. . TV2:ssa alkava uusi Laulava sydän -sarja tutustutti Nikkisen sellaisiin Lennon-McCartney -biiseihin, joita Beatles itse ei koskaan esittänyt. Näin Kinnusen MM-paikka jäänee tällä kertaa haaveeksi. . Treffi-liite Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Feliz Navidad -viruksen aiheuttamat vauriot ovat jääneet Keski-Pohjanmaalla pelättyä pienemmäksi, vaikka virus aiheutti tietokoneille vahinkoja ympäri maakuntaa. . . – Vahingot olisivat voineet olla suuretkin, mutta tehokkaat viruksentorjuntaohjelmat ovat pelastaneet isommitta tuhoilta, hän sanoo. Sivu 5 Kokkolan koneistajaopiskelijat taitajia Kokkolan ammattioppilaitoksen koneistajaopiskelija Ville Lauri sijoittui kolmanneksi Lahdessa järjestetyssä CAD-piirtämiskilpailussa viikko sitten. Kinnusen lisäksi aamukarsinnoista menivät jatkoon Kalajoen Junkkareiden Kuisma Taipale ja Mauno Juola. . Kumpikin sijoittui alkueränsä kolmoseksi, mikä tiesi jäämistä välierien ulkopuolelle. Kuva: Clas-Olav Slotte Bändi ylitse muiden. Määrän uskotaan edelleen nousevan sitä mukaan kun raunioiden raivaus etenee. . . . . Keski-Pohjanmaa ei ole este, vaan mahdollisuus!, hehkuttaa maakuntajohtaja Altti Seikkula keskipohjalaisten itsetunnon piristysruisketta. . Kampanjan aikana esitellään maakuntamme huikeita kulttuurisaavutuksia, menestyviä yrityksiä ja maailmantason urheilusankareitamme lehtimainonnassa. . . . . . . Todellinen voimavara on työvoima, jota täältä löytyy. Hänen mukaansa viruksista on tullut ikävää arkipäivää tietokoneiden kanssa työskenteleville. . . . . . . . .5-7 Talous . . .2 Maakunta . . Kuva: Merja Ojala s Clifters ja Revolver -bändeistään tuttu muusikko Jiri Nikkinen on ulkonäköä myöten aito Beatles-fani. . Sivu 3 Granholm näki vetovoimatekijöitä Martin Granholm. . . . . . . . . . . . . Mielestäni tämä antaa mahdollisuuksia tälle alueelle. . . .9 Mielipide . . . . – Turvallisuus ja viihtyisyys ovat jo näin korkealla listassa. . TAMMIKUUTA 2001 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Seppo Luokkala LAHTI (KP) Suomalaiset ottavat arvokisamaisemiin tuntumaa jo tänä viikonloppuna SM-hiihdoissa. . . Lauri Pyykönen ja Pirjo Manninen selviytyivät odotetusti mestareiksi. . . . . Vastuu menestyksestä on hänen mielestään kuitenkin sataprosenttisesti kunnilla itsellään. Kokkolan koneistajaopiskelijoiden menestys alkoi jo viimevuotisissa Taitaja-kilpailuissa, jolloin CAD-piirtämisen sarjan voitti kokkolalainen Robert Kiviniemi. Sivu 9 Lauantai A Tänään . . . Mutta intohimoisin fanikin voi aina oppia myös uutta. . . . . . . . Kokkolan kaupungin atkpäällikön Veli-Pekka Sahlgrenin tietoon ei perjantaina ollut tullut viruksen aiheuttamia ongelmia. Kummallakin oli takanaan vahvoja näyttöjä tämän kauden maailmancupeista. . 1,5 kilometrin lenkille syntyi pitkin päivää selviä eroja – siksi vaativia Salpausselän anteeksiantamattomat nousut ovat. . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Mari Hautamäki (KP) – Maakunnallisen itsetunnon vahvistaminen ja maakuntamme ilmapiirin tekeminen entistä myönteisemmäksi on se, mitä Mainio Maakuntakampanjalla haetaan. . Keskipohjalaiset ovat iät ja ajat menestyneet. . .18-19 Sää . . . . Sitä ei vain ole viime vuosien murroksessa muistettu. . – Esimerkiksi me saamme lähes viikoittain ammattikorkeakoululta tiedon, että älkää avatko sitä ja sitä tiedostoa. . – Pyrimme estämään aivovientiä. . . Liikenneyhteydet täältä ovat hyvät ja niistä on pidettävä huolta. . . . . Olin myös yhteydessä Kokkolan Puhelimen edustajiin eivätkä he olleet saaneet tietoja ainakaan isommista vahingoista, Sahlgren sanoo. . . . Sivu 13 Odotetut voittajat sprintissä Lauri Pyykösen hymy oli herkässä. . Valtioon ei enää ole turvautuminen, vaikka työvoimapoliittiset tekijät voivat jonkin valtion laitoksen Kokkolan seudulle työntääkin. . . Sivu 3 Intoa ja tsemppiä lisää Keski-Pohjanmaan Mainio Maakunta-kampanja alkaa Statiivin toimitusjohtaja Asko Männistö ja maakuntajohtaja Altti Seikkula innostavat keskipohjalaisia uskomaan itseensä ja kykyihinsä Mainio Maakunt kampanjassa. . . Keskiasteen oppilaitosten opiskelijoille suunnatussa vuotuisessa Taitaja-kilpailussa on lähes kolmekymmentä kilpailusarjaa, kosmetologin työstä putkiasennukseen. . . . . . . . . .13-15 Asuminen . Keski-Pohjanmaan yrittäjien toimitusjohtajan Mervi Jokelan saamien tietojen mukaan koneita vaurioitui ainakin Pietarsaaressa ja Kalajoella. . Järistys aiheutti tuhoja myös naapurimaa Pakistanissa. . . . CAD-ohjelmaa käytetään nykyään apuna useimmilla teollisuuden aloilla, erityisesti koneja metalliteollisuudessa. Virukset arkipäivää Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Lohtajalainen Ville Lauri menestyi reilu viikko sitten Lahdessa järjestetyssä Taitaja 2001 -kilpailussa. . . . . . . – Virukset ovat tulleet jo liiankin normaaleiksi, Sahlgren sanoo. . Tai vaikka aivot lähtisivätkin, tulisivat ne muutaman vuoden päästä takaisin asumaan ja kehittämään KeskiPohjanmaata, Männistö perustelee kampanjan ideaa. . . . Tutkimusten mukaan yritysten sijoittumisessa tärkeimmät tekijät ovat liikenneyhteydet, koulutettu ja riittävä työvoima, sijainti kasvukeskuksiin nähden sekä turvallisuus ja viihtyisyys. Intian sisäministerin mukaan uhrien määrän pelätään nousevan yli tuhannen. . . Yleensä virukset leviävät sähköpostin kautta. .12 Urheilu . . Kokkolan ammattioppilaitoksen 18vuotias koneistajaopiskelija kilpaili CAD-piirtämisen sarjassa, jossa sijoittui kolmanneksi. . . .10-11 Kulttuuri . . . . . . Vuosien varrella tutuksi ovat tulleet tietenkin kaikki Beatles-biisit sekä omintakeinen Beatles-soundi, onpa mies opetellut jopa soittamaan sitaria niin kuin George Harrison aikoinaan. . .16 Sarjakuvat . Päivän epäonnistujiin kuului Marko Kinnunen, joka ei selvinnyt miesten A-finaaliin. Yhdysvalloissa ja Hongkongissa järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 7,9 richteriä, eli kyseessä oli Intian voimakkain maanjäristys yli puoleen vuosisataan. .8 Ulkomaat . . Perjantaina jaettiin mitalit miesten ja naisten sprinttihiihdoissa. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Yli tuhat kuollut Intian suurjäristyksessä s Yli 1000 ihmistä on saanut surmansa voimakkaassa maanjäristyksessä, joka ravisteli perjantaiaamulla Luoteis-Intiaa. Järistyksen keskus sijaitsi Gujaratin osavaltiossa, jonka viranomaisten antamien tietojen mukaan kuolonuhreja oli iltaan mennessä löydetty yli 720. . . . Menestystarinoita halutaan jakaa. . Menestys koskettaa meitä kaikkia, jos siihen unelmaan haluaa uskoa, kuvailee toimitusjohtaja Asko Männistö. . . . . Suomen virallinen Beatles-fani ja -tuntija Jiri Nikkinen johdattaa tv-katsojat Beatlesin maailmaan Laulava sydän -sarjan Beatles-jaksoissa. . . – Tarkoitus on innostaa alueen ihmisiä. . . . . CAD-piirtäminen (computer aided design) on tietokoneohjelman avustuksella tapahtuvaa kappaleiden piirtämistä ja mallintamista. . Villen kanssa samassa sarjassa kilpaillut toinen Kokkolan edustaja, himankalainen Mika Aarnio, sijoittui puolestaan viidenneksi. Ylivieskalaisen mainostoimisto Statiivin suunnittelema kampanja käynnistyy sunnuntaina ja jatkuu kuukauden päivät. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan ja Pietarsaaren seudulla on UPM Kymmenen varatoimitusjohtajan Martin Granholmin mielestä monia vetovoimatekijöitä, joilla yrityksiä on houkuteltavissa alueelle. Ammatillinen koulutus on suhteellisen hyvällä mallilla. .1-16 Stawberry fields forever. . Hän ihastui liverpoolilaisnelikon musiikkiin ensikerran jo 6-vuotiaana, kauan ennen nykyistä Beatles-buumia. . .3-4 Kotimaa . Feliz Navidad -viruksen kohteina olivat nimenomaan kuntien tietojärjestelmät. . Samoin me ilmoitamme heille, jos meillä on syytä epäillä viruksen olevan liikkeellä. . . Keväällä valmistunut Kiviniemi kuuluu tällä hetkellä valmennusryhmään, josta karsitaan tämän vuoden kansainvälisten kilpailujen Suomen edustaja Souliin. .17 Tv, Radio . . . . Opiskelumahdollisuudet on yksi vetovoimatekijä, johon Sällskapsklubbenin lakasoppaillallisella puhunut Granholm kiinnittäisi entistä enemmän huomiota. . .20 IRTONUMERO 7 MK Nro 26 LAUANTAINA 27. . . – Ainakaan kaupungin koneisiin ei virus ole päässyt tunkeutumaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Ulkomaat Treffi -2 -3 -2 -3 3-6 m/s TVja Radioliite Treffi . . Yksi positiivisen sparrauksen, itseensä uskomisen ja innon kohottamisen tarkoitus on vähentää maaltapakoa maakunnasta isoihin kasvukeskuksiin. . . . . . . . Hankalampana Granholm piti akateemisen koulutuksen saaneiden houkuttelemista alueelle. Sijoitus mahdollisti nuoren miehen pääsyn lajinsa valmennusryhmään, jonka osanottajat kamppailevat Suomen edustuspaikasta vuoden 2003 kansainvälisissä World Skills -kisoissa Saudi-Arabiassa. . . . .
klo 14.30-16.30 ja 29.1. ja ilm. Oulainen Matti Lammen maisemia ja asetelmia. Teatteri Iltatähdessä la 27.1. Sekä tekee lihantarkastuksia kahtena päivänä viikossa teurastamossa ja toimii vastaavana eläinlääkärinä. klo 16.30 F-jun. Karleby UF:n uudenvuodenrevy Fibelåpåå la 27.1. Kirkonmäen Martat: Martta-ilta ma 29.1. klo 19.00 Lahnalammin kylätalolla Karjalantyön lähetysilta, Nevalaiset, Viitala, Ahokas, diakuvia Karjalasta. Perustuotteiden ohella joka vuosi kokeillaan jotain erikoista. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . klo 18.30 Marttalassa, P-sillank. Downey palkittiin vastikään Golden Globe -palkinnolla sivuroolistaan Ally McBealissa.. Ensimmäinen työpaikka löytyi Alavieskasta ja Pohjanmaalle nainen joutui Ylivieskassa työskennelleen eläinlääkärimiehen perässä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Läheisimpiä ovat ympäristöja terveyspuolen asiat. klo 19 musiikkilukion ilta juontaa Kari Rydman. Silloin Martin rakensi saarelle studion, joissa levyjään äänittivät mm. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . ma, to 11-16, ti,ke,pe klo 13-20. klo 18.00 Jungsborgilla. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 60-vuotias Sir Cliff palaa esiintymään eteläkorealaiseen yliopistoon 32 vuoden jälkeen. Tähden 58-vuotias aviomiesmanageri René Angelil oli läsnä synnytyksessä. Kulttuuritoimen valokuvauskurssi ti 30.1. Siioninvirsiseuroilla jatketaan klo 18. Joulun tienoilla Suomessa piipahtanut Mark Knopfler, 51, saapuu konsertoimaan Helsingin Areenaan 29. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Lyhyesti s viikko 4 Rakk: 4Bf Elli Kiitokset Kutsut Lämmin kiitos Teille merkkipäivääni muistaneille. Ensiapu-1 kurssi 10-11.2. 040775 9880. klo 12 seurakuntakodissa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Haapajärvi Vanhoja kansakoulun opetustauluja kaupunginkirjastossa 10.2. Sana: ”Me luotamme lujasti siihen, että te kestätte. klo 18.30 seurakuntakodilla, aiheena "Martat vaikuttajina yli rajojen". Tied. saakka Mirka Johanssonin grafiikkaa, av. Euroopan unionissa ei pelkkä puhdas lopputulos riitä. Jarmo Leppäsen ja Veijo Tikanmäen runo-taidenäyttely Taidelaarissa tammikuun ajan. Meeri Rinta-Jouppi kuuluu Suomen eläinlääkäriliiton hallitukseen, ja Alavieskassa hän toimii Herättäjä-Yhdistyksen paikallisosaston sihteerinä sekä puhuu joskus seuroissa. Kuluttajankaan osuutta ei voi väheksyä. 831 5447. vastaan Santahaan hallissa. klo 13.00 KK:n valaistulla ladulla. Suomi-Venäjä seura: Kokkolan osaston johtokunta la 3.2. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Hallitus ti 30.1. 2 riviä, sis. klo 10-14. (06) 827 2234, . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Dinosauruslöytö nimettiin Knopfleriksi LONTOO (STT–Reuters) Dire Straits -yhtyeen keulahahmo Mark Knopfler on saanut harvinaislaatuisen huomionosoituksen. Ullavan Kilpa: Hopeasompahiihdot la 27.1. Willin lakeuden näytelmä ke 31.1. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 49:ssä. Perhe on äidin tukena tämän toimiessa yhteiskunnassa. Paul McCartney, Eric Clapton, Phil Collins ja Elton John. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 19.00 neuvonta-asemalla, Mannerheiminaukio 1, Kokkola. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kolarilaisen asutustilallisen tytär aloitti eläinlääkärinä tuotantoeläinten parissa, ja nyt terveysvalvonnan johtajana hän valvoo eläimistä peräisin olevia elintarvikkeita. Kälviän Martat: Martta-ilta Anneli Riihimäellä ma 29.1. Tuottamisesta on tehtävä ruoan terveellisyydestä huolestuneille kuluttajille läpinäkyvä, että he voivat uskoa tuotteen olevan sitä mitä se on. Eläkeliitto Kokkola: Kahvit ma 29.1. Arkipäivän peruspalvelut ovat Alavieskassa hyvällä tasolla. Ne ovat toki tervetulleita, mutta Rinta-Joupin mielestä yritystoiminnan kehittämisen pitäisi lähteä jo olemassa olevista juurista eli maatalousyrittäjyydestä, puuosaamisesta ja pienyrittäjyydestä. Asiasta kertoi Hollywood Reporter -lehti. Paleontologien Madagaskarilta löytämälle, 70 miljoonaa vuotta vanhalle dinosaurusjäänteelle on annettu tieteellinen nimi Masiakasaurus knopfleri. Willin lakeuden koululaisesitys ti 30.1. Yläkerrassa Oulaisten 4H-yhdistyksen näyttely Yhdessä harrastaminen on hauskaa. Vieraana potilasasiamies Anja Ahlgren. klo 14 päänäyttämöllä Tämä taivas, tämä maa lausuntaa Linnea Hovi ja laulua Seppo Peltonen vierailuesityksenä. Kannus K-P:n maakuntakuoron konsertti kirkossa su 28.1. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . K-P:n Retkimelojat: Halliharjoitukset su 26.1. klo 19-20.30 Kari Erkonen ll esitelmöi: Akuutti neurologien potilas. Ke 31.1. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 19.00 Kamariorkesterin konsertti yhteistyössä Kokkolan Talviharmonikan kanssa. K-P:n Akuuttihoitoyhdistys: Keskussairaalan koulutustilassa (os. Kuusi vuotta myöhemmin Montserrat'ssa teki tuhojaan tulivuori. Kansanhiihdon suorituskortteja saa kunnantalon neuvonnasta, vapaa-aikatoimistosta ja Petäjämäeltä. Bertta Riihimäki Halaukset ja onnittelut 23-vuotiaalle Pasille. Galleria Stenmanissa 1.2. Kaarina Saksolan kukka-aiheinen näyttely Tapion Tuvalla helmikuun loppuun saakka. Päivi Savela ALAVIESKA (KP) Alavieskalaisen eläinlääkärin Meeri Rinta-Joupin elämä on edennyt loogisesti pitkin elintarvikeketjua pellosta pöytään. Eläkeliitto Ullava: Kahvit to 1.2. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvit Urheiluhallilla ke 31.1. Eläinlääkäri etenee elintarvikeketjussa Kiinnostus biologiseen tieteeseen sai Meeri Rinta-Joupin opiskelemaan agronomiksi ja eläinlääkäriksi. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä tammikuun ajan Carl-Henrik ja Hanna Othmanin yhteisnäyttely, batiikki macroraku öljy, avoinna ma-to klo 9-20, pe 9-17. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Dionin kolmikiloisen esikoisvauvan nimeksi tulee René-Charles, paljastivat artistin edustajat. Härmän virkistysm. Viimeksi satoa tuotti maissi. : klo 10 jumalanpalvelus, klo 11 kunniakäynti sankarihaudoilla, 11.30 lounas srk-kodilla ja klo 13 srk-kodilla pääjuhla, juhlapuhe amiraali Juhani Kaskeala. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kaustinen Kamarimusiikkiviikolla su 28.1. Ma 29.1. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Amerikkalaiset tiedemiehet ovat nimenneet dinosauruslöydön hänen mukaansa. Kalajoki Avoimet ovet Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksessa la 27.1. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Ja toivottavasti siellä käy vieraita muualtakin. klo 13.00 Tervakartanossa, mm. klo 19 Ranskalainen pyjama, Katariinan Kamarissa la 27.1. Mukana Paavo Tiinanen, pikku paketti, johtokunta klo 11.00. klo 10.00 Tervakartanon Juttutuvassa. opiskelijain kahvikonsertti lähetystyön hyväksi srk-keskuksen pikkusalissa su 28.1. Ilm. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Syntymäpäivä on tiistaina mutta juhlia vietetään jo tänään Alavieskan seurakuntakodilla klo 13 alkaen. Mukana sisätautien erikoislääkäri Heikki Mäkelä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 18.00 Pekkateatterin "Kaikki vorot eivät tule takaisin", ohj. Työn tarkoituksena on ihmisen terveyden suojaaminen koko ajan. 18 B, kynä ja paperia mukaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kokkolan Latu: Rastimaja avoinna la+su klo 10-15. tiedotustilaisuus koulutusaloista klo 11-13 pääauditoriossa, fantasiasatu klo 11 ja 13 pääauditoriossa. Kokkolanseudun Parkinson-yhdistys: To 1.2. klo 12.00 Hellevi ja Eero Parpalalla. klo 19 radion kamarikuoro, joht. Kalevalaiset Naiset: Kinkerit ke 7.2. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pajatso kirjastossa ke 31.1. Erikoisja fantasiakampauksia Tillari-galleriassa 29.1.-9.2. Körttiläisyydestä löytyi uusi ulottuvuus ja turvallinen pohja, kun oma vahvuus ei tunnu riittävän. Kaupunginteatterin päänäyttämöllä la 27.1. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sari Ruotsalainen. Beatles-tuottaja edistää kulttuuria Celine Dionille poikavauva LOXAHATCHEE (STT–AFP) Kanadan popdiiva Celine Dion, 32, synnytti torstaina poikavauvan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2000 ark. ja laskettelumatka Muonion Utkujärvelle 11-16.4. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kokkola Snellman-salissa la 27.1. saakka. uimahallilla ja edelleen joka toinen sunnuntai. Kuva: Päivi Savela Yhdistykset BRADES, MONTSERRAT (STT–AP) The Beatlesin tuottajana maineeseen noussut George Martin on vanhoilla päivilläänkin aktiivinen herra. Pyhäjoki Pauhasalissa su 28.1. Se on hinta sille, että suomalaisen tuotannon uskottavuus pystytään säilyttämään. – Mielenterveysongelmainen lehmä olisi paljon hullumpi nimitys. Floridalaissairaalan tiedotteen mukaan "he voivat hienosti". 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . I vastapäätä) ke 31.1. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . saakka. Kälviän Sydänyhdistys: Sydänilta Välikylän koululla ti 30.1. Vastikään hänet valittiin Alavieskan kunnanhallituksen varapuheenjohtajaksi. klo 19. klo 18.00 Tervakartanossa. Toivoo Kotiväki Alavieska Risto Östbergin öljyvärimaalauksia kirjastossa tammikuun ajan. Yht.kulj. Soulissa sijaitsevan naisten yliopiston edustajan mukaan Sir Cliff on lupautunut konsertoimaan ennen heinäkuuta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 19. Tohtori Scott Sampson ja hänen tutkijaryhmänsä vain tapasivat kuunnella Dire Straitsia etsiessään dinojäänteitä. Kokkolan Veikot: YU-hallikisat urheilutalolla alk klo 15.00.Ilm 1/2 t ennen sarjoja t+p 13,15,17,19, M ja N. K-P:n os: Rintasyöpäpotilaiden keskusteluryhmä ma 29.1. klo 10 ja ja 12 Nivalan nuorisoseuralla. klo 14.00. Mahdolliset muistamiset Heränneen kansan riemuvuoden projektin kautta Botswanan aids-orpojen hyväksi pankkitilille 500604-29618 tai seuroissa kolehtina. Argonomin koulutuksesta oli hyötyä varsinkin aluksi eläinlääkärinä. klo 14.00 Aikojen lopun kvartetto – Elina Vähälä,Mirka Viitala, Asko Heiskanen ja Tomas Djupsjöbacka ja klo 19 Anu ja Pia Komsi, Sakari Oramo, Martti Rousi ja Liisa Pohjola. 050-3433 452/Pekka. Rinta-Jouppi sulattelee uusinta koulutusta, jota on annettu läänin eläinlääkäreille BSE-tautitapauksien havaitsemiseksi. Meeri Rinta-Jouppi opiskeli kahdeksan vuotta Helsingissä valmistuen agronomiksi vuonna 1976 ja eläinlääkäriksi 1978. Tuotantoeläimiä ei perheessä ole mutta pienimuotoista pienviljelystä sen sijaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Maija-Riitta Järvelän piirroksia ja maalauksia näyttelyssä "Kynän jälkiä" kirjastossa 2.2. Timo Nuoranne. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Kerhoilta to 1.2. Keskustalainen kunnanvaltuutettu ja kunnanhallituksen jäsen pitää pienen ihmisen puolta sekä tuo päätöksentekoon ammatillista osaamistaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Länsi-Intian saaristossa sijaitseva Montserrat on ollut Martinille läheinen teema jo 1970-luvulta lähtien. klo 19.00 Aina joku eksyy. Laajaanan edestä ja torilta. Samalla lapset näkyvät, mistä elintarvikkeet tulevat ja oppivat arvostamaan ruokaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Jokienkelit eivät nuku. Ilm 28.1. Kälviä Maakunnallinen tammisunnuntain, vapaussodan alkamisen 83-vuotisjuhla su 28.1. – Meillä on aina osattu tehdä laadukkaat tuotteet, mutta ei ole osattu tehdä paperitöitä. Mukana esittelijä Riitta Leinonen. – Tulivuoren purkaus jyräsi saaren miltei pannukakuksi, mutta Montserrat taistelee edelleen, 75-vuotias Martin sanoo. Simo kangas, uruissa Kai Alestalo. klo 19.00 kunnantalon alakerran pimiössä. Looginen nimitys perustuu nimen omaan sellaisiin oireisiin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Maatalousopinnot antoivat vahvan pohjan työskennellä tuotantoeläinten parissa. Ylivieska Timo Albert Heinosen surrealistisia maalauksia Arsis Galleriassa 9.2. Valokuvanäyttely JTTT ry:n 15-vuotisjuhlavuoden merkeissä kunnantalon näyttelytilassa 9.2. Niitä kahta en vaihda. Halkokarin Pienkiinteistöyhdistyksen musiikkiluistelut maanantaisin klo 18.00-19.30 koulun kentällä. Martin puuhaa kulttuurikeskusta tulivuoren purkauksessa kuusi vuotta sitten lähes tuhoutuneelle Montserrat'in saarelle. Pohjanmaan Syöpäyhd. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 19.0021.00. Avioparilla on kolme lasta, iältään 9–13vuotiaita. Titanic-elokuvateeman laulajatar vetäytyi estradeilta vuosi sitten keskittyäkseen perhe-elämään. Jethro Tullin Ian Anderson laulaa katastrofista soololevynsä The Secret Language Of Birds kappaleessa Montserrat. Eläkeliitto Lohtaja: Johtokunta ma 29.1. Sievi Veriveli. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Estraditaiteen koulun tanssiosasto: Salsa ja jazztanssikurssi Mäntykankaan koululla su 28.1. Kirjastotalon näyttelytilassa tammikuun ajan Helena Niemen maalauksia, av. Uuden kirjastotalon rakentaminen sekä kohentaa keskustan yleisilmettä että on positiivinen osoitus tulevaisuudenuskosta. Eteläväylä, Kokkola. Downey pysyy Ally-päähenkilön lemmenkohteena 11:n jakson verran aiemmin kuvatun kymmenen jakson lisäksi. Ohjelmassa mm. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kyseessä on lehmän aivojen sisältä kaivettava näyte. klo 9-14. klo 19.30 ja su 28.1. Hullun lehmän taudin nimeä hän ei pidä lemmikkiään halventavana. saakka. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . saakka. klo 12.00. la klo 10-14 ja su klo 12-16. Robert Downey Jr jatkaa Ally McBealissa LOS ANGELES (STT–AP) Huumesyytteessä riutuva näyttelijä Robert Downey Jr, 35 jatkaa vierailupestiään Ally Mc Beal -tv-sarjassa. Tied. Toholampi Pe 30.1. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kokkolanseudun Hengitysyhdistys ry: Päiväkerho ti 30.1. klo 14.00 Tervakartanon kirjastossa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 19.00 Tempera-kvartetti Silva Koskela, Marjaana Koskinen, Tiila Kangas ja Ulla Ruotsala. Keskustanaiset Kälviä: Päiväkahvit ma 29.1. Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttely Taidetalo Väinölässä 28.1. Lumenveistokisat Tapion Tuvalla la-su 27-28.1. Koko tuotantoprosessin pitää olla todistettavissa tutkimuksin sekä paperilla. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 10, suora lähetys Ylen ykkösessä, yleisöä toivotaan paikalle. 050-379 1727. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. klo 19, joht. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ti 30.1. klo 917. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Pohjanmaan Nuoret Kotkat: Uintimatka Vaasan Tropiclandiaan la 24.2. klo 13.00 A.Chydeniuksenk. Cliff Richard palaa Soulin skandaalinkatkuun SOUL (STT–AFP) Viimeistään kesällä nähdään, saako popveteraani Cliff Richardin karisma enää aasialaisnaisia heittämään pikkuhousujaan estradille. Nimenanto ei ole irvailua Dire Straitsin ja Knopflerin vanhakantaisille sävellyksille, joita jotkut irvileuat saattaisivat luonnehtia dinosaurus-ajan rockiksi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 19.00, käsien hoitoa. Kor:1:7 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.20, (pimeä päättyy 8.22) Helsingissä 8.46, Utsjoella 10.23 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.01, (pimeä alkaa 17.00) Helsingissä 16.20, Utsjoella 14.27 Nimipäivät huomenna: Kaarli, Kalle, Kaarle, Mies, Karl ja Carola, ortodokseilla Raimo, Reima ja Jehri Nimipäivät tänään: Viljo ja Folke, ortodokseilla Johannes, Juhani ja Juha Tänään 50-vuotias Onnittelut Lauantaina 27.1. Konservatorion kansanmusiikin ym. klo 10 ja 13 yläasteella. Reisjärvi Jokilaaksojen tanssia kuvina. Halsua Pilkkikilpailut Venetjärven Pahkajoella la 27.1. Veriveli. – Lehmä on edelleen lemmikkini ja maaseutu mielenmaisemani. KPS: E-89 pojat ja tytöt, ottelu ti 30.1. klo 13.00 tärkeä tapaaminen, Jukka mukana. Masiakasaurus knopfleri oli harvinaisen pieni, saksanpaimenkoiran kokoinen dinosaurus, jolla oli erikoislaatuiset hampaat. Nivala Avoimet ovet Kalajokilaakson ammatillisessa oppilaitoksessa l 27.1. klo 10-14. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . klo 13 Nukkumatti Majakkasaarella ja la 27.1. Ruokalippuja voi varata puh. GIF: Köykärin hiihtomaja auki la+su klo 10-15. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys ry: Sisarilta koulutustalolla ti 30.1. 16.2., loput kuntokortit, jäsenm. Eeva Hirvaskarin akvarelleja Käsityökeskuksessa tammikuun ajan. heinäkuuta. Vuonna 1969 nuori idoli aiheutti kansallisen skandaalin hysterioimalla yleisön teinitytöt alusvaatteidensa viskomiseen. klo 13.00 Monitoimitalolla, paketit mukaan. saakka. Hän on sanonut aikovansa palata popmaailmaan vuoden puolentoista sisällä. Pyörremyrsky vei Martinin studion mukanaan 1989. – Ei riitä, että me uskomme, että meillä on puhtaat elintarvikkeet. puh. mennessä puh. Kaikki pitää olla dokumentoituna, kiitos EU:n. Kokkolan Martat: "Leipää maailmalta", ma 29.1. Eläinlääkäri kannattaa näytteidenottoa vaikka se on kallista. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttelyt jatkuvat. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . O.Vironen, Mummo ja minä. Uutta teollisuutta ja yrittäjyyttä ei pieni kunta pysty rahalla paikkakunnalla houkuttelemaan. Tiedämmehän, että niin kuin te saatte osanne kärsimyksistä, saatte myös lohdutuksesta osanne.” 2. klo 11-15 Hakalax-talolla. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Järjestäjät toivovat, että vierailu ajoittuisi vuosittaiselle festivaalille jo toukokuussa. – Saaren asukkaat tarvitsevat rakennuksen, jossa he voivat kehittää taiteellisia ominaisuuksiaan
Arvot tärkeitä yrityksillekin Madekeitolle eli lakasoppaillalliselle saapumassa varatoimitusjohtaja Martin Granholm, vuorineuvos Matti Sundberg ja Kokkolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Stefan Andersson. Seutukuntarajat ovat tällaisissa, yrityselämää koskevissa asioissa ylittämistä varten. Toholammin kouluremontti kallistui TOHOLAMPI (KP) Toholammin yläasteen ja lukion saneeraustöiden kustannukset ovat jonkin verran paisumassa. Pikatukku Haapajärveltä Nivalaan Säilyminen tärkeä asia yrityksille Toimitusjohtaja Kari Valtanen, pikatukkupäällikkö Antero Lipponen ja aluejohtaja Antero Ruuskanen ovat vakuuttuneita siitä, että alueen yritykset löytävät tiensä Metro-pikatukkuun. Pitkäjänteinen työ palkitaan Ilman vuosikymmenten mittaista kovaa työtä ei tuloksiin olisi päästy. Toivottavasti täällä asuvat ihmiset rakentavat tulevaisuuttaan tänne. Turvetuotanto pääsee alkamaan vuokraajan hankkimien ympäristölupien ja ojitusten jälkeen mahdollisesti vuonna 2004. Tällaiset asiat koskettavat yrityksiä tulevaisuudessa aina vain enemmän. – Kun pyöräyttää harppia, Nivalasta on lyhyt matka mentiinpä mihin tahansa pikatukun markkina-aluetta, Ruuskanen korostaa. Kunnanhallitus merkitsi perjantaina tiedoksi selvityksen rakentamisen edistymisestä. Kirkkovaltuusto pyytää urakkatarjouksia helmikuun puoliväliin mennessä. Mutta vastuu menestymisestä ja alueen vetovoimaisuudesta jää kuitenkin aina kuntien itsensä vastuulle. – Aina voidaan neuvotella, jos joltakin yritykseltä tavara loppuu iltamyöhällä, Lipponen sanoo. Viimeisten 20 vuoden aikana on saatu todella hyviä tuloksia aikaan, selvittää Seikkula. – Valtatiet risteytyvät Nivalassa. Nivalan lisäksi pohjoisen lääneissä Metro-pikatukkuja on Kokkolassa, Raahessa, Oulussa, Kajaanissa, Kemissä ja Rovaniemellä. Homeremontti on pitänyt tehdä ennakoituakin perusteellisemmin, mikä on lisännyt suunnittelukustannuksia 250 000 markkaa. Tarkoitus on parantaa yhteen hiileen puhaltamista. Hänen mukaansa kolmen jokilaakson yrityksille on tärkeää, että tukku sijaitsee mahdollisimman lähellä. Alueella asuu noin 70000 asukasta ja pikatukkupalveluja tarvitsevia yrityksiä on noin 1900. Kirkkovaltuusto valitsi puheenjohtajaksi tälle vuodelle Annikki Tuikan ja varapuheenjohtajaksi Olavi Takalan. Kuukauden ajan keskipohjalaisuus näkyy ja kuuluu maakunnan mainonnassa. Kirkkoherra Jarmo Saksman on tuona aikana virkavapaalla. Sunnuntaina käynnistyvä kampanja kertoo meistä keskipohjalaisista meille keskipohjalaisille. Toivottavasti ainakin siten, ettei muuttopäätöksiä tehtäisi tilanteissa, jolloin on vaihtoehtoja pysyä Keski-Pohjanmaalla, Seikkula selvittää. Mikä se voisi olla, siihen hänellä ei ollut omaa ehdotusta. Mainioita menestystarinoita Keskipohjalaisuuteen vauhtia vision voimalla Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) UPM Kymmenen varatoimitusjohtaja Martin Granholm pitää todennäköisenä, että yrityselämä limittyy tulevaisuudessa entistä enemmän muuhun yhteiskuntaan. Kirkkoneuvoston jäseniksi tulivat Olavi Salo, Raili Savolainen, Esko Lähteinen, Hannele Jokela ja Seija Haka. Kruunupyyn kunnan alueella sijaitseva Iso Vehkanevan tila vuokrataan noin 20-25 vuodeksi. – Rakenteelliset muutokset ja globaali kehitys kulkevat selvästi siihen suutaan, että alueet, joilta puuttuvat suomalaisittain isot kasvukeskukset, ovat jäämässä väliin. Lisäksi rakennetaan sosiaalitiloja. Urkukomitea päätyi ehdotuksessaan 333.511 euron eli 1 983 000 markan urkuihin hinta-laatusuhteen, toimitusajan ja rakentajan kokemuksen perusteella. Täytyy saada iskostettua ja vahvistettua käsite, että maailma on täynnä avoimia mahdollisuuksia, joihin tarttua ja viedä niitä eteenpäin. Työvoimapula ajaa varmasti laitoksia ja yrityksiä tänne päin. Tukkutoiminta siirtyy Nivalaan Haapajärveltä, missä se on toiminut lähes 30 vuoden ajan. Työssä selvitetään seutukunnan alueella pk-yrityksille palveluja tuottavien organisaatioiden tarjontaa, niiden kehittämismahdollisuuksia ja verkostoitumista. Erinomaisesta asiakaspalvelustaan tunnettu Antero Lipponen sanoo, ettei hän eikä pikatukun muutkaan työntekijät aio jatkossakaan tinkiä asiakaspalvelusta. Mukana EU-hankkeessa ovat myös työvoimatoimisto ja osa alueen oppilaitoksista. Keskon noutotukun lähdön myötä asiat alkoivat valjeta varsin nopeasti ja kohta muutto on tosiasia, pikatukkupäällikkö Antero Lipponen sanoo. Vaikka väestönkehitys on tasaantunut, muuttaminen on kuitenkin pulma, johon pitäisi pystyä vaikuttamaan. Seikkulan viesti on sama. EU-rahoitteinen hanke maksaa 600 000 markkaa. Selvitystyössä haastatellaan yrittäjiä heidän tarpeistaan ja odotuksistaan. Tärkeintä on, että tukku ylipäätään sijaitsee tällä alueella, Lipponen korostaa. Teerijärvelle uudet urut TEERIJÄRVI (KP) Teerijärven kirkkoon hankitaan uudet urut. Vuotuiset myyntitulot nousevat arviolta 100 000 markkaan. Varapuheenjohtajana jatkaa Antti Kivekäs Etelä-Suomen Sanomista sekä toisena toimitusjohtaja Henrik Johansson Hufvudstadsbladetista. Hän ehti hoitaa tehtävää Haapajärvellä parikymmentä vuotta. Kuva: Teuvo Harju Mari Hautamäki (KP) Positiivista ajattelua, unelmiin uskomista, intoa, tsemppiä ja sparrausta maakuntamme hyväksi korostaa sunnuntaina alkava Mainio Maakunta -kampanja. Osa tuloista saadaan valtiolta ja kunnilta sekä Keski-Pohjanmaan Liitolta. Huolena maaltapako Huolena on ihmisten ja osaamisen liukuminen maakuntamme ulkopuolelle. – Olemme yrityselämältämme valoisa maakunta. Vaikka Kamariorkesteri kiertää Lontoon, Japanin ja Helsingin, niin sitä ennen on tapahtunut jo paljon. Hänen mielestään kolmen jokilaakson alue on bisneksen kannalta mielenkiintoinen. Alustava kustannusarvio oli yhdeksäntoista miljoonaa markkaa, mihin tulee valtionosuutta 50 prosenttia. Yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtajaksi valittiin Karin Saarukka, kirkkoneuvoston puheenjohtajaksi kirkkoherra Timo Saitajoki. Uudet mekaaniset urut asennetaan kesällä 2003 ja ne soivat mahdollisesti jo joulukirkossa. Syrjäisyys ei ole este, vaan monissa tapauksissa myös mahdollisuus, sanoo Seikkula. Kievari jatkaa Sanomalehtien Liiton johdossa (KP) Sanomalehtien Liiton järjestäytymiskokouksessa valittiin hallituksen puheenjohtajaksi uudelleen toimitusjohtaja Seppo Kievari Sanoma Osakeyhtiöstä. Investointivauhdilla mitattuna meillä tapahtuu suhteellisesti eniten talouden ympärillä. Kokkolan Sällskapsklubbenin perinteisellä lakasoppaillallisella puhunut Granholm näkee kehityksessä pelkästään myönteistä. Suurissa kaupungeissa pikatukut ovat auki lähes yötä päivää ja pyhää arkea. Meillä on mahdollisuuksia. Budjetti on jämpti, mutta jos rahalahjoituksia tulee, ne voidaan käyttää kirkkoneuvoston päätöksellä lisä-äänikertoihin. Nivalassa aukioloajat muuttuvat aikaisempaan verrattuna siten, että tukku on auki torstaisin iltaseitsemään ja muulloin viiteen. – Ensimmäisen liitteen aloitamme menestystarinalla Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterista. – On aivan sama, sijaitseeko tukku Haapajärvellä vai Nivalassa. Vaikkakin verkostoitumisen ja yhteistyön avulla voidaan menestyä kaikkialla, on tässä kampanjassa mukana myös miniyritysesimerkkejä. Vuokra-ajan päätyttyä suoalue palautuu seurakunnalle muuhun metsätalouteen. Mutta raja ei saa olla esteenä yhteistyölle. 2001 Maakunta 3 Teuvo Harju NIVALA (KP) Kala-Pyhäja Lestijokilaakson yritysten ei tarvinnut itkeä Keskon omistaman K-Noutotukun perään kuin vajaan kuukauden, kun Nivalassa sijaitsevaan kiinteistöön löytyi uusi tukkukauppias. Alueelta on löydettävissä ja toteutettavissa yhteisiä ideoita, joista hän mainitsi kemian osaamiskeskuksen. Kirkkoneuvoston puheenjohtajaksi nimettiin Martti Hylkilä ja hänen varalleen Tapio Tuikka. Suomen suurin ikäryhmä on 50 – 54-vuotiaat. Puhutaan eettisistä kysymyksistä ja kestävästä kehityksestä. Työt ovat edistyneet kuitenkin aikataulun mukaisesti, joten tilojen odotetaan olevan valmiina koulukäyttöön ensi elokuussa. Hän piti todennäköisenä, että lähitulevaisuudessa jokin valtion laitos tulee Kokkolan seudulle. – Meillä on mahdottoman paljon innokkaita toimijoita ja yksittäisiä ihmisiä, jotka halutaan mukaan. Kulttuurimeriiteistä mainittakoon Kaustisen kansanmusiikkijuhlat, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Esa Riippa....luetteloa voisi jatkaa vaikka kuinka pitkälle, hehkuttaa idean isä, maakuntajohtaja Altti Seikkula. – Se on myytti, virhearviointi, että tavoitteisiin päästäisiin helposti. Julkkistemme kuvilla varustettuja terveisiä voi lähetellä vaikka ympäri maailmaa. Tällaisilla alueilla, mistä puuttuvat monialaiset korkeakoulut, joudutaan kehitys rakentamaan itse mittatilaustyönä. Keski-Pohjanmaa on myös perinteisesti aktiivinen urheilumaakunta. Toimipaikan vaihdos tapahtuu helmikuun aikana. Alueen ihmisten innostaminen ja innostuminen on nyt haussa. – Nykyään arvoista puhutaan paljon, mikä on ihan positiivinen asia. Tai jostain olisi pitänyt löytää kokonaan uudet tilat. Keskeisin paikka Wihuri Oy Aarnion aluejohtajan Antero Ruuskasen mukaan Nivala kiinnosti Metro-Pikatukkua keskeisen sijaintinsa vuoksi. Kampanjassa ei tarjota konkreettisia malleja, vaan yhteiskunnallista sparrausta ja tsemppausta. – Olemme pieni maakunta, missä on perinteisesti tehty monipuolista yhteistyötä eri suuntiin. Haapajärven yksikön henkilöstö siirtyy Nivalaan Antero Lipposta myöten, joka tulee toimimaan Nivalassa pikatukkupäällikkönä. Unelman voima ja siihen tehty kymmenien vuosien työ on saavutettu, Männistö jatkaa. Selvitys seutukunnan pk-yrityksistä (KP) Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus ja ChydeniusInstituutti kartoittavat maakunnan pk-yrittäjyyttä. – Nivalan osalta on jo pitkään viritelty erilaisia suunnitelmia. Pikatukun siirtymistä Nivalaan vauhdittaa olennaisesti se, että Haapajärven yksikön tilat olivat vanhat ja epäkäytännölliset ja olisivat kaivanneet mittavaa remonttia. Kruunupyyn, Teerijärven ja Alavetelin yhteinen kirkkovaltuusto päätti asiasta keskiviikkona. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Lestijärven kirkkoa kunnostetaan LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kirkkoa kunnostetaan tänä vuonna katon tervauksella ja ulkomaalauksella. Muut hallituksen jäsenet ovat toimitusjohtajat Seppo Aaltonen (Forssan Lehti), Kaj Ericsson (HSS Media/ Vasabladet), Keijo Ketonen (Turun Sanomat), Matti Korkiatupa (Ilkka), Eino Laukka (Keskipohjanmaa), Ensio Manu (Lapuan Sanomat), Reijo Nuikki (Uusi Aika), Erkki Poranen (Keskisuomalainen), Taisto Riski (Kaleva), Jukka Tikka (Länsi-Savo) sekä kauppaneuvos Pekka Räihä (Kainuun Sanomat) ja varatoimitusjohtaja Heikki Saraste (Alma Media). Nivalan Teollisuuskylä Oy vuokraa tyhjilleen jääneet noin 800 neliön tilat kauppaa ja teollisuutta harjoittavalle kansainväliselle monialayritykselle Wihuri Oy:lle, jonka tukkutoiminta on eriytetty Metro-pikatukulle. Hänelle henkilökohtaisesti työpaikan vaihtuminen naapurikuntaan ei ole elämää suurempi asia. Se sopii hyvin mielikuvatavoitteisiin keskipohjalaisen unelman ja vision voimasta, periksi antamattomuudesta ja laadun kilvoittelusta, kuvailee mainoskampanjan suunnittelija Asko Männistö mainostoimisto Statiivista. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.1. Viikoittaiset reissut Kokkolaan tai Ouluun ovat kustannuskysymys mitä suurimmissa määrin kaikille yrityksille. Tämä kehityssuunta antaa Granholmin mielestä Kokkolan ja Pietarsaaren menestymisen mahdollisuuksia. – Työvoimapula tulee joka tapauksessa. – Tänne voisi kutsua vaikka presidenttiä katsomaan, mitä mahdollisuuksia täällä on, Granholm heitti ideana. Kustannukset kohoavat noin miljoonaan markkaan, mihin kirkkohallitus on myöntänyt 760 000 markan avustuksen. Lipposen Pösö ja sen perässä oleva peräkärry eivät enää riitä, vaan kasvavan asiakaskunnan tarpeita varten tehdään kuljetussopimus jonkun paikallisen yrittäjän kanssa. Asiaa käsiteltiin yhteisessä kirkkoneuvostossa torstaina ja se menee vielä valtuuston päätettäväksi. Vuokravarausmaksu on 500 markkaa hehtaarilta, vaikkei turvetuotantoa aloitettaisikaan. Harvasta muusta maakunnasta löytyy yhtä montaa olympiamitalistia. Komulainen tuuraa Saksmania PYHÄJÄRVI (KP) Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli on määrännyt pastori Markku Komulaisen hoitamaan Pyhäjärven seurakunnan kirkkoherran virkaa 23.1.-22.3 välisenä aikana. Seurakunnalle tuloja turpeesta KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä vuokraa noin 140 hehtaaria omistamistaan suoalueista pietarsaarelaiselle Alholmens Kraftille turvetuotantoon. Viime lokakuun alusta vuoden 2001 huhtikuun loppuun jatkuva selvitys maksaa noin 179 000 markkaa, josta EU:n aluekehitysrahaston osuus on 125 000 markkaa. Granholmin mukaan EU-jäsenyyden mukainen seutukuntajako loi turhan rajan Kokkolan ja Pietarsaaren välille. Kuva: Clas-Olav Slotte. Valtio ei näitä asioita enää järjestele. Ruuskasen ja Lipposen mukaan pikatukun kuljetuspalvelua tullaan tulevaisuudessa parantamaan. Vajaat kaksi miljoonaa markkaa maksavat urut hankitaan saksalais-suomalaiselta Paschen Orgelbau-Kalevi Mäkinen ja Helmut Gripentrop -yhtiöltä. Maakuntalehdistön ilmoittelumainontaa tukee korttikampanja. Turpeenmyyntitulot kasvattavat seurakunnan kassaa noin 1,5 – 2 miljoonalla markalla. Tässä mielessä tämä on pilottikokeilu, hän jatkaa. – Joskus menestys saattaa tuntua itsestään selvältä
Esiopetuksesta järjestetään tiedotustilaisuus vanhemmille kuluvan kuun viimeisenä päivänä. Ruokapankin loputtua jäi paljon asiakkaita, jotka tarvitsevat juttuseuraa tai tukea vaikeassa elämäntilanteessa, kertoo diakoni Jouni Anttila. 1 vko 1/2 Agadir ............................ Lukio saa videoneuvotteluvarustuksen ja NivaKaijan koulu uuden atk-luokan. – Järjestimme muutama päivä sitten lämpöillan ja siihen osallistui parisenkymmentä asiasta kiinnostunutta. Esimerkiksi tänä vuonna rakennusten lämmitykseen kuluu 2300 MWh:a, mikä maksaa 576 000 markkaa. Tammikuun aikana asiakkaita on viikoittain käynyt 10-15. Muiden kulujen määrä vakuutusrahaston summat mukaan lukien oli 11,1 mmk. Nyt keskitytään perinteiseen diakoniatyöhön ja korostetaan ihmisten henkisiä ja hengellisiä tarpeita. Pietarsaaressa olevan pääkonttori ohella pankilla on kolme konttoria Luodossa ja viisi Pedersöressä. Pietarsaareneudun osuuspankilla hyvä vuosi Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Lokakuussa loppunut Koivuhaan ruokapankkitoiminta jatkuu inhimillisen avun tarjoamisena. Pullonkaulana on luonnollisesti, kuka maksaa kalliit kattilainvestoinnit kouluille. Kuva: Antti Savela Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan ja Haapajärven kaupungit ovat keskustelleet kansalaisopistojensa yhdistämisestä. Muista yhteistyömahdollisuuksista voidaan kuitenkin neuvotella. Nivala lähtee mukaan etälukioverkkoon. PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun osuuspankin tulos vuonna 2000 oli varsin hyvä. Salonsaari korostaa, että paikkakunnan joka elää puusta, kannattaa huolehtia myös siitä, että sen asukkaat käyttävät mahdollisimman paljon ympäristöystävällistä kotimaista energiaa. Laajennuksen, jonne tulevat nuorisotilat, suuruus on 238 neliötä ja nykyisissä tiloissa remonttia tehdään 668 neliön alalla. Ihmisten hätä ei ole hävinnyt minnekään. Kotimaisen polttoaineen käytön lisääminen vaikuttaa myös Haapajärven imagoon. Apua inhimilliseen hätään Koivuhaan ruokapankki jatkaa henkisen avun jakamista REISJÄRVI (KP) Reisjärven kirkkovaltuusto päätti laajentaa ja peruskorjata seurakuntakotia. Lautakunta suhtautui myönteisesti Oulun yliopiston kasvatustieteiden ja opettajakoulutuksen yksikön yhteistyötarjoukseen ympäristökasvatustieteen perusopetuksesta. Koska Nivalan kansalaisopiston rehtori jää eläkkeelle jo kesäkuussa, lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että rehtorin virka saataisiin täyttää toistaiseksi. Hallinnosta, opetussuunnitelmasta, rehtorin asemapaikasta, toimistopalveluista ja taloudesta päätettäisiin myöhemmin. Keskustassa isot julkiset rakennukset ovat lämmenneet jo pitkään paikkakunnan tai lähiseudun puulla. Ennen ruokapankkitoiminnan alkua vuonna 1997 diakoniatoimistossa kävi vuosittain parisensataa asiakasta. Ihmisen henkistä hätää ja pahaa oloa se ei kuitenkaan poista, muistuttaa Anttila. Haapajärvellä on kymmenen sivukylän koulua, joista vain Kuusaalla on siirrytty lämmittämään koulua kotimaisella polttoaineella, haloilla. Ihmisen ei tarvitse menettää ihmisarvoaan työttömyyden takia. Muut tuotot olivat vuoden lopussa 8,4 mmk. Haapajärven kaupungininsinööri Heikki Salonsaari arvioi, että pitäjästä löytyy riittävästi hakeyrittäjyydestä kiinnostuneita. Veturiksi poliittinen päätös Asian edistämiseksi kaupungininsinööri toivoo nyt, että kaupunki tekee pikaisen periaatepäätöksen kiinteistöjensä lämmittämisestä kotimaisella energialla. Taloudellisen avun jakaminen kuuluu perusturvalle. Korvattava öljymäärä on noin 175 000 litraa. Antolainaus oli 100 mmk suurempi. Rahoitukseen otetaan lisäksi miljoonan markan laina. Hallintokulujen määrä laski hieman ollen 14,1 mmk. – Mielestäni hake olisi kilpailukykyistä. Lähtökohdaksi sovittiin, että opistot yhdistettäisiin siinä vaiheessa, kun Haapajärven kansalaisopiston rehtori jää eläkkeelle vuonna 2003. Talletukset kasvoivat kolmella prosentilla ollen vuoden lopussa 575 mmk. – Vapaaehtoiset ovat ruokapankin entisiä asiakkaita ja he tietävät, miltä tuntuu ylittää diakoniatoimiston kynnys. Esiopetus käynnistyy Nivalassa niin kuin aiemmin on jo päätetty. Järkevimpänä lämpöyrittäjyyden mallina Salonsaari pitää sitä, että kaupunki ostaa yrittäjältä lämpöä. Lautakunta asetti ehdoksi, että opintoihin ilmoittautuu 15 opiskelijaa. Salonsaari toki muistuttaa, että uusi asia puun polttaminen ei Haapajärvellä ole. Osakemarkkinoiden huonommasta kehityksestä johtuen kysyntä laimeni vuoden loppua kohden. Pankin liikevoitto oli 6,3 mmk, josta tehtiin täydet varaukset, 4,2 mmk. Toisessa mallissa yrittäjä ostaisi lämmitysvehkeet ja kaupunki ottaisi kulun huomioon lämmönhinnoittelussa, Salonsaari aprikoi. Etälukio on itseopiskeluväylä. Pietarsaaren seudun osuuspankin asiakaskanta on noin 15 000 henkilöä. Pietarsaaren seudun osuuspankilla on vain 5,2 miljoonaa jäljellä niistä vastuuosuuksista, joita pankkikriisi osuuspankkiryhmälle aiheutti. Lautakunta hyväksyi irtaimen omaisuuden hankintamäärärahan käyttösuunnitelman. Poliittista linjaa tarvitsevat myös potentiaaliset yrittäjät, jotka sitoutuvat pitkäksi aikaa lämpöä toimittamaan, Salonsaari perustelee. Korkojen nousun ansiosta korkokate kasvoi yli 3 miljoonalla markalla. Etälukiossa voi suorittaa koko lukion tai yksittäisiä kursseja omaan tahtiin asuinpaikasta riippumatta. Tilaa oma lehti.. Puusta lämpöä kouluille Haapajärvi pohtii hakkeen käytön lisäämistä Heikki Salonsaari toivoo, että Haapajärvi ryhtyy käyttämään sivukylien kouluilla kotimaista energiaa. Sivukoulujen ja vanhainkodin lämmittäminen ei ole ihan huokeaa lystiä. Yrittäjä toimittaa puun metsästä hakesiiloon, ja huolehtii myös kattilan toiminnasta. Mahdollinen yhdistyminen merkitsisi muun muassa sitä, että opisto nimettäisiin uudelleen ja opistolle valittaisiin yhteinen rehtori. Taloudellista apua perusturvasta – Suurin osa on lopettanut käyntinsä sen jälkeen, kun ruokakassien jakaminen loppui. Kolmen toimintavuotensa aikana asiakkaina kävi 260 perhettä Koivuhaan 1 500 taloudesta. Niiden vuoksi seurakuntakodin puoli on suljettuna. Yksi lämmitysyksikkö maksaa lähinnä isojen siilojen vuoksi kymmeniä tuhansia markkoja. Kirkkohallituksen avustus on 514 000 markkaa. Rakennustyöt alkanevat toukokuussa. Tämä on sosiaalinen keskus, missä voi huomata, ettei ole epänormaalia olla työtön. – Sen jälkeen olisi selvät sävelet kuinka toimia koulujen osalta. Osuuskuntakokoukselle ehdotetaan, että omistajien osuuspääomalle maksettaisiin 5 prosentin korko. Nivalan kaupungin sivistyslautakunta otti yhdistämiskaavailuihin neutraalimman kannan ja päätti äänestyksen jälkeen, että on viisainta jatkaa hyvin toiminutta yhteistyötä käytännön tasolla. Reisjärven seurakuntakodille iso remontti Anna aikaa itsellesi. Rahalla jatketaan toisen diakonin tointa puoleksi vuodeksi eteenpäin. Tämän jälkeen muutamat ovat ottaneet yhteyttä ja ilmaisseet halukkuutensa neuvotella hakkeen toimittamisesta kouluille, Salonsaari kertoo. Viime vuoden alkupuolilla rahastojen ja erilaisten arvopapereiden kysyntä nousi. Hyvän vuoden ansiosta maksettiin tavallista suurempi osuus Osuuspankkien Vakuutusrahastoon eli 5,2 mmk. 9-17, la 10-13 Palvelemme lauantaisin klo 10.00-13.00 Alk. Pankilla on 2618 omistajaa ja heidän osuutensa pääomasta oli vuoden vaihteessa noin 29 mmk. 2.195,4/2 Playa del Ingles ..............1.995,Eilat ................................2.395,5/2 Lanzarote........................2.095,6/2 Hurghada........................2.495,8/2 Dubai..............................3.195,9/2 Costa del Sol ..................1.995,Las Palmas.....................2.295,11/2 Puerto Rico ....................2.395,12/2 Puerto de La Cruz...........2.495,Matka-Vekasta Aurinkomatkojen nopeat! Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä suunnitellaan kyläkoulujen muuttamista hakkeella lämpiäviksi. Salonsaari näkee kaksi vaihtoehtoa. (06) 822 4022 Avoinna ark. Täytyy ottaa huomioon kokonaistaloudellisuus, markat jäävät maakuntaan, Salonsaari perustelee. Hanke maksaa yhteensä 3,2 miljoonaa. Kaukolämpöä toimittava lämpölaitos käyttää polttoaineena pääsääntöisesti Hasan sahalta tulevaa kuorta. – Selvintä olisi, jos kaupunki investoisi kiinteistön omistajana itse. Koivuhaan diakoniatoimistossa on parisenkymmentä vapaaehtoistyöntekijää, jotka ottavat vastaan asiakkaita. Vuonna 1999 asiakasmäärä oli moninkertaistunut; vuodessa kävi 1 820 ihmistä. Kalustohankintoihin käytetään 15000 markkaa ja 300000 markkaa atk-hankintoihin. Opetuspaikkoina toimivat Ahde, Haapala, Haikara, Junttila, Järvikylä, Malila, Vilkuna ja Korpihovi. 2001 s KESKIPOHJANMAA AUTOKEMPPARIEN YKKÖSOSTOSPAIKKA Shell Helix Ultra 5W-40 TÄYSSYNTEETTINEN MOOTTORIÖLJY 79.RAPPURALLI 25.199 .199 .129 .129 .2 astiaa/talous! 390 .119.389.Polaric PAKKASNESTE • 100% Valvoline Durablend MOOTTORIKELKKAÖLJY • synteettinen 2-tahtiöljy • sekä seosja tuorevoiteluun AGW Exe Racing KYPÄRÄ • kelkkailijalle • mopoilijalle HEILURIPISTOSAHA • 450 W • superlok systeemi • mukana hieno säilytyslaukku • takuu 2 vuotta 4 L 5 L 3 L Benton ovaalin muotoinen LÄMPÖPUHALLIN 2000W • 4-osainen liukukytkin • myös kylmäpuhallin • termostaatti • pöytä/seinäkiinnitys TÄNÄÄN PALVELEMME 8-18 32,25/L 23,80/L 8,33/L Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Lisäksi Karjalahden vanhainkotia lämmitetään hakkeella itsenäisestä lämpökeskuksesta. Tukea vaikeissa elämäntilanteissa tarvitaan yhä. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 Matkailu KOKKOLA, Ristirannankatu 7, puh. Samanlainen kehitys näkyi luottomarkkinoilla, mihin vaikutti osaltaan korkojen nousu uusluottojen osalta. Valtuusto valitsi myös kirkkoneuvoston tulevalle kaksivuotiskaudelle: siinä vaikuttavat Yrjö Juutistenaho, Mikko Kinnunen, Jari Korva, Tapio Korkiakoski ja uutena Markku Kinnunen. Yhteinen kirkkoneuvosto myönsi Koivuhaan diakoniatyöhön 67 300 markkaa. Täytyy olla sellainen ihminen vastaanottamassa asiakkaita, joka tuntee tilanteen, jatkaa Anttila. Summa suunnitellaan maksettavan loppuun vuonna 2002. Kirkkoherranvirasto pysyy avoinna. Yhdistämiskaavailujen puolesta äänestivät Heikki Ohtamaa ja Veikko Syväluoma. Normaalisti se on 2,6 mmk. 4 Maakunta Lauantaina 27.1. Salonsaari arvioi, että koulujen lämmittäminen puulla voisi tuoda toimeentulon 3-4 yrittäjälle. – Nyt he elävät kuukaudessa sata markkaa tiukemmalla. Mutta on niitäkin, jotka käyvät esimerkiksi aamukahvilla jutustelemassa. Lautakunta toivoo, että toiminta käynnistyisi lukuvuonna 2001-2002. Luottokanta kasvoi kuitenkin viidellä prosentilla. – Ruokakasseja ei enää jaeta. Nivalan ja Haapajärven kansalaisopistot yhteen. Sadan markan arvoinen kassi oli monelle suuri apu. 2.395,1/2 Fuerteventura................. Viime vuonna kirjattiin 2 900 käyntiä
Tammikuun huutokaupassa tarjotaankin poikkeuksellisesti vain urosnahkoja scanblack-, mahoganyja scanbrown-väriryhmissä, kun taas muiden minkkija kettutyyppien tarjonnat ovat tavanmukaiset. Sosiaalilautakunta: Esko Mustasaari (pj.) (vas.), Juha Viljamaa (vpj.) (kesk.), Leena Iisakkila (kesk.), Liisa Korhonen (kesk.), Armas Lindberg (kesk.), Vuokko Nokimäki (kesk.) ja Anna-Liisa Kangasoja (kok.). Vaikka poikkeuksellisen lämpimän alkutalven johdosta pukinevalmistajat saattavatkin siirtää ostojaan enenevästi toukoja syyskuun huutokauppoihin, niin viimevuotista korkeamman hintatason arvellaan kompensoivan tilanteen. Vartijaa puukotettiin. – Olihan se hieno kokemus ja paljon siellä oli porukkaa, mutta eipä sitä oikein ehtinyt muuta kuin keskittyä omaan kilpailuunsa, kolmatta ja viimeistä vuottaan koneja metalliteollisuuden linjalla opiskeleva Ville Lauri toteaa. Tervetuloa! Kaustisen XXIII Kamarimusiikkiviikko 2001 KOKO VIIKON LIPUT 400/300/150 MK TÄNÄÄN KLO 13 (Liput 35,-) Toimisto avoinna klo 8–16. Ympäristölautakunta: Matti Toivola (pj.) (kesk.), Leena Sikkilä (kesk.), Leena Silver (kesk.), Petri Silver (kesk.), Juha Väntänen (kesk.), Asta Somero (vpj) (kok.) ja Martti Manninen (sd.). Muistotilaisuus pidettiin Honkaniemessä. Edesmennyttä jäivät lähimpinä kaipaamaan puoliso, sisaret ja veljet perheineen sekä kummipoika. Maaseutulautakunta: Jukka Koivuoja (pj.) (kesk.), Kauko Blomqvist (kesk.), Jussi Kylmä (kesk.), Aila Känsälä (kesk.), Hannele Pokela (kesk), Esa Kukkonen (vpj) (kok.) ja Kaija Maritta Nivala (kesk.). Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Hän oli kuollessaan 76-vuotias. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Alennuk set jopa 70%. Salli Haikara Nivalalainen Salli Pauliina Haikara e. klo 19 LA 3.2. Kokkolan ammattioppilaitoksella CADpiirtämistä on opetettu vuodesta 1988 lähtien, ja viimeisin päivitys ohjelmistolle tehtiin vuodenvaihteessa eli oppilaiden käytössä on täysin ajanmukaiset ohjelmat. Tarpeen vaatiessa työn perässä etelämmäksi lähteminen ei ole ongelma Ville Laurille, kunhan heinäkuussa alkava asepalvelus Kajaanissa on ensin suoritettu. Plussaa ostoksistasi. Keski-Pohjanmaan alueella alan työtilanne on suhteellisen hyvä, mutta erityisesti Etelä-Suomessa koneistajille on tarjolla runsaasti työtä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kirkossa lauloi Tapio Kuusinen, Markku Vuori säesti. Päätössanat sanoi Jorma Osari, joka myös lauloi Raija-Leena Kentala-Polson säestyksellä. Kaarlela kuoli sunnuntaina 21. Turkistuottajilla vakaat tulosnäkymät SONKAJÄRVI (STT) Vanki puukotti vuorossa ollutta vartijaa Sukevan vankilassa perjantaina. Siunauksen toimitti pastori Kaija Tiirola. Kolmipäiväiseen tapahtumaan otti osaa yli 10 000 kävijää. Kiviniemi kuuluukin tällä hetkellä valmennusryhmään, jonka menestynein osanottaja pääsee edustamaan Suomea ensi syksynä Soulissa järjestettäviin World Skills -kisoihin. Keskustalle lautakuntien johtopaikat VAASA (STT) Turkistuottajat Oyj odottaa joulukuun alussa alkaneesta kolmikuukautisesta tilikaudesta edellisen tilikauden veroista. Ville taitaa CAD-piirtämisen Lohtajalaisopiskelija kolmanneksi Taitaja 2001 -kilpailussa Keväällä koneistajaksi valmistuvalla lohtajalaisella Ville Laurilla on mahdollisuus kilpailla Suomen edustajan paikasta kahden vuoden päästä järjestettävissä kansainvälisissä taitokilpailuissa. 1949. Kokkolan, Kannuksen ja Perhon tilaisuudessa myös verottajan edustaja paikalla. 9-21, la 9-18. Töitä riittää Etelä-Suomessa CAD-piirto-ohjelma on vielä melko uusi työväline useimmilla konepajoilla, mutta suunnittelutyötä tekevissä yrityksissä se on käytössä jo lähes sataprosenttisesti. Muistotilaisuudessa srk-talossa puhuivat Kari Viiperi, Riitta Ukskoski, Leo Furu ja Raimo Aspfors. Simo Tuikka Simo Iivari Tuikka kuoli 25. tammikuuta. Smulterin mukaan esitys viittaa kintaalla Euroopan komission päätöksille. Vapaa-aikalautakunta: Kai Perttu (pj.) (kesk.), Toivo Helala (vpj.) (vas.), Maria Pauna (kesk.), Raimo Mäkelä (kesk.), Markus Nivala (kesk.), Kristiina Sandholm (kesk.) ja Hanna Järvi (kok.). KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.1. Edellisvuonna menestys oli vielä parempi, sillä silloin viime keväänä valmistunut kokkolalainen Robert Kiviniemi voitti sarjansa. tammikuuta Turun yliopistollisessa keskussairaalassa äkillisen sairauden murtamana. klo 14 ja 19 TO 8.2. Koululautakunta: puheenjohtaja Markku Autio (kesk.), varapuheenjohtaja Janne Niemelä (kok.) ja jäsenet Anne Mehtälä (kesk.), Raija Nurmimäki (kesk.), Jussi Leppälä (kesk.), Anne Vilen (kesk.) ja Kirsti Vehmas (vas.). 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Sisäpukeutumisen ale päättyy! Vielä tänään! Kaikilla osastoil la reilusti alennet tuja tuotteit a. Pahoittelemme muutostöistä aiheutuvia häiriöitä. Hintatason nousun ja dollarin vahvistumisen vuoksi myynnin arvo nousi 39 miljoonaan euroon. klo 12 ja 19 (Liput 75,-/65,-/45,-) Kulttuuri Sekalaiset Teatterit Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Lahden Taitaja 2001 -kilpailuissa menestynyt lohtajalainen Ville Lauri on mukana valmennusryhmässä, jonka osanottajista paras pääsee edustamaan Suomea kansainvälisiin World Skills -kilpailuihin Saudi-Arabiaan kahden vuoden kuluttua. klo 19 PE 9.2. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. – Kun täältä valmistuvat opiskelijat soveltavat tieto-taitoaan käytäntöön yrityksissä ja tulevissa työpaikoissaan, saavutetaan tietenkin paras teho, Kuisma Peura toteaa. Konsernin liikevaihto kasvoi kahdeksan prosenttia. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Tyyne Pysäys Nivalalainen Tyyne Johanna Pysäys kuoli lauantaina 20. Veroilmoituksen täyttö ajankohtainen !!! METSÄVEROINFOT METSÄNOMISTAJILLE To 8.2. Myymm e remont in alta pois Surffaa netissä: www.netanttila.com Vain plussak ortilla –25 % Anttilan normaalihinnoista Kotija ulkomainen lasi ja posliini, ruanvalmistus tuotteet ja aterimet. Sirpa Ranta-Mikkula Sirpa Marja Meeri RantaMikkula, o.s. Puukotettu, Iisalmelta kotoisin oleva vartija toimitettiin Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. Hän oli syntynyt 5.10.1941 Vetelissä. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarjoukset voimassa 27.1. Yhtiö sopeuttaa myyntikauden minkkitarjonnat vastaamaan entistä paremmin somisteja pukinevalmistajien toisistaan poikkeavaa raaka-aineen ostorytmiä. tammikuuta Oulaskankaan sairaalassa. Kaikki loput naisten, lasten ja miesten alennetut vaatteet (Ei koske alusvaatteita, sukkia, ulkoiluvaatteita, kenkiä eikä asusteita) 3 2 osta maksa edullisin ale tuote veloituksetta. Mikko Huusko Veteliläinen Mikko Armas Huusko kuoli 25.1.2001 kotipihalle. Hän oli syntynyt 25. Tuoreessa joulukuun huutokaupassa myytiin 63 000 minkinnahkaa, 424 000 ketunnahkaa ja 18 000 afganistanilaista karakullampaannahkaa. Viljo Helander Viljo Gunnari Helander kuoli keskiviikkona 24. Irma Leena Furu siunattiin perjantaina 26. Kokkolan ammattioppilaitoksen koneistajaopiskelijat ovat osallistuneet Taitaja-kilpailun CAD-piirtämisen sarjaan vasta kahdesti. – Kappaleiden valmistaminen eli koneenkäyttäjän homma kiinnostaa ehkä enemmän kuin suunnittelupuoli, maanantaina kahdeksanviikkoisen työharjoittelun Kemiralla aloittava Ville Lauri kuvailee tulevaisuuden ideaalityötään. Turkistuottajat järjesti joulukuussa kaksi huutokauppaa, ja seuraava tapahtuma alkaa tammikuun viimeisenä päivänä. Taimi Tellervo Wikström siunattiin perjantaina 26. 18.30 HALSUA Kunnantalo pinta-alaverotus K-P:n Metsänomistajienliitto K-P:n Maaseutuakatemia Keskipohjan, Kannuksen ja Kaustisen mhy:t Tilaisuudet alkavat kahvituksella ja ovat metsätalous, ympäristö ja laatuhankkeeseen liittyvänä metsänomistajille maksuttomia. Lippukassa aulassa aukeaa 1 h ennen es. 10.00 KAUSTINEN Sp:n kerhohuone p-ala ja myyntiverotus Ke 14.2. Tällä kertaa Lahdessa järjestettävien Taitaja-kilpailujen yhteydessä pidettiin myös laajat koulutusmessut. 01053 48300, avoinna ark. Kamunen kuoli 24.1. tammikuuta. toukokuuta 1941 Lestijärvellä. Komissiossa on valmisteilla turkistarhausdirektiivi, minkä vuoksi jäsenmaita on kehotettu pidättymään kansallisista tarhausta koskevista lainsäädäntöhankkeista. Sukkasoppi p. Kulttuuri-kirjastolautakunta: Heikki Lahti (pj.) (kesk.), Mika Vikman (vpj.) (vas.), Mirja-Liisa Huitula (kesk.), Kirsti Onditi (kesk.), Sisko Pirttioja (kesk.), Kalevi Rajala (kesk.) ja Veli-Matti Hietaniemi (sd.). Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä sisar ja veljet perheineen. Siunauksen toimitti vs. tammikuuta Kaustisen kirkossa. kappalainen Arto Nevala. Hän oli kuollessaan 85-vuotias. Hän oli syntynyt Ullavassa 6.5. Robert on jo saanut koululta käyttöönsä koneen ja CAD-ohjelman ja Villekin saa ne kotiinsa, kun valmistuu täältä keväällä, poikien yhdyshenkilönä toimiva koneja metalliteollisuuden lehtori Kuisma Peura sanoo. Aho kuoli Vaasan keskussairaalassa 26.1. Tielautakunta: Seppo Haaponiemi (pj.) (kesk.), Esko Honkaperä (vpj.) (vas.), Maire Heiskanen (kesk.), Tuula Mirjami Kangas (kesk.) ja Simo Viljamaa (kesk.). Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä laaja sukulaisja ystäväpiiri. Villen sarja on CAD-piirtäminen, jonka kotimaan kilpailussa nuori mies sijoittui viikko sitten kolmanneksi. Päivi Tellervo Hietala siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven seurakunnan saattokappelissa perjantaina 26. Tänä päivänä CADpiirtämistä käytetään työvälineenä myös useilla muilla aloilla, esimerkiksi rakennusja sähköteollisuudessa. Rikoksesta epäillään jämsäläistä vuonna 1972 syntynyttä miestä, joka istuu Sukevalla 11 vuoden tuomiota taposta. Martta Emilia Piippo e. TO 1.2. Valmennusryhmien toiminnan suunnittelu on vielä kesken, mutta lisätietoa saadaan koko ajan. CADohjelman avulla kappaleiden mallit saadaan kolmiulotteiseen muotoon, jolloin niiden rakenne on selvemmin nähtävissä esimerkiksi kokoonpanokuvissa. Bertta Vilhelmiina Karsikas siunattiin haudan lepoon Olkkolan kirkossa Haapajärvellä perjantaina 26. 18-vuotias Kokkolan ammattioppilaitoksen koneistajaopiskelija pääsi valmennusryhmään sijoituttuaan kolmanneksi CAD-piirtämisen sarjassa reilu viikko sitten. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Keskustalainen luottamushenkilö nousi kaikkien muiden paitsi palolautakunnan, keskusvaalilautakunnan ja sosiaalilautakunnan puheenjohtajaksi. Laura ja Leena Furu soittivat, Irene, Johanna, Anita ja Mauri Parviainen lauloivat. CAD-piirtämisen sarjassa tehtäviä oli kolmelle päivälle yhteensä viisi, ja jokaisen tehtävän suorittamiseen oli varattu pari tuntia aikaa. klo 19 PE 2.2. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. Tarhaajat kauhuissaan Hollannin päätöksestä Teuvo Harju SIEVI (KP) Sievin kunnanvaltuusto piti jatkokokouksen valitakseen lautakuntien jäsenet alkaneelle nelivuotiskaudelle. tammikuuta haudan lepoon Marian kappelissa. tammikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. – Pojat saavat Vaasassa toimivalta tukihenkilöltään erilaisia harjoitustehtäviä, joita he suorittavat omalla ajallaan. Tietokoneohjelman avulla tapahtuvaa CAD-piirtämistä (computer aided design) käytetään hyväksi erityisesti koneja metalliteolisuudessa valmistettavien kappaleiden suunnittelussa ja piirtämisessä. Alussa mhy:n katsaus ajankohtaisista metsäasioista. tammikuuta Nivalassa. Koneistaja voi toimia hyvin monenlaisissa töissä, kuten esimerkiksi suunnittelijana, koneenkäyttäjänä, hitsaajana ja poraajana. 831 1216 (myös la) Linnea Hovi ja Seppo Peltonen TÄNÄÄN KLO 14 (30,-) Reimukasta menoa farssissa TÄNÄÄN KLO 19 Vapaita paikkoja rajoitetusti! (Liput 75,-/65,-/45,-) Romanttinen menestysnäytelmä... 2001. Kaipaamaan jäivät omaiset. Tekninen lautakunta: Jukka Linna (pj.) (kesk.), Pentti Isoaho (vpj) (vas.), Jouni Hautala (kesk.), Elisa Luomala (kesk.), Anjariitta Timlin (kesk.), Ahti Wörlin (kesk.) ja Anelma Riihimäki (kok.). Keskusvaalilautakunta: Toivo Helala (pj) (vas.), Jouko Peltomäki (vpj.) (kok.), Aaro Heinonen (sd.), Mauno Korhonen (kesk.) ja Ulla Isokääntä (kesk.). Lyyli Paloaho Rautiolainen Lyyli Esteri Paloaho e. Siunauksen toimitti rov. Jorma Osari. tammikuuta Nivalan kirkossa. Pisteitä jaettiin muun muassa suorituksen nopeuden, oikeellisuuden ja CAD-ohjelman yleisen käyttötaidon perusteella. Poliisi tutkii puukotusta tapon yrityksenä. Kalajoen terveyskeskuksessa 94-vuotiaana. Palolautakunta: Veijo Luostari (pj.) (kok.), Sinikka Jokinen (kesk.), Urpo Känsälä (kesk.), Marjo Leppälä (kesk.) ja Erkki Peltokorpi (vpj.) (kesk.). Puukotus tapahtui noin kello viideltä iltapäivällä vapaa-aikatoimien yhteydessä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Edellisen vuoden vastaavan kauden liikevaihto oli 24 miljoonaa euroa. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisarukset ja sisarusten lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Samassa sarjassa kilpaillut toinen Kokkolan edustaja, himankalainen Mika Aarnio, sijoittui puolestaan viidenneksi. Lentonen siunattiin haudan lepoon perjantaina 26. Sen jälkeen asiaa metsäverotuksesta yrittäjä Heikki Liinamaan opetuksella. Harjoitustehtäviä omalla ajalla Vuotuiset Taitaja-kilpailut on suunnattu keskiasteen oppilaitosten opiskelijoille, ja kilpailun lähes kolmessakymmenessä sarjassa taitoja mittaillaan niin rakennusmaalauksessa kuin autonkorjauksessa ja parturintyössäkin. Hänelle ei aiheutunut välitöntä hengenvaaraa. Kuva: Jukka Lehojärvi VAASA (STT) Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto ry:n toimitusjohtaja Gustav Smulter kauhistelee Hollannin hallituksen perjantaista päätöstä esittää turkistarhauksen kieltämistä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa, jossa puhuivat Kaarina Hautala, Anja Lemponen ja Salli Nurmi
Jako perustuu lähinnä työssäkäyntiin ja kuntien väliseen yhteistyöhön. Esitelmänsä pitivät nykysuomen, erityisesti suomen ammattikielen professori Antero Niemikorpi, soveltuvan kielitieteen Merja Koskela, liiketaloustieteen Jukka Vesalainen sekä julkisoikeuden, erityisesti vertailevan julkisoikeuden professori Jaakko Husa. Savon Sanomien Uutispöytäyksikkö tekee jo ennestään sähkeuutisia Savon Sanomien verkkolehden sivuille ja kuopiolaisen puhelinyhtiö KPY:n kaapelitelevisioyhtiölle Starvisiolle. Edellinen seutukuntajakopäätös on tehty joulukuussa 1993 ja sitä tarkistettiin huhtikuussa 1997 sen jälkeen, kun valtioneuvosto oli päättänyt maakuntajaosta. Lisäksi keskus vastaa rauhanturvatoimintaan tarkoitettujen joukkojen kouluttamisesta ja perustamisesta. Hän ei myöskään ryhtynyt arvioimaan, millaista vahinkoa Tiusasen toiminta on aiheuttanut vasemmistoliitolle. – Teko on suuntautunut niitä ihmisiä vastaan, jotka ovat olleet ko. Siimes huomautti, että vasemmistoliitto on ollut olemassa vasta 1990-luvulla ja 1970-luvun tapahtumista vastaavat ne, jotka silloin olivat aktiivisia. Hän viittasi siihen, että on itse tullut mukaan politiikkaan vasta viime vuosikymmenellä. – Paljastuneet teot kertovat Tiusasesta itsestään ja hänen tuolloin edustamastaan taistolaisuudesta jotakin niin luotaantyöntävää, että loan ei toivoisi roiskuvan Tiusasen tällä hetkellä edustaman puolueen päälle, Oulussa ilmestyvän Kansan Tahdon pääkirjoittaja murehti. Manner-Suomeen 79 seutukuntaa 196 197 194 191 193 192 178 173 181 171 174 175 182 125 111 176 177 162 161 137 115 113 112 123 122 121 124 103 114 154 152 153 141 151 142 143 144 145 146 136 135 131 105 101 102 93 94 91 92 82 81 72 132 134 133 69 61 44 43 41 24 42 68 64 62 63 23 21 22 13 12 11 25 53 51 32 71 202 201 SEUTUKUNNAT 2001 STT 23 kunnan seutukunta muuttuu HELSINKI (STT) Savon Sanomat ryhtyy tekemään MTV:lle uutisia PohjoisSavon alueelta. Siimes ei myöskään ole keskustellut asiasta suoraan Tiusasen kanssa. lokakuuta. Siimes kertoi, että Tiusasen tekoa pidettiin tuomittavana ja loukkaavana ihmisten yksityisyyttä ja henkilökohtaisia oikeuksia kohtaan. Kangaslampi siirretään Varkauden seutukuntaan samalla, kun kunta siirtyy ensi vuoden alusta Etelä-Savosta PohjoisSavon maakuntaan. Puolustusvoimien Kansainvälisen Keskuksen vuosipäivää vietetään YK:n päivänä 24. Lisäksi asumistuen vuokranormia pitäisi korottaa ja opiskelijoiden asumislisä tehdä ympärivuotiseksi. Suurimmat muutokset koskevat Pirkanmaalla kolmen seutukunnan yhdistymistä yhdeksi, Ylä-Pirkanmaan seutukunnaksi. Puolueen mielestä maaliskuun ns. Ohjelmassa oli mm. Seutukunta on maakuntaa pienempi tilastollinen alueyksikkö. Kaikille yhteiselo ns. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes ja puoluesihteeri Ralf Sund aloittelemassa puoluehallituksen kokousta, jossa otettiin kantaa puoluetoveri Pentti Tiusasen Stasi-kytkentöihin. Yhteistyöhanke MTV:n kanssa on Rothin mukaan ollut vireillä jo viime kesästä lähtien. helmikuuta. Keskuksella on oma joukko-osastolippu, lakkimerkki sekä musiikkikapteeni Pasi-Heikki Mikkolan säveltämä kunniamarssi. Vasemmistoliitto ei rankaise Siimes Tiusasesta: Erittäin ikävä ja ihmisiä loukkaava teko Ei aihetta toimenpiteisiin. Kuopion seutukunta laajennetaan Karttulan ja Maaningan kunnilla. Niiden perusteella on määritelty kansalliset yritystuen tukialueet ja EU:n alueelliset tavoitealueet. Kun näin ei tehty, pelkään riippakiven muodostuvan raskaaksi kivireeksi, eräs puolueaktiivi kirjoitti Kansan Uutisissa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Kansanedustaja Pentti Tiusasen paljastuminen ItäSaksan Stasin urkkijaksi on pistänyt vanhat kipukohdat oireilemaan vasemmistoliitossa. Puolustusvoimiin kansainvälinen keskus HELSINKI (STT) Puolustusvoimien YK-koulutuskeskuksen tilalle perustetun sotilaslaitoksen nimeksi on vahvistettu Puolustusvoimien Kansainvälinen keskus. Ovien ulkopuolelle jäi tai jätettiin vain SKP:n vähemmistön kaikkein jyrkin siipi. Kun vasemmistoliitto perustettiin 1990, SKP:n ja SKDL:n puolueväki oli puolin ja toisin kypsynyt vuosikymmeniä jatkuneeseen keskinäiseen riitelyyn. Tiusanen ei ole itse puoluehallituksen jäsen eikä häntä ollut kutsuttu kuultavaksi. kehysriihessä pitäisi päättää tasokorotuksista peruspäivärahoihin ja asumistukeen. Yksikössä on kaksi toimittajaa, joista toisella on jo entuudestaan pitkä tv-kokemus. Tapaus Tiusanen herätti vanhat kiistat HELSINKI (STT) Alueja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) antoi perjantaina päätöksen, jolla seutukuntien määrää vähennetään neljällä. Ryhmä arvioi silloin myös sitä, voiko Tiusanen jatkaa tärkeällä paikalla ympäristövaliokunnan puheenjohtajana. Yhteistyö käynnistyy maaliskuun alussa. Se johtaa rauhanturvatehtävissä olevia joukkoja ja sotilastarkkailijoita. Savon Sanomien kehityspäällikkö Seppo Roth perustelee yhteistyötä sillä, että perinteinen sanomalehdistö hakee nyt kokemusta ja osaamista kaiken sähköisen viestinnän alueella. Tiusanen joutuu selvittämään tekojaan puolueen eduskuntaryhmälle, kun eduskunta kokoontuu ensi torstaina. Kiusallisesta asiasta ei haluttu tehdä suurempaa numeroa eikä se ollut muodollisena päätösasiana asialistalla. Tässä vaiheessa hallitus normaalisti lyö lukkoon vasta seuraavan vuoden budjettiesityksen päälinjat ja eri hallinnonalojen kokonaismenojen raamit. Vasemmistoliiton puoluehallituksen mielestä työmarkkinatukeen ja työttömyysturvan peruspäivärahaan pitäisi tehdä vähintään 10 markan ylimääräinen korotus. Vaasan yliopisto on runsaan 3 000 opiskelijan, neljän tiedekunnan ja viiden erillislaitoksen tiedeyliopisto, jossa tutkitaan ja opiskellaan kauppatieteitä, kieliä, kulttuuria ja viestintää, yhteiskuntatieteitä ja tekniikkaa. Siimes oli haluton kertomaan tarkemmin kokouksen keskustelusta. – Isolla lehdellä on valmiiksi selkeä ja kattava uutisseuranta alueella, kun me voimme laittaa sinne korkeintaan yhden ihmisen, Pekkala linjaa yhteistyön hyötyjä. – Vasemmistoliiton olisi pitänyt perustavassa kokouksessa selvästi irrottautua stalinismin riippakivestä. Oulun eteläpuolinen seutukunta eli nykyinen Lakeuden seutukunta sulautuu Limingan, Lumijoen ja Tyrnävän osalta Oulun seutukuntaan. Nyt tehty päätös ei koske Ahvenanmaata. 2001 s KESKIPOHJANMAA Vasemmistoliitto haluaa etuuksien korotuksia HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto haluaa, että hallitus tekee eräitä konkreettisia päätöksiä valtion vuoden 2002 budjetin sisällöstä jo tulevana keväänä. Myrskylä ja Pukkila siirtyvät Porvoon seutukuntaan. Tämän seurauksena entisestä Joroisten seutukunnasta Joroinen siirretään Juvan seutukuntaan ja Heinävesi Savonlinnan seutukuntaan. Jos hanke lähtee hyvin käyntiin, Savon Sanomille saattaa hyvinkin olla kiinnostusta myös laajentaa sähköistä toimintaa. Neuvotteluja yhteistyöstä on hänen mukaansa käyty jo myös Aamulehden kanssa, joka kuuluu MTV:n kanssa samaan Alma Media -konserniin. Yliopiston rehtori Matti Jakobsson sanoi, että Vaasan yliopistoa kehitetään ammatillisesti suuntautuvana korkeakouluna. Vuosipäivän juhlaa vietettiin perjantaina. Alueellisen kehitystä kuvaavia tunnuslukuja seurataan seutukuntatasolla. Työntekijöitä yliopistossa on nelisensataa. neljän uuden professorin virkaanastujaisesitelmät. MTV:n aluetoimintaa on aiemminkin hoidettu pitkälti yksityisten alihankkijoiden voimin, mutta yhteistyö maakuntalehden kanssa on uutta. Heidän kannaltaan se on erittäin ikävä ja tuomittava teko, Siimes sanoi. Tilintekoa vaativilla on mielessään erityisesti ajojahti, jota "taistolaiset uskollisella ja runsaskätisellä neuvostoavulla" kävivät SKP:n ja SKDL:n enemmistöläisiä johtohenkilöitä kohtaan. 23 kunnan seutukunta muuttuu. Manner-Suomi jaetaan 79 seutukuntaan 1. Tämän seutukunnan muodostavat nyt Juupajoki, Längelmäki, Orivesi, Mänttä, Vilppula, Kuru, Ruovesi ja Virrat. taistolaisten kanssa ei maistunut ja pieni osa vanhasta puolueväestä ei tämän vuoksi koskaan lähtenyt mukaan vasemmistoliittoon. – Se on osa uutta aluetoimintastrategiaamme ja olemme tyytyväisiä siitä, että nyt teimme ensimmäisen avauksen tällä alueella, Pekkala sanoo. Savon Sanomat ryhtyy tekemään uutisia MTV:lle. Heille tapaus Tiusanen on kuin vahvistus siitä, miten oikeassa he aikoinaan olivat. Puoluetta lähellä olevien sanomalehtien palstoilla on kyselty, miksi "taistolaisia" ylipäänsä otettiin vasemmistoliittoon ja milloin puolueen piirissä löytyy uskallusta tilintekoon oman menneisyyden kanssa. – Voiko mikään poliittinen liike tai muukaan liike koskaan herättää luottamusta, jos se ei käy läpi ja tee arviota omasta historiallisesta olemisestaan, eräs vasemmistoliiton toiminnasta heti alussa pois jättäytynyt kirjoitti. Mielipiteet lyövät ristiin, mutta kaikilla tuntuu olevan sama huoli: mitä jälkiä Tiusasjupakka jättää vasemmistoliiton kannatukseen. MTV:n Joensuun alueen eli Pohjois-Karjalan, Kainuun ja osin myös Pohjois-Savon uutisointia hoitaa vastedes toimittaja Keimo Lehtiniemen Viestintätoimisto Lehtiniemi Oy. Verkottuminen osaavan kumppanin kanssa on siihen hyvä ratkaisu, Roth uskoo. "Minä istuin silloin hiekkalaatikolla" Yhtä haluton Siimes oli pohdiskelemaan sitä, saattaako vastaavanlaisia tapauksia ilmaantua lisää tai pitäisikö asiaa selvittää puolueen piirissä. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes on ollut niukkasanainen tapaus Tiusasesta, eikä häntä koskaan ole saatu innostumaan vanhojen kaivelusta. Uutisja ajankohtaisohjelmista vastaavan päätoimittaja Juhani Pekkalan mukaan MTV:n tavoitteena on löytää jatkossa vielä lisää yhteistyökumppaneita maakuntien lehdistä tai muista välineistä. – Minun kokemukseni 1970luvusta rajoittuvat hiekkalaatikolle ja sitten vähän isompien pikkutyttöjen puuhiin. Yleisradion MOT-ohjelma paljasti muutama viikko sitten, että Tiusanen opiskellessaan 1970-luvun alussa ItäSaksassa toimi maan turvallisuuspalvelun Stasin apurina. Perjantaina tehdyn ehdotuksen taustalla on puolueen kokemukset siitä, että elokuun budjettiriihessä on hyvin vaikea saada enää läpi tämän suuruusluokan muutoksia valtiovarainministeriön budjettiehdotukseen. Rantsila ja Haapavesi siirtyvät Siikalatvan seutukuntaan. ajankohtana Itä-Saksassa. 6 Kotimaa Lauantaina 27.1. Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes totesi puoluehallituksen keskustelun jälkeen perjantaina, että asia ei anna aihetta "järjestöllisiin toimenpiteisiin". Lisäksi Uuraisten kunta liitetään Jyväskylän seutukuntaan, Pudasjärven kunta Iin seutukuntaan ja Vaalan kunta Kajaanin seutukuntaan. Perjantain kokous oli ensimmäinen tilaisuus käsitellä Tiusasen tapausta puolueen elimissä. Lyhyesti Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Vasemmistoliitto ei ryhdy järjestöllisiin toimiin kansanedustaja Pentti Tiusasta kohtaan. Vaasan yliopisto toiminut kymmenen vuotta VAASA (STT) Tänä vuonna tulee kuluneeksi kymmenen vuotta siitä, kun Vaasan korkeakoulusta tuli yliopisto. Kansainvälinen keskus on pääesikunnan alainen itsenäinen sotilaslaitos. Sen jälkeen Savon Sanomien sähköisen uutistoiminnan yksikkö Uutispöytä toimittaa uutisia myös MTV:n valtakunnallisiin tv-uutislähetyksiin
Kuorirakenne ilmakanavoitu kevytpuu-ydin. Onnettomuustapauksissa henkilö voidaan julistaa kuolleeksi heti, kun onnettomuudesta on saatu riittävä selvitys, vaikka ruumista ei olisikaan löytynyt. Hänen mukaansa kyseessä on Soneran sisäinen työkokous, johon osallistuvat yhtiön korkein johto, hallitus ja hallintoneuvosto. auttavan vähentämään tupakointia. Tuottava aines pienenee, kun väestö käy vanhusvoittoiseksi, verotulot pienenevät ja peruspalveluista joudutaan tinkimään. Näissä laskelmissa hoivatyön tuottavuuden odotetaan pysyvän nykyisellään ja palvelujen määrän lisääntyvän 30 prosenttia. Hänen mukaansa parasta on antaa laskukoneen puhua. Vuonna 1999 julkisiin ja yksityisiin palveluihin käytettiin tasan 10 prosenttia markkinahintaisesta kansantuotteesta. – Takana on suuri lama, mutta sen jälkeen talous on lähtenyt hyvin käyntiin. Parkkinen on tehnyt laskelmansa väestölaskelmien sekä terveydenhuoltoja sosiaalipalvelujen elinvaiheittaisten käyttötilastojen avulla. Sintrattu Okulen 3000 -pohja. – Minulla ei ole mitään intressejä heittäytyä ylioptimistiseksi, mutta ei tässä tuhkaakaan kannata päälle ripotella, Parkkinen sanoo. (995,-) SUKSIPAKETTI: Huippukuntoilijan erikoissuksi. Hoivapalveluiksi lasketaan terveydenhuollon ja sosiaalialan palvelut kaikille kansalaisille. ”Kehno kunto kohoaa nopeimmin” Jo lyhyt liikunta petraa kuntoa ja mielialaa Vatsalihaksille kyytiä. Tutkija Liisa Horelli sanoo valtavirtaistamisen olevan sitä, että sukupuolinäkökulma otetaan mukaan yhteiskunnallisen ja taloudellisen päätöksenteon keskiöön. Avainsana kuntoilun edistämisessä on nyt eri tahojen yhteistyö. Perjantain tapahtumassa palkittiin myös Mielenterveyden keskusliitto järjestöpalkinnolla. – Turussa tehdyn tutkimuksen mukaan neljännes 30–50vuotiaista miehistä on liikuntaa harrastamattomia, Sinkkonen sanoo. Lisäksi hoivan ja avun tarve saattaa siirtyä ihmisten eliniän pidentyessä. Keski-Suomessa olemme pyrkineet aktivoimaan mm. Selvitys saattaa olla vaikeaa, sillä tietosuojalaki ehkä estää olennaisten tietojen saannin. Tasa-arvopolitiikan ydinsana on valtavirtaistaminen. Saapunki kutsuu Soneran hallintoneuvoston koolle HELSINKI (STT) Hallitus pyrkii antamaan uuden turvallisuusja puolustuspoliittisen selontekonsa eduskunnalle maalis-huhtikuussa. KKI-juhlan palkinnot perjantaina jakanut kulttuuriministeri Suvi Lindén painotti, että myös eri ministeriöt tekevät nyt yhteistyötä liikunnan edistämisessä. päivä, mutta nyt Saapunki on "aikaistamassa kokouspäivää muutamalla viikolla". – Käytännössä nämä ihmiset ovat kaikki Suomen kansalaisia, jotka ovat vuosikymmeniä asuneet ulkomailla, kertoo ylitarkastaja Juha Lempinen Väestörekisterikeskuksesta. Joustava ergonominen varsi tukee potkua. Muuttoliikenteen, tuotantojen ja palvelujen välillä on kierteinen suhde. Se tarkoittaa, että vetäjäksi koulitaan joku miesten kaveripiirin oma jäsen. Niiden pohjalta käydään keskustelu, Saapunki totesi. Tämä johtuu siitä, että kuolintietojen välittämisestä ei ole olemassa kattavia kansainvälisiä sopimuksia. Koulutetut katoavat kasvukeskuksiin HELSINKI (STT) Suomessa julistetaan vuosittain kuolleeksi noin 3 500 ihmistä, joiden kuolemasta ei ole saatu virallista tietoa. 2001 Kotimaa 7 SP TOUR MURTSIKÄSINE Päällinen verkkomaista, joustavaa puuvillaa, lämmin Thinsulatevuoraus, nahkakämmen. – Nuoret ja korkeasti koulutetut muuttavat kasvukeskuksiin myös siksi, että niillä alueilla he voivat hyödyntää osaamistaan ja hankkimaansa taito-tietoa. Runsaat linkit lainsäädäntöön, tilastoihin, työelämän tutkimukseen ja naistutkimukseen on koottu yhteen foorumiin. Korkeasti koulutetuilla ei välttämättä ole realistista mahdollisuuttakaan asua syrjäseudulla. Väitöskirja tarkastelee erityisesti koulutustason, työttömyyden sekä kohdeja lähtöalueiden ominaispiirteiden vaikutuksia väestön muuttopäätöksiin. – Eläkelaitokset pyytävät ulkomailla asuvilta eläkeläisiltä vuosittain elossaolotodistuksen, jotta eläkettä ei makseta olemattomalle henkilölle, Lempinen kertoo. Sen sijaan ulkomailla asuvan suomalaisen luonnollisestakin kuolemasta jää usein tieto saapumatta. Palvelujen tuotosta on mitattu kansantalouden tilinpidon mukaisesti tuotoksen arvolla, joka oli 72 miljardia markkaa vuonna 1999. Yhteiskunnan varautuminen erilaisiin häiriötilanteisiin ja poikkeusoloihin sekä puolustushallinnon määrärahakysymykset ja kehittämislinjaukset tulevat esille selonteon myöhemmässä käsittelyssä. Mikäli kunnon ylläpito ei ole ollut osa elämäntapaa, alkusysäyksen antajaksi tarvitaan hänen mukaansa myös jotakin auktoriteettia. Synkimmässä laskelmassa osuus nousisi 11,6 prosenttiin. Tasa-arvon työkalupakki nettiin HELSINKI (STT) Hoivapalvelut eivät ole aiheuttamassa pommia Suomen taloudelle tulevaisuudessakaan, vaikka palvelujen tarve lisääntyy vanhusten määrän kasvaessa ja ihmisten eläessä entistä pidempään. Tasa-arvon toteutumista eri lakien kautta on vaikeampi arvioida kuin esimerkiksi poliisin tutkavalvonnan onnistumista, sanoo Soininvaara. (345,-) 229,179,KAIKKI LAUTAILU KAIKKI LUISTIMET KAIKKI MURTSI JA LASKETTELU 30 50 % SP MURTSISUKSIPUSSI Vahva pussi murtsisuksille päästä päähän aukeavalla vetoketjulla. Valtion taloudellisessa tutkimuskeskuksessa VATTissa työskentelevä Parkkinen lisää, että todellisuus on varmaan selvästi valoisampi, sillä uusi tekniikka parantaa tulevaisuudessakin hoivatyön tuottavuutta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Soneran hallintoneuvoston puheenjohtaja, kansanedustaja Pauli Saapunki (kesk.) kutsuu yhtiön johdon, hallituksen ja hallintoneuvoston ylimääräiseen kokoukseen. Seuraavaksi tiedot lähtevät henkilön viimeisen tiedossa olevan kotikunnan maistraattiin. (195,-) 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. – Kun kasvukeskukseen muuttaa osaavaa työvoimaa, kasvaa myös kaupungin asukasmäärä. ULTIMA CAP CLASSIC TAI SKATE SUKSET + PROFIL ACTIVE SIDE + ASENNUS (1055,-) KAIKKI TALVEN VAATTEET TALVEN VAATTEET 499,79,VAIN TÄNÄÄN O´SIN Z ALL TERRAIN LAUTA + SIDE Harrastajan vakaa freeride-lauta. Nuorten lähtö kangistaa syrjäseutuja entisestään. (2090,-) 999,99,PRINCESS KAUNOLUISTIMET Lämmin ja tukeva luistin, niklattu erikoisterä. He kaipaavat myös kulttuuritarjontaa ja mahdollisuutta itsensä kehittämiseen, Ritsilä sanoo. Työelämän tiukentuneet vaateet on nekin järkevää ottaa huomioon elämäntavassa. Lisäksi korkeasti koulutut tuovat kaupunkiin inhimillistä päomaa, joka kasvattaa ja parantaa tuotannon laatua ja lisää palveluja. Etenkin nuorten ja keskiikäisten miesten joukossa on paljon passiivisia. Miehissä sohvaperunoita Vaikka kuntoliikunta valtaakin alaa, osa suomalaisista on juuttunut ns. Raportissa arvioidaan muun muassa, miten Suomessa on toteutettu kansainvälisiä sitoumuksia, kuten ns. Ulkomailla asuvista iäkkäistä suomalaisista saadaan kuitenkin tietoja esimerkiksi kansaneläkelaitoksen kautta. sohvaperunoiksi. – Tässä ovat terveydenhuollon ammattilaiset tärkeässä roolissa. Tietopaketti palvelee paitsi päättäjiä myös kansalaisia ja julkista sanaa. Yleensä kuolleeksi julistetaan aina isompi joukko kerrallaan. Mielenterveysseura esitti vatsatanssia Kunnossa Kaiken Ikää (KKI) -ohjelman vuosipäiväjuhlassa. Raportti julkistettiin perjantaina eduskunnassa. Kolme vuotta kestäneen Tasa-arvoa valtavirtaan -hankkeen takana on kuusi ministeriötä, ja sen pääkoostajana on ollut filosofian tohtori Liisa Horelli. Yhä useampi suomalainen onkin ymmärtänyt viime vuosina kuntoliikunnan hyödyt, arvioitiin Kunnossa Kaiken Ikää (KKI) ohjelman vuosipäiväjuhlassa, jota vietettiin Helsingissä perjantaina. Seuraava hanke on kuitenkin selvittää, voiko toimeentulolakia "suvata". Edellisessä selonteossa korostettiin, että Suomeen ei kohdistu uhkia, joiden ehkäisemiseen tai torjumiseen tarvittaisiin sotilasliittojen turvallisuustakuita. Uuden selonteon sisällöstä ei tässä vaiheessa kerrottu tämän tarkemmin. Jos talous kasvaisi pari prosenttia vuodessa, osuus nousisi vain 10,4 prosenttiin. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.1. Saapunki toisti, ettei hänen tietääkseen Sonera ole kriisitilanteessa. Saapunki sanoi perjantaina STT:lle, että kutsut lähtevät maanantaina. Kaupungin liikuntatoimen palkinnon sai Liike 2000 -projektistaan Turku. – Lähdemme siitä, että kun liikut, jaksat. (95,-) 49,30 50 % 20 40 % 595,REEBOK COLLEGE (449,-) 199,BOY-COT GRAB JR/AIK LAUTAILUKÄSINEET Lämmin ja kestävä käsine, jossa heijastinnauhaa tereenä ja irrotettava sisävuori. Miehiä saadaan liikkeelle, jos liikunta aloitetaan heidän jo vanhastaan tutussa kaveriporukassaan. Samalla vannottiin uskottavan kansallisen puolustuksen nimiin. Tässä vaihtoehdossa talouskasvu jäisi vain yhteen prosenttiin vuodessa. Jos ihminen kuitenkin katoaa niin, ettei ruumiista jää mitään jälkiä, kuolleeksi julistaminen voi tapahtua kymmenen vuoden kuluttua. Ruumiillinen ja henkinen hyvinvointi liittyvät toisiinsa, muistutti Mielenterveyden keskusliiton toiminnanjohtaja Hilkka Kärkkäinen. Sivuilta saa lisäksi opastusta, kuinka kouluttaa esimiehet ja muut avainasemassa olevat ottamaan huomioon tasa-arvoasiat niin, että niistä muodostuu työyhteisön voimavara, kilpailuvaltti. Tämä aiheuttaa lisää kysyntää mikä puolestaan tuo taloudellista kasvua. Näin voi tiivistää tutkimuspäällikkö Pekka Parkkisen vastavalmistuneen tutkimuksen. Helsingin Sanomat kirjoitti torstaina, että Soneran johtaminen on ajautunut kriisiin. Kaikkien Suomessa asuvien ihmisten kuolintiedot saadaan Lempisen mukaan kerättyä. Niin ikään myöhemmin käsitellään kansanvälistä kriisinhallintaa. – On todettu kiistatta, että liikunta on erittäin tärkeätä myös ihmisen mielenterveydelle. Hän myös totesi, että kuntoliikunta hyödyttää kokonaisvaltaisesti: kuntoilun on todettu mm. Ilmoituksen voi tehdä myös lääkäri. Nyt on kuitenkin nähty, että eivät positiiviset taloudelliset vaikutukset tosiasiassa leviä kasvukeskuksista ympäryskuntiin. Hän tutki ekonometrisessa väitöskirjassaan muuttoliikettä aluetaloudellisen kehityksen kannalta tilastoja rekisteriaineistoja hyödyntäen. Monet työnantajat suhtautuvatkin nykyisin hyvin myönteisesti henkilöstönsä kunnon ylläpitoon, täydensi Turun liikuntatoimenjohtaja Arto Sinkkonen. Ongelmana vain ovat resurssien vähäisyys. – Esillä ovat yleensäkin sellaiset huhut, jotka ovat päässeet valloilleen. Yksi tärkeä osa-alue on lainsäädännön tarkastelu siitä näkökulmasta, miten se vaikuttaa naisiin ja miehiin. Laskelmat puntariin Tutkija itsekin tunnustaa yllättyneensä laskelmien valmistuttua. Naisten kannalta laki ei esimerkiksi ota huomioon erityisesti synnytysiässä olevien naisten joutumista määräaikaisten työsuhteitten loukkuun. Väestörekisterikeskus kokoaa vuosittain luettelot yli 90-vuotiaista, joiden elossa olemisesta ei viimeisen viiden vuoden aikana ole saatu tietoja. Eräs keino miesten houkuttelemiseksi kuntoilun pariin voisi olla vertaisohjaajat. Perjantaisessa kokouksessa käsiteltiin alustavasti Suomen turvallisuuspoliittista toimintaympäristöä ja toimintalinjaa. (245,-) TEAM CANADA POIKIEN HARJOITUSLUISTIMET (195,-) QUEEN TAITOLUISTIMET Tukeva kaksinkertainen nahkakenkä, niklattu erikoisterä. Hänen laskelmiensa mukaan hoivapalvelujen osuus kansantuotteesta nousee synkimmilläkin arvioilla vain 1,6 prosenttiyksikköä vuoteen 2030 mennessä. Sisäinen pikanauhoitus suojattu läpällä. Hoivapommille ei perusteita 280 240 200 160 120 80 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Ikä, vuotta Reaaliset menot, tuhatta markkaa (vuoden 1999 rahassa) Lähde: Pekka Parkkinen/ VATT STT HOIVAPALVELUMENOT ASUKASTA KOHTI vuonna 1999 vuonna 2030 HELSINKI (STT) Kuntoliikunnassa jo pienet minuuttimäärät riittävät kohottamaan kuntoa. – Heidän osaamisensa on usein kapea-alaista ja työtä on vaikea löytää sellaiselta alueelta, missä yritysaktiviteetti on matala, Ritsilä toteaa. Väestörekisteristä siivotaan tuhansia kuolleeksi oletettuja. Jos näin käy, vuonna 2030 esimerkiksi 80vuotiaat käyttävät yhtä vähän tai paljon terveydenhuollon ja sosiaalialan palveluja kuin 77vuotiaat nykyisin. Uudella rakennerahastokaudella onkin syytä luoda laajempia aluekokonaisuuksia, joihin kuuluu sekä heikompia että paremmin kehittyviä alueita, ja asettaa näille yhteiset tavoitteet, Ritsilä sanoo. Tutkimusten mukaan esimerkiksi kuuden minuutin päivittäinen portaiden kävely estää tehokkaasti sydänja verisuonitauteja. Soininvaara tunnustaa, ettei hallitus ole tehnyt juuri mitään hallitusohjelmankin kirjattujen suva-tavoitteiden eteen, mutta vannoi vastuuministeriön vastedes petraavan. Sukupuolivaikutus pitäisi voida vastedes ottaa huomioon jo lakeja laadittaessa eikä patsastella valmista lakia. Kaisa Saarentola on opastanut ihmisiä liikkumaan vuosikymmeniä. Yhteiskunnan velvollisuus on hyväksyä erilaisuus ja tukea sitä. Kokouksen tarkkaa päivämäärää Saapunki ei halunnut kertoa. Selonteossa on määrä arvioida neljä vuotta sitten annetussa selonteossa esitetyn puolustusvoimien kehittämisohjelman toteutumista ja jatkoa Suomen turvallisuuspolitiikan osana ja viime vuosien kansainvälisen kehityksen valossa. Se on varmasti edessä, sillä hän esittelee laskelmiaan parin viikon kuluttua sosiaalimenotoimikunnan palvelujaokselle. (145,-) SP VARUSTELAUKKU Tilava laukku, jonka päätytaskuihin sopivat SL-monot. Nettiin tulee vielä myöhemmin tasa-arvon perussanasto, johon kootaan keskeisiä tutkimuksen ja politiikan teon termejä. – Päivää minä en sano, että saadaan rauhassa keskustella. Hänen mukaansa kunnat voisivat ottaa tässä ministeriöistä esimerkkiä. Loukkuun, joka haittaa perheen perustamista, lasten hankkimista ja oman työuran suunnittelua. – Jos maailma menee kutakuinkin niin kuin nyt, hoivapalveluihin riittää sama osuus kansantuotteesta kuin nyt, hän jatkoi. – Liikunnan ei tarvitse olla kovaa harjoitusta. Pekingin toimintaohjelmaa, ja miten hallituksen siihen pohjautuva tasa-arvo-ohjelma on toteutunut. (145/175,-) 59,PROTEST CORE LAUTAPUSSI Pehmustettu, kestävä ja hyvin suojaava lautapussi. 49,SP ZIP JR/AIK VETOKETJUPOOLO Lämmintä, iholle miellyttävää, kuosinsa säilyttävää 100% kampapuuvillaa. – Silloin kun huhut tämäntasoisesta yrityksestä lähtevät liikenteeseen, on paikallaan käydä talon sisällä keskustelu näistä asioista ja päästä normaaliin päiväjärjestykseen, Saapunki sanoi. terveyskeskuslääkäreitä kannustamaan asiakkaitaan kuntoiluun. Mitä kehnompi lähtökunto on, sitä tehokkaammin sitä pystyy nostamaan, muistutti keuruulainen Kaisa Saarentola, joka sai perjantaina Vuoden 2000 KKItoimijan palkinnon. Lehden mukaan toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander on lyhyessä ajassa ehtinyt saada toimivan johdon tilaan, jota kuvataan lähes kaoottiseksi. Päivä on lyöty lukkoon ja kutsut lähtevät maanantaina, Saapunki sanoi. – Olin odottanut, että pessimistiset oletukset hintojen noususta ja kaikesta muusta näkyisivät huolellisen laskutoimituksen jälkeen useiden prosenttiyksiköiden lisäyksenä kansantuoteosuuksissa, Parkkinen selvitti. – Edellinen EU:n rakennerahastokausi jakoi alueet eri kehitysvyöhykkeisiin ja asetti eri tavoitteet eri tyyppisille alueille. Sonerasta ei haluttu kommentoida lehden kirjoitusta. Lähtökohtana on naisten ja miesten erilaisuus ja erilaiset voimavarat. 77x35x38cm. (265/295,-) 69,SALOMON EQUIPE / COMBI molempiin tyyleihin. Tasa-arvoministeri Osmo Soininvaara (vihr.) pitää työsopimuslain arviointia oikein kiinnostavana, mutta jälkijättöisenä. Selonteon aikataulusta sovittiin perjantaina tasavallan presidentin ja valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittisen valiokunnan kokouksessa. (895,-) 699,FIVE SEASONS SUPER ALUSASUSETTI AIK + JR (139/159,-) 79,KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 JOKER LAUTA + SIDE Vakaa freeride-lauta junnuille kovaankin vauhtiin. Maistraatista tiedot lähtevät viralliselle syyttäjälle, joka panee tuomioistuimissa vireille hakemuksen kuolleeksi julistamisesta. Sairaalat ilmoittavat kuolemasta väestötietojärjestelmään. Kuolleeksi julistettavista henkilöistä kuulutetaan käräjäoikeuden ilmoitustaululla ja joissakin tapauksissa myös virallisessa lehdessä. (1935,-) 1199,1199,Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Uusi tasa-arvopolitiikan työväline on tulossa laajana tietopakettina sosiaali-ja terveysministeriön Internet-sivuille. (295,-) 149,BAUER IMPACT 500 JÄÄKIEKKOLUISTIMET Pelimiehen kiekkoluistin, jossa uusi anatominen leikkaus. – Sen jälkeen kun asiasta on kuulutettu ja määräpäivä on mennyt umpeen, käräjäoikeus julistaa henkilöt kuolleeksi. Soneran hallintoneuvoston oli määrä kokoontua helmikuun 27. Joulun alla valmistuikin pilotti-arvio, jossa oli käyty läpi työsopimuslain suvaa (sukupuolivaikutusta). Jari Ritsilä pitää julkista sektoria yhtenä keskusaluevetoisen kehityksen aikaansaajana. – Maistraatti suorittaa oman tarkistamisensa ja viivaa yli ne, joiden tiedetään olevan elossa tai jotka jostakin muusta syystä eivät kuulu tähän menettelyyn, Lempinen kertoo. Turvallisuusja puolustuspoliittinen selonteko keväällä JYVÄSKYLÄ (STT) Kasvukeskuksiin ei muuteta pienemmiltä paikkakunnilta ainoastaan työn perässä, todetaan kauppatieteiden maisteri Jari Ritsilän perjantaina Jyväskylän yliopistossa tarkastetussa taloustieteen alaan kuuluvassa väitöskirjassa. Tulevaisuutta on hyvä katsoa realistiseksi eikä aina synkimmän vaihtoehdon mukaan kuten laman aikana oli tarpeen. Parkkinen suhtautuu luottavaisesti myös muiden tutkijoiden arvioon
Kännykkävalmistus kokonaan ulos Flextronicsille siirtyy koko Ericssonin matkapuhelinvalmistus. Berg Optimal Norden (SEK) -0,4 220,62 147,27 Aktia Folkhälsan A/100 -0,7 111,06 660,33 Aktia Folkhälsan B/100 -0,7 114,49 680,73 Aktia Secura A/100 -1,2 37,65 223,86 Aktia Secura B/100 -1,2 43,01 255,73 Aurator Tellus +0,8 110,48 656,88 Avenir A +1,1 1009,07 5999,66 Avenir B +1,1 1009,07 5999,66 Carnegie Optimi -1,8 25,98 154,47 Carnegie Plus -0,3 20,10 119,51 Carnegie Sijoitus+ -1,2 23,15 137,64 Conventum Aktive A -2,3 89,75 533,63 Conventum Aktive B -2,3 89,75 533,63 Conventum Forte A -1,3 30,85 183,43 Conventum Forte B -1,3 35,32 210,00 Conventum Korko+Osake A -2,3 2,99 17,78 Conventum Korko+Osake B -2,3 2,99 17,78 Conventum Solid A -0,1 18,66 110,95 Conventum Solid B -0,1 21,43 127,42 Conventum Vision A -2,4 99,86 593,74 Conventum Vision B -2,3 106,24 631,67 Evli Euro Mix A -0,5 11,52 68,48 Evli Euro Mix B -0,5 12,07 71,75 Evli European Alloc. Berg Avkastningsfond (SEK) +0,1 1020,21 681,04 Conventum Euro Julkisyht. Småbolagsfond +0,4 2,51 14,91 SEB Internetfond +1,7 1,88 11,17 SEB Lux (F) Europafond 2,17 12,89 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. A/1000 -1,0 229,27 1363,18 S-L Euro Yhd. Ericssonin maailmanlaajuinen markkinaosuus laski tuotantoja toimitusvaikeuksien vuoksi 10 prosenttiin markkinoista, jotka yhtiö arvioi 405–415 miljoonaksi puhelimeksi. – Matkapuhelinten määrä kasvoi viime vuonna lähes 50 prosenttia 700–715 miljoonaan puhelimeen. A/100 -0,3 183,36 1090,21 A. Bal. Berg Sverige (SEK) +0,7 388,01 259,02 Aurator BioMed -0,3 89,17 530,18 Aurator Nexus -4,8 81,31 483,45 Carnegie Aksje Norje -0,8 357,89 2127,92 Carnegie East-European +0,6 16,20 96,32 Carnegie Eurooppa Osake -0,5 15,58 92,63 Carnegie Internet -1,5 10,11 60,11 Carnegie Medical -0,1 53,48 317,98 Carnegie Monirahasto -1,0 17,30 102,86 Carnegie Nordic Markets -1,0 71,20 423,34 Carnegie Suomi Osake -3,4 73,79 438,74 Carnegie Småbolag -0,7 34,67 206,14 Carnegie Sverige +0,9 30,99 184,26 Carnegie WorldWide 55,25 328,50 Conv. Ericssonin mukaan markkinoiden koko on korkeintaan 540 miljoonaa, kun taas Motorolan mukaan myynti liikkuu haarukan 525–575 miljoonaa alalaidassa. Value A +0,3 122,43 727,94 Gyllenberg Eur. -0,1 9226,01 59444,48 Indocam Global Equities +0,9 59,88 356,03 Indocam Japanese Equities -0,9 2081,55 114,93 Mandatum Aasia A +0,3 22,53 133,96 Mandatum Aasia B +0,2 21,86 129,97 Mandatum Biotech+ -2,5 25,88 153,88 Mandatum Eurooppa A +0,2 21,19 125,99 Mandatum Eurooppa B +0,1 20,21 120,16 Mandatum Global +1,4 33,99 202,10 Mandatum IT Small Firm -6,3 13,59 80,80 Mandatum Osake -2,6 40,25 239,32 Merita Aasia Kasvu/100 +0,3 21,99 130,75 Merita Aasia Tuotto/100 +0,2 21,38 127,14 Merita Amerikka Kasvu/100 -0,8 28,00 166,47 Merita Amerikka Tuotto/100 -0,9 27,05 160,83 Merita Avanti Kasvu/100 -1,9 9,31 55,36 Merita Avanti Tuotto/100 -1,9 9,13 54,26 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,7 32,09 190,79 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,7 31,31 186,16 Merita Fennia Kasvu/1000 -2,9 791,24 4704,50 Merita Fennia Plus Kasvu -3,7 1113,21 6618,82 Merita Fennia Plus Tuotto -3,7 1113,21 6618,82 Merita Fennia Tuotto/1000 -2,9 767,19 4561,50 Merita Foresta Kasvu/1000 321,45 1911,25 Merita Foresta Tuotto/1000 311,45 1851,80 Merita Maailma Kasvu/100 -1,1 26,85 159,65 Merita Maailma Tuotto/100 -1,1 26,15 155,49 Merita Nordia Kasvu/100 -1,3 9,34 55,56 Merita Nordia Tuotto/100 -1,3 9,11 54,15 Merita Pro Suomi Kasvu -2,7 27,04 160,75 Merita Pro Suomi Tuotto -2,8 26,12 155,33 MNB Euroland K./100 -0,8 300,67 1787,68 MNB IT K./100 -4,4 107,72 640,48 MNB IT T./100 -4,4 104,82 623,24 MNB Euroland T./100 -0,8 293,10 1742,69 MNB Medica LS K./100 +2,0 121,60 722,97 MNB Medica LS T./100 +2,0 118,11 702,23 MNB Nordic SC K./100 -1,0 201,45 1197,74 MNB Nordic SC T./100 -1,0 200,15 1190,04 MNB Pro Eurooppa K. Yhtiön markkinaosuus toisen ja kolmannen sukupolven verkkotilauksista oli yli 50 prosenttia. Tällä tavoin he saisivat otteen myös Nokiasta, Vesala pohtii. Matkapuhelinliittymien määrä nousee maailmanlaajuisesti 920–950 miljoonaan liittymään vuoden lopussa, sanoi Hellström. Emerging Mark. B/100 -1,1 179,16 1065,24 A. Tuotto/1000 +0,1 215,67 1282,32 Merita Pro Euro Obl. -0,7 128,55 764,34 Myriadi Kasvu -3,2 28,44 169,10 Odin Finland -0,5 141,72 842,63 Odin Maritim -0,2 19,18 114,04 Odin Norden +0,2 60,64 360,55 Odin Norge +0,6 103,86 617,52 Odin Offshore +1,5 11,24 66,83 Odin Sverige +0,1 48,91 290,81 Op-Delta -2,4 90,70 539,28 OP-Euro Kasvu -0,8 149,84 890,91 OP-Euro Osake -1,2 23,49 139,67 OP-Itä-Eurooppa -1,1 99,02 588,75 OP-Medical 114,70 681,98 Op-Metsä -0,1 39,97 237,65 OP-Teknologia -5,0 70,89 421,49 OP-Trendi -1,1 93,72 557,23 Opstock Euro Index -1,0 130,86 778,06 Opstock Finland Index -2,8 26,85 159,64 Opstock Global Equity -0,9 26,74 158,99 Phalanx A -0,3 2,32 13,78 Phalanx B -0,3 2,16 12,87 Roburs Contura/100 +0,1 2660,90 15821,01 Roburs Amerika/100 +1,5 436,22 2593,66 Roburs Japanfond/100 +2,2 129,58 770,42 Roburs Kommunikations/100 +0,6 498,65 2964,86 Roburs Pacificfonden/100 +1,6 220,41 1310,52 Roburs Privatiserings/100 +1,1 213,90 1271,80 Roburs Ryssland/100 +2,1 52,89 314,45 Roburs Råvarufond/100 +1,6 147,09 874,57 Roburs Skogsfond/100 +1,1 307,88 1830,58 Roburs Småbolag. A -2,6 2,56 15,22 Seligson FOX-ind. Comp. STT. American Smaller Co's +0,9 93,25 600,82 Flem. Berg Sicav Germany +0,2 392,47 2333,52 A. B/1000 -2,1 217,89 1295,52 S-L Itä-Eurooppa A +0,6 1011,85 6016,19 S-L Itä-Eurooppa B +0,6 1011,85 6016,19 S-L Kompassi Säästö A -0,3 979,36 5823,01 S-L Kompassi Säästö B -0,3 979,36 5823,01 S-L Kultapossu A 961,15 5714,74 S-L Tavoite 2010 A -0,6 1044,86 6212,46 S-L Tavoite 2010 B -0,6 1103,43 6560,70 S-L Tavoite 2020 A -1,2 1077,03 6403,73 S-L Tavoite 2020 B -1,2 1151,14 6844,37 S-L Tavoite 2030 A -1,7 1078,14 6410,33 S-L Tavoite 2030 B -1,7 1167,37 6940,87 S-L Vega +1,8 709,12 4216,24 SEB Lux International A +0,5 28,18 167,53 Seligson Joustosalkku A -0,1 10,44 62,06 Seligson Joustosalkku B -0,1 10,44 62,06 Seligson Vakaasalkku A 10,40 61,85 Seligson Vakaasalkku B 10,40 61,85 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,8 90,50 538,09 Tapiola 2010 -0,2 11,89 70,69 Tapiola 2015 -0,3 11,90 70,73 Tapiola 2020 -0,3 11,95 71,07 Tapiola 2025 -0,3 11,96 71,08 Tapiola Maailma -0,3 11,87 70,56 Trevise Act. Japanese Smaller Co's +4,0 9,10 58,63 Flem. Berg Sicav North America (USD) -0,2 272,06 1752,92 A. B 1055,63 6276,49 S-L Korko A/1000 186,56 1109,24 S-L Korko B/1000 180,96 1075,94 S-L Yhteisökorko A 19,83 117,89 S-L Yhteisökorko B 19,23 114,35 SEB Lux Euro Short Bond -0,1 1,06 6,30 Seligson Rahamark. Sääst. (Eur.) A -2,7 626,15 3722,92 S-L Uud. 19,58 116,42 Mandatum Safeguard -0,3 19,70 117,13 Mandatum Neutral 20,81 123,73 Mandatum Optimi -2,4 31,90 189,67 Merita Graniitti Kasvu -0,3 109,92 653,53 Merita Graniitti Tuotto -0,3 109,92 653,53 Merita Optima Kasvu/1000 -0,8 279,75 1663,32 Merita Optima Tuotto/1000 -0,8 272,42 1619,74 Merita Optima Plus Kasvu -0,8 94,08 559,39 Merita Optima Plus Tuotto -0,8 94,08 559,39 MNB Pro Balance K. Glob. Life Sciences A +1,9 12,82 82,60 Flem. Kasvu/1000 +0,1 220,18 1309,13 Merita Oblig. 25 A +0,2 95,27 566,42 Evli Glob. A. Yhtiö pitää itsellään matkapuhelinteknologian, suunnittelun, markkinoinnin ja myynnin. HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.20 49 50 51 52 1 2 3 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Rocla 6,03 Ponsse 4,98 Metsä-Serla B 4,53 Nordic Aluminium 2,84 Metsä-Serla A 2,78 Elcoteq Network -54,81 Eimo -23,68 F-Secure, -98 opt. Euro Bond A +0,1 18,10 107,62 Ålandsb. Glob. Eq. B -1,38 10,75 11,00 10,78 10,91 10,80 64,21 4000 10,75 11,35 0,84 8 -2,71 Tieto, A-optiotod. Kasvu +0,1 10,88 64,68 MNB Euro Obl. Pacific +1,7 7,69 45,72 Handelsb. Viime vuoden maalis-joulukuussa konsernin liikevaihto nousi lähes 9 miljardiin dollariin eli noin 58 miljardiin markkaan. Ericssonin liikevaihto kasvoi perjantaina julkistetun tilinpäätöksen mukaan viime vuonna 27 prosenttia ja nousi 215,4 miljardista kruunusta 273,6 miljardiin kruunuun. B/10 17,79 105,77 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Euro Active B -0,3 20,21 120,16 Ålandsb. Private Conserv. 25 B +0,2 95,27 566,42 Evli Glob. -3,23 18,00 19,00 18,00 19,00 19,00 112,97 500 17,50 20,00 4 -2,70 Ypankki Skop (T) 0,03 0,04 0,03 0,04 1 Ålandsbanken A 0,57 17,60 19,95 17,50 17,50 17,50 104,05 100 17,00 18,00 0,88 17 3,53 Ålandsbanken B 1,12 18,00 18,20 18,00 18,00 18,00 107,02 1000 17,00 18,20 0,88 18 9,09 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 46,21 47,50 47,50 47,50 47,50 282,42 390 44,55 49,50 47,00 1 -2,92 Pohjola-Yhtymä B 1,93 46,90 46,98 46,30 47,00 46,70 277,67 22396 44,85 49,67 47,00 1 -2,17 S IJOITUS Castrum 0,89 1,15 0,88 0,89 0,04 15 1,14 Castrum opt. Smaller Comp. 8,00 47,55 Merita Pro Euro Korko T. Share Index A -0,1 17,15 101,97 Ålandsb. Latin American A -0,5 13,25 85,37 Flem. A/1000 -5,0 320,15 1903,53 S-L Teknologiaos. +0,9 4,09 24,31 SEB Lux (F) Teknologi -1,2 5,26 31,26 SEB Lux Asia Fund +0,9 3,79 22,54 SEB Lux Contin. Ericssonin matkapuhelinryhmä teki viime vuonna 16,2 miljardin kruunun tappion. Tietoliikennesektorin ohella myös useimmat muut toimialat viettivät päivän pakkasella. 21,70 129,02 Evli Euro Yhd.korko A +0,2 17,74 105,45 Evli Euro Yhd.korko B +0,2 19,42 115,45 MNB Euro Midi Korko K +0,1 104,51 621,37 MNB Euro Midi Korko T +0,1 104,51 621,37 S-L Kompassi Korko A 1047,55 6228,45 S-L Kompassi Korko B 1047,55 6228,45 Ålandsb. Yht. B/1000 -1,0 217,81 1295,04 S-L Glob. Value +1,0 11,93 70,93 Flem. Ericsson sai 22:sta vuoden loppuun mennessä julkistetuista 33:sta kolmannen sukupolven matkapuhelinten verkkosopimuksesta ja yli puolet GPRSsopimuksista. Perjantain polkumyynnin seurauksena Elcoteqin osake menetti arvostaan 55 prosenttia käyden päivän päättyessä kaupaksi 11,5 eurolla. Multimarket +1,1 29,15 173,32 Mandatum Private +0,1 19,07 113,39 Mand. B/1000 -2,8 150,65 895,72 S-L Aasia Osake A/1000 -2,8 150,65 895,72 S-L Baltia -1,8 135,64 806,48 S-L BioLife A -1,1 940,67 5592,97 S-L BioLife B -1,1 940,67 5592,97 S-L Euro Kasvuos. A -3,0 16,20 96,32 Evli IT-Informaatioteknol. A 0,47 0,80 0,47 0,60 0,60 3,57 13500 0,47 0,60 4,44 Vaahto-Group 3,05 3,30 3,04 3,35 0,33 Vaahto-Group K 8,82 3,70 4,30 3,99 4,00 4,00 23,78 900 3,31 4,00 19,35 Yleiselekt. – Ulkoistaminen ei välttämättä kuitenkaan ratkaise ongelmia. 1,33 18,24 18,25 17,00 18,24 18,24 108,45 1232619 17,00 25,01 0,20 -23,71 Evox Rifa Group 0,20 0,21 0,19 0,22 0,20 1,19 225697 0,19 0,23 -4,76 F-Secure -4,57 3,34 3,39 3,34 3,50 3,34 19,86 242563 3,31 5,49 -35,27 F-Secure, -98 opt. International Equity A +0,8 67,40 400,74 Flem. Ericssonin ilmoitus yhteistyön loppumisesta romahdutti Elcoteqin kurssin Helsingissä. Euro Bond B +0,1 18,10 107,62 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. kasvu -1,5 1013,87 6028,17 Trevise Act. Strat. China A 13,42 86,47 Flem. Value B +0,3 129,84 771,99 Gyllenberg Finlandia A -3,3 221,96 1319,71 Gyllenberg Finlandia B -3,3 241,98 1438,75 Gyllenberg Small Firm A -5,4 250,21 1487,68 Gyllenberg Small Firm B -5,4 273,45 1625,86 Handelsb. 50 A +0,3 88,90 528,59 Evli Glob. B +0,3 25,11 149,29 FF Euro Bond Fund 11,25 66,89 FF Internat. B +0,2 1033,22 6143,25 S-L Korko Konvergenssi A +0,5 1044,00 6207,34 S-L Korko Konvergenssi B +0,5 1044,00 6207,34 S-L Obligaatio A/1000 +0,1 199,21 1184,45 S-L Obligaatio B/1000 +0,1 186,24 1107,33 S-L Tuottokorko A/1000 +0,1 174,75 1039,02 S-L Tuottokorko B +0,1 174,75 1039,02 S-L Yhteisöobligaatio A +0,1 19,90 118,33 S-L Yhteisöobligaatio B +0,2 18,59 110,54 SEB Lux Euro Bond +0,1 0,94 5,61 SEB Lux Internat. Berg Sicav Japan (JPY) -0,4 9561,00 527,88 A. Eimon tavoin matkapuhelinkuoria valmistavan Perloksen osakekurssi valahti 15 prosentilla 16,1 euroon. He voivat vain yrittää tehostaa sen toimintaa ja pistää sen myyntiin parin vuoden kuluttua, pankkiiriliike Evlin Petri Korpineva arvioi. Euro Active A -0,3 20,21 120,16 Ålandsb. Hellströmin mukaan Ericssonin verkkotilaukset kasvoivat erityisen voimakkaasti viimeisellä vuosineljänneksellä. -0,4 22,39 133,12 FF France Fund +0,9 35,28 209,77 FF Germany Fund +0,3 28,15 167,37 FF HK & China (USD) 58,26 375,38 FF Iberia Fund +0,7 28,92 171,95 FF Indonesia Fund (USD) -0,1 2,73 17,61 FF International Fund (USD) -0,5 31,13 200,57 FF Italy Fund +0,2 24,00 142,70 FF Japan Fund (JPY) -0,9 185,60 10,25 FF Japan Sm. Nokia -97 opt. Yhtiöllä on nyt isot sopimukset sekä Ericssonin että Motorolan kanssa. Berg Euro Oblig. (JPY) +1,3 1161,00 64,10 FF Korea Fund (USD) 6,16 39,72 FF Latin America (USD) -0,9 9,71 62,57 FF Malaysia Fund (USD) 13,97 90,01 FF Nordic Fund (SEK) +0,4 568,50 379,50 FF Pacific Fund (USD) +0,2 11,03 71,07 FF Privatisation + Fund +0,7 14,38 85,50 FF Singapore Fund (USD) +0,1 17,56 113,14 FF South East Asia (USD) +0,1 2,02 13,02 FF Switzerland Fund (CHF) +0,8 40,53 157,73 FF Taiwan Fund (USD) -0,1 7,70 49,61 FF Thailand Fund (USD) +3,2 7,06 45,50 FF United Kingdom (GBP) +0,2 1,70 16,02 FF US World Fund (USD) +0,2 12,85 76,40 Fides New Media A -4,4 89,59 532,68 Fides New Media B -4,4 106,14 631,08 Fides Telecom A -3,8 122,71 729,60 Fides Telecom B -3,8 146,83 873,01 FIM Fenno -5,9 56,42 335,46 FIM Mondo K +0,1 913,62 5432,14 FIM Mondo T +0,1 913,62 5432,14 FIM Rento 9,73 57,85 FIM Rohto +0,5 11,04 65,64 FIM Russia +0,6 11,39 67,72 FIM Tekno -7,9 21,83 129,80 FIM Unioni -1,0 8,86 52,68 Flem. Elcoteqin yli 40 prosentin kurssilasku ei yllätä Mandatumpankin Erkki Vesalaa, sillä hänen mukaansa Elcoteqin liikevaihdosta vajaa puolet on tullut Ericssonilta. Kiint. Berg Europe B/100 -0,8 118,58 705,04 A. B -1,0 18,55 110,29 WIP Pikkujättiläiset -0,9 28,53 169,63 WIP Value Visions A -2,1 23,69 140,85 WIP Value Visions B -2,1 22,75 135,27 Ålandsb. Hellström sanoi Ericssonin nousseen viime vuonna verkkotoimittajana maailman johtajaksi. Tallberg-k. Swedish Bond +0,1 243,24 1446,24 Hiisi Yrityskorko +0,2 102,85 611,52 Indocam Euro Bonds -0,1 11497,85 68363,11 Indocam Euro Corp. (Suomi) B -4,0 1368,81 8138,57 S-L Sektorit (Maailma) B 1250,37 7434,36 S-L Teknologiaos. Global Smaller Co's A +0,1 8,61 55,48 Flem. Finland 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 91500 0,07 0,09 Benefon -3,79 8,13 8,50 8,13 8,49 8,49 50,48 3700 8,00 9,45 -4,58 Efore A -4,22 6,81 7,20 6,81 7,00 6,81 40,49 800 6,80 7,40 0,191012 0,15 Elecster -2,58 4,90 5,10 5,01 5,09 5,01 29,79 400 4,85 5,12 0,07 103 2,08 Hansapank 1 -1,35 8,80 9,00 8,70 9,05 0,32 -0,68 Honkarakenne B -1,71 5,75 5,90 5,40 6,00 0,42 6 5,31 Ilkka 1 23,00 24,50 20,60 23,00 0,82 14 15,00 Ilkka 2 18,10 19,50 18,00 18,00 18,00 107,02 20 17,20 19,50 0,82 11 2,84 Incap 4,69 5,00 4,50 5,00 0,17 18 3,99 Kasola A 1,60 1,80 1,50 1,50 0,08 39 14,29 Kekkilä A 0,93 5,40 5,98 5,35 5,35 5,35 31,81 200 5,22 6,73 0,45 6 -11,48 Kesla A 4,60 5,35 4,60 4,60 4,60 27,35 200 4,30 5,38 0,67 4 8,24 Kontram-Yhtiöt 8,00 9,00 8,00 8,00 0,38 132 Kylpyläkasino A (T) 2,80 1,80 1,80 6 Larox B -4,35 5,50 5,80 5,80 5,80 5,80 34,49 1200 5,00 5,80 0,24 7 10,00 Marimekko 3,00 5,83 6,01 5,83 6,03 5,83 34,66 39805 5,15 6,03 0,44 8 14,31 Markk. International +1,6 120,10 714,08 Handelsb. B -3,0 16,98 100,95 Evli Nordic Smaller Com A -5,5 21,56 128,18 Evli Nordic Smaller Com B -5,5 22,57 134,21 Evli Select A -3,9 11,03 65,57 Evli Select B -3,9 13,15 78,17 Evli U.S. Bal. Berg Optimal A/100 -2,6 385,14 2289,94 A. 225,45 1340,44 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 -1,9 58,51 347,88 Aktia Capital B/100 -1,9 67,59 401,87 Aktia Euro A/100 -0,5 22,22 132,11 Aktia Euro B/100 -0,5 23,39 139,07 Aktia Global A/100 -1,2 28,51 169,51 Aktia Global B/100 -1,2 32,58 193,71 Aktia Medica A/100 +0,3 108,23 643,51 Aktia Medica B/100 +0,3 108,23 643,51 Aktia TMT A/100 -3,4 99,57 592,02 Aktia TMT B/100 -3,4 99,57 592,02 A. T./100 +0,1 4,49 26,70 MNB Pro Corp. Berg Russia (SEK) +2,7 70,03 46,75 A. Med. -16,67 2,75 3,50 3,16 3,50 3,16 18,79 2480 3,16 5,90 -46,08 Instrumentarium 23,01 23,89 23,40 23,70 23,50 139,72 10696 20,90 23,80 0,67 34 9,57 JOT Automation -2,24 2,18 2,19 2,12 2,20 2,18 12,96 343251 1,90 2,75 0,01 31 -12,80 KSP Yhtiöt -3,31 5,85 6,00 5,85 6,00 5,85 34,78 850 5,70 7,00 0,15 16 -5,65 Nokia -1,03 40,25 40,26 38,60 40,80 40,25 239,3221537796 36,51 48,50 0,20 72 -12,02 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A -6,1 22,78 135,44 Conventum Focus Tekno B -6,1 24,24 144,12 Conventum Fut. Tänä vuonna arvioimme matkapuhelimien myynnin nousevan 500–540 miljoonaan puhelimeen. USD Bond Fund 10,53 67,85 Gyllenberg Bond A +0,2 100,62 598,26 Gyllenberg Bond B +0,2 108,34 644,16 Gyllenberg Eur. Verkkotoiminnan osuus koko Ericssonin myynnistä nousi vuoden lopulla kolmeen neljäsosaan eli 75 prosenttiin. Painorajoitettu portfolioindeksi putosi päivän mittaan 1,4 prosenttia. 542,00 680,00 542,00 710,00 262 1,88 Okmetic 4,86 4,99 4,85 5,00 4,85 28,84 14200 4,85 5,50 -8,30 Perlos -15,24 16,02 16,10 15,10 18,51 16,10 95,73 502347 15,10 23,01 0,10 32 -25,83 Perlos -97 opt. Flextronics Finland joutui viime vuonna menekkihäiriöiden vuoksi lomauttamaan yli 300 työntekijää. Liikevoitto ilman pois myydyksi 15,4 miljardin kruunun myyntivoiton tuottanutta Juniper Networksia laski 17,9 miljardista kruunusta 16,9 miljardiin kruunuun. Emerging European A -0,3 12,92 83,25 Flem. Eurokorko B/1000 1828,78 10873,43 Mandatum Likvidi 19,42 115,47 Merita Korko Kasvu/1000 185,34 1101,98 Merita Korko Tuotto/1000 181,43 1078,73 Merita Pro Euro Korko K. Euro Bond A 6,02 35,79 Flem. (Eur.) B -0,8 1356,92 8067,88 S-L Sekt. +0,1 1,39 8,29 SEB Lux Eastern Europe +1,0 1,00 5,96 SEB Lux Emerg. Tavoitteena on kannattavuuden palauttaminen vuoden jälkipuolella. Debt 12,91 83,18 Flem. Vesala huomauttaa, että Nokian esittämä arvio alkaneen vuoden kännykkämarkkinoista on selvästi muita suuria kännykkäfirmoja korkeampi. B -2,7 2,45 14,57 Seligson APS Far East -0,4 10,82 64,33 Seligson Global Brands A -0,3 2,52 14,98 Seligson Global Brands B -0,3 2,52 14,98 Seligson Global Pharma A +2,2 12,13 72,10 Seligson Global Pharma B +2,2 12,13 72,10 Seligson Osakesalkku A -0,4 10,00 59,48 Seligson Osakesalkku B -0,4 10,00 59,48 Seligson Phoenix A -1,3 10,20 60,66 Seligson Phoenix B -1,3 10,20 60,66 Seligson Prosperity Russia -1,2 7,66 45,55 Seligson Topix Core 30 A 6,37 37,84 Seligson Topix Core 30 B 6,37 37,84 Sp-Osakerahasto B/100 -0,9 90,07 535,53 Trevise Euroland kasvu -0,8 1056,58 6282,12 Trevise Euroland tuotto -0,8 1056,58 6282,12 Trevise Glob. Flextronics on laajentunut rivakasti mm. Yhtiö ilmoitti iltapäivällä liikevaihtonsa kasvuvauhdin hidastuvan kuluvana vuonna ja aikovansa irtisanoa väkeä Nurmijärven tehtaaltaan. Bond A 88,48 526,08 Gyllenberg Eur. 151,00 180,00 135,00 190,00 198 11,03 Tietoenator -1,48 33,20 33,45 32,55 33,50 33,33 198,17 343204 26,60 37,70 0,49 37 18,11 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -2,13 2,30 2,33 2,30 2,35 2,33 13,85 6400 2,20 2,44 0,15 9 2,22 Fiskars A -1,88 7,31 7,79 7,40 7,69 7,40 44,00 1900 7,30 8,00 0,31 10 -2,66 Fiskars K -2,52 7,75 8,00 7,75 7,80 7,75 46,08 300 7,75 8,60 0,29 11 1,97 KCI Konecranes 2,53 32,00 32,50 31,99 32,00 32,00 190,26 72601 25,81 33,00 0,71 22 18,96 Kone B -1,28 65,65 66,00 65,99 66,80 65,99 392,36 45942 65,10 75,00 1,00 23 -10,38 Metso -3,51 11,00 11,19 10,91 11,40 11,00 65,40 94852 10,90 12,15 0,40 -4,35 Nordic Aluminium 2,84 9,05 9,50 9,05 9,20 9,05 53,81 400 7,70 9,20 0,29 11 16,77 Outokumpu A -1,61 7,34 7,35 7,35 7,52 7,35 43,70 57742 7,10 8,40 0,25 11 -11,25 Partek -3,58 12,11 12,99 12,30 12,99 12,30 73,13 4240 12,15 13,40 0,55 10 -8,26 Ponsse 4,98 11,60 12,07 11,05 12,07 0,45 13 5,36 Rautaruukki K -1,22 4,05 4,14 4,05 4,13 4,05 24,08 151504 3,70 4,29 0,20 9,46 Raute -9,49 7,15 7,80 7,80 7,90 7,80 46,38 1400 7,15 8,10 0,50 25 -10,63 Rocla 6,03 6,15 6,20 6,00 6,00 6,00 35,67 850 5,50 6,25 0,34 7 7,89 Wärtsilä A 0,27 18,60 19,00 18,95 19,00 19,00 112,97 2200 18,20 20,50 2,85 8 -0,80 Wärtsilä B -1,33 18,55 19,00 18,53 19,00 19,00 112,97 13348 18,50 20,75 2,85 8 -1,07 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 2,78 7,40 7,60 7,02 8,55 0,45 5 -10,30 Metsä-Serla B 4,53 7,61 7,67 7,29 7,66 7,66 45,54 137583 6,99 8,70 0,45 6 -10,99 Stora Enso A 11,00 11,45 11,10 11,45 11,45 68,08 1550 10,20 12,90 0,40 12 -12,00 Stora Enso R 11,38 11,42 11,25 11,48 11,40 67,78 1318993 10,12 13,00 0,40 12 -8,96 Stromsdal B -6,57 1,28 1,37 1,37 1,37 1,37 8,15 2000 1,20 1,44 5,79 UPM-Kymmene -0,90 33,10 33,20 32,42 33,50 33,10 196,80 551682 30,00 36,80 2,15 9 -7,02 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -2,80 5,20 5,49 5,30 5,50 5,30 31,51 2350 5,03 5,65 1,00 82 3,38 Hackman A 1,12 13,50 13,60 13,11 13,55 13,55 80,56 5500 11,35 15,05 0,42 85 21,62 Kyro -4,17 8,05 8,22 8,16 8,55 8,16 48,52 19422 7,30 8,90 0,10 47 1,90 Lassila &Tikanoja -2,05 19,10 19,40 19,50 19,50 19,50 115,94 100 18,00 19,88 1,00 12 5,23 E NERGIA Espoon Sähkö 20,05 0,73 12 Fortum -0,95 4,18 4,19 4,16 4,22 4,19 24,91 501346 4,16 4,39 0,18 10 -3,91 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -3,61 4,01 4,25 4,08 4,25 4,12 24,50 10000 4,08 4,39 0,25 8 -1,96 Chips A 17,00 20,00 20,00 20,00 0,84 15 5,26 Chips B 2,56 16,00 16,70 15,00 17,10 0,84 13 6,67 Danisco 2,41 42,00 45,00 40,00 45,00 21 9,03 Hartwall A -3,65 17,15 17,50 15,47 18,00 17,50 104,05 9032 15,47 20,50 0,17 23 -14,25 HK Ruokatalo -4,02 1,67 1,80 1,67 1,75 1,67 9,93 4150 1,55 2,00 0,07 14 7,05 Huhtamäki Van Leer -1,42 27,85 28,00 28,00 28,05 28,00 166,48 7050 27,25 29,50 1,05 11 -2,28 Lännen Tehtaat 0,86 11,70 11,90 11,65 11,90 11,90 70,75 1050 11,56 12,20 0,84 9 Olvi A -0,23 17,61 17,90 17,30 18,20 0,90 9 0,06 Raisio V -1,83 2,15 2,18 2,12 2,20 2,15 12,78 120178 2,03 2,52 0,03 256 -3,59 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -0,76 13,00 13,40 13,00 13,00 13,00 77,29 657 12,40 13,46 0,84 8 8,33 Tulikivi A -0,18 16,67 17,09 16,75 16,75 16,75 99,59 220 16,52 17,90 1,01 8 -1,36 YIT-Yhtymä -2,29 12,80 13,30 13,00 13,20 13,00 77,29 1000 13,00 13,50 0,60 8 -1,54 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp -2,30 25,50 27,00 26,00 26,50 26,00 154,59 1050 25,00 30,00 0,50 16 -10,84 Comptel -9,78 10,15 10,19 9,70 11,00 10,15 60,35 203164 9,70 15,60 0,02 101 -30,00 Eimo -23,68 3,77 3,85 3,61 4,81 3,84 22,83 1636615 3,61 5,95 0,25 13 -28,19 Elcoteq Network -54,81 11,50 11,51 11,15 25,00 11,50 68,38 4260295 11,15 34,90 0,11 55 -64,30 Elisa Communic. Ericssonin kännykät Flextronicsille 16 miljardin tappio riittävä syy HELSINKI (STT) Singaporessa pääpaikkaansa pitävä Flextronics International on yksi maailman suurimpia elektroniikan sopimusvalmistajia, jolla on tuotantolaitoksia yli 20 maassa Aasiassa, Amerikassa ja Euroopassa. Eurooppa Aggr. Security -10,48 New York DJ 10729,5 (0,78%) New York Nasdaq 2754,3 (-3,67%) Tokio Nikkei 13696,1 (-0,78%) Hongkong HS 16044,2 (-0,34%) Lontoo FT-SE 6251,4 (-0,07%) Frankfurt DAX 6660,9 (-0,99%) Pariisi CAC-40 5883,2 (-0,87%) Tukholma GX 4767,0 (-4,54%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -0,33 3,00 3,05 3,00 3,01 3,00 17,84 32600 2,80 3,25 0,08 20 1,69 Mandatum Pankki 0,86 10,60 10,80 10,56 10,80 10,61 63,08 13564 9,81 11,01 0,34 28 0,19 Nordea -0,23 8,80 8,81 8,70 8,90 8,80 52,32 469722 7,78 8,91 0,21 17 6,67 OKO A 0,97 13,60 13,70 13,50 13,70 13,60 80,86 34730 13,05 14,00 0,70 8 -1,09 Sampo-Leonia A 0,12 58,02 58,75 58,00 59,25 58,00 344,85 182735 54,00 61,90 2,44 12 -3,14 Sampo-Leonia A opt. B/100 +0,2 242,24 1440,29 Aktia Interest A +0,1 17,13 101,85 Aktia Interest B +0,1 36,75 218,51 Carnegie Euro Korko +0,2 17,94 106,67 Conventum Euro Oblig. Europ. Dynamic +0,4 9,83 58,45 Flem. Berg Europe A/100 -0,8 115,70 687,92 A. Eurokorko A/1000 1828,78 10873,43 Handelsb. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 103,76 616,93 A. Yhd. Cap Eur. Ericsson siirtää puhelimien valmistuksen Elcoteqin tehtailta yhtiön kilpailijalle vielä kuluvan vuoden alkupuoliskolla. UK Enterprise A 8,70 81,91 Flem. Strat. Berg Small Cap A/100 -6,7 322,61 1918,15 A. Multi Man. A/1000 -2,1 229,36 1363,71 S-L Glob. All. Growth 9,25 59,60 Flem. US Strat. Euro Value B -0,4 102,58 609,91 Conventum Finland Value A -0,6 48,33 287,36 Conventum Finland Value B -0,6 51,42 305,73 Conventum Osake A -3,8 48,16 286,35 Conventum Osake B -3,8 48,16 286,35 Conventum Pharma A +2,8 124,77 741,85 Conventum Pharma B +2,8 132,74 789,24 Conventum small_cap A -4,2 56,11 333,61 Conventum small_cap B -4,2 56,11 333,61 Elite-rahasto +3,1 12,16 72,30 Evli Emerging Tech. 2001 s KESKIPOHJANMAA P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,798 0,170864 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,69 0,055212 Australia, dollari 1,7043 3,488664 Hongkong, dollari 7,1974 0,826094 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6115 3,689563 Malta, punta 0,4076 14,587169 Kypros, punta 0,57837 10,280149 Ericssonin matkapuhelinyksikön ongelmat ja edellisvuodesta heikentynyt viimeisen neljänneksen tulos eivät tulleet markkinoille suurena yllätyksenä, mutta yhtiön päätös ulkoistaa koko matkapuhelinvalmistus Singaporessa päämajaansa pitävälle Flextronicsille pelästytti yhtiön aiemmat alihankkijat rajuun laskuun perjantaina. B +0,2 107,64 640,00 Gyllenberg Forum A -0,2 111,38 662,24 Gyllenberg Forum B -0,2 114,79 682,51 Gyllenberg Foundation A 110,16 654,98 Gyllenberg Foundation B 117,00 695,65 Gyllenberg International A +0,3 143,83 855,17 Gyllenberg International B +0,3 159,40 947,75 Gyllenberg Optimum A -1,1 214,87 1277,56 Gyllenberg Optimum B -1,1 240,76 1431,49 Handelsb. Suomesta Flextronics osti toissa kesänä kyröskoskelaisen elektroniikan sopimusvalmistaja Kyrelin, joka nyt toimii nimellä Flextronics International Finland. Nokialle, Hewlett&Packardille, Ciscolle, IBM:lle ja Philipsille. A -6,3 127,55 758,37 Evli U.S. Markkinoiden usko osakkeeseen kuitenkin häipyi kertaheitolla, sillä Ericsson oli Elcoteqin isoin asiakas. – Flextronics hyötyy Ericssonin tilanteesta sitäkin enemmän. Smaller Comp. Flextronics toimii myös Suomessa HELSINKI (STT) Suomalaisten sijoitusanalyytikoiden mukaan Ericsson matkapuhelintuotannon ulkoistamisratkaisu on ainoa mahdollinen. Security -10,48 9,40 9,69 9,30 10,50 9,50 56,48 17750 9,30 15,99 -35,17 Stonesoft -5,73 12,35 12,69 11,52 12,80 12,69 75,45 165778 8,20 15,40 302 -11,85 Tampereen Puhelin -3,16 4,60 4,70 4,56 4,90 4,70 27,94 14850 4,51 5,75 0,20 11 1,10 Tecnomen -2,11 4,65 4,80 4,60 4,85 4,80 28,54 1500 3,60 5,41 4,49 Tekla -1,03 4,80 4,90 4,85 4,90 4,90 29,13 800 4,80 5,15 -5,88 Teleste -5,53 19,65 20,00 19,00 20,92 19,90 118,32 20620 19,00 24,00 0,10 50 -13,63 TJ Group -6,25 1,05 1,07 1,05 1,10 1,07 6,36 312760 1,04 1,33 58 -11,02 Vacon 10,00 10,25 9,95 10,30 10,00 59,46 2600 7,85 11,20 25,00 Vaisala A -0,29 34,20 34,30 34,30 34,80 34,30 203,94 72050 29,00 35,50 0,42 27 17,73 Wecan Electronics -6,21 9,21 9,49 9,15 9,80 9,21 54,76 3600 8,10 10,90 -6,02 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,18 5,62 5,73 5,62 5,90 5,62 33,42 39692 5,30 5,95 0,23 24 5,05 Orion A -2,19 22,30 22,70 22,40 23,00 22,50 133,78 3956 21,75 23,95 1,18 17 -1,76 Orion B -0,88 22,55 22,75 22,40 23,00 22,55 134,08 16870 21,70 23,81 1,18 17 0,18 Uponor -1,05 17,91 18,20 17,91 18,30 17,91 106,49 51338 17,83 18,85 0,67 11 -3,24 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -2,56 19,00 20,00 19,00 22,00 0,67 16 -2,61 Alma Media II 18,51 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 100 19,00 22,00 0,67 16 -11,86 Janton 0,72 8,36 9,00 8,20 9,00 0,34 16 1,33 Keskisuomalainen 26,50 29,00 26,00 29,00 1,09 15 Sanoma-WSOY A -8,75 14,60 14,75 14,60 14,75 14,70 87,40 570 14,50 16,50 0,45 28 -4,58 Sanoma-WSOY B -3,89 12,60 13,25 12,60 13,50 12,60 74,92 3880 12,60 15,00 0,45 24 -13,10 Talentum -5,94 4,75 5,00 4,80 5,19 5,00 29,73 30400 4,80 7,00 0,10 165 -22,13 M UU TEOLLISUUS Amer A -0,39 25,50 25,90 25,50 25,90 25,50 151,62 16657 23,55 28,00 0,59 15 -6,93 Exel -2,50 11,31 11,75 11,50 11,70 11,70 69,57 1033 10,20 12,00 0,30 19 10,23 Leo Longlife A 8,65 8,68 8,68 8,68 8,68 51,61 250 8,03 8,95 0,42 8 4,72 Metsä Tissue 9,00 9,50 9,50 12,00 0,12 87 -12,20 Nokian Renkaat -2,66 18,30 18,95 18,50 18,85 18,50 110,00 2900 18,00 19,75 0,85 7 -2,66 Rapala VMC -1,16 4,25 4,40 4,25 4,25 4,25 25,27 2000 3,80 4,50 0,02 30 Sanitec -1,02 9,70 9,90 9,70 9,91 9,70 57,67 32471 8,50 9,96 0,21 13 11,88 Tamfelt E -2,56 19,00 19,75 19,75 19,75 19,75 117,43 100 17,75 20,00 1,00 11 8,57 Tamfelt K 19,40 20,50 20,50 20,50 20,50 121,89 50 19,40 20,50 0,96 12 7,78 W ARRANTIT Nok M 35 1/02 Alf 3,28 0,63 0,66 0,65 0,67 0,67 3,98 10000 0,52 0,67 Nok M 35 3/02 AMZ -1,54 0,64 0,68 0,68 0,70 0,68 4,04 12000 0,68 0,70 Nok O 40 1/02 Alf -6,54 1,00 1,05 1,07 1,07 1,07 6,36 1000 1,07 1,40 Nok O 45 1/02 Alf -7,95 0,81 0,88 Nok O 50 11/01 Alf -5,00 0,57 0,61 0,57 0,63 0,61 3,63 41500 0,57 1,15 -40,00 Nok O 50 3/02 AMZ -12,82 0,68 0,76 0,85 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -6,12 0,46 0,50 0,46 0,50 0,50 2,97 46000 0,46 0,86 -40,26 Nok O 60 3/02 AMZ -15,79 0,48 0,56 Sra O 26 11/01 Alf 0,42 0,45 0,40 0,45 0,45 2,68 3500 0,30 0,64 23,53 Sra O 30 11/01 Alf 0,30 0,38 0,25 0,47 25,00 Sra O 30 3/02 AMZ 0,45 0,50 0,50 0,55 ILISTA A Comp. Berg Portfolio B -4,8 75,51 448,99 A. Cap +0,5 9,61 57,14 Handelsb. Nord. Konevuokr. Osinko ehdotetaan pidettäväksi ennallaan 0,50 kruununa. A +0,2 19,60 116,54 Conventum Euro Oblig. Sterling Bond A 1,00 9,42 Flem. Yhtiö toimii myös Suomessa. Pacific Technology A 7,29 46,97 Flem. A +0,2 1033,22 6143,25 S-L Euro Pitkäk. (USD) +0,1 10,32 66,49 FF Australia Fund (AUD) +0,8 24,94 87,01 FF Emerging Market (USD) 6,74 43,43 FF Euro Blue Chip Fund +0,2 16,64 98,94 FF Euro STOXX 50 Fund +0,1 14,17 84,25 FF European Growth Fund +0,7 7,95 47,26 FF Europ. Puuhamaa -4,35 22,00 25,95 23,00 30,01 1,60 6 -31,25 Turkistuottajat -2,86 6,80 7,20 7,00 7,00 7,00 41,62 100 6,70 7,90 0,60 5 -8,23 Turun Arvok. K./100 +0,1 4,59 27,28 MNB Euro Obl. Berg Optimal Eur. B -4,7 49,31 293,18 Gyllenberg Momentum A -3,8 213,35 1268,52 Gyllenberg Momentum B -3,8 233,79 1390,05 Mandatum Kontra +2,0 12,07 71,76 Mandatum Vipu -5,8 39,35 233,96 SEB Optionsrätter Europaf. Matkapuhelinryhmän henkilöstö vähenee tuotannon ulkoistamisen myötä 18 000 työntekijästä 7 000 työntekijään. Eq. Eur. Ericssonin tulos ennen veroja nousi tilinpäätöksen mukaan viime vuonna 16,4 miljardista kruunusta 28,7 miljardiin kruunuun. Nettovoitto kohosi 12,1 miljardista kruunusta 21,0 miljardiin kruunuun. Tänä vuonna Ericssonin liikevaihto kasvaa Hellströmin arvion mukaan 15–20 prosenttia. Berg Optimal Eur. Bond (USD) 0,92 5,94 FF Sterling Bond GBP) 0,28 2,63 FF US Dollar Bond (USD) -0,2 5,72 36,87 Fides Eurobond A +0,3 92,85 552,06 Fides Eurobond B +0,3 100,74 598,97 FIM Euro -0,1 18,09 107,56 Flem. European A +0,4 41,85 248,83 Flem. Nokia arvioi joulukuussa maailman markkinoiden vetävän tänä vuonna 550 miljoonaa kännykkää. A -4,7 46,35 275,58 Conventum Fut. 8 Talous Lauantaina 27.1. (Maailma) A 1130,21 6719,92 S-L Sekt. Em. A +0,3 21,65 128,73 Evli Euro Valtionobl. Ericssonin lisäksi Flextronics valmistaa elektroniikkaa mm. American A +0,3 82,22 529,76 Flem. Internat. Bond +0,8 17,36 103,22 Seligson Euro Obl.ind. +1,3 3,66 21,76 SEB Lux (F) Miljöfond +0,1 1,10 6,54 SEB Lux (F) Sverige Off. Nordic +1,5 47,88 284,68 Handelsb. A +0,5 23,19 137,91 Evli Eur. 7,91 47,05 MNB Eurokorko K./100 106,53 633,38 MNB Eurokorko T./100 104,30 620,12 Op-Markka 18,14 107,86 S-L Euro Lyhytk. – Kukaan ei osta Ericssonin kännykkätuotantoa nykyisellään. Fund kasvu +1,6 234,41 1393,74 WIP Market Leaders Gl. Myynti kasvoi 38 prosenttia. A -6,8 63,22 375,87 Evli Emerging Tech. Share Index B -0,1 17,15 101,97 USA, dollari 0,9228 6,44314 Kanada, dollari 1,3878 4,284284 Iso-Britannia, punta 0,6315 9,415249 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,9068 0,66755 Norja, kruunu 8,21 0,724206 Tanska, kruunu 7,4619 0,796812 Islanti, kruunu 79,48 0,074808 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5278 3,891694 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Elcoteq romahti Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 2000 2400 2800 3200 48 49 50 51 52 1 2 3 13000 13500 14000 14500 15000 15500 48 49 50 51 52 1 2 3 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 49 50 51 52 1 2 3 22 24 26 28 30 32 34 48 49 50 51 52 1 2 3 500 1000 1500 2000 2500 49 50 51 52 1 2 3 11000 12000 13000 14000 15000 16000 49 50 51 52 1 2 3 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Ruotsalainen Ericsson siirtää koko tappiollisen matkapuhelintuotantonsa kansainväliselle elektroniikan sopimusvalmistajalle Flextronicsille. Ericsson myi viime vuonna 43,3 miljoonaa matkapuhelinta. Berg Finland B/100 -4,8 986,42 5864,99 A. Dynamic 9,92 63,92 Flem. Tech. Eur. Europe +0,4 3,88 23,06 SEB Baltic Smaller Comp. B -6,8 63,22 375,87 Evli European Growth A -1,9 79,46 472,42 Evli European Growth B -1,9 79,46 472,42 Evli Finland Small Tech A -5,1 53,37 317,34 Evli Finland Small Tech B -5,1 53,37 317,34 Evli IT-Informaatioteknol. Eastern European A +0,9 15,26 90,73 Flem. Index A -0,1 104,22 619,66 Gyllenberg Eur. Eur. India A -1,0 16,62 107,08 Flem. A/1000 +0,2 1861,01 11065,06 Handelsb. -0,8 120,76 718,01 MNB Pro Balance T. Berg Sm. European Convergence +0,4 9,54 56,72 Flem. Value +0,1 10,69 68,88 Flem. – Ericsson on erittäin hyvässä asemassa kasvattamaan markkinaosuuttaan kun matkapuhelinmarkkinat siirtyvät kolmannen sukupolven järjestelmiin, sanoi Hellström. Sm. Opportunities A +0,8 8,56 50,90 Flem. Small Cap A -1,4 34,01 202,23 Fondita Nord. Ojalan viime vuoden liikevaihto oli noin 580 miljoonaa markkaa ja sen palveluksessa on noin tuhat henkeä. yritysostoin. Kesän jälkeen tilanne on toimitusjohtaja Simo Parhankankaan mukaan pikkuhiljaa kohentunut. Asian Opportunities A 25,17 162,17 Flem. 75 B +0,5 106,31 632,09 Evli Mix A -1,8 3,00 17,86 Evli Mix B -1,8 3,57 21,20 FF Euro Balanced Fund +0,1 12,65 75,21 FFPS Defensive Fund 6,52 38,76 FFPS Global Growth (USD) -0,3 14,38 92,65 FFPS Growth Fund +0,2 15,32 91,09 FFPS Moderate Growth +0,1 9,76 58,04 Fides Portfolio A -2,0 127,16 756,06 Fides Portfolio B -2,0 168,15 999,77 FIM Forte -1,2 114,09 678,35 Flem. Europa +0,2 44,54 264,82 Handelsbanken Global IT +2,3 16,27 96,74 Handelsb. B/100 -0,3 196,96 1171,07 A. Cap Eur. -0,8 106,62 633,91 Op-Pirkka -1,3 55,88 332,25 Op-Spektri -1,0 88,69 527,33 Op-Tuotto -0,9 28,38 168,74 Opstock Global Balanced -0,5 21,85 129,91 S-L Arvo A/1000 -1,2 177,89 1057,69 S-L Arvo B/1000 -1,2 177,89 1057,69 S-L Euro Yhd. High Yield Bond +0,2 5,00 29,73 Flem. A. Nyt Kyröskoskella tekee töitä noin 550 ihmistä. Berg Sicav Global (USD) -0,5 311,74 2008,58 A. Herää kysymys, kannattaisiko Flextronicsin ostaa Elcoteq pois kuljeksimasta. E -0,32 3,15 3,25 3,11 3,39 0,24 8 1,61 NMLISTA Basware -4,08 6,82 7,00 6,50 7,20 7,00 41,62 29885 4,65 8,20 50 33,73 Beltton-Yhtiöt 19,10 5,30 5,70 5,20 5,80 -2,03 Biohit B -4,20 5,70 5,79 5,64 6,00 5,64 33,53 4800 5,64 6,84 140 -9,52 Biotie Therapies 1,59 6,40 6,65 6,50 6,65 6,65 39,54 400 6,00 6,84 -3,76 Done -8,48 1,51 1,65 1,50 1,78 1,51 8,98 13000 1,50 2,40 -26,70 EQ Online -3,20 1,21 1,22 1,20 1,25 1,22 7,25 22400 1,12 1,52 -5,47 Etteplan 1,73 5,28 5,40 5,21 5,90 13 5,18 Finvest 0,18 0,19 0,18 0,19 0,19 1,13 148827 0,15 0,20 1 Iocore -0,27 3,70 4,20 3,70 4,20 4,20 24,97 1500 3,50 4,40 18 -14,94 Jippii Group -5,36 3,18 3,19 3,18 3,37 3,19 18,97 31073 3,16 3,87 -8,09 Liinos -0,57 1,73 1,78 1,72 1,80 1,78 10,58 6400 1,72 2,30 0,07 5 -13,50 Nedecon -4,49 0,85 0,88 0,84 0,93 0,84 4,99 15600 0,77 1,17 Proha -8,62 2,12 2,20 2,05 2,34 2,20 13,08 34100 2,05 3,15 109 -27,40 Satama Interactive -3,23 0,90 0,93 0,90 0,97 0,90 5,35 35009 0,90 1,38 -25,62 Solteq -8,16 1,35 1,45 1,35 1,40 1,35 8,03 1800 1,20 1,59 0,03 9 8,00 Sysopen -7,54 5,76 6,10 6,00 6,25 6,10 36,27 21650 5,40 6,75 0,11 35 -4,00 Tieto-X -2,91 5,00 5,07 5,00 5,04 5,00 29,73 15100 4,00 5,30 19,05 P RE LISTA EQ Holding -5,88 0,16 0,18 0,16 0,17 0,17 1,01 174500 0,16 0,21 -15,79 Vestcap A 0,61 0,67 0,59 0,69 3,39 Vestcap B 0,56 0,57 0,55 0,57 0,56 3,33 19000 0,49 0,58 1,82 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam European Equities +0,7 15776,11 93800,49 Indocam Global Emerging M. Ericsson-uutisten lisäksi ennakkotiedot viime vuoden tuloksesta rojahduttivat Eimon kurssitason perjantaina 22 prosenttia edellispäivästä halventuneille 3,84 euron tasoille. – Ericssonilla on ollut yhtä aikaa monta palikkaa huonossa asennossa. Euro Gr. Middle Eastern A +1,3 10,96 70,62 Flem. 52 miljoonalla eurolla vaihtunut Elcoteq oli Nokian jälkeen Helsingin pörssin vaihdetuin osake. A/1000 -2,6 239,45 1423,71 S-L Euro Kasvuos. Yhdistymisestä kerrottiin pari viikkoa sitten, ja järjestely on tarkoitus saattaa loppuun tammikuun aikana. Osakekohtainen tulos parani edellisvuoden 1,54 kruunusta 2,65 kruunuun. 214 PKC Group -1,48 10,00 10,15 10,06 10,15 10,15 60,35 6826 10,01 11,49 0,50 7 -5,21 PMJ automec -1,56 3,15 3,20 3,08 3,29 3,20 19,03 373300 3,00 5,48 0,01 79 -35,19 Sonera 1,19 21,30 21,39 20,51 21,50 21,39 127,18 1101698 17,40 25,10 0,12 42 16,08 SSH Com. Eastern Europe +1,6 14,97 89,01 Handelsb. Bonds +0,4 16,56 98,46 Handelsb. B -1,4 117,16 696,58 Evli Glob. US Technology A +2,2 23,85 153,67 Fondita 2000+ A -1,8 43,18 256,72 Fondita 2000+ B -1,8 45,07 267,98 Fondita Equity Spice A -3,5 32,51 193,27 Fondita Equity Spice B -3,5 37,09 220,55 Fondita Nord. 75 A +0,5 101,89 605,82 Evli Global Multi Man. Hän ennakoi yhtiön liikevoiton liikkuvan 6–8 prosentin haarukassa. A/100 -1,1 176,43 1049,01 A. Pacific A +0,2 43,13 277,89 Flem. tuotto -1,5 1013,87 6028,17 Turun yliopiston rahasto A -1,9 81,64 485,41 Turun yliopiston rahasto B -1,9 85,94 510,98 Ålandsb. Smaller Comp. Euro-Obl. Global Blue Chip B -1,0 19,26 114,51 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Europ. America +2,3 43,77 260,24 Handelsb. Berg Finland A/100 -4,8 882,55 5247,40 A. Paikallisten tytäryhtiöiden liikevaihtotai tulostietoja Flextronics ei julkista. Ericssonin saamat tilaukset kasvoivat viime vuonna vajaan kolmanneksen eli 223,8 miljardista kruunusta 292,3 miljardiin kruunuun. B/1000 -2,6 234,66 1395,23 S-L Euro Osake A/100 -0,7 24,96 148,39 S-L Euro Osake B/100 -0,7 23,71 140,97 S-L Kasvuosake A -4,7 38,64 229,75 S-L Kasvuosake B -4,7 37,87 225,16 S-L Kompassi Osake A -0,2 786,11 4674,00 S-L Kompassi Osake B -0,2 786,11 4674,00 S-L Osake A/1000 -3,9 212,42 1262,99 S-L Osake B/1000 -3,9 192,05 1141,88 S-L Osake Konvergenssi A 1046,05 6219,53 S-L Osake Konvergenssi B 1046,05 6219,53 S-L P-Amerikka A -3,3 160,58 954,77 S-L P-Amerikka B -3,3 160,58 954,77 S-L Sekt. Small Cap B -1,4 35,45 210,77 Gyllenberg Eur. Berg Small Cap B/100 -6,7 338,79 2014,35 A. Bond K +0,1 106,34 632,25 MNB Pro Corp. B +0,2 1,81 10,76 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,6 94,00 558,90 A. Japanese +0,6 23,87 153,80 Flem. (Eur.) A -0,8 1237,58 7358,32 S-L Sekt. Multi Man. -1,1 1,73 10,30 SEB Östersjöfond 1,86 11,08 Seligson Eurooppa 50 A -0,8 2,32 13,79 Seligson Eurooppa 50 B -0,8 2,23 13,25 Seligson FOX-ind. Euro Active +0,9 69,75 414,71 Handelsb. A +0,2 1,81 10,76 Seligson Euro Obl.ind. American Blue Chip A +0,3 10,96 70,62 Flem. Bond Index +0,2 104,38 620,62 Roburs Obl.fond/100 +0,9 1316,75 7829,06 S-L Euro Pitkäk. Multi Man. Bond T +0,1 101,04 600,77 OP-Euro Yrityslaina +0,1 100,94 600,16 Op-Korko +0,2 20,86 124,03 Opstock Euro Bond Index +0,3 104,15 619,25 Opstock Fin. – Koko konsernille se on tietysti merkittävä asia, mutta mitä se kullekin tehtaalle paikallisesti tarkoittaa, on ihan toinen juttu. 50 B +0,3 88,90 528,59 Evli Global Multi Man. Ericssonin ratkaisu ainoa mahdollinen HELSINKI (STT) Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteqin toimitusjohtaja Tuomo Lähdesmäki ei lähde vielä arvioimaan, joudutaanko yhtiön Suomen tehtailla vähentämään väkeä, kun Ericsson siirtää matkapuhelinten valmistuksen amerikkalaiselle Flextronicsille. Yhd. (Eur.) B -2,7 626,15 3722,92 S-L Yhteisöosake A -3,5 29,92 177,90 S-L Yhteisöosake B -3,5 27,37 162,73 SEB A Eur. Outsourcing-prosessin läpivieminen on vaikea ja aikaavievä prosessi. US Micro Cap A +0,3 69,05 444,90 Flem. Private Aggressive +1,6 18,37 109,22 Mand. A -1,0 19,32 114,87 WIP Market Leaders Gl. B 4,40 4,75 4,50 4,75 4,50 26,76 20500 4,40 4,75 0,17 14 9,73 Norvestia -0,79 12,50 13,29 12,40 12,40 12,40 73,73 100 11,80 13,00 1,26 3 3,22 Polar Kiinteistöt (T) -4,35 0,22 0,23 0,22 0,23 0,22 1,31 35000 0,20 0,25 15 10,00 Polar opt. Kauppoja syntyi kohtalaisesti, päälistan osakevaihto ylsi jatkuvan kaupankäynnin osalta 800 miljoonaan euroon. Hänen mukaansa tilanne on ensin käytävä perusteellisesti läpi. Euro Gr. A -1,4 109,88 653,34 Evli European Alloc. Yht. A/10 18,51 110,07 Seligson Rahamark. (Suomi) A -4,0 1288,19 7659,23 S-L Sekt. Ger. 128 Perlos -98 opt. 0,16 0,19 0,16 0,16 Tervak. Elcoteq pudotti välittömästi kuluvan vuoden kasvuennustettaan, mutta odottaa koko vuodelta edelleen positiivista tulosta. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,7 4648,19 3102,90 A. A +0,2 103,14 613,24 Gyllenberg Eur. Global Bond A -0,2 12,43 80,09 Flem. Tuotto +0,1 10,76 63,95 Merita Pro Euro Obl. Yhtiön kustannustaso ollut korkea ja tuoteportfoliossa tehty vääriä ratkaisuja, Vesala arvioi alamäen syitä. -0,2 112,15 666,78 SEB Norden Småbolags. B +0,2 21,53 128,01 Evli Altius A 102,95 612,12 Evli Altius B 102,95 612,12 Evli Corporate Bond A 103,06 612,78 Evli Corporate Bond B 107,40 638,57 Evli Euro Valtionobl. Bond B 89,33 531,13 Handelsb. B +0,5 24,48 145,53 Evli Euro 50 A +0,1 23,17 137,76 Evli Euro 50 B +0,1 24,51 145,72 FF America Fund (USD) -0,3 4,18 26,91 FF America Growth (USD) -1,2 26,55 171,07 FF Asean Fund (USD) +0,2 9,04 58,23 FF Asian Special Sit. Eur/100 +1,8 189,42 1126,26 Roburs Östeuropa/100 +1,2 109,25 649,58 S-L Aasia Os. Smaller Co's A 30,86 183,49 Flem. Global Equity A -0,2 22,00 141,75 Flem. B/1000 +0,2 1861,01 11065,06 Handelsb. -1,4 13,12 78,01 Handelsbanken Osake -2,4 2,05 12,19 Hiisi Euro 50 -0,9 90,30 536,90 Hiisi Kasvu -4,5 87,07 517,69 Indocam Asian Equities +1,2 26,51 170,81 Indocam Asian Renaissance -0,8 1270,27 8184,53 Indocam Euro Equities +0,6 15913,92 94619,87 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.816 0.012 Euribor 2 kk 4.802 0.018 Euribor 3 kk 4.784 0.016 Euribor 6 kk 4.694 0.002 Euribor 9 kk 4.639 0.004 Euribor 12 kk 4.615 0.001 Op-prime 5,00 Leonia-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 5,00 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan Nokialle kirjattiin prosentilla halventunut 40,25 euron päätöskurssi. Viherjuuri -2,00 2,45 2,75 2,70 3,22 0,17 16 -9,26 Martela A 23,00 25,50 22,00 26,00 1,35 6 Menire -9,58 1,51 1,62 1,51 1,68 1,51 8,98 11400 1,35 1,78 7,86 Neomarkka -2,34 3,76 4,00 3,61 4,30 0,08 1,62 Panostaja A 4,84 3,25 4,13 3,20 3,20 0,12 83 Panostaja B 3,25 3,39 3,25 3,25 3,25 19,32 1300 2,50 3,25 0,12 84 30,00 Plandent A 1,67 6,10 7,00 6,50 6,90 0,17 16 1,67 P-Karjalan Kp A 88,00 92,00 91,00 91,99 55 -3,30 Raisio K 2,52 2,80 2,60 2,60 2,60 15,46 7487 2,33 2,80 0,03 309 6,33 Suomen Spar A -0,11 18,00 20,00 24,00 24,00 0,84 26 -5,31 Suomen Spar K 18,01 19,00 18,01 18,01 18,01 107,08 100 18,00 18,01 0,84 19 -0,22 Suomen Helasto A 2,00 2,05 1,86 2,07 0,05 21 17,65 S. Global Blue Chip A -1,0 19,26 114,51 Ålandsb. Tech. Luopuminen omasta matkapuhelintuotannosta on osa Ericssonin tervehdyttämisohjelmaa, jonka tavoitteena on pääjohtaja Kurt Hellsrömin mukaan paluu kannattavaan toimintaan tämän vuoden toisella vuosipuoliskolla. Berg Sm. Berg Euro Korko A/100 179,04 1064,52 A. Berg Euro Korko B/100 196,92 1170,83 Aktia Likvida/100 19,70 117,13 Aurator Likvidi 102,73 610,80 Carnegie Likvidi 17,72 105,36 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,51 116,00 Evli Euro Korko 21,48 127,70 Evli Money Manager+ A 101,28 602,18 Evli Money Manager+ B 101,28 602,18 FF Euro Cash Fund 9,58 56,95 FF US Dollar Cash (USD) 12,18 78,48 FIM Likvidi 18,55 110,29 Gyllenberg Money A 93,65 556,82 Gyllenberg Money B 98,99 588,57 Handelsb. Yhtiöllä oli vuoden lopussa 105 000 työntekijää. Berg Sicav Far East (USD) 141,84 913,90 A. Marimekon osake reagoi lukuihin nousemalla kolmella prosentilla 5,83 euroon. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 101,65 604,38 A. Japan +1,6 3,79 22,53 Handelsb. Emerging Markets A 9,48 61,08 Flem. Kertaluonteisten kustannusten heikentämä 13,7 miljoonan euron liikevoitto ei riittänyt markkinoille. Parhankangas ei lähde arvioimaan, mitä Ericssonin matkapuhelintuotannon siirtyminen Flextronicsille merkitsee Suomen yksiköiden kannalta. Equity Fund +0,3 1352,79 8043,35 SEB Eur. Elcoteqin johto ei arvioi vaikutuksia 273,6 31,2 29,6 21,0 2,65 0,5 215,4 17,6 16,9 12,1 1,54 0,5 Liikevaihto Liikevoitto Voitto rah.erien jälkeen Nettovoitto Tulos/osake, kruunua Osinko/osake, kruunua 2000 1999 Miljoonaa kruunua Liikevaihto Verkkotoiminnot Kuluttajatuotteet Yritysratkaisut Muut Liikevoitto Verkkotoiminnot Kuluttajatuotteet Yritysratkaisut Muut 2000 1999 Toimialoittain* 194,1 56,3 17,5 19,0 33,1 -16,2 1,7 149,9 46,4 17,3 16,8 19,6 0,3 0,1 0,1 *Luvut eivät suoraan vertailukelpoisia, koska toiminta on muuttunut kuluneen vuoden aikana. Markets +0,6 1,04 6,20 SEB Lux Eq. Index B -0,1 104,22 619,66 Gyllenberg Eur. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaavan Hex-yleisindeksin runsaan prosentin lasku toi uusiksi päätösluvuiksi 11492 pistettä. Berg Euro Oblig. Verkkotoimittajana Ericsson vahvisti perjantaina julkistetun viime vuoden tilinpäätöksen mukaan selvästi asemiaan. Berg Portfolio A -4,8 67,60 401,91 A. Myös Keski-Pohjanmaalla ja Oulun seudulla toimiva OjalaYhtymä on parhaillaan yhdistymässä Flextronicsiin. Euro Value A -0,4 102,58 609,91 Conv. Sweden +1,2 36,73 218,39 Handelsb. B -6,3 127,55 758,37 Evli Global A -0,1 12,32 73,26 Evli Global B -0,1 14,77 87,80 Evli Eur. -16,67 Perlos -15,24 SSH Com. Euro-Obl. A 1041,82 6194,38 S-L Euro Lyhytk. Euro Equity A +0,4 44,95 267,26 Flem. Growth +1,4 8,63 51,31 Flem. Bonds -0,1 10616,40 63122,25 Indocam Global Bonds -1,1 10546,97 67955,61 Mandatum Euro Bond A -0,1 20,77 123,49 Mandatum Euro Bond B -0,1 20,56 122,24 Mandatum Korko +0,2 19,88 118,20 Merita Oblig. -0,7 131,49 781,80 MNB Pro Eurooppa T. Markkinat kuitenkin kasvavat nopeasti, joten kilpailijat voivat saada lisää kaulaa Ericssoniin. Berg Optimal B/100 -2,6 440,70 2620,28 A. Balanced A +0,1 7,34 43,64 Gyllenberg 20 A -0,2 98,70 586,84 Gyllenberg 20 B -0,2 98,70 586,84 Gyllenberg 50 A -0,4 95,30 566,63 Gyllenberg 50 B -0,4 95,30 566,63 Gyllenberg 80 A -0,8 92,19 548,14 Gyllenberg 80 B -0,8 92,19 548,14 Gyllenberg Eur. All. US Strat. Eq. Em. European Technology 14,79 87,94 Flem. Marimekon tilinpäätös tarjosi pienelle osakaskunnalle mieluisaa luettavaa -yhtiön tulos oli kasvanut yli 15 prosenttia edellisvuodesta. Tarkempia arvioita uudesta tilanteesta on luvassa, kun yhtiö julkistaa viime vuoden tuloksensa ensi perjantaina. Berg Sicav Switzerland (CHF) +1,2 515,29 2005,35 A. A/100 +0,2 212,76 1265,01 A. Wireless -0,8 0,72 4,26 SEB Lux Euro Equity +0,2 1,26 7,50 SEB Lux Global Fund +0,4 2,74 16,29 SEB Lux Japan Fund +1,2 0,75 4,46 SEB Lux Nordic Fund -0,3 5,43 32,26 SEB Lux Norge Aksjefond -0,6 1,47 8,73 SEB Lux North America -0,9 6,24 37,12 SEB Nordam. (T) 0,01 0,02 0,01 0,02 1 Sponda 2,56 4,00 4,05 3,91 4,05 4,05 24,08 54805 3,70 4,05 0,17 10 4,99 Technopolis -0,98 3,03 3,05 3,03 3,05 3,03 18,02 4000 2,81 3,14 0,19 11 7,45 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,50 19,80 15,00 16,50 0,84 13 16,67 Birka Line B 17,00 17,45 17,45 17,45 17,45 103,75 100 15,10 18,00 0,84 13 12,51 Finnair -3,49 4,42 4,58 4,32 4,58 4,55 27,05 9703 4,32 4,75 0,25 12 -1,12 Finnlines -1,33 22,30 22,60 22,20 22,75 22,40 133,18 16180 17,00 23,50 1,01 9 26,70 Silja 0,95 0,96 0,93 0,96 0,95 5,65 32870 0,78 0,96 4 18,75 Viking Line 0,42 23,90 24,40 24,30 24,30 24,30 144,48 200 23,80 25,50 1,68 19 -5,91 K AUPPA Kesko A 18,50 18,90 18,50 18,90 18,90 112,37 8030 16,90 20,00 1,50 19 9,14 Kesko B 1,71 10,70 10,79 10,60 10,99 10,75 63,92 13774 10,50 11,50 1,50 11 -2,82 Rautakirja A 44,00 49,00 42,01 46,00 1,85 11 4,76 Rautakirja B 2,25 45,00 48,00 45,00 45,00 45,00 267,56 50 42,01 45,00 1,85 11 13,64 Stockmann A -1,60 12,30 12,60 12,30 12,52 12,30 73,13 870 11,10 13,45 0,60 11 6,49 Stockmann B 0,41 12,15 12,28 12,30 12,60 12,30 73,13 11150 10,80 12,60 0,60 11 9,46 Tamro -2,44 2,00 2,03 2,00 2,05 2,03 12,07 58300 1,65 2,20 0,15 11 13,64 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,05 14,50 13,20 14,85 0,67 10 1,74 Aldata Solution -4,55 6,30 6,35 6,27 6,60 6,35 37,76 248810 5,00 7,18 155 3,11 Jaakko Pöyry -1,04 18,11 19,30 19,50 19,50 19,50 115,94 100 17,00 20,00 0,45 18 5,84 Novo Group -2,76 2,82 2,90 2,83 3,06 2,83 16,83 49750 2,66 3,20 0,12 10 -4,73 Rak. Bolags. B/1000 -5,0 313,75 1865,47 S-L Uud. Multi Man. Liikevaihtoon suhteutettuna liikevoitto laski 8,3 prosentista 6,1 prosenttiin. 10,00 10,00 Citycon 1,01 1,02 1,01 1,01 1,01 6,01 1000 0,97 1,05 0,07 9 4,12 Interavanti -0,65 1,54 1,57 1,55 1,55 1,55 9,22 4000 1,54 1,56 0,03 22 J
Intian PTI-uutistoimiston mukaan ainakin 1 500 ihmistä oli kuollut perjantai-iltaan mennessä. – 17. Alun perin Kabilan virkaanastujaiset oli määrä pitää jo keskiviikkona, mutta seremoniaa siirrettiin. – Richterin asteikko ei mittaa järistyksen aiheuttamia tuhoja, vaan sen vapauttamaa energiamäärää. Hän lisäsi, että 1 500 ihmistä osallistuu jo avustustöihin ja lisää henkilöstöä on tulossa. Paikallisten radioasemien mukaan Pinochet oli tullut huonovointiseksi perjantaiaamuna vapaa-ajan asunnollaan. Noin 2 000 kuollutta. 2 100–4 100 kuollutta. YK toimii Intiassa yhdessä muiden järjestöjen ja vapaaehtoisten avustajien kanssa. Hallitus lykkäsi silloin kieltoa odottaessaan tilanteen kehittymistä muualla Euroopassa. 17 840–20 000 kuollutta. Armeija perusti jakelupisteitä, joista uhrit saivat huopia ja muita hätäaputarvikkeita. Borodin joutui jättämään virkansa Kremlin talouspäällikkönä Vladimir Putinin noustua presidentiksi viime vuoden alussa, vaikka Putinin on kerrottu päässeen valtaan nimenomaan Borodinin suojattina. Alueen asukkaita on varoitettu mahdollisista jälkijäristyksistä, joita saattaa esiintyä useiden päivien ajan. Ivanov huomautti kuitenkin, että pidätys on oikeudellinen eikä poliittinen kysymys. Emme saaneet lainkaan ennakkovaroitusta, sanoi kaupungin johtoon kuuluva K. Ainakin 1 700 ihmistä kuoli. Voimakkuus 7: voimakas järistys, voi johtaa katastrofiin. Kristillisdemokraattinen oppositiopuolue (CDU) äänesti eläkeuudistusta vastaan. Ryhmä ottaa selville, miten Intia itse pystyy auttamaan onnettomuuden uhreja. Järjestön mukaan vaaravyöhykkeessä ovat erityisesti itäisen Euroopan maat, Lähi-itä, Pohjois-Afrikka ja eräät Aasian maat, jonne on 1980-luvulla viety liha-luujauhoa ja nautakarjaa Britanniasta ja muutamista muistakin Euroopan maista. Amerikkalainen tuomari päätti torstaina New Yorkissa, että Borodin pidetään edelleen pidätettynä ja ettei hän pääse vapaaksi takuita vastaan. Laurent Kabilaa ammuttiin tammikuun 16. Parlamentin alahuone, liittopäivät, hyväksyi hallituksen eläkelait selvällä enemmistöllä, äänin 319–258. 7 600 kuollutta. Eläkemaksut ovat noin 19 prosenttia bruttopalkasta. Kenraali Kabila vannoi virkavalansa MOSKOVA (STT–AFP–AP) Naton laajentuminen itään entisen Neuvostoliiton alueelle olisi vakava virhe eikä Venäjä voi hyväksyä sitä, sanoi Venäjän presidentti Vladimir Putin perjantaina. Eläkejärjestelmän uudistus on jo pitkään ollut pohdittavana Saksassa. Hallitus on ilmoittanut pyrkivänsä siihen, että eläkemaksut eivät nouse vuoteen 2020 mennessä yli 20 prosentin. Sairaala ilmoitti myöhemmin, että Pinochet on ilmeisesti saanut lievän halvauskohtauksen. Wecksten kuuluu nelihenkiseen YK:n katastrofiavun arviointiryhmään. Useat opposition edustajat arvelivat liittopäivillä kuitenkin, että eläkeikää joudutaan nostamaan lähivuosina, kun eläkeläisten määrä veronmaksajiin verrattuna kasvaa jatkuvasti. Puhelinyhteydet olivat poikki laajoilla alueilla. Yhdysvaltain uusi hallitus on ilmoittanut aikovansa jatkaa ohjuspuolustusjärjestelmän rakentamista Venäjän vastalauseista huolimatta. Se kaatui kuitenkin silloin oppositiossa olleiden sosiaalidemokraattien vastustukseen. Maassa toimivat 200 minkkitarhaa saivat kymmenen vuotta aikaa toimintansa lopettamiseen, Hollannin hallitus sanoi. Se tuottaa kuparia, kobolttia, puuta ja norsunluuta. Tuolloin 6,8 richterin järistyksessä kuoli sata ja loukkaantui useita satoja ihmisiä. Eläkeuudistuksen myötä eläkkeet laskevat hallituksen kaavailujen mukaan vuoteen 2030 mennessä 67 prosenttiin nettopalkasta. 2 400 kuollutta. Kuva: EPA/Javier Echezarreta. – 19. Punavihreän hallituksen sosiaaliministeri Walter Riester kuvasi uutta eläkejärjestelmää Saksan suurimmaksi yhteiskunnalliseksi uudistukseksi toisen maailmansodan jälkeen. Lyhyesti Ankea urakka. Tämän vastapainoksi eläkeuudistus antaa työntekijöille verohelpotuksia, jos he ryhtyvät säästämään rahaa yksityisissä eläkerahastoissa. lokakuuta 1991: Pohjois-Intia, 7,0 richteriä. Maan hallitus päätti viime viikolla valita Kabilan Kongon seuraavaksi presidentiksi. Pavel Borodin pysyy vankilassa Pahaa jälkeä. Naton laajentuminen virhe Venäjän presidentti Vladimir Putin: BERLIINI (STT–DPA–Reuters) Saksan parlamentti hyväksyi perjantaina pitkään valmistellun ja kiistellyn eläkeuudistuksen. – 17. En usko, että Venäjän yksipuolinen aseidenriisunta olisi kenenkään edun mukaista, sanoi Putin. Stefan Lindström Suomen Intian-suurlähetystöstä kertoi STT:lle Delhistä, että maanjäristyksen keskuksen ympäristössä asuu lähetystön tietojen mukaan vain yksi suomalainen. Kenraali Joseph Kabilasta tuli virallisesti Kongon demokraattisen tasavallan presidentti, kun hän vannoi virkavalansa perjantaina Kinshasassa. Joseph Kabila on maan neljäs presidentti siitä lähtien, kun silloinen Belgian Kongo sai itsenäisyyden vuonna 1960. Voimakkuus 3: voidaan tuntea järistyksen keskuksen läheisyydessä. Yli 20 sekuntia kestänyt suurjäristys aiheutti pahoja tuhoja myös Pakistanissa. – Nato-suhteidemme normalisointi etenee vaikeasti ja suhteemme ovat taantuneet Balkanin tapahtumista lähtien, sanoi Putin viitaten Naton Jugoslavian ilmapommituksiin vuonna 1999. PTI:n mukaan pahin yksittäinen onnettomuus sattui Bhujissa, jossa 150 ihmistä sai surmansa viisikerroksisen talon romahdettua. Viranomaiset kehottivat erityisesti välttämään palaamista vaurioituneisiin rakennuksiin. – 28. – 10. Putin on sanonut aiemmin, että Venäjä hylkää kaikki aiemmat aserajoitussopimukset, mikäli Yhdysvallat jatkaa kansallisen ohjuspuolustusjärjestelmänsä rakentamista. Surmansa saanut oli 51-vuotias Espanjan laivaston kokki, joka työskenteli kasarmialueella. – Hän tähdensi, että hän haluaa nähdä vieraiden joukkojen vetäytymisen maasta, sanoi Morjane televisiossa. Hollanti on Britannian jälkeen toinen turkistarhauksen kieltänyt Euroopan maa. Hollannin parlamentti esitti kuitenkin jo vuonna 1999 minkkitarhauksen kieltämistä. – Asteikolla ei ole ylärajaa, mutta suurimmille tunnetuille järistyksille on mitattu arvo 8.8–8.9. Kyseinen järjestelmä rikkoisi Venäjän mukaan vuonna 1972 solmittua ohjustentorjuntasopimusta ABM:ää. Lämpötila oli perjantai-iltana järistysalueella seitsemän asteen paikkeilla. Uusia tarhoja ei saa perustaa. Valtion maksamat eläkkeet ovat Saksassa tätä nykyä noin 70 prosenttia keskimääräisestä nettopalkasta. Aineellisten vahinkojen määrästä ei ollut vielä tarkkaa tietoa, mutta silminnäkijöiden mukaan satoja rakennuksia on romahtanut, junia suistunut raiteiltaan ja vesiputkia hajonnut. Borodin, 54, on entisen presidentin Boris Jeltsinin läheinen uskottu. toukokuuta 1998: Pohjois-Afganistan noin 7 richteriä. Advani matkusti perjantaina onnettomuusalueelle. Saksassa eläkkeet ovat asiantuntijoiden mukaan varsin hyvät muihin teollisuusmaihin verrattuna. heinäkuuta 1998: Papua-Uusi-Guinea, 7,1 richteriä. Poliisin mukaan räjähdyksessä kuoli yksi ja haavoittui kaksi ihmistä. Kaksi haavoittunutta olivat ohikulkeneita siviilejä. Myöskään Suomen ulkoministeriöön ei oikeudellisen osaston hallinnollisen ulkoasiainsihteerin Tuula Wakosen mukaan ole tullut mitään viestejä siitä, että suomalaisia olisi ollut järistysalueella. – 30. – Venäjä on tehnyt mitä maailma on siltä odottanut. toukokuuta 1997: Pohjois-Iran, 7,3 richteriä. Morjane oli tavannut Kabilan torstai-iltana. Palomestari Weckstenin ja ryhmän muiden jäsenten on määrä saapua Luoteis-Intiaan lauantai-iltana Suomen aikaa. Kuva: EPA/AFP/Yousuf Nagori Tuhansien pelätään kuolleen suurjäristyksessä I N T I A Delhi Karachi Karachi Karachi Ahmedabad Hyderabad Islamabad KIINA 500 km PAKISTAN AFGANISTAN NEPAL NEPAL NEPAL SRI LANKA I n t i a n v a l t a m e r i Arabianmeri GUJARAT Tuhoisan järistyksen voimakkuus oli 7,9 richteriä ja sen keskus sijaitsi Luoteis-Intiassa lähellä Pakistanin rajaa. DELHI (STT–Reuters–AP–AFP) Jopa tuhansien ihmisten pelätään saaneen surmansa voimakkaassa maanjäristyksessä, joka ravisteli perjantaiaamuna Luoteis-Intiaa. Pakistanilaiset etsivät mahdollisia eloonjääneitä sortuneen kerrostalon raunioista Hyderbadissa. Eläkeuudistus läpi Saksassa MOSKOVA/NEW YORK (STT–AFP–DPA) Venäjä vakuutti perjantaina tekevänsä kaikkensa, jotta Yhdysvalloissa pidätetty Kremlin entinen talouspäällikkö Pavel Borodin pääsee vapauteen. Intian pääministeri Atal Behari Vajpayee kutsui hallituksen koolle hätäistuntoon maanjäristyksen vuoksi. Maa on Afrikan kolmanneksi suurin. Alueella havaittiin myös parikymmentä jälkijäristystä, mutta ne olivat perjantai-iltana heikkenemässä. Järistyksen keskus sijaitsi Gujaratin osavaltiossa 20 kilometriä koilliseen Bhujista. Järjestö vetosi hallituksiin, jotta ne ryhtyisivät varotoimiin estääkseen BSE-taudin tarttumisen ihmisiin. Voimakkuus 6: todennäköisesti kuolonuhreja ja vahinkoja tiheästi asutulla alueella. Lääkäri Luis Fornazzarin mukaan Pinochetilla on ongelmia koordinaation ja sanojen muistamisen kanssa, mutta hän kykenee kuitenkin ajattelemaan analyyttisesti. Putin vastusti myös Yhdysvaltain aikeita muuttaa vuoden 1972 ohjustentorjuntasopimusta. Gujaratin osavaltion sisäministerin Haren Pandyan mukaan surmansa saaneita on tuhansia. 3 000–5 000 kuollutta. – Suurlähettilään ilmaantuminen oikeuteen esittämään vetoomus hallituksensa nimissä on poikkeuksellinen asianhaara, mutta en katso sitä erityiseksi asianhaaraksi, tuomari sanoi. Yksityisten eläkerahastojen osuuden kasvattaminen on useiden asiantuntijoiden mukaan uudistuksen tärkein osa. Tämä ei ilmeisesti ollut alueella järistyksen sattuessa. Eteläisessä Sindhin maakunnassa kuoli kerrostalon sortuessa ainakin kahdeksan ihmistä, joista yksi oli neljävuotias tyttö. 2001 Ulkomaat 9 YK arvioi Intian järistyskatastrofin laajuutta HELSINKI (STT) YK lähettää suomalaisen Simo Weckstenin Intian maanjäristysalueelle arvioimaan katastrofia ja tarvittavan avun määrää. – Ne ovat keskeisessä asemassa järjestelmän pystyssä pysymiselle tulevaisuudessa, sanoi taloustieteen professori Reinhold Schnabel Essenin yliopistosta. Yhdysvaltain liittovaltion poliisin FBI:n agentit pidättivät Borodinin viime viikon keskiviikkona New Yorkissa Sveitsin esittämän kansainvälisen etsintäkuulutuksen nojalla. PTI:n luvussa oli mukana Bhujin kaupungin 1 000 kuolonuhria. CDU:n puheenjohtaja Angela Merkel syytti hallitusta "keplottelusta, vääristelystä ja petoksesta". Puolet maksuista maksaa työntekijä itse, toisesta puolesta vastaa työnantaja. Järistys tuntui myös Nepalissa, mutta ei tiettävästi aiheuttanut siellä suurempia vahinkoja. Heidän vammansa eivät olleet vakavia. – Seuraukset ovat huomattavia. Espanjalaispoliisi peittää lakanalla autopommiräjähdyksessä kuollutta. Yhden tavoitteensa hallitus saavutti viime kesänä, kun parlamentti hyväksyi hallituksen veroleikkauspaketin. Kabila, 32, on edesmenneen presidentin Laurent Kabilan poika. – Asteikko alkaa yhdestä, ja on logaritminen: yhden yksikön kasvu asteikolla vastaa noin kymmenkertaistumista järistyksen voimakkuudessa, ja vapautuva energiamäärä kasvaa 31-kertaiseksi. päivään helmikuuta. Autopommi tappoi miehen baskikaupungissa SAN SEBASTIAN (STT–AFP–Reuters–AP) Voimakas autopommi räjähti perjantaiaamuna Pohjois-Espanjassa sijaitsevassa San Sebastianin kaupungissa. – Tilanne on tulossa vakavaksi EU:ssa, missä tautia on havaittu useissa jäsenmaissa, joissa sitä ei ole aiemmin esiintynyt, sanoi FAO:n edustaja Roomassa. Oikeuden tuomari totesi päätöksessään, etteivät puolustusasianajajat olleet esittäneet tarpeeksi näyttöä "erityisistä asianhaaroista", joiden perusteella Borodin olisi vapautettava takuita vastaan. – Voimakkuus 1–2: havaittavissa vain mittauslaitteilla. elokuuta 1999: Luoteis-Turkki, 7,4 richteriä. Borodinin pidätys on hiertänyt Yhdysvaltain ja Venäjän suhteita, ja Venäjällä on järjestetty mielenosoituksia ja esitetty vastalausekirjelmiä Borodinin pidätyksen vuoksi. Richter vuonna 1935 tutkittuaan satoja järistyksiä. Naton pääsihteeri George Robertson sanoi torstaina, että sotilasliitto pyrkii lähentämään suhteitaan Venäjään. FAO: Hullun lehmän tauti uhkaa koko maailmaa ROOMA (STT–AFP–DPA) YK:n elintarvikejärjestö FAO varoitti perjantaina, että hullun lehmän tauti voi levitä Euroopasta kaikkialle maailmaan. K. – 21. Kielto vaatii vielä parlamentin hyväksymisen. – Asteikon kehitti yhdysvaltalainen fyysikko Charles F. Lääkärien mukaan hän sairastaa myös lievää tai keskivaikeaa dementiaa. Kuva: EPA/Desirey Minkoh KINSHASA (STT–AFP–Reuters) Kenraali Joseph Kabilasta tuli virallisesti Kongon demokraattisen tasavallan presidentti, kun hän vannoi virkavalansa perjantaina Kinshasassa. STT/Reuters Bhuj Bhuj Bhuj INTIAN MAANJÄRISTYS (STT–Reuters) – Richterin asteikolla voidaan objektiivisesti mitata maanjäristysten voimakkuutta. Toimisto suljettiin Kosovon kriisin alkaessa. Fakta Richterin asteikko Lupaan ja vannon. Kansallispäivän vietto keskeytyi Maanjäristys tuntui myös Delhin ja Bombayn suurkaupungeissa, joissa tuhannet ihmiset ryntäsivät säikähdyksissään ulos taloista. Järistys oli erittäin voimakas. Voimakkuus 8: suurmaanjäristys. Ryhmän muut jäsenet ovat Britanniasta, Islannista ja YK:n pääkonttorista Genevestä. 1 500–2 400 kuollutta. Eläkeuudistus kuuluu osana Schröderin hallituksen uudistusohjelmaan. Hollanti kielsi turkistarhauksen HAAG (STT–AFP–Reuters) Hollannin hallitus kielsi perjantaina turkistarhauksen. Fakta Suurimmat maanjäristykset viime vuosikymmenellä (STT–DPA) – 1. Pinochet teho-osastolle SANTIAGO (STT–AFP) Chilen entinen diktaattori Augusto Pinochet vietiin perjantaina Santiagossa sijaitsevan sotilassairaalan tehoosastolle, kertoi paikalla ollut uutistoimisto AFP:n toimittaja. Pommi oli ilmeisesti kiinnitetty hänen autoonsa, joka tuhoutui räjähdyksessä täydellisesti. Sisäministeri L. Srinivas. helmikuuta 1991: Intia, Pakistan, Afganistan ja Tadzhikistan: 6,5 richterin järistys. Borodinin pidätystä jatketaan ainakin 5. Voimakkuus 4–5: tunnettavissa 30 kilometrin säteellä, lieviä vahinkoja. syyskuuta 1993: Maharashtra, Intia, 6,3 richterin järistys. helmikuuta 1998: Pohjois-Afganistan, 6,1 richteriä. Myös useat riippumattomat asiantuntijat arvelivat perjantaina, että liittokansleri Gerhard Schröderin hallitus ei ollut uudistanut eläkejärjestelmää kyllin tarmokkain ottein. Hallitus on ilmoittanut myös tavoitteekseen eläkeiän pitämisen nykyisessä 65 vuodessa. Robertsonin on määrä avata Naton toimisto Moskovassa helmikuussa. – Naton laajentuminen on virhe ja sanomme, että se ei ole kannaltamme hyväksyttää, sanoi Putin venäläisdiplomaateille ulkopolitiikkaa käsittelevässä puheessaan Moskovassa. Yhdysvalloissa ja Hongkongissa järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 7,9 richteriä, eli kyseessä oli Intian voimakkain maanjäristys yli puoleen vuosisataan. Gujaratissa sijaitsee Intian suurin öljynjalostamo, mutta sen mahdollisista vaurioista ei ollut tietoa. Saksassa kuten muissakin länsimaissa on kuitenkin jouduttu pohtimaan, kuinka rahoittaa eläkkeet väestön keski-iän yhä noustessa. toukokuuta 1995 Sahalin, Venäjä, 7,5 richteriä. Kaupungin rakennuksista tuhoutui 90 prosenttia. – 30. Venäjän Yhdysvaltain-suurlähettiläs Juri Ushakov oli läsnä tuomioistuimessa Brooklynissa, New Yorkissa, torstaina, kun Borodinin pidätystä käsiteltiin. syyskuuta 1999: Taiwan, 7,6 richteriä. Me odotamme vastausta (Yhdysvalloilta). Nitschin mukaan eläkejärjestelmää joudutaan uudistamaan jälleen neljän viiden vuoden kuluttua. Virkaanastujaisia oli turvaamassa raskaasti aseistettuja joukkoja Zimbabwesta, Angolasta ja Namibiasta. 2 300–4 600 kuollutta. Mittauksissa käytetään seismografeja. Sisäministeri Pandyanin arvion mukaan raunioiden alla oli elossa ainakin 30 ihmistä. Delhissä oli parhaillaan käynnissä suuri paraati Intian kansallispäivän kunniaksi. Kristillisdemokraatit tekivät oman uudistusesityksensä hallituskautensa lopulla 1998. Ahmedabadissa pahoja tuhoja Ahmedabadissa, Gujaratin suurimmassa kaupungissa kuoli ainakin 400 ihmistä. Lisäksi hänellä on keskittymishäiriö ja hän ärsyyntyy helposti. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.1. CDU:n puheenjohtaja Angela Merkel pyysi liittopäivillä anteeksi liittokansleri Schröderiltä CDU:n teettämiä julisteita, joissa liittokansleri kuvattiin etsityksi rikolliseksi. – 4. Noin 2 000 kuollutta. Edellinen suuri maanjäristys sattui Intiassa maaliskuussa 1999. YK:n Kongon hankkeiden johtajan Kamel Morjanen mukaan Joseph Kabila haluaa toimia rauhan palauttamiseksi. Kaikki työntekijät kuuluvat Saksassa pakollisen eläkevakuutuksen piiriin, ja myös yrittäjät voivat halutessaan liittyä mukaan. Pinochet, 85, kärsii sydänongelmista, sokeritaudista ja lukuisista muista terveysongelmista. Eläkeuudistuksen tavoitteena on hallituksen mukaan taata eläkeläisten asema tulevaisuudessa huolimatta eläkeläisten määrän kasvusta. Kongolaislehdistön mukaan korkein oikeus oli tarvinnut lisää aikaa löytääkseen soveliaan lakitekstin Kabilan asettamiseen virkaansa. Eläkkeet ovat merkittävä erä Saksan liittovaltion budjetista, jossa niiden osuus menoista on noin neljännes. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov sanoi Venäjän käyttävän kaikkia diplomatian tarjoamia keinoja Borodinin vapauttamiseksi. Räjähdys tapahtui Loyolan kaupunginosassa lähellä varuskuntaa ennen aamukahdeksaa paikallista aikaa. Hollannin turkistarhaajat tuottavat vuosittain 2,8 miljoonaa nahkaa, jotka myydään pääasiassa Italiaan. päivänä ja hän kuoli kaksi päivää myöhemmin. Kongolaiset ovat odottaneet Kabilan pitävän puheen kansakunnalle viime viikosta lähtien ja heidän kerrottiin tulleen kärsimättömiksi, kun uuden johtajan puhetta ei ole kuulunut
Yhtä todellista kamppailua käytiin siitä, säilyttävätkö johtoportaat toimintakykynsä vallinneissa olosuhteissa, joissa rintamalta tihkui ristiriitaisia ja puutteellisia tietoja. Siitä se alkoi pikkuhiljaa koveta, mitä nyt pyry joskus sotki kuvioita. Ratkaisun avain on Saksan uusi energiastrategia, johon sisältyy ydinvoimasta luopuminen. Jos asiassa vitkutellaan, kansalaisten anteliaisuus ja talkookerääjien into hiipuu ja esimerkillinen suomalainen yhteisvastuu unohtuu. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. s ILKKA kirjoittaa Lipposen Venäjän tuliaisista, maakaasuputkesta. Todellisuudessa esim. Erillissodassa alueella ei naapurien sijainnista ollut käsitystä eikä yhteyttä taakse. Komentajien henkinen tila unohdettu Sotien toimijoiden henkistä tilaa analysoitaessa on esiin nostettu miltei aina vain edessä taistelevat joukot. Näin on mahdollista punnita esikuntien tilannekuvien totuudenmukaisuutta. Ylipäällikkökeskeinen Päämaja ei noudattanut rakennettua järjestelmää. Tilannekuva puuroutui laajimmin Viipurinlahdella. Ydinvoima on korvattavissa vain kaasulla, eikä sitä kohtuuetäisyydeltä tarpeeksi muualta saa kuin Barentsinmereltä. Suomi ottaa tänäkin vuonna vastaan Euroopan unionin ruoka-apua, 20 miljoonaa arvosta. Keräyslupa anotaan lääninhallitukselta, mutta kun luvan on saanut voi jo huokaista helpotuksesta. Kaikille alihankintayrityksille ei käy yhtä hyvin. Ericsson on menettänyt markkinaosuuttaan Nokialle ja tehnyt matkapuhelinten osalta reippaasti tappiota. Laissa ei toistaiseksi ole määritelmää kohtuullisista keräyskuluista, mutta se lienee 10-15 prosentin vaiheilla koko tuotosta. Sodanjohto luotti sokeasti joukkojen kestämiseen ja jäykkään puolustautumiseen. Eiliset uutiset aiheuttivat näiden yhtiöiden pörssiarvoissa voimakkaita reaktioita. Sotatoimien lähdemateriaalin manipulointi on yleistä. Kännykkätuotanto siirtyy kuitenkin nykyiselle sopimisvalmistajalle, Yhdysvallissa syntyneelle ja Singaporessa kotipaikkaa pitävälle Flextronicsille. Informaatio oli pirstaleista ja ristiriitaista. Todeta vallinneet harhat ja niiden vaikutukset päätöksentekoon ja ratkaisuihin, jotka puolestaan muodostavat linkin taistelutapahtumiin ja -kehityskulkuihin. Perään ei helposti huudella. Se on brutaalia ja seuraukset ovat totaalisia. Rikas Suomi ei kuitenkaan köyhäin apua tarvitse, ei myöskään leipäjonoja. Teema sisältää paljon inhaa. Luistelussa ei ole pitoongelmia, vaan kaikki huomio on keskitettävä luistoon. Kehitys on ollut pitkään tiedossa, eikä Ericssonin ratkaisu ulkoistaa koko kännykkätuotantonsa tullut kaikille asiantuntijoille täytenä yllätyksenä. Ensinnäkin on todettava informaation välittymistä koskevan tutkimuksen ja tilannekuva-analyysin laiminlyönnit. Ahdinkoon joutuneista kansalaisista on pystyttävä pitämään huoli sivistysvaltion arvon mukaisella tavalla. Suomalaisen työllisyyden ja talouskasvun kannalta olisi tietysti toivottavaa, että sellainen hetki olisi mahdollisimman kaukana tulevaisuudessa. Viimeaikaisten sotien ollessa aiheena on miltei säännöksi muodostunut, ettei arvovaltaisten komentajien käsityksiin ja toimiin liittyviä kielteisiä tendenssejä tuoda esiin. s KAINUUN SANOMIEN mielestä keräyksillä huijaavaa on vaikea tunnistaa. Seurauksena oli organisatorinen kaaos. Apu näyttää tulevan tarpeeseen, sillä leipäjonot eivät ole lyhentyneet, vaikka lama onkin väistynyt vuosia sitten. Näin siksi, koska olemme muissakin elämäntavoissamme perinteisellä linjalla. Ajanjakson lyhyys ja rintaman sinänsä hidas painuminen muodostivat esikuntien perspektiiviin harhan. Näin on tehty varsinkin lähimenneisyyden selkkauksien analysoinnissa. K alajokiset ovat hiihtokansaa. Vahvasti Ericssonista riippuvaisten yritysten tulostavoitteet eivät ole toteutuneet odotetusti. Ericssonin arvioita matkapuhelinnäkymistä ei tulkittu Nokiankaan kannalta kovin myönteisiksi, koska senkin kurssi laski pitkästä aikaa alle 40 euron. Kunnia, arvovalta, kilpailu ja syntipukkien haku ovat vaikuttavia piirteitä. Hiihto on erinomainen kuntoilumuoto, sillä se rasittaa koko kehoa, missä se poikkeaa edukseen esimerkiksi juoksusta. Ihmisiä tapettiin taisteluissa enemmän kuin aiempina vuosisatoina yhteensä. Meikäläiselle luistelusta ei tule koskaan omaa hiihtotapaa. Niinpä varsinaiset huijaritkin toimivat usein laillisen luvan suojassa. Johtojärjestelmä pirstoutui hallitsemattomaksi. Loppukeväästä latu oli kuitenkin kuin rautatie, ja sitä oli mukava lasuta eteenpäin. Joukkojen väsymys on vaikuttava tekijä arvioitaessa kestokykyä. Edessä toimineilla ei ollut tietoa alistuksistaan: kuka käskee, mitä käskee ja kenen on toteltava. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Historian merkitys ja talvisodan tulkinnat s HÄMEEN SANOMAT pelkää, että kansan käsi saattaa sulkeutua sotkujen vuoksi. Suksi on saatava liukkaaksi, jolloin meno on jouhevaa. Niin kauan kuin Nokian menestystarina jatkuu läheskään nykyisenkaltaisena, se tietää hyviä aikoja myös monille kotimaisille komponenttien valmistajille. Sotien historiallista merkitystä ei kuitenkaan voi kyseenalaistaa. Mielipiteitä vaihdetaan lähinnä siitä, kuinka kova pudotuksesta tulee. Pätkiä olen sitä aina silloin tällöin kokeillut, mutta sinut emme ole. Valitettavan usein sotatutkijat ovat sortuneet kapea-alaisuuteen. Porinaporukkamme koostui viidenkympin villityksen jo kokeneista, joille kaikille perinteinen tyyli tuntui olevan mieleen. Tehtyjen ratkaisujen, ovat ne sitten johtaneet voittoihin tai tappioihin, taustat on kuitenkin analysoitava. Eikä taakse tarvitse vilkuilla, sillä ohitukset ovat nopeimpien huolena, mikä on vanha ja hyväksi koettu sääntö kuntoladulla. Sodanjohto luotti sokeasti joukkojen kestämiseen ja jäykkään puolustautumiseen. Mutta ei hätää, jokaiselle löytyy tilaa laajalla väylällä. R uotsalaisen Ericssonin ja Nokian tiet ovat kulkeneet kännykkämarkkinoilla viime vuosina eri suuntiin. Niin veteraaneille kuin pelastustoimellekin pitäisi löytyä rahat valtion varoista. Ihmiskunnan historia sisältää massoittain sotia. Niissä valtakuntia on noussut ja tuhoutunut. Esimerkiksi Elcoteqin vuoristorataa kolunneeseen kurssiin tuli uusi seinäjyrkkä pudotus. Laissa ei ole minkäänlaista mainintaa siitä, paljonko kerätyistä varoista on ohjattava itse toimintaan. Hiihtämään ei varsinkaan nykyään pääse kotiportailta, mikä merkitsee pientä kynnystä lähteä ladulle. Kävimme hiihtomajalla joku päivä sitten keskustelua hiihtotyyleistä. Keräyslupa heltiää lääninhallitukselta helposti. Historioitsija on sekä tiedon kerääjä että muistin palauttaja. Jotta hiihtoa voi harrastaa täysipainoisesti, suksia pitää olla vähintään kaksi paria. Myös komentajat esikunnissa ovat hermopaineen orjuuttamia. Stressi purkautui uusien portaiden ja taisteluosastojen luomisena. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Nokia kuitenkin julkistaa oman tuloksensa alkuviikosta, mikä taas lopettaa arvailut vähäksi aikaa. Rahankeräykset jos niitä jatketaan tarvitsevat myös tehokkaan valvonnan. Sama kehitys näkyi odotetusti Ericssonin vuosituloksessakin. EU:n pohjoinen ulottuvuus saa konkretiaa. Useissa esikunnissa, myös ylemmillä tahoilla hermopaineen sietokyky ylittyi. Tähän eivät myöskään ajan ylemmät esikunnat syventyneet. Aiemmissa talvisotaa käsittelevissä tutkimuksissa ei myöskään ole paneuduttu esikuntien toimintakykyyn ja henkiseen tilaan. Tunteet ja etiikka eivät kuitenkaan saa vaikuttaa tutkijan valintoihin. Yhtiö menetti ainakin tilapäisesti pahimmillaan yli puolet arvostaan. Toki sekin on mahdollista, että nopeat markkinamuutokset avaavat joillekin valmistajille myös aivan uusia tilaisuuksia. Toisaalta Päämaja suhtautui epäluuloisesti moniin esikuntiin. Kaikki uskovat että on. Hiihtomajalla on hyvät hiihtoladut, mistä kiitos kuuluu Stolpin Jukalle ja talkoolaisille. Sotien tutkimista on väheksytty ja inhottu. Siellä etenee iso joukko kaikenikäisiä monella tyylillä ja vauhdilla. Tutkijalle ei ole olemassa hyvää tai huonoa ratkaisua, tapahtumaa, joukkoa. Nuoret tykkäävät luistelusta, ja he oppivat sen helposti. Mutta hiihtomajan pysyvästi hyvillä laduillakin pätee vanha totuus, jonka Tahko Pihkala aikoinaan toi julki; ei matka tapa, vaan vauhti. Taistelujen tutkiminen ei kuitenkaan ole pelkkiä tapahtumia. Talvisota on malliesimerkki siitä, kuinka kattava tilannetekijöiden analyysi on jättänyt pimentoon useita syy-seurauksia. Tutkijan on samastuttava komentajiin. Luistelu on tuonut hiihtoon lisää välineitä. Ericssonin ratkaisu on muistutus siitä, että liian paljon yhden tai muutaman ostajan varassa toimivat yritykset ovat haavoittuvia. Viime hetken arvioissa kumppaniksi kylläkin ennusteltiin jotakin japanilaista valmistajaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet HEIKKI GUMMERUS Pääkirjoitus S ota herättää voimakkaita väristyksiä. Taistelut ovat aina todennäköisyyksien ja sattuman leikkikenttä. Talvisotaa koskevissa tutkimuksissa inhimillisiä tekijöitä on huomioitu vähän. Ratkaisun uskotaan edelleen kasvattavan reippaasti Ojalan tuotantoa. Voitelu on tänä päivänä aivan oma maailmansa, josta meikäläinen on ulkona kuin lintulauta. Sodat ovat vaikuttaneet aina. henkilösuhteilla on saattanut olla arvaamattoman suuri merkitys tehtyihin ratkaisuihin. Kauppa tulee voimaan tämän kuun aikana. Viranomaisten suhtautuminen pulmaan on ollut sangen lepsua. Tuolloin tutkija joutuu pyristelemään irti auktoriteeteistä. Verkkotoimittajana hyvin menestyvän yhtiön liikevaihto ja -voitto kasvoivat kokonaisuudessaan voimakkaasti, mutta kännykän valmistus tuotti kuudentoista miljardin kruunun tappiot. Koska rytmini ja tasapainoni eivät ole aivan Myllylän Mikan luokkaa, luisteluhiihtoni hajoaa muutaman potkun jälkeen. Asian voi varmistaa piipahtamalla hiihtomajalla illan kähmässä. Hölkkä on siksi enemmän mieleeni; sen voi aloittaa tutusta porraspielestä. Yhdysvaltain uudesta taloudesta puhuneet ekonomistit kenties elivät jo hetken ikuisen kasvun tunnelmissa, mutta heidätkin on nyt pudotettu karusti maan pinnalle. Tieto välittyi mutkan kautta; viiveet olivat pitkiä. Talvisodan loppuvaiheessa vääristymiä Talvisodan loppuvaiheessa tilannekuvissa oli todistettavasti vääristymiä runsaasti. Vapaa tyyli on muuttanut hiihtoa nopeavauhtisemmaksi. Yksittäisen aineiston välittämä kuva on ainoastaan sen luoneen portaan subjektiivinen näkemys. Siksi vaihdan heti kohta perinteiseen tyyliin, joka on tuttu ja turvallinen. Tämä 27 maassa toimiva elektroniikkajätti tuli ainakin nimeltään tutuksi myös keskipohjalaisille jo alkuvuodesta. Laajamittaiset seuraukset esti ainoastaan sodan päättyminen. Epämiellyttävät piirteet selittävät usein todellisuutta. Epäilemättä myös Suomen ydinvoimakeskustelu sai uudesta putkesta uusia aineksia. Ratkaisut joudutaan usein tekemään ristiriitaisen tilannekuvan vallitessa, äkisti. Rahankeräysja tavara-arpajaislautakunnan on kiireesti määriteltävä selvät pelisäännöt. Vain taito, luonne ja tavoitteet ovat muuttuneet. Vain yhteen suuntaan kulkevaa ikiliikkujaa maailmantalouteen ei ole vieläkään keksitty. s Myös AAMULEHTI kiinnittää huomiota huijauksiin ja tolkuttomiin keräyskuluihin. On oleellista selvittää, miten tieto välittyi porras portaalta edestä taakse selustaan, ja kuinka vallinnut kehitys hahmotettiin. Sota-alan tutkija sortuu herkästi jälkiviisauteen. Kyseessä on ollut tabu. Toisaalta minun suksieni ei tarvitse kovin luistavat ollakaan. Mutta maailman markkinajohtajankaan kasvu ei voi jatkua ikuisesti. Vaikka ei haluaisi maalata pahoja enteitä kenenkään seinälle, joskus äkkipysäys voi tulla myös Nokian varaan rakentaville. Myös kipupisteet on läpivalaistava. Henkinen aspekti on arkaluontoista tarkasteltavaa varsinkin, jos toimijat ovat elossa. Inhimillisiä tekijöitä on huomioitu vähän. Tutkimuksellisesti on kuitenkin tärkeää valottaa kaikkia tekijöitä. s Kansan Uutisten VIIKKOLEHTI haluaa eroon leipäjonoista. Viime vuosisadalla tappamisen tehokkuus nousi uusiin mittasuhteisiin. Se ei kuitenkaan sovi historioitsijalle. Arto Hietalahti Isot heiluttavat alihankkijoita Ruotsalainen Ericsson lopettaa oman tappiollisen kännykkätuotantonsa. Historioitsija selittää, miksi tapahtui niin kuin tapahtui. Hän ei voi olla maailman kuoliaaksihalaaja. Sitä varten tarvitaan eri sukset ja sauvat. Lasse Laaksonen Kirjoittaja on filosofian tohtori, historiantutkija ja opettaja. Huono henkilökemia johti epävirallisen kontrollin organisoimiseen. Vapaan tyylin etuja ovat nuorten mielestä joutuisampi matkavauhti ja helppous. Viranomaiset eivät seuraa myöskään sitä, mitä luvan myöntämisen jälkeen tapahtuu ja mihin rahat lopulta käytetään. Sota on politiikan äärimmäinen, paljon käytetty muoto. Perinteinen tyyli 10 Lauantaina 27.1. Nykyään maailma on täynnä kroonistuneita selkkauksia. Siellä on aivan toista hiihtää kuin ennen vanhaan, jolloin latu tehtiin umpihankeen. Toisaalta ei ollut pelkästään kysymys siitä, kykenevätkö edessä toimivat, kuluvat joukot säilyttämään taistelukelpoisuutensa. Todellisesta tilanteen vakavuudesta edessä ei ollut tietoa. Hiihto ei ole koskaan ollut ykköskuntoilulajini, vaikka se onkin erinomainen siihen tarkoitukseen. Talvisodan lopussa henkinen paine ylijohdossa kasvoi, seurauksena useita kausaliteetteja. Miksi hiihdossa pitäisi tehdä poikkeus. Ajan henki on kahle. Lisäksi lukemattomat uhrit säästyvät asiantuntevan ansiavun takia vakavalta vammautumiselta. Muutama viikko sitten se osti Ojala-Yhtymän toiminnat. Antajan on hyvän mielen lisäksi saatava varmuus siitä, että hänen lahjansa menee sinne, minne hän on sen tarkoittanutkin. Lääkärihelikopteri säästää vuodessa jopa 30 ihmishenkeä, kun ensihoito saadaan ilmojen halki nopeasti itse paikalle. Varjot heijastuvat yli sukupolvien. Erityisesti henkinen puoli on sivuutettu. Perinteinen tyyli on lipsuttelua, joka vaatii enemmän töitä. Kovempi kitka vaan lisää tehoa, jolloin ei tarvitse hiihtää niin pitkästi. Tutkijan tehtävänä ei kuitenkaan ole arvottaa. Maailman talousfoorumiin kokoontuneet alan viisaat eivät enää edes mieti onko talouslasku tulossa. Historioitsijan funktio on muistaa myös se, minkä muut tahtovat unohtaa. Sen mukaan ja sivuille vilkuilematta kun oman vauhtinsa säätää, hiihto on hölkkääjällekin suuri nautinto
Onko osoite sittenkään ollut aina oikea. Siellä kuitenkin odotettiin myös toista ehdotusta, joka sittemmin tuli. Heti aloituspäivänä kamarimusiikkiviikko tuo Kaustiselle esimerkiksi Olivier Messiaenen, kahdeksan vuotta sitten kuolleen säveltäjän. Jk 5:3 teidän kultanne ja hopeanne on ruostunut, ja niiden ruoste on oleva todistuksena teitä vastaan ja syövä teidän lihanne niinkuin tuli. Jolleivät konsertit todellakaan kiinnosta, kannattaa käydä katsomassa Esa Riipan taidenäyttely kamarimusiikkiviikon yhteydessä. Tarkistettujen lukujen mukaan kunta saa osaltamme noin 87 700 markkaa vuodessa. Jari Pynnönen HAAPAJÄRVI – Olen liikkunut maanteillä, missä ei suolata ja hyvin on pärjätty. Willmesin on saanut liikkeelle erityisesti trio Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Juha Kangas ja PH Nordgren. Vasemmistoliitolle ihmisten antama äänimäärä ja lautakuntakokemus eivät näytä kuitenkaan merkitsevän mitään. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Myös ja aivan erityisesti vasemmistoliitto on menettänyt värinsä; istua nyt kokoomuksen kanssa samassa hallituksessa. Eero Tulppo HAAPAJÄRVI – Liian paljon suolataan. Kaustisella kuorma-autot kulkevat dieselillä ja kamarimusiikki kamarimusiikilla. Olen monesti kuullut ,että olen vain kateellinen, kun puolustelen köyhiä vedoten Raamattuun, se kuitenkin on Jumalan sanaa ja sitä ei saa sieltä pois muutakuin muuttamalla Raamattua. Yksilapsiselta perheeltä leikattiin 420 mk, kaksilapsiselta 1176 mk, kolmelapsiselta 2748 mk ja nelilapsiselta 4296 mk vuodessa. Näin ei kuitenkaan käynyt. Taiteen ja taiteilijoiden lisäksi Kaustiselle tulevat toimittajat. Vetosin tuolloin muun muassa saamaani korkeaan äänimäärään. Sosiaaliministerinä oli tuolloin vasemmistoliiton Terttu Huttu. – Autot vaan ruostuu ja pohjavedet ovat vaarassa pilaantua. Mitä tapahtui käytännössä. Politiikassa omana ohjenuoranani ovat olleet ja ovat edelleen avoimuus, ahkeruus, luottamus ja rehellisyys. Vaali-innostus on yleensäkin laskenut markkinavoimien vallan myötä. Ahon hallituksessa käytiin kova kädenvääntö kuinka uudistus pitäisi toteuttaa. Ainakaan maallikolle sävellykset eivät nimittäin avaudu ilman niitä tulkitsevia muusikoita. Ainakaan keskipohjalaisilla ei ole pitkä matka: esimerkiksi Kokkolasta on Kaustiselle vain 45 kilometriä (jotkut virkamiehet tosin saavat työaikana matkaksi 50 km, mutta työmatkathan ovat aina paitsi raskaita myös pitkiä). Isä ampuu velipoikaa polveen. Turvallisuus on tärkeää. Peltola kiinnitti huomiota vanhusten asemaan tavalla, joka ei ole jokapäiväistä sanomalla "vanhuksien olevan mahdollisesti kunnalle kultakimpale". Monesti sain kokouksissa huomata, että ellen olisi ottanut asioita esille, niistä ei olisi kukaan välittänyt. Oudolta kuulostaa Mattilan vetoomus, että luottamushenkilön tai kuntalaisen pitäisi pyytäessään tietoja sisältävää asiakirjaa esittää sen käyttötarkoitus nykyisen julkisuuslain perusteella. Kun rikas mies kysyy Jeesukselta, kuinka hän voi pelastua. Edelliset neljä vuotta olen toiminut perusturvalautakunnan jäsenenä. Näillä periaatteilla jatkan työtäni valtuutettuna ja teen parhaani ja kiittää kaikkia äänestäjiäni kannatuksesta. Kokkolan vasemmistoliitto ry:lle esitin toivomukseni saada jatkaa perusturvalautakunnassa tai sitten tulla valituksi kaupunginhallitukseen. Tuosta valtuuston päätäntävallasta on puolestaan räksytetty ajat ja iät, kuten myös johtamisjärjestelmistä. Pienituloiset ja monilapsiset perheet voittivat. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. He kuuluvat kotiin. Naapurin setä on mukava mies. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. On hyvä, jos vasemmistoliitto on palaamassa sosiaalisemmalle linjalle kuin mitä nykyiset teot kertovat. Lk 12:20 Mutta Jumala sanoi hänelle: 'Sinä mieletön, tänä yönä sinun sielusi vaaditaan sinulta pois; kenelle sitten joutuu se, minkä sinä olet hankkinut?' Lk 16:25 Mutta Aabraham sanoi: 'Poikani, muista, että sinä eläessäsi sait hyväsi, ja Lasarus samoin sai pahaa; mutta nyt hän täällä saa lohdutusta, sinä taas kärsit tuskaa. Joku rahanhimoinen voisi ymmärtää tämänkin kohdan ihan väärin, ja niin on tehtykin tämän vertauksen kohdalla. Jokaisen lapsen olisi hyvä olla perjantai-iltana kotonaan vanhempien turvallisessa seurassa ja juoda vodkaa. Se on monella tapaa merkittävä tapahtuma. Kansanmusiikkiyhtye Tallari keikkailee yhdessä Radion kamarikuoron kanssa, Tempera-kvartetti on Kaustisella, samoin Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri yhdessä pianisti Per Tengstrandin kanssa. Kokouksessa minua ehdotettiin ja kannatettiin perusturvalautakunnan jäseneksi. Silloiset vasemmistoliittolaiset olivat keskustan mallin takana sen sosiaalisemman luonteen takia. Voinee myös pitää paikkansa, että asioista selvää ottanut ja tietoa ja tietämystä omaava saa aikaan sen, ettei hoidettavan eläketulo alene. Järisyttävä tausta. Kaikkein pienituloisimmilla verovähennyksesta ei ollut hyötyä lainkaan, ja heille lapsilisäkorotus oli selkeä tulonlisä. Lähes ensi töikseen 1.7.1995 Lipposen hallitus leikkasi lapsilisiä. Se haisee viinalle. Joskus tuntuu, että suolataan liikaa. Sitten juodaan vähän lisää ja huuhdellaan velipojan haavaa. Isäkin on herätetty. Tsemppiä ja myönteistä kehitystä toivottaen Esko Lankila KOKKOLA Pormestarimallille ei! Kunnan hallinnon edustajien tulee näkyä positiivisin merkein kansan silmissä ja kansan keskuudessa; avoimuutta, luovuutta, aktiivisuutta, osallistumista. Kaustisella ei ole hömppää: siellä kenenkään ei tarvitse tehdä mitään niin tyhmää kuin yrittää henkitoreissaan kiskoa kuorma-autoa perässään viivalta toiselle. Yhtenä hyvänä esimerkkinä on Matteuksen 25. Aleksei Lybimov, maailmankuulu pianisti, ja JohnEdward Kelly, maailmankuulu saksofonisti, ovat myös Kaustisella monien muiden tavoin. Isä tulee mustasukkaiseksi ja ampuu naapurin sedän vessan lattialle. Kyllä käy ja niin käy, kun ollaan Kälviällä. Monien vähäosaisten ja syrjäytettyjen ihmisten asioita olen pyrkinyt hoitamaan. Tuskin siinä kovin kummoista peliä kaivataan. 1Tm 6:10: Sillä rahan himo on kaiken pahan juuri; sitä haluten monet ovat eksyneet pois uskosta ja lävistäneet itsensä monella tuskalla. Lautakuntapaikkojen jaossa Kokkolassa saamani kohtelun jälkeen en enää ihmettele, miksi ihmiset eivät halua äänestää. Viisaita, rohkeita, uhrautuvaisia ja taitavia. Eila Ahonen KOKKOLA Huonoa menettelyä Vasemmistoliiton piirin puheenjohtaja Markku Korva oli lehtiuutisen mukaan ottanut kantaa piiritoimikuntansa kokouksessa lapsilisien korottamisen puolesta. Eipä ihme, että kansan kiinnostus on kadonnut. Häviäjiä olivat erittäin suurituloiset, jotka pystyivät hyödyntämään verovähennykset kokonaisuudessaan. Löytääkö se Kaustisen samalla tavoin kuin vaikkapa Lybimov, jonka konsertit kulkevat Lontoon Wigmore Hallista New Yorkin Carnegie Halliin. Äänestysprosentti oli kovin alhainen, mikä on hälyttävää yhteisten asioiden hoitamisen kannalta. Arvo Pernu KÄLVIÄ Kun on kultakimpale Kun on niin paljon kirjoitettu pörsseistä ja leipäjonoista, köyhistä ja rikkaista, katsotaan mitä Raamattu sanoo omaisuudesta ja rahasta. Nuorisoon lasketaan yli kymmenvuotiaat lapset. Erkki Syrjäniemi HAAPAJÄRVI – Paikoin suolataan liikaa. Säveltäjän kanssavankien joukosta löytyivät viulisti, sellisti ja klarinetisti, säveltäjä itse soitti pianoa. Varmasti monet minua äänestäessään halusivat antaa äänensä minulle nimenomaan perusturvalautakunnan jäseneksi asioita hoitamaan ja työtä jatkamaan. Lapset kannattaa pitää kotina, jossa saa esimerkillisen kasvatuksen. Esimerkiksi arvostettuun saksalaiseen Fono Forum -lehteen kirjoittava musiikkiarvostelija Gregor Willmes on tulossa Kaustiselle ulkoasiainministeriön matkalla. Sain vasemmistoliiton ehdokkaista Kokkolassa eniten ääniä eli 134. Mutta tietämätön, ja kun "herrat" niin sanoo, maksaa omaishoidon hoitajalle eläketulon pienentymisenä. Olen samoilla linjoilla virkaveljeni kanssa. Äänin 10-7 hävisin vaalin. Äiti on nukahtanut. Korva on hyvällä asialla. Erityisesti Jeesuksen puheissa Raamatussa käy selvästi ilmi kuinka rikkaus on katoavaa. Tai sitten vain kaustislaisia ihmisiä, he keskittyvät olennaiseen. Kamarimusiikkiviikko ei ole spektaakkeli, vaan se keskittyy olennaiseen. Kirjoittaja onnittelee samalla Kokkolan valtuuston uutta puheenjohtajaa Stefan Andersonia (r.), joka kuvassa puoluetoveri ja valtuustoryhmän puheenjohtaja Mats Brandtin seurassa. Jo aloitussunnuntaina Kaustisella esiintyvät sellaiset ihmiset kuin Sakari Oramo, Birminghamin sinfoniaorkesterin ylikapellimestari, äitinsä, professori Liisa Pohjolan ja vaimonsa, sopraano Anu Komsin kanssa. Katu on paha paikka, siellä kaahataan autoilla, juodaan keskiolutta ja solmitaan romansseja. Äiti viedään vatsahuuhteluun. Demareiden punaväri on haalistunut, totesi oikeusministeri Johannes Koskinen. Selvästi tämä maailma on jumalaton, sen talousjärjestelmät ja tulonjakosysteemit ja sairas byrokratia. Se olkoon pyytäjän yksinoikeus ja viranhaltija antakoon pyynnön mukaiset tiedot niistä asiakirjoista, jotka eivät kuulu salaisena pidettävien piiriin. Tämän takia teos on tehty juuri sille kokoonpanolle. Kaikki on liian samanväristä. Taiteen mukana Kaustiselle tulevat taiteilijat. Te olette koonneet aarteita viimeisinä päivinä. Muistellaanpa tarkemmin: Ahon hallitus nosti lapsilisiä. – Autoilijan pitää sopeuttaa vauhti olosuhteiden mukaan. Antti Savela, teksti Teuvo Harju, kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Airi Hyyrönmäki HAAPAJÄRVI – Teiden suolausta voisi järkeistää. Kotona on viihtyisää, kun velipoika tuo lastin amfetamiinia. Korvalla on kuitenkin valikoiva muisti hänen kertoessaan että Ahon hallitus vei lapsiperheiltä poistamalla lapsivähennykset verotuksesta. Kotiäideiltä vietiin sairaspäiväraha. Vain murto-osa tuosta kuluu huonekuntamme käyttäminä. Keskustelun ajaksi laitetaan pleikkari päälle ja toivotetaan lapsille hyvää yötä. Messiaen sävelsi Aikojen lopun kvarteton ollessaan keskitysleirillä. K austisella asuu hienoja ihmisiä. Jos lapsi omaksuu katujen elämäntavan, nuoruus on vaarassa. Valtakunnallinen kuva heijastuu toki kuntatasollekin. Isä alkaa kaivella vanhoja kaunojaan velipoikaan. Toin toimikunnan kokouksessa esille kokemukseni ja haluni jatkaa työtä vanhusten, vammaisten, lasten ja nuorten hyväksi perusturvalautakunnassa. Lapsiperheiden asemaa tulisikin kohentaa pikimmiten. Lopulta tulee riitaa viimeisestä pullosta ja velipoika ampuu isän. Koska on ilmennyt suurta ihmettelyä, miksi en olekaan enää perusturvalautakunnan jäsen, haluan tuoda julki menettelytavan, jolla vasemmistoliitossa toimitaan. Sukulaiskokoonpanoon kuuluvat myös Anun sisar Piia Komsi, sopraano, ja hänen aviomiehensä sellisti Martti Rousi. Oman huonekuntani puolesta olen päätymässä samaan tulokseen. Jos sen piilottaa, on heittänyt lahjan hukkaan ja piilottanut kykynsä tehdä työtä Jumalan vatakunnalle. Toimikunnan esitys ei kuitenkaan sido valtuustoa, joka olisi vielä voinut tehdä muutosesityksen, jos olisi halunnut. Kokoomus suosi suurituloisia suosivaa verovähennysmallia ja keskusta lapsilisien korotusta. Jopa kunnan valtuutetut, jotka kitisemättä ovat tunnustaneet kamarimusiikkiviikon arvon. Pari nappia naamaan ja kaikilla on hauskaa. Kotona on mukavaa, kun äiti dokaa ja isä hakkaa äitiä, koska äiti dokaa. Viimeinen kohta on aika rankka osoitus siitä miten turhaa on kerätä liiallisia omaisuuksia maan päälle, missä ruoste raiskaa ja koi syö. Samaan aikaan poistettiin lapsivähennykset verotuksesta. Velipoika korottaa ääntään, kun isä hakee metsästyskiväärin varastosta. Näin kunta on saanut huonekunnallemme valtionavustuksina satoja tuhansia markkoja, jotka eivät ole ainakaan kohdistuneet tähän saakka kuin pieniltä osin meidän hyväksemme. Yksinhuoltajien lapsilisät lähes kaksinkertaistuivat. Tässä syntisessä maailmassa kuitenkin joudumme elämään aina siihen asti kunnes Jumalan valtakunta suistaa muut valtakunnat, hallitukset, mahtavat istuimiltaan. Ahon hallituksen jälkeen perustettiin Lipposen hallitus, jossa myös vasemmistoliitto oli mukana. 2001 Gallup Mitä mieltä maanteiden suolauksesta. Sitä me odotamme. Perusturvajohtaja Seppo Mattilan (Kp 17.1.) toteamus, että vanhustenhuollon toiminta Kälviällä kestää kriittisenkin tarkastelun, ontuu, sillä onhan lääninoikeus ollut siitä vammaishuollon osalta eri mieltä. Luottamushenkilöt ovat nämä rahat ohjanneet siten muualle, ja kysynkin kenelle. Kirjoitus ei sisältänyt suoria väittämiä, vaan mahdollisia toteamuksia ja lukuja, joista muodostui annetuilla perusteilla faktoja. Aamuyöllä sauna palaa. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Isä kaataa kirjahyllyn, jotta voi tanssia sen päällä. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.1. Kuva: Clas-Olav Slotte Paavo Peltolalle kiitos, että uskalsi ottaa vanhusten aseman kuntataloudessa noinkin rohkeasti esille (Kp 16.1.). Mitä tekee yleisö, eritoten Kaustisen ulkopuolelta. Pormestarimallin voi oitis unohtaa. Kamarimusiikkikonserttien kynnyksen ei tarvitse olla korkea. Nuoriso ja lapset saavat kaduilta vaikutteita. Kuntakohtaisesti on tietystikin tärkeätä tuumiskella kiinnostuksen kasvattamista. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Niillä ei voi perustella taikka selitellä kiinnostuksen puutetta. – Tehdään kesäkeli talvisesta tiestä. Sinnehän lapsi kuuluu. Leiviskä on vertauskuva Jumalalta tulleista lahjoista, ja luulen, että tässä tarkoitetaan juuri työtä Jumalan valtakunnan julistamisessa ja siihen liittyvässä toiminnassa. Lapsilisä nousi yksilapsisella perheellä 2160 mk vuodessa, 2-lapsisella 5880 mk, 3-lapsisella 10680 mk, 4-lapsisella 15480 mk vuodessa. Että kyllä Kaustisella kelpaa. Olen autoillut aikoinaan jäisillä ja lumisilla teillä eikä se ollut helppoa. Kotona välttyy pahalta: voi katsoa, kun isä tekee paukkuja vodkasta ja puolukkamehusta. Kunnan hallinnon edustajien tulee näkyä positiivisin merkein kansan silmissä ja kansan keskuudessa; avoimuutta, luovuutta, aktiivisuutta, osallistumista. Faustinen Kaustinen JUHANA LASSILA K untien luottamushenkilöorganisaatiot ovat järjestäytyneet, joten edessä on toiminnan aika. Tai yrittäjät, jotka yhtä lailla yksin tuumin ovat kantaneet markkansa musiikin eteen. "Kilpeläinen" KANNUS Lapset kadulla. Eduskunta on hallituksen kumartaja. Kirjoittaja on kokkolalainen kulttuurijohtaja. – Risteyksissä se on paikallaan. Ja taiteilijat, soittajat, esiintyjät yhtä kaikki komeaa sakkia! Kaustisen 23. Yöllä kun isä on ajettu hankeen, naapurin setä körmyää äidin selkään. Erkki Hänninen Keskustan K-P:n piirin toiminnanjohtaja Valikoiva muisti Keskustelu nuorison ryyppäämisestä kadulla on ollut huolestuttavaa. Joakim Terinen KOKKOLA Leiviskä käytettävä hyvin Kuntalaiset valitsivat jälleen lokakuussa valtuutetut kunnanja kaupunginvaltuustoihin. – Ei kuitenkaan aina. Asiasta äänestettiin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. luvussa kertomus miehestä, joka jakoi omaisuutensa eli leiviskänsä palvelijoilleen, palasi ja ryhtyi tilintekoon heidän kanssansa: Sillä jokaiselle, jolla on, annetaan, ja hänellä on oleva yltäkyllin; mutta jolla ei ole, siltä otetaan pois sekin, mikä hänellä on. Olisiko omaishoidon perusteissakin pärstäkertoimen voimaa. Jeesus sanoo: "Mene ja myy kaikki mitä sinulla on ja seuraa minua". Niin, ne, joilla on, niille annetaan lisää, mutta rikkaat älkää vielä ilakoiko, ei se sitä tarkoita, sijoittamista ja osakekauppoja. Martti Tervakoski HAAPAJÄRVI – Liian tuntoisesti suolataan. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vertaus yksinkertaisesti tarkoittaa: älkää jättäkö käyttämättä Jumalan antamia lahjoja ja Jumalan antamia lahjoja tulee käyttää lähimmäisten eduksi. Voisi myös ajatella, että leiviskä tarkoittaa kykyä Jumalalta. Lasten viihtyminen kadulla on todellakin huolestuttavaa. Sitten lämmitetään sauna. Ensiksi tietysti itse asian eli musiikin takia. Entäs sitten itse kamarimusiikkiviikon järjestäjät, jotka talkoovoimin paiskivat töitä kahdeksan päivän ja yli kymmenen konsertin takia. Paikallismedioiden lisäksi Kaustisen kamarimusiikkiviikko kiinnostaa myös jopa kansainvälisiä toimittajia. Siitä ei ole hyötyä. Ihmiset eivät opi ajamaan lumisilla ja jäisillä teillä. Myös monia muita löytyy. Ennen kirkkokin piti köyhiä aisoissa väärentämällä Raamatun tekstiä ja säilyttääkseen yhteiskuntarauhan. Onnittelut keulapaikoille valituille henkilöille, joilta todella odotetaan luovuutta ja aktiivisuutta.Erityisonnitteluni Kokkolan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Stefan Andersonille, jonka kuntalaisena mielellään näen tässä vakanssissa. En ymmärrä, että sulia teitäkin suolataan. kamarimusiikkiviikko alkaa huomenna. Työelämän aikainen virkatoverini Ralf Porko korosti (Kp 16.1.) poliittisten ryhmien profiloitumisen tärkeyttä kiinnostuksen kiihoittamiseksi kunnallispolitiikkaan. Kotoa on turha hakea syyllisiä, koska kotona on hyvä kasvaa ja varttua. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä
FL Leeni Hirsivaara väitöskirjaan fosfiiniligandien koordinaatiokemiasta 10 000. Kun töitä ihastelivat muutkin kuin opettaja itse, päätti Saari lähettää työt Puolaan saakka. Pohjois-Pohjanmaan rahasto jakoi ennätysmäärän Risto Hemming Sata vuotta sitten 27. Kalajoella esitetään Aleksis Kiven Nummisuutareita lähinnä jokilaakson vakiintuneen näyttelijäjoukon voimin, mutta Eskoksi tulee ammattinäyttelijä Kalle Pylvänäinen Kotkan kaupunginteatterista. Oulun läänin tanssialan Tuki ry 15-vuotisjuhlakatselmukseen ja valokuva-näyttelyyn 20 000. Syksyllä valmistuu päiväkoti-ikäisille juonellinen musiikkiesitys työnimeltään Musiikkia matkaevääksi. Kirjeestä kävi ilmi, että kahdeksalta suomalaislapselta on grafiikkanäyttelyssä nyt töitä esillä, ja näistä seitsemän on siis Kokkolasta ja yksi oppilas Vantaalta. Aikaa kului, kuutoset jatkavat nyt Kiviniityssä ja Saarella on uusi luokka. Sanataideopettaja Tuutikki Tolonen ja työryhmä kirjaseikkailukerhoon Lintulammen koulun oppilaille 10 000. Kesällä seuraavat vielä Rigoletto ja La Traviata. Teen värigrafiikkaa ja uusimmissa töissäni olen yhdistänyt levylitografiaan akvatintaa ja viivasyövytystä. DI Mikko Karppinen väitöskirjaan optisesta tiedonsiirrosta 20 000. 12 Lauantaina 27.1. Moosa Myllykangas taiteelliseen työskentelyyn ja näyttelyyn 30.000. Taidemaalari Petri Yrjölä taiteelliseen työskentelyyn 30 000. FM Heidi Martimo virtuaalisen Kalevala-kerhon ja sen verkkosivujen perustamiseen, kehittämiseen ja oppimateriaalin laatimiseen 10.000. Don Carlos sekä Aida, joka tilattiin juhlistamaan Suezin kanavan avajaisia ja sai ensiesityksensä Kairossa. Kiinnostaa etsiä uusia ilmaisumuotoja. Elokuvaohjaaja Mika Ronkainen dokumenttielokuvien ennakkotutkimukseen ja käsikirjoittamiseen 20 000. Sarja aloittaa helmikuussa Naamiaistanssiaiset. Kuvataiteilija Anni Rapinoja taiteelliseen työskentelyyn 50 000. Maakunnallisena kulttuuritekona palkittiin 20 000 markalla Kierikki ry:n arkeologisesta hankkeesta Yli-Iissä. FM Hannu Heinänen väitöskirjaan Pohjois-Suomen ja Venäjän Karjalan välisiä taloudellisista yhteyksistä 30 000. Tavoitteena on panostaa ja saada näyttävä kesäteatteri, Kalajoelle Pohjois-Suomen Samppalinna, sanoo Knuutila. Verdi oli jo valmis luopumaan säveltäjän urasta, kun hänen käsiinsä osui Nebukadnesarin libretto, ja inspiraatio valtasi hänet. Keskusrahasto osoitti tietyille maakuntarahastoille lisätukea hakupaineiden perusteella. – Uudessa menetelmässä on paljon juttuja, joita ei ole vielä tutkittu. maisteri Pentti Korhonen näyttelijäntyön jatko-opintoihin New Yorkissa 34 000. Kirsi-Marja Sopanen ja työryhmä toiminnallisiin pihaveistoksiin 15 000. Opiskelija Outi Seppänen harjoituspianoon 20 000. Verdi ei milloinkaan unohtanut juuriaan ja vaatimatonta taustaansa. Hän valmistui viime keväänä taidegraafikoksi Imatran taideoppilaitoksesta, jossa hän innostui kehittelemään uutta levylitografiatekniikkaa. Siinä ei tarvitse niin paljon fyysistä voimaa kuin perinteisessä litografiassa. Laulunopettaja Mervi Sipola-Maliniemi ja työryhmä oopperaesityksen valmistamiseen 25 000. FM Jani Rytkönen ja työryhmä lehmänmaidon betalaktoglobuliinin lämpö-denaturaation merkitystä maitoallergiassa käsittelevään tutkimukseen 80 000. LL Marja Vääräsmäki väitöskirjaan raskaudenaikaisesta sokeritaudista 20 000. Kuvataidehankintoihin varattiin 21 000 markkaa. KK Hannu Juuso väitöskirjaan filosofian pedagogisoinnista 40 000. Syksyn Ystyn näyttelyssä ollut Faunt Leroy -sarja syntyi tunteiden vallankumouksesta, jonka lapsi tuo aikuisen maailmaan. Provinssinsa parlamentissa hän edusti nimenomaan pientä Bussetoa, Parmasta luoteeseen sijaitsevaa kaupunkia, jossa hän pitkään asui. 1800-luvun keskivaihe oli levotonta aikaa myös Italiassa. Eniten kiinnostaa, millaista jälkeä sillä saa. Teatt. Yhtenäiseen Italiaan pyrkivä poliittinen liike kasvatti kannatustaan, ja myös Verdi liittyi mukaan. Pelloon, Tuupovaaraan ja Etelä-Pohjanmaalle mennään. Oulun yliopiston naistutkimuksen professori Kaarina Kailo piti juhlaesitelmän aiheesta Naiset ja teknologia – Kirjokannen uudet sepät. Vuosien saatossa hankitut 22 taideteosta lahjoitettiin niiden 12 sijoituskohteeseen. Giusepe Verdiä juhlitaan Parmassa Verdin synnyintalo Roncolessa. Tietoa juhlavuodesta ja sen tapahtumista Parmassa ja muualla Emilia Romagnan maakunnassa löytyy englanniksi ja italiaksi internetosoitteesta http://www.giuseppeverdi.it/home-ing/index.htm Sen sivuilla voi myös lukea Giuseppe Verdin elämästä ja siihen liittyvistä paikoista. Säveltäjä, sanoittaja Veikko Juntunen taiteelliseen työskentelyyn 10 000. LuK Kari Lahti ja työryhmä tietoja valokuvateokseen Pohjois-Pohjanmaan luontokohteista 50 000. – Toiminta saatiin puolessa vuodessa hyvin jalkeille. Rehtori Ulla Kaislaranta ja työryhmä taidetyöpajoihin peruskoululaisille 30 000. Nebukadnesar oli suuri menestys, ja hetkessä Verdi oli kuuluisa. Sinella Saari ihastui oppilaiden töihin jo syksyllä 1999, ja kun hän sai tietää kilpailusta, töitä tehtiin vielä keväällä lisää. Monet näkivät hänen nimessään ilmestyksen ja tulkitsivat sen lyhenteeksi lauseesta Vittorio Emanuele Re D'Italia Viktor Emanuel olikin oleva yhtyneen Italian ensimmäinen kuningas. Suomen Elämäntarinayhdistys ry Elämäntarina-lehden kehittämiseen kulttuurijulkaisuksi 20 000. Verdi syntyi lähellä Parmaa pientalollisten ja krouvareiden sukuun, ja hänen tiensä maineeseen ja vaurauteen oli pitkä ja vaikea. Ooopperat juhlistavat Parma – jonka mainetta levittävät maailmalla myös kinkku, raastejuusto, pasta ja jalkapallo – on päättänyt panostaa juhlavuoteen ja esittää useita Verdi pidetyimmistä oopperoista. – Venäläinen koulutus perustuu realismiin. Haluan kuvata sitä, mitä ei silmin näe, mutta tuntee. Tämän lisäksi järjestetään useita Verdi-aiheisia erikoisnäyttelyitä. Kuvataideopettaja Terhi Lähde ja työryhmä Hyvää yötä ja huomenta projektiin 10 000. Oma lapseni on 2,5-vuotias. Taidegraafikko Aleksandra Hintsala etsausprässin ostoon10 000. Opiskelija Tuomas Lohi väitöskirjaan Urho Kekkosen ja lehdistön suhteesta 40 000. Maakunnallisesti merkittäviin hankkeisiin ohjattu 100.000 markan projektituki myönnettiin 2 apurahana: Kärsämäen Puukirkkohankkeelle ja Kari Lahdelle työryhmineen tietoja valokuvateokseen Pohjois-Pohjanmaan luontokohteista. Yli 6-vuotiaille ja koululaisille suunnatun tanssiteoksen koreografian on tehnyt Marjo Kuusela. – Ihailen impressionisteja ja surrealismia. Saari oli jo ehtinyt harmitella, miksi ylipäätään oli lähettänyt komeat työt Puolaan saakka, sillä takaisin niitä ei luvattu palauttaa. Kahden maan parhaita puolia Nuori taidegraafikko Aleksandra Hintsala iloitsee syväpainoprässin saamisesta kodin yhteydessä olevaan työhuoneeseensa. Viimeinen niistä koskettelee elokuvataidetta ja osoittaa oopperan vaikutuksen Luchino Viscontin teoksissa. FM Miia Paani kirjalliseen työskentelyyn 35 000. Verdi oli ollut niin paljon muutakin kuin säveltäjä. – Työssäni yhdistän kahden maan koulutuksen parhaita puolia. Ohjelmistossa jatkavat päiväkoti-ikäisille suunnattu satunäytelmä Neljä taitavaa veljestä sekä ala-asteikäisille tarkoitettu Veriveli. Willin Lakeuden teatterille ja graafikolle apurahaa Raimo Hentunen ja Heikki Knuutila haaveilevat paikallisesta mereen ja suuriin tunteisiin perustuvasta näytelmähankkeesta. Mäntykangas menestyi Puolassa Satua Hurjaruuthissa HELSINKI (STT) Tanssiteatteri Hurjaruuthin vuoden ensimmäinen ensi-ilta Tuhkimotarina on lämminhenkinen tanssitarina lasten välisestä ystävyydestä ja yksinäisyydestä. Milanon ja Bolognan keskivälissä oleva Parma on yksi Emilia Romagnan maakunnan monista kuuluisista taidekaupungeista. Hänen kaksi lastaan menehtyivät vauvaikäisinä, pian tämän jälkeen kuoli myös hänen puolisonsa, ja ensimmäiset oopperat osoittautuivat fiaskoiksi. Terhi Heino taiteelliseen työskentelyyn 20 000. Antonioni, Bertolucci, Fellini ja Pasolini). Arkkitehti Timo Jokelainen väitöskirjaan pohjoisuudesta kaupunkimaisemassa 50 000. Kuvatait. Hoitokunnan puheenjohtaja, yliopiston rehtori Lauri Lajunen sanoi, että hakemuksia tuli 278 , arvoltaan 10,3 miljoonaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Kalajokinen teatteri-ilmaisun ohjaaja Raimo Hentunen työryhmineen sai Pohjois-Pohjanmaan Kulttuurirahastolta 20 000 markan apurahan Ylivieskan rahastosta kiertue-esitysten tuottamiseen. Sivu julkaistiin viime toukokuussa. Kuvat: Leena Ahlholm Aleksandra Hintsala yhdistää työssään venäläisen ja suomalaisen taidekoulutuksen parhaita puolia. Hentunen sanoo, että apuraha käytetään tämän vuoden kiertue-esityksiin. En pyri tahallani tekemään surrealistisia töitä, vaan ne syntyvät itsestään. Pohjois-Pohjanmaan rahasto sai lisätukea 185.000 markkaa. Hän osallistuu kevään aikana kahteen yhteisnäyttelyyn Helsingissä ja suunnittelee syksyksi omaa näyttelyä Ylivieskaan. Opiskelija Tuuli-Maria Ervasti viulun hankintaan10 000. Maaliskuussa vuorossa on Norma ja huhtikuussa Trubaduuri. Maa oli silloin vielä hajonneena pikkuvaltioiksi, ja pohjoisosaa hallitsi Itävalta. Avustuksillakin toiminta on otettu hyvin vastaan. Eräs Verdin musiikin suuria tulkitsijoita oli muuten Arturo Toscanini, jonka kotitalosta Parmassa on tullut Verdin ihailijoiden pyhiinvaelluspaikka. Eikä provinssikaan ole unohtanut suurta poikaansa. Kilpailun lisäksi luokka teki litografioista kokonaisen sivun keskipohjanmaahan. Teatterisihteeri Anna Luonuansuu ja työryhmä huumeaiheisen näytelmän vierailuesityksiin 50 000. Sen lähistöllä on myös Roncolen kylä, jonka majatalon yläkerrassa hän oli syntynyt. Esitykset tuottaa teatteriosuuskunta Willi Lakeus, joka sai ensimmäisenä vuonnaan 5 650 katsojaa. Hän oivalsi pian, että hänen oopperansa voisivat toimia sykähdyttävänä kimmokkeena taistelussa. Suomessa taas on kehittynyt aika pitkälle ei-esittävä taide. Valokuvaaja Paavo Hamunen valokuvanäyttelyyn 10 000. maist. Sinella Saaren oppilaat tekivät reilu vuosi sitten ensimmäiset litografiat ja jatkoivat teemaa vielä viime keväänä. Esityksiä kaavaillaan 60:tä. Kevään uutuus on lähinnä ikäihmisille ajateltu konsertti Veikko Lavin musiikista Lavia Lakeudella. Laulupedagogi Sari Hourula mestarikursseille osallistumiseen 5 000. Sitä on myyty vanhainkoteihin ja palvelutaloihin, joille ei tahdo olla ohjelmatarjontaa. Nyt jaettiin useita puolija kokovuotisia apurahoja. FM Perttu Lantto väitöskirjaan NMR-parametrien teoriasta 20.000. – Taloudellinen vastuu ja toiminnan kehittäminen on Willillä Lakeudella. Eipä ihme, että menestyksekkäät graafikot tulevat ensi viikolla Kiviniitystä Mäntykankaalle tapausta juhlimaan. Hän suoritti Pietarissa Repininstituutin taidekoulussa taiteen perustutkinnon seitsemän vuoden opiskelun jälkeen. Syksyn laivat sopivat teemaltaan hyvin lähetettäväksi Puolaan, sillä kisan aiheena oli kotiseutu ja Kokkolahan on rannikkokaupunki. Sinella Saari kertoo, että kilpailuun lähetettiin noin 12 000 työtä peräti 26 maasta. Synnyintalo Roncolessa on museona ja avoinna päivittäin paitsi maanantaisin. tammikuuta 1901 kuoli Giuseppe Verdi, jota monet pitävät mestarina Italian monien suurten oopperasäveltäjien joukossa. vuoden aikana yhteensä 41 kertaa 21 paikkakunnalla 5 650 katsojalle. Hän kuuluu siihen italialaisten ohjaajien suureen joukkoon, joiden tausta liittyy Emilia Romagnan maakuntaan (muita ovat esim. Hänet valittiin kotiprovinssinsa valtuustoon ja myöhemmin myös Italian parlamenttiin. FM Ilkka Karvonen ja työryhmä teatteriesitykseen 10.000. Hän sävelsi nyt raivoisaan tahtiin ja johti oopperoidensa esityksiä Lontoossa, Pariisissa Pietarissa ja Roomassa. Lopulta hänet jopa nimitettiin senaattoriksi. Ylivieskalainen taidegraafikko Aleksandra Hintsala sai Ylivieskan rahastosta 10 000 markkaa syväpainoprässin ostoon. Kuvatait. Verdi oli nyt noussut maansa merkittävimmäksi säveltäjäksi. Kesäteatterista Willi Lakeus on tehnyt 4 vuoden sopimuksen Punanenheran kanssa. Kärsämäen Puukirkkohanke kirkon rakentamiseen perinteisin menetelmin 50 000. Tästä johtuu, että teen maisemia ja muotokuvia mielelläni. maist. Teatt. DI Jussi Siirilä taiteelliseen työskentelyyn 10 000. Niitä esitettiin 1. Parman kaupungissa sijaitseva Teatro Regio on jo pitkään ollut Verdin musiikin pyhättö, ja juhlavuonna 2001 Parma on tapahtumien luonnollisena keskipisteenä. Haapaveden Folk-musiikin yhdistys ry kansainvälisen folk-musiikkifestivaalin järjestämiseen 30 000. Kuvanveistäjä Jaakko Pernu taiteelliseen työskentelyyn 30 000 FM Arto Poussu ja työryhmä Kuusamolaisten lasten ja nuorten yhteismusisoinnin levytysprojektiin 15 000. On pystytty hankkimaan peruskalusto kiertuetoimintaan, jota on nyt tarkoitus jäntevöittää ja vahvistaa, sanoo Knuutila tyytyväisenä. Opettaja Tuula Leppäharju ja työryhmä nuorten kulttuuripäivien järjestämiseen Pyhäjärven yläasteen ja lukion oppilaille 15 000. Lukumäärä on edellisvuoden tasolla, mutta markkamäärät ovat suurempia. Teatteri-ilmaisun ohjaaja Raimo Hentunen ja työryhmä kiertue-esitysten tuottamiseen 20 000. Tuomas Lahti modernin tanssin jatko-opintoihin 10 000. LK Timo Korkiamäki väitöskirjaan kalsiumvälitteisestä solusignaloinnista ja NF1 kasvurajoite-proteiinista 40 000. Kangas sai pronssilaatan ja Elmeri Telimaa, Antti Kuusjärvi, Aino Nurmi, Hanna Parviainen, Emilia Kangasluoma, Venla Saari diplomit. Yllättäen Puolasta saapui paketti, jota seuranneesta kirjeestä kävi ilmi, että peräti kuusi oppilasta oli saanut kilpailusta diplomin ja yhden oppilaan eli Janika Kankaan litografia palkittiin. Erikoishammaslääkäri Leena Ylikontiola väitöskirjaan alaleuan kirurgian jälkeisistä hermovaurioista 40.000. Suuret kansan rakastamat oopperat Rigoletto, Trubaduuri ja La Traviata tekivät Verdistä yhä suositumman. Kevään katsojatavoite on 8 000. Apurahat Koululainen Tiinaliisa Ervasti sellon jousen hankintaan ja mestarikurssiin 10 000. Grafiikka on oma tekniikkani, mutta yritän yhdistää siihen myös maalauksellisuutta, sanoo Hintsala. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan Mäntykankaan kuutosluokka menestyi loistavasti Puolessa järjestetyssä kansainvälisessä grafiikkakilpailussa. Hän oli avioitunut suuren rakkautensa, sopraano Peppina Strepponin kanssa, ja saattoi viettää elämänsä viimeiset vuosikymmenet vauraana, anteliaana ja arvostettuna mestarina vieraanvaraisessa kodissaan Milanossa. Kalaja Pyhäjokilaaksoon saivat apurahaa myös Kärsämäen Puukirkkohanke, Haapaveden Folk-musiikin ry, Suomen Elämäntarinayhdistys Kärsämäeltä sekä pyhäjärvinen opettaja Tuula Leppäharjulle työryhmineen. kand. Kiertueteatteri hyvin alkuun Raimo Hentusen kanssa apurahan saanut työryhmä tarkoittaa Willin Lakeuden jäseniä teatteriohjaaja Heikki Knuutilaa, teatteri-ilmaisun ohjaaja Sanna Finnilää, lavastaja Markku Hernetkoskea ja puvustaja/tarpeiston valmistaja Soile Savelaa. Hänet haudattiin kansallissankarina, ja saattuetta seurasi katujen varressa lähes 30.000 ihmistä. Teatro Regio Parmassa. Kysyntää ja tarvetta on. Keväällä teatteriosuuskunta laajentaa reviiriään, joka on tähän mennessä ulottunut Perhosta Lumijoelle ja Kiuruvedelle. Tait. Sieviläissyntyinen kuvataiteilija, taiteiden maisteri Moosa Myllykangas Oulusta sai 30 000 markkaa taiteelliseen työskentelyyn ja näyttelyn järjestämiseen. Taiteen apurahojen osuuden kasvattamiseksi osoitetun 50.000 markkaa sai taiteilija Anni Rapinoja. yo. Esiintyjinä ovat Marjo Laakkonen ja Riku Immonen Hurjaruuthista, Simo Kellokumpu ja Sari Palmgren tanssitaiteenlaitokselta sekä Jouni Priittinen.. Leena Ahlholm KEMPELE (KP) Pohjois-Pohjanmaan Kulttuurirahasto jakoi perjantaina vuosijuhlassaan apurahoja ennätysmäärän eli 1 195 000 markkaa 47 kohteeseen. Bussetossa voi tutustua muun muassa taloon jossa Verdi asui ja työskenteli, kappeliin jossa hän avioitui ensimmäisen vaimonsa kanssa ja filharmoniaan jossa hän opiskeli ja ensi kerran esiintyi säveltäjänä. – Menetelmä on keksitty kuusi vuotta sitten Venäjällä. Peruskoululaisten kulttuuritoiminnalle osoitettu 100.000 markkaa jaettiin 7 hankkeen kesken. KTM Kalle Siljander matemaattisen rahoituksen jatko-opintoihin 40 000. Kotiseutu ei unohtunut Naamiohuvit-oopperan jälkeen, jonka aiheena on Kustaa III:n murha, seurasivat mm
Alkueräpaikka jäi reilun 13 sekunnin päähän. Sprintin voittaja Lauri Pyykösellä oli aikaa maalisuoralle katsella taakseen, kun muut ratkoivat himmeimpien mitalien kohtalon. Miehet: Kalle Palander (pujottelu ja suurpujottelu), Mika Marila (pujottelu), Sami Uotila (suurpujottelu). Kinnulalainen ei ole päässyt tuttuun vauhtiin tällä kaudella. Kittilä kuumana Kalajoen Junkkareista Kuisma Taipale ja Mauno Juola menivät jatkoon. helmikuuta pujotteluun ja perjantaina 9. Tampereen Hiihtoseuran Pyykönen voitti mestaruuden hyvävoimaisena. Haastajat: Maier, Heinz Schilchegger Itävalta, Kjus, Marco Büchel Liechtenstein, Erik Schlopy USA. 2. kierros TV2 klo 10.55–11.55, 2. helmikuuta: Suosikki: Michael von Grünigen Sveitsi. Alatornion Sami Jauhojärvi nousi hopealle Ari Palolahden sorruttua persuksilleen viimeisessä laskussa. Naisten sprintti Lopputulokset: 1) Pirjo Manninen OunasvHS, 2) Aino-Kaisa Saarinen HU-46, 3) Virpi Kuitunen KangasnK, 4) Elina Pienimäki SeinHS, 5) Riitta-Liisa Lassila OulHS, 6) Mirva Rintala LahdHS, 7) Pirjo Porvari HartolV, 8) Kaisa Varis IlomantsU, 9) Heli Peltonen VihdV, 10) Mareena Brännare JyvHS, 11) Krista Uusitalo MarttilM, 12) Tiina Siitonen LapinS, 13) Kirsi Välimaa JäminJ, 14) Johanna Aaltonen ForssS, 15) Anu Kopra NakkilV, 16) Maija Saarinen HU-46. 1. 2. Viime talvi meni minulta kokonaan pilalle sairastelun vuoksi, selvitti Pyykönen. Odotukset ovat korkealla, kun takana on nyt ehjä kausi. Siksi ei haluta mitään kiintiöitä täyttää, Uusitalo perusteli. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Lahti, SM-hiihdot: Miesten sprintti Lopputulokset: 1) Lauri Pyykönen TampHS, 2) Sami Jauhojärvi AlatP, 3) Petri Ylönen ToijV, 4) Ari Palolahti AlatP, 5) Keijo Kurttila KuusE-V, 6) Valeri Rodokhlebov LappeenrH, 7) Marko Kinnunen PihtTu, 8) Jirka Ilomäki SeinäjHS, 9) Kuisma Taipale KaJu, 10) Hannu Riipinen ToijV, 11) Sami Saari ToijV, 12) Mauno Juola KaJu, 13) Mikko Maaranen AnjalL, 14) Marko Maaninka KuusE-V, 15) Jari Joutsen JyvHS, 16) Reijo Nykänen InarY. Pitkänen ylsi Vailin pujottelussa viidenneksi, joka on suomalaisten naisten kaikkien aikojen paras sijoitus alppihiihdon arvokilpailuissa. "Inkkarinousussa". 1. – Kaaduin ja sillä selvä. pujottelukierros TV1 klo 19.30–19.45 ja 2. Sauvoja rikkoutui mahtava määrä, eivätkä suksetkaan pysyneet kaikilla ehjinä. kierros TV2 klo 10.50–11.55, 2, kierros TV2 klo 14.20–15.25 ja kooste TV2 klo 19.05–19.35). 2. Ei näin kauaksi kannata muuten tulla. Alppihiihdon MM-kilpailujen puolustavat mitalistit 1999 kisoista Coloradon Vailista (maailmanmestarit pääsivät suoraan St. Alppiyhdistetty, 5. Supersuurpujottelu: 1) Kjus ja Maier Itävalta, 3) Hans Knauss Itävalta. 9. Alppiyhdistetty, 2. Mestarit mahdollisia menestyjiä Pyykönen ja Manninen odotetut voittajat Missä muut. Suomalaiset: Pia Käyhkö. Suomalaiset: Tanja Poutiainen ja Henna Raita. Aki Pulkkinen kertoi valinneensa väärät sukset kilpailuun. COURCHEVEL (STT) Alppihiihtäjä Sami Uotila esitti perjantaina oivan kenraaliharjoituksen alppihiihdon MM-kisojen kynnyksellä. 1. Alkuerän aika nosti miehen sijoituksen 12:nneksi. tammikuuta alkaneen tauon jälkeen. Hän oli 108.s kaaduttuaan Similän tavoin viimeisen laskun kurvissa. Muiden keskipohjalaisten sijoitukset olivat Rasmus Nyman 69., Peter Östman 77., Johan Öhberg 95. Takkuista oli, kuten koko kausi on ollut muutenkin. – Taisi mennä ihan kohtalaisen hyvin. Oululainen säntää St. 31. Supersuurpujottelu: 1) Alexandra Meissnitzer Itävalta, 2) Götschl, 3) Dorfmeister. Välipäivä. 1.–10. Uotilalla hyvä kenraaliharjoitus Alppihiihdon MM-kilpailujen ohjelma ja tv-lähetykset, 28. Syöksyharjoitus, naiset ja miehet. Suomen edustajat alppihiihdon MM-kisoihin Itävallan St. En vain ole hiihtänyt näitä tarpeeksi, jotta tämän paremmin pärjäisin, tuumi Taipale. – Realiteetit pitää pitää mielessä. Alppihiihto. Mm. Antoniin 28. 2. helmikuuta. – Jos meillä on tavoitteena se, että jokaisella on mahdollisuus 15 joukkoon ja jos meillä olisi miehissä viisi sellaista, niin olisimme aikamoinen alppimaa, Uusitalo huomioi. – Sprintti ei ole näin hitaan miehen laji. helmikuuta: Suosikki: Janica Kostelic Kroatia. helmikuuta. Syöksyharjoitus, naiset, syöksylasku, miehet (TV2 klo 12.50–13.55). helmikuuta suurpujotteluun. Perjantaina Kinnusen puheet olivat pääosin painokelvottomia. 8. Vasta 19-vuotias Jauhojärvi on vahvasti tarjolla MMsprinttiin. helmikuuta sekä syöksylaskun sunnuntaina 4. – Sanotaanko nätisti, että kalustoon kaikki kaatui, kokosi Kinnunen tuntonsa. Haastajat: Laure Pequegnot Ranska, Karin Köllerer Itävalta, Sharon Schleper USA ja Nef. Päävalmentaja: Christian Leitner. 2.: Naiset: Pia Käyhkö (alppiyhdistetty, syöksylasku ja supersuurpujottelu), Tanja Poutiainen (pujottelu ja suurpujottelu), Henna Raita (pujottelu ja suurpujottelu). Uotila voitti Euroopan cupin suurpujottelun Courchevelissa. Lisäksi hän on hallinnut Euroopan cupissa totaalisesti, Uusitalo luetteli kauden menestyjiksi. – Tosissaan sain pistellä. Sopivia välineitä ei ole löytynyt. Supersuurpujottelu, naiset (TV1 klo 12.50–14.00 ja kooste TV2 klo 18.20–18.45) 30. Val d'Iseressä kolmas ekan kierroksen jälkeen rinteessä, josta ei todellakaan pidä. helmikuuta: Suosikki: Götschl. Naiset: Supersuurpujottelu, 29. Miesten ryhmälläkin on ohjelmassa tiedotustilaisuus vielä alkuviikosta. Tuntui, että se oli yhtä nousua alusta loppuun, tuumi Suni. Kilpailu oli kyllä turhan aikaisin aamulla. Aamun valjetessa lähti ladulle 44 naista, joista ainoastaan yksi keskipohjalaisseurasta. Miehistä Uotila ja Palander kisaavat suurpujottelussa torstaina 8. 1. Tyystin suurpujotteluun keskittyvän Uotilan tuoreimmat näytöt ovat jääneet Euroopan cupin tasolle, koska maailmancupissa ei ole kisattu lajissa 9. 2. 1. 2. – Koko viikon olen ollut sairaana, mutta hiihdän kuitenkin pyhänä. Palanderin epäonnistumisten lista on niin pitkä, että miestenkin puolella Suomen valtiksi on noussut suurpujottelija Sami Uotila. Joukkueen johtaja: Martti Uusitalo. Kahden vuoden takaisesta neljän naisen ja kolme miehen ryhmästä uupuu yksi nainen. Kunto ei edellyttäisi osallistumaan sunnuntain kilpailuun, sanoi Hankaniemi. Huolto: Kalle Söderholm, Samuli Sainio. kierros TV2 klo 18.20–19.20, 2. helmikuuta: Suosikki: Maier. Syöksylasku, 3. Käyhkö laskee MM-kisojen avausviikolla myös alppiyhdistetyn perjantaina 2. Puolentoista kilometrin lenkkiin kului aikaa 3.34. kierros TV2 klo 14.20–15.15 ja kooste TV2 klo 20.15–20.55). tammikuuta: Suosikki: Regine Cavagnoud Ranska. Palolahti kaatui samassa paikassa myös välierässä. Alppiyhdistetty: 1) Aamodt, 2) Kjus, 3) Paul Accola Sveitsi. Saarinen –20,14. Kusti Kittilän jatkopaikka ei ollut lähelläkään. MMmitaliin tähtään, mutta helpolla sitä ei saa. Saman seuran Mauno Juola pääsi karsinnasta viimeisenä jatkoon. Kuvat: Lehtikuva/Sari Gustafsson Pirjo Manninen oli naisten sprintin odotettu voittaja. Syöksyharjoitus, naiset ja supersuurpujottelu, miehet (TV1 klo 12.50–14.00 ja kooste TV2 klo 18.35–19.00). Pujottelu, 10. Piti herätä jo puoli kuudelta valmistautumaan. 1.–10. Palanderin tavoin Mika Marilaltakaan ei uskalla toivoa ihmeitä. 2. tammikuuta: Suosikki: Hermann Maier Itävalta. Miesten pujottelussa ei odotuksia Martti Uusitalon mielestä asetelmat MM-taistoon ovat kokonaisuudessaan paremmat kuin 1999 Vailin kynnyksellä. kierros TV1 klo 21.30–22.15). Mitali tavoitteena MM-alppihiihdossa Palander puolustaa mestaruutta vailla suuria odotuksia Kalle Palanderin keskeytykset ovat tulleet kiusallisen tutuiksi parin viime kauden aikana. Lopputulosten kahdeksan parasta pääsivät välieristä jatkoon. Torstaina samalla paikkakunnalla toiseksi laskenut Uotila piti perjantaina takanaan koko kovan kaartin. Heidän joukkoonsa liittyi Ylivieskan Tero Similä. pujottelu: 1) Janica Kostelic Kroatia 1.30,78 (44,71+46,07), 2) Kristina Koznick USA 1.32,40 (45,94+46,46), 3) Sonja Nef Sveitsi 1.32,82, (47,28+45,54) 4) Sarah Schleper USA 1.32,85, (47,47+45,38), 5) Christel Saioni Ranska 1.32,97, (46,43+46,54), 6) Hedda Berntsen Norja 1.33,06 (46,76+46,30), 7) Ylva Nowen Ruotsi 1.33,11, (47,54+45,57), 8) Laure Pequegnot Ranska 1.33,25, (47,60+45,65) 9) Karin Köllerer Itävalta 1.33,56, (46,84+46,72), 10) Tanja Poutiainen Suomi 1.33,65. Päätöspäivänä lauantaina 10. Milla Jauhon poikakaveri Sami Saari oli pudottaa Kinnusen kahdeksan parhaan joukosta. Kalajoen Marika Suni oli maaliin tulleista 34.s. Naisten karsinnassa pelätty maalialueelle tuova lasku kesti vielä kulutusta. pujottelukierros TV1 klo 19.20–20.00 ja 2. Antonissa Suomen joukkueenjohtajana toimiva Martti Uusitalo totesi naisten lähtökohdaksi. Sprintti oli herättelyä lauantaiseen kisaan. Maailmanmestari kun pääsee kilpailuun joka tapauksessa. Courchevel, Ranska: Miesten Euroopan cup: Suurpujottelu: 1) Sami Uotila Suomi 2.22,32 (1.07,93+1.14,39), 2) Mario Matt Itävalta 2.22,40 (1.08,06+1.14,34), 3) Vincent Millet Ranska 2.22,76 (1.08,30+1.14,36), 4) Beni Hofer Sveitsi 2.22,93 (1.08,29+1.14,64), 5) Florian Seer Itävalta 2.22,95 (1.08,74+1.14,21), 6) Alessandro Roberto Italia 2.23,24 (1.08,71+1.14,53). – Aivan älytöntä. – Se nousu on ratkaisun paikka MM-kisoissakin. Neljä parasta loppukilpailuun. – Ikävää ja valitettavaa, että hän on ollut loukkaantuneena, mutta MM-kisat eivät ole mitkään kokemuksenhaku kilpailut. Miesten karsinta olikin sitten välinevalmistajien toive kisa. – Loppusuora meni vähän hoiperteluksi. Sprinttihiihtoa kumparelaskuradalla Lukuisia hiihtäjiä kaatui viimeiseen laskuun HELSINKI (STT) Suomalaisen alppihiihdon tavoitteena on pysyä mitalikannassa ensi viikolla Itävallan St. Hiihdin nousuihin suotta varovaisesti, arvioi Pulkkinen. Siinä pyrin 50 parhaan joukkoon. En ole joutunut maailmancupeissa näin tiukalle, kehui Manninen kilpasiskoaan. Saarinen tarjosi hyvän vastuksen Rovaniemeläinen Pirjo Manninen jätti Kuopion SM-hiihdot väliin kuumeilun vuoksi. Suurpujottelu, naiset (1. Suksimerkin vaihtaminen ei sujunut kitkatta. Päävalmentaja: Glenn Westerlund. – Aikuisten MM:ssä on kaiken onnistuttava kohdalleen sprintissä. 5. Mario Matt, Vincent Millet, Florian Seer ja edellispäivän voittaja Beni Hofer jäivät avauslaskun vikkelimmin selvittäneelle suomalaiselle. Avajaiset. Pujottelu, naiset (1. Kuulan nuorukainen oli karsinnan 27.s. Haastajat: Anja Pärson Ruotsi, Dorfmeister, Karen Putzer Italia ja Rey Bellet. tammikuuta laskettavaan supersuurpujotteluun. Alavieskan Veli-Matti Nurkkala ei mahtunut sadan parhaan joukkoon. Jäihän siinä muutama taakse, mutta paremminkin olisi saanut mennä. – Olisin pystynyt ehkä vähän parantamaankin. Pujottelu: 1) Kalle Palander Suomi, 2) Kjus, 3) Christian Mayer Itävalta. Viimeisessä laskussa tuuskahti turvalleen vähintään joka kymmenes hiihtäjä. Laittaa nyt sprinttihiihdot kumparelaskuradalle, ärähteli Kittilä maalissa. Antonissa alkavissa MM-kilpailuissa. Ofterschwang, Saksa: Alppihiihdon naisten maailmancup: 7. Minä ainakin olin vielä aivan unessa, tuumi Pöyhönen. helmikuuta: Suosikki: Götschl. Tilanne maailmancupissa (26/36 kilpailua): 1) Kostelic 1 056, 2) Renate Götschl Itävalta 965, 3) Regine Cavagnoud Ranska 890, 4) Michaela Dorfmeister Itävalta 821, 5) Nef 820,...19) Poutiainen 284,...47) Raita 113,...65) Pia Käyhkö Suomi 57. Kaisa Varis osallistui SMsprinttiin, mutta ei selvinnyt A-finaaliin. Antonin rinteille heti avajaisten jälkeisenä päivänä maanantaina 29. Naiset: Syöksylasku: 1) Renate Götschl Itävalta, 2) Michaela Dorfmeister Itävalta, 3) Stefanie Schuster Itävalta. 10. – Kallen kohdalla pitää lähteä täysin nollasta, Uusitalo tuumi. Suomalaiset: Kalle Palander ja Sami Uotila. Alkupäässä radalle lähtenyt Kälviän Arto Hankaniemi sijoittui 136 hiihtäjän joukossa niukasti keskivälin paremmalle puolelle. Olisi tietysti ollut kiva päästä vielä jatkoon, vaikka eihän tämä minun laji ole, Juola totesi. Aloitin mahdollisimman hiljaa ja laitoin kaiken likoon Intiaanikukkulan nousussa. Pitäisi tietysti harjoitella enemmän laskuja, eihän sitä kaatuilemalla voi pärjätä. Raita ja Poutiainen osallistuvat MM-kisoissa keskiviikkona 7. Vetelin Kuisma Taipale oli saanut alkuviikolla selkänsä jonkinlaiseen kuntoon. Kalle Palander puolustaa kahden talven takaista pujottelun maailmanmestaruutta, mutta tällä kertaa Suomen joukkueen johdon on pakko uskoa muiden menestykseen. Seppo Luokkala LAHTI (KP) Lahden SM-viikonlopun aloitti varhain perjantaiaamuna naisten sprinttihiihdon karsinta. Aki Pulkkinen hävisi Pöyhöselle kaksi sijaa ja oli 57.s. Huolto: Jan Tuupainen, Mika Heino, Anne Yritys. Suomalaiset: Poutiainen ja Raita. Niin olisin ainakin säästänyt jonkin verran aikaa, mietti pettynyt Similä. Pujottelu, miehet (1. Alppiyhdistetty: 1) Pernilla Wiberg Ruotsi, 2) Götschl Itävalta, 3) Florence Masnada Ranska. Paikalle oli tyrkyllä Riitta Pitkänen, joka ei ehtinyt toipua näyttötai kisakuntoon joulukuussa sattuneesta polven vääntymisestä. helmikuuta: Suosikki: Kjus. 2001 13 Hiihto Seppo Luokkala LAHTI (KP) Talven toiset SM-hiihdot alkoivat Salpausselällä sprinttihiihdoilla. Suurpujottelu, 8. Menin varovasti laskuun ja kaaduin silti. Haastajat: Lasse Kjus Norja, Josef Strobl Itävalta, Christoph Gruber Itävalta ja Kjetil-Andre Aamodt Norja. Kun siinä tekee pienen eron, on sitä vaikea enää laskussa ottaa kiinni. Kallen ja Mikan tulostaso on mikä on ja siellä (miesten pujottelussa) meillä ei selkeesti ole mitään odotuksia, Uusitalo myönsi. Haastajat: Fritz Strobl Itävalta, Stephan Eberharter Itävalta, Kjus, Daron Rahlves USA ja Kristian Ghedina Italia. – Oli kiva laskea avauslasku, kun Laitakarin Pasi teki radan, Uotila totesi. Kramppi ei iskenyt Salpausselän äkäisissä nousuissa. Kotiladuillaan kisaillut Aino-Kaisa Saarinen tarjosi mestarille hyvän vastuksen. Kinnunen sätti välineitä Sprinttimestaruutta puolustanut Pihtiputaan Tuiskun Marko Kinnunen sen sijaan suistui seitsemännen sijansa myötä käytännössä ulos kisajoukkueesta. Haastajat: Isolde Kostner Italia, Cavagnoud, Corinne Rey Bellet Sveitsi ja Dorfmeister. Pujottelu, 7. Vetelin Urheilijoiden jäsentenvälinen päättyi Ari Pöyhösen eduksi 14 sadasosan turvin. Vielä perjantaina maailmancupissa kisanneet Poutiainen ja Raita piipahtavat eestaas kotimaassa ja matkaavat Itävaltaan sunnuntaina. – En ole ennen hiihtänyt kilpaa näin varhain. 29. 2. Palander on keskeyttänyt lähes jokaisessa maailmancupin pujottelussa, Marila ei ole mahtunut toiselle kierrokselle. kierros TV2 klo 14.20–15.15), päättäjäiset. 3. Pirjo Manninen teki tarvittavan eron nk. Miesten pujotteluun Suomella olisi Palanderin uroteon ansiosta ollut mahdollista nimetä ainoana maana peräti viisi kilpailijaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.1. Yön aikana satanut uusi suojalumi puuroutui pian toivottomaksi pöperöksi. 7. – Sprinttiin en asettanut isompia tavoitteita. Suomalaiset: Mika Marila, Palander. kierros TV2 klo 21.50–22.30). Oivaan kuntoon yltynyt Uotila löysi menestykselle syynkin. – Meillä on Tanja ja Henna, jotka ovat kymmenen joukossa, Pia ollut kymmenen joukossa, Sami mm. Manniselta odotetaan kirkkaita mitaleita Puolassa pidettävistä nuorten MM-hiihdoista. St. Uotila pyöritteli, voiko oman Euroopan cupvalmentajan viitoittama rata ratkaista kisaa. Muut suomalaiset tekevät vielä matkaa kisapaikalle, kun Käyhkö laskee avauskilpailuaan. Lahdessa ei sairastelusta näkynyt jälkeäkään, vaan kahdesti maailmancupin sprintin voittanut Manninen otti omansa varmaan tyyliin. 2. Taipale kehitti alkuerässä napakan kirin ja oli lähellä jatkopaikkaa. Miesten finaalissa teki Pyykönen ratkaisunsa jälkimmäisessä raskaassa nousussa. Haastajat: Kostelic, Putzer, Dorfmeister ja Caroline Lalive USA. (47,25+46,40), 11) Henna Raita Suomi 1.33,67 (47,10+46,57). 4. En ollut koskaan aiemmin osallistunut sprinttiin, joten mukava oli käydä tätäkin koittamassa. Suomalaiset: Käyhkö. kierros TV1 klo 22.10–23.00) 6. Valmentaja: Sami Tikkanen. Pienemmällä ryhmällä Vailin MM-kisoihin 1999 verrattuna Suomen ryhmä pieneni yhdellä kilpailijalla. B-finaaliin hän ei enää osallistunut. Haastajat: Renate Götschl Itävalta, Michaela Dorfmeister Itävalta, Melanie Turgeon Kanada ja Carole Montillet Ranska. Karsinta: 1) Pyykönen 3.17,13 2) Jauhojärvi –1,75 sekuntia kärkeä perässä, 3) Palolahti –3,02, 4) Ilomäki –3.10, 5) Ylönen –3,88, 6) Kinnunen –4,36, 7) Kurttila –4,41, 8) Rodoklebov –5,14, 9) Maaranen –5,48, 10) Taipale –6,47, 11) Maaninka –6,74, 12) Riipinen –8,01, 13) Joutsen –8,42, 14) Saari –8,56, 15) Nykänen –8,58, 16) Juola –8,81. – Pinta oli kovasti pehmentynyt, eikä suksivalinta osunut oikeaan. Karsinta: 1) Manninen 3.42,16, 2) A-K Saarinen –4,07 sekuntia kärkeä perässä, 3) Varis –4,18, 4) Pienimäki –4.49, 5) Välimaa – 9,24, 6) Kuitunen – 9,26, 7) Lassila –12,29, 8) Peltonen – 12,35, 9) Rintala –14,21, 10) Brännare – 15,85, 11) Uusitalo –15,90, 12) Porvari –17,87, 13) Siitonen –18,91, 14) Aaltonen –19,53, 15) Kopra –19,84, 16) M. 2. ja Mats Jakobsson 112. Suurpujottelu: 1) Kjus, 2) Marco Büchel Liechtenstein, 3) Steve Locher Sveitsi. Syöksylasku, 4. helmikuuta: Suosikki: Benjamin Raich Itävalta. Suurpujottelu, miehet (1. Suurpujottelu: 1) Meissnitzer, 2) Andrine Flemmen Norja, 3) Anita Wachter Itävalta. Jatkoon selvisi miesten ja naisten kilpailussa 16 parasta. Tämä oli vetoharjoitus takaaajoa varten, totesi lennokkaasti stadionille tuuskahtanut Nurkkala. Ari Palolahti, Sami Jauhojärvi ja Petri Ylönen jäivät kiistatta jälkeen. Käyhkö aloittaa Ensimmäisenä suomalaisista MM-rinteeseen pääsee vauhtilajeihin erikoistunut Käyhkö, 21. helmikuuta: Suosikki: Sonja Nef Sveitsi. Etenkin silloin, jos keulahiihtäjä pysyy laskun pystyssä, naureskeli Manninen. Niin pettynyt mies oli menestykseensä. Hän jäi jatkopaikasta vain 2,5 sekuntia, joten hyvä sijoitus tuhraantui varmuudella kaatumiseen. Pujottelu: 1) Zali Stegall Australia, 2) Pernilla Wiberg Ruotsi, 3) Trine Bakke Norja. Alppiyhdistetty, miehet (syöksylasku TV1 klo 12.50–14.05, 1. 2. Anton, Itävalta: 28. – Eka nousu meni hyvin, mutta puhti jäi sitten toiseen nousuun. Etenkin Suomen naisten edustustrio Pia Käyhkö, Tanja Poutiainen, Henna Raita omaa kyvyt kärkikaartiin. Maailmancupeissa loistanut Manninen lukeutuu jopa ehdottomiin mitalisuosikkeihin. Suurpujottelu, 9. Antonin MMkisoihin): Miehet: Syöksylasku: 1) Hermann Maier Itävalta, 2) Lasse Kjus Norja, 3) Kjetil-Andre Aamodt Norja. Haastajat: Mario Matt Itävalta, Mitja Kunc Slovenia, Hans-Petter Buraas Norja, Kjus, Pierrick Bourgeat Ranska. Suomalaiset: Käyhkö. – Siellä on kolme naista, jotka voi mitalin ottaa, alppihiihdon lajijohtajana ja St. MM-kilpailut laji lajilta: Miehet: Supersuurpujottelu, 30. Haastajat: Aamodt, Paul Accola Sveitsi, Michael Walchhofer Itävalta ja Didier Cuche Sveitsi. Sekä miesten voittaja Lauri Pyykönen että naisten ykkönen Pirjo Manninen olivat niin vakuuttavia, että heiltä voidaan odottaa kohtuullista menestystä myös Lahden MM-hiihdoista. Syöksyharjoitus, miehet, alppiyhdistetty, naiset (syöksylasku TV2 klo 12.50–14.00, 1. Syöksyharjoitus, naiset ja miehet. helmikuuta laskettavassa pujottelussa Palanderin seurana on Marila. Välieräpaikka jäi vajaan sekunnin päähän Valeri Rodokhlebovin kirittyä loppusuoralla ohi. Kalajoen Junkkareita edustavan lopullinen sijoitus oli yhdeksäs. Pronssityttö Virpi Kuituselle tehtäviä riittää MMLahdessa ilmeisesti yllin kyllin. 2. Tilanne pujottelucupissa (7/9 kilpailua): 1) Kostelic 700 pistettä, 2) Koznick 270, 3) Trine Bakke Norja 245, 4) Köllerer ja Nef 244,...13) Poutiainen 166,...16) Raita 113. Käyhkön tuore viides sija maailmancupin alppiyhdistetyssä on toistaiseksi kauden paras suomalaissijoitus. Myös Lahdesta sopii odottaa jotakin. kierros TV2 klo 10.50–11.55, 2. Olisi pitänyt vain painaa täysillä ja kaatua sovinnolla. Kova rata oli sprinttiin tehty. Aino-Kaisa Saarinen on varma edustaja sprinttiin perjantain jälkeen. – Enpä tiedä, nyt oli neljäs kerta kun Pasi on tehnyt suurpujotteluradan Euroopan cupissa, ja olen jokaisella laskenut pohjat ja voittanut kisat, Uotila kertoi yhteensattumaksi. Alppiyhdistetyn syöksyharjoitus, miehet, syöksylasku, naiset (TV2 klo 13.00–14.20). – Jäin raakasti laskuissa, totesi Kinnunen päästyään maalikameraratkaisulla jatkoon alkuerästä
Kuqi ja Stockport tekivät perjantaina 2,5 vuoden sopimuksen. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Tex Ex First/Seppo Markkula 20,5a, 2) Victor Day 20,5a (89), 3) Tas Cornerstone 20,5a (365), 4) Extra Eight 20,8ax (29), poissa 5,9. Toisen kohteen voitti kuolemanpaikaltakin BWT Overhang, vaikka venkoili loppusuoralla johtohevosen heitettyä pyyhkeen kehään. Maailman kovimmaksi sanotussa ravilähdössä on ykköspalkinto 2,5 miljoonaa frangia. Maarit Dahlman-Tervala kesk. – Mitä pidemmälle ottelu eteni, sitä paremmalta minusta tuntui, puolivälierässään Jevgeni Kafelnikovin kaatanut Clement kertoi. Toto (10-3-13): 2,30 2,62-1,63-1,61 16,08. Vastustaja tuli ensin rinnalle ja meni lopussa väkisin ohi. Naiset, 11,3 km: 1) Lena Hasselström Ruotsi 45.40, 2) Terhi Hämäläinen Suomi –0.27, 3) Tatjana Vlasova Venäjä –0.44, 5) Katja Rajaniemi Suomi –0.49, 5) Salla Lehto Suomi –0.59, 6) Erja Jokinen Suomi –1.04, 7) Marie Lund Ruotsi –1.36, 8) Natalia Tomilova Venäjä –2.19, 9) Hanna Kosonen Suomi –2.46, 10) Stina Grenholm Ruotsi –2.49... divisioonan Stockportin riveihin noin 2,9 miljoonalla Suomen markalla. Toto(68-7): 5,16 2,21-1,36-1,80 9,74. Toteutunut siirto on palkinto erittäin hyvin menneestä viime kaudesta Jokereissa, Kuqi riemuitsi. Illan menestyjiin lukeutui perustellusti kaksi avauslähtöä voittanut Veli-Erkki Paavola. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Ruuben Stiller/Ari Kela 19,7, 2) Michigan Laukko 19,0 (49), 3) Domenico 19,9 (342), 4) Cassandra Bob 19,9 (64). Halusimme varmistaa, ettei epäilyksiä nouse, Tolonen sanoi. V4: 16 174 mk; oikea rivi 7-11-7-6, poissa IV/12. 11) Julia Sebestyen, Unkari 8,2, 12) Sabina Wojtala, Puola 10,2, 13) Susanne Stadmüller, Saksa 10,8, 14) Vanessa Giunchi, Italia 11,0, 15) Zuzana Babiakova-Paurova, Slovakia 12,8, 16) Zoe Jones, I-Br 13,0, 17) Karen Venhuizen, Hollanti 14,4, 18) Idora Hegel, Kroatia 15,2, 19) Lenka Seniglova, Tshekki 15,4, 20) Hristina Vassileva, Bulgaria 15,6, 21) Tamara Dorofejev, Unkari 16,0, 22) Alisa Drei, Suomi 17,4, 23) Anna Wenzel, Itävalta, 17,8, 24) Julia Vorobieva, Azerbaijan 19,0. Tunsin oloni hyväksi ja ajattelin, että jaksan pelata vielä tovin, Clement muisteli vielä ottelun kääntymistä päälaelleen. Kirkevik Norja 111, 8) Kosonen 108, 9) Grenholm 106, 10) Rajaniemi 104... Toto(1-6-13): 37,12 16,76-5,97-4,94 434,64. – Sain hyvän juoksun. Mukana ovat siis kaikki kohuviikon kohteet tiistaista perjantaihin, pesäpallon lisäksi myös muiden lajien kohteet. Hänen mukaansa vedonlyönnin järjestäjän on oltava valmis vastaamaan kerroinvirheistään. Tanja Soukka kiritti Atas Chinookin kakkoseksi. Henry Ala-Korpi ajoi sen pitävään piikkiin jo 1500 metriä ennen maalia. II-divisioona, lohko 3 ylempi jatkosarja: HeKi – SHT 9-8 (2-2, 3-1, 3-5, 1-0). Muut suomalaiset: 12) Teemu Kongas 91, 18) Urpalainen 69, 24) Tervala 53. Yhteydenoton takia Superpesis teki soittokierroksen illan otteluissa pelaaviin seuroihin. – Siirtokorvauksella paikataan taloutta. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Benjami/VeliErkki Paavola 36,1, 2) Sukeri 38,0x (90), 3) Virginia 38,7 (216), 4) Muiston Kiri 39,2x (72). Niininen ankkuroi Liidian johtohevosen kantaan. Sunnuntain mestaruustaistossa Clement saa vastaansa amerikkalaisen Andre Agassin, jonka ranskalainen on kahdessa edellisessä kohtaamisessa kaatanut. V4 1.386,54. Petri Puron valmentama Not A Spacecase oli ehdolla myös Prix d'Ameriqueen. Drei sijoittui vasta 22:nneksi ja selvisi siten nipin napin mukaan vapaaohjelmaan. Jokereiden jalkapallojoukkueen toimitusjohtaja Jukka Suomela oli tyytyväinen, vaikka menettikin tähtipelaajansa. Rovaniemi: Ralliautoilun SM-sarjan ensimmäinen osakilpailu, Arctic Lapland Rally: Yleiskilpailun tilanne 7/16 erikoiskokeen jälkeen: 1) Pasi Hagström Toyota 41.08,2, 2) Janne Tuohino Toyota 41.41,4, 3) Sebastian Lindholm Peugeot 41.44,4, 4) Juha Kangas Toyota 41.46,7, 5) Mika Sohlberg Ford 42.22,6. Loppukauden tavoitteena on vakiinnuttaa paikka kokoonpanossa, saada mahdollisimman paljon peliaikaa ja tehdä muutama maali, Kuqi kaavaili. – Kaudesta on jäljellä 18 ottelua. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 6 kpl voitto–osuus 5 273 mk, 14 oikein 180 mk, 13 oikein 38 mk. 18 kpl 4 oikein V4-kerroin: 566,09. Tarvainen jatkaa Tapparassa TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaava Tappara solmi kaksivuotisen jatkosopimuksen maajoukkuehyökkääjä Jussi Tarvaisen kanssa. Pistetilanne: 1) Hrennikov 137, 2) Lanki 134, 3) Bertil Nordqvist Ruotsi 130, 4) Keskinarkaus 112, 5) Gluharev 104, 6) Nikolai Bondar Venäjä 104, 7) Hauge 102, 8) Tonna 101, 9) Lilja 99, 10) Peter Mosimann Sveitsi 94. Kuva: Lehtikuva/EPA Rami Mäkinen VANTAA (STT) Veikkaus Oy:n vahingonkorvausvaatimus putosi 200 000 markalla aivan pesäpallon sopupelijupakan oikeudenkäynnin loppusuoralla. V4: Vaihto 371.946,mk; oikea rivi 51-10-7, poissa II/8,10. Ralli päättyy lauantaina. Salo hämmästeli, miksi pesäpallohuijauksista syytettyjen pitäisi korvata Veikkauksen jalkapallokohteista ulos maksamat voitot. – Hän yksinkertaisesti pelasi liian hyvin, eikä minulta löytynyt vastausta, Clement kertasi Grosjeanin hallitsemaa jaksoa. Tarvaisen jatkosopimuksen varmistuminen merkitsee sitä, että Tapparalla on pelikauden 2001–2002 kattava sopimus jo 15 pelaajan kanssa. – Puhelimeni soi jatkuvasti. 2001 s KESKIPOHJANMAA Simo Kattilakoski KAUSTINEN (KP) Nikulan perjantai-illan ravien päälähtö oli kaustislaisteerijärveläisen Hysteerin heiniä. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Hysteeri/Heikki Hietanen 29,8a, 2) Siristin 30,1a (41), 3) Valo-Veto 30,4( 116), 4) VaraVeli 30,5a (97). – Olen jo pitkään pyrkinyt ulkomaille pelaamaan. Tolonen tulkitsi termin tarkoittavan sopupelejä eikä Veikkaukselle taloudellisesti epäsopivia lopputuloksia. Toto(2-3-4): 5,20 2,09-1,42-2,76 4,09. Naisten vapaaohjelma luistellaan EM-jäällä lauantaina. Salo ihmetteli korvauslaskelmia, joissa on otettu huomioon kaikki pitkävetokierroksen 33/98 ensimmäisen listan pelit. Järin selkeää vastausta Rosténilta ei herunut. Lähtö oli kuin tehty meille ja voitto erittäin helppo, Hietanen tuumi. V4 1.905,08. Toto(9-1-3): 6,75 1,88-2,52-2,68 14,30. Me emme ole lähteneet spekuloimaan mitään, hän vastasi aitoon virkamiestyyliin. Kyllä se juna taas jossain kohtaa kääntyy kohti karhunkierrosta. Vapaaohjelmasta karsiutuivat: 25) Klara Bramfeldt, Ruotsi, 20,0, 26) Roxana Luca, Romania 20,6, 27) Anja Bratec, Slovenia, 21,2, 28) Darya Zuravicky, Israel 22,0, 29) Olga Vassiljeva, Viro, 23,4. Pistetilanne: 1) Hasselström 160, 2) Vlasova 142, 3) Tomilova 135, 4) Jokinen 122, 5) Lehto 119, 6) Hämäläinen 114, 7) Stine H. Troikka 26,82. Lähtö 4, sh 2600 m: 1) Ulrik Hagby/Henry Ala-Korpi 33,4, 2) Meno-Iines 33,8x (39), 3) Myrskyn Vire 34,5 (90), 4) Kirin Kaiku 33,3 (56). Grosjean iski kämmelyönnin verkkoon. Shiroka Poliana, Bulgaria: Hiihtosuunnistuksen maailmancup, 4/10 osakilpailu, keskipitkä matka: Miehet, 13,5 km: 1) Anders Hauge Norja 51.08, 2) Vasili Gluharev Venäjä –0.24, 3) Jukka Lanki Suomi –0.30, 4) Jacob Vodrazka Tshekki –1.04, 5) Jarkko Urpalainen Suomi –1.42, 6) Tomas Löfgren Ruotsi –1.43. Neljä oikein 49 kpl kerroin 4.782,16. Hän sai tahtomattaan tuta, että kohta kolme kuukautta jatkunut oikeudenkäynti on alkanut painaa sitä istuvien hartioita. Suomen kahdesta edustajasta Elina Kettunen yllätti hienolla lyhytohjelmallaan sijoittuen yhdeksänneksi. Toiseksi lyhytohjelmassa sijoittui Venäjän Maria Butirskaja ja kolmanneksi saman maan Viktoria Voltshkova. Toto(7-4-8): 2,04 1,42-1,71-2,27 3,17. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Liidia/Anssi Niininen 18,2, 2) Eagles Flight 18,5 (57), 3) Micro Scoop 18,8 (52), 4) Im Billy Joe 19,8 (334), poissa 12. Päivän Pari 1: Porin ravit Voittoyhdistelmä: 10 Vokkeluusi – 7 Ruuben Stiller Alustava kerroin: 10,00 Ei poisjääntejä. Veikkaus vaatii heiltä pitkävetokierroksella 33 elokuussa 1998 kärsimiään vahinkoja, koska pitää viittä vetolistan pesäpallo-kohdetta ennalta sovittuina. Lämminveristen päälähdössä juhlivat Keski-Suomen valmentajat Anssi Niininen ja Pekka Vehviläinen. Dahlman ei tällaista muistanut, kun hän todisti oikeudessa. Hän sai esityksestään kolmelta tuomarilta teknisestä osaamisesta 5,9 pistettä. Toto(15-2-13): 4,61 3,27-5,09-7,82 77,27. BRATISLAVA (STT–REUTER–DPA) Venäläisylivoima jatkui taitoluistelun EM-kisoissa Bratislavassa, kun naisten lyhytohjelman kolme ensimmäistä sijaa menivät itänaapurin luistelijoille. – Kahteen erään olen tyytyväinen, mutta kolmannessa erässä luistin ei enää liikkunut alkupelin malliin. Toto(7-128): 4,34 2,07-2,10-7,81 14,84. Molemmat ovat ahneita maalintekijöitä, mutta eivät Kuqin vertaisia. Se punnersi raskaasta juoksusta huolimatta rehdisti kakkoseksi. Illan ohjelmassa oli myös montélähtö, jossa maan parhaimpiin raviratsuihin kuuluva Pop Jat otti hallitun voiton 60 metrin takamatkalta. Mustonen palkittiin kotijoukkueen parhaana. Viime vuonna Varenne sijoittui raskaan juoksun jälkeen Ameriquessa kolmanneksi, Lapualta lähtöisin oleva Turja kertoo. – Laskelma lähtee virallisen valtion valvojan vahvistamasta voittolistasta. Grosjean oli hyvän matkaa menossa loppuotteluun, joka olisi hänen uransa ensimmäinen arvoturnauksissa. Venäläisylivoimaa EM-taitoluistelussa STOCKPORT (STT) Viime kaudella jalkapalloliigan maalikuninkuuden voittanut Shefki Kuqi, 24, siirtyy Jokereista Englannin 1. Kirvesrinnoilla on kontrahti ensi kaudesta yhden maalivahdin, viiden puolustajan ja yhdeksän hyökkääjän kanssa. Matkalla mentiin kuitenkin kovaa ja Liidia oli välillä seuraamisvaikeuksissa. Suomalaistamma Not A Spacecase osallistuu lauantaina ajettavaan Prix du Luxembourg -lähtöön. Toto(5-3-1): 54,00 3,90-3,73-2,04 181,82. Melbournessa 15:nneksi sijoitettu Clement karisti pykälää alemmaksi ennakoidun kaverinsa loppuottelusta erin 5–7, 2–6, 7–6 (7–4), 7–5, 6–2. Toto(79-4): 4,30 1,63-1,54-1,88 9,62.V4kerroin: 94,34. Kolmikosta 21-vuotias Slutskaja erottui selvästi varmimpana luistelijana. Syyttäjä Ari-Pekka Koivisto ihmetteli tätä todistusta, sillä kolmospesän tuomari Janne Hannula oli kertonut tyystin toista MTV3:n haastattelussa ja poliisikuulusteluissa. – Valtakunnallinen media eli MTV3 oli nostamassa asiaa esille. Heikki Hietanen käänsi vauhdilla vetäneen kärjen takaa Hysteerin hyökkäykseen sata metriä ennen maalia ja Hysteeri kiri iloisesti voittoon. Grosjean ei pystynyt käyttämään kahta hankkimaansa ottelupalloa ja Clement nousi erävoittoon katkaisupelissä. Italiassa Varenne on noussut luokkaan, jossa julkisuus on lähes Ferrarin tasoa. Kuva: Aki Paavola. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Mahtivili/Arto Hammar 31,7, 2) Voiton Isku 32,1 (77), 3) Ranta-Piiku 33,1 (271), 4) T.A.S. – Syyttäjä vastaan Rostén..., Melander aloitti ennen kuin huomasi erheensä ja kutsui paikalle todistaja Rosténin. Toto(1-6-8): 2,36 1,35-1,82-1,38 7,42. Toto(10-7-5): 2,32 1,30-1,964,21 9,78. Jorma Kontion ohjastama tamma tavoittelee 250 000 frangian palkintoa. Toto(11-7-2): 7,36 2,81-3,12-1,90 16,27. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Baba Doc/Akseli Lahtinen 20,0, 2) Costa Manu 20,8 (41), 3) Dolly Pop 21,1 (54), 4) Fastiina Pay 20,4 (208), poissa 7, 12,14. Tuoreella Suomen mestarilla on mahdollisuudet vielä nostaa sijoitustaan, sillä vapaaohjelma on yleensä ollut helsinkiläisen Kettusen vahvempi osuus. Henri Mustonen ja Sami Vehmanen tekivät kaksi maalia mieheen. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Eko Money Maker/Veli-Erkki Paavola 22,6, 2) Wippatorp Viking 22,9 (141), 3) Monolitoque 23,4x (66), 4) Lancon Star 24,0 (165), poissa 7,12. Maajoukkuehyökkääjä Kuqi kahmi lähes kaikki mahdolliset pelaajakohtaiset palkinnot kotimaisen kauden päätteeksi. Asianajaja Olli Rauste tarttui heti täkyyn ja vaati, että selvitys toimitetaan oikeudelle ensi tilassa. Totinen kamreeritar sai astella sisään lakimiesten naurusta tyrskivään saliin. Vara-Velin rinnalla kahdesti vauhtia vaatinut Siristin on myös kunnossa. Toto(6-510): 10,45 3,23-2,95-3,61 18,96. – En hätäillyt alussa,koska tiesin matkalla mentävän kovaa. Seitsemän vuotta Slutskajaa vanhempi kaksinkertainen Euroopan mestari Butirskaja menetti mahdollisuutensa kärkisijaan kaaduttuaan kolmoisflipissään. Alisa Drei puolestaan epäonnistui lyhytohjelmassaan. Ensi viikolla Vantaan käräjäoikeudessa alkaa loppukeskustelu. Viimeksi mainittu sai Eagles Flightin kärkeen jo ensimmäisellä takasuoralla. V4 585,81. Todistajan olo tuskin helpottui, kun asianajaja Heikki Salo hyökkäsi hänen kimppuunsa. Sopuepäilyjä oli aiemminkin Ennen Rosténia todisti Superpesis Oy:n entinen toimitusjohtaja Kimmo Tolonen. O: Ciernik 2+0, Fisher, McEachern, Zamuner 1+1 Atlanta–Toronto 1–2 (1–0, 0–0, 0–1, 0–1) A: Ferraro. Mahdollista on myös, että hankimme vielä yhden selkeän kärkipelaajan, uumoili Suomela. Prix d'Amerique lähtölista sunnuntaina 28.1., 2700m, 1. Kohteita ei voi sulkea aina, jos on tulossa takkiin. Lahti kertoi pesäpallon olleen siitä hyvä laji Veikkaukselle, että se toi vetoluukulle pelaajia, jotka muuten eivät olisi kuponkeja täytelleet. NJ: Elias 1+1, Gomez, Mogilny (Niedermayer 0+2) Chicago–Philadelphia 1–5 (0–2, 1–2, 0–1) C: Vandenbussche. Porin ravit Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Glasmoor Jr/Marko Lukkarinen 20,9, 2) Winter's Daylight 21,5 (168), 3) Oatfield Ronja 20,7 (154), 4) Midsummer Queen 21,5 (232), poissa 11. Jäävi 31,0 (214), 4) Satanen 31,0 (177). Varenne on valmistautunut Ameriquen vaativalle 2700 metrin matkalle kilpailemalla vain kotimaassaan. Oikeudessa todisti vielä kohuviikon tiistaina pelatun Seinäjoki–Kankaanpää-pelin tuomaritarkkailija Reino Yrjänäinen. 20 miljoonaa tappiota voidaan ottaa useamman kierroksen putkeenkin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä MELBOURNE (STT–REUTERS–AFP) Arnaud Clement pelasti kaksi ottelupalloa ja kipusi kahden erän tappioasemasta ohi ranskalaisen maanmiehensä Sebastien Grosjeanin Australian avoimen tennisturnauksen välierässä. Vastustajansa tavoin Clementillä oli vaikeuksia iskeä ratkaiseva piste, sillä hän tuhri neljä ottelupalloa. V4-kerroin: 137,69. Mikkelissä jalkapallouransa aloittanut, pari vuotta sitten Suomen kansalaisuuden saanut Kuqi on pelannut urallaan myös HJK:n joukkueessa. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Kihin Suikku/Iisakki Heinämäki 36,1a, 2) Donner 36,2a (47), 3) Hysteri A 36,3ax (26), 4) Fannie 37,0a (41), poissa 5. Se on voittanut helposti viimeiset lähtönsä. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Jexpert Pride/Esa Vaahtera 20,5a, 2) Black Way 20,5a (21), 3) Mimi Star 20,7a (134), 4) Lady Runner 20,9a (201), poissa 810. 2,5 milj. Lyhytohjelman jälkeen kärjessä oleva Venäjän hallitseva Euroopan mestari Irina Slutskaja tavoittelee jo neljättä Euroopan mestaruuttaan. 17) Dahlman-Tervala 72. Lähtö 3, Monte, lv 2100 m: 1) Pop Jat/Tea Hottinen 20,5, 2) Atas Chinook 23,0 (238), 3) Cherokee C 21,4 (238), 4) Electra Brick 22,2x (286). Oikeuden puheenjohtajalle laamanni Lauri Melanderille sattui freudilainen lipsahdus, kun hän kutsui Rosténia saliin. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Koska sen mukaanpääseminen itse päälähtöön oli epävarmaa, suomalaisomistajat päättivät ajaa lauantaina ajettavan Prix du Luxembourgin. Veikkauksen vaatimus on pudonnut 9,4 miljoonasta 9,2 miljoonaan markkaan lähinnä yhtiön ja rikoksista epäiltyjen välisten sovittelujen takia. Hysteeri hyvässä kunnossa Helppo voitto. Se väijyi neljännessä ulkoparissa kovaa vauhtia pitäneen VaraVeli-Siristin kaksikon edesottamuksia ja rykäisi lopussa voittoon. Muut suomalaiset: 13) Arto Lilja –4.08, 15) Mika Tervala –4.30, 35) Matti Keskinarkaus –11.23. Pariisiin ori saapui reilu viikko sitten. elokuuta 1998. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Amek Sir/Mauno Laurila 22,0, 2) Carolai 22,8 (84), 3) Fin Star 22,1 (304), 4) Amazing Wareco 22,9x (38),poissa Magic Boss,Between Man. Ehkä hyvän kuvan Varennen julkisuudesta antaa sen torstainen viimeistelyhiitti, jota oli seuraamassa 30–40 italialaista lehtimiestä. Junkkarit hyytyi lopussa ja Suomi-sarjan pisteet karkasivat Raaheen maalein 5-8 (3-2, 2-1, 0-5). Clement selvisi kahdesta murtopallosta syöttäessään ottelun voitosta viidennessä erässä tilanteessa 5–2. Ravit Oliko onnea Hiihtosuunnistus Autourheilu 14 Urheilu Lauantaina 27.1. Toto(4-3-11): 3,48 1,60-2,69-5,71 14,89. Australian avoimet: Naiset nelinpelin loppuottelu: Serena Williams/Venus Williams USA–Lindsay Davenport/Corina Morariu USA (7) 6–2, 4–6, 6–4. Ari-Matti Karhulahti vastasi yhdestä osumasta. Clement taisteli loppuotteluun Arnaud Clement nousi ahdingosta finalistiksi. – Tämä on toimintaa, jossa tulee välillä turpaankin. Taitoluistelun EM-kilpailut, naisten lyhytohjelma: 1) Irina Slutskaja, Venäjä 1,0, 2) Maria Butyrskaja, Venäjä 2,2, 3) Viktoria Voltshkova, Venäjä 3,2, 4) Sarah Meier, Sveitsi 4,2, 5) Jelena Liashenko, Ukraina 4,4, 6) Vanessa Gusmeroli, Ranska 4,8, 7) Julia Soldatova, V-Venäjä 5,6, 8) Galina Maniachenko, Ukraina 6,2, 9) Elina Kettunen, Suomi 7,6, 10) Silvia Fontana, Italia, 7,8. Kahden erän etumatka sai lisäpontta vielä kolmannen alussa, kun Grosjean mursi nelinpelikumppaninsa syötön. Agassi puolustaa turnauksen voittoa. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Bwt Overhang/Mikko Särkelä 19,2ax, 2) King Of Everest 19,2a (220), 3) Moment Guy 19,4a (55),4) Rapidslands Empress 19,4a (92). Lisäksi vetovoittajat ovat vapaaehtoisesti tai sovittelun kautta palauttaneet Veikkaukselle noin 34 000 markkaa lisää sitten viime laskelman. Kelkka kääntyi lopullisesti neljännessä erässä. Hänen mukaansa kentällä ei tapahtunut mitään sopuiluun viittaavaa. – Varenne oli oikein hyvä torstaina, ja toiveet ovat korkealle. Asiamies Pekka Tarkela esitteli yhtiön päivitetyn vaatimuksen perjantaina, kun jutussa kuultiin viimeiset todistajat. Junkkarit hyytyi lopussa NHL torstaina: Tampa Bay–Ottawa 2–5 (0–0, 1–1, 1–4) TB: Richards, Haritonov. – Sillä saatiin maaseudun miesten ja naisten rahat, Lahti totesi. Kasiro 33,8x (48), poissa 13. Sopupelikäräjillä viimeiset todistajat Veikkauksen korvausvaatimus putosi 200 000 markalla KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarit HT oli kaksi erää voitossa kiinni RaaheKiekkoa vastaan, mutta päätöserä oli kotijoukkueelle liikaa. – Tämä on pieni ihme. Jos jatkossa otteemme kestää loppuun asti, voittoja on luvassa, uskoi Junkkareiden valmentaja Petri Vehmanen. Toki kaiken pitää onnistua, jotta voittaisimme. Toista kauttaan Tapparassa pelaavan Tarvaisen, 24, nykyinen pesti päättyy huhtikuun lopussa. Tea Hottinen ratsasti Pop Jatin montélähdön voittoon toisesta ulkoparista. Varenne suosikkina Pariisin radalla PARIISI (STT) Jori Turjan valmentama italialaisori Varenne lähtee suosikkina sunnuntaina Vincennesin radalla ajettavaan Prix d'Amerique -kilpailuun. Onnennumero: 4. Vielä lauantaina Kuqia ei nähdä Stockportin kokoonpanossa cupin ottelussa Crewea vastaan, mutta jo ensi viikonloppuna hän lienee mukana. – Kun Timo Vertala, Jani Hassinen ja Tarvainen jatkoivat sopimuksiaan, niin meillä on ensi kauden runkomiehistö kasassa, Tapparan taustayhtiö Tamhockey Oy:n toimitusjohtaja Mikko Leinonen kertoi perjantaina. Häneltä tivattiin, millainen oli Veikkauksen pitkävetotiimin johtajan Raimo Dahlmanin soitto "mustana torstaina" 13. Tolonen vahvisti myös, että sopuepäilyjä oli ollut ennenkin. Viides tuotti tuloksen, kun ottelu oli venynyt yli neljän tunnin mittaiseksi. Louis–New Jersey 4–3 (2–1, 0–0, 1–2, 1–0) St.L: Mayers 1+1, Havanov, Turgeon 2+0 (Young 0+2). Uusia sovitteluun päätyneitä pitkävetovoittoja on takavarikossa vajaat 165 000 markkaa, jotka Veikkaus nyt laskee jo omikseen. Siitä Liidia hyökkäsi voittoon 50 metriä ennen maalia. Kaikkiaan palautuksia on jo lähes 3,7 miljoonaa markkaa. Tolosen mukaan Dahlman pyysi Superpesistä varmistamaan, etteivät illan pelien lopputulokset ole "epäsopivia". Jokerit on jo tehnyt kaksi kovan luokan hankintaa: Mika Väyrysen Lahdesta ja Vesa Vasaran HJK:sta. Pesäpallo toi maalaisten rahat Veikkauksen pitkävetotiimissä kertoimia laskenut toimittaja Petri Lahti kertoi, että miljoonatappiot pitkävetokierroksilla eivät olleet harvinaisia. T: Roberts, McCabe 1+1 (Sundin 0+2) St. Pelivaihto: 113.884 mk, yleisöä 860. V4-kerroin: 172,70. frangia: 1 Insert Gede, 2 Gemine Indienne, 3 Hextasia Volo, 4 Ipson de Mormal, 5 Gobernador, 6 Hermés de Péricard, 7 Flambeau des Pins, 8 Igor Brick, 9 Grace Ducal, 10 Galopin du Ravary, 11 Fiesta d'Anjou, 12 Fan Idole, 13 Himo Josselyn, 14 Giant Cat, 15 First de Retz, 16 Varenne, 17 Général du Pommeau, 18 Remington Crown. Hysteeri ja Liidia päättivät 566 markkaa palauttaneen V4pelin, jossa ensimmäisen kohteen voitti hallitusti kahden laukan jälkeenkin Ulrik Hagby. Toto (2-9-1): 3,67 3,481,51-3,90 6,07. Troikka: 76,94. Laamannin lipsahdus Veikkauksen korvausvaatimuksen määriä oli kutsuttu perustelemaan laskelmat laatinut talouspäällikkö Lea Rostén. P: Primeau 1+2, McGillis, Gagne 2+0, Hull (Desjardins 0+2, Recchi 0+2) Los Angeles–Calgary 0–3 (0–0, 0–1, 0–2) C: Morris, Lowry 1+1, Stillman 1+1. Clementin "pieni ihme" vei hänet elämänsä ensimmäiseen Grand Slam -turnauksen loppuotteluun. Sopupelijutussa on syytettynä 21 miestä. Hietasen mukaan voitto oli Heikki Miettusen hyvään kuntoon virittämälle Hysteerille todella helppo. – Kävin melko lähellä tappiota, Clement myönsi. – Sopimusneuvotteluja jatketaan tästä eteenpäin ehkä hieman rauhallisempaan tahtiin, Leinonen arveli. Kolmeakymmentä juostu välikilometri piti pahimmat uhkaajat parinkymmenen metrin päässä. Onneksi jaksoi puristaa lopussa niukasti ohi, Niininen totesi. Toto(8-7-2): 29,84 4,49-3,30-6,48 35,49. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Vokkeluusi/Ari Moilanen 28,8, 2) Aiheen Vinkaus 28,8, 2) Aiheen Vinkaus 29,1 (71), 3) K.T. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Grandtastic/Ari Kela 19,2a, 2) Divine Kick 19,5 (72), 3) Call The Tune 19,5 (62), 4) Fred Flintstone 19,8 (55). Sunnuntaina Italian televisio lähettää suoran 40 minuutin lähetyksen Pariisista, Jori Turja kertoo. Tiedotusvälineet kyselevät koko ajan kuulumisia. Raahen ykkösmies oli edelleen Arto Ylisaari. Muutama vuosi sitten pelatun Vimpeli–Sotkamo-pelistä oli epäilyjen takia pyydetty Sotkamon pelinjohtajaa Juha Tanskasta antamaan selvitys Veikkaukselle. Hämmentynyt Grosjean ei pystynyt enää ohittamaan Clementia, joka karkasi viidennessä erässä nopeasti 5–1-johtoon. Raamikas (190 sm/96 kg) Tarvainen johtaa Tapparan sisäistä pistepörssiä ja on SM-liigan pörssissä kuudentena.. palk. Kuqi siirtyy Stockportiin Shefki Kuqi. Maailman ympäri: Oikea rivi: 1, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 13, 17, 18, 20, 21, 24, 26, 27, 28
klo 17.00 Valvottu LAPSIPARKKI Liput: Istumapaikka 50,Aikuiset 40,Opiskelijat 30,Lapset 7-15v. Hakalahdessa ei poikia kuitenkaan tarvitse kädestä pitäen opettaa. Enää ei siis hiihdetä, tai itketä ja hiihdetä, vaan lajikirjo on laaja. 7), Tampere (22. Pääsiäispyhinä sarja jatkuu toisella yhteisellä kierroksella Virossa. Shakki: Timo Lampén SS Taraus T:re. Sarjajärjestelmä tuottaa Suomen ja Viron mestarien lisäksi ns. Rullaluistelu: Jarmo Valtonen Helsingin TL. Osaltaan hiihdon epäsuosioon saattaa olla syynä idolien puute. Ensimmäinen yhteinen kierros pelataan lauantaina 27. – Toivottavasti Lahden MMhiihdoista tulisi menestystä. Mukana projektissa ovat koulujen lisäksi hiihtoseurat. Uinti: Jarno Pihlava Raision U. kerran jaetun TUL:n Maljan sai Turun Jyryn valmentaja ja ohjelmien laatija Marita Hellberg, joka on ohjannut ja valmentanut jo yli 45 vuotta. Keilailu KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.1. Yleisurheilun eliittisarja tiivistyy HELSINKI (STT) Yleisurheilun Eliittikisasarja uudistuu ensi kesäksi. Varsinaissuomalaisuus oli valttia, kun TUL palkitsi perjantaina Helsingissä perinteisellä TUL:n Päivän vastaanotolla vuonna 2000 menestyneitä urheilijoita ja valmentajia. Puolustusvoimissa on laitettu huolestuneena merkille, että erityisesti etelässä suuri osa palvelukseen astuvista ei yksinkertaisesti osaa hiihtää. Iloisia ilmeitä urakan jälkeen Hiihtämään oppii vain harjoittelemalla. Vain TUL:n vuoden 2000 joukkue Campuksen Koonto tulee Varsinais-Suomen ulkopuolelta Jyväskylästä. Hän ehti mukaan pari kuukautta muiden opiskelijoiden jälkeen, mutta suoritti syksyllä muutamia kursseja ja tenttejä. Olympiavoittaja Zelezny harkitsee Suomen turneeta HELSINKI (STT) Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n nettisivujen mukaan kaikkien aikojen parhaalla keihäänheittäjällä Jan Zeleznyllä on kysyntää Suomessa. Näissä lajeissa kuudelle parhaalle suomalaisille urheilijalla jaetaan pisteitä, joiden perusteella sarjan päätyttyä palkitaan lajin kolme parasta. Vuoden joukkueen Kultaisen kiekon vei joukkuevoimistelun maailmanmestari Campuksen Koonto. Campuksen Koonto vei Kultaisen kiekon Campuksen Koonto palkittiin UKK:n ja kauppaneuvos Kalle Kaiharin TUL:lle vuonna 1977 lahjoittamalla Kultainen kiekko -kiertopalkinnolla. Pelaamme kuitenkin vieraissa. – Ennen reissua kunto oli arvoitus. FIS:n puheenjohtaja Gian-Franco Kasper mainitsi halukseen, että 36:s MM-alppihiihto kulkee yhtä suotuisissa merkeissä kuin Itävallan kymmenen vuotta sitten isännöimät edelliset kisat. Kaikissa muissa vaihtoehdoissa Suomi sijoittuu lohkon neljänneksi tai viidenneksi, joka tietää joutumista EM-esikarsintaan. – Kotien pitäisi panostaa hiihtoon enemmän. EteläSuomen keskieurooppalaisessa ilmastossa ei joka talvi hiihtämään edes pääse. Kesä-, eloja syyskuussa pelattavissa esikarsinnoissa joukkueet tahkoavat kuusi ottelua, joiden jälkeen lohkojen parhaat pääsevät karsimaan paikoista Ruotsin vuoden 2003 EM-kisoihin. TUL:n Maljalla palkittiin Marita Hellberg, ja ensimmäisen kerran jaetun Eskon stipendin sai Turun Jyry. Ei hiihto harrastuksena voi ylivoimaisen kallis olla, Lankila näkee. Näin homma ei ala maistua puulta, luonnehtii Jarno valmentajaansa. Virolainen ymmärtää asiassa myös vanhempia. Hiihtoa neljä kertaa lukuvuodessa Muutama vuosikymmen sitten hiihto oli vielä olennainen osa koululiikuntaa. – Uinti on kuitenkin nyt ykkönen, ja opiskelut hoidan sen ehdoilla. Aina täytyy olla tyytyväinen, kun rikkoo ennätyksensä, sanoo Pihlava. Pöytätennis: Pasi Valasti PT-75 T:re. Koripallo: Toni Ilmonen Huima Äänekoski. – Hollannilla ja Suomella on samantyyppiset joukkueet. Idea sulautetusta sarjajärjestelmästä hioutui Miettisen mukaan jo viime keväänä. Jääkiekko: Markku Takala K-Vantaa. – Tänään on jo 25 kilometriä takana, Lankila kertoo Muoniosta. pidettävä kansainvälinen kilpailu, GP-kilpailu kesäkuun 14. ”Elämän mittainen kuntoilumuoto” HELSINKI (STT) Viime vuoden uimarikomeetta Raision Urheilijoiden Jarno Pihlava on TUL:n valinta vuoden 2000 urheilijaksi. – Jarno erikoistui jo pikkupoikana rintauintiin. Judo: Jani Tuomaala Raision R. Pyöräily: Mira Kasslin Helsingin PV. – Kun urakka on ohi, niin aina näkee iloisia ilmeitä. Virolainen on halunnut pitää hiihdon osana liikuntatuntien ohjelmaa, vaikka tietääkin, ettei sitä poikien keskuudessa riemunkiljahduksin vastaan oteta. SM-uinnit on maaliskuussa Pihlavan kotihallissa Raisiossa. St. Joukkue koottiin nelisen vuotta sitten. Välineistö luo omia rajoituksiaan hiihdon harrastukselle. Osa virolaisista osallistuu myös sunnuntaina järjestettävään kansainväliseen Wega-Malja -kilpailuun Helsingin Ruskeasuolla. – Meidän pitää voittaa Hollanti ja toivoa, että Bulgaria häviää kotonaan Israelille, päävalmentaja Aaron McCarthy kuvaili Suomen mahdollisuuksia sijoittua C-lohkossa kolmanneksi. Bonnilla on edessään Saporta cupin pudotuspelit, ja kun Suomi menetti mahdollisuudet EM-kisoihin seurajoukkue vaati Pratesia Saksaan. yhteisen mestarin. – Tarkoitus on tänä vuonna kiertää mahdollisimman monissa kansainvälisissä kilpailuissa. Eliittikisoissa on 14 sijoitusbonuslajia, joista kuusi on kaikissa kisoissa ja kahdeksan vain kolmessa osakilpailussa. tammikuuta Espoossa. TUL:n lajien parhaat 2000: Ampumahiihto: Vesa Pöntiö Viitasaaren T. – Näillä tuntimäärillä ei pystytä synnyttämään intoa elinikäiseen liikuntaan. Olisi eri asia, jos voisimme koulun puolesta osoittaa välineet, mutta nekin ovat niin surkeassa kunnossa... Keski-Pohjanmaalla hiihtosankareiden ympärillä on vielä glooriaa, mutta "etelän vetelille" Mikoista ovat tutumpia Häkkinen, Salo ja Nieminen kuin Myllylä. – Eihän tämä aivan sählyn peluulle vedä kiinnostavuudessaan veroja mutta enpä minä suuren hiihtoinhoonkaan ole törmännyt, Virolainen toteaa. Eri palloilulajien lisäksi käymme mm. C-lk: 1) Löfbacka Eila Lahtarit 1046.. Ei näillä pojilla ole armeijassa mitään hätää, Virolainen toteaa tyytyväisenä. Joukkuevoimistelu: Campuksen Koonto Jyväskylä. Kehitys on tuttua Timo Virolaisellekin. Suomi ja Hollanti pakkovoittojen edessä FIS toivoo aikataulun pitävän St. Minulla ei ole kokemusta isoista kilpailuista, eikä kotimaasta puolestaan löydy oikein vastusta. – Jarmo on hyvin kekseliäs valmentaja. Myös Hollanti on lauantaina pakkovoiton edessä. 2001 Urheilu 15 Lyhyesti Jännitysnäytelmä jatkuu... Ennätykset rikki maailmancupissa Pihlava aloitti uinnin 7-vuotiaana. MM-kultaa voittaneessa joukkueessa voimistelivat Johanna Kaija, Päivi Kivari, Terhi Kujala-Leinonen, Iia Kurko, Saara Luuppala, Anu Mattila ja Katja Pönkkö. Liikunnanopettajilta se kyllä sujuu, mutta omaa mielenkiintoa ei siihen tunnu monillakaan olevan Lankila kritisoi. Heittäjälegendan manageri Jan Pospisil on myös tutkinut Zeleznyn mahdollisuuksia edustaa suomalaista seuraa. Timo Virolainen uskoo pienen patistuksen olevan hiihdon suhteen aivan paikallaan. Pihlava ui TUL:n vuoden urheilijaksi TUL palkitsi Jarmo Rosaman (vas.) ja Jarno Pihlavan vuoden parhainaan. Uintivalmentaja Jarmo Rosamalla on pitkä valmentajakokemus. Raision uimahallin johtajana toimiva Rosama oli itsekin lahjakas uimari ja pelasi myös vesipalloa. Se on suorastaan kansalaistaito, Virolainen näkee. Perusliikunnan taidot täytyy hänen mielestään hankkia ajoissa. Se haave toteutui viime syksynä, sanoi Rosama. Karate: Hanna Martikkala Butokuden Kaskinen. Haapajärvi: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Kaikkonen Kyösti 10-Ruutu 1181, 2) Pietikäinen Heikki Jenka-90 1138, 3) Moilanen Esa KKB 1107. Mestaruuteen sen valmensi ja ohjasi itsekin mukana voimistellut Mattila. Nyt 224-senttinen Smits on loukkaantunut ja Elson kieltäytynyt maajoukkuetehtävistä. Kukaan ei tosin suuremmin valita, vaikka henkilökohtaiset mieltymykset kallistuvatkin palloilulajien puolelle. Muutoksia on alati aiheuttanut oikutellut sää. En herkistellyt maailmancupiin lainkaan, vaan herkkyys löytyi kilpailuissa. Rytminen voimistelu: Heini Lautala Elannon I H:ki. Thomas Wassbergista ja Pål-Gunnar Mikkelsplasista kukaan on tuskin kuullut puhuttavankaan. Parhaillaankin Lapista tavoitettu 72-vuotias eläkeläinen oli suksien päällä. – Kesällä en osannut edes kuvitella tällaista menestystä ja julkisuutta. Yllätysmenestys toi Pihlavalle viime vuonna paljon tunnustusta. Tarvitsisimme nyt kipeästi hiihtolatuja ja ratoja lähelle kouluja ja päiväkoteja, jotta hiihto pysyisi luonnollisena osana nuorten liikuntaa, Lankila toteaa. Suunnistus: Katja Rajaniemi Oulaisten T. Antonissa ST. – Tekniikka on hyvin hallussa lähes kaikilla. Itävallan hiihtoliiton puheenjohtaja Peter Schröcksnadel vakuutti kisajärjestäjien ja rinnetyöntekijöiden työintoa. TUL:n vuoden 2000 urheilija pulpahti suuren yleisön tietoisuuteen kesän EM-uinneissa Helsingissä hopeasijallaan. Nyt Hakalahdessa ylä-asteikäisten poikien koululiikunnassa hiihdetään vain neljästi talven aikana. Pihlava palasi myöhään torstai-iltana parin viikon maailmancupin kiertueelta. – Monet ala-asteen luokanopettajat eivät selvästikään edes osaa opettaa hiihtoa. punttisalilla ja pelaamassa golfia, Virolainen kertoo. Kuortaneen perinteinen kilpailu kuuluu ensi kesänä pohjoismaiseen yleisurheilusarjaan, jota viimeistellään parasta aikaa. Joukkuevoimistelun ensimmäiset MM-kisat järjestettiin viime vuoden toukokuussa Helsingissä. Nyrkkeily: Riku Lumberg Lauritsalan T. – Pyrimme monipuolisuuteen. Suomen maajoukkueen haaveet pääsystä Turkin EM-kilpailuihin murenivat keskiviikkona Sarajevossa Bosnia-Hertsegovinalle kärsityn tappion myötä. 5. Virolainen näkee kehityksellä olevan jopa kauaskantoisia vaikutuksia nuorten liikuntatottumuksiin. Tuntuu hyvältä huomata, ettei maailmankärki ole karannut. Pelintekijä Vincent Krieger ja laituri Eric van der Sluis ovat myös pelaajia, jotka meidän on pysäytettävä, McCarthy arvioi. Lankilan aloitteesta ollaan Kokkolassa nyt aloittamassa "Hiihtomaa"-projektia. – Hiihto kuuluu olennaisena osana suomalaiseen liikuntaan. – Vähän vaihtelua. Sauvat ovat kymmenkunta senttiä liian pitkät, mutta ajavat asian: kasiluokkalainen pääsee ladulle kavereidensa perään. Meillä on vain kaksi tuntia liikuntaa viikossa, jolloin helposti hieman epämiellyttävämmät lajit jäävät paitsioon, Virolainen pohtii. 7), Lapinlahti (22. Jalkapallo: Anna-Kaisa Rantanen Pyrkivä Turku. – Suomessa pelasi omat porukat ensin syysturnauksen, samoin Virossa, niiden perusteella neljä parasta pelaa yhteisen turnauksen, naisten mestaruussarjan päällikkö Lauri Miettinen selvensi. Myös pohjoisemmassa Suomessa ovat pallopelit kiilanneet perinteisen murtomaahiihdon ohi. Hiihto on menettänyt pahasti asemiaan koululiikunnassa viime vuosikymmeninä. – Emme voi velvoittaa vanhempia hankkimaan monen sadan markan arvoisia suksia ja monoja kasvavalle nuorelle, jos niitä käytetään vain muutaman kerran talvessa. Se tarkoittaa kotijoukkueelle kymmenen pisteen henkistä etumatkaa, McCarthy laskeskeli. "Hiihto on kansalaistaito" Samankaltaisia kohtauksia nähdään liikuntatunneilla ympäri Suomea jos nykyteinit ylipäänsä vaivautuvat lylyillä lykkimään. Poissa ovat myös 208-senttinen Mike Nahar ja takamies Rauol Heinen. Ja samaan aikaan oppilaiden fyysinen kunto laskee jatkuvasti, Virolainen toteaa huolestuneena. Nettisivujen mukaan Zeleznyn suunnitelmissa on myös Pihtiputaan keihäskarnevaali kesä-heinäkuun vaihteessa. – Tuntijako on opetussuunnitelman mukaista. Suomen maajoukkue pakertaa Hertogenboschissa ilman Bonnissa pelaavaa Maurizio Pratesia. Jääpallo: Jussi Harjuoja Jyväskylän SPS. Koululiikunta on mennyt yhä enemmän valinnaisuuden ja vapaaehtoisuuden suuntaan. Pikaluistelu: Vesa Rosendahl Harjavallan TU. Lajin ensimmäisen MM-kullan jääminen Suomeen ei ollut yllätys. Myöntääpä jokunen harrastaneensa hiihtoa aivan vapaaehtoisestikin omalla ajallaan. – Hiihdon opetus on jäänyt kouluissa vajaaksi. – Mahdollisuus on myös lähteä kävelemään Halkokarille ja takaisin. Telinevoimistelu: Riku Koivunen Tampereen S. B-lk: 1) Vähätiitto Toivo Hake 1174 x, 2) Rajaniemi Juhani KalKe-90 1131, 3) Vaaranmaa Timo Star Bo 1114, 4) Isoherranen Mauri Jenka-90 1064, 5) Määttänen Ritva Jenka-90 1036, 6) Parkkila Eero Juhani Hake 1015. Saalbachin MM-kisoissa 1991 lajit laskettiin määrättynä päivänä, aikataulumuutokset kestivät vain muutamia tunteja. Pihlavan voitto oli sikäli yllätys, että neljä kertaa 1993–96 voittanut Jani Sievinen oli urheilutoimittajain valinta vuoden uimariksi ja mahtui myös 10 parhaan urheilijan listalle. Sulkapallo: Janne Syysjoki Sulkaset T:re. Hänen ensimmäinen kansainväliselle huipulle yltänyt valmennettavansa on Jarno Pihlava. Suomalaisväriä Zeleznyn elämään on tuonut myös lähinnä tshekkimarkkinoita koskeva yhteistyösopimus Jippii Groupin tshekkiläisen tytäryhtiön kanssa. Hän ui lyhyellä radalla ennätyksensä niin 50, 100 kuin 200 metrin rinulissa. Antonissa. Mä vähän osasin varautuakin tähän, vastaa liikunnanopettaja Timo Virolainen ja kaivaa autonsa takakontista varasauvat. Kiekkoa voi lätkiä ja palloa potkia aivan hyvin nuorena, mutta entäpä sitten keski-ikäisenä tai vanhuksena, Lankila kysyy. Naisten SM-pöytätennis yhdessä Viron kanssa HELSINKI (STT) Pöytätenniksen naisten SM-sarja pelataan kuluvalla kilpailukaudella kokeiluluonteisesti yhtenäisenä Viron kanssa. Kyllä hiihto on edelleen nuorille positiivinen kokemus, Virolainen toteaa tyytyväisenä. Kuva: Jukka Lehojärvi Kunnon konstit Paul Lipiäinen (KP) Eräs hiihdon asemasta koululiikunnassa huolestuneista on Kokkolan entinen kaupunginjohtaja Esko Lankila. Kaukalopallo: Tero Hämäläinen Pyrkivä Turku. Lumilaahaus sinnittelee jumppatunneilla Hiihdon opetus koululiikunnassa on vähentynyt jatkuvasti Timo Virolainen opastaa Hakalahden ylä-asteen kahdeksasluokkalaisia hiihdon saloihin. 20,Otteluisäntänä Ennakkomyynti: Shell Hakalahti, Urheiluaitta ja Halpa-Halli Seuraa va kotiot telu la 3.2. kesäkuuta. Keilailu: Jorma Soppela Kemin Into. Triathlon: Merja Kiviranta Ykspihlajan R. – Hyvä kaverini veti minut uinnin pariin. C-lk (10): 1) Pietikäinen Tarja Jenka-90 1093 x, 2) Raudaskoski Eino Hake 1071 x, 3) Ilvesvuori Tuomo Hake 1017, 4) Ampula Leena Jenka-90 990, 5) Liuska Pirkko Jenka-90 984, 6) Saarnio Mikko Hake 976. Uintivuosia on takana jo 14. Moottori: Jari Ahlbom Forssan MS. Ohjausta tarvitsevat nuorten lisäksi Lankilan mielestä myös opettajat. Voimanosto: Raija Koskinen Puotinkylän V H:ki. Roskarukan ympäri kiertävää latua lykkivät pojat ovat hieman kahta mieltä hiihdosta liikuntatuntien aiheena. Yhä harvemman nykynuoren pukinkontista löytyy jouluisin suksipari. Sekin saattaisi auttaa, Virolainen toivoo. HERMES K-VANTAA Tänään 27.1. JOKIP OJAT Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) – Ope hei! Tää mun toinen sauva on poikki! – No, ei se mitään. Esko Lankila näkee hiihdon palvelevan harrastajaansa pidempään kuin kulloinenkin muodissa oleva pallopeli. – Hiihto on elämän mittainen kuntoilumuoto. ANTON (STT) Kansainvälinen hiihtoliitto FIS ilmaisi toiveekseen pitävän aikataulun kaksi päivää ennen alppihiihdon MMkilpailuja Itävallan St. B-lk (16): 1) Isoherranen Mauri Jenka90 1196 x, 2) Määttänen Ritva Jenka90 1165 x, 3) Pätsi Keijo Jenka-90 1142, 4) Kantola Olli Jenka-90 1139, 5) Kekkonen Urho Ponsse 1131, 6) Sammallahti Reijo Rkm-89 1116. Hän lopetti, mutta minä jatkoin. 8) ja Lahti (26.8). päivä ja Kuortaneen kilpailu 17. Nyt jo 24. Jousiammunta: Heikki Seppänen Suomussalmen V. Esko Lankila käy itse hyvin ajamansa asian mannekiinista. Merkintätulokset, MA-lk: 1) Pietikäinen Heikki Jenka-90 1072, 2) Löfbacka Kari Lahtarit 944. Vuoden valmentaja on EM-hopeamitalisti Pihlavan valmentaja Jarmo Rosama. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Suomen koripallomaajoukkue välttää EM-esikarsinnan, jos lauantainen vierasottelu Hollantia vastaan onnistuu ja EMkarsinnan päätöskierroksen muut ottelut päättyvät Suomen kannalta edullisesti. Aseeton Hollanti ei kuitenkaan ole. Pihlava aloitti Sydneyn jälkeen opiskelut Turun Kauppakorkeakoulussa. FIS kertoi tekevänsä kaikkensa, jotta rytmitys pysyisi aiottuna ensi kerran alppihiihdon arvokisoissa sitten vuoden 1996. Sarjassa on vain neljä osakilpailua: Lappeenranta (15. Projektin tarkoituksena on tuoda hiihtäminen tutuksi lapsille ja nuorille tarjoamalla siihen sopivat olosuhteet. Hiihto: Aki Viitasaari Kankaantaan K. Pienestä pitäen hän on haaveillut pääsystä olympiakisoihin. Hakalahden ylä-aste siinä opettelee liikuntatunnillaan "lumilaahausta", hiihtoa. Mutta eipä täältä taida puuttua kuin yksi poika, Virolainen laskeskelee. Salibandy: Aila Törmälä Keravan KV. Jälki-istunnon uhalla ei Hakalahden teinejä siis ole ladulle tarvinnut pakottaa. D-lk: 1) Moilanen Mirja KKB 892. Hänellä on aina uusia ideoita harjoitteluun. Paini: Juha Lappalainen Ylä-Tikkurilan K. Joukkueella on vielä mahdollisuudet EM-kisoihin, jos se voittaa Suomen ja Bulgaria ja BosniaHertsegovia kärsivät tappion. – Geert Hammink on joukkueen vaarallisin sisäpelaaja. Lentopallo: Sami Juvonen Isku-Volley T:re. Antonissa kilpailee 64 maan edustajia, enemmän kuin missään aiemmissa alppihiihdon MMkisoissa. Tämän vuoden ehdoton ykköstavoite on pitkän radan MM-kilpailut heinäkuussa Japanissa. Pihlava on viime vuoden pitkien ratojen maailmantilastossa parhaana suomalaisena viidentenä 100 metrin rintauinnissa. Vesipallo: Teppo Lehtinen Kuhat H:ki. Naisten pöytätennis varsinkin Suomessa on hieman aneemista, samat pelaajat pelaa aina vaan toisiaan vastaan, Miettinen perusteli. Lankila kutsuu mukaan myös vanhempia. Painonnosto: Hanna Keränen Rovaniemen R. Viime syksynä Hollanti näytti Israelin ohella C-lohkon vahvimmalta EM-turnausehdokkaalta entisen NBA-tähtensä Rik Smitsin ja Espanjassa pelaavan Fransisco Elsonin johtamana. Yleisurheilu: Tiia Hautala Porin YU. Tarjolla on ensi kesäksi Helsingissä 20
430.000,3 m h + o h + k + s a u n a t i l a t = n . Kaksikerroksinen talo rakennetaan vanhaan kaupunkiin, aivan keskustan tuntumaan. Suositulla alueella, lähellä keskustaa. 8 H. TAULARUUKINTIE 11 H. Tontti 720 m 2 hyvällä alueella. Molemmat pitkään alalla olleet välittäjät hämmästelevätkin hiukan nuorten, vasta perheen perustaneiden tai sitä vasta suunnittelevien halukkuutta sitoutua heti uuteen omakotitaloon ja samalla miljoonaa markkaa lähentelevään asuntolainaan. Toisaalta viime vuoden jälkipuoliskolle ajoittuneiden korkotason heilahtelujen jälkeen vakaana pysyneet lainan korot saattavat taas olla houkuttelemassa myös sijoittajia asuntokaupan tekoon. Jos tarjolla on laadukkaita vuokraasuntoja, niin miksi nuoret sitoutuisivat omistusasuntoon, jos töistä ei ole varmuutta, Weckström heittää. Kerrostaloasuntojen myynti hidastunut Kokkolassa, niin kuin muuallakin maassa, ovat kerrostaloasuntojen myyntiajat pidentyneet selvästi. Yleisö pääsee jäätaiteen makuun jo sunnuntaina, kun jääveistosnäyttely avataan puolilta päivin. HIMANKA MASTOTIE 11, H. 700.000,OVET AVOINNA La 27.1. 06-8812 263 tai 050-384 5477 Internet-sivuillamme myös muita Lohtajalla myytävänä tai vuokrattavana olevia kiinteistöjä,http://www.lohtaja. Veistokset tehdään kirkkaasta jäästä ja ne suojataan katoksin. SKV:n Esa Weckström uskoo Kokkolan keskustaan rakennettujen vuokratalojen syöneen markkinoita kerrostaloasuntojen kaupalta. Liittymät on. Lisätietoja: Mittausteknikko Juha Kaaresvirta puh. 119 m 2 . 0%) 650 l astiassa kätevä tyhjennysaukko alaosassa PAJUNPÄÄN MURSKE KP-FARMIPALVELU OY Koskenkyläntie 495, 68210 Marinkainen Tarj ouse rä! Isokatu 18 67100 Kokkola, puh. Nyt markkinoilta on tavallaan yksi polvi kokonaan pois, kun nuoret hankkivat jo ensiasunnokseen uusia omakotitaloja, Esa Weckström toteaa. Rakennusoikeus kaikissa tonteissa 300 km 2 . Kohtuuhintaisia rivija omakotitaloja menisi kaupaksi enemmänkin kuin tarjolle tulee. Tontilla huonokuntoinen talo. Hintaa tarkistettu. TONTTI HAKALAHDENK. 1,50 mk/m 2 Vel.hinta Myyntihinta Hintaesim 2 h + k +s +las.parv 45 m2 445.000.267.000.mk Asunto Oy Kirkkokulma Bostads Ab KOKKOLAN LKV OP-KIINTEISTÖKESKUS OY Puh: 8299111, Matti Leskelä 0500-667085 Pekka Kalliokoski 0500-569156 Pia Savolainen 0500-658411 Tehtaankatu 2 Kokkola Puh 06-8326000 Infoa asunnoista myös www.nsa-rak.kpnet.com Myynti Rakentaa Käsittää 10 kpl korkeatasoisia saunallisia kaksioita. ajomatka. Soita 050-566 8887 Soita 050-566 8887 Soita 050-566 8887 350 l 900,(alv. Vielä ehtii vaikuttaa asunnon sisustustamiseen. Hän uskookin kerrostaloasuntojen käyvän kaupaksi alle kuukaudessa kunhan laatuhinta -suhde on kohdallaan. ESITTELEMME Lauantaina 17.1. Kun tähän lisätään kaupungin korkea työttömyysprosentti, saadaan yhtälö, joka väistämättä tuntuu osakehuoneistojen myynnissä. Kun Helsingin seudulla kerrostaloneliö maksaa hieman alle 12 000 markkaa, jää summa Kokkolassa reiluun 5 000 markkaan. – Vielä viime kesänä asiakkaat odottivat hintojen nousevan ja hintapyynnöt olivat sen mukaisia. Jakutskilainen parivaljakko Vladimir Ignatjer ja Fedor Markov esittelevät osaamistaan Töölönlahden ulkoilukeskuksessa, johon valmistuu kaikkiaan 15 erilaista jääveistosta. (06) 829 9111 Hanki nyt tontti KÄLVIÄLTÄ ja muuta maalle! Kumpulan alueella (Vanhan Pappilan alue) neljä (4) tonttia. Nyt liikutaan realistisemmissa summissa, Hellstèn uskoo. Eero Puumala OMAKOTITALOT Klo 11-11.30 KERROSTALO SORVARINK. Veistäjät ovat paikalla työstämässä veistoksiaan. Tonttien koot 964 m 2 – 1260 m 2 . klo 13.00-13.45 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Kokkola seurailee tiukasti Etelä-Suomen asuntomarkkinatilanteen tuntumassa ainakin mitä hintakehitykseen tulee: asuntojen hintojen nousu on taittunut ja kauppoja tehdään hieman viime vuotta hitaammassa tahdissa. Nyt on kuitenkin tullut viestejä jopa korkojen laskusuunnasta, joten asiakkaat ovat lähteneet liikkeelle, luottaa Annika Hellstén Suomen Huoneistoketju Oy:sta. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Jäänveiston maailmanmestarit Siperiasta veistävät ensi keskiviikkoon asti jääveistoksia Helsingissä. 16 Lauantaina 27.1. 425.000,3 h+k+kh=75,5 m 2 . V.tontti n. Asunnon ostamista harkitsevat reagoivat nopeasti korkojen nousuun, vaikka korkotaso onkin yhä varsin kohtuullinen. Ikkunat uusittu. Heti vapaa. Kokkolassa myyntiin vaikuttavat kaupungin keskustan tuntumaan valmistuneet uudet vuokra-asunnot. Kiinteistövälittäjän vinkkelistä katsottuna toivottavampaa olisikin hankkia ensin pienempi huoneisto, jota sitten vaihdettaisiin isompaan perheen kasvun myötä. – Sillä tavalla asuntomarkkinat pyörivät vuosikymmenien ajan. Hintaan: 75.000 mk. – Rivija omakotitalojen kaupat syntyvät yleensä nopeasti, sillä tuon hintaluokan asunnot ovat sopivia nuorille perheille, Järvi tietää. Remontoitava. www.skv.fi KOKKOLANSEUDUN SKV Oy, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. TASKULANKUJA 2, 1365 m 2 , rak.oikeus 273 m 2 . Lasitettu par veke. Avara piha, talon yhteydessä iso terassi länteen. – Lähtökohta on aina sama: hyvät kohteet saatetaan myydä jopa yhdellä ilmoituksella ja samaan aikaan toisten kohteiden eteen saa tehdä tosissaan työtä, Weckström selvittää. Varaudu liukkaaseen talveen hanki hiekoitusmurskeella täytetty siisti lasikuituinen hiekka-astia! Hiekoitusmursketta myös säkitettynä. 365.000,1755,9 m 2 . 450.000,Harjakattoinen (-95) ok-talo 4h,k,vh,wc, saunatilat=n. 830.000,Rakv.-88, rcm. 1 1 9 m 2 +autotalli. Isokatu 18 67100 Kokkola, puh. Viimeiset kolme asuntoa nyt myynnissä. Parikolmimetristen veistosten annetaan jäädä paikoilleen siihen asti, kunnes lämpö sulattaa ne. 0%) 650 l 1300,(alv. Eroavaisuuksia on myös asuntotarpeessa. 4h, k, khh, s=n. Ja kun lapset on kasvatettu, omakotitalon voisi taas myydä pois ja muuttaa pienempään asuntoon. Jäänveistohuiput Helsingissä. Siihen yhtäläisyydet pääkaupunkiseudun asuntomarkkinoiden kanssa sitten päättyvätkin, sillä esimerkiksi Kokkolan kerrostaloasuntojen keskihinnat eivät yllä edes puoleen Helsingin ja sen ympäristökuntien hinnoista. Järjestön edustajan mukaan Suomessa ei ole vielä lumenveiston kaltaista jäänveistokulttuuria. Huippuveistäjien taidonnäytteiden toivotaan nyt edistävän jäänveistoa myös meillä. 0%) 600 l 1200,(alv. 8680 280, fax 8680 289, email: shk.kokkola@saunalahti.fi, www.huoneistoketju.fi Asiakas etsii kauttani 1 1/2 krs OK-TALOA SOITA 050-523 7981 /Annika Hellsten Välityspalkkio 2,9%+4900,sis. Mahdollisuuksia: -peruskorjata rakennus, rakentaa yksi tai kaksi taloa, jakaa tontti kahdeksi erilliseksi. Korkeatasoinen varustelu. Vaikka kuukausierä onkin vielä maksukyvyn rajoissa, noin pitkä laina-aika ei jätä enää pelivaraa, jos ongelmia lainanhoidossa tulee, Weckström pohtii. Ylin kerros, kadulta 2.krs. Hinnat: 47.235 mk – 59.200 mk. fi/kiinteistot/ *) Uusille asukkaille työmatkatuki Asuntotontit Teollisuustontit valtatien varressa Hinnat voimassa 30.4.2001 saakka 500–1000 mk/kpl*) alk. Tarjontaa riittää tarvitsijoille sekä vuokraettä omistusasunnoista. alv 22% tai sop.muk. MAHDOLLISUUKSIEN TALO OK-talo 5 H+K+RH+TH+S+kellaritila 144 m 2 + 72 m 2 Falanderinkatu 16 B LEENALA Vuokrattu. Yhtenä syynä varovaiseen kaupankäyntiin pidetään sijoittajien varovaisuutta. Perheasuntoja kysyttäisiin Pitkään kiinteistöalaa seurannut SKV:n konttoripäällikkö Esa Weckström uskoo asuntojen kysynnän tasaiseen kehitykseen. Rak. Klo 11.45-12.30 OMAKOTITALO PIHLAJATIE 18 H. – Kokkolassa rakennettiin saman aikaisesti useita vuokrataloja aivan keskustan tuntumaan. 750.000,-97 valm. Esa Weckström Edustaja lkv Pirjo Koskela Edustaja-isänn. Samaa mieltä on Raija Järvi Asuntomarkkinoinnista. Valoisa, uuden veroinen. Autotalli. Rauhallislla paikalla, pienessä kt-talossa. Suuria kasvuodotuksia Weckström ei tälle vuodelle aseta, mutta toisaalta kysynnän taittumisestakaan ei ole merkkejä. Tällä hetkellä tuo "hyvä kohde" on Weckströmin mielestä puolen miljoonan markan tuntumaan asettuva perheasunto. Hp. Talossa erikoisuutena erkkeritorni. R S -P a n k k i K o k k o la n O s u u s p a n k k i Valmistuu maaliskuussa 2001 Itäinen kirkkokatu 13 Sinun Kotiasi Varten VÄLITYSPALVELU, LKV 8664 430, 0400-560015 8664 431, 040-8398805 8664 432, 040-5632266 Konttorinjoht. (06) 866 4400 www.skv.fi/kokkola METSÄKANANKUJA 14 H. Hyväkuntoinen, lapsiystävällisellä alueella. 2001 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2323 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi www.opkk.fi Matti Leskelä 0500-667 085 Pekka Kalliokoski 0500-569 156 Pia Savolainen 0500-658 411 KOKKOLAN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Citykäytävä Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Sisäänmuutto maaliskuussa 2001. Suomen Ladun järjestämässä tapahtumassa parivaljakko veistää kotiseutunsa Jakutian ihmisja eläinhahmoja. Autotalli 20 m 2 + varasto. Vesiliittymä sisältyy hintaan. alv 22% tai sop.muk. Kokkolaan 1/2 t. Remontoitu tasokkaasti. 950 m 2 . MYLLYKUJA, 1775 m 2 , rak.oikeus 355 m 2 . 120 m 2 . – Kun pankit alkoivat myöntää 25, jopa 30 vuoden lainoja, monet nuoret parit näkivät siinä mahdollisuuden päästä heti asumaan uuteen omakotitaloon. ok-talo Uusi ok-rivitaloaulue 0,5 km taajamasta. 8680 280, fax 8680 289, email: shk.kokkola@saunalahti.fi, www.huoneistoketju.fi Asiakas etsii kauttani uudehkoa OK-TALOA SOITA 050-561 3983 /Tuula Vehkala Välityspalkkio 2,9%+4900,sis. Iso autotalli/varasto (47m 2 ). 52 H. Hinta 65.000 mk OLETKO RAKENTAMISAIKEISSA. – Tammikuun alku on mielestäni ollut poikkeuksellisenkin vilkasta aikaa loppuvuoden hiljaiselon jälkeen. 2000. Maan suurin kasvukeskus kaipaa kipeästi lisää asuntorakentamista, mutta Kokkolassa kerrostalohuoneistoja alkaa olla pian liiaksi asti. Komea 1 1/2 krs:n ”kar tano”-tyyppinen talo, ap-a 132 m 2 . 1941, pk 1995. Asuntomarkkinat ovat tasaantuneet Korkojen vakiintuminen rohkaisee taas kauppoihin Vanhojen kerrostaloasuntojen myyntiajat ovat pidentyneet niin Kokkolassa kuin muuallakin maassa
Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 040-757 5262. 3.500,-. ARTIC CAT SUPER JAG -88, s.startti + pakki + reki, h. kulkuväline.T: Ahlstrand. 8900,P. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 L a k i a s i a i n t o i m i s t o Kimmo Hanhisalo Ky Leppilampi, Eskola PILKKIKAUSI PARHAIMMILLAAN Lampeen istutettu 25.1. puh. 862 1792. Kysyttävää huumeista. Puh. Ost. Puh. Kaustisella rivitalo-osake 70 m²+autokatos. Esitt. Rak. 0400-751 644. 040594 3091, 040-520 8434. P. MALAGA 1.5 GL -86, 4-ov., hyvä, halvalla. 0500-773 049, 835 1847. Puh. -83. 0400-584 254. Puh. Puh. 06-831 8764. Puh. Myyd. Puh. 34.000,-. Kalastajatorpantie 11. -89 autom., aj. 249 tkm, (takuukm), hp. 050-548 7890. 16.000,-. 118.000mk. HIMANGAN KEINOSIEMENNYSASEMA OY Hyväkuntoinen KIRKKOREKI, Puh. muk. AUDI 10O 2.0 E vm-92, h.81.000,Puh. Myyt. 050-5624 923. 09-2757880, 0500-718 788 TYÖMAAPARAKKI 1500,-, maal. 7000 km, varustein (talvihintaan), MITSU PAJERO 2,5 Dies. Puh. 10.900,MAZDA 626 2,0 GLX automaatti -87/88 siisti, h. v. 06-8361 428. P. MAZDA 323 FAMILIA 1,5 GLX 95,siisti, hp.52.000,-/ tarj. (09) 6840450, faksi (09) 6840 4555 p. 0400-211 864. Moottorikelkat Eläimet Myynnit Kysyttävää huumeista. EUROPE -95, aj. Käytetty PIANO Hellas Figaro. MYYMÄLÄ/TOIMITILAA 100-300 m². sop. KUIVAA HEIN pienpaaleissa ja KAURAA p. 11 ha, metsää 24 ha, 20 lehmän pihattonavetta. 89 tmk, m. Puh. Ostetaan LADA SAMARA. Erittäin hyväkuntoinen. 0400-598 317. AUTO 0-50.000,HETI KÄTEISELLÄ. siisti ja erikoinen. Myyd. 2.900,Puh. P. P. 6.10 x 2.10 uudehko PUUVENE p-moottorilla. 9.000,-. hyvä, h. 0400-668 239. P. 0400-862620 MB 300 GD -82 lyhyt maasturi, lisäv. Pitkänsillank. Puh. alk. 831 4484 tai 3395 123. vanhempi OMAKOTITALO Kokkolasta. Piharak: sauna, takkah, varasto. P. Puh. Sair.hoit. Puh. Kokkolan kesk., vasta remontoitu. Vuokr. Myyd. Myyt. LYNX 535 -81, VOLVO 320 -64, BELARUS 525 -85, lietevaunu 6,5m³ ja 10m³ P. ostaa hyvä MAITOMITTARI miel. LÄMMITYSPUITA alk. 050-341 3943. KAWASAKI VN 800 CLASSIC -98, aj. Myyt. puh. Muoniossa LOMA-ASUNTO. Myyd. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. (09) 6840450, faksi (09) 6840 4555 p. Hyväluont. 144.000,-.P.0400-561884. Myyd. useilta elementtifirmoilta. 862 4170. Puh. Pyydä tarjous! P. 16.900,Puh. YKSIÖ-KAKSIO Kokkolasta. 040-5076 082 klo 16 jälkeen. Puh. 040-506 7067. PEUGEOT 605 SLi 16v vm-95, todell. H. Myyd. 050-366 7032. Korpilahdentie 300. vanh. 5.000,-. 7374. VOLVO 240 2.3 GL -85/86 eritt. Puh. 380 m² p. mittaus 150 km. 040-518 9924. Kaikki työt huolella ja ammattitaidolla. NariThai-HIERONTA. 3900,Puh. Tiedustelut su-ma 050-585 3355 tai 041-444 2529. LEINOLUX-PUULIESI kahdella uunilla, valk. -98, 5-ov. VILJANJA HEINÄNSIEMENEN LAJITTELUA asiakkaan luona. 4 x4 lyhyt -83, hyvä kori, kats., h. 3 H+K+KHH+KH+WC+S, oh:ssa takka, lasit. Puh. Puh. 040-745 6890. 040 518 0616. 040-521 3515 Hal. mittausja suunnittelupalvelu. Kettujen keinosiementäjä ensi siemennyskaudeksi maalisja huhtikuun ajaksi. Myyd. ja tatuoituja.P.08-613 3827, 0400-759 046. 822 4497, 831 2325. Tiedustelut 040-766 3923. ilt. YLLÄS-ÄKÄSLOMPOLO, tasokas kelohuvila ja pikkumökki 4-8 henk. 040587 3467. 0400-289 490. Myytävänä HEINIÄ pienpaaleissa. Rakentajat, remontoijat! Suunnitteletko uuden rakentamista, vanhan peruskorjausta tai purkua. alut, tummat lasit, karjapuskuri ym. Kampaamoa varten valmiudet heti. Perint. laippoja. 0400-869 648. AUDI 100 -82 kats., vero OK, hyvä, h. 0400-587 977. Tietoa ja tukea. ROTTWEILERIN rek. siisti, hp. Puh. 041-442 0707. 06879 778, 0400-993 117. PEUGEOT 205 1.4 -90, h. 141 tkm, h. 100 x 100 valk. Soita Soita Soita Soita. 700 m. BMW 316 TALVIJA KESÄRENKAAT, kesärenkaat alum.vant., myyd. Paljakka, Aurinkorinteet. Puh. Lehtisaaren tila, Ilmajoki. 0400-663 353. ZETOR 6745 4X4 -78, hp. TIILITALO rak.v. 041-442 0707. 1200 km,eritt. 2001 17 Lukijan markkinat YLLÄS! Tasokas Honkarakenteen MÖKKI. 0400-580 038. Puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Huippuvanhemmista. 050-512 1558. Lava-auto NISSAN KING CAP D 4 WD -98, varusteet, lavasuoja, koukku, karjapuskuri, met.vihreä, h. Halutaan ostaa viihtyisä OK-, RIVItai PARITALO Kokkolasta. 040-512 6015. P. Puh. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Hinta yhteensä 2700 mk/myös erikseen. esim. Huom valokuvaaja! Oletko kiinnostunut myymään kuviasi. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.1. 9.500,-. tarkast. (09) 6840450, faksi (09) 6840 4555 p. Puh. 040-708 3726. CARINA TD -97/-96. COROLLA SE LB -89, Puh. esim. vaihto halvemp. POSLIININ POLTTOUUNI, sähköllä. VALMET 1405 EK -86, hyvä kunto. Ouluntie 46/Varaosakeskusta vastapäätä. www.kase.fi/sirmakka. VW JETTA 1.6 D -88, tosi hyvä. Stargraft -97 rek. pyöröhirsi paritalo-puolikas 4-6:lle henk. Tarjoa 040-525 0041. VW TRANSPORTER 2.4 D -96/97, aj. Irti Huumeista ry, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Irti Huumeista ry, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Irti Huumeista ry, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, Irti Huumeista ry, Mariankatu 13 A 1 00170 Helsinki, p. 050-3025019 Moottoripyörät/mopot Suomenpystykorvan UROSJA NAARASPENTU. pentuja. VOLVO 340 -88/-89 3-ov., tosi hyvä, hp. P. P.040-7125524 Myyd./vaihd. Puh. 0400-560 149 Vuokrattavana MÖKKEJÄ Pallastunturin katveessa. 150 mk / irtom³ (sis. Yhdessä tai erikseen. 25005000,-/vk. 050-505 5503. Haloista pienittyä KOIVUKLAPIA kulj. 59 mk. tai vuokr. 050-371 2392. P. Myydään OSAKEHUONEISTO 2 H+K+at 48,5 m² + 12 m² Hakalahdessa. P. (09) 6840450, faksi (09) 6840 4555 e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi irti.huumeista.ry@ irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi http://www.irtihuumeista.fi. 49.000,alv., CHEVROLET 6,5 Dies. 040-525 0041. 80 m² + varasto. 830 1753. siisti 3 H+K+S Kokkolan kesk. Puh. 050-5872992. tuorerehuvaunu, pyöröpöyhin, pyörrejunkkari, tilasäiliö ym. ENGLANNINSETTERIN pentuja ja TIIBETINSPANIELIN narttupentu. Vuolukiviuuni ja takka. 140 tkm, BMW 316 -88, OPEL KADETT -89. 040-526 0829. 040-536 4552. 0400-927 707. 050-5361663. 0400-587 977. 041-456 7304. ilt. Puh. Tuo se takaisin. 0400-562 393, 06-885 586. Äkäs-Hotellilta n. FORD SIERRA 2.0 tai 2.3 Dsl varaosiksi. 06-8222 105. 7:lle, musta, eritt. osakkeeseen OKtalo Lappilanmäki, 040-830 4610. 0400-681 778. Varaa lomaviikkosi ajoissa. TOYOTA CARINA II D -87, hp. 040-569 3488. AUDI 80 1,9 TDi -92/94 ml 92 tkm, huippusiisti, runs. 08-441 800, 0400-849 294. Puh. aj. P. YKSIÖ TAI KAKSIO Klan kesk., varma vuokra. uusi malli ja POLARIS INDY 500 CLASSIC TOURING uusi malli. P. Puh. 2 H + KK (vuokrattu) ja 3 H + K + AT Hakalahdessa, edulliset vastikkeet. MAZDA 626 HB LX 2.0 Diesel -86 2-renk., vetok., lisävalot, radio. Hp.21.500,P. Rukalla KELO-OSAKE vuokrattavana 2-4 heng. Puh. Alakerrassa sopivat tilat johonkin yritystoimintaan, yläkerrassa asuinhuoneet, kaikki yht. uusi kt.huoneisto K:lan kesk. P. 050-558 2717. h. alv:n. Puh. Hyvä varustelu, edullinen. 0500-684 583. 3900,-/tarjous. P.06-822 3388. Puh. näytteenottolaitteella. 040-536 4552. MOOTTORIKELKKA työkelkaksi. MAATILA, peltoa n. 050-349 5725. XANTIA BREAK -97, 123 tkm, hp. 040-596 1814. Korkeatasoiset rantamökit Tahkon maisemissa. AUDI 80 2.0 E, -91/-90. hyvälaat. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Valtakunnallinen Irti Huumeista -puhelin Valtakunnallinen Irti Huumeista -puhelin Valtakunnallinen Irti Huumeista -puhelin Valtakunnallinen Irti Huumeista -puhelin arkisin klo 18 -21(ppm.) arkisin klo 18 -21(ppm.) arkisin klo 18 -21(ppm.) arkisin klo 18 -21(ppm.) Tietoa ja tukea. 050-330 7599. Mahd. siisti. 30 ha ja OKTALOTONTTI Alavetelissä, p. Tietoa ja tukea. Puh. PIPPURISUOLAKÄÄPIÖSNAUTSERIN pentuja seuraksi tai näyttelyyn eläinlääk. 0400-930414. 0500-236 974 REHUVILJAA edullisesti kotiintuotuna. v.hal. 2 krs. 040-8107963. Siisti KAKSIO poikamiehelle tai poikamiestytölle läh. Puh. Rantakatu 9, Kokkola. Hakalahdenkatu 74, Kla. Vuokrataan MOOTTORIKELKKA ARTIC CAT PANTERA 1000 172 hv. 050-566 2505. HEINÄÄ pienpaaleissa. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. LIIKE/ASUINTILAA n. KoPu:n YKKÖSLIITTYMÄ, h. Savuton, työssäkäyvä. 050-5672115. 143 tkm. Tied. 0400-568 166. alv:n, TOYOTA HIACE D 4 WD -90, uudempi kori, siisti, h. 9.500,p. OK-TALO Alavetelissä. Annetaan kolme 7-vuotiasta TYTTÖKISSAA hyvään kotiin pitovaik. HONDA CIVIC 1.5 -84 juuri kats., hp. Asunnot Lakiasiaintoimistot Autot Halutaan vuokrata Loma-asunnot Kadonneet SÄLEKAIHTIMET ylim. 040-777 4743. 0500685 484. H. 3000,-. MYYMÄLÄKALUSTEHYLLYSTÖJÄ valoilla, Villeroy Boch ja Arabia. ilt. vanhan POTKURIN. Puh. OK-TALO 1½ krs 164 m², upeasti peruskorjattu, ak: oh, tupak., mh, khh, kh, sauna, yk: 2 mh, aula, kh. Puh. 116.000,sis. 0400-760 506. 040-556 9104. P. 12.900,-, MAZDA 2,2 Dies. Puh. OMAKOTITALO Kalajoen Mehtäkylässä 2H + tupakeittiö. KAKSIO edullisesti Vetelissä P. 06-7654 555. VW GOLF 1.6 DSL -89, 281 tkm, siisti P. 210.000,sis. LAUTA 250 m, PLEXIÄ 7 m², h. Vuokraa Ave Profit Oy, Kannus. 135 tkm, täysin ruosteeton, h. vuokr. 050-526 3033. 040-559 5520. Puh. Myyt. Ikkunat ja ovet talviehdoin nyt! Ilm. MF 3075 DYNASHIFT + PEHTOORI 140 etukuormain -94 aj. Tietoa ja tukea. NISSAN avolava, vm-86, 1-om. 08-486 684, 040-748 9436. 39.000,-, puh. ARTIC CAT ZR 600 -98, aj. 0500-364 810. 822 7020, 050-345 3305. Puh. Siisti YKSIÖ Hakalahdessa. 2 huoneistoa 58 m²+239 m². 5 ent Shell huoltamo. Puh. vain 250 tkm, rek. Myyd. alv:n + rahti). 113 tmk. ym. Puh. Myyd. P. Puh. alv:n siisti ja asiallinen. Myydään tai vuokrataan 2 H+ K+S Kannuksessa 0400-266 547. 3150 h, hp. 49.000,sis. MB 200 Dsl -92 aj. Ost. Puh. 0400-160 937. Siisti. 050-330 7520. Kauniisti remontoitu. Tarjoa! puh. METSÄPALSTA n. Myydään kaunis 2-kerr. OK-TALO -90, 2 H+K+S 50 m², 2autot., lämm.talli. Puh. 06-822 0220. P. Tiedustelut virka-aikana: elinkeinoasiamies Heikki Kajomeri, puh. lisävarust. malli, vetok., 2:t renk., Webasto ja lohkolämm., hp. MAATILAN TYÖKONEET silppuri, paalain, takakuorm. puronieriää. 126 m². Puh.0400514 132, 08-447 317. 205. myös BMW oikaistu kansi. Puh. 18.500,-/ tarj. 87.000 mk. Kiireellinen.0400-797258. Kokkolan keskustassa. Heti vapaa. CHIPPENDALE-KALUSTO, sohva, 2 tuolia, pöytä, vitriinikaappi, hp. 0400-664 692. FORD ANGLIA -66, h. RUOKARYHMÄ (tyylikaluste) pyöreä pöytä + 4 tuolia, tummaa puuta, nätti. P. P. 3 H + K. Puh. 0500564 977. Voit pyytää tarj. VW POLO 1.9 Dies. 050-501 1708. 0500-267 345. OPEL CORSA -86 kats. 050-353 1383. Myyd. Puh. MB 250 D farm. Luovutus vko 6, puh. 06-831 8554. OPEL VECTRA 1,8 -95, h. PIAGGIO TYPHOON h.8600mk, kuin uusi. SIMULTA 2500 H KYLVÖLANNOITIN + hs-laite, JUONTOVINSSI. BERNHARDINKOIRAN lapsiystävällinen, terve NARTTUPENTU. 08-430 049. Hyvät, käytetyt, puiset AUTOTALLIN PARIOVET lev. Oma tontti. OK-TALO Ykspihlajassa, täysperuskorjattava.0500-760501 600 l:n JP TILATANKKI Westfalian autom. P. Myyd. P. hyvä.0500-163544 SIMULTA S3000H hinattava KYLVÖKONE, vm-87, hp. OMAKOTITALORAKENTAJA! Valitse suuresta valikoimasta omakotitai paritalon pohjaratkaisu edull. 0400-193 430. 050-339 8300. hal. P. 040-526 0829. 0400-667 234. 200,-, PULPETTEJA 80,-/kpl, pannuh. 1/01, hp. 878 9225 tai 050-560 1580. Ilm. MAZDA 323 F 1.6i. P. Se on vanhuksen tarpeell. 60.000,-. MAITOKIINTIÖ C1-C2 -alue. MB 190, eritt. Vapaa 1.2. 3 H + K + parveke 77 m² keskustassa. Sekalaiset Palvelukseen halutaan Veneet Tarjotaan vuokralle Palvelut Ostot SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. 0400-483 888/J.Harju. 0400-660 665 Sinä, joka otit Torikatu 10 pihalta nimellä merk. Heti vapaa. 2.500,-. P. 040-569 3488. P. vuoksi. 2 kpl KUPLAA 1303 S ja 1300 -73, ajokuntoisia, VILJARUUVI 5x4. 06-8312814, 050-3788335. PESURI, kahdet lypsyyksiköt, HEINÄÄ suurpaaleissa, saadaan myös pieniin paaleihin. Puh. 0500-264 299. Puh. THAI-HIERONTA. 050-339 8300. 240, kork. HONDA ACCORD 1.8 -96/97, ml 74 tkm, madallettu, 16":n aluvant. Myyd. Edullisesti käytetty PIANO. Kysyttävää huumeista. Ota yhteys puh. 0400-682 175. parveke, yht. FORD TRANSIT -90, pitkä, korot. P.040-5017692. 21. 0400-667 234. 040556 5572. Hämäläinen, puh. 040-824 9732 TOYOTA HIACE -88 pitkä, h. 2+3, tosi siisti, aj. YKSIÖN Kokkolasta. Kysyttävää huumeista. Chippendale OK-KALUSTO 6-osaa, ruskea. 0500-266 028. 06-831 7013. 050-3247 497
8.39 Sarileenan keittiössä. 415379 23.40 Äärirajoilla. N: 1) Marita Pasanen PsInto 19.31, 2) Marja-Leena Juoperi ViHS 21.22. 492824 20.10 Urheilu-uutiset. 8.50 Pörssikomeetta Elcoteq syöksyssä, hallituksen pj. Heidän läsnäolonsa vaarantaa tuottoisan salakuljetusoperaation. Sprinttereiden maailmancupin osakilpailu. USA 1994. kilpailu: Normaalikilpailu (2 kierrosta K90 mäestä+15 km hiihto): 1) Todd Lodwick USA (mäki 8./hiihto 2.), 2) Felix Gottwald Itävalta jäljessä 39,6 sekuntia (9./7.), 3) Ladislav Rygl Tshekki –54,4 (17./3.), 4) Kristian Hammer Norja –1.10,3 (17./5.), 5) Ronny Ackermann Saksa –1.11,8 (25./1.), 6) Matt Dayton USA –1.11,9 (20./4.), 7) Kenji Ogiwara Japani –1.24,3 (13./8.), 8) Ludovic Roux Ranska –1.25,0 (4./18.), 9) Christoph Eugen Itävalta –1.26,8 (15./9.), 10) Marco Baacke Saksa –1.26,9 (12./11.). 2715911 09.20 Laukkaa eno: Kanalomamatka. 128.000 km, 1-omistaja 42.000,FIAT PUNTO 55 S takuu 1 v, met.pun, -99 aj. 8.12 Padasjoella hevonen on palannut metsurin kanssa savottatöihin. Viikunanlehtivaatteista ekokatastrofi, dosentti Eija Kalliala ja toimitusjohtaja Jussi Karinen. He päätyvät nuoren maanviljelijän tilalle, joka pian rakastuu Abbyyn. Hautajaiset pidetään pienellä paikkakunnalla. 4442602 11.45 Ritariässät. Jäätanssi, tilanne lyhytohjelman jälkeen (24 parasta vapaaohjelmaan): 1) Barbara Fusar Poli/Maurizio Margaglio Italia 1,2, 2) Marina Anissina/Gwendal Peizerat Ranska 1,8, 3) Irina Lobatsheva/Ilja Averbukh Venäjä 3,0, 4) Margarita Drobiazko/Povilas Vanagas Liettua 4,0, 5) Galit Chait/Sergei Sakhnovski Israel 5,0, 6) Kati Winkler/Rene Lohse Saksa 6,0, 7) Jelena Grushina/Ruslan Gontsharov Ukraina 7,2, 8) Albena Denkova/Maxim Staviyski Bulgaria 7,8, 9) Tatiana Navka/Roman Kostomarov Venäjä 9,0, 10) Isabelle Delobel/Olivier Schoenfelder Ranska 10,0, 11) Sylwia Nowak/Sebastian Kolasinski Puola 11,0, 12) Eliane Hugentobler/Daniel Hugentobler Sveitsi 12,0, 13) Marika Humphreys/Vitali Baranov Britannia 13,0, 14) Alia Ouabdelsselam/Benjamin Delmas Ranska 14,0, 15) Gloria Agogliati/Luciano Milo Italia 15,0, 16) Kristin Freizer/Igor Lukanin Azerbaidzhan 16,6, 17) Zita Gebora/Andras Visontai Unkari 16,6, 18) Natalia Gudina/Aleksei Beletsky Israel 17,8, 19) Katarina Kovalova/David Szurman Tshekki 19,2, 20) Valentina Anselmi/Fabrizio Pedrazzini Italia 20,4, 21) Stephanie Rauer/Thomas Rauer Saksa 20,8, 22) Alexandra Kauc/Filip Bernadowski Puola 21,6, 23) Zuzana Durkovska/Marian Mesaros Slovakia 23,2, 24) Alla Beknazarova/Juri Kotsherzhenko Ukraina 24,0. KLO 11-16 ASUNTOAUTOT 8 eri mallia ASUNTOVAUNUJA T E RV E T U L O A ! Myytävänä Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. Kuinka pääset pelaamaan korttia työksesi. – Talvimotoristi Jörgen Mandell. Kesto 109 min. M55 6 km: 1) Oiva Lilli NuJy 17.08, 2) Jussi Kankaanpää SHS 17.25, 3) Juha Viitasalo UK 17.32, 4) Matti Luukkonen PieHi 17.35. Antti Piippo selvittää yhtiön tulevaisuuden näkymiä. Fitz ratkaisee) kirjoittama kaksiosainen trilleri, jossa työtään vihaava poliisi ystävystyy murhasta epäillyn 17-vuotiaan nuorukaisen kanssa. USA 1991. -90 1-omistaja, 2-renkaat 13.500,FIAT PUNTO 55 S met.sin, 2-renk, -95 aj. 112.000 km -87 2-renk, hyvä käyttöauto 10.000,NISSAN SUNNY 1.6 SLX -87 pun, 2-renk, edullinen auto 14.500,FORD ESCORT 1.6 LASER -89 siisti auto halvalla 13.500,OPEL KADET 1.6 LS SEDAN -88 2-renk, vetok, radio ym 13.500,CITROEN 16 BX VAN -90 harvinaisen siisti 16.500,SAMARA 1500 SEDAN -93 1-omistaja, siisti 13.500,TRAILERI 3-aks. 3117602 23.00 Myöhäisuutiset. P16 6 km: 1) Toni Pulkkinen VetU 16.10, 2) Jani Törmä LeJy 17.36, 3) Esa Lehtimäki ViHS 24.48. ottelu siirrettiin keskiviikolta pelattavaksi 1. 06-830 1310, 040-265 438 www.caravanshop.kpnet.com SUOMALAISELLE CARAVAANARILLE SUNNUNTAI MYYNTI NÄYTTELY 28.1. Kuulan pisteet: Jaakko Uusioja 7, Juha Niskanen 6. Stereo 5965621 20.50 Urheiluruutu. Herbien omistaja, varakas ja inhottava Simon Moore passittaa numeron 53 suorinta tietä romuttamolle. Selostus Mikko Hannula. Osa 108/119: Kriittinen tilanne. USA 1993. Selostus Osku Laukkanen. 762176 14.15 Seikkailu-urheilua: X-Adventure. 9.07 Viikon ensi-illat Projektorissa. 70737 22.05 Hotelli Sointu. k. Pähkinänsärkijä, osa 1/2. Herbien kilpaura on huonossa jamassa. 723176 22.40 Frasier. Hartin pariskunta osallistuu Jenniferin toimittajanuran alkuun auttaneen sanomalehtikustantajan hautajaisiin. Duettoparina Pepe Willberg ja Nightwishin Tarja Turunen, muina solisteina Taina Kokkonen ja Sam Huber. 730350 16.30 Tiikeri. Kalkutta, Intia: Millennium Cup, loppuottelu: Jugoslavia–Bosnia 2–0 (2–0) 7. Ixtafan seikkailu. Milano: Italian cupin välierä, 1. Toimittaja Laura Lilja-Haataja. 1764553 09.45 Ralle Ryökäle. 667602 15.35 UPE: Jetsonit. Kertomus amerikkalaisesta elokuvaohjaajasta, joka 1950-luvun kommunistivainojen aikana joutuu mustalle listalle. Osa 1/5. 564824 21.00 Siska. 51008 17.35 FST: SICSAC. 4098517 08.30 Piirrä laulu. helmikuuta. 532447 13.35 Kultainen avain. 2257718 11.15 Peliuutiset. Stereo 218553 21.15 Iltalypsy. 8540244 17.30 Alppihiihtoa: Alppihiihdon makasiiniohjelma. 4281398 11.35 Etälukio Maantieto: Väestönkasvun maapallo. 1321379 17.00 Viiden Uutiset. 1866756 12.30 Lisa ja pojat. Massimo Ambrosini 1–1, 75. Espanjan mestarsuussarja: Real Madrid–Real Zaragoza 3–0. M50 6 km: 1) Kauko Joensuu EU 16.50, 2) Sauli Honkola PieHi 17.19, 3) Esko Hyyppä ViHS 17.29, 4) Tauno Pasanen PsInto 18.21. – Barbara Helsingius ja suomalaiset laulut englanniksi. Kesto 101 min. 4331640 15.30 Kippari-Kalle. 521621 21.15 Onnellisten aika. Amerikkalainen viihdesarja. – Leo Lastumäki on tullut tiettyyn ikään. Kesto 89 min. 160.000 km, 2-renk, siisti 13.500,NISSAN MICRA 1.2 kat -90 met.väri, erittäin siisti, 2-renk. Janne Salli leikkaukseen Bratislava, Slovakia: Taitoluistelun EM-kilpailut: Miehet, lopputulokset: 1) Jevgeni Plushenko Venäjä 2,0, 2) Aleksei Jagudin Venäjä 3,6, 3) Stanick Jeannette Ranska 7,2, 4) Aleksander Abt Venäjä 7,6, 5) Sergei Davidov V-Venäjä 12,2, 6) Andrei Vlascenko Saksa 12,8, 7) Ivan Dinev Bulgaria 13,0, 8) Frederic Dambier Ranska 14,2, 9) Stephane Lambiel Sveitsi 15,2, 10) Robert Kazimir Slovakia 18,6, 11) Vakhtang Murvanidze Georgia 19,0, 12) Markus Leminen Suomi 20,8, 13) Vitali Daniltshenko Ukraina 24,8, 14) Konstantin Kostin Latvia 26,8, 15) Gheorghe Chiper (Romania) 26,8, 16) Silvio Smalun Saksa 28,4, 17) Sergei Rylov Azerbaidzhan 29,6, 18) Aleksei Kozlov Viro 30,0, 19) Robert Grzegorczyk Puola 35,4, 20) Michael Shmerkin Israel 36,0, 21) Kristoffer Berntsson Ruotsi 39,0, 22) Konstantin Tupikov Ukraina 39,2, 23) Kevin van der Perren Belgia 41,2. – Polvi vihoitteli jo syksyllä, mutta pelaamista kipu ei estänyt Leeds-ottelussa, Salli kertoi. 8234602 10.45 Sporttitähdet: Jyrki Järvilehto. Oulunkylä, Helsinki. 46992 16.10 Pikaluistelun maailmancup. 8793225 00.25-03.59 Uutisikkuna. T12 3 km: 1) Noora Mäki PieHi 11.02, 2) Mia Hautala HSH 11.07, 3) Tiina Syväjärvi KJV 12.08. M60 6 km: 1) Varma Pekkarinen LK 17.47, 2) Niilo Vataja KaWi 21.08. Barnsley sai vastikään uuden managerin Nigel Spackmanin, jonka alaisuudessa suomalainen ei ehtinyt pelata yhtään ottelua. Pala numero 6. Kesto 79 min. 4652992 16.05 Klaani. 17621 14.55 Perhelääkäri. 4014468 00.25-01.10 : Pori Jazz Files: Jazz Samba. Esittäjänä Pentti Rasinkangas ja Ohilyöntiorkesteri. Uusinta keskiviikolta. Oulu: Mikropoikien Pohjoisen alueen sarja: ONMKY – Kuula 14-13. 9494602 09.15 Kristoffer Krokotiili. 1081737 15.35 Eläintohtori Noah Kirby. 1) Gottwald 1 050 pistettä, 2) Ackerman 960, 3) Bjarte Engen Vik Norja 794, 4) Hammer 715, 5) Rygl 700, 6) Samppa Lajunen Suomi 580, 7) Lodwick 522, 8) Eugen 458, 9) Hannu Manninen Suomi 448, 10) David Kreiner Itävalta 434. 1616669 22.00 Kymmenen Uutiset. Tämänkertainen jakso: Myyrä ja muna. Hiihto Taitoluistelu Jalkapallo Koripallo NBA torstaina: Dallas–Vancouver 120–83 (D: Nash 21, Finley 20, Nowitzki 19/10, V: Abdur-Rahim 13, Abdul-Rauf 13, Bibby 13), Indiana–Portland 82–92 (I: Croshere 23/10, P: Smith 22, Wallace 22), Minnesota–Orlando 109–100 (M: Ellis 24, Szczerbiak 22, O: McGrady 28, Armstrong 21), Utah–Denver 98–96 (U: Marshall 24, Malone 22, D: McDyess 24/12, Lenard 23), Sacramento–San Antonio 91–97. Japanilaiset upottivat USS Dolphin -aluksen 60 miehen kera toisen maailmansodan pyörteissä. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapani Parm. Sonjan ystävä. Vauhdikas ja elämänmakuinen komedia, jossa kiivas äiti ja hyväsydäminen isä yrittävät pitää aisoissa viittä lastaan ja vilkasta naapurustoaan 1970-luvun Brooklynissä. 8969911 23.00 Perhosten kerääjät. 500911 00.15 Euronews. Melbourne. 668805 21.05 Greed. Päärooleissa Mikko Kivinen ja Iikka Forss, muissa rooleissa mm. 560244 12.00 Digimon. 72.000 km, ohj.teh. 865756 19.10 Tulosruutu. Tilanne maailmancupissa. 34992 09.05 Lauantaivekkari. 2001 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja Alen viimeinen päivä! ASKO Käteistäkin kätevämpi Askotili! Paljon sisustustuotteita -50% jopa -50% jopa -50% Kaik ki mato t LIS ÄAL EN NU S: -20 % Myös tarj oush inno ista ! Kaik ki mato t LIS ÄAL EN NU S: -20 % Myös tarj oush inno ista ! LIS ÄAL EN NU S: -20 % Myös tarj oush inno ista ! Kaik ki ruok aryh mät LIS ÄAL EN NU S: -20 % Myös tarj oush inno ista ! Kaik ki ruok aryh mät LIS ÄAL EN NU S: -20 % Myös tarj oush inno ista ! Kaik ki sohv apöy dät LIS ÄAL EN NU S: -20 % Myös tarj oush inno ista ! Kaik ki sohv apöy dät -20 % -20 % -20 % Paljon huonekaluja ja muita sisustustuotteita Paljon huonekaluja ja muita sisustustuotteita Alen viimeinen päivä! ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. 16.500,NISSAN MICRA 1.0 aj. 9030805 23.15-00.55 Hart to Hart – Yllättävä perintö. 17718867 10.15 Paris-Dakar -ralli. 7.50 Adoptiolapsia yhä enemmän Suomeen, vieraana kansainvälisten adoptioiden johtaja Tiina Saukkonen, Pelastakaa Lapset ry. 3395447 10.00 Tv-uutiset YLE24. 5047089 11.45 Hyvää työtä. 371992 16.35 Tohtori tuli kaupunkiin. 5727114 19.00 Taitoluistelun EM-kilpailut. Potkut saanut Bill lähtee yhdessä siskonsa Lindan ja tyttöystävänsä Abbyn kanssa Texasiin etsimään työtä. Mazda 626 2.0, aj. Juhani Tamminen, Lenni-Kalle Taipale, Marko Björs, Minttu Vesala ja Kjell Westö. 86.000 km, huippuyksilö 79.000,SEAT CORDOBA 1.9 TDi Farmari -98 aj. 170 tkm ja 2200 E, FORD 509 6S 120 hv, aj. 8171640 16.55 Jalkapalloa. Kari Väänänen, Kari-Pekka Toivonen, Lotta Lehtikari, Aarre Karén, Heikki Kujanpää, Risto Tuorila, Lasse Karkjärvi, Puntti Valtonen, Timo Torikka, Pertti Sveholm, Ona Kamu. Selostus Tapio Suominen ja Anuliisa Uotila. Osa 4/13: Sähköistä akrobatiaa. Vimpeli: Tuloksia Vimpelin hiihdoista 20.1. 170 tkm, 2.5 Iveco, Ducato, JS, C 25. 3826640 19.00 Seitsemän Uutiset. 93.000,PEUGEOT 306 1.9 XRTD Farmari -98 hyvin pidetty, 2-r, met.väri 89.000,PEUGEOT 106 XR 1.4 aj. 2714282 09.25 Kultaiset sadut. 8301 710, 8315 105 FIAT MAREA 1.8 ELX pun, ilmast, -98 ABS, 2-renk, aj. 4450621 11.15 Suomalaiset NHL:ssä. 9284640 12.15 Klassista nostalgiaa: Chopinin pianoteoksia. Naisten 5 km:n takaa-ajo vapaalla hiihtotavalla. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Jaana Pöllänen ja Ari-Matti Hedman, Esa Niemisen joukkueessa Susanna Haavisto ja Teemu Garam. Musiikkivideo Pentti Rasinkankaan lauluun. Mukana mm. 759350 15.00 FST: Seportaasi: Kirkko, Tom ja Tintti. USA 1997. BARNSLEY (STT) Barnsleyn ja Suomen jalkapallon A-maajoukkueen puolustajan Janne Sallin kausi päättyi polvileikkaukseen. 57843 10.05 Anna ystävämme. T14 3 km: 1) Annu Kunto KT 9.32, 2) Jenni Luoma LaVe 10.26, 3) Mira Piilonen KJV 10.28. 20911 20.45 Lotto. Koulutus Steamboat Springs, Colorado: Yhdistetyn maailmancupin 9. 1696602 18.50 Tv-uutiset. USA 1978. Yllättäen Jonathan ja Jennifer eivät olekaan tervetulleita. Asiaa ja ikoneita. 374379 15.05 Motor Forum. 6256195 14.30 Keisareiden Helsinki. 8.20 Elämää etsimässä – Mars-tutkimukset jatkuvat. Federico Giunti 2–2. Osa 5/13. 8589398 11.15 Lassie. Naisten 5 km perinteisellä hiihtotavalla. 6553 15.30 Alppihiihdon maailmancup. Herbien menestyksestä raivostunut Simon rakentaa uuden, hurjan auton ja haastaa Hankin ja Herbien vaaralliseen kisaan. – Kilpailuun ei osallistunut suomalaisia. 46.000 km, 2-renk, radio, 59.000,FIAT UNO 55 iE pun, siisti, -96 2-renkaat, radio ym 39.000,FIAT UNO 55 iE -95 5-ovinen, 1-omistaja, kuin uusi 39.000,FIAT TIPO 1.6 DGT -90 met.väri, tilava käyttöauto 15.000,FIAT UNO 45 iE valkoinen -90 aj. Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. Virkistynyt Herbie voittaa seuraavan kilpailunsa. Lahti. 3/6 jakso: Sormet. Igor Duljaj 1–0, 45. 734447 18.05 Kuutamolla. Mauro Bressan 1–2, 90. 6657718 20.15 Stiller. 948008 13.00 Star Trek. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapani Parm. Haamulaiva. 180 tkm, Range, Transporter 85-87. Kesto 95 min. Naisten kaksinpelin loppuottelu. 9343973 07.30 Huomenta Suomi. 4670843 16.30 Paras kotimainen elokuva -äänestys. Visuaalisesti kaunis ohjauksesta ja kokonaisuudesta palkittu, Oscarin voittanut draamaelokuva. 126824 21.00 Lotto ja Jokeri. Paul Abbottin (mm. Hampaat. Huippukoordinaattori Susanna Vilkkula-Boucht vieraana. Harvat nisäkkäät pystyvät elämään äärimmäisen kylmän olosuhteissa. Viimeisimmässä kilpailussa se häviää kaikille muille autoille. 45466 17.05 FST: Rannikkokanava. M 9 km: 1) Pasi Matintupa AA 22.21, 2) Tuomas Björkbacka VetU 25.30. Laura ja Sanna leikkivät ja laulavat eläinlaulun. 4243027 09.55 Simsalagrimm. 696008 20.00 BumtsiBum!. Hän hokee vain yhtä lausetta, joka saa Siskan toimimaan ripeästi. 9.12 Vauvojen jumppaja leikkituokio. Puretaan diesel: TOYOTA LJ 70 TD 2.44 (Hiace) Crown, Cressida 2.2 aj. Viikon biisin tekee arvotusta aiheesta Dave Lindholm. 2007350 19.15 Mediauutiset. 831 3898. Marsupilami kehässä. Igor Bogdanovic 2–0. Isuzu Trooper pakut, lisälämmittimiä, vinssi renkaita ym.P.0400-163480. Samannimiseen 70ja 80-luvun vaihteessa esitettyyn televisiosarjaan perustuva elokuva, jonka pääosissa nähdään tuttu pariskunta, Jonathan ja Jennifer Hart. 2100 kg, uusi. Refereras i flerljud av Frank Sjöman. Eläinlaulut. Stereo 92737 18.35 Ykköskatsomo. Naisten vapaaohjelma. 68973 08.05 Australian avoimet tennismestaruuskilpailut. 241756 14.05 FST: Ray Lema – musiikin monitaituri. 732089 18.05 Disney esittää: Hanaa, hanaa Riemukupla!. USA 1994. 21195 13.50 Lottovoittajat. 2447 17.00 Tv-uutiset. Sallille tauko tulee hankalaan aikaan. 8991911 22.30 Crooklyn. 304640 18.00 Kuuden uutiset. Ystäviä vai vihollisia. Enrico Chiesa 0–1, 65. Garuro-Mon syntyy. MA–PE 9–18, LA 9–14. 16 valve Toyota Corolla 1.3 XLi -94 59.900,VW Jetta 1.8 -89 26.800,Indolantie 14, KOKKOLA puh. RAY hakee pelinhoitajaa, ja paikkaa tavoittelee niin teekkari kuin päihdetyöntekijäkin. 08-420 151 Lisää autoja: www.autosompa.fi Y L I V I E S K A S T A Nissan Sunny Xl -94 65.800,Aj. Kolme valaslajia on kuitenkin sopeutunut hyvin arktiseen elementtiin. Molemmissa maissa lääkärit suosittelivat leikkausta, joka tietää lepoa koko loppukaudeksi. 8310756 17.30 Matkamies. 8521114 19.30 Pikku riiviöt. 9352244 13.00 Uusi uljas ihminen. 272992 13.30 FST: Avanti! kesäkonsertissa. 9123008 10.00 SM-hiihdot. 597824 15.05 Katen kontit!. Toisen välieräparin Udinese–Parma 1. USA 1990. Miten menee mediassa Suomessa ja maailmalla. 3982992 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tilanne on nolo, mutta piankos siellä kirkkoherrakin killuu. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Kadonneen kakun arvoitus. 7360553 08.35 Urpo ja Turpo. Äänekäs kummitus. 73602 18.15 FST: TV-nytt. Salli tutkitutti vammansa Britanniassa ja Suomessa. 8503824 18.45 Avara luonto: Jäävalaat. 8239466 11.30 NHL PowerWeek. Jatkaako viime viikonloppuna Kitzbuhelin valloittanut Hermann Maier voittokulkuaan syöksylaskussa. Tappelupukarit. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 04.00 Uutisikkuna. Mestarivaras. 313398 18.00 Ruututoimitus. 8778640 09.00 Tv-uutiset YLE24. 914621 23.05 Urheilu-uutiset. Toimittaja: Tanja Huutonen. 743244 18.30 Viittomakieliset uutiset. 778621 13.50 Kaiken maailman viihdettä. 1004669 11.00 TV-uutiset YLE24. 3817973 14.35 Soppakerho. 206089 22.15 Tulosruutu. 9031534 23.10 Lotto ja Jokeri. 9637602 21.30 Uutisvuoto. 3175089 10.50 Merenneito. 93.000 km, 2-r, radio, vetok. 33832 08.25 Myyrä. Englannin FA-cupin neljännen kierroksen ottelu QPR Arsenal. Kooste vuoden alussa käynnistyneestä, kolmeviikkoisesta Paris-Dakar -rallista. 1074843 13.45 Tule saareen, Paavo!. 94981 18.00 FST: Idrottsbiten. Jari Tervo ja näyttelijä Kai Lehtinen vastaan Tommy Tabermann ja lääkäri-kirjailija Rauni-Leena Luukanen-Kilde. Tuttu komedia Herbiestä, riemukuplasta numerolla 53. 4729621 08.45 Veturi: Peten posti. Kesto 85 min. Polven etujänne vioittui Englannin cupin ottelussa Leedsiä vastaan pari viikkoa sitten. Sähkömiehemme juuttuvat seurakuntakeskuksen katon rajaan piispantarkastuksen aikana. Ohjelmassa tutustutaan kansainvälisten elokuvien ja tv-sarjojen tähtien ajatuksiin ja mielipiteisiin sekä elokuvien ja tv-sarjojen tekemiseen.Tänään nähtävässä jaksossa käsitellään NYPD Blue -sarjaa. 3894824 19.30 Korkeajännitystä – eli sähköä kotiin kuljetettuna. 222621 20.15 Kunnian miehet. ottelu: AC Milan–Fiorentina 2–2 (0–1) 18. Kuulovammainen pikku tyttö ryntää poliisiasemalle järkyttyneenä. vain 96.000 km, ohj.teh. Bratislava. Garmisch-Partenkirchen, Saksa. 94640 22.00 Väärä totuus. Brasilian musiikin tenhoa Tania Marian, Hermeto Pascoalin ja Airto Moreiran rytmeissä. Soturi Draganta. 687350 20.00 Kahdeksan uutiset. Stereo 15404 11.05 Etälukio: Matkalla yo-kirjoituksiin. Osa 2/2. 85.000 km -95 2-renkaat, radio, siisti 45.000,PEUGEOT 205 1.1 iE 5-ov. – Kirkko käänsi toisen posken, kääntääkö Kylliäinen. 268718 19.40 Hetty ratkaisee. Toinen esitys. 76982848 08.00 Teletapit. 4262263 12.05 Tiedefoorumi: Tieteenpäivät 3/4. Osa 12/13: Urpo ja Turpo kuntoilevat. 1759041 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 27.1. 3648718 10.25 Pokémon. 9203621 12.50 SM-hiihdot. 229114 16.25 V75 ravit. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. PUH. Mekaanikko Hank Cooper löytää Herbien ja kunnostaa sen moottorin, ja siinä sivussa myös riemukuplan itsetunnon. 928553 14.15 Kunniaa ja voimaa. Toscanalaisen albergan omistajat saavat postilähetyksen, jossa on sormi ja kuva heidän Englannissa asuvasta pojastaan. M40 6 km: 1) Tapani Haatainen LaVi 15.57, 2) Kalevi Kivipelto ViHS 16.45, 3) Raimo Mäki PieHi 17.38. 531992 00.30-01.20 Buffy, vampyyrintappaja. Vuosisadan vaihteeseen, vehnän sadonkorjuuaikaan sijoittuva myrskyisä kolmiodraama rakkaudesta. 94.000 km, tak 85.000,HUIPPUEDULLISET VAIHTOAUTOT POISTOHINTAAN: NISSAN SUNNY 1.3 Farm 7.500,-86 LADA 1500 S 7.500,-94 CITROEN VISA GT 5.000,-85 VW POLO 1.3 5.000,-85 SUZUKI SWIFT 1.3 6.000,-88 FIAT 127 1.800,-80 OSTO MYYNTI VAIHTO RAHOITUS FIAT BRAVA 1,8 ELX -97 aj. 9846621 14.40 Seikkailu-urheilua: X-Adventure. 394843 17.05 Piilokamera. Viekas reppuvoro. 5609312 02.50-06.40 GSM Yöshow: Juonnettu Chat. Tulosveto 6 Milan–Fiorentina 2–2 Lopullinen kerroin: 10,17 Pitkäveto 35 Milan–Fiorentina X (2–2) 2,60 Oliko onnea. 9.20 Kuinka tehdään näyttävä muotinäytös. 494718 12.55 Hermunen. 561973 12.30 Voittamattomat ritarit. Lahti. 96375398 08.00 Tv-uutiset YLE24. 7898756 09.30 Marsupilami. neliovinen Nissan Sunny 1.6 LX -92 45.800,Aj
13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Robert DeNiro on ohjaaja, joka joutuu maksamaan kovan hinnasta parista piipahduksestaan vasemmistokokouksessa. Ruotsin tv 2 12.00 Ulla-Bell. 14.00 All Time Top Ten Dance Videos. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 7.30 Les Zaps. 08.03 Helmenkalastajat. 18.05 Pyramide. Hierarkiaa selvitellään kuin hidastetussa filmissä. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Verdi-juhlanäytös New Yorkin Metropolitanissa: Aida, 20.45 1. 17.00 European Top 20. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 07.03 Vesimusiikkia. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 9.30 Les Niouzz. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. Kuplavolkkari saa uutta vahaa pintaan, mutta juonikin olisi kaivannut jonkinlaista päivitystä. Alfre Woodard ja Delroy Lindo tekevät kyllä kelpo roolit torailevina vanhempina. 07.53 Lauantaisuora. 5 (100 min, E). Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.15 Argent public. 13.05 Lördax. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. 11.35 Laululipas. Aurinkoa kohti. 15.30 Svenska Idrottsgalan 2001. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. Amerikkalainen talk show. 19.01 Nu är det NU! 19.30 Disneydags. 00.20 Alaston Amerikka. 07.50 Merisää. Ja avointa se toden totta on. Eurosport 9.30 Mäkihyppy: maailmancupia Japanin Sapporosta. 22.30 Handelsresande i liv. 11.10 Lauantaisuora. Dokumentin hellyttävin hetki on valaan synnytys. 07.50 Merisää. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 14.05 Reflets. 22.00 Säsongstart: Curry nam-nam. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lördagssagan: Trollkarlens lärling. 13.22 Toivekonsertti. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. 555 TV1 klo 23.00 Nina Lehtinen Uhkeiden kuvien kolmiodraama Ihan viimeisen päälle filmaattiset maalaisidyllit kehystävät Onnellisten ajan (Days of Heaven, 1978) hiljaista kolmiodraamaa. Eroottinen aikuismakasiini. 4.00 Chill Out Zone. 5.00 Journal RDI. 13.30 Silence ca pousse. 12.03 US & UK Top 40. Tämän päivän vieraana Sir George Martin. Syöksylasku. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Arkadian testamentti. Harvemmin hän tulee ajatelleeksi, että harrastuksen kohteena olevat kulttuurit ja niiden musiikilliset traditiot ovat vahvasti poissulkevia järjestelmiä. Tampereen jugendtaloissa. 20.50 Joonas ja Puttonen. 12.55 Lördax. 18.00 Uutiset. Koko hoito silataan huumorilla, jossa Frank Zappa ja Spike Jones lyövät kättä. 00.05 Iltatähti. 2.00 Mäkihyppy: maailmancupia Japanin Sapporosta. 13.30 Studio: FA-Cupen. Kun hän voitti kuusi suurta arkkitehtikilpailua peräkkäin kollegat saivat neuvon naida hänet pois kilpailemasta. Gina löytää unelmiensa kaverin, mutta tällä on silmää vain Kikille. 11.33 Lauantaisuora. 12.15 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 8.30 UR-Barnmorgon. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 24.00 Urheilu-uutiset. 6.00 Night Videos. 11.35. Kivikautisen perhekomedian malli ei toimi yhtä riemukkaasti teknotulevaisuuteen siirrettynä. Naisten finaali. 20.00 Uutiset. Naisten vapaa ohjelma. 07.03 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset ja sää. Joonas Hytösen ja HC Puttosen isännöimä ajankohtainen haastatteluohjelma. 17.15 Mediemagasinet. 18.55 Helgmålsringning. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Viihdettä lauantai-iltaan. 6.30 Journal des Journaux. 9.00 MorgonBolibompa. 5.30 Journal des Journaux. 15.30 Hercules. Sarja on nautittavaa katsottavaa, mutta ensimmäisen jakson jälkeen tajuntaan astuu myös ikävä epäilys siitä, että se sittenkin lupaa enemmän kuin pitää. 23.15 Envoye Special. 05.32 Morgonmusik. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 Mumintrollet på samiska. 11.50 Lördax. 22.05 Mitä Suomi soitti. 18.47 Taisto ja Irmeli. Suora. 19.55 Vädret. 0.30 Rapport. 17.35 Studio: Handbolls-VM. MTV3 klo 15.35 Fiksun Kuplan paluu Pientä laittoa kaipaava takavuosien ihmeauto Herbie palaa kilparadoille tv-leffassa Hanaa, hanaa Riemukupla! (1997). 13.20 Sää. 18.35 Vinnare: V75. Yhdessä pienessä ohjelmassa kuullaan afrikkalaista lyömäsoitintaituruutta, laulumusiikkia, jazzia, räppiä, konemusiikkia ja sinfoniaa. 12.45–13.00 Nyhetstecken. 21.00 Avaruusasema Alfa. 23.15 Hela Sverige. 17.45 Handbolls-VM: Sverige–Portugal. 08.33 KeskiPohjanmaan radiolauantai. 21.50 Merisää. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Monenlaista sattui: kotiriitaa ja naapuritaistelua, sukulaiskäyntejä ja ruuan kanssa lönträystä. 0.35 Rederiet. 19.50 Verdin ystävät odottavat Aidan esityksen alkamista. 18.45 Melodiradion. 19.30 Verdin oopperamusiikkia Lisztin pianosovituksina. 18.30 Questions pour un Champion. 20.00 Koe-eläinpuisto. 18.45 Lotto. 21.10 Dagens namn. K120. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Merisää. 03.20-06.00 Deittichat. 01.20 CHAT SHOW!. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Jazz, klassinen, etninen ja päivänpopulaari kohtaavat. 18.05 Ett ord inför helgen. Heppoisella ekoteemalla höystetystä hupsuttelusta on helppo nähdä, että Joseph Barbera ja William Hanna onnistuivat alun alkaenkin vain tekemään jäljitelmän omasta menestyssarjastaan Kiviset ja Soraset. 12.30 Dance Weekend. Murhaa tutkii komisario John McKeown (kolholla tavalla sympaattinen Pete Postlethwaite). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. 10.55–11.10 Lilla Löpsedeln. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.05 D. Vampyyrimäisiä rakastelukohtauksia. Kahden pikkusisarensa yksinhuoltajana nuorukaisen osa on kohtuullisen lohduton, mutta onneksi Abbottilla on silmää paljastaa henkilöistään muutakin kuin yhdentekeviä stereotypioita. 0.05 Sjätte dagen. Haluatko raitista ilmaa. Ohjelmassa kuullaan myös Lönnin omaa ääntä ja päiväkirjamerkintöjä. 11.30 Branche. 15.55 Urheiluradio. Keski-Pohjalaista musiikkia. 13.00 En fot i graven. 1.55 Blodröd sol, forts. 19.20 Melodiradion. 22.00 Nordic Top 5: Your Choice. Kun kaamos on ohi, saavat jääkarhut valaista seuraa arktisille alueille. 17.00 Handbolls-VM: Sverige–Portugal. 15.30 Taitoluistelu: EM -kilpailut Slovakian Bratislavasta. Onnellisten aika tarjoaa komeita kuvia ja huumoriakin. 13.05 Images de Pub. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. Dokumentin tekijäkin kuvaa kohteitaan lähes satuolennoiksi ja tunnustaa, että niiden elämä on ihmiskunnalle mysteeri. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Viikonlopun sää 13.30. 0.15 Blodröd sol (USA 1993). Tyylikästä, viipyilevää musiikkia ja pitkiä, katkeamattomia kamera-ajoja, joissa Manchesterin kolkot kerrostalot piirtyvät katsojan ympärille kunnes kamera tavoittaa suojaisen, hyvin hoidetun puutarhan. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.1. väliajalla Verdin ajan italialaista soitinmusiikkia. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Uutiset tasatunnein. 14.00 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 15.03 Ajan sävel. Ei me vaan minä. 20.00 Seriestart: Sjung min själ. 19.30 Nyheterna och sporten. 10.25 Runt i naturen. Seksiä taivaalla Golden Gate -sillan yllä. 20.30 Autovision. 21.00 Madame Bovary. Nelonen klo 18.05 Ohjaaja vainojen vuosilta 1950-luvun amerikkalaisissa kommunistivainoissa myös Hollywood joutui tarkkaan syyniin. Ajankohtaista. 17.40 Trimmad, trendig och rik. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 22.15 Jordgubbar och choklad (Kuba 1993). Hupi irtoaa yhä auton tutuista tempuista. 4.00 TV5 Infos. 12.30 Jyrki+. 06.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 18.05 Lauantain toivotut levyt. Sir George Martin. 5555 Ylen Ykkönen klo 16.05 Riitta Kurkijärvi Dokumenttia jäävalaista kannattaa myös kuunnella Avara luonto esittelee tänään joukon salaperäisiä nisäkkäitä, jotka pystyvät elämään äärimmäisen kylmissä oloissa. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 9.01 Fem myror är fler än fyra elefanter. Lyhkäiseksi jäävässä roolissa poistuu muonavahvuudesta muuten Tarzanin ikimuistoinen Jane, Maureen O’Sullivan. Tarina ei isommin yllätä, mutta kun sitä käy läpi Linda Mantz Billyn 12-vuotiaana siskona, saavat tapahtumat hiukan ylimääräistä sisältöä ja jopa ripauksen huumoria. Richard Gere ja Brooke Adams rupeavat maatyöläisiksi texasilaisella tilalla. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. 21.03 Sportradion. 23.20 IV näytös oopperasta Aida. 16.00 Nyheter. 23.03 Danscafé. Terrence Malick saa kyllä leffan pysymään kasassa hämmästyttävän pitkään. Vedenalainen äänimaailma on ällistyttävän monipuolinen: pyrskähdyksiä, kirahduksia ja narinaa. 07.53 Maakuntaradio. Sitä saat, jos lähdet minihameilemaan ilman housuja, rullaluistelemaan alastomana ja laskuvarjoilemaan vaatteitta. 14.50 Studio: FA-Cupen. 21.10 Musik. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Music tv 7.00 Kickstart. TV2 klo 22.00 Lee ryhtyi muistelemaan Spike Lee heittäytyi nostalgiseksi sisarustensa kanssa kirjoittamassaan elokuvassa Crooklyn (1993). 21.00 Journal Belge. Lema itse kuvailee taidettaan avoimeksi. Pujottelu 20.30 Alppihiihto: miesten maailmancupia Garmisch Partenkirchenistä. 08.00 Uutiset ja sää. 24.00 MTV Amour. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. misch Partenkirchenistä. 16.55 Urheiluradio. 00.00 Musik. 19.10 Kirjatoukka. 21.03 Lotto. 16.30 Reve de nuit. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/65-rivi. Nopeat kiharat 10-11. 18.03 Ulmanen. Se on korvalle suunnattu elävä kertomus, jossa asiasisältö, tunne ja tunnelma limittyvät sopivina annoksina kuulijan hengen ravinnoksi. 20.45 Sportnytt. 14.03 Alivaltiosihteeri. 17.03 Jääkiekkokierros. Naisten vapaa ohjelma. 20.00 Dance Floor Chart. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.03 Lauantaisuora. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 Myrskylinnut. Juuri tällaisia kuin Väärä totuus (Guilty by Suspicion, 1991), joissa sinänsä vakava aihe ei oikein nouse yleisesti kiinnostavalle tasolle. 14.55 Urheiluradio. Amerikkalainen scifisarja. 13.33 Toivekonsertti. 15.00 Dance Weekend. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 14.30 Speak Easy. Syöksylasku. 18.00 Ehtookellot. 17.30 Melodiradion. 16.00 àKuuluuko kummia. 09.33 Lauantaisuora. Varsinainen sisältöpuoli onkin sitten ohuempaa oljenkortta. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Dexin perheen isä on näet kuollut ja iloluonteinen äiti häipynyt parempiin maisemiin. Innovaattori tuntee itsensä joskus hyvin ulkopuoliseksi. 21.10 II näytös oopperasta Aida. Muun muassa Fitz ratkaisee -sarjasta tutun käsikirjoittajatuottaja Paul Abbottin psykologinen trilleri on kertomus 17-vuotiaasta Dexistä (herkkäpiirteinen Jamie Brown), joka satunnaisen murtokeikkansa jälkeen joutuu epäillyksi romukauppiaan murhasta. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 7.15 Journal des Journaux. 22.00 Hela Sverige. 16.00 Dance Floor Chart: Turkey. 7.00 Journal TV5. 16.00 Uutiset ja sää. Ohjaaja Irwin Winkler saa tarinan kiinnostamaan vain pätkittäin, eivätkä alituisissa varjoissa kylpevät, masentavat kuvat asiaa ainakaan auta. Wivi Lönn (1872-1966) oli maamme ensimmäinen arkkitehtinainen, jonka kädenjälki näkyy mm. Evil Dead –leffojen Bruce Campbell joutuu kuskina annostelemaan hanaa reilumman päälle, kun haastajaksi työstetään uusi, tummanpuhuva Kupla. Nelonen klo 21.15 Kivisten laimeat sukulaiset Vanhan piirrossarjan avaruusperhe herätettiin henkiin animaatioelokuvassa Jetsonit (Jetson’s The Movie, 1990). 12.30 Den mystiska staden. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Naiset odottavat mieheltä orgasmia mikseivät he odota sitä itseltään. 13.55 Urheiluradio. 11.15 Un clic pour un clip. 08.00 Uutiset ja sää. 06.03 Aamun sävel. Tuotanto: Music Television MTV. 10.03 Maakuntaradio. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. K120. 18.40 Verkko soi. 14.30 Antikrundan. 15.15 Bouillon de Culture. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. 10.00 Nyheter. 12.00 Sisqo's Shakedown. 20.03 Urheiluradio. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 14.15 En dag i taget. 08.03 Maakuntaradio. 13.00 Rattikelkkailu: MM -kilpailut Sveitsin St. 13.30 Packat & klart. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Naispuoliset kellarileijonat. 19.00 Journal TV5. 07.00 Rödluvan äter varg. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Viime kädessä kyse on luottamuksesta. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. Jotkut ovat havainneet, että äänten kuuntelu tyynnyttää levottomimmankin mielen. 16.03 Vinnare: V75. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.45 Päivän peili ja sää. 21.15 Bingolotto. 22.00 Aktuellt. 2.00 Saturday Night Music Mix. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt. 20.55 Urheiluradio. Pelloista, rautatiestä ja avarasta taivaasta irtosi uljaita, Oscarin arvoisia näkymiä. 55 (79 min). 10.30 Fanatic. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+ 17,70mk/min+PPM) 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Fotboll: FA-Cupen. 19.15 Alppihiihto: naisten maailmancupia Saksan Ofterschwangista. 20.00 Dans på logen. Jana Lynne Whiten emännöimä haastatteluohjelma. 19.00 Mad TV. 00.05 Nattklassiskt. 19.00 Bolibompa. 08.00 Aktuellt. Radio Novan ja Plan-Internationalin yhteityössä järjestämä haastekampanja, jossa haetaan kummeja kehitysmaiden lapsille. Zelda Harris on keskusroolissa kymmenvuotiaana tyttärenä. 21.55 K-märkta ord. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit 21.00 Radio Voyager. 21.55 Urheiluradio. 16.35 Melodiradion. Siksi myös katsojat ovat kerta toisensa jälkeen saaneet synkeäsävyisiä mustan linjan muisteloita kestää. Lema yhdistää Afrikan Eurooppaan ja Amerikkaan. Eroottinen kirjallisuus heteroja queer-fantasioita vauhdittamassa. Niissä on harvoin tilaa yksilöllisyydelle. 1.30 Soir 3. Tantra-seksiä luonnonmaisemissa. 23.00 Aktuellt. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.00 Saturday Night Live. Kun nahkaruoska soi. 10.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. 19.00 Nyheter från FNB. väliajalla oopperakeskustelu jatkuu. Cyber-seksiä näyttöpäätteen äärellä. Kuva: Nelonen – Tiedotus Naikaa se pois, opastettiin Wivi Lönnin kilpailijoita Kirsti Beckerin ja Seppo Salmisen Wivi Lönn, arkkitehtinainen on juuri sitä, mitä hyvältä radio-ohjelmalta pitää odottaa. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 22.00 TV5 Infos. Vasemmistolaisiksi epäillyt elokuvantekijät joutuivat mustalle listalle – samoin kuin työtoverit, jotka eivät suostuneet heitä ilmiantamaan. 10.05 Archimede. Painiko muka ei ole vetävien naisten alaa. 12.15 Toivekonsertti. 11.00 Uutiset. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 TVTV! chat. 2.05 Tout le monde en parle. 3.05 Streets of San Francisco. 18.25 Studio: HandbollsVM. Mukana myös Helena Aalto (Chapters Books). 12.05 Decouverte. 16.15 Ur det förflutnas dunkel. Mukana on monia kiintoisia henkilökohtaisia muistoja niin Suomesta kuin lukuisilta ulkomaanmatkoilta. 22.30 Essential Robbie Williams. Suora. 18.00 TV5 Infos. 16.03 X-Sporten 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Woohah! 00.10 Nattklassiskt. Eroottinen aikuismakasiini. Parikelkkailun ensimmäinen lasku. 07.00 Uutiset ja sää. Nyt vain jurnutellaan eläkekassaa kuntoon. 00.00 Uutiset ja sää. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 12.05 Radio Ilona. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 07.40 Hartaita säveliä. 13.00 TV5 Infos. 18.03 Jääkiekkokierros. 19.30 MTV Movie Special: Preview of the Year. 22.00 Norppa. 10.00 Aamu oopperassa. 10.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.00 Skolan. Jäävalaita katsoessa tulee mieleen säkeistö Eeva Kilven runosta Laulu rakkaudesta puihin ja eläimiin: ”Oi veljeni puu, oi siskoni heinä, oi serkkuni suuri: eläimet. 12.05 Naturligtvis. 555 (95 min). 16.00 Studio: Handbolls-VM. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. Tinkimättömyydestä saa maksaa. 19.23 Keno. Moritzilta. 13.22 Maakuntaradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 09.03 Lördax. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. Moritzilta. 18.50 Merisää. 16.10 A-xplock. Haastepuhelimen numero 0600-104 104 (9.95,+ pvm). 12.30 D. 14.00 Aktuellt. K120. 0.15 Rattikelkkailu: MM -kilpailut Sveitsin St. 13.00 Nyheter från FNB. 10.40 Framtidssåpan. 19.15 Studio: Handbolls-VM. 14.00 Uutiset. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Aktuellt. Midaksen kosketus. Tässä lyhyesti uuden kaksiosaisen brittisarjan Perhosten kerääjät symboliset ulkoiset puitteet. Onnellisten aika onkin ennen muuta kuvaaja Nestor Almendrosin elokuva. 55 (101 min, E). Telkkariakin katsottiin. 21.30 Taitoluistelu: EM -kilpailut Slovakian Bratislavasta. Afrikkalaisen musiikin tuottajat pitävät Lemaa häirikkönä, luonnotonta ilmaisua suosivana fuusiomiehenä, jonka taiteesta ei saa otetta. 15.00 Ooppera. 8.25 Gomårr!!! 9.35 Pokémon. Ahdistavinta on seurata nuoren valaan jäämistä vuoroveden vangiksi ja aikuisten hätää lajitoverin puolesta. 19.15 Landet runt. 06.25 Nousutahdit. 14.00 Lasten tunti. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 Nyheter. 09.00 Radioateljee esittää: Paris – Dreaming uniaikaa. Radio Vega 05.30 Sjörapport. 20.30 Jönssonligan dyker upp igen. Naisten finaali. Jäävalaita katsoessa alkaa vaistomaisesti hymyillä kuin vastauksena näiden valtavien eläinten sympaattiseen ilmeeseen. väliajalla oopperakeskustelu jatkuu. 12.55 Urheiluradio. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 14.03 Arena. 13.22 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 5555 TV2 klo 14.05 Kari Salminen. 10.45 Rattikelkkailu: MM -kilpailut Sveitsin St. Viikon hyvät uutiset 13.45. 19.00 News Weekend Edition. MTV3 klo 22.30 Porealtaasta hautajaisiin Vaatimattomassa tv-jännärissä Hart to Hart II (Hart to Hart: Home Is Where the Hart Is, 1994) Stephanie Powersin ja Robert Wagnerin dekkaripariskunta singahtaa porealtaasta suoraan vanhan ystävänsä hautajaisiin. 12.00 TV5 Infos. 13.00 STT:n uutiset. Ohjelmassa nähdään ainutkertainen otos: jäävalaat parittelevat. 55 (109 min, E). Merkillinen kansallisuuksien sekoitus kertoo paljon dokumentin kohteesta, joka on oikea biosämpleri, kaikkien mahdollisten musiikillisten virtausten imuri ja sekoittelija. 08.03 Lauantaisuora. Dokumentti on ranskalainen, ja se on kuvattu Länsi-Afrikassa ja Ruotsissa. 20.20 Lauantaiillan iskelmäkaruselli. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 22.05 Thalassa. 17.30 Päivän peili ja sää. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. Muutettuaan 1911 Jyväskylään hän piirsi mm. Juontajina studiossa hääräävät Sari Seppälä ja Mikko Kuustonen. 14.00 Nyheter. 11.33 Keski-pohjanmaan radiolauantai. Nykyäänhän on tarjolla jopa valaiden ääntelystä tehtyjä cd-levyjä. 17.30 Sport Africa. 09.04 Sää. – Mietelause. 18.00 På spåret. Mutta huumorista huolimatta Ray Lema on vakava uudistaja. 00.05 Yöklassinen. Dokumentti seuraa niiden elämää kesäkuusta elokuuhun. 12.03 Arena 13.00 X-Sporten. 13.20 Sää. 13.30 Arena fortsätter. 23.00 Uutiset. 20.30 Rapport. 18.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 17.30 Paljastuksia. 06.00 Aktuellt med väderrapport. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 6.05 TV5 l'invite. 16.30 Cybernet. 21.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. Tämän on saanut kokea Zairessa syntynyt maailmankansalainen Ray Lema, josta on nyt tehty dokumentti Ray Lema musiikin monitaituri. 20.00 Bingolotto. 12.00 Mäkihyppy: maailmancupia Japanin Sapporosta. 15.00 Uutiset. Se on sitä ohjaajantaitoa. Muistojen pipanoista koostettu filmi seuraa 1970-luvun mustan perheen arkea. 17.00 Tosielämää Seattle. 23.09 Valoa ikkunassa. 11.03 Hiihdon SM-kilpailut. Alkuperäisesitys NBC:llä 8.11.1985 23.00 Cindy Margolis Show. 19.05 Urheilu-uutiset. 15.35 Uusilta kantelelevyiltä. 22.15 Swingsalabim. Annette Benign esittää tukea antavaa ex-vaimoa, Martin Scorsese kommunistista työtoveria. 5555 TV1 klo 18.45 Marjaana Salminen Manchesterilaispojan ankea todellisuus Afrikka ja moderni kohtaavat Ray Leman musiikissa Maailmanmusiikin kuuntelija katsoo olevansa individualisti, vaihtoehtoisen kulttuurin suosija. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. 00.00 Uutiset ja sää. 09.05 Lauantaisuora. 19.30 Under ytan. 15.05 Fotboll: FA-Cupen. Onko naisen seksuaalisen apparaatin vajaatoiminta sosiaalinen, psykologinen vai miesten miellyttämiseen liittyvä häiriö. 16.35 Studio: Handbolls-VM. Suora. Se, mitä valaat tekevät loppuvuoden, on tutkijoillekin arvoitus. Parikelkkailun toinen lasku. 23.06 Novosti po-russki. 16.05 Todellisia tarinoita. 1.50 Dagens namn. 07.00 Uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00. 17.15 Barnradions Vinghäst. Uljainta on urosten taistelu. Kannattaa kuunnelma myös viikon kuluttua tuleva samojen tekijöiden dokumentti tässä ohjelmassa mainitusta Hanna Parviaisesta, Lönnin säynätsalolaisesta tehtailijaystävästä. Käymme kirjakaupoissa, joista löytyy kirjoja vähemmistöille ja enemmistöille. 14.00 Toivemusiikkikontti ja Soittorasia. 10.03 Ticket. 12.30 Dokumentär. 1.15 Alppihiihto: miesten maailmancupia Saksan GarTV 5 6.00 TV5 Infos. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 11.03 Parrasvaloissa. 1.00 Journal Suisse. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Fedja-sedän talvi. 22.55 3. 13.15 Mitt i naturen – film. Amerikkalainen komediasarja. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Ruoka ja seksi. K120. 23.00 Nyheterna och vädret. 06.03 Morgonkonsert. 18.07 Ur Radioverkstaden: Den svåra konsten att hjälpa. 17.15 TV5 l'invite. 0.50–1.50 Hett om öronen. 13.08 Hiihdon SM-kilpailut. Lee liikkuu kotona ja kaduilla eläväiseen tapaansa, mutta turhan vähän koetaan mitään sellaista, joka jaksaisi riemastuttaa muualla kuin Lee-suvun perhejuhlissa. 12.00 Uutiset ja sää. 06.40 Andlig musik. Dave tekee päätöksen. 18.55 Urheiluradio. Aika oli julmaa, ja on tietenkin kiinnostanut myöhempiä elokuvantekijöitä. 18.00 Uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Lauri Salovaara. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 06.55 Andrum. 13.00 Dance Floor Chart: Rantarock. 23.00 Journal TV5. Moritzilta. talon itselleen ja veljelleen sekä kokonaisen puutarhakaupunginosan. 21.30 Journal France 2. 09.04 Sää. 14.00 Trafikmagasinet. Tuotanto: ChumCity/Kanada. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 21.55 2. Hommaa löytyy Sam Shepardin esittämän nuoren isännän maatilalta, jossa tuore renki äkkää tienestin, ja alkaa juonia naimasekä perintökauppaa. 22.20 III näytös oopperasta Aida. 20.30 Inför BIO 4. 12.00 Uutiset ja sää. 1.20–1.50 Live: Per "Texas" Johansson & Rigmor Gustavsson. 10.45 Paroles de clip. ”Pikkuinen” ponnistaa heti pinnalle haukkaamaan happea. Amerikkalainen saippuadokumenttisasarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 11.03 Jälkikaiku. 10.30 Hiihdon SM-kilpailut. 09.30 I naturen. 11.10 Maakuntaradio. 12.01 Aktuellt. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 16.55 Löpsedeln. Cindy todistaa aivan muuta! Myös raavaat miehet saavat osansa. 11.00 Journal TV5. Paini. Arktisiin olosuhteisiin sopeutuneista kolmesta valaslajista tehtyä dokumenttia kannattaa katsomisen lisäksi myös kuunnella – ja tunnustella samalla omia kasvonilmeitään. 21.00 Uutiset. 23.03 News in English. Kun hänelle alkavat paljastua Dexin ankeat taustat, itsekin elämäänsä väsynyt mies sydämistyy. 17.00 Journal TV5. 55 (85 min, E). 19.25 Finlaysonit, Allardtit ja Ahtisaaret maahanmuuttajia kaikki. 19.00 Aktuellt. Tuotanto: Capricorn Programmes. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 09.05 Maakuntaradio. Wivi Lönn, arkkitehtinainen. Samaa kudetta ollaan, samaa verta ja tuhkaa, samaa ahdistusta ja unelmaa. 20.30 Vägskäl. 1.00 The Late Lick. Leffauutuus 11.05. 03.00 Matti Puhtila. 09.00 STT:n uutiset. 23.00 Megamix. 11.00 MTV data videos. Ensimmäisen maailmansodan aattona Richard Gere ja Brooke Adams saapuvat Billynä ja Abbyna Chicagosta työnhakuun Texasiin. 09.04 Sää. 10.00 TV5 Infos. Tuotanto: Funny Films Oy / Iltalehti Vieraana 25-vuotistaiteilijajuhlaansa viettävä vaatesuunnittelija Jukka Rintala. 14.00 TV5 Infos. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 18.00 Mäkihyppy: maailmancupia Japanin Sapporosta. 18.15 Ekg. Ohjelma ei ole perinteinen dokumentti vaan todellinen opastettu akustinen vierailu hänen luomuksiinsa Jyväskylässä, Sodankylässä ja Tallinnan Estoniateatterissa, jonka kilpailun hän voitti yhdessä ystävänsä Armas Lindgrenin kanssa. 2.30 French & Saunders julspecial. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 2.00 TV5 Infos. Perhosten kerääjistä ei rakenneta mitään dickensläistä orpotarinaa, vaan hyvän ja pahan kaltaisilla kliseillä on paljon monipolvisemmat jäljet. 15.00 Journal TV5. Musiikkia. Viikon takaisessa jälleennäkemisessä oli vielä hitu nostalgiaa. 23.00 Tennis: Australian Avoimet Melbournesta. 12.04 Lördax. Hän tahtoo naittaa perinteisen ja modernin ilmaisun. 15.15 En dag i taget – fortsättningen. 3.55–4.00 Nationalsången. 23.50 SexTV (K). 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. The Impotent Sea Snakes -esiintyjäryhmällä on vain yksi sääntö Fuck! 00.50 Alaston Amerikka. 20.35 Bingolotto. 13.45 Journal France 3. Nelonen klo 23.20 Pekka Eronen Heinäkasaromantikkaa