. – Tämä on valtava läpimurto. Ulkomaiden johtajien kommenteissa oltiin helpottuneita draaman päättymisestä. . . . Joka nahkiaisesta pitää, siihen tulee himo. . . . . . . . .8-9 Mielipide . . Rynnäkössä sai surmansa 50 tshetsheenikaapparia sekä yli 90 panttivankia. . . . . . . . . . . . . . . . . . – Erikoisjoukot haravoivat Tshetsheniaa kaikkialta, mistä on saatu raportteja edes pienistä kapinallisryhmistä, nimettömänä esiintynyt armeijan edustaja kertoi Groznyistä. . Venäläisjoukot aloittivat lauantaina laajan operaation tshetsheenisissien etsimiseksi myös Tshetsheniassa, kertoi uutistoimisto Itar-Tass. Haluamme kuitenkin tietynlaisen talon ja olemme jo pyytäneet tarjouksia sen tapaisista, yksikerroksisista taloista. . . . .12 Viikonvaihde . . . . Samalla kuitenkin pelättiin sodan kiihtymistä Tshetsheniassa. Runsaat kaksi vuosikymmentä sitten ajat alkoivat muuttua, kun maahan ruvettiin tuomaan yhä enemmän ulkomaisia hanskoja. . . . Sen mukaan hyökkäyksessä sai surmansa ainakin kolme tshetsheenisissiä. . . Myös talopaketit ja perinteisempi messuosasto houkutteli hyvin väkeä, tiesi Taanila. . . . . . . . . . . . . . Ullavassa saavutuksesta iloitaan monin tavoin. . .7 Ulkomaat . . – Makua on vaikea kuvata – se on pehmeä ja miellyttävä. . Hän vieraili Pohjois-Pohjanmaan kyläpäivillä Kalajoella. . . . Odotettu 5000 ihmisen kävijämäärä särkyi hyvissä ajoin ennen sulkemisaikaa. Sairaalahoitoon on viety noin 350 panttivankia, joista monien tila oli kriittinen. . . Vuonna 1968 rakennettu kirkonkylän koulu kävi jo aikaa sitten vanhanaikaiseksi, mutta lopullinen tahto niin päättäjien kuin yllättäen valtiovallankin taholta ala-asteen ja kirjaston perusteelliseen saneeraamiseen ja laajentamiseen löytyi pari vuotta sitten. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) Seitsemässä yliopistossa aloitellaan parhaillaan monitieteellistä maaseutuopetusta. – Oppilaat ovat huomanneet, että päättäjät ovat tehneet arvovalinnan heidän puolestaan, kolmos-nelosten opettaja Mauri Niemistö tiivistää. LOKAKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP–ITAR-TASS) Venäläiset erikoisjoukot lopettivat lauantaiaamuna voimatoimin Moskovassa kolmatta vuorokautta jatkuneen teatterin kaappauksen. Sivu 12 Ei hanskoja naulaan s Vielä 60-luvulla tuntui siltä, että joka toisessa keskipohjalaisessa talossa istui kotiompelija keittiön tai tuvan nurkassa surruttamassa Singerillä nahkakäsineitä. . . . . Sivut 8-9 Rynnäkkö lopetti piinan Sissit tainnutettiin kaasulla, iskussa sai surmansa 50 kaapparia ja yli 90 panttivankia Venäjän armeijan erikoisjoukkojen sotilaat kantoivat tainnutuskaasun lamaannuttamia ja hengitysvaikeuksista kärsiviä panttivankeja moskovalaisteatterista ulos virkoamaan. Sivu 4 Uusi koulu lottovoitto oppilaille Liikuntasali mahdollistaa useiden lajien harrastamisen Ullavan kirkonkylän kolmos-kutoset kertasivat vielä ennen h-hetkeä Koulussa svengaa -laulun, jonka he esittivät korjatun koulun vihkiäisiin saapuneille. . .10-11 Sää . . . . Sivu 15. .2 Maakunta . Tänä vuonna naiset olivat erityisen runsaslukuisesti liikkeellä. . . . . . . Nimittäin: kun koulu syksyllä alkoi, upouudessa liikuntasalissa on voitu pelata jalkapalloa, sählyä, tennistä, sulkapalloa, vaikka mitä. Markkinoilla nahkiaista tapasi harmittavasti vain Ojutkankaan työnantajan kojussa akvaariossa, mihin syynä oli vähävetisen kesän huono saalis. Sivu 4 Aira Salo löysi mieleisensä taulun. . Kuva: Timo Talus Ojutkankaasta nahkiaispehtoori s Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen biologi Esa Ojutkangas nimettiin lauantaina Kokkolan nahkiaisja kalamarkkinoiden nahkiaispehtooriksi. Mutta kälviäläisellä Sanelma Uusimäellä ei ole meininkiäkään pistää hanskoja naulaan. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Sergei Karpukhin Maakunta Viikonvaihde +1 -1 +1 4-8 m/s ”Tämä on suuri lahja” s Pohjoismaisen Taidekoulun järjestämä tempaus Kallentorin kauppakeskuksessa aiheutti varsinaisen rynnäkön taiteen äärelle. Ennen kirkonkylällä moinen on ollut mahdotonta, sillä käytännössä liikuntasalia ei ole ollut. – Aika vaikea on valita. – Remontti-Reiskan tietoiskut ja naisten sisustuspuoli vetivät hyvin yleisöä. . . Toki maaseutututkimusta on tehty kymmeniä vuosia, mutta nyt tapahtuu laadullinen hyppäys, hehkuttaa itsekin pitkään maaseutututkimuksessa vaikuttanut tutkimusjohtaja Hannu Katajamäki Vaasan yliopiston tutkimusja koulutuskeskuksesta. . .13-15 Urheilu . . . .21 Tv, Radio . . Messujen toimitusjohtaja Markku Taanila kiitteli myös asiantuntevaa yleisöä, joka tiesi mitä haki. . .3-5 Kotimaa . .16-20 Sarjakuvat . . . Nyt synnytetään uutta yhteiskunnallista tiedettä. Näihin on kuitenkin mennyt maalia, kankaita ja paljon ajattelutyötä. Kalaa ja erilaisia tarvikkeita oli tarjolla senkin edestä. . . . . . . . . Opiskelijat lahjoittivat vuosien varrella koululle kertyneet noin 250 oppilastyötä onnelliselle yleisölle, joka sai valita mukaansa työn ilmaiseksi. . . Sivu 3 Talokauppoja ja taulunpaikkoja Rakennusmessut veti runsaasti myös naisia Anne Saarikettu ULLAVA (KP) Lauantaina muun muassa Ullavan kirkonkylän koulun kutosluokkalaiset Henri Kalliokoski ja Jari KoskiVähälä sekä kolmosluokkalainen Minna Puumala hehkuivat tyytyväisyyttä. Asiasta kertoi sisäministeri Boris Gryzlov. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KOKKOLA (KP) Lauantaina Kokkolassa käynnistynyt rakennusja sisustusalan messutapahtuma veti kansaa paikalle odotettua enemmän. . Remontti aloitettiin vuosi sitten ja eilen uusi vihittiin jo käyttöön. Maaseutuopinnot aloittaa yhteensä 30 opiskelijaa Helsingin, Vaasan, Oulun, Tampereen, Jyväskylän, Turun ja Joensuun yliopistoissa. . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 294 SUNNUNTAINA 27. . . . Sivu 3 Maaseutu saamassa professuurin Tutkimusjohtaja Hannu Katajamäki. – Tämä on suuri lahja. . . . . . . . . Poliisi on pidättänyt Moskovassa yli 30 ihmistä epäiltynä yhteyksistä kaappaukseen. .6 Muoti . . Aiemmin Gryzlovin kerrottiin määränneen viranomaiset aloittamaan laajan operaation Moskovassa mahdollisesti toimivan tshetsheenien terroristiverkoston paljastamiseksi. . Nahkiaispehtoorin suussa ympyräsuinen maistuu. Vielä on kuitenkin aikaa miettiä, tuumi ensi kesäksi taloa havitteleva pariskunta. Kaikkiaan yli 700 panttivankia onnistuttiin pelastamaan hengissä. . . . Olen hyvin onnellinen tästä, ylisti kookkaan öljyvärityön valinnut Aira Salo. – Syntyy myös maaseutuprofessuureja, jotka sijoittuvat eri tieteenaloille, Katajamäki kertoo. . . Mikael ja Carola Sjöström tutkailivat erilaisia talopaketteja, sillä aikomus on vakaa. . . . . . . . Nimitys lienee ollut siitä päättäneille helppo, sillä Ojutkangas on tehnyt töitä nahkiaisen hyväksi jo parikymmentä vuotta. . . . . . . . Tontti on jo hankittu Uudenkaarlepyyn keskustan tuntumasta. .
Sayangin allekirjoitus on nyt ensimmäisenä saksalaisen NABU-ympäristöliikkeen vetoomuksessa, jossa vaaditaan toimia norsujen salametsästystä vastaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (06) 827 2234, . Maarit ja Lauri Ylikoski, Nivala 15.10. Mukana projektissa olivat: Tuija Meri, Sari Kattainen, Kaj Hautaketo, Riitta Vuollet, Päivikki Hakala, Kaisa Ala-Leppilampi, Jarmo Strandman, Tapani Rytilahti, Jouni Rieskaniemi, Airi Andersson, Raija Hietalahti.. – Unohdettu lapsi on hiljainen ja ujo, joka oppii tulemaan toimeen itsekseen. Suomessa oli pitkään tehty päihdetyötä alkoholistien auttamiseksi. . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sirkka ja Pekka Tuikkanen, Lestijärvi 17.10. Miten minun läheiseni jaksavat. Niitä ei ehkä olekaan. . Jälleennäkeminen arveluttaa. Asiaa kannattaa kuitenkin aina ajatella lapsen kannalta. Hän saattaa ajautua johonkin jengiin jo nuorena ja päätyä päihteiden väärinkäyttöön ja rikoksen poluille. . Korvikkeena tyydytystä tuottavalle vuorovaikutukselle ovat TV, "pleikkaripeli", kirjat yms. . Vielä on mahdollisuus, ettei isä olisikaan kotona. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Piritta Ahtinen ja Niko Lilja, Kokkola 16.10. Marika ja Marko Mietula, Lappajärvi 18.10. Liisa ja Juha Luomanmäki, Kortesjärvi 15.10. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kokkolassa on toiminut viiden vuoden ajan Irti huumeista -alueosasto. . seuraavanlaisia selviytymismalleja: – Taakankantaja lapsi toimii vanhempien sijaisena huolehtien sisaruksista, taloustöistä ja tarvittaessa myös päihdettä käyttävästä vanhemmastaan. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ja vaikka tietäisimmekin, osaammeko ja uskallammeko puuttua asiaan. . Mihin unohtui se yhteinen aika, joka lapselle luvattiin aiemmin viikolla tai edellisessä kännitokkurassa. Seuraavassa ote Pienen punatukkaisen tytön kirjoituksesta: "Seuraan auton ikkunasta talojen numeroita. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . . "Saat sen mistä luovut", kirjoittaa Tommy Hellsten. Jenni Korpi ja Miko Kivelä, Kokkola 17.10. Elina ja Heikki Myllyniemi, Kokkola 22.10. Kuva: Jukka Lehojärvi LSL 1§: "Lapsella on oikeus turvalliseen ja virikkeitä antavaan kasvuympäristöön, tasapainoiseen ja monipuoliseen kehitykseen sekä etusija erityiseen suojeluun." Suurin osa lapsista saa hyvät kasvuolosuhteet. Päihdeongelmaperheen lapset omaksuvat mm. Uskon, että saat vielä enemmän. . Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Tyttö 11.10. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. . Nämä kaikki kuolemat olisivat olleet estettävissä jos... Nämä tunteet he kokivat lapsina ja ne toistuvat myös aikuisina. 20.9.2002 Satakunnan keskussairaalassa, 49 cm ja 3310 g Onnelliset vanhemmat Elisa ja Marko Sunnari, Pori Tervetuloa! SYNTYMÄPÄIVÄKAHVILLE Su 3.11.2002 klo 14 20 Kälviän helluntaiseurakunnan rukoushuoneelle. – Tuolla se on! Pysähdy! huudan, ja säikähdän itsekin omaa ääntäni. Se on liian arvokas jäädäkseen pullon varjoon. . . . ilmeistä, eleistä, tuoksusta, äänenpainosta ja sen seurauksena lapsi kokee turvattomuutta ja epävarmuutta. Jo vauvaikäinen aistii vanhempien päihtymyksen mm. Hirvikoski & Tony Söderudd 26.10.2002 Vaasa Sinä olet aurinko sateessa. Viiden vuoden ikäinen lapsi kykenee jo hyvin pohtimaan ongelmaa. . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Sana: ” Minä sanon teille: mitä tahansa asiaa kaksi teistä yhdessä sopien maan päällä rukoilee, sen he saavat minun Isältäni, joka on taivaissa.” Matt. Toivottavaa olisi, että vanhemmat itse huomaisivat tilanteensa ja uskaltaisivat hakea apua, jota on saatavilla monelta taholta. Matti lyö jarrut pohjaan. Mari Rentola ja Jan-Peter Biskop, Kokkola 17.10. . Vaikka Kokkolassa ei ole tietoa eikä tilastoja huumeisiin kuolleista, koko maassa heitä oli viime vuonna 150. . Minua ahdistaa. . . Valitettavan moni lapsi joutuu kuitenkin jo vauvaikäisestä kärsimään joko toisen tai molempien vanhempien liiallisesta päihteiden käytöstä. . Taakankantajia, kapinallisia Päihdeongelmaisessa perheessä saattaa esiintyä henkistä, fyysistä ja seksuaalista väkivaltaa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . . Päivikki Hakala Kapinallisia, taakankantajia ja unohdettuja lapsia Moni kokkolalainen ohikulkija hieraisi silmiään keskiviikkoiltana havaitessaan väkijoukon kulkevan kynttilät kädessä kohti kaupungin kirkkoa. Joskus viha saattaa kohdistua myös lapseen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Aliisa ja Timo Lampakka, Evijärvi 22.10. Voileipä voi olla lapsen viikonloppuruokaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. . Ovatko he unohtuneet kaiken kiireen keskellä. . Merja ja Tapani Tikkala, Kaustinen 16.10. Päihderiippuvaista ei saa jättää ongelmineen yksin. Kristiina ja Jarkko Mäkitalo, Kannus 15.10. . . Vanhempien, ystävien ja koulun varhainen puuttuminen huumekokeiluihin on todellista välittämistä. . 18:19 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.52 (pimeys päättyy 7.01), Helsingissä 7.29, Utsjoella 8.16 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.29 (pimeys alkaa 17.20), Helsingissä 16.38, Utsjoella 15.35 Nimipäivät huomenna: Simo ja Simon, ortodokseilla Tero, Neonilla, Teppo, Teppana, Tapani, Arseni, Paraske ja Eeva Nimipäivät tänään: Helli, Hellä, Hellin, Helle ja Sabina, ortodokseilla Nestori. Kun vanhemmat ensimmäisenä lieventävät krapulaansa kaljapullo kädessä. Voimavaroina unohdetulla lapsella on rikas mielikuvitus, luovuus, herkkyys, kiltteys jne.Sisimmässään päihdeongelmaperheen lapset tuntevat usein syyllisyyttä, pelkoa, vihaa ja yksinäisyyttä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tiina Ruotsala ja Reijo Mattila, Kokkola – HANNOVERIN eläintarhan norsunpoikanen on allekirjoittanut vetoomuksen villien norsujen puolesta. Marjo ja Hannu Kortemäki, Jyväskylä 16.10. . . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . . Marja-Liisa ja Teemu Leppänen, Kokkola 15.10. Olisin ollut helpottunut, jos taloa ei olisikaan löytynyt. Tuija ja Eero Peltola, Himanka 15.10. . . Sosiaali-ihminen sanoi, että isä on hyvin sairas, melkein petipotilas. . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Yhtäkkiä herättiin huomaamaan lapset, joille viinanhuuruisesta lapsuudesta eroon pääseminen saattaa olla elämää suurempi asia. . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. . . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . . Sayang-niminen norsu kirjoitti ottamalla maalisiveltimen kärsäänsä ja tehden puumerkkejä vetoomuspaperiin. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . En ole nähnyt koko miestä ainakaan viiteentoista vuoteen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . . Surullisimpia tarinoita olivat ne, joista näki, että huojuva lapsuus on jättänyt syvät arvet. Entä kun vanhemmat nukkuvat pitkään, eivätkä laita aamupalaa. . Tällaisen lapsen ongelmat saattavat tulla esiin aikuisena, jos voimavarat loppuvat vastuuntuntoisen suorittamisen vuoksi. Hän voi valita puolisokseen päihdeongelmaisen ja ammatikseen toisten auttamisen. Mutta kuka auttaa häntä itseään. . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . . Viikon varrella aiheeseen liittyvä juttusarja on toteutettu yhdessä Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitoksen päihdetyön ammattitutkintoon tähtäävien oppilaiden kanssa. . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . . Sinä saat minut elämään. Piritta ja Kenneth Wikberg, Kokkola 20.10. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Berhane Ayele ja Kai Markkula, Tampere 17.10. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. . . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Niille, jotka syystä tai toisesta ovat joutuneet mistään piittaamattomien kuolemankauppiaiden pauloihin, heillekin löytyy ja on löydyttävä apua. . Yhteyttä voi ottaa lastensuojeluviranomaisiin, joiden työnä on auttaa perheitä, joissa on ongelmia. . . Vaikka työsarka on rankka, ei pitäisi luovuttaa. Totta on sekin, että lapset syövät maanantaina paljon päiväkodissa ja koulussa, koska heillä on kova nälkä. Unohdetun lapsen on vaikea ymmärtää omia oikeuksiaan ja ristiriitatilanteessa hänen on vaikea puolustaa itseään. . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kaisa Rannisto ja Kenneth Karlström, Alaveteli 25.10. Niin kuin minä nyt en isääni tuntisi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. . . lomamatkan vuoksi. . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Raija ja Aarne Nykänen, Kaustinen 15.10. Ei ole häpeä hakea apua. Ryyppäävätkö he ehkä paetakseen omaa yksinäisyyttään tai sairauttaan. Riitta Vuollet Siruja, surua, sirpaleita Ehkäisevän päihdetyön viikko päättyy tänään. . Miltä tuntuu katsoa silmiin ihmistä, jota on vihannut koko ikänsä?" ”Onkohan se humalassa...?” Viinanhuuruinen lapsuus voi jättää elinikäiset arvet Päihdetyö pyrkii nykyään katsomaan ongelmaa myös lapsen kannalta. – Kapinallinen lapsi on uhmakas ja joutuu usein perheen syntipukin rooliin. . Mitä miettii lapsi, joka haluaisi nukkua myös raskaan hoitoviikon jälkeen. . 2 riviä, sis. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Voi vain kuvitella sitä tuskan ja kärsimyksen määrää huumeiden käyttäjälle ja hänen läheisilleen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Johanna ja Pasi Rajala, Oulainen 21.10. Pahimmillaan juominen saattaa jatkua sunnuntai-iltaan saakka, jolloin on pakko jo jarruttaa, mikäli aikoo jaksaa töihin. Sinä saat minut nauramaan. Kirjoitukset julkaistaan lähitulevaisuudessa kirjana. Silti tärkein tuki löytyy omista läheisistä. Outi Airola (KP) "Lasinen lapsuus" -projekti nosti muutama vuosi sitten esille alkoholismin lapsen näkökulmasta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Mauri Salo Syntyneet Merkkipäivät Kiitokset Tanja o.s. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Marja ja Janne Jokela, Kalajoki 16.10. Kuten Ben Furman sanoi: koskaan ei ole liian myöhäistä hankkia onnellista lapsuutta. On tutkittu, että 17 % suomalaisista on elänyt alkoholistiperheissä,12 %:lle vanhempien liiallinen alkoholin käyttö on aiheuttanut ongelmia myöhemmin elämässä. Juhani Pihlajakangas . . . Kun Lasinen lapsuus -hanke julkaisi kirjoituskilpailun, siihen tulvi liki sata omakohtaista kertomusta. Pois pullon varjossa Moniko meistä tietää, kuinka monella naapuriperheellä on päihdeongelmia. Kesäaika päättyy Tänään Vihityt Syntyneet Sunnuntaina 27.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 43 Kauniit kiitokset ystävät Teille syntymäpäivääni muistaneille. . Thumas ja Sanna Byskata, Turku 14.10. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Onkohan se humalassa.... Hän muistutti vielä, ettei sinne kannattaisi mennä yksin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . . . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . . Tänä itsekkyyden kulta-aikana meidän itse kunkin on hyvä joskus pysähtyä ja katsella ympärillemme. . Mikäli vanhemmat ovat työssä käyviä, viikot ehkä menevät suhteellisen normaalia rataa perjantai-iltaan saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Monet päihdeongelmaperheen lapset uskaltavat vasta aikuisena kertoa, kuinka he joutuivat insestin tai muun seksuaalisen hyväksikäytön uhreiksi. Tiina Kilgast-Viisteensaari ja Sasu Viisteensaari, Kokkola 15.10. Tämä pieni ele vaatii vain vähän välittämistä. Kanerva ja Ari-Pekka Paalavuo, Nivala 17.10. Vietettiin huumeisiin kuolleiden muistopäivää. . Äänekästä meteliä saattaa kestää aamutunneille asti. . Nina Woltter ja Jarkko Pajunpää, Lohtaja 18.10. . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. . Ja mitä nopeammin apua päästään antamaan, sitä suurempi hyöty siitä on kaikille osapuolille. Onko pullo heidän ainut kaverinsa. Sanna-Maija ja Tapio Tavasti, Himanka 16.10. . (06) 827 2000 ark. . . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . . . . . Tarkistan osoitteen lapusta, jonka sosiaalityöntekijä antoi minulle. Juttuhetki tai puhelinsoitto kenties pelastaisi päivän. Kaksitoistahan se on. . Marita ja Janne Kumpula, Nivala Poika 27.09. . Kun raskas työviikko on takana, vanhemmat aloittavat "juhlimisen" perjantaina työstä tultuaan. . . . . Silti monissa kirjoituksissa oli rohkaiseva viesti: repaleisestakin lapsuudesta on selvitty eteenpäin. . Eteläväylä, Kokkola. Usein he ovat myös väsyneitä, haluttomia, masentuneita... . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Useissa kirjoituksissa toistuivat onnettomat kuvaukset juhlapyhien vietosta ja lyhyeksi jääneestä lapsuudesta. . Apua kannattaa hakea aina, kun on kyseessä koko perheen hyvinvointi ja ennen kaikkea lapsen lapsuus ja nuoruus. Tuukan pikkuveli Konsta Mauno Mikael Sunnari s. . . Jälleen yksi pettymys lapselle lisää. . Osa lähenteli inhorealismia, raakaa perheväkivaltaa, osa hellyyden täyttämää kerrontaa, jossa lapsen rakkaus juovaa vanhempaa kohtaan pysyy. Toisten ongelmista on vaikea kysellä, varsinkin, kun vastauksena voi olla haukut ja kehotus huolehtia omista asioista. Missä ovat perheen yhteiset hetket ja ateriatuokiot. Päihdeongelma ei voi olla kenenkään yksityisasia. . Kuinka suurilta ongelmilta vältyttäisiin, jos näitä perheitä autettaisiin. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim
Listaan tuli vain yksi muutos, kun listan häntäpäässä ollut Vuokko Matero luopui paikastaan kuhmolaisen Anja Alangon hyväksi. Kehysten valinta on hauskaa. Lisäksi julkilausumassa kiinnitetään huomiota perusterveydenhuollon kehittämiseen ja kestävään aluepolitiikkaan. Nyt pitäisi tehdä remonttia, että päästäisiin muuttamaan marraskuussa, kertoi Karita Hartikainen. – Olen edelleen kolmannella tiellä. Mukana lapset Laura, Joni ja Niko Hartikainen. Taanilalla oli syytä hymyyn jo iltapäivällä, sillä vanha tieto kertoo, että sunnuntai on vielä lauantaita parempi päivä. Maaseutu on nostettava esille Agenda-neuvotteluihin ja pielessä oleva aluehallinto on uusittava. Ongelmana on Suomessa se, että kaavoitus ei salli hirsirakentamista yleensä kaupunkialueelle. – Teimme talokaupat muutama päivä sitten, kun ostimme vanhan omakotitalon. Piirikokous pitää perusteltuna, että hallitus valmistelee tulevan tupon kylkiäiseksi työllisyyttä tukevan toimenpidepaketin. Pohjanmaan demarit kaipaavat tupoa OULU (KP) Oulun sosialidemokraattisen piirin ylimääräinen piirikokous vahvisti lauantaina piirin ehdokkaat tulevissa eduskuntavaaleissa. Pitääkö katon aina olla valkoinen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.10.2002 Maakunta 3 KATSEENVANGITSIJAT Syksyn uudet kehykset ovat saapuneet. – Saanko sitten mennä katolle korjaamaan. Tietysti hirsi sopii myös vihreään ajatteluun, sillä se on kierrätettävä asumismateriaali, muistuttaa Mörönen. Yleisö koostuu projektien toimintaryhmistä ja muista kyläaktiiveista. Sekin on merkille pantavaa, että naisia on nyt yleisön joukossa entistä enemmän. Miten kannattaa sijoittaa televisio takkahuoneessa. Viime vuosikymmeninä vain on hukattu hirsirakentaminen, ja siksi ihmiset mielellään tukeutuvat siihen rakentamiseen, jota on harrastettu viimeiset vuosikymmenet, selittää hirsinööri tilannetta. Kuvat: Jukka Lehojärvi "Hirsinööri" Arto Mörönen opasti pedersöreläistä Bjarne Isakasta hirsiasioissa. Valitsimme mallistoomme uusia, raikkaita sävyjä, jotka antavat uutta pirteyttä olemukseesi. Ja pienen, sievän takan, mieluiten vuolukivitakan, kertoi Karita käsissään nippu asianomaisia esitteitä. – Opinnot tapahtuvat seitsemän yliopiston verkostossa, koska näin saimme riittävästi kiinnostuneita opiskelijoita. Parhaillaan luodaan kansainvälisiä kytkentöjä muihin alan (rural studies) yliopistoihin. Opinnot pitävät sisällään muun muassa maaseudun historiaa, uusia suuntia sekä tutustumista maaseutuyrityksiin, kertoo tutkimusjohtaja Hannu Katajamäki Levon-instituutista, joka on Vaasan yliopiston tutkimusja koulutuskeskus. Läänin eteläosasta nimettiin seuraavat ehdokkaat: Alpo Löytynoja Ylivieskasta, Virpi Takalo-Eskola Oulaisista, Kardigue Sakone Reisjärveltä ja Eevi Kiimamaa Alavieskasta. Kylätoiminnassa ollaan panostamassa maaseudun ja kaupungin vuorovaikutukseen. Toki turistejakin joukkoon mahtui, mutta ihmiset vaikuttivat olevan liikkeellä oikeiden asioiden kanssa. Hirsi on kestävää ja kalliimpaa, mutta mitä muuta eroa on. Avustuksellamme löydät omasi helposti. – Kuvitellaan, että maaseutu pelastaa itsensä pienillä projekteilla, liidereillä ja pomoilla. – Todella asiantuntevaa messuyleisöä, se tuli selväksi tänään. Löytämämme talo on oikea haave, sillä se muistuttaa mummolaa, nauraa Karita. Näytteilleasettajat olivat erittäin tyytyväisiä kävijämääriin ja siihen, että kansa tosiaan halusi tietoa ja palvelua, sanoi messujen toimitusjohtaja Markku Taanila. Lähinnä pariskunta etsi malleja uusittaville sisäoville ja tulisijalle. Sormet syyhyävät jo pitkän kerrostaloasumisen jälkeen. Todellisuudessa tarvitaan laajaa maaseutupolitiikka. Tarkat luvut löytyvät vasta messualueen mentyä kiinni. Varmalta vaikutti sekin, että 5000-6000 tavanomainen kävijämäärä messuilla ylittyy selvästi. – Täytyy kuitenkin muistaa, että hirsitaloja on olemassa 1600-luvulta lähtien. Hirsitalossa on hyvä hengittää, sillä ilmanvaihto on luonnostaan hyvä, kun hirsi kerää ja luovuttaa ilman luonnollista kosteutta. Katsotaan nyt... Aihe kiinnostaa, sillä tänä vuonna alkaneeseen Asu kylässähankkeeseen haki 84 kylää, mutta mukaan voitiin ottaa vain 14 kylää. Kymmenisen vuotta sitten tapahtui ajatuksellinen avautuminen. Ei riitä, että TEkeskusten kautta tapahtuva rahavirtojen ohjaus siirretään maakuntien liitoille, vaan on luotava uusi yhdistetty maakuntahallinto, joiden virat täytetään vapaan haun kautta, jyrisee Katajamäki. Outi Airola KOKKOLA (KP) Rakennusja sisustusalan messuilla ei tällä kertaa näkynyt vanhanaikaista messuyleisöä, joka olisi nauttinut makkarasta ja rupattelusta ja yleisestä markkinatunnelmasta. Kuva: Timo Talus ALAVUS (KP) Pohjanmaan Sosialidemokraatit pitävät tulopoliittisista kokonaisratkaisua tärkeänä niin kotitalouksille kuin yritystoiminnallekin, korostaa Pohjanmaan Sosialidemokraatit. Päivien teemana on Asuminen maaseudulla. Omakotitaloa remppaamaan Naisia näkyi myös raskaalla rakennuspuolella. – Maaseutu mielletään keskustan ja MTK:n reviiriksi, vaikka maaseutu on kansallinen kysymys, ei poliittisen edunvalvonnan tanner. – Oulun torille on tulossa neljä kylätapahtumaa ensi vuoden aikana, joissa kylät voivat esitellä tuotteitaan ja palvelujaan, Uusioja kertoo. – Ei katolle, mutta muuten saat autella, lupaa äiti. Alpo Löytynoja kansanedustajaehdokkaaksi. Firmalla on myös oma Hirsikoulu, jonka "hirsinööri" Arto Mörönen opasti messuilla ihmisiä hirsiongelmissa. Muutamissa kaupungeissa on tiettyjä hirsikortteleita, mutta ei joka paikassa, harmittelee Arto Mörönen. Hän tarjosi maaseudun tyhjentymisen hidastajaksi pienimuotoista yrittäjyyttä, matkailua ja etätyötä. Piiristä on nyt kaksi kansanedustajaa Liisa Jaakonsaari ja Tapio Karjalainen, joka luopui ehdokkuudestaan, kertoo piirin toiminnanjohtaja Jyrki Pohjola. Remontti ei käsistään kätevälle pariskunnalle ole ongelma. Hannu Katajamäki on tyytymätön maaseudusta käytyyn keskusteluun. Ymmärrettiin, että maaseudun elämä voi rakentua muunkin kuin perinteisen maatalouden varaan. – Hirsitalo kiinnostaa nyt myös Suomessa, muutenkin kuin loma-asuntona – Saksassa hirrestä rakennetaan jo runsaasti taloja. – Tavoittelemme yhtä lisäpaikkaa eduskuntaan. Mukaan pääsivät 17 jäsenvaalissa eniten ääniä saanutta. ”Sisäovia ja kunnon takka” Hartikaisen perhe kierteli messuilla peruskorjauksen merkeissä: Ari ja Karita Hartikainen etsivät messuilta remonttitarpeita juuri alkavaan peruskorjaukseen. – Tykätään remontista ja pienemmät remontit tehdään kaikki itse. Karita ja Ari Hartikainen olivat ottaneet koko lapsikatraan mukaan messuille valitsemaan remonttitarpeita juuri hankittuun vanhaan omakotitaloon. Hän on tietysti sitä mieltä, että hirsitalo on parempi kuin perustalopaketti. Siinä tarvitaan määrärahojen lisäämistä sekä satsauksia koulutukseen, osaamiseen ja rakentamisen vauhdittamiseen. Keskipohjalaiset kansanedustajaehdokkaat ovat Gudrun Eklöv pedersörestä, Ari Huuki Kannuksesta, Marja-Liisa Känsäkoski Kokkolasta, Seppo Tyni Pietarsaaresta ja Jutta Urpilainen Kokkolasta. Seinäjoki-Vaasa -radan sähköistämistä pidetään yhtenä esimerkkinä hankkeesta, jonka käynnistäminen voitaisiin kytkeä työllisyyspakettiin. Ihmiset arvostavat jälleen kylien tarjoamaa turvallista kasvuympäristöä, toteaa kyläkoordinaattori Kaisa Uusioja. Muut ehdokkaat ovat Matti Ahde Oulusta, Liisa Jaakonsaari Oulusta, Tuija Pohjola Oulusta, Heikki Keränen Oulusta, Merike Säkkinen Kuusamosta, Raisa Mäkäräinen Kajaanista, Asko Keränen Oulusta, Raimo Piirainen Kajaanista, Pirjo Sirviö Oulusta, Liisa Kirveskari Oulusta, Antti Määttä Hyrynsalmelta, Hannu Kurkela Haukiputaalta ja Jaana Matilainen Oulusta. Maaseutututkimus kansainvälistyy Tutkimusjohtaja Hannu Katajamäki: Tutkimusjohtaja Hannu Katajamäki ja kyläkoordinaattori Kaisa Uusioja edistävät maaseudun ja kaupungin vuorovaikutusta. Hän sanoo rakentajien vierastavan hirttä vielä jonkin verran siksi, että sen käytössä on syntynyt liian pitkä katkos. Naiset liikkuivat pääosin sisustuspuolella, jossa sisustusklinikka ratkoi jonottavien naisien sisustuspulmia: millaiset värit olohuoneen seinään, kun sohva on vihreä ja lattia ruskea. Rakennusmessut jatkuvat vielä tänään sunnuntaina. – Hirsitalon asumisviihtyvyys on hyvä. Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) Maaseutu saa lähivuosina uutta maisterija professoritason asiantuntemusta, kun ensimmäiset monitieteelliset maaseutuopinnot läpikäyneet nuoret valmistuvat ja uuden tieteenalan professuurit on perustettu. Hirsinööri opastaa Honkarakenne on maailman suurin hirsitalojen valmistaja, jonka rakennuksista suurin osa menee vientiin – lähinnä Saksaan ja Japaniin. Aihe nousi pintaan lauantaina Alavudella yhdistyksen syyspiirikokouksessa, jossa kuningastavoitteeksi määriteltiin täystyöllisyys. Ole yksilöllinen. Kylät kiinnostavat Pohjois-Pohjanmaan toiset kyläpäivät keräsivät Kalajoelle 200 kiinnostunutta. – Yleensä näin on. – Pohjois-Pohjanmaalla on 41 kuntaa ja 400 kylää. Ensimmäinen opetusjakso on marraskuussa Juvalla. – Maaseutututkimus on kovaa kyytiä kansainvälistymässä, sillä Suomessa tehty maaseutututkimus on arvostettua ja olemme saaneet huomata olevamme haluttuja kumppaneita, toteaa PohjoisPohjanmaa kyläpäivillä puhunut Katajamäki. tivaa kuusivuotias Joni-poika. – Haluan ikkunalliset sisäovet. Pohjanmaan piirin hallitukseen valittiin muun muassa Markku Pulkkinen Pietarsaaresta, Mikko Borén Himangalta sekä kokkolalaiset Jutta Urpilainen ja Irma Peltokangas. Tule kokeilemaan Näkömestarin katseenvangitsijoita. Viimeisen kahden vuoden aikana on siirrytty täysin uuteen vaiheeseen. Maaseutu on kansallinen kysymys Tohtori Katajamäki tuli tunnetuksi kymmenisen vuotta sitten teeseillään maaseudun kolmannesta tiestä
Toisaalta siellä jaksoi olla, kun näki uuden valmistuvan vauhdilla, kolmos-nelosten opettaja Mauri Niemistö kuvaa. Enää ei myöskään ruokailla luokissa, vaan yhdessä ruokasalissa. Markku; ”Meidän pitää olla heikomman puolella. Palo vaikuttaa tahallaan sytytetyltä. Pienellä ei ole nopeassa aikataulussa varaa mahdottomiin. – Kun me oppilaat olemme usein muualta kotoisin, tämä on mukava tapa tutustua paikallisiin ihmisiin. Täysin uutta on kuntosali. Häntä häiritsee se, että ihmiset usein luulevat taiteen olevan jotakin ymmärryksen yli menevää, tavalliselle kuolevaiselle käsittämätöntä sössöä. Koulun erikoisuus on viiskari, joka kokoaa viisivuotiaat omaan esikouluunsa. Tarkoitus oli, että työt lähtevät ihmisille nimettöminä, sillä koulun entiset oppilaat ovat jättäneet niitä koulun tiloihin signeeraamattomina. Pyhäinpäivän johdosta Keskipohjanmaa ei ilmesty su 3.11 www.keskipohjanmaa.net KAUPUNKILOMA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta sekä kaikki Suomen kunnat ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (Esim. Juhlan päätteeksi esiteltiin kirkonkylän ja Rahkosen koulun yhteistyönä viime keväänä tekemä satukirja Koirakarin Jörgen-peikosta, joka asuu Ullavanjärvellä. Uutta tilaa lähes puolet Opettajan näkökulmasta tilat sekä uudet ja nykyaikaiset välineet mahdollistavat uusia työtapoja. Lisätilaa tuli reilusti myös kirjastoon. Uusi on niin paljon parempi, sillä enää ei ole ahdasta ja sisäliikuntaa voi harrastaa uudessa salissa monipuolisesti. – Kumpi olisi parempi, tämä vai tuo. Hän sai tapahtuman järjestelyihin mukaan myös muita taidekoululaisia. – Voi että kun voi valita vain yhden! tuskasteli joku. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma?to 9?17, pe 9?15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Matkailu Sekalaiset KERROSTALON kellarikomeroita ja sähköjohtoja vaurioitui tulipalossa Jyväskylän Kangasvuoressa lauantaina aamuyöstä. Juhla aloitettiin laulamalla Keski-Pohjanmaan maakuntalaulu Väinö Viitasalon säestämänä. Anneli Kangasvierellä oli myös kunnia nimetä kirkonkylän ala-aste tilaisuudessa juhlallisesti uudelleen. Sunnuntaina 27.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lääkäripalvelut Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Tempauksen kehitellyt toisen vuosikurssin opiskelija Lotta Ingman oli hätää kärsimässä, kun ihmiset halusivat tietää jotakin taulujensa tekijöistä. Palokunta rajoitti tulen nopeasti talon pohjakerrokseen. (08) 460 732 Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Myös kunnan taholta päätös saneerata ja laajentaa koulua oli aikanaan merkittävä. Seuraavat viisi vuotta tilanne pysyy vielä hyvänä, mutta sitten oppilasmäärä laskee 40–50:een, Maila Koivumäki toteaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu ULLAVA (KP) Ullavan kirkonkylän ala-asteen oppilaiden mielestä entistä ja nykyistä koulua ei voi verrata toisiinsa. – Varaa tätä mulle, mä käyn katsomassa vielä tuolla... Tietysti on mukavaa, jos ihmiset tällaisen tempauksen myötä myös oppivat ajattelemaan, että taide on elämässä tärkeää, sanoi Ingman. – Ihmiset valitsivat omien arvojensa, tunteidensa ja vaistojensa mukaan. pähkäilivät pariskunnat valitessaan kotiensa seinille ripustettavaa. Oppilaiden ohella henkilökunta huokuu tyytyväisyyttä. Veikko Vionojan koulu vihittiin Kirkonkylän ala-asteesta toivotaan monipuolista kyläkeskusta Ullavan kirkonkylän ala-asteen saneeraus kokosi upouuden liikuntasalin täyteen vihkiäisvieraita. (06) 822 5039 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Kuvat: Jukka Lehojärvi Veikko Vionojan koulua käyvät ruokailevat nykyään salissa, eivät enää luokissa. Oma valinta tärkein Hän oli hyvin tyytyväinen tilanteeseen, jossa ihmiset ryntäyksestä huolimatta suhteellisen rauhallisesti tutkivat noin 250 lattialle asetettua työtä ja tekivät valintansa omien mieltymystensä mukaan. – Olemme olleet uusissa tiloissa syyslukukauden alusta lähtien. Valtionosuuksia vain harvoille Ala-aste on yksi harvoja, jonka saneeraus ja laajennus ovat saaneet osakseen valtionrahaa, vaikka hakijoita on vuosittain runsaasti. Koulun johtajan Maila Koivumäen mukaan aikaisemmin suurin ongelma oli liikuntaja sosiaalitilojen puute.. Upea mahdollisuus on koululle yltävä ATM-verkko, jonka avulla saadaan vaikkapa videoneuvotteluyhteys eri puolille Kaustisen seutukuntaa. Jyväskylän poliisi tutkii tapausta tuhopolttona. Laaja peruskorjaus on työllistänyt vuoden ajan useita ullavalaisia. Outi Airola KOKKOLA (KP) Kallentorin aula täyttyi lauantaiaamuna poikkeuksellisen varhain, kun taidetta janoavat kansalaiset tulivat valitsemaan itselleen ilmaisia Pohjoismaisen Taidekoulun oppilastöitä. – Halusin vahvistaa ihmisten tunnetta siitä, että oma valinta ja tunne siitä, mikä on hyvä, on tärkein asia. Viime vuosi, kun olimme naapuririvitalossa evakossa, opetti paljon – esimerkiksi toisen huomioon ottamista. (06) 827 2000 Fax. – Niitä löytyi varastosta, verstaalta, jopa jääkaapin ja hyllyjen takaa. (08) 460 730 Fax. Kunnon tilat vaaditaan, muuten ei tahdo tulla mitään, koulun johtaja Maila Koivumäki vahvistaa. Opettajia on kolme sekä erityisopettaja ja esikoululaisten opettaja. ja ma 4.11. – Tuntuu juhlalta olla täällä. SÄÄ BERLIINI 5) Lähetä viesti numeroo n 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Tämä oli tärkeä osa tempausta, korostaa Ingman. Lattialle oli levitetty öljyväritöitä, grafiikkaa, akvarelleja, hiilija tussipiirroksia ja erilaisin sekatekniikoin tehtyjä töitä. Nyt sanoista tekoihin!” MARKKU KORVAN MARKKU KORVAN Ajanvaraus puh. Valinnat näyttivät olevan hyvin henkilökohtaisia. Ullavan mittavin investointi Kyseessä on kunnan historian mittavin investointi, jonka toteuttamista hidasti osaltaan esimerkiksi Rahkosen monitoimitalon rakentaminen. Ala-aste on nyt kooltaan reilut 1 500 neliötä. Uutta tilaa tuli lähes puolet, josta merkittävin on liikuntasali. Toinen ajatus oli, että on mielenkiintoista antaa ihmisten itse valita mieleisensä työ ilman ulkopuolisia vaikuttajia, hintaa, asiantuntijan arviota tai tekijän nimeä, kertoi Lotta Ingman. lehtiin on toimitettava konttoriimme viimeistään pe 1.11. Loppukiskaisultaan nopeatempoinen, mutta kokonaisuudessaan aikaa vienyt nykyisen Veikko Vionojan koulun vuosi sitten alkanut saneeraus ja laajennus valmistui elokuussa ja eilen oli aika viettää vihkiäisiä. Ne ovat töitä, joita ihmiset ovat jättäneet jälkeensä jostakin syystä, kertoo Ingman. 479 •/hlö/2hh Palvelumaksu 6,75 euroa / varaus Tule mukaan perustamaan MARKKU KORVAN MARKKU KORVAN tukiryhmää kansanedustajavaaleissa 2003 ke 30. Nyt Ullavassa toivotaankin, että koulu löytäisi käyttäjiä muulloinkin kuin päivisin. Joissakin saattoi lukea nimi takana, mutta missään ei ollut allekirjoitusta. Joillekin tosin tiedettiin tekijä ja tekijöiltä hankittiin lupa töiden lahjoittamiseen. Tällä hetkellä koululla on jo Toholammin kansalaisopiston toimintaa. Taide kiinnosti kansaa “Yksi vanhempi ihminen oli niin liikuttunut, että alkoi itkeä” Pohjoismaisen Taidekoulun oppilaat jakoivat kauppakeskuksessa lauantaina ilmaiseksi oppilastöitään. Olemme erittäin tyytyväisiä, vakuutti Ingman, joka luovutti viimeiset esillä olleet työt yleisölle puoli yhdentoista maissa päivällä. – Keksin idean siitä, että halusin antaa jotakin tälle paikkakunnalle meiltä taidekoululaisilta. Käytännössä esimerkiksi liikuntatunnit voi suunnitella vapaammin, sillä uudessa salissa ei olla tilanpuutteen armoilla. Miksi opiskelijat sitten halusivat lahjoittaa töitään ilman markan markkaa. Hyvä asia on myös, että kaikkialla koulun tiloissa voi kulkea saman katon alla. www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vrk:n säätiedon paluuviestinä Soita ja kysy myös muista matkoistamme puh. Ingmanin mukaan tempaus lujitti sekä oppilaitoksen yhteishenkeä, että koulun ja kaupunkilaisten välisiä suhteita. Vihkiäistilaisuudessa puhuneet Kuntaliiton opetusja kulttuuriyksikön päällikkö Anneli Kangasvieri ja kouluneuvos Maria-Terttu Hautanen-Jokela Länsi-Suomen lääninhallituksesta painottivatkin Ullavan onnekkuutta sen saatua valtionosuutta. Aiemmin teknisen työn luokka sijaitsi pihapiirin vanhassa pappilassa. – Päättäjien ja valtion satsaus tuntuu mukavalta, kun ottaa huomioon, että oppilasmäärät ovat laskussa. 10. klo 12 mennessä. – Haluamme korostaa, että talo on kaikkien ullavalaisten. Kirkonkylän koulu tunnetaan vastaisuudessa Veikko Vionojan kouluna. Kirkonkylällä on 57 ykköskutosta ja 9 esikoululaista. Hinta 0,59 euroa /haku. (08) 411 0305 Fax.(08) 420 396 Ilmoitukset la 2.11. Toivomme, että tästä tulisi kaikkien kokoontumispaikka, johon olisi matala kynnys tulla, Koivumäki ja Niemistö sanovat. Kalusteineen se tuli maksamaan noin 1,82 miljoonaa euroa, josta valtionosuutta saatiin 650 000 euroa. Yhden säilytyskopin lukitus oli murrettu. Tuli syttyi Karsikkotien varrella sijaitsevassa talossa kello kahden tienoissa. 2002 klo 18.00 Toimitalolle. 06-828 51 11 tai 010 826 8001• Isokatu 15, Kokkola LOMASÄÄ TEKSTIVIESTINÄ Berliini, 3 yötä, alk
Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin loppuvan. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Asiansa osannut ja elävästi esittänyt virsitutkija Sinikka Kontio sai alustukselleen "Virsi palvelee" tarkkaavaisen kuulijakunnan Kokkolan rovastikunnan diakoniapäivillä Kaustisella. Hallitus Hautaustoimistot Kulttuuri Konsertit Sekalaiset Kokoukset Jy vä sk ylä nt ie 3, 1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Sammutustyöt tehdään vasta sen jälkeen, alustaja hehkutti ja sai vastakaiuksi myötätuntoista naurunhyrinää. lut. Koillis-Zimbabwessa tutkittiin, voisivatko kyläläisten perustamat eukalyptusviljelmät korvata luonnonmetsistä saatavia hyödykkeitä. – Eroavaisuuksia on, mutta kaikki virret toivottavasti hyväksytään. Kirkossa virttä veisattaessa ja laulettaessa urut ovat tavanomainen säestysväline. Työntekijämäärä on 2-5 henkilöä. keittiöt, takat, pöydät ym:t KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Aihe liittyy osin Parkinsonin taudin ja skitsofrenian lääkinnälliseen selvittelyyn. Rakkaamme Ritva Eliisa MYLLYMÄKI o.s. Tapahtukoon sinun tahtosi, myös maan päällä niin kuin taivaassa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19?24 ent. 4:n henkilökunnalle hyvästä hoidosta. 28.03.1935 Ullavassa k. 21.10.2002 Seinäjoen keskussairaalassa Kiittäen, kaivaten puoliso Seppo ja Eeva perheineen Sakari ja Anne siskot ja veli sukulaiset ja ystävät Niin pitkän ajan matkata saimme, toistemme vierellä toisiamme tukien. Uusin virsikirja vuodelta 1986 on diakoniapäivän pikakyselyn perusteella lunastanut paikkansa aika nopeasti. Yrityksen pääomistaja on Juhani Niemelä. Li nn us pe rä 3, 3, km Indola Ko ul u Autol. Hakola s. Moni on saanut lapsena nukahtaa äidin tai mummun laulamaan virteen. KOKOUS 25.11.02 klo 12.00. Rakkaamme Mikko Verner WACKLIN s. Joku käyttää railakkaasti veisaten virttä myös herättämiseen ja aamuvoimistelussakin virttä on käytetty hyväksi, Sinikka Kontio tiesi kertoa. Maria Torvinen kirjoitti Kokkolan Kiviniityn lukiosta ylioppilaaksi vuonna 1991, jonka jälkeen hän on suorittanut Tukholman yliopistossa tutkinnot psykologiassa ja biologiassa ja jatkanut opintoja Karoliinisen instituutin neurotieteen laitoksella. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Evijärven kirkossa perjantaina 1.11.2002 klo 11.00. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Halsuan Marttayhdistys ry:n YLEINEN KOKOUS 11.11.02 klo 12.00. Vaasan läänin alueella ja klo 20?24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Kiitämme osanotosta. Indonesian kylissä akaasiaviljelmät tarjoavat kaivattuja ansaitsemismahdollisuuksia. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. Rakkaamme Saimi HEINUA o.s. Palosta aiheutui arviolta 6500 euron suuruiset vahingot. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa perjantaina 1.11.2002 klo 11.00. Tyynelä tutki istutusmetsien vaikutuksia Indonesiassa ja Zimbabwessa. Indonesian Borneolla hän tutki Stora-Enson omistamien teollisten akaasiaviljelmien merkitystä kyläläisten elannon hankinnalle. Vuoden 1886 virsikirjan jälkeen hyväksyttiin niin sanotussa sota-ajan virsikirjassa vuodelta 1938, että kansanveisuu on kansanperinnettä, joka ansaitsee tulla virsikirjaan mukaan ja kansa rauhoittui. Hän sammutti palon ja lähti syömään. Lukkari toimi veisuunjohtajana opittuaan virret samalla tavalla kuin muut. Kaustisella diakoniaväen messussa käytettiin säestykseen kannelta, eivätkä urut ole aina ennenkään hallinneet jylisevällä äänellään veisuuta. veljen tytöt perh. Pyhitetty olkoon sinun nimesi. J. Sillä sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti. Veikko-isä Rakkaamme siunattiin haudan lepoon Kaustisella 25.10.2002 lähiomaisten läsnäollessa. 23.10.2002 Libeckin sairaalassa vaikean sairauden murtamana Kiittäen ja kaivaten Vilho Seija, Salla ja Saija Tarja ja Markku, Ville, Jussi ja Mikko Ismo ja Kaija, Otto, Tanja ja Selena siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät On ahkera käsi rauennut, työntäyteinen elämä sammunut. Tulkoon sinun valtakuntasi. 12.01.1929 k. On hiljaisuus ja suru sanaton – mutt' tiedämme, sun hyvä olla on. Palokunnan saapuessa paikalle autotallin rakenteet olivat jo sortuneet. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. Virsi veisataan loppuun, vaikka sauna palaisi. Rakkaamme siunataan Marian kappelissa perjantaina 1.11.2002 klo 10.00. 10.07.1946 k. Väitöskirja istutusmetsien vaikutuksesta kehitysmaissa Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Niemelä Ky:n. Tuo perinne oli niin kirjava, ettei sen tallentaminen koko laajuudessaan koskaan onnistunut. Se tuli käytännössä osoitetuksi Kaustisen virsiseminaarissa, jossa mielipiteitä ja omia kokemuksia kerrottiin innokkaasti julki tai supistiin ainakin vierustoverin korvaan. – Toistot rauhoittavat ja nukuttavat lapsen. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin seurakuntamme parhaaksi Ehdokkaamme ovat luotettavia, erilaisiin vastuisiin harjaantuneita ja kirkkomme toimintaan perehtyneitä seurakuntalaisia. Kuvat: Urpo Nykyri Sinikka Kontio kertoi virsiperinteestä. Otsikot olivat sen ajan virsissä nykyistä rajumpia, mutta yhtä lailla silloinkin veisattiin kiireestä ja kovasta menosta. – Jotta virsi palvelee ihmistä, hänen on osattava paljon virsiä tai ainakin yksi sujuvasti. Tarjoamme tietoa ja taitoa ~ ammatillista, kirkollista ja yhteiskunnallista osaamista ~ koko seurakunnan käyttöön. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Yhdelle vammoja autotallipalossa (KP) Lappajärvellä syntyneen Tapani Tyynelän metsäekonomian alaan kuuluva väitöskirja tarkastettiin perjantaina Joensuun yliopistossa. 19.09.1927 k. Sitä vastoin Zimbabwen kyläläisten pienimuotoiset eukalyptusviljelmät eivät juuri palkkatyötä tarjoa. Keskipohjalaisilta pelloilta on hevosella äestettäessä kantautunut isännän työvirsi ja yhtä lailla emännän hyräily hänen askeltaessaan iltalypsylle. Rakkaamme on siunattu läheisten läsnäollessa. Niemelä Ky vuoden yrittäjä REISJÄRVI (KP) Hitsauskipinästä syttynyt palo tuhosi autotallin lauantaina aamulla Reisjärven Kalajassa. Sä unen ansaitset rauhaisan, kiitoksen kaikkein kauneimman. Väitöskirjatutkimuksen tulosten perusteella Tyynelä toteaa, että vaikka vierasperäisten istutusmetsien vaikutukset riippuvat aina istutusten toteuttamistavasta ja paikallisista olosuhteista, niin ainakin näissä tapauksissa niiden vaikutukset lajirunsauteen ja kyläläisten hyvinvointiin ovat myönteisiä. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Talteen kerätty valtava aineisto on hukkunut jonnekin. 1@/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KIVITASOT . Asia: yhdistyksen toiminnan lopettaminen. – Torjutaan aluksi, mutta käyttö tekee tämänkin hyväksi ja viimeistään kolmensadan vuoden kuluttua uusin virsikirja on yhtä hyväksytty kuin vanha virsikirja, esitelmöitsijä hauskuutti yleisöä. Yritys on rakentanut useita kymmeniä pientaloja pääasiassa Pyhäjoelle ja tuotantorakennuksia Raahen seutukunnan alueelle. Ennen kuin lukutaito kehittyi virret opittiin pikkuhiljaa esiveisaajan johdolla ja urkuja käytettiin – jos ne oli seurakuntaan pystytty hankkimaan – sävelmän esittämiseen. Nyt en vierelläs' yhdessä kulkea voi, sun lähtösi eri polut meille toi. Sä unen ansaitset rauhaisan, kiitoksen kaikkein kauneimman. – Virren kautta saamme yhteyden 1500-luvun ihmisiin. Rakennusliike J. Kokoonnutaan Halsua-talolla. Muistotilaisuus hautauksen jälkeen Koivuristissä, minkä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme. Lämpimät kiitokset Libeckin vuodeosaston henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Ja jos virrellä saa yhteyden sukupolvien taa, se käy tietenkin kontaktivälineeksi myös oman ajan ihmisiin. Tietopuolisien esityksen lomassa keskusteltiin omista kokemuksista ja välillä laulettiin tai veisattiin. Aamen Ei elämä pääty kuolemaan, se vaihtuu uuteen ja parempaan. Kokkolan suom. Niemelä Ky on perustettu vuonna 1990. 18.10.2002 Libeckin sairaalassa Lämmöllä muistaen Eila Eija, Tapio, Teemu, Tero Teija ja Pasi Sari ja Reijo Kaija, Juha, Kaisa ja Juho Lyyli-sisko Elli-sisko perh. Raivaustyöt jatkuivat iltapäivään saakka. Hän on toiminut rakennusalalla vuodesta 1978 lähtien. Hetken kuluttua alkoi pihalta kuulua paukahduksia ja talonväki huomasi autotallin olevan tulessa. Kansanveisuuta on moitittu huonoksi ja laahaavaksi, mutta virsikirjan uudistajat ovat saaneet tuta, ettei väkipäiselle kansalle voi ainakaan hetkessä opettaa liian sykeröisiä sävelkiemuroita. muut sukulaiset ja ystävät On hiljainen koti ja sen pihamaa, jota rakastit, jolla viihdyit vaan. Isäntä vietiin terveyskeskukseen hoidettavaksi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.10.2002 Maakunta 5 Kuolleita Rakkaamme Tuomo Eerik KIPPO s. Tuloksia vertailtaessa ilmeni, että lähinnä rakennuspuuksi kotitalouksien omiin tarpeisiin istutetuilla Zimbabwen eukalyptusviljelmillä ja Indonesian teollisilla akaasiaviljelmillä on täysin erilainen sosiaalinen vaikutus. – Myöhemmin lukkarit saattoivat opetella nuotteja ja merkitsivät ylös, miten omassa seurakunnassa veisattiin, Sinikka Kontio kuvaili kirjavan suomalaisen virsiperinteen juuria. seurakunta Konsertit Virsi viihdytti diakoniaväkeä “Virsi loppuun, vaikka sauna palaisi” Kaustislaiset Tyyne Hanhikoski, Elga Tastula ja muu diakoniaväki veisasivat antaumuksella vanhasta virsikirjasta. Virtanen s. Nuku rauhassa rakkaani mullassa maan, vierelles' ajan koittaessa tulla saan. He vetivät auton pois autotallista, jolloin isäntä sai palovammoja käsivarteensa. Vilkkain vertailu ja keskustelu syntyi, kun lueteltiin tilanteita, joissa arkielämässä turvaudutaan virteen. Ohjaavana professorina toimi professori Kjell Fuxe ja vastaväittelijänä professori Robert Lefkowitch Duken yliopistosta Yhdysvalloista. Väitöksen nimenä oli Adenosine receptor/dopamine receptor interactions: Molecular and Biochemical Aspects. Alaspää s. Kokkolan seurakuntayhtymän yhteiseen kirkkovaltuustoon: 11 Annanolli-Sandström, Irmeli, Filosofian maisteri 12 Aspegrén, Jorma, Lähetysopin kandidaatti 13 Björkgren, Pirjo, Myymälänhoitaja 14 Heino, Salme, Sairaanhoitaja 15 Hietala, Martta, Osastonhoitaja 16 Järvi, Pia, Musiikin maisteri 17 Karvonen, Markku, Everstiluutnantti evp 18 Kemppainen, Annukka, Lääkäri 19 Kopsa, Hilkka, Sairaanhoitaja 20 Lankila, Esko, Kaupunkineuvos 21 Lillbroända, Sanna, Opiskelija 22 Maijala, Aimo, Rehtori 23 Mikkola, Raija-Liisa, Filosofian maisteri 24 Niemi, Tiina, Lastenohjaaja 25 Paananen, Paula, Luokanopettaja 26 Padinki, Ritva, Sairaanhoitaja 27 Rajaniemi, Tuula, Anestesian erikoislääkäri 28 Rantakari, Auri, Lehtori 29 Rytioja, Antti, Myyntipäällikkö Kokkolan suomalaisen seurakunnan seurakuntaneuvostoon: 70 Almusa, Terttu, Kotitalousopettaja 71 Hautamäki, Esko, Markkinointijohtaja 72 Herronen, Tuulikki, Ruokalanhoitaja 73 Isohanni, Irma, Hallintotieteiden maisteri 74 Isokungas, Sauli, Instrumenttiasentaja 75 Karvonen, Olavi, Viimeistelijä 76 Kivioja, Liisa, Opettaja 77 Lampinen, Marjut, Toiminnajohtaja 78 Lankila, Anja, Merkonomi 79 Leppälä, Brita, Kätilö 80 Nyberg, Ulla, Vanhainkodin johtaja 81 Pakarinen, Maarit, Lehtori 82 Palosaari, Auli, Kasvatustieteiden maisteri, luokanopettaja 83 Pensaari, Paula, Yhteiskuntatieteiden kandidaatti 84 Rönnkvist, Johanna, Kotiäiti, diakonissa 85 Sarkkinen, Mika, Rehtori 86 Tastula, Mauri, Vartija 87 Uusimäki, Erkki, Yrittäjä 88 Viitanen, Mauno, Rehtori Valitse ehdokkaasi ja tule äänestämään! Erilaisina yhdessä Seurakunnan toimintapiirien ja herätysliikkeiden valitsijayhdistys Ev. Tokkopa laulu vieläkään on kokonaan vaiennut, vaikka jääkin traktorin tai lypsykoneen äänen varjoon. Isän jylisevällä äänellä laulama virsi vaientaa vilkkaankin lapsen kuuntelemaan ja äidin kotityöt sujuvat tavallista keveämmin virren hyräilyn myötä. 05.12.1927 Kälviällä k. Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin loppuvan. Isokoski p. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. 13.10.2002 Kiittäen ja syvästi kaivaten Touko, Petri ja Heidi Veikko-isä Raija ja Raimo, Pia ja Arto, Oona Reijo ja Kirsti, Jari, Mari–Leea ja Jouni Riitta, Jani, Minna ja Iisa Hilkka-täti perheineen sekä muut sukulaiset, ystävät ja tuttavat Isä meidän, joka olet taivaissa. 13.10.2002 Rakkaudella kaivaten Dagny Sonja perheineen Kari perheineen Claus perheineen Camilla ja Mertsi Mathias ja Linda siskot muut sukulaiset ja ystävät On ahkera käsi rauennut, työntäyteinen elämä sammunut. Konsertin järjestää: K-P:n LASTEN TUKI/SMY/Hyvän mielen rahasto Yhteistyössä myös: Keskellä elämää su 27.10.2002 klo 19 Kokkolan kirkossa MARIANNE GUSTAFSSONBURGMANN Urkukonsertti Vapaa pääsy Järj. Talon isäntä oli hitsannut autotallissa, kun vieressä ollut rätti syttyi palamaan. Vierasperäisten puulajien istutusmetsillä näytti olevan myönteinen vaikutus lajirunsauteen, mikäli ne istutettiin ennestään puuttomille maille. Ja anna meille meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Rakas puolisoni, äitimme ja mummu Bertta Maria KIVIJÄRVI o.s. – Kun tunne on mukana ääni saattaa välillä sortua, mutta virsi ei saa katketa. Torvinen tohtoriksi (KP) Maria Torvinen on väitellyt Tukholman Karoliinisen instituutin neurotieteen laitoksella tohtoriksi 2.10.2002. Lämmin kiitos osanotosta ja K-PKS:n os. Valinta julkistettiin lauantaina Raahessa vietetyssä seutukunnallisessa yrittäjäjuhlassa. Paikallisista tarpeista lähtevät istutusmetsät voivat olla tärkeä osa kyläläisten selviytymisstrategiaa muutospaineissa elävällä kehitysmaiden maaseudulla. mukaan KOKKOLAN KIRKOSSA SUNNUNTAINA 3.11.2002 KLO 16.00 Esiintyjät: Vetelin poikakuoro johtajana Simo Kangas Taina Piira ja Hannu Niemelä, laulu Janne Hovi, piano Tapio Tiitu, urut Ohjelman hinta 10 €. Ei poluilla sen enää astujaa, vaan muistosi sun siellä asustaa. PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunta ja Pyhäjoen yrittäjäyhdistys ovat valinneet vuoden yrittäjäksi Rakennusliike J. Maailma muuttuu ja virsikirjoja uudistetaan, mutta ihminen ei sittenkään muutu kovin paljon. Kun vanhoja virsikirjoja ei ole poltettu, kaikki on käytössä, Kontio kehotti kokeilemaan. Korvakuuloperinne eli syvällä pitkälle nykyaikaan ja kansa halusi veisata virret omalla tavallaan. Ennakkomyynti: Kokkolan Matkailu Konsertin tuotto käytetään Keski-Pohjanmaan lasten ja nuorten hyväksi
Nykyisin Pelastusarmeijalla on Tanskassa jo kolme turvakotia. Poliisipartio tavoitti heidän pakomatkalla, joka päättyi talon seinään. Sunnuntaina 27.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa Ma-La 28.10-2.11, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Kiinni otettaessa miehet eivät tehneet vastarintaa poliisille. Lydholm painottaa, että Suomessa tarvitaan naisille tukea jo siltä pohjalta, että naisten väkivaltaisten kuolemantapausten määrä on täällä suhteellisen korkea. Kioskille tuli hieman ennen kello kolmea aamuyöllä haulikolla varustautunut mieshenkilö, joka vaati saada kassan itselleen. Kiinni otettaessa miehet eivät tehneet vastarintaa. Ase oli myös anastettu. Itälä nostatti vaali-intoa puoluevaltuustonsa kokouksessa lauantaina Tampereella. Keskustan kimppuun Itälä kävi sanomalla, että sen lupauksia on vaikea arvioida, ennen kuin puolue tekee varjobudjetin. – Ehkä silloin nähtäisiin, kenet keskusta nyt on valmis pettämään, koska sen nyt tekemät lupaukset ovat täysin mahdottomia, Itälä heitti. Nordica Power Mix 200 SÄHKÖVATKAIN • 200W • tyylikäs perusvatkain Libero VAIPAT • midi, maxi, maxi+ ja Junior Plast Team SÄNGYNALUSLAATIKKO • 60x40x17cm • pyörillä TAFFEL SIPS 250g • pan-suolattu -20% 39 € 231,88mk 15 € 89,19mk 78,48mk 13 20 € 4 50 € 26,76mk 1 € 5,95mk PSS Syksy-Spesiaali 2 20 € 13,08mk 2 20 € 13,08mk Tend ACTIVE PYYKINPESUJAUHE 850g + 20% =1020g • valkopyykille Kynttilätuote HAUTAKYNTTILÄ • paloaika n. Itälän mielestä paras ”työllisyystupo” olisi maltillinen ratkaisu, joka pitäisi sisällään enemmän joustoa, kohdennettuja veroratkaisuja ja ”temppujen” sijasta investointeja. – SDP katselee työllisyyspaketteineen peruutuspeilistä tulevaa. Ryöstöpaikalle hälytetty poliisipartio sai pakoautoon heti näköyhteyden, ja pakenijat saatiin kiinni alle kilometrin päässä tekopaikalta. Edelleen suunnitellaan, että pahoinpidellyille naisille voidaan tarjota lyhytaikaista hätämajoitusta. Vasta siitä näkisi, mitkä ovat keskustan painopisteet ja rahoitusvaihtoehdot. Itälä piikitteli keskustan sekavaa verolinjaa. Itälä lähti siitä, että suurimmalla puolueella on myös etuoikeus aloittaa hallitustunnustelut. Hän uskoi, että ”kaikki puolueet kykenevät vaalien jälkeen irrottautumaan hallitus-oppositio -asetelmasta ja kaikilla on kaikki vaihtoehdot aidosti avoimena”. Järjestö avasi Tanskan Kööpenhaminassa ensimmäisen naisten turvakodin 25 vuotta sitten. Miehet pakenivat paikalta. Tarkoituksena on, että väkivaltaa kokeneet voivat turvakodissa puhua luottamuksellisesti ongelmistaan. Turvakotijakson päätyttyä matkalla kotiin nainen joutui miehensä surmaamaksi. Itälä haluaa suurimmaksi ”Kaikki hallitusvaihtoehdot ovat avoimesti auki” Puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä nostatti vaali-intoa puoluevaltuustonsa kokouksessa. Lydholm viittaa Etelä-Suomessa tehtyyn tutkimukseen, jonka mukaan 25 prosenttia 18–24-vuotiaista naisista on joutunut väkivallan uhriksi. Poliisi epäilee, että miehet ovat syyllistyneet muihinkin autovarkauksiin samana yönä, kertoi komisario Raimo Mikkonen. SDP katsoo peruutuspeiliin Sosiaalidemokraatteja Itälä ruoski vanhakantaisesta työllisyysajattelusta, missä pidetään kiinni vanhoista keinoista, joiden tuloksellisuus on osoittautunut heikoksi. Kokoomuksen tärkeimmiksi vaaliteemoiksi Itälä nosti palveluista huolehtimisen, – ”ja terveydenhuolto on niistä ykkönen”–, veronkevennykset sekä kansalaisten turvallisuuden, josta Itälä lupasi vielä ennen vaaleja konkreettisen ”turvallisuussitoumuksen”. Hän korostaa, että turvakotien tulee myös olla turvallisia, eikä niihin ole ulkopuolisilla asiaa. 7 vrk Kynttälätuote PATENTTIHAUTAKYNTTILÄ • tuulisuojalla HAUTAKYNTTILÄ SADESUOJALLA á 0,50e CCM Externo 10 JÄÄKIEKKOLUISTIN Erä! CCM 252 JÄÄKIEKKOLUISTIN • hajakokoja, kaikki koot Koho KAUKALOPALLOHANSKA • koot: s,m,l,xl VISIIRIT JÄÄKIKKOKYPÄRIIN • kaikki mallit VARUSTEHENGARI Navilon Newton KELLUNTAHAALARI • kotimainen, hengittävä kalastushaalari • takuu 5 vuotta • erittäin miellyttävä materiaali • veneja rantakalastukseen, sekä pilkkihaalariksi • ****1/2 Erälehti 11/02 Nordic LIUKUESTE KENKÄÄN • erittäin hyvä luistonesto järjestelmä! • ei turhia kaatumisia enää! 6 € 35,67mk 1 80 € 10,70mk 1 60 € 9,51mk 1 60 € 9,51mk 3kpl 5 90 € 35,08mk 2 80 € 16,65mk 1 80 € 10,70mk 1 90 € 11,30mk kpl 2 € 11,89mk 5kpl 234 € 1391,30mk 5 90 € 35,08mk 50 € 297,29mk 33 € 196,21mk 33 € 196,21mk 10 € 59,46mk Joka viikko uusi kärkitajous MYRSKYLYHTY kork 25cm • kolme väriä: sin, vihr, tina 1 90 € 11,30mk 2 € 11,89mk 10kpl 79 € 469,71mk Hannu Kuparinen TAMPERE (STT) Kokoomus lähtee tuleviin eduskuntavaaleihin haastamalla niin keskustan kuin SDP:nkin. Puutteita löytyy lukoista, yövahteja ei aina ole, eikä hälytysjärjestelmää. EU:n suositusten mukaan Suomessa tulisi olla naisten turvakotipaikkoja 500. Kioskilla ei ryöstön aikaan ollut asiakkaita. Naisille liian vähän tilaa turvakodeissa EU:n suositus nelinkertainen. Tämä ajattelu näkyy Itälän mielestä myös seuraavan tuloratkaisun valmistelussa, missä ”SAK-SDP ajaa työllisyyspakettia vanhaan malliin”. Kesäkuun puoluekokouksessa valittu uusi valtuusto on edeltäjänsä kaltainen ainakin siinä, että puhehalut ovat vähissä. Rakennetaan vanhan päälle. Naisilla tarjotaan myös mahdollisuutta soittaa turvakotiin ja lähettää sinne sähköpostia. Sen takia on tärkeää, että naiset voivat soittaa meille esimerkiksi työpaikaltaan. Nämä tarinat ovat silkkaa roskaa. Saatuaan saaliikseen pienehkön summan rahaa mies poistui lähistöllä olleeseen autoon, jossa oli toinen mies odottamassa. Lydholm kertoo tapauksen Kööpenhaminasta, jossa mies soitti turvakotiin ja kysyi, onko hänen vaimonsa siellä. Tavoite on vähintäänkin rohkea, sillä kaikissa kannatusmittauksissa kokoomus on pysytellyt kolmannella sijalla ja kaukana johtopaikasta kisaavista keskustasta ja SDP.stä. On sanottu, että kokoomuksen linja olisi jotenkin epäselvä. Grillikioskin ryöstäjien pako päin seiniä Patrik Edman HELSINKI (STT) Suomessa on tuskin neljäsosa EU:n suosittelemasta naisten turvakotien paikkamäärästä, alleviivaa Gudrun Lydholm, aloitteentekijä Pelastusarmeijan uuteen naisten turvakotiin, joka avataan vuodenvaihteessa Helsingissä. Pelastusarmeija edelläkävijä Pelastusarmeija on edelläkävijä tarjoamassa apua ja tukea pahoinpidellyille naisille. Sitä ennen miehet törmäsivät autoineen erään rivitaloyhtiön autokatoksen seinään. – Monet miehet vielä vahtivat sitä, kenelle naiset soittavat. Heitä epäillään ainakin törkeästä ryöstöstä, ampuma-aserikoksesta ja moottorikulkuneuvon käyttövarkauksista sekä varkaudesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Keskimäärin 30 naista kuolee joka vuosi väkivallan, osa kotiväkivallan uhrina. Poliittinen tilanne viritti vain kaksi vaisuhkoa puheenvuoroa. Ainoastaan myötätunto ei riitä tämäntyyppiseen työhön, huomauttaa Lydholm. Kuva:Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen OULU (STT) Grillikioski ryöstettiin Oulussa Haapalehdon kaupunginosassa lauantaina aamuyöllä aseella uhaten. Puolue ilmoittaa, että veronkevennysten tie on käyty loppuun, mutta toisaalla puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki kannattaa kaikkien muiden verojen paitsi koiraveron alentamista. Ongelma on otettu esille Suomessa vasta viime vuoden aikana, huomattavasti myöhemmin kuin muissa Pohjoismaissa. Kaksi miestä pakeni paikalta autolla mukanaan pieni saalis. – Luku on korkeampi kuin missään muussa EU-maassa. – Meitä on yritetty masentaa tarinoilla, että vaalit ovat kahden pääministeriehdokkaan kauppa, ja kokoomukselle on annettu kolmas sija. – Naiset uskaltavat puhua asiasta, josta usein on vaiettu syyllisyydentunteen, häpeän ja pelon takia. Ne kaikki ovat jatkuvasti täynnä avun tarvitsijoita, joista noin kolmasosa on ulkomaalaisia ja loput tanskalaisia. Sekä auto että autokatos vaurioituivat. Puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä julisti lauantaina tavoitteeksi kokoomuksen saamisen suurimmaksi puolueeksi jo ensi vaaleissa. Tapahtumasarjan yhteydessä kukaan ei loukkaantunut. – Etsimme henkilöitä, joilla on vahva psyyke ja ammatillinen tausta. – Ryöstöstä epäillyt olivat liikkeellä Myllyojalta anastetulla autolla, josta löydettiin myös tekovälineenä käytetty haulikko sekä ryöstösaalis. Henkilökunta ei saa antaa niiden sisältä tietoja ulos. Itälä puuttui lyhyesti myös tulevien vaalien jälkeiseen hallitusratkaisuun. Lydholm itse on tullut Suomeen Tanskasta. Kokoomusnuorten puheenjohtaja Juha Romakkaniemi lohdutteli, että Tarja Halonenkin nousi voittoon huonoista gallup-lukemista ja että Jäätteenmäen ”kupla” vielä puhkeaa. Tehostaakseen vaatimuksiaan mies laukaisi aseen sivulle aiheuttaen vaurioita kioskin rakenteisiin. Puoluevaltuuston hyväksymään tulevan vaalikauden tavoiteohjelmaan on kirjattu suuri määrä asioita kotihoidontuen korottamisesta työttömyysturvan remonttiin ja poliisin voimavaroihin. Puhu ja saa turvaa Pelastusarmeijan uuteen monikielisee turvakotiin on syksyn mittaan koulutettu jo kymmenkunta vapaaehtoista; joukossa on mukana lääkäreitä, juristeja ja sosiaalityöntekijöitä. Oululaiset 23ja 26-vuotiaat miehet pidätettiin Oulun poliisilaitokselle asian tutkimuksia varten. Enemmistö Suomen turvakodeista toimii puutteellisissa oloissa. Osa vapaaehtoisista on itsekin joutunut pahoinpitelyn uhriksi. Niitä kuitenkin on vain 120. Pelastusarmeijan on tarkoitus avata vastaavia väkivaltaa kokeneiden naisten kohtauspaikkoja myös muissa suurissa kaupungeissa, kuten Turussa, Tampereella ja Oulussa. Toistaiseksi puolueet ovat sopineet vain siitä, että suurin puolue kutsuu koolle ensimmäisen neuvottelun, jossa jatkon marssijärjestyksestä sovitaan. Ei Jälleenmyyjille! MAAPIIKKI HAUTALYHTY Luxus WALKERS HOUSUVAIPPA • Maxit: 7-15kg • Junior: 12-20kg Softlan HUUHTELUAINE 500ml • tiiviste • 5 eri tuoksua Lux Milk and Honey PALASAIPPUA 4kpl/pkt • 4X125g Chifonet TALOUSLIINA 5kpl/pkt Colgate HAMMASTAHNA 50ml • Herbal ja Triple Protection Vim SUIHKEET 3-pack • sis: Oxygel, Lasi ja Ikkuna, Kylpyhuone • á 500ml Brio lasten ULKOILUVAATTEET •tarjous voimassa vain tämän viikon! Baby Amore NUKKE •Aivan kuin oikea vauva: juo maitoa, liikuttaa suutaan, silmiään ja vatsaansa ja nukahtaa rauhallisesti. Hän muistuttaa, että kotiväkivalta jää usein neljän seinän sisälle, joskin ongelmaan on nyt ryhdytty kiinnittämään huomiota yhä enemmän
halpamaihin, varsinkin Puolaan, josta tuli juuttien ompelimo. Lycra antaa vaatteelle jouston lisäksi pesunja kulutuksen kestävyyttä. Lihakset toimivat ja lämpiävät paremmin, kun vaate tukee niitä. Topissa ja housuissa saa olla tyyliä, kengissä paljon järkeä.. Vaatteet ovat parhaimmillaan huomaamattoman kevyitä ja ilmavia päällä. Jumpassa trumpettihousut pitävät sitkeästi pintansa. On syntynyt hieman keskiikäisiltä haiskahtavia käsitteitä välikausi ja joka sää. Viikko sitten yleisölle avatussa ja 12. Elastisten materiaalien, kuten lycran ja spandexin kanssa ei saa käyttää huuhteluainetta, joka tukkii kuidun, jolloin vaatteet vanhenevat nopeammin. Sadetakki sopii sadesäähän ja iloinen väri saattaa jopa nostaa mielialaa. Housut ja shortsit tarvitsevat väljyyttä polven ja takamuksen kohdalle, jotta jalkakyykky taittuu. Kaisa Virtanen Tanskalaiset vaatemallistot ovat vallanneet Suomen markkinoita uskomattomalla vauhdilla. Tanskalainen esittelee ostajalle usein puolivalmiin malliston, suomalainen hioo mallistonsa vitivalmiiksi ennen kuin näyttää sitä ostajille. Tehokas iskunvaimennus päkiän ja kannan alla on myös tärkeä. Hikijumppaan huonoin vaihtoehto on puuvillasukka. Etelä-Suomessa pärjää välikausitakilla jo melkein koko talven. Malli ja näyttelijätär Liz Hurley saa olla ikuisesti kiitollinen Giannille, jonka iltapuvun ansiosta tytön ura singahti salamana tähtitaivaalle vuonna 1994. Tekokuidut ja villa pestään yleensä matalassa lämpötilassa, 30–40 asteessa, ja puuvilla jopa 95 ºC:ssa. Rinnalle ovat tulleet myös pitkät, suoralahkeiset housut, jotka sopivat pieniluiselle ja pitkäsääriselle tyypille. Oikea hoito takaa keston Mitä teknisempiä materiaalit ovat, sitä erilaisempia pesuohjeita on olemassa. Ihonmukaisissa ylipaino piilossa Säkkimäinen t-paita ja löysät verkkarihousut eivät piilota ylimääräisiä kiloja. Muodillisesti myöhästynyt tuote ei kiinnosta kuluttajaa – kuin myisi alennusmyyntikamaa. Tuotantokustannukset pysyivät kurissa siirtämällä valmistus ns. syyskuuta. Siinä välissä juutti on jo tehnyt kaupat. Meril-kuitu imee kosteuden, haihduttaa sen nopeasti ja vaate pysyy kuivana suorituksen aikana. s s s Yhden vaatimuksen täyttyessä syntyy toiseen aukko. Vaatteet ovat trendikkäitä ja niissä on hyvä olla. Mikrokankaatkaan eivät kestä huuhteluainetta. M7 saattaa nostattaa samanlaisen protestimyrskyn kuin Opium-parfymin uudelleenlanseeraus kaksi vuotta sitten. He taistelevat loppuun saakka jokaisesta kaupasta. Tanskalaisten taito on ihmissuhteiden hallintaa, kuluttajien toiveiden täyttämistä niin bisnes-to-bisneksessä kuin kuluttajien palvelemisessa. s s s Jalkapohjistahan se nuha nenänpäähän kipuaa. Trumpettihousut pitävät pintansa, mutta pitkäsääret suosivat suoralahkeisia housuja. Onnistunut vaatehankinta tuo mielihyvää ostajalle. Yhtä moni värjöttelee ensi lumille asti pienessä farkkuasussa napa paljaana. Kaikissa vaatteissa, joissa on vedenpitävyyskäsittely tai -kalvo, on päällyskangas pääsääntöisesti mikrokuitua. He tietävät, että suuri asiakasmäärä on parasta mainosta. Silti olen enemmän kuin halukas piilottamaan takapuoleni, suojaamaan kaulani ja mieluiten päänkin isojen kaulusten ja huppujen alle. YSL:n uutta miesten tuoksua kaupataan paljaalla pippelillä REUTERS – PARIISI Amerikkalainen muotisuunnittelija Tom Ford on tuohtuneitten tulilinjalla. Vettähylkivä liitetään yhä useamman ulkovaatteen tuoteselostukseen. – Hajuvettä pidetään iholla, miksi siis piilotella vartaloa. Tahranpoistoaine laitetaan nurjalle puolelle ensin tahran ympärille ja sitten kohdalle, ei suoraan päälle. Kuntosaliharjoitteluun sopivat tavalliset yleistreenikengät, lenkkarit tai aerobic-kengät. Laatukäsitteistä kulutuksen kesto ei ole enää ensimmäisellä sijalla, mutta sopivuus ehdoton edellytys. tammikuuta 2003 sulkeutuvassa näyttelyssä on esillä 130 huikeaa luomusta, joihin tavallisten rikkaiden lisäksi verhoutuivat lukuisat superjulkkikset, esimerkiksi prinsessa Diana, poptähti Madonna ja keväällä potran pojan pyöräyttänyt malli Liz Hurley. Urheilurintaliiviteollisuus hyödyntää materiaalien hyvät puolet taitavasti. Versace-imperiumin johtoon veljensä murhan jälkeen siirtynyt Donatella-sisko liikuttui syvästi näyttelystä, joka toi muistot pintaan. Niillä on katukuvaan nikkaroitu käytännöllinen imago satoi tai ei. Sukaksi hyvä valinta on keinokuituinen matala sporttisukka, jossa jalka ei tunnu märältä. Tiukkojen lantiofarmareiden kanssa vyötärölle yltävät paksut villasukkahousut saattavat jättää loppupeleissä kylmäksi. Joogasta on tullut muotilaji myös Suomessa. Rahvas pääsee pällistelemään murhatun neron luomuksia REUTERS – LONTOO Viisi vuotta sitten Miamissa kotiovelleen ammutun italialaisen muotisuunnittelijan, Gianni Versacen muistonäyttely täyttää lontoolaisen Victoria & Albert museon satiinilla, silkillä ja paljeteilla. Kuntosalikassiin mies pakkaa hihattoman, reilun kokoisen paidan, jossa on suuri kaula-aukko. Käyttövaatimusten kasvaessa loputon täydellisen takin metsästys jatkuu vaatekomeron täyttyessä melkein sopivista. Mossin ja julkaisija Jefferson Hackerin yhteinen saavutus sai nimen Lila Grace. Tanskalaisten ja suomalaisten valmistajien toiminnassa on selkeä ero. Säiden myötä tippa ilmestyy punottavaan nenänpäähän ja hartiat nousevat viimasta korviin. Luonnonvaroistaan köyhässä Tanskassa liikemiesten oli pakko keskittyä tuontiin ja vientiin. Salilla on välillä niin hyvä ilmastointi, että alkulämmittelyyn voi valita pitempihihaisen fleecepuseron lämpöä sitomaan. 28-vuotias supertähti, jonka kasvot ovat koristaneet lukemattomien muotilehtien kansia, synnytti Lila Gracen 30. Hiki irtoaa kunnolla vasta 60 asteessa, joten alusasut on pestävä korkeimmassa suositeltavassa lämpötilassa. Tähän balleriinalookiin sopii hyvin muodikkaan vaaleanpunaisen ja -sinisen yhdistäminen harmaaseen, maalailee Nieminen. Urheiluvaatteen rajat ovat hämärtyneet, ne ovat muuttuneet helppohoitoisiksi vaatteiksi jokapäiväiseen elämään. He toistavat markkinoinnissaan asiakaskeskeistä orientoitumista, ”oikeaa” hinta-laatu –suhdetta ja korkeatasoista palvelua Ne toiset tutkivat jatkuvasti markkinoita ja kiertävät kyselemässä ihmisten alati muuttuvia kulutustottumuksia. Kate Moss löydettiin jo 14-kesäisenä koulutyttönä. Tyydyttävätkö kuivat jalat täysin kenkäfanaatikon vaatimukset ja valmistetaanko goretexejä kymmenen sentin korolla. Tanskalaisilla taito pitää nenä kiinni kuluttajassa Anne Korkala Syysmuoti on tuulen viemää H atuttaako. Vaatevalmistajilla on halu ja haaste tehdä urheilusta entistä mielekkäämpää. Monissa topeissa on kaksoismateriaali rintojen kohdalla, jolloin liivejä ei tarvita. Kuvat Schwarzkopf Hyvältä näyttää. Se todisti, ettei vaatealan markkinointiyhtiö tarvitse ainuttakaan ompelukonetta: tuotanto ja tuotesuunnittelu voidaan ostaa – ja halvalla. Nyt satsataan ulkonäköön jumpassa – lenkkipolulla hikoilu on osa itsestään huolehtimista ja elämäntapaa. Nutturat tärisevät ja YSL:n selitykset ontuvat. Heidän piti opetella tuntemaan markkinat sekä kumartamaan asiakkaiden kulutustottumuksia ja toiveita. Yrityksiä on karkeasti kahta sorttia. Syyskeleille suunnitellut joka sään sadetakit ovat kevyitä ja käännettäviä. Moni vaatevalmistaja on joutunut harppaamaan leutojen, mutta märkien säiden suuntaan. Osa nuorisosta nakkaa untuvatakin niskaan ensimmäisen navakamman pohjoistuulen myötä. Myös sykemittarin saa kiinnitettyä niin, ettei se häiritse suoritusta. Materiaaliksi käy hyvin puuvilla tai hikeä paremmin kestävä sekoitemateriaali. Tekokuidut reagoivat herkästi kuumuuteen, joten silitys vaatii erityistä huomiota. Asut ovat helppohoitoisia, trendikkäitä ja niissä on hyvä olla. Sopivimmat ovat miellyttävän tukevat, lyhytjoustoiset liivit. Liivejä kannattaa katsastaa sekä alusvaateettä urheiluosastoilta. Jostakin syystä monikäyttösadetakki ei käsitteenä minuun oikein pure. Materiaalit ovat lähes pääsääntöisesti nylon-pohjaisia keinokuituja, jotka johtavat kosteutta ja ovat iholla miellyttävän silkkisiä. M7kampanja on puhdasta, akateemista alastomuutta. Useissa aerobic-tyyleissä liikutaan keskimäärin 70 prosenttia ajasta päkiöiden varassa. – Teknisesti joogaliikkeitä tehdessäkin tiukemmat vaatteet olisivat parhaat, jotta vaatteet eivät olisi tiellä, mutta lajin hiljaiseen luonteeseen sopivat löysemmät ja periksi antavat vaatteet. Välittömästi uutisen jälkeen brittilehdet alkoivat spekuloida lapsen nimellä, joista suosituin oli Lola. Moss ja Hack pitivät lehdistöä piinassa maanantaihin saakka: vasta sitten he suostuivat julkaisemaan kuuman uutisen. Jotkut ovat kuvailleet tanskalaisia ylikaupallisiksi. Säiden mukaan opitaan pukeutumaan vasta myöhäisessä aikuisiässä. Vanha klassikko, öljykangastakki on painava, mutta käytännöllinen syysmyrskyissä, joissa pienet koirat jo lentävät. Vartalo näyttää yllättävän paljon hoikemmalta ihoa myötäilevässä asussa. Paitojen ja toppien syksyn muotivärit ovat kirkas punainen, tumma luumu, hopea ja kirkas oranssi. Kevyt pesu käyttöjen välillä pidentää tuotteiden elinikää. Suunta on selvä: muoti-ikoni Madonna liikkuu verryttelypuvussa kaupungilla ja Jennifer Lopez suunnittelee omaa sporttimallistoa. Upouutta Yves Saint Laurentin miesten hajuvettä mainostetaan mustavalkoisessa valokuvassa, jossa alaston mies seisoo jalat harallaan penis paljaana. Silloin YSL joutui poistamaan mainostaulut, joissa mallineito Sophie Dahl loikoili apposen alastomana. Naisten sporttivaatteet porhaltavat mahtavassa markkinaraossa. – Vastauksena lukemattomiin uteluihin, meillä on ilo ilmoittaa, että kaunis tyttövauvamme nimi on Lila Grace. Puuvillaja fleecetuotteiden tummat sekä punaiset värit on syytä pestä erillään parilla ensimmäisellä kerralla. Kun kirpeänä syysaamuna pukee itsensä asianmukaisesti mittarin mukaan, saa päivällä tunkea lapasta laukkuun syysauringon hiostaessa selkää. Kahisevat materiaalit ovat siirtyneet lenkkipoluilta myös aerobiciin. Urheilevasta miehestä on tullut salonkikelpoinen. Treenikengät lajin mukaan Ykkösinvestointi hyvän topin ohella ovat kunnon treenijalkineet, jotka valitaan lajin mukaan. Treeniasut ovat yleensä kaksiosaisia. Paremman tuen rinnoille saa myös pukemalla kaksi toppia päällekkäin. Halvempien aerobic-kenkien päälliset ovat nahkaa, huippumalleissa synteettistä nahkaa, joka ei veny kovassakaan käytössä. Ylipainosta murehtivan kannattaa hankkia hyvin tukevat ja joustavat housut, sekä vastaavasta materiaalista valmistettu yläosa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.10.2002 Muoti 7 Ilmiö Anne Korkala Laura Nissinen, kuvat Muoti-ikoni Madonna näyttää mallia ja hiki lentää Naisten urheiluvaatteille on syntynyt mahtava markkinarako muutamassa vuodessa. David-Collectionin suunnittelutiimin johtaja Marko Nieminen kertoo, että niukka ja istuva muoti suosii tällä hetkellä urheiluvaatevalmistajia. Kengän pitää istua hyvin ja tukea jalkaa estämättä kuitenkaan sen luonnollista liikkumista. Trendilehtien mukaan syysmuoti on armelias niille, joilla on vaikeuksia pysyä muodissa mukana. Aerobisissa lajeissa oikea kenkä on joustavapohjainen, mutta hyvän tuen antava sisätossu. Rintojen koosta riippuen kannattaa miettiä liivien tarvetta. Tanska kannusti pienyritysten perustamiseen. Supermalliäiti Kate Mossin tyttövauvasta tuli Lila Grace REUTERS – LONTOO Brittiläinen supermalli Kate Moss lopetti viikkoja kestäneen julkisuuden piinan julkaisemalla vastasyntyneen tyttölapsensa nimen. Jotkut värit saattavat jopa tahria, jos tuote pestään viileämmässä vedessä kuin ohjeessa käsketään. Niissä nahka korvataan keinoaineilla, jotka eivät kastumisesta kostu. – 1980-luvun Flashdanceja Fame-maailma löysine matalalantioisine puuvillahousuineen on palannut varsinkin tanssitreeneihin. Syytä ainakin olisi. Joogaan sopii kerrospukeutuminen. Huonoilla urheiluliiveillä ei kannata leikkiä, tuloksena voi olla vain kipeä selkä. – Miehetkin uskaltavat jo korostaa kunnossa olevaa kroppaansa valitsemalla pelikentille tiukempia paitoja ja joustavia materiaaleja. Kuituteknologia on kehittänyt myös Antibakteria-nimisen kuidun, joka syö hikibakteereja. Rinnat pitää tukea hyvin Uudet yläosat ovat niukkoja, mutta hyvin leikattuja ja vartaloa tukevia. Materiaaleissa jäljitellään luonnonkuitujen, silkin ja puuvillan tuntua ja ulkonäköä. Selitys on yksinkertainen: juutit haistelevat jatkuvasti asiakkaiden muuttuvia kulutustottumuksia ja nopeilla kauppamiehillä ihmissuhdetaidot ovat hanskassa. Viranomaisten mukaan mainokset olivat seksuaalisesti vihjailevia. Nuorison rento katupukeutuminen on ollut suunnannäyttäjänä urheiluja vapaa-ajan vaatteille. Nyt mallimaailman yksi kuumin nimi on onnellisesti äitiyslomalla. Spinning-kenkä on pohjaltaan jäykkä, joogatossu sukkamaisen pehmeä. Liz Hurley, yllään musta, hihaton ja syvään uurrettu, muutaman kultaisen pinnin varassa liitävä Versacen iltapuku, käsipuolessaan silloinen poikaystävä Hugh Grant komeili seuraavana päivänä satojen lehtien etusivuilla ympäri maailmaa. Tarjolla on myös maanläheisempää vihreää ja ruskeaa metsäiselle lenkkipolulle. Tummaan alaosaan on mukava yhdistellä heleitä toppeja ja paitoja. Liian korkeat varret saattavat estää nilkkaja polvinivelen luonnollisen liikkeen. Monelle kuluttajalle on tärkeämpää se, miltä tuote näyttää kuin, ovatko saumat siistit nurjalta puolelta. – Muistan hyvin jokaisen näistä asuista. Hän soitti hädissään Versacen Lontoon toimistoon, josta lainattiin se ainoa esittelyräkissä roikkuva vaateparsi. Vaihtelua paitoihin saa erilaisilla leikkauksilla, jotka korostavat harteikkuutta, kuvailee Nieminen. Toiset uskovat itse parhaiten tietävänsä, mitä kannattaa valmistaa. Suomalaiset tulivat perässä – jälkijunassa. Niiden näkeminen muistuttaa minua, kuinka suuri nero veljeni oli. Kahinahousuja valmistetaan hengittävistä materiaaleista, jotka parantavat käyttömukavuutta. M7-tuoksun pornahtava mainos julkaistaan muutamassa muotilehdessä, myös ranskalaisten muotiraamatussa, Voguessa. Tahroja poistaessa kannattaa selvittää, mistä tahra on tullut, koska eri tahroihin toimivat eri aineet. Vaatteita ei tarvitse pestä joka käytön jälkeen, mutta runsaasti hikoiltaessa niiden kosteutta johtavat kuidut voivat tukkeutua. Syksyn värejä ovat kirkas punainen, tumma luumu, hopea ja kirkas oranssi. Vaatteissa ei saa olla hiertäviä leikkaussaumoja. Varma juttu. Lasten kanssa hiekkalaatikkoleikeissä hyväksi havaittu ulkovaate ei kelpaa töihin tai teatteri-iltaan. Vuorossa on taas monta kuukautta kosteaa, kylmää ja taatusti tasaista tuulta kaikista ilmansuunnista. Tuloksia vaaditaan, ”tein parhaani” ei riitä . Sporttityyli kelpaa katukuvaan Punaa poskiin. Bakteerit tunkeutuvat luonnonkuituun eri lailla kuin tekokuituun ja puuvilla kestääkin korkean lämpötilan. Myös materiaalija väriyhdistelyt tuovat trikoisiin menevyyttä. Hurleyn piti saapua elokuvan Neljät häät ja hautajaiset ensi-iltaan, mutta ”ei mitään päällepantavaa”. Vanhempien herrasmiesten mielestä kalosseista puhuminen on yhtä luonnollista kuin loputon säästä louskuttaminen. Verkkarit ja sporttityyli saavat reilusti näkyä katukuvassa. Sillä on myös käytännöllinen merkitys: lihasryhmät erottuvat harjoittelun aikana ja liikkeitä on helpompi kontrolloida, kun vaate ei estä näkyvyyttä. Parhaimpiin toppeihin on rakennettu tuplatai jopa triplarunko tukemaan rintaa. Naisille mainostetaan syksyksi joka sään saappaita
Kuva: Lehtikuva/EPA/Stringer Sairaalahoitoon kuljetettiin rynnäkön jälkeen ainakin 350 panttivankia. Kamerat kiersivät lauantaina myös moskovalaisteatterissa esitellen kaappaajien ruumiita. On kuitenkin mahdollista, että tshetsheenien vastarinta nyt vähenee. Monien kummastukseksi hän sanoi kriisin aikana varsin vähän. Tarkemmin ei eritelty, mistä apua oli tullut. Pariskunnalla oli ainakin yksi lapsi. Katsomo on täysi: paikalla on noin 800 ihmistä, joista 75 ulkomaalaisia. Putinin ja eräiden ministerien toiminta kriisin keskellä perjantaina antaa joka tapauksessa viitteitä siitä, että Venäjällä tapahtui kriisin seurauksena selvä poliittinen muutos. Lähteet: BBC, AFP Movsar Barajev tuli kuolemaan Moskovaan Fakta Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Panttivankidraaman menestyksekäs ratkaisu johtaa Venäjällä ilmeisesti kovempiin otteisiin sekä sisäettä ulkopolitiikassa. Yhden televisioaseman sulkeminen sen vuoksi, että se informoi katselijoitaan myös kaapparien mielipiteistä, on pahaenteistä. Ennestään tiukat turvatoimet olivat kuitenkin voimassa Moskovassa myös lauantaina. Tunteiden hillintä venäläisessä poliittisessa sanastossa tarkoittaa valtiovallan arvostelusta luopumista. Eloonjääneet kaappaajat pidätetään. Tshetsheenit olivat aiemmin uhanneet aloittaa panttivankien surmaamisen kello 6 paikallista aikaa. Terroristietsinnät jatkuvat Venäjän turvallisuuspalvelun FSB:n mukaan surmatuista kaappareista 18 oli naisia. Lääkärit kertoivat monien potilaiden kärsivän kaasun aiheuttamasta myrkytyksestä, mutta Vasiljev kiisti kenenkään kuolleen tästä syystä. Teatteriin tunkeutuneen Movsar Barajevin joukkionkin sanottiin ”tulleen Moskovaan kuolemaan” – niin hän itse totesi tshetsheenikapinallisten verkkosivulla. Osa räjähtein vyöttäytyneistä naispuolisista kaappaajista oli lyyhistynyt katsomon tuoleihin kuin nukahtaneina. Pian laukaustenvaihdon alettua rakennuksesta alkoi hoiperrella ulos kaasun pökerryttämiä panttivankeja. Monet merkit viittaavat siihen, että Venäjän asevoimat lisää toimintaansa Tshetsheniassa. Kansalaisyhteiskunnan rakentaminen vaikeutuu entisestään. Menestys valtuuttaa presidentin kovempiin otteisiin Erikoisjoukot selvisivät iskustaan ilman miestappioita. Kaappaajat ampuvat yhden nuoren naisen. – Kaappaajien johtaja Movsar Barajev vaatii, että Venäjän joukot vetäytyvät Tshetsheniasta tai teatterirakennus räjäytetään. Surmansa saaneiden panttivankien joukossa ei lauantai-illan tietojen mukaan ollut sen paremmin lapsia kuin ulkomaalaisiakaan. Putin vakuuttaa, että vankien turvallisuus on kriisin ratkaisussa tärkeintä. Sunnuntaina 27.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat MOSKOVA (STT–Reuters–AFP) Moskovassa kolmatta vuorokautta jatkunut teatterin kaappaus päättyi aikaisin lauantaiaamuna erikoisjoukkojen vallattua rakennuksen. Panttivangeista 30 vapautetaan. Lauantai, 26.10. Sotilaat ja kaappaajat käyvät tulitaistelua lähes tunnin ajan. – Lauantai, 26.10. Kahdeksan vangin onnistuu paeta. Ennen hyökkäystä venäläisjoukot johtivat teatterirakennukseen ainetta, joka ilmeisesti oli tehokasta lamaannuttavaa kaasua. Torstai, 24.10. Venäjälle kovin tyypillistä on se, että kriisitilannetta käytetään hyväksi sananvapauden kaventamiseksi. klo 3.30: Rakennuksesta kuuluu räjähdys ja laukauksia. Hän oli noin 25 vuoden ikäinen, ja tiettävästi naimisissa. Venäjän viranomaiset pitivät yli 700 panttivangin pelastamista kuitenkin menestyksenä. klo 21.00: Noin 50 naamioitunutta ja asein sekä räjähtein varustautunutta tshetsheeniä valtaa Moskovassa teatterin, jossa juuri esitetään suosittua musikaalia. 34 tshetsheeniä ja 67 panttivankia saa surmansa, yksikään sotilas ei saa vakavia vammoja. Venäläisjoukot esittelivät viime vuonna Arbi Barajevin ruumista televisiossa vakuuttaakseen kaikki siitä, että pahamaineinen sotapäällikkö oli todella surmattu. Rynnäkkö teatteriin tehtiin oikeaan aikaan. Kuva: Lehtikuva/EPA/Sergei Chirikov Teatteri Te hd as M E LN IK O V 50 m DU BR OV SK AJ A 1 Elo ku va tea tte ri Sis ää nkä yn ti Sil ta A uto ta llit Nord-Ost-musikaalille vuokrattu näytäntösali Näyttämö Maskeeraushuoneet yms. Sisäministeri Boris Gryzlovin mukaan poliisi oli pidättänyt Moskovassa yli 30 ihmistä epäiltynä yhteyksistä teatterin kaappaukseen. klo 21 (paikallista aikaa): Noin 50 naamioitunutta ja asein sekä räjähtein varustautunutta tshetsheeniä valtaa Moskovassa teatterin, jossa juuri esitetään suosittua musikaalia. Myöhemmin iltapäivällä kahden vangin onnistuu paeta. Tulitaistelu kaappareiden kanssa kesti kaikkiaan vajaan tunnin. Aiemmin lauantaina Gryzlovin kerrottiin määränneen viranomaiset aloittamaan laajan operaation Moskovassa mahdollisesti toimivan tshetsheenien terroristiverkoston paljastamiseksi. Varapääministeri Valentina Matvijenkon torut panttivankien omaisille ennakoivat kansalaisyhteiskunnan luomiselle vaikeuksia. Viranomaisilta ei herunut juuri tietoja siitä, mihin surmansa saaneet panttivangit olivat kuolleet. Perjantai, 25.10. – Iltapäivän aikana panttivangit vetoavat julkisesti hallitukseen, jotta kaappaajien vaatimuksiin suostuttaisiin. Putin vieraili aiemmin päivällä sairaalahoidossa olleiden uhrien luona. Pelkäsikö Putin epäonnistumista ja vältti sen vuoksi vastuuta, sitä kysytään varmaan vielä silloin, kun tapahtumien kulkua ja eri vaihtoehtoja analysoidaan tarkemmin. Takaisin vallatusta rakennuksesta saatiin pian myös karmaisevia televisiokuvia verisistä kaappareiden ruumiista. Venäjän johdon mielestä journalismin pitää palvella valtaa ja vain valtaa. Lupausta vapauttaa kaikki ulkomaalaiset vangit ei pidetä. FSB myös kiisti tiedot, joiden mukaan muutama kaappari olisi päässyt pakenemaan Moskovan kaduille. Tshetshenialaista poliisipäällikköä lainaavan uutistoimisto Interfaxin mukaan hän ei ole aiemmin johtanut venäläisjoukkoja vastaan tehtyä suuroperaatiota, vaikkakin komensi noin 300:n sissin joukkoa, josta osa oli ilmeisesti aiemmin ollut Arbi Barajevin komennossa. YK:n turvallisuusneuvosto tuomitsee kaappauksen ja vaatii vankien vapauttamista. Presidentti Putin vaati puolestaan kansanedustajia yhteiseen ruotuun ja tunteittensa hillintään. Neljä vankia vapautetaan illalla. Syytös ennakoi kuitenkin varmaan myös sitä, että Venäjä tiukentaa linjaansa kansainvälisessä politiikassa. Panttivangeista 30 vapautetaan. Turvallisuuspalvelu lupaa säästää kaappaajien henget, jos he vapauttavat panttivankinsa. Tämä saattaa tietysti pitää paikkansa. Tätä ennen teatteria hallussaan pitäneet terroristit olivat teloittaneet kaksi panttivankina ollutta miestä ja tulittaneet pakenemista yrittäneitä panttivankeja. Teatteriin pumpataan kaasua, ja seinään räjäytetään reikä. Kaappaajien johtaja Movsar Barajev vaatii, että Venäjän joukot vetäytyvät Tshetsheniasta tai teatterirakennus räjäytetään. Kaappaajat ampuvat yhden nuoren naisen. Ulkopolitiikassa Venäjä on tämän jälkeen entistä itsevarmempi ja tiukempi. Tämän ansioksi katsottiin se, etteivät kaapparit onnistuneet laukaisemaan eri puolilla rakennusta ja omaa kehoaan olleita räjähteitä. voimaministeriöillä, ennen kaikkea turvallisuuspalvelulla ja sisäministeriöllä. Valtiovalta kiristää otettaan edelleen. Yli 700:n henki pelastui Laukaukset teatterista pakottivat erikoisjoukot rynnäkköön Lääkärit antoivat loukkaantuneille ensiapua taivasalla jo ennen kuljetusta sairaalaan. Arbi Barajevin kerrotaan ylpeilleen sillä, että hän oli tappanut henkilökohtaisesti yli 170 ihmistä. – Torstai, 24.10: Yön aikana presidentti Vladimir Putin päättää peruuttaa ulkomaanmatkansa. Sotilaat ja kaappaajat käyvät tulitaistelua lähes tunnin ajan. Neuvottelijat pääsevät yhteyteen kaappaajien kanssa, ja yhdeksän vankia vapautetaan. Eräiden arvioiden mukaan hänellä oli yhteyksiä al-Qaida-terroriverkostoon. Häntä syytettiin neljän länsimaisen telealan työntekijän sieppauksesta ja mestauksesta vuonna 1998. klo 3.30 (paikallista aikaa): Rakennuksesta kuuluu räjähdys ja laukauksia. Putin vakuuttaa, että vankien turvallisuus on kriisin ratkaisussa tärkeintä. Kahdeksan vangin onnistuu paeta. Neljä vankia vapautetaan illalla. Rynnäkössä saivat surmansa liki kaikki tshetsheenikaapparit sekä yli 90 panttivankia. Katsomo on täysi: paikalla on noin 800 ihmistä, joista 75 ulkomaalaisia. – 5.30 (paikallista aikaa): Venäjän armeijan erikoisjoukot aloittavat iskun rakennukseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gleb Garanich. Kaappaajat surmaavat viranomaisten mukaan kaksi vankia. Osa erikoisjoukoista tunkeutui teatteriin seinään räjäytetystä reiästä. Joidenkin vahvistamattomien tietojen mukaan Movsar Barajevin kädessä olisi kuolinhetkellä ollut konjakkipullo ja lattialla olisi lojunut ruiskuja. Kaappaajat vapauttavat aamulla seitsemän panttivankia, ja päivällä vielä kahdeksan lasta. Terrorismia panttivankidraaman päättyminen ei Venäjältä hävitä, eikä Tshetshenian sota sillä ratkennut. Arbi Barajev puolestaan tunnettiin miehenä, joka otti häikäilemättä panttivankeja saadakseen vaatimuksiaan läpi. Teatteriin pumpataan kaasua, ja seinään räjäytetään reikä. – Perjantai, 25.10: Kaappaajat vapauttavat aamulla seitsemän panttivankia, ja päivällä vielä kahdeksan lasta. Tarkkaa tietoa ei ollut myöskään siitä, kuinka moni panttivanki oli mahdollisesti kuollut kaappareiden tai erikoisjoukkojen luoteihin. Iltaan mennessä luvut olivat nousseet 50 kaappariin ja yli 90 panttivankiin. Movsar Barajev oli itse johtajana melko tuntematon. – Sissit uhkaavat aloittaa vankien surmaamisen seuraavana aamuna, mikäli heidän vaatimuksiinsa ei suostuta. Movsar Barajev sai surmansa Venäjän armeijan erikoisjoukkojen iskettyä teatteriin runsaan kahden vuorokauden piirityksen jälkeen. Turvallisuuspalvelu lupaa säästää kaappaajien henget, jos he vapauttavat panttivankinsa. Moskovassa järjestetään sodanvastaisia mielenosoituksia. Moskovassa järjestetään sodanvastaisia mielenosoituksia. 34 tshetsheeniä ja 67 panttivankia saa surmansa, yksikään sotilas ei saa vakavia vammoja. Eloonjääneet kaappaajat pidätetään. Osa kannettiin ulos tajuttomina. Monien kerrottiin kärsivän hyökkäyksessä käytetyn kaasun aiheuttmasta myrkytyksestä, monien tilaa kuvattiin kriittiseksi. Moskovan panttivankidraama oli ensimmäinen kova koetus Putinille. Neuvottelijat pääsevät yhteyteen kaappaajien kanssa, ja yhdeksän vankia vapautetaan. Demokratia kärsii ja sananvapaus pannaan entistä ahtaammalle. Myöhemmin iltapäivällä kahden vangin onnistuu paeta. Vastuu ratkaisuista oli ns. klo 5.30: Venäjän armeijan erikoisjoukot aloittavat iskun rakennukseen. Kaappaajat surmaavat viranomaisten mukaan kaksi vankia. Lupausta vapauttaa kaikki ulkomaalaiset vangit ei pidetä. (STT) Moskovalaiseen teatteriin linnoittautuneen tshetsheenijoukkion johtajaksi ilmoittautunut Movsar Barajev oli viime vuoden kesällä surmansa saaneen kapinallisten sotapäällikön Arbi Barajevin lähisukulainen. Vaikka lähes sata lopulta menetti henkensä, yli 700 sittenkin pelastettiin ja draaman loppunäytöstä voidaan pitää onnistuneena. Tiukempaa ulkopolitiikkaa Pian draaman päätyttyä kerrottiin, että terroristien apuna oli myös eräitä ulkomaiden lähetystöjä Moskovassa. Käytännössä tämä tarkoitti sitä, ettei saa erehtyä vaatimaan Tshetshenian sodan lopettamista, koska se oli myös terroristien vaatimus. Harjoitushuoneet ja kuntosali Sisäänkäynti Istumapaikat Parvi Portaat parvelle Terroristit pitivät suurinta osaa panttivangeista teatterisalissa. Presidentti Vladimir Putin pyysi illalla televisiossa Venäjän johdon puolesta kansalaisilta anteeksi sitä, ettei kaikkien panttivankien henkeä oltu kyetty pelastamaan. Sissit uhkaavat aloittaa vankien surmaamisen seuraavana aamuna, mikäli heidän vaatimuksiinsa ei suostuta. STT/Reuters, lähde: Itar-Tass 1 km Kreml Gorkin puisto Moskva -joki Dubrovka-teatteri M O S K O VA Moskovan panttivankidraama päättyi Moskova Kaappauksen kulku Keskiviikko, 23.10. – Onnistuimme estämään heitä (kaappareita) räjäyttämästä teatteria ja vältimme kaikkien panttivankien joukkokuoleman, perusteli varasisäministeri Vladimir Vasiljev. Tiedot rynnäkön seurauksista vaihtelivat pitkään ja täydentyivät lauantain kuluessa. Presidentti Vladimir Putin voi hyvällä syyllä katsoa saaneensa valtuudet siihen. Virhearvion seurauksena olisi voinut olla satoja uhreja enemmän. -Yön aikana presidentti Vladimir Putin päättää peruuttaa ulkomaanmatkansa. Matvijenko vaati heitä pitämään tunteet kurissa. Iltapäivän aikana panttivangit vetoavat julkisesti hallitukseen, jotta kaappaajien vaatimuksiin suostuttaisiin. Viranomaiset määrättiin muun muassa tutkimaan hylätyt armeijan tukikohdat ja muut paikat, missä terroristit saattaisivat piileskellä. YK:n turvallisuusneuvosto tuomitsee kaappauksen ja vaatii vankien vapauttamista. Rynnäkköön ryhdyttiin aamuviiden jälkeen paikallista aikaa. (STT–AFP–Reuters) – Keskiviikko, 23.10. Kolme henkiin jäänyttä kaapparia vangittiin. Kaappareiden johtaja Movsar Barajev oli niin ikään surmansa saaneiden joukossa. Mihin panttivangit kuolivat. Varasisäministeri Vladimir Vasiljev vahvisti joukkojen käyttäneen ”erikoiskeinoja” rynnäkössä, mutta ei vahvistanut tietoa kaasusta tai sen koostumuksesta. Aluksi operaation kerrottiin vaatineen noin 30 panttivangin ja 34 kaappaajan hengen. Kaikki tiesivät kuitenkin, että hän toimii taustalla
Kuva: Lehtikuva/EPA/Sergei Chirikov (STT–AFP) – Lokakuu 1985: Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n sissit kaappaavat Välimerellä italialaisen risteilyaluksen Achille Lauron, jolla on 450 matkustajaa ja miehistön jäsentä. Kun selvää rintamalinjaa ei ole, on vaikea löytää hyväksyttävää ja uskottavaa neuvotteluosapuolta. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.10.2002 Ulkomaat 9 VALLITSEVA SÄÄ MERELLÄ Kirjoita: HAE MERISÄÄ Lähetä numeroon 13525 Saat paluuviestinä tiedot nykyhetken säästä mm. Tavallaan osoitus siitä, että ei kaikki ole niin huonosti Venäjänmaalla kuin on haluttu ymmärtää. – Huhtikuu 1996: Etnisiin krahneihin kuuluvat puolisotilaalliset joukot sieppaavat 600 ihmistä sotilastukikohdassa Länsi-Afrikan Liberian pääkaupungissa Monroviassa. 50100 sai surmansa. – Toukokuu 2000: Länsi-Afrikan Sierra Leonen RUF-sissit ottavat panttivangeikseen noin 500 YK:n rauhanturvaajaa. Venäläiset televisioasemat lähettivät lauantaina eräältä panttivangilta tulleen puhelun, jossa tämä kertoi kaasusta ja pyysi jonkun toimittamaan vettä panttivangeille. Seuraavan vuoden huhtikuussa armeija iski lähetystöön. – Ainakin ne ensiarviot, joiden mukaan tilanne alkoi siitä, että panttivangit olisivat halunneet lähteä joukkopakoon ja terroristit olisivat heitä siinä surmanneet ja tämän seurauksena olisi tehty heti päätös rynnäkköön, niin kyllä se melkoista operatiivisuutta silloin osoittaa, painottaa kommodori Georgij Alafuzoff. Wap-palveluun pääset esimerkiksi Soneran ja Radiolinjan wap-valikkojen kautta. – Me ymmärsimme, ettei meitä päästettäisi elävänä, Tshernjak jatkoi – Vaikka kaapparien vaatimukset olisi täytetty, emme uskoneet, että meidät vapautettaisiin, hän arvioi. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Fakta. – Jumalan armeija -nimiseen burmalaiseen kapinallisryhmään kuuluvat miehet ottavat panttivangeikseen noin 500 ihmistä sairaalassa Ratchaburin maakunnassa Thaimaassa. Vaikein tilanne oli niillä, jotka olivat saaneet kovan kaasumyrkytyksen. Yksi panttivanki surmataan, ennen kuin kaappaajat antautuvat. Voimakeinoista, kuten aseiden itsepuolustusta laajemmasta käytöstä päättäisi täällä yleisjohtaja, joka on yleensä paikallinen poliisipäällikkö. – Joulukuu 1996: Perulainen kapinallisryhmä Tupac Amaru sieppaa 600 ihmistä Japanin suurlähetystössä Perun pääkaupungissa Limassa. – Tämä on tietysti osoitus siitä, että järjestelmä toimii ja toiminta oli valmisteltua ja siinä mielessä tehokas. Myös venäläisten joukkojen toiminnassa on ollut ylilyöntejä, joihin syyllistyneet on pantava vastuuseen. Tuomioja piti ratkaisevana Kööpenhaminaan ensi viikolla kokoontuvaa tshetsheenikongressia ja sitä, kuinka selkeästi ja yksiselitteisesti kokous tuomitsee terrorismin. Poliisiylitarkastaja Jorma Toivonen huomauttaa, että myös Suomessa on ollut panttivankitilanteita. Noin minuutin kuluttua saat puhelimeesi multimediaviestin, mikä sisältää kolme päivän Keskipohjanmaan pääuutista kuvan kera. Hän kuvasi Tshetshenian ja sen lähialueiden humanitaarista tilannetta äärimmäisen huolestuttavaksi. Elokuu 1978 Nigaragua Managuan parlamentti 400 panttivankia 14 kuoli Joukuluu 1985 Kolumbia Bogotan oikeustalo 400 panttivankia 100 kuoli (arvio) Joulukuu 1996 huhtikuu 97 Peru Japanin suurlähetystö 600 panttivankia 17 kuoli Touko-kesäkuu 2000 Sierra Leone 500 panttivankia Huhtikuu 1996 Liberia Monrovia 600 panttivankia helmikuu 1981 Espanja Espanjan parlamentti Lokakuu 1985 Välimeri Risteilijä Achille Lauro 450 panttivankia 1 kuoli Tammikuu 2000 Thaimaa Ratchaburin sairaala 500 panttivankia 9 kuoli Tammikuu 1999 Filippiinit Cotabaton koulu 570 panttivankia Tammikuu 1996 Kaukasus Dagestan 2 000 panttivankia 50-100 kuoli (arvio) Kesäkuu 1995 Etelä-Venäjä Budennovsk 1 500 panttivankia 166 kuoli Aiemmat suuret panttivankiselkkaukset maailmalla STT, lähde: AFP HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) pitää Moskovan kaappausdraamaa järkyttävänä osoituksena siitä, että terrorismi on maailmanlaajuinen uhka. Venäjän turvallisuuspalvelun erikoisjoukot käyttivät kaasua taltuttaakseen kaapparit, mutta kaasua oli ilmeisesti jo ennen rynnäkköä teatterisalissa. Viimeiset heistä onnistutaan vapauttamaan heinäkuisessa operaatiossa. SÄÄ KOKKOLA) Hyödy kännykästäsi! Satoja logoja kännyk kääsi www.k eskipoh janmaa .net/log ot Nyt voit tilata Keskipohjanmaan pääuutiset multimediaviestinä. Kommodori Alafuzoffin kaappauksen ratkaisu osoittautui paremmaksi, mitä kaavailut oli. – Kesäkuu 1995: Noin 200 tshetsheenikapinallista tunkeutuu sairaalaan Etelä-Venäjän Budennovskissa. ”Odotimme kaikki kuolemaa” Presidentti Vladimir Putin kävi myös eräässä sairaalassa katsomassa potilaita. Radiolinjalla 0,66 e + datapuhelu/GPRS-yhteys Tai Keskipohjanmaan omien wap-asetusten kautta. Jos näin ei käy, vähäinenkin ymmärtämys tshetsheenien asialle entisestään heikkenee. Jos Sinulla on Nokian 7650 kuvapuhelin, kirjoita tekstiviesti MMS UUTISET ja lähetä viesti numeroon 13525 . Logohaku toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä Nokian puhelinmalleilla 3210, 3310, 3330, 5110, 5130, 5510, 6110, 6130, 6150, 6210, 6250, 7110, 8210, 8310, 8810, 8850, 8890, 9110 ja 9110i. Tshernjak kertoi, että varsinkin kaapparien joukossa olleet naiset kertoivat avoimesti suunnitelmistaan: – Me tulimme tänne kuolemaan, he sanoivat.– Me kaikki lähdemme Allahin luo ja te tulette meidän mukaamme. Kaikki eivät pystyneet kulkemaan omin jaloin. – Virka-apua voitaisiin pyytää lähikunnista ja puolustusvoimilta. kpjousimie2 kpvesimies2 kpkaksoset2 kpkalat2 kpkauris2 kpleijona2 kpneitsyt2 kpoinas2 kpskorpioni2 kphärkä2 kpvaaka2 kprapu2 kpjousimies1 kpvesimies1 kpkaksoset1 kpkalat1 kpkauris1 kpleijona1 kpneitsyt1 kpoinas1 kpskorpioni1 kphärkä1 kpvaaka1 kprapu1 Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) – Odotimme kaikki kuolemaa, kertoi Moskovan panttivankidraamasta selviytynyt uutistoimisto Interfaxin työntekijä Olga Tshernjak puhelimitse toimistolle sairaalasta lauantaina puolenpäivän jälkeen. Uudet uutiset päivittyvät joka aamu. Oli paljon sattumaa ja onnea Suomalainen kommodori arvioi rynnäkköä: Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Suomessa terroristien vastainen isku tapahtuisi poliisijohtoisena ja koko operatiivinen toiminta poliisivoimin. Tuossa vaiheessa hänen tiedossaan oli, että kaappaajista 34 ja panttivankeina olleista oli kuollut lähes saman verran siviilejä. Tässä vaiheessa Soneran liittymistä toimiva palvelu maksaa vain 0,95 euroa. Thaimaan armeija iskee rakennukseen seuraavana aamuna, ja yhdeksän kaappaajaa saa surmansa. Suomessa iskettäisiin poliisivoimin Rynnäkössä surmansa saaneita kuljetettiin paikalta linja-autoissa. Jos esimerkiksi Helsingissä tapahtuisi Moskovan tyyppinen ihmispanttivankien kaappaus, olisi sen yleisjohdossa Helsingin poliisipäällikkö. Kaappaus päättyy armeijan iskuun. Jos tilanne muuttuu välittömäksi, silloin puhutaan hätävarjelutilanteesta, selvittää poliisiylitarkastaja Toivanen. Hän viipyi potilashuoneissa vain vähän aikaa, eikä keskustellut ainakaan televisioasemille välitetyssä videopätkässä pitkään kenenkään kanssa. Osan tila oli niin vakava, että he joutuivat heti teho-osastolle. – Välillinen varatilanteen uhka kaappauksissa on olemassa niin kauan kuin jotain tai joitain pidetään panttivankeina. Katso: www.keskipohjanmaa.net/wap WAP PALVELUT saat tekstiviestinä 1,5 vuorokauden sääennusteen Lähetä viesti numeroon 13525 Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Terrorismi uhka kaikkialla Ulkoministeri Erkki Tuomioja: – Tälaisten terroristien käsiin ei kukaan voi tietenkään Tshetsheniaa luovuttaa, Tuomioja totesi TV1:n Lauantaiseurassa. Mikkelin jälkeen viime kesänä Porvoossa, jossa panttivangit pääsivät pois ennen kuin tilanne laukesi siihen, että jouduttiin käyttämään asetta. Puhelu oli soitettu kello 5.30 paikallista aikaa, eli vain vähän ennen, kun kaapparit ampuivat kaksi panttivankia. Lokakuu 2002: Ryhmä tshetsheenejä ottaa arviolta 700 ihmistä panttivangeiksi moskovalaisessa teatterissa, ja uhkaa räjäyttää rakennuksen, mikäli venäläisjoukot eivät vetäydy Tshetsheniasta. Lähetä vihjeesi numeroon 13525 Hinta: 0,16 euroa K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Hinta 0,59 euroa /haku. Tuomioja kertoi mm. EU-maissa on vastaavissa tilanteissa aika yhtenäinen käytäntö. LÄHETÄ KORTTI YSTÄVÄLLE Palvelut toimivat Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Jopa 1 500 ihmistä on vajaan viikon panttivankeina, ja 166 ihmistä saa surmansa kaappaajien ja Venäjän armeijan välisissä taisteluissa. – Jos vähänkin pitää paikkaansa, että tilanteeseen jouduttiin vähän ”ad hoc”, niin kyllä he siihen nähden varsin hyvin suoriutuivat tästä. Hinta: 0,61 euroa PÄIVYSTÄVÄ APTEEKKI Kirjoita: HAE APTEEKKI ja joko KOKKOLA tai PIETARSAARI Lähetä numeroon 13525 Saat paluuviestinä valitsemasi paikkakunnan päivystävän apteekin nimen, osoitteen, aukioloajan ja puhelinnumeron. Voimakeinot, kuten aseen käyttäminen, on taas säädetty poliisilaissa ja liikkeelle lähdettäisiin tapauskohtaisesti sen jälkeen, kun tilanne on arvioitu. Tuomiojan mukaan Suomi tukee Venäjää terrorismin vastaisissa toimissa, mutta samalla on vältettävä ihmisuhreja ja noudatettava kansainvälisiä sopimuksia ja ihmisoikeuksien kunnioittamista. Hän muistutti sodankäynnin muuttuneen Tshetsheniassa yhä enemmän terrori-iskujen ja vastaiskujen kaltaiseksi. Monet kärsivät kaasusta Televisiokuvissa näkyi selvästi, että monet rakennuksesta poistuvat kärsivät kaasusta. Pahimmillaan tilanne olisi voinut johtaa huomattavasti suurempaan ihmisuhrien määrään ja siinä mielessä Putin ja hänen hallintonsa selvään diskriminointiin. Kyse olisi ollut teknisen avun tai neuvottelupalvelujen kaltaisesta tuesta. Sääpalvelu toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa TARKKA SÄÄENNUSTE Kirjoittamalla paikan jälkeen 5, saat viiden vuorokauden säätiedot tekstiviestinä (esim. Ensin neuvotellaan ja pyritään ratkaisuun. Kaikkein vakavimmassa tilanteessa johdon voisi ottaa sisäministeriön poliisijohto ja poliisiylitarkastaja. – Sen missä tilanteessa ryhdytään käyttämään voimakeinoja, määrittelee poliisin yleisjohtaja. Siepatut vapautetaan osana tulitaukosopimusta. Paluuviestinä saat 0,95 euron hintaisen logon. Hänen mukaansa venäläiset näyttävät hoitaneen tilanteen kohtuullisen hyvin, jopa kiitettävästi, kun uhkana oli pahimmillaan satojen ihmisten menehtyminen. Hinta: 0,61 euroa ANNA VINKKI UUTISAIHEESTA Kirjoita: VIHJE ja sen jälkeen asia, mistä haluat, että Keskipohjanmaa-lehdessä tehtäisiin juttua. Viranomaiset kertoivat kuitenkin, että suurin osa sairaaloihin saapuneista voi tyydyttävästi. Suunnitelmat kaappauksen purkamiseksi olivat hänen mukaansa varmasti valmiina. vuorokauden tuulilukemineen Kokkolan edustalta Trullevin nokalta . Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Itartass/Kremlin Press Service Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Suomalainen sotilasasiantuntija, kommodori Georgij Alafuzoff Maanpuolustuskorkeakoulusta katsoo, että tilanne Moskovan kaappauksessa alkoi nähtävästi kehittyä itsestään, ja siinä oli aika paljon sattumaa ja onnea mukana. Keskipohjanmaan wap-palveluun päivittyy uusia uutisia jatkuvasti. HAE LOGO PUHELIMEESI Kirjoita LOGO (välilyönti) kuvan nimi. Panttivankidraaman lauettua kaikki eloon jääneet noin 750 henkilöä vietiin eri moskovalaisiin sairaaloihin. – Jos ensitiedot uhreista venäläisten erikoisjoukkojen iskussa Moskovassa pitävät paikkansa ja kaappaus tapahtui vähän ”ex temporee”, niin tulos on yllättävän hyvä, hän arvioi kommodori Alafuzoff. Tästä on hyvin vaikea vetää sellaista johtopäätöstä, että aina voitaisiin selviytyä yhtä hyvin, huomauttaa Alafuzoff. Soneran valikossa polku: Huvi ja hyöty Uutiset ja Sää Keskipohjanmaa Radiolinjan valikossa polku: Hyöty ja viihde Uutiset ja sää Keskipohjanmaa Palvelun hinta Soneralla 0,70 e + datapuhelu/GPRSyhteys. Stressi ja shokki oli kaikille niin voimakas, että se vaati hoitoa. Ilmeisesti vain harvat saattoivat kuitenkin poistua sairaalasta lauantain iltapäivään mennessä. Lisäksi voit noutaa paikkakuntakohtaisen sääennusteen minne ikinä haluatkin. Venäjän televisioasemat näyttivät myös pelastuspalvelun videokuvaa sairaalasta, jossa useiden potilaiden tila näytti hyvin vakavalta. 14 kapinallista, kaksi sotilasta ja yksi panttivanki saavat surmansa. Jos tilanne muuttuu, arvioidaan aseen käyttö. EU:n olleen valmis tarjoamaan Venäjälle apua Moskovan panttivankidraamassa, mutta tilanne laukesi tavalla, jossa ulkomainen apu ei ollut tarpeen. GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta ja Suomesta. (esim. LOGO KPOINAS2) Lähetä viesti numeroon 173520. KORFU 5) KESKIPOHJANMAAN PÄÄUUTISET KUVAKÄNNYKKÄÄN Ole selvillä maakunnan, maan ja maailman asioista missä ikinä oletkin. Operatiivinen toiminta ohjattaisiin Helsingin poliisilaitoksen liikenneosaston erikoiskoulutetulle Karhu-ryhmälle, kertoi lauantaina päivystävä komisario Timo Vainio. – Tammikuu 1996: Tshetsheeniryhmä ottaa yhteensä noin 2 000 ihmistä panttivangeiksi Kizlyarin ja Pervomaiskojen kaupungeissa. Tuomioja pitää selvänä, että itse Tshetshenian kriisiin on löydettävä poliittinen ratkaisu, sillä pelkillä voimatoimilla tilannetta ei rauhoiteta. Muutamia panttivankeja kuoli vielä sairaalassa
On toki mielenkiintoista lukea radiolähettimillä varustetuista nahkiaisista. – Että vettä metsään, aikaiset miehet. Niistä ojista ei untuvikko selviä ja nokialaisilla matkaavakin joutuu nöyrtymään nelivedolle. Tuoreen selvityksen mukaan metso viihtyy sekametsissä. EU julkaisi ensimmäisen kuluttajapoliittisen ohjelmansa vuonna 1975, mutta nykyisessä kolmannessa ohjelmassa kuluttajakysymykset ovat esillä jo erittäin laajasti. Ratkaisemisesta on kuitenkin ennenaikaista puhua. Puheet ja teot. Keskeiseksi sisällöksi kuluttajapolitiikassa on 1960-luvulta määritelty kuluttajien terveys, turvallisuus ja taloudelliset edut sekä kuluttajien oikeus saada tietoa ja järjestäytyä etujensa puolustamiseksi. Kuumaista maisemaa täydentää täydennysojitus. K aappauksen päättyminen moskovalaisessa teatterissa on otettu vastaan huojentunein ja tyytyväisin mielin niin Venäjällä kuin maailmalla. Perustamissopimusta on myöhemmin täydennetty ja kuluttaja-artikloita on jatkuvasti vahvistettu. Näköpiirissä on taistelujen jatkuminen. Kun konsulttina on euro, pehmeää puolta edustavat puheet. s PIETARSAAREN SANOMAT kirjoittaa elintarvikkeiden puhtaudesta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri Ojasta Alkoon Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K uluttajapolitiikan merkitys on korostunut voimakkaasti viime vuosina niin kansallisella tasolla, EU:ssa kuin maailmanlaajuisestikin. – Sahtiako sitä on tuossa pänikässä vai kotiviiniä, kyseli ukko, vesakkomyrkyistä astman hankkinut, eläköitynyt metsätyönjohtaja. Kansalaiset ja kuluttajat on saatava uskomaan ja luottamaan korkean tason poliittisiin päämääriin. EU:n toimintakulttuurin muutoksella on sekä hyviä että huonoja seurauksia. kaikissa pohjoismaissa, on pidetty uhkakuvana unionin taipumusta tyytyä säädöksissä minimitasoon direktiivien läpiviennin varmistamiseksi. Muutos on aina kaksinapainen asia. Terävä oivallus! Nyt kuulemma ollaan metsänkäsittelyä ohjeistamassa niin, että sekametsä huojuu kohtapuoliin mäntypeltojen paikalla. Tosin kuluttajien suojelun juridinen turva perustuu maassamme jo varhaisempaan oikeudellisen sääntelyyn. Sama pätee pitkälle vesipuolella. Tästä näyttää seuraavan unionin otteen vahvistuminen sekä komission kovistelu myös kansallisten toimijoiden suunnalle. Kuultuaan, että vettä, miekkonen kauhtui. Ulkoministeri Erkki Tuomiojalla oli paljon seuraa esittäessään sitä eilen. Kuluttajien terveyteen ja turvallisuuteen sekä hyödykkeiden ja palvelujen laatuun kohdistuvien unionin säädösten määrä on mittava kattaen tuoteturvallisuuden elintarvikkeista leluihin ja kosmeettisiin valmisteiin, ympäristön laatuun juomavesi mukaan lukien. Päätoimittaja Osmo Ojala pitää Suomea maailman kärkivaltiona ruokaketjun puhtaudessa. Palvelusektoria ja palvelujen turvallisuutta koskevaa säädöspohjaa valmistellaan parhaillaan. Kun esimerkiksi hullun lehmän tautia on löydetty koko maassa vain yhdeltä tilalta, kysymys on säännön vahvistavasta poikkeuksesta. Siinä kuu närettä kiertää ennenkuin alueen paljaaksi parturoiduilla kivikoilla tuuli taas soittelee kaivospuun latvassa. Pitäisikö kuluttajaa myös suojella itseltään ja omilta typeriltä päätöksiltään; millä keinoilla. Mikäli kansallisia korkeampia normeja ei tulevaisuudessa tulla sallimaan, on entistä tärkeämpää vaikuttaa tulevaan kuluttajapolitiikkaan EU-tasolla. Yhteiskunnalle tilanteen yhteensopimattomuus on kallis pommi. Lintutohtorin mielestä tuo elukka on oiva indikaattori tai sateenvarjo: jos metsolla menee hyvin, menee muillakin siivekkäillä lujaa. Vaikka kuluttajapolitiikalla on vahva tausta kaikissa pohjoismaissa ja EU:ssakin nykyisin, kansalliseen hallitusohjelmaan kuluttajapolitiikka pääsi kuitenkin ensimmäistä kertaa vasta vuonna 1999. Putin epäilemättä saa Moskovan tapahtumista uutta pontta entistä kovempiin otteisiin tshetsheenisissejä vastaan. Kuluttajien taloudellisten etujen turvaamiseksi ja riskien ehkäisemiseksi on joko valmiina tai valmisteilla omat säädöksensä sähköisestä kaupankäynnistä, etäsopimuksista, rahoituspalveluista, takuista, kulutusluotoista, maksujärjestelyistä, vakuutuksista ja rajat ylittävistä tilisiirroista alkaen. Vesi haetaan hetteestä tai purosta. kuluttajavirasto, kuluttajavalituslautakunta sekä Kuluttajatutkimuskeskus. Kuinka selitetään tieteelle se, että vasta eilen Vetelinjoessa ollut nahkiainen on yön aikana uinut Prisman Alkoon. s KALAJOKI-lehdessä Sari Passoja vaatii lappapuuroa kunniaan eli pohtii, tuleeko nykypäivän pikaja valmisruuista tulevaisuuden perinneruokia. Tosin kuluttajajärjestöjen asema on maassamme huomattavasti heiveröisempi kuin monissa muissa Euroopan maissa, joissa vastaavasti ei ole maamme kaltaisia puolueettomia julkisia organisaatioita ja vahvaa viranomaistoimintaa. (Niin lehden ulkoasussa kuin elämässä yleensäkin.) perinteet ja totutut tavat luovat meissä turvallisuuden tunnetta. Kaverin kanssa onkin ajateltu ryhtyä viraapelina järjestämään alueelle luontoretkiä. Hänen käsityksensä mukaan metso on häipymässä/häipynyt, koska E-Suomen vanhat kuusikot ovat niin tiheitä, ettei kokolias linnunrumilus mahdu niissä lentämään. Vakiovarustukseen kuuluva vesipönttö oli äimistelyn aihe taannoisella retkellä kuin taivaalta joukkoon tipahtaneelle Koillismaan miehelle. Kumpikaan tutkijaryhmä ei toistaiseksi ole onnistunut saamaan selville mitään, jota ei noissa piireissä olisi tiedetty tutkimattakin. Yhteisöpolitiikkaa siivittää uusi oivallus. Tulisivat tänne ja jo olisi tilaa hojottaa! Esimerkiksi Pakopirtin puolessa Kälviän takamailla riittäisi lentokenttää. Luonnon muokkaamisessa nykyihmiselle soveliaaksi näyttää olevan kaksi puolta. Ja pääsääntöisesti muutos piristää. Levottomuudet eivät ole kansainvälisen terroristijahdin myötä koventuneista otteista huolimatta päättyneet. Mitä on moderni oikeusvaltion kuluttajapolitiikka, mitkä sen tavoitteet ja keinot. Ne on totuttu sijoittamaan samaan lokeroon kuin ruokohelpi, energiapaju, pullan tuoksua pölläyttelevä rypsiöljytraktori tai polttaraisista ja tupasvillasta puhdetöinä valmistetut vaatteet. Nyt vakava isku kohdistui suoraan Venäjän sydämeen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Gleb Garamich ERKKI HANNI Sunnuntaina 27.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Sunnuntain vieras. Meitä kaikkia on lähellä yksi paikka, jossa sekä toiset lähimmäiset huomioonottavia kulutuspäätöksiä ja ympäristötekoja voi harjoitella. Silti työssä käyviä veronmaksajia kismittää, kun joku on kotona aivan vain siksi, että on mukava päästä syksyllä metsälle niin, ettei työnteko haittaa harrastuksia. Toisen mielenkiintoisen näkemyksen metsoasioista esitti taannoin muuan metsävaltion viihdepuolen pomo etelästä. Sitä hän on myös yrittänyt koko kolmatta vuotta jatkuneen virkakautensa ajan ratkaista. Perillä tarjotaan nuotiomakkaraa ja paluumatkalla rauhoittavia. Ongelma ei ole yksin Suomen eikä se ole aivan uusikaan. Kansainvälisillä kentillä Putin esiintyy yhä ponnekkaammin terrorismia vastaan, ja saa linjalleen myös ymmärrystä ja tukea. Uskon, että kuluttaja-asiat tulevat olemaan erittäin keskeisellä sijalla myös seuraavan hallituksen ohjelmatyössä. Tilataan Norpalta bussi. Ruokatottumukset ovat pitkälti kotoa opittuja, ja syyttävä sormi osoittaa tietenkin äitiä. Euroopan unionissa on kykyään 370 miljoonaa kuluttajaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yiorgos Karahalis Kuluttajapolitiikka tienhaarassa s ALAVIESKA-lehti on muuttunut ulkonäöltään ja sisällöltään 20-vuotispäivänsä kynnyksellä kirjoittaa päätoimittaja Anja Anias Jotain vanhaa, paljon uutta -otsikolla. Kansallisen tason kuluttajapoliittisessa toiminnassa näkyy huomattavia eroja maittain sekä kuluttajansuojaa koskevan lainsäädännöllisen aseman että toiminnan organisointikäytäntöjen suhteen. Sellaista ei ole. Yhteisön kuluttajapolitiikan tavoitteena oli alun perin lähinnä tukea ja täydentää kansallista kuluttajapoliittista ohjelmatyötä sekä toimenpidetyöskentelyä. Kaikkien maiden hallitukset joutuvat ottamaan kantaa kuluttajaasioihin, mikä sinänsä vahvistaa kuluttajien asemaa koko yhteisön tasolla. Eilen kävi selväksi sekin, että Putinin koveneva linja näkyy myös muualla Venäjällä. Suomalaisten elintarvikkeiden puhtaus on ollut yksi meikäläisen ruoantuotannon ehdottomia vahvuuksia. Tshetsheenisissit ovat iskeneet useasti venäläisjoukkoihin ja aiheuttaneet mittavia tappioita. Jos muutosta ei tapahdu luonnollisesti, järjestämme sen itse. Samoihin aikoihin uudistettiin yhteisön kuluttaja-asioita käsittelevä organisaatio. Lassi Jaakkola Tilanne ohi, taistelu jatkuu Kaappaus moskovalaisessa teatterissa on ohi. Venäjän johto koventaa linjaansa, eikä tshetsheenien laajaa tukea nauttivaa ja näiden eri ryhmittymiä kontrolloimaan pystyvää johtoa edes ole. Vahva ja laaja on myös toive poliittisesta ratkaisusta Tshetsheniassa. Tuotteiden pakkauksia ja tuotemerkintöjä koskevat säädökset pyritään laatimaan kuluttajien etuja huomioonottaviksi. Ojat suuria kuin Lohtajanjoki, jota sen kartalta havainnut, paikkakunnalle pohjoisesta muuttanut kertoi joutuneensa etsimään pitkään ja hartaasti. Toivottavasti ei pelkää pitsan lämmitystä mikrossa. Suomessa ylintä neuvoa-antavaa elintä kuluttajapolitiikassa edustaa kauppaja teollisuusministeriön alainen kuluttajaasian neuvottelukunta, joka on laatinut useita tavoiteohjelmia. Tarvitsisimme uutta kuluttajaliikettä, jossa vastuuta otetaan ja annetaan myös meille kuluttajille itsellemme. Tshetshenia joka tapauksessa on kohtalon kysymys Putinille. Venäjän sisäisestä turvallisuudesta vastaava koneisto osoittautui tukalassa tilanteessa toimintakykyiseksi. Vastausta haettaessa saa aika moni vastuussa ollut jättää tehtävänsä – niin kuin se jotain auttaisi. Kuluttaja-asiat eivät sisältyneet alunperin lainkaan EU:n perustamissopimukseen, mutta nykyisin niillä on virallinen asema myös Euroopan unionissa. Mutta muutos kuuluu elämään. Venäjän johdon taistelu tshetsheenisissejä vastaan kuitenkin jatkuu. Eesimerkiksi elintarvikelaki on vahvistettu ensimmäisen kerran jo 1940-luvulla. Ja vielä nahkiaiseen. Tämä näkyi jo eilen Tshetsheniassa, missä eri sissiryhmiin kuuluvia yritetään jahdata yhä kiivaammin, olkoonkin että kokemukset eivät vala uskoa jahdin onnistumiseen. Mutta kun vertailukohtana on, mitä suuressa teatterirakennuksessa olisi voinut tapahtua, helpotuksen tunteet ovat luonnollisia. M etsänja metsontutkimuksen tuloksille on niillä nuotioilla, joilla oheenmerkitty kahvinsa kypsyttelee, naureskeltu hyväntahtoisen huvittuneesti. Vaikka mekään emme ole aivan täysin välttäneet maailman eläintauteja, ovat niiden mittasuhteet Suomessa olleet mitättömät. Suomessa kuluttajapolitiikkaa on harjoitettu jo 1960-luvulta lähtien, jolloin ensimmäinen parlamentaarinen kuluttajaneuvosto asetettiin. Pienvedet on meillä hävitetty. Presidentti Vladimir Putinille kaappauksen päättyminen kohtuullisiksi arvioitavin tappioin on suuri helpotus ja samalla uusi mahdollisuus Tshetshenian-kysymyksen käsittelyyn. Suomessa toimii lisäksi kaksi valtionapua saavaa kuluttajajärjestöä, jotka harjoittavat muun toiminnan ohella lobbaustyötä myös Eu:ssa. Tulevaisuuden monimutkaistuvaa kulutusyhteiskuntaa ei voida ohjata pelkästään normien ja lainsäädännön avulla. Uudeksi sääntelyn tai vaihtoehtoisesti elinkeinoelämän itse-sääntelyn kohteeksi on tulossa koko laajan sähköisen verkko-, mediaja tietoliikenteen toimintalohko, jossa tavanomaisten talousja oikeussuojakysymysten lisäksi kuluttajille tärkeitä näkökohtia ovat tietoturvaan ja yksilönsuojaan liittyvät kysymykset. Ja turvallisuuden nimissä kavennetaan entisestään myös kansalaisvapauksia, sananvapaudesta lähtien. Poliittinen ratkaisu edellyttäisi molemminpuolista tahtoa. Eila Kilpiö Kirjoittaja on nivalalaissyntyinen professori, joka työskentelee kuluttajatutkimuskeskuksen johtajana. Toisaalta korkean kuluttajansuojan maissa, kuten esim. Kunnissa toimiva kunnallinen kuluttajaneuvonta ratkaisee paikallisia riita-asioita ja vastaa nimensä mukaisesti kuluttajaneuvonnasta yhteistyössä alueen vapaaehtoisten järjestöjen kanssa. Tunnemme hallitsevamme asiat ja arjen, kun tiedämme mitä on odotettavissa ja mitä meiltä vaaditaan. "Miksi teet niin rasvaista ruokaa?" Minkähänlaista ruuanlaittoa nykyajan nuoret opettavat aikanaan tyttärilleen ja miniöilleen. Kuluttajapoliittiset ohjelmat heijastelevat kuluttajien laajentuvaa ja monimuotoista toimintaympäristön muutosta. Miten kuluttajia suojellaan Euroopan yhteisössä. Tiedot kotona ja vapaa-aikana tapahtuvista tapaturmista kootaan vahinkorekisteriin vaarallisten tuotteiden tunnistamista ja mahdollista markkinoilta poistamista silmällä pitäen. Tämä ei tapahdu ilman panostusta kuluttajia lähellä olevaan lainsäädäntöön tai ilman kuluttajanäkökulman huomioonottamista kaikessa yhteisön toiminnassa, koskipa se tutkimuspolitiikkaa, rahaja talouspolitiikkaa, tietoliikennettä ja teknologiapolitiikkaa, ympäristöja maatalouskysymyksiä jne. Kunnon ruoan syömiseen havahdutaan yleensä siinä vaiheessa, kun sydän antaa ensioireet, kolesteroli on korkealla ja verenpaine nousussa. Kirjoittaja kaipaa uutta kuluttajaliikettä, jossa vastuuta otetaan ja annetaan kuluttajille itselleen. 1970-luvulla perustettiin silloiseen elinkeinohallitukseen kuluttaja-asian osasto ja saman vuosikymmenen lopulla ryhdyttiin kuluttajien asemaa markkinoilla turvaamaan erityisillä kuluttajansuojalaeilla. Kansallisia kuluttaja-asioiden toimeenpanoelimiä julkishallinnossa ovat mm. Välittömät toimet turvallisuuden ja järjestyksen ylläpitämiseksi ovat niin kireitä kuin mahdollista. Sellaista juristien, asianajajien ja valvovien viranomaisten armeijaan perustuvaa yhteiskuntaa en osaa kuvitella, jossa rikas elämä ja arvokkaat asiat voitaisiin turvata pykälien avulla. Tämä ei silti tarkoita, että voisimme jäädä laakereillemme lepäämään. Lähtökohtana EU:n toimissa on nykyisin, että kuluttajien edut tulee ottaa huomioon kaikessa yhteisön toiminnassa. EU uusi vuonna 1999 yhteisön kuluttajansuojatoimien yleiset puitteet, julkaisi valkoisen kirjan elintarvikkeiden turvallisuudesta vuonna 2000 sekä vihreän kirjan kuluttajansuojasta vuonna 2001. Maaja metsätalousministeriön alaisuuteen kuuluvat elintarvikeasiat ovat myös tärkeitä kuluttajien suojan ja turvallisuuden kannalta. Perhonjoen ympyräsuisia telemetria tuskin pelastaa. Suhtautumista voisi pitää irvokkaana, kun otetaan huomioon, että turvallisuusjoukkojen iskussa sai surmansa lähes sata sattumoisin paikalla ollutta. Kitukasvuisiin rämeisiin on isketty ankara kanavaverkosto. s LESTINJOKI-lehdessä Eliisa Myllykangas pohtii tilannetta, jolloin työnantajat eivät saa väkeä töihin, kun "ei kannata tai läheskään kaikki työ ei kiinnosta". Vastattavaksi jää kuitenkin, miten oli mahdollista, että tällainen massiivinen ja pitkän valmistelun vaatinut kaappaus voi tapahtua keskellä Moskovaa. Vaikka erikoisjoukkojen aamuöinen isku ei olisi ollut niin suunnittelematon kuin tapahtuneen jälkeen kerrottiin, se onnistui tärkeimmässä, kaappaajien eliminoimisessa ja täystuhon välttämisessä. Se on jokaisen kuluttajan ikioma koti. Suomeen mahtuu yhtäaikaa aktiivisesti töitä hakevia työttömiä, joilla on hyvä koulutus, mutta on niitäkin, jotka eivät lähde töihin, vaikka pääsisivät. Peliä kun ei pelata nahkiaisten vaan voimatalouden ja tulvasuojelun ehdoilla. Ryypättävät on otettava kraanasta tai ostettava kaupasta. Riippumatta siitä, kuinka suoria yhteyksiä Moskovan kaappauksella oli Yhdysvaltoja vastaan suunnattuihin terroritekoihin, yhteinen intressi terroria vastaan on vahva. Nykyinen ohjelma ulottuu vuoteen 2003, mutta neuvottelukunnassa on jo tiedostettu sen välttämätön uudistamisen tarve. Näyttää vahvasti siltä, että EU:ssa vahvistetaan edelleen otetta kuluttaja-asioissa jopa kansallisiin toimijoihin verrattuna. Kuluttajansuojaa koskevien EU-direktiivien määrä on jatkuvassa kasvussa. Kuluttajaasiat ovatkin kasvavassa määrin mukana kaikessa horisontaalisessa hallinnossa. Sen turvin hän nousi suureen suosioon ja valtaan
Selvittäessään elinkoron jälkeenjääneisyyttä komitea jatkaa: "Verrattaessa keskenään valtion eläkkeiden ja sotilasvammakorvausten kehittymistä havaitaan, että sotilasvammalain voimassa ollessa valtion viran ja toimen haltijain eläketurvaa on parannettu nostamalla täyden eläkkeen määrä 66 %:in peruspalkan ja 5 ikälisän yhteismäärästä. Siksipä kansanedustajien olisikin tuettava eduskuntakäsittelyssä lakiesitystä, siten että filunkia pelaavat saadaan kiikkiin ja epäilyissä tapauksissa EU-tarkastajat saavat kotietsintäluvan. Tässä on vähän samaa jälkiviisautta kuin aikoinaan alkoholin nauttimisen vapauttamisessa julkisella paikalla; pian huomattiin sen olevan häiriöksi, ja sitten siihen alettiin puuttua kieltämällä sitä joissain kaupungeissa. Jan tuli siis kotoaan ja päästi pelastuspartion sisälle tyhjään huoneistoon. Kirjoittaja on nivalalainen kansanedustaja (kesk.). Iiris Furst, RAUMA – Olen seurannut tapahtumia Moskovassa. Tästä lähtien kuntien rahoitustilanne näyttää huononevan. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kuntien väliset erot ovat pienenneet tänä vuonna eduskunnan ja hallituksen päätösten johdosta. "Tehty ohjelma tulee ulos kaikesta huolimatta", vakuutetaan Karpon toimistosta. EU:n valtavasta budjetista (maatalouden osuus 70 %) mm Etelä-Euroopan maat mm. Ne kunnat, jotka on saamapuolella yhteisöverossa, ovat luonnollisesti eri mieltä. "Yhteiskunta menettää valtavia summia rikollisen toiminnan takia, ja maksumiehinä olemme kaikki. huijaavat väärin perustein maataloustukea miljardeja euroja. K unnallistalous on puhuttanut eduskuntaa budjettikeskusteluissa tänäkin syksynä. Mitään todellista ristiriitaa ei valtion ja kuntien välillä pitäisi olla. Eikä siihenkään sinulla ole mitään valtaa kirveinesi. Niin, miten mahtoi käydä pienen ystäväni. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. näin. Valitettavasti jokaisessa ammattiryhmässä on niitä, jotka häikäilemättömästi pelaavat filunkia ja joilla ahneus ja voitontavoittelu on monesti motiivina. Vielä huonompaa on todennäköisesti tulossa. Kiitän myös kaikkia muita ystävällisiä ihmisiä, jotka neuvoitte minut oikean ihmisen puheille. Tämä tuo turvallisuutta jokaiselle yksilölle, kun muistamme mitä valta uskonnollisissa yhteisöissä saattaa merkitä. Mielestäni uusi uljas konserttitalo ansaitsee kunnon nimikilpailun, jonka voisi järjestää Ylivieskan kaupunki. Entä onko koskaan selvitetty, kuinka yksinäistä elämää nämä henkilöt viettävät. Päivi Backlund PIETARSAARI Jumalan ja jokaisen yksilön välinen asia Kysytään aiheellisesti, koska lehtienkin kiitettävästi esille tuoma ohjelma laittomasta Eurosta ei tullut ulos. Pelkään pahoin, että menetin pikkuisen ystäväni. Rahaa olisi ollut kyllä muutenkin, sillä vaikeavammaisista vain puolet käyttää kuntoutusoikeuttaan, ja vuosipoistuma säästää rahaa valtion kukkaroon. Sitä suhdetta etkä rakkautta sinä, Leena Salmela määrittele (Kp 23.10.). Kuinka paljon he saastuttavat puheillaan ja valituksillaan lähiympäristönsä asukkaita. EU:sta lähtöisin oleva eduskunnan käsittelyyn tuleva lakiesitys 158/2002 koskee tarkastusoikeuden myöntämistä viranomaisille viljelijöiden asunnossa, silloin kun katsotaan/epäillään rikotun selkeästi EU.n säädöksiä. Tuskin täällä voi vastaavaa tapahtua ja Venäjän ongelmat pysyvät rajan takana. Tarkastuksissa "otantavalvonnalla" 55 %:lle tiloista määrättiin tukien leikkauksia (virheelliset pinta-ala ym. Kulttuuritalon nimeksi ei missään tapauksessa sovi työnimi "Akustiikka" eikä "Päivärinta-salikaan". ilman välikäsien katkeruutta ja lyömistä. Tässä vain muutama esimerkki siitä, että asiaa pitäisi pohtia silloin kun se on vielä alkuvaiheessa. Miten turhan valittajista varoitetaan kansalaisia. Todella suuri ja lämmin kiitos Jan Storbackalle, sillä apusi ja ystävällisyytesi osoittavat, että sinäkin välität pienistä... Jumala punnitsee jokaisen ymmärryksenkin, eikä se kuulu sinun riepoteltavaksesi täällä mielipidesivulla. tukipetokset ja pimeä työ – esim. Ikäviä tapahtumia on ollut paljon. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Suomi on turvallinen maa ja homma pelaa. Tiina Lehikoinen, OULU – Ei oikeastaan pelota, mutta huolestuttaa mihin maailma on menossa. Soittelin ympäri kaupunkia ja yritin saada ongelmaani apua. Veikko Laukkonen HELSINKI Lisätukea tarvitaan Meitä on enää 22 000, ja keski-ikämme on 82 vuotta, kirjoittaja sanoo sotainvalideista. Vuosina -00 ja -01 menojen kasvuvauhti kunnissa on ollut noin 7 % vuodessa. Lopulta sain oikean ihmisen puhelimeen ja hän lupasi auttaa. Samoin olisi sallittava lounasseteli maksuvälineeksi seuduilla, joissa ei muuten ole lounassetelin käyttömahdollisuutta. Samalla saisimme intoa ja tunnettavuutta ylivieskalaiseen konserttielämään, joka tahtoo olla vielä kovin nurkkakuntaista ja vaatimatonta. tiedot) ja 24:lle sanktioita. Toisin sanoen lintu saa kuolla. Verohallituksen tutkija Markku Hirvosen mukaan harmaassa taloudessa pyörii 5 miljardia euroa eli lähes 30 miljardia vanhaa markkaa. Tässä kehityksessä on taidettu tulla lähelle tien päätä, tuskin samalla linjalla voi kauan jatkaa. Tämähän on ollut hallituksen tyyli jatkuvasti, ensin kiristetään ja sitten löysätään ja taas kiristetään. Lintu taisi säikähtää ihmisten paikalle tuloa, sillä niin hyvän piilopaikan se löysi, ettemme etsinnöistä huolimatta löytäneet lintua. Soitin jopa poliisille, josko he osaisivat auttaa minua. Ns.terveet ihmiset osaavat käyttää nettiä tietysti oikein ja hyödyllisesti. Kytkemällä sotainvalidien elinkorko palkansaajien työeläkkeisiin, tarkistusta ei enää vanhalla virkapalkka ja -eläkepohjalla voitu suorittaa. Myös kuntien rahatulojen keskimääräinen nopea lisääntyminen parina kolmena vuonna mahdollisti menojen nopean lisääntymisen. Sama veronmaksaja äänestää myös päättäjät kumpaankin, siis eduskuntaan ja kunnanvaltuustoon. Yhteinen vuosikate kunnissa ylittää yhteiset poistot. Nyt sitten perustetaan kalliita työInternetiä ei enää saada kuriin Ylivieskan konserttitalolle olisi todellakin syytä löytää nykyaikainen ja paikallisuutta kuvaava nimi. Jumalaa kohtaan kuluu vain minun ja Jumalan väliseen suhteeseen ja sen laadun määrittelee ainoastaan Jumala. Tätä kautta kuntien veropohja on kaventunut. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Pysytään kanavalla lauantaisin. Toivon paskoallergisen löytävän "lääkkeen tautiinsa". Keskipohjanmaassa, ollut juttuja EU:n tukitarkastajien kotietsintäluvasta. Yksilöt ovat erilaisia ja jokaisella heistä on oikeus omaan yksilölliseen suhteeseensa Jumalan kanssa ja senkin määrittelee Jumala kun aika on. Tämän jälkeen on molempiin lakeihin tullut joukko parannuksia. ja surukseni huomasin pienen talitintin jääneen sisälle. Muiden päälle ei sinulla ole valtaa sitä keitosta heittää. Verrattavissa oleva isompi asia oli kun EU päätti Shengenin sopimuksesta, ihmisten ja tavaran vapaan liikkuvuuden helpottamiseksi. Perusteluna oli, että rintamapalvelu on rinnastettava virkamiesten palvelusuhteeseen. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Sotainvalidien elinkoron suuruus määrättiin vuoden 1948 uudistuksessa yhtä suureksi kuin silloinen alin virkaeläke, ja se katsottiin verottomaksi tuloksi korvauksena sodassa saadusta vammasta tai sairaudesta. Portugali, Espanja, Italia, Kreikka ym. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. En kuitenkaan lannistunut, vaan jatkoin avun etsimistä. "Sotilasvammakorvausten taso onkin nimenomaisin säädöksin valtion eläkkeiden tarkistamisesta 9.6.1960 ja 16.3.1962 sekä 12.11.1962 muutetun lain mukaan tarkistettava samassa suhteessa kuin valtion viran ja toimen haltijain palkkausta yleisesti tarkistetaan". Kullakin on oma ymmärryksensä, etkä sinä, Leena, sitäkään punnitse. Tähän seikkaan kiinnitti huomion Eläkejärjestelykomitea IV osamietinnössään. Seuraavan hallituksen on otettava ohjelmaansa koko veronmaksajien rahoittama julkinen sektori avoimeen tarkasteluun. Nopea kasvuvauhti johtuu osin eduskunnan kunnille asettamista uusista velvoitteista, kuten esikouluja hammashoitouudistuksesta. Suomessa peltotukea haki v. On mietittävä mitkä palvelut on järkevää pitää kuntien tehtävinä ja mitkä on asetettava suoraan valtion maksettavaksi. Onkin hyvä että nykyaikana ymmärrys on lisääntynyt Suomessa, emmekä enää ole diktatuurimaisen uskonnon alaisina, kuten monissa maissa ollaan edelleenkin. Kuva: Clas.Olav Slotte Viime päivinä on lehdistössä mm. Siihen valtasi riittää. Kuntien ja valtion välinen kinastelu ja etujen vastakkainasettelu on loputtava. Kyseinen vero on erittäin suhdanneherkkä, hyvänä aikana tulee rahaa kunnan kassaan, mutta laman aikana ei, ja yrityskaupat saattavat muuttaa yksittäisen kunnan veropohjaa pysyvästi. 2001 noin 74000 tilaa, joista valvontaan otettiin noin 5000 tilaa. Hyvää syksyä kaikille lukijoille ja toivon teidän kaikkien muistavan pieniä ystäviämme tulevana talvena! Jenni Ekoluoma RAUMA Pikkulinnun vuoksi On aivan ilmeistä, että internet on tullut jäädäkseen. "Pullon henki" on päässyt vapaaksi ja takaisin sitä ei saa. Väitettiin, että lievävammaisia ei muuten voitaisi kuntouttaa ellei vaikeavammaisilta otettaisi siihen rahaa. Tämä oli rikollisjärjestöjen riemuvoitto, he pääsevät vapaasti maasta toiseen. Valitettavasti lähes puolella Suomenkin viljelijöistä on ilmoitettu peltopinta-alat todellista suuremmaksi. Syy moiseen on yksinkertainen, on haluttu keventää pienituloisenkin verotusta. Olisi myös korkea aika antaa sotainvalidien vaimoille oma kuntoutusoikeus, ovathan he säästäneet moneen kertaan ne rahat hoitaessaan sotainvalidiaan yli puoli vuosisataa. Kiitos Jumalalle että hän katsoo jokaista aina pienimmästä pienimpään ja kurjimmasta kurjimpaan jne. Epäselvyyksien syynä on tuskin tietämättömyys." Harmaassa taloudessa eli talousrikollisuudessa, johon kuuluvat osana mm. Rehellisen viljelijän ei taatusti tarvitse pelätä EU:n tukien kotietsintää, päinvastoin. Hankkisko vaikka elämän KOKKOLA Valitussaastetta ilmassa ryhmiä hallituksen aloitteesta miettimään miten saada asioita kuriin. Satunnaisotannalla tarkastettiin noin 2300 tilaa ja satelliittivalvonnalla lähes 2700 tilaa. Monet ovat vaatineet, että kuntien laskeneet yhteisöverotuotot olisi suoraan korvattava kuntien saamina valtionosuuksina. Ei Karpo ole pettänyt, eivätkä lehdet, vaan kysymys on inhimillisestä elävästä elämästä, jossa ei läheskään kaikki mene suunnitellulla tavalla, eikä suunnitellulla ajalla. Teknisesti se ei ole enää mahdollista. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.10.2002 Gallup lyhyet Pelottavatko Moskovan tapahtumat. Tapio Vähäkangas YLIVIESKA Rehellisten ei tarvitse pelätä Kunnat ovat ajautumassa vaikeuksiin PEKKA VILKUNA Kävelin erään tyhjän kokkolalaisen liikehuoneiston ohi lauantaina 19.10. S otainvalidien viikkoa vietettiin tavanomaisin juhlapuhein ja keräyksin. Onhan hyvä, että sotainvalideja muistetaan ainakin kerran vuodessa. Harmitellen, mutta lämpimin terveisin ohjelman odottajia tervehtien Jaakko Jukkola PYHÄJOKI Joko Karpokin petti?. Ihmettelevä KOKKOLA Jokaisella yksilöllä on oma henkilökohtainen suhteensa Jumalaan. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kaija Vähäsöyrinki, teksti Timo Talus, kuvat KALAJOKI (KP) Pekka Furst, OULU – Ei pelota. Huijauksista kärsivät aina juuri rehelliset rehdit viljelijät ja yrittäjät. Taas kerran näyttää olevan kunnilla samat vaikeudet kuin yksityisillä henkilöilläkin usein on: Jo totuttuja ja sovittuja menoja on vaikea laskea alenevien tulojen tasolle. Hellemielisenä ihmisenä en voinut jättää lintua kuolemaan, vaan käynnistin yhden naisen pelastusoperaation. Ja huumeita liikkuu mielettömät määrät tälläkin hetkellä Suomeen. Virkapalkkoihin ja -eläkkeisiin tulleet parannukset eivät enää koskeneet sotainvalideja, mikä merkitsi selvää huononnusta sotainvalidien elinkorkoon. Anni Peltola, RAUMA – Uutiset ei ole kiinnostaneet minua. Kaikkiaan koko maan tasolla kunnallistaloudet ja niiden rahoitustilanne paranivat viime vuonna keskimäärin hyvään kuntoon, sama keskimääräinen hyvä säilynee tänäkin vuonna. Kuva Kannuksen Veljeskodin perinnehuoneesta, jossa Olavi Mäki-Asiala Toholammilta, Leo Myllymäki Kaustiselta ja Elma Luikku Reisjärveltä. Olisi pitänyt ajatella asiaa silloin, kun tätä maailmanlaajuista foorumia kehiteltiin. Helsinki ja Espoo menettäjinä ovat pitäneet siitä kovaa valitusta, kun taas hyötyjät, noin 400 kuntaa, ovat olleet asiasta hiljaa. Ympäri Suomea on rakennettu kuntoutuskoteja, sekä vakituisia asukkaita että kuntoutukseen tulevia sotainvalideja varten. Sinun uskosi ja elämäsi voi perustua luettelemiisi purkauksiin ja voimasanoihin, joita viljelet mielipidekirjoituksissasi, mutta se taas on aivan kokonaan sinun, Leena Salmela, ja Jumalan välinen asia ja voit käsitellä sitä kuinka vain haluat. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kysymyksessä ei siis ole kunta-valtio -ongelma vaan kuntien välinen eturistiriita. Pelkääminen ai auta, sillä maailmassa tapahtuu mitä tapahtuu ja se voi olla missä tahansa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Välillä mietin jopa ikkunan hajottamista, jotta saisin uupuneen linnun hoitoon. Ei onnistu enää, kun kerran saatiin nauttia tästä "vapaudesta". Vielä ei ole myöhäistä palauttaa vaikeavammaisille elinkoron korotus kuntoutusajalle, millä turvattaisiin monelle työmiesja pienviljelijäsotainvalidille mahdollisuus osallistua kuntoutukseen. Myös totuus on minun ja Jumalan välinen asia (kuten kaikkien muidenkin kohdalla) ja se määritellään vain minun ja Jumalan välillä ja minä vastaan omalla kohdallani itsestäni, kuten kaikki muutkin. Olisi jo aika katsella laajemmin ylivieskalaista musiikkielämää ja nykypäivää. Kansa voisi äänestää sitten parhaan ehdotuksista. Sitä valtaa en sinulle, Leena Salmela anna, eikä anna Jumalakaan. Mielestäni Pietari Päivärinta Seura ei voi olla tässä asiassa kukkona tunkiolla. Jo ensi vuonna kate taitaa puolittua ja se ei riitä sen jälkeen edes poistoihin. Kunnallisverotuksessa ansiotulovähennys on kasvanut nopeasti viime vuosina, ja sama näyttää jatkuvan. Olen käynyt kurkkimassa ikkunoista sisälle josko näkisin linnun valitettavasti en ole nähnyt linnusta vilaustakaan lauantain jälkeen. Elinkoron tarkistusta ei sotainvalidien johto vaatinut vaan keskitti voimansa vaikeavammaisten kuntoutusaikaisen elinkoron korotuksen poistamiseen, ja saikin sen eduskunnan avustuksella tehtyä. Meitä on enää 22 000, ja keski-ikämme on 82 vuotta. Selostaessaan sotainvalidien elinkoron kehitystä komitea mainitsee mm. Jo nyt kunnille on sälytetty niin paljon tehtäviä, että niiden hoito hyvänäkin aikana tuottaa kunnille vaikeuksia. Matkustamista pitää harkita, ei ainakaan arabimaihin. Minun rakkauteni, uskoni jne. Yhteisöveron merkitys on kasvanut ja se on tehnyt kuntatalouden ennustamisen erittäin vaikeaksi. Maaja metsätalousministeriön tukipäällikkö Olli-Pekka Peltomäki on lehtilausunnossaan todennut: "Tukihakemuksiin oli pinta-alaerojen lisäksi ilmoitettu viljelemättömiä alueita. Puheissa kerrattiin entisiä, mutta silmään sattui kehaisu, että sotainvalidien etuja ei ole huononnettu, mikä ei pidä paikkaansa. Mutta varsin tylyn keskustelun jälkeen minulle vain todettiin, että lintu saa odottaa maanantaihin. Sotainvalidien elinkoron jälkeenjääneisyyden selvittäminen on eduskunnan asia. konetyö: tulot pimeänä kulut verovähennyksiin. Musiikintekijä YLIVIESKA Konserttitalolle nimikilpailu Viitaten Paskoallergisen kirjoitukseen (Kp 23.10.) kysyn: Onko tutkittu kuinka paljon turhista asioista valittavia on. Päätetään joku aivan käsittämätön asia ja sitten ihmetellään, kun asiat ryöstäytyvät käsistä. Ikävintä asiassa on se, että harmaan talouden yrittäjien kanssa rehellisin keinoin kilpailevat yrittäjät ovat joutuneet ahtaalle", toteaa Hirvonen. Uskonnonvaltaa sortamisen välineenä ollaan purkamassa ja valtaa tunnustetaan jokaisen yksilön ja Jumalan väliseksi suhteeksi, jota punnitsee ainoastaan Jumala. En tiedä pelottaako. Valtiontalouden ja kunnallistalouden vastakkainasettelua kärjistetään, vaikka samat ihmiset maksavat veroina kummankin olemassaolon. Jari Ängeslevä, KALAJOKI – Asiat ei ole häävillä mallilla. Vaikka sotilasvammalain mukaisten korvausten taso olennaisesti tarkistettiinkin 1.5.1960 lukien niin, että täyden elinkoron määrä täydentäviä korvauksia lukuunottamatta tulisi siitä alkaen olemaan 2200 markkaa vuodessa, jäi se kuitenkin 14,3 % alinta valtion viranja toimenhaltijain täyttä eläkettä pienemmäksi." Komiteamietinnössä, jossa käsiteltiin myös täydennyskorkoa palattiin uudelleen sotainvalidien elinkoron jälkeenjääneisyyteen. Kun virkapalkkoja ja -eläkkeitä tarkistettiin, sotainvalidien elinkorko tarkistettiin samassa yhteydessä. On aivan liian myöhäistä keskustella, miten voitaisi rajoittaa rikollisten, mieleltään sairaiden mielivaltainen häiriköinti internetissä. Jokaisen uskon määritteleminen kuuluu vain Jumalalle ja se usko käydään läpi vain kunkin yksilön ja Jumalan välillä
Toisaalta joku voi kokea sosiaalisen kontrollin ahdistavana. Harrastemahdollisuuksia on iäkkäälle ihmiselle hyvin. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.10.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Outi Ala-Härkönen, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat P ietarsaari juhlii tänään 350 vuoden takaista perustamistaan näyttävästi. Työtä ja tulevaisuutta Syntyperäinen pietarsaarelainen Timo Mäenpää on työskennellyt koneasentajana UPM-Kymmenen keskuskorjaamolla jo viisitoista vuotta. Taiteilijalle Pietarsaari takaa työrauhan. – Nuorille ei ole täällä paljonkaan vaihtoehtoja arki-iltoina. "Ihan ok kaupunki", he kommentoivat. Paperiliiton Osasto 52:n rahastonhoitajana toimiva Mäenpää on huomannut, että työntekijöiltä vaaditaan yhä enemmän. Vajaan 7 000 ihmisen seurakunnasta päiväjumalanpalveluksissa käyvien prosenttiosuus on 1,6. Reilun vuoden verran toiminut vanhusneuvosto on jäsenensä Ahosen mielestä herkistänyt kaupungin korvaa ikääntyneiden asialle. Paikkakunnan suurimman työnantajan UPMKymmenen jälkeen pari sijaa myöhemmin seuraa Snellman Oy. Nyt onneksi tullut muutama kahvila kaupunkiin. UPM-Kymmene on ollut Timo Mäenpään leipäpuu viidentoista vuoden ajan. – Suomenkielisen seurakunnan jäsenet ovat eri kausina muuttaneita. Korkeat käyntiluvut kertovat enemmänkin päiväkeskustoiminnan tarpeellisuudesta. Ihmiset käyvät ateljeessa paljon katsomassa taulujani. Skatan idylli herkistää myös peruskoululaisen Suvi Hautalan ja lukiota käyvän Samuel Rautalahden. – Pietarsaari aika hyvä paikka sille, joka pystyy liikkumaan. Taiteilijalle plussaa on työrauha ja edulliset ateljeetilat, mutta haittana pitkät yhteydet kulttuurielämän keskuksiin ja näyttelyihin. Teollisuusyhteisö antanut tilaa palveluyhteiskunnalle. Asian tärkeys tunnustetaan ja ymmärretään, että tilanne koskettaa kaikkia ihmisiä. Pietarsaaresta puuttuu paikka, jossa päihteiden väärinkäyttäjät voisivat kokoontua keskustelemaan tai heille olisi järjestetty mielekästä tekemistä. Sosiaalinen verkosto on tiiviimpi sekä ystävien ja sukulaisten tuki on lähellä. Mitäs me pietarsaarelaiset Vanhat rakennukset kielivät pitkästä historiasta. Sanoisin, että meillä on tyypillinen teollisuuskaupungin jumalanpalvelusaktiivisuus. UPM-Kymmenellä ei ole ollut puutetta työstä, päinvastoin. Yli kymmenen vuotta A-klinikalla työskennellyt Finnholm on huomannut, että poliittinen ilmasto on muuttunut suosiollisemmaksi päihdehuoltoa kohtaan. Ahonen arvioi, että eläkeläisten asiat hoidettu kaupungissa kohtalaisen hyvin. Haastateltavat mieltävät Pietarsaaren viihtyisäksi pikkukaupungiksi, jossa kaikki on sopivan lähellä. Kuvataiteilija ja perheenäiti Tanja Aumanen kiittelee kaupunkia turvalliseksi paikaksi kasvattaa lapsia. A-klinikalla on vuodessa 9000 käyntiä ja 450 asiakasta. Kaupungin peruspalvelut Mäenpää haluaa säilyttää vaikka veroäyrin nostamisen uhalla.. Videovuokraamon käyttö on aika ahkeraa. Ydin pysynyt ennallaan Leijonanosan elämästään Pietarsaaressa asunut Tyyne Ahonen on nähnyt miten kaupunki on vuosikymmenien varrella muuttunut. Hanna on viihtynyt ystävälliseksi kokemassaan kaupungissa, mutta vapaa-ajan viettoa vaivaa tekemisen puute. – Pietarsaaressa ei ole tavallista suurempaa päihdetai huumeongelmaa. Auttajan käsi lähellä A-klinikan johtaja Ireeni Finnholm arvelee, että pikkukaupunkimaisuudessa on omat hyvät ja huonot puolensa. FC Unitedin pelaaja pitää ruotsin kielen taitojen karttumista hyödyllisenä kokemuksena. – Eläkeläisjärjestöissä keskusteltu ja neuvostossa käsitelty asia otetaan enemmän tosissaan. Vajaan 20 000 asukkaan pitäjä kuvataan tunnelmaltaan intiimiksi ja ystävälliseksi. – Taiteilijan täytyy seurata aikaansa, mutta tänne jää helposti omaan pieneen maailmaansa. Hän ei suostu noudattamaan raja-aitoja, vaan pyrkii olemaan menossa mukana molemmilla kielillä. – Kysyntää varmasti riittää, sillä kiinnostus taiteeseen on koko ajan lisääntynyt. Rakkaus, toivo ja usko Kaupungin perinteisistä joulusymboleista ensimmäinen eli usko näkyy kirkkoherra Heikki Peltolan mielestä kaupungissa olevien uskonnollisten yhteisöjen suurena määränä. – Pieni kaupunki antaa tuotteelle maanläheisen, yksilöllisen ja huolella tehdyn leiman. Tahdin kiristämisessä ei ole esimerkiksi otettu tarpeeksi huomioon ikääntyneiden työntekijöiden kasvavaa määrää. Lokakuun lopulla satanut lumi ja viipyilevä viima enteilee talvea. Se on osa Unitedia, osa sen juttua. – Nyt yhä useampi joukkueessa on suomenkielinen, mutta kielenä pidetään silti ruotsi. – Positiivisella mielellä saa olla, sillä talteenottolinjan rakennusprojekti tuntuisi takaavan töitä seuraavaksi 40 vuodeksi. Minkälainen paikka Pietarsaari on asua, tehdä töitä, taidetta tai juosta nurmikentällä pallon perässä. Hienoa, kun suomalainen mies uskaltaa kertoa ajatuksistaan ja pohtia perimmäisiä kysymyksiä, Peltola tuumii. Värmlandista kotoisin olevan Aumasen tarkoituksena oli alun perin tutustua pietarsaarelaisiin sukujuuriinsa muutaman kuukauden ajan. Esimerkiksi rakennuslautakunta on kuunnellut snellmannilaisten näkemyksiä ja antanut neuvoja tehtaan laajennuksesta Kuusisaareen. Ylöjärveltä, Tampereen kupeesta, kotoisin oleva Hanna Laine astui kaksikielisen kaupungin kielikylpyyn kolme vuotta sitten. Ruotsalainen visiitti on venynyt yli kahdeksitoista vuodeksi. Snellman kiittelee kaupungin virkamiehiä hyvästä yhteistyöstä ja vuorovaikutuksesta. Kausittain jopa 600 ihmistä työllistävän elintarvikeyrityksen tuotemerkki Herra Snellman mainostaa ylpeänä kotipaikkakuntaansa. – Suurteollisuustyöpaikan ruokalassa kerran eräs mies kertoi, että iltarukous lausutaan joka ilta. Paikkakuntalaiset eivät halua korostaa ongelmia, vaan esittävät ne kaupunkinsa kokoisina. Voimakkaista naiskuvistaan tunnettu Aumanen toivoo kaupunkiin galleriaa. Toisaalta yritys on halunnut säilyttää taloudellisen itsenäisyytensä suhteessa kaupunkiin. Paljon riippuu tietysti elämäntilanteesta. Meri ja luonto lisäksi lähituntumassa. Pietarsaaressa on moni epävarma leipäpuun säilymisestä tai paiskii töitä lomautusuhan alla. Kaupunki saanut kansainvälistä väriä ympärilleen. Ruotsin ja Amerikan terveiset ovat monipuolistaneet rannikkopitäjän seurakuntaelämää. Toimitusjohtaja Gerhard Snellman myöntää, että pietarsaarelaisuus on tärkeä asia. – Koko yhteiskunta on muuttunut kovemmaksi. Yliskamarin isännän kanssa keskustelu oli säilynyt kodin perintönä. Kylmässä värjöttelevän kaupungin kalseus vähenee kuitenkin asukkaiden lämpimistä sanoista ja arvioista. Kappalaisena aloittanut Peltola on luotsannut kohta 25 vuoden ajan suomenkielisen seurakunnan ihmisiä, ja huomannut, että ruotsinkieliset kuluttavat ahkerammin kirkon penkkejä. Uskon pohjavire saattaa ilmetä kuitenkin yllättävissä paikoissa. Tanja Aumasen ateljeessa syntyy vahvoja naiskuvia, joissa esitetään vaihtoehtoja vallitsevalle ulkonäköihanteelle. Helpolla eivät pääse myöskään virkamiehet tai päättäjät. – Aika hyvin pysynyt kuitenkin viihtyisänä pikkukaupunkina. Mutta mitä mieltä kuntalaiset itse ovat kaupungistaan. Menestyksekkäässä joukkueessa pelaamisen ohella Laine opiskelee tradenomiksi Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Pietarsaaren yksikössä. Sairastavien harmina on huono lääkäritilanne. Lukumäärä on suurempi kuin useassa muussa samankokoisessa kaupungissa. "Kaikki mitä tarvitaan löytyy täältä", kuuluu usean suusta. Suurlähettiläs pitää puheen ja presidentti istuu juhlayleisön joukossa. Turvallinen, mutta kaukana Jos nuorilla on liian vähän tekemistä, niin lapsiperheille rauhallisuus on ihanteellinen asia
– Jos sanktioita lisätään, niin työ katoaa kokonaan tai siirtyy sellaiseen maahan, jossa toiminta on järkevää. – Jos haluaa varman turvallisen elämän, ei pidä tällaisessa skandinaavisessa yhteiskunnassa ryhtyä yrittäjäksi. Baltiasta halpaa työvoimaa. Itse asiassa nykytutkimuksen valossa muisti vain paranee iän mukana ja sehän puolestaan helpottaa oppimista. Ei heitä muuten töihin oteta. Hänestä on maallikoiden puhetta sanoa, että yrittäjän on oltava riskihakuinen. Suomalaisten yritysten kannattavuuden ja keskikoon kasvattaminen on siksi parasta politiikkaa, jota voi ajatella, Lehti luennoi. Edellisen puheenjohtajan aikana Suomen Yrittäjät hinkuivat mukaan tupopöytään. Erityisestä huolta hän kantaa väestökatoalueista. Voisi kuvitella, että se maksaa miljoonia, kun niin harvalla on varaa siihen. Niin kuin lapset sen tekevät, kunnes joku sen palon heistä sammuttaa. Hänestä yrittämiseen pitäisi kannustaa, muttei levittää ilosanomaa. Me kaikki olemme sitä mieltä. Ja kestämistä siinä onkin, kun puuttuu tottumus sekä sen käyttöön että vastaanottamiseen. – Käsitykseni mukaan Suomessa ei pitäisi höynähtää palvelubisnekseen liian voimaperäisesti, Lehti sanoo. Sodat ja järjettömyydet on lopetettava. Mallissa yrittäjän riippuvuus yhden toimijan eli kunnanvaltuuston päätöksistä on kohtuuttoman suuri. Todennäköisyys, että ei menesty, on liian suuri, Lehti laukoo. En usko, että Yrittäjät siellä mitään radikaalia saisivat aikaan. Lehti toteaa, että usein koko aineellinen omaisuus menee ja itsearvostus saa kolhuja. Lisäksi palvelusektori on meillä EU:hun verrattuna pieni. Niiden mukaan irtisanominen on Suomessa halpaa työnantajille. Lapsi joka aidosti uskoo osaavansa, haluaa tehdä ja onnistuu. Kynttilät syttyvät YK.n päivänä Suomen eduskuntatalon portailla, rauhanmerkin muotoon. – Sanot esimerkiksi suutuspäissäsi jonkun ihmisen irti. – Jos yrityksessä on 5–50 henkeä, organisoitumisen ja erikoistumisen mahdollisuudet ovat jo aivan toiset. – Syrjäseuduilla elinkeinopolitiikan painopisteen pitäisi olla teollisessa toiminnassa, Lehti summaa ja selventää sanomalla, että hammastikkujen valmistajan markkina-alueena voi olla koko maailma. Ne ovat työllistäviä, yrityksen perustaminen vaatii pienempiä investointeja kuin tuotannon aloittaminen. Mari Aulanko ravistelee käsityksiä myös siitä, että iän myötä oppiminen ja muisti heikkenisivät. Sen sijaan Aulanko vakuuttaa, että oppiminen on taito, joka on opittavissa, kunhan ensin saadaan katkottua oppimista estävät kahleet. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 27.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Kynttilät syttyvät etelässä Balilla pommi-iskuin uhreille. Sellaista myönteistä, jota todella tarkoitat. Sikäläiset ovat valmiit sietämään huonompia työolosuhteita pienemmällä palkalla. Palveluyrityksen markkinat ovat aina paikallisia, ja samaa tahtia väestökadon kanssa markkinat supistuvat. Yrittäjille oma ministeri Järjestönsä perustehtäväksi Lehti sanoo yrittäjien aseman parantamisen. s Mari Aulangon kirja Minä osaan – Anna aivojesi opettaa on riemastuttava kirja oppimisesta, muistista, aivoista ja aivojen toiminnasta. – Kunnanvaltuusto voi vähentää invataksin käyttöä yhdellä matkalla kuukaudessa asiakasta kohti. – Palvelualoilla 22 prosentin arvonlisävero on liian kova, ja voisi olettaa, että kokonaisverorasituskin on liian kova. Kirja ei lupaa oikotietä onneen ei siis mitään pikaoppimista tai uuden kielen omaksumista kolmessa viikossa niin muodikasta kuin se olisikin. Riitta-Maija Sykkö Sunnuntaisitaatti Kuva: Clas-Olav Slotte Kuva: Lehtikuva/Reuters/Darren Whiteside Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Mihail Metzel Auli Kivenmaa, teksti (UP) Pekka Sipola, kuva S u omen Yrittäjien uusi puheenjohtaja Eero Lehti ei pidä pääsyä tupopöytään asialistansa ykkösenä: asiat ovat toki tärkeitä, mutta eivät ratkaise yrittäjän asiaa. Tulevaan hallitukseen Yrittäjät haluaisivat uuden elinkeinoministerin postin. Se on sisämarkkinoiden idea. Samana päivänä maailman tietoon tulee tshetsheeniterroristien vaatimus: sota on lopetettava. – Ne voisivat tehdä esimerkiksi kahdentoista tunnin työpäiviä kolmena päivänä viikosta. Hammaslääkärille potilaat suostuvat tulemaan korkeintaan 100 kilometrin päästä. Kynttilät syttyvät pohjoisessa Vantaalla ostoskeskuksen pommin tappamille. Lehti toteaa, että osa jäsenistöstä ei haluakaan laajentua, vaan vain työskennellä ilman pomoja. Lehden mukaan se nostaisi työllistämiskynnystä. – Yrittäjän pitää minimoida se riski, että yritys menee konkurssiin, sanoo Lehti. Baltiassa työvoimakulut ovat murto-osa suomalaisista. Emme halua uhkailla emmekä kaapata ihmisiä, emme räjäyttää pahaa oloamme pommiin. – Tulopolitiikka ei ratkaise yrittäjän asemaa, vaikka pitkässä juoksussa tupopöydässä olevat asiat ovat tärkeitä. Väestökato palveluiden uhka Liki pitäen 60 prosenttia Yrittäjien jäsenistä on palvelualoilta. Syynä on Lehden mukaan työnantajan sanktioitu asema ja työllistämisen monimutkaisuus ja vastuullisuus. – Nyt elinkeinoasioita hoidetaan monessa ministeriössä eikä yhteisymmärryksen aikaansaaminen ole kenenkään muun kuin pääministerin vastuulla. Sanonta oppia ikä kaikki ainakin saa kirjan sivuilta vahvistusta. Korkeintaan aidosti pohdittaisiin, miten säännökset vaikuttaisivat pieniin yrityksiin, Lehti sanoo. Kansainvälisesti tietyt toimialat, kuten pizzaja kebab-ravintolat, torikauppa, tietyt remonttihommat ja siivoaminen, ovat siirtolaistyövoiman hommia. Lehti on kriittinen – yrittäjän kannalta. Luulisi, että jotain siinäkin voi mennä pilalle, suorastaan särkyä. Me sytytämme pieniä kynttilöitä suureen pimeyteen. Uutta potkua palvelualoille on löytyvän, kun kunnat siirtyvät käyttämään ostopalveluja. Kirjassa opiskeluun ja uuden oppimiseen sukelletaan iloisesti, luovasti, viisaasti ja elämänmyönteisesti. Kynttilät syttyvät Kokkolassa huumeisiin kuolleiden muistolle. Tulonsiirtoyhteiskunta johtaa siihen, että yhä useampi katsoo, että kannattaa olla tulosiirtojen saajapuolella. Varmasti lähelläsi on joku, jolle voit sanoa jotain myönteistä. Esimerkiksi äitiystai sairasloma panee koko yrityksen sekaisin. – Liiketoiminnan kannalta se on vaikein mahdollinen yhtälö, Lehti arvioi. Lehti myöntääkin, että kuvaan tulee harmaa talous, jonka etenemistä hän pitää yhteiskunnan syöpänä. Lehden mielestä Suomesta pitäisi vain yksinkertaisesti luoda kilpailukykyinen sisämarkkina-alue. Mari Aulangon kirjan soisi kuluvan paitsi opiskelijoiden myös opettajien, kouluttajien sekä esimiesten käsissä. Seppo Samuli, Lehtikuva Maija Myllykangas, teksti Rauhan ja surun valot Japani on asettanut kansalliseksi tavoitteekseen nostaa seuraavan sukupolven älykkyyttä ja tästä ovat vastuussa lapsen ympäristö: perhe, suku ja koululaitos. Lehti ei pidä paikan saamista asialistan ykkösenä. Jokaisella meistä on ollut lähellämme ihminen tai ihmisiä, jotka ovat kertoneet avuliaasti, missä olet huono, mitä et ainakaan opi, "tuleekohan Sinusta koskaan kunnon ihmistä..." Jokainen ihminen tarvitsee edes yhden lähimmäisen, joka sanoo "olet hyvä, olet kaunis, olet hyvä oppimaan, Sinä osaat". Työnantajat ovat iät ajat valitelleet, että palkkojen korkeat sivukulut vaikeuttavat työllistämistä. Lehden mukaan yrittämisen taustalla ovat yleensä jotkin erityiset syyt: kotoa saatu malli, yrityksen periminen tai oman työpaikan pelastaminen. Suomen Yrittäjien tuore puheenjohtaja Eero Lehti sanoo, että varmasti nekin vaikuttavat. Yhden hengen yritykset ovat hänestä kuitenkin varsin haavoittuvia. Koko ikänsä yrittäjänä toimineen Lehdenkin vanhemmat olivat yrittäjiä. Lainsäädännön mukaan Suomessa tehtävään työhön kuuluu kuitenkin soveltaa suomalaisia työehtoja. Käytännössä se merkitsee hänestä yrityksen kannattavuuden parantamista joko nykyisen liikevaihdon puitteissa tai kasvun kautta. Kynttilät syttyvät lännessä Washingtonissa salamurhaajan ampumille ihmisille. Hän toteaa, että yritysten kasvattamisessa ensimmäisen iso kynnys on ulkopuolisen palkkaaminen. Suomen Yrittäjien vastavalittu puheenjohtaja Eero Lehti on 58-vuotias kauppaneuvos. Kirja sukeltaa pään sisään ja niihin miljooniin tietokoneisiin, jotka siellä raksuttavat ja raottaa hieman aivojemme salaisuuksia. Sanktioiden tai valvonnan lisääminen ei Lehdestä kuitenkaan harmaaseen talouteen tepsi. – Totta kai. Hän on perusolemukseltaan puhtaaksi viljelty liikeja markkinatalousmies. Lehti kulkee kuitenkin lievästi vastavirtaan. Palkansaajat ovat esittäneet yritysten vastuun lisäämistä irtisanomisista. Kansantaloustieteilijän koulutuksen saanut Lehti omistaa Taloustutkimus Oy:n ja lehtiä kustantavan Keski-Uusimaa -konsernin. Lehti arvioi, että jos palkansaajien tavoitteet toteutuvat, työllistämiskynnys nousee. Kaikki palkansaajakeskusjärjestöt ovat esittäneet, että tupon osana yritysten vastuuta irtisanomisista olisi kasvatettava. Kynttilät syttyvät idässä moskovalaisissa kirkoissa rukouksena panttivankien puolesta. – Voi sanoa, että Suomen kansan menestymisestä ja elintasosta varmasti puolet tulee välillisesti tai suoraan viennistä ja tuonnista. Se tuntuu vähältä, mutta kun se kasautuu, on yrittäjä vaikeuksissa, Lehti selittää. Yrityskoon kasvaminen tarjoaa myös paremmat mahdollisuudet ulkomaankauppaan. – Kumma että meitä ei yhtään pelota kielteiset viestimme ja ainainen nalkutus lapsille. Lehti arvioi tilanteen muuttuvan, kun Baltian maat tulevat EU:n jäseniksi. Lehti uskoo, että suomalaisia yrityksiä siirtyy sinne ja työvoimaa vastaavasti tänne. Suhteessa pienyrityksen liikevaihtoon sanktiot on kovia. Keinoina tähän käytetään myönteistä ajattelua. Vaikka se olisi tosiasiallisesti ja ihmisten oikeuskäsityksen mukaan perusteltua, siitä joutuu sellaiseen korvausvelvollisuuteen, että se johtaa katastrofiin. Vanhemmat, opettajat, esimiehet pelkäävät, että ihminen menee pilalle, jos "kehutaan". Se saattaisi hyvinkin herättää uusia oivalluksia myös niissä koululaisissa, joille pelkkä sana koulu ja läksyt tuovat mieleen tympeän pänttäämisen ja turhien asioiden ulkoa opettelun. ”Tupo ei ratkaise yrittäjän asemaa” Suomen Yrittäjien uusi puheenjohtaja ei haikaile tupopöytään Yrittäjien puheenjohtaja Eero Lehden mielestä on maallikoiden puhetta sanoa, että yrittäjän on oltava riskihakuinen. Erilaisissa työllistämisstrategioissa on painotettu yksityisiä palveluita. Se tarjoaa aika lailla enemmän turvallisuutta. Ei tarjottavaa tupopöytään Liki puolet Yrittäjien jäsenistä on yksinyrittäjiä. Tarkoitatteko, että väki tulisi töihin suomalaisia halvemmilla kustannuksilla. Elinkeinoasioiden keskittäminen merkitsisi, että julkisuudessa olisi yhdellä henkilöllä poliittinen vastuu yrittäjäasioista, sanoo Lehti. Konkurssista yrittäjän elämään jää pitkäaikainen varjo. – Yrittäjän pitää minimoida se riski, että yritys menee konkurssiin, Lehti selittää. Myönteinen viesti on kuin ravintoa. Katso, mitä siinä ihmisessä tapahtuu. Lapsi opetetaan ajattelemaan "osaan, haluan, pystyn" rohkaisemalla häntä ja välttämällä kielteisiä sanontoja "et osaa, sinusta ei ole mihinkään, olet tyhmä"
Pakettien yhtenä vastaanottopaikkana on Jakobstads kristna center/ Pietarsaaren kristillinen keskus Kanavapuistikko 21 (kävelykatu), 68600 Pietarsaari. – Tämmöiset Sanelmat ovat kullanarvoisia! sanoo Wegelius heti alkajaisiksi. Tomaatin kilohinta on 1–2,8 euroa, paprikan alle 2 euroa ja salaatin hieman toista euroa. Silloin elettiin vuotta 1951, ja Sanelmalla oli jo oma tyttö hoidettavanaan. Wegelius on juuri lähettämässä Sanelmalle uutta lastia. Sieltä avautuu viimeksi tullut kirje, ja sen vieressä ovat kaikki tähän saakka tulleet postit. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.10.2002 Viikonvaihde 15 Mummo maailmalla Teddy-karhu huviretkellä s Tänään sunnuntaina vietetään kansainvälistä Nallepäivää. Tietenkin teemapäivää voi myös soveltaa. Maija Myllykangas Pizzoja ja Lamborghineja Kuva: Ritva Tainio Kuvat: Clas-Olav Slotte. Hän on neulonut hanskoja 51 vuotta. Paketit välitetään Valko-Venäjälle ja Latviaan. Yhtenä vaihtoehtona on oma paketti perheelle. Kun nuoret kuulevat taksat, heidän kiinnostuksensa haihtuu. – Kymmenen paria naisten sormikkaita teen päivässä. Paljon on semmoisia mummuja, jotka vain istua töllöttävät – siihenhän synkistyy! Tämä pitää virkeänä. Maailmalle lähtee vuodessa kaikkiaan 20–30 000 hanskaparia. Hurjimmillaan Sanelma ompeli miesten työkinttaita sadan parin päivävauhtia. Sanelma ei ole koskaan tehnyt muuta työtä. – Täällä on mukavampi ajaa kuin Keski-Euroopan autobaanoilla. Vihannekset, hedelmä ja liha ovat halvempia kuin Suomessa. Tietenkin kotimainen laatu on käsite sinänsä, mutta kyllä ulkomailtakin tulee hyviä käsineiltä. Palkoille pääsee kun on ahkera. Venäjän lisäksi hän puhuu vain muutaman sanan englantia. Kaikilla ei tietenkään ole mahdollista seikkailla nettisivuilla. Teillä on rauhalliset tiet. Sen verran hän on sairauksien kanssa tuttu, että molempiin lonkkiin on vaihdettu tekonivelet. Koska Pizzossa ei ole autoliikettä, Ritva osti kioskista paksun lehden, Quattroruoten eli Nelipyörän. Kunnes nahkakäsineitä alkoi tulla ulkomailta, ensimmäiseksi Kiinasta. Minä sanoin, että verottakoon valtio vain, mutta mielenrauhaani se ei voi verottaa. Sitä ei kysytä, kuinka nopeasti työ on tehty, mutta sitä kysytään, kuka sen on tehnyt." Niillä eväillä Sanelma Uusimäki, silloinen Vehniäinen, lähti aikanaan leivänsyrjää etsimään. lokakuuta, joka on presidentti Teddyn syntymäpäivä vuodelta 1858. Kuva presidentistä karhu jalkojensa juuressa vetosi erääseen leikkikalujen valmistajaan. Eiköhän käperrytä karhujen lailla talviunille. Kotimaiselle käsineelle on kyllä kysyntää, mutta tämän polven jälkeen ei taida enää olla tekijöitä. – Joo, kyllä meitä nauratti, kun kuultiin että Sanelmalla tulee aika pitkäksi sairasloman jälkeen. Nyt on takana kahden kuukauden sairasloma lonkkaleikkauksen jälkeen, ja Sanelma odottaa iltaa aivan innoissaan: että Haka-Käsineeltä tuotaisiin taas töitä. Tänäkin vuonna Toivon Tähti ry lähettää joulupaketteja Itä-Euroopan köyhille lapsiperheille ja eläkeläisille. Eikös se nyt ole aika vaikeaa... Ensialkuun eläkkeellä minun piti maksaa oikein kovia veroja. Sanelma ei ymmärrä, miksei hänen työnsä kiinnosta nuorempia. Nizhni-Novgorodiin on matkaa 2000 kilometriä, kaksi päivää. Minä sanoin, että ei voi, kun se ei ole minun kone, se on firman. – Minä olen aina arvostanut neulomista. "Kantapaikassamme Bar Ercolassa saa Calabrian parasta jäätelöä, mutta se onkin sitten oma tarinansa", kirjoittaa mummo salaperäisesti. Aina välillä on ollut puhetta käsineompelijalinjasta, mutta eipä sitä ole saatu pyörimään. Sanelmalla on ollut se onni, etteivät minkäänlaiset kulumat ole päässeet niskan päälle. Singerin lisäksi kääntöpuu on Sanelmalle tuttu työkaveri. Kun ensimmäiset hanskat olivat valmiit, lähti Sanelma junalla Kälviältä Rimmiin näyttämään työnsä tuloksia. Monelle Itä-Euroopan lapselle joulu ei ole yhtä itsestään selvä asia. Haka-Käsineellä on kaikkiaan kymmenkunta kotiompelijaa Kokkolan seudulla; heistä yksikään ei ole alle viidenkymmenen. Ja Singeri lauloi tuvan nurkassa; hanskafirmat välillä vaihtuivat, mutta töitä riitti. Kansainvälisellä Nallepäivällä halutaan muistaa vanhaa kunnon nallekarhua, muistuttaa hellimisen tärkeydestä ja nostaa esiin lastenkulttuuria. Lamborghinin Murciélago-malli irtoaisi 232 371 eurolla. Pitää oikein soittaa Haka-Käsineelle Kokkolaan ja kysäistä Markus Wegeliukselta kommenttia. Eikö työ ole kovin yksinäistä ja raskasta, sentään 2000 kilometriä suuntaansa. Ljubov-vaimo on töissä lastentarhassa, seitsentoistavuotias Kristina-tytär opiskelee yliopistossa tietokonealaa ja kymmenvuotias Vladislav-poika käy koulua. – Poika sanoi, että nyt se kone kannetaan tästä talosta ulos. Se minulle riittää. Jos vain käväisee koneen vieressä, niin ei tule mitään. – Alan yrittäjiä on näillä nurkilla noin kymmenen, olisiko neljä tai viisi isompaa. – Teillä on hyvä kahvi! Sitä vien aina vaimollekin tuliaisiksi. Jos isäntä tulee hakemaan koneen, sitten minä luovutan. – Työn ääressä pitää olla. Hoonoa soomea puhunut Fagerholm katsoi nuorta naista: "Ja nyt katsotaan, kuinka paljo sine olet fuskannut." Hän kävi jokaisen sormikkaan jokaisen sauman läpi ja sitten: "Kyllä mine annan sinulle kymmenen pistettä." Sen jälkeen eivät Sanelman pisteet ole muuttuneet. Sergei hymyilee ja lähtee huristelemaan perheensä luo. Pohjoismaisissa kirjastoissa kansainvälistä Nallepäivää on vietetty vuodesta 1998 lähtien. Yhdistys korostaa, että useimmille suomalaisista joululahjat ovat itsestäänselvyys. Pistä osoitteeksi www.keskipohjanmaa.net ja klikkaa etusivun oikeasta alalaidasta mummon kuvaa. Minusta se on joutavaa semmoinen ilmainen raha, jos työtä kerran olisi tarjolla. Sanelma osaisi neuloa hanskat vaikka silmät kiinni. Hytissä on pieni kaasukeitin, jolla Sergei keittää taukokahvit ja lämmittää ruokaa. Onhan minulla tässä kaksi miestä kotosalla, joille ruuat laitan ja huushollin pidän, mutta jää siihen vapaa-aikaa kaffin ja ruuan välillä. Lue lisää Ritva Tainion nettipäiväkirjasta. Tai oma paketti lastenkotien lapsille. Tänään siirrytään talviaikaan kääntämällä kellon viisareita tunti taaksepäin. 0400 990 547 to klo 18-19, la klo 12-13 Lisätietoja joulupaketeista saat sivulta www.starofhope.org tai numerosta 06-225 3698. – Tavaraa tulee myös Pakistanista, Unkarista, Romaniasta ja Tsekistä. Olemme sanoneet, että Sanelma saa ommella meille niin kauan kuin jaksaa. – Sanovat, että kannattaa ennemmin olla työttömyyskorvauksella. s Mummo pani itsensä kovan paikan eteen päättäessään ottaa selvää italialaisten autojen hinnoista. marraskuuta mennessä, jotta se ehditään muuttaa joulupaketiksi. Sanelma ompeli tuvan nurkassa, Annikki-tytön häkkisänky vierellään. Ei mummo siis autoa osta, ja muukin shoppailu on jäänyt ruokaan, postikortteihin ja pariin syntymäpäivälahjaan. – Pitää olla taito ja pitää olla itsekuria tehdä kotityötä, pitkääkin päivää. Eli kunhan saadaan mummo maailmalta, haastatellaan häntä erikseen Keskipohjanmaan viikonvaihdesivulle. Ravintolahinnat ovat halpoja, ainakin pikkupaikoissa: isot pizzat 3–5 euroa. Jos ei minulla tätä konetta olisi ollut, ne päivät olisivat olleet liian pitkät. Ongelma on se, ettei koulutusta ole – ja kylmiltään ei kalliilla materiaalilla ole varaa ruveta harjoittelemaan. Vastaus on tyypillisen venäläinen: – Normalna! Kun väsyttää, niin levätään... Kaikkeen tietysti rutinoituu. – Ei ollenkaan. On kulunut tasan sata vuotta eräästä kuuluisasta metsästysretkestä: Yhdysvaltain presidentti Theodor Roosevelt ei hennonut ampua kohdalleen sattunutta karhunpentua, ja tästä lehdistö sai aiheen pilapiirrokseen. – Olen 75-vuotias, mutta en minä tunne itseäni vanhaksi. Merkitse pakettiin ikä ja tytölle "girl" ja pojalle "boy". Maksa 22 euroa/paketti niin monesta paketista kuin haluat antaa. Lahjaasi tarvitaan 25. – Siinä ehtii mennä läpi elämänsä kirjoa, antaa ajatuksen kulkea. Navettatouhutkin piti hoitaa ja huusholli. Eipä ne näin pahalle tummulle mitään voi. Sanelma on unelma Kälviäläinen Sanelma Uusimäki on taas saanut Kokkolasta uuden urakan. Kääri jokainen paketti joulupaperiin. Suomessa viettävät tänään sopivasti nimipäiviään Helli ja Hellä. Sitä paitsi arkkiatri Arvo Ylpön, lasten ylimmäisen ystävän syntymästä tulee tänään kuluneeksi tasan 115 vuotta. Teddy-karhujen huviretkestä on ikimuistoisesti laulanut Kippari-kvartetti: "Jos metsään haluat mennä nyt, niin takuulla yllätyt..." Jori Malmsten puolestaan kertoi meille, mitä tehdä kun karhunpoika sairastaa: "Maito tuore lämpöinen hyväks olla voisi, vehnäkorppu valkoinen ehkä avun toisi." Maailmassa on paljon julkkiskarhuja, jotka ovat tulleet meille tutuiksi kirjoista, elokuvista tai piirretyistä: on Nalle Puh, Rasmus Nalle, Karhuherra Paddington, Uppo-Nalle, Maailman vahvin nalle, Titi-nalle, Taotao ja Nalle Luppakorva. Morris Michtom sai luvan käyttää presidentin nimeä tuotteissaan – ja niin pehmeä karhulelu Teddy´s Bear oli syntynyt ja aloittanut menestyksellisen tassuttelun maailman lasten sydämiin. Suomalaiset ovat ystävällisiä ihmisiä, firmoista neuvotaan seuraavaan kohteeseen. Kun Sanelma oli pikkuinen tyttö, äidistään kuusivuotiaana orvoksi jäänyt, isä antoi hänelle opetuksen: "Kuule, tyttö, kun rupeat vierasta palvelemaan, niin tee se työ kunnolla. Lasten ikä on yhden ja kahdeksantoista välillä. Maija Myllykangas Joulupaketti tuntemattomalle s Ole mukana lähettämässä joulupaketteja Itä-Eurooppaan ja ilahduta köyhää perhettä jouluna, kehottaa Toivon Tähti ry. Firmoja ei ollut ehkä määrällisesti paljon nykyistä enempää, mutta määrät olivat suurempia. Hän on tuonut Keskipohjanmaan kirjapainolle paperirullia Nizhni-Novgorodista. Sanelmankin ompelemia sormikkaita menee myyntiin niin kotimaisille tavarataloille kuin kenkäja laukkuliikkeisiin. Kuplavolkkarin hän kyllä tunnistaa, mutta autoa sen kummemmin kuin ajokorttia ei ole koskaan omistanut. Nallepäiväksi on valittu 27. Toki Sanelma on ollut jo kauan eläkkeellä, mutta neulomista hän ei osannut jättää. Ritva Tainion autotuntemus perustuu siihen, että on erivärisiä ja -mallisia autoja. Kaukana ovat ne ajat, jolloin "joka toisessa talossa" Keski-Pohjanmaalla ommeltiin hanskoja. Lihan kilohinta on 3–10 euron välillä. Singerin päällä on iso kasa leikattuja sormikkaita, sormet syyhyävät niiden kimppuun. Wegelius vahvistaa, ettei ala kiinnosta nuoria. Ne välitetään suuressa avun tarpeessa oleville lapsiperheille ja vanhuksille, sisältönä hygieniaja elintarvikkeita sekä makeisia. Ellet itse voi pakata pakettiasi, voit kuitenkin olla mukana lahjoittamassa jouluiloa. Jos haluaisi Rolls Roycen Cornichen, pitäisi tiskiin lyödä 357 626 euroa. Ja halvemmalla. Ja tämä on mennyt minulle niin sydämen sisälle, että joskus minä käyn taputtamassa tätä konetta... Harjoittelijalle urakkatyö ei lyö leiville, sen verran vaativaa on esimerkiksi naisten nahkasormikkaan neulominen. Ja neuloo yhä. Ajaessaan hän kuuntelee omia kasetteja tai Radio Novaa. Lihatäytteisen piirakan ja lasin viiniä saa kolmella neljällä eurolla. Lähetä lahja jollekin Toivon Tähden pankkitilille Osuuspankki 558002-1490, Säästöpankki 496310-437439, Nordea 207218-6600, Sampo 800018-2044611 ja laita viestiksi "Joulupaketti 2002". Eeva Inkeri Kluukeri Parasta aikaa Henkilö kuvassa Joku toinen voisi olla hyvinkin ärtyisä ajettuaan rekalla kaksituhatta kilometriä mutta ei Sergei Nikolajevitsh Shestjorkin; hän hymyilee kullanhohtoista hymyään pistäessään rekan laitoja kiinni. Mies on pyörittänyt yritystä viidettä vuotta. Yhdyshenkilö: Cia Streng puh. – Kun on koneen vieressä ikänsä ollut, niin ei sitä osaa ilman olla. Sehän se olikin kaikilla maakunnan naisilla pontimena: ei tarvinnut lähteä kodin ulkopuolelle töihin. Rimmistä tuli Sanelmalle oma Singer, poljettava, eihän moottorikäyttöisistä mitään tiedetty. Palataanpa Sanelman luokse. Näillä sormilla on neulottu sormikkaita 51 vuotta. Hyvä tuttava Hilja Nurmi kertoi, että Rimmissä olisi töitä – nahkahanskojen neulomista Fagerholmille. Aikanaan Sanelma avioitui ja lapsia oli hoidettavana kaikkiaan viisi. Sergei (38) on ajanut rekkaa vuodesta 1983, ensin Venäjän-liikenteessä, viimeiset kuusi vuotta ulkomaille: Latviaan, Saksaan, Italiaan, Suomeen. Eipä kuitenkaan ollut kallein myytävä. Hintojen vertailu on euron vuoksi helppoa. Viime vuonna välitettiin yli 10 000 pakettia ruokaa, makeisia, joulukoristeita, hygieniaja koulutarvikkeita Latviaan ja Valko-Venäjälle. Maija Myllykangas, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat T ämmöistä Sanelmaa pitäisi pitää kuin kukkaa kämmenellä, sillä hän on katoava luonnonvara. Mutta joka hetki on kuitenkin oltava huolellinen, sillä jokainen sauma on yhtä tärkeä
Jazzin puolustuslinja Vasilie Marchis, Rami Nieminen, Juha Luoma ja Marko Koivuranta pelasi hyvän ottelun. Tasoitus syntyi, kun jaksoa oli pelattu 20 minuuttia. – Uutta julkistettavaa ei vielä ole. – Joukkue pitää oman sisäisen juhlansa vasta ensi viikonloppuna. Resurssierot liigan huippuryhmiin ovat selkeät, Boström myönsi. VPS:n puheenjohtaja Ulla Koistinen sanoi kyynel silmässä, että kyllä sarjasta putoaminen oli raskas pala. Jazzin valmentaja Jussi Ristimäki iloitsi pelaajiensa puolesta. Puolen tunnin jälkeen Pekka Kunnola laukoi komeasti isännille kahden maalin johtoaseman. Olen todella pettynyt ja tunnen pettäneeni VPS:n seurajohtoa, tilitti Paananen. minuutilla pallo saatiin MyPa-vahti Janne Korhosen taakse. Antti Okkosen kulmapotku löysi rangaistusalueen rajan tuntumasta puolustaja Tuomo Könösen, jonka avauksessa pelannut Joakim Jensen kaatoi. – Taisteltiin kyllä, mutta niin ratkaisusyötöt kuin viimeistelykin epäonnistuivat. Pirteät HJK-nuorukaiset Fekete ja Oravainen jaksoivat yrittää kotijoukkueesta innokkaimmin, mutta ote pelistä siirtyi pikkuhiljaa enemmän ja enemmän vieraille. KuPS käytti tilanteet hyväkseen. Ensimmäisen puoliajan vaarallisin tilanne oli kotijoukkueella, kun Juho Kirjonen pääsi puskemaan Christian Sundin antamasta kulmasta. Tuohon ajanjaksoon mahtuu kuitenkin kaksi hopeaa nykyisin FC Hämeenlinnaa valmentavan Hannu Tourun komennossa. Jaro päätti pelit viihdyttävästi Jaron kultakenkä tuulettaa. Lisänumerot: 16, 18, 21. VPS:n valmentaja Keijo Paananen oli kuin maansa myynyt. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 27.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Lottokierros 43/2002: 11, 17, 23, 26, 30, 36, 37. – Onneksi Mikaelin vamma ei ollut vakavampi. – Jaro pystyi samaan iloiseen ja liikkuvaan peliin kuin yleensäkin meitä vastaan. Jaron maalintekijät eilen olivat Lasse Männikkö ja Mikael Muurimäki. Kuopion parhaat pelaajat olivat puolustuksessa Rudolf Matta, keskikentällä Marco sekä kärkipari Ilja Venäläinen ja Jussi Markkanen. VPS:n pelaajista unkarilainen Bela Kovacs jaksoi yrittää loppuun saakka. Ilja Venäläinen laukoi molemmat Kuopion maalit. Hyytävässä syysillassa pelatussa ottelussa nähtiin rentoa ja yllättävän hyvätasoista peliä, ja pisteetkin jaettiin varsin oikeudenmukaisesti maalein 2–2 (2–1). Pallo tosin Korhosen taakse omaan maaliin, ja HJK taukojohtoon 2–1. Jo ottelun alku oli kotijoukkueelle hieno, sillä vajaan kahden minuutin jälkeen Hans Wikberg onnistui laukomaan pallon tyhjään helsinkiläismaaliin. Kotijoukkueen valmentaja Ismo Lius ei heti ottelun jälkeen ollut kovin innoissaan. Varsinkin Marchisin pelipanos oli ratkaiseva. Turhat virheet kuitenkin kostautuivat tällä kertaa, Boström sanoi. Jaro hävisi tämän kauden liigassa kaikki ottelunsa vain mitalikolmikolle HJK, MyPa ja Haka. – Rajamäki on ollut meidän nuorelle joukkueellemme eräänlainen isähahmo koko kauden. Täytyy kuitenkin katsoa eteenpäin ja uskoa, että joukkueemme sai karsintasarjasta kokemusta, jonka se pystyy ensi kaudella hyödyntämään, tuumi Vaalto, joka jatkaa valmentajana. Sen verran olen vuosien varrella oppinut, sanoi toiminnanjohtaja Paul Lindholm. – Tosissamme haimme voittoa, mutta ei se meille nyt onnistunut. peräkkäinen tappioton ottelu, ja MyPa ehti kauden loppuun tahkota putkeen tappiotta yhden pelin vähemmän. Iloisuus johtui siitä, että myös Jokerit nousi ensi kaudeksi liigaan. Vaikka kauden päätöksestä ei täysiä pisteitä tullutkaan, neljännen mestaruutensa viiden vuoden sisään pokannut HJK-luotsi Keith Armstrong tiivisti mestaruuden avaimet nimenomaan voittoihin. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola KOTKA (STT) Kotkalaiset pääsivät riemuitsemaan paluusta jalkapalloliigaan lauantaina, vaikka hävisivät karsintasarjan viimeisen ottelun kotikentällään. Ne jättivät usein yhdeksän pelaajaa makaamaan oman maalin eteen ja yrittivät ratkaisua käytännössä yhdellä kärjellä. Tornion valmentaja Kari Vaalto oli luonnollisesti varsin pettynyt. – Tämä oli hyvä, viihdyttävä ottelu, Boström tiivisti filosofiansa. Hän totesikin, että jos pelin kulku olisi ollut kotijoukkueelle parempi, tunnelmaakin olisi löytynyt. Vastassa ollut Kuopion Palloseura pelasi loppuun saakka täysillä ja voitti ottelun 2–0 (1–0). Ennen kahdeksan vuoden jaksoa VPS pelasi pääsarjasta putoamisen jälkeen alemmissa sarjoissa peräti 17 vuotta. Ykköstavoite oli tottakai mestaruus, kaikki muu sen lisäksi on pelkkää plussaa. Jaro kotiutui Valkeakoskelta myöhään eilen. Nuori hyökkääjä tavoitteli maalin eteen tunkenutta Kottilaa, mutta Jukka Lindström ehti saada jalkansa eteen ennen maalikuningasta. – Pojat halusivat päättää karsintasarjan tyylikkäästi ja niin, ettei kukaan pääse sanomaan, että KuPS lepsuili lopun, kun liigapaikka oli varmistettu, KuPS:n valmentaja Jari Pyykölä totesi. Kuva: Tapani Kuoppala/arkisto Hyvä kausi pienen seuran voimannäyttö. Kolmas loppukauden tavoite oli paikka cupin finaalissa, mutta siitä jäimme hieman. Toisessa venäläinen sai kaukaa Lassi Lehtoselta nappisyötön, eikä erehtynyt. Pari-kolme pelaajaa on käytännössä varmoja, mutta ennen kuin nimi on paperissa niin niitä ei voi julkaista. Vielä hieman ennen ensimmäisen puoliajan päättymistä Henri Myntti teki isäntien kolmannen maalin. TPS oli nousunsa jo varmistanut, mutta Tornion Pallo-47:lle tappio merkitsi haaveiden kariutumista. Mestaruus antaa kuvan koko kaudesta, ansaitsimme sen, koska meillä on eniten pisteitä, Armstrong naureskeli iloisena. Vaasan Palloseura putosi liigasta Vepsu karsiutui ykköseen. Ennen ottelua Jarolla oli mahdollisuudet nousta viidenneksi, mutta Interin voitto ja oma tappio pudotti loppusijoituksen seitsemänneksi. Niitäkin vastaan joukkue pystyi pääsääntöisesti hyvään ja viihdyttävään peliin. Vieraat käyttivät tylysti paikat hyväkseen. Varsinkin ottelun alussa niitä tuli, kun Kuopion keskikenttä oli hakoteillä. Hetken pelkäsin nilkkavamman olevan jotain vakavampaa, Boström sanoi. 13 sopimusta ensi kaudeksi Jaro julkisti jo puolitoista viikkoa sitten 13 pelaajan nimet, joilla on ensi kaudesta sopimus. Heti toisen puoliajan toisella peliminuutilla Jazz siirtyi johtoon. Koko joukkue taisteli esimerkillisesti ja puolusti uhrautuvasti. Itse ottelu oli suhteellisen pyöreä, ja torniolaisillakin oli omat paikkansa. Takaiskumaalin jälkeen HJK pisti ison vaihteen päälle, ja pelin painopiste siirtyi myllykoskelaisten kenttäpuoliskolle. Kotkasta kunnostautuivat lähinnä kovasti töitä tehnyt unkarilainen Gabor Szilagyi ja keskikentän parivaljakko Antti Väisänen ja Mika Pulkkinen. Tasatilanteessa joukkueet olivat jo kylläisiä kauteen, ja kausi päätettiin pistejakoon tyytyväisissä merkeissä. Hyvistä tilanteista huolimatta ei lisämaaleja enää ottelussa syntynyt. HJK:lle peli oli jo 14. Näytimme monelle pienelle seuralle että tälläkin tyylillä voi pärjätä, Boström sanoi. Toisella puoliajalla kentälle vaihdettu Scheweleff aiheutti myös ajoittain vaikeuksia Jazzin puolustukselle. Sekä Markus Heikkinen, Petri Oravainen että Tero Penttilä olivat lähellä tasoitusta, kunnes sitten 22. Silloin annettiin ymmärtää että monta muuta sopimusta on pilkkua vaille valmiita. Keskikentän työmyyrä oli Sund. Kaksi iloista joukkuetta Hämeenlinnassa HELSINKI (STT) Mestaruuden jo viikko sitten ratkaissut HJK ja hopean samoin varmistanut MyPa kohtasivat jalkapalloliigan viimeisellä kierroksella lauantaina Helsingissä. Rajamäen maalit upottivat TP-47:n HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnassa Kaurialan kentällä nähtiin pelin päätyttyä kaksi iloista joukkuetta, vaikka helsinkiläinen Jokerit oli kärsinyt 0–3-tappion FC Hämeenlinnalle tämän kauden viimeisessä liigakarsintapelissä. Vaihdossa kentälle tullut Henri Scheweleff pääsi tuikkaamaan maalin edustalta maanuoliaisen ohi Jazzin maalivahdin Tomi Niemen. Hakan valmentaja Olli Huttunen kiitteli Jaroa hyvästä vastuksesta. TPS:n koko kauden mainiosti pelannut puolustus ei kuitenkaan päästänyt vastustajia kovinkaan hyviin maalipaikkoihin. Pronssijoukkue Hakalle ottelulla ei ollut merkitystä, mutta Olli Huttusen suojatit halusivat päättää kauden tyylikkäästi ja joukkue otti voiton. – Pelkkä viihdyttävä peli ei saa olla itseisarvo, mutta mielestäni se on jalkapallossa tärkeää, osa koko tätä juttua. MyPa piristyi Toisella jaksolla kauden kahden selvästi parhaan joukkueen yhteenotto hieman jo latistui, kun kentän laidalla välkehtineet mitalit väikkyivät jo mielissä. Jazzin puolustaja kuitenkin torjui päällään pallon aivan maalilinjalta. Brasilialainen Marco Manso ampui MyPan johtoon nostamalla vapaapotkun komeasti takakulmaan ohi hölmistyneen Andras Vilnrotterin. Kun kuulutukset kertoivat muista tilanteista, myös Jokeripelaajien ilmeet kirkastuivat. – Ei riitä, että pelaa tappiotta, vaan on äärimmäisen tärkeää, että pystyy voittamaan tiukatkin pelit. Ensimmäisellä puoliajalla Kotkalla oli monta hyvää paikkaa tehdä ratkaisu. – Koen epäonnistuneeni tehtävässäni. Isäntien tasoitus tuli, kun ottelua oli pelattu 78 minuuttia. Käytännössä FC Hämeenlinnan sarjapaikka oli näillä maaleilla jo selviö. Koistinen ei halunnut puhua suuresta katastrofista, vaikka myönsikin seuralla olevan 300 000–400 000 markan velkataakka painamassa. Mikael Muurimäki teki kauden aikana seitsemän maalia. Ensimmäinen tuli Jussi Markkasen kanssa käydyn hyvän yhteistyön jälkeen. Onni ei kuitenkaan ollut kotijoukkueen mukana, ei edes toisella puoliajalla Gabor Szilagyillä, joka pääsi kasvotusten maalivahti Tatu Niskasen kanssa, mutta sijoitti ohi. Samalla hän onnitteli Kotkaa noususta. Onnittelemassa Rasmus Vikström. Jokeri: 4795065 Voitonjako sivulla 18. Valmentajansa vieressä uransa ensimmäistä kultamitaliaan hypistellyt Kottila iloitsi myös henkilökohtaisesti hienosti sujuneesta kesästä. Vierasjoukkue sai otteluun mainion alun, kun pallo saatiin HJK:n verkkoon jo neljännellä peliminuutilla. Tilanteessa 0–0 lähdettiin tauolle. Mutta iltaa kohti tunnelma Kotkassa nousi. Jälleen varmasti alakerrassa pelannut Ville Nylund lähetti hyvän avauksen omalta puoliskolta Petri Oravaiselle, joka nousi nopeasti rangaistusalueelle. Marko Johansson laukoi 30 metristä, ja pallo viuhui Toni Junnilan kautta Vepsun maaliin ohi maalivahti Janne Henrikssonin. VAASA (STT) Vaasan Palloseuran kahdeksan vuotta kestänyt jakso jalkapalloliigassa päättyi lauantaina, kun joukkue pelasi kotikentällään Hietalahdessa 1–1 (0-0)-tasapelin Jazzia vastaan. Pelaajat uskoivat mahdollisuuteemme ja pelasivat sen mukaisesti, vaikkakin tärkeä pelintekijämme Rodrigo oli loukkaantumisen vuoksi poissa pelistä, jatkoi Ristimäki. Meidän 1998 alkaneen projektimme oli tarkoitus huipentua liiganousuun tänä vuonna, mutta pettymys tästä nyt tuli. – Joukkueemme osoitti jälleen kerran henkisen vahvuutensa ja työmoraalinsa nousemalla voittoon ottelussa, jolle ei ollut varsinaisesti meille merkitystä, iloitsi ensi kaudella liigassa valmentava TPS:n luotsi Mika Laurikainen. Kunnia kuuluu muillekin, harvemmin kynäilen 2–3 jätkän ohi, kyllä muitten on maalit järjestettävä, Kottila kiitteli. Maalin viimeisteli tuttu mies, kärkimies Mika Kottila, jolle osuma oli jo 18. Ansaittu johtomaali näki päivänvalon 34. – Me emme voi hankkia kahta pelaajaa jokaiselle paikalle. Vaihdosta hieman aikaisemmin kentälle tullut Denis Volodin tykitti maalin eteen pomppineen pelivälineen sielunsa kyllyydestä maalin kattoon. Mitä olisikaan tapahtunut, jos olisimme saaneet aikaisen maalin, Lius aprikoi. – Ensin tavoite oli päästä kahdeksan joukkoon, sitten saada loppusarjasta 10 pistettä. Kotijoukkueen kahdeksan vuotta kestänyt taival jalkapalloliigassa siis päättyi. Miikka Multaharju nosti laidaltaan hyvän keskityksen maalille, ja Vilnrotter ei saanut palloa kunnolla haltuunsa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Juha Aaltonen VALKEAKOSKI Haka-Jaro 4-2 (3-2) FF Jaron viimeinen ottelu tämän kauden jalkapalloliigassa oli lähes sataprosenttisesti sellainen kuin valmentaja Sixten Boström olisi halunnutkin sen olevan. Porilaisille riitti tasapeli sarjapaikan uusimiseen, mutta VPS olisi tarvinnut voiton. FC Hämeenlinna pelasi erään kauden parhaista peleistään. Kahden tähden klubi HJK ja MyPa päättivät kauden iloisesti Mestarit nurmella. Myös Niemisen ulottuvuus ja rauhallisuus tekivät vaikutuksen. Koistinen ilmoitti jo aiemmin jättävänsä puheenjohtajan tehtävät kaksivuotiskautensa jälkeen. Sitä ennen maalivahti Ville Wallen oli törmäillyt oman puolustajan kanssa. Jaron peli oli tosiaan ainakin Tampereella ja Valkeakoskella aivan toista maata kuin liigassa säilyneillä Hämeenlinnalla, Kuopiolla tai Porilla. Isäntien painostus jatkui läpi ensimmäisen puoliajan, ja ennen kaikkea Fekete rakensi jatkuvasti vaarallisia tilanteita MyPan maalille. – Mutta oli vastassa mikä ryhmä tahansa, niin olemme aina pyrkineet pelaamaan omaa peliä, Boström täsmensi. Hän oli erikoisen tyytyväinen, että ratkaisumaalit lähtivät juuri Marko Rajamäen jalasta. – Meidät oli jo tuomittu putoajiksi, mutta nousimme ” haudasta ” ja säilytimme sarjapaikkamme. – Onhan se kiva lisä ilman muuta. Jos nyt sanoisin jonkin paikan, niin sitä paikkaa nyt pelaava voisi tulkita sen epäluottamuslauseeksi hyvällä syyllä. Jokerit ei päässyt lainkaan avoimiin maalitilanteisiin, sillä kotijoukkueen tiukka puolustus tyrehdytti vastustajien otteet. – Nousimme kahden maalin takaa tasoihin ja Hakan mentyä maalin johtoon oli 3-3 paljon lähempänä monta kertaa kuin 4-2. minuutilla, ja komealla tavalla. Kun sarjaan lähdimme, niin tavoitteenamme oli sijat 5–8. Toisella jaksolla Jokerit piti palloa enemmän, mutta vaarallisimmat maalipaikat loi kuitenkin FC Hämeenlinna. Boström ei myöskään halua arvioida sitä, mille paikoille hän haluaisi vahvistuksia. HJK:n kultamitalistit juhlivat palkinnon kera jo aiemmin ratkennutta kultaa. tällä kaudella. Maali oli Muurimäelle kauden seitsemäs ja hän voitti seuran sisäisen maalipörssin, Chris Cleaver ja Fredrik Svanbäck jäivät kuuteen. Palloseuran alamäkeä oli seuraamassa peräti 2 382 katselijaa. Kotka hävisi ja nousi TURKU (STT) Marko Rajamäen puhdas hattutemppu viimeisen 10 minuutin aikana toi TPS:lle 3–0-voiton veikkausliigan karsintasarjan viimeisessä ottelussa. Kahden viikon päästä on sitten yleisölle avoimet kauden päättäjäiset, Boström sanoi. Olimme suurissa vaikeuksissa etenkin ensi jakson lopulla, Huttunen sanoi. Boströmin mukaan joukkue kuitenkin saavutti kauden kolmesta tavoitteestaan kaksi. Jazzin Jani Raukko teki pelissä akrobatiaa VPS:n Mikko Korhosen edessä. Mies varmisti maalikuninkuutensa pistämällä pallon varmasti ohi Korhosen päästyään läpi Laszlo Feketen mainiosta syötöstä
Mikko Nevala kavensi yv:llä loppunumerot reilut kolme minuuttia ennen loppua. Jatkoaika: Maaliton, Ilves aikalisä 64.39. . . . . Jari Jäväjä 0–4, 87. Jani Myllyniemi (Kim Tallberg) 1–0, 36. minuutilla Aappola, joka survaisi kiekon alussa paljon eteensä torjuneen SHT-vahti Antti Harjun ohi. . Kari Lehtonen ylsi varmoihin torjuntoihin, ja isäntien hyökkäyspeli lutviutui uomiinsa, sekä puolustuskuviot tiivistyivät. . . . . . . . . . . . Yleisöä: 350. Kari Rissanen), Mikko Simula. Populan sankari oli kolme maalia tykittänyt Tuomo Sipilä. . Levend Osman), Janne Räsänen, Kari Sainio, Toni Hevonkorpi (68. Philip Riskan johtaman kakkosen laituriparin Ville Aappolan ja Ville Lapinkorven sekä kotijoukkueen eilisillan ykköspakiksi nousseen Jan Parkkisen yhteistyö tuotti ensi erässä kaksi ja toisessa yhden osuman. Junkkarit esitti parastaan LIMINKA/PYHÄJÄRVI (KP) Ylivieskan Popula otti jääkiekon kolmosdivarissa lauantaina kauden avausvoittonsa Limingan Kiekon kustannuksella. . Ykkösen nousukarsinta: Korsholm–OLS 0–6 (0–0) 61. . 7 3 1 3 13– 13 10 FC Jazz . . Nikolov saa ottaa Lukon toisen maalin täysin omaksi syykseen, sillä Pasi Saarela työnsi hänet helposti syrjään ja pohjusti Toni Porkan tekemän maalin. . . . . . Diskos . . Jokerien ykköstrio oli uudessa muodossa keskushyökkääjä Petri Pakaslahden oltua flunssan takia sivussa. . . Ryan Botha), Tuomas Kuparinen (75. . 15 6 3 6 38– 38 15 Ässät . . . Kunnola (Mikko Sundberg) 2-0, 43. Kolmikon takana Lasse Kukkonen ja Mikko Myllykoski puolustivat jälleen uhrautuvasti lisäämällä tasakentällisin plus-miinus -tilastoa kahdella plussalla. . Tuomas Nissinen torjui taas Ilvekselle pisteen Jääkiekon SM-liigassa valmentajaa vaihtanut Tampereen Ilves pelasi lauantaina uuden luotsinsa Teijo Räsäsen komennossa jo toisen peräkkäisen tasapelinsä. Matti Thil 3–1, 78. erä: Maaliton. . . . Kukkonen tosin sai 5+20 minuuttia korkeasta mailasta, eikä Kärppien valmentaja Kari Heikkilä millään ymmärtänyt sitä. . erä: 26.59 David Nemirovsky (Kimmo Vähä-Ruohola) 1–0. 15 2 3 10 35– 44 7 Seuraavat ottelut: 27.10. 3 1 2 10– 13 2 OYUS . 15 8 1 6 41– 43 17 TPS . Sead Ustic (Marca) 4–0. Toisaalta oli hyvä, että joukkueesta löytyy muitakin ratkaisijoita, Skriko kiitteli pelaajiaan. . . . Maalivahti Jere Myllyniemi pysäyttämässä Jokereiden Timo Vertalan (37) ja Frank Banhamin tulitusta. . . 14 5 4 5 42– 41 14 HIFK . . Voittomaalin Kärpät pääsi tekemään ylivoimalla puolustaja Harri Tikkasen istuessa kahden minuutin rangaistusta. . Saimme Lukon maalille varsinaisen sirkuksen, mutta pelaajien taito ei riittänyt maalien tekemiseen, aina rauhallinen Alatalo suri. 2 1 1 8– 9 2 L-Team . . . Yleisöä: 90. . Sen siivittämänä puolustaja Antti Hulkkonen iski ottelun tasoihin neljä minuuttia myöhemmin. Kraft–TPV 4–0 (1–0) 10. . Matti Alatalon kolmanteen erään kyhäämä uusi ketju Harri Sillgren. . Pasi Saarela ratkaisi Lukolle Rauman Lukko haki jääkiekon SM-liigassa kauden toisen vierasvoittonsa kaatamalla JYP:n 3–2 (1–0, 1–2, 0–0, 1–0). . . 7 3 4 13– 31 6 Y-Ilves . . . . Jokerien kapteeni ja joukkueen sisäisen pistepörssin ykkönen Ville Peltonen näytti suunnan oivallisella esimerkillä toisen erän kärkeen. . . . . Jari-Pekka Pajulan oivalla yksilösuorituksella tuli Hermekselle kuitenkin vielä toivoa ajassa 43.33. . Tuomarit: Kimmo Siipo (Janne Korpela ja Tuomo Kärkkäinen). . . Yleisöä: 40. HIFK–FC Espoo 2–2 (1–1) 12. Andreas Björk (Andreas Häggqvist) 1–0, 51. Erotuomari: Jouni Hietala. . . . Hänen mielestä SaiPa oli ensimmäisessä erässä selvästi terävämpi. . SaiPan riveissä esimerkkiä taistelutahdosta antoi joukkueen kapteeni Pekka Tirkkonen. . . . . Ilja Venäläinen (Jussi Markkanen) 0–1, 49. . . Peltonen teki oikean ratkaisun ja laukoi ranteella tarkasti ylänurkkaan, eikä maalivahti Jere Myllyniemi voinut mitään. . Maalivahti Markus Kopakkala onnistui mainiosti. . . Malakejev (Baranov) 3–0, 67. 2 2 12– 6 4 Popula . . Jokerien puolustaja Ari Vallin näki laidassa oivallisesti keskellä hyökkäysaluetta syöttöä odottaneen Jussi Pesosen ja tarjosi tälle nappipassin. . Lehkonen arvosteli nykyistä järjestelmää, jossa varsinaisen peliajan tasapeli varmistaa pisteen kummallekin joukkueelle. Havela 1–2, 76. . 6 4 1 1 33– 15 9 Kronan . Ville Väisänen (Sami Ristilä) 1–0, 9. . Allianssi: Aleksandr Mitshuk, Pasi Solehmainen, Jarno Tuunainen, Harri Haapaniemi, Heikki Pulkkinen, Ilpo Verno (62. 7 7 52– 5 14 IHK . Maanantaina Ilveksen valmennukseensa ottanut Teijo Räsänen haluaa tuoda tupsukorvien peliin lisää liikettä ja tiivistää joukkueen keskialueen pelaamista. Jaro: Antti Kuismala, Anders Granberg, Niklas Storbacka, Daniel Snellman, Roope Heilala, Jimmy Wargh, Rasmus Vikström, Chris Cleaver, Mikael Muurimäki (77. . Kärppien ykkösenä hääräsi kolmoskentän hyökkäyskolmikko Petr Ton, Brett Lievers ja Andrei Potaitshuk. . . . syyskuuta alkaen 12 kamppailua tappiotta. Puolustajat Angel Nikolov ja Petri Virolainen olivat JYP:n suurimmat epäonnistujat. . . 7 4 3 36– 36 8 Ahmat . . . . . . . . . – Mutta Ahmoille täysi tunnustus, se teki meistä aseettoman. Yleisöä: 714. JYP tuli ärhäkkänä kaukaloon, ja Lukko joutui täydellisesti puolustuskannalle. 2. . Erotuomari: Jouni Hyytiä. . 14 11 1 1 1 65– 41 24 KalPa . . . Björk (Alexandru Marca) 2–0, 54. . 1. . . . Palkintoraati löysi Hermeksestä mieluisimmaksi esittäjäksi hyökkääjä Tomi Sykön, kun Ahmojen työteliäs sentteri JuhaPekka Loikas oli kotijoukon vastaava. 5 5 22– 55 Seuraavat ottelut: 27.10. Hyvinkääläisjoukkue on vireessä ja se otti neljän päivän sisällä kolmannen voittonsa takomalla hyvällä pelillä voiton. 6 4 1 1 40– 30 9 PaKa . Jukka Puurunen 0–2, 75. . . . . . Yleisöä 3927. . . . . . . Kunhan käymme nyt ensin Kokkolassa kääntymässä. . . Haka: Panu Toivonen, Sergei Terehhov, Jukka Koskinen, Iiro Aalto, Jukka Ruhanen (61. . . . . . Heikki Aho), Mikko Salo (76. . . Myös maalivahti Kari Lehtonen pohjusti voittoa jälleen vahvasti. 5 3 1 1 26– 23 7 SoKi . . . 5 2 3 20– 37 4 Laser HT . 14 5 2 1 6 44– 43 13 Ahmat . . . . Vjatsheslav Malakejev 1–0, 23. 7 4 1 2 14– 4 16 TPS . Lukon voiton Jyväskylässä sinetöi jatkoajalla laitahyökkääjä Pasi Saarela, jonka hirmuinen veto yllätti JYP:n maalivahdin Tero Leinosen. . Jos tähän malliin pelataan, niin hyvältä näyttää, Junkkarien valmennusportaaseen kuuluva Teemu Konu iloitsi. . . . erä: 42.01 Lievers (Pitkänen–Andrei Potaitshuk) 2–1 yv, 44.05 Mikko Myllykoski (Petr Ton–Potaitshuk) 3–1, 44.32 Pekka Tirkkonen (Ville Koho–Lubomir Vaic) 3–2, 48.29 Hulkkonen (Harri Tikkanen–Mika Skyttä) 3–3 yv Jatkoaika: 60.55 Petr Tenkrat (Mikko Lehtonen–Viuhkola) 4–3 yv. KuPS . . . . . Kotijoukkue Sotkamon Kiekko otti varsinkin toisessa erässä perusteellisesti lukua ja hävisi maalein 4–8 (2–1, 0–6, 2–1). . erä: 43.00 Somervuori (Santala–Marko Tuulola) 1–1. – Nousu kahden maaliin (1–3) takaa tasoihin varsinaisella peliajalla osoitti pelaajien halun ja tahdonvoiman. . . 29 10 6 13 34– 46 36 FC Lahti . 2 1 1 9– 11 2 LiKi . . . Olen äärettömän tyytyväinen kahteen pisteeseen, Lehkonen sanoi. . . Lasse Karjalainen), Valeri Popovitsh, Ville Väisänen, Harri Ylönen, Juuso Kangaskorpi, Sami Ristilä (v) (74. . Jukka Sinisalo), Matti Hurme, Diego Corpache (45. 14 5 2 7 49– 63 12 TuTo . Jokerit jatkoi voittosarjaansa Jääkiekon SM-liigaa johtava Jokerit jatkoi lauantaina voittokulkuaan. Erotuomari: Santtu Keto. . Yleisöä 4980. Timo Pälli (1+1) ja Ville Mäkelä olivat voittajien muut maalisepot. . . . Toisen erän lopuilla kotijoukkue sai kuitenkin nollansa puhki, kun ensin kuumakallenakin häärännyt Miikka Jäske onnistui ohjauksessaan Pasi Tammisen siniviivavedossa. . Ville Kohon ja Lubomir Vaicin esityöstä tehdyllä maalilla 3–2:een Tirkkonen piiskasi muunkin joukkueen kovaan menoon. Uusi ykkönen ja toinen nollapeli Päätöserässä Jokerien ykkösketju Peltonen–Aalto–Hentunen iski ottelun ratkaisun pian sen jälkeen, kun vieraiden Juha Ylönen hukkasi tilanteensa 2–1-kavennukseen 50. 7 4 2 1 10– 9 15 FC -H-linna . 14 8 2 4 46– 32 18 Hermes . Perjantain Lukko-peli ei vaikuttanut muuten lappeenrantalaisten pelaamiseen, ja syystäkin joukkueen valmentaja Petri Skriko oli erittäin tyytyväinen yhteen sarjapisteeseen, jonka ansiosta joukkue on edelleen taulukossa kakkosena. . Erotuomari: Kimmo Salminen. Pohjoislohko: HP Team–LPK 4–4 (1–1), APV–LPK 6–10 (6–6). . 2 1 1 9– 6 3 KuKi . . . . – Syksyn parasta junkkarikiekkoa tähän mennessä. 5 4 1 41– 21 8 OuHu . Toivottavasti tuomarit käyvät omissa palavereissaan kehityskeskustelun, että tuollaisilta virheiltä vältyttäisiin jatkossa, Heikkilä suomi tuomaristoa. II divisioona Keskimaa KieHa – HC Storm 4 – 7 (2 – 2, 1 – 3, 1 – 2), KuRy – HeKi 8 – 2 (2 – 1, 3 – 1, 3 – 0). . Blues – HPK, Ässät – TPS. . 6 2 4 27– 50 4 Kraft . Ei järkeä, ei tahtoa, ei asennetta, kunhan tultiin viettämään kaunista lauantai-iltaa Hyvinkäälle, kuvasi aika tylysti Arvonen iltaa. . . . erä: 14.21 Teemu Riihijärvi (Aki Tuominen) 0–1, 16.06 Jussi Jokinen (Pekka Saarenheimo–Henrik Juntunen) 1–1. . . . . Yleisöä: 460. Peli oli tasaista vääntöä, mutta vierasjoukkue oli kuitenkin loppunumeroiden verran parempi. Yleisöä: 2 619. Popula haki pisteet Ilves–HPK 1–1 (0–0, 1–0, 0–1, 0–0). . . MyPa: Janne Korhonen, Toni Huttunen, Tuomo Könönen, Jukka Lindström, Tuomas Aho, Marco Manso (57. . 6 3 1 2 35– 32 7 YJK . Torjunnat: Tuomas Nissinen I 7+6+5+3=21, Joni Puurula H 6+7+5+4=22. 16 6 1 1 8 42– 54 14 Pelicans . . . 7 2 3 2 6– 5 9 KooTeePee . . . . . 5 1 1 3 20– 29 3 Cowboys . . Nikolov ja Virolainen menivät tilanteisiin pehmeästi. 7 3 4 8– 8 11 Jokerit . . . . . Yhdesti osui Sami Markkanen. 5 5 40– 13 10 JHT . Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 10+12+14=36, Sasu Hovi T 12+3+4=19. Toisen erän puolivälissä Tero Järvelä latasi ylivoimalla SHT:n ensimmäisen kavennuksen. . Erotuomari: Esa Pettersson. . . Tässä vaiheessa Lassila saikin tulla vaihtoon ja Mikko Hankaniemi luisteli tilalle. . . . 7 5 1 1 45– 13 11 Kärpät . Ahmojen Jukka Penttinen nappasi avauksen mailaansa ja pääsi vetäisemään vapaasti Lassilan maalin yläpussiin 2-0. Jäähyt yht: JYP 8x2 min = 16 min, Lukko 7x2 min = 14 min. . 14 5 4 5 31– 38 14 JYP . Yleisöä 3392. . . Jäähyt yht: Pelicans 9x2 min = 18 min, Tappara 10x2 min ja Saravo 10 min = 30 min. 5 4 1 28– 16 8 Et-Po-72 . erä: 51.20 Peltonen (Aalto–Mika Strömberg) 3–0, Blues aikalisä 56.52, 57.50 Valtonen (Tommi Turunen–Strömberg) 4–0 tm. . . . erä: 32.54 Tomi Hirvonen (Jämsen–Toni Saarinen) 3–0, 37.37 Marko Ojanen 3–1. Junkkarien pisterohmuksi nousi Juha Penttilä, joka keräsi muhkean saldon 3+3. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto OULU/HELSINKI/ JYVÄSKYLÄ/TAMPERE (STT) Tshekkivahvistus Petr Tenkratin kiekon ohjaus maaliin jatkoajan ensimmäisellä minuutilla tuotti jääkiekkoliigassa Kärpille kaksi pistettä SaiPaa vastaan. Mikko Järvinen), Jarno Heinikangas, Timo Marjamaa. . . Inter: Magnus Bahne, Daniel Bazan Vera (79. . . erä: Maaliton. 29 20 5 4 51– 21 65 MyPa . 29 17 9 3 57– 25 60 FC Haka . . Mattias Ainasoja), Lasse Männikkö, Fredrik Svanbäck. . . . minuutilla. . Jatkoaika: 61.32 Saarela (Ulmer–Hermanni Vidman) 2–3 tv. Jeppis meni johtoon, kun Kai Pihlapuron pystysyöttö vapautti Petri Laitisen. . Lopullinen niitti tuli kumminkin kolmen minuutin päästä, kun Olli Korkeavuoren veto heti siniviivan jälkeen yllätti Lassilan painumalla takanurkkaan, vaikka näköesteitä ei ollut. Kiitos vaan Petelle (maalivahti Vehanen), joka otti hyviä koppeja kolmannessa erässä. . . 29 9 9 11 33– 29 36 Jaro . . . Henri Myntti (Kunnola) 3-0. Kalle Väisänen 0–3, 81. . Henri Scheweleff (Denis Kostinshuk) 1–1. TPS–TP-47 3–0 (0–0) 83. Sergei Terehhov (Mikko Innanen) 4–2. . 9 3 6 40– 55 6 K-Oulu . . Kukkosen jäähyn lisäksi kärppävalmentajaa harmitti kahden maalin johdon hukkaaminen. erä: 13.47 Petri Lätti (Jason Ulmer) 0–1. . Kerran osuivat Ville Melvaskoski, Janne Svensk ja Seppo Ruotoistenmäki. 3 2 1 11– 14 2 Seuraavat ottelut: 27.10. . 3. . 15 7 4 2 2 47– 38 20 Kärpät . erässä, mutta tulosta ei enää tullut, vaikka maalivahtikin oli jo sivussa loppuminuutilla. . . . 4–3 (1–1, 0–0, 2–2, 1–0) voiton kotijoukkueelle pohjusti puolustaja Mikko Lehtonen, jonka siniviivalta lähteneen laukauksen Tenkrat ohjasi maaliin. HPK:n 1–1-tasoitusmaalin viimeisteli päätöserässä Eero Somervuori. . . Sormivammastaan pelikuntoon päässyt Tero Järvelä saalisti 1+1 ja oli SHT:n paras. PyPo . Ottelun voitto-osumasta 3–0:aan vastasi pelin 14. . . . . Erotuomari: Herkko Holopainen. Jokerit . . . 7 3 4 19– 26 6 JyHC . Tampere U: Mikko Kavén, Gerard Davis (43. 1. . erä: Maaliton. . . . 7 1 6 13– 44 2 Seuraavat ottelut: 27.10. Ottelun molemmat maalit syntyivät erinomaisten yksilösuoritusten tuloksena. Välillä peli rullasi, välillä paketti hajosi käsistä. . 1. sekä 35. Saarelan maaliin syötön antoi Jason Ulmer, yksi pirteimmistä raumalaisista. . Toisessa erässä Marko Lapinkoski harhautti osumansa rangaistuslaukauksesta ja Aappola 5–1:een paluukiekosta toisen maalinsa. . . . 14 6 1 7 48– 53 13 FPS . 7 6 1 62– 13 12 KoMu HT . . Neljännen maalinsa Jokerit teki ajassa 57.50, kun vieraat hakivat tasoitusta ilman maalivahtia. . . . . Futsal, Ykkönen: Etelälohko: VALO–MaKu 4–4 (1–2), Kuninkaat–Zenith 4–5 (0–3). Sami Heinonen oli mahtava maalillaan loppuun asti ja joukkueelle aina tärkeä Jukka Penttinen Loikaksen rinnalla kasvatti saldoaan kolmella tehopinnalla. . Hans Wikberg (Pekka Kunnola) 1-0, 34. . 7 5 2 42– 26 10 Raahe-K . . 13 3 1 1 8 40– 52 8 UJK . . . 7 2 2 3 8– 11 9 VPS . Ilman asennetta ja pisteitä Hermes vietti kaunista lauantai-iltaa Hyvinkäällä Hermeksen Jari-Pekka Pajula teki joukkueen kavennusmaalin Hyvinkäällä. . . Hermeksen härkäviikon urakka jatkuu vielä maanantaina Forssassa. Jäväjä 0–6. Pelicans–Tappara 4–1 (2–0, 1–1, 1–0) 1. . 8 1 1 6 32– 44 3 SHT . Antti Heinola), Joakim Jensen, Laszlo Fekete (82. Pasi Tuutti 3–2. . erä: 44.55 Martin Cech (Jani Keinänen) 4–1 yv. . . . FPS – Hermes. Kolmannessa erässä tahti muuttui täydellisesti. . . . . Pesonen ei aikaillut, vaan täräytti kiekkoon suoraan syötöstä vasta niukasti poikittaisliikkeeseen ehtineen maalivahti Myllyniemen taakse: 2–0. 29 9 6 14 25– 44 33 Liigakarsinta: KooTeePee–KuPS 0–2 (0–1) 42. – Onko sitten jäänyt pelaajille harhakuvitelmia, kun takana oli aika hyvä vaihe, pohti Arvonen ja lisäsi, että vielä maanantaina pitäisi jaksaa. . . Jokerien Antti Aalto päätti Bluesin hyökkäysvyörytyksen syöttämällä puolustusalueelta keskijäälle Ville Peltoselle, joka pääsi kaksi vastaan kaksi hyökkäykseeen Jukka Hentusen kanssa. . Pelin alkupuoli näytti siltä, että kahden loistavan maalivahdin matsissa voidaan päätyä vaikka 0-0 tulokseen. Aristides Pertot 0–1, 48. . . . . . Hän kilautti pari kertaa tolppaakin. . Erotuomari: Vesa Hätilä. . . – Piste tuli, mutta toisaalta harmittaa. Ne riittivät ratkaisemaan runsaiden jäähyjen ansiosta rikkonaiseksi muodostuneen kamppailun Jeppikselle. . Ottelun avauserässä Junkkarit tyytyi tutustumaan vastustajan pelityyliin. – Kummallista, että joissakin otteluissa jaetaan kolme pistettä, toisissa kaksi. Jos oli Alatalo harmissaan, sitä tyytyväisempi oli Lukon treenari Ismo Lehkonen. Kärpät–SaiPa 4–3 (1–1, 0–0, 2–2, 1–0). . . . . 15 6 3 6 35– 32 15 Tappara . Tuomarit: Hannu Henriksson (Timo Aarvala ja Panu Bruun). . . 5 4 1 34– 10 9 KuRy . Suomi-sarja Länsilohko Jeppis – SHT 5 – 2 (3 – 0, 2 – 1, – 1), RoKi-79 – K-Oulu 5 – 3 (3 – 0, 2 – 3, – 0), Ahmat – EtPo-72 4 – 5 (1 – 1, 3 – 1, – 3). . . . . . 7 5 2 40– 38 10 Jeppis . . HJK . Yleisöä: 2 300. Erotuomari: Tero Nieminen. . . 14 5 1 8 50– 51 11 Hokki . SuPS – PaKa, HaU – OuHu, Laser HT – PJK, Cowboys – YJK. . . Hallitsimme kolmatta erää täydellisesti. . JYP–Lukko 2–3 (0–1, 2–1, 0–0, 0–1). . Venäläinen (Lassi Lehtonen) 0–2. . 5 3 1 1 29– 22 7 KieHa . . John Weckström), Rami Rantanen, Adriano, Justus Vajanne, Erkka Lehtola (89. . Yleisöä 7473. Populan voittonumerot olivat 2–5 (0–1, 1–2, 1–2). Vykoukalin heittäytyminen ei pysäyttänyt Aallon poikittaissyöttöä ja Peltonen sijoitti kiekon ovelasti nurkkaan, josta Myllyniemi oli juuri ehtinyt lähteä torjuntaan: 3–0. . – Normaalitasolla ei ollut kukaan. Noah Hickey (Pasi Salmela) 1–1. . . Aalto ja Peltonen pääsivät nopealla vastaiskulla hyökkäämään niin, että ainoastaan puolustaja Jiri Vykoukal oli avustamassa maalivahti Myllyniemeä. . Pekka Lagerblom), Kari Arkivuo (59. . Lukko hallitsi hienokseltaan ottelua kaksi erää. 3. . Liigakarsinta TPS – TP-47 3 – (0 – 0), FC H-linna – Jokerit 3 – (3 – 0), KooTeePee – KuPS – 2 (0 – 1), VPS – Jazz 1 – 1 (0 – 0). 29 12 5 12 39– 44 41 Tampere U . Popovitsh (Jukka Ruhanen) 3–2, 75. . 6 4 2 40– 24 8 RoKi-79 . . Länsilohko: YlöR–Valo 3–5 (0–4). Janne Hannula), Tuomas Haapala (71. Yleisöä: 345. Hermeksellä oli kyllä lopussa oivaa myllytystä, Heinosella jopa 17 torjuntaa 3. . . VPS–Jazz 1–1 (0–0) 47. Tuomarit: Markku Kruus (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). Naisten SM-sarja Blues – Y-Ilves 17 – 1 (5 – 1, 6 – 0, 6 – 0), Tappara – KS Noux 9 – (1 – 0, 5 – 0, 3 – 0), Kärpät – Ilves 4 – 5 (2 – 2, 2 – 2, – 1), IHK – JyHC 9 – 1 (2 – 0, 3 – 1, 4 – 0). . . Torjunnat: Niklas Bäckström K 7+9+4+1=21, Juha Kuokkanen S 9+14+5+0=28. 2. . . . . Kraft – ViVe, Kronan – KoMu HT. . . Sekä Ahmojen vuokramies Sami Heinonen että Hermeksen tämän sarjatason ykköstorjuja Teemu Lassila olivat varmoja ja estivät kenttämiesten kaikenlaiset yritykset. . JYP:n parhaat pelimiehet olivat Tuomas Pihlman ja Antti Virtanen, joille molemmille tuli saldoksi 1+1. . . 2. Jussi Peteri), Mika Kottila (66. 2+1 tehnyt Aappola nousi isäntien ykköseksi. . 14 6 3 2 3 46– 36 17 KJT . Rajamäki rp. . . Vieraat aloittivat varsinaisen hulabaloon SoKi:n maalilla. Lasse Männikkö 2–1, 37. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jeppis Hockeyn ja Seinäjoen SHT:n kauden toinen kohtaaminen ei tarjonnut kovinkaan paljon jääkiekkoilun hienouksia. Pertot (Richard Teberio) 0–2. . 3. . . HPK:n liukas laituri nousi röyhkeästi maalin takaa maalintekoon, kun ketjukaverit laituri Antti Miettinen ja keskushyökkääjä Tommi Santala plokkasivat Ilves-puolustajat tilanteesta sivuun. . Paikkoja toki siunaantui, mutta laukaukset menivät suoraan kohti SoKi:n maalivahtia. . Helsinkiläisseuran kahdeksas perättäinen voitto irtosi maalein 4–0 (0–0, 2–0, 2–0) naapurikaupungin Espoon Bluesista. Jeppiksen kakkonen ratkaisi avauserässä SOTKAMO (KP) Kalajoen Junkkarit äityi esittämään parastaan Sotkamossa pelatussa jääkiekon kakkosdivariottelussa lauantaina. . . . JYP:n valmentaja Matti Alatalo oli harmissaan, kun bonuspiste matkasi Raumalle. Niclas Grönholm), Markus Heikkinen, Rami Hakanpää, Ville Nylund, Tero Penttilä, Aleksei Jeremenko Jr (v), Petri Oravainen. . . . . . Tuomarit: Juha Repo (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). . Jari Jääskeläisen syötöstä kookas Pajula livautti ovelasti kiekon Heinosen verkkoon, vaikka ahmapakki Tamminen roikkui aivan iholla. 5 1 4 18– 24 2 PJK . . SuPS . . . Jukka Koskinen (Valeri Popovitsh) 2–0, 32. . Bluesilla oli mahdollisuus 25. . . Jalkapalloliiga: Haka–Jaro 4–2 (3–2) 4. . . Jokerit–Blues 4–0 (0–0, 2–0, 2–0). Ahmat esitti nöyrän ja järkevän pelin. 7 4 3 37– 13 8 Tappara . . . . . Erotuomari: Jari Maisonlahti. . 3. Jäähyt yht: Ilves 4x2 min ja Vesa Viitakoski 10 min = 18 min, HPK 6x2 min = 12 min. 3–0. . Rajamäki 2–0, 90. . Viikingit–Warkaus JK 3–2 (3–0) 9. Erotuomari: Mika Peltola. Kärpät kaatoi SaiPan jatkoajalla Blues ahdingossa. Selkäranka ei mennyt missään vaiheessa poikki. . . . . . 14 9 1 1 3 57– 40 20 Jukurit . . . . . Torjunnat: Tero Leinonen J 8+8+4+0=20, Petri Vehanen L 9+8+13+1=31. . . . FC Lahti: Mikko Ikonen, Jonne Kemppinen, Mika Motturi, Kalle Eerola, Toni Järvinen, Tero Taipale, Petri Tuovinen (58. 6 4 1 1 31– 19 9 KooVee . erä: 21.51 Ville Peltonen (Antti Aalto–Ilkka Mikkola) 1–0, 36.25 Jussi Pesonen (Ari Vallin) 2–0. . . 7 2 2 3 6– 12 9 TP-47 . HJK–MyPa 2–2 (2–1) 3. Aleksandr Baranov (Kalle Saarinen) 2–0, 27. . . Denis Volodin (Miikka Multaharju) 2–2. Hermeksen punteista valuivat suurimmat pelihalut heti kolmoserän alussa, kun välillä huultaan jääpussilla hoivannut Ahmojen Janne Lehtinen lämäsi voimalla yläputken kautta laatan yli viivan. Marko Rajamäki 1–0, 90. . . . . . . Välillä meinasi meiltä karata mopo käsistä. 7 2 1 4 34– 46 5 HeKi . . 29 15 7 7 51– 30 52 AC Allianssi . Yleisöä: 965. . . Chlubna tuli Tuomas Mikkosen paikalle. Kotijoukkueen kakkoskenttä piti kuitenkin avauserässä sellaista vauhtia, että Suomi-sarjan pisteet jäivät isännille maalein 5–2 (3–0, 2–1, 0–1). Jäähyt yht: Jokerit 2x2 min = 4 min, Blues 4x2 min = 8 min. . Osuma oli samalla Tenkratin kauden 11:s. . 2. . Ilveksen laitahyökkääjä David Nemirovsky viimeisteli 1–0, kun oli hetkeä aikaisemmin katkaissut HPK:n maalivahdin Joni Puurulan ränniin roiskiman purkukiekon. 7 1 1 5 10– 53 3 KS Noux . . . . FC Lahti–Inter 0–2 (0–1) 34. Bluesilla oli kamppailun alussa mahdollisuutensa, mutta ne hupenivat melko nopeasti. . minuutilla tasoitukseen, mutta maalivahti Lehtonen torjui upeasti lähietäisyydeltä ratkaisua hakeneen Kari Kalton yritykset. Mikko Innanen). 3. 13 9 1 3 47– 26 19 KooKoo . . Viitisen minuuttia ennen loppua Hermeksen 4-2 kavennus syntyi Antti Räikkösen ohjauksella, kun Marc Gautschi oli saanut ladata viivalta ruuhkaan. – Korvien välistä tämä on kiinni, löytyykö taistelua vai ei, miten kiekko kullekin pomppii, löytyykö asennetta vai ei, filosofoi Ahmojen luotsi. . erä: 27.02 Tuomas Pihlman (Antti Virtanen–Jani-Matti Loikala) 1–1, 32.43 Porkka (Sami Torkki–Pasi Saarela) 1–2, 34.36 Virtanen (Jarkko Immonen–Pihlman) 2–2. Espoolaisjoukkue alkoi pudota isäntien kyydistä hetki ennen viimeistä erätaukoa. . Denis Volodin (v)), Antti Okkonen (v), Saku Puhakainen, Luiz Antonio (45. . Ilves ja Hämeenlinnan Pallokerho päätyivät Tampereella pistejakoon maalein 1–1 (0–0, 1–0, 0–1, 0–0). PyPon maaleista kaksi teki Juha Laitila. . HJK: Andras Vilnrotter, Aarno Turpeinen (36. . . 7 2 1 4 6– 9 7 Jalkapallo. Yleisöä: 1 462. David Wilson), Tarmo Koivuranta (65. . 1. K-Vantaa . Yleisöä: 1 560. . . . . 5 1 4 13– 30 2 ViVe . 13 1 12 22– 85 1 Seuraavat ottelut: 28.10. . Aalto pelasi Peltosen ja Hentusen välissä kuitenkin niin taitavasti, että muutos oli pikemminkin piristys kuin heikennys. Tampere U–Allianssi 1–1 (0–0) 69. 15 13 1 1 46– 23 27 SaiPa . . . . . . FC Hämeenlinna–Jokerit 3–0 (3–0) 2. III divisioona Pohjoinen PyPo – OYUS 5 – 2 (2 – 2, 2 – 0, 1 – 0), LiKi – Popula 2 – 5 (0 – 1, 1 – 2, 1 – 2). . . Jani Palvinen 0–1, 69. . . . John Weckström (Erkka Lehtola) 0–1, 85. . Joonas Sarelius (Jiri Havela) 1–1, 69. SHT – Raahe-K. Toni Junnila 0–1, 78. . . . . HC Storm . . . . . Erotuomari: Petteri Kari. . Myös Eric Perrin–Tomas Chlubna-tandem oli pirteä. – Väsymystä korvien välissä, Heikkilä pohti. erä: 9.32 Jan Latvala (Jari Kauppila) 1–0 yv, 13.55 Henri Laurila (Lasse Jämsen–Latvala) 2–0 yv. . . Nemirovsky ampui ensin HPK:n maalin tolppaan ja pisti lopulta kiekon maalivahti Puurulan kautta verkkoon. . Ahmojen Janne Tormonen puhui härkäviikkojen ikeestä tyytyväisenä kuuden pinnan miehenä, sillä taskussa oli täysi potti keskiviikosta lähtien. Jyväskyläläiset pörräsivät kuin vihaiset ampiaiset Lukon maalivahdin Petri Vehasen maalilla. . . Maalin ansiosta hän ohitti maalitilaston kärkipaikalta sormivamman takia sivussa olleen SaiPan Vladimir Machuldan. Peltonen iski ajassa 21.51 upealla yksilösuorituksella 1–0-johdon. . . Matti Santahuhta), Noah Hickey, Jussi Kuoppala, Pasi Salmela, Jari Niemi, Mika Nenonen. . . . Erotuomari: Ville Järvenpää. . . . . . . 7 4 1 2 37– 14 9 Ilves . Marco Manso 0–1, 21. . . . . Peltonen kieputti harhautuksillaan Bluesin puolustaja Cory Murphyn eksyksiin tämän parin Juha Gustafssonin keskittyessä Hentusen vartiointiin. Sillgren tosin ”kunnostautui” myös maalipaikkojen tuhlaajana. Mika Kottila (Laszlo Fekete) 1–1, 33. 15 3 2 1 9 34– 48 9 Ilves . . . . . 15 5 4 1 5 39– 44 15 HPK . . erä: Maaliton. . . . . . . Blues . . . Mika Hernesniemi), Miikka Multaharju. Vain minuutin päästä tuli Hermeksen puolustaja Sami Nummelle paha harha alivoimalla. . . . . JYP pelasi käsijarru päällä. . Toinen maali syntyi ylivoimalla. Vehanen piti joukkueensa pystyssä ankarassa paineessa. . . . – Kaksi minuuttia olisi ollut oikea tuomio. . . . Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Tuomo Sorakangas). . Paljon pekkaa pahemmaksi ei jäänyt Juho JokiErkkilä, jonka pörssisaldo kaunistui neljällä (2+2). Björk (Häggqvist) 3–0, 57. . . Lehtosen kauden toiseen nollapeliin sisältyi muutamia haamupelastuksia, mutta hyvin toimi myös Jokerien puolustuspeli. . . 13 7 2 4 38– 30 16 Sport . . . . . 15 5 4 6 50– 55 14 Blues . . Jan Parkkinen rusikoi ruuhkasta kiekon verkkoon. Mestis KJT – FPS 1 – 1 , Jukurit – Hokki 3 – 2 , KalPa – KooKoo 2 – 1 , Ahmat – Hermes 4 – 2 , TuTo – UJK 9 – 2 , Sport – K-Vantaa 3 – 4 . . . Mika Niskala), Mathias Lindström, Ari Nyman, Vesa Noponen, Aristides Pertot, Richard Teberio, Samuli Lindelöf, Petri Lehtonen. Mikael Muurimäki (Fredrik Svanbäck) 2–2, 44. . Isäntien hyökkäykset sen sijaan jäivät muutamiksi hajanaisiksi yrityksiksi. . . Yleisöä: 1 751. 7 1 6 7– 65 1 II divisioona Pohjoinen SoKi – JHT 4 – 8 (2 – 1, – 6, 2 – 1). Yleisöä 9130. . 5 3 2 26– 24 6 HaU . . . . Jääkiekko Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.10.2002 Urheilu 17 Timo Ville Salonen (UT) Ahmat-Hermes 4-2 (0-0, 2-0, 2-2) Kokkolan Hermeksen pisteitä tuottanut kuuden pelin jakso päättyi eilen Hyvinkäällä, kun valmentajan tahdottomaksi moittima joukkue hävisi Ahmoille. oma maali 2–1, 64. . . . L-Team – KuKi. Janne Murtomäki 2–2. . 2. Kaksi maalia ampui Jarno Mäki. . . . . . SM-kultaa puolustava sarjakärki on nyt pelannut 23. . . . . Torjunnat: Kari Lehtonen J 10+8+8=26, Jere Myllyniemi B 8+15+14=37 (pois 56.52–57.50). Ei kiitosta valmentajalta Valmentaja Pasi Arvonen ei antanut puhtaita papereita kenellekään omista joukoista. Olisimme saattaneet jopa voittaa, jos Machulda olisi ollut kokoonpanossa. . Toisessa erässä sitten repesi. . Jäähyt yht: Kärpät 3x2 min ja Lasse Kukkonen 5 min + PRK = 31 min, SaiPa 6x2 min = 12 min. . . – Roiskis, roiskis, ja kaksi pistettä. . 15 9 1 5 60– 42 19 Lukko . Ari Qvist 0–5, 88. . . Pyhäjärvellä PyPo piti vierasjoukkue OYUS:n herran nuhteessa ja otti voiton maalein 5–2 (2–2, 2–0, 1–0). . . 29 8 15 6 31– 24 39 FC Inter . – Pelissämme olikin jo merkkejä niistä asioista, joita haluan tuoda Ilveksen pelaamiseen, Räsänen arvioi. . . 5 5 12– 58 Seuraavat ottelut: 27.10
. 10 5 5 58– 54 10 Classic . . . 15 2 3 10 10– 27 9 Brighton . . . . Dortmund 2 (1–4) 2,55 16 Arm. . Palolahti jäi välierässään neljänneksi, mutta puristi B-finaalissa toiseksi. Alakanttiin sarjan aloittanut Aston Villa puristi Enckelmanin torjuntojen myötä yllättäen pisteen maalein 1–1. . lähtö: 4 Step Sweedy Boy, poissa: 6, 7, 8 Alustava voitonjako: 7 oikein 82 kpl voitto–osuus 1 445,90 e, 6 oikein 15,50 e, 5 oikein 1,80 e. . . . . Kouvot – BC Jyväskylä, Kataja – Karkkila, Namika Lahti – Pyrbasket, LrNMKY – FoKoPo, KTP – Honka. . Vielä ensimmäisen laskun jälkeen Poutiainen oli toisena 31 sekunnin sadasosaa kisaa tauolla johtaneesta Flemmenistä. . HJK:n ja Jokerien fanit nujakoivat kapakassa. . . Nyt Norjan Flemmen, Slovenian Maze ja Itävallan tulokas Hosp seisoivat kaikki korkeimmalla korokkeella. 22-vuotiaan Björgenin paras maailmancupsijoitus ennen Düsseldorfia oli 13:s sija Lillehammerin 58 kilometrillä viime kaudella. . . . 6 4 2 498– 463 8 Pantterit . . . B München . 15 2 6 7 13– 21 12 Grimsby . . . . . . kilpailu: Bordeaux-Monaco 2. . . . . . . . . . 9 3 6 30– 46 6 Happee . – Finaalissa taktiikkamme oli estää Hetlandia pääsemästä ensimmäisenä viimeiseen mutkaan. . Sprintin hallitseva maailmanmestari Pirjo Manninen ei lupauksiensa mukaisesti käyskennellyt maalialueella suru puserossa, vaikka hiihdot Düsseldorfissa lauantaina jäivät aika-ajoihin. . Isku-Volley – Pateri, PerPo – Piivolley, Sampo – East Volley, MuurLe – KoVe. . . . . . . . . . Muista suomalaisnaisista Kati Venäläinen oli karsintojen 33:s ja Aino-Kaisa Saarinen 37:s. . . Miesten SM-sarja Tarmo – Huima 79 – 92 (42 – 49). 3 1 1 1 9– 8 3 Woodcutters . 3 3 227– 144 6 Pussihukat . . SB Vaasa . . . 5 2 3 430– 442 4 Tarmo . 11 5 4 2 20– 12 19 Man Utd . Railakkaassa menossa loukkaantui yksi mies, joka vietiin sairaalaan. Düsseldorf: Sprinttihiihdon maailmancup, aikaajot, 1,5 km (v), 16 parasta puolivälieriin. 11 3 2 6 9– 17 11 Charlton . . . . . . Palolahdella on ollut aikaisemmin vaikeuksia selviytyä karsinnoista. . 10 5 1 4 53– 43 11 OLS . . . . . . . – Ensimmäinen lasku oli hyvä, siinä ei tullut isompia virheitä, Poutiainen kertoi. . . . . lähtö: 12 Exquisite Lady, poissa: 7 4. . . 11 7 2 2 26– 13 23 Chelsea . . 14 3 8 3 19– 21 17 Ipswich . . . . . 2 2 1– 6 Seuraavat ottelut: 27.10. . 15 5 3 7 15– 19 18 Crystal P . . . . . Ruotsin Peter Larsson sai tuulettaa voittajana sprinttihiihdon maailmancupissa. . . . . . . 4 3 1 9– 5 6 OYUS . 15 3 5 7 16– 25 14 Wimbledon . . Lauantain kierroksen suomalaisnimeksi nousi Aston Villan maalivahti Peter Enckelman. . . . . . . . . . . . Peter Larsson vei voiton ja Tobias Fredriksson sai tyytyä kakkossijaan. . . Pori Oikea rivi: 1. . . . 6 2 4 8– 14 4 MuurLe . . . Hietamäki ei pettymystään peitellyt. . Kokenut 28-vuotias Flemmen voitti Söldenissä jo 1999, mutta Mazelle ja Hospille maailmancupin ykkössija oli uusi miellyttävä kokemus. Se onnistui. 3 2 1 8– 4 4 HU . . Düsseldorfin voitollaan hän todisti, että myös sähäkkyyttä löytyy. . . . Onneksi se tapahtui tässä vaiheessa kautta, Manninen hymyili. . 10 4 4 2 13– 10 16 Bochum . 10 7 1 2 59– 36 15 SSV . 5 3 2 11– 9 6 Somero . 10 7 2 1 26– 11 23 Dortmund . Englannin Valioliiga Newcastle – Charlton 2 – 1 (1 – 1), M´brough – Leeds 2 – 2 (1 – 1), Man Utd – A Villa 1 – 1 (0 – 1), Liverpool – Tottenham 2 – 1 (1 – 1), Chelsea – West Brom 2 – (1 – 0), Birmingham – Man City – 2 (0 – 1), Arsenal – Blackburn 1 – 2 (1 – 1). – Tämä oli paras tulokseni Söldenin avauskisassa. . . . Palolahti kuudes sprinttiavauksessa Onnistunut avaus. 9 2 1 6 40– 51 5 Loviisa . 11 5 4 2 14– 8 19 Tottenham . . . . . Sirviö ei karsiutumistaan surkutellut vaan oli tyytyväinen. . . . 10. Naiset: 1) Claudia Künzel, Saksa 3.19,36, 2) Marit Björgen, Norja jäljessä 0,30 sekuntia, 3) Anita Moen, Norja –1,84, 4) Hilde G. Erot kärjessä ovat kuitenkin hyvin pieniä, joten voin olla erittäin tyytyväinen tähän kisaan, Poutiainen kertoi. . . . . 11 3 1 7 8– 18 10 Sunderland . . Alexandra Meissnitzer Itävalta kesk. Kaukisliiga Porin Kärpät – Kikka-88 15 – 8 , Pallo&the Boys – Bewe Sport 6 – 21 , Enson Pallo – UKP 9 – 8 . 7 4 3 15– 14 8 Sampo . . 5 2 3 7– 10 4 MesTo . Kymmenen henkeä muksi toisiaan paikassa, joka sijaitsi vain 150 metrin päässä Töölön jalkapallostadionista, jossa HJK oli saanut kultamitalinsa. . . Rovaniemeläinen vaikutti lähinnä huvittuneelta, kun sijoitus oli vasta 32:s. 7 6 1 18– 7 12 OrPo . . . . . – En tiedä mikä oli, ei vaan kulkenut. 5 4 1 415– 374 8 LrNMKY . . . . 4 4 12– 4 8 Hämeenlinna . . . . . . . . Kinnunen jäi puolivälierässään viimeiseksi. . . . 5 4 1 51– 26 8 UKP . . . . . . . . . . . . . . 6 6 5– 18 Seuraavat ottelut: 27.10. – Likaista se oli. . . . . . 6 1 5 6– 17 2 Loimu . 10 2 2 6 4– 14 8 Bolton . . . . . 5 1 4 362– 457 2 SalPa . . Naisten SM-liiga Somero – Pieksämäki 1 – 3 (22 – 25, 23 – 25, 25 – 15, 25 – 27). . . . . . Maailmancup, naisten suurpujottelu: 1) Nicole Hosp Itävalta 1.41,91 (54,95+54,96), Andrine Flemmen Norja 1.49,91 (53,74+56,17) ja Tina Maze Slovenia 1.49,91 (54,43+55,48), 4) Stina Hofgard Nilsen Norja 1.50,21 (54,58+55,63), 5) Maria Jose Rienda Contreras Espanja 1.50,24 (54,33+55,91), 6) Sonja Nef Sveitsi 1.50,36 (54,38+55,98), 7) Jessica Lindell-Vikarby Ruotsi 1.50,42 (55,13+55,29), 8) Alenka Dovzan Slovenia 1.50,62 (55,08+55,54), 9) Tanja Poutiainen Suomi 1.50,79 (54,05+56,74), 10) Anja Pärson Ruotsi 1.51,15 (54,63+56,62), 11) Janica Kostelic Kroatia 1.51,28 (55,57+55,71), 12) Michaela Dorfmeister Itävalta 1.51,41 (55,85+55,56), 13) Anna Ottosson Ruotsi 1.51,42 (55,01+56,41), 14) Carole Montillet Ranska 1.51,49 (55,29+56,20), 15) Fraenzi Aufdenblatten Sveitsi 1.51,58 (55,85+55,73), 16) Nicole Gius Italia 1.51,76 (54,79+56,97), 17) Hilde Gerg Saksa 1.51,95 (54,88+57,07), 17) Brigitte Obermoser Itävalta 1.51,95 (55,35+56,60), 19) Silvia Berger Itävalta 1.51,96 (55,30+56,66), 20) Genevieve Simard Kanada 1.52,03 (55,22+56,81), 21) Eveline Rohregger Itävalta 1.52,06 (55,29+56,77), 22) Sarah Schleper USA 1.52,12 (55,66+56,46), 23) Ana Jeluzic Kroatia 1.52,17 (55,79+56,38), 24) Christel Pascal Ranska 1.52,29 (55,17+57,12), 25) Tanja Schneider Itävalta 1.52,38 (54,93+57,45), 26) Daniela Ceccarelli Italia 1.52,46 (55,85+55,61), 27) Carolina Ruiz Castillo Espanja 1.52,54 (55,84+56,70), 28) Kirsten Clark USA 1.52,98 (55,57+57,44), 29) Olesha Alieva Venäjä 1.53,99 (55,28+58,71). 10 4 2 4 11– 16 14 H Rostock . . 5 4 1 52– 43 8 Enson Pallo . . 4 1 3 259– 285 2 FoA . . . Miesten 1-sarja Lohko 1 OYUS – KaNMKY 3 – 1 (25 – 15, 22 – 25, 25 – 19, 25 – 23). 5 4 1 456– 386 8 Kataja . Etukäteen sanoin, että jos olen kymmenen joukossa, olen tyytyväinen. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 8 (2/X) – 9 (2/2) Lopullinen kerroin: 82,34 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . . HU – KemPy, Puijo W – Mutala, Kiisto – Roima, Kuortane – Luja. 3 1 1 1 13– 16 3 Team Atria . – Tavoitteenani oli voittaa yksi maailmancupin kilpailu tällä kaudella ja se onnistui heti avauksessa, Larsson naureskeli. Se verotti hieman, Kinnunen arveli. Raita karsiutui toiselta kierrokselta. . . . . . . 15 6 5 4 27– 18 23 Gillingham . Lotto Lauantaina 26. . . . . – Olen erittäin tyytyväinen. . . . . . – Sääret puutuivat ihmeen paljon. . . . Loput pääsivät selvittämään tapahtumia putkaan, joka sijaitsi kadun toisella puolella, vain noin 50 metrin päässä tappelupaikasta. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 9 kpl 21 071,80 e, 6 oikein 1 984,00 e, 5 oikein 50,50 e, 4 oikein 11,80 e. . sijalle. 5 2 3 379– 410 4 Honka . . 5 2 3 37– 50 4 Turun Pyrkivä 4 1 3 24– 35 2 Pallo&the Boys 6 6 32– 69 Seuraavat ottelut: 27.10. . . . Jatkopaikka 16 joukossa ei jäänyt kauas, mutta riittävän kauas kuitenkin. . . . . 5 5 15– 4 10 Kiisto . Ei löydy sähinää vielä, Sirviö mietiskeli. . Lauantaina sivakoitiin ajoittain aurinkoisessa mutta varsin tuulisessa säässä. . . 14 3 8 3 22– 17 17 Preston . kilpailu: Southend-Hartlepool 1. . . . . . . . 11 5 3 3 15– 8 18 Blackburn . . . Vahvasti sarjan aloittanut Arsenal sortui toiseen perättäiseen tappioonsa, tällä kertaa vielä kotikentällään Highburyllä. . . 15 6 6 3 19– 17 24 Rotherham . . 14 6 2 6 17– 14 20 Bradford . . . . . . . . . Keno-veikkaus Voittonumerot: 3, 4, 5, 6, 8, 12, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 43, 54, 60, 62, 67, 69 Futsal Ykkönen Hullu Pullo Team – LPK 4 – 4 (1 – 1), APV – LPK 6 – 10 (6 – 6). . LPK . . . . . 11 3 2 6 7– 11 11 West Ham . 5 2 3 41– 42 4 Kikka-88 . . 10 2 8 38– 71 4 Rangers . . . . . . Lauri Pyykönen oli 24:s, Keijo Kurttila 26:s ja Petri Ylönen 51:s. lähtö: 1 Tesla, poissa: 6, 9 7. . . lähto: 7 Saco, poissa: – 6. 5 1 4 6– 12 2 Luja . . . . . Muut suomalaiset: 20) Riikka Sirviö –11,33,...32) Pirjo Manninen –13,88, 33) Kati Venäläinen –14,22,...37) Aino-Kaisa Saarinen –14,52. . 2 2 6– 6 2 Sastamolo . . 5 3 2 13– 7 6 East Volley . Suksiinsa Kinnunen oli aamun aika-ajoissa todella tyytyväinen. . . . . Jokerit nousi pari tuntia aiemmin sadan kilometrin päässä Hämeenlinnassa häviöstä huolimatta liigaan. Sunnuntaina Söldenissä lasketaan miesten maailmancupin suurpujottelun avauskilpailu. . . . Nibacos – Woodcutters, Sastamolo – Merikoski SBT, RSB-Team – Pelimiehet. . Pedersen Norja –2,52. . . . . Manninen jäi hännille Riikka Sirviö lykki karsinnoissa jaetulle 20. . . KTP . 3 3 9– 1 6 KemPy . . . . . . . . . . . . . . 15 8 3 4 21– 21 27 Nottingham 14 7 4 3 26– 15 25 Coventry . . Elina Hietamäki karsiutui puolivälierissä. . . . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–6 (X/2) Alustava kerroin: 45,63 Voittajaveto 2 Pelattu viikolla 17/02 Jalkapallo Veikkausliigan mestari 2002 Voittaja: 1 HJK Alustava kerroin: 1,91 Poissa: – Voittajaveto 3 Pelattu viikolla 17/02 Jalkapallo Veikkausliigan maalikuningas 2002 Voittaja: 2 Kottila M Alustava kerroin: 6,32 Poissa: – Speden Spelit Perjantai 25. . . 5 5 459– 391 10 Honka . . Lauantaina Palolahti lykki alkukierroksien 11:nneksi nopeimman ajan. . Gunners . 15 6 4 5 18– 23 22 Wolves . . . Karsinnoissa piti varsinkin katsoa ettei iske lehtiin, Hietamäki kuvasi. Liverpool jatkaa valioliigan kärjessä HELSINKI (STT) Jalkapalloliigaan nousseen Jokerien ja liigamestaruuden voittaneen HJK:n innokkaat fanit nujakoivat lauantai-iltana HJK:n kannattajien kantakapakassa Helsingissä. . Hiihto oli vähän sähläämistä. . . . . . . . . . 3 1 2 3– 7 2 KaNMKY . . . 15 8 4 3 25– 18 28 Leicester . . . . . . . . 10 5 5 48– 48 10 AC HaKi . . 10 5 2 3 19– 19 17 H Berlin . . . . . . Meno oli kovaa, mutta oma suoritus kuitenkin vain kohtalainen. Bielefeld–Hamburger SV 1 (2–1) 1,95 17 Mönchengladb.–1860 München 2 (0–1) 3,00 18 Schalke 04–FC Nürnberg X (1–1) 4,00 19 VfB Stuttgart–En. Aachen–Lübeck 1 (4–1) 1,90 73 NAC–Vitesse X (0–0) 2,85 74 Bordeaux–Monaco X (2–2) 2,80 75 Bordeaux–Monaco(+1) 2 (2–3) 1,45 76 Southend–Hartlepool 2 (0–1) 2,60 77 NY Rangers–Los Angeles 2 (2–6) 2,35 78 Detroit–Pittsburgh 1 (7–3) 1,35 79 Columbus–San Jose 2 (4–5) 1,85 80 Buffalo–New Jersey 2 (1–2) 2,05 Tulosveto 2 Bordeaux–Monaco 2–2 Lopullinen kerroin: 12,11 3 HJK–MyPa 2–2 Alustava kerroin: 11,16 4 Liverpool–Tottenham 2–1 Alustava kerroin: 6,91 5 Jokerit–Blues 4–0 Alustava kerroin: 27,04 Päivän Pari 6 Jalkapallo 1. 9 1 3 5 7– 12 6 E Cottbus . Salo . . Portsmouth . . . . . . . . . . 5 1 4 356– 399 2 Namika Lahti . 10 2 3 5 18– 25 9 K´lautern . . 9 3 1 5 25– 37 7 SBS Pori . Joukkueilla on siten nyt taas sama liigakotikenttä ja kummallakin juhlan aihe. . . Hämeenlinna – LiigaEura, Prihat – Kajo, Somero – OrPo. . 1 1 6– 10 Seuraavat ottelut: 27.10. . . 5 4 1 404– 309 8 BC Nokia . 11 4 2 5 13– 12 14 Everton . Ensimmäisessä laskussa Poutiainen kuitenkin loukkasi selkänsä neljä viisi porttia ennen maalia tekemässään nopeassa korjausliikkeessä. . 6 3 3 508– 506 6 BC Jyväskylä . . . 5 5 4– 15 Prihat . Poutiaisen mukaan selkä ei kuitenkaan haitannut laskemista. . . . . . 6 2 4 478– 522 4 Karkkila . . . . . . B-finaali: 1) Haavard Bjerkeli Norja 2.54,86, 2) Ari Palolahti Suomi –0,30, 3) Rene Sommerfeldt Saksa –2,33, 4) Trond Einar Elden Norja –3,15. . . Vierailija Blackburn haki Lontoosta yllätysvoiton loppulukemin 1–2. . . . . 3 3 12– 7 6 Pelimiehet . . 5 5 4– 15 Seuraavat ottelut: 27.10. 11 3 1 7 9– 16 10 West Brom . . . 11 6 1 4 17– 16 19 M´brough . II divisioona Lohko 6 RSB-Team – Merikoski SBT 4 – 4 (0 – 2, 4 – 2), Sastamolo – Pelimiehet 3 – 3 (0 – 1, 1 – 2, 2 – 0, – 0). . . . . Toisaalta kauden avauskilpailuksi meni todella hyvin, Kinnunen arvioi. . Rinne oli erittäin hyvässä kunnossa, Poutiainen selvitti. . 11 5 3 3 18– 13 18 Newcastle . . . . . . . 10 3 2 5 10– 16 11 Man City . . . . . 10 5 5 16– 6 20 1860 Münch 10 5 2 3 15– 12 17 W Bremen . . . 5 5 15– 5 10 Isku-Volley . . . 10 1 2 7 5– 22 5 Miesten SM-liiga Etta – Piivolley 1 – 3 (23 – 25, 28 – 30, 25 – 21, 20 – 25), NaPa – Loimu 3 – 1 (25 – 18, 25 – 16, 23 – 25, 25 – 19). Turun Pyrkivä – BJBTeam, UKP – Porin Kärpät, RB-Oulu – Bewe Sport, RinkeliBallo – BJB-Team, Turun Pyrkivä – Kikka-88. . . . Aamusta lähtien hiihto ei ollut herkkää, Hietamäki kertoi. . . . 0– VetU . . . . – Pettyneet fiilis jäi tästä puolivälierästä. Myös aika-ajojen jälkeen kaikki muut startit onnistuivat taktisesti hyvin, Larsson sanoi, joka ei pitänyt voittoaan yllätyksenä. . . . . 14 11 2 1 32– 11 35 Norwich . Maanantaina ulosajetuksi joutunut maajoukkuevahti oli huippuvireessä Manchester Unitedin Old Traffordilla. Itävallan Nicole Hosp (vas), Norjan Andrine Flemmen ja Slovenian Tina Maze jakoivat ensimmäistä kertaa maailmancupin ykkössijan Kuva: Lehtikuva/Reuters/Leonhard Foeger Salibandyliiga Happee – Rangers 6 – 3 (2 – 0, 2 – 0, 2 – 3), HIFK – OLS 6 – 5 (3 – 1, 1 – 4, 1 – 0, 1 – 0), SBS Pori – Josba 3 – 4 (0 – 0, 2 – 1, 1 – 2, – 1). . . . 6 6 18– 1 12 Pieksämäki . Maailmancupin suurpujottelun hallitseva mestari, Sveitsin Sonja Nef oli vasta kuudes ja viime kauden cupin kokonaisvoittaja Itävallan Michaela Dorfmaister heikon ensimmäisen laskun jälkeen 12:s. . . . . . Hietamäki jäi eränsä neljänneksi eli viimeiseksi, kun välieräpaikkaan olisi tarvittu kakkossija. . . 5 2 3 10– 12 4 VaLePa . . Mutala . . . . . . lähtö: 9 Rick, poissa: – 5. . . . . V75-raviveikkaus Lauantaina 26. Cottbus X (0–0) 3,75 20 FC Haka–Jaro 1 (4–2) 1,30 21 HJK–MyPa X (2–2) 2,90 22 FC Lahti–FC Inter 2 (0–2) 3,35 23 Tampere Utd–AC Allianssi X (1–1) 2,90 24 Arsenal–Blackburn 2 (1–2) 6,00 25 Chelsea–West Bromwich 1 (2–0) 1,20 26 Newcastle–Charlton 1 (2–1) 1,30 27 Newcastle–Charlton(+1) X (2–2) 3,40 28 Birmingham–Manchester C 2 (0–2) 2,80 29 Liverpool–Tottenham 1 (2–1) 1,30 30 Liverpool–Tottenham(+1) X (2–2) 3,40 31 Manchester U–Aston Villa X (1–1) 4,75 32 Middlesbrough–Leeds X (2–2) 2,65 33 Bradford C–Norwich 1 (2–1) 2,55 34 Millwall–Derby 1 (3–0) 2,10 35 Burnley–Portsmouth 2 (0–3) 2,35 36 Crystal P–Brighton 1 (5–0) 1,40 37 Wolverhampton–Grimsby 1 (4–1) 1,30 38 Ipswich–Gillingham 2 (0–1) 4,00 39 Nottingham–Leicester X (2–2) 2,70 40 Preston–Reading 1 (1–0) 1,85 41 Rotherham–Stoke 1 (4–0) 1,70 42 Sheffield U–Wimbledon X (1–1) 3,15 43 Coventry–Walsall X (0–0) 3,30 44 Watford–Sheffield W 1 (1–0) 1,30 45 Queens PR–Oldham 2 (1–2) 3,15 46 Ilves–HPK X (1–1) 4,05 47 Jokerit–Blues 1 (4–0) 1,35 48 JYP–Lukko X (2–2) 3,70 49 Kärpät–SaiPa X (3–3) 3,75 50 Sport–K–Vantaa 51 KalPa–KooKoo 1 (2–1) 1,70 52 KJT–FPS X (1–1) 3,85 64 Lukko–SaiPa 1 (3–0) 1,85 65 K–Vantaa–TuTo 1 (6–3) 1,30 66 KooKoo–Sport 1 (3–2) 1,60 67 Hokki–KalPa X (2–2) 4,45 68 FPS–Jukurit 1 (5–3) 3,60 69 Hermes–KJT X (3–3) 4,80 70 Burghausen–Mainz 05 2 (0–2) 2,60 71 FC Köln–SVW Mannheim 1 (3–1) 1,15 72 Alem. 5 5 309– 432 Seuraavat ottelut: 30.10. . . . Mieshiihtäjät pärjäsivät kokonaisuudessakin naisia paremmin, sillä myös Marko Kinnunen selviytyi aika-ajoista jatkoon. EBT – Pantterit. . . . Marko Kinnunen Suomi karsiutui puolivälierissä. . Harvinainen voitonjako Alppihiihdon maailmancupin 36-vuotisessa historiassa ei voittoa ole koskaan aiemmin jaettu kolmen hiihtäjän kesken. . 5 1 4 5– 13 2 LiigaEura . . . . . 4 3 1 298– 272 6 PeKa . . 15 8 5 2 26– 11 29 Sheff Utd . . 10. 3 1 2 5– 6 2 Roima . . – Puolivälierissä puolestaan oli imua vähän liikaa. . Norjan Maj Helen Sorkmo, Anita Moen ja Sveisin Andrea Senteler luistelivat Düsseldorfissa historiallisissa maisemissa. . 2 2 1– 6 Puijo W . . . . Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein 4 kpl voitto-osuus 375 000,00 e, 6 oikein 217 005,00 e, 5 oikein 8 084,30 e, 4 oikein 452,70 e, 3 oikein 51,90 e, 2 oikein 11,10 e. 5 3 2 444– 417 6 Huima . . Düsseldorf: Sprinttihiihdon maailmancup, aikaajot, 1,5 km (v), 16 parasta puolivälieriin. . 6 2 4 7– 12 4 Kajo . . divisioona Wolves – Grimsby 4 – 1 (1 – 1), Watford – Sheff Wed 1 – (1 – 0), Sheff Utd – Wimbledon 1 – 1 (0 – 1), Rotherham – Stoke 4 – (2 – 0), Preston – Reading 1 – (1 – 0), Nottingham – Leicester 2 – 2 (0 – 2), Millwall – Derby 3 – (1 – 0), Ipswich – Gillingham – 1 (0 – 1), Crystal P – Brighton 5 – (2 – 0), Coventry – Walsall – , Burnley – Portsmouth – 3 (0 – 1), Bradford – Norwich 2 – 1 (1 – 0). . Elina Hietamäki selviytyi ainoana jatkoon alkueristä, mutta hänkin karsiutui puolivälierissä. Poutiainen selkä puudutettuna Kolme laskijaa jakoi voiton Ensimmäinen lasku nappiin. . . . . . . 3 1 2 4– 6 2 Raiku . . . Kinnunen mietiskeli, että kapealla ladulla hiihdettäessä röyhkeyttä pitäisi olla vielä nykyistä enemmän. 6 4 2 78– 60 8 Porin Kärpät . . 14 8 4 2 20– 13 28 Watford . . En tiedä, johtuiko se siitä, kun jäisellä ladulla joutui tasapainoilemaan. . . 5 5 395– 493 Seuraavat ottelut: 27.10. . 5 1 4 360– 407 2 FoKoPo . . . . . . . . . . Sunnuntaina Düsseldorfissa hiihdetään viestit. . . . . . . . B-finaali: 1) Vibeke W. . lähtö: 7 Titanik, poissa: – 3. . 6 4 2 63– 43 8 Bewe Sport . . . Oliko onnea Futsal 18 Urheilu Sunnuntaina 27.10.2002 s KESKIPOHJANMAA SÖLDEN (STT) Tanja Poutiainen sijoittui naisten suurpujottelun yhdeksänneksi alppihiihdon maailmancupin avauskisassa Itävallan Söldenissä. . 6 4 2 50– 52 8 BJB-Team . . . . . . . Mutta kaikkeen on totuttava, ja kovassa tuulessa olemme viime viikot harjoitelleet. Charltonin Jonatan Johansson pääsi vaihdosta kentälle seitsemän minuuttia ennen päätösvihellystä joukkueen kärsiessä 1–2-tappion vieraskentällä Newcastlelle. . 10 4 2 4 13– 15 14 Southampton 10 3 4 3 7– 8 13 Birmingham 11 3 3 5 11– 14 12 A Villa . . Henna Raita 56,76. . . . . . 11 8 3 22– 9 27 Arsenal . 0– APV . – Siinäkään laskussa ei ollut virheitä, mutta lopputasainen olisi pitänyt tulla aggressiivisemmin ja suorempaa linjaa, Poutiainen pohti putoamistaan yhdeksännelle sijalle. . . . kilpailu: Arsenal–Blackburn 1. Sami Hyypiä johti kapteeninnauha käsivarressaan tuttuun tapaan Liverpoolin puolustusta. . . . . 9 4 1 4 10– 11 13 Leverkusen . . . Italian Gabriela Paruzzi ja Norjan Anita Moen veivät seuraavat sijat. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ralph Orlowski Pitkäveto 01 VPS–FC Jazz X (1–1) 2,70 02 FC Hämeenlinna–FC Jokerit 1 (3–0) 1,95 03 HIFK–FC Espoo X (2–2) 3,70 04 FC Korsholm–OLS 2 (0–6) 3,25 05 Sylvia–Ängelholm 1 (1–0) 1,75 06 Häcken–Enköping 1 (4–3) 1,95 07 Cafe Opera–Öster 2 (0–2) 1,75 08 Luleå–Leksand 1 (3–1) 1,60 09 MoDo–Malmö 1 (2–1) 1,70 10 Färjestad–HV71 1 (4–2) 1,75 11 Djurgården–Brynäs 1 (7–1) 1,40 12 VFrölunda–Linköping 1 (8–5) 1,35 13 Hertha BSC–Leverkusen X (1–1) 2,75 14 Bayern München–Hannover X (3–3) 4,75 15 Werder Bremen–Bor. Naisten SM-sarja SalPa – BC Nokia 66 – 91 (32 – 47), Huima – FoA 114 – 77 (58 – 35). 15 4 4 7 16– 25 16 Stoke . Salibandy Jalkapallo Kaukalopallo Koripallo Lentopallo LIVERPOOL (STT) Liverpool kasvatti johtonsa Englannin valioliigassa jo neljään pisteeseen kaatamalla lauantain kierroksella kotonaan Anfield Roadilla Tottenhamin maalein 2-1. 5 2 3 426– 407 4 Vilpas . . . . . Norjan ennakkosuosikki, olympiavoittaja Tor Arne Hetland jätettiin kolmanneksi. Kisan voiton jakoivat Itävallan Nicole Hosp, Slovenian Tina Maze ja Norjan Andrine Flemmen 1,78 sekuntia Poutiaista nopeampina. . Miehet: 1) Thobias Fredriksson, Ruotsi 2.52,46, 2) Tor Arne Hetland, Norja –0,41, 3) Peter Larsson, Ruotsi –0,48, 4) Cristian Zorzi, Italia –1,04, 5) Mikael Östberg, Ruotsi –1,15,...11) Ari Palolahti, Suomi –2,71,...16) Marko Kinnunen, Suomi –4,15. . . . . Tavoite oli selvitä 16 joukkoon ja saada hyvin kausi käyntiin, Palolahti myhäili. . . . 5 3 2 12– 6 6 Piivolley . . . – Tämä on uskomattoman hienoa hiihtää tällaisen yleisömäärän edessä, Björgen sopersi onnellisena. . . . 3 3 20– 6 6 Blue Fox . 10 8 1 1 61– 32 17 Josba . 5 1 4 4– 12 2 Pateri . . AC HaKi – OLS, SSV – Happee. . – Vauhti riittää, joten hyvältä tämä näyttää jatkoa ajatellen, Poutiainen iloitsi. . . . 14 4 4 6 18– 18 16 Walsall . . . . 5 3 2 397– 402 6 Kouvot . 15 4 7 4 16– 20 19 Derby . . . 10 3 3 4 14– 17 12 Hamburg SV 10 4 6 11– 17 12 M´gladbach 10 3 2 5 10– 8 11 Nürnberg . . . 13 6 2 5 27– 17 20 Reading . . RB-Oulu . . . . . Pedersen, Norja –4,10, 5) Evi Sachenbacher, Saksa –4,12,...16) Elina Hietamäki, Suomi –8,79. . . 5 3 2 377– 341 6 EBT . Miesten kilpailussa juhli Ruotsi, jonka hiihtäjät ottivat kaksoisvoiton. . . . . . 2 1 1 14– 10 4 Hullu Pullo Team 1 1 4– 4 1 KaFu . Oikea rivi: 413 122 2241 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 5 kpl 808,60 e, 8 oikein 48,70 e, 7 oikein 10,20 e, 6 oikein 3,20 e. KoVe . . . 3 1 2 4– 8 2 Kuortane . – Ylhäällä oli hirmuinen, pyörivä tuuli, joka välillä taukosi. . DÜSSELDORF (STT) Ari Palolahti oli parhaana suomalaishiihtäjänä kuudes sprinttihiihdon maailmancupavauksessa Düsseldorfissa. . . kilpailu: Liverpool–Tottenham 2. . 6 2 4 51– 59 4 RinkeliBallo . 5 4 1 14– 9 8 NaPa . 5 4 1 387– 354 8 Pussihukat . . . Kokonaisuutena Poutiainen oli tyytyväinen kauden avauskisaan. lähtö: 6 Blay Boy, poissa: 2, 11, 12 2. . . . Skofterud Norja 3.21,77, 2) Anna Dahlberg Ruotsi –1,47, 3) Maj Helen Sorkmo Norja –1.56, 4) Claudia Künzel Saksa -3,98. 10 5 1 4 16– 15 16 Fulham . . Myrskyisä tuuli lennätti ladulle puiden lehtiä, eikä lumi muutenkaan ollut puhdasta. . . . . 10 1 9 29– 68 2 Seuraavat ottelut: 27.10. . Suomalaisnaiset vaisuja hiihtoavauksessa Linnan varjossa. Toista laskua varten Suomen joukkueen lääkäri Eero Hyvönen puudutti Poutiaisen selän. . 10 4 4 2 12– 8 16 Schalke 04 . . . . . 3 1 1 1 15– 22 3 RSB-Team . Olot heittelivät rajusti kisan aikana. Suomen Tanja Poutiainen sijoittui lopulta yhdeksänneksi alppihiihdon maailmancupin avauskisassa Itävallan Söldenissä. . . . . VetU – Hullu Pullo Team. . 5 5 15– 5 10 PerPo . . . – Selässä hiukan vihlaisi, Puotiainen selvitti noidannuolta. . . 4 2 2 9– 7 4 Etta . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ralph Orlowski DÜSSELDORF (STT) Suomen naishiihtäjien sprinttiavaus Düsseldorfissa ei mennyt ennakko-odotusten mukaisesti. . Naisten sprinttikilpailun voittoon viuhtoi yllättäjä, Norjan Marit Björgen. 2 2 5– 5 2 Merikoski SBT 3 2 1 8– 11 2 Nibacos . Huima . . . Erityisesti ensimmäisen laskun loppupäässä startanneet olivat vaikeuksissa, heidän joukossaan myös Henna Raita, joka jäi ensimmäisessä laskussa sijalle 53 yli kolme sekuntia kärjestä jääneenä. 10 4 3 3 14– 10 15 Leeds . . . . . Liverpool . . 15 4 4 7 19– 23 16 Millwall . . . . Naiset: A-finaali: 1) Marit Björgen Norja 3.17,35, 2) Gabriella Paruzzi Italia –0,89, 3) Anita Moen Norja –1,98, 4) Hilde G. 9 4 1 4 11– 7 13 Wolfsburg . . . . – Hyvä luisteluavaus tämä minulta oli, paras sijoitus mitä on tullut. . . Kotijoukkueen sankariksi nousi jälleen kerran Michael Owen, joka viimeisteli voittomaalin rangaistuspotkusta vain neljä minuuttia ennen peliajan umpeutumista. 5 2 3 415– 426 4 Pyrbasket . . . . . . 14 1 1 12 11– 30 4 Bundesliiga Stuttgart – E Cottbus – , Schalke 04 – Nürnberg 1 – 1 (0 – 1), M´gladbach – 1860 Münch – 1 (0 – 0), A Bielefeld – Hamburg SV 2 – 1 (1 – 0), W Bremen – Dortmund 1 – 4 (1 – 1), B München – Hannover 3 – 3 (1 – 2), H Berlin – Leverkusen 1 – 1 (1 – 0). . 15 6 4 5 18– 19 22 Burnley . . . . . . 10 3 5 2 16– 12 14 A Bielefeld . Ensimmäinen kerta, kun en päässyt jatkoon. . . 3 3 7– 11 Seuraavat ottelut: 27.10. . . . 9 4 2 3 20– 16 14 Stuttgart . . 10 3 1 6 12– 17 10 Hannover . 3 1 2 11– 14 1 Papas . 10. Muiden suomalaisten hiihdot päättyivät karsintoihin. . . . . 9 2 1 6 9– 17 7 Englannin 1. . . . . Afinaalin kolmas ruotsalainen Mikael Östberg kompuroi ja jäi neljänneksi. . 10 7 1 2 59– 35 15 HIFK . . . . Kuva: Lehtikuva/Tor Richardsen Kolme voittajaa. Düsseldorf: Sprinttihiihdon maailmancup, 1,5 km (v), miehet, A-finaali: 1) Peter Larsson Ruotsi 2.46,80, 2) Tobias Fredriksson Ruotsi –1,36, 3) Tor Arne Hetland Norja –6,10, 4) Mikael Östberg Ruotsi –35,34. 11 8 3 64– 43 16 Oilers . . Muut suomalaiset: 24) Lauri Pyykönen –5,56...26) Keijo Kurttila –6,44,...51) Petri Ylönen –11,21. . . 15 3 4 8 14– 22 13 Sheff Wed
Kokonaistilanne: 1) Omeltshenko 127 pistettä, 2) Ambrazas 81, 3) Bjugan 52, 4) Ikonen 51, 5) Stevenson 49, 6) Haldin 47, 7) Bluett 43, 8) Lakanen 37, 9) Müller 35, 10) Robert Banach Puola 32. maanosan arvolistan ykkönen, oli voimaton kylmähermoista hyvinkääläistä vastaan. Lauri Ajanto voitti kaikkien aikojen ensimmäisen maailmancupin 1965 Dublinissa. V75-arvo: 51,40 e. Octopussy Kemp ravasi suurpotin Markku Niemisen valmentama ja Jorma Kontion ajama Octopussy Kemp otti yllätysvoiton 2vuotiaiden E3-lähdössä Örebron radalla myöhään perjantaiiltana. 81 kg: 1) Antti Syrjälä Jigotai, Jyväskylä Yli 81 kg: 1) Joonas Lammasniemi Fudoshin, Pori 2) Roope Schwartz Mäntyharjun Judo. Ravit Judo Keilailu Tennis Jääpallo Sulkapallo Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.10.2002 Urheilu 19 SALIBANDYN KANUUNATURNAUS la ja su 2.-3.11. Ilmoittautumiset keskiviikko 30.10. 66 kg: 1) Jarno Rauhala Tapanilan Erä, Helsinki 2) Jukke Malvalehto Koyama, Rovaniemi 3) Antti Virta Oulun Judokerho 3) Lauri Halme Meidokan, Helsinki. Aluekokouksessa vieraillut Eeva-Liisa Aula SVoLin aluehallituksessa kertoi mm. BWT Magicin kiri kantoi taustalta kahdeksanneksi. Luodolle kausi on ollut hyvä. Mikko Mäkisen ja Aki Niemelän omistama Tesla oli tienannut ennen lauantaita 2 475 euroa, mutta se oli kulkenut lukuisten voittojen ohella lähes samoja vauhteja kuin rahakkaammat ikätoverit. Mustaruutijaoston palkinnot: Antero Mustamäki (MM-hopea), Jari Janhunen (MM-pronssi), Sakari Viertola (MM-pronssi). Suunnistus LONTOO (STT–REUTERS) Gilles Panizzi ei kilpaile ensi viikon Australian MM-rallissa, ilmoittaa Peugeot-talli. Ammattilaisura Yhdysvalloissa Mika Koivuniemen rinnalla ei kuulu Luodon tavoitteisiin. – On tämä urani ykkössaavutus, vaikka EM-menestyskin oli aikamoinen, Luoto mietti. Thaimaalainen saavutti Tukholmassa jo kauden neljännen ATP-turnauksen finaalipaikan. Puolivälierässä perjantaina hän murskasi alkukilpailussa juhlineen australialaisen Paul Trotterin 2–0, ja lauantain välierässä hän kaatoi 21-vuotiaan saudiarabialaisen Talal al-Towerebin niin ikään 2–0. Tänä syksynä Luoto on menestynyt mm. Al-Towereb auttoi osaltaan, sillä hän ei osunut omalla yrityksellään edes ykköskeilaan. Naiset, 2,9 km, 1) Hanne Staff Norja 17.37,4, 2) Emma Engstrand Ruotsi 17.51,2, 3) Vroni König-Salmi Sveitsi 18.00.4, 4) Kerstin Kahmann Saksa 18.23,6, 5) Hanna Palm Ruotsi 18.25,4, 6) Brigitte Grüniger Sveitsi 18.26,5, 7) Elisa Dresen Saksa 19.18,2, 8) Martina Fritschy Sveitsi 19.29,4, 9) Michaela Przyczková Tshekki 19.54,1, 10) Zuzana Macúchova Tshekki 19.55,3 11) Gøril Fristad Norja 20.20,3, 12) Laura Scaravonati Italia 20.28,1, 13) Sabine Rottensteiner Italia 20.30,0, 14) Michela Guizzardi Italia 21.30,6, 15) Francesca Pelizzola Italia 23.24,0. 52 kg: 1) Kaisa Kota-aho Raision Ryhti/Judojaos 2) Anna-Sofia Salminen Fudoshin, Pori 3) Meri Piispanen Seinäjoen Judoseura 3) Eva Front Tampereen Judo. Trap: Naiset: Mopsi Veromaa. Luoto oli mahtivireessä loppuottelussa. Team Ruuskasten omistama lupaus nappasi 200 000 kruunun voittorahat SE-ajalla 17,3. Kari Rosimo sai selvitettyä tamman nopeasti raville ja pelasti toisen sijan. 80 000 kruunua, 1) Steinlager/Per Oleg Midfjeld 15,4, 2) Don Giovanni/Markku Nieminen 15,4a, 3) Herman Bess/Torbjörn Jansson (valmentaja Timo Nurmos) 15,7a. 48 kg: 1) Sanna Häyrinen Yama-Arashi, Varkaus 2) Tuija Lehtonen Maskun Tempo 3) Kaisu Redsven Kerimäen Judonoko. 250 000 kruunua, 1) Oscar Schindler SL/Heinz Wewering 14,1a, ... palk. Aluepäällikkö Tiina SaulilaPuroahon mukaan Pohjanmaan alueen tämä vuosi on ollut viime vuotta vilkkaampi. 3) Com Maestro/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,6a. Legerin 20 000 euron voittoon. Etukäteen otettiin tietoisesti riski pussiin jäämisestä, mutta aika varhaisessa vaiheessa näki, että rako tulee, Niko Jokela totesi. Hän kaatoi voittajaksi Pattayassa Thaimaassa. 06-837 9101 www.salibandykeskus.com Urheilumuistio PORI (STT/KP) Rainer Björkrothin valmentama Step Sweedy Boy saavutti lauantaina uransa arvokkaimman ykkössijan, kun Niko Jokela ajoi sen St. Uusia jäseniä ovat Päivi Uusimaa-Salonen Seinäjoelta sekä Marita Schafter Vaasasta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander Latvia: Maailmancup, loppuottelut: Miehet: Mika Luoto Suomi–Remy Ong Singapore 2–0 (232–216, 279–222). V4kerroin: 39,11. Rick avasi suomenhevosten kovimmassa sarjassa vihdoin kauden voittosaldonsa. Indonesia–Suomi 5–0 Simon Santoso–Lång 15–2, 15–6, Tira Arinsandi Dewi–Väisänen 11–3, 11–4, Setiawa Hendra/Riyadi Joko–Palmqvist/Nuorteva 15–4, 15–4, Purwati/ Jauhari Meliana–Gestranius/Veera Hynninen 11–2, 11–1, Hatsir Liyna//Kido Markis–Timo Courage/Heino 11–0, 11–7. SVoLin Pohjanmaan alueeseen kuuluu yhteensä 50 seuraa. Vasta kolmas suomalainen voittaja Luoto on vasta kolmas kilpailun suomalainen voittaja. 57 kg: 1) Sanna Aaltonen Fojudo, Forssa 2) Satu Lehikoinen Joen Yawara, Joensuu 3) Suvi Hokkanen Hontai Judo, Helsinki 3) Minna Honkanen Mäntyharjun Judo. Tyttöystävä vielä rauhoitti valmentajana taustalla, enkä hermoillut yhtään, Luoto kiitteli. Lutfi Kolgjinin Tout Ou Rein maksoi kaksi vuotta sitten 6 000 kruunua. Rios on mielialapelaaja, joka hyvän päivän tullen pelaa mahtavaa tennistä. Jalokivellä varustettu ampujan kultainen ansiomerkki: Marko Nikko (siluetissa 3 MM-kultaa), Toni Kelo, Jyrki Viitakoski (siluetin MM-kulta). 19,6a (60), 3) Li Boneth 19,8a (66), 4) Alexia Amber L. mennessä: Timo puh. Malmö Juha Riihijärvi 1+0, Luulaja–Leksand 3–1, Färjestad–HV 71 4–2, Frölunda–Linköping 8–5. Lähtö 3, V75-2, sh 1 600 m: 1) Titanik/Ari Hartikainen 29,3ax, 2) RentoReiska 29,4a (39), 3) Hika 29,6ax (61), 4) Pulkkinen 29,9a (207), toto (7-4-8): 6,94 2,40-2,34-2,05 22,12. Hyvinkääläinen poimi pudotuskierroksilla vastustajan kerrallaan, ja kruunasi urakkansa lauantain loppuottelussa 2–0-voitolla Singaporen Remy Ongista. 7) Zerberus/Veijo Heiskanen 15,6a. Lauri Ajanto voitti 1965 ja Tom Hahl 1990. Srichaphanin ja Riosin loppuottelusta voi veikata tasaista koitosta. Ruotsin elitserien: Modo–Malmö FF 2–1. – Yritin vain tehdä oman työni hyvin. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Blay Boy/Ari Kela 19,5a, 2) Sir Victor U. Ensimmäistä V75-lähtöä hallitsi Ari Kelan ajama ylivieskalaisori Blay Boy, joka piti lujaa kirieen Sir Victor US:n varmasti takanaan. Tukholma: Tukholman avoimet mestaruuskilpailut, palkintoarvo 650 000 dollaria, välierät: Paradorn Srichaphan, Thaimaa–Tommy Robredo, Espanja 6–4, 6–7 (5–7), 6–1, Marcelo Rios, Chile–Hicham Arazi, Marokko 6–3, 7–5. 55 kg: 1) Mikos Salminen Hontai Judo, Helsinki 2) Teemu Virtanen Maskun Tempo 3) Otso Roine Sakura, Kuopio 3) Tuomas Jalkanen Joen Yawara, Joensuu. V75-arvo: 230,40 e. – Ensi vuoden MM-kisojen (Malesia) jälkeen on rauhoittumisen aika, Luoto lupaa. Näin olemme pystyneet järjestämään aikaisempaa enemmän suurleirejä ja muita tapahtumia, Saulila-Puroaho kertoi. Tout Ou Rein kukisti Etain Royalin Malmö: C.L. Ampujan kultainen ansiomerkki: Antero Mustamäki (mustaruudin MM-hopeaa), Jari Janhunen (mustaruudin MMpronssia), Sakari Viertola (mustaruudin MM-pronssia), Esko Lempola (siluetin MM-hopea). V75-arvo: 201,00 e. Örebron ravien alkulähdöissä ajettiin 4-vuotiaiden Breeder’s Crown -kilpailun välierät. Ruotsissa ja Tanskassa, ja on tällä haavaa kolmantena Euroopan arvolistalla. karsinta, 1) Gigant Neo/Jorma Kontio 15,3a, ... V4: vaihto 115 979.20 e; oikea rivi 12-9-7-1; poissa I/7 IV/6,9 kerroin 44,43. 63 kg: 1) Tanja Hakamäki Maskun Tempo 2) Tiia Hyvärinen Yama-Arashi, Varkaus 3) Henna Alanko Koyama, Rovaniemi. Kuusi vuotta nuijaa pidellyt Ritva Sorila Töysästä halusi luopua tehtävästään. V75-arvo: 8,60 e. V75-arvo: 201,00 e. – Se oli toivepaikka tänään. Nuorisoja lapsiliikunnan lisäksi Pohjanmaan alueen toiminnassa painottuvat terveysliikunta sekä seuratyön tukeminen. yhteisen jäsenrekisterin ja ja jäsenlehden perustamisesta sekä organisaation uudistamisesta. 50 kg: 1) Turkka Lehtonen Maskun Tempo 2) Juska Lappalainen YamaArashi, Varkaus 3) Marko Oikarainen Koyama, Rovaniemi 3) Juuso Laakso Maskun Tempo. toto (1-13-8): 1,42 1,08-1,79-1,26 8,36. Müllers Memorial, Kultadivisioona, 2 640m, 1. Yhteistyötä on tehty Pohjois-Suomen alueen kanssa. Mies on kiertänyt turnauksia kuusi viikkoa putkeen ja kipeyttänyt kovassa kilpailutahdissa oikean olkapäänsä. Aki Antti-Roikon ajama Brave Leader tuli niistä ratkaisuhetket parhaiten ja nousi kolmanneksi. 5) Exchequer/Erik Adielsson (valmentaja Kauko Luomala) 15,1a. KÄLVIÄ (KP) SVoLin Pohjanmaan alue sai lauantaina uuden puheenjohtajan Kälviällä pidetyssä aluekokouksessa. Ikäluokan aikaisemmissa kisoissa menestyneet varsat joutuivat lähtemään reilun kahden kilometrin kilpailuun 60 metriä Teslan takaa. Päivän päälähtöön päättyneen rivin arvo nousi 250 eurosta lähes puoleentoista tuhanteen. V75: vaihto 494 016.00 e; oikea rivi 6-7-12-9-7-14; poissa I/2,11,12 III/7 VI/6,9 VII/6,7,8 arvo 1 445.90 e. L.* 19,9a (137), toto (6-7-3): 4,27 1,94-2,62-2,72 15,14. Takana vaaninut Tout Ou Rein pinnisti suursuosikin ohi ja piti paikkansa, vaikka Etain Royal yritti tiukasti haastaa. Kokkolassa Sarjat: F92-93, E90-91, D88-89, C86-87 ja B84-85, Yleinen Osallistumismaksu: Yleinen 60 €/joukkue, juniorit 40 € / joukkue, tuomarimaksu 3 € / ottelu / joukkue. Tilalle valittiin Paula Korpi Sievin Sisusta. Kokonaistilanne: 1) Staff 125 pistettä, 2) Simone Luder Sveitsi 117, 3) Engstrand 59, 4) König-Salmi 55, 5) Grüniger 55, 6) Macuchovà 53, 7) Kahmann 39, 8) Przyczkova 36, 9) Martina Rakajova Slovakia, 10) Lucie Böhm Itävalta 30. – Olemme panostaneet aikaisempaa enemmän lasten ja nuorten liikkumisen edistämiseen. Step Sweedy Boy nousi viimeisessä kaarteessa toiselle radalle, eikä voitosta syntynyt minkäänlaista taistelua, kun Lady In Red sotkeentui askelissaan. Step Sweedy Boy oli V75-raviveikkauksessa lähdön kuudenneksi pelatuin. Ljudal: Maailmancupia: OLS–Falu BS 3–1. Kontio ajoi Octopussy Kempin johtopaikalle. Kuva: arkisto/Timo Talus Risto Tupamäen vauhdittama Tesla hallitsi Satakunta-ajoa alusta loppuun. Luodon kokemus näytteli pääsivuosaa kisan huipennuksessa. Ensimmäinen sarja ratkesi jo ennen kymppiruutua, ja toinen oli selvä jo kahdeksannessa ruudussa. Toisen sarjan viilipyttymäinen suomalainen aloitti viidellä kaadolla ja otti selkeän 244–191-voiton. Hän on reilussa kuukaudessa voittanut kolme suurta kilpailua Euroopassa, ja kiertää talvella Ruotsin rahakkaissa Super Six -kisoissa. Syynä on Panizzin tallitoverin Richard Burnsin Australiassa torstaina ajama kolari, jossa Panizzin kilpa-auto vaurioitui. Srichaphan on tämän kauden tenniskomeetta. Vuonna 1998 ykköseksi sijoitettu Rios oli vaikeuksissa Arazin kanssa. Kivääriampuja: Juha Hirvi. B-tytöt: 44 kg: 1) Nita Marku Maskun Tempo. Tutuari oli siinä vaiheessa vielä Kalevan edellä. palk. Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 100 m: 1) Rick/Ari Moilanen 26,9, 2) Monsteri 28,0 (52), 3) Tytön Vilske 27,7 (325), 4) Linjakas 27,8 (999), toto (9-3-8): 1,87 1,27-1,44-2,80 6,01. F: Kimmo Eronen 2+0, Djurgården–Brynäs 7–1. Al-Towerebia vastaan Luoto oli ensisarjassa hyväonninen. Tukholman kuninkaallisen tennishalliin odotetaan katsomoon paljon chileläissyntyisiä katsojia kannustamaan omaansa voittoon. Olen liian vanha lähtemään nyt, perheen perustamista pohtiva Luoto sanoi. Lähtö 8, St. karsinta, 1) From Above/Örjan Kihlström 15,2a, ... Pudotuskierroksille niukin naukin päässyt suomalainen mestarikeilaaja jyräsi muut matsipeleissä, ja kahmi pelkkiä 2–0-voittoja. Naisampuja: Tarja Kuuri. From Above ja Gigant Neo lähtevät finaalissa sisimmiltä lähtöradoilta. Stig H Johanssonin ajama Etain Royal johti lähtöä ja laukkasi lyhyesti loppusuoran alussa. Ong, 23, joka on Aasian parhaita keilaajia tätä nykyä, mm. Marokkolaisella oli tilanteessa 5–4 jo kaksi eräpalloa, mutta Rios pääsi uudestaan peliin ja voitti toisen erän 7–5. Välierät: Miehet: Andrew Cain USA–Remy Ong Singapore 1–2 (203–220, 268–224, 172–255), Mika Luoto Suomi–Talal Towereb Saudi-Arabia 2–0 (211–198, 244–191). Ahti Antti-Roiko ajoi Kalevan toiseksi, kun jo ensimmäisessä kaarteessa laukannut Tutuari sekosi askelissaan vielä maalisuoran alussa. Korpi SVoLi:n Pohjanmaan alueen johtoon TUKHOLMA (STT–TT) Thaimaan vahvalyöntinen Paradorn Srichaphan ja Chilen loukkaantumisista toipunut Marcelo Rios kohtaavat sunnuntaina tenniksen Tukholman avoimen mestaruuskilpailun loppuottelussa. Srichaphan ja Rios Tukholman ATP-finaalissa Ammunta Alberobello: Puistosuunnistuksen maailmancup, 6/7 kilpailu: Miehet 2,9 km: 1) Juri Omeltshenko Ukraina 15.02,7, 2) Damien Renard Ranska 15.11,4, 3) Jani Lakanen Suomi 15.18,2, 4) Grant Bluett Australia 15.24,0, 5) Jamie Stevenson Britannia 15.25,6, 6) Carlo Rigoni Italia 15.25,8, 7) Marius Bjugan Norja 15.27,4, 8) Michele Tavernaro Italia 15.33,8, 9) Pasi Ikonen Suomi 15.40,7, 10) Mats Haldin Suomi 15.40,8 11) Matthias Gilgien Sveitsi 16.04,8, 12) Rudolf Ropek Tshekki 16.12,7,13) Svajunas Ambrazas Liettua 16.15,5, 14) Urs Müller SveitsiI 16.15,9, 15) Bjørnar Valstad Norja 16.22,6,... Aluehallituksen erovuoroista jäsenistä valittiin uudelle kaksivuotiskaudelle Maria-Liisa Tuomisto Kokkolan Jymystä. Veijo Heiskasen Zerberus väsyi johtohevosen rinnalta. 0400-663 156, Mika puh. Nelivuotias ori ravasi 2620 metriä aikaan 18,0. Stefan Melanderin valmentama Gigant Neo on finaaliin suurimpia suosikkeja yhdessä From Aboven kanssa. yli 63 kg: 1) Sanna Ranki Judo-Kan, Espoo 2) Elina Paulman Hämeenlinnan Judoseura 3) Jenni Tikka Fudoshin, Pori. Pretoria: Nuorten MM-kisat, joukkuekilpailu: Hollanti–Suomi 3–2 Tim Vaessen–Ville Lång 11–15, 8–15, Rachel van Cutsen–Maria Väisänen 8–11, 11–9, 8–11, Dave Kodabux/Ruud Bosch–Tuomas Palmqvist/Tuomas Nuorteva 15–9, 15–12, Gita Djajawasito/van Cutsen–Reetta Heino/Jenna Gestranius 11–2, 11–2, Dave Khodabux/Kitty Asbroek–Tuomas Nuorteva/Maria Väisänen 11–8, 11–6. Nelivuotiasta oritta valmentaa Rainer Björkroth Nikulassa. Titanik ehti jopa laukkaamaan mailin ryhmäajossa. Srichaphan puolestaan ei ole aivan terävimmässä iskussa. Pelisuosikki Texas Moon juuttui ulkoradoille ja putosi kauas kärjestä. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Jungle Drum/Seppo Markkula 20,5a, 2) Mack Valley 20,5a (526), 3) Remyr 20,7a (51), 4) Cenita Grace* 20,7a (154), poissa: 5,6. OLS:n maalit: Marko Kilpeläinen 2, Arto Loukkola. karsinta, 1) Pegasus Boko/Örjan Kihlström 15,6a, ... Keskipohjalaispäivä Porissa Step Sweedy Boy ja Tesla suurvoittoihin Niko Jokela ajama Step Sweedy Boy kiri ylivoimaiseen voittoon Porin St.Leger-ajossa. Päivän Duo: vaihto 33 162.00 e; oikea rivi 71; poissa II/6,9 kerroin 4,68. V75-arvo: 250,30 e. toto (7-2-3): 1,96 1,73-3,31-1,97 40,00. Pelivaihto 606 428.20 e, yleisöä 2 614. Leger, V75-7, lv 2 600 m: 1) Step Sweedy Boy/Niko Jokela 18,0, 2) Lady In Red 19,0x (153), 3) Brave Leader 17,9x (322), 4) Classico Cavallo 18,6 (248), toto (4-1-15): 10,62 3,34-4,24-7,31 43,33. Se on tehnyt sensaatiomaisen nousun Ruotsin huipulle, ja voittosumma on nyt 1,5 miljoonaa kruunua. 9) Perfect Sund/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 17,9ax. V4kerroin: 30,87. Siinä on myös onnistuttu. Heinw Wewering ajoi saksalaisen voittokoneen helposti 250 000 kruunun arvoiseen voittoon ajalla 14,1. 60 kg: 1) Antti Rintamäki Nummelan Judo 2) Arto Bäckström Shirokawa, Porvoo 3) Olli Leino Fudoshin, Pori 3) Jarno Suomi Kotkan Judoseura. karsinta, 2140m, 1. Petri Salmelan valmentama Self Timer kiri Jorma Kontion ajamana neljänneksi. Siluettijaoston palkinto: Vuoden siluettiampuja: Marko Nikko (3 maailmanmestaruutta). 73 kg: 1) Joni Lahtinen Raision Ryhti/Judojaos 2) Tero Niemi Meidokan, Helsinki 3) Aleksander Efimov Kouvolan Judoseura 3) Juha Hyyrynen Meidokan, Helsinki. Miehet: Marko Kemppainen. Panizzi ei aja Australiassa. 200 000 kruunua, 1) Tout Ou Rein/Lutfi Kolgjini 13,9a, 2) Etain Royal/Stig H Johansson 14,0ax, ... Varkaus: Aja B-nuorten SM-kilpailut. Luoto on kilpailun 38 vuotisen historian kolmas suomalainen voittaja. Vastikään pidetyissä Aasian-kisoissa Etelä-Korean Pusanissa Ong voitti kolme kultaa. Burns ajoi Panizzin autolla puuta päin, mutta selvisi rysäyksestä mustelmilla. 7) Carbondale/Åke Svanstedt (valmentaja Petri Salmela) 16,5a, ... Seitsemänneksi sijoitettu thaimaalainen voitti välierissä Espanjan Tommy Robredon 6–4, 6–7 (5–7), 6–1 ja Rios (6) Marokon Hicham Arazin 6–3, 7–5. Ari Moilasen ajama ruuna joutui kirimään nytkin tosissaan maaliin asti, kun Antti Teivaisen tahdittama Monsteri ehti tehdä matkan varrella reilun eron. Naiset: Shannon Pluhowsky USA–Nikki Harvey Englanti 2–0 (224–165, 202–183). OLS selviytyi jatkoon neljännesvälieriin. Oscar Schindler SL hallitsi 4vuotiaiden V75-juhlalähtöä. – Hyvältähän tämä näytti paperilla, mutta aina siinä pieni jännitys siinä on, Risto Tupamäki totesi 8 500 euron voiton ratkettua. Lähtö 7, Satakunta-ajo, V75-6, V4-4, sh 2 100 m: 1) Tesla/Risto Tupamäki 33,0, 2) Kaleva 30,9 (66), 3) Annie Pat 33,5 (624), 4) Hyrvin Tähti 32,7 (286), toto (1-12-2): 1,76 1,52-2,35-4,92 8,53. V75-juhlalähtö, 4-vuotiaat, 2140m, 1. Vuonna 1990 oli Tom Hahlin vuoro. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Sikon Lento/Risto Tupamäki 34,3, 2) Tähtikerttu 34,5 (51), 3) Jonnan Aihe 32,9 (41), 4) Tessaliina 33,1 (85), poissa: 9. Don Giovanni lähtee ensi lauantain finaaliin nelosradalta. 85 000 kruunua, 1) Pregnesko Ås/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 15,0. Miehet: Joonas Olkkonen. Kolme perättäiskaatoa auttoi hyvinkääläisen kääntämään 12 pisteen tappioaseman 211–189 voitoksi. Luoto valloitti maailmancupin Vastustajan kerrallaan kaatanut keilaaja Mika Luoto voitti maailmancupin. Miehet: Tommi Andelin. Niemisen Don Giovanni teki vahvan juoksun, vaikka kärsi niukan tappion norjalaiselle Steinlagerille. Troikka: 189,01. toto (62-16): 13,71 1,95-1,60-2,10 18,62. Ei ollut yhtään turhaa puristusta, eikä ongelmia. Ensimmäisen sarjan hän vei nimiinsä 232–216 ja toisen 279–222. Herman Bess sijoittui Don Giovannin jälkeen kolmanneksi, ja se nähdään myös loppukilpailussa. Tamma hallitsi juoksua ja piti suosikki Sissy Jean Bokon helposti takanaan. – Menestystä olisi pitänyt tulla muutamia vuosia aiemmin. Viimeksi miehet kohtasivat Washingtonin ATP-turnauksen välierissä, ja silloin thaimaalainen oli parempi. – Seuraava selkeä tavoite on maailmanrankingin loppukilpailu huhti-toukokuussa Floridassa. – Oli todella helppo pelata, ja pelasin myös hyvin, ja onneakin oli mukana. Erikoismaininnat: Sune Abrahamsson (kasa-ammunnan Euroopan mestaruus), Jari Raudaskoski (kasa-ammunnan kaksi EM-kultaa), Harri Österlund kasaammunnan kaksi EM-kultaa), Marko Nikko (siluetti-ammunnan kolme MMkultaa), Joonas Olkkonen (2-trapin MMpronssia, olympiapaikka), Tommi Andelin (trapin MM-4, olympiapaikka, trapin EM-3), Juhani Aho (vllikarju 60 ls, MM-3), Helena Juppala, Jenni Ranta, Viivi Villa (urheilukiväärin makuuasennon joukkue-MM). Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Exquisite Lady/Tapio Perttunen 17,3, 2) La Poeme 17,3 (73), 3) Elite Stardom* 18,1 (39), 4) Gaby 17,6 (800), toto (1210-1): 3,99 1,80-2,76-2,05 16,50. Luoto, 33, taasen oli runsas vuosi sitten EM-kisoissa Tanskassa hirmuvireessä, kun hän voitti ennätykselliset neljä mestaruutta. 2. Pistooliampuja: Kai Jansson. Kontio ajoi Gigant Neon välierävoittoon. Long Islandin turnauksen voitto on kuitenkin hänen ainoa ykkössijansa. Troikka: 3 568,32. 3. Oikea V75-rivi palautti alavoittoineen noin 1800 euroa. Lajijaostojen palkinnot: Haulikko: Naiset: Pia Nybäck. S. Onnea voittajille. Niko Jokela ajoi sen edeltä johtopaikan pitäneen Lady In Redin taakse. Tesla hallitsi Satakunta-ajoa Risto Tupamäki ajoi päivän toisessa suurkilpailussa, nelivuotiaiden suomenhevosten Satakunta-ajossa, erittäin odotetun voiton Teslalla. Panizzin on tarkoitus palata MM-sarjan viimeiseen kilpailuun, Britannian ralliin. 4) Self Timer/Jorma Kontio (valmentaja Petri Salmela) 14,3a, ... Tuomas Korvenojan valmentama Saco oli hopeadivisioonan suursuosikki, mutta Jari Sundellin valmentaman Titanikin voitto huippudivisioonassa tuli yllätyksenä. palk. Kuva: Satakunnan Kansa Keskipohjalaiset Porin V75:ssa 1 Step Sweedy Boy* 20 000 e 1 Tesla 8 500 e 3 Brave Leader 6 000 e 2 Kaleva 4 250 e 1 Blay Boy 2 500 e 2 Rento-Reiska 1 750 e 3 Hika 1 050 e Yhteensä 44 050 euroa. 5) Gallant Neo/Rauno Pöllänen 16,5a. Skeet: Naiset: Maarit Lepomäki. Helsinki: Suomen ampumaurheiluliiton valinnat vuoden 2002 parhaiksi: Vuoden ampuja: Helena Juppala, Suomen Metsästysyhdistys (kivääri, MMhopeaa, 300 m urheilukivääri 3x20 ls, MM-joukkuekultaa, urheilukivääri 60 ls makuulta, MM-kisojen kuudes, urheilukivääri 60 ls makuulta.) Vuoden valmentaja: Matti Nummela (trap, miesjoukkueen MM-pronssi, Tommi Andelin, MM-4, Petri Nummela, MM-7), Vuoden nuori ampuja: Vesa Lautamatti, Anttilan Erämiehet (skeetin MMpronssi). Mikko Mäkisen ja Aki Niemelän omistama ori kuittasi voitostaan 8500 euroa. Klass II, 2140m, 1. Ikäluokkansa parhaimmistoon kuuluva Step Sweedy Boy ei ole yltänyt kasvattajakilpailuissa täysosumaan, mutta on sijoittunut toistuvasti kärjen tuntumaan. Kaksikymmentä metriä pidemmän matkan juosseet vanhemmat hevoset eivät ehtineet missään vaiheessa kärkikuvioihin. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Kihin Kippari/Pertti Niveri 31,1a, 2) Vokmor 31,4a (96), 3) Riikan Poika 31,6a (103), 4) Justi 33,0a (251), toto (8-1-3): 32,74 9,66-2,92-2,67 145,36. Keskipohjanmaa-lehden 60 euron systeemistä löytyi täysosuma. B-pojat (alle 17-vuotiaat): 45 kg: 1) Eetu Laamanen Kippon, Kitee 2) Tony Myllylä Tapanilan Erä, Helsinki 3) Hiski Kaikkonen Oulun Judokerho 3) Juho Reinvall Tampereen Judo. Pori: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Price Tag/Ari Hartikainen 20,3, 2) Victor Day 19,8 (177), 3) Splendid Blend 20,6 (48), 4) Little Sally 20,0 (148), poissa: 2,10. Fakta MALMÖ (STT) Reima Kuislan Etain Royal jäi toiseksi lauantaina Jägersron radalla ajetussa C.L. Hän aloitti kauden rankingin sijalta 126 ja on nyt noussut jo 23:nneksi. 4. Yhdeksänteen ruutuun hän sai onnenkantamoisen kaadon, ja teki sen jälkeen 10-ruutuun kaksi kaatoa lisää. Naisten mestariksi keilasi Yhdysvaltain Shannon Pluhowsky, joka kukisti loppuottelussa Englannin Nikki Harveyn 2–0 (224–165, 202–183). V4-kerroin: 35,05. Sarjakärki: 1) HV 71 33, 2) Färjestad 31, 3) Frölunda 29, 4) Timrå 27. Vuoden yllättäjä: Mikko Muhonen, Karstulan Metsästysja Ampumaseura (trapin Euroopan mestaruus, MM-joukkuepronssi). Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 1 600 m: 1) Saco/Ari Hartikainen 15,4a, 2) Mellby Smash* 15,5a (215), 3) Ivan Karsk 16,0a (191), 4) Ragingblue 16,3a (58), toto (75-11): 1,98 1,37-4,38-3,36 24,03. RIIKA (STT) Mika Luoto piti lupauksensa, eikä antanut periksi keilailun maailmancupissa Riiassa. Porin kilpailuun oriilla lähdettiin matalalla profiililla. 21) Mårten Boström Suomi 16.39,1. Müllers Memorial -kilpailussa. Olen ollut joka kerta mukana, kun niitä on järjestetty, Luoto sanoi. Ari Hartikainen voitti muissa V75-kohteissa kaksi kertaa. palk. Örebro: Breeder’s Crown,1
Pohjapinta-ala 75 m 2 , tilavuus 260 m 3 , rakennettu v. 170 hv. Lipunmyynti alkaa Lippupalvelussa ensi maanantaiaamuna klo 9. Peliminuutit jäivät kuitenkin niin vähiin, että suomalainen halusi vaihtaa seuraa. Emoyhtiömme Vaahto Group Plc Oyj:n osakkeet noteerataan Helsingin Pörssissä. Meidän valmentajamme Mauro Berruto on tyytyväinen vasta sitten, jos pystymme horjuttamaan suosikkeja, Sammelvuo sanoi. Konsernimme työllistää yli 550 henkilöä ja liikevaihtomme on noin 60 milj. Tiedusteluihin vastaa verkkopäällikkö Vilho Moisio, puh. 06 4163205, 040 7529331). 11. Pyydämme jättämään suljetut tarjoukset 8.11.2002 mennessä molemmista rakennuksista (eriteltynä) tai jommasta kummasta erikseen. ym. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Henkilöstömme määrä on 140. Nyt vastuuta on luvassa yllin kyllin. Ylikorkean kuljetuksen vuoksi Kokkolassa esiintyy sähkökeskeytyksiä maanantai-illan aikana. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pasi Autio HELSINKI (STT) Suomen amerikkalaisen jalkapallon maajoukkueen toiveet MM-kisapaikasta kariutuivat Ranskan joukkueen loistavaan peliin yksilötasolla. Jalkapallo 20 Urheilu Sunnuntaina 27.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Asianajotoimistot Etelä-Pohjanmaan metsäkeskus on maakunnallinen metsänparannus-, metsäsuunnittelu, koulutusja neuvontapalvelujen tuottaja sekä metsälakien toimeenpanija. Keskeytyksiä esiintyy seuraavilla alueilla: Korpilahti Palo/Piispansuoran alueella Heinola/Heinolankujan alueella Kirkonmäki/Suolatien aluella Isokylä Hirvisneva Pahoittelemme katkoksista aiheutuvaa haittaa. Siitä kun voitimme heidät 11 vuotta sitten 52–0, olemme mekin kehittyneet, mutta he ovat tosissaan harpponeet puolustuksen valmentaja Tuomas Heikkinen totesi. 89.000 mk 14.990 e TOYOTA LAND CRUISER HJ61 -87 valk. Sammelvuo iski palloa kenttään Saksaa vastaan käydyssä kesän harjoitusmaaottelussa. Hakemukset pyydämme lähettämään 8.11.2002 mennessä osoitteella: Etelä-Pohjanmaan metsäkeskus, Huhtalantie 2, 60220 Seinäjoki. 06 4163201, 040 5547325) ja johtaja Jorma Vierula (puh. Numerot vieraiden eduksi hyisellä Helsingin Velodromilla kirjattiin 16–0 (0–0, 7–0, 6–0, 3–0). www.vaahtogroup.fi MB C 220 Esprit Diesel.......-98 pun. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Rakennuksien tontista tehdään ostajan kanssa vuokrasopimus. – Heidän taitavat ja nopeat kulmapuolustajansa mahdollistivat linjan vahvistamisen, ja näin meidän aseemme eivät riittäneet. 1954, autotallin laajennuosa v. Novi löysi seuran parissa päivässä, Heikkinen kertasi. Suomen ansioituneimmaksi katsottiin puolustuksen tukimies Aarno Sjöblom. Italian liigassa pelaa 14 joukkuetta. Himoharjoittelijana tunnettu Sammelvuo joutui pitämään viime viikolla muutaman päivän treenitauon vasemman nilkan tulehduttua. (06) 874 7311 MYYDÄÄN ALAVIIRTEELLÄ AUTOTALLI-/VARASTOKIINTEISTÖT 1) Toimisto-/, varasto-/, autotallirakennus. 2) Nosto-ovella varustettu eristämätön varastorakennus. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. EM-karsinnan pääsyliput myyntiin maanantaina HELSINKI (STT) Vuoden 2006 Jukolan Viesti on myönnetty Saloon. Jahangir Khan hallitsi maailman squashia 80ja 90-luvuilla ja hän voitti ennätykselliset 10 British Openia ja kuusi World Openia. -91 17.200 mk 2.900 e OPEL KADETT 1.6i Sedan -91 met.rus 4 ov hieno 14.800 mk 2.500 e VOLVO 850 GLT 20 Valve -92 met.vihr. alut nahkasis. 139.000 mk 23.500 e VW TRANSPORTER Turbodiesel-99 valk. Vieraat tekivät maalinsa NFLE:ssa pelaavan Patrice Kancelin aloitettua toisella neljänneksellä, Marc-Angelo Soumahin iskettyä kolmannella ja potkaistuaan kenttämaalin neljännellä jaksolla. alv. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Laitahyökkääjä Sammelvuo siirtyi keväällä Cuneosta sarjanousija Piacenzaan ja keskitorjuja Heikkinen löysi kauden kynnyksellä pelipaikan Anconasta. 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi Sekalaiset Kiinteistöjä myydään Palvelukseen halutaan KORPELAN VOIMA, Junkalantie 15, 69100 Kannus, p. euroa vuodessa. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Joukkuetasolla olemme ihan OK, mutta yksilöinä ranskalaiset olivat selvästi parempia, Wikström näki tilanteen. Ranska parempi amerikkalaisen jalkapallon MM-karsinnassa Suomen toive kariutui Saksan 2. Kreikkalaisessa Olympiakosissa pelannut Heikkinen oli jo varautunut palaamaan Raision Loimun liigajoukkueeseen, kunnes Anconasta löytyi pelipaikka muutama viikko sitten. Hän teki ensimmäiset täysipainoiset torjuntansa vasta viime viikonloppuna. Otteita leimaa vielä alitajuinen aristelu. – Erityisesti Jugoslavia-ottelun ensimmäinen puoliaika oli hyvää mainosta suomalaiselle jalkapalloilulle. 137 tkm HONDA CIVIC 1.3 HB -92 pun. Kamppailu on samalla Heikkisen debyytti Italian pääsarjassa. Lapuan Virkiälle on myönnetty järjestettäväksi vuoden 2007 Jukolan Viesti. Keskitämme konsernin puhelinkeskukset ja haemme Pietarsaaren konttoriimme jonka tehtävänä on hoitaa koko konsernin puhelinkeskustoiminnot. Odotamme Sinulta: o tehtävään soveltuvaa metsäalan koulutusta o tuloshakuisuutta ja kykyä itsenäiseen toimintaan sekä neuvotteluja ihmissuhdetaitoja o kokemusta metsäalan esimiestehtävissä Tarjoamme haastavan, itsenäisen ja monipuolisen tehtävän sekä metsäkeskuksen työehtosopimuksen mukaisen palkkauksen. turbodiesel 35.700 mk 6.000 e Autoliike Lindell Oy Autoliike Lindell Oy Autoliike Lindell Oy Indolantie 5, Kokkola, 0400-568 220 VW GOLF 1.8 GL farmari -94 sin. 147 tkm, huoltokirja, sis. 1988. huoltokirja ym. Jahangir Khan squashliiton johtoon. Lisäksi voidaan antaa muita hallintoon liittyviä tehtäviä. Jukolan Viestin rasteja etsitään 2003 Sulkavalla, 2004 Jämillä ja vuonna 2005 Anjalankoskella. Takana on kahden vuoden kokemus kakkosliigasta. Viime kaudella Italian liigassa pelasi kolme suomalaista, mutta Petteri Laurila siirtyi kesällä ranskalaiseen Cannesiin ja Arto Hanni espanjalaiseen Malagaan. aluvant. Vuosien 2006 ja 2007 Jukolan Viestien järjestelyoikeuksia haki yhteensä kuusi järjestäjäkandidaattia. Lohtajan Alaviirteellä Luuruntanhutie 13, Sähköaseman vieressä olevat kiinteistöt: tiedottaa Sähkönjakelussa keskeytyksiä Kokkolassa maanantaina 28.10.2002. Kahdeksan parasta pääsee pudotuspeleihin ja kaksi huonointa putoaa kakkosliigaan. 2002 mennessä osoitteella: Japrotek Oy Ab, PL 12, 68601 PIETARSAARI. Kuoreen merkintä ?Metsänparannusesimies?. 54.700 mk 9.200 e 54.700 mk 9.200 e MAZDA 323 1.5i M10 -97 pun. Suomi kohtaa seuraavaksi Helsingin Olympiastadionilla Jugoslavian lauantaina 7. Rakennuksen kellarissa on vesivahinkoja ja homevaurioita. Kun vastustaja haastaa tuolla tavalla meidät heittopeliin, emmekä siinä onnistu, tulos on tämä, Suomen hyökkäyksen valmennuksesta vastaava Kim Wikström pohti. Asiakkaamme ovat maailman johtavia paperija prosessiteollisuuden yrityksiä. MM-karsinta heitti haasteen Suomen juniorivalmennukselle. Vieraiden parhaana palkittiin puolustuksen takakentältä Samir Hammoudi ja koko ottelun parhaana Marc-Angelo Soumal. Khan, 38, toimi valintaansa ennen neljä vuotta WSF:n varapuheenjohtajana. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. 06-8313 653 Kokkolan Energia PUHELINVAIHTEENHOITAJAA q q q q VAAHTO GROUP 1874 Vaahto Group-konserni on globaalisesti toimiva korkean tason teknologiaja asiantuntijayritys. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Haemme palvelukseemme METSÄNPARANNUSESIMIESTÄ Kurikan metsätoimistoon vastaamaan metsänparannustoiminnan suunnittelusta ja toteutuksesta Kurikan, Ilmajoen, Jalasjärven ja Peräseinäjoen alueella neljän metsätyönjohtajan esimiehenä. ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. (06) 8349 440 fax. Pidätämme harkintaoikeuden myös jättää kiinteistöt myymättä. kesäkuuta ja Italian heti seuraavan viikon keskiviikkona 11. Jo runsaat kaksi kuukautta ennen kaksoismaaottelua Suomi pelaa EM-karsinnassa Italiaa vastaan vierasottelun lauantaina 29 maaliskuuta. Piacenza pelaa historiansa ensimmäisen pääsarjaottelun sunnuntaina reilut 2000 katsojaa vetävässä kotisalissaan Montichiaria vastaan. – Ranska on neljän viime vuoden aikana mennyt harppauksin eteenpäin. aluvant. Entinen puheenjohtaja, Uuden-Seelannin Susie Simcock, ei voinut enää asettua ehdolle palveltuaan kuusi vuotta puheenjohtajana. Tehtävän hoitaminen edellyttää: kaupallista peruskoulutusta hyvää suomen, ruotsin ja englannin kielen taitoa, saksan kielen taito luetaan eduksi palvelualttiutta, organisointija yhteistyökykyä kokemusta vastaavasta työstä Kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen 01. 1988. Lisätietoja antavat piiripäällikkö Mauri Hyytiä (puh. kesäkuuta. Olemme erikoistuneet paperija kartonkikoneiden modernisointeihin, telapinnoitukseen ja -huoltoon sekä korkean tason sekoitinteknologiaan ja vaativiin paineastioihin. Jänne on ärsyyntynyt kovassa rasituksessa, mutta suomalainen pystyy pelaamaan sarja-avauksessa. 79.000 mk 13.300 e MITSUBISHI PAJERO 2.5 Targa -88 bensa 180 tkm 29.900 mk 5.000 e TÄNÄÄN SUNNUNTAINA KLO 12-15 Sammelvuo ja Heikkinen isossa roolissa Italian liigassa pelaava Tuomas Sammelvuo on maajoukkueen kirkkaampia tähtiä. Tiukassa äänestyksessä Khan kukisti vastaehdokkaansa Englannin Mike Corbyn. suosittu lasiperä 35.600 mk 5.990 e VOLVO 440 Injection sin. Järjestäjäseuroina ovat Angelniemen Ankkuri, Salon Viesti ja Salon Vilpas. 06-781 2125 tai Virpi BjörkmanKuolimo puh. – On suuri kunnia tulla valituksi puheenjohtajaksi ja olen kiitollinen kaikille, jotka äänestivät minua, Khan sanoi kiitospuheessaan. – Ensi kesän otteluiden pääsylippuja on kyselty paljon viime viikon Jugoslavia-ottelun jälkeen. – Edellinen manageri väitti, ettei Italiassa ole enää yhtään vapaata keskimiehen paikkaa. Hän pelasi kaksi edellistalvea huippujoukkue Cuneossa ja pääsi juhlimaan sekä eurocupin että Italian cupin voittoa. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. SPL:n pääsihteerin Teuvo Holopaisen mukaan kysyntä oli niin kiivasta, että liput laitetaan myyntiin mahdollisimman pian. Lisätietoja arkisin, valvomo puh. – Edessä on yksi urani tärkeimmistä kausista, Sammelvuo myönsi. Molemmat kuuluvat joukkueensa avauskuusikkoon ja pääsevät säännöllisesti pelaamaan. Jukolan Viesti Saloon 2006 MALESIA (STT) Pakistanilainen squashlegenda Jahangir Khan valittiin lauantaina Malesiassa pidetyssä vuosikokouksessa kansainvälisen squashliiton WSF:n puheenjohtajaksi. 03-880 5357. 874 7311 tai 050 5547125. Seura täyttää samana vuonna 100 vuotta. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Kuoreen merkintä ?Alaviirteen kiinteistöt?. Suomi ei kyennyt hyökkäämään läpi Ranskan yhdeksän miehen boxin, vaan NFL Europe -liigassa pelaavat Ranskan kulmapuolustajat tappoivat Suomen heittohyökkäykset ja linjajuoksun. – Veikkaukset ovat aina pelkkiä veikkauksia. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. Tiedustelut Torsten Lassfolk puh. Uskon, että Olympiastadion täyttyy kummassakin ottelussa – asettuuhan vastaan aivan maailman parhaimmistoon kuuluvat joukkueet, Holopainen arvioi. aluvant. ym. Se näkyy myös näiden seuraavien otteluiden lippujen kysynnässä. Meriitteihin kuuluu myös ennätyksellisen pitkä, viiden ja puolen vuoden mittainen tappioton putki. – Tänään hävisimme paremmalle joukkueelle. Toimimme vaativilla prosessiteollisuuden aloilla paperikoneteknologiassa ja prosessilaitteissa. Ancona matkustaa suurimman mestariehdokkaan Maceratan vieraaksi. Sammelvuo aloittaa kolmannen kautensa Italian liigassa. Keskeytykset ovat lyhytaikaisia. Heikkisen sormi murtui Heikkinen on vielä puolikuntoinen vajaa kuukausi sitten murtuneen oikean keskisormen takia. Meidän on nyt mietittävä, miten saada kasvatettua samanlaisia huippuja, pohti sanoi. ja ajanvar. – Kun aikanaan lopetettuani aktiiviurani asetuin ehdokkaaksi WSF:n hallitukseen, halusin antaa jotakin takaisin lajille, Khan kiitti luottamuksesta. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. – Kentälle ei kannata mennä ollenkaan, jos sinne lähtee housut kintuissa, Heikkinen säesti. Pohjapinta-ala 126 m 2 , toimisto-osa rakennettu v. – Meidän parhaat pelaajamme eivät loistaneet samalla tavalla kuin heidän parhaat yksilönsä. Fax: 06-781 2149. Bundesliiga: Burghausen–Mainz 0–2 FC Köln–Mannheim 3–1 Alemania Aachen–Lyypekki 4–1 HELSINKI (STT) Suomen Palloliitto SPL aloittaa pääsylippujen myynnin ensi kesäkuun kahteen jalkapallon EM-karsinnan kotiotteluun. Tilaisuus tarjoutui uuden managerin Luca Novin ansiosta. Helsinki: MM-karsinta: Suomi–Ranska 0–16 (0–0, 0–7, 0–6, 0–3). Piacenza ja Ancona on rankattu maailman kovimman lentopalloliigan jälkimmäiseen puoliskoon. HELSINKI (STT) Suomen kirkkaimmat lentopallotähdet Tuomas Sammelvuo ja Janne Heikkinen saavat ison roolin sunnuntaina alkavassa Italian liigassa
ja hakemukset 13.12. Kuusamo etuajassa. * Joululahjapajat 15.-16.11. 06-832 6100 (06) 865 4253, 8654 211, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 KAUSTINEN Avoin yliopisto-opetus: * Ruotsin kielen valmentava kurssi (Jy 2 ov) * Asiakaspalvelu ja markkinointi (Jy 6 ov) Kursseja: * Atk-ajokorttikoulutus/Piirto-ohjelmat 14.-16.11. Jääpallon MMkisat joka vuosi KUUSAMO (STT) Kuusamon Rukan hiihtostadionin maastohiihtolatu on saatu auki. Koulutuksen aikana täydennetään osallistujien ammattiosaamista sekä annetaan valmiudet yrityksen perustamiseen. 8 kk. Hakuaika päättyy 8.11.2002. Päätös syntyi paraikaa Ljusdalissa meneillään olevien seurajoukkueiden maailmancupin yhteydessä pidetyssä kokouksessa. mennessä. markkinointi-, käännösja konsultointipalvelut. AV-, uusmedia-, ohjelmisto-, äänitai graafisen tuotannon alueella. Hyppyrimäen lumetus valmistuu viikonloppuna. * Hoiva-alan peruskoulutus 7.1.-23.5.2003 Koulutus antaa valmiuksia yksityiseen ja kunnalliseen kotiavustajan toimeen sekä omaishoitajaksi. * Internet-kurssi 15.-17.11. (06) 825 8231 tai 050 552 2540 LJUSDAL (STT) Kansainvälinen jääpalloliitto (FIB) on päättänyt muuttaa MMkilpailujen järjestämisrytmiä siten, että nykyisen kahden vuoden välein järjestettävien kisojen sijasta kilpailut pelataan joka vuosi. Koulutukseen valitaan 8 henkilöä. Aloita kauppatieteiden ja diplomi-insinöörin opinnot tammikuussa http://www.uwasa.fi/valinta02/ KANAVA . joulukuuta välisenä aikana seitsemän osakilpailua mäessä, maastohiihdossa ja yhdistetyssä. Koulutukseen hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksesta ja sen aikana maksettavista taloudellisista eduista. Syntyvät yritykset voivat toimia esim. ntie 34), 65101 Vaasa. mennessä: Koulutus Hakuaika päättyy 20.11.2002. (06) 825 8125 * projektipäällikkö Jukka Penttinen, puh. Naisten jääpalloilun MM-kisat päätettiin järjestää marraskuussa 2003 Kazakstanissa. * Työssä ja elämässä jaksaminen 10.-12.12. Seuraavat MM-kilpailut pelataan Venäjällä, Arkangelissa 2003 ja 2004 kisat järjestää Ruotsi. (06) 825 8171 tai 040 849 2615 * kouluttaja Juha-Matti Anttila, puh. Koulutuksen kesto on n. Maailmancupin yhteisavauksessa Rukalla kilpaillaan 29. Yrityskiihdyttämö tarjoaa puitteet oman yritystoiminnan käynnistämiseen. Nyt avattu latu on pituudeltaan kaksi kilometriä. Sisältötuotantoalan yrityskiihdyttämö Kokkola 18.11.2002 23.9.2003 (1477 h) Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskus käynnistää Kokkolassa sisältötuotantoalan yrityskiihdyttämön. Lisät. Valinta perustuu ylioppilastutkintotodistuksesta saataviin pisteisiin ja/tai haastatteluun. Tarkempia tietoja koulutuksesta saa myös aikuiskoulutuskeskuksesta: * pedagoginen sihteeri Tuula Virkkala, puh. Ilmoittumiset 15.11. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.10.2002 21 1 3 Karvinen Lassi ja Leevi Indolantie 6, Kokkola, puh. Myös sisältötuotantoalaa tukevat yritysideat huomioidaan. Yrityskiihdyttämö on suunnattu työttömille tai työttömyysuhanalaisille henkilöille, joilla on sisältötotuotantoalan osaamista. Tällaisia ovat esim. * Hermoratahieronnan jatkokurssi 15.-17.11. Tiedustelut ja hakuopastilaukset numeroihin (06) 324 8203 tai 324 8111 tai osoitteesta PL 700 (Wolf. marraskuuta ja 1. Tarkemmat valintaperusteet löytyvät hakuoppaasta. Myös tämän syksyn ylioppilaat voivat hakea
42621 19.10 Kriittiset sekunnit. 127447 19.20 Levyraati. Kari Uutela, p. käyttöomaisuutta. 5621485 12.30 Kielten maailma. 30 euron puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duoliittymäksi. Tiesuolaus tuhoaa pohjavedet ja autot miksei vaihtoehtoisia menetelmiä käytetä. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Jovin elämä ei ole pelkästään hittien tekemistä ja keikkailua. 838114 12.59 Ylimääräiset Tv-uutiset. Kesto 116 min. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. Onneksi kohdalle osuu Pyhimys. Kesto 107 min. Suora lähetys. Kooste vuoden 2002 kilpailuista Kuala Lumpurissa Malesiassa. Kuullessaan Scottin aikeista palata kotiinsa Shelby on vakuuttunut, että erosta tulee lopullinen. 6922379 21.05 Elokuva: Pyhimys. ”Kaikki hyvin kotona” ei tarkoita naisille vain perhettä, vaan tilaa itselle, työtä, mielenrauhaa ja tasapainoa eri elämänalueiden välillä. Satumaa päätti osallistua ruohonjuuritason kehitysyhteistyöhön tallinnalaisen katulapsikodin hyväksi. Mutta Renaultista hän pitää jopa niin paljon, että on valmis vielä kerran katsomaan rotkoon. Miksi KGB-museo on vielä auki. Esittelemme myös ennakkoluulottomasta puuarkkitehtuuristaan tunnetun Talo Inton. 97244 09.05 TV2: Viiru ja Pesonen. 4282824 13.50 Andien jumala. 299911 09.15 Spies-tytöt. 87932374 10.25 Folken matkassa. 883824 13.05 Anne Sophie Mutter soittaa Beethovenia. 118468 00.05-00.35 Pää sekaisin. 1504534 12.05 English Zone. Mitä on mentorointi ja mitä hyötyä siitä voi työpaikoilla olla. 3534 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Entäs me?. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 e. Muut ehdot ilmoitetaan huutokauppatilaisuudessa. Kukin naisista kulkee omaa polkuaan kohti harmoniaa vaihtelevalla menestyksellä.8325466 22.10 Kirja A & Ö. Kesto 104 min. Emma Russell on päässyt venäläisen upporikkaan Ivan Tretiakin salaisuuden jäljille, mikä saa hänet suureen vaaraan. Puola 2000. 5020640 20.00 MTV3 Live: Plan-ilta lapselle. Nuorisodraama. 3114 17.30 Pallo Hallussa. Pitkänkankaan soramontulla, Haapajärvi-Pyhäjärvi tieltä 7622 tietä n. 2328896 09.35 TV2: Nooan saari: Sashan rankka päivä. Kaupungin 350vuotisjuhlan kunniaksi pidetään juhlajumalanpalvelus vanhan ajan malliin. Osa 7/8: Probleemid. Sulle mä en siltaa rakenna. 3787195 16.10 Neandertalilaiset. Räjähdys aaltojen yllä. 2297992 23.50-00.00 Euronews. Yllätys on molemminpuolinen. Tarquin. Dokumenttielokuva (2001) kertoo kolmesta äidistä, jotka etsivät hyvää elämää. 423176 19.10 Tulosruutu. Stereo 89008 18.35 Toisten TV. 2193602 16.45 As If. saldosopimuspalvelun hintaan eurolla PUHEAIKATARJOUS PÄÄTTYY 31.10. 8696466 22.50 Suuri seikkailu. Kytkentämaksu 8,21 e Kuukausimaksu 3,50 e Hinnat Classic Duo Sonera Oyj tarjoaa 3.?31.10.2002 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 30,00 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä Etua on käytettävä 10,00 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kolmen laskutuskauden ajan. 775331 20.25 Raumanmeri 2002: Anssi Kela. 2183195 13.40 Hyppönen Enbuske Experience. 4674027 14.15 Simpsonit. Oulun tiepiiri Tarvittaessa lisätietoja antaa rkm. 621992 14.35 Moesha. 9435195 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat. * huomenna ma 28.10. Juontajana Lasse Lehtinen. 482176 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Kokkola 25.10.2002 Kokkolan kaupungin tekninen palvelukeskus Kaupunkiympäristön vastuualue Kaavoitusyksikkö 08.00 FST: BUU-klubben. Kodin muutoksessa nuori nainen muuttaa omaan pieneen kotiin. 8842602 12.05 Salatut elämät. Tarjous ei koske tarjousaiakana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. 6309718 00.20-00.30 V.I.P.: Bon Jovi. USA 1997. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Vienanmereltä Mustallemerelle. Presidentti Bartlet aloittaa virallisesti vaalikampanjansa. Esimerkkisäästö laskettu Entertain-kanavapaketista ja avausmaksusta (130,02 e). ” Entäs me” on suomalainen kysymys miten meidän käy, kun maailma muuttuu ja meille tulee muukalaisia. Avustamisen ehtona on, että tie täyttää yksityisistä teistä annetun lain ja asetuksen sekä Tiehallinnon ohjeen TIEL 4000194 mukaiset avustusehdot. Idyllisen pikkukaupungin pinnan alla alkaa kuohua kun vaatimaton pankkivirkailija alkaa ulkoiluttaa kameliaan. Joey hämmästyttää tutkijaryhmän jäsenet teoriallaan. Onko Luxorissa sfinksejä. Osa 4/6: Sosiaalinen vanheneminen. Herrasmies ja mestarivaras Simon Templarin paluu uudessa toimintaseikkailussa, jossa hän joutuu nuoren tiedenaisen, Emma Russellin, pauloihin. 526669 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Musiikkivieraana Zen Cafe. 5588911 23.25 Urheilu-uutiset. 994824 19.35 Katkonen. Valamiesvuoro. 47244 12.45 Nael kummi. Moesha jää yksin kotiin ja kutsuu Q:n kylään. Nyt kun Myyrmäen pommi-iskun ensijärkytys on ohi, on aika katsoa syvemmälle ja eteenpäin. Osa 3/6. 5261282 19.45 Yokotai. Aikuiset lukekaa nuortenkirjoja!, huudahtaa Kari Levola. 3621447 10.00 Idealismin lipunkantajat: Bentin ristiretki. 4182718 22.30 24. 666824 18.55 Sekavia tunteita. 9173373 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 27.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 HUONEKALUAUTOSTA MYYDÄÄN Kennedy-jousikeinuja, tv-tuoleja nahka/plyyshi, koivuisia sohvapöytiä, sohvakalustoja ja öljyvärimaalauksia poistohintaan. Kesto 71 min. 3798447 11.20 R-Studio. 6165973 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. 164466 11.00 mol.fi. 5926350 09.40 Etuovi.com. Vanhat työntekijät eivät tule toimeen uusien apuvoimien kanssa. 8612 300 Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min . 980472 Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu. 9681331 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Pacey haikailee Karenin perään, ja Dawson huomaa valehdelleensa itselleen. Treffit. tarkoitukseen saaduilla määrärahoilla. Aikanaan kysymys oli teoreettinen, maassa nähtiin vain satunnaisia turisteja tai tilapäisiä vieraita. 156447 10.30 T.i.l.a. toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 e, . 6231756 09.45 Taito-tv: Metsäkoulu. Meidän suku. Tuotanto: FST/Elämänkatsomus. 8119331 17.15 Dawson’s Creek. Treffikierre. 5570992 23.30 Tunarin päiväkirja. 6621 12.00 FST: Jumalanpalvelus: Pietarsaaren kirkossa. Raumanmeri 2002 on suomirokin juhlaa. 569008 17.45 FST: Magneetti. Tutut Plan-kummit vastaavat katsojien puheluihin. Kooste SM-kauden kesän kilpailuista sekä SM-ratkaisut. 8716963 10.00 Tv-uutiset. 1870350 21.15 Se on siinä. Anne Flinkkilän vieraina iskussa loukkaantunut opettaja Jarmo Elomaa, traumatyön uranuurtaja Päivi Saarinen sekä oikeushistorijoitsija Jukka Kekkonen. Lisäksi tutustutaan SM-sarjasta tänä vuonna maailmalla siirtyneisiin rallikuljettajiin Juuso Pykälistöön ja Mikko Hirvoseen. Avustus on harkinnanvarainen ja sen määrä on 60 % hyväksytystä kustannusarviosta tai toteutuneista, hyväksytyistä kustannuksista. 818485 18.30 Viittomakieliset uutiset. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhetai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia Sonera Matkapuhelinliittymiä. 1523669 11.35 Ylen avoin: Ajatuksia asumisesta. EU laajenee itään hukkuuko suomalaisuus Eurooppaan. 8763379 17.30 Motor Forum Extra. 8709350 09.00 Ankantahtiin. Hakemukset tulee toimittaa 31.1.2003 mennessä osoitteella Oulun tiepiiri, Kirjaamo, PL 261, 90101 OULU. Stereo 281447 21.15 Ykkösdokumentti: Omalla vastuulla. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Miten kuka vain voi osallistua ja mitä on syytä pitää mielessä kun suunnittelee keräystä Karjalaan tai lähialueille. Käry käy. Muodonmuutos. Billie tekee kaikkensa päästäkseen täyttämään velvollisuutensa kunnon kansalaisena. Klassikkona Eero Aarnion hauska Poni-tuoli. 81379 20.45 Urheiluruutu. 530350 14.20 Tämä maa on minun. Elokuva perustuu Kieslowskin käsikirjoitukseen. Bob pääsee pinteestä vain kutsumalla apuun Tarquinveljensä. 60805 13.00 Inhimillinen tekijä. 0204 22 6838 TIEHALLINTO Kuulutukset EUROOPAN YHTEISÖ Tieliikelaitos, Pohjois-Suomen palveluryhmä myy 30.10.2002 huutokaupalla käytöstä poistettua omaisuutta. 432114 20.30 Tv-uutiset ja sää. Pohjois-Suomen palveluryhmä Tieliikelaitos HUUTOKAUPPOJA KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Tiedotustilaisuus Öjan ja Rödsö-Möllerin alueiden rantayleiskaavasta Ruotsinkielisen yläasteen ja lukion auditoriossa, Banerinkatu 3-5 torstaina 31.10.2002 klo 18.00 Tilaisuudessa esitellään rantayleiskaavan tämänhetkinen suunnittelutilanne. 971718 18.00 MTV3 Live: Jari Sillanpää Show. 9719485 18.40 Pohjantähden alla: Kofeiinia!. 2805 11.00 Akuutti. Toimittaja Markku Kataja. Stereo. seuraavien taiteilijoiden esityksistä: Tomas Ledin, Helmut Lotti, Galaxy, Tiktak,Tomi Metsäketo ja Essi Wuorela, Gjallarhorn, Seminaarimäen mieslaulajat, Tommy Tabermann, Samuli Edelmann, Step Up Dancers. Nahkajalkapalleja. Vieraana projektijohtaja Tuulikki Petäjäniemi. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. Sitovan tilauskauden jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana 1 kk:n irtisanomisajalla. 3/6. Vähitellen keskustelu laajeni, joskus kuumeni. 88060 11.05 Ylen Avoin: Iän myötä. 06-831 1761, avoinna ma-pe 9.30-18.00, la 10.00-14.00 www.canaldigital.fi Kun tilaat Canal Digitalin 12 kk:ksi, saat 2 kk:n ohjelmat kaupan päälle JA TÄNÄÄN SÄÄSTÄT LISÄKSI AVAUSMAKSUN! Tarjous koskee uusien asiakaskotitalouksien 14 kk:n (2+12 kk) sitovia tilauksia, joista 2 ensimmäistä kk ilmaisia. 612379 15.00 Baywatch. Ohjelma kurkistaa amerikkalaisen Bon Jovi -yhtyeen musiikkiin ja elämään. 8011805 11.45 Elokuva: Footloose. 7329089 20.15 Tummien vesien tulkit. 899195 22.15 Viikon sää. -alkukarsinnoissa sekä tutkimassa miksi miehet eivät uskalla lähestyä julkkisnaista. 2669 09.00 TV2: Risto Räppääjä: Hääauto. 7611621 19.15 Haluatko miljonääriksi?. Hakemusta voi täydentää myöhemmin esim. Jamien nettituttavuus innostuu ehdottamaan tapaamista. Romanttinen trilleri. 5619683 02.00-06.25 Katapultti – mobiilipeli. 9663244 13.25 Smallville. Tilakohtaisista suunnitelmista voi keskustella erikseen konsultin kanssa perjantaina 1.11.2002 klo 9.00 16.00 kaupungintalon kokoushuoneessa 10 (3. 6028379 11.00 Tv-uutiset. 57114 09.05 Sunnuntaivekkari. 9774176 18.35 Kakkosen syyssää. Kysymyksiä esittää Folke West, toimittajana Pauliina Pulkkinen, vakiovierana Lotta Sorri ja emäntänä Karoliina. Stereo. 6798992 17.00 Tv-uutiset. Suoran lähetyksen Helsingin Messukeskuksesta juontavat Ripsa Koskinen-Papunen ja Mikko Kuustonen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Tiesitkö, että taidelainaamoista voit lainata taidetta kotiin. Koska rakastan sinua. 0204 22 2053) tai Internetistä (www.tiehallinto.fi/ yksityistiet). 217783 23.25 Keikalla: Bon Jovi. 877094 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Maksuvälineenä käteinen raha. Manchester, osa 2/2. Käsikirjoitus Kari Hotakainen, ohjaus Mikko Mattila. 5191350 11.40 Salatut elämät. Danny ja täydellisen shown anatomia, Lasse Lehtinen, Seppo Hentilä ja kiistelty väitöskirja, unettomuus, loukkaantumisesta toipuva lumilautailija Mikko Sjöblom sekä pohjalaiset rapparit. 13/14: Saksaa vanhaa, uutta ja lainattua. 15 km, 2 kpl soravälppiä, malli TVH -64 alkaen klo 9.15. 14350 18.15 FST: TV-nytt. Hammaslääkäri Siren on väärällä alalla: hän ei pidä ihmisen suusta. 377843 22.40 Iso eläin. Lisätietoja antaa Matti Siimekselä puh. Asuiko Livingstone Sansibarissa ja onko Amazonas Ecuadorissa. Ohjelman juontavat Jenni Pääskysaari ja Heikki Ali-Hokka. MTV3-kanavalla etsitään jälleen, jo viidennen kerran, suomalaisia kummiperheitä kehitysmaiden lapsille. Osa 3/4. Pelon ja sovinnon aika. 531534 15.50 Higher Ground. 9875973 18.15 West Wing. 3160911 23.45-00.09 Ruutulippu. 771060 14.45 Super Jam: Break Dance. 7114 10.30 Löytöretkellä Venäjällä. Kasvaako La Palmalla palmuja. Sunnuntaivekkarin vieraina Seija ja Juha Ikonen Vantaalta. muihin puhelinliittymiin arkisin ma?pe klo 7.00?17.00 0,24 e,muina aikoina 0,16 e. 629718 15.15 Maailman vahvin mies 2002. 5945350 22.20 Tulosruutu. Haudottu muna. Osa 3/3: Latvojen korkeuksissa. Toimittaja Timo Repo tapasi pehmorokkarit Lontoossa. 6030282 19.40 Varustamo. 9/26. tien kuivatuksen ja kantavuuden sekä siltojen parantamiseen). Krisse Haluatko filmitähdeksi. Manhattan Centerin Grand Ballroom -studiossa tämän vuoden elokuussa pidetty pienimuotoinen konsertti. toimistokalusteita, konttorikoneita, pirttikalusteita, sähköagrikaatti, painokairoja, kaja tr-työntölevyjä, ruohonleikkureita ja työmaavaunuja ym. USA 1984. Ne parantamisen avustushakemukset, jotka on toimitettu tiepiiriin vuosina 1997-2002, ja joille ei ole tehty avustuspäätöstä, ovat edelleen voimassa eikä niitä tarvitse uusia. Toholammin torilla Tosi tarjoukset paikan päällä. Anssi Kela heittää livenä kaikki hittinsä ja yleisö on myyty! RMJ 2002 live. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. 4282 08.30 TV2: Huvitutti. KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 30099466 17.25 Viiden Uutiset. 854602 19.00 Seitsemän Uutiset. Ammatinvalintatestissä käsikirjoittaja Aleksi Bardy. 82485 13.50 Suuri seikkailu. Kahdenkeskinen rauha jää kuitenkin lyhyeksi. Toisella erätauolla Tulosruutu. Kiinan uusi johto demokratia ja ihmisoikeudet. 30 PUHEAIKAA Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista DUO-LIITTYMÄKSI Sonera Oyj tarjoaa 24.-31.10. 040 554 3046. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 4501282 09.00 Tv-uutiset. 83553 08.05 Avara luonto: Matka Amazonasiin. Yksityisteiden tiekunnat voivat hakea Oulun tiepiiriltä valtionavustusta tien peruskorjausluonteiseen parantamiseen (esim. Mitä pommi-isku kertoo maailmasta, jossa on tarkoitus vahingoittaa, ei vain aiheuttaa pelkoa. Värien kieli. USA 1943. T:mi Markku Koivusaari Tervetuloa! KOKKOLA: Kallentori, puh. 58640 18.10 Ruutulippu. Ruben Stillerin vieraana euroopan unionista ja suomalaisuudesta keskustelemassa ex-erikoiskirjeenvaihtaja Erkki Toivanen sekä kirjailija Heikki Turunen. 1279669 16.15 Pojat tyttökoulussa. Kansakunnan lisämuisti on tapansa mukaan kaivanut esiin vuosikymmenten kehityksen. e (1.480,49 mk) 249 e Myytävänä Uskonnollinen toiminta Avoimet virat Huutokaupat TIEDOTE YKSITYISTEN TEIDEN TIEKUNNILLE Oulun tiepiiri avustaa vuonna 2003 Oulun läänin valtionavustuskelpoisten yksityisteiden parantamista ko. 47737 10.05 Maailmannäyttämöllä. Luke ei osaa pitää näppejään erossa gangsterin tyttärestä. Tarjous voimassa 31.10.2002 asti. 6510701 08.50 Hilarius-hiiren seikkailut. Kevin Baconin esittämä Ren McCormack muuttaa kaupungista pienelle paikkakunnalle ja törmää musiikinja tanssinvastaisiin mielipiteisiin. Mielettömät leikit. Illan aikana saadaan terveisiä kummilasten yhteisöistä El Salvadorista, Ugandasta, Bangladeshista ja Boliviasta ja nautitaan mm. Katie ihastuu pappiin. 9423331 12.30 Bänd-X. SJukka Perko, Jasmin Mäntylä, Wilma Schlizewski ja Njassa sanovat painavan mielipiteensä tarjokkaista. 756621 22.00 Kymmenen Uutiset. Markkinointiosastolle saapuu tarkastaja. Tekstejä ja videonauhaa. Saako antaa vihan tulla, onko sovinto ilman totuutta mahdollinen. Osa 3/6. 3202263 17.00 Satumaa. kerros) tai kaavoitusyksikössä 4.11.?29.11.2002 välisenä aikana. Rallin SM-sarja 2002. 9049263 10.35 Verkkoyhteys. Matthew raivostuu, kun huomaa Katien käyttäneen heidän yhteiseloaan juttujensa materiaalina. Laatokan norpan sairaus uhkaa myös suomalaiserkkuja Saimaalla! Marttajärjestöllä oli piilotavoite perustamisvuonna 1899 juontaja Juho Lehto selvittää nykymarttojen yhteiskunnallista tehtävää! 3973 18.00 Tv-uutiset. kantavuusmittaustuloksilla. Minun metsäni. Henkan ja Tuomaksen vieraana valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes, omaelämäkerran julkaissut Ristomatti Ratia ja Suomen neito 2002 Hanne Hynynen. 9931992 23.20 Myöhäisuutiset. Stereo. Mukana myös Maikki Harjanne, Esko-Pekka Tiitinen ja Salla Simukka. Kaustisen torilla * tiistaina 29.10. 02:00 03:00. 55176 17.05 FST: Solarplexus. Haapajärven tukikohdassa, Tiitonrannantie 20, Haapajärvi, alkaen klo 10.00, mm. Mukana myös rallin nuorten SM-sarjan parhaat palat. Ässät TPS. Yksityisen tien parantamisen valtionavustushakemuslomakkeen (nro TIEL 7000032)) saa joko tilaamalla Tiehallinnon painotuotemyynnistä (p
12.00 Älskling, jag krympte barnen. 7.30 Les Zaps. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. Petos. 13.00 TV5 Infos. Suuri seikkailu alkaa maistua lehden nimissä maailmaa kiertävien mainostamiselta. 7.00 TV5, le Journal. 08.58 Hyvä kysymys. 10.03 X3M-Rockkrysset. 1.00 MTV Amour. 13.15 Farmen. Siksi sen paatos on helppo ymmärtää, mutta ei se siitä sujuvampaa seurattavaa tee. (R). 22.00 Aktuellt. Toinen esitys. 13.30 Jalkapallo: EM-legendat. 23.00 Uutiset. 17.30 Skolakuten. (R). 17.30 Päivän peili ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 19.15 Söndagsöppet. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 16.55 Bitte, Deutsch sprechen. Kova pitää katsojankin olla, jollei puutarhassa leukojansa koomisesti louskuttava luontokappale jollakin lailla liikuta. 20.00 Sumo: Basho-turnaus. (R). 11.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 18.47 Taisto ja Irmeli. Juontajana Sakari Warsell. Elisabeth Shue on fyysikkona leffan ainoa oikeasti ihmiseltä tuntuva tyyppi. 16.30 Pique-nique 3. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 11.05 Kansanradio. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 19.10 Luontoilta 0203-17600. 18.20 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. Maailma ei ole koskaan ollut staattinen paikka, jossa kansat ovat eläneet kukin oman lasikupunsa alla. 07.50 Merisää. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 0.15 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. 14.03 Leila ja Annukka. 13.10 Kulttuurikahvila. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). (R). 23.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu A.Levin – R.Puritty. 21.55 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 12.03 Sävellahja. 13.00 The Story of Kylie Minogue. 22.00 France Foot. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 0.25 The Chronicle. 14.30 MTV Legends Weekend Music Mix. 09.55 Kuhmon kirkon kellot kutsuvat. 21.03 Sportradion. 10.00 TV5 Infos. 10.03 SunnuntaiSuomi. (R). 10.25 Joogamatto. Sankari jäi harmaaksi, vaikka Kilmer koittikin vaihtaa vikkelästi maskia. 19.00 TV5 le Journal. 20.00 Uutiset. 11.45 Himmel & jord. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 06.30 Classicas morgonkonsert. 5.15 Sista delen: Kärlek ombord II. 18.00 SubSuosikki: Melrose Place. 2.50 Central nuit. 12.30 Jalkapallo: EM-legendat. Säätiedot puolelta. 22.05 Todellisia tarinoita. Dokumenttia Omalla vastuulla on virkistävää katsoa, koska television suljettuaan ei tunne menettäneensä sitä omaa kallista aikaansa, jonka puutteesta elokuvassakin on kysymys. Bacon on roolissaan niin energinen kuin mahdollista, mikä tekee Herbert Rossin heppoisen elokuvan vain säälittävämmäksi. Gepardijakso taas paljastaa, kuinka paljon näissä tehtävissä haaskataan aikaa ’siihen kuvaan’. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Quinn. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. 2.05 Les enquetes d’Eloise Rome. 23.00 Uutiset. 8.25 Andy Pandy. Kuvaus ei ole erityisen näyttävää, ja eksoottisista ympäristöistä luulisi heruvan enemmän. Ehkä jopa muutamalle miehelle. Viikate vai Gregory. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Veterinärerna. 9.10 Nicke & Nilla. 18.05 Verkko soi. 18.50 Vetelehtijät. 7.15 Ici Bla-Bla. 20.03 Urheiluradio. 2.00 TV5 Infos. 16.00 Uutiset ja sää. 11.25 Allra mest tecknat. Kotimainen lääkäriohjelma, jossa jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. Toinen esitys. 16.15 Rokkistaran käsikirja. 12.00 MTV News Now U2 on Tour Leaving Nothing Behind. Yli 200 keikan jälkeen mies vetäytyi kehistä rustaamaan keväällä ilmestyvää uutta levyä, jolla on huikeat suorituspaineet. Sankareita, onko heitä. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 19.00–19.15 Bolibompa. 17.30 Tennis: ATP turnaus Stockholm Ruotsi. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.25 Sunnuntain tähtisolisti: baritoni Simon Keenlyside. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Satumaa. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Ylivieskan kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Lääkäriasema 15.30 Tähtikaarti -tauotonta Seurat Saloisista 17-18 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 11.15 Musiikkia 12.00 Gudstjäns från Gamlakarleby kyrka 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. Uutiset tasatunnein. 17.30 Salibrandy. 16.03 X3M-Sport. 23.10 Om barn. 9.45 Mitt i naturen. (R). 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 Vetenskapens värld. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 21.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. 14.40 Farmen. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 00.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.00 Tv-universitetet. Maailmanrauha on vaarassa, mikäli kiihkoileva öljypomo saa käsiinsä vallankumouksellisen kylmäfuusio-energian kaavan. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 09.00 Aktuellt. 18.40 Lätt klassiskt. 8.40 Merlin – den magiska valpen. 21.50 Merisää. 09.08 Iskelmäradio. Ai niin. 17.25 Keno. 21.00 Den blå planeten. 07.40 Kamurontti. 10.30 Va savoir. Juhannuksen kunniaksi olisi odottanut hieman enemmän ränttätänttärevittelyä. Mutta siitä dokumentti on kiinnostunut vain ohimennen. Kun omia kuvaajia ja heidän työtään esitellään, heistä on tehtävä pelottomia sankareita. 3.00 Sunday Night Music Mix. 11.15 Zone Science. 08.00 Uutiset ja sää. 18.05 Verkko soi. 12.00 Chroniques de l’Afrique sauvage pour les generations futures. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 17.00 Uutiset. Kuva: Yle/Kuvapalvelu. Mies kysyy naiselta 17.15. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 11.10 Chat Show!. 16.00 Om barn. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 07.00 Peliputki: Astronautti. Sekin tosin on poliittista, mutta ei tietoisella tasolla. 22.05 Satumaa. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. Kamelin ja miehen kaveruus tuo kuitenkin lämpöä maailmaan. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 06.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Lopputulos on se, että vaikka dokumentin naiset eroavat toisistaan kuin yö ja päivä, heidän elämänsä kipukohdat ovat tuttuja varmasti kaikille television ääreen istahtaville naisille. Hänen uransa jatkui yhtä poikkeuksellisena järisyttävän Kellopeliappelsiinin kautta Hohtoon, kaikkien aikojen kauhuelokuvaan. 11.50 Lukuhetki. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 20.05 Bildjournalen. Tämä maa on minun (This Land Is Mine, 1943) ei ollut kumminkaan mitään todellisuuspakoa, vaan riipaiseva kertomus siitä todellisuudesta, jota kotopuolesta elettiin. 21.30 Journal de France 2. 1.15 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi. Ja hetken päästä näytetään, kuinka kuvaaja saavutti petojen luottamuksen: tappajakissa nuoleskelee hänen sormiaan. 10.56 Hyvä kysymys. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.45 Paul Jacobs soittaa Ferruccio Busonin Brahms-sovituksia. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 Hiihto: World Cup Dusseldorf Saksa. Älkää luulko Anssia ahneeksi, hän on vain työlle perso. 00.05 Yöklassinen. 08.35 Ruuan tähden. 15.00 Ooppera. 11.00 Ortodoksinen liturgia Joensuusta. (R). 08.10 Månadens stjärnhimmel. (R). 12.55 Urheiluradio. 10.05 Onnenpäivä. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. Leslie Charterisin kirjasarjasta ja 1960-luvun tv-sarjasta muokattiin 1990-lukuisen terhakka, takakireä teholeffa. Laivan hylyllä luvataan paljastaa salaisuuksia, joita ei sitten paljastetakaan. 10.03 Sunnuntai-Suomi. Toinen on jäänyt yksin viiden lapsen kanssa liki yhdessä yössä. 22.00 Aktuellt. 11.00 Morning Glory. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 10.00 Uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 TV5 le Journal. 23.00 Nyheterna och vädret. 10.03 Gänget. 12.25 Laura Trenter presenterar: Det brinner! (R). 21.50 RAW (K). 19.16 Musikspegeln. 20.30 SubSuosikki: Angel. 22.00 Koe-eläinpuisto. 20.55 Urheiluradio. 22.00 NASCAR: Winston Cup Series Martinsville. Näin asia ilmenee kun lukee aiheesta kirjoja ja katsoo dokumentteja. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Tekijät Mia Halme ja Anna Korhonen ovat onnistuneet liittämään kolmen naisen elämät toisiinsa oivaltavilla ja sujuvilla leikkauksilla. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Soinin kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.10.2002 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 22.40 SmackDown! (K). Eniten ”eeroja” tienaavat ne, jotka säveltävät, sovittavat, sanoittavat, esittävät ja soittavat omia biisejään. 12.00 Aktuellt. 0.10 Riktig talkshow. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.20 Beverly Hills. 21.10 Tack och lov. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset ja sää. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 15.00 Historiens makt och vanmakt. Päiväkävelyllä keinahteleva kaksikko on aluksi kaupunkilaisten yleinen hupinumero, mutta tietenkin jotkut alkavat tykätä kyttyrää. Eurosport 9.30 Hiihto: World Cup Dusseldorf Saksa. 10.00 Up North. Vielä jonkin aikaa sitä on mahdollista paikata ohjaajamestarin jälkeensä jättämillä käsikirjoituksilla, joista yhteen Iso eläin (Duze zwierze, 2000) pohjautuu. Säätiedot puolelta. 24.00 Uutiset. Mustavalkoinen puolalaissatiiri onnistuu pinnistelemättä käsittelemään niinkin vakavia aiheita kuin byrokratiaa, kateutta ja erilaisuutta. Ohjelmassa ihaillaan aitoja ja henkisiä asioita. 18.45 Uutiset. 19.54 Vädret. 12.45 Merisää. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 23.06 Novosti po-russki. 17.00 TV5, le Journal. 21.00 TV5 Infos. 10.00 Sailor Moon. Tiukkapipoisten uskovaisten pikkukaupungissa kaikki rock’n’rolliin vivahtava on kielletty, mutta suurkaupungista muuttanut, tanssivimmainen teini senkun ketkuttaa. 09.08 Iskelmäradio. Jos tästä jotakin oppii, niin Niilin-jakso osoittaa, millainen taustaryhmä yhdellä kuvaajalla tällaisilla retkillä on – on sairaanhoitajaa ja vaikka mitä. 0.20 Rapport. 10.10 Samiska barnprogram: Sofi och luffaren. Tarkoittaako tämä sitä, että maailmassa on paljonkin epäaitoja ja myöhäisempiä kopiokansoja. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 18.30 Omaka systrar. Elokuva valmistui samana vuonna kun Stalingradissa taisteltiin maanosan kohtalosta henkeen ja vereen. Läpilyönti on monen sattuman yhteinen summa. Jatko-osaa ei ole kaivannut kukaan. 18.00 Aktuellt. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 08.48 Jokamiehen tietolaari. Toiset tekevät ruokaa, toiset taas RUOKAA. 10.15 Landet runt. Brittiläinen musiikkivideo-ohjelma. 01.10-06.00 Deittichat. Asioilla on taipumus järjestyä, mutta ennen Anssin onnistumista tarvittiin taas 999 epäonnistujaa. 12.03 Sävellahja. 08.30 Barnradions Vinghäst: Kaninen som ville fylla år. Kelaa sitä. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. Sund on kertonut oman versionsa perheensä väkivaltaisesta hajoamisesta julkisuudessa aikaisemmin. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. (R). (R). 12.50 Farmen. 21.00 Uutiset. 12.40 Vegas Luciakalender. 1.30 JTA (12’ Afrique). 18.50 Merisää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Perinteisen elämäntavan säilyttäminen on hyvä tavoite, mutta joskus se menee yli. 22.00 American history X. Kympin tyttö. 18.00 Tennis: Stockholm Open. 2.10 CBS 60 Minutes. 23.00 MTV Icon Aerosmith. 9.00 Journal Radio-Canada. 06.03 Morgonmusik. (R). 13.55 Urheiluradio. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.55 Urheiluradio. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 14.30 Carte postale gourmande. 14.00 Uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.20 Agenda. 19.40 Röda rummet. 19.30 Nyheterna. 11.00 X3M-Rock And Akt. 9.15 Nu är det nu. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 1.15 Kalla fakta. Vaikka taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen laitoksen lopputyönä tehty dokumentti kuvaa arkea arkisimmillaan, sen paketoimiseksi katsottavaan muotoon on nähty vaivaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 6.00 Zoe, Duncan, Jack och Jane. 19.00 MTV Source. 08.48 Jokamiehen tietolaari. Liekö kiivas keikkatahti väljähtyneen meiningin syntipukki, vai joko tuhansia kertoja esitetyt kappaleet maistuvat pakkopullalta. 20.30 Novellfilm: Anja. 4.00 Outremers. 15.03 Alivaltiosihteeri. 19.00 Magnus och Myggan. Toinen esitys. (R). 09.58 Hyvä kysymys. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 21.20 Phylactère Cola. 16.30 Griffe. 15.00 Musikbyrån. Rockin SM-kisojen voittaja vuosimallia 1993, Pekka ja Susi-bändin solisti ja lauluntekijä jaksoi lapioida kahdeksan vuotta luomisen tuskaa, kunnes unelma oli valmis hedelmöittymään. Ekat treffit. (R). 22.00 Uutiset ja sää. (R). Likeinen tunneside kehkeytyy isännän ja lemmikin välille. 21.05 Vivement dimanche prochain. 1.45 TV5 l’invité. 555 TV2 klo 20.25 Ilkka Heiskari Intiaanit jäljentävät historiaa Alkuperäiskansa on sellainen, jolla on ikivanhaa perua oleva suhde maahan, elinkeinoihin, myytteihin ja riitteihin. Chez Dominiquen takapiha. 22.30 The Osbournes. 16.00 Tennis: Stockholm Open. Dokumenttien asenteet ovat karvainta nieltävää. 17.30 Päivän peili ja sää. Alkuperäiskansan puolesta on täällä kaukana Pohjolassa vaikea sanoa mitään, mutta ruotsalaisen dokumenttiryhmän asenne näkyy paljaalle silmälle. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 08.00 Aktuellt. Tästä loputtomasta tasapainoilusta on kyse tämäniltaisessa Ykkösdokumentissakin, jossa kolme äitiä etsii itselleen ja lapsilleen mahdollisimman hyvää elämää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Säätiedot puolelta. Fanius rakkaus julisteeseen. Piinaviikko. Juontajana Sakari Warsell. 3.00 Stuntmannen. Kotka edustaa alistettuja intiaaneja, nautaeläin espanjalaisia. 00.05 Yöklassinen. 15.40 I Dur och moll. 14.00 Uutiset. 23.40 Flimmer och brus. 21.00 Aktuellt. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 15.00 MTV Unplugged Gearge Michael. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.55 Lekuri. 10.05 Onnenpäivä. 11.15 Robot Wars. 13.45 Mad TV. Jerzy Stuhr vastaa Ison eläimen ohjauksesta, vaikka kamelin ja vaatimattoman miehen kaveruus ei kaikkia miellytäkään. 19.15 Vivement dimanche. Riisto jatkuu kulttuurisena. 08.03 Persona grata: Jukka Haapalainen ja Sirpa Suutari-Jääskö 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. Pikkukaupungin pankkivirkailija ottaa vaimoineen hoitaakseen sirkuslaisten paikkakunnalle jättämän, kaksikyttyräisen kamelin. 15.00 Akta rygg. 19.40 Maailma Kubrickin silmin. 13.05 France Foot. Aina on mahdollista jättää ajattelematta poliittisesti ja ihailla vain esteettisesti näkymiä. 0.30 The Story of U2 Part 2. 14.00 Dokument inifrån. 10.00 Kuhmon seurakunnan jumalanpalvelus. 08.58 Hyvä kysymys. (R). 18.00 TV5 infos. 11.00 Söndag morgon. 15.25 Ihan pihalla. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. Kolmas elää aviossa, mutta kipuilee työn ja lasten välillä. Tässä tapauksessa se on kohtaus, jossa gepardi puree pyydystämänsä antiloopin hengiltä. 20.55 Urheiluradio. 15.00 TV5, le Journal. Siksi on korostettava ympäristön vaarallisuutta – Niilin rannan asukkaisiin on suhtauduttava kuin entiset tutkimusmatkailijat ihmissyöjiin. 17.15 Finlandssvensk tonträff. 0.55–1.25 Stocktown. 5555 TV1 klo 21.15 Riikka Lehtovaara Tehdään sankareita National Geographic on kuulu aikakauslehti, joka julkaisee komeita kuvasarjoja eläimistä, luonnosta ja historiaan liittyvistä aiheista. 6.30 D Design. Ranskalaisohjaaja kadotti vieraalla maalla osan keveästä kosketuksestaan. 10.55 Legenden om Tarzan. Taukoa ei tarvitse viettää nälkäpalkalla, sillä Teosto elättää sankaripoikansa. 23.35 Star Trek: Voyager. 06.00 Uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. 11.50 Lukuhetki. 11.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 16.40 Madventures. 18.00 Uutiset. 08.20 Luontoretki. 10.00 Gladiatorerna. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 19.00 Nyheter från FNB. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 19.30 Aeon Flux. (R). 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 14.00 K Special: Beat-kulturens källa. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 22.15 Regionala nyheter. 20.00 Uutiset. Kolmen äidin kipuilua kiinnostavassa paketissa Naisen taiteilemisesta kodin, työn ja omien haaveiden välillä on tehty dokumenttielokuvia maailman sivu, mutta aihe ei tunnu ehtyvän. 18.00 Hard Rock Club. 17.00 Söndagsbingo. 5.15 Douce France. Virkamiehet pistävät pykälää tulemaan, bisnesihmiset tahtovat lyödä elukalla rahoiksi ja loput ovat kateellisia ihan vain periaatteesta. 15.15 Thalassa. 09.10 Från Grönköping till Tel Aviv. 23.03 News in English. Tässä on tarjolla toista osapuolta. Ruotsalaisdokumentti Andien jumala on pinnalta katsoen ihastuttava dokumentti. 15.00 Uutiset. 13.10 Naisten tunti. 17.03 Verkko soi. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 18.05 Kiosque. Näinhän me valkoiset länsimaiset haluamme alkuperäiskansat nähdä, sievästi pullotettuina. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Legends Weekend Music Mix. Kuvissa seurataan kahdesti vuodessa toistuvaa rituaalia, jossa kondori ja nauta kohtaavat toisen kuolemaan päättyvässä kamppailussa. 13.40 Viikon kiertotähti: Arja Havakka. (R). 08.20 Luontoretki. 12.00 X3MNyheter. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 20.30 Rapport. 16.15 Verkko soi. 07.20 Naturens under: Hajen – havets rovriddare. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 15.50 A-kuppi. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 09.35 Sailor Moon. 17.00 Uutiset. (R). 10.25 Lilla sportspegeln. 22.15 Vegakrysset. 09.58 Hyvä kysymys. Ruotsin tv 1 9.15–10.10 Bolibompa. 15.00 Radioteatteri esittää: Vaarallisia suhteita, osa 5/6. 22.45 Världscupen i hästhoppning. Leijona. 21.00 Camille Saint-Saens: Viulukonsertto h-molli. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 20.00 Metalliliitto. 8.50 Pokémon. 55 (116 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Puolalaissatiiria pikkusieluisuudesta. 16.00 Uutiset ja sää. Puntinvispauksen vastustajia johtaa John Lithgow. 00.20 SubKultti: Bionic Woman. 17.15 Across barriers. 11.15 Från Wien till Broadway. 08.45 Melodiradion. 14.03 Vägskäl. Hääpuku. 12.55 Urheiluradio. 10.05 Les Niouzz. (R). 17.40 Melodiradion. (R). Mikään suurteos se ei ole, mutta viehko pikkufilmi omalla vanhanaikaisella tavallaan. 12.45 Merisää. 55 (107 min) Nelonen klo 11.45 Hiljaisen miehen vastarinta Tinkimättömänä rauhanmiehenä Jean Renoir siirtyi toisen maailmansodan vuosina tekemään elokuvia Hollywoodiin. 11.00 TV5, le Journal. 23.10–0.10 URprogram. Naurettavaa... Amerikkalainen scifisarja. Hyvät naiset ja herrat, tytöt ja pojat, mummot ja vaarit – koko kansan herkkä lyyrikko ja arjen ujo tarina-automaatti Anssi Kela! Se hiljainen heppu Nummelasta, Mikan faijan BMW:n takapenkiltä. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 13.10 Naisten tunti. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. Ruotsin tv 2 9.15 Vildmark. 11.45 Silence ça pousse. 20.50 X3M-Nonstop. Vuosisatoja intiaanien keskuudessa säilynyt riitti kertoo myyttisestä kamppailusta, jolla on historiallinen pohja. Osa 2/3: Avaruusseikkailusta Hohtoon. 00.00 Uutiset ja sää. 13.45 Farmen. Keir Dullea, Jack Nicholson, Woody Allen, Malcolm MacDowell, Sydney Pollack. Pätkät ovat kuin elokuvan tekemisestä kertovat reportaasit: ne antavan jonkinmoisen kuvan työn tekemisestä ja lopputuloksestakin, mutta paljon jää aina puuttumaan. 00.05 Satumaa. 5555 (71 min, E) TV1 klo 22.40 Kapinallinen ketkuttelija Nelosen Kevin Bacon -viikonloppu päättyy ojan pohjalla twistaavaan nuorisoleffaan Footloose (1984). 14.00 Journal de la RTBF. 4.30 Les carnets du bourlingueur. Ura lähti liitoon Bemarin kyydissä ja loppu onkin jo liturgiaa: Nummelaa myytiin hulppeat 150 000 kappaletta ja Kela purkautui koko kansan tietoisuuteen. 14.00 Uutiset ja sää. Stanley Kubrickin Avaruusseikkailu.toi tieteiselokuviin täysin uuden ulottuvuuden. 19.00 Aktuellt. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. Yksi naisista on päätynyt eroon saavuttaakseen mielenrauhan. 4.30 Kärlek ombord II. 21.30 Sportspegeln. 11.03 LISTA. Ääniä unkarilaisesta kylästä. 55 TV1 klo 13.50 Kari Salminen Kylässä tykätään kyttyrää Puolalaiseen elokuvaan jäi Krzysztof Kieslowskin jälkeen lohduttomasti ammottava aukko. 17.00 Hitlist Uk. 22.05 Satumaa. 14.30 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. 18.00 US Top 20. 23.30 Exploitica. 13.30 MTV Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 18.55 Regionala nyheter. 23.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. 14.03 X3MRetro. 21.30 Parlamentet. 555 (104 min) TV1 klo 14.20 Batman ryhtyi Pyhimykseksi Val Kilmer vaihtoi Batmanin viitan Pyhimyksen (The Saint, 1997) tekoviiksiin, mutta toimenkuva pysyi entisellään. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 21.00 Sporten. Näinköhän meitä hölmäytetään... 07.00 Uutiset ja sää. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 18.00 Orkesterityötä Leif Segerstamin kaudella. 21.00 Cleo. 13.40 Viikon kiertotähti: Arja Havakka. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 16.00 MTV Legends Weekend Music Mix Artists Reveal Madonna. 16.00 Uutiset ja sää. Juonta pakerretaan omillaan toimivasta mestarivarkaasta, joka sekaantuu Moskovassa mellastavien mafiapomojen ja ökyrikkaiden valtapeliin. 13.00 Nyheter från FNB. 15.00 Uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. 23.20 Que reste-t-il . 17.30 Sportsöndag med Vinnare. 9.30 Cornemuse. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 07.50 Merisää. 19.00 X3M-Tema. Superkoira, osa 2/2. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Tirkistelyn haluisille kerrottakoon, että pienen skandalöösin mausteensa dokumenttiin tuo se, että yksi äideistä on kansanedustaja Ralf Sundin (vas) entinen vaimo. Maximilian on ensimmäinen koira, jolla on samanlaisia ominaisuuksia kuin Jaimella, mutta kestääkö koiran terveys niitä. 09.03 Löpsedeln. Räystäiltä hyppimistä autolla kaahaamista ja epämääräistä rakkauselämää riitti yhä. 3.45 Farliga kurvor. 07.40 Kamurontti. Haastateltavina mm. 14.55 Urheiluradio. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 08.35 Ruuan tähden. 0.25–1.10 Dokumentären: I damernas värld. Music tv 7.00 Kickstart. 19.15–20.30 Kultursöndag. 17.15 TV5, l’invité. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.30 Food: Impossible. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 14.30 Virta. 14.10 Farmen. 19.10 Luontoilta 0203-17600. 19.00 Nya tider. 18.50 Merisää. 18.05 Tidsresan. 19.27 Löpsedeln. 10.00 Uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 12.30 MTV Legends Weekend Music Mix. 16.00–18.00 UR-program. 3.45 Autovision. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Ottakaa varas kiinni!. 16.00 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.20. 14.00 The Road Home Lenny Kravitz. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 19.20 Aftonandakt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 09.50 Jörn Donners bok Kärlekens ingenmansland 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.03 Urheiluradio. 55 TV2 klo 22.50 Ensio Ruohomäki Anssin onneksi Mikan faijalla oli BMW, eikä pappa-Tunturi Hontelo kroppa, punertava risuparta ja silmät kiinni. Kieslowskin Kolme väriä: Valkoinen -elokuvasta tuttu Jerzy Stuhr vastasi niin ohjauksesta kuin pääroolistakin. Charles Laugton esittää hissukkaa opettajaa natsien miehittämässä kylässä. Musiikkia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Radioteatern ger: Gå på vatten 20.30 Bon Voyage – trevlig resa! 20.45 Melodiradion. Hopeahapsisen mamman hyysäämä, lemmikkikissaansa paapova vanhapoika on tottunut pysyttelemään erossa kaikesta vähänkin dramaattisemmasta riennosta, mutta ympärillä rehottava vääryys sysii häntä kohti vastarintaliikettä. 18.00 Uutiset. 20.30 c/o Segemyhr. Debyyttialbumi Nummela nosti parrasvaloihin sisäsiistin kasvatuksen saaneen kolmikymppisen hepun, jolla ei ole alan ammattitauteja: ei juo, ei polta, ei pidä meteliä itsestään, eikä ole eronnut. 20.00 Morning Glory. 00.00 Uutiset ja sää. 8.30 Merlin – den magiska valpen. 15.00 Grim & Evil. 14.30 Under ytan. 12.15 Go’kväll. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 12.55–13.25 Bubbel. (R). 10.56 Hyvä kysymys. (R). 22.15 Säsongstart: Packat & klart. 11.05 Kansanradio. 6.00 Non Stop Hits. 10.30 Vegakrysset. 16.15 Verkko soi. 11.00 Tennis: WTA turnaus Linz Itävalta. 23.06 Novosti porusski. 15.30 Radio Ilona. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 1.00 Journal TSR(19h). 17.03 Verkko soi. 21.00 The Story of U2 Part 1. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Muuttunut mies. Ongelmallinen on myös tällaisten dokumenttien asenne. 23.03 News in English. 15.03 Alivaltiosihteeri. 14.55 Urheiluradio. 2.15 Uutiset. Andien jylhissä maisemissa ja Amerikan alkuperäiskansan elämäntavassa lepää silmä, jos katsojalla vain on turistin tai säilyttämisen ajatukselle omistautuneen antropologin silmää. 9.45 Mimmi. Luultavasti intiaaneilla on muutakin elämää kuin se, joka avautuu näytelmän muodossa. 11.00 Uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 00.05 Nattklassiskt. 16.10 Dr. Tämäniltaisessa jaksossa lehden kuvaajarouva retkeilee Niilin latvoilla, miespuolinen kameramies jahtaa gepardia Afrikassa, ja kolmas jakso sukellellaan 2 500 vuotta vanhan kreikkalaislaivan hylyllä Turkin rannikolla. Raumanmeren lavalla Anssi Kela vaikuttaa hieman väsähtäneeltä, eikä bändikään ole parhaassa vireessä. 21.30 $2 Bill Presents Coldplay. 18.47 Taisto ja Irmeli. Tänä iltana luvassa naisellista pehmeyttä. 23.15 American history X
hinta ................................... Poliisi tutkii, onko palo sytytetty. Pizzeria paloi Porvoossa maan tasalle Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net. 77 tkm, valkoinen, 1xairbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, radio/nauhuri, lohkolämmitin, vetokoukku, talvirenkaat, huoltokirja hinta ................................... 31.700 VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi 4ov-98 aj. 33.600 VOLVO V70 2.5i 20V Classic Sportw. 95 tkm, kirkas punainen, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, kauko-ohj. 18.300 NISSAN Almera 1.5 4D Comf. LOKAKUUTA 2002 VUOSISADAN VAIHTOAUTOMARKKINAT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. PE KLO 8 . 16.600 NISSAN ALMERA 1.8i Sportdeck -00 aj. 69 tkm, 2xairbags, ABS, erikoisvanteet, keskuslukitus, CD/radio, lohkolämmitin, talvirenkaat, 1-omistaja hinta ................................... 25.060 MERCEDES-BENZ E 200 Sedan -00 aj. Herman Renlundinkatu 3. 18.300 FORD ESCORT 1.6i Farmari -98 aj. 97 tkm, musta, ABS, airbags, ilmastointi, keskuslukitus, sähköikkunat, erikoisvanteet, huoltokirja hinta ................................... 50 tkm, t.sininen, 2xairbag, 1-om., lohkolämmitin, metalliväri, radio/cd, talvirenkaat hinta ................................... 152 tkm, tum.sin.met., 2:t renk., aluvant., radio/kas., autom.ilmast., ajotietok., vakionop.säädin, jalopuukorist., autom.vaiht., 3x airbag, STC-luistonesto, sähkösäät. Y L I V I E S K A . 50 tkm, hopea, 2xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmitin, met.väri, ohjaustehostin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat hinta ................................... 15.100 MERCEDES-BENZ E220D -97 aj. hinta ................................... 24 tkm, met.pun., kitkarenkaat, lohkolämmitin, ABS-jarrut, sumuvalot, kauko-ohj. (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 28 120 e NYT 26 920 e ETUSI JOPA 2 000 E (11 891,-) HAKA-SPORT ON MUUTTANUT! Uusi osoite OULUNTIE 46, KOKKOLA puh. 129 tkm, met.pun., 2:t renk., aluvant., stereo, kesk.lukko, 2xairbag, huoltok., 1-om. 25.800 CITROEN Xsara 1.6 i -98 aj. penkit, automaattivaihteisto, 1-omistaja, huoltokirja. 21.900 RENAULT SCENIC 1.9 DTi Tila-auto -99 aj. 110.000 NISSAN Almera 1.5 4D Family -01 aj. 050-365 8667, 06-831 8846 Herman Renlundink. 22 830 e NYT 20 930 e *fordfocus 1.4i STW Ovh.varust. (06) 831 0820, www.kalustetrio.fi tänää n klo 12?16 VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. kesk.lukko, huoltokirja, 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................... 41.800 MERCEDES-BENZ E 200 DT -99 aj. 22.900 RENAULT MEGANE 1.6i RN 5 ov. 42.300 MERCEDES-BENZ E 220 CDI Aut. sumuvalot, hk, 1-om. Porvoon pelastuslaitos sai hälytyksen ravintolapalosta kello kolmen aikaan aamuyöllä. K O K K O L A Maailman halutuin odottaa koeajoasi, tervetuloa! Uusi fordfocus maailman ostetuin auto* fordfocus alk. 42 A1, Kokkola Holm 0400-563 684, Melantie 0400-444 900, Hanhisalo 0400-569 744 Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. -01 aj. 168 tkm, met.hop., 2:t renk., aluvanteet, lohkol., vetokoukku, ABS-jarrut, 4xairbag, stereo/cd, kauko-ohj. -98 aj. hinta ................................... Pizzeria on ostoskeskuksen yhteydessä erillisenä rakennuksena. 62 tkm, punainen, 2xairbags, ABS, keskuslukitus, radio/CD, automaattivaihteisto, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................... 18.500 NISSAN Primera 1.6 4D Family -01 aj. ilman km. 23.500 NISSAN PRIMERA 2.0i GX 4 ov. 46 tkm, vihreänharmaa met., talvirenkaat, kesärenkaat, CD/radio, ABS, 2xairbags, automaatti-ilmastointi, 1-om. 20.000 TOYOTA Corolla 1.3 Linea T -97 aj. 8329822 CITYMARKET NESTE Ouluntie 46 Rautatienkatu Jyväskylään Na hku rin kat u Hak alah den katu HAKASPORT Ristirannankatu 9, KOKKOLA Puh. 78 tkm, met.pun., airbag, sähköikkunat, keskuslukitus, stereo, talvirenkaat, vetokoukku hinta ................................... VAIHTOTÄHTI-takuu hinta ................................... -00 aj. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi O U L U . 14.300 FORD Escort STW 1.4 -98 aj. 144 tkm, met.musta, kitkarenkaat, stereo/cd, lohkolämmitin, aluvanteet, ABS-jarrut, 4xairbag, autom. SUNNUNTAINA 27. 62 tkm, met.beige, kitkar., webasto, autom.vaiht., vak.nop.säädin, ajotietok., autom.ilm.laite, ABSjarrut, 5xairbag, sähköikk., sumuv., kaukoohj.kesk.lukko, 1-om., hk., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................... 24 820 e NYT 23 620 e *fordfocus 1.8TDdi 5-ov. keskuslukko, 2xairbag, huoltokirja., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................... N ISSAN HUIPPUEDULLINEN KORKO 4,9% HUIPPUEDULLINEN KORKO 4,9% VOLVO S40 1.8i 16V -99 aj. 209 tkm, beige metalli, kitkarenkain, autom.vaiht., sähköik., kauko-ohj. 19.100 VOLVO S80 TDi -99 aj. kesk.lukko, ilmastointilaite, huoltokirja hinta ................................... 85 tkm, met.rusk., 2:t renk., radio, lohkol., ABSjarrut, 2xairbag, sähköikk., k.lukko, hk., 1-om. Ovh.varust. 33.300 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD FARMARI -98 aj. 39 tkm, met.sin., 2:t renkaat, radio/cd, lohkolämmitin, vetokoukku, 2xairbag, ABSjarrut, ilmast.laite, sähköikkunat, kauko-ohj. -00 aj. 55.600 MERCEDES-BENZ S 400 DT -00 aj. C ITROËN . 25 050 e NYT 23 050 e *fordfocus 1.6i sedan Ovh.varust. hinta ................................... 15.000 CITROEN Xsara 1.6 VTR 2 d -99 aj. hinta ................................... -01 aj. k.luk., murtohäl., vetok., hk., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................... *fordfocus 1.4i 3-ov. UU TU US ! UU TU US ! Talvirengasuutuus Hinnat eivät sisällä kierr.maksua) Koko tarjous kpl 195/55R15 90,90 155/80R13 49,90 175/80R14 65,90 175/70R13 57,90 175/70R14 64,90 185/70R14 69,90 175/65R14 64,90 185/65R14 69,90 185/65R15 74,90 195/65R15 84,90 205/65R15 91,90 V OLVO . 14.500 RENAULT CLIO 1.4i 5 ov. sääd., koirakalteri, sähköik., kauko-ohj. 37 tkm, met.rusk., 2:t renk., stereo/cd, lohkolämmitin, sumuvalot, 2xairbag, ABSjarrut, sähköikkunat, kauko-ohj. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Iskunvaimentajat: Syystarjous... keskusl., ilmastointil., radio/kas., webasto, huoltok., 1-om. MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. ilmastointilaite, kauko-ohj. 20.000 HONDA CR-V -99 aj. 18 693 e STW 20 379 e ford-takuu nyt 2 v. 831 8611. 15.500 VOLVO S80 TDi -00 aj. 17 KAPNOR 4 49 90 nastoitettuna kpl alk. 12 tkm, met.beige, 6xairbags, ABS, ESP, sähköikkunat, keskuslukitus, monitoimiratti, vak.nop.säädin, sähkösäät. 27.600 VOLVO V70 TDi Classic Sportwagon -00 aj. 210 tkm, met.hopea, 6xairbags, ABS, ESP, sähköikkunat, monitoimiratti, ilmastointi, vak.nop.säädin, ajotietokone, vetokoukku, erikoisvanteet, 1-omistaja, huoltokirja. 12.900 VOLKSWAGEN Passat 1.9 Tdi -97 aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ . VAIHTOTÄHTI-takuu hinta ................................... R ENAULT M ERCEDES B ENZ . kesk.lukko hinta ................................... 235 tkm, musta, 4xairbags, ABS, ASR, sähköikkunat, sähköpelit, keskuslukitus, ilmastointi, stereo, talvirenkaat, huoltokirja, 1omistaja hinta ................................... TORIKATU 18, Kokkola puh. hinta ................................... 109 tkm, valk., 2:t renk., radio, lohkol., vetok., ABS-jarrut, 3xairbg, ilmast., vakionop.säädin, sähköikk., kesk.luk., 1-omist., hk., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................... (06) 827 3000 Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma?pe 8.00?17.00 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Kaikille Big Sale viikolla vaihtoauton ostaneille HANDS FREE sarja (arvo 140 e, ei asennusta) KAUPAN PÄÄLLE! KOKO VIIKON MA . kesk.lukko, sähköikkunat, huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................... 1 tkm, hopea, ABS, airbags, sähköikkunat, radio/CD, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................... 35.000 Yht.otot puh. Kokkola, puh. SCANDINAVIAN EYEWEAR ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm PORVOO (STT) Maahanmuuttajien omistama pizzeria syttyi tuleen ja tuhoutui täysin Porvoon Gammelbackassa lauantain vastaisena yönä. 28.900 BMW 316i A -99 aj. 12.700 FORD Mondeo 1.8 Trend -00 aj. 60 tkm, musta, 4xairbag, ABS-jarrut, automaatti, erikoisvanteet, 1-omistaja, ilmastointi, luistonesto, metalliväri, ohjaustehostin, radio/cd, tasosäädin, tummennetut lasit, vakionopeudensäädin, varashälytin, huoltokirja, käyttöohjekirja hinta ............................... Ovh.varust. 154 tkm, met.vihr., 2:t renk., aluvanteet, stereo, lohkol., vetokoukku, sähköikk., kaukoohj. 18.300 AUDI A 4 1.9 TDi -00 aj. 68 tkm, met.sin., 2:t renk., radio, aluvanteet, keskuslukko, luistonesto, vetokoukku, ABSjarrut, airbag, huoltokirja, 1-om. 15.000 PEUGEOT 306 1.8 4D HB -00 aj. rajoitusta *fordfocus maailman ostetuin auto 2000 ja 2001 SYYSTARJOUS! Erä fordfocuksia nyt varusteineen erikoishintaan: Autoissa on talvirenkaat, moottorilämmitin, sisätilalämmitin ja metalliväri, osassa autoja myös ilmastointil. -97 aj. kesk.lukko, sumuvalot, huoltokirja, takuu hinta ................................... keskuslukko, 1-om., huoltokirja hinta ................................... 16.900 FORD MONDEO 2.0i 16V TREND -00 aj. 181 tkm, met.hopea, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo/CD, webasto ajast., ABS-jarrut, 3xairbag, autom.ilmast., ajotietok., vak.nop. kulj.istuin, rails-kattok., lohkol., sumuv., sähköikk., kauko-ohj., k.lukko, murtoh., huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................... 47 tkm, valkoinen, ABS, sähköikkunat, 1xairbag, lohkolämmitin, CD/radio, vetokoukku, talvirenkaat, 1-omistaja hinta ................................... kesk.lukko, sähköikk. 197 tkm, 2xairbag, keskuslukitus, stereo, talvirenkaat, vetokoukku, huoltokirja hinta ................................... Paloa sammuttamassa oli kaikkiaan kahdeksan yksikköä ja parikymmentä palomiestä. 115 tkm, ruskea, ABS, airbag, sähköikkunat, keskuslukitus, vetokoukku, talvirenkaat, aluvanteet hinta ................................... 335 tkm, valkoinen, 2:t renk., aluvant., stereo/cd, webasto, sähköikk., 2xairb., ABSjarrut, sumuv., kauko-ohj