KESKIPOHJANMAA 27.11.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kaikki kokkolalaisvaltuutetut äänestivät pöydälle panon puolesta puoluekantoihin katsomatta. . . . . . . Sivu 11 Gabriel tuli taas Tällä kertaa Gabrielina hurmaa Harri Leskinen. . . . . . . . Selkeän ratkaisun yhteistyökuvioista valtuustossa olisivat tehneet muiden kuntien keskustalaiset, kristillisdemokraattiset ja kokoomuslaiset edustajat. . . Kokkolan Kelan vakuutuspiirin johtaja Esa Rahja kertoo, että kokeilun tavoitteena on aktivoida työmarkkinatuella olevien työllistymistä. . .13-14 Sarjakuvat . . . . Sivu 4 Pysäköintivirhemaksu nousee taas Parkkisakko kallistuu, mutta mittarit vähenevät. . Kuva: Jukka Lehojärvi Kulttuuri Urheilu -1 -1 -1 5-10 m/s s Naisten ikuinen naurattaja ja narraaja Gabriel Vihervuori on jälleen ilonamme. Hän selittää virhemaksun kallistumista tässä tapauksessa markkojen pyöristämisellä lähimpään viiteen euroon. – Samalla tehostetaan asiakkaiden työkyvyn ylläpitoa ja kuntoutusta. . Sivu 13 Ridvan Zenelistä Keskipohjanmaan ykkönen Ridvan Zeneli Kuva: Juha Savela Euro tuo jo toisen korotuksen Kokkolaan vuoden aikana Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Pitkäaikaistyöttömien ja työmarkkinatuella olevien paluu työelämään helpottunee ensi vuoden alusta, kun Kokkolan kaupungin, työhallinnon ja Kelan kaksivuotinen yhteispalvelukokeilu avaa ovensa. Työmarkkinatukeen oikeutettuja oli lokakuussa 144 000 koko maassa. . . . . . Hanke kokoaa muun muassa työvoimaneuvojan, kaupungin sosiaalityöntekijän ja kuntoutusneuvojan palvelut saman katon alle Koivuhakaan. Vastaavia palvelupisteitä nousee myös seitsemälletoista muulle paikkakunnalle. . Maakuntavaltuustossa Kokkolan ja muiden kuntien erimielisyys kilpistyi äänestykseen siitä, jatketaanko asian käsittelyä valtuuston kokouksessa. . Kokkolassa tuleva korotus on jo toinen runsaan vuoden aikana. . Vaikeimman kaavan mukaan tullut liiganousu kruunasi lopullisesti kauden, Zeneli totesi. Tämä tarkoittaa kuitenkin pohjahintaa, jolla selviää vain Haminassa ja Piikkiössä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Kuva: Jukka Lehojärvi Marja Vilpula HIMANKA (KP) Keskustelu ja kädenvääntö yhteistyökumppaneista jatkuu Keski-Pohjanmaan liitossa. . Tammikuussa parkkipirkon rapsu nousee 25 euroon eli 148,60 markkaan. . .2 Maakunta . . Zeneli valittiin neljä kertaa kotijoukkueen parhaaksi pelaajaksi Jaron 16 kotipelissä. . – Näin toimittiin sen jälkeen , kun oltiin kysytty mielipidettä kaikilta poliisilaitoksilta. Bush. . . . Sivu 9. euroa). . Yhdysvalloissa useat poliitikot ja uskonnolliset ryhmät tuomitsivat jyrkästi kloonauksen, heidän joukossaan myös presidentti George W. Mika Waltarin jo kuutisenkymmentä vuotta sitten kirjoittama sydämetön komedia ihmisen ikävästä toisen luo on ikinuori, eikä sen sanoma ruostu. Kuva: Markku Jokela s Ridvan Zeneli voitti Pietarsaaren Jaron kotipeleissä käydyn "Keskipohjanmaan ykkösen" kokonaiskilpailun tällä kaudella. . Toivomme, että palveluiden saatavuus paranee hankkeen myötä, Rahja selvittää. . . . . Ja itse asiassa jokainen saa Waltarin hupailussa ansionsa mukaan – Gabrielkin. .16-18 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 324 TIISTAINA 27. . . . .8 Ulkomaat . Kuva: Jukka Lehojärvi Kloonauskeskustelu käy kiivaana Amerikkalaisen ACT-yrityksen ilmoitus onnistuneesta ihmisalkion kloonauksesta on nostattanut kiivaan keskustelun kloonaustutkimuksen oikeutuksesta. . .7 Mielipide . . . . . Asetuksella määrätty katto on puolestaan neljäkymmentä euroa eli noin 238 markkaa, joten Kokkolan hinta asettuu tarkalleen yläja alarajan keskivaiheelle. . . . . . . . . . . . . . . . Valtion ensi vuoden budjetissa hankkeeseen on varattu 47,5 miljoonaa markkaa (noin kahdeksan milj. . . .9 Sää . . . . . . . Myös muiden kuntien sosiaalidemokraatit ja vasemmistoliittolaiset tukivat kokkolalaisia, jotka saivat hajaääniä muidenkin puolueiden edustajilta. . . . . . . . . He saivat Kruunupyyn ja Vetelin edustajien tuen. . . . . . Kun siihen lopulta saa hieman helpotusta, ei loppujen lopuksi ole niin kamalaa, vaikka siitä hieman joutuu maksamaan. . Äänestystuloksessa näkyy selkeästi sekä kuntien että poliittisten ryhmien erilaiset intressit. . . . Sivu 3 Valtuusto repesi kahtia Vääntö maakunnan yhteistyökumppaneista jatkuu Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila uskoo, että yhteistyö Länsi-Suomen allianssin kanssa löytyy neuvottelujen kautta. . . . . . . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . . . . .11 Ruoka . .15 Tv, Radio . . . . . . . . Uusi pysäköintivirhemaksu on koko maassa kymmenen euroa eli vajaat kuusikymmentä markkaa. . . . .12 Urheilu . . . . K-P:n liitto kuuluu ennestään kuntien vapaaehtoisesti muodostamaan Pohjois-Suomen neuvottelukuntaan. . . . . . Rakkaudennälkä on sammumaton. Sivu 2 Palvelupiste Koivuhakaan Paluu työelämään helpommaksi Kokkolan Kelan vakuutuspiirin johtaja Esa Rahja toivoo, että palvelupisteellä eri viranomaiset pääsevät lähemmäksi asiakkaitaan. Zeneli palkittiin maanantaina kokonaiskilpailun voitosta lahjashekillä ja kunniakirjalla. Mikään taho Kokkolassa ei ole esittänyt taksan tarkistamista, tällä kertaa. . . . . . . Myös EU:n komissio sanoi vastustavansa ihmisten kloonausta, mutta olevansa valmis rahoittamaan kantasolututkimusta, jossa käytetään esimerkiksi abortoituja sikiöitä. . . . . – Olen todella tyytyväinen sekä omaan että joukkueen kauteen. Kokkolan alueella pitkäaikaistyöttömiä on tällä hetkellä reilu 800. . . MARRASKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Sisäasiainministeriö vahvisti maanantaina uudet pysäköintivirhemaksut 66 kuntaan. . . . . Kokkolassa ne poistetaan muun muassa Tehtaankadulta ja Itäiseltä kirkkokadulta. . . Kokkolan kaupunki haluaa mukaan myös Länsi-Suomen allianssiin. . . . . Vielä vuosi paikoitustöppäyksestä selvisi Kokkolasta satasella. . . . . .10 Kulttuuri . . Poliisiylitarkastaja Pentti Luntilakin ottaakin korotuksen ministeriön piikkiin. . . . . . . . . Himangalla maanantaina kokoontunut maakuntavaltuusto jätti äänestyksen jälkeen pöydälle hallituksen esityksen mieliä kuohuttaneesta suuralueyhteistyöstä. . . Äänestystulos oli tiukka 29 – 29, ja kokkolalaisen valtuuston puheenjohtajan, pöydälle panoa kannattaneen Roy Sabelin ääni ratkaisi. . . . Uusi virhemaksu kouraisee kuskin kukkaroa lähes viisikymmentä prosenttia kipeämmin kuin viime joulun alla. . Suunnitteluinsinööri Heikki Penttilä puhdistaa kaupungin maineen. .5-6 Talous . . Tällä kertaa Gabriel saapuu laukkuineen Kokkolan kaupunginteatteriin, jonka pikkujoulunäytelmässä hän jälleen hurmaa ikäneitokaksikon Ulriikka ja Kristiina Angerin. . . .
(06) 827 2000 ark. Pomo voitti Vaasan piirissä Vaasan kennelpiirin pm-kisat kettukoirille järjestettiin Maalahdessa sunnuntaina. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kunnallista pysäköinninvalvontaa sivutoimenaan johtava rikoskomisario Erkki Nurmi myöntää satasen virhemaksun menettäneen tehoaan Pietarsaaressa seitsemäntoista vuoden aikana. Kokkola vähentää ratkaisevasti mittareita, kun naapurissa viimeiset kymmenen kiikutettiin liikennemerkkivarastoon jo vuodenvaihteessa. Stenmark, Oravainen 80,50, 5) u. Vanhan mittarit joutuvat romutettavaksi, sillä niiden virittäminen euroille käy kalliiksi. Sana: ”Sinä olet minun Jumalani opeta minua täyttämään tahtosi! Sinun hyvä henkesi johdattakoon minua tasaista tietä.” Ps. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mutta menestystäkin on tullut – yhtyeen tuorein albumi Mutter kävi Suomenkin albumilistan top-kympissä, muualla maailmassa Rammstein paukuttaa kultalevylukuja. Eino Kaarlela, Kaakamo, omistaja luopui. Yhtyeen menestynein albumi on kolmen vuoden takainen Tositarkoituksella. C. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Euro valtaa kauppojenkin kassakoneet runsaan kuukauden kuluttua. Pyhäkauppa jakoi kansan EN JUHLI Anja Sillanpää Merkkipäivät Onnittelut 29.11. Antti Kukkola, Nivala 96,50, 2) u. Tuloksia: 1) u. Häiriöitä esiintyi varsinkin kosteilla pakkaskeleillä. Ramsteinin kylässä pidettiin 1980-luvun lopussa katastrofiin päättynyt lentonäytös. Ja kun he lopulta Yhdysvaltoihin pääsivät, saattoi joku sikäläinen ihmetellä yhtyeen runsaasti pyrotekniikkaa hyödyntävää, iloisen paukkuvaa ja liekehtivää lavashow´ta. Rammsteinilta on Suomessa udeltu sen verran runsaasti terrori-iskun jälkeisestä kiertueesta ja lavashow´nsa mahdollisista vaaroista, että yhtyeen heput kummastelevat ääneen, mikä suomalaisia mahtaa onnettomuuksissa niin runsaasti kiehtoa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Enemmistö piti pyhäkauppaa hyvänä kaupantekopäivänä, mutta melkoinen osa myös totesi, ettei periaatteessa mene sunnuntaina kauppaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Rautarevon Peko, om. Housut pois -näyttelijä ei halua internetiin HELSINKI (STT) Tanssiorkestereiden kärkikaartiin lukeutuva Yölintu on myynyt elokuussa julkaistua albumiaan Sitä saa mitä tilaa yli 30 000 kappaleen platinalevyrajan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ylituomarina toimi Seppo Korpela. Sen näkee Rammsteinin hepuista – pöydän toisella puolen istuu kolme ajoittain sangen kyllästyneeltä vaikuttavaa muusikkoa. Silloin mittarit nielivät ahneesti rahaa antamatta kuitenkaan pysäköintiaikaa. Ludde, om. Hahtokari, Kruunupyy 94,00, 2) u. 143:10 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.30 (pimeys päättyy 8.24), Helsingissä 8.48, Sodankylässä 10.13 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.59 (pimeys alkaa 16.06), Helsingissä 15.27, Sodankylässä 13.49 Nimipäivät huomenna: Heini ja Sten ortodokseilla Teppo, Teppana,Tapani ja Arho Nimipäivät tänään: Hilkka,Astrid ja Estrid ortodokseilla Jaakko Tänään Tiistaina 27.11. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. syyskuuta, mutta ehti saada tiedon terrori-iskusta juuri ennen lähtöään. Yhtye oli lähdössä Yhdysvaltain-kiertueelle 11. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kuva: Jukka Lehojärvi Rammstein ei jää tuleen makaamaan DDR-lähtöiset tanzmetallin taitajat piipahtivat Suomessa Rammstein esiintyi sunnuntaina Helsingissä. Yölintu nokki platinaa HELSINKI (STT) Maajoukkuehyökkääjä Mikael Forssellin nimikirjoituksella varustettu pelipaita huutokaupattiin Lontoon suomalaisen kirkon sunnuntaina päättyneissä myyjäisissä. Reijo ja ja Satu Malila, Nivala 67,25, 7) n. Wilkinsonin on kuitenkin yhä vaikeampaa pysyä pois parrasvaloista. Rammstein on itse määritellyt musiikkiinsa termeillä ”german groove” ja ”tanzmetall”. Ne tuovat mieleen huomattavasti vähemmän raskaan paatoksen kuin mitä yhtyeen tarjoama metallinen jyske tarjoaa. Seppo Anttila, Ylivieska 33,00, 10) u. In the Bedroom on vastikään ensiesitetty Yhdysvalloissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kennel s viikko 48 (KP) Keskipohjanmaan verkkopalvelussa viikonloppuna esillä ollut kysymys sunnuntaikaupan mielekkyydestä jakoi kansan melkoisesti. Lukas, om. Suunnitteluinsinööri Heikki Penttilän mukaan Kokkolassa digitaaliset mittarit eivät ole aiheuttaneet harmaita hiuksia. Vilin kanssa hopean jakoi haapajärvisten Kukonlehdon ja Perkkiön u. Esitimme siksi sataseen kahdenkympin korotusta, hän perustelee paikallisten valvontaviranomaisten linjaa. Eero Puhakka, Vaala 76,00, 6) n. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Rammsteinilla on muutenkin kyky ajautua merkillisiin tilanteisiin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Laitekantaa kuitenkin harvennetaan rankalla kädellä. Vaativahkoissa keliolosuhteissa käydyissä kisoissa ykköseen ylti viisi koiraa. Kolmannen paikan saa Pohjan ja Idän lohkosta varsinaisiksi edustajiksi valittujen jälkeen seuraavaksi parhaan tuloksen tekijä. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kettukoeruljanssia jatketaan Kannuksessa tulevana lauantaina Pohjan lohkon valintakisoilla, jotka isännöi myös KP:n Ajokoirakerho. Riina, om. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Forsen, Teerijärvi 66,50, 6) u. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yölinnun levyjä on myyty yhteensä 200 000 kappaletta. – Lavashow on tärkeä Rammsteinille, täytyy osata viihdyttää, kolmikko vakuuttaa. Uutta näyttöä lajin vaarallisuudesta saatiin taas kerran, kun Takkukorven Tinka joutui auton töytäisemäksi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Vastaajia oli yhteensä 150. Rammsteinin keikoilla ei improvisoida Kiertueella oleminen on väsyttävää ja usein turhauttavaakin puuhailua. Parkkisakot kallistuvat parilla kympillä Pietarsaari anoi korotusta – Kokkola sai hakematta Pysäköintivirhemaksut pyöristyvät uuteen rahaan viiden euron tarkkuudella. Maksun nouseminen Kokkolassa seuraavaksi 25 euroon eli 148,64 markkaan tietää sitä, että tammikuun puolella pysäköintivirhe tulee jo kolmanneksen kalliimmaksi kuin viime vuoden lopulla. Kessu, om. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ensimmäisten levyjensä aikoihin 1990-luvun puolivälissä Rammstein leimattiin äärioikeistolaisten bändiksi, jopa Hitler-sympatiseeraajiksi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Antti Eerola HELSINKI (STT) Rammstein on hassu saksalaisyhtye, jolla on hyppysissään taito saada osakseen kyseenalaista mainetta tekemättä kenellekään mitään pahaa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Myyjäisissä tekivät kauppansa mm. – Nykyinen hinta on niin alhainen, että se houkuttelee autoilijoita ottamaan tietoisia riskejä. Sjölund, Alaveteli 87,25, 4) u. Yhtyeellä ei ole varsinaisia keikkaa edeltäviä tai esiintymisen jälkeisiä rutiineja. 53-vuotias Wilkinson sanoo Newsday-lehdessä, ettei halua yleisöä liian likelle yksityistä minäänsä. Ja Rammstein on bändi, jonka keikoilla ei improvisoida, entiset itäsaksalaiset kiteyttävät. T. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Aatu K-P:n kennelpiirin paras kettukoira Kari Viiperi PIETARSAARI/KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalla vain Kokkolalla ja Pietarsaarella on kunnallinen pysäköinnin valvonta. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. I. – Tälle vuodelle budjetoimme mittareiden tuotoksi 450 000 markkaa (75 685 euroa), ja virhemakuista tulee noin miljoona (168 188 euroa). (06) 827 2234, . –Saimme niistä paljon valituksia. Joskus he kyllästyvät toisiinsakin. Nurmi kertoo digitaalisten laitteiden oikkuilleen kiusallisesti talvisin. Eteläväylä, Kokkola. Tuloksia: 1) u. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kallein taksa on nelinkertainen edullisimpaan nähden. Tuulen Rontti, om. – Ainoa rutiinimme on karjua keikan jälkeen toisillemme, että kuka tällä kertaa mokasi ja mitä, Rammsteinin kolmikko naureskelee. Forssellin paita meni tonnilla. Vastaavasti Pietarsaaressa satasella on pärjätty vuodesta 1984 alkaen. Kokkolan kaupunki ei tehnyt minkäänlaista aloitetta rapsujen tarkistamiseksi toisin kuin Pietarsaari, jolle sisäasiainministeriö vahvisti 20 euron siis 118,91 markan maksun. Kokkola korotutti taksaansa viimeksi syksyllä 2 000 kahdella kympillä 120 markkaan, 20,18 euroon. Siirryttäessä uuteen rahaan virhemaksut nousevat molemmissa kaupungeissa sisäasiainministeriön maanantaisella asetuksella. Dachshof Himmu, om. Myyjäisissä vieraili runsaat 5 000 henkeä. – Emme muuttaneet terrori-iskun takia lavashow´n sisältöä. Lohkosta valitaan tämänvuotiseen Kettukilpaan Outokumpuun kaksi koiraa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Sen myyntiluku on juhlava 85 000 kappaletta. Kuvassa yhtyeen vokalisti Till Lindeman. Kustannukset ovat laitetta kohti noin 700 markkaa (liki 118 euroa), Kokkolan suunniteltupäällikkö Penttilä kertoo lasketun. Jakke. S. täyttää Sune Vaatturinkatu 14 täydet 55550000 vvvvuuuuoooottttttttaaaa Pannu kuumana to ja pe klo 13:sta lähtien. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pauli Keski-Ojala, Kannus 87,00, 5) u. S. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Hänen roolityönsä Todd Fieldin uutuusfilmissä In the Bedroom on saanut kriitikot povaamaan miehelle jopa Oscar-palkintoa pääosasta. Pomo, om. Hannu Sundström, Kuru 55,80, 9) u. Tervetuloa! KANNUS (KP) Nivalalaisen Antti Kukkolan koirat Tassutaapero Aatu ja Vili kuorivat kermat K-P:n Ajokoirakerhon lauantaina Kannuksessa järjestämissä ketunajon pm-kokeissa. Paukku, om. Mässäkänmäen Sepe, om. KKVA Vili, om. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kolikkotolpat jäävät enää Pitkänsillankadun ja Rantakadun varteen, kumpaankin kahden korttelin matkalle – Viimeisten viiden vuoden sisällä olemme vähentäneet lähes kaksisataa maksullista pysäköintipaikka. Kolmas vastaava otetaan käyttöön Chydeniuksen puiston kohdalla. He eivät esimerkiksi suorita keikkaa edeltävää joukkohalausta, mikä Rammsteinin kohdalla tuntuisikin vähintään omituiselta. Rammstein luo tanzmetallia ja german groovea muutaman tärkeän periaatteen voimin – Rammstein ei jää tuleen makaamaan. Kruspe-Bernstein, basisti Oliver Riedel ja rumpali Christoph ”Doom” Schneider kertovat. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sundfors ja J. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. Jukka Kukonlehto ja Juha Perkkiö, Haapajärvi 89,00, 4) u. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto NEW YORK (STT–AP) Housut pois -brittielokuvasta tuttu näyttelijä Tom Wilkinson ei halua omaa kotisivua internetiin. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Timo Saartoala, Reisjärvi 61,75, 8) u. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Viiden koiran tulos jäi alle kolmosen rajan. Pohjan lohkon koemaastoiksi on saatu Kälviältä Välikylä, Toholammilta Parhiala, Sykäräisistä Multila-Peräkangas ja Isometsänkangas-Kelhy, Halsualta Töppönen, Sievistä Jokikylä ja Pirttiharju, Nivalasta Sarjankylä ja Karvoskylä, Haapajärveltä Ylipää, Reisjärveltä Kangaskylä ja Alavieskasta Someronkylä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Yhtye, jonka musikantit ovat lähtöisin edesmenneestä DDR:stä, on herättänyt pahennusta jo nimivalinnallaan. Parhaillaan netissä kysytään mahdollisia euroon liittyviä pelkoja. Tosin ajoimme partamme pois ennen Yhdysvaltoihin lähtöä, haastatteluun saapunut Rammstein-puolikas, kitaristi Richard Z. – Yhtyeen täytyy koko ajan mennä eteenpäin. Läpimurtofilmissään Housut pois (1997) Wilkinson näytteli Gerald-nimistä johtajaa, joka potkut saatuaan liittyi vastentahtoisesti työttömien duunarimiesten strippariporukkaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 2 riviä, sis. Gullans, Närpiö 61,75. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Österlund, Pirttikylä 88,00, 3) u. Englannin valioliigassa pelaavan Chelsean kärkipelaajan paita meni huutajalleen hintaan 175 euroa (vähän yli 1 000 markkaa). Yhtyeen muut jäsenet ovat solisti Till Lindemann, toinen kitaristi Paul Landers ja kosketinsoittaja Doktor Christian Lorenz. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Tapahtuman liikevaihto oli noin 193 000 euroa (noin 1,1 miljoonaa markkaa). KKVA Jakke, om. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Takkukorven Tinka, om. suomalainen jouluruoka ja design-tuotteet. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Vili, om. Industrial-metallin edustajaksi luonnehdittu bändi esiintyi sunnuntaina loppuunmyydyssä Helsingin Jäähallissa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jokke, om. Repokiven Ronski, om. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kisoissa on mukana viisi koiraa Keski-Pohjanmaalta (Aatu, Jakke, Vili, Vili ja Himmu) ja Pohjois-Pohjanmaalta sekä kaksi Kainuusta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Paikkakunnan nimessä oli musikanttien mielestä hyvä saundi, mutta Rammstein malttoi sentään lisätä yhtyeen nimeen yhden m-kirjaimen. Töppäyksen hinta vaihtelee tammikuusta lähtien 66 paikkakunnalla kymmenestä neljäänkymmeneen euroon (59,46:sta 237,83 markkaan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Antti Kukkola, Nivala ja u. Soini Pääkkö, Nivala 21,00, 11) n. Mittareita romuksi Siirtyminen euroihin näkyy molemmissa kaupungeissa katujen varsilla ja pysäköintialueilla. KKVA, K-99 Tassutaapero Aatu, om. He kertovat pitäneensä huvittavana myös kysymystä, ”kuka suunnittelee Rammsteinin esiintymisasut?” – Tietysti me itse, kuten musiikkimmekin. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kokkolassa on pysäköintilippuautomaatit jo kirjastotalolla ja Rautatientorilla. P. Sellaisia yhtyeen heput jyrkästi kielsivät ja kieltävät olevansa
Työvoimaohjaaja Matti Sykön mukaan Kokkolassa palvelupisteen paikaksi valittiin Koivuhaka, koska kaupunginosassa asuu paljon pitkäaikaistyöttömiä. Uudet, valtuustokäsittelyyn keskiviikkona tulevat jätehuoltomääräykset perustuvat kiinteistökohtaiseen jätteiden keruuseen. Keski-Pohjanmaa on määritelty kuulumaan PohjoisSuomen tilastoalueeseen. Lähimpänä hengenlähtöä palossa oli perheen karkeakarvainen mäyräkoira, joka oli tuupertunut tajuttomana alakerran eteisen ovensuuhun. Lintilä muistutti, että LänsiSuomen allianssi on vapaaehtoinen yhteistyöelin, jonka jäsenyyttä on haettu kaksi kertaa. Seuraavat saisivat huhtikuun alusta 2002 alkaen vain 3 000 markkaa (505 euroa). – Olemme vain tuumanneet näin, Lindfors toteaa. Kokouksessa rämmittiinkin käsitesuossa, kun kuntien ja maakuntien liittojen vapaaehtoisten yhteenliittymien, neuvottelukuntien ja allianssien, lisäksi mukaan tuotiin NUTS 2 -tilastoalue, joka vaikuttaa EUtukien kohdentamiseen ja tukitasoihin. Jännitteitä purettiin heti Himangan kokouksen aluksi järjestetyllä neuvottelutauolla, jossa liiton hallituksen esityksiä muokattiin uusiksi. Kela tarjoaa koulutusneuvojan apuja kerran viikossa. Yläpään osaston puheenjohtajaksi valittiin Markku Sahipakka. Sekä Esa Rahja että Matti Sykkö uskovat palvelun vetävän asiakkaita. Allianssi on kuitenkin asettanut ehdoksi, että sen jäsenmaakunta voi kuulua vain yhteen liittoutumaan. – Uskon, että Länsi-Suomen allianssin kanssa päästään neuvottelujen kautta ratkaisuun. Kokkolan työvoimatoimiston kirjoissa on tällä hetkellä 840 pitkäaikaistyötöntä. Siitä tämä koko kaplakka johtuu, hän totesi. Pisteestä suosittu Yhteispalvelupisteiden mallia on haettu muun muassa Hollannista, Tanskasta ja Ruotsista. Ilmeisesti televisiosta alkunsa saanut tulipalo syttyi talon alakerrassa hieman puolenyön jälkeen perheen nukkuessa ylhäällä. Kahtena edellisenä jouluna joulukadusta on vastannut Kokkolan matkailu, mutta nyt järjestelyissä ovat mukana Isokatu-yhdistys ja City-ryhmä ry, jotka ovat jatkossakin valmiita vetovastuuseen. Pohjoisyhteistyö voi myös tuoda uusia jäsenkuntia. – Keskustelua on hyvä käydä jonkinlaisen linjan löytämiseksi. Aloitamme hankkeen nyt Koivuhaasta, mutta ajan kanssa kokeilua voidaan laajentaa, Sykkö kertoo. Hyödynnettävät jätteet viedään ekopisteisiin ja hyötyjäteasemalle. Keski-Pohjanmaan liitto on toiminut aktiivisesti PohjoisSuomen neuvottelukunnassa. Esa Rahja puolestaan kiittelee, että palvelupisteen myötä viranomaiset pääsevät lähemmäksi asiakkaitaan. Asian käsittelemistä ei helpottanut se, että hallituksen esitys oli epämääräisesti laadittu. Kun väkeä on liikkeellä, siitä hyötyvät kaikki. Sen sijaan länsiyhteistyön hyödyistä valtuustossa ei kuultu ensimmäistäkään puheenvuoroa. – Se on vaatinut liittoa samaan tilastoalueeseen. Perheen herätessä varoittimen ääneen tuli roihusi jo voimakkaana, ja vähäpukeinen perhe joutui pakenemaan savua parvekkeelle. Valintaperusteissa painoi myös Koivuhaan etäisyys keskustasta. Tilaisuudessa esiintyvät Nina Åström ja Kantritanssiyhdistys. Jos Länsi-Suomen allianssi on valmis neuvottelemaan jäsenehdoista, se helpottaa tilannetta. Koivuhaassa työmarkkinatuen saajia asuu vajaa neljäsataa. Niiden mukaan Keski-Pohjanmaan liitto voi osallistua sen toimintaan vain, jos se kuuluu samaan allianssiin. Palovaroitin pelasti perheen TAMPERE (STT) Palovaroitin pelasti kolmihenkisen perheen huoneistopalossa Tampereella Olkahisten kaupunginosassa maanantaiyönä. Palokunta pelasti äidin ja lapsen tikkaiden avulla ja sammutti tulipalon. – Kun teemme asiakkaalle aktivointisuunnitelmaa, mietimme, minkälaisia kuntoutusmahdollisuuksia Kelalla olisi tarjota. Valtuutettu, kansanedustaja Hannu Aho vaatikin hallitukselta selkeämpiä kannanottoja. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Halsuan jätehuolto yhtiölle HALSUA (KP) Halsuan kunta liittyy Järviseudun Jätehuolto Osakeyhtiöön vuoden 2002 alusta alkaen. Täysi lapsilahja Halsualla Syntyneiden määrä laskuun. Yhteensä pisteitä tulee 23, ja niiden arvioidaan palvelevan ensi vuoden aikana 11 000-12 000 asiakasta. ”Oikealle polulle nopeammin” Työttömiä aktivoidaan omalla palvelupisteellä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolan joulukatu vuosimallia 2 001 alkaa rautatieasemalta ja päättyy Mannerheimin aukiolle, jossa suoritetaan ensi lauantaina joulukadun juhlalliset avajaiset. – Kokeiluun oli mahdollista saada mukaan koko kaupunki. Mannerheimin aukiolla kuullaan myös joulunajan julistus. Niinpä halutessaan allianssin jäseneksi maakuntaliiton pitäisi erota Pohjois-Suomen neuvottelukunnasta. Päätös syntyi äänin 29 – 29, ja puheenjohtajan ääni ratkaisi. Nyt alueen muuttaminen on mahdotonta. Maakuntajohtaja Altti Seikkula muistutti, että yhteistyö pohjoiseen päin tukee Keski-Pohjamaan sairaanhoitopiirin yhteistyötä OYS:n kanssa. Joudummekin miettimään, onko päätökselle edes tarvetta, Veikko Laitila pohti. Yhteentörmäyksessä ei sattunut henkilövahinkoja. Joulukadun avajaispäivän ohjelmaan kuuluvat perinteinen kulkua, johon osallistuvat joulupukin johdolla, KPS-tontut, tiernapojat, keppitytöt, ponit, rumpalit ja Lucia-ehdokkaat. Kolmas auto ajoi Jaakonkatua pohjoiseen päin, ja törmäsi kahteen ensimmäiseen autoon. – Kokkolalaisten pitäisi hakea mallia esimerkiksi Jyväskylästä. Joulukatu-tapahtumalla pyritään saamaan joulumielisiä ihmisiä keskustaan. Kaksikerroksinen rivitaloasunto kärsi onnettomuudessa pahoista paloja savuvahingoista. Perusteena voisi kuitenkin olla syntyneiden lasten määrän kääntyminen laskuun. Maakuntajohtaja Altti Seikkulalla oli kuitenkin uutta tietoa jäsenehdoista. Vuonna 1999 lapsia syntyi Halsuan evankelisluterilaiseen seurakuntaan 19 ja viime vuonna 17. Kunnanjohtaja Kalevi Lindfors sanoo, ettei hallituksen pikaiseen muutosesitykseen liity erityistä dramatiikkaa tai palautetta kuntalaisilta. – Nyt saimme tiedon siitä, ettei Matkailu voi hoitaa järjestelyjä, vasta viikko sitten, mutta ehdimme valmistella ohjelman, sanovat Monica Björndahl ja Tony Storbacka. Siellä esimerkiksi kävelykatu toimii ja kaikki ovat tyytyväisiä. Isokatu puetaan jouluasuun ja-valoihin loppuviikon aikana. – Emme pääse enää entiseen määrään. Tajuton koira onnistuttiin kuitenkin elvyttämään hapettamalla ja sydänhieronnalla. Laskusuuntaus on menossa, kirkkoherra Jouko Heikkinen joutuu toteamaan. Viimeistelyssä ovat mukana kokkolalaisten lastentarhojen lapset. Asiakkaille tarjotaan myös mahdollisuuksia muun muassa uudelleenkoulutukseen, Esa Rahja selvittää. Tilastoalueen valinnassa olemme myöhässä eikä siihen voida enää vaikuttaa. Kokousteknisistä syistä välillä farssin piirteitäkin saanut kokous päätyi kuitenkin äänestämään suuralueyhteistyön käsittelyn jatkamisesta hallituksessa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.11. Alapään osastoa johtaa Matti Kellokoski. Ryhmään on liittynyt 40-50 yritystä ja tavoitteena on palkata täyspäiväinen vetäjä. Olemme uudistaneet esityksemme yhteistyöstä, ja nyt on sellaista väliaikatietoa, että allianssin maakunnat olisivat valmiita laventamaan jäsenyysehtoja, Seikkula kertoi. Kokkolan Kelan vakuutuspiirin johtaja Esa Rahja kertoo Kelan roolin olevan nimenomaan kuntouttamispuolella. – Toivomme, että kaikki keskustan erikoisliikkeet ymmärtävät yhteisen edun. Auttamatta jälkijunassa Keskustelu itse asian sisällöstä, yhteistyön merkityksestä Pohjois-Suomen ja Länsi-Suomen maakuntaliittojen kanssa jäi vähäiseksi. Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnanhallitus haluaa pitää kunnan maksaman lapsilahjan täysimääräisenä kaikille syntyville lapsille. Jokaisen kiinteistön on vuoden alusta hankittava oma sekajäteastia, jonka voi tyhjentää koneellisesti jäteautoon. Yhteistyökuviot suloisesti sekaisin Neuvottelukunta, allianssi ja tilastoalue hämmensivät maakuntavaltuutettuja Valtuutettu Kaarlo Kärkkäinen Haapajärveltä vaati maakuntavaltuustoa käyttämään valtaansa ja evästämään hallitusta yhteistyöneuvotteluissa. Ratkaisuun neuvottelemalla Valtuutettu, Kokkolan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila kannusti valtuutettuja keskusteluun. Kokkola julistetaan Keski-Pohjanmaan joulukaupungiksi 1760-luvun perinteen mukaisesti. Istuva valtuusto päätti maaliskuussa, että 10 000 markan (1 680 euroa) täysi lapsiraha maksetaan vain perheen ensimmäiselle lapselle. Björndahlin mukaan joulukadun liikkeet ovat avoinna joulukuun lauantaisin tavallista pitempään. Aamulla kahdeksan aikaan sattuneessa kolarissa Jaakonkatua etelään ajanut auto törmäsi Asemakatua pitkin ajaneeseen, oikealta tulleeseen autoon. Hannu Aholle kannatusta PERHO (KP) Keskustan Perhon Yläpään ja Alapään osastot kannattivat syyskokouksissaan kansanedustaja Hannu Ahon nimeämistä vuoden 2 003 eduskuntavaaliehdokkaaksi. Päätös Kokkolaan mukaantulosta saatiin kuitenkin niin lyhyellä varoitusajalla, ettei siihen ollut taloudellisia mahdollisuuksia. Nyt jännitteitä niin kuntien kuin poliittisten ryhmienkin välille on tuonut Kokkolan kaupungin vaatimus yhteistyöstä Länsi-Suomen allianssin kanssa. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Ensi vuoden alussa kokkolalaiset pitkäaikaistyöttömät saavat tarvitsemansa palvelut yhdeltä luukulta, kunhan Kokkolan kaupungin, työhallinnon ja Kelan yhteispalvelukokeilu käynnistyy. Ehdoista uutta tietoa Keski-Pohjanmaan liitto on käynyt Länsi-Suomen allianssin kanssa neuvotteluja siihen liittymisestä. Lapsilahjaa on maksettu vuodesta 1996 protestina valtion lapsiperheille osoittamien tukien heikentämiselle. Kokkolan lisäksi yhteispalvelupisteitä perustetaan muun muassa Espooseen, Hämeenlinnaan, Jyväskylään, Kuopioon, Ouluun ja Raumalle. – Kokeilun ideana on saada yhden fyysisen tilan avulla eri viranomaisten toiminta saumattomaksi, koota hyvä tiimi. Kokouksen jälkeen keskustan ryhmäpäätöksen vastaisesti äänestänyt Laitila oli tyytyväinen päätökseen. – Asiasta on keskusteltu päättäjien kanssa ja uskon, että hanke onnistuu. Kolme autoa peltikolarissa PIETARSAARI (KP) Kolme henkilöautoa sai peltivaurioita kolarissa Pietarsaaressa maanantaina. Perheen isä hyppäsi parvekkeelta hakemaan apua, jota äiti ja yksivuotias lapsi jäivät odottamaan. Valtuutettujen äänestyshalut olivat suuret, mutta niitä pidätteli puheenjohtajan puutteellinen kokoustekniikan taito. Palveluita tarjotaan työmarkkinatukea saaville, mutta muut peruspalvelut säilyvät edelleen virastotalolla kaupungin keskustassa, Sykkö selvittää. – Toivomme, että palveluiden saatavuus paranee hankkeen myötä. Sykkö huomauttaa, että kun pitkäaikaistyöttömille annetaan mahdollisuus suunnitella tulevaisuuttaan omassa pisteessään, neuvojat tulevat olemaan täystyöllistettyjä. Joulukatu alkaa asemalta Kokkolan joulukatu on tänä vuonna puolta pidempi. Hän, niin kuin kaikki muutkin Kokkolaa edustavat valtuutetut, äänesti päätöksen jättämistä pöydälle. Se alkaa jo asemalta ja päättyy Mannerheimin aukiolle. Järviseudun Jätehuollossa eivät kotitaloudet lajittele Ekoroskin tapaan jätteitään kuiviin ja märkiin. Maakuntahallituksen puheenjohtaja, kansanedustaja Mika Lintilä huomautti, että kukin maakunta voi kuulua vain yhteen tilastoalueeseen. Tänä vuonna lapsia on syntynyt vasta 11. – Koko soppa on syntynyt siitä, että allianssi, neuvottelukunta ja tilastoalue menevät sekaisin. Neuvotteluissa saatiinkin yhteinen ratkaisu talousarvioon ja suunnitelmaan, jossa korostetaan yhteistyön ulottamista niin pohjoiseen, Pohjanmaalle kuin Länsi-Suomeenkin. Kirkkoherra korostaa, ettei hän ota kantaa lapsirahan mahdolliseen vaikutukseen syntyneiden määrässä. Kotikompostointia pidetään kyllä toivottavana. Storbackan mukaan yritykset ovat valmiitta myös rahoitusvastuuseen, jos kaupunki tulee mukaan. Maakuntavaltuuston kokous Himangalla maanantaina ei tuonut selkeää ratkaisua suuralueyhteistyön suunnasta, vaan asian tiukan äänestyksen jälkeen valtuuston päätettäväksi tuonut maakuntahallitus joutuu puimaan sen uudestaan. City-ryhmälle ammattivetäjä City-ryhmä lähti Tony Storbackan mukaan luonnollisesti mukaan kehittämään ja elävöittämään myös joulun alla Kokkolan keskustaa, mikä on itse asiassa sen keskeinen toimintaajatus. 2001 Maakunta 3 Marja Vilpula HIMANKA (KP) Keski-Pohjanmaan liiton jäsenkunnat joutuvat selvittelemään edelleenkin liittonsa yhteistyökumppaneita. – Ensimmäiset allianssin vastaukset olivat tylyjä. Asiakkaalle voidaan tehdä esimerkiksi kuntoutustutkimus, jossa selviää onko asiakas työkykyinen siihen työhön, jota hän hakee. Kela suhtautuu yhteistyön tiivistämiseen positiivisesti, sillä meillä on paljon yhteisiä asiakkaita, ja yhteistyöllä löydämme heille nopeammin oikean polun, Esa Rahja toteaa. – Meillä on tiedossa on päteviä hakijoitakin, mutta ensin on selvitettävä ja järjestettävä rahoitus. Kunnan talousarvioon on varattu vuosittain 200 000 markan määräraha ja syntyneiden lasten määrä onkin ollut parinkymmenen luokkaa. Olemme auttamatta jälkijunassa. Kokkolan työvoimatoimiston työvoimaohjaaja Matti Sykkö kertoo, että Koivuhakaan avattavassa palvelupisteessä työskentelevät vakituisesti työvoimaneuvoja, kaupungin sosiaalityöntekijä ja yhteispalvelusihteeri. Palvelupiste Koivuhakaan Kokkola ei ole ainoa palvelupisteen perustaja, sillä kaksivuotiseen kokeiluun pääsivät kaikki 17 hakijaa ympäri Suomea. Hankkeen tavoitteena on aktivoida työmarkkinatukea saavia parantamalla heidän mahdollisuuksiaan työllistyä ja kuntouttaa itseään
Tulevaan valitaan vain yksi taiteilijan perillisistä. Muut investoinnit ovat lähinnä korjaustöitä. Keskustelun pohjana oli Räyringin päiväkeskukselle talousarvioon varattu 1,0 miljoonan markan (168 200 euroa) laajennusmääräraha. klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja ja kahvia. Nykymenolla Vetelissä on vuonna 2030 työikäistä väestöä kolmasosa nykyistä vähemmän. Kunnanhallitus päätti pitäytyä edelleen nykyisessä sopimuksessa pelastustoimen päällystöpäivystyksessä. Viisihenkinen säätiö vaalii perintöä vastakin uudenlaisessa kokoonpanossa. Ensi vuonna tuloksen lasketaan muuttuvan positiiviseksi. Vuoden lopussa arvioidaan lainoja olevan 9 407 markkaa asukasta kohden (1 582). Puolet siitä saadaan valtionapuna. Sosiaalidemokraattien Unto Rantala antoi suoranaiset kiitokset budjettikirjan laatijoille, vaikka jäikin miettimään, miten käy velkojen kanssa, jos korot nousevat. Kyse on hallinnollisesta muutoksesta. Siinä väitettiin, että perintöä hallinnoiva säätiö luovuttaa taidekokoelmansa lahjakirjalla kaupungille, mikä ei pidä paikkansa. Maakunnan yhteistyöryhmä hyväksyi maanantaina Oulussa maakunnan tavoite 1 ja 2 -ohjelmien painotukset. Kaatopaikkaa maisemoidaan ensimmäisessä vaiheessa 300 000 (50 456) markalla. Muholan venesatamaa rakennetaan 100 000 (16 819) markalla. Lestijärven vuosikate kääntyy jo tänä vuonna positiiviseksi, mutta tilikauden tulos on miinuksella 166 300 markkaa (27 970 euroa). Kunnallistekniikassa kaukolämpölaitoksen liittymistä tulee 120 000 (20 183), vesilaitoksen lisäliittymistä 100 000 (16 819) sekä viemärilaitoksen laajentumisesta 200 000 (33 638) markan menot. Neuvonta on maksutonta. (06) 832 6400. Tavoite 2 pyrkii luomaan noin 1 600 uutta yritystä ja noin 6 000 uutta työpaikkaa erityisesti kasvualoille tietoliikenteeseen, ohjelmistotuotantoon, sisältöja mediatuotantoon, hyvinvointi-, ympäristöja bioteollisuuteen sekä elektroniikkaja sopimusvalmistukseen. Kunnanviraston korjauksiin menee 350 000 (58 866), ja palvelutoimiston saneerauksiin 120 000 markkaa (20 183). Lisäksi selvitetään erillisenä asiana, täyttävätkö rakennuksilla työskentelevien venäläisten rakennustyömiesten työehdot työlainsäädännön ja rakennusalan työehtosopimuksen määräykset. Ensi vuoden valtionosuudet ovat ennakkoilmoituksen mukaan noin 1,1 miljoonaa markkaa (192 459) tätä vuotta suuremmat. Maatalouslomituksen päivystysjärjestelmästä tulossa ollut äänestyskin peruuntui, kun kunnanhallitus lupasi hoitaa asian niin, että eri henkilöstöryhmät pysyvät tasavertaisessa asemassa. Suurin yksittäinen meno tulee palolaitoksen ensivasteauton hankinnasta, johon on varattu 300 000 markkaa (50 456 euroa). Investoinnit ovat yhteensä 5,5 miljoonaa markkaa (933 000 euroa), missä on vähennystä tähän vuoteen 3,7 miljoonaa (622 000). Perussuomalaisten Leo Saari kehui säästölinjan olleen oikean suuntaista politiikka. Mauri Aho (kesk.) kirjautti pöytäkirjaan toivomusponnen, jonka mukaan ennen lopullista investointipäätöstä vanhustenhuollon tarpeista on käytävä keskustelua naapurikuntien ja yhteisten kuntayhtymien kanssa. Tervetuloa! Roima TORSTAINA 29.11.2001 ALK. Nykyiseen hallitukseen kuuluu neljä Justus Sarisalon lasta sekä kaupunginjohtaja. Kaupunginjohtaja kuuluu hallitukseen itseoikeutettuna, kuten tähänkin asti, ja kaupunginhallitus nimeää loput kolme jäsentä. Kunnanhallituksessa todettiin maanantaina, että mahdollisiin teollisuuden investointeihin ei varata etukäteen määrärahaa, mutta budjettikauden aikana siihen on valmiutta. Merkittävimmät investoinnit kohdistuvat teollisuushallien rakentamisiin ja peruskorjauksiin, joihin on varattu yhteensä 1,2 miljoonaa markkaa (0,2 miljoonaa). Esa Kallisesta opetusneuvos. Ajanvaraukset puh. Projekteilla ei ole riittäviä vaikutuksia tavoite 1-ohjelman kannalta. Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnanvaltuuston talousarviokokouksen keskustelujen pääteemaksi nousi vanhustenhuollon palvelujen järjestäminen naapurikuntien Kaustisen ja Halsuan kanssa. Kunnan ostaman Siwan kiinteistön kunnostus osaamiskeskukseksi ja nuorisotiloiksi maksaa 800 000 markkaa (134 550). Hakusaarto jatkuu kunnes tilat ovat työehtosopimuksen mukaisessa kunnossa. Messurakennukset saarrossa Vanhustenhuollosta sovittava Veteli hoputtaa linjauksia Kaustiselta: KOKKOLA (KP) Tasavallan presidentti on myöntänyt opetusneuvoksen arvonimen Koskisen Sahan henkilöstöjohtaja, merkonomi Esa Päiviö Kalliselle Kärkölästä (Kälviä). Rakennusliitto julisti hakusaarron venäläisten urakoimille taloille olemattomien henkilöstön sosiaalitilojen vuoksi. – Ei ole tarkoitus kumarrella naapureille, mutta parempi olisi kertoa omista suunnitelmista naapurille nokittain, jotta toisen suunnitelmista ei tarvitse lukea lehdistä, Aho puolustautui ja sai ymmärtämystä. Oikaisu KOTKA (STT) Kaksi Kotkan asuntomessualueella Hirssaaressa rakenteilla olevaa omakotitaloa on hakusaarrossa maanantaista lähtien. – Otetaan näissä uusissa tiloissa asiat kriittisen tarkasteluun ja jätetään henkilöt kritisoimatta, valtuuston puheenjohtaja Riitta Huusko (kesk.) kehotti ja lahjoitti saliin piikittelyjä korvaamaan "pisteliäisyyskaktuksen". Änäkkälän kaatopaikkaa kunnostetaan 183 000 markalla (30 778 euroa) , jos avustusta saadaan 50 prosenttia. ke 28.11. tuotantoketjuajattelua sekä ohjataan rahoitusta maaseudun paikallisille toimintaryhmille. Moilasen mukaan tuloraamille ei ole paljon tehtävissä, joten menopuolta on karsittava. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Johannes Pollarikoski (kesk.) totesi, että keskusteluja vanhustenhuollon järjestämisestä on yritetty jo pitkään saada vireille naapurien kanssa, mutta Kaustinen on ilmoittanut, ettei ole vielä valmis linjauksiin omalta osaltaan. Pallorajoituspotissa 5.500,pallorajalla 53. Virka-aikana palvelu ostetaan Kannukselta ja muu päivystys Kaustisen seutukunnan kunnilta. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta KINKKUBINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina kinkkuja ja ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Kinnulan menot tiukkaan raamiin OULU (KP) Mekaaninen puunjalostus sekä käsija taideteollisuuden kehittäminen ovat yritystoiminnan kehittämisen painopistealueita ensi vuonna Pohjois-Pohjanmaalla. Tiistaina 27.11. Ansiotulojen äyrimäärän lasketaan laskevan ensi vuonna. Käyttötalousmenot ovat 59,7 miljoonaa (10,0) markkaa. KLO 10.00 Pohjanmaan Kauppakamarin K-P:n toimistossa Mannerheiminaukio 2. TEkeskuksen hanketyöryhmä ei esittänyt rahoitettavaksi Karjalahden navetan kunnostusprojektia, ohjelmapalveluita ja koulutusprojektia. P-P painottaa mekaanista puuta Kannuslaisen Galleria Justuksen toiminnasta kertovassa jutussa lauantain lehdessä (KP 26.11) oli virhe. Muita investointeja ovat Onnelan alueen pääteiden päällystäminen sekä torin rakentaminen, joihin kumpaakin varattiin 200 000 (33 638) markkaa. Sekä kiinteistöjen peruskorjauksiin, vesijohtoja viemäritöihin että Kotipellon rivitalon kunnostukseen on varattu 100 000 markkaa (16818 euroa), Kotipirtin avopalvelutalon ja Hopearannan rivitalon remontteihin menee kumpaankin 50 000 (8409 euroa) ja kaavateihin 60 000 markkaa 10 091 euroa). Tavoite 1-ohjelman kokonaistavoite on 420 uutta työpaikkaa ja 40 uutta yritystä ensi vuonna. Kunnanjohtaja Juhani Filppula tiedotti, että johtajien kesken on sovittu ulkopuolisen selvityksen teettämisestä Markkulan vanhainkodin käytöstä. Keskustan ryhmäpuheenvuorossa Mauri Aho kuvaili talousarviota yllättävän helpoksi laatia, vaikka velan kasvu aiheuttaakin kipuilua. Kaikkiaan maisemointityöt maksavat kolme kertaa enemmän. Pesäpallokentälle asennetaan hiekkatekonurmi, jonka kustannukset ovat 600 000 markkaa (100 913). Talousarviota koskevien ryhmäpuheenvuorojen myönteinen sävy ennakoi pitkälle iltaan jatkuneen kokouksen päätyvän budjetin hyväksymiseen yksimielisesti. Niin ikään työterveyshuollon nykyistä sopimusta Reisjärven kanssa kannattaa jatkaa. – Ei ole säästetty kuntana itseämme hengiltä, vaan on pysytty hengissä, Saari sanoi. Pallorajoitus 52, potissa 6.000,Sekalaiset Ravintolat Bingot Antti Hietalahti LESTIJÄRVI (KP) Ensi vuoden investoinnit jäävät Lestijärvellä tavanomaista vähäisemmiksi, vain noin 1,2 miljoonaan markkaan (noin 199 000 euroa). Maakunnan yhteistyöryhmä yhtyi rahoittajan esittämiin kielteisiin päätöksiin, jotka koskivat Karjalahden projekteja Haapajärvellä. Lisäksi edistetään yritystoiminnassa sukupolvenvaihdoksia. Taloussihteeri Jyri Myllymäki nosti esille kaksi tulevaisuudenuhkaa, joista suurehko velkamäärä on väestökatoa pienempi ongelma. Tulevien vuosien suurimpana investointina odottaa Yli-Lestin viemäröinti, joka maksanee noin miljoonan (0,17 miljoonaa euroa). Määrä on suunnilleen poistojen suuruinen. Pohjanmaan KAUPPAKAMARI Finnvera Oyj :n päivystys Kokkolassa Alavieskan Viri r.y. Maataloudessa painotetaan mm. Puolet summasta kuittaantuu avustuksena. Mietittävänä oli teknisen lautakunnan esitys, jonka mukaan palopäällikön virka olisi täytetty joko yksin tai Halsuan kanssa. Jo nyt valtuutetut ja virkamiehet olivat kuitenkin antamaan kiittäen täydet pisteen uudelle virastorakennukselle ja sen Veteli-salille. Leo Saari (ps.) ihmetteli, pitääkö Veteli kysyä naapurilta, mitä tehdään ja kunnanjohtaja Filppulankaan mielestä Ahon toivomusaloite ei kuulostanut kovin järkevältä. Vetelin kunnanvaltuusto kokoontui ensimmäisen kerran uuden kunnantalon salissa, joka oli kalustukseltaan ja sisustukseltaan vielä keskeneräinen. Yritystoiminnan rahoituksesta 80 prosenttia suunnataan jo toimiville yrityksille. Sitä pidettiin edullisempana kuin omaa palvelua Lestijärvi investoi vähän Ti l i n p ä ä t ö s 2 Ta l o u s a r v i o 2 1 veroprosentti 19,50 19,50 toimintakate Mmk käyttötalous, netto -19,4 -19,9 verotulot, Mmk 10,3 9,2 vuosikate, Mmk 0,9 0,8 investoinnit, Mmk -2,1 -1,2 lainat, Mmk 13,6 14,3 vuosikate mk/asukas 869 738 lainakanta mk/asukas 2.288 2.403 L e s t i j ä r v i 1 4 a s u k a s t a 19,50 -21,1 10,0 -1,3 -1,6 13,4 -1.280 2.253 E s i t y s 2 2 m k 19,50 -3,3 1,5 0,14 -0,2 2,4 124 404 Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi Antti Hietalahti KINNULA (KP) Kunnanjohtaja Kauko-Pekka Moilanen luonnehtii Kinnulan ensi vuoden talousarviota täsmäbudjetiksi, sillä menoja on pitänyt sovittaa tiukasti tuloraamiin
Pikonlinnassa sijaitsevat Taysin keuhkosairauksien ja syöpätautien klinikat sekä mm. Rakas äitimme ja mummomme Senni Aliisa KETO-TOKOI o.s. – Siellä pitää tietenkin olla valmis tekemään mitä tahansa, joustaa tilanteen mukaan, Mankila sanoo. Tällä hetkellä ulkomaisia avustustyöntekijöitä on Afganistanissa 32. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen ynnä muut sukulaiset ja ystävät. Vääriksi hän tunnisti ne muun muassa värien käytöstä ja signeerausajankohdasta. Syytetyt kiistävät syytteet Tauluväärennöksiä koskeva oikeudenkäynti alkoi Helsingissä TAMPERE (STT) Tampereella alkaa tiistaina kansainvälinen konferenssi, jonka tavoitteena on etsiä keinoja lapsiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi. 17.1.1919 Kannuksessa k. Kiitämme lämpimästi osanotosta. Hän pelkää, että tilanne Afganistanissa on huono. Kokoukseen odotetaan pariasataa osanottajaa eri puolilta maailmaa, lähinnä kehitysmaista. Virret säesti Jarkko Sipilä. Armas Olavi Mykkänen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Ole vastassa minua siellä. Markku ja Eini perh. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Listat paikallisissa pankeissa tai tileille Op 512404-21372 ja Sp 491220-276/R Niemelä Kappelin ehtoolliskalusto. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Lämmin kiitos osanotosta. 24.09.1933 Kaustisella k. Hän tuli tunnetuksi myös persoonallisuutta ilmentävien muotokuvien maalaajana. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Puolustuksessa todettiin myös, että syytetyt eivät tunne toisiaan, eikä kyse ole ketjureaktiosta. – Kun olot ovat täysin turvalliset, Afganistanissa on määrä toimia kaikkiaan noin 80 ulkomaista Punaisen ristin työntekijää. Siunauksen toimitti vs. Viisi suomalaista avustustyöntekijää on katastrofiavun koordinaattorin Teija Lehtosen mukaan verraten paljon. Paikallisia avustustyöntekijöitä on noin tuhat, SPR:n katastrofiavun koordinaattori Teija Lehtonen kertoo. Jutun käsittely jatkuu torstaina. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. Sukulaiset ja ystävät Kun yhdessä matkaan lähdettiin, oli nuoruuden kultainen aika. Jari ja Jaana Ken tulkita vois kaiken tarkoituksen me jäämme vaiti, hiljaa nöyrtyen. Siunauksen toimitti kappalainen Jorma Harju, kanttorina toimi Jarkko Sipilä. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.11. Kaipaamaan jäivät lapset sekä veli perheineen. Emmekä me mitään puhuneet. Hän oli kuollessaan 83-vuotias. Jutun vastaajat kiistävät syytteet, jotka koskevat tekijänoikeusrikoksia, väärennyksiä ja petoksia. Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus ry:n ja Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaisten EDUSTAJAKOKOUS Kokkolan kaupungintalon valtuustosalissa Kauppatori 1, Kokkola maanantaina 3.12.2001 Kahvitarjoilu ja valtakirjojen tarkastus klo 9.30 Edustajakokous klo 10.00 Kokouksessa käsitellään edustajakokoukselle kuuluvat asiat. Saara Saari Kalajokinen Saara Elisabet Saari e. Siunauksen toimitti pastori Vesa Rauha. Kujala Pekka Sisarukset perh. Martti Torppa Martti Johannes Leonard Torppa kuoli perjantaina 23. Ylivieskalainen Vieno Heleena Kallio e. Keijo perh. 2001 Kotimaa 5 ADVENTTISEURAT Kaustisen Ev. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Kotikuusessa. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen, siunaten ja ikävöiden. 12.11.2001 Suunnattomasti kaivaten Raija Jari, Jana, Kim, Aki Jaana, Tapio, Sami, Jere Äiti Olavi perh. Katri Veijalainen. Tämä aiheutti huomattavaa taloudellista haittaa Kanervan taulujen markkinoinnille ja väärennösten osittain kehno laatu loukkasi Kanervan tekijänkunniaa. uuden hautausmaan kappelissa. Esimerkiksi taulujen signeeraus muistutti hyvin paljon Kanervan signeerausta. Vuorenkallion kappelissa. marraskuuta Tunkkarin sairaalassa. Doek kertoo YK:n kansainvälisestä tutkimuksesta, jonka aiheena on lapsiin kohdistuva väkivalta. Hän oli erikoistunut hillittyjen ja puhdaslinjaisten suomalaisten maisemien kuvaamiseen. Children, torture and other forms of violence -konferenssin järjestävät The World Organization against Torture sekä Mannerheimin Lastensuojeluliitto. Syytetyt puolustautuivat sillä, että olivat luulleet töitä aidoiksi ja toimineet vilpittömästi, kun olivat myyneet tai luovuttaneet töitä eteenpäin. Siellä on vaari, siellä on kultaa. Kalajokinen Raimo Jorma Rainer Rauha siunattiin haudan lepoon lauantaina 24.11. 25.10.1940 k. Lapsiin kohdistuva väkivalta esillä – PIRKANMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN HALLITUS esittää, että Kangasalla sijaitseva Pikonlinnan sairaala lopetettaisiin ja sen osastot siirrettäisiin Tampereelle muiden Tampereen yliopistosairaalan osastojen yhteyteen. Kaipaamaan jäivät lähiomaiset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Nivala siunattiin haudan lepoon lauantaina 24.11. Virsi 467, 4 Siunattu hiljaisuudessa. Siunauksen toimitti pastori Ilmari Lönnrot. 15.11.2001 K–PKS:ssa Rakkaudella muistaen ja kaivaten Anneli Sakari ja Eija perh. Mankilan erikoisalaa ovat synnytykset ja naistentaudit. Eri syytekohtia on kaikkiaan 76 ja syytettyjä 12. Ravantti e. Assistentti myös tiesi, kenen hallussa alkuperäisiä Kanervan töitä nykyisin on. Suomalaiset avustajat lähtevät näillä näkymin ensi viikonvaihteessa, ja yksi seuraa perässä viikon päästä. Alustajista arvovaltaisimpia ovat YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson ja YK:n Lasten oikeuksien komitean puheenjohtaja Jaap Doek. Avustustyöntekijöille on myös annettu ohjeeksi olla maassa maan tavalla: – Pitää olla pitkät housut, pitkähihainen pusero ja niiden päällä vielä reilusti peittävä mekko sekä huivi päässä, kertoo hyvinkääläinen kätilö Kirsi Mankila. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Sami, Jere, Kim, Aki Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus pidetään Pyhäjärven kirkossa 1.12.2001 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. – Kansallisista Punaisista risteistä Suomella on tarjota mitä parhainta ja monipuolisinta terveydenhuollon osaamista, Lehtonen kehuu. Vuonna 1931 perustetussa Pikonlinnan sairaalassa on 200 sairaansijaa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Rakas puoliso ja isä Heimo Aleksanteri LASSILA s. Muistotilaisuus pidettiin kotona. Syyttäjä Antti Räsäsen mukaan taulut ovat väärennöksiä ja niitä kaupanneet tai luovuttaneet henkilöt tiesivät työt epäaidoiksi. Tervetuloa! Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte isämme VILJO KÄSTÄMÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Erkki Mottinen Kannuslainen Erkki Elmeri Mottinen kuoli Kannuksen terveyskeskuksessa perjantaina 23.11. SPR:n työntekijöitä Afganistaniin Anestesialääkäri Tuukka Toivio Pulusta (vas.), erikoissairaanhoitaja Nina Benecke Helsingistä (kesk.), kätilö Kirsi Mankkila Hyvinkäältä (2:n vas.), sairaanhoitaja Leena Sipponen Keuruulta (2:n oik.) ja kirurgi Olli Kruuna Helsingistä kertoivat Suomen Punaisen Ristin matkasta Afganistaniin maanantaina Helsingissä. Lastenlapset Siunaus toimitettu 24.11.2001 läheisten läsnäollessa. Puoliso ja lapset Heittäkää hiljaa arkulle multaa. Kirkossa ja seurakuntakodissa pidetyssä muistotilaisuudessa Erkki Hillilä lauloi. Kuolleita Hautauksia HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeudessa alettiin maanantaina käsitellä taidemaalari, professori Aimo Kanervan nimellä signeerattuihin töihin liittyvää juttua. 3-5) tiistaina 27.11. Siunauksen toimitti vt. Nivalalainen Aili Palosaari e. Lähimpinä omaisina kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä veljen lapset perheineen. Sinä ensin saavutit sataman, minä hetkeksi vielä tänne jään. ”Työt vääriä” Aimo Kanervan assistentin mukaan aitoina myydyt työt olivat selkeästi väärennöksiä. 11.11. kirkkoherra Markku Komulainen. Osa oikeudessa puheena olevista töistä ei tähän sopinut. Hän kertoi tuntevansa Kanervan tuotannon varsin hyvin ja tehneensä töistä kortiston. Hän oli syntynyt 21.6.1909 Vetelissä. Konferenssi käsittelee mm. Hän oli kuollessaan 75-vuotias. – Avun tarvetta on jo normaalioloissakin. Hän oli syntynyt 27.12.1921 Kaustisella. Kallio siunattiin haudan lepoon lauantaina 24.11. He osallistuvat kymmenen hengen avustusryhmiin, joihin kuuluvat kirurgit, yleislääkärit, sairaanhoitajat ja kätilöt. muut sukulaiset ja ystävät Kotipolku hiljainen odottaa turhaan tuttua kulkijaa. Kanerva maalasi kuvia luonnossa tiettyinä aikoina. 13.12.1920 Perhossa k. Seija ja Esko perh. Leikkausosaston sairaanhoitaja Nina Benecke on aikaisemmin työskennellyt sairaalassa Sudanin ja Kenian rajalla sekä Itä-Timorissa. Heidän lopulliset määränpäänsä selviävät vasta, kun he saapuvat Islamabadiin Pakistaniin. Me täällä alhaalla hiljaa aivan, sun tähteäs kirkasta seurataan. Lämmin kiitos kaikille meitä surussamme muistaneille. Esille nostettiin myös se, että edes kokeneet taidekauppiaat eivät heti havainneet tauluja epäaidoiksi. Valmiita töitä myös valokuvattiin, eikä oikeudessa esiteltyjä töitä luettelosta löytynyt. Hannele ja Raimo perh. Hän oli syntynyt 13.12.1920 Perhossa. Himangan kirkossa siunattiin haudan lepoon lauantaina 24.11. Raija Me näimme kurkien kaihoisat aurat, kun ne lähtivät pois, me kuulimme niiden sanomattoman tuskan. marraskuuta Pieksämäellä. Puoliväli s. Pyrkimyksenä on saada aikaan konkreettinen tavoiteja toimintaohjelma, jotta lasten kidutus, katoamiset ja myös lievempi väkivalta heitä kohtaan saataisiin pitkällä aikavälillä loppumaan. Niitä myös vaihdettiin tavaraan hämärissä epämääräisissä olosuhteissa. Vapaa pääsy. Räsänen totesi, että töitä myytiin alihintaan, jopa 800 markalla. Afganistanissa paljon käyneenä Sipponen tietää kertoa, että maassa on helppo työskennellä, kun ihmiset ovat ystävällisiä ja vieraanvaraisia. Kansanopistolla su 2.12.2001 klo 13.00, kahvitus 12.30 alkaen. Sydämellisesti Tervetuloa! KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Mahdolliset muistamiset rehtorin toivomuksesta pyydämme osoittamaan opiston kappelin ehtoolliskaluston hankkimista varten. 24.11.2001 Tunkkarin sairaalassa Kaipaamaan jäivät puoliso Alli o.s. Muut sukulaiset ja ystävät Koskaan ei tiedä onko aikaa paljon vai vähän. Äiti Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin näethän meidät päällä maan. Vuorenkallion kappelissa. Hän arvelee, että hänen tehtäviinsä Afganistanissa kuuluu opetusta ja avustamista. Kokousesitelmät: Mitä odotan laatujärjestelmältä, maanviljelijä Ismo Lassila,Kälviä Miten laatujärjestelmä vastaa viljelijän odotuksiin, laatujohtaja Pirjo Jokipii Maaseutukeskusten Liitto TERVETULOA! Johtokunta Peltokorpi-Välikylä Ms ry kutsuu maanomistajat, kyläläiset, vuokraajat ja seuranjäsenet HIRVIPEIJAISIIN Peltokorven koululle pe 30.11.01 klo 19.00. Arvostettu taidemaalari, professori Aimo Kanerva eli vuosina 1909-1991. Elna Eliina Ilmonen siunattiin viimeiseen lepoon Haapajärven seurakunnan saattokappelissa lauantaina. Robinson puhuu konferenssin virallisessa avajaistilaisuudessa keskiviikkona. Ohjelmassa mukana R Aspfors, J Heikkinen, A Anttila, M Puumala, T Äijälä, Kaustisen Kirkkokuoro ym. Lisäksi Maija Kluukeri lausui runoja. Pentti MÄKELÄ * 02.12.1940 Evijärvellä † 10.11.2001 Kokkolassa Surun kyynelten läpi loistavat onnellisten päivien muistot. Taulujen tekijä ei ole poliisitutkinnassa selvinnyt. Samalla vietämme opistomme rehtori Reijo Niemelän ja perheen läksiäisseuroja. – Menen nyt hoitamaan lähinnä sairaalan talouspuolta, johon kuuluu mm. Suomalaiset kuuluvat 20 uuden ulkomaisen avustustyöntekijän joukkoon, jotka lähipäivinä matkaavat maahan. Sairaanhoitaja Leena Sipponen Keuruulta on ollut useita kertoja Punaisen ristin avustustöissä ja jo viisi kertaa Afganistanissakin. Muistaen kaivaten Viivi Medina sisaret ja veljet perh. – Odotan, että Afganistanissa saattaa olla jonkin verran kaoottisempaa kuin noissa aikaisemmissa kohteissa, Benecke miettii. ystävät Vainajan toivomuksesta siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Kannuksen Maaseutunuoret SYYSKOKOUS ti 4.12.01 klo 19.00 Koivukartanossa.Tervetuloa! Kokkolan Seudun Luonto ry Karlebynejdens Natur rf Martti Rikkosen diakuvia 27.11. Vaito Johannes Paasila siunattiin haudan lepoon lauantaina 24.11. lääkkeiden tilaukset sekä keittiöja varastoasioiden hoito, Sipponen kertoo. Tytöt perheineen Kuolleita Kuolleita Juhlat Kokoukset Sekalaiset Teatterit Teatterit Mikko Puttonen HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti (SPR) lähettää Afganistanin sairaaloihin viisi terveydenhuollon avustustyöntekijää, jotka kaikki ovat jo aiemmin kunnostautuneet avustustehtävissä maailman eri kriisialueilla. sisaret ja veljet perh. Taustatukea antavat Suomen ulkoministeriö ja Euroopan unioni. – Luotan siihen, ettei Punainen risti lähetä meitä surman suuhun. Erityisesti haluamme kiittää Himangan kotipalvelun, terveyskeskuksen ja vuodeosaston henkilökuntia isän hyvästä hoidosta. Maria Johanna Hietapelto siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Kalajokinen Alli Mari Mehtälä e. kirkkoherra Lauri Kiviranta. 2001 Kannuksen terveyskeskuksessa Syvästi kaivaten Pekka Tuula ja Hannu Annika ja Sini Viljo muut sukulaiset ja ystävät Nyt kädet yhteen liitämme ja äidistämme kiitämme, lahjoita, Jeesus laupias äidille ilo autuas. Osan mielestä ei ole lainkaan varmaan, että taulut olisivat vääriä. Tervetuloa! Hirvimiehet Rakkaamme Kalevi KAURANEN s. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa la 1.12.2001 klo 11.00. Heimo Lassila Heimo Aleksanteri Lassila kuoli lauantaina 24. On vaikea sanoa, miten paljon sotatilanne on lisännyt sitä, Sipponen sanoo. Syyttäjän mielestä kyse on rikollisesta toiminnasta, jossa noin 40 väärennettyä taulua myytiin lyhyellä aikavälillä. kirurgian ja neurologian osastoja. Kaustisen kirkossa. www.keskipohjanmaa.net. 73-vuotiaana. Rakas puolisoni, isämme ja vaarimme Vaito Johannes PAASILA s. Siunauksen toimitti kappalainen Erkki Huuki. Lähimpinä jäivät kaipaamaan sisarukset puolisoineen ja sisarusten lapset perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. Lähtijöissä on kaksi sairaanhoitajaa, kaksi lääkäriä ja kätilö. Kyseiset työt olivat hänen mukaansa ensimmäiset väärennetyt Kanervan akvarellit. Kalajoen terveyskeskuksessa. Yleensä myyntihinta oli muutamia tuhansia markkoja. Honkakari kuoli lauantaina 24.11. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Kun saamui sydän läheisen on aika surun hiljaisen. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. klo 18 alkavan lyhyen syyskokouksen jälkeen. Siunauksen toimitti pastori Eero Nuolioja. Yhtäkkiä vain huomaa se päättyi tähän. marraskuuta Libeckin sairaalassa. Niitä oli assistentin mukaan signeerattu jopa väärälle vuosikymmenelle. Puolustuksen mukaan kyse on yksittäisistä tapauksista, joissa hinta oli kohdallaan, eikä syytä epäillä töiden aitoutta ollut. Aaro Seppälä Toholampilainen Aaro Aatos Seppälä kuoli kotinsa tulipalossa torstaina 22.11. lapsiin kohdistuvan kidutuksen ehkäisemistä, lasten pakkoja orjatyötä, perheväkivaltaa ja lasten seksuaalista hyväksikäyttöä. Eeva Annikki Puputti siunattiin viimeiseen lepoon Olkkolan kirkossa Haapajärvellä lauantaina. Mankila ei koe mitenkään pelottavaksi lähteä sodan runtelemaan maahan. Ovat kädet ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Päätösasiakirja on määrä hyväksyä perjantaina illansuussa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla puhuivat Markku Paasila ja Jorma Harju. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja poika, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Vuodet vierivät yhdessä kuljettiin me tyynet ja myrskyt voitettiin. Suvannon kappelissa. Översti siunattiin haudan lepoon lauantaina 24.11. Arvostettu luontovalokuvaaja esittää karhumetsäja revontuliaiheisen dianäytöksen Kokkolassa Ruotsalaisella yläasteella (Banerink. Toivo Tastula Kokkolalainen Toivo Johannes Tastula kuoli lauantaina 24. Syyttäjän mukaan vuosina 1996-98 kymmeniä Kanervan väärennettyjä töitä myytiin tai luovutettiin aitoina
Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla tällaisia kohtaamispaikkoja on useita. Jokisen mukaan kunnissa ei ole vielä syntynyt asioiden rankaistavaksi viemisen käytäntöä, eivätkä tähän astiset kokemukset poliisin ja syyttäjän työstä kannusta tutkintapyynnön jättämiseen. Partanen uskoo, että riskitietoisuus ainakin nousee esiin myrskyjen ja selvityksen myötä. HYY palkitsi Klingen ja Setan HELSINKI (STT) Helsingin yliopiston ylioppilaskunta HYY on palkinnut ylioppilaskunnan historian kirjoittajan, emeritusprofessori Matti Klingen ylioppilaskunnan korkeimmalla tunnustuksella, puheenjohtajiston merkillä purppuranauhassa. Tilaisuudessa ilmeni, että viisi paikallista syyttäjää aikoo erikoistua ympäristöalan ns. Henkilöstön koulutukseen, tiedottamiseen ja koko projektin hallintoon olisi voitu kiinnittää enemmän huomiota. Valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki rohkaisee niin ikään ympäristöviranomaisia ilmoittamaan epäillyistä rikoksista, etenkin epävarmoissa tapauksissa, koska varsinaisesta esitutkinnasta huolehtii poliisi. Rakennus liitetään junaradan ylittävään, messukeskus Paviljonkiin johtavaan katettuun kävelysiltaan. Myös poliisin tutkinnan tasossa olisi hänen mielestään kohottamisen varaa. Heidän tulevaisuuden suunnitelmansa lisääntyivät opiskeluvalmennuksen myötä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Jorma Heikkinen Turusta on saanut kansalaistoiminnan tunnustuspalkinnon panoksestaan vapaaehtoisessa mielenterveystyössä. Tamperelaisen Mielenterveysyhdistys TAIMIn lounaskahvilakokeilu on alkanut tänä vuonna ja päättyy 2003. Kahviloita ja tapaamispaikkoja ja niiden aukioloaikoja voi kysyä Suomen Mielenterveysseurasta tai sen jäsenyhdistyksiltä. Kunnianosoituksen perusteluissa Klingeä luonnehditaan merkittäväksi tiedemieheksi ja kannustavaksi opettajaksi, joka tuntee opiskelijan arkea ja arvoja. Tavallista on, että kuntoutujat eivät jaksa keskittyä pitkään tarkkaavaisuutta vaativaan työhön. Vuoteen 2005 mennessä aiotaan rakentaa kaksikymmentäkaksi matkakeskusta eri puolille maata. Poliisin rikosilmoitusjärjestelmän mukaan tapausten määrä on viime vuosina kasvanut. Kuntaliitos ottaa yhden lyhyen askeleen tiistaina, jolloin Pelkosenniemen kunnan johto tapaa Kemijärven kunnanhallituksen ja kaupunginjohtajan sijaisen. Hyvin vapaasti suomennettuna se voisi olla Punainen tupa ja perunamaa ja joku jonka kanssa hoitaa sitä maata. Vaikka valmistelut ovat sujuneet hyvin, löysi virasto myös huomautettavaa. Pelkosenniemen tukalaan tilanteeseen on mietitty ratkaisua kuntaliitoksesta. Työkään ei ole itsetarkoitus, vaan ”hyvä elämä”, joka käsittää muutakin kuin työn. Siellä on laajaa harrastusja vapaa-ajan toimintaa kuntosalista minigolfiin. Vuoden kuluttua lainaa on asukasta kohden arviolta 1 826 euroa (10 856 markka). Heikkiselle tunnustusta mielenterveystyöstä Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Valtionsyyttäjä Matti Nissisen mukaan ympäristöviranomaiset voisivat madaltaa kynnystä harkitessaan tutkintapyyntöä epäillystä ympäristörikoksesta. ”Ympäristörikoksia vähätellään” Ympäristötoimenjohtaja Mikko Jokinen Turusta myönsi, että suppean kyselyn mukaan kuntien ympäristöviranomaisten kynnys tutkintapyynnön tekemiseen on korkea. Lisäksi eläinlääketieteellisen tiedekunnan kirurgian professori Riitta-Mari Tulamo palkittiin Hyvä opettaja palkinnolla ja filosofian tohtori Kaisa Launonen fonetiikan laitokselta Hyvä Graduohjaaja -palkinnolla. Siinä työntekijät ovat oppisopimuksella, yhdistelmätuella tai ahkeruusrahalla. Suunnitelmia liiton toteuttamiseksi on jo valmisteltu, mutta aivan valmista suunnitelmaa ei ole olemassa. Matkakeskuksen peruskivi muurattiin maanantaina. Kuntoutujat saavat työstään pienen palkkion ja yhdistykset hyötyvät taloudellisesti. Junille ja busseille yhteinen matkakeskus Jyväsjärvi Lutakko Mattilanniemi Kuokkala Mäki-Matti Mattilanpelto R an ta vä yl ä 500 m 9 Vanha asema Rahtikeskus Matkakeskus STT Valtion hallinnon eurovalmius on pääosin hyvä HELSINKI (STT) Valtionhallinnon valmius ottaa euro käyttöön on pääosin hyvä, arvioi Valtiontalouden tarkastusvirasto. Tässä ollaan nyt kuitenkin tilanteessa, jossa pitää tehdä päätöksiä, jotka eivät ole aina mukavia, pohtii Unto Kiemunki mahdollista kuntien yhdistämisen herättämiä mielikuvia. Partasen mukaan viranomaisten ja sähköverkkojen ylläpitäjien tulisi osata asettua pulassa olevien kansalaisten asemaan ja hankkia tilanteesta tarvittavaa tietoa koko ajan ja välittää sitä eteenpäin. Syytteitä ei nosteta asian vähäisyyden tai puuttuvan näytön vuoksi, syytteet hylätään tai sitten rangaistuksena on pieni päiväsakko. Tietojärjestelmät saadaan viraston mukaan eurokuntoon vuodenvaihteeseen mennessä. Ympäristönsuojelupäällikkö Aarne Wahlgren Pohjois-Karjalan ympäristökeskuksesta kertoi, että ympäristökeskustakin vaivaa turhautuneisuus. Junien ja bussien yhteisterminaaleja on tulossa Jyväskylän lisäksi Joensuuhun, Kuopioon, Kajaaniin, Tampereelle ja Vaasaan. Eri rikostyyppeihin keskittyviä avainsyyttäjiä on kaikkiaan nelisenkymmentä. Vuoden 2001 vuosikate on 1,094 miljoonaa euroa (6,51 miljoonaa markkaa) miinuksella ja ensi vuonna sen arvioidaan olevan noin 2,6 miljoonaa euroa ( 15,45 miljoonaa markkaa) miinuksella. Mielenterveyskuntoutujat tarvitsevat opintoihin valmistuessaan paljon tukea ja ohjausta. Kenties myös terveen järjen käyttö lisääntyy, toivoo Partanen. – Professori Klinge on myös pitkäjännitteisesti traditioita ja tapoja vaaliva yliopistopersoona, toteaa HYY. Vain osa ympäristörikoksista ja -rikkomuksista johtaa tuomioon asti. Tutkinnon voi aloittaa vasta, kun on harjoittanut edeltäviä opintoja vähintään kaksi vuotta. Tiistaina 27.11. Lisäksi hanketta on käsitelty lähinnä taloushallinnolle kuuluvana asiana. Esimerkiksi pienten luonnonympäristöjen säilymiseen kohdistuvat haitanteot tulkitaan vähäisiksi, jolloin syyttäjä tekee syyttämättäjättämispäätöksen. Kuusimäen mukaan Suomen ympäristörikostilanne ei ole kansainvälisesti ottaen erityisen huolestuttava. Se on ”Having, loving, being”. Niitä on Helsingissä, Vantaalla ja Espoossa. Pelkosenniemi on verotulojen ja valtionosuuksien pienentyessä joutunut turvautumaan velkarahaan ja sitä myöten ajautunut velkakierteeseen. Talousarvioesityksessä ei ole lähdetty paikkailemaan taloutta korkeammalla veroprosentilla. Ensimmäinen matkakeskus avattiin Seinäjoella viime vuoden kesäkuussa, kun aiempi junien ja bussien keskusliikenneasema uudistettiin. Pelkosenniemen asukasluku pienenee tällä hetkellä noin 3 prosentin vauhdilla. Asiakas saa yhteisterminaalissa junien, paikallisbussien ja linja-autojen kaukolinjojen liput samalta luukulta. Samalla SETA ry:lle annettiin ylioppilaskunnan standaari arvokkaasta työstä moniarvoisemman yhteiskunnan puolesta. Työ ja opiskelu auttavat mieltä Kaksipäiväiset Mielenterveysmessut avautuivat Helsingin Wanhassa Satamassa maanantaina. Wahlgren arveli, ettei luontoon kohdistuvia haitantekoja välttämättä mielletä rikoksiksi. Opiskeluvalmennukseen osallistuneet ovat olleet tyytyväisiä. Matkakeskusverkon kartta ja taulukko kaupunkien suunnittelutilanteesta on internetsivuilla osoitteessa www.mintc.fi. luku) sekä vuoden 2000 keväällä voimaan tulleessa ympäristönsuojelulaissa. Messujen näyttely kertoo hiljaisuuden kokemisesta. He saattavat jumittua helposti johonkin tehtävään, eikä heidän ole helppo ilmaista itseään spontaanisti. Sairaalakahviossa saa joka päivä tuoretta itse leivottua pullaa, joskus pasteijoita ja pitsaa. Satu Kiljalan toimittamassa kirjassa Mielenterveyskuntoutujat opintiellä tähdennetään, etteivät mielenterveyden ongelmat ole este kouluttautumiselle. Keskeistä siinä on, että mielenterveysongelmista kärsineet ja niistä toipuneet ovat itse parhaita asiantuntijoita ja hoitoalan ammattilaisten tulisi kuulla heitä. Veroprosentti on tällä hetkellä 19,00 prosenttia ja näillä näkymin pysyy tuolla tasolla. Esimerkiksi Jorvin psykiatrisen kuntoutuspoliklinikan opiskeluvalmennusta on järjestetty useana vuonna Euroopan sosiaalirahaston tuella. Suurimman osan tästä vie verohallinto, jonka euroon siirtyminen ottaa puolet koko summasta. Messuvieraat pääsevät sängylle makaamaan ja kuuntelemaan kuulokkeista hiljaisuuden ääniä. Työhön on osallistunut parikymmentä tekijää. Asiat pyritään hänen mukaansa ratkaisemaan hallinnollisin pakkokeinoin myös selvissä lainrikkomistapauksissa. Kuntien ympäristöviranomaisten palautteen mukaan poliisi ja syyttäjät helposti vähättelevät ympäristörikoksia ja rikkomuksia muiden työpaineidensa alla. Heikkinen sai palkinnon Mielenterveysmessuilla Helsingissä maanantaina. Lopullinen testi tapahtuu näin ollen vasta vuodenvaihteessa, kun siirtymisen pitäisi tapahtua ja käteinen euro ottaa käyttöön. Talousarvion ja -suunnitelman numeroiden valossa näyttää siltä, että Pelkosenniemellä olisi löydettävä kivet kullaksi muuttava viisasten kivi, jotta talouden tunnusluvut saataisiin plussan puolelle. – Vuositasolla tarvittaisiin ainakin toista kymmentä miljoonaa lisää rahaa, että talous tervehtyisi, sanoo kunnanhallituksen puheenjohtaja Unto Kiemunki. Tittelin saajan on suoritettava opintokerhossa tai etäopiskeluna määrätyt tehtävät. Tiloihin on tulossa kioskeja, kahviloita, ravintoloita, kuntokeskus, pysäköintitalo ja autojen huoltopiste. Toiminta rikosprosesseissa koetaan myös ympäristökeskuksessa vieraaksi. Wahlgren epäili, että suojelusäädökset tulevat merkityksettömiksi, ellei teoista koidu mitään seurausta. – Jotkut näkevät kuntaliitoksessa pelottavan vaihtoehdon, sillä sen myötä jotkut kunnan palveluista olisivat tulilinjalla. Matkakeskus rakennetaan kaupungin keskustassa sijaitsevan nykyisen rautatieaseman pohjoispuolelle. Kahvilassa työskentelevät saavat korvauksen työstään, pääsevät yhdistyksen matkoille ja teatterikäynneille. Partanen pitää pelastustoimen nykyistä valmiuslakia riittävänä. Toisaalta he ovat erityisen motivoituneita ja heillä on vahva yrittämisen halu. Kumppaniksi on kaavailtu Kemijärveä ja Sodankylää. Kustannukset euroon siirtymisestä ovat valtion hallinnolle yhteensä noin 33,6 miljoonaa euroa, eli 200 miljoonaa markkaa. Myrskytuhoista tuskin lakimuutosta MIKKELI (STT) Sisäministeriön pelastusosaston pelastusylijohtaja Pentti Partasen mukaan pelastustoimilakiin on turha automaattisesti odottaa muutoksia Janika-myrskyn tuhojen selvittelyn jälkeen. Yhteinen linja puuttuu Alueellisilla ympäristökeskuksilla ei ole hänen mukaansa yhteisesti sovittua linjaa siitä, miten epäiltyjen ympäristörikosten ja -rikkomusten kanssa edetään. Esimerkiksi roskaaminen on yleistä, kuten romujen, rakennusjätteiden ja kodinkoneiden jättäminen ympäristöön, samoin kuin vesilakirikkomukset, esimerkiksi laittomat pengerrykset. Opiskeluvalmennus oli ilmeisen onnistunut, sillä koulutuksen on tarkoitus valmentaa työelämää varten. Hän tunnustaa, että aktiivisessa tiedottamisessa oli selvästi puutteita Janika-myrskyn aikaan. Pelkosenniemi jatkaa niukalla linjalla Tilinpäätös 2000 Ennuste 2001 Talousarvioehdotus 2002 STT PELKOSENNIEMEN TALOUSARVIOEHDOTUS Asukasluku 1 242 1 230 1 200 Veroprosentti 19,00 19,00 19,00 Verotulot, milj. – Jos rakentaa talon syrjäseudulle ainoastaan suoran sähkölämmityksen varaan niin kyllähän se on jo vähän järjenvastaista. Kiljalan toimittaman kirjan artikkeli Mielenkuntoutujat aikuiskoulutuksessa lainaa professori Erik Allardtin hyvän elämän määritelmää. Valtakunnansyyttäjävirasto aikoo tiivistää yhteistyötä alueellisten ympäristökeskusten ja kuntien ympäristöviranomaisten kanssa. Matkakeskukseen sijoittuu henkilöliikenneasema, tavara-asema, pysäköintilaitos ja linja-autojen liikennealueet. He olivat tulleet aktiivisemmiksi muillakin elämänalueilla ja suhtautuivat toiveikkaammin tulevaisuuteensa. Valtiontalouden tarkastusvirasto tarkasti euron käyttöönoton valmistelua valtionhallinnossa viime kevään ja kesän aikana. Viraston ensimmäinen neuvottelutilaisuus ympäristöviranomaisten sekä poliisin kanssa pidettiin maanantaina Helsingissä. Psykonomin tutkinnon on suorittanut noin 200 henkilöä. Espoon Mielenterveysyhdistys EMY on hoitanut kahdeksan vuotta kahvilaa Jorvin sairaalan psykiatrian yksikössä. euroa 3,973 3,263 2,752 Verotulot euroa/asukas 3 198 2 719 2 167 Nettoinvestoinnit 221 907 757 232 628 860 Lainat, euroa/asukas 391 1 441 1 826 Vuosikate, milj euroa 0,211 1,095 2,574 JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylään valmistuu ensi vuoden marraskuussa matkakeskus, joka on yhteisterminaali junaja bussiliikenteelle. Tilastojen ulkopuolelle jäävää ympäristörikollisuutta on kuitenkin vaikea arvioida. Verokertymän niukkuus on yksi Pelkosenniemen kunnan perusongelmista.Taloussuunnitelmaan on kirjattu ensi vuodelle yli 500 000 euroa pienempi verokertymä kuin tälle vuodelle. Keskuksen muiden tilojen käytöstä on solmittu esisopimukset. Kauppaja teollisuusministeriön, ympäristöministeriön ja liikenneministeriön yhteisessä selvityshankkeessa kerätään myrskykokemukset, tuhot ja riippuvuustekijät. Toinen matkakeskus avattiin rautatieasemalle paikalle vajaa vuosi sitten Lappeenrannassa. avainsyyttäjäksi. Ruusantalossa voi muutakin kuin lounastaa. Myrskytuhojen selvitysaineiston on määrä olla kasassa tämän viikon loppuun mennessä.. Matkakeskukset ovat joukkoliikennekeskusten suuntaus Suomessa jatkossakin. Yliopiston eläkkeelle jäävälle hallintojohtajalle Sinikka Mertanolle puolestaan on myönnetty ylioppilaskunnan kunniamerkki leveässä sinisessä nauhassa. Mielenterveysyhdistykset pitävät usein kahvilaa tai kanttiinia, jossa jäsenet voivat tavata toisiaan. Kunnassa on tällä hetkellä noin 1 200 asukasta. Liikenneja viestintäministeriö on mukana muun muassa informaatioliikenteen järjestelyissä. Poliisin tietoon tuli viime vuonna 529 epäiltyä ympäristörikosta, joista yli puolet oli jäterikkomuksia. Mertanoa kiitetään opiskelijamyönteiseksi virkamieheksi. Psykonomia ei ole haudanvakava tieteenala, vaan se on syntynyt pilke silmäkulmassa. Hallinto siirtyy euroon pääosin vuoden 2002 alusta; esimerkiksi vuoden 2001 budjetti, kirjanpito ja tilinpäätös ovat vielä markkamääräisiä. Seija Mauron toimittamassa kirjassa Kahvista kaikki alkoi – Työtoimintaa mielenterveysyhdistyksissä – kuntoutujat kertovat työn keskeisestä merkityksestä parantumiseen. Keskeisimmät ympäristörikoksia ja -rikkomuksia koskevat lainkohdat ovat rikoslaissa (48. Tapaamisen tarkoitus on pohtia selvitellä liitoksen etuja ja edellytyksiä. Monesti kahvilat toimivat talkoovoimin. Hänellä on henkilökohtaista asiantuntemusta sekä teoriatietoa. Hänet haluttiin palkita erityisesti psykonomi-aatteen kehittämisestä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti HELSINKI (STT) Mielenterveyden keskusliitto julkisti maanantaina kaksi kirjaa, jotka kertovat mielenterveyden kuntoutumisesta. 135 miljoonan markan hankkeen päävastuun kantaa Jyväskylän kaupunki. Ympäristörikosten ilmoituskynnys alemmaksi Valtionsyyttäjä Matti Nissinen: YMPÄRISTÖRIKOKSET SUOMESSA Törkeä ympäristön turmeleminen Ympäristön turmeleminen Tuottamuksellinen ympäristön turmeleminen Ympäristörikkomus Jäterikkomus Luonnonsuojelurikos Vesilain luparikkomus Maa-ainesrikkomus Yhteensä 3 47 3 157 286 27 5 1 529 2 60 7 170 240 25 2 506 1 43 13 137 184 30 2 410 Suomessa poliisille ilmoitetut epäillyt ympäristörikokset 2000 1999 1998 STT, lähde: Poliisin rikosilmoitusjärjestelmä Joni Launonen PELKOSENNIEMI (STT) Pelkosenniemen taloudelliseen ahdinkoon ei ole odotettavissa helpotusta lähitulevaisuudessa. Lappeenrannan bussiliikenteen palvelupiste sijoittuu eri paikkaan. – Kyllähän esimerkiksi yrittäjien itsensä on riskianalyysi tehtävä, eikä aina voida odottaa kunnan tai valtion apuun tuloa, huomauttaa Partanen. Kunnianosoitukset jaettiin HYY:n vuosijuhlassa maanantaina. Virastoissa ei aina ole ollut yhtenäistä eurovalmistelua ja euroasioita on käsitelty hajallaan. Lisäksi tutkitaan energialaitosten, sähköyhtiöiden ja kuntien valmiudet toimia poikkeuksellisessa tilanteessa. Imatralla on Imatrankosken Mielenterveyskahvila, Tampereella Ruusantalossa Mielenterveysyhdistys TAIMI ry:n lounaskahvila, Raahessa mielenterveysyhdistys Psyyke ry:n kahvila, Kemissä Yhdessä ry:n Kanttiinikärry. Tällä hetkellä kunnalla on lainaa on vuoden 2001 talousarvion mukaan 1 441 euroa (8 568 markkaa) asukasta kohden. Opiskelu kohentaa itsetuntoa ja parantaa keskittymiskykyä Opiskeluvalmennus voi olla osa psykiatrista kuntoutusta. Psykonomi on mielenterveysalan potilasasiantuntija. Kuntaliitoksesta ratkaisu. Diakonia-ammattikorkeakoulussa tehdyssä tutkimuksessa opiskelijat kertoivat itsetuntonsa ja keskittymiskykynsä parantuneen. Se voi merkitä, ettei kaikkia muutostarpeita välttämättä ole huomattu. Wahlgrenin mielestä yleinen tuki ja ohjeistus ympäristöministeriön suunnalta olisi paikallaan. Wahlgren muistutti, etteivät ympäristörikokset ole dramaattisia myrkkytynnyri-juttuja, vaan pikemminkin arkipäiväisiä tekoja, joiden tekijä ja teko seurauksineen tunnetaan. Pienellä veroäyrin korotuksella ei Pelkosenniemen taloutta kuntoon hoidettaisikaan, sillä vaje kassassa on suuri. Jo pitkään kriisikuntiin lukeutuneen Pelkosenniemen talousarvio vuodelle 2001 sekä taloussuunnitelma kolmelle seuraavalle vuodelle olivat kunnanhallituksen käsittelyssä maanantaina. Turkuun on perustettu 1996 Suomen Psykonomiopiston tuki ry
Toki keräystonkkiin voi lahjoittaa myös markkoja ja pennejä eikä vain ulkomaiden valuuttoja, hän sanoo. Puuteollisuuden osuus myynnistä on 50-60 prosenttia. Sen puolen hoitaa SPR, joka kuljettaa tonkat keräyksen päätyttyä Saksaan ja Englantiin koneellisesti lajiteltaviksi., Sieltä varat myydään kunkin mana keskuspankille. Toimialan alamäkeen olivat pääsyyllisinä kuutisen prosenttia tippuneet Kone ja Rautaruukki. Tehdyn sopimuksen mukaan AIM toimittaa automaation ja sähköistyksen projektisuunnitteluun sekä dokumenttien hallintaan tiedonhallintajärjestelmän. 99 A-opt. Eurokolikoita markoilla R-kioskeista OSLO (STT-NTB) Norjalaisen Kvaernerin hallitus onnistui yli yön käydyissä neuvotteluissa varmistamaan yhtiön käyttöön riittävästi varoja toiminnan jatkamiseksi ensi torstaina pidettävään yhtiökokoukseen asti. 5,17 30,50 33,00 30,00 30,50 30,50 181,34 140 5,41 35,00 35 TJ Group 99 A-opt. Organisaatio joutui maksamaan 150 000 markan korvaukset. Meritan 420 konttorin ja palvelupisteen ohella eri puolilla maata keräykseen osallistuvat myös Kelan toimistot, Tapiolayhtiön konttorit sekä Kotijäätelö-ketjun autot. Osake lähti tiistaina pidettävän Capital Markets Dayn alla reippaaseen ylämäkeen jo aamulla, ja Morgan Stanley Dean Witterin nostamat kännykkämyyntiennusteet kohottivat matkapuhelinosakkeita muuallakin. BSA:n arvion mukaan Suomessa lähes joka kolmas yritysten ja julkisen sektorin käyttämä tietokoneohjelmisto on vailla lisenssiä. Puukeskus Oy osti Kokkolan Puutavara Oy:n vuonna 1983, minkä jälkeen se on toiminut tytäryhtiönä. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Puun arvostus kaikessa rakentamisessa on noussut ja nousee. Finland 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 270000 0,04 0,09 -50,00 Benefon -2,11 2,78 2,90 2,77 2,90 2,85 16,95 8000 1,80 9,45 -67,37 Efore A 2,30 2,40 2,30 2,30 2,30 13,68 700 1,01 3,70 0,10 9 -32,35 Elecster 1,10 4,60 4,75 4,60 4,60 4,60 27,35 200 3,50 5,20 0,08 29 -4,17 Evia 34,31 2,74 2,75 2,10 2,74 2,74 16,29 11900 1,62 3,42 0,29 40 1,48 Hansapank 1 2,79 9,20 9,50 8,20 10,50 0,06 3,84 Honkarakenne B 3,90 4,10 4,10 4,10 4,10 24,38 1000 3,35 6,30 0,34 5 -28,57 Ilkka 1 23,00 20,00 26,09 1,14 10 15,00 Ilkka 2 -2,44 20,00 22,70 17,00 22,00 1,14 9 13,64 Incap 0,21 4,86 5,40 3,70 6,00 0,10 22 7,76 Kasola A 1,30 1,75 1,30 2,00 0,10 5 -7,14 Kekkilä A 1,09 4,65 4,98 4,56 6,73 0,40 7 -23,77 Kesla A 7,46 3,60 3,89 2,10 5,40 -15,29 Kylpyläkasino A (T) 2,70 1,50 2,70 4 Larox B -2,28 6,01 6,20 5,00 6,85 0,45 5 20,20 Marimekko 4,39 6,89 6,90 6,89 6,95 6,90 41,03 1000 4,50 6,95 0,50 8 35,10 Martela A 1,79 19,85 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 500 17,80 29,75 2,02 4 -13,70 Menire 4,23 0,74 0,75 0,70 0,74 0,74 4,40 4500 0,48 1,80 -47,14 Neomarkka 3,85 4,17 3,20 4,50 0,08 4,05 Panostaja A 0,85 0,90 0,49 1,00 0,04 5 Panostaja B -4,71 0,81 0,92 0,42 1,00 0,04 4 94,40 Plandent A 5,20 6,00 4,95 7,00 0,17 9 -13,33 P-Karjalan Kp A 85,00 95,00 75,00 94,99 2,52 36 -6,59 Raisio K -0,65 1,52 1,70 1,70 1,70 1,70 10,11 2000 1,30 3,20 0,02 -35,86 Suomen Spar A -3,07 25,30 31,00 14,00 28,00 33,09 Suomen Spar K 25,10 30,00 16,02 33,00 39,06 Suomen Helasto 4,76 0,66 0,70 0,70 0,70 0,70 4,16 1000 0,55 0,73 0,04 8 16,47 S. Keräys on ajoitettu yhteen eurouudistuksen kanssa, jotta kierrosta saataisiin lähikuukausina arvottomaksi muuttuvat valuutat. Vahvin vire hiipui Wall Streetin epävarmaan avaukseen, mutta Nokia ja Stora Enso luotsasivat päivän selvästi voiton puolelle. 1,10 1,20 0,50 5,90 -78,43 Instrum. Tallberg-k. 0,77 14,36 14,40 14,20 14,55 14,40 85,62 119357 8,70 25,01 0,07 80 -39,94 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 805200 0,11 0,25 10 -38,10 F-Secure -0,70 1,41 1,42 1,41 1,44 1,43 8,50 145220 0,50 5,49 -72,67 Instrumentarium 3,46 45,21 45,69 44,00 45,69 45,21 268,81 14677 20,90 46,00 1,00 25 115,29 JOT Automation 1,61 0,63 0,64 0,62 0,65 0,64 3,81 304043 0,31 2,75 0,01 11 -74,80 KSP Yhtiöt 0,37 5,49 5,69 5,50 5,75 5,51 32,76 6801 4,10 7,50 0,24 -11,45 Nokia 2,28 28,23 28,25 27,81 28,74 28,23 167,85 15192861 13,56 48,50 0,28 35 -38,30 Okmetic -3,19 4,55 4,74 4,60 4,74 4,74 28,18 3700 2,80 7,38 12 -14,15 Perlos 3,93 12,95 13,00 12,50 13,00 13,00 77,29 87750 5,60 23,01 0,20 16 -40,05 PKC Group 3,99 6,25 6,35 6,22 6,25 6,25 37,16 1900 4,01 11,49 0,40 7 -40,76 PMJ automec 1,39 0,73 0,74 0,72 0,75 0,74 4,40 32550 0,52 5,48 -84,98 Sonera 6,20 6,27 6,15 6,50 6,20 36,86 4681529 2,23 20,38 0,07 4 -58,38 Soon Communic. Yritysten tekemä sopimus kattaa myös järjestelmän käyttöönotto-, koulutusja tukipalvelut. 5,26 400,00 406,00 390,00 407,00 403,50 2399,10 24325 170,00 710,00 494 -24,81 Nokia 99 A-opt. – Koulutusalan yritysten tulisi hoitaa lisenssinhallintansa mallikkaasti, sillä ne näyttävät oppilailleen esimerkkiä, Heikkinen huomauttaa. Järjestelmää käyttävät Kemira Agron suunnittelijoiden ja asentajien lisäksi suunnittelutoimistot. 0,14 0,20 0,10 0,20 28 -12,50 Tervak. 98 A -opt. -1,20 1,64 1,75 1,60 1,76 1,70 10,11 4900 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. Kiint. Merita kerää valuutat SPR:lle HELSINKI (STT) Laittomien tietokoneohjelmistojen käyttöä valvovan ohjelmistonvalmistajien etujärjestön BSA:n mukaan myös suomalaisissa koulutusyrityksissä käytetään runsaasti ohjelmistoja, joihin ei ole asianmukaisia käyttöoikeuksia. Kokkolan Puutavara Oy ei ainoastaan myy puuta vaan myös jalostaa sitä höyläämössään. Osakevaihtoa kertyi lopulta lähemmäs 500 miljoonaa euroa. 1184,32 2,83% Muu teollisuus 1277,02 -0,21% I-listan indeksi 1830,17 0,30% NM-listan indeksi 596,14 0,02% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5000 6000 7000 8000 9000 40 41 42 43 44 45 46 47 200 400 600 800 1000 40 41 42 43 44 45 46 47 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 40 41 42 43 44 45 46 47 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8818 6,742719 Kanada, dollari 1,41 4,21683 Iso-Britannia, punta 0,622 9,559051 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,3641 0,634949 Norja, kruunu 7,9495 0,747938 Tanska, kruunu 7,4412 0,799028 Islanti, kruunu 97,22 0,061157 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4663 4,054921 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,127 0,179483 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,33 0,054383 Australia, dollari 1,7007 3,496049 Hongkong, dollari 6,8771 0,864569 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6163 3,678605 Malta, punta 0,4014 14,812481 Kypros, punta 0,57379 10,362206 8500 9000 9500 10000 10500 39 40 41 42 43 44 45 46 1350 1500 1650 1800 1950 39 40 41 42 43 44 45 46 New York DJ 9959,7 1,27% New York Nasdaq 1903,2 1,5% Tokio Nikkei 11064,3 3,44% Hongkong HS 11391,9 0,61% Lontoo FT-SE 1569,9 1,25% Frankfurt DAX 5164,6 0,26% Pariisi CAC-40 4591,9 0,4% Tukholma GX 239,3 1,18% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa vvaahhvvaannaa Helsingin pörssi avasi uuden pörssiviikon lähes kauttaaltaan nousussa maanantaina. 5,36 59,00 59,80 56,10 59,50 59,00 350,80 5015 14,35 102,50 72 Nordic Alum. AIM on aiemmin toimittanut vastaavan Alma-tiedonhallintajärjestelmän Kemira Phoshapes Oy:lle Siilinjärvelle, Kemira Chemicals Oy:lle Kokkolaan ja Kemira Pigments Oy:lle Poriin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.11. Kvaernerille jatkoaikaa HELSINKI (STT) Säästöpankit laskevat primekorkoaan 25 pistettä joulukuun puolivälistä lähtien. Kioskit eivät ota vastaan ennakkovarauksia ja kukin asiakas voi ostaa enintään viisi pakkausta, jotta pakkauksia riittäisi mahdollisimman monelle. Rahojen arvo on yhteensä 3,88 euroa eli 23,07 markkaa. Euroilla ja senteillä voi kuitenkin maksaa vasta ensi vuoden alusta lähtien ja maaliskuun alusta euro on ainoa käypä valuutta. B -4,00 4,80 5,25 4,24 5,45 0,19 26 19,70 Norvestia 2,74 13,52 14,00 13,40 13,50 13,50 80,27 1300 11,20 15,14 1,40 5 11,64 Polar Kiinteistöt (T) 3,03 0,34 0,35 0,34 0,34 0,34 2,02 40900 0,19 0,39 70,00 Sponda 2,27 4,50 4,65 4,40 4,40 4,40 26,16 1400 3,70 5,25 0,25 12 18,11 Technopolis 2,43 2,95 2,99 2,99 3,10 2,99 17,78 950 2,50 3,25 0,25 8 4,61 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,52 13,50 12,00 20,00 0,67 9 -16,53 Birka Line B 12,00 13,40 11,00 19,50 0,67 9 -20,58 Finnair 3,66 3,70 3,66 3,80 3,70 22,00 27037 3,48 5,20 0,65 4 -18,12 Finnlines 1,67 21,25 21,40 21,00 21,50 21,25 126,35 20222 17,00 27,60 1,18 14 20,74 Silja 8,33 1,30 1,35 1,20 1,35 1,35 8,03 41421 0,78 1,35 134 62,50 Viking Line 0,24 20,55 20,90 18,50 25,50 0,84 16 -19,09 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,70 13,90 13,90 13,90 13,90 82,65 100 11,50 20,00 1,00 14 -19,17 Kesko B 9,10 9,15 9,10 9,15 9,15 54,40 281384 8,10 11,80 1,00 9 -17,35 Rautakirja A -3,35 43,01 45,90 46,00 46,00 46,00 273,50 50 42,00 50,50 1,93 11 2,40 Rautakirja B -3,27 42,56 46,00 40,00 46,00 1,93 11 7,47 Stockmann A 2,18 11,25 11,68 11,21 11,65 11,60 68,97 31282 9,50 13,50 0,60 21 -2,60 Stockmann B 4,00 11,70 11,75 11,30 11,98 11,70 69,57 82900 10,00 12,98 0,60 21 5,41 Tamro 1,93 3,70 3,75 3,69 3,80 3,75 22,30 35717 1,65 4,10 0,05 110,23 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 0,58 1,74 1,75 1,73 1,78 1,74 10,35 86300 0,73 7,18 69 -71,52 Jaakko Pöyry 0,06 15,41 15,75 15,41 15,80 15,41 91,62 2600 15,00 21,00 0,60 11 -9,94 Lassila &Tikanoja 1,45 17,50 18,00 12,00 18,50 Novo Group -2,22 2,64 2,65 2,65 2,70 2,65 15,76 67900 2,05 4,30 0,06 -10,81 Rak. Kemira Agron projektitoiminnan kehityspäällikön Risto Heinonkosken mukaan uusi järjestelmä tulee projektiin, jossa modernisoidaan Agron Uudenkaupungin tehtaiden typpihappotuotannon ammoniakin käsittelyn, vesien hallinnan ja voimalaitoksen automaatiota. 0,45 0,55 2,45 327 M-real 97 B-opt. Meritan keräämät varata käytetään SPR:n toiminaan Suomessa. 0,52 1,00 Olvi 99 A-opt. B 1,52 4,68 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 62800 3,58 4,99 0,34 7 27,06 Ramirent 12,60 12,99 12,61 13,02 12,99 77,24 1800 12,00 15,50 0,84 7 -8,76 Tietoenator 1,19 29,80 29,90 29,61 30,00 29,80 177,18 194419 18,25 37,70 0,49 34 6,01 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -0,70 4,27 4,31 4,30 4,50 4,30 25,57 29600 2,76 4,50 0,15 Componenta 3,76 2,21 2,36 2,20 2,37 2,37 14,09 4300 2,11 3,40 Fiskars A 12,58 8,50 9,00 8,30 8,50 8,50 50,54 1700 6,13 9,00 0,31 18 13,18 Fiskars K 3,90 8,00 9,30 8,00 8,30 8,30 49,35 1650 6,20 8,85 0,29 18 5,26 KCI Konecranes -0,97 30,50 31,00 31,00 31,30 31,00 184,32 37488 25,00 38,46 0,71 20 13,38 Kone B -5,91 71,50 72,90 71,00 76,00 71,50 425,12 28289 65,00 93,00 1,50 13 -2,39 Metso 0,48 10,45 10,50 10,45 10,60 10,50 62,43 79698 7,81 14,10 0,60 12 -9,13 Nordic Aluminium -2,86 6,80 7,20 5,82 10,00 0,34 8 -12,26 Outokumpu A -3,10 9,70 9,83 9,70 10,19 9,70 57,67 105739 7,10 11,05 0,80 4 17,29 Partek -0,11 8,71 8,80 8,71 8,80 8,80 52,32 5343 8,00 13,65 0,60 5 -34,02 Ponsse 0,53 9,45 9,50 9,40 9,50 9,50 56,48 1700 8,61 12,07 0,65 8 -14,17 Rautaruukki K -5,29 4,12 4,29 4,10 4,40 4,12 24,50 77970 3,59 4,85 0,25 8 11,35 Raute 2,46 7,90 8,00 7,85 7,85 7,85 46,67 800 7,15 9,70 0,91 8 -1,25 Rocla -0,74 6,75 6,85 5,11 7,30 0,35 8 18,42 Wärtsilä A -0,74 20,05 20,14 20,10 21,80 20,10 119,51 7766 18,03 25,50 2,65 5 6,93 Wärtsilä B -0,54 20,20 20,25 20,20 20,50 20,20 120,10 50263 18,25 26,00 2,65 5 7,73 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,29 6,80 7,10 6,80 6,80 6,80 40,43 4200 4,91 8,85 0,60 3 -17,58 M-real B 0,29 6,87 6,90 6,90 7,00 6,90 41,03 177496 4,85 9,13 0,60 3 -19,65 Stora Enso A 3,55 14,86 15,10 14,90 15,00 14,90 88,59 5450 10,10 15,50 0,45 11 18,88 Stora Enso R 2,96 14,95 15,05 14,50 15,17 15,05 89,48 1468773 10,12 15,67 0,45 11 19,60 Stromsdal B 1,13 1,79 1,85 1,20 2,01 6 47,93 UPM-Kymmene -0,52 38,10 38,35 38,10 38,90 38,10 226,53 270310 27,99 39,85 1,50 8 7,02 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 1,67 6,10 6,15 6,00 6,15 6,15 36,57 1350 4,10 6,40 0,55 18 21,27 Hackman A 0,78 12,97 13,40 12,96 13,30 13,00 77,29 1800 11,35 17,20 0,50 7 16,85 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -0,04 28,00 29,99 15,00 28,40 0,36 47 Fortum 1,43 4,95 4,98 4,86 4,99 4,95 29,43 930863 4,05 5,70 0,23 9 13,79 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 5,34 6,11 6,19 5,90 6,01 6,01 35,73 11850 3,81 6,01 0,25 12 49,39 Chips A 3,57 14,50 15,50 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 1,40 14,50 14,60 12,00 18,40 0,54 21 20,83 Danisco 40,20 40,95 40,00 40,20 40,20 239,02 417 30,60 46,00 75 4,36 Hartwall A -0,65 23,00 23,25 23,00 23,44 23,10 137,35 193953 15,00 23,44 0,20 29 15,00 HK Ruokatalo 5,16 3,26 3,29 3,13 3,30 3,29 19,56 49400 1,55 3,30 0,07 25 108,97 Huhtamäki 0,89 32,90 33,00 32,65 33,00 32,90 195,61 31565 24,50 37,00 1,10 13 15,44 Lännen Tehtaat -1,46 10,15 10,30 10,11 10,30 10,30 61,24 1800 9,66 12,50 0,84 8 -13,25 Olvi A 1,64 18,60 19,44 18,40 18,75 18,75 111,48 6600 17,30 20,00 0,90 9 5,68 Raisio V -1,04 0,95 0,96 0,95 0,98 0,95 5,65 470329 0,91 2,52 0,02 -57,40 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,81 13,40 13,50 13,50 13,60 13,50 80,27 3204 11,00 13,90 0,84 8 11,67 Tulikivi A -0,81 18,40 19,50 18,50 18,75 18,50 110,00 2006 15,00 18,75 1,13 6 8,88 YIT-Yhtymä -0,08 12,60 12,90 12,50 12,60 12,60 74,92 24800 10,42 13,95 0,75 7 -3,08 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,95 13,85 14,19 13,75 13,99 13,99 83,18 750 8,90 30,00 0,50 9 -51,57 Comptel 2,78 4,07 4,14 3,99 4,14 4,14 24,62 183797 1,50 15,60 0,06 27 -71,93 Eimo 1,79 2,28 2,29 2,28 2,33 2,29 13,62 197618 0,85 5,95 0,07 11 -56,57 Elcoteq Network 5,95 9,80 9,83 9,35 9,84 9,80 58,27 80341 3,30 34,90 0,38 7 -69,57 Elisa Communic. Myös omia osakkeitaan haalinut Tieto-X ylsi lähes kahdeksan prosentin nousukulmaan. On tullut uusia tuotteita, tervaleppää, haapaa, lämpökäsiteltyjä tuotteita. Heikoin toimiala oli runsaat puolitoista prosenttia valunut metallisektori. Myös ulkovuorauksessa puu on vienyt osuuksia tiileltä, ja tehdäänhän kerrostalojakin jo puusta. Yksi kolikkopakkaus sisältää yhden kappaleen kutakin eurokolikkoa eli 1, 2, 5,10, 20 ja 50 senttiä sekä yhden ja kahden euron kolikot. Nokia 97 opt. Korko laskee 3,75 prosentista 3,50 prosenttiin, kerrottiin Säästöpankkiliitosta maanantaina. Morgan Stanley arvioi nyt Nokian tapaan kuluvan vuoden matkapuhelinmyynniksi 390 miljoonaa kapulaa. Yhtiön verollinen myynti oli viime vuonna noin 25 miljoonaa markkaa(4,2 miljoonaa euroa) ja tänä vuonna noin 30 miljoonaa markkaa( noin 5 miljoonaa euroa). Yhtiö ei enää ennen yhtiökokousta jatka keskusteluja yhtiön valtausta yrittävän Aker Maritimen omistajan Kjell Inge Rökken kanssa. Hex-yleisindeksi asettui päätöksessään 8689 pisteeseen, jossa nousua perjantaihin nähden mitattiin 1,6 prosenttia. 16,67 0,70 Comptel 99 A-opt. 31,83 31,98 31,98 190,14 2000 23,40 44,58 41 Perlos 98 opt. Markat kelpaavat maksuksi eurojen rinnalla tammi-helmikuussa. Säästöpankkien prime laskee. Kokkolalainen AIM Automation and Instrumentation Management Oy kehittää, markkinoi ja toimittaa Alma-tiedonhallintajärjestelmää ja siihen liittyviä palveluja. Kolme prosenttia kallistunut metsäjätti Stora Enson R-osake veti metsätoimialan plussalle, vaikka UPM Kymmene joutuikin pakittamaan prosentin verran 38,1 euroon. -3,77 4,60 4,80 4,80 4,88 4,85 28,84 1200 3,90 7,20 4 Kyro -4,35 5,50 5,70 5,50 5,80 5,70 33,89 2800 3,60 5,95 3 Leo Longlife A 0,12 8,02 8,35 8,00 8,15 8,00 47,57 1000 7,10 8,95 0,42 8 -2,91 Metsä Tissue -4,05 8,30 9,00 6,70 12,00 -19,02 Nokian Renkaat 0,35 28,80 29,50 29,50 29,85 29,50 175,40 1960 18,00 29,85 0,65 16 53,19 Rapala VMC -3,01 2,90 3,00 2,89 3,05 2,91 17,30 6000 2,89 5,50 0,02 18 -31,76 Tamfelt E 0,45 22,20 23,50 23,00 23,30 23,30 138,54 150 17,51 23,30 1,30 12 26,86 Tamfelt K -1,81 21,70 23,50 17,50 24,00 1,26 13 20,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Soneran nousu tyssäsi iltapäivällä ja viimeiset kaupat osakkeella tehtiin perjantaiseen tapaan 6,2 euron hinnalla. E 5,63 3,75 3,90 3,75 3,75 3,75 22,30 4200 2,95 4,00 0,30 6 20,97 Basware -0,18 5,60 5,75 5,56 5,70 5,60 33,30 1950 4,30 8,20 0,15 40 9,80 Beltton-Yhtiöt 1,85 5,50 5,55 5,55 5,55 5,55 33,00 400 3,50 5,80 0,22 13 1,66 Biohit B -3,70 4,43 4,54 4,41 4,50 4,48 26,64 2560 3,00 7,20 72 -29,68 Biotie Therapies -0,78 3,84 4,10 3,83 3,85 3,83 22,77 600 3,60 6,84 -42,26 Done Solutions -3,23 0,60 0,61 0,61 0,63 0,61 3,63 42618 0,45 0,78 10 Endero -5,00 0,19 0,22 0,19 0,22 0,19 1,13 22200 0,16 1,19 -77,65 EQ Online 8,43 1,80 1,81 1,65 1,87 1,80 10,70 109043 0,86 1,87 40,63 Etteplan 0,17 6,06 6,32 6,25 6,25 6,25 37,16 600 4,45 7,00 0,29 11 20,72 Finvest 0,15 0,17 0,15 0,15 0,15 0,89 9700 0,12 0,20 -16,67 Iocore 1,51 1,54 1,51 1,52 1,51 8,98 1100 1,49 4,45 0,06 6 -65,29 Jippii Group 0,41 0,42 0,40 0,42 0,42 2,50 39600 0,37 3,95 250 -88,15 Liinos 1,17 1,73 1,76 1,72 1,76 1,76 10,46 5650 1,53 2,44 0,07 209 -13,50 Proha -3,77 0,51 0,53 0,51 0,56 0,53 3,15 55900 0,27 3,15 11 -82,53 Satama Interactive 1,32 0,77 0,80 0,75 0,80 0,80 4,76 26450 0,29 1,50 -36,36 Solteq 6,85 0,78 0,79 0,76 0,79 0,79 4,70 5300 0,55 1,59 0,02 -37,60 Tieto-X 1,35 3,75 3,98 3,75 3,98 3,98 23,66 6300 2,75 5,30 0,12 9 -10,71 Mgine Holding -7,14 0,13 0,15 0,13 0,15 0,15 0,89 350655 0,07 0,19 3 Fiskars A 12,58 Silja 8,33 Elcoteq Network 5,95 Atria A 5,34 SSH Com. Sopimusosapuolista Kemira Agro on Euroopan suurimpia lannoitetuottajia, jonka liikevaihto viime vuonna oli 1,1 miljardia euroa. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Kiviniemi siirtyi sen johtoon viime kesänä. Henkilöstön määrä oli viime vuonna 2830. Esimerkkinä hän mainitsee elokuussa sattuneen tapauksen, jossa Suomessa tehdyssä siviilietsinnässä erään koulutusorganisaation tiloista löytyi useita kymmeniä käyttöoikeudettomia tietokoneohjelmistoja. Kokkolan Puutavara Oy:n palveluksessa on 12 henkilöä. Security 5,34 HK Ruokatalo 5,16 Teleste 4,82 Wecan Electronics 4,31 Kone B -5,91 Rautaruukki K -5,29 Kyro -4,35 Metsä Tissue -4,05 J. Puukeskus Oy:n omistaa puolestaan UPM-Kymmene Oyj, jonka puuteollisuus toimittaa suuren osan Kokkolan yksikön raaka-aineesta. B -4,00 J.W.Suominen -3,77 Rautakirja A -3,35 Rautakirja B -3,27 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.343 -0.002 Euribor 2 kk 3.406 -0.008 Euribor 3 kk 3.369 -0.006 Euribor 6 kk 3.283 -0.014 Euribor 9 kk 3.265 -0.016 Euribor 12 kk 3.302 -0.016 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Merita-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 8689,03 1,61% Hex-portfolioindeksi 2993,82 0,63% HEX25 Indeksi 1596,20 0,65% Pankit ja rahoitus 1372,96 0,38% Vakuutus 1393,01 -0,05% Sijoitus 865,34 -0,78% Kuljetus ja liikenne 1594,21 0,09% Kauppa 1727,61 1,54% Muut palvelut 7551,71 0,39% Metalliteollisuus 2659,91 -1,74% Metsäteollisuus 5010,46 1,20% Monialayritykset 7973,38 1,33% Energia 793,57 1,29% Elintarviketeoll. – Puun käyttö eri muodoissaan lisääntyy. – Nyt niistä voi päästä kätevästi eroon ja hyvän tarkoituksen avulla. AIM on prosessiteollisuuden ja sitä tukevien yritysten johtava toimittaja Suomessa. 909,89 0,19% Rakennusteollisuus 1136,21 -0,52% Tietoliik. 23 markan hintainen kolikkosarja tulee myyntiin kaikkiin R-kioskeihin lauantaina 15. 6,67 0,16 0,19 0,15 3,20 89 Jippii 00 II-opt. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,36 2,23 2,25 2,23 2,25 2,23 13,26 15400 1,64 2,55 5 Conventum 1,80 1,83 1,80 1,80 1,80 10,70 1350 1,10 3,25 0,06 16 -38,98 Mandatum Pankki 10,33 12,00 10,33 10,33 10,33 61,42 1266 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,36 5,53 5,56 5,47 5,57 5,53 32,88 361414 4,77 8,91 0,22 10 -32,97 OKO A 1,24 13,92 13,95 13,90 14,70 13,95 82,94 23207 11,35 16,00 1,27 6 1,24 Sampo A 0,93 8,68 8,70 8,67 8,80 8,70 51,73 407045 7,70 12,70 1,60 5 -27,55 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 15,62 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 250 15,00 20,00 1,01 11 -8,12 Ålandsbanken B -0,63 15,70 15,85 15,70 15,70 15,70 93,35 100 14,86 19,10 1,01 10 -4,85 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,16 18,63 18,85 18,61 18,65 18,61 110,65 424 16,85 49,50 16,00 1 -60,86 Pohjola-Yhtymä B 0,75 18,90 18,95 18,69 19,00 18,90 112,37 64940 16,00 49,67 16,00 1 -60,58 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,02 0,99 1,01 0,99 0,99 0,99 5,89 42000 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 1,90 2,00 1,32 2,00 0,03 60 23,38 J. – Tämän järjestelmähankinnan myötä Uudenkaupungin tehtaat siirtyvät sähkö-ja automaatiosuunnittelussa täysin tietoteknisiin järjestelmiin, Heinonkoski sanoo. 22,22 3,30 3,50 4,10 3,50 20,81 14100 2,50 4,50 4 Polar opt. 1,90 8,05 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 150 5,01 32,46 56 Convent. 98 opt. Kolikkopakkauksia jaetaan kioskeille asiakasmäärän suhteessa. Alalla hän on toiminut jo pitkään. F-Secure 98 B-opt. Tiistaina alkava keräys jatkuu maaliskuun loppuun saakka eli kuukautta pidempään kuin euron siirtymäkausi. 8193,42 2,10% Kemianteollisuus 986,63 0,02% Viestintä ja kustann. Konevuokr. joulukuuta. Painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui 0,6 prosenttia. Meritan konttoreihin tulevat SPR:n tonkat, joihin kansalaiset voivat lahjoittaa kaapeistaan ja kätköistään löytyvät eri maiden kolikot ja setelit. Kaupankäyntivolyymi pysyi Helsingissä pienenä, kun perjantain hissuttelu jatkui edelleen jenkkien avaukseen asti. 9,30 4,70 5,00 4,80 4,80 4,80 28,54 2500 2,00 5,10 2 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 12000 0,01 0,04 Rak.Konev. AIM:ltä järjestelmä Kemiralle Uuteenkaupunkiin Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Merita Pankki käynnistää keräyksen, jolla se osaltaan haluaa myös tukea Suomen Punaisen Ristin 125. ja elektron. Puun jalostajan ja myyjän kannalta markkinatilanne on ailahtelevainen. NM-listan teknoista eQ Online sai jatkaa lupaavassa nosteessa, osaketta vaihdettiin päivän päättyessä 8,4 prosentin ylämäessä 1,8 eurolla. Tuoreen tutkimuksen mukaan eurooppalainen ohjelmistoteollisuus menettää vuosittain ohjelmistopiratismin takia noin 20 miljardia markkaa. Tallberg-k. juhlavuoden keräystä. AIM:n Alma-ohjelmistoja on metsäja energiateollisuudessa käytössä 45 maassa. 99 opt. 2,10 4,00 2,80 2,80 2,80 16,65 200 1,15 3,00 2 Outok. 98 A-opt. 98 A-opt. 3,23 3,20 4,00 2,51 6,00 9 Amer 98 A-opt. 1,64 31,00 30,00 51,00 92 Tieto A-opt. 11,11 0,50 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 1000 0,15 0,79 Metso 00 A-opt. A 0,50 0,54 0,35 0,79 11,11 Vaahto-Group 4,00 4,09 2,97 4,06 38 31,58 Vaahto-Group K -6,67 3,50 4,45 3,00 4,80 33 12,90 Yleiselekt. 98 opt. – Monille yrityksille tulee yllätyksenä, että toimitusjohtaja on viime kädessä vastuussa tekijänoikeussäännösten noudattamisesta ja niiden rikkomisesta aiheutuvista korvauksista, BSA Finlandin puheenjohtaja Jari Heikkinen sanoo. -4,36 10,76 11,50 10,75 11,00 11,00 65,40 350 8,05 21,40 1 -41,84 Sonera 99 A-opt. Kiviniemi ennakoi, että rakentaminen säilyy Kokkolan seudulla varsin vilkkaana, vaikka alkuvuonna saattaa tulla lievää taantumaa. Kuljetusja lajittelukustannuksista vastaa SPR ja niiden osuus keräyksestä on sovittu kahdeksaan prosenttiin. 4,86 11,01 13,00 3,21 14,00 6 J.Pöyry 98 A-opt. Nokia oli varsinaisen kaupankäynnin päättyessä 2,2 prosentin nousussa 28,23 eurossa. -3,85 1,00 1,24 0,41 1,35 F-Secure 98 opt. 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. 1000,00 Perlos 97 opt. Puun imago vahvistuu Kokkolan Puutavara fuusioituu Puukeskukseen Konttorinjohtaja Arto Kiviniemi uskoo puun käytön lisääntyvän rakentamisessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kemira Agro Oy Uudenkaupungin tehtaat on tilannut kokkolalaiselta AIM:lta Alma-tiedonhallintajärjestelmän. 1,25 4,05 3,50 4,00 Orion 98 A-opt. 151,50 148,38 150,00 150,00 891,86 470 50,00 190,00 171 Tietoen. Puuhamaa -0,84 27,02 29,00 22,11 30,01 1,60 14 -15,56 Turkistuottajat -0,56 8,85 9,25 8,80 9,25 8,80 52,32 2402 6,51 10,00 0,80 7 19,43 Turun Arvok. – Kilpailu alalla on tiukkaa, mikä näkyy hinnoittelussa. Keräysvaroja ei kansalaisten tarvitse millään avoin lajitella. Sääst. 3,26 9,50 10,25 9,05 10,50 3 Aspocomp 99 A-opt. BSA:lla on parhaillaan menossa Euroopan laajuinen kampanja, jonka yhteydessä myös 250 suomalaista koulutusalan organisaatiota saa käyttöoikeuksia koskevan tietopaketin. Useimmiten käyttö ei ole kuitenkaan tietoista, vaan kyse on huolimattomuudesta. -3,23 1,50 1,80 1,50 1,80 1,80 10,70 12700 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,05 0,06 0,02 0,55 Eri O 40 8/03 HB 8,77 0,62 0,63 0,61 0,61 0,61 3,63 20000 0,45 0,61 Eri O 60 8/03 HB 10,00 0,44 0,45 0,44 0,44 0,44 2,62 3000 0,26 0,44 Eri O 55 11/02 SG 8,29 1,96 1,98 1,02 1,56 Eri O 60 5/02 SG 12,28 0,64 0,66 0,66 0,67 0,67 3,98 6500 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG 9,68 0,68 0,69 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG 10,64 0,52 0,56 0,53 0,53 0,53 3,15 5000 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG 7,38 1,31 1,32 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG 7,95 0,95 0,96 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG 6,25 0,85 0,86 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 6,90 0,62 0,63 0,63 0,63 0,63 3,75 2000 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 0,05 0,06 0,05 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 0,10 0,11 0,10 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd -14,29 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 25000 0,07 0,41 Nok M 16 11/02 Alf -6,25 0,15 0,16 0,15 0,42 Nok M 18 1/03 SG -1,96 0,50 0,51 0,53 0,70 Nok M 20 4/02 Alf -8,33 0,11 0,12 0,10 0,12 0,11 0,65 510000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 0,19 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 2500 0,19 0,75 Nok M 25 4/02 Alf -6,45 0,29 0,30 0,28 0,28 0,28 1,66 98000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd -20,00 0,32 0,34 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -14,89 0,40 0,43 0,45 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 0,45 0,45 0,45 2,68 10000 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf -10,26 0,70 0,71 0,73 0,73 4,34 204000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 20,00 0,78 0,79 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 1,28 1,29 1,29 1,29 7,67 2000 0,33 1,29 Nok O 18 11/02 SG 3,15 2,62 2,65 1,69 2,42 Nok O 20 11/02 Alf 5,50 1,15 1,16 1,16 1,16 1,16 6,90 4000 0,38 1,16 Nok O 20 12/04 Evl 5,22 1,41 1,43 1,44 1,44 1,44 8,56 50000 1,12 1,44 Nok O 20 9/02 Nrd 15,56 1,04 1,06 1,06 1,06 1,06 6,30 1000 0,16 1,10 Nok O 22 2/03 SG 3,29 2,20 2,23 1,38 2,04 Nok O 22 5/03 SG 2,71 2,27 2,30 1,47 2,24 Nok O 25 11/02 SG 3,68 1,69 1,70 0,98 1,63 Nok O 25 12/02 SG 10,39 0,85 0,86 0,84 0,85 0,85 5,05 32000 0,20 0,88 Nok O 25 12/04 Evl 4,35 1,20 1,74 1,16 1,17 Nok O 25 4/02 Alf 7,02 0,61 0,62 0,62 0,64 0,62 3,69 73000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG 4,29 0,73 0,74 0,15 0,68 Nok O 25 8/03 HB 6,25 1,02 1,03 0,73 1,00 Nok O 25 9/02 Nrd 7,14 0,75 0,77 0,78 0,78 0,78 4,64 20000 0,13 0,78 Nok O 27 4/02 SG 13,95 0,49 0,51 0,46 0,50 0,50 2,97 187500 0,05 1,60 Nok O 30 11/02 SG 9,01 1,21 1,23 0,66 1,09 Nok O 30 12/04 Evl 5,00 1,05 1,08 1,06 1,06 1,06 6,30 1000 0,80 1,12 Nok O 30 4/02 Alf 8,57 0,38 0,39 0,38 0,40 0,39 2,32 462500 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,47 0,47 0,47 0,47 2,79 40000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 19,57 0,55 0,57 0,56 0,56 0,56 3,33 1000 0,05 0,60 Nok O 30 9/02 SG 5,66 0,56 0,57 0,13 0,60 Nok O 32 2/03 SG 4,17 1,25 1,26 0,72 1,14 Nok O 32 5/03 SG 4,62 1,36 1,37 0,81 1,42 Nok O 35 3/02 Nrd 25,00 0,15 0,16 0,14 0,16 0,16 0,95 223500 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG 3,57 0,29 0,31 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 14,29 0,40 0,42 0,42 0,42 0,42 2,50 20000 0,03 0,45 Nok O 37 8/02 SG 3,03 0,34 0,36 0,36 0,36 0,36 2,14 2000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,02 0,03 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 16,67 0,07 0,09 0,07 0,09 0,07 0,42 49500 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG 11,11 0,20 0,22 0,21 0,21 0,21 1,25 20000 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 7,69 0,28 0,30 0,10 0,33 Nok O 45 1/02 Alf 0,02 0,03 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG 7,69 0,14 0,16 0,14 0,15 0,15 0,89 15000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG 5,56 0,19 0,21 0,20 0,21 0,21 1,25 10000 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 25,00 0,20 0,22 0,22 0,22 0,22 1,31 10000 0,04 0,23 Nok O 50 3/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,01 0,85 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 25,00 0,15 0,19 0,03 0,17 Sra O 11,37 5/02 SG 14,29 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 160000 0,02 0,40 Sra O 11,37 9/02 Nrd 12,50 0,09 0,13 0,03 0,08 Sra O 12 5/02 SG 7,41 0,29 0,30 0,24 1,33 Sra O 12,18 11/02 Alf 0,11 0,12 0,04 0,36 Sra O 12,99 6/02 Nrd 33,33 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 112000 0,03 0,05 Sra O 15,42 11/02 Alf 0,08 0,09 0,03 0,30 Sra O 16 9/02 Nrd 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 5000 0,02 0,06 Sra O 19,48 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 24,35 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 5,68 11/02 SG 1,79 0,57 0,59 0,56 0,57 0,56 3,33 10000 0,41 0,59 Sra O 6,49 9/02 Nrd 4,76 0,22 0,24 0,22 0,24 0,23 1,37 39500 0,03 0,24 Sra O 7,31 7/02 SG 6,06 0,35 0,36 0,36 0,37 0,37 2,20 33500 0,04 0,58 Sra O 8,12 9/02 SG 0,33 0,34 0,04 0,56 Sra O 8,93 11/02 Alf 0,17 0,18 0,19 0,19 0,19 1,13 40000 0,04 0,54 Sra O 9,74 10/02 SG 0,26 0,29 0,28 0,28 0,28 1,66 2000 0,03 0,48 Sra O 9,74 6/02 Nrd 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 100000 0,02 0,44 Sra O 9,74 9/02 Nrd 20,00 0,12 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 4000 0,03 0,17 Ste M 10 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,16 Ste M 11 11/02 SG 0,19 0,20 0,19 0,28 Ste M 11 9/02 Nrd 0,05 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 6000 0,05 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 10,81 0,41 0,42 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 20,00 0,24 0,26 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 15,00 0,23 0,25 0,11 0,20 Ste O 30 11/02 SG 11,11 0,40 0,41 0,26 0,38 Tie O 40 2/02 Alf 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 12000 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd -6,67 0,14 0,16 0,13 0,37 UPM M 30 11/02 SG 0,56 0,57 UPM 30 3/02 Nrd 0,03 0,05 0,05 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd -11,54 0,23 0,25 0,31 0,60 UPM O 40 11/02 SG 2,75 1,12 1,13 UPM O 35 3/02 Nrd 10,64 0,52 0,54 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 0,43 0,44 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 6,67 0,48 0,50 0,20 0,46 A Comp. – Merita ei saa tästä keräyksestä yhtään mitään. Päälistan tietoliikenneosakkeet myötäilivät paremman tekemisen puutteessa Nokian ylämäkeä; nousukärjestä löytyi Elcoteq Network, Comptel sekä Perlos. Samalla niitä pyydetään varmistamaan tietokoneohjelmistojensa käyttöoikeudet. Merkittävimmät asiakasryhmät ovat puuteollisuus, muu teollisuus, rakennusliikkeet, kuluttajat ja jälleenmyyjät. 7,86 7,95 7,86 7,86 7,86 46,73 7087 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. 0,89 4,55 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 800 4,50 6,00 3 Jippii 99 I-opt. Omaa tuotantoa on noin 40 prosenttia myynnistä. Meritan Kokkolan konttorin johtajan Thomas Lempiälän mukaan monilla on varmasti piironkien kätköissä eri maiden seteleitä ja kolikoita, joita matkoilta on jäänyt varastoon. -37,50 7,50 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 100 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Kvaernerin hallitus ja yhtiön takana olevat pankit torjuivat myöhään sunnuntaiyönä Aker Maritimen ehdotuksen Kvaernerin sulautumisesta Aker Maritimeen. Koulutusyrityksissä laittomia ohjelmistoja HELSINKI (STT) Eurokolikoita voi ostaa reilun parin viikon päästä R-kioskeista. Näin sanoo konttorinjohtaja Arto Kiviniemi, jonka johtama Kokkolan Puutavara Oy fuusioituu vuodenvaihteessa Puukeskus Oy:öön. 0,55 0,75 6 Exel 1998 A-opt. Security 5,34 3,75 3,76 3,63 3,76 3,75 22,30 9700 2,30 15,99 -74,14 Stonesoft -2,33 2,52 2,53 2,52 2,68 2,52 14,98 136408 1,21 15,40 -82,01 Sysopen 0,95 5,30 5,35 5,25 5,35 5,35 31,81 2550 4,10 6,90 0,11 23 -11,67 Tecnomen 2,03 2,10 2,00 2,15 2,15 12,78 89500 1,10 5,41 0,03 24 -54,38 Tecnomen Holding -3,16 1,84 1,90 1,84 1,92 1,84 10,94 2900 0,98 3,93 20 Tekla A 3,10 3,18 2,62 5,15 0,02 64 -39,22 Teleste 4,82 14,80 14,85 14,20 14,94 14,80 88,00 52900 7,80 24,00 0,12 27 -34,95 TJ Group 0,37 0,38 0,37 0,39 0,38 2,26 184500 0,31 1,33 -68,64 Vacon -0,43 9,31 9,38 9,40 9,40 9,40 55,89 3500 7,85 12,60 0,13 23 16,38 Vaisala A 1,60 28,55 29,00 28,50 28,95 28,95 172,13 2450 23,80 36,25 0,67 22 -1,72 Wecan Electronics 4,31 6,05 6,10 5,90 6,10 6,10 36,27 3700 3,20 10,90 0,09 15 -38,27 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 7,80 7,81 7,77 7,82 7,80 46,38 230626 5,30 8,75 0,30 11 45,79 Orion A 1,05 19,30 19,40 19,29 19,60 19,30 114,75 21519 17,25 25,00 1,20 16 -14,98 Orion B -0,26 19,35 19,45 19,35 19,82 19,35 115,05 22482 17,60 25,20 1,20 16 -14,04 Uponor 0,55 18,40 18,50 18,20 18,55 18,40 109,40 171707 14,31 19,30 0,80 11 -0,59 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 0,99 16,26 18,10 17,50 17,50 17,50 104,05 100 14,51 25,00 0,42 38 -16,66 Alma Media II -2,84 16,76 17,50 16,76 17,50 16,76 99,65 1839 14,51 24,50 0,42 36 -20,19 Janton 10,00 10,85 8,20 13,25 0,50 16 21,21 Keskisuomalainen -0,15 33,10 36,90 26,00 37,00 1,85 11 24,91 Sanoma-WSOY A 1,67 12,20 12,90 12,20 12,20 12,20 72,54 300 10,00 16,50 0,47 18 -20,26 Sanoma-WSOY B 3,35 11,40 11,50 11,36 11,78 11,50 68,38 7970 9,60 15,00 0,47 17 -21,38 Talentum -0,45 4,44 4,63 4,60 4,60 4,60 27,35 3001 4,00 9,00 5 -27,21 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,74 27,00 27,10 27,00 27,45 27,10 161,13 30776 21,00 29,00 1,00 10 -1,46 Exel 0,32 9,45 9,50 9,50 9,50 9,50 56,48 400 7,65 12,26 0,38 12 -7,89 J.W.Suominen Yht. Pankin puolelta tämän on puhdasta hyväntekeväisyyttä eli me annamme tilat tonkilla ja asiakkaille mahdollisuuden niiden täyttämiseen, Lempiälä sanoo
Hemilän nosto ministeriksi oli pääministeri Lipposelta taitava veto, mutta poliittisesti se ei ole ollut kovin viisasta. Yhtenä syynä yhteenottoihin on Sudanin valtion vähäinen tuki eteläiselle Sudanille. Kuva: Jukka Lehojärvi SIMO KATTILAKOSKI Tiistaina 27.11. Jopa niin pitkälle, että kaupunginhallitus veisi Kokkolan läntiseen liittoumaan vaikka ilman maakuntaa. s TURUN SANOMAT kommentoi nuorten liikuntaharrastusten kalleutta. Eilen Himangalla kokoontunut maakuntavaltuusto ei asiaa pystynyt päättämään. Maailmassa on miljoonia ihmisiä, joilla ei ole lainkaan virallista kotimaata tai kansalaisuutta. Aasiassa pakolaisongelma on vaikeutunut viime vuosina muun muassa Itä-Timorissa, Burmassa ja Nepalissa, jonne on tullut Bhutanin pakolaisia. Pakolaisuus voi olla väliaikaista tai jatkua vuosikymmeniä. Välittömän uhan alla ei ole myöskään maakuntajako. Suurin osa neljästä miljoonasta palestiinalaisesta asuu Gazan ja Länsirannan alueilla sekä naapurimaissa Jordaniassa, Syyriassa ja Libanonissa. Sekavuutta tuottanee myös maakuntien vapaaehtoisen yhteistyön kytkeytyminen EU-tilastoinnin pohjana olevan suuraluejaon muutokseen. Eihän ole mitään järkeä siinä, että jonkun direktiivin takia tavarat eivät saavu määräaikaan perille ja tilausajobusseja käyttävät joutuvat muuttamaan reittejään tai aikataulujaan. Tilanne on vaikea myös Kaukasuksella Tshetsheniassa ja sen naapurimaissa sekä Irakissa, josta on paennut paljon muun muassa kurdeja. Lisäksi Keski-Pohjanmaan liitto on hakenut jäsenyyttä Tampere-vetoiseen Länsi-Suomen allianssiin, mutta on saanut siltä pakit. Kalevi Hemilän lähtö politiikasta puhdistaa maatalouspolitiikan ilmapiiriä. K-P:n liitto on sittemmin uudistanut hakemuksensa, ja ainakin eilisten tietojen perusteella ehdot mukaan pääsystä olisivat väljenemässä. Maailman viiden köyhimmän maan joukkoon kuuluva Afganistan ei selviä ilman ulkopuolista apua. Siinä Keski-Pohjanmaa kuuluu PohjoisSuomen alueeseen. Kansanedustaja Janina Anderssonin mukaan vihreiden pitää lähteä hallituksesta, jos hallitus esittää ydinvoiman lisäämistä Suomeen ja eduskunta esityksen hyväksyy. Väestöön suhteutettuna pakolaisongelma on kaikkein suurin juuri Afganistanissa, jos palestiinalaisten tilannetta ei oteta huomioon. Maan sisäisiä pakolaisia arvellaan olevan eniten Sudanissa, joka kuuluu maailman unohdettujen katastrofien joukkoon. Se sai äänestyksen jälkeen aikaan ratkaisun asian käsittelyn keskeyttämisestä. Parasta olisi, jos ratkaisujen jälkeen voitaisiin todeta Keski-Pohjanmaankin suuntautuvan tulevaisuuteen. Keski-Pohjanmaan kohdalla se, hakeeko maakunnan liitto yhteistyökumppaninsa pohjoisesta, Pohjanmaalta vai lännestä. Epävarmat olot ovat ajaneet ihmisiä pakoon maan sisällä. Tuskinpa Lipposen vahvat hartiat olisivat kastuneet, vaikka maatalousministerilläkin olisi poliittiset kasvot. Kirjoittaja Keskipohjanmaan taloustoimittaja. K eski-Pohjanmaalla on onnistuttu taas saamaan aikaan vakavalta vaikuttava hallinnollinen kamppailu. Sudanin vaikean humanitaarisen tilanteen taustalla ovat hallituksen ja kapinallisjoukkojen väliset taistelut. Vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara sanoo, ettei tällaista lupausta pitäisi antaa. Muut kyllä pitävät huolen omistaan. Keski-Pohjanmaan maakuntavaltuuston eilen ottama aikalisä kannattaakin hyödyntää tehokkaasti. Luottamuspulastakin lienee kysymys. Lisäksi Sudanista on paennut ihmisiä muun muassa Keniaan ja Ugandaan. Työ on vasta alussa, mutta tuloksia odotetaan jo puolen vuoden päästä. Lassi Jaakkola Suunta tulevaisuuteen Maakuntahallituksen puheenjohtaja Mika Lintilä katsoo hallinnollisen kaplakan syntyneen siitä, että allianssi, neuvottelukunta ja tilastoalue menevät sekaisin. Median keskipisteenä nyt olevasta Afganistanista on paennut vuosien mittaan yli viisi miljoonaa ihmistä, joista suurin osa on päätynyt Pakistaniin ja Iraniin. Se tuskin on kovin monelle valjennut. Riitta Saarinen Kirjoittaja on Kirkon ulkomaanavun tiedottaja riitta.saarinen@evl.fi Lähes joka sadas pakolainen Kenian Kakuman pakolaisleirillä annetaan esiopetusta lähes 6000 lapselle. Se merkitsee auttamatta sitä, ettei joka kunnassa enää olisi lääkäriä jokaisena päivänä. Liikenneturvallisuuden kannalta tämä on tärkeä asia varsinkin, kun kyseessä ovat raskaat ajoneuvot. Viranomaisten ja järjestöjen arviot pakolaisten määristä vaihtelevat suuresti. Hemilän mukaan viraston peruuttamispäätös johtuu kotipaikasta syntyneestä kiistasta. M aaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä osaa yllättää. Niiden vähentämistä vasta valmistellaan. EUsäännösten selkeyttäminen on tähdellistä, mutta se ei saa johtaa keinotekoisuuksiin, joita sitten ryhdytään käytännön syistä kiertämään. Ihmiset ovat joutuneet pakenemaan kotoaan myös Euroopassa. Viime vuosina on kiinnitetty yhä enemmän huomiota maiden sisäisiin pakolaisiin. Samana ajanjaksona niiden maiden määrä, joissa on yli puoli miljoonaa sisäistä pakolaista, nousi 12:sta 18:aan. Aikalisän kuluessa on syytä nostaa avoimeen keskusteluun, mistä tämänkertaisessa hallinnollisessa kädenväännössä on kysymys. Nyt käsiteltävänä on maakuntien vapaaehtoinen yhteistoiminta. Paineita hallinnollisten maakuntien vähentämiseen kuitenkin on. Etelä-Sudanista saatavia öljytuloja ei käytetä maan eteläosien kehittämiseen. Rehn on selvästi nousemassa Jäätteenmäen haastajaksi, ja kun tulevan puolivuotiskauden aikana Jäätteenmäkeä verrataan Ahon sijaan Rehniin, Rehnin tietämys ja aito uudistushalukkuus voivat nousta Jäätteenmäen sukupuolta ja mielikuvapolitikointia monin verroin tärkeämmiksi puheenjohtajakriteereiksi s KOUVOLAN SANOMAT uskoo EU-komission tarkoittavan hyvää pyrkiessään huolehtimaan siitä, että kuljettajat eivät aja väsyneinä. Entisen Jugoslavian hajoaminen sisällissotineen synnytti Balkanille pakolaisongelman, jonka jäljiltä on edelleen lähes kaksi miljoonaa pakolaista vailla pysyvää kotia. Kun se on mahdollista muualla, miksei myös täällä. Päätöksen tekijät varmasti tietävät, ettei yhden paikkakunnan irtautuminen soveltuisi maakuntien väliseen yhteistyöhön, semminkin kun se katkoisi yhteistyösuhteita oman maakunnan ja seutukunnan sisällä. Häntä ei tunneta niinkään elintarviketeollisuuden edustajana vaan jalkapallomiehenä. Käsitykset siitä, kuka yleensä on pakolainen, vaihtelevat myös. Ristiriita ratkeaisi, tai ainakin se lientyisi, jos Keski-Pohjanmaa voisi olla mukana sekä pohjoisessa että läntisessä allianssissa. YK:n pakolaissopimuksen mukaan pakolainen on henkilö, joka on paennut kotimaastaan eikä voi tai halua palata, koska hänellä on perusteltu syy pelätä joutuvansa vainotuksi rodun, uskonnon, kansallisuuden, yhteiskunnallisen ryhmän jäsenyyden tai poliittisen mielipiteen takia. Mukana näyttää olevan myös poliittisia jännitteitä. Maatalousja maaseutupolitiikka on niin tärkeää, ettei sitä ole syytä jättää virkamiesten hoidettavaksi. Osana pohjoista tilastoaluetta on sen mukaan mahdollista nostaa eräiden EU-tukien tasoa. Kalevi Hemilä on suvereenisti hoitanut maaja metsätalousministerin vaativaa postia hyvinkin merkittävässä murrosvaiheessa. s LÄNSI-SUOMEN mukaan ydinvoima on vihreille hallituskysymys. Jako vastaa maakunnan liiton näkemystä. Lipposen kaksi hallitusta ovat tehneet kelvollista politiikkaa, mutta hallituksen yhdeksi suurimmaksi "synniksi" jää maatalouspolitiikassa pään pensaaseen laittaminen. Yhteistyön esteenä olevat asenteelliset "kissat" on syytä nostaa pöydälle. Työn alla ei ole myöskään valtion aluehallinto. Hemilän lähtö hallituksesta ja valtiolta teollisuuteen on yllättävä, mutta vielä isompi jokeri Hemilällä oli takataskussa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8. Hänen mukaansa valmiiksi räätälöityä maaseutuvirastoa ei tarvitakaan. Maanviljelyä vaikeuttavat kuitenkin miinat, joita arvellaan olevan maaperässä yli kymmenen miljoonaa. Ja sitäkin varten taas ovat omat MTK:n kouluttamat tukimiehet ja kuntien maataloussihteerit. Jos viraston johtoon olisi alkuperäisen järjestelyn mukaan tullut Kalevi Hemilä, virastokin olisi perustettu eikä sen kotipaikka olisi ollut missään kirves-Suomessa. Ei ole epäilystäkään, etteikö Hemilä pysty siihen mihin nykyinen elintarviketeollisuuden keulamies Pekka Hämäläinen. -Silloinhan antaisimme muille lupauksen, että meidät saa ulos hallituksesta ydinvoimasta päättämällä. Edellisistä ehtikin kulua jo muutama vuosi. m Nyt väännön kohteena ei ole lääninjako. Ehdotuksia toteutettaessa pitäisi kuitenkin kyetä ottamaan huomioon se, että raskaiden kuljetusten ja tilausajojen kohdalla asiakkaiden palveleminen edellyttää joustavuutta. Vapaaehtoisen yhteistyön osalta Keski-Pohjanmaan liitto on mukana Pohjois-Suomen neuvottelukunnan ja Pohjanmaan maakuntien neuvottelukunnan toiminnassa. Sisäasiainministeriö on lähettänyt EU-alueen tilastoinnista vastaavalle Eurostatille ratkaisunsa Suomen aluejaosta. Yksi kaikkein vaikeimpia ja pitkäkestoisimpia pakolaiskysymyksiä on luonnollisesti palestiinalaisten tilanne, johon ei ole saatu ratkaisua kuluneiden vuosikymmenien aikana. Ei kenelläkään muulla kuin Kalevi Hemilällä itsellään, vaikka nimenomaan maatalous edustaa EU:n rahankäytössä suurinta osuutta. Hallituspuolueista löytyy varmasti päteviä henkilöitä Hemilän jättämiin saappaisiin. Nyt hallituksen pääpuolueilla on hyvä mahdollisuus kilpensä kirkastamiseen. Jo nyt tiedetään, että pienten kuntien terveyskeskuksia odottaa yhdistyminen. Nykyinen sopimus ei pysty vastaamaan esimerkiksi suuria pakolaisvyöryjä aiheuttavien konfliktien seurauksiin, joten YK:n yleiskokous ja YK:n pakolaisjärjestö UNHCR haluavat aloittaa neuvottelut sopimuksen uudistamisesta. Palloliiton puheenjohtajana toimiva Hämäläinen on päässyt luottamustehtävässä paistattelemaan enemmän julkisuudessa kuin leipätyössään kiitos Suomi-futiksen vankan kansainvälisen nousun. Onhan nytkin kuntia, jotka eivät saa lääkäriä edes rahalla. Miehen lähtö elintarviketeollisuusliiton toimitusjohtajaksi merkitsee Kärsämäen kasvatille siirtoa valtion virkauralta teollisuuteen. Sen maakunnalliset yksiköt on jo purettu: tiepiiristä maaseutupiiriin, metsäkeskuksesta ympäristökeskukseen. Sudanin lisäksi Afrikassa on monia muitakin vuosikausia jatkuneita konflikteja, jotka näkyvät nykyään melko vähän uutisotsikoissa. Hemilän valtakunnassa ministerillä olisi pyyhitty pöytää kuin vanhalla jalkarätillä. Useimmat pakolaiset pakenevat lähimpiin naapurimaihin ja palaavat kotimaahansa heti, kun se on turvallista. Kateeksi ei olisi käynyt sitä pitkään aikaan poliittisella vastuulla toimivaa maatalousministeriä, joka tähän maahan joskus vielä nimitetään. Oman maansa sisällä kotinsa jättämään joutuneiden ihmisten määrä nousi 25 prosenttia vuoden 1999 aikana. Akuutit toimet eivät kohdistu myöskään sairaanhoitopiireihin. Se on kehityssuunta, mikä pitää katkaista mahdollisimman pian ja tehokkaasti. Allianssi on ilmoittanut hyväksyvänsä Keski-Pohjanmaan mukaan vain siinä tapauksessa, että se irtautuu pohjoisesta liittoumasta ja tilastoalueesta. Vaikka moni vanhempi on sitä mieltä, että hyvä harrastus saa maksaakin, nykykehitys johtaa siihen, että entistä useampi putoaa pois. Kuva: Luterilainen maailmanliitto s KALEVAN mukaan kansallinen terveysprojekti etsii parhaillaan keinoja terveydenhuollon tulevaisuuden turvaamiseksi. Maailmassa lasketaan olevan yli 25 miljoonaa pakolaista, jotka ovat joutuneet jättämään kotinsa sodan, nälän tai poliittisen vainon vuoksi. Vaikka se poliittisesti voisi tuntua kuinka houkuttelevalta. Edellisessä on Keski-Pohjanmaan lisäksi mukana Kainuu, Lappi ja Pohjois-Pohjanmaa, jälkimmäisessä Etelä-Pohjanmaa ja Pohjanmaa sekä Kokkola, Pietarsaari, Seinäjoki ja Vaasa. Jälkimmäisen osalta juna on jo mennyt. s KARJALAINEN arvioi, että asetelma keskustan puheenjohtajakisassa on muuttumassa. Hemilä on hoitanut työnsä hyvin ja suomalaiset viljelijät voivat olla kiitollisia siitä, että rahaa tulee ovista ja ikkunoista kunhan vain osaa blanketit täyttää. Suurin osa afganistanilaisista asuu maaseutukylissä. Päätökset alueellisesta yhteistyöstä pitää kuitenkin pystyä tekemään viileän harkinnan pohjalta, pitäen vahvimpana ohjenuorana sitä, mikä parhaiten palvelee tämän alueen etuja. YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n tilastoissa ei näy sisäisiä pakolaisia. Linjauksen tarkoitus lieneekin kovistella maakunnan liittoa ottamaan vakavasti Kokkolan päättäjien tämänhetkiset tunnot. Sinä aikana pakolaisuuteen liittyvät ongelmat ovat laajentuneet ja tulleet monimutkaisemmiksi. Katu on nuorille huonoin vaihtoehto. Arvioiden mukaan alle 10 prosenttia sodan tai vainon takia paenneista on hakenut turvapaikkaa kauempaa kuin lähialueilta viimeisen neljän vuosikymmenen aikana. Sitä Hemilä on voinut vapaasti kuusi vuotta rakentaa. Pakolaisia ja turvapaikanhakijoita paljon tuottaneisiin maihin kuuluvat Angola, Burundi, Sierra Leone, Somalia, Liberia ja Kongo. Suurläänit ja niiden rajat säilyvät toistaiseksi. Vihreille on syntynyt jakomielitautinen tilanne koskien hallituksen ja eduskunnan ydinvoimakantaa. Muutos tuskin on kohtuuton, vaikka ajatuksen hyväksyminen saattaa tuntua vaikealta. Eli kenellä on poliittinen vastuu Kalevi Hemilän ministerikaudesta. Mahdollisesti hankaumia aiheuttavat myös aiemmat hallinnolliset ratkaisut. Hemilän selitys ontuu. Monen vuoden kuivuus, olematon ruokaturva ja pari vuosikymmentä kestänyt sota ovat vieneet Afganistanin kestämättömään tilanteeseen. Voimakkaasti läntiseen allianssiin on suuntautunut Kokkolan kaupunki. Ministerin asema ei olisi ollut kovin vahva, kun vastapainona olisi ollut kansliapäällikkö Kalevi Hemilän johtama ja luoma organisaatio. Selväksi on käynyt, että vahvin jakolinja kulkee Kokkolan kaupungin ja muun maakunnan välillä. Myös pakolaisten määrä on noussut viime vuosina. Pari vuosikymmentä jatkuneen sisällissodan seurauksena on kuollut toista miljoonaa ihmistä ja neljä miljoonaa ihmistä on sisäisessä maanpaossa. Näistäkin vain murto-osa hakee turvapaikkaa rikkaista länsimaista. Korvaamaton Hemilä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Juha Miettinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y K:n pakolaissopimuksen synnystä tulee kuluneeksi tänä vuonna 50 vuotta. Monet lapset ovat menettäneet toisen tai molemmat vanhempansa sodan tai pakomatkan aikana. Tämän lisäksi eri maissa arvellaan olevan vähintään yhtä paljon maan sisäisiä pakolaisia, eli lähes joka sadas ihminen on pakolainen
Tanskalaisen kansanpuolueen johtaja Pia Kjärsgaard sanoi maanantaina puolueensa olevan tyytyväinen uuden pääministerin politiikan päälinjoihin. Lehdistön jo aikaisemmin julkistamien tietojen mukaan syynä olisi ollut Israelin armeijan ansapommi. Talebanin johtajan Omarin henkilökohtainen helikopteri nähtiin vielä muutamia päiviä sitten Dolangin kentällä Kandaharista lounaaseen. Britannia laski maanantaina myös joukkojensa valmiusasemia, poistaen useita tuhansia miehiä ns. Ja siellä ei ole rauhaa, jota turvattaisiin. Maolaiset sissit hyökkäsivät viikonvaihteessa myös Nepalin yhdistyneen lähetyksen kolmeen toimistoon Mugun alueella Länsi-Nepalissa. Bush: Irakin päästettävä YK:n asetarkastajat maahan WASHINGTON (STT–REUTERS–AP) Yhdysvaltain presidentti George W. Olen erittäin tyytyväinen siitä, että EU:n parlamentti viime viikolla tuki komission esitystä, jossa vauhditetaan eettisten sääntöjen valmistelua tämäntyyppiselle tieteelliselle tutkimukselle. EU:n komissio sanoi lausunnossaan vastustavansa ihmisten kloonausta, mutta olevansa valmis rahoittamaan kantasolututkimusta, jossa käytetään esimerkiksi abortoituja sikiöitä. Kandharin pääkentän kohtalo epäselvä Kandaharin päälentokentän kohtalosta liikkui sen sijaan ristiriitaisia tietoja. Brysselissä maanantaina julkaistussa tiedotteessaan Busquin toteaa, ettei kaikki, mikä on tieteellisesti mahdollista tehdä, ole aina suotavaa tai hyväksyttävää. Israel vahvisti koululasten kuolleen armeijan pommiin JERUSALEM (STT–REUTERS) Israelin armeija vahvisti maanantaina, että sen alustavien tutkimusten perusteella viiden palestiinalaispojan kuoleman aiheuttanut räjähde oli Israelin sotilaiden asettama. Bush vastustaa ”sataprosenttisesti” ihmisalkioiden kloonaamista. Wilmut johti tutkijaryhmää, joka kloonasi Dollylampaan 1997. Kunduzissa vielä taisteluja Mohammad Daoudin johtamat tadzhikkijoukot sanoivat maanantaina vallanneensa lopullisesti Pohjois-Afganistanissa sijaitsevan Kunduzin kaupungin, joka on ollut Talebanin toinen päätukikohta. Kirjavainen on Nepalissa Suomen Lähetysseuran työntekijänä tehtävänään mm. Usan merijalkaväki saapui Kandaharin kentälle arabianmereltä. Arkkipiispa Tarcisio Bertone sanoi Vatikaanissa, että eettiseltä kannalta katsoen kyse on ”ihmisolennon tuhoamisesta”. naisten lukutaidon kehittäminen. Lähtökohtana tulee olla se, että kaikki sellainen, joka tähtää ihmisen kloonaamiseen suljetaan tutkimuksen ulkopuolelle, Busquin sanoo. Valkoisen talon mukaan myös presidentti George W. Euroopan unionin jäsenvaltioissa ei ole yhtenäistä käytäntöä ihmisalkioiden käytössä tutkimuksessa. Suomalainen diakonissa Kirsti Kirjavainen, joka on Nepalin lähetyksen ainoa ulkomainen työntekijä, selvisi hyökkäyksestä vahingoittumattomana. Muuan silminnäkijä kertoi, että Talebanin joukot vartioivat edelleen lentokentän portteja. – EU:ssa keskustelu asiasta on meneillään. Yhdysvallat uskoo kuitenkin hänen olevan vaikeakulkuisessa maastossa Kandaharin lähellä, ja toisten tietojen mukaan bin Laden on Khyberin solan lähellä tai jopa Afganistanin ulkopuolella. Kloonauksessa poistetaan ihmisen munasolusta DNA:ta ja siihen siirretään DNA:ta ihosolun tumasta. West. lampaita, mutta tämä oli ensi kerta kun on kloonattu ihmisalkio. Pohjoisen liiton ulkoministeri Abdullah Abdullah arveli maanantaina, että Kandahar vallataan pian, vaikkakaan ei ”aivan pian”. Pohjoisen liiton mukaan myös Osama bin Laden on edelleen Kandaharissa. Asetarkastajien tehtävänä oli varmistaa, että Irak noudattaa Persianlahden sodan jälkeen allekirjoittamaansa aseleposopimusta ja hävittää kaikki joukkotuhoaseensa. Liberaalisen Venstren lisäksi vaalien suurvoittaja oli ulkomaalaisvihamielinen Tanskalainen kansanpuolue. Nepalin radio kertoi maanantaina, että 150 sissiä kuoli sunnuntaina käydyissä yhteenotoissa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Earnie Grafton Pohjoisen liiton joukot valtasivat Kunduzin. Kaupungin tadzhikkivähemmistön jäsenet uskaltautuivat maanantaina vihdoin kaduille kahden viikon piirityksen ja viiden vuoden Taleban-hallinnon jälkeen. ATC on yksityinen yritys ja voi toistaiseksi olla välittämättä tästä laista. Kuvassa ACT:n pääjohtaja Michael D. Fawzi, YK:n Afganistanin-erityisedustajan Lakhdar Brahimin tiedottaja, sanoi myös, että Afganistanin nopeasti muuttuva sotilaallinen tilanne korostaa entisestään Bonnin neuvottelujen kiireellisyyttä. YK ei Fawzin mukaan halua painostaa Afganistania hyväksymään ulkomaisia joukkoja maahan. Hoon ei kuitenkaan kertonut, miten vakavia sotilaiden vammat olivat tai missä sotilaat olivat haavoittuessaan. Talebanin vastustajien asemat Talebanin asemat PAKISTAN Quetta Chaman Spin Boldak Takteh Pol 12 000 Talebanin sotilasta ja 500 taisteluvaunua Talebania vastustavia heimoja Merijalkaväki 30 km Kandahar 300 km INTIA AFGHANISTAN Kabul PAKISTAN IRAN Arabianmeri STT/Reuters BONN (STT–AFP) YK:n valtuutuksella toimivat monikansalliset joukot ovat paras vaihtoehto Afganistanin turvallisuuden varmistamiseksi, sanoi YK:n edustaja Ahmad Fawzi maanantaina. – Jotkut saattavat sanoa tätä suureksi lääketieteen edistysaskeleeksi, mutta minusta se on suunnaton moraalin taka-askel, sanoi Yhdysvaltain katolilaisten liiton puheenjohtaja Raymond Flynn. Katolinen kirkko sanoi tällaisen kloonauksen loukkaavan ihmiselämän arvoa. Lisäksi sai surmansa kymmeniä poliiseja ja sotilaita. Britannian hallitus on asiantuntijoiden mukaan kuitenkin haluton vaatimaan lakeja, jotka merkitsisivät loppua maan johtavalle asemalle kloonauksen alalla. Joukkojen ensimmäisenä tehtävänä on Kandaharin lentokentän valtaaminen, sanoi Yhdysvaltain puolustusministeriön tiedottaja amerikkalaisen ABC-televisiokanavan mukaan. Tanska, Suomi, Ranska, Luxemburg, Hollanti, Portugali ja Ruotsi ovat allekirjoittaneet sopimuksen, mutta eivät ole vielä sitä ratifioineet. tietokoneita. Tanskalaisen kansanpuolueen ja Kristillisen kansanpuolueen tuki nostaa hallituksen kannattajien paikkamäärän kansankäräjillä 99:ään. Amerikkalaisten tehtävä ei ole helppo senkään vuoksi, että Kandaharin maakunta on 23 vuoden sisällissodan jäljiltä maailman miinoitetuimpia alueita. Pohjoinen liitto ilmoitti vallanneensa Kunduzin jo myöhään sunnuntaina, mutta kaupungissa puhkesi vielä kiivaita taisteluja liiton pääosastojen tunkeutuessa Kunduziin aamunkoitteessa. Erään liiton komentajan mukaan satakunta taistelijaa kaatui kummallakin puolella. ”Askel liian pitkälle” Britanniassa huomattava moraalifilosofi Anthony O´Hear sanoi amerikkalaistutkimuksen olevan ”askel liian pitkälle”. – Afganistanin maasto ei sovellu rauhanturvaoperaatioihin. Itävalta, Belgia, Saksa ja Britannia eivät ole sopimusta edes allekirjoittaneet. Yhdysvalloissa useat poliitikot ja uskonnolliset ryhmät tuomitsivat jyrkästi kloonauksen. YK: Afganistaniin monikansallinen joukko WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Amerikkalaisen ACT-yrityksen ilmoitus onnistuneesta ihmisalkion kloonauksesta on nostattanut kiivaan keskustelun tällaisen tutkimuksen oikeutuksesta. Everest Brittisotilaita haavoittui Afganistanissa LONTOO (STT–AFP–AP) Britannian puolustusministeri Geoff Hoon vahvisti maanantaina, että neljä brittisotilasta on haavoittunut Afganistanissa. – Tutkimuksien perusteella räjähde oli sotilaiden asettama. Bush sanoi, että presidentti Saddam Husseinin on päästettävä tarkastajat jatkamaan tehtäviään osoittaakseen, että Irak ei kehitä joukkotuhoaseita. Myös Talebanin hengellinen johtaja mullah Mohammad Omar on edelleen Kandaharissa, sanoi Talebanin tiedottaja Maulvi Abdullah afgaaniuutistoimisto AIP:n mukaan. Parhaillaan tutkimme vaihtoehtoa, jonka mukaan räjähde olisi lauennut, kun joku lapsista koski siihen. – Me olemme vapaita, sanoi Taj Mohammed, harmaapartainen vanha tadzhikkimies vihreässä kaavussaan puristaen molemmat kätensä sydäntään vasten. Maasota alkoi Afganistanissa Yhdysvaltain merijalkaväen sotilaat harjoittelivat lentotukialus USS Peleliun kannella Arabianmerellä maanantaina. Sitä koskevaa lainsäädäntöä on vain harvassa jäsenmaassa. Isä Anatoli Iljin sanoi, että ihmiset, jotka haluavat kloonauksesta apua sairauksiinsa, syyllistyvät itse asiassa vielä suurempaan syntiin kuin tiedemiehet. Ihmisalkion kloonauksen tuomitsijoihin liittyi maanantaina myös Venäjän ortodoksinen kirkko. Kirkolliset avustusja lähetysjärjestöt tukevat lähetyksen toimintaa. Varsinaisia YK:n rauhanturvajoukkoja ei sen sijaan pidä lähettää Afganistaniin, Fawzi sanoi. Poikkeustila tuli voimaan heti. Samanlaisella tekniikalla on aiemmin kloonattu mm. Maolaississien hyökkäysten pääkohteena olivat poliisiasemat ja armeijan asemat sekä Nepalin itäettä länsiosissa. Amerikkalaisjoukkojen laskeutuessa moukaroivat raskaasti aseistetut AC-130-taisteluhelikopterit ja rynnäkkökoneet yöllä ja uudelleen aamulla itse Kandaharissa olevia kohteita. Matkailutuloista riippuvainen Nepal pelkää, että väkivaltaisuudet karkottavat maasta ulkomaiset turistit. Kathmandu K I I N A N E PA L I N T I A 100 km STT/Gr.39 Sallery Yli 200 ihmistä on kuollut maolaisten sissien ja Nepalin turvallisuusjoukkojen välisissä taisteluissa. Viisi koulumatkalla ollutta palestiinalaispoikaa sai torstaina surmansa voimakkaassa räjähdyksessä. – Se kyllä selviää hänelle, Bush vastasi. Tanskaan porvareiden vähemmistöhallitus KÖÖPENHAMINA (STT–RB) Tanska saa kahden porvarillisen puolueen vähemmistöhallituksen kaikesta päättäen tiistaina. Sosiaalidemokraattien yhdeksän vuotta kestänyt valtakausi päättyi Tanskan parlamenttivaaleissa viime viikon tiistaina. Tanskalaisista poliittisista lähteistä kerrottiin maanantaina, että liberaalisen Venstren johtaja Anders Fogh Rasmussen ja konservatiivien Berndt Berndtsen olivat viimeistelemässä hallituksen ministerilistaa. Merijalkaväen lähettämisellä valmistellaan ehkä viimeistä vaihetta Yhdysvaltain pyrkimyksissä al-Qaeda-järjestön johtajan Osama bin Ladenin tavoittamiseksi. Pohjoisen liiton joukkojen kerrottiin pahoinpidelleen vangittuja talebaneja kaduilla ja ampuneen haavoittuneita vankeja kaupungin torilla. Lopputulos, viisi kuollutta lasta, on vakava ja hyvin surullinen, lausunto jatkui. Britannian hallitus on tiukentamassa kloonausta koskevaa lainsäädäntöä, mutta suunnitellut uudet laitkaan eivät kieltäisi ATC:n tekemän kaltaista kloonausta. – Afganistanilaisten asia on päättää, millaisia joukkoja he tahtovat, Fawzi sanoi. – Armeija ei laukaissut räjähdettä. Sen sijaan Kristillisen kansanpuolueen johtaja Jann Sjursen sanoi, ettei puolue tukisi kehitysavun leikkaamista ja siirtolaispolitiikan kiristämistä.. Sen julisti Nepalin hallitsija, kuningas Gyanendra. Bushilta kysyttiin, mitä Yhdysvallat tekee, jos Irakin presidentti kieltäytyy vaatimuksesta. Brittitutkija Ian Wilmut sanoi ATC:n saavuttamien tulosten olevan enintään ”alustavia havaintoja”. Kuningas määräsi armeijan ryhtymään toimiin sissejä vastaan. Ihmisalkion kloonaus kuohuttaa maailmaa Amerikkalainen bioteknologiayritys Advanced Cell Technology (ACT) ilmoitti sunnuntaina, että se oli onnistunut kloonaamaan ihmisalkion. 48-tunnin valmiustilasta. Maolaisten sissien hyökkäykset alkoivat perjantaina ja jatkuivat vielä maanantaina. Hyökkäykset päättivät sissien ja hallituksen välisen tulitauon, josta sovittiin heinäkuussa. Gyanendrasta tuli kuningas kesäkuussa sen jälkeen kun suurin osa kuningasperheestä oli kuollut kuninkaanpalatsissa joukkomurhassa, jonka tekijäksi ilmoitettiin kruunperillinen. Hoonin mukaan sotilaat on tuotu takaisin Britanniaan hoidettaviksi. Kuva: Lehtikuva/EPA BRYSSEL (STT) EU:n tutkimuskomissaarin Philippe Busquinin mukaan ihmisalkion onnistunut kloonaus Yhdysvalloissa tekee entistä kiireellisemmäksi ja tärkeämmäksi keskustelun ihmisalkioiden käytöstä tieteessä. Talebania vastustavien heimojoukkojen mukaan merijalkaväen sotilaat lähestyivät kenttää, mutta merijalkaväen tiedottajan mukaan kenttää ei ole vielä vallattu. Arabianmereltä tuodut amerikkalaissotilaat laskeutuivat yöllä kymmenillä helikoptereilla sekä Kandaharin päälentokentän lähelle, että äskettäin vallatulle Dolangin lentokentälle edetäkseen sieltä kohti Talebanin asemia. Amerikkalaisissa viestimissä on kerrottu, että eräät Yhdysvaltain hallituksen edustajat haluaisivat ottaa myös Irakin terrorismia vastaan käytävän sodan kohteeksi. Turvallisuuden ylläpitäminen Afganistanissa on tulevan hallituksen kokoonpanon ohella toinen tiistaina alkavien Bonnin neuvottelujen pääaiheista, Fawzi sanoi. Pohjoisen liiton uzbekkikomentajan Rashid Dostumin avustajan Olim Razmin mukaan 5 000 talebania ja 750 ulkomaista palkkasotilasta antautui maanantaina Kunduzissa. EU-maista Kreikka, Espanja ja Italia ovat allekirjoittaneet ja ratifioineet ihmissolun kloonauksen kieltävän kansainvälisen sopimuksen. Yhdysvalloissa kongressi kaavailee ihmisten kloonauksen kieltämistä. Kahdella hallituspuolueella on 73 edustajaa 179-paikkaisessa parlamentissa. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti MAZAR-I-SHARIF (STT–REUTERS–AFP–AP) Yhdysvallat aloitti maanantaina Afganistanissa uuden vaiheen, maasodan, lähettämällä satoja merijalkaväen sotilaita Talebanin viimeisen tukikohdan Kandaharin lähelle. Kolmas vaihtoehto, pelkästään afganistanilaisista koostuvat joukot, ei myöskään tule kysymykseen, Fawzi selitti. Valtuutuksen monikansallisille joukoille antaisi Fawzin mukaan YK:n turvallisuusneuvosto. Kandaharin maakunnassa olevien amerikkalaissotilaiden määrä nousee pian yli tuhanteen, kertoi joukkojen komentaja eversti Peter Miller, jonka alaisuudessa on lähes 9 000 miestä. Bush vaati maanantaina Irakia päästämään YK:n asetarkastajat jälleen maahan. Hän puhui Bonnissa, missä alkaa tiistaina YK:n sponsoroima neuvottelutapaaminen Afganistanin tulevan hallituksen kokoonpanosta. Hoonin mukaan syynä on Afganistanin sotatilanteen merkittävä paraneminen. Se oli asetettu paikkaan josta terroristit säännöllisesti ampuivat Ganei Talin siirtokuntaan ja Israelin sotilaiden asemiin, lausunnossa sanottiin. Fogh Rasmussen on tulossa pääministeriksi hallitukseen, joka saa parlamentissa, kansankäräjillä, tukea Tanskalaiselta kansanpuolueelta ja Kristilliseltä kansanpuolueelta. Perinteiset YK:n rauhanturvajoukot eivät olisi hyvä ratkaisu Afganistanissa, hän sanoi. Hän arvosteli hanketta, joka hänen mukaansa merkitsee ”yhden elämän tuhoamista toisen pelastamiseksi”. Etelä-Afganistanissa sijaitsevaa Kandaharia puolustaa jopa 5 000 ulkomaista taistelijaa ja 12 000 afganistanilaista Talebanin vakinaisten joukkojen jäsentä. ”Tieteellisesti mahdollinen ei aina suotavaa” Nepalissa julistettiin poikkeustila KATHMANDU (STT–REUTERS) Nepalissa julistettiin koko maata koskeva poikkeustila maanantaina sen jälkeen kun yli 280 ihmistä oli saanut surmansa maan turvallisuusjoukkojen ja maolaisten sissien välisissä yhteenotoissa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.11. Jo nyt laki kieltää Yhdysvalloissa valtion varojen käyttämisen ihmisalkioilla tehtäviin kokeisiin. Laitonta ihmissolun kloonaus on vain Irlannissa. INTIA Mt. Amerikkalainen bioteknologiayritys Advanced Cell Technology ilmoitti sunnuntaina, että se oli onnistunut kloonaamaan ihmisalkion tavoitteenaan kantasolujen kasvattaminen ja niiden käyttäminen sairauksien hoitoon. Armeija väitti alunperin, että pojat olisivat kuolleet suutariksi jääneen panssarivaunun kranaatin räjähdettyä. Afganistania vuosikausia hallinnut Taleban vannoi kuitenkin taistelevansa viimeiseen mieheen. Sissit ryöstivät toimistoista mm. Irak karkotti YK:n asetarkastajat maasta joulukuussa 1998. Bush sanoi maanantaina, että ”Afganistan on vain alku” laajassa sodassa terrorismia vastaan
Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Varsinainen budjettikokous hallituksella on 10. Pilvistä mutta poutaa. Nyt palkittiin yksimielisyys ja sitkeys, Klemetti korostaa. Pankin pääjohtaja Vanhala kuitenkin ilmoitti, että mikäli posti pyytää pankkia muuttamaan rakennussuunnitelmia, pankki tekee sen. Klemetin mukaan tämä ei pidä paikkaansa. Asukasyhdistys ja Posti ovat jyrkästi erimielisiä siitä, millä ehdoilla Suomen Pankin vieressä ollut entinen postitoimisto suljettiin. Kruununhaka menetti postipalvelut runsaat kaksi vuotta sitten, kun Suomen Pankin vieressä ollut entinen postitoimisto suljettiin. Kohtalaista kaakkoistuulta. Pilvistä mutta poutaa. Kohtalainen/Hvyä näkyvyys. Posti ei kuitenkaan ikinä pyytänyt tätä, Klemetti väittää. – Olemme jo ennen entisen postin sulkemista informoineet asukkaita siitä, että posti palautetaan Kruununhakaan heti, kun sopivat tilat löytyvät, kertoo Suomen Postin viestintäpäällikkö Hannele Meller. HUS:n hallitus kävi maanantaina lähetekeskustelun ensi vuoden budjetista, jonka alijäämä on 2,3 miljoonaa euroa (13,9 miljoonaa markkaa). Syyskuussa katettiin viime vuonna syntynyttä ja tänä vuonna uhkaavaa alijäämää liki 9,2 miljoonalla eurolla (noin 55 miljoonaa markkaa), kun hinnankorotusten todellinen tarve olisi ollut 16, 6 miljoonaa euroa (99 miljoonaa markkaa). Snellmaninkadun vanhat postitilat myytiin lopulta Suomen Pankille. Lämpötila noin -1 aste. Lapin lääni: Kohtalaista kaakkoistuulta. Asukasyhdistyksen puheenjohtajan mukaan vanhaa postia ei olisi tarvinnut sulkea. Merkittävä osa kunnille esitetyistä muutoksista koskee lastenja nuorten psykiatrista toimintaa. – Postin huoltoliikenne ja kulku tapahtui sisäpihan kautta. Klemetin mukaan postikapinan lopputulos on hyvä. Lämpötila noin astetta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Noin -3 astetta. Tämä johtuu Peijaksen sairaalan, Länsi-Uudenmaan ja Hyvinkään tulosalueiden alijäämäisistä esityksistä. Itä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. pitkäaikaista lainaa otetaan ensi vuonna 38,5 miljoonaa euroa (70,9 miljoonaa markkaa). Lämpötila noin astetta. HUS ratkoo maksajia ja alijäämäistä budjettia. Sitkeä kansanliike kampanjoi postipalvelujen palauttamiseksi Kruununhakaan. Tiloihin on rakennettu Rahamuseota. – Tiedotteissa selitettiin vain, että postipalvelut siirtyvät Katajanokalle, koska posti ei löytänyt korvaavia tiloja Kruununhaasta. Lämpötila noin astetta. – Tämä on ilman muuta esimerkki siitä, että postipalveluiden lopettamista kannattaa vastustaa kansanliikkeellä. Uusi posti avattiin maanantaina Rauhankatu 10:ssä, mikä on asukasyhdistyksen puheenjohtajan mukaan on Kruununhaassa keskeisempi sijainti kuin expostitoimiston paikka. joulukuuta, jonka yhteydessä myös esitys HUS:n valtuustolle olisi annettava. +71 +67 +48 6-10 1 E 1 2 1 S E 8 +14 +18 +17 +26 +20 +19 +28 +13 +17 +15 +16 +6 +4 +7 +10 +4 +12 +9 -1 +7 +14 +3 +29 +18 +19 +13 +22 +28 +15 +19 +19 +14 +29 +15 +8 +15 +16 +17 +15 +24 +20 +16 +5 +5 +17 +10 +6 +14 +25 +18 +12 -3 +1 +12 +13 +4 +5 +18 +13 +17 -1 +30 +27 +18 +7 +16 +25 +20 +15 +15 -1 -1 -1 +1 +1 5-10 8-13 5-9 5-9 8-12 6-10 5-9 8-12 7-12 -1 -1 -3 -1 -1 -1 +1 -1 -3 -3 -3 -1 -7 -6 -5 HELSINKI (STT) Yksimielinen ja sitkeä kansanliike voi saada jo lopetetut postipalvelut palautetuiksi, tähdentää Helsingin Kruununhaan asukasyhdistyksen puheenjohtaja Veli-Heikki Klemetti. Merialueilla: Etelätuulta 6-10 m/s. Keskeisimmät tietohallinnon hankkeet ovat potilastietoja sairauskertomusjärjestelmän käyttöönotto ja sovittaminen alueellisiin tietokantoihin. 10 Tiistaina 27.11. Pilvipoutaa. Pilvistä mutta poutaa. Merkittävä asia on myös sähköisen laskutuksen hyväksyminen koko HUS:n alueella. Silti kuntien ja HUS:n yhteisessä työryhmässä ei ole vielä päästy yksimielisyyteen lakon todellisista kustannuksista ja maksumiehistä. Pilvipoutaa. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Mm. Runsaat kaksi vuotta sitten lopetetut postipalvelut palasivat Kruununhakaan maanantaina, kun kaupunginosan uusi posti avattiin. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Postin viestintäjohtajan mukaan Snellmaninkadun vanha posti jouduttiin sulkemaan, koska sitä ympäröivät tilat saneerattiin Suomen Pankin toimitiloiksi. Kohtalaista kaakkoistuulta. Postipalvelut saatiin takasin kansanliikkeellä Kruununhaassa juhlittiin postitoimiston paluuta Helsingin Kruununhaassa Rauhankadulla avattiin maanantaina uusi postitoimisto. Lämpötila noin astetta. Remontin vuoksi tätä reittiä ei olisi voitu käyttää, Meller toteaa. Jäsenkuntien ja HUS:n väliset palvelusopimukset allekirjoitetaan valtuuston hyväksyttyä kuntayhtymän talousarvion vuodelle 2002. Lontoo Madrid 1030 980 1030 1040 1020 K K M M Kohtalaista kaakkoistuulta. Lämpötila noin -1 aste. Summasta on jo alun perin erotettu mahdolliset lakon vaikutukset. Pilvipoutaa. – Posti esitti vuonna 1999, että Suomen Pankin rakennustyöt estävät postitoimiston toiminnan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin palvelumaksujen hinnankorotukset jäsenkunnille ovat olleet muutaman kymmenen miljoonaa markkaa arvioitua pienemmät. Lääkärilakon vaikutuksiksi arvioidaan sen sijaan noin 16 miljoonaa euroa (94,7 miljoonaa markkaa), kun aiempi ennuste oli yli 23 miljoonaa euroa (noin 139 miljoonaa markkaa). Etelä-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Emme kai me olisi perustaneet mittavaa kansanliikettä, jos kyseessä olisi ollut vain postin tilapäinen siirtäminen, Klemetti puuskahtaa. Noin astetta. Investointien yhteismääräksi kuntayhtymässä esitetään 82,4 miljoonaa euroa (490 miljoonaa markkaa). Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta
Esiintyminen Pietarsaaren kirkossa on uutta, aikaisemmin konsertti on pidetty vain Kokkolassa. Kaikilla muilla ihmisillä on menneisyydessään jotain salattavaa paitsi löytölapsella, josta on varttunut valkoisissa bikineissä merenrannalla vaeltava kaunotar. oopperajuhlien ulkomaisesta vierailutoiminnasta, yhteistyöstä kansainvälisten oopperatalojen ja festivaalien kanssa sekä produktioiden vuokraustoiminnasta. Kun Gabriel saapastelee näyttämölle, arvaavat kaikki, että huijarihan se siinä. Leevi Madetojan Arkihuolesi kaikki heitä, Sibeliuksen En etsi valtaa loistoa. Harri Leskinen on aivan uskottava naistennaurattaja ja selviää kiitettävästi myös lauluosuuksista. Orkesteri Mikko Pellinen, Lasse Asu, Maria joutsi, Pasi Kauppinen ja Markus Viiperi. Suom. Samoilla linjoilla oli CIFEJ-jury, joka kiitteli elokuvan ansiokasta käsikirjoitusta, joka on mahdollistanut luontevat ja hyvät näyttelijäsuoritukset. Silti hänen osanaan on vain sankarin rooli, naisten noustessa pääosaan. Näin pitää ollakin. Päivi Savela (KP) Kesän lapsen esittelytekstissä luokitellaan kirjailija romanttisten romaanien kirjoittajien ehdottomaan kärkikaartiin. 2001 11 Kulttuuri Lyhyesti Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Gabriel, tule takaisin on perinteistä kunnon teatteri ja yhtä puhdasta kuin ikäneitojen Ulriikan, Silja Saarimaa, ja Kristiinan, Mirja Turkkila-Glad, rakkaus. KOKKOLA (KP) Kokkolan Lauluveikot ja Kokkolan Naislaulajat aloittavat joulunajan pitämällä perinteisen adventtikonserttinsa ensi lauantaina Pietarsaaren kirkossa klo 15 ja Kokkolan kirkossa klo 18. Henkilögalleria on lähtökohdiltaan ihan kiinnostava ja täynnä hauskoja tyyppejä mutta valitettavasti heistä ei kehity juurikaan mitään erityistä mainitsemisen (tai muistamisen) arvoista. Eikä siinä ole mitään hävettävää tai pahaa, päinvastoin. Ohjelman pianosäestäjänä säestyksellisissä kappaleissa toimii Kai Alestalo. Teatterissa pitäisi kuitenkin saada katsojat viihtymään kaksi tuntia ja joskus jopa ylikin, kuten tässä, jolloin keinovalikoiman pitää olla paljon monipuolisempi. Kaisa Kattelus. Lavastus ja valot ansaitsevat oman kiitoksensa. Aplodit olivat aidot ja raikuvat. Kukaan ei pääse elämässään eteenpäin ennen kuin Rory tulee selvittämään Shellyn alkuperää ja tapaa samalla lapsuudenystävänsä Darian. Ihmistunteista suurin on rakkaus. Neiti Raili näkee heti alusta saakka tilaisuutensa tuleen ja ottaa hänkin omansa, mutta vain sen, mikä hänelle kuuluu, ei enempää. Siskon lapset hurmasi Oulussa OULU (STT) Tanskalaisen Tomas Villum Jensenin ohjaama elokuva Siskon lapset hurmasi tuomaristot Oulun kansainvälisillä lastenelokuvafestivaaleilla. Kokkolan kaupunginteatterin parivaljakko Silja Saarimaa ja Mirja Turkkila-Glad vain tuntuvat paranevan rooli roolilta. Rooleissa Harri Leskinen, Mirja Turkkila-Glad, Silja Saarimaa, Elina Eloranta, Niina Heinonen ja TiiaLotta Lintula. Lähimmäs pääsee manselaisteatterin syksyn viimeisin ensi-ilta, Kummeleista tuttujen Timo Kahilaisen ja Heikki Vihisen käsikirjoittama ja jälkimmäisen myös ohjaama -Saunailta, jonka pääosissa nähdään kolmas Kummeli Heikki Hela ja joukko TT:n pätevimpiä komedianäyttelijöitä, mm. Romanttisten romaanien ykkösteeman lisäksi Chamberlain tarkastelee syyllisyydentuntoa, jota romaanin henkilöt potevat kuka mistäkin syystä. Saarimaa puolestaan on komean kolkko Ulriika, joka rakkautta maistettuaan heittää haarniskansa menemään ja marssii pankkiin rahoittaakseen ihanan Gabrielin tiilitehdasta. Teatteri Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen Teatterin syksy on ollut taiteellisesti jonkin verran edellistä vastaavaa heikompi. Tarinassa vietetään näytelmän nimen mukaista saunailtaa. Saunailta on jälleen yksi yritys kilpailla tv:n kanssa paljolti sen keinoin. Sid Hillen mukaan konsertin ohjelmisto on ehkä kaunein, mitä hän on koskaan soittanut. Lisätunnelmaa musiikista On suorastaan hämmästyttävää, kuinka ikuista tarinaa, jonka lopun lähes kaikki jo tietävät, jaksaa seurata haukottelematta alusta loppuun saakka. Yksitoistavuotias Daria löytää hiekkarannalta vastasyntyneen tyttövauvan, jonka alkuperää ei tunnusta kukaan merenrantakylän asukkaista. Kukaan ei joudu ylittämään itseään, vaan leppoinen tunnelma säilyy läpi esityksen. Kuka synnytti meren lapsen. Ohjelman puolivälissä kuorot esiintyvät jälleen yhdessä, minkä jälkeen Naislaulajat esittävät oman yhdeksän kappaleen ohjelmansa. Takaan, että vain täysi tosikko poistuu teatterista pettyneenä. Ensi-iltansa lauantaina saanut komedia otti ainakin yleisön sympatiat puolelleen. Iloiset kesät ja tylsät talvet rullaavat samalla rutiinilla vuodesta toiseen. Aikaisempi ammatillinen suuntautuminen on tehnyt hänestä tarkan ihmistunteiden erittelijän myös kirjailijana. Kaksikymmentäkaksi vuotta kuuluisa televisiotoimittaja Rory palaa poikansa kanssa lapsuutensa kesäpaikkaan tarkoituksenaan samalla selvittää löytölapsen alkuperä menneisyyden arvoituksia koskevaan televisio-ohjelmaansa. Beatles soi konservatoriolla Kirjat. Kärkikaartiin hän varmaankin kuuluukin, mutta Kesän lapsen luokitteleminen pelkästään romanttiseksi romaaniksi on teoksen aliarvioimista. Jo Pyhässä Johannassa naiset taituroivat loistokkaasti miesten rooleissa, ja vallan mainioita he ovat nyt ikäneitosisaruksina. Jan Hultin on syntynyt vuonna 1956 ja opiskellut ylioppilastutkinnon jälkeen peruskoulun luokanopettajaksi. Marit Turunen ja Posti, Mikko Nousiainen ja Tomi Salmela sekä suurimmalle osalle yleisöä tv:stä tuttu vierailija, Pulkkisen Jari Salmi. Gabrielin tarina ei vanhene. Kuvat: Markku Jokela Herkkä Kristiina Anger kokee rakkauden riemun ja pettymyksen tuskan. Hän toimii tällä hetkellä Savonlinnan oopperajuhlat Oy:n toimitusjohtajana ja myös nykyisen oopperajohtajan Paavo Suokon varamiehenä. Juryn muodostivat tänä vuonna kirjailija Sinikka Laine, ohjaaja ja käsikirjoittaja Peter van Wijk sekä belgialaisen lasten elokuvafestivaalin johtaja Katrij Korten. Kolmikkoa yhdistävät jazzin lisäksi opinnot Sibelius-Akatemian jazz-osastolla. Ensin riudutaan Kristiinan matkassa ja toisella puoliajalla on Ulriikan vuoro. Tämän Ulriika tekee tietoisena kaiken takana piilevästä suuresta kuplasta. Saunailta hiihtää vaisusti tuttuja latuja Henkilögalleria on lähtökohdiltaan ihan kiinnostava ja täynnä hauskoja tyyppejä. Älyllisesti kehittymätön ja siksi lapsekkaan viaton Shelly haluaa Roryn selvittävän äitinsä henkilöllisyyden. Lauluveikkoja johtaa Marita Pasanen, joka on ollut kuoron johtajana viime syyskuun alusta alkaen. Hän vastasi mm. Konsertin aloittavat kuorot yhdessä sävelmällä Armas Maasalon Joulun kellot. Opettajantehtäviensä ohella Hultin työskenteli useana kesänä Savonlinnan oopperajuhlilla erilaisissa tehtävissä, mm. Chamberlainin valtti rakkausromaanikirjailijana on taitava juonen käsittely. Helan ja Turusen esittämät yrittäjät Rami ja Tiia muodostavat isäntäpariskunnan, Nousiaisen ja Postin näyttelemät Pete ja Laura ja Salmelan ja Elisa Piispasen tulkitsemat afrikkalainen Leopold ja hänen suomalainen tyttöystävänsä Lotta vieraslistan. Elekieli voisi olla hieman hillitympää. Kun keitokseen lisätään vielä satunnaiset vieraat, Salmen esittämä lokoisa ja symppis kebab-kuski ja Ritva Jalosen näyttelemä miehenkipeä ja utelias naapurin leski, kasassa voisivat olla ainekset läpihauskaan sekoiluun tai edes tasaisesti viehättävään komediailotulitukseen. kaksi Jean Sibeliuksen sävellystä. Naisista parhaiten laulaa Elina Eloranta. näyttämömestarina ja tuottajana sekä Suomen kansallisoopperassa kiertueja projektitehtävissä. 417 s. Naiset vahvoina Gabrielissa Näytelmä kuin ikäneidon rakkaus Gabriel Vihervuori, Harri Leskinen, muunmuassa naistensa Kristiinan, Mirja Turkkila-Glad ja Ulriikan, Silja Saarimaa, piirittämänä. Teatteri Diane Chamberlain: Kesän lapsi. Mutta räjähtäkööt vain kupla poikineen! Rakkaus on niin hemmetin ihanaa... Konsertin ohjelmisto koostuu tutuista ja rakastetuista joululauluista. Vain Neiti Raili Elina Eloranta tuntuu hapuilevan toisaalta herkän ja alistetun adoptiotyttären ja toisaalta roisin nuoren naisen välimaastossa. Pienen teatterin resurssit ovat rajalliset, mutta niukoin ja humoristisin keinoin näyttämöllä tanssivat yhtä lailla haaremin naiset kuin vallaton mamboryhmä. Vuonna 1987 Hultin siirtyi kokopäivätoimisesti Kansallisoopperaan, jossa hän toimi tuottajana ja tuotantopäällikkönä. Kaustislaissyntyinen Anita Myllymäki oli tehnyt Gabrieliin rakastuvasta Angerin sisaruksista aidon parivaljakon. Syyllisyys estää heitä myös rakastamasta täysillä. Jan Hultin Savonlinnan oopperajuhlien johtajaksi KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan konservatorion jazz-opetuksesta vastaava Sid Hille tarjoaa keskiviikko-iltana Beatlesien ystäville harvinaista herkkua. WSOY 2001. Komedia teatterissa on kuitenkin hieman eri asia kuin komedia tv:ssä. Ohjelma on molemmissa kirkoissa sama. Lähempänä ollaan jälkimmäistä, vaikka hienoinen tyhjäkäyntisyys ja loppua kohden tapahtuva ideanikkareiden takin selvä tyhjeneminen, vaikuttavat siihen, ettei ensi-illassa nähtyä lopputulosta voi sanoa myöskään kovin tasaiseksi. Raati antoi tunnustusta myös elokuvan kulkevalle juonelle, minkä ansiosta elokuva ei 80 minuutin kestostaan huolimatta tuntunut pitkältä. Me tiedämme, että kun rakkaudenkaipuuta on kertynyt vuosikymmenten varrella riittävästi, eikä sitä ole päästy purkamaan, on lopussa odotettavissa kunnon räjähdys. Gabriel, tule takaisin ei ole suurta ja järisyttävää draamaa, vaan mukavaa perusteatteria, jota me kaikki tarvitsemme pimeän ja synkän vuodenajan piristeeksi. Kaikki saavat ansionsa mukaan, ja yleisö poistuu teatterista hymyssä suin tuntematta lainkaan huonoa omaatuntoa siitä, että on parin tunnin ajan nauranut ihmisen ikävälle toisen luo. Saunaillan kaltaiset näytelmät yleensä paranevat esityskertojen karttuessa, kun näyttelijät pääsevät sinuiksi rooliensa kanssa ja tulkintaan alkaa tulla uudenlaista juoheutta ja sujuvuutta. Turkkila-Glad on tunnustanut pitävänsä komediarooleista, ja tässä hän saa pistää parastaan naivina ja herkkänä Kristiinana, joka on siskonsa Ulriikan tiukassa talutushihnassa. Mika Waltari: Gabriel tule takaisin. Ohjaus Anita Myllymäki. Sitäkin isompia ongelmia esitykselle luovat vaatimaton juonikuvio ja keskeneräiseksi jäävä muutamien harvalukuisten hyvien ideoiden kehittely. Näytelmän idea on pieni ja yksikertainen, mutta teksti hauska. Näyttämökuva eli lavastus, josta Marjatta Kuivasto vastaa yhdessä Kahilaisen kanssa, on täynnä herkullisia yksityiskohtia, kuten Maiju Veijalaisen oivaltavat puvutkin. Bändiä johtaa luonnollisesti Sid Hille ja laulajana on konservatorion oma kasvatti Susanna Moisio, jota Hille kuvaa lupaavaksi uudeksi tulokkaaksi jazzin saralla. Hän keskittyy sen jälkeen oopperajuhlien sponsorisopimuksiin ja oopperatuotantojen ulkomaiseen vientiin liittyviin kysymyksiin. Rakkausromaanien lukija hoksaa heti, mistä on kysymys, mutta yksinkertaisuuden välttämiseksi Chamberlain on onneksi kirjoittanut muutamia mutkia rakastavaisten matkaan. Kesän lapsi sisältää useita harhauttavia juonenkäänteitä ja ihmispersoonien paljastuksia. Kehunpa tässä vielä puvustuksen, joka sekin tukee ja myötäilee näytelmää kuin Ulriikan kuosissa pitävä arkimekko. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.11. Sketsiviihde naurattaa pikkuruudussa nopeilla napakasti iskevillä numeroilla, joiden kokonaiskestoksi on yleensä rajattu alle puoli tuntia, korkeintaan vajaa tunti, esim. Gabriel Vihervuori Harri Leskinen on yhtä häikäilemätön kuin esikuvansa vuosikymmenten takaa. Elävä musiikki ja menneen ajan ihanat iskelmät sopivat kokonaisuuteen kuin nenä päähän, ja musiikki pitää tunnelman kepeän pikkujoulumaisena. Elokuvan rankkasivat ykköseksi lapsiraati, jonka palkintona jaetaan Tähtipoikapatsas ja 3000 euroa, sekä CIJEF-jury. Maria Joutsi tukee mukavasti näyttelijöitä heidän lauluissaan. Lapsituomaristo perusteli valintaansa muun muassa sillä, että elokuvan henkilöihin on helppo samastua, sillä elokuva kertoo perheestä, jossa on monen ikäisiä lapsia. Tämä on ensimmäinen hänen johtamansa Lauluveikkojen konserttiesiintyminen. Illan konsertti käsittää vain kuuluisan yhtyeen kappaleita, ja niitä soittavat maamme parhaimmistoon kuuluvat muusikot kuten Risto Topola, kitara, Ari-Pekka Anttila, basso, ja Mika Kallio, rummut. Itse hän on kuulunut Beatlesien musiikin ystäviin jo kymmenvuotiaasta, jolloin hän soitti ensimmäisen kerran pianolla yhtyeen sävellyksiä. Kantaesitys Tampereen Teatterin Frenckellin näyttämöllä 7/11. Pitkitystä Saunaillassakin riittää, vaikka onneksi suhteellisen vähän. Heikki Vihinen. Lavastus Markku Sirén, puvustus Mirjami Kari, koreografia Pirjo Viitanen, valot Jouni Peltonen, äänet Ari Auvinen. Vaikka konsertti sisältää tuttuja Beatles-melodioita, niissä kuuluu myös Sid Hillen säveltäjäpersoona. Timo Kahilainen Heikki Vihinen: Saunailta. Naislaulajia johtaa totuttuun tapaan Rakel Solvin. 50 minuuttia. Kirjan päähenkilö on Daria, jonka perheeseen Shelly adoptoitiin. Puuseppänä ja vapaaehtoisena pelastustyöntekijänä toimiva Daria lupasi kuolevalle äidilleen huolehtia Shellystä, joka ei pysty elämään ilman paniikkikohtauksia missään muualla kuin meren rannalla. Masai-miesten pitkät 'keihäät', kansalliset kulttuurierot, yrittämisen ihanuus ja kurjuus ja lukemattomat muut aiheet maan ja taivaan välillä tarjoavat usein aika tuttua sytykettä TT:n saunaehtoolle. Tanssien koreografia on tehty myös näytelmän hengessä. Kokkolan kaupunginteatterin pikkujoulumarkkinoille valmistama Mika Waltarin klassikko Gabriel tule takaisin on kertakaikkisen mainio valinta. Tähän sisältyy mm. Yhtään varsinaista epäonnistumista ei kuitenkaan ole vielä koettu. Saunaillassa on toki paljon hyvää. Marraskuun myllerryksen keskellä on oikea hetki uppoutua lumoavaan tarinaan pienen rannikkokylän salaisuuksista. Adventtikonsertti Kokkolassa ja Pietarsaaressa HELSINKI (STT) Savonlinnan oopperajuhlien johtajaksi on ensi vuoden lokakuun alusta alkaen nimitetty Jan Hultin. Pelkkä asioiden pitkitys, kuten usein näkee näyttämöllä tehtävän, ei riitä. Savonlinnan oopperajuhlat Oy:n toimitusjohtajana hän aloitti vuonna 1994. Ohj. Diane Chamberlain on koulutukseltaan sosiaalityöntekijä ja psykoterapeutti, joka on työskennellyt sekä sairaalassa että yksityisvastaanotollaan ennen siirtymistä kokopäiväiseksi kirjailijaksi yhdeksän vuotta sitten. Jälleen kerran on lupa iloita Kokkolan kaupungin Estraditaiteen koulun pätevistä soittajista, jotka kapellimestarinsa Mikko Pellisen johdolla hoitavat musiikin sujuvasti ja taitavasti. Suokko siirtyy osa-aikaeläkkeelle ensi syksynä. Seuraavana esiintyy Lauluveikot yhdeksällä laululla, joihin sisältyy mm. Edellinen jää haaveeksi, vaikka katsojalla toki onkin aika ajoin ihan hauskaa tarinan parissa. Tunnelman mukaan taustalle heijastuvat niin sydämet, ruusut, tähdet kuin palmutkin, ja viisihenkinen orkesteri saa ylleen milloin kukkaseppelettä ja valkoista hattua
Puuron voi maustaa vaihteeksi suklaalla, banaanilla tai persikalla. Sen energialla pärjää pitkälle puoleen päivään. Puuro sopii myös välipalaksi ja herkkupuuro käy jälkiruuaksi. Kaada laakealle kiisselivadille ja ripottele pinnalle sokeria. Kiehauta muutama minuutti, kokeile tikulla. Sekoita joukkoon loput maidosta ja hunaja. Sekoita muutaman kerran kypsymisen alkuvaiheessa. Cheddarjuusto sopii myös hyvin juhlakauden juustotarjottimille. Se sopii myös mainiosti joulupuuroksi. Alkoholittomiksi vaihtoehdoiksi käyvät mainiosti viinien väriset omena-, päärynäja rypälemehut. Esimerkiksi perinteinen kuutamokiisseli vuosikymmenien takaa maistuu edelleenkin. Varo ettei maito kuohu yli kattilan laitojen. Leipää varataan noin sata grammaa ruokailijaa kohti. Koristele pinta hillonokareilla. Keitä hiljalleen 5 minuutin ajan. Juustoista voi tehdä myös jälkiruokalautaset. Niistä voi valmistaa kiisseleitä, keittoja ja marjapuuroja. Kaurabanaanipuuro 1 l vettä 2 ½ dl isoja kaurahiutaleita 1dl kauraleseitä 1 dl mantelitai pähkinärouhetta 1/2 tl suolaa 2 banaania 1 tl kanelia Kuumenna vesi kiehuvaksi. Parhaita ovat rypäleet, omenat, päärynät, persikat, melonit, kiivit, tuore ananas, taatelit ja viikunat sekä mansikat ja kirsikat. Anna vetäytyä ainakin vuorokausi ja säilytä viileässä. Kotitalousopettajat pitivät voittajamenun reseptejä sopivan vaativina ja opetuksellisesti mielenkiintoisina sekä kokonaisuuden makua tasapainoisena. Leiväksi sopivat erilaiset patongit, hapankorput, jälkiuunileipä, makea saaristolaisleipä tai täysjyväleipää. Koska juustotarjottimella tarjotaan yleensä useita hyvin erilaisia juustoja, viineiksi sopivat parhaiten keskitäyteläinen, pehmeähkö punaviini ja kuiva tai puolikuiva, aromikas ja hedelmäinen valkoviini. Ensimmäisenä vinkkinä tarjotaan marinoitujen valkosipulien valmistusohjeita. Reseptikilpailuun tuli 12 ehdotusta, joista raati valitsi loppukilpailuun kaksi. Her kull isia ohje ita ww w.k esk ipo hjan maa .net /ruo ka. Keitä korkeintaan minuutti. Kilpailun teemana oli "Luomuherkkuja nuorille" ja tehtävänä laatia reseptit ateriakokonaisuudelle. Oppilaiden mielestä menu oli kiinnostavan erilainen ja hyvänmakuinen. Sekoita paiston aikana pari kertaa, että seos tasoittuu. Keitä 3 minuuttia välillä sekoittaen ja hauduta kannen alla 2 minuuttia. Juuston voi viinittää portviinillä. Suunnittelulla, töiden jakamisella ja järkiperäistämisellä jouluun voi valmistautua myös kiireettömästi ja tunnelmoiden. Kaikkea mahdollista jouluperinteisiin liittyvää lipeäkalasta kalkkunaan ei ole järkevää laittaa tai hankkia eikä jouluhössötykseen. Leipävalikoimaa voi täydentää voileipäja suolakekseillä sekä makeilla piparkakuilla. Puuro kokonaisesta kaurasta 1 litra vettä 2 dl kaurahelmiä 1 tl suolaa 2 dl kermaa Liota kaurahelmiä vedessä 2 3 tuntia tai kiehauta mikrossa 3 – 4 minuuttia. Hedelmistä ja marjoista juustojen kanssa maistuvat makeat ja vähähappoisemmat lajikkeet. Kahvipöydän juustotarjoiluun riittää vähemmän eli noin 50 g juustoa ruokailijaa kohti. Jouluruokavinkkejä on tarjolla jouluun asti. Suklainen puuro 1 l maitoa 4 ½ dl vehnähiutaleita ½ dl sokeria 3 rkl kaakaojauhetta 1 tl vanilliinisokeria 1/3 tl suolaa Kiehauta maito esim. 2 dl portviiniä ja anna maustua peitettynä jääkaapissa muutama tunti. Tarjoa jäähdytettynä. Juustot sopivat hyvin myös lähestyvään joulunaikaan. Hauduta uunissa 150 – 170 asteessa 2 – 3 tuntia. Kiehauta vesi. Lado suikaloitu paprika, purjosipulirenkaat, valkosipulinkynnet, basilika ja rosepippurit kerroksittain lasipurkkiin. Lisäkkeiksi leipää, hedelmiä ja kasviksia Juustotarjoilun lisäkkeiksi sopivat leipä, keksit, hedelmät ja kasvikset. Säilytä jääkaapissa noin kaksi viikkoa ja kääntele purkkia välillä. Kuva Sydäntautiliiton kirjasta Sydämeliisen hyvää Riitta-Maija Sykkö (KP) Joulukiireet tahtovat yleensä ruuhkautua juuri joulun alle, ja silloin on vaikea välttyä stressiltä. Kuumenna kiehuvaksi koko ajan sekoittaen. Niitä voi syödä sellaisenaan tai lisätä ruokiin maun antajaksi. kaada turvonneet suurimot voideltuun vuokaan. Sekoita veteen kaurahiutaleet, kauraleseet, mantelijauhe tai rouhe (tai pähkinärouhe) ja suola. Lisää banaanit pieninä palasina tai survoksena ja ripota kanelia joukkoon. Juustotarjotin jälkiruokana mustaleimaista emmentalia sinihomejuustoa mietoa kermajuustoa brie-juustoa Lisäkkeet omenalohkoja päärynöitä mandariineja piparkakkuja suolakeksejä Ota juustot kääreissään huoneenlämpöön noin tuntia ennen tarjoilua. Sekoita joukkoon hiutaleet ja suola. Kaada päälle n. Tarjoa illanistujaisissa glögin tai viinin kanssa tai aterian jälkiruoaksi esim. Kuva Valion kirjasta Tervetuloa juhla Riitta-Maija Sykkö (KP) Lautasellinen puuroa aamulla on puhdikas aloitus päivälle. makean valkoviinin tai portviinin kanssa. Juustotarjotin kahdeksalle 250 g sinihomejuustoa 350 g kermajuustoa 350 g emmentalia 200 g mustapippuritai valkosipulituorejuustoa Tarjoiluun hedelmiä, pähkinöitä, pipareita Asettele juustot lisäkkeineen kauniisti tarjolle. Jälkiruokajuustojen kanssa tarjotaan usein makeita valkoviinejä. Keitä 3 minuuttia välillä sekoittaen ja hauduta kannen alla 2 minuuttia. Kiehauta ja nosta kattila poisliedeltä. Perinteisten punaviinien ohella juustojen kanssa tarjotaankin yhä useammin valkoviiniä. Juustotarjotin sopii monenlaisiin tilanteisiin: jälkiruuaksi, kahvipöydän suolaiseksi palaksi tai illanistujaisten päätarjoiluksi. Tällöin niiden maut ja aromit ovat parhaimmillaan tarjoiluhetkellä. Hunajainen uuniohrapuuro 2½ dl rikottuja ohrasuurimoita 1,4 l rasvatonta maitoa 2 rkl hunajaa 1 rkl kasvismargariinia vuokaan Liota ohrasuurimoita 4 dl maitoa yön yli jääkaapissa. Puuro hautuu kypsäksi 100 asteessa noin 8 tunnissa. Valuta portviini pois (käytä portviini myöhemmin esim. Omenakiisseli 6 hapahkoa omenaa 5 dl vettä 3/4 dl sokeria 1 pala kanelitankoa 1 tl perunajauhoja Kiehauta vesi, sokeri ja kanelitanko.Lisää kouritut, paloitellut omenat ja keitä ne pehmeiksi.Ota kanelitanko pois ja sekoita niin, että omenoiden rakenne rikkoutuu.Siirrä kattila pois liedeltä.Sekoita perunajauho pieneen tilkkaan kylmää vettä. Aurinkoinen aamupuuro 1 tlk säilykepersikoita 1 litra vettä 4 dl neljän viljan hiutaleita 1/2 tl suolaa 1 appelsiini 2 rkl hunajaa tai sokeria Valuta persikoista liemi ja paloittele ne pieniksi kuutioiksi. tarjoa mehukeiton, omenakeiton tai rasvattoman maidon kanssa. Sulje kansi heti. 12 Tiistaina 27.11. Ne on siksi hyvä ottaa jääkaapista esille noin 1–2 tuntia ennen tarjoilua. Kuutamokiisseli eli maitokiisseli 8 dl maitoa 1 dl maizena-maissijauhoa 2 rkl sokeria 1 tl vanilliinisokeria Koristeluun: hilloa Mittaa maito, maissitärkkelys ja sokeri kattilaan. Kypsennä 175 asteessa noin 2 tuntia. Turha kiire ja liiallinen työmäärä vievät myös joulumielen ja latistavat tunnelmaa. teflonkattilassa. Viinin värillä ei väliä Juustojen ja viinien yhdistämisessä ei ole tärkeintä viinin väri, vaan se kuinka hyvin erityyppisten viinien ja juustojen ominaisuudet sopivat yhteen. Kaada kiehuvaa vettä kynsien päälle, anna seistä hetken, jonka jälkeen kynnet on helppo kuoria. 300 gramman juustopala kuutioiksi ja pane palat kulhoon. Hauduttamalla valmistettu kokojyvätai rouhepuuro on todellinen herkku, jolla voi kuitata kevyen lounaan tai illallisen. Leikkaa n. Sekoita marinadi ja kaada valkosipulinkynsien päälle. Ruokasivulla valmistaudutaan jouluun mahdollisimman kiireettömästi. Marinoidut valkosipulinkynnet ovat miedompia kuin tuoreet valkosipulinkynnet ja maistuvat usein myös niille, jotka eivät pidä vahvasta valkosipulin mausta. Kun kynnet ovat vielä hieman kovia, kaada vesi pois. Mausta puuro hunajalla. Perunapesät olivat hauska idea, hyvä dippikastike houkutteli syömään kasviksia entistä enemmän ja jälkiruoka oli viedä kielen mennessään. Illanistujaisten tarjottimelle varataan juustoja 150–200 grammaa ruokailijaa kohti. Kasviksia ja hedelmiä varataan yhteensä noin 200 grammaa ruokailijaa kohti. Puuron voi laittaa uuniin kypsymään yön ajaksi. Marinoidut valkosipulinkynnet Hunajamarinoidut valkosipulinkynnet: 6 valkosipulia 1 paprika 10 cm purjosipulia 2 tl rose-pippuria liemi: 1 dl vettä 1/2 rkl merisuolaa 1 dl hunajaa 1 dl viinietikkaa 1/2 dl oliiviöljyä 1/2 dl sitruunamehua tai konjakkia Kuori valkosipulinkynnet. Sen voi valmistaa rasvattomaan maitoon. Leikkaa appelsiini pieniksi paloiksi ja lisää palat yhdessä persikkakuutioiden kanssa puuroon. Juustojen maut ja aromit tulevat parhaiten esille, kun juustot ovat lähes huoneenlämpöisiä. Lopullisen voittajan loppukilpailuun päässeistä resepteistä valitsivat peruskoulujen oppilaat, jotka valmistivat Luomuviikkojen aikaan reseptien mukaiset ateriat kotitaloustunnilla. Lisää kerma ja suola. kastikkeen maustamiseen) ja pane juustokuutiot tarjolle. Kasviksista juustojen seuraksi sopivat erityisesti kukkakaali, porkkana, paprika, kesäkurpitsa, kurkku ja tomaatti sekä erilaiset salaatit. Tarjolle valitaan 3–6 erityyppistä juustoa siten, että juustot ovat mahdollisimman erilaisia maultaan ja tyypiltään. Kiehauta liemi ja kaada kuumana purkkiin. Niitä voi tehdä paitsi omaan käyttöön myös pikkujoululahjoiksi valkosipulin ystäville. Luomuinen menu voitti nuorten reseptikisan (KP) Alavutelaisen Paula-maija Pyylämmen "Luomuinen menu" voitti Maaja kotitalousnaisten järjestämän reseptikilpailun. Puurojen kanssa kannattaa verottaa myös kesän marjaja hedelmävarastoja pakasteita, hilloja, mehuja ja marmeladeja. Kiireettömän ja tunnelmallisen illanvieton tarjoiluun voi koota juustoista, hedelmistä, kasviksista, hyvästä leivästä kekseistä ja pipareista viineineen. Paula-Maija Pyylammen voittoisa menu koostuu luomulihatäytteisistä perunapesistä, luomusalaatista dippikastikkeen kera ja luomumustikkajogurttivaahdosta. Puurosta puhtia päivään Hunajainen uunipuuro maistuu aamupalalla tai kevyellä lounaalla. Puuro on mainio päivän aloitus myös laihduttajalle sekä terveellisyyttä arvostavalle, sillä puuro itsessään on kevyttä, kunhan malttaa pysyä tiukkana lisukkeiden suhteen. Sekoita joukkoon vehnähiutaleet sekä sokeri-kaakaoseos (kaakaossa ei saa olla paakkuja). Yrttimarinoidut valkosipulit 6 kokonaista valkosipulia 1½-2 dl auringonkukkaöljyä ripaus oliiviöljyä 2 rkl omenaviinietikkaa 1 rkl balsamiviinietikkaa 1 dl silputtuja tuoreita mieliyrttejä Laita kuoritut valkosipulinkynnet keitettyyn veteen. Siinä missä yksi askartelee kortteja, toinen koristelee kotia ja kolmas valmistaa herkkuja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Vuoden pimein aika on meneillään, mutta sitä ei kannata jäädä murehtimaan, vaan kutsua ystävät yhteen hyvän ruuan ja juoman äärelle. Monet kuitenkin nauttivat jouluvalmisteluista. Puuro sopii erinomaisesti myös joulupuuroksi. Koululaiset jaksavat puuron voimalla työskennellä kouluruokailuun asti. Tarjoa lämpimänä maidon kanssa. Mausta valmis puuro vanilliinisokerilla ja suolalla. Kiireettömästi kohti joulua Mit ä ruo kaa tän ään . Valinnan perusteet olivat ateriakokonaisuuden sopivuus nuorille sekä reseptien omaperäisyys ja luomuisuus. Tarjoa marjakeiton tai maidon kanssa. Keitä puuroa miedolla lämmöllä kannen alla 15 minuuttia. Ota astia huoneenlämpöön noin tuntia ennen tarjoilua. Juustotarjotin luo tunnelmaa Juustotarjotin sopii hyvin jälkiruuaksi moniin joulunajan juhliin. Kaada tasaisena nauhana koko ajan rauhallisesti lusikalla sekoittaen. Puuron lisukkeena maistuvat pakastemarjat, marjaja hedelmähillot. Laita kynnet kattilaan ja kaada päälle vettä sen verran, että ne peittyvät
Ridvanin pikkuveli Erfan pelaa myös Jaron junioreissa. Ammattilaisuus kiinnostaa 22-vuotias Zeneli ei ole vielä tehnyt päätöksiä tulevasta kaudestaan. Jarossa Zeneli on pelannut yhden kauden liigassa ja kolme ykkösessä. JFBC:n viimeistely tarkentui toisessa ottelussa. Toisaalta muille seuroille ei ole asetettu sellaisia vaatimuksia kuin meille, joten motivaatiokaan ei ole tähän niin korkealla kuin meillä. 7 6 1 47– 24 12 Wizards . Tällä hetkellä seurassa on tarpeeksi tekemistä oman toiminnan saamiseksi rullaamaan. – Jaron sopimustarjous ei minua täysin tyydyttänyt. Omasta työstä riippuu paljon Eräänä vaihtoehtona rahan säästämiseksi on esitetty käytettyjen valojen ja pylväiden ostoa, mutta Lindholmin mukaan sellaisia ei ole paljon myytävänä. On sitten toinen juttu, saammeko ylipäänsä pelata siellä. Ajatuksena Jarolla on saada myös muut seurat, United ja JBK, mukaan. – Uskon myös, että pelikäsitykseni on suhteellisen hyvä. Jokainen jaksoi kannustaa toista. Kosovosta Rovaniemelle Zeneli on alun perin Kosovon albaaneja. . 7 7 21– 3 14 ÄänekU . . Kinnunen on polttolinjapelaaja ja sisäpelissä kotiuttaja. . Timo Sillanpää ja Jarmo Sjöblom tekivät kolme koria. Sanna Ström ja Jenny Westerlund maalasivat kumpainenkin kahdesti, Heidi Nylund ja Sari Honkaniemi kerran. . Uusina pelaajina mukaan tulevat suomensarjassa viime kaudella pelanneet Anssi Kinnunen Kinnulasta ja Anssi Sillanpää Pyhäjärveltä. Lappeenranta: Koripallomaaottelu: Suomi–Ruotsi 72–79 (36–34). . 7 1 6 8– 20 2 Seuraavat ottelut: 1.12. päivä helmikuuta ensi vuoden puolella. Riittää, kun seura ja kaupunki ovat sitoutuneet suunnitelmaan, jonka mukaan edetään. – Päättynyt kausi oli urani paras tähän mennessä. . . Se on selvää, että ammattilaisuus kiinnostaa. Omasta aktiivisuudesta riippuu paljon. Jaron ja kaupungin välillä käydään jatkuvasti asiasta neuvotteluja. 8 6 2 48– 34 12 Nibacos . Pietarsaaren JFBC kasvatti pistesaldoaan kahdella pisteellä, kokkolalainen Redy jäi sen sijaan nollille. . Jeppis FBC kukisti Salban. Lindholmin mukaan kenttäänkään ei nyt saisi liikaa tuijottaa. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Best Bones/Ari Virkkala 22,2, 2) Fivero 21,5 (40), 3) Dow Jones 22,3 (133), 4) Don Strerch 22,4 (34), poissa 3,5,8. Nousu kruunasi kauden Ridvan Zeneli voitti Keskipohjanmaan ykkösen kokonaiskilpailun Ridvan Zeneli on Pietarsaaren Jaron Keskipohjanmaan ykkönen jalkapallokaudella 2001. . Toto (11-8-2): 2,36 1,23-1,491,74 4,06. . . Kokkolalaispainostuksen jälkeen Jenni Puutio kavensi loppunumerot 1–2:een. Kun nousumme tuli vaikeimman kautta, se maistui vielä makeammalta. Koripallo Lentopallo Salibandy Ravit Oliko onnea Veteli Pesiksen rinki koossa VETELI (KP) Veteli Pesiksen miesten ykköspesisjoukkueen rinki ensi kautta varten on valmis. . . 9 2 7 34– 59 4 Seuraavat ottelut: 1.12. . SuperV4-kerroin 21,61. Parannettavaa toki löytyy aina. 1993 perheemme tuli Rovaniemelle. . Kokkolalaisten ainoasta osumasta vastasi Johanna Rantala. SuperV4: Vaihto 699 570 mk, oikea rivi 7-7-15-5, poissa II/3,4,5, III/5,12. Kuva: Juha Savela Lopputilanne (ykkönen/haastaja): 1) Ridvan Zeneli 4/4 2) Rasmus Vikström 3/0 3) Fredrik Svanbäck 2/2 4) Mladen Milinkovic 2/1 5) Rami Louke 2/0, Henri Myntti 2/0 7) Robert Kaitfors 1/1 8) Wojziech Stryzko 1/0 9) Henri Sandstedt 0/2, Antti Kuismala 0/2, Juho Kirjonen 0/2 12) Andrei Borissov 0/1, Jimmy Wargh 0/1, Mattias Ainasoja 0/1 Keskipohjanmaan ykkönen Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Jaron liigalisenssin kanssa ei Jaron toiminnanjohtaja Paul Lindholmin mukaan olla epätoivoisessa tilanteessa, vaikka kaikki perusvaatimukset kentän suhteen valaistus, lämmitys ja yksittäiset istuimet ovatkin täyttämättä. . Mika Marilan kohtalona oli ulosajo heti ensimmäisen laskun alkukepeillä. – Jaron edellisellä liigavierailulla pääsin loppukaudella pelaamaan enemmän ja enemmän. . . Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Suikun Sisu/Antti Alanko 33,1, 2) Pooki 34,1x (39), 3) Mireena 35,6x (102), 4) Marilla L 35,7 (158). Kolmen ykkösen vuoden aikana kaikki on sujunut paremmin, Zeneli kertoo. Palander hävisi ensimmäisessä laskussa Schilcheggerille 1,19 sekuntia. Rovaniemellä 14-vuotias Zeneli liittyi RoPS:n junioreihin ja pelasi seuran eri joukkueissa neljä vuotta. . . . Manteli Alustava kerroin: 53,08 Poissa 1. Toto (5-11-4): 10,20 1,49-1,201,30 7.06. . – Joitakin kontakteja on ollut, mutta mitään päätöstä ei ole mihinkään suuntaan tehty. Lisäksi kokouksessa vahvistettiin toimintasunnitelma vuodelle 2002. Tietysti jos jotain kiinnostavaa ilmenee, olemme hereillä, Vetelin pelinjohtajana jatkava Petri Saari sanoo. Sunnuntain yllättäjä, Kroatian Ivica Kostelic oli nyt viides. Vaihtopenkillä tai reservijoukkueissa kehitystä ei tapahdu, Zeneli sanoo tarkemmin paljastamatta kontaktiensa suuntaa. sen mukaan työ painottuu voimakkaasti hyvien liikuntamahdollisuuksien tarjoamiseen lapsille ja nuorille, sekä ohjaajakoulutukseen. 9 7 2 53– 32 16 02 Jyväskylä . joukkue: Kuisma Taipale, Timo Toppari, Teemu Kattilakoski, Sami Repo. . . . . . . . I divisioona Länsilohko Thunder – Ilves 6 – 4 (2 – 2, 3 – 1, 1 – 1). Parempi kenttä ja katsomo houkuttelisi muidenkin seurojen peleihin enemmän katsojia. Manteli, poissa -. Pohdin toiminta on jakautunut kahdeksaan jaostoon, jotka ovat puheenjohtajineen hiihto (Erkki Lehtosaari), yleisurheilu (Leila Koffert), paini (Pekka Niskanen), pesäpallo (Tapio Kananen), jääkiekko (Eero Humaloja), lentopallo (Matti Rantonen), tennis (Seppo Lähteenmäki) ja jalkapallo/salibandy (Pekka Laajalahti). – Pelailin vain huvikseni kaduilla ja pikkukentillä. – Vaikea sanoa, mikä olisi paras vaihtoehto. Pohdin puheenjohtajana jatkaa Leena Sarkkinen. Viimeiset kolme vuotta olen ollut Jarossa Keijo Paanasen hyvässä valmennuksessa. – Epävirallisesti on keskusteltu ainakin Unitedin kanssa, ja he suhtautuivat positiivisesti. . Katsomot tulisivat lähelle kenttää, eli tunnelma olisi parempi, Lindholm pohdiskelee. Toto (15-16-7 5,42 1,78-2,74-2,03 27,14. Seinäjoen SPV voitti 2-1. Miehet (4x10 km, p/v): 1. . Hugo Lehtinen PyPo:n kunniapuheenjohtajaksi PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohdin syyskokouksessa on päätetty kutsua seuran kunniapuheenjohtajaksi takavuosien pitkäaikainen urheiluseuramies Hugo Lehtinen. . . Osaan aistia, mitä kentällä kannattaa tehdä. Ensi kaudeksi Zeneli mielii ensisijaisesti ulkomaille. Kosovossa noin 50 000 asukkaan Vushtrrin kaupungissa varttunut Zeneli ei kuulunut mihinkään jalkapalloseuraan. 7 3 4 13– 15 6 Tarmo . Schilchegger oli lopulta vasta kuudes. . . . . En ole koskaan ollut nousujuhlissa mukana, eikä moni pelaaja saa vastaavaa koskaan kokea urallaan, Zeneli muistelee. Toivottavasti kukaan valmentaja ei ikinä halua kokeilla minua target-pelaajana rangaistusalueella, Zeneli hymyilee. Ensimmäisissä aikuisten sarjapeleissä ollut Henri Raudaskoski onnistui myös hyvin tehden kaksi koria. Nousu jalkapalloliigaan kruunasi pitkän kauden. . kilpailusta: 5, 12 2. . . Minun pitää tietysti arvioida, millaiseen seuraan kannattaa mennä. Jalkapallon kannalta Länsikenttä olisi ehkä paras, koska sinne ei tulisi juoksuratoja. – Ensi syksyksi pitää olla lämmitys ja valaistus, ne ovat päällimmäiset asiat. Pituutta en voi saada lisää, mutta voimaa minun pitää hankkia lisää. Seinäjoki: Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Valaus/Veli-Matti Kangasluoma 34,3, 2) Pajalan Toivo 35,2 (67), 3) Gilda 35,6 (93), 4) Muiston Kiri 36,6x (80). Viikonloppuna Riihimäellä pelatusta osaturnauksesta oli tuomisina pelkkiä voittoja: kolme pelaamalla ja kaksi luovutuksilla, kun Turun ja Lappeenrannan joukkueet eivät saaneet miehistöä jalkeille. 8 5 3 40– 32 10 Karhut . 17-vuotias isoveljemme oli tullut Suomeen jo aiemmin ja seurasimme vanhempiemme kanssa perässä, Zeneli sanoo. . marraskuuta: Naiset (4x5 km, p/v): 1. Keskuskenttä ei kuitenkaan ole Jaron ainoa mahdollisuus saavuttaa liigakelpoisuus. . . Merisaukot avasi kauden voitoilla RIIHIMÄKI (KP) Kokkolan Merisaukkojen uppopallojoukkue avasi I-divisioonakautensa voitokkaasti. . 9 2 1 6 27– 45 5 Jeppis FBC . Roima . . . Kyllä sellaisella treenillä pitää tulosta tullakin. . . . Zenelin perhe muutti sodan jaloista Rovaniemelle kahdeksan vuotta sitten. . Asiassa ollaan yhteistyössä kaupungin kanssa. Tarmo – Roima. sijalle maailmancupin pujottelun toisessa osakilpailussa Yhdysvaltain Aspenissa. Ensi vuodeksi kenttää ei saatane, mutta mahdollisesti 3–5 viiden vuoden sisällä. Lähtö 4, lv 1640 m: 1) Chippen/Jari Autio 16,5a, 2) Royal Dancer 16,5a (45), 3) Goldshoe Emily 16,6a (30), 4) All Alone 16,7a (231). 1448 kpl 4 oikein kerroin 304,37 Päivän Pari: 15 Ragingblue, poissa 5,12, 5 K.T. . Pelimiehet . . . Paitsi Jarolle myös Zenelille henkilökohtaisesti kausi oli tähän mennessä uran paras. . . Kauhuskenaarion mukaan, eli jos vaatimusten mukainen kenttä ei järjesty, ei tarkoita välttämättä liigapaikan menetystä. Karsinnan ykkösenä finaaliin lähtenyt Koivisto johti finaalia vielä kuudennen sarjan puoliväliin asti. Toto (7-5-2): 5,47 1,53-1,73-1,46 13,72. . Toto (7-1-2): 1,53 1,15-1,35-3,25. Työryhmä selvittämään vaihtoehtoja Jaro haluaa kenttäasiassa yhteistyötä kaupungin ja muiden seurojen kanssa Jaron toiminnanjohtaja Paul Lindholmin mukaan vaatimusten mukainen kenttä palvelee muitakin jalkapalloseuroja. Urheilu Hiihto Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.11. Koivistolle C/D-luokkien keilahopeaa VALKEAKOSKI (KP) Ylivieskalaisen Rkm-89:n Heikki Koivisto keilasi viikonvaihteessa SM-hopealle C/D-luokkien SM-kisoissa Valkeakoskella. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Ragingblue/Ari Kela 18,1, 2) Lindys Girl 17,9 (113), 3) Joker Garden 19,1 (38), 4) Snaps Bar 19,1 (53), poissa 5,12. . Toinen vaihtoehto jalkapallostadioniksi on Länsikenttä, jonka korjaaminen liigakäyttöön saattaisi tulla edullisemmaksi. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Sweet Honey/Timo Salmela 17,5a, 2) Catopek 18,1a (46), 3) Golden Six 18,7a (78), 4) Le Dynamite 18,7a (69), poissa 3,4,5. Koiviston hyytyessä Selander kuittasi kahden sarjan ottelun hyväkseen pistein 417–351. . Kiittää täytyy myös fanejamme, jotka tukivat meitä mahtavasti, Zeneli kiittelee. Jaron tuolloinen kausi monine ulkomaalaisvahvistuksineen oli sekava. . Round robinin aluksi Koivisto vahvisti asemiaan napsien voittoja aina sadan pisteen etumatkaan saakka. SuperV4kerroin 50,07. Liigaan pääsy ei määräykset täyttävän kentän puutteeseen vielä kaadu siihen. II divisioona Lohko 4 SBS Pori II – Woodcutters 4 – 5 (2 – 1, – 3, 2 – 1), Gunners II – Pelimiehet 4 – 5 (3 – 0, 1 – 2, – 3), Karhut – Wizards 4 – 7 (2 – 1, 1 – 2, 1 – 4), KooVee – Papas 4 – 6 , SBS Pori II – Wizards 5 – 7 (3 – 1, 1 – 2, 1 – 4), Gunners II – Papas 1 – 4 , KooVee – Pelimiehet 2 – 7 (0 – 1, – 4, 2 – 2). Zenelin perheeseen kuuluu vanhemmat ja viisi lasta. Ulkomaiden jälkeen toisena vaihtoehtona on jalkapalloliiga. . Lähtö 7, sh 2100 m: 1) K.T.Manteli/Jouni Törmänen 29,0, 2) Apassi 28,6 (19), 3) RissenPoju 29,5 (68), 4) Valo-Veto 29,6. . 10) Veijo Heiskanen 150. Tällä kertaa Jaron ja Zenelin kausi päättyi hienoissa tunnelmissa. Zenelin uurastus palkittiin myös "Keskipohjanmaan ykkösen" kokonaiskilpailussa, jonka Zeneli voitti Jarossa varsin selvästi. . . . Karsintaan otti osaa 343 keilaajaa. Kyselyjä liigaseuroistakin on tullut ja Jaro on tarjonnut sopimusta. Kilpailun voitti Itävallan Mario Matt, toiseksi sijoittui hyvän toisen laskunsa ansiosta USA:n Bode Miller. – Tykkään liikkua paljon ja olla siellä missä pallokin on. 2. Peliaikaa ja vastuuta on tullut aina vain enemmän. Mieluisimmat pelipaikat löytyvät keskikentältä: laitalinkkinä tai piilokärkenä. joukkue: Kati Sundqvist, Satu Salonen, Riitta-Liisa Lassila, Kaisa Varis. . Alustava kerroin 53,08. . – Ensi kauden tavoitetta emme ole vielä lyöneet lukkoon, mutta pelaajien motivaatio tuntuu hyvältä. Hienon esityön maaliin tarjoili Petra Sundell. 8 3 2 3 35– 36 8 Butchers . . Ykkösrinkiin kuuluu tällä hetkellä 14 pelaajaa. Tavoitteena on, että vuoden loppuun mennessä tiedän tulevan kauden seurani, Zeneli sanoo. . . Jos vain istutaan alas ja odotetaan että kaupunki hoitaa asiat, niin tilanne on toivoton, Lindholm toteaa. 9 2 1 6 32– 45 5 Gunners II . Miesten 2-sarja Lohko 2 KaLe – Ura 2 – 3 (25 – 22, 17 – 25, 25 – 19, 23 – 25, 7 – 15), ReiVo – Tarmo 1 – 3 (24 – 26, 19 – 25, 25 – 11, 22 – 25), Ploki – Nurmo – 3 (18 – 25, 21 – 25, 12 – 25). . . Takaraja suunnitelman lukkoon lyömiselle on 15. 7 4 3 14– 12 8 KyKy . – 23.10. 11. – Nousua seuranneena päivänä oli kurkku kipeänä, sillä lauloimme ja huusimme koko kotimatkan Helsingistä Pietarsaareen, Zeneli naureskelee. marraskuuta. 7 3 4 11– 15 6 KaLe . . . Tunnelmat Helsingissä ratkaisupelin jälkeen olivat hienot. Altaassa kaatuivat murskalukemin 22–0 ensimmäistä kertaa mukana sarjassa olevat vaasalaiset, sekä tiukemmissa otteluissa 1–0 Jyväskylä ja 3–2 Hyvinkää. Etumatka säilyi kuitenkin pudotuspeleihin siirryttäessä. . Tarvitsen kehittyäkseni peliaikaa. Toisaalta minua ei pakotettu mihinkään, vaan sain vapaasti pelata niin paljon kuin halusin, pari vuotta sitten sodan jälkeen viimeksi kotikaupungissaan käynyt Zeneli sanoo. Lindholm olettaa niitäkin kiinnostavan lajin harjoitteluolosuhteiden saaminen parempaan kuntoon Pietarsaaressa. – Ryhmän kooksi tullee 3–5 henkeä, Paul Lindholm sanoo. . Kolmantena oli Ranskan Jean Pierre Vidal. Myöhempää kehitystäni ajatellen se oli hyvä ratkaisu: taito ja tekniikka pelata pienessä tilassa kasvoi. . Kokouksen hyväksymän talousarvion loppusumma on n. Butchers – Nibacos. Omista junioreista ykkösen rinkiin on nostettu Pasi Saari ja Marko Järvenpää. . Lohkojako on hyvä ratkaisu: matkakustannukset vähenevät ja ottelutahti helpottaa, Saari arvioi. . . . . Harjoitukset alkoivat tammikuussa ja kauden päätösvihellys puhallettiin 11. Viime kauden joukkueesta Henri Pulkkinen siirtyy Alajärvelle. joukkue: Riikka Sirviö, Kirsi Välimaa, Annmari Viljanmaa, Elina Pienimäki. . Ammattilaisuus kiinnostaa ilman muuta. Pitkäveto 91 Watford–Portsmouth 1 (3–0) 1,75 92 Inter–Fiorentina 1 (2–0) 1,25 93 Nantes–PSG 2 (1–2) 2,45 95 Columbus–Calgary 1 (4–3) 2,45 96 Minnesota–Dallas 2 (3–4) 1,95 97 AGF–Esbjerg 2 (1–6) 2,35 Tulosveto 4 Arsenal–Manchester U 3–1 Lopullinen kerroin: 20,08 5 Columbus–Calgary 4–3 Lopullinen kerroin: 39,10 Voittajaveto: Päivän Pari 5: Seinäjoen ravit Voittoyhdistelmä: 15 Ragingblue–5 K.T. Palander hävisi kilpailun voittajalle 1,86 sekuntia. Pitää katsella tapahtuuko sen suhteen mitään. . Ruotsi: Daniel Dajic 19/2, Lesli Myrthil 12/6, Jonas Larsson 11/4, Ervin Musanovic 10/7, Peter Bogner 10/2, Anders Rönndahl 9/5, William Copeland 4/3, Tomas Tilliander 2/2, Markus Wendelsstig 1/4, Martin Ringström 1/0, Björn Risshall 0/1, Mirsad Dubo 0/1. Onnistumisten myötä myös itseluottamukseni on kasvanut. Valmennuksesta vastaa Kari Mastokangas. – Toinen vaihtoehto on se, että meidät pakotetaan pelaamaan Vaasassa. . Espoossa. – Paljon pitää vielä tapahtua, ennen kuin päästään johonkin. Tilanne, jolloin on hyvä kenttä, mutta ei rahaa toimintaan, ei ole hyvä sekään. Tällä kaudella tein lisäksi henkilökohtaisen maaliennätykseni Jarossa, 12 osumaa laukonut Zeneli kertoo. 8 3 1 4 39– 36 7 Papas . joukkue: Karri Hietamäki, Tero Similä, Olli Ohtonen, Sami Pietilä. Kuva: Onerva Leisti Kuopio: Suomen joukkueet maastohiihdon maailmancupin viesteihin Kuopiossa 27. Ensimmäisessä ottelussa pietarsaarelaiset eivät hyvistä paikoista huolimatta onnistuneet maalinteossa, vaan Tampereen KooVee vei tiukan väännön jälkeen voiton lukemin 2–0. Sunnuntain kisassa Palander sijoittui hienosti kahdeksanneksi. – Rinki on nyt suurin piirtein valmis. Pietarsaareen Zenelin houkutteli silloinen toiminnanjohtaja Jan-Eric Holmberg. 7 2 5 9– 17 4 Ploki . Seuraavan kerran uppopalloilijat turnaavat tammikuussa Kokkolassa. . . 2001 13 Lyhyesti Juha Savela PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron ja Ridvan Zenelin jalkapallokausi venyi tänä vuonna poikkeuksellisen pitkäksi. 7 2 5 13– 17 4 ReiVo . Zeneli sai paljon vastuuta ja kantoi sen kunniakkaasti. C-juniori-ikäinen Erfan on tällä kaudella kuulunut B-junioreiden rinkiin. . – Nousu oli paras palkinto pitkästä työstä. Tässä vaiheessa Jarolla ei ole sponsoreita kentän remonttiin. . – Olen ajatellut seuraavat 1012-vuotta satsata jalkapalloon. Pitkän kauden aikana voitimme joukkuehengen avulla väsymyksen. 9 2 7 34– 53 4 KooVee . SuperV4-kerroin 20,86. Toto (16-13-4): 17,63 2,70-2,52-1,90 96,72. . ASPEN, USA (STT/KP) Kalle Palander laski 12. . Kalle Palander Aspenissa 12:s SEINÄJOKI (KP) Naisten salibandydivari jatkui viikonvaihteessa Seinäjoella. Keskuskentän remontointiin liigakelpoiseksi kuluisi arvion mukaan noin 10–12 miljoonaa markkaa (1 681 880–2 018 255 euroa), kun siihen kaupungin budjetissa on varattu 2 miljoonaa markkaa (336 375 euroa). . Toisessa ottelussa Tampereen Classic johti ottelua kahdella maalilla aina viimeiselle peliminuutille. Järvenpään vasuri Veli-Matti Selander selvitti muut pudotuspelivastustajansa ja nousi suoraan loppuotteluun selviytyneen Koiviston vastustajaksi. kilpailusta: – V4-peli: Seinäjoki 1.lähtö: 7 Chippen 2.lähtö: 7 Sweet Honey, poissa 3,4,5 3.lähtö: 15 Ragingblue, poissa 5,12 4.lähtö: 5 K.T.Manteli V4-vaihto: 699570 mk, kerroin 304,37. Jaron 16 kotiottelussa Zeneli valittiin neljästi ykköseksi ja neljä kertaa haastajaksi. . 2. . 2,3 miljoonaa markkaa, josta 17 000 euroa (hieman yli 100 000 markkaa) varattiin Pohdin urheilutalon kunnostukseen. . Joukkueet kohtaavat 27. . . Pari pelaajaa miettii vielä joko lopettamista tai välivuoden pitämistä. . Merisaukkojen ylivoimainen tehomies oli 11 koria viimeistellyt Jim Hollbäck. . Lisäksi seuran johtokunnan kokouksessa maanantaina oli tarkoitus perustaa työryhmä, jossa kenttävaihtoehtoja pohditaan. Ensimmäisen laskun jälkeen Palander oli 17. – Hänestäkin voi tulla pelimies, Ridvan uskoo. 8 5 3 15– 12 10 Nurmo . . – Kausi oli pitkä ja ajoittain raskaskin, mutta kentällä väsymys unohtuu. Tukholma: Ruotsin raviohjastajien ajajaliiga: 1) Erik Adielsson 274 voittoa, 2) Örjan Kihlström 242, 3) Jorma Kontio 231, 4) Åke Svanstedt 229, ... 9 2 1 6 32– 38 5 SBS Pori II . Rauman Salba jäi alakynteen, ja lopulta pietarsaarelaiset löivät 6–2 -voittolukemat. Suomi: Maurizio Pratesi 20/3, Kimmo Muurinen 8/2, Kimi Klinberg 8/2, Pasi Riihelä 7/4, Sami Lehtoranta 7/1, Timo Parviainen 7/1, Tom Gustafsson 4/7, Anssi Kinnaslampi 4/0, Petri Virtanen 4/0, Jyri Lehtonen 3/2. Toto (6-16-4): 6,86 1,91-1,44-6,61 13,35. Redy hävisi molemmat pelinsä niukasti yhdellä maalilla. . Sillanpää on pelannut sekä etukentällä että polttajana ja etenijänä. . Ensimmäisen laskun jälkeen kilpailua johti Itävallan Heinz Schilchegger ennen Mario Mattia. Zeneli pitää parhaina avuinaan taitoa ja nopeutta. 7 5 2 16– 9 10 Ura . 7 5 2 28– 15 12 Woodcutters . Työryhmän jäsenet tulevat olemaan yhteydessä sekä liigaan että kaupunkiin
. . . . 5 Lukko–HIFK MTV3. . . . . . . . . . Voittajaveto 2: Kärpät–Ilves. Lauantai 1. . . . . . .1,65 3,55 2,75 klo 22.00 86 Philadelphia–Boston . . Moniveto 1: 1. . . Voidaan pelata la 1. . . . . . . Vigo pelataan suursuosikiksi, ja sen pitäessä voivat vain kertaistuksia rakennelleet hymyillä tyytyväisinä. Moniveto Tulosveto 14 Urheilu Tiistaina 27.11. 11. IV: 3 Janski (2 Tunteva, 14 Kihin Tuuli). . . . . klo 18.20 asti. 06-830 1326 tai 050-454 9486. . . . . . . . . . . Tasoituskohteista myös Monaco ja Bochum vaikuttavat lupaavilta ykkösinä. Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Voittajaveto Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5:ssä muokataan voitto-osuus lopulliseen muotoon heti ensimmäisessä lähdössä. . . . . . . . . . . . . . . 2 3 5. . Olisi jonkinlainen ihme, jos se nykytehoillaan saisi kaksi kiekkoa Patrick Royn taakse. . . 12. . . . . . . . 11.–ke 28. . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 20.45 42 NEC–NAC . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.15 53 Monaco–Lille . . . . . . . . . . Kun ristin kerroin on alhaalla, näyttää 2,15 pelattavalta kotikertoimelta. . . . . Speedy Trotting on myös mahdollinen menestyjä. . . . . Superkaksari 2: Yhdistetty, normaalimatka, K120 m, Lillehammer, Norja. . .1,45 3,95 3,25 klo 20.15 14 FC Groningen–AZ . . . . . . . Tällä viikolla göteborglaiset joutuvat lujille. . . Voidaan pelata ti 27. . 12. . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 19.45 07 Hamburger SV–VfB Stuttgart CUP . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.15 51 Sochaux–Auxerre (+1) . . . . .2,15 3,45 2,00 klo 19.45 77 MoDo–Timrå . . . . Superkaksari 1: Mäkihyppy, K120 m, Neustadt, Saksa TV2. . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.15 56 Lens–Bastia . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.15 39 1860 Munchen–Mönchengladb. . . . . . . . . . klo 14.50 asti. . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.30 21 Wolverhampton–Barnsley . . . . . . . . . Voidaan pelata to 29. 11. . . . . . . . . . Tiistai 27. . . . . . Kotijoukkueisiin viehättyneenä tarjotaankin alkuviikon listalta pelkästään ykkösmerkintöjä. . . Superkaksari 3: Mäkihyppy, K120 m, Neustadt, Saksa TV2. . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 20 Stockport–Gillingham . 378,-) Yhteishintaan: 39 90 45,. . . . . . . 12. . . . . . . . . . . Päivän Pari 3: Porin ravit MTV3. . . . . . . . 11. . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.45 26 Watford–Charlton LC . . 12. . Voidaan pelata su 2. . . 11. Hannover 96–Arm. . .1,75 3,75 2,40 klo 19.45 80 Malmö–Djurgården . . . . . Nyt oletan, että Antti Teivainen hiillostaa Rivalluksella suosikkia alusta alkaen. . . . . . . . . . Jos joukkueen kerroin on pitkävedossa 2,50, toteutuu se selvästi useammin joukkueen pelatessa kotikentällä. Ottelun 2.erän viimeisen maalin tekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . 6 Chicago–Toronto. . . 1. .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 23 Hibernian–Dundee U LC . . . . Voidaan pelata ke 28. . . . Nappisarjassa tasainen tamma saattaa olla selväkin ykkönen. Joris van Hout (oik) pääsee keskiviikkona helpommalla, kun vastassa ei ole enää Real Madridin tähtiä, joista kuvassa Pedro Munitis. . 11. . . . . . . . . . 23,38 299,-,(norm. . . . 12.–su 2. . . . klo 21.50 asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ottelun 3.erän viimeisen maalin tekijä, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. Voidaan pelata pe 30. . . . . . . . . . . . . . Helpolla rivillä luotetaan ensin rautaisesti puolustavaan Colorado Avalancheen. . . Varma rivi: 31 Colorado–Florida 1 (1,50) 39 1860 München–M´gladbach 1 (1,80) 46 Anderlecht–Lokeren 1 (1,40) Kerroin: 3,78 Riskirivi: 65 Livingston–Celtic 1 (4,85) 76 VFrölunda–Färjestad 1 (2,15) 84 PSG–Marseille (+1) 1 (2,60) Kerroin: 27,11 Pelkkiä ykkösiä veto-otteluihin Anderlechtin syksyyn mahtui kovia pelejä. . . . . 12. . . . . . . . Blackburn–Manchester C, 3. . Sittard . . . . . Voidaan pelata la 1. . . 12. . . Fargoa vastaan jää esimerkiksi V75:ssä häikäissyt Juvel Brick outsideriksi. . .1,80 2,80 3,00 klo 20.45 43 RKC Waalwijk–Feyenoord . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 20.45 46 Anderlecht–Sp. . . . . Voittajaveto 4: Lukko–HIFK. . . . .1,25 4,80 4,15 klo 19.45 90 LR Ahlen–Saarbrucken . . . 6 Juventus–Leverkusen UCL. . . . . . . . . . . 11. Voidaan pelata ti 27. . . Belgian liigassa on muutama joukkue ylitse muiden. . . . . . . .1,70 3,50 2,65 Pe 30. . . . . . . Osanottomaksu 25 mk/50 mk, maksettava punnituksen yhteydessä. . . . . . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Mini SCOOTER Suomalaiset JALAKSET jarrulla 239,. . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 19.45 06 Mainz 05–Greuther Furth CUP . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 58 Juventus–Leverkusen UCL . .1,25 3,75 5,50 klo 21.45 25 Bolton–Southampton LC . Vierasjoukkueisiin tulee luotettua isojen kertoimien toivossa liikaa. . . . .1,65 3,55 2,75 klo 18.15 74 Ässät–Pelicans . . . . . . . . . . . . . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 19.45 93 SVW Mannheim–SSV Reutlingen . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . Päivän Pari 1: 1.kilpailu: Juventus–Leverkusen (UCL) 2.kilpailu: Leeds–Chelsea (LC) 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/X = 2 1/2 = 3 X/1 = 4 X/X = 5 X/2 = 6 2/1 = 7 2/X = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ti 27. . . . . . . . . . . . . SaiPa–Kärpät, 2. . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.45 41 FC Utrecht–PSV . . . NaPa–VaLePa 3. . . . . . . . . 12. . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 21.30 19 Newcastle–Ipswich LC . . Kohde suljetaan minuutti ennen 3.erän alkua. klo 19.50 asti. . . . . Kuntonsa menettänyttä Southerly Galea ja aina liian raskaita reissuja saavaa Do It Betteriä pelataan liikaa. . . . . 11.–to 29. . . . . . . .1,70 3,50 2,65 klo 22.00 87 Phoenix–Nashville . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 99 Vancouver–Colorado . . . . klo 21.35 asti. . . Etta–East Volley 1. . . . Epätasaisemmissa sarjoissa kakkosia tulee tietysti enemmän. . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.30 24 Roma–Piacenza CUP . 12. . . . Voidaan pelata pe 30. .2,55 2,65 2,10 klo 22.00 96 Washington–Carolina . . . . . . . . . . . . 3 2 4. . . . . . . . MuurLe–Pateri 2. 11. . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . UJK–Jukurit Voidaan pelata pe 30. . klo 18.20 asti. .1,45 4,80 2,85 klo 18.15 35 Jukurit–K–Vantaa . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 21.30 95 Hartlepool–Rochdale . . . 12. . . . . . . . . . . . .2,25 3,55 1,90 klo 19.45 05 Arm. . . . 3 1 3. . . . 12. . . . Tänä syksynä se aloitti aika vaisusti, mutta hinautuu vähitellen taas kärkeen. . . . 11.–ke 28. . . . 11.–to 29. . . . . . . . . . . klo 21.50 asti. . . . klo 18.15 01 HPK–Blues . . . . . . Kertaistukset kehiin. . .1,65 3,55 2,75 klo 18.15 72 Tappara–JYP . . . .1,15 5,55 5,00 klo 18.45 04 Lukko–Ilves . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.30 61 Blackburn–Manchester C LC . Voidaan pelata ke 28. . 50,29 Lasten LUMILAPIO metalli varrella 14 90 . .1,50 3,85 3,10 Ke 28. . .2,35 3,70 1,80 To 29. . . . . . . . . . . . . Päivän Trio 2: Lukko–HIFK. . . . klo 21.35 asti. . . klo 18.20 asti. Voidaan pelata ti 27. . klo 18.20 asti. . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.15 49 Troyes–Sedan . . . . . . . . . . . . . . . Djurgårdenia vastaan tullee turpiin, mutta Färjestad voi sitten kaatua kotona. . .1,25 3,75 5,50 klo 21.30 22 Swindon–Wrexham . . Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2., ja 3.erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2). . . 11.–ke 28. . . . . . .2,05 4,05 1,95 klo 18.15 34 KooKoo–FPS . . . . . . . . . . Voidaan pelata ti 27. . . . . klo 16.50 asti. 1 Jokerit–Tappara. . . . klo 18.15 69 HIFK–HPK . 6 Bologna–Torino Canal+. . . . . . . . klo 21.35 asti. . klo 18.50 asti. . . . . . . 11.–la 1. . . . . Päivän Pari 2: 1.kilpailu: Fulham–Tottenham (LC) 2.kilpailu: Inter–Udinese (Cup) 1.puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä Vakioveikkauksen tapaan (1X2) Merkkiyhdistelmät ja niiden pelinumerot: 1/1 = 1 1/X = 2 1/2 = 3 X/1 = 4 X/X = 5 X/2 = 6 2/1 = 7 2/X = 8 2/2 = 9 Voidaan pelata ke 28. klo 20.00 asti. . . . 11.–ke 28. . .1,30 3,50 5,15 klo 21.15 57 Bordeaux–Guingamp . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 21.15 54 Monaco–Lille (+1) . . . . .2,35 3,70 1,80 klo 18.15 70 Kärpät–Ilves . . . . . . . . . . Hannu Marttilan ajokin ravi menee usein lopussa aika heikoksi. . . . . . 12. . . klo 14.50 asti. . . . . . . . . . . . . . . Silkeborg–AGF, 2. . . 2.12.2001 mennessä, Ari-Pekka Kiviniemi,puh. . . 12. . . . . . . . Mikäli Perttusen ajokki ei pääsisi keulaan, tarvitaan lapuille mm. . . . . . . . . . 1 Carolina–Washington Canal+. . . .1,70 3,50 2,65 klo 19.45 10 Timrå–HV71 . 1 HPK–Blues. Västra Frölunda on laittanut verkot tötterölle kotijäällään. . . . . . . . . . . . . . klo 15.50 asti. . . 11.–su 2. . . 2 Tottenham–Bolton Canal+. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 83 PSG–Marseille . . . . . . . . Seppo Luokkala (KP) Omaa vedonlyöntikäyttäytymistä tarkkaillessa huomaa helposti pelaamiseen pesiytyneen virheen. . . Kohde suljetaan minuutti ennen 2.erän alkua. . klo 18.20 asti. . . . Päätöskohteeseen on aivan turha tuhria kahta rastia. 11. . . . . . . . . . . . . . III: 7 Fargo, 1 Emilia Pride, 5 Upgrade, 10 Juvel Brick (2 Island Fox, 9 Carl Brus). klo 10.50 asti. .1,35 3,30 4,85 klo 20.45 45 Sparta–Willem II . . . . . . 11. . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 29 Pittsburgh–New Jersey . . Joukkueen kurssi kääntyi heti. 11.–pe 30. PSG pärjää nykyään Ranskassa paremmin kuin Marseille. . . . . . . . . 12.–su 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 20.45 44 Roda JC–Fort. . . . . . . . klo 22.00 asti. Maanantai 3. . . . . 6,71 MUOVIAHKIO käsikahvoin Iso pyöreä LIUKURI kahvoilla 35,. . V: 11 Dura Bell (4 Mimmu Kemp, 1 AnAmanda). . . . . . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 18 York–Colchester CUP . . . . . Voidaan pelata ke 28. . . . . . . . 12. 12. .1,50 3,00 4,00 klo 21.30 17 Notts Co–Cambridge U CUP . 11.–pe 30. . 12.–ma 3. . . . . Voidaan pelata ti 27. 11. Perjantai 30. . . . 3 Valioliiga Canal+. . . . . . . . . . Florida on tälläkin kaudella kovin saamaton. . Suosikin pahimpia uhkia ovat Cheerful Fellow ja Wasa King. . 12. . . . . . Mestariliiga ei sitä enää rasita, joten energiaa riittää Lokerenin voittamiseen. . .1,20 5,10 4,55 klo 18.15 73 TPS–Blues . . . . Anderlecht kuuluu aina kärkiporukkoihin. 9,92 199,. . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.45 15 FC Den Bosch–De Graafschap . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.45 47 KAA Gent–Standard . . . . . . . . klo 18.20 asti. . . Voidaan pelata ti 27. . . . . . . . 11. Lukko–HIFK MTV3, 2. . . . . . . . . . . . 11. . . . 5,89 HotToys MINISUKSET Snow Racer Classic 299,. .1,35 4,30 3,60 klo 19.45 13 Djurgården–VFrölunda . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 68 Anaheim–Edmonton . . .2,60 3,25 1,80 klo 21.30 60 Aston Villa–Sheffield W LC . . . . . . . . . . Voidaan pelata la 1. . . . 11.–to 29. . . . . . . . . . . . . . . . 12. . Päivän Pari 4: Turun ravit MTV3. . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 59 Juventus–Leverkusen (+1) UCL . . . . Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . . . . . Keskiviikko 28. . . . . . . . . 11. . Alpo Paasosen tallin Vigo lähtee kohtalaisen hyvin liikkeelle. . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 30 St.Louis–Ottawa . . Pepe Puikkonen on loihtinut Janskin sellaiseen vetoon, että kakkossuosikkiin kelpaa nyt luottaa. .1,25 4,80 4,15 klo 19.45 78 HV71–Linköping . . . . . . . . . . . . . . . Esimerkiksi Italian, Espanjan ja Ranskan tasokkaissa jalkapallosarjoissa on kahdeksan pelin merkkijakautuma usein jotakin 5-2-1. . . . klo 20.00 asti. . . . . KV Urheilumuistio Ti 27. . 5 Happee–Loviisa (salibandy) UTV. . . . . . . .2,25 3,55 1,90 Voittajaveto 1: Lukko–Ilves Lyö vetoa ottelun tilanteesta 1., 2., ja 3.erän jälkeen Vakioveikkauksen tapaan (1X2). . . Niinpä varavahti Vernon imaisi kiekkoja sisään siten, että Columbus pystyi yllättämään. klo 15.50 asti. . . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.00 48 Ajax–FC Twente . . . . . . . . . . . . . . 4 Juventus–Perugia Canal+. . Tottenham–Bolton Canal+ Voidaan pelata pe 30. . . Voidaan pelata su 2. . . . . . . . . . . .2,65 3,50 1,70 klo 19.45 11 Luleå–MoDo . . 3 Voidaan pelata pe 30. . . . . . . Aneemisesti viime viikkoina esiintynyt Mönchengladbach kaatuu Baijerissa. 3 2. .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 62 Leeds–Chelsea LC . . . . . . . . . . Torstai 29. . . 1 HIFK–HPK. . . . . . . 11.–la 1. . . . . . . klo 19.40 asti. . . .1,45 3,05 4,35 klo 19.45 92 VfL Bochum–Greuther Furth (+1) . . . klo 18.20 asti. . . . . . . 4 KJT–Hermes. . . . 2 TPS–Blues. .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 28 Montreal–Atlanta . Bielefeld, 3. . . . . . 11.–ma 3. . . . . . Huimia juoksuja tehnyt Fargo voittanee laukatta varsin tasokkaan lähdön. . . . Voidaan pelata pe 30. . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 19.45 38 SV Salzburg–Austria Wien . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 16 Bury–Lincoln C CUP . . . Moniveto 2: 1. . . 11. . 11.–la 1. . .1,70 4,45 2,30 klo 18.15 33 KJT–Hermes . . . . .4,00 3,50 1,40 klo 21.15 55 Lorient–Nantes . . . 11. . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 21.30 82 Inter–Udinese CUP . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . Voidaan pelata pe 30. . Voidaan pelata pe 30. . . . . . . Voidaan pelata ke 28. . . . . . . . . . . . . 5 Jukurit–K-Vantaa. . . 2 Lukko–Ilves. 3 Fulham–Tottenham LC. . . .1,50 4,70 2,70 klo 18.45 36 Montpellier–Lyon . 2,51 HotToys Snow Fly lasten LUMILAUTA Lasten LUMIKOLA 59,. . . . .1,85 2,75 2,90 klo 19.45 76 VFrölunda–Färjestad . . . . 4 Blues–Ässät. . . . . . . . . . 11. 11. . . . . . . . . . . . . 11.–pe 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 19.45 91 VfL Bochum–Greuther Furth . . . . . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.15 52 Rennes–Metz . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.15 40 SSV Reutlingen–RW Oberhausen CUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.–su 2. . . . . . . . CUP . . . . . . klo 20.00 asti. . . . . . . . . . . Voidaan pelata la 1. . . Voidaan pelata ti 27. . . . . Voidaan pelata to 29. . . . . . . . . . . . . . Kun kotivoittoon uskoo, on järkevämpää tarjota heti kerralla kahden maalin voittoa isännille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II: 4 Bonny W, 2 Cheerful Fellow, 9 Wasa King, 1 For Hire, 11 Can Can Kash, 5 Cam Dale (10 Do It Better, 6 Southerly Gale). . . . 26,74 Tandem LIUKURI 24 90 . . . . . . . . . . . Viikonlopun kierrokselta heltisi komea vierasvoitto, joka saanee jatkoa cupista. . . . . . . . . Sunnuntai 2. . . . . . . . . Calgaryn Turekiin oli turha luottaa, kun mies istui vaihdossa. klo 18.20 asti. . . . . . . . klo 15.50 asti. . . . . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 18.15 71 SaiPa–Lukko . . . . . . Vihjesysteemi 24x10=240 riviä, maksaa 144 markkaa (24,22 euroa): I: 1 Vigo (4 Magnetic Force, 2 Frantex). . . . . Voidaan pelata su 2. . . . . . . . . . . Voidaan pelata to 29. .1,90 3,55 2,25 klo 21.30 81 Fulham–Tottenham LC . . . . Voidaan pelata la 1. . . . .4,85 3,30 1,35 klo 22.00 66 Washington–Buffalo . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 98 Chicago–Toronto . . . . Mahtavasti pitkin syksyn kulkenut Dura Bell kukistaa Perttusen ajokin hurjalla pätkänopeudellaan. . . . . . . Leeds–Chelsea Voidaan pelata ti 27. . . . . 11. . Loppupään lähdöt ovat kahden kauppoja, joten aivan kymppeihin ei rivin arvo jää. . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 84 PSG–Marseille (+1) . . . 12. . . . .2,35 3,70 1,80 klo 18.45 75 Atalanta–Bologna CUP . . . . . . Tunteva pelataan suomenhevoskohteen pohjaksi. .1,85 3,65 2,30 klo 22.00100 Anaheim–San Jose . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.30 65 Livingston–Celtic LC . . . 11. .1,70 2,85 3,25 klo 21.30 63 Coventry–Crystal P . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . . . . . .2,10 3,65 2,00 klo 18.15 03 TPS–Ässät . 12. . . . . . . klo 21.35 asti. 12.–su 2. .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 31 Colorado–Florida . Lokeren . . . . . . . klo 14.50 asti. Päivän Trio 1: Lyö vetoa otteluiden lopputuloksista (pienin panos 5 mk). . . . . . . . klo 18.15 32 TuTo–KalPa . 33,47 Lasten SUKSISETTI 100,110,120 cm 159,. . Kaksikko kypsentää toisensa matkalla, jolloin rauhallisemmin lähtevä Janski korjaa potin. . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetic Force, Frantex ja tauolta palaava Queen af Hocksbo. . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.15 50 Sochaux–Auxerre . 1 3 6. 11.–la 1. . . . . . . . . . . . 7,57 Lumileikkeihin... . . . . . . . . . . . . . Aston Villa–Sheffield W, 2. . . . . . . . 11. 11. . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.30 64 Portsmouth–Nottingham . . . . . . . . . . Voidaan pelata la 1. . . . . . . . . . . klo 18.50 asti. . . Muut tuskin pystyvät eturivistä Vigoa nopeampaan kiihdytykseen. . .2,60 2,65 2,05 klo 22.00 27 Detroit–Calgary . . . . . . . . . . Jos Hartikainen tyytyy heti alusta katselemaan kakkosradalta suosikin selkää, on Vigo voittaja. . . . . . . . . . . . . . . . Moniveto 3: 1. . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 88 San Jose–Pittsburgh . . . . . . . . klo 21.35 asti. .1,25 4,80 4,15 klo 19.45 79 AIK–Södertälje . . . . 40,20 139,. . . . Bielefeld–Schalke 04 CUP . . . . . . . 11.–to 29. . Sarjanousija Livingston on yllättäen Glasgown kaksikon pahin haastaja kauden tässä vaiheessa. . . . . . . . . . . klo 15.50 asti. . . . . . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 22.00 85 NY Islanders–Montreal . . . Voittajaveto 3: Lukko–HIFK. . . .1,85 3,65 2,30 klo 19.45 09 Linköping–AIK . . . . "Numero" München teki äskettäin hyviä pelaajahankintoja. . . . . Lokeren voitti viikonloppuna hännänhuippu Beverenin vain 1–0, joten vierailija ei ole enää alkukauden vedossa. Mimmu Kemp kävi Ruotsissa tyhjentämässä voimavarastonsa. . . . 4,19 9 90 . . . . . . Voidaan pelata su 2. . . . . 12.–su 2. . . . . . . . Pitkä reissu ja uuvuttava taivallus kuolemanpaikalla painavat epäilemättä edelleen. klo 18.15 89 Blues–Ässät . . . . . . . . . . . Riskirivi lähtee liikkeelle isolla riskillä. klo 15.50 asti. . . . . . . . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 19.45 12 Färjestad–Brynäs . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 19.45 08 Södertälje–Malmö . 2 Pelicans–TPS. . . . . . TPS–Ässät Voidaan pelata ti 27. . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 18.15 02 SaiPa–Kärpät . 12. . klo 19.40 asti. . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 22.00 97 Detroit–New Jersey . . . . Pikamatkan tulojärjestykseen vaikuttaa olennaisesti se, mitä Ari Hartikainen tuumii Frantexin rattailla. . . . . . 11.–la 1. . . . . . . . . . . . Saariketun Island Fox on myös hienossa kunnossa, mutta tehtävä taitaa olla nyt liian vaativa. . . . . . . . . . . . . . 12.–ma 3. . 11.–ke 28. . . . . . . . . Toivottavasti Roy pelaa, ettei käy kuten sunnuntaina. . . . Voidaan pelata to 29. . . . . . . 11. .2,75 2,70 1,95 klo 18.45 37 FC Kärnten–Sturm Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motivaatiotekijä ja kotikentän hurmos tekevät Livingstonin 4,85 -kertoimesta listan todellisen helmen. Toisessa kohteessa on Ari Moilasen ajama Bonny W vahvoilla. 11.–pe 30. . . . . . 3 Bolton–Southampton LC. Moilaseen luotetaan myös kolmannessa kohteessa. Skotlannin liigacup lienee talven kilpailuista se, joka Celticiä vähiten kiinnostaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.–to 29. . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . Moniveto 4: 1. . . . . . . . . . . . 12.–su 2. . . 1,67 LIUKURI Painonnostonpunttimaljanloppuottelu ja kansalliset kilpailut Kokkolan urheilutalolla 8.12.2001 klo 13.30 Punnitus klo 12.00-13.00 ilm. . .1,75 3,40 2,60 klo 22.00 67 Chicago–Vancouver C+ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensi vuoteen ei sisälly uusinvestointeja. Vuosimaksut vaihtelevat 1 219 markasta(205 euroa) 2 527 markkaan(425 euroa). Yksikin voitto Euroopan Tourilla riittäisi siihen kahdeksi vuodeksi eteenpäin. Golfkerhon syyskokous valitsi yksimielisesti kerhon puheenjohtajaksi Olli Peltoniemen. Rekisteröityneiden pelaajien määrä nousi aiemmasta 11,7 prosentilla lukemaan 85 395. Kokkolan Golfin oma jäsenmäärä on 881 pelaajaa, missä on nettolisäystä 30 pelaajaa. Kokkolan Golfilla ennätysvuosi Suomalaisten tennispelaajien vuoden lopun ATP-rankingit kaksinpelissä: 1) Jarkko Nieminen 61, 2) Tuomas Ketola 249, 3) Tapio Nurminen 320, 4) Kim Tiilikainen 345, 5) Janne Ojala 370, 6) Tommi Lenho 398, 7) Timo Nieminen 522, 8) Lauri Kiiski 562, 9) Tero Vilen 784, 10) Martin Rämmal 982, 11) Janne Holmia 1 251, 12) Ville Liukko 1 379. Menestyneiden urheilijoiden muistopalkinnot: Tractor pulling: Matti Herlevi, Johanna Herlevi, Pekka Herlevi. Kruunuksi jäi British Openin yhdeksäs sija, jolla heltisi oikeutus pelata samassa sessiossa myös ensi vuonna. Gyulai kertoi, että Britannian hallituksen ja maan yleisurheiluliiton UK Athleticsin kirje, jossa pyydettiin kisojen siirtämistä Lontoosta Sheffieldiin, on kiertänyt kaikkien IAAF:n hallituksen jäsenten luettavana. Ainoastaan eläkeläisten maksut nousivat enemmän, ja jatkossa he maksavat saman verran kuin aikuisjäsenet. – Vaikka olen ammattilaistourin jäsen, paikkaa kiertueella ei ole lunastettuna. Rekisteröityjä pelikierroksia pelattiin 24 000. Vuoden 2003 MM-kisat järjestää Pariisi. – Elokuun Finnish Mastersiin asti vuosi oli positiivinen. Yhden voiton metsästystä Joulukuussa 22 vuotta täyttävän Mikko Ilosen kilpailut ovat tältä vuodelta ohi. .........-88 Ylivieska, p. Jalkapallo: Kälviän Tarmon Cja G-tytöt. Yleisurheilu: Petri Kykyri, Jaana Salmela, Johanna Salmela, Jatta Salmela, Juho Pirkola, Pasi Hautamäki, Sauli Niemi, Jenni Nikula, Markus Peltoniemi, Elina Haapaniemi, Annu Kunto, Antti Hänninen, Joni Hietala, Tero Järvinen, Ville Leppäniemi, Kälviän Tarmon P9-v sukkulaviestijoukkue. Gyulai totesi, ettei tarjouksesta keskusteltu, mutta Sheffield voi anoa kisoja normaalisti. – Verrattuna aiempiin vuosiin nyt uraa on huomattavasti helpompi jatkaa. Kauko Ojalan syntymäpäivärahaston stipendit saivat Kälviän Tarmon tyttöjen jalkapallojoukkueen Cja G-tytöt, Kälviän Tarmon jääkiekkojaoston junioritoiminta, Juho Pirkola, Jenni Nikula, Tuomo Pietilä ja Juho Lappi. Bonus (10 000 mk) lohkesi Suomen rahalistan ylivoimaisesta ykköstilasta. Karate: Juho Lappi. Nyt ei enää samanlaista rajoitetta suunnitelmien pitkäjänteiseen hahmottelemiseen ole. IAAF:n jäsenet ennakoivat, että Rooma on vahva ehdokas 2005 MM-kisoille. Uudeksi varsinaiseksi jäseneksi valittiin Krister Höglund ja varajäseneksi Juhani Kuusio. Jäsen-ja kenttämaksuja tarkistettiin euromääräisiksi. Uraa helpompi jatkaa Miljoonan golfilla tienannut Mikko Ilonen uudessa tilanteessa: Mikko Ilosen yhdeksäs sija British Openissa noteerattiin vuoden golfteoksi. Vieraspelaajia kävi viime kesänä Kokkolassa lähes 1 600. 08-410 8300, Kokkola p. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.11. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio KOKKOLA (KP) Sekä omien että vieraspelaajien määrä lisääntyi Kokkolan golfviheriöillä viime kesänä. Hiihto: Kälviän tarmon Naiset 20 viestijoukkue. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Triathlon: Milka Aho. Kälviän kunnan stipendit saivat Petri Kykyri, Jaana Salmela, Teemu Pietilä, Milka Aho, Jenni Nikula ja Markus Peltoniemi. Erovuoroisista johtokunnan jäsenistä jatkavat Taneli Rekilä ja Timo Heikkinen. Toinen kymppitonnilla golfkauden päättäjäisissä maanantaina palkittu ammattilainen, Mikael Piltz, jäi vuoden pelitienesteissä Ilosen summasta kuudenteen osaan. – Olen vetänyt salijumppaa viidesti viikossa. Vuodenvaihteen tienoilla lähden harjoittelemaan Floridaan, sieltä tammikuun puolivälissä Etelä-Afrikkaan ja edelleen Australiaan, Ilonen kertoi. Muita mahdollisia hakijoita ovat Barcelona, Madrid, Stuttgart sekä Berliini. Kymen Golf vuoden seura Ilosen valmentaja Timo Rauhala palkittiin vuoden golfopettajana 5000 markan bonuksella. 06-832 6100 • NH Ford 6640-4 DC ............-96 Trima 1490 etukuormain • Fiat 110-90 DT, 6-syl ...........-95 • Fiat 110-90 DT, 6-syl ...........-94 • Case IH 4240-4 ..................-96 • Case IH 695-4 XL................-89 • Case IH 585-4 XL................-88 • John Deere 2140-4..............-86 • Fiat 70-90 DT ....................-89 • Fiat 70-90 DT ....................-86 • Deutz 4.50-4, hieno.............-85 Solid 1600 etukuormain • Fiat 80-90 DT ....................-86 Quicke 330 etukuormain • Ford 5600 ........................-81 Parkas 0500-364 182, Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-5161 341, Haapala 0500-683042 Urheilutieto HELSINKI Kymppitonni oli vielä vuosi sitten mojova summa Mikko Ilosen tilillä, mutta päättymässä olevan vuoden tienesteissä vain runsaan prosentin. MONACO (STT) Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF avaa vuoden 2005 MM-kisojen isännyyshaun toistamiseen. Viimeiset viikot Piltz on antanut mailojensa olla auton peräkontissa. Ei tässä vanhana pian pärjää ollenkaan, jollei kehitä fysiikkaansa. Amatööri Thomas Sundström kiilasi Audi Tourilla ammattilaisten sekaan kakkoseksi. ...............-94 James 210 etukuormain • Ford 5610 takaveto MK III .....-91 • Case IH 4240-4 Turbo...........-97 Quicke 415 etukuormain • Valmet 655-4 GLOX.............-91 Quicke 1716 etukuormain • Valmet 455-4 ....................-94 Quicke 430 etukuormain • Ford 7610-4 DP Turbo ..........-90 • Ford 7810-4 DP, 6-syl. British Openiin osallistuminen noteerattiin luonnollisesti vuoden golfteoksi. Piltz panostaa fysiikkaansa Mikael Piltzin, 34, mennyt kausi oli kaksijakoinen. Aitala sai 6000:n ja Purhonen 4000 markan bonuksen, mutta Sundström sai amatöörinä tyytyä 2000 markan harjoittelustipendiin. Liittymismaksut ovat ensi vuonna 832 markasta(140euroa) 1 962 markkaan(330 euroa). – Kaikki, mitä on tullut, on myös mennyt, hymähti PGA:n (Suomen ammattilaisliitto) Audi Tourin voitosta 10 000 markan bonuksen noutanut Piltz. Edellä oli Piltz ja lähimpinä perässä Kalle Aitala ja Pasi Purhonen. Ammunta: Timo Nissilä, Pekka Boren, Matti Honkaharju, Antti Pirttisalo, Reijo Honkaharju, Jarmo Pietilä, Teemu Pietilä, Tuomo Penttilä. Kälviä palkitsi menestyneitä. Golfin ammattilaisen Ilosen ansiot päättymässä olevalta vuodelta nousivat lähes miljoonaan markkaan. Jääkiekko: Tuomas Känsäkoski, Kälviän Tarmon C-, Dja Ejuniorit, Hermes 87 D-juniorijoukkueessa mukana olleet. Viime talvena Ilonen oli armeijassa. Merkittävin kohde on lähipelin harjoitusalueen loppurakentaminen. Johtokunnassa jatkavat varsinaisina jäseninä Matti Valavaara, Sulevi Prittinen ja Kyllikki Nurmi sekä varajäsenenä Timo Lemponen. Brittihallituksessa urheiluasioista vastaavan ministeri Tessa Jowellin ja UK Athleticsin johtaja David Moorcroftin anomus kisojen siirtämisestä Sheffieldiin ei mennyt läpi, koska kisat myönnettiin Lontoolle, eikä Britannialle. 2001 15 Tennis NEW HOLLAND-VAIHDOKIT • Case IH Maxxum 110-4, 800 h-99 • New Holland L 95-4, 1600 h ..-97 • Valmet 900-4, 1160 h ..........-98 • MF 6150-4, 1900 h..............-97 Quicke 660 etukuormain • MF 3085-4, 6-syl. Tuotot ovat noin 2,66 miljoonaa (447 400 euroa) ja kulut 2,6 miljoonaa markkaa(437 000 euroa). MM-yleisurheilu 2005 isäntä taas haussa KÄLVIÄ (KP) Kälviän vapaa-aikalautakunta on muistanut kaudella 2000–2001 menestyneitä urheilijoita. Klubin kapteeniksi nimettiin Klaus Kiviniemi seuraavaksi kolmeksi vuodeksi. Kertaalleen Lontoolle myönnettyjen kisojen hakukilpailu alkaa uudestaan, koska Lontooseen kaavailtu uusi stadion jäi toteutumatta. Loppu sujui kansallisella tasolla eli heikosti. Kymen Golf valittiin vuoden lajiseuraksi. – Nyt on sopiva paikka myös tyhjentää pää ja kasvattaa nälkää, ensi vuoden Finnish Mastersiin tähtäävä Piltz korostaa. – Sen pitemmälle en ole tulevaisuuttani hahmotellut. Sen loppusumma on vajaat 2,8 miljoonaa markkaa(471 000 euroa). Kuluva vuosi on golfkerholla lievästi ylijäämäinen. Syyskokous hyväksyi myös ensi vuoden talousarvion. – Piti malttaa olla pelaamatta tietyssä vaiheessa viikko, jopa kaksi, mutta en pystynyt. Uusia kikkojakaan ei ole mielessä vaan tasaista itsensä kehittämistä. Yleensä seuraavaa vuotta on tässä vaiheessa suunniteltu nollilla, Ilonen totesi myönteisestä tilanteestaan. – Olen tästä eteenpäin kuukauden verran Suomessa. Nuoret haastajat ovat nykyisin kovakuntoisia ja kunnianhimoisia
7202553 22.50 Ajankohtainen kakkonen Special: Talibanin valta murtuu. 7 Mmk), niin Norja pistää kisamatkaan lähes kolme kertaa enemmän eli 3,19 miljoonaa euroa (n. 605756 20.00 Kahdeksan uutiset. Korppoolainen Isa Jansson on käynyt hirvimetsällä 25 vuotta. Lohkolämmitin om. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. Ylimääräistä AITTAJA VINTTITAVARAA yms. voimatalous ja virkistyskalastajat eri mieltä vähäisen virrtaaman vaikutuksesta Kymijoella. – Ongelma on positiivinen, vaikka loukkaantumiset sekoittavatkin pakkaa. Norjalaiset eivät jätä hiihdossa mitään sattuman varaan, sillä he rakentavat hiihtopaikalle Soldier Hollowiin jopa oman voitelulaboratorion. Lapsen sairaus aiheuttaa kiistaa vanhempien ja Andrewn välillä. Kesto 88 min. 391176 18.00 Kymppitonni. 014-471 011, fax 471 486 Ilmoitus KUULUTUKSESTA Pöntiön Lihatuote Oy on jättänyt ympäristölupahakemuksen sikojen teurastusja lihanjalostuslaitoksen muutosta ja laajennusta koskevalle toiminnalle. TOYOTA COROLLA 1.6 LB -88 pun., 5-vaiht., keskusluk., 2-renk., hyvä, h. VW GOLF II 1.6 D 5 v. 6.20 Kairon metrossa. tehtaan hintaan. 0400-568 144 Hal. Maailmancup alkaa viikonvaihteessa Ranskassa, mutta Lahtelan osanotto avauskisaan on epätodennäköistä. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Stereo. Huonekaluhalli Salonkoski L. DW viheltää pilliin. Yliajon uhri. Hiihtäjiä hemmotellaan kisapaikalla myös kotoisilla turskaherkuilla, sillä joukkueen vahvuuteen kuuluu myös kaksi kokkia. Kotimainen viihdeohjelma. aj., varust., TOYOTA AVENSIS 2.0 TD -99, VW VENTO 1.9 TD -95, 1-om., MAZDA 323 1.5 GLX -88 vaihto/ rah. Siihen mennessä takana on seitsemän maailmancupin osakilpailua. 2 H+K 57 m² Mariankadulla 2 H+K 50 m² Hakalahti. 8427824 17.10 Sunset Beach. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 6447 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. 7799447 17.30 Kauniit ja rohkeat. Vieraana Eeva Kilpi. Harrin huijaus paljastuu kuitenkin ennen pitkää. Ed.esitys 20.02.2000. AUDI 80 S 1.8 -87 2renk. 197 tkm, kat. 3 kpl tammik. Selostus Bror-Erik Wallenius. 997534 12.25 T.i.l.a. Englantilaisessa kaksiosaisessa dokumentissa karmeista matkakokemuksistaan kertovat mm. Refereras i flerljud av Lalle Broberg och Leif Lampenius. 050-365 2928. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. 679911 21.05 Ed. Tieteisfantasian kestoaihe, aikamatkailu, on noussut viime vuosina fyysikoiden ja tähtitieteilijöiden vakavasti otettavaksi tutkimuskohteeksi. 7.900,-. MB E 220 D -97 väh. Puh. BECE-ajokortti. ja huoll. 2513008 17.00 Viiden Uutiset. 6225718 07.00 Batman. 57756 19.05 Hiihdon ja mäkihypyn maailmancup. Ylösnousu. 06-835 0576, 050-540 0333. 566076 20.00 Tosi tarina: Mika Salmi – .com guru. 8812805 10.50 Hiihdon ja mäkihypyn maailmancup. poikivia HIEHOJA tarkk.karjasta, 1 friisil. 8.200,-. Amerikkalainen komediasarja. Uusinta perjantailta. Kouluaikojen ihastus pitää Edin pikkukaupungissa. 2 H+K 58 m² Kokkolan kesk. Paceyn odotukset eivät täyty Andien palattua Capesideen. NISSAN SUNNY HB 1.3 -87, aj. 127553 08.30-08.55 Giljotiini. 050-584 8048. Nyt voit tutustua vaihtuvaan autovalikoimaamme myös netissä: WWW.multi.fi/kik/laatumersut. pentuja, pien. Miesten 4 x 10 km:n viesti. Osa 2/2. Kilpailemassa Kahverit Keravalta ja Iloiset kulkijat Heinolasta. Ostamme käytettyjä huonekaluja. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. Ed Stevens palaa kotikaupunkiinsa saatuaan potkut huippujuristin virastaan ja löydettyään vaimonsa toisen miehen sylistä. Hyvät YAMAHA SÄHKÖURUT, h. 6577805 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. p. JÄSPI-ÖLJYLÄMM.KATTILA + poltin. 360176 15.00 Jyrki. Andien paluu. Osa 2/2: Tappavia mielikuvia. Aleksis K selvittää, kuinka paljon tekstit kertovat kirjailijoista itsestään. Ali-Haapala Ay, puh. Suoritan PELLONRAIVAUSTA 3,2 m kunnostusjyrsimellä. 429114 19.25 Päivän sää. – Muutaman viime vuoden olen laskenut aika laikka varman päälle, mutta nyt mielialana on tulos tai ulos, Karhu vakuuttaa. Pete unohtaa aamutohinassa antaa kisulle aamiaista. Kadonneet Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. Vuoden isä syyllisyydestä sekaisin. 0400-862 620. 06-830 2109. Selostus Bror-Erik Wallenius. 0400-562 393, 06-885 586. Rahaa norjalaisilta palaa talvikisoihin osallistumiseen selvästi enemmän kuin Sydneyn kesäkisoihin. 85602 11.25-11.38 Koulu-tv: Maailman sadut. Mel deittailee kuin viimeistä päivää, ja Sara kokee pettymyksen. Hakemusta koskeva kuulutus julkaistaan Himangan kunnan ilmoitustaululla 27.11.2001 alkaen 30 päivän ajan, jona aikana hakemusasiakirjat liitteineen on nähtävissä teknisessä toimistossa. Traktoriurakointi J. Stereo. Hänelle lajijohtaja povaa menestystä vain räväköiden otteiden myötä, vaikka neljänsiin olympialaisiinsa valmistautuva helsinkiläinen olikin viime kaudella kertaalleen osakilpailussa kolmantena. SATUN KOTISIIVOUS kotija pienyrityssiivoukset 040-553 5822 Ost. DERBI SENDA -98 h. 7244 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Puh. 6052669 19.30 Salatut elämät. 0500-860 057. Opiskelijaelämää. 050-554 3190 (Kannus). 930089 14.30 Putte Possu. pirteä rotu, monip. 19 Mmk). 8213553 23.45-23.55 Euronews. 263 21.30 FST: Seportaasi: Metsästäjätär. 16 tkm, 2-r, ABS, AB, CD, lohkol., ohj.tehost., sähköikk. Ennen Naganoa takanani oli vieläkin pahempi remontti oikeassa polvessa, vähättelee sveitsiläistynyt Lahtela. Putte-Possulla on veturinkuljettajana tulinen kiire, mutta uusi aika tuntuu ajavan hänen ohitseen. MITTAIKKUNAT maakunnan omalta tehtaalta. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Nuori UROSKISSA, väriltään kullanruskea, nimeltään Toffee. Juontajana Nicke Lignell. Toinen esitys. P. 424992 13.55 Basaari. FST/Lapset. Opiskelijoilla ei ole rahaa. Osa 11/16: Yllätysvieraita. Liian monta mahdollisuutta.. 18.000,P. Ed.esitys 24.04.2001. Urheilutieto HELSINKI Kumparelaskun valinnat Salt Lake Cityn olympialaisiin olisivat olleet helppoja, mikäli lajijohtaja Marko Mustosen miehistö olisi saanut olla viime vuodet terveenä. NariThai HIERONTA. Amerikkalainen draamasarja. LAPINKOIRAN PENTUJA. Kukin maa jossa sisarukset käyvät, liitetään johonkin väriin ja antaa heille arvokkaita kokemuksia kotiin vietäväksi. Opiskelijat ovat kansakunnan toivoja, jotka osaavat pitää hauskaa. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Kuopio. Katkeria paloja. Englantilainen realitysarja. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Atomisäteen hyperälykkääksi tekemän perheen Nipa-poika ei säteen iskiessä sattunut olemaan paikalla, ja nyt hänellä on vaikeuksia elää arkisen keskinkertaisena maailman pelastamiseen keskittyvien lähimmäisten keskellä. Puh. Syrjäiseen pikkumotelliin saapuu salaperäinen nainen, joka autollaan herättää motellinomistajan pojan kiinnostuksen. 4579973 11.30 Junior: Koirani on Fang. 86553 20.55 Urheiluruutu. 050-337 8212. Paavo ja pojat matkaavat Idän Pikajunalla tapaamaan venetsialaista tuottajaansa. Kilpailemassa Koivurannat Torniosta ja Lehdot Lahdesta. On hienoa, että meillä on seitsemän potentiaalista menestyjää. Naisten 4 x 5 km:n viesti. Taitohiihdon hypyissä suomalaismenestys on ollut vielä vähäistä. isok., 0400-560569. Pohjois-Amerikassa lumitilanne on puolestaan ollut heikko, Marko Mustonen korostaa. 5.900,-. Ruotsin Per Elofsson voi voittaa joitain matkoja, mutta suurimman potin näillä näkymillä vienee Norja. 93 tmk. P. Auto tuo mukanaan kuitenkin yllätyksen. Studiossa korkeimman oikeuden eläkkeelle jäävä presidentti Olavi Heinonen. h. 46191331 09.15 Svenssonit. www.yle.fi/hotsport 8771195 12.25 Hiihdon ja mäkihypyn maailmancup. Uusinta maanantailta. Dokumentin toinen osa esitetään ensi tiistaina 4.12. 607114 20.00 Frendit. korimalli, 18.000,-. 0400-702 625. Norjan tavoitteena on voittaa 25 olympiamitalia. Norja tavoittelee 25 mitalia Salt Lake Citystä. 308466 19.00 Sinkkutytöt. Stereo 3619756 17.45 FST: Kortnytt. 10/01, 2-renk. 0400-383 922, www.pianot.net. 372621 17.05 Marienhof. 6406843 23.20 Urheilu-uutiset. 7.50 Millainen on sinun mediapäiväsi. Ronkaisella ei paineita Käytännössä varman paikan olympiakoneeseen omaa sunnuntaina 23 vuotta täyttänyt maailmanmestari Mikko Ronkainen. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Tied. 877331 07.25 Alvin ja pikku oravat. 06-889 001, 050-5668 167. FORD SIERRA 2,0 GL -88, uud. 3899244 22.40 Pää sekaisin. 050 307 7784. 606485 19.30 Giljotiini. lähtien 3 H+KT+S, 69,5 m² (3.498,-/kk), Ilkantie 26. 534 22.00 FST: Seth. Ridget Forrester, ahdistunut avohousu. 1088114 18.35 Uutisotsikot. mahd., p. P Haapala Ky 0400-865 946. 80612466 14.40-15.40 Yle Teeman ohjelmistoa. Nuori KIRVESMIES hakee töitä, kaikki käy. Valtion vuokraisäntä. Tiistaijengiläisillä on meno päällä, ja Mambo Virtanen viettää päivää koulussa. Iko ja hänen pikkusiskonsa Ihou unelmoivat väreistä ja matkustavat maailmaan etsimään niitä. 041-457 0520. Matti 1.12. Ovatko nykyiset isänmaan toivot samanlaisia kuin ennen. 06-831 9070. Ed. 10.500,-. OK-TALO tai RT Kokkolasta p. 0500-563879. 4844060 22.30 Dark Angel. Ei kahta ilman kolmatta. Refereras i flerljud av Lalle Broberg och Leif Lampenius. 21.11. RYHMÄT, SEURAT, YRITYKSET ym. Hienosah. 2093553 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Osa 13/24: Näkemiin, Vivalla. 125 tkm, lievä kolarivaurio, hp. RTV-huolto, Ouluntie 37, Kla. Viimeisimmistä 13 osakilpailuista suomalaiset ovat voittaneet 11. 6.500,puh. Juontajana Nicke Lignell. 6.50 Afganistanin tulevaisuus neuvottelut Bonnissa alkavat. Uusi, amerikkalainen draamasarja alkaa. Nikolan ja tri Schmidtin julkinen suudelma saa aikaan valtavan huhumyllyn. Viime kaudella suomalaiset avasivat maailmancupin kolmoisvoitolla. 332027 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 27.11. 2162718 14.40 Aleksis K. harr.koira, osam. Ajankohtaista. Toimittaja Matti Virtanen. 26331 17.10 Vierivät kivet. Tapaamme myös naisen, jolle jopa matka liukuportaissa aiheuttaa pelkoa. Eduskunta keskustelee lasten ja lapsiperheitten aseman parantamisesta keskustan välikysymyksen pohjalta. Billie toteaa, että puheet roolijakosohvan katoamisesta ovat suuresti liioiteltuja. kats. 040 7749 450. – Polvesta meni eturistiside poikki, kierukka repesi ja lisäksi tuli rustovaurioita. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. 1590379 14.00 Junior: Nipa Normaali. vihreä. Saksalainen komediasarja. 7689805 22.00 Kymmenen Uutiset. Suomenkielinen tekstitys teksti-tv:n s. Myös koivua ja leveää mäntylankkua. Piirustuslaudalla uusi Afganistan. PIANOT. Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Myytävänä Kuulutukset Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. Miten houkutella väkeä vanhustenhuoltoon. Kisun aamiainen. 292640 20.00 Vaimonsa mies. Lahtela kauteen suoraan sairaslomalta Kemijärveltä Mäntyharjun kautta Sveitsiin muuttanut 27vuotias kumparelaskija Janne Lahtela nousi vajaat neljä vuotta sitten parissa päivässä turistista urheilijoiden luokkaan. 921640 14.20 Välikysymys. Himangalla 26.11.2001 Tekninen lautakunta Uutta vastaava PIANO (pähkinä) Hp. Tämä yrittää saada motellissa asuvan, malliksi pyrkivän tytön ihailun osakseen varastamalla auton. Kahdessa muussakin kisassa paras suomalainen on ollut kärkikolmikossa. 6.900,-. Opiskelijoille ei ole asuntoja. Vuorenpeikon vangit. Kuopio. 7.900,puh. 87027 22.50 FST: 1000 km paikannimiä. Kaikki näytti hyvältä Salt Laken olympialaisia ajatellen, kunnes Lahtela teloi helmikuussa Japanissa vasemman polvensa. Olympiavalinnat tehdään 21. Jyväskyläläisen Ronkaisen ohella Naganon menestyjien haastajia ovat Lahden Hiihtoseuraa edustavat keravalainen Jari Savolainen, 27, ja helsinkiläinen Arttu Leppäluoto, 26, sekä rovaniemeläinen viime kauden nuorten kaksinkertainen MM-mitalisti Tapio Luusua, 20. 390447 18.30 Voitto kotiin!. Tiedustele Auto-varaosaliike H. uimarannalta kidnapattu eläkeläinen sekä mies, joka joutui kymmenen päivän sisällä sekä lentoettä junaonnettomuuteen. Norjanterveisiä. 8.20 Ruokavinkkinä savukalasalaatti ja yrttipatonki.8.50 Elinkeinoelämä ja maanpuolustus 50 v.Vuorineuvos Kari O.Sohlberg. Päivänvaloon. Kotimainen visailuohjelma. YAMAHA TXR 125 -88, h. 2487008 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Jymyjuttu. Kumparemiehillä edessä töyssyjä Tapio Luusua ja Sami Mustonen käyvät tiukkaa kilpailua olympiapaikoista. 182 tkm, hp. PPO:n PUHELINOSAKE tied. SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET, PUUSÄLEK. 831 0276, 0400-660 702. 4388824 10.10 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. 1962824 18.20 Kotimaa.Nyt. Aleksis K on talk-show, jossa kirjat kohtaavat kirjoittajansa. Matka kuin matka voi muuttua painajaiseksi. 040-764 4191. Ainoana kansainväliselle tasolle kuuluva Ari Kananen on valmistautunut olympiarinteissä kolmen kuukauden ajan. YLLÄSJÄRVI hirsi, pt 6:lle joulukevät. Dokumentti kertoo tämän aiemmin purjelautailun opettajana ja rockbändi Nine Inch Nailsin managerina toimineen nettigurun elämästä. Huhu. Puh. 229466 14.35 Eläinten pelastuspartio. Hakalahdenkatu 74, Kla. + peilit, ajotietok., kesk.luk., met. 5938114 21.25 Sinkkuelämää. Harri onnistuu uskottelemaan Alvinille, että rahat ovat loppu, ja Alvinin on autettava perhettä taloudellisesti esiintymällä elokuvassa. 5848896 07.50 Puuha-Pete. 3235843 13.00 Tv-uutiset YLE24. 8.800,Puh. mittaus 150 km. 7035824 15.40 Omakuva. 8.48 Elämää astman kanssa. tammikuuta mennessä. Andreas kertoo elämästään videokameralla. . UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 3443718 23.20-00.03 Da Vincin murhatutkimukset. Puh. Musta leppälintu. Suora lähetys. USA 1996 7149176 06.00 Huomenta Suomi. PEUGEOT 309 -89, aj. t. 040-542 5594. 7.000,-, puh. edull. Kuopio. 3618027 17.46 FST: Ikon värikäs maailmanmatka. – Viime kauteen verrattuna kauden alun tilanne on hyvä, koska olemme päässeet lumelle kotimaassa. Rahat vai kutupaikat. Putte-Possun rautatie. Ilm. 3510718 09.40 Svenssonit. Kun Suomen olympiajoukkueen budjetti on 1,17 miljoonaa euroa (n. Puh. Draamaelokuva. 5142553 23.15 Myöhäisuutiset. 06-863 6212, 040-592 7002 Myyt. Osa 27/30: Sokkihoitoa. Nyman, puh. Tuotanto SVT. Lammi 040-5368522 Pyreneitten paimenk. Ohjelma ”Opiskelijaelämää” pureutuu muistoihin ja muutokseen. 014-485 535. myy, 040-585 6226, 040-531 0476. 06-8638 125 Vähänkäyt. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 61485 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tähtitieteen dosentti Leena Tähtinen löytää fysiikan kirkkaan kovasta ytimestä, Einsteinin yleisestä suhteellisuusteoriasta, aikakoneen piirustukset. OPEL ASCONA 1.6 S -87 2-renk. Myyt. 19.900,-. P. Ed.esitys 21.09.2001. KOPU:n LIITTYMÄ. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Varmistelut ohi Karhulta Naisten kumpareissa poukkoilee täydet kymmenen vuotta maailmancupia kiertänyt Minna Karhu, 30. 050-522 4977. 62485 20.25 Lähikuvassa luonto. 2001 s KESKIPOHJANMAA 16 Lukijan markkinat Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 694640 21.00 Rikosraportti. Rakkautta ensi silmäyksellä. Halpaa käytettyä varastohyllyä, R levyjä ja piikkejä varastoihin. 63737 18.15 Kakkosen syyssää. Stereo. Paikka: Hakalahdenkatu 60. 6405114 23.25-01.05 Elokuva: Joyride. Joulupukinkin kirjeet läpivalaisuun 611850 18.35 Akuutti. Kuntoutus alkoi nollasta. Ouluntie 5. Jorma Hietaharju, puh. kats. 2039468 16.55 Arttu. 471331 20.15 Talousuutiset. 82060 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 040-823 9950. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Mutta Andreas itse ajattelee, ettei tarvitse olla kovin erilainen, jotta joutuu joukon ulkopuolelle. 580008 12.00 Joka kodin asuntomarkkinat. Kun Naganon vuoden 1998 olympiakisojen hopeamitalisti Janne Lahtela, pronssimies Sami Mustonen ja viitonen Lauri Lassila saapuvat kauden avaukseen suoraan sairaslomalta, ovatkin neljä olympiapaikkaa täysin avoinna. 8.25 Lastenohjelma: Simon taikateltta. 5693263 12.10 Avara luonto: Jaguaari, saalistaja sielultaan. 7.42 "Mr.Estonia" Kari Lehtola uuden edessä. Rantakatu 9, Kokkola, p. Ed. MAZDA E 2200 D -87 korotettu, h. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. Alvin saa aikaan paljon hämminkiä tekeytymällä salaiseksi pikkuorava-agentiksi. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa OSLO (STT–NTB) Norja satsaa kunnolla ensi vuoden Salt Lake Cityn talviolympialaisiin. 686621 21.30 Sopranos. 15-vuotias Andreas asuu Göteborgin ulkopuolella olevassa saaressa. – Eipä me leireillä enää paljoa toisillemme jutella, kuvailee Savolainen puolileikillään maajoukkueen kiristynyttä kilpailutilannetta. 040-545 1862. Rosklax kaikkea muuta kuin roskakala! 7506534 23.00 Tv-uutiset. kats. 6.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. 9796553 12.50 Urheilukanavan ikkuna. 779. Kadonnut. Uutena haasteena hän ryhtyy antamaan ilmaista lainopillista neuvontaa keilahallissa, jonka kävijämäärä laskettelee alamäkeä. 8.15 Kirjaseikkailu 2001. 050-305 8262. -85, 2renk. 7531060 12.05 Hot Sport. lattialaudat. Katala rakkauskirje. Monen mielestä hänen elämänsä on idyllistä. 06-863 6312. Miten rakennetaan aikakone. Kuka saa rahat, kun sotaväki siirtyy vuokrakasarmeihin. Takaisin kotiseudulle. Tavoite on täysin realistinen, sillä vuonna 1992 Albertvillen kisoissa Norja voitti 20 mitalia, omista Lillehammerin vuoden 1994 kisoistaan 26 mitalia ja viimeksi 1998 Naganosta 25 mitalia. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 6284331 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. Kooste viestikilpailuista. 41621 18.15 FST: TV-nytt. 8435447 19.35 Laki & Oikeus. Puh. 570737 23.20-00.15 Poltergeist (K). 6777244 15.30 Dawson’s Creek. Huippuedulliset uudet ja käytetyt ASUNTOAUTOT sekä valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT Lohtajalta. Stereo 3087027 18.36 Holby Cityn sairaala. 654602 22.20 Tulosruutu. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. 21992 17.50 Keski-Suomen uutiset. 10941911 09.05 Tunteita ja tuoksuja. 8236176 23.15 FST: Konsertti illan hämärtyessä. Stereo 9202027 21.00 FST: OBS. Lohtajan Matkailuauto Ay p. Sijoituspaikka on Himangan kunnan Himangan kylässä Tilalla Koivuranta RN:o 114:1 (Pöntiössä). 22114 13.05 A-studio. P.040-8155311. 2380,KOSKI-KOURU Uusi tai käyt. Taloyhtiö peruskorjattu ja asunto remontoitu.Kysy lisää 040-7575262 BMW 316 -85, aj. 2 H+K Kokkolan keskustassa, heti vapaa, 0400-663 930. 040 8211170. 844263 19.15 Talousuutiset. 050-337 8212. Miten käy Batmanin, kun Bruce Wayne astelee alttarille. Mika Salmi valittiin Yhdysvalloissa 101 merkittävimmän viihdealan vaikuttajan joukkoon. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. BBC:n tuore raportti talibanien vallan romahduksesta Afganistanissa. Muuttuiko mikään Ville Itälän Kokoomuksessa. Löytöpalkkio puh. 54337 23.10 FST: Kvällsnytt. Kuopion Puijon maailmancupin avauskisan perusteella Norja on Salt Lake Cityssä suurrohmu ainakin miesten hiihdossa. Luottamus. 7375282 15.55 Kansakunnan lisämuisti:Opiskelijaelämää. 6323640 08.00 Voitto kotiin!. 06-722 0901. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. KÄYTETYT TELEVISIOT osto/myynti/huolto. ostaa talviasuttava KOIRANKOPPI miel. 3117176 22.05 Punainen lanka. 130260 16.15 Elämä käsissä. 2402553 20.25 Huomisen sää. 7.15 Lapsiperheiden asema puhuttaa eduskuntaa. Totta vai ei. Kotimainen visailuohjelma. Kuin uusi! H. 911 20.30 Tv-uutiset ja sää. 300824 19.00 Seitsemän Uutiset. Kysy nyt korottomasta maksuajasta edustajaltamme. 169669 18.00 Nikola. Takaisin kotiseudulle. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Osa 12: Tehdään talo. 0400-480 780. . Istunnon alussa valitaan eduskunnan uusi oikeusasiamies. SURIN THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo. PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT ammattitaidolla. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. SKODA FABIA 1.4 MPI Comfort 00/01 aj. 2.900,-/tarjous, puh. Turku on Suomen vanhusvoittoisin kunta. 8695008 16.55 Ruututoimitus. 72016027 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 4580737 20.30 Pelimiehet. esitys 22.11.2001 7039640 16.25 Pohjantähden alla: Pelastaja verkossa. 877911 15.10 Tutkittu juttu: Aikamatka. 392805 18.30 Emmerdale. 6.13 Eero Kinnusen terveiset Kanarialta.6.23 Donatan aamuvenytys. ja 2 ay-hiehoa. Roolijakoa. PIANO virittäjältä sovi näytöstä 0400-682 175 Uudet ja käyt. Henkisesti maailmancupin avauskilpailu Ranskan Tignes'ssa (1.12.) on tärkeä, korostaa Marko Mustonen vastustajien kukistamista jo kauden alussa. Osa 14/24: Uhka toiselta puolelta. esitys 26.11.2001 1611640 13.25 MOT. 604027 20.30 Ed. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 6.50 Jouluhauki kaislikossa.7.12 Eettinen urheilu. 08-423 327. Ark. klo 16 jälk. Ostetaan MATKAILUVAUNUJA Puh. 0400-6682 45. 6690621 20.30 Helvetin matkat, 1/2. 603398 21.00 Uutiset ja sää. ISUZU TROOPER 4WD just. Vuokrattavana TOYOTA HIACE BUSSI 9 paikkainen, edullisesti. 0500-689 456. 5.55 Aamu-TV:n otsikot. Stereo. Bi-elämän piruetit. 3313350 16.25 Hotelli Seger
21.00 Säsongsavslutning: Äntligen hemma 21.30 Säsongsavslutning: När & fjärran. Hetkeksi luonto ja hiljaisuus läpäisevät television ruudun. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 20.55 Urheiluradio. Andy näyttää parhaat katsojien tekemät ohjelmat. 15.15 Jungfruresan (Sverige 1988). 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.25 Om en bok. 16.00 Jalkapallo: Kick In Action Afrikka-spesiaali. 13.50 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. 19.00 Aktuellt. Hämäräksi tyypiksi tarkoitettu Lars Dittmar Mikkelsenin näyttelemä Seth jää katsojallekin arvoitukseksi. – Police Judiciaire (1997). 22.05 Temps Present. Miesten viesti 4X10km perinteinen/vapaa. 11.33 Keskipäivän katsaus. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. Ryöstäjäksi voisi epäillä miestä, joka kantaa paperikassillista rahaa mukanaan. Ratkaisu tuntuu kummalliselta. 10.55 Glamour. Ajopelin omistava kaunotar (Christina Naify) sattuu paha kyllä olemaan palkkamurhaaja. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Vetelehtijät. Siitä sitten perheasioita selvittämään, asetta heiluttamaan ja yllätyksiä kehittelemään. 16.38 Iltapäivän terassi. 17.30 Drömstart. 13.10 Päivätori. 18.10 Musikspegeln. 19.00 Dance Floor Chart. 14.52 Taukojumppa. 1.00 Nyheterna och vädret. 14.00 X3M-Nyheter. 23.20 Musiikkia ennen romantiikkaa 2001: Frank Zappaa barokkisoittimilla. Puskaradio. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 23.06 Novosti po-russki. 22.20 Om en bok. 15.00 Bytesize. 09.33 Aamulennolla. 15.03 X3M-Centrum. 22.40 Regionala nyheter. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 17.00 Musiikkiuutiset. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.55 Säsongsavslutning: Tre vänner och en pizzeria. 20.00 Kulturnyheterna. 22.30 Making the Video: Britney Spears – I am a slave for you. 23.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 00.20 Nattklassiskt. 1.00 Journal Belge. 06.00 Uutiset ja sää. Tuntematon menestyjä Kuinka moni on kuullut miehestä nimeltä Mika Salmi – siitä Mika Salmesta, joka vaikuttaa Yhdysvalloissa, San Fransiscossa. 14.08 Vädret. 06.33 Aamulennolla. 20.50 Andy. 555 TV1 klo 21.30 Lotta Lehtonen. 00.40 Sub chat. 21.00 Vita huset. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 0.15 Mosquito. 07.00 Uutiset ja sää. 16.00 Nyheterna och vädret. Joku voi olla jopa ylpeä aikaansaamastaan kauheudesta. 13.00 STT:n uutiset. 07.50 Aamuhartaus. 13.33 Keskipäivän katsaus. Onko hän lasten hyväksikäyttäjä kuten pitkästä suudelmasta pienen tytön suulle voisi ymmärtää, roisto vai varas. 20.00 X3MNyheter. 13.55 Pätkä. 21.40 Melodiradion. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 19.25 Musiikkiuutiset. 23.05 Aktuellt. 14.10 Farmen. 21.00 MTV:New. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. tahtoo vähän näyttää uima-altaalla keikistelevälle ikätoveri Tanyalle (Amy Hathaway), ja nappaa motellivieraan avoauton. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 15.30 Köket. Hän saa naisten polvet lyömään loukkua ja miehet jopa polvilleen – ei tosin karismallaan. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 20.00 Voxpop. 20.00 SubSuosikki: ATeam. Pian vasa roikkuu metsästysseuran vajan katosta. 19.45 Barnen i klass 3, Åkerstorp. 07.40 Virsikirjan juhlavuosi – hartaita säveliä. 15.10 Kulttuurikahvila. 17.05 Iltapäivän terassi. Ed ostaa huonosti menestyvän keilahallin ja alkaa tarjota oikeusapua keilailun ohessa. 12.35 D. Kuukauden sarja. 18.55 Sunset Beach. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Uutiset. 23.10 Jagad. 09.00 X3M-Nyheter. 19.15 Go’kväll. Kuukauden sarja: Ammattilainen. 18.00 Aktuellt. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 12.30–12.45 Motivera – variera! 13.00 Rapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Video Clash. 15.00 Uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. 23.03 News in English. 05.50 Merisää. 07.33 Aamulennolla. 24.00 Säsongsavslutning: På spaning i New York. 555 Ylen Ykkönen klo 16.10 Nina Lehtinen Puheen punainen lanka katoaa Kun omatunto on kehittynyt normaalisti, henkilö tuntee syyllisyyttä rikottuaan lakeja tai muita sääntöjä. Päivän kysymys. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 11.00 Journal TV5. 23.30 Diskus. Kevyttä ja pintapuolista meno onkin, välillä suorastaan kökköä. Suora. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.10 Kamera: Amerika är precis som Albanien. 12.10 100 titres. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Metsästysseura harjoittelee ampumista ampumaradalla ja kokoontuu syksyisenä aamuna jakamaan työt jahtia varten. Katsojalle ei avaudu uusia ulottuvuuksia eikä kokonaisuus kiteydy kristalliksi. 22.00 X3M-Nyheter. Tällaisia kysymyksiä pohtii Leena Jäppisen toimittama, radiosarjan Pieni suuri maailma jakso Toistensa vangit, jossa haastateltavana ovat tamperelainen Joonas Hakala sekä hänen äitinsä Mirja Hakala. 07.53 Maakuntaradio. Amerikkalainen viihdealan lehti valitsi Salmen alan 101 tärkeimmän vaikuttajan joukkoon, johon Renny Harlin ei mahtunut. Tämä ajatus tuntuu ainakin toistuvan tiiviisti televisiosarjoissa. 02.00 Yöklassinen. 14.00 Sub Mobile Games. Metsästyksen kuvaus on dokumentin antoista sisältöä niille, joiden mielessä metsästäminen on eksoottinen jäänne kaukaa historiasta. 09.04 Sää. Tästä tänään. Asiaohjelma havainnollistaa konkreettisin esimerkein sitä – joskus hyvinkin raskasta – arkea, jota kehitysvammaisen lapsen vanhemmat joutuvat elämään. 23.09 Valoa ikkunassa. Erikoistehtävä. Harva kai tietää miehestä jotakin, mutta tilanne saattaa muuttua, kun hänet nyt esitellään. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.45 Urheilu-uutiset. 23.00 DJ Dizzy. 2001 Radio & TV 17 06.00 Sub Mobile Games. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 14.05 Lokala nyheter. 12.30 Hiihto: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. 13.10–13.55 Livslust. 22.15 Musik på kvällskvisten. Yhtiön omilta verkkosivuilta löytyy merkintöjä sellaisista leikkikavereista kuin Jim Belushi ja Ford Motor Company. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.15 Pas de scandale. Jansson pohtii, millainen on naisen osa metsällä. Kun katsoja on saanut mielessään kysymykset viritellyiksi, tarina loppuu. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 55 TV1 klo 22.00 Liisa Heinänen Downlapsi sitoo yksinhuoltajan Miten yksinhuoltajaäiti pärjää yksin 14-vuotiaan downlapsen ja tämän pikkuveljen kanssa. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 22.00 Säsongsavslutning: Ally McBeal. 13.10 Keskipäivän katsaus. 10.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. Tfn 06-3200 200. Päähenkilön ensimmäinen oikeusjuttu ”keilahallijuristina” on kerrassaan surkuhupaisan huono. 19.15 Iltahartaus. Yhtiön väitetään olevan alansa ainoa, joka tuottaa voittoa teknokuplan puhkeamisen jälkeen. 20.00 Studio Vega – Musik vid havet 2001. 22.00 Nordic Top 5. 1.15 Kung av Queens. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Top Selection. 06.10 Maakuntaradio. 07.15 Maakuntaradio. 20.30 Jalkapallo: Kick In Action Pohjoisja Keski-Amerikka -spesiaali. 5.30 Journal mondial des Journaux. 18.20 Sunset Beach. 3.00 Night Videos. 15.00 X3MNyheter. 17.55 Kulttuuriuutiset. 5 (87 min, E) Nelonen klo 23.25 Pekka Eronen Viikinki sekoittaa kylän kuviot Tämä tarina on kerrottu ennenkin: vieras mies tulee kylään, sekoittaa naisten päät ja saa miehet kyräilemään ja pelkäämään oman asemansa puolesta. 00.25 Sessions. 21.03 Sportradion. 3/8. Tänään vetelehditään viimeistä kertaa Ibizalla, tosin jotkut eivät halua palata koskaan kotiin. 20.30 X3M-Sport. 10.00 Kympin barokit. 21.55 Urheiluradio. Dokumentti on verkkainen, mutta kiinnostava tarina tavallisen ihmisen elämästä. Jansson seisoo mäennyppylällä odottamassa repputuolinsa vieressä. Poliisipsykologi Lasse Nurmi on illan Punaisen langan vieras. 10.05 Zig Zag Cafe. 14.40 Glamour. 18.00 Uutiset. 2.05–3.05 TV-universitetet. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.08 Sää. Esimerkiksi pankkiryöstäjän epävarmuusmomentteja ovat kysymykset, tottelevatko ryöstön uhrit määräyksiä, tuleeko poliisi yllättäen paikalle tai yrittääkö joku sivullinen urotyötä eli estää ryöstön. 1.40 Coola grannar. 19.00 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 08.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. Päähenkilö on vastoinkäymisistään huolimatta menestyvä ja hyvännäköinen mies. Suora. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 21.55 Tuubi. 22.00 Uutiset ja sää. 6.05 TV5 l’invite. 21.30 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu. Leo Eläin. Paikat arvotaan ja metsästäjät lähtevät odottamaan. 13.08 Sää. Eurosport 10.30 Watts-makasiini. 19.10 Jääkiekkokierros. 4.30 Les oeuvres en chantier. 21.30 Journal France 2. Dokumentti ei kuitenkaan saa kunnon otetta tästä kaverista, joka ajaa kuplavolkkarin avomallia ja käy aamuvarhaisella surffaamassa. 19.00 Cybernet. Nurmi on vieraana Maarit Tastulan Punainen lanka -ohjelmassa. 22.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. 14.05 Faut pas rever. 55 TV2 klo 22.05 Aila-Liisa Laurila Taas palataan juurille Onko vain uskottava, että keski-ikää lähestyvät janoavat muutosta ja uutta alkua. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.50 Merisää. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 20.30 Yrkeslandslaget. 4.05 Courant d’art. Toisenlaista sisältöä soppaan tuo työelämä. (Uusinta). Keskustelu etenee islamilaisuuteen ja jopa lasten tekemiin julmiin tappoihin. 1.00 Alternative Nation. 16.00 X3M-Nyheter. Nyt haluttaisiin käydä läpi tätä ajankohtaista tragediaa, josta keskustelu antaa enemmän kysymyksiä kuin vastauksia. 21.05 Gary & Mike. 18.00 UpTeekki. 12.05 Doktorn kan komma. 19.15 Pas de scandale. 11.35 Päivätori. 23.00 Bytesize. 23.00 Nyheterna. 09.00 Tiedeuutiset. 20.00 Jubileums-Jeopardy. 18.05 Kulturradion: Rapido. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Uutiset. 16.10 Pieni suuri maailma. 07.50 Merisää. 17.55 Tähtihetki. 9.30 Cultive et Bien Eleve. 9.00 Journal Radio-Canada. 08.15 Aamulennolla. 19.00 Kära hälsningar, Almira. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 17.15 Le Journal de l’Eco. 16.55 Urheiluradio. 22.00 TV5 Infos. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 11.20 Sunset Beach. 11.30 TVuniversitetet. 10.00 Uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uusi elämä kuvataan kiehtovaksi yhdistelmäksi uutta ja vanhaa. 21.00 Journal Suisse. 22.00 The Surgery. 12.05 Kosto ja kansainvälisen oikeuden muut uudet haasteet. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 07.53 Aamulennolla. 23.00 X3MFri bas 01.00 Nattklassiskt. 18.00 MTV Select. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 DJ Orkidea. 14.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. 23.00 Journal TV5. 22.00 Plus ekonomi. 12.45 Merisää. Pölyä ja timantteja. 14.00 Nyheterna. 11.00 Top 10@10. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 2.55 Kvinnofängelset. Kylän miehet ampuvat vieraan meren rannalla, kantavat ruumiin rantaveteen ja heittävät aseen perään. 14.03 Tänään iltapäivällä/Hiihdon maailmancup. Tarjolla on nimittäin aikamoisen honteloa tarinankehittelyä ja muuten vain nuhjuista typerehtimistä. Argentiina, Paraguay, Ecuador ja Brasilia. Arvo Tuominen yrittää esitellä Salmen Tosi tarina -sarjan tämäniltaisessa jaksossa. 13.00 TV5 Infos. 1.05 Våra rum. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 18.30 The Mark Steel Revolution. Miehestä kiinnostuneitten ja internetiin pääsevien kannattaa vilkaista osoitteisiin www.atomfilms.com tai www.shockwave.com. 17.20 TV5 l’invite. 19.25 Vädret. Selvää on ainakin, ettei uuden televisiosarjan Ed:in nimihenkilö Ed Stevens (Tom Cavanagh) pane pahakseen uutta alkua ja paluuta juurilleen. 22.30 Gör det själv. 18.45 Tuubi. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Mukavan lisän sarjaan tuo Foo Fightersin Next Year, joka soi tunnusmusiikkina.55 MTV3 klo 20.30 Elisa Helavuori Rikollisen mielen saloja. Esimerkiksi taannoisen Ilpo Larha -piirityksen vaiheita käydään läpi pitkään. 20.00 Marginaali. Hän on AtomShockwave -nimisen internetfirman pomo. 22.25 Säsongsavslutning: Ally McBeal. 5.00 Journal RDI. SubTV! 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 11.25 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. 06.10 Virsikirjan juhlavuosi – hartaita säveliä. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Omatunto on yhtä kuin sisäänrakentunut taju oikeasta ja väärästä. 20.55 Anton Bruckner: Sinfonia n:o 7 E-duuri. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 070092111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa KoPu. 11.30 Kansanmusiikkia. Television ruotsinkielisessä ohjelmistossa nähtävässä, Anders Refnin ohjaamassa tarinassa kylän tai oikeastaan vain paikallisen kapakan elämän sekoittava kulkuri on aidon viikingin näköinen Seth. 14.00 MTV Data Videos. 18.25 Jääkiekkokierros. 17.00 Journal TV5. 23.55 Musik vid midnatt. 10.00 Tero Liete. 14.03 X3M-Sport 14.20 X3M-Önska. 06.25 Nousutahdit. 1.35 Fred i världen. 06.00 X3M-Morgon. 07.15 Aamulennolla. 12.00 Non Stop Hits. Kuva:Yle – Kuvapalvelu Metsästäjätär toivoo tyttöjä jahtiin Isa Jansson on suomenruotsalainen nainen, joka on töissä kirjanpitofirmassa, osallistuu kunnallispolitiikkaan ja metsästää. 07.00 Uutiset ja sää. 21.30 SubKultti: Kupla. 19.25 Minimyror. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 19.30 Joogamatto. 1.30 Soir 3. 08.33 Aamulennolla. Arkiaamussa. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 21.00 X3MToast. Konjakkipullo kiertää aikuisten metsästäjien parissa ja vasan nylkeminen alkaa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Costa Rica, Mexico ja USA. 10.00 TV5 Infos. 23.50 Löpsedeln. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 0.05 Kulturnyheterna. 15.00 Kulttuuriuutiset. 12.15 Päivätori. 20.55 Le Journal de l’eco. Selkäranka taipuisaksi. 23.15 Lokala nyheter. 23.20 Sporten. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Fred i världen. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.10 Klassista kiireettä. 13.33 Päivätori. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.50 Kielikorva. Nyttemmin ihan kunnon elokuviin päässyt Tobey Maguire esittää turhautunutta pikkukaupungin poikaa, joka painaa pitkää päivää perheensä omistamassa motellissa. 07.00 Sub chat. 17.30 Foot 3. 15.05 Iltapäivän terassi. 23.03 Nobelpriset 100 år: Derek Walcott. 20.10 Regionala nyheter. 09.05 Maakuntaradio. Metsästystä tuntematonta katsojaa huvittaa, kun ruutuun taapertavat seuran metsästyskoirat, pienet mäyräkoirat. Salmessa on ainesta niin talouskuin naistenlehtienkin palstoille. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 0.15 Sumo: Grand Sumo -turnaus, Tokio, Japani. 18.45 Uutiset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki toim.Alajärven Hell.srk. 11.00 Uutiset. 17.00–17.05 Rapport. 09.04 Sää. 22.30 Aekonomi. 16.10 Maakuntaradio. 07.15 Aamusoitto. 23.17 Vädret. 13.08 Sää. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. 18.00 TV5 Infos. Positiivisia pilkahduksia sarjaan tuovat väliajoin suorastaan tarkkasilmäiset havainnot. 18.00 Hiihto: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. 15.00 Journal TV5. 09.05 Aamulennolla. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. Ei, vaikka hän saakin potkut newyorkilaisesta huippulakifirmasta ja löytää vaimonsa sängystä postinkantajan kanssa. 21.00 Uutiset. Asiaryöpyssä ei oikein kirkastu se, mitä Salmi tekee. 19.30 Musiikkia ennen romantiikkaa 2001: Radion kamarikuoron Schütz-konsertti, 20.45 Urkumusiikkia 1600-luvulta. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 15.00 Luca. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Maakuntaradio. 21.50 Merisää. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 15.05 När & fjärran. 15.35 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. Lasse Nurmi tietää myös, kuinka rikollisen mieli voi täyttyä pelosta. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ennakkoluulot häviävät, kun Jansson kertoo pienten koirien vahvuuksista. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Salmi tuotiin kaksivuotiaana Yhdysvaltoihin. 18.03 X3M-K. 0.30 Säsongsavslutning: På spaning i New York. Ruotsin tv 2 17.00 Nobelpriset 100 år: Nobelpris med lånad glans. Silti hän puhuu varsin hyvää suomea – enlanninsekaista tosin ja niinkuin amerikkalainen englantia eli paljon ja nopeasti. 14.00 Uutiset. Tämä osuus olisi voinut jäädä lyhyemmäksi. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 4.00 TV5 Infos. 19.55 Urheiluradio. Jos tämä Punainen lanka olisi siirretty myöhäisempään ajankohtaan, se olisi voinut keskittyä enemmän tähän juuri nyt kaikkien mieliä polttavaan surmajuttuun. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 21.05 Kovan päivän ilta. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 20.00 Uutiset. 10.30 Köket. 23.35 Smackdown (K). Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 11.15 Si j’ose ecrire. Hän on ehtinyt olla monena elämässään: opettaa surffausta, toimia rockyhtyeitten managerina... 07.00 Uutiset. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Uuden viikottain näkyvän sarjan alkuasetelma vaikuttaa varsin tekaistulta. 19.30 Nyheterna. Lasse Nurmella on kokemusta ja pätevyyttä, mutta tämä keskustelu jää epämääräisen hajanaiseksi ja pinnalliseksi. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Huhtikuu. 11.00 Hiihto: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. 13.10 Euroradion konsertti Budapestissa. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Alle 7-vuotiaiden lasten tunne-elämän vaikeudet 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. TV 5 6.00 TV5 Infos. 19.10 Lokala nyheter. 12.00 Uutiset ja sää. 1.45–3.45 Nyheter från SVT24. 11.30 Maakuntaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Jalkapallo: Kick In Action Afrikka-spesiaali. 0.10 Veckans konsert: Mozarts okända operor. Hollywoodin houkutukset. 7.00 Journal TV5. Dokumentti päättyy metsästysmajan öiseen kamiinanhehkuun. Seth osuu aseellaan kaukaakin tarkasti maaliin. 17.20 Kolla. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 16.10 X3MT 18.00 X3M-Nyheter. 17.05 Maakuntaradio. Eikä Ediä voi täysin inhotakaan. Janssonin kotona räsymatot värittävät lattiaa, metsällä punaiset vaatteet loistavat. 11.03 Kotimaiset. Jonkin ajan kuluttua kuuluu laukaus, kun eräs porukan jäsenistä ampuu vasan. Metsässä on kaunista ja hiljaista. 08.55 Urheiluradio. 12.15 Maakuntaradio. Kaksikymmentä viisi vuotta Isa Jansson on kuulunut metsästysseuraan ja yhtä monta syksyä on kulunut metsällä. Miehessä, joka on valmis pukeutumaan haarniskaan naista varten, täytyy olla jotain hyvää. Kaikki eivät enää edes muista tapauksen vaiheita, miksi niistä puhutaan kuin ne olisivat tuoreessa muistissa. 18.05 Pyramide. 11.03 Lounastunnin klassikot. 2.05 Sista delen: I söderhavet. Yhtiö tuottaa verkkoon viihdemateriaalia – esimerkiksi elokuvia – ja kehuu itseään johtavaksi tulevan sukupolven viihdefirmaksi. 07.50 Merisää. 7.30 Telematin. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 20.30 Farmen. 07.00 Radiomafian Aamu. 14.00 TV5 Infos. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 18.53 Keno. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 16.10 Oprah Winfrey show. 18.05 Pihapihlaja. Räsynukke. 20.30 Rapport. 3.40 Nationalsången. Yleensä vieras mies on eri heimoa, kansallisuutta tai jopa rotua. 23.15 P.J. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Seportaasi: Metsästäjätär (Jägarinnan) on dokumentti hänen elämästään. 13.05 Des chiffres et des lettres. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 X3M-Rock. 2.20 P.J. 11.55 X3M-Sport 12.00 X3M-Nyheter. 22.50 Sportnytt. 0.45 Kommissarie Winter. Näin helpolla ei Tanskassa varmasti pääse eroon oudosta tyypistä. 24.00 Urheilu-uutiset. 7.15 Journal mondial des Journaux. Minkälaisia tunteita jatkuva riippuvuussuhde aiheuttaa, ja minkälaista tukea yhteiskunta perhelle nykypäivänä tarjoaa. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Nuorten toiveet 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.11. 2.15 TV5 Infos. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Poliisipsykologi Lasse Nurmen mukaan tuollainen ylpeys on vallantunnetta. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 22.40 Myternas skepp. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 555 TV1 klo 20.00 Ensio Ruohomäki Tobey tahtoo näyttää Jännärissä Joyride (1996) komisario Lopez (Benicio Del Toro) saa tutkittavakseen puiston lammikkoon upotetun ruumiin tapauksen. 10.03 X3M-Dag. 15.35 Iltapäivän terassi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Pressiklubi. Edin ystävän ja tämän vaimon seksiongelmat lapsen syntymisen jälkeen kuvataan pinnallisuudesta huolimatta osuvasti. Naisten viesti 4X5km perinteinen/vapaa. Vai onko hän palkkamurhaaja. 14.30 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. Naisten viesti 4X5km perinteinen/vapaa. 18.00 Oddasat. Kuvaus on arkisen kaunista. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Rangaistavaksi ei haluta joutua. – Ainakin näistä puhutaan, ehkä muustakin. 11.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. – Mietelause. It-guru. 19.30 Thomas, Tim och Frida. 19.00 Journal TV5. 09.04 Sää. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Basilika 09.30 Regionala nyheter 09.35 Basilika forts. Katsoja tietää siinä vaiheessa jo enemmän – ainakin, jos on jaksanut leffaa yli puoli tuntia seurata. 18.40 Nyhetstecken. Viime aikoina on nähty, että joku voi käyttää kaiken aikansa ja energiansa jonkin pahan teon suunnitteluun ja toteuttamiseen. 19.30 Country jukebox. 17.55 Löpsedeln. Sananselittäjät. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 13.30 Journal de France 3. 18.00 Voxtopp. 15.05 Maakuntaradio. 23.55 Rapport. – Police Judiciaire (1997). Riemukkainta koko elokuvassa on, että Tanyan kyseenalaista isäukkoa sattuu esittämään vanhan tv-sarjan alkuperäinen Batman, Adam West. Suomalaissyntyinen Mika Salmi on listattu viihdeteolisuuden sadan vaikutusvaltaisimman ihmisen joukkoon. 19.50 Ekonominyheterna. Samalla hän iloitsee metsästysseuran eri-ikäisistä jäsenistä ja toivoo, että yhä useampi tyttö innostuisi metsälle. 21.00 Aktuellt. Ohjelman lähtökohdat ja mahdollisesti tavoitteetkin ovat kiinnostavia, mutta missä on punainen lanka. 09.00 STT:n uutiset. 19.30 Jalkapallo: Kick In Action Etelä-Amerikka -spesiaali. Viime päivinä on seurattu järkytyksellä espoolaispoikien oikeudenkäyntiä. 05.00-06.00 Sub Mobile Games. 09.05 Leikkivä ihminen. 00.00 Uutiset ja sää. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. Esimerkiksi viime talvena suosittu sunnuntaisarja Vielä kerran pohdiskeli eronneiden pariskuntien uuden elämän ainutlaatuisuutta. 22.00 Aktuellt. J.T. Lukioaikainen ihastus koulun kaunottareen lohduttaa erostaan suhteellisen kivuttomasti toipuvaa miestä. 18.55 Regionala nyheter. Jäljestä päätellen asialla vaikuttaa olleen ammattitappajan ja täydellisen tohelon outo tiimi. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. 21.45 Kort ung film: Confession. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Hankalat ihmiset. 10.30 Våra rum. 00.20 Yöklassinen. 06.15 Aamuhartaus. 23.00 Aktuellt. 18.30 Questions pour un Champion. 17.00 Hiihto: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. 21.00 Uppdrag granskning. 13.45 Dagens rätt. 00.05 Iltatähti
Mahdollisina ehdokkaina on julkisuudessa mainittu mm. Kotkalainen Häkämies istuu eduskunnassa ensimmäistä kauttaan. Hemilästä ehti tulla kuukausi sitten maan pitkäaikaisin maatalousministeri. engl. 59.900,OPEL ASTRA 5D 1.8 GLS -91 235 tkm, met.pun., 2-renk., soitin, vetok., lohkol., keskusl., ohj.teh. Heinolalaisella Ihamäellä on takanaan jo pidempi kansanedustajaura. Helsingistä valittu ja eduskunnan perustuslakivaliokuntaa johtava Kokkonen on ollut kansanedustajana vuodesta 1995. 06-831 8555 JÄTTI-PARTTI KANGASMYYNTI Avoinna jouluun asti esim. Mies ampui 23. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) on ilmoittanut, että Hemilän paikalle haetaan sitoutumatonta ammattiministeriä. 39.500,OPEL ASTRA 1.6i 16V Caravan merit -98 24 tkm, 1-om., ABS-jarrut, 2xairbag, keskusl., 2-renk., moott.lämm., huollettu, met.shamppanja, stereot, sähköp., 100 hv moott., aluvant. 99.900,OMASTA KÄYTÖSTÄ: OPEL CORSA 1.2 S 4-ov -88 110 tkm, väh.aj., 4-ov Corsa, 2-renk., moott.lämm. 95.900,OPEL VECTRA 2.2 DTH Elegance 4-ov -01 10 tkm, met.sin., aut.ilmast., sähköl., sähköp., ABS, turvat., aluvant., ym. Naisen ohjaamaan autoon törmäsi henkilöautollaan linja-autoa ohittanut 25-vuotias mies, joka menehtyi kolarissa. Kokoomuksen puoluehallitus tekee ehdotuksen henkilöstä kello 10.30 alkavassa kokouksessaan, jonka jälkeen puolueen eduskuntaryhmä päättää asiasta. Hallituksessa on tulossa myös toisen ministerinpaikan täyttäminen. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Mies myönsi ammuskelun, mutta kiisti tapon yritykset. Hän ei kuitenkaan pääse kaikkien aikojen pitkäaikaisimmaksi kokoomusministeriksi, sillä Pertti Salolaiselle ja Ilkka Kanervalle kertyi takavuosina hallituspäiviä 2 906. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä ei ole paljastanut, ketä hän tulee ehdottamaan uudeksi ministeriksi. kaukos., sumuv., varashäl., sähköikk., cd-soitin, ABS-jarrut, 2xairbat, sis. kaukos., soitin, kattok., suksil., huoltok., sähköp. MARRASKUUTA 2001 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 12x120 STPj 3.9 m mä/b 34,80 m 2 • naisten • miesten • lasten • nuorten • kodintekstiili Palvelemme ma–to ...9–18 pe..........9–19 la...........9–15 su ........12-17 Isokatu 13, Kokkola. Espoolainen Markkula on toisen kauden kansanedustaja. SISUSTUSKANKAITA, VILLAKANKAITA Tehtaankatu 45, 0500-560 016 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 NISSAN MICRA 1.2 L 3-ov -92 125 tkm, väh. 84.900,PEUGEOT 306 FARM. Nainen oli vielä maanantaina sairaalassa kriittisessä tilassa. 89.900,OPEL CORSA 3D 10XE 12V Eco -98 37 tkm, valk., bensapihi, 2-renk., lohkol., soitin, 1-om. vetok., vihreä, sävyl. vaaran aiheuttamisesta ja vahingonteosta. Tuolloin hänelle on kertynyt 2 881 ministeripäivää. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa LEMPÄÄLÄ (STT) Lempäälässä viime lauantai-iltana valtatie 3:lla sattuneen kuolonkolarin aiheuttanut nainen ajoi autoaan todennäköisesti juopuneena. Heinonen päättää lähes kahdeksan vuotta jatkuneen ministeriuransa uutenavuotena. Poliisin mukaan ammuskelun motiivi oli miehen kariutunut avoliitto. ALV 117.900,PEUGEOT 309 1.6 Look 3-ov -88 197 tkm, 2-renk., moott.lämm., aluvant. Jutun käsittelyä jatketaan tiistaina, jolloin miestä odottaa vielä syyte virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Hän on sisäministerinä aiemmin toimineen Kari Häkämiehen veli. Jutussa on lähes 40 asianomistajaa.. 8.900,PEUGEOT 406 1.8 16V -98 90 tkm, 2-renk., moott.lämm., ABS-jarrut, airbag, sähköikk., keskusl. 64.900,OPEL VECTRA 1.6i 16V GL Voyage-97 127 tkm, ABS-jarrut, 2xairbag, keskusl. kesäkuuta Tuppuralan kaupunginosassa parvekkeeltaan useita kymmeniä laukauksia lähiympäristöön pienoiskiväärillä, haulikolla ja hirvikiväärillä. Syyttäjän mukaan ammuskelussa joutui vaaraan kymmeniä ihmisiä. Maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) on lähdössä Elintarviketeollisuusliiton toimitusjohtajaksi. Ammuskelua kesti lähes kolme tuntia. Yksi ihminen haavoittui luodeista päähän, mutta selvisi hengissä. 179.900,OPEL CORSA 1.2 Comfort 5-ov -01 1 tkm, met.harmaa, keskusl., ohjausteh., turvat., CD.sotiin, sähköl., sähköp. TIISTAINA 27. 72.900,OPEL ASTRA 1.7 TD Caravan -95 260 tkm, 2-renk., stereot, lohkol., airbag, keskusl., ohj.teh. Kokoomus valitsee Heinosen seuraajan tiistaina Kokoomuksen eduskuntaryhmä valitsee liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinosen seuraajan tiistaina. kansanedustajat Markku Markkula, Jyri Häkämies, Paula Kokkonen ja Timo Ihamäki. Mies antautui vasta kun poliisi ampui häntä jalkaan. 14.900,PEUGEOT 405 1.6 GL 4-ov -89 169 tkm, huippusiisti, 2-renk., moott.lämm., stereot, vetok., huoltok 24.500,VOLVO 240 GL Diesel -87 412 tkm, 2-renk., vetok., soitin, siisti 4-ov diesel 19.900,HELSINKI (STT) Kokoomus valitsee tiistaina uuden ministerin hallituksen jättävän liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinosen tilalle. Tällöin hallituksen poliittisissa voimasuhteissa ei tapahtuisi muutoksia. Lempäälän kolarikuski ilmeisesti juovuksissa Ammuskelijalle syytteet tapon yrityksistä MIKKELI (STT) Mikkelissä viime juhannuksena silmittömästi ammuskelleelle miehelle luettiin maanantaina Mikkelin käräjäoikeudessa syytteet kahdesta tapon yrityksestä sekä mm. Puh. Onnettomuus sattui lauantai-iltana kello 22.30 noin kilometrin päässä Kuljun liittymästä Tampereen suuntaan. Poliisin mukaan moottoritietä väärään suuntaan ajanut nainen oli ollut aiemmin illalla tilaisuudessa, jossa oli nautittu alkoholia. 2.0HDi XT -00 70 tkm, aluvant., met.hopea, keskusl. kaukos., irr. ajettu näppärä pikkuauto 22.900,VIIKON VAIHDOKIT NISSAN SUNNY 1.6 LX -89 188 tkm, 5-ov, monikäyttöm., pun., 2-renk., lohkolämmitin 24.900,OPEL ASTRA 1.6i Eco GL 4-ov -96 67 tkm, airbag, keskusl., tehostin, huoltok., 2-renk. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh