Marcus Grönholm oli juhlatuulella sunnuntai-iltana. Leena Kuismin toteaa, että väärällä väitteellä on ehkä ollut vaikutusta ihmisten ajatuksiin. Sarja vaan kääntyi näin, Grönholm pohti. . . . Sivu 12 Joka toinen liitto ei pääty eroon Leena Kuismin on aloittanut työn perheasiain neuvottelukeskuksen johtajana. Yksistään rehtoreita on tänä aikana ollut kymmenen. . . . . . Ahosen kannattajien uskon olevan Salmen takana sataprosenttisesti ja Eleniuksen kannattajista ehkä 90 prosenttia tukee Salmea. . . Pyrin työssäni aina pysymään ajan hengen mukana, hän sanoi. Iskun jälkeen Israelin sotilaat ja Hizbollahin sissit kävivät alueella tulitaistelua. . . . . Sivu 14 ”Mestaruus oli minulle yllätys” Marcus Grönholm: Voittojuoman aika. – Minulla on ollut onnea mukana, mutta niin on ollut Richard Burnsilläkin. – Onko kuilu kansan ja sen valitsemien edustajien välillä todella näin suuri. Väite on saatu, kun on rinnastettu esimerkiksi viime vuonna solmittujen sekä purettujen liittojen määrä. . . Todellisuudessa suurin osa avioliitoista kuitenkin kestää. . Kuva: Heikki Gummerus s – Monet kansanedustajat pitävät ydinvoima-asiaa niin vaikeana, että siitä on kansalaisten vaikea saada riittävää tietoa. . Sivu 3 Reisjärvi satsaa perusturvaan Terveyskeskukseen uutta vastaavat tilat Perushoitaja Sirkka Nyman vastaamassa puhelimeen Reisjärven terveyskeskuksen vastaanotossa. . Viihtyisyyttä paransi myös ilmastoinnin tehostaminen. . . . . . . . . Jo useita vuosia naisten viestihiihtoa hallinneen Venäjän viestinviejistä vain yksi nainen oli alle 30-vuotias. Nykyään tietoa tulee muutenkin joka tuutista entisaikaan verrattuna, kannuslainen Else Lassila kirjoittaa. Herännäiskodin kasvatti ei ole sallinut, että opistolla pilkataan Jumalaa tai kristillisiä arvoja. . – Opisto on hyvä työyhteisö. . . Kiire ja uudet haasteet tekivät siitä mielenkiintoisen. .2 Maakunta . – Ehkä nyt mietitään, sitoudutaanko koko elämäksi vai joksikin ajaksi. . . . . . . .8 Gepardi . Mutta – sama kummasta tulee piispa, se ei suuremmin hetkauta hiippakuntaa, uskoo Raumala. . . . Toivonkin, ettei siitä tule outoa sen ystäville ja heille, jotka talosta huolehtivat, Rättyä korosti. . . . . Tähän asti eniten on erottu vuonna 1975 solmituista liitoista, joista kolmasosa on päätynyt eroon. Sivu 11 Kansako tyhmää. . . . Osastolle remontti toi potilaille omat vessat yhtä lukuunottamatta jokaiseen kuudesta potilashuoneesta. . . .7 Muoti . . . . Nyt on meidän hyvä työskennellä ja toivottavasti myös asiakkaat viihtyvät, terveyskeskuksen vastaava lääkäri Antti Harve kertoo. . . . .9 Mielipide . Tällä hetkellä juhlaväki arvostaa hyvää jouluateriaa, johon myös ravintolat mielellään panostavat. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . – Herätysliikerajat on menneet aika lailla sekaisin. . . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Maakunta Mielipide +2 +2 +2 6-12 m/s. . . Kuva: Timo Talus Outi Airola (KP) Tänään astuvat vaaliuurnille ne vajaa 800 äänioikeutettua, jotka ratkaisevat tulevan Oulun hiippakunnan piispan nimen. Ahosen tukiryhmässä toiminut Toholammin kappalainen Arto Raumala sen sijaan uskoo eleniuslaisten ja ahoslaisten siirtyvän laajasti Salmen leiriin. . . . . . . Kiivain juhlakausi alkaa tulevasta perjantaista ja jatkuu seuraavan viikon lauantaihin. – Marraskuussa Venäjän lyöminen onnistuu varmasti helpommin kuin helmikuussa. . . Grönholm kertoi olevansa todella onnellinen ja tyytyväinen raskaan kauden hedelmään. . . . . . Koko Suomen kvartetti (Pirjo Manninen, Virpi Kuitunen, Milla Jauho, Kaisa Varis) kuuluu ikähaitariin 19-25 vuotta. .3-4 Kotimaa . Nyt seurataan mielenkiinnolla, kumman ehdokkaan taakse pudonneiden kolmen ehdokkaan taustajoukot ryhmittyvät. Taustalla Reisjärven Sairaankuljetuksessa sairaankuljettajan sijaisena työskentelevä Sari Laurila ja harjoittelija Riikka Luotoniemi. – Opisto on suvaitsevainen opinahjo. Ensimmäisellä kierroksella Nissilä sai 196 ääntä ja Salmi 233 ääntä. . . . . Seinät ovat leveällä ja katto korkealla. Vaalin toisessa vaiheessa vastakkain ovat pääsihteeri Keijo Nissilä Oulusta ja kirkkoherra Samuel Salmi Turusta. . . Tämä rata sopi myös mainiosti meidän hiihtäjiemme tekniikalle, hiihtäjiemme päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö iloitsi. . . . Työ oli hänelle tärkeä. . . . . . . Reisjärven terveyskeskuksen remontti maksoi yhteensä 3,3 miljoonaa markkaa, josta valtio maksoi puolet. . .5-6 Ulkomaat . . . Libanonilaisten turvallisuuslähteiden mukaan yksi israelilaissotilas kuoli pommi-iskussa, mutta tätä tietoa ei saatu vahvistettua muualta. . . . . . Hizbollah-järjestö ilmoitti, että se oli israelilaissotilaiden partioon kohdistetun pommi-iskun takana. . . Neuvolassa poistettiin samalla kosteusvaurioita, kun sen lattiat tehtiin hiekasta alkaen kokonaan uudestaan. . . . . . – Mestaruus oli meille yllätys, sen ei pitänyt olla mahdollista vielä tänä vuonna. Israelin kertoman tiedon mukaan Hizbollahin tekemä pommi-isku haavoitti kolmea israelilaista sotilasta. . . Kyllähän on niin, että varsinkin ydinvoimasta, sen hyvistä ja huonoista puolista, on kirjoitettu hyllymetreittäin. . .10-11 Sää . .12 Urheilu . – Aulassa samoin kuin koko terveyskeskuksessa vaihdettiin matot ja seinäpinnoitteet. . – Naispappeuskanta on edelleen yksi monista tärkeistä tekijöistä, se on selvä, sanoo Eleniuksen tukiryhmässä toiminut Nivalan kirkkoherra Heikki Hurskainen. Sivu 3 Piispanvaalista tulee tiukka ”Sama kummasta tulee piispa, se ei suuremmin hetkauta hiippakuntaa” Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven terveyskeskuksen tilat uusittiin lähes uutta vastaaviksi kaksivuotisen remontin aikana. . Väliin mahtuu myös itsenäisyyspäivän aatto, josta tänä vuonna on tulossa erittäin suosittu pikkujouluilta. Toimenpidehuoneeseen tuli lisää valoa ja kalusteita. . . . Junkkaalan kannattajien arvioidaan kuitenkin menevän Nissilän taakse, koska Nissilä on lähempänä naispappeuteen kielteisesti suhtautuvien kantoja. Virallisesti kukaan ehdokkaista ei ole testamentannut ääniään kellekään, eikä yksikään tukiryhmä ole asettunut kokonaisuutena kummankaan ehdokkaan taakse. . . . Todellinen avioerojen määrä saadaan katsomalla, moniko kerran solmittu liitto päättyy eroon. . . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Suomen naisten maastohiihdon viestivoittoa Beitostölenin maailmancupissa voidaan kutsua nuorten voitoksi kokemuksesta. . . Hänellä on näkökulma sen elämään lähes 40 vuodelta. . . . Rättyän mukaan Opisto on vapaan sivistystyön laitos ja ennen muuta kasvattaja. . Sivu 13 Nuoruus kukisti kokemuksen Israelin hävittäjät iskivät s Israelin hävittäjät ovat iskeneet Etelä-Libanoniin rajalla sattuneen pommiräjähdyksen jälkeen. .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 326 MAANANTAINA 27. Iskujen kohteena oli Hizbollahin tarkkailuasema. . Se on hyvä asia, hän kiitteli. . . . . . . . .17 Tv, Radio . . . . . . Molemmat finalistit ovat luvanneet vihkiä myös naisia papeiksi. s Juominen on jäämässä pikkujoulujen sivuosaan. . Kuva: Antti Savela Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Toimistopäällikkö Anja Rättyä on nähnyt Raudaskylän Kristillisen Opiston laskuja nousukaudet. Äskettäin eläkkeelle jäänyt Rättyä teki pitkän päivätyön viikonvaihteessa 80-vuotisjuhlaansa viettäneen Opiston palveluksessa. – Kymmenien tuhansien nuorten ja aikuisten kera kasvamisen olen kokenut erinomaisena asiana. . . . MARRASKUUTA 2000 Sisältö Ulkomaat Sääennuste Sivu 12 Helka Pyykkönen (KP) Julkisuudessa paljon käytetty väite siitä, että joka toinen avioliitto päättyisi eroon, ei pidä paikkaansa, toteaa Kokkolan perheasiain neuvottelukeskuksen johtaja Leena Kuismin. Sivu 7 Pommiräjähdys sattui Har Dovissa alueella, jossa Israelin, Libanonin ja Syyrian rajat kohtaavat. Sivu 4 ”Suvaitsevainen opinahjo” Anja Rättyä oli opiston palveluksessa lähes 40 vuotta Toimistopäällikkö Anja Rättyän mielestä Opiston seinät ovat leveällä ja katto korkealla. .13-16 Sarjakuvat . . . Kokkolassa pikkujoulusesonki on jo hyvässä vauhdissa. Sivu 4 Pikkujoulu on syömistä U R H E IL U Marcus Grönholm pitää sunnuntaina voittamaansa rallin maailmanmestaruutta yllätyksenä. Perushoitaja Sirkka Nyman vastaanotosta pohdiskelee, että heidän askareitaan helpotti pitemmän pöydän saanti ilmoittautumishuoneeseen sekä oman huoneen irrottaminen toimistotehtäviin. Vasta kolmen neljän viime rallin aikana se alkoi näyttää mahdolliselta, Grönholm kertoi Britannian rallin ratkaisuhetkillä. . . . . Hän ei halua arvella Eleniuksen kannattajien käytöstä. . . .
Kukin kirjoittaja valitsee henkilönsä ja kuvaa heidät omalla tavallaan, koska haluaa heidän kauttaan sanoa jotain. Henkilökuvauksen keinot on valittava tarkoituksenmukaisesti. J. Backstreet Boysin tuoreinta videota Shape Of My Heart pyöritetään Music TV:ssä valtoimenaan ja kappale on tällä hetkellä Yhdysvaltain singlelistalla sijalla 10. Koillismaan ihmiset eivät ole tyyppejä vaan yksilöitä, värikkäitä ja persoonallisia henkilöitä, jotka puhuvat omalla äänellään ja käyttäytyvät luonteensa mukaisesti. Samaten lautakunta tähdentää esimerkiksi, että "etteikö" ei sovi tarkkuutta vaativiin tyylilajeihin, kuten oikeudenkäytön kieleen. Se myi julkaisuviikollaan 1,13 miljoonaa kopiota. Palvelu keskittyy tavallisten ihmisten kirjoittamiin arvosteluihin. Asiaakin yhtyeellä oli. Yhtyeen kolmas albumi Black & Blue on se valttikortti, jolla viisikko aikoo passittaa 'N Syncin takaisin poikabändisarjan kakkoseksi. Henkilöt voivat olla persoonallisia, ehkä ristiriitaisia ja outojakin, mutta heidän tulee olla kouriintuntuvan aitoja. Suosituksessaan suomen kielen lautakunta kuitenkin muistuttaa, että seurauksenaja tuloksena-essiivit ovat usein yhteyksissä, jotka voitaisiin muotoilla kokonaan toisin ja selkeämmin. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Aiemmin suositettiin, että sitä käytettäisiin vain, kun viitataan sellaiseen, "jonka puhuja tietää, mutta jättää tarkentamatta". Juuri edesmennyttä Kalle Päätaloa voidaan pitää omaelämäkerrallisen kirjallisuuden vahvimpana edustajana Suomessa. Elokuvasta julkaistaan myös halvempi (169 mk), riisutummat bonukset tarjoava peruslevy. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . ”Kaikki riippuu nyt faneistamme” Lehdistötilaisuuden jälkeen faneilla oli mahdollisuus päästä äänitemyymäläketju Tower Recordsin Greenwich Villagen liikkeeseen seuraamaan, kuinka somasti Black & Blue alkaa liikahdella ostajien kasseihin jo julkaisupäivän yönä. Torsti Jyrkkä on nimitetty ALMA ohjelmiston käyttöönottopalveluihin. Tällaisia ryhmiä on Backstreet Boysin riesaksi tupsahtanut markkinoille enemmänkin nauttimaan vaihtelevasta menestyksestä. Nykyinen henkilökuvaus on usein viitteellistä, harkittuja yksityiskohtia korostavaa. Nykysuositukset korostavat monesti sanonnan selkeyttä normitetun lauseopillisuuden sijaan. J. Kirjoittajan tehtävä on kirjallisin keinoin ohjata kokonaisuutta siten, että se kohta kohdalta tukee idean muuttumista lihaksi. Uuden suosituksen mukaan tuli hyväksytyksi sanoa vaikkapa "tämä on vain eräs keino selviytyä tilanteesta". 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2000 s KESKIPOHJANMAA Nimityksiä DVD-elokuvat Kielijuttu s viikko 48 Selkosten paras pöllintekijä on poissa. "Pöydällä on montaa juustoa" on eri asia kuin "pöydällä on monta juustoa". Näin on yksittäistapauksista huolimatta ollutkin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Li nähdään filmillä yksinhuoltajana, joka ei halua ottaa valtion rahallista tukea. Hannu Saukkosaari on nimitetty Software Engineeriksi ohjelmistokehitysja suunnittelutehtäviin. Aurinkoisina päivinä nämä herrat kuljeksivat silintereissään ja hännystakeissaan rantabulevardilla keksimässä sanoja ja sopimassa, mikä tarkoittaa mitäkin. Eteläväylä, Kokkola. Filmitähti Gong Li palkittiin. Harva kirjoittaja pystyy yhtä tarkkaan todellisuusilluusioon kuin Päätalo tuskin pyrkiikään. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Molemmat tosin tuovat Rooman kadut, Colosseumin taistelut ja barbaarirytinät tehokkaasti esille. Öisestä ajankohdasta huolimatta Backstreet Boysin levyn ostajat olivat pääsääntöisesti teinityttöjä. 2 riviä, sis. Värisävyjä on vääristelty, joka saattaa olla vaikea pala digitalisoijalle. Kirkkaan dialoginovellin aloittaja ja mestari oli Maria Jotuni. Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell, A. Vesa Ulvi on nimitetty Projekti-insinööriksi ohjelmistokehitysja suunnittelutehtäviin. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2234, . Kun yksioikoisia suosituksia oikeasta ja väärästä lievennetään, on kielenkäyttäjän itse osattava arvioida, millaista kieltä missäkin tekstissä kannattaa käyttää. Päähenkilö on "pyöreä", kokonainen, ja hän kehittyy tai kasvaa tarinan aikana, konkretisoi teeman. Hyvä ulkonäkö, mummojakin miellyttävä kohtelias käytös – "arvostamme näet mummojenkin suosiota", kuten Eppu Normaali teeman kiteyttää ja soivana aseena valtavirta-pop ilman turhaa särmää. Olisihan se kivaa tehdä ennätys, myös materialistiselta kannalta ajatellen, McLean toteaa. Puhekieli, murre ja slangi kuvaavat käyttäjäänsä. Internet-käyttäjät voivat kirjoittaa nettisivulle omia arvostelujaan uusista elokuvista, musiikkilevyistä, tietokoneja konsolipeleistä, sarjakuvista sekä kirjoista. Kuismin siirtyy tehtävään Rovaseudun kuntayhtymästä, jossa hän toimi projektipäällikkönä. Commodus hallitsi 12:n eikä yhden vuoden verran, mutta osallistui ainakin historioitsija Carl Grimbergin mukaan Colosseumin gladiaattori-taisteluihin. Ulvi on aiemmin opiskellut Keski-Pohjanmaan AKK:ssa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Antti Saari Aikaisemmat artikkelit ja yhteystiedot: http://etalukio.kokkola.fi Henkilökuvauksen keinoja Pekka Suorsa (UP) Tänä vuonna on nähty paljon erinomaisia alueen 2 (Suomi) DVD-levyjä, mutta Gladiaattori taitaa olla niistä kaikkein odotetuin. Lautakunnan jäseninä ei ole pelkästään herroja eivätkä he — ainakaan julkisesti — käytä silintereitä, mutta periaatteellisia kysymyksiä suomen sanoista, merkityksistä ja muodoista he pohtivat. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . McLean ja Kevin Richardson palasivat hiljattain kotimaahansa hämmentävältä neljän päivän maailmanympärimatkaltaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Yhtye kutsui tilaisuuteen 500 kirkuvaa fania, joiden "minä rakastan teitä!" -huudot hautasivat toimittajien kysymykset kuulumattomiin kerran jos toisenkin. Niinpä kirjoittaja voi nykyään harkintansa mukaan käyttää sanoja "seurauksena" ja "tuloksena" määrittämässä koko lausetta, mikä ennen tulkittiin virheelliseksi. Kyse saattaa olla myös makuasioista: DTS kuulostaa Gladiaattorillakin Dolbya erottelukykyisemmältä ja dynaamisemmalta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Suomalaisfanit ottivat bändin vastaan villeyden porteille asti venyneellä hurmoksella. Jos viittauskohde tarkoittaa elollisten olentojen kollektiivia, voidaan uuden suosituksen mukaan joskus käyttää monikon pronominia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2000 ark. gladiaattorihistoriikki. Iijoki-sarjaa voi lukea dokumenttina noista ajoista, mutta ennen muuta se on kertomus siitä, miten arki muuntuu fiktioksi, uudeksi todellisuudeksi. Suosituksia muutetaan siksi, että alkuperäinen ohje ei ole kattanut sanan tai muodon erilaisia käyttömahdollisuuksia. Resepti tuntuu olevan kaikilla sama. Uusitalo siirtyy tehtäväänsä Ab HUR Oy:stä. Sivuhenkilöt syventävät päähenkilön luonnekuvaa. – Kaikki riippuu nyt faneistamme. Lisäksi hän pokkasi palkinnon elokuvastaan nimeltä Kaunis äiti. Juntunen on aiemmin työskennellyt ABB Automation Systems Ab:ssa Ruotsissa. Viime viikon myydyin levymme oli Saden Lovers Rock, jota myytiin koko viikon aikana 1 000 kopiota, Greenwich Villagen Tower Recordsista kerrotaan. Backstreet Boys pyrkii syrjäyttämään 'N Syncin Back Street Boys jäsenet Nick Carter, AJ McLean, Brian Littvell, Howie Dorough ja Kevin Richardson esiintyivät Madrid's Congress Palace November 13, 2000. Levy on ensimmäinen DVD Euroopassa ja Suomessa, joka on varustettu Dolbyn lisäksi myös DTS-äänellä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Backstreet Boys on hälventänyt epäilyksiä menestyksensä katoavaisuudesta muun muassa Floridassa järjestämällään lehdistötilaisuudella. Samoin perustein on paikkansa lunastanut "montaa", jolle on osoitettu omat tehtävänsä. Tällaisessa tapauksessa pronominin voidaan nimittäin ajatella viittaavan kollektiivin erillisiin jäseniin. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Esimerkiksi Rosa Liksomin Pohjoisen murteella kirjoittamat monologinovellit toimivat juuri näin. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Päätalon voima on elämän tavattoman intensiivisessä kuvaamisessa joidenkin mielestä liiankin intensiivisessä: sivumäärää olisi voinut reippaasti karsia. Repliikki, sisäinen monologi ja tajunnanvirta luovat autenttisuuden ja läsnäolon vaikutelman. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. tammikuuta. uusi proosa mursi perinteen, jätti psykologisoinnin pois ja luotti havaintoon. – Se on hyvä määrä. Aamupäivän tuntien koittaessa Black & Blue -kiekkoa oli liikkeestä myyty 200 kopiota. On siis hyväksyttävää sanoa "Aviopari saapui lentokentälle, ja sieltä he lähtivät hotelliin". Yleiskielen vakiinnuttamiseen Suomessa on silti tarvittu tietoista kehittelyä ja esimerkiksi sanastotyötä tarvitaan vielä nykyäänkin. 1980—90-luvulla on täsmennetty monia kielenkäyttöä sääteleviä suosituksia. Backstreet Boysin A. Yhtye odottaa Black & Bluen menestyvän hyvin. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Vesa Karosen mukaan koko Iijoki-sarja on selviytymistarina ahdingon ja häpeän kautta, eikä psyykkistä ahdinkoa ole kukaan kuvannut suomalaisessa kirjallisuudessa niin vahvasti kuin Päätalo. Taustahenkilöt ovat nimensä mukaisesti vain kokonaisuutta täydentämässä. Mitään rynnistykseksi luonnehdittavaa levykaupan oviaukossa ei ollut havaittavissa. Ekstroina on tekijöiden audioraidat, ohjaajan kommentoimia poistettuja kohtauksia, stillejä, storyboardeja, nuoren Spencer Treat Clarkin "My Gladiator Journal" -päiväkirja, 25 min. 'N Syncin albumia No Strings Attached myytiin julkaisuviikollaan 2,4 miljoonaa kopiota, eli tuplasti "Syrjäkatujen kasvattien" entisen ennätyksen verran. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kvintetti pistäytyi Ruotsissa, Japanissa, Brasiliassa, Etelä-Afrikassa ja Australiassa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kuva: Lethikuva/ Rauters/Sergio Perez AIM Automation and Instrumentation Management Oy Jouko Kuismin on nimitetty Business Development Manageriksi tehtävänään liiketoiminnan kehittämisen ohella mm. Itse asiassa kielenhuoltajat vaativat kuitenkin kieliyhteisöltä enemmän kuin ennen, sillä suosituksissa jätetään enemmän vastuuta ja harkintavaltaa yksittäiselle kielenkäyttäjälle. Backstreet Boysin edellinen albumi, Grammy-ehdokkuuteen yltänyt Millennium ilmestyi puolitoista vuotta sitten. Ulla Tiililä Suosituksia silinteripäiltä 12/20 NEW YORK (STT–AP) Amerikan ihme Backstreet Boys tahtoo takaisin maailman suosituimmaksi poikabändiksi. 143: 1–2 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.31, (pimeä päättyy 8.24) Helsingissä 8.48, Sodankylä 10.14 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.59, (pimeä alkaa 16.05) Helsingissä 15.27, Sodankylä 13.48 Nimipäivät huomenna: Heini ja Sten, ortodokseilla Teppo, Teppana, Tapani ja Arho Nimipäivät tänään: Hilkka, Astrid ja Estrid, ortodokseilla Jaakko Tänään Maanantaina 27.11. Aiheeksi Päätalo otti oman kohtalonsa ja päätti kuvata sen mahdollisimman rehellisesti, "valehtelematta". Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. McLean, joka oli uhonnut Black & Bluen rikkovan 'N Syncin viikkomyyntiennätyksen, joutui ensimmäisten päivien myyntiluvut kuultuaan säätämään suutaan hiukan soukemmalle. Ps. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Päätalon suosiota kasvatti kerronnan tinkimätön rehellisyys, mutta myös psykologinen ote: päähenkilöön ja hänen vaikeuksiinsa oli helppo samastua. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Antiikin aikana, kuten ei nykyäänkään, nimet eivät olleet yksityisomaisuutta. Kyseessä ei siis ole parodia USA:n presidentin seikkailuista (Air Force One, ID4). Ennen henkilön ulkoisen tai sisäisen olemuksen kuvaamiseen käytettiin runsaasti aikaa ja vaivaa. Gong Li sai tunnustuksen parhaana naisnäyttelijänä. Juha Juntunen on nimitetty Area Sales Manageriksi vastuualueenaan ALMA ohjelmiston ja palveluiden myynti sekä markkinointi Skandinaviassa. Mutta ensi-illan aikainen kritiikki, ettei suuri ajattelija Cicero elänyt Commoduksen aikana, oli huvittavaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Heikki Uusitalo on nimitetty Projektiinsinööriksi päävastuualueena ALMA ohjelmiston ja siihen liittyvien sovellusten kehittäminen. Heistä osalla tosin oli isä tai äiti mukana. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. "Etteikö" on hyväksyttävä kielteistä päälausetta seuraavassa sivulauseessa: "Kati ei kiistä, etteikö taloudellinenkin menestys olisi mukavaa". Sana: "Herra, kuule rukoukseni, ota vastaan pyyntöni! Sinä uskollinen, sinä vanhurskas, vastaa minulle! Älä vaadi palvelijaasi tuomiolle, sillä sinun edessäsi ei yksikään ole syytön". dokumentti ja 50 min. Tämä kilpaileva äänijärjestelmä on pakattu DD5.1:een verrattuna vähemmän voimakkaasti, joten sen pitäisi olla ainakin periaatteessa parempi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 1950-luvun ns. Backstreet Boys konsertoi Suomessa viime vuoden elokuussa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Mutta Päätalon suunnittelemaan laajaan kuvioon sellainen ei sopinut. Se on kertomus pöllintekijän matkasta sanan taitajaksi. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kuva (anamorfinen 2.25:1) jää jopa äänimaailman varjoon, mutta on kontrasteiltaan, väreiltään ja autorisoinniltaan erinomainen. Se oli uusi Yhdysvaltain ennätys, mutta pian sen jälkeen kilpailijansa 'N Sync passitti Backstreetin Boysin ennätyksen historian romukoppaan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Gladiaattori Gladiator Special Two Disc Edition (2000) Ohjaus: Ridley Scott Elokuva: **** Kuva & ääni: ***** Ekstrat: ***** Suomi siirtyi DTS-aikaan Eräs ystäväni kertoi lapsena uskoneensa, että kielen ovat keksineet silinteripäiset herrat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Työtä kielen parissa tekee muun muassa suomen kielen lautakunta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Nykykielenhuoltajia syytetään monesti hällä väliä -meiningistä. He ovat kuvion kannalta välttämättömiä, mutta tavallaan "litteitä": he eivät kehity vaan säilyvät samanlaisina koko kerronnan ajan. Ennusmerkit ja ensimmäisten päivien myynti viittaavat samaan suuntaan. Tavallisesti teoksessa on yksi tai useampi päähenkilö. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Omat tehtävänsä yleiskielessä nähdään nykyään myös etteikö-sanalle, jonka käyttöä aiemmin suositeltiin vältettäväksi. Monesti lautakunta joutuu tarkistamaan suosituksia, joita silinteripäät ovat aiemmin antaneet. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Palkinnot myöntää Kiinan hallitus. No, ihan näinhän se ei sitten mennytkään. suurasiakassuhteet. Siksi on täsmennetty muun muassa suositusta siitä, voiko monikon pronominilla, kuten "he", viitata yksikkömuotoiseen substantiiviin, kuten "kansa". Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kaiken kansan arvostelupalvelu netissä BEIJING (STT–AFP) Kiinalaisten palvoma elokuvatähti Gong Li on saanut keskeiset Kultainen kukko -palkinnot, joita pidetään Kiinan filmi-Oscareina. Sen sijaan murresanoilla voi saada aikaan murteen vaikutelman. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Silinteripäät eivät päätä puolestamme. Niinpä on esimerkiksi hyväksytty eräs-sanalle yleiskielessä merkitys "yksi monesta". Tarina on kohtuullisen heikko, mutta ihmiset piirtyvät luonnollisiksi hahmoiksi, tosin kuin suoraan psykologian oppikirjasta. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hän loi tyylikkäin, groteskein vedoin satiirisia ja varsin raadollisia kuvia naisista ja miehistä. Kokonaisen teoksen kirjoittaminen murteella on kuitenkin ongelmallista: murre toimii eri tavoin puhuttuna kuin kirjoitettuna. Jyrkkä siirtyy tehtävään Neles Automationista. Marcus Aurelius kuoli luonnollisen kuoleman, toisin kuin elokuvassa. HELSINKI (STT) Internetissä on avattu uusi kaiken kansan palvelu, joka tarjoaa jokaiselle tietoverkon käyttäjälle mahdollisuuden saada äänensä kuuluviin. Tärkeää on uskottavuus. Kenraalin palvelijan nimi vain "sattuu" olemaan Cicero. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Henkilökuvaus voi toteutua monin eri tavoin. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pelkästään Iijokisarjan sivumäärä herättää kunnioitusta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kaikki lähtee sisäistämisestä: henkilöiden tulee ominaisuuksineen olla osa kirjoittajaa. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Amerikkalaisten tapa vääristellä historiaa ärsyttää, mutta Gladiaattorin tapauksessa niin on tehty järkevästi, dramaturgian ehdoilla totuutta mukaillen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. ”Minä rakastan teitä!” 'N Sync pihisti Backstreetin Boysin ennätyksen, eikä siinä vielä kaikki – amerikkalaisten teinityttöjen sydämistä on ilmestynyt kisaamaan lauma muitakin poikabändejä. Tavallisin on suora kuvaus joko kertojan tai eri henkilöiden silmin. Arvioiden mukaan Kiinan hallitus haluaa antaa palkinnolla kansalle viestin siitä, että jokaisen tulisi selvitä omatoimisesti. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Se ilmoitti aloittavansa maailmankiertueen kotimaastaan 22. Special Edition koostuu kahdesta levystä (molemmat DVD9). Saukkosaari siirtyy tehtävään Jyväskylän yliopistosta. Miljoonia kiinalaisia on joutunut työttömiksi, kun kannattamattomia valtion yrityksiä on saneerattu tai suljettu
Hän ei uskalla kuitenkaan vetää niin tiukkaa johtopäätöstä, että naispappeuden vastustajat siirtyisivät Nissilän leiriin ja muut Salmen taakse. Hurme kertoo, että huonetiloja hieman muutettiin ja lattia tehtiin aina maanpinnasta alkaen uudestaan. – Salmella on seurakuntakokemusta apupapista kirkkoherran töihin saakka. Hyvä täällä on olla, Nestori kertoo. Ei tässä mitään. Salmea tunnetaan vähemmän. Naispappeus ja siihen liittyvä erillisvihkimys ovat yksi osa vaalia. Myös ilmoittautumispaikkaa ja odotussalia Harve kuvailee viihtyisäksi. Pääte voidaan oikeaoppisesti laskea alaspäin, jotta katse ja kädet eivät rasitu. Niiden avulla terveyskeskuksessa on mukavampi työskennellä ja olla myös asiakkaana. – Tuntuma on sellainen, että Junkkaalan kannattajat menevät pitkälle Nissilän taakse. Uuden ilmeen Lindholm ja Kiljala kertovat piristävän sekä heitä että oletettavasti myös asiakkaita. Myös korkeaan ikään ehtinyt Nestori Kautto kehuu uusia tiloja. Reisjärven terveyskeskuksen vastaanottoa siirrettiin remonttia johtaneen vastaavan mestarin Risto Hurmeen mukaan keskemmäs taloa. Toisen finaalipaikan haltija Samuel Salmi antaa ymmärtää olevansa vielä suvaitsevaisemmalla kannalla. Kun ensimmäinen kierros oli ohi, puhelimet soivat heti aamusta. Terveydenhoitajat Liisa Lindholm ja Leila Kiljala ovat nyt tyytyväisiä. Hurme toteaa, että viihtyisyyttä lisäsivät etenkin pinnoitteiden vaihto ja ilmastoinnin uudistaminen. Salmi on pohjoisessa tuntemattomampi kuin Nissilä, mikä saattaa olla sekä etu että haitta. Terveyskeskuksen vastaava lääkäri Antti Harve sanoo, että vuodeosaston kokoa pienennettiin hieman, jotta huoneisiin saatiin tilavat invalidivessat. – Herätysliikerajat on menneet aika lailla sekaisin. – Esimerkiksi omaisille on rakennettu alakertaan odotusaula. 06-8328700 HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g (17,25) 3 .90 6 .90 Ingman JOGURTTI 1 kg PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE MAANANTAI-TIISTAI Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Naispappeus kummittelee yhä ”Voi olla raa'anpuoleinen arvio, mutta tähän suuntaan se vetää”. Ilma raikastui Neuvolassa, jossa sijaitsevat äitiysja lastenneuvola, työterveyshoito sekä psykiatrian erikoissairaanhoitajan huone, tehtiin erityisen suuri remontti. Ilmeisesti lattian alla muhi kosteusvaurioita, jotka nyt korjattiin. – Erillisvihkimys on yksi arvoitus ja tietyt lausunnot herättävät kysymyksiä. Hurmeen käsityksen vahvistaa perushoitaja Sirkka Nyman vastaanotosta. Hurme luonnehtii 1500 neliön ja 3,3 miljoonan markan kunnostustöitä läpikohtaiseksi remontiksi, jossa kaikki lattiat ja seinät pinnoitettiin uudelleen. Sisustus on rauhallisempi ja kalustus on kokonaan uusi. Toholammin kappalainen Arto Raumala uskoo ahoslaisten siirtyvän laajasti Salmen leiriin. Kuva: Antti Savela Terveydenhoitajat Liisa Lindholm ja Leila Kiljala kertovat saaneensa ergonomisesti säädettävät toimistopöydät. Uutena neuvolan porukka sai sosiaalitilan eli kahvion, jossa voi hörpätä virkistävät kahvit tai teet luppominuuttien aikana. Nissilä taas on työskennellyt pitkään hiippakunnassa, tietää Raumala. En usko sen vaikuttavan kovin paljoa päätökseen. Tehokkaampi ilmastointi antaa raikkaampaa ilmaa, naiset kertovat. Henkilökohtaisesti minulla ei ole mitään Nissilää vastaan. Nuo tilat ovat nyt entistä paremmat. Tuolloin arvioitiin, että ainut selvä naispappeuden vastustaja Eero Junkkaala putoaa pelistä pois. Teologit taas kaipaavat selvempiä linjauksia teologisissa kysymyksissä, joita Nissilällä on, jatkaa asiantuntija arviointiaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 27.11. – Hyvää työtä ovat kunta ja remonttimiehet tehneet. Hän ei ole tehnyt päätöstä vielä omaltakaan kohdalta. Lindholm huomauttaa myös työskentelypöytien olevan kunnossa. Sama kummasta tulee piispa, se ei suuremmin hetkauta hiippakuntaa, uskoo Raumala. Nyt on hyvä neuvoa, kun voimme itse näyttää esimerkkiä, Lindholm kertoo. Ilma on raikas. Nykyään vuodeosastolla on kuusitoista paikkaa, ja esimerkiksi viime viikolla huoneissa oli käytössä myös lisäpaikkoja. – Aiemmin meillä oli tunkkainen ilma. Kovaa kalastelua Kannuslainen Jukka Paananen Junkkaalan tukiyhdistyksestä ei halua vahvistaa eikä kieltää Nissilän vetovoimaa. Hän ei sinänsä usko herätysliiketaustojen vaikuttavan finaalissa. – Naispappeuskanta on edelleen yksi monista tärkeistä tekijöistä, se on selvä, sanoo Eleniuksen tukiryhmässä toiminut Nivalan kirkkoherra Heikki Hurskainen. Myöskään Eleniuksen tukiryhmä ei ole ryhmänä mennyt kummankaan ehdokkaan taakse. Hyllytilaa on tullut lisää ja toimistotehtäviin on saatu oma erillinen pieni huone. Risto Ahosen tukijoukot ovat selvemmin liikkeellä Salmen puolesta. Kotiinlähtönsä alla Paavo toteaa, että remontista ei ainakaan hänelle jää moitteen sanaa. 2000 Huhtahyvät VOILEIPÄKINKKU 300 g (53,00) 15 .90 HK KALKKUNAN PAISTISUIKALEET 280 g (25,25) 9 .90 Maitokolmio MEIJERIVOI 500 g (23,80) 11 .90 Luonto Shop SULATEJUUSTOSIIVUT 400 g (42,25) 16 .90 Vipset OMENAja APPELSIINIMEHU 1 l 3 prk (3,33) 10 .00 Fairy ASTIANPESUAINEET 1 l 18 .50 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kruununa korjattiin vesikattoa. – Vallankin nuo vessat ovat toimivat, ja niissä voi asioida huonokuntoinenkin potilas. Samalla uusittiin vesijohtoja ja viemäröintejä, lämmitysputkistoja ja ilmastointia. Hän arvioi omaa työpistettään toimivaksi. Harve toteaa, että vastaavasti toimenpidehuone on nyt tilava ja sen kalusto erittäin hyvässä kunnossa. Outi Airola (KP) Kun piispanvaalin ensimmäistä kierrosta käytiin, moni arveli, että toisella kierroksella mukana ei ole naispappeuskysymystä. – Eleniuksen kannattajien joukossa pohjalla on körttiporukka, ja niitä ei saa mihinkään komennettua – turha yrittääkään! naurahtaa itsekin herännäisiin lukeutuva Hurskainen. Aika tiukka kisa tästä tulee, arvioi Heikki Hurskainen. Terveyskeskuksen kokonaisuudesta Suorsa kommentoi, että "onhan uudistettuihin tiloihin aina mukavampi tulla töihin". Eleniuksen kannattajien uskon menevän 90-prosenttisesti Salmen taakse, veikkaa Raumala. – Tuo voi olla raa'anpuoleinen arvio, mutta tähän suuntaan se ehkä vetää. – Neuvomme itse työntekijöitä ergonomisesti hyvään työasentoon. Tilaa on ja kädensijat ovat turvana, Paavo kehaisee. Reisjärven terveyskeskuksen palveluja Paavo pitää nyt todella hyvinä, sillä hoidossa ei hänen mukaansa ole koskaan ollutkaan huomauttamista. Myös työskentelyolosuhteita on korjattu, Suorsa kertoo. Töihin ryhdyttiin toukokuussa 1998. – Olen vieläkin vähän epävarma. Läpikohtainen remontti valmistuu joulukuun alussa. Käyttäjät ylen tyytyväisiä Reisjärven terveyskeskus hohtaa uutuuttaan Hyvä täällä on olla, toteaa Nestori Kautto lääkäri Antti Harvelle. – Lähetysihmiset ovat hänen takanaan sataprosenttisesti. Viereen saatiin varasto muiden muassa lääkkeille. Salmi on monille tuntematon ja hänen teologinen linjansa on kysymysmerkki. Näin kävikin, mutta virkakysymys kummittelee yhä. Tässä on niin monenlaisia tekijöitä...Nissilä tunnetaan hyvin ja tiedetään, kenet otetaan. – Molemmille menee ääniä, mutta määristä minulla ei ole käsitystä. Molemmat piispaehdokkaat vihkivät naisia papeiksi, mutta hiippakunnan pääsihteeri Keijo Nissilä on luvannut myös vihkiä miehiä erillisvihkimyksellä. On mainiota, että asiat on osattu laittaa Reisjärvellä tärkeysjärjestykseen, tuumaa vuodeosastolle muutamaksi päiväksi hoitoon otettu Paavo Kiljala. Nissilän rasite on vanhoillislestadiolainen tausta, mutta tiedän, että hän on aika pidetty, sanoo asioita tarkasti seurannut kirkonmies. Hän panee painoa lähetysnäkemyksen lisäksi seurakuntakokemukselle. Vastaanotosta löytyy myös Reisjärven Sairaankuljetus Oy:n henkilökuntaa. – Sen sanon, että aika kovaa äänten kalastelua on nyt molemmilla puolilla. Junkkaalan porukasta ei ole kuitenkaan kukaan lähtenyt julkisesti muihin tukiryhmiin täällä Keski-Pohjanmaalla, tietää Paananen. Hän myöntää, että lääkäreiden huoneet jäivät pieneksi, mutta asialle ei mahtanut mitään, sillä kantavia seiniä ei voinut siirrellä. Molemmille menee ääniä Eleniuksen kannattaja Heikki Hurskainen ei usko Salmen saavan niin selvää kannatusta Eleniuksen tukijoilta. Sairaankuljettaja Asmo Suorsa kertoo, että heidän tehtävänään on myös huoltaa vainajia alakerran kellaritiloissa. Salmi on hirveän epämääräinen, mutta maallikot saattavat mennä hänen taakseen. JUURESPUSSIT: Porkkana, punajuuri ja lanttu 3 kg Pullapirtti RUISPALAT 660 g (11,97) 4 .90 7 .90 Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven terveyskeskuksen loppusuoralle edennyt remontti saa käyttäjiltään, henkilökunnalta ja asiakkailta varauksettoman kiitoksen. – Hyvät tilat. Vastaava mestari Risto Hurme kertoo, että terveyskeskuksen kellariin saneerattiin välinehuoltovarasto, jossa voidaan säilyttää ja huoltaa hygieniavälineitä
Liittymällä nyt saat Kilon kahvia Litran tuulilasinpesunestettä Kunnon hintaedun KPO:n ravintoloissa Arvonnan KPO:n autoliikkeissä 100 mk:lla hotelliyön Sokos Hotelleissa* Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. – Tämä suuntaus on ollut jo monta vuotta. Tätä ongelmaa ei kaikin osin ole kyetty havaitsemaan aivan viime aikoinakaan, kun aikuiskoulutusta koskevia lakeja on kysynnän ja tarjonnan kriteereitä muotoillen pyritty kiireesti saattamaan tietoyhteiskunnan tarpeita vastaaviksi. Maarit Frilund (KP) Kokkolan pikkujoulukausi on täydessä vauhdissa. Tervetuloa! Bingot PUHELINLÄÄKÄRI Neuvova 0600.11111 07-23 JOKA PÄIVÄ 11,90 mk/min+ppm Varanumero 0600.11211 (14,90 mk/min+ppm) • äkillisissä vaivoissa • kun oma lääkäri ei ole tavoitettavissa • lääkityksen ongelmissa • hoitotarpeen arvioinnissa • erikoislääkärin valinnassa • lapsen sairastuessa • raskauden ongelmissa • arkaluontoisissa asioissa • terveysriskien arvioinnissa Lääkäreillämme on myös henk.koht. Ahtiaisen mukaan tanssipikkujouluja ei juurikaan enää järjestetä ja niinpä tilaisuudet keskittyvät yritysten oman ohjelman ja jouluruuan ympärille. Tähän mennessä Trullevissa on vietetty lähinnä pienempiä yhdistysten puurojuhlia. Tiedon ohella tämä suunnistustaito edellyttää myös selkeää sisäistettyä minäkuvaa, maailmantai elämänkatsomusta. Petro, om. Pietarsaaren nouseva trendi on mukaillun pikkujoulun viettäminen päiväsaikaan. Talonväki huomasi palon, josta ei ollut vaaraa auton vieressä olleelle asuinrakennukselle. Samalla pikkujoulujen ohjelmakin on muuttunut. Et siis enää tarvitse erillistä suuntanumeroa. Aulis Laurila, Kurikka 48,10 voi 0, 8) u. Loppupotkun Rellu, om. Tulevaa tähytään aktiivisesti Rehtori Ilkka Mattilan mukaan Opistolla on tulevaisuuden suunnitelmia ja tulevaa tähytään koko ajan aktiivisesti. Visa Granden jouluruuhka alkaa tulevasta viikonvaihteesta, jonka jälkeen varauksia riittää jokaiselle joulua edeltävälle viikonlopulle. Paananen SKL:n puoluehallitukseen KANNUS (KP) Isäntien voittoon päättyi Kannuksessa viikonvaihteessa käyty ajokoirien ottelu Eteläja KeskiPohjanmaan kerhojen välillä. – Opistosta on kehittynyt monipuolinen oppilaitos, jonka merkitys ulottuu laajalle, hän korosti. Toholammin Kevarissa pääosa pikkujouluista ajoittuu kahdelle joulua edeltävälle viikolle eikä Kaustisen Pelimannissakaan pikkujouluja vielä ole ollut. Timo Kalliola ja Kai Kivi, Ylivieska 52,67 voi 3, 7) u. Veli-Matti Poti, Laihia 56,13 voi 3, 6) n. KPO:n liittymisedut ovat voimassa vain tämän viikon. Pikkujoulujen ruokapainotteisuus on havaittu myös Pietarsaaressa. Pikkujoulusesonki pian parhaimmillaan Ryyppääminen vähentynyt nyt panostetaan ruokaan Kokkolassa pikkujoulujen juhlinta aloitettiin jo marraskuun puolivälissä. 1 kg Forssa Naksut -NAKIT 500 g (15,80) 7 .90 Pullapirtti RUISPALAT 660 g (11,97) 4 .90 Espanjalaiset Navel APPELSIINIT/kg MAANANTAI TORSTAI HAE KORTTISI MEILTÄ JO TÄNÄÄN! Edut vain tämän viikon! *Koko osuusmaksun maksaneille. Piernamäen Riki, om. Viimeiset jouluiset illanistujaiset meksikolaisravintolassa järjestetään vielä jouluaaton aattona. Ravintola Visa Granden omistaja Peter Granholm kertoo, etteivät yritykset enää kustanna työntekijöille viinaksia. Nuorempi porukka saattaa kyllä lähteä kaupungille jatkoille, Granholm tunnustaa. Emma, om. Joululautanen kiistaton suosikki Muualla maakunnassa pikkujoulukausi on vasta hiljalleen käynnistymässä. Hänen mielestään tulevaisuuden suhteen on kuitenkin asetettava yksi reunaehto. Myös lomakylä Trullevin isäntä Erkki Ahtiainen kertoo, että sesongin kiivain vaihe alkaa tulevasta viikonlopusta. Erkki Järvelä, Kokkola 71,45 voi 2, 2) u. Varsinaisen joulun kynnyksellä pikkujoulujuhlinta on jo aika hiljaista. Heikki Gummerus YLIVIESKA (KP) Lahden kansanopiston rehtorin Ville Marjomäen mielestä tänä päivänä on yhä tärkeämpää sivistystyön keinoin pyrkiä luomaan selkeyttä yksilön elämään, jotta hän osaisi suunnistaa monimutkaisessa maailmassa ja tuntea vaikuttavansa itse elämänsä kulkuun. K-P voitti ajokoiraottelun. Kiivain sesonki alkaa tulevasta viikonlopusta ja jatkuu seuraavaan. Hakapellon Hupu, om. K-P:n joukkue haali 197,62 pistettä vieraiden saadessa kasaan 174,07 pinnaa. Kevarin Juha Ikonen kertoo, että mukaan on mahdutettu kaikki asiaan kuuluvat lisukkeet graavista lohesta salaatteihin ja leikkeleisiin. numerot (14,90 mk/min, ei jatk. – Näiden varausten osuus on lisääntynyt koko ajan, Peter Granholm huomauttaa. Se on myös paras tapa vaalia opiston perustajien ja kaikilla kahdeksalla vuosikymmenellä täällä työskennelleiden perintöä, Mattila tähdensi. Esimerkiksi tex mex -ravintola Pedrinaksesta kerrotaan, että pikkujouluja on juhlittu jo marraskuun puolivälistä lähtien. Hän ennakoi, että laaja-alaisen sivistyksen tarve kasvaa tulevaisuudessa myös kotoisessa ympäristössämme. Kuva: Jukka Lehojärvi 4 Maakunta Maanantaina 27.11. Myös muut joulukuun viikonloput ovat melkein täynnä, tarjoilija Minna Aunola sanoo. Kuvat: Heikki Gummerus Nivalainen Arvi Ruuttunen (oik.) oli mukana Opiston vihkiäisjuhlassa joulukuussa 1920. 2000 s KESKIPOHJANMAA VR:n uusi suunta VR:n uudet numerot ovat kaikki 0307-alkuisia riippumatta siitä, soitatko Utsjoelta tai Hangosta. Meillä viinanmyynnin osuus ei koskaan ole ollut kovin korkea eikä homma senkään vuoksi lyö yli. Liity nyt! Nyt kannattaa toimia nopeasti. päivystystä). 1) u. Esselin Eppu, om. Granholmin mukaan sesonki jää tänä vuonna tavallista lyhyemmäksi, sillä jouluaatto on sunnuntaina. Taustaksi ja kasvualustaksi, ei muuttumattomaksi tiukaksi pakkopaidaksi, Marjomäki mainitsi. Pääjuhlan jälkeen pidettiin seurat. Kerijussin Lola, om. Väliin sopii vielä itsenäisyyspäivä ja itsenäisyyspäivän aattokin, johon on tähän mennessä tehty useita varauksia. Yleisöä oli juhlatilaisuuksissa paljon. Muuttuneet numerot löydät alueesi uudesta puhelinluettelosta. Eira Ylikangas, Kälviä 60,37 voi 3, 5) u. – Korkeasti oppinut, vain erityistiedon varaan toimintansa rakentava fakki-idiootti, niin kuin karkea, mutta osuva ilmaus kuuluu, jää varmuudella kauaksi huolella mietityistä tulostavoitteistaan, ellei hän ymmärrä mitään myyntityönsä kohteena olevan osapuolen kulttuurisista mieltymyksistä. – Opetuksen tehtäväksi on täällä nähty kokonaisvaltaisen maailmankatsomuksen tarjoaminen kehykseksi milloin mitäkin erityistä oppimäärää tai tutkintoa tavoittelevalle opiskelijalle. Tämä elämänkäsitys on ollut osa suomalaisen kulttuurin kristillistä pohjavirtaa. Soitto VR:lle maksaa sinulle aina vain paikallispuhelun hinnan. Pentti Kamila, Laihia 27,42 voi 0. Ampujantien Moto, om. Nyt panostetaan ruokaan, Pelimannin Leila Järvelä huomauttaa. Yli kymmenen vuotta vanhalla autolla oli kaksi tuntia aikaisemmin tultu kotiin. Yhä useammin yritykset tarjoavat työntekijöiden jouluaterian lounastunnilla. – Uudenlaisen koulutuksen, monipuolisten ja ajanmukaisten vaihtoehtojen tarjoaminen on tulevaisuuden kannalta välttämätöntä. Molemmista ravintoloista kerrotaan, ettei pikkujouluihin enää menneiden vuosien tapaan tulla ryypiskelemään. Muut puoluehallituksen jäsenet ovat: Helmer Kuismin, Jukka Launo, Juhani Ketola, Helena Metso, Heikki Nummijärvi, Vilho Mäkelä, Tarmo Repo, Juha Rantalainen, Kari Jääskeläinen, Kari Tuovinen, Markku Huttunen, Tapio Salmi, Seija Palosaari, Hannele Nyholm, Ville Maijala ja Peter Östman. Kansanopistoyhdistyksen puheenjohtajana toimiva Marjomäki arvioi, että kansanopistoliike ja vapaa sivistystyö laajemminkin ovat oman sivistystraditionsa ansiosta nousemassa monimuotoisen maailman sivistystarpeiden tulkiksi, malliksi muille koulutusjärjestelmille. VR 50307 10 Avecra 50307 14 Railtelia 50307 17 IT Solicom 50307 18 VR-konsernilla uudet puhelinnumerot Sievinkylän ns TÄNÄÄN KINKKUBINGO Markkulassa nuorisoseuralla. Meillä on tulevaisuus ja toivo vain, jos Jumala suo, Mattila muistutti. Kaustisella ja Toholammilla ruokalistan kiistaton ykkönen on perinteinen joululautanen lanttulaatikkoineen ja kinkkuineen. – Joulukuun ensimmäinen viikko on kiireisin. Vihkiäisjuhlassa joulukuussa 1920 mukana ollut nivalainen Arvi Ruuttunen kävi opiston vuosina 1932-1933. Laaja-alaisen sivistyksen tarve kasvaa Marjomäen mielestä sivistystyön, eli kaiken vakavaksi tarkoitetun opetuksen tulee sisältää selkeä tavoite erityistiedon ja laaja-alaisen sivistyksen yhteensovittamiseksi. – Viime vuodesta pikkujoulujen määrä ja tilaisuuksien koko on selvästi pienentynyt. 0600.11611 0600.11711 0600.11311 Timo Vanhala Pirkko HyrynkangasJärvenpää Pekka Virkkunen diabetes tartuntataudit vatsavaivat mielenterveys alkoholi kaikki yleislääketieteen aihepiirit neuvola kuukausihäiriöt sukupuolitaudit lapsettomuus erektiohäiriöt SUORA LINJA LÄÄKÄRILLE VAIVATTOMASTI TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 15 .90 3 .90 10 .00 29 .90 7 .90 Ingman Nikke VANUKKAAT 120 g (13,89) 6 prk 19 .90 Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg Atria MAKSALAATIKKO 400 g (9,75) Huhtahyvät VOILEIPÄKINKKU 300 g (53,00) 18 .50 Fairy ASTIANPESUAINEET 1 L Ingman EDAM 40 /kg n. Tuntemattomasta syystä syttynyt palo tuhosi auton. – Koulutusjärjestelmämme ei ole muistanut tätä velvoitetta, kun on pyrkinyt laaja-alaisen kasvattamisen asemasta kouluttamaan spesialisteja nykyaikaisen yhteiskunnan moniin tehtäviin, Marjomäki sanoi sunnuntaina vietetyssä Raudaskylän Kristillisen Opiston 80-vuotisjuhlassa. Tuli alkoi moottoritilasta ja levisi myös ohjaamoon. Isot ryskäpikkujoulut ovat pudonneet pois, Ahtiainen sanoo. Marjomäen mukaan Raudaskylän Kristillinen Opisto on koko olemassaolonsa ajan rakentanut opetustoimintansa paitsi kristillisen katsomuksen yleensä, myös herännäisliikkeen erityiseen kristilliseen muotoon. Ja ellei hän tunnista omia kulttuurisia lähtökohtiaan, Marjomäki sanoi. Sunnuntaina oli ohjelmassa juhlajumalanpalvelus, jossa saarnasi piispa Olavi Rimpiläinen. Auto paloi pihassa KOKKOLA (KP) SKL:n puoluevaltuusto valitsi Jukka Paanasen Keski-Pohjamaan piirin edustajaksi puoluehallitukseen. Koirakohtaiset tulokset. – Kun ensimmäisinä vuosina julkaistiin opistomme lehti-ilmoituksia, ne olivat aina muodossa: "Opistolla alkaa lukuvuosi, jos Jumala suo." Jos Jumala suo. – Firmat tarjoavat oluen tai viinilasin, mutta muut juomat työntekijät joutuvat itse maksamaan. Pikkujouluissa on usein mukana myös lapsia, joten joulupukkikin on tilaisuuksien vakiovieras. Vaikka juomakulttuuri onkin muuttunut, pikkujoulun ruokatarjonta on säilynyt ennallaan. Ei pelkkiä spesialisteja Rehtori Ville Marjomäki kaipasi laaja-alaista koulutusta: Rehtori Ville Marjomäki puhui Raudaskylän Kristillisen Opiston 80-vuotisjuhlassa. Kirkkoherra Heikki Hurskainen on hänen keskustelukumppaninaan. 80-vuotisjuhlallisuudet aloitettiin lauantaina juhlaillallisella. Kalervo Hovila ja Mikko Mäkelä, Himanka 65,47 voi 2, 4) n. Hän oli 25 vuotta johtokunnan jäsenenä, joten hän on nähnyt Opiston monet vaiheet. Oulun piirin edustaja on Martti Heikkinen. PYHÄJÄRVI (KP) Auto paloi talon pihassa Pyhäjärven keskustassa sunnuntaita vasten yöllä kello neljän aikoihin. – Isommat firmat viihtyvät omassa porukassaan, mutta pienempien yritysten juhlijat lähtevät jatkoille kaupunkiin, Ahtiainen kertoo. Hannu Viinikka ja Mikko Mäkipelkola, Kauhava 69,84 voi 2, 3) u. – Erityistiedon ja hetkellisten tarpeiden mukaan räätälöidylle koulutuksen alttarille on silloin uhrattu laaja-alaisen ja ihmisestä itsestään lähtevän vapaan sivistystahdon kasvamisen tavoittelu, juhlapuhuja korosti. Tuo tulee muistaa, muistaa silloin kun tulevaisuutta suunnitellaan
Hertta perh. Laila Pesola Kannuslainen Laila Annikki Pesola o.s. Aira ja Olavi perh. Kaikkiaan presidentinvaaleissa paloi runsaat yhdeksän miljoonaa markkaa. Keräys alkaa ensimmäisenä adventtisunnuntaina 3. Hän oli syntynyt Pudasjärvellä kahdeksas maaliskuuta 1928. Tokola nukkui pois Kannuksen terveyskeskuksessa 25. Kokouksen hyväksymässä kannanotossa muistutetaan, että keskusta on suhtautunut ydinvoiman lisärakentamiseen kielteisesti. Takavarikot koostuivat pienistä epäiltyjen hallusta tavatuista huumeista: amfetamiinista, hasiksesta ja marihuanasta sekä huumaavista lääkkeistä. päivä marraskuuta 72vuotiaana. Puoluevaltuuskunta vaatii uusiutuvien energialähteiden käytön huomattava lisäämistä niin lämmön kuin sähkönkin tuotannossa. Unto ja Tuulikki perh. Yrjö ja Toini perh. Lisäksi kiinni jäi kaksi kioskiin murtautunutta ja yksi luvattomasti autolla ajanut. Hallitusta kiirehditään tekemään viivyttelemättä oma ratkaisunsa. Rikoskomisario Moilanen toteaa, että huumeita käytetään ja niiden kysyntää on laajalla alueella. Joulupukki ja muori tulivat puolen päivän jälkeen höyryveturilla pääkaupunkiin asti ja siirtyivät saattojoukkoineen kulkueessa Kolmen sepän aukiolle. Summassa on mukana lehdille menevä 10,8 miljoonan markan valtionavustus. Kaustinen kuoli sunnuntaina 26. He ovat myös motivoituneita parantamaan elinoloja ja edistävät siten kehitystä, korostetaan ulkomaanavusta. Apua Afrikan naisille. Valtuuskunta hylkäsi asiaa koskevan esityksen sunnuntaina Jyväskylässä. Toinen uutuus ovat "glögimökit", joista voi ostaa alkoholitonta hörpättävää kylmänvilun karkottamiseksi. HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen ja rouva Päivi Lipponen osallistuivat sunnuntaina Suomen katolisen kirkon messuun Helsingissä kirkon Riemuvuoden 2000 johdosta. Edesmennyttä jäivät lähimpinä kaipaamaan lapset, lastenlapset sekä sukulaiset ja ystävät. Pois riisun arkinutun, puvun uuden mä nyt saan. 1914 Kaustisella. Budjetista ilmenee, että keskusta maksaa vielä ensi vuonna Esko Ahon presidentinvaalikampanjan kuluja 400 000 markan verran. Myös verotusta tulisi muuttaa bioenergiaa ja energiansäästöä suosivaksi. Poliisi aikoo järjestää vastaavanlaisia keskitettyjä tehoiskuja jatkossakin yhteistyössä asukkaiden kanssa. Hanke on vireillä eduskunnan valtiovarainvaliokunnassa. Unionin halutaan keskittyvän vain niihin kansalaisten kannalta tärkeisiin asioihin, joissa todella tarvitaan toimivaa yhteistyötä. Mä olen kypsää viljaa, pois pyyhkikää kyyneleet. Kansanäänestystä esittivät keskustanuoret puheenjohtajansa Antti Kaikkosen suulla. Koeäänestyksessä enemmistö hylkäsi hankkeen. Yhdistyksen puheenjohtajan, kansanedustaja Olavi Ala-Nissilän mukaan koko kampanjan tilit saadaan selviksi, kun piirijärjestöillä myynnissä olevan Ahon viimeisimmän kirjan tuotot kotiutetaan. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset kolmessa polvessa. Keskustan maksama osuus on yhteensä 1,2 miljoona markkaa. joulukuuta ja on voimassa koko joulun ajan. 24.09.1920 Soanlahdella k. Valvontaiskun yhteydessä otettiin Järvenpäässä kiinni kaikkiaan yksitoista huumausainerikoksesta epäiltyä. – Suomen katolisella kirkolla ei ole vielä omaa piispaa sen jälkeen, kun piispa Paul Verschuren kuoli viime helmikuussa. marraskuuta 2000. Keskusta ei perusta budjettiaan odotuksille puoluetuen korottamisesta. Hän oli syntynyt 5.12. Liittovaltiokehitystä ei hyväksytä EU-politiikkaa koskevassa kannanoton osassa puolue torjuu Euroopan unionin kehittämisen kohti liittovaltiota. Ahon kampanja nielee yhä rahaa Valtuuskunta hyväksyi puolueelle ensi vuodeksi 26,2 miljoonan markan budjetin. Huumetehoisku Järvenpäässä Kaksitoista epäiltyä kärysi ratsiassa kaduille ja kapakoihin HELSINKI (STT) Helsingin keskustan perinteinen, suuri joulunavaus keräsi sunnuntaina poliisin arvion mukaan 45 000-päisen katsojajoukon eli enemmän kuin viime vuonna. Valvontaiskuun liittyi myös ratsiat kahdeksaan asuntoon, joiden tiedettiin jo ennalta toimivan huumekäytössä. Keskusta valittaa Haagin ympäristökokouksen epäonnistumista ja huomauttaa, että Kioton sopimuksen vaatimukset on otettava huomioon energiaratkaisuja tehtäessä. Poliittisessa kannanotossa vaaditaan myös polttonesteiden verotuksen alentamista, hullun lehmän taudin leviämistä ehkäisevien testien rahoittamista verovaroin sekä ruoan arvonlisäveron alentamista nykyisestä 17 prosentista 12 prosenttiin. Samassa yhteydessä on arvioitava jäsenvaltioiden ja unionin tehtäväjako. Helsinki City Markkinointi ry:n markkinajohtaja Tuija Harmaisen mukaan järjestäjät olivat pyytäneet aluksi lupaa alkoholipitoisen hehkuviinin tarjoiluun mökeistä – näin kun tehdään joulun alla muualla Euroopassa. ti 28.11. Huumeet nimittäin ovat levinneet nopeasti Helsingin seudulta Keski-Uudellemaalle. – Naiset kantavat Afrikassa suurimman vastuun perheen hyvinvoinnista. Europarlamentaarikko Paavo Väyrynen kehui kannanottoa aiempia tiukemmaksi. Kodin piiristä poistun hiljaa, luo Herran vie askeleet. Keskustan mielestä unionin perussopimukset on tulevaisuudessa järjestettävä ja kirjoitettava uudestaan yhtenäiseen ja ymmärrettävään muotoon. Jo joulu joutui Helsinkiinkin Joulupukki ja muori marssivat Aleksanterinkatua poliisien ja turvamiesten keskellä. Uutta piispaa odotettaessa asianhoitajana toimii isä Jan Arts, kerrottiin seurakunnasta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 27.11. Vain kotitalouksille! POUTUN PIZZAPÄIVÄ TÄNÄÄN CITYMARKETISSA KONSULENTILTA PIZZASUIKALEET 250 g, kevyt KANNUSWURSTISUIKALEET 200 g tai PEPPERONISIIVUT 150 g Oldenburg EDAM JUUSTO Gevalia KAHVI 500 g 17 90 4 Irtomyynnistä uuden sadon islannin RASVASILLIÄ Hollannin Jonagold OMENAT Kallen MÄTITAHNA 190 g (67.90 kg) Backmanin RUISLIMPPU 650 g (9.05 kg) Atria LIHAPYÖRYKÄT ja JAUHELIHAPIHVIT 400 g (24.90 kg) Snellmanin LIHAHYYTELÖ 450 g (30.90 kg) 90 21 kg Atria luuton ja nahaton PORSAAN UUNILIHA 90 kg 19 3.68 kg € 3.34 kg € 90 pkt 9 1.66 pkt € Kokkola 95 9 pkt/tuote kg 12 90 tuubi 13 90 pkt 95 kg 5 90 kpl 9 95 rasia Rakas veljemme Veikko REPO s. Anniskelulupaa tällaiselle glühweinille ei kuitenkaan vielä tänä vuonna herunut. Perinteen mukaan Aleksanterinkadun jouluvalot syttyivät loistamaan – ensimmäisen kerran tapahtui näin jo 50 vuotta sitten. – Valvontaiskun tavoitteena oli tehostaa huumeiden ja muun siihen liittyvän rikollisuuden valvontaa sekä ehkäistä järjestyshäiriöitä ja poistaa turvattomuutta, kertoi rikosylikomisario Martti Moilanen. Hän olisi kuitenkin muutamien valtuuskunnan jäsenten tapaan halunnut kirjata paperiin Kuopion puoluekokouksen päätöksen, jonka mukaan Suomen tulee pysyä mahdollisen liittovaltioytimen ulkopuolella. Helvi muut sukulaiset ja ystävät Nyt jätän tutun pirtin, polun ja pihamaan. Pääministeripari kävi messussa Kaarina Paavola Kaustislainen Kaarina Maria Paavola e. Avustuksen saa Ahon kampanjan rahoitusta pyörittävä Suomalainen suunta ry. Muistotilaisuus Nivalan seurakuntakodilla, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Mikäli eduskuntapuolueiden puoluesihteereiden toive 10 miljoonan markan lisäyksestä toteutuisi, keskustan varsinainen puoluetuki nousisi noin 2,2 miljoonalla nykyisestä vajaasta 12,2 miljoonasta markasta. Kuolleita HELSINKI (STT) "Naiset elämän rakentajina" on tänä vuonna Kirkon ulkomaanavun adventtikeräyksen teemana. Hiippakunnan asiainhoitaja isä Jan Arts oli myös mukana aterialla. Suremaan jäivät tytär perheineen, siskot perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Järvenpään poliisilaitoksen alueella on aiemmin tehty huumeisiin liittyviä tehoiskuja Keravalla ja Tuusulassa. Samalla tavoin kävi ydinvoiman kannattajien esitykselle, jonka mukaan keskustan energiakannanottoon olisi pitänyt kirjata laajan ja kestävän perusvoimaratkaisun tarve. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Muissa asioissa päätösvaltaa on palautettavaa jäsenmaille. Kuolleita JYVÄSKYLÄ (STT) Keskustan puoluevaltuuskunta ei kannata neuvoa-antavan kansanäänestyksen järjestämistä ydinvoiman lisärakentamisesta. 19.11.2000 kotonaan Nivalassa Syvästi kaivaten Leevi ja Alina perh. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Keskusta torjui kansanäänestyksen HELSINKI (STT) Järvenpään poliisi teki viikonvaihteessa kaupungin kaduilla ja ravintoloissa harjoitettuun huumekauppaan tehoiskun. Tämän joulunalun uutuus ovat keskustan joulukuusipuistot: yli 200 kuusta on koristeltu ja valaistu. Yhdestä asunnosta löytyi hamppuviljelmä. Operaatioon osallistui partioita myös liikkuvasta poliisista ja Helsingin poliisilaitokselta. Kirkkoherra tarjosi vierailleen tilaisuuden jälkeen pappilassa emännöitsijä Annu-Riitta Lindroosin valmistaman lounaan. Niiden perusteella tehtiin vielä kaksi kotietsintää. Esko ja Raakel perh. Pyhän Henrikin katedraalikirkossa piti saarnan Pyhän Henrikin seurakunnan kirkkoherra isä Teemu Sippo. Etiopiassa, Liberiassa ja Zimbabwessa. Suomen kristilliset kirkot ja yhteisöt viettävät uuden vuosituhannen alkamista yhteisin tunnuksin Riemuvuosi 2000 – Toivon vuosi. Asian vatvominen ei keskustan mielestä tuo olennaista uutta päätöksenteon pohjaksi, vaan ainoastaan hidastaa uusiutuvan energiantuotannon kehittämistä. Esitys kaatui äänestyksessä. Hän oli syntynyt 14.8.1927. Keskusta haluaa edistää EU:n toimintaa itsenäisten valtioiden liittona, jonka johtavana toimielimenä on jäsenvaltioiden edustajista koostuva ministerineuvosto. Toteutettu tehovalvonta on osa pääkaupunkiseudun yhteistyöprojektia. Bertta Lytts Kokkolalainen Bertta Lytts kuoli kotonaan lauantaina 25. Siunaus toimitetaan Karvoskylän ortodoksisessa kappelissa lauantaina 9.12.2000 klo 10.00. Emännöitsijän apuna oli kolme birgittalaissisarta, jotka toimivat tarjoilijoina. Avajaiskulkueen jälkeen joulupukki ja -muori jäivät Mikonkadun mökille lasten kanssa turisemaan. Tuotto käytetään Afrikan naisten auttamiseen mm. Kirkon ulkomaanavun tukemissa kehitysohjelmissa pidetään tärkeänä naisten koulutusta ja kannustamista. 2000 Kotimaa 5 Hyvän ruoan puolesta Alkuviikon ruokavinkit Nämä maukkaat lisäedut voimassa ma 27.11
Testaamaan päästään, jahka lunta saadaan enemmän kuin vaivaiset kymmenisen senttiä. Taksiliiton toimitusjohtaja Lauri Säynäjoki sanoi sunnuntaina Tampereella, että nykyisten laitteiden kieltäminen siirtäisi taksipalvelut kehityksessä kymmeniä vuosia taaksepäin. Suojelun painopiste siirtyy eteläisen Suomen metsiin Luonnonsuojeluliiton uusi puheenjohtaja: HELSINKI (STT) Puuttuvien hampaiden korvaaminen hammasimplanteilla on yleistynyt nopeasti. Joskus epäonnistuneen hoidon korjaamisessa saattaa olla jopa kaksinkertainen työ. – Arviomme oli oikea. Hän pitää hyvänä ajatusta kansanäänestyksen järjestämisestä lisäydinvoiman tarpeellisuudesta. SDP:n kansanedustajat ovat esittäneet alennuksen nostamista 0,70 penniin, kun hallitus on tarjonnut 0,30 penniä. Kaksi: rinnettä kivutaan suoraan ylös ja alas, kengillä ei tallata poikkisuuntaan. Vuotoksesta Natura-malli Simola toivoo, että Vuotoksen tekoallashankkeesta tulee malli EU:n suojelualueverkko-ohjelman Naturan toimivuudesta. Suomessa päädyttiin aikoinaan EU-jäsenyyttä pohdiskeltaessa siihen, että mahdollisuutemme erityisesti Venäjän kaupan ja taloudellisen yhteistyön aloilla olivat paremmat EU:n jäsenenä kuin sen ulkopuolella. Zyskowicz ei ota julkisuuteen antamassaan tiedotteessa kantaa siihen, kuinka suuri alennus maksuun tehtäisiin ensi vuonna. – Eipähän tarvitse aina suksien kanssa ährätä, Juntunen heittää. I-listalla noteerattu matkapuhelinvalmistaja Benefon heilui kuluneella viikolla rajusti, kun uudet yhteistyökuviot nostivat kurssin väliaikaisesti jo syksyisen instituutioantihinnan yläpuolelle 12,80 euroon. Puheen avulla toimivaa tekniikkaa ei toistaiseksi ole omassa. Finnair onnistui kohonneista polttoainekustannuksista huolimatta yli kolminkertaistamaan huhti-syyskuun tuloksensa vuodentakaiseen verrattuna. Mielekkäämpää olisi kehittää uusiutuviin energialähteisiin pohjaavaa tuotantoa ja energian kulutusta vähentävää tekniikkaa. Lajiylpeydestä huolimatta yhdistys kieltää blokkiutuneensa. Lumikengistä povataan hittiä Lumikengillä mäkeä ylös. Suomen Latu ja Lumikenkäilijät ry. Soneran osake pääsi jo torstaina vahvaan nousuun Helsingin pörssissä, kun lehtijutusta alkunsa saaneet markkinahuhut veikkasivat Deutsche Telekomista yhtiölle kumppania. Huoltokeskuksen päällikkö Mikko Juntunen suhtautuu varastossa oleviin lumikenkiin vielä tervein epäilyksin. Juntunen arvelee lumikenkien vaativan kantavan hangen ja sauvat, että niillä jotain tekisi. Metso: ostotarjous Svedala Industrista päättyy Nordic Baltic Holding: ylimääräinen yhtiökokous Kokonaistuotanto 9/00, Tilastokeskus Teollisuustuotanto 10/00, Tilastokeskus Perjantai 1.12. Roope-setähän omisti tennismailojen näköiset lumikengät, jotka kitupiikki veti räpylöihinsä, kun hän lähti talviseen Klondykeen vuolemaan kultaa. Kolme: sauvat tukevat liikkumista, joten niitä kannattaa käyttää, Aholainen listaa. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI 300 600 900 1200 Ti To Ma Ke Pe 11500 12000 12500 13000 13500 14000 MaTi Ke ToPeMaTi KeToPe 1800 1900 2000 2100 Ma Ke Pe Ti To 3600 3700 3800 3900 Ma Ke Pe Ti To TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 27.11. kouluttavat uuteen harrastukseen. Julkisen terveydenhuollon puolella implantteja on kiinnitetty vain alle 500. Tulosjulkistuksen jälkeen Sampon A-osake suuntasi alaspäin seitsemän prosentin voimalla. Teollisuusmaissa eletään jo pitkälti hengessä, että ydinvoima on mennyttä aikaa. 1485.91 -0.9 1525.69 -2.6 -9.2 indeksi pisteluku muutos% ed. Wall Streetin yksittäisistä teknolaskijoista mainittakoon N Y S E : n k a p p a l e m ä ä r ä i s e s t i vaihdetuin osake Lucent Technologies, joka lähti alkuviikosta rajuun syöksyyn sijoittajien rankaistessa yhtiötä uusimmasta viimeistä neljännestä koskevasta tulosvaroituksesta. Viime talvena Nuuksion kansallispuistossa kenkäiltiin semmoisiin paikkoihin, mihin talvella ei ennen ole päästy, alan yhdistyksestä kerrotaan. Taksiliitto haluaa säilyttää taksien tekniset laitteet. – Roopen vehkeet ovat auttamatta historiaa ja aidot "tennismailat" tätä nykyä tavoiteltua antiikkitavaraa. "Vahva järjestö, jossa on hyvä henki." Tosin luonnonsuojeluliittoakin vaivaa kansalaisjärjestöjen yleinen ongelma. Siinäkin valossa Suomen hanke tuntuu jälkijättöiseltä, Simola korostaa. 1062.76 0.2 1062.85 4.4 Tietoliik. (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmä on valmis sitoutumaan siihen, että eläkeläisten ylimääräinen sairausvakuutusmaksu poistetaan tämän vaalikauden aikana. – Mies pantiin lumikenkäilemään upottavassa lumessa tunnin reippaaseen tahtiin. Kun tekniikka on hanskassa, lumikenkäilystä lupaillaan hyötyliikuntaa pilkkijöille ja metsänhoitohommiin. Yhdysvaltain ostopäälliköiden indeksi (NAPM) 10/00 Yhdysvaltain palkkaja työvoimatilasto 11/00 Viikko päättyi plussalle Y h d y s v a l l o i s s a o s a k k e e t valuivat alkuviikosta edelleen p i t k i t t y n e e n v a a l i j u p a k a n myötä. Tuloskausi päättyi Helsingin pörssissä kuluneella viikolla. Nokia kohosi viikossa neljä prosenttia, joten Helsingin pörssikin selviytyi viikosta plussan puolelle. Oheisessa kuvaajassa on esitetty Sampo A-osakkeen sekä Hex-yleisindeksin indeksoidut prosenttimuutokset viime toukokuusta lähtien. Zyskowicz leimasi SDP:n kunnallisvaalien alla tekemän esityksen eläkeläisten kosiskeluksi. Toistaiseksi ei ole vakuutusta, joka korvaisi taloudellisen menetyksen, jos työ on tehty asianmukaisesti. Kuva: STT HELSINKI. Vuosien 2001–2005 liikenneturvallisuussuunnitelman mukaan muuten kuin puheen avulla ohjattavien telemaattisten laitteiden käyttö kiellettäisiin kuljettajilta ajon aikana. Toivottavasti Vuotos kaatuu jo Naturan avulla, hän sanoo. Laitteiden kieltämistä on perusteltu liikenneturvallisuudella. Yhdysvaltojen osakemarkkinat olivat kansallisen vapaapäivän vuoksi torstaina suljettuna, ja perjantainakin pörssit olivat a v o i n n a v a i n o s a n p ä i v ä s t ä . EU:n jäsenenä Suomi on voinut vaikuttaa hyvin aktiivisesti myös unionin Venäjän-politiikkaan, Tuomioja huomautti. Tuomioja uskoi, että EU:n laajeneminen entisestään parantaa EU:n ja Venäjän suhteita. Kenkien hyviksi puoliksi hän keksii pienen koon ja helpot kuljetusmahdollisuudet. Lucent on toistuvien tulospettymystensä myötä vajonnut jo neljäsosaan kuluvan vuoden huippuhinnoistaan ja alimmalle tasolleen yli kolmeen vuoteen. Saksalaisen Vitaphonen k a n s s a s o l m i t t u 2 2 m i l j o o n a n euron sopimus uuden telematiikkapuhelimen erikoisversion toimittamisesta Vitaphonen uutta sydänpuh e l i n p a l v e l u a v a r t e n s i n k a u t t i osakkeen keskiviikkona yli 20 prosentin nousuun. Teknojen pitkään kestänyt alennusmyynti sekä presidentinvaalien loppusuoran häämöttäminen nostivat osakkeet viikon viimeisenä päivänä nousuun, m u t t a k o k o v i i k o n s a l d o j ä i N e w Y o r k i s s a t ä r k e i m p i e n indeksien osalta edelleen miinukselle. – Nykyisin on vaikea tietää, kenellä on korvausvastuu, jos potilas saakin hampaiden sijaan vain irrallisia nappuloita käsiinsä, sanoo Jokela. On huomattu, että maailma näyttää menevän " päin helvettiä", hän huomauttaa. Tekno-osakkeiden raju rekyyli alkuviikon myyntirupeaman jäljiltä toi perjantaina myös Helsingin pörssiin teknorallin makua. 6 Kotimaa Maanantaina 27.11. Hands free -laitteiden käyttö vaarantaisi asiakkaiden intimiteettisuojan ja hankaloittaisi kuljettajan työtä. Valtaosassa takseja käytetään järjestelmiä, joissa autopäätteitä on käytettävä ajon aikana käsin. Lumikengät muistetaan apuvälineinä vuosisadan alun metsätöistä ja – ainakin nuoremmissa ikäpolvissa – Aku Ankasta. Pitokin on varmaan parempi kuin Roope-sedän aikoihin, viestintäpäällikkö Sirpa Arvonen Suomen Ladusta nauraa. Jos luutuminen syystä tai toisesta epäonnistuu, voivat uudet hampaat irrota joko heti tai kuormituksen jälkeen, sanoo erikoishammaslääkäri Marjatta Jokela. Implantti paikkaa yhä usemman puuttuvan hampaan Vastuuvakuutusta kaivataan POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. Pienissä tehtävissä esimerkiksi silloin, kun poiketaan tieltä sivuun tarkastustehtävälle, kengistä voi olla hyötyäkin, hän pohtii. Sampo-konserni onnistui tekemään kolmannella neljänneksellä vain 23 miljoonan euron liik e v o i t o n , m i k ä e i r i i t t ä n y t sijoittajille. ICL Invia: osavuosikatsaus Vacon: yhdistetty osakeanti ja -myynti alkaa TH Tiedonhallinnan nimenmuutos Solteqiksi voimaan Helsingin pörssissä Euroalueen tuontija vientitilasto 8-9/00 Tiistai 28.11. Pohjois-Suomessa tilanne on kokonaisuudessaan parempi muutamia yksittäisiä kiistoja lukuunottamatta. Vahva järjestö, hyvä henki Simola luonnehtii kuvaansa luonnonsuojeluliitosta hyvin myönteiseksi. Suhteemme ovat kehittyneet myönteisesti, ulkoministeri vahvisti. Juuri päättyneen Haagin ilmastokokouksen tuloksettomuuden Simola kokee pettymyksenä. ja elektron. Lumikenkäilijät uskovat lajinsa paitsi avartavan luontoelämyksiä, myös tarpeen mukaan toimivan hiihtämisen kaltaisena hikitreeninä. -40 -20 20 40 Touko Heinä Syys Marras -40 -20 20 40 Hex-yleisindeksi 13588.84 5.4 13088.23 3.8 2.8 Hex-portfolioindeksi 3878.85 3.4 3822.70 1.5 -1.6 Hex-20 vaihdetuinta 13918.53 6.0 13348.18 4.3 3.0 Pankit ja rahoitus 1779.16 -0.1 1873.48 -5.0 -5.4 Vakuutus 3391.14 2.8 3415.33 -0.7 9.1 Sijoitus 732.42 -0.7 756.16 -3.1 -6.0 Kuljetus ja liikenne 1613.59 1.8 1590.24 1.5 1.9 Kauppa 1757.29 -0.3 1747.56 0.6 0.1 Muut palvelut 7276.27 4.6 7700.38 -5.5 3.0 Metalliteollisuus 2472.97 0.5 2511.41 -1.5 1.7 Metsäteollisuus 4127.87 0.4 3952.76 4.4 4.5 Monialayritykset 8135.53 0.6 8354.61 -2.6 -4.6 Energia 670.54 3.8 638.37 5.0 14.9 Elintarviketeoll. Allashanke olisi käytännön osoitus Naturan ideasta – osoitus siitä, miten luontoarvojen pohjalta määriteltyjä alueita ei voida ottaa talouskäyttöön. 808.93 1.8 821.41 -1.5 -2.1 Rakennusteoll. Jokelan mielestä epäonnistumisen riskeistä olisi kerrottava potilaalle jo silloin, kun hoitoa suunnitellaan ja kustannuksia arvioidaan. On arvokasta, että hallitukset noteeraavat globaalin ympäristöuhan ja yrittävät tehdä sille jotain. Tennismailoja modernit lumikengät muistuttavat etäisesti, mutta kooltaan ne ovat pienemmät ja kevyemmät. Torstaina julkistettu sopimus Benefonin ja Orbis Monitoring Services -yhtiön kanssa nosti Benefonin uuteen nousuralliin, mutta piensijoittajien voittojen kotiutus painoi kurssin pian pakkaselle. Asianmukaisestikaan suunniteltu ja toteutettu implanttihoito ei aina suju takuuvarmasti. 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv Sampo A Hex-yleisindeksi HELSINKI (STT) Suomella on oma hyvin aktiivinen Venäjän-politiikkansa, vakuutteli ulkoministeri Erkki Tuomioja epäilijöille sosiaalidemokraattien lähialuetyöryhmän seminaarissa Helsingissä sunnuntaina. Säynäjoen mielestä matkapuhelimien hands free -laitteiden käyttöpakkoa ei pidä ulottaa taksiliikenteeseen. Kallioille ja pilkkijäille Pitopuoli onkin koukkuun jääneiden harrastajien mukaan lumikenkien paras puoli. Turvavöiden käyttöpakkoakaan taksit eivät halua, koska ryöstötilanteessa kuljettajan on päästävä nopeasti ulos autosta. Se oli yksi syy, miksi minun oli varsin helppo suostua puheenjohtajaksi, Simola sanoo. Ydinvoimasta kansanäänestys Toiseksi keskeiseksi teemaksi Simola nostaa ydinvoimahankkeen ja sen myötä kokonaisuuden, millaiseen energian tuotantoon ja energiapolitiikkaan ollaan menossa. – Olen ymmälläni tästä kysymyksestä. Luonnolle lumikenkäilyssä on varattu päärooli. Kokoomus laati aikataulun sava-maksuille HELSINKI (STT) Kainuun rajavartiosto on tilannut muutaman parin lumikenkiä tulevalle talvelle. Yhden miehen kuntotestissä kalorit paloivat, kun 85-kiloinen köriläs otti tuntumaa hankeen. – Lumikengillä on menty umpihangella ja kiivetty vaaroille ja kallioille. Hallituspuolueiden eduskuntaryhmät ovat neuvotelleet jo jonkin aikaa eläkeläisille ensi vuoden budjettiin tehtävistä parannuksista. Sairausvakuutusmaksun alennuksen lisäksi esillä on ollut kansaneläkkeiden tasokorotuksen kasvattaminen. Alueelliset erot ovat suuria, ja niihin vaikuttavat sekä keskussairaalan jonotilanne että kirurgien suhtautuminen implantteihin, sanoo erikoishammaslääkäri Juha Peltola. Ensi arvio on, etteivät lumikengät suksia voita. Ryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz sanoo, että aikataulusta pitäisi sopia yksityiskohtaisesti samalla, kun hallituspuolueiden eduskuntaryhmät sopivat ensi vuoden budjettiesitykseen vielä tehtävistä muutoksista. Simola korostaa, että metsien suojelun osalta painopiste on etelässä. Noin 35 000 jäsenen järjestössä voisi olla enemmänkin aktiivisia toimijoita. Viime vuonna suomalaisten suihin kiinnitettiin jo noin 8 000 implanttia. Yhdessä järjestöt kouluttavat lumikenkäilyn ohjaajia ja retkeilyttävät kansaa talvimaisemissa. Vaikka kenkäilykoulutuksen ja ohjattujen vaellusten kysyntä on jo nyt huipussaan, viimeistään lajin maaliskuisten SM-kisojen uskotaan räjäyttävän pankin ja tekevän lumikenkäilystä tuoreen talvitrendin. Tietenkin meillä on Venäjän-politiikkamme, ja se on hyvin aktiivista, hän vakuutti. Laajeneminen parantaa EU:n Venäjä-suhteita Ulkoministeri Tuomioja: TAMPERE (STT) Taksiliitto vastustaa takseissa nykyisin käytössä olevien tilausvälitysja yhteydenpitolaitteiden kieltämistä. Aholainen vakuuttaa, että liittolaisia haetaan niin hiihdosta kuin sauvakävelystäkin – yhdessä ne ovat monipuolinen paketti pakkasliikuntaa. Implanttien irrotessa voidaan pahimmassa tapauksessa joutua uusimaan koko hoito. Simolan mukaan lähitulevassa pitäisi löytää tyydyttävä malli sille, miten Etelä-Suomen valtion maita käytetään suojelualueina ja millaisia ratkaisuja niille tulee. Kulutus nousi 1 200 kaloriin tunnissa, kun vastaavasti murtomaahiihdossa päästään vain 900 kaloriin, yhdistys esittää. – Eipä taida lumikenkä Kainuun uppolumissa sukselle pärjätä. Sarjakuvalehden sivuilla meno näytti kömpelöltä, mutta hanki piti. Vehkeillä pääsee sinne, missä saappaat ja sukset pettävät. Turkistuottajat: tilinpäätös Liinos: ylimääräinen yhtiökokous Kestokulutushyödykkeiden tilaukset 10/00, Yhdysvallat Kuluttajien luottamus 11/00, Yhdysvallat FOEX: selluja paperi-indeksit Keskiviikko 29.11. Rajavartiosto testaa Jouni Kela ROVANIEMI (STT) Suomen luonnonsuojeluliiton uudeksi puheenjohtajaksi Oulussa sunnuntaina valittu Heikki Simola sanoo, että Etelä-Suomen metsien suojelutason nosto tulee olemaan yksi keskeisistä liiton tavoitteista. – Mikäli tänä syksynä lyödään pysyvästi kiinni kolmen seuraavan vuoden alennusaikataulu, voivat eläkeläiset luottaa siihen, että vuonna 2003 ylimääräistä sairausvakuutusmaksua ei enää peritä. JOT Automation: ylimääräinen yhtiökokous Air France: osavuosikatsaus Bruttokansantuote kolmannelta neljännekseltä, Yhdysvallat Torstai 30.11. Pitemmällä aikavälillä on puututtava suojelullisesti arvokkaisiin metsiin, joissa talouskäyttö on aiheuttanut liikaa tuhoa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Lumikengät ovat täällä taas! Lumikenkäilystä odotetaan tämän talven hittilajia nyt kun kengät ovat tehneet comebackin tavallisten hangentallaajien pariin. – Siitä on tulossa sauvakävelyn veroinen liikkumismuoto, Seppo Aholainen lumikenkäilijöistä uskoo. Teknologiaosakkeiden viisi päivää kestänyt myyntiaalto kiskoi Nasdaq composite indeksin keskiviikkona alimmalle tasolleen 13 kuukauteen ja yli neljäkymmentä prosenttia maaliskuun hupputasojensa alle. Esimerkkeinä hän mainitsi Suomen aloitteesta unionipolitiikaksi otetun pohjoisen ulottuvuuden sekä Suomen panoksen unionin Venäjästrategian luomisessa. Hammasimplanttihoitoja käsiteltiin Suomen Hammaslääkäriseura Apollonian luentopäivillä perjantaina. Kansalaisjärjestökentässä luonnonsuojeluliiton asema on kuitenkin kokonaisuudessaan hyvä. Samalla hän kuitenkin pitää kansainvälisiä reagointeja positiivisina ajan merkkeinä. Erityisesti Baltian maiden tulo vahvistaa yhteistyötä. Hyvä tulos palkittiin roimalla kurssinousulla, perjantain 4,29 euron päätöskurssilla Finnairin viikkonousuksi saatiin yhdeksän prosenttia. Laaja implanttihoito voi maksaa jopa 100 000 markkaa. Tammi-syyskuussa Sampo tahkosi osinkojen ja isoj e n m y y n t i v o i t t o j e n a v u l l a yhteensä 1067 miljoonan euron liikevoiton. – Yksi: jalkoja ei nostella, tavallinen sauvakävelytyyli riittää. Viikon uutiset toivat Benefonin osakkeelle kuitenkin 18 prosentin arvonnousun edellisperjantain kymmenestä eurosta viikon viimeisten kauppojen 11,18 euron tasolle. Alan harrastajia arvioidaan olevan Suomessa jo noin 80 000 ja määrän povataan tänä talvena tuplaantuvan. Asia on niin iso periaatteellinen kysymys, ettei hallitus tai eduskunta voi ottaa yksin siitä vastuuta. Suomen Latu on saanut rinnalleen muutaman vuoden ikäisen Suomen Lumikenkäilijät ry:n. Bushin vaalivoiton tielle kasautuneet uudet esteet halvensivat viikolla myös lääkevalmistajien ja tupakkayhtiöiden osakkeita v e t ä e n t e o l l i s u u s o s a k k e i d e n Dow Jones-indeksinkin viikolla loivaan laskuun. Lumikenkäily on vannoutuneiden menijöiden mielestä helppo laji, kun pitää mielessä muutaman muistisäännön. Metsäluonnon monimuotoisuus tulee vaatimaan myös palauttamista. 15029.03 6.5 14373.43 4.6 2.8 Kemianteollisuus 985.58 -0.4 964.45 2.2 7.0 Viestintä ja kustann. Ulkoministeri viittasi poliittisessa keskustelussa kuultuun kysymykseen, onko EU-Suomi laiminlyönyt Venäjän-suhteensa. Kela ei korvaa hoitoa, vaikka proteesiongelmat invalidisoisivat potilaan pahoin, ihmettelee Peltola. Soneran osake päätyi perjantaina 24,52 euron päätökseen, joten v i i k k o t a s o l l a n o u s u a k e r t y i mukavat 13 prosenttia
Uhrit menehtyivät joko savumyrkytykseen, palovammoihin tai he tallautuivat hengiltä. Ruotsin suurimman järven Vänernin pinta nousi kolme senttiä yön aikana, kun taas Mälarenjärven pinta laski saman verran. Toistaiseksi ei kuitenkaan tiedetä, tarkoittaako tämä myös paaston aikaisia perjantaipäiviä. Räjähdyksen jälkeen Israelin sotilaat ja Hizbollahin sissit kävivät alueella tulitaistelua. Viranomaisten mukaan suurin osa kuolleista oli naisia. Israelin hävittäjät kostivat pommiräjähdyksen iskemällä Etelä-Libanoniin Kfar Shouban kylän lähistölle. Järistys tuntui myös naapurinmaan Georgian pääkaupungissa Tbilisissä, joka on noin 450 kilometriä järistyksen keskuksesta. Romaniaa on neljän viime vuoden aikana hallinnut keskustalainen koalitio, jonka aikana maan talous kutistui 16 prosenttia. Palestiinalaisten uskonnollista paloa asioiden selvittelyyn väkivaltaisen mellakoinnin keinoin saattaa lisätä se, että islamin mukaan marttyyrikuolema ramadanin aikaan on erityisen hyvitettävää. Barakin mukaan Israelin onkin vastattava tilanteeseen "voimalla ja älyllä". Romanialaisten kiusana ovat työttömyys, hintojen nousu, sosiaaliset ongelmat, harmaan talouden kasvu ja korruptio, ja vaaleja pidetäänkin protestivaaleina nykyisille vallanpitäjille. Bakussa on noin 1,5 miljoonaa asukasta. Israel jätti YK:n turvallisuusneuvostolle sunnuntaina valituksen Libanonin hallituksesta Hizbollahin toimien tähden, kertoi Israelin ulkoministeri Shlomo Ben-Ami. Alueelle on lisäksi luvattu uusi sateita alkuviikosta. Veden pinta nousee yhä Ruotsissa Oslo Göteborg Arvika NORJA R U O T S I TA N S K A V ä n e r n STT S k a g e r r a k Säffle Karlstad 50 km BAKU (STT–AFP–REUTERS–ITARTASS) Ainakin 24 ihmistä on kuollut ja 33 loukkaantunut voimakkaassa maanjäristyksessä, joka ravisutti lauantaina Azerbaidzhanin pääkaupunkia Bakua. Kyselyjen mukaan toisena oli äärikansallismielisen SuurRomania -puolueen johtaja Corneliu Vadim Tudor 27,5 prosentin äänisaaliillaan. – Olemme oppineet sen, ettei miehitettyjä alueitamme saada takaisin rauhanomaisin keinoin. Päämääränä on Hizbollahin mukaan vapauttaa pieninkin Libanonille kuuluva kaistale maata, jota Israel vielä miehittää. Iskujen kohteena oli Hizbollahin tarkkailuasema. Monet kaupungin asukkaat päättivät viettää yönsä ulkona hyisestä säästä huolimatta. Pommiräjähdys sattui Har Dovissa kiistellyllä Shebaan alueella, missä Israelin, Libanonin ja Syyrian rajat kohtaavat. Tänä vuonna talous kääntyi ensi kertaa vaatimattomaan kasvuun. Väkivaltaisuuksien uhka kiteytyy saman Al Aksan moskeijan ympärille, josta levottomuudet tällä kertaa alkoivat syyskuun lopussa. Palomiehitä meni melkein tunti tukevarakenteisen portin murtamiseen. – Toivomme tukea kansainväliseltä yhteisöltä ja että Libanonin hallitus tuomitsee tämän aggressiivisen teon Israelia vastaan, Ben-Ami sanoi. Ramadan uhkaa politisoitua ARVIKA (STT–TT) Veden pinta jatkoi sunnuntain vastaisena yönä nousuaan Arvikan kaupungin lähijärvessä Glafsfjordenissa Ruotsissa. Toiseksi suosituimmaksi puolueeksi näyttää nousevan äärikansallismielinen Romania mare (Suur-Romania -puolue), jonka kannatus on noussut lähelle 20 prosenttia. Hizbollahin johtaja sheikki Hassan Nasrallah sanoi lauantaina, että taistelut näyttävät olevan ainoa keino saada Shebaan alue takaisin Israelilta. Järistys katkaisi sähkönjakelun useista kaupunginosista, ja paniikkiin joutuneet ihmiset ryntäilivät kaduilla. Loput 21 uhria ovat sairaalalähteiden mukaan iäkkäitä ihmisiä, jotka menehtyivät sydänkohtaukseen. Tehdaspalossa ainakin 47 uhria. Sen keskus oli Kaspianmeressä noin sata kilometriä Bakusta pohjoiseen. Rankkasateiden aiheuttamat tulvat pahenivat lauantaina Länsi-Ruotsissa, ja useita teitä jouduttiin sulkemaan. Iliescun PDSR-puolueelle on ennustettu noin 45 prosentin kannatusta. Lisäksi useat työntekijät loukkaantuivat yrittäessään paeta liekkejä hyppäämällä ikkunasta. Israelin pääministeri Ehud Barak kuvasi sunnuntaina radiossa tilannetta Israelin pohjoisella rajalla "erittäin arkaluontoiseksi" ja räjähdysalttiiksi. Mälarenin pinta on silti 47 senttiä normaalia korkeammalla. Hizbollah-järjestö ilmoitti sunnuntaina, että se oli israelilaissotilaiden partioon kohdistetun pommi-iskun takana. Romania mare -puolueen hyvää menestystä pidetään yhtenä merkkinä romanialaisten tuntemasta pettymyksestä ja turhautuneisuudesta. Palestiinalaiset kokevat Israelin turvatoimet, joihin liittyy myös Al Aksan moskeijaan pääsyn rajoittaminen, kollektiivisena rangaistuksena. Israelin ja Libanonin rajalla räjähtänyt pommi tappoi yhden ja haavoitti kahta israelilaista sotilasta. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 27.11. Libanonin antaman virallisen lausunnon mukaan myös Libanon aikoo valittaa YK:lle Israelin tykistöja ilmaiskuista. Kfar Shouba Israelin hävittäjät iskivät kylän lähistölle kohteenaan Hizbollahin tarkkailuasema. Glafsfjordenin pinta nousi yhden sentin verran sunnuntaiaamuun mennessä, ja se on nyt yli kolme metriä tavallista korkeammalla. Maat saadaan takaisin vain jihadilla (pyhällä sodalla), marttyyriydellä, verellä, uhrauksilla ja luodeilla, Nasrallah sanoi. Israel iski Etelä-Libanoniin Hizbollahin toimista valitus turvallisuusneuvostolle Israel ampui yli 70 tykinlaukausta ja kuusi ohjusta Etelä-Libanoniin. Romanialaiset äänestivät sunnuntaina laiskasti presidentinja parlamenttivaaleissa, kertoivat viranomaiset. Muslimien kolmanneksi pyhimpänä paikkana pitämä moskeija sijaitsee Kalliovuorella aivan juutalaisille pyhän Itkumuurin vieressä Jerusalemin vanhassa kaupungissa. Arvikan kaupungin lisäksi kadut olivat tulvavesien vallassa myös Safflessa ja Karlstadissa. Israelin armeija on valmiustilassa uusien Hizbollahin hyökkäysten varalta, Barak kertoi. 2000 Ulkomaat 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) RAINBOW PYTTIPANNU 500 G (17,80) 8 ,90 RAINBOW VADELMA/ MANSIKKAHILLO 900 G (12,11) 10 ,90 VIPSET APPELSIINIJA OMENAMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 SIIRAPPI/ KG 9 ,90 APETIT LUUMUMARMELADI 200 G 3 KPL (16,65) 10 ,00 MD FOODS EDAM KOKONAINEN 2,5 KG /KG 19 ,90 SUNNUNTAI VEHNÄJAUHOT 2 KG (1,45) 3 ,90 MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 KG 9 ,90 MILDA LEIVONTAMARGARIINI 500 G (9,80) 4 ,90 O’BOY KAAKAO TÄYTTÖPUSSI 1 KG 19 ,90 BONA, PILTTI JA SEMPER LASTENRUOAT 4 KK 125-135 G 8 KPL (10,00-10,80) 10 ,00 PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 G 5-PACK (59,33) 89 ,00 RAINBOW PERUNA-SIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (17,25) 6 6 ,90 ,90 JUURESPUSSIT: PORKKANA, PUNAJUURI JA LANTTU 3 KG (1,63) 4 4 ,90 ,90 INGMAN NIKKE VANUKKAAT 120 G 10 PRK (8,33) 1 10 ,00 ,00 SUOMALAINEN NAUDAN MAKSA/KG MYÖS JAUHETTUNA 9 9 ,90 ,90 INGMAN JOGURTTI 1 KG 3 3 ,90 ,90 VAIN KOTITALOUKSILLE! BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 PERUNAPIIRAKKA 70 G 7 KPL (16,12) 10 ,PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA E E E E D D D D U U U U LL LL LL LL IIII S S S S E E E E S S S S TT TT IIII P P P P R R R R IIII S S S S M M M M A A A A ---H H H H IIII N N N N TT TT A A A A A A A A N N N N !!!! PORTTI TUORE PORSAAN SUIKALELIHA/ KG 19 ,90 MESILEIPÄ HILLOMUNKKI 10 KPL 7 ,90 KFAR SHOUBA/JERUSALEM (STT–REUTERS–AFP–AP) Israelin hävittäjät iskivät sunnuntaina Etelä-Libanoniin rajalla sattuneen pommiräjähdyksen jälkeen. Tuhannet muslimit tapaavat kokoontua moskeijaan rukoilemaan perjantaisin ja paaston aikaan. Uutistoimisto AFP:n mukaan kolme ihmistä kuoli jäätyään luhistuvan seinän alle. Palestiinalainen ihmisoikeusaktivisti ja mielenterveyskeskuksen johtaja Eyad Sarraj uskoo, että ramadan hiljentää palestiinalaisten mellakat rajanylitysasemilta, joiden tienoilla valtaosa yhteenotoista on tapahtunut. Romaniassa on äänioikeutettuja lähes 18 miljoonaa. Koska paasto alkaa siitä hetkestä, kun uuden kuun sirppi on nähtävissä paljain silmin, ramadanin alkamisajankohta vaihtelee maittain. Mellakoiden aikana Israel on päästänyt vain rajoitetun määrän yli 45-vuotiaita miehiä moskeijaan perjantaisin. Mielipidemittaukset ennustivat Iliesculle ja hänen sosiaalidemokraattiselle puolueelleen (PDSR) voittoa vaaleissa. Virallisia äänestystuloksia on luvassa maanantaina. Palestiinalaisten uskonnollisten johtajien mukaan tilanne kiristyy, jos Israelin armeija ei päästä palestiinalaisia vapaasti rukoilemaan Al Aksan moskeijaan ItäJerusalemiin pyhän kuukauden aikana. Hizbollah-järjestö ilmoittautui pommi-iskun tekijäksi. Israelin entinen turvallisuusvyöhyke Israelin miehityksessä S Y Y R I A JERUSALEM (STT–REUTERS–AP) Pian alkava muslimien paastokuukausi ramadan uhkaa politisoitua ja lisätä palestiinalaisten mellakointia, varoittivat palestiinalaisasiantuntijat viikonloppuna. Viranomaisten mukaan järistyksessä tuhoutui useita rakennuksia. Ovensuukyselyjen mukaan hän oli saamassa runsaat 36 prosenttia äänistä. Palon syttyessä tehtaan portti oli lukittu ulkopuolelta. Jerusalemin poliisin tiedottajan mukaan palestiinalaiset tulisivat pääsemään moskeijaan ramadanin aikana. Romanian nykyinen presidentti Emil Constantinescu ei enää asettunut ehdolle vaaleissa. Yö oli kuitenkin rauhallinen eikä yhtään suojavallia murtunut, kertoi pelastuslaitoksen edustaja sunnuntaina. Israel miehitti alueen vuoden 1967 sodassa. Suurimmalle osalle muslimeista paasto on henkisen puhdistautumisen ja anteeksiannon aikaa. Iliescu, joka toimi Romanian presidenttinä vuosina 1990–1996, ei ilmeisesti kuitenkaan saa tarpeeksi kannatusta selvitäkseen presidentinvaalien voittoon heti ensimmäisellä kierroksella. Lausunnossa ei kerrottu, annetaanko valitus turvallisuusneuvostolle vai YK:n pääsihteerille Kofi Annanille. Iliescu johdossa DHAKA (STT–REUTERS) Ainakin 47 ihmistä kuoli ja jopa sata loukkaantui lauantai-iltana vaatetehtaan tulipalossa lähellä Bangladeshin pääkaupunkia Dhakaa, kertoi poliisi. Tällöin maassa järjestetään kahden viikon kuluttua vaalien toinen kierros kahden eniten ääniä saaneen kesken. Sur (Tyros) Shebaa Saida (Sidon) Jezzine L I B A N O N GOLANIN KUKKULAT STT/Reuters 20 km ILMAISKUJA LIBANONIIN Israel teki sunnuntaina ilmaiskuja Etelä-Libanoniin maiden rajalla sattuneen pommiräjähdyksen jälkeen. Maa järisi rajusti Bakussa BUKAREST (STT–REUTERS–AFP) Entinen vasemmistolainen presidentti Ion Iliescu oli sunnuntaina johdossa Romanian presidentinvaaleissa. Järistyksen voimakkuus oli 6,0–6,5 richteriä
Eikä ainuttakaan harmaata tai tummansinistä asua koko katselmuksessa, ja mustaakin vain iltakäyttöön. Sanoma on kuitenkin selvä: Miehet, heittäkää ladonharmaat ja maantienväriset kaulaliinanne suosiolla koitten ruuaksi. Italialaisten uutistoimistojen mukaan Reggiani oli ollut masentunut ja onneton, koska hänet oli vastikään siirretty uuteen selliin. Kutsuvierasjoukon edessä kävelee puolialastomia naisia, jotka ovat pukeutuneet säädyttömiin asuihin, totesi yksi nimettömänä pysytellyt mielenosoittaja. Alphadin mukaan muotitapahtuma on Nigerialle ”hyvä asia”, sillä se vaikuttaa suotuisasti maan talouteen . Viisi merkkiä. Kloorivalkaisu on Suomessa harvinaista, mutta viimeisimpänä tulleen rumpukuivausmerkin tulkitsemisessa on silti eniten vaikeuksia. Lisäksi villa pystyy imemään runsaasti kosteutta tuntumatta märältä ja menettämättä lämmöneristyskykyään. Muodikas valinta. Tämä johtuu villan ainutlaatuisesta kuiturakenteesta. Yhdessä vuodassa on useita erityyppisiä kuituja. Vaikka villa on upea materiaali sellaisenaan, nykyisin siihen sekoitetaan varsin usein erilaisia tekokuituja lisäämään pehmeyttä, kestävyyttä tai joustavuutta. Vyötärö ulottuu niin korkealle, että se puristaa alleen muutaman parin kylkiluita. Joihinkin villavaatteisiin lisätään ohut puuvillakerros, jolloin herkkäihoisetkin voivat käyttää niitä. – Tämä muotishow on täysin islamin vastainen. Miehillä ykkösistä ykkösin on tietysti aito villakankainen ja kantajalleen täydellisesti istuva puku. Tunnetuin villalaatu on merinolampaan pehmeä, hieno ja ylellinen merinovilla. Ei auta, näiden kolmen yhdistelmät toistuivat tämän talven muodin esittelyssä Pariisin suurimmassa tavaratalossa Printempsissa. Ruudut ovat tunkeneet itsensä sukkahousuihinkin. Tätä ominaisuutta osataan käyttää hyväksi valmistettaessa huovutettuja tekstiilejä. Toisaalta se pystyy imemään nestettä jopa kolmasosan painostaa tuntumatta silti märältä. Ne eivät tarjoa kasvualustaa bakteereille ja puhdistukseksi riittää pelkkä tuuletus sekä käsipesu. Tämä niin sanottu esilanka viedään kehruukoneelle, jolla siitä kehrätään halutunlaista lankaa. Tässä asussa ei koiraa kiikuteta puistojen pimennoissa vaan pitkin ja poikin Pariisin bulevardeja. Villamuoti ei ole mitenkään uutta, sillä lammas on ihmisen kotieläimistä vanhin ja jäänteitä villavaatteista on löydetty eri puolilta maailmaa jopa 10 000 vuoden takaa. Töihin ja vapaa-aikaan on tarjolla lukuisia erilaisia villaja neulevaatteita. Seitsemän yleistä järjestystä häirinnyttä yhdistystä on lakkautettu ministeriön käskyllä, jonka on allekirjoittanut Nigerian sisäasiainministeri Mahamane Manzo. Liilan olen tähän saakka kelpuuttanut vain yöpaidan väriksi, mutta nyt se onkin tämän talven hittiväri yhdessä hyvin tumman violetin ja kellertävään vivahtavan oliivin lisäksi. Leopardikuviot kuuluvat yöeläimelle, kimaltavat viirut ja paljettikanttaukset pukevat diskoliskoja. Villaa voi suosia myös pukeutumalla hartiahuiveihin tai ponchoihin. Ei se mikään moottorisaha ole, vaan kokoon taitettu kick bike, potkulauta, josta on tullut nuorison suosikki Pariisissakin. s Pese vaate erillään muista, äläkä liota. Sitten villa taas pestään. – Puutteita oli juuri valmistajatietojen, pesulämpötilojen ja tuotteen kuitusisällön merkinnöissä. Näin saadut kuidut ja kankaat ovat jopa parempia kuin aito villa. Pariisin talvi on kirkkaiden värien ilotulitusta. Odota, kunnes pesujauhe on täysin liuennut ja upota vaate vasta sen jälkeen veteen. Lakkautettujen järjestöjen joukossa on myös tärkeä Aemun, joka on Nigerian yliopiston oppilaiden yhdistys. Pelkkä tuuletus riittää. Nigerian johtava islamilainen yhdistys ilmoitti tuomitsevansa festivaalit. Märkänäkin se säilyttää lämpimyytensä ja on siksi ihanteellinen materiaali alusja ulkoiluvaatteisiin. Hoito-ohjeen olisi myös kestettävä yhtä kauan kuin itse tuotekin. Viitat ja hartiahuivit ovat ahkerassa käytössä kaduilla. – Monissa vaatteissa on annettu valmistusmateriaaliin ja käyttötarkoitukseen nähden liian alhainen pesulämpötila. Keritsemisen jälkeen vuota pestään ja siitä erotellaan epäpuhtaudet. Juhlaan valitaan entistä useammin pörröinen neuleyläosa, joka yhdistetään hohtaviin hameisiin tai kiiltäväpintaisiin nahkahousuihin. Kuva: Raine Lehtoranta – Aamulehti Iltalenkille koira kainalossa. Rumpukuivausmerkki myös puuttui monista tuotteista kokonaan. Vanginvartijat ehtivät kuitenkin estää mustaksi leskeksi kutsutun naisen aikeet. Jos vaate nimittäin menee pilalle ja todetaan, ettei kuluttaja ole noudattanut pesuohjetta, niin tappio jää hänen vastuulleen. Samoin keltaista ja oranssia. 8 Muoti Maanantaina 27.11. Osa villalangoista myydään kerinä ja vyyhteinä innokkaille käsityöihmisille. Heidän käsissään syntyvät sitten ne todelliset muotiluomukset, jossa yhdistyvät sanat yksilöllisyys, kotikutoisuus ja omaperäisyys juuri niin kuin pitääkin. Myös jotkut reumapotilaat saavat apua villavaatteista. Liitto tekee sopimuksia valmistajien kanssa sekä valvoo merkkien oikeaa käyttöä. Reggianin lakimies Mario Giraldi puolestaan piti itsemurhayrityksen syynä entisen seurapiirirouvan heikkoa terveyttä. Festivaaleilla esiteltiin sekä afrikkalaisia että eurooppalaisia vaatekokoelmia. Suomenlampaan villa on karkeaa, mutta monikäyttöistä. Muotifestivaalit järjestettiin nyt toista kertaa. Pehmeästä ja hienokuituisesta merinovillasta valmistetut vaateet sopivat vauvallekin. Valmistaja saa itse päättää merkitseekö hän hoito-ohjeen kirjallisena vai symbolimerkeillä. Reggiani ei loukkaantunut ja hänet palautettiin sairaalasta vankilaan heti tarkastuksen jälkeen. Konepesun kestävät tuotteet pestään pesukoneessa villapesuohjelmaa noudattaen. Vaatemerkinnöissä on paljon parantamisen varaa R u s k o v i l l a. Lakimies onkin jo jonkin aikaa yrittänyt saada oikeudelta päätöstä, joka sallisi Reggianin kärsiä jäljellä oleva tuomionsa kotona. Villa on kosteana ja lämpimänä erittäin helposti muotoutuvaa. Ginetex-järjestelmän mukaan hoito-ohjeessa on oltava viisi pakollista merkkiä seuraavassa järjestyksessä: vesipesu, kloorivalkaisu, silitys, kemiallinen pesu ja rumpukuivaus. Villa myös puhdistuu helposti, sillä se hylkii likaa sisältämänsä rasvan vuoksi. Aikansa palvelleen villavaatteen voi kierrättää. Niitä näkyi katukuvassa, ja 9-asteiseen harmaannihkeään näkymään tuli niiden myötä mukavasti lämpöä. Koko Pariisi on hurahtanut skottiruutuihin. Tämän jälkeen villa lajitellaan sen hienouden, kiharuuden, värin, pituuden ja lujuuden perusteella villapaaleihin. Saatu villa karstataan ohueksi ja tasaiseksi harsoksi, jossa kaikki kuidut ovat samansuuntaisia. Kutreilla keikkuu baskeri, johon myönnytykseksi skoteille on toisinaan lisätty tupsu. – Vaikea on myös todistaa, että kuluttaja on noudattanut pesuohjetta ja tuote on silti vaurioitunut. Erityisen muodikkaita ovat twinsetit eli hihattoman neulepaidan ja villatakin tai boleron yhdistelmä. Kaikki vaadittavat merkinnät ovat nimittäin kunnossa vain viidenneksellä vaatteista. s Muista, että koiperhosen toukka syö mielellään varsinkin likaista ja ummehtunutta villaa. Villa on nyt yksi muodikkaimmista materiaaleista, siihen on lupa kietoutua niin arkeen kuin juhlaankin. Monissa vaatteissa on näiden merkkien lisäksi vielä sanallisia erityisohjeita, kuten tuote on käännettävä pestessä nurinpäin tai se saattaa maksimissaan kutistua jonkin verran. Valloittajat vaativat, että Niameyn lähellä, joen rannalla pidettävät muotifestivaalit on peruttava. s Kuivata vaate huoneenlämmössä vaakasuoralla alustalla. Siinä oli mukana yhteensä 250 vaatetta, jotka oli valmistettu sekä Suomessa että ulkomailla. Haitalliset mikrobitkin tuhoutuvat vasta 60 asteessa. Sataprosenttisen villan tunnistaa villamerkistä, Woolmark, joka on yksi kansainvälisesti tunnetuimmista tekstiilimerkeistä. Monia hyviä ominaisuuksia Villa on erinomainen eristysmateriaali, joka suojaa kylmän lisäksi myös kuumalta. Villaa saadaan kuitenkin lampaan lisäksi myös angorakanista, mohairvuohesta, kashmirvuohesta ja laamaeläimistä. Käytä kädenlämpöistä, noin 30-asteista vettä. Mies läväyttää metallisen häkkyrän kainalostaan auki. Ohjemerkkien käyttö on luvanvaraista ja sitä valvoo Suomessa Suomen Standardisoimisliitto. Katja Alinen Kuluttajalainsäädännön perusteella kaikissa myytävissä vaatteissa pitää olla merkittynä tuotteen hoito-ohje, kuitusisältö ja valmistajan tai valmistuttajan nimi. Sataprosenttinen villa ei ole kuitenkaan kovin kestävää ja se vanuu helposti. Villojakin on monenlaisia Villasta puhuttaessa tarkoitetaan yleensä kaikille tuttua lampaanvillaa. Kuluttajan on kuitenkin vaikeaa ja riskialtistakin ruveta arvailemaan, mikä lämpötila olisi millekin vaatteelle sopiva. s Huuhtele huolellisesti useita kertoja ja purista enin vesi hellävaraisesti pois. Tämän tosiasian ovat kuitenkin unohtaneet kuluttajien lisäksi myös vaatteiden valmistajat. Villa toimii yhteistyössä ihon kanssa. Valmistajatiedot puuttuivat joka kolmannesta vaatteesta ja hoito-ohjeista noin kolmannes oli täysin virheettömiä. Älä aseta sitä lämpöpatterille tai suoraan auringonvaloon, myös rumpukuivaus on yleensä kielletty. Toinen varsin kuuluisa on englantilaisista lampaista saatava ja villapaidoissa yleisesti käytettävä shetlanninvilla. Kun mies heittää pusakan syrjään, piukka asu tuokin nyt mieleen härkätaistelijan. Linkouksesta ei ole kuitenkaan minkäänlaista ohjemerkkiä, eikä linkouksen kieltoon ei ole edes syytä. Yksi piste merkitsee hellävaraista kuivausta. Avauksen jälkeen lavalle nousee joukko nuoria naisia. Villavaateet ovat myös hygieenisiä. 46vuotias Gucci surmattiin ampumalla vuonna 1995. Reggiani kärsii erittäin vaikeasta epilepsiasta. Ensivaikutelma osoittautuu täysin vääräksi. Ginetex-järjestelmän mukaan hoito-ohjeessa on oltava seuraavat merkit: vesipesu, kloorivalkaisu, silitys, kemiallinen pesu ja rumpukuivaus. Reggiani ja hänen neljä rikostoveriaan tuomittiin vuonna 1998 syyllisiksi Guccin suvun viimeisen perijän Maurizio Guccin murhaan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Katja Alinen Villaiset takit, paidat, kaulaliinat, sukat, käsineet ja pipot ovat aina olleet suomalaisten talvisuosikkeja, mutta nyt nämä junttimaisinakin pidetyt vaatekappaleet ovat oikein ultrachic. Jälkimmäinenkään ei tunnu kovin onnistuneelta – värihän tekee kenestä tahansa merisairaan näköisen. Pesuohjeessa oltava suurin sallittu lämpötila Vaatteen hoito-ohjeessa pitää antaa suurin sallittu pesulämpötila, jossa kyseisen tuotteen voi pestä. Tapahtuman pääorganisaattorina toimi nigerialainen suunnittelija Seydina Ly Sidahmed, joka tunnetaan muotipiireissä Alphadi Sidnalina. Protestoijat kutsuivat muotifestivaaleja saatanalliseksi showksi, joka houkuttelee ihmisiä irstailuun. Villarasva otetaan talteen kosmetiikkateollisuuden perusaineen, lanoliinin, valmistusta varten. Joustava villa on juhlamateriaalina turvallista. – Kuluttajista monet luulevat, että rumpukuivauksen merkki tarkoittaa linkousta. Muotifestivaaleilla mieltään osoittaneet tuomittiin Nigeriassa REUTERS Nigeria on kieltänyt seitsemän islamilaisen yhdistyksen toiminnan, koska ne järjestivät väkivaltaisia mielenosoituksia viime viikolla Afrikkalaisen muodin festivaaleja (Fima) vastaan. Samalla se kuitenkin ilmoitti myös, ettei sillä ole mitään osallisuutta mielenosoituksiin. Älä kierrä vaatetta, vaan painele se puolikuivaksi esimerkiksi pyyhkeiden välissä. Se ei lehahda kynttilän kaatuessa ilmiliekkeihin tai sula käyttäjänsä iholle kuten monet tekokuidut. Värjäämätöntä puuvillaa voi pestä jopa 90 asteessa. Se on vain hyväksi vaatteille, sanoo Aalto. Potkulautailussa ei siis pidä hengästyä. Tämän jälkeen erilaisia villakuituja sekoitetaan keskenään, jolloin saadaan aikaan toivottua materiaalia. Harsot jaetaan parin sentin levyisiksi kuitunauhoiksi, jotka ovat löyhällä kierteellä. Se lämmittää kylmällä ja hengittää lämpimällä. Pese välittömästi, äläkä hankaa tai venytä. Seassa on toki käyttökelpoisen villakuidun lisäksi roskia, villarasvaa ja hikeä. Sanomattakin on selvää, että sukkahousujen on oltava prikulleen joko hameen, pusakan tai baskerin väriä. Ja hilpeyttäkin: talven versio skottikiltistä on viistoperäinen. Mielenosoitukset alkoivat jo ennen festivaaleja, kun islamistit valloittivat Nigerian pääkaupungin Niameyn ja Maradin kaupungin kadut. Esimerkiksi joissakin puuvillavaatteissa oli annettu pesulämpötilaksi vain 30 tai 40 astetta. Lajittelu tehdään yleensä käsin. Guccin ja Reggianin avioliitto päättyi kuitenkin eroon jo 1980-luvun puolivälissä. Haalari paljastuu niin tiukaksi, että tuskin kyykkyyn meno onnistuisi. Rumpukuivausmerkissä on neliön sisällä ympyrä. Pese villavaate oikein s Villa hylkii likaa, joten sitä ei tarvitse pestä kovin usein. Syyttäjät väittivät, että Reggiani maksoi rikoskumppaneilleen miehensä tappamisesta. Ruksit ympyrän ja neliön päällä kieltävät rumpukuivauksen kokonaan. Villa hajoaa myös luonnossa eli se on ekologisen ihmisen valinta. Valmistajat olivat mieluummin liian varovaisia. Ensi vuonna 50-vuotisjuhliaan viettävä Marimekko tarjoaa talveksi muodikasta vihreää villaa. Kolmioksi venytetyn takakappaleen hapsut pyyhkivät saappaan varsia kantapäihin asti. Villaa vauvalle. – Hän sanoi vain haluavansa lähteä. Lampaanvillojakin on hyvin erilaisia riippuen siitä, minkä rotuisesta lampaasta ne saadaan. Näitä tarkoitettaessa käytetään selvyyden vuoksi nimityksiä angora, mohair ja alpakka. Kaikkien muiden hyvien ominaisuuksien lisäksi villa on vielä paloturvallinen. Tuuleta ja pese vaatteesi tarpeeksi usein. Ohjemerkit ovat tietyssä järjestyksessä Suurimmassa osassa vaatteista hoito-ohjeet annetaan kansainvälisellä Ginetex-järjestelmän symbolimerkeillä, jotka ovat olleet käytössä 1960-luvulta alkaen. Hiukan ajattelematonta ehkä kun ollaan kerran lähdössä sahatöihin. – Luulen, että valmistajat haluavat estää vahinkoja laittamalla tuotteeseen alhaisen pesulämpötilan. Puuvillaiset alusvaatteet tai vauvanpotkupuvut eivät edes tule puhtaiksi 30 asteessa. Onneksi on myös lämpimän joulunpunaista neuleina, kaulaliinoina ja hameina. Aallon mukaan vaalea puuvilla kestää ja vaatiikin 60-asteisen pesun. Pitkä ruudullinen kaulaliina on kietaistu huolettomasti kaulaan. Kaulaan kuuluu nyt kirkasvärinen ruutukaulaliina, joka on niin pitkä, että sen voi solmia leuan alle väljälle solmulle. Villan tie lampaasta langaksi alkaa keritsemisestä, joka tehdään 6–12 kuukauden välein riippuen villan kasvunopeudesta. – Nämä ohjeet olisi lain mukaan oltava aina suomenkielisiä, ja ruotsinkielisillä alueilla myös ruotsinkielisiä. Monista tuotteista myös suomenja ruotsinkieliset tekstit puuttuivat, kertoo tutkija Kristiina Aalto. Rouva sai avioerossa noin miljoona dollaria. Psyykkisesti hän oli hirvittävässä tilassa, kertoi Reggianin äiti Silvana Barbieri. Vaatteen villapitoisuuden voi tarkistaa helposti tuoteselosteesta. Poliisi joutui käyttämään kyynelkaasua hajottaakseen mielenosoittajat, jotka tuhosivat prostituoitujen koteja, baareja ja vedonlyöntikojuja. s Lue aina vaatteen oma pesuohje. Myös huovutetut neulejakut ja 1980-luvulta tutut suurikaulukselliset villapaidat ovat trendikkäitä. Yksi masentava seikka käy kohta ilmi. Villa hylkii myös vettä. Kuluttajatutkimuskeskuksen viime vuonna julkaisemasta tutkimuksesta selviää, että merkinnät kyllä löytyvät, mutta niiden oikeellisuudessa on parantamisen varaa. Todellisuudessa tapahtuma on hyvin monimutkainen ja aina hiukan erilainen lankalaatujen mukaan. Reggiani kärsii vankilassa 26 vuoden tuomiota entisen aviomiehensä murhasta. Guccin ex-vaimo yritti itsemurhaa vankilassa REUTERS/AP Muotikuningas Maurizio Guccin ex-vaimo Patrizia Reggiani Martinelli yritti hirttäytyä lakanoihin Milanon lähistöllä sijaitsevassa Opera-vankilassa. Reggiani myöntää vihanneensa entistä miestään, mutta kieltää silti palkanneensa murhaajaa. Ympyrän kaksi pistettä tarkoittavat, että normaali rumpukuivaus on sallittu. Villa merkitään kirjainlyhenteellä WO. Villalumpusta saadaan repimällä raaka-ainetta, jota voidaan käyttää uudelleen muihin kuituihin sekoitettuna. Lämpötilat oli merkitty liian alhaiseksi ja kuitujen nimet oli annettu vieraskielisinä tai niistä oli käytetty lyhenteitä. Valmiit villalangat kudotaan tehtaissa erilaisiksi kankaiksi tai neuloksiksi. Kun langat ovat valmiita, ne voidaan vielä värjätä. Se ei rypisty, joten kotiin voi raahautua kunniallisen näköisenä, valvotunkin yön jälkeen. Vappu Tiitola Puhelin 03–2666 213 Sähköposti vappu.tiitola@aamulehti.fi Palstanpää Pariisi hurahti skottiruutuihin L avalle suuren lasikupolin alla kipuaa mies, joka on ilmiselvästi lähdössä tukkimetsälle – haalarit päällä ja kainalossa moottorisaha. Villa keritään yhtenä kokonaisena vuotana, jonka paino saattaa olla viisikin kiloa. Muuten villavaatteet on syytä pestä käsin. Tutkimus tehtiin vuosina 1998 ja 1999. Miehet saavat luvan kanssa vetää päälleen äidin kutoman lempivillapaitansa. Tulevan talven muotiahan tässä esitellään, joten avaus ei ole hullumpi. Säilytä puhtaat villavaatteet tiiviissä muovipussissa. Vanuminen johtuu yleensä pesusta liian kuumassa vedessä, mutta pelkkä kastuminen ja kovakourainen käsittely saavat villan vanumaan. Pelikorttimaiset vinoruudut olivat isoja, noin 2–3-senttisiä ja reunoiltaan kantattuja kuin virkkuusilmukoin. Kuva: Vappu Tiitola – Aamulehti Villa ja sillä ultrachic Kuin toinen iho. Toisaalta tutkimuksessa ei huomattu ainuttakaan hoito-ohjetta, jossa olisi kehotettu liian voimakkaaseen pesuun
Muhiiko mielessäsi idea. Kokkolassa luomutuotteiden ystäviä on korkeintaan kourallinen, joten asiakkaita ei riitä tarpeeksi. Numero on 831 3400 ja postia voi lähettää osoitteeseen ritva.saarikettu@kokkola.fi. Lisätietoja saat Ritva Saariketulta Nuorisokeskus Villa Elbasta. Kuulemma muutamat olivat leikanneetkin viime vuonna, Juho hymyilee. YOUTH-ohjelma antaa tukea muun muassa matkoihin ja ylläpitokuluihin. Kulutusta täytyy hillitä. En heitä palveluksia, tavaroita enkä pakkauksia hukkaan. Kolmen tunnin urakka katuvilinässä hoitui kuulemma teen ja ohikulkijoiden sympatian avulla. Menun teko aloitettiin lähettämällä ammattioppilaitoksen kansainvälisille partnerikouluille viesti, jossa pyydettiin erilaisia ruokareseptejä. Ne ovat tärkeämpiä kuin viimeisimmät wap-kännykät. Ande Juventud ryhmä Madridista haluaa järjestää vaihdon, jonka aiheena olisi myös urheilu. Selkeitä reseptejä Pari viikkoa sitten Tampereelle pidettiin vuosittainen Net Days -tapahtuma, jonne ammattioppilaitos suunnitteli My Favourite Menu -projektin. Varmimmin palautteen saat perille ottamalla yhteyttä Gepardin toimittajaan sähköpostilla (hyli_parkas@hotmail.com) Pätkiä Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Viime perjantaina moni jouluostoksille kiirehtivä törmäsi kirjaston kulmalla suureen banderolliin, jossa luki kissankokoisin kirjaimin Älä Osta Mitään. Kun ostaa lähellä tuotettua, säästää muun muassa tavaroiden rahtaamiseen kulunutta energiaa, Juho huomauttaa. En osta uudelleenkäyttöön sopimattomia pakkauksia. Perjantaina Juho ja Ville uskoivat, että banderolli houkuttelee paikalle väkeä laidasta laitaan. Takaisin tuli monta vastausta muun muassa Puolasta, Ranskasta, Italiasta, Unkarista ja Ruotsista. – Euroopan komissiolla on ollut projekti käynnissä jo neljä vuotta, ja sen tarkoituksena on parantaa alle 18-vuotiaiden nettitaitoja. Yhteistyö koulujen kanssa pätee edelleen. Kyseessä oli valtakunnallinen Älä Osta Mitään -päivä, jota vietettiin nyt kahdeksatta kertaa. Helena Sällin mukaan ruoka-, elintarvikeja sähköpuolen yhteistyön tuloksena saatiin melko poikkitieteellinen keittokirja.. – Partnereiden mielestä ideamme oli loistava. Jos ostan, ostan tarpeellisia, kestäviä, korjattavia, luonnonmukaisia ja pakkaamattomia. Belgialainen poppoo kaipailee taiteen ystäviä kesäksi, ja italialainen nuorisoryhmä suunnittelee monen maan yhteistä tapaamista. Juho kertoo, että aikaisempina vuosina ohikulkijat kysyivät useimmiten, eikö Älä Osta Mitään -päivä aiheuta kauppojen konkursseja. Kansainvälistä kokkausta tietoverkon välityksellä My favourite menu -projektin ylpeät tekijät. Tällä hetkellä ongelma on se, ettei Suomesta tahdo löytyä partneria eurooppalaisille nuorille. Juho uskoo, että paljon puhuttu luomuruoka ja sen tehokas markkinointi alkaa olla monelle pienyrittäjälle ainoa elinehto. – Sivuillemme voi laittaa palautetta, ja onkin jännä nähdä, minkälaisia kysymyksiä esimerkiksi kansallisista ruoista tulee, Helena Sälli hymyilee. Yhdysvalloissahan kulutus on aivan mieletöntä, joten päivän syntyminen siellä oli luonnollista. – Helsingissä pidetään luentoja kuluttamisesta ja sen ongelmista. Jos ostaa lähellä tuotettuja luomutuotteita vaikkapa Mäkkärin annoksen sijasta, sillä on vaikutusta asiaan, Ville muistuttaa. Suomalaiset käyttävät usein internettiä vain chattaamiseen tai tietyillä tutuilla sivuilla käymiseen, kieltenopettaja ja projektin vetäjä Helena Sälli selvittää hankkeen taustoja. – Tuskin ihmiset kiittelevät meitä tämän päivän järjestämisestä. Ohjelman avulla kahden tai useamman maan nuoret suunnittelevat yhdessä tapaamisen yhteisesti sovitun aiheen piiristä. Aiheita voivat olla esimerkiksi musiikki, kulttuuri, rasismin vastaisuus tai luonto. Lopulta nurkat ovat täynnä pölynkerääjiä. Älä Osta Mitään -päivää vietetään joka puolella tellusta samaan aikaan, marraskuun viimeisenä perjantaina. Mahdollisuuksien mukaan sivulla julkaistaan lukijoiden omia juttuja. Toisenlainen kauppalista Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Jokainen tietää, että internetistä löytyy yhtä sun toista. Nyt sinne on lisätty myös ruokareseptejä kotimaisesta karjalanpaistista ranskalaiseen gourmet-ruokaan. 4. Ennen kuin kyltti oli edes kunnolla paikallaan, ensimmäiset uteliaat aloittivat kyselynsä. Kreikkalainen viidentoista hengen porukka etsii puolestaan kumppaneita jakamaan kulttuurien välistä tietoa. Esimerkiksi nuorisoryhmä Ranskasta hakee 16-25 -vuotiaita ympäristöasioista kiinnostuneita kumppaneita. Tällä viikolla olemme koonneet saamistamme vastauksista keittokirjan, jonka jätämme pysyvästi verkkoon. Samaten italialainen järjestö RI.VI.MO haluaa estää syrjintää ja hakee siksi 18-25 -vuotiaita kumppaneita. Jos ostan, ostan vähän pakattuja ja kierrätettäviä. Jos hankin, lainaan, kerään, vuokraan, korjaan vanhasta ja kierrätän. Useimmiten aika vierähtää verkossa pelatessa tai chattaamalla. Moinen käsky saattoi hämmentää, mutta banderollin juurella seisoi joukko nuoria, jotka olivat valmiita selventämään asiaa. Parhaillaan yhteistyökumppania hakee kymmenen eri ryhmää. – Kuluttamisella on suora yhteys esimerkiksi saastumiseen ja kehitysmaiden tilanteeseen. Nettikamerasta opin paljon uutta, mutta muut hommat olivat jo oikeastaan tuttuja, Sami hymyilee. Lapsille olisi kyllä hyvä opettaa internetin perusteita, Sami uskoo. Lisäksi omaa kuluttamista olisi hyvä tarkkailla myös jatkossa, Juho selventää. Asialla ovat olleet Kokkolan ammattioppilaitoksen ravitsemus-, elintarvikeja sähköpuolen opiskelijat, jotka ovat mukana Euroopan komission kansainvälisessä Net Days -projektissa. Mutta he eivät silti välttämättä tiedä, mitä esimerkiksi kaikkea muuta farkkujen ostamiseen kuuluu kuin pelkät farkut. Eri kansalaisjärjestöjen mukana päivän viettäminen levisi sitten ympäri maailmaa, Ville Korpela Kokkolan Nuoret Luonnonystävät ry:stä kertoo. 831 3264, tai pistä sähköpostia osoitteeseen hansa@kokkola.fi. Hän lupaa, että reseptit ovat selkeitä, joten myös vähän englantia lukeneet saavat niistä helposti tolkkua. Älä osta mitään -päivä opastaa kuluttajaa Anne Nimell, Lea Orpana ja Ville Korpela olivat mukana Älä Osta Mitään -päivän järjestelyissä. Jos Ritva ei vastaa, soita Mika Pietilälle tai Tuula Myllärille toimintakeskus Hansaan, puh. En osta uusia tavaroita. – Jos kaikki yrittäjät jakavat tuotteensa esimerkiksi Keskon kautta, se suosii vain suuria maatiloja. Heidän mukaansa luomutuotteita saa edelleen paremmin suuremmissa kaupungeissa, mutta siihen on syynsä. Käytän tarpeitteni mukaan, tarpeettomat myyn, lahjoitan, kierrätän, lainaan, korjaan ja raaka-aineet palautan kierrätykseen. Hänellä itsellään ei ole aikeita kokata reseptien oppien mukaan, mutta Sami aikoo kuitenkin katsella muutaman ohjeen äidilleen. – Toisaalta kaupungin ei tarvitse olla iso, vaan erikoisliikkeet pärjäävät myös nuorekkaissa kaupungeissa, Juho lisää. Lisäksi Kolmen Sepän patsaalla on päivystyspiste, jossa ihmiset saavat leikkauttaa luottokorttinsa. Nuorten miesten mukaan rahansa voi mieluummin kuluttaa vaikkapa teatteriin tai hierojalla käyntiin. Miksi moinen päivä pitää sitten järjestää. Englannin lisäksi jokainen resepti on alkuperäiskielellään. Isossa kaupungeissa luomulle on enemmän asiakkaita, joten yrittäjien on varaa pitää pelkästään luomuun erikoistuneita liikkeitä. Yritämme saada ihmisiä allekirjoittamaan ostamattomuussopimuksen, jonka mukaan perjantaina ei saisi ostaa mitään turhaa. Juhon ja Ville mielestä nykyään haetaan liikaa hyvinvointia uusien tavaroiden hankkimisella. Eniten päivään liittyviä tapahtumia järjestetään kuitenkin suurkaupungeissa. Jos hankin, hankin elämyksiä, aistimuksia ja tuntemuksia. Suomalaiset reseptit ovat peräisin koulun ravintoja elintarvikepuolen omilta opiskelijoilta. 2. – Toivomme kuitenkin, että muutkin tulisivat kysymään asioista. – Buy Nothing Day on lähtenyt liikkeelle USA:sta yli kymmenen vuotta sitten. 1. Kuva: Hanne Yli-Parkas Älä Osta Mitään -päivän kunniaksi on koottu myös oma kauppalista, joka muistuttaa ihmisiä muun muassa kierrättämisen tärkeydestä. Vaihtoehtoina on muun muassa pastaruokaa, puolalaisia munakkaita ja ranskalaisittain valmistettua kanaa. Muun muassa täällä kauppojen luomumaito saattaa olla usein tuotu Riihimäeltä saakka, vaikka sitä saisi aivan yhtä hyvin myös Toholammilta tai Pedersörestä, Juho harmittelee. Hollannista olisi tulossa urheilusta ja musiikista kiinnostunut kokoonpano 15-22 -vuotiaita. – Esimerkiksi Tampereen tapahtumassa oli mukana myös pieniä vieraita. Lisääkin ryhmiä löytyy, jos tästä ei osunut kohdalleen. Uskon, että on paljon sellaisia ihmisiä, jotka ovat halukkaita toimimaan ympäristön säilymisen hyväksi. Gepardi ottaa mielellään vastaan juttuvinkkejä. Juhon mukaan päivä on ajoitettu juuri joulumyyntien alkuun, vuoden parhaaseen kulutuspiikkiin. Esimerkiksi Joensuussa pystytetään tavaranvaihtotoreja ja esitetään katuteatteria. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 27.11. Ohjeiden lisäksi sivulla on sanasto, joten reseptit toimivat myös opetusmateriaalina, Helena Sälli huomauttaa. Onko esimerkiksi Nokian kasvu tuonut mitään mielenterveyshoitoon tai asunnottomille. Onhan Nokia tuonut työpaikkoja, mutta tärkeämpää olisi miettiä mikä on kestävää ja pysyvää, pojat muistuttavat. Ostamisen sijasta voi hankkia kokemuksia ja asioita, joilla on todella merkitystä. Tässä on muutama listan opetuksista. En hanki mitään. Myöhemmin joukkoon on tulossa myös kiinalaisia ruokavinkkejä. – Lisäksi annoimme muuta teknistä tukea tapahtuman aikana. Kokkolan Nuorten Luonnonystävien puheenjohtaja Juho Kuosmanen kertoo, että päivä on saanut viime vuosina yhä enemmän huomiota, joten nyt päivästä tiedetään myös yliopistokaupunkien ulkopuolella. Uskon silti, että jollain lailla päivä otetaan mielellään vastaan, sillä sen suosio on kasvanut myös pienemmillä paikkakunnilla, Juho toteaa. Tapaaminen järjestetään ensin yhdessä maassa, jonka jälkeen osallistujat tekevät vastavierailun. Villen ja Juhon mukaan kuluttamiseen liittyy läheisesti oikeudenmukaisuus ja tasa-arvo tuottajien ja tuottajamaiden kesken. Nettitaidot ajankohtaisia Projektissa mukana ollut ja sähköoppia opiskeleva Sami Klemola uskoo, että nettitaitojen opettaminen on sekä ajankohtaista että tärkeää. Jos sinä haluat käydä vilkaisemassa ammattioppilaitoksen saavutuksia, kirjoita osoitteeksi http://koal.kpedu.fi/myfavouritemenu. Jotkut utelivat myös, olisiko edellisenä päivänä pitänyt ostaa kaikkea tuplaten. Tosin Juhon mukaan suurin osa kävijöistä saattaa tietää jo etukäteen päivän tarkoituksesta. Voit siis harjoittaa kokkauksen ohella ranskan tai toisen kotimaisen taitojasi. Suomessa päivän järjestävät muun muassa Suomen Luontoliitto, Suomen Luonnonsuojeluliitto, eri kansalaisjärjestöt ja yliopistot. Villen ja Juhon mielestä syy on selvä. 3. 2000 9 Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hyli_parkas@hotmail.com Gepardi Kavereita maailmalta Euroopan Unionin nuoriso-ohjelma YOUTH tarvitsee apuasi. – Kuluttamisen vähentäminen ei aiheuta työttömyyttä, sillä kulutuksen voi suunnata myös aineettomiin hyödykkeisiin. Seitsemäntoistavuotiaat slovenialaiset hakevat taas taiteesta ja historiasta kiinnostuneita. En hanki tavaroita. Fuusiokeittiöhän on hyvä teema esimerkiksi kieltenopiskelun ja kansainvälisyyden kannalta. – Käskyä ei kuitenkaan tarvitse ottaa aivan kirjaimellisesti. – Suomi on viime aikoina vaurastunut, mutta onko henkinen hyvinvointi lisääntynyt mukana. Itse hän viettää netissä nelisen tuntia päivässä. 5. Net Days -tapahtumassa hänen tehtävänään oli huolehtia muiden sähköpuolen opiskelijoiden kanssa suorat nettikamerayhteydet Tampereen ja Kokkolan välille. Monella nuorella netin käyttäminen on kovin rajoittunutta, ja web-lukutaitoja ei osata kunnolla
Ajan myötä ihmiset kyllästyivät julistamiseen, vasemmistolaisetkin. Niin televisio kuin teatterikin esittivät kappaleita, joissa kerrottiin, miten kansainvälinen kapitalisti, miksei kotimainenkin, rääkkäsi ihmispoloa ja riisti hänen työvoimaansa niin alhaisin hinnoin, että kotona odottava puhdasesiliinainen vaimo joutui pudottelemaan kyyneleitä valmistamaansa ruskeaan kastikkeeseen. Jäätteenmäen puhekumppaneina keskustan puoluevaltuusakunnan kokouksessa Jyväskylässä Sirkka-Liisa Anttila (vas.) ja Matti Vanhanen. Risto Heikkinen Pekka Punttila Raimo Virkkala Kirjoittajat toimivat tutkijoina Suomen ympäristökeskuksen Luontoja maankäyttöyksikössä. Sylvian joululaulua, tähän aikaan vuodesta! Ja jouluun on vielä aikaa neljä viikkoa. Hän itse voi määrätä keskustan marssitahdin. Hyvin menneet vaalit vahvistivat Jäätteenmäen, tai ainakin hänen tukijoidensa toiveita haastaa Esko Aho keskustan puheenjohtajana. Armahda meitä joulumusiikilta. Simo Kattilakoski Ahon asema ei helppo Anneli Jäätteenmäki (kesk.) on yllättänyt monet keskustan vt. Voi kassaparkoja, voi asiakasparkoja. Anneli Jäätteenmäki otti keskustan puheenjohtajana matalan profiilin ja maltillisen roolin. Sanoin kassalle, että kylläpä heillä on vaikeaa, kun pitää tuntitolkulla kuunnella moista moskaa. Lisäksi lahopuuta pitäisi lisätä talousmetsissä. Metsiemme eliölajeista, joita on yhteensä 20 000–25 000, noin 5 000:n arvioidaan olevan lahopuusta riippuvaisia. E i pitäisi valittaa pienistä, vaan tyytyä hyvinvointivaltion asukkaan kohtaloon tyynesti ja nurkumatta. Käytännössä kuitenkin Esko Ahon ja pääministeri Paavo Lipposen henkilökohtaiset suhteet ovat niin tulehtuneet, että on vaikea kuvitella näiden puolueiden avoimeen ja keskinäiseen yhteistyöhön niin kauan kuin jompi kumpi tai molemmat heistä istuvat puolueidensa johdossa. Tarina kertoo, että Arvo Salonkin piti tulla ensi-iltaan, mutta ennen Tamperetta hän oli ryhtynyt hämmästelemään, miten hän nyt sinne provinssiin, Kokkolaan, on menossa. Jos Jäätteenmäki todella haluaa haastaa Ahon, niin hänen mahdollisuutensa voittaa Aho ovat sitä paremmat, mitä aiemmin puoluekokous on. Niinpä Salo sitten Tampereella hyppäsi junasta. Lahopuulajit ovat uhanalaistuneet metsien taloudellisen käytön seurauksena. Tutkimukseen otettiin mukaan 32 lajia, joiden joukossa oli useita uhanalaisia lajeja, taantuneita lajeja ja vanhoja metsiä suosivia lajeja. Nyt vain jokainen asiakas kysäisemään oman kauppiaan kantaa, ja jos kanta on kielteinen liikesuhde jatkukoon. Sen sijaan suojelualueverkko ei turvaa Etelä-Suomeen keskittynyttä lajistoa. Vuoden alusta kovaa pornoa saa myydä tavallisissa marketeissa ja esimerkiksi R-kioskeissa. Vai saako. Aatteen paloa voivat käydä hämmästelemässä myös vasemmistolaiset, jotka seurailevat alta kulmin, miten vasemmistovetoinen Suomen hallitus harjoittaa niin kapitalistista politiikkaa, että porvari nukkuu paremmin kuin miesmuistiin. Täysin hämäräksi jää tietenkin se, kuinka paljon keskustan selvästi lämmenneissä suhteissa muihin puolueisiin on pelkkää taktikointia. Lehtojen suojelualan lisääminen on kuitenkin tärkeää, koska lehdoista on suojeltu vain pieni osa ja useat uhanalaiset metsälajit ovat juuri lehtolajeja. Keskustan hyvä kunnallisvaalitulos ei ainakaan yhtään heikentänyt Anneli Jäätteenmäen asemia keskustan johdossa. Neljän lajin, esimerkiksi metson, tiheydet olivat korkeimmat Väli-Suomessa ja vain kahden lajin tiheys ei eronnut suojelualueverkossa maan eteläja pohjoisosissa. Metsien lahopuut auttavat eliölajeja säilymään. Lahopuun määrää tulisi kasvattaa perustamalla suojelualueita, joissa lahopuun määriä lisätään metsien ennallistamisella. Suojelualueverkon merkitystä havuja sekametsien lintulajistolle tarkasteltiin koko maan suojelualueverkossa tehtyjen lintulaskentojen perusteella. Metsien lahopuukovakuoriaisten (lajeja noin 800), kuten myös muiden lahopuusta riippuvaisten eliöryhmien, lajirunsaus kasvaa metsien lahopuun määrän kasvaessa. Suojelulehdot valittu oikein Etelä-Suomen rauhoitetut lehdot ja etenkin lehtojensuojeluohjelman kohteet tarjoavat hyvät lähtökohdat lehtokasvien suojeluun. Kun kasvihuoneilmiö sulatti lumen pois ja pihanurmi vihersi kuin kesällä ikään, alkoi kaupoissa joulumyynti. Politiikassa jos missä alituisesti julkisuudessa olevat henkilöt kuluvat nopeasti. Toisaalta Jäätteenmäen vahvuutena esimerkiksi televisiokeskusteluissa on ollut tuoreus ja uutuus jo kovin kuluneiden kasvojen rinnalla. Muualla on kuitenkin kaikki paljon huonommin. Raahustaessani perjantain rankan työpäivän päälle kauppaan venyttääkseni hentoja kätösiäni painavien ostoskassien avulla havaitsin jonkun laulavan Sylvian joululaulua. Olen aika suvaitsevainen, mutta mitä enemmän saan tietoa koko maailmaa syleilevästä pornoteollisuudesta ja sen valtavista, aikuisten taskuihin valuvista rahavirroista, yhä yrmeämmäksi muutun kun kyse on tämän alan suvaitsevaisuudesta. Paljon merkittävämpää on kuitenkin ollut se, että sijaispuheenjohtajan aikana keskustan suhteet ovat selvästi lämmenneet muihin puolueisiin ja ennen kaikkea sosiaalidemokraattien suuntaan. Keskustan puoluevaltuuskunnan kokouksessa esitettiin kuitenkin keskustan puoluekokouksille uutta aikataulutusta, joka toteutuessaan aikaistaisi seuraavan puoluekokouksen jo ensi kesäksi. Äänestetään jaloilla 10 Maanantaina 27.11. Esitys oli hyvä, rohkea ja oikeaoppisesti lanseerattu: Ykspihlajan joukko lauloi muhkeasti ja tuijotti haastavasti katsojiaan silmiin. Se olisi nostalginen paluu aikaan, jolloin toimivat vielä poliittiset vastakkainasettelut eikä kaikki ollut vain tasaista markkinavoima-mössöä kuten nyt. Lahopuun määrä Etelä-Suomen metsissä on vähentynyt 92–98 prosenttia luonnontilaiseen metsämaisemaan verrattuna. Järeä lahopuu, jonka läpimitta on yli 50 cm, on lajistolle kaikkein tärkeintä. Ensi-ilta on jo ollut. Minimialueverkolla tarkoitetaan sellaista alueiden joukkoa, jossa kaikista tarkasteltavista lajeista on vähintään yksi esiintymä, 5 tai 10 esiintymää pienimmällä mahdollisella alueiden määrällä. Ykspihlajan Työväennäyttämö esitti heti tuoreeltaan Lapualaisoopperan. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.),Kari Viiperi Kolumni Kokkolan kääntöpiiri TIINA RUOTSALA Pääkirjoitus M aamme metsäiset suojelualueet ovat valtaosin lajistollisesti ja ekologisesti arvokkaita kohteita, mutta niiden nykyinen määrä ja kokonaisala eivät riitä turvaamaan luonnon monimuotoisuutta. Kuva: Jukka Lehojärvi Tutkijat kaipaavat lisää suojelualueita L ehdessä kerrottiin, että Raija – Sinikka Rantala on valinnut nuorten teatterinja musiikinopiskelijoiden esitykseksi vuosikymmeniä esittämättä olleen, Arvo Salon legendaarisen Lapualaisoopperan. Kuva: Lehtikuva/Matti Salmi. Kas, ensin oli liikkeen superällöttävä kampanja, jossa pikkulapsi opasti vanhempiaan liittymään kyseisen kauppaketjun jäseneksi. Kuinka ihmeessä jollekin mainosnikkarille on vielä maksettu tästä typerästä puhesaasteesta. Useiden vanhoissa luonnonmetsissä tyypillisten ja yleisten lajien havaittiin puuttuvan talousmetsistä sopivistakin lahopuista, kun lahopuun määrä alitti tietyn kynnysarvon. Kritiikki, jonka mukaan luonnonsuojelualueet ja suojeluohjelmien kohteet olisi valittu lajistoltaan väärin perustein, ei pidä paikkaansa lehtojen osalta. Esimerkiksi kun vaateliaille lehtokasveille asetettiin tavoitteeksi viisi esiintymää, Uudenmaan minimialueverkko koostui 40 suojelulehdosta ja vain viidestä muusta lehdosta. Tuleva talvi ja kevät näyttää, onko uusi kamppailu edessä. Sauli Koivukoski Sammuneen aatteen paloa K eskustan puheenjohtajan Esko Ahon paluu ensi kesänä puolueensa puheenjohtajaksi ei ehkä olekaan niin helppoa ja yksinkertaista kuin Aho itse ja monet muut alkusyksystä kuvittelivat. Punalippu hulmahti melkein näytelmässä kuin näytelmässä ja usko siihen, että Suomen vallankumous alkaa teatterista, oli vahva. Asiakas sentään pääsee suhteellisen nopeasti pakoon. Keskustan sisällä on selvästi kiristyviä jännitteitä ja jopa avointa kritiikkiä "virkavapaalla" olevaa puheenjohtajaa kohtaan. Vaan, jos hyllyihin ilmestyy moista moskaa, lopetetaan tällaisessa kaupassa käynti. Ei siinä mitään, myykää vain. Keskustassa ja sen edeltäjässä maalaisliitossa on on usein ollut mielenkiintoisia henkilöasetelmia ja kamppailutilanteita. Tutkituista lajeista 17 oli keskittynyt Suomen eteläpuoliskon ja yhdeksän pohjoispuoliskon suojelualueille. Kaiken, mitä teatterin lavalta esitetään, pitää olla kevyttä, hauskaa, näyttävää ja ennen kokematonta, mieluiten oikea spektaakkeli. Nykyinen suojelu turvaa vain osan Nykyinen suojelualueverkko on edustava vain niille lintulajeille, joiden levinneisyyden painopiste on pohjoisboreaalisella metsäkasvillisuusvyöhykkeellä. Tutkimus on osa Suomen ympäristökeskuksen luontoja maankäyttöyksikön luonnonsuojelualueverkon edustavuuden arviointi -hanketta. Vaan pahempaa oli tulossa. Näihin tuloksiin päädyimme tutkimuksessamme "Suojelualueverkon merkitys metsälajistolle: lehtojen putkilokasvit, metsien lahopuukovakuoriaiset, havuja sekametsien linnut ". Salon näytelmästä alkoi eräänlainen kulttuurivallankumous, joka toi poliittisen punavärin ja yhteiskunnallisen sitoutumisen. Pelkkä haastaminen ei vielä suinkaan merkitse Ahon syrjäyttämistä. Lahopuulajiston säilyttämisessä tulisi kiinnittää huomiota lahopuun määrän lisäksi lahopuun laatuun ja jatkumoon. Pohjoisten lajien populaatioista keskimäärin noin kolmanneksen arvioitiin olevan suojelualueilla mutta eteläisten alle kymmenesosa. puheenjohtajana. Suojelulehdoilla on keskeinen osuus tällaisissa minimialueverkoissa, koska sekä Uudenmaan että eteläboreaalisen vuokkovyöhykkeen minimialueverkkoihin valikoitui merkitsevästi enemmän suojelulehtoja kuin ei-suojeltuja lehtoja. Jo sijaispuheenjohtajan valinta sujui vastoin Ahon hahmottelemaa käsikirjoitusta ja se saattaa osaltaan olla yksi syy, minkä vuoksi monet keskustassa näkisivät sijaispuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen varsinaisenakin puheenjohtajana. Tietääkseni S-ryhmän kaupat ja City-marketit ovat ilmoittaneet, etteivät he ota kovaa pornoa valikoimiinsa. Ehkäpä Lapualaisooppera vähän sävähdyttää hemmoteltua, kyllästynyttä ja kuluttamisen päätehtäväkseen ottanutta nykysuomalaista. Päivästä toiseen sama pentu toitotti samaa sanomaa. Suojelulehdot ovat valtaosin kasvilajistoltaan ja kasvillisuudeltaan merkittäviä sekä sisältävät muitakin arvokkaita luontopiirteitä, kuten edustavia jalopuuesiintymiä. Huomattava osa uhanalaisista lahopuukovakuoriaisista suosii avoimia paikkoja. Kirjoittaja on kulttuuritoimituksen esimies. Koska kaiken pitää olla vapaata ja hienoa ja suvaitsevaisuuden levitä kuin lammikko lattialla niin että oksettaa, pitää toki pornoakin olla saatavilla muiden kulutustuotteiden tavoin. Näin suuri väheneminen saattaa aiheuttaa lajimäärän putoamisen noin puoleen, joten ennusteen mukaan yli 2 000 lahopuulajia on pitkällä aikavälillä vaarassa kuolla sukupuuttoon maastamme ellei lahopuun määriä saada kasvatetuksi. Tämä päätöshän perustuu siihen, että länsimaisen ihminen suuressa sivistyksessään ja äärimmäisessä vapaudenkaipuussaan haluaa aikuisten filmatun lihatiskin sinne tavallisten kyljysten ja nautasian sekaan. Silti tekee mieli vähän valittaa, kun hermoja repii joka kerta tuttuun kauppaan astuessa. Jos keskustassa edetään normaalin kaavan mukaan, Aho palaa Harvardista ensi kesänä puoluejohtajaksi ja seuraava keskustan puoluekokous on vuonna 2002. Aidomman keskusteluyhteyden hakeminen voi olla taktiikkaa Jäätteenmäen puolelta, mutta se voi olla taktiikkaa myös SDP:n ja vihreiden suunnalta. Minustakin on hauska suunnitella joululahjoja läheisille ja erityisesti jälkikasvulle, mutta se melusaaste. Ne myös täydentävät kasvilajistoltaan hyvin toisiaan. Käytännössähän kaikki voi olla vain ilmanaikuista spekulointia. Aivan samoin Esko Aho aikoinaan sai lentävän lähdön puheenjohtajakautensa alussa, koska oli parkkiintuneiden kumppaneidensa rinnalla aivan uusi kasvo. Reipasotteinen kaustislainen Antti Timonen laulaa Kosolana. Tutkimme matemaattisella tietokoneohjelmalla (optimointialgoritmi), mikä on suojelulehtojen sekä toisaalta suojelemattomien lehtojen osuus kasvilajistoltaan toisiaan mahdollisimman hyvin täydentävissä minimialueverkoissa. Itse asiassa kaikki on kiinni vain ja ainoastaan sijaispuheenjohtaja Anneli Jäätteenmäestä. Tuokaa minulle liike, joka on vapaa melusaasteessa, niin äänestän jaloillani ja teen kaikki päivittäisostokseni siellä jouluun saakka! Äänestään voi jaloillaan vielä paljon pahempaa saastetta vastaan, ja nyt kirjoitan pornosta ja erityisesti pornovideoista, joita eduskunta suuressa viisaudessaan päätti laskea markkinoille oikein kunnolla. Lahopuukovakuoriaisten lajirunsaus oli noin kolmanneksen pienempi vanhoissa talousmetsissä kuin vanhoissa luonnonmetsissä. Lisäksi neljä viidesosaa lajeista oli vähälukuisempia talousmetsissä kuin luonnonmetsissä. Nyt on sitten ajettu toiseen äärilaitaan. Lisäksi kahdeksan lajin tiheydet olivat maan itäosan suojelualueilla korkeammat kuin länsiosan. Tutkimus täydentää niitä johtopäätöksiä, joita Etelä-Suomen ja Pohjanmaan metsien suojelun tarvetta pohtinut työryhmä esitti aiemmin syksyllä. Mikään ylivertainen kansankiihottaja tai häikäisevä tv-kasvo ei Jäätteenmäki ole, mutta siitä huolimatta hän esimerkiksi kunnallisvaalien alla selviytyi täysin kelvollisesti mediassakin. Lahopuuta liian vähän Lahopuu on tärkeä hyvin suurelle määrälle metsälajeja. Eli käytännössä tehdessäni päivittäistavaraostokset minun on kuunneltava taukoamatta joululaulujen virtaa. Kun esitys tuli Etelä-Pohjanmaalta, on selvää, että sen takana oli muutakin kuin perustelu uudesta kokousrytmityksestä. Ja kylmää realismia on myös se, että ei Esko Ahon asemaa keskustan johdossa niin vain heilauteta. Enää ei tarvitse seksikaupan huomauttaa ilmoituksessaan, että nyt on käytössä huomaamaton takaovi, kun samat tuotteet saa omasta lähikaupasta. Tutkimuksessa tarkasteltiin luonnonsuojelualueiden ja vahvistettujen suojeluohjelmien merkitystä metsälajiston säilymiselle. Jos etenkään Etelä-Suomen metsien suojelualueverkkoa ei laajenneta eikä talousmetsien hakkuukäytäntö olennaisesti muutu, erityisesti lahopuusta riippuvaisten lajien häviäminen maastamme tulee olemaan määrällisesti merkittävää. Jäätteenmäki itse lisäsi mielenkiintoa keskusteluun tarjoamalla yhteistyötä vihreille puolueensa puoluevaltuuskunnan kokouksessa Jyväskylässä viikonloppuna, eikä vihreiden suunnalla ryhdytty suoralta kädeltä torpedoimaan keskustan puheenjohtajan tarjousta. Lapualaisooppera voi nousta esitettäväksi Helsingin ohella muissakin paikoissa. Tästä syystä vanhojen metsien suojelun lisäksi on tärkeää keskittää resursseja nuorten luonnonmetsien synnyttämiseen polttamalla talouskäytössä olleita metsiä suojelualueilla ja suojelemalla metsäpaloalueita. Työssä tutkittiin kolmea eliöryhmää, putkilokasveja, lahopuukovakuoriaisia ja metsälintuja
Pääministeri Lipposen puheen tarkoitus lieneekin ollut enemmän tapahtuneen kehityksen ja olevan tilanteen virallisen tunnustamisen valmistelupuhe ja linjaus kuin jo tiedossa olevan tapahtuneen kehityksen uudelleenlinjaus. Lehti kirjoitti (Kp 15.11.) hyvin asiasta, että olisi helpompi ampua sonnat raketilla kuuhun. Voihan siinä perääkin olla, on meissä asiakkaissa niin monenlaista känkkäränkkää jos kleptomaaniakin. Pekka Vilkunan mukaan kansalle kysymys voidaan asettaa niin ovelasti, ettei se tiedä mistä äänestää. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vahinko vain, että juna meni jo. Kuka tälle asialle sitten antaa vauhtia. Martti Kauppila, KOKKOLA – En ole enemmälti seurannut, vaikka kyllä asia jonkin verran kiinnostaa. EU:hun liittyminen oli jo Suomen perustuslakia vastaan, saati sitten nyt, kun ajan mittaan varmasti kansallista perustuslakia murennetaan. Mutta että kyllä helpotti, kun sai sanottua. Esimerkit tästä lienevät turhia toistettaviksi. Nenästä vetämisen aika ei ole ohi! Ihmistuntemus, juonittelukyky ja laskelmointi olivat Ranskan hovimiesten aseet oman asemansa säilyttämiseksi ja petraamiseksi. Eiväthän he lähde ehdolle, jos eivät hallitse tilannetta. Sillä ei ole juuri merkitystä, kuka on piispana. Kannattaa kadehtia paremmin levollista ja tyytyväistä ihmistä kuin rahatai tavararikasta! Äänestämistä miettinyt KÄLVIÄ Mitä hyötyä tavalliselle ihmiselle on äänestää. Nykyään tietoa tulee muutenkin joka tuutista entisaikaan verrattuna. Vai olenko minä tässä maassa muka ainoa kansalainen joka ei tiedä. Työpaikoilla se on taas mitä ajankohtaisinta, on pikkujouluaika. Jos verrataan Euroopan unioniin liittyneiden maiden kansallista päätösvallan tasoa ja sitovuutta USA:n osavaltioiden vastaavaan, niin lähes kauttaaltaan USA:n valtioilla on selkeästi itsenäisempi päätösja toimivalta kuin EU:n liittovaltion jäsenvaltioilla. Takkia tuli käännettyä niin, että pullopuoli jäi selkään, sanoi entinen poliitikko. Se, miksi Lipponen pääministerinä ilman asiain demokraattista käsittelyä ilmeisen omavaltaisesti presidentille kuuluvassa asiassa tuli esille puheellaan, johtunee siitä, että hän pelkää EU:n hajoamisprosessin käynnistymistä ja haluaa em. Tällaiselle harkitsevalle, suunsa auki saavalle kuluttajalle myyjät kyllä korjaavat vahingon, mutta miten on havaitsevatko kaikki, jos hävikkiä on syntynyt ja tarkistaminen on vaikeaa. Rauli Virtasen hieno dokumentti aiheesta 18.11. Mihin instituutioon voi enää luottaa, kun esimerkiksi presidentti asemaansa kuuluen tuomitsee optio-järjestelmän, mutta heti siirryttyään pois virasta siirtyy sen käyttäjiin. Sen oivaltaminen on suurin saavutettava rikkaus. Hämmästyttävää on, millaisella yliolkaisuudella muutamat heistä suhtautuvat kansanäänestykseen. Eläkööt Ranskan pojat ja eurooppalainen sievistely! Niin kuin monen muun yhteiskunnallisen paiseen, myös ruskean kielen tausta on traagisesti lapsuudessa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Markus Korvola KOKKOLA Puolueellista tulkintaa EU-jäsenyydestä sanotaan olevan Suomelle paljon hyötyä. Eräänlaiseksi viihteeksi gallupit lienee kyllä tarkoitettukin. ovat yleensä varsin tuntemattomia. Henri Jakobson ja Jarno Ersta, KOKKOLA – Emme ole seuranneet. Ja to…os…ta se alkaa, maakunnan isäntämiehet ovat ähkineet Koskelan Jussin tavoin. Onko Suomen tie taloudellisesti sama kuin Venäjän. Else Lassila KANNUS Kansaa ei pidä aliarvioida Nyt se alkaa tulla pääministerinkin suusta, mitä mm. Niin kuin nyt taas tuossa ydinvoimalakysymyksessä. Sinisen ruutuvihon tärkein tehtävä on näyttää siistiltä riippumatta siitä, onko sen sivuilla mitään asiaa. Pahinta koko kasvatusjärjestelmässä on, että vesselit oppivat tasapäisiksi, keskiluokkaisiksi perseennuolijoiksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ei voi olla kahta perustuslakia, joko kansallinen tai ylikansallinen. Tosiasiat argumentoivat asian kuitenkin toisin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. 11.). Pohjalainen KOKKOLA Tyhmemmällekin selvisi mitä tarkoitettiin Äänestäjä antaa valtuudet asioiden hoitoon edustajalleen. Pikkuhiprakassa aamutunneilla esimiehet ovat hyvää pataa, sitä vain ei ole oikein uskaltanut sanoa aiemmin eikä siihen ole ollut oikein tilaisuuttakaan. Lipposen sanoma tuli tyhmällekin selväksi. On naiivia vielä nyt väittää, että EU ei olisi käytännössä liittovaltio. R anskalaisen kirjailijan Jean de La Bruyèren mukaan maailmassa on vain kaksi tapaa menestyä: joko oma uutteruus tai sitten toisten typeryys. Meiltä kysytään asioista, joihin valitsemamme kansanedustajatkaan eivät tahdo osata vastata. Mutta pullonpalautusautomaatitkin pyrkivät toisinaan olemaan sen verran pitkäkyntisiä, että saattavat hylätä melkoisenkin osan, vaikkapa juuri isänpäivillä tyhjennetyistä pulloista, kaikin puolin moitteettomista. Rapia kolmesataa vuotta La Bruyèren jälkeen myös toisten typeryyteen pohjautuva menestyksen tavoittelu saa maassa ja maakunnassa yhä enemmän sijaa. Ensimmäisessä menestymisen konstissa voisi nähdä perisuomalaisia ja siten myös perikeskipohjalaisia aineksia. Naispappeuskysymystä on liikaakin nostettu esille; naispapit ovat yhtä päteviä ja hyviä kuin miespapitkin. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. lauantain (18.11.) IltaSanomien nettikysely pitäisikö Olympiakomitean johtajaksi valita 400 m:n aitajuoksija Tapani Ilkka vai entinen hiihtäjä Marjo Matikainen. Nimittäin EU:n kehittymistä liittovaltioksi. Monet kansanedustajat pitävät asiaa niin vaikeana, että siitä on kansalaisten vaikea saada riittävää tietoa. Varsinkin kun tietää sen, että valtaosa arvioijista olivat toteuttamassa Suomen viemistä ko. Kyllä hän tiesi suunnan jo tuolloin, hän on nyt vain saanut "luvan" puhua asiasta. Kaksi pääsi jatkoon toiselle kierrokselle, mutta en muista, ketkä. 2000 Gallup Oletko seurannut piispanvaalia. Kirjoittaja on kokkolalainen K-P:n kulttuuriliiton kulttuurijohtaja. Esimerkkinä käytännöstä tavallisten äänestäjien valitsemat edustajat päättävät korkean polttoaineverotuksen, joka haittaa kaikkea tavallisen ihmisen elämää, mutta ei samalla tavoin rokota edustajien itsensä käytäntöä. On merkitystä, kuka on piispana: hänen pitäisi olla salliva ja kansan enemmistön mielipidettä noudattava. Irvokasta sen takia, että aikuiset tunnistavat kyllä ruskean kielen ja parjaavat sitä, mutta samantien tilaisuuden tullen unhoittavat moralisointinsa ja tempaisevat poskestaan esiin ruskean elimen tai sitten antautuvat sen valtaan. Pitäisihän hylkääminen perustella jo reilun pelin takia. Samoista värkeistä rakentuu myös nykyisin yhä useampi menestystarina: ensin pitkään ja ruskeaan kieleen ja sitten toisten typeryyden hyväksikäyttöön. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Itse asiassa tällöin kieli on taittunut jo kaksinkerroin: aikuinen lipoo ensin itsetuntonsa kohdalleen parjaamalla ilmiön ja päästää vasta sitten esiin syvällä sisällään muhivat miellyttämisen tarpeet sekä ahneuden ja menestymisen himot. Luovuuden huumassaan vihkonsa rutannut poikkeusyksilö saa oitis nootin: kauppaan, viikkorahat vihkoon, oli asiaa ja kykyjä miten tahansa. Varsinkin kun väittäjinä ovat maan kärkipoliitikot, joiden pitäisi ensimmäisinä tunnistaa tilanne ja se myös tunnustaa. Niin kauan kun EU-tiedotukselta tällainen asia on hoitamatta, tulee koko hommasta jatkuvasti mieleen satu keisarin uusista vaatteista. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Argumentaatio liikkuu lähinnä tunteen sokaiseman subjektiivisen ajattelun tasolla, ilman mitään ymmärrystä Raamatun kertomusten symboliikasta tms. 1994 ja sitä ennen, koska EU:n liittymissopimuksen hyväksymisen yhteydessä hyväksyttiin myös se linja, joka on tosiasiassa käytännössä jo johtanut EU-nimisen liittovaltion syntymiseen. Tämä kansa ei tarvitse lisää mitään kulttuuria, vaan tasavertaista elämää, vakituisia kokopäiväisiä työpaikkoja ja helpotusta tähän kansalliseen pahoinvointiin, joka koskettaa jo vauvasta vaariin. Varmaan näin onkin, sillä saammehan kirjallisesti pyytelemällä osan sinne maksamistamme rahoista takaisin erilaisten hankkeiden rahoitukseen. Liisa Celik, KOKKOLA – Hyvin vähän olen seurannut enkä muista nimiä. Vähän huvitti esim. Esimerkiksi USA on yleisesti tunnustettu liittovaltioksi. Samassa lehdessä sattui olemaan Jari Isometsän haastattelu josta ilmeni, että hän ja muut hiihtäjät eivät suinkaan ole Matikaisen kannalla. Uskon, että Isometsä tuntee tämän asian paremmin kuin minä ja me muut. Demokratian ja yrittäjyyden nimissä kaikki saavat nykyisin koittaa onneaan. Kaikki vaikuttaa kaikkeen, ja lopulta kehitys ryöstäytyy hallitsemattomaksi. Vain puolustustoimen käytännön hoitaminen on EU:ssa vielä USA:aan verrattuna keskeneräinen, mutta siinäkin kehitys on hyvässä vauhdissa yhteisten puolustusvoimien aikaansaamiseksi, aluksi kriisinhallintajoukkojen muodossa. Josko silti luottaisimme omaan uutteruuteemme. Kuva: Jukka Lehojärvi. Poliittisten tai uskonnollisten fundamentalistien jäljet ovat kautta historian olleet karmeaa katseltavaa. Mutta käytännössä valittu ei niitä saa. Suomelle jää Lipposen mukaan sosiaalipolitiikka, joka on jo muutenkin sekaisin, ja sitten jää mm. Suomi on myyty halpaan hintaan EU:n määräysvaltaan, joka ei ymmärrä tavallisen kansalaisen asioista yhtään mitään. Eiköhän Suomen kansalle, joka nykyään on korkeasti koulutettua, tämä vuosikausia vatvonnan alla ollut asia ole tullut harvinaisen selväksi. Ei siis ole ihme, että valistuneet nykyihmiset toivovatkin vain mielissään, että "varjele minua seuraajiltasi". Arja Kuusisto, HIMANKA – Olen sen verran seurannut, että tiedän naamat. Eli siis opettaa: tehkää kuten minä käsken, ei kuten minä teen. Se olisi selkeästi ja luettelonomaisesti hyvä vihdoinkin saada kaiken kansan tietoon jotta turhat epäluulot poistuisivat. Esko Seppänen ja Paavo Väyrynen kommentoineet melko suorasanaisesti ja kriittisesti. Ei ole merkitystä, kuka on piispana, vaan ehdokkaista kuka tahansa voi hoitaa työn. Pikkukuovi VETELI Mistä kansa tietää. Juuri tässä lipojat ovat heikoimmillaan: oma itse, omat ajatukset, omat mielipiteet lorisevat housunlahjetta pitkin maahan, mutta pöksyjen sisällä lämmittää mukavasti. EU:n kehityksen suunnasta, sen lakkauttamisesta ja tai laajentamisesta tulisi järjestää ilman perätöntä propagointia tapahtuva kansanäänestys aidon demokratian ja kansanvallan toteuttamiseksi. Jotkut ovat todenneet Lipposen olevan unionin puhdasoppisen federalistin. Kansa harhautettiin EU:hun itänaapurin pelolla. 8:44 jossa Mestari Jeesus kiroaa juutalaiset. Käsitän kannanotot Lipposen EUliittovaltion virallisen tunnustamisen valmistelupuhetta vastaan enemmän kommentoijien oman omantunnon puhdistautumismenoksi kuin todelliseksi haluksi vaikuttaa kehityksen suuntaan ja vauhtiin. Ahneus on paha tauti, sen uhrilla ei ole koskaan hyvä olla. Lipposen puheesta esitetyt kriittiset arviot, niin oikeutettuja kuin ne ovatkin, ovat todella auttamattomasti myöhässä. kulttuuri, jolla ei ole mitään tekemistä karun arkitodellisuuden kanssa. Seuraava askel on koulu. Muutaman kellokkaan klikki päättää asioista, ja niitä on pakko noudattaa, niin valtion kuin kunnankin kohdalla. prosessin käynnistymisen estämiseksi ja vaikeuttamiseksi EU-kansalaisille virallistaa liittovaltion tunnukset ja -olemassa olon. Ihminen tarvitsee lopulta kovin vähän ollakseen tyytyväinen. Sankarisäin lapset janoavat menestysstrategioita. Valta sokaisee käyttäjänsä ja lopulta kääntyy itseä vastaan. Eikä esillä ole minkäänlaista tiedotusta tai ohjetta siitä, miten menetellä. Kommentoijat ovat varsin oikeassa. Oman edun tavoittelu kukoistaa, esimerkki on entistä presidenttiä myöten. Irvokkainta kielen lipominen on tietysti aikuisten maailmassa. On todella vaikeaa löytää sellaista vähäisintäkään hallinnon, politiikan, tai toimivallan aluetta, johon EU:lla tai sen tuomioistuimilla ei olisi ylintä päätösvaltaa. Tuskin kenenkään kauppiaan debet ja kredit pysyvät tasapainossa tällaisella pullokaupalla, sillä rahalla ne on ostettu ja pelisäännöt selvät. Lukekaapa se... Mainittu koskee niin sisäisiä asioita kuin ulkoisia kauppa-, tulli-, ulkoja puolustuspolitiikkaa niiden kaikilla osa-alueilla. Puheet mielipiteen vapaudesta ovat pelkkää puhetta. Saavutetusta ei voi nauttia, koska pitää saada lisää. Eihän viikossa kerkiä paljon muuta kuin kauhoa sonnat sivuun, että pääsisi rakennushommiin. Yksi oli jyrkästi naispappeutta vastaan. Nimittäin kritiikin ja vaikuttamisen aika olisi ollut v. En muista ehdokkaiden nimiä, mutta olen sitä mieltä, että piispan täytyy ajatella tasa-arvoisesti. Sitten äänestäjät vaativat muutosta, johon suhtaudutaan kielteisesti ja ylimielisesti. Mistä vastaajat tiesivät, että Matikainen on sopivampi kuin Ilkka. Asia ei kiinnosta. Miten Lipposen mieli on muka muuttunut siitä, kun hän suolasi aikoinaan EU:n vastustajat pelottelijoiksi ja ymmärtämättömiksi. Kohta petoksen hedelmät alkavat paljastua kaikessa karuudessaan, ja silloin huomaamme, että EU:hun liittymisestä ei ole ollut mitään hyötyä tavalliselle tossun kuluttajalle, päinvastoin. Valistunut kuluttaja KOKKOLA Pullopalautusten hävikki Ei päivää ilman gallupkyselyä. Heikki Häyrynen NIVALA Juna meni jo Kirjoitukset Israelista (Kp 17.11.) osoittivat paremmin kuin hyvin miten sinisilmäisiä ja puolueellisia asiassa joskus ollaan. MTV 3:lla, osoitti juuri sitä asiallista ja puolueetonta analyysiä, jota eniten kaivataan. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 27.11. Me voisimme sanoa joko kyllä tai ei lisäydinvoimalle. Pääministeri Paavo Lipposen Belgiassa, Bruggen College of Europe opinajossa 10.11. Paavo Väyrynen, Ilkka Hakalehto ja Esko Seppänen ovat puhuneet jo vuosia. Eivät kai kehtaa ihan suoraan sanoa, että myymälävarkaitten takia menettävät 2–5 % liikevaihdostaan. Kansalaisille on syötetty propagandaa, että EU olisi itsenäisten valtioiden liitto, ei liittovaltio. En tunne ehdokkaita edes lehtien palstoilta. Kyllähän on niin, että varsinkin ydinvoimasta, sen hyvistä ja huonoista puolista, on kirjoitettu hyllymetrittäin. Joudumme kokonaan ylikansallisen päätöksenteon armoille, valtaa ollaan koko ajan luovuttamassa pikkuhiljaa. Kaikkein ruskeinta ilmiö on tietysti mediasankareiden kanssa, on kiva olla tv-julkkiksen kaveri. Jos kuilu kansan ja sen valitsemien edustajien välillä on näin suuri, alan minäkin pikkuhiljaa ymmärtää, miksi ihmiset jättävät äänestämättä. Kun lapsi oppii, että vaatekaappiin paiskotut pöksyt ja paidat eivät näy itse huoneessa ja että sillä konstilla huone on tullut siivottua, mielikuva-kulttuuri on saamassa uuden kelpo vesan. Se on sellainen asia, että siitä täytyy tietää jotain. Tietysti se salainen päätöksentekoelin suljettujen ovien takana. Seuraava nettikysely muuten näytti olevan "maksaako rauhanturvaaminen liikaa Suomelle?" Veikko Vennamo oli epäilemättä monissa asioissa viisas mies, mutta miten hän haksahtikaan keksimään historiaan jäävän lausahduksen "kyllä kansa tietää". Elämä lyhyt, kieli pitkä JUHANA LASSILA K eski-Pohjanmaan kansanedustajilta kysyttiin heidän omaa kantaansa lisäydinvoiman rakentamiseen ja siihen liittyviin kysymyksiin kuten kansanäänestykseeen (Kp 22. liittovaltioon ja tukevat edelleen pahimmalla mahdollisella tavalla valitun kehityslinjan syventämistä ilmaisemalla olevansa kriittisiä, ei kuitenkaan vastaan tapahtuvaa kehitystä. Hän puhui EU:n itsenäisestä perustuslaista ja sanoi että tähän suuntaan ollaan menossa. Maastrichtin sopimuksessa ja Suomen liittymissopimuksessa. Mutta mitä ne varsinaiset hyödyt ovat. Ja meidän pitäisi niihin kaikkiin noin vain lonkalta vastata. Tuon linjan periaatteet näkyivät selkeinä ns. Menestyksestä on tullut kalavaleen kokoinen pakkomielle, ja kaikenlaisille mediavapahtajille ja teknologiaguruille riittää kysyntää. Raamatun lauseista, muiden kirjoittajien tapaan, voidaan valita tällä kertaa pönkittämään mielipidettä kohta Joh. pitämää EU:n liittovaltioitumista koskevaa linjapuhetta ja selostusta ovat monet näkyvät poliitikkomme, mm. Yksi esimerkki oli se, kun tuli maanviljelijöille määräys viikossa laajentaa ja parantaa lantahuoneita. Ja tutkijoidenkin mielipiteet menevät ristiin. Tosin kysymykset ovat ainakin minun mielestäni useinkin niin hankalia, ettei siinä auttaisi miettimisaikakaan. Tällaisissa ryhmissä sellaiset käsitteet kuten objektiivisuus ja analyyttisyys yms. Tältä tuntuu kun vähänkin seuraa "mediaa". Minä olisin tuohonkin kysymykseen joutunut vastaamaan "en osaa sanoa", mutta kansasta 63 % osasi sanoa: Matikainen. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Mitähän "ovelaa" siinä oikein on. Erkki Varpula VAASA Keisarin uudet vaatteet Marketit ja muutkin kauppiaat lyövät rumpua asiakkaiden aiheuttaman hävikin takia. Helka Pyykkönen, teksti Maarit Frilund, kuvat KOKKOLA (KP) Leena-Maria Siirilä, KÄLVIÄ – Olen seurannut
Levollisin mielin HANNU LEHTO LAHTI (STT) Suomen pyöräilyunioni valitsi sunnuntaina Lahdessa pidetyssä vuosikokouksessaan Pia Sundstedtin Vuoden pyöräilijäksi. Ankkuriosuus oli vahva osoitus Kaisa Variksen kunnosta. Naisten viestihiihdossa Venäjän ylivalta on viime vuosina ollut jopa pitkästyttävää, mutta nyt sinivalkoiset värit nousivat kaikkein korkeimmalle. Virpi Kuitunen on ollut kansallista kärkeä jo useita vuosia, mutta kansainvälisissä kisoissa nappihiihtoa ei ole aikaisemmin tullut. Ero kärkeen oli 57,6 sekuntia ja toiseen sijaan 6,2 sekuntia. Ryppäässä hiihti myös kakkosjoukkueen ankkuri Ari Palolahti. Hän hankkiutui seitsemän miehen letkassa koko ajan parempiin asemiin. Hän ei päässyt täysin hyödyntämään sprintterin kykyjään, vaan päätyi seitsemänneksi. Kisa vankisti suomalaisten toiveita MM-mitalista. – Loppusuoralla ohittaminen onnistui hyvin, sillä tilaa oli tarpeeksi, Varis totesi. Harri Kirvesniemi oli sunnuntaina odotettua vaisumpi. – Nyt vain pari päivää palauttavaa harjoitusta ja lisää suksitestejä, Varis suunnitteli. Repo nosti Suomen ankkuriosuudella kuudennelta sijalta toiseksi ja päästi joukkueen valoisissa tunnelmissa illan pikkujouluihin. Myös ikävertailu on Suomen eduksi. Suomalaisittain vapaa tyyli ja lyhyt matka nostavat ainakin Pirjo Mannisen sekä Jari Isometsän osakkeita. Pirjo Manninen, Milla Jauho, Virpi Kuitunen sekä Kaisa Varis tekivät sellaisen tempun, mitä ei ole nähty lähes yhdeksään vuoteen. – Harrilla oli huono päivä, sellaisia sattuu joskus, Kyrö totesi. Repo petasi loppusuoran ratkaisunsa reitin varrella. Ljubov Jegorova on voittanut neljä olympiakultaa: kaksi Albertvillessä 1992 ja kaksi Lillehammerissa 1994. Suomen naisista yksikään ei ole yltänyt arvokisoissa mitaleille, sillä vuoden 1997 MMviestin pronssijoukkueessa hiihtäneet Riikka Sirviö ja Satu Salonen kilpailivat Beitostölenissä kakkosjoukkueessa. Suomalaiset valitsivat Virpi Kuitusen kolmannelle osuudelle, vaikka lauantain sijoitusten perusteella paikkaa olisi voinut povata Satu Saloselle. Tuskin edes naisten valmentaja Jarmo Riski uskoi vielä viime viikolla, että Milla Jauho pystyy todella tasaväkiseen taisteluun Ljubov Jegorovan kanssa tai että Virpi Kuitunen hiihtää lähes tasatahtia Larissa Lazutinan kanssa. Venäjän naisista vain Tshepalova, 23, on suomalaisten kanssa samaa ikäluokkaa. Variksen lihaksisto oli viikko sitten jumissa. Varis odottaa erityisellä mielenkiinnolla keskiviikkoista vapaan tavan vitosta Beitostölenissä. Sunnuntainen viestihiihto karisti kuitenkin epäilyt näidenkin miesten kunnosta. Muut ovat jo konkareita: Danilova on 30vuotias, Jegorova 34-vuotias ja Lazutina 35-vuotias. S uomalainen penkkiurheiluväki voi odottaa maastohiihdon Lahdessa järjestettäviä arvokisoja levollisin mielin. Lauantaina tunturimaan miehet ilakoivat laajalla rintamalla 10 kilometrin kisassa, ja myös viestistä näytti tulevan norjalaisten näytös. – Hiihto oli helppoa ja koko ajan kontrollissa, Repo kommentoi. Variksella loistava viikonloppu Variksen koko viikonloppu oli erinomainen. Naisten päävalmentaja Jarmo Riski tyytyi kuitenkin toteamaan, ettei kisa muuttanut suomalaisten ennakkoasennetta MM-Lahteen. Naisten maantiematkana säilyi noin 80 kilometriä. Niin Mika Myllylän kuin Jari Isometsänkin menoa haittasi flunssa lauantaina ja miehet tippuivat heti tulostaulukossa kauas. Hän tuli vaihtoon kuudentena hiihdettyään osuutensa viidenneksi nopeimman ajan. Pyöräilyunionin kokouksessa vahvistettiin myös vuoden 2001 toimintasuunnitelma ja 1,4 miljoonan markan talousarvio. Suomalaisen takana käytiin ankaraa taistelua heikoimmista sijoista. Hän huomasi tilaisuutensa, kun Norjan Espen Bjervig veti mutkan vähän pitkäksi, ja puikkasi sisäkautta karkuteille. Norjalla oli kolmoisjohto viimeisessä vaihdossa, mutta vain ykkösjoukkue piti asemansa. Hän on harjoitellut viime aikoina enemmän vapaata, mutta lauantai osoitti, että perinteinenkin kulkee. Avausosuudella Sundqvist kaatui kolmen naisen ryppäässä, ja ero kärkeen venähti 51 sekuntiin ensimmäiseen vaihtoon mennessä. Miesten suurin suomalaishiihtäjä oli Sami Repo. – Lauantainen hiihto oli minulle positiivinen yllätys. Hän kiristi tahtia nousussa 3,8 kilometrin kohdalla ja jätti Tshepalovaa muutaman metrin. Manninen ja Jauho vahvat perinteisellä Perinteisen osuuksilla avaaja Manninen ja kakkososuuden Jauho hiihtivät koko ajan samassa ryhmässä Venäjän ja Ruotsin viestinviejien kanssa. Suomella on useita hiihtäjiä – niin miehiä kuin naisiakin – jotka voivat Lahdessa helmikuussa olla mitaleilla. Ryhmässä hiihtivät Kati Sundqvist, Satu Salonen, Riikka Sirviö ja Annmari Viljanmaa. Immonen vaihtoi Beitostölenissä neljäntenä, 7,2 sekunnin päässä Norjan Tore Bjonvikenistä. Avausosuuden Pirjo Manninen on 19-vuotias, Virpi Kuitunen 23-vuotias ja Milla Jauho sekä Kaisa Varis 25vuotiaita. Palolahden ohella kakkosjoukkueessa hiihtivät Karri Hietamäki, Kuisma Taipale ja Jari Isometsä, joka on normaalisti ykkösjoukkueen listassa. Elina Pienimäki kilpaili kansainvälisessä sekajoukkueessa ja sijoittui 16:nneksi. Manninen vaihtoi 0,9 sekuntia Olga Danilovan jälkeen ja Jauho tasatahtia Ljubov Jegorovan kanssa. 16. Kotimaassa hänen meriittilistallaan on muun muassa Hiihtoliigan voitto viime kaudelta. Kirvesniemi oli kakkososuuden 12:nneksi nopein ja tuli vaihtoon viidentenä. Lazutinalla on lisäksi kolme olympialaista viestivoittoa, Jegorovalla kaksi viestikultaa ja Danilovalla yksi. – Täällä Beitostölenissä suksitestit olivat pääosassa, ja nehän eivät hirveästi rasita, Varis valotti kropan elpymistä. Viime kausi meni pitkälti piloille rasitusastman tyyppisen vaivan takia. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Hannu Lehto (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 27.11. Kuitunen hiihti rohkeasti ja liukui liukkailla suksillaan alamäissä Larissa Lazutinan edelle. – Me olemme ilmoittaneet tavoitteeksemme mitalikantaan palaamisen, rauhallinen Riski muistutti. Venäjän maailmancupin joukkueen jäsenistä jokainen on olympialaisten henkilökohtaisen matkan kultamitalisti. Lauantain kakkossija perinteisellä kympillä ja sunnuntain liukas luisteluosuus vahvistivat syksyn harjoittelun onnistuneen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Pirjo Mannisen sekä Kaisa Variksen kyvyt kansainvälisissä ympyröissä tiedettiin. Hiihtojärjestys oikealta Pirjo Manninen, Milla Jauho, Virpi Kuitunen ja Kaisa Varis. Suomen muut viestinviejät olivat Janne Immonen, Harri Kirvesniemi ja Mika Myllylä. Päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö hihkui maalialueella onnellisena, mutta muisti laittaa jäitä hattuun. Kokouksen päätöksillä Suomen mestaruuksista kilpaillaan ensi vuonna uusina lajeina 50 kilometrin pariaika-ajossa miesten, naisten ja 18-vuotiaiden miesten sarjoissa. Miesten puolella viikonloppu osoitti kuinka pienestä on kiinni menestyminen kansainvälisissä kilpailuissa. Varsinkin kilpailujen alkumatkasta hän ei tahtonut saada happea millään konstilla. "Avausosuudella ei varaa jäädä" Suomi haikailee 24 vuoden tauon jälkeen arvokisojen miesten viestivoittoa. Repo käytti tilaisuutensa Sami Repo varmisti kakkossijansa loppusuoraa edeltävässä mutkassa. Suomen naiset pesivät kokeneen kaartin. Sunnuntain kilpailu osoitti monien aikaisempien viestien tavoin, että avausosuudella ei ole varaa jäädä yhtään kärjestä. Muun muassa Espen Bjervigin kukistaminen tämän kotiyleisön edessä loppusuoralla osoitti, että Suomella on Jari Isometsän lisäksi muitakin kanditaatteja viestin ankkuriosuudelle. Ensimmäisellä vapaan osuudella Mika Myllylä näytti, että hiihtoon alkaa löytyä terävyys ja helppous. Lauantaina Isometsä tunsi kuitenkin olevansa lievästi kipeä, joten valinta osui kakkosryhmään. – Janne (Immonen) hiihti ihan hyvin, mutta hänen pitäisi löytää viestialoituksiin vielä se viimeinen vaihde. Unionin puheenjohtajana jatkaa Henry Sundberg. Maailmancup jatkuu jo ylihuomenna keskiviikkona Lillehammerin lumipulan takia samoilla laduilla Beitostölenissä. – Marraskuussa Venäjän lyöminen onnistuu varmasti helpommin kuin helmikuussa. Kokenut venäläinen runttasi kuitenkin nousuissa edelle ja vaihtoi 2,3 sekuntia ennen suomalaisia. Tyyli on vapaa ja matkoina naisilla vitonen ja miehillä kymppi. Jos avausosuudella on matkan varrella viiden sekunnin päässä kärjestä, kärkimies nykäisee eron helposti kymmeneen sekuntiin ennen vaihtoa, Kyrö laskeskeli. Sunnuntain suurimpia suomalaissankareita olivat naiset. – Onhan siitä tosiaan kulunut jo aika kauan, Kaisa Varis totesi ja vakuutti tunnelmien olevan korkealla suomalaisleirissä. Tämä rata sopi myös mainiosti meidän hiihtäjiemme tekniikalle, Kyrö totesi. Larissa Lazutina on Naganon kisojen kaksinkertainen olympiavoittaja, ja myös Olga Danilova ja Julia Tshepalova juhlivat Japanissa ensimmäistä henkilökohtaista olympiavoittoaan. – Norja on perinteisellä hiihtotavalla maailman paras ja heillä on laajin taso. Milla Jauhon ja Virpi Kuitusen esitykset sen sijaan olivat aivan ällistyttäviä. Kuvat: Lehtikuva/Tor Wennström BEITOSTÖLEN (STT) Sami Revon kokemus ja taktinen kypsyys olivat sunnuntaina oivassa käytössä maailmancupin miesten 4x10 kilometrin hiihtoviestissä. Tahtia ei haitannut edes se, että lauantaina kakkoseksi kiilannut Thomas Alsgaard seurasi kisaa ladun varrelta. Maantiejoukkueajo poistettiin SMkisoista. 2000 Kolumni H I I H T O 13 B BEITOSTÖLEN (STT) Suomen naisten kvartetti Pirjo Manninen, Milla Jauho, Virpi Kuitunen ja Kaisa Varis nosti suomalaiset maailmancupin viestivoittoon lähes yhdeksän vuoden tauon jälkeen. Viikonloppuna Norjan Beitostölenissä alkanut maailmancupkaruselli osoitti, että suomalaiset ovat valmistautuneet kauteen erinomaisesti. Kova harjoittelu näkyi hiihtoliigan kisassa, ja Variksen hiihdosta puuttui sähäkkyys. Paikkana oli itänaapurin Kavgolovo, ja joukkueessa hiihtivät Marja-Liisa Kirvesniemi, Pirkko Määttä, Tuulikki Pyykkönen ja Marjut Lukkarinen. Maailmancupin tulokset s. Norjan kakkonen hyytyi kolmanneksi ja kolmosjoukkue kahdeksanneksi. Erovuorossa olleiden hallituksen jäsenien tilalle valittiin Kalle Hiltunen, Kari Mattila, Harri Myllymäki ja Patrick Weckström. Maailmancupin avaukseen hän valmistautui vähentämällä hiihtämistä ja panostamalla juoksulenkkeihin. Sundqvist kaatui avausosuudella Suomen kakkosjoukkue sijoittui yhdeksänneksi kaksi minuuttia ja 40 sekuntia ykkösjoukkueelle jääneenä. Trondheimin MM-pronssikvartetin täydensivät Tuulikki Pyykkönen ja Kati Pulkkinen. Uskoin kuitenkin, että ainakin Italia ja Suomi voivat ottaa kaksi norjalaista kiinni, päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö sanaili. Norja oli sunnuntainakin ylivoimainen Beitostölenin ladulla. Ykkössija tuli sunnuntaina Beitostölenissä hallitulla esityksellä. Repo räväytti loppusuoralla Sami Repo kiri loppusuoralla kakkoseksi. Erityisesti huomioitavaa on suomalaisen hiihdon kansainvälisen tason leveys. Sundstedtista Vuoden pyöräilijä BEITOSTÖLEN (STT) Suomen naisten sunnuntainen viestivoitto hiihdon maailmancupissa nousee arvoonsa, kun Suomen kvartetin aiempaa menestystä vertaa kakkoseksi jääneen Venäjän nelikon mitalikokoelmaan. Muun muassa keväällä tehtyjen tutkimusten perusteella hankitut lääkkeet näyttävät nyt auttavan vaivaan. Naiskvartetti yllätti kaikki Suomen naiset olivat käytännössä koko viestin kärjen mukana. Vuoden pyöräilyseurana palkittiin Turun urheiluliitto. Sain onneksi tukkoisuuden pois lihaksista, kun muutimme KP:n (valmentaja Kyrö) kanssa harjoitussuunnitelmaa, Varis kertoi. Milla Jauho oli muun muassa viime kaudella paremmassa kunnossa kuin mitä tulostaulu näytti. Kokkolasta kotoisin oleva Sundstedt voitti menneellä kaudella kaksi kilpailua maailmancupissa ja sijoittui cupin yhteispisteissä toiseksi. Suomi oli jokaisessa vaihdossa toisena Venäjän jälkeen, ja ankkuri Varis kruunasi kilpailun päihittämällä venäläisen Julia Tshepalovan loppukirissä. Pienimäki oli kolmososuuden 14:nneksi nopein. Edellinen kultamitali on vuoden 1976 olympialaisista Innsbruckista. Seuraavassa laskussa venäläinen paineli kuitenkin taas ohi, ja ratkaisu jäi loppukiriin. Suomen naiset voittivat maailmancupin viestin edellisen kerran tammikuussa 1992. Eroa oli olematon 0,1 sekuntia
1990-luvun alussa Grönholm aloitti pitkän yhteistyön Toyotan kanssa. Voitto oli tallin ensimmäinen MM-sarjassa 14vuoteen. . . . . . Joko ralliautoiluun tai tilanpitoon, Grönholm kertoo. . . . . Ajokiksi löytyi aikakautensa huippuauto N-ryhmän nelivetoinen Lancia, jolla Grönholm voitti pohjoismaisen mestaruuden 1989. Vaimo ja kolme pientä lasta pitävät mielen virkeänä ja auttavat unohtamaan epäonnistumiset. . 25 14 3 8 78– 67 31 Ilves . 6 6 42– 16 12 HaU . P o rt u g a lin ra lli 1 6 .1 9 .3 . Grönholm siirsi hetken rupattelun jälkeen autonsa Peugeotin huoltopaikalle, jossa tallin väki juhlisti sekä suomalaisen MM-titteliä että jo aiemmin varmistunutta merkkimestaruutta. . Ensimmäinen askel kohti menestystä oli päätös keskittyä ralliautoiluun varsinaisen ammattiin maanviljelyn sijaan 1996. 9 4 1 4 35– 41 9 Steelers . 24 10 3 11 65– 64 23 Lukko . . . 10 8 2 41– 30 16 Josba . 6 4 1 1 33– 22 9 OYUS . . . . . 24 6 4 14 56– 75 16 Ässät . 16 11 5 101– 82 22 PaKa . . . . Valmistajien MM-loppupisteet: 1) Peugeot 112, 2) Ford 91, 3) Subaru 88, 4) Mitsubishi 43, 5) Seat 11, 6) Skoda ja Hyundai 8. . Vuoden 1988 junioreiden SM-sarjaan Grönholm lähti Opel Asconalla taustavoimaksi tulleen Klaus Kaventeen tuella. K o rs ik a n ra lli 2 9 .9 .1 .1 . . . Yleisöä 3 933. . . . . . . . SuPS pääsi vielä tasoittamaan pelin, mutta ensimmäisen lopulla YJK iski 5-1 johdon. 9 1 2 6 30– 44 4 Seuraava ottelu: 26.11. Oppi ajamaan mestaruudesta Samaa mieltä Proveran kanssa on myös Grönholmin kartanlukija Timo Rautiainen. . B ri ta n n ia n ra lli 2 3 .2 6 .1 1 . Jäähyt yht: Tappara 7x2 min=14 min, HPK 7x2 min=14 min. . . . . Hän on kehittynyt kuljettajana koko ajan, Provera sanoi. SoPa – Cowboys, Laser HT – YJK, KeKi – PaKa. . . . . . Tuomarit: Juha Repo ja Rami Savolainen (Riku Peltonen ja Kari-Pekka Tarko). IHT – TUS. 11 2 9 40– 53 4 AC HaKi . . SSV–Josba 6–2 Voittoyhdistelmä: 4 (1-X-1) Alustava kerroin: 18,51 Päivän Trio 1: Tappara–HPK, Ottelun erien avausmaalien tekijät Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia – 15 Louhi J – 9 Muu Tapparan pelaaja Alustava kerroin: 3 455,51 Oliko onnea LAKE LOUISE, KANADA (STT–DPA) Itävaltalainen suurhiihtäjä Hermann Maier horjui vielä lauantaina kanadalaisen Lake Louisen alppihiihtokeskuksen syöksyrinteessä ja oli vasta 15:s maailmancupin syöksylaskussa. . . – Marcus on taistelijaluonne. . 6 2 4 28– 28 4 NuJy . – Minulla on ollut onnea mukana, mutta niin on ollut Richard Burnsilläkin. Se poiki viisi Suomen mestaruutta. . Oikeiden ratkaisujen ketju Mistä Marcus Grönholmin voittovauhti on sitten tällä kaudella löytynyt. – Tallisopimus on tuonut kilometrejä ja sellaista luottamusta tulevaisuuteen, mitä on tarvittu. Se oli vain yksi erikoiskoe, mutta katsoin, että hänestä tulee vielä jotakin. Menestyksen mukana Grönholm on saanut apua talousasioiden hoitoon Harry Harkimolta, joka on kokeillut lajia Pariisi–Dakar-rallissa kartturina. Peugeotin rallitoimintaa johtava Corrado Provera puolestaan kiitteli maailmanmestaria ammattimaisesta toiminnasta ja lämpimästä, rehellisestä luonteesta. . . . Toisessa erässä SuPS kavensi kahdella maalilla, mutta erän lopulla YJK lisäsi johdon 7-3:een ja peli oli käytännössä ratkennut. 24 17 2 5 77– 42 36 TPS . Keskimaan kolmosdivarin pelissä MuIK Uudestakaarlepyystä teki turhan reissun Lapualle, jossa Virkiä oli parempi numeroin 7-6 (0-3, 2-1, 5-2). . . Huoltoteltan etuseinään oli viritetty kookas Suomen lippu. . . . . . 25 8 7 10 65– 69 23 Kärpät . . erä: 32.10 Jyrki Louhi (Riku Hahl–Ari Vallin) 0–1, 35.01 Pasi Määttänen (Palo) 0–2 av, 36.18 Cote (Aleksandr Barkov–M Ojanen) 1–2 yv. Jokerit . . . Opelilla juniorimestariksi Uransa ensimmäisen rallin Grönholm istui serkkunsa Sebastian Lindholmin kartanlukijana, mutta mieli paloi kuskin pukille. . – Niin voi sanoa, jos kuljettaja voittaa samana vuonna ensimmäisen MM-rallissa ja maailmanmestaruuden, vaikka vuoden alussa ei ollut varmuutta edes täydestä sarjasta. 15 15 37– 155 Seuraavat ottelut: 2.12. . . . Tulevalla viikolla joukkue tulee käymään virheitä läpi ja hakemaan kadonnutta pelivirettä. En tiedä, mikä minut sai valitsemaan Peugeotin. . . . Grönholm on ralliautoilun suomalaislegendan tavoin avoin, vilkas ja perusoptimisti. Kuljettajien MM-loppupisteet: 1) Grönholm 65, 2) Burns 60, 3) Sainz 46, 4) Colin McRae 43, 5) Mäkinen 36, 6) Delecour 24, 7) Panizzi 21, 8) Kankkunen 20. . . . Erikoiskokeiden nopeimmat: Burns 5 (ek:t 6, 9, 12, 13 ja 15), Colin McRae Skotlanti, Ford 4 (7, 8, 10, 11), Grönholm 3 (3, 4, 5), Petter Solberg Norja, Subaru 2 (2, 14), Mäkinen 2 (16, 17), Juha Kankkunen ja Janne Tuohino 1 (1). . . Kauden käännekohdaksi Grönholm koki Korsikan rallin. 25 9 3 13 76– 84 21 SaiPa . Tallin henkilökunta heilutteli Suomen ja Ranskan pienoislippuja mestaruuspaidat yllään. . . . . K yp ro ks e n ra lli 8 .1 .8 . . 5 3 2 31– 18 8 LaVi . Grönholm halauksien keskellä Marcus Grönholmilla riitti onnittelijoita sunnuntai-iltana. 9 4 2 3 33– 35 10 Jymy . Tosin vuonna 1996 hän päätti yhdessä Tessa vaimonsa kanssa vuokrata pellot ja keskittyä ralliautoiluun. . S a n re m o -r a lli 2 .2 2 .1 . . . . Grönholm herkistyi kyyneliin uransa ensimmäisen MM-rallin voitosta. . . . . Vuoden 1981 maailmanmestari totesi Marcuksen mestaruudesta, että oikeus on tapahtunut. 15 6 9 71– 75 12 KeKi . Peli päättyi PaKa:lle 7-4 (2-1, 1-0, 4-3). . . 6 3 3 43– 39 6 SoKi . Jukka Lahdenperä, Arto Salo, Jani Koskela, Jarkko Sara-aho, Pasi Ainasoja ja Jukka Ainali viimeistelivät kukin yhden maalin. . erä: 47.12 Cote (Barkov–Jussi Tarvainen) 2–2 yv, 48.47 Barkov (M Ojanen) 3–2, 52.39 M Ojanen (Cote–Barkov) 4–2, HPK aikalisä 57.45. . OuHu . . . – Muistan, kun Marcus ajoin pohja-ajan Harjun erikoiskokeelle 1992. . . . 25 11 5 9 61– 64 27 HPK . . Tallisopimus toi kilometrejä ja luottamusta Peugeot-tallin ammattilaisena Grönholm sai mahdollisuuden kehittyä: tallin 206 WRC oli tällä kaudella MM-sarjan paras ajokki. . Sarja vaan kääntyi hänelle näin, Grönholm sanoi. . . Kaikki on aina niin kuin pitää, Grönholm kehuu. 10 7 1 2 53– 33 15 SSV . . II-divisioona Lohko 5 KeKi – EtPo 3 – 14 (1 – 5, 2 – 5, – 4), SoPa – Laser HT 3 – 5 (0 – 0, 2 – 3, 1 – 2), SuPS – YJK 5 – 10 (1 – 5, 2 – 2, 2 – 3), PaKa – Cowboys 7 – 4 (2 – 1, 1 – 0, 4 – 3). Lämpimimmät halaukset mestari sai Teresa-vaimoltaan. . . . . . Kauden edellinen suuri hetki oli Ruotsin rallin voitto. . . Joukkue tuhlailee suuren määrän paikkoja, ennen kuin se saa yhden maalin aikaan. Jy vä sk yl än M M -r al li 18 .20 .8 . Tessa-vaimo kehotti valitsemaan Suomen Toyotan maahantuojan ja Toyotan tehdastallin avulla Grönholm pääsi myötä hankkimaan kokemusta MMsarjasta. . IHT . . Cowboysien peli on pitkään kulkenut hyvin. erä: Maaliton. . . Hänen testionnettomuudessa 1981 edesmennyt isänsä Ulf "Uffe" Grönholm oli aikansa parhaita suomalaisia ralliautoilija. Toyotaan siirtymisen taustalla oli hyvä ystävä Robi Gröndahl, joka oli ollut mm. . . . Sellaista ei tehdä vahingossa, Britannian rallia paikan päällä seurannut Ari Vatanen muisteli. Nyt peli on yskähdellyt parissa viimeisessä ottelussa. . . . 15 3 12 58– 110 6 SoPa . . R u o ts in ra lli 1 .1 3 .2 . Numerot Oulussa olivat 4-10 (2-2, 0-7, 2-1). . . Salibandyliiga Jymy – OLS 3 – 3 (2 – 2, – 1, 1 – 0), Gunners – ÅSC 4 – 1 (2 – 0, 1 – 1, 1 – 0). . – Hän on siitä harvinainen luonne, että jos hän tekee virheen erikoiskokeella, hän uskaltaa sanoa sen. Grönholm keräsi kiitosta MM-voitollaan Oman menestyksensä seppä CARDIFF (STT) Ralliautoilun kuudes suomalainen maailmanmestari on todellinen tee se itse -mies, oman menestyksensä seppä. . . . . 2. . . . . . EtPo . 10 7 2 1 54– 32 16 Gunners . . . A rg e n tii n a n ra lli 11 .1 4 .5 . . . . Minäkin ajoin joka rallin aina taloudellisesti veitsi kurkulla, Grönholm muistelee. 6 2 1 3 33– 37 5 PyPo . YJK:n maaleista Mika Hautamäki ja Vjatsheslav Kubenski tekivät kumpikin kaksi. Oulaisten Huiman riveistä puolestaan löytyi sunnuntaina kaksi hattutemppuilijaa joukkueen hakiessa vieraspisteet OYUS:n kustannuksella. . 6 2 4 25– 38 4 L-Team . . Ensimmäisen kilpailunsa hän ajoi 1987 1 300-kuutioisella Escortilla, joka pian vaihtui Christer Ekegrenin tuella Opeliksi. Cowboys tarjosi eilen PaKa:lle tasaisen vastuksen. . . . . RALLIAUTOILUN MM-SARJA 2000: GRÖNHOLM MESTARIKSI STT PP M o n te C a rl o -r a lli 2 .2 3 .1 . Jymy–OLS 3–3 3. 10 20 30 40 50 60 70 Marcus Grönholm Richard Burns Marcus Grönholm voitti osakilpailun Richard Burns voitti osakilpailun 65 60 1979 Björn Waldegård 1980 Walter Röhrl 1981 Ari Vatanen 1982 Walter Röhrl 1983 Hannu Mikkola 1984 Stig Blomqvist 1985 Timo Salonen 1986 Juha Kankkunen 1987 Juha Kankkunen 1988 Miki Biasion 1989 Miki Biasion 1990 Carlos Sainz 1991 Juha Kankkunen 1992 Carlos Sainz 1993 Juha Kankkunen 1994 Didier Auriol 1995 Colin McRae 1996 Tommi Mäkinen 1997 Tommi Mäkinen 1998 Tommi Mäkinen 1999 Tommi Mäkinen 2000 Marcus Grönholm RALLIAUTOILUN MAAILMANMESTARIT STT (KP) Haapaveden Urheilijoiden Mikko Sarpola soitteli ensiviulua, kun HaU kukisti Pohjoisen alueen jääkiekon kolmosdivarin ottelussa sunnuntaina kajaanilaisen L-Teamin maalein 7-4 (1-0, 1-2, 5-2). Ruotsin rallin voittoa seurasivat kakkostilat Portugalinja Argentiinan ralleissa ja MM-voitot Uuden-Seelannin rallissa ja täysin ylivoimaisesti Jyväskylän MM-rallissa. . Sijoituin 1985 jollakin lailla yleisen luokan SM-kisoissa ja kävin ajamassa Hyvinkäällä yhden MM-osakilpailun, Grönholm kertoo ja muistelee, että MM-kuljettajien vauhdissa hän ei pysynyt. . Voittoputken täydensi Tommi Mäkisen hylkäämisen tuoma Australian rallin voitto. . – Minusta hänessä on paljon samaa kuin nuoressa Markku Alenissa, Andersson sanoi moneen kertaan, eikä tarkoittanut yksinomaan inkoolaisen ilmiömäistä ajotaitoa. . . – Harrastin sitä tosissani 17vuotiaaksi asti. Muissa yhdeksässä rallissa, joissa Grönholm tuli maaliin hän sijoittui viiden parhaan joukkoon. Naapurissa asunut Kari Kantola innosti Grönholmin mukaansa kokeilemaan ralliautoilua. Hänen avullaan syntyi myös erittäin arvokas ja hedelmällinen yhteistyösuhde Toyota-tallin johtajaan Ove Anderssoniin. 6 1 5 25– 37 2 Popula . . Jaakko Virkamäki teki kaksi maalia ja Jarno Manninen yhden. Marcuksen nuoruuden haaveena oli kuitenkin menestyä motocross-kuljettajana. Yksityiskuljettajana kun menee MM-ralliin, niin se on toinen tilanne. . . 25 3 5 17 56– 103 11 Seuraavat ottelut: 28.11. . Matti Ikola, Kari Huotari, Jani Honkimaa ja Eki Anttila maalasivat kertaalleen. . . . . Cowboysien maaleista Ari Ohtamaa teki kolme ja Miika Järvenpää. Olen todella onnellinen Marcuksen puolesta. . . – Me olemme ajaneet nyt Peugeotilla ollessa testeissä enemmän kilometrejä kuin mitä koko siihenastisella uralla MM-ralleissa yhteensä, Rautiainen muistuttaa. MuIKin maaleista kaksi teki Krister Mannil. . – Todella hieno hetki, Grönholm muistelee, ja tunnustaa, että voitto hiveli myös itseluottamusta juuri sillä kuin siinä vaiheessa pitikin. . YJK oli selvästi parempi joukkue ja voitti pelin lopulta 10-5 (5-1, 2-2, 3-2). K a ta lo n ia n ra lli 3 1 .3 -2 .4 . N-ryhmän mestaruuden Grönholm ajoi 1991. . Grönholmin ja hänen kartturinsa Timo Rautiaisen kimppuun hyökkäsi kookas lauma lehtimiehiä ja valokuvaajia viime aikatarkastusasemalla. . Jos tulee vastoinkäymisiä, hän ei jää niitä murehtimaan, vaan katse suuntautuu nopeasti eteenpäin, Rautiainen vakuuttaa. . 2000 s KESKIPOHJANMAA Tapio Nevalainen CARDIFF (STT) Marcus Grönholm juhli ralliautoilun maailmanmestaruutta Britannian rallin päätteeksi Cardiffissa sunnuntaina. Hän viimeisteli neljä maalia, joista kolme alivoimalla. . Henkistä tukea Grönholm on saanut myös sveitsiläiseltä Christop Treieriltä, joka on tuttavan kautta löytynyt henkisen ja fyysisen valmennuksen asiantuntija. . 16 10 6 84– 60 20 SuPS . . . 4 3 1 34– 22 7 ViVe . 6 2 4 28– 32 4 LiKi . . . . . . . . Jääkiekko Salibandy SUOMUSSALMI (KP) Ylivieskan Jääkarhut kohtasi eilen Suomussalmen Palloseuran vieraissa. . 9 7 2 42– 27 14 Happee . Oilers . Inkoolaisella on Peugeot-tallin kanssa sopimus vuoteen 2002. . A kr o p o lis -r a lli 9 .11 .6 . . . . . Grönholm paineli hänelle vieraalla Korsikan asvaltilla viidenneksi. SSV – Josba. . . . . Toyotan tehdastallin mekaanikkona. . . . . . . Popula – KuKi HT, OuHu – LiKi. . . . . Voitto oli itävaltalaisella kauden ensimmäinen supersuurpujottelussa ja kaikkiaan uran 30:s maailmancupissa. . Sunnuntaina Maier oli horjumaton ja voitti maailmancupin supersuurpujottelukilpailun. . 6 3 3 25– 28 6 KuKi HT . . . Torjunnat: Jussi Markkanen T 3+3+12=18, Kimmo Kapanen H 11+13+7=31 (pois 57.45–58.46 ja 58.55–60.00). . Joukkueet pelasi tasaisesti kentällä, mutta nivalalaisten viimeistely oli jälleen kehnoa. Gunners–ÅSC 4–1 2. . – Se päätös meni niin päin, että Tessa kehotti minua keskittymään jompaankumpaan. Maierille cup-voitto. . . . . 16 7 9 89– 88 14 Laser HT . . . . – Tarjouksia tuli useilta talleilta. . . 6 1 5 19– 34 2 Seuraavat ottelut: 2.12. Junioreiden SM-sarja päättyi inkoolaisen mestaruuteen. 16 11 1 4 110– 58 23 Cowboys . YJK aloitti pelin tehokkaasti ja jo puolen minuutin jälkeen se johti 1-0. III-divisioona Pohjoinen OYUS – OuHu 4 – 10 (2 – 2, – 7, 2 – 1), UU – Popula 10 – 2 (1 – 1, 5 – 0, 4 – 1), HaU – L-Team 7 – 4 (1 – 0, 1 – 2, 5 – 2). Vasta kolmen neljän viime rallin aikana se alkoi näyttää mahdolliselta, Grönholm kertoi tultuaan rallin toisena viimeiseen huoltoon. . . Janoa menestyä ja tehdä uraa moottoriurheilijana se ei kuitenkaan syönyt. Blues – Pelicans, Ilves – Ässät. Varsinaiselta ammatiltaan Grönholm on maanviljelijä. . . Britannian ralli, MM-sarjan kilpailu 14/14: Lopputulokset, 17/17 erikoiskoetta: 1) Richard Burns Englanti, Subaru 3.43.01,9, 2) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Peugeot jäljessä 1.05,6, 3) Tommi Mäkinen/Risto Mannisenmäki Mitsubishi –1.15,0, 4) Carlos Sainz Espanja, Ford –1.33,5, 5) Juha Kankkunen/Juha Repo Subaru –1.46,9, 6) Francois Delecour Ranska, Peugeot –1.48,5, 7) Markko Märtin Viro, Toyota –3.24,4, 8) Gilles Panizzi Ranska, Peugeot –3.35,6, 9) Didier Auriol Ranska, Seat –4.27,5, 10) Harri Rovanperä/Risto Pietiläinen Seat –5.10,1, 11) Alister McRae Skotlanti, Hyundai –6.02,8, 12) Toni Gardemeister Suomi/Paavo Lukander, Seat 6.59,1. 4 2 2 24– 12 4 MuIK . 26 18 8 88– 55 36 HIFK . Lahjakkaan nuoren taidot olivat herättäneet huomiota Jyväskylän Suurajoissa jo aiemminkin, mutta vasta vuonna 1995, kun hän alkoi kiertää MM-sarjaa, syntyi erikoiskoeaikoja, jotka herättivät tallipäälliköissä odotuksia. . 10 1 2 7 38– 49 4 ÅSC . . . Ylivieskalainen Popula-Team teki synkän reissun Utajärvelle, jossa isännät takoivat taululle murskanumerot 10-2 (11, 5-0, 4-1). 25 10 15 64– 80 20 Pelicans . . . . . A u st ra lia n ra lli 9 .1 2 .1 1 . Inkoolaisesta tuli ensimmäinen kuljettaja sitten Carlos Sainzin, joka on samana vuonna voittanut mestaruuden ja ensimmäisen MM-rallinsa. . Sen jälkeen edessä oli armeija ja siirtyminen yleiseen sarjaan. – Peugeot-talli on hieno työpaikka. 10 4 1 5 40– 43 9 Classic . Läpimurto oli toissa vuoden Jyväskylän MM-ralli, jonka viimeisen päivän pohja-aikojen ketju sai tallipäälliköt vakuuttumaan siitä, että Grönholm kuuluu MM-sarjan huippuammattilaisten joukkoon. . . . Peräänantamaton, mutta samalla valoisa ja positiivinen. . . Taustalla on pitkä oikeiden ratkaisujen ketju. . . . . Sunnuntaina Cowboys kohtasi PaKa:n Kuusamossa ja PaKa oli tällä kertaa parempi. Hienoa, että tällaista vielä tapahtuu, Vatanen hehkutti. 14 Urheilu Maanantaina 27.11. . Lisäksi eilen Paka:n miehistöstä Igor Tuljakov oli liian vahva. . Grönholm kertoi olevansa todella onnellinen ja tyytyväinen raskaan kauden hedelmään. . . YJK:lle vierasvoitto KUUSAMO (KP) Cowboysien viikonvaihde päättyi toiseen tappioon. . Inkoolainen on ansainnut myös entisen kartanlukijansa, nykyisin Juha Kankkusen kartanlukijana istuvan Juha Revon kunnioituksen. Sitä työtä Grönholm teki vuodet 1995–1999. III-divisioona Keskimaa LaVi – MuIK 7 – 6 (0 – 3, 2 – 1, 5 – 2), KoMu HT – NuJy 2 – 5 (2 – 0, – 3, – 2), IHT – ViVe 8 – 3 (1 – 0, 2 – 2, 5 – 1). 25 9 2 14 69– 76 20 JYP . 6 1 1 4 17– 38 3 Seuraava ottelu: 1.12. Sarpola poltti punalamppua peräti neljä kertaa. S a fa ri -r a lli 2 5 .2 7 .2 . . . Se oli mannaa myös Peugeotille. A-ryhmän mestaruutta hän juhli vuosina 1994 ja 1996–1998. . . Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander CARDIFF (STT) Marcus Grönholmin, 32, mestaruus oli iloinen asia monelle entiselle ja nykyiselle ystävälle tai kollegalle. 9 5 4 34– 36 10 HIFK . Lopullinen läpimurto antoi kuitenkin odottaa itseään aina 1990-luvun loppuun, vaikka Andersson uskoi nuoreen suomalaiseen kuin pässi sarviinsa. . . Mestaruus varmistui Britannian rallissa kakkossijalla, mutta Grönholm pohjusti sen voittamalla neljä kauden 14 MM-rallista. Seuraava vaihe oli näytön antaminen tehdastallien päätöksentekijöille. . Peugeot-tallista Grönholm on löytänyt myös oikeanlaista taustatukea ennen muuta oman luottoinsinöörinsä Francois Xavier-Demainsin hahmossa. Tallisopimus toi hyvän työkalun lisäksi testejä ja sitä kautta mahdollisuuden terävöittää ajotaitoja ja yhteistyötä kartanlukija Timo Rautiaisen kanssa ilman jatkuvia taloushuolia. . . U ud en -S ee la nn in ra lli 13 .16 .7 . 3. – Tämä ralli osoitti, että Grönholm on oppinut ajamaan ja tekemään oikeita ratkaisuja paineen alla. Motocross-uran katkaisi polven loukkaaminen Salossa käydyssä kilpailussa. Sarpola osui neljä kertaa Jääkiekkoilun SM-liiga Tappara–HPK 4–2 (0–0, 1–2, 3–0) 1. . 6 5 1 37– 27 10 UU . 15 13 1 1 124– 46 27 YJK . Grönholmille moottoriurheilu tuli veren perintönä. Marcus Grönholmilla, 32, on ollut urallaan useita taustatukia, mutta käytännön työn hän on tehnyt itse ajamisen opiskelusta sponsorihankintaan asti. – Mestaruus oli meille yllätys, sen ei pitänyt olla mahdollista vielä tänä vuonna. . . 10 2 1 7 41– 58 5 OLS . . 6 2 4 17– 33 4 KoMu HT . Harkimo taustalle bisnesosaajaksi Grönholmin menestyksen taustalla on myös tasapainoinen siviilielämä. . Ne vain jotenkin vakuuttivat minut, Grönholm muistelee. 5 3 2 29– 29 6 TUS . . Sekä Antti Filppula että Lasse Sirviö tuulettivat kolmesti maalin merkiksi. . Cowboys hävisi jälleen Pitkäveto 21 Rangers–Celtic 1 (5–1) 2,25 22 Bari–Udinese 1 (2–1) 2,95 23 Parma–Lazio 1 (2–0) 2,20 24 Perugia–Bologna 2 (1–3) 2,85 25 Vicenza–Inter X (0–0) 2,25 26 Tappara–HPK 1 (4–2) 1,50 27 Newcastle–Liverpool 1 (2–1) 2,25 28 Luleå–Björklöven 1 (4–2) 1,25 29 Timrå–Djurgården 2 (0–4) 1,70 30 AIK–MoDo 2 (1–2) 2,50 31 VFrölunda–Brynäs 2 (3–6) 2,15 32 Leeds–Arsenal 1 (1–0) 2,20 33 Leverkusen–Kaiserslautern 1 (4–2) 1,50 Superkaksari 5: Keilailu, Veikkaus-ranking, Helsinki Voittajapari: 6 Turtiainen J–3 Halme A Alustava kerroin: 106,08 Voittajaveto 2: Salibandy, kolmen ottelun yhdistelmä 1. Hän osaa ajaa mestaruudesta, eikä vain kisojen voitosta, Repo totesi. 26 10 5 11 80– 86 25 Blues . . . Kerran onnistuivat Mika Hietala, Robert Berg, Mikael Cederberg ja Sami Sundqvist. Käännekohtana Korsikan ralli Grönholmille mestaruuteen olisi riittänyt viides sija, vaikka MM-kakkoseksi sijoittunut Richard Burns voitti rallin. . 25 16 3 6 92– 62 35 Tappara
Vieraista palkittiin Jyrki Ylönen. . 9 1 8 7– 26 2 Seuraava ottelu: 2.12. . . Ottelun ratkaisu tuli toisessa erässä, kun Tarmo hukkasi reilun johdon ja OYUS vei erän niukasti 28-26. . 10 8 2 28– 11 16 KaWi . . Ratkaiseva viides erä eteni tasaisesti ja erän lopulla Äänekosken ote oli parempi ja se vei samalla koko pelin. . . . . . . . . Sen jälkeen alkoivat vaikeudet. 9 6 3 18– 10 12 RaRa . . Se voitti Nurmon lukemin 3-2 (17-25, 25-23, 2520, 19-25, 15-9). Ura löysi iloisen ilmeen Neljän ottelun tappioputki päättyi selvään voittoon Isku-Veikoista Uran ykkönen. . . . . . . . 7 3 4 13– 14 6 Ura . Tämä on kuitenkin vasta alkua, jos Rommen valmentajaa Peter Mülleriä on uskominen. . . . . . . . . . 6 3 3 14– 12 6 Valo . . Uran kokoonpano: Arto Rautio, Heikki Parpala, Sami Rautio, Valdo Järvekülg, Mikko Keskisipilä, Tero Mäkelä; Vesa Niinikoski, Janne Heikkilä. YLIVIESKA (KP) Miesten lentopallon ykkössarjan ottelussa Ylivieskassa HU haki Jokilaaksosta 3-2 (25-15, 17-25, 25-20, 18-25, 15-8) vierasvoiton. . . Kalajoen palkittu oli Mika Juhola ja vieraiden Mika Turkka. . . . KeiNu . . 11 9 2 29– 11 18 KaWi II . . . . Varsinkin puolustuspelissä Reisjärvi oli omaa luokkaa ja poimi ajoittain voimakkaastikin hyökänneen kotijoukkue iskut. 5 2 3 9– 9 4 Kiisto II . Tarmo kokosi itsensä vielä neljänteen erään, mutta ratkaiseva viides erä OYUS:n selvää näytöstä. 9 4 5 17– 22 8 KT . ÄU otti toiseen erään kentälle Jyrki Ylösen, jonka johdolla Äänekosken otteet paranivatkin. . . . . . Päätöserässä Ura vain oli karannut liian kauas ennen vieraiden kiriä. 11 8 3 26– 21 16 ÄU . Järvekülgin hyppysyötöt eivät tahtoneet pysyä ruudussa, mutta kun pysyivät, Isku-Veikot oli suurissa vaikeuksissa. . . . Lisäksi saamiaan heittopalloja ei Ploki saanut hyödynnettyä. Iskun paterien ohella Kimaran torjunta joutui moneen otteeseen pudistelemaan päätään viime kauden jälkeen Weeroista itärajalta Turkuun muuttaneen Galina Melehinan iskujen edessä. . . Erityisen vaikeita Kimaran torjunnalle olivat Iskun paterit. Koko joukkueella oli tänään hyvä fiilis päällä, Mäkelä maiskutteli viikkojen piinan päättymistä. . Tukholmastakaan Johansson ei etukäteen odottanut suuria. Lentis-88 . . . Varsinkin, kun ykköspassari Suvi Lauri toipuu edelleen polvileikkauksestaan. . . . . . . . . . . . Romme oli Heerenveenin maailmancup-kisojen toinen ME-vauhtiin kiihdyttänyt luistelija. . . . Sunnuntaina suunta muuttui, kun ikuinen epäilijä Johansson voitti Tukholman avoimen turnauksen loppuottelussa Jevgeni Kafelnikovin 6–2, 6–4, 6–4. Mäkelällä riittää töitä niin verkolla kuin vastaanotossakin. . . ÄU – Ploki, KeiNu – KT, KuRy – KaLe, Kuortane – KaWi II. Ottelu vei Nurmisesta mehut niin, että miehen jalat kramppasivat pahasti. IskuVeikot puolestaan voittanut kolme edellistä peliään. HU:sta palkittiin Sami Verronen. Liigapaikka tavoitteenaan sarjaan lähtenyt Kimara on nyt totisen paikan edessä. OYUS oli matkassa vain kuudella pelaajalla, mutta se riitti tällä kertaa. Neljännen erän kriittisillä hetkillä esiin nousi Uran kokoonpanoon palannut Janne Heikkilä, joka iski tärkeitä pisteitä masentaen Isku-Veikkojen hyvään vahtiin päässeen kirin. . Puijo-W . . ÄU vei toisen erän, mutta tasaisessa ottelussa Tarmo vei jälleen seuraavan erän. 5 3 2 11– 8 6 Nu-Vo . . . . . . . . . 9 2 7 12– 23 4 HU . 8 6 2 22– 13 12 Kangasala . – Kolme tuntia siinä joutui juoksemaan kulmasta toiseen, kyllä siinä jalat puutui, Nurminen kertoi. Tässä pelissä HU:n otteet vaihtelivat jälleen laidasta laitaan. . . . . . Kyllähän tämä oli todella tärkeä voitto, Hirvi totesi. . . Olympiavoittaja Kafelnikovista ei ollut Johanssonille vastusta. . . 11 6 5 25– 19 12 KaLe . Ensi sunnuntaina Ylöjärvellä on vastassa niinikään sarjan tyveen juuttunut Ryhti. Miesten 15 000 dollarin ITF futures turnaus: Loppuottelu: Tapio Nurminen–Diego Hipperdinger Argentiina 6–3, 5–7, 7–5. . OYUS:n hyvällä joukkueella on myös paha syöttö, joka oli tällä kertaa liian vaikea Tarmolle. 7 3 4 11– 12 6 Jokilaakso . . Omasta tilanteestaan Matti Försti ei osannut kertoa mitään uutta: – Olen ilmoittanut johtokunnalle, että jos toinen valmentaja vain löytyy, niin siitä vaan. . Neljättä erää Tarmo johti peräti 14-7, mutta sen jälkeen liiat virheet ratkaisivat ja Äänekoski vei pelin viidenteen erään. – Pitää tehdä lisää töitä, että testit ovat täysin luotettavia, Romme sanoi. . 10 7 3 27– 14 14 Somero . . . . . Nyt koko joukkue pelasi suhteellisen tasaisen pelin, Hirvi arvioi. Eikä Isku jättänyt tippaakaan jossiteltavaa. Isku-Veikkojen parhaita oli varsinkin ottelun alussa kovalla prosentilla palloja kenttään mätkinyt Esa Niemelä. Naisten 2-sarja Lohko 1 KT – OYUS 2 – 3 , Lentis-88 – PattU 3 – (25 – 20, 25 – 16, 25 – 11), PerPo – KiimU 3 – (25 – 22, 25 – 20, 25 – 20), Kempy – ONMKY 3 – 2 , WoVo – KiimU 3 – 1 (22 – 25, 25 – 17, 25 – 22, 26 – 24), OYUS – PerPo 1 – 3 (19 – 25, 29 – 31, 27 – 25, 15 – 25). . 7 6 1 18– 10 12 VirtVe . Voittajasta ei ollut mitään epäselvää. . 8 7 1 21– 9 14 PuMa . . . . . Lähinnä hänen vuottaan voi kuvailla sanoilla: saavu, pelaa ottelu, pakkaa kamat ja jatka matkaa. . – Olen tottunut siihen (suureen työmäärään) pikkupojasta saakka. . . . Romme huimassa vireessä LAS PALMAS, ESPANJA (STT) Tapio Nurminen voitti tenniksen ITF futures -sarjan turnauksen Las Palmasissa puurrettuaan loppuottelussa kolme tuntia. . Meillä ei ollut minkäänlaista jakoa, Kimaran valmentaja Matti Försti tunnusti kiertelemättä ikävän tosiasian. . Tero Mäkelä onnistui niin vastaanotossa kuin verkollakin. . . 4 2 2 6– 7 4 Kuula . . Minulle ei asiasta ole ainakaan vielä mitään kerrottu, Försti sanoi. . Ratkaisijoita löytyi laajalta rintamalta. . . 9 9 6– 27 Seuraava ottelu: 2.12. . . . 11 2 9 12– 30 4 KuRy . Kalajoen esitys heilahti jälleen laidasta laitaan. Yhtenä vaihtoehtona on tähystysleikkaus, jolla lapaluun päällä puristuksissa oleva hermo saataisiin pois pinteestä. . . . . . . . 5 5 2– 15 Seuraavat ottelut: 3.12. . . HU aloitti pelin vahvasti ja vei ensimmäisen erän 25-15. . . Naisten SM-liiga Eura – Vasama 3 – 1 (20 – 25, 25 – 20, 25 – 12, 25 – 21), OrPo – Seinäjoki 1 – 3 (25 – 21, 23 – 25, 26 – 28, 16 – 25), Prihat – Salo 3 – 1 (22 – 25, 25 – 19, 25 – 18, 26 – 24), Somero – Kajo 3 – (25 – 16, 25 – 22, 25 – 16), Pieksämäki – Hämeenlinna 3 – 1 (28 – 26, 21 – 25, 25 – 18, 25 – 14). . 5 3 2 11– 6 6 Salpis . . . Ykköshakkuri Jani Pykärin hartia kipeytyi eikä tuttuja pommeja enää ollutkaan käytettävissä. . . . . . . . Hyvinä hetkinä HU:n kuviopeli toimi mukavasti ja yritystä löytyi. . 10 3 7 11– 25 6 KaNMKY . . . 9 8 1 26– 8 16 WoVo . . ME-tuloksen. . Emännät mätkivät palloja kenttään tuon tuosta käytännössä tyhjältä verkolta. . – Voit uskoa, että tämä voitto tuntuu hyvältä, erinomaisen pelin pelannut Tero Mäkelä huokaili iloisena pelin jälkeen. OrPo – Salo, Vasama – Hämeenlinna, Eura – Seinäjoki, Prihat – Kajo. . 7 3 4 11– 18 6 Etta . . Johanssonin vuosi oli tähän asti tylsä. . 8 2 6 13– 20 4 PattU . – Päätettiin jätkien kanssa, että niillä miehillä taistellaan, jotka on käytössä. KeiNu haki voiton Kalajoelta KAUHAVA Loukkaantumissuman vaivaama Plokin miesten 2-sarjajoukkue vieraili sarjan kärkipäähän kuuluvan Kauhavan vieraana sunnuntaina. Neljännessä erässä peli taas takerteli ja niinpä KeiNu käänsi sen lopulta itselleen. Müllerin mielestä Romme pystyy parhaimmillaan luistelemaan matkan aikaan 12.40. Marraskuun neljän ottelun tuloksena oli yhtä monta tappiota. . . . 10 5 5 19– 19 10 Seinäjoki . . . . Voittojen sijasta tuloksena on ollut tappioita. . 5 4 1 13– 6 8 Roima . . . Vaikka Romme oli sangen väsynyt kisan viime kierroksilla, hän pysyi rytmissä ja alitti vanhan ME:n reilusti. Erien alussa Kimara toki teki voitavansa, mutta vääjäämättä Isku karkasi tavoittamattomiin. . . Samalla sekosi peli. Romme oli ME-vauhdissa ensimmäisestä kierroksesta alkaen. 10 3 7 11– 24 6 ONMKY . . . . Myös peli-ilo oli palannut puseroon. . . . . . Reisjärvi oli ottelussa parempi osapuoli ja ansaitsi voittonsa. 8 3 5 12– 17 6 Isku-Veikot . . Näin kävi TURKU (KP) Isku-Kimara 3-0 (25-16, 25-15, 25-17) Keski-Pohjanmaan Kimaran patamusta putki naisten lentopallon supersarjassa sai jatkoa sunnuntaina. . . . Tähän peliin keskittyminen oli kuitenkin hyvä. . . . . . . Miesten 2-sarja Lohko 2 KaWi II – Ploki 3 – 1 (25 – 23, 22 – 25, 25 – 13, 26 – 24), Kuortane – KuRy 3 – , KT – ÄU 2 – 3 , KaLe – KeiNu 2 – 3 (23 – 25, 25 – 18, 25 – 17, 21 – 25, 11 – 15). . . Kaksimetrisen Raution iskut eivät kovuudella häikäisseet, mutta paljon pisteitä hänen sipaisuksikin jäänet iskut tuottivat. . Toisessa erässä se sitten tyytyi ihmettelemään ja Jokilaakso veikin toisen erän 25-17. . . . . . . . . Isku-Veikot joutui alusta pitäen takaa-ajajaksi eikä saanut omaa peliään käyntiin kuin kolmannessa erässä sekä neljännen loppupuolella. . . . . . Ratkaisevan viidennen erän Roima voitti hyvien torjuntojensa avulla. . . . Parantuminen tosin on edennyt nopeasti, mutta tuleviin elintärkeisiin peleihin ei Lauri varmaankaan vielä toinnu. Viikko siitä eteenpäin ja Kokkolaan tulee jumbojoukkue Woman Volley. . . . . Jos hän on huippukunnossa Calgaryssä ja Salt Lakessa, hän pystyy matkalla aikaan 12.35–12.40, Müller ennusti seuraavien olympialaisten voittoajaksi. . HU sai kasattua itsensä kolmanteen erään, mutta jälleen neljännessä erässä sen ote lipsui. . 8 1 7 6– 22 2 Seuraava ottelu: 2.12. . . . . . . . . . . . Rommen kohdalla on huhuttu, että hänen antamistaan näytteistä olisi saatu viime vuonna epäilyttäviä tuloksia. . . . . Vaisuina hetkinä HU:n aloitukset olivat liian kesyjä ja joukkueen liike loppui. Uran pelissä oli pitkästä aikaa iloinen ilme eikä kylään tullut IskuVeikot päässyt uhittelemaan kuin kolmannessa erässä. . . Argentiinalainen Diego Hipperdinger hankasi kovasti vastaan, mutta hävisi eräluvuin 3–6, 7–5, 5–7. Rommea moiset epäilyt lähinnä huvittavat. . . HU kaatoi Jokilaakson KÄLVIÄ (KP) Kälviän Tarmo kohtasi eilen miesten lentopallon kakkossarjan ottelussa Äänekosken Urheilijat. . 10 2 8 15– 26 4 WoVo . . Kokenut venäläinen tulitti nelospaikalta palloja vastustamattomasti kenttään. . . . 8 7 1 21– 6 14 PerPo . KoVe – ViLePa, Pyry – Salpis, Isku-Veikot – VirtVe, Lentis-88 – Ura. SalSa – Luja. 9 5 4 18– 17 10 Kerimäki . 10 1 9 9– 29 2 Seuraavat ottelut: 3.12. . . . . Johansson oli aiemmin urallaan voittanut kolme turnausta: Kööpenhaminan, Pietarin ja Montrealin, mutta mikään noista ei vedä vertaa tuoreimmalle voitolle. "Tärkeä voitto" Uran valmentaja Tapio Hirvi oli luonnollisesti helpottunut tappioputken päättymisestä: – Syvissä vesissä on menty ja vaikeuksia on ollut. . Ratkaisevassa viidennessä erässä HU esitti jälleen hyvää lentopallo ja vei sen selvin 158 numeroin. Nurmo hallitsi ottelun ensimmäistä erää ja toistakin se johti jo 23-20. . . . . Müller kertoi, ettei Romme lähde koskaan tekemään ennätyksiä. . 5 5 15– 1 10 Virkiä . Kohtuullinen esitys ei tuonut kuitenkaan pistelisää, vaan Wisa vei pisteet erin 3-1 (25-23,22-25,2513,26-24). . Syöttö takerteli ja torjunnassa tuli virheitä. . Salo . . Toisessa ja kolmannessa erässä KaLe kuitenkin pelasi vähin virhein ja se vei molemmat erät ansaitusti. 9 5 4 22– 16 10 HU . Kaikki muuten vieraskentillä. . – Tämä on suurin voittoni. Kun hyökkäysten ykköspäättäjä puuttui riveistä, Uran passari Arto Rautio jakoi vastuuta käytännössä koko joukkueelle. . . . . . . . . . . Erien lopussa vaadittavaa kovuutta löytyi puukkopitäjän pojilta vieraitaan enemmän. . . . . Lokakuun lopussa Ura haki selvän 3-0-voiton Valkeakoskelta Isku-Veikkojen kustannuksella. . Plokin taistelu ei riittänyt (KP) Lentopallon kolmossarjan kärkiottelussa Lapualla vierasjoukkue Reisjärven Voima otti selvän 3-1 vierasvoiton. Miesten 1-sarja Lohko 1 RaRa – Puijo-W 2 – 3 (25 – 22, 26 – 24, 29 – 31, 16 – 25, 11 – 15), Jokilaakso – HU 2 – 3 (15 – 25, 25 – 17, 20 – 25, 25 – 18, 8 – 15), KemPy – KaWi 3 – (25 – 18, 25 – 17, 25 – 20). . . Tarmo aloitti pelin mukavasti ja voitti ensimmäisen erän. 7 2 5 12– 18 4 Kimara . . . . 9 9 27– 5 18 MesTo . . . . Jokilaaksosta palkittiin libero Timo Koutonen. . Olisi ollut kiva jatkaa, Johansson kertoi. . . Ratkaisu: Uran koko miehistö oli päättänyt ottaa vastuuta. . . . . 9 4 5 18– 18 8 Ploki . . . . Tarmon syöttö oli aavistuksen helpompi ja kenttäpuolustuksessa Äänekoski oli edellä. . Kovassa flunssassa viime päivät ollut Olga Tsigankova keräsi eniten pisteitä ja palkittiin tuttuun tyyliin Kimaran parhaana. . . 10 4 6 16– 21 8 OrPo . Valo – Etta. Kehiin palannut Mikko Keskisipilä syyllistyi ajoittain karkeisiin virheisiin, mutta painui pallo silti monta kertaa nelospaikalta kenttäänkin. Nurminen ahersi kolme tuntia Tapio Nurminen taisteli lähes kolme tuntia kolmen erän ottelua. . . . . Myös Ilkka Tanttinen ja Mika Raatikainen pelasivat hyvin. 5 2 3 9– 10 4 YlRy . . Naisten supersarja Etta – MesTo – 3 (20 – 25, 21 – 25, 24 – 26), YlRy – Valo 3 – 2 (26 – 24, 16 – 25, 25 – 20, 24 – 26, 15 – 10), TIsku – Kimara 3 – (25 – 16, 25 – 15, 25 – 17), PuMa – Kangasala 3 – 1 (25 – 27, 25 – 22, 25 – 11, 25 – 21). . . . 9 8 1 26– 7 16 ViLePa . . Ikävä vain, että vuosi päättyi. Hän on yrittänyt, tehnyt muutoksia, kokeillut ties mitä, mutta tunneli ei vain ole päättynyt. Tarmosta pääsi lähimmäksi omaa tasoaan Jaana Hautala. . . . . . Vielä 4 000 metrin väliajassa Romme oli 6,5 sekuntia vanhaa ennätystä edellä. . . . . . . . Himangan Roima otti myös vierasvoiton. 11 9 2 30– 16 18 Kiisto . . . . . . 12 6 6 27– 23 12 Pieksämäki . . . . 8 5 3 18– 14 10 OYUS . KaLe:lla oli tosin koko pelin ajan vaikeuksia torjunnassa saada vastustajan pitkiä miehiä kiinni. 8 3 5 14– 20 6 Lentis-88 . TIsku . . . Isku vei eikä Kimara ehtinyt kunnolla edes vikistä. . . . . . . – Romme on uusi Heiden, uusi Koss. . . . . . Hyvien ja huonojen erien ero on edelleen liian suuri ja siinä annetaan vastustajalle liian usein mahdollisuus ratkaista peli omaksi eduksi. Nurminen osallistuu Espanjassa vielä yhteen saman tason turnaukseen ja jää sen jälkeen parin viikon lomalle. . Tämän voiton jälkeen Reisjärvi on yksin lohkonsa kärjessä puhtaalla pelillä. Toinen oli Saksan Gunda Niemann-Stirnemann, joka luisteli lauantaina uransa 17. Jouko Eerola oli hyökkäyksissä vaarallinen. . . Kuva: Lehtikuva/Arkisto. . . . . . . HEERENVEEN (STT–NTB) Hollantilainen pikaluistelija Gianni Romme on jälleen tänäkin talvena mahdottomassa vireessä. . . . Vain Wimbledonissa ja Yhdysvaltain avoimessa kilpailussa Johansson pelasi tänä vuonna hyvin. . Ratkaisevaa viidettä erää edettiin tasatahtiin, mutta KaLe:n liiat virheet kostautuivat jälleen. . . . . . . Jo viikolla oli selvää, että tappioputki on pakko päättää ilman Jani Pykäriä, jonka mystiseltä vaikuttavaan hartiavammaan yritetään saada lopullinen selvyys huomenna Oulussa. . Toinen hakkuri Mikko Keskisipilä puolestaan virui kuumeisena Kajaanin varuskuntasairaalassa. . Romme on dopingtestien kannattaja, mutta on myös sitä mieltä, etteivät kaikki nykyisin käytössä olevat testit, lähinnä veritestit, ole täysin luotettavia. . . . Lähes kaikissa muissa kisoissa Johanssonin taival päättyi viimeistään toisella kierroksella, ja peräti 14 kisassa heti avausottelussa. 8 4 4 13– 15 8 KoVe . ReiVo kukisti Virkiän Miesten supersarja Ura – Isku-Veikot 3 – 1 (25 – 21, 25 – 20, 17 – 25, 25 – 18), VirtVe – Salpis 3 – 2 (22 – 25, 25 – 17, 25 – 19, 23 – 25, 15 – 12). . . . . 10 3 7 16– 25 6 KyKy . 10 2 8 13– 28 4 Seuraavat ottelut: 3.12. . Sen verran olen kinttujakin treenannut, että mielellään pelaan verkollakin enkä pelkästään liberona. . Sen jälkeen Roima otti suoraan viisi pistettä ja samalla ote siirtyi Roimalle. . 9 6 3 20– 18 12 Eura . Romme kohensi omaa kahden vuoden takaista ME:tään runsaat viisi sekuntia. . . . . 11 6 5 25– 22 12 Hämeenlinna . . . Hyvätasoisen pelin voitti lopulta vierasjoukkue ÄU erin 3-2 (20-25, 25-22, 2025, 25-22, 16-14). . 8 3 5 15– 17 6 Kempy . . . . . . . TUKHOLMA (STT–TT) Tennispelaaja Thomas Johanssonia on koeteltu. . Las Palmasin turnaus alkoi Nurmiselta hankalasti. . – Ei ole ihme, että Isku on sarjan kärjessä. . . Romme on niin konemaisen tehokas luistelija, että hänet on moneen otteeseen liitetty mukaan keskusteluihin, joissa pohditaan dopingin käyttöä. Vaihtoehtoja ei ole: – Aivan pakko on voittaa ne pelit, jotta edes pysytään sarjassa, Försti painotti. . 9 2 7 12– 23 4 SalSa . . Sunnuntaina synkkä ympyrä kuitenkin sulkeutui. . . Kuula – Nu-Vo, ReiVo – Kiisto II, KyKy II – Virkiä. . 8 4 4 16– 15 8 Luja . Taitotaso palasi ajoissa. Tarmosta palkittiin Mika Lekkerinmäki. Myös Juha Salmen pelasi tasaisen varmasti. . Numerot vastaavat hyvin kenttätapahtumia. . . . Ottelu kesti niukasti yli puolitoista tuntia. Järvekülg puolestaan takoi keskihyökkäykset pomminvarmasti kenttään. . . . . . . 10 7 3 26– 13 14 KT . 8 6 2 20– 8 12 Riento . . . . Nurminen kohtasi argentiinalaisen toisen kerran ja voitti toistamiseen niukasti. 10 7 3 21– 13 14 KemPy . 10 7 3 24– 15 14 KiimU . . . . – Siitä eteenpäin peli kulki tosi hyvin, Nurminen iloitsi. . Sunnuntaina Romme luisteli Hollannin Heerenveenissä uskomattoman 10 000 metrin maailmanennätyksen 13.03,40. 11 5 6 18– 22 10 Kuortane . – Kauteni on ollut sangen surkea. Oululaisista erottuivat Päivi Hakkarainen ja Tiina Rintanen. 8 1 7 5– 23 2 Pyry . 6 6 6– 18 Seuraavat ottelut: 3.12. . . . . . . . Ottelun vanhetessa vauhtiin pääsivät Valdo Järvekülg sekä Sami Rautio, jotka napsivat tukun pisteitä keskihyökkäyksillä. . . . . 10 3 7 13– 26 6 Vasama . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Uralla takana synkkä marraskuu. . Toisaalta Jokilaakso käytti hyvin edukseen HU:n nukahtelut. . . . HU – Viri. Keskipohjanmaan ykkönen: Tero Mäkelä tuuletti avauserässä iloisesti onnistumisiaan ja oli osaltaan luomassa voittoon johtanutta henkeä. . Kierros etelään venytti Kimaran tappioputken jo seitsemän ottelun mittaiseksi Isku ei antanut armoa KALAJOKI (KP) Lentopallon kakkossarjan ottelussa Kalajoella lohkon kärkijoukkue KeiNu Keiteleelta voitti KaLe:n 3-2 (25-23, 18-25, 17-25, 25-21, 15-11). . 10 8 2 27– 12 16 Prihat . . 10 4 6 19– 23 8 Kajo . ReiVo . – Testivälineiden pitää ensin olla sataprosenttisen varmoja, ennen kuin tuollaista kannattaa puhua, Romme sanoi. Hän vain luistelee niin kovaa kuin pystyy. . Korvien väliä rassannut synkkä tappioputki sai komean pisteen. Hän kertoi, ettei päässyt harjoittelemaan kunnolla ja avausottelussa pallot sinkoilivat alussa sinne tänne. . HU:n esitys oli kahdessa erässä sekava, mutta kolmessa erässä se esitti hyviä otteita ja vei voiton. . Haastaja: Valdo Järvekülg. Tällä kertaa ennätys syntyi 5 000 metrillä (6.55,34). Tarmon ja ÄU:n väliset erot olivat eilen erittäin pienet. . Kalajoen peli alkoi eilen vaisusti. . . . . . 2000 Urheilu 15 Lentopallo Jukka Anias KANNUS (KP) Ura-Isku-Veikot 3-1 (25-21, 25-20, 17-25, 25-18) Kannuksen Uran miesten lentopallon supersarjajoukkueen sysimusta marraskuu valkeni vihdoin sunnuntaina. Johanssonille uran makein voitto KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 27.11. . Luullakseni en ole koskaan pelannut niin hyvin kuin nyt. . . Avauserässä pääsi tuulettelemaan nimenomaan Mäkelä, joka hoiti yhdessä libero Vesa Niinikosken kanssa tyylikkäästi myös vastaanoton. . . Äänekoski kaatoi Tarmon Tarmon naisille häviö KÄLVIÄ (KP) Naisten lentopallon kakkossarjan ottelussa Kälviällä OYUS Oulusta otti Tarmosta 3-2 (2025, 28-26, 17-25, 25-23, 15-8) voiton. . – Gianni antaa aina kaikkensa, eikä seuraa, miten hyvin hän luistelee, Müller kertoi. . . . . Omasta hyökkäyspelistä ei puolestaan tullut oikein mitään. Joukkueiden välinen ero syntyi lähinnä torjunnassa, joss isännät olivat tehokkaampia. Jatkossa hän sai apuja Jarno Taimiselta ja Lauri Tihiseltä. . . Muutenkin kapealla materiaalilla sarjaan lähteneen joukkueen rivien harventuminen sekä kirvelevät tappiot olivat vaikuttaneet myös mielialaan: – Välillä pojilla horjui jo uskokin omiin tekemisiin. . . PerPo . . 9 6 3 21– 13 12 Viri . Tarmon ensimmäinen erä oli hyvää peliä, mutta jatkossa virheet lisääntyivät ja ne kostautuivat. . . . . . Joukkueena Ploki ylsi tällä kertaa varsin tasaiseen esitykseen, josta ei voi ketään nostaa toisten yläpuolelle. . Neljän ottelun tappioputken lisäksi ilmeitä synkensi Jani Pykärin loukkaantuminen. . . Helppoa voiton ottaminen ei pitkän tappioputken runtelemalle joukkueelle varmastikaan ole. . 5 1 4 3– 13 2 KyKy II . . . . . Sarjan kärjessä tappioitta keikkuva Turun Isku ei antanut vierailleen armoa, vaan venytti Kimaran jääkauden jo seitsemän ottelun mittaiseksi. . . . . . Ensimmäisessä erässä omat helpot virheet kostautuivat. Miesten 3-sarja Lohko 3 Nu-Vo – Roima 2 – 3 (25 – 17, 23 – 25, 20 – 25, 25 – 19, 9 – 15), Virkiä – ReiVo 1 – 3 . . Wimbledonissa hän eteni puolivälierään ja Yhdysvalloissa neljännelle kierrokselle. . . . .
. Olivier Dacourt 1–0. . HoNsU – KiiRi, KeInto – KoNMKY.. Toto( 7–1–12 ): 7,10 3,48–5,97–2,65 91,28. . 5 3 2 446– 432 6 Huimaajat . . 15 1 7 7 18– 31 10 Bradford C . Jaksot päättyivät kotijoukkueelle numeroin 23-17, 17-16, 21-14 ja 22-11. Kari Isokoski hävisi sarjan 97 kg välieräottelun Kauhajoen Hannu Jeroselle selätyksellä. . Toissijaisia käyttäjiä voivat olla esimerkiksi salibandyn, jalkapallon tai jopa ratsastuksen harrastajat. Belgian mestaruussarja: Mechelen–Charleroi 4–3, Excelsior Mouscron–Harelbeke 4–3, Sint-Truiden–Westerlo 1–2, Lokeren–Ghent 1–1, La Louviere–Lierse 0–2, Germinal Beerschot–Anderlecht 0–1, Aalst–Beveren 1–1, Club Brügge–Antwerpen 2–0. Leeds havitteli Ferdinandia usean kuukauden ajan, ja West Ham ehti torjua 15 miljoonan punnan tarjouksen. Ranskan mestaruussarja: St. Raita ei ollut tyytyväinen. Kuva: Lehtikuva/Reuters VANTAA (STT) Suomen Ampujainliitto vaihtoi lauantaina nimensä Suomen Ampumaurheiluliitoksi. .13 6 4 3 15–10 22 Alkmaar . . . . .14 6 2 6 19–20 20 Frankfurt . 58 kg: 1) Tero Välimäki Teuvan R, 2) Markku Varsanpää, Vaasan V-V, 3) Marko Rinne HelsP-M. . Naisten cup-kauden toisen pujottelun voitti Kroatian Janica Kostelic, joka voitti myös avauskilpailun. Maiden kokonaispisteet: 1) Norja 701, 2) Suomi 208, 3) Ruotsi 149, 4) Italia 133, 5) Viro 104, 6) Itävalta 95, 7) Sveitsi 80, 8) Venäjä 72, 9) Espanja 66, 10) Tshekki 64, 11) Japani 58, 12) Slovenia 44, 13) Slovakia 26, 14) Liechtenstein 6. . . 63 kg: 1) Marko Kaarto Lahden A, 2) Jerry Kvanrnström Turun T, 3) Jarkko Ala-Huikku IlmajK. En viitsinyt väsyttää itseä ja panostin vastaiskuihin. . . LEEDS (STT) Englannin maajoukkuejalkapalloilija Rio Ferdinandin siirto West Hamista Leedsiin vahvistui, kun Ferdinand läpäisi uuden seuransa lääkärin syynin. . Täällä on hyvä ampumapaikka joka sopii minulle, Dratshev mairitteli. 4 4 416– 312 8 KoNMKY . .14 5 3 6 12–22 18 Werder Bremen .14 4 5 5 18–20 17 Unterhaching . .12 10 1 1 30–11 31 PSV Eindhoven . . Kuulan tehokolmikon muodostivat Ilona Mäntyniemi (19 pistettä ja viisi levypalloa), Karoliina Isokoski 18/11 ja Päivi Lavander 16/5. Nuoret ovat vahvistaneet rooliaan ampumaseuroissa ja nyt myös ampumaurheiluliitossa. Vapaapainin SM-kilpailut (mitalistit): Miehet: 54 kg: 1) Antti Setälä KauhajK, 2) Jussi Ojala SeinäjPm, 3) Turaj Airkhani Vaasan T. Toto( 4–13–5 ): 20,88 3,01–3,01–12,73 27,90. 15 8 3 4 23– 16 27 Leicester . . Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Rapen Roope/Raimo Havela 32,3, 2) Muiskutar 31,6 (48), 3) P.T. Toiseksi kilpailussa tuli Säkylän Urheilijoiden Olli-Pekka Peltola. .14 4 2 8 15–26 14 Bochum . . . . Ensivuoden päätähtäimen 23-vuotias ylivieskalainen on asettanut EM-kisoihin. . Roukala voitti muun muassa 35-39-vuotiaiden veteraanien SM-kultaa sarjassa 105 kiloa (131+140 SE-tulos). . . Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Isan Pilleri/Veijo Lipponen 33,8a, 2) Sire Herkko 34,4a (39), 3) Suikmor 36,2ax (26), 4) Totinen Poika 36,3ax (144). . Jyrkiäinen myönsi suoraan, että rahapalkinto kiinnosti. . . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Hiihto HELSINKI (KP) A-poikien koripallon SM-sarjan ennakkosuosikki Torpan Pojat -83 aiheutti Vaasan Salaman pojille kauden ensimmäisen tappion sunnuntaina Helsingissä. .15 4 1 10 23–29 13 Groningen . . Ravit Koripallo 16 Urheilu Maanantaina 27.11. . Kauhajoella kilpaili 45 kaunotarta. . . . Niinpä Pussi-Hukat siirtyi niukkaan pisteen taukojohtoon. Kolmisen minuuttia ennen täyttä aikaa vieraat siirtyivät tavoittamattomaan johtoon. ToPon parhaat pistemiehet olivat Vesa Linturi 22, Päiviö Omwami 19 ja Lassi Lehmusvuori 18. ToPo pelasi myös hyökkäyspäässä liikkuvampaa ja nopeampaa syöttöpeliä. . . .14 6 3 5 26–25 21 Kaiserslautern . 13) Henna Raita 1.25,27 (43,16+42,11), 23) Tanja Poutiainen Suomi 1.25,92 (43,01 +42,91). Salama on pelannut nyt kaikkia oman lohkon joukkueita vastaan, seuraavaksi on vuorossa kuusi peliä toisen lohkon joukkueita vastaan. Skotlannin valioliiga: Rangers–Celtic 5–1. Naiset: 1) Niina Jyrkiäinen KauhajK 36.18,1 (4), 2) Eija Salonen KärkölKV –1.05,9 (2), 3) Anna-Liisa Rasi PunkalK –2.03,3 (4), 4) Pirjo Urpilainen Kuhmo Ski –2.41,8 (2), 5) Johanna Aaltonen AhvenistAH –7.29,1 (11). Ottelu sujuikin ennakkokaavailujen mukaan. Flemmen väänsi oikean polvensa ja päätyi sairaalaan. . . – Ei se missään nimessä ollut hyvä lasku. . . Johtokuntaan valittiin uutena jäsenenä Tarja Tokola sekä uudelleen Kari Reinikainen, Ritva Ylitalo, Vilho Hihnala ja Eeva Heikkilä. .14 3 3 8 11–25 12 Italian mestaruussarja: Atalanta–Lecce 1–0, AC Milan–Napoli 1–0. Makuulta puhtaat nollat ampunut Peltola haparoi pystyammunnassa ja joutui kiertämään kolme sakkokierrosta. . 69 kg: 1) Jussi Nurmela HelsP-M, 2) Toni Lintala Vaasan V-V, 3) Atte Kallijärvi Kemin I. Kuula aloitti ottelun miesvartioinnilla ja repäisikin ensimmäisellä kymmenminuuttisella kymmenen pisteen eron. Toto: (16–12–8): 32,34 4,93–2,74–4,14 25,15 Lähtö 5, lv 2 140 m: 1) Rose Cabin/Asko Hytti 21,3a, 2) Havanna‘s Cathy 21,3a (49). V4-kerroin: 551,95. . . 15 4 5 6 26– 22 17 Southampton 15 4 5 6 21– 27 17 Manch C . Heikki Korpi ajoi suurvoiton Italiassa Oulun ravit Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Lady Elegance/Jukka-Pekka Niskanen 23,5, 2) Ville Govia 22,9 (40), 3) Julia Can Beat 24,3 (999), 4) Ripkin's Boy 24,3 (144), poissa 8, 10. . . 130 kg: 1) Jani Manni PeräseinäjT, 2) Tuomas Kilpiniemi Korson V, 3) Bulet Kaya HelsP-M. . . Cupin avauskisassa Park Cityssä Raita oli kymmenes. Englannin valioliiga Newcastle–Liverpool 2–1 (1–0) 4. . 11. . . Matosta hän ei saa tehtyä mitään, selitti Olmala taktiikkaansa. Vivolaisten pistetiliä kasvattivat kuudenneksi sijoittuneet Sami Sakko 69 kg ja Lassi Kojola 76 kg. . Toto( 12–4–8 ): 38,53 3,47–1,50–1,47 20,57. Painonnostossa palkittiin myös Pekka Torvi, Markku Roukala, Teppo Nygård, Anu Linnala, Eija Mustasaari, Maria Koivusipilä, Saara Hyry, Miika Roukala, Sami Torvi ja Antti Hyry. Viime vuonna Isokoski oli hopealla sarjaa alempana. Kolmantena palkintopallille nousi Kristina Koznick, joka kiertää kilpailuja Yhdysvaltain maajoukkueen ulkopuolella omalla kustannuksellaan. Molemmat pelasivat paikkapuolustusta. Ferdinandin on määrä esiintyä Leedsin paidassa ensi kerran 2. Peräti viisi sakkoa kerännyt Ville Kotikumpu taisteli ladulla kolmanneksi. . . . Ykköspalkinto oli noin 350 000 markkaa. Valtuusto päätti kutsua liiton nuorisovaltuuston edustajat säännöllisesti kokouksiin. Seurojen välisessä pistekilpailussa Vivo oli viides 12 pisteellä. Ampujainliitosta Ampumaurheiluliitto ASPEN (STT) Alppihiihdon naisten maailmancupin pujottelu Aspenissa tarjosi suomalaisittain harvinaista herkkua, kun sekä Henna Raita että Tanja Poutiainen mahtuivat toiselle kierrokselle. Torpan Pojat liian liukas Salamalle Beitostölen, Norja: Maastohiihdon maailmancup, viestit: Naisten 4x5 km (2p+2v): 1) Suomi (Pirjo Manninen, Milla Jauho, Virpi Kuitunen, Kaisa Varis) 52.01,7, 2) Venäjä (Olga Danilova, Ljubov Jegorova, Larissa Lazutina, Julia Tshepalova) jäljessä 0,4 sekuntia, 3) Ruotsi (Lina Andersson, Karin Öhman, Carin Holmberg, Mariana Handler) –58,8, 4) Norja (Tina Bay, Maj Helen Sorkmo, Elin Nilsen, Bente Skari) –1.06,6, 5) Italia (Cristina Paluselli, Gabriella Paruzzi, Stefania Belmondo, Sabina Valbusa) –1.14,7, 6) Tshekki (Zuzana Komucova, Kamila Rajdlova, Katerina Neumannova, Petra Letenska) –1.45,3, 7) Venäjä-2 –1.54,1, 8) Norja-2 –2.20,4, 9) Suomi2 (Kati Sundqvist, Satu Salonen, Riikka Sirviö, Annmari Viljanmaa) –2.40,0, 10) Sveitsi –2.56,6, 11) Tshekki/Italia –3.10,4, 12) Japani –3.16,1, 13) Ukraina –3.38,9, 14) Norja-3 –3.41,9, 15) Slovenia –4.00,6, 16) Sekajoukkue (Jaroslava Bukvajova, Teja Gregorin, Elina Pienimäki, Tina Hizar) –4.37,7, 17) Norja-4 –4.49,5, 18) Japani-2 –5.59,1. Aspen, USA: Naisten maailmancupia: 1) Janica Kostelic Kroatia 1.23,19 (42,75+40,44), 2) Martina Ertl Saksa 1.24,03 (42,55+41,48), 3) Kristina Koznick USA 1.24,12 (42,90+41,22), 4) Sonja Nef Sveitsi 1.24,15 (42,24+41,91),... . . Hiihdossa palkittiin Miika Niemelä, Jonas Niemelä, Joonatan Keskisipilä ja Jani Niemelä, pyöräilyssä Sulo Kerola. Ensi laskussa Poutiaista riivasi rytmin puute. Olisi kiva päästä toiseen laskuun kokeilemaan lähtisikö se paremmin, Poutiainen haaveili ennen jatkopaikan siunaantumista. Pallonmenetyksiä meille tuli peräti 18 ja ToPolla viisi. 5 1 4 388– 428 2 JyWe . . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Goros Jutta/Jukka-Pekka Niskanen 21,8a, 2) Hac Pepita 22,0a (231), 3) Silver Moon 22,1a (41), 4) Detron Pride 22,1a (369). .14 5 8 1 23–15 23 Waalwijk . . . 62 kg: 1) Ilona Köckritz HelsP-M, 2) Outi Lahtinen Raision Vm, 3) Salla Kuisma JärvenpV. Troikka: 321,58. 15 1 5 9 7– 24 8 Seuraavat ottelut: 2.12. . Osa porteista oli auringossa ja osa pilvessä, Raita mietti syitä. .14 8 3 3 31–14 27 Hertha . .13 4 9 7–32 4 Saksan mestaruussarja: TSV 1860 München–Unterhaching 0–2, Werder Bremen–Stuttgart 1–0, Bayer Leverkusen–Kaiserslautern 4–2. 15 2 5 8 19– 26 11 Derby . joulukuuta Leicesteria vastaan. . Turno Gas kiri terävimmin ja teki ajan 12,6. ampumahiihtokilpailut, takaa-ajot: Miehet: 1) Vladimir Dratshev Venäjä 33.16,7 (1 sakkokierros), 2) Olli-Pekka Peltola SäkylU jäljessä 3.28,1 (3), 3) Ville Kotikumpu AhvenistAH –3.49,3 (5), 4) Jukka Hautamäki Lieksan HS –3.57,0 (2), 5) Harri Eloranta SäkylU –4.17,0 (4), 6) Jussi Mäkelä AlavieskV –4.44,9 (2). Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Victor Brave/Jani Suonperä 22,3a, 2) Power Fiona 22,5a (328), 3) Several Game 22,5a (33), 4) Sarita's Star 22,6ax (79), poissa 7, 9. Petri Pasanen 1–1), Feyenoord–Willem II 1–0. . . Valmennuskeskus Vierumäelle Säilyttääkseen asemansa menestyksekkäimpien lajiliittojen joukossa ampujat panostavat päätoimisten valmentajien palkkaamiseen. Kotijoukkueella yrityksiä oli kuitenkin 81 Salaman 59:ää vastaan. Igor Brick ja Ruby di Re ottivat muut totosijat. Sitten puolustusmuoto vaihtui paikkapuolustukseksi, jota vieraat pelasivat hieman liian kauan. . 15 5 6 4 21– 17 21 Charlton . Pyhimys 31,7 (274), 4) Mikun Metka 32,8 (274). Hän matkustaa maanantaina suomalaisten mukana maailmancupin avaukseen Italian Anterselvaan. Heittoja levypalloprosentit olivat molemmilla joukkueilla lähes samat. . Toinen yritys oli huomattavasti reippaampi, ja Poutiainen napsi koko liudan sijoja ylöspäin pienestä horjahduksesta huolimatta. .13 9 3 1 23– 9 30 Vitesse Arnhem .13 9 2 2 29–18 29 Roda JC Kerkrade 13 7 3 3 28–19 24 Ajax Amsterdam .14 7 3 4 30–17 24 Nijmegen . . 68 kg: 1) Carita Stenberg Voikaan UV, 2) Ildiko Szigethy HelsP-M, 3) IidaMari Seppälä VähänkV. . . . . . Poutiainen tyytyväisempi Poutiainen oli Raitaa iloisempi, vaikka jäi joukkuetoveristaan kymmenen sijaa. . Martina Ertl kipusi toiseksi avauslaskun seitsemänneltä sijalta. . Isokoski painoi kovasti päälle ja johti pitkään ottelua numeroin 1-0. 14 6 4 4 21– 19 22 West Ham . . Bayer Leverkusen 14 8 4 2 22–14 28 Schalke . Tanska mestaruussarja, superliiga: FCK–Haderslev 4–0 (3–0), FC Midtjylland–Viborg 3–5 (0–2), Lyngby–AB 2–1 (1–1), AGF–Silkeborg 1–2 (1–2). Vladimir Dratshev haka sunnuntainakin KALAJOKI (KP) Kansanedustaja Esko Aho on lupautunut pitämään juhlapuheen Raution Kisailijoiden 70vuotisjuhlassa, joka järjestetään ensi vuoden marraskuun 11. 5 2 3 414– 463 4 KeInto . . Manch U . . . 14 7 2 5 22–24 23 Köln . 75 kg: 1) Heidi Martti JärvenpV, 2) Sanna Kangas Lahden A, 3) Erja Tojkander Lahden A. HoNsU . Yksi ohilaukaus pystypaikalla tuli turhasta hosumisesta. . Ilmajokinen paini passiivisesti ja pisteet ottelussa olivat tiukassa. . Ensi lauantaina Kuula kohtaa kotonaan Helsingin NMKY:n. . Viestipisteet: 1) Suomi 200, 2) Venäjä 160, 3) Ruotsi 120, 4) Norja 100, 5) Italia 90, 6) Tshekki 80, 9) Sveitsi 72, 8) Japani 64, 9) Ukraina 58, 10) Slovenia 52. . Emile Heskey 2–1. . Taidot ovat toki säilyneet ja motivaation kasvaessa edustustehtävät ovat mahdollisia. .14 5 3 6 30–27 18 Rostock . . Ottelun toisella puoliskolla Kuula siirtyi takaisin miesvartiointiin, joka lopulta ratkaisi pelin. Maiden kokonaispisteet: 1) Suomi 357, 2) Venäjä 298, 3) Norja 233, 4) Italia 206, 5) Ruotsi 151, 6) Tshekki 142, 7) Japani 80, 8) Sveitsi 72, 9) Ukraina 67, 10) Slovenia 58, 11) Viro 50. . . . . Ferdinandin ennätyssiirto varmistui Rio Ferdinand esittäytyi Leedsin faneille heti siirron varmistuttua. . . .14 3 5 6 20–25 14 Cottbus . .14 6 2 6 19–21 20 Wolfsburg . 2 500 markkaa on mukava lisä nuorelle urheilijalle. 15 11 3 1 39– 10 36 Arsenal . Liitto on tekemässä ampumaratojen kartoitusta, joka johtaa ratojen luokitukseen. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Lake's Jex Pride/Kari Rahkonen 18,8a, 2) Maybe Quick 18,9a (97), 3) Cold Finn 19,0a (97), 4) Luuben 19,0a (31), poissa 7. . . Ferdinandin siirtosumma 18 miljoonaa puntaa, lähes 180 miljoonaa markkaa, on Englannin ennätys ja puolustajapelaajasta ennätyksellinen maailmanlaajuisesti. . Miesten 4x10 km (2p+2v): 1) Norja (Tore Bjonviken, Odd-Björn Hjelmeset, Kristen Skjeldal, Tor Arne Hetland) 1.34.41,5, 2) Suomi (Janne Immonen, Harri Kirvesniemi, Mika Myllylä, Sami Repo) –51,4, 3) Norja-2 (Krister Sörgard, Anders Aukland, Hans Leithe, Espen Bjervig) –51,9, 4) Ruotsi (Urban Lindgren, Niklas Jonsson, Magnus Ingesson, Mathias Fredriksson) –52,8, 5) Italia (Silvio Fauner, Fulvio Valbusa, Pietro Piller Cottrer, Christian Zorzi) –52,9, 6) Itävalta (Alexander Marent, Mihail Botvinov, Achim Walcher, Christian Hoffman) –53,0, 7) Suomi-2 (Karri Hietamäki, Kuisma Taipale, Jari Isometsä, Ari Palolahti) –57,6, 8) Norja-3 –58,3, 9) Italia-2 –1.09,4, 10) Sveitsi –1.51,8, 11) Venäjä –1.52,8, 12) Tshekki –2.01,8, 13) Norja-4 –2.16,0, 14) Ruotsi-2 –2.43,5, 15) Japani –3.06,9, 16) Viro –3.48,9, 17) Venäjä-2 –4.25,1, 18) Espanja –4.28,6, 19) Slovenia –7.41,5, 20) Japani-2 –7.58,5, 21) Sveitsi/Slovenia –8.39,8. .14 3 11 25–35 9 Fortuna Sittard . 314 kpl 4 oikein. Anssi Rauramon ja Kari-Pekka Klingan valmentama ToPo oli vahvempi pistein 83-58. Kieren Dyer 2–0, 78. Perkkiö astui muutaman kerran eteen ja Olmala syöksyi jalkoihin. Leeds–Arsenal 1–0 (0–0) 56. Hän halusi ehdottomasti kymmenen sakkiin. . Espanjan mestaruussarja: Athletic Bilbao–Rayo Vallecano 4–2, Barcelona–Osasuna 2–0, Malaga–Alaves 3–1, Numancia–Las Palmas 0–1, Racing Santander–Espanyol 1–2, Real Valladolid–Real Sociedad 2–1, Valencia–Real Oviedo 2–0. . Minua haittasi nilkkavamma ja ottelu päättyi 3-1, Omala muisteli. . . V4-kerroin: 54,39. .14 4 6 4 29–21 18 Hampuri . Finaalissa vastassa oli Vaasan VoimaVeikkojen Tero Perkkiö. . 70-vuotisjuhlavuosi sävyttää vuoden 2001 toimintaa muun muassa siten, että eri urheilumuodoissa järjestetään juhlakilpailuja. . – Riistoissa, pallon menetyksissä ja koriin johtavissa syötöissä meidän pojat olivat heikoilla. Liiton varapuheenjohtajaksi valittiin toimitusjohtaja Henry Paasikivi. Viestipisteet: 1) Norja 200, 2) Suomi 160, 3) Ruotsi 120, 4) Italia 100, 5) Itävalta 90, 6) Sveitsi 80, 7) Venäjä 72, 8) Tshekki 64, 9) Japani 58, 10) Viro 52, 11) Espanja 48, 12) Slovenia 44. Kostelic johti jo ensi laskun jälkeen slovenialaista Spela Pretnaria 73 sekunnin sadasosalla. . – Olikohan rata kulunut tai jotain, ei pystynyt työntämään kunnolla. – Tiesin hänen tulevan kovaa päälle. . Kärkikolmikon muodostivat Helsingin Paini-Miehet (21), Kauhajoen Karhu (20) ja Vaasan Voima-Veikot (19). . – Kyllä tästä kisasta jäi hyvä mieli. . Valtuusto hyväksyi liitolle uuden "Täysosumia elämään" -strategian. . Vehanen on tuonut uusia näkemyksiä liiton toimintaan ja hänen johdollaan lajin yhteishenki on parantunut ja talous kehittynyt. . Ampumaurheiluliitto toimii ensi vuoden hiukan yli kahdeksan miljoonan talousarviolla. . ToPolla oli 15 riistoa, meillä vain neljä. . . Vesa Hihnala jatkaa seuran puheenjohtajana, Pekka Torvi varapuheenjohtajana ja Alpo Murtoniemi sihteerinä. 15 8 4 3 23– 13 28 Ipswich . Nimenmuutoksen isänä on puheenjohtaja Alpo Vehanen, jonka Vantaalla kokoontunut liiton valtuusto valitsi yksimielisesti jatkamaan ampujien johdossa seuraavan kaksivuotiskauden. . Toto( 6–10–2 ): 5,69 1,89–1,84–2,06 35,70. . 14 6 5 3 17– 12 23 Newcastle . Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Markkeri/Timo Vääränen 35,9, 2) Jekku Vinkkeli 37,0 (248), 3) Karvi 37,0 (101), 4) Ilojuhla 36,2 (248), poissa 14. Aurinko haittasi Raitaa Miesten II-divisioona Huimaajat – HoNsU 78 – 79 , KeInto – Korikobrat 78 – 91 (45 – 35), RoNMKY – Korikobrat 82 – 73 (47 – 27). Naisten sarjassa painijoiden määrä on ilahduttavasti lisääntynyt. . – Tämä oli hyvä testi maailmancupin kilpailuja ajatellen. Helsingin Paini-Miesten Risto Jeronen teki työt ja Isokoski noukki pisteet numeroin 9-4. V4: Vaihto 275 099 mk; oikea rivi 8–9–2–6, poissa I/14, IV/7. . Salaman pistemiehet ja levypallot: Heikki Laatikainen 14/2, Ari Iivonen 13/5, Olli Ahvenniemi 9/16, Antti Koskinen 9/4, Elvis Okemu 8/5, Martti Koskenmäki 3/0 ja Jussi Ritamäki 2/4. Pystyammunnassa yhden hutin ampunut venäläinen voitti kilpailun yli kolmen minuutin erolla. . . V4-kerroin: 551,95. Mestaruuskamppailussa Kaarto esitteli heittomyllyään Turun Tovereiden Jerry Kvarnströmiä vastaan 10-0. . 97 kg: 1) Jari Kortesmäki IlmajK, 2) Hannu Jeronen KauhajK, 3) Kari Isokoski Vieskan V. Naisten takaa-ajossa ensimmäisenä ladulle lähtenyt Niina Jyrkiäinen piti kärkipaikkansa. Yleisöä: 51 549. Silloin sai vääntää tosissaan. . Kaarto on painostanut viimeisen vuoden aerobickiin ja painiminen on jäänyt vähemmälle. Aamulla välierissä hän selätti Joensuun Juha Hiltusen. Toto( 8–2–9 ): 3,20 2,74–2,10–1,98 12,99. 4 4 396– 331 8 RoNMKY . . . Hankkeen kustannusarvio on 15–20 miljoonaa markkaa. Poutiaisen toinen lasku oli yksi nopeimmista. Hallitukseen valittiin uutena Hilkka Järvinen Helsingistä. . Kv. Nolberto Solano 1–0, 70. Päivi Riepula keräsi saldon 9/8, Anna Alamattila 7/5, Kaisa Kokkonen 0/4 ja Päivi Hannila 0/1. Edelleen ensimmäistä voittoaan sarjassa hakeva Vantaan Pussi-Hukat kärsi tappion Martinlaaksossa numeroin 64-69 (31-30). .14 4 3 7 23–29 15 Heerenveen . Maailmancupissa tavoite on parantaa viimekertaista sijoitusta, olin silloin 19:s, Jyrkiäinen kertoi. Erovuoroisista valittiin uudelleen Erik Ahlström ja Kai Lampi. Poutiainen mahtui toiselle kierrokselle avauslaskun suurimmalla lähtönumerolla 45, kun itävaltalaisen Karin Köllererin lasku hylättiin. . . . Merkittävin kilpailutoiminta keskitetään parhaille radoille, joissa erityisesti ympäristöasiat on tarkasti huomioitu. Suomessa syntynyt Finish otti finaalin johtopaikan 500 metriä ennen maalia. . Valtuusto korosti myös ympäristöasioiden merkitystä. . Pretnar romahti kahdeksanneksi. 4 2 2 368– 305 4 KiiRi . 15 7 3 5 29– 23 24 A Villa . .13 6 2 5 24–22 20 Twente Enschede 14 5 5 4 25–23 20 Breda . 15 7 5 3 14– 11 26 Liverpool . . Toto( 9–4–11 ): 7,85 2,63–3,23–2,36 57,20. ToPo sulki Salaman pitkien miesten tien korille tehokkaasti. 15 6 5 4 15– 16 23 Leeds . . Raita rypisti kilpailussa sijalle 13 ja Poutiainen päätyi 23:nneksi. Liitto palkitsi nuorten aktiivisuuden myös määräämällä 50 prosenttia aluerahoista käytettäväksi nuorisotoimintaan. . . 15 7 2 6 17– 15 23 Tottenham . Jyrkiäinen ja Salonen olivat suomalaisista ainoat maailmancupiin lähtijät, jotka olivat mukana Kontiolahden kilpailuissa. Maailmancupin seuraavat kilpailut: 29. Laji saa myös valmennusja harjoituskeskuksen Suomen urheiluopistolle Vierumäelle. . 15 3 3 9 14– 30 12 M´brough . Juha Roukala palkittiin parhaana urheilijana vuonna 2000. Yleisöä 855, pelivaihto 795 778 mk. . 4 4 274– 407 Seuraavat ottelut: 2.12. Yleisöä: 38 084. Pietarissa asuva viisinkertainen lajin maailmanmestari harjoittelee ja kilpailee mielellään Kontiolahdella. . V4-kerroin: 180,53. KONTIOLAHTI (STT) Venäjän Vladimir Dratshev oli täysin omaa luokkaansa sunnuntaina Kontiolahdella käydyssä ampumahiihdon takaaajo kilpailussa. . . Lisäpisteitä hän teki vyörytyksillä. Lahden Ahkeraa nykyisin edustava Kaarto voitti välierässä kreikkalais-roomalaisen painin edustusmiehen Jarkko Ala-Huikun 4-0. . Kuula haki voiton Vantaalta MONTEGIORGIO (STT) Heikki Korpi ohjasti Turno Gasin ykköseksi Palio dei Communi -kilpailun finaalissa sunnuntaina Montegiorgion radalla Italiassa. Sugarcane/Mauri Jaara 21,7a, 2) Costa Rico 21,8a (16), 3) Franklin Goldman 22,3a (82), 4) Quinta Brodda 22,3a (212). 15 7 2 6 22– 21 23 Sunderland . . . 15 6 3 6 19– 21 21 Chelsea . päivänä. . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) R.J. . Naiset:46 kg: 1) Hajar Ashtiani KuokkalT, 2) Suvi-Maarit Nevamäki AlahärmK, 3) Tiina Vainionpää ValkealK. Norjalaisen Andrine Flemmenin hiihtokausi todennäköisesti päättyi pahaan kaatumiseen harjoituslaskussa. . . Toto( 4–2–10 ): 14,88 1,40–1,02–1,40 14,28. Koriin johtavia hyviä syöttöjä ToPo sai aikaiseksi yksitoista ja me vain yhden, KoNMKY:n miesten valmentaja Pertti Laatikainen selvitti tutkiessaan tarkkoja tilastoja. . 5 2 3 403– 427 4 Korikobrat . . . Raidalla oli hankaluuksia rytmityksen ja oudon valaistuksen kanssa. . .14 4 5 5 17–22 17 Freiburg . Forssan ravit Lähtö 4, sh 2 140 m: 1) Taranteli/Isto Mäki-Tulokas 34,3, 2) Desantti 35,3 (18), 3) Virvalieska 36,9 (226), 4) Fabizon 36,9 (133), poissa 10,11. . . 76 kg: 1) Jari Olmala Vieskan V, 2) Tero Perkkiö Vaasan V-V, 3) Juha Hiltunen JoensVk. . . . Toto( 2–9–10 ): 2,76 1,73–2,00–5,32 5,53. .14 3 3 8 18–28 12 Sparta Rotterdam13 2 3 8 18–28 10 Roosendaal . .14 9 5 32–21 27 Bayern München 14 7 2 5 30–18 23 Borussia Dortm. Toisella jaksolla Jeronen sai vyötäisiltä tiukan otteen ja painoi vivolaisen hartiat mattoon. . .14 4 4 6 16–18 16 TSV 1860 Münch 14 3 6 5 17–23 15 Stuttgart . . .12 3 5 4 13–18 14 Willem II Tilburg .13 3 5 5 19–20 14 Doetinchem . Nimenmuutoksen taustalla on urheilullisuuden korostaminen, ja lisäksi uusi nimi kattaa laajemman toiminnan. . Neljästä ohilaukauksesta huolimatta eroa seuraavaan jäi yli minuutti. . . . . . Kun vain saisi ensimmäisenkin laskun menemään tuohon malliin, pitää vain mennä lujempaa, Poutiainen suunnitteli. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Lake's Queen/Kari Rahkonen 19,8a, 2) Hannibal Nordia 19,8a (240), 3) Speedy Rebell 20,0a (124), 4) Le Baron 20,1a (40). Troikka: 1 944,33. . Etienne–Nantes 0–2. . Hollannin mestaruussarja: Twente Enschede–Groningen 3–0, PSV Eindhoven–Breda 2–1, Nijmegen–Heerenveen 0–0, Utrecht–Ajax 2–1 (A: 57. . Olmala paini SM-kultaa VANTAA (KP) Ylivieskan Kuula otti toisen voittonsa tyttöjen koripallon 20-vuotiaiden SM-sarjassa sunnuntaina. Pronssiottelussa Isokoski käytti erilaista taktiikkaa. . Feyenoord . . . . V4-kerroin: 165,53. Arsenal – Southampton, A Villa – Newcastle, Bradford C – Coventry, Chelsea – Manch C, Ipswich – Derby, Leicester – Leeds, Liverpool – Charlton. naisten 5 km (v) ja miesten 10 km (v) Beitostölenissä. . 56 kg: 1) Kati Collander Porin P-M, 2) Sirpa Saarela KoskenkylR, 3) Ritva Väärä Oulun P. – Ja samalla hain lisää varmuutta kilpailussa ampumiseen. . Pilvien seasta pilkottanut aurinko häiritsi menoa ja Raita lähti välillä kiertämään portteja liian kaukaa. . . . Toiminnan perustana ovat eettiset arvot ja urheilun reilun pelin periaatteet sekä sukupuolten välinen tasa-arvo. Toto( 2–11–4 ): 4,68 1,64–2,50–1,18 148,36. 51 kg: 1) Mari Tuomela VähänkK, 2) Kira Kvarnström Turun T, 3) Marika Stenberg. . . . 85 kg: 1) Ari Kortehisto Ylist K-V, 2) Petrus Sundell Turun Vm, 3) Janne Rauhala IlmajK. . . . Sen veto ei kestänyt loppuun saakka, ja kolme hevosta painui ohitse. Kilpailun kakkonen Eija Salonen onnistui makuuammunnassa, mutta pystypaikalla rytmi hieman sekosi ja taululle jäi kaksi mustaa täplää. . Toto( 8–2–5 ): 7,44 4,40–10,71–3,06 73,96. .13 5 2 6 20–21 17 Utrecht . Kaarron ja Olmalan lisäksi ylivoimaisimpia otteita esitti rajan 69 kg voittanut HPM:n Jussi Nurmela. . . . . 15 4 2 9 17– 28 14 Coventry . Marko Kaarto hallitsi sarjaa 63 kg. . . . . Raita oli jo ensi laskun jälkeen 13:ntena. . Esko Aho puhujaksi RK:n juhlaan KAUHAJOKI Vieskan Voiman Jari Olmala uusi miesten vapaapainin Suomen mestaruuden sarjassa 76 kg Kauhajoella. . . Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Massi/Jouni Yypänaho 36,3, 2) Poika-Valokas 38,7x (61), 3) Vilon Heikki 36,2 (86), 4) Sulikatti 39,0 (33). 15 6 3 6 21– 21 21 Everton . . . – Edellisen kerran painin hänen kanssaan viime tammikuussa. Loppiaisena hän aikoi painia perinteisessä Herman Kare-turnauksessa Kouvolassa. . Samalla Dratchev kuittasi kahden kilpailun parhaalla yhteistuloksella palkintorahoja 4 000 markkaa. Keskus on ensisijaisesti tarkoitettu ammunnan, jousiammunnan, nykyaikaisen 5-ottelun ja ampumahiihdon tarpeisiin.
2000 17 Nyrkkeily Jääpallo Isokatu 14, Kla. MM-sarja typistyi tänä vuonna kahden osakilpailun mittaiseksi. Fed cupin voitto oli USA:lle kaikkiaan 17:s ja toinen perättäinen. Ravureiden EM-sarjan eli Grand Circuitin voittaja oli ruotsalainen Victory Tilly. Atlantan pelinjohtaja Jason Terry heitti 21 pistettä. Sarjan loppupisteet: 1) Larocco 40, 2) Albertyn 29, 3) Bethys 26, 4) McGrath 25, 5) David Vuillemin Ranska, Yamaha 25,... Hän on huippupelaaja. Atlanta hävisi jälleen LAS VEGAS (STT) Yhdysvaltalaiset saivat makoisan revanssin Espanjasta tenniksen naisten maajoukkuekilpailussa Fed cupissa. 831 1117 • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. Raskas juoksupaikka ei haitannut, vaan Remington Crown paineli helppoon voittoon ajalla 13,2. Nelinpeli: Capriati/Lisa Raymond–Magui Serna/Virginia Ruano Pascual 4–6, 6–4, 6–2. Remington Crown nousi voitollaan kolmanneksi. – Pystyin silti iskemään voittolyöntejä, sillä se on muutenkin pelityylini. – Mutta hän sanoi 'ei, ei, ei', King jatkoi. Loppuottelu: USA–Espanja 5–0. Martha De Vie ja Mr Claude saivat kumpikin viisi pistettä ja sijoittuivat jaetulla yhdeksännelle sijalle. Loppuottelu: Asikainen–Mathew Thirwall Englanti luov. erä. Hänessä on paljon myönteistä: levypallojen otto, pelitaito, itseluottamus ja työmoraali. 10) Vehviläinen 10,... Koriinjohtaneita syöttöjä Nowitzkille kirjattiin viisi. Davenport kukisti Arantxa Sanchez-Vicarion kolmessa erässä ja Seles retuutti Conchita Martinezin nurin suoraan kahdessa. Elitloppetin ykkönen keräsi kaikkiaan 20 pistettä. Martinez yritti Davenportin kaatoa, muttei kyennyt kipeän olkapäänsä takia edes syöttämään kunnolla. 1. Häntä kannattaa katsoa, Dallasin veteraanivalmentaja Don Nelson kehui 212-senttistä nuorukaista. Orlandoltakaan kauden alku ei ole sujunut hirmuisen hyvin. Välierä: Asikainen–Peter Bryde Tanska 7–7 (45–34). Vehviläinen vauhdissa Edgar Torronterraksella oli vaikeuksia pitää pyörää hallinnassaan Leipzigin hallissa. 4. – Nowitzki on jotain. Suomalaishevosista Indian Silver keräsi kuusi pistettä ja oli kuudes. Olimme hieman epävarmoja vielä pari viikkoa sitten, amerikkalaisten voiton päätekijä Lindsay Davenport sanoi. Tälläkin kerralla Orlando pelasi ilman tähtiään Tracy McGradyä ja Grant Hilliä, mutta pystyi silti kampeamaan vastustajansa helposti nurin. Seppo Nuuttila Petanque-Liiton puheenjohtajaksi Kööpenhamina nyrkkeilycup: 60 kg: 3) Joni Turunen Suomi. Jääpalloliiga: Kampparit–Vastus 4–7 (1–2) ToPV–Akilles 6–1 (1–1) WP 35–OLS 5–9 (2–5) Narukerä–Veiterä 11–2 (3–1) OPS–HIFK 5–2 (1–1) Botnia–JPS 4–4 (3–1) Seuraavat ottelut: 29. Lauantain kierroksella joukkue voitti jälleen. Davenportin lisäksi mestarijoukkueessa pelasivat Monica Seles, Jennifer Capriati ja hänen parinaan nelinpelissä Lisa Raymond. 13) Marko Kovalainen Suomi, Yamaha. Nelson on hieman yllättynyt monipuolisen Nowitzkin nopeasta kehittymisestä. Kokouksen mielenkiintoisin anti oli, että liiton puheenjohtajaksi valittiin Seppo Nuuttila. Kaksinpelit: Monica Seles–Conchita Martinez 6–2, 6–3, Lindsay Davenport–Arantxa Sanchez-Vicario 6–2, 1–6, 6–3, Davenport–Martinez 6–1, 6–2, Jennifer Capriati–Sanchez Vicario 6–1, 1–0 luov. Orlandon parhaana kunnostautui keltanokka Mike Miller, joka tuurasi aloituksessa McGradyä ja heitti 23 pistettä. Dallas on voittanut yhdeksän 14:stä ottelustaan. Lauantai-iltana Hawks vieraili Orlandossa paikallisen Magicin luona ja hävisi tällä kertaa pistein 92–114. Hän alkaa näyttää huippumieheltä, Nelson luettelee. Kuva: Lehtikuva/EPA KUUSANKOSKI (STT) Suomen Petanque-Liitto ry piti syyskokouksensa Kuusankoskella sunnuntaina. 11. Amerikkalaiset löivät Espanjan loppuottelussa murskaavasti otteluvoitoin 5–0. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 27.11. Jalkaansa aristellut Davenport pisti kuitenkin kaikki peliin ja vei ottelun näytöstyyliin 6–1, 6–2. Sanoin hänelle (Davenport), että voit luovuttaa, kippari King kertoi. Viime kaudella Nowitzki kokosi kausikeskiarvot 17,5 pistettä ja 6,5 levypalloa. Välierä: Sören Bladt Tanska–Turunen 7–3. Finlandiaajon kaksinkertainen sankari Giesolo de Lou oli kakkonen. Puhditon Hawks hävisi Orlandolle jo toisen kerran tällä kaudella. Remington Crown voitti EM-lähdön. New York–Toronto 75–79 (NY: Latrell 20, T: Carter 25, Davis 18), Charlotte–Cleveland 109–98 (Ch: Mashburn 30, Campbell 23, Cl: Murray 30), Miami–Houston 78–91 (M: Jones 18, Mason 16, H: Mobley 21, Francis 15), Orlando–Atlanta 114–92 (O: Miller 23, Hudson 21, A: Terry 21, Henderson 15, Hanno Möttölä 7/6), Dallas–Denver 108–84 (Da: Nowitzki 24/13, Nash 19, De: McDyess 19/10), Washington–Milwaukee 107–100 (W: Howard 24/11, Hamilton 18, M: Allen 37, Cassell 22/9), San Antonio–Philadelphia 96–76 (SA: Anderson 16, Daniels 16, Robinson 12/8, Duncan 10/6), Portland–New Jersey 86–84 (P: Wallace 25, Pippen 14, , NJ: Williams 17), Golden State–Minnesota 114–93 (GS: Jamison 18, Hughes 18/9, M: Garnett 22/12), LA Clippers–Phoenix ja. Tulos oli siilinjärveläisen paras kautta aikojen talvisessa hallisarjassa. Jenkit johtivat 2–0 ja Espanjan olisi pitänyt voittaa lauantain kolme koitosta. Puh. Välierä: Viktor Plotnikov Ukraina–Leppiaho 13–9. Supercrossin MM-hallisarja: Kilpailu 2/2: 1) Jeremy McGrath USA, Yamaha, 2) Mike Larocco USA, Honda, 3) Tierry Bethys Ranska, Honda, 4) Greg Albertyn E-Afrikka, Suzuki, 5) Joshua Coppins U-Seelanti, Suzuki, 6) Jussi Vehviläinen Suomi, Honda,... Tällä kaudella hän on kohentanut peliään edelleen. – Oikein mukava voittaa, etenkin ilman Williamsin siskoksia. Denveriä vastaan Nowitzki heitti 24 pistettä ja otti 13 levypalloa. Orlandon aloituksessa pelasi Möttölän entinen joukkuetoveri Utahin yliopistosta Michael Doleac. Petanqueliiton puheenjohtajavalintaa perusteltiin muun muassa seikalla, että liitto pyrkii parantamaan julkisuuskuvaansa. palk. Palveluhakemisto LEIPZIG (STT) Jussi Vehviläinen ajoi kuudenneksi supercrossin MM-hallisarjan kilpailussa Leipzigissa. Paljon parempaan ei ollut mahdollisuuksia, sillä Vehviläinen kaatui Pariisin avauskilpailussa. – Ei ole kivaa kun pelaaja on loukkaantunut. Joukkueen kapteeni Billie Jean King ylisti jokaisen pelanneen hyvin. Hänet on aiemmin tunnettu lähinnä kestävyysurhelijoiden valmentajana. 71 kg: 1) Amin Asikainen Suomi. Viime kauteen lopettanut Detlef Schrempf on saanut seuraajan NBA:n tähdistöotteluihin. Konkari ajoi molemmissa osakilpailuissa kolmanneksi, mikä riitti MMtitteliin. 210 000 markkaa, finaali, 1) Remington Crown/Jos Verbeeck 13,2a, 2) Paul Trot 13,6a, 3) Diamond Circle 13,8a, 4) Mapleton 14,0a. Amerikkalainen Mike Larocco, 29, ylsi supercrossin hallimestariksi. PaSa Bandy–JPS (varakenttänä Lappeenranta klo 18.30), Akilles–Vesta. Kuin sattumalta myös Doleac kesti kentällä 20 minuuttia ennen virhetilin täyttymistä, ja kokosi tuossa ajassa 12 pistettä sekä seitsemän levypalloa. Joukkue oli hävinnyt viisi ottelua perätysten, ennen kuin kohtasi Atlantan, jolle tappio oli kaikkiaan 12:s tällä kaudella. Yhdysvallat ylivoimainen Fed cupissa WOLVEGA (STT) Jos Verbeeckin ajama Remington Crown voitti ravureiden kauden viimeisen EM-osalähdön Prijs der Gigantenin lauantaina Wolvegan raviradalla Hollannissa. Marko Kovalainen ajoi Saksassa 13:nneksi. Yhdysvaltalaisten 17:s ja toinen perättäinen Fed cup -titteli teki vankasti tuloaan jo perjantain kaksinpelien jälkeen. Prijs der Giganten, viimeinen EM-osalähtö, 1609, 1. tilalle. Dallasin Dirk Nowitzki pelaa NBA:ssa kolmatta kauttaan, ja alkaa olla tähtiluokkaa. 63,5 kg: 3) Samuli Leppiaho Suomi. Finaalissa se ravasi toisen karsinnan voittaneen Diamond Circlen rinnalla. Hanno Möttölä pysyi kentällä 20 minuuttia, teki seitsemän pistettä ja poimi kuusi levypalloa, kunnes sai virhetilinsä täyteen. 89–95 (LAC: Odom 20/11, P: Marion 26), Sacramento–Seattle 125–101 (Sa: Stojakovic 29, Webber 24/14, Turkoglu 17/12, Se: Payton 26, Ewing 14/8). Vehviläinen päätyi kokonaispisteissä kymmenenneksi. Nowitzki kuuluu uuden polven isoihin pelaajiin, joka koostaan huolimatta pystyy itse tuomaan pallon ylös ja heittämään tarkasti myös kolmen pisteen viivan takaa. ORLANDO (STT–DPA) Atlanta Hawksin taival tämänvuotisessa NBA-koripallosarjassa jatkuu synkeänä. Kaksi vuotta sitten Espanja karisti USA:n kilpailusta välierässä, jonka ratkaisuottelun päätöserä meni espanjalaisille 11–9. Nyt se jyräsi Denverin pistein 108–84. Davenport tiedosti olleensa onnekas, koska kohtasi itseään vaikeammin loukkaantuneen Martinezin. Nuuttilaa on kosiskeltu ennenkin petanquen pariin (vuonna 1996), jolloin Nuuttila kuitenkin päätyi Suomen kanoottiliiton päävalmentajaksi. On nautinto nähdä, kun joku saa hommansa tehtyä ja etenee urallaan. Remington Crown oli omaa luokkaansa jo karsintalähdössä. 12) Kovalainen 8. Hän on noussut seuraavalle askelmalle, hyvät naiset ja herrat. Hän sijoittui MM-sarjassa 12. – Odotin, että hän nousee seuraavalle askelmalle vasta parin vuoden kuluttua. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. kierros: Asikainen–Oleg Maskin Ukraina 8–6. Eikä hän (Martinez) pystynyt tekemään pallolle juuri mitään, Davenport huomioi. Ongelmansa oli Davenportillakin. Nowitzki on tähtiainesta Dallas on ollut kauden yllättäjiä
Lopuksi pyörivät puput ja ampiaiset Pienissä tansseissa. 1226466 18.35 Uutisotsikot. Toinen esitys. www.yle.fi/sohva. 7.50 Tuovatko Floridan äänet ratkaisun USA:n presidentinvaalikiistaan. Kommunismin musta kirja kohahduttaa. Kun vihollinen tulikin lännestä. Haapajärvi Puh. 9388553 12.35 Sunnuntairaportti. 429114 19.25 Päivän sää. Kjell Sundvallin elokuvauutuus "Joulupukki vieraissa". Kävimme Pohjois-Koreassa. 1485089 17.46 FST: Skolmusik 2000 on stage. 818796 18.00 Kuuden uutiset. 869244 07.25 Jumanji. 754282 14.50 Ykköskatsomo. 406379 20.00 Parhaat vuodet. Stereo. Työ aiheuttaa häiriöitä Kivikankaan alueen teleliikenteelle. Lisäksi hän saa huomata, että naisista on häntäheikille vain harmia. Yölähetys. 93737 19.05 Ben Furman. (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Kuvaus erään eksentrisen perheen vuosittaisesta kokoontumisesta yhteiseen kiitospäivän viettoon sekä perheenjäsenten välisistä sisäisistä jännitteistä. Rekkojen odotusajat venähtivät jälleen. 1843824 20.20 20.20. 328783 17.55 Ruututoimitus. Toinen esitys tiistaina 28.11. 54621 21.55 FST: Kvällsnytt. 633756 12.10 Naisten makasiini. Lauantain vastaisena yönä odotusajat olivat tätäkin pitempiä. 9389008 07.00 Sissi. Uusinta perjantailta. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 68500 Kruunupyy Puh. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Uri Unhon muistiinpanot. 8.15 Luonto lähellä: Lahjahevosen suuhun täytyykin katsoa. Pahoittelemme työstä aiheutuvaa haittaa. Judy yrittää huijata Slickiä antamalla hänelle rikkinäisen kellon Jumanjista poispääsyä vastaan. Sohvalla katsojien postia. (99 min) USA 1995 4721008 23.20 Päivän pari. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo Palvelukseen halutaan Sekalaiset Palveluhakemisto Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. Kesto 85 min. Tuotanto Ruotsin televisio. 200398 15.05 Jyrki. Pop-tähti Raymond King (Karim Prince) palaa sarjaan. Venäjän ehkä koko maailman vanhin siipiratashöyrylaiva on rakennettu v.1911. 7729008 23.10 Elokuva: Rankka velvollisuus. Kokkola. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6. Kaksi tunnustusta. 6985756 22.00 FST: gogo. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Juhani ja Ransu etsivät studiosta kiiltomatoa. Venäläisyhteisö Berliinissä. 92398 16.05 Mikrosaippua. Nykyään Gogolia vuokrataan turisteille. 08-776 990, f. Rekka-autoja pääsi rajan yli viikonvaihteiden tapaan vain katkonaisesti. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 644027 15.10 Saint-Tropez. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. Paketti Tukholmasta, jonne kokoontuivat suurimmat kansainväliset tähdet. Osa 3. Rollen hoidokki. 3769355 18.20 Hyvän olon aakkoset. Toinen esitys tiistaina 28.11. Komedia. Judy ja Peter kohtaavat Jumanjissa professori Slickin, joka on valmis käymään kauppaa mistä tahansa. Englantilainen nuortensarja. Kilpailemassa Sopraanot Vantaalta ja Seisovat Sellot Helsingistä, Korialta ja Hyvinkäältä. Koomikko Pauly Shore esittää luuseri Tommy Collinsia, joka valamiehistön jäsenenä yrittää pitkittää tapauksen ratkaisua, jotta hän voisi jatkaa ylellistä elämäänsä hotellin hoivissa. Soita. 483553 17.00 Viiden Uutiset. Nautojen testausruljanssi alkaa. 279992 17.05 Emmerdale. Toinen esitys. 82669 17.40 Viittomakieliset uutiset. Juontajana Nicke Lignell. 820640 23.05 Urheilu-uutiset. 2271737 16.10 Sairaalaelämää. 1534 22.30-23.27 FST: Dokumentti: Psykoanalyysin historia. Juontajana Nicke Lignell. Osa 4/7: Ja kuitenkin sen siedän. www.yle.fi/sohva. 6.50 Tuoreet tunnelmat suoraan Yhdysvalloista. esitys 24.11.2000 74185 15.05 Tänään otsikoissa. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT Hartman Koti-valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. Vieraana tutkija Matti Kortteinen. 3235911 14.45 Breikki. 503307 20.10 Huomisen sää. 7403973 00.15-02.03 Etälukio Eurooppalainen ihminen: Osat 1-4. Naisen kuvat jäätanssitähti Susanna Rahkamo. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Pelottavat eläimet. esitys 15.12.1998 1970060 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 8890398 08.00 Voitto kotiin!. Klassinen Hollywood-kuvaus nuoresta näyttelijättärestä, joka nousee elokuvatähdeksi samalla kun hänen aviomiehensä suosio alkaa hiipua. Nelosen talousuutiset summaa päivän tärkeimmät taloustapahtumat meillä ja maailmalla vauhdikkaasti ja visuaalisesti. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Toinen esitys keskiviikkona 29.11. Uudet hierojat! Joulutarjous ½ h 70,-. 67282 18.15 Kakkosen syyssää. 31350 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Maanantaina 27.11. 27027 20.55 Urheiluruutu. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 493805 21.00 Pulkkinen. 210244 12.50 Ensi-ilta. 7306602 12.00 Lounasuutiset. 7846799 06.00 Huomenta Suomi. Taksimiehet suuntaavat ratin äärestä kuntoilun pariin. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 3600282 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 3142282 16.30 Onnenpyörä. esitys 16.12.1996 6022911 14.30 Gogol-viimeinen siipiratashöyrylaiva. Puh. Kuka on Sagan lapsen todellinen isä. Soita. 5671282 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. 4212621 16.00 Bonanza. 7.12 Onko Suomessa slummeja. 8333076 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Musiikin helmiä animaation keinoin. 642824 18.05 Kaikki rakastavat Raymondia. Osa 59/65. 663737 09.00 (Ostosruutu). 67600 Kokkola Puh. Työpaikka. 55843 16.55 Sohva. Dolby surround. 4021440 10.15 www.nelonen.fi/uutiset. 210669 20.00 Kahdeksan uutiset. Sen jälkeen liikenne oli "takkuilevaa" ja lauantaina aamupäivällä kello 8.00 – 11.00 raja oli kiinni. 3769379 13.55 Lauantaivekkari. Soita. 82650911 09.05 Naisten makasiini. Totuuksia. 12447 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 476718 19.15 Talousuutiset. Tutustu talomallistoomme kotiasivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. Stereo. Rasmus Nalle uimassa. 3916176 12.20-12.35 Koulu-tv On mulla unelma: Ihmisoikeuksien monet kasvot. 880282 19.45 FST: Akademat. Stereo. 730602 16.30 Riivattu rehtori. Näyttely Kaaos kalpenee. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Ohjelmat 1-4. 06-822 2292, 050-564 8831 Teemme televerkon muutostöitä 28.11.2000 klo 12.00–15.00 Perhossa. Mm. 6.20 Yhdysvaltain presidentinvaalin viimeisimmät käänteet. 8.50 Charlien enkelit – naisten action-sarjojen esikuvat. 879756 13.15 Dynastia. Kun he pääsevät takaisin kotiin, he huomaavat, että aika onkin pysähtynyt. 146669 19.50 MOT. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. 1212553 18.30 Voitto kotiin!. 697089 11.10 Kauniit ja rohkeat. USA 1995 1619027 00.50-01.25 (Ostosruutu). Tuotanto: Ixia Oy. 5564621 21.00 A-studio. 470089 19.00 Seitsemän Uutiset. Näyttelijät opettavat lääkäreitä kohtaamaan potilaan. Osa 3/3. Toimittaja Olli Ainola. Palveluja ikääntyville. esitys 4.2.2000 8063114 18.45 FST: Liikkeellä luonnossa. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. 687718 17.10 Sunset Beach. Lupaus. 8.25 Lastenohjelma: Maisa. Sotilaallisia uhkakuvia rähmällään olon ajoilta. Swedish Music Week. 08-776 991 Myynti: Östman p. Peru vallanvaihdon jälkeen. Teemana pohjoismainen elokuva. 6080669 19.30 Salatut elämät. Pikkelsin isännän mökistä löytyy siili, joka saa jatkaa talviuntaan Rollen hoivissa. Puh. AHOLA Railotintie 21. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Tuo on jo tunnemanipulointia, Ridge!. 6800911 23.45 Ylen avoin yliopisto: Suomalaisia kuvia 5/8. 291534 08.30 Breikki. 4456176 13.00 Tv-uutiset. 3692485 12.45 (Ostosruutu). Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Ajan ostaminen. Auki klo 10-21. George C. esitys 8.11.1999 9089 16.00 Sohva. 827 1217 koti • hem Hierojat Kokkola: Pitkänsillankatu 12 67100 KOKKOLA ma-pe 10-17 la 10-14 Kaustinen: Kaustisentie 1 69600 KAUSTINEN Olli Hämäläinen gsm 0400 664 692 Takka-Mesta Mitoitus-, myyntija asennuspalvelut Rakentajan muistio Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Nelosen maanantaisarjasta Aarteenmetsästäjä tuttu Tia Carrere on valamiehistön jäsen Monica, johon Tommy rakastuu. Myrkkyä ja kummituksia. 13.35 Hulluna sinuun. Eurooppalainen ihminen. 7385485 23.10 Tv-uutiset. 461331 19.00 Aarteenmetsästäjä. Stereo. Schoolfield kommentoi suomenruotsalaisten kirjailijoiden hybristä. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. Muut valamiehistön jäsenet eivät ole eristäytymisestä yhtä innoissaan ja keskittyvät pian enemmän Tommyn eliminoimiseen kuin ratkaisun saavuttamiseen. 8618379 22.20 Me tehtiin rakkautta. (06) 830 1536. Stereo. 7266447 20.30 Tv-uutiset ja sää. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 362 Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 68256850 12.35 Tähti on syntynyt. 040-810 7963. Hermanni pohtii pukemisasioita. Ed. Osa 5/6 Ed. 69398 13.05 A-studio. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Stereo. Häiriö koskee numerosarjoja (06) 8633800–8633899. Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. Amerikkalainen komediasarja. Stereo. Soita. Sen omistaa suuri sukellusvenetelakka. 1341008 11.00-11.10 Euronews. 17.50 Keski-Suomen uutiset. esitys 22.11.2000 5210553 15.30 Pohjoismaiset tutkimusmatkailijat: Väinö Auerin Tulimaa. Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. 6.50 Heikki Huttusen matkassa Amazonilla. 1851843 20.15 Talousuutiset. 7236911 23.30-00.20 Haasteena murha. VAALIMAA Vaalimaan ja Nuijamaan rajaasemilla rekka-autojen odotusajat Venäjälle olivat lauantaina aamupäivällä kymmenen tunnin luokkaa. 5350 21.30 FST: 360 grader. 6.13 Krakovan jouluseimet – puolalainen perinne 800 vuoden takaa. Unkarin kirottu valtikka uhkaa koitua aarteenmetsästäjien kohtaloksi. 5418783 15.05 Koulu-tv Ihmisiä ja kulttuureja: Vuoristokylien naiset Kiina. 9, II krs. 0400-686 320 KENTSO OY Kålantie 33. 495398 18.30 Kauniit ja rohkeat. Ed. 1486718 17.45 FST: Kortnytt. 9973 15.00 Pisara. Haastattelussa mm. 6518756 07.50 Puuha-Pete. Tekstitetty suomeksi. Vaalimaalle kuorma-autoja alkoi kerääntyä jo perjantai-iltana, kun Venäjän tulli ei iltapäivän lopulla enää vetänyt. Hammashuolia. 751337 21.00 FST: Sportmagasinet. Luoteis-Venäjällä, Dvina-joella voi vielä matkustaa siipiratashöyrylaivalla. Ivanoff haluaa selvittää asian. UUDET JAKSOT ALKAVAT! 418114 21.30 Action!. 86282 20.15 FST: Dynamo. 435282 05.55-09.15 Uutisikkuna. 8.19 Arin keittiössä valmistetaan broilerinkoipistroganoffia. Ed. Matkapuhelinliikenne toimii normaalisti. Ed. 2457379 16.50 Rasmus Nalle. Ajatus uskosta. Ed.esitys 07.11.2000. 977553 15.00 Kolmen Uutiset. 3375466 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Seksiskandaaleja. 2408027 11.00 MTV3 WEB. Katoamistemppu. Toinen esitys tiistaina 28.11. 417485 22.00 Sopranos. 8238176 20.30 70´s Show. 3848621 23.20 Ylen avoin yliopisto: Sammon sirpaleet Suomalainen mytologia 3/3. KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. esitys 18.3.2000 5328027 10.10-10.31 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. Oulun uusi piispa muuttuuko naispappien asema. Soittajan vaimo ja sen mies, Barbara ja Riki Sorsa. Stereo. 3048814 18.36 Osaava Suomi. Internet-osoite: www.ixia.fi/hoa. 832805 23.00 Myöhäisuutiset. 67669 21.20 Kotikatsomo: Pesärikko. Kesäisin ovat telakan työntekijät saaneet nauttia laivan kyydistä. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. 8797805 13.55 60 minuuttia. Stereo. Fujimorin perintö. Maanantaisin sohvalla kerrotaan tulevan viikon ohjelmista. 698447 20.00 FST: : P.S. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Pirunpolskaa kivirakalla. Seksiä, valheita ja sammakoita. 827 1227 Hannu Soini Puh. 5509824 21.20 Kiitospäiväksi kotiin. Ed. Kilpailemassa Pessit Porista ja Liemaat Helsingistä ja Riihimäeltä. Ed.esitys 31.01.2000. Westlife, Backstreet Boys, Andreas Johnson sekä U2. 8.45 Haluatko rauhanturvaajaksi. Lemmen pauloissa. Suuria tunteita ja pieniä ihmisiä. 62805 18.15 FST: TV-nytt. Heinolan ula-taxin kuljettajat aloittavat kuntoremontin. Töpinäksi nyt, Thorne-etana!. Stereo. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . Ed. Suora lähetys. 85668114 09.15 Rouva Bradleyn mysteerit. omakuva. 678114 21.15 Tulosruutu. 2000 s KESKIPOHJANMAA SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. Nälkää ja pakkopullaa. Pitäisikö korkeakouluihin päästä ilman pääsykoetta. 226379 18.35 Klassista värikkäästi. 201911 21.00 Yhdeksän Uutiset. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. 7.50 Koulujen rahoitus monimutkainen laskuyhtälö. 26331 17.10 Rallin MM-sarja. ilt. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. 7315350 11.35 Salatut elämät. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 Luettavaa aamusta iltaan. Ericin kätkö. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 83447 11.35-12.01 FST: Skolmusik 2000 on stage. 3486911 14.30 Marienhof. 1172060 14.05 Eläinten pelastuspartio. 7.15 Haagin ilmastokokouksen terveiset. 8.38 Antiikkiaamussa avataan salaperäinen laatikko lähes 60 vuoden takaa. Matti Ranin, Christina Indrenius-Zalevski, Anna-Leena Härkönen, Sari Puumalainen, Saara Ylitalo, Heidi Krohn, Tiina Brännare, Nicke Lignell, Esko Salminen. (06) 8676 777 UUSI THAI-HIERONTA Rantak. Peter joutuu pahaan pulaan ikävän väärinymmärryksen takia. Puppe lähtee huviretkelle. Vastoin hyvää liiketapaa. 91805 19.15 FST: Artur. 5201843 18.00 Kymppitonni
10.05 Zig Zag Cafe. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 23.00 Regionala nyheter. Tähtihetket. 13.08 Sää. 22.00 NYPD Blue. 19.30 Radioteatteri esittää. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 21.00 Mörkrets Furste. Illan sää 11.30, 13.30. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. Osaltaan pökköä pesään lyö myös Kiitospäiväksi kotiin (Home for the Holidays, 1995), vaikka se pakkojuhlan ja perhetapaamisen karmeuksiin keskittyykin. Ystävät tapaavat vuosien tauon jälkeen Mäntsälän vanhassa pappilassa. 11.00 Journal TV5. 07.53 Aamulennolla. 13.50 Middagstipset. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 17.00 Uutiset. 21.00 Taisteluplaneetta Galactica. 20.00 Uutiset. 10.55 Urheiluradio. 09/ 144 800. 22.00 reprisstart: Förbjudet. 13.10 Päivätori. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 20.55 Urheiluradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Jodie Fosterin ohjaama elokuva Kiitospäiväksi kotiin kertoo erään perheen vuosittaisesta tapaamisesta ja sisäisistä jännitteistä. Kuva: Nelonen – Tiedotus Rämsärannalla kauan sitten Urpo Lauri on sovittanut Ilmari Kiannon perisuomalaisen romaanin Ryysyrannan Jooseppi kuunnelmaksi, jonka nimiroolia esittää Veikko Sinisalo. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 27.11. Päivän kysymys. 12.45 Merisää. 10.30 IT för tekniker och ingenjörer. 19.10 Lokala nyheter. 9.30 Decouverte. Pulkkinen on tällä hetkellä pyörivässä harvalukuisessa lajissaan helmi, mitään häsläämätön testosteronipakkaus. 06.25 Nousutahdit. Päällä on jatkuva tora, ja pinttynyt tupakanja rupsunhaju tunkee melkein läpi kuvaruudustakin. Viestin hinta on 5 mk. 09.04 Sää. neuroottisena hössäävä homoveli. Esivalta raamatun valossa. Homma etenee niin kuin ennenkin, vain joitakin hahmoja on pudonnut pois ja uusia tullut tilalle. Uskon, että menee tuskin kymmentäkään vuotta, kun trendikkäät suomalaiset juhlivat antaumuksella kiitospäivää. 3.35–3.40 Nationalsången. 17.27 Alueuutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 16.10 Ykkösvieraana Tuire Mikkonen. Varsinainen shokki ovat äidin poikaystävän mukanaan tuomat uudet sisarukset. Olisi vain paennut toiseen leffaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.00 Uutiset ja sää. TVTV! sertti. 07.40 Hartaita säveliä. Pulkkinen sekoilee uusissa jaksoissa. 16.00 Nyheterna och vädret. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.33 Aamulennolla. 00.00 Nattradion. MTV3 klo 21.20 Tähdet kiikkulaudalla Pari kertaa ennenkin esitetty Tähti on syttynyt (Star is Born, 1937) on ensimmäinen filmiversio suositusta Hollywoodkriittisestä tarinasta. Ohjelmassa tulee ennen kaikkea esiin esiin kansallisuuksien erot. 18.30 StarTV (u). 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 08.33 Aamulennolla. Ruotsin tv 1 10.00 IT för tekniker och ingenjörer. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 7.15 Journal des Journaux. 16.00 Nyheter. 21.50 Merisää. 17.30 Kysykää Suomen taiteesta. 9.00 Uutiset. 07.50 Merisää. Niin ankarasti Hollywood joka tapauksessa kiitospäivää markkinoi, että kaukonäköinen maatalousyrittäjä aloittaa äkkiä kiivaan kalkkunankasvatuksen. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 21.00 Roots-ilta. Väliäkös sillä, että se meillä päin merkitsisi vain tyhjää perhejuhlan kuorta. Yhdenkään seurassa en maksutta suostuisi syömään edes hampurilaista. 17.00 US Top 20. 22.05 Le Point. 13.15 TyöpaikkatoivekonJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus;toim.Kuortaneen srk. 07.15 Aamulennolla. 10.30 Murtomaahiihto: Maailmancupia Norjan Beitostölenistä. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. TV 5 6.00 TV5 Infos. 15.00 Olga K. 16.38 Iltapäivän terassi. 07.50 Merisää. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 06.15 Aamuhartaus. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 09.04 Sää. 13.30 Journal de France 3. 13.08 Sää. 14.10 Nya tider. 22.40 Sportnytt. 22.30 Mitt i maten. 23.30 Alldeles nyss. Työpaikkatoivekonsertti. Liikennesää 9.30. 23.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa Iso-Britanniasta. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. Hän on kolumbialainen pakolainen, joka toivoi saavansa vihdoin elää rauhassa, mutta kahden vuoden odotuksen jälkeen ruotsalaisviranomaiset näyttivät kolumbialaisille kansankodin ovea. 17.15 TV5 l'invite. 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 18.25 FAX viihdeuutiset. Vieraina Melissa Joan Hart, Marlon Wayans ja Swan Dive. 08.15 Helmenkalastajat. 12.00 Uutiset ja sää. 18.30 Uppåt väggarna. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.00 Bytesize. Pulmusista puolestaan on lainattu kotoinen olohuoneen sohva, jonka uumenissa vatvotaan asioita ja tutustutaan uusiin ihmisiin. 10.00 Nyheter. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 08.00 Uutiset ja sää. Laajakuvalähetys. 11.30 Maakuntaradio. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. 19.25 Vädret. Cheerleaderit. 16.10 Köket. Ylen Ykkönen klo 19.30 Paola elää maan alla Paola muutti perheensä kanssa Ruotsiin vuonna 1995. 20.00 Jeopardy! 20.20 Dagens namn. Mahdollisimman epähauska amerikanpelle esittää Rankassa velvollisuudessa (Jury Duty, 1995) valamiehistöön valittua luuseria, joka yrittää pitkittää oikeudenkäyntiä päästäkseen jatkamaan luksuseloa hotellissa. 13.10 Maakuntaradio. 21.00 Top Selection. 18.45 Nyhetstecken. 19.15 Petit Ben. K.C. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 15.00 Bytesize. Ajankohtaisjuttu. 09.00 EU-hankkeita Härmästä. 24.00 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 22.30 Stylissimo. 4.00 TV5 Infos. Olisikohan se pikapalaverin paikka. TV-maailma 16.15. 15.30 Dokument Medicin: När antibiotika inte hjälper. 15.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. 22.30 A-ekonomi. Eurosport 9.30 Golf: US PGA Tour turnauksen John Deere Classic osakilpailu Illinoisin Silvisesta. 18.00 Select MTV. 16.30 Jyrki. 19.15 Landet runt. : Omakuva on nuoren kolumbialaisnaisen itse tekemä ohjelma paon vuosista. 05.50 Merisää. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 19.00 Journal TV5. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Amerikkalainen talk show. 18.05 Pyramide. Terveiset ja toiveet 21.03. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 13.30 Mitt i naturen. Jos jotain ilkeää on pakko kaivaa, tulevissa jaksoissa liikutaan yhä enenevässä määrin navan alla. TV2 klo 12.35 Ei niin hauska mies Rypemisessäkin on eroja. Ruotsin tv 2 7.30–10.30 Rapport morgon. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 23.15 Lokala nyheter. 0.30 Telecinema. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tai sitten lapsen avointa mieltä. Minkälaisten ihmisten luona ja miksi perhe on saanut aina uuden suojan, sitä ei kerrota. Paolan perhe ei kuitenkaan halunnut antaa periksi, vaan piiloutui ”maan alle” odottamaan uutta päätöstä. 09.00 Susanna. Janet Gaynor on tähteyden tielle singahtava tarjoilija, Frederic March toisensuuntaista uraputkea pullo huulilla lasketteleva tähtinäyttelijä. 14.00 Nyheterna och vädret. Supersuurpujottelu. 18.00 Uutiset. 1.00 Superock. 13.33 Päivätori. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 15.00 Mäkihyppy: Maailmancupia Kuopiosta. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 3.00 Dimanche Midi Amar. 20.00 Marginaali. 18.00 Uutiset. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 19.25 Musiikkiuutiset. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, talousuutiset 7.53 ja 8.53. 19.10 Kulttuuriuutiset. 07.33 Aamulennolla. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 14.00 TV5 Infos. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 23.03 News in English. 21.30 Journal France 2. Tuotanto: Funny-Films Oy ja ChumCity / Kanada. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 8.30 Neljäs erä.Hermes-Jää-Kotkat ottelun jälkipelit. 19.00 Simpsonit. 18.05 Regionala nyheter. 19.30 Nyheterna. 22.00 Aktuellt. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. Aamun herättäjä. 2.45 På liv och död. 16.10 Tryckkokaren. Työpaikkatoiveet 12.30. 15.30 MOPO. 13.10 Keskipäivän katsaus. 00.00 Uutiset ja sää. 12.03 Brynolf Bond. 13.10 Musiikkistudiossa: Petri Aarnio ja Juhani Lagerspetz. Lasse Mansikka-aho 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Vimpelin Rauhanyhdistyksen edustajat. 17.05 Iltapäivän terassi. Siipensä polttanut. Puskaradio. 17.55 Tähtihetki. 12.30 Santa Barbara. 55 (99 min, E). 11.00 UR-Akademin. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. 15.00 Journal TV5 15.15 Petit Ben. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.00 Journal TV5. 18.05 Veronica. Ohjelman Ykkösvieraana Tuire Mikkonen toimittaa Kaarina Alanen. FST:n P.S. 08.30 Alueuutiset ja sää. Kuunnelman toinen päärooli on Matti Oraviston oivallisesti esittämä nimismies Carolus Koskelin, lempeän tahdikas vallesmanni, joka rakastaa kansaa ja tuntee olevansa kotonaan köyhissä korpikylissä. 14.03 Kapten Koma. 09.03 EKsplorer. 5.30 Journal des Journaux. 23.00 Uutiset. 0.10–1.10 De förnedrade. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.30 Alueuutiset ja sää. Sarjan käsikirjoituksista vastaavat Jari Salmi ja Juha Jokela. 23.00 Journal TV5. p. 11.30 Alueuutiset ja sää. 02.00 Yöklassinen. Oma koti kullan kallis 18.15. 22.00 Plus. 18.00 Nyheter från SVT24. 12.15 Päivätori. Toisaalta en ole varmaan ainoa, joka uusien jaksojen myötä jää kaipaamaan sitä ihanaa länsimurretta suoltavaa Porilaista taparikollista. 21.00 Moottoripyöräily: Offroad -makasiini. 0.40 Dharma & Greg. Joen ja Emilyn vanhempien asumuseroa seuranneet perheratkaisut ovatkin sen verran kummallisia, että niissä riittää ihmettelemistä. 21.55 FAX viihdeuutiset. 11.30 Kansanmusiikkia. 24.00 Nyheter från SVT24. Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Kiitosta ja kalkkunaa. 19.00 MTV: New. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. 20.10 Regionala nyheter. 12.55 Urheiluradio. Ovat kotiolot tainneet naiselta jo unohtua. 10.03 Bahia. 20.45 Sajber. Karheansuloisessa Pulkkisessa taas tiivistyy edelleenkin se jokapojan ja -tytön todellinen unelma. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 23.15 Rendez-vous (1984). 11.00 Uutiset. Täytyy siinä jotain olla, kun kaamoksen kiusaama tv-kriitikkokin jaksaa sitä vapaaehtoisesti seurata kymmenen jaksoa lähes yhteen putkeen. 19.30 Lilla Sportspegeln. Kohti keskipäivää 10.00 Uutiset Eduskuntatalon eväät. 14.55 Urheiluradio. 13.33 Keskipäivän katsaus. 1.10 På spaning i New York. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 15.50 Middagstipset. 22.00 Uutiset ja sää. 12.55 Tillbaka till Aidensfield. 22.00 Moottoripyöräily: Supercrossin MM-kilpailut Saksan Leipzigistä. 23.00 Euroradion jazzkonsertti Saksassa. 21.30 När & Fjärran special. 16.30 Alueuutiset ja sää. 13.08 Sää. 18.30 Questions pour un Champion. 14.00 Uutiset. Tfn 063200 200. Rämsänrannan rapsodia. 20.25 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 11.00 TVTV! chat. FashionTV:n juontajana on Minna O. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 18.00 Fashion TV. Paolan omakuva ei ole itkua ja ahdistusta, vaan toivoa ja positiivisuutta. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Yhä edelleen asian ytimessä Kato Sauli. 23.45 Krigets färger II. 23.10 Reportage K. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 18.10 Snacka om nyheter. 13.30 Barokkikonsertti Schwetzingenin musiikkijuhlilla. 11.15 Petit Ben. 11.03 Keskipäivän taiteilija: romanialainen pianisti Radu Lupu. 11.00 Uutiset. 16.10 Maakuntaradio. 17.30 Mediterraneo. Samoin menneisyys. 5555 (112 min). 22.00 Uutiset ja sää. Loppuottelu. 07.50 Merisää. Tylsille pissavitseilleen hekotteleva Adam Sandler on tyyliniekka ja komiikan nero Pauly Shoren rinnalla. 19.55 Urheiluradio. 17.35 En annorlunda slottsfru. Uuden amerikkalaisen nuortensarjan pääosissa ovat Rebecca Hunter ja Paul Terry. Aikaa mallikkaasti kestäneen melodraaman ohjasi William Wellman. 18.00 TV5 Infos. 18.30 Xtreme-lajit: YOZ Winter Opening -kilpailu Itävallan Söldenistä. 21.00 Uutiset. 23.45 För kärleks skull. 08.33 Huometa Keski-Pohjanmaa. Anne Bancroft on kessutteleva äiti, Charles Durning nariseva isä ja Robert Downey Jr. Supersuurpujottelu. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.00 Nyheter från SVT24. 16.10 Iltapäivän terassi. Harrastuksiin kuului kuudennen kerroksen parvekekaiteen ulkopuolella roikkuminen. 07.50 Aamuhartaus. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 18.40 Anslagstavlan. 16.00 Uutiset ja sää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Shore jankkaa puistattavan kehnoja vitsejä. Perhe on pahin -teema tulee harvinaisen selväksi. 21.00 Säsongstart: Malou möter. 18.50 Uutiset. Toisaalta verbaliikka on niin hallitun hienoa, ettei sitä yleensä edes huomaa. 19.15 Iltahartaus. Kysykää. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 TV5 Infos. Julkisuuden katkeraa kiikkulautaa seuraa Adolphe Menjou. suostuu korvausta vastaan välittäjäksi tiedustelupalvelun salaiseen operaatioon ja huomaa pian olevansa pahassa pulassa. 10.00 TV5 Infos. 2000 Radio & TV 19 06.00 TVTVWEB. 07.15 Maakuntaradio. Myös Salmen hahmot ovat kuosissaan. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.03 Urheiluradio. Epämääräisesti hortoilevassa komediassa Holly Hunterin esittämä Claudia palaa kotiin hakemaan lohtua mieshuoliinsa ja orastavaan keski-iän kriisiin. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 STT:n uutiset. Päivän pakina. 07.15 Gavotista valssiin. 18.00 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Kopun syyssää tunnin välein alkaen kello 6.30. 11.33 Keskipäivän katsaus. 6.05 TV5 l'invite. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 På jobbet. Amerikkalainen talk show. 14.00 Uutiset. Katsaus päivän uutisiin 12.15. 17.05 Maakuntaradio. Mark Haddonin kirjoittaman sarjan kaikkien mielikuvituksen ja magian värittämien ratkaisujen sulattaminen vaatii katsojalta ehdotonta arkijärjen unohtamista. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Lähetä viesti numeroon: 17105. 23.00 Bytesize. Nyt alkavat uudet jaksot eivät petä sketsiviihteen ystäviä. Mietelause. 14.00 MTV Data Videos. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Iltateellä 19.15. 20.00 China Beach. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Amerikkalainen komediasarja, jonka päähenkilönä on Orkin planeetalta kotoisin oleva tutkimusmatkailija Mork. 18.59 Nyhetstimmen. 17.00 Musiikkiuutiset. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. 09.30 Ihmislajin menestystarinoita: väriloistoa vähillä geeneillä. 16.40 Sunset Beach. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. Sitä kai se on jo Amerikassakin. Kirottu sunnuntai. 18.55 Urheiluradio. Sen syvemmälle lyhyessä katsauksessa ei ole edes tarkoitus mennä. 55 TV1 klo 16.05 Etti Kantola Mikrosaippuaa. 10.00 Uutiset. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 06.10 Hartaita säveliä. 09.05 Maakuntaradio. Rohkeus on taas tarpeen, kun unelma täydellisestä perheestä on pettänyt. 17.05 Jazzradio. Jari Salmi antaa nyt jonkin verran enemmän tilaa Antti Virmavirran tulkitsemille hienovireisemmille hahmoille. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 050-3466000. 5 (85 min, E). 19.01 Björnes Magasin. 18.03 Kysykää Suomen taiteesta,jatkuu. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. P.S.: Omakuva on lyhyt potretti, joka kuvaa Paolan arkea, loppumatonta odotusta ja pelkoa, mutta myös iloa. 09.04 Sää. 12.15 Maakuntaradio. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. Myös Ruusulaulua renkuttava Viihdetaiteilija pääsee edelleen pudottelemaan syvää elämänkokemustaan. 0.05 UR-Akademin. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Mikrosaippuan puitavana ovat niin isän kriisi ja kuin äidin uusperhe, joiden välillä kaksikko kulkee reppuineen, niin kuin moni muukin lapsi. Ajatukset muuttuvat kameran edessä tosiksi ja henkilön nolostuminen välittyy konkreettisella koon kutistumisella. 11.03 Kotimaiset. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 20.30 Rapport. aamun aikana numeroon 0108-06000. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Vita huset. 15.05 Iltapäivän terassi. 23.06 Novosti po-russki. 19.50 Ekonominyheterna. 12.05 Santa Barbara. Mikrosaippuan kerronta muistuttaa hiukan Ally McBealia, olematta tosin yhtä hauska. 6.30 Journal des Journaux. Leikkiauto muuttuu oikeaksi ja välillä miljöötä kuvaa piirretty tausta. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Conventum rahastoyhtiön Järviradion salkku 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. 2.00 Ned Blessing. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. (06) 8220 988. 21.00 Journal Suisse. Kaiken sen kontrasti vallitseviin olosuhteisiin on ehkä ohjelman paras anti. 5.00 Journal RDI. 13.55 Pätkä. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. 00.30 Yöklassinen. Emily ja Joe esittelevät meille tänään epätavallisen perheensä. Nelonen klo 21.00 Nina Lehtinen Oma koti nuhruisin Sopiiko, että leikin ennustajaa. 10.30–11.15 Oprah Winfrey show. 15.25 Hem till gården. 19.30 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. 18.50 Merisää. 21.15 Musiikin aikaviiva. Jälkimmäisen tuore bravuuri on Konserninjohtaja, urpo patruuna, joka on jo pahasti pudonnut asioiden tasalta. Päivän kysymyksen vastaus. 14.00 Som sagt. 10.00 VIII kansainvälinen Jean Sibelius -viulukilpailu. Eksyttääkseen poliiseja perhe on joutunut vaihtamaan asuinpaikkaa parikymmentä kertaa, mutta sisua on riittänyt, sillä takaisin se ei halua palata. 9.00 Journal Radio-Canada. 13.30 Tennis: ATP Turnaus Tukholmasta. 17.05–17.50 Rederiet. Koville ottaa. 11.30 Alppihiihto: Miesten Maailmancupia Kanadan Lake Louiselta. 20.55 FAX viihdeuutiset. Musiikkia. 18.55 Keno. Ensimmäisessä jaksossa kymmenen-viisitoistavuotiaat sisarukset Joe ja Emily juoruilevat kameralle vahingossa koko perheensä asiat: salaisuudet, menneisyyden ja lasten näkemän oudon maailman. Nautinnollisia elokuvahetkiä. 1.30–2.30 Moottoriurheilu: Formula -makasiini. 07.30 Alueuutiset ja sää. 12.00 Nyheter. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.30 Singel. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Maakuntaradio. 15.10 Sibelius-viulukilpailut ennen ja nyt. 16.00 Uutiset ja sää. Jokilaakson koulun aamukahviporukan toiveet. Naisen elämää 11.15. Ohjaajanhommia kokeilleen Jodie Fosterin ei ainakaan tällä näytöllä kannata ammattia vaihtaa. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 822 5926. (Battlestar Galactica) Amerikkalainen scifisarja. 21.00 Vetenskapens värld. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Moninkertaisen raiskaajan jäljittäminen on Sipowiczille rankka juttu. 22.10 Tunnelmassa. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 15.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 18.03 Metsäradio. 11.35 Päivätori. Elokuva nimittäin vierittää vastaan keskiluokkaisen amerikkalaiskodin ankeuden. Sekin on sääli, että Holly Hunter onnistuu kaiken keskellä tekemään ihan sympaattisen keskusroolin. Tavallaan siis ohjaaja Foster onnistui vähän liiankin hyvin. Lento Terraan. Maailman suosituimmassa muotimakasiinissa katsastetaan, mikä on in ja mikä out. Ylen Ykkönen klo 16.10. 20.00 Vera. 06.10 Maakuntaradio. 1.05–3.00 UR-Akademins samlade kurser. 22.00 TV5 Infos. 06.33 Aamulennolla. 14.05 Mise au point. Liikennesää 15.30. 20.20 Kovan päivän ilta. 07.53 Maakuntaradio. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Kuva: MTV3 – Tiedotus Taikaa elämään Maanantai-iltapäivällä lapsille ja nuorille tarjoaa huumoria uusi brittisarja Mikrosaippua. 18.00 UpTeekki. 09.00 STT:n uutiset. 14.40 Oprah Winfrey show. 1.00 Journal RTBF. 3.00 Night Videos. 14.03 Leila ja Annukka. 17.00 Alppihiihto: Miesten Maailmancupia Kanadan Lake Louiselta. 19.45 Livslust. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.00 TV5 Infos. 19.00 Bolibompa. 11.40 Köket. 14.52 Taukojumppa. 23.00 Nyheterna. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 4.05 Le Point. 13.30 Alueuutiset ja sää. 16.00 Total Request. 00.05 Iltatähti. 08.55 Urheiluradio. 55 TV2 klo 20.00 Päivi Rajamäki Kun unelmalta putosi pohja Tuire Järventaus ja Kaarina Jääskeläinen olivat lapsuuden parhaita ystäviä Helsingin Fredrikinkadulla 1940luvun loppupuolella. 7.00 Journal TV5. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Alueuutiset ja sää. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.35 Iltapäivän terassi. 18.05 Älskling, jag krympte barnen. Päivän ajatus 11.45. Ihmisiä ikivihreissä. 08.15 Maakuntaradio. 1.30 Soir 3. Esitys on uusinta vuodelta 1960. 23.20 Vädret. Ohjaus on jälkimmäisen velipojan Rike Jokelan. 22.55 Aktuellt. Kopiovastaava löytää itsensä nyt Floridasta, ja uusi tuttavuus on Oululainen kuvataiteilija. 12.30 Transfer. 2.05 Juliette Pomerleau. 22.55 FAX viihdeuutiset. 12.30 Ohjaskelkkailu: Maailmancupia Latvian Siguldasta. Tia Carrere yrittää somistaa epätoivoista kokonaisuutta. Kaikki ei ole uskottavaksi tarkoitettua, mutta taustalla piilee syvällisempääkin pohdintaa ihmissuhteista, perheistä, uusista elämäntilanteista ja sopeutumisesta. 23.25 Sporten. 17.30 Nyheter. Tapahtumissa mukana. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.05 100% Questions. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.55 ...och halva kungariket. 7.30 Telematin. 06.00 Uutiset ja sää. 14.30 Gudstjänst. 22.00 Nordic Top 5. 0700-92402. 08.15 Aamulennolla. 11.00 Pressiklubi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 16.15 Klart till drabbning (Sverige 1937). 08.00 Uutiset ja sää. Kuunnelma Rämsänrannan rapsodia dramatisoitiin Sinisaloa varten ja lopputulos on upea taiteellinen saavutus
06-873 811 Fax (06) 873 515 Asennukset Suunnittelu Urakointi Säädöt ja Mittaukset IV-puhdistukset LVI Palvelemme ma–pe 8–17, la klo 10–13. Se annettiin kunnan edustajille Reumaliiton valtakunnallisten ajankohtaispäivien yhteydessä. Autolainan korko on kiinteä ja lainan voi maksaa pois ennenaikaisesti ilman muita kuluja. Korvatulppia jaetaan edelleen Kuulonhuoltoliitto on menestyksellä kampanjoinut mm. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... erä 20% 107.900 mk 21.580 mk 86.320 mk 500 mk 30 mk 60 kk 1 kk 1.531.30 mk 21.580 mk NISSAN PRIMERA 1.6i 16V GX..........-97 65 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, kauko-ohjattu, keskuslukitus, metalliväri, huoltokirja ent. ..........-99 55 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, kaukoohjattu keskusluk., ABS, ohj.teh., sumuvalot, huoltokirja 84.500,OPEL OMEGA 2.0 GLi .....................-91 237 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., aluvant., met.väri, keskuslukko, ohj.teh., ABS-jarrut, huoltokirja 49.500,98.500,MERCEDES-BENZ 180 C 4-ov.................-95 78 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, autom. 10, puh. Mäntsälä valittin Kunnon kunnaksi. Kokouksessa tehtiin esitys kansanäänestyksen vaatimisesta, mutta siitä luovuttiin lyhyen keskustelun jälkeen, kun puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes ei pitänyt vaatimusta viisaana ajatuksena. Puoluesihteeri Ralf Sund arveli kokouskeskustelun perusteella, että Vasemmistoliitto joutuu täsmentämään linjanvetojaan EU-politiikassa. Siimes on ilmoittanut äänestävänsä teollisuuden toivomaa uutta ydinvoimalaa vastaan. 8 kpl, sähköikkunat, keskusluk., huoltokirja 134.500,Renault Mégane 5-ov Coupé Renault Mégane 5-ov Coupé Authentique 1.4 16V OMAKSI: 1.531.30 mk/kk Renault Mégane 5-ov Coupé Authentique 1.4 16V OMAKSI: 1.531.30 mk/kk VOLVO 855 2.5i SPORTSWAGON..........-94 78 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., vetok., sähköikkunat, ABS-jarrut, met.väri, keskusluk., Airbag, huoltok., 1-om. keskuslukko, ohj.teh. PFAFF EI RYPPYILE Ihmiseltä ihmiselle. Siimes tulkitsee itse, että tämä on "selkeästi kielteinen" kanta. Hän sai Hellin ja Gösta Westerholmin rahaston suurstipendin tutkimukseensa Aivokasvainten kuvantaminen ja geenihoito. Sund sen sijaan on päättämässä kuusi vuotta jatkuneen kautensa puoluesihteerinä. Hän tulkitsee, että päättäjillä on asiassa vapaat kädet hallituksessa ja eduskunnassa, koska ydinvoiman lisärakentamisesta ei ole sovittu hallitusohjelmassa. Saat sen meiltä. Poussu-Olli kertoo myös Turun Huonokuuluiset ry:n kehittämästä prototyyppiasteella olevasta teknisestä laitteesta, joka ilmoittaa puhujan äänen voimakkuuden. PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. huoltok. Mahdollisina ehdokkaina on mainittu Siimeksen erityisavustajat Jouko Nuutinen ja Jarmo Linden. S o i t a 8 1 6 6 2 6 6 ja pyydä lämmittävä öljytarjous! Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola 199,199,199,Hopeiset Chippendale KAHVILUSIKAT Hopeiset Chippendale KAHVILUSIKAT 6 kpl Sepon Kulta TORIKATU 18, Kokkola puh. keskusluk. (06) 8273 111 VAIHTOAUTOT Hinta alk. käsittelymaksun) Suurempi viim. Monet näkisivät mieluusti, että puoluesihteeriksi nostettaisiin joku nuoren polven ihminen. Sundin mukaan Euroopan vasemmiston piirissä näkyy tässä asiassa monta sävyä ja kaikki ne ovat näkyvillä myös Suomessa. nuorisotilaisuuksissa musiikin terveellisten kuuntelutottumusten puolesta. Risto Kauppinen Kuopion yliopistosta. Hän kehotti puolueväkeään miettimään, olisiko puolue valmis muuttamaan kantansa, jos kansanäänestyksen tulos sattuisi olemaan oman kannan vastainen. Keskustelu Sundin seuraajasta ei ole vielä päässyt kunnolla käyntiin, ja puoluevaltuustossakin asia eli vain käytäväpuheissa. STT SS HELSINKI (STT) Syöpäsäätiöt ovat jakaneet tämän vuoden tutkimusapurahoinaan kaikkiaan 13,6 miljoonaa markkaa. Bene Casa Oy:n varastotiloissa Avoinna 9–17 ym.ym. sähköikk. Kuulonhuoltoliitto piti vuosikokoustaan lauantaina Turussa ja samalla Turun Huonokuuloiset ry. puolueen nuorisojärjestössä kannuksia hankkinut, nyt opetusministeriössä virkamiehenä työskentelevä Mikko CortesTellez. HUIPPUEDULLISESTI! Rantakatu 6, Kokkola (Rantakadun ja Tehtaankadun kulma, sisäpiha) LOPUT KANKAAT ja 7,/ m / m 3,VIIMEINEN VIIKKO! ESSO Lämpöpalvelu Kun tarvitset lämpöä kotiisi. Huonokuuloisten määrä kasvamassa VANTAA (STT) Vantaanjoen Pitkäkoskella tavattiin sunnuntai-iltapäivällä Suomessa uusi lintulaji virtaalli (Histrionicus histrionicus). vietti 60-vuotisjuhliaan. Siimes huomautti, että kansanäänestyksen tulos sitoo poliittisia päättäjiä ainakin moraalisesti. Liitto jatkaa ensi vuonna kampanjaansa, mutta muistuttaa, että tähänkin saakka liian kovalla metelillä esitetyn musiikin syynä ovat yleensä järjestäjät, ei nuoriso. Kuulonhuoltoliitto korostaakin erikoisesti iäkkäiden huonokuuloisten keskuudessa tehtävän vapaaehtoistyön merkitystä. Englannissa siitä on useita havaintoja. – Jo nyt voi sanoa, että kuunteluoloissa on paljon puutteita. Renault Sopimus kattaa määräaikaishuollot sekä kulumisesta aiheutuvat huollot ja korjaukset. Lintu on kuitenkin kaikkialla Euroopassa Islannin ulkopuolella huippuharvinainen. Heistä on kuntoutuksen tarpeessa noin 280 000 henkilöä. Syöpäsäätiön suurstipendin eli miljoona markkaa kahden vuoden työskentelyä varten sai dosentti Veli-Matti Kähäri Turun yliopistosta tutkimukseensa Metalloproteinaasit ihosyövässä. MARALUX-MALLISTO TÄYDENTYI. “USA”-malli 39.500,VOLKSWAGEN GOLF 1.9 SDi 5 ov...-99 65 tkm, kitkarenkaat, al.vanteilla, CD stereo, moottorilämmitin+sisätilanpistoke, huoltokirja, 1-omistaja 119.000,SAAB 9000 CD 2.0i ..............................-94 115 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, sähköikkunat, vetokoukku, vak.nop.sääd. Kuuntelun apuvälineet puuttuvat lähes kokonaan asiakaspalvelupisteistä. 104.000,RENAULT MEGANE CLASSIC RN 2.0 -98 58 tkm, 2:t renkaat, satelliittiradio, Airbag, lohkolämmitin, kauko-ohj. Mäntsälän kunnan reumateko on se, että reumaa sairastavat pääsevät suoraan paikallisen lääkärin lähetteellä hoitoon Reumasäätiön sairaalaan. Lämpöä. 24 h tiepalvelu (3 vuotta). Kyseessä on Islannissa pesivä vesilintu, joka on havaittu aiemmin ainakin Norjassa sekä Ruotsissa yhden kerran. Linnun löytäjän Veikko Salmisen havainnosta kiiri tieto nopeasti lintuharrastajien joukkoon tekstihaulla eli "piipparilla". Naaraslintu sukelteli ja ruokaili aktiivisesti ja keräsi päivän mittaan liepeilleen arviolta 500–600 lintuharrastajaa. – Huonokuuloisilla on usein vaikeuksia löytää sopiva äänenvoimakkuus puheelleen. Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton valtuusto vahvisti sunnuntaina puolueen kielteisen kannan ydinvoiman lisärakentamiseen. Suomessa virta-allia ei ole aiemmin havaittu. Mukana oli kokoontumistiloja, kuten katsomot, juhla-, kokous-, ravintolaja opetussalit sekä erilaisia liikeja palvelutiloja. MARRASKUUTA 2000 AVOINNA ARK. Edellisen kerran suurapuraha meni Kuopioon 1980-luvulla. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Avun tarve lisääntyy eikä voida kuvitella, että huonokuuloisten kuntoutus ja muut hyvinvointipalvelut voitaisiin toteuttaa entisen tapaan. Virta-alli ensivisiitillä Naaras Koiras VIRTA-ALLI (Histrionicus histrionicus) Lajia tavataan yleensä Islannissa, Alaskassa, Kanadan rannikkoseuduilla sekä Ohotanmeren alueella. Silloin kuulovammaiset voivat lukea tietokoneen ruudulta muiden ihmisten puhetta. Liiton toiminnanjohtaja Elisa Mikkola kertoo, että Etelä-Pohjanmaalla on katsastettu noin 1 000 julkisen tilan kuunteluolot. 94.500,VOLVO 460 2.0i ...........................-95 98 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet, ABS-jarrut, Airbag, tracsluistonesto, keskusluk., ohj.teh., hk. huoltokirja 94.500,RENAULT LAGUNA 2.0i RT..............-96 84 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., ohj.tehostin, ABS, metalliväri, keskuslukitus, huoltokirja 98.000,RENAULT CLIO 1.4i RN 5 ov. Vasemmistoliitto ynseä ydinvoimalle TURKU (STT) Suomessa on Kuulonhuoltoliiton mukaan noin 744 000 kuulovikaista. vaihteisto, ABS-jarrut, met.väri, sähköikkunat, huoltokirja 159.000,KOKO PAKETIN SAAT: 1.817.30 MK/KK Renault -paketti sisältää Autolainan, Renault -kortin, Renault Sopimuksen ja Volvia vakuutuksen. Hinnat alk. Ehdokkaita saattaa ilmaantua myös nykyisten piirisihteereiden joukosta, varsinkin kun puolueen järjestöremontti uhkaa viedä puolelta heistä nykyisen viran. tk.) Käteisosuus Rahoitettava osuus Avausmaksu Käsittelymaksu Luottoaika Maksuväli Korko 8,5% Autolainan erä (sis. Mahdollisena ehdokkaana on mainittu mm. – Uusimmassa tekniikassa teksti voidaan kääntää puheeksi ja parhaillaan kehitetään teknologiaa, joka muuttaa äänen tekstiksi. 89.000,VOLKSWAGEN VENTO 1.8i 66 kw ..-92 208 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskusluk., ohjaustehostin, huoltokirja 49.000,VOLKSWAGEN GOLF VARIANT 1.8i CL...-98 58 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, Airbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 99.500,MAZDA 323 1.6i HB 3 ov...............-92 138 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-om. Puoluevaltuuston kannanotossa toistetaan aiempi puoluekokouspäätös, jonka mukaan "Vasemmistoliiton tavoitteena ei ole ydinvoiman lisärakentaminen". RENAULT PAKETTI: Autolaina (1-59 kk) *RENAULT Sopimus Volvio vakuutus RENAULT -paketti yhteensä 1.531.30 mk 110 mk 176 mk 1.817.30 mk *) 20.000 km/vuosi Autolaina on tarkoitettu sekä yrityksille että kuluttajille, siis juuri sinulle. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. Etelä-Pohjanmaan projektin perusteella luodaan malli, jolla muunkin Suomen kuunteluolot voidaan selvittää. Liiton kasvava toimintamuoto onkin kuulonhuoltoyhdistysten lähipalvelutoiminta, jossa kuulonhuollon vapaaehtoiset opastavat kuulokojeen käyttäjiä ja muita kuulovammaisia arkipäivän pulmissa omilla paikkakunnilla. MAANANTAINA 27. Meillä kehitetyn laitteen avulla huonokuuloinen voi rannekellon tapaista mittaria vilkaisemalla valita puheelleen sopivan voimakkuuden. Usein hän puhuukin liian kovalla äänellä. Puh. Turussa kokoontunut valtuusto ei ottanut kantaa siihen, pitäisikö ydinvoimasta järjestää kansanäänestys. Nuutinen oli kolme vuotta sitten Kuopion piirisihteerinä ja eräänlaisena vaalipäällikkönä nostamassa Siimestä puoluejohtajaksi. BirdLife Suomen rariteettikomitea hyväksyykin huippuharvinaisuudet vasta sen jälkeen, kun se on tulkinnut, onko kyseessä luonnonvarainen lintu vai tarhakarkulainen. kovan pinnan ja laajemman näkökentän kpl L in ssinvaihto v i i k o t L in ssinvaihto v i i k o t kpl kpl Rajattomat Rajattomat Yksiteholinssit kovalla pinnalla Yksiteholinssit kovalla pinnalla Kevytlinssit Kevytlinssit VARAA AIKA OPTIKOLLE TAI SILMÄLÄÄKÄRILLE 831 1665 831 1608 ¤ ¤ Leppäojantie 7, 69100 KANNUS. – En ole ainakaan tältä istumalta valmis muuttamaan omaa ydinvoimakantaani sen perusteella, hän sanoi. Kysy lisää! AUTOLAINA: Auton hinta (sis. Julkisissa tiloissa paljon puutteita Kuulonhuoltoliiton mukaan julkisten tilojen kuunteluoloissa on paljon puutteita. Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o www.hartman.fi KOKKOLA, Vaasantie p. Toisen miljoonan stipendin sai prof. Tunnustus voidaan myöntää kunnalle, joka on tehnyt työtä erityisesti reumasta ja muista tukija liikuntaelinsairauksista kärsivien hyväksi. Siimes ilmoitti olevansa valmis jatkamaan, koska hänen tavoitteekseen ottama puolueen uudistaminen on vielä kesken. 107.900,VOLVO S40 1.8i.............................-97 82 tkm, 2:t renkaat,stereo, lohkolämmitin,ABS-jarrut, 3xairbag, keskulukitus, ohjaustehostin, 1-omistaja 114.000,VOLVO 960 2.5i 24V farmari .........-96 191 tkm, 2:t renkaat,stereo, lohkolämmitin, vetok., ilmast., ABS, aluvant. Korvatulppien jakelulla on onnistuttu kiinnittämään nuorison huomio liian suurella volyymillä esitettävään musiikkiin. Tekniikka auttaa huonokuuloista Turun Huonokuuloiset ry:n puheenjohtaja Hanna-Sofia Poussu-Olli haluaisi nopeasti uusinta tekniikkaa huonokuuloisten avuksi. Väestön ikääntymisen myötä kuntoutettavien määrän arvioidaan kaksinkertaistuvan vuoteen 2020 mennessä. 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. ATK-PÖYDÄT SAAPUNEET. Kaikuisuus aiheuttaa ongelmia erityisesti vanhusten palvelutiloissa ja taustamelu nousee yllättävän korkeisiin lukemiin vapaa-ajantiloissa, terminaaleissa ja suurissa liiketiloissa. Virta-alli kuuluu myös niihin vesilintuihin, joita tarhataan eri puolilla Eurooppaa kaupunkien vesilintupuistoissa. 104.900,+ toim.kulut 3.000,yht. 129.500,VOLVO 855 2.5i 20v 170 hv ................-95 147 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., vetok., ABSjarrut, keskusluk., takaspoil., aluv., ilmastointilaite, huoltokirja 144.500,VOLVO 745 GLi KARTANO..............-91 250 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukitus, ohjaustehostin 59.000,VOLVO 460 2.0i SPORT .................-96 91 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, ABS, tracs, Airbag, metalliväri, ohjausteh., kesk.luk. Renault korttiin kuuluu mm. 831 8830. – 75 vuoden iässä kuulon toimintakyky on heikentynyt lähes jokaisella. Siimes jatkaa, Sund lähtee Siimeksen ensimmäinen kolmivuotiskausi puoluejohtajana päättyy ensi kesäkuussa. Syöpäsäätiöt jakoivat HELSINKI (STT) Mäntsälä on saanut tänä vuonna Suomen Reumaliiton myöntämän Kunnon kunta diplomin. 1350,MARALUX – Kaapistot – Laatikostot – ATK/työpöydät Kallentori Oy • kevyempi • ohuempi • heijastamaton • varastovoimakkuudet • sis