. Laki sallii matkapuhelintenkin paikantamisen, mutta tarvittava tekniikka ei vielä toimi. . .18-19 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 324 KESKIVIIKKONA 27. Niiden kohteena on 30 työpaikkaa. . Ykköseksi Lajusen asetti peräti 290 äänestäjää. . . . . Sivu 3 Hätäkeskus petraa hiljalleen Paikantuntemuksesta ja laitehälytyksistä suurimmat takut viikon aikana Koulutukset ovat auttaneet muutoksessa, kertoo Vaasaan Kokkolan aluehälytyskeskuksesta viikko sitten siirtynyt kokkolalainen hälytyspäivystäjä Airi Mäkinen. . Eilen alkaneiden yhteistoimintaneuvotteluiden kohteena on johdon esityksen mukaan 28 toimihenkilön ja 54 kemian liiton jäsenen työsuhteet. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . MARRASKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Antti Savela (KP) Naakoista on tullut päänvaiva nuohoojille ja talonomistajille nyt myös pienemmillä paikkakunnilla. .6-7 Talous . . . . Kokkolan tehdas on alallaan maailman suurin. Jos hätäpuhelu on pitkittynyt, kysymys on ollut pääasiassa osoitteen varmistamisesta. . – Olen viimeisen viiden vuoden aikana poistanut yhteensä viisikymmentä naakanpesää Haapajärvellä. Aiemminhan naakat tunnettiin siitä, että ne pesivät nimen omaan isompien kaupunkien, kuten Kokkolan, talojen savupiipuissa. Kumparelaskun olympiavoittaja Janne Lahtela sijoittui kovatasoisessa kärkiryhmässä neljänneksi. Siksi riippumattoman tahon on tehtävä ratkaisu ihmisten yhteisen hyvän nimissä. . . Nyt Vaasassa voidaan paikantaa kartalta puhelut kiinteistä liittymistä, mutta ei kännykkäpuheluja. . Melko hyvän vastuksen Lajuselle tarjosivat rallissa toisen maailmanmestaruuden saavuttanut pari Marcus Grönholm/Timo Rautiainen ja EM-maratonin yllätysmestari Janne Holmén, joka nosti jälleen uskoa suomalaiseen kestävyysjuoksuun. Tehdas ajetaan alas kello kuusi torstaiaamuna ja käynnistys aloitetaan perjantaina kello kaksi iltapäivällä. . Salt Lake Cityn kisoihin menestyksekkään uransa päättänyt Tanja Kari palkittiin ansaitusti vuoden vammaisurheilijana. .10-11 Sää . Työntekijät päättivät tiistai-iltana vastata rajulla mielenilmaisulla työnantajan rajuihin saneerausesityksiin. Sivu 6 Seurakuntien yhdistyminen siirtymässä Tyly tuomio Nigeriassa s Nigerian missimellakoiden synnyttäjäksi väitetyn lehtijutun kirjoittajalle on julistettu tappotuomio. . . . . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Kalliot vuoden viljelijöitä s Heikkilän tilaa seitsemän vuotta hoitaneet agrologi Juha Kallio ja agrologi Päivi Kallio palkittiin Suomen Vuoden Nuori Maaseutuyrittäjä -tunnustuksella tiistaina Helsingissä. OMG Kokkola karsii myös kannattamattomia tuotteita.– Nyt katsomme sitten, mikä vaikutus leikkauksilla on maailmanmarkkinoihin ja hintoihin. . Tilanne on kaikilla työntekijöillä sama. Avoin kysymys on, mitä tehdään Saksasta hankitulle yhtiölle; pilkotaanko se ja myydään, vai miten saadaan rahaa velkojen lyhentämiseen. . . . päivänä joulukuuta kokoontuvalle kirkkohallitukselle yhdistymisajankohdaksi vuoden 2004 alkua. . . Kokemus työstä yhdessä suuressa hätäkeskuksessa on osoittautunut haasteelliseksi. . Sivu 5 Naakka pesii piippuun Juhani Miettunen. Toiseksi sijoittunut Holmén sai 3255 ääntä ja 65 ykkössijaa. . . . . . Miettunen kertoo, että jo puolessa tusinassa tapauksia savupiippu on jouduttu purkamaan naakanpesän kohdalta, kun sitä ei ole saatu muulla keinoin poistettua. . . Sivu 9 Leena Hjelt (KP) Kokkolan ruotsinkielisten seurakuntien käytännössä jo varmana pidetty yhdistyminen näyttää siirtyvän vuodella. Tuomiokapituli esittää 17. .12 Kulttuuri . Vuoden naisurheilijaksi valittiin kolmiloikassa EM-hopeaa saavuttanut Heli Koivula. Nigerian liittovaltion hallitus kuitenkin torjui myöhemmin tiistaina päätöksen. . . . . . Toimitusjohtaja Aaltonen sanoo pahimman uhkan väistyneen yhtiön yltä, kun päärahoittajat ilmoittivat hyväksyvänsä tervehdyttämislinjan. . . . . . . . . . Yhtiö tavoittelee kannattavuusohjelmallaan 10-12 prosentin säästöjä vuosittaisissa tuotanto-ja markkinointikustannuksissa. .17 Tv, Radio . Riesa on vain lisääntymään päin, nuohooja Juhani Miettunen Haapajärveltä kertoo. . . – Järkytyshän esitys oli, ei siihen osattu millään varautua, sanoo pääluottamusmies Seppo Tastula. . Helsingin käräjäoikeus vangitsi aiemmin tiistaina kaksi televiestintäyhtiö Soneran johtajaa. Kokkola Chemicals Oy:n lisäksi konsernin toisessakin suomalaisyhtiössä, Harjavallan Nickelissä on aloitettu yt-neuvottelut. . . . . . Pohjoisnigerialainen Zamfaran osavaltio on julistanut fatwan, joka kehottaa muslimeja tappamaan artikkelin kirjoittaneen naistoimittajan Isioma Danielin. . Johtajien vangitsemista vaati käräjäoikeudelta keskusrikospoliisi. . Maailmalla vastaavia tuotteita tuotetaan tänä vuonna 35 000 tonnia. Kuva: Lehtikuva/Arkisto. . . . . . . . . Sivu 15 Samppa Lajusesta Vuoden urheilija Samppa Lajunen. Noin sadasta toimihenkilöistä ei ole kukaan ilmoittanut olevansa valmis vapaaehtoisesti siirtymään eläkeputkeen. Sivu 6 Työntekijät vastaavat pysäyttämällä tehtaan torstaiaamuna OMG:lle tiukka saneerausohjelma Maakunta Kotimaa Mielipide Ulkomaat -2 -2 -1 -1 -2 -3 -3 4-8 m/s Anne Saarikettu VAASA (KP) Viikon Vaasassa toimineen kolmen maakunnan yhteisen Pohjanmaan hätäkeskuksen johtajan Kari Pastuhovin mielestä siirtyminen yhteen suureen on sujunut yllättävän hyvin. Osa supistuksista aiotaan toteuttaa eläkejärjestelyin ja osa lopettamalla määräaikaisia työsuhteita. . . . . . – Kaikki meni uusiin puihin. . Yhdistelyn ässä Lajunen sai perinteissä Urheilutoimittajain Liiton äänestyksessä 3901 ääntä. Sivu 12 Pyhäkauppa kuriin s Ymmärrän, että kilpailun nimissä kauppiaiden on lähdettävä tauottomaan joulurumbaan mukaan. . Kuva: Anne Saarikettu Risto Lintilä SUOMENLAHTI (KP) Salt Lake Cityn kolminkertaisen olympiavoittajan Samppa Lajusen odotettu valinta kuluvan Vuoden urheilijaksi julkistettiin tiistai-iltana Vuoden urheilijaristeilyllä Cinderellalla. – Oman alueensa tuntee, muut ovat oudompia. . . "Katukoulua" käydään, minkä ehditään. . .2 Maakunta . . . Vangitut ovat yhtiön viestintäja sijoittajasuhteista vastannut johtaja Jari Jaakkola ja integraatiojohtaja Henri Harmia. .3-6 Kotimaa . . . . Grönholm oli kolmas 2926 äänellä. OMG Finland Oy:n toimitusjohtaja Antti Aaltosen mukaan kustannussäästöjä etsittäessä ongelmana on raaka-aineen osuus kustannuksissa. Tällöin entisten aluehälytyskeskusten takapäivystys on ollut tarpeen. . .15-17 Sarjakuvat . . Yhteiskunnan tehtävä on panna kauppiaiden ja kansalaisten elämää turmeleville hulvattomille haluille rajat, Hannu Kuusniemi Kokkolasta kirjoittaa. . . . . . . . . . Lisäksi on ollut opeteltava uusi ohjelma, jolla puhelut otetaan vastaan. Kokkolan aluehälytyskeskuksessa lähes 20 vuotta työskennellyt kokkolalainen hälytyspäivystäjä Airi Mäkinen siirtyi viiden työkaverinsa tavoin Vaasaan. . . Olemme ymmällämme ja lievästi sanottuna näreissämme, kommentoi seurakuntayhtymän vs. talousjohtaja Susanna Herlevi. Kaikkiaan äänestykseen otti osaa 416 urheilutoimittajaa. Ykköseksi Grönholm in oli pistänyt 38 urheilutoimittajaa. . . . . . . . Sivu 6 Kaj-Erik Relander on pidätetty. . . . . . . . . . . . .13 Ulkomaat . Kukapa kauppiaista haluaa leipäänsä kaventaa, jos kerran kauppa pyhänä käy. . Maakunnan suurimmalla karjatilalla on keskitytty maidontuotantoon ja karjanjalostukseen sekä tuotanto-olojen parantamiseen. . Esityksen mukaan koko seurakuntayhtymän talousarvio piti rakentaa uusiksi. . . . Suomen yhdistelyn olympiavoittajakvartetti oli odotetusti vuoden joukkue. . . Sivu 14 Relander pidätetty s Soneran entinen toimitusjohtaja KajErik Relander on pidätetty, kertoi keskusrikospoliisi tiistaina. Kaikkiaan omg-läisiä on Kokkolassa vajaat 400. . . . . . . . – Osa toimihenkilöiden määrä-aikaisista työsuhteista päättyy tämän vuoden puolella, osa ensi vuoden. . .14 Urheilu . . Kuva: Antti Savela Jouko Pensaari/Leena Hjelt KOKKOLA (KP) OMG Kokkola Chemicals Oy:n työntekijät aikovat pysäyttää koko tehtaan tuotannon vastalauseenaan amerikkalaisyhtiön suunnitelmille vähentää väkeä Kokkolassa viidenneksellä. . Tiistaina sitä käytettiin enää Seinäjoella. . . OM Group Inc:n vaikeuksien takana on koboltin maailmanmarkkinahinnan ja sitä edeltänyt kobolttituotteiden kysynnän romahtaminen. . . . . . Sen standardikobolttipulverien, jotka menevät raaka-aineeksi, vuosituotantoa pudotettiin jo viime vuonna ja pudotetaan ensi vuonna tämänvuotisesta 8 300 tonnista 7 000 tonniin. . Ongelmia on aiheutunut esimerkiksi vanhainkotien laitehälytyksistä, jotka eivät ole kulkeutuneet Vaasaan. . Myös toimihenkilöiden luottamushenkilö Heikki Korva myöntää, että esitys on tiukka vaikkakin alustava. . . . .9 Mielipide . . . . . . .
040-5865793. Pe 29.11. klo 13-14 kunnantoimistolla europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski luennoi aiheesta Maatalous ja EU:n laajentuminen. – Arkisin avaamme vasta kolmelta, koska pikkutontut käyvät päiväsaikaan koulua, Matti Toivonen kertoo. Kalajoen Eläkeläiset: Pikkujoulu Kultakalassa 2.12. Avajaiset lauantaina klo 14-18. Kokkolanseudun ry, Elisabetintie. 31.12. Himangan Eläkeläiset: Joulumyyjäiset Roimalla 6.12. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 10-13. Venäläisten talvimatkailijoiden houkuttelemiseksi tarvitaan toimintaa, piparkakkujen leipomista tai tonttuleikkejä. 462242. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokkolan Liikeja virkanaiset: Työvuoroja Naisten Messuille 30.11. klo12. kok. Brandtille perj. Mukana Pyhäjoen ja Kalajoen kirkkokuorot. Sjögrenin syndrooma Kokkolan ryhmä: Kokoont. Kalajoen Seurakuntayhtymän nuoret. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 19, pe 29.11. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Satu Järvenpää p. Järj. Halsua Ohjelmallinen ilta joulunalustunnelmissa maatalousyrittäjille, lomittajille ja eri yhdistyksissä toimiville to 28.11. klo 9-10 Santahaan jalkapallohallissa. Ilm. Viikonloppuisin ahkerat tontutkin ehtivät paikalle jo puolilta päivin. ruokailuun p. Hernekeittoa (omat astiat), uunijuustoa, laatikoita, leivonn., käsitöitä, arp. Pietarsaari Saksankielinen adventtijumalanpalvelus Pietarsaaren kaupunginkirkossa la 30.11. Järj. Suomalainen nykykansantaide esittäytyy teoksessa useaan kertaan. Kokkolan Alzheimer-yhd: Tervakartanoon ke 27.11. Jouluvalot syttyvät. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 13. klo19, la 30.11. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . klo 19, to 28.11. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Jimmy Pullin näyttely Säkeitä. Kimppakyyti. saakka. klo 18 vak.yhtiö Pohjola, Tehtaank.12 aluesiht. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . klo 19 Masalassa. Hakuteos julkistettiin kansainvälisessä Inside Outsider Art -konferenssissa, johon osallistui 250 alan asiantuntijaa Euroopasta ja Yhdysvalloista. Tied. klo 13 joululauluja srk.keskuksen pienessä salissa. Naiskuoro Koriat Joulumielellä pe 29.11. Vastaa minulle, Herra! Ps. klo 12 Paussi kiireen keskellä -hartaushetkessä S. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo19. Hakulom. Av. Kuvaelma jouluevankeliumista su 1.12. Joulukylään on haluttu luoda vanhaa, isoäidin ajan tunnelmaa. klo 14 srk.talon Alasalissa. klo 9-12. klo 17 Snellman-kodilla. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kokoont. menn. päivään asti. klo 10 (tilausnäytös). Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Oklan Eläkeläiset: Pikkujoulu ma 9.12. klo 11.30 Maataloustuottajien mökille, Letto. Ilman tapahtumia ja tarjontaa on turisteja vaikea houkutella alueelle. Eira Heinonen Törmin akvarelleja Taidetalo Barokissa 30.11. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13. K-P:n MBD-yhd: Avoin yleisötilaisuus ke 27.11. Museokylä on tänä vuonna ensimmäistä kertaa oikea joulukylä, jonka läpi kiertävän joulupolun varrella voi kokeilla vaikka perinteistä jääkelkkaa. Galleria Stenmanissa, P.sillankatu 37, Elizabeth Tyler, maalauksia ja grafiikkaa 28.11. saakka. Ti klo 13 lentopalloa, ke 13 engl., to 13 keilailua, pe 18 maahanmuuttajien kanssa (Mäntykangas). Puuroa, pukki. EL:n K-P:n piiri: Keväthangille Saariselkään 22.-26.4. Kannus La 30.11 klo 10-12 diakonia-ja lähetysmyyjäiset seurakuntatalolla. klo 12-14, omaapu itsehoitoryhmä la 30.11. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. yhdistyksistä ja tied. Haapavesi Liisa Pekkalan rakutöitä ja Väinö Mäkivierikon maalauksia Pyhäjokiseudun toimistossa 29.11. HELSINKI (STT) Tate Modernissa Lontoossa on julkistettu lajissaan ensimmäinen kansainvälinen hakuteos Raw Vision Outsider Art Sourcebook, joka esittelee kattavasti institutionalisoidun taiteen kentän ulkopuolisen taiteen – Outsider Artin – sekä nykykansantaiteen museot, kokoelmat ja julkaisut. ITE mukana Tate Modernin hakuteoksessa Salmi voitti pokeriturnauksen BARCELONA (STT) Pekka Salmi on voittanut Omaha pot limit -pokeriturnauksen Barcelonan Gran Casinolla. (06) 827 2000 ark. Tied. klo 9-14. Sinikka Hokkanen kertoo joulun ajan allergioista. klo 13. klo 18.30 Kokkolan Matkailun tiloissa. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. klo 18 Kruununvoudintalolla. 0400-762300, Paula 8317066. Sotien veter. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Pyhäjoki Joulun avaus pe 29.11. Kaustisen Vesaiset: Linja-auto piirin 30-v.juhlaan 1.12. Jottei joulua tarvitse lähteä niin kaukaa hakemaan, niin Keski-Pohjanmaalle haluttiin saada oma joulukylä. Eija Hanhineva p. Järj. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Veteli Pe 29.11. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kokkolan kaupunginteatterissa Colorado Avenue ke 27.11. klo 19 (tilausnäytös). Kylän avaavat sunnuntaina joulumarkkinat, missä yksityisten ja yhdistysten markkinapöytien lisäksi on luvassa rekiajelua ja muuta jouluohjelmaa. klo 13.30. Kylätoimikunta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 17. ja su 1.12. klo 18. Sotavet. Museokylän ensimmäinen joulu Matti Toivonen jätti lampaat keritsemättä, jotta ne tarkenevat Pohjolan jouluisissa talliolosuhteissa. klo 12. p. jumalanpalveluksen jälkeen n. – Joulupukin pajassa on paljon sellaista tavaraa, jonka itse muistan sodan jälkeiseltä ajalta, jolloin olin pikkupoika. Lahjoituksia kerhoon, leivonnaiset myyntipaikalle. klo 19 Ns.talolla. Kirjaan on koottu tiiviit esittelyt alan kansainvälisesti merkittävimmistä klassikoista ja itseoppineiden taiteilijoiden luomista taideympäristöistä. Aito joulupukki asuu Suomessa Keski-Pohjanmaalle on tulossa talven aikana Ukrainasta ja Venäjältä kolme ryhmää matkailijoita, joissa on yhteensä 60–70 henkilöä. Joulupukki saapuu klo 15.30 Op:n pihalle. klo 14-18 seurakuntatalolla. Kärsämäki Pekka Syväniemen maalauksia ja muuta taidetta Galleria Luukkosella. Tied. Sotainvalidien naiset: Joulumyyjäiset Citymarketin aulassa ma 2.12. ja invalidit läheisineen: Maanpuol.järj. Himanka Verenluovutus to 28.11. klo 19 ja su 8.12. Suomalaisen nykykansantaiteen ilmiöitä esittelivät tapahtumassa ITE-hankkeen johtaja dosentti Hannu Saha ja kuraattori Erkki Pirtola. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 19, ma 2.12. KPS-94, KPS-95 ja nuoremmat pojat: Harjoitukset jalkapallohallissa keskiviikkona klo 18.30, alkaen 4.12. Vesaisten K-P:n piirin koko perheen 30-vuotisjuhla su 1.12. Eläkeliitto Lohtaja: Lepolan virkistevierailu to 28.11. klo 18 Kruununvoudintalo. Pohjanmaan Syöpäyhd. EL:n K-P:n piiri: Kylpylämatka Pärnuun Tervikseen 27.4.-4.5. klo 19 koko perheelle. Matti Toivonen kertoo idean museokylän muuntamisesta joulukyläksi lähteneen siitä, että haluttiin katkaista pitkä ja hiljainen talviaika kehittämällä jotain toimintaa. Järj. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tied. Pahkala k. Av. ilm. Kokkolan Sydänyhd: Pikkujoulu Köyhäjoen Mäntymajalla 7.12. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. saakka. Kokkolan Sotainv. 8634125, 040-7185038 15.12. Mus.matkalle Hkiin 11.12.1. klo 12-18 Talonpojanmuseolla 8-tien varrella. Marraskuussa Minna Tuohisto-Kokon taidenäyttely Matkalla, Galleria Justus. klo 15. Eläkeliitto Kokkola: Joulujuhla ma 2.12. Mm. Ruotsalon kyläläisten pikkujoulu 1.12. Asiaa sosiaaliturvasta. SPR Himangan os. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Joulunavaus pe 29.11. 1.12. Järj. Kokkotupa: Ke 27.11. Himangan Vesaiset: L.autokyyti piirin 30-v.juhlaan Kokkolaan 1.12. Kalajoen Rintamavet: Lähtö Neliapilasta to 28.11. EL:n K-P:n piiri: SH-loma Lumoudu laulaen 26.8.-1.9. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. heti R. Pikkupaketti. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Pitäisin ihan hyvänä saavutuksena, jos viitisen tuhatta joulunajan vierailijaa kävisi, Matti Toivonen laskeskelee. Joulupukki, kinkkuarp., puuroa. p. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . K-P:n Allergiaja Astmayhd: Ma 2.12. Kalajoen joulunavaus su 1.12. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Puotipuoli on ollut auki talvisin, mutta muuten punaisten hirsirakennusten välissä on ollut kylmällä ajalla hiljaista. Kokkolan Työttömät: Puutarhakurssilla pe 29.11. klo 14.-15.30 europarlamentaarikko Kyösti Virrankoski luennoi aiheesta Maatalous ja EU:n laajentuminen. Tied. Haukirannassa. Veistoksia, öljyvärimaalauksia ja grafiikkaa 29.11. Arpajaisja myyntitavaroita B. Adventtivesper su 1.12. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Leivonnaisia, luonnonmateriaalitöitä, huovutustöitä, arv. Samuli Timosen ja Tommi Tommerin Galleria piirrokset Musiikkikahvila After Eightissa marraskuussa. Kannuksen Kamerakerhon vuosinäyttely kirjastossa 28.11. 20.1. Sana: Minä kohotan käteni sinun puoleesi, sieluni janoaa sinua kuin kuivunut maa. Wanhan ajan joulukortti -näyttely. 8634125, 040-7185038. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tervonen seurakunnasta. Kokkolan sydänyhd: Joulujuhla ke 4.12. menn. Joulupuuroa, kaffit, arv. posetiivari Alfred, joulupukki 12.30. Mukaan myös lesket. Joulukahvit, paketti. Hapine kutsuu sota-ajan näyttelyyn Lohtaja-talolle ti 3.12. Yxpila-Buenos-Aires -YTN:n konsertti Ykspihlajan skeittipuiston hyväksi la 30.11. klo 13 seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. Maria Westerlundin töitä kaupunginmuseon kuukauden näyttelyssä. klo 18 Kokkolan srk.keskuksen Alasalissa. Piparkakkutarvikkeita vanhan ajan leipurille. Salminen mitteli kykyjään Omahaturnauksessa 71 kansainvälisen pokerinpelaajan kanssa.. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Vapaa pääsy. klo. saakka. Mukana Raimo Porko. 143:6-7 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.29 (pimeys päättyy 8.23), Helsingissä 8.47, Sodankylässä 10.12 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.15 (pimeys alkaa 16.06), Helsingissä 15.28, Sodankylässä 13.50 Nimipäivät huomenna: Heini ja Sten, ortodokseilla Aake Nimipäivät tänään: Hilkka, Astrid ja Estrid, ortodokseilla Teppo, Teppana, Tapani ja Arho Tänään Keskiviikkona 27.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 48 Lakkiaiset Kihlautuneet Tiina Mäki-Asiala & Lauri Puikko 22.11.2002 Kälviä TERVETULOA tyttäremme Suvin ja poikamme Mikon YLIOPPILASJUHLIIN KOTEIHIMME 5.12.2002 KLO 15.00 ALKAEN Salonkyläntie 560 Teerikuja 3 Seija ja Antero Pajunen Maija ja Reijo Palosaari Alavieska Kalervo Nikulan maalauksia ja Pohjanmaan kivikerhon näyttely kirjastossa marraskuun ajan. 2 riviä, sis. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Keskust., kahvit. Pastori Hans-Jürgen Klages ja koululaiset. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Helille p. Järj. Himangan Roima: Joulumyyjäiset Roiman talolla 6.12. klo 13 Villa Elbassa. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 2.12. Tapion Tupa, Hiekkasärkät. Haapajärvi Orkesteri ja lapset kohtaavat -piirustusnäyttely 30.11. Eläkeliitto Himanka: Pikkujoulu la 30.11. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Rehtori Teija Salonen: Erityisopetuksen resurssit ja mahdollisuudet auttaa erityistä tukea tarvitsevaa lasta. Kokkola Avoin yleisötilaisuus ke 27.11. Outsider Artin historiallisiin vaiheisiin on kirjattu Helsingin kaupungin taidemuseossa viime vuonna toteutettu ITE-näyttely sekä tänä vuonna aloitettu suomalaisvetoinen EU-hanke Itse tehty elämä Euroopassa – jokaisen oikeus luovuuteen. to 28.11. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kävijöistä osa on kasitien matkalaisia, osa poikkeaa paikalle lähikunnista. 0400-633 054. Raution joulunavaus ma 2.12. Platinaiset: Muistutus, puuropäivä ti 3.12. menn. klo 1416 Varaventtiilissä. klo 19 Ykspihlajan Toimitalolla. Aikainen lumentulo on ollut alueen matkailun kehittäjien mieleen. 11.30, Himanka Tb 11.40. Eero p. 8634125, 0407185038. K-P:n Psoriasisyhd: Pikkujoulu to 5.12. klo 19, ke 4.12. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Rehtori Teija Salonen: Erityisopetuksen resurssit ja mahdollisuudet auttaa erityistä tukea tarvitsevaa lasta. Ilm. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 27.11. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Pikkujoulu srk.talolla 3.12. Maksuton. ma, to 1116, ti, ke, pe 13-20. Tervakartanon Juttutuvassa ke 27.11. menn. Saman hankkeen tiimoilta on lähtenyt liikkeelle esimerkiksi Kokkolan Talviharmonikka -tapahtuma. Puhe Pirjo Palosaari-Penttilä, laulattajana Matti Ojala. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kokkolan Matkailussa pohdittiin, miten aluetta voitaisiin markkinoida talvisaikaan. Vaikka joulupolku onkin ensisijaisesti lapsille, löytyy sieltä myös sellaisia asioita, joista aikuisetkin nauttivat, Eläinpuiston toimitusjohtaja Matti Toivonen kertoo. K-P:n MBD-yhd. Joulukulkue lähtee S-Marketin risteyksestä n. Teatteri Iltatähdessä Peukaloisen Retket ke 27.11. klo 11-13 Kaarlelan srk.kodissa. Kokkolalaisten Linda Borgin, Johanna Slotten ja Annu Sundellin töitä. GBK -89 tytöt: Vanhempainilta to 28.11. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Perinteiset joulumyyjäiset Mäntykankaan koululla la 30.11. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 18.30 PPO:lla. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. menn. – Venäjältä tulevat turistiryhmät ovat ennen lähteneet täältä Rovaniemelle katsomaan joulupukkia, Kokkolan Matkailun markkinointipäällikkö Siv Sund kertoo. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kari p. klo 13. Pauliaukusti Haapasen akvarelleja Pyhäsalmen pääkirjastossa. 040-5479329. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . klo 18 kunnanviraston edessä patsasaukiolla. Ylivieska Maailman suurin joulukuusi -valoteos sytytetään pe 29.11. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. p. Mm. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 13 Työväentalolla. klo 13 koululla. klo 20 kirkossa. 8314636. Kuvat: Kaisa Kujanpää Isoäidin aikaan lahjapaketista saattoi saada vaikkapa flanellipyjaman tai hienon nenäliinan. klo 18 urheiluhallilla. 875001. Ilm. Pikkupaketti. Joulukylä on näille ryhmille auki sopimuksen mukaan joulun jälkeen, sillä venäläistä joulua vietetään vasta tammikuun puolella. Joululauluja, tarjoilua. klo 11.15. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. ja naiset: Joulujuhla pe 29.11. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Anne Bonnerin näyttely Satua ja totta Tupakkamakasiinissa marraskuun ajan. Käsitöitä, jouluruokia ja leivonnaisia, arv. Keski-Pohjanmaan matkailun kehittämishanke kestää vuoden ja sen avulla tuotteistetaan talvimatkailua. Lähtö torilta klo 17.30, l.autoas., Kirkonmäki, Ventuksentie. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 13 Länsipuiston koululla, Torik. Loma Hietala Sievi klo 19.30. tietokisa. Valokuvanäyttely Kootut työt Fotogalleri Teamissa Svenska Gårdenissa marraskuussa. saakka. (06) 827 2234, . Yhdistykset Kaisa Kujanpää KÄLVIÄ (KP) Kynttilälyhtyjen liekit ja leiskuvat jätkäntulet ohjaavat kävijää talven pukemaan Toivosen Eläinpuistoon ja Talonpojanmuseoon. Avoin kaikille. Joulujuhlaesitykset toriaukiolla. LC-Kalajoki, Hiekkasärkät, Ladyt. p. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kälviä Museokylän joulu ja joulumarkkinat su 1.12. – Venäjälläkin jouluun kuuluu pakkasukko ja lumihiutaletyttö, mutta lapset tietävät kyllä, että aito joulupukki asuu Suomessa. Tontut ahkeria koululaisia Ennen venäläistä joulua Kälviän museokylässä ehditään kuitenkin paneutua jouluun kotimaisittain. lomamatkan vuoksi. klo 19. Toive joulumatkailun kehittämisestä heräsi samaan aikaan myös toisaalla. – Talvimatkailua pilkkiretkineen ja moottorisafareineen on ollut helpompi markkinoida, kun ulkona on lunta, Viitasalo toteaa. Toivosen Museokylä tuntui parhaalta mahdolliselta joulupukin valtakunnalta. srk. 11.15, Hillilä k. saakka. ja -inv. Eteläväylä, Kokkola. klo 18.30. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pitkän talven taittaja Eläinpuisto ja Talonpojanmuseo ovat olleet auki kesäisin jo 18 vuotta. 17.15. klo 14 srk.keskuksen Alasalissa. p. Mimmi-lehmä ja Varis to 28.11. liikuntaja kulttuuriretkelle. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sitovat ilm. Mukana Heikki Vaahtoniemi, Janne Salmela ja Sydänyhd:n kuoro. Potilasjärjestöjen, sotaveteraanien ja kaikkien kuntoilijoiden yhteinen kävely sauvoin tai ilman to 28.11. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kylän muuttaminen joulun henkeen sopivaksi toteutui EUhankkeena. Barcelonan avoin pokerikilpailu pidettiin viime viikonloppuna ensimmäisen kerran. saakka kaupunginkirjastossa. Suomi on heille joulumaa, Kokkolan matkailussa Venäjän myynnistä ja markkinoinnista vastaava Irina Viitasalo kertoo. Kuutsalle. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . lähtee R-kioskin edestä klo 11.45. Kokkolan Eläkkeensaajat: Syyskauden päättäjäiset to 28.11. Vuoden 2003 ensimm. Viime kesänä Toivosen Eläinpuisto ja Talonpojanmuseo veti yli 30 000 vierasta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Joululeivonnaisia, käsitöitä, ruokaa. klo 18 Länsipuiston koululla. Kaustinen Pe 29.11. Kalajoki Naisten messut la 30.11. läheisineen Lohtaja: Joulujuhla seurakuntakodilla su 8.12. 41. 2.12. ym. klo 10-13. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Seniorikuoron pikkujouluharjoitus to 28.11. K-P:n os: Osallist. Jarmo Myllyn markkinakuvat-valokuvanäyttely Taidevoimalassa marraskuun loppuun saakka. Naistenmessuille la 30.11. Maininnan saavat Kaustisella toimiva ITE (Itse tehty elämä) -museo, Veli Granön Onnela-teos, Itse tehty elämä -kirja sekä Veijo Rönkkösen patsaspuisto Parikkalassa. Ilm. Avajaisten jälkeen joulupolku, kahvila ja puoti ovat avoinna joulukuun 22. Pyhäjokisen Aaro Leipälän maalauksia 28.11. Joulumyyjäiset la 30.11. Teatteri Iltatähti, Pitkänsillankatu 1-3. Perinteiset Naisten Messut yläasteen ruokalassa la 30.11. klo 13 havusidontaa. 8220921, 0500689456. Joulujuhla la 30.11. Lähetysmyyjäiset Kenian lähetyksen tukemiseksi la 30.11. Järj
Kokeilukeskuksia on neljä, joista yksi on Jokilaaksojen hätäkeskus pääpaikkanaan Ylivieska. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Kivinen seniorien johtoon KOKKOLA (KP) Veikko Kivinen jatkaa Kokkolan Kansalliset Seniorit ry:n puheenjohtajana myös ensi vuonna. Kaupunginhallitus myönsi hallille luvan. – Jos valtion suunnalta ei tule korjaavia toimenpiteitä vuodelle 2004, joudutaan turvautumaan säästöohjelmaan, sanoo vs. Jokilaaksojen kylänkehittäjät -projektin tiimoilta on tulossa kyläkirjoja, ja ensimmäisenä lainaa on pyytänyt Kytökylän maamiesseura ry painatusja taittokustannuksiin. Vaasan keskuksen tekninen toimivuus taataan vanhassa rahassa miljoonia maksaneilla laitteilla ja tietojärjestelmillä, jotka on varmistettu useaan kertaan. Tiedoksi valtuusto merkitsi valtioneuvoston päätöksen seutusopimuksen vahvistamisesta. Tavoitteena on, että kiireellisistä tehtävistä tehdään 90-prosenttisesti hälytys puolentoista minuutin kuluessa. Tuhannen euron avustus myönnettiin pelastushelikopterin toimintaa ylläpitävälle tukiyhdistykselle. Kumpikaan esityksistä ei saanut kannatusta, joten toimintaa jatketaan vanhaan malliin. Muuten Kokkola-salin rakennustyöt kaupungintalolla ovat edenneet aikataulussa. EU-projektin 150 000 euron kustannuksista kannettavien tietokoneiden osuus on vajaat puolet. Kaupunki myöntää enintään 5 000 euron korottoman lainan enintään kolmen kuukauden ajaksi tietyillä rahoitusperiaatteilla. Kaupunki epäilikin, että lasikatto ei kestä kosteutta. Summa nousee yli 35 500 euroon. Yhdistyksen syyskokouksessa päätettiin, että hallituksen jäseninä jatkavat myös Matti Juurus, Paula Korkeaniemi, Taimi Mäkelä, Pekka Möttönen, Esteri Sandström ja Maire Vähärautio. Kokkola-salin lasikatto viivästyi. Ilman tukea jäävät muun muassa Kokkolan golfyhdistys ja KeskiPohjanmaan selkäyhdistys. Koulunkäynti Hakasaaren koulussa päättyi syksyllä 2001. Tarkoitus on myös kehitellä teknologia-avusteista langatonta oppimisympäristöä, joka voisi olla hyödyksi pienten paikkakuntien lukioille oppilaista kilpailtaessa. Kunnallistettavaan kehitysvammaisten työkeskukseen perustetaan vastaavan ohjaajan sekä ohjaajan virka. Hän muistuttaa, että tilanne on kaikilla työntekijöillä sama, eikä kaikki aina sujunut ihanteellisesti aluehälytyskeskuksessakaan. Kokkolan kaupunginhallitus päätti, että katu toimii kävelykatuna Torikadun ja Tehtaankadun välisellä osuudella kesäkuun alusta elokuun loppuun. Kuva: Anne Saarikettu Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven valtuusto päätti myydä koulukäytöstä poistetun Hakasaaren kyläkoulun yksityishenkilölle 6 000 eurolla. Pulmia ratkotaan kuitenkin koko ajan. Käytännössä säästöjäkin on syntynyt. Yhteistyössä ovat mukana Nivala, Ylivieska, Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä ja Vieskan terveydenhuoltokuntayhtymä. Ensimmäisen kerran hallitus myönsi avustusta pelastushelikopteri Sepelle. Sairaankuljetus on kuitenkin ehtinyt paikalle alle kahdeksassa minuutissa, viestintäpäällikkö Kai Paldanius mainitsee. Haapaveden talousongelmat ovat samat kuin kuntataloudessa muuallakin. Vielä ei ole käyty keskustelua rahojen käyttämisestä kaupungin taloustilanteen helpottamiseen. – Koulutusta on ollut ja tulee olemaan, Airi Mäkinen kiittää. Kokkolasta siirtyi vuoromestari ja viisi hälytyspäivystäjää. Ns. Kännykkäpaikannus ei vielä toimi Pohjanmaan hätäkeskus tyytyväinen ensimmäiseen viikkoonsa Pohjanmaan hätäkeskuksen viestintäpäällikkö Kai Paldanius ja johtaja Kari Pastuhov kertoivat tiistaina, miten yksi iso alueellisten sijaan on selvinnyt ensimmäisestä viikostaan. Pentti Haimakainen (kok.) puolestaan esitti, että koko kävelykatu lopetetaan. Veroprosentti on jo päätetty nostaa ensi vuonna 19 prosenttiin. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle niukkaa virkapakettia ensi vuodelle. Haapaveden kaupunginhallitus merkitsi maanantaina tiedoksi talousarvion toteutuman ja raportin syyskuun loppuun mennessä. Hälytyspäivystäjät taas käyvät keskenään ahkeraa "katukoulua" ottaakseen oudot alueet omakseen ja johtoporras lupaa, että lähitulevaisuudessa myös kännyköistä tulevat hätäpuhelut paikannetaan. Lasikaton on määrä valmistua joulukuun aikana. – Koulun arjessa opettajien työtä voidaan helpottaa siten, että oppilaat saavat verkosta tiedon, jota nyt kysytään opettajalta sataan kertaan, rehtori Taina Lehtonen antaa esimerkin. Päivystäjiä koulutettu ahkerasti Pohjanmaan hätäkeskuksessa työskentelee 57 ihmistä, joista seitsemän hallinnossa. Noin parisataa hälytyksistä tuli Keski-Pohjanmaan alueelta. Tulevaisuuden kannalta talousnäkymät ovat synkät. Kongressisalin on määrä olla valmis helmikuussa ja se otetaan käyttöön maaliskuun alussa. Lukiolle langattomia KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukio saa 37 kannettavaa tietokonetta Langattomuus oppimisen välineeksi -projektin toiminnan perustaksi. Haapaveden taloudessa synkät näkymät KOKKOLA (KP) Kokkolan kongressisalin kattotyöt ovat viivästyneet. – Ristiinkoulutusta on järjestetty, hän toteaa. Tosin veropuolelta on tulossa helpotusta, sillä verotuloja tulee noin 0,2 miljoonaa euroa arvioitua enemmän. Alkuvaiheen haasteita Mäkinen ei kiellä. Weteraanimoottorikerho Wanha Woima ry rakentaa 560 kerrosneliömetrin suuruisen varastohallin Törmäperälle. 06-8328700 .89 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 5,29 mk Espanjan KLEMENTIINIT/ kg Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,32 €/ 7,32 mk ) 3 .95 € 23,49 mk 1 .00 € 5,95 mk 10 .00 € 59,46 mk Haribo MATADOR-MIX 900 g (5,56 €/ 33,03 mk ) 4 .99 € 29,67 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,93-1,19 mk ) .79 € 4,70 mk Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g (3,51 €/ 20,87 mk ) Fazer BOXIT 350 g 3 kpl (9,52 €/ 56,60 mk ) 5 .99 € 35,61 mk Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO kg 1 .00 € 5,95 mk Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 3 kpl (3,33 € / kg) Pouttu HERKKUNAKKI 280 g (3,18 €/ 18,90 mk ) Maitokolmio DELLA 400 g (2,46 €/ 14,75 mk ) 2/talous Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg (0,25 €/ 1,46 mk ) 2/talous ..9 9 9 9 € € 5,89 mk ..4 4 9 9 € € 2,91 mk Bonusta jopa 4% 5 .00 € 29,73 mk Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack pantteineen (2,20 €/ 13,06 mk/L ) sis. Uudeksi sosiaalija terveyslautakunnan puheenjohtajaksi valtuusto nimesi Asmo Suorsan (kesk.). Ensimmäisen viikon aikana he vastasivat 5 244 hätäpuheluun, joista osa oli laitekokeiluja. Kaikkiaan hallitus myönsi avustusta 106 677 euroa eli lähes 14 000 euroa vähemmän kuin kuluvana vuotena. Myynnistä järjestettiin tarjouskilpailu. Tiistaina takapäivystäjää tarvittiin laitehälytyksiä varten enää Seinäjoen aluehälytyskeskuksessa. Alkumyllerryksessä ongelmallista on kuitenkin, että suurin osa hätäpuheluista soitetaan nykyään kännyköistä. Kaupunginhallitus hyväksyi sopimuksen Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriltä hankittavista palveluista ja kustannuksista. Kaupunginhallitus lisäsi henkilöstöjaoston esitykseen perustettavaksi kolme kouluavustajan tointa. Isokatu jatkaa kävelykatuna KOKKOLA (KP) Isokatu pidetään kävelykatuna ensi kesänäkin. Jatkossa keskukset varmistavat myös toisensa. Kaupunginhallitus päätti korottaman lainan myöntämisestä kyläkirjan painatuskustannuksiin. Kuukausikokouspaikka siirtyy vuoden alusta Tervakartanosta Kokkolan Lauluveikkojen laulusalille Pitkänsillankadulle. Palvelujen perustaso on ensi vuonna noin 5 miljoonaa euroa. Valtuusto asetti sopimukseen kuitenkin ponnen, jonka mukaan kunnan ja Jokilaaksojen pelastustoimen on huolehdittava yhteistyössä, että Reisjärven kunnan pelastustoimen palvelujen taso säilyy vähintään nykyisellä tasolla. ja uudeksi lautakunnan varsinaiseksi jäseneksi Tapani Hyvösen (kesk.). Osalle hakijoista avustusta myönnetään ensi keväänä. Oulainen liittyy hankintarenkaaseen Päivi Savela HAAPAVESI (KP) Erikoissairaanhoidon sekä perusterveydenhuollon määrärahaylitykset vetävät Haapaveden kaupungin tämän vuoden tilinpäätöksen miinukselle. Hätäkeskus käsittää kolme maakuntaa Pohjanmaan hätäkeskus ottaa vastaan kolmen maakunnan – Keskija Etelä-Pohjanmaan sekä Pohjanmaan – hätäpuhelut. reporahoja oli viime vuoden tilinpäätöksen mukaan noin 190 miljoonan euron verran. Hallituksen ensimmäinen varapuheenjohtaja Markku Pohjonen (sd.) esitti, että Isokatu toimisi kävelykatuna ympäri vuoden ensi kesästä lähtien. Palvelujärjestelmä on ainutlaatuinen maailmassa. Kokkola avustaa Sepeä KOKKOLA (KP) Sokojan ruotsinkielinen kylätalo saa eniten kaupunginhallituksen avustusta ensi vuonna. Hän kulkee Vaasaan pääsääntöisesti linja-autolla ja majoittuu kimppakämppään. Ensi vuonna toimintaa pyritään elvyttämään lisäämällä toimintapiirejä. Rantakartanon keittiön emännän virka lakkautetaan ja keittiöön perustetaan ravitsemustyöntekijän virka. Kaupungin rakennuspäällikkö Olavi Karvonen kertoo, että urakoitsijan suunnitelma lasikaton toteuttamisesta ei ollut alkuperäisen suunnitelman mukainen. Ruokala on jo käytössä, ja lämpiö valmistuu käyttökuntoon joulukuun alkupuolella. Yksi heistä on kokkolalainen Airi Mäkinen. Alijäämää on odotettavissa noin 0,7-0,8 miljoonaa euroa. Keskus on 450 000 ihmisen ensimmäinen lenkki, jos tarvitaan poliisi-, pelastus-, sosiaalitai terveysviranomaisen apua. Tukea haki 28 yhteisöä ja sitä sai 15 toimijaa. Ensimmäisellä viikolla ongelmia aiheutui kolmen maakunnan maantieteellisestä hallitsemisesta ja julkisten rakennusten laitehälytyksistä, jotka eivät kulkeutuneet kaikilta osin Vaasaan saakka. Valtuusto myönsi sosiaalija terveyslautakunnan puheenjohtajalle Kaarlo Paavolalle (kesk.) eron luottamustehtävästä. Hakasaaren koulu myytiin Päivi Savela OULAINEN (KP) Oulaisten kaupunki liittyy Kalajokilaakson hankintarenkaaseen, joka on toiminut vuodesta 1994 lähtien. Paavola oli tullut tehtävään vaalikelvottomaksi, kun hänet valittiin lautakunnan alaisuudessa olevaan työtehtävään. Poliisipäivystäjät ovat lähinnä vaasalaisia. Vaasaan lähti hälytyspäivystäjiä Kokkolasta, Seinäjoelta ja Kristiinankaupungista. Vaasan mittaluokan hätäkeskusta testataan ensimmäisenä Pohjanmaalla, sillä Lappia lukuun ottamatta muut eivät ole vielä aloittaneet toimintaansa. Salin lasikaton piti valmistua jo lokakuussa, mutta kaupunki keskeytti urakoitsijan suunnittelemat työt. Muiden hakijoiden tuki jää huomattavasti pienemmäksi. Niitä on käytetty lainojen lyhennyksiin sekä elinkeinopoliittisiin investointeihin. Hallitus teki päätöksensä yksimielisesti, vaikka toisenlaisiakin näkemyksiä oli. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.11.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kongressisalin kokonaiskustannukset ovat 1,1 miljoonaa euroa. Hälytyspäivystäjiä on päivittäin vuorossa seitsemästä neljääntoista. 8,70 €/ 51,73 mk 9 .90 € 58,86 mk Anne Saarikettu VAASA (KP) Pohjanmaan hätäkeskuksessa yhden suuren yksikön toimivuuteen uskotaan. Nyt vain kiinteistä liittymistä tulevat puhelut näkyvät kartalla. Uusina jäseninä sinne valittiin Matti Aho, Raili Lukkarinen sekä Sinikka Savolainen. Kaupungin muut hallintokunnat ovat eläneet budjetin mukaan, ja terveydenhuollon ylityksiinkin iso syyllinen oli sairaalabakteerin aiheuttamat lisäkustannukset. Puhelut ohjautuvat päivystäjille summanmutikassa ja näin on johtaja Kari Pastuhovin mukaan tarkoitus vast´ edeskin. Hätäkeskuksen johtaja Kari Pastuhov toteaa olevansa yllättynyt, miten vähän hankaluuksia alussa on ilmennyt. Reisjärven valtuusto päätti hyväksyä Jokilaaksojen pelastustoimen yhteistoimintasopimuksen. kaupunginkamreeri Heli Lahtinen. Keskittämällä ei ole tavoiteltu säästöjä vaan palvelun parantamista. Kaupunginhallitus hyväksyi maanantaina yhteistyösopimuksen ja toimintasäännön. Paavola voi kuitenkin jatkaa valtuuston jäsenenä. – Jos hätäpuhelu on pitkittynyt, kysymys on ollut pääasiassa osoitteen varmistamisesta. Hankkeessa perehdytään viestintäteknologian käyttöön oppimisen apuvälineenä. Nyt lasikatto rakennetaan alkuperäisen suunnitelman mukaisesti. Yhteishankinnoiksi ovat vakiintuneet elintarvikkeet, toimistoja atk-tarvikkeet, oppikirjat ja koulutarvikkeet, siivousja hygieniatuotteet sekä osittain myös öljytuotteet. Ison alueen paikantuntemus paranee kuitenkin koko ajan ja uusi ohjelma, jolla hätäpuhelut otetaan vastaan, tulee tutummaksi. Tarvittaessa esimerkiksi poliisiasian ollessa kyseessä puhelu voidaan siirtää poliisipäivystäjälle. Alueeseen kuuluu 57 kuntaa, yksitoista kihlakuntaa ja kolme sairaanhoitopiiriä. Taustalla poliisin edustaja Markku Mäntymaa
Arvioiden mukaan uimahallista koituisi vuosittain noin 231 000 euron käyttökustannukset, kun nykyisen uimahallin käyttökustannukset ovat vuodessa noin 100 000 euroa. Matkailu Bingot Näyttelyt Sekalaiset www.rgline.com O ik e u d e t m u u to k si in p id ä te tä ä n . Pukuhuone-, pesu ja saunatilojen suunnitellussa on pyritty monitoimiratkaisuihin. Sinua odottaa aito tunturimaailma, keskiyön aurinko, hiihtoretket huipulle, kylpylä tuntureilla ja paljon muuta. Lähtö klo 14.00 Vaasasta. Varaukset matkatoimistostasi tai www.rgline.com 24 h/vrk, puh. Majoitut mukavasti kansainvälisesti tunnustetussa hotellissa tai mökeissä ja huoneistoissa, kaikki on lähellä. Jens Oja NIVALA (KP) Nivalaan jo vuosien ajan suunnitteilla olleen uuden uimahallin rakentaminen aloitetaan ensi vuonna, jos talousarviovaltuustoon joulukuun 18. Kuntouimarit pystyvät käymään uimahallissa myös päiväsaikaan, vaikka hallissa olisikin koulukkaita. 06-3200 300 130 EUR www.rgline.com Norlannin malliin Varaa Hemavan & Tärnaby Hotelli: 0046-954-30150, mökit 0046-954-30020, Varaa Riksgränsen 0046-980-40080 RUOTSIN MAKSUTON MATKAILUNEUVONTA Puh: 00800 3080 3080, www.visit-sweden.com/talvi 06-822 0986, 050-313 8238 ky Reitti: Kokkola Kälviä Kannus Toholampi Kaustinen Veteli Perho JOULUOSTOKSILLE TALLINNAAN D4 45,00 e alk. ym. Valtuusto on hyväksynyt vuosien 2003-2004 taloussuunnitelmiin yhteensä 4,2 miljoonan euron määrärahat uimahallihankkeeseen. 040-510 6161 KOKKOLAN URHEILUTALO Vapaudentie 1 TORSTAINA KLO 11?19 Lisäksi erä tauluja ALE HUOMENN A HIIHTOLOMA RUOTSISSA RG-Linella Vaasasta Uumajaan ja olet perheesi kanssa hississä sukset kohti tunturia nopeammin kuin uskotkaan. Paluu samana päivänä. Tenhusen mukaan opetusministeriön kirstunvartijat olisi saatava vakuuttuneiksi siitä, että myös Nivalan uimahallilla olisi alueellista merkitystä ja naapurikunnat voisivat hyödyntää uimahallia esimerkiksi uimaopetuksessa. (08) 5423 200! TUNNELMALLINEN JOULU ROKUALLA Hankesuunnitelma päivitettiin Nivalan uimahallin kustannusarvio noin 5 miljoonaa euroa Nivalan uusi uimahalli rakennetaan jäähallin viereen. Esikauppakirjan mukainen maanmyyntisopimus astuu voimaan, kun Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus myöntää sikalalle ympäristöluvan. Lisäselvitysten jälkeen valtuusto päätti viime keväänä, että uimahalli rakennetaan jäähallin yhteyteen. (08) 542 3100 • Fax (08) 542 4850 www.rokua.spa.fi • myynti@rokua.spa.fi 24.-26.12.2002 240 € / HLÖ sis: • majoitus 2-hengen huoneessa tai perhehuoneessa, 2 vrk • runsaat ja monipuoliset jouluohjelmat ja tarjoilut • 1-hh:n lisämaksu 25 €/ vrk LISÄVUOROKAUDET TARJOUSHINNALLA 49 €/ HLÖ / VRK 2HH:ssa puolihoidolla. Mutkaton ruokapala tai à la carte, After-ski tai yökerho. Candidos 7.12. Keskiviikkona 27.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta T u r k u q T u k h o l m a / V ä r t a n Linnankatu 84, 20100 TURKU Esitteet, aikataulut ym. Piipahda päiväseltään tai ota iisimmin ja varaa hotellipaketti. 06-3200 300 ma-pe klo 8-18, la klo 9-14 1.9.2002 31.12.2002 A I K ATA U L U Kaikki ajat ovat paikallisia. – Kyseessä on virkistysuimala. – Olemme saavuttaneet vankan aseman ainutlaatuisena hoitolaitoksena, jossa toimitaan yhteistyössä koululääketieteen ja kansanparannuksen kesken, toimitusjohtaja Pekka Kuusisto sanoo. Kuntosalia uimahalliin ei ole suunniteltu. Halliin rakennetaan viisi saunaa. Ruokaa ja huveja. Investoinneilla tuetaan nykyistä toimintalinjaa, eivätkä ratkaisut toimitusjohtaja Kuusiston mukaan saa olla kovin kalliita. huomenna torstaina klo 19.00 KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina juhlakinkkuja, ostokortteja. Vuodesta 1996 toiminnan tulos onkin tasaisesti parantunut ja ensi kesänä säätiö maksaa viimeiset velat pois. Tunne itsesi tervetulleeksi! p s. Paluu klo 23.00. Kauppahinta on 9 604 euroa. 1413 Esim. Nivalassa on kuitenkin varauduttava sekä ensi että kahden seuraavan vuoden aikana myös muihin merkittäviin investointeihin. 1990-luvun puolessa välissä Nivalaan rakennettiin jäähalli, mutta uimahallin rakentamiseen ei enää 1990-luvun loppupuolella löydetty määrärahoja. Alueelle on suunnitteilla 3 000 lihasian suursikala. Kuvitus: Maa ja Vesi Oy, Nivalan kaupunki NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus esittää 2,75 hehtaarin määräalan myymistä Maliskylältä maatilatalouden tarpeisiin. 8223 088 Palvelemme joka päivä klo 12?22 (max. Sounders 14.12. Jäsenkorjaus ja muut vaihtoehtohoidot ovat toiminnan runko. p o n d u s: 2 1 1 AUTOPAKETTI Pakettiin sisältyy henkilöauto ja enintään 4 henkilöä yhteen suuntaan VAASA– UUMAJA tai päinvastoin. Tottahan toki. Kaupungin liikuntasihteeri Kari Tenhunen on kuitenkin luottavainen ja uskoo, että pitkään muhinut uimahallihanke viimein toteutuisi. Euroopan suurin luonnonreservaatti tarjoaa rinteet, joissa on hyvä kasvaa. Tenhusen mukaan liikuntarajoitteiset ja ikäihmiset on huomioitu uimahallia suunniteltaessa. Odeos Lavalla: Tanssiorkesterit viihdyttävät juhlijoita joka lauantai. Älämölön asemesta tarjoamme edullisesti lihapullilta tuoksuvaa suloista rauhaa. Pelastussopimus hyväksyttiin Lue kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. Tarjoamme samaan hintaan myös mukavan yläkansihytin, paikan henkilöautolle ja vielä aamiaiset yövuorolla. Varaukset: www.rgline.com tai Puh. Kansanlääkintä kaipaa lisätilaa “Kylpyläviihteeseen emme sekaannu!” KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus on hyväksynyt yhteistoimintasopimuksen alueellisesta pelastustoimesta. Uimahallin rakennuspaikaksi on jo aiemmin tänä vuonna varmistunut jäähallin vieressä oleva alue. Uimahallin rakentaminen saattaa viivästyä, mikäli vuoden 2003 talousarvio pakotetaan ahtaisiin raameihin. päivänä kokoontuvat kaupunginvaltuutetut rohkenevat tehdä mittavan investointipäätöksen. Virkamiesvalmistelussa on jo kuntien välillä sovittu, että pelastusjohtajaksi valitaan Kari Koskela Pietarsaaresta ja apulaispelastusjohtajaksi Matti Koivisto Kokkolasta. HYVÄ VALIKOIMA JUHANI PALMUN TEOKSIA www.laatutaide.com Tied. Kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi laskutussopimuksen, jossa määritellään Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin Nivalalle tuottamien erikoissairaanhoidon palvelujen laskutustaksat. – Säätiön taloudellinen asema on vahva ja toimintalinja selvä. Opetusministeriön liikuntapaikkarakentamiseen tarkoitettua valtionapua hankkeeseen on tulossa hieman yli 500 000 euroa ja lisäksi myöhemmässä vaiheessa opetusministeriöstä voisi saada erillisrahoitusta maksimissaan noin 168 000 euron verran. Kaupunkikuvatutkimuksen mukaan 75 prosenttia nivalalaisista kannattaa uimahallin rakentamista – Jos valtuusto tekee rakentamispäätöksen, rakennustyöt aloitetaan heti, Tenhunen kertoo. Jouluna ja uutena vuotena poikkeuksia aikatauluissa. Nokelan päiväkoti on rakenteilla, Teknologiatalon rakentaminen aloitetaan lähiaikoina ja myös uusi Malilan koulu on suunnitteilla. Kahvilan pyörittämisestä vastaa yksityisyrittäjä. Säätiön laatii vuonna 2003 suunnitelman toimitilojen laajennuksesta tai ainakin nykyisten tilojen kunnostamisesta. Tenhunen viittaa erillishakemusasiassa Haukiputaan uimahalliin, jolle erillisrahoitusavustus on jo myönnetty. Tällä hetkellä käsillä olevat piirustukset on suunnitellut Jaakko Pöyry Groupiin kuuluva Maa ja Vesi Oy. Kunnan vuonna 1983 alulle paneman säätiö haki Kansanlääkintäkeskukselle kauan toimintalinjaa, joka olisi sopusoinnussa kansanparannuksen perinteen kanssa ja samalla liiketaloudellisesti kestävä. Käyttökertoja arvioidaan tulevan vuosittain noin 70 000, joten nykyiseen verrattuna käyttökerrat nelinkertaistuisivat. Nykyiseen toiminnan laajuuteen nähden sekä hoito-, ravintolaettä majoitustilat ovat ahtaat ja asiakkaiden virta on kasvussa. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 670e pallorajalla 50. Lauantain tanssiristeilyt 19 € /hlö PÄIVÄRISTEILY TANSSIRISTEILY Vaasa – Uumaja Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia Jouluostoksille edullisen kruunun Uumajaan! Vaaditpa valikoimaa ja etsitpä esim. 9.?10.12. Muista myös, että itsenäisyyspäivä 6.12 on Uumajassa kauppapäivä! Runsas joulupöytä on katettuna laivan joka lähdöllä alkaen 21.11. Uimahallin kustannusarvio on noin 5 5,5 miljoonaa euroa. kodinelektroniikkaa, sisustusideoita, leluja tai muotia itsellesi tai lahjaksi – lähde Uumajaan! Keskustan yli 200 liikkeestä ja Strömpilenin ostoskeskuksesta löydät kaiken. Maa-alueen myymistä suursikalalle esitetään Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kansanlääkintäkeskusta Kaustisella pyörittävä Terveyskyläsäätiö on asettanut työryhmän selvittämään toimintansa kehittämistä ja tilojen laajentamista. Lähdöt Vaasasta Lähdöt Uumajasta Maanantai 21.00 Maanantai 09.00 Tiistai 21.00 Tiistai 09.00 Keskiviikko ei lähtöä Torstai 09.00 Torstai 18.00 Perjantai 09.00 Perjantai 18.00 Lauantai 14.00 Lauantai 18.00 Sunnuntai 09.00 ja 21.00 Sunnuntai 14.00 Keskiviikko 02.00 Tanssiristeily 30.11. Maa-alueen myymisestä päättää lopullisesti kaupunginvaltuusto. Tänä vuonna Kansanlääkintäkeskuksessa annetaan 17 500 hoitoa ja majoitusvuorokausia kirjataan 14 500. Kaupunki kuuluu Keski-Pohjanmaan pelastusalueeseen, jossa on mukana myös Pietarsaaren kaupunki ja 13 muuta alueen kuntaa. Lapset: 0-6-vuotiaat ilmaiseksi ja 7-16-vuotiaat 1/2-hintaan vanhempien kanssa samassa huoneessa. ”Vauvasta vaariin” Uimahallia on suunniteltu vuodesta 1993. Kuntouintia varten tulee viisi rataa, lisäksi terapia-allas, opetusallas, kylmäallas ja pienille lapsille "läträysallas", ponnahduslaudat ja eräänlainen kiipeilyverkko, josta voi hyppiä altaaseen, Tenhunen luettelee. – Koululaisille ja kuntouimareille on omat pukuhuoneet, Tenhunen kertoo. Tenhunen kertoo uimahallin soveltuvan kaikille ikäryhmille vauvasta vaariin. Uimahallihanketta esiteltiin maanantaina nivalalaisille. Nykyisten tilojen rakentamiseen ja toiminnan vakauttamiseen säätiö sai apua Raha-automaattiyhdistykseltä, mutta RAY:n nykyinen toimintapolitiikkaa ei lupaa ainakaan yhtä merkittävää tukea. Kylkiäiset. 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 41 € /hlö 83 € /hlö LAIVA-HOTELLIPAKETIT ALKAEN Rantakatu 13, Kokkola Puh. Sopimus menee vielä valtuuston hyväksyttäväksi. yö-yö-menopaluu: Hinta voimassa 31.5.2003 asti. Torstaisin ja perjantaisin aikaa ostoksille. Tervetuloa! 91670 ROKUA • Puh. Huom! Laivaan pääsee vain autolla. 4 kpl/as.) TAIDEMYYNTI Suuri kokoelma suomalaista laatutaidetta Harsia, Helin, Jokinen, Karhu, Karttunen, Koivunen, Laakso, Mieskonen, Mustonen, Palmu, Peltonen, Petrie, Riihimäki, Rintamäki, Rissanen, Rytsölä, Saarinen, Siitonen, Sjösted, Toivanen, Vainio, Vesanen, Viitanen, ym. Paikkoja rajoitetusti varaa pian ja tilaa Jouluohjelma myyntipalvelustamme puh. Suunnittelu käynnistettiin uudelleen kaksi vuotta sitten. www.seawind.fi Varaukset: Ma-pe 8-19, la 9-14 0800 -16800 NYT KAKSI LAIVAA: LÄHDÖT AAMUIN ILLOIN! KUKIN SEILAA TYYLILLÄÄN SeaWind Linen laivoille ei kannata pakata hippakenkiä. Laskelmissa ei ole huomioitu kansallisen terveysprojektin suositusten toteuttamisen aiheuttamia mahdollisia lisäkustannuksia. Kylpylätoiminnan kaltaiseen viihteeseen emme sekaannu, toimitusjohtaja Pekka Kuusisto sanoo. Päätösten pitää olla valmiita ennen vuoden loppua. Ajoaika 4 tuntia. Tenhunen vakuuttaa, että uimahalli sopii arkkitehtonisesti jäähallin yhteyteen. Yhteistoimintasopimus on parhaillaan kuntien hyväksyttävänä. HeliSki sopii kaikille ja Ruotsin ehkä parhaiten varjeltu offpist-salaisuus löytyy Kobåsetin maisemista. Uusiin altaisiin nivalalaiset pääsisivät polskimaan keväällä 2005. Käy osoitteessa www.hemavan.nu tai www.riksgransen.nu ja lue lisää hiihtokeskuksistamme. Kaustisen kunnanhallitus nimesi maanantai-illan kokouksessaan edustajikseen Terveyskyläsäätiön kehittämistyöryhmään kunnanvaltuuston puheenjohtajan ja -hallituksen puheenjohtajan sekä kunnanjohtajan. Uudistus toteutetaan vuoden 2004 alusta, jolloin Kokkolan valtuusto valitsee myös pelastuslautakunnan. FINNJET-risteilyt 4.?5.12. Hallin julkisivuun tulee sekä tiili-että puurakenteita. Pelastustoimen hallinnosta vastaa Kokkolan kaupunki. Alustavan ehdotuksen mukaan myyntisopimuksen arvo nousee ensi vuonna 7 prosentilla eli noin 360 830 eurolla
Nainen selvisi loukkaantumattomana, mutta kävi kuitenkin sairaalassa kontrollissa. Kuva: Antti Savela PIETARSAARI (KP) Kaksi henkilöautoa ruttasi toisiaan Pietarsaaren keskustassa Jaakonkadun ja Luutavuorenkadun risteyksessä sattuneessa kolarissa tiistaina noin 13.15. – Se vaan ihmetyttää, että miksi naakat ovat kiinnostuneita nykyisistä savupiipuista. Useimmiten se valitsee savupiipusta tuuletushormin, tai käyttämättömänä olevan hormin. Hän oli syntynyt 3.10.1929 Lestijärvellä. Kaukolämmön hinnan korostusta perustellaan sillä, että sähkön hinta nousee ensi vuonna noin 6 prosenttia, öljyn hinta10 prosenttia ja palkat 3,5 prosenttia. Kokemuksesta Miettunen tietää, että naakan pesästä ei helpolla pääse. Kuusen löydät lihatiskin luota. Muutamat valtuutetut katsoivat, että seudun on otettava tulevaisuudessa vastaan siirtotyöläisiä, jotta nykyiset työtehtävät voidaan hoitaa. Toiminta kuitenkin kehitetään niin, että kunnalle koituvaa, runsaan 150 000 euron vuositappiota pienennetään. Alpo Syri Alpo Syri kuoli maanantaina 25. Auto vyöryi tien vasemmanpuoleiseen ojaan, jonne se jäi makaamaan katolleen. – Viisainta on kutsua nuohooja apuun ja vähän vikkelästi. Henkilövahingoilta vältyttiin. Työkeskuksen toimitilat ja koneet ovat hyvässä kunnossa, eikä investointitarpeita ole. Kaukolämmön hinta nousee ensi vuoden alussa 32 eurosta 33,50 euroon megawattitunnilta. Miettunen huomauttaa, että naakka on rauhoitettu eläin. Äänestystä edelsi pitkä keskustelu. Kaipaamaan jäivät siskon veljet, sisarusten lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Verkon voi asentaa itse, mutta jos taidot eivät riitä, on viisainta kutsua ammattimies apuun. Kaupungin tilintarkastajat vaativat yhteistä tarkastajaa jo viime keväänä. Suomalainen messu tulkitsee suomalaista kansanperinnettä ja -luonnetta, historiaa sekä luontoa musiikin ja tanssin kielellä. Suomalainen messu juhlistaa itsenäisyyttä POTKUKELKALLA aamuhämärässä liikkeellä ollut perholaismies loukkasi jalkansa ja päätään Perhossa Hietaniementiellä tiistaina sattuneessa törmäyksessä autoon. Hän oli juuri poistumassa Purmosta ja ajamassa kohti Forsbytä, kun menetti autonsa hallinnan. Mutta tavatonta ei ole sekään, että naakka sulkee pesällään tulisijaan menevän hormin. Eke on päivittäinen työpaikka ja sosiaalinen yhteisö noin 30 kaustislaiselle ja 15 ulkokuntalaiselle. 3 PKT Torino MAKARONIT 400 g 0,31 €/kg 1 00 erä 5,95 mk 8 PS TARJOUKSET VOIMASSA 27.11. Peltiä ruttuun Pietarsaaressa KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki tarjoaa kaupunkilaisille itsenäisyyden 85vuotisjuhlan kunniaksi Suomalainen Messu -esityksen joulukuun ensimmäisenä päivänä. Kyseessä on kannanotto sairaanhoitopiirien strategiaan. Lähes yksimielisiä valtuutetut olivat siitä, että seudulla on nopeasti ryhdyttävä reagoimaan tulevaan työvoimapulaan. – Me tehdään pojan kanssa myös piipun hattuja ja sisäpiippuja. Kuntien kesken jaettujen 38 paikan lisäksi kaksi paikkaa on kuntien yhteisvastuulla. Lähinnä tietysti tuuletushormeissa, Latvala kertoo. Kaukolämmön hintaan korotus Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen nuohooja Juhani Miettunen neuvoo, että jos naakka rupeaa parveilemaan talon ympärillä, on toimittava ripeästi. – Siksi se pesii myös savupiipuissa. LUOTO (KP) Luodon kunnanhallitus päätti hyväksyä sopimuksen sosiaalija terveydenhoitopalvelujen ostamisesta Folkhälsan Botnia Ab:lta. Kuluvan vuoden talousarvioon hyväksyttiin 445000 euron ylitykset, jotka kuitenkin pystytään kattamaan. Sosialidemokraattien valtuustonryhmää edustavan Alpo Löytynojan esittämän ja 12 muun valtuutetun allekirjoittaman aloitteen jättämiseen vaikutti muun muassa se, että yhtiön taloudesta suullisesti saatu tieto on erilaista kuin yhtiön johdon asiasta antamat lausunnot eri tiedotusvälineille. RAUDASKYLÄN KRISTILLINEN OPISTO RY:N SYYSKOKOUS Keskiviikkona 11.12.2002 klo 17.00 Opiston luentosalissa. Kunnanhallitus merkitsi tiedoksi saamansa raportin, jonka laativat luottamushenkilöt Helena Penttilä, Alpo Puumala ja Seppo Seppä sekä sosiaalijohtaja Raija Eskola. Luoto hyväksyi Folkhälsansopimuksen PEDERSÖRE (KP) Pedersören valtuusto kääntyi Pietarsaaren sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämisen kannalle sairaalan ja Vaasan keskussairaalan yhteistyön syventämisen sijaan. Kiinteällä polttoaineella tuotetun lämmön hinnan arvioidaan nousevan noin 4 prosentilla. Parhaillaan kehittämishankkeita on meneillään yhteensä 40. Valtuusto äänesti asiasta äänin 28–8 kokouksessaan maanantaina. Auto katolleen ojaan Pedersöressä Teuvo Harju YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginvaltuuston kokouksessa jätettiin valtuustoaloite, jossa kaupunginhallitusta vaaditaan pikaisiin toimenpiteisiin Oulun Eteläinen Kehitys Oy:n ylimääräisen yhtiökokouksen koolle kutsumiseksi. Nainen selvisi menosta suuremmitta vahingoitta. – Silloin muodostuu naakalle mukava pesäpaikka. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja sääntöuudistusta. KE – TO 2 kg/talous Pyyntituore MADE 2 90 kg 17,24 mk Lapset tekemään Joulua kanssamm e. Kaupunki on YTEK:n kautta yhtiön suurin omistaja. Suurin ylitys, 117600 euroa, kirjattiin kuntatekniikan toimialalla. Myös toista autoa kuljetti nuorehko mies. Kaipaamaan jäivät pojat perh., sisko ja veljet perh. Sisäpiipullakin voi välttyä siltä, että naakasta tulee liian läheinen naapuri, Miettunen opastaa. Valkia-ryhmä on esittänyt teoksen jo 112 kertaa eri puolilla maata. – 28.11. Valtaosa soittajista opiskelee Sibelius-akatemiassa. Työkeskus on tärkeä myös työntekijöiden omaisille, jotka voivat jättää perheenjäsenensä turvallisesti kunnallisen palvelun piiriin. Verkko estää pesäpuuhat Jos naakka parveilee, kannattaa kutsua nuohooja apuun Nuohooja Juhani Miettunen esittelee minkkiverkkoa, jota nykyään käytetään myös savupiipuissa pesivien naakkojen torjuntaan. Miettunen sanoo, että naakkaongelman voi välttää asentamalla savupiipun päälle minkinverkosta tehdyn naakkaverkon. Tavoitteena ohjelmatyössä on säilyttää seutukunnan väkiluku ennallaan ja luoda vuoteen 2006 mennessä runsaat tuhat uutta työpaikkaa. Eke-tuotteen tiloissa toimivat kolmena erillisenä kustannusyksikkönä Eke-tuote, kehitysvammaisten toimintakeskus ja Eken alihankinta. Ja onpa naakka saattanut tehdä kotinsa jopa savupiipussa olevaan uuninluukkuunkin, Miettunen ihmettelee. – Naakka tekee pesänsä useimmiten 2-3 metrin syvyyteen. Luulisi niiden olevan niin liukkaita, ettei pesälle löydy helposti tukea. sekä muut sukulaiset ja ystävät. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. marraskuuta 83-vuotiaana Markkulan palvelukeskuksessa. Naakka nimittäin tekee pesän savupiippuun todella nopeasti, Miettunen kertoo. Alakurtti, kuoli maanantaina 25. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. Miettusen mukaan naakka on todella näppärä pesänrakentaja. Samalla esitetään, että yhtiön nykyinen hallitus vapautettaisiin tehtävistään ja yhtiössä suoritettaisiin erityistilintarkastus. Hän oli syntynyt Kaustisella 5.11.1919. Työkeskus nähdään myös erinomaisen paikkana toteuttaa vuonna 2001 voimaan tullutta lakia kuntouttavasta työtoiminnasta. Hän oli syntynyt 28.4.1927. Energiayhtiön myynti närästää yhä Kokouksessa jätettiin toinenkin valtuustoaloite, jossa seitsemän valtuutettua vaatii, että Kuntaliiton lakiosasto saisi selvittää, miten kaikki Vieska Energia Oy:n kaupoissa tapahtunut vääryys ja epäkohdat ovat syntyneet. Työryhmä arvioi, että ilman työkeskusta asiakkaat olisivat muiden kunnallisten palvelujen piirissä. PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginvaltuusto hyväksyi teknisen lautakunnan esityksen kaukolämmön hinnan korottamisesta. Vaasan ammattikorkeakoulussa on Degree Programme in Electronics and Information Technology -tutkinnon suorittanut Ilkka Olavi Seppälä Kokkolasta. Lintuharrastaja Juhani Latvala Nivalasta kertoo, että naakka on tyypillinen kolopesijä. Pedersören lisäksi samalle kannalle ovat päätyneet myös Pietarsaaren ja Luodon kunnat. marraskuuta Libeckin sairaalassa. Sen Miettunen on havainnut, että naakat ovat kiinnostuneita lähinnä korkeista taloista ja taloista, joissa hormit kootaan yhteen savupiippuun välikaton tietämissä. Valkia-ryhmän taustahenkilöt ovat säveltäjä Lasse Heikkilä ja kitaristi Matti Laitinen. Samanlainen kehityssuunta on muissakin alueen kunnissa ja kaupungeissa. Tapahtuma järjestetään sosiaalija terveysalan oppilaitoksella kello 15, ja sitä ennen kaupunki tarjoaa kahvit veteraaneille. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi Kaikki kerralla: Moneen makuun: Pouttu NAUDAN JAUHELIHA 2 50 kg 14,86 mk Valion Sinileima EMMENTAL 700 g 8,99 €/kg 6 29 kpl 37,40 mk Popsi LAUANTAIMAKKARA 300 g 3,30 €/kg 99 pkt 5,89 mk Saarioisten PIZZAT 200 g 5,00 €/kg 1 00 kpl 5,95 mk Myllyn Paras TORTTUTAIKINA LEVYT 1 kg 1 60 pkt 9,51 mk Euro Shopper LUUMUMARMELADI 300 g 1,67 €/kg 50 prk 2,97 mk Pysyvästi edullista. Lisäksi aloitteessa vaaditaan, että kaupunkikonserniin kuuluvien yhtiöiden tilintarkastajista yhden on oltava sellainen henkilö, joka tarkastaa myös kaupungin tilejä. Sinua odottaa pieni yllätys. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.11.2002 Maakunta 5 Kuolleita Tutkinnot Juhlat Sekalaiset Teatterit Kokoukset Kotimaiset LANTTUtai PORKKANAPUSSIT 3 kg 0,33 €/kg 1 00 On mistä valita: ps 5,95 mk Aamun Hyvä PIKAKAURAHIUTALEET 500 g 0,66 €/kg 1 00 erä 5,95 mk Portti PIZZASUIKALEET ja -KUUTIOT 300 g 5,00 €/kg 1 50 pkt 8,92 mk Italian KIIVI rasiat 1 kg 1 50 rs 8,92 mk Portti PIIRAKAT 170 g 4 makua 2,94 €/kg 50 kpl 2,97 mk Snellman MAKSAMAKKARA 500 g 3,60 €/kg 1 80 pkt 10,70 mk KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Tee oma joulukuus enkoriste ja tuo se kuuseemm e. Eken kirjapainossa työskentelee 12 henkilöä. Valtuutetut kommentoivat, että varsinkin julkista sektoria uhkaa pula tulevaisuuden tekijöistä. Aloitteen jättänyt Keskustan valtuustoryhmän jäsen Markku Tuokko ja kuusi muuta valtuutettua haluaisivat saada selville, kuka tai ketkä henkilöt ovat vastuussa kaupungin historian suurimmasta kaupasta, josta aloitteen jättäneiden mukaan on aiheutumassa kaupungille hirvittävät taloudelliset vahingot. Aseella naakkaa ei saa osoittaa. Auto romuttui täysin. Maaseutulautakunnan varajäsenyydestä eroa pyytäneen Terttu Huhtalan tilalle valittiin Elisabeth Elfing. Puhdistusurakkaan kuluu helposti muutama tunti. Kaustisen kunnalle toiminnot siirtyivät vuoden 1995 alusta Eskoon erityishuoltopiirin kuntayhtymältä. Lapset perheineen Ilmi Korpijärvi Kälviäläinen Ilmi Signe Korpijärvi, o.s. Työkeskus oikeilla raiteilla Eken toimintaa selvittänyt ryhmä: Antti Savela NIVALA (KP) Nivalassa koolla ollut NivalaHaapajärven seutukuntavaltuusto keskusteli vilkkaasti jo lähitulevaisuudessa kolkuttavasta työvoimapulasta. Hallitusta vaaditaan erotettavaksi Kolmetoista allekirjoitti valtuustoaloitteen Oulun Eteläinen Kehitys Oy:stä: Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen toimivan työkeskus Eken toimintaa selvittänyt työryhmä sanoo raportissaan kunnanhallitukselle, että työkeskus Eke tarvitsee kaikki seitsemän työntekijäänsä. Vilhelmiina Saaranen Kokkolalainen Lempi Vilhelmiina Saaranen kuoli tiistaina 5. Onnettomuus tapahtui, kun henkilöautolla liikkeellä ollut nainen ei lumipyryssä ja liukkaalla kelillä havainnut vastaan tullutta kelkkailijaa ajoissa. Esimerkiksi Pyhäjärvellä kaupungin työntekijöistä on jäämässä eläkkeelle lähimmän kymmenen vuoden aikana kolmannes ja 15 vuoden aikana puolet. – Palveluiden puuttuminen näkyisi ainakin terveyskeskusja päihdehuoltopalvelujen sekä psykiatrisen sairaanhoidon ja toimeentulotuen kustannuksissa, ryhmä raportoi. Seutukuntavaltuusto vahvisti myös seutukunnan kehittämisohjelman vuodeksi 2003, joka on osa vuoteen 2006 saakka ulottuvaa ohjelmatyötä. Teoksen esittää kymmenjäseninen Valkia -lauluja kansantanssiryhmä. Onnettomuus sattui, kun Jaakonkatua yli Luutavuorenkadun etenemässä ollut, nuorehkon miehen kuljettama auto törmäsi toiseen, joka tuli oikealta Luutavuorenkatua ja valmistautui kääntymään Jaakonkadulle. Aloitteen jättäneiden mielestä on korkea aika selvittää, toimiiko konserniohjeiden edellyttämä valvonta ja seuranta yhtiössä, jonka toimitusjohtaja on lyhyessä ajassa vaihtunut kolme kertaa. Luonnossa naakka pesii Latvalan mukaan erilaisiin koloihin kuten palokärjen tekemiin aukkoihin ja katkenneisiin lahopuihin. Monet olivat lisäksi sitä mieltä, että seudun on houkuteltava jo täältä lähteneitä takaisin kotiseudulleen töihin. Yleisöä messu on kerännyt arviolta 50 000 henkilöä. Hän oli syntynyt 26.9.1928 Pyhäjärven Ol:ssä. Aino Virkkala Kaustislainen Aino Maria Virkkala kuoli sunnuntaina 24. Päivittäin kävijöitä on noin 30. Hirvisopan jälkeen tanssittaa TANSSIYHTYE ARTEX TERVETULOA! Hirvimiehet Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AUNE PRESTIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Pedersören valtuusto fuusion kannalla PEDERSÖRE (KP) Nuorehkon naisen ohjaama henkilöauto päätyi katolleen ojaan tiistaina klo 13.45 Purmossa. Kehitysvammalain mukaan kunnan on järjestettävä kehitysvammaisille päivätoimintaa, joten kunnan pitäisi ostaa palvelut joltain muulta, jollei omaa toimintaa olisi. Alihankinnassa työskentelee 19 henkilöä ja toimintakeskuksessa 14 aikuista kehitysvammaista 1-5 päivää viikossa. Ovia auki siirtotyöläisille Seutuvaltuusto pohti työvoimapulaa. Vainajaa jäivät kaipaamaan lähimpinä omaisina lapset ja lastenlapset perheineen. Luoto ostaa neljä hoitopaikkaa Östanlidista. Se koostuu risuista, heinistä ja esimerkiksi huovanpalasista, Miettunen kertoo. Pesä saattaa olla jopa metrin paksu. PELTOKORPI-VÄLIKYLÄ MS RY kutsuu maanomistajat, kyläläiset, vuokraajat ja seuranjäsenet HIRVIPEIJAISIIN Välikylän nuorisoseuran talolle pe 29.11.02 klo 19.00
Liukku ei ottanut kuulustelujen jatkuessa kantaa siihen, tullaanko vangitsemisvaatimusta esittämään. Kaikkia vangittuja epäillään törkeistä viestintäsalaisuuksien loukkauksista. Vaalit järjestetään kevään sijasta vasta ensi syksynä. Investoinneissa välivuosi Kirkonmäen seurakuntakodin remontti siirtymässä HELSINKI (STT) Lasten koulunkäynti jää Suomessa retuperällä harvemmin kuin missään muussa vauraassa maassa Etelä-Koreaa ja Japania lukuun ottamatta. Soneran viestintäjohtajan Jyrki Karasvirran mukaan he eivät voi palata töihin niin kauan kun on epäselvää, tullaanko heitä syyttämään jostakin. Hänestä on kummallista, etteivät paikalliset päätökset ole painaneet mitään. – Päätimme työnseisauksesta mielenilmaisuna työnantajan suunnitelmia kohtaan, kommentoi Kemian liiton pääluottamusmies Seppo Tastula kokouksen jälkeisiä tunnelmia. Tastulan mukaan työnantaja ei ole antanut toivoa neuvotteluvarasta. Suomelle pronssia. Manninen vapautettu tehtävistään Vangittuja soneralaisia on nyt yhteensä neljä. Ensi vuoden alkuun suunniteltua yhdistymistä ovat Kokkolassa kannattaneet sekä seurakuntaneuvostot että yhtymän yhteinen kirkkoneuvosto ja valtuusto. Herlevin mukaan 98 prosenttia seurakunnan menoista koostuu palkoista. – Pidättämisen perusteena on epäily törkeästä viestintäsalaisuuden loukkauksesta, Liukku lisäsi. Pelivaraa ei ole. Keskiviikkona 27.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta/Kotimaa Jouko Pensaari/Leena Hjelt KOKKOLA (KP) OMG Kokkola Chemicals Oy:n tuotannon ja henkilökunnan saneerausohjelma, jonka mukaan väkeä vähennetään noin viidenneksellä (82), yllätti rajuudessaan koko henkilöstön. Syytteet tapauksista on nostettava viimeistään ensi vuoden tammikuun 15. 22. Aaltosen mukaan OM Group-konserni on kaikkiaankin isojen ratkaisujen edessä. – Jäljellejäävien askelten, jos aikovat vastata vaatimuksiin, on tihennyttävä tai pituuden on venyttävä. Viestintävirasto ottaa asian tutkittavakseen. Manninen päätettiin vapauttaa heti. Tausta Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä pitää "välivuoden" investoinneissa nyt, kun Annan hautausmaa on saatu rakennettua ja Kokkolan kirkko remontoitua sisätiloiltaan. Näissä kahdessa Soneraan liittyvässä tutkinnassa on kysymyksessä eri rikosnimikkeet ja eri tunnusnimistö. Jaakkola ja Harmia ovat oikeuden päätöksellä vangittuina seuraavat kaksi viikkoa. Tuomiokapituli siirtäisi yhdistymistä vuodella. – Vaikka kuinka mietittiin ja varauduttiin, työnantajan esitys oli järkytys. marraskuuta: Viestintävirasto epäilee Soneran käyttäneen puheluiden tunnistustietoja vastoin lakia vuosina 2000–2001. Julkisuuteen tulevista suunnitelmista, joilla yhtiön taloudellista tilaa kohennetaan ja raskaaksi käynyttä velkataakkaa kevennetään, kerrotaan joulukuun alussa. marraskuuta: Keskusrikospoliisi jättää Helsingin käräjäoikeudelle vangitsemisvaatimuksen Jaakkolasta ja Harmiasta. Tastula viittaa yhtiön ensi vuoden budjettiin ja tuotantosuunnitelmiin ja sanoo, että pettymys oli niihin nähden melkoinen. Harmian asianajaja Harri Niinimäki sanoi tiistaina Harmian vastustavan vangitsemista, jota hän pitää perusteettomana. Tietysti tilannetta katsotaan puolelta sun toiselta näiden kuuden viikon aikana. Liukun mukaan tutkinnan alla ei tällä hetkellä ole muita Soneraan liittyviä asioita teletunnistetietoihin liittyvien väitettyjen väärinkäytösten ja Sonera-kirjan väitteiden lisäksi. – Muilla on kylläkin vähän erilainen tilanne, kun koboltti tulee nikkelin sivutuotteena, eivätkä ne välitä niin paljon hinnasta. elokuuta 2000 ja 31. Ruotsinkielisten seurakuntien vaalien järjestämiselle täytyi nyt löytää oma määräraha. toukokuuta 2001 välisenä aikana. Ei sitä voitu eikä osattu odottaa. – Relander on itse saapunut Suomeen ja on täällä parhaillaan selvittämässä asiaa, sanoi KRP:n apulaispäällikkö Jari Liukku tiistaina illansuussa. Meille riittäisi, kun saisimme työtä ja palkan, mutta se ei riitä omistajille. Ensi vuonna henkilökunta jäänee paitsi myös tulospalkkioita, joiden osuus on ollut keskimäärin 3 3003 500 euroa. 2. marraskuuta: Poliisi pidättää Soneran viestintäjohtajan Jari Jaakkolan ja Soneran integraatiojohtajan Henri Harmian. Herlevin mukaan kirkkohallitukseen yritetään nyt vedota kaikin keinoin, jotta se tekisi tuomiokapitulin esityksestä poikkeavan päätöksen. Se niissä on tietenkin yhteistä, että ne liittyvät samaan Soneran kokonaisuuteen, sanoi Liukku. – Yleensähän yt-neuvotteluille annetaan joku pohjaluku, jota sitten ruvetaan viilaaman, mutta nyt on annettu ymmärtää, että kokonaispaketin pitäisi pitää. Työnantajan esitys järkytti Vaikka ennakkoon tiedettiin, että yhteistoimintaneuvotteluissa puhutaan kymmenien miljoonien eurojen säästöistä ja kymmenistä työsuhteista, kukaan ei arvannut, että joka viides työsuhde päättyy. Harmia ja Jaakkola vangittiin Molemmat Soneran johtajat kiistävät syyllistyneensä epäiltyihin rikoksiin Henri Harmian asianajaja Harri Niinimäki sanoi tiistaina Harmian vastustavan vangitsemista, jota hän tämä perusteettomana. Jos hinnat nousevat, tilanne on toinen, mutta mikään ei viittaa nopeisiin hinnannousuihin. Yhtiöllä on 36 tuotantolaitosta eri puolilla maailmaa. OM Group Inc. Krp tekee vangitsemispyynnön myös Soneran entisestä toimitusjohtajasta Kaj-Erik Relanderista, mutta se vedetään myöhemmin päivällä pois tutkinnallisiin syihin vedoten. Ongelmamme on Kokkolassa se, että kustannuksissa raaka-aineiden osuus on niin suuri. – Ehdimme tehdä kaikki valmistelut sen mukaan, että meillä ensi vuoden alusta lähtien on kaksi seurakuntaa, harmittelee vs. Yhtään uutta virkaa ei yhteiseen kirkkovaltuustoon nyt etenevässä talousarvioehdotuksessa ole. Yhtiö siirsi asian itse keskusrikospoliisille sen jälkeen, kun Helsingin Sanomat oli kertonut yrityksen turvallisuusyksikön tutkineen yhtiön työntekijöiden ja joidenkin ulkopuolisten puheluita selvittäessään, kuka oli vuotanut tietoja yhtiöstä. Harjanvallan Nickel Oy:n palkkalistoilla on 233 henkilöä, joista noin 30 työsuhde on on yt-neuvottelujen kohteena. Seurakuntayhtymän tuloveroprosentti säilyy 1,5:ssä, jossa se on nyt jo kuudetta vuotta. Esitutkinta etenee Soneran epäillään väärinkäyttäneen teletunnistetietoja vuosina 2000–2001. Käräjäoikeuden vapauttama Alpo Manninen ja vangitut soneralaiset on toistaiseksi vapautettu tehtävistään. Liukku alleviivaa, että Relander on itse saapunut selvittämään asiaa. 26. marraskuuta: Helsingin käräjäoikeus vangitsee kolmannen soneralaisen. Ylösajo alkaa perjantaina kello 14. Käräjäoikeuden mukaan viestintäsalaisuuksia epäillään loukatun 1. – Kun tuotantoa vähennetään ja jos otetaan huomioon koboltin hinta, omistajille ei taida jäädä mitään. Tastulan mukaan työntekijöiden keskuudessa on pohdittu muita vaihtoehtoja ja oltiin valmiita lomautuksiinkin, mutta ajatus ei ainakaan tässä vaiheessa ole ottanut tulta. Kun tarkoitus on pysäyttää tuotanto kesällä kuukaudeksi, Tastulan mukaan tuotantovauhti jatkuu ensi vuonna lähes tämänvuotisella tasolla. Ohjelma on niin raju, että työntekijät päättivät tiistai-illan kokouksessaan vastata siihen rajusti: pysäyttämällä tehtaan torstaiaamuna kello kuusi. Tänä vuonna tuotanto on 8 300 tonnia ja ensi vuonna 7 000 tonnia. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Syksy 2000 ja kevät 2001 Helsingin Sanomissa useita Soneran sisäisistä ristiriidoista kertovia juttuja, jotka perustuivat nimettömiin lähteisiin. Kevät 2002 Sonera antaa asianajaja Pekka Harjulle toimeksiannon selvittää, pitävätkö Helsingin Sanomien saamat tiedot Soneran teletietojen tutkimisesta paikkansa. 15. Syksy 2002 11. Kirkonmäen seurakuntakodin remonttiin on varattu 85 000 euroa. osti Harjavallan yksikön Outokumpu Oy:ltä toissa vuonna. Asian päättää kirkkohallitus 17. marraskuuta: Keskusrikospoliisi vapauttaa kaksi vangittuna ollutta Soneran yritysturvallisuusyksikön työntekijää. Relander saapui vapaaehtoisesti omin jaloin selvittämään asiaa KRP:hen iltapäivällä. Se kuitenkin näyttää nyt siirtyvän, kun ruotsinkielisten seurakuntien yhdistyminen joutui tuomiokapitulissa yllättäin vastatuuleen. Johtajat vangittiin todennäköisin syin epäiltyinä törkeistä viestintäsalaisuuksien loukkaamisista. 13. Ensi vuoden investoinneista suurin on huoltorakennuksen rakentaminen Annan hautausmaalle, siihen on ensi vuoden talousarviossa varattu 100 000 euroa. Päämetallit ovat koboltti, nikkeli, kupari sekä jaloja platinametallit. Kokkolan kobolttitehdas on alallaan maailman suurin ja Aaltonen uskoo, että tuotannon ja tuotteiden leikkauksilla on merkitystä markkinoihin ja hintoihin. Niin sanottuja alisuoriutujia on löytynyt keskimäärin vähiten Etelä-Koreasta, Japanissa, Suomesta ja Kanadasta, eniten Portugalista, Kreikasta ja Italiasta. päivään mennessä. Kaj-Erik Relander poliisin suojissa Piia Leino HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus vangitsi tiistaina kaksi televiestintäyhtiö Soneran johtajaa. Liukku ei kommentoinut kysymyksiä siitä, mistä Relander saapui tai oliko poliisin ja hänen kesken sovittu asiasta etukäteen. Maksimirangaistus tästä rikoksesta on kolme vuotta vankeutta. Hän on 36-vuotias nainen yhtiön yritysturvallisuusyksiköstä. – Nettikirjan tutkinta on edennyt suunnitelmien mukaan. Yhteinen kirkkoneuvosto päätti tiistai-iltana talousarviokokouksessaan lisätä talousahdingossa olevan Kokkolan ruotsalaisen seurakunnan 65 000 euron määrärahaa 20 000 eurolla. Käräjäoikeudessa käsiteltiin tiistaina myös jo aiemmin vangitun soneralaisen, yritysturvallisuusyksikön työntekijän Alpo Mannisen vangitsemista. Liukun mukaan tapaukset ovat pysyneet täysin erillisinä. Kokkolassa karsitaan tuotannon lisäksi kannattamattomia tuotteita. Harjavallankin tehtaan säästöohjelman taustalla ovat markkinatilanteen muutokset. Päästäänkö siihen näillä toimilla. OM Group Inc:n palveluksessa 5 200 henkeä OM Group-konserni on yhdysvaltalainen maailmanlaajuinen metallipohjaisia erikoiskemikaaleja ja platinaryhmän katalyyttejä eri tuotannonaloille valmistava ja markkinoiva pörssiyhtiö. Ensi vuoden budjetissa on veroja arvioitu kerättävän 5,565 miljoonaa, josta yhteisöverojen osuus on 360 000 euroa. Alamme huomenna tarkistaa, miten tuotannon alasajo saadaan toteutettua teknisesti ja ilman laitevaurioita joka osastolla. Jaakkolan ja Harmian lisäksi vangittuna ovat edelleen yritysturvallisuusjohtaja Juha E. Kokkolassa tavoitellaan Aaltosen mukaan 10 prosentin tuotantokustannusten laskua ja 12 prosentin myynnin kulujen laskua. Vaikka säästöohjelma on tiukka ja kova, se ei Tastulan mukaan välttämättä taida edes riittää. Vuosikate on 113 310 euroa. Selvää on, että säästöohjelmia laaditaan myös muualla kuin Suomessa. Keskusrikospoliisi vahvistaa pidättäneensä kolmannen soneralaisen. talousjohtaja Susanna Herlevi. – Siellä on väkimäärään nähden paljon työntekijöitä ja toimintaa. Joka viides työsuhde uhattuna Saneerausohjelman rajuus järkytti OMG:n henkilökunnan HELSINKI (STT) Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander on pidätetty, kertoi keskusrikospoliisi tiistaina. Esitutkinnan käynnisti Soneran entisen toimitusjohtajan Relanderin syyskuussa jättämä tutkintapyyntö, jossa hän pyysi keskusrikospoliisia selvittämään kirjan kirjoittajat ja ryhtymään lain edellyttämiin toimiin. Molempien miesten asianajajien mukaan miehet kiistävät syyllistyneensä epäiltyihin rikoksiin. Miettisen (40) ja hänen 54-vuotiaan alaisensa yritysturvallisuusyksiköstä epäiltynä tietosuojalain törkeästä loukkaamisesta. Illansuussa krp ilmoittaa pidättäneensä vapaaehtoisesti Suomeen saapuneen KajErik Relanderin epäiltynä törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta. Harju selvittää asiaa touko–kesäkuussa. Tastulan mukaan työntekijät kokevat, että heidän määränsä vähentäminen suhteessa säilytettävään tuotantoon ei ole oikein. Vertailussa hyödynnettiin jälleen kerran OECD-maiden PISA 2000 -tutkimusta sekä lisäksi toista kansainvälistä suurtutkimusta, vuonna 1999 tehtyä matematiikan ja luonnontieteen TIMSS-vertailua. päivänä joulukuuta. Yhdistymisen siirtyminen merkitsee myös, että kirkkohallitukselta odotettu 65 000 euron avustus tulee vasta vuonna 2004. marraskuuta: Helsingin käräjäoikeus vangitsee Soneran yritysturvallisuusjohtajan Juha E. Miettinen ja hänen alaisensa Sari-Anna Pulkkinen. Vangitut ovat yhtiön viestintäja sijoittajasuhteista vastannut johtaja Jari Jaakkola ja integraatiojohtaja Henri Harmia. Tastula tulkitsee noin 200 työntekijän tuntoja ja sanoo kaikkien järkyttyneen. – Ymmärtäisin kuitenkin, että konsernitasolla tilanne on rauhoittunut, eikä pelkoa mistään pankkien haltuun joutumisesta ei ole. 25. Tulot toiminnasta ovat 700 000 ja kulut 5,901 miljoonaa euroa. Kun tuotteita karsitaan, hänen mukaansa on vaikea ajatella, että niitä ruvettaisiin heti uudelleen tuottamaan. – Kyseessä on raskas laitos, ja sen pysäyttäminen ottaa oman aikansa. Henkilöstöä konsernin yhtiöillä on 5 200 ja konsernin arvioitu liikevaihto vuonna 2002 on 5 miljardia dollaria. Työnseisauksen avulla he odottavat pääsevänsä jatkoneuvotteluihin työnantajan kanssa näistä asioista. Johtajien vangitsemista vaati käräjäoikeudelta keskusrikospoliisi. Suomessa OMG:llä on tuotantolaitokset Harjavallassa ja Kokkolassa. Tutkintapyynnön nimike oli kunnianloukkaus. YK:n lastenjärjestön Unicefin on vertaillut, miten suuri osa eri maiden nuorista on menestynyt kehnosti viimeaikojen suurissa kansainvälisissä oppimistutkimuksissa. Epäiltyjen viestintäsalaisuuksien loukkausten lisäksi poliisilla on meneillään internetissä julkaistun Sonera-kirjan väitteisiin liittyvä esitutkinta. Hän oli kuultavana Vantaalla KRP:n tiloissa. OMG Finland Oy:n toimitusjohtaja Antti Aaltonen myöntää, ettei pelivaraa yt-neuvotteluissa taida olla. Tastulan mukaan työntekijät kyseenalaistavat vähennettävän väen määrän, mutta myös sen, miten vähennykset on jaettu työntekijöiden ja toimihenkilöiden kesken. – Eipä taideta. Sonera antaa puheluiden tunnistustietoja koskevien epäilyjen tutkinnan keskusrikospoliisille. Kirkonmäen seurakuntakodin noin kymmenen miljoonaa euroa maksava peruskorjaus oli tarkoitus toteuttaa vuosina 2004 ja 2005. lokakuuta: Helsingin Sanomat julkistaa uutisen Soneran tietoturvallisuusyksikön väärinkäytöksistä
Aivan kuin olen aikaisemminkin sanonut ihan suoraan sen, että kyllä tietysti minä jollain tavalla koetan itse pitää kiinni Suomen uskottavuudesta, Halonen kommentoi Ahtisaaren Nato-puheita myöhään tiistaina Pekingissä suomalaistoimittajille. Sevon nimitettiin korkeimman oikeuden presidentiksi tämän vuoden alusta. Virallisten keskustelujen jälkeisillä juhlapäivällisillä musikaalisena tunnettu presidentti Jiang intoutui Halosen mukaan laulamaan ja hakemaan häntä tanssimaankin. Halonen pitää linjansa Halonen kehui Kiinaa ”Oikeusvaltiokehitys on mennyt hyvin eteenpäin” Presidentti Tarja Halonen tapasi tiistaina kollegansa Jiang Zeminin. Nollaraja ei koske luvallisten lääkkeiden käyttöä. Miten maa jatkaa Presidentti Halosen mukaan keskustelut keskittyivät paljolti vastikään pidetyn kommunistisen puolueen puoluekokouksen päätöksiin, ja siihen, miten maassa jatketaan tästä eteenpäin. Vuonna 1958 Maon surullisenkuuluisan, arviolta 30 miljoonan kiinalaisen nälkäkuoleman aiheuttaneen ”Suuri Harppaus Eteenpäin” -kampanjan aikana valmistunut massiivinen palatsi edustaa arkkitehtuuriltaan ns. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) myötäili jo aiemmin osittain Ahtisaaren näkemyksiä, mutta torjui tämän johtopäätöksen Nato-jäsenyyden tarpeellisuudesta. Nato-vaaleja ei Lipposen mielestä kuitenkaan nyt ole tulossa, koska edellytyksiä johtopäätösten tekemiseen ei vielä ole. Radiolegenda Martti Silvennoinen kuoli HELSINKI (STT) Tuhansia radiopakinoita ja muita lyhyempiä juttuja aikanaan kirjoittanut radiolegenda Martti Silvennoinen on kuollut. Hän viittaa ruotsalaisministeri Jan O. Valiokunta puoltaa huumeiden nollarajaa HELSINKI (STT) Korkein oikeus alensi lääketieteen lisensiaatti Pentti Karvosen aiemmin saamaa kahta tuomiota huumausainerikoksista. Himangan kunta käynnistää merellisen asumisen ohjelman. Pentti Karvoselle tuomittiin vuosina 1997 ja 1998 tehdyistä huumausainerikoksista KKO:ssa seitsemän kuukauden ja viiden kuukauden ehdolliset vankeusrangaistukset. – Voi tietysti sanoa, että kaikilla on oikeus mielipiteeseen, ja tämä on sitä kansalaiskeskustelua. Käräjäoikeus oli tuominnut Karvosen menettämään valtiolle noin 17 000 euroa rikoksella hankittua laitonta hyötyä vuosina 1997 ja 1998 tehdyistä rikoksista. Hovioikeudessa Karvosen käräjäoikeudessa saamat tuomiot eivät muuttuneet. Päätös Fryckmanin luovutuksesta on tehty Koiviston Venäjän idea ilmestyy viroksi HELSINKI (STT) Presidentti Mauno Koiviston kirja Venäjän idea ilmestyy tällä viikolla Virossa. Fryckman oleskeli monissa maissa ennen kuin hän Reutersin mukaan asettui Etelä-Afrikkaan aiemmin tänä vuonna. etujen ristiriitaan. Viron ulkopoliittisessa instituutissa. Halosen mukaan keskustelujen yleisvaikutelmaksi jäi, että Suomen ja Kiinan väliset suhteet ovat ”todella erityisen hyvät”. Halonen kertoi Jiangin selvitelleen kuitenkin puoluekokousasioita voimallisemmin sitä, miten paljon taloudellinen kasvu ja vakaan kasvun ylläpitäminen on Kiinalta vaatinut. Halonen tapasi suomalaistoimittajia Pekingissä myöhään tiistaina Kiinan-valtiovierailunsa ensimmäisen päivän päätteeksi. Kunta pidättää itsellään oikeuden hyväksyä tai hylätä kaikki tai osan ostotarjouksista harkintansa mukaisesti. Kiina ei kuitenkaan paini näissä asioissa lainkaan samanlaisten vaikeuksien kanssa kuin esimerkiksi itäinen naapurimme Venäjä, hän arvioi. Keskustan mielestä neuvottelijan paikalla pitäisi istua henkilön, joka on poliittisesti vastuussa eduskunnalle. Karvonen istuu parhaillaan viiden vuoden vankeusrangaistusta myöhemmin, vuosina 1998–2000, tehdyistä huumausainerikoksista. Pitää seurata tarkkaan, mitä ympäristössä tapahtuu, muun muassa Venäjän ja Naton suhdetta. Halosen valtiovierailun ensimmäisen päivän ohjelmassa olivat mm. Osoite: Raumankarintie 2, 68100 Himanka. nollarajan käyttöönotosta. Sevon sanoo lehdessä, ettei kysymyksessä ole tuplapalkka, vaan korvaus siitä, että on sitoutunut olemaan ottamatta vastaan työtä, jossa joutuisi ns. Käännöksestä vastaavat Elle ja Enn Anupöld. Reuters kuvailee Fryckmania Suomen värikkäimmäksi liikemieheksi, jolla on ollut monia oikeudellisia kiistoja viranomaisten kanssa. KKO:n mukaan Karvonen syyllistyi jo näissä aiemmissa tapauksissa huumausainerikokseen, vaikka tuomiot alentuivatkin. Meillä on hyvin aikaa tarkastella asioita. Reuters kertoo uutisessaan Fryckmanin paenneen Suomesta vuosi sitten marraskuussa päivää ennen kuin hänen piti aloittaa tuomionsa sovittaminen. Koivisto esittelee kirjaansa Tallinnassa tiistaina ja keskiviikkona ja puhuu mm. Emme tietenkään halua joutua sivuraiteelle tässä kehityksessä. Lipponen vastasi vaaliteemaa koskevaan kysymykseen, että hänen mielestään turvallisuuspolitiikasta on hyvä keskustella, eikä sitä hänen arvionsa mukaan voida välttää. Halonen painotti, että hänellä on koko ajan ollut aidosti sama mielipide: Suomen harjoittama ulkoja turvallisuuspolitiikka on ollut meidän etujemme mukaista ja järkevää. Kokonaan hän ei ole sivuun jäämässä. Hän näki Kiinan järjestelmässä niin hyviä puolia kuin kääntöpuoliakin. – Ihmettelen sitä, että keskustan puheenjohtaja ensi töikseen, kun on kysymys henkilöstä, haluaa vaihtaa korkeasti koulutetun ja pätevän naisen pois tärkeästä tehtävästä. Tuplapalkasta luopuminen ei Sevonin mukaan myöskään olisi mahdollista. Hänet Halonen tapaa keskiviikkona ensimmäisenä ulkomaisena valtionpäämiehenä. EU-virkaan liittyvä jälkikorvaus tekee Sevonista maan toiseksi parhaiten palkatun virkamiehen, Ilta-Sanomat kertoo tiistaina. Tällainen kuljettajan suorituskyvyn arviointi on osoittautunut käytännössä hankalaksi. Puheessaan Halonen katsoi Kiinan olevan omassa luokassaan globalisaation saralla. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström PEKING (STT) Presidentti Martti Ahtisaaren maanantainen kannanotto Nato-jäsenyyden puolesta ei horjuta presidentti Tarja Halosen turvallisuuspolitiikan linjaa. Liikemies Peter Fryckman on Suomessa tuomittu vankeuteen talousrikoksista. Karvonen luovutti niitä huumeriippuvaisille potilailleen. Hän tuli tunnetuksi etenkin lukuisista radioreportaaseistaan, joissa hän käsitteli mm. Karlsson päätti luovuttaa ministerinpalkkansa Olof Palmen muistosäätiölle. Lisätietoja antaa mittausteknikko Juhani Koskela, puh. Hänen Helsingissä sijaitseva luksuskotinsa huutokaupattiin aiemmin tässä kuussa runsaalla miljoonalla eurolla velkojen kattamiseksi. Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Uutistoimisto Reutersin mukaan Etelä-Afrikan poliisi pidätti Fryckmanin viime perjantaina, ja Suomen keskusrikospoliisi sai tiedon Etelä-Afrikan poliisilta sunnuntaina Interpolin kautta. Lisäksi korkein oikeus hylkäsi vaatimuksen rikoksen tuottaman taloudellisen hyödyn menettämisestä. Helsingin käräjäoikeudessa Karvoselle oli tuomittu 11 kuukautta ja 10 kuukautta ehdollista vankeutta. Eduskunnan lakivaliokunta puoltaa tiistaina valmistuneessa mietinnössään hallituksen esitystä ns. Jos hän ei näin tee, Etelä-Afrikan oikeusministeri vahvistaa päätöksen, minkä jälkeen luovutus on mahdollista. – Unionissa on oma tilanteessa. Suljetut kirjalliset tarjoukset Himangan kunnanhallitukselle osoitettuna 16.12.2002 klo 16.00 mennessä. Venäjän idea on aikaisemmin ilmestynyt myös ruotsiksi ja venäjäksi. En tiedä, milloin johtopäätösten aika tuleekaan, mutta tässä vaiheessa on hyvä, että käydään tällaista laajempaa kansalaiskeskustelua, Lipponen kommentoi asiaa toimittajille tiistaina eduskunnassa. viralliset keskustelut Kiinan presidentin Jiang Zeminin kanssa. Halonen huomautti, että Suomen vastikään Prahassa Nato-huippukokouksessa saaman vastaanoton pitäisi vain vahvistaa sitä. KKO alensi Karvosen aiempia tuomioita HELSINKI (STT) Eteläafrikkalainen alioikeus on päättänyt, että liikemies Peter Fryckmanin luovuttamiselle Suomeen ei ole esteitä, vahvistettiin keskusrikospoliisista tiistaina. Virasta maksetaan noin 9 300 euron kuukausipalkkaa. Puoluekokouksessa 76-vuotias Jiang jätti Kiinan vaikutusvaltaisimman johtajan, kommunistisen puolueen pääsihteerin tehtävät 59-vuotiaalle, toistaiseksi melko tuntemattomalle Hu Jintaolle. – Kiinan uskomattoman nopea talouskasvu ja rooli kansainvälisessä kaupassa on tehnyt maasta todella merkittävän toimijan nykypäivän maailmassa, Halonen totesi. Halonen selvitti, että päätökset tehdään yhdessä hallituksen ulkoja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa. Nykyisin rattijuopumuksesta on kysymys vasta silloin, jos huumausaineen käyttö on heikentänyt kuljettajan ajokykyä tai kykyä suoriutua muista liikenteeseen liittyvistä tehtävistä. Karlssoniin, joka oli asiasta syntyneen kohun vuoksi valmis luopumaan eläkkeestään, mutta se ei EUsääntöjen vuoksi ollut mahdollista. EU-korvaus tuo Sevonille huipputulot HELSINKI (STT) Korkeimman oikeuden presidentti Leif Sevon saa yli 8 000 euron jälkipalkkaa aiemmasta virastaan EY-tuomioistuimen tuomarina. Pääministeri Lipponen ei yhtynyt Ahtisaaren huoleen, että Suomi ajautuisi Euroopan unionissa vähemmistöön, kun Naton uudet jäsenet ovat myös tulevia EU:n uusia jäseniä. Merituulten Himanka HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) pitää presidentti Martti Ahtisaaren maanantaista Natopuhetta tärkeänä puheenvuorona, mutta korostaa samalla, ettei johtopäätösten aika ole vielä. sodan ja rauhan kysymyksiä. Tuoreissa päätöksissään korkein oikeus katsoi rangaistuksen mittaamisessa, että Karvosen teko poikkesi olennaisesti tavallisesta huumausainerikoksesta. Halosen mukaan Suomen ulkopoliittisessa johdossa, eli ulkoministerin, pääministerin ja tasavallan presidentin välillä voi toki olla turvallisuuspoliittisia näkemyserojakin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.11.2002 Kotimaa 7 Lyhyesti Pyydämme ostotarjouksia 5 omarantaisen tontin osalta, jotka sijaitsevat Pohjanlahden rannalla Himankakylässä.Tonteilla on oma ranta ja ne ovat kooltaan 3160-3500 m2. – Kiinalla ei puolestaan ole sitten samanlaista parlamenttia ja hallitusta kuin esimerkiksi Venäjällä, presidentti huomautti maan yksipuoluejärjestelmään viitaten. Lipponen huomautti, että ministerit eivät käytännössä ehdi kuitenkaan osallistua paljonkaan konventin työhön. Seremoniat sisällä Talvikauden vuoksi vastaanottoseremoniat kunniakomppanian tarkistuksineen pidettiin poikkeuksellisesti sisätiloissa, valtavan Tiananmenin aukion länsipäässä sijaitsevan valtavan kansankongressipalatsin uumenissa. Teos on viroksi nimeltään Vene idee ja sen on kustantanut tallinnalainen Kirjastus Olion. Vuonna 1924 Helsingissä syntynyt Martti Silvennoinen teki pitkän päivätyön Yleisradiossa ensin reportterina ja lopulta ohjelmapäällikkönä. Lainmuutoksen jälkeen rattijuopumuksesta voidaan tuomita, jos ajoneuvon kuljettajan veressä on ajon aikana tai sen jälkeen huumausaineen vaikuttavaa ainetta tai sen sen aineenvaihduntatuotetta. – Meillä on erittäin hyvä suhde eduskuntaan, meillä on myös Kalliomäen työryhmä, me katsomme hyvin rauhallisesti näitä asioita, presidentti totesi. Lipposella ei Nato-kiirettä ”Tässä vaiheessa on hyvä, että käydään laajempaa kansalaiskeskustelua” Pääministeri Paavo Lipposen mielestä Nato-keskustelussa ei ole edetty johtopäätösten tekemiseen. – Voi olla, mutta minun mielestäni tärkeintä on se, mitä on sovittu siitä, että millä tavoin tehdään päätöksiä Suomessa ulkoja turvallisuuspolitiikassa. – Ei siellä nyt niin huonosti mennyt, hän huomautti. Pekka Pohjolainen PEKING (STT) Presidentti Tarja Halosen mielestä Kiinan oikeusvaltiokehitys on mennyt hyvin eteenpäin, vaikka maassa on toki edelleen ongelmia hyvän hallinnon periaatteen noudattamisessa. Kuoreen merkintä Himankakylän tontit. Sen sijaan Karvosen tuorein, heinäkuussa hovioikeudessa saama pitkä huumetuomio ei ole vielä saanut valituslupaa korkeimmasta oikeudesta. EU ei ole sama kuin Nato. – Keskustelu jatkuu. Ennen vierailun virallista avausta Halonen ehti pitää puheen Kiinan kansallisessa globalisaatiokeskustelutilaisuudessa. Halonen kertoi saaneensa sen käsityksen, että pitkän päivätyön tehnyt Jiang on tyytyväinen ratkaisuihinsa. Halosen mukaan Jiang ”näyttää selvästi pitävän länsimaisesta kulttuurista, on sitä harrastanut pitkään eikä peittele sitä”. Tuomioja piti myös selvänä, ettei Nato-jäsenyydestä tule vaalikysymystä. Fryckmanilla on nyt 15 päivää aikaa valittaa tuomiosta. Silvennoinen sai aikanaan lukuisia tunnustuksia filmiselostuksistaan. 06-8789242 tai 0500-766594. Muutosta on perusteltu myös sillä, että Saksa ja Ranska ovat vaihtaneet EU:n tulevia muutoksia valmistelevaan konventtiin ministeritason edustajat. Tiilikainen pysyy EU-konventissa Pääministeri Lipponen myös torjui oppositiopuolue keskustan vaatimuksen vaihtaa EUkonventissa Suomen pääministeriä edustavan tohtori Teija Tiilikaisen ministeritason henkilöön. neuvostokitschiä, mutta kiinalaisena versiona, eikä loistoakaan puutu. Tieto Suomeen tuli Interpolin Pretorian toimistosta tiistaina alkuillasta. Ahtisaari liputti Säkylän puheessaan selvästi Suomen Natojäsenyyden puolesta ja myös perusteli näkemyksiään laajasti. Karvonen toi lääkärintoimessaan sekä itse että potilaitaan apuna käyttäen luvattomasti maahan huumeiksi luokiteltuja Temgesicja Subutex-merkkisiä lääkkeitä. – Minulla on luottamus tohtori Tiilikaiseen, Lipponen sanoi ja tölväisi samalla keskustan puheenjohtajaa Anneli Jäätteenmäkeä. Lisäksi vuonna 1986 hänelle myönnettiin Jenny ja Antti Wihurin rahaston tunnustuspalkinto.. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Eduskunta on kiristämässä suhtautumista huumausaineiden käyttöön liikenteessä. Niiden lisäksi hän kirjoitti radiokuunnelmia ja televisionäytelmiä sekä eriaiheisia artikkeleita. Jos Fryckman taas valittaa luovutuspäätöksestä, oikeusprosessi voi kestää kauankin
8 Keskiviikkona 27.11.2002 s KESKIPOHJANMAA
7,20 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. Luonnollisia syitä eroille Valmistajien ja markkinatutkimuslaitosten arvioiden eroille on luonnollisia syitä. 13,30 24,30 98 Perlos 98 A/B/C -opt. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. -5,04 200,01 250,99 245,00 257,00 245,00 1456,70 4840 120,00 427,00 310 -48,05 Nokia 99 A-opt. 97 A/B/C -opt. Kasvua oli myös huhti-kesäkuusta, jolloin Nokia ylsi 35,6 prosentin osuuteen. 1,35 0,75 1,20 2,75 1 -62,50 Nokia 97 -opt. -39,62 16,00 27,50 12,00 26,50 9 Instrum. 0,22 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. . 20,00 0,15 0,24 0,18 0,18 0,18 1,07 8000 0,15 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Nokian alakulo ryyditti koko tietoliikennesektorin päivän kovimpaan yli kolmen prosentin laskuun. Arviot kolmantena olevan eteläkorealaisen Samsungin markkinaosuudesta osuvat välille 10,6–11,5 prosenttia. Painorajoitettu portfolioindeksi valui perässä 1,3 prosentin miinuksella. 1051,40 2040,00 4030,00 3344 -56,19 Perlos 97 A/B/C -opt. A 5,00 0,42 0,45 0,33 0,50 2,44 Vaahto-Group -0,33 3,00 3,50 3,18 4,45 0,30 12 -14,29 Vaahto-Group K 3,05 3,70 3,40 4,60 0,30 13 -20,78 Yleiselekt. B 1,96 5,12 5,20 5,15 5,20 5,20 30,92 25200 4,42 5,70 0,45 6 2,61 Ramirent -1,31 14,30 14,50 14,31 14,50 14,31 85,08 1000 13,53 17,50 0,84 8 -2,05 Tietoenator -3,23 15,29 15,50 15,29 15,90 15,29 90,91 215461 10,25 32,35 1,00 6 -48,17 YIT-Yhtymä 1,51 16,75 16,85 16,55 16,80 16,80 99,89 61691 13,20 19,65 0,85 8 25,47 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 6,57 6,55 6,55 6,55 38,94 3750 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 1,77 1,90 1,90 1,90 1,90 11,30 1400 1,71 2,70 0,15 2 -18,06 Fiskars A 2,59 8,20 8,30 8,29 8,40 8,31 49,41 3050 6,90 9,60 0,31 20 -0,97 Fiskars K 3,85 8,10 8,97 7,51 9,65 0,29 19 0,50 KCI Konecranes -3,54 23,15 23,25 23,10 23,90 23,15 137,64 192265 19,80 36,83 0,90 10 -18,49 Kone B -0,74 26,95 27,00 26,99 27,23 27,00 160,53 28880 24,18 37,00 0,73 11 -4,39 Metso 0,92 9,89 9,90 9,81 10,25 9,89 58,80 328464 7,73 15,15 0,60 8 -15,11 Nordic Aluminium 0,16 6,11 6,60 6,21 8,50 0,13 17 -7,56 Outokumpu A 9,32 9,35 9,25 9,70 9,35 55,59 407077 8,14 12,66 0,55 17 -13,78 Partek 15,30 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 2,51 10,00 10,20 10,00 10,20 10,20 60,65 7100 9,45 11,40 0,65 11 5,15 Rautaruukki K -1,46 3,37 3,43 3,36 3,45 3,37 20,04 160162 3,36 5,30 0,20 15 -18,20 Raute -0,58 8,60 8,65 8,00 10,30 1,00 6 1,18 Rocla 1,25 6,50 7,15 6,60 7,85 0,35 9 -1,52 Wärtsilä A -0,76 11,75 11,94 11,80 11,94 11,81 70,22 2800 10,81 23,50 4,00 2 -44,86 Wärtsilä B 1,57 11,67 11,68 11,50 11,84 11,68 69,45 321446 10,45 23,50 4,00 2 -45,87 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 7,50 7,76 7,55 7,55 7,55 44,89 500 6,00 10,00 0,60 14 11,94 M-real B 7,75 7,80 7,78 7,90 7,80 46,38 287984 5,88 10,44 0,60 14 11,51 Stora Enso A 11,00 11,29 11,00 11,15 11,00 65,40 100395 8,50 16,00 0,45 11 -21,15 Stora Enso R -1,52 11,03 11,08 11,03 11,38 11,03 65,58 1786418 8,41 16,13 0,45 11 -22,60 Stromsdal B -0,35 2,75 2,89 2,88 2,89 2,88 17,12 600 1,90 3,80 4 48,65 UPM-Kymmene -1,66 33,10 33,14 32,90 33,90 33,14 197,04 631329 25,21 44,50 1,50 9 -11,50 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 0,38 8,00 8,25 8,00 8,01 8,01 47,63 650 6,15 9,26 0,56 12 33,33 Hackman A 3,22 17,42 17,96 17,40 17,96 17,96 106,79 800 13,30 22,00 0,55 8 28,47 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -1,21 5,70 5,71 5,70 5,80 5,71 33,95 1095880 4,75 6,52 0,26 10 17,28 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 7,21 7,30 7,20 7,25 7,20 42,81 2900 5,85 8,90 0,43 7 23,25 Chips A 0,64 14,10 15,49 13,98 17,50 0,60 22 -6,00 Chips B -0,35 14,20 14,29 13,20 16,90 0,60 23 -6,58 Hartwall A (T) 1,18 28,00 28,20 28,00 28,20 28,20 167,67 480 22,52 32,75 1,11 20 19,91 HK Ruokatalo -0,93 5,29 5,30 5,30 5,37 5,30 31,51 6062 3,20 5,95 0,17 9 59,82 Huhtamäki 0,22 9,03 9,07 9,00 9,09 9,07 53,93 280099 2,88 12,38 0,31 8 -0,50 Lännen Tehtaat 9,50 9,79 8,60 11,90 0,60 11 -17,75 Olvi A 0,50 20,00 20,25 20,00 20,20 20,00 118,91 2000 19,65 24,00 0,90 13 1,78 Raisio V 1,18 1,19 1,18 1,21 1,19 7,08 61600 0,91 1,67 0,02 30 25,53 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 1,35 15,01 16,00 15,00 15,00 15,00 89,19 2000 13,00 17,00 1,10 5 12,86 Tulikivi A 0,05 19,11 19,40 17,00 23,50 1,50 7 -8,35 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -2,25 6,50 6,60 6,51 6,65 6,51 38,71 1150 4,22 13,25 -43,53 Comptel 4,35 1,19 1,20 1,16 1,21 1,20 7,13 696075 0,69 3,93 0,03 13 -63,94 Eimo -3,45 1,13 1,14 1,12 1,19 1,12 6,66 532500 0,78 2,45 0,04 16 -46,45 Elcoteq Network -3,59 11,01 11,30 11,01 11,67 11,01 65,46 18150 4,43 12,50 11,66 Elektrobit Group -2,86 0,34 0,35 0,34 0,38 0,34 2,02 1458600 0,25 0,68 -33,33 Elisa Communic. 15,38 3,00 4,10 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Osakevaihto piristyi selvästi päivän vilkkaan makrotarjonnan myötä. Hinnoista korkeimmat ja matalimmat jätetään pois. ja elektron. 3,57 5,50 4,50 6,35 -15,00 Orion 98 A-opt. – Noin kolmannes opettajista tulee ulkopuolelta ja heitä tarvitaan nimenomaan kapean osaamisen erikoisalueilla. Myös Nokian ja Gartnerin käsitykset markkinoiden koosta kävivät varsin hyvin yksiin. -1,56 6,30 6,36 6,16 6,58 6,30 37,46 703107 4,46 15,50 630 -53,78 Evox Rifa Group -16,67 0,05 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 84600 0,04 0,11 -49,07 F-Secure -1,32 0,75 0,76 0,74 0,77 0,75 4,46 183250 0,44 1,43 -37,50 Instrumentarium 0,91 27,45 27,80 27,30 27,90 27,80 165,29 59808 20,50 32,00 0,60 18 16,68 Nokia -3,20 18,73 18,74 18,67 19,38 18,73 111,36 29885590 10,52 30,32 0,27 24 -32,75 Okmetic 0,44 2,27 2,33 2,25 2,34 2,30 13,68 19500 1,90 5,99 -52,71 Perlos -1,57 6,85 6,89 6,85 7,04 6,89 40,97 149718 3,92 12,55 0,26 43 -39,96 PKC Group 5,82 7,21 7,47 7,10 7,46 7,46 44,36 2900 5,80 8,10 0,25 13 22,20 PMJ automec -2,17 0,44 0,45 0,45 0,47 0,45 2,68 30800 0,33 0,88 -35,29 Scanfil 3,89 3,55 3,65 3,55 3,74 3,74 22,24 3300 3,01 7,20 0,10 10 -35,45 Sonera -3,63 5,31 5,32 5,26 5,55 5,31 31,57 1943952 3,19 6,35 12 -8,29 SSH Com. Markkinoiden neljäs Siemens poikkeaa muista valmistajista siten, että se itse arvioi myyntinsä hieman pienemmäksi kuin markkinatutkimuslaitokset. Vanhoista hallituksen jäsenistä valittiin uudelleen ylijohtaja Samuli Haapasalo, varatuomari Ari Heiniö ja johtaja Helena Terho. Ylin arvio heinä-syyskuulle on Gartnerin 104 miljoonaa matkapuhelinta ja alin Motorolan arvio vain 95 miljoonasta myydystä kännykästä. Yhdysvaltalaiskuluttajien luottamusindeksi vahvistui marraskuussa ensimmäistä kertaa kuuteen kuukauteen, mutta jäi selvästi ennusteista. Aina niin ei ole ollut. 5492,13 -3,21% Kemianteollisuus 951,46 -0,26% Viestintä ja kustann. E 0,30 3,31 3,70 3,25 4,30 0,30 7 -13,12 Amanda Capital 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 17400 0,12 0,18 -6,67 Basware 4,80 4,81 4,76 4,90 4,80 28,54 1900 3,50 6,10 0,04 120 -6,07 Beltton-Yhtiöt -2,60 5,95 6,00 5,99 5,99 5,99 35,61 1200 4,95 6,55 0,26 12 19,00 Biohit B -0,61 1,62 1,65 1,60 1,63 1,62 9,63 7400 1,56 4,40 -60,96 Done Solutions 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 84600 0,07 0,57 3 -70,84 Endero 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 410900 0,02 0,19 -88,89 EQ Online -2,35 1,65 1,67 1,66 1,73 1,66 9,87 18980 1,03 1,78 -1,79 Etteplan 4,10 4,40 4,10 4,11 4,10 24,38 1000 3,90 6,44 0,30 6 -31,67 Iocore -4,50 1,06 1,09 1,06 1,06 1,06 6,30 500 1,03 1,69 0,03 -28,86 Jippii Group (T) 0,33 0,34 0,33 0,34 0,34 2,02 199900 0,20 0,51 13,79 Proha -1,75 0,56 0,57 0,55 0,56 0,56 3,33 2600 0,30 0,71 11 40,00 QPR Software -5,41 0,69 0,72 0,70 0,75 0,70 4,16 3000 0,67 2,48 Satama Interactive 1,85 0,55 0,56 0,54 0,56 0,55 3,27 91300 0,49 0,90 2 -23,61 Solteq -2,78 0,69 0,70 0,70 0,72 0,70 4,16 12500 0,52 1,10 Tieto-X 0,51 1,95 2,02 1,97 2,07 1,97 11,71 7250 1,75 4,25 0,25 5 -51,25 Biotie Therapies -15,38 1,09 1,10 1,10 1,27 1,10 6,54 32176 1,10 2,66 Sonera vaihto-osake -5,24 5,42 5,50 5,42 5,68 5,42 32,23 1752762 5,42 5,95 12 Ypankki Skop (T) 100,00 Comptel 4,39 Sysopen 3,77 Alma Media II 2,86 Birka Line A 2,74 Wärtsilä B 2,37 PKC Group 2,27 Okmetic 2,25 Componenta -6,84 Sonera -3,63 Tekla A -3,61 Elcoteq Network -3,59 Polar Kiinteistöt -3,57 Novo Group -3,46 KCI Konecranes -3,14 Kesko B -3,12 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,162 -0,001 Euribor 2 kk 3,125 Euribor 3 kk 3,054 0,001 Euribor 6 kk 2,989 -0,006 Euribor 9 kk 2,981 -0,006 Euribor 12 kk 3,007 -0,010 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6528,98 -2,33% Hex-portfolioindeksi 2563,29 -1,33% HEX25 Indeksi 1326,74 -1,56% Pankit ja rahoitus 1190,29 -0,24% Vakuutus 1168,66 -1,25% Sijoitus 1050,10 0,28% Kuljetus ja liikenne 1705,08 -0,71% Kauppa 1959,14 -1,66% Muut palvelut 4517,39 -1,40% Metalliteollisuus 2739,09 -0,02% Metsäteollisuus 4046,45 -1,32% Monialayritykset 10696,54 1,94% Energia 916,02 -1,09% Elintarviketeoll. 0,72 0,92 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. 3,85 2,70 4,00 13,50 1 Instrum. 7,38 12,45 57 Perlos 99 A-opt. *) Efektiivinen tuotto 3,00 % emissiokurssilla 100%. Konevuokr. Lyhytkuituisen koivusellun hinta aleni viikossa 1,55 dollaria 469,27 dollariin. -7,14 0,65 0,90 0,65 0,65 0,65 3,86 300 0,52 3,50 4 -77,27 Rak.Konev. – Aikuiskoulutuksen toiminnassa noin kolmannes koostuu eri projekteista ja meillä on meneillään tällä hetkellä yli 20 projektia, joissa voidaan käyttää myös EU:n kautta tulevaa rahoitusta. -42,31 0,30 0,46 9,00 6 -95,42 Elisa Comm. B 7,00 5,02 5,35 5,35 5,35 5,35 31,81 181050 5,00 5,70 0,22 9 -0,59 Norvestia 13,65 13,98 13,65 13,65 13,65 81,16 425 12,50 16,19 1,40 10 -1,09 Polar Kiinteistöt -1,79 0,54 0,55 0,54 0,57 0,55 3,27 104000 0,36 0,58 7 54,29 Sponda 0,92 5,45 5,50 5,45 5,60 5,50 32,70 208600 4,48 6,45 0,30 14 21,92 Technopolis 2,99 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 1200 2,60 3,32 0,25 9 3,73 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 2,74 15,00 16,24 14,00 16,50 0,65 16 3,45 Birka Line B -1,99 15,00 15,26 14,80 15,10 14,80 88,00 880 13,20 15,95 0,65 15 14,94 Finnair -1,23 4,01 4,06 4,01 4,12 4,01 23,84 72625 3,70 5,10 0,07 50 8,09 Finnlines -0,50 20,10 20,20 20,10 20,20 20,10 119,51 66200 19,00 28,30 1,50 12 -13,40 Silja 2,26 2,27 2,26 2,26 2,26 13,44 1800 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line -0,22 22,11 22,40 22,35 22,35 22,35 132,89 450 20,11 25,99 1,50 10 -0,50 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,20 16,30 16,10 16,20 16,20 96,32 2880 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B -3,36 11,50 11,59 11,50 12,05 11,50 68,38 126047 9,75 12,10 0,60 19 10,58 Rautakirja A 47,51 50,99 47,00 47,00 47,00 279,45 50 45,00 55,00 2,30 10 6,52 Rautakirja B 48,00 50,00 47,00 55,00 2,30 10 6,67 Stockmann A -1,33 13,26 13,33 13,35 13,49 13,35 79,38 750 11,62 14,85 0,60 20 -1,04 Stockmann B 0,07 13,35 13,37 13,30 13,40 13,38 79,55 10990 11,80 15,00 0,60 20 -0,74 Tamro 3,75 3,79 3,70 3,75 3,75 22,30 23000 3,35 3,99 0,15 11 8,38 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,12 0,88 0,89 0,88 0,92 0,88 5,23 312400 0,43 2,72 21 -58,49 Jaakko Pöyry 0,07 13,51 13,99 11,40 19,00 0,60 10 -14,82 Lassila &Tikanoja 0,56 14,30 14,39 14,35 14,35 14,35 85,32 13800 13,00 22,25 0,60 15 -16,86 Novo Group -1,15 2,51 2,57 2,51 2,63 2,57 15,28 32400 2,17 4,25 0,12 13 -2,33 Rak. 1,54 0,66 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. Gartnerin arvio on ainoastaan 14,4 prosenttia ja Strategy Analyticsin 16,7 prosenttia. Toinen eroja aiheuttava tekijä on, mistä kohtaa myyntiketjua luvut otetaan. Koulutus on nimenomaan täsmäkoulutusta. 3,51 7,30 3,16 9,00 3 -29,80 Jippii 99 I-opt. Tallberg-k. Yksimielisyys vallitsee kuitenkin siitä, että Samsungin markkinaosuus on rajussa kasvussa. 0,16 0,18 0,05 0,20 16 Exel 1998 A/B-opt. Foex kerää viikoittain hinnat sellukaupan eri osapuolilta. 28,57 1,80 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. Lainan efektiivinen tuotto nousee emissiokurssia laskettaessa ja vastaavasti laskee emissiokurssia nostettaessa. Sääst. 2,00 4,95 4,00 4,00 4,00 23,78 10000 1,84 7,60 2 75,44 A Comp. Taxell Finnairin hallitukseen HELSINKI (STT) Sellun hinta on edelleen laskussa, mutta lwc-paperin hinta on hieman noussut viikkoa aiemmasta. 60,00 0,39 0,56 0,56 0,56 3,33 11250 0,35 1,20 -59,38 F-Secure 98 B-opt. Esimerkiksi rajut erot Motorolan markkinaosuuksissa saattavat näin johtua siitä, että Motorolan puhelimia ostettiin kaupoista vähemmän kuin niitä sinne toimitettiin vuosineljänneksen aikana. Arviot markkinaosuudesta vaihtelivat välillä 7,6–7,8 prosenttia. AKK:n viestintäalan kouluttaja Juha-Matti Anttila sanoo ensimmäisistä kurssilaisista 70 prosenttia työllistyneen joko oman yrityksen kautta tai on päässyt jonkun muun yrityksen palvelukseen. Lopullinen niitti pakkaspäivälle oli Yhdysvaltojen ennusteita heikommaksi jäänyt kuluttajaluottamus. Projektipäällikkö Jukka Penttisen mukaan yrityskiihdyttämön toiminta on osa aikuiskoulutuksen mittavaa Kanavahanketta, jonka kokonaiskustannusarvio on noin 900 000 euroa. Sellun hinta laskee edelleen Nokia 35,9% Motorola 14,4% Samsung 10,6% Siemens 7,8% SonyEricsson 4,8% Muut 26,5% kaikkiaan maailmassa myytiin 104 miljoonaa matkapuhelinta Nokian markkinaosuus parani matkapuhelinmarkkinoilla heinä-syyskuussa. Viikko sitten yrityskiihdyttämössa alkoi toinen kahdeksan opiskelijan kurssi, joka ensimmäisen tavoin kestää kymmenen kuukautta. Puuhamaa -0,47 32,00 33,00 29,50 35,00 2,00 8 6,63 Turkistuottajat 0,25 8,02 8,25 8,02 8,02 8,02 47,68 900 7,04 10,10 0,80 4 -10,89 Turun Arvok. – Koulutuksella tuetaan sisältötuotantoalalla työskenteleviä alueen yrityksiä. (T) 0,06 0,48 0,01 0,18 50,00 Jippii 00 II-opt. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.11.2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 1,22 17,25 17,49 17,46 17,46 17,46 103,81 300 16,02 17,50 1,00 14 8,49 Ålandsbanken B -0,31 15,95 16,10 15,95 16,00 15,95 94,83 700 15,50 17,40 1,00 13 1,92 Capman -0,67 1,48 1,50 1,49 1,50 1,49 8,86 67257 1,25 2,90 0,26 4 -35,37 Nordea -2,04 4,80 4,82 4,79 4,90 4,80 28,54 1748008 3,32 6,93 0,23 9 -18,64 OKO A -0,14 14,00 14,20 14,00 14,40 14,00 83,24 30600 12,40 17,20 1,10 8 -4,11 Sampo A 0,68 7,43 7,45 7,35 7,45 7,45 44,30 844160 6,02 9,95 0,75 5 -15,76 Ypankki Skop (T) 100,00 0,02 0,03 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -1,25 15,77 15,80 15,77 16,09 15,80 93,94 142073 11,32 26,10 4,00 10 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,07 1,08 1,08 1,08 1,08 6,42 26245 0,98 1,12 0,08 9 4,90 Interavanti 2,15 2,21 2,21 2,21 2,21 13,14 1000 1,67 2,35 0,04 16 29,52 J. Toiseksi suurin kännykkävalmistaja, amerikkalainen Motorola laski omaksi osuudekseen 18 prosenttia heinä-syyskuussa. 5,00 0,42 0,62 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Myös Nokia itse kertoi Gartnerista poiketen markkinaosuutensa laskeneen hieman toiselta kolmannelle vuosineljännekselle. 0,13 0,20 0,11 0,19 0,01 36 Tervak. Kuva: Clas-Olav Slotte AKK:n viestintäalan koulutuksella uudet tilat HELSINKI (STT) Ministeri Christoffer Taxell valittiin tiistaina Finnairin hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi. Gartnerin mukaan maailmassa myytiin heinä-syyskuussa 104 miljoonaa kännykkää, mikä on enemmän kuin yhdellä vuosineljänneksellä koskaan aiemmin. 2,50 6,00 6,20 6,00 6,40 6,15 36,57 21600 4,03 6,40 4 Olvi 99 A-opt. 13,00 15,80 10,50 21,00 5 36,84 Aspocomp 99 A-opt. Suunta valittiin jo aamusta, eivätkä päivän hartaasti odotetut makroluvut kelkkaa kääntäneet. Motorolan osuudesta selvä käsitysero Muiden yhtiöiden markkinaosuuksista valmistajat itse ja tutkimuslaitokset eivät ole lainkaan niin yksimielisiä kuin Nokian osuudesta. Pre-listalla noteerattu Soneran vaihto-osake kärvisteli yli viiden prosentin miinuslukemissa päätyen 5,42 euroon. Nokia itse arvioi lokakuussa osavuosikatsauksessaan osuutensa täsmälleen samaksi prosenttiyksikön kymmenyksen tarkkuudella. Listalleottoesite on saatavilla merkintäpaikoissa. 98 B-opt. Mm. Arviot markkinoiden koosta vaihtelevat tuntuvasti, mikä heijastuu erilaisina prosenttilukuina markkinaosuuksista puhuttaessa. – Yrityskiihdyttämö sisältyy Kanava-hankkeeseen ja nyt alkaneen uuden kurssin kustannusarvio on pyöreästi 90 000 euroa. 00 A -opt. Kauppoja ehdittiin tehdä päiväkaupassa yhteensä noin 700 miljoonan euron edestä. 500,01 570,00 570,00 570,00 3389,07 5 570,00 855,00 1000 Huhtamäki 00 A -opt. Yrityskiihdyttämö vauhdissa Projektipäällikkö Jukka Penttinen on tyytyväinen yrityskiihdyttämölle valmistuneista uusista koulutustiloista. Strategy Analyticsin arvio Nokian markkinaosuudesta huhtikesäkuulta oli tuntuvasti Gartneria korkeampi, peräti 37,1 prosenttia. 2,20 2,40 2,05 5,00 2 3,77 Outok. -4,55 21,00 24,00 11,00 32,00 7 61,54 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Dramaattisinta markkinoilla on japanilaisruotsalaisen Sony Ericssonin syöksy. Sony Ericsson itse arvioi heinä-syyskuun markkinaosuudekseen 5 prosenttia ja markkinatutkimuslaitokset 4,8–4,9 prosenttia. Comptel 99 A-opt. Osake ei saanut tukea tutkimuslaitos Gartner Dataquestin kännykkätilastoista, vaikka raportti osoittikin yhtiön kahmineen lisää markkinaosuutta kolmannella neljänneksellä. 3300,00 6400,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. -5,22 6,35 6,88 6,31 6,35 6,35 37,76 550 4,00 14,70 4 -38,11 Satama 99 A&B -opt. Toinen tutkimuslaitos Strategy Analytics päätyi viime viikolla omassa analyysissään niin ikään Nokian 35,9 prosentin markkinaosuuteen heinä-syyskuussa, joten maailman johtava matkapuhelinvalmistaja ja kaksi johtavaa markkinatutkimuslaitosta olivat markkinoista täysin yhtä mieltä. Jukka Penttisen mukaan aikuiskoulutuskeskusta ylläpitävä koulutuskuntayhtymä on sijoittanut niin sanotun Osuvahallin saneeraukseen viestintäalan kolutukseen noin kaksi miljoonaa markkaa. -1,05 5,66 6,00 4,50 6,10 7 13,20 Ramirent 00 optio-oikeus 2,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Juha-Matti Anttilan mukaan koulutuksessa hyödynnetään sekä aikuiskoulutuskeskuksen omia resursseja että ulkopuolisia opettaja. Indeksi toipui 84,1 pisteeseen, kun sijoittajat toivoivat 85 pisteen lukemaa. 0,90 Sampo A/B/C -opt. 9,76 0,85 0,93 0,85 0,90 0,90 5,35 8200 0,15 1,62 2 -37,04 Sonera vaihto-optio 1999 A28,57 0,90 0,90 0,90 0,90 5,35 500 0,70 1,10 2 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 E Stockm. Finnairin hallintoneuvosto nimitti hallituksen uusiksi jäseniksi tilivuodeksi 2003 varatoimitusjohtaja Kari Jordanin, valtiosihteeri Antti Satulin ja toimitusjohtaja Kaisa Vikkulan. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi pakitti lopulta 2,3 prosentilla 6528,98 pisteeseen. Gartner Dataquestin mukaan osuudet jakaantuivat seuraavasti: STT. 4,00 4,30 4,00 4,00 4,00 23,78 1000 2,70 4,00 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 7,41 0,29 0,48 0,12 1,95 1 -17,14 Metso 00 A-opt. Kiint. Security -2,94 0,66 0,67 0,66 0,68 0,66 3,92 10250 0,60 3,70 -78,71 Stonesoft 1,92 0,53 0,54 0,53 0,55 0,53 3,15 138200 0,30 2,63 -74,88 Sysopen 3,12 3,30 3,35 3,25 3,30 3,30 19,62 5950 2,52 6,35 0,22 14 -32,65 Tecnomen -3,33 0,58 0,60 0,58 0,63 0,58 3,45 169428 0,49 2,10 58 -67,60 Tekla A -2,06 1,87 1,97 1,90 1,92 1,90 11,30 5000 1,82 4,12 0,04 16 -45,80 Teleste -1,28 3,84 3,88 3,85 3,96 3,87 23,01 16950 2,21 14,00 0,16 7 -69,55 TJ Group -7,14 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 47500 0,12 0,37 -57,30 Vacon -1,10 7,21 7,30 7,21 7,30 7,21 42,87 4941 5,60 11,60 0,16 16 -25,28 Vaisala A -1,44 21,21 21,29 21,29 21,70 21,29 126,58 2500 18,81 30,30 0,55 18 -21,44 Yomi 0,32 3,05 3,14 3,02 3,14 3,14 18,67 1659 2,62 5,95 0,14 7 -45,54 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 0,16 6,25 6,27 6,20 6,29 6,25 37,16 129850 5,75 8,50 0,30 11 -5,59 Orion A -0,48 20,57 20,60 20,50 20,85 20,60 122,48 17528 19,56 26,50 1,10 16 1,33 Orion B -0,24 20,60 20,70 20,50 20,85 20,65 122,78 32913 19,70 26,70 1,10 17 Uponor -0,54 18,20 18,30 18,20 18,46 18,30 108,81 26978 16,51 24,85 0,80 16 -1,83 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 5,56 17,02 20,00 19,00 19,00 19,00 112,97 100 15,52 22,50 0,20 -5,97 Alma Media II 11,11 18,00 19,90 18,99 20,00 20,00 118,91 1000 16,00 23,24 0,20 12,43 Ilkka 2 -0,86 21,81 22,00 19,50 26,50 4,00 8 14,13 Janton -1,50 9,85 10,00 8,60 11,00 0,60 16 -7,08 Keskisuomalainen -0,53 37,50 37,70 33,00 42,50 2,50 12 25,00 Sanoma-WSOY A 10,35 11,25 10,35 10,35 10,35 61,54 200 9,70 13,40 0,51 30 -9,21 Sanoma-WSOY B 0,32 9,55 9,69 9,50 9,77 9,53 56,66 126050 8,66 13,63 0,51 27 -13,57 Talentum -1,67 2,90 3,03 2,90 2,95 2,95 17,54 6900 2,75 6,30 0,10 -37,09 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,06 31,60 31,88 31,50 31,90 31,88 189,55 9450 25,83 40,00 1,10 11 9,91 Exel 0,68 5,86 5,90 5,86 5,90 5,90 35,08 5800 5,25 10,05 0,35 9 -37,66 Kyro 0,84 6,00 6,04 6,00 6,02 6,00 35,67 5000 5,00 7,35 0,35 22 9,09 Leo Longlife A 5,17 5,19 5,18 5,19 5,19 30,86 1400 4,00 5,22 0,21 10 23,68 Metsä Tissue -0,51 9,75 10,00 8,50 11,00 0,10 12 16,77 Nokian Renkaat 0,48 31,50 31,60 31,40 31,58 31,50 187,29 6819 25,60 37,50 0,83 13 -10,00 Rapala VMC 3,92 3,95 3,91 3,95 3,95 23,49 710 3,20 4,35 0,02 9 20,62 Suominen Yhtymä 5,72 5,75 5,74 5,76 5,75 34,19 11158 4,52 6,01 0,40 14 2,14 Tamfelt E 26,90 27,00 26,80 27,00 27,00 160,53 400 25,31 29,00 1,90 14 3,46 Tamfelt K 1,49 26,80 27,40 27,00 27,20 27,20 161,72 1450 25,15 29,80 1,86 14 3,08 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -0,60 13,20 13,26 13,25 13,49 13,25 78,78 3200 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Aikuiskoulutuksen viestintäala on saanut käyttöönsä uudet noin 850 neliön tilat Kirkkolehdosta entisestä teollisuushallista. Penttisen mukaan aikuiskoulutuksen viestintäalan koulutuksessa opiskelu rakentuu hyvin pitkälle tekemiseen. 1,72 3,62 2,50 5,00 -50,86 Amer 98 A/B-opt. 98 A/B-opt. Gartner Dataquest -tutkimuslaitoksen tiistaina julkaisemien tietojen mukaan Nokian osuus heinä-syyskuussa oli 35,9 prosenttia. Työllistymisvaatimukset ovat olennainen osa koulutuksessa. Nokian osuudesta yksimielisyys Valmistaja itse ja tutkimuslaitokset päätyivät 35,9 prosenttiin heinä-syyskuussa Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen yrityskiihdyttämön ensimmäiset opiskelijat ovat päässeet hyvin työelämään. UPM 98 A-opt. Gartnerin mukaan Nokian markkinoiden hallinta on edelleen vahvistunut, sillä viime vuoden vastaavana aikana yhtiön osuus oli 34,1 prosenttia. Nokia valui yleisen myyntipaineen mukana 3,2 prosenttia 18,73 euroon. 98 A-opt. Foexin tiistaina julkistaman sellun Pix-hintaindeksin mukaan pitkäkuituisen havusellutonnin hinta on laskenut viikossa 3,62 dollaria 452,73 dollariin. Opjoukkovelkakirjalaina 2002 V Antti Autio HELSINKI (STT) Nokian omat arviot maailmanlaajuisesta markkinaosuudestaan matkapuhelinten myynnissä näyttävät pitävän hyvin paikkansa, jos vertailukohdaksi otetaan johtavien markkinatutkimuslaitosten analyysit heinä-syyskuulta. 55,56 0,36 0,62 0,56 0,56 0,56 3,33 13650 0,39 1,16 -62,11 Fortum 99 -opt. Puheenjohtajana viimeksi vuosina 1997–2002 ja yhtiön luottamustehtävissä vuodesta 1971 toiminut valtioneuvos Harri Holkeri jättää Finnairin ensi vuonna. -3,23 24,45 26,00 24,30 26,70 25,50 151,62 1720 8,40 64,95 32 -57,22 Novo Group 01 A opt. Keski-Pohjanmaan keskus on aikuiskoulutuskeskuksista hankkeiden pyörittämisessä kakkosena Joensuun keskuksen jälkeen. Yrityskiihdyttämön ohella aikuiskoulutuskeskus toteuttaa 120 opintoviikon laajuista media-assistenttien koulutusohjelmaa, jossa opiskelijoita on parhaillaan seitsemisenkymmentä. 21,65 5,00 10,75 6,00 41,00 3 -84,85 Tietoenator 99 opt. USA:n heinä-syyskuun tarkistettu bkt sekä uusien asuntojen myyntiluvut peittosivat ekonomistien ennusteet, mutta hyvät uutiset jäivät heikon kuluttajaluottamuksen varjoon. Makroluvut vahvistivat kurssilaskua pitkin päivää. Opiskelu heidän osaltaan kestää 2,5 vuotta. Viime vuoden heinä-syyskuussa Samsung ylsi Gartnerin mukaan vain 7,5 prosenttiin. -1,60 1,85 1,96 1,85 1,85 1,85 11,00 9300 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. 98 -opt. Tällä tavoin alueen yritykset voivat esimerkiksi täydentää omaa osaamistaan. Myös Yhdysvaltojen talousindikaattorit otettiin vastaan vaisusti. Nokian lokakuinen arvio oli 103 miljoonaa matkapuhelinta. 98 A -opt. 969,47 0,06% Rakennusteollisuus 1369,05 1,23% Tietoliik. Gartner kerää tietonsa jälleenmyyjiltä kuluttajille myytyjen kännyköiden määrästä, kun Strategic Analytics mittaa valmistajilta myyjille menevien matkapuhelimien määrää. Rahoituksesta merkittävä osa tulee EU:n kautta. Saksan edelleen heikentynyt Ifo -indeksi osui ennusteisiin, mutta Euroopan pörssit reagoivat lukuun pettyneesti. Pistetasot olivat markkinoille kova kolaus vuoden tärkeimmän ostossesongin alla. Vielä viime vuonna vastaavana aikana Sonyn ja Ericssonin myynti ylsi Gartnerin mukaan 8,8 prosenttiin. 99 A-opt. Lwc-paperin hinta sitä vastoin kallistui noin puolitoista euroa 742,71 dollariin tonnilta. (T) 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus -7,69 1,22 1,45 1,20 1,25 1,20 7,13 20000 0,81 1,30 2 M-real 97 B-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Liikkeeseenlaskijat: 26 Osuuspankkiryhmään kuuluvaa luottolaitosta Pääjärjestäjä: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika 27.11.2002 – 28.2.2003 Nimelliskorko 3,00 % * Vaihtuva emissiokurssi Laina-aika 2 vuotta Ei vakuutta Merkintäpaikat: Osuuspankkikeskus-OPK osuuskunnan Jäsenosuuspankit ja Okopankki Oyj. 1031,39 1,40% Muu teollisuus 1451,44 0,16% I-listan indeksi 1984,13 -1,12% NM-listan indeksi 394,08 -0,99% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 40 41 42 43 44 45 46 47 200 400 600 800 40 41 42 43 44 45 46 47 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 3.30 3.35 40 41 42 43 44 45 46 47 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,991 5,9997 Kanada, dollari 1,5573 3,818 Iso-Britannia, punta 0,6345 9,3707 Ruotsi, kruunu 9,0354 0,658 Norja, kruunu 7,264 0,8185 Tanska, kruunu 7,4263 0,8006 Islanti, kruunu 85,65 0,0694 Sveitsi, frangi 1,4736 4,0348 Tshekki, koruna 30,808 0,193 Unkari, forintti 236,05 0,0252 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5972 9,956 Liettua, liti 3,4522 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 120,92 0,0492 Australia, dollari 1,7698 3,3595 Thaimaa, baht 42,995 0,1383 Hongkong, dollari 7,7283 0,7693 Singapore, dollari 1,7504 3,3968 Malta, punta 0,416 14,2926 Kypros, punta 0,5723 10,389 7200 7600 8000 8400 8800 9200 40 41 42 43 44 45 46 47 1050 1200 1350 1500 1650 40 41 42 43 44 45 46 47 New York, DJ 8849,40 0,51% New York, Nasdaq 1481,90 0,90% Tokio, Nikkei 8823,99 -1,35% Hong Kong, HS 9995,52 -1,04% Lontoo, FTSE 100 4122,20 -1,27% Frankfurt, DAX 3299,24 -0,65% Pariisi, CAC 40 3295,68 -0,31% Tukholma, SAX 167,76 -0,97% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y M Maakkrrooddaattaa ppaaiinnooii kkuurrsssseejjaa Helsingin pörssi lasketteli tiistaina muun Euroopan esimerkkiä seuraten loivassa alamäessä. Finland 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 5000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 1,30 0,76 0,78 0,78 0,79 0,78 4,64 1200 0,64 4,20 -68,98 Efore A -7,62 0,97 1,05 0,97 1,05 0,97 5,77 3700 0,81 2,29 -44,89 Elecster 5,01 5,10 4,11 5,45 0,12 20 1,21 Evia -3,08 1,26 1,40 1,30 3,50 -48,15 Honkarakenne B -2,70 3,60 3,75 3,40 4,70 -15,29 Ilkka 1 2,17 23,50 25,00 21,50 28,50 4,00 9 2,13 Incap 1,14 1,77 1,95 1,75 1,78 1,78 10,58 3400 1,75 5,63 0,03 1 -63,13 Kasola A 3,57 1,16 1,50 1,15 1,66 -17,14 Kekkilä A 5,52 5,88 5,87 5,87 5,87 34,90 200 4,78 5,95 0,10 84 5,14 Kesla A 5,00 5,40 3,20 5,70 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 2,04 2,00 2,30 2,10 2,30 12 -4,76 Larox B 0,12 8,01 10,00 6,50 11,00 0,50 7 25,16 Marimekko 1,29 14,00 14,18 13,96 14,20 14,18 84,31 10500 7,35 14,22 0,65 12 94,44 Martela A -14,19 15,00 16,00 14,50 26,00 1,20 22 -31,82 Menire -9,68 0,28 0,31 0,28 0,28 0,28 1,66 1500 0,22 0,69 -52,54 Neomarkka 1,82 5,60 5,80 5,50 5,60 5,60 33,30 400 4,64 5,80 0,08 16,42 Panostaja A 1,47 0,69 0,84 0,59 0,98 0,09 2 -16,87 Panostaja B 0,72 0,76 0,58 0,97 0,09 2 -14,29 Plandent A 11,25 8,90 10,00 5,70 9,75 0,17 26 59,50 P-Karjalan Kp A 85,00 110,00 80,00 115,00 2,50 43 Raisio K -1,46 1,37 1,45 1,35 1,37 1,35 8,03 1570 1,22 2,25 0,02 34 -5,52 Suomen Spar A 40,00 44,00 40,00 40,00 40,00 237,83 3850 27,00 41,00 0,20 26 53,85 Suomen Spar K 9,59 37,00 44,00 40,00 40,00 40,00 237,83 400 27,00 42,00 0,20 26 42,31 Suomen Helasto 0,50 0,57 0,49 0,75 0,05 6 -19,35 S. -5,52 10,10 11,55 5,50 19,50 3 -25,74 Wärtsilä 96 -opt. 28,95 24,64 49,72 46 Tietoen. Merkinnät myös netissä osoitteessa www.osuuspankki.fi/merkinta
Miettisen ja hänen alaistensa joutumisesta tutkintavankeuteen tuli julkisuuteen, oli helppo aavistaa, että se olisi vasta alkusoittoa. Professori Kilin arvioi juuri tämän olleen syy siihen, miksi neuvosto-osapuoli ei vastustanut suomalaisten haluamaa neuvottelujen pitkittämistä, kun Helsingistä odotettiin ohjeita. Ellei löydy, sekin on iso uutinen. Sotilaspiirissä oli tarpeen suorittaa salainen voimien keskitys, koska tieverkosto alueella ei ollut tarpeeksi kehittynyt. Seurakunnan kirkkoherra ja kappalainen epäilivät taannoin, josko kirkossa käymättömyyteen on syynä se, että papit hoitavat tehtävänsä huonosti. Puna-armeija kärsi suuria tappioita ja menetti koko talvisodan aikana kaatuneina massoittain, useita kymmeniä tuhansia sotilaita. Sota alkoi 30. Ulkopuolella pysyttelemisen perustelut ovat vesittyneet, eikä liittymisessä olisi suurta dramatiikka. Näin uskoi mm. Puna-armeijan ja laivaston sekä Neuvostoliiton poliittinen johto olivat sitä ennen vuodesta 1925 aina vuosiin 1934–1935 pitäneet läntisellä suunnalla käytävän sodan skenaariossa päävastustajanaan Puolaa, jonka liittolaisina esiintyivät Romania, Viro, Latvia ja eräin varauksin Suomi. Sodassa kaatui 23 000 suomalaista ja 45 000 haavoittui. Puolan aluejako oli saatettu loppuun. Jumalanpalveluksen alkamisajankohta ei myöskään sovi kaikille työelämässä aktiivisesti mukana oleville seurakuntalaisille. Vapauspuolue olikin sivujuonne, ei uranuurtaja. Neuvostoliitto halusi laivastotukikohtia Talvisodan alla käydyissä neuvotteluissa oli professori Juri Kilinin mukaan pitkälti kyse myös siitä, että Neuvostoliitto halusi itselleen laivastotukikohtia Suomenlahdelle. Itävallan vaalit osoittivat perinteisten, hyvin organisoitujen puolueiden vahvuuden. Se perustuu tuoreimpaan esilletulleeseen suomenja venäjänkieliseen arkistomateriaaliin ja kirjallisuuteen. Mutta yleinen turvallisuutta koskeva ajattelu on Suomessa henkisesti väsähtänyttä. Stalin tyytyi Moskovassa 12. Poliisin niukka tiedotuslinja on tällaisten juttujen yhteydessä paikallaan. Strateginen asema Neuvostoliiton sotataloudellinen heikkous maan luoteisosassa oli professori Kilinin mukaan yksi niistä tekijöistä, jotka määrittivät valtion turvallisuusongelman ratkaisun tällä suunnalla. Vääntäytyminen EU-aikakauteen viime vuosikymmenellä kysyi voimavaroja ja rasitti asenteiden muuntautumiskykyä. Siitä ei varmastikaan ole kysymys. Papit ja kanttorit toivovat, että sanankuuloon hakeuduttaisiin jokaisena sunnuntaina kirkon täydeltä. Yhden henkilön varaan rakentuva politiikka on kuitenkin haavoittuvaista. Paitsi että hän puolusti ministereitään ja itseään, ja halusi varjella myös Teliafuusion etenemistä. Suomalaiset saivat 5. Kokonaistappioiksi arvioidaan 900 000, jopa miljoona miestä kaatuneina tai haavoittuneina. Olisi todellakin kummallista, jos sen tason neuvotteluissa Suomen hallitusta voisi edustaa muu kuin poliittisesti vastuullinen henkilö. Laivaston vallankumouksellinen sotaneuvosto nimittäin oli saanut 7. Siis saattaisi. Meillä ei mennä niin pitkälle kuin Italiassa, missä kirkonkelloja soitetaan heti, kun Ferrari on voittanut F1-kisan. Jumalanpalveluksissa kävijöiden määrä on viime vuosina laskenut. Ongelman muodostaa vain se, ettei jumalanpalveluksen alkamisajankohtaa voida noin vain siirtää myöhemmäksi. Ensin uusittiin raamatun tekstejä, sen jälkeen virsikirjaa ja lopuksi itse jumalanpalveluskaavaa. Eilen tuollekin päätökselle löytyi luonteva selitys, kun Relander ilmaantui itse kuultavaksi. Voi olla, että suuri yleisö on sekä vahingoniloinen että kostonhaluinen seuratessaan epätodellista näytelmää. Epäilyt viestintäsalaisuusrikoksista eivät suoranaisesti liity umts-selvityksiin, mutta kiusallisia ne hallitukselle silti ovat. Neuvottelujen epäonnistuttua (tai ehkä siihen juuri pyrittiin) Puna-armeija aloitti 30. Neuvostoliiton vallankumouksellisen sotaneuvoston puheenjohtaja ja myöhemmin puolustusasiain komissaari ja marsalkka K.J. Tietenkin hän kohdisti populismisyytöksensä niihin, jotka koettivat kerätä itselleen poliittisia irtopisteitä. s Matti Kupari puolustaa POHJALAISESSA rajusti Nato-jäsenyyttä. Lokakuun neuvotteluissa Moskovassa 1939 Neuvostoliitto vaati alueluovutuksina osaa Karjalan kannaksesta, Kalastajasaarentoa ja Hangon aluetta. Lokakuun alkuun mennessä oli kutsuttu palvelukseen 2,6 miljoonaa reserviläistä, ja armeijan kokonaisvahvuus oli tuolloin lähes 4,5 miljoonaa miestä. Talvisodan hyökkäysvalmistelut oli jo aloitettu Ensi lauantaina tulee kuluneeksi 63 vuotta talvisodan alkamisesta. Neuvostoliiton ja Suomen välisten neuvottelujen alkuun mennessä puna-armeijan Leningradin sotilaspiirin joukot oli mobilisoitu, ja muutamat yhtymät olivat jo lokakuun vaihteessa siirtyneet keskityspaikkakunnille tulevaa hyökkäystä ja operaation turvaamista varten. Ja mikä pahinta, kirkonmiehillä ja -naisilla ei ole heittää kehiin sellaista houkutinta, joka kääntäisi kävijöiden määrän nousuun. Voroshilov. S eurakunnilla on pulma. Tyypillinen tilanne on se, että jumalanpalvelukseen osallistuu muutamia kymmeniä iäkkäämpiä seurakuntalaisia ja vain kourallinen aktiivi-iässä olevia. – Puna-armeijan Suomen vastaisiin sotatoimiin tarkoitettujen joukkojen keskitysaikataulu osoittaa selvästi neuvottelujen tarkoituksen, toteaa Petroskoin valtion yliopiston professori Juri Kilin neuvosto-armeijan sotatoimista talvisodassa Laatokan Karjalan alueella. Tämä merkitsisi sitä, että sen ulkomaalaisvihamielisillä vaatimuksilla on entistä heikommat mahdollisuudet mennä läpi. Siksi on hyvinkin mahdollista, että vapauspuolue pääsee mukaan Schüsselin toiseenkin hallitukseen, tosin tuntuvasti heikentyneenä. Rikospoliisi teki maanantaina varsin poikkeuksellisen ratkaisun, kun se perui jo kertaalleen antamansa Kaj-Erik Relanderia koskevan vangitsemismääräyksen. Relanderia epäillään törkeästä viestintäsalaisuuden loukkauksesta. Kirkot tyhjenevät Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus N euvostoliitto oli jo syksyllä 1939 päättänyt hyökätä Suomeen. Ylimmän laillisuusvalvojan tehtävä ei ollut ottaa kantaa kauppojen tarkoituksenmukaisuuteen, eikä hän sitä tehnytkään. Telia-kauppa on sittemmin varmistunut, joten ainakaan se ei ole enää esteenä Sonera-sotkujen perusteelliselle selvitykselle. lokakuuta 1939 Neuvostoliiton ulkoasiain kansankomissaarilta V. Osittainen liikekannellepano puna-armeijan kaikissa läntisissä sotilaspiireissä oli alkanut yhtaikaa jo kuukausi aikaisemmin eli aamulla 7. Vaikka olisihan se mielenkiintoista, jos Räikkösen kotiseurakunnan kellot alkaisivat kilkattaa välittömästi ensimmäisen osakilpailuvoiton varmistuttua. Pienen lapsen itku kesken saarnan alkaa olla harvinaista herkkua. Nivalan papit eivät esimerkiksi väsytä kuulijoitaan ylipitkillä saarnoilla. Kirkkoherran mukaan kävijöiden määrässä tapahtui notkahdus jokaisen uudistuksen jälkeen. Arto Hietalahti Hallitus ei pääse irti Sonerasta Keskusrikospoliisi epäilee todennäköisin syin, että myös Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander olisi syyllistynyt törkeään viestintäsalaisuuden loukkaukseen. Näiden joukossa on muiden muassa Viro. Suomen nykyinen politiikka, vitkuttelu Nato-jäsenyyden hakemisessa muuttui surkuhupaisaksi viimeistään viime viikolla, jolloin seitsemän uutta maata sai kutsun liiton jäseneksi. Euroopan populistipuolueiden menestys on ollut kiinni näkyvästä ja karismaattisesta keulakuvasta. Kadunmies on aiheesta ihmeissään, jos missään ei ole mätää, vaikka firman rahat on hassattu taivaan tuuliin, ja Soneran entinen johtokaarti istuu lähes päätösvaltaisessa vahvuudessa lukemassa poliisivankilan tiilenpäitä. Arviot puna-armeijan menetyksistä vaihtelevat varsin paljon: 100 000:sta kaatuneesta aina 273 000:een. Jos jumalanpalvelus alkaisi esimerkiksi puolelta päivin tai vieläkin myöhemmin iltapäivällä, kirkossa kävijöiden määrä saattaisi lähteä nousuun. s ILKKA vaatii ulkoministeri Erkki Tuomiojaa tutkija Teija Tiilikaisen tilalle EU:n tulevaisuuskonventtiin. Konventti pohtii unionin tärkeintä kysymystä: tulisiko sen olla liittovaltio omine perustuslakeineen valtionpäämiehineen ja armeijoineen, vai pysyisikö se itsenäisten jäsenvaltioiden liittona, jolle luovutettaisiin toimivaltaa vain erikseen sovituissa asioissa ja tapaus kerrallaan, hallitusten kesken sopien. Kritiikin ensimmäinen kohde oli oppositiojohtaja Anneli Jäätteenmäki. Lipposella oli tuolloin hyviä syitäkin hillitä innokkaimpia hiillostajia. Sama epäily koskee eilen vangituiksi julistettuja integraatiojohtaja Henry Harmiaa ja viestintäjohtaja Jari Jaakkolaa, joka vielä muutama viikko sitten kertoi kirkkain silmin televisiokameroiden edessä, että yhtiön teettämissä tutkimuksissa ei ole löytynyt mitään epäilyttävää. Tiedot ilmenevät Snellmaninstituutin kustantamasta, Kuopiossa tiistaina julkistetusta tutkimuksesta. Neuvostoliiton hyökkäystä edelsivät Mainilan laukaukset, joita väitettiin venäläisessä sotapropagandassa suomalaisten ampumiksi. Loppui puhti siirtää Nato-suhde muuttuneiden olosuhteiden mukaiseen asentoon. Ensimmäisenä adventtisunnuntaina, jouluna ja pääsiäisenä penkit täyttyvät seurakuntalaisista, mutta vain silloin. Kuva: KP/Arkisto Neuvostoliitto hankki neuvotteluilla aikaa s KALEVAN mielestä Itävallan vaalit olivat kouluesimerkki siitä, miten kapealle pohjalle rakentuvan populistipuolueen käy. syyskuuta. Vaikka näin kävisikin, ulkomaailma ei voi huoahtaa helpotuksesta. Kirkkovuoteen sisältyy muutama juhlapyhä, jolloin kirkkojen ovet käyvät tavanomaista tiuhempaan tahtiin. M. Neuvotteluilla suomalaisten kanssa ei pyritty estämään sodan syttymistä, vaan pikemminkin hankkimaan lisää aikaa, jotta sotavalmistelut ja joukkojen keskitykset marraskuun lopussa tapahtuvaa hyökkäystä varten saataisiin salaa valmiiksi. Silti kaikki epäillyt ovat toistaiseksi vain epäiltyjä. Suomen ja Baltian maiden miehittäminen lyhytaikaisen sotaretken avulla olisi parantanut perusteellisesti Neuvostoliiton strategista asemaa pohjoisessa ja luoteessa: ilman merkittäviä kustannuksia olisi hankittu pitkälle kehittynyt sotilasja siviili-infrastruktuuri, erityisesti lentokenttiä ja laivastotukikohtia. Tutkimukset on tehtävä perusteellisesti ja oikeudenmukaisesti. Rintamalinja väistämättömässä sodassa Saksaa vastaan olisi lyhentynyt noin 1 500 kilometriä, arvioi professori Juri Kilin. Kuten tunnettua on, toisin kävi. Yhä vahvemmin näyttää kuitenkin siltä, ettei hallitus pääse kokonaan eroon Sonerasta Nikulan selvityksen jälkeenkään. s Äänestäjät käänsivät Itävallassa ja selkänsä Euroopan yllä kummitelleelle haamulle, ulkomaalaisilla pelottelulle. marraskuuta 1939 ja päättyi 12. O ikeuskansleri Paavo Nikula selvitti hallituksen osuutta Soneran umts-kauppoihin, eikä löytänyt toimintamuodoista moitittavaa. Osaa seurakuntalaisista jurppii viime vuosina toteutetut uudistukset, jotka veivät osallistumisen ilon. – Valtaamalla Suomen Neuvostoliitto olisi saavuttanut puolustuksen kannalta erittäin edulliset rajat ja voimistanut merkittävästi asemiaan Itämerellä ja Peräpohjolassa. Sellaisena sitä markkinoitiin aikanaan niin suomalaisille kuin useimmille muillekin uudemmille jäsenmaille. Ei olisi uskonut, että niinkin vahvassa herätysliikkeiden seurakunnassa kuin Nivalassa on pula kirkossa kävijöistä. Kansakunnan tuoreessa muistissa on moneen kertaan mieliin palautettu pääministeri Paavo Lipposen esiintyminen eduskunnassa, kun hän suomi armottomasti niitä, jotka yrittivät hakea vastuullisia Sonera-sotkuihin vielä Nikulan raportin julkitultuakin: – Voi tätä jälkiviisautta, voi tätä oman rinnan röyhistelyä, voi tätä populismia ja voi ties mitä, Lipponen päivitteli vapaasti siteerattuna. Miljoonaoptioilla kannustetut talouden näkijät joutuvat toinen toisensa jälkeen poliisin kuulusteltaviksi. Kaikki kesäisen nettikirjan lukeneet saattoivat olla suhteellisen varmoja, että epäilykset laajentuvat koskemaan organisaation ylimpiä henkilöitä aina entiseen toimitusjohtajaan asti. Molotovilta kutsun saapua Moskovaan ”konkreettisten poliittisten asioiden” käsittelyä varten. Tietoa tulvii jokaisesta tuutista niin paljon, ettei monikaan yksinkertaisesti enää jaksa hakeutua perimmäisten kysymysten äärelle. Nyt on ja paljon. Kun tieto Soneran yritysturvallisuusjohtajan Juha E. Juuri tästä nykytilanteessa on kysymys. Selvitystyötä Keskusrikospoliisi on lähtenyt myös tekemään. huhtikuuta 1924 ohjeen, jossa se määrättiin laatimaan sodan alkuoperaatioiden suunnitelmat. Nikula keskittyi vain oikeudellisiin näkökohtiin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja. Haideria on pidetty näiden äärioikeistolaisten liikkeiden esikuvana. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström TEUVO HARJU Keskiviikkona 27.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Talvisodan 105:nä päivänä kaatui noin 23 000 suomalaista ja haavoittui 45 000. Jopa Soneran hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikan kivikovaan puolustukseen saattaa tulla ripaus nöyryyttä ennenkuin koko pyykki on pesty. maaliskuuta 1940 rauhaan, ja sotatoimet päättyivät seuraavana päivänä. Ottaa aikansa, ennen kuin seurakuntalaiset tottuvat uusiin teksteihin ja kaavoihin. Kirkkoa kuulee joskus moitittavan siitä, ettei se elä jäsentensä arjessa, sen iloissa ja suruissa. marraskuuta hyökkäyksen lyödäkseen Suomen armeijan ja miehittääkseen maan. AAMULEHTI huomauttaa, ettei Itävallan voittaja Schüssel pysty kuitenkaan muodostamaan yksin hallitusta. Länsi-Ukraina ja läntinen Valko-Venäjä oli liitetty Neuvostoliittoon. Tämän ajan ihmiset elävät valtavassa tietotulvassa. Faktaa talvisodasta. Juha Raippalinna Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Salaiset keskitykset Neuvostoliitto pyrki profesori Kilinin mukaan tuolloin salaamaan sotavalmistelunsa. Suomen, Viron ja Latvian itsenäistymisen jälkeen tukikohtansa menettäneen Itämeren laivaston johto kun ei uskonut Suomen puolueettomuuteen vuoden 1924 jälkeen. Monien mielestä poliisin käsissä on maamme taloushistorian suurin skandaali, Suomen Watergate, kuten akateemikko Paavo Haavikko asian ilmaisi Iltalehdessä. Puola saattoi tämän skenaarion mukaan aloittaa sodan, johon liittyisivät muut koalition jäsenet. Osaselitys vapauspuolueen alamäelle on, että varsinkin kansanpuolue on kiristänyt omaa linjaansa houkutellakseen Haiderin kannattajia leiriinsä. Niin suomalaiset kuin venäläiset sotahistorioitsijat ovat myöhemmin todenneet, ettei niitä tosiasiassa edes ammuttu. Liikenneja viestintä ministeri Kimmo Sasi antaa nyt lausunnoissaan tutkinnalle tukensa ja myöntää epäilyt hyvin vakaviksi. Yhteistyön nimeen vannoo myös uusi toimitusjohtaja Harri Koponen. Uusi ajankohta pitäisi ottaa käyttöön yhtä aikaa jokaisessa seurakunnassa. maaliskuuta 1940 Moskovan rauhaan. Tai ehkä ei sittenkään. Vapaapäivänä nukutaan pitkään, katsellaan jälkikasvun kanssa lastenohjelmia tai vietetään aikaa jonkun harrastuksen parissa. Itämeren laivaston johto piti sodan alkuvaiheen tärkeimpänä tehtävänä Suomelle kuuluvien itäisen Suomenlahden saarien valtausta. Suomea ei miehitetty, mutta aluemenetykset olivat mittavat. Kerrottavaa tulee kyllä, jos mahdollisista rikoksista löytyy kestävää näyttöä
Mietitkö Sinä koskaan vanhuuttasi. Valitettavasti nykyinen eduskunta on lainsäädännöllään tässä asiassa tukenut markkinoita ihmisen ja muun luonnon kustannuksella. Kuitenkin se on kehityksen sanelema juttu. Silloinen kunnanjohtaja vaihtui, ja ulkopuolisen mieleen jäi negatiivinen käsitys kunnan poliittisesta kulttuurista. Siinä todistettiin, etteivät ne palkat korkeat ole. Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkolassa on vuodesta 1977 lähtien toiminut Chydenius-Instituutti (kiitos heille, jotka panivat alkuun koko maakuntaa hyödyntävän laitoksen), mutta hyvin vähän me tiedämme miten tuo laitos toimii, ketä siellä työskentelee ja miten. Eläkeläisyhdistysten väki HIMANKA Virikkeitä ja tietoa saatiin mukaan Ymmärrän sinua, joka otit kantaa kiihkouskovaisia vastaan, vain jos olet istunut jalat ristissä ja pipo päässä muurahaispesässä Kaustisen Pauanteella. Omituista on, että kuusi päivää viikossa ei riitä kaupantekoon. Asioita tarkemmin tuntematta herättää ajatuksia työyhteisön kemiat. Minä kärsin siitä miten Sinä tiuskit ja olet vihainen potilaskaverilleni, joka vielä pystyy soittamaan kelloa ja pyytämään apuasi. Perinteiseen tapaan sunnuntaisin on tehty vain pakolliset työt ja annettu koko luomakunnan levätä. Altti Seikkula maakuntajohtaja Keski-Pohjanmaan liitto Keskusten perusta osaamisessa Ymmärrän, että kilpailun nimissä kauppiaiden on lähdettävä tauottomaan joulurumbaan mukaan. – Poliisitkin ovat ihmisiä, ja jotain sen tyylistä, mitä on sattunut Sodankylässä voisi sattua millä tahansa työpaikalla. Mieleen nousee otsikot vuosien takaa. Silloinen kunnanjohtaja vaihtui ja ulkopuolisen mieleen jäi negatiivinen käsitys kunnan poliittisesta kulttuurista. Vuonna 1998 osaamiskeskussuunnitelmia esitettiin useampia: kemiaa, kulttuuria ja vientiosaamista. Keskipohjalaisittain voimme olla tyytyväisiä, että kemia oli niiden joukossa, joita tekniikan tohtori, Nokian teknologiajohtaja Yrjö Neuvon johtama asiantuntijaryhmä esitti nimettäväksi vv. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Minä olen Sinun lempivanhuksesi, koska en enää pysty pyytämään apuasi, en pysty pyytämään edes vettä, vaikka olen janoinen, en enää pysty pyytämään Sinua auttamaan minua vessaan. Kukapa kauppiaista haluaa leipäänsä kaventaa, jos kerran kauppa pyhänä käy. Ymmärrän, että kilpailun nimissä kauppiaiden on lähdettävä tauottomaan joulurumbaan mukaan. Julkaisu ei saisi olla liian tieteellinen, että tavalliset ihmiset pääsisivät jyvälle. Tomi Helén, KÄLVIÄ – Kyllä luotan. Ahvenanmaalaiset nostavat rintojaan, vuosisatojen perinne jatkuu. Poliittisia kanavia yritimme mekin käyttää edellisellä kierroksella, v. Mieleen nousevat otsikot vuosien takaa. Sen seurauksena nyt tehtyyn päätökseen sisällytettiin aluepolitiikan ja hallinnon ministerityöryhmässä Mikkeli, edellisellä kerralla Rovaniemi. Ehkä saamaamme pieneen hyvitykseen vaikutti osin se, että juuri tuona samaisena vuonna KeskiPohjanmaata kohdeltiin hallinnollisesti kovalla kädellä: ympäristökeskus vietiin, metsäkeskus lakkautettiin ja TE-keskus jäi haaveeksi. Nyt muutamat hyvät työt hukkuvat sekamelskaan. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Sen turvin Kokkolan kaupunki ja KeskiPohjanmaan teknologiakeskus, Ketek, ovat vieneet asiaa eteenpäin pienellä EU-rahoituksella, mutta suurella innolla ja hienoin tuloksin. Mielestäni suomalaisten perusluonne on kuitenkin hyvin rehellinen. 1998. Vanhus, elävä KOKKOLA Itsemurhamatka vaihtoehto. Sinä olet ainoa ihminen, joka minusta huolehtii. Paikallisen vanhusneuvoston puheenjohtajan Sauli Koivukosken avauksen jälkeen kuultiin kuntaliiton edustajan alustus sekä eri kunnissa toimivien vanhusneuvostojen esittelyt. Kun asiaankuuluvat kustannukset maksatettaisiin sunnuntaipalvelujen käyttäjillä, niin se saattaisi panna miettimään sitä, halutaanko sunnuntaita viettää kaupustellen. Seitsemänä sunnuntaina joulun alla kaupat avaavat ovensa. Jarmo Seikkula, KÄLVIÄ – Joo, luotan. Suomi-Ruotsi-allianssista voisi sanoa myös, että Pohjolan demarit sen tekivät. Minä halusin arvokkaan vanhuuden elää omassa kodissa. Nyt me, jotka ostamme vain arkisin, maksamme sunnuntaiaukiolojen kaupalle ja yhteiskunnalle koituvia lisäkustannuksia. päiväpostit tulevat ihmeen myöhään. Kukapa kauppiaista haluaa leipäänsä kaventaa, jos kerran kauppa pyhänä käy. Kansallista osaamiskeskusohjelmaa on Suomessa menestyksellisesti toteutettu vuodesta 1994 lähtien. Olen kuullut pakolaisilta ja muilta ulkomaalaisilta muiden maiden poliisin käyttäytymisestä, ja kyllä Suomen poliisi on siihen verrattuna hyvä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Rahatta kun ei tehdä mitään. Jotain vastaavanlaista odottaisimme instituutilta. Haluatko, että Sinua hoidettaisiin niin kuin minua hoidetaan nyt. Mitä palvelua tämä on olevinaan. Maaseudulla saattaa tosin olla vaikea saada poliisi ajoissa paikalle jossain akuutissa tilanteessa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Hannu Kuusniemi KOKKOLA Älä osta mitään -päivä joka viikko Paavo Peltola kiittelee (Kp 24.11.) Kari Urpilaista ja osin Ville Itälää Kokkolan kemian osaamiskeskuksesta. On kyse Itämeren herruudesta edelleen. Urho Pietilä, KÄLVIÄ – Luotan. Jotain tarttis tehdä jatkossa, ettei näyttelystä tulisi aivan pili-palitasoista. Toivo Sandkvist KOKKOLA Suomi-Ruotsin puolustusliitto Veteli erotti kunnanjohtajansa. Ehkä liikenteessä saisi näkyä enemmänkin. Suomi pelasti Pohjolan itsenäisyyden. Onhan avoimuus avainsana kaikkialla maailmassa. Puolisoni on kuollut, lapseni kaukana maailmalla. Joillekin kauppiaille sunnuntaikauppaan antautuminen voi olla olemassaolon ehto, kirjoittaja sanoo. "Älä osta mitään" -päivä on sisältöjään myöten kannatettava idea. Minä vaan kysyn KÄLVIÄ Missä viipyy postimme. Minun ruumiini petti minut välittämättä siitä mitä minä halusin. Hänellä on vielä toive päästä pois täältä säilytyslaitoksesta. Sen poliittisena kätilönä voidaan pitää silloista sisäministeri Mauri Pekkarista. Meitä on paljon, jotka mielellämme seuraisimme instituuttimme elämää ja kehitystä, sen merkitystä, suuntauksia, tavoitteita, muutoksia, siellä työskenteleviä tutkijoita. Puheista huolimatta vuosiansio jäi 43 824 euroon eli markoiksi muutettuna 21 700 markkaan kuukaudessa. En halunnut, että makaisin täällä terveyskeskuksen vuodeosastolla säilytettävänä ja että minun loppuelämäni hyvinvointi on toisen ihmisen käsissä. Työsuojelu, mitä se on. Kokkolan Seudun Luonto kannustaa viettämään "Älä osta mitään" päivää perjantaina 29.11. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kaupan sunnuntaiaukiolot eivät taida vaikuttaa juuri mitenkään haittaavasti sunnuntaiaamun messuihin eivätkä muuhun kirkolliseen toimintaan. Elämän paradoksia on, että nyt valmisteluryhmän taholta epävirallisesti todettiin, että uutena aihealueena Kaustisen kulttuurihanke olisi tuolloin vuorenvarmasti päässyt mukaan! Sen mahdollistamiseksi vuonna 2006 sisäministeriön valmistelijat esittävät verkottumista Varsinais-Suomen tai Uudenmaan kulttuurimatkailun kanssa. Suomen ja Ruotsin allianssi jäi puolustamaan Pohjanlahtea ja Itämeren Länsirantaa ja Tanskan salmia. Murrosaika entisestä luottamusjohdosta yritysjohtamiseen ei onnistu kivuttomasti. Tietämys lisääntyy, luottamus lisääntyy. Tyrmistynyt TOHOLAMPI Näyttelyssä kirjava taso Kiitokset Kokkolaan Kruununvoudin talossa järjestetystä vanhusneuvostojen yhteisestä tilaisuudesta. Keski-Pohjanmaan liiton lujan linjauksen mukaisesti viimeksi mainituista luovuttiin kemian hyväksi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Melko heikkoa. Joka päivä Sinä syötät minut aivan liian nopeasti, hädin tuskin olen ennättänyt nielaista, kun seuraava lusikallinen on jo huulillani. En tiedä sitten, olenko kovin sinisilmäinen. Kunnanjohtajien asema henkisesti ei varmaan nykyisenä aikana ole helppo. Eivät taipuneet vielä Saksan ja USA:n valtikan alle. Kiitos siitä. Kyllä poliisi on tarpeellinen. Poliitikkojen ja eduskunnan rooli ohjelman lisärahoituksessa on ollut keskeinen. Nyt on toiset ajat. On toistumassa viime sodanjakson, vuosien 1939–1945, tilanne. Yhteiskunnan tehtävä on panna kauppiaiden ja kansalaisten elämää turmeleville hulvattomille haluille rajat. Saimme näin kaikki uusia virikkeitä ja tietoa tulevaan toimintaamme. KÄLVIÄ Herättää ajatuksia Veteli erotti kunnanjohtajansa. Osaamiskeskusten perusta on osaamisessa, ei yhteiskunnallisessa vaikuttamisessa tai poliittisissa suhteissa. Puolueettomasti. Siksi riippumattoman tahon on tehtävä ratkaisu ihmisten yhteisen hyvän nimissä. 2003 -2006 osaamiskeskusten joukkoon. Tosin sellainen päivä on jo ikiaikaisesti ollut kerran viikossa. Murrosaika entisestä luottamusjohdosta yritysjohtamiseen ei onnistu kivuttomasti. Teemapäivä haastaa ihmiset punnitsemaan jokapäiväisiä valintojaan ja muuttamaan käyttäytymistään pysyvästi ekologisemmaksi. 20 % lisää KAUSTINEN Ei todellakaan hyvin paperiliittolaisilla! Asun noin kymmenen minuutin kävelymatkan päässä Kälviän keskustasta ja olen huomannut, että ns. Renkipojat osasivat diplomatiansa. Minä makaan "tyytyväisenä" omissa ulosteissani niin kauan, kun on taas vaipanvaihdon aika. Eikä sunnuntaikauppa ole autuudenasia. Siihen Keski-Pohjanmaalla ollaan valmiit. Ketek on tehnyt kemian kaupunkiohjelman puitteissa, sai tunnustuksen omien saavutustensa perusteella. Heillä molemmilla erityisesti Karilla on ansionsa, mutta olennaista ei pidä jättää tämän alle. Kuitenkin me haluaisimme keskipohjalaisina tietää enemmän arvokkaan laitoksen toiminnasta. Nyt luettuna silloinen KeskiPohjanmaan liiton valmistelema kemian ohjelma vaikuttaa kevyeltä. Ehkä silloin, kun Sinä olet vanha, voit ostaa vanhusten itsemurhamatkan (Kp 21.11.), minä ostaisin sen jo nyt. Sen perusteella silloinen aluepolitiikasta vastaava ministeri Jouni Backman nosti sen kuitenkin mukaan osaamiskeskusten eteiseen, kaupunkiohjelman piiriin. Onnittelut ja kiitokset siitä! Poliittisten kanavien käyttö ei ole osaamiskeskusten osalta vierasta. Levonperäntien kunnostaminen sujui sutjakkaalla toiminnalla. Ajattelun kestävyyttä kuvastaa, että ohjelmaa on Jouni Backmanin ja Martti Korhosen ministerikausina radikaalisti vahvistettu. Eila Pirttisalo, KÄLVIÄ – Joo, kyllä luotan. Olemme edelleen ikäänkuin kutsuvieraspaikalla. Kun julkaisu (lehti) ilmestyisi neljä kertaa vuodessa kyllin suurena painoksena, niin mm opetusministeriöltä voisi hakea avustusta. Ja asiathan lähtevät siitä aina vierimään eteenpäin kuin lumipallo. Minä kärsin siitä, että Sinä et vastaa, kuljet ohi niin kuin et olisi kuullut, kun hän pyytää Sinulta unipilleriä. Suomella on kuulemma niin vahva asema Itämerellä, että on parempi pysyä, ainakin toistaiseksi, syrjässä suurvaltapolitiikasta. Sen kanavoiminen alueelliseksi menestykseksi työksi ja hyvinvoinniksi vaatii pitkäjänteistä työtä ja valmiutta panostuksiin. Kun osa kansalaisista on ottanut hyvin vakavasti omakseen kuluttajan roolin ja haluaa käydä ostoksilla myös sunnuntaisin, heidän tulisi maksaa siitä myös ne ylimääräiset kustannukset, jotka sunnuntai aukioloista kaupalle kertyy. Minä seuraan täältä kodistani maailmani tapahtumia ja kärsin. Uimataidoton veden varaan joutuessaan ei väittele pelastusrenkaan oikeasta väristä. Ja osaisimme kertoa vieraillekin, mikä Chydenius-Instituutti on. Verkostojen merkitys näkyy siinäkin, että vastaavalla tavalla Chydenius-Instituutti/NetPolis ryhtyy toteuttamaan Pohjois-Suomen Multipoliksen osaamiskeskuksen tietoliikenneosiota. Eivät Sodankylän poliisin tapaukset ole hetkauttaneet. Kumpikin valtio etsii itseään. Kaikki maakunnat ovat nyt osaamiskeskusten piirissä. Mutta ihminen ei nykyäänkään elä vain leivästä, ja siksi sunnuntaikauppa on ihmisen henkisen ja hengellisen hyvinvoinnin kannalta arveluttavaa. Siitä riittääkin jakoa vielä muillekin, jopa Nato-maillekin. Kauppa hankkii palvelun nimissä omistajilleen voittoa työskennellen myös pyhisin. Mutta minä kuulen, näen, ymmärrän, muistan ja tunnen. Se vahva kemian teollinen pohja ja se työ, jota mm. Ollaan niin suomalaisia. Elävät kuin herran kukkarossa. Kaisa Kujanpää, teksti ja kuvat KÄLVIÄ (KP) Tuulikki Suonperä, KÄLVIÄ – Luotan. Julkaisulle löytyisi taatusti lukijoita. On inhimillistä, että jotain menee pieleen. Kristillinen kirkko muiden uskontojen tapaan rytmittää ihmisen elämää pyhittämällä yhden päivän viikossa elämän arvioimiseksi ja Jumalan kunnioittamiseksi. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Sodankylän tapahtumat eivät ole vaikuttaneet, vaan luottamus on vielä tallella. Ottamatta kantaa puolesta tai vastaan, asia on tutkimisen arvoinen. Minä kärsin siitä miten hän pelkää pyytää apuasi, miten hän pelkää Sinua. Toiveeni ovat enää hyvin pienet: Saada muutaman kerran päivässä vettä, vaikka juomiseni on hidasta ja nielen "väärään kurkkuun", aamupalan, ruuan, ja iltapalan kanssa haluaisin saada lasin maitoa ja palan leipää, vaikka silloin syöttämiseni vie Sinulta paljon aikaa, joskus toivoisin pääseväni ulos. Ennen ne tulivat meille päin laatikkoon viimeistään (huom.) kello 9.30. Aikaisemmin tapahtuneeseen viitaten asia ei vaikuta ihan yksipuoliselta. Voisiko instituutti julkaista lehteä, jossa esittelisi toimintojaan, laitoksen ihmisiä, edistymisiä, jne. Olen vanha, en ole pystynyt valitsemaan miten vanhenen. Elvi Löhönen KOKKOLA ChydeniusInstituutista tietoa kansalle Nato sai Suomenlahden etelärannikon ja Itämeren itärannikon. Kuitenkin se on kehityksen sanelema juttu. Nyt postin tulo on venynyt pitkälle iltapäivälle, aina sinne kello 2-4 välille. Aikaisemmin tapahtuneeseen viitaten asia ei vaikuta ihan yksipuoliselta. Siitä on tullut yksi suomalaisen aluepolitiikan malliesimerkki ja vientituote. Täällä Kälviällä sitä ongelmaa ei ehkä niinkään ole kun olemme kuitenkin aika lähellä Kokkolaa. Kuvitelma, että ryhmä toimisi poliitikkojen ehdoilla, varmaan loukkaisi Neuvoa ja kumppaneita. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Puolueettomasti. Kunnanjohtajien asema henkisesti ei varmaan ole nykyisenä aikana helppo. Se voisi edesauttaa rauhallisempaa liikkumista. Suomi teki suururakan, Ruotsi teki sillä aikaa vain kauppaa. Kyllä siinä pitkän työuran tehnyt ompelija tai siivooja varmasti nauraa noin olemattomille palkoille. KÄLVIÄ Vetelin ratkaisu tutkittava Paperityöntekijöiden vuosiansioista oli kirjoitus otsikolla Paperityöläisten palkat eivät ole korkeat (Kp 21.11.). lyhyet KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.11.2002 Gallup Luotatko poliisiin. En enää pysty tuottamaan puhetta, en liikkumaan, en soittamaan kelloa, kun tarvitsen apua. Tämä sänky on "kotini" ja tämä huone on minun "maailmani", ollut jo monta vuotta. Ottamatta kantaa puolesta tai vastaan, asia on tutkimisen arvoinen. Alkavalla ohjelmakaudella olemme siten mukana ainakin kahdessa osaamiskeskuksessa. Suomalaiset tekivät Virosta Nato-maan, Ruotsikin avusti. Metsäänsä myyvänkään ei enää tarvitse ihmetellä sellun korkeaa kantohintaa. Maapallo ei ole nelikulmio LJUNGBY, RUOTSI Kaikella kunnioituksella Oulun tiepiirin tielaitos toimi nopeasti ja ystävällisesti Nivalassa. VKN HAAPAJÄRVI Tie kuntoon Haapajärvellä. Työsuojelu, mitä se on. Kirjoituksesi oli yhtä tyhmää. Kiitokset Jaana Erkkilälle Kokkolan kuvataideyhdistyksen vuosinäyttelyarviosta kansantaiteesta kaikkiin suuntiin (Kp 23.11.). Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Asioita tarkemmin tuntematta herättää ajatuksia työyhteisön kemiat. Joillekin kauppiaille sunnuntaikauppaan antautuminen voi olla olemassaolon ehto. Esimerkiksi Pohjanmaan taidetoimikunta julkaisee pienoista lehteään Poikki Pohjanmaan ja tekee näin tiettäväksi asioitaan ja toimintojaan. Talvisodan henki leijuu yhä
Guardia Nuevan tulkinnoista ja argentiinalaisista tangoista innostuneena jään odottamaan orkesterin Kokkolan Talviharmonikan gaalassa helmikuussa julkaistavaa levyä. Äiti etsii apua kipuunsa ja kokeilee hoitomuotoja. Produktio yhdistää kansanmuusikkoja, rokkareita ja klassisen musiikin edustajia. Ruotsalaisen Göstä Knutssonin Pekka Töpöhäntä kuuluu teattereiden klassiseen lasten ohjelmistoon ja on aina taattu menestys. Hän pohtii rakkauden kaipuuta ja eettisiä kysymyksiä luonnonsuojelusta kehitysmaiden lasten asemaan. Se myös riittää näytelmän opetukseksi. Loppupuoli kului suomalaisten kansanlaulujen merkeissä, joista erityisesti täytyy mainita koskettava Tannerin Laulu se on iloni ja työni ja eteläpohjalaista uhmakkuutta huokunut Niin kauan minä tramppaan. Viuluilta konservatoriolla. Äiti kirjoittaa kipujen läpi Anu Kaipaisen vuolaan romaanin kerronnan keskiössä on äidin ja aikuisen pojan suhde. Kappale oli tietysti O Sole mio. Pekka erottuu joukosta, paitsi auttavaisuutensa myös hännättömyytensä takia. Emme myöskään halua esityksestä nurkkakuntaista, vaan yhtä aikaa kotikutoisen ja raikkaan. Aikuisenkaan aika ei tule pitkäksi, joten lapset mukaan ja teatteriin! Gösta Knutsson Helena Anttonen: Pekka Töpöhäntä. Keskimäärin noin neljännes kokonaiskatsojamäärästä kertyy Suomessa lasten ja nuortenohjelmistojen lipuista. Vaasan Kaupunginteatterin Pekka Töpöhäntä ei saarnaa sormi pystyssä, vaan antaa lasten nauraa kissojen metkuille. Vanhimpaan, säveltäjään, äidillä on voimakas tunnesuhde. Aviomiehen kuoleman jälkeen hän joutuu mielisairaalan ja toipuu. Vaasan Töpöhäntä sopii parhaiten päiväkotien isoimmille ja koulujen alimmille luokille. Soittajia oli kaikkiaan yli kolmekymmentä; tulevaisuus vaikuttaa lupaavalta. Johannes Lahtela, Sakari Tuominen, Kaisa ElRamly, Lasse Hjelt, Lis Laviola, Maria Myllylä, Hannes Lukinmaa, Risto Saarela ja Kirsti Asikainen. Vanhemmat viulistit esittivät Unkarilaisen tanssin ja Viskurit Nocturnon. Jyväskyläläisen kitaristin Kai Niemisen säveltämät merirunot Tommi Hautaniemen teksteihin piristivät ohjelman kokonaiskuvaa ekspressiivisempään suuntaan. Ohjelmistossa on Telemannia, Bachia, Mozartia, Beethovenia, Spohria, Brahmsia ja Salmenhaaraa. Duo Hannu Annala Hannu Ilmolahti aloitti Oskar Merikannon lauluilla. Runollinen helskyttely muuttuukin äkkiä asialliseksi tai suorastaan hätkähdyttävän arkipäiväiseksi, kuten esimerkiksi aviomiehen kuoleman yhteydessä jätesäkistä ja likaisista lakanoista puhuttaessa. Myös tämän päivän nuorten ääni on haluttu kuuluviin, ja niinpä nuoret esittävät kapteeni Ä-änen hip-hop-reggae -tyyppisiä kappaleita. Kuva: Jyrki Tervo Teatteri Anu Arokallio VETELI Etelän helmiä Vetelin Urheilutalolla 24.11.2002. Toivottavasti lapset pystyivät tunnistamaan kiusaamisteeman ja sen, miten siihen kannattaa suhtautua. Musiikkia syntyi vaikka vanhasta puulaatikosta, kattilankansista ja peltipöntöistä. Kuva: Clas-Olav Slotte Anja Koskela VAASA Hyvässä näytelmässä on aina opetus. Risto Saarelan Buldoggi oli herkullinen kuten myös Kirsi Asikaisen Mauri Mäyräkoira. Helskyttelyä ja arkisuutta Kaipaisen kielen runsaus, rikkaus ja äkkinäinen vaihtelu imaisevat mukaansa taitavasti rakennetun tarinan ohella. Hän panee toivonsa tutkimuksen edistymiseen ja odottaa siltä mahdollisuutta kudoskorjausleikkaukseen.Vain kirjoittaessaan hän pystyy unohtamaan tuskat. Unohtumatonta tulkintaa Konsertit Tuomas Airola MERIJÄRVI Hannu Annala, kitara ja Hannu Ilmolahti, laulu konsertti Merijärven Kilpukka-salissa Kansallisromantiikka on jälleen muodissa päätellen siitä, että Merijärven palloilu-kongressikeskus Kilpukan laulu-kitara-matinea oli yleisömenestys. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.11.2002 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm (KP) Anu Kaipainen: Granaattiomena. Mukana olivat tangot Adios Nonino, Michelangelo ja Tzigane, mutta olisi ollut miellyttävämpää seurata ohjelmalehtisestä kuin pinnistellä kuullakseen nimet takarivillekin. Tarun äiti hirttäytyy. Ilmolahden kaunis, pehmeäsävyinen baritoni soi yhtä hyvin kaikissa rekistereissä. Osa luvuista on kerrottu "sekoliaan" Sirjan näkökulmasta: "Se pyysi minut romaaniinsa nuoren ihmisen näkökulmaksi, kun se pelkää muuten tekevänsä karikatyyrejä, jos se nyt niitäkään osaa." Rakkautta etsiessään kohti ekofasismia ajautuva Sirja itse kovine kohtaloineen on melkoinen kärjistys. Hintsala on konsertoinut Kokkolassa ja Limingassa ja esiintynyt useilla muillakin paikkakunnilla. Mukana on tuttuja säkeitä Ykspihlajasta esimerkiksi Api Isoahon 1950-luvulla kynäilemä "Laulu satamasta" tai Heimo Anttiroikon "Viimeinen kaljaasi". Yhtymäkohdat Kaipaisen elämään houkuttaisivat lukemaan tekstiä omaelämäkerrallisena. WSOY, 2002. Työn lomassa syntyi juttuja ja tarinoita, laulujakin elettiin elämää, josta riittää kerrottavaa vielä 2000-luvulla. Varsinaiseen alennustilaan hänet ajaa elämänsä erehdys eli huijariavomies. Kapteenin lauluissa on kuitenkin tuttu filosofia: "Tarpeex rahaa, kun on rahaa ruokaan." – Koko jutun henki onkin ehkä se, että elämässä on muutakin kuin kuluttaminen ja mammonan kerääminen. Osa lauluista on syntynyt nimenomaan Ykspihlajan satamassa 50 luvulla, esimerkiksi se, missä ahtaajat kärttävät lastiryyppyä kapteenilta. Musiikkinsa urbaanista ja modernista ilmeestä huolimatta säveltäjällä oli romanttinen sielu ja hänen tangojensa hitaat taitteet soivat hyvin kauniisti. Päähenkilöllä, kirjailijaäidillä, on aikaa ja tilaa pohtia suhdettaan poikaan, avioliittoaan ja muuta mennyttä elämäänsä, kun hän on lähettänyt masennuksen vuoksi sairaseläkkeellä olevan, yli 30-vuotiaan homopojan Roomaan virkistäytymään. Tarina on tärkein ja nimenomaan elävästi kerrottu tarina. Kirjailija on haastattelussa kiistänyt ehdottomasti kirjoittaneensa tässä elämäkertaa, mutta sanoo suodattavansa omaa elämäänsä fiktioon. Reppurin laulussa Larin-Kyöstin tekstiin Ilmolahti toi esille myös aitoja karjalaisäänteitä. Hermosäryn lisäksi hänellä on diabetes ja vuotoja aiheuttava veritauti. Rakkaus, riippuvuus, sairaudet ja molempien avun tarve pitävät äidin ja pojan yhdessä. Päähenkilö on toiminut opettajana ennen kirjailijan uraansa ja ollut naimisissa lääkärin kanssa. Tämän farssiosuuden hurjan sanoman olisi uskonut lyhyempänäkin. Airola iloitsee monipuolisesta esiintyjäkaartista. Rooleissa mm. Guardia Nueva sai Piazzollan musiikin räiskymään ja väreilemään ladaten tangoihin tunnetta ja tulkintaa. Illan pääesiintyjä oli Raimo Vertaisen johtama orkesteri Guardia Nueva. Guardia Nueva, Tuomas Airola, laulu. Tämä näkyy tekstissä, jossa viittaillaan mm. Osa lauluista taas on lainattu maailman muista satamista Gibraltarista Malagaan ja Gadifiin, Amsterdamista Buenos Airesiin ja Amsterdamiin. Kaija Viinikaisen ohjaus tarjotaan lapsille, lasten ehdoin, lähes tarjottimella. 60ja 70-luvun radikalismi ja hyvinvointiyhteiskunnan rakentaminen pannaan keskustelemaan nykynuorison eläinaktivismin kanssa, kun päähenkilö ottaa suojelukseensa orvon sukulaistytön, Sirjan. Satamakonsertin orkesterin muodostavat Tapio Jokela (saksofoni ja klarinetti), Elar Kuiv (viulu), Tommi Lahtonen (rummut), Veikko Pohjonen (piano), Piia Pakarinen (harmonikka) ja Ari Tarvainen (basso). Lemminkäisen äidin tavoin poikaansa auttava päähenkilö tarjoaa samaistumisen aiheita ainakin äitilukijoille. Ensi-illan jälkeen konsertti pidetään vain kahdesti, eli sunnuntaina 1.12. Hän opiskelee Keski-Pohjanmaan konservatoriossa, ja on opiskellut muun muassa Anatoli Reznikovskin, Antonina Kazarinan ja Yair Klessin mestarikursseilla. Soittajat ovat nuoresta iästään huolimatta taitavia ja yhteistyö sujuu erinomaisesti. Outi Airola korostaa, että musiikki on nimenomaan satama, ei merimiesmusiikkia. Yllättävää ja kaunista tässä myyttiversiossa on se lämpö, läheisyys ja keskinäinen kunnioituskin, jotka äidin ja pojan välillä vallitsevat monista ongelmista huolimatta. Psykoanalyyttisesti suuntautuneessa feministisessä kirjallisuudentutkimuksessa on väitetty, että kirjallisuudessa vain poikalapsen äidillä on ääni. Hänet Kaipainen on rakennellut antiikin tarun Antigonen pohjalta. Äänestä löytyy tarvittaessa myös jykevyyttä, kuten laulussa Kevätlinnuille etelässä saattoi aistia. antiikin myytteihin, Kalevalaan, itkuvirsiin ja Raamattuun. Aivan lopuksi saimme näytteen Ilmolahden oopperataidoista, kun laulusolisti kiskaisi ylä-geen siitä näkymättömästä, ensimmäisestä vihreäkantisesta toivelaulukirjasta, joka on tälle härmäläiselle Juicen ja Marilynin sukupolvelle tullut tutuksi. Romaanin voi tulkita tämän erikoisen perheen ja läheisyyden ylistykseksi, vaikka äiti on montakin kertaa toivonut pojan muuttavan muualle asumaan. Ohjaus Kaija Viinikainen, lavastus ja puvut Liisa Ikonen, koreografia Matti Paloniemi. Lapset kun eivät hullaannu musikaaleista kuten aikuiset. Koko kansan tutuksi Vesa-Matti Loirin levytyksinä tulleet Leino-Wesslin-Hietasen laulut tuntui Hannu Ilmolahti sisäistäneen jo niin, että vertailulta alkuperäisiin esityksiin vältyttiin. Laajaan kokonaisuuteen tulee kiehtova jännite tekstin moninaisuudesta sekä kielen ja tyylin vaihteluista. Romaanin puhumaton mies nousi ja laski äkkiä politiikassa, toimi kansanterveyslain hyväksi 70-luvun alussa ja kuoli varhain, kuten Kaipaisen todellinen aviomies. – Tarinat, joita laulujen lomassa esitetään, ovat tosia. Ohjauksesta vastaa työryhmä, äänestä Kimmo Käkelä ja valoista Matti Syri. Anu Kaipaisen Finlandia-palkinnon ehdokkaaksi nimetty romaani on huikea lukukokemus ja syksyn kirjallisia tapauksia. Sietokyky joutuu kuitenkin koetukselle, kun päähenkilön kauna huijariavomiestä kohti purkautuu. Romaanin äiti tuntee syyllisyyttä, mutta selviytyy. Vaasan Pekka Töpöhäntä naurattaa Vaasassa sai ensi-iltansa Pekka Töpöhäntä, joka on teatterien klassista lasten ohjelmistoa. Sääli, ettei yhtä runsas yleisömäärä löytänyt tietään Natalia Sakkoksen ja Kokkola-kvartetin hienosti tulkittua Schumannin pianokvintettoa kuuntelemaan toissa viikolla. ja keskiviikkona 4.12. Kaipaisen romaanin poika kutsuu äitiään Kuningatar Hermojalaksi, koska tällä on piinaava särky nilkoissaan. Liisa Ikosen lavastus ja varsinkin puvut olivat ilmeikkäitä ja hauskasti hahmotettuja. Soittajien instrumentit ovat harmonikka (Markus Luomala, Anne-Mari Kanniainen ja Antti Purola), viulu (Elisa Järvelä, Sanna Kokko, Henna Lehto, Sari Leppäniemi, Aili Järvelä ja Paula Rantamäki), piano (Tea Polso), kitara (Juha Savela) ja kontrabasso (Juha Pakkala), tyypilliset tango-orkesterin soittimet siis. Koko romaani on kirjailijan uusi versio antiikin Oidipus-tarusta, kun Kaipainen haluaa esittää äidin näkökulman äidin ja pojan suhteesta. Muistot vyöryvät äidin mieleen ja romaanin vuolaaksi tekstiksi. Muut esiintyjät ovat Tuomas Airola, Tarija Harju, Sami Heinonen, Merja Kirjava, Riitta Pellinen, Hannele Syri-Nieminen ja Lauri tuomi-Nikula sekä Captain´s Kid eli Laura ja Saara Airola, Aino ja Antti Pahkamäki. Kissoista persoonallisimpina jäivät mielen Hannes Lukinmaan navettakissa Metsäkylän Murre, Marja Myllylän Rauha ja kolme kissavauvaa, siro ja oikeudenmukainen Arkadian Ulla, Lis Laviola ja tietenkin koko kujan itseriittoinen Monni, Sakari Tuominen. Raimo Vertainen esitteli yleisölle "Ykspihlajan Carlos Gardelin" Tuomas Airolan, joka kertoi tangojen takana tarinat ja tulkitsi ne unohtumattomalla tavalla. Outi Airola on kerännyt kauan Ykspihlajan historiaan liittyvää tietoa ja perinnettä. 68-vuotiaalla äidillä on myös kahdeksan pojanpoikaa ja kaksi pojanpojanpoikaa. Ylevän ja arkisen vuorottelu on tehokeino, joka enimmäkseen toimii hyvin, ja lukija nauttii. Esityksen tuotto lahjoitetaan Ykspihlajan Skeittipuiston hyväksi. Lastenteatterin merkitystä laitosteattereissa ei ole sittenkään kyseenalaistettu. Hän miettii kohtaloa ja keskustelee Jumalan kanssa. Laulajan levätessä Hannu Annala pääsi näyttämään kyntensä tv:stäkin tutulla Merikannon Valse Lentellä, jonka sovitus oli omaa käsialaa. Kaipainen lainaa Veijo Meren kääntämää Sofokleen Kuningas Oidipusta ja kiittää käännöksen esipuheen antamista virikkeistä. Tietämättään isänsä murhanneen ja äitinsä naineen Oidipuksen nimi tarkoittaa paksutai turpeajalkaa, koska hänen jalkansa oli turvonnut. Guardia Nuevalla tarkoitetaan argentiinalaisen Astor Piazzollan luomaa uutta tangokoulukuntaa, joten pääasiallisesti Piazzollan musiikkia esittävän orkesterin nimenä Guardia Nueva on kyllä informatiivinen, vaikkakaan ei kovin omaperäinen. Lauantaina ensi-iltansa saava Ykspihlajan Työväen näyttämön syksyn erikoisesitys, konsertti Yxpila-Buenos Aires, liikkuu Ykspihlajan maisemissa 1950luvulta tähän päivään. Helena Anttosen sovitus olisi toiminut vaikka paria kohtausta vähemmällä. Keskimmäinen, metsänhoitaja ja luonnonsuojelija, jää kerronnassa näkymättömimmäksi. Mitään huipputasoista laulutaitoa näyttelijät eivät tässä näytelmässä esittäneet ja sekin oikeastaan oli vain eduksi. Raila Järvelä toivotti yleisön tervetulleeksi konserttiin, jonka aloittivat konservatorion nuoret viulistit soittamalla kaikki yhdessä innokkaasti iloisen Sikermän ja viehättävän Kehtolaulun. Orkesteri esitti viisi tunnelmiltaan hyvin vaihtelevaa tangoa. Säestykseen ei soittimia tarvittu, vaan kuoro huolehti kaikista tarvittavista stemmoista laulamalla ratkaisu joka tuo mieleen vaikkapa Seminaarimäen Mieslaulajat. – En halunnut jäädä merimieslaulujen kliseiselle tasolle, vaan halusin lauluihin juurevaa satamameininkiä – jotain tuoreempaa ja omintakeisempaa. Kitara soi jälleen hienosti, mutta vaikka on kysymys konserttivalssista, olisi se saanut mennä enemmän jalan alle. Viuluilta on osa Annukka Hintsalan opinnäytetyötä. Aiheena on äidin ja aikuisen pojan yhteen nivoutunut elämä ja läheinen suhde. Elämä karussa ja ankarassa satamassa voi sittenkin olla rikasta. Romaanin äidillä on kolme poikaa, joista kuopus asuu hänen kanssaan. Kielessä on kansanrunolle ominaista poljentoa, vuolautta ja toistoa. Kaustisen Musiikkilukion ja Keski-Pohjanmaan Konservatorion nuorten muodostama, argentiinalaisen Astor Piazzollan "uutta tangoa" tulkitseva Guardia Nueva -orkesteri konsertoi sunnuntai-iltana Vetelissä laulusolistinaan Tuomas Airola. Lopussa hän kertoo pojalle päässeensä kipujen yli kirjoittaessaan ja kestävänsä ne toivon voimalla. Yleisö poistui lämminhenkisestä konsertista hyvillä mielin. Teoksessa on myös yhteiskunnallista näkökulmaa ja ajankohtaisia asioita. Yli 20 kirjaa julkaissut Kaipainen on perehtynyt kansanrunouteen ja myytteihin. Veikko Pohjosen "Läskisoosia ja rasvaisia perunoita" ja Kari Mäkisen "Kapteeni Koukku" ovat 1970-80-luvuilta. Myös muusikkojen monipuolisuutta voi ihailla. Hellyyden kaipuu ajoi hänet elämänsä erehdykseen. Muuten kiitos hienosta tulkinnasta ja sovituksesta. Kissojen elämä oli inhimillistä leikkiä ja kinastelua, yhtä aikaa lasten ja aikuisten arkielämää, joka on helppo mieltää omassa lähiympäristössään. Nykyisin häntä opettaa viulunsoiton lehtori Djanik Alekperov. Vaasan Pekka Töpöhäntää voi vilpittömästi suositella. Ja taas oli Nurnbergin mestarilaulajan vuoro levähtää, kun Annala otti käsittelyynsä Sibeliuksen kappaleen Valsette kitarasovituksena. Ensi-lta Vaasan Kaupunginteatterissa 23.11. Ymmärtäen soittimen tuomat rajoitteet verrattuna esimerkiksi pianoon en olisi itse muuttanut oktaavialaa kesken melodiafraasin. Uskomattomalta tuntuva on esitetty uskottavasti. Myös tanssilavoilta tutut Lasse Pihlajamaan Nuoruusmuistoja ja Unelmat ihmisten mahtuivat ohjelmaan. Yxpila-Buenos Aires – lauluja satamasta ”Jutut tosia, laulut sepitettyjä” Sami Heinonen (vas.) ja Lauri Tuomi-Nikula esiintyvät ykspihlajalais-kansainvälisessä satamakonsertissa. Piazzolla otti vivahteikkaaseen musiikkiinsa vaikutteita paitsi tangosta ja länsimaisesta taidemusiikista, myös latinalaisamerikkalaisesta kaupunkimusiikista, bossanovasta ja jazzista kehittäessään tangosta sinfonista konserttitangoa. Kissankujan leikki tarttui, ja jo ulkona kadulla lapset innostuivat leikkimään samoja leikkejä kuin kujan kissat näytelmässä. Illan yllätysvieraana kuultiin kahden laulun verran mieskuoro Äänipäitä. Ne liittyvät muun muassa merimiehiin, satamapoliisiin ja Ykspihlajan asukkaisiin, Outi Airola kertoo. Sodan jälkeen se työllisti paitsi oman kaupungin väkeä, myös runsain joukoin maaseudun miehiä ja naisia. Äidin ja aikuisen pojan yhdessä elämiseen suhtaudutaan yleisesti aika penseästi. Kuva: Irmeli Jung Kirjat Leena Nygård KOKKOLA (KP) Ykspihlajan satama on Suomen legendaarisimpia. Yksityiskohtia myöten kerrotaan miten mies käytti naista ja hänen rahojaan hyväkseen ja onnistui puhumaan ympäri yhä uudelleen. Johannes Lahtela piirsi Pekka Töpöhännästään liiankin pyhimysmäisen hahmon. Hänellä on herkkä omatunto. Tytärtäkin kirjailijaäiti on toivonut, mutta hän on käynyt kahdesti kuoleman porteilla raskauksiensa vuoksi. Pekka ei ollut moksiskaan ja pian koko kissalauma käänsi kelkkaansa ja huomasi, että Pekka onkin oikeastaan korvaamattoman hyvä kaveri. Leskikuningatar Hermojalka on selviytyjä, joka on aina tehnyt työtä ja pystyy nauramaankin itselleen. Pienempien keskittymiskyky joutuu kahden tunnin mittaisessa esityksessä jo koetteille. Suomi on tunnetusti Argentiinan ohella tangon luvattu maa, mutta rauhallinen ja melankolinen suomalainen tango eroaa suuresti intohimoa tulvivasta ja tulisesta argentiinalaisesta tangosta, joka ei ole huokausta tai kuiskausta vaan monimutkaisine rytmeineen, yllättävine aksentteineen ja taukoineen kiihkeää ja hurjaluonteistakin. Tangossa tunteiden pitää tulla sisältäpäin, ja vaikkei intohimo kenties leiskunut valtaisasti ulospäin, kaikki konsertissa kuultu oli hyvin koskettavaa, intiimiä, aitoa. 470 s. Yleisö nautti laulusta Konsertit Annukka Hintsala, viulu, Natalia Sakkos, piano ja cembalo, sekä Vivace-kvartetti konsertoivat konservatorion pikkusalissa torstaina 28.11. Solistin olemus tummine pukuineen ja taakse kammattuine hiuksineen sopi ehdottomasti tilaisuuteen, samoin mustan pianon päälle asetetut punaiset valotulppaanit… Eräs seikka jäi harmittamaan: ohjelmalehtisestä puuttuivat esitettyjen kappaleiden nimet! Illan aikana kuultiin monia hienoja tangoja, mutta konsertin tangojen löytäminen Piazzollan 800 tangon tuotannosta ei ole helppoa. Konsertissa esiintyivät myös Konservatorion nuoret viulistit ja Viskurit Raila Järvelän johdolla sekä mieskuoro Äänipäät
Joukko toimittajia seurasi kansanedustajien toimia istuntosalissa, ja sai heidät kiinni sähköpostitse lähetettyjen pornokuvien katselusta. Vaikka puhujat sanoivat armeijan täyttäneen tänä vuonna tehtävänsä paremmin kuin ennen, he arvostelivat ennen kaikkea huonoa organisaatiota ja tuhlailevaa rahojen käyttöä. Klestil pyysi Schüsseliä muodostamaan uudesta hallituksesta mahdollisimman vakaan ja laajapohjaisen. Blix vaati Irakilta todisteita YK:n asetarkastajat valmiina aloittamaan Irakissa Hans Blixin johtamat YK:n asetarkastajat aloittavat tänään työnsä Irakissa. Valmistautua täytyy myös siihen, että Ranta joutuu syytettynä olevan Jugoslavian entisen presidentin kuulusteltavaksi. Venäjän armeija rapakunnossa Schüssel aloittaa hallitusneuvottelut WIEN (STT–DPA–AFP) Itävallan presidentti Thomas Klestil pyysi tiistaina liittokansleri Wolfgang Schüsseliä muodostamaan maalle uuden hallituksen. Unmovic-ryhmää johtaa kreikkalainen Demetrios Perricos ja IAEA:n tarkastajia ranskalainen Jacques Baute. päivänä. Vasta kaksi päivää myöhemmin tuomioistuimelta tuli virallinen ilmoitus asiasta, josta päätös oli kuitenkin tehty viikkoa aiemmin. Olemme täällä muun ohessa testaamassa yhteistyöhalukkuutta, Fleming sanoi. Välillä armeija käytti lähes kymmenen vuotta tsaarin ajalta peräisin olevaa lippua. Ryhmään kuuluvat asiantuntijat ovat tiettävästi allekirjoittaneet sopimuksen, jossa he lupaavat olla kertomatta tehtävistään työn jatkuessa. Todistajaksi valmistautuminen ei ole Rannan mukaan helppoa, koska esille tulevia kysymyksiä on mahdotonta tarkkaan ennustaa. Missiartikkelista tappotuomio Nigerian hallitus vakuutti: Päätös kumotaan NEW YORK (STT–AFP–REUTERS) YK:n asetarkastajat tapasivat tiistaina Bagdadissa Irakin edustajia. -Myös Racakin tapahtuminen osalta on kuultu todistajia, mutta heillä ei tietenkään ole ollut meidän laatimaamme aineistoa käytössä, Ranta sanoo. Hän huomautti kuitenkin, että vain 126 000 sotilasta ja aliupseeria sekä 40 000 upseeria ovat taistelukuntoisia. – Täytyy ryhtyä selvittämään, mitä oikeudenkäynnissä on tähän saakka tapahtunut, Ranta sanoo ja myöntää seuranneensa melko vähän viime keväänä alkanutta oikeusprosessia. Racak ei jätä Rantaa rauhaa Suomalaisasiantuntija joutunee Haagissa myös Milosevicin kuulusteluun Helena Ranta todistaa Slobodan Milosevicin vastaisessa oikeudenkäynnissä. Fatwa on islamilaisen uskonoppineen antama, Koraaniin ja perimätietoon perustuva mielipide hänelle tehtyyn kysymykseen. Liittokansleri Wolfgang Schüssel alkaa koota hallitusta Itävaltaan. Huolestuttavana hän piti sitä, että aseistettujen varusmiesten karkaamiset yksiköistä ovat lisääntyneet. Todistajia on kuultu yleisemmällä tasolla. Tuomioistuimen oikeusavusta kieltäytynyt Milosevic kun toimii omana puolustusasianajajanaan. Unmovic-tarkastajien määrän Irakissa on määrä nousta ennen vuodenvaihdetta 80–100 henkeen. Tiistaina kilpailun järjestäjät kertoivat, että kilpailu järjestetään Alexandra Palace -viihdekeskuksessa kaupungin pohjoisosassa joulukuun 7. Pohjoisnigerialainen Zamfaran osavaltio on julistanut fatwan, joka kehottaa muslimeja tappamaan artikkelin kirjoittaneen naistoimittajan Isioma Danielin. Kuva: Lehtikuva/EPA/Timothy A. Ivanov kertoi, että Venäjän armeijassa on vuoden vaihteessa 1 126 000 sotilasta. Rushdieta koskevan fatwan esitti Iranin edesmennyt hengellinen johtaja ajatollah Khomeini. Uutistoimisto Reutersin mukaan Daniel on paennut Yhdysvaltoihin. Ydinaseet suojaavat Ivanov luonnehti tämän hetken maailmantilannetta epävakaaksi ja arveli, että uusia paikallisia sotilasselkkauksia syntyy edelleen. Valtionsalaisuuksiksi määritellyn tiedon paljastaminen voi Amnestyn mukaan johtaa jopa kuolemantuomioon.. – Sinappikaasun valmistaminen ei nyt ole aivan sama asia kuin marmeladin valmistaminen, Blix sanoi. Nyt asetarkastajien tukena on YK:n turvallisuusneuvoston yksimielinen, tiukkasanainen päätöslauselma. Keskiviikkona 27.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Ulkomaat Lyhyesti KANO (STT–REUTERS–AFP–DPA) Nigerian missimellakoiden synnyttäjäksi väitetyn lehtijutun kirjoittajalle on julistettu tappotuomio. Noin 160 000 upseeria on edelleen ilman asuntoa. Ivanov ei nähnyt tällä hetkellä mitään merkittävää Venäjään kohdistuvaa sotilaallista uhkaa. Tietoa haasteesta tiedotusvälineistä Mutta onko suomalaistohtorilla mitään uutta kerrottavaa aiemmin jo valmistuneiden tuhatsivuisten raporttien lisäksi. Suuriin asehankintoihin ryhdytään vasta vuoden 2010 jälkeen, Ivanov kertoi. – Kaikki ihmiset, jotka on pidätetty yksinomaan rauhanomaisten mielipiteiden tai muun tiedon julkaisemisesta internetissä, tai tietyllä www-sivuilla käymisestä, ovat mielipidevankeja, Amnesty sanoo ja vaatii heidän vapauttamistaan. Kiinassa internetin käyttäjä voi joutua jopa teloitetuksi HELSINKI (STT) Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin tiistaina julkaiseman raportin mukaan Kiinassa internetissä surffaaminen voi olla kohtalokasta: tietoverkon käyttäjät voivat joutua pidätetyksi, kidutetuksi tai jopa teloitetuksi. Irakin lehdet eivät kertoneet tiistaina mitään asetarkastajista, jotka saapuivat Irakiin maanantaina. Lisäksi koko kuuleminen tulee hieman jälkijunassa, sillä Kosovon tapahtumat oli Milosevic-oikeudenkäynnissä oikeastaan jo käsitelty ja prosessi siirtynyt Bosnia-Hertsegovinan ja Kroatian tapahtumien selvittämiseen. Putin sanoi kannattavansa puolustusministerin esitystä. Lähiaikoina, todennäköisesti ensi vuoden puolella, suomalainen oikeuslääketieteen asiantuntija kuitenkin istuu todistajanaitioon Slobodan Milosevicin vastaisessa oikeudenkäynnissä Haagissa tekemään selkoa johtamistaan tutkimuksista kiistellyn joukkosurman uhrien kuolinsyistä ja -paikoista. Daniel kirjoitti runsas viikko sitten Miss Maailma -kilpailuista artikkelin, jossa hän äärimuslimien mukaan syyllistyi jumalanpilkkaan. Asetarkastajien tiedottaja Melissa Fleming lupasi tarkastajien tekevän työnsä perusteellisesti. Daniel erosi tehtävästään This Day -sanomalehdessä, joka myös pyysi anteeksi loukkaavaa kappaletta. Lehtien suurin uutinen olivat Yhdysvaltain ja Britannian sotilaskoneiden tekemät iskut Pohjoisja Etelä-Irakissa. Artikkelissa sanottiin, että profeetta Muhammed olisi voinut ottaa jonkun missiehdokkaan vaimokseen. – Toimimme kuin etsivät, ja kun saamme johtolangan, meidän on oltava joustavia ja pystyttävä muuttamaan suunnitelmia, Fleming kertoi toimittajille Bagdadissa. Kaikkeen täytyy varautua. Yhdysvallat on puolestaan julistanut oikeudekseen aloittaa sotatoimet Irakia vastaan, jos maalla todetaan olevan joukkotuhoaseita. New Nigerian -lehti kertoi, että lausunnon on antanut Zamfaran apulaiskuvernööri Mamuda Aliyu Dallatun Shinkafi. estämällä pääsyn monille ulkomaisille sivuille ja hakukoneille ja sulkemalla hallitusta arvostelevia sivustoja. Ryhmiin kuuluu asiantuntijoita Australiasta, Britanniasta, Egyptistä, Suomesta, Venäjältä ja Yhdysvalloista. – This Dayn toimittajan veren voi antaa vuotaa, samalla lailla kuin Salman Rushdien, kertoi New Nigerian Shinkafia lainaten. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Espanjalaisparlamentaarikoille sakkoa pornokuvien katselusta MADRID (STT–AFP) Kolme espanjan oikeistolaisen hallituspuolueen kansanedustajaa tuomittiin tiistaina sakkoihin, koska he katselivat tietokoneen ruudulta pornokuvia perheväkivaltaa käsitelleen parlamentin istunnon aikana. Ivanov kertoi, että tänä vuonna varusmiespalvelussa on kuollut 531 sotilasta ja yli 20 000 on loukkaantunut. Sosiaaliolot surkeita Julkista arvostelua on herättänyt se, että terveydenhoitoon on myönnetty vain 39 miljardia ruplaa ja sosiaalimenoihin 150 miljardia. Hän sanoi, että Venäjän armeijan strategiset ydinasevoimat voivat kuitenkin estää kaikki Venäjään kohdistuvat hyökkäykset. Nyt vain sirppi ja vasara puuttuvat. Niihin viittasi tiistain puheessaan myös presidentti Putin. Tuomio ei perustu Nigerian lakiin. Neuvostoliiton valtiolipusta on näin vähitellen tulossa Venäjän armeijan lippu. – Olemme saaneet runsain mitoin yhteistyölupauksia, ja uskomme sen olevan hyvä alku. Raportin mukaan parhaillaan ainakin 33 ihmistä on pidätettynä internetin käytön takia. Armeijan budjetin suuruus on 345 miljardia ruplaa (noin 11,5 miljardia euroa) Muut järjestyksen valvontayksiköt saavat käyttöönsä rahaa lähes yhtä paljon. Suurin osa Venäjän armeijan varusmiehistä on komennettu rakennustai maataloustöihin. – Minusta on korrektia, että olen nyt mahdollisimman vähän yhteydessä niin syyttäjiin, puolustukseen kuin tuomioistuimen tuomareihinkin. Venäjän armeijan korkein johto oli kokoontunut Moskovaan kuulemaan ylipäällikön, presidentti Vladimir Putinin ja ministerin tekemää yhteenvetoa puolustusvoimien nykytilasta ja kehitysnäkymistä. Blix toivoo, että jouluun mennessä Irakissa on sata asetarkastajaa. Isioma Danielin kerrottiin tiistaina paenneen paennut Nigeriasta, kertoivat kansainväliset uutistoimistot tiistaina. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Vain vähän yli kymmenesosa Venäjän armeijasta on taistelukuntoista, ilmenee puolustusministeri Sergei Ivanovin tiistaina puolustusvoimien johdolle esittämästä katsauksesta. Asetarkastukset Irakissa jatkuvat nyt ensi kerran neljään vuoteen. Irakin lehdistö jätti samalla lailla huomiotta Unmovic-tarkastajien johtajan Hans Blixin, kun tämä kävi valmistelemassa asetarkastajien saapumista viime viikolla. Uutistoimisto AFP kertoi saaneensa tiedon Danielin paosta ulkomaille This Day -lehteä lähellä olevista lähteistä. Aseistusta voidaan uudistaa vain osalle joukko-osastoista, hän sanoi. Asetarkastajien varsinainen työ alkaa keskiviikkona, jolloin he ryhtyvät selvittämään, onko Irakilla kemiallisia ja biologisia aseita tai ydinaseita. Ivanov valitti puheessaan sitä, että Venäjällä ei ole tällä hetkellä varaa hankkia armeijalle nykyaikaisia aseita. Tiedotusministeri Jerry Ganan mukaan se ei ole pätevä eikä sitä panna täytäntöön. Erikoinen oli myös tapa, millä Ranta sai tiedon haasteestaan todistajaksi. Uutinen tavoitti suomalaistohtorin hollantilaisten tiedostusvälineiden kautta, jotka kyselivät viime viikon maanantaina kommenttia asiaan. Neuvostotähti lippuun Ivanov esitti puheessaan, että Venäjän armeijan lippuun palautettaisiin siinä neuvostoaikana ollut viisisakarainen tähti. "Irakin esitettävä todisteet" Irakin on toimitettava vakuuttavia todisteita tukemaan väitteitään, ettei sillä ole joukkotuhoaseita, sanoi YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix. Zamfaran osavaltion edustajan Umar Dangaladima Magajin mukaan fatwa perustuu siihen, että Koraanin mukaan profeetta Muhammedia loukkaava henkilö tulee surmata hänen uskontokunnastaan riippumatta, eikä osavaltio siis ole tehnyt päätöstä omin päin. Rannan asema todistajana on sikäli erikoinen, että hän ei ole sen paremmin syyttäjän kuin puolustajankaan kutsuma todistaja. Nigerian liittovaltion hallitus kuitenkin torjui myöhemmin tiistaina päätöksen. Schüsselin konservatiivinen kansanpuolue saavutti murskavoiton viikonvaihteen vaaleissa. Hän muistutti turvallisuusneuvoston tapaamisen jälkeen, että Irak on aiemminkin esittänyt asetarkastajille listoja, jotka eivät ole olleet täydellisiä. Vuonna 2000 Venäjän armeijan tunnukseksi palautettiin punainen lippu, kuitenkin ilman neuvostoajan symboleita, tähteä sekä sirppiä ja vasaraa. Kuultavaksi Ranta joutui tuomioistuimen tuomareiden tahdosta, joille syyttäjäpuolen todistajanaineistoon lisättäväksi haluama Rannan lausunto ei riittänyt. Tammikuun 15:ntenä päivänä 1999 Racakin kylässä tehty ainakin 40 albaanin joukkosurma sai heti paljon kansainvälistä julkisuutta ja oli yksi avaintekijöistä, joka vei Naton sotapolulle Jugoslaviaa vastaan. Hänen mukaansa on otettava huomioon sekä perustuslaki että ne seikat, ettei Daniel ole muslimi eikä asu Zamfarassa. Silloiseen Unscomryhmään kuuluneet asetarkastajat lähtivät Irakista joulukuussa 1998, eikä Irak ole sallinut heidän palata. Kiinan hallitus on rajoittanut internetin käyttöä maan rajojen sisäpuolella mm. Puolue rapsautti heille 450900 euron sakot. Vaikka puolustusbudjetti on suuri, upseerien ja varusmiesten sosiaaliset olot ovat surkeita. – Oikeudenkäynnissä on tähän saakka käsitelty vain hyvin vähän meidän selvityksissämme ollutta fakta-aineistoa. Presidenttikin syytti mediaa Myös Nigerian presidentti Olusegun Obasanjo syytti tiistaina julkaistussa televisioyhtiö CNN:n haastattelussa mediaa mellakoiden aiheuttamisesta. Tarkastusten ensi vaiheessa mukana on yksitoista Unmovicryhmään kuuluvaa asetarkastajaa sekä kuusi kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n tarkastajaa. Päätös voi siis koskea minkälaista asiaa tahansa. Irak on useaan otteeseen vakuuttanut, ettei sillä ole joukkotuhoaseita ja että myös asetarkastajat tulevat tämän havaitsemaan. – Jos Irak edelleen ilmoittaa ettei sillä ole sellaisia ohjelmia, sen on annettava siitä vakuuttavia todisteita, Blix sanoi. päivään mennessä tyhjentävää selontekoa aseohjelmistaan. Pidätettyjen joukossa on mm. Pyyntöä tulkittiin tuoreeltaan niin, että presidentti haluaisi hallitukseen kansanpuolueen lisäksi sosiaalidemokraatit. Asemani kun on vähän erikoinen, Ranta sanoi tiistaina. Siinä uhataan vakavilla seurauksilla, jos Irak ei anna joulukuun 8. Kaksi pidätettyä on kuollut poliisin huostassa, Amnestyn mukaan todennäköisesti poliisin kidutuksen seurauksena. Clary Niilo Simojoki HELSINKI (STT) Hammaslääketieteen tohtori Helena Ranta luuli jättäneensä kosovolaisen Racakin kylän murheelliset tapahtumat jo taakseen. Meillä on kuitenkin epäileväinen mieli. Artikkelin julkaisua seurasi laajoja mellakoita, joissa kuoli noin 200 ihmistä. Sotilaiden äitien yhdistys arvosteli maanantaina tätä käytäntöä sanomalla, että varusmiehiä käytetään orjatyövoimana. – Yksi strategiamme tärkeimpiä pointteja on kyky tehdä yllätystarkastuksia: emme koskaan paljasta, mihin olemme menossa. Yhdysvaltain ja Britannian koneet ovat viime kuukausina kiihdyttäneet iskujaan Pohjoisja Etelä-Irakissa, jotka ne ovat julistaneet irakilaiskoneilta kielletyiksi lentokieltovyöhykkeiksi. Juuri parlamentissa hyväksytyssä ensi vuoden budjetissa armeija saa kuitenkin suurimman osan menoista. poliittisia aktivisteja ja Kiinassa kielletyn Falun Gong -ryhmän jäseniä. Blix kertoi myöhään maanantaina YK:n turvallisuusneuvostolle, että tarkastukset alkavat keskiviikkona. Miss Maailma -kilpailut siirrettiin mellakoiden puhjettua Lontooseen. – Sankarillinen ilmapuolustuksemme vastaa amerikkalaisten ja brittiläisten sotilaskoneiden uhkaan, oli otsikkona baath-puolueen Al-Thawra-lehdessä. Myös Nigerian islamilaisten asioiden ylimmän neuvoston pääsihteeri Lateef Adegbite sanoi, että päätös ei kenties ole pätevä. Tämä oli lehden mukaan verrannut Danielia brittikirjailija Salman Rushdieen
Nyt kattamispäätös on takasuoran osalta tehty, ja rahoitukseen osallistuvat niin valtio kuin Helsinkikin. MM-ammuntojen hopeamitalisti Helena Juppala ja voimanoston maailmanmestari Raija Koskinen tulivat seuraaviksi, mutta eroa Heliin jo 187 ääntä. Molemmat hankkeet palvelevat MM-kisojen lisäksi tulevaisuutta: katsomon katos suojaa stadionin betonirakenteita rapautumiselta ja teekkarit saavat Espooseen kuusi kauan kaivattua opiskelijaasuntolaa. Ääniä saivat lisäksi: Jouko Karjalainen yhdistetty 94, Heimo Lajunen yhdistetty 60, Rune Holmén yleisurheilu 38, Keith Armstrong jalkapalloilu 22, Jori Turja raviurheilu 14, Esa Sievinen uinti 6, Henrik Johansen tennis 3, Mika Kojonkoski mäkihyppy 1, Anneli Laine-Näätänen joukkuevoimistelu 1. Vuoden Veto: Markus Pöyhönen yleisurheilu. Seuraava maratonkilpailu on vasta syksyllä Berliinissä. – Rakastan tätä lajia. Lajia voi harrastaa niin Finlandia junior games -kisoissa kuin vammaisten EM-kisoissa, joita Suomi on kuitenkin vasta hakemassa. Jo aikaisemmin Vuoden yleisurheilijana palkitun Holménin tulevan kauden päätavoite on elokuussa Pariisissa käytävät MM-kisat. Viime vuonna MM-kisojen pronssi nosti Arsin äänestyksessä vielä kuudenneksi. Saksan maajoukkueen päävalmentajana Dettmann on ollut syksystä 1997. Runsas tarjonta vaatii myös paljon vapaaehtoistyövoimaa. On muiden tehtävä arvioida miten pitkälle tämä riittää, Lajunen painotti ennen valinnan julkistamista. Teholliseen puoleen keskityn kuitenkin entistä enempi, Sieninen painotti. Äänestyksessä toiseksi sijoittui yleisurheilun Münchenin EMkisojen maratonin yllätysmestari Janne Holmén. Erityisen ylpeä voin olla ehkä siitä, että valmentajatiimistä 50 prosenttia on Suomesta. Lajina Heli pitää kolmiloikkaa vaativana niin fyysisesti kuin henkisesti. Elokuiseen kisarupeamaan tarvitaan noin 4 000–5 000 vapaaehtoista. Vuoden valmentaja: Henrik Dettmann koripalloilu 177. Jo tämän vuoden puolella Janne kilpailee kuitenkin kahdesti. Suomen Paralympiayhdistys palkitsi Tanja Karin Vuoden vammaisurheilijana. Kaikkiaan äänestykseen otti osaa 416 urheilutoimittajaa. – Kympin MM-finaalissa on tavoite olla mukana, jos kaikki menee suunnitelmien mukaan. Yhdistetyn normaalikilpailun hopeamies Jaakko Tallus tuli äänestyksessä kahdeksanneksi. Uudenvuodenaattona on samoin ohjelmassa Madridissa kympin kilpailu. Laji on maailman mittakaavassa pieni ja harrastajia on melko vähän. Varsin vahvat meriitit oli myös äänestyksessä seuraavaksi tulleilla Janne Holménilla, Marcus Grönholmilla ja Janne Lahtelalla. Näin kuuluu ollakin, sillä allekirjoittaneella olympiavoitto on yhä suurinta mitä urheilija voi saavuttaa ja valintakriteereistä ykkönen. Kaikkien aikojen haka Vuoden urheilija -äänestyksessä on Veikko Hakulinen, joka valittiin parhaaksi peräti neljästi eli 1952-54 ja vielä 1960. Kisojen kannalta tärkeä rakentamiskohde on myös Otaniemen kisakylä. Lajusesta Vuoden urheilija Kolminkertainen olympiavoittaja jätti kovat haastajat Holménin ja Grönholmin selvästi taakseen Kärkikaksikko. Veikkauksen Vuoden Veto palkinnon sai Markus Pöyhönen, joka nosti kesän EM-kisoissa Suomen pikajuoksun komeasti parrasvaloihin hienolla loppukilpailujuoksullaan. kesäkuuta on kuitenkin ohjemassa tärkeä ratajuoksu, Holmén kertoi. Vuoden urheilijaksi en ole tosin koskaan haaveillut. Hänen johdollaan Saksa on pelannut 94 maaottelua, joista voittoja on tullut 53. – Opiskelin vuoteen 2000 asti. Heli Koivula Vuoden naisurheilija Vuoden naisurheilijan tittelin sai tänä vuonna kymmenen listalla seitsemänneksi kivunnut Heli Koivula. Myllylä oli Vuoden ykkönen niin 1997 kuin 1999. Urheilu tarvitsee tämmöisiäkin tilaisuuksia. MM-kisojen toimitusjohtaja Antti Pihlakoski uskoo kentiltä saamiinsa viesteihin, joiden mukaan monet yleisurheilun parissa vuosia toimineet haluavat kokea MM-tunnelman vapaaehtoisina toimitsijoina. huhtikuuta puolimaratonin, Holmén selvitti seuraavia kilpailujaan. Hän kuitenkin hävisi Lajuselle jo 646 pistettä. Hänet valittiin Vuoden urheilijaksi 1948 ja toistamiseen 1950. Tänä vuonna K-P:n urheilijoita ei kuitenkaan mahtunut kymmenen listalle. Voitolla Bosniasta karsintalohkoaan johtava Saksa varmistaisi paikan ensi kesän EM-kisoihin Ruotsiin. MM-kisojen saama julkisuus on viime kuukausina keskittynyt riitelyyn siitä, kannattaako Olympiastadionin katsomoa kattaa vai ei. – Suomelle tarttui vuoden 1952 olympialaisista jo hyvän kisajärjestäjän maine, jota yleisurheilun arvokisat ovat vahvistaneet. Vuoden naisurheilija: Heli Koivula yleisurheilu 223. Ääniä saivat lisäksi: Helena Juppala ampumaurheilu 36, Raija Koskinen voimanosto 36, Riikka Lehtonen lentopalloilu 32, Sari Multala purjehdus 29, Piia Pantsu ratsastus 22, Tiia Piili aerobic 18, Erja Jokinen hiihtosuunnistus 5, Suomen naisten 300 m:n urheilukiväärin MM-kultajoukkue ampumaurheilu 4, Olarin Voimistelijoiden Dynamot joukkuevoimistelun MM-kultajoukkue 4, Tanja Poutiainen alppihiihto 4, Mikaela Ingberg yleisurheilu 2. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Odotettu valinta Kolumni V U O D E N U R H E I L I J A RISTO LINTILÄ 15 Urheilutoimittajien liiton valinnat lajien parhaiksi 2002 STT Aerobic Alppilajit Amerikkalainen jalkapallo Ampumahiihto Ampumaurheilu Autourheilu Biljardi Curling Freestyle Golf Hiihtourheilu Hiihtosuunnistus Hockey Ilmailu Jalkapallo Jousiammunta Judo Jääkiekko Jääpallo Karate Kaukalopallo Kehonrakennus ja fitness Keilailu Koripallo Käsipallo Lentopallo Lumilautailu Melonta Miekkailu Moottoripyöräily Moottoriveneily Nykyaikainen viisiottelu Nyrkkeily Paini Painonnosto Pesäpallo Petankki Pikaluistelu Potkunyrkkeily Purjehdus Pyöräily Pöytätennis Ratsastus Raviohjastus Ringette Salibandy Soutu Squash Sulkapallo Sumo Suunnistus Taekwondo Taitoluistelu Tanssiurheilu Tennis Tikkaurheilu Triathlon Uinti Vesihiihto Vesipallo Voimanosto Voimistelu Yleisurheilu Tiia Piili Tanja Poutiainen Seppo Evwaraye Vesa Hietalahti Helena Juppala Marcus Grönholm/Timo Rautiainen Mika Immonen Markku Uusipaavalniemen joukkue Janne Lahtela Mikko Ilonen Samppa Lajunen Matti Keskinarkaus Juha Ojala Team Hekla (Heini Elo ja Klas Ramsay) Sami Hyypiä Anna-Liisa Tuuttu Laura Martikainen Sami Kapanen Ari Holopainen Eki Luukka Hannu Suorsa Marjo Krishi Mika Luoto Hanno Möttölä Mikael Källman Riikka Lehtonen Heikki Sorsa Kimmo Latvamäki Marja-Liisa Someroja Juha Salminen Anders Forsström Jouko Pakarinen Jani Rauhala Marko Yli-Hannuksela Hanna Keränen Toni Kohonen Olli Sinnemaa Janne Hänninen Marjut Lappalainen Sari Multala Jukka Heinikainen Tom Lundström Piia Pantsu Jorma Kontio Kirsi Pukkila Jaakko Hintikka Ilona Hiltunen/Minna Nieminen Olli Tuominen Anu Weckström Tomi Rajamäki Mats Haldin Jani Hirvonen Elina Kettunen Jukka Haapalainen/Sirpa Suutari-Jääskö Jarkko Nieminen Jarkko Komula/Marko Pusa Mika Luoto Jani Sievinen Laura Lammi Karri Vuoristo Raija Koskinen Jari Mönkkönen Janne Holmén Risto Lintilä SUOMENLAHTI (KP) Yhdistetyn kolminkertainen olympiavoittaja Samppa Lajunen valittiin odotetusti kuluvan Vuoden urheilijaksi. Hiihto on antanut minulle huippu-urheilijana sen mitä sillä on annattavaa. Nieminen sai jopa kaksi ykkössijaa ja yhteensä ääniä 1021. Maailman valioiden lisäksi pääkaupungissa kilpailevat omissa tapahtumissaan lapset ja nuoret, veteraanit, vammaiset ja kuntoilevat maratoonarit. Ykköseksi Jyväskylän Hiihtoseuran miehen asetti peräti 290 äänestäjää. Kolmiloikan EMkisojen hopeamitalistina Heli oli naisista yllättävänkin ylivoimainen saaden 223 ääntä. MM-kisat tuovat kisaryppään Helsinkiin vuonna 2005. Arsi Harjun EM-kisojen neljäs tila ei tällä kertaa tuonut ääniä. Lajusen valinta julkistettiin ja mies palkittiin tiistai-iltana Suomenlahdella Cinderellalla. Kumparelaskun olympiavoittaja Janne Lahtela sai tunnustaa kovan kärkikolmikon selvästi paremmaksi, mutta löi niukasti edelleen uinnin huipulla jatkavan Jani Sievisen. Dettmann muistutti, että on olennaisen suuri ero, saako tunnustuksen joukkuelajin valmentaja vai yksilövalmentaja. Näin valinta Vuoden urheilijaksi on ansaittu. Ilman sitkeää ja määrätietoista työtä Samppa ei kuitenkaan olisi noussut yhdistetyssä huipulle. Urheilutoimittajien äänestyksessä Dettmann oli selvä ykkönen ennen yhdistetyn Jouko Karjalaista ja Heimo Lajusta. – Lissabonissa juoksen 27.12. Keskipohjalaiset urheilijat ovat viime vuosina menestyneet Vuoden urheilija -äänestyksessä mainiosti. Jo 1994 Myllylä oli viides äänestyksessä. – Helppo peli se ei ole, Dettmann aprikoi, ennen kuin nousi pelaajien kanssa Leipzigissa joukkueen ”omaan” lentokoneeseen, jolla matka Sarajevoon sujui joutuisasti. Ääniä saivat lisäksi: Matti Hautamäki mäkihyppy 724, Suomen yhdistetyn olympiakultajoukkue 677 (3), Matti Keskinarkaus hiihtosuunnistus 283, Sami Hyypiä jalkapalloilu 270 (3), Helena Juppala ampumaurheilu 185, Riikka Lehtonen lentopalloilu 177 (1), Sari Multala purjehdus 175, Raija Koskinen voimanosto 169, Suomen enduron MM-kultajoukkue moottoripyöräily 140, Suomen mäkihypyn K120 olympiahopeajoukkue 138, Piia Pantsu ratsastus 127, Tiia Piili aerobic 102, Suomen suunnistuksen miesten EM-viestikultajoukkue 44, Mikaela Ingberg yleisurheilu 39, Olarin Voimistelijoiden Dynamot joukkuevoimistelun MM-kultajoukkue 38, Erja Jokinen hiihtosuunnistus 35, Saku Koivu jääkiekkoilu 35 (1), Jari Litmanen jalkapalloilu 22, Sami Kapanen jääkiekkoilu 21 (1), Hanno Möttölä koripalloilu 21, Suomen naisten 300 m:n urheilukiväärin MM-kultajoukkue ampumaurheilu 20, Suomen miesten salibandyn MM-hopeajoukkue 19, Markus Pöyhönen yleisurheilu 15, Tanja Poutiainen alppihiihto 13, Mika Kallio ratamoottoripyöräily 8, Kimi Räikkönen autourheilu 7, Teemu Tainio jalkapalloilu 6, Samuli Aro moottoripyöräily 4, Jani Lakanen suunnistus 4, Antti Niemi jalkapalloilu 4, Teemu Selänne jääkiekkoilu 4, Suomen miesten curlingmaajoukkue 3, Niklas Hagman jääkiekkoilu 3, Kimmo Kinnunen yleisurheilu 3, Jussi Mäkilä pyöräsuunnistus 3, Mika Immonen biljardi 2, Mika Kottila jalkapalloilu 2, Jani Rauhala nyrkkeily 2, Jorma Kontio raviurheilu 1, Hannu Manninen yhdistetty 1, Emilia ja Erika Nyström beachvolley 1, Teemu Rannikko koripalloilu 1, Heikki Sorsa lumilautailu 1. Vuoden valmentajan valinnassa urheilutoimittajat osoittivat jopa avarakatseisuutta. Tässä on vasta siksi vähän hypätty, että Kuusamosta cupin avauksesta en vielä odota kovinkaan paljon, Tallinnasta lentäen Helsingin kautta Kuusamoon tänään kiirehtivä Lajunen arvioi. Harjun ja Myllylän lisäksi K-P:lta Vuoden urheilijaksi on valittu GIF:n Mona-Lisa Pursiainen ensimmäisenä naisena 1973 ja PyPo:n Helena Takalo ensimmäisenä naishiihtäjänä 1978. HELSINKI (STT) Yleisurheilun vuoden 2005 maailmanmestaruuskilpailut tuovat Helsinkiin liki kuukauden mittaisen yleisurheilukisojen ryppään. Urheilua ei kuitenkaan Lajusen mielestä pidä ottaa liian vakavasti. Myös kuntovalmentaja Jussi Hirvoselle kuuluu menestyksestä iso kunnia, Dettmann sanoi. Ykkössijoja ralliässät saivat 38. Hän sijoittui vielä 1998 kakkoseksi niukasti Mika Häkkiselle hävinneenä. Nykyisin itse asiassa harjoittelen vähemmän kuin aikaisemmin. Nytkin mm. Toinen hiihtäjä Marjo Matikainen valittiin lyhyellä, mutta menestyksekkäällä urallaan Vuoden urheilijaksi kolmesti 1986-87 ja 1989. – En ollut ajatellut asiaa, kun vasta joku mainitsi tästä mahdollisuudesta. – Eri lajien urheilijoita on vaikea verrata keskenään. Aamuisin vain 6,5 kilometriä. Vasta hiihdin Äkäslompolossa muutaman kympin, Kari kertoi. Tennisässä Jarkko Nieminen oli Samppa Lajusen lisäksi ainut viime vuoden kymmenen parhaan listalla ollut urheilija, joka pystyi ansioillaan nousemaan tänä vuonnakin kymmenen kärkeen. Nyt vasta 14. Yleisurheilijaan valinta on kohdistunut 17 ja hiihtäjään 14 kertaa. Vuoden joukkueena palkittiin ansaitusti yhdistetyn kultakvartetti. Uinnin huipulla jo toistakymmentä vuonna pysynyt Jani Sievinen oli jälleen risteilyn vakiovieras. Berliinissä juoksen 6. Helsingin Sanomien urheilutoimitus valitsi Holménin Vuoden urheilijaksi niukasti ennen Lajusta ja Grönholmia. Hiihtäminen on ihanaa ja toki harrastan sitä vieläkin. Arvostan lajeja, jotka vaativat kovaa ruumiillista työtä. Vuosi 2000 oli keskipohjalaisittain mainio, sillä syksyllä kilpapyöräilijän uransa lopettanut Pia Sundstedt valittiin Vuoden naisurheilijaksi ja Harjun valmentaja Jorma Tuominiemi Vuoden valmentajaksi. Kirjo vastaa kisojen teemaa ”Athletics through generations – yleisurheilua läpi sukupolvien”. Dettmann sai 177 ääntä, Karjalainen 94 ja Lajunen 60. Tämä vei Jarkon kuudenneksi 29 pisteellä ohi Vuoden naisurheilijan Heli Koivulan. Saksan koripalloilijat MM-kisojen pronssimitalille valmentanut Henrik Dettmann sai tämän tittelin selvällä erolla yhdistetyn valmentajiin Jouko Karjalaiseen ja Heimo Lajuseen. Saman tittelin hiihdossa pitkään menestynyt Kari sai jo 1998. Loppukesällä Dettmannin luotsaama Saksa saavutti pronssia MM-kisoissa Indianapoliksessa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI/DESSAU (STT) Saksan koripallomaajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann äänestettiin Vuoden 2002 valmentajaksi Suomessa. – Arvostan EM-kisojen hopeaa tosi paljon. Vuoden urheilijan valintaa Lajunen kertoi arvostavansa. Mika Myllylä kuuluu niiden harvojen urheilijain joukkoon, jotka ovat valittu Vuoden urheilijaksi kahdesti. Rovaniemellä viime viikonvaihteessa meni jo paremmin, mutta petrattavaa on vielä melkoisesti. Jonain muuna vuonna heidän kaikkien saavutuksensa olisivat hyvinkin riittäneet ykköseksi. kympin maantiejuoksun. Olympiavoittajana Arsi Harju oli Vuoden urheilija 2000. Ratakauden avaus ja kilpailut ovat vielä suurimmaksi osaksi päättämättä. tilalle sijoittuneen Hyypiän taidot ovat tuskin vuodessa minnekään hävinneet, vaikka menestystä ei tullut edellisvuoden malliin Liverpoolissa eikä maajoukkueessa. Vuoden vammaisvalmentajana jo aikaisemmin palkitun Arja Nuoliojan valmentama Kari voitti viime talvena paralympialaisissa hienosti kolme kultaa. Hän matkusti tiistai-iltapäivänä maajoukkueen kanssa Sarajevoon, jossa Saksa kohtaa keskiviikkona EM-karsintaottelussa Bosnia-Hertsegovinan. Vuoden valmentajan titteli yllätti 44-vuotiaan Dettmannin. Ykköseksi Holménin oli asettanut 65 urheilutoimittajaa. Urheilutoimittajain liiton perinteisessä äänestyksessä Salt Lake Cityn sankari Lajunen sai kaikkiaan 3901 ääntä. MM-kisoissa 2001 Heli oli kolmiloikassa jo viides. – Nyt oli tämän risteilyn ja tiedotustilaisuuden takia helpompi päivä ja juoksin vain kympin lenkin. – Tässä tapauksessa kunnia kuuluu koko valmennusryhmälle. Vuoden joukkue: Suomen yhdistetyn olympiakultajoukkue (Jari Mantila, Hannu Manninen, Jaakko Tallus, Samppa Lajunen) 318. Kymmenen listan täydensivät vielä yhdistetyn menestysjoukkueesta Jaakko Tallus, uinnin EM-kultamitalisti Jere Hård ja kymmenentenä enduron maailmamestari Juha Salminen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.11.2002 Y hdistetyn menestys Salt Lake Cityn olympialaissa näkyi myös Vuoden urheilija -äänestyksessä. Holménin harjoittelu on viime viikkoina sujunut suunnitelmien mukaan. Valintojen kiharuutta kuvaa osaltaan sekin, että viime vuoden ykköstä Sami Hyypiää esiraati ei tänä vuonna edes kelpuuttanut listalleen, jonne se oli poiminut 27 menestyjää. Henrik Dettmann Vuoden valmentaja Vuoden joukkueena palkittiin ansaitusti ylivoimamaisella erolla seuraavaan yhdistetyn Salt Lake Cityn kultakvartetti. Samppa Lajunen (vas.) valittiin Vuoden urheilijaksi ennen Janne Holménia. Ajattelin, että vaikka laji on iso maailmalla, Suomessa tätä ei nähdä niin isona. Samppa Lajunen voitti lajissaan olympialaisissa täyspotin eli kolme kultaa. Häpeäkseni täytyy tunnustaa, että olen yllättynyt, Dettmann sanoi. – Turussa 15. Lajusella kiirettä Samppa Lajunen saapui Vuoden urheilija -risteilylle, vaikka Kuusamon Rukalla alkaa perjantaina tämän kauden yhdistetyn maailmancup. Uskon kuitenkin vielä kehittyväni kolmiloikkaajana, Koivula korosti. Joukkuelajin urheilija valittiin ensimmäisen kerran Vuoden urheilijaksi vasta 1995. Ääniä saivat lisäksi: Suomen enduron MM-kultajoukkue moottoripyöräily 27, Suomen mäkihypyn K120 olympiahopeajoukkue 17, Suomen suunnistuksen miesten EMviestikultajoukkue 14, Olarin Voimistelijoiden Dynamot joukkuevoimistelun MM-kultajoukkue 11, Suomen miesten salibandyn MM-hopeajoukkue 7, HJK jalkapalloilun miesten liigamestari 3, Suomen miesten curlingmaajoukkue 1, HJK jalkapalloilun naisten Uefa cupin välieräjoukkue ja cupmestari 1, Jokerit jääkiekkoilun SM-liigamestari 1, FC United jalkapalloilun naisten Suomen mestarijoukkue 1, Suomen naisten 300 m:n urheilukiväärin MM-kultajoukkue ampumaurheilu 1. – Nyt olen lopettanut aktiiviuran. Rune Holmén jäi tässä urheilutoimittajien valmentajavalinnassa neljänneksi. Rallimiehet ja Janne Lahtela eivät kiireiltään ehtineet lainkaan Vuoden urheilija -risteilylle. Haluamme, että vuoden 2005 kisoissa pystyisimme tarjoamaan hyvin järjestettyjen kisojen lisäksi jotain lisäarvoa, jolla voisimme jättää jäljen kansainväliseen urheilumaailmaan, Suomen urheiluliiton puheenjohtaja ja MM-kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Ilkka Kanerva herkisteli tiistain tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Hyypiää ja muitakin listalta puuttuneita sai toki äänestää perustelujen kera. Holménin tavoitteena kympin MM-finaali Janne Holménia muistettiin myös kunniamaininnalla Suomen kestävyysjuoksun nostamisesta jälleen kansainväliselle huipputasolle. Tämän kunnian sai silloin Jari Litmanen. Valmistelevan valiokunnan seulan läpi pääsi ilman arvokisamitalia vain tennispelaaja Jarkko Nieminen. Yhdistetyn edustajan valinta Vuoden urheilijaksi on harvinaista herkkua. Kunniamaininta: Janne Holmén yleisurheilu. Kanervan mukaan kisatapahtumien rypäs osoittaa, mitä kaikkea yleisurheilu voi tarjota eri ikäkausina ja eri vaatimustasoilla. – Parasta on suhtautua urheiluun rennolla asenteella ja nauttia siitä. Näin yhdistetyn edustajan edellisestä valinnasta ehti kulua jo 52 vuotta! Perinteisten lajien harrastajat ovat hallinneet Vuoden urheilija -äänestyksiä. Heikki Hasu hallitsi yhdistetyn kaksi kovaa lajia. Sen jälkeen keskityin kunnolla kolmiloikkaan ja tulostakin on tullut. Vuoden vammaisurheilija: Tanja Kari maastohiihto. Dettmann yllättyi Vuoden Parhaat 2002: 10 parasta: 1) Vuoden Urheilija Samppa Lajunen yhdistetty 3 901 ääntä (290 1-sijaa), 2) Janne Holmén yleisurheilu 3 255 (65), 3) Marcus Grönholm/Timo Rautiainen autourheilu 2 926 (38), 4) Janne Lahtela freestyle 2 376 (4), 5) Jani Sievinen uinti 2 297 (5), 6) Jarkko Nieminen tennis 1 021 (2), 7) Heli Koivula yleisurheilu 992, 8) Jaakko Tallus yhdistetty 835, 9) Jere Hård uinti 830, 10) Juha Salminen enduromoottoripyöräily 809 (3). Dettmann ei työn takia päässyt palkitsemistilaisuuteen Suomenlahdelle tiistaina. Omassa lajissani voitin olympialaisissa kaiken mitä pystyy. – Kuusamossa kauden avauskisassa oli vielä varsinkin hyppy vaikeaa. Mitalit eivät enää motivoi. Rallissa toisen maailmanmestaruuden voittanut pari Marcus Grönholm&Timo Rautiainen jäi tällä kertaa kovassa seurassa kolmanneksi 2926 äänellä. Karjalaisen ja Lajusen äänet eivät edes yhdessä olisi riittäneet lyömään Dettmannia
. . (08) 425 99. Pe 29.11. Pelicans – SaiPa. Shemeika/Hannu Hietanen 16,9a, 2) Conehills Natalia 17,1a (136), 3) Stard Florican 17,1a (22), 4) Nick Prize 17,4a (213), toto (5-12-3): 38,20 8,85-4,171,67 305,01. . Mauno Laurilalle parhaat palat Teivosta Pitkäveto 01 Jokerit–Kärpät 1 (4–3) 1,30 02 TPS–SaiPa 2 (2–3) 3,40 03 Blues–Tappara X (2–2) 3,70 05 Hertha BSC–Fulham 1 (2–1) 1,55; kohdetta klo 18.30 jälkeen pelanneille kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. Veisataan virsikirjan virsiä. klo 19. Kastettu: Eerika Tuuli Maria Vierimaa Aviol. Siioninvirsiseurat srk-kodissa klo 19. Päiväkerholaiset laulavat. 6 3 3 20– 23 6 Hermes . Beinlich 1–0, 53. Tapio Saunanen, kanttori Antti Haapaniemi. Hoosianna, Satu Riihimäki, huilu. . Kärpät piti isäntien vahvasta latauksesta sekä sitkeästä yrityksestä huolimatta kamppailua hallussaan aina päätösjakson alkuun asti. Koller 1–2 Yleisöä: 17 000 Uefa-cupin 3. . . Pe 29.11.: Kalajokilaakson Syöpäyhdistyksen pikkujoulu srk-kodissa klo 18. .6 3 1 2 22–18 10 Venäjä . eläkkeellä 17.12.-30.12. Mauno Autio, Mauri Autio, Veli Tuomi. . . Ompeluseurat Seija ja Hannu Saartoalalla klo 19. Yleisöä: 10 082. Tshekki–Slovakia, Venäjä–Suomi, 19. . V. 5 1 4 9– 40 2 TeKi . R. Joukkueiden edellisen kohtaamisen tavoin Jokerien päätöserän kiri ratkaisi. . Vanhusten joulujuhla seurakuntakodissa klo 12. Ignashevich 1–0, 33. . Kanttorina Kirsi Kauppila. . Voiton avaimena oli nappiin osunut juoksu sisäradalla. TPS – SaiPa 2–3 (1–1, 1–1, 0–1) 1. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Somatica/Antti Teivainen 19,5a, 2) Melinda Pay 19,6a (206), 3) Dollari Daisy 19,7a (60), 4) Joyfull Action 19,7a (215), toto (3-12-4): 3,54 1,91-4,19-2,12 31,86. . 2. . . KIRKKOKUORO: harjoitukset torstaisin klo 19 srk-kodissa. luokka Jorma Kauppilalla klo 19. Kiiskilän Ry:n joulumyyjäiset klo 19. adv. 5 5 6– 31 Seuraavat ottelut: 30.11. erä: 39.12 Mikko Luoma (Esa Pirnes) 0–2. . 23 7 2 1 13 53– 69 17 Ässät . Ottawa–Toronto 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) O: Fisher, Schaefer. KAUNEIMMAT JOULULAULUT kirkossa su 15.12. Sievin Ry:n joulumyyjäiset klo 11 ja seurat klo 19.30 (Tarmo Leppälä). klo 18.30 kahvi ja partiolaisten itsenäisyyspäivän juhla ja lupauksenantotilaisuus srk-kodissa. . Antti-Jussi Niemi ja Kari Lehtonen olivat synkemmissä mietteissä. 06 PSG–Boavista 1 (2–1) 1,40 Tulosveto 1 Jokerit–Kärpät 4–3 Alustava kerroin: 26,07 2 Blues–Tappara 2–2 Alustava kerroin: 13,68. Kaspar ei ole juossut muutenkaan turhaan. 2003 Ruotsissa. . . la 7.12. erä: 44.32 Tirkkonen (Mika Kauppinen – Machulda) 2–3, 59.35 TPS aikalisä. HELSINKI (STT) SM-liigaa ylivoimaisesti johtava Jokerit juhli tiistaina Kärppävoittoa. V: H.Sedin, Linden (Sami Salo). Frings 1–1, 43. klo 11. 23 5 5 1 12 52– 70 16 Ilves . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) TummaVinkale/Sami Fredin 30,5, 2) R. Norjalaisen Adresseavisenlehden mukaan kysymystulva verotti pahasti hiihtotähtien keskittymistä maailmancupin kilpailuihin. Tuomen Sovituksen odotettu voitto ei helpottanut V4-pelaajia, sillä lähtö ajettiin kohteiden jälkeen. Hyökkääjät: 8 Eero Somervuori HPK, 9 Kimmo Kuhta HIFK, 20 Antti Miettinen HPK, 22 Tommi Santala HPK, 25 Sami Torkki Lukko, 26 Jari Kauppila Pelicans, 27 Timo Pärssinen HIFK, 29 Jussi Pesonen Jokerit, 37 Arto Kuki Tappara, 39 Markku Tähtinen Ässät, 42 Pasi Saarela Lukko, 49 Tuomas Pihlman JYP. . . kierroksen 1. . Päiväkerho ry:llä klo 17.30. Pyhäkoulunopettajien kokous seurakuntakodissa klo 18. Myöhemmin tarkemmin. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vilkun Vire/Sami Fredin 32,9, 2) Ilon Vihu 33,0 (27), 3) Tuive 32,2 (196), 4) Ritiralla 34,1 (570), toto (1-3-16): 12,07 1,97-1,503,96 10,85. . . Isäntien uuden tulemisen alkutahdit löi kotijoukkueen työmyyrä ja kapteeni Ville Peltonen, joka kavensi ylivoimalla David Nemirovskyn esityöstä vähän ennen viimeistä erätaukoa. erä: 50.20 Jan Caloun (Peter Sarno – Mike Stapleton) 1–2, 50.34 Markku Hurme (Caloun) 2–2. . . VALON SEURAT Sanni ja Lauri Rivastolla klo 18, Rääsiöntie 29. . – Kummankin kaarrokset ovat pienentyneet ja voima lisääntynyt tällä kaudella. . Valmentajat: Hannu Aravirta, Hannu Virta, Jari Kurri. 3. . klo 20-23 oloilta srk.talon alakerrassa. Ry:n seurat ja raam. Sava 2–1 (om) Paris St. Kahdeksan Aravirran kutsun saaneista on täyttänyt 25 vuotta, huippunaan 32-vuotias äskettäin kotiturnauksessa maajoukkuedebyytin tehnyt Rauman Lukon puolustaja Toni Porkka. Ilotar 31,4 (72), 3) R. kilpailu: Suomen pisteet (72) 2. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Mestareiden liigan toinen vaihe: Lohko C: Lokomotiv Moskova–Borussia Dortmund 1–2 (1–2) 31. . seurakunnasta Ke 27.11. . .6 2 1 3 16–19 7 EM-sarjan viimeinen turnaus pelataan 4.–9. . Useamman kuukauden kilpailutauolta palanneen N.Y. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa to 28.11. Koska viisumin saanti Moskovaan ei ole yksinkertaisimpia järjestettäviä, hankitaan sellainen jo ennakolta kotiinjääville varamiehille. Patu 35,0x (76), 4) Huiskeen Tähti 33,5x (593), poissa: 1. . 24 20 1 3 78– 36 41 Kärpät . . Oululaisten pistepörssin kakkonen Brett Lievers lähetti kiekon tarkalla ylänurkkaan suuntautuneella rannevedolla Helasen taakse ajassa 33.01 ja Kärpät johti lupaavasti 3–1. Pekka Simojoen konsertti, eht.messu, iltapala, jatkot lähetyskahvilassa. . . Jalkapallo Jääkiekko 16 Urheilu Keskiviikkona 27.11.2002 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Halsua Sievi Reisjärvi Su 1.12.. Aravirta aloitti Moskovan vierailut Pentti Matikaisen apulaisena joulukuussa 1992. . . . Jouluohjelma ke 4.12. . Shemeika, jota oli rastattu V4-kupongeille vain prosentin verran lähdön merkeistä. Fiorese 2–0, 75. . Naisten takkailta seurakuntakodin takkahuoneessa klo 19.15. Dallas–Phoenix 5–1 (1–0, 1–1, 3–0) D: Modano, Guerin, Young 2, Pellerin, Turgeon 0+3. Leijonat ei ole koskaan voittanut aiemmin Izvestijan nimellä tunnettua Moskovan joulunalusturnausta. . Pe 06.12.: Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna ja lit. Ke 4.12. . (HUOM! klo 17 lupauksenantoharjoitukset srk-kodissa). . Kärppä-ottelu osoitti vahvasti, että puheet Jokerien mestaruuden uusimisesta ovat kenties vielä aikaisia mutta eivät katteettomia. klo 13 ja lasten joulujuhlaan 12.12. lähtien: ma klo 8-12, ti klo 13-17 ja pe klo 1012. 12. . Ry:n lähetysseurat Sirkka ja Rauno Korkeakankaalla klo 19 ja lauluseurat Päivi ja Heikki Korkeakankaalla klo 19. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Kärppien rynnistys jatkui vielä toisessa erässä. Yksikään joukkueeseen soitolla pyytämistäni perheellisistä pelaajista ei kieltäytynyt kutsusta, joten Moskovan maine voidaan laskea vanhentuneeksi traditioksi, korostaa päävalmentaja Hannu Aravirta. 12. EM-sarjan tilanne 2/4 (Tshekki, Suomi) turnauksen jälkeen: Suomi . C: Wesley. – Nyt lähdemme voittamaan rajulla yrityksellä. . 12. . . 772 9900. 24 11 4 3 6 71– 65 29 Blues . . . . KIRKKOHERRA TAPIO SAUNANEN töissä 3.12.-16.12. . 5 5 40– 5 10 Kärpät . . 2. Kärpät – Cowboys, HaU – YJK. . Varsova: Miehet, yli 105 kg: 1) Hossein Rezazadeh Iran 472,5 kg (tempaus 210/työntö 262,5), 2) Damian Damianow Bulgaria 450 (205/245), 3) Artem Udatshin Ukraina 440 (200/240). jälk. Seurat opistolla klo 20. voi tuoda viimeist. . . Klo 18 kirkkoneuvoston kokous virastolla. . Su 1.12. 24 11 5 1 7 69– 67 28 JYP . Yleisöä: 6 466. . ke 4.12. 425990.PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. 772 9935. LOMALLA: Tapani Kirsilä 26.11.8.12. . Enää eivät torakat juokse hotellihuoneissa ja rotat ruokasalin lattialla. Suomi–Slovakia (Espoo), Ruotsi Venäjä, 17. Detroit–Edmonton 4–5 ja. minuutilla. . V4-kerroin: 2 822,04. NHL maanantaina: NY Rangers–Carolina 3–1 (0–0, 1–1, 2–0) NYR: Petrovicky, Lindros, Purinton. Moniveto 4 Jääkiekko 1 Jokerit–Kärpät 4–3 2 TPS–SaiPa 2–3 Tulosyhdistelmä: 4–3, 2–3 Alustava kerroin: 335,77 Voittajaveto 1 Jääkiekko, Jokerit–Kärpät Ottelun tilanne 1., 2. Yhteismaaleiksi muodostuivat helsinkiläisjoukkueen selkeää valta-asemaa kuvastavat 16–4! Jokerien johto seuraavaksi eniten pisteitä keränneisiin Kärppiin ja HPK:hon on nyt 11 pistettä. . . Hallitseva maailmanmestari Slovakia on Baltika-turnauksen ylimääräinen maa. . Akille 040-5338093. . . Shemeikan ravi ei luistanut parhaalla tavalla, mutta vauhtiin se ei tuntunut vaikuttavan. Yhtyneet kuorot (Haapajärven-Reisjärven Laulumiehet, Kirkkokuoro ja Nuorisokuoro) laulavat johtajina Yrjö Kahila, Esko Juntti ja Aki Kaariniemi. . Torjunnat: Jere Myllyniemi B 5+9+6+0=20, Mika Lehto T 8+13+9+0=30. . Tervetuloa! Sley:n Sievin osasto. myyjäisaamuna paikalle. . Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodissa klo 17. P: Quint. Oliko onnea Koripallo Painonnosto. Helsinkiläisjoukkue näytti jälleen, että se pystyy ahdingostakin kääntämään tasaisen pudotuspelejä muistuttavan väännön edukseen. Ilottaren varmasti takanaan. Kärppien puolustajat Topi Jaakola ja Joni Pitkänen onnistuivat yllättämään Lehtosen reilun kolmen minuutin sisään rannelauksillaan ensi erän puolivälissä. Se on ollut lähtönsä paras useammin kuin joka toisessa kilpailussa. Kirkkoherranvirasto puh. Tulossa: Perhekirkko II adventtisunnuntaina 8.12. erän jälkeen (1X2) Voittoyhdistelmä: 25 (2–2–1) Alustava kerroin: 46,27 Päivän Pari 1 Koripallo, Suomi–Venäjä, naisten EM–karsinta 1. 12. 23 12 2 1 8 72– 70 27 HIFK . . La 07.12.: Seurat Sievin Ry:llä klo 19.30 (Heikki Pöyhtäri). . . 3. kilpailu: Venäjän pisteet (94) Voittoyhdistelmä: 4 (71–75 pistettä)–8 (91–95 pistettä) Alustava kerroin: 63,34 Äänekoski: EM-karsinta: Suomi–Venäjä 72–94 (43–51) Suomi: Susanna Rinta 7/0, Sari Puranen 0/2, Minna Myllylä 9/1, Heidi Adler 10/4, Anu Mahlamäki 3/0, Sanna Puskala 4/5, Heli Roukanoja 11/1, Michaela Moua 1/4, Taru Tuukkanen 27/10. . . myyjäisissä väentuvalla ja yhteismyyjäisissä la 14.12. Ke 04.12.: Perhekerho klo 10 väentuvalla. Dehu (PSG) Lagos: Miesten maaottelu: Nigeria–Egypti 1–1 (0–1). . PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. . 12: Maalivahdit: 30 Niklas Bäckström Kärpät, 31 Kimmo Kapanen Timrå, Ruotsi. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Martti Autio) ja Sievin Ry:llä klo 17 (Veli-Matti Huhtala, Tarmo Leppälä, seurat radioidaan Pookissa). . adventtisunnuntain perhekirkko. 23 10 2 2 9 59– 68 24 Tappara . Tuomen Sovituksen voittoprosentti on Kasparin tavoin korkea, ja tämänkertainen aikatasoitus sopi oriille erinomaisesti. Hannu Hietasen ajama ruuna pisteli kiivastahtisen mailin ennätykseensä 16,9a. 24 3 3 18 45– 89 9 Seuraavat ottelut: 27.11. Marlet 1–1, 68. . . La 30.11.: LÄHETYSJA DIAKONIAMYYJÄISET VÄENTUVALLA KLO 10-13. Mäntylä lähtee matkaan vain siinä tapauksessa, että pystyy pelaamaan ilman suojamaskia. SEURAT Raudaskylän kr. 1. .6 1 2 1 2 10–14 8 Ruotsi . erä: 2.07 Kai Nurminen (Joni Lius – Mikael Holmqvist) 1–0 yv, 15.32 Pekka Tirkkonen (Vladimir Machulda – Mika Skyttä) 1–1. . . . PÄIVÄKERHOTYÖ: Tervetuloa perhekirkkoon su 8.12. Maalissa Jussi Markkanen torjunnat 30/34. Enemmän pelaajia koetteli kuitenkin seuraavan kohteen vienyt N.Y. Kaksikolla ei ole takanaan minkäänlaista edustustehtävää edes junioritasolla, joten liiton tehomyllyjen ulkopuoleltakin voi vielä kehittyä maajoukkuetason pelaajaksi. . . Jokerit kohtasi neljän perättäisen illan aikana kolme kovinta takaa-ajajaansa SaiPan, HPK ja Kärpät lyöden niistä jokaisen. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) King Of Joy*/Jalmari Svart 20,0a, 2) Melody Star 20,0a (45), 3) Baltic Armi 20,0ax (63), 4) Showpiece 20,4ax (151), toto (6-12-4): 10,19 3,01-1,77-2,12 36,56. Troikka: 2 891,35. Jäähyt: TPS 3x2 min, SaiPa 4x2 min. Vuotta nuorempi Tuomen Sovitus kilpailee omistavan Kriston perheen kotitallista, mutta Mauno Laurilalla on ollut sen menestymiseen iso vaikutus. LASTEN JOULUPOLKUTAPAHTUMA KIRKON YMPÄRISTÖSSÄ ILLALLA. . . toto (10-16-8): 6,47 2,23-6,07-3,35 47,69. Tälläkin tavalla osoitamme olevamme tosissamme matkassa, Aravirta korostaa. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. . 24 13 3 1 7 84– 62 30 HPK . . . 2. . Su 08.12.: 2. . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson SM-liiga: Blues – Tappara 2–3 (0–1, 0–1, 2–0, 0–1) 1. E: Staios, Carter, Smyth, Janne Niinimaa, Smith (61.28). Kymmenessä vuodessa on tapahtunut paljon. Puhujina Erkki Suortamo, Erkki Vinkka, Jaakko Rantamäki, Aaro Marjakangas ja Väinö Reinilä. Kirkkokuoro. Kirkkokuoron joulujuhlaan lähtö seurakuntakodilta klo 17.15. . Väinö Svartin omistama 7vuotias ori on juossut vasta 22 kertaa. Hartaus Mansikassa klo 13 ja Vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. KIRKKOHERRANVIRASTON uudet aukioloajat 1.12. viim. . Diakoniatoimisto puh. Raamattuluokka ry:llä klo 19. ke 27.11. . Tosipohjalla nuorten adventtitapahtuma Kalajoen Kr.op. 23 9 4 10 59– 57 22 Pelicans . Kaksi pelaajaa ohi myllyn Ensimmäisen maaottelunsa poikkeuksellisesti Espoossa (Slovakia-ottelulla 16.12.) alkavassa turnauksessa pelaavat puolustajat Kimmo Peltonen (TPS), Antti Hulkkonen (SaiPa) ja Pekka Saravo (Tappara) sekä hyökkääjät Sami Torkki (Lukko) ja Arto Kuki (Tappara). osastolla on myyntipöytä la 14.12. Valinnoissa myös konkareita Hyökkäyspäässä kahden turnauksen maksimirajoituksen sääntö saa poikkeuksen HPK:n Eero Somervuoren valinnalla. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Heikki Pöyhtäri, Petri Silver). . ja 3. Itsenäisyyspäivän juhla Sievin Ry:llä klo 19 (Erkki Tölli). Puhe Jaakko Rantamäki. 12. adventtisunnuntai jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Mikko Kinnunen, lit. Ruotsi lopetti oman kokin mukaan ottamisen viime kauteen. . kunnantalon joulumyyjäisissä. Jatkoaika: 60.08 Janne Ojanen (Sami Venäläinen – Luoma) 2–3 tv. Länsirannikon ketjuun olen Ässien sentteri Markku Tähtisen rinnalle kaavaillut Saarelaa ja Torkkia. . Mukana Botswanan luteril. Jäähyt: Jokerit 3x2 min, Kärpät 4x2 min. Jokerit . 5 5 40– 9 10 OuHu . Lisäksi kisaviikonlopun täyttävät mäkihypyn ja yhdistetyn maailmancupin avauskilpailut. erä: 2.56 Antti-Jussi Niemi (Arto Tukio – Tommi Turunen) 1–0 yv, 7.41 Topi Jaakola 1–1, 10.53 Joni Pitkänen (Andrei Potaitshuk – Brett Lievers) 1–2 yv. Poikienkuoro harjoitukset seuriksella klo 18. Järjest. Claudio 2–1. Kastettu: Janita Titta Josefina Aronen Avioliittoon kuulutetaan: Lauri Jaakko Törmänen ja Katja Elina Saarela, molemmat Kokkolan suom. . NUORISOTYÖ: Gospel Café la 29.11 klo 20.00 seuriksella. . . Kaspar nappasi Kasvattajalähdöstä 1 700 euroa, eikä Tuomen Sovitus antanut suomenhevosten aikatasoituksessa haastajille tilaisuutta yllätykseen. . . Slovakia–Venäjä, Tshekki–Suomi, 22. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23) TRONDHEIM (STT–NTB) Norjalaiset maastohiihtäjät Thomas Alsgaard ja Bente Skari saivat viime viikonloppuna Kiirunassa niin tarpeekseen maan dopingsotkuun liittyviin kysymyksiin vastaamisesta, että Kuusamossa heiltä on luvassa vastaus ”En kommentoi”. Punainen kortti: 32. . Germain–Boavista 2-1 (2-0) 17. To 28.11. . Louis–San Jose 1–4 (0–1, 0–2, 1–1) SL: Mellanby. V4: vaihto 162 155.80 e; oikea rivi 11-5-3-6; poissa I/6,8 II/6 III/5 IV/2 kerroin 7 194,23. Tapio Saunanen, kanttori Valto Hekkala, ry:n lauluryhmä. päivähoitoväki ja seurakunta. . mm. . Kirkkovaltuuston kokous klo19 srk-kodissa. Suomen A-maajoukkue EM-sarjan 3/4 kilpailussa Baltika-turnauksessa Moskovassa 16.–22. 12. – Valituista Hulkkonen on pelannut SaiPassa vahvaa syksyä, Peltonen osaa yleispuolustajana kaikkea ja Saravo tulee yllätysvalintana otsikoiden ulkopuolelta. St. KUOROT: Ma 2.12. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Builder’s Know How/Martti Grönstrand 21,0a, 2) Denver’s Maggie 21,4a (281), 3) Little Liza 21,5a (68), 4) Torpedo 21,7a (463), toto (6-7-2): 1,79 1,47-3,08-1,53 27,83. Rukalla kilpaillaan lauantaina ja sunnuntaina maastohiihdon maailmancupissa. Puolustajat: 2 Arto Tukio Jokerit, 3 Lasse Kukkonen Kärpät, 4 Kimmo Peltonen TPS, 5 Antti Hulkkonen SaiPa, 6 Ilkka Mikkola Jokerit, 7 Pekka Saravo Tappara, 16 Toni Porkka Lukko, 18 Tuukka Mäntylä Tappara. Virret: 2: 1-3; 126; 15; 1; 6: 1-; 9; 2: 4-5. . Laurila on kilpailuttanut valmentamaansa Kasparia tarkasti. kunnantalolla. . Tervetuloa nykyiset ja entiset partiolaiset vanhempineen. Venäjä: Vera Chnioukova 3/0, Oksana Rakhmatulina 6/0, Olga Artechina 7/2, Anna Arkhipova 13/2, Jelena Baranova 15/6. Puh. Debytanttien lisäksi yllätysvalintoja ovat konkariosastolle laskettavat Pelicansin Jari Kauppila, 28, ja Lukon Pasi Saarela, 29. klo 19 surupiiri alkaa virastossa ma 2.12. (1–0, 1–2, 2–2, 0–1) D: Robitaille, Woolley, Fjodorov, Shanahan. Myyjäistavaraa voi tuoda pappilaan tai srk-kodille. . Maalivahtiosastolla Aravirralla riittää kokeiltavaa, koska Jokerien Kari Lehtonen on Euroopassa pelaavista ylhäinen yksinäinen. kuul.: Kimmo Markus Kivimäki ja Mari Sinikka Huhtala Ke 27.11.: Perhekerho klo 10 kanttorilassa. Jumalanpalv. . . Kasparin voittoon päättyneen rivin kerroin nousi kahden yllätyksen ansiosta yli seitsemääntuhanteen. . R. . . 24 12 4 2 6 76– 65 30 SaiPa . Pelivaihto 488 503.30 e, yleisöä 1 700. SJ: Damphousse, Stuart, Sturm, Marleau (Teemu Selänne). To 28.11. Sankari 30,2 (275), 4) Ville-Kiitäjä 31,5 (139), toto (11-216): 11,65 3,09-2,53-7,11 37,97. Puolustajista Tapparan Tuukka Mäntylä, kotiturnauksen avauspelissä nenänsä loukannut, on ainoa yli kymmenen Amaaottelun kokemuksen omaava. . .6 3 1 2 15–12 11 Tshekki . Anita Leppälä, kanttori Antti Haapaniemi. Kolehti Kirkon ulkomaanavulle. . Adventin messu kirkossa klo 10, Rantamäki. Myyntipöytä on la 30.11. . Herättäjäyhdistyksen paikall. Lehtonen aloitti kamppailun, mutta hänet vaihdettiin Markus Helaseen 11. . kirkon piispa Philip J. Sen voittosumma osoittaa jo reilua 20 000 euroa, josta valtaosa on kertynyt tämän kauden aikana. Tuomarit: Juha Repo, (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). Muulloinkin palvellaan, kunhan paikalla ollaan! PYHÄKOULU: Su 1.12. . Päiväkerholaisten ohjelmaa. 12. Ke 27.11. klo 14.00 Haapajärvellä Honkaniemessä. . Tuomarit: Markku Kruus (Jukka Favorin ja Antti Lajunen). Aravirran apulaistai päävalmentaja-aikana suomalaiset ovat parhaimmillaankin sijoittuneet Moskovassa vain kolmanneksi. . TAMPERE (STT) Lapualaisvalmentaja Mauno Laurila ajoi Teivon tiistairaveissa kaksi vakuuttavaa ykkössijaa. Pelaajista Kimmo Peltonen, Antti Hulkkonen, Pekka Saravo, Sami Torkki ja Arto Kuki ovat A-maajoukkueen ensikertalaisia. Tervetuloa kaikki vanhukset saattajineen! Kyytiä tarvitsevat soittakaa mahdollisimman pian p.7729935 tai 7729925. He eivät pystyneet harjoittelemaan normaalisti ennen kilpailuja. To 28.11.: Varttuneen väen kerho klo 12 srk-kodissa. . To 05.12.: Koululaisten adventtikirkko klo 11 kirkossa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Kidnapper/Antti Teivainen 21,0, 2) Golden Horse 21,2 (148), 3) Bungler 22,1 (167), 4) Yeoman 22,2 (54), poissa: 6,12. . . Klo 19 Matti kutsuu vanhat kuorolaiset harjoitukseen srk.talolle. T. Mahdolliset muistamiset Herättäjäyhdistyksen työlle POP Reisjärvi 475310219294. Lahtelaiskasvatti Peltonen, 27, ja Jokereissa kiekko-oppinsa saanut Hulkkonen, 25, ovat terveellisiä esimerkkejä. Asemanseud. . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Kaspar/Mauno Laurila 17,4a, 2) Buster Dahlia 17,6a (23), 3) Kenns Duran 17,8a (169), 4) Smoke Face 17,9a (85), toto (6-4-1): 2,87 1,37-1,45-2,05 4,43. . Norjalaishiihtäjät eivät kommentoi dopingasiaa Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomalaisjääkiekkoilijat ovat maailmanmestareita, mutta yksi tavanomainen saavutus Amaajoukkueelta yhä puuttuu. toto (12-6-5): 1,36 1,09-1,88-1,26 6,82. Kärpät-ottelu päätti liigakärjen tiukan tasonmittauksen. Colorado–Chicago 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) C: Hinote (51.23). opistolla ke 27.11. Päiväkerho opistolla klo 17.30. . Norjalaiset saapuvat Kuusamoon torstaina. Seurat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Markku Kalliokoski). osaottelut: Hertha Berlin–Fulham 2–1 (1–0) 28. Ilm. . . . 2. Torjunnat: Jason Elliot T 6+8+7=21 (pois 58.54-59.02 ja 59.24-60.00), Juha Kuokkanen S 8+8+17=33. . pyhäkoulu (syyslukukauden viimeinen) seurakuntakodissa klo 12. on kirkkokahvit srkkodissa. . . . Joulusävelhartaus kirkossa klo 19, Haapajärven-Reisjärven Laulumiehet Yrjö Kahilan johdolla. Päiväkerho opistolla klo 17.30. klo 19. Yleisöä: 4 117. EU-ruokapaketteja saatavana Nuoret: pe 29.11. . Cowboys . . . . Helsinkiläiset veivät syyskuisen yhteenoton tapaan viimeisen 20 minuuttisen 2–0 ja taas voiton sinetöijänä toimi Jukka Hentunen. Seila 35,7 (25), toto (12-3-14): 13,08 4,01-2,96-2,22 65,75. 24 10 4 10 80– 80 24 Lukko . V4kerroin: 79,30. 5 2 3 11– 20 4 HaU . Torjunnat: Kari Lehtonen J 9+0+0=9 (vaihto 10.53/1-2), Markus Helanen J 5+4+10=19, Niklas Bäckström K 11+12+10=33 (pois 59.20-60.00). . Jokerit on hävinnyt vasta kolme ottelua, mutta voittanut nyt peräti yhdeksän kamppailua maalin erolla. erä: 13.01 Johannes Alanen (Aleksandr Barkov – Jaakko Uhlbäck) 0–1 yv. . Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) N. Ti 03.12.: Invalidien ja veteraanien yhteinen joulujuhla srk-kodissa klo 13. . . Vapaa pääsy. Su 01.12.: 1 adventtisunnuntain perhekirkko klo 10, saarnaa ja lit. Karjula-Kiiskilän PUUROJUHLA Kiiskilän koululla alk. . . Pe 29.11 Nuorisokuoro harjoitukset seuriksella klo 17. . . Leijoniin viisi ensikertalaista Aravirta ja kumppanit jälleen Moskovan valloitukseen Päävalmentaja Hannu Aravirta julkisti valintansa Moskovan turnaukseen. . V4-kerroin: 4 864,67. PARTIOLAISTEN SOIHTUKULKUE TB-ltä klo 18 sankarihaudoille ja n. Laurilan tavoin kahdesti onnistunut Sami Fredin avasi rivin isänsä omistamalla TummaVinkaleella, joka piti maalisuoralla R.R. Sley:n Talvikukkia -joululehteä (5 euroa) ja lasten lehteä Joululyhde (4 euroa) saatavana kirkkoherranvirastosta. . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Masuri/Aimo Sulin 32,9x, 2) Pepileevi 35,5 (84), 3) Lentis 33,8 (46), 4) M. . . . Nyarko 1–0, 45. Huomenna voi vielä ilmoittautua diakoniatoimistoon. Ohjelmalehtinen 5 . – Neuvottelin HPK:n valmennusjohdon kanssa koko ketjun (Somervuori-Tommi Santala-Antti Miettinen) kutsumisesta. Y. . . Heitä ovat maalivahti Petri Vehanen (Lukko), puolustajat Mikko Myllykoski (Kärpät) ja Toni Söderholm (HIFK) sekä hyökkääjät Teemu Elomo (Blues), Esa Pirnes (Tappara) ja Joonas Vihko (HIFK). Puhujina Tapio Saunanen, Martti Härkönen, Veli Tuomi. . . . Slovakia–Ruotsi, 21. . 5 2 3 21– 19 4 YJK . Tervetuloa! Ti 3.12. Päivän Duo: vaihto 39 098.00 e; oikea rivi 3-6; poissa I/5 II/2 kerroin 10,39. erä: 33.01 Lievers (Jussi Jokinen – Mikko Myllykoski) 1–3, 37.36 Ville Peltonen (David Nemirovsky) 2–3 yv. . – Kukaan muu ei ole noussut siltä osastolta esiin Lehtosen tavalla, Moskovaan Kärppien Niklas Bäckströmin ja ainoana ulkomailta tulevana Timrån Kimmo Kapasen kutsunut Aravirta myöntää. Miesten saunailta Hipporannassa klo 19. Sitten Ville Peltonen iski läpiajonsa päätteeksi tasoituksen 3–3:een ajassa 40.19 ja Jukka Hentunen niittasi painostuksen päätteeksi lukemiksi 4–3 vajaa neljä minuuttia ennen 60 minuutin soittoa. 3. Suomi–Ruotsi, 20. Tuomarit: Petri Kaislehto, (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). . erä: 40.19 Peltonen (Petri Pakaslahti – Niemi) 3–3, 56.08 Jukka Hentunen (Tomek Valtonen – Ari Vallin) 4–3, Kärpät aikalisä. Jokerit nousi Kärppien ohi Kärppien kannalta peli näytti vielä hyvältä, kun Jussi Jokinen tuuletti 1–2-osumaa. Silmut kuoro harjoitukset seurakuntakodissa klo 17. Lanttu-, porkkanaja maksalaatikoita, leivonnaisia yms. Seurat opistolla klo 20. Jokerit – Kärpät 4–3 (1–2, 1–1, 2–0) 1. . Ruotsi–Tshekki, 18. . Jokerien 4–3-voittoa kirkasti se, että oululaisryhmä laittoi kovasti hanttiin ja johtikin mittelöä pitkään. klo 9.30 perhepäivähoitolasten adventtihartaus kirkossa Diakoniatoimisto avoinna pe 911. Robinson. Saarna rovasti Väinö Reinilä. klo 13. . Venäjä–Tshekki. Jäähyt: Blues 6x2 min, Tappara 5x2 min ja Janne Grönvall 10 min. Otteluohjelma: 16. Joukkueenjohtaja: Heikki Riihiranta. . Jlp:n jälkeen Aino ja Antti Vinkan syntymäpäiväseurat seurakuntakodissa. . . Ma 02.12.: Adventtihartaus Kallenkartanossa klo 13, Kallentie 11. erä: 26.09 Aigars Cipruss (Lubomir Vaic – Teemu Riihijärvi) 1–2, 29.34 Mika Alatalo (Ville Immonen) 2–2. Lauluseurat ry:llä klo 18.30 (Mikko Kinnunen) Ma 2.12. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Tuomen Sovitus/Mauno Laurila 31,5, 2) Tanhu 33,7x (82), 3) R. Laulua: Haapajärven-Reisjärven laulumiehet Yrjö Kahilan johdolla sekä Kaija Suortamo. . Hän on pelannut alkukaudesta sekä Tshekissä että kotiturnauksessa. Naisten II-divisioona Lohko 1 Hermes – Kärpät 3 – 5 , OuHu – HaU 7 – 4 , YJK – TeKi 4 – 1 . Jumbosijoja on niinkin tuoreeltaan kuin 2001 ja MM-vuonna 1995! – Historia ei ole häävi, savonlinnalaissyntyinen Aravirta myöntää. DIAKONIA: Omaishoitajien joulujuhla to 12.12. . 23 9 3 2 9 61– 61 23 TPS . Tiistaina Jokerien voitto ei harvinaisesti perustunut maanantaina kauden kolmannen nollapelinsä torjuneen Kari Lehtosen valppauteen. . Minnesota–Vancouver 1–2 (0–1, 0–0, 1–1) M: Brunette
Pe 29.11. MYYJÄISTALKOOT seurakuntakodin keittiössä, alkaen klo 9. Ilta päättyy klo 24 Hoosiannaan. TIEDOKSI:. 10.12. Torstaina klo 11 tyynyliinojen painantaa Alaviirteen rukoushuoneella, omat kankaat mukaan. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. 8.12. Klo 17 keva-kerho kotitalousoppilaitoksella, Susanna. Pe 29.11. Matti Taskilalla. Nuortenilta: seurat klo 20. Myytävänä pikkupitsoja (ennakkotilaus virastosta p. klo 10-14 Kk:n diakoniajoulumyyjäisten pöytämyynti, klo 14 huutokauppa. Riisipuuroa, kahvit ja myyjäispöydät nimikkolähettien työlle. To 28.11. To 28.11. Tavaralahjoituksia otetaan vastaan. Kastettu: Jenni Eveliina Junno, vt. klo 18.30 adventin kirkkohetki ja uusien partiolaisten lupauksenanto kirkossa. Klo 13 lauluhetki Lähetyskahvilassa, Nikula. klo 18.30 varhaisnuortenilta Kastettu: Annukka Iida Maaria Lundberg. La 14.12. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raam.piiri Lähetyskahvilassa. JOULUNAJAN MYYJÄISET ti 3.12. Ry:llä tiistaikerhon pikkujoulu klo 12. To 5.12. Raimo Lähteenmaan aikuisopetusnäyte. Adventtijuhla klo 18.30 Ari ja Ulla Juupaluomalla, Koulukuja 4, mukana Ari Juupaluoma, Aulis Anttila ja Pisarat. Raamis klo 19. Klo 18.30 Alpo Tunkkarin syntymäpäiväseurat Markkulan palvelukeskuksessa, Parpala. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.11.2002 17 Uskonnollinen toiminta Ylivieska, p. Nieminen. Lauantaina klo 9 myyjäiset Kokkolassa Citymarketin aulassa Silfverbergin perheen työn hyväksi, lahjoituksia ottaa vastaan Helena Räisänen p. klo 18.00 PARTIOLIPPUKUNNAN pikkujoulu Metsästysmajalla, tervetuloa kaikki partiolaiset vanhempineen! Klo 19.00 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Päävoitot nähtävissä Lähetyskahvilan ikkunassa. Ti 3.12 klo 18 Diakoniaja lähetysmyyjäiset seurakuntakodilla. Su 1.12. Kirkkokuoro klo 19.30 seurakuntasalissa. Leivotaan pikkupitsoja ym. Klo 13 ehtooollishartaus Purojan pirtillä Klo 17.30 sotaveteraanien ja – invalidien joulujuhla srktalolla, kahvi-. La 7.12. Tänä vuonna emme osallistu yhteismyyjäisiin. Koko perheen retki Santaparkkiin, linja-auto lähtee seurakuntakodilta klo 7. grillikatos, taulu, lahjakortteja ym.). kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala, nuoret palvelevat. Ma 9.12. Su 1.12. Diakoniaväki, yv-kerääjät ja muut kiinnostuneet ilmoittakaa ruokailun ja kyydityksen vuoksi khranvirastoon puh 465 720 tai Tuulikille 040-530 3049, klo 11.30 ala-asteiden ADVENTTIHARTAUS ja lasten joululaulut kirkossa, Markus Päivärinta ja Kaarel Köllo, klo 19.00 MIESKUORO srk-kodissa, klo 19.00 MYYJÄISET Suojarinteellä. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa. Materiaalimaksu (enkeli tai huovutus) á 50 senttiä. Perjantaina yhteisvastuukoulutusta Pyhäjoella, ilm. PYHÄKOULU: Su 1.12. Lauluseurat klo 19. Ke 27.11. seurakuntatalolle. adventtisunnuntain messu. Seurat klo 12.30 Ry:llä, klo 18. rippikoulu Hiihto Kivirannan tiedotustilaisuus klo 19 Iktys-salissa. Seurakunnan adventtija jouluajan ohjelma tulee Lohtajan Veikkojen joka kotiin jakelussa. Mikko Orjala, Pentti Orjala. Klo 19 raamattupiiri Pirkko Niemellä, Leppäkarint. Su 1.12. Vanhemmat tervetuloa mukaan. Rippikoululaisille, kesä 3 ja heidän vanhemmilleen, tiedotustilaisuus klo 19 Iktys-salissa, kahvitarjoilu. Klo 19 ilta Lähetyskahvilassa Lähetysseuran työn merkeissä. Seurat klo 20. Himmeli voittona arpoja myytävänä seurakuntasisarella ja virastossa. KUOROT: Ke 27.11. Kulumassa, mm. Huom! Entiset Laulupuu –kuorolaiset ja Odettalaiset, palauttakaa esiintymisasut seurakuntatalon kerhohuoneeseen mahd. Klo 13 joulujuhla Räyringin rukoushuoneella. Siioninvirsi-seurat klo 19 Jokelan pappilassa, Eeva Eerola ja Juhani Kajava. klo 18 Peipposet ja klo 19 kirkkokuoro srk-kodilla. adventtisunnuntaina klo 10 messu, saarnaa Sleyn toiminnanjohtaja tri Seppo Suokunnas, Hoosianna. Konservatorion oppilaskonsertti klo 18. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-516 1341 Haapala 040-847 0612 VAIHDOKIT Uudet ja käytetyt traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi New Holland TS 100-4 ES....................-00 New Holland TS 100 ES, Quicke 640 ......-99 New Holland 8360-4 RC, 140 hv ...........-97 New Holland 6640-4 SL DP Turbo .........-97 Case IH CX 100-4, 1500 h....................-00 Valmet 900-4, 1200 h ........................-98 Valmet 655-4, Quicke 630 ek................-95 Case IH 4230-4, Quicke 940 ek .............-95 Case IH 4240-4 Turbo.........................-94 Case IH 895-4, Quicke 640 ek...............-91 Fiat 100-4 Vinner MP Lift 170...............-91 Ford TV 15-4, 140 hv, Trima sov............-89 TULOSSA PALJON HYVIÄ KÄYTETTYJÄ! Kannus Veteli Lohtaja Rautio Kalajoki Lestijärvi KASTETTU: Miika Väinö Tapio Mutka KUOLLUT: Keijo Antero Polet 46v 3kk 19p, Aulis Henrik Kuorikoski 50v 10kk 18p, Elsa Linda Marjatta Nikula 83v 1kk 11p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 27.11. Ti 3.12. past. Muualla rippikouluun meneville ja heidän vanhemmilleen tiedotustilaisuus jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodissa, kahvitarjoilu. seurakuntatalolla. Jouni Ranta-Nilkulla, Juhani Tokola. grillikatoksen. Kahvitus klo 18.30. klo 9 itsenäisyyspäivän aaton lipunnosto Lohtajan koulun pihalla. Klo 19 seurat Lähetyskahvilassa, Ritva Storbacka, Tikkakoski. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta ta 1-6 lk toiminta-bändikerho klo 15-16 sekä Pitkäsen koululla klo 16.30-17.30 toimintakerho. Su 1.12. isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. 10. Maanantai 2.12. Hartaus klo 15. NUORET: Maanantaisin toimintakerho 1-6 lk Vuorenkallion koulu/piharakennus klo 18.30-19.30. Klo 19 srk-talolla tarjoilua ja joulujuhla. klo 22 messu Mikaelin kappelissa. Sunnuntai 1.12. Arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylän päiväkodissa. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Seurakunnan kotisivu www.kase.jymy.fi/seurakunta/. klo 18.30 Raamattupiiri Haasiomäellä, Niementie 190. Huom. Messun jälkeen lähetystempaus srk-talolla. Pe 29.11. LÄHETYSTYÖ: Lähetysarpajaisten arvonta 5.12. Ti 3.12. Joulumyyjäiset klo 19. ja Pirkko Marjatta Tilus e. Pe 6.12. Klo 19 adventtivesper kirkossa. Klo 19.30 adventtivesper kirkossa, sekakuoro ja Himangan kirkkokuoro, liturgina rovasti Seppo Kinaret, Suokunnas puhuu. TOSIPOHJALLA-nuortenilta klo 18 opistolla, Pekka Simojoki, Raamattuopetus ja freedom klo 19.30 Tero Huvi, Pekka Simojoki ja August, klo 21.30 Iltapala (3 ), n. Ompeluseurat klo Ry:llä klo 19. Avioliittoon vihitty: Matti Viljami Märsylä ja Maria Johanna Manderbacka (vihkimisen jälkeen Märsylä) Kuollut: Veikko Juhani Antero Erkkilä , 72 v. seurakuntatalolla. klo 13 ehtoollishartaus sairaalalla, klo 13.30 hartaus Harjukodilla, Hannu Läspä ja Vesa Viisteensaari. Aikuisten päiväkerho klo 12. Klo 12 Marinkaisten dlp rukoushuoneessa, tyynyliinojen painantaa, emäntänä Terttu Koivisto. To 28.11. klo12.30 Karhin joulujuhla ja myyjäiset. Kirkkokuoro klo 19. Armas Maasalon adventtivesper klo 19. Klo 19 adventtija joulujuhla Polson koululla, Pasi Palmu, Ahti Pakkala ja Aikapojat. pian. Tulossa: Su 8.12. Ke 27.11. Seurakuntasisar 050-3845766. Messun jälkeen klo 12.00 Ohtakarin Leirikeskuksessa lounas ja Maakunnallinen Adventtijuhla. Arpoja myynnissä eri puolilla seurakuntaa. myyjäistalkoot jatkuvat seurakuntakodin keittiössä klo 9 alkaen. Maasalon säveltämä ADVENTTIVESPER klo 18 kirkossa, Pyhäjoen ja Kalajoen kirkkokuorot. Torstaisin klo 17-18 Pohjankylän koululla toimintakerho 1-3 lk . Vaalikeräys Kirkon Ulkomaanavulle tuotti 211,35 eur. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä, klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. 4640530), porkkanaja lanttulaatikoita, erilaisia leivonnaisia, arpoja (päävoittona matto) ja samalla arvotaan lähetysarpajaisten voitot (mm. Tarjolla lämmintä mehua ja pipareita. seurakuntatalolla. Klo 18-24 Siionin Kannel ja Raamattu –maraton kirkossa, tasatunnein yhteislaulua (säestäjinä Taisto Hernesmaa, Juha ja Teija Orjala ja kanttori), puolelta raamatunlukua (ilmaisukerholaisia, lähetysdiakoniaja Sleyn väkeä ja nuoria). Raamattuluokka kl 19 Ry:llä. VARHAISNUORET: Ma 2.12. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntasalissa. ÄITI-LAPSI –PIIRI, Pe 29.11.Mäntyristillä Vesa-pappi keskustelemassa aiheesta onko täydellistä äitiä/isää. Kirkkokuoro, Nikula, Tastula, Tikkakoski, Parpala. Ry:llä. Tiistaina 3.12.klo 13.30 Lepolan hartaus, Aulis Anttila. klo 12 diakoniapiiri Ritva ja Seppo Pulkkisella. VARHAISNUORET: KOKKIKERHO srk-kodin päiväkerhotilassa vain keskiviikkoisin klo 17-19. Klo 17-19 omaishoitajien ja kotihoidossa olevien läheisten pikkujoulu srk-kodilla, järj. Pe 6.12. PARTIO: Pe 29.11. Lahjoituksina toivotaan jouluruokia, leivonnaisia, käsitöitä, arpavoittoja ym. Tulossa: 5.12. Rippikoululaisille, kesä 3 ja heidän vanhemmilleen, tiedotustilaisuus klo 19 Iktys-salissa, kahvitarjoilu. Pe 29.11. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Lähetysja diakoniatyön yhteiset Joulumyyjäiset klo 10-12. 1. Rukousvartti klo 9.30 Artoksessa. Adventtivirsien sanomaa, Hanna-Leena Lehtola, Minna Pakkala. 13.30. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. klo 19.00 Anna Niemelällä ja Aino Orjalalla Sley:n Lähetyspiiri. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Sisko Hihnala ja kirkonkylän Laulupuu. Tänään klo 12 Kirkonkylän diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Aila ja Mauno Jukkolalla, mm. HUOMIO RIPPIKOULULAISET: Muualla rippikoulunsa käyvien jumalanpalvelus ja INFO-tilaisuus siirretty 1. 7 A as. Pieni paketti mukaan, partioasu. Maanantaina 2.12.klo 19 Väliviirteen joulujuhla ja diakoniamyyjäiset koululla. Aada Mikaela Pajunpää. Mukana mm. klo 18 Nuorten ilta srkkodilla, järjestää Ilona. 877 356/040-7545 147. klo 13 pelivuoro lukion salilla. Ei pyhäkouluja.. kerhohuoneessa. Seurat klo 12.30 Ry:llä, Erkki Savela ja Antero Koskela. Pyhäkouluopettajien kokous klo 19 Jokelan pappilassa. klo 10.00 Itsenäisyyspäivän JUMALANPALVELUS kirkossa, Erkki Huuki ja Kaarel Kõllo, jum.palv:n jälkeen kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla, puhe: Torsti Kalliokoski, klo 12.00 itsenäisyyspäivän JUHLA Nuorisoseuralla, koululaisten ohjelmaa, juhlapuhe: Arto Haveri. JOULUNAJAN MYYJÄISET klo 19-20 seurakuntasalissa. Ke 4.12. Keskiviikkoisin 1-6 lk avoimet ovet Artoksessa, seurakuntakodissa klo 15.30-17 (pelejä musiikin kuuntelua, juttelua, oleilua), nuortenja nuorten aikuisten raamattupiiri klo 19 opiston kappelissa. To 28.11. Muualla rippikouluun meneville ja heidän vanhemmilleen tiedotustilaisuus jumalanpalveluksen jälkeen seurakuntakodissa, kahvitarjoilu. Avoimet kerhot normaalisti. Kirkkoherra 050-5733970. nuorisotiloissa. Klo 13.30 hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Matti Herronen. Ainali ja Junttila. Klo 19 piirijohtokunnat kokoontuvat srk-talolla, kahvitus klo 18.30 alkaen. Kehitysvammaisten kerho klo 16.30 Kenttäpolun asuntolassa. 4.12. adventtiin (15.12.). klo 12 pyhäkoulu Mäntyristillä. 08-410 8300, Kokkola p. Raamattupiiri opiston kappelissa klo 20, aihe; ”Vanha Simeon”, Arja Tolonen. Ruskalaulajat klo 11 ja eläkeikäistenpiiri klo 12 Iktys-salissa. Torstai 28.11. YHTEISVASTUUKOKOUS Pyhäjoen srk-talossa alkaa klo 10.00. Perhekirkko klo 10, lit. Klo 19 naisten askarteluilta srk-kodissa, tyynyliinanpainantaa, huovutuskoristeita (voit ottaa omia piparimuotteja sitä varten: tähti, kuusi, sydän ym.), enkeliaskartelu. Perhekerho klo 9.30-11.30 päiväkerhotiloissa. Keskiviikko 4.12. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto puhelin/faxi 06 8637 120. Ke 4.12. KASTETTU: Riku Juho Kalervo Isopahkala. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Kulumassa. klo 19 dok aloittaa Galaxissa, Räisäset: ”Seurustelu ja seksi”, jatkuu Siikkarija Raamattumaratonissa kirkossa. Pe 29.11. Tikkakoski, Nikula. To 28.11. seurakuntatalolla. ITSENÄISYYS-juhla klo 12 seurakuntasalissa, Vuorenkallion koulun oppilaiden ohjelmaa, kahvitarjoilu. Nuortenkuoro Dolce klo 16. Ijäs 68 v. klo 13 SLEY:n omp.seura Kaija ja Kalervo Haukilahdella, Välikankaantie 4. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Aate Kalliokoski. Ei lapsikuoroja. yhteismyyjäiset Lohtajan koululla (yläasteella) klo 10-13, voi tuoda myytävää diakoniatyön pöytään. klo 19.00 KIRKKOKUORO kirkossa, klo 19.00 rippikoululaisten VANHEMPIEN ILTA (kesä II) srk-kodissa. Raamattupiiri klo 19 Seppo ja Aila Vuotilalla, Etelänkyläntie 18, aihe: ”Lain alta armon alle” J. PARTIO: Ryhmät kokoontuvat normaalisti pe 29.11. Perjantaisin Jokelan pappila/alakerJumalaan turvaten samassa veneessä Ke 27.11. naisten ja miesten keskustelupiiri vasta ke 11.12. diakoniatyö, jonka pöytään voit tuoda rahatai ruokalahjasi edelleen jaettavaksi veteliläisille tukea tarvitseville. Kaikenikäiset tervetuloa! 1. Su 1.12. KontinenKoski, saarna Markus Päivärinta, seurakunnan laulama Hoosianna. klo 19. Pyhäkoulut normaalisti, muistakaa harjoitella LV 10 Joulun kiitosvirttä (Jumala loi –koraalilla) 17.12. Nuoret myös: Tänään 19 nuortenilta Galaxissa, rippikoululaiset huom! La 30.11. Uudet rippikoululaiset vanhempineen kutsutaan jumalanpalvelukseen ja sen jälkeen ruokailuun + kahvit ja rippikoulun informaatiotilaisuuteen seurakuntatalolle. Ma 2.12 klo 13 päivähetki keskustan vanhustentalolla. Vanhemmat tuokaa lapsenne kirkkoon! Kuoro vierailee Kotipirtissä. sekä Tauno Martti Jyrinki 87 v. hartaus klo 13 Neliapilassa sekä klo 13 sairaalahartaus joulujuhlana. Aamurukous klo 8. klo 12 joulumyyjäiset Alaviirteen rukoushuoneella, diakonia ja SLEY. Ke 4.12. Ke 27.11. Samalla arvotaan lähetysarpajaisten voitot. Klo 19 sekakuoro kirkossa. Räyringin rukoushuoneella, Viena, Merja ja Susanna Heikkilä. Partiolaiset kokoontuvat klo 17.45 koulukeskuksen pihalla. ja puurotarjoilu, Erkki Laasanen, Pakkalan nuoret, Vilho Läspän haastattelu, kirkkokuoro, Palola, kantelemiehet ym. Hannu Läspä. NUORET: La 30.11. 1.12 klo 10 Ensimmäisen adventtisunnuntain perhekirkko. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kirkkokuoro klo 19. Sari ja Mika J. Ti 3.12. Mukana omilla myyntipöydillään ovat näköja kuulovammaiset. Hartaus klo 14 Marjatarkodissa (ehtoollisen vietto) sekä vanhainkodissa klo 15. 877 443. klo 12 hartaus ja esikoululaisten vierailu Lähetyskahvilassa. kirkossa, Osmo Kohtala ja Kannuksen kirkkokuoro. Tiistai 3.12. Myyjäisten tuotto tulee puoleksi lähetysja diakoniatyölle. Adventtisunnuntain jumalanpalvelus klo 10. Keskiviikkona 4.12. Kirkkokuoro. seurakuntatalolla. klo 19 kirkkovaltuuston kokous Lähetyskahvilassa. Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Eläkeläisten raamattupiiri klo 14.15.15 Puistolassa, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45, hinta 0,85 eur. Kunniakäynti sankarihaudoilla ja juhla srk-talolla. klo 19-20 seurakuntasalissa. Pe 6.12. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. pidettävää joulujuhlaa varten, jossa opettajat laulavat säkeistöt ja lapset kerrot. Ma 2.12. adventtisunnuntai. klo 18 itsenäisyyspäivän soihtukulkue. Avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9.30 12.00. Niitä tarvitaan. Tiistaisin Isä-poika sähly klo 1818.45 ala-asteikäiset + isät ja klo 18.45-19.30 yläasteikäiset + isät kotikoululla, sählykerho Tyngän kylätalolla 4-6 lk klo 16-17 ja 1-3 lk klo 17-18 sekä Etelänkylän koulu/käsityöluokka klo 18-19.30 askarteluja kädentaidot 1-6 lk. To 5.12. Tule vaikka vähäksikin aikaa. Lauantai 30.11. seurakuntatalolla. yhteismyyjäiset koulukeskuksessa. seurakuntatalolla. Klo 12 Kultaisen iän kerhon jouluateria Ravintola Rantaheinässä, kerholaisille ilmainen, muille 10 euroa. Lahjoitettavia tuotteita otetaan vastaan seurakuntakodin keittiölle klo 9-14 sekä klo 17-19. kunta ja srk. Tulot tasan kolmen nimikkolähettijärjestön kesken. Laulupuu klo 15. KUOLLUT: Alli Martta Amanda Ojala 82 v. klo 10 1. Mielellään oma Siionin Kannel ja Raamattu mukaan! Kukin voi olla mukana itselleen sopivan ajan. Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00 kristillinen radio-ohjelma ETAPPI. Merja Heikkilä, Nuorisokuoro, Nikula, Tikkakoski. Erkki Rahjan muistoseurat klo 15 Alli Rahjalla, Uunimaantie 37, V. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Mirja ja Tauno Jyrkällä, Parpala. English Fellowship klo 14. klo 12.00 Kalajokilaakson Kuulovammaisten JOULUJUHLA Kalajoen srk-kodissa. Tule ostoksille ja katsomaan saatko mm. Klo 18.30 Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat ry:n syyskokous srk-kodin takkahuoneessa. KUVAELMA jouluevankeliumista klo 19 Tapion Tuvan pihapiirissä. klo 19.00 VIRSIVIESTI-ILTA Sanna ja Aimo Rautakoskella, Kaarel Kõllo ja Tuulikki Ainali, klo 19.00 HERÄTTÄJÄN ILTA Enne-Liisa ja Hannu Sipilällä, Eeva Eerola. Juha Vihriälä. Adventtisunnuntain PERHEKIRKKO klo 12, Erkki Huuki, Markus Päivärinta ja Kaarel Kõllo, JOULUEVANKELIUMISTA KUVAELMA Tapion Tuvalla klo 19.00. Camillalle p. klo 20-23 oloilta Mäntyristillä. LAPSET JA NUORET: Torstai 28.11. 7.12. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Joulupuuro, lauluja, huutokauppa ja torttukahvit. 1. Mikko Himanka, Seppo Suokunnas, Taisto Hernesmaa, Aulis Anttila, Aikamoiset, Toni Timlin. klo 18.30 nuorisokuoro mukana partiolaisten hartaudessa kirkossa. seurat opistolla klo 13.40. La 30.11. klo 12 Pulkkisen SLEY:n osaston ja nuorisoseuran järjestämä kylän yhteinen joulujuhla. Klo 19 Sleyn Kk:n lähetyspiiri Anna Niemelällä ja Aino Orjalalla. To 5.12. Perjantai 29.11. Rippikoulu Hiihto Kivirannan tiedotustilaisuus klo 19 Iktys-salissa. klo 8.00 AAMURUKOUS kirkossa, klo 19.00 NUORTENILTA srk-kodin nuorten puolella, Markus Päivärinta. adventista 3. Pe 29.11. La 30.11. Sekakuoro klo 18.15 Iktys-salissa. Klo 19 Hanna Ekolan kirkkokonsertti. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30, Esa Koukkari ja Pentti Vinnurva
. . . 6711896 00.00 Vikinglotto ja V5. . Matt puolestaan on töissä viimeistä päivää. Lootustemppeli. Uudenlainen hoitotyöhön suuunniteltu robotti on kehitteillä. . Osa 7/10. DEUTZ FAHR 6.50......................................................-84 *) . . . . . 976263 19.00 Hurrit. . Juontajana Janne Virtanen. . Charity näkee uuden näyn. . Muutossa tulee miettineeksi omistamansa tavaran tarpeellisuutta. . . . . . Syyt ja seuraukset. Edellä mainituilla alueilla noudatetaan jo toteutunutta rakentamistapaa ja -määräyksiä. 283350 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Muotishow nostaa Lizzien hetkessä tavallisten kuolevaisten yläpuolelle. . . . Shurimonin taistelutaidot. Osa 8/10. . . Jannet Tulkki ja Raappana Tapiolan tanssilavalla Empun, Mikan, Sampan, Kristiina Mäen ja Liisa Tuhkasen kanssa. 477058 20.15 Talousuutiset. . Suora lähetys eduskunnasta. . . . . 724282 18.00 Bonus. . . Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. . Autovarkauksilla kapinoinut 16-vuotias Juulia on rauhoittunut koulukodissa ja päättänyt onnistua lukiossa uudessa kotikaupungissaan. 6.49 Kiinan kommunistisen puolueen tulevaisuus uuden pääsihteerin komennuksessa. . . M-F 3075 + JAMES EK...............................................-94 *) . . . Stereo. . . Suomi 1947. . En halua tautia sinulta, Antonio!. Pallo. . . . . . . SAME RUBIN 150.......................................................-00 *) . 8449911 19.30 Salatut elämät. . Erikin salaisuus. . Mutta Eurooppa tarvitsee siirtolaisia, pitämään huolta meistä. . Jessican ja Baptisten onni kääntyy, kun kauan odotettu ystävä saapuu vierailulle. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. M-F 4255 + Quicke 640 EK, pikavaihde....................-98 *) . 2548805 15.40 Kaalit mustissa. . Franklin tekee vaahterasiirappia. . . . Kaverukset Aasi, Morso ja Mouru miettivät kokkiasioita, ja Mikko Mekaanikko näyttää kuinka Lontti toimii pelastajana. . Muuttopäivä/Romanttinen illallinen. Salla Kyhälä ja Marja Koponen tekivät kaks maalia kumpikin. . HAKALA OY 0400-560 957 Välitetään metsätiloja 0400-564 433, 06-831 4175 www.metsamarkkinointi.com Myydään Konkurssipesän lukuun LEIPOMOLIIKETOIMINTA ja / tai KONEET Kärsämäeltä. Avauspäivän toisessa ottelussa Kanada löi Ruotsin 10–1. . Heidän veriryhmänsä on Z, jota ei ole olemassa tunnetussa universumissa. . SAME LASER 90, ryömintä.......................................-84 *) . . Stereo. B-lk (34): 1) Allan Snåre Kulkurit 1343 x, 2) Juhani Seppelin KV 1285 x, 3) Marko Röyttä JoKei 1264 x, 4) Lauri Heikkinen Cosmos 1237 x, 5) Eero Mourujärvi Cosmos 1197, 6) Tommy Storbacka MBC 1196. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 15.000 mk (katsastettu, verot maksettu) Kk.erä vain 418,60 e (2.489 mk) Huutokaupat Kuulutukset LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS ................................. Nuoren äidin pojalla on aivokalvontulehdus. 7.49 Visuaalinen ja psykologinen taiteilija Kaj Stenvall. . . . . . Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.30. Lisäksi Juulia ihastuu Rasmukseen, nuoreen jääkiekkotähteen, jota hän ei voi saada. . 7.19 Punkkari ennakkoluuloton selviytyjä. . . 11. . 2281114 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. . Ringeten MM-kilpailut, 1. Joanna saa Martinilta houkuttelevan tarjouksen, mutta päätöksenteko on yllättävän vaikeaa. Marone, siekailematon suuteloitsija. . . 8425602 22.30 Oikeus ja kohtuus. 4040350 16.10 Passions. 4) Mika Ylönen /Susanna Solajoki Corté. Osa 14: Uudenvuodenaatto. 459911 20.00 Uutiset ja sää. . klo 12.00 Poistamme varastosta II-laadun hirsikehikot (ok-talo, vapaa-ajan asunnot) RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. . . . 5361355 23.55 Urheilu-uutiset. 1793224 17.00 Saint-Tropez. CASE IH 1056 + pehtoori 1500 EK ...........................-86 *) . Stereo 2282843 17.45 FST: Kortnytt. Paikkakunnalla alkaa kuitenkin tapahtua autovarkauksia, jotka näyttävät hänen tekemiltään. .4 5 12 5 KPSHP . 19805 18.15 FST: TV-nytt. 7524718 12.00 FST: Bon Voyage – Trevlig resa!. Eilen pelattu ottelu AC Milan Real Madrid CF kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. . . . . . Jos luokassa pari poikaa sattui riitelemään, pantiin hänet istumaan poikien keskelle, jotta rauha palaisi. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. . . . Kuontalo kuntoon. 812973 21.55 Vikinglotto. Veriryhmä Z. . 6541195 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Siirtolaisena, pakolaisena, paremman elämän toivossa. 4256379 14.35 Maailmanmenoa: Viettelykoulu. . Askel askeleelta hänen puolustusasianajajansa yrittävät löytää todisteita Brentonin syyttömyydestä. . Stereo. . 8022553 20.30 Lizzie McGuire. 7313008 09.25-09.55 Nikola. . . . . 6.41 Miksi kirahvilla on pitkä kaula. Tulos onkin päätä huimaava. . Osa 6/7. . . 8315282 15.00 Tv-uutiset. M-F 4270 + Quicke 650 EK, ilmastointi ....................-99 *) . 8.28 Älykkään ilveilyn mestari Avner Eisenberg. . . ZETOR 8540 + VILKSE EK ........................................-97 *) . . 960602 18.30 Emmerdale. . . .4 12 1 12 Jeppis . . . 3280008 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2826602 17.00 Viiden Uutiset. . päivä: Kanada–Ruotsi 10–1 (8–0, 2–1, 0–0) Suomi–USA 9–0 (7–0, 2–0, 0–0) Maalit: Petra Ojaranta 3, Salla Kyhälä 2, Marja Koponen 2, Kirsi Pukkila, Jasmine Lönnroth. 27331 15.05 Välikysymys. Poliisia jännittää häät ja hän alkaa käyttäytyä kummallisesti. . . . Ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. DEUTZ FAHR 3.50 + Quicke 720 Ek .........................-87 *) . Öykkäri Digimaailmassa kohtaa vertaisensa vastuksen. CASE 14 4240, etulokasuojat ...................................-94 *) . Erikoismalleja on rajattu erä, vain Paalupaikalta! Paalupaikka Oy on uusi puhtaasti Citroëniin erikoistunut autoliike Ylivieskassa. . Lapsi 2 D: 6) Juho Pekka Palomaa / Jenni Mattila Corté. Vanha auto käy käsirahasta, RAHAA ET TARVITSE. 6887391 21.05 Juulian totuudet. . Nyt. MM-kisoissa on mukana viisi joukkuetta, neljän maajoukkueen lisäksi emäntäkaupunki Edmontonin oma yhdistelmä. . Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. MBC:n jouluturnauksen tilanne: 1) Mika Järvilä MBC 1508, 2) Tuomas Harmaala Cosmos 1428, 3) Juhani Seppelin KV 1393, 4) Reino Kantanen BCK 1368, 5) Jukka Hooli Cosmos 1365, 6) Tommy Storbacka Cosmos 1351, 16:s tulos 1266.. .4 10 7 10 Team Rimi . www.yle.fi/hotsport 15060 16.55 Franklin. . . TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. . . 52176 13.05 Naiskohtaloita. . Identiteettikriisi. 54824 18.15 Kakkosen syyssää. . . .5 15 5 15 HP-Wolley . Henkilöstöpäällikkö avittaa ujoa ystäväänsä työpaikkaromanssin käynnistämisessä. . .4 6 6 6 Kole . 15553 19.05 Saanko luvan. DEUTZ FAHR DX 4.70................................................-86 *) . Seura oli kutsunut kokouksen kuultavaksi alueen kansanedustajaehdokkaita, joita paikalla olikin huomattava määrä. M-F 375-4, metsäohjaamo.........................................-90 *) . 266843 22.20 Tulosruutu. . 8873114 10.10-10.24 Koulu-tv: Tiedepankki. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. NEW HOLLAND 80/90 .........-90 CASE IH Maxum 5140 7600h.-92 ZETOR 4341-4 1050 h.........-99 ZETOR 4341-4 1600 h.........-98 SAME 100.4, 488 h............-01 JD 3350 Turbo..................-89 MF 3080, ek....................-91 DF 3360.........................-93 Oulu: Läntisen alueen latinalaisten ja vakiotanssin aluekilpailut 24. . 8186461 07.00 Digimon. 53718 17.10 Prisma Studio. . . . 39669 17.40 Viittomakieliset uutiset. Muksuklubissa viihdytään tänään erilaisten pallopelien seurassa. . . . 16-vuotias Sandra oppi jo varhain koulussa sen, että tyttöjen tulee olla hiljaa ja kiltisti. M-F 4225 n. Seuran varapuheenjohtajaksi Jukka Vellonen Alavieskasta ja hallituksen jäseniksi Kati Marjakangas, Paula Takalo, Pekka Kangasluoma sekä Jari Ristiluoma. Kaksinkampailuissa meidän pitää jatkossa olla selkeästi parempia, kun vastaan tulee kovempia joukkueita, arvioi ottelun kulkua Suomen joukkueen kapteeni Jasmine Lönnroth. . . . . 43621 20.50 Omakuva. Uudet, keväällä 2003 rakentamiskelpoiset tontit ovat Pikiruukin pientaloalueella (vanha ravirata) 21 kpl ja Tervaholman uudella pientaloalueella 33 kpl Isokylässä. Kirurgiaa liukuhihnalta apu terveydenhuollon kustannuskipuihin. 7504089 23.20 Kulttuuriuutiset. M-F 675-4....................................................................-86 . 588282 17.35 Kauniit ja rohkeat. . .3 2 9 2 Jeppis B . . Ohjelmassa esiintyvät Etelä-Eurooppaan ja Pohjoismaihin asettuneet siirtolaiset. . 8.40 Kansainvälisiä luontoelokuvia Vaasassa. . . 33792916 12.40 Ajankohtainen kakkonen. . . . . . .4 8 8 8 Ruotsalo . . Kooste eilen Äänekosken liikuntatalossa pelatusta koripallon naisten EM-karsintaturnauksen semifinaalikierroksen ratkaisuottelusta Suomi Venäjä. 1003640 18.20 Kotimaa. . 75027 13.00 Tv-uutiset. . . Sekä Prix Italialla että Oscarilla palkittu dokumenttielokuva murhasta, joka tapahtui eräänä sunnuntaiaamuna USA:ssa. – Meillä oli ottelussa tosi hyvä liike, joka tosin jossain tilanteessä näkyi myös yliyrittämisenä. Selostajana J-P Jalo. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. Haastateltavina mm. . . Päätösjakso: Loppu. 97916176 08.15 Ihana Aamu. Stereo. .4 11 6 11 Kaustinen PV . . . 2797756 22.00 Kymmenen Uutiset. 412060 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Suomi hallitsi ottelua. 7125350 20.30 Harry Enfield esittää. Aiheena FastFood. . . . . 5001737 14.40 Tänään otsikoissa. . Harjoittelemaan tuleva lääketieteen opiskelija on Richardin vanha tuttu. (08) 880 9850. W-yhtymä joutuu keskelle lahjusskandaalia, ja pääepäiltynä on mies, johon Largo uskoi kuin kallioon. VÄSTRA FINLANDS MILJÖCENTRAL TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA Ab TL Trans Oy hakee LänsiSuomen ympäristökeskukselta ympäristölupaa. 8.23 Matkailijan sää. Vieraana Kimmo Jylhä Wanhan Kauppahallin Nori Sushi Barista. . . Tämän takaa asiantunteva valmennus. CASE IH MX 150 + QUICKE 980 Ek, ilmastointi ......-00 *) . . . DEUTZ-FAHR DX 80 + VILSKE EK............................-83 *) . . .5 6 14 6 Lämärit . . Tanssiurheilu NBA maanantaina: Philadelphia–New Orleans 108–87 (P: Iverson 29, Snow 12/10 syöttöä, NO: Mashburn 18), Phoenix–Milwaukee 86–81 (P: Marion 22/15, Stoudemire 15/13, Marbury 11/12s, M: Cassell 22, Redd 21/11). . Juniori 1 E: 4) Jussi Jutila / Henna Jaakola Corté, 5) Jani Huhtala / Mirjam Hedström Corté. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 9904447 12.50 UEFA Champions League. Osa 3/18. . Poliisissa kuohuu. . Vaikka Pekko saa vihiä massahurmaajan rikollisista puuhista, niin uskooko häntä enää kukaan. . CASE IH 895, pohjapanssari.....................................-91 . Gutzeitin norjalaissahan jäljillä Kotkassa. . . . . Vieraana hallitusneuvos Hannu Taimisto. . . . Stereo 5902089 18.36 Prisma: Kun äiti satuttaa. Heräämisiä. 06.45 ja 09.10 YLE News. Veljekset. 6737 12.30-12.43 Koulu-tv: Maailman sadut. . . 4395553 11.45 FST: Kirjeitä Balkanilta. Stereo. Miksi haalimme niin paljon ympärillemme, kun vähempikin riittäisi. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kuulutusajan Kruunupyyn kunnan ympäristönsuojelusihteerillä, ympäristöja terveydensuojelutoimisto, Säbråntie 2, Kruunupyy. . UEFA Champions League -ilta. Osa 37/51: Franklin ja ukonilma. 7065783 23.30 Avaruuden tuntua. . 9868398 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Sydän syrjällään. 3904027 21.05 A-talk. Vanhan kaupungin arkkihurri Peter Nyman, naurutieteen tohtori Olli Alho, keskiluokan tunteiden tulkki Kjell Westö, pesunkestävä pornokeisari Tom Sjöberg ja vapaahurri Kim Weckström. Suomalaisten liikkuminen ja henkilökohtainen osaaminen olivat ratkaisevasti parempia kuin vastustajalla. 2395963 13.25 Kokkisota. Lily ja Rick tapaavat toisensa. . 88331 23.55 Todella upeeta. 48640 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Eilan kanssa nähdään mitä tapahtuu ohjelmassa Aurinko on Keltainen Kirahvi. Tuloksia: Seniori A: 6) Veikko Kukkamaa / Tarja Kukkamaa Corté Kokkola. . . .5 8 10 8 BWS . . Voittaja lähtee Paalulta! 5-ovinen upea erikoismalli jossa vakiona on lähes kaikki: upea metalliväri, 6 kertaiset testivoittaja talvipyörät nastoitettuna, ABS:it 6xAirbag, lohkolämmitin, kumimattosarja, kauko-ohjattu CD, rahdit, rekisteröinti, kaukokeskuslukko, sähkölasit ja tietenkin automaatti-ilmastointi. . Suomi verrytteli 9–0-voiton MM-ringetessä EDMONTON (STT) Suomi aloitti ringeten kuudennet MM-kisat Edmontonissa Kanadassa 9–0-rökälevoitolla Yhdysvalloista. . Nuoret kuvaavat elämäänsä videokameralla. Hakemus koskee kemikaalien varastointia Aspgränd nimiselle tilalle RN:o 13:15 Kruunupyyn kunnan Ytterbråtön kylässä. Kadonnut lohikäärme. TCOK . 772440 20.05 45minuuttia. 6487060 16.05 Vielä kerran. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Tietoa jaettavista tonteista löytyy myös internetistä osoitteesta www.kokkola.fi. . . . On muotia puhua ”Linnake Euroopasta”. Mr. . . 224190 00.05 Largon kosto. . . . . 976008 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. . CASE IH 885 + Quicke 4300 EK................................-89 *) . . . . . . . .4 10 9 10 UPM . INTERNATIONAL 685 + Quicke 4300 EK .................-84 *) . . 2186553 12.30 Urheilukanavan ikkuna. . Ensi vuoden toimintasuunnitelmassa korostuu toiminnan laadun ja määrän kasvattaminen. Kokouksen aluksi kuultiin alueen kansanedustajaehdokkaiden mielipiteitä palloiluhallihankkeesta. Torello todistajanaitiossa. 852911 15.10 Lucy menee naimisiin. . . Amerikkalainen komediasarja kolmesta kaveruksesta päättyy. Kokkola 26.11.2002 Keskusviraston hallintoyksikkö Palveluhakemisto Kiinteistöjä myydään K-Varaosat p. . . Suora lähetys ottelusta Valencia CF AFC Ajax. . Arkistoja oivaltaen käyttävä dokumenttisarja pohtii tavarakierron kehitystä kirpputori-instituutioksi. Studioisäntänä Matti Eve ja studiokommentaattorina Pasi Rautiainen. 08-423 353 Ruhkala Antti 0500-385 486, Ruhkala Asko 0500-437 805 * sis. . . .4 8 8 8 VetU . Tähtivieraana oopperalaulaja Lilli Paasikivi. Mieli maassa. . . .3 6 4 6 Kaarle Team . . . . VALMET 655 + VALTRA 1405 EK ..............................-89 *) . 4695534 14.45 Taito-tv: Eroon stressistä. Seuran kokouksen hyväksymän talousarvio vuodelle 2003 on hieman yli 200 000 euroa. . Turnaus päättyy mitalipeleihin lauantaina. . . 8146114 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kun Ellen kertoo, että häntä haastatellaan Vanity Fair -lehteen, perhe ja ystävät painostavat häntä uusimaan kampauksensa. . 1/5. 8.18 ja 8.46 Katin ruokavihje: Makaronilaatikko ja karpalovaahto. Salaa rajojen yli, vaaroja uhaten, maksamalla ihmissalakuljettajille suuria summia. . . Stereo. Shqipe Kosovosta. Yhdysvallat pystyi vastaamaan suomalaisille kaksinkamppailuissa, mutta muuten tasoero oli selvä. . . Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. . 2110832 23.25 FST: Kvällsnytt. Charlie palaa töihin skandaalin jälkeen. . . 8997718 14.40 Korallifisut. KPV teki sopimuksia KOKKOLA (KP) Jalkapallon Kakkosessa pelaava KPV-j on tehnyt pelaajasopimuksia. 458282 19.30 Seinfeld. . . . . Nuoriso D: 1) Antti Vähäoja / Niina Korpela Corté,... Stereo. Prostituutiosta irrottautuminen mahdoton tehtävä. C-lk (40): 1) Marianne Mikkola Tiger Sharks 1141 x, 2) Seppo Saastamoinen Cosmos 1133 x, 3) Kari Maliniemi Cosmos 1121 x, 4) Bo-Henry Simell Golf 1117 x, 5) Kate Nousiainen GBK 1101 x, 6) Kari Haukilahti BCK 1100. 6620973 22.05-23.57 Dokumenttiprojekti: Murha sunnuntaiaamuna. . . . 2134909 20.25 Maailman sää ja Keno. Puh. . . . M-F 4245 + ISME 1400 EK, SELECTO III ..................-00 *) . D-lk (8): 1) Håkan Bodbacka FoBK 1060 x, 2) Tom Bodbacka TCT 951, 3) Voitto Kinnunen Schake 936. . . . 828534 21.05 UEFA Champions League. . 4069485 15.40 Putkiaivot. . Juontajana Janne Virtanen. 185669 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Vähän käytettyjä unelmia. . Juniori 1 D: 3) Aleksi Klemola / Tytti Tervala Corté. 706331 22.20 Opettajat. 7521312 00.55 UEFA Champions League maalikooste. Teiniprinsessan kruunu on kuitenkin raskas kantaa, onko paluu normaaliin elämään ylipäätään mahdollista. . Sillä kaikkien väestönkehitysennusteiden mukaan tulevaisuudessa Euroopassa ei riitä työntekijöitä maksamaan veroja ja tulevien eläkeläisten meidän eläkkeitä. Tonttihakemukset on jätettävä viimeistään 20.12.2002 teknisen palvelukeskuksen maapolitiikkaja karttatietopalvelujen tulosyksikköön (kaupungintalo III kerros, B-osa), josta saa myös hakemuskaavakkeita ja tarkempia tietoja haettavista tonteista. 08-533 4209, 0500-682 226 SUURI HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Himangalla, Pirttihaantiellä (Kensan sinisen hallin pihalla) la 30.11.2002 alk. VALMET 6400 + VALTRA 2116 EK ............................-92 *) . Stereo. .5 5 15 5 PT Kälviä . ALV 22 % . 890195 21.00 C.S.I. 92063138 01.00-01.30 Rikosraportti. . 22.700e ?2.523e VÄLIRAHA 20.177e 15.000 mk Hyvitämme autosta kuin autosta väh. . Selostajana J-P Jalo. . Terroristi-iskujen jälkeen Yhdysvalloissa on ryhdytty suunnittelemaan sortumattomia pilvenpiirtäjiä. Uutena pelaajana sopimuksen on tehnyt Tuomas Isteri, joka pelasi viime kaudella Vaasan Kiistossa ja sitä ennen Kemissä. . . . . Osa 4/6 Lämpö. . Suomen maalissa Johanna Saarela torjui vähät tilanteet. . 16867331 23.50 Myöhäisuutiset. . 114973 19.25 Päivän sää. 6845008 23.10 Tv-uutiset. Osa 3/6: Rasvatta ruutuun. . . 916242 14.15 Tabaluga. . 233485 19.30 Ulkolinja: Eurooppalaiseksi ei synnytä. 8112534 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. . 457553 20.00 Kahdeksan uutiset. MM-kisojen seuraavassa ottelussaan Suomi kohtaa Ruotsin. 7.39 Rikoksentekijän luovutus Suomeen. Oppositio vaatii hallitukselta toimia niin sanotun harmaan talouden torjumiseksi. 1140391 08.55 Giljotiini. Keilailu Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (21): 1) Mika Järvilä MBC 1448 x, 2) Jukka Hooli Cosmos 1359 x, 3) Raimo Kankainen BCK 1299 x, 4) Mika Peltoniemi MBC 1277, 5) Kalevi Lehtonen Cosmos 1224, 6) Sune Talus Golf 1212, 7) Harri Kalliokoski Cosmos 1208, 8) Esa Annala Kulkurit 1198. . . Stereo. . . 2201718 14.45 Elämä käsissä. www.yle.fi/saankoluvan 523485 20.00 Pekko ja massahurmaaja. Suomen maaleista ottelun parhaana pelaajana palkittu Petra Ojaranta teki kolme. . 5116027 00.25-00.35 Euronews. 978621 19.00 Seitsemän Uutiset. Välikysymys on tehty vihreitten aloitteesta. Lily ja Jake aloittavat avioerosovittelun, jossa talon kohtalo nousee ratkaisevaan asemaan. . KokkoVolley: Ruotsalo-KT40 0-3, TCOK-Kaustinen PV 3-2, Agrimarket-Jeppis B 3-1, VetUKPSHP 3-2, HP-WolleyKole 3-0, Jeppis-Lämärit 3-1, Kole-KPSHP 3-2, Kaarle Team-Jeppis B 3-0, Team Rimi-TCOK 2-3, RuotsaloUPM 1-3, VetU-HP-Wolley 1-3, JeppisBWS 3-0. 2394963 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. . Tulevaisuudessa toteutuu yhä enemmän lause ”eurooppalaiseksi ei synnytä, eurooppalaiseksi tullaan”. Järki ja tunteet. (06) 367 5359. Vtt:n lumetilassa voi sukeltaa Näsijärven pohjaan kastumatta.Tieteen ajankohtaismakasiini. Länsi-Suomen ympäristökeskus kuuluttaa vireilä olevasta ympäristölupahakemuksesta 28.11.27.12.2002 Kruunupyyn kunnan virallisella ilmoitustaululla, Säbrontie 2, Kruunupyy ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen virallisella ilmoitustaululla, Koulukatu 19, Vaasa. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. . Yksinkertaisen alkusarjan voittaja kohtaa toiseksi sijoittuneen joukkueen loppuottelussa. . 879911 18.00 Ellen Show. . Kirottu Gus. 16843 11.30 FST: Once upon a time. . Kesto 91 min. 8232602 07.45 Tweenies. . .4 11 7 11 KT40 . 93173756 09.15 Lihavat ystävät. 7651843 00.20-06.25 MTV3 Deitti. . . . . Osa 2/4. 1186602 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. . . Tonttiasioissa palvelee mittausteknikko Heikki Haimakainen, puh. Torstaina ja perjantaina nähdään kaksi jaksoa peräkkäin. . . . . 6202911 18.35 Uutisotsikot. 6451331 16.30 Hot Sport. . . 08-424 330 YLIVIESKA, Ruutihaantie puh. Erikin ja Nikolan seurustelu saa dramaattisen käänteen, kun Erikin salaisuus paljastuu. . 4105935 06.25 Huomenta Suomi. . Janne Suutari, Petri Piispanen ja Matti Alajoki jatkavat ensi kaudellakin Palloveikoissa. 696350 21.50 Kypsymättömät. . Juniori 1 C: 6) Marko Kukkamaa / Jenni Kiiskilä Corté. Grace ja Eli selvittelevät vanhempiensa välirikkoa. Nykyään hän käy koulua, missä on vain tyttöjä. Tällä tarkoitetaan Eurooppaa, jonka pitää puolustaa itseään ulkoa tulevia siirtolaisia ja turvapaikanhakijoita vastaan. . . Äiti järjestää Whitneylle ja Theresalle illaksi ohjelmaa. . Osa 5. . 5937195 14.00 Ruokala.tv. 8.35 Askartele jouluksi kalvoväreillä. Jade auttaa parhaansa mukaan temppelin vangiksi jäänyttä tyttöä. . Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi Vain Paalupaikalta YLIVIESKASTA Citroën Xsara 1.6 16V Winner Voitosta voittoon! Myynnin kasvu 38,2% Rahoitus Somparahoituksella. DEUTZ-FAHR DX 80 ..................................................-83 . 9885973 15.40 Lentävät lääkärit. .4 12 9 12 Agrimarket . 968244 18.30 Giljotiini. . DEUTZ FAHR 6.30 + Quicke 960 EK.........................-85 *) . Liito-orava kaataa kaavoja. . Toinen esitys. 962076 23.25 Murharyhmä. Kohtalon oikku. 845114 07.25 Jackie Chan seikkailee. . . Kadehdittavat. 06-828 9345 ja matkapuh. Ensi vuoden budjetti muodostuu neljästä tulosyksiköstä, jotka ovat seurapalvelu, juniorijaosto, edustusjaosto sekä joukkueet. . LAMBORGHINI FORMULA 135, ilmastointi.............-97 *) . . . . Minne päätyy se arvokas, minkä joskus halusimme hankkia. 92973 20.25 Katkonen. .4 1 12 1 Pitkäveto 90 FC Köln–SC Freiburg 1 (1–0) 1,70 91 FC Köln–SC Freiburg (+1) X (1–1) 3,35 92 Genoa–Verona X (2–2) 2,55 93 Derby–Wimbledon 1 (3–2) 1,75 94 NY Rangers–Carolina 1 (3–1) 1,80 95 Dallas–Phoenix 1 (5–1) 1,40 96 Colorado–Chicago 1 (1–0) 1,55 97 Minnesota–Vancouver 2 (1–2) 2,25 98 Detroit–Edmonton X (4–4) 3,95 99 Ottawa–Toronto 1 (2–0) 1,75 100 St.Louis–San Jose 2 (1–4) 2,65 Tulosveto 12 Derby–Wimbledon 3–2 Lopullinen kerroin: 20,60 Nivala jatkaa FC YPA:n johdossa YLIVIESKA (KP) FC YPAn syyskokous valitsi maanantaina Keijo Nivalan jatkamaan seuran puheenjohtajana vuoden 2003. Seuran on annettava myös kehityshaluisille urheilijoille mahdollisuus kehittyä lajissaan vaikka maailman huipulle asti. . . . 760244 17.05 Lööpin takana. 82331 20.25 Vikinglotto. 8.50 ITE itselle tehtyä taidetta. LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS Asian esittelijä: Vanhempi insinööri Christel Engman-Andtbacka, puh. . . Syyllisenä vangittiin musta poika, Brenton Butler. Kotilieden lämpöä. Joukkueen kolme kentällistä onnistuivat maalinteossa. . Stereo. . Osa 5/6. Stereo. Seksibisnes-ilta. Peilikuvia. 044-837 9345. . . Kadetti Flynn vie kadetti Nivenin paikattavaksi. . Studiossa punktutkija Ritva Raippa. . 28176 17.50 Alueuutiset. . 700 h.......................................................-98 *) KYSY MYÖS NÄITÄ! TULOSSA ENNEN VUODENVAIHDETTA: DEUTZ FAHR K-VAIHTOPÖRSSI Muhos, puh. . Susilaumat aiheuttavat paniikkia Itä-Suomessa. . 1514911 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 27.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Koripallo Oliko onnea Lentopallo Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä moottoriajoneuvoja KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkolan kaupunki julistaa haettavaksi pientalotontteja vuoden 2003 rakentajille Rakenteilla olevilla Kaustarin pientaloalueella 20 kpl, Pikiruukin alueella 8 kpl, Nuolipuron alueella 8 kpl, Rytimäellä 1 kpl ja Haukiojalla 1 kpl sekä Isokylässä 3 kpl. . Osa 1/3. CASE 5130 + QUICKE 640 EK, ilmastointi...............-97 *) . 1734398 08.05 Sairaalaelämää. Supermalli. . Luottamuspula
21.00 TV5 infos. 21.00 Dokumentären: Glesbygdspolka. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 07.15 Aa musoitto. 22.40 Melodiradion. Ei ole mikään salaisuus, että näkyvä etninen tausta (se on ei-valkoinen) on paitsi Yhdysvalloissa myös monissa muissa maissa omiaan langettamaan epäilyn varjon täysin viattomien ihmisten päälle. 21.55 Urheiluradio. 0.15 Mäkihyppy: World Cup. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 16.10 Maakuntaradio. Lämäri. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 19.00 X3M-Rock. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. 9.00 Journal Radio-Canada. Eväiden aamun parhaat 9.40. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Päivän kysymys. 0.45 Bella bland kryddor och kriminella. 23.00 The Late Lick. ke 879 000 9. 09.05 Maakuntaradio. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 19.15 Iltahartaus. Uutiset tasatunnein. 07.50 Merisää. Matka ystävälle 6.40. 07.50 Merisää. Vaikka onhan lauluyhtyeen tositarinassa kerrottavaakin. 1930-luvun taitteen Berliinissä viisi laulunlyömää nuortamiestä perusti pianistiystävänsä kanssa viihdekvintetin amerikkalaisten esikuvien mukaan. 13.33 Keskipäivän katsaus. Jukka-Pekka Siilin kirjoittama ja ohjaama tarina nähdään kolmiosaisena. 18.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. Uutisvuoto la 831 000 5. 21.00 MTV:New. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 1.00 Journal de la TSR. 19.30 Pieni suuri maailma. 23.10 Debatt. Dokumentti seuraa rauhallisesti, viileästi ja loogisesti asioiden tapahtumajärjestystä. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Adam Sandler. 17.40 Röda rummet. 06.25 Nousutahdit. Hurja joukko ma 792 000 6. Tv-uutiset, sää ja urhe to 601 000 5. 22.00 SIDA d’ici et là-bas. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.05 Avaruus-Radiaattori. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 14.00 Unkarilainen iltapäiväkonsertti. Sananselittäjät. 06.00 X3M-Morgon. Häräntappoase ti 714 000 2. Itse valtiaat la 722 000 7. 09.05 Aamulennolla. 0.15 Mannen från Uncle. 23.40 Johannes Brahmsin intermezzoja. 21.00 Nya rum. Vastauksia tulee aika pian. 00.45 Movie Television. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Muistatko. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 7.30 Télématin. 00.00 Uutiset ja sää. Tampere skede. 08.33 Aamulennolla. 22.00 Prat i kvadrat. 24.00 Uutiset. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Kärsimysroolien tulkki Rauli Tuomi sai epätavallisen roolin, ja sekoittaa hurmuriluutnanttina Eeva-Kaarina Volasen esittämän hauraan neitosen. 21.40 Melodiradion. 18.55 Regionala nyheter. 15.00 Bytesize. 07.15 Maakuntaradio. 11.30 Le dessous des cartes. 15.00 TV5, le Journal. Tv-uutiset su 606 000 4. Heti alussa käy ilmi, että syytetty poika on syytön. Välillä saa kuunnella melkoista monologia ja jopa filosofista pohdintaa. 17.00 TV5, le Journal. Päivän puheenaihe 10.20. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.05 Iltatähti. 22.00 Up North. 10.55 När & fjärran. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Joonas Kokkonen: Sellokonsertto. 09.04 Sää. Arkiaamussa. 11.20 Glamour. 07.10 Tom & Jerry. 18.00 Spinn. 07.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. Uutisotsikot 7.30. 17.30 Päivän peili ja sää. Päivän sää ma 899 000 6. Sille eivät yhtyeen kolme juutalaista jäsentä tietenkään sopineet. 17.55 Kulttuuriuutiset. Myös kotiolot ovat koetelleet, sillä äiti makaa kasvina sairaalassa. 17.10 Klassista kiireettä. 12.15 Maakuntaradio. 22.00 Purjehdus: Sailing World. 17.05 Blossom. 12.55 Urheiluradio. 1.45 Moottoriurheilukatsaus. 06.15 Aamuhartaus. 02.00 Yöklassinen. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi/Jääkiekkoilua. 18.00 Tiedeuutiset. 22.15 Distansakademin: In i Norden. 22.10 Muukalaisia yössä. Seitsemän Uutiset ma 987 000 4. 09.04 Sää. Talousuutiset ma 905 000 5. Kaikkea kiiltävää ei välttämättä tarvitse ostaa. 20.20 Ranskalaista kamarimusiikkia. Joseph Vilsmaierin ohjaama saksalaiselokuva käy läpi suosikkiryhmän urakaaren niiden pakollisten rakkaustarinoiden kera. 16.00 X3M-Nyheter. 19.05 Keno. Onnettomuustutkija. Onhan siinä kohtalonvoimaa. 12.45 Mäkihyppy: World Cup. 19.50 Ekonominyheterna. 09.00 Tiedeuutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. Nostalginen draama 30-luvun saksalaisesta suosikkilauluyhtyeestä, joka joutui natsihallinnon vainon kohteeksi jäsentensä juutalaisen syntyperän vuoksi. 22.00 Aktuellt. 10.00 Vire. 555 (91 min) TV1 klo 13.05 Pekka Eronen Salahauska lisämuisti On ihmisiä, joille kaikki uusi on hyökkäyksen kohde. 18.50 Merisää. 555 TV2 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Kun laulu loppui lyhyeen Kuinkahan saksalaiset jaksaisivat riemastua Kipparikvartettia muistelevasta parituntisesta suomalaiselokuvasta. 17.30 Découverte. Se viipaloi keräämistä ja kierrättämistä eri vuosikymmeniltä: evakkomatkalta 1945, huutokaupasta 1958, panttilainaamosta 1966, kirpputorilta ja muista keräilypisteistä nyt vähän myöhemmin. 14.00 Uutiset. 23.20 Sporten. 20.00 Uutiset. 23.00 Ratsastus: World Cup Berliini Saksa. Näpsää, eikä lainkaan hullumpaa nimiosaneitiä esittää Mervi Takatalo. Ensimmäiseksi huomio kiintyy draamaan reippaaseen etenemiseen. Urheilu-uutiset ja Keno su 443 000 7. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 23.05 Aktuellt. Häntä syytettiin iäkkään naisen murhasta. 18.35 Ocean Ave. Kuva: Yle/Kuvapalvelu 1. 06.10 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Jos ei uutta, niin vanhakin kelpaa. Hänen ainoa rikoksensa on, että hän on musta ja väärässä paikassa väärään aikaan. 16.00 MTV Access. Tummien vesien tulkit su 402 000 8. 09.45 Bittivirtaa. 18.30 Jalkapallo: EM-legendat. SVT2. Ensimmäiseksi yllättävät kameran tärisevät äkkiliikkeet, mutta myös tarina vaihtaa paikkaa ja näkökulmaa äärimmäisen nopein loikkauksin. 13.00 STT:n uutiset. Murha sunnuntai-aamuna pysyy kaiken aikaa yllättävän viileänä. 19.20 Vad i all världen. 17.45 Cow & Chicken. 19.30 Radiodoktorn. 16.10 Nainen pääsee omilleen. 18.00 Upteekki. Parhaimmillaan se on nousuhuuman hetkinä, kun musiikki vie mennessään ja sitkeä yhteistyö alkaa kantaa hedelmää. 21.10 ubLeffa: Comedian Harmonists. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 20.00 Kameleontti. Asia käväisee mielessä, kun saksalaisen Comedian Harmonists (1998) -leffan nostalgisia hyminöitä seuraa. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Aamun keskustelunaihe 7.10. 15.00 Uutiset. 10.30 Köket. 15.10 Merkkituote: Kaupungin korkein talo. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.45 Arctic Stories: Audun’s Tale. 14.30 Des chiffres et des lettres. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Maailman ympäri pe 670 000 8. 09.05 Avaruus-Radiaattori. 18.03 X3M-K. 16.00 Nyheterna och vädret. Pituutta ja ohitse vilahtavia henkilöitä on liikaa, mutta se taitaa olla meidän ulkomaalaisten ongelma. 18.10 Krokodill. Kaarina Alasen ohjelma suurista ikäluokista. Pelkokerroin to 447 000 6. Juulian totuudet palkittiin tänä vuonna arvostetulla tv-alan Prix Italia -palkinnolla. 22.30 Olympiamakasiini. 11.30 Kansanmusiikkia. 23.03 News in English. 22.30 Without limits. 17.20 TV5, l’invité. 12.00 Uutiset ja sää. Tfn. 18.00 Uutiset. Kotikatu to 931 000 4. 17.15 Subido. Kannattaa panna merkille, että dokumentin tiukimmat puheenvuorot käyttää pojan puolustaja, valkoinen nainen, joka tuo esiin myös muita kuin tähän yksittäiseen tapahtumaan liittyviä asioita. 23.00 Uutiset. Keski-Pohjanmaa nyt. 13.10 Maakuntaradio. 22.00 Dokumentären: Geishans hemligheter. 11.00 Painonnosto: MM-kilpailu Puola Varsova. 10.00 Susanna. 15.05 Äntligen hemma. 08.15 Helmenkalastajat. Se kuvaa oikeudenkäyntiä Jacksonvillessä Yhdysvalloissa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Rauhan ajan Tikkakosken mannekiinit pukeutuivat kauniisiin vaatteisiin. Polkka pauhaa 14.15. 13.15 Glamour. 00.00 Musik vid midnatt. 13.45 Dagens Rätt. 22.55 Court-metrage: Houria. 00.05 Sessions. (124’) Saksa 1998 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 23.20 Dossiers disparus. 15.35 Iltapäivän terassi. 20.10 Regionala nyheter. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.05 Kvinnofängelset. 19.00 European Top 20. 15.05 Iltapäivän terassi. 6.35 Outremers. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. 09.00 X3M-Nyheter. 12.45 Merisää. 5.15 France Europe Express. 18.40 Nyhetstecken. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 7.00 TV5, le Journal. 17.30 Studio pop. 21.10 Inblick i: samhällets trender. Naisen puoliso vahvistaa oikeudessa, että istuntosalissa oleva poika on juuri sama, joka ryösti hänen vaimonsa laukun ja ampui hänet. 20.00 Jalkapallo: EM-legendat. 20.00 Rea. Pallottelua. Sivuhenkilöksi jäävän isän sijaan keskeiseksi – ja Juulialle tärkeäksi mieshahmoksi nousee sosiaalikuraattorin tuuraaja, Pertsu-pappi, jota Martti Syrjä sympaattisesti esittää. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. Ohjelman ohjauksesta vastaa Jean-Xavier de Lestrade. 17.35 Farmen. 19.55 Lottodragningen. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.50 Sportnytt. BumtsiBum! la 1 172 000 3. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.15 Les Echos. Keski-Pohjanmaan sää. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Uutiset ja sää ke 881 000 8. 01.00 John Peel. 21.03 Sportradion. Hyvän mielen… pe 474 000 TV1 1. 11.00 Top 10 at Ten Tlc. Ainoastaan dokumentin pateettinen musiikki alleviivaatarpeettomasti tunnelmia ja ennakko-odotuksia. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 12.00 X3M-Nyheter. 06.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 17.05 Iltapäivän terassi. Kuva: TV2Tiedotus Totuus ei pala tulessakaan. 17.05 Maakuntaradio. 11.03 Vire jatkuu. 21.00 X3M-Toast. 07.50 Aamuhartaus. Se herättää sopivasti joulun alla. 19.10 Varrella virran. 20.30 Studio pop. Kun Hannes Häyrisen esittämä Aaretti Tuhlanen ei voi estää mielitekojaan ja ostaa huutokaupasta vähän käytetyn – ilmeisesti toimimattoman – radion, niin alkaahan se hiljaisesti naurattaa. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Talvisään tarjoaa K-Supermarket Kasari. Kuvauksissa elokuva The Many Trials of One Jane Doe. 3.45 Le point. Auringonlaskun katu. 17.55 Löpsedeln. 13.40–14.40 På spåret. 10.30–12.15 UR-program. Haluaa vain säilyttää ja omistaa. Totta on, että esimerkiksi Tikkakoski Oy:n valmistama ompelukone vuodelta 1947 on jo esineenä kaunis. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 15.30 Köket. Ajankohtainen 2 ti 704 000 3. Talousuutiset ma 308 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 47 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 0.05 Dödligt behov. 20.00 Kulturnyheterna. 12.33 Keskipäivän katsaus. 11.35 Päivätori. 19.15 Sessions. Toivo on silti läsnä. Talousuutiset 8.00. Matka ystävälle 16.15. Menovinkit. 06.33 Aamulennolla. 15.15 AlgerBeyrouth, si loin si proche. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 21.03 Vikinglotto. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Poliisi-tv to 580 000 7. 08.55 Urheiluradio. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.05 Maakuntaradio. 08.15 Maakuntaradio. Juulia on ajautunut autovarkausmaniansa kautta rikoksen poluille ja joutuu uuteen kouluun. 08.00 Uutiset ja sää. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 23.15 Lokala nyheter. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.30 Si j’ose écrire. 12.55 Välimerkki. 11.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 00.20 Fashion Television. 21.00 Räkärodeo. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Illan Dokumenttiprojektissa nähtävä ohjelma Murha sunnuntai-aamuna on saanut tämän vuoden aikana dokumenttielokuvien Oscarin ja täysin syystä. Se pitää ostaa, ehdottomasti saada. 13.00 Rapport. Juulia pohjustaa elämäänsä Prix Italialla palkittu kotimainen sarjauutuus Juulian totuudet kuvaa pikkukaupungissa asuvaa lukiolaistyttöä ja hänen lähipiiriään. Menovinkit. 07.53 Aamulennolla. 20.05 Au coeur de la loi. 19.00 Lekuri. Juulia haluaa muuttaa elämänsä suuntaa ja huomaa, miten vaikeaa se on. 19.30 Phylactère Cola. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Esittelyssä Keski-Pohjanmaan Hoitopalvelu 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Mestiksen jääkiekkokierros 15.50 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Se, miten poliisit ovat häntä kohdelleen ja miksi he ovat hänet pidättäneet osoittaa selvästi, miten amerikkalaisessa oikeuslaitoksessa värillä on väliä. Kahdeksan uutiset ja sää su 483 000 4. 23.16 Vädret. 21.00 Uutiset. 0.25 Rapport. 18.05 That ’70s show. 9.30 Télétourisme. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.33 Päivätori. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. E: Musta sade su 541 000 3. 18.45 Uutiset. 21.25 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Manchesterissa, 22.25 Katse Manchesterin musiikkielämään. Sarjaa ryhtyy luonnollisesti aivan ensikuvista alkaen katselemaan pohdiskellen, miksi juuri tämä voitti alkusyksystä Palermossa. 11.45 Makt & begär. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Epäsopua. 3.50 Nationalsången. Salatut elämät ti 1 173 000 2. 19.20 Aftonandakt. 3.00 Night Videos. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 07.00 Uutiset ja sää. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjelma herättää sopivasti, alleviivaamatta ja puolen tunnin menneisyysmatkan jälkeen huomaa miettivänsä, mikä kaikki kodissa on turhaa ja mikä tarpeellista. 18.20 Bredvid musiken 19.00 Nyheter från FNB. 11.00 Goal. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Eemeli Nyyssölä 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Kaapelikanavat Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.11.2002 Radio & TV 19 06.00 Sub chat. 16.30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset. 09.30 Sub chat. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 21.05 Zone Science. 23.09 Valoa ikkunassa. Samaa salaisesti hauskaa on kaikissa vanhoissa, taitavasti valituissa säästämisja kierrätysnäytteissä. 21.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. 12.10 Cent titres. – Mietelause. 13.45 Musiikkistudiossa: suomalaisia lauluja. Mutta ostaa pitää. Tietyillä tavaroilla on jatkuvuuden arvo. Päivän kysymys. Usko ei tunnu riittävän pohjaksi, eikä rakkauteen ja ystävyyteen voi luottaa. Se on siinä su 591 000 6. 13.55 Pätkä. 12.00 MTV:New. 07.40 Hartaita säveliä. 13.08 Sää. 07.53 Maakuntaradio. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 2.00 TV5 Infos. 06.10 Hartaita säveliä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Kimmo TV 5 5.00 TV5 Le Journal. Avausjakso ehtii tykittää kuviaan noin vartin verran ennen kuin Juulialle suodaan vihdoin tilaisuus todella esitellä itsensä. Kettu la 514 000 TV2 1. 13.10 Plus ekonomi. 00.05 Nattklassiskt. 14.03 Alivaltiosihteeri. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 01.1006.00 Sub chat. Kansakunnan lisämuisti sukeltaa kirpputoreille lähellä maailmanlaajuista Älä osta mitään -päivää. Makasiiniohjelmasarja elokuvien ja television maailmasta. 19.10 Seriestart: Urpo och Turpo. 17.05 Baby blues. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 05.50 Merisää. 12.30 Ocean Ave. Dokumenttiprojekti seuraa murhasta syyttömänä syytetyn Brenton Butlerin oikeustaitelua. 15.03 X3M-Centrum. Matka ystävälle 8.40. C.S.I. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Ruotsin tv 2 17.30–18.00 Kultursöndag. 11.25 Check the lyrics. 09.33 Aamulennolla. 18.30 Questions pour un Champion. 07.35 Cow & Chicken. 21.30 Mitt i naturen. Tv-uutiset ja Kuuden…ti 551 000 9. 10.00 Uutiset. The Osbournes ma 456 000 5. 18.15 Jalkapallo: World Cup Stories. 17.30 Musikspegeln. Sodan aikana he varustautuivat tehtaan silloisilla päätuotteilla, konepistooleilla. Into, taito ja tuolloin niin muodikkaalta kuulostanut soundi sinkosivat kuusikon suursuosioon. 19.00–20.00 Bolibompa. Siinä kuullaan puolustusasianajajaa, syyttäjää, poliiseja ja muita asiaan liittyviä ihmisiä. 18.00 Oddasat. 24.00 Yo! 2.00 Bytesize. RIMPAUTTAJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. Pekko ja massahurmaaja ke 516 000 10. Menestyslento alkoi vaappua Hitlerin natsihallinnon myötä. 09.00 STT:n uutiset. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 10.30 Ramp om medier. Talousuutiset 7.00. 08.15 Aamulennolla. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Lääkäriasema 16.15-16.45 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 21.30 Le journal de France 2. 20.00 X3M-Nyheter. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 2.15 Uutiset. Sananseliitäjät. Jos sais kerran to 574 000 8. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 20.30 Rapport. Huomisen sää puolelta. Haluatko miljonääriksi?su 705 000 2. 0.35 Kulturnyheterna. Heikoin lenkki pe 851 000 10. 14.03 Tänään iltapäivällä. 555 (124 min, E) Subtv klo 21.10 Kohtalokas luutnantti Toivo Särkkä ei turhia kursaillut, vaan tarttui oikein Guy de Maupassantin romaaniin filmatessaan elokuvaansa Naiskohtaloita (1947). 07.00 Radiomafian Aamu. Cartel-skeittikauppa sekä tulevan Dekki-lehden valmistelua. 12.15 Päivätori. 16.00 Uutiset ja sää. On vaikea päättää, mitä ottaa ja mitä jättää. 6.00 Non Stop Hits. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 23.00 Aktuellt. Tästä tänään. Menneisyyteen on mukava katsoa. 15.30 Peliputki: Putti. 10.00 TV5 Infos. Puskaradio. Isä yrittää raataa ja elättää perhettä kahdella työllä, mutta pelkkänä raha-automaattina olo ei paljon kolmelle lapselle anna. 17.50 Bildjournalen. 19.00 TV5, le Journal. 23.30 Vinnare: V64. 19.10 Lokala nyheter. 06-3200 200. Urheiluruutu ma 995 000 3. 14.00 Journal de la RTBF. 16.55 Urheiluradio. A-studio ma 645 000 9. 555 TV2 klo 18.35 Jorma Pokkinen Väri erottaa. 12.00–12.15 Afrikas barn. 16.10 Lagens änglar. Studionumero 0108 06000 (pvm). 16.45 Soluble dans l’air. 11.30 Pique-nique 3. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Edessä on muutto, takana lapsuuden ja nuoruuden tavarameri. Rikosraportti ti 319 000 10. 13.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 13.10 Päivätori. Sää 11.30, 13.30. 17.00 Musiikkiuutiset. 21.00 Aktuellt. 19.00 I huvudet på Alva Burman. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 1.30 JTA. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 22.00 X3M-Nyheter. Ostarikyttä. 11.00 Uutiset. Menovinkit. 07.15 Aamulennolla. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 Peliputki: Astronautti. 18.00 TV5 Infos. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Mr Deeds, pääosassa Adam Sandler. Ihmisten kesken. Silti katselijan ei tarvitse pelätä hengästyvänsä. 00.05 Yöklassinen. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Nyheterna. Sää tunnin välein 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. Aamun lehdet 6.20. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 11.00 TV5, le Journal. 10.05 Zig Zag Café. Lisää Cannesista. 20.20 Kovan päivän ilta. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Freres et flics. Kuvakin asettuu hetkittäin pitkiksi ajoiksi vaeltamaan esimerkiksi kirkon lasimaalauksissa. 23.55 Löpsedeln. Tv-uutiset ja sää pe 1 024 000 2. 22.30 A-ekonomi. Sinkkuelämää ti 834 000 MTV3 1. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.00 Aktuellt. 19.27 Musik. 1.45–7.00 Nyheter från SVT24.SVT1. 23.00 Marginaali. 15.00 X3M-Nyheter. 20.45 Melodiradion. 19.30 Det hemlighetsfulla huset. Nimiosaa esittää Mervi Takatalo. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. KuukaUdem sarja. 1.45 TV5 L’invité. 23.03 Kommer du ihåg. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 11.30 Maakuntaradio. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.00 Peliputki: Bumber Cars. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.00 Aktuellt. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.45 Radion sinfoniaorkesterin konsertti Manchesterissa jatkuu. 14.00 Nyheterna. 14.03 X3M-Önska. 18.00 Trl. A-talk ke 497 000 10. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.55 Tähtihetki. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Laatikon salaisuus 8.20. Menneisyyttä peilataan nykypäivään. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 TV5, le Journal. Keski-Pohjanmaan sää. 14.45 Jalkapallo: Maalikooste. 19.25 Musiikkiuutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. Matka ystävälle 11.15. Aamu ulkomailla 8.10. 20.30 Grüsse aus dem Grab. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Aamun ääni. 22.30 The Osbournes. 15.00 Kulttuuriuutiset. 1.05–2.05 Nova. 12.55 Hem till gården. 18.05 Luonto-Suomi. 14.08 Lokala nyheter. 09.04 Sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.40 Regionala nyheter. Ranskalaistaiturin teksti muuttui suomalaisen jähmeäksi, mutta yhtä kaikki antaumukselliseksi melodraamaksi. 14.52 Taukojumppa. 14.11 Vädret. 14.15 Lumilautailu: FIS World Cup Berliini Saksa. 7.15 JTA. 18.35 Päätoimittaja vastaa. 45min ke 883 000 7. 12.15 Keskipäivän katsaus. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 X3M-Sport. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 5555 TV2 klo 21.05 Aila-Liisa Laurila Ihonväri saattaa riittää murhasyytteeseen Otsikon väite on kova, mutta tosi. 12.00 Pressiklubi. Marika Linko on toimittanut Kansakunnan lisämuisti -sarjan osan Vähän käytettyjä unelmia. 19.15 Go’kväll. 18.45 Bittivirtaa. Onnistujat û pieniä, suuria onnistumisia 20.20. Uutisotsikot 8.30. 19.30 Moottoriurheilukatsaus. 21.00 Säsongsstart: Malou möter. Arkipäivässä. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 13.05 Temps présent. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.05 Akira Kurosawas drömmar. Ostarikyttä. 16.15 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko. 2.05 Culture et dépendances. 23.06 Novosti po-russki. Huuli pyöreänä rallattelemassa muun muassa Ben Becker, Ulrich Noethen ja Heino Ferch. 18.10 SubSuosikki: Roswell. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.00 Re:Action. Leo Eläin. 13.10 Keskipäivän katsaus. 09.35 Päätoimittaja vastaa. 19.25 Vädret. 16.00 Uutiset ja sää. Kuka seuraavaksi. 1.00 Nyheterna och vädret. 17.00 Uutiset. 1.10 Comancheros. Tampere skede. E: Hei, taas me… pe 330 000 9. 07.33 Aamulennolla. 14.55 Urheiluradio. 20.00 Aktuellt. 17.00 Rapport. 11.03 Kotimaiset. 14.15 Dangerfield. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 13.00 Non Stop Hits. Syytettynä oli 15-vuotias, musta poika, Brenton Butler
säädin, sähkölasit, kauko-ohj. -99 aj. met.oranssi PEUGEOT 206 SW 1.6 XS met.kelt. Nimismies Launiala muistuttaa, että epäillyt kirjanpitorikokset ovat tässä tapauksessa niin lieviä, ettei niillä ole vaikutusta virkamiesten viranhoitamiseen. met.tum.harmaa FIAT PUNTO 60 5 ov. 515 tkm, 2xrenkaat, läm., koukku, tum.sin. Launialan mukaan edellä mainitut tapahtumat osoittavat poliisin toimineen tavalla, joka ei vastaa hänen tehtäviään ja asemaansa kihlakunnan poliisilaitoksen vanhempana konstaapelina. Sodankylän jupakka paisuu. FIAT STILO 80 5 ov. Näiden neljän tapauksen lisäksi tiettävästi viiden muun poliisin epäillään syyllistyneen kirjanpitorikokseen. Virasta pidätys jo vuosi sitten Sodankylässä ensimmäinen poliisin virasta pidätys tehtiin jo vuosi sitten. Nyt potkut saanut poliisi pidätettiin virastaan elokuussa. Jämsän käräjäoikeus käsitteli syksyllä aiemmin paljastuneen hormonijutun, jossa vastaajana oli muuramelainen mies. Tuotteita rajoitettuja eriä. – Muuten sanoisin poliisin työilmapiirin olevan hyvä, Launiala vakuuttaa ja sanoo, ettei kohu näytä vaikuttaneen myöskään poliisien halukkuuteen hakeutua töihin Sodankylään. KESKIVIIKKONA 27. 2+3, ilmastointi, vak.nop.säädin, kesä/talvirenkaat, vetokoukku, keskuslukko, sis. 125 tkm, turbodieselillä, automaatti, rek. Viimeisimpänä virasta pidätettyä poliisia epäillään törkeästä petoksesta ja törkeästä virka-aseman väärinkäytöksestä. Tominta jatkunut jo pitkään Rikollisryhmittymän toiminta on jatkunut pitkään ja se on ollut hyvin organisoitua. -93 Aj. perheauto 1.6 100 hepp. Palvelemme ma?pe 8.30?17, la 9?13. -98 aj. 1-om. Hän lisää, että irtisanotulla poliisilla oli pitkä työkokemus poliisimiehenä. – Kenenkään asiakkaan rahoista ei kuitenkaan ole ollut kyse, Launiala lisää. Pitkänsillankatu 10 puh. Epäillyn rikollisryhmän jäljiltä on takavarikoitu tuhansia lääkeampulleja sekä kymmeniä tuhansia tabletteja erilaisia hormonija lääkevalmisteita. Kokkola. Sodankylän poliisin toiminnasta on kiinnostunut myös oikeuskanslerinvirasto. 160 tkm, 2xrenkaat, CD/radio, lohkoläm., punainen 8.250 E MAZDA 626 1.8 Sedan ......-94 Aj. 256 tkm, CD/radio, 2xaluvanteet, vakionop.sääd., ajotietokone, ym. 26.950 E BMW 525i A 24V Sedan.....-91 Aj. Poliisi irtisanottiin tutkinnan varsin varhaisessa vaiheessa eli tilanteessa, jossa toinen epäillyistä tapauksista on vasta syyteharkinnassa ja toisesta on kirjautunut vasta rikosilmoitus. Yhdistyksen kirjanpito on ollut pitämättä puolenkymmenen vuoden ajalta. -96 aj. 14.900 e OPEL VECTRA GL 1.6i 16V 5-ov. Kuva: Lehtikuva/Krp Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Päivi Seeskorpi SODANKYLÄ (STT) Sodankylän kihlakunnan poliisilaitoksen rötösjupakka on paisunut entisestään, sillä erilaisista rikoksista epäillään nyt yhteensä yhdeksää poliisia. 218 tkm, ABS-jarrut, 2xturvatyynyt, sähkölasit/peilit, keskuslukko, lohkolämmitin, vetokoukku, kahdet renkaat 7.980 e PEUGEOT 406 1.9 TURBODSL 4-ov. Poliisin epäillään tilanneen moottorikelkkavarusteita yhteensä 20 000 markan arvosta ja jättäneen ne maksamatta. MARRASKUUTA 2002 Kansakoulukatu 1. Juttua tutkivat keskusrikospoliisin Jyväskylän yksikkö ja Tampereen tulli. Keskeinen dopingja lääkeaineiden varasto löytyi Jyväskylän seudulta. 12.900 E OPEL ASTRA 1.8 SPORT CAR. Tämän tapauksen tutkinta on kuitenkin sen verran kesken, ettei siitä tässä vaiheessa kerrota enempää. Tutkittavana on myös toinen, virka-ajalla tehty lievempi kavallus, jossa on kyseessä 270 euron summa. Tutkinnan lonkerot ulottuvat myös Kittilään, jossa kirjanpitorikoksesta epäillyistä poliiseista kaksi työskentelee. Se on pyytänyt Lapin lääninpoliisijohtajalta Pentti Sairalta selvitystä muun muassa siitä, miksi kolmen konstaapelin virasta pidättämisestä ei ollut kerrottu oikeuskanslerille tämän äskettäisellä tarkastusmatkalla. Launialan mukaan töissä on tällä haavaa normaalin 13 poliisin sijasta 11 poliisia. Ne ottivat yhteistyössä Ruotsin keskusrikospoliisin kanssa syyskuun lopun ja lokakuun lopun välisenä aikana kiinni useita henkilöitä Suomessa ja Ruotsissa. Vangittuna on parhaillaan viisi henkilöä, joista kaksi on ulkomaalaisia. ruiskumoott., 2 renk., m-lämmitin, pun., ohj.tehost., soitin, sävyl, kesk.luk. Clenbuterolia löytyi aiemmin tänä vuonna kahden suomalaisurheilijan autosta Ranskasta. 11 ,90 39 12 11 ,90 17 9 6 ,50 3 6 ,50 e e e e 7 e 7 e KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Keskusrikospoliisi ja tulli tutkivat laajamittaista ja useita vuosia jatkunutta dopingaineiden salakuljetusta ja laitonta levittämistä. 78 tkm, Airbag, ABS-jarrut, keskuslukko kaukos., sähköpeilit, kahdet renk., lohkolämm., täyd.huoltok., met.pun. – Irtisanomisen perusteena olevat tapahtumat eivät ole vaarantaneet kansalaisten oikeusturvaa, eikä niillä ole ollut yhteyttä kyseisen poliisin varsinaisiin virkatehtäviin, Launiala tähdentää. Puh. kaukosääd., ABS-jarrut, turvat. Tapaus liittyy poliisiyhdistyksen rahojen kavallukseen. Perusteena ovat myös viime viikolla esitutkintaan otettu epäilty lievä kavallus ja epäilty virkavelvollisuuden rikkominen. Niitä on viety Suomesta myös Ruotsiin. Viimeksi työpaikkahakemus tuli Launialan pöydälle tiistaina. keskusl., ABS-jarrut, turvatyynyt, CD-soitin, vetokoukku, kahdet renkaat 16.900 e TOYOTA COROLLA 1.6 TERRA -98 aj. värisilmäliike VAIHTOAUTOT MECARISTA MB 200 D ......................... Sodankylän poliisilaitosta ovat viime aikoina ryvettäneet rötökset, joista epäillään jo yhdeksää poliisia. MAKSUT ERISSÄ 3 kk ilman korkoa TAKUU 5 v Tilaisuus VAIN 2 pv to 28.11.?pe 29.11. Mäkisen mukaan kirjanpitorikoksesta epäillyistä pääosa on Sodankylän poliiseja, mutta kaksi epäiltyä on naapuripoliisilaitokselta, Kittilästä. -94 Aj. ALV 22% 39.270 e CHEVROLET ASTRO VAN 4,3 Aut. Launialan mukaan epäillyissä rikoksissa vain osa liittyy poliisien henkilösuhteisiin. Heistä ensimmäinen irtisanottiin virastaan maanantaina. Myös kolme kiinniotetuista asuu Jyvässeudulla. Sodankylän nimismiehen Mika Launialan mukaan nyt potkut virastaan saanutta poliisimiestä epäillään kavalluksesta, jonka poliisi on myöntänyt esitutkinnassa. Juttu tullee aikanaan esille kahteen osaan jaettuna Jyväskylän ja mahdollisesti Jämsän käräjäoikeuksissa. ilmast., met.sin. Lisäksi yhden poliisin virasta pidättämistä käsitellään helmikuussa sen jälkeen, kun hän on palannut hoitovapaalta. 06-8311 456. Launiala lisäksi sanoo, etteivät Sodankylän poliisien viralta pidätykset ole juurikaan heikentäneet poliisin toimintaedellytyksiä. PEUGEOT 307 XR 1.6 HB 5 ov. Launiala kertoo, että hänen epäillään kavaltaneen rahastonhoitajana poliisiyhdistyksen kassasta 26 000 markkaa rahaa. 831 8830 Ompeluja saumauskoneitten Husqvarna-PFAFF maahantuoja VSM FINLAND poistaa kauttamme ESITTELYja MESSUKONEITA ?Tee tarjous. – Hänen epäillään lukeneen luvatta toisen työtekijän sähköpostia ja ilmeisesti vielä komisarion eli esimiehensä sähköpostia, Launiala kertoo. Poliisien rahoja omaan pussiin Virastaan irtisanotun poliisin epäillään syyllistyneen kavallukseen vuosina 2000–2002. Tämän vuoksi poliisi ja tulli varoittavat, että laittomasti hankitut aineet saattavat aiheuttaa terveydellisiä haittoja. 12.900 e OPEL ASTRA 1.6i ECO CLUB 5-ov.-99 aj. Salakuljetetut hormonit on tuotu Suomeen pääasiassa Venäjältä. TV-Tarjous! KAULAKETJUT alk. Toistaiseksi ei ole havaittu mitään kytkentöjä hiihtourheiluun tai yleisurheiluun. Ehkä osaltaan se on mahdollistanut sen, että varoja on voitu kavaltaa, tutkinnanjohtaja Arto Mäkinen kertoo. Varsinkin kansalaisten näkökulmasta hänen toimintansa näyttäisi hyvin epäluotettavalta etenkin, kun kansalaiset jättävät meille löytötavaroita, suoritamme kotietsintöjä ja käsittelemme myös päihtyneitten varoja, Launiala perustelee. Lisäksi hän katsoo, että tapahtuma on ollut luonteeltaan sellainen, että poliisin arvo on voinut siitä kärsiä. Toisekseen tulli ja poliisi ovat tutkineet vasta levitystoimintaa. Myyntipäällikkö KAIJA KORHONEN PAIKALLA Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 CHEVROLET STARCRAFT SL CLA-99 aj. 142 tkm, vakionop. Ampulleja säkkikaupalla Krp ja tulli paljastivat laajan dopingsalakuljetuksen Epäillyn rikollisryhmän jäljiltä on takavarikoitu tuhansia lääkeampulleja sekä kymmeniä tuhansia tabletteja erilaisia hormonija lääkevalmisteita. Niiden sisältö voi olla jotain muuta kuin pakkaus ilmoittaa, ja aineet voivat myös olla epäpuhtaita. Nyt erotetun poliisin lisäksi on virasta pidätettynä kaksi muutakin poliisia. 58 tkm, keskuslukko, ohjaustehostin, sähkölasit, sähköpeilit, kahdet renkaat, lohkolämmitin, met.pun. -90 valkoinen, automaatti, 2:t hyvät renkaat vanteineen, ilmastointi, aluvanteet, lisävalot 6.870 e FIAT BRAVA 1.6 FASTBACK 5-ov. Lisäksi valikoimiin kuuluu esimerkiksi istukkahormonia ja clenbuterolia. Tyhjät pakkaukset viittaavat Sinkkosen mukaan siihen, että pimeillä markkinoilla saattaa olla kaupan rikollisryhmittymän itse pakkaamia hormonituotteita. – Selvää on, että henkilö on ottanut käyttöönsä hänelle kuulumattomia rahoja. 14 e 16 e Kauniit ENKELIPINSSIT Myyntimenestys! SORMUSKISSA 3 6 ,50 e 12 e Upea kultainen TIMANTTISYDÄNSORMUS 39 Suosittu hopeinen DELFIINIRIIPUS Hyvä lahjaidea! Tinapinnoitettu KORURASIA 11 ,90 sormuksille ketjulla TV-Tarjous! /pari /pari HUIPPUEDULLISIA SYNTTÄRITARJOUKSIA! HUIPPUEDULLISIA SYNTTÄRITARJOUKSIA! alk. ed., sähköpeilit, aluv. 70 tkm, 2xrenkaat, CD/radio, lohkoläm. vihreä 13.400 E FORD ESCORT 1.6 CLX STW -94 Aj. Launialan mukaan käräjäoikeuden päätöksiä ei ole katsottu aiheelliseksi jäädä odottelemaan, sillä epäilty poliisi ei voi enää toimia virassaan luotettavasti. 172 tkm, soitin, 2xrenkaat, lohkol., met.vihreä 9.550 E ESITTELYAUTOT MYYNNISSÄ PEUGEOT 307 XR 1.6 WAGON met.pun. Niitä löytyy sekä ampulleina että pillereinä. Käyttäjätasolle ei ole ehditty mennä lainkaan. – Kirjanpitorikosepäilyssä on useampi poliisi, jotka olivat silloisen (poliisiyhdistyksen) hallituksen jäseniä. Aineita löytyi kiinniottojen yhteydessä tehdyissä etsinnöissä. Huuskosen mukaan pääryhmiä ovat testosteronia ja anabolisia steroideja sisältävät tuotteet. Syyskuun alusta voimaan tulleen lainmuutoksen jälkeen osaa rikoskokonaisuudesta tutkitaan törkeänä dopingrikoksena, jossa rangaistusasteikko on neljästä kuukaudesta neljään vuoteen vankeutta. Hormoneista terveysvaaroja Apulaisjohtaja Hannu Sinkkonen Tampereen tullista kertoo, että tutkinnan yhteydessä takavarikoitiin runsaasti myös tyhjiä hormonipakkauksia. .suksiluukku 12.900 e OPEL VECTRA 1.8 CDX -94 aj. 74 tkm, ABS-jarrut, 2xAirbag, keskuslukko, ohjaustehostin, soitin, kahdet renkaat, vetokoukku, metallinvihreä 12.980 e RAJU ULOSMYYNTI JATKUU Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 17 e Kaunis kultainen TIMANTTISORMUS Hyvä takuuRANNEKELLO 11 ,90 9 e Suosittu kultainen KAMEERIIPUS Kauniit kultaiset kivelliset SYDÄNKORVAKORUT Kultaiset KORVARENKAAT 6 ,50 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska KULTAISET RANNEKETJUT alk. 148 tkm, 2xrenkaat, radio, lämmitin 9.500 E PEUGEOT 406 SR 2.0 HDi GW -00 (Farkku) Aj. Hänen virkatehtäviensä hoitamisessa ei ole ollut huomautettavaa. Voimailuväen ainevalikoimaa Rikosylikomisario Pauli Huuskonen keskusrikospoliisin Jyväskylän yksiköstä selvittää, että aineet näyttävät päätyneen voimailupiireihin. Näin ollen epäiltyjä poliiseja ei uhkaa virasta pidättämiset eivätkä muutkaan kurinpitoseuraamukset, vaikka heille rapsahtaisi tuomiokin. 153 tkm, suosittu 5-ov. Tässä tapauksessa poliisin epäillään syyllistyneen pahoinpitelyyn, laittomaan uhkaukseen, törkeään petokseen ja törkeään virka-aseman väärinkäyttöön