. . . . Ei ole järkeä viedä pienestä Suomesta eri puolille maailmaa sellaista taidetta, jota siellä jo on. . . . . . – Aikuisiän diabeteksen lisääntyminen räjähtää käsiin ellei sen ehkäisemiseksi ryhdytä toimiin. . . . . Himankaa, Kannusta, Kälviää ja Lohtajaa koskeva hoiva-alan tutkimus kertoo, että osa varttuneemmasta ikäpolvesta on kiinnostunut muuttamaan yksityiseen hoitokotiin tai vanhuksille tarkoitetuttuun taloyhtiöön tulevaisuudessa. LOKAKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 HELSINKI (STT) Suomen itsenäisyyden juhlarahasto Sitran yliasiamies Esko Aho ei ole mukana Olympiakomitean puheenjohtajakamppailussa. . . . . – Erilaisuuteni on kääntynyt yhdistäväksi tekijäksi. . . . . .15-16 Tv, sarjakuvat . Aho ei pyri OK:n johtoon Riitta-Maija Sykkö (KP) Keski–Pohjanmaalla terveimmät asukkaat ovat Kelan uusiman sairastavuusvertailun eli Terveyspuntarin mukaan Luodossa, Kruunupyyssä, Pedersöressä, Lohtajalla ja Kälviällä. . . . . . . . . . . On mahdollista, että Niemisen puoleen käännytään vielä kolmannenkin kerran tosimielellä. Sivu 7 Terävyyttä tien päälle Monen autoilijan näkökyky liian heikko Näköseulataulu viedään neljän metrin päähän kuljettajasta. Eniten sairastetaan Lestijärvellä ja Pyhäjärvellä. . . Lestijärvellä pitkäaikaissairastavuutta on noin 90 prosenttia enemmän kuin maassa keskimäärin. . . . .13 Ulkomaat . . . . Ylivieskan seudun työvoimatoimiston tänä järjestämiltä kursseilta valmistuneista yli puolet ovat päässeet töihin. Sivu 2 Kurssilta kortistoon Riitta Hyttinen Kuva: Maria Wunsch – Lasten ja nuorten kunnon romahdus ja muiden liikunnallisten ominaisuuksien heikkeneminen havaittiin ja siitä raportoitiin jo 1990-luvun lopulla. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkäri Sakari Telimaa myöntää olevansa hieman yllättynyt ja huolissaankin siitä, että diabeteksen ja sydänja verisuonitautien sairastavuudessa olemme näinkin selkeästi maan keskiarvon huonommalla puolella. . – Sakot annetaan ainoastaan, jos laseja ajokortissa käyttäväksi määritelty kuljettaja ajaa laseitta. . . – Näissä neljässä kunnassa ei ole tällä hetkellä tarjontaa, mutta kysyntää tulevaisuudessa olisi, Hoiva 2008 -tutkimusraporttia esitelmöinyt projektipäällikkö Marja-Liisa Hiironen vihjaa. . . . Sen sijaan monissa Pohjanmaan rannikon ruotsinkielisissä kunnissa asukkaiden terveydentila on maan keskiarvoa parempi. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Uusissa töissä olen päässyt ilmaisuun ja inspiroimaan, sanoo taiteilija. . . . Missä siis vika, kun töitä ei ole. Tästä huolimatta opetushallinto ei ehdottanut vuonna 2003 tehtyyn tuntijakopäätökseen ja opetussuunnitelmaan sellaisia muutoksia, joilla olisi voitu tilannetta parantaa. Pelkästään Kokkolan seudulla kahden päivän aikana tutkittiin 270 kuljettajan näkökyky. Sivu 11 Koululiikuntaa lisää! Yksityiset hoivapalvelut ovat jälleen tapetilla. . . . . . .10-11 Sää . Hänen mielestään optikoiden yhdessä poliisin kanssa toteuttama näkökatsaus lisää ihmisten omaehtoista näkökyvyn tarkkailua. . . . . . . . . . . . Se saatiin saatiin Raija Leena Inkamon aloitteesta. Terveyspuntarin mukaan Luoto on Suomen 16:nneksi tervein kunta. Hiihtoliiton entisen puheenjohtajan nimi on ollut esillä yhtenä vaihtoehtona, mutta hän totesi tiistaina, ettei ole käytettävissä tehtävään. Ei ole enää teknisiä esteitä. . Kuva: Juha Sallinen. . Hän kysyi yksityishenkilönä asiaa taiteilijalta kaksi vuotta sitten Kuortaneella ja esitti Pietarsaaren kaupunginmuseolle, joka järjesti näyttelyn. . . – Olen sanonut jo aikaisemmin, että keskityn nyt Sitran asioihin eikä minulla ole asian suhteen lisättävää, Aho kommentoi. .14 Urheilu . . . Mitä tapahtuukaan niille, jotka eivät pääse töihin. Olympiakomitean nykyinen puheenjohtaja Tapani Ilkka ja varapuheenjohtaja Ilkka Kanerva eivät ole osallistuneet puheenjohtajakeskusteluun, vaan ovat tyytyneet seuraamaan tilanteen kehittymistä. Keskija Pohjois-Pohjanmaalla väestön terveydentila on maan keskiarvoa huonompi. . . . . . . .6-7 Talous . Kati Nikula testasi kuljettajien näkökykyä viime toukokuussa Kälviällä. Muista puheenjohtajaehdokkaista Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola on sanonut tavoittelevansa vain Olympiakomitean valtuuskunnan johtopaikkaa. . . .8-9 Mielipide . . Kuva:Clas-Olav Slotte Maakunta Tänään Mielipide +6 +6 +6 +5 +5 +4 3-7 m/s Työvoimakoulutuksessa oppii uusia asioita työelämää varten. . – Se on uskomattoman pitkä tie. Tarkoituksena on liikenneturvallisuuden nostaminen. Kortisto ja uudet kurssit odottavat. Yli-Mäyryn iso maalausten ja kolmiulotteisten teosten näyttely Asfalttivalo avataan tänään Tupakkamakasiinissa. . Hiirosen mukaan asiakkaita löytyisi myös laajennetulle kotipalvelulle. . . . päivä käytävä puheenjohtajavaali näyttää tällä erää avoimelta. Hän kiittelee ihmisten positiivista suhtautumista uuteen testiin. . . . Palettiveitsi on nyt osa ruumistani. Hän elää onnellista aikaa ja uskoo tekemisen ilonsa tarttuvan katsojiin. Yli-Mäyry pitää kymmenkunta näyttelyä vuodessa, pääasiassa ulkomailla. . . .2 Maakunta . . Riitta Hyttisellä ei ole ollut vakituista työtä vuoden 1991 jälkeen. . . .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 295 KESKIVIIKKONA 27. . . . . . . Sivu 5 Yksityisille kotipalveluille on kysyntää Jouni Nikula (KP) Liian monen kuljettajan turvallisuus vaarantuu huonon näkökyvyn vuoksi. . Sen päätavoite on tyypin 2 diabeteksen ja sen lisäsairauksien ehkäisy, Sakari Telimaa kertoo. . . Olympiakomitean valtuuskunta on koolla seuraavan kerran keskiviikkona. Kisan suursuosikki Veikkauksen toimitusjohtaja Risto Nieminen on jo kieltäytynyt tehtävästä kaksi kertaa, vaikka hänellä tiettävästi olisi lajiliittojen enemmistön kannatus. Sitä ennen istuu OK:n hallitus. . Uutta sakkorysää nopeustutkan rinnalle ei kuitenkaan ole odotettavissa. . .12 Kulttuuri . Päinvastoin tunteja on vähennetty, eivätkä opetussuunnitelmatkaan tarjonneet riittävästi mahdollisuuksia oppilaiden kunnon edistämiseen, liikuntaneuvos Pertti Helin kirjoittaa. . . Tavoitteena on vakiinnuttaa tapa poliisin käyttöön Etelä-Suomessa jo syksyllä. . . . Näyttely on taiteilijan ensimmäinen Keski-Pohjanmaalla. . . . . . Taiteilija pitää sitä tärkeänä poikkileikkauksena ja oikeana värishokkina pimeään aikaan. . . Jotain on tosin jo tehtykin, sillä keskussairaala menee ensi vuoden alusta mukaan Dehko-projektiin eli diabeteksen ehkäisyn ja hoidon kehittämisohjelmaan. Maan toiseksi laajin katsaus osoittaa näkökyvyn tien päällä heikkenevän iän myötä. . . . Toukokuussa Keski-Pohjanmaalla toteutetun näkökatsauksen mukaan 2,6 prosentilla kuljettajista näkö ei vastannut ajokortin vaatimuksia. . . . . . Sivu 3 Keskipohjalaiset yllättävän sairaita Kelan Terveyspuntari kuvaa väestön sairastavuutta Susann Brunell tutkii verinäytteitä kemian analysaattorilla Keski-Pohjanmaan keskussairaalan laboratoriossa. . . . Marraskuun 17. . . . Sivu 13 Ilmaisua ilman esteitä Soile Yli-Mäyry sanoo, ettei hänellä ollut vaihtoehtoja, kun intohimo taiteeseen syttyi jo kouluaikana. . Puheenjohtajakandidaatteja ovat myös Arto Bryggare, Jukka Rauhala ja Timo Peltola. . .18 Radio . . .3-5 Kotimaa . Hän saattaa joutua harkitsemaan ehdokkuuttaan puheenjohtajavaalissa, jos Nieminen pysyy kannassaan. Käsi on vaatinut harjaantumisen. . Luku on Suomen keskiarvoa heikompi. . . . Muuten testi on pelkästään suuntaa antava, sanoo Touko Myllymäki Kokkolan poliisista. – Testi ei ole mörkö. . . . – Ikähaarukka oli laaja, mutta heikosti näkeviä oli eniten iäkkäiden joukossa, sanoo poliisin tukena näkökatsauksessa toiminut optikko Ville Koivukoski. . . . . . . . Nieminen kieltäytyi viimeksi Hiihtoliiton tarjouksesta. . Kuva: Juha Sallinen Leena Ahlholm PIETARSAARI (KP) Taiteilija Soile Yli-Mäyry iloitsee siitä, että on löytänyt instrumenttinsa, palettiveitsen, jonka haltuunotto kesti parikymmentä vuotta. . . . . Takana on 12 kurssia, neljä eri ammattia ja kolme paikkakuntaa
Parpala, Riitta Kaariniemi, mus. klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Mari Kätkä (laulu ja harmonikka), Tuomas Bumtsibum Kesälä ( piano, kitara ja laulu). ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. Ti 13-15 lentopalloa urh.talo. Mutta arvata saattaa, mikä on Hyttisen tilanne nyt. – Sitten vuonna 1995 pääsin työja kuntoutuskurssille, josta sain idean hankkia itselleni uuden ammatin, Riitta Hyttinen kertoo. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokoont. klo 16.10. ma-ke 816, to 8-17, pe 8-15, su 13-16. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Onko näistä marisijoista kukaan ajatellut sitä, miltä tuntuu olla työttömänä reilut kymmenen vuotta ja kouluttaa itseään eikä siltikään löydy työtä, joka kestää paria kuukautta pidempään. Samana vuonna 1999 hän kävi toisenkin kurssin. 8226725. Hoitoapua toimistosta p. Ja tuota ikääkin alkaa olemaan. Vapaa pääsy. Kurssi alkoi toukokuussa ja loppui lokakuun puolessa välissä. 889123. Jälleen meni vuosi ja toinenkin ilman töitä ja kursseja. saakka. lk) 19.30-20.45 avoimet ovet vanhemmille. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kalajoki Pisaroita, kuvia kolmelta vuosikymmeneltä, luontoa ja ihmisiä. Kaariniemen perhe. klo 12 joululehtimyyjien kokoont. Rov. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Silloin oli vuosi 1997. Kirjastossa valokuvanäyttely Evakkojen elämää v. Järj. Tuija Kippo, p. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Vapaa pääsy. Jo ennen kuin sinä synnyit maailmaan, minä pyhitin sinut omakseni ja määräsin sinut kansojen profeetaksi.” Jer. Tied. Yipiä innoittivat laulamaan paitsi haaveet ennätysten kirjoihin pääsystä myös hyväntekeväisyyspyrkimykset. Renlundin taidemuseon Roosin talossa 31.10. K-P:n MS-yhdistys: Tapaaminen Tervakartanon Juttutuvassa ti 2.11. ja läheiset: Matka Tuuriin 16.11. atk-koulutuspäivä 15.11. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Kokoontuminen Marja-Liisa Pietilällä tänään 27.10. Kirjapöytä, sielunhoitopalvelu. klo 19. kassalta klo 18 jälkeen. klo 11. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 1:4. Kalajolla SaniFani Kylpylässä la 30.10. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Vapaa pääsy. Järj. saakka. Riitta Hyttinen on yksi tähän joukkoon kuuluvista. Talvisota, kirjailija Antti Tuurin luento ke 27.10. Seuraavana vuonna Riitta Hyttinen kävi haistelemassa uusia tuulia työnhakukurssilla ja olikin jälleen töissä ravintolassa – kuukauden. Veteli HJY: ELL Jarno Kauhasen luento hevosen liikuntaelinsairaudet ja niiden ennaltaehkäisy to 28.10. Osa kursseista on lyhyitä ja niinpä herää kysymys, ehtiikö kaikkia kurssilla käytyjä asioita oppia. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Joitain kurssien tietoja voi hyödyntää arkielämässä vaikka töitä ei olekaan. Kino 16 ja 18 Karvinen K7/5. Sosionomiopisk:n järj. Taakka, Esa Melametsä, valokuvanäyttely K.H. Vaahtoniemi, kantt. Klo 13 juhlakonsertti kirkossa. Ke 13-15 tietovisa toim.keskuksessa. Koulu kesti vuoden ja hän valmistui vuonna 1996. E-L Keski-Pohjanmaan piiri: To 28.10. Seuran jun.päättäjäiset pe 29.10. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kiertonäyttelyn on koonnut Trygve Lindqvist Schildtin Välimeren maista ottamista valokuvista. Mehut. Halkokarin päiväkoti 30-vuotta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Göran Schildt humanistivalokuvaajana. klo 12-14 Varaventtiilissä. Ilmoitt. Myyntipöytien tiedustelut p. Solisteina Piia Komsi sopraano, Aki Alamikkotervo tenori ja Sauli Tiilikainen baritoni. Vapaa pääsy. Nyt vuorossa oli työnhakukoulutus viestinnästä. ma 12-20, ti-to 13-19, pe 10-15 ja la 11-14. K-P:n Nuorisoseura ry, Kalevan Nuorten K-P:n piiri: Kokoont. 8625106 ja 040-5401232. klo 12 tietokisa. Eläkeliitto Kaustinen: Ke 3.11. Hiulihei-konsertit klo 8 Parhalahden koulu, 9.30 Pirttikosken koulu, 11 monitoimitalo, 12.15 Yppärin koulu, 14 Jokikartanon palv.keskus. Laulukirjat mukaan. Esko Sääskilahti Alavieska Rakennettu kulttuurimaisema, Sari Alajoen ja Petri Salon luentosarja vanhoista rakennuksista to 28.10. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Yip huilaisi laulujen välissä 15 sekunnin ajan. Kannus Ulla Rahkolin, grafiikkaa ja akvarelleja Galleria Justuksessa. kokoontuminen ja kuukausitilaisuus Köyhäjoen Mäntymajalla klo 11 alkaa kahvituksella. Työvoimakoulutusta on monenlaista. Töihin otetaan mieluummin nuorempia. Lohtajan Sotainvalidit, naiset ja ystävät: Päiväkahvit Sirkka Tuoretmaalla ti 2.11. ja Läheiset: Jäsenille ja projektissa oleville 4.11. Kokkolan Shakkikerho: Kokkolan shakkimestaruusturnaus 30.-31.10. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kokkolassa teatteriin to 28.10. Heli Sirosen öljyväritöiden näyttely kunnantalolla 29.10. K-P:n Rintamanaiset: Kokoont. Se on keino, jolla saadaan jalka oven väliin ja päästään töihin, Mattila sanoo. Oli työharjoittelupaikka mikä tahansa, opiskelija tarvitsee neuvoja ja opastusta työhönsä. syysretki Hirvikoskelle 12.-14.11. Riitta Hyttisellä on neljä ammattia ja kursseja takana ties miten monta. klo 12 II-alueen yhd:n Himanka, Lohtaja, Kälviä, Kokkola ja Pietarsaari, tapaaminen Lohtajan seurakuntakodilla. Joht. Pe klo 19 kirkossa muusikko Nina Åström, Heikki Haataja, Jane Kolppanen, Riitta Kaariniemi, Tikkakoski, Parpala. Hän on työttömänä. Wanhat Wasket -näyttely Taidetalo Väinölässä 30.10. Tänä vuonna Ylivieskan seudun alueella työvoimakoulutuksen käyneistä yli puolet ovat työllistyneet elokuuhun mennessä, mikä on tavoitteita paremmin. Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Tutustumiskäynti Keski-Pohjanmaan Kulttuuriopiston Valkoiseen saliin 9.11. Ylivieska Suuret tunteet, Anneli Sarin 40-vuotisjuhlakonsertti ke 27.10. klo 18.30. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Veteli Elonkorjuujuhla Pulkkisen Nuorisoseuralla la 30.10. Tule ja herätä onnesi, kouluttaja-terapeutti Eeva-Liisa Impolan luento to 28.10. Kaartin soittokunta ja useita eri kuoroja. Tämä kuuluu harjoittelupaikan vastuualueeseen. to 28.10. Ensiilta la 30.10. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Tupapäivä la 30.10. Osa jää työttömiksi koulutuksesta huolimatta. Musiiki ry. Perho Perhonjokilaakson kansalaisopisto järj. klo 9 matka Perhonjokil:n järj. Okran taidenäyttely kaupunginkirjastossa 30.10. Kirpputorilöytöjä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . jäsenten kuntoutusasiat. Soili Kattilakosken maalauksia ja piirustuksia sekä Paavo Tuomaalan maalauksia ja öljypastelleja Taidelaarissa lokakuussa kirjaston aukioloaikoina. Av. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Keskuskoulu (7.-9. Kohta viisikymppisellä naisella on selvä mielipide siitä, miksi hän ei ole töitä saanut. 068745223. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Kolme sisarta to 28.10. klo 13. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Klo 12 Hellinpäivän tapaaminen. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. saakka. Carmina burana pe 29.10. Kokkotupa: Ke 27.10. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kokkolan Latu: Kuutamokävely, lähtö klo 19 Halkokarin muistomerkiltä Rastimajalle. 1. Sanottavaa on joskus ollut tiloista ja atk-laitteista, Mattila kertoo. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Jonka jälkeen työvoimatoimisto ehdotti hänelle työelämään ja koulutukseen ohjaavaa kurssia. – Koulutuksen aloituksessa meiltä on henkilö paikalla ja koulutuksen edetessä opiskelijoiden kanssa keskustellaan, kertoo Mattila. 30.10. Eläkeliitto Kaustinen: Ke 27.10. 050-4662711. R. toimistoon. terv.huoltooppilaitos ja leiripäivä 17.11. Mäkelä: Suomen ensimmäinen lotta. – Vaikka töihin ei pääsisikään, saa kursseilta aina uusia ystäviä, sanoo Riitta Hyttinen ja hymyilee. Tämä vei hänet Suomussalmelta Kajaaniin opiskelemaan suurtalouskokiksi. Eläkeliitto Himanka: Päiväkahvitilaisuus to 28.10. Su 10 messu, saarna Heikki Haataja, lit. 2 Tänään Keskiviikkona 27.10.2004 . klo 12 ja 19. Yleensä opiskelija etsii harjoittelupaikkansa itse, koska se on harjoittelua omatoimiseen työnhakuun. 28. asti. Pietarsaari, Kokkola, Himanka, Kannus. La klo 17.15-18.15 tanssitupa kaikenikäisille askeltajille monitoimitalo. Lohtaja Auli Ojalan lasitöiden näyttely kirjastossa 21.11. Av. Kokkolan Kameraseuran vuosinäyttely kaupunginkirjastossa 30.10 saakka. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Piesty ke 27.10. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . klo 9-16.30. Eläkeliitto Kokkola: Tarinatupa Turisijat kokoontuu pe 29.10. Yhteislaulu 28.10. Laajalahdentien ja Hepo-Ventusnevantien risteyksessä (golf-kentän risteys). alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. K-P:n aivohalvausja afasiayhd: Jäsenilta to 28.10. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Lähemmin p. Yhteydet p. klo 10 jumalanpalvelus, klo 11 kunniakäynti haudoilla. ma, to 1116, ti, ke, pe 13-20. Mahdollisuus ruokailuun. täyttäneille (synt. La 19 kirkossa Anne Pohtamo, Heikki Haataja, Eliisa Rauma, Jalanjäljet-lauluryhmä, Nikula, Tikkakoski, Parpala. – Sitten vuonna 2002 pääsin kiinnostavalle vanhustyön virikeja vuorovaikutuskoulutukseen, josta valmistuin kotiavustajaksi. Ke klo 19 Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri Merkuriussalissa. Rajoitteilla Hyttinen tarkoittaa onnettomuudessa vaurioitunutta olkapäätä. klo 18. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 27.10. Vapaa pääsy. Wolf, Haydn, Salmenhaara, Bartók. – Harjoittelupaikassa on myös joku tukihenkilö, joka opastaa työhön ja jolta voi kysyä neuvoa, hän sanoo. Av. Su klo 14 Jokilaaksoissa tanssitaan -näytös monitoimitalo. K-joki-Kola. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Vanhoista kursseista hän muistaa aika paljon. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Melko pian töiden loppumisen jälkeen menin tukityöstä tulevaisuuteen-kurssille, joka koulutti henkilöstöä erilaisiin ruokahuollon ja siivoustyön tehtäviin. Vier. saakka. klo 10. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 18 Kokkolan srk.keskuksessa. Juha Kangas, Marko Ylönen, sello. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ilm. Mukana Anu Pietilä ja Juhani Uhlgren MS-liitosta. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Melkein kaikkiin kursseihin kuuluu yksi tai useampi työharjoittelujakso. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. – Jäin työttömäksi mutta hain saman tien työhön ohjaavalle kurssille ja pääsin sinne, hän kertoo. klo 19, pe 29.10. Halkeamia, Mika Seppälän maalauksia seurakuntakodissa lokakuussa. Työvoimakoulutuksena voi saada myös jatkoja täydennyskoulutusta tai valmentavaa koulutusta työnhakuun. Kahden sukupolven naisetkurssin tavoitteena oli katkaista työttömyys mielekkään opiskelun avulla. Pelimanni 22 Trio Fantaasia ja Halogeeni. Sauvat mukaan. Lea Dristinan maalauksia kaupunginkirjaston valtuustosalissa 29.10. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. klo 19 Nikulan raviradalla. Sen perään hän kävi työnhakukurssin, mutta kun töitä ei ollut, oli jälleen mentävä kortistoon. Ohj. klo 13 yhteislaulutilaisuus palvelukeskus. Toholampi Toholammin Kirkkokuoro 100 vuotta. klo 19. Yrityksen puutteesta häntä ei ainakaan voi syyttää. Kokkolan Eläkeläiset: Hellinpäivän tapaaminen ke 27.10. Alan töitä löytyi puoleksi vuodeksi ravintolasta. Sievi Soiden eläimet ja kasvillisuus, FL Kauko Huhtalan luento ke 27.10. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sisään kirjaston tai kaupan kautta. Työharjoittelua ja ystäviä Muutettuaan Oulaisiin tänä vuonna hän kävi vapaaehtoisja ystävätoiminnan peruskurssin. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely. Av. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus ma 1.11. -39 tai ennen) ja riskiryhmiin kuuluville terveyskeskuksen päätoimipisteessä, Mariank. klo 18-19.30 kaupungintalon valtuustosalissa. Av. Kaikkea ei heti ymmärrä mutta suurin osa selviää ajan kanssa, kertoo Hyttinen. Pihlajaharju. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kokkolan Veikot YU-jaosto: Risunkeräystalkoot la 30.10. Falanderinkatu 29 klo 9.45. KPS: B-88 tyttöjen hankijalkapallojoukkue, harj. ja ilm. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. saakka. Kokkolan Sotaveteraanit: Hengellinen tilaisuus ke 27.10. klo 18. klo 14. klo 19-20.30 yläasteella. klo 12 urheiluhallilla. Trullevin lomakylä. Reko Lundán, ohjaus Aku-Petteri Pahkamäki. klo 9.30-11 Tervakartanon kirjastossa. Eteläväylä, Kokkola. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Yrittäjyyden huuma haihtui työn puutteen takia ja ainoaksi vaihtoehdoksi jäi palaaminen työttömien kortistoon, jossa menikin sitten pari vuotta. Av. lomamatkan vuoksi. 1.11. ti-su klo 1118, ma sulj. Toholammin Omaishoit. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ilm. Myynnissä muttia ja kahvia, lapsille ongintaa. – Osakseen. Se oli mukavaa työtä, hän kertoo. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 14 Honkaharju, klo 18 harjoitukset. Maksuton. srk.keskus. Ilm. Grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta lokakuussa Galleria Stenman, Pitkänsillank. Järj. Rahkosen Maaja Kotitalousseura: Joulukranssi-kurssi seurantalolla la 20.11. Yhdistykset Maria Wunsch OULAINEN Nykyään kuulee usein, kuinka maristaan siitä, ettei ole ollut töissä kahteen kuukauteen tai vakituinen työpaikka puuttuu. To klo 12.30 levyraati. PERUTTU. Rav. viikko 44 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Ahti Paavola Kiitokset Merkkipäivät Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka muistitte minua monin tavoin täyttäessäni 50 vuotta. klo 18-19.30 Jokirannan koululla. MSL:n luento. saakka. kirjaston aukioloaikoina ma 11-15, ti-pe 13-20, su 12-15. – Tähän asti kaikki on mennyt hyvin. saakka. Pyhäjoki Ke 27.10. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kokkolanseudun omaishoit. Sen avulla voi hankkia uuden ammatin tai valmentautua yrittäjäksi. Johtava työvoimaneuvoja Raija Mattila Ylivieskan seudun työvoimatoimistosta kertoo, että myös korkeakoulututkinto on mahdollinen. Sain tehdä kotiavustajan töitä muutaman viikon. – Ei töihin kaivata sellaista, jolla on rajoitteita. Pikavuoro kortisto-kurssi-kortisto Pitkäaikaistyötön ei saa töitä koulutuksesta huolimatta Kursseista ja työharjoitteluista on kertynyt jo melkoinen määrä todistuksia. Liput lunast. Pe klo 12.30 hartaushetki, vieraana Salomons, klo 13 Raamattupiiri. saakka. klo 13 srk.keskuksen Pikkusalissa. klo 12 Ykspihlajan työväentalossa. Iltatilaisuuksien aikana lastenhoito srk.talolla, iltapalaa ja yhdessäoloa. Pe 13 tarinatuokio toim.keskuksessa, kahvit. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 17.30 Mesilän kenttä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kaikki työharjoittelupaikat Riitta Hyttinen on hankkinut itse. klo 10. Kuva: Maria Wunsch Maria Wunsch YLIVIESKA Työvoimapoliittinen koulutus on tarkoitettu työttömille ja työttömyysuhan alla oleville ja sen tarkoitus on kehittää ja ylläpitää aikuisten ammatillista osaamista. klo 19 Ykspihlajan toimitalo, Satamakatu 40. Pitkäaikaisin työ häneltä loppui vuonna 1991, kun perhepäivähoitajan työt Suomussalmella loppuivat. Esiintyjänä Irina, sisarille tapahtuma maksuton. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Koulutuspäivä ilmainen. p. Pikkupaketti. klo 19 Vanhalla Tullipakkahuoneella, Tullikamarink. Oulainen Oulaisten XVIII musiikkiviikko. 2 riviä, sis. Kaisa Pesonen, vapaa pääsy. Kaustinen Taiteiden yö pe 29.10. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Työvoimatoimisto seuraa koulutusta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista . Av. Lohtajan Sotavet: Naisjaoston järj. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Töitä ei kuitenkaan ollut ja niinpä hän haki maaja kotitalousyrittäjävalmennukseen ja sai siitä todistuksen vuonna 1993. Renlundin museossa. klo 18.30–20 yläasteella. Mm. Tempauksellaan miekkonen tuotti rahaa Oxfam-järjestön käyttöön noin 12 000 euron edestä. Tarvittaessa kouluttaja auttaa paikan hankkimisessa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 37. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Musiikkilukio klo 20-23 eri kokoonpanoja, ääniä, värejä, valoja, ihmisiä, kokemuksia. (06) 827 2234, . Parhaan hyödyn kursseista saa vasta työelämässä. Työharjoittelun aikana kurssin ohjaaja käy seuraamassa työharjoittelun sujumista paikan päällä. Työvoimakoulutus – uusien taitojen lähde HONG KONG (STT–AFP) Tuhat biisiä, 81 tuntia ja 23 sekuntia kuuluvat strategiset mitat hongkongilais-DJ Barry Yipin huikeassa karaokesuorituksessa. Pietarsaari Galleri Loopissa Malin Simonsin keramiikkaveistoksia 3.11. Halkokarin Kahakka -näyttely K.H. Pedersöre Akka-Talolla Nils Eklundin näyttely: Tarja Halonen, muotokuvia, 31.10. Aina jaloilla Rimpparemmi 30 vuotta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Elisa Uusipaikka p. Kaikenlaisen musiikin yhd. Ajankohtaista omaishoidosta -seminaariin Kansantaiteenkeskukseen kunnantalon pihasta. ei jumppaa. Kokkolan Työttömät: Ma klo 13 toim.keskuksesta kävelylenkille. Petri Kauppinen. Lestijokilaakson karjalaiset ry, Karjalan liitto ry. – Kaikkiin kursseihin, jotka Ylivieskan seudun työvoimakoulutus järjestää, liittyy työharjoittelu. p. Ykspihlajan työväen näyttämö, Teillä ei ollut nimiä, kirj. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa, Tehtaankatu 29. Seurajohtajapäivä klo 9. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 27.10. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 41-44 kirjaston aukioloaikoina 5.11. Yleinen influenssarokotuspäivä la 30.10. 050-3652156, 877052. Haapajärvi XIX Tykkäätkö tanssista -viikko. 040-8429079. Liikealan os. Ongelmatilanteista keskustellaan kouluttajan kanssa. Nyt on aika kerätä luonnosta tarvikkeet kurssille. to 28.10. Takaisin kotipesään -tapahtuma 29.-31.10. menn. Jukka Hannulan keramiikkaa ja lasitöitä sekä Leena Ojutkankaan maalauksia ja hopeatöitä kirjaston näyttelytilassa lokakuussa. Aulis Hietalahden valokuvanäyttely lokakuussa Tapion Tuvalla. Kaija Kärkisen ja Ile Kallion konsertti to 28.10. TSL:n Kansanmusiikkikuoro: To 28.10. 0440-815242, 8885242. menn. Su 12.3013.30 tanssitupa kaikenikäisille askeltajille, ohj. Kultapisarat: Syysretki Pesäkiville ma 1.11. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Askarteluilta ke 27.10. Luennoitsijana Ritva Parkas. klo 9-15 kaikille 65 v. Avoimet ovet ke 27.10. Hoilasi karaokea 81 tuntia Nimipäivät tänään: Helli, Hellä, Hellin, Helle, Sabina, ortodokseilla Nestori Nimipäivät huomenna: Simo, Simon, ortodokseilla Tero, Neonilla, Teppo, Teppana Aurinko nousee: Kokkolassa 8.54 (pimeys päättyy 8.03) Helsingissä 8.31 Oulussa 8.50 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.28 (pimeys alkaa 18.19) Helsingissä 17.36 Oulussa 17.12 Sana: ”Jo ennen kuin sinut äidinkohdussa muovasin, minä valitsin sinut. (06) 827 2000 ark. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. klo 19 yläasteen salissa. Teemana vuosi 2005. Arvontaa. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 70 Eläkeläiset: Tapaaminen toimistolla ma 1.11. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Konsertti Kauhavan Sotilaskodissa 4.11. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Vapaa pääsy Maija-Liisa Sorvarin öljyvärija pastellitöitä kirjastossa lokakuun ajan. Jokaisella kurssilla on oma niin sanottu kummi työvoimatoimistossa, johon opiskelijat voivat ottaa yhteyttä tarvittaessa. luennon Vanhemmuus elinikäinen haaste kk:n ala-asteella ti 2.11. klo 11.30 runopiiri, ma 1.11. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kaksi vuotta myöhemmin edessä oli jälleen kurssi. Pienet sakset mukaan. Ma 1.11
Maa-aluetta on tutkittu jo rakentamista silmällä pitäen. Yleisötilaisuus vaiheyleiskaavan tilanteesta pidetään ensi viikolla. – Ennaltaehkäisy ja ohjaus pitää aloittaa ajoissa eli jo neuvolassa raskaana olevasta äidistä ja vauvasta. Kuvaava on, että jopa työtapaturmia on vähemmän kuin suomenkielisten keskuudessa. Suljetun kaatopaikan ympäristövaikutuksia seurataan 30 vuoden ajan. Lähes kymmenkunta yritystä on parhaillaan tekemässä omia selvityksiä tilojen rakentamisesta alueelle. päivänä. Myös sepelvaltimotautia,diabetesta ja sydämen vajaatoimintaa esiintyy Keski-Pohjanmaalla muuta maata enemmän. Suurteollisuuden läheisyys voi vaikuttaa osaltaan kaavoitusja rakentamissuunnitelmiin. Siitäkin olisi opiksi otettavaa. Kunnittaisen edustuksen vahvuus riippuu yksinomaan äänestysvilkkaudesta, sillä mitään kiintiöitä ei ole. Kaatopaikka on peitetty pintasuojarakenteella. Tavoitesuunnitelmassa nousee esille mahdollisuus omakotitaloalueen rakentamiseen Potin itärannalle. lokakuuta pietarsaarelaisen, kahden alle 2-vuotiaan lapsen isän epäiltynä avovaimoon kohdistuneesta törkeästä pahoinpitelystä. – Maakunnan asukkailla on monia yhteisiä piirteitä elintavoissaan. Maakunta . Jos suhtautuminen on nihkeää, lausuntoja hylätään enemmän ja se näkyy tilastoissa vähäisempänä sairastavuutena, Osmo Rossi selvittää. – Kulttuurierot näkyvät myös elämäntavoissa ja alkoholinkäytössä. Vaalit alkoivat metsänhoitoyhdistyksissä. Toimitusjohtaja Matti Glöersen ilmoittaa lomautustarpeen perustuvan kysynnän hiipumiseen, mutta ei suostu ennakoimaan lomautuksen pituutta. Koko alueen väestöstä lähes viidellä prosentilla oli erityiskorvausoikeus astmalääkitykseen, kun osuus koko maassa oli neljä prosenttia. Lähikuukausina määritellään kaupungin elävät kylät ja niiden erityispiirteet rakentamisen ja kylien muunlaisen kehittämisen kannalta. Mies vangittiin poliisin esityksestä pahoinpitelyjen jatkumisen estämiseksi. Talous . Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan kunnista muun muassa Kruunupyyssä, Luodossa ja Pedersöresssä kansantauteja sairastetaan vähemmän kuin suomenkielisissä naapurikunnissa tai maassa keskimäärin. Kelan terveystutkimuksen päällikön Timo Klaukan mukaan ruotsinkielisten hyvää terveydentilaa ja hyvinvointia on tutkittu ja tutkimusten mukaan selitys löytyy keskinäisestä välittämisestä, huolenpidosta ja yhteisöllisyydestä eikä niinkään hyvästä geeniperimästä. – Ruotsinkieliset pitävät huolta toinen toisistaan, viettävät paljon aikaa yhdessä, harrastavat kuorolaulua, osallistuvat kerhotoimintaan jne. Viime vaaleissa äänestysvilkkaus nousi koko maassa yli 50 prosentin. Tuloveroa kannetaan siten 19,00 prosenttia. Itsekin voi tehdä paljon oman terveytensä eteen, kun siihen saa ohjeita, hän muistuttaa. Suomenkieliset keskittyvät enemmän mököttämiseen kuin laulamiseen. Verkko Nikulaan ja Puumalaan YLIVIESKA (KP) Kruunupyyn lentokentälle liikennöivän Juliet-kutsutaksin käyttö on kasvussa Oulun läänin eteläosassa. – Ykspihlajan suuntaan suurteollisuuden suojavyöhykkeellä on jonkun verran asukkaita, joiden asuinpaikkaa pohditaan asiantuntijoiden kanssa. Kutsutaksilla on yli sata matkustajaa kuukausittain, kesäkuukausia lukuun ottamatta. Esimerkiksi tällä hetkellä suurin paine uusille omakotitalotonteille on aivan asemakaavaalueiden lievealuille. Kukin liittyjä maksaa 1 000 euroa ja osallistuu yhteensä 5 000 euron arvoiseen talkootyöhön. Diabetes on yleistynyt ja ongelmina ovat myös väestön lihavuus, ravinnon suuri rasvapitoisuus ja etenkin miesten niukka liikunta. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . – Neuvottelut ovat käynnissä ja lomautuksen pituus ratkeaa niissä. Se kertoo vastuuntunnosta itseä ja muita kohtaan eikä ainakaan sitä voi selittää hyvällä geeniperimällä, Klaukka toteaa. Tonttiveropäätös syntyi äänin 6-2, jolloin vastaesityksenä oli 3,0 prosenttia. – Tilastot saattavat kertoa enemmänkin siitä, että erityiskorvattavia lääkkeitä hyväksytään täällä enemmän eli lääkärit ovat Kelassa asiakasystävällisiä ja hoitavien lääkäreiden lausunnot menevät hyvin läpi. Hän kertoo, että monet astmalääkkeet ovat kalliita, jolloin niiden erityiskorvaus on potilaalle hyvinkin tarpeen. Kovin pitkästä lomautuksesta ei näillä näkymin kuitenkaan ole kysymys, Glöersen sanoo. Kotimaa . – Astman kohdalla on sekin ongelma, että se voi olla hyvin lievää ja oireita esiintyä silloin tällöin tai se voi aiheuttaa oireita joka päivä. Kun ruotsinkielinen ottaa ryypyn, hän alkaa laulaa. Raittius on yleistä ja tupakointi keskimääräistä vähäisempää, joten alkoholi ja tupakka eivät niinkään aiheuta terveysongelmia. Häntä epäillään törkeästä rattijuoppoudesta ja ajo-oikeudetta ajosta. Palautuskuori tulee jättää postin kuljetettavaksi viimeistään marraskuun 12. 7,75 € + pantit 1,20 € 1 .35 € 8 .95 € KOKKOLA (KP) Kokkolassa Jyväskyläntien ja 8-tien kulmauksessa olevalle Heinolan alueelle riittää kysyntää. Työvoimaja elinkeinokeskuksen osuudeksi jää hankkeen kustannuksista täten 61 890 euroa. Terveystalkoiden paikka Timo Klaukka arvelee, että Eteläja Keski-Pohjanmaalla on hieman samansuuntaiset ongelmat sairastavuudessa eli pitkäaikaisia sairauksia on tullut nopeasti lisää. – Keski-Pohjanmaalla ei ole mitään sellaista tekijää, jonka mukaan täällä olisi keskimääräistä enemmän tai vähemmän astmaa. Kuva: Clas-Olav Slotte ‘KOKKOLA (KP) Rakenteilla oleva Kokkolan kyläalueiden vaiheyleiskaava pyrkii luomaan peruslinjaukset sille, milloin asemakaava-alueen ulkopuolella myönnetään rakennuslupa ja milloin ei. He pitävät huolta toinen toisistaan, siitä huonoimmastakin. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Kylien rakentamiseen kaivataan ohjeita Kyläasetuksen vaiheyleiskaava valmistumassa Kokkolassa (KP) Metsänomistajat voivat äänestää maamme mittavimmassa postivaalissa jäseniä yli 150:een alueelliseen metsänhoitoyhdistyksen valtuustoihin. Silloin sairauden ennuste on huono, muistuttaa Rossi. Suojaukseen käytettiin mahdollisuuksien mukaan ylijäämämaita ja näin voitiin säästää luonnon puhtaita maa-aineksia. Tällä hetkellä rannoilla on muun muassa vuosikausia sitten rakennettuja huviloita. Juliet-taksin käyttö kasvussa PIETARSAARI, VETELI (KP) JA-RO Ab Oy:n Pietarsaaren tehtaan ja sen Vetelissä toimivan sisaryhtiön JA-RO Fittings Oy Ab:n koko henkilökunnalle on annettu lomautusvaroitus. Yleinen kiinteistövero on 0,50 prosenttia, vakituisten asuinrakennusten 0,30, muiden asuinrakennusten 3,00, yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöjen 0,20, voimalaitosten 1,00 ja rakentamattoman tontin kiinteistövero 1,0 prosenttia. Ruostumattomia putkia ja putkenosia teollisuudelle lähinnä vientiin valmistavat yritykset työllistävät Pietarsaaressa 180 henkilöä ja Vetelissä 65 henkilöä. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Ingman Aamuinen VIIPALEJUUSTOT 200 g (4,95 €/kg) Järvisuomen Portti HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) 1 .00 € .99 € .99 € Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L 3 prk Omena ja appelsiini (0,33 € /kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 3 .39 € Golden Delicious OMENA/ kg Unkari HK Popsi PALVILEIKE 600 g (4,83 €/kg) 2 .90 € 1 .25 € .95 € Vaasan VIIPALEET 500 g (2,50 €/kg) Snellman KARJALANPAISTI 700 g (4,84 € /kg) Huhtahyvät KEITTOKINKKU 200 g (6,75 €/kg) Fazer ReiluRUISPALALEIPÄ 12 kpl / 600 g (2,48 € /kg) Fazer SUKLAAKONVEHTIBOXIT 350 g 3 kpl (9,43 €/kg) Portti OKGRILLIMAKKARA 400 g (2,23 €/kg) 9 .90 € 1 .49 € .89 € 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous Karjala III-OLUT 12-pack (1,96 €/L) Sis. Siihen toivotaan kaupunkilaisten kantoja seuraavan kuukauden aikana. Potin rannalle tulossa omakotitaloja Kantasataman tavoitesuunnitelma nähtäville Riitta-Maija Sykkö (KP) Kelan tuorein Terveyspuntari osoittaa jälleen kerran sen, että Pohjanmaan ruotsinkielisissä rannikkokunnissa eletään muuta väestöä terveempänä. Liikennöinnin piirissä on kahdeksan kuntaa, ja eniten matkoja tehdään Ylivieskasta, Kalajoelta ja Nivalasta. Haapajärven kaatopaikan maisemointi valmistui KOKKOLA (KP) Poliisi tavoitti epäillyn rattijuopon yleisövihjeen perusteella viime yönä puoli kahden aikaan Ventuksentiellä. Tavoitteena on myös määritellä asemakaavoitetun lievealueen laajuus. Nyt tehty tavoitesuunnitelma on tavallaan esiselvitys myöhemmin alueella tehtävästä lopullisesta kaavasta. Hänet on viety ainakin kahdesti ambulanssilla sairaalaan hänen pahoinpitelyissä saamiensa vammojen takia. Vaalimateriaali tulee metsänomistajille kotiin lähipäivinä. Nyt toteutettu suunnittelualue on jaettu kylien mukaan kuuteen osa-alueeseen, joiden yhteenlaskettu pinta-ala on noin 11 500 hehtaaria. Heinolankaari on valmistumassa aivan lähiaikoina. Kaavatyön vireille tuloa varten on tehty viimeisen vuoden aikana paljon taustaselvityksiä. Kelan Terveyspuntarissa kuntien terveydentilaa arvioidaan väestön kuolleisuudesta, työkyvyttömyydestä ja pitkäaikaista lääkehoitoa vaativista sairauksista suhteutettuna kunnan väkimäärään. Juliet-liikennöinti on kuntien tukemaa toimintaa, josta kunnat päättävät vuosittain. Sen eri kerrokset muodostavat noin metrin paksuisen kerroksen jätteiden päälle. Keskustan suuntaan tilanne on parempi, sillä suoja-alueella on lähinnä metsää, kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu sanoo. Vaalissa ei ole puolueita eikä tunnuksia. – Kylien ja asemakaava-alueiden rakentamisen suhdetta voidaan käsitellä hyvin monelta kantilta. Oulun Eteläisen joukkoliikennetyöryhmä selvittää mahdollisuuksia ottaa Oulunsalon kenttä jälleen liikennöinnin piiriin. Tällöin Jyväskyläntieltä pääsee suoraan 8-tielle ilman ramppia. Tilastot voivat harhauttaa Terveyspuntarin mukaan astmaa sairastettiin Keski-Pohjanmaalla vuoden 2003 lopussa selvästi enemmän kuin Suomessa keskimäärin. Alueella on ollut saha, mutta maaperään ei ole sahan jäljiltä jäänyt sellaisia aineita, mitkä estäisivät rakentamisen. – Astman hoidossa lääkehoito on kuitenkin tärkeää ja lääkkeet kalliita. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivun mukaan työ on haastava, kun toisaalta asumista halutaan tiivistää asemakaava-alueilla ja toisaalta kylät halutaan pitää elävinä. Jos erityiskorvausta ei myönnetä, voi käydä niin, että potilas jättää lääkkeet ostamatta. Ehdokkaista on muodostettu vain yksi ehdokaslista, joka on yhdessä äänestyslipun ja palautuskuoren kanssa postitettu metsänomistajille. Muun muassa Turvatekniikan keskukselta sekä pelastusviranomaisilta kysytään suoja-alueen riittävyyttä. Pietarsaaren poliisi on syyskuun puolivälissä saanut tiedon, että eräässä perheessä on runsaan vuoden ajan pahoinpidelty pienten lasten äitiä useamman kerran. Tämän vuoden tammikuusta heinäkuuhun Julietia käytti 578 matkustajaa, mikä on 42 matkustajaa enemmän kuin edellisen vuoden vastaavalla jaksolla. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan keuhkoklinikan ylilääkäri Osmo Rossi varoittaa kuitenkin vetämästä tilastoista liian suoria johtopäätöksiä. Itärannalle mahtuisi jopa 30-40 omakotitalotonttia. Mies vangittiin vaimon suojelemiseksi HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Hallakankaan käytöstä poistettu kaatopaikka on nyt pintasuojattu ja maisemoitu. Luonnonkauniille alueelle on todella paljon kiinnostusta. Erityisen seurantaohjelman mukaisesti kaatopaikan pintaja suotovesien sekä kaatopaikkakaasun määrää ja koostumusta seurataan. Sen sijaan jatkossa väki pitäisi saada harrastamaan kuntoliikunta ja syömään kevyemmin eli koko Pohjanmaalla on terveystalkoiden paikka, Klaukka toteaa. Heinolan alueelle kysyntää KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallitus esittää valtuustolle vuoden 2005 verojen pitämistä nykyisellä tasolla. Monet palvelut ovat lähellä kaava-alueilla asuvia, mutta toisaalta monet haluavat asua keskellä luontoa väljällä tontilla, Koivu kuvaa. Jarolla lomautusvaroitus PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren käräjäoikeus on vanginnut tiistaina 26. Kortitta ajanut puhalsi 1,20 promillea Hannu Lehto KOKKOLA (KP) Kokkolan kantasataman alueesta on tehty tavoitesuunnitelma, minkä avulla aluetta pyritään jatkossa kehittämään. Autoa kuljettanut nainen puhalsi 1,20 promillea. Terveyspuntarissa on jokaisen kunnan sairastavuustiedot vuosilta 1990,1993, 1997 ja tuoreimpana vuodelta 2003. Huolenpito ylläpitää terveyttä Suomenruotsalaiset valtaväestöä terveempiä Osmo Rossi esittelee jauhemaisten astmalääkkeiden käyttöä inhalaattorin avulla. Kunnan osuus kustannuksista on 26 526 euroa. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan johtajaylilääkäri Sakari Telimaa korostaa kansantautien ennaltaehkäisyä. Maskun Kalustetalon tonttivaraus aivan Jyväskyläntien ja 8-tien kulmauksesta on rauennut, kun yritys hankkinut Halpa-Hallin teollisuusja varastotontin Eteläväylän toiselta puolelta. Ei veromuutoksia Kaustisella KAUSTINEN (KP) Kaustisen Nikulan ja Puumalan kylän asukkaat saavat parhaan tason kyläverkon eli 37 talouteen vedetään valokaapelilla toimiva laajakaistayhteys 130 415 euron kustannuksin. Mistä vakava astma alkaa, on kuin veteen piirretty viiva. Suunnitelma tulee nähtäville ensi viikolla. Suojakerros estää sadeja lumien sulamisvesien pääsyn jätteiden sekaan sekä metaania sisältävän kaatopaikkakaasun haihtumisen ilmakehään. Keskiviikkona 27.10.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh
Laajakaista valmistuu vielä tämän vuoden aikana ja tarjoaa kotitalouksille, yrityksille ja yhteisöille mahdollisuuden hankkia nopeat yhteydet. euroa. Vanhalle jugend-osalle tulee valtiontukea runsaat 0,6 miljoonaa, mutta myös suojellulle 1959 tehdylle laatikkomaiselle osalle anotaan valtiolta rahaa. / 1.530 e / OK TERVETULOA! Tuisku PIHTIPUTAAN TUISKUN BINGO Kahvitarjoilu! KITKANASTARENGAS NORANZA w w w .f ir st st o p. Nuoret ensiasunnon hankkijat ovat nyt kiinnostuneita nimenomaan omakotitaloasumisesta. Kunnanhallitus ei halunnut rakennusjärjestykseen suojavyöhykettä, koska se pelkäsi asuintalojen ja loma-asuntojen uudisrakentamisen tyrehtyvän kylillä pykälän vuoksi. Käytäntö testaa ”hajurakopykälän” Kaustisen kunnanhallitus tyytyi valtuuston tahtoon Urpo Nykyri Suojavyöhykeasiassa Kaustisen kunnanvaltuuston ja -hallituksen välille syntynyt ristiriita on harvinainen poikkeustapaus kunnanjohtaja Arto Alpian kauden päätöksentekokulttuurissa. Ylivieska ei siirry ministerimalliin Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunki ja TeliaSonera Oyj ovat allekirjoittaneet kaupungin tietoliikenneoloja ratkaisevasti parantavan sopimuksen, jolla osapuolet toteuttavat yhdessä laajakaistayhteydet kaikkiin kyliin. Honga kritisoi valtiovaltaa kuntien tulopohjan kaventamisesta ja valtionosuuksien vähentämisestä. – Laajakaistayhteydet antavat kyline asukkaille uusia edellytyksiä muun muassa verkkoperusteiseen liiketoimintaan, Veteläinen korostaa. Vuosikate on jo painunut miinuksen puolelle ja alijäämää on kertynyt 2,5 miljoonaa euroa. Honga esittää veronkorotusta Ruotsalaisen lukion kustannusarvio 8,9 miljoonaa Kaupunginjohtaja Göran Honga arvostelee valtiota kuntatalouden kiristämisestä. Tervetuloa maksuttomaan renkaiden kuntotarkastukseen. Pietarsaaren suurin investointi lähivuosina on ruotsinkielisen lukion korjaus ja lisärakennus. – Käytännössä 1 500 euron kuukausipalkasta perittävä 18,5 prosentin vero tuo kunnalle vain 13,7 %, mikä johtuu valtiovallan määräämistä, kunnallisveroon kohdistuvista vähennyksistä, Honga sanoo. Matti Mustajärvi (sd.) teki valtuuston päätöksestä Vaasan hallinto-oikeudelle valituksen, jossa vaati sen kumoamista kunnanhallituksen edustaman linjan suuntaisin perustein. Vastaavana aikana verotuloja on saatu 375 000 euroa vähemmän kuin odotettiin. Tappiolle jääneen kannan hyvyydestä ei ole näyttöä ja voiton vieneen kannan erinomaisuudelle tai kehnoudelle ei löydy vertailukohtaa. Pykälällä pyritään turvaamaan maatilojen toiminnan jatkuvuus rakennettaessa uusia asuintaloja ja loma-asuntoja taajamien ulkopuolelle. Sen korjaukset ovat meneillään ja valmistuvat ensi vuonna. Viime vuosien veronalennukset on otettu kunnilta. Syyskuun lopussa sosiaalija terveydenhuollon ylitykset olivat 954 000 euroa. Maanantai-iltana kunnanhallitus päätti sitten ilmoittaa hallinto-oikeudelle, että se hyväksyy ympäristölautakunnan perustelut valituksen johdosta. Pietarsaaren ensi vuoden talous vaatii Hongan mukaan 0,5 prosentin korotusta tuloveroon, jolloin se olisi 19. Tuloveronkorotuksella saataisiin 1,2 miljoonaa euroa. Toimenpiteillä parannetaan liikenneturvallisuutta ja turvataan elinkeinoelämän kuljetukset. Honga toivoo, että siitä voitaisiin jotenkin saada ainakin yksi miljoona pois. Kaustisen rakennusjärjestyksessä maatilojen toimintaa turvaava suojavyöhykepykälä voi osoittautua yleiselle kehitykselle ja joillekin kuntalaisille sietämättömän huonoksi, mutta pykäläähän voi korjata. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 TORSTAISIN KLO 19.00 Voittoina mahdollisuus mm. Käyttöluotolla voit maksaa vaikka renkaan kuukaudessa! VOI TA 100 L BEN SAA ! Kalajoki, Kalajoen Kumikorjaamo Oy, Vierivainiontie 7, 08-460 326 Kälviä, Pe-Ma Rengas Tmi, Yhdystie 1, puh/faxi 06-8350 485 Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kaupunginjohtaja Göran Honga on tehnyt Pietarsaarelle budjettiesityksen vuodelle 2005. Seikkulan aikana ei ollut harvinaista, että kerran valtuuston torjuma päätösesitys tuotiin nopeasti uudelleen hyväksyttäväksi ja – kas kummaa – läpihän se meni, jos ei yksimielisesti, niin keskustan äänin. Linja-autoasemaan on varattu 0,5 miljoonaa ja kaupungintaloon, ts. Ensi vuodelle esitetään samoja tuloja kiinteistöveroprosentteja kuin tänä vuonnakin. Urakka sisältää muun muassa tien rakenteen kohentamisen pahiten routivissa kohdissa, öljysorapäällysteen uusimisen sekä jyrkän mäen loiventamisen. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle 237 000 euron nettomääräistä muutosta tämän vuoden talousarvioon. Kunta on joutunut kuluvan vuoden aikana kolmeen kertaan korottamaan tarkoitukseen varattua määrärahaa, viimeksi maanantai-illan hallituksen kokouksessa. Kokonaan toinen asia on, kuka on tai oli oikeassa. Laajakaista kaikille Haapajärven kylille – LIIKENNEVALOJEN tilapäinen seisokki aiheutti kolarin Kustaa Aadolfinkadun ja Tehtaankadun risteyksessä tiistaina kello 13. Lisäksi myynnissä ovat Isokatu 10, Tullija pakkahuone sekä mahdollisesti lastentarhanopettajaopiston tilat. Kylkiäiset. Viimeksi mainittuun liittyvät myös musiikkiopetuksen tilakysymykset. Ylitys syntyy lukion parakkikoulun kustannuksista sekä jokijärjestelyistä, ja se katetaan lisälainalla. fi PYSÄHDY NYT KUNTOTARKASTUKSEEN! On aika vaihtaa talvirenkaat. Kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläisen mukaan kaupunkilaisilta ja yrityselämältä tulleet toiveet olivat keskeisiä tekijöitä, kun kaupunki teki ratkaisunsa laajakaistayhteyksien hankkimisesta myös maaseutukyliin. Kunnanhallitus ei tapaa runnata voimalla läpi esityksiään vasten valtuuston tahtoa ja se jäikin nyt neuvottomaksi, kun valtuusto muutti päätösesitystä. Kaupungin toimet eivät kuitenkaan riitä vaan on yritettävä saada kustannuksia vähennettyä kuntayhtymissä, joissa ollaan mukana. Irtolehdellä OK 1000e pallorajalla 54. Oikeuden pyytämän kunnan vastineen valituksesta laati ympäristölautakunta, joka selitti suojaaluepykälän parhain päin päätyen siihen, ettei pykälä ole lainvastainen eikä vaikeuta kylien asutuksen kehittymistä. Vuosikate on 4,7 miljoonaa eli 372 euroa/asukas. Taajaman ulkopuolelta tonttia hakevat joutuvat vastedes uuden rakennusjärjestyksen määräämään tavallista laajempaan lupaharkintaan, jos rakennuspaikka on 200 metrin säteellä maatilan tuotantorakennuksesta. Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnanhallituksen ja -valtuuston välinen erimielisyys maatilojen tuotantorakennusten ympärille rakennusjärjestykseen asetetusta 200 metrin suojavyöhykkeestä näyttää ratkenneen valtuuston enemmistön hyväksi. Väistämisvelvollinen kuljettaja pamautti Tehtaankatua porhaltaneen auton takakulmaan. Tuloveroprosentti nostettiin tälle vuodelle 19,5 prosenttiin. Ministerimalli korostaisi valtuutettujen asemaa mutta myös keskittäisi valtaa entistä harvemmille luottamushenkilöille. Ministerimalliin siirtymistä tutkittiin Keijo Nivalan (kesk.) ja yhdeksän muun valtuutetun aloitteesta. Osavuosikatsaus osoittaa Ylivieskan talouden kiristyneen kesään verrattuna. Jäsenistä vähintään puolet on valtuutettuja tai varavaltuutettuja. Sen kustannusarvio on noin 8,9 miljoonaa euroa. Kuntalain mukaan valtuusto voi johtosäännössä määrätä, että lautakuntien puheenjohtajien on oltava valtuutettuja ja että lautakuntien puheenjohtajat valitaan kunnanhallituksen jäseniksi. Toisin oli Kaustisella1980-luvulla, jolloin kunnanhallitus runnasi voimakastahtoisen kunnanjohtajan Altti Seikkulan johdolla päätöksiä läpi valtuustossa. Kälviän vuokratalot samaan yhtiöön. sosiaalikeskuksen tiloihin miljoona. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona juhlakinkkuja, ostokortteja. Ei ole hyötyä säästämisestä, jos kaikki menee paisuviin yhtymätalouksiin. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, ettei johtosääntöä ryhdytä muuttamaan. Kun valtio puolestaan nyt taannehtivasti korvaa maksamiaan liian pieniä valtionosuuksia kunnille, on se kuntien entisten saamisien kuittaamista. Se on asukasta kohden 2 205 euroa. Hän kummastelee, miten yhteinen asia eli julkisten palvelujen tuottaminen, on muodostunut kissanhännänvedoksi kuntien ja valtion kesken, ikään kuin ne olisivat vastakkain. Kunnan enintään 2 500 euron avustusta on hakenut 19 ensiasunnon hankkijaa, joista yhdeksän tähtää uuteen omakotitaloon, neljä omakotitalon ostamiseen ja viisi osakkeen ostamiseen. Sähköpostin avulla hoidetaan yhteyksiä ja asiointitarpeet julkisiin palveluihin ovat kasvussa. Maksu on jaettu usealle tulevalle vuodelle. Moni haluaisi keskustaajaman ulkopuolelta ison tontin, jossa olisi mahdollisuus vaikkapa kotieläinten pitämiseen. Urakan on määrä valmistua syksyllä 2005. Hallinto-oikeudelle ei kunnanhallituksen menettely kelvannut, vaan se pyysi hallitusta hankkimaan valtuuston lausunnon asiasta viitaten kunnan hallintosääntöön, jonka mukaan vastineen anto valtuuston päätöstä koskevista lausunnoista on delegoitu kunnanhallitukselle, jos se katsoo, että valtuuston päätöstä ei ole kumottava. Lisäksi kiinteistöön tulee pieni uusi siipirakennus. Urakoitsijana toimii Tieliikelaitos urakkahintaan 585 000 euroa. Honga mainitsee, että jonkin verran kustannuksia on saatu alennettua, kun Folkhälsanin tultua kaupunkiin, on voitu suunnattua toimintoja toisella tavalla, esimerkiksi vanhuspalveluissa. Rakennusten kunnostukseen on varattu 0,8 ja kunnallistekniikkaan runsas miljoona euroa. Ruotsinkielinen lukio on suurin Pietarsaaren lähiaikojen investoinneista, budjetti on noin 8,9 milj. Runnaaminen harvinaista Kommentti TOHOLAMPI (KP) Härkänevantie Kantolan ja Toholammin väliseltä osuudelta kunnostetaan. Ei lisä, jollaisena hallitus sitä mainostaa. Ylivieskassa on voimassa kaupunginhallituksen johtosääntö, jonka mukaan kaupunginhallituksessa on yhdeksän jäsentä ja jokaisella henkilökohtainen varajäsen. Valtio kustantaa opetusja kulttuuritoimen menoista vain noin neljänneksen ja hieman vähemmän sosiaalija terveysmenoista. Kaupungin lainataakka kasvaa ensi vuonna yli 5 miljoonalla ja on 42,8. Toisaalta se estäisi asiantuntevien henkilöiden valitsemisen kaupunginhallitukseen valtuuston ulkopuolelta. Turman aiheutti Kustaa Aadolfinkatua linja-autoaseman suuntaan ajanut henkilöauton kuljettaja, joka jätti risteyksessä oikealta tulleen henkilöauton huomioimatta. Pykälän mukaan uuden asuintai vapaa-ajan asuinrakennuksen etäisyyden ollessa enintään 200 metriä ympäristöluvan omaavan maatilan tuotantorakennuksesta vaaditaan suunnittelutarveratkaisu, jollei kyseessä ole maatilaan liittyvä rakentaminen, eikä yleistai asemakaavasta muuta johdu. Härkänevantie kunnostetaan KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunta aikoo sulauttaa kunnan omistamat vuokratalot yhdeksi yhtiöksi. Rakentaminen vilkasta Uudisrakentaminen on Kaustisella vilkastumassa ja sitä kuvaa parhaiten kunnan nuorille ensiasunnon hankkijoille tarjoaman avustuksen kova kysyntä. Nyt on tulossa valtionosuusuudistus ja Honga arvelee, että kuntien saamiset voivat pahimmillaan hukkua siihen myllyyn. Keskiviikkona 27.10.2004 . – Jos tuleviin tulosopimuksiin sisältyy veronalennuksia, otettakoon ne valtionveroista, ei kunnilta, hän huomauttaa. 5 x 170 e / OK SUPER, 3 riviltä 45 pll. Voidaan pitää myönteisenä, että valtuusto haluaa näyttää kerrankin "kaapin paikan" aikana, jolloin kunnissa aloite päätöksenteossa on melkein poikkeuksetta hallituksella ja päätöksiä valmistelevilla virkamiehillä. Kunnanhallitus siirsi koiraja kiinteistöveron sekä vuoden 2005 tuloveroprosentin käsittelyt ensi viikon maanantain ylimääräiseen kokoukseen. Kunnanhallitus päätti maanantaina, että kokkolalainen Talohoito Oy saa tehtäväkseen konsultoida viiden kiinteistöosakeyhtiön sulautumisen viiden tuhannen euron kustannuksella. Hallituksen jäsenistä Alpo Puumala (kesk.) ilmoitti eriävässä mielipiteessään yhtyvänsä valittajan kantaan. Tavoitteena on hallinnon keventäminen sekä taloudellisen haavoittuvuuden vähentäminen, sillä pienessä yhtiössä asuntojen tyhjänä olo vaikuttaa taloustasapainoon. Kuvat: Anita Salmi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus ei ole halukas siirtymään ministerimalliin, jolloin jokaisella kaupunginhallituksen jäsenellä olisi oma vastuualue. Valtuustossa pykälä pantiin rakennusjärjestykseen maataloustuottajien johdolla äänin 17-8. Johtaja Ilkka Haataja TeliaSonerasta vakuuttaa, että kaupunkilaisten tasa-arvoa edistetään huomattavasti ulottamalla kiinteähintaiset ja aina auki olevat laajakaistayhteydet kaikkiin maaseutukyliin. – Internetin käyttö lisääntyy koko ajan. "Hajurakopykälästä" tehdystä valituksesta Vaasan hallintooikeudelle antamassaan toisessa lausunnossa kunnanhallitus hyväksyy ympäristölautakunnan laatiman suojavyöhykettä myötäilevän kannan. Kaupungin suurin menoerä ovat palkat ja henkilöstömenot. Kunnanhallitus ei kuitenkaan ottanut ympäristölautakunnan lausuntoa omaksi kannakseen, vaan lähetti sen hallinto-oikeudelle vain selvityksenä tiedoksi. Laajakaistaliittymän ansiosta netin käyttäjille avautuu neljä kertaa nopeammat yhteydet perinteisiin modeemija isdn-yhteyksiin verrattuna, Haataja sanoo. Yleinen kiinteistövero on 0,80 prosenttia, vakituisten asuinrakennusten 0,35 prosenttia, muiden asuinrakennusten 0,90 prosenttia ja voimalaitosten 1,40 prosenttia. Pääpalkinto OK 180e. Tiehallinnon kanssa kustannuksiin osallistuvat myös Pohjanmaan TE-keskus ja Toholammin kunta. Kunnanhallitus toteaa myös päätöksen syntyneen lainmukaisessa järjestyksessä ja esittää, että Mustajärven valitus hylätään aiheettomana. Se esiteltiin tiistai-iltana valtuustolle
Investointija kehittämisrahastosta tehtävä nosto on lähes suurin sääntöjen sallima. Tilanne näkyy Luukkosen mukaan yritysten toimintamahdollisuuksissa käytännössä siten, että kunnilta puuttuu rohkeutta antaa palveluja yritysten tehtäviksi. Keskiviikkona 27.10.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme VEIKKO MATTI KOSKEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Heli Saarimaa Nivalasta kertoo, että Sirpa Tikan antama vyöhyketerapia on lievittänyt muun muassa hänen niskavaivojaan. Tutkimustietoa vatsavaivoista ILMOITUS www.ferrosan.fi Suoliston tasapainoinen bakteeristo on hyvinvoinnin avain. Kyseessä on demo, josta voidaan tehdä lopullinen tuote. Rahat käytetään Keskustan koulun homeremontin ja laajennuksen maksamiseen. Nopeita ja lupaavia toimintoja sekä sisältötuotannosta vastaavia yrityksiä on kuitenkin Lauhikarin mukaan kehittymässä. Hiirosen mukaan haastatelluissa yrityksissä ei ole aikeita supistaa toimintoja vaan laajentaa niitä tulevaisuudessa. Kansanomaisesti ilmaistuna ongelma on sama kuin väiteltäessä siitä, kumpi tuli ensin: muna vai kana. Ne ovat myös laajan tutkimuksen kohteena. Tutustu käyttöohjeisiin. Lämmin kiitos osanotosta. Palotarkastaja voi saada kännykkäänsä tehtävämääräykset, karttaopastuksen sekä laatia sähköisen palotarkastuslomakkeen. Tällä hetkellä muuttoa harkitsisi kuitenkin vain kaksi. Tutkimusta varten kerättiin tietoa 55–70 vuotiailta kuntalaisilta, päättäjiltä ja yrittäjiltä. lokakuuta Järvikylän kappelissa. 15.10.2004 K-PKS:ssa Kaivaten Reetta Ari ja Sisko perh. lokakuuta Vuorenkallion kappelissa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kunnassa ajatellaan päinvastoin: pitää olla valmiita palvelujentarjoajia, jotta kunta voisi antaa palvelun yrityksen hoidettavaksi, KoseKin yritysasiamies Heikki Luukkonen toteaa. – Tällaiselle toiminnalle luonnon läheisyys on aina tärkeä asia, Tikka kommentoi. Kuntien ja yritysten toisistaan poikkeavat katsantokannat nostettiin esiin Kannuksessa eilen pidetyssä Hoiva 2008 -seminaarissa. Hiironen kertoo, että asiakkaita löytyisi myös laajennetulle kotipalvelulle. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Yksityisten palvelujen vauhdittajaksi on esitetty palvelusetelien käyttöönottoa. Vatsaoireiden lisäksi niitä tutkitaan mm. Lisää mahdollisuuksia uskotaan avautuvan, kun kotitalousvähennykset laajenevat vuodenvaihteesta. Ruhkalan koulua Tikka pitää erinomaisena paikkana hyvinvointipalvelujen tarjoamiseen. – Pitäisi järjestää enemmän keskustelufoorumeita, joissa yritysten ja kunnan edustajat olisivat samassa tilaisuudessa puhumassa samasta asiasta, Luukkonen alleviivaa. – Näissä neljässä kunnassa ei ole tällä hetkellä tarjontaa, mutta kysyntää tulevaisuudessa olisi, tutkimusraporttia esitelmöinyt projektipäällikkö Marja-Liisa Hiironen summaa. Pidä huolta suoliston bakteeritasapainosta ja voi hyvin. Myös asiaa koskeva tutkimustieto on tervetullutta. Tutkimuksen mukaan alueen ihmiset olisivat kiinnostuneita muuttamaan omalla kustannuksellaan yksityiseen hoitokotiin tulevaisuudessa. Vanhusten taloyhtiö kiinnostaisi Muna vai kana -ongelma yksityisten hoivapalveluiden jarruna Projektipäällikkö Marja-Liisa Hiironen esitteli Hoiva 2008 -hankkeen tuloksia eilen Kannuksessa. Korko tarkistetaan 5 vuoden kuluttua. Muistotilaisuus pidettiin Kivirannassa. Idoformin tehon salaisuus on enterokapselissa, jossa maitohappobakteerien teho säilyy 2) . 26.12.1942 Kalajoella k. Kaikkiaan 8 miljoonaa euroa maksavan ala-asteen korjaamiseen tarvitaan tänä vuonna 4,5 miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus myönsi 51 000 euroa avustuksia ensi vuoden toimintaa varten joukolle yhdistyksiä. Ulla ja Jouni perh. Idoform on tarkoitettu suolistobakteeriston tasapainottamiseen ja laktoosi-intoleranssin oireiden lievittämiseen. la 30.10. Matti Laulumaa Nivalalainen Soini Matias (Matti) Laulumaa kuoli lauantaina 23. lokakuuta Vuorenkallion kappelissa. Omaiset Kokkolanseudun Reumayhdistys Karlebynejdens Reumaförening ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään to 4.11.2004 klo 18.00 Tervakartanossa Tehtaankatu 29, Kokkola. Projektissa soveltamiskohteita löytyi uutispalvelusta Ylivieskatalo Akustiikan studion palvelutoimintaan saakka. Lisääntynyt matkailu ja sen myötä uudet ympäristöt ja ruoat edesauttavat vieraiden bakteerien pääsyä elimistöömme. Paikkatietopalvelulla on tulevaisuutta Onko firma hukassa. sisar ja veljet muut sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen. 2) Skov ym. Kaksikymmentä vuotta sitten Pyhäjärvelle muuttanut Tikka on toiminut kodinhoitajana ja opiskellut myös lähihoitajaksi. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Yrityksissä toivotaankin valtiovallan vastaantuloa, jotta työntekijän palkkaaminen olisi edullisempaa. Tikka kertoo saneeraavansa yhden luokkahuoneen hoitotilaksi ja toisen koulutustilaksi. klo 15.00 SNELLMAN-SALI mahtava yli 200 esiintyjää Tervetuloa! Liput 15 e Oulaisten nuorisokuoro K-P:n kamarikuoro Oulun yliopiston ylioppilaskunnan sekakuoro Cassiopeia Laaksojen kamarikuoro Vox Ardens Pyhäjokilaakson mieslaulajat Kaartin soittokunta CARMINA BURANA Maitohappobakteereissa on eroja – tutkimusten mukaan enterokapseli varmistaa tehon. Avustuksia haettiin vajaan 73 000 euron verran. Uusille asumismuodoille kysyntää Hoiva 2008 -projektin yhteydessä toteutettiin tutkimus, jolla selvitettiin muun muassa hoivapalveluiden tarvetta ja tulevaisuuden näkymiä Himangalla, Kannuksessa, Kälviällä ja Lohtajalla. Asian korjaamiseksi tarvitaan hänen mielestään tiiviimpää yhteistyötä ja vuoropuhelua. Hän itse aikoo keskittyä vyöhyketerapiaan. Ylivieskan kirkollisveroa ei nosteta Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Vyöhyketerapeutti ja lähihoitaja Sirpa Tikka Pyhäjärveltä aikoo kunnostaa ostamansa Ruhkalan koulun Jokikylältä hyvinvointikeskukseksi, jossa aiotaan tarjota paitsi luontaishoitoja myös perinteisiä terveyttä edistäviä hoitoja ja muita palveluja. Muistotilaisuus pidettiin vainajan kotona. Projektissa tehtiin sovelluksia yrityksiä varten, ja mukana oli muun muassa Pohjanmaan PPO:n alueportaalihankkeet. Suurin summa, 17 000 euroa, myönnettiin rintamaveteraanien kuntoutukseen. Pahaoja siunattiin haudan lepoon lauantaina 23. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rauno Juhani Vilppola siunattiin haudan lepoon perjantaina 22. Sekä kotieläimille että lemmikkieläimille hoitoja tarjoavan eläinrefleksologin hän toivoo tulevan kouluttautumisen kautta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Osoite löytyy netistä www.keskipohjanmaa.net. Se mahdollistaa palontarkastuksen suunnittelun ja seurannan. KESKIPOHJANMAA . Silti rahastoon jää noston jälkeenkin pääomaa yli alkuperäisen sijoitussumman, sillä sijoitusten markkina-arvo oli syyskuun lopussa 12,5 miljoonaa euroa. Lääketehdas Ferrosanin valmistama Idoform on ainoa markkinoilla oleva rohdosvalmisteena myytävä enterokapseloitu maitohappobakteerivalmiste. Hän oli kuollessaan 85-vuotias. 765:stä kyselyyn vastanneesta 55–70 -vuotiaasta peräti 189 pitää vaihtoehtoa hyvänä. Lopullisen päätöksen tekee kirkkovaltuusto. Idoform on ainoa maitohappobakteerivalmiste, jonka on kotimaisessa tutkimuksessa osoitettu tehoavan laktoosi-intoleranssin oireisiin, kuten vatsan turvotukseen, ilmavaivoihin ja kipuun. Koulu muuttuu hoitolaksi Vyöhyketerapiaa, kampaamo, ravintoterapiaa... Esimerkiksi hänen vyöhyketerapiassaan käy asiakkaita laajalta alueelta. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Tikan mukaan luontaishoitojen kysyntä on kasvussa. Seurakunnan talous on saatu viime vuosina vakautettua, vaikka verotulot kääntyivätkin viime vuonna hienoiseen laskuun. Heitä hoidetaan erilaisissa vaivoissa ja paljon on asiakkaita, jotka hakevat vain lisää yleistä elämänvirkeyttä. Homeopaatin ja ravintoterapeutin palvelut tulevat olemaan tilauspohjaisia ja niiden antaja vierailee Pyhäjärvellä muualta. Myös suurimmat korjausinvestoinnitkin on tehty, ja tulossa oleva suurin investointi on Suvannon kappelin laajennus. lokakuuta Sipilän Palvelukeskuksessa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Lauri Kinnunen. Angelican hyvinvointikeskukseen tulevat toimitilat myös perinteiselle hierojalle, parturikampaamolle ja kosmetologille. Mediatekniikan ja tietoliikennealan yritystoiminnalla on kuitenkin rajoittavat tekijänsä. Vastikään voimaan astuneen kotitalousvähennyksen kotipalveluyrittäjät kokevat jo jonkin verran piristäneen kysyntää. lokakuuta Haapajärven kirkossa. Hoiva 2008 -hankkeen vastuullisena toteuttajaorganisaationa toimii Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun sosiaalija terveysalan yksikkö sekä tutkimusja kehitysyksikkö Centria. Kaksi vuotta kestäneen projektin tuloksia esiteltiin seminaarissa tiistaina Ylivieskassa. Kotipalvelut sisältävät kodinhoidon lisäksi niin kutsutut tukipalvelut, joita ovat esimerkiksi siivous ja kylvetyspalvelut. Tervetuloa Hallitus Kaunis kiitos äänestäjilleni! Paula Sipilä Sekalaiset Kuolleita Surukiitokset Konsertit Kiitokset Kokoukset Teatterit Rakkaamme Arvo Tapani KOTIAHO s. Sirpa Tikka kertoo sopineensa hieroja Rauno Kangasharjun, kampaajaksi valmistuvan Sonja Sirviön ja diplomikosmetologi Eila Matilaisen kanssa, että nämä ottavat asiakkaita vastaan myös hyvinvointikeskuksessa. – Koulun ostin siksi, että omat työtilat kävivät pieneksi ja toisaalta siksi, että haluan edistää erilaisia hyvinvointia tukevia palveluja maaseudulla, Tikka toteaa. Kirkkoneuvosto esittää avoinna olleeseen kanttorin virkaan kanttori Martti Murtoperää Haapavedeltä. Kalajokinen Arvo Tapani Kotiaho siunattiin haudan lepoon maanantaina 25. – Se täytyy taas kerran korostaa, että emme kilpaile koululääketieteen kanssa, Sirpa Tikka kertoo. Hallitus perustelee Reporahojen käyttöä kaupungin lainamäärän nopealla kasvulla ja nousussa olevalla korkotasolla. Kirkkoneuvosto hyväksyi yhteistyösuunnitelman, jossa painopiste on Alavieska–Sievi-akselilla. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kirkkoneuvosto säilyttäisi kirkollisveroprosentin ensi vuonnakin 1,65 prosentissa. Kuva: Antti Savela OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunki nostaa joulukuussa 1,7 miljoonaa euroa aikoinaan sähköyhtiön myynnistä saatuja varoja. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Soile ja Heikki perh. – Mediatekniikan puolella tekniikka on jo valmista, mutta mistä löydetään soveltamiskohteet, joista löytyy konkreettisia hyötyjä, säästöä ja toiminnan kehittämistä, Lauhikari sanoo. 1) Vatsan ”rauhanturvaajat” voivat vaikuttaa moniin asioihin. Ainoa enterokapseloitu valmiste – avuksi kotiin ja matkoille. Kuva: Ilari Hylkilä Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Palotarkastajan paikkatietopalvelut on yksi mediatekniikan sovellus, joka valmistui Centrian toteuttamassa tietoliikenteen ja mediatekniikan tutkimusja kehittämishankkeessa Ylivieskassa. Asunnon ostamista vanhuksille tarkoitetusta taloyhtiöstä pitää tulevaisuuden vaihtoehtona peräti 334 vastaajaa. Idoformin saa ilman reseptiä apteekeista sekä luontaistuoteja terveyskaupoista. Idoform pystyy näissä kapseleissa salakuljettamaan maitohappobakteerit elävinä happaman mahan läpi suolistoon, eli juuri sinne missä apua tarvitaan. FM Mika Luimula Centriasta arvioi, että nimenomaan paikkatietopalveluista löytyy tulevaisuuden suurimmat mahdollisuudet. Tietoliikennetekniikan osa-alueista yksi oli langattoman lähiverkon rakentaminen ja salaustekniikoiden testaaminen. Muiden sosiaalija terveyspalvelujen organisoimisessa palvelusetelin hyödyntäminen on hänen mukaansa nykyisen lainsäädännön vuoksi vaikeaa. Pienten yritysten mahdollisuudet osallistua kehittämisprojekteihin ovat myös rajalliset. Reporahoja kouluremonttiin Ilari Hylkilä KANNUS (KP) Hoivapalveluyritysten kehittymistä hidastavat ajattelutapojen erot. Hän oli kuollessaan 90-vuotias. Oulaisten 4H-yhdistyksen toimintaa tuetaan 14 000 eurolla. alentuneen immuniteetin ja eri allergioiden syntymekanismien vastavaikuttajina. Maitohappobakteereita on perinteisesti käytetty turistija antibioottiripulin ehkäisyssä ja hoidossa. Farmasianpäivät 1998 Martti Ylitalo Ylivieskalainen Martti Sefanias Ylitalo kuoli maanantaina 25. Tulevaisuuteen uskotaan Tutkimukseen haastateltiin neljää erikokoista yritystä, jotka tuottavat asumispalveluja tai kotipalveluja. – Yritys katsoo, että täytyy olla olemassa kysyntää ennen kuin se alkaa toimimaan. Se auttaa kun vatsa elämöi kotona tai kaukomailla. Kuntaliiton neuvottelevan lakimiehen Sami Uotisen mukaan lainsäädännön puolesta palveluseteli soveltuu hyvin yksityisten kotipalveluiden järjestämiseen. Lisäksi keskukseen pyritään saamaan homeopaatin, ravintoterapeutin ja eläinrefleksologin palvelut. Idoformilla kaksi kolmesta sai apua laktoosi-intoleranssiin. Neljä vuotta sitten hän valmistui refleksologiksi eli koko kehon vyöhyketerapeutiksi yksityisestä Suomen Vyöhyketerapia ja Refleksologia Opistosta Medika Novasta Tampereelta ja siitä lähtien hän on toiminut vyöhyketerapeuttina kotonaan Pyhäjärven Jokikylässä. Lisätyövoiman palkkauksen esteenä yrityksissä koettiin kuitenkin korkeat työvoimakustannukset. Apua moniin vatsavaivoihin ja laktoosi-intoleranssin oireisiin ILMOITUS 1) Lehtniemi A – Lindholm R, Duodecim 111, 1995. – Alueen yrityskanta on pieni ja myös työpaikkamäärät ja yritysten volyymit ovat aika pieniä, Centrian tutkimusja kehitysjohtaja Antti Lauhikari sanoo. Katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Kun Hyvinvointikeskus Angelica avaa ovensa tällä tietoa ensi vuoden toukokuussa, Tikka kertoo sieltä löytyvän erilaisia palveluja. Tikka nimittäin tekee yhteistyötä niin oululaisen eläinrefleksologi/homeopaattikouluttaja Marjut Niemisen kuin tamperelaisen Medika Nova Oy:n kanssa. Nivalalainen Martta Irene Mastokangas e. Samalla kasvoi sekä opiskelijoiden että laboratorioinsinöörien tietotaito, mikä näkyy sekä opetuksessa että Centrian tutkimusja kehittämistoiminnassa. Kaupunginhallitus päätti tarjousten perusteella ottaa 3,2 miljoonan euron suuruisen lainan 10 vuoden laina-ajalla Nordeasta 3,188 prosentin korolla. Matkoilla myös laktoosin aiheuttamat vatsaoireet korostuvat. lokakuuta kotikeskuksessa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Kalajokinen Sakari Immanuel Nikkarikoski siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 24. Myös seurakunta hakee yhteistyötä lähikunnista
Laatututkimuksia jatketaan siten, että seurantatiedot päivitetään vuosittain. Sen tarkoituksena on tutkia, mitä kuntalaiset eli asiakkaat kunnista saamistaan palveluista ajattelevat. Yhteismarkkinointia kehitetään siten, että matkailuyrittäjien sitoutuminen siihen vahvistuu. Tietoa kaupunkiin liittyvistä asioista pietarsaarelaiset saavat muita useammin paikallisista lehdistä tai kaupungin ilmoituksista. Keskussairaala palkkaa keväällä toimintansa täyteen vauhtiin saavan lasten ja nuorten psykiatrisen terapian ja kuntoutuksen poliklinikalle kolme uutta työntekijää. Hän tähdentää, että palvelututkimus ei kerro koko totuutta vaan viime keväisen käsityksen. Ostopalveluista luopuminen tuo sairaanhoitopiirin johtajaylilääkäri Sakari Telimaan mukaan merkittäviä osaajia sairaalan palvelukseen. Kalajoen matkailun hallittuun kasvuun kehittämisrahaa. Professorin tehtävänä on vastata Chydenius-instituutin opettajankoulutukseen, erityisesti opettajien aikuiskoulutukseen liittyvästä kasvatustieteellisestä opetus-, tutkimusja kehittämistoiminnasta. 20 900 € + toim. Kyselyyn sisältyi myös asiakaspalvelututkimus, jossa tiedusteltiin haastatelluilta 12 kuukauden aikana saatuja kokemuksia edellä mainittujen sektoreiden palveluista. Puistoihin ja niiden hoitoon kaupunkilaiset olivat tyytyväisiä. Mallisto alk. Asioiden hoidon nopeudessa, tiedottamisen ymmärrettävyydessä ja kielenkäytön selkeydessä Pietarsaari jäi muihin kuntiin verrattuna lähes viimeiseksi kaikissa kohdissa. Pieni polttoaineen kulutus. Ketterä tehopaku. Kansainvälisten partnereiden hakua tehostetaan ja olemassa olevia yhteyksiä tiivistetään suunnittelemalla ja rakentamalla yhteisiä hankkeita. Toiviainen arvelee, että kaksikielisessä kaupungissa voi olla hankaluuksia puolin ja toisin saada itseään ymmärretyksi. www.citroen.fi Citroën Jumper. Palvelukeskuksen avaaminen merkitsee samalla kahdeksaatoista uutta virkaa. Tyytyväisyys jätehuollon palveluihin oli maan keskitasoa. Pietarsaaressa kysely lähetettiin 1 000. Ajettavuus kuin henkilöautolla. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. Kaksi tehokasta dieseliä: 1.9 D tai 2.0 HDi. Hankkeessa paneudutaan matkailun laadun keittämiseen ja seurantaan. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Moni arvosteli, että esimerkiksi keräyspaperin ja lasin keräys ei ole hyvin hoidettu. Kyselyn mukaan olisi lisättävä neuvontaa. Vakiovarusteena mm. Ne saivat keskimääräistä paljon paremman arvosanan kuin muissa osallistuneissa kunnissa keskimäärin. – Ekoroskin järjestelmä vaatii paljon asiakkailta. T u l e t e s t a a m a a n s u o s i t u t C i t r o ë n i t ! Kampanja on voimassa 30.11. Sama päti kaikkiinkin kuntiin. Neljä eri akseliväliä, kolme eri korkeutta ja kuormaustilavuudet 7,5 m 3 -14 m 3 . Hankkeen kustannusarvio on noin 273 000 euroa, ja sitä hallinnoi Kalajoen Matkailuinstituutti. Vuoden 2006 loppuun ulottuva hanke nojaa Kalajoen matkailun kehittämisstrategiaan, jossa ilmaistaan alueen matkailuelinkeinon ja viranomaisten yhteinen tahto, miten matkailua Kalajoella kehitetään. Uusi Citroën Jumpy. Uutta työvoimaa. Upea ajettavuus ja huippuvarustelu. Alkuperäisten suunnitelmien mukaan palvelukeskuksen oli määrä aloittaa jo tämän vuoden alussa, mutta urakoitsijoiden kilpailuttaminen lykkäsi hanketta. Tutkimuksen tilaajana Pietarsaaressa olivat kaupungin tekninen virasto ja Pietarsaaren vesi. Kunnissa, joissa jätelaitos kilpailuttaa kuljetukset, maksut ovat yleensä pienemmät. Neljän kuution tavara-tila ja kolmen hengen ohjaamo. Kaupungilla olisikin tehtävää oman tiedotustoiminnan kehittämisessä ja suuntaamisessa asukkailleen, Toiviainen mainitsee. 24 500 € + toim. kulut 550 € = 25 050 €. Kolme eri HDi-moottoria. Tiedot ovat silti arvokkaita ja huomioidaan toiminnan kehittämisessä. Kuva: Anita Salmi KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan viereen rakenteilla oleva kehitysvammaisten palvelukeskus aloittaa toimintansa tammikuussa. Mallisto alk. Tilaa esite 08001 8340. – Arviot ovat monissa tapauksessa myönteisiä, mutta kehitettävää on esimerkiksi katujen kunnossapidossa ja asiakaspalvelujen laadussa, tekninen johtaja Heimo Toiviainen toteaa. Siellä tarvitaan terapiakoulutettua erikoislääkäriä, terapeuttia ja kuntoutusohjaajaa. Vähiten tyytyväisiä oltiin järjestetyn jätekuljetuksen toimivuuteen. Näille on kuitenkin ekopisteissä keräyspaikat, Olav Hansén Ekoroskilta toteaa. Hän arvelee, että ehkäpä mielipide johtuu siitä, että käytössä on pintavesi. Kilpailukykyä lisätään golf-teemaisilla, täyden palvelun paketeilla. Hiekkasärkkien ydinalueen suunnittelun edistymistä seurataan matkailullisesta näkökulmasta. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17 Ilmastointi kaupan päälle! Citroën Jumpy & Jumper tavara-autoihin. Sen sijaan veden toimitusvarmuus sai paremmat arviot kuin muissa tutkimuskunnissa tai kaupungeissa. Toisaalta tiedotus oli kenties puutteellista, kun Pietarsaaressa uusittiin jäteastioita. Maahantuoja Auto-Bon Oy. Hän toteaa tässä olevan parantamisen varaa viranhaltijoilla. Ekoroskin alueella asiakas itse valitsee jätteen kuljetusyrityksen. Tavoite 2-ohjelmasta myönnettiin tälle vuodelle EUrahoitusta 13 000 ja kansallista rahoitusta 11 000 euroa. Ehkäpä olisi toimittava siten, että myös perusteltaisiin, miksi lajittelua tarvitaan. Virka tulee avoimeksi yhteiskuntatieteiden tohtori Juhani Aaltolan jäädessä eläkkeelle ensi vuonna. kaupunkilaiselle, joista vastasi 42,1 %. Koko Suomesta tutkimukseen on osallistunut 37 kuntaa ja siten on mahdollisuus verrata niitä toisiinsa. Vesilaitoksen osalta eniten huomautettavaa löytyi sadevesiviemäröinnin osa-alueella. Kehitysvammaisten palvelukeskus aloittaa tammikuussa KOKKOLA (KP) Kaksitoista hakijaa tavoittelee Chydenius-instituutin Kokkolan yliopistokeskuksen kasvatustieteen professorin virkaa. Tutkimuksessa kysyttiin mielipiteitä kaduista, puistoista, jätehuollosta, vesija viemärihuollosta, paloja pelastustoimesta, viihtyvyystekijöistä ja asioinnista sekä kehityskohteista. – Ehkäpä tieto lehtijutuissa voi välittyä värittyneenä. Kaksitoista hakijaa kasvatustieteen professoriksi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pohjois-Pohjanmaan liitto rahoittaa Kalajoen matkailun hallittu kasvu (Kamahaka)-hanketta. Kamahaka jakaantuu investointija liikennehankkeisiin, tuotekehitykseen ja koulutukseen. Golfmatkailussa Kalajoki haluaa sijoittua Suomen kärkeen, missä mahdollisuudet ovat erinomaiset. Asuinalueilla arvostettiin rauhallisuutta ja luonnonläheisyyttä. Levin ja Piteån kanssa tehtyä alustavaa, ristiin markkinointiin liittyvää yhteistyötä tullaan syventämään myynnillä ja markkinoinnilla. Keskiviikkona 27.10.2004 . Lisäksi pietarsaarelaiset olivat keskimäärin tyytymättömämpiä vedenlaatuun. Pääpaino tulee olemaan pohjoismaalaisissa kumppaneissa, sillä Pohjoismaihin on jo olemassa yhteydet. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaari on osallistunut Kuntaliiton omistaman Efektian palvelututkimukseen. ajastimella varustettu webasto, ABS-jarrut, kauko-ohjattu keskuslukitus ja sähkötoimiset sivuikkunat ja -peilit. Katuja ja jätehuoltoa kehitettävä Pietarsaari osallistui kuntien palvelututkimukseen Tekninen johtaja Heimo Toiviainen (edessä), Ekoroskin tuotantojohtaja Olav Hansén (vas.) ja Pietarsaaren Vesi Oy:n johtaja Markku Kaksonen esittelivät palvelututkimuksen tuloksia. 2004 saakka. kulut 550 € = 21 450 €. (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. Kilpailuttaminen merkitsi KeskiPohjanmaan sairaanhoitopiirille huomattavia säästöjä. Hankkeella autetaan matkailuyrityksiä löytämään ratkaisuja ongelmiinsa ja ohjataan tarpeen mukaan asiantuntijoille. Viime vuosina tehdyt laatututkimukset ovat osoittautuneet siinä erinomaisiksi työkaluiksi. Virkaan hakevat psykologian tohtori Eila Aarnos Kokkolasta, filosofian ja kasvatustieteen tohtori Tuula Asunta Palokasta, kasvatustieteen tohtori ja yhteiskuntatieteiden maisteri Juha Hakala Kokkolasta, yhteiskuntatieteiden tohtori Jyrki Hilpelä Joensuusta, filosofian tohtori ja Kasvatustieteen lisensiaatti Sinikka Kaartinen Oulusta, psykologian tohtori ja dosentti Eeva Kallio Jyväskylästä, kasvatustieteen tohtori Kari Kiviniemi Oulusta, kasvatustieteen tohtori ja dosentti Anneli Lauriala Oulusta, kasvatustieteen lisensiaatti Jarmo Levonen Pirkkalasta, kasvatustieteen tohtori ja dosentti Pentti Nikkanen Jyväskylästä, filosofian tohtori Harry Silfverberg Kangasalta ja yhteiskuntatieteiden tohtori ja kasvatustieteen lisensiaatti Raine Valli Kokkolasta. Pietarsaaren Vesi Oy:n johtaja Markku Kaksonen ihmettelee tätä, koska jo vuosia laatu on ollut hyvä
Monen näkö liian huono liikenteeseen Turvatempaus paljasti huolestuttavia tietoja tien päältä Kuljettajien näöntarkkuustutkimus STT, lähde: Optisen Alan Tiedotuskeskus 10 20 30 40 50 60 70 80 Näöntarkkuus liikennenäkötutkimuksissa 1997–2004 Näöntarkkuuden minimivaatimus ei täyty, 2004 Huono <0,5 Kohtalainen 0,5 Hyvä 0,8 Erinomainen 1,25 Osuus tutkituista, % 1997 2002 2003 2004 3,10 0,31 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 % kuljettajista Naiset Miehet HELSINKI (STT) Jos kuljettajan näkökyky on poliisin tekemän testin mukaan selvästi heikentynyt tai niin huono, ettei se oikeuttaisi ajoneuvon kuljettamiseen, hänet määrätään kohtuullisessa ajassa esittämään todistus näkökyvystään asuinpaikkansa poliisille. Kuljettajien näöntarkkuus mitattiin uudella näköseulataululla, joka on suunniteltu poliisin käyttöön liikennevalvonnassa. Varaumat ovat kuitenkin luonteeltaan sen verran teknisiä, että todennäköisesti kolmen vuoden kuluttua EU-passeissa on kaksi biotunnistetta. Mikrosiruun talletetaan aluksi biotunnistetietona valokuva kasvoista. Poliisi aloittaa näkötestaukset liikenteessä vielä tämän vuoden puolella, ja jatkossa on tavoitteena hankkia seulatauluja kaikkiin partioautoihin ja poliisiasemille. – Ero on huikea, ja vaimoilla onkin nyt tehtävää viedessään miehiään korvasta pitäen silmälasien hankintaan, kehotti Optisen alan tiedotuskeskuksen toimitusjohtaja Ilkka Liukkonen esitellessään tutkimusta tiistaina sisäministeriössä. EU-maille annettiin kaikkiaan puolitoista vuotta aikaa siirtyä uuteen pakolliseen järjestelmään. Näköseula ei ole uusi sakotusväline Jouni Kela LUXEMBURG (STT) EU ottaa käyttöön uudet turvapassit, joissa käytetään biotunnistetta. – Todennäköisesti passi kallistuu nykyisestä 40 eurosta. Tutkimuspaikkakuntien välillä oli huomattavia eroja. – Järkyttävää, että noin suuri määrä kuljettajia liikkuu huononäköisenä teillä, hän kommentoi tutkimusta. Myös Turku, Mikkeli, Pori ja Lahti olivat paikkakuntia, joissa ajeli keskimääräistä enemmän huonosti näkeviä kuljettajia. Riittää, että olet jäsenyrittäjä, niin saat Elisalta jatkuvan matkapuhelinedun jokaiseen yrityksesi nimissä olevaan Elisa Matkapuhelinliittymään – täysin automaattisesti. Sama kuva tulee vanhaan tapaan näkyviin myös passin tietosivulle. Uutta passia ei ole pakko hankkia, vaan biotunnistepassit korvaavat vanhat passit vähitellen. Toistaiseksi voimassa olevan puheaikaedun määrään vaikuttaa aluejärjestön jäsenyrittäjien kokonaisliittymämäärä. Toukokuisessa turvatempauksessa optikot tarkastivat yli 3 600 ajoneuvon kuljettajan näkökyvyn. Näöntarkkuuden miminivaatimus henkilöauton kuljettajilla on molemmilla silmillä yhdessä 0,5 ja raskaan liikenteen kuljettajilla paremman silmän osalta 0,8 ja huonomman osalta 0,5. KESKIPOHJANMAA . – Seulataulu on nimenomaan ennalta estävä väline, hän korostaa. Puheaikaetu sisältää alv. Keskittäminen ja verkottuminen kannattaa Mitä enemmän yrityksesi keskittää Elisaan, sitä parempia etuja saat. Monet Euroopan maat kokevat ongelmaksi kuitenkin sen, että iiristunnisteeseen liittyvät patentit ovat tiettävästi pitkälti yhdysvaltalaisten yritysten hallussa. Sepän mukaan poliisin näköseulataulu ei ole uusi sakotusväline nopeustutkan rinnalle, vaan näkökyvyn testauslaite, jolla ihmisiä opastetaan tarkastuttamaan näkönsä. Poliisi skannaa kasvokuvan, ja passin valmistaja siirtää tiedot mikrosirulle. – Passikuvan laatuvaatimuksia tarkennetaan, mikä korostaa valokuvaamoiden vastuuta. Tempauksen takana olivat poliisi ja Optisen alan tiedotuskeskus. Naiskuljettajilla parempi näkö Näkökatsastus-tempaus osoitti, että naiskuljettajat pitävät näkökyvystään paljon parempaa huolta kuin miehet. Tutkituista kuljettajista 2,4 prosentilla näöntarkkuus ei täyttänyt ajokortin myöntämisen ehtona olevia näkövaatimuksia. Suomen ja Itävallan jättämien varaumien takia sormenjälkitunnisteelle annettiin kolmen vuoden siirtymäaika. Jos olet Keski-Pohjanmaan Yrittäjien jäsen, mutta sinulla ei ole vielä Elisa Matkapuhelinliittymää, niin ota yhteyttä alla oleviin yhteysnumeroihin ja kerro haluavasi hyödyntää Elisan tarjoamat jäsenedut. Huonosti näkeviä kuljettajia löytyi eniten Kotkan alueelta, jossa kuusi prosenttia ei täyttänyt näkövaatimuksia. Miehillä huono näkö oli jopa 10 kertaa yleisempää, sillä naisista vain 0,31 prosenttia ei täyttänyt oman ajokorttiluokkansa näkövaatimusta, mutta miehillä vastaava luku oli 3,1 prosenttia. Uutuuden perään ei tarvitse kuitenkaan heti sännätä, sillä vanhat passit ovat käypää tavaraa päättymispäiväänsä asti riippuen tietysti siitä, millaisia vaateita matkakohteena olevalla maalla on. HELSINKI (STT) Poliisin liikennevalvontaan tuoma näkökatsastus paljasti huolestuttavia tietoja monista kuljettajista. Keskiviikkona 27.10.2004 Kotimaa 7 Kiitos luottamuksesta Keski-Pohjanmaan Yrittäjät *Puheaikaedun saat automaattisesti Elisa Tandem, Elisa Tandem Aina, Elisa Tandem Aina Plusja Pro -liittymiin sekä Elisa Dataja Data Pro -liittymiin, kun liittymä on jäsenyrityksesi nimissä ja kun se on ollut käytössä vähintään kolme kuukautta. Valtaosa EU-maista halusi siirtyä heti kahden pakollisen tunnisteen käyttöön – kasvokuvan lisäksi passissa olisivat tiedot sormenjäljistä. Poliisiylijohtaja Reijo Naulapää kiitti lahjatauluista, joita on helppo kuljettaa poliisiautossa. Voimassaoloajat pitävät Biotunnistepassin myöntää poliisi, ja hakemuksen voi jättää mihin tahansa paikallispoliisin palvelupisteeseen. 100 ¤ liittymä/vuosi* Puheaikaa sinulle ja perheenjäsenellesi nyt Suuri osa Keski-Pohjanmaan Yrittäjien jäsenistä on valinnut Elisan matkapuhelinkumppanikseen. Valtaosa väestöstä saavuttaa tason 1,25 tai enemmän ja parhaat jopa 2,0 tarkkuuden. kuljettaja ajoi huonolla näkökyvyllä. Varauman mukaisen selvityksen Suomi tekee ehkä jo marraskuun aikana. Passeihin mahdollisesti tulevia sormenjälkiä ei saa käyttää ”oikeudettomasti”. Suomessa ja useissa muissa EU-maissa passit tulevat tosin jakoon viimeistään vuoden kuluttua, jolloin Yhdysvaltain on määrä kiristää maahantuloasiakirjoja koskevia vaatimuksia. Suomessa biotunnistepassia voi hakea sisäministeriön suunnitelmien mukaan aikaisintaan ensi vuoden toukokuusta. Painetta ja kiirettä on lisännyt Yhdysvaltain ilmoitus, jonka mukaan se alkaa vuoden kuluttua vaatia biotunnistepasseja niiltä EUmaista tulevilta matkustajilta, jotka nyt pääsevät maahan turistivierailuille ilman viisumia. – Yleensä määräaika on 2–3 kuukautta, arvioi ylikomisario Heikki Seppä. EU:lle uudet turvapassit Suomessa passeja saa viimeistään vuoden kuluttua Sarianna Toivonen HELSINKI (STT) Biotunnistetiedot on tarkoitus liittää passiin mikrosirulla, mikä tietänee passin hinnan nousua. Muista jäseneduistasi saat tietoa www.yrittajat.fi/keskipohjanmaan tai (06) 831 0991. Eniten on esillä ollut tunniste silmän iiriksestä. Myöhemmin toiseksi tunnisteeksi saatetaan ottaa sormenjäljet, mikä tiettävästi merkitsisi jälleen passien uusimista. Mikäli sormenjäljet tulevat myöhemmin pakollisiksi, on passit ilmeisesti jälleen uusittava. Keskus on lahjoittanut poliisille ensimmäiset 500 näköseulataulua. Kiitokseksi Elisa tarjoaa järjestön jäsenille entistäkin parempia keskittämisetuja. Useat EU-maat olivat valmiita käyttämään passeissa kahden pakollisen biomerkinnän lisäksi kolmatta vapaaehtoista tunnistetta. Näkökatsastus tehtiin 20 paikkakunnalla poliisin liikennevalvonnan yhteydessä eri puolilla Suomea. Jos liikenteessä tavataan näkökyvyltään täysin liikenteeseen sopimaton kuljettaja, laaditaan tapauksesta rikosilmoitus ja jatkotoimet päätetään esitutkinnan jälkeen. Sellaiselle kuljettajalle, joiden ajokortissa edellytetään silmälasien käyttöä, mutta jotka tavataan tien päältä ilman laseja, voidaan asiasta kirjoittaa heti sakko. Kysy Elisan etujen sisällöstä lisää Tehtaankatu 8, Kokkola Olli Wiklund 050 506 7718 Lisätietoa myös muilta Elisa-edustajilta, Elisa Yrityspalvelusta 0800 460 500 arkisin 8-18, lauantaisin 9-16 tai www.elisa.fi. Huonosti näkevistä kuljettajista 97 prosenttia olikin miehiä. Kasvotunnistuksessa keskitytään kasvojen piirteisiin, jotka pysyvät suhteellisen muuttumattomina mielialoista tai painon muutoksista huolimatta. Passien uusimisen kustannuksia ei vielä ole tarkkaan laskettu. Hyvän näkötarkkuuden arvona pidetään tasoa 1,0. Karkeiden arvioiden mukaan yhden biotunnisteen tallentavan passijärjestelmän käyttöönotto maksaa Suomessa noin kymmenen miljoonaa euroa. Turvapassit ovat yksi keino tehostaa terrorismin vastaista taistelua. – Mielestämme sormenjälkitunnisteeseen liittyviä tietosuojakysymyksiä ei kuitenkaan ole selvitetty riittävän tarkoin, Rajamäki perusteli Suomen jättämää varaumaa. Korotettu puheaikaetu astuu voimaan 3. 22 %. Passin hinta nousee hieman. Hintatiedot tarkentuvat lähipäivinä, kun ministeriö ratkaisee tarjouskilpailun ja päättää passien valmistajasta. Kasvokuvan käyttö biotunnisteena perustuu kasvojen suhteiden erittelyyn ja mittaamiseen. Etujen täysimittainen hyödyntäminen edellyttää, että jäsenyritys on rekisteröity kaupparekisteriin ja sillä on y-tunnus. Suomi selvittää tietosuojan Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) korosti, että Suomi on eturintamassa kannattanut uudistusta, ja kasvokuvalla varustetut turvapassit otetaan ensimmäisten joukossa käyttöön. Käytännössä siis noin joka 42. Varaumat voivat johtaa myös siihen, ettei sormenjälkeä liitetä passiuudistukseen lainkaan. Kuvan täytyy esimerkiksi olla suoraan edestä otettu eikä se saa olla liian tumma tai vaalea, Serm sanoo. EU:n oikeusja sisäministerit päättivät Luxemburgissa tiistaina, että passien tunnisteena käytetään ensi vaiheessa uudenlaista kasvokuvaa. vuosineljänneksestä alkaen ja maksetaan neljässä erässä vuosineljänneksittäin liittymän ollessa käytössä koko jakson. Mitään kaksinkertaistumista ei varmasti tapahdu, vaan pieni nousu, arvioi ylitarkastaja Tiina Serm sisäministeriöstä. Hän uskoi niiden saavan hyvän vastaanoton kentällä
Paitsi että markkinat itänaapurissa kasvavat se on myös raaka-aineiden lähde ja UPM:n tuotanto siellä on kasvussa. – Lisää voimantuotantoa, joka perustuu paikallisiin polttoaineisiin. Pellettitehtaat sijaitsevat Turengissa, Kaskisissa ja Vöyrillä. Lisäksi Mesmecillä on työn alla samanlainen biopumppaamojärjestelmä Kotkassa. Tuotteet paketoidaan kutistemuoviin pieniksi paketeiksi, jotka soveltuvat kuluttajamarkkinoille. Kauppaan liittyvät voimalajärjestelyt ovat Hillin mukaan tärkeä strateginen askel Vapolle. Finnforestin voimalaitosten osalta taas kyse on siitä, että Vapo pääsee kehittämään vahvuuksiaan energialiiketoiminnassa ja Finnforest saa kaupasta puhdasta rahaa. Samassa yhteydessä Metsäliitto myy osia tytäryhtiöistään Vapolle, Metsäliitto ja kauppaja teollisuusministeriö tiedottivat tiistaina. Metsäjätin heinä-syyskuun tulos rahoituserien jälkeen oli 243 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin tulos jäi 86 miljoonaan euroon. Valtio alentaa omistusosuuttaan Vapossa Valtio vähentää osuuttaan Vapossa myymällä turveyhtiön osakkeita Metsäliitolle. F-Secure kertoi kömmähdyksestä myöhään maanantai-iltana. Vapo tuottaa pellettejä myös Ruotsissa. Pääkonttori on Jyväskylässä. Paperituotteiden voitot ovat kuitenkin viime vuodesta supistuneet. Toiminta ei ole yksisuuntaista, vaan kaikki toimintaan liittyvien osapuolet löytävät yhteistyöstä omat hyötynsä. Vapolle siirtyvät lämpölaitokset ovat Kyrössä, Lappeenrannassa, Merikarvialla, Soinlahdessa ja Kaskisissa. Lokakuun alussa yhtiö kuitenkin ennakoi positiivisessa tulosvaroituksessaan liikevaihdon kasvavan peräti 12,8 miljoonaan euroon. Sen sijaan jalosteista rahaa tuli sisään viime vuotta enemmän ja osuus Metsä-Botniassa toi mukavat voitot. Tekniset toimihenkilöt osallistuvat Mäkisen mukaan myös mielenilmaukseen. Hilli uskoo Vapon vahvistuvan Vapon toimitusjohtajan Matti Hillin mukaan tiistaina solmittu osakekauppa vahvistaa yhtiön asemaa. Pesonen nosti vielä esille Venäjän tärkeän ja kasvavan merkityksen yhtiölleen. – Konsernistrategian uusi suunta on nyt linjattu, ja ruostumaton teräs on selkeästi tärkein liiketoimintamme, Juusela totesi yhtiön pörssitiedotteessa. Tiistaina julkaisemansa osavuosituloksen mukaan koko konsernin liikevaihto kasvoi tammi-syyskuussa 18 prosenttia vuotta aiemmasta 5,2 miljardiin euroon. Samalla voidaan korvataan fossiilisten polttoaineiden käyttöä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Mesmec Oy on saanut valmiiksi Espoon Ämmässuolle ison kaatopaikkakaasuja hyödyntävän laitoksen. Kauppa on jatkoa vuonna 2002 tapahtuneelle järjestelylle, jossa valtio myi 33 prosentin osuuden turveja bioenergiaan sekä sahateollisuuteen keskittyvästä Vaposta Metsäliitolle. Ensi vuodelle UPM tavoittelee merkittävää korotusta paperien sopimushintoihin Euroopassa, kun niitä tänä vuonna korotettiin lähinnä Pohjois-Amerikassa. Metsäliitto oli yrittänyt ostaa osuutta Vaposta jo vuonna 2000, mutta tuolloin Kilpailuvirasto katsoi, että yhtiöt olisivat järjestelyssä saaneen määräysvallan puupolttoaineista. Heinä-syyskuussa UPM:n käyntiaste oli korkeimmillaan viiteen vuoteen. Kaupan myötä valtion omistus Vapossa laskee eduskuntavaltuuksien sallimaan vähimmäismäärään. Outokummun strategiaa ryhtyy ensi vuoden alusta toteuttamaan Ahlstromista siirtynyt toimitusjohtaja Juha Rantanen, joka jo tämän kuun alusta alkaen on perehtynyt uusiin tehtäviinsä. Lisäksi Metsäliitto myy puupolttoaineiden liiketoimintansa tytäryhtiönsä Biowatin toimivalle johdolle, kun taas Biowatin kolme pellettitehdasta ja briketöintilaitos siirtyvät Vapolle. Hankkeen taustalta löytyvät vahvat toimijat, kuten EU, valtio, Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä, yritykset sekä NivalaHaapajärven seutukunta ja Nivalan kaupunki, jotka huolehtivat projektin runsaan 200000 euron kustannuksista. Kaatopaikkakaasun lämpöarvo on noin puolet maakaasun lämpöarvosta. Kaasussa on metaania hiukan yli puolet ja vähän alle puolet hiilidioksidia. Sinne laitos valmistui aiemmin tänä vuonna. Yrityksen tavoitteena on kasvaa edelleen markkinoita nopeammin. Outokummussa uskotaan, että ruostumattoman teräksen kysynnän kasvu jatkuu lähikuukausina. Yksistään imuja siirtoputkia alueella on yli 20 kilometriä. F-Securen mukaan palvelu on ensimmäinen laatuaan maailmassa. Briketöintitehdas on Pihlavassa. Mesmecin toteuttamat kaatopaikkakaasun talteenottoja pumppausjärjestelmät ovat mittavat. Henkilökuntaa ei sisälly kauppaan, sillä Scanforestin tuotanto on ollut pysähdyksissä. F-Secure kertoi tiistaina myös sopimuksestaan Elisan kanssa operaattorin kautta tarjottavasta matkapuhelimien viruksentorjuntapalvelusta. Helmikuussa konkurssiin mennyt Scanforest kuului brittiläisille ja amerikkalaisille sijoittajille. Ehdottomana tavoitteena on, ettei projekti jäisi nollaprojektiksi, vaan alan yrityksiä palvelevalle teollisuudelle saataisiin synnytettyä jossain määrin jopa uutta omaa tuotantoa, Valtanen sanoo. Tuolloin kauppaan sisältyi Metsäliiton etuosto-oikeus Vapon osakkeisiin, jotka siis nyt ostettiin. Vuoden vaihteessa eläkkeelle jäävä toimitusjohtaja Jyrki Juusela heitti pallon yhtiön vastaisesta kehittämisestä uusille harteille. Siihen yhtiö ei yltänyt Nokia-kömmähdyksen vuoksi. Lisäksi toimintaa varten on rakennettu oma lämpökeskus. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Samassa kaupassa Metsäliiton tytäryhtiöiden osia Vapolle HELSINKI (STT) Tietoturvayhtiö F-Secure teki vahvan tuloksen heinä-syyskuussa, vaikka kömmähdys Nokian maksamissa rojalteissa lohkaisi yllättävän 0,9 miljoonan euron miinuksen satunnaisiin kuluihin ja pienensi liikevaihtoa ennakoidusta. Tilikauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. MetLab-projektia tukevan Oulun eteläisen instituutin tutkimus on päässyt nopeasti vauhtiin. Lisäksi Vapolle siirtyy Metsäliiton tytäryhtiöltä Biowatilta kolme pellettitehdasta ja briketöintilaitos. Pesosen mukaan UPM on saanut syksyn neuvotteluissa enimmäkseen onnistuneesti läpi paperin hinnan korotuksia, vaikka yhtiö on myös menettänyt jonkin verran tilauksia korotusten vuoksi. Oman pääoman tuotto ei ollut toivotulla yhdeksän prosentin tavoitetasolla, vaan jäi neljään prosenttiin. Pääluottamusmies Pentti Mäkisen mukaan työnseisaukseen osallistuu liki 500 metallin työntekijää. Yli 250 teknistä toimihenkilöä on lakossa kolme päivää loppuviikolla. Instituutin toiminnassa on vahvasti mukana muiden muassa Oulun yliopisto. Pumppausjärjestelmää varten Ämmässuolle on rakennettu yksi paineenkorotusasema, neljä pumppausasemaa ja seitsemän säätöasemaa. Paitsi että paperin kysyntä on kääntynyt nousuun, mainonta on kasvussa niin Euroopassa kuin Pohjois-Amerikassa, mikä lupaa paperiyhtiöille hyvää. Pesonen ennusti yhtiön tiedotustilaisuudessa kustannusten nousevan hintoja nopeammin loppuvuoden aikana. Ja lisää paikallisia polttoaineita, Tampereelta Turvepäiviltä tavoitettu Hilli tiivisti järjestelyn annin. – Muutamassa yrityksessä on jo menossa tukku tutkimusja kehitystyöprosesseja, joiden parissa työskentelee useampia tutkijoita. Tutkimuksella ja koulutuksella Kiina-ilmiötä vastaan MetLab-projekti toden teolla käyntiin HELSINKI (STT) Stora Enso avasi tiistaina uuden höylälinjan Rakveressa ItäVirossa sijaitsevalla Näpin sahalla. Liikevaihto kehittyi sen sijaan hitaasti, sillä heinä-syyskuun 2 449 miljoonan euron liikevaihto ylitti vuoden takaisen vain 49 miljoonalla eurolla. Näpin uusi höylälinja maksoi 3,8 miljoonaa euroa. Sopimus allekirjoitettiin maaliskuussa ja työt aloitettiin heti lumien sulettua. F-Secure arvioi kielteisen tulosvaikutuksen olevan korkeintaan 1,1 miljoonaa euroa. Henkilökuntaa siirtyy Biowatin tuotantolaitosten mukana 24 ihmistä. Metsäliitto myi tytäryhtiönsä Finnforestin voimalaitokset perustettavalle uudelle yhtiölle, josta Vapo omistaisi enemmistön ja Finnforest vähemmistön. Espooseen valmistunut yksikkö on Mesmecin toimitusjohtajan Mats Strandvallin mukaan lajissaan Euroopan suurin. Lisäksi Stora Enso on ostanut Näpin sahan vieressä sijaitsevan konkurssiin menneen Scanforestin tuotantolaitokset. Vuodesta 1987 käytetyn Espoon Ämmässuon täyttöalueen pinta-ala on 50 hehtaaria ja täyttöalueen korkeus enimmillään 65 metriä. – Metsäliitto pääsee mukaan Vapon hallintoon ja kehittämään Vapoa, Melkko vielä tiivistää. Toimintaympäristönsä puolesta hankkeella on jo täysillä toimiva ELME-studio, jonka mittalaboratoriotoimintaa kehitetään aktiivisesti päätoimisen laboratoriomestarin johdolla. Yt-neuvottelut pian päätöksessä Tuloksen paranemisesta huolimatta UPM ilmoitti elokuussa aloittavansa yt-neuvottelut kolmella sahalla ja kahdella vaneritehtaalla ja arvioi tuolloin vähentämistarpeeksi 750 henkilöä. Sen vuoksi yhtiö arvioi, että loppuvuosi sujuu myös taloudellisesti hyvin. – Nyt näimme ensimmäisen kerran kolmeen vuoteen, että tuloksemme parani edellisen vuoden vastaavasta neljänneksestä, yhtiön toimitusjohtaja Jussi Pesonen kertoi tiistaina julkistetussa osavuosikatsauksessa. Irtisanomissuunnitelmat ovatkin herättäneet närkästystä työntekijäpuolella, joka on vaatinut yhtiötä noudattamaan omia periaatteitaan yhteiskuntavastuusta. Nyt laitos saadaan käyttöön. Pari viikkoa sitten esimerkiksi pietarsaarelaisen Alholman sahan pääluottamusmies Markku Korva puhui ”sahateollisuuden järjestelmällisestä alasajosta”. Yhdessä investoinnit nostavat Stora Enso Timberin tuotteiden jalostusarvoa, sillä suurin osa Näpin tuotteista menee vähittäiskaupoille. Uusista laitoksista viisi tuottaa lämpöä. Liikevaihtoa F-Secure kerrytti heinä-syyskuussa 12,5 miljoonaa euroa, mikä on 2,4 miljoonaa euroa enemmän kuin vuotta aiemmin. Alueelle läjitetyn jätteen arvioidaan tuottavan kaatopaikkakaasua enimmillään lähes 7 000 kuutiota tunnissa. Stora Ensolle uusi höylälinja Viroon JYVÄSKYLÄ (STT) Metso Paperin työntekijät aloittivat tiistai-iltana lakon Jyväskylän Rautpohjassa vastalauseena yhtiön maanantaina ilmoittamille henkilöstön supistuksille. UPM:n tulos parani selvästi Toimitusjohtaja Pesonen ei kommentoinut yt-tilannetta Toimitusjohtaja Jussi Pesonen on tyytyväinen UPM:n tuloksen kohentumiseen. Mats Strandvallin mukaan Espoon laitoksen kustannusarvio on 1,1 miljoonaa euroa. – Paperin kysyntä on palautumassa trendikasvun mukaiseksi. Projektin tavoitteena on rakentaa tutkimuslaboratorion 2vaihe, joka tuottaa palveluja kaikenkokoisille Oulun Eteläisen metallija elektroniikan mekaniikkateollisuuden yrityksille. Metsäliiton energiaja logistiikkajohtajan Markku Melkon mukaan Biowatin järjestelyihin päädyttiin siksi, että edellisellä kierroksella Kilpailuvirasto näki nimenomaan puupolttoainesektorin ongelmallisena. Aiempien vuosien erheet F-Secure kirjasi 0,9 miljoonan euron kuluiksi satunnaiseränä osavuositulokseensa. Vielä edellisellä vuosineljänneksellä tulos oli heikkenevä. ”Toimitukset kasvavat edelleen” Pesonen näki UPM:n tulevaisuuden melko positiivisena. F-Secure kertoi käyvänsä Nokian kanssa keskusteluja tilanteen korjaamiseksi. F-Securen tulos rahoituserien jälkeen oli heinä-syyskuussa 2,5 miljoonaa euroa, kun vuosi sitten voittoa kertyi 1,1 miljoonaa euroa. Mesmec on aiemmin valmistanut vastaavia laitoksia muun muassa Kokkolaan vuonna 2001 sekä Tampereelle. Vapolla on ennestään Suomessa yksi puupellettitehdas. Heistä yli 100 on toimihenkilöitä. Espoosta biokaasua Kokkolalaisen Mesmecin iso urakka valmis HELSINKI (STT) Valtio vähentää osuuttaan Vapossa myymällä turveyhtiön osakkeita Metsäliitolle. Järjestelyssä Vapo saa hallintaansa Metsäliiton sahojen seitsemän voimalaitosta. Tälläkin kertaa Kilpailuviraston sekä valtioneuvoston on vielä annettava kaupoille hyväksyntänsä. Outokumpu uskoo ruostumattomaan teräkseen STT tammi-syyskuu 4 386 81 -2 -17 -0,10 21 593 Liikevaihto Liikevoitto Tulos rah. Sahat ovat viime vuosina olleet vaikeuksissa, mutta vanerimarkkinat ovat yhtiön omankin ilmoituksen mukaan vahvoja, eikä koko puutuotetoimialan tulos ole viime vuodesta heikentynyt. Kaasuntuotolla voidaan lämmittää noin 10 000 omakotitaloa. Tahra Outokummun kilvessä on EU:n komission määräämä 36 miljoonan euron sakko osallisuudesta vesijohtoputkien kartelliin. Kiina-ilmiö on jo vanha juttu, mutta Valtanen uskoo, ettei sen estämiseksi rakennettu metallilaboratorio-projekti ole jälkijunassa. Ensi vuoden kasvunäkymiään F-Secure kuvasi vahvoiksi. – Työt ovat edenneet suunnitellusti ja nopeasti. Mesmec on hyödyntänyt Espoon voimalan rakentamisessa samaan Ahlskogkonserniin kuuluvan toisen yhtiön eli Kokkolan Kylmähuollon osaamista. erien jälk. Samassa yhteydessä Metsäliitto myy osia tytäryhtiöistään Vapolle. Valtaosa Suomessa tuotetuista pelleteistä menee vientiin. Nykyisin Vapolla on 32 voimalaitosta. Henkilöstövaikutuksia ei sen sijaan Metsäliiton mukaan ole. Virusongelmien odotetaan lisääntyvän myös matkapuhelimissa, kun internetja sähköpostikelpoiset älypuhelimet yleistyvät. Ensimmäiset palaavat työvuoroihinsa vasta sunnuntai-iltana kello 22. Imukaivoja on rakennettu kaikkiaan 220. Tosin onnistuneeseen lopputulokseen tarvitaan Valtasen mielestä projektiin mukaan lähteneiltä yrityksiltä vissiä yhteiskuntavastuuta. Metso Paperilla lakko. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Tuomas Lehto HELSINKI (STT) UPM:n heinä-syyskuun tulos oli selvässä nousussa ja ylitti analyytikoiden odotukset. Se valmistui jo kesällä, mutta täyteen 60 000 kuutiometrin kapasiteettiin linja pääsee vasta ensi vuoden aikana. Elisan älypuhelinasiakkaat voivat ladata virustentorjuntaohjelmiston langattomasti suoraan puhelimeensa. Vapon liikevaihto oli viime vuonna 472 miljoonaa euroa. Muun muassa tarjouspyynnöt laserlaitteen hankinnasta ovat jo kotija ulkomaisten laitevalmistajien laskennassa. 2004 2003 Me 5 155 335 353 272 1,50 19 856 Teuvo Harju NIVALA (KP) Oulun eteläisen metallija elektroniikan mekaniikkateollisuudelle suunnatulla kolmivuotisella MetLab-projektilla (Nivalan tuotantostudion metallilaboratorio) halutaan iskeä tulppaa alan teollisuuden piirissä rehottavalle Kiina-ilmiölle. Monia omistusjärjestelyjä Tämänkertaisen kaupan yhteydessä tehtiin myös monia muita omistusjärjestelyjä. – Metsäliitto-yhtymälle ja Finnforest Oyj:lle kaupoilla on positiivinen kassavirtavaikutus, Metsäliiton tiedotteessa sanottiin. Espoon kaatopaikalle rakennetun laitoksen tilaajana on ollut neljän kunnan eli Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien muodostaman pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunnan alainen YTV Jätehuolto. – Meidän tietojemme mukaan missään muualla Euroopassa ei ole näin isoa vastaavaa yksikköä. Yhdistetyt lämpöja sähkövoimalaitokset sijaitsevat Rengossa ja Vilppulassa. Pesonen ei tiistaina suostunut kommentoimaan neuvotteluita ennen niiden päättymistä, mikä näillä näkymin on edessä tämän viikon lopulla. Yhtiö vähentää Jyväskylässä ensi kesään mennessä yli 120 henkilöä. Kertaluontoiset erät vähennettynä voittoa kertyi 140 miljoonaa. Koko alkuvuoden ajalta tulosta on jo kertynyt 5,8 miljoonaa euroa eli yli tuplaten koko viime vuoteen verrattuna. Kaatopaikkakaasu syntyy eloperäisen jätteen hajotessa hapettomissa olosuhteissa. Mats Strandvallin mukaan Espoon laitoksen toimintaperiaate on yksinkertainen eli kaatopaikan jätteestä tehdään uutta kotimaista energiaa. Hallinnoivan tahon eli Nivalan Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtajan Kari Valtasen mukaan projekti on lähtenyt hyvin käyntiin sen jälkeen, kun projektipäällikkö Rauno Toppila aloitti tehtävässään syyskuun alussa. Ämmässuon biokaasu menee Espoossa pääpaikkaansa pitävän E.ON Finlandin kautta edelleen sen asiakkaiden käyttöön. Tulos rahoituserien jälkeen oli nyt 353 miljoonaa euroa, kun vime vuonna tappio oli kaksi miljoonaa euroa. Kuluvan vuoden väärin maksetut rojaltit näkyvät heinä-syyskuun liikevaihdossa. 47 miljoonan euron osakekaupasta on tehty esisopimus, kun hallituksen talouspoliittinen ministeriövaliokunta antoi keskiviikkona sille hyväksyntänsä. Meidän toimituksemme ovat historiallisen korkealla tasolla, Pesonen tiivisti. Lisäksi ylempiä toimihenkilöitä eli lähinnä insinöörejä on poissa työpaikoiltaan yhden päivän ajan tällä viikolla. Näpin höylätavara menee suurimmaksi osaksi Viron, Saksan, Hollannin ja Britannian markkinoille. Keskiviikkona 27.10.2004 . Yhtiö aikoo valittaa sakosta, mutta on jo aiemmin kirjannut sakkorahat tuloslaskelmaan. Projektipäällikkö Rauno Toppila pitää projektin onnistumisen kannalta tärkeimpänä asiana juuri sitä, että koko verkoston resurssit ovat käytettävissä. Pääurakoitsijana oli Mesmec ja aliurakoitsijana Kylmähuolto. Tilat tuovat Stora Ensolle lisää höyläyskapasiteettia, kuivaamon, varaston, korjaamon ja rautatieyhteyden. Paperin toimitusten Pesonen näkee edelleen kasvavan loppuvuoden aikana, eikä hän usko tammikuussa alkavasta Kioton ilmastosopimukseen liittyvästä päästökaupastakaan syntyvän ongelmia. E.ON:n kattilalaitokselle pumpattavan 400-millisen siirtoputken pituus on 11 kilometriä. Henkilökunnan vahvuus on 1 744. Yhtiön mukaan Nokia on ilmoittanut maksaneensa väärin salausohjelmistojen rojalteja vuoden 2001 viimeiseltä neljännekseltä lähtien. F-Secure vedossa HELSINKI (STT) Teräsyhtiö Outokumpu tavoittelee johtoasemaa ruostumattoman teräksen valmistajana. Valtion osuus Vapossa putoaa kaupan myötä 50,1 prosenttiin nykyisestä 66,6 prosentista ja Metsäliiton omistusosuus Vapossa nousee 49,9 prosenttiin. Päivitykset ovat ilmaisia kuukauden ajan, ja sen jälkeen käyttäjät voivat ostaa palvelun suoraan puhelimeensa. Suurimpana verkostokokonaisuutena on Metallialan verkosto-osaamiskeskus ProMetal, jossa ovat mukana Nivalan, Raahen ja Tornio tuotantostudiot. UPM:n aloitteesta toukokuussa alkaneista metsäalan kartellitutkimuksista Pesosella ei myöskään ollut uutta kerrottavaa, vaan hän vain totesi tutkimusten valmistuvan puolentoista tai kahden vuoden päästä. Osakekohtainen tulos parani 1,5 euroon viime vuoden 0,10 euron miinuksesta. Niiden maksimisyvyys on 65 metriä. Hillin mielestä on myönteistä, että Metsäliitto näkee Vapon strategian arvokkaaksi ja on valmis lisäämään omistustaan. Kaksi tuottaa sekä lämpöä että sähköä. – Talteen otettu kaatopaikkakaasu hyödynnetään energiantuotannossa
g. – Vuonna 2002 TEL-eläke oli keskimäärin 660 euroa, YEL-eläke 546 euroa ja MYEL-eläke 215 euroa. euroa Indeksi 5973.97 -0.14 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemira GrowHow 0.00 5.62 5.62 5.65 5.60 5.69 89,7 Orion A +0.35 11.32 11.32 11.38 11.30 11.38 8.61 12.05 10,4 2.14 +5.22 +38.32 Orion B +0.09 11.35 11.36 11.40 11.30 11.44 8.52 12.07 112,0 2.14 +5.58 +38.67 Uponor -1.07 27.70 27.66 27.84 27.70 28.10 24.20 29.10 74,7 2.00 -0.71 +27.27 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.12 8.50 8.41 8.53 8.50 8.51 6.50 8.75 0,4 2.50 +9.10 +15.39 Alma Media 2 +0.24 8.53 8.50 8.58 8.50 8.56 6.70 8.91 8,0 2.50 +9.81 +13.47 IIkka-Yhtymä 2 +0.40 7.58 7.53 7.58 7.52 7.58 6.15 8.38 6,7 4.00 +11.85 +3.25 Keskisuomalainen A +0.59 17.00 16.91 17.00 17.00 17.00 13.00 20.75 0,1 10.00 +10.46 +33.73 SanomaWSOY A -5.94 15.99 15.91 16.87 15.87 16.80 14.10 17.90 11,8 1.00 +7.59 +36.00 SanomaWSOY B +1.02 15.81 15.89 15.95 15.70 15.99 14.00 17.65 38,3 1.00 -2.30 +18.18 Talentum +0.89 5.65 5.61 5.65 5.60 5.65 5.16 6.75 93,3 0.30 +3.70 +22.54 Muu teollisuus Amer G +0.63 39.95 39.70 39.95 39.30 40.00 34.99 44.45 24,3 1.40 +5.03 +31.54 Exel +1.99 21.99 21.80 21.99 21.61 22.00 11.85 23.80 7,7 0.50 -3.75 +126.95 Kyro +2.44 7.50 7.38 7.55 7.43 7.55 6.87 8.98 6,3 0.30 +5.29 -4.90 Leo Longlife A +1.23 8.25 8.10 8.39 8.15 8.25 7.20 8.54 0,3 0.50 +1.24 +20.92 Marimekko 0.00 12.69 12.65 12.69 12.61 12.70 8.90 13.80 3,6 0.50 +9.87 +73.12 Nokian Tyres -0.08 85.40 85.33 85.40 85.32 85.70 60.40 89.85 19,9 1.56 +2.89 +41.16 Rapala VMC +5.60 5.85 5.55 5.90 5.85 5.85 5.33 6.45 0,1 0.12 -10.65 +2.40 Suominen -0.50 3.95 3.89 3.95 3.90 3.99 3.88 6.99 41,3 0.29 -6.59 -38.62 Tamfelt O 12.60 12.38 16.80 0,0 0.93 -0.79 -15.44 TamfeltP +0.81 12.50 12.50 12.74 12.50 12.80 12.20 14.40 5,4 0.95 -1.20 -14.78 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. Security -1.54 1.28 1.27 1.28 1.28 1.29 1.20 2.55 6,1 0.00 -5.11 -21.69 Scanfil +0.62 4.88 4.85 4.88 4.83 4.89 4.45 6.40 6,4 0.11 -1.02 -10.35 Stonesoft -1.67 0.59 0.57 0.59 0.57 0.60 0.58 1.02 147,8 0.00 -7.69 -4.76 Sysopen +1.23 3.28 3.19 3.28 3.11 3.28 2.92 5.25 5,7 0.24 -6.36 -16.28 TJ G -4.35 0.22 0.21 0.22 0.21 0.23 0.22 0.41 475,4 0.00 -4.17 -17.86 Tecnomen -1.43 1.38 1.38 1.39 1.37 1.40 1.13 1.73 43,8 0.00 +6.06 +37.25 Tekla +0.53 1.90 1.82 1.98 1.89 1.95 1.71 2.70 72,6 0.00 -2.07 +1.07 Teleste -1.21 5.73 5.70 5.73 5.65 5.80 5.32 7.05 7,7 0.08 +5.45 +9.64 TeliaSonera AB +0.51 3.94 3.93 3.94 3.90 3.94 3.25 4.36 1143,1 0.11 +2.62 +1.82 Vacon -0.91 10.90 10.90 11.00 10.90 10.99 10.02 11.85 11,0 0.55 -0.45 +5.77 Vaisala A +0.25 20.00 19.90 20.00 19.80 20.10 17.70 24.00 18,2 0.75 +3.91 -15.47 Yomi -1.28 6.19 6.04 6.29 6.05 6.30 3.40 7.85 2,5 0.10 +9.81 +69.46 Kemianteollisuus Kemira +1.56 10.41 10.41 10.43 10.35 10.47 9.25 11.50 261,1 0.33 -9.60 +23.29 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 elo syys loka 5973.97 ?0.1% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 elo syys loka 1.2737 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 elo syys loka 9.0255 ?0.4% Australia, dollari 1.70920 Hongkong, dollari 9.89300 Intia, rupia 58.15700 Islanti, kruunu 87.92000 Iso-Britannia, punta 0.69430 Japani, jeni 135.74000 Kanada, dollari 1.56120 Kuwait, dinaari 0.37530 Kypros, punta 0.57330 Latvia, lati 0.67360 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.43140 Marokko, dirham 11.06500 Norja, kruunu 8.20330 Puola, zloty 4.34160 Ruotsi, kruunu 9.02550 Saudi-Arabia, rial 4.77610 Singapore, dollari 2.11770 Slovakia, koruna 39.95100 Sveitsi, frangi 1.53340 Tanska, kruunu 7.43430 Thaimaa, baht 52.19000 Tsekki, koruna 31.66300 Tunisia, dinaari 1.57310 USA, dollari 1.27370 Unkari, forintti 247.25000 Venäjä, rupla 36.61000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.091 2.147 2.183 2.265 +0.002 +0.002 +0.005 0.000 Raakaöljy, USD/barreli 54.63 +13.44 Kulta, USD/unssi 425.20 +5.33 Hopea, USD/unssi 7.24 +14.37 Kupari, c/naula 128.90 -5.99 Kahvi, USD/tonni Evox Rifa G +9,1 Panostaja A +7,7 Kasola A +5,7 Rapala VMC +5,6 Rautaruukki K +3,5 Ramirent +3,3 Ruukki G -20,0 Benefon S -11,8 Elecster A -6,5 Chips A -6,3 SanomaWSOY A -5,9 Stromsdal B -4,3 Nokia 377,7 UPM-Kymmene 95,9 Stora Enso R 80,0 TietoEnator 36,3 Fortum 29,3 Sampo A 24,0 Rautaruukki K 14,7 Lassila&Tikanoja 10,2 Elisa 10,1 Kone B 8,0 Outokumpu 7,0 Finnlines 5,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9842.24 +0.95 New York, Nasdaq 1918.68 +0.24 Tokio, Nikkei 225 10672.46 +0.12 Hong Kong, HS 12852.35 +0.27 Lontoo, FTSE 100 4583.40 +0.41 Frankfurt, DAX 3862.26 +0.20 Pariisi, CAC 40 3619.48 +0.29 Tukholma, SAX 210.77 +0.41 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. A 0.00 24.67 +5.16 P OP-Euro Obl. Venäjä seuraava askel Atrian tulos parani 38 prosenttia Joulukinkut on jo myyty kauppoihin. B -1.35 2.20 2.45 2.20 2.20 1.46 2.67 0,6 0.00 -9.35 +53.79 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB ser. – Päinvastoin. -2.34 0.92 +3.85 O SEB Lux Asia ex Japan -2.16 3.03 -2.41 O SEB Lux CS Baltic f. Japan -1.69 0.46 +1.53 O SEB Lux Eq. Eur. Viime vuonna nousua oli ehkä sata euroa, mutta ei enempää. Tutkimustiedot Deloitte keräsi 131 kansainväliseltä yritykseltä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B 0.00 98.44 +19.02 O Aktia Euro B +0.11 17.89 +15.66 O Aktia G. +0.59 72.76 -7.01 O Nordea Nordia k. Tutkimuksen mukaan yritykset uskovat, että kustannussäästöjen lisäksi internetpuhelut lisäävät yritysten joustavuutta ja tuottavuutta sekä tehostavat prosesseja. Markkina-arvioiden mukaan UPM:n kaavailemat paperin hinnankorotukset kuluvat ensi vuonna muun muassa kemikaaliostoihin. -0.16 34.80 -8.12 O Nordea Itä-Eur..fi k. -0.11 7.22 +14.10 O Nordea Nordic SC k. Tuottajahinnan nousua jarruttaa Paatelaisen mukaan se, että vähittäiskaupanhinnat ovat vuoden 2001 tasoa, vaikka muut kustannukset ovat nousseet merkittävästi. – Se on meillä moniin muihin maihin nähden toki hyvä, mutta ei riittävä niihin odotuksiin nähden, mitä monilla on. 0.00 120.57 +2.75 K Nordea Euro Obl. A 0.00 1.07 1.07 1.08 1.07 1.07 0.55 1.08 10,5 0.00 -0.93 +118.37 Vaahto G A -1.67 2.95 2.95 3.03 2.95 3.00 2.70 3.50 2,0 0.00 +1.35 +12.78 Vaahto G K 3.00 2.85 3.90 0,0 0.00 +3.45 +13.21 Yleiselektroniikka E 3.15 3.04 3.95 0,0 0.34 -1.56 -4.83 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.17 0.15 0.19 0,0 0.00 0.00 0.00 Biohit B -0.42 2.35 2.35 2.40 2.35 2.35 2.30 3.06 3,3 0.00 -3.67 +12.38 Biotie Therapies -1.69 1.16 1.16 1.17 1.16 1.18 0.73 1.39 3,9 0.00 -1.67 +68.57 Done Solutions 0.00 0.12 0.11 0.12 0.12 0.12 0.11 0.27 2,0 0.00 -14.29 -36.84 Endero 1.75 1.60 2.05 0,0 0.00 -4.37 +26.81 Etteplan +1.45 6.99 6.86 6.94 6.88 6.99 5.50 7.00 1,4 0.55 +3.45 +25.27 Proha -1.92 0.51 0.51 0.53 0.51 0.52 0.45 1.10 13,5 0.00 -5.45 -25.71 QPR Software -1.75 0.56 0.55 0.56 0.56 0.57 0.50 0.74 11,4 0.00 -1.72 +42.50 Satama Interactive -2.13 0.92 0.92 0.94 0.92 0.94 0.85 1.34 23,6 0.20 +3.30 -3.09 Saunalahti G +2.56 1.60 1.60 1.61 1.56 1.61 1.04 1.65 402,6 0.00 +4.00 +79.31 Sentera 0.00 1.73 1.71 1.73 1.73 1.73 1.57 2.48 4,0 0.00 -3.89 +23.57 Solteq -0.60 1.65 1.65 1.67 1.63 1.65 1.54 2.20 22,0 0.09 +0.61 +2.47 Tieto-X 0.00 3.73 3.71 3.73 3.68 3.73 2.23 3.95 111,6 0.14 +0.81 +68.02 eQ Online +0.51 1.95 1.95 1.97 1.95 1.98 1.85 2.93 5,7 0.00 -3.92 +2.08 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus 0.00 17.08 17.08 17.13 17.08 17.08 15.46 17.40 0,1 +3.83 +16.99 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa VAASA (STT) Vaasan & Vaasan lopettaa leipomotuotantonsa Vaasassa. -0.13 1048.14 +6.00 Y Sampo Komp. Alatalo korostaa, ettei verouudistus poistanut veroetua eläkesäästämiseltä. Ensk. konev. Erityisen edullista on lähivuosina eläkkeelle siirtyvien aloittaa eläkesäästäminen tänä vuonna. -2.84 2.98 -5.52 O SEB Lux Eq. -3.14 12.17 -3.90 O Mandatum Eur. Jalosteisiin menevää kalkkunaa tuodaan erittäin paljon, Paatelainen toteaa. Kiint. Keskiviikkona 27.10.2004 Talous 9 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +1.67 18.30 17.25 18.30 18.00 18.30 17.79 20.00 2,0 1.00 0.00 -5.26 Bank of Åland B +0.29 17.55 17.55 17.69 17.50 17.55 17.25 19.70 2,5 1.00 -1.02 -5.91 CapMan B -0.56 1.79 1.77 1.79 1.79 1.79 1.49 1.91 8,0 0.05 +6.51 +9.09 Nordea (publ) FDR 0.00 6.62 6.62 6.64 6.60 6.66 5.30 6.80 735,5 0.25 +4.75 +28.79 OKO Bank +0.77 10.47 10.45 10.48 10.35 10.49 7.98 10.40 92,7 1.60 +7.80 +27.24 Sampo A +0.66 9.24 9.22 9.25 9.20 9.30 7.45 9.80 2598,6 1.50 +2.58 +30.86 Vakuutus Pohjola G +0.12 8.39 8.38 8.40 8.29 8.40 6.94 9.20 242,4 0.65 +1.70 +32.47 Sijoitus Citycon +0.95 2.13 2.09 2.11 2.09 2.13 1.52 2.16 165,0 0.14 0.00 +37.01 Interavanti +2.20 3.25 3.25 3.45 3.25 3.25 2.65 3.44 2,0 0.06 +4.95 +25.20 Julius Tallberg B 9.79 7.10 10.10 0,0 0.29 +4.71 +68.79 Neomarkka B -4.23 6.80 6.80 7.00 6.80 6.80 5.93 7.45 0,1 0.08 +6.29 +27.93 Norvestia +0.59 15.40 15.35 15.50 15.26 15.40 13.70 17.15 0,8 1.60 +2.41 +2.41 Sponda +2.44 7.10 7.09 7.15 6.90 7.40 6.10 7.30 28,9 0.30 +5.61 +20.17 Technopolis +1.77 4.59 4.59 4.65 4.55 4.59 3.70 4.51 10,1 0.25 +8.67 +11.91 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +1.31 15.50 15.30 15.80 15.50 15.50 15.30 17.48 0,8 0.60 -2.30 -2.86 Birka Line B 15.47 15.00 17.20 0,0 0.60 -1.46 +4.53 Finnair -0.21 4.80 4.80 4.85 4.80 4.88 4.50 6.53 153,0 0.10 -2.83 +0.21 Finnlines +0.49 26.45 26.37 26.45 26.32 26.60 22.00 29.50 215,9 2.50 +5.28 -2.34 Viking Line +3.13 23.10 22.50 23.10 22.49 23.10 18.27 23.45 3,1 2.00 +3.23 -1.32 Kauppa Beltton-G -1.96 6.51 6.40 6.51 6.51 6.65 6.00 8.05 3,6 0.40 +7.44 -15.95 Kesko A +1.02 19.80 19.70 19.90 19.80 19.85 17.50 21.50 0,2 1.00 +0.51 +15.36 Kesko B +0.75 17.45 17.45 17.54 17.35 17.52 13.58 18.15 126,0 1.00 -0.57 +32.11 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 Stockmann A +1.68 20.59 20.33 20.75 20.22 20.95 17.71 20.55 4,3 1.35 +0.25 +7.43 Stockmann B +0.73 20.55 20.50 20.75 20.55 20.96 17.63 20.80 68,6 1.35 +1.98 +10.16 Muut palvelut Aldata Solution -0.76 1.30 1.30 1.32 1.30 1.32 1.12 2.21 58,8 0.00 +2.34 -36.71 Jaakko Pöyry G +0.34 20.45 20.16 20.50 20.16 20.45 20.10 23.00 3,3 0.50 -0.59 +10.16 Lassila&Tikanoja +1.06 28.80 28.60 28.70 28.70 29.51 25.00 30.00 350,7 1.20 +0.67 +18.33 OMX AB +0.44 9.06 9.05 9.11 9.06 9.07 8.18 13.50 0,8 0.00 -3.43 +9.33 Rak. Yrityksellä on leipomot Pohjanmaalla myös Seinäjoella ja Kokkolassa. Vähennyskelpoisten eläkevakuutusten enimmäismäärä uusissa sopimuksissa putoaa 5 000 euroon. 0.00 204.82 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.25 5.58 +13.46 O Nordea Biotekniikka k. +0.04 22.58 +1.08 H Mandatum Russia k. Englantilaiset ja saksalaiset yritykset ovat olleet toistaiseksi aktiivisimpia etabloitumistoimissaan itänaapurin markkinoille. Europaf. Perusteet ovat yhä olemassa, jos on mahdollisuus säästää ja haluaa säilyttää elämisen tasonsa, kun siirtyy eläkkeelle, sanoo Kokkolassa vieraillut yhteyspäällikkö Marjut Alatalo Nordea Henkivakuutus Suomi Oy:stä. Sian hinta nousee edelleen loppuvuoden aikana ja ehkä naudankin hieman, toimitusjohtaja Paatelainen arvioi. -0.47 15.11 -2.16 O Nordea Avanti k. Olemme kuitenkin ensimmäinen Venäjällä aloittava suomalainen lihayritys, Paatelainen sanoo. North Am. +0.05 19.72 +5.22 O Nordea Euro Korko k. Tanskalaisia kinkkuja syödään lähinnä pikkujouluissa, mutta jouluksi halutaan kotimaista. -2.51 66.86 +1.55 V SEB Östersjöfond/WWF -1.62 1.27 +15.71 O Sampo Aasia Osake k. Handelsb. A 0,0 0.00 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S -11.76 0.15 0.15 0.17 0.15 0.17 0.13 0.40 55,5 0.00 -5.56 -39.29 Elecster A -6.48 5.05 5.05 5.49 5.05 5.05 4.87 8.70 0,6 0.30 +9.53 -20.00 Evia +1.71 1.19 1.18 1.22 1.16 1.19 1.13 2.04 5,4 0.00 -2.50 -33.14 Honkarakenne B -1.86 5.79 5.70 5.89 5.79 5.79 5.59 7.50 0,6 0.50 0.00 +38.82 Ilkka-yhtymä 1 7.51 6.50 9.25 0,0 4.00 +2.60 +3.41 Incap -0.48 2.09 2.09 2.10 2.09 2.11 1.69 2.59 3,2 0.00 +8.25 +37.25 Kasola A +5.71 1.85 1.76 1.86 1.85 1.85 1.40 1.95 3,0 0.05 0.00 +30.60 Kekkilä 0.00 7.00 6.85 7.05 6.85 7.00 6.00 7.20 1,8 0.10 +7.53 +1.45 Kesla A 8.05 6.25 8.50 0,0 0.75 +7.33 +37.61 Kylpyläkasino A 2.89 2.89 3.25 0,0 0.00 -5.25 +2.85 Larox B 4.91 3.85 9.10 0,0 0.50 -1.60 +51.08 Martela A 10.95 10.00 15.00 0,0 0.25 +1.39 -15.77 Menire 0.34 0.31 0.41 0,0 0.00 +5.88 +33.33 P-Karjalan Kp A 95.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +3.26 +15.85 Panostaja A +7.69 0.70 0.67 0.70 0.70 0.35 0.68 6,5 0.07 +10.17 +58.54 Panostaja B 1.27 0.72 1.35 0,0 0.07 +22.73 +68.75 Plandent A 17.40 12.00 17.40 0,0 0.30 +0.06 +65.09 Raisio G K 0.00 1.77 1.77 1.83 1.77 1.83 1.27 2.00 1,5 0.12 -11.06 +59.46 Ruukki G -20.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 267,5 0.00 0.00 +25.00 S Sääst. A -2.06 104.69 -4.43 O OP-Medical A -0.50 63.22 -5.05 O OP-Metsä A -0.02 40.97 +1.39 O OP-Pirkka A +0.06 52.48 +12.77 Y OP-Spektri A +0.10 70.68 +9.07 Y OP-Teknologia A -0.19 20.62 -15.19 O OP-t. A 0,0 0.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.00 Sv. Sianlihan hinta on jäänyt jälkeen muulla Euroopassa jo tapahtuneesta noususta. -0.03 1032.29 +3.81 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Uusien eläkesäästäjien eläkeikä on 62 vuotta. 0.27 0.20 0.29 0,0 0.00 -3.57 +50.00 Spar Finland A -1.37 36.00 36.00 37.20 36.00 36.79 35.01 40.01 1,0 1.25 +1.39 Spar Finland K +1.92 36.69 36.01 37.20 36.69 36.69 35.00 42.00 0,4 1.25 -10.00 Suomen Helasto 0.00 0.74 0.73 0.74 0.74 0.74 0.60 0.83 2,0 0.07 +5.71 +12.12 Tervak. Leipomon sulkeminen varmistui yt-neuvottelujen päätyttyä. Yhtiö aloitti yt-neuvottelut Vaasan leipomossa syyskuun alussa. Pörssissä nähtiin jälleen markkinoiden arvaamattomuus, sillä UPM:n ja Outokummun odotuksia paremmat tulokset eivät riittäneet vetämään yhtiöiden osakekurssia nousuun.UPM:n hinta notkahti 1,4 prosenttia ja Outokumpu vajaan prosentin. -1.20 92.51 -8.58 O Mandatum MediLife k. Tänä vuonna sijoitus on vähennyskelpoista ansiotuloverotuksessa ja sitä verotetaan aikanaan pääomatulon mukaan. +1.42 487.15 -7.84 O Nordea Eur..fi k. -1.38 472.22 -5.51 O Mandatum Neutral k. Med. -0.31 353.69 +4.97 O Nordea G. +0.42 14.75 -1.06 O Nordea Medica Life Sc. -0.69 1056.77 O Nordea Amerikka k. Markkinaselvitykset kannustavat tositoimiin, mutta askel itään on osoittautunut odotettua vaikeammaksi. Internetpuheluiden suosion lisääntymiseen vaikuttavat myös laitteiden hintojen lasku, äänenlaadun parantuminen sekä palveluntarjoajien valikoiman laajeneminen. Nokian osakkeen loppuhinnaksi tuli 11,54 euroa, jossa laskua 0,5 prosenttia. -2.34 1.42 +0.71 O SEB Lux Eq. Konsernin tulos parani syyskuun loppuun mennessä 38 prosenttia viime vuoteen verrattuna. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. 25 k. Medical -2.51 2.14 -6.03 O SEB N.Am. -0.07 196.72 +9.55 O Nordea Fennia k. Vaasan & Vaasan leipomotuotanto loppuu Vaasassa Leipominen jatkuu Kokkolassa ja Seinäjoella Kaija Vähäsöyrinki (KP) Atria Oyj:n toimitusjohtajan Seppo Paatelaisen on helppo myhäillä. Myös sianja siipikarjanlihan käsittely kasvoi kuusi prosenttia. A +0.07 29.41 +8.89 Y OP-t. Osake 0.00 2.17 +17.93 O Mandatum Baltic k. Alatalo viittaa niin työ-kuin vanhuuseläkkeiden tasoon. Atria kasvatti kinkkumyyntiään runsaat kymmenen prosenttia viime vuodesta, kertoo toimitusjohtaja Seppo Paatelainen. Ei myöskään vapaaehtoisen eläkesäästämisen verokohtelun muutokset. Osake k. k. Jopa Virossa maksetaan Suomea parempia hintoja. Hex-indeksin loppupisteet olivat 5 973, jossa laskua maanantaihin 0,14 prosenttia. +0.01 207.86 +1.93 L Sampo Suomi Osake k. Sitä vastoin tietoturvayhtiö F-Secure jäi 4,2 prosenttia miinukselle, kun yhtiö jäi lokakuun alun liikevaihtoennusteestaan. +0.85 1507.17 +16.81 O Nordea Japani k. Yt-neuvottelujen aikana ei löytynyt sellaista toimintamallia, jonka avulla leipomotuotantoa olisi voitu jatkaa kannattavasti Vaasassa, sanoo johtaja Vesa Moisio Vaasan & Vaasan Oy:stä. A -0.09 117.85 +11.81 O OP-Focus A +0.06 139.92 +20.91 O OP-Itä-Eur. B 0.00 21.14 +4.71 O Aktia Likvida 0.00 21.75 +1.64 L Aktia Medica B -0.34 58.76 -5.62 O Aktia Secura B +0.09 44.61 +11.29 Y Aktia Solida B +0.04 114.11 +4.76 Y Carnegie Aksje Norge -1.33 418.95 +43.20 O FIM Forte +0.15 116.85 +21.04 Y FIM Russia -0.02 41.67 +20.05 O Handelsb. -2.99 76.17 +0.33 O SEB Optionsr. Tämä on huonosti kannattavaa, sillä joudumme kilpailemaan tuonnin kanssa. Puuhamaa 36.05 36.05 43.90 0,0 2.00 -9.88 +0.14 Turkistuottajat C 0.00 9.00 8.70 9.00 9.00 9.00 7.06 9.15 0,3 0.60 +9.22 +20.00 Turun Arvok. Tuottajahinnat nousevat Atrian menestyksestä heruu pieni siivu konsernin omistaville tuottajillekin. Vaasan & Vaasan Oy:llä on Suomessa kaksi tehdasta ja 14 leipomoa. Wireless -2.27 0.13 -14.00 O SEB Lux G. – Ihan tyytyväinen voi olla, sillä kaikki liiketoiminnat ovat menneet hyvin. päivää, tehtyjen sopimusten verokohtelu säilyy ennallaan vielä ensi vuonna. +0.44 268.79 +24.90 O Mandatum BioTech+ k. Syynä ovat internetpuheluiden yrityksille tuomat kustannussäästöt, selviää kansainvälisen asiantuntijaorganisaation Deloitten tiistaina julkaisemasta tutkimuksesta. k. k. +0.32 204.90 +18.76 O Nordea Optima Plus k. B 0.00 22.51 +5.17 P OP-Euro Osake A +0.14 13.89 +11.50 O OP-Euro k. Siirtyminen on myös raaka-ainekysymys, sillä lihaa ei ole aina saatavilla. A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson, L M ser. -0.61 13.70 +3.80 O Nordea Kaukoitä.fi k. Atrian liikevaihto oli syyskuun loppuun mennessä 614 miljoonaa euroa (kasvu 7 prosenttia) ja tulos 26 miljoonaa euroa (kasvu 38 prosenttia). – Enää en arvioi aikatauluja, sillä Venäjä on ottanut enemmän aikaa kuin kuvittelin. B +0.45 6.75 6.70 6.79 6.70 6.75 5.70 7.00 11,2 0.50 +5.00 +20.00 Ramirent +3.28 18.90 18.70 19.00 18.50 18.90 12.92 18.55 4,1 0.25 +9.91 +32.13 TietoEnator -0.72 22.19 22.15 22.18 22.05 22.43 20.35 27.20 1629,8 0.50 -3.21 +5.48 YIT -0.26 15.45 15.45 15.48 15.45 15.60 13.90 17.36 61,1 1.20 -1.15 +23.67 Metalliteollisuus Componenta +0.94 5.35 5.35 5.40 5.31 5.35 2.85 6.25 3,5 0.00 -3.64 +76.67 Fiskars A +0.45 11.20 11.15 11.20 11.10 11.20 9.55 11.25 4,3 0.31 +4.21 +24.86 Fiskars K 11.00 9.20 11.45 0,0 0.29 +3.29 +20.22 KCI Konecranes -0.03 31.09 31.05 31.15 31.00 31.15 27.21 32.63 7,0 1.00 -0.64 +21.01 Kone B -0.58 51.20 51.14 51.20 51.20 52.00 45.15 51.97 155,0 2.00 +4.08 +9.81 Metso -0.47 10.65 10.62 10.64 10.62 10.83 9.40 11.60 374,2 0.20 +7.44 +9.53 Nordic Aluminium 0.00 9.80 9.62 9.99 9.80 9.80 8.32 10.38 0,2 0.60 -2.00 +26.45 Outokumpu -0.72 13.75 13.74 13.76 13.71 14.02 9.96 14.39 505,3 0.20 +0.36 +37.26 Ponsse 1 -1.36 26.15 26.15 26.50 26.10 27.01 16.76 26.51 4,4 2.00 +19.68 +64.66 Rautaruukki K +3.55 8.17 8.15 8.17 8.05 8.25 5.68 8.35 1799,8 0.20 +4.78 +42.16 Raute A 8.01 7.10 8.50 0,0 0.50 +4.03 -3.49 Rocla +0.62 8.15 8.00 8.15 8.15 8.15 6.40 8.15 0,1 0.10 +3.18 +18.25 Wärtsilä A +1.48 20.60 20.50 20.66 20.29 20.60 15.30 20.70 4,8 0.75 +5.45 +48.07 Wärtsilä B 0.00 20.90 20.90 20.94 20.80 20.94 15.06 20.96 109,0 0.75 +7.46 +52.55 Metsäteollisuus M-real A +1.24 4.90 4.83 5.00 4.90 5.01 4.39 6.15 4,5 0.30 +7.56 -25.11 M-real B -0.81 4.90 4.90 4.91 4.86 4.97 4.35 6.35 345,5 0.30 +3.13 -22.18 Stora Enso A -1.39 11.34 11.21 11.34 11.19 11.34 10.05 11.65 2,1 0.45 +6.58 +3.79 Stora Enso R -0.09 11.20 11.20 11.21 11.02 11.30 9.97 11.75 7155,6 0.45 +5.06 +2.47 Stromsdal B -4.29 2.01 2.02 2.05 2.01 2.08 2.00 2.75 7,6 0.00 +0.96 -22.22 UPM-Kymmene -1.40 15.48 15.47 15.48 15.45 15.82 14.47 16.36 6154,7 0.75 +4.32 +3.43 Monialateollisuus Aspo +1.63 14.99 14.73 14.99 14.65 14.99 11.92 15.40 4,7 1.40 +1.72 +25.00 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum +1.18 11.98 11.96 12.00 11.87 12.01 7.56 12.05 2447,8 0.42 +7.14 +50.13 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +1.34 10.55 10.55 10.59 10.50 10.67 8.55 10.60 16,8 0.42 +6.22 +16.13 Chips A -6.32 17.80 17.60 20.00 17.80 17.80 17.00 20.75 0,1 0.50 +0.53 +24.18 Chips B +0.12 17.29 17.15 17.29 17.15 17.29 16.36 19.00 43,0 0.50 -1.88 +7.27 HK Ruokatalo A -0.13 7.50 7.49 7.50 7.50 7.55 6.22 7.75 18,9 0.28 -2.47 +18.27 Huhtamäki -0.28 10.55 10.58 10.75 10.52 10.71 9.44 11.86 256,7 0.38 -1.76 +19.75 Lännen Tehtaat -0.42 11.90 11.90 12.05 11.90 11.90 11.15 14.50 0,5 0.65 -0.42 +15.35 Olvi A 0.00 12.01 12.01 12.17 12.01 12.01 11.65 14.15 0,1 0.70 +0.08 -11.69 Raisio G vaihto-os. Konsernin liikevaihdosta puolet tulee ulkomailta, pääasiassa Ruotsista. Ellei niitä ole tai niitä ei ole riittävästi, saa vakuutusmaksut vähentää erityisenä alijäämähyvityksenä ansiotulojen verosta. Puolisot vähentävät jatkossa oman vakuutuksensa maksut , mutta vähennysetu voi siirtyä toiselle puolisolle erityisen alijäämähyvityksen kautta. -0.04 16.52 +12.50 O Sampo Eur. KESKIPOHJANMAA . -0.08 194.75 +18.62 O Säästöpankki Kotimaa B +0.14 74.45 +23.26 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.33 +2.20 L HEX 26.10.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 632.91 milj. -1.33 1.77 +15.72 O SEB Lux Eq. -0.45 530.56 +7.35 O Sampo Korko k. Vaasan alueen leipomotuotteet aiotaan valmistaa jatkossa näissä leipomoissa. -1.11 1.78 1.79 1.80 1.78 1.80 1.21 2.01 103,7 0.12 -10.00 +76.47 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.37 16.36 16.25 16.30 16.20 16.36 13.63 19.49 19,4 1.50 +5.57 -9.44 Tulikivi A +1.22 6.65 6.65 6.74 6.65 6.68 5.28 8.10 0,1 0.51 -1.20 +28.82 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G -0.55 12.75 12.71 12.75 12.75 12.77 11.65 14.20 2,0 0.30 -8.36 +30.42 Basware -3.64 8.44 8.42 8.48 8.44 8.75 6.29 9.98 3,7 0.12 -11.02 +85.26 Comptel 0.00 1.95 1.93 1.96 1.93 1.96 1.76 2.48 75,5 0.05 -6.25 -7.14 Efore +0.33 6.12 6.12 6.15 6.11 6.15 3.98 8.11 8,5 0.37 +7.02 +92.13 Elcoteq Network A -0.87 17.00 16.93 17.00 16.90 17.20 13.00 20.50 62,0 0.90 +14.79 +19.51 Elektrobit G +1.82 0.56 0.55 0.56 0.55 0.56 0.44 0.66 66,0 0.01 +1.85 -5.17 Elisa -0.18 11.17 11.12 11.16 11.11 11.20 8.93 14.48 899,7 0.00 +4.98 +38.88 Evox Rifa G +9.09 0.12 0.11 0.12 0.12 0.12 0.10 0.15 8,0 0.00 -8.33 -15.38 F-Secure -4.21 1.83 1.82 1.83 1.77 1.85 1.26 1.96 595,9 0.00 +12.43 +53.23 Nokia -0.52 11.55 11.53 11.54 11.48 11.71 8.97 18.79 32645,6 0.30 +3.48 -18.94 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic +1.36 2.24 2.22 2.24 2.21 2.24 2.16 4.35 1,6 0.00 -3.07 -33.03 PKC G +0.62 9.73 9.70 9.73 9.64 9.79 7.20 9.70 41,0 0.50 +12.84 +32.77 PMJ Automec +1.30 0.78 0.78 0.79 0.77 0.79 0.48 1.02 12,0 0.00 +10.00 -1.28 Perlos +0.27 11.06 11.05 11.10 10.94 11.11 6.55 11.02 358,0 0.10 +6.58 +100.00 SSH Comm. Kalkkuna menee suurimmaksi osaksi teollisuuden raaka-aineeksi erilaisten jalosteiden tekoon. k. Aggr. +0.40 486.82 -11.77 O ODIN Finland -0.70 276.82 +23.35 O ODIN Maritim -0.91 62.32 +80.95 O ODIN Norden -1.90 87.45 +38.90 O ODIN Norge -2.24 129.04 +51.92 O ODIN Offshore -2.21 11.08 +64.88 O ODIN Sverige -0.81 90.86 +23.77 O OP-Delta A +0.06 106.04 +19.39 O OP-Euro A 0.00 19.69 +1.97 L OP-Euro B 0.00 18.52 +1.97 L OP-Euro Obl. – Jatkossa niiden kuten myös uusien sopimusten vakuutusmaksut ovat vähennyskelpoisia ensisijaisesti pääomatuloista. Tech k. 50 k. Bolagsf. -1.10 704.21 -1.76 O Nordea Korko Plus k. +0.07 850.63 +19.57 O Nordea Foresta k. Vaasan leipomo on pienin sekä henkilöettä tuotantomäärältään. Kuva: Juha Sallinen. Mobility k. Siitä huolimatta eteenpäin pitää mennä koko ajan. -0.57 100.07 -6.56 O Sampo Komp. Kun ryhtyy säästämään vapaaehtoista eläkettä, on Alatalon mukaan pohdittava omien mahdollisuuksien lisäksi tuottoa ja aikatekijää. Pakatun lihan myynti kasvoi 23 prosenttia. k. +0.28 59.38 +0.39 Y Nordea Optima.fi k. G. Markets f. ser. +0.01 1011.96 K Nordea Maailma k. Kotimaassa Atria on onnistunut parhaiten lihavalmisteiden ja siipikarjatuotteiden myynnissä. -0.01 271.33 +5.72 P Nordea Euroland k. Eur. Kamppailu tuontikinkkuja vastaan on sen sijaan sujunut aiempaa paremmin. Tiistaina yhtiö ilmoitti lakkauttavansa leipomon ensi maaliskuussa. Myöskään kurssikehitystä kuvaavat indeksit eivät päivän aikana liikahtaneet vaan jäivät maanantain tasolle. Reilun vuoden aikana Liettuasta ja Virosta ostetut yritykset sekä vienti vahvistavat ulkomaisten toimintojen osuutta. -0.08 412.17 -0.15 O Nordea IT k. +0.02 22.83 +2.03 H Mandatum Omega k. Painorajoitettu portfolioindeksi asettui maanantain lukemiin. Se koskee lähinnä niitä, joilla marginaaliveroprosentti on selvästi korkeampi kuin pääomatulon veroprosentti(28 %). -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. C/R -2.24 0.52 +0.58 O SEB Lux f. "Supertarjous" on voimassa vain kuluvan vuoden. Osake k. Kuva: Matti Björkman Veera Luoma-Aho HELSINKI (STT) Lähes 70 prosenttia globaaleista yrityksistä on siirtymässä internetpuheluihin vuoteen 2006 mennessä. – On vaihtoehtoja, joissa lopullisen päätöksen eläkkeen nostamisesta voi myös tehdä silloin, kun siirtyy eläkkeelle. Alatalo korostaa sitä, että vanhojen, ennen toukokuun 5. B 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.03 232.34 +10.97 Y Sampo Globaali yhd. Suomalaiset suhtautuvat Alatalon mielestä sosiaaliturvaan usein liian suurin odotuksin. +0.01 1233.26 +3.76 K Sampo Komp. +0.16 6.31 +9.57 O Handelsb. 0.00 8.98 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. Paatelaisen mukaan tuontikinkun osuus joulunajan markkinoista on vakiintunut noin 20 prosenttiin. yhd. 1 -1.82 2.43 +15.48 O SEB Lux Eq. Yhä useampi yrityksistä siirtyy internetpuheluihin Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Eläkeuudistus ei vie pohjaa vapaaehtoisilta eläkevakuutuksilta. – Kotimaisilla kinkuilla oli hyvä kysyntä ja kaikki on jo myyty. -0.01 1038.40 +1.91 Y Nordea Korkosalkku k. Käyttäjät ovat olleet tyytyväisiä internetpuheluihin: varhain teknologian käyttöön ottaneista yrityksistä 79 prosenttia ilmoittaa olevansa niihin tyytyväisiä tai erittäin tyytyväisiä. B +0.07 26.82 +8.83 Y SEB Europa Småb. -0.01 80.40 +4.37 O Mandatum G. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Tulosrumba ei kiihdyttänyt pörssiä Tiistain tulosrumba ei jaksanut kiihdyttää Helsingin pörssiä, sillä kaupankäynnin päätteeksi kokonaisvaihtoa oli kertynyt vain hieman keskivertopäiviä enemmän. A -0.26 145.58 +19.44 O OP-Kiina -erik. Korko k. Atria on jo pitkään etsinyt Venäjälle etabloitumisen mallia. Eläkkeitä verotetaan jatkossa pääomatulopohjalta. – Tuotantoa on ollut pakko supistaa. Baltian toimintoja kehitetään vahvasti ja Venäjän markkinoille menoa kartoitetaan edelleen, toteaa Seppo Paatelainen. Naudan käsittely laski vajaan prosentin ja kalkkuna peräti 20 prosenttia. Monet Venäjälle menneet jalostajat ovat lähteneet myös teurastajiksi. -1.18 1.59 +15.66 O SEB Lux Em. ser. +0.13 237.54 +3.97 Y Nordea Pro Euro Korko k. Esimerkiksi jos tänä vuonna sijoittaa 8 500 euroa vapaaehtoiseen eläkevakuutukseen ja marginaalivero on lähentelee 50 prosenttia, hyöty on parisenkymmentä prosenttia. -0.76 1.83 +48.62 O SEB Internetfond -2.99 0.49 -2.07 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.51 +2.01 L SEB Lux Eastern Eur. Atrian tarkoituksena oli lähteä jalostajaksi, mutta myös teurastajan tehtävää on nyt jouduttu harkitsemaan. -0.25 991.21 +6.68 Y Sampo Komp. Eläkesäästäminen yhä ajankohtaista Eläkevuosiin voi ja kannattaa varautua yhä etukäteen, sanoo yhteyspäällikkö Marjut Alatalo. Markkinoilla pelätään myös, että kohoavat energiakustannukset alkavat jäytää yhtiöiden tuloskuntoa.Sitä vastoin Rautaruukin yllätystulos riitti kannattelemaan osaketta, joka vahvistui 3,6 prosenttia. – Lihan tuottajahintoja on jo nostettu. Venäjän vaatekauppaan laajentumisesta kertoneen Stockmannin A-osake vahvistui 1,7 prosenttia ja Atrian osake piti aamulla alkaneen nousunsa. Vaasan leipomossa työskentelee 15 henkilöä, joille pyritään tarjoamaan töitä yrityksen muissa toimipisteissä. Myimme joulukinkkuja 10 – 15 prosenttia viime vuotta enemmän, yhteensä noin 1,6 miljoonaa kiloa. f
Tällaisten tulosten jälkeen on vaikea maakunnallisuudesta puhua. Koiviston mielestä yleinen asennoituminen lienee ollut se, että vaihtoehtoisen kehityskulun mahdollisena pitävien päälle halutaan langettaa suurempi todistustaakka kuin perinteisen historiankirjoituksen osalle on langennut. Suomen onneksi suurvalta ei silloin käyttänyt voimiaan tehokkaasti. Tarina kertoo kouriintuntuvasti kirjan keskeisen teeman. Arto Hietalahti Kokoomuksen kasvuvara Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen uskoo puolueensa nousevan maan suurimmaksi. Kataisen arviolle kokoomuksen kasvuvarasta on paljonkin katetta. Lenin oli vuonna 1907 Suomessa pakomatkalla Venäjältä ulkomaille. Sodan päättymisestä Koivisto kysyy siitä mahdollisuudesta, että Suomi olisi pitänyt Neuvostoliiton rauhanehtoja mahdottomina ja lähettänyt länsimaille avunpyynnön. Jonkinlaiset sotatoimet olisivat olleet käynnissä jo länsiliittoutuneiden ja norjalaisten välillä, kun saksalaiset olisivat tulleet tarjoamaan norjalaisille apua. Vasemmistoliitolle kehitysennuste ei ole ruusuinen. Puheenjohtaja Suvi-Anne Siimekseltä tivattiin kunnallisvaalien jälkeen, montako tappiota hän vielä kestää. Kirjassa käsitellään Suomen historiaan liittyviä vaiheita autonomian ajalta toisen maailmansodan jälkipuintiin. Koivisto jossittelee historialla Presidentti Mauno Koivisto oli läsnä teoksensa "Itsenäiseksi imperiumin kainalossa" julkistamistilaisuudessa tiistaina. Puolueiden liittäjät eivät kuitenkaan pystyisi käskemään äänestäjiä puolueesta toiseen. Kunnallisvaaleissa keskusta ja kokoomus olivat poikkeuksellisen tasavahvoja. Suomen naisvaltaisin valtuusto löytyy Liedosta, jossa naisia on 60 prosenttia valtuutetuista. Puolueiden yhteistyösopimuksilla tai käskyillä tämä tilanne ei muutu jatkossakaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimituspäällikkö. Naisten kiinnostuksen kohteet ja näkökulmat ovat usein erilaisia kuin miesten: eivätkä välttämättä aina pehmeitä arvoja korostavia. On aivan sama missä järjestyksessä tulevat selkä edellä vastaan. Nuori puheenjohtaja ei halua valita kumpaakaan edellä olevaa puoluetta, sosiaalidemokraatteja tai keskustaa, päämaalitaulukseen. Samassa puolueessakin suhde saattoi olla miltei nelinkertainen. Tässä Koivisto ei jatka jossittelua, mutta lukija voi kuitenkin päätellä jatkon. Vaaleissa haettiin valtakirjoja vallassapysymiseen, ei todellisten ongelmien ratkaisemiseen. – Minä ajattelin sen tehdä avoimesti, hän ilakoi. Sitä mukaa kuin sitoutuminen puolueisiin vähenee, yleisporvarillisella puolueella on entistä paremmat mahdollisuudet kerätä myös näennäisesti puolueettomien ihmisten ääniä. Siitä olisi pitänyt keskustella vaalien yhteydessä. Kun vaalivoitto nyt irtosi lähes rehvakkaan vasemmistolaisilla linjauksilla, monet vanhat demarivaltuutetut joutunevat muuttamaan radikaalisti omaa politiikkaansa. Mutta mitä olisi tapahtunut, jos Suomi sittenkin olisi jäänyt Ruotsin alaisuuteen. Aivan hyvin voi olettaa, että vain Siimeksen persoonan ansiosta vasemmistoliitto on säilynyt näinkin suurena vihertävänä vasemmistopuolueena. Kun lisäksi vaaleissa vähintään kolmannes jättää äänestämättä, kokoomuksen tyylisen maltillisen oikeistopuolueen menestysmahdollisuuden paranevat. Kun teini-ikäinen kysyi vaalipäivän aamuna, miksi pitää äänestää naista, oli vastaus kohtalaisen helppo löytää. He ovat eri puolueista, eri-ikäisiä, monenlaisista ammateista. Koivisto nimittäin käsittelee monia historian tapahtumia siitä näkökulmasta, että toisinkin olisi voinut käydä. Se muuttuu ainoastaan silloin, jos ja kun löytyy ehdokas, jota kummankaan suuren porvarillisen puolueen kannattajakunta ei vierasta liiaksi. Matka oli jännittävä. Sitten, kun me pääsemme päättäjiksi samaa tahtia kuin miehet, voi hengähtää ja alkaa miettiä vain sopivia henkilöitä. Kommunismia ihanteena pitänyt kannattajakunta ikääntyy ja vähenee. Tuolloin Ruotsi joutui hävityn sodan jälkeen luovuttamaan Suomen Venäjälle. Valitsematta saattoi jäädä lähes kuusi kertaa suuremmalla äänimäärällä kuin viimeinen meni sisään. Jää ritisi ja notkahteli jalkojen alla. Tässä kohtaa alkaa jo kuulua murina. Hänen näkemyksensä mukaan voidaan hyvinkin sanoa, että talvisodassa suurin voimasuhteiden tasoittaja oli Stalin itse tuhotessaan upseeristoa puhdistuksissaan ja luomalla pelon ja aloitekyvyttömyyden ilmapiirin asevoimiin. I. Vaalien alla oli vallalla maakunnan poliittisen ja väestöllisen valtakeskusten pelko. Presidentti Mauno Koivisto aloittaa tällä seikkailulla tuoreen kirjansa Itsenäiseksi imperiumin kainalossa (Tammi). Tulevat vuodet osoittavat sen, kuinka pitävä Sdp:n siirtymä vasemmalle voi olla tilanteessa, jossa se istuu samassa sopuhallituksessa oikeistolaistuneen keskustan kanssa ja toisaalta lupaa kunnissa pitää peruspalvelut julkisesti tuotettuina. Sen jokainen kirjan lukija voi päätellä itse. Valtakunnan keskiarvo on 36 prosenttia eli reilu kolmannes uusista valtuutetuista on naisia. Eteläsuomalaisesta vinkkelistä naiset ovat tehneetkin näyttävän esiinmarssin. Tämä tarkoittanee, että Suomelle olisi käynyt kalpaten. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus TALOUSSANOMAT epäilee, ettei Suomesta löydy yhtään kuntaa, jossa tuleva valtuusto ei joutuisi tekemään vaikeita päätöksiä. Naiset ovat innokkaita äänestämään ja äänestävät sekä naisia että miehiä. Suomen Kuvalehdessä olleessa haastattelussa Sailas muistutti, jälleen kerran, taloudellisista realiteeteista. Kasvupotentiaalin kannalta paljon tärkeämpää on havainnoida yhteiskunnan ilmapiirissä tapahtuneita muutoksia. On suomalainen erikoisuus, että muulloin sangen porvarillisesti äänestävässä maassa presidentinvaalissa vasemmiston ehdokas on voittanut aina Kekkosen kauden jälkeen. Erilaisten ihmisten monenlaisia näkökulmia tarvitaan. Mitenkähän hyvin naisten ääni kuuluu, kun valtuutetuista on naisia vaikkapa alle 15 prosenttia kuten Kaustisella. Myöhään syksyllä hänet kuljetettiin Turusta Paraisten kautta Nauvoon. Sosiaalidemokraatit puolestaan ovat olleet käytännön politiikassa usein yhtä markkinahenkiä kuin "ei-vasemmistolaiset". Leninin hukkumisvaaralle Koivisto ei esitä mitään toteutumatonta historiaa. Tällä keralla Katainen onnistui paremmin, osittain siksikin, että pääministeri Matti Vanhanen oli suurista vaalikeskusteluista poissa. Molemmille on mahdollista saalistaa lisä-ääniä paitsi toisiltaan, myös esimerkiksi kristillisdemokraateilta ja muilta pienemmiltä ryhmiltä. Suuret äänimäärät kannustavat muitakin. Hän kysyy, olisiko sota voitu keskeyttää vuonna 1916 niin kuin sosiaalidemokraatit esittivät. Viime vaaleissa luku oli kaksi prosenttiyksikköä pienempi. Eroa tuli vain prosenttiyksikön verran. Osassa taas Suomella ei ole mitään osuutta. Kun puhuttiin palvelujen turvaamisesta, tarkoitettiin vallassapysymisen turvaamista hinnalla millä hyvänsä. Paraisten Lillmälöstä Leniniä ryhdyttiin ohjaamaan heikkoa jäätä pitkin kohti Nauvoa. Suomen kieli keittiökielenä Koivisto käsittelee kirjassaan monia historian vaiheita. Kaikkiaan 23 kunnassa on valtuustossa naisenemmistö. Hän arvelee, että tässä vaiheessa saksalaiset olisivat olleet jo liikkeelle. Tässä Saksan hallitus onnistui. Valtiosihteeri Raimo Sailas lähetti kaikille päättäjille terveisiä jo ennen vaaleja. Nyt juostaan entistä markkinaehtoisemman maailman perässä. Koivisto myöntää tietävänsä hyvin, että historiantutkimuksessa vierastetaan spekulatiivisia tarkasteluja. Koivisto päätyy talvisodasta yleisesti siihen, että Suomellakin oli valinnanvaraa. Itse asiassa on aika kova juttu päättää vaikkapa kunnallisten palvelujen yksityistämisestä tai sitä vastaan. Toteutumatta jääneiden vaihtoehtojen kuvaamiseen ei hänen mielestään tarvita kovin monien ehtojen täyttymistä. Sijaisista varsinkaan kuntaministeri Hannes Manninen ei keskustalle imagovoittoa hankkinut. Maailmantalouden kehitys ja sen määräämissä rajoissa tapahtuva suomalainen kamppailu kilpailukyvyn ja hyvinvointivaltion vaatimusten välillä saattaa taas jatkossa ajaa toisiaan lähestyneet puolueet juuriaan kohti ja valitsemaan selvemmin paikkansa. Olisiko talvisota sitten voitu välttää. Risto Jussila Kirjoittaja on STT:n politiikan toimittaja. Reaalipolitiikassaan Sdp on monissa kunnissa kuulunut ns. Ajatusmaailma on silti muuttunut kymmenessä ja varsinkin parissakymmenessä vuodessa selvästi. Kun puolet ihmisistä on naisia, on monta järkeen ja sydämeen käypää syytä, miksi asioista tarvitaan päättämään sekä naisia että miehiä. Vasemmistopuolueiden yhdistämisestä on puhuttu usein, mutta tasan yhtä monta kertaa ajatus on hylätty. Se ei vain riitä, kun vasemmistoliiton edustama arvomaailma ei tavoita tämän päivän ihmistä. KESKIPOHJANMAA 10 TIINA OJUTKANGAS. Mutta huonolta ei näytä Lestijärven tai Ullavankaan prosenttiluku, joka on 53 tai Himangan 43 prosenttia. Valtapuolue keskustalta jäi puuttumaan vain kourallinen ääniä pelätystä ehdottomasta enemmistöstä. Toki voi olla, että globalisaation mahdollinen tuleva vastareaktio muuttaa taas olosuhteita, mutta toistaiseksi tuo aika ei ole käsillä. Kataisen mielestä kokoomus on jonain päivänä maan suurin puolue. Mutta melkein kylmää, kun pääsee prosenttilaskutoimituksessa Kaustisen, Luodon, Evijärven ja Reisjärven lukuihin. Sailaksen viesti oli karun selkeä: Vaikka kaikki Suomen kansanedustajat ja kaikki kuntapoliitikot ovat samaa mieltä, ei edes päätettyjä etuuksia pystytä rahoittamaan, jos päättäjät eivät ole valmiita tekemään tarvittavia muutoksia. Puolueiden johtajilla on suuri merkitys tässä kilvassa mielikuvien synnyttäjinä. V enäjän tuleva vallankumousjohtaja V. Oikea vaalituloskin on kuntakiintiöiden vuoksi erikoisen näköinen. Toisaalta Kannuksen uudessa valtuustossa naisia on ainoastaan 22 prosenttia, mutta ääniharava on naispuolinen rakennusinsinööri. Tässä yhteydessä hän esittää historiantutkijoille hyvin koivistomaisen kysymyksen. Hänen mielestään historiantutkimuksessa kuitenkin jossitellaan kaiken aikaa enemmän tai vähemmän peitellysti. KAUPPALEHDEN mielestä kuntien tulot eivät riitä menoihin. Saksassa ilmeisesti ajateltiin, että Lenin heikentäisi Venäjän sotaponnistuksia ja ehkä lopettaisi ne kokonaan. Myös puolueen asuntopolitiikka on ainakin joissakin suurissa kaupungeissa myötäillyt hyvin porvarillisia linjauksia. Väitteen perusteeksi ei kylläkään riitä yksi voitokas vaalitulos. Suomessa on ajateltu, että joustavammalla linjalla olisi saatu parempia tuloksia. Harmaassa syksyssä todellisia valopilkkuja ovatkin Lestijärven ja Ullavan kaltaiset pienet kunnat, joissa valta kallistuu niukasti, mutta mukavasti naisenemmistön puolelle. Koivisto kirjoittaa, että hän ei ole törmännyt tietoon, johon tämä usko voisi nojata. Uudet markkinaliberalismin vastaliikkeet näyttävät hakevan muita vaikuttamiskeinoja kuin perinteisen puoluekanavan. Siellä hän pääsi nousemaan Tukholmaan matkalla olleeseen laivaan. Miehiltä ei vain meinaa siskoille ääniä herua, eikä siis kaikilta naisiltakaan. Suora presidentinvaali on kylläkin liudentanut myös vanhahtavaa jakoa vasemmistoon ja oikeistoon. Ja mikäli on kokemusta herrojen kanssa marjassa käymisestä, on helppo oivaltaa, että päätöksenteossa tarvitaan myös monien naisten tarjoamaa arjen näkökulmaa. Suomellakin oli valinnanvaraa Myös talvisodassa olisi Koiviston mielestä voinut käydä toisin. Leninin sanotaan miettineen peloissaan: Kuinka typerää olisikaan hukkua tänne! Lenin ei hukkunut vaan rantautui lopulta Nauvon Prostvikiin. KANSAN UUTISET väittää SDP:n loikanneen vasemmalle. Saksa salli Leninin seurueineen matkustaa Saksan läpi Venäjälle. Ensimmäisestä maailmasodasta Koivisto esittää monta jossittelua. M iesenemmistöisillä valtuustoilla aloitetaan uusikin kausi Keski-Pohjanmaalla. Entä jos sota olisi loppunut, olisivatko sekä marxismi-leninismi että fasismi-kansallissosialismi jääneet syntymättä. Kysymys on tuloksen näkökulmasta oikeutettu, mutta itse asiaa voi pohtia toiseltakin kantilta. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander K okoomuksen kunnallisvaalivoitosta itsevarmuutta saanut puheenjohtaja Jyrki Katainen kaavailee Ilkka-lehdessä (26.10.) puolueelleen jo uusia tavoitteita. Suomella ei Ruotsin alaisuudessa olisi ollut kiistaa uskonnosta, mutta itsehallintoa olisi tuskin saatu, jos sitä nyt edes olisi ryhdytty tavoittelemaan. Eilisessä puoluevaltuuston kokouksessa Katainen ja varapuheenjohtaja Paula Risikko onnittelivat toisiaan. Lehtemme levikkialueella sunnuntain vaalit toivat Kannuksen lisäksi kuusi naisääniharavaa: Alavieskassa, Kokkolassa, Kälviällä, Pietarsaaressa, Pihtiputaalla ja Pyhäjoella. Vihreät ovat maassamme naisvaltaisin valtuustopuolue. Mutta tosiasiassa taisi käydä niin, että politikointi peitti tällä kertaa harvinaisen raskaalla sumuverholla todellisen politiikan vaalikampanjoinnin aikana ja tulosten selittelyssä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Siskot hoi, ukkovalta jyrää Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 27.10.2004 . Jos kokoomus ei pysty tässä historiallisessa tilanteessa kasvattamaan kannatustaan, vika on siinä itsessään. Näissäkin kunnallisvaaleissa vain runsas kolmannes kannatti vasemmistopuolueita. Kielellisesti suomalaisille olisi Koiviston ajatuksenjuoksussa käynyt kuten irlantilaisille: oma kieli olisi säilynyt vain kuriositeettina ja keittiökielenä, valtaväestön kieleksi olisi tullut ruotsi. Kuntakiintiöt pantiin turvaamaan muiden kuntien valtaa Kajaania vastaan, mutta vaaleissa ne toimivat päinvastoin. Onko sillä nyt sitten väliä. Tämä toteutuu muun muassa suurissa etelän kaupungeissa: Espoo, Helsinki, Tampere ja Vantaa komeilevat viidenkymmenen naisprosentin molemmin puolin. Tulevaisuudessa SDP:n mahdollinen kasvu tapahtuu lähinnä vasemmistoliiton, kenties vähän vihreidenkin, kutistumisen kautta. – Mutta voitaisiinko ajatella niin, että kun on puhe tapahtumatta jääneiden historiallisten kehityskulkujen tarkastelusta, niin toteutuneeseen historiaan pitäytyvien kirjoittajien edellytettäisiin puolestaan osoittavan, että toisin ei voinut käydä kuin tiedetään sitten käyneen. Alhaisia prosentteja on toki muuallakin: Perhossa ja Kinnulassa. Esimerkiksi Helsingin ja Espoon kaupunginvaltuustossa ei demaria aina ole erottanut kokoomuslaisesta edes elektronimikroskoopilla. iloisten yksityistäjien rintamaan. KAINUUN SANOMAT pitää kuntakiintiöitä uhkana Kainuun mallin jatkolle. Sen jälkeen tulevat kristillisdemokraatit, ruotsalaiset ja sosialidemokraatit. Monien mielestä Siimes on henkilökohtaisesti voittanut useimmat vaalikeskustelut. Moni äänestäjä on joutunut ylittämään tuon lähes näkymättömäksi muuttuneen rajan toisella kierroksella. Koivisto arvelee, että Suomelle yksi mahdollinen kehitystie olisi voinut olla ”irlantilaistuminen”. Suomen kannalta tärkeä vuosi oli 1809. Miesvaltaisin puolue on perussuomalaiset. Hän vastaa itse kirjoittamalla arvoituksellisesti, että sen mukaan, mitä myöhemmin tapahtui ja mitä länsiliittoutuneiden suunnitelmista on myöhemmin saatu tietoa, olisi vaihtoehtoinen tapahtumakulku myös Suomen osalta ollut johonkin mittaan hahmotettavissa. Useimmat niistä liittyvät Suomen tapahtumiin. Koivisto menee pohdinnoissaan vieläkin pidemmälle ja aprikoi tilannetta, jossa länsi olisi päättänyt lähettää apujoukkoja Suomeen ja Ruotsi ja Norja olisivat ryhtyneet tosissaan vastustamaan joukkojen läpikulkua. Hän esittää joko mahdollisia toteutumattomia tapahtumakulkuja tai antaa ainakin viitteitä tapahtumattomille tapahtumille. Suomalaisten enemmistö ei ole hurahtanut ultraliberalismiin, vaan puolustaa julkisia palveluita
En kuitenkaan väittänyt, etteikö asiaan ole puututtu. Tällaisiin lapsia ahdistaviin näytelmiin joudutaan, kun sosiaalivirkailijat ja lastenvalvojat "lasten edun" nimissä eivät halua ehdottaa yksilöllisiä ja joustavia huoltajuusratkaisuja. Pitää päättää peltojen raivauksesta ja raivatun pellon tukioikeuksista. Päätöstä vaan ei kuulu ja kohta routa estää rakentamisen aloittamisen. Kaksi pakollista liikuntatuntia ei riitä sen kehittämiseksi. Ministeri Kalevi Hemilän johdolla tehtiin aikanaan maatalousstrategia. Tässä mallissa koulun liikunnanopettaja organisoi koulun oppilaiden ulkopuolisen liikunnan käyttäen apunaan liikuntaa ja terveyttä edistäviä tahoja ja toteuttaen sitä koulun jälkeen ja viikonloppuisin. Voi toki olla, että kissan pää oli hakattu irti tai irronnut jollakin muulla tavalla, eikä kuolinsyyn tutkimusta ole tehty, joten en voi tietenkään olla asiasta varma. Miksi syyllistän asiasta lapsia. Mukaan aina nimi ja osoite. Jokainen lohtajalainen, joka et ole käynyt Vattajalla, tee se nyt, niin ymmärrät miksi itkemme, jos emme enää sinne pääsisi. Kalastajat, kieltää heiltä ajat. Ja työmarkkinajärjestöjen jäsenet olivat kuninkaita ja toimistojen väki heidän palvelijoitansa. On tietysti mahdollista myös, että kissan ruumis on esimerkiksi potkimalla saatu niin hajalle, että vain nahka piti sen kasassa. Silloin kun luottamusta vielä oli, Etelärantakin koulutti toimihenkilöitänsä entistä palvelualttiimmiksi. Ei näin aina, mutta usein. Lisäksi olemme saaneet ihmetellä tietoja, joiden mukaan myös pohjoisen tuen maksuvaltuuksia leikataan LFA-tuen korotuksen perusteella. Irtoperunaa ostaessa voi vähän valikoida, mutta pussiperunaan siirryttäessä ei voi sitäkään. Olemme tosi kiitollisia sitkeille Vattajan puolustajille. On ilahduttavaa kuitenkin, että oppilaiden asenteet liikuntaa kohtaan ovat muuttuneet yhä myönteisimmiksi. Ja vielä säästetään ulkomaan valuuttaa! Onkohan sitä asiaa ajateltu oikein loppuun asti. Vaikutukset ovat sellaisia, joita ei osata vielä edes ennakoida. Meillä on ollut hyvä sopu armeijan kanssa vuosikymmenet. Ostin irtoperunoita, valitsin siinä vaiheessa vihreät pois, mutta pestessäni ostamani perunat, jouduin heittämään pois neljänneksen niistäkin. Päinvastoin tunteja on vähennetty, eivätkä opetussuunnitelmatkaan tarjonneet riittävästi mahdollisuuksia oppilaiden kunnon edistämiseen. Sen ymmärtää, jos joku löytyy, mutta nyt niitä on ollut tosi paljon. Sitä paitsi tunnollisenkin omistajan lemmikki voi vaikka karata. Työmarkkinajärjestöillä se on noin 15 vuotta. On ilman muuta väärin ja tuomittavaa pitää kissaa vapaana taajama-alueella. Petri Salo kansanedustaja (kok.) ALAHÄRMÄ Upoksissa akselia myöden Eläinystävä Halkokarilta (Kp 20.10.) pyysi kommentteja kysymyksiinsä, tässä niitä siis. Nyt on perusteellisen analyysin paikka. Vuokrapeltojen tukioikeudesta pitää saada täysi selvyys. Numero on 050-598 2038. Jättää lapset tapaamisen jälkeen palauttamatta lähihuoltajalleen. Mainitsemassani Toholammin tapauksessa sen sijaan kiduttajat olivat todistettavasti lapsia. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Avoinna on myös kysymys ympäristötuen jatkosta. Tämä on aihe, johon tulen palaamaan jatkossakin". Sen sijaan koulun sisäisillä hankkeilla kuten Liikkuva ja Terve koulu -projektilla, joka toteutettiin vuosina 1996-2000 noin kolmessa sadassa Suomen koulussa, saatiin todella hyviä tuloksia. Missä muussa tuotteessa saa olla näin. Kansanedustajat voivat nimittäin ensi vuoden alusta puhua rajattomasti edustamiensa kansalaisten piikkiin matkapuhelimellaan. Niissä eivät käy useinkaan ne lapset, jotka tarvitsisivat eniten liikkumista. Papit voisivat unohtaa oppiriidat, sisäistää Kristuksen rakkauden ja Jeesuksen lailla astua alas kärsivän laumansa pariin, edes virka-aikana. Ja Suomella menee taas hyvin työmarkkinoilla, jota hyvinvointivaltion etu vaatii. Noin vuosi sitten tehtiin ratkaisuja investointitukien korottamisesta koko maassa. Tulot on pääosin menetetty ja katokorvauksetkin siirtyvät pitkälle ensi vuoteen. Mikäli lasten suorittamaan eläinrääkkäykseen suhtaudutaan vakavasti ja asiaan puututaan ajoissa, voidaan ehkäistä myöhempää väkivaltarikollisuutta. Paavo Pulkkinen KOKKOLA Kitkan lisääminen kallista puuhaa. Nyt on sen paikka. Tästä vuodesta on tulossa välivuosi sukupolvenvaihdoksissa, valitettavasti. Paveli KOKKOLA Ilmaiset puhelut päättäjille Olen pettynyt perunaostoihini, koska saan jatkuvasti heittää jätteisiin vihreitä perunoita. Artikla 141 -neuvottelut epäonnistuivat totaalisesti viime syksynä. Vanha neuvo on se, että jos mikään muu ei auta, niin kannattaa kokeilla totuutta. Suora yhteys KOKKOLA Tärkeintä on lähimmäisenrakkaus Tie luottamuksen syntymiseen on pitkä. Minä en muista, että tilanne olisi ollut vielä koskaan näin sekava. KKO:n päätöksen toimeenpanoviranomaisten epäröinti johtuu isäkielteisistä asenteista. Saisimme hävetä, jos emme taistelisi Vattajasta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kokkolassa kaupungin vesilaitos ottaa ensi vuonna käyttöön uudet vesitaksat – hulevesimaksun. Monin paikoin puimurit ja koneet ovat uponneet peltoihin akselia myöden. Jokaisella pitää olla vastuu työtovereistaan ja heidän toimeentulostaan tässä maassa. Kaikkihan ovat kansan asialla. Mistä lienee johtuu. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Onko silloin sallittua kiduttaa se hengiltä vain siksi, että se kulkee vapaana. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Monien lasten ja nuorten liikunta lisääntyi jopa viisinkertaiseksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Minusta viljan poltto pitäisi kieltää eettisistä syistä. Perunat maksavat lajista riippuen noin 0.62 euroa per kilo.Kalliimpiakin on. Mainitsin kirjoituksessani eläinrääkkäyksen yhteydestä ihmisiin kohdistuvaan väkivaltaan. Peruna on sentään tuote, jota paljon syödään. Etelärannankin on monien erehtymisiensä kautta muistettava tämä pitää mielessään. Siemenvilja kylvetään usein ulkomaisella siemenellä, pellot muokataan usein ulkomaisella traktorilla ja puidaan ulkomaisella puimurilla ja ulkomaisella polttoaineella. 12-25 -vuotiailla tulisi olla neljä-viisi kertaa viikossa vähintään puoli tuntia kerrallaan kohtalaisella teholla tapahtuvaa liikuntaa sekä vähintään kolme kertaa viikossa noin puoli tuntia kerrallaan todella rasittavaa liikuntaa. Pitää tehdä päätös ympäristötuesta. Rannat rujoo, meri metallista täyttyy. Keskiviikkona 27.10.2004 lyhyet Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Solaniini syntyy, kun valo pääsee vaikuttamaan mukuloihin, se on tiedetty jo kauan. On mahdollista, että tulee vielä aika, jolloin ei ole syödäkään viljaa saatikka polttaa! Tuttuja molemmilla puolin OULU Onko viljan poltto viisasta. Mutta kuluttaisivatko ja rasittaisivatko nuo runsaan veden käyttäjät kaupungin vesihuoltoa kuitenkin enemmän kuin veden kanssa tarkasti asuvat. Se ei kuitenkaan oikeuta kissan pahoinpitelyyn ja tappamiseen. Ettei vain jonkinlainen muistinmenetysvaara Etelärannassa romuttaisi suomalaisten naisten palkkatyön asemaa. Kirkon opin puhtautta puolustavat papit ovat todellakin kuin fariseuksia ja kirjanoppineita, joita vastaan Jeesus taisteli. Kun nykyinen arkkipiispa astui virkaansa, hän totesi ensitöikseen: kaikesta muusta kirkko voi antaa periksi mutta ei opin puhtaudesta. Lasten etu vai äidin. Kuka tai mikä on ollut aloitteentekijä näissä maksuvaltuuksien leikkaamisessa. Lapsena jo kiellettiin syömästä, jos sattui vihreä peruna eteen. Tässä median mielenkiinto johtuu siitä, että USA:ssa lasten huoltajuus olikin annettu isälle. Huolestuttavaa on, että viidennes oppilaista on liikunnallisesti passiivisia vapaa-aikanaan. Tästä huolimatta opetushallinto ei ehdottanut vuonna 2003 tehtyyn tuntijakopäätökseen ja opetussuunnitelmaan sellaisia muutoksia, joilla olisi voitu tilannetta parantaa. Keppiä koskeva lauseeni saattoi siis olla väärin, mitä pahoittelen. Ei ole myöskään tietoa ympäristötukiehdoista. Haluaisin myös Eläinystävältä vastauksen yhteen kysymykseen: mikä kohta jutussani mielestäsi sotii eläinsuojelijan tavoitteita ja toimintaperiaatteita vastaan. Jos joku menettelyn kuitenkin kyseenalaistaa, niin kerätään median sympatiat ja kutsutaan apuun kadulle mielenosoittajanaiset pahvikyltteineen. Nyt tiedetään ainakin EU:n laajeneminen, WTO:n tuomat muutospaineet, EU:n maatalouspolitiikan uudistuksen sisältö ja niin edelleen. Kuluttaja LOHTAJA Vihreitä perunoita Kuva: Juha Sallinen Seppo Niemelälle (Kp 22.10.): Meitä on toki aika paljon tavallisia lohtajalaisia Vattajan rantojen käyttäjiä. Mistä tiedän, että kissa oli tapettu kepillä. Niitä ei pidä syödä. Jos tätä rahaa hallitus ei löydä, niin tämän vuoden kansallisen tuen jakamisesta nähty näytelmä oli vain pieni esinäytös tulevien ongelmien rinnalla. Säilyykö 30 prosentin kasvipeitteisyysvaatimus ja onko tarkennetulla lannoituksella samat ehdot. Muista tekstiviesti! V altakunnan päättäjät ja monet muut tahot ovat kiinnittäneet vakavaa huomiota lasten ja nuorten kuntoon. Tämän piti korvata hintojen alentamisesta aiheutuneet menetykset. Ostamastani perunasta oli mainittu vain tuottajamaa, mutta ei viljelijää. Myönnän, että on ilmennyt, että kyseisessä tapauksessa asialla eivät luultavasti olleetkaan lapset. Opetussuunnitelmaan ehdotettuja "liikuntaläksyjä" ja muita koulun ulkopuolisia terveyttä edistäviä liikunnallisia houkuttimia ei hyväksytty. Jos isopallo paukautetaan, pelasta sitä ei Vattajan saastutuskaan. Kuluttaja on tässä asiassa heikoilla ja maksaa turhasta. Hallitus antaa budjetin täydennyskirjeen vielä tämän syksyn aikana. Kehityskö ajan polttaa, polttaa rauhan majan. Kuvassa itävaltalaisia koululaisia tutustumassa Himangalla pesäpalloon. Viljelijöitä on hämmentänyt maatalousuudistuksen yhteydessä tehty talonpoikaisjärjen vastainen päätös siitä, että tukioikeudet eivät seuraisikaan pellon vuokrausta. Toivoisi, että laumansa hätä olisi lähimpänä piispojen ja pappien sydäntä. Haku alkoi keväällä ja hakemuksia on tällä hetkellä yli 6 000 kappaletta odottamassa komission hyväksyntää. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tällaisen paimenen joukkoihin haluaisin kuulua, mutta hän taitaakin olla eläkkeellä. Miksi Kokkolan Koivuhaassa tapettu kissa oli vapaana. Järjestöjen harhaksi ennen sanottiin väärää asennetta kunnes tajuttiin, että liittojen toimistot työmarkkinoilla ovatkin työssään puurtavia jäseniä varten eikä päinvastoin. Sitten manipuloidaan lasten mielet toista vanhempaa vastaan. Eduskunnan ulkopuolinen palkkatoimikunta, joka on tehnyt päätöksen asiasta ja jonka puheenjohtajana on Jaakko Iloniemi ja jäseninä Jussi-Pekka Alanen sekä Pirkko K. Koulun ulkopuoliset, valtion tukemat ja useimmiten maksulliset koulujen aamuja iltapäivähankkeet liikuttavat vain ala-luokkien oppilaita. Silloin mietittiin EU:n Itälaajentumista, artikla 141 -neuvotteluja ja WTO-neuvotteluja. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Samoin komissiosta pitää hakea päätökset investointituista. Jokaisesta tai edes joka toisesta eläimiä rääkkäävästä lapsesta ei tietenkään tule psykopaattitappajaa, mutta moniko vanhempi on valmis ottamaan riskin. Nyt viljelijöiden pitäisi kuitenkin tehdä kyntöjä ja tilata ensi vuoden lannoitteita. Siinäpä saivat tarkkana veden kanssa asustaneet mummot ja vaarit. Tapaus on kyllä poliisin tiedossa. Nyt hallituksen pitää tehdä ratkaisuja. Tuli sorto, otti vallan, ammukset asukkaiksi, hiekkadyynin valtiaiksi, pani ohjukset aisoihin rannat kauniit raippoihin. Voi esimerkiksi muutaman kerran päivässä soitella kotiin tai puolison työpaikalle kysellen hei kulta mitä kuuluu ja kuinkas hurisee. Tavallisesti isälle annetaan vain tapaamisoikeus joka toinen viikko. KESKIPOHJANMAA . Käytännössä lapset silloin ryöstetään isältä. Nyt LFA-tuen korotuksella pitää paikata 141-artiklan epäonnistumiset. Tuttavat ja sukulaiset, entiset ja tulevat kuuluvat tietenkin keskustelukumppaneitten listalle. Miksi en tehnyt mitään. Ehdotetuilla toimenpiteillä olisi voitu lähestyä niitä tavoitteita ja liikuntamääriä, joita maailman johtavat terveysja liikunta-asiatuntijat esittävät terveyden ja toimintakyvyn säilyttämiseksi ja edistämiseksi. Kyllä kirkkolaki ja muut maalliset välineet pitävät huolen opin puhtaudesta. Työnantajain tupomyllyyn on nyt tullut nainenkin. Kalat kuolee räjähdyksiin, luonnon rauha tärähdyksiin. 20-30 % ikäluokasta) olisi välttämätöntä laatia henkilökohtaiset liikuntaohjelmat ja varata heille koulun muun liikunnan lisäksi yksi-kaksi tuntia viikossa motivoivaa liikuntaa ja liikuntaneuvontaa. Näillä toimenpiteillä voitaisiin ehkäistä syrjäytymistä sekä edistää lasten ja nuorten terveyttä. Lisäksi viljelijöille pitää kertoa koko totuus pohjoisen tuen maksuvaltuuksien leikkauksesta. Näiden pohjalta on rakennettava suomalaisen maatalouden tulevaisuus. Kiitos Vattajasta LOHTAJA Rantoja sopuisasti käytetty Eihän tätä, tulee ihmisen hätä. Onko väärin, että eläinsuojelija välittää myös lapsista ja heidän tulevaisuudestaan. Maatalouspolitiikka on siis sakeana kysymyksiä vailla kunnon vastauksia tai päätöksiä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. No eipäs kadehdita! Kyllä kansaneläkkeen perusosakin nousee. Enää ei riitä vastaukseksi se, että ratkaisun kanssa voi hyvin elää. Koskinen, on tehnyt hyvää työtä. HTM. Eduskunnan hallintojohtaja arvelee eduskunnan puhelinkulujen nousevan jopa noin 200 000 eurolla. Totta kai silloin kun kansan asialla liikut, niin kansan pussista maksetaan. Yhtä syvällä on hallituksen maatalouspolitiikka tällä hetkellä. 6-11 -vuotiailla tulisi olla joka päivä monipuolista noin tunnin kerrallaan kestävää liikuntaa, jossa kuntoja taito-ominaisuuksia kehitetään. Jos äiti on kostonhaluinen, hän voi tämän helposti vesittää. Jatketaan samaan malliin. Maatalouspolitiikan uudistuksesta päätettäessä Suomi sai oikeuden korottaa LFA-tukea. Näin on hyvä, syntyy tasausta säästäväisesti veden kanssa asuvien ja veden kanssa lotraavien välillä. Lopputulos vaikeuttaa oikeudenmukaisen maatalouspolitiikan toteuttamista koko maassa. En löytänyt kyseistä kissaa henkilökohtaisesti, siksi en ole itse tehnyt asialle mitään. Tuottajajärjestöjen laskelmien mukaan valtion ensi vuoden budjetista puuttuu 25 miljoonaa euroa kansallisen tuen momentilta. Sosiaalivirkailijalle vihjaillaan hänen saattavan olla lapsille väkivaltainen, ja selitetään lasten viihtyvän paremmin meillä. Sakot saapi marjastajat. Pääministeri Matti Vanhanen otti kantaa asiaan keväällä erään terveysjärjestön julkaisussa: "Lasten ja nuorten kunnon heikkenemisellä on vaikutuksia suomalaisten tulevaan työelämään. Kissan kyljessä oli kuitenkin läpi asti ammottava reikä, josta on todennäköisesti pistetty keppi läpi. Pertti Helin kouluneuvos Liikunnanopettajainliiton puheenjohtaja TURKU perttihelin@msn.com Lisää liikuntaa kouluihin Kirjoittaja kritisoi Suomen koulujen liikuntatuntien vähentämistä. Työnantajalinnakkeen Etelärannan neuvotteluissa koskaan se ei ole kahden päivän putki. Tanja Isoaho sihteeri Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistys Voi välittää ihmisistäkin Iltapäivälehdet ovat levittäneet espoolaisperheen huoltajuuskiistan kaikelle kansalle. Sataa se vesi heidänkin rapuillensa ja virtaa kaupungin viemäreihin. Siksi mainitsin kepin. Opetusministeri Tuula Haataisen ajatukset olivat samansuuntaisia 12.10. Jos äidin ei tarvitse palauttaa lapsia isälle, niin saavatko muutkin tehdä samoin. Niistä puuttuvat selkeät terveysliikunnan tavoitteet ja harjoitteet. Kansallisesta varannosta puhuminen ei ole vastaus järjenvastaiseen päätökseen. Maatalouspoliittista selontekoa on odotettu eduskuntaan jo pitkään. Tuo kaikki tapahtuu kuitenkin meidän yhteiseksi eduksemme! Kateelliset arvioivat, että muutoksen seurauksena kansanedustajille jää kuukausittain käteen muutama sata euroa enemmän rahaa, kun veronmaksajat maksavat heidän kännykkälaskunsa. Ei millään hyväksytä, että isällä ja lapsilla voi olla läheiset välit ja että lasten arki isän luona asuen voi toimia ihan hyvin. Ilo, pelit ja leikit ovat lapselle liikunnassa tärkeitä. Kuva: Juha Sallinen Sateinen kesä ja syksy toivat isot ongelmat viljelijöille. Luulisi EK:n nykyjohdonkin tämän ymmärtävän. Hakusanoilla "animal abuse children" löytyy runsaasti lisää tutkimustietoa koskevia sivuja. " Lasten ja nuorten kunnon romahdus ja muiden liikunnallisten ominaisuuksien heikkeneminen havaittiin ja siitä raportoitiin jo 1990-luvun lopulla. Kivijalat taudin lailla tärisi, ikkunat itkunlailla värisi. Liikkumattomille lapsille ja nuorille (n. Harvoin näkee niin rohkeaa ja osuvaa papin tekstiä kuin Jorma Osarilta (Kp 21.10.). Pitäkäähän naiset varanne! Myös EK:n työnantajaliiton toiminta kaikilta osiltaan tulee olla luottamuksellista toimintaa suomalaisten työpaikkojen tärkeimpään osaan eli palkansaajien suuntaan. Onko väärin perätä vanhemmilta puuttumista eläinrääkkäykseen. Päätöstä odottavat myös monet tilanpidon aloittajat. Asiasta tehdyistä tutkimuksista voi lukea Internetistä vaikkapa osoitteesta http://www.childresearch.net/CYBRARY/NEWS/200003. Lapsuusja nuoruusvaiheessa liikunnan tulisi olla ennen kaikkea kasvua ja kehitystä tukevaa monipuolista liikuntaa, joka edistää sydänja verenkiertosekä tukija liikuntaelimistön kuntoa. Resurssit tähän tulisi ottaa valtion ja kuntien budjeteista. Mitään virallista tietoa ei ole tullut viljelijöille siitä, jatkuuko ympäristötuki kaksivai viisivuotisilla sopimuksilla. Ja lisäksi kuivataan kuivurilla, joka käyttää ulkomaista öljyä. Oliko se nyt reilun euron kuukaudessa. Juuri noiden tapausten puiminen ei kuitenkaan ollut kirjoitukseni päätarkoitus. Tai sitten puolisostaan vieraantunut voi aina kun mieleen juolahtaa lirkutella päivän piristykseksi uuden ihastuksensa kanssa. Tätä mallia Opetushallitus ei hyväksynyt opetussuunnitelmien perustaksi. Ne sisältävät solaniinia, joka on alkaloidi, ei hajoa keittäessäkään, siis myrkky. Nyt kaappauskiista on ajautumassa mielenkiintoiseen vaiheeseen. PORI Ahdistava huoltajuusriita Kaupunginja kunnanvaltuustojen jäsenten tulisi saada samanlaiset puhelinkäyttöoikeudet ja edut kuin kansanedustajien. Tässä vaiheessa, jossa tuntijakopäätös on tehty ja opetussuunnitelmat on hyväksytty, liikunnan tuntijaon ja opetussuunnitelmien korjaaminen on mahdotonta. Kyse on koko elintarvikeketjun tulevaisuudesta. On väärin, että jotkut näkevät nälkää ja viljaa käytetään polttoaineena. Minulla ei ole aavistustakaan kissan omistajasta, joten en voi valitettavasti vastata kysymykseen. Piispoista Huovinen ja Riekkinen joskus yltävät samaan. Suomen Vanhempainliiton Euroopan vanhempien ja koulun päivän seminaarin tilaisuudessa eduskunnassa, jossa hän viittasi keväällä 2004 opetushallituksen teettämään arviointiin koululiikunnan oppimistuloksista: "Oppilaiden kestävyys viisi vuotta sitten saatuihin tuloksiin suhteutettuna on laskenut. Täystuho ei auta Lohtajan kehitystä LOHTAJA Hyvä lohtajalainen Julkisuudessa oli joitakin aikoja sitten juttu, että taloja lämmitetään viljalla! Se on kuulemma halvempaa kuin öljyllä
Irma Optimisti kertoo aina suunnittelevansa esiintymisensä tarkkaan, joskaan kaikki ei aina suju suunnitellusti. – En jaksaisi työtä tehdä, jos en saisi palautetta. Harpilla hän piirsi lopuksi abstraktin geometrisen kuvion Schjerfbeckin viimeisen omakuvan kallonlinjojen mukaisesti. – Joku ihmeellinen asia työskentelyssä on rajankäynti elämän ja kuoleman välillä. Orkesterina on Vaasan kaupunginorkesteri. Opaalia esittävä näyttelijä Mirja Turkkila-Glad sanoo roolia mieluisaksi, mutta hän on huomannut, ettei näin positiivisen ihmisen esittäminen olekaan yksinkertaista. Vuoden nuori taiteilija maalaa tarinoita. Kamarioopperan libretto perustuu Anton Tsehovin novelliin. Eräskin taksikuski sanoi ymmärtäneensä performanssistani sen yhtälön, että "mies on yhtä kuin nolla". Mieleenpainuvin esiintymiskerta on ollut Romanian Transsilvaniassa, missä yleisö tempautui mukaan hänen "häkkitanssiinsa" ja yksi naisista alkoi laulaa mustalaismusiikkia. Vaasalaisesta Irma Luhdasta tuli Irma Optimisti 39-vuotiaana joskus 90-luvulla. Viime vuosina Yli-Mäyryn näyttelyt ovat olleet pääasiassa kutsunäyttelyitä ulkomailla. On mieletön kamppailu, kun kuritan koko ajan veitsellä värejä järjestykseen. Kuva: Clas-Olav Slotte Riitta Sillanpää VAASA (STT) Säveltäjä Pehr Henrik Nordgrenin kamariooppera ”Den svarte munken” (Musta munkki) esitetään ensi syksynä Vaasassa. Teos kertooo rakastamisen vaikeudesta. Oopperan solistit valitaan marraskuun lopulla SibeliusAkatemiassa järjestettävässä koelaulutilaisuudessa. Syntyjään kuortanelaisen, Lahdessa asuvan Yli-Mäyryn mielestä hänen maalaustensa ja vanhan tillirakennuksen välille syntyy hieno jännite. Yli-Mäyry kertoo vuolaasti taiteilijantiestään, jonka parhaana taidekouluna hän pitää erilaista lapsuutta, perheen poikkeuksellisia lähtökohtia, jotka kasvattivat omatoimisuuteen ja pikkuvanhuuteen. Ooppera lauletaan ruotsin kielellä. Tekemisen ilo, joka töistä nyt välittyy, on tarttuvaa. Yli-Mäyry on osallistunut kaikkien näyttelyidensä avajaisiin ja matkapäiviä on kertynyt kiertämisestä 25 maassa. Pääosa uusimmista töistä on nyt matkalla näyttelyyn Intiaan, mutta Pietarsaareenkin taiteilija toi joitakin tämän vuoden teoksia. Optimisti oli yksi Taiteen uudet alueet -seminaarin seitsemästä luennoitsijoista Kokkolassa tiistaina. Matematiikkaa piilee esitysten rakenteissa ja muodoissa. Yli-Mäyryn mielestä nykymaailmaa vallitsee globaali yksinäisyys, joka yhdistää ihmisiä uskonnosta ja kulttuurista riippumatta, ja kaikkialla ihminen pohtii sisällään yhä saamatta vastauksia: "Mikä se ihminen on. Olen postfeministi, ja haluan tuoda esiin monipuolista naista. Käytän tänään sen energian, joka on. Keskiviikkona 27.10.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Totta kai minun esityksissäni on sanomaa! performanssitaiteilija ja matemaatikko Irma Optimisti huudahtaa. Vastavoimana on kolmen rikollisen kopla. Olin unohtanut. Näyttely on taiteilijan ensimmäinen Keski-Pohjanmaalla. – Olen ollut kiinnostunut Schjerfbeckin teoksista nuoresta asti. – Tämä on antoisaa työtä, kun voi kokonaan laittaa itsensä likoon fyysisesti ja henkisesti. Nordgrenin kamariooppera ensi-iltaan Vaasassa TAMPERE (STT) Vuoden 2005 nuoreksi taiteilijaksi on valittu kuvataiteilija Viggo Wallensköld. Wallensköld maalaa lähinnä ihmishahmoja kuvitteelisissa tiloissa. Vaasan Ooppera, Wasa Teater ja Åbo Akademi. Oopperan ohjaa Hannu Heikinheimo ja sen ensi-ilta on 18. Ahtelan kirjoittamaan elämäkertaan. Patrick kuvaa aihetta sekä jännittävästi että tarkan mutta ymmärtävän huumorin keinoin. Suomessa performanssitaide liittyy hänen mukaansa usein kuvataiteeseen, kun se esimerkiksi Ruotsissa on lähempänä teatteria. Ilmaisun intohimo minut lennätti aikanaan pienestä Mäyryn kylästä askeettisista oloista maailmalle. Kuulijoita seminaariin kertyi 120, eli enemmän kuin järjestäjät odottivatkaan. Kaikkiaan taiteilija on pitänyt 210 omaa näyttelyä, joista 150 ulkomailla. – Vastapainoksi nauran kyllä myös itselleni. Maalaamisen iloa ja intohimoa Soile Yli-Mäyry pitää ihmisyyden ja luonnosta vieraantumisen pohtimisesta lähteviä jännitteitä, värisommittelua ja musiikkia tärkeinä maalaamisessaan. Ensimmäiset kolme esitystä ovat K. Maalaistyttö otti liiankin vakavasti Stuttgartin taideakatemian opit Vahvan akateemisuuden jälkeen tuli täydellinen murros. Edellinen Suomen näyttely oli kesällä Kuortaneella omassa taidehallissa. – Hänellä on joku syvällinen ymmärrys. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm PIETARSAARI (KP) – Elän onnellista aikaa. – Tämä on realismia. Vaasassa ooppera esitetään Åbo Akademin uusissa tiloissa Academillissä. Yli-Mäyry joutui taiteessaan umpikujaan vuonna 1984. marraskuuta alkaen. Oskar Kokoschkan taide sytytti intohimon taiteeseen. Kuvat: Juha Sallinen Kesäateljeessaan taiteilija törmäsi heinäseipäisiin, joista syntyi veistosmaalauksia nimellä Unituhkaa. Taiteilijalle on jätetty kaikkein tärkein tehtävä: kuvata, mitä ihmisen sisuksissa tapahtuu. Hän kiinnostui teoksesta saatuaan tietää, että Dmitri Shostakovitsh oli suunnitellut oopperaa tästä Tsehovin novellista. Shostakovitshilta ooppera jäi tekemättä, mutta Nordgren tarttui työhön. Myös vanheneminen askarruttaa minua, 52vuotias taiteilija sanoo. Näyttelyn uusin maalaus on valoisaa keltaista hehkuva Asfalttiuni. Hän on ohjaa ja esittää taiteilija Helene Schjerfbeckin elämästä kertovan monologin. Nimitykseen liittyy Tampereen kaupungin myöntämä 20 000 euron stipendi. – Kerran esityksessä oli kaikenlaista tavaraa, muun muassa imuri, ja huomasin ihmetteleväni, että mitä sekin tuossa tekee. Näin kuvaili tiistaina tunnelmiaan taiteilija Soile Yli-Mäyry värejä räiskyvien maalaustensa ja muutaman kolmiulotteisen veistosmaalauksensa keskellä Tupakkamakasiinissa. – Tässä on juurevuutta, talonpojan tarinaa ja pohjalaisuuden historiaa, joka on verinen ja värikäs hyvässä ja pahassa. Hän on elävä taiteilija, jonka maalaukset, piirustukset ja kirjeet ovat koskettaneet minua ja tulevat koskettamaan yhä muitakin ihmisiä, perustelee Saarimaa esitystään. Sen lähelle on ripustettu Asfalttivalo vuodelta 2001. Pietarsaaressa on ensi kertaa esillä kolmen osan muodostama toteemimainen Unituhkaa, jonka Yli-Mäyry kehitteli heinäseipäistä kesällä kesäateljeessaan Kuortaneella. Kovrin ihastuu oopperassa Tanjaan. KESKIPOHJANMAA . päivänä ensi-iltansa Amerikan irlantilaisen John Patrickin, 1905 – 1995, maailman menestykseen yltänyt komedia Rakas murhakopla eli Kaikki rakastavat Opaalia. Keväällä avataan 23. Hän iloitsi, että esille saatiin iso ja tärkeä poikkileikkausleikkaus monelta vuodelta. Nordgren tunnetaan Shostakovitshin tuotannon tuntijana ja hän on saanut vaikutteita tämän musiikista. Lehdistötilaisuuksissa kysytään usein suhdettani nykytaiteeseen. Opaali rakastaa kaikkia Irina Parviainen (vas.), Mirja Turkkila-Glad, Harri Leskinen ja Osmo Matikainen ovat pääosissa Rakkaassa murhakoplassa. – Sanoma on se, että kyllä naisella on aivot. – Aloin miettiä myönteisyyden syytä. Se on lähimmäisen rakkaus, jonka Opaali on oivaltanut. – Romania on ihmeellinen maa, köyhä maa, ja sivistynyt kansa! Eihän kirjojen lukeminen paljon mitään maksa. Kokkolan kaupunginteatteri esitti sen 1965 – 66, ja myöhemmin harrastajateatteri Iltatähtikin tarttui suosikkiin. – Niin kauan on toivoa, kun koko paletti on käytössä. Siinä on piirteitä myös tanssista, musiikista ja runoudesta. Näyttelijä Silja Saarimaa on tiivistänyt kaupunginteatterissa viime vuonna esitetystä Jukka Pekka Rotkon kahdelle Helenelle dramatisoimasta Helene-näytelmästä tunnin kestävän kiertueversion. Edessä on matka Argentiinaan ja Chileen. Yli-Mäyry selittää, että Asfalttivalo tuli Pietarsaaren näyttelynkin nimeksi, koska näillä maalauksilla kuten useilla muillakin näyttelyn töillä, hän tulkitsee pääteemojaan ihmisen vieraantumista luonnosta urbaanissa maailmassa ja ihmisen särkyvyyttä. Sen käyttö on tuonut maalauksiin kolmiulotteisen pinnan, kun hän vetelee veitsellä väriä paksusti ja raaputtaa maalattuja pintoja. Tämän päivän ihmisen pitäisi huomata ne, sillä itsekkäässä maailmassa tällainen on aika harvinaista. Kun ihminen on vieraantunut itsestään, on taidekin tavallaan vieraantunut itsestään. näyttely Japanissa, joka on ollut avain muualle Aasiaan. Myös 17-henkinen orkesteri saadaan mahtumaan sinne hyvin, jatkaa Rewell. Viime talvena taiteilijalla oli kaksi isoa, takautuvaa museonäyttelyä 70-luvulta tähän päivään. 62 teosta vuosilta 1998 – 2004 täyttävät kaksi isoa huonetta ja muodostavat näyttelyn Asfalttivalo, joka avataan tänään. Taiteilijana elän tätä päivää. – Opaali on myös vihreiden unelmaihminen, sillä hän kierrättää kaiken. Hänen teoksistaan koottava näyttely on keväällä esillä Tampereen Taidemuseossa ja sen jälkeen Helsingissä Amos Andersonin taidemuseossa. – Aloin jokin aika sitten ajatella, mitä oikein tiedänkään Suomen kuuluisimmasta naistaiteilijasta, paitsi että hänen taulunsa ovat hirvittävän kalliita. Huomisesta en tiedä. Nämä teemat ovat hänen tuotantonsa pohjavirtaa. – Asfaltti on ihmisen rakentamaa urbaania ympäristöä. Optimisti sanoo uskaltavansa mollata miehiä, koska hänellä on jo pitkään ollut aviomies, ja aikuinen poikakin, joka nykyään yhdessä hänen kanssaan järjestää tapahtumia. Matematiikkaa puolestaan on aina hänen esityksissään, mutta hän vakuuttaa, että kyllä vitosen laskijakin ne ymmärtää. Häntä imartelee suuresti olla Tanjan rakkauden kohde, mutta itse hän ei kykene rakastamaan. Seminaarin järjestivät Suomen Kulttuurirahaston Keski-Pohjanmaan rahasto yhteistyökumppaneinaan Keski-Pohjanmaan kesäyliopisto ja Pohjoismainen taidekoulu. Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterissa saa marraskuun 5. Renlundin taidemuseossa 3. Kun katsoo todellista kaupunkimaisemaa, siinä on paljon abstrakteja pisteitä ja merkkejä. H. Siihen, mitä hänellä on. Ulospääsyyn johtivat taidesosiologian opinnot, siveltimen vaihtuminen palettiveitseen ja kaikkien värien löytäminen. Taiteilija luonnehtii teoksiaan tarinoiksi kuvitteellisista ihmisistä. Se perustuu Schjerfbeckin kirjeisiin ja hänen ystävänsä H. Ne olivat Sao Paulossa ja Pekingissä. Ennen kaikkea esiintyjä panee itsensä ja persoonansa likoon. Siellä keskellä on ihminen, joka rakentaa sitä maailmaa ja on rikkinäinen. Yli-Mäyry arvelee, että hänen taiteensa kolahtaa erityisesti Aasiassa ja Etelä-Amerikassa, koska siellä eurooppalainen renessanssi ei ole pyhää. lokakuuta 2005. Muuna rekvisiittana hänellä oli piirtoheitinkalvoilla sarja Schjerfbeckin omakuvia, nuoruudesta vanhuuteen, ja pitkiä puutikkuja. Palettiveitsestä on tullut YliMäyryn oma instrumentti, jonka hän mieltää kuin osaksi ruumistaan. – Varmasti. Naisen on on pakkokin kelata monta asiaa rinnan koko ajan, samalla kun tekee jotain konkreettista. Suomessa sitä ei ole aimmin nähty. On paradoksi, että ihminen sen keskellä ensimmäisenä särkyy. Haluan palauttaa taiteen leikkauspisteeseen, jossa abstrakti ja konkreettinen kohtaavat, sanoo Yli-Mäyry ja esittelee Kuukivestä särkyvän ihmisen. Pehr Henrik Nordgren sävelsi oopperan 1980-luvun alussa. Hän antaa muille ihmisille rakkautta, huomiota ja ymmärtämystä. En milloinkaan palaa työhön. Hänestä Patrick on osannut tuoda esille sydämellisyyden ja komiikan. Optimistista kaaosperformanssia – Myös tila ja yleisö ovat performanssissa tärkeitä, Irma Optimisti sanoo esityksistään. Hän haluaa olla itse mukana turvallisuuden ja oikeudenkäyntien välttämisen vuoksi, koska ei käytä agentteja, mutta myös yhteyden saaminen yleisöön motivoi matkustamaan. En katso taakse enkä eteen. Opaali haluaa tehdä hyvä kaikille ja rakastaa koko maailmaa. Den svarte munken on tilausooppera ja se kantaesitettiin musiikin opiskelijoiden voimin Tukholmassa parikymmentä vuotta sitten. Optimisti sanoo haluavansa tuoda esiin "naisellisen optimistista suhtautumista elämään". Jokaisella värillä on oma luonne. Näytelmää esitettiin pian käännöksen ilmestyttyä Suomessa lähes 20 teatterissa. – Tässä on ikiaikainen hyvän ja pahan vastakkainasettelu. Mottoni on: Eilisen tuska on huomisen voima. kerran. Näytelmän ohjaaja, teatterinjohtaja Jukka Pekka Rotko sanoo, että 1961 ilmestynyt näytelmä valittiin, koska siinä on hyvällä tavalla ripaus nostalgiaa, mutta asialtaan se on tätä päivää. Mistä minä tulen?" – Olen optimisti. Irma Optimistin "miniperformanssissa" Taiteen uudet alueet -seminaarissa matematiikasta muistutti ainakin harppi. Osan ajastaan kaaosmatematiikasta väitellyt tohtori toimii talousmatematiikan lehtorina Turun kauppakorkeakoulussa. Vuonna 1998 maalatut sinisen vallitsema Kuukivi ja keltaisena hallitsema Sydänsavu ovat näyttelyn ydintöitä, jotka YliMäyry halusi ehdottomasti Pietarsaareen, koska niissä yhdistyvät hänen 90-luvun suuret teemansa. Jostakin henki tulee ja jollakin intuitiivisellä tavalla taiteilija tietää, milloin työ on valmis. Hän on esiintynyt muun muassa viidesti Yhdysvalloissa, missä performancella on juurensa 60-luvun happeningeissa, sekä Japanissa. Teksti on Väinö Lahden dramatisoinnista, joka ilmestyi 13 vuotta sitten. Oopperan päähenkilöitä ovat tiedemies Andrej Kovrin ja omenapuutarhurin tytär Tanja Pesotskij. – Näissä alkaa olla leikkauspiste, joka minua kiinnostaa eniten. Hän toteuttaa työnsä öljyväritekniikalla kankaalle tai paperille. Vuoden nuori taiteilija valittiin nyt 21. Se on löytänyt uomansa. Saliin mahtuu noin 350 katsojaa. Suomenruotsalaisessa oopperahankkeessa ovat mukana mm. Hän on tyytyväinen omaan vaatimattomaan miljööseensä. Akatemiasali sopii hyvin kyseisen oopperan esityspaikaksi, kertoo Vaasan Oopperan johtaja, professori Irma Rewell. – Ne ovat olleet tärkeimmät elementit taiteilijan työssä ja "rohkeudessa". Näissäkin hän on yhdistellyt esittäviä ja abstrakteja elementtejä omaperäiseen tyylinsä. Nyt maalaaminen on pelkkää juhlaa, kun olen sinut välineeni palettiveitsen kanssa. Yhteys palettiveitsen käyttöön, maalausten kolmiulotteisuuteen ja kolmiulotteisiin teoksiin, joita taiteilija sanoo veistosmaalauksiksi, juontuu barokkilinnan veistosten restauroinnista, jolla taiteilija rahoitti akatemiaopintojaan. Vuosien mittaan performanssi on vallannut yhä enemmän alaa hänen elämässään: hän esiintyy kutsuttuna vieraana eri maissa ja järjestää itse Là-Bas -studiossaan kansainvälisiä alan tapahtumia Suomessa. – Heijastan kuvat järjestyksessä, ja samalla pistelen näitä tikkuja hampaitteni väliin, mikä näyttää hirveältä mutta ei tee kipeää, hän suunnitteli ennen esitystä
Ryhmän johtajan, saksalaisen HansGert Pötteringin mielestä Buttiglione/Barroso -kiistassa on kyse myös mielipiteenvapaudesta ja suvaitsevaisuudesta. Useat parlamentaarikot sanoivat olevansa pettyneitä hänen ympäripyöreisiin vastauksiinsa ja ylimieliseen asenteeseensa. Sharon, jonka omista puoluetovereista huomattava osa vastustaa raivokkaasti Gazasta vetäytymistä, sanoi olevansa valmis viemään hankkeensa ”katkeraan loppuun asti”. Vielä maanantaina muslimien mielenosoituksen yhteydessä puhjenneiden kahakoiden oli kerrottu vaatineen vain kuuden ihmisen hengen. Kokouslähteiden mukaan Barroso toisti kokouksessa moneen kertaan, että hän ei voi tehdä muutoksia komissiossaan. Historiallinen tulos syntyi äänin 67–45. Jo viime viikolla Barroso kertoi rajaavansa kiistakomissaarin toimenkuvaa, jotta ongelma saataisiin ratkaistuksi. Chiracin mukaan Ranska ei kuitenkaan aio luopua Turkkia ärsyttäneestä aikeesta järjestää Turkin EU-jäsenyydestä kansanäänestys. 1 280 000 Juutalaissiirtolaisia 5 000 Palestiinalaisia 1 275 000 Palestiinalaisia pakolaisleireissä 892 500 5km Turvavyöhyke Juutalaissiirtokunta Israelin hallinnoima alue Palestiinalaisten asutus Raja-asema Palest. Uuden komission ja uuden puheenjohtajan löytäminen saattaisi kestää viikkoja, jonka aikana EU olisi pysähdystilassa. Castro, 78, kompastui viime keskiviikkona televisiokameroiden edessä Santa Claran kaupungissa pitämänsä puheen jälkeen ja mursi polvilumpionsa ja käsivartensa. Keskiviikkona 27.10.2004 . Serbit boikotoivat viikonloppuna pidettyjä vaaleja laajasti. Tiistain äänestystä edeltäneen keskustelun aikana parlamentin ulkopuolella mieltään osoitti arviolta 15 000 ihmistä, joiden mielestä juutalaisia ei saa ajaa pois, vaan siirtokunnat on säilytettävä. Tarkkailijat arvioivat, että Sharonin päämääränä on liittää suurin osa Länsirannan siirtokunnista Israeliin sen jälkeen, kun tiuhaan asutettu ja köyhä Gaza on luovutettu palestiinalaisille. Komission kannattajiksi ovat ilmoittautuneet kokoomuksen Ville Itälä ja keskustan Paavo Väyrynen, jotka viime viikolla eivät olleet vielä päättäneet. Parlamentin konservatiivisiiven mielestä komissiokiistassa on mopo karannut käsistä, eikä kunnollista syytä koko komission hylkäämiselle ole. Barroson mukaan Buttiglionen salkkuun kuuluvia perusoikeuksia käsitteleekin useamman komissaarin ryhmä, ja Barroso itse istuu viimeisenä vahtina. Parlamentti, etenkin sen sosialistijäsenet, ovat edellyttäneet varsinkin Italian ristiriitoja herättäneen komissaariehdokkaan Rocco Buttiglionen salkun muutosta. Syvä kriisi uhkaa unionia STRASBOURG (STT) Euroopan parlamentin liberaaliryhmän enemmistö äänesti tiistai-iltana Strasbourgissa uutta EU-komissiota vastaan. Salkkujen muuttaminen tässä vaiheessa loisi hänen mukaansa enemmän poliittisia ja EU:n toimielinten välisiä ongelmia kuin ratkaisisi niitä. Kyseessä on Castron mukaan vastaisku Yhdysvaltain päätökselle rajoittaa Kuubaan suuntautuvia turismija rahavirtoja. Lisäksi hän haluaisi saada aikaan uutta lainsäädäntöä, joka tekisi laittomaksi muun muassa kaiken sukupuolisen syrjinnän. Sharon, niin ikään Likud-puolueesta, on vastustanut ajatusta kansanäänestyksestä. Barroson vastustajien eli lähinnä sosialistien mukaan luottamusäänestyksessä on kyse normaalista demokratian toiminnasta, olipa lopputulos mikä hyvänsä. Suomalaisista europarlamentaarikoista ilmeisesti puolet aikoo äänestää komissiota vastaan ja toinen puoli hyväksymisen puolesta. Hän antoi samalla ymmärtää, että Gaza on tyhjennettävä nimenomaan siksi, että Israel voisi tiukentaa otettaan Länsirannan laajoista siirtokunnista. Oikeistolaisen Barroson komissiota vastaan ovat parlamentin sosialistit, vasemmisto, vihreät ja liberaalit – joskin osa näiden puolueiden euroedustajista aikoo todennäköisesti äänestää komission puolesta. Ja olipa lopputulos kumpi tahansa, nyt jo on selvää, että Barroson komissiolla tulee äänestysjupakan jälkeen olemaan vaikea alku – ainakin Euroopan parlamentin kanssa. Netanjahun mukaan pääministeri Ariel Sharonilla on kaksi viikkoa aikaa ilmoittaa kansanäänestyksen järjestämisestä. He pelkäävät juuri sitä, ettei Israel suostu suunnitelman toteuttamisen jälkeen enää laajaan vetäytymiseen Länsirannalta. Tuohon mennessä kuubalaisten ja turistien pitäisi vaihtaa dollarit paikalliseen valuuttaan. Kokoomuksen Alexander Stubb oli viime viikolla komission puolella, mutta sanoi äänestyksen aattona, ettei vielä osaa päättää miten äänestää. Likud-ministerit uhkasivat erolla Israelin valtiovarainministeri Benjamin Netanjahu uhkasi tiistai-iltana eroavansa hallituksesta yhdessä kolmen muun Likud-puolueen ministerin kanssa, ellei parlamentissa juuri hyväksytystä Gaza-suunnitelmasta järjestetä kansanäänestystä. Liberaalit ovat äänestyksessä vaa’ankieliasemassa, sillä Euroopan parlamentti on jakautunut sen suhteen, pitäisikö komissio hyväksyä vai hylätä. Heidän mukaansa valtaosa eli 76 ihmistä sai surmansa tukehtumalla, kun pidätettyjä mielenosoittajia oltiin maanantaina kuljettamassa kuorma-autoilla armeijan tukikohtaan. – Olen varma siitä, että Buttiglione noudattaa perussopimusten vaatimuksia ja perusoikeusasiakirjaa, Barroso totesi. Kaikkiaan 50 liberaaliryhmän 88 edustajasta oli sitä mieltä, että José Manuel Barroson uusi komissio pitää hylätä keskiviikon äänestyksessä. 23 oli puolesta ja 5 äänesti tyhjää. Äänestyksestä tulossa tiukka EU-parlamentti ratkaisee tänään uuden komission hyväksymisen tai hylkäämisen Rocco Buttiglionen valinta komissaariksi on herättänyt laajaa arvostelua. Yhä tavallisemmaksi on käymässä, että näillä miehillä on lapsia useiden eri naisten kanssa. Vaikeus olisi tosin se, että useat komission jäsenistä ovat jo siirtyneet tai siirtymässä toiseen työpaikkaan. Toivon Turkin liittyvän EU:hun niin pian kuin ehdot sen sallivat, Chirac sanoi yhteisessä tiedotustilaisuudessa Schröderin kanssa Berliinissä. Myös hänen poliittista harkintakykyään ja johtamiskykyjään epäiltiin. ”Ei vain miekalla” Sharon sanoi maanantaina knessetin Gaza-keskustelussa, että hänen suunnitelmansa on ”portti toiseen todellisuuteen”: – Olen oppinut kokemuksesta, ettei pelkkä miekka johda voittoon. Slavisa Petkovic sanoi puolueensa olevan valmis yhteistyöhön entisen albaanisissijohtajan Hashim Thacin kanssa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Adalberto Roque. Poliittisesti massatappion jälkeen jatkaminen ja mahdollisesti uuden komission kokoaminen olisikin erittäin vaikeaa. Ilmeisesti EU-instituutioiden eli parlamentin, komission ja neuvoston lakiasiantuntijatkaan eivät äskettäisessä kokouksessa päässeet yksimielisyyteen siitä, miten esimerkiksi puheenjohtajaehdokas José Manuel Barroson kohtalo ratkaistaan: yhden näkemyksen mukaan hän voisi jatkaa tehtävässään puheenjohtajaehdokkaana, sillä hän sai – muusta komissiosta erillisen – luottamuksen äänestyksessä parlamentissa heinäkuussa. Liberaalit hylkäsivät komission HELSINKI (STT) Suomalaiset europarlamentaarikot ovat jakautuneet kahtia suhteessa siihen, miten he aikovat äänestää keskiviikkona José Manuel Barroson komissiosta. Tutkimuspäällikkö Kari Skrede Norjan tilastokeskuksesta on tutkinut perheenmuodostusmalleja. Kuuban johtaja Fidel Castron kaatuminen kohautti viime viikolla. Koska korkeasti koulutettuja norjalaisia naisia alkaa jo olla enemmän kuin miehiä, alkaa myös puoleensavetävistä miehistä olla puutetta. 45-vuotiailla luku oli 12 prosenttia. – Euroopan vahvuus on siinä, että se hyväksyy kulttuuriset erot ja suvaitsee niitä, Pöttering sanoi parlamentille. – Pieni vastaantulo olisi ollut Barrosolta paikallaan, sanoi kokoukseen osallistunut europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski (kesk.). Korkein oikeus vaati selityksiä Israelin korkein oikeus vaati tiistaina armeijalta selitystä siitä, miten laajaa asuintalojen tuhoaminen Rafahin alueella Gazassa on ollut, oikeuslähteet kertoivat. Ministeriön mukaan saarto pakottaa Kuuban äärimmäisiin toimiin, jotka korostavat sen heikkoutta. Mielipiteen muodostus on vaikeaa myös EU-juristeille, sillä koskaan parlamentti ei ole hylännyt komissiota ennen kuin se on aloittanut työssään. Liberaaliryhmän johtaja Graham Watson sanoikin kokouksen jälkeen, että komissio näyttää häviävän äänestyksen, ellei jotain tapahdu ennen puolen päivän aikaan järjestettävää äänestystä. Tiistaina julkistetun Jedioth Ahronoth -lehden kyselyn mukaan hankkeen hyväksyy myös 65 prosenttia israelilaisista. Ennen suunnitelman toteuttamista se täytyy hyväksyä vielä toistamiseen Sharonin hallituksessa. Kuuban johtaja Fidel Castro esiintyi maanantaina ensimmäisen kerran televisiossa viimeviikkoisen kaatumisensa jälkeen ja kertoi käsivarsi kantositeessä, että Kuuba lopettaa Yhdysvaltain dollareiden hyväksymisen maksuvälineenä. Komission hylkääminen keskiviikon äänestyksessä ja sen vaikutuksen arvioiminen riippuu täysin siitä, keneltä asiaa kysyy. ”Buttiglionen lisäksi syy Barrosossa” Tiistaina näytti siltä, että uuden komission ongelma ei ole pelkästään Italian Buttiglione, rupisammakoita suustaan päästelevä paavin neuvonantaja, vaan kasvavassa määrin komission tuleva puheenjohtaja José Manuel Barroso. Verrattuna viikon takaiseen kyselyyn muutamat parlamentaarikot ovat vaihtaneet linjaa. päivän jälkeen. USA: Dollarien käyttökielto merkki saarron tehosta Hupsista. Ilmeisesti on niin, että nykyinen, lokakuun viimeisenä päivä työnsä lopettava Romano Prodin komissio jatkaisi työssään, ellei uusi komissio saa parlamentilta luottamusta. Yksi monista mahdollisista selityksistä ilmiöön voi olla se, että naiset yksinkertaisesti pitävät puoleensavetävinä miehiä joilla jo on aikaisemmista suhteista lapsia. – Barroso on itse aiheuttanut tämän tilanteen, Lasse Lehtinen (sd.) sanoi. Tiistaina esitettyjen arvioiden mukaan EU joutuisi vähintään vapaan kellunnan ja poliittisen epävarmuuden tilaan ja pahimmillaan syvään kriisiin. Serbipuolue valmis Kosovon hallitukseen OSLO (STT–TT) Yhä useampi norjalainen mies jää lapsettomaksi. Vuonna 2000 vain seitsemällä prosentilla 60-vuotiaista miehistä oli lapsia useiden naisten kanssa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Gerard Cerles Johanna Vesikallio STRASBOURG (STT) Mitä tapahtuu, jos Euroopan parlamentti äänestää keskiviikkona uutta Barroson komissiota vastaan. Kuuban keskuspankin määräyksellä dollaria ei hyväksytä maksuvälineenä kaupoissa marraskuun 8. SDP:n Lasse Lehtinen taas on kääntänyt kantansa; hän oli viime viikolla kannattaja mutta aikoo nyt äänestää vastaan. – En epäröi pyytää sellaisen komissaarin eroa, joka ei täytä työn vaatimuksia tai joka ei täytä perussopimuksien hänelle määräämiä vaatimuksia, Barroso kuitenkin sanoi parlamentille ja vakuutti, että komissaariehdokkaat ovat tämän periaatteen hyväksyneet. Portugalilainen puheenjohtajaehdokas Barroso puolusti tiistaina parlamentin edessä kiistaa herättänyttä komissiotaan parhaansa mukaan. Bushin johtaman Yhdysvaltain tuki. Esimerkiksi suomalaisten demariedustajien mielestä Barroso ei ole todella ymmärtänyt eikä kunnioittanut europarlamentin roolia komission hyväksymisessä. KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti JERUSALEM (STT–DPA–AFP–REUTERS) Israelin parlamentti knesset hyväksyi tiistai-iltana pääministeri Ariel Sharonin kiistellyn suunnitelman Gazan palestiinalaisalueella olevien siirtokuntien purkamisesta. Kuusi äänestää puolesta ja yksi empii. Parlamentilla on keskiviikkona valta hylätä tai hyväksyä vain komissio kokonaisuudessaan, ei yksittäistä komissaaria. Hankkeen toteuttaminen merkitsisi sitä, että kaikki Gazassa olevat 8 000 siirtokuntalaista evakuoidaan. Toisen näkemyksen mukaan Barrosolla ei ole edellytyksiä jatkaa ei-äänen jälkeen. Kehitys on menossa siihen suuntaan, että lapsettomia miehiä on yhä enemmän, sanoo väestötilastoja vuodesta 2000 tutkinut Skrede. Saksalta ja Ranskalta tukea Turkille MITROVICA (STT–REUTERS) Kosovossa pieni vaaliboikottia uhmannut serbipuolue on ilmoittanut olevansa valmis hallitukseen yhdessä albaanipuolueiden kanssa. Sharonin Gaza-suunnitelma läpi Knesset teki historiallisen päätöksen äänin 67–45 Nahal Oz Karni Beit Hanun Beit Lahija Jabalja Netzarim Kfar Darom Gush Katifin siirtolaiskuntien keskittymä Morag GAZA Kissufim Sufa Rafah Khan Junis Abasan Deir al Balah Kerem Shalom Israelin rajaasema Erez Alai Sinai Gush Erezin siirtolaiskuntien keskittymä Maankäyttö Palestiinalaisten viljelmät 17 000 ha Palestiinalaisasutukset 5 720 ha Juutalaissiirtokunnat 3 750 ha Hedelmätöntä aavikkoa 10 500 ha Väestö yht. Muista suomalaisista liberaaliryhmän jäsenistä Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ja Henrik Lax (r.) aikovat sen sijaan mitä ilmeisemmin äänestää komissiota vastaan. Myönnytyksenä parlamentille Barroso kertoi puheessaan uusista toimista, joilla syrjintäja ihmisoikeusasioihin puututaan: Barroso haluaa esimerkiksi perustaa uuden EU-viraston, jonka tehtävänä on työskennellä kaikkia syrjinnän muotoja vastaan. Kolme muuta kokoomuslaista ja keskustalaista äänestävät puolesta. Hartaan katolilaisen Buttiglionen lausuntoja naisista ja homoista on pidetty ahdasmielisinä, eikä hänen siksi ole katsottu sopivan hänelle kaavailtuun sisäja oikeusasioiden komissaarin tehtävään. Liittokansleri Gerhard Schröderin ja presidentti Jacques Chiracin mielestä neuvottelujen tavoitteena ei saa olla mikään muu kuin Turkin liittyminen Euroopan unioniin. Sharonin Gaza-hankkeella on Israelin tärkeimmän liittolaisen, presidentti George W. Hän aikoo äänestää keskiviikkona Hannu Takkulan (kesk.) ja Paavo Väyrysen (kesk.) kanssa komission puolesta. Parlamentin myönteiseen tai kielteiseen päätökseen vaadittavaan enemmistöön tarvitaan 366 ääntä 732:sta. Serbipuolueilla on kuitenkin 10 paikan kiintiö 120paikkaisessa parlamentissa, ja paikat menevät kahdelle kansallismielisten puolueiden boikotin ulkopuolelle jääneelle serbipuolueelle. – Tiedätte kantani. Prodi sanoikin maanantaina, että hänen komissionsa on valmis ”mihin hätätilaan tahansa”. Nelosen uutisten kyselyn mukaan seitsemän euroedustajaa aikoo äänestää Barroson komissiota vastaan. Puoleensavetävät miehet kierrossa Norjassa WASHINGTON/HAVANNA (STT–REUTERS–AFP) Kuuban päätös luopua dollareiden käytöstä osoittaa, että Yhdysvaltain maalle asettama kauppasaarto tehoaa, Yhdysvaltain ulkoministeriö julisti tiistaina. Seitsemän suomalaista vastaan PATTANI (STT–AFP–DPA–REUTERS) Ainakin 84 muslimia on kuollut Etelä-Thaimaassa järjestetyn mielenosoituksen yhteydessä, kertoivat viranomaiset tiistaina. Israel valvoisi silti edelleen Gazan rajoja, rannikkoa ja ilmatilaa. Tiistai-iltana Strasbourgissa veikattiin sitäkin, että koko äänestystä siirrettäisiin sen vaikeuden takia myöhempään ajankohtaan. Kun puhutaan puoleensavetävistä miehistä, puhutaan – ainakin tilastojen mukaan – pikemminkin korkeasta koulutuksesta ja tulotasosta kuin ulkonäöstä. marraskuuta. Sharonin Gaza-suunnitelman kannattajat olivat jo etukäteen vakuuttuneita, että esitys hyväksyttäisiin oppositiossa olevan työväenpuolueen tuella knessetin äänestyksessä illalla. On jopa mahdollista, että komissio hylätään kokonaan, sillä vaa’ankielen asemassa olevista parlamentin liberaaleista ilmeisesti reilu enemmistö aikoo äänestää komissiota vastaan. Puheenaiheena ollut komissaariehdokas Rocco Buttiglione kuunteli Barroson selvitystä muutaman penkkirivin päässä vakavin kasvoin. Vastaan äänestävät kolme SDP:n edustajaa, vihreiden Satu Hassi, RKP:n Henrik Lax ja vasemmistoliiton Esko Seppänen sekä keskustan Anneli Jäätteenmäki. pakolaisleiri Jerusalem ISRAEL E G Y P T I JO R D A N IA Gazan siirtokunnat STT/Reuters, lähde YK Johanna Vesikallio STRASBOURG (STT) José Manuel Barroson johtaman uuden EU-komission luottamusäänestyksestä on tulossa erittäin tiukka keskiviikkona Euroopan parlamentissa Strasbourgissa. Aikaa ei ole liikaa, sillä José Manuel Barroson komission pitäisi aloittaa työnsä ensi maanantaina 1. Palestiinalaiset suhtautuvat ehdotukseen epäilevästi. Hän ei kuitenkaan päivällä suostunut muuttamaan komissionsa salkkujakoa, vaikka sitä on häneltä vaadittu etenkin italialaisen komissaariehdokkaan Rocco Buttiglionen osalta. marraskuuta. Hallituksen odotetaan äänestävän asiasta maaliskuussa. Parlamentti on kerran hylännyt istuvan komission, Jacques Santerin komission vuonna 1999. Hän kertoi kokouksessa lasketun, että komission hyväksyminen tai hylkääminen saattaa olla vain muutamista äänistä kiinni. Vaatimuksellaan tuomioistuin vastasi arabien ja israelilaisten yhteisen ihmisoikeusryhmän Adalahin vetoomukseen, jossa armeijaa syytetään sotarikoksista. Kaikkialla Länsirannan ja Gazan siirtokunnissa koulut olivat suljettuina, jotta lapset ja nuoretkin voisivat osallistua mielenosoituksiin. Boikottia kannattivat myös Serbian pääministeri Vojislav Kostunica ja politiikkaan hanakasti kantaa ottava ortodoksikirkko. Thaimaan turvallisuusjoukot ampuivat ilmaan sekä käyttivät vesitykkejä ja kyynelkaasua mielenosoituksen hajottamiseen eteläisessä Narathiwatin maakunnassa. Seitsemän kansanedustajaa ei äänestänyt. Kymmeniä muslimeja kuoli Thaimaassa BERLIINI (STT–REUTERS–AFP) Saksan ja Ranskan johtajat toivovat EU:n huippukokouksen hyväksyvän joulukuussa ehdotuksen jäsenyysneuvottelujen aloittamisesta Turkin kanssa. Syy on tutkijan mukaan hämmentävä: vaikuttaa siltä, että norjalaiset naiset mieluiten kierrättävät puoleensavetäviä miehiä. Emme halua hallita ikuisesti miljoonia palestiinalaisia, joiden lukumäärä kaksinkertaistuu jokaisen sukupolven aikana, Sharon sanoi Guardian-lehden mukaan. Euroopan parlamentin konservatiivisiiven ja siis oikeistolaisen komission puheenjohtajaehdokas José Manuel Barroson kannattajien mielestä ei-tulos syöksisi EU:n kriisiin, josta ylösnouseminen veisi liikaa kallista aikaa. Myös Länsirannalta tyhjennettäisiin neljä siirtokuntaa. Komission pitäisi aloittaa työnsä Brysselissä ensi maanantaina, 1
Alkumatkasta hylkäyksen rajamaille laukannut Torleif nousi toiseksi. Seura on asettanut tavoitteeksi olla viiden joukossa sarjassa. Blues – JYP, Tappara – Pelicans. . . Hän korostaa myös ajan olleen siirtymiseen uran kannalta nyt otollisen. Liitolta odotetaan päätöksiä pikaisesti. Tanskalainen Johansson jättää tehtävänsä kahden kauden jälkeen. – Keskiviikkona on tiedotustilaisuus, ja siihen mennessä tehdään päätös. . erä: 6.05 Kai Nurminen 0–1, 10.53 Jan Latvala (Juha Lind) 1–1, 11.07 Glen Metropolit (Arto Koivisto) 2–1, 14.11 Antti Aalto (Marko Kiprusoff–Antti Hulkkonen) 2–2. . TAMPERE (STT) Sateen vuoksi normaalia hitaampi Teivon rata sopi tiistaina Krist Kottonille. Julkisuuteen tihkuneiden tietojen mukaan Summanen halusi mahdollisuuden itse valita johtoryhmänsä. Summanen ei ole ammutusta kritiikistä kaatunut, mutta horjutettu valmentaja päätti asettaa omat ehtonsa jatkamiselle. Summasen mielestä tiedot hänen jatkostaan olivat ennenaikaisia. Tuomarit: Hannu Henriksson (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). toto (3-13-10): 24,80 6,28-1,37-2,07 29,04. – Keskusteluja on käyty. Koko 15 vuotta kestäneellä ammattilaisurallaan Malejeva on voittanut kymmenen WTA-turnausta. Kirsikkana kakun päällä oli selviytyminen maailmancupin finaaliin. 15 6 1 2 6 42– 47 22 Ilves . . Ainakin joukkueenjohtaja Timo Jutilan ja jopa Jari Kurrin epäiltiin olevan lähtölistalla. – Se oli tasainen peli loppuun asti ja pelasin pirteästi koko ajan. Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola kiisti väitteen ja kertoi liiton seisovan Summasen takana. . . 16 12 1 2 1 52– 27 40 Jokerit . Tulosvalmentajana tunnettu Summanen on kiinnostunut vain lopputuloksesta. . Mäenpää Jukureihin Matti Soisalo OULU (STT) Jääkiekon SM-liigan piikkipaikalla edelleen majaileva Oulun Kärpät oli peruspelillään Porin Ässiä parempi tiistain liigakierroksella. erä: 41.03 Aki Heino (Marko Kivenmäki–Classen) 1–2 yv, 42.54 Jari Viuhkola (Lasse Kukkonen–Eero Somervuori) 2–2, 43.18 Pyörälä (Palsola–Petr Tenkrat) 3–2, 46.32 Kukkonen (Palsola–Mikko Lehtonen) 4–2, Ässät aikalisä 46.32. Tänä vuonna Malejeva on selviytynyt sekä Ranskan avoimissa että Wimbledonin grand slam -turnauksissa neljännelle kierrokselle. . Kärppien puolustaja Lasse Kukkonen yllätti Ässien Tuomas Nissisen. 15 4 4 3 4 43– 45 23 Lukko . Aloitusvoiton seurauksena lähti myös ensimmäinen laukaus Kärppien maalivahti Pekka Rinnettä kohti. Kärpät . 17,1a (72), toto (3-5-1): 6,53 1,86-1,64-1,39 14,15. Päätös Summasen jatkamisesta syntynee keskiviikkona iltapäivään mennessä. . erä: 21.59 Toni Koivisto (Larouche–Erik Hämäläinen) 2–0 yv, 25.55 Ville Koho (Mika Skyttä–Teemu Paakkarinen) 2–1, 27.57 Niskala (Martin Bartek–P Saarela) 3–1 yv, 34.49 Paakkarinen (Skyttä–Ville Viitaluoma) 3–2. Suomen jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Raimo Summasen jatko Leijonien komentajana on edelleen epävarma. Suomen Urheilulehti uutisoi syyskuun alussa, että Jääkiekkoliiton johto on kyllästynyt Summasen impulsiiviseen ja särmikkääseen käyttäytymiseen ja harkitsemassa jopa maajoukkueluotsin erottamista turnauksen jälkeen. Keskustelut ajautuivat umpikujaan Jääkiekkoliitto ja Summanen kävivät syysja lokakuun ajan kehityskeskusteluja, osapuolten mukaan ”hyvässä hengessä”. . . 15 5 8 1 1 53– 35 32 TPS . Suomen joukkue selviytyi maailmancupissa kautta aikojen ensimmäistä kertaa loppuotteluun, mutta joutui taipumaan Kanadalle lukemin 2–3. TPS (25 p.) on sarjassa neljäntenä ja ero kolmantena majailevaan HPK:hon (32 p.) on seitsemän pistettä. Päivän Duo: vaihto 31 751.00 e; oikea rivi 1-3; kerroin 56,56. . Avauserä oli jo täyttä Kärppien hallintaa. . Tuomarit: Richard Sch~tz (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). Olen viettänyt seurassa hienot kaksi vuotta ja sopimukseni päättyy vuoden lopussa. Yleisöä 3 754. . . Troikka: 898,03. Sarjan keskikastissa taisteleva Lukko voitti SaiPan todellisessa maali-iloittelussa lukemin 7–4. . . – Asiaan ei liity mitään ihmeellistä. Jaron kasvatti ehti pelata liigaa punaisissa 110 ottelua. . Johansson ilmoitti asiasta tiistaina, päivää sen jälkeen, kun Göteborg menetti mahdollisuutensa Allsvenskanin mestaruuteen hävittyään myös mestaruudesta taistelevalle Malmölle 1–2. Myöskään ilmapiiri ja tapa, jolla Summanen kohteli pelaajia, liiton työntekijöitä sekä muuta johtoa, eivät miellyttäneet Niinimaata. . Krist Kottonin omistajan Taija Metsälän tilille kolahti tuhat euroa. . . EM-sarjan voittanut Suomi putosi kevään MM-kisojen puolivälierissä jatkoajalla Kanadalle, joka vei myöhemmin maailmanmestaruuden. Summasen jatko päävalmentajana ei ole missään vaiheessa kulminoitunut maajoukkueen menestykseen. . Joukkueen kapteeni Sakari Palsola oli myös näkyvästi esillä antamalla kolme maalisyöttöä. Molemmat maalinsa joukkue sai lähinnä onnistuneilla vastahyökkäyksillä. Krist Kotton ravasi ennätyksensä Teivossa YLIVIESKA Jalkapalloilun Kakkosessa pelaavalla ylivieskalaisella FC YPA:lla on kasassa 17 pelaajasopimusta ensi kaudeksi. . Syyksi Niinimaa sanoi henkilökemian toimimattomuuden Raimo Summasen kanssa. V4-kerroin: 109,51. Urheilu Jääkiekko KESKIPOHJANMAA . . Jokerit löi TPS:n Helsinkiläiset iskivät tasaisessa ottelussa kolme maalia viimeisen kolmen minuutin aikana, joista kaksi viimeistä syntyi tyhjään maaliin. kierrokselle päässyt Laine kukisti maailmanlistan sijalla 25 olevan Bulgarian Magdalena Malejevan 5–7, 6–4, 6–3. . Kuva: Ville Honkonen LUXEMBURG (STT) Suomen Emma Laine otti tennisuransa suurimman päänahan tiistaina Luxemburgissa. . Joukkue pääsi yrittämään kolme kertaa ylivoimallakin, mutta Ässien maalissa Tuomas Nissinen oli erehtymätön torjumalla erässä yhteensä 13 kertaa. päivä alkanutta lomamatkaa. 3. Oululaiset voittivat ottelun 4–2 (0–0, 1–1, 3–1), mutta tasaisista lukemista huolimatta joukkue hallitsi peliä kiekollisena 80-prosenttisesti. . He kohtaavat avauskierroksella parin Hollannin Kim Kilsdonk/Uuden-Seelannin Leanne Baker. . . . V4-kerroin: 923,24. 2. Hänen sopimuksensa päättyi kauden loppuessa. 2. Johansson valmentaa seuraa vielä kauden päätösottelussa tulevana lauantaina toisen mestariehdokkaan, Halmstadin vieraana sekä näiden joukkueiden uudelleenkohtaamisessa Ruotsin cup-finaalissa 6. . Karsintojen kautta 225 000 dollarin (n. Joukkue on kauden päätyttyä kartoittanut ahkerasti pelaajatilannettaan ja tavoitteena on rakentaa 25 pelaajan rinkin tulevalle kaudelle. Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Helmin Roope/Antti Teivainen 27,9a, 2) Torleif 28,2ax (22), 3) Larjo 28,4ax (65), 4) Rokeri 29,2a (476), toto (5-1-3): 4,78 2,06-1,23-2,35 9,60. erä: 15.46 Pasi Saarela (Janne Niskala–Markku Tähtinen) 1–0. Ruotsin pääsarjakausi käynnistyy huhtikuun alussa. Mediassa arvuuteltiin syksyllä myös paljolti sitä, että Summanen olisi käyttäytynyt oikullisesti liiton johtajien, muiden valmentajien sekä joidenkin maajoukkueen pelaajien kanssa. . 15 6 1 5 3 40– 36 25 HIFK . . Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Krist Kotton/Hannu Hietanen 16,1a, 2) Rosita Victory 16,3a (65), 3) Stard Florican 16,9a (40), 4) Harbor I. Valmentajana jatkamisen ehdoiksi hän listasi toimintaolosuhteiden ja toimintaedellytysten takaamisen. Seppo Markkulan ajama Arnold Da Cappo hallitsi puoli kierrosta pidemmällä matkalla ajettua kovinta sarjaa. 2. Malejeva, 29, on parhaimmillaan ollut WTA-listalla sijalla 4 vuonna 1996. 16 6 2 2 6 39– 36 24 Tappara . – Kolme kuukautta on sitten esikarsintaa ennen sarjan alkua, Svanbäck sanailee. kierrosta: Emma Laine Suomi–Magdalena Malejeva Bulgaria (4) 5–7, 6–4, 6–3, Eleni Daniilidou Kreikka (7)–Jill Craybas USA 7–5, 6–1, Marlene Weingartner Saksa–Anca Barna Saksa 7–5, 6–4, Dinara Safina Venäjä–Antonella Serra Zanetti Italia 6–4, 6–0, Tina Pisnik Slovenia–Virginie Razzano Ranska 6–1, 6–1. 15 2 2 1 10 34– 49 11 Blues . . Suomen pelin yleisilme ja Summasen ”kaksivaiheinen reagointipeli” saivat kuitenkin kiitosta. Laine (WTA-216) kohtaa toisella kierroksella Venäjän Dinara Safinan (WTA-52). Uudet harjoitukset käynnistyvät jo marraskuussa. Ensimmäinen näkyvä merkki maajoukkueen tulehtuneesta ilmapiiristä saatiin maailmancupin aikana, kun puolustaja Janne Niinimaa erosi yllättäen joukkueesta ennen Saksaa vastaan pelattavaa puolivälieräottelua. . . Torjunnat: Dwayne Roloson L 7+5+ 8=20, Juha Kuokkanen S 8+15+9=32. Yleisöä 5 382. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Helinän Ari/Kaarlo Ahokas 30,6, 2) Titan Topi 30,6 (67), 3) Pintelin Suikku 30,8 (67), 4) Iidan Poju 31,9 (273), toto (10-8-9): 2,61 1,31-1,55-1,73 6,87. Jäähyt yht: Lukko 4x2 min ja Toni Porkka 10 min = 18 min, SaiPa 12x2 min = 24 min. SaiPa on vajonnut liigassa viimeistä edelliseksi. . Laine päihitti Malejevan Luxemburgissa. . . Alkukaudesta viisi ykkössijaa ravannut Helmin Roope palasi kesän latautumistauon jälkeen voittojen tielle. erä: 57.01 Timo Vertala (Sami Lepistö) 3–2, TPS aikalisä 57.10, 57.53 Quinn Hancock 4–2 tm, 59.52 Petri Varis 5–2 tm. Toisen erän alussa Ässät siirtyi yllätysjohtoon jo reilun parin minuutin pelin jälkeen, kun Kärppien kasvatti Teemu Virkkunen laukoi vieraat johtoon. Kummolan mukaan liitto oli pohtimassa jo jatkoa Summasen vuonna 2006 päättyvälle sopimukselle. Summanen joutui valtaisan kritiikin kohteeksi syyskuun maailmancup-turnauksen aikana, kun puolustaja Janne Niinimaa vetäytyi joukkueesta kesken turnauksen. Summasen akilleen kantapäänä on jatkuvasti ollut hänen äärimmäisen vaativa ja räjähdysherkkä luonne. . . Ehkä ihan vähän paransin toiseen ja kolmanteen erään, Laine kommentoi YLE:n Urheiluruudun haastattelussa. 3. . . Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola kertoi STT:lle, että Jääkiekkoliiton johtokunta ja Summanen neuvottelivat asiasta tiistaina, mutta hänen mukaansa mitään lopullista päätöstä ei ole tehty. . Tauti jyllää Jukureissa pahaan aikaan, sillä edessä ovat tärkeät ottelut torstaina sarjajohtaja Kuopion KalPaa ja lauantaina Vaasan Sportia vastaan. erä: 42.52 Koivisto (Shayne Toporowski–Pettinen) 4–2 yv, 45.09 Toporowski (Larouche) 5–2 yv, 49.44 Banham (Petri Kokko) 5–3 yv, 50.09 Joni Yli-Torkko (Ville Snellman) 6–3, 56.29 Yli-Torkko (Otto Honkaheimo–Sami Torkki) 7–3 yv, 58.29 Forrest (Tuomas Vänttinen–Kerman) 7–4 sr. Keskikentällä pelannut Svanbäck oli menneellä kaudella Jaron tärkein pelaaja. 16 3 3 1 9 41– 52 16 Pelicans . . 18-vuotias lahtelainen ei ole kohdannut Safinaa koskaan aiemmin. Joni Yli-Torkko ja Toni Koivisto viimeistelivät kumpainenkin isännille kaksi osumaa. Laine pääsi turnauksessa karsintojen kautta myös nelinpeliin yhdessä parinsa, Venäjän Jekaterina Bytshkovan kanssa. Tuomarit: Tero Toivola (Mikko Kekäläinen ja Jouni Saukkonen). . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Mountain Shiny/Akseli Lahtinen 19,3, 2) Lamares La Rosa 19,5 (110), 3) Portrait 19,5 (16), 4) Escape My Babe 18,8 (540), toto (11-8-6): 7,86 2,57-2,161,36 25,73. 14 2 1 4 7 26– 44 12 SaiPa . . . Ihan hyvässä hengessä ovat sujuneet, Kummola vahvisti. Kotijoukkue kykeni kuitenkin tasoittamaan, kun erää oli jäljellä reilu minuutti. Hannu Hietasen ajama ruuna kiri sisäratajuoksun jälkeen ensimmäiseksi ja kirjautti mailin matkalla ennätyksensä 16,1a. Saldona oli kahdeksan maalia ja kuusi maalisyöttöä. . Kummola lupasi menestyksen huumassa, että turnauksen aikana ilmennyt ”likapyykki pestään”, mutta Summasen ”asemaa valmentajana ei kukaan ole kiistänyt”. Topi Jaakola laukoi siniviivalta ohi Nissisen. Kenttäpelaajista mukana ovat yhden vuoden sopimuksella Antti Kukkola, Marko Mattila, Sami Hautakoski, Tomi Honkala, Joni Pakola, Tapani Yrjölä, Tuomo Marjakangas, Arto Alasuutari, Henri Partala ja Ville Saxman. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Stonehead’s Lisa/Markku Iivari 19,0a, 2) Line Noble 19,1a (30), 3) Brave Index 19,3a (106), 4) Gaston Friend 19,5a (272), toto (1-6-2): 7,15 2,24-1,69-2,24 12,56. Jäähyt yht: Jokerit 2x2 min = 4 min, TPS 5x2 min ja Aalto 10 min = 20 min. Jukurit tarvitsee vahvistusta, sillä joukkueeseen on iskenyt flunssa-aalto. . Tilaisuudessa kerrotaan kaikki, Järvinen sanoi. V4-kerroin: 152,79. Naisten Luxemburgin avoimet, palkintoarvo 176 000 euroa: Kaksinpeli, 1. – Kärpät oli laadukas joukkue ja vei peliä alusta lähtien, Ässien valmentaja Mika Toivola vahvisti. Kolmannesta vuodesta on myös olemassa optio. 14 6 1 3 4 43– 41 23 Ässät . 14 1 2 2 9 28– 40 9 Seuraavat ottelut: 27.10. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen/Arkisto HELSINKI (STT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen päävalmentajan Raimo Summasen jatkamisesta nykyisessä tehtävässään tiedotetaan keskiviikkona. . . . Summasella on sopimus voimassa kesään 2006 asti. Jääkiekkoliiton edustajat kertoivat asiasta tiistaina. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Villimarja/Esko Välttilä 35,7, 2) Tihkun Pettina 35,7 (466), 3) Hätäläinen 34,8 (44), 4) Suikun Liinu 35,0 (424), poissa: 5. 14 9 2 1 2 43– 22 32 HPK . Helsingborgin kausi on päättymässä ensi viikonvaihteessa. Kärppien rutiinitaso riitti Ässille Kädet kattoa kohti. Altavastaajan osassa ollut vierasjoukkue sai ensimmäisen hyökkäyspään aloituksen vasta ajassa 15.05. Antti Teivainen ajoi Ari Virtaniemen valmentamalla ruunalla pitkän ja tasaisen kirin, joka kantoi raskaissa oloissa hedelmää. . Torjunnat: Pekka Rinne K 5+2+6=13, Tuomas Nissinen Ä 13+14+7=34. toto (108-11): 16,65 4,88-9,04-1,49 379,72. Reilu vuosi sitten päävalmentajana debytoinut Summanen johdatti Leijonat Tshekin turnauksen ja ensimmäistä kertaa Venäjän turnauksen voittoon. Kärpät–Ässät 4–2 (0–0, 1–1, 3–1) 1. Svanbäck käy Etelä-Ruotsissa jo joulukuussa, mutta liittyy vahvuuteen lopullisesti vasta tammikuussa. – Hyvillä mielin lähden Helsingborgiin. . Ottelun ratkaisijat löytyivät kotijoukkueen kokeneemmasta kaartista, sillä kolmannen erän maalit kirjattiin Jari Viuhkolan, Mika Pyörälän ja Lasse Kukkosen nimiin. Alussa kiiruhtaneiden hevosten askel lyheni, mutta Krist Kotton jatkoi vahvaa menoaan maaliin asti ja eteni varmaan voittoon. Sillä oli matkan varrella jopa vaikeuksia pysyä vauhdilla vetäneiden kärkihevosten kyydissä. erä: Maaliton. . . Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min = 8 min, Ässät 8x2 min = 16 min. Kuluttava valmennustyyli ja ”tarkoitus pyhittää keinot” -filosofia ovat nostattaneet kiekkomaailmassa myös vastarintaa. Vikkelä peluri vakuutti viikon harjoitusvisiitillä Helsinborgin johdon. Takamatkalta lähtenyt Cool Amber nousi sen tuntumaan, mutta muut jäivät kauas. . – Jos kaikki päätökset olisi tänään (tiistaina) tehty, niin me olisimme varmaan voineet tiedottaa asiasta jo tänään, Kummola totesi. 3. Erän puolivälissä Kärpät pääsi yrittämään jälleen kahden miehen ylivoimalla minuutin ja 42 sekuntia, mutta tehoja ei löytynyt maalin tekoon. Kaksivuotinen paperi on Henri Heikkilällä, Hannu Alasuutarilla, Hannu Honkalalla ja Marko Kopakalla. Lähtö 10, lv 2 600 m: 1) Torp Milla/Kaarlo Ahokas 21,5, 2) Rachel Boko 21,3 (319), 3) Mr Capuchin 21,3 (59), 4) Mr Valent 21,5 (226), poissa: 6,7,8. Torjunnat: Tim Thomas J 6+12+5=23, Teemu Lassila T 11+9+7=27 (pois 57.10–57.53 ja 59.31–59.52). – Meidän toisen erän peli oli näyttä näpertelyä, valmentaja Jalonen myönsi. Lukko–SaiPa 7–4 (1–0, 2–2, 4–2) 1. Krist Kottonilla ei ole samanlaista nopeutta kuin monilla vastustajilla. Bo Johansson ei jatka Göteborgissa MIKKELI (STT) Mestiksen jääkiekkoseura Jukurit on vuokrannut Mikko Mäenpään Jyväskylän JYPistä. Myös Jääkiekkoliiton tiedottaja Henry Järvinen pysyi salamyhkäisellä linjalla. . toto (2-11-12): 24,69 4,08-5,322,24 384,59. erä: Maaliton. Jää vain arvailujen varaan, ovatko Summasen saavuttamat tulokset syy-seuraus-suhteessa toisiinsa. . 176 000 euroa) WTA-turnauksen 1. . Ilmoitin asiasta Mats Perssonille (seuran puheenjohtaja) jo lokakuun alussa pohdittuani asiaa parin kuukauden ajan, Johansson ilmoitti. Keskiviikkona 27.10.2004 15 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Antti Tiri HELSINKI (STT) Spekulaatiot Raimo Summasen jatkosta Suomen jääkiekkomaajoukkueen päävalmentajana räjähtivät käyntiin kesken syksyn maailmancup-turnauksen. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Daytona Beach/Antti Teivainen 19,9a, 2) Ciao Whitney 20,0a (131), 3) Win Maker 20,6a (161), 4) Pirate Kemp 20,6a (74), toto (6-4-3): 2,69 1,62-2,58-3,28 12,48. Jääkiekkoliiton johdon mukaan Summasen jatko saatiin sovittua ennen valmentajan lokakuun 20. Valmennusportaassa oleva Petri Määttänen mahdollisesti jatkaa myös pelaajauraansa. Keli teki lopulta tehtävänsä. 25vuotias Svanbäck solmi kahden vuoden sopimuksen. Pelivaihto 492 359.60 e, yleisöä 1 500. – Haimme kolmanteen erään suoraviivaisuutta pienillä ketjumuutoksilla ja se tuotti myös tulosta, kotijoukkueen valmentaja Kari Jalonen myhäili. – Pelaajilta saamani tiedon mukaan lähtöni jälkeen päävalmentaja lopetti huutamisen kuin seinään, Niinimaa sanoi Iltalehdessä. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Arnold Da Cappo/Seppo Markkula 18,2, 2) Cool Amber 17,5 (83), 3) Mrs Nuclear 18,3 (311), 4) Velvet Memory 19,3 (88), toto (3-9-8): 3,26 2,04-3,00-4,27 24,34. FC YPA:lla runko kasassa GÖTEBORG (STT–TT) Jalkapallon ruotsalaisseura IFK Göteborgin päävalmentaja Bo Johansson ei aio uusia kuluvan kauden jälkeen loppuvaa sopimustaan. Hän kertoi jääneensä tietyissä asioissa ilman liiton tukea. Ässät oli edelliseen voitolliseen Oulun vierailuun verrattuna vaisu. . Yleisöä 9 369. erä: 22.52 Teemu Virkkunen (Kristian Kuusela–Toivonen) 0–1, 38.52 Topi Jaakola (Sakari Palsola–Mika Pyörälä) 1–1 yv. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Stone Capes Buck/Sami Sandberg 20,3, 2) Morrison Hoss 19,5 (21), 3) Tex Bell 20,3x (43), 4) Toffee Rappson 19,9x (496), poissa: 8. . Sopimuksen mukaan 21-vuotias puolustaja pelaa seuraavat neljä ottelua mikkeliläisjoukkueessa. . . Svanbäck siirtyy Helsingborgiin SM-liiga: Jokerit–TPS 5–2 (2–2, 0–0, 3–0) 1. . . Viime torstain Iltalehdessä Niinimaa kertoi, että päävalmentaja lietsoi joukkueessa paniikkia. Jatkosta tiedotetaan tänään Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron luottopelaaja Fredrik Svanbäck siirtyy Ruotsin Allsvenskanissa pelaavan Helsingborgin riveihin. T. . . . V4: vaihto 166 769.60 e; oikea rivi 11-10-1-3; poissa I/5 II/3,13 kerroin 2 345,19. Toisella kierroksella maailmanlistan sijalla 216 oleva Laine saa vastaansa Venäjän Dinara Safinan (WTA-52). Myrskyn keskellä jo maailmancupissa Päävalmentaja Summasen akilleen kantapää on tyylissä, ei tuloksessa Ääni ja vimma. marraskuuta. Tällä hetkellä sopimuspelaajia ovat maalivahdit Joni Ollikainen (1 v.) ja Miikka Isosalo (2 v.). Syyksi Niinimaa ilmoitti tuolloin henkilökemian toimimattomuuden. Maajoukkue teki Summasen johdolla kenties historiansa kovimman saavutuksen sijoittumalla maailmancupissa toiseksi. Vaikka ensimmäisen erän hävisinkin, tunsin, että minulla oli mahdollisuus voittaa. . . . En lähde sinne istumaan penkille vaan haluan myös pelata. Allsvenskanissa taso on korkeampi kuin Suomen liigassa, toteaa "Mini" sopimuksen teon jälkeen. . . 15 5 2 3 5 43– 53 22 JYP .
KE klo 16.30-17.30 PUUHAJA ILMAISUKERHO Galaxissa (Oili). Hiljaisuuden retriitti Kalajoen Kristillisellä Opistolla 5.-7.11. klo 12 VANHEMMAN VÄENPIIRI srk-talolla. TIEDOTUSTILAISUUS klo 18.30 Raution seurakuntakodissa Kalajoen ja Raution seurakuntien yhdistämisaloitteesta tehdystä selvitystyöstä, selvitysmies Markku Korpela ja selvitysryhmän jäsenet. KUOROT: Ke 27.10. -90 syntyneet, ja nuoremmat 3 e ja alle kouluikäiset ilman maksua. KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Kälviä Jumalaan turvaten samassa veneessä Kastettu: Reetta Hilla Maria Sassali ja Ella Maria Koskela. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. klo 18.00 Syöpäyhdistyksen Ylivieskan kerho rippikoulusalissa, klo 18.00 Raamattupiiri kokoushuoneessa, Pekka Lehto, klo 18.30 Afasiaja aivohalvauskerho Suvannolla, klo 20.00 Opiskelijoiden raamattupiiri, Pajalankatu 16. klo 14 Pyhäkoulu päiväkoti Kissankellossa. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. KUOROT: To 28.10. Tarkemmat tiedot opistolta puh. PARTIO: Heipä hei! Sudenpennut. NUORET: Syksyn sävel-teemalla lastenleirit PERUTTU osallistujamäärän vähyyden takia. klo 19 seurakuntakodilla. Sunnuntai 31.10. Klo19 Kirkkokuoron Ouluun lähtijät harjoittelevat Oulun ohjelmistoa seurakuntakodilla, huom päivä! Gospel-kuoro 3.11. Kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla klo 19. KE 27.10. To 4.11. TULOSSA: SU 21.11. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20–24. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Martti Autio) ja Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Eino Nauha). SAIRAALAHARTAUS klo 12, Sakari Typpö. TIEDOKSI: PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Klo 19 Raamattupiiri Ahoilla Peitsolla. Seurat Sievin Ry:llä klo 18 (Pekka Mehtälä, Timo Poikkimäki). klo 13 hartaus Työtuvalla. Kirjapöytä. p. Rautio Kuollut: Alli Alisa Salo e Harju 86 v, Hilda Sofia Nisula e Harmaala 76 v (Ilmajoen srk:ssa) Kastettu: Laura Aila Maria Pohtila, Alvin Alvari Alexander Peltokangas (Turku Mikael srk) Pe 29.10. Raudaskosken koululla alkaa tiistaina 2.11. Festarimatkan hinta 50 e sis. klo 18-19.30 Varhaisnuorten kerho 3.-6. Hinta n 50 e sis kyydit, majoituksen aamupaloineen, ohjelman ja lounaan. Seurakuntailta Tomujoella koululla klo 19, lapset ja varhaisnuoret kokoontuvat koululle jo klo 18, khra, lastenohjaaja ja kanttori. Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus. TULOSSA: La 6.11. Hiljaisuuden retriitti Kalajoen kr. TI 2.11. Järj. Lohtajan kirkkoherranvirastosta. TO 4.11. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Tilaisuudessa esittäytyvät KÄPY ry, joka antaa tukea eri tavoin lapsensa menettäneille, Itsemurhan tehneiden läheiset ry ja seurakuntien sururyhmät. Ry:n seurat klo 15 Mäntyrinteellä ja klo 18.30 Ry:llä, Erkki Hyväri ja Esko Isopahkala. Kirkkokuoro seurakuntakodilla klo 19 Pe 29.10. Turussa, hinta 55 eur, ilmoittautumiset 27.10. La 30.10.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19 (Jukka Tölli). Torstai klo 17-18 seikkailukerho 35 lk. Mukana KL:n juniorityön johtaja Raija Pajuniemi, Irma Väisänen, LEY:n lapsityöntekijä Pekka Siitonen Lumijoelta sekä Helena Vähäkangas Ylivieskasta, järj. rippikouluryhmä II kokoontuu srk-kodissa 18 ja to 4.11. Kolehti lähetystyöhön kenialaisten lasten hyväksi. 3.11. To 28.10. PYHÄKOULU: Tunkkarin pyhäkoulu su 31.10. VARHAISNUORISOTYÖ: kerhot (16 -luokkalaisille) alkavat syysloman jälkeen. Ry:n pyhäkoulu klo 12 Pauli Isopahkalalla. Klo 19 Siionin kanteleen LAULUSEURAT Marinkaisten rukoushuoneessa, Olavi Palovaara, Puukko. Kannus Su klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. La 30.10. Su 7.11. 044-7229008. Suuret kiitokset teille kaikille lahjoittajat, työssä olleet ja ostajat. klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Jukka Hautala, lit. Paluu klo 22, ja kuljetuksen hinta 2 . NUORISOTYÖ: Maata Näkyvissä -musiikkifestarit Turussa 12-14.11. MATKA Egyptiin rippikoulumatkan yhteydessä 4.-11.3.2005. Opistolla 5.-7.11. Su 7.11. Laulamassa on myös päiväkodin ja Leppiksen lapset, koululaiset, partiolaiset, pyhäkoululaiset, päiväkerholaiset, avoimien kerhojen väki. La 30.10. Ks. Klo 19 Kärpän DL-PIIRI Aulikki ja Simo Pesolalla. Ensi kesänä 1.-3.7. Klo 19 diakoniajohtokunnan ja kylätoimikuntien kokous srk.talolla. Ke 3.11. Huhtalalla os. Ferrari on puolestaan todennut, ettei se vastusta ehdollisina MM-sarjassa olevien Britannian ja Ranskan gp-kisojen ajamista. Klo 18.3020.00 kokkikerho 4-6 lk Tiistaina klo 17-18.15 seikkailukerho 1-3 lk , Klo 17.15-18.15 heppakerho 2-4 lk , Klo 18-19 poikien palloilukerho 3-6 lk . Klo 14 ja klo 14.30-15 hiljaisuuden hetki Kälviän kirkossa. Su 31.10.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Tapio Saunanen, Päivi Korpi ja Irmeli Blomqvist laulu. 044-7229001. PERHETYÖ: Ti 2.11. klo 15. klo 10 jlp:n alussa viime pyhäinpäivän jälkeen Reisjärvelle haudattujen seurakunnan jäsenten muistaminen ja kynttiläin sytyttäminen. LAUANTAI-ILLAN VESPER klo 18. Ma 1.11. HILJAISUUDEN RETRIITTI Kalajoen kr. Seurat klo 13.40 opistolla. mennessä p. koululla. RAAMIS klo 19. klo 11-13 Juttutuvassa aiheena Pyhäinpäivä, Salme Heikkilä, klo 19 Raution Ry:n omp.seurat Brita ja Kullervo Niemelällä, Reino Heikkilä. Antti Ylikoskella, Osmo Tokola. klo 12 Keva-kerho seurakuntakodilla.Klo 12 Ruotsalo/Karhulahti/Jatkojoen diakja läh.piiri Elisa ja Kalevi Uusimäellä. Su 31.10 klo 10 Sanajumalapalvelus, Moberg. Mosley kaipaa talleilta esitystä, jolla Fordin F1-toiminnan lopettamisen MM-sarjaan mahdollisesti tekemä aukko paikataan. TI 9.11. isä-poika sählyä Arteman liikuntasalissa klo 18.-18.45 ala-asteikäiset + isät ja klo 18.45-19.30 yläasteikäiset + isät. Lastenja nuortenkuorot tavalliseen tapaan. mennessä nuorisotoimistoon puh. Jumalanpalveluksen jälkeen Hiihtoloman ja Egyptin rippikoulujen tiedotustilaisuus seurakuntakodissa, kahvit. To 28.10.: Asemanseudun Ry:n julkaisutilaisuus ja raam.luokka Leena ja Reijo Koskelalla klo 19. Ilm. tv Laumanjohtajat. Ti 2.11. Veisataan Siionin Virsiä. Yöpyminen hot. MAATA NÄKYVISSÄ festarit Turussa 12.-14.11,2004. ASEMAKYLÄN varttuneen väen kerho: lähtö Kokkolaan Erkan edestä pe 29.10. Matka Santaparkkiin Rovaniemelle 11.12. Jos olet halukas majoittamaan juhlavieraita, täytä majoitussopimuslomake, jonka saat mm. klo 14 kylänvanhinten kokous virastolla. Nuorten ilta ry:llä klo 19. Seurat ry:llä klo 18.30 (Jouni Halonen). klo 18.30 Marinkaisten DIAKONIAKYLÄTOIMIKUNNAN KOKOUS rukoushuoneella. Raamattu-ja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Päiväkerholaiset ja vanhemmat tervetuloa. Su 31.10. Kirkkoherran iltahartaus. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. LA 30.10. Pyhäinpvän sanajp Karjasillan seurakunnassa klo 10, lounas ja kotimatka. Kansanläh., klo 19.00 Myyjäisten iltaohjelmana rauhanyhdistyksellä kuvaus kielileiriltä Amerikassa. Ma 1.11. To 4.11. Pyhäinpäiväseurat Sievin Ry:llä klo 12 ja ehtoolliskirkko klo 19 kirkossa (Eero Nuolioja). on Kannuksessa VALTAKUNNALLISET EVANKELIUMIJUHLAT, jos olet halukas majoittamaan juhlavieraita, täytä majoitussopimuslomake, lomakkeita saatavana kirkkoh.virastosta. Pe 5.11. Kirkkoherranvirasto avoinna ma pe klo 9-14 ja ti 9-18. FIA:n johtaja Max Mosley piti tallien esityksen merkitystä vähäisenä ja arveli, että kautta 2005 ajatellen se tuli ehkä liian myöhään. Pe 29.10. Torstai 28.10. Ke. klo 10.00 Perhejumalanpalvelus, teemana sadonkorjuujuhla, Timo Määttä, Sanna Jukkola, Eeva Korhonen, Päivärinnan lapsikuoro joht. To 28.10. Silmut-kuoro srk.kodissa klo 17. Cumuluksessa. Nuorisokuoro srk.kodissa klo 17. PARTIO: Keskiviikkoisin tyttövartio maakololla klo 18-19. La 30.10. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. Tamas Dobai. To 28.10. PÄIVÄKERHOTYÖ: La 30.10. LAULUPUU klo 15.30 seurakuntatalolla. Eläkeläisten kerho srk-kodilla klo 11. TIEDOTUSTILAISUUS klo 18.30 Raution seurakuntakodissa Kalajoen ja Raution seurakuntien yhdistämisaloitteesta tehdystä selvitystyöstä, asiaa esittelemässä selvitysmies Markku Korpela ja selvitysryhmän jäsenet. Pe 29.10 klo 19 KIRKOSSA: muusikko Nina Åström, Heikki Haataja, Jane Kolppanen, Riitta Kaariniemi, Tikkakoski, Parpala. Veteli Ke 27.10. Maanantai 1.11. Sydämellinen kiitos kaikille esiintyjille ja mukana olleille. Pe 29.10. KASTETTU: Kyösti Oskari Kärkinen Maata näkyvissä -festarit 12.-14.11. Ferrari katsoi, ettei asiaa ole sen mielestä harkittu tarpeeksi. mahdollisimman pian ja tied. Ilm. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna klo 12-15 työntekijäkokouksen jälkeen. Klo 18.30 YHTEISSYNTTÄRIT tänä vuonna neljä vuotta täyttäneille ja täyttäville srktalolla. KIRKKOKAHVIT srk-kodissa. Lisätietoja antaa Ulla Juupaluoma p. 4639200. Hei! Lähetys on päällä! Linkkimiehinä Esa ja Pasi. 044-722 9001. Haapajärvellä, klo 18.00 kahvi srk-talolla ja klo 19.00 virsilauluilta kirkossa. klo 17. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Klo 13 hartaus Marttilasalissa. Kastetut: Julius Salomon Paananen, Milja Jemina Löytynoja, Jasmin Sofia Eveliina Maijala. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Olavi Palovaara. . SU 7.11. Klo 11 Vanhemman väen kerho, teerijärveläisiä vieraana. ja lähetyspiiri Ulla-Maija ja Antti Ruokojalla. Mahdollisuus osallistua messuun, klo 11.30 pizzaja salaattilounas, klo 12 Kun on surun aika -teemasta alustaa sairaalateologi Anne Peltomaa. SAO PAULO (STT) Formula 1 -sarjan tallit ovat valmiita rajoittamaan ensi kauden aikana tapahtuvan testaamisen kymmeneen päivään per talli säästääkseen kuluja. Opistoilta/myyjäiset Sievin Ry:llä klo 19 (Veli-Matti Huhtala). Nuortenilta. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Matti Korkiala, järj. TAKAISIN KOTIPESÄÄN -tapahtuma 29.-31.10. Juhlapuhe tohtori Erkki Kujala Toholammilta. klo 18 Seurat seurakuntakodilla. Klo 18-19 satukerho 6-7 vuotiaille. Pyydettäessä voidaan lukea myös muiden vainajien nimiä, esimerkiksi Veteliin haudattuja. Kitarapiirit Hillilässä ja srk.kodilla. LAULUSEURAT klo 19. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Su 31.10. Klo 9 Aikuinen lapsi -piiri srk.talolla to 28.10. Puhe, rovasti Eero Palola. Yläasteen oppilasryhmä. Ke 3.11 klo14.00 Pyhäkoulu Kanervassa, Paula Kinnunen. Lipun hinnat: aikuiset 20 euroa, lapset alle 16 v. To 4.11. klo 10-12 Alaviirteen koululla. Mukana myös isoset. Ke 27.10. Ry:n lauluseurat Aune Jokitalolla klo 19, Anna-Liisa ja Tarmo Leppälällä klo 19 ja Sisko ja Eero Kinnusella klo 19. Toimintakerho 1-6 lk Etelänkylän koululla klo 18-19. NUORET: Nuorisotyön (Pasin) uusi puhelinnumero on 040-7545498. Kaitsulle 1.11. opistolla 5.-7.11. MUU TOIMINTA: Kiitokset hautausmaan siivoustalkoisiin osallistuneille! Rovastikunnallinen virsilauluilta 31.10. klo 9-11 ja 12-14 Perhekerhot Pietarissa, klo 9.30 Eläkekuoro Mariassa, klo 12.00 Päiväveisuut Jaakolan talossa, klo 13.00 Tiistaikerho rauhanyhdistyksellä, klo 18.30 Kirkkokuoro Mariassa, klo 19.00 Opiskelijailta Suvannolla, järj. Hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa ja klo 15 Mäntyrinteellä. KIRKKOHERRA Tapio Saunanen työviikot 26.10.-08.11. Jos yhdeksän tallin allekirjoittama testirajoitus astuu voimaan, tallien arvellaan säästävän sillä yhteensä kymmeniä miljoonia euroja. Ti 2.11. klo 10 MESSU kirkossa ja välittömästi messun jälkeen RIPPIKOULULAISTEN JA VANHEMPIEN INFO kirkossa. klo 11.30 emäntäkoululla. Virsipiiri kerhohuoneella klo 12.00. Hinta 50 e, sisältää matkat, liput, majoituksen, ruokailun, eli kaiken. klo 18-19.30 Varhaisnuorten kerho 3.-6. klo 13.00 Ystävänkammari rippikoulusalissa, klo 14.00 Kerho Kotikartanon palvelukodissa, klo 17.00 Etappi Radio Pookissa, klo 18.00 Virsikuoro rippikoulusalissa. Vieraana puhujana Matti Kalliokoski. Ilmoittautuminen Katille p. TI klo 14-15 PUUHAKERHO Alaviirteen koululla (vuorotellen kunnan kanssa) on jo alkanut (Oili). Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. NUORET: Pe 29.10. Fordin lopettamisen jälkeen Jaguar-talli on pantu myyntiin. Klo 19 LAULA KANSSANI lastenlaulujen ilta kirkossa. Tallit ilmoittivat olevansa valmiit laajentuvaan MM-sarjaan, jos samalla säästetään kuluja testirajoituksilla. La 30.10. klo 16 Sählyä Vapaa-ajan talolla. Ke 3.11. Sunnuntaina 7.11. Klo 13 KULTAISEN IÄN KERHO Kurkikartanossa, Honkala, Puukko. Jos on epäselvyyksiä kerhoasioissa, voit kysellä p. Konsertti soveltuu kaiken ikäisille. klo 10-12 Galaxissa ja TI 2.11. Lauantai 30.10. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. klo 18 Muskari Kirkonkylän koululla.Ke 3.11. Päivähoitolasten pyhäinpäivähartaus hautausmaalla klo 9.30. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 14, Ahti Vähäkangas. Ke 3.11. Siioninvirsiseurat klo 19 Jokelan pappilassa, Eeva Eerola, Pirkko Rautanen ja Eija Nivala. To 28.10. F1-tallit esittävät testirajoituksia. Kitarapiiri Pahkalassa klo15.30 To 28.10. 4640530. Kansainväliselle autoliitolle FIA:lle menneen esityksen takana ovat Ferraria lukuun ottamatta kaikki tallit. MAATA NÄKYVISSÄ -FESTARIT 12.14.11. mennessä diakonissalle p. PYHÄKOULUT: Eteläpuolen klo 12 Veera Pehkonen, MerenojaYmmyrkäinen klo 12 Marja Saksholm. Klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten RAAMATTUPIIRI Lähetyskahvilassa. Tulevaisuuttaan rakentavat uudesta tilanteesta myös Fordin koneilla tällä kaudella kilpailleet Jordan ja Minardi. klo 19 nauhoitettavaan Unicefin JOULUKONSERTTIIN Lohtajan kirkossa. PERHEMESSU klo 10. ESKOLAN LAULUPUU klo 14. Klo 12 Hopeahapset seurakuntakodilla. Kastettu: Tonja Malena Alexandra Sakoné (Kokkolan suom. Klo 19 srk.ilta Hanna ja Onni Karvosella. klo 10 messu kirkossa, Aleksei Aljoskin saarna, Rauli Junttila liturgia, srk-kodissa kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, jossa mukana Aljoskin ja Caritas -lauluyhtye. Ke 27.10. HPE:n vietossa avustaa diakonissa Riitta Jauhiainen. klo 13.10 HARTAUS Lepolassa, Alaviirteen dl-piiri ja Honkala. klo 11 Kuulovammakerho srk-kodin nuorisotilassa, alkuhartaus Erkki Huuki, klo 17.30 ja 18 iltahartaudet Kitinkannuksessa, Salme Heikkilä ja mieskuoro, klo 19 kirkkokuoro srk-kodissa, klo 17.30 lähtö Suojarinteeltä sisarpiirin saunailtaan SaniFaniin. Ke 03.11. Kristillisen kirjan viikon merkeissä kristillisten järjestöjen kustantamaa kirjaesittelyä ja myyntiä srk-kodilla klo 16-19., kahvitarjoilua, mahdollisuus hyvien kirjallisten joululahjojen hankkimiseen. Lausuntaa, Taimi Äijälä. ma 1.11. Huomioikaa La 6.11. ja 2.11. Simo Venetjoki ja Tapio Kujala laulavat. Ke 27.10 klo 17 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodilla. Samalla vietetään tuottajien kirkkopyhää. klo 19 mieskuoro srkkodissa, klo 19 omp.seurat Lilja ja Saara Rautakoskella. Veteraanien päiväkahvitilaisuus seurakuntakodissa klo 12. LAPSET JA NUORET: Torstai 28.10. Liturgia: Pasi Palmu, avustava pappi: Jouko Heikkinen, Saarna: lääninrovasti Eero Palola, Kanttori: Matti Ojala, kirkkokuoro laulaa, Tekstit: Jer.3:14-15, lukee Maija Ali-Haapala, Room.1:16-17, Mirja-Leena Jyrkkä. Ti 2.11. klo 13 SLEY:n OMPELUSEURA Anna Salmelalla, Alli Pollarikoski. Matkusnevantie 46, Honkala. klo 9.30-11.30 Marinkaisten rukoushuoneessa, TO 28.10. Klo 18 kirkkoneuvoston kokous virastolla su 31.10. Ilm. KASTETTU: Topias Kristian Peltola ja Janika Julia Pekola. TULOSSA: Pyhäinpäivänä 6.11. päiväkerhotiloissa, äiti/isä-lapsi -jumppaa, jumppamaestro Marita Koivisto. isänpäivän diakoniapäivälliset Takaisin kotipesään -tapahtuma Vetelissä. PYHÄKOULUT 31.10. srk) Ke 27.10. 12.11. To 04.11. Kaikki Raution srk:n vuonna 2004 rippikoulun käyneet ja konfirmoidut nuoret mukaan (otetaan yhteiskuva). klo 19. 044-7118625 / Riitta. Aiheena rukous, T. Lippuja myydään KUNNANVIRASTON NEUVONNASSA 5.11. PYHÄKOULU: Su 31.10. isoskoulutus klo 17-19 Iktys-salissa. Ti 2.11. Raamattuja keskustelupiiri seurakuntakodissa klo 19. Klo 19 pyhäinpäivän iltamusiikki kirkossa, jossa esiintyvät Anita Arvola, Niina Mäntylä, Marjaana Kaisto, Erkki Päivärinta, Heikki Hovi ja Lassi Mäkelä (laulu) sekä Mirjami Kokkonen (sello), Esa-Matti Paavola (trumpetti), Heidi Huhtala (urut). Ma 1.11. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska 18 askartelukerho 1-6lk To 28.10. Simo Kangas. Perjantai 29.10. Ke 3.11. Jouko ja Matti. Klo 13 HARTAUS Purojanpirtillä, Klo 13.30 EHTOOLLISHARTAUS Räyringin päiväkeskuksessa. Pekka Lehto, Eeva Korhonen ja kirkkokuoro. Miesten näpräys-ja laulupiiri hautausmaan huoltorakennuksella klo 19. MATKA Egyptiin, rippikoulumatkan yhteydessä 4.-11.3.2005. Ritva Ojala laulaa Matti Ojalan säestyksellä. Klo 13 Pyhäinpäivän JUHLA Räyringin rukoushuoneella. Se voi pahimmillaan johtaa jopa kolmen tallin poistumiseen MM-sarjasta. PÄIVÄKERHO: Pyhäinpäivän kirkkohetki pe 5.11.2004 klo 10-11 kirkossa. klo 19 SLEY:n LÄHETYSPIIRI Maj-Lis ja Rauno Haavistolla, Parpala. 084640530. KIRKKOKUORO: harjoitukset torstaisin srk-kodissa klo 19. Sanan ja rukouksen ilta klo 19 opistolla Mikaelin kappelissa ”Isä tulee vastaan”, Heikki Myllylä, Veli Ainali ja Veli Siljander. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta p. Huuki, saarna Nivala. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa. 3.503;55 e. 26.11. Ke 3.11. KE 3.11. Illassa vieraita Petroskoista, Olavi Oravalan dioja. Avioliittoon kuulutetaan: Matti Mikael Hakkarainen ja Elina Maarit Huhtala, Mats Anders Herrala ja Saara Anneli Maunu. klo 19 kirkkokuoro srk-kodissa. Hinta 55 e. 08-7729900. Tavastin koululla klo 1718 askartelukerho 1-6lk. Kivirannassa. Yhteinen esitys syntyi kauden päätöskilpailun aikana Brasiliassa. Ke 3.11. Vetelin kirkolliset Nuoret: Nuorisotyön (Pasin) uusi puhelinnumero on 040-7545498. klo 12 Alaviirteen DL-PIIRI Eeva ja Juhani Rahkolalla os. Ruokailu, kuljetukset ja arvonta normaaliin tapaan. NUORTENILTA klo 19. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Jaakko Kaltakari, VeYlivieska Ke 27.10. klo 19 Kirkkokuoro seurakuntakodilla. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi <mailto:kalajoki.seurakunta@evl.fi> ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki <http://www.evl.fi/srk/kalajoki>. Iltatilaisuuksien aikana lastenhoito srk-talolla sekä iltapalaa ja yhdessäoloa iltatilaisuuksien jälkeen. Palvelukeskushartaus klo 13, Sirkka Tilus, Aila Sinko, Raili Kuusisto. Etappi Radio Pookissa maanantaisin klo 17.05 17.30. Sley:n kotiseurat Sirkka ja Paavo Tiluksella klo 19, Lasse Nikkarikoski, Aulis Anttila ja Annukka Rannankari. 27.10. NUORET: PE 29.10. 7-8 vuotiaat kokoontuvat maanantaisin klo 18.30 ja 9-10 vuotiaat torstaisin klo 18.30. KEHITYSVAMMAISTEN KERHO klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. Klo 17-18 lemmikkieläinkerho 2-4 lk , klo 1819 puuhakerho 1-2 lk ,klo 19-20 poikien sählykerho 4-6 lk. Ohjaajina Päivi Lapinoja ja Heli Heikkinen. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja, adresseja, reilun kaupan kirkkokahvia, virsilevyjä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. Reisjärvi KE 27.10. AIKUISTEN PÄIVÄKERHO klo 12 seurakuntatalolla. Keskiviikkona klo 17-19 tyttöjen ja poikien sählykerho 1-2 lk. MYYJÄISET klo 19. KUOLLUT: Maiju Edit Mirjami Laine o.s. seurakuntatalolla. osallistuvat perhekirkkoon. klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä. Klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Pyhäinpäiväseurat jatkuvat Sievin Ry:llä klo 12 (Leo Karhumaa, Pasi Kurtti, Seppo Haaponiemi). klo 9-11 Perhekerho Pietarissa, klo 10-12 Taukotupatoimintaa Simonpuiston päiväkodilla, klo 13.30 Hartaus Kotikartanon palvelukodissa, Pekka Lehto, klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa, klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla, klo 18.30 Naisten piiri rippikoulusalissa, klo 18.30 Julkaisuilta rauhanyhdistyksellä, puhe Eero Salin, klo 19.00 Siioninvirsiseurat Raudaskylän Kristillisellä Opistolla, Jukka Hautala ja Veijo Pelkonen. Lisätietoja antaa Ulla Juupaluoma puh. 425990. Klo 19 RY:n MYYJÄISET Raija ja Teuvo Pulkkisella. Jaakolan talo avoinna arkipäivisin klo 9-12. klo 17. 040-7786792. klo 12 SLEY:n LÄHETYSPIIRI Elsi ja Tauno Tikkakoskella. To 4.11. Klo 18.3020.00 kokkikerho 4-6 lk. Jumalanpalveluksen yhteydessä on kynttilöiden sytytys ja vainajien muistohetki. 08-463 9200. KUOLLUT: Sakari Immanuel Nikkarikoski 80 v. Ilmoittautumiset khranvirastoon viim. 08-4639200. Puh. 25.-28.10. Su 31.10. LA 6.11. TO klo 1516 POIKIEN SÄHLYKERHO (2-6 luokkalaisille) Lohtajan koululla (Tuomo ym.). Erkki Huuki p. Puhe, Eeva Polso. Vietämme maakunnallista sadonkorjuun kiitospyhää, joka jatkuu jlp:n jälkeen seurakuntakodissa ruokailulla (maataloustuottajat tarjoavat) ja ohjelmalla. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. Vietämme Herättäjän kirkkopyhää, jumalanpalveluksen jälkeen ruokailuja kahviväliaika srk-kodissa ja herättäjän päiväseurat; Aaro Marjakangas, Jukka Hautala, Niemelä. klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. Uusi leiri 3-6 lk KIDS´ ACTION leiri 19.-21.11. Opettelemme soittamaan kitaraa, bassoa, rumpuja jne. 870315. Torstaisin poikavartio merikololla klo 18-19 ja Tavastin koululla klo 17-18 (1-7 lk), Rahjan koululla klo 17-18 (1-2 lk). ry:llä. Alle kouluikäisten lasten toimintapäivä seurakuntakodissa klo 10-13. Pe 29.10 klo 19 Nuortenilta Mäntyristillä, Suuri Seikkailu-kisassa mukana ollut Marko Sagulin ”Eläminen nuorena kristittynä”. Su 31.10. Klo 12 kk:n DL-PIIRI Anni ja Eero Toskalalla, Jukkola. Risto Junttilalla. luokkalaisille Mäntyristillä. Auto: Ylikylä 17.50, Kananen 18.10, Srk talo 18.30 ja Hietalahti 18.35. 4640530. MA 1.11. klo 19 KIRKOSSA Anne Pohtamo, Heikki Haataja, Eliisa Rauma, Jalanjäljetlauluryhmä, Nikula, Tikkakoski, Parpala. Tervetuloa!!! Unilukkarin konsertti seukkarilla perjantaina 29.10.04 klo 19.00. Lasten päiväkerhoja EI OLE iltapäivällä 1.11. Tule laulamaan tuttuja lasten virsiä ja lauluja. ke 27.10. klo 13.00 Varttuneen väen kerho Mariassa, klo 18.00 Sururyhmän kokoontuminen Pietarin kokoushuoneessa, klo 19.00 Raamattuja lähetyspiiri rippikoulusalissa, Hannu Kippo, Jouko Niemi, Kauko Silvennoinen järj. NUORET: Nuortenilta Ruonalla Rauhan sanan jatkorippikouluviikonlopun yhteydessä klo 20. Su 31.10. 040 5311 187. Ti 9.11. Su 31.10. klo 10 PYHÄINPÄIVÄN MESSU, luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden oman seurakunnan jäsenten nimet sekä sytytetään kynttilät heidän muistolleen. Päätöshartaus Tuomas Hänninen. Pyhäinpäivä klo 10.00 Messu kirkossa, Veli Matti Linnanmäki, Timo Määttä, Arto Vähäkangas, seurakunnan lapsikuoro, klo 18.00 Iltakirkko, jossa sytytetään kynttilät vuoden aikana kuolleille seurakunnan jäsenille (viime pyhäinpäivästä tähän päivään). kirkossa. Kirkkoherra koulutuksessa ja vapapäivällä 1.-4.11. Ilm. Ilm. KE 3.11. puh 8321400. Klo 19 sanan ja musiikin ilta kirkossa, Kari RantaOjala soittaa ja laulaa, iltahartaus. RIPPIKOULU: SU 7.11. Kaisa Haapakoski, kutsutaan erityisesti maataloustuot-tajia. Jumalanpalveluksen jälkeen on lounas seurakuntakodissa diakonian hyväksi. Ke 03.11.: LÄHETYKSEN ASKARTELUPIIRI KANTTORILASSA klo 18, valmistelemme myyjäistavaraa. klo 10 MESSU, saarna Heikki Haataja, lit. klo 12 DIAKONIAPIIRI Eila Leppäniemellä. klo 10 Lohtajalle vasta muuttaneiden seurakuntalaisten KUTSUJUMALANPALVELUS kirkossa, Samuli Erkkilä, Jukkola. Kirkkokuoro. rovastikunnallinen LÄHEISENSÄ MENETTÄNEIDEN PÄIVÄ Kälviän srk-kodissa. klo 16, paluu la 6.11. Raamattupiiri klo 19 Jokelan pappilassa. Klo 19 Hyvän Paimenen ilta Marttilasalissa. Ennen esityksen tekoa tallit keskustelivat asiasta F1-sarjaa johtavan Bernie Ecclestonen kanssa, jonka alustavassa MMkalenterissa on ensi kaudeksi 19 kilpailua, vaikka niistä osa on kalenterissa ehdollisina. Kansanlähetys. Ti 02.11.: Konsertti kirkossa klo 19, Anu Komsi sopraano, Eero Manninen, piano. Kulumassa, ”Martin Teesit”, vieraana Arhippa. VARHAISNUORET: Pe 29.10. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12,ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. Rauhan Sanan jatkorippikoulun viikonloppuleiri Ruonalla pe-su. 16 Urheilu Keskiviikkona 27.10.2004 . Petäistö 82 v. Himanka Ke 27.10. Eeva Eerola. Pe 29.10. YHTEYSTIEDOT: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. PÄIVÄKERHOJA PERHETYÖ: Avoimet kerhot KE 27.10. SEURAT klo 20. Pyhäinpäivän iltakirkko klo 19, Huuki, sytytetään muistokynttilät vuoden aikana poisnukkuneille, kirkkokahvit srk-kodissa. Vierailee PernuMaunumäen dlp. Klo 19 Sleyn ILTA Sinikka Eskolalla Lassinmäellä, Aulis Anttila, Jukkola. Seurat Pajalan seuratuvalla klo 19, Lars Wentin. luokkalaisille Mäntyristillä. Ilm. ja tied. Reisjärven seurakunnan lapsityö ja MLL:n paikallisosasto. Samalla vietämme uskonpuhdistuksen muistopäivää. Turussa. Ry:n ompeluseurat Irma ja Mikko Kinnusella klo 19. 3. messu klo 10 kirkossa. TO 28.10. Puhe, Heikki Kalliokoski. Erkki Huuki p. HUOM! Maata Näkyvissä Festarit Turussa 12-14.11. Asia: diakoniapäivällisten järjestäminen su 14.11. To 28.10 klo11 Lähetyspiiri seurakuntakodilla. klo 19 nuortenilta srkkodin nuorten puolella, Markus Päivärinta ja Erkki Huuki. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. 044-7118 623 tai Merjalle 044-7118 624 lokakuun loppuun mennessä. Matkan hinta puolihoidolla kahden hengen huoneissa on 630 e ja retket (Kairoon ja Mooseksen vuorelle) 155 e. klo 12 Rauhanyhdistyksen pyhäkoulu Tarja ja Lassi Mäkelällä. ja lisätiedot 4539200. Musiikkiopiston oppilaiden konsertti kirkossa klo 19, ohj. Parpala, Riitta Kaariniemi, musiikkia Kaariniemen perhe. Hinta 55 euroa ilmoittaudu kirkkoherran virastoon puh: 087729900 tai Arskalle 0405935661. Päiväkerhot jatkuvat normaalisti syysloman jälkeen. klo 19 NUORTENILTA, jonka yhteydessä aloitetaan ISOSKOULUTUS, tervetuloa mukaan viime kesän riparilaiset ja vanhemmatkin nuoret, vaikka isoskoulutus olisi jo käytynä! MAATA NÄKYVISSÄ -festarit Turussa 12.-14.11. klo 11.30 Karhin DL-PIIRI (diakoniaja lähetyspiiri) Elli E. Ry:llä klo 19 raamattuluokka. Ke 3.11. AAMURUKOUS klo 8. MATKA Anne-Mari Kaskisen ja Pekka Simojoen KONSERTTIIN Nurmoon. KUOROT: Ei Hopeahapsien ja Lastenkuoroharjoituksia ke-to. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Tapani Kirsilä, Antti Haapaniemi. (08) 425 99. klo 18 rippikouluryhmä I kokoontuu srk-kodissa. Matkan hinta puolihoidolla kahden hengen huoneissa on 630 e ja retket (Kairoon ja Mooseksen vuorelle) 155 e . klo 12 taaperotreffit srk-kodissa. Tiistai 2.11. Suntio ja kolehdin kantajat: Pentti ja Eila Tiaskorpi ke 27.10. Kirkon kaunistavat maa-ja kotitalousnaiset. Kaikki paikalle!! Huomiotahuomiotahoo! Maatanäkyvissäfestarit Turussa 12.14.11.04. Sysimetsäntie 8 B. Tallien esityksessä testirajoituksia kompensoidaan sillä, että gp-viikonvaihteiden perjantaisin ajettavat kaksi harjoitusjaksoa olisivat kahden tunnin mittaisia. OMAISHOITAJIEN VIRKISTYSPÄIVÄ Toholammilla, Hongistossa, tiedustelut ja ilmoittautumiset diakoniatoimistoon p. klo 19 SANAN RUNON JA MUSIIKIN ILTA kirkossa, mukana mm. Pe 29.10 klo 19 Nuortenilta Mäntyristillä, Suuri Seikkailu-kisassa mukana ollut Marko Sagulin ”Eläminen nuorena kristittynä”. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Leena Erkkilä. Rovastikunnallinen virsilauluilta Haapajärven seurakuntatalossa lähetystyön hyväksi klo 19. Klo 19 Hilli-Välikylän diak-. NUORTEN TOIMINTAA: TERVEHDYS! Gospel cafe lauantaina 30.10 klo 20.00 alkaen. To 4.11. Kalle Paavola laulaa. KOTI-ILTOJA eri puolilla seurakuntaa. Pyhäinpäivänä 6.11. Klo 18 RY:n päiväkerho ja raamattuluokka srk-kodissa. Liput aikuiset 6 e, v. Klo 19 Peitson diak.jalähetyspiiri Seija ja Mikko Lahdella. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Kahvi. PÄHKINÄNSÄRKIJÄT klo 19. Pekka Simojoen konsertti. Tarjolla Reilun kaupan kahvia ja teetä., klo 18.00 Raamattupiiri Suvannolla, Marja Määttä, klo 18.00 Kappeliorkesteri Suvannolla, klo 18.30 Seurat rauhanyhdistyksellä, Jorma Manninen. 050 431 3753. Alustus. PYHÄKOULUT kokoontuvat su 31.10. Eläkeikäisten piiri klo 12 Iktys-salissa, ruokailu, vierailija kirjastosta. To 04.11.: Toivelauluilta kirkossa klo 10. Uskonpuhdistuksen muistopäivän messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Huhtala. kerhohuoneessa. 870821. Ma 01.11.: Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, puh. opistolla 5.-7.11. Ilm. TO 4.11. Musiikkia, Jussi Kentalan ryhmä. seurakuntatalolla, kristinopin keskustelukerho. klo 11.00 Syysmyyjäiset rauhanyhdistyksellä, alkuhartaus Yrjö Koskimäki, klo 13.00 alkaen Juniorityön yhteyspäivä ”Vastuumme on yhteinen” srk-koti Marian rippikoulusalissa. Eläkeläisten kuoro seurakuntakodilla klo 12. Klo 17.45-18.45 ilmaisutaidon kerho 2-6 lk. mahdollisimman pian ja tied. Srk-retki Ouluun 5.-6.11. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta. Klo 19 KUOROHARJOITUKSET srk-kodissa. ja eläkeläiset 12 euroa. Raamattupiiri klo 20 opistolla. Klo 13.30 HARTAUDET Harjukodilla ja klo 14.30 vanhustentalon kerhohuoneella, Hanna-Leena Lehtola. Hiljaisuuden retriitti Kalajoen Kr. seurakuntakodissa klo 12. HPE Palvelukeskuksessa klo 13. klo 10 jumalanpalvelus kirkossa, Rauli Junttila ja Kaarel Kõllo, kolehti lähetystyöhön Evankelisluterilainen Lähetysyhdistys Kylväjä, pyhäkoulut klo 11.30 Eila Kotiaholla, Brita Niemelällä, Suojarinteellä ja Hannu Rantalalla, klo 19 rovastikunnallinen virsilauluilta Haapajärven kirkossa lähetystyön hyväksi (klo 18-19 kahvit srk-talossa), laulun tukena mm. Pohjamaan ja Perhonjokilaakson Näkövammaiset sekä srk. Karjasuontie 356, Aulis Anttila. PERHEKERHO klo 10. ehtoollishartaus klo 13 sairaalassa. Kirkkokuoro srk.kodissa klo 19. Opistomyyjäiset klo 19 Ry:llä, Markku Launonen. mennessä p. Kälviä li Matti Linnanmäki, Eeva Korhonen, klo 13.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Reino Heikkilä, klo 18.00 Siioninvirsiseurat Mariassa, klo 18.00 Rauhanyhdistyksen seurat ja ehtoollisenvietto kirkossa. Historiikki, fil.yo Maarit Hautakoski. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. Sleyn kirkonkylän osaston 70-vuotisjuhla. Pe 05.11. klo 19 kirkkovaltuuston kokous srk.talolla to 4.11. TI 2.11. Halonen. Niemelä, ku Smedjebacka. kokous klo 19 väentuvalla. Maataloustuottajat, Eläkeliitto, maaja kotitalousnaiset sekä seurakunta. 044-7229008. TI klo 15.30-16.30 PUUHAKERHO Marinkaisten rukoushuoneessa (Oili). Ti 02.11. La 6.11. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa ja seurakuntasalissa. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakodilla. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, Laulupuu, seurakuntatalon pyhäkoululaiset. mennessä Markukselle p. Kiitos kaikille osallistuneille! Lestijärvi Hautaan siunattu: Leena Annikki Lokkila e Suihkonen 58 v 7 kk. klo 10.30 RIPPIKOULU: ke 3.11. 0600-91000 (0,35 e/min.+ppm). SU 31.10. Useita esittäjiä. Kaikki paikalle! Terveisin Oili ja Tuomo. Rippikouluun menevien ilta klo 18 Ry:llä. Ilmoittautuminen 12.11. Sen jälkeen lippuja saa Kokkolan Matkailusta tai ovelta, jos saa. Lastenhoito on järjestetty, tilaisuus on maksuton. LIPPUJA! Nyt on kiire hankkia lippuja PE 12.11. Veteraanien kirkkopyhä jatkuu ruokailulla ja juhlalla seurakuntakodissa. Virret: 178: 1-3; 126; 173: 3-5; 422: 1-; 59; 231; 170: 1,4. Näissä tapauksissa ota hyvissä ajoin yhteyttä kirkkoherranvirastoon p. VARHAISNUORISOTYÖ: Seuraavat kerhot Toimitalo Pietarin nuorten puolella: Maanantaina klo 17-18 tyttöjen askartelukerho 3-6 lk . Päiväpakanat klo 12 Iktys-salissa. Mukana Olavi Palovaara, Tuulikki Reinikainen, Eija Pahkala, eläkeläisten kuoro. klo 18 Bändikerho aloittaa toimintaansa seurakuntakodilla. matkan, majoituksen, liput ja ruoan. 877 356. Hartaus klo 15 Mäntyrinteellä. HARTAUS klo 15. Vastuuviikon lounas su 24.10 tuotti Kirkon Ulkomaanavun katastrofirahastolle 163 euroa. Vielä ehtii, viim. Marinkaisten DL-PIIRI Maire ja Esko Leppiniemellä os. ASTI. La 06.11.: Pyhäinpäivä. oloilta srk.talon alakerrassa Halsua Kastettu: Erika Susanna Peltokorpi, Hannes Viljami Saukkonen Ke 27.10.: Evankelioimistyön johtok. Vuonna 2004 rippikoulun käyneiden yhteinen ilta klo 19 seurakuntasalissa. Kirkkokahvit Mariassa, klo 13.00 Seurat Siltalan seurahuoneella, Timo Kontio, klo 13.30 Seurat Kotikartano 2 Ratakatu 2, Ismo Iso-Heiniemi, klo 14.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Tuomas Hänninen ja Seppo Jokelainen, klo 18.00 Siioninvirsiseurat kirkossa, Aila Harvala, Veli Tuomi, Pekka Pihlajaniemi, klo 19.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Tuomas Hänninen. Tervetuloa omaiset ja ystävät. TO 28.10. Lähtö pe 5.11. Rauhan Sana-ilta klo 19 Iktys-salissa, Heli Heikkilä ja Eija Pahkala. Pyhäkoulu saarnan aikana srk-kodissa, pitää Tanja Halmekangas. Ilm. Järj. mennessä p. Keskiviikko 3.11. eläkkeellä 9.22.11.; Tapani Kirsilä lomalla 20.10.4.11. 8621412. Ilmoitt. Pe 29.10. LA 30.10. Päiväjuhla: Tervetulotoivotus, Jouko Heikkinen. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Ruokailu srk.talolla jumalanpalveluksen jälkeen. Pe 29.10. Pe 29.10.: Perhekerho klo 10 väentuvalla, vieraana perhepalveluohjaaja Riitta Alahautala. Tervetulotoivotus ja vastaanotto, osaston pj Irma Liedes. Smedjebacka, Hopeahapset. 0504313753. to 28.10., ilmoittautua Oilille p. klo 9-11 Perhekerho Pietarissa, klo 13.00 Lähetyspiiri Mariassa, klo 17.00 Lapsikuoro rippikoulusalissa, klo 18.00 Virsija diakoniailta Mariassa, veisataan Pyhäinpäivän virsiä. klo 19 mieskuoro srk-kodissa. Klo 19 Kleemolan diak.ja lähetyspiiri Helena ja Keijo Skantsilla. Bänditoiminnasta kiinnostuneet varhaisnuoret ja nuoret ovat tervetulleita mukaan. Ilmoittautumiset lokakuun loppuun mennessä. klo 17-18.30 varhaisnuorten kerho ala-asteikäisille Kalliojärven kylätalolla. seikkailukerho 3-4 lk klo 18-19. Kyselepä "hajapaikkoja", p. klo 18 päiväkerho Suojarinteellä. klo 10 Viisivuotiaiden kerhon hartaus kirkossa ke 3.11. Ohjelma 5 euroa. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Jaak. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Perjantai 29.10. hartaus ja ehtoollinen Kannelmassa. Kolehti kirkkomme lähetystyölle Evankelisluterilainen Lähetysyhdistys Kylväjän kautta. Ke 3.11. Unicef-konsertti tuotti 824 e. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja lähetyspiiri Marttilasalissa, kahvittajana Leena Kunto. Ompeluseurat Hanna ja Pekka Parkkilalla klo 19. VARHAISNUORET: Ke 27.10. 040 7446 961. To 4.11. Vastuuryhmänä Tuula Heikkilän ryhmä sekä Rauhan Sanan leirin vetäjät. osallistumme pe-iltana Tuomiokirkossa Kirkkojuhlaan (Pohjan sotilassoittokunta, reserviläiskuoro, kenttäpiispa ym). Yli 17 gpkisan ajaminen kaudessa vaatii F1-sarjan omien säännösten mukaan tallien hyväksynnän. Retriittiohjaajina Päivi Lapinoja ja Heli Heikkinen. Konsertti alkaa klo 19, lähtö n. 7698230. Ti 2.11. SU 31.10. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Puh. klo 19-20.30 JUMALANPALVELUSOPETUS srk-kodissa ja kirkossa, Ijäs, Jukkola, Puukko. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. TIEDOKSI: Malmbergin tuvan kesäkauden ja markkinakahvien tuotto yht. Tavastin koululla klo 17Kalajoki KASTETTU: Heidi Anette Laakso Keskiviikko 27.10. ja klo 17-18 Etelänkylän koululla sudenpennut (1-4 lk). Jukkola, L.Jämsä, S. Sielunhoitopalvelu koko tapahtuman ajan. To 28.10. SEURAT klo 18.30 Ry:llä, Antti Tyynelä ja Kalevi Sivula. KIRKKOKUORO klo 19. 1.11. klo 14 virsiviesti Uutelassa. Kulumassa. Puhe, Pasi Palmu. Vetelin poikakuoron konsertti kirkossa klo 19, joht. Ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa. klo 18 Nuortenilta seurakuntakodilla. Torstain ja perjantain kouluvierailuissa mukana Suuri seikkailu -tv-ohjelmassa mukana ollut Marko Sagulin. Ohjelma 5 euroa. Su 07.11.: Jumalanpalvelus Vanhankirkon kappelissa klo 10, Tapio Saunanen, Antti Haapaniemi, Tuula Haapakoski ja Marleena Takanen laulu. Raam.luokka ja julkaisuilta Kiiskilän Ry:llä klo 19 ja kahvikuppi-ilta/iltapala Sievin Ry:llä klo 19. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa. Sley, klo 20.00 Opiskelijoiden raamattupiiri, Pajalankatu 16. EVANKELIUMIJUHLA -05: Ensi kesänä 1.-3.7.2005 vietetään Kannuksessa Valtakunnallista Evankeliumijuhlaa. Haapajärven kirkkokuoro, klo 19 seurat Suojarinteellä, Aimo Tanska. klo 19 Siionin kanteleen LAULUSEURAT Alaviirteen rukoushuoneessa, Aulis Anttila, Heikki Haataja, Puukko ja sekakuoro. Klo 19 Lohtaja KUOLLUT: Anna Josefiina Mäntylä, s Kalliokoski 92 v. Lisätietoja lippukunnanjohtaja Tanja Vähäojalta 040-5075981. klo 18.30 KALAILLALLINEN Ohtakarin leirikeskuksessa. Rovastikunnallinen virsilauluilta klo 19 Haapajärven kirkossa ja kahvitus klo 18 alkaen seurakuntakodissa. äiti-lapsipiiri klo 10 päiväkerhotiloissa, aihe: äiti-lapsiliikunta, kuntohoitaja Mari Paavola. mennessä p. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Sievi Sievi Kuolleet: Kirsti Salonen e Laine 86 v., Toivo Antero Pyykölä 70 v. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Pe 05.11.: Perhekerho klo 10 väentuvalla
Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Mitalipeli Kulta: 4, 2, 5, 1, 3 Hopea: 5, 4, 2, 1, 3 Pronssi: 4, 1, 3, 2, 5 Kalajoki: Merkintätulokset, MA-lk: 1) Hannu Saukko BCI 1237, 2) Jarmo Simonen KBC 1228, 3) Leo Takalo KBC 1224. . Simo Kirssi Suomi, Yamaha, keskeytti kilpailun 1. Ykkösen 13:nneksi ja 14:nneksi sijoittuneet joukkueet putoavat suoraan Kakkoseen. Kokkolan kaupunki edellyttää palvelun tuottajalta palvelua seitsemänä päivänä viikossa ja riittävää henkilöstömäärää. Upeat kiillotetut aluvanteet . 82.000 km, 2-renk., lohkolämm., radio YLIVIESKASTA Chrysler Neon 2.0 M5 SE -01 16.900e Aj. Naisten SM-sarjassa 10:nneksi sijoittunut putoaa suoraan naisten Ykköseen ja yhdeksänneksi sijoittunut karsii Ykkösen nousukarsinnassa hävinneen joukkueen kanssa. . Ensi kauden päätteeksi Ykkösen voittanut joukkue nousee suoraan liigaan ja kakkoseksi sijoittunut karsii liigapaikastaan. 50.000 km, 1-om., ilmastointi Citroën Xsara 1.8i 16v 5-ov. 10. Keskiviikkona 27.10.2004 17 Vuokralle tarjotaan Sekalaiset Kuulutukset Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja MYYDÄÄN Perikunta myy tilan, RN:o 12:27, 12:11, 12:33 Ullavan kunnan Haapasalon kylässä seuraavasti: 1) 16,8 ha metsää 2) 6,2 ha peltoa 3) vanha maalaistalo 2 ha:n tontilla (sis. Englannin mestaruussarja: Rotherham–Sunderland 0–1. Harri Mäki vei syyskisan HELSINKI (STT) Suomen palloliiton liittohallitus päätti maanantaina, että miesten jalkapallon Ykkösessä pelaa ensi kaudellakin 14 joukkuetta. . B-rata 4,2 km (20): 1) Esa Leppäniemi VetU 27.55, 2) Kauko Mäkelä 29.42, 3) Aki Kallio KoS 30.18, 4) Lasse Pulkkinen BKO 31.17, 5) Jarmo Läspä KoS 34.46, 6) Simo Kattilakoski KoS 35.14. Lopullinen järjestys: 1) Harri Mäki BCK, 2) Heikki Hautaniemi BCK, 3) Mikael Tuomisalo CPS, 4) Veli-Matti Tissarinen MBC, 5) Dieter Heiermann Golf. 4000 km, ilmastointi, cd/radio Toyota Yaris 1.0i -99 10.900e Aj. tai ?Vaikeavammaisten ja pitkäaikaissairaiden henkilöiden kotipalvelu ja kotisairaanhoito?. 068289 653. Ruotsin Allsvenskan maanantaina: Göteborg–Malmö 1–2, Helsingborg–Halmstad 1–2, Sundsvall–Djurgården 0–1 (Toni Kuivasto D 90 min), Elfsborg–Hammarby 0–1 (Jari Ilola E 90 min). Tarjoukseen merkintä ?Sotainvalidien tukija kotipalvelu. Ykkösestä naisten SM-sarjaan nouseva joukkue ratkeaa kaksiportaisella järjestelmällä. Kokkolan kaupunki pyytää tarjousta vaikeavammaisten ja pitkäaikaissairaiden henkilöiden kotipalveluista ja sairaanhoidosta 1.1. C-lk (13): 1) Toini Takalo KBC 1124 x, 2) Leila Simonen KBC 1076 x, 3) UllaMaija Liimatainen Team-301 1018, 4) Tuula Haapanen Team-301 1012, 5) Harri Laurila K3 995, 6) Pekka Kärjä KBC 993. Micra Sport EU 5,8 l/100 km, CO 2 143 g/k RAHAA ET TARVITSE, VAIHDOKKI RIITTÄÄ KÄSIRAHAKSI. Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 117kpl voitto–osuus 5,70 e. Tarjoukset tulee jättää osoitteeseen Kokkolan perusturvalautakunta, palvelukeskus, PL 43, 67101 KOKKOLA, 17.11.2004 kello 15.00 mennessä. Sähkölasit . Sibiu, Romania: Moottoripyörien enduroajon kv. . Ykkösessä jatkaa 14 joukkuetta Tukholma: Miesten Tukholman avoimet,palkintoarvo 650 000 euroa: Kaksinpeli, 1.kierrosta: Olivier Rochus Belgia–Johan Settergren Ruotsi 6–3, 6–2, Feliciano Lopez Espanja (5)–Jeff Morrison USA 7–6 (7–5), 7–5, Janko Tipsarevic Serbia ja Montenegro–Tomas Berdych Tshekki (7) 3–6, 7–5, 6–1. 2005 alkaen kahden vuoden ajaksi, jota voidaan jatkaa kaksi vuotta eteenpäin. FENDTja McCORMICK traktorit MULTIVA äkeet ja kärryt KUHN, WELGER VM-AITOSUORAKYLVÖ PATRUUNA kuormaimet, DANFOILja KASI-ruiskut RAUCH, PALAX, DAL-BO, VOGEL&NOOT ym. Lohkojen voittajat pelaavat toisen lohkon kakkosen kanssa yksiosaisen karsinnan lohkovoittajan kotikentällä. Kärpät–Ässät 4–2 3. Paikalla puutarhuri Paula Knutar (044 780 9988) ja projektityöntekijä Juhani Räisänen (050 360 6713) sekä työpäällikkö Terho Lindberg (044 780 9573) ja metsätalousinsinööri Ahti Räinä (044 780 9344). Rahapelit Tennis Suunnistus Moottoripyöräily Jalkapallo KESKIPOHJANMAA . Viiden parhaan pudotuspelit: Tissarinen–Heiermann 214–199, Tuomisalo–Tissarinen 212–173, Hautaniemi–Tuomisalo 230–222, Mäki–Hautaniemi 402–358 (213–182, 189–176). 320 KUUKAUSIERÄ VAIN Takuu 3 vuotta/100.000 km. kerros, Airi Oksanen, puh. KOKKOLA BCK:n Harri Mäki voitti Kokkolassa sunnuntaina keilatun Kulkurien syyskisan finaalin. Rotherham–Sunderland 0–1 Lopullinen kerroin: 7,33 Voittajaveto 3 Jääkiekko, Elitserien Kierroksen maalimäärä maanantain 25.10. Kakkonen sen sijaan muuttuu kaudelle 2006 kolmilohkoiseksi, jossa kussakin lohkossa pelaa 14 joukkuetta eli yhteensä 42 joukkuetta. Hurjaan tulostasoon yltäneessä finaalissa pelattiin aluksi kuusi sarjaa. Näiden ottelujen voittajat pelaavat keskenään kaksiosaisen karsinnan, jonka voittaja nousee SM-sarjaan ja häviäjä karsii SM-sarjan yhdeksänneksi sijoittuneen kanssa. Talvirenkaat . Ensimmäiset vaakabingot: 1, 41, 71, 23, 58 Vaakabingot: 1, 41, 71, 23, 58, 10, 16, 39, 43, 70, 57, 61, 31, 11, 37, 65, 46, 63, 17, 6, 33, 59, 5, 74, 60, 56, 7, 21, 32, 4, 66. CD-soitin kaukosäädöllä . Tarjousasiakirjat ovat saatavana Kokkolan kaupungin perusturvan palvelukeskuksesta kaupungintalolta II. Kaupunki pidättää itselleen oikeuden hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. kilpailupäivän jälkeen. KESKUSVIRASTO ILMOITUS KAHDESTA TARJOUSPYYNNÖSTÄ Kokkolan kaupunki pyytää tarjousta vähintään 20 %:sten sotainvalidien tukija kotipalveluista 1.1. 2005 alkaen kahden vuoden ajaksi, jota voidaan jatkaa kaksi vuotta eteenpäin. Tilaisuuksien tavoite on tiedottaa alueiden nykytilasta ja tulevaisuudesta sekä kerätä kommentteja, ehdotuksia ja toiveita alueiden hoidosta. KAIKKI VAKIONA: . 29.700 km, luistonesto, abs-jarrut Skoda Fabia 1.4i Classic 4D-02 13.550e Aj. 050 302 9553 tai 040 745 1224. -99 10.900e Aj. Suomen Rehu, Rehuraisio, Berner, Kemira Grow How, Ruukki kalkituskuonat . Kahden sarjan loppuottelussa kaatui saman seuran Heikki Hautaniemi pistein 402-358. 11:nneksi ja 12:nneksi sijoittuneet karsivat niiden Kakkosen joukkueiden kanssa, jotka häviävät oman otteluparinsa taistelussa suorasta noususta. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Citroën Xsara 1.6i SX Break-02 16.900e Aj. Ensimmäiset tilaisuudet seuraavasti : Tiistai 2.11.2004 klo 18.30 Kaupungintalo, kokoushuone Öja Keskustan asukkaat: Pohjoisen Ohikulkutien Eteläväylän ja Tehtaankadun rajaama alue Torstai 11.11.2004 klo 18.30 Jokilaakson koulu Jokilaakson ja Lappilanmäen alueiden asukkaat Muista tilaisuuksista tiedotetaan seuraavilla Kokkolan kaupunki tiedottaa palstoilla Ymaatalous Tarjo ilemm e kahv ia ja Pönti ön makk ara Esittelemme avajaisissa mm. Jokerit–TPS 5–2 2. Neljänneksi heitti MBC:n Veli-Matti Tissarinen ja viides oli Golfin Dieter Heiermann. Rahvontie 4 , KALAJOKI (8tienvarressa n. Lukko–SaiPa 7–4 Tulosyhdistelmä: 5–2, 4–2, 7–4 Alustava kerroin: 893 307,62 VeikkausBingo Maanantai 25. Sotainvalidien tukija kotipalvelujen tuottajaksi valitaan 23 palveluntuottajaa, jotka täyttävät palveluntuottajalta vaadittavat kriteerit. kolmessa ottelussa varsinaisella peliajalla Voittaja: 8 (19–20 maalia) Lopullinen kerroin: 7,16 Moniveto 1 Jääkiekko 1. Kolmanneksi kisassa tuli CPS:n nuori Mikael Tuomisalo, joka hävisi välierässä Hautaniemelle pistein 230-222. Kartat, arviot sekä lisätiedot puh. ABS . Tilanne ennen pudotuspelejä (16): 1) Harri Mäki BCK 1448, 2) Heikki Hautaniemi BCK 1427, 3) Mikael Tuomisalo CPS 1338, 4) Veli-Matti Tissarinen MBC 1333, 5) Dieter Heiermann Golf 1315, 6) Martti Jyrkkä BCK 1297. Keskuslukitus kaukokäytöllä . PUISTOJA TAAJAMAMETSÄALUEIDEN HOITOLUOKITUS Kaupunkilaisille avoimia esittely-, keskusteluja kuulemistilaisuuksia järjestetään kaupunginosittain loka-marraskuun 2004 aikana. 65.000 km, 1-om., huoltokirja Kokkolassa 26.10.2004. 2 km keskustasta Ouluun päin) Pitkäveto 100 Rotherham–Sunderland 2 (0–1) 1,85 01 SVW Burghausen–Unterhaching 1 (2–0) 1,85 02 FC Köln–1860 München 1 (2–0) 1,70 03 Karlsruher SC–Greuther Fürth X (2–2) 3,05 04 E.Frankfurt–LR Ahlen 2 (2–3) 4,85 05 Jokerit–TPS 1 (5–2) 1,95 06 Kärpät–Ässät 1 (4–2) 1,30 07 Lukko–SaiPa 1 (7–4) 1,40 Tulosveto 12. . Ismo Heinua, Honkatie 18 D, 67200 Kokkola. Joachim Johansson Ruotsi (2)–Adrian Garcia Chile 6–4, 6–2, Tommy Haas Saksa (4)–Davide Sanguinetti Italia 7–6 (7–5), 6–4.. 4xairbag . Lohkolämmitin hyvitämme vanhasta katsastetusta autosta Micra Sport 17.625 E KSJLMLH 21.221E KSJLMTK 9,1% VÄHINTÄÄN 2.018 E VÄLIRAHA 15.607 E SOMPARAHOITUKSELLA YLIVIESKASSA TEET PAREMMAN KAUPAN. Kokkola: Saunarastit Santahaassa: A-rata 6,6 km (33): 1) Pertti Salo KoS 36.34, 2) Jukka Polso KoS 39.42, 3) Jarmo Kujala KoS 40.17, 4) Ilkka Tanttinen BKO 41.16, 5) Veli-Matti Perälampi KoS 42.23, 6) Jorma Nissilä KoS 43.25, 7) Jani Leppäniemi VetU 43.49, 8) Jaakko Kattilakoski 44.59. B-lk: 1) Raimo Juola KBC 1098, 2) Simo Himanka KBC 981, 3) Eero Tohkoja KBC 939. Raju hyvitys entisestä, mutta vain nopeille. 86.000 km, 1-omistaja, huoltokirja Honda CR-V 2.0i ES -04 34.400e Aj. D-lk: 1) Jarkko Juola K3 939 x, 2) Riitta Tuovinen BCI 882, 3) Hannele Koivuoja BCI 876. Lopullinen voittaja Harri Mäki oli jo tässä vaiheessa ykkösenä hienolla tuloksella 1428, jossa tasoitusta 120 pistettä. B-luokassa keilaavan Mäen puhdas keskiarvo finaaliin kahdeksaan sarjaan oli mainio 211,3. Käsiraha nolla. kilpailu: Tilanne 2/5 kilpailupäivän jälkeen: 1) Cyril Despress Ranska, KTM, 2) Bartoz Oblucki Puola, Yamaha, 3) Kari Tiainen Suomi, KTM. Saimme lisäerän: Täydellinen varustus. Kirjalliset tarjoukset koko tilasta tai metsäpalstoista ja peltomaasta pyydetään jättämään 19.11.04 mennessä. Viiden parhaan pudotuspeleihin vaadittiin yli 1300 pisteen tulos. Lisäksi edellytetään henkilökunnalta soveltuvaa sosiaalitai terveystoimen koulutusta. TERVETULOA! Tänään netissämme 246 kpl autoja. navettarak., saunarak.) 4) tonttimaa 0,8 ha Metsäarvio tehty
5/8: Unessa vai horroksessa. 744428 00.50-02.20 Pulssi. Saudi-Arabian internetiä sensuroimassa. Liikaa hoitoa vai liian vähän. Hauska tutustua! 1225466 13.45 Lähikuvia Kiinasta 3/10. Orkesterin jäsenet soittivat mitä sattuu ja epätahdissa. Osa 1/5. tv-peli. Pienessä Sulinan kylässä kuvattu dokumentti kertoo koskettavasti vanhan pariskunnan, Tonin ja Varvaran, elämästä suruineen ja iloineen. Osa 4/12. Myös äiti ansaitsee kiitoksen. 5694485 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Sisaruskateus. 8851060 15.05 Ajankohtainen kakkonen. 7728602 17.30 Dr. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Osa 2/3. 34398 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Pienet tanssit esittää perhostanssin ja Katariinan saaressa vietetään surun hetkeä. 32282 18.35 Uutisotsikot. 13398 17.50 Alueellinen uutislähetys. 72718 20.55 Vikinglotto. Uusinta. Tuotanto ABC Family, USA. Laulutaiteilija Xiao Ya haluaa päättäväisesti pelastaa perinteisen kiinalaisen oopperamuodon yueju’n. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Paul Abbottin kirjoittama 10 -osainen draamakomedia. 655350 21.30 Elokuva: Blues Brothers 2000. 294263 19.00 Jamien keittiössä. Kirppikseltä ostetut muovilelut asuvat talossa, joka saa seurata yhteiselon paniikkeja päivittäin. 64085447 13.10 Tänään otsikoissa. 8347157 07.00 Digimon. Jaksossa selvitetään, miten ylimääräisen oven ja ruman sähkökaapin saa piilotettua. 2522553 22.50 Linda Green. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. 49756 13.00 Tv-uutiset. 609992 21.55 Vikinglotto. Suojaisat laitumet. Stereo. 23412843 10.00 Traffic-tvpeli. 3125288 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 27.10.2004 . 7891282 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 447992 14.05 Näkemiin vaan, muru!. Teresa ja säilykekilpailun voittajaresepti: porkkana-sitruunamarmeladi. Uusinta. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 1576621 00.05-00.15 Euronews. Uusinta. 8.20 Baritonilaulaja Tommi Hakala. 1491669 23.30 Kulttuuriuutiset. 7748089 00.00 IS Urheilu-uutiset. Viikon kouluna Tesoman koulu Tampereella. Kotimainen sisustusohjelma. Stereo. Stereo. 54553 15.05 Kiinni on ja pysyy. Dolby surround. 7404534 07.45 Tweenies. 49114 18.15 FST: TV-nytt. Milon potkulauta. 3928992 18.20 Suomi puhuu. 26805 13.05 Es español. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News, 6.25 Kuntotalkoot, 6.48 Miten Suomi varautuu ilmastonmuutokseen. Talvipäivän taidetapaus. Stereo. 9287824 09.15-10.15 Soittis. Mukana mm. 5896640 16.40 Päivien viemää. 8464621 11.00-11.04 Tv-uutiset. 7.40 Kotitaloustyön kysyntä ja tarjonta. 8315911 20.30 Sillä silmällä. 6.50 Rakas nalle. 375. 2653242 10.10-10.39 Koulu-tv: Kuva mielessä. 70195 11.30 FST: Entrada española. Australiaan ja Ranskaan ilmestyneet Pimeät Tornit on tuhottava. 517440 07.25 Pikku väkeä. Viagraa Tallinnan kaduilta. 464599 22.20 Tulosruutu. Turun poliitikkoperheiden tuima taisto. 9748027 22.30 Oikeus ja kohtuus. 2937447 14.20 MAALI!. 25824 21.10 A-talk. Peliohjeet teksti-tv:n s. Stereo. Veriside. Kaksi nuorta jenkkiä vaihtaa kotia ja työtä. B. Entä onko tänä päivänä mediassa aiheita joista toivotaan vaiettavan. 3/5. Phil. Osa 39: Löytö. George kaipaa uutta alkua. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Milo on allapäin. Perhosen lento. Uusinta. Viikon kouluna Tesoman koulu Tampereella. 5722973 19.05 Ulkolinja: USA 2004. Juontajina Ike Rautio ja Nanna Ripattila-Tulikoura. 4198282 15.00 Tv-uutiset. 80992 14.10 Valotuksia. Tämänkertaisilla vierailla on huonot välit sisarustensa kanssa. 4992756 23.40 YLE Teema: Verkkoyhteys. www.yle.fi/laura 58640 20.25 Mr Bean. 9.21 Elämänohjeita horoskoopeista. 76602 23.35 FST: Kvällsnytt. Osa 1/6: Laura ja Jenna lähtevät kesäleirille, jossa he tapaavat niin vanhoja kuin uusia jänniä tyyppejä. Osa 1/4. 2263 06.30 Mikämikä-tvpeli. 542331 18.30 FST: Närbild. B. Kiusankappale. Pian käy kuitenkin ilmi, että androidilla on kykyjä, jotka ovat vaaraksi koko maapallolle. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Rallispesiaali. 2167534 18.40 Luontohetki: Kuukkeli, metsän emäntä. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Hullun kirjoissa. 3433312 06.00 Muistatko missä. 7.50 Tv-kanava seksuaalivähemmistöille. 417027 20.00 Kahdeksan uutiset. Virtanen Mustanaamio. Kotiinsa murhatun naisen yhdennäköisyys Saran kanssa järkyttää Grissomia. Stereo. 2255485 19.30 Salatut elämät. 75008 17.10 Prisma Studio. 9336350 16.05 Rakkaat siskot. 4347447 08.30 Päivien viemää. 5706602 23.20 Tv-uutiset. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 668640 17.30 Emmerdale. 366878 19.00 VoiceOut!. 9.16 Sopiva kehys tuo taulun esiin. Macy saapuu morsiushuoneesta kappelisaliin. 841640 20.15 Talousuutiset. Oiva Pöllö keksii viherpuistolaisille talvipäivän tekemistä. Osa 3/3. Espanjan peruskurssi aikuisopiskelijoille, osa 6/12. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 1126089 15.56 TV2: Pelottaako?. 7704645 00.15-01.10 Näkyjen näkijä. Köyhyys. 69043602 08.35 Ihana aamu. 4239485 08.05 Buusteri. 849282 20.05 45minuuttia. Espanjan alkeita matkailijoille. 896060 21.00 C.S.I. 416553 13.15 STOP. Kaapo ja Late pohtivat miten posti kulkee paikasta toiseen ja Pikku Robot kehittävät melulaatikon. Lähikuvassa Kari Rydman. Stereo. Tieteen ajankohtaisohjelma. Tanskalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 8230824 14.35 Paljon pelissä. Islam tuttu tuntematon. Kylmästä ja sekavasta työtilasta vanhemmat, Minna ja Peter, haluavat luoda kotoisan ja lämpimän kirjastomaisen oleskelutilan. Stereo. Kuuma peruna ja päivän videopostiteema on graffiti: puolesta vai vastaan. Peliohjeet teksti-tv:n s. Marrakech. 6.30. 8.46 Tanssilavojen nuori tähti Anne Mattila. 3881466 15.35 He-Man. 472114 18.30 Shoppailumatkalla. Komisarion visiitti. 376. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 2247282 16.55 Kahden kerroksen karhut. Tutkijalautakunnan puheenjohtaja kertoo tietonsa Joelle. 16959089 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. www.yle.fi/a2 2506195 15.55 TV2: HALOO!. 3255176 00.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. Naispainit kirkkokansan edessä. Suora lähetys Suomen yöelämästä. 9870195 14.00 Kolme vuodenaikaa: Tunturikasvillisuus. 832447 16.00 Soittis. Työhuone ja oleskelutila kolmilapsisen perheen vanhempien oma tila. 9749466 20.35 Sabrina, teininoita. Osa 9/13. 8125466 16.28 TV2: Hopea-aaveen perintö. Kaarle II:n maanpakolaisvuodet Ranskassa päättyvät, kun Oliver Cromwellin kuolema saa parlamentin kutsumaan hänet takaisin Englantiin. Löytääkö Mika kadonneet sävelet. Ajankohtainen keskusteluohjelma. Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. Kouluelämää televisiossa. Sambakarnevaalit. 8.41 Ruokavihje: Säilykekilpailun voittajaresepti porkkana-sitruunamarmeladi sekä Reilun Kaupan suklaa-banaanikakku. Maahanmuuttaja on toisen maan kansalainen. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. King, Eric Clapton, James Brown, Wilson Pickett ja Aretha Franklin. 9.08 Jumppaa. 7.20 Venäläisen puun alkuperä. Valtatie Valkoiseen taloon toistuuko Floridan vaalisotku. 7.15 Mauno Koiviston ajatuksia. Pipsa-puudeli vierailulla. Opitaan kysymään ja neuvomaan suuntaa. 3809824 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Dokumenttielokuva tämän päivän Romaniasta. Potkulaudalla ajo ei ota onnistuakseen. 720602 21.00 Tie Eedeniin. 893379 23.25 Tähtiportti. 6938621 22.05 Dokumenttiprojekti: Toisen maan kansalaisia. Anderssonin perhe, isä, äiti ja kolme pientä lasta, asuvat erillistalossa Espoossa. Lisäksi valmistetaan Reilun Kaupan suklaa-banaanikakku. SG-1-ryhmä tuo kaukaiselta autioplaneetalta löytämänsä androidin tukikohtaan tutkittavaksi. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 3573737 18.30 Kauniit ja rohkeat. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 29350 17.40 Viittomakieliset uutiset. Halme ilmiön hiipuminen. Pekka ja Pätkä seikkailevat keksijöinä. 218398 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Uusinta tiistailta. Stereo. 6975534 00.20 Tilt.tv. Tuomio. Osa 1/6:. Kamppailu valliriutalla ja Versaillesissa. 296621 19.00 Seitsemän Uutiset. 8486602 17.00 Sähkeuutiset. Panamalainen vävy. 8.15 Luontopolulla Namibiassa. Pitäisikö Ylen selvittää oma osuuteensa suomettumisessa. Stereo. Stereo. 8.15 Taru-TV, 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen, 8.48 Mökit talvikuntoon. 62906466 07.30 Manu ja Matti. Studiossa keskustelevat Ylen entinen Moskovan kirjeenvaihtaja Hannu Vilpponen ja suomalaisen Moskovan-kirjeenvaihtajuuden alkutaipaleesta väitellyt tutkija Turo Uskali. 8761963 11.45-12.14 FST: Valta ja voimattomuus. 1515534 17.45 FST: BUU-klubben: Bärtil. 418756 19.30 Inno. 7.15 Kiista EU-komissiosta jakaa puolueita, 7.50 Nastavai kitkarenkaat. 9851060 13.20 Kielimatka Kiinaan 3/10. 2703447 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 261089 21.55 Kaarle II – monarkki myrskyssä (K15). Rouva Piiraan syntymäpäivät. 4511447 17.15 Paljon pelissä tänään. 110756 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 4159553 14.40 Viiden juttu. 835114 17.05 Ruokala. Osa 2/13. 8741602 22.00 Kymmenen Uutiset. Tuotanto Europolis Films srl,. Stereo. Kreikkalainen tukka. od Blues on jälleen vapaa mies, mutta vanha bändi on hajalla ja Jake on siirtynyt taivaan orkesteriin. Parhaat paikat. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 40 minuuttia. 8.53 Kauhuvalistuksella eroon tupakasta, vieraana järjestöjohtaja Riitta Muotka, Hengitysliitto Heli. 579596 00.10 Vikinglotto ja V5. 9179003 06.25 Huomenta Suomi. Hehkutusta ja pettymystä kunnallisvaalien jälkilöylyt. Onko EU:lla varaa Turkkiin. Tänään Dallas Cowboysien cheerleader saa opetella lassoamista ja oikea lehmityttö pääsee esiintymään 60 000 katsojan eteen. 419485 20.00 Kahdeksan Uutiset. USA 1998 8715008 23.55 Myöhäisuutiset. Juhlaillallinen. Mika ja yhteiset soinnut. Maanpaosta valtaistuimelle. 180060 20.00 Laura kesäleirillä. Amerikkalaiset valitsevat ensi viikolla presidentin seuraavalle kaudelle. 26331 19.35 Vaihda elämä!. 2957060 17.25 Nelosen uutiset ja sää. 3180805 23.05 Dokumenttiprojekti: Asta E. Lasten mentyä nukkumaan vanhemmat voivat viettää aikaa uudistetussa huoneessa lukien, musiikkia kuunnellen tai tietokoneella asioita hoidellen. 354718 20.00 Ikääntyvä Eurooppa. 4672737 12.30-12.44 Koulu-tv: Ekolokero. Olet äitiheimon hurmaavinta huippua, Sally!. 815621 19.25 Päivän sää. Macyn ja Deaconin häät alkavat. 376. Kadonnut todistuskappale. Stereo. 4036973 15.30 Buusteri. 9109466 18.05 Kauniit ja rohkeat. Kalpeanaama eli Paleface tykittää ilmoille riiminsä. Tuotanto Centre Video de Bruxelles,. 1556060 16.20 Norjan suurin arboretum. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Juontajina Jonna ja house DJ Amara. 6.40 Kotiremontin hinta. MV. Keskiviikkoa Eilan seurassa. 756 20.30 Tv-uutiset ja sää. Stereo. Syöksykierre. Entä kun häntä kohdellaan juuri sellaisena. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 7830282 20.25 Maailman sää. Siivouspäivä. Ajankohtaista alueilta. 1827114 16.22 TV2: Kaaoskylä: Laurent, Hepan veljenpoika. On aika kerätä kasaan uusi bändi. 716534 16.45 Kansalaisen ABC: Tietoyhteiskunta. 88973 18.15 Kakkosen syyssää. Belgialaisohjaaja kiersi Ranskan kaupunkien lähiöitä ja kohtasi toisen todellisuuden. 5238244 12.45 Koulussa. Kun lapsi otetaan pois. 8315911 20.28 Keno
Asta E:n henkilöiden elämäntilanne on niin toivoton, että se saa pakosta katsojan mielen apeaksi. 22.30 Stockholm live. Kaarlen aikakautta hallitsivat kuningasmielisten ja tasavaltalaisten sekä protestanttien ja katolisten väliset kamppailut. (118 min) Nelonen klo 21.30 Pekka Eronen Vihreän peikon vinha satu Iso ja aika kiltti. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. Sedät jaksaa heilua. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 10.30 Pussel. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 14.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga. 17.10 Ritari Ässä. Kotikatu to 839 000 4. 12.00 Don’t Stop the Music. TV1 klo 21.55 Ari Rouvinen Aikakautensa kauniit ja rohkeat ”Mitä me olemme tekemässä?”, kysyy belgialainen ohjaaja Patric Jean dokumenttinsa Toisen maan kansalaisia lopussa. SMS-sotaa järein varustein. 08.00 Suoraa huutoa. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 11.30 Quirks. 11.00 Uutiset. 17.30 Tiedekahvila. Nimiroolin puhuu suomeksi Samuli Edelmann. Elokuvan esitysaika on semmoinen, että saman tien olisi kannattanut valita se englanninkielinen versio. 06.05 Ylen aamu. Kuntavaalit 2004 su 655 000 7. 19.25 Contre-courant. 14.30 This is the New Shit. P.G.A. 5.30 Köket. su 461 000 3. 19.00 Keno. 11.00 TV5 le Journal. 10.00 Xtreme-urheilu: XGames 2004. 23.30 Musikbyrån. 23.25 Des Racines et des Ailes. 11.35 Hem till gården. 18.20 Luonto-Suomi. 11.55 Päivän mietelause. Päivän sää ke 844 000 9. Ari ”Anssi” Peltosen juontamassa vaihtoehtoisessa aamuohjelmassa lyödään päivä kertaheitolla käyntiin. 13.00 Uutiset. Avausjaksossa nähdään mestaus, silpomisia, irstailua huoratalossa ja muita sänkypuuhia. 13.10–14.10 Diggiloo. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus Jos sattuu olemaan tuhti, vihreä ja suippokorvainen peikonroikale, ei sankariprinssin sipsutteluihin kannata voimiaan tuhlata. 11.03 Oulu Radion päivä. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Pekka Laine. 17.10 Studia Generalia-luentosarja 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.15 Musikrådet. 3.20 Pj – Police Judiciaire. 16.45 DragonBall Z. 3.15 Sista delen: Kvinnofängelset. Nimiroolissa jupisee mukavasti Samuli Edelmann. Loma ystävälle 12.40. 16.00 X3M-Nyheter. 12.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga. Avausjakso lähtee verisesti liikkeelle siitä, kun Kaarlen isän pää putoaa mestauslavalla. Salatut eläm.....ke 1 037 000 2. 18.05 Kulturradion: Rapido. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 09.05 Sää. 4.25 H. 23.00 TV5, le Journal. 18.03 Suomi tänään. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 03.00 Uutiset. 18.30 Solens mat. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Vous Òtes de la Région. 20.30 Pulttibois. 21.00 Aktuellt. IS Urheilu-uutiset su 292 000 10. Loma ystävälle16.40. Keskiviikkona 27.10.2004 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 21.10 Inblick i samhället. 14.55 Urheiluradio. 14.00 Journal RTBF. 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 21.55 Suomi tänään. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän ViiIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Aamunavaus. E: Miss Kovis ma903 000 6. 16.10 Maakuntaradio. 09.33 Oulu Radion aamu. 00.40 DragonBall Z. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 4.00 Don’t Stop the Music. TV2 klo 23.05 Sirpa Rauhaniemi Ei mikään ihme, että viina maistuu Toivotonta elämää. 12.15 Maakuntaradio. Alkutanssinumerona Ranskan vallankumous. 20.30 Tennis: ATP turnaus, Basel Sveitsi. Dokumentti Asta E vie pieneen Sulinan kylään keskelle köyhintä Romaniaa. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 4.55 News. 8.30 Rise and Shine. 20.00 Kulturnyheterna. 15.00 Tennis: WTA turnaus, Linz Itävalta. ??. Siellä hän antaa kameran seurata ihmisiä, joiden päätyö on sinnitellä seuraavaan päivään. Uutiset tasatunnein. Pehmeät toiveet 21-22. 19.00 Uutiset ja sää. 13.04 Oulu Radion päivä. Tänään Sessionsissa nähdään, kuinka jenkkiräppäri Ghostface Killah tuhlaa 10 minuutissa tuhansia euroja.Toinen esitys. 15.15 Maakuntaradio. 09.55 Taka-ajatuksia. 08.00 Aamun peili ja sää. 13.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga. Adrian Hodgesin sujuvasti kirjoittama, brittien laatusarjaperinteen tapaan upeasti puvustettu ja ammattitaitoisesti, joskaan ei mitenkään intohimoisesti, näytelty draama tuntuu ulkokohtaiselta kuvaukselta aikakautensa kauniista ja rohkeista. Suora or slightly delayed. 1.00 Top 10 at Twelve Eminem and Friends. 10.05 Zig-zag Cafe. 06.15 Aamuhartaus. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.30 Maakuntaradio. Sopranos ti 328 000 6. 11.55 MTV News. ?. Lapset ovat lähteneet maailmalle, ja pariskunnan elämä rullaa päivästä toiseen samaa rataa. 16.10 Oulu radion iltapäivä. 06.25 Nousutahdit. 20.03 Suomi tänään. 10.43 Bittivirtaa. 1.10 Farmen skärgården. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Etusivu û tuoreimmat viihdemaailman kuulumiset 18.40 ja 20.40. 18.00 TV5 Infos. Alkuperäisen holtiton tyylitaju pitää ja ansiokas Blues Brothers -orkesteri saa eteensä soulin eläviä legendoja Aretha Franklinista BB Kingiin, Eric Claptonista James Browniin. 19.00 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi. 19.00 Frendit. Lähestymistapa tekee sarjasta melodramaattisen tai jopa saippuamaisen historiallisissa kulisseissa. E: Levottomat pe 357 000 4. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 19.00 Bolibompa. www.radionova.fi. 21.45 Miettinen. 3.00 TV5, le Journal. Mutta Jean kuulee vain maahanmuuttajia. 4.10 Lättlagat. 11.03 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. Paras ohjelma tähän aikaan tällä kanavalla. 22.25 Aekonomi. 15.25 Matiné: Abraham Lincoln. Dokumentilla on ansionsa yhdenlaisen eurooppalaisen elämäntavan kuvaajana. Jouluvalot ja -koristeet eivät mieltä ylennä. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 3.55 News. 11.00 Top 10 at Ten Nelly. 16.00 The Base Chart. 14.00 Uutiset. Maisema on karua ja elämä on kovaa. 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 08.10 Oulu Radion aamu. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Elwoodin kaveriksi ilmoittautuva John Goodman ei ole Belushin veroinen tulkitsija, mutta asenne on oikea. 23.15 Regionala nyheter. 18.30 Kauneussalonki. 13.33 Oulu Radion päivä. 21.03 Vikinglotto. 2.00 The Block. 20.03 Sää. 19.00 Aktuellt. Tv-uutiset ja talous ma440 000 9. miljonääriksi. Amerikkalainen talk show. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 20.25 Ekonominyheterna. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. ti 498 000 6. Nelosen uutiset su 292 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 16.00 Uutiset ja sää. 6.55 News. Ruotsin tv 2 17.25 Perspektiv. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 23.03 Kovan päivän ilta. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Extra. 22.30 Chappelle’s Show. 18.00 Aktuellt. 17.00 Päivän peili ja sää. 23.30 Vädret. Tv-uu., sää ja urh... 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 07.50 Merisää. Kakkosen syyssää su 553 000 3. 13.04 Maakuntaradio. 21.03 Sportradion. 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Ylen Hyvä: Nepal ‘’ Suomi Sakai’’ 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Nallet eli Teddy-karhut ilostuttavat ja tuovat muistoja mieleen 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Miksi osa liikennevaloista on hiljaisia. 23.03 Löpsedeln. Tv-uutiset su 507 000 5. 18.15 Kielen päällä. 21.50 Merisää. Toteutus on nokkelaa, taitavaa ja luonteikasta niin kuin näissä suuren luokan tietokoneanimaatioissa tätä nykyä yleensäkin. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. www.radionova.fi. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 0.30 Lotto, Vikinglotto och Joker. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 18.30 Hartaita säveliä. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 12.00 X3M-Nyheter. Kuva: TV2/Tiedotus Vallanhimoa ja juonitteluja sekä seksiä ja väkivaltaa tarjoaa neliosainen historiallinen draamasarja Kaarle II – monarkki myrskyssä (Charles II – The Power and The Passion, Britannia 2003). Laatikon salaisuus 17.15. 10.30 Ramp i öst – sex nya stjärnor. 09.00 Uutiset. Kohumissi, Aleksei Eremenko Jr:n salarakas Martina Aitolehti kertoo, mistä nyt tuulee. Kahdeksan uuti... Keskipäivän peili ja sää. 1.40 John och Mary. Katsaus huomiseen aamuun 20.20. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 TV5 Infos. 17.55 Björnjägarens äventyr. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. Jean on tutkaillut ennen muuta Ranskan afrikkalaisperäisten maahanmuuttajien elämää. 23.00 Nyhetssammanfattning. 13.03 Sää. 05.52 Ylen aamu. 0.05 Valet: Bush eller Kerry. Vieraina Katja Ståhl & Maritta Kuula. Näyttää siltä, että yhteiskuntaan on jo revennyt ylittämätön kuilu. Suoraan hän ei vastaa, mutta hänen kantansa olisi varmasti hyvin synkkä. Kak. 06.05 Hartaita säveliä. 05.44 Ylen aamu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut. Toinen esitys. 11.25 Baby-Tiere. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. E: Kapt. 0.55 News. 18.00 Tennis: ATP turnaus Basel Sveitsi. 5.00 Don’t Stop the Music. 09.10 Beverly Hills, 90210. 10.20 Kaksoiselämää. Toinen esitys. 17.55 Urheiluradio. 18.50 Iltahartaus. Studionumero 0108 06000 (pvm). Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 11.15 Envoye Special. 20.00 Livslära – yrkesskolans många möjligheter. Tv-uutiset ja sää to 998 000 2. Blues Brothers -leffa ilman John Belushia on kieltämättä vähän kuin sukset ilman sauvoja tai Matti ilman Teppoa, mutta ihan kohtalaisen työvoiton ohjaaja John Landis siitä puski. 14.03 Maakuntaradio. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 21.00 Mitt i naturen. 0.35 All Access Hot Sexy Now. Dokumenttia voi kuitenkin kehua, jos unohtaa sen yksipuolisuuden. Kiehtova maailma su 502 000 TV2 1. MOT ma614 000 8. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Mies on liian saamaton lähteäkseen edes kalastamaan köyhälle parille ruokaa. 18.00 Uutiset. Dollarinkuvat rinnoissa. 23.00 Leena Lehtinen. Amerikkalainen toimintasarja. 07.33 Oulu Radion aamu. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.00 Musiikkiklubi: januskasvoinen Artur Schnabel (1882-1951). 08.33 Oulu Radion aamu. 0.30 All Sports: Wednesday Selection. Saanko esitellä Tohtori Geron.Toinen esitys. Loma ystävälle 09.00. Ei ihme, ettei sitä kestä selvin päin. Asioita kauempaa katsova kuulisi mielellään toistakin puolta, vaikka ryöstön kohteeksi joutunutta ranskalaista. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 23.30 The Assistant. Ystävänpalvelus. 17.05 Maakuntaradio. Tähtää ja laukaise tekstiviestitse. Havainnot ovat lohduttomia: asumista slummiutuneissa lähiöissä, työttömyyttä, sortoa, mellakoita, rikoksia, vankilaa... Oloa ja eloa leimaa kurjuus ja apatia. Japanilainen animaatiosarja. Hal. 4.50 L’abc D’hier. 22.00 Aktuellt. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA . 06.00 Uutiset. 19.15 Go’kväll. A-studio ma721 000 5.Uutisvuoto la 717 000 6. 01.30 Kulttuuriuutiset. Murrosikäiseltä näyttävä poika puolestaan käy keikalla rannalle hylätyssä laivanromussa, ja polttaa hankkimansa kaapelit saadakseen niistä kuparia myyntiin. 05.40 Tänään 50 vuotta. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.30 Journal F2. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 19.05 Lokala nyheter. 10.30 This is the New Shit. 11.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – makasiini. Uutiset tasatunnein. 21.30 Palestrinan ajan polyfoniaa. 19.01 Kött på benen. Suomen suorimmassa show’ssa tänään: Musaa ja julkimoita. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 8.55 News. 18.00 X3M-Nyheter. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.18.00 Radio Novan illat. 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt: Pelastakaa Lapset ry ja Internetin turvallinen käyttäminen 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Kälviä Puutikkasalo 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Petri Kuikka 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Teatteri Iltatähti marssittaa näyttämölle Hamletin 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki: Tyrnikiisseli ja porkkanasämpylät 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.10 Kultakuume. 6.05 Des Oiseaux pour la Mer. Music tv 7.00 Rise and Shine. 13.03 Sää. 08.00 Aamun peili ja sää. 9.30 La Poudre D’escampette. 23.00 Aktuellt. ??. Kotikats.: Umur ma528 000 10. 7.55 News. Urheiluruutu ma885 000 3. 16.45 Osbournes. 10.00 TV5 Infos. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 13.15 Hem till gården. Peltsi ja Juhalahti. Klo 9.15 Vieraana Indican Jonsu ja Heini Ylen Hyvä-kampanjasta. 23.55 MTV Rush. 12.20 Parantola. 10.03 24 kvadrat. 19.00 Uutiset ja sää. 15.00 Access. 14.03 Pravda fortsätter. 05.32 Ylen aamu. Urheiluruutu su 483 000 7. Corellin... Tietokoneanimaatio Shrek viihdyttää sekä lapsia että aikuisia. 22.50 Musiikkiuutiset. Brittiläinen trendisarja. 17.00 Reaction. 20.30 Semestercharmören. 21.40 Per Spelman. 21.00 The Osbournes. Silti tuttuun prinsessanhakutarinaan onnistutaan virittämään herkätkin hetkensä. Suora. 12.05 Melrose Place. Poliisi-tv to 444 000 8. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Peliputki: Tank Wars. BBC:n tuottama sarja ottaa siis kaiken irti elostelijana tunnetun Kaarle II:n hallituskaudesta (1660-1685). 00.05 Nattklassiskt. 12.45 Merisää. 16.55 MTV Rush. 09.06 Maakuntaradio. 09.06 Oulu Radion aamu. 5.00 Lättlagat. 01.00 Uutiset ja sää. Kodissa on seurana vain juoppo isä. Pyörryttävän tyylikäs Erykah Badu tuo mukaan uudemman polven r&b-uskottavuutta. Uutiset tasatunnein. 19.30 Combo. 05.00 Uutiset ja sää. 17.15 Le Journal de L’eco. Estrad.:J. 21.30 Punk’d. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 21.00 En grå filt med broderade blommor. ke 304 000 8. 21.00 Säsongsavslutning: Farligt möte. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 06.09 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. 0.30 Kulturnyheterna. 24.00 All Access Awesomely Bad Hair. Jälkimmäisiä tarjotaan jopa niin paljon, että sarjaa ei suositella alle 15-vuotiaille. 23.50 Klassiska typer. Kaiken kruunaa kertojan vaisu ääni. Krisse to 326 000 7. 5.50 Köket. 19.00 Supermercado. Suora. su 348 000 5. 07.53 Oulu Radion aamu. 13.55 Pätkä. 13.20 3 from 1. 18.00 Trl. 24.00 Purjehdus: Makasiini. 07.00 Aamun peili ja sää. Toinen esitys. Lisävipinää touhuun toivat avioliitto portugalilaisen prinsessa Catharinen kanssa, rutto, Lontoon palo sekä sodat Hollantia ja Ranskaa vastaan. Yhdeksän Uutiset ma839 000 10. BumtsiBum! la 819 000 NELONEN 1.Unelmakämppä su 588 000 2. 17.25 YLE news. 01.02 Yöradio. 5.30 Nec Plus Ultra. 11.35 Adult English Zone. 08.10 Ykkösaamu. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 13.00 M-studio. 14.40 Oprah Winfrey show. 00.00 Uutiset ja sää. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun MM-kisaradio. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 7.25 News. 9.30 Rise and Shine. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 06.42 Tiijäkkö nää. Seitsemän Uutiset ke 936 000 4. 23.06 Från Europas konsertestrader. 3.00 Don’t Stop the Music. Amerikkalainen komediasarja tanssijan ja painijan rakkaudesta. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 8.00 Talousuutisia. 23.00 Uutiset. 21.00 SubLeffa: Shrek. 21.35 På tal om kärlek. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 5.55 News. 22.05 Päivä tunnissa. 21.04 Suomi tänään. 22.30 All Sports: WATSS. 18.05 That ’70s Show. G5 tietokilpailu 15.40. 10.00 X3MNyheter. 1.40 TV5, L’invité. 19.00 TV5, le Journal. 10.00 Up North the Music. 15.55 News. 10.55 News. 12.55 Maakuntaradio. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 6.15 Köket. 02.00 Uutiset. Leikin varjolla to 540 000 4. 20.00 Nyheterna. 4.20 L’abc D’hier. 17.00 Uutiset. 22.00 Den siste mohikanen. 08.10 Maakuntaradio. 15.55 Ordjakten. 16.10 Faunin iltapäivä. Onhan Jukka Rasila suupaltin aasin äänenä toki ihan pätevä, mutta ei Eddie Murphyn aitoa hirnuntaa voita mikään. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.55 Regionala nyheter. Käenpesä ma846 000 8. 8.00 Rise and Shine. Maanpakoon vuosikausiksi ajettu Kaarle kutsutaan valtaistuimelle tasavaltalaisten johtaja Oliver Cromwellin kuoltua. 17.55 Löpsedeln. 0.30 Happy Tree Friends. 12.00–12.30 Ramp – svenska som andraspråk. Romanian Sulinan kylässä ihmisiä ei lamaannuta syksy vaan kurja ja köyhä elämä, josta ei tunnu olevan ulospääsyä. 13.55 Sunset Beach. Liikennetiedot. Enemmistöstä pääsee ääneen yksi nainen kuin sattumalta paikalle osuneena ohikulkijana. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 10.15 Maakuntaradio. 23.00 Dirty Sanchez. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Sillanpää la 432 000 MTV3 1. 10.03 Avaruusradiaattori. 21.30 När & fjärran. Pääroolissa nähdään Rufus Sewell ja muissa tärkeissä osissa Rupert Graves, Helen McCrory ja Shirley Henderson. 19.03 Euroradion konserttiilta Salzburgissa. 1.50 Reflets Sud. Kohtaus on kuitenkin paljastava – kuinka kaukana ihmiset ovat toisistaan ja kuinka lähellä pintaa aggressiot ovat. 14.55 News. 23.03 Sportnytt. 21.55 Anslagstavlan. Suora. 00.05 Yöklassinen. 01.35-07.00 Sub chat. 08.55 Urheiluradio. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 7.30 Telematin. 21.55 MTV Recommends. Arla û mikä on hulluinta, mitä olet tehnyt kuntosi kohottamiseksi. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. KL:n talousuutiset ma907 000 5. 17.00 TV5 le Journal. (76 min) TV1 klo 15.05 Soul-veljet heiluu taas Jake on kuollut, mutta Elwood elää. 16.10 Musikrepubliken. 15.55 Musiikkiuutiset. 07.50 Merisää. Kaarle muistetaan lukuisista rakastajattaristaan ja aviottomista lapsistaan. 18.25 Oddasat. 20.00 Suoraa huutoa!. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Puhumattakaan pellon viljelystä. 20.30 Farmen skärgården. 8.25 News. 2.55 News. 9.05 Musiikkipuolituntinen. 7.00 TV5, le Journal. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Ismo Vähäsarja 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Keinutuoli on kuntoilulaite 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Seppo Teirikangas ja sähkötoiminen käsi 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Miten lemmikkejä hemmotellaan. 10.40. TV2 klo 22.05 Ensio Ruohomäki Vaikeaa on olla vieraassa maassa kon Artisti. William Steigin lastenkirjaan perustuva animaatioelokuva höykyttää railakkaasti satuperinnettä ja hersyy mojovaa huumoria, joka jaksaa huvittaa aikuistakin katsojaa. Aikuiseen makuun tehty satuelokuva tarjoaa makeat naurut, kun hölösuinen aasi ja epäsosiaalinen hirviö lähtevät pelastamaan prinsessaa. 21.00 Tennis: ATP turnaus, Basel Sveitsi. 15.00 TV5, le Journal. 14.40 Peliputki: MAALI!. Toisenlaista futistietoutta tarjoilee Peter Nyman. 22.00 Pojken som tappade huden. 00.05 Yöradio. 17.05–17.35 Plus. 22.55 Novosti po-russki. 17.00 Rapport. ???. Katkelmat oikeussalista ja vankilasta ovat karuja. ?. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.33 Oulu Radion aamu. 18.50 Merisää. Voi sitä nautinnon kirkastamaa ilmettä, kun hän korkkaa pullon 80-prosenttista lääkepirtua! Ohjaaja Thomas Ciulei on vienyt kuvausryhmänsä Sulinan kylään, keskelle köyhintä Romaniaa. 7.30 Rise and Shine. 7.00 Uutiset ja sää. 13.30 Don’t Stop the Music. 20.00 Barbacka. ”Varkaudet ja ryöstöt ovat sallittuja, jotta tässä viidakossa pääsee tavoitteeseen”, vankilan pihaa kiertävä mies sanoo. 17.15 Melrose Place. Osaksi omaelämäkerralliset paljastusdokkarit ja -kirjat ovat trendi. 20.30 X3M-Sporten. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Tour Disney Golf Classic. TV1 1. 07.53 Maakuntaradio. Käsikirjoittaja Repe Helismaa ei alun perin edes ajatellut leffaa Puupää-komediaksi. Brittiläinen kauneusohjelma. 22.00 Ashlee Simpson. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. Tohtori Geron henkilöllisyys selviää. (87 min, E) Subtv klo 21.00 Pekka tuuraa Teristä Kiinni on ja pysyy (1955) on ilman isompaa huolta tai vaivaa pykätty Pekka ja Pätkä -leffa, jossa Puupää uskollisine aisapareineen sählää keksintöjen parissa ja ehtii sijaisnäyttelijäksi Teräsmies-leffaan. 19.30 Musik på kvällskvisten. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.30 Globally Dismissed. 9.00 Rise and Shine. 10.15 Oulu Radion päivä. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 19.20 Aftonandakt. 4.35 Lättlagat. 12.25 Arkielämys 12.37 Tänään 50-vuotta 12.55 Oulu Radion päivä. 23.35 Vinnare: V65. 6.00 Don’t Stop the Music. 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 02.02 Yöradio. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 12.50 Glamour. 20.30 Making the Band. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. 16.30 Sessions. 20.55 News. 23.00 Golf: U.S. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 14.00 Radio Novan iltapäivät. 13.05 On a Tout Essaye. 04.02 Ylen aamu. Särkän mahtikäskyllä sekin mutka oiottiin. 17.20 TV5, L’invité. 05.02 Ylen aamu. 17.30 Questions pour un Champion. 19.55 Lottodragningen. 18.00 Karamelli. 17.55 News. 05.50 Merisää. 20.00 Southpark. 07.10 Aamusoitto. Miksi. F1/Brasilia/GP su 955 000 3. 18.00 Tyylintekijät. 22.00 Aktuellt. 1.05–1.35 Bildjournalen retro. 0.35 Sången är din. 18.05 Ripostes. 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.45 Arvaa ääni 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.15 Kirkon kuvastin (u) 18.45 Fat city (u) 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Totuuden hetki (u) 01.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Seikkailu-urheilu: X – Adventure Raid Series. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 20.10 Regionala nyheter. Ulosheitto. 22.00 Les Hommes de la Maison Blanche. 22.00 Uutiset ja sää. 7.05 Aamuhartaus,toim. 23.25 Väder. 03.02 Yöradio. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Diana Rigg on oikein hyvä Kaarlen uskonkiihkoisena äitinä Henrietta Mariana. Hänen johtava kumppaninsa Barbara Villiers muhinoi myös serkkunsa, Kaarlen parhaan ystävän Buckinghamin herttuan kanssa, ja viettelee Kaarlen pojan. 00.00 Uutiset ja sää. Sillä silmällä ke 296 000 9. 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita. 19.30 Nikki. Helmi û naisasiaa, , yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. 9.55 News. 10.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 23.45 Bittivirtaa. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.50 Star Trek, uusi sukupolvi. Kuva: Subtv/Tiedotus Dokumenttiprojektin Asta E saa tuntemaan syyllisyyttä siitä, että joskus syksyn synkkinä ja kosteina päivinä tekee mieli peiton alle seurana vain hyvä kirja, suklaata ja epätoivoisimmassa tapauksessa lasi viiniä. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. Kysymys on erityisesti ranskalaisista. 13.45 Dagens rätt. Maailman musertama mies tiivistää sulinalaisten tunnot: Kun on tottunut elämään pitkään eristyksissä, ihmisestä tulee villi, eikä hän tarvitse toisia ihmisiä. 20.25 Sub-sähkeet. Asta E:n päähenkilöitä ovat Toni ja Varvara. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 18.40 Nyhetstecken. ????. ti 624 000 2. 01.05 ROCsport.TV. 11.35 Oulu Radion päivä. 07.10 Maakuntaradio. 18.20 ”Det var hon som skrev en klassiker som tjugosjuåring”. 0.40–1.10 Tales from the crypt. Loma ystävälle 19.40. 05.30 Uutiset ja sää. 1.00 Journal. Mies on alati huppelissa ja vaimo nalkuttaa tekemättömistä töistä. Tästä puhutaan 18.20. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Jean ei väitä vastaan. 21.30 Vildmark – upptäckaren. 20.30 Rapport. 20.00 Uutiset. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Niina Koskela 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Valtakunnallinen mainonnan viikko: Miten yrityskuvaa rakennetaan mainonnan avulla. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. Seppo Paananem. 18.45 Uutiset. Kuvat tihkuvat räntäistä synkän syksyn tunnelmaa. 13.00 Rapport. Siksi muun muassa Justiina on joukosta poissa. Jean välittää erittäin synkkää sanomaa: köyhän siirtolaisperheen lapsi ei pääse yhteiskunnassa ylöspäin, ei edes kouluja käymällä. Itse Valtiaat la 601 000 9. 22.55 Kulttuuriuutiset. 11.55 Urheiluradio. 9.30 Yllätysvieras. Dokumenttiprojektin tarjoilemassa puheenvuorossa hän epäilee enemmistön menettäneen järkensä. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. Hänen tarkoituksenaan oli esitellä uudet sankarikoheltajat Julius ja Jallu, mutta tuottaja T.J. (87min.) 22.45 Sessions. Kahden keikka la 435 000 10. Saanko esitellä Tohtori Geron. 1.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2004. Asta E elokuvan keskushenkilö, Toni, onkin lähes kaiken aikaa humalassa. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 14.00 Uutiset. Parasta Nyt! 19.20. Hänen tunteensa ovat vahvasti maahanmuuttajien puolella, ja hän tuntuu jopa hyväksyvän ilkivallan ja rikokset. Sillä selväjärkisellä asenteella porskuttaa niin Shrek (2001) -leffan keskushahmo kuin koko seikkailukin. Blues Brothers 2000 (1998) vapauttaa Dan Aykroydin esittämän soul-veljen kiven sisästä, ja heti kohta pistetään bileitä pystyyn. Olli ja Sini. 9.00 JT Radio Canada. Suuri pankkiryöstö, osa 2/2. 0.45 Uutiset. 22.55 Lokala nyheter. 07.10 Oulu Radion aamu. 0.20 Rapport. Kahdeksan Uutiset ma858 000 7. 15.30 Glamour. Ajankoht. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho
Loukkaantunut saatiin nopeasti hoitoon terveyskeskukseen, mutta hän kuoli vammoihinsa. Eurooppalaisessa lääketieteen lehdessä tänään julkaistavasta tutkimuksesta kertoo Helsingin Sanomat. Tennilä kirjoittaa, että ”vasemmistoliittoa johdetaan nyt täysin suvereenisti pelkästään puheenjohtajan yksilöllisin ja useimmiten ilmeisesti ihan yksin tekemin linjanvedoin. SPR kiirehtii miinakieltoa KIVIJÄRVI (STT) Jalankulkija sai surmansa liikenneturmassa Kivijärvellä Keski-Suomessa tiistaiaamuna. Runsaasti Tennilän omia runoja sisältävä kirja on saanut arvoituksellisen nimen. Uutistoimisto TT:n mukaan keskus vihitään käyttöön ensi vuoden elokuussa. maakuntajoukkojen rooliin humanitaarisen toiminnan osalta. Bjurström olettaa miehen saavan sakkoja ja menettävän lentolupakirjansa. huolto Pitkänsillank. Lähetystön edustaja toimitti asiaa koskevan kirjallisen valituksen eli nootin Suomen ulkoministeriölle maanantaina. ”Punaväri kynsissä ei riitä” Esko-Juhani Tennilän mielestä Suvi-Anne Siimes vie puoluettaan omapäisesti ja oikealle Esko-Juhani Tennilä (oik.) keskusteli puoluetoveri Unto Valppaan kanssa eduskunnassa perjantaina. Tämä vaati SKP:n täydellistä alasajoa, yritti kammeta vasemmistoliittoa ”porvarille haiskahtavan” Martti Ahtisaaren tueksi ja junttasi vastaanhangoittelevan puolueväen nielemään menon yhteiseen hallitukseen kokoomuksen kanssa vuonna 1995. Täysvarjoon Kuu alkaa siirtyä kello 4.14, ja koko Kuu on täysvarjossa kello 5.23–6.45. Pohjoisempana Kuu laskee myöhemmin, esimerkiksi Utsjoella kello 10.07. Tennilä oli takavuosina kommunistien vähemmistösiiven – ”taistolaisten” näkyvä ja kuuluva vaikuttaja. Teologian tohtori Kari Kopperi on vuodesta 2000 toiminut Helsingin hiippakunnan dekaanina, jonka vastuulla on hiippakunnallisen toiminnan kehitys sekä seurakuntien työntekijöiden ja luottamushenkilöiden koulutus. Nootissa paheksuttiin muun muassa sitä, ettei diplomaattiasuntoihin tehdyistä kotietsinnöistä ilmoitettu etukäteen suurlähetystölle, Tolvanen kertoi. Rikosylikomisario Kari Tolvanen Helsingin rikospoliisista sanoi tv-uutisissa tiistaina, ettei suurlähetystön nootti vaikuta millään tavalla paritusepäilyn tutkintaan. Suomen Gallupin (TNS-Gallup) viime viikolla toteuttaman tutkimuksen otos oli 500 haastateltua, ja tutkimuksen virhemarginaaliksi arvioidaan 4,5 prosenttia. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti toivoo, että hallitus liittyy henkilömiinat kieltävään Ottawan sopimuksen turvallisuuspoliittisessa selonteossa esitettyä nopeammin. Tutkimuksen tehnyt keuhkosairauksien erikoislääkäri Ritva Piipari korostaa, että tupakoinnin lopettaminen kannattaa aina, vaikka lisääntynyt astmariski säilyykin vielä vuosia viimeisen savukkeen jälkeen. Pimennyksen loppuvaiheet jäävät näkymättä osassa EteläSuomea, sillä esimerkiksi Helsingissä Kuu laskee horisontin taakse kello 8.50. SPR:n mielestä humanitaarinen toiminta on pidettävä selkeästi siviilien koordinoimana ja toteuttamana eikä sitä pidä käyttää sotilaallisten resurssien olemassaolon osittaisenakaan perusteluna. Kuu pimenee huomisaamuna HELSINKI (STT) Tupakointi altistaa astmalle. Helsingin käräjäoikeus on vanginnut 41-vuotiaan venäläisnaisen epäiltynä törkeästä parituksesta. Tupakointi saattaa aiheuttaa astman HELSINKI (STT) Epäily Finnairin lentäjän alkoholinkäytöstä ennen elokuun lopun lentoa Manchesterista Turkin Dalamaniin varmistui tiistaina. SPR:n mielestä maakuntajoukkojen tarve tulisi arvioida pelkästään sotilaallisista lähtökohdista ja poikkeusolojen tarpeista käsin. Poliisi on tehnyt kotietsintöjä ainakin kolmeen Helsingin ydinkeskustassa sijaitsevaan asuntoon, joita epäillään välitetyn paritustarkoituksessa. Uuteen hotellija konferenssikeskukseen tulee yli 300 huonetta. taistelujoukkoja. Diplomaattien tai muun kaupallisen edustuston henkilökunnan ei epäillä osallistuneen rikoksiin. Tennilän mielestä Siimes on kuljettamassa väkeään ”oikealle”. SPR:n mukaan henkilömiinojen sotilaallinen hyöty ei ole niin merkittävä, että se oikeuttaa Suomen jättäytymään sopimuksen ulkopuolelle useiksi vuosiksi. Olisi pitänyt ihmetellä ääneen Neuvostoliiton joitakin asioita jo aiemmin ja rohjeta jo vuonna 1978 sanoa, että neuvostojoukkojen meno Afganistaniin oli väärin. Joskus ne vastaavat hyvin jäsenten ja äänestäjien tuntoja, mutta toisinaan ne eroavat niistä täysin”. Puoluetaistojen melskeissä hän joutui erotetuksi SKDL:n ja sittemmin myös vasemmistoliiton eduskuntaryhmistä. Hän korosti miinojen siviileille aiheuttamia suunnattomia kärsimyksiä ja kansainvälisen yhteisön vastuuta miinojen hävittämiseksi. Rakennushankkeen kustannusarvio on 300 miljoonaa kruunua eli noin 33 miljoonaa euroa. Poliisi epäilee naisen välittäneen Venäjän kaupallisen edustuston Helsingin kantakaupungissa omistamia asuntoja prostituoiduille, jotka ovat hankkineet asiakkaitaan helsinkiläisravintoloista. Jalankulkija kuoli Kivijärvellä – TORNION JA HAAPARANNAN yhteiselle rajalle rakennetaan suuri hotellija konferenssikeskus. Hän pitäytyy tapahtumien pintapuolisessa kuvailussa ja tunnelmoi pitkät tovit lappilaisten tukijoukkojensa parissa. Blagden piti maamiinoja sotilaallisesta näkökulmasta tehottomina ja täysin vanhentuneina aseina, joiden varaan ei kannata enää puolustusta rakentaa. vaihto . Tenniläkään ei tee poikkeusta. Mukaan otettiin alueen kaikki uudet 21–63-vuotiaat astmapotilaat eli yhteensä 518 henkilöä. Englantilainen tuomioistuin tekee päätöksen miehen rangaistuksesta keskiviikkona. KESKIVIIKKONA 27. Tennilä epäilee, että Siimestä on painostettu ajamaan puolueelle vierasta linjaa, mutta hän ei osaa sanoa, miltä taholta painostus olisi tullut. Tuoreen suomalaistutkimuksen mukaan tupakoitsijalla on 33 prosentin lisäriski sairastua astmaan tupakoimattomaan verrattuna. – Linjaa on reivattava kirkkaasti vasemmalle. Pimentynyt Kuu on väriltään punertava, sillä sitä valaisee Maan ilmakehän punertama auringonvalo. Tuponeuvotteluja ilmoittaa vastustavansa joka kymmenes (11 prosenttia). Kopperista Kirkon koulutuskeskuksen johtaja. Venäjän lähetystö paheksuu poliisin paritustutkintaa HELSINKI (STT) Kirkon koulutuskeskuksen uudeksi johtajaksi on valittu Helsingin hiippakunnan dekaani Kari Kopperi, 44. Pimennys alkaa Kuun siirtymisellä puolivarjoon kello 3.05, mutta Tähtitieteellisen yhdistyksen Ursan mukaan tätä vaihetta on vaikea havaita. Pimennys loppuu kello 9.03. Ilkkujille hän yritti vastata, että antoihan Kostamus sentään työtä suomalaisille. Miina-asia oli esillä tiistaina eduskunnan ulkoasiainvaliokunnassa, jossa kävi kuultavana maamiinojen hävittämisen edistämiselle omistautunut entinen brittiarmeijan kenraali Patrick ”Paddy” Blagden. klo 12.00 HELSINKI (STT) Taivaalla näkyy täydellinen kuunpimennys tämän viikon torstaiaamuna, kun täysikuu kulkee Maan varjon halki. Puoluekokouksessa se on kyllä vedetty jo varsin vasemmalle, mutta aika miedosti se tulee läpi, Tennilä sanoi ja viittasi Siimeksen linjanvetoihin. LOKAKUUTA 2004 Lyhyesti Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen, Ylivieska Paletti, Kyyjärvi www.seponkulta.fi HOPEAKORUT ALE! -10-50 % Ei koske Kalevala koruja KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! Suosittu hopeinen, kivellinen SYDÄNRIIPUS ketjulla 7,80 Y HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Himangalla, Pirttihaantiellä (Pohjanmaan poistopisteen pihalla) lauantaina 30.10.2004 alk. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen myynti . Henkilöauto törmäsi kuntakeskuksessa tietä ylittäneeseen 77-vuotiaaseen kivijärveläiseen mieheen, joka paiskautui konepellille ja löi päänsä tuulilasiin. Hän ihmettelee erityisesti Siimeksen yritystä saada puolue tukemaan EU:n ns. Eduskunnassa syksystä 1975 yhtäjaksoisesti istunut Tennilä pitää outona, että vasemmistoliitto hävisi kunnallisvaaleissa tilanteessa, jossa eriarvoisuus lisääntyy maassa. Blagden sanoi eduskunnan lisärakennuksessa pitämässään lehdistötilaisuudessa olevansa ”hieman surullinen” siitä, että Suomi liittyy sopimukseen vasta vuonna 2012. Sotamies Svejk pyrki innolla ensimmäisen maailmansodan eturintamalle puolustamaan ItävaltaUnkarin keisaria, mutta eteen tuntui aina nousevan jokin este ja vähän väliä hän oli kahnauksissa upseereidensa kanssa. Taistolaisten sisäpiireissä vaikuttaneet poliitikot – nyt jo edesmenneestä Taisto Sinisalosta alkaen – eivät noiden vuosien jälkeenkään ole valottaneet sitä, mitä kulissien takana todella tapahtui, millaisia pohdiskeluja käytiin ja mitä peliä esimerkiksi Moskovan toveriavulla pelattiin. HELSINKI (STT) Venäjän suurlähetystö on Ylen tv-uutisten mukaan valittanut Helsingin rikospoliisin toiminnasta diplomaattiasuntojen paritusjutun tutkinnassa. Hän aloittaa virassa toukokuun 2005 alussa. Pimennyksen seuraamiseen ei tarvita mitään apuvälineitä, vaan sitä voi katsella paljain silmin. Seuraavan kerran täydellinen kuunpimennys näkyy Suomen taivaalla maaliskuussa vuonna 2007. Tovereille sai vakuuttaa, ettei kaikki se mitä Suomessa on tehty ole väärin. Ennen hiippakuntadekaanin uraa Kopperi toimi vuodesta 1995 teologisten aineiden opettajana Diakoniaammattikorkeakoulun Järvenpään yksikössä. Tennilän kirjan konna on vasemmistoliiton entinen puoluesihteeri, SAK:ssa nykyisin vaikuttava Matti Viialainen. Lisäksi Haaparannan tullirakennus muutetaan ravintolaksi ja baareiksi. Finnairin lentäjän alkoholiepäily varmistui HELSINKI (STT) Lähes kolme neljästä (72 prosenttia) suomalaisesta on SAK:n teettämän kyselytutkimuksen mukaan sitä mieltä, että neuvottelut keskitetyn tulopoliittisen kokonaisratkaisun aikaansaamiseksi tulisi aloittaa. Kansainvälisissä säädöksissä raja on 0,2 promillea. Punaisen Ristin mielestä henkilömiinojen kieltoa tulee arvioida globaalista eikä ainoastaan kansallisesta näkökulmasta. Jotakin samaa sanoo Tenniläkin kokeneensa: monissa liemissä on keitetty, vaikka pelkkää hyvää minä vain tarkoitin. Punainen Risti huomauttaa, että sotilasorganisaatioiden toimeenpaneman niin kutsutun humanitaarisen avun aiheuttamista haitoista ja vaaratilanteista on paljon esimerkkejä viime aikojen konflikteista. Lentäjä ei ole enää Finnairin palveluksessa. ”Olisi pitänyt sanoa...” Neuvostoliiton ajautuminen kriisiin ja lopulta romahtaminen oli kova paikka Tennilälle. Järjestö toivoo, että miinakeskustelu jatkuu ja Suomi harkitsee miinasopimukseen liittymistä kaavailtua aiemmin. Maakuntajoukoista ongelmia Punainen Risti suhtautuu puolustusselonteosta antamassaan lausunnossa myös hyvin nuivasti perusteilla olevien vapaaehtoisten ns. 10, puh. Tennilä joutui huomaamaan, etteivät tällaiset selitykset enää purreet vuonna 1990. – Ei vain kynsien maalaamista punaisella, vaan vetoa kunnon pensselillä, Tennilä sanoi Svejkin poika -kirjansa (Otava) julkistamistilaisuudessa tiistaina Helsingissä. Tutkimus tehtiin vuosina 1998–2000 Pirkanmaan sairaanhoitopiirin alueella. – Saimme Englannista tiedotteen, jossa kerrotaan vain lentäjän puhaltaneen kansainvälisen enimmäismäärän ylittävän promillelukeman. Naisella riski on vielä suurempi kuin miehellä. Poliisin mukaan henkilöautossa olleet eivät loukkaantuneet. Finnairin lentotoiminnanjohtajan Hannes Bjurströmin mukaan lentäjän puhaltama tarkka promillelukema ei ole yhtiön tiedossa. SAK:n kysely: Kolme neljästä toivoo tupoa Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton konkarikansanedustaja Esko-Juhani, 57, Tennilä kaipaa puolueensa puheenjohtajalta Suvi-Anne Siimekseltä selvästi vasemmistolaisempaa otetta asioihin. Koulutuskeskuksen johtajan virka tuli avoimeksi, kun sen edellinen haltija Simo Peura siirtyi Lapuan piispan virkaan