kaksi suomalaisten laukausta. "Hetken huumaa"-porukoita on hänen mukaansa nähty jo tarpeeksi. Viime kaudella Roima säilyi sarjassa karsintojen kautta. Ensimmäisessä erässä Nieminen mursi Gineprin syötön tilanteeseen 3–2 ja eteni helposti erävoittoon. . Naisten ykköspesis, II pudotuspelit (kahdella voitolla superpesikseen): Oulu–Oulunsalo 2–0 (8–4, 5–4) Oulu: Inka Tiitto 0/2, Jenni Jussila 0/4, Veera Tuomikoski 0/2, Eeva Pieskä 1/0, Paula Saloranta 1/2, Minna Ojala 1/1, Marianne Reinikka 0/1, Pauliina Kärnä 3/0, Mari Tuomikoski 1+4/1, harhat 1, vapaat 1. Antti Kaattari (4) ja Janne Heikkilä (9) pelaavat Himangan Urheilijoiden ykkössarjan joukkueessa myös tulevalla kaudella. . Kysymykseen olisiko Himangalla mahdollisuuksia samanlaiseen projektiin HU:n valmentaja Esa Laurilla on realistinen vastaus. Torstaina 26.8.2004 Urheilu 21 Tapani Postila (KP) Lentopalloilun miesten ykkössarjan kauden avaukseen on aikaa vajaa kuukausi. Yhteispelin hiontaan ei jää ruhtinaallisesti aikaa. Joukkue oli lopullisesti kasassa elokuun puolessä välissä. . Yhteispelin kehittäminen ja uuden passarin tutuksi tekeminen ovat tärkeässä asemassa Urheilijoiden valmistautumisessa. Heistä nimekkäin vahvistus on liberon tontille tullut Jouni Hiltunen. . Pelaajien täytyy olla kuitenkin ykkössarjatasoa. Tommi vaihtoi mainiosti kuten myös II-palkittu Janne Petäjä. . Hänen mukaansa syitä tavallista pitempään viivästymiseen on useampia. . Kitee–Kuopio 2–0 (2–0, 3–0) Kitee: Saku Kapanen 1/0, Pasi Pirinen 0/1, Toni Kohonen 0/1, Sami Partanen 1/0, Mikko Varonen 1/0, Petri Pennanen 0/1, Petri Raittila 1/0, Pyry Takala 1+0/2. Ensimmäinen etappi oli päätoimisen valmentajan palkkaaminen. 7 1 3 3 54– 39 15 Seinäjoki . Hän pysyttelee takakentällä ja lyö kovaa. Pakka kokoon kauden kynnyksellä HU ja Roima tuttuun tapaan ykkössarjaan oman alueen pelaajilla Torjunnassa jatkossakin. Roiman osalta yhteisharjoitukset ovat myös käynnistyneet. Oulu: Jussi Kemilä 0/1, Juha Mäntylä 0/1, Sami Ahola 2/0. Toinen erä oli tiukempi, ja pelaajat mursivat toistensa syötöt peräjälkeen erän kuudennessa ja seitsemännessä pelissä. Sotkamo–Hyvinkää 1–0 (6–6, 2–2, 0–0, 2–1) Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen, jr 0/1, Roope Korhonen 1+4/2, Jarkko Kokko 0/1, Matti Salminen 0/1, Lauri Suutarinen 0/1, Mikko Korhonen 1/1, Mikko Huotari 1/0, Tommi Nissinen 1/0. Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. Kovan luokan vahvistukseksi kaavailtua keskitorjuja Antti Ylitaloa ei nähdä ykkössarjassa Urheilijoiden väreissä. Arvoturnaus alkaa maanantaina, jolloin Leijonat saa vastaansa Helsingissä Tshekin. . Kevään 2003 leikkauksen jälkeen Olmala aloitti olkapäänsä kuntoutuksen välittömästi, ja kuluvan vuoden ajan hän on jo harjoitellut täysitahtisesti. minuutilla. Sopivasti konkareita ja untuvikkoja. Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. Kauden ensimmäisissä harjoituspeleissä HU kaatoi kotisalissaan saman sarjan Saloisten Salaman 3-1 ja Kyyjärven Kyvyn 3-0. Maalivahtien torjunnat: Tommy Salo R 9+2+9+1=21, Miikka Kiprusoff S 9+11+10+0=30 Jäähyt yht: Ruotsi 9x2 min, Suomi 8x2 min. . Hänen lyönneissään on voimakas yläkierre ja hän on vaarallinen vastustaja, Nieminen arvioi Nieminen kohtaa Pavelin Jarkko Nieminen saa vastaan ensi viikolla alkavan tenniksen Yhdysvaltain avoimen mestaruusturnauksen avauskierroksella Romanian Andrei Pavelin. Palkitut: I Saku Kapanen, II Mikko Varonen. Suomella on takana nyt kaksi valmistavaa ottelua, ensimmäinen päättyi Prahassa maanantaina Tshekkiä vastaan 1–1. . Pavel on sijoitettu kaksinpelikaaviossa numerolla 16. . . – Paras ratkaisuhan olisi, kun joukkue saataisiin kokoon viimeistään toukokuulla ennen kesän alkua, Lauri arvioi. . . Palkitut: I Roope Korhonen, II Mikko Korhonen. Ylivieskassa kilpaillaan toinen osaturnaus, ja ensimmäisen osakisan jälkeen kärjessä on Helsingin Paini-Miehet. Kirin parhaana palkittiin sisäja ulkopelissä hyvin onnistunut Tommi Kinnunen. Lauri listaa positiivisena asiana joukkueen vanhan rungon säilymisen. . Tammikuussa 2003 leirillä olkapäänsä pahasti loukannut Olmala kuitenkin päätti siirtää ensimmäistä kisaansa vielä syksymmälle. Kruunupaitojen voiton valmisti Markus Näslund, joka laukoi ratkaisuosuman Per-Johan Axelssonin esityöstä jatkoajalla ajassa 62.00. Passarihommassa oli epätietoutta, kun Sami Verronen lopetti. Voitot: 1–0. Paterissa edellisen kauden pelannut keskipelaaja sopii hyvin PerPon kuvioihin. Seuraavat ottelut: Välierät, kolmella voitolla loppuotteluun. Olmala on kilpaillut viimeksi marraskuun lopulla 2002 voittaessaan miesten vapaapainin SM-kultaa 74-kiloisissa. . Imatra: Petri Tuuva 0/2, Teemu Mäkinen 0/2, Antti Kontinen 1/0, Ilkka Hirvonen 2/0, Marko Keskinen 0/1, Ville Kolehmainen 2/0. Palkitut: I Simo Eerikäinen, II Riku Rantanen. . Jörgen Jönsson tasoitti lukemat kolmannessa erässä pelin 47. Kitee . 7 2 2 3 36– 50 8 Oulu . – Kyllähän se on rahakysymys. Palkitut: I Sami Parttimaa, II Pasi Pohjola. . "Ei valmiita sarjan alussa" Molempien himankalaisten joukkueiden valmistautuminen jää auttamatta lyhyeksi kauden lähetessä. Rovaniemen maalaiskunnan joukkue oli kasassa toukokuun puolessa välissä ja kesäkuussa alkoivat leiritykset. – Joskus olemme olleet syksyllä hyvässä kunnossa. Homma ei kyllä onnistu, jos kesä menee "kuljaillessa". 28. Tapion mukaan nousu ja SM-liigassa pelaaminen vaatii pitkäjänteisyyttä ja ammattimaista otetta. Jääkiekkomaaottelu: Ruotsi–Suomi ja. Kalajoen Lehtopalloon siirtyneen keskitorjuja Jari Tuuran ja lopettaneen Timo Polven paikkaajaksi tulee Roimasta Jorma Kangas. Ylivieskan Kuulan II-joukkue kaatui Kokkolassa lukemin 2-0 (5-2, 7-0). Yleisöä: 1 890. 3. Pyrinnön paitaan pukeutuu alkavalla sarjakaudella kolme liigakokemusta omaavaa pelaajaa. Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . Ruotsi on edennyt valmistautumisessaan voitosta voittoon, sillä se päihitti Bratislavassa Slovakian sunnuntaina 2–0. Yleisöä: 7 031. Passari on kapellimestari, joka koskee lähes joka palloon. . Uskon, että iskukykyinen joukkue saadaan. Hänellä oli sopimus HU:n kanssa, joka mahdollisti kuitenkin siirtymisen sarjaporrasta ylemmäksi. Seinäjoki–Koskenkorva 2–0 (2–0, 3–2) Seinäjoki: Sami Karjala 0/1, Jaakko Antila 0/1, Tommi Murto 0/1, Antti Kuusisto 1/1, Henry Heinäheimo 0/1, Jere Dahlström 2/0, Juha-Pekka Soini 2/0. . . . Nyt tehtiin sopimus viimeisenä miehenä keskipelaaja Antti Ylitalon kanssa kolmisen viikkoa sitten, kertoo PerPon joukkueenjohtaja Oiva Tapio. Kouvola . 3 1 2 13– 22 2 Jyväskylä . . Ringissä on 12 pelaajaa. . HU:n paidasta tuttujen Mikko Keski-Sipilän, Janne Heikkilän, Mika Lekkerimäen, Antti Kaattarin, Ville Lassilan ja libero Vesa Niinikosken jatkaminen tiesi joukkueen rungon säilymistä näiltä osin. . Tohmajärvi-Hamina1 Etelälohko: Jokioinen–Tampere 2–0 2-1,13-2) Seuraava 27.8. Kotimolskille seuralla on tavoitteena saada mukaan toistakymmentä ottelijaa. Länsilohko: Köyliö–Ylistaro 2–0 (6–0, 6–3) Seuraava ottelu 28.8. Sami Verrosen vetäytyminen parketilta jätti passarin paikalle myös ison kysymysmerkin. . Ensimmäiseen harjoitukseen joukkue kokoontui 12.heinäkuuta. erä: Schubert 1–0, 7.51 Martinec 2–0, 9.38 Havlat 2–1, 16.33 Vlasak 2–2. Meillä on hyvä joukkue koossa, Lauri sanoo. Joensuu – Pattijoki, Jyväskylä – Kouvola. . Viime kaudella pelit päättyivät lohkon välierissä liigaan noussutta Mutalan Rientoa vastaan. Jos meillä olisi ollut kotietu, niin Mutala olisi voitu pudottaa. Hänen mukaansa pidempi valmistautumisaika olisi tarpeen. – Himangalla on kaksi joukkuetta ja se ei ole välttämättä huono asia. Viikkoa ennen sarjakautta kaiken pitäisi olla viimeistään valmista. – Valmiita ei olla vielä, kun sarjaan lähdetään. Tämän yhteistyön on toimittava, jos mielitään sarjassa kärkipaikoille. . – Ateenassa ajattelin, että pelini on parantumassa rannevamman jäljiltä. . Himangalta lähtöisin oleva Ylitalo kävi näyttäytymässä napapiirillä ja kahden vuoden sopimus saatiin aikaan. . 7 2 1 4 34– 43 5 Sarja on päättynyt. Suomi kohtaa viimeisessä maailmancupiin valmistavassa ottelussaan Saksan torstaina Helsingissä. Ennen SM-kisoja pitäisi saada jokunen kilpailu alle, jossa saa testata todellisen kunnon, toteaa Olmala. 2. . Palkitut: I Sanna Halonen, II Johanna Wåghals. . Mikäli voitot oivat tasan nousun suomensarjana ratkaiseva kolmas ottelu pelataan sitten seuraavana lauantaina Kokkolassa. Tuomarit: Petrikki Tukiainen ja Antti-Jussi Hirvonen. 7 2 2 2 1 46– 41 13 Nurmo . Kesäkuussa passariksi saatiin Kuulassa viimeksi pelannut Tommi Sorvoja. . Nyt olen rentoutunut enkä odota yhtä paljon. . Yleisöä: 1 186. Nyt etenen ottelu ja turnaus kerrallaan, Nieminen tuumi. Juho syötti avausjakson ja toisella jaksolla lukkarina toimi Jussila. Kuulan palkitut olivat Tuomas Jussila ja Juho Haapakoski. Palkitut: I Antti Järvinen, II Stefan Sburatura. . Tshekki oli kuitenkin lopussa selvästi vahvempi Milan Hejdukin, Jiri Dopitan ja Josef Vasicekin onnistumisten ansiosta ja voitti kamppailun 7–4. HU on harjoitellut yhdessä viikon verran. SM-liigaan tähdätään vakain aikein. erä: 00.46 Olli Jokinen 0–1. Oulunsalo: Anna Salakka 0/1, Johanna Wåghals 0/1, Anu Ojala 1/2, Laura Niskala 2/0, Sari Multasuo 1/0, Maria Rajala 2/1, Eeva Laurila 0/2, Tanja Gallen 1/0, Sanna Halonen 1/1. Saliharjoittelu on jäänyt pakostakin vähemmälle ja samoin päätös tulevista peleistä. Keväällä katsotaan onko liigajuna aikataulussa. 3 1 2 16– 23 3 Joensuu . Suomen maalia vartioi Miikka Kiprusoff, jonka urakka koostui 9+11+10+0=30 torjunnasta. Palkitut: I Juha Suorauha, II Toni Ranta. Himangan Urheilijat sai pelaajaringin valmiiksi vähän aikaa sitten. Ensimmäinen jakso oli Kiriltä hieman nihkeää ja uneliasta peliä. . Monet viime kauden pelaajista ovat ahkeroineet beach volley-kentillä. Toisella jaksolla Kiri paransi peliään, eikä Kuula saanut koko aikana kovin paljon painetta kotijoukkueelle. Kuumeinen kuukausi on kuitenkin tulossa, Sipi puntaroi. . . . . Ilmassa oli myös monella muita ratkaisuja ja ehkä houkutuksia lähteä muualle pelaamaan, Lauri valottaa. . Maailmanlistan ykkönen Roger Federer on 7 586 000 dollaria turnauksen kärkisijoitettu. Yleisöä: 876. Olen tyytyväinen kokoonpanoon. Ruotsin riveistä palkinnon pokkasi puolustaja Kim Johnsson. Kouvola–Joensuu 2–0 (11–5, 2–1) Kouvola: Stefan Sburatura 0/3, Marko Hovi 0/3, Antti Järvinen 1+4/3, Jukka Pöllänen 1/0, Jarkko Ekroth 1/1, Mikko Närhi 1+4/1, Petteri Solasaari 0/2, harhat 1. – Jos joukkueeseen tulee paljon muutoksia, niin hitsautumiseen menee oma aikansa. Itälohko: Hamina1-Tohmajärvi 2-1 (3–4, 2–0, 1–0) Seuraava 28.8. . Palkitut: I Tommi Murto, II Jaakko Antila. Koskenkorva: Jukka Latvala 1/0, Olli YliKarjanmaa 0/1, Jarno Savela 0/1, Hannu Kiukkonen 1/0. Tilanne selkiytyi vasta aivan viime metreillä, tunnustaa HU:n valmentaja Esa Lauri tilanteen. . . 7 1 4 1 1 48– 49 13 Kuopio . Nieminen kohtaa toisen kierroksen ottelussaan torstaina perulaisen Luis Hornan. – Koko kuusikko taisi olla koossa vasta ensimmäisessä sarjapelissä. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Vesa Musto 0/4, Antti Vihtkari 0/1, Juha Korhonen 2/0, Timo Rantatorikka 3/0, Mikko Röppänen 1/1, Marko Peltonen 2/0. Painoni ovat nyt 82-83 kilon tietämissä, ja todennäköisesti ottelen Kauhajoella 84-kiloisissa. Viime syksyllä tilanne oli vastaava. – Joukkueen kokoaminen meni normaalia myöhempään. Ykkösessä ei joka paikalle riitä huippumiehiä ja tasaisuus onkin tärkeintä. Palkitut: I Aki Orava, II Anssi Lammila. Palkitut: I Ilkka Hirvonen, II Oskari Kosonen. Joukkueen kasaaminen on kuitenkin vielä vaiheessa. . Joukkueen valmennuksessa jatkaa todennäköisesti myös ensi kaudella Jari Sipi. Yleisöä: 562. Jospa nyt huippu osuisi kaudella myöhemmin, Lauri toivoo tulevasta. Tampere–Jokioinen. Keskimmäisellä jaksolla Leijonat sai pelata vastustajaa useammin alivoimaa, kun Ruotsi sai vain yhden jäähyn ja Suomi kolme. Lauri ei kuitenkaan lyö ovea täysin kiinni vastaavan hankkeen onnistumiselle: – Isompikin satsaus voisi onnistua, mutta se vaatisi huomattavasti eteenpäin menoa, Lauri toteaa. elokuuta Helsingissä Saksan. . 3 1 2 14– 29 1 Seuraavat ottelut: 28.8. – Meidän tavoitteena on olla ensi kaudella ykkössarjan loppuottelussa, seuraavana vuonna nousta SM-liigaan ja kolmantena olla liigan keskivaiheilla, listaa Pyrinnön manageri Jarmo Tanskala 3-vuotisprojektia. erä: 22.05 Dvorak 2–3, 28.56 Jagr 2–4, 30.14 Marcel Goc 3–4, 31.52 Reichel 4–4, 34.57 Hejduk 4–5. – Olemme katsoneet nyt pelaajia, jotka ovat nousussa. Palkitut: I Janne Takanen, II Lasse Ikäläinen. Sveitsiläinen on osallistunut kilpailuun neljä kertaa, ensimmäisellä kerralla vuonna 2000 hän eteni kolmannelle kierrokselle. Kiri jatkoon Miesten superpesis, ylempi jatkosarja: Nurmo–Oulu 2–0 (7–2, 1–0) Nurmo: Teijo Kankaanpää 0/2, Mikko Vainionpää 0/1, Antti Kataja-Rahko 0/2, Janne Oinonen 0/1, Antti Kaappola 1/0, Antti Piuhola 3/0, Jarkko Hallanoro 1+2/2, Jaakko Kiiskilä 1/0. . Yleisöä: 753. Joukkueen lukkoon lyöminen hyvissä ajoin ja pitkä yhteinen valmistautuminen on ennemminkin poikkeus kuin sääntö. Olkapää kestää harjoitusotteluissa hyvin, mutta vasta kilpailutesti antaa oikean kuvan tilanteesta. Roiman Jari Sipi on samoilla linjoilla myöhäiseksi venyneen kuusikon kasaamisen ongelmista. Voitot: 1–0. Kuvat: Timo Talus/Arkisto Kuusikkoa kasataan. Varmojen nimien suhteen ollaan seurassa varovaisia. Miesten suomensarja: 1. Omia junioreita ovat mahdollinen toinen libero 18vuotias Tero Roukala sekä 190senttinen Jussi Kaattari. . Vimpeli: Tuomo Lönnmark 0/2, Pekka Hietakangas 0/1, Mikko Rantalahti 1/1, Pekka Mäntymaa 1/2, Miika Jaatinen 2/2, Marko Nygård 1/1, Jukka Ristimäki 0/1, Juha-Matti Matilainen 0/1, Markus Salmenautio 2/2, Toni Juurakko 1+4/2, Tero Lassila 2/1, Janne Mäkelä 1/0, harhat 1. TUKHOLMA (STT) Ruotsi kaatoi Suomen jääkiekkomaaottelussa keskiviikkona 2–1 (0–1, 0–0, 1–0, 1–0). Päätökset venyvät usein syksyn korvalle. Palkitut: I Anu Pulkkinen, II Johanna Tikkanen. – Joukkueen ydin on sama. Ruotsi löi Leijonat jatkoajalla LONG ISLAND (STT) Jarkko Nieminen kukisti Yhdysvaltain Robby Gineprin 6–4, 6–4 ja eteni Long Islandin ATp-tennisturnauksen toiselle kierrokselle tiistain ja keskiviíkon välisenä yönä Suomen aikaa pelatussa ottelussa. Intoa täytyy olla, Tapio sanoo. Yleisöä: 521. . 3 2 1 28– 12 8 Pattijoki . 7 1 1 2 3 27– 43 7 Koskenkorva
. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Fillthebill/Ilkka Korpi 16,3a, 2) Black Legend 16,4a (125), 3) Mr Brandman 16,5a (296), 4) Power Geena 16,8a (281), toto (9-3-11): 4,88 2,75-3,27-4,85 58,38. Jussi Roikon veto näytti uppoavan takanurkkaan, mutta maalivahti Ville Iiskola venyi unelmatorjuntaan. . GBK:n puolustus sijoittui heikosti, eikä pärjännyt mies miestä vastaan tilanteissa. lähtö: 9 Mondesso, poissa: 16 Voitonjako: 5 oikein 209 kpl voitto–osuus 1 250,80 e. Viimeisen kierroksen ulkoratoja punnertanut Lumber Jet saa kolmannesta sijastaan täydet pisteet. 7 2 5 11– 26 2 Seuraavat ottelut: 26.8. Öja-73 . . 16 5 11 29– 54 15 Rio Grande . . . Windwanen vuoden avausosuma yllätti pelaajat. . Toisen tolppansa Laurukainen suitsi pelisuosikki Mazariinalla, joka hallitsi onnistuneen startin jälkeen kisaa miten tahtoi. Ari Qvist karkasi laidalta läpiajoon. Heti perään vapautti Arto Lautamatin pusku Joonas Siikalan viimeistelemään. . V4kerroin: 331,46. 1 Veli-Erkki Paavola 13 2 Heikki Hietanen 10 3 Juha Länsimäki 6 4 Aki Antti-Roiko 6 5 Mauri Jaara 5 6 Mauno Laurila 4 7 Jarkko Ristimäki 4 8 Harri Kotilainen 4 Ylivieskan ajajaliiga 23.8. . Maalivahti torjui vedon puolittain ja Viitala ehti palloon ensin. Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) B. Juha Elo), Marko Nisukangas, Timo Viitala (v), Jussi Roiko, Adrian Rizvani (v). . Seppo Ristimäen ohjastama Mutola laukkasi häirittynä ensimmäisessä kaarteessa. Reima . Helmiina, poissa: 6 5. . 8 1 3 4 14– 17 6 KOMU . Lähtö 8, V5-5, lv 3 100 m: 1) Mondesso/Harri Ruokonen 18,8, 2) Global Eagle* 18,8 (34), 3) Texas Teddy 18,9 (188), 4) Divine Emil 18,9x (107), poissa: 16. lähtö: 11 B. . – Mutola teki todella vahvan esityksen epäonnisen alun jälkeen. Iiskola hölmöili päädyssä. . Yleisöä: 167. Oikea rivi: 6, 11, 12, 13, 26, 34 Lisänumerot: 4, 16 Onnennumero: 45 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto–osuus 312 958,30 e, 5+lisänumero oikein 17 311,20 e, 5 oikein 737,30 e, 4 oikein 18,80 e, 3 oikein 4,40 e. HELSINKI (STT) Sipoolaisen Pekka Salosen omistama Windwane onnistui Vermossa keskiviikkona järjestetyssä Derbyn keräilylähdössä. Windwane finaaliin BELLIGNIES (STT) Maantiepyöräilijä Jussi Veikkanen voitti jälleen yhden Ranskan amatöörikisan. . Mark Dziadulewich rp. . Malmö: Derbykarsinta, 2 640m, 1. V4: vaihto 5 998.00 e; oikea rivi 7-2-7-11; poissa I/3 II/11 III/2,6,12 kerroin 1 453,36. Taktinen muutos toimi hetkittäin. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Kyse jumbosijaa ajatellen kuuden pisteen kamppailusta. 16 7 3 6 33– 27 24 TUS . Jostakin syystä emme päässeet läheskään sille tasolle, jolla pelasimme Naantalissa. Ravituloksia Tukholma 2140m, tammat, 2140m, 1. V4-kerroin: 281,99. Lähtökiihdytyksessä laukannut Mark Silvio kiri viimeiseltä sijalta kovinta vauhtia kakkoseksi. Pelivaihto 354 695.90 e, yleisöä 1 510. Veikkanen jatkoi voittoisasti BRYSSEL (STT–REUTERS) Belgian pyöräilyliitto vapautti Christophe Brandtin kilpailukiellostaan keskiviikkona. Kuisma sai pallon kolmessakympissä, mutta ei saanut nopeassa tilanteessa aikaan kutia tyhjää maalia kohden. Kuisma), Laitala, Roiko. Skoula Kaberlen tilalle V5–ravi 35/04 Keskiviikko 25. . 16 5 2 9 19– 25 17 Korsholm . Teemu Kankkunen (Tommi Sergejeff) 1–0, 25. Juha Alikosken naruttana Nina Divine yllätti tahtipuikkoa heiluttaneen Chandin terävällä loppuriuhtaisullaan lämminveristen troikkalähdössä. KESKIPOHJANMAA Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) GBK–Kuusankoski 3–3 (1–2) Jännittävän, mutta tasoltaan heikon, jalkapallo-ottelun tarjosivat Ykkösen peränpitäjät GBK ja FC Kuusankoski viilenevässä illassa. 8 5 2 1 25– 11 17 NIK . 8 2 1 5 13– 24 7 IK . . 20 10 6 4 35– 24 36 Rakuunat . palk. . . . Vaihdos oli Tshekin joukkueessa jo kolmas, sillä aiemmin valittiin hyökkääjä Petr Sykora Robert Langin ja puolustaja Jiri Fischer Pavel Kubinan tilalle. Toisaalta raja, joka merkitsee jotakin oli pelaavan kaksikon yläpuolella. Brandt sai kilpailukiellon, kun hän antoi positiivisen dopingnäytteen maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajossa heinäkuussa. Siinä oli todellinen jumbofinaali. Kotijoukkueen onneksi ei Kuusankosken viimeistely toiminut, eikä puolustuskaan vakuuttanut varmuudellaan. Nivusvaivaisen Kaberlen korvaa Anaheim Mighty Ducksia edustava Martin Skoula. Brandt vapautettiin kilpailukiellosta PRAHA (STT–AP) Jääkiekon maailmancupiin valmistautuva Tshekin joukkue koki muutoksen, kun Carolina Hurricanesin puolustaja Frantisek Kaberle joutui vetäytymään ensi viikolla alkavasta arvoturnauksesta. . . Viilari 27,5 (81), 3) Misssuomi 27,7 (73), 4) Jonnan Aihe 28,7 (19), poissa: 11,15,16. – Pelillisesti en ole otteluun tyytyväinen. . palk. Jussi Peteri (Tero Tainio) 3–2, 71. Kokenut torjunut oli säilyttänyt torjuntavireen mukavasti FC Raahen riveissä pelatessaan. . Kaikkien aikojen tilastossa Suomen pääsarjan kolmosena 189 maalillaan oleva Lius ei ole onnistunut siirtämään maalinteon jaloa taitoa alaisilleen. Jani Honkavaara rp.2–0, 47. . . Peli ei ollut kaunista katsottavaa, mutta tulos oli hyvä, iloitsi YPAn valmentaja Marko Myllykangas ottelun jälkeen. Vaasassa V75lähdön voittanut Piis Play hyytyi lopussa viidenneksi. . . . Petri Patjas, Niko Nakari ja kumppanit tarjosivat avuttomilla ratkaisuillaan GBK:lle sauman taistella tasapäisesti pisteistä. Kaksikko taittoi 2 600 metrin matkaa peräkkäin sisäradalla. . Pystymme kuitenkin paljon parempaan. Juha Korhonen 1–1, 68. Valtavaa haparointia puolustuksessa ja heikkoa työskentelyä hyökkäyksessä. . Jalkapallo 22 Urheilu Torstaina 26.8.2004 . . Ei ollut ensimmäinen, eikä viimeinen kerta, kun Kuusankosken pelaajat ovat vaisuja maalin edessä. Tällä viikolla asiat sopimuksen suhteen etenevät, mutta voin kertoa niistä vasta syyskuun alussa, Veikkanen muotoili. – Näin vähän suunniteltiinkin. Aki Peltola rp.4–3. . Toisena maaliin tulleen Milian juoksu hylättiin viimeisen kaarteen lopussa tapahtuneen murtautumisen vuoksi, ja suojajuoksun saanut Emme peri kakkosrahat. Viking Lotto 35/04 Keskiviikko 25. MP – Rakuunat, KuPS – AC Oulu, P-Iirot – PP-70. . . . Ensin Adrian Rizvani aiheutti rankkarin toiseen päätyyn ja Jukka Hirvonen tasoitti. . Toni Kuisma), Marko Laitala, Sami Kähkölä (81. Mauri Jaaran vauhdittama Raise The Wind tyrmäsi tuulta halkoneen Piis Playn napakalla loppuvedollaan. Naisten Suomen cup: 2. . . Keskipohjanmaan ykkönen: Seuran oma kasvatti Krister Sundell uurasti toppareiden etupuolella kelvollisesti. Erotuomari: Pasi Kallio. Lius otti tauolla vaihtoon oikein vahvasti kärjessä pelanneen Lautamatin. . Jarno Kallijärvi 4–2, 87. . 17 4 3 10 15– 31 15 FC YPA . 19 10 6 3 33– 18 36 Viikingit . Lohtajan pelaajista Janne Vehniä onnistui liberona hyvin. Tilannerikas kamppailu, jossa kaikki oli mahdollista täydet 90 minuuttia. FC Kuusankoski: Ville Iiskola, Ville Huovila (v), Antti Hämäläinen (v), Timo Valkeapää, Sami Piira, Samu Mäkeläinen (v), Jukka Hirvonen, Teemu Lampinen (57. I. . . Jussi Luotonen (Prince Otoo) 1–1, 90. . . . Power Fiona nosti kertoimen 3000:n pintaan. . Toisella jaksolla kävi GBK tasoissa, kun Marko Laitalan sijoitus upposi takanurkkaan. Joonas Siikala 1–2, 53. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Nina Divine/Juha Alikoski 19,7a, 2) Chandi 19,7a (27), 3) Power Fiona 19,8a (999), 4) Blackman Express 19,9a (338), toto (8-5-12): 11,28 2,51-1,57-2,34 21,12. . Se, miten ne otettiin, oli täysin sivuseikka. . . B. Tapani Yrjölä tarjoili keskelle syötön, josta Korhonen laittoi jälleen harkitusti pallon verkkoon. . 19 1 6 12 30– 64 9 Seuraavat ottelut: 29.8. 20 6 6 8 19– 24 24 P-Iirot . Finaaliin keräilylähdön molemmat hevoset lähtevät huonoilta paikoilta, sillä edellisviikon varsinaisissa karsinnoissa menestyneille valittiin luonnollisesti ensin radat. . Pystyimme lopussa tasoittamaan, joten siinä mielessä piste tyydytti. . . . Puolen tunnin kohdalla ampui ottelun hahmo, Juha Korhonen, ensimmäisen pallon oululaisten rysään. GBK: Nikolai Grichine, Olli Laukkanen (v) (73. Lähtö 8, sh 1 600 m: 1) Millan Miller/Arvo Torvinen 31,9a, 2) Titina Rok 31,9a (216), 3) Pikku-Jeeta 32,1a (34), 4) Ritiralla 32,7a (540), poissa: 9. 19 6 1 12 28– 47 19 HBK . Voittoaika 21,0 on täsmälleen sama kuin "Mupen" tulos Haapajärven ensimmäisessä startissa viisi vuotta sitten. . . . . . Sisäradalla suojaisan juoksun saanut Kingbird kuittasi kolmannet rahat. . Mondesso vaikeutti pelaajien tehtävää päätöskohteen kolmella kilometrillä. 0–1, 20. Tästä huolimatta GBK:n valmentaja Mats-Erik Käld ei tehnyt asialle mitään. Vermo Oikea rivi: 1. lähtö: 1 Windwane, poissa:– 4. . . . . Nyt eroa Kraftiin on kuuden pinnan verran. . 19 6 5 8 25– 37 23 Närpes Kraft 20 4 3 13 25– 42 15 Kuusankoski 20 3 5 12 22– 39 14 GBK . 19 6 4 9 27– 33 22 IK Myran . 2640m, 1. 8 1 3 4 12– 22 6 OuHu . Kuva: Timo Talus YLIVIESKA (KP) FC YPA varmisteli sarjapaikkaansa jalkapallon Kakkosessa voittamalla sarjajumboksi jämähtäneen Tervarit 2–1 (1–1). lähtö: 9 Fillthebill, poissa:– 3. 8. . . . . . Voitto tuli erittäin niukasti, mutta Derbyn kannalta sillä ei ollut muuta merkitystä kuin tuhat euroa suurempi palkinto kakkossijaan verrattuna. . toto (9-14-12): 14,69 3,37-1,603,84 17,13. Takavuosien liigajyrä Mark Dziadulewicz viimeisteli Tervareille rangaistuspotkusta. Kakkonen Pohjoinen: YPA–Tervarit 2–1 (1–1) 2. . 19 9 5 5 32– 23 32 PP-70 . Linda Lindqvist (Anna Viilma) 2–0. . Olisi tämä peli pitänyt voittaa. . . 17 2 2 13 16– 32 8 Seuraavat ottelut: 28.8. . Kulta: 3, 5, 2, 4, 1 Hopea: 5, 4, 3, 2, 1 Pronssi: 5, 4, 1, 3, 2 Oliko onnea. . . toto (5-7-2): 2,11 2,16-2,33-1,71 14,75. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Kelponen/Kari Rosimo 32,2, 2) Iisop 32,5 (203), 3) Kevättömän Ratu 33,4 (305), 4) Iitun Kössi 33,5 (37), toto (7-16-6): 8,24 3,80-5,03-4,39 86,83. Mari Kulmanen (Eveliina Sarapää) 1–0, 71. . FC YPAn painostus palkittiin toisella jaksolla, kun peliä oli jäljellä parikymmentä minuuttia. . . Judin), Rizvani (v), Sundell, Viitala (v), Uusimäki (80. . . . Erotuomari: Anu Lehtonen Yleisöä: 97 A-Poikien SM: Reipas–Kuusysi 3–2 (0–1) B-tyttöjen SM: TPS–PuiU 2–3 (1–3) Kuusysi–HPS 0–1 (0–0) Timo-Jaakko Virkkala Veli-Erkki Paavola johtaa KeskiPohjanmaan raviohjastajien ajajaliigaa 82 voitolla. . – En voi kieltää sitä, etteikö nyt olisi kunnon ammattilaissopimus lähellä. Kuusankosken tilanne oli viisi pistettä helpompi kuin isäntäjoukkueen. . . Saimme hyvän reissun kolmannessa ulkoparissa, mutta siitä huolimatta voitto yllätti minutkin, Mauri Jaara myönsi. 8. . 19 5 9 5 32– 32 24 VPS . . . minuutilla oltiin jo kuitenkin numeroissa 1–2. 19 11 5 3 41– 17 38 AC Oulu . . . Sebastian Wiklander 1–2. T. . Lasse Lind (Max Lundberg) 2–2, 69. Niko Nakari), Petri Patjas, Joonas Siikala (v) (77. 8 1 4 3 14– 18 7 Norrvalla FF . Ahti Antti-Roikon ajama 3vuotias BWT Catastrophe debytoi voitokkaasti lämminveristen alimmassa sarjassa. . GBK aloitti pelin pirteästi ja meni johtoon Timo Viitalan seurattua oikeaoppisesti rankkarinsa loppuun. David Carlsson 0–1, 69. . Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Mutola/Seppo Ristimäki 30,6ax, 2) Markeri 30,7ax (33), 3) Saanan Poika 30,8a (101), 4) Saruman Taika 30,9a (142), toto (2-1-8): 3,31 2,26-1,68-2,37 8,63. Maantiepyöräilyn Prix des Marbriers à Bellignies 160 km: 1) Jussi Veikkanen Suomi VC Roubaix 3.53.51, 2) Pierre Drancourt Ranska Vendée U –1.01, 3) Yanto Barker Britannia CC Etupes –1.12, 4) Camille Bouquet Ranska VC Roubaix –1.49, 5) Jérôme Chevallier Ranska CC Etupes s.a. Hyvin pelasi myös Tero Nissilä. 17 9 4 4 36– 24 31 Kiisto . . Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) I. Yleisöä: 275. Timo Viitala ehti maalivahti Ville Iiskolan torjumaan rankkariin ensimmäisenä ja GBK siirtyi johtoon. Kuusankoski tuhlaili varsinkin ensimmäisellä pelijaksolla melkoisen määrän maalipaikkoja ja maksoi siitä lopussa. . . . 18 6 2 10 30– 40 20 KPS . . . – Nyt ei kalasteltu tyylipisteitä. . Se nähtiin viimeksi Naantalissa, kommentoi Mats-Erik Käld. GBK tarvitsi ehdottomasti pisteitä, jotta karsintapaikka olisi jotenkin tavoitettavissa. V4-kerroin: 72,11. . Ajattelin, että meidän ainoa sauma on, että Octopussy Kemp vetää kovaa ja saadaan lopussa tilaa, Harri Koivunen tunnusti. "Ispi" Lius näki tapahtuneen vielä synkemmin kuin kotijoukkueen valmentaja. . . . Kalajoen Ahti Antti-Roiko on suitsinut 48 ykkössijaa. toto (3-6-8): 4,45 2,30-1,978,80 14,57. . Ottelun alku oli kotijoukkueen kannalta harmillinen. Kolmonen alempi jatkosarja Reima – LoVe 2 – 1 (0 – 0). Belgian pyöräilyliitto kuitenkin ilmoitti, että Brandt ei tiennyt ottaneensa ainetta, kun se joutui hänen elimistöönsä. KPV – Rio Grande, Korsholm – Tervarit, JBK – TUS, Kiisto – FC YPA, OLS – PS Kemi. . toto (4-2-1-10): 3,34 1,95-2,752,36 17,98. . Otteista puuttui rentous, Sundell tuumi. Toiseen ulkopariin ankkuriköyden heittänyt Lovechild spurttasi viimeisellä puolikkaalla kauden avausvoittoon. . Harri Ruokonen jakoi ajokkinsa voimat oikein. Ratkaisu: Ratkaisematon tulos. Ylivieskalaiset ovat nyt seitsemän pistettä edellä oululaisia, joilla on enää kolme ottelua pelaamatta. Päivän Duo: vaihto 962.00 e; oikea rivi 7-11; poissa I/2,6,12 kerroin 21,22. NIK – OuHu. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Bwt Catastrophe/Ahti Antti-Roiko 21,0a, 2) Gorme Hulton* 21,1a (314), 3) Precious Kemp 21,2a (251), 4) Eko Il Tempo 21,2ax (52), poissa: 10. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Raise The Wind/Mauri Jaara 18,4a, 2) Black Treasure 18,5a (184), 3) Heart Throb Lady 18,7a (53), 4) Costa Manu 18,9a (47), toto (11-10-3): 21,46 3,03-4,052,01 168,27. Reiman parhaana palkittiin hyvin pelannut maalivahti Jani Kumpumäki. . . . . lähtö: 1 Texistar, poissa:– 2. LoVe meni toisella puoliajalla Jarno Keron maalilla johtoon, mutta Reima maalasi viimeisen 15 minuutin aikana kahdesti. Onneksi nyt saatiin tappioputki poikki ja Kraft tuli pisteen lähemmäksi. . Ylivieskan kultasormi Aki Antti-Roiko on toisena 64 voitollaan. Sen lisäksi ensi viikon lauantain loppukilpailuun pääsi Octopussy Kemp. Troikka: 691,43. 19 8 7 4 28– 19 31 Honka . Vesa Seiriö tasoitti ja Toni Piispanen teki voittomaalin. Yrjö Saranpään valmentama Mutola veti maaliviivalla pidemmän korren Markerin turvan edestä. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Thunderboom/Arto Laurukainen 19,6a, 2) Liza Cloudberry 19,7a (38), 3) Lumber Jet 19,8a (22), 4) Pinja Du Moulin 20,4a (394), toto (7-5-12): 14,80 2,16-1,382,60 19,04. GBK punnersi laihaa lohtua Kuusankoski tuhlaili tukun makoisia maalipaikkoja Meneehän se. 16 10 1 5 41– 24 31 VIFK . Samalla Reima varmisti lopullisesti sarjan ykköstilansa. toto (6-712): 3,14 2,61-5,53-5,53 66,73. . Kotiottelu Närpiötä vastaan on todella tärkeä, Lius laski. Ravit Helsinki: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Papa’s Dream/Ville Tonttila 18,4, 2) Newswire 18,4 (167), 3) Eko La Bella 18,5 (358), 4) Norman Mailer 19,0x (18), toto (9-10-5): 16,54 4,15-4,50-7,87 114,46. 200 000 kruunua, 1) Västerbo Jetlag/Jorma Kontio 14,8a. Täydet sarjapisteet olivat pääasia. Viimeisten kymmenen minuutin aikana GBK sai aikaan painetta vieraiden maalille. Voitto oli Veikkaselle viikon sisällä kolmas ja edisti ammattilaissopimuksen saamista. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Mazariina/Arto Laurukainen 20,7, 2) Oscar Boss 20,3 (36), 3) Fast Races 20,3 (82), 4) Sierra Tealight 21,1 (115), toto (713-14): 3,60 1,53-1,64-1,43 5,49. . . 8. Juha Elo 3–3. Jonas Britschgi 2–1, 57. Mutta kyllä harmittaa. Jukka Hirvonen rp.1–1, 17. 40 000 kruunua, 1) Freeman/Björn Goop (valmentaja Timo Nurmos 17,9. . Kauniimman sukupuolen edustaja Riina Rekilä on hienosti viidentenä 14 voitollaan. GBK:n kokoonpano: Grishin, Nisukangas, Salomaa (v), Laukkanen (73. Korhonen 2–1. . . . Vielä Elon tekemän osuman jälkeen tarjoutui Toni Kuismalle tilaisuus sinetöidä kaivattu kotivoitto. . 20 9 2 9 39– 31 29 VG-62 . . Erotuomari: Petri Pahtakari. Pallo ajautui kulmapotkusta Korhoselle, jonka tarkka sijoitus upposi maaliin. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Lovechild/Aki Antti-Roiko 18,7, 2) Mark Silvio 18,9x (40), 3) Kingbird 19,0 (285), 4) Quassia Laukko 19,2 (71), toto (2-4-8): 4,75 3,08-2,13-2,13 24,76. Arto Laurukaiselle kaksi V4-voittoa Raahelaisvalmentaja Arto Laurukainen nousi V4-pelin avainohjastajaksi kahdella voitollaan. toto (7-1314): 8,73 2,30-3,53-2,94 27,91. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Aatto Poika/Veli-Erkki Paavola 36,0a, 2) Soman Tähti 36,0a (72), 3) Vilon Taro 36,6a (936), 4) Taskupeili 36,6a (66), poissa: 11. Lähtö 6, V5-3, lv 2 600 m: 1) Windwane/Harri Koivunen 16,9a, 2) Octopussy Kemp 16,9a (78), 3) Flying Ride 17,0a (51), 4) Wendy Testaburger 17,2a (167), toto (1-4-2): 13,05 3,803,26-2,12 50,90. Helmiina voitti lähtönsä pelatuimpana. . . Rizvanin laidalta juostiin avausjaksolla aivan vapaasti läpi. . . Ulottuva Petri Patjas pukkasi pian vieraat uudelleen johtoon. IK Myran – PeFF. palk. 8. . . Octopussy Kemp johti, ja Harri Koivusen ajama Windwane seurasi tiiviissä tuntumassa. Anssi Ripatti). . Myöhään kiritilaa saanut Oscar Boss tykitti lopussa kakkoseksi. Keski-Pohjanmaan liiga 23.8. Voitolla GBK olisi noussut neljän pisteen päähän karsintapaikasta. . 8 4 3 1 14– 11 15 SIF . välierä: HJK–SCR 2–0 (1–0) 33. . . 16 12 4 36– 12 36 OLS . Petri Patjas 2–3, 90. Lähtö 10, lv 1 609 m: 1) Glamour Jet/Markku Nieminen 15,1a, 2) Price Tag 15,5a (83), 3) Slender Laday 15,5a (96), 4) Oliver Cape 15,7a (84), poissa: 11. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Texistar/Ari Moilanen 16,0a, 2) Visconti* 16,2a (75), 3) Hill Street 16,2a (103), 4) Panchino 16,3a (173), toto (1-3-2): 1,63 1,05-1,26-1,51 6,07. Reijo Borgströmin ajama B. . Elo), Kähkölä (80. Helmiina/Reijo Borgström 26,5, 2) Emme 27,5 (104), 3) Jenniver 27,6x (141), 4) Vireliina R 27,8 (756), toto (11-2-4): 2,87 1,74-2,17-3,19 18,52. . Helmiinan takana nähtiin dramaattinen ratkaisu muista sijoista. Reima kaatoi Lohtajan Ykkönen: GBK–FC Kuusankoski 3–3 (1–2) 5. . Meillä oli lopussa tuuriakin, kun pääsimme Markerin imussa kärkikamppailuun, Seppo Ristimäki iloitsi. . 16 11 3 2 31– 7 36 PS Kemi . Jani Höijer), Arto Lautamatti (46. Brandtin näytteestä löytyi metadonia ja miehen Lotto-Domotalli antoi hänelle potkut. Meillä oli valtavasti maalipaikkoja, jotka hukattiin. . . 1 Heikki Hietanen 11 2 Aki Antti-Roiko 10 3 Veli-Erkki Paavola 9 4 Ahti Antti-Roiko 8 5 Mauri Jaara 7 6 Niko Jokela 4 7 Juha Länsimäki 3 8 Arto Siika-aho 3 9 Tuomas Pakkanen 3 Veli-Erkki Paavola ajajaliigan kärjessä Ylivieska: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Poika Leo/Pekka Vehviläinen 35,0, 2) Kevättömän Saku 35,3 (56), 3) Narvalo 35,7x (245), 4) Jamin Loisto 36,6 (122), toto (1310-12): 4,90 1,58-3,61-3,09 26,62. Kuusankosken valmentaja Ismo Lius tietää, miten maaleja tehdään. 20 8 3 9 23– 29 27 MP . . Tulosveto 6 Sotkamo–Hyvinkää 8–8 Lopullinen kerroin: 62,91 7 Nurmo–Oulu 8–2 Lopullinen kerroin: 87,76 8 FC Viikingit–FC Honka 4–3 Lopullinen kerroin: 86,88 Keno 35/04 Keskiviikko 25. . . 8 4 2 2 13– 11 14 VPV . Väkivahva Thunderboom jyräsi johtavan Liza Cloudberryn rinnalya kärkeen tiukan kaksintaistelun päätteeksi. Viikingit–Honka 4–3 (2–0) 11. Voittonumerot: 7, 9, 17, 18, 26, 27, 28, 32, 41, 45, 48, 49, 52, 54, 56, 58, 59, 62, 63, 64. Tähti/Antti Teivainen 28,0, 2) M. Matti Kankaanpään Black Treasure nousi Raise The Windin imussa toiseksi ennen Heart The Throb Ladya. Korhosen ohella isäntien parhaimpiin kuului pitkästä aikaa maalinsuulla nähty Juha Ansamaa. . 160 kilometrin Prix des Marbriers a Belligniesissä Veikkanen voitti yli minuutin erolla kakkoseksi sijoittuneen ranskalaisen Pierre Drancourtin. Sitkeän takaa-ajon aloittanut Mutola kuroi pääjoukon kiinni ja pujotteli sisäkautta johtavan Markerin kantaan, kun Katariina Suuri laukkasi piikistä. Päivän Duo: vaihto 28 258.00 e; oikea rivi 111; poissa II/6 kerroin 65,61. KPV . Gennadi Judin), Krister Sundell, Rami Salomaa (v), Markus Uusimäki (81. . . Texistar piti rivin suurimpana suosikkina, ja myös B. . . . 20 13 1 6 41– 25 40 KuPS . 1 Veli-Erkki Paavola 82 2 Aki Anti-Roiko 64 3 Ahti Antti-Roiko 48 4 Keijo Hakala 17 5 Riina Rekilä 14 6 Arto Siika-aho 12 7 Panu Ahonen 8 8 Jaakko Jylhä 8 9 Toni Ylitalo 8 Kaustisen ajajaliiga 23.8. IFK Marieh . Marko Laitala (Adrian Rizvani) 2–2, 64. Raviveikkauksessa sen osuus kohteen merkeistä oli alle neljä prosenttia, ja rivin arvo pomppasi heti satasiin. . . . Mitalipeli 35/04 Keskiviikko 25. . . . Isäänsä BWT Magicia muistuttava ori lasketteli maalisuoralla kärkeen ja piti suuryllättäjä Gorme Hultonin varmasti takanaan. 20 2 3 15 19– 54 9 Seuraavat ottelut: 26.8. Yleisöä: 298. 8 2 4 2 15– 14 10 Esse IK . . . 8 2 2 4 10– 19 8 GBK II . . Neliveto: 439.92. Haastaja: Jussi Roiko. 8 6 1 1 34– 9 19 Sepsi-78 . – Henkisesti oli tärkeää, että saatiin tuo tasoitus. . 16 3 2 11 12– 45 11 Tervarit . Erotuomari: Jukka Aaltio. 17 9 6 2 35– 22 33 JBK . . . – Raise The Wind teki pirteän juoksun Oulussa, vaikka hylättiin maaliintulon jälkeen kakkosena. . . . . Raise The Wind tuuletti V4-kuponkeja Mutola runnoi voittoon Keskisessä Mauri Jaaran ohjastama Raise The Wind yllätti loppukirillään Keskisessä. 75 000 kruunua, 1) Princess Håleryd/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 16,0a. YPA varmisteli sarjapaikkaansa KOKKOLA (KP) Reima kukisti jalkapallon kolmosen alemmassa loppusarjassa Lohtajan Veikot tiukassa ottelussa maalein 2-1 (0-0). 19 10 3 6 40– 31 33 PeFF . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Glace Classic/Antti Teivainen 16,3a, 2) Made For Victory* 16,7a (22), 3) Highenergy 16,8a (118), 4) Romy 16,9a (587), toto (2-10-5): 5,52 2,10-1,45-2,81 7,92. Helmiina kukisti vanhemmat suomenhevostammat, vaikka joutui kiertämään suurimman osan matkasta parijonon ulkopuolella kolmatta rataa. . 18 7 2 9 29– 31 23 LoVe . . Timo Viitala rp.1–0, 13. Näin kävi Timo-Jaakko Virkkala YLIVIESKA Tuulispäänä maalisuoraa kirinyt Raise The Wind vastasi V4-pelin suurimmasta yllätyksestä Keskisen iltaraveissa. VG-62–IFK Mariehamn 1–2 (0–1) 29. . – Yritin saada jotakin tolkkua keskikentän pelaamiseen laittamalla Hirvosen siihen tukoksi. 7 5 1 1 16– 9 16 Jaro II . . Troikka: 2 062,20. – Ei ollut homma todellakaan kontrollissa kummallakaan joukkueella. . . Pelivaihto 25 686.00 e, yleisöä 675. . . . . 17. . Laitapakki Marko Mattila ehti hieman tönäisemään ja pallo vietiin pilkulle. GBK:lle oli alla hyvä peli, kun taas vierasjoukkue tuli kentälle rankka tappioputki niskassaan. . . V4-peli palautti oikein veikanneille runsaat 290 euroa. Kolmonen ylempi jatkosarja IK – VPV 2 – 2 (1 – 1). . GBK:n vaihtomies Juha-Heikki Elo latasi kulmurin jälkeisestä ruuhkasta pelin tasoihin, kun lisäaikaa oli pelattu jo pari minuuttia
Seurat Palvelutalo Maunulassa klo 13.00, Erkki Taivassalo. FORD FOCUS 1.8 i -00, 5-ov. Kristittyjen korvissa on se sana, josta kieli puhuu ja sydän uskoo; maailma sitävastoin kuulee mielummin puhuttavan sen viisaudesta, ymmärtäväisyydestä, kunniasta ja komeudesta." Käykäämme nyt kaikki, myös uskovaiset, niin lähelle Herraamme että me voimme kuulla hänen sanovan meillekin tuon "Effata" sanan, joka vapauttaa meidät ylistämään hänen armoaan Vapahtajassa Jeesuksessa. YKSIÖTÄ tai MUMMON MÖKKIÄ läh. klo 19 Seuriksella. Myytävänä FORD TRANSIT -86, aj. Ke 1.9. SUURI HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Himangalla, Pirttihaantiellä (Kensan sinisen hallin pihalla) Poistamme varastosta II-laadun hirsikehikot (ok-talo, vapaa-ajan asunnot) Muhos, puh. Eläkeläisten retki Ohtakariin ja kiertoajelu Kokkolassa. Käytettyjä VARASTOja TRUKKIHYLLYJÄ autotalleihin, konesuojiin, myymälöihin ja teollisuuteen edullisesti. (06) 822 9240 Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Hänen viime kauden seuransa oli kakkossarjassa pelannut kuopiolainen Wänäri Cowboys. Jos pääset, tule yhteiseen palaveriin. 109 tkm, kats. Tel Aviv: Makkabi Haifa, Israel–Rosenborg, Norja 2–3 ja., 2–1 (2–0) 31. klo 14 taidenäyttelyn avaus, syyskuun taiteilija Satu Mikkonen. KESKIPOHJANMAA . 040 596 5191. Nuorisotyö: Hei kerhonohjaajakurssin/isoskoulutuksen käynyt/seurakunnan aktiivinuori! Minna jäi vuodeksi virkavapaalle ja Marika on aloittanut työt viikko sitten. Hal. Rosenborg jatkoon yhteismaalein 5–3. Tuo MARJASI MEHUSTETTAVAKSI mehuasemalle Kaustiselle. 050 369 2608. Vast. Torstaisin klo 9-11.30 ja 12.30-15 seurakuntakodilla, perjantaisin klo 14.15-16.15 Peltokorven koululla. Nuorisotyö: Ruskagospel Kortesjärvellä la 11.09. nahkalaukut + kypärä mukaan, aj. Ilmoittautumiset 3.9. 0500 580 233. 7.9. Viiperi. 6–0. tekstiviestillä Marialle numeroon 040-5170780. YKSIÖ/KAKSIO Kokkolasta. 040 763 0446, (06) 830 1608. Ilm. OKT + 2:n auton talli. Leiripäivä Nuolisessa. Pontus Farnerud 5–0, 84. takuu. 050 527 6720. Ti 31.8. klo 16 jälk. pe 27.8. kilpailu: Miesten 1 500 m 3. vm. PAREMPI OSTAA HYVÄ KÄYTETTY KUIN HUONO UUSI. To 2.9. TYRNIÄ Kalajoelta. 040 810 8422. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. Puh. myöhemmin kirjeessä. Sanassa vaikuttaa, Pyhän Hengen kautta, evankeliumi, "joka on Jumalan voima ja se tuo pelastuksen kaikille, jotka sen uskovat". pidettävään Messuun kirkossa. 0424 852 200 Testivoittaja Citcop inverter alk. (06) 722 0901. 050 505 9654. Oma tontti n. 050 411 5916. Suunnitellaan yhdessä tulevaa toimintaa! Ke 1.9. Puh. 40 tkm, 14700 €. 08-5334 209, 0500-682 226, 0400-684 034 www.tiimaloghome.com HUOM. Puh. Puh. Mepu VAUNUKUIVURI vm. Kaustinen Ullava ST. virastoon puh. 0400 865 946. E.R. Soitinpiste Ay www.pianot.net Puh. Loistokunt. LAPINKOIRAN PENTUJA. 040 765 8676, www.karvia.net Myyt. Emoniement. -78. 236 tkm, siisti, hp. P. P. RANTATILA Kivijärvellä p-ala n. klo 13.30 Lähimmäisen kaTo 26.8. Kysy maksuton kust.arvio. Liverpool: Liverpool, Englanti–Graz AK, Itävalta 0–1 (0–0) 55. 1. OKT Kirkonmäellä. 0400 282 552. 050 3637376 Kla Myyd. 040 568 2742. Kirjoittaja on Kruunupyyn kirkkoherra. Toyota Avensis 1.6 LT -00, MB 180 C 1.8 -96, Opel Corsa 1.7 D -97, Mazda 626 1.8 -96, Toyota Carina 1.6 GLi -90, Mazda 626 2.0 GLX -88, myös muita autoja, kysy. Puh. Vuokr. P. 0400 862 620. aj. Hän on kuuro ja melkein mykkä, hän ei siis kuule Jumalan puhetta, usein ehkä siksi, että hän sulkee korvansa sille. Nimittäin kielessä ja korvissa. Kla:sta tai lähiymp. JÄNIKSET sudenpentulauma tiistaisin klo 18 alkaa ti 31.8. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Myyd. 200 €. klo 20.00 Vasikkasaaressa, Kokkolassa. Vetäjänä Antti Hietala p 050-3032574. Myytävänä Kannuksessa 4 H + K + S 94 m². ja edullinen MAZDA 323 1.5 MIO 97 aj. 0400-689 279. Ilm. v. os. Rak. 040 512 9250. H. KORJAUSRAKENTAJAT! Ovet ikkunat katot! Myös asennettuna. Tulossa su 5.9. klo 18 saunailta kylätoimikuntien jäsenille Nuolisessa. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti KOSKI-KOURU w w w. Puh. Gustavo Boccoli 2–0, 90. 040 702 4390. DIAKONIATOIMISTO seurakuntakodilla avoinna tiistaisin klo 14-16 ja torstaisin klo 9-11, silloin myös ruokapankki avoinna. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. VOLVO 745 GLi 2.0 -89, rek 7 hlö, ruosteeton ja siisti. Nenad Jestrovic rp. Lucas Bernardi 2–0, 42. asumiseen. Mohammed Adebayor rp. Värit: musta, ruskea, valkoinen myös puolipyöreä . Mauri Tastula laulu, Yngve Nyberg säestys. Puh. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Yleisöä: 15 000. 040 821 9903 Istuinsuojat MAZDA 626 Eleg. Kuvataiteilija 63 v. To 9.9. P. 040 547 9546 PUIMURIRENKAAT Michelin 620/75-26 vanteineen, kuin uudet. ASUNTOAUTO makuupaikat 6:lle. Yleisöä: 6 724. Kerhoihin mahtuu vielä lapsia, ilmoittautua voi puhelimitse srkkodille p 8321432 (Tanja) NUORISOTYÖ: Nuorten ilta pe 27.8. mennessä. 050 554 3190 (Kannus), 040 521 3515 (Kla) SEAT CORDOBA 1.9 SDI -03, aj. Puh. Hjulforsin Tyrniviljely 18 km Evijärveltä Pietarsaareen päin. Myyd. T ulevan sunnuntain evankeliumissa tapaamme miehen, joka oli kuuro eikä pystynyt kunnolla puhumaan. 22, 86810 Pyhäjärvi. 18.300 €. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET teht. Mohammed Kallon 4–0, 67. -90, hyväkuntoinen, hinta 7500 € + alv. Avioliittoon vihitty: Pasi Sakari Kangasvieri ja Soile Annukka Myllymäki, molemmat tästä srk:sta. Klo 17 seurat Ry:llä, Erkki Luokkala, Asko Typpö. Vuokr. TYRNIMARJAN itsepoiminta alkaa 30.8., 5 €/kg. Säisä pelasi edellisen kerran Sammossa 1999– 2000. 116 tkm, 11.500 €. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotiloissa. airbag, kesk.luk. Viikonloppuun sisältyy mm. kaikille kesän riparilaisille ja isosille. Myös kotiinkuljetus. P. TV:t/k.säätimet myynti/huolto TOYOTA Hilux 2.4 DSL avolava -88, hyväk. 8321 400 tai Pasille, 040 7340 760 (tekstarikin käy, kun nimi vain tulee selväksi). u l t i m a t e m a r k e t . 3: 4-6 sekä Mark. Viraston osalta sijaisena Marja Rytioja. Puh. 900 €) Katso lisää netistä! Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, p. Päivän tekstit ovat Ps. Inter Milano jatkoon yhteismaalein 5–2. Halonen. Silloin miehen korvat aukenivat ja hänen puhekykynsä palasi. Sampo ja 26-vuotias hakkuri ovat solmineet vuoden sopimuksen. Aruna Dindane 1–0, 59. 14.800 € sis.alv. 050 324 8975. Puh. Seinäja kattotikkaat tarjoushintaan NOUTOHINTA JOKA PÄIVÄ 9-16 5-6 m salko 4. 040 720 3935. 050 598 2060. 040 572 4552. Ullavan 4H-yhd. 93 tkm, 6900 €. Puh. 7: 31-37. (06) 830 1350. plyyssi, käsin tehdyt, uudenver. Kastettu: Mea Iida-Maria Junni (Kokkolan suom.srk), Saara Katariina Kalliokangas Su klo 10 Kellotapulin 200-vuotisjuhlamessu, saarna Pasi Palmu, liturgeina lääninrovasti Mikko Pöyhtäri ja Heikki Niemelä., kanttorina Markku Hekkala, Kirkkokuoro joht. Ensinnäkin, joku toi kuuron Jeesuksen tykö. 8321424, muulloin diakoniatyöntekijä tavoitettavissa parhaiten kännykkänumerosta 0445405810. kilpailu: Päivän Pari 1 Ateenan olympialaiset Voittoajat 1. Kerhot jatkuvat entiseen tapaan maanantaisin, ohjaajana Riitta Virkkala. Sievissä hyväk. La Coruna: Deportivo La Coruna, Espanja–Shelbourne, Irlanti 3–0 (0–0) 59. sunnuntai helluntaista, aihe "Jeesus, parantajamme". viim. Keskiviikkona vuorossa kaksi karsintalähtöä, jonka jälkeen 25 parasta jatkaa torstaina, perjantaina ja lauantaina purjehdittavaan loppukilpailuun. Eikä esim. Yleisöä: 25 000. Auto 0-10000 €, käteisellä, soita ja tarjoa! P. 99-02, pun. VESIJETTI Polaris 1050 SLXH -00, aj. 8321400.Klo 12 Miesten päiväkahvit srk-kodissa.To 2.9. klo 18 raamattuluokka srkkodilla. Tammi, Koivu, Marbau, Vaahtera Tarjoushintaan! P.0400 589 641. 3800 €. Klo 13 Verneri Kolan syntymäpäiväseurat Visatie 11, A.Viiperi. Ilm. Puh. sauna.P. mukana mm. RÄYSTÄSKOURUA 2 e/ Kokkola Jäniskatu 11, puh. P.040 761 9870 Myyd. klo 10 hartaus Toimintakeskuksessa, Vetelin nuoriso-ohj. Myyd. 2.000 €. Adriano 1–0, 13. Kirkkokahvit ja lauluseurat seurakuntakodissa: Raimo Lähteenmaa, Erja Keskitalo, Mauri Tastula, Yngve Nyberg. Keskiviikon lähdöissä kaksikko ylsi toiseksi ja kolmanneksi. hintaan. 1.9. Klo 10.30 Kronos retkeilee OhtakariinKäymme myös kirkossa ja suoramyynnissä. 1000 €. Kärsitkö marjastressistä. Dejan Stankovic 2–0, 49. 107 tkm, hp. Jenni Junnola p 050-5167606. Tied. P. Alvaro Recoba 4–1. Hän saattoi nähdä kuinka muut kuuntelivat Jeesuksen puhetta, miten hänen puheensa kosketti heitä, ja ehkä kuinka monet myös kääntyivät parannuksessa uskomaan häneen, mutta hän itse oli ulkopuolella. PÄIVÄKERHOTYÖ: Kerhot alkavat ensi viikolla seuraavasti: tiistaisin klo 10-12 ja 13-15 seurakuntakodilla. Uudet ja käytetyt PIANOT suoraan maahantuojalta edullisesti. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Raimo Lähteenmaa. Messu Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Matkan hinta eläkeläisten päiväkahville osallistujilta 8 euroa muilta 19 euroa. Diakoniatoimisto suljettu. ostaa / vuokrata AUTOTALLI Kokkolasta. Sovi esittely. Myynnissä myös tyrnipensaita. 13. c o m Lämmitysala 125 m 2 , jäähdytysala 50m 2 . 3–0. Kor. Yleisöä: 42 950. Kälviä marin toimikunta LK:lla. kilpailu: Voittajaveto 1 Ateenan olympialaiset Miesten 3 m ponnahduslauta Joona Puhakan sijoitus 3 m ponnahduslaudalla Voittaja: 9 Muu vaihtoehto Lopullinen kerroin: 1,40 Superkaksari 1 Ateenan olympialaiset Miesten 3 m ponnahduslauta Voittajapari: 17 Peng B–18 Despatie A Lopullinen kerroin: 7,77 Poissa: 1, 2, 3, 5, 6, 7 Päivän Trio 1 Ateenan olympialaiset 1. 0400 595 923. 040 711 3378. Säestykset Eino Jokinen. LAPIN SHAMAANI Toini Rinne kertoo tulevaisuutesi. Tilava ja hyvä ulkorakennus, autot. Puh. 20 hv. TVTarvike, Oulunt. Ke 1.9. Ullavan khra Typpö päivystää puh. Älä ohita tätä! Hinta kaikkineen naurettavat 10 euroa. MB 200 D 123 valm. Ei myöskään tunneaistimme kautta, jotta uskoisimme vain sen mikä tuntuu oikealta tai hyvältä. Puh. Tämä on vaarallista siksi, että raamattu sanoo että "usko syntyy kuulemisesta, mutta kuulemisen synnyttää Jumalan sana". Mestarien liigan karsinta: 3. Klo 13.45 Tapulilla muistolaatan paljastaminen, paljastussanat Kalevi Uusimäki, puhallinmusiikkia Esko Porkola, Esa Klapuri, yhteislaulu ”Kellot kaikuu”. kilpailu: -. Iltahartaus vuodeosastolla klo 17.30, kappalainen. Deportivo La Coruna jatkoon yhteismaalein 3–0. VOLVO V70 -97 aj. kilpailu: Naisten 100 m aidat Voittoyhdistelmä: 7 Kemboi E–2 El Guerrouj H–4 Hayes J Lopullinen kerroin: 24,51 Poissa. www.laihdu.com tai soita 040 733 7176. klo 12 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. P. klo 10-14 virasto avoinna, puh. Lehtinen ja Pennanen 29er luokan MMkisoissa toisena Pitkäveto 05 Slovan Lib–Schalke 04 2 (0–1) 2,30 06 Maccabi Haifa–Rosenb 1 (2–1) 2,25 07 Malmö FF–Helsingb X (1–1) 3,25 08 Malmö FF–Helsingb (+1) 2 (1–2) 1,75 09 Irak–Paraguay 2 (1–3) 1,85 10 Anderlecht–Benfica 1 (3–0) 1,90 11 Anderlecht–Benfica (+1) 1 (3–1) 3,70 12 Birmingham–Manch C 1 (1–0) 1,85 13 Birmingham–Manch C (+1) X (1–1) 3,70 14 Inter–Basel 1 (4–1) 1,30 15 Inter–Basel (+1) 1 (4–2) 1,95 16 Crystal P–Chelsea 2 (0–2) 1,30 17 Liverpool–GAK 2 (0–1) 9,20 18 Atl. Aamos, The Rain, Terapia jne.Ohjelma alkaa klo 14. Jalkapallo PIELAVESI (STT) Hallitseva miesten lentopallomestari Pielaveden Sampo on vahvistanut joukkuettaan Jani Säisällä. Halutaan vuokrata YKSIÖN tai pienen KAKSION 1.9. Aukioloaikoina toimiston puh. Myydään hyviä DIESELAUTOJA; MD E 200 -00 aj. Sininen nahkainen KULMAVUODESOHVA, 2 vuotta vanha, koko 2 x 2.8, h. LAPINPUU KARVIA-IKKUNAT kesäasunnoista kerrostaloihin, myös asennukset ammattitaidolla. kilpailu: Voittotulos Voittoyhdistelmä: 1 Sebrle R–13 (8876–8900 pistettä) Lopullinen kerroin: 20,85 Poissa. Tulossa: jatkoripari Ohtakarissa 17.-19.9. Hal. 044 262 6883. Varaa aika p. Su 29.8. lippupkt ja matkat. Victor 1–0, 66. Mile Sterjovski 2–1, 53. Sammon valmennusryhmään on valittu Jorma Sisso, joka toimii päävalmentaja Jukka Tuovisen apuna. 1298 € (n.2100 €) 250 KPL NOPE IMM ILLE Säästä runsaasti sähköä ilmalämpöpumpulla! Huomio nyt rajut muuttomyyntitarjoukset! Citcop, Panasonic, Sanyo, Fedders ilmalämpöpumput suoraan Pohjoismaiden suurimmalta maahantuojalta Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Veneet Huutokaupat Koulutus Myytävänä Palveluhakemisto Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Kuollut: Seppo Pahkala 56 v., Viljo Lehtola 76 v. käsiemme kautta, jotta voisimme teoillamme ansaita Jumalan suosion. Päiväkerhot alkavat viikolla 37 eli 6.9. Kokkolan keskustaa. Puh. Puh. -85, kats. 1,85 ha, länsiranta, tie, sähkö, iso puusto, rak. 0400 660 665 TOYOTA HIACE 2.4 D -99, lyhyt malli, turk.sin. Anderlecht jatkoon yhteismaalein 3–1. 050 464 2213 / Stiina. OK-TALO Vitsarissa, 3 h + k + ph + s + ak. Uudet laulajat mukaan. Ostetaan PERÄMOOTTORI n. Missä Jumala yhä saa otta ihmisen käsiteltäväkseen, tapahtuu samaa kuin kerran maailman luomistyössä: pimeyden turmelevat vallat joutuvat väistämään hänen sanansa käskyä. Lomat: Talouspäällikkö Marianne Virkkala palaa töihin 6.9. Jlp:n jälkeen ilmainen lounas kaikille srk-kodissa Wanhan ajan ”listalta”: kaalikeitto lampaanlihalla, suolasiika, naurisrieska, ruislimppu, pettuleipää, pitkää piimää, pitokaljaa, maitoa, ruismarjapuuro, kahvi ja leipäjuusto. Ti 31.8. Tässä on, Lutherin mukaan, myös ero kristityn ja ei kristityn välillä. Klo 13.30 hartaus Markkulassa, K. Hinta 10,-euroa, ilmoitt. pieni KAKSIO 45 m² Kla:n ydinkesk. LÄHIMMÄISEN KAMARI avoinna ti, ke ja pe klo 10-14. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Partanen, Ahokas. 2. Arto Väisänen P. Sisältää sisäyksikön, ulkoyksikön ja kaukosäätimen. Rippikoulutyö: HUOM! Kesän II riparin yhteiskuva haettavissa (aukiolo aikoina) khranvirastosta. Vuori. 06-879 997 050 585 0389. Ke 1.9. Ei edes rukoukseen liitettyjen käsien kautta, vaikka rukous aina liittyy olennaisena osana uskon elämään. 46 706 280 140. vetok. kärjet. 24-v. Puh. Lehtisen ja Pennasen vahvuus on ollut tasaisuus, huonoin sijoitus on tähän mennessä kuudes. 113 tkm, kaikilla varusteilla edullisesti. menn. P. Iso tontti, vesijohto, sähkö/puuläm. KUOLLUT: Kalle Aleksanteri Köyhäjoki 82v 4kk 3pv, Otto Kalervo Kuorikoski 71v Su 29.8. Moos. Walter Pandiani 3–0. klo 13 hartaus Marttilasalissa, Peltokorven diak.ja läh.piiri vierailee. tarj. Bryssel: Anderlecht, Belgia–Benfica, Portugali 3–0 (1–0) 33. Typpö, kantt. eritt.hyvä. Halutaan vuokrata YKSIÖ Kokkolasta 7.9. Koulutuksessa: J. Sana ei voinut koskettaa häntä. MUSTAHERUKKAA itsepoimien Kruunupyyssä 1.50 €/kg, Helena Hagnäs p. 13. 040 861 1224. Klo 12.30 Tapulin 200-vuotisjuhla kirkossa; tervehdyssanat Marjatta Parpala, juhlaesitelmä Risto Känsälä, puheenvuoroja Tenho Heikkilä, Maija Myllykangas, Siiri Jylhän kirjoittama juhlaruno ”Tapulin tarinaa”, Markku Hekkalan säveltämä tapulikantaatti, jonka esittää Kirkkokuoro solisteineen ja soitinryhmä, päätössanat Mikko Pöyhtäri. Myyd. Puh. 146: 5-10, 2. Kiireisissä talouspuolen asioissa sijaisena Eero Hanni. Mukana Elroy-yhtye, puheita, laulua, raketteja. Lohtajalla tehty lasikuiturunkoinen MATKAVENE 8 m, h. Örjan Berg 2–3. osaottelut: Monaco: Monaco, Ranska–Nova Gorica, Slovenia 6–0 (3–0) 18. klo 12.00 . Adriano 3–1, 60. Kerhoissa hiljennytään hartauteen, lauletaan, leikitään ja askarrellaan 35 -vuotiaitten lasten kanssa. raitis opisk.neito etsii vuokrattavaksi edull. Ke 8.9. 8/04, 6.900 € P. sunnuntai helluntaista Pyhän aiheena on Jeesus, parantajamme. Monaco jatkoon yhteismaalein 9–0. 0400 660 135. H. Kisassa on purjehdittu kymmenen lähtöä ja 25 parasta jatkaa kultaryhmässä. Harald Martin Brattbakk 2–1, 95. P. St.Moritz, Sveitsi: 29er-luokan MM-regatta, 2. alkaen Kokkolasta. Kolmantena purjehtiva australialainen venekunta viisi pistettä suomalaisten takana. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 1.9. Ateljeeasunto on. Sen lisäksi hän on usein myös sokea näkemään Jumalan. kilpailu: Miesten 3 000 m esteet 2. 400 €. Sisarilta ry:llä klo 19.00. 30 h, kuin uusi, syyshintaan hp. Nuorten Venetsialaiset lauantaina 28.8. 041-445 4845. Hekkala. Vuokr. 6/04, nettohinta 1350 €. Ost. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 18.00, Markku Huhtala. etsii samanhenkistä naista. KASTETTU: Tytti Tuulia Klemola (vt: Anu ja Ari-Pekka K.) Pe 27.8. Tutustu, tarjoa! Tied. P. 4: 10-12, 2. Omakotitalo / lomapaikka. 225 tkm, hp. rov. Kummallakin on niinikään omat erikoiset korvansa. PAIKKA ! lauantaina 28.8.2004 alk. Vastaan myös kirjeisiin. Kun ihminen tunnustaa ja hylkää syntinsä, saa hän kuulla sen evankeliumin, joka Jeesuksen nimen ja sovintoveren voimasta, päästää hänet synnin kahleista ja vapauttaa hänet ylistämään Jumalaa, sekä sanoillaan että teoillaan. kilpailu: Naisten 100 m aidat 2. viim. 050 556 9266, (06) 831 8611. METSÄTILA 4.095 ha Kokkolassa. 040 720 3935. P. Tarketin PARKETTI, I-laatu, pintakäs. 37, Kla, (06) 822 0277. Dindane 2–0, 72. 30: 3-6 ja 12-13 tai Ps. mittaus 150 km. Puh. 70-vuotta täyttävien juhla. Jumalanpalveluksen yhteydessä kappalainen Pasi Palmun virkaanasettaminen. Kaikkia seurakuntalaisia kutsutaan mukaan juhlapäivän viettoon: ”Kirkkoon kun kellot kutsuvat, suo sinne tiemme johtaa”! Klo 19 Seurat Palonpirtillä , Voitto Marjeta, Heikki Niemelä ym, järjestää Hillin/Välikylän kylätoimikunnat. päivä, tilanne 8 lähdön jälkeen: 1) Lauri Lehtinen/Miikka Pennanen Suomi (1-1-3-11-4-6-1) 12 pistettä ja Tristan Jacques/Alain Sign Englanti 12 pistettä. Puh. 050 343 5048. 8603 124. Pe 3.9. 040 847 0132. Kuollut: Aulis Antero Haapoja 71 v. kilpailu: -. Säisä Sammon liigamiehistöön. ”Effata” MARKUS VENTIN Kokkolan Rovastikunta Toholampi KUOLLUT: Terttu Annikki Lahti e Pajala 83 v. 041 775 3453. kilpailu: Naisten 400 m Voittoyhdistelmä: 2 (12,36–12,37)–18 (49,41 tai yli) Lopullinen kerroin: 414,54. Puh. 040 911 9653 Myydään 2 krs. Puh. AURINGONKUKKIA Kälviältä. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. A. hp. 041 774 7253. Siis korvamme, kuuloaistimme, on se kanava, jota Jumala käyttää synnyttääkseen uskon elämän meissä. COROLLA 1.3 XL -88, kats. Lähtö torilta klo 10.10 ajetaan Koskelanmäen kautta. okt rv -58, vapaa-ajan tai vakit. Harju 1.-3.9. KoPu:n YKKÖSLIITTYMÄ. KoPu:n PUHELINOSAKE, h. 050 544 4735. P. Puh. 12.000 € sekä CROSSI KAWA 80 h. ilmast. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Puh. Hinta 15 € sis. PARTIOT alkavat seuraavasti: HAUKAT poikavartio keskiviikkoisin srk-kodissa klo 18 alkaa ke 1.9. MORITZ, SVEITSI (STT) Britannian Tristan Jaques ja Alain Sign siirtyivät ykköseksi 29er-luokan MM-kilpailuissa Sveitsissä Silvaplana järvellä. tarj. Urkukonsertti kirkossa klo 19.00, Risto Ainali. Kilpailun kärkipaikkaa pitkään hallussaan pitäneet NJK:n Lauri Lehtinen ja Miikka Pennanen ovat toisena yhden pisteen jäljessä. Tervetuloa. Ihminen on kutsuttu ylistämään Jumalan nimeä. Puh. 80-vuotissyntymäpäiväseurat Maunu ja Sirkku Riutankoskella klo 14.00, kappalainen. Milano: Inter Milano, Italia–Basel, Sveitsi 4–1 (2–0) 2. Mutta pian alkoi tapahtua kuurollekin. Se ei tapahdu silmiemme kautta, jotta uskoisimme vain sen minkä me näemme. 220 tkm, hp. Hassan el-Fakiri 3–0, 47. Puh. kierrosta, 2. Sillä hän voi antaa meille kuulevat korvat, näkevät silmät ja Jumalan tekoja ylistävän kielen, ja sitä todistusta tämä maailma tarvitsee. 16.400 €. troteco-lakalla, 15-v. 040 706 5398. Ernesto Chevanton 1–0, 32. 0400 383 922. 29.800 €. Myydään hyväkuntoinen PAPPATUNTURI. GOLF 1.3 vm -88 kats., siisti, hinta 700 €. Liverpool jatkoon yhteismaalein 2–1. Hp. Poissa: Päivän Pari 5 Ateenan olympialaiset Miesten 10–ottelu 1. Jeesuksen teot todistavat hänen rakkaudestaan ja voimastaan auttaa hädässä olevia ihmisiä. huoltok. Ilmoittautuneille tarkemmat tiedot kellonajoista ym. Puh. 5900 €. Torstaina 26.8.2004 23 Oliko onnea Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta Etsimme henkilöitä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. Kotiin tuotuna. Tykinhylsyjä sorv. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Kaustisen srk-talossa, 3.Joh. ja sauna. 1100 €. Otteluparien voittajat etenevät mestarien liigaan. Daniel Braaten 2–2, 116. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri Liisalla. Suositukset päivän virsiksi ovat 204, 331, 333 ja 536. 050 590 4805. 044 784 4212. 044 784 4212. Valid Badeer 1–0, 38. tarj. Myyt. 1300 m². Tervetuloa kuluvana vuonna 70 vuotta täyttävät puolisoineen klo 10 messuun kirkkoon ja sen jälkeen päiväjuhlaan seurakuntatalolle. P. 3. retki Tosi Pohjalla -tapahtumaan Kalajoelle. LUMIKOT tyttövartio torstaisin klo 18 alkaa to 2.9. Mario Tokic 0–1. Synti estää meitä tekemästä näin, mutta Jeesus voi antaa meille näkevät silmät, kuulevat korvat ja Jumalan tekoja ylistävän kielen. Myyt. VW BORA -00, aj. 889 575. klo 13.30 HPE:n vietto Onnelassa, Typpö, Ahokas. 9-heng. Diakoniatyö: To 26.8. Ma 30.8. stereot, moott.lämm. Mukana 76 venekuntaa. BMW 316 i -89 M-Technik alustalla. Entisen kappalaisen Jouko Toskalan ”muistaminen”. KUIVAA KOIVUKLAPIA. Puh. kilpailu: Voittaja 2. mennessä Ailalle, puh. Vastaava lastenohjaaja Tanja Halmekangas, päiväkerhoapulainen Mervi Pylväinen. MEHUASEMA puristamme mehua asiakkaan marjoista, omenista jne. Klo 14.15 hautausmaalla hautausmaan kunnostustöiden valmistumisen juhlahetki: puhe Jukka Maunula, Kirkkokuoro laulaa, päätössiunaus Heikki Niemelä. Sitten Jeesus pani sormensa hänen korviinsa, sylkäsi ja kosketti hänen kieltään ja sanoi hänelle "Effata" ( = aukene). vuokr. alkaen vasta remontoitu 2 H + KK 48,1 m², Kokkolan keskustasta. 1650 €. 0400 537 208. ja päättyy klo 22. Ohjelmassa on jäljellä kymmenen purjehdusta, kilpailu päättyy lauantaina. ma 30.8.klo 17.00 Vanhan pappilan vinttiin. Titta Haapala p 0407576232. Varhaisnuorisotyö: Sählykerho (1.6.lkat) maanantaisin klo 18.00 19.30 Salonkylän koululla. 040 813 2211. 050 403 8999 Hyvä NISSAN PRIMERA 1,6 vm -99 aj. Sitä maailma ei tee, se saarnaa ahneudesta ja muista paheista, se julistaa ja kiittää omaa loistoaan. Klo 19 kirkkokuoron perheja saunailta Kolikossa. 19 tkm, hp. Myyd. I L M A L Ä M P Ö P U M P P U 398 € Tilaa esite numerosta 0424 852 240 ja saat parhaat muuttotarjoukset! Sanyo Argo siirrettävä jäähdytyslaite 798 € (n. Ma 30.8. OPEL VECTRA 1.6 GL -96, aj. aj. Evankeliumin uutta luova voima on yhä toiminnassa siellä, missä Jumalan sanaa saarnataan, kuullaan ja otetaan vastaan uskossa. 0500 773 049. Kannuksen keskustassa 4 H + K+ S. YAMAHA Virago 535 -93, musta, hyväkunt. Madrid–Villarreal 1 (2–0) 1,75 19 U.Leiria–Lille X (0–0) 3,10 Tulosveto 3 Irak–Paraguay 1–3 Lopullinen kerroin: 13,80 4 Birmingham–Manchester C 1–0 Lopullinen kerroin: 7,24 5 Crystal P–Chelsea 0–2 Lopullinen kerroin: 7,31 Supertripla 1 Ateenan olympialaiset Naisten seiväs Voittoyhdistelmä: 8 Isinbayeva Y–6 Feofanova S–2 Rogowska A Lopullinen kerroin: 4,53. Su 29.8. 07001-1800, 2 € /min + pvm. P. 040 551 8077. oik., lomaas ja erill. Victor 2–0, 88. 1. "Kristitty puhuu ja kuulee toisin, ja hänellä on sellainen kieli, joka ylistää Jumalan armoa ja saarnaa Herraa, Kristusta, ainoana autuaaksitekijänä. alkaen. ke 8.9. 170 tkm, täyd. 70 €. 040 837 0566. P. Olisiko tässä kuvaus kääntymättömästä ihmisestä Jumalan edessä. 050 324 0275. Yleisöä: 20 000. 900 €
8147336 18.30 Salatut elämät. 7.50 Sauvakävelyn terveysvaikutukset. 93423 16.05 Matlock. kreikkalais-roomalainen paini, triathlon, taekwondo, palloilu ja rytminen voimistelu. 9421959 11.50 Cowboy. Anssi Mänttärin elokuva isästä ja tyttärestä, jotka eivät ole tavanneet 11 vuoteen. Ykkösrivin julkimoille huijaus tuleekin melkoisena yllätyksenä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 6468591 16.55 Tv-uutiset ja Viiden talous. Kun Steven yrittää hienotunteisesti vältellä isäänsä, Halilla on aikaa katsella, mitä ympärillä tapahtuu. Enni (vas.), Paula, Tauno ja Hannu ovat loropurolaisia ja 26-osaisen brittisarjan keskeisiä henkilöitä. Tyson parantelee kiekkoaan yhdessä ystäviensä Pomon ja Dizzin kanssa. Kesäsarja päättyy. Virtanen Mustanaamio Pikku Kakkonen: Pieni punainen traktori, Aatu (kolmas oik.) isännöi isoisältään perimää keskikokoista maatilaa, jossa hän haluaa kunnioittaa perinteitä. Stereo. Refereras i flerljud. Klo 8.38 ja 9.06 Ruokavinkki: Punajuurikeitto ja etikkapunajuuret, 8.48 Kuinka lapsen tahto selvitetään erotilanteessa, vieraana lastenpsykiatri Esko Varilo, 8.57 Kasvitieteellisen puutarhan lumo, 9.10 Kuminauhajumppaa, 9.15 Hirvivaara!, 9.22 Jumalaiset korkokengät, vieraana suunnittelija Juha Tarsala. Refereras i flerljud. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 4985510 16.20 Viiden juttu. HUOM! Sarja seuraavan kerran 9.9., jolloin alkavat uudet jaksot. Pieni punainen traktori näyttää, ettei aina tarvitse olla isokokoinen pärjätäkseen. Kahden viikon päästä (9.9.) tällä esityspaikalla jatkuu Alias uusin jaksoin. Uusinta. 3065 06.30 Mikämikä-tvpeli. Pia Andellin lyhytelokuva tutkii syntymäjärjestykseen liittyviä lainalaisuuksia, odotuksia ja suhteita jotka ympäröivät meitä perheissämme. 96593256 09.15 Ateenan olympialaiset. Kaikki ei mene ihan nappiin, kiitos haastattelijan, japanilaistoimittajaksi tekeytyneen Outi Mäenpään, lievästi sanottuna horjuvan kielitaidon. 375. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Henri valmistaa punajuurikeittoa ja etikkapunajuuria. 63133 23.40 Kulttuuriuutiset. 6437355 17.10 Ateenan olympialaiset. Idolsin parhaat hetket. Jatunin Hurtat ja Kilpisjärven Martat kohtasivat viime kesänä Kilpisjärven tunturimaisemissa. 594864 18.55 Muuttolinnun aika. Kotimainen urheiluohjelma. Petosiru Dragoon ilmestyy. 9682591 10.10-10.14 Tv-uutiset. Osa 2/2. 8205959 17.35 Alueellinen uutislähetys. Sarah palaa muuttuneena Afrikasta, eikä poikaystävä Alex ole varma, pitääkö hän muutoksesta. Tuotanto: Broadcasters Oy. Pohjoismainen yhteistuotanto FST:ltä. Poliisi panee kaikki voimansa peliin jäljittääkseen lapsensa kanssa kadonneen Lexien. Vieraina Mika Salo ja Aki Sirkesalo. 929862 20.00 Kahdeksan Uutiset. 5402369 20.25 Viikonlopun sää. Uusinta. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE news, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Kiina idän nouseva supervalta, 7.18 Maailman kriisit nuoren naisen harteilla, 7.50 Vieraana olympiamitalisti Marko Kemppainen, 8.15 Kulttuuria ja kohtaamisia: Slovenian kansallisteatteri Nova Gorica, 8.25 Lastenohjelma: Lotta, 8.45 Puutarhan syystyöt 86415775 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Stereo. 3280133 15.00 Tv-uutiset. Stereo. 557794 20.00 Kahdeksan uutiset. Ensimmäiseltä puoliajalta parhaat palat, toinen puoliaika suorana lähetyksenä. YLE Barn och Junior. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 89 min). Peliohjeet teksti-tv:n s. Hal ja Hillary. 720688 19.00 Seitsemän Uutiset. Lasiveistos. 17794775 17.10 TV2: Pikku Kakkonen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Hanna Kauppinen (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Interaktiivinen tv-visailu. Lajeina mm. Stereo. Pieni Punainen Traktori on alkavan syksyn uusi tuttavuus ja sarjaa nähdään aina torstaisin. Selostajana Matti Eve. 6.55 Aamuruno. Dramatisoitu elokuva kertoo siitä, miten prinsessa Diana toimitti Andrew Mortonille nauhoja, joissa hän avoimesti kertoi syömishäiriöistään, masennuksestaan, kuninkaallisten kylmäkiskoisuudesta ja onnettomasta avioliitostaan. Tästä lähti liikkeelle tapahtumaketju, joka johti Charlesin ja Dianan eroon 1996. Pentuja, porsaita ja pikkelssiä. Tuotanto Production House Oy. Jaksossa kilpaillaan kiikkulaudan päällä, syödään sorkkaeläinten elimiä ja ylitetään riippusilta. Nyt on löydettävä oikea takki, ennen kuin isosisko Lisa kuulee asiasta. 7036607 21.05 Andy Warhol – ilmiö ja taiteilija. Yksi kiinnostuksen kohteista on opinto-ohjaaja Hillary. 375607 20.15 Talousuutiset. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 9324978 12.30-13.30 SPLASH!. 5080978 07.00 Beyblade. Lohikäärmeen paluu. Stereo. 7.20 Terrorismin pelko Venäjällä. 33065 15.05 Syteen ja saveen. 197336 22.00 Kymmenen Uutiset. 2798539 17.15 Päivien viemää. 6359046 22.30 Noriko Show. 8.15 Petri Laaksonen Taiteiden yössä. 10978 20.55 Urheiluruutu. Minä kutistun. Uusinta. 2776268 18.05 Salatut elämät. Lähetys siirtyy TV1:een klo 17.10. Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen joulukuussa. He ovat muodostaneet maanalaisen järjestön, jonka tarkoituksena on ottaa koko maailma haltuunsa. Uusinta. 376. 8.20 Skeetsankari Marko Kemppainen. http://buu.yle.fi 86862 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. Krissen vieraana Antti Tuisku. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 517201 15.25 Ring-a-Ling. 376. Stereo. Matlock puolustaa vietnamilaista kalastajaa ja saa tukea yllättävistä piireistä. 7.40 Leivän perässä Virossa. Naapurina on Herra Kukkonen (kolmas vas.), joka johtaa tehomaatilaa. 9907447 06.00 Muistatko missä. 4563959 20.30 Tv-uutiset ja sää. Lähetys Ateenasta jatkuu. 967161 17.50 FST: BUU-klubben: Jonas. 159591 16.50 Ruokala. kreikkalais-roomalainen paini, yleisurheilu ja taekwondo. Stereo. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 2637510 14.00-15.10 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. 8951775 16.00 Tv-uutiset. 711930 19.00 Veikkausliiga. Veikkausliigan ottelu FC KooTeePee Tampere United. Draamaelokuvan jälkimmäinen osa, ensimmäinen osa esitettiin 19.8. Kuva: TV2/Tiedotus. 9176602 06.25 Huomenta Suomi. Mappela Lehtosen haastateltavina Vesa Toskala, Janne Niinimaa ja Saku Koivu. Andrew Morton puolestaan on vaikean paikan edessä: kuinka vakuuttaa kustantaja tarinan aitoudesta, vaikka prinsessa Diana ei anna siitä kirjallista vakuutta. Kymmenen kohtausta nuoren naisen ohjaamassa autossa välittävät autenttisen kuvan naisen elämän odotuksista, haasteista ja realiteeteista. 8293794 18.00 World Cup -tähdet. 6.30. 7898084 19.30 Soppamies. 1065171 22.00 Kymmenen. Andrew Mortonin kirjoittama Diana Her True Story julkaistiin 1992. Cammie-kaunotar kyselee, miltä tuntuu elää rumana. 97351171 00.30-01.00 Mikämikä-tvpeli. 6.45 Reilu kauppa parempi maailma. 9347268 20.28 Keno. 36252775 08.35 Ihana aamu. Ajojahti kiihtyy. Kanada 1981 9338249 01.00-01.25 Ihan pihalla. Jonas, 7 vuotta, ottaa väärän takin pukuhuoneesta. Refereras i flerljud. Refereras i flerljud. Kesto 51’ Englanti 2002 1920404 22.05 Pelkokerroin. 323510 23.05 Scanners – tappava ajatus (K15). 4860404 23.05 Myöhäisuutiset. 5662268 23.45 FST: Kvällsnytt. Tuotanto: Channel Four. 337317 21.00 Teho-osasto. 67539 23.30 Tv-uutiset. 3418084 18.35 Uutisotsikot. Amerikkalainen draamasarja. Philipin ihastus. Amerikkalainen viihdeohjelma. Nelonen Plussalla suora lähetys klo 17.30-20.00. 4963256 08.10-08.55 Päivien viemää. Palaamme ajassa taaksepäin ja muistelemme hyviä hetkiä kilpailun joka vaiheesta. 5661539 23.50-00.00 Euronews. 373249 20.05 Idols. Kuplakioski / Pöksyt pamahti. Interaktiivinen tv-visailu. Uusinta. Uusinta keskiviikolta. Lähetys Ateenasta jatkuu ja siirtyy TV2:een klo 17.50. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9347268 20.30 Krisse. Tässä jaksossa esitetään parhaita paloja, mutta myös pari uutta hupailua. 8296881 17.55 Ring-a-Ling. 743539 18.30 Hulluna sinuun. Minna tutkailee syksyn ensimmäistä postia ja Pikku haamut järjestävät kummituskisat. Kanadan joukkueen esittely. 5186317 07.45 Paavo Pesusieni. 5132978 17.10 Tunteita ja tuoksuja. 721133 17.05 Sähkeuutiset. Lähetys Ateenasta jatkuu. Pahaa-aavistamattomat suomalaisjulkimot ovat saaneet kutsun Japanin television haastatteluohjelmaan. 597607 07.25 Tweenies. 550336 22.20 Tulosruutu. Birchum aikoo ryhtyä poliisitoimiin. 31450775 21.50 Tv-uutiset. 5357442 23.10 IS Urheilu-uutiset. (99’) Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Amerikkalainen viihdeohjelma. Lajeina mm. 6711688 17.40 Tv-uutiset. Lisa on menossa Ville Pusan konserttiin ja haluaa varmasti päiväkirjansa. Osa 5/8: Ystävä pulassa. 2675539 17.50 Ateenan olympialaiset. Perheen ystävä Bill Thompson on pakotettu myymään maatilansa, mutta Faith saa selville asioita, jotka voiuvat syöstä Billin vielä heikommille jäille. Kaksiosaisessa dokumentissa seurataan Warholin nousua mainospiirtäjästä kumoukselliseksi kuvakauppiaaksi muuntaen elämäänsä herkeämättä taiteeksi päämääränään kuuluisuus. Lajeina mm. Yksi osoitus siitä on niin ikään isoisältä peritty Pieni punainen traktori, jonka Aatu on kunnostanut oikein komeaksi. Uusinta. 363268 19.25 Päivän sää. Amerikkalainen draamasarja. Iranilaisen mestariohjaajan muodoltaan minimalistinen kuvaus iranilaisen naisen elämästä. 8083132 16.25 Bel Airin prinssi. Uusinta. Amerikkalainen viihdeohjelma. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 2402997 21.55 Ateenan olympialaiset. 1604201 23.20 Törkytorstai: Irvipuhelut. Stereo. Tuotanto BBC. 8539201 09.30-10.20 Melrose Place. 5432249 23.50-00.50 Törkytorstai: Tom Green Show. kreikkalais-roomalainen paini, yleisurheilu ja taekwondo. Traktori ja Aatun Täplä-koira ovat isäntänsä parhaat ystävät. 735065 19.15 Kauppalehden talousuutiset. KESKIPOHJANMAA 24 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Muistot tulvahtavat mieleen, kun Bradyn uudesta asunnosta löytyy arvokas lasiesine. tv-peli. Soppamies kokkasi riekkoa ja siikaa. Andy Warhol oli yksi viime vuosisadan loppupuolen suuria taiteilijapersoonallisuuksia, jonka visiot julkkiskulttuurista, brändeistä ja markkinoinnista leimaavat pakkomielteen tavoin aikaamme. 9924423 18.36 Pieni elokuva sisaruussuhteista. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Tieteisjännäri scannereista, ihmisistä jotka pelkän ajatuksen voimalla voivat vahingoittaa toisia. Mitä tapahtuu, kun Paavo Pesusieni opettaa nuivan naapurinsa KalmariJalmarin puhaltamaan oikein suuren saippuakuplan. Kalastaja. 7126621 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 26.8.2004 . 4960930 17.05 Viittomakieliset uutiset. Elokuvan tuottajat saivat nauhat käyttöönsä tätä elokuvaa varten. 923688 21.00 Diana, tarinan takana 2/2
Studionumero 0108 06000 (pvm). Merkitsevä tekijä on Hanna Manun esittämä Katja, joka kymmenen vuoden tauon jälkeen päättää tavata isänsä ja muuttaa tämän kämppään. 17.25 K Street. 11.00 Kirjakerho. 14.55 Urheiluradio. 19.00 Keno. Vilkkaat ja värikkäät keskustelut käsittelevät nykypäivän iranilaisnaisia koskettavia aiheita: rakkautta, seksiä, vanhemmuutta, eroa ja naisen asemaa. www.radionova.fi. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. Mitä kuuluu Marja-Leena. (125 min) Canal+ klo 1.40 Pekka Eronen Vanhan miehen kasvutarina TV-arkisto: Kisailua ja kitarointia -niminen mustavalkofilmikokonaisuus tuo ruutuun Armi Kuuselan, Gil Hilarion ja Paul Ankan Pohjolassa pistäytymisen (1959), Mosaic-yhtyeen haastattelun ja esiintymistä (1968) sekä Juice Leskisen uran alun tunnelmia (1974). 17.55 K Street. 13.15 När & fjärran. Ajankohtainen Suomi 18.20. 12.20 Runt i naturen – på samiska. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. 20.04 Olympiaradio. 18.00 Trl. 06.09 Sää. Vieraat ja vastarinta käyvät kilpajuoksuun sen löytämiseksi. 09.06 Olympiaradio. 16.45 Olympiaradio. 21.05 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. 11.30 Mattepatrullen. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ex-Guns N’ Roses -rumpali Matt Sorum opettaa Sessionsin uudelle juontajalle Jonnalle rumpujen soittoa. 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 16.00 Access. 16.00 Rytminen voimistelu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 10.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 2.25–3.20 Från jorden till månen. 7.30 Turn on. 23.30 Studio Zorba. 17vuotias tyttö tahtoo tietää vanhempiensa avioeron todellisen syyn ja erityisesti isän käsityksen asiasta. 17.00 Päivän peili ja sää. G5 tietokilpailu 15.40. 20.55 MTV News. 18.00 Studio Zorba. ??. 18.03 Olympiaradio. Kun Warren Schmidt kääntää lotjansa nokan kohti tyttären (Hope Davis) nykyisiä kotiseutuja, alkaa vanhan miehen kasvutarina. Tosin pappa Marxiin vedoten hän toteaa, että globalisaatioon ihastuneet johtajat alkavat pikku hiljaa tajuta, että heistä on tulossa haudankaivajia. Amerikkalainen komediasarja. 13.10 OS i Aten. 00.00 Uutiset ja sää. 04.02 Ylen aamu. Ylikaru toteutus tipauttanee satunnaisemmat katsojat leffan äärestä vikkelästi. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. Haastateltavina mm. 20.00 Dharma & Greg. 00.05 Nattklassiskt. Näissä läpensä arkisissa puitteissa se näyttää erityisen kauniilta. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. Useimmiten se köröttely on Kiarostamille keino kertoa muista, vähän tärkeämmistä asioista. 20.10 Regionala nyheter. Kerrankin vanha megatähti uskaltaa näyttää vähintäänkin ikäiseltään, ja onnistuu keräämään arvokkuutensa kasaan pitkän kaavan kautta. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Muodissa kiinni 14.40. 09.03 X3M-Sporten med OS i Aten. 05.52 Ylen aamu. Lopuksi seurataan Juice Leskisen, Harri Rinteen ja Mikko Alatalon työskentelyä Juicen Coitus Intin ohjelmistoon sovitetun Odysseus-sävellyksen parissa. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. Koskaan ei ole liian myöhäistä kypsyä tai tuntea nenässään aamu-usvan sielua nipistävä raikkaus. Anssi Mänttärin pikkufilmeissä. 23.55 Olympiaradio. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 16.40. Ylistetyn iranilaisohjaajan elokuvissa on ajaa huristeltu Teheranin katuja tai maan karuja vuoristoteitä tuntija peninkulmakaupalla. 7.45 Olympialaiset: Breakfast News. 05.02 Ylen aamu. 23.03 Kovan päivän ilta. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Kuopus saa elää pidennettyä vauvaikää eikä häneltä edellytetä samanlaista vastuunottoa kuin muilta. No, mitä sitten on glokaalisuus. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 TV5 le Journal. Kymmenen kohtausta nuoren naisen ohjaamassa autossa välittävät autenttisen kuvan naisen elämän odotuksista, haasteista ja realiteeteista. 19.00 Uutiset ja sää. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.05 Bill et le Baroque. 10.00 Triatlon: Miesten finaali, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 13.10–14.10 Debatt. 17.55 News. 17.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 17.30 Questions pour un Champion. 12.15 Olympiaradio. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Isän ja lapsen välille kasvanutta muuria pitää raaputella rikki hitaasti, mutta kyllähän sieltä lopulta alkaa valo paistaa. 11.55 MTV News. Ylen Ykkönen klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Seinään heitetty vanukas Pieni elokuva sisaruussuhteista on nimensä mukainen, vain 20 minuuttinen lyhytelokuva, joka selvittää, miten syntymäjärjestys sisaruusparvessa vaikuttaa yksilön kehitykseen. Tekninen toteutus on Pekka Lapin, kertojat ovat Tiia Louste ja Eero Saarinen. 21.05 L’abc D’hier. 17.30 Vallan vaiheilla. 14.03 Pravda fortsätter. Bensaa on palanut, mutta monesti on puhuttelevaa jälkeäkin syntynyt. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ohjaaja on ollut onnistuneesti ekonominen ja puristanut ilmeisen laajasta materiaalista selkeän kokonaisuuden. 17.00 Beverly Hills, 90210. 20.25 Ekonominyheterna. 07.50 Merisää. 21.30 Becoming. Ei ihminen elä ainoastaan leivästä, eikä edes silkasta käteisestä. 23.30 Frankrike är befriat! 1.05 Rapport. TV1 klo 18.36 Ari Rouvinen Neljä kertomusta yhteisestä lapsuudesta Abbas Kiarostami: henkevää autoilua jo vuodesta 1970. 6.00 Musiques au Coeur de L’ete. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 20.03 Sää. www.radionova.fi. Ville osallistuu gaalaillalliseen ja tapaa Christian Forssin. 23.00 Basketball: Miesten puolivälierät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 22.15 Tidsresan 22.50 Lätt klassiskt. 22.25 A-ekonomi. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. Suora. 13.15 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 3.55 News. 18.50 Merisää. Ehkäisy on molempien asia. 17.30 Päivän peili ja sää. Kun kuva siirtyy 18-vuotiaan teini-idolin Paul Ankan Linnanmäen-konserttiin, kierrokset kovenevat. 1.00 Alternative Nation. 1.15 Kulturnyheterna. 0.55 News. 00.05 Yöradio. 15.15 Maakuntaradio. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Nyheterna. 14.30 HANDBALL: Naisten puolivälierät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 23.00 Wildboyz. Se niistä suunnitelmista. Elokuvan näyttävät erikoistehosteet ja innovatiivinen visuaalinen ulkoasu sekä taidokkaasti toteutetut kung fuja toimintakohtaukset loivat pohjan sen kulttimaineelle. 00.05 Yöklassinen. 4.35 Lättlagat. Amin Maher on yksi puheliaista kyydittävistä. 10.05 Zig-zag Cafe. Puhetta nimittäin riittää, ja sen voimalla Kymmenen myös kyytiinsä nappaa. 05.32 Ylen aamu. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 11.03 Olympiaradio. Kun esimerkiksi tämäniltaisessa Scanners – tappava ajatus (1981) -leffassa tajunta räjähtää, eivät seuraukset ole korjattavissa psykiatrin sohvalla, vaan ihan konkreettisesti mopilla. 11.35 Olympiaradio. Samaan aikaan, kun uskotaan maapallon muuttuvan yhteiseksi iloiseksi markkinateltaksi, muodostuu eri puolille pieniä ja vielä iloisempia basaareita, joissa ei piitatakaan maailman menosta, vaan oman seutukunnan hengissäpysymisestä. 22.00 Paradise Hotel. Pelkästään herkullisen äänitaustan vuoksi Sentimentaalinen spektaakkeli – globaalit äänimaisemat kannattaa kuunnella. 3.00 TV5, le Journal. 10.55 News. 4.55 News. 15.10 Kultakuume: Elonkorjuu. 8.00 Turn on. 17.55 Löpsedeln. Viheriöiden kutsu. 12.00 Kenen koti. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.20 Sessions. 17.00 TV5 le Journal. 17.55 Urheiluradio. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 4.10 Farmen. Torstaina 26.8.2004 Radio & TV 25 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Veikko Ahvenainen musiikin parissa 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Paikallislehtikatsaus Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI OULUSTA 15.15 Päivän persoona (u) 15.45 Sana hukassa! 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Kulttuuriuutiset 17.30 Ikuinen Rooma (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Herää Suomi 19.00 Nokia mission ilta 20.30 Itäraportti 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Levyakvaario 22.15 Liekki, Arno Kotro (u) 23.15 Fat City (e) 00.15 Päivän vieras (u) 00.45 YÖDEI Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 10.45 The Ghost Hunter. 17.30 Rytminen voimistelu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. Amerikkalainen scifi-sarja. 10.00 Uutiset. 21.50 Merisää. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.00 Uutiset. 24.00 Olympialaiset: Olympic Extra. 1.50 TV5, L’invité. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19-20. Se hivuttaa hiljaista huumoria alakulon sekaan ja Jack Nicholson tekee yhden rohkeimmista rooleistaan kautta aikojen. 21.00 Huonosti käyttäytyvät julkkikset. Frank Robsonin ja Nikke Nikamon yhtyettä Mosaicia esittelevä hidastempoinen katsaus rauhoittaa tunnelmaa. 16.10 Faunin iltapäivä. 19.00 Carmen Electra’s Hypermix. 22.00 V. Parasta siinä on bändin musiikki, joka paikoin muistuttaa Robsonin myöhemmän kokoonpanon Tasavallan Presidentin nerokkaista rockja jazz-sävyistä. 18.05 Kulturradion: Rapido. 22.55 Lokala nyheter. 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 09.00 Uutiset. Olympiaikkuna Peltokorven koululta Kälviältä. 17.05 OS i Aten. Sarjaa esitetään vastedes torstaisin klo 19.30. SubTV! 06.00 Sub chat. 14.00 Uutiset. 8.15 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 19.03 Lontoon jousikvartettikilpailu 2003. 23.00 Saturday Night Live. 22.00 Aktuellt. 02.00 Uutiset. Sisarusten kokemukset yhteisestä lapsuudesta ovat varsin erilaisia. 00.35 Matrix Revisited (K15). 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Tiina Lymi ja Eero Aho. Yksi niistä on Muuttolinnun aika (1991), jossa elämä ravistaa taas kerran alakulon karstat keski-ikäisestä miehestä. Mike Tyson, Bill Clinton, Anna Nicole Smith, Tiger Woods ja Ozzy Osborne. 09.00 X3M-Nyheter. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.42 Musiikkipersoona 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 08.10 Ykkösaamu. 7.30 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 03.02 Yöradio. 10.00 X3M-Nyheter. 10.03 Reseptori. 07.10 Aamusoitto. 15.30 Oprah Winfrey show. Hänestä kasvaa huolehtiva vastuunkantaja, kun taas keskimmäinen lapsi joutuu taistelemaan paikastaan ja hänestä tulee vetäytyjä tai kapinallinen. 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09.06 Olympiaradio 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Olympiaradio 11:00 Uutiset 11.03 Olympiaradio 11:10 Nuotin vieressä 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11.35 Olympiaradio 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Olympiaradio 12:45 Merisää 12.55 Olympiaradio 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13.04 Olympiaradio 13:10 Lapset ja Ateenan olympiakisat. 16.00 X3M-Nyheter. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 19.00 Aktuellt. 18.30 Hartaita säveliä. 17.00 Aktuellt 17. 14.00 Journal RTBF. 21.00 OS i Aten. Niinpä Kiarostamin elokuvan lähes lakkaamattomasta ajelusta tulee reissu ihmisen mieleen. 11.47 Mitt hus. 20.30 Rapport. ???. 22.00 Aktuellt. 5.50 Köket. 18.45 Uutiset. 23.00 Nyheterna. Radioateljeen Sentimentaalinen spektaakkeli – globaalit äänimaisemat yrittää tavallisuudesta poikkeavin keinoin purkaa käsitettä osiinsa. 8.30 Turn on. Toinen esitys. 7.30 Telematin. 23.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 7.55 News. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Mika Kuki 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:51 Päivän kysymys: Kuinka pitkään irtojäätelöä myydään kioskeissa. 5.00 Lättlagat. 7.25 News. 19.03 Olympiaradio. ??. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 10.30 Camp Jim. 08.55 Urheiluradio. 23.03 Sportnytt. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 17.25 Med i tv. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 13.00 Rapport. Suora. Miten reagoisit, jos näkisit presidentin vuokraamassa erotiikkavideoita tai Madonnan ja Janet Jacksonin tappelemassa keskellä päivää. 9.30 Turn on. 06.25 Nousutahdit. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. Peltsi ja Juuso. 11.55 Reprisstart: London brinner. 20.00 Kulturnyheterna. On helppo uskoa, että tämä tarina on tosi. 18.05 Le Bateau Livre. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 9.00 Turn on. Suora. 22.00 Uutiset ja sää. 16.35 Cow & Chicken. 01.02 Yöradio. 8.25 News. 4.15 Pyöräily: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 19.00 Aktuellt. 14.03 Maakuntaradio. Synttäripirskeet, osa 2/2. 08.00 Aamun peili ja sää. 5.25 Köket. 14.55 News. 21.00 Aktuellt. 16.10 Musikrepubliken. Suora. 19.45 Säsongstart: Lilla Aktuellt. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 12.15 Anneli Tempakan paletti. Suora. 1.00 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 13.00 TV5 Infos. 08.10 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. Ruotsin tv 2 10.00 OS i Aten. 11.10 Vilda djur. 06.05 Ylen aamu. 20.00 OS i Aten. 22.00 Magazine. 12.00 X3MNyheter. 18.55 Regionala nyheter. Toinen esitys. Suora. 4.00 Drop out. 17.20 TV5, L’invité. Käsite sisältöineen on hankala. 02.02 Yöradio. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 05.00 Uutiset ja sää. 0.35 Beavis and Butthead. 16.00 Uutiset ja sää. 16.20 Ordjakten. 11.15 Det här äter jag. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Laatikon salaisuus 17.15. 18.20 Färgriket. 5.30 1001 Culture. Vieraat saavat käsiinsä listan vastarinnan johtohenkilöistä, mutta vastarinnan”myyrä” onnistuu piilottamaan sen ennen kuolemaansa. 22.05 Radioateljee esittää: Sentimentaalinen spektaakkeli 22.50 Musiikkiuutiset. 23.03 Löpsedeln. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 05.44 Ylen aamu. YleTeema klo 22.30 Juha Seitz Melodisia arkistovälähdyksiä Globalisaatiosta puhutaan ja kirjoitetaan. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 Vassa saxar. 15.25 Rideau Rouge. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Ennen pitkää on helppo huomata, että samat aiheethan ne pitkälti hetkauttavat ihmisiä täälläkin päin maailmaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17.45 Saturday Night Live. 388. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Sitä vastaan hyökätään ja sen nimiin vannotaan. Kun vapaus viimein koittaa, vaimo ottaa ja kuolee. 22.30 Se mig, hör mig! 23.00 Nyhetssammanfattning. Bilehileet. 18.55 Olympiaradio. Anka määritellään sujuvasti ”samettikatseiseksi sankariksi”, joka ei ole ”saman väkivaltaisen ja meluavan rock’n’roll-tyylin esiintyjä” kuin esimerkiksi Elvis Presley ja Tommy Steele. 14.00 Uutiset. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,01?+pvm) 15.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 18.00 Nordea eloiltamat 20.00 VOA Oletteko kuulleet sen jutun sitkeästä lottoajasta, joka oli vuosikaudet haaveillut maailmanympärimatkasta. Suora. 18.03 X3MSporten med OS i Aten. 22.00 Essential – Backstreet Boys. 19.07 Lokala nyheter. 21.00 Cribs. Mukana mm. ???. 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Janne Vahtola 14:15 Viihteen aika: Ministeriä viedään 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Venetsialaisten järjestelyt loppusuoralla 15:50 Veneilysää 15.52 Olympiaradio 16:00 Uutiset ja sää 16:10 I-Studio 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 16.45 Olympiaradio 17:00 Uutiset 17:05 I-Studio 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.25 Väder. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 15.00 So 90’s. 13.55 Pätkä. 17.05 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 09.05 Sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 11.00 Top 10 at Ten Foo Fighters. 11.55 Vilda djur. Amerikkalainen komediasarja. 11.30 Hem till gården. 13.30 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 19.00 Uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. 07.00 Aamun peili ja sää. 24.00–1.30 OS i Aten. 6.55 News. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. Greg tietää löytäneensä elämälleen tarkoituksen, mutta Dharma ei jaksa uskoa ihmeisiin. 14.30 Les Champions D’olympie. Toista ei ole ilman toista. 20.55 Urheiluradio. 22.45 Sessions. 15.55 Musiikkiuutiset. Ohjelman käsikirjoitus ja ohjaus on Harri Huhtamäen. 05.50 Merisää. www.radionova.fi. 19.30 Diary of Hillary Duff. 18.50 Iltahartaus. (90 min, E) TV1 klo 22.00 Tyttö tuli taloon Kyllä suomalaisellakin miehellä on tunteet, mutta ne pannaan povitaskuun ja takki jätetään narikkaan. 11.15 Docteur Sylvestre. 07.00 Aamun peili ja sää. 13.03 Sää. 18.00 Jalkapallo: Naisten pronssiottelu, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 23.25 Les Femmes et les Enfants D’abord. 7.00 Olympialaiset: Breakfast News. 10.00 Spongebob. 3.45 Farmen. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 12.30 Runt i naturen – svenska djur. 8.30 Melonta: Välierät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 10.30 Lilla Löpsedeln. 19.15 OS i Aten. Jos globalisaatio sattuu kiinnostamaan edes pikkusormen kynnen verran, kannattaa ohjelma kuunnella. 23.15 Regionala nyheter. 12.50 När & fjärran. Miss Universumiksi 1952 valitun Armi Kuuselan ja hänen puolisonsa Gil Hilarion vierailun selostaminen sujuu ääniraidalla hehkuttavalta kommentaattorilta aikakaudelle tyypillisen dramaattisesti. Siksi Scanners jättää helposti semmoisen olon, että tässä varmaankin käsitellään oikeasti jotakin ihan merkittävää . Amerikkalainen komediasarja. 18.05 Lagens änglar. 23.35 Vinnare: V65. Elokuva rakentuu Andellin sisarusten lapsuudessa kuvatuista kaitafilmeistä sekä sisarusten muisteloista lapsuusajastaan. 03.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. Jos yksi heikäläinen pystyy tappamaan ihmisen pelkän ajatuksen voimalla, on parissa sadassa jo pelottavaa joukkovoimaa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Andellin teesien mukaan paikka sisaruusjärjestyksessä vaikuttaa huomattavasti siihen, miten vanhemmat suhtautuvat lapseen, ja myös tämän persoonallisuuden kehitykseen. 12.40–12.55 När jag bestämde mig för att bli Nina. 12.00 Tune in. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Niistä on kyse myös elokuvassa Kymmenen (10, 2002) joka päällisin puolin onkin silkkaa köröttelyä – ja epäelokuvaa: kojelaudalla jököttävä videokamera seuraa, kuinka nuori nainen kuskaa vuorollaan yhtä poikaa ja kuutta naista pitkin kaupunkia. 13.04 Olympiaradio. 18.00 TV5 Infos. 13.55 Sunset Beach. 9.00 JT Radio Canada. 19.00 OS i Aten. 2.55 News. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. Wachowskin veljesten uraauurtava tieteiselokuva Matrix valmistui vuonna 1999. 21.03 Sportradion. 5.00 Drop out. Esikoinen saa vanhempien jakamattoman huomion. 00.05 Nattklassiskt. 18.00 X3M-Nyheter. Nyt on alettava manipuloida jäljellä olevien äänestysstrategioita. 19.25 Matiere Grise. 20.00 Upnorth. 6.00 Drop out. 18.00 Aktuellt. 11.30 Maakuntauutiset. Kisailua ja kitarointia soutaa hetkittäin raskaasti, mutta ajan kuvasta kiinnostuneille se on arvokas tallenne. 5.00 Painonnosto: Ateenan kesäkisat, Kreikka. ???. 2.45 DIVING: Ateenan kesäkisat, Kreikka. Liikennetiedot. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 07.20 Missä mennään. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 14.00 OS i Aten. 17.00 Rapport. Niistä ohjaaja Payne kehittelee loppunousun, jossa oikeastaan vain viimeinen kuva on liikaa. Sisarusten kertojan äänet kuuluvat näyttelijöille. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 06.00 Uutiset. 10.00 TV5 Infos. 1.15 Jalkapallo: Naisten finaali, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 21.00 Uutiset. 10.15 Olympiaradio. 16.00 Uutiset ja sää. Armi ja Gil olivat sen ajan ”kuninkaallinen” pariskunta, jonka arvokkuutta ei sopinut kyseenalaistaa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 3.00 Drop out. Pehmeät toiveet 21-22. Schmidtin ainoa kunnollinen ihmiskontakti on oikeastaan hänen kirjeensä tansanialaiselle kummilapselle. 22.30 Cribs. 21.30 Journal F2. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus. Sillä tarkoitetaan alueellisuuden olemassaoloa. Dokumentissa elokuvan teossa mukana olleet kertovat yksityiskohtaisesti elokuvan luomisprosessista ja siihen liittyneistä haasteista. 17.25 YLE news. 17.00 Uutiset. 19.45 Chacun son Histoire. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Kaksoiselämää. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. ???. 00.00 Ylen Yöradio. Se on käsite, jota on kuljetettu ikään kuin vastaparina globaalisuudelle. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 8.55 News. Katsojalla onkin oiva mahdollisuus vertailla niitä omiin kokemuksiinsa, mikä tekee katsomiskokemuksesta antoisan. 13.30 Tune in. 12.45 Merisää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Olavi ja Sini. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Maksukanavat. 23.26 Vädret. Hän vastaa myös musiikista yhdessä Paroni Paakkunaisen kanssa. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Suora. 06.42 Tiijäkkö nää. 18.25 Oddasat. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 21.03 Olympiaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 12.10 Runt i naturen – på sydkurdiska. Hullunhauskassa ohjelmassa naamioidaan tavallisia ihmisiä julkisuuden henkilöiksi ja lähetetään heidät kaupungille aiheuttamaan pahennusta. 05.30 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 063200 200 fax 06-72 45 200. Suora. Kulttileffassa psykokineettisiä voimia hallitsevat mutantit suunnittelevat maailmanvalloitusta tai virittelevät vastarintaa. 23.15 Sporten. 7.00 TV5, le Journal. Hiljaisuuteen taipuvaisia, mutta ehdottoman sielukkaita täkäläisiä reppanoita ei kukaan ole esittänyt Antti Litjaa paremmin. 21.10 Les Yeux D’athenes (résumés des Jeux Olympiques). Se on vähän sääli. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 08.30 X3MSporten med OS i Aten. 06.30 Maakuntaradio. 17.00 Re:Action. 9.55 News. 18.30 Selviytyjät. Parasta Nyt! 18.40. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 14.45 Sunset Beach. Sumolehmä. 00.00 Uutiset ja sää. 05.40 Tänään 50 vuotta. 08.00 Aamun peili ja sää. 10.48 Miten huolehtia selän kunnosta. 6.15 Köket. Enää kolme päivää ja neljä kilpailijaa. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 21.55 Olympiaradio. 19.15 Bolibompa. Risto Jarvan lämpimien komedioiden arkisankari on tehnyt sittemmin mainioita rooleja mm. 20.00 Uutiset. 23.50 Mad TV. 12.55 Olympiaradio. 21.40 Melodiradion. 14.30 Peliputki: Polttopallo. Kuoleman lista. Huhtamäen teksti on tarkkaa ja ironista, vailla tosikkomaista todistamisen tarvetta. 07.53 Olympiaradio. Äidiksi tuleminen ja esikoisen syntymä herätti Andellin pohdiskelemaan aihetta. 15.30 Peliputki: MAALI!. 2.50 Kvinnofängelset. Australian radio ABC teki vuonna 2002 ohjelmasta englanninkielisen version. 01.30 Kulttuuriuutiset. 20.30 Sicksack. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. Maailmanympärimatka koittaisi kuulemma vasta toisen täysosuman jälkeen. 24.00 Spongebob. Ensiesitys NBC:llä 11.11.1995, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Jim Breuer, Will Ferrell, Darrell Hammond, David Koechner, Norm MacDonald, Mark McKinney, Tim Meadows, Cheri Oteri, Molly Shannon, David Spade ja Nancy Walls. Ohjaaja Pia Andell tutkii siinä itseään ja kolmea sisarustaan. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 1.35 TV5, le Journal Afrique. Kotimainen musaohjelma. 1.55 News. 23.45 Kielen päällä. Amerikkalainen animaatiosarja. Kun megajättipotti sitten yllättäen napsahti kohdalle, hän ei sännännytkään reissuun, vaan jatkoi lottoamista. Alexander Paynen ohjaama elokuva ei ole ollenkaan niin ankea, kuin miltä se kuulostaa. 2.00 Les Grands Duels du Sport. 22.55 Novosti po-russki. 11.55 Päivän mietelause. 23.00 TV5, le Journal. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 1.05 Journal TSR. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 01.00 Uutiset ja sää. (91 min) TV1 klo 18.55 Päätön mutanttihippa Kanadalaisohjaaja David Cronenberg erikoistui uransa alkupuolella ”ruumiin kauhuun”, mikä herkkävatsaisempien katsojien kannattaa muistaa. 20.30 Frendit. 15.52 Olympiaradio. Unelmia pitää olla, tai muuten koittaa tyhjyys. 0.05 Länkar till det okända. Music tv 7.00 Turn on. 9.20 3 from 1. 23.30 Sverigebilden. Kaikki on mahdollista kuulijan unelma toteutuu 07.35. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. Eurosport 4.00 Ralli: MM-kilpailu, Saksa. Keskipäivän peili ja sää. 3.20 Simenon des Tropiques. 0.55 Notorious. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. ???. Analyysi pitää sisällään huimia camp-arvoja. Ainoalla pojalla on oma roolinsa. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Kymmenen on minimalistinen kuvaus iranilaisen naisen elämästä. Quentin Tarantinon isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana The Smashing Pumpkins. (99 min) MTV3 klo 23.05 Pekka Eronen Puhelias ja henkevä kiertoajelu Teheranissa Suu käy koko ajan. 20.30 OS i Aten. 06.05 Hartaita säveliä. 13.30 Peliputki: Katapultti. 19.30 Aikuinen nainen. 20.00 Olympialaiset: Sähkeuutiset. www.radionova.fi. 23.30 Jackass. Suomessa Sentimentaalinen spektaakkeli on esitetty aikaisemmin vuonna 2002. Kerkko Koskinen on säveltänyt uusintana esitettävän elokuvan musiikin. 18.40 Nyhetstecken. 23.55 MTV Recommends. 21.00 TV5 Infos. 13.20 3 from 1. 13.45 Dagens rätt. Huippuhetki häämöttää, osa 1/2. 1.25 Uppdrag granskning. 16.40 Drömmarnas tid. 16.10 Maakuntaradio. 13.30 La Cible. 2.00 Drop out. 07.10 Maakuntaradio. 5.55 News. 16.55 MTV Rush. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ellei muusta syystä, niin siksi, että se yhdellä vertauksella kertoo enemmän kuin tuhat tutkimusta: globalisaation tarkka määritelmä muistuttaa yritystä kiinnittää vanukas seinään. 15.00 TV5, le Journal. 19.16 Leksakernas hemliga liv. 9.25 Teletourisme. 6.00 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 21.00 Rödvinsgenerationen. 22.05 Olympiaradio. Andellin havainnot ovat jossain määrin universaaleja mutta eivät välttämättä yleispäteviä. 11.40 Mitt hus. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkipäivässä: Muurahaiset kiusana 07:50 Merisää 07:53 Olympiaradio 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Puutarhassa: puutarhuri Juha Ahvenjärvi vastaa kysymyksiin 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:42 Tulevaisuus on täällä jo nyt: Onko nyt kasvamassa sukupolvia, jotka lojuvat mieluummin kotinurkissa kuin tekevät ratkaisevia päätöksiä elämästään. 02.45-06.00 Peliputki: Fusion X. 20.15 Yleisurheilu: Finaalit, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Se tyhjyys ammottaa edessä About Schmidt (2002) -leffan Warren Schmidtillä, joka on valmistautunut eläkepäiviin hankkimalla bussinmittaisen matkailuauton. 3.15 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. Suora. 12.15 DIVING: Naiset, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Tarina on päätön sekä kirjaimellisesti että vertauskuvallisesti, mutta Cronenberg kertoo sen hirmuisella pokerilla ja alitajuisia pelkoja ruokkien. Sessionsin leffaosion ensi-illassa Juoksuhaudantie. 21.55 MTV Rush. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40
Miettisen osalta käsittely lykkääntyi, koska ehdonalaiseen vapauteen päässyt mies saatiin kiinni Ruotsista vasta juuri oikeudenkäynnin alla. – Mielestäni ilman rakenteellisia muutoksia tästä ei selvitä, kommentoi ylilääkäri Ville Valtonen. – MRSA-infektioon on olemassa hoito. 160 tkm, lavakaukalo, stereot, vetokoukku. Viraston arvion mukaan kansalaisuushakemusjonon purkaminen kestää noin puoli vuotta. Versace, Dolce & Gabbana, Roberto Cavalli) 15,90 /m 19,90 /m • olohuoneverhoja 5,90 /m • keittiöverhoja 3,90 /m • huonekalukankaita 9,90 /m • Iloisia käsityöpuuvilloja ja lastenkankaita 5,50 /m PALAOSASTOMME ON NYT TÄYNNÄ SYKSYN 2004 UUTUUSKANKAITA. Husin alueella on tänä vuonna havaittu jo yli 330 MRSA-tapausta. pe-la 27.-28. Hänelle voitte antaa palautetta uudesta myymälästä. Oikeuden mukaan Lepakkoliiga on hierarkkinen ryhmä, jonka varsinaisten jäsenten tunnuksena on peukalonhankaan tatuoitu lepakko. 25.500 e Toyota Hilux 4x4 2.4 D Xtra Cap -97 Met.punainen, aj. Vakavia verenmyrkytyksiä on tähän mennessä seitsemän ja saman verran syviä märkäpesäkkeitä. Sisäasiainministeri Kari Rajamäki (sd.) pitää näin pitkää jonotusaikaa hakijalle täysin kohtuuttomana. Terveelle ihmiselle bakteeri on vaaraton, mutta huonokuntoiselle sairaalapotilaalle hengenvaarallinen. 15-159,-/m) NYT VAIN 5,90 /m 11,90 /m • ENSIMMÄISTÄ KERTAA SAATAVILLA KOKKOLASSA: Upeita erikoiskankaita suurten muotitalojen farkkumallistoista (mm. Suunnittelemme, ompelemme ja asennamme juuri Sinulle sopivat verhot. WANHAN TAVARATALO ROMPEPÄIVÄT ROMPEPÄIVÄT ROMPEPÄIVÄT UUDISTETTU EUROKANGAS AVATAAN TÄNÄÄN KLO 9.30! KOKKOLA, Pitkänsillankatu 20, puh. Tartuntaan käytetään suonensisäisesti vankomysiini-nimistä lääkeainetta. Kokkolan myymälämme on ollut jonkin aikaa ilman myymäläpäällikköä ja se on voinut vaikeuttaa joiltain osin myymälän toimintaa. VERHO-OSASTOLTAMME MM: Kun haluat sisustaa, aloita kankaista. Käräjäoikeus päätteli muun muassa puhelinkuuntelutietojen perusteella, että Miettinen on ollut ryhmässä johtavassa asemassa. Lähteet: Kansanterveyslaitos, Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri MRSA terveelle vaaraton LAPPEENRANTA (STT) Ulkomaalaisvirasto ryhtyy purkamaan kansalaisuushakemusten ruuhkaa. Tuttuun tapaan löydät Eurokankaasta aina uusimmat trendit, laadukkaat sesonkikankaat, edullisia arkija käyttökankaita sekä upeita yksilöllisiä erikoiskankaita. ALV. Sellaisia voivat olla vaikeat leikkaushaavatulehdukset sekä keuhkokuume. Tavallisesti nämä infektiot ovat ihoinfektioita. (06) 830 1710 ark. Hus selvittää myös erillisten haavanhoitokeskuksen ja palovammayksikön perustamista. – Suurin osa MRSA-tapauksista on oireettomia tai suhteellisen vaarattomia. Palvellaksemme entistäkin paremmin pitkäaikainen työntekijämme ja koulutettu alan ammattilainen Aila Kannosto on siirtynyt Tampereelta päällikön tehtävistä myymäläpäälliköksi Kokkolaan. Vain pienelle osalle infektoituneista koituu vakavia seurauksia. Pelkästään heinäkuussa tartuntoja ilmeni 80. Siihen lisättyjen sakaroiden määrä kertoo jäsenen asemasta hierarkiassa. Husin hallituksen puheenjohtaja Taito Pekkarinen lupaa ratkaisuja jo lokakuussa. – MRSA voi aiheuttaa infektioita myös sairaalan ulkopuolella. Tule ja ihastu! MUOTIOSASTOLTAMME MM: Hyvä palvelu ja ammattitaito ovat koko toimintamme ydin.Me emme vain myy kangasta, vaan haluamme Sinun poistuvan myymälästämme tyytyväisenä. 9-17, la 10-14 REMONTTIALE www.delta-auto.fi J A T K U U Ford MONDEO 2.0 i STW Ghia vm.-03,13 tkm 33.900,Mazda 6 STW 2.0 Elegans vm.-04, 9 tkm 31.000,Mazda 6 Sport Elegans vm.-04, 4 tkm 29.000,Fiat STILO 130 Dynamic vm.-03, 23 tkm 17.900,Fiat PUNTO 60 S 5d vm.-02, 74 tkm 10.900,Fiat PUNTO 60 S 3d vm.-01, 64 tkm 8.200,Fiat PUNTO 75 SX 5d vm.-97, 119 tkm 5.900,Renault LAGUNA 2.0 comford 5d vm.-99, 55 tkm 15.900,Toyota AVENSIS 1.6 Terra vm.-98, 139 tkm 13.900,Nisssan ALMERA 2.0 diesel vm.-00, 115 tkm 13.500,Ford MONDEO 1.8 glx vm.-98, 147 tkm 13.500,VW Passat 2.0 CL vm.-95, 200 tkm 7.900,HELSINKI (STT) Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri (Hus) varautuu rakenteellisiin muutoksiin kesällä pahentuneen MRSA-epidemian takia. VIRVOKETARJOILU Indolantie 6, Kokkola puh. Samalla kaikki Afrikan, Amerikan ja Aasian maista tulevien turvapaikkahakemusten ratkaisut siirretään tehtäviksi Kuhmossa ja Lappeenrannassa. Bakteeri on yleinen terveiden henkilöiden nenän limakalvoilla ja iholla. Pohjoismaissa ja Hollannissa MRSA:n esiintyminen on ollut kansainvälisesti katsoen melko vähäistä viime vuoteen asti. www.eurokangas.fi Tervetuloa tutustumaan täysin uudistuneeseen, Kokkolan suurimpaan kangaskauppaan! Remontti on valmis ja uusi myymälä on entistä valoisampi ja avarampi. Infektiot uhkaavat myös muun muassa elinsiirto-, sydänläppätai tekonivelpotilaita. Nopeuttamishanke työllistää myös eri kielten tulkkeja. Kansalaisuushakemukset kuosiin HELSINKI (STT) Vantaan käräjäoikeus on tuominnut huumekauppaa harjoittaneen niin kutsutun Lepakkoliigan johtajan kahdeksan ja puolen vuoden vankeusrangaistukseen törkeästä huumausainerikoksesta. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio – MRSA on lyhenne antibiooteille vastustuskykyisestä Staphylococcus aureus -bakteerista eli stafylokokista. ELOKUUTA 2004 Mitsubishi L 200 2.5TDI Magnum -99/00 met.väri, aj. Helsinkiläinen Arto Ilmari Miettinen, 44, johti järjestäytynyttä rikollisryhmää vankilasta. 67 tkm, kesk.lukitus, ABS, 2 x airbag, sähkölasit, ilmast., ajonestolaite, aluvanteet, lava-kaukalo, vetokoukku. Hus tutkii muun muassa mahdollisuuksia siirtää huuli-suulakihalkiokeskus ja käsikirurgian klinikka pois Töölön sairaalasta, jossa MRSA-tilanne on pahin. – MRSA-infektion saavat tavallisimmin sairaalapotilaat, jotka ovat iäkkäitä tai vaikeasti sairaita tai joilla on avoimia haavoja tai katetreja. Husin hallitus päätti keskiviikkoisessa kokouksessaan, että MRSA:n torjuntasuunnitelma resurssilaskelmineen on valmis lokakuun alkuun mennessä. Armani) 9,90 /m • Yksilöllisiä mallikankaita espanjalaiselta Muotitalo Cadenalta (norm. Ulkomaalaisviraston Helsingin konttorissa siirretään noin 20 henkilöä pakolaisja turvapaikkalinjalta tekemään ratkaisuja kansalaisuusasioissa. – Husissa todetuista 330 MRSA-tartunnasta vähän yli puolet on ollut kliinisesti merkittäviä, lähinnä haavatulehduksia. Näitä laatupaloja et saa mistään muualta! Nyt valikoimissa mm: • upeita trendikankaita (Art Print -trikoota, ranskalaisia trenditrikoita, farkkuja ja sametteja, 2-puoleisia turkiksia) • mukavia arkikankaita koululaisille (farkkuja, fleecejä, puuvilla-lycraa, housukankaita, Levi´s Dockers -kangasta ym.) • edullisia peruskankaita koko perheelle (collegea, laadukkaita puuvilla-trikoita flanellia, pelipaitaneulosta, farkkua ym.) VAIN 10,/kg • lasten kuviofleeceä, huonekalukankaita, raidallista velour-neulosta ym. Miettisellä sakaroita on kaikista eniten, seitsemän kappaletta. – MRSA-epidemiat ovat yleistyneet Yhdysvalloissa 1980-luvulta alkaen ja Euroopassa 1990-luvulla. Näitä kankaita et saa mistään muualta Suomessa! "Sinulla on tyylisi. 822 0182, ma pe 9.30-18, la 9.30-14 • Erilaisia housuja mokkapintakankaita 3,90 /m • Miesten pukuvilloja (mm. Rajamäen mukaan tämä tarkoittaa merkittävää työmäärän lisäystä erityisesti Kajaanin ja Lappeenrannan poliisissa sekä Joutsenon ja Kajaanin vastaanottokeskuksissa. Muut jengiläiset kävivät hänen luonaan vankilassa kysymässä ohjeita siitä, miten asioita on selvitettävä ja miten velkoja ja niiden perintää on hoidettava. Liigan muut jäsenet tuomittiin jo keväällä. Tulemme jatkossakin tarjoamaan aina oman yksilöllisen mallistomme, josta löytyy vaihtoehtoja joka makuun. Ulkomaalaisviraston Kainuun yksikkö avattiin Kuhmossa toukokuussa. Helsinki-Vantaan lentokentän yksikkö avataan marraskuussa. TORSTAINA 26. – Tavoitteena on ensi vuoden alusta saada kansalaisuushakemusten odotusaika putoamaan puoleentoista vuoteen ja nopeuttaa hakemusten käsittelyä vielä tästäkin, lupasi Rajamäki avatessaan ulkomaalaisviraston Saimaan yksikön Lappeenrannassa keskiviikkona. Lepakkoliigan johtajalle vankeutta. Hus muutoksiin MRSA-epidemian takia Hus varautuu rakenteellisiin muutoksiin kesällä pahentuneen MRSA-epidemian takia. Meiltä löydät sen." Valikoimamme laajuus, monipuolisuus sekä edullisuus on saanut paljon kiitosta kautta maan. Verhopalvelumme avulla onnistut. Ratkaisemattomia kansalaisuushakemuksia on jo noin 6 000 ja jonotusaika keskimäärin 2–3 vuotta. Oikeuden mukaan ryhmä levitti viisi kiloa amfetamiinia, 5 000 ekstaasitablettia, 61 kiloa hasista ja kymmenen kiloa marihuanaa vuosina 2002–2003. VÄHEN NYS OIKEU S! MAGN UMMALLI Palvelemme myös lauantaisin 20.500 e Ylivieskassa elok