. . Sivu 3 Soppaa softasta ja sinkistä Kokkolan väestönkasvu parhaassa vauhdissa kymmeneen vuoteen iPark työllistää Vaasantie kuudessa parisataa kokkolalaista. .20-22 Sarjakuvat . Tosin työttömyys ylittää vieläkin valtakunnallisen keskiarvon, mutta sitä kohti se vääjäämättä painuu. Keväästä lähtien on selvitetty ja keskusteltu mahdollisuudesta, voidaanko 5.–6. Parinsadan hengen lisäyksestä ehkä puolet on kirjansa kaupunkiin vaihtaneita opiskelijoita. Myös keskussairaala ja terveyskeskus saavat lisää rahaa. . Koko viime vuoden kasvuksi tilastoitiin 29 asukasta. päivänä. . . . . . luokkalaiset palauttaa Småböndersiin. . . . Kalajokiseudun matkailumarkkinointi ja matkailuneuvonta siirtyvät Kalajoki Keskusvaraamon hoidettaviksi ensi vuoden alussa. . Ratkaistavana on, mitä tietoa kerätään ja kellä kaikilla on siihen käyttöoikeus. artiklan kanssa. . Järjestelyt liittyvät matkailun myyntiin ja markkinointiin luotuun uuteen malliin. . .2 Maakunta . . Sivu 6 Lipponen: Nato-päätöksellä aikaa Puhemies Paavo Lipponen ei kiirehdi Nato-ratkaisua. . – Tietoa metsävaroista tuskin saadaan päivitettyä viikoittain. Kälviän kunnan ensi vuoden talousarvioon on varattu 90 000 euron antolaina remontin toteuttavalle kiinteistöyhtiölle. . Remontti alkoi tiistaina asbestin purulla, joka jatkuu parisen viikkoa. Ehdotuksen mukaan jäsenvaltiot voivat auttaa hyökkäyksen kohteeksi joutunutta EUmaata sotilaallisesti ja muilla tavoilla, kunhan esitys on linjassa YK:n peruskirjan 51. Tällä hetkellä kylien viitos-kuutoset Söderbytä lukuun ottamatta käyvät koulua Teerijärven, Kruunupyyn ja Alavetelin ala-asteilla. . . – Kokkolaan muuttaneista kuutisenkymmentä prosenttia tulee Keski-Pohjanmaalta, Taipale arvioi näppituntumalla. Kun iParkiin syntyy työpaikka, sen imussa tulee helposti neljä, viisi uutta kokkolalaista. . . Yli puolet arvostaa puun tuoton ohella marjastusta, sienestystä sekä riistanja maisemanhoitoa, perustelee ylitarkastaja Anna Rakemaa maaja metsätalousministeriöstä. . . . Talous on monen hyvän tilinpäätösvuoden jälkeen menossa miinuksen puolelle. Kritiikkiä ei Karikon korviin ole kantautunut, toisaalta kukaan ei ole repinyt ilosta paitaansakaan. .18-19 Urheilu . . . . . Se lisäsi ensi vuoden talousarvioon perusturvan virkoja ja vähän koulurahaakin. . Vuosia tapetilla ollut haave toteutuu vihdoin, vieläpä alkuperäistä kustannusarviota 200 000 euroa halvempana. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s SDP:n puheenjohtajan, puhemies Paavo Lipposen mielestä Nato-kantojen lukkoonlyönnillä ei ole kiirettä sen kummemmin Suomen kuin sosiaalidemokraattisen puolueenkaan osalta. 1980-luvun loppupuolella suunniteltu uudisrakennus nykyisten kunnantalojen paikalle olisi puolestaan maksanut muutamia kymmeniä miljoonia markkoja. . . Kunnan teknisen johtajan Olli Karikon mukaan sillä saadaan uudet, tarkoituksenmukaiset tilat kunnan toiminnoille. . . . . . . Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Euroopan unionille esitetään sotilaallisia turvatakuita. . . . Koko hankkeen kustannusarvio on 1,5 miljoonaa euroa. . . Vastaavasti eläkkeelle jäävät kemiralaiset, outokumpulaiset ja omg-läiset tuskin lähtevät muualle. Sen sijaan investointilistaa hallitus karsi, mutta helläkätisesti. Ohjelmistoala houkuttelee nuoria lapsiperheitä. – Tietojen ajantaisuusvaatimus on kasvanut koko ajan. Sivu 8 EU:lle esitetään turvatakuita. . Sivu 16 Kunnan väki muuttaa yksiin Kälviän virastotalon remontti alkoi Olli Karikon mukaan työntekijöiden ja asiakkaiden juokseminen eri kunnantalojen välillä loppuu, kun uusi virasto syyskuussa valmistuu. . Lipponen sanoi SDP:n puoluevaltuuston kokouksessa, että Natosta tarvitaan avointa keskustelua ja lisää selvityksiä Naton Suomelle asettamista vaatimuksista. . . Kolmas syy metsäsuunnittelun muutokseen on raha. MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokiseudun Matkailupalvelu ry. . . . Sivu 4 Maan metsävarat verkkoon Metsävaratietokantaan ei kerätä tietoja uhanalaisista lajeista, sanoo ylitarkastaja Anna Rakemaa. . . Matkailupalvelua ei lakkauteta kokonaan, vaan se jää taustalle kaiken varalta. . Sivistyslautakunta päättää asiasta joulukuun 16. Sivu 5 Matkailupalvelu lopettaa Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolalaisten määrä nousee lujempaa kuin kertaakaan suuren laman jälkeen. . . Matkailupäällikön lisäksi kesällä on ollut kolme työntekijää. . . . . . . . . . . . . . . Kaupunki joutuu toteuttamaan suuret investointinsa velkarahalla. . . . . Myös metsänomistajien metsänhoidon tavoitteet ovat muuttuneet monipuolisiksi. . . Henkikirjoittaja Jari Taipale tietää, että ympäröivä maakunta menettää asukkaita suunnilleen sen verran, mitä Kokkola saa. . . Sivu 17 Småböndersin koulu yhteinen asia Leena Hjelt KÄLVIÄ (KP) Kälviän kunnan väki pääsee vihdoin muuttamaan yhteen saman katon alle, kun entisestä valtion virastotalosta tulee virastotalo kunnan käyttöön. . . . Valtio käyttää vuodessa 20 miljoonaa euroa yksityismetsiin tehtävien metsäsuunnitelmien tukemiseen. . Metsäteollisuuden toiminnan tehokkuus edellyttää pieniä raaka-ainevarastoja ja tarkasti paikannettua tietoa puuvaroista. . . . . . . Sinkki ja softa korskuvat kehityksen vetureina. . Toinen vetonaula on iPark Vaasantien sillan luona. . . . . Alustavissa keskusteluissa muutokseen on suhtauduttu myönteisesti. . . . . . . . Varsinainen muutto toteutuu vajaan vuoden päästä syyskuussa, jolloin urakoiden pitäisi sopimusten mukaan olla valmiit. . . . . . lopettaa toimintansa ja matkailupäällikön työsuhde puretaan vuoden vaihteessa. . . . Nykyisen tiedot päivittyvät 10–15 vuoden välein, Rakemaa kertoo. . . . . . . .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 324 TORSTAINA 27. . . . .10 Mielipide . . .14 Alue . . . . . Ykspihlajan savupiipputeollisuudessa käy kuhina, kun suuressa sukupolvenvaihdoksessa vanhat lähtevät joukoin eläkkeelle ja nuoria palkataan tilalle. . . . .12-13 Sää . .6-8 Talous . . . . Julkisena kaupanvahvistajana hän on saanut toivottaa viime aikoina myös monia pääkaupunkilaisia tervetulleeksi uuteen kotiin, eli muuttovirta on alkanut imeä kansaa paikkakunnalle ruuhka-Suomesta asti. . Nyt tilanne on toisenlainen. . .9 Ulkomaat . . Lipponen arvioi myös, ettei Nato-jäsenyys välttämättä johtaisi puolustusmenojen kasvattamiseen. Kehityksen taustalla ovat lisääntynyt syntyvyys ja selkeä muuttovoitto. Taloon asettuneet lähinnä ohjelmistoalan yritykset työllistävät parisataa henkeä. Kalajoen kaupunginjohtaja Jukka Puoskari myöntää, että työsuhteen purkaminen on ikävä asia, mutta matkailupalvelulla ei ole enää taloudellisia resursseja henkilöstön palkkaamiseen. Kymmenen viimeksi kuluneen kuukauden aikana väki kasvoi 204 hengellä. .23 Tv, Radio . Rahoitusta ei olla vähentämässä, mutta satsauksesta odotetaan nykyistä suurempaa hyötyä. . . . Sadat metsäammattilaiset ponnistelevat toimivan järjestelmän luomiseksi. . . Kruunupyyläiset eivät kuitenkaan halua niin käyvän. Vuosikatetta paikkaillaankin liikelaitosten tuloutuksilla. . . Kuva: Kaija vähäsöyrinki s Kokkolan kaupunginhallitus panostaa peruspalveluihin. . . .15-17 Kulttuuri . Alle viisi vuotta vanha tieto on jo riittävä. . Asbestia on kiinteistön putkieristeissä ja laatoituksissa. . . . Sivu 4 Kokkolan talous miinukselle s Småböndersin kyläkoulu uhkaa kuihtua poistiehensä, koska oppilasmäärät ovat ennusteiden mukaan rajussa laskussa vuoteen 2010 mennessä. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . . . . . . Se on varmaa, että tietokannasta tulee mammuttimainen. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kotimaa Alue +1 +1 5-10 m/s Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Maamme metsävarat viedään verkkoon vuosikymmenen loppuun mennessä, mikäli maaja metsätalousministeriön pitkään valmistelema uudistus toteutuu toivottua vauhtia. . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . Edellinen vähintään yhtä vahva kasvun vuosi oli 1993, jolloin kaupungin työttömyysprosentti huiteli kahdenkymmenen pahemmalla puolella. .
mennessä! Lestijärv i Himanka Kannus Lohtaja Toholam pi Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kuva: Iina Kluukeri Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Prisman mäen kupeessa sijaitseva iPark täyttyi keskiviikkona lähinnä tummiin pukuihin sonnustautuneista ICT-alan miehistä. 12:3 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.29 pimeys päättyy (8.23) Helsingissä 8.47 Sodankylässä 10.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 15.00 pimeys alkaa (16.06) Helsingissä 15.28 Sodankylässä 13.51 Nimipäivät tänään: Hilkka, Astrid ja Estrid ortodokseilla Jaakko Nimipäivät huomenna: Heini ja Sten ortodokseilla Teppo, Teppana, Tapani ja Arho Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tuloslaskelman vuosikate on talousarviossa 4 332 euroa voiton puolella, mutta pääoman kulumista kuvaavien poistojen jälkeen tilikauden tuloksen ennakoidaan painuvan 13 468 euroa miinukselle. Tämän seurauksena Saab törmäsi toisen henkilöauton kuljettajanpuoleiseen takarenkaaseen. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Seurakunnan uudeksi nimikkolähetiksi tulee oma nuorisopastori Ville Melanen, joka lähtee SLEY:n lähetystyöhön Venäjälle. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Yritysyhteistyötä voisi hankkia vielä nykyistä enemmänkin. Projektit ovat monelle myös väylä työelämään, sanoo kansainvälisen kaupan yliopettaja Pia-Lena Leskinen. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kokkolassa puhutaan aina kemianteollisuuden työpaikoista, mutta todellisuudessa suurin osa uusista työpaikoista muodostuu ICT-alalle, Netpolis-hankkeen ICT-koordinaattori Veli-Pekka Sahlgren Chydenius-Instituutista toteaa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Poliisi pyytää kyseisen Saabin kuljettajaa ilmoittautumaan. Jonkin verran ammattikorkeasta valmistuneiden työuraa rasittavat projektiluontoiset työsuhteet. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Työttömyyden syiksi nimettiin projektityön päättyminen, sijaisuudet tai muutto toiselle paikkakunnalle. Erottelu oman seurakunnan jäsenten ja muiden Perhon multiin haudattavien välillä tapahtuu vastedes hautaukseen liittyvien maksujen kautta. Maksu kirkon käytöstä on muille kuin seurakunnan jäsenille 120 euroa ja sen päälle tulee pieni maksu vainajan säilytyksestä. Edellisen kerran hän oli käynyt mökillään noin kuukausi sitten. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kuva: Hanna Kauppinen Urpo Nykyri PERHO (KP) Perhon kirkkoneuvoston talousarvioehdotuksessa vuodelle 2004 varaudutaan toteuttamaan kirkonseudun kunnostussuunnitelma 76 785 euron määrärahalla, josta puolet tulee avustuksena kirkkohallitukselta. Ensi kesän vuokrasopimus on vielä auki, mutta silloin olisi tahtoa kehittää alueen matkailun oheispalveluita. Vuosittain kolehtituloja karttuu lähes pari tuhatta euroa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Palkkojen kolmen prosentin korotusvarauksen sisältävät henkilöstökulut ovat 362 294 euroa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tutkimukseen haastateltiin yhteensä 94:ää valmistunutta puhelimitse syksyn aikana. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Oulun seudun osaamiskeskus Technopolista edustava Ilkka Frederiksen näkee Kokkolan menevän hyvään suuntaan, ja kehuu iParkin kasvaneen vauhdikkaasti. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Työllistyneistä 87 prosenttia piti nykyisestä työstään ja koki toimivansa koulutustaan vastaavissa tehtävissä. Hautapaikka kaikille ilmainen Lainsäädännön muutokseen liittyen Perhon kirkkoneuvosto esittää hautapaikkojen hinnan yhdenmukaistamista niin, että keneltäkään ei peritä maksua hautapaikasta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kuitenkin kaikista haastatelluista lähes sata prosenttia oli ollut jossain vaiheessa valmistumisen jälkeen töissä. – Mutta teemme töitä koko ajan, ja veikkaan, että ensi vuoden aikana tilat täyttyvät. Hänen mukaansa kaupunki on ollut liian varovainen iParkin kehittämisessä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Eteläväylä, Kokkola. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Mikäli omaiset eivät peitä hautaa, seurakunta perii peittämisestä kaikilta saman maksun. He aloittivat opiskelunsa vuosien 1996–2000 aikana ja haastatteluhetkellä 74,5 prosenttia oli tavalla tai toisella kiinni työelämässä. Lain mukaan maksuja voidaan periä kustannuksia vastaavasti ja vastedes haudan kaivamisesta peritään muille kuin seurakunnan jäsenille sekä ulkokunnista tuoduille vainajille kaivetusta haudasta 155 euron maksu. Verkostoon kuuluu myös PohjoisRuotsissa ja Pohjois-Norjassa toimivia osaamiskeskuksia. Talousarvion muita investointikohteita ovat viraston puhelinvaihteen uusiminen 4 000 eurolla ja tapulin paanukaton tervaaminen 2 200 euron turvin. Vakituisen paikan oli saanut 63 prosenttia, kun työttömänä oleili reilut kaksikymmentä prosenttia. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Tällaisia tuloksia saatiin tutkimuksessa, jossa haastateltiin Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Pietarsaaren yksiköstä valmistuneita opiskelijoita. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Talousarvioehdotus perustuu 1,75 prosentin tuloveroon sekä hautaustoimen ja väestökirjanpidon kulujen korvaamiseen tarkoitettuun osuuteen yhteisöverotuloista. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Keskiviikkona oppilaitoksen tilat olivat täynnä rekrytointimessuilla kierteleviä abiturientteja, joille tarjottiin tietoiskuja eri koulutusohjelmista, turkisvaatenäytös sekä tutustumiskierros laitoksen tiloissa. Haapajärven poliisi tutkii asiaa ja pyytää yleisöltä vihjeitä tekijöiden löytämiseksi. Lisäksi poliisi toivoo yhteydenottoja henkilöiltä, joilla on tietoa tapahtuneesta. Kiitokset Onnittelut Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille. Multipolis-verkoston muodostavat liki kolmekymmentä, lähinnä Pohjois-Suomen alueella sijaitsevaa ICT-alan osaamiskeskusta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kirkonseutu kuntoon Perhossa KOKKOLA (KP) Poliisi kaipaa tietoja aikaisin keskiviikkoaamuna Kokkolan keskustassa sattuneesta kolarista. Pietarsaaren yksikkö houkuttelee opiskelijoita koko suomenruotsalaiselta alueelta ja koko maasta. Suunnitelmaan sisältyy vainajien säilytystilan rakentaminen, alueen liikennejärjestelyt, valaiseminen, istutusten uusiminen ja lasten leikkipaikka. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Esimerkiksi Oulussa, Kajaanissa ja Kemissä vastaavilla yrityskeskittymillä on paljon pitemmät perinteet. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Omistaja totesi tuhotyön tiistaina. Valmistuneilla mieluinen työpaikka Tutkimus työelämään sijoittumisesta antoi rohkaisevia tuloksia Opiskelijat Pauliina Lehtomäki ja Miia Niskanen lobbasivat abiturienteille Pietarsaaren yksikön rekrytointimessuilla liiketalouden koulutusohjelmaa. (06) 827 2234, . Perhon seurakunnan palveluksessa on kymmenen työntekijää, eikä henkilöstön määrä muutu talousarviovuoden aikana. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Technopoliskin aloitti toimintansa kaupungin omistuksessa, mutta nykyään se on pääosin yksityisomistuksessa oleva pörssiyhtiö, Multipolis-koordinaattorinakin toimiva Ilkka Fredriksen mainitsee. Haastatellut valmistuivat tradenomiksi kansainvälisen kaupan tai matkailun koulutusohjelmasta tai vestonomiksi turkisalan suunnittelun ja markkinoinnin koulutusohjelmasta. Saabin kuljettaja jatkoi kuitenkin törmäyksestä välittämättä matkaansa Kustaa Aadolfinkatua pitkin. Parakki ja sauna poltettiin. Toistasataa Kokkolassa, maakunnassa ja Oulussa tietoja viestintäteknologian alalla työskentelevää ihmistä kokoontui vaihtamaan ajatuksiaan ja käyntikorttejaan, luomaan suhteita ja esittelemään toimintaansa. Yhteistyötä ja uusia kontakteja Kokkolan iPark kokosi toistasataa ICT-ihmistä Ilkka Frederiksen (vas.) ja Veli-Pekka Sahlgren olivat tyytyväisiä keskiviikkona Kokkolassa järjestetyn ICT-tapaamisen runsaaseen osanottoon. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Netpolis – tärkeä tapaaminen -otsikolla varustetun tilaisuuden tavoitteena oli lisätä yhteistyötä Multipolis-verkostoon kuuluvien yritysten ja toimijoiden välillä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. – Heti valmistumisen jälkeen työn saanti voi olla hankalaa, joten projekti ei ole huono vaihtoehto. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Vihjeet voi soittaa Kokkolan poliisin numeroihin 06-8339234 tai 068225454. Nykyinen veroprosentti ei tahdo riittää, mutta pitää yrittää pärjätä, talouspäällikkö Pirkko Hietaniemi selvittää tilannetta. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilmoitusaineisto 2.12. Vain kaksi henkilöä ei ole saanut työpaikkaa valmistumisen jälkeen, Leskinen kertoo. Hän ottaa esimerkiksi iParkissa vuodesta 2001 toimineen Radiolinjan, joka työllistää edelleen 80 henkeä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Frans Hekkala Kiitos muistamisesta! Teitä kaikkia kiittäen ja siunaten Maiju Ali-Haapala Larsmo Evijärvi Veteli Kaustinen Kruunupyy Kokkola Ullava Halsua Perho Kinnula Lestijärvi Pihtipudas Pyhäjärvi Kärsämäki Haapavesi Oulainen Vihanti Pyhäjoki Himanka Kannus Lohtaja Kälviä Toholampi Reisjärvi Haapajärvi Nivala Sievi Ylivieska Alavieska Merijärvi Pietarsaari Uusikaarlepyy Pedersöre Kalajoki A lu e s iv u t www.keskipohjanmaa.net Lestijoki 4.12. lomamatkan vuoksi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Suunta on huonompaan ja vuonna 2006 vuosikatekin on miinuksella eli "syödään enemmän kuin tienataan". Kääntyessään Saabin kuljettaja ei väistänyt Rautatienkatua keskustan suunnasta kohti etelää kulkenutta henkilöautoa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . (06) 827 2000 Fax: (06) 822 5039 Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Työelämään kiinni päässeet ammattikorkeaopiskelijat ovat tyytyväisiä työhönsä ja pitävät tehtäviään mielekkäinä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ainakin tiedämme, että koulutuksen suunta on oikea, Sundqvist huomauttaa. Tällaisia työskentelymahdollisuuksia, joissa opiskelijat voivat kokonaisvaltaisesti kehittää liiketoimintaa, kaivataan lisää, sanoo Sundqvist. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. iParkin kehitystä tuettava – Esimerkiksi iParkin työpaikoista 160 on syntynyt viimeisen kahden vuoden aikana. (06) 827 2000 ark. Lumi oli ehtinyt sataa raunioiden päälle. – Pienissä seurakunnissa palkkakulut kasvavat verotuloja nopeammin. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Poliisi etsii toista autoa kolhinutta REISJÄRVI (KP) Reisjärven Kangaskylällä on poltettu metsätyömaan käytössä olleet parakki ja sauna. Saadut tulokset vahvistavat oppilaitoksen koulutuksen kulkevan hyvin lähellä työmarkkinoiden tarpeita, uskoo Pietarsaaren yksikön koulutussuunnittelija Jarl Sundqvist. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Viime kesän ajan matkailualan opiskelijat pyörittivät koko Joutsenen leirintäalueen toimintaa: hoitivat vastaanoton ja myynnin, huolehtivat kahvilasta, siivosivat ja petasivat. 2 riviä, sis. Nyt tutkittujen ikäluokkien työuraa on tarkoitus seurata ja selvittää jatkossakin. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 2 Tänään Torstaina 27.11.2003 s KESKIPOHJANMAA s viikko 48 Sana: ”Oikeat opettajat loistavat niin kuin säteilevä taivaankansi, ja ne, jotka ovat opastaneet monia vanhurskauteen, loistavat kuin tähdet, aina ja ikuisesti.” Dan. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Yritysyhteistyötä lisää Jos jotakin parannettavaa työelämään valmentamisesta on löydettävä, olisi se Sundqvistin mukaan projektityöskentely. Vuonna 2002 verotuloja karttui 404 682 euroa, kuluvan vuoden arvio on 401 600 euroa ja ensi vuoden arvio 432 900 euroa. Siihen kuuluvat lähes 200 henkeä työllistävä iPark, Kaustisella päämajaansa pitävä Botnia Hightech sekä Kokkolan Hagströmin kulmaan rakentunut Chydenius Center, jossa toimii yhteensä yritystä. Vaaleahko Saab oli ajanut Rautatienkatua kohti keskustaa ja kääntynyt risteyksessä vasemmalle Kustaa Aadolfinkadulle. Multipoliksen paikallisen osan muodostaa puolestaan Netpolis-verkosto, joka koostuu Kokkolan ja Kaustisen seutukunnissa sijaitsevista tietoliikenteeseen ja ohjelmistojen tuottamiseen keskittyneistä yrityksistä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Avustusten jälkeen maksettavaksi jäävät nettoinvestoinnit rahoitetaan vapaista omista pääomista eli talletuksista, joita seurakunnalla on 200 000 euroa. Vuoden aikana tutkitaan sisävessan rakentamismahdollisuus kirkkoon ja kirkon penkkien istumismukavuuden parantamisen mahdollisuus. Yksikön 280 opiskelijasta 30 prosenttia on ruotsinkielisessä koulutusohjelmassa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Mutta töitä on tehtävä, ja annettava kasvulle tilaa. Kahden henkilöauton välinen kolari tapahtui Rautatienkadun ja Kustaa Aadolfinkadun risteyksessä puoli kahdeksan aikaan. iParkissa on 8000 bruttoneliötä neljässä kerroksessa, mutta silti pienten yritysten tilat ja yrityshautomo yhä puuttuvat, Veli-Pekka Sahlgren sanoo. Parakin mukana paloi neljä metriä kuivia polttopuita. – Koko opettajakunnalle ja opiskelijoillekin tällainen palaute on palkitsevaa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Rakennukset paloivat täysin, vain kattopellit ja saunan kiuas jäivät jäljelle. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Kuinkahan monta muuta tuollaisen väkimäärän työllistävää, vuoden 2001 jälkeen perustettua yritystä Kokkolasta löytyy?, Sahlgren heittää. Seurakunnan vuoden 2004 kolehtisuunnitelma noudattaa perinteistä linjaa, jonka mukaan kolehtia kannetaan lähetystyön, yhteisvastuun ja paikallisten kohteiden hyväksi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9
06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, puh. . 135 . Kun Kokkola voi hyvin, se ruokkii myös maakuntaa ympärillään. MMS . Moni kännykänkuoriin ja muuhun vastaavaan tilpehööriin nojannut yritys on lirissä kilpaillessaan halpamaita vastaan. Puheaika annetaan 6 erässä: ensimmäinen 10 e erä heti ja seuraavat erät 1.1.04 jälkeisissä laskuissa 10 e:n erissä/laskutuskuukausi. Tandem Aina Yö -liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. Kempele . Helsinki on jopa hieman menettänyt väkeä. Liittymän avaajalle Puheaikaa! Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan kihlakunnan henkikirjoittaja Jari Taipale tähyää maakunnan tulevaisuutta valoisin mielin. Kotimaan normaalihintaiset puhelut kaikkiin puehlinliittymiin 0,16 e/min ja ekstiviestit 0,12 e/viesti. Oulu . Jari Taipaleen mukaan näyttää selvältä, että Kokkolan lisäksi moni muukin maakunnan pääkaupunki virkistyy samalla, kun perinteisten kasvukeskusten voimat jo hieman hiipuvat. Myös tontut jakavat kalajokisten liikkeiden lahjoittamia jouluseteleitä, joiden yhteisarvo nousee tuhansiin euroihin. Parhaasta karjasta palkittiin Janne ja Helena Känsälä 9 541 maitokilon keskimääräisellä vuosituotoksella lehmää kohti. Osuusmaksun määräytyminen muuttui litraperusteiseksi, mutta käytännössä maksettava määrä ei juuri muutu. Melodiset soittoäänet . Ladattavat kuvat, logot ja äänet 89 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: 109 . Pietarsaari . Vesilaitoksen hoitajan Ari Laajalan mukaan pohjavesitilanne ei ole vieläkään paras mahdollinen, mutta selvästi parempi kuin vuosi sitten. Kuukausimaksu 3,99 e. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma, puh. Joulupukki haastattelee torilla lapsia ja jakaa makeisia. Pelkistettyjen väestötilastojen takaa löytyy yksityiskohtaisempaa tietoa paikkakunnasta, jos sitä osaa ja jaksaa penkoa esiin. Etua on käytettävissä 10,00 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kuukauden laskutuskauden ajan. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Hallituksen jäsenten määrä pysyy uusien sääntöjen mukaan entisellään eli yhdeksänä. Vaihda liittymää, numerosi ei muutu! 60 . Syyslokakuulle ajoittuneet sateet nostivat pohjaveden pintaa niin että tällä hetkellä ollaan vain hieman normaalitason alapuolella. Toisaalta monet kokkolalaiset nuoret tekevät saman päästyään opintielle muualle. 8612 300 PAIKALLISELTA: PARHAAT NEUVOT Matkapuheluja tekstiviestitarjous jatkuu 4.12. Vilkkuvalot . 60 e Puhetta ja tekstiä Kokkola, Prisma, puh. Tontut esittävät omaa jouluohjelmaansa. Kalajokilaaksoon vettä johtavan Vesikolmio Oy:n vesilaitosteknikon Jari Vierimaan mukaan pohjavesitilanne yhtiön toimialueella on kohtuullisen hyvä. Mikäli viikonlopuksi ennustettu lämmin ja sateinen sääjakso sulattaa viikolla sataneen lumen, vesi pääsee valumaan maaperään, koska maa ei ole vielä routinut. Ensi vuonna nähdään, mitä tästä potista riittää Kokkolaan ja maakuntaan. Yhtenä uutena mahdollisuutena nähdään valtion keskusvirastojen alueellistaminen. Sis.rakennettu kaiutin Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: Kysy vaihtotarjouksia! 169 269 6310i/6510/8310 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 229 . Java. 239 . Hinnat Sonera One: kytkentämaksu 8,21 e. Edellinen rajoitus ei koske samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. SONERALLA ON TARJOTA OIKEA PALVELU KAIKKIIN TOIVEISIIN PAIKALLINEN E N E M M Ä N KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Lain mukaan yksikin kokous vuodessa riittäisi osuuskunnalle. – Nyt sitten kokoukseen tulikin harmittavan vähän väkeä, toimitusjohtaja Seija Kaustinen jäi aprikoimaan. – Meillä ei ole ollut suurempaa hätää, koska muodostumisalueet ovat suuret ja vedenottamoita on laajalla alueella, Vierimaa sanoo. Opiskelijat kysymysmerkkinä Julkisena kaupanvahvistajana Jari Taipale on tutustunut viime kuukausina moniin nuoriin muuttajiin, jotka ovat pakanneet kimpsunsa Espoosta tai Vantaalta ja muuttaneet Kokkolaan. Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Kolmitaaj.puhelin . Vantaa . Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). 5, p. Kyllä täällä pärjätään, jos vain työpaikat pysyvät. Voittaja palkitaan 500 eurolla. Erovuoroiset jäsenet Kimmo Kuorikoski, Jari Salo ja Erkki Kaustinen valittiin uudelleen hallitukseen. Tilanne voi vielä parantua, jos ilmatieteenlaitoksen tulevaa viikonloppua koskevat sääennustukset osuvat kohdalleen. VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 29 Hinnat alkaen Huipputarjous! KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! BONUSTA Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Monet kulkevat töissä mielellään matkojenkin takaa, yksitoista vuotta henkikirjoittajana ollut Taipale iloitsee. Kaupungin työttömyysprosentti kaunistuu pikkuhiljaa lähemmäksi koko maan keskiarvoa. – Monet täältä lähteneet ovat pääkaupunkiseudulla pakosta töissä, Taipale tietää ja arvioi näppituntumalla, että nelisenkymmentä prosenttia tulijoista saapuu maakunnan rajojen takaa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.11.2003 Maakunta 3 MIKÄ SOPII LIISALLE JA MIKÄ MATILLE. Ohjelmistoala on luonut uusia työpaikkoja ja vetänyt kaupunkiin nuoria perheellisiä paluumuuttajia. Yleisöä odotetaan paikalle runsaasti. Osuuskunnan uusiin sääntöihin jäi voimaan kahden vuosikokouksen käytäntö, kun osallistuminen kokouksiin on tähän asti ollut aktiivista. Kokkola ei ehtinyt tai päässyt mukaan suurelle tietotekniikan aallolle, vaikka kovin pyrki, mutta ehti mukaan ohjelmistontuotantobuumiin. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3, puh. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 14 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Espoo . Kaupungissa väki on lisääntynyt tänä vuonna sunnilleen sen verran, mitä se on muualla kihlakunnassa vähentynyt. . Seinäjoki ja Vaasa porskuttavat eteenpäin, mutta esimerkiksi Oulu ja Jyväskylä ovat jo pudonneet Kokkolan vauhdista, jos lisäyksiä tarkastellaan suhteessa asukasmääriin. Kolmitaajuuspuhelin . GPRS . Taipale arvelee, että noin kahdensadan hengen väestönkasvusta toispaikkakuntalaisten opiskelijoiden muutto selittää suunnilleen puolet. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Java . 249 . Lisää työpaikkoja ei tule, mutta nykyisiä vapautuu nopeassa tahdissa uusille tulokkaille, kun suuri joukko väkeä lähtee eläkkeelle. Samana aikana Kajaani, joka oli vielä runsas vuosi sitten Kokkolaa suurempi, menetti 191 asukasta ja putosi sijalle 23. Multimediaviestit (MMS) . Ylivieska Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 4.12.03 saakka. Jouluseteleitä tuulen tuomina. KOM muutti sääntöjä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen lauantaisen joulunavauksen uutuus on, että joulusetelit pudotetaan nosturista tuulen levitettäviksi torille tulevien ihmisten sekaan. saakka TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 21.-23.11.2003 lisäksi myös 24.11.-4.12.2003 uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (One, Classic, Classic Duo, Privat Duo) 60,00 e:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluita ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). 08-420 500, ma?pe 10?17, la 9?14 www.gsm-store.com . Kokkola . Tarjoukseen ei voi yhdistää muita Radiolinjan tarjouksia. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Kuukausimaksu 4,95 e ja avausmaksu 7,89 e. Kaustisen Osuusmeijerin osuuspääoma on 1,0 miljoonan euron tasolla, mutta hallitus on asettanut tavoitteeksi 1,4 miljoonaa euroa omavaraisuusasteen parantamiseksi. 119 . Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. MMS . Lappi ja Kainuu autioituvat sitä mukaa, kun usko hiipuu. Kuva: Jukka Lehojärvi Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Maakunnan pohjavesitilanne on parantunut viime kuukausien aikana. WAP . – Nyt näyttää hyvältä. Kaupunki on julistanut kilpailun, jossa yrittävät kilpailevat parhaasta jouluaiheisesta näyteikkunasta. Kokkola on kasvanut 22. Jyväskylä . Tilakoon jatkuva kasvu näkyy Kaustisellakin, mutta tilojen määrä ei ole vähentynyt yhtä nopeasti kuin monessa muussa kunnassa. Kaksitaajuuspuhelin . Tarjous koskee uusia Käyttöluottotilejä. Helsinki . 2 v. – Vesisateet tekisivät hyvää, Laajala sanoo. takuu 189 . Melodiset soittoäänet . Kokkolan vauhti liikaa Oulullekin Vaasan pohjoispuolella enää Oulu Kokkolaa kookkaampi Kaupungin perinteisessä savupiipputeollisuudessa kuhisee. Tornio . Raahe . Hintaesimerkki: Tandem Aina Plus -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,15 e/min ja tekstiviestit 0,12 e/kpl. Tandem Aina Tekstari liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. M55 . Paras lehmä löytyi Risto, Paula, Harri ja Jaakko Paavolan maatalousyhtymän karjasta. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: puheaikaa! 60 . suurimmaksi kaupungiksi ohi Kajaanin. Elinkeinoneuvoja Taisto Alasimin mukaan joulunavausohjelma sisältää perinteisen, keskustan läpi kulkevan paraatin, jota joulupukki johtaa. GPRS . Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 e ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Epävarmuustekijänä sarakkeissa kummittelevat muualta tulleet ja väliaikaisesti vähintään vuoden kaupungissa asuvat opiskelijat. Pohjavesitilanne on kehittynyt myönteisesti myös Perhon vesilaitoksen alueella. Kälviän vesilaitoksen toimitusjohtajan Hannu Isokankaan mukaan syksyn sateiden ansiosta pohjaveden pinta nousi 20-25 senttiä. Viimeisten kymmenen kuukauden aikana asukasluku nousi 204 hengellä 35 787:ään. Näiden ristikkäin vetävien virtojen suhdetta on mahdoton tarkalleen päivittää. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 e. WAP 1.2.1 . Pohjavesitilanne parantunut Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen Osuusmeijeri hyväksyi syyskokouksessaan keskiviikkona uuden osuuskuntalain mukaiseksi muutetut säännöt. Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Tarjous koskee myös liittymätyypin vaihtoa Amigo-, Classicja Privat-liittymistä Classic Duo-, Privat Duoja Sonera One -liittymiin. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Kajaani . Java. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Ohjelmistoala imee paluumuuttoa Keski-Pohjanmaan maakuntajohtaja Altti Seikkula kokee koko Suomen länsirannikon painoarvon nousseen selvästi Turusta Tornioon. Keskipohjalaiset ovat säilyttäneet yrittäjyytensä. Valittua suuntaa kiitellään nyt jälkiviisaasti oikeaksi. Tällä hetkellä pohjavesi on kymmenkunta senttiä alempana pitkän aikavälin tasosta. Melli ylsi toisena tuotantovuotenaan 12 770 kiloon. Värinäyttö . He voivat niin halutessaan vaihtaa kirjansa koulupaikkakunnalle, ja monet tarttuvatkin tilaisuuteen. Maaseutuasiamies Timo Heikkilä esitti kokouksessa tilastollisen näkökulman Kaustisen maitotiloihin ja maatiloihin yleensä. Kokkolassa syntyvyys on nousussa ja sen suhde kuolleisuuteen hyvällä mallilla. Näillä näkymin Kiina-ilmiö tuskin kurittaa softaa samalla lailla kuin varsinaista it-alaa. FM-radio
Käyttömenojen karsinta on tehty pääasiassa hallintokunnissa eikä hallitus puuttunut niihin. Päätöksen kuultuaan Typpö valitti asiasta Vaasan hovioikeuteen. Talous menee silti miinuksille Kokkolan työllisyys paranee ja väkiluku kasvaa K o k k o l a Ti l i n p ä ä t ö s 2 2 3 5 5 8 3 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 3 E s i t y s 2 4 18,75 92 7,2 44,4 202 1 247 18,75 87 -5,2 58,5 -144 1 637 19,00 89 -5,9 76,3 -164 2 129 veroprosentti verotulot, milj. Metsäteollisuuden näkemyksen toi seminaariin nykyisin UPM-Kymmenen metsäomaisuudesta vastaava metsätalouspäällikkö Jyrki Kangas. Verkko mullistaa metsäalan Metsäomistaja päättää kenellä on pääsy tilan metsäsuunnitelman tietoihin, sanoo johtaja Jorma Vierula Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksesta. Myöskään Ekaterina Solovyevalle maksettavaksi määrätystä korvauksesta – 8 000 euroa henkisestä kärsimyksestä – ei kiistelty missään vaiheessa. Kun liikelaitosten lainat lasketaan mukaan, velkaa onkin jo 91,8 miljoonaa euroa eli 2 561 euroa asukasta kohti. Myös työllisyyskehitys on hyvä, eli työttömyys laskee valtakunnallista tasoa nopeammin. Lisäksi hän painotti, että Typpö toimi täydessä ymmärryksessä. Toki hallitus joutui tekemään karsintaankin. Epäonnistumiseen on kaksi syytä. Kaikkien ryhmien yhteinen viesti valtuustolle on, että se hillitsisi muutospaineita. Tapio on kirjannut viranomaisten ja metsäkeskusten tarpeet. Sekin hupenee käyttötalouden menojen kasvattamiseen. Kunnan oma vuoka-asuntokanta käsittää 70 asuntoa. Noin 80 kilometrin tuntivauhtia ajanut pakettiauto lähti tempun seurauksena sivuluisuun ja vältti vain täpärästi törmäyksen vastaan tulleen kuorma-autoon kanssa. – Puustotiedot eivät ole verkossa, koska niin suurten massojen käsittely ei ole yksinkertaista järjestää. Se ei ottanut mitään kantaa kouluverkoston supistamiseen. Sen oma lainakanta nousee 76,3 miljoonaan euroon. klo 19. Merkittävimmät niistä ovat sataman AWT-terminaalin rakentaminen, kaukolämpöverkon rakentaminen sekä ydinvoimalan osakkeiden osto. Metsänomistajien toiveet tutkitaan Metsäntutkimuslaitos selvittää, mitä toiveita metsänomistajilla on tietokannan sisällön suhteen. Pavelin surmaamista hän puolestaan piti tappona eikä murhana, josta seuraa aina elinkautinen rangaistus. Samoin se lisäsi äänestäen kaupunginjohtajan esitykseen myös kahden uuden lähihoitajan palkkaamisen, ja varasi siihen määrärahaa 55 000 euroa. Summittaiset menonlisäykset aiheuttavat paljon hankaluuksia ja lisätyötä, Laitila kertoo. Hän myönsi kuristaneensa nukkuvan pojan hengiltä ja kätkeneensä ruumiin jätesäkissä metsäojaan, mutta ei osannut kertoa tekonsa motiiviksi muuta kuin pikaistumisen. UPM:llä on tieto yhtiön omista ja yhtiön kanssa palvelusopimuksen tehneiden tilojen metsistä. Kaupunki on tehnyt muutaman hyvän tilinpäätöksen, mutta nyt tilanne on muuttumassa tulopohjan kavetessa. Metsänkäyttöilmoitukset, metsänhoitosuunnitelmat ja toteutusilmoitukset voi jatkossa tehdä jo niiden syntyhetkellä metsässä. LEIVONNAISIA Salamajärven vanhalla koululla la 29.11.03 klo 12–16 KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 200 euroa. Lisäksi se lisäsi budjettiin äänestyksen jälkeen perusopetukselle 50 000 euroa. Kokkolan käräjäoikeus käsitteli yli kahden vuoden takaisia henkirikoksia eloja syyskuussa 2002. Yhteinen kansalaisopisto pohdinnassa Nivala, Haapajärvi ja Pyhäjärvi alueena KÄLVIÄ (STT) Pakettiauton käsijarrusta yllättäen vetänyt humalainen matkustaja aiheutti vaaratilanteen Kälviällä tiistai-iltana. – Sitä vastoin lukiot miettivät yhteistoimintaa, kuitenkin niin, että joka kunnassa säilyy lukio. Kaupunki aikoo kuitenkin tehdä suunnitelmapoistoja 9,6 miljoonaa euroa, joten tulos ennakoidaan 8,6 miljoonaa euroa alijäämäiseksi. Suunnittelua varten perustetaan työryhmä nähtävästi vuodenvaihteen tietämillä. Muutoksenhaussa Typpö vaati, että tuomio Tamaran murhasta hylätään täysin. Kaupungin velkataakka nousee nettona 17,8 miljoonaa euroa. Siitä sataman osuus on 11 miljoonaa. – Yksi tärkeä asia kansalaisopistotoiminnan kehittämisessä on kesäyliopistojen toimipisteet ja niiden toiminta, Tikanmäki kertoo ja sanoo, että työryhmä julkaisee esityksensä kansalaisopistojen tulevasta toiminnasta vielä tämän vuoden puolella. Siitä Heinolan teollisuusalueen liikennejärjestelyihin menee 560 000 euroa. Epäillyn todettiin surmanneen lähes peräjälkeen 13-vuotiaan poikapuolensa Pavel Sorokaletovin Toholammilla ja vaimonsa Tamaran Kostamuksessa. 040-739 3656 PAIKALLA KÄDENTAITAJIA MYYMÄSSÄ KÄSITÖITÄ JA TUOTTEITA (mm. Suurimmat investoinnit ovat Kiviniityn koulun peruskorjaus 3,2 miljoonalla eurolla ja kalustaminen 440 000 eurolla. Toimintojen uudelleenjärjestelyn etsikkoajan tarjoaa lähinnä se, että Pyhäjärveltä kansalaisopiston rehtori on jäänyt eläkkeelle ja Haapajärveltä rehtori on jäämässä eläkkeelle. HIIVANEUVONTAA erikoissairaanhoitaja/wodder lymfaterapeutti Anneli Forsberg p. – Olemme vähän epäonnistuneet siinä. Ekaterina Solovyeva ei ottanut tähän kantaa hovioikeudessa. Ratkaisussaan hovioikeus arvioi, että Pavelin väkivaltaisesta kuolemasta syyksi luettu teko oli murha eikä tappo. Mahalasku ja ruususen unta Hallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila kuvaa kaupungin talouden kehitystä mäkihyppääjän mahalaskuksi. – Talous kiristyy nyt aika vahvasti. (06) 831 0380 www.kaupunki-info.fi, www.scanria.fi Kysy lisää pitkänlinjan ammattilaiselta! ennen jälkeen S ALAMAJÄRVEN R ETKI O Y Salamajärventie 719 Perho, p. Vuokratalo vireillä Pyhäjoelle Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan talous olisi kuralla ilman liikelaitosten tuloutuksia ensi vuonna. Leikkauksen jälk. Niinpä valtuustokauden viimeisenä vuotena ei pystytä tekemään vakauttamisohjelman mukaista budjettia. Metsänomistajien tilaamat tilakohtaiset suunnitelmat, runsaat 300 000 kappaletta, kattavat vajaa miljoona metsähehtaaria. Tamaran tapauksesta näyttö oli keskeisesti samanlainen kuin alioikeudessakin. Joka tapauksessa kansalaisopistojen yhteistä uurastusta on tarkoitus lisätä. Elinkautinen murhista piti hovioikeudessa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäki kertoo, että Nivalassa, Haapajärvellä ja Pyhäjärvellä mietitään parhaillaan kansalaisopistojen yhteistyötä. Torstaina 27.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Terveydenhoito Sekalaiset Bingot LYMFATERAPIAA . Metsäkeskus ei tule tietoja jakamaan, vaan metsänomistaja päättää kenellä on pääsy tilan metsäsuunnitelmaan, Vierula toteaa. Vierula puhui Yksityismetsien uudet tuulet -seminaarissa Ylivieskassa. Kaupunki varannee ensi ja sitä seuraavan vuoden talousarviossa määrärahan kirjaston ja sen yhteyteen tulevien näyttelytilojen suunnitteluun. Fibromyalgia . Typpö surmasi 16. Istunnossa kuultiin tulkattuna viittä venäläistä todistajaa sekä oikeustieteen professoria Pekka Karhusta ja Typpöä itseään. Investointilistalle on päässyt myös uimahallin peruskorjaus yhteensä 1,7 miljoonalla eurolla kahtena seuraavana vuotena. Antero Typölle tehtiin mielentilatutkimus erikseen molemmista murhista. Näin ollen elinkautinen, jota 53-vuotias Typpö istuu Vaasan vankilassa, jäi voimaan. Hän myöntää, että luottamusja virkamiehet ovat epäonnistuneet vakauttamisohjelman toteuttamisessa. Honkaharjun palvelutalon rakentamiseen on varattu 496 000 euroa ja irtaimistoon 180 000 euroa. euroa vuosikate, milj. Verotuloja kerätään sillä 89 miljoonaa euroa, eli vain miljoona euroa enemmän kuin nykyisellä veroprosentilla olisi kerätty. Kontissa voit tehdä edullisia ostoksia, lahjoittaa tuotteita, osallistua vapaaehtoistyöhön tai liittyä SPR:n jäseneksi. Myös Ventuksen vanhainkodin ilmastointitöihin on varattu kaikkiaan 410 000 euroa ensi ja seuraavalle vuodelle. Professori Pekka Karhunen vahvisti, että puukotuksen jälkeen nainen menehtyi kotonaan verenhukkaan. (06) 724 8900, myös noutopalvelu TULE KONTTIIN, HYVÄN MIELEN KIERRÄTYSTAVARATALOON! Kontti on todellinen hyvän mielen keskus, jossa asioimalla tuet SPR:n avustustoimintaa. – Antero Typön puolustuksessaan esittämät seikat eivät horjuta näytöstä kokonaisuutena arvostellen tehtäviä johtopäätöksiä, Vaasan hovioikeus muotoili. Haluja olisi ollut viidennenkin pestaamiseen. Yhteistoiminnalla on tarkoitus parantaa opetusta, järjestämällä esimerkiksi yhteisiä luentoja videotykkien välityksellä, Tikanmäki kuvailee. Omaa metsää on 930 000 hehtaaria ja palvelusopimusten piirissä on noin 200 000 hehtaaria. euroa vuosikate, euroa/asukas lainakanta, euroa/asukas Vuosikate= Kunnan varsinaisen toiminnan tulojen ja menojen erotus. Hallitus selvisi kuitenkin mahalaskusta ilman mustelmia. Tulotaso on pettänyt ja toisaalta myös valtuutettujen sitoutuminen on pettänyt kaikissa ryhmissä. Solovyeva oli samaa mieltä käräjäoikeuden kanssa myös siitä, että toisen henkirikoksen tarkoitus oli salata Pavelin surma. KESKIPOHJANMAA • Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Metsäsuunnitelmien sisältämä tieto karttoineen viedään lähivuosien aikana yhteiseen tietokantaan, jossa metsänomistaja voi laajakaistayhteyden ja internetin avulla tutkia sekä päivittää omia metsiään koskevaa tietoa. Hanketta varten on tarkoitus varata 50 000 euron suuruinen pääomalaina tulevan vuoden talousarvioon. Tämä tarkoittaa, että kirjasto rakennettaisiin vuonna 2007. Kansalaisopistojen yhteistyötä käsiteltiin Haapajärven sivistyslautakunnassa osana seutukunnan sivistystoimen kehittämissuunnitelmaa. Tontin vuokrasopimus on parhaillaan valmisteilla. Perhosta, Halsualta, Evijärveltä) SEKÄ TUOTE-ESITTELIJÖITÄ. Puolisonsa surman tuomittu kiisti loppuun asti. Tietosuojaan liittyvät kysymykset on ratkaistava hyvissä ajoin. – Tietojen ajantasaisuus on hyvä, jos sellainen saadaan. Kunnanhallitus osallistuu mahdollisuuksiensa mukaan perjantaina pidettävään jäähallin avajaisjuhlaan. Näin uusia lähihoitajia pestataan kaikkiaan neljä. Korkokulut nousevat yli 3 miljoonaan euroon. Rakennuspaikka sijaitsee niin sanotulla Topparin alueella. Kolmen hengen työryhmässä ovat Tikanmäen lisäksi Nivalan sivistystoimenjohtaja Riitta Kaarlela ja Pyhäjärven sivistystoimenjohtaja Henri Korkiakoski. – Verkkoon viedyt ja paikkaan sidotut metsiköittäiset tiedot mullistavat metsällisten palvelujen tarjonnan lähivuosina, ennustaa johtaja Jorma Vierula Etelä-Pohjanmaan metsäkeskuksesta. – Täytyy muistaa, että aina kun rakennus tehdään kunnolla, se on käytössä seuraavat sata vuotta. Terveyskeskuksessa matkustaja yritti vielä vastustaa väkivalloin verikokeen ottamista. Pavelin mummo ja Tamaran isoäiti Ekaterina Solovyeva vaati puolestaan valituksen hylkäämistä vainajien lähimpänä omaisena ja ainoana oikeudenomistajana. Siihen on vielä matkaa, että tieto kaikista metsävaroista olisi verkossa ja kysymykset tietosuojasta on ratkaistu, toteaa MMT Jyrki Kangas. – Metsäsuunnitelma sisältää jo nykyisellään paljon ja ehkä lisätietoon ei ole tarvetta. Elättelenkin ruususen unta, että saavutamme valtakunnallisen työttömyystason tämän kauden aikana. Kaupunginhallituksen budjettiesityksessä kaupungin oma vuosikate painuu miinuksille liki kuusi miljoonaa euroa. Metsänomistajalle avautuu myös mahdollisuus helposti vaihtaa konsultoivaa toimijaa, koska metsävaratiedot ovat jatkuvasti verkon kautta saatavilla. Suunnitelmat ja kustannusarvio valmistuvat ensi vuoden alussa. Liikelaitosten 4,1 miljoonan euron tuloutus parantaa sitä, ja konsernin vuosikate meneekin miljoonan euron verran plussalle. Matkustaja veti käsijarrusta – törmäys lähellä Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net. UPM-Kymmene Metsälle vuokrattiin 18,4 neliön suuruinen huoneisto kunnanviraston alakerrasta. Pakettiauto liukui ojaan, josta se pääsi jatkamaan matkaa. TULE KONTTIIN, HYVÄN MIELEN KIERRÄTYSTAVARATALOON! Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanhallitus suhtautuu periaatteessa myönteisesti Kiinteistö Oy Hourunkosken suunnitelmaan, jonka mukaan uuden vuokratalon rakentaminen alkaa ensi kesänä. Investointeja velkarahalla Investointeihin on budjetoitu nettona 10,9 miljoonaa euroa. TERVETULOA! MYYNNISSÄ PIPAREITA, KAKKUJA, PIIRAKOITA YM. Tervetuloa! Riento Perjantaina 28.11. Sivistyslautakunta päätti esittää, että Haapajärven uuden kirjastotalon rakentaminen säilytetään opetusministeriön perustamishankkeiden rahoittamissuunnitelmassa vuodelle 2006. SPR:n Kontti Rautatienkatu 23, 68600 Pietarsaari Avoinna ma–pe 10–18 ja la 10–15 Puh. Kaupunginhallitus esittää, että raha käytetään keskussairaalan ja terveyskeskuksen kasvaneisiin menoihin. Laitila toteaa, että kaupungin investointitaso on korkea taloudellisiin resursseihin nähden, mutta puolustaa sitä, koska investoinnit tukevat työpaikkakehitystä. Öljynsuojarahasto on myöntänyt kunnalle 1 940 euron suuruisen avustuksen torjuntakaluston eli hydraulisen tunkin hankintaan. Laitila huomauttaa, että myönteistäkin kehitystä kauden aikana on tapahtunut. Suullinen pääkäsittely pidettiin Vaasassa neljäs ja viides marraskuuta. Liikenneväylien ja puistojen rakentamiseen rahaa varataan 2,2 miljoonaa euroa. Tilikauden tulokseksi on laskettu 1,9 miljoonaa euroa. Valtionsyyttäjä Pekka Koponen esitti samat perustelut. Teemme metsänomistajillemme suosituksia hakkuista ja metsänhoitotoimista, Kangas kertoo. Jalkapallohallin tekonurmeen ja ilmastointiin on varattu ensi vuonna 50 000 ja seuraavana 260 000 euroa. euroa lainat, milj. Reuma . Suunnitelmasta ilmenee, että alueen perusopetus on tarkoitus säilyttää kuntien tehtävänä. 040 509 1244 Kauppahalli, Mannerheiminaukio II krs Nuorisolle, miehille, naisille KOSMETOLOGINEN ERIKOISHOITOLA Huippu ammattitaito Neuvontaa Rantakatu 7 (Maxim) 67100 Kokkola, p. Päätös valituksen hylkäämisestä annettiin keskiviikkona kirjallisesti. Poliisi muistuttaa, että matkustajana oleva humalainen syyllistyy rattijuoppouteen, jos hän käy kiinni liikkeellä olevan ajoneuvon hallintalaitteisiin. Samanlainen diagnoosi Typölle kirjoitettiin vuonna 1979, jolloin hänet tuomittiin miehen taposta Kannuksessa alentuneesti syyntakeisena. – Metsätietojen ajantasaistuminen avaa uusia mahdollisuuksia kunhan pelisäännöistä sovitaan. Jutun vieminen korkeimpaan oikeuteen edellyttää valituslupaa, jota on haettava kahden kuukauden kuluessa. hoidot (turvotus) . Tikanmäki arvioi, että kirjasto ja tuleva terveyskeskuksen suurremontti voidaan tehdä rinnakkain järkevällä suunnittelulla ja jakamalla kustannukset usealle vuodelle. Talous oli tarkoitus pitää kurissa koko kauden kestävällä ohjelmalla. Tulevaisuudessa metsänomistaja voi saada leimikostaan aikaan, paikkaan ja puustoon sidottuja hintatietoja. Niihin on kerätty tietoa alueella olevasta puustosta, hakkuista ja hoitotarpeesta. Keski-Pohjanmaan metsänomistajista yli 70 prosentilla on käyttökelpoinen metsäsuunnitelma. – Menossa on suosiollinen vaihe siten, että olemme saaneet pitkästä aikaa muuttovoittoa. PR 50. Saramäen mukaan metsänomistajan kuuluu tietää mitä tietoa kerätään. Yksilölliset painotukset otetaan huomioon, sillä etsien monimuotoista käyttöä suosivien metsänomistajien määrä on kasvussa. Stressi ym. Tikanmäki kertoo, että on mahdollista, että kolme tai kaksi kaupunkia muodostavat jopa yhteisen kansalaisopiston. Lisäksi tuomittu väitti toimineensa vailla täyttä ymmärrystä, millä perusteella hän esitti lievennystä rangaistukseensa. Tila vapautuu, kun Pyhäjoen meripelastusyhdistys siirtyy sieltä virastotalon yläkerrassa olevaan tyhjään huoneeseen. Näissä hänellä todettiin antisosiaalinen persoonallisuushäiriö. Isännöitsijä Eino Kehus kertoo, että taloon on kaavailtu noin kymmentä vuokrahuoneistoa, joille on kysyntää. Surmaamistavan perusteella hovioikeus piti riidattomana, että Tamara Typön tappo oli murha. Kaupungin liikelaitokset, eli energia-, satamaja vesilaitos, käyttävät investointeihin kaikkiaan 17,7 miljoonaa euroa. Paremminkin kaivataan neuvontaa metsänhoidossa, sillä omistajakunta etääntyy metsistään hyvää vauhtia, arvioi Metlan Kannuksen tutkimusaseman johtaja Jussi Saramäki. huhtikuuta 2000 vaimonsa Tamaran 47:llä veitsen iskulla ja viillolla. Valtuuston päättämä 0,25 prosenttiyksikön veronkorotus ei paljoa taloutta korjaa. Se poisti kaupunginjohtajan esittämiä investointeja budjetista kaikkiaan 0,4 miljoonaa euron verran, mutta ilman äänestyksiä karsinta ei sujunut. Lasimestarintie 12 Halkokari, Kokkola 040-776 7730 % KOULUTETTU HIEROJA Hyvä lahjaidea! MYÖS MUITA LAHJAKORTTEJA INTIALAINEN PÄÄHIERONTA Tuula Vapola Kontti on Suomen Punaisen Ristin kierrätystavaratalo, jossa myydään SPR:lle lahjoitettuja hyväkuntoisia vaatteita, huonekaluja ja kodin käyttötavaroita. Pakettiauton pysäyttänyt poliisipartio totesi matkustajan olevan juovuksissa ja kuljettajan selvin päin. Hovioikeus korjasi aikaisempaan tuomioon vain yhden venäjänkielisen nimen oikeinkirjoitusvirheen. Hankkeen on toteuttanut Pyhäjoen Jäähalli Oy. Liikelaitosten yhteenlaskettu liikevaihto kasvaa 32,7 miljoonaan euroon. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Kari Viiperi (KP) Toholampilainen Johan Antero Typpö ei saanut kevennystä tuomioonsa kahdesta murhasta. Mielentilalausunnon mukaan molemmat rikokset tehtiin täydessä ymmärryksessä. Tuomio annettiin uudenvuodenpäivänä. Metsävaratietokannan luominen perustuu metsäsuunnitelmiin, joita on noin 65 prosentilla maamme yksityismetsistä. Irtolehdellä 170 euroa tai 600 euroa. Kunnan omistamalla Kiinteistö Oy Hourunkoskella on 64 vuokra-asuntoa. Tikanmäki väläyttää, että uuteen kirjastoon on kaavailtu myös uudenlaisia tietotoimintoja, joista ei kuitenkaan voi vielä kertoa julkisesti valmistelun keskeneräisyyden vuoksi. Äänestyksen jälkeen hallitus supisti Vanhansatamanlahden investointeja 200 000 eurolla, ja budjettiesityksessä rahaa varataan niihin 500 000 euroa. Siitä on lipsuttu koko ajan niin, että ohjelmasta ollaan jäljessä kaikkiaan noin 30 miljoonaa euroa. Kirjastotalon kustannusarvio on 2,9 miljoonaa euroa ja siihen saadaan 50 prosenttia valtionavustusta. Hän katsoi isäpuolen tappaneen puolustuskyvyttömän lapsensa erityisellä julmuudella ja raakuudella
Markkinoinnin tehokkuus syntyy voimavarojen keskittämisestä ja toimintojen tehostamisesta. Yksi teemailta 12. Samalla myös nykyiset yrittäjät, hänen kolme poikaansa Markku, Tapio ja Vesa, innostuivat Sievin Jalkineen kehittämisestä. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Viimeisenä hakijaksi on ilmaantunut Seinäjoen Energia, joka myös rakentaisi omansa polttolaitoksen voimalan läheisyyteen. Vaskiluodon Voiman hanketta lukuunottamatta muut suunnitellut laitokset polttaisivat jätettä suoraan energiaksi. joulukuuta on omistettu joulukuusen koristelulle perinteiseen tapaan. Kaipaamaan jäi puoliso. Hän oli syntynyt Sievissä maaliskuun 19. Suomen itsenäisyys ja maanpuolustus olivat lähellä hänen sydäntään. Pakkalan ilkikurinen näytelmä Viimeiset esitykset! pe 28.11. Kaikki hakijat ovat laatineet suunnittelemistaan hankkeista ympäristövaikutusten arviointiohjelman, joka on YVA-menettelyn ensimmäinen vaihe. Samalla matkailijoita palvelevan informaatiohenkilöstön määrä nousee. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.11.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Konsertit Sekalaiset Teatterit Kokoukset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme JORMA PIETILÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Pyrkimyksenämme on tuoda esiin niin sanottua vanhan ajan joulutunnelmaa ja myös hieman erilaisia elämyksiä joulunalusaikaan. Vaskiluodon Voima sen sijaan tekisi jätteistä ja mahdollisesti myös lietteestä kaasua, jota käytettäisiin osaksi korvaamaan kivihiiltä voimalan polttoaineena. Kuva: Anita Salmi Markkinointia tehostetaan Kalajokiseutu purkaa päällekkäisyyksiä Leena Nygård (KP) Neljä voimalayhtiötä kilpailee alueellisesta jätteenpolttolaitoksesta. Siitä on nopeasti muodostumassa myös kulttuurihistoriallinen nähtävyys. Siitä, minne laitos lopulta sijoitetaan, päättää kuuden jätehuoltoyhtiön muodostama hankintarengas. Teknillisestä tiedekunnasta on arkkitehdiksi valmistunut Simo Markus Kulju Toholammilta.. Uuden mallin toimivuutta testataan aluksi kaksi vuotta, minkä jälkeen toimintamallia tarkennetaan tarpeen mukaan. Rosenlundiin tulee joulu Aspegrenin puutarhalla teemailtoja Carina Wikman toteaa Aspegrenin puutarhan teematapahtumissa yritettävän tuoda esille kiireetöntä, vanhan ajan joulua. Niin ikään tilat ovat vuokrattavissa erilaisiin tilaisuuksiin. Erkki Vuorensyrjä Kaustislainen Erkki Vihtori Vuorensyrjä kuoli keskiviikkona 26. Kampanja sisältää kesäja talviesitteet, myyntitapahtumia ja yhteismainontaa eri medioissa. Kalajokiseudun yhteismarkkinointiin liittyvän mainosja myyntikampanjan budjetti on ensi vuonna yli 105 000 euroa. Sievin Jalkineen hallituksen puheenjohtajana Lauri Jokinen toimi kuolemaansa asti. Tiistaina kisaan ilmoittautunut Katternö Oy perustaisi jätteenpolttolaitoksen Alholmens Kraftin voimalaitoksen tuntumaan UPM-Kymmenen tehdasalueelle. Anita Pietilä ja lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka monin eri tavoin kunnioititte rakkaamme MAUNU JUKKOLAN muistoa. klo 12 pe 12.12. Lauri Jokinen perusti nuorukaisena Sievin Jalkineen vuonna1951 ja palkkasi neljä ammattisuutaria kokopäiväiseen jalkinetyöhön. Neljä kilvassa jätteenpolttolaitoksesta Seinäjoen Energiakin ilmoittautui Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa on filosofian maisterin tutkinnon suorittanut Miisa Emilia Tolonen Kokkolasta. Samalla kesämainonta laajenee ympärivuotiseksi yhteismarkkinointikampanjaksi. Hänen vastuullaan on myös Kalajoki Keskusvaraamon toiminnan kehittäminen. Keskusvaraamo on hoitanut keskitetysti Kalajoen alueen mökkien, hotellien ja ohjelmapalveluiden välityksestä vuodesta 2002 lähtien. Vaskiluodon Voima on jopa saattanut YVA-prosessinsa loppuun. Fortum Power kaavailee laitosta Kokkolan voimalaitoksen yhteyteen. marraskuuta 2003 Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa. Siellä on erilaisia teemailtoja, torstaisin ja sunnuntaisin. Suutarit työskentelivät tuolloin nuorenparin pienessä töllissä Sievin asemakylässä. klo 14 la 13.12. päivänä 1928 suutarin poikana. Hilda Haikara siunattiin haudan lepoon lauantaina 22. Tontin mukaan Kamusen Liikenne on valmis tekemään isojakin investointeja Kalajokiseudun matkailun kehittämiseksi. marraskuuta 2003 Oulun Yliopistollisessa sairaalassa 75 vuoden ikäisenä. Vaasalainen Vaskiluodon Voima Oy haluaa kierrätyspolttoaineiden kaasutuslaitoksen Vaasan voimalaitoksen yhteyteen. Hankintarenkaan muodostavat jätehuoltoyhtiöt ovat Ekorosk, Jokilaaksojen Jäte, Järviseudun Jätehuolto, ASJ Stormossen, Botnia Rosk ja Lakeuden Hankintakeskus. marraskuuta, jolloin joulumarkkinoilla myydään Aspegrenin puutarhan satoa ja siitä jalostettuja tuotteita. Kouluvuosinaan Lauri Jokinen oli oppilas, jolle opettaja mielellään lainasi kirjoja tiedonjanon sammuttamiseen. Lohtajan kalastajainseura ry:n SYYSKOKOUS pidetään Ohtakarissa Karituvalla to 4.12. TÄNÄÄN KLO 19.30 Lasillinen kanssasi TÄNÄÄN TO KLO 19 T. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokiseudun matkailun myynnin ja markkinoinnin keskittäminen Kalajoki Keskusvaraamoon tuo toimintaan selkeyttä ja tehoa. Lauantaista saakka Aspegrenin kahvila on joulun alla avoinna arkipäivisin. klo 19 til.näytös la 13.12. Niin ikään siellä on käsityöläisiä tuotteineen. Tarkoituksena on järjestää alueella ympäri vuoden erilaista toimintaa, tapahtumia, kursseja ja neuvontaa. 06-831 8555 Lauri Jokinen Sievin Jalkineen perustaja ja Sievin teollisuuden alullepanija Lauri Oskari Jokinen kuoli 25. Hän oli syntynyt 1.2.1933 Kauhavalla. Poikaviikari oli myös kiinnostunut kaupanteosta postimerkeillä ja erilaisilla vanhoilla rahoilla. Tuolloin antiikkikauppias Ulla Lehtinen koristelee kuusen ja myös kertoo vanhoista kuusenkoristamistavoista. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja muut ajankohtaiset asiat. klo 19 til.näytös (pe ja la täynnä) Untuvaa Kuvan takki 69 € Paljon eri malleja Kuvan takki 60 € Naisille untuvatakkeja 50 € UUSI ASIAKASHISSI KÄYTÖSSÄ! ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. marraskuuta 2003 Oulaskankaan sairaalassa 75 vuoden ikäisenä. klo 19.00. Uutena elementtinä mukaan tulee myös ulkomaanmarkkinointi, jossa painopistealueena on Norja. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, sisarukset perheineen sekä ystävät ja tuttavat. Aarne Pakola Ylivieskalainen Aarne Matias Pakola kuoli keskiviikkona 26. Yritysten rahallinen panos matkailumarkkinointiin ei juurikaan nouse uudessa mallissa, vaikka alueen yhteinen ja yrityskohtainen näkyvyys paranee. – Kalajokituotemerkin tunnettuutta ja houkuttelevuutta sekä asiakaslähtöisyyttä pyritään lisäämään. Hänen mukaansa tavoitteena on koko Kalajokiseudun matkailualueen suurempi ja parempi näkyvyys sekä matkailupalveluiden tehokkaampi markkinointi. Puutarha työllistää kaksi kokopäiväistä ja muutamia osapäiväisiä työntekijöitä. Ensi vuoden alussa käyttöön otettava uusi malli tarkoittaa, että yksi taho vastaa alueen yhteismarkkinoinnin suunnittelusta, koordinoinnista ja toteutuksesta. Alun perin päätöstä valittavasta laitoksesta on muun muassa Länsi-Suomen Ympäristökeskuksessa odotettu syntyväksi marraskuun aikana. Niin ikään päästään tekemän vanhan ajan joulupaketteja riimeineen ja sinetteineen joulukuun 18. Teemaillat järjestetään nyt ensimmäisen kerran, mutta tarkoitus on kehittää niitä ja luoda uudenlaistakin ohjelmaa tulevina vuosina, Anders Härmälä kertoo. klo 12 ja 19 la 29.11. Tapahtumien taustalla ovat Aspegrenin puutarhan tukiyhdistys ja Pedersören kotiseutuyhdistys. klo 14 ja 19 to 11.12. Sodan jälkeen hän hankki ajokortin erivapausperustein. Lisäksi kesäksi otetaan kolme työntekijää Hiekkasärkillä sijaitsevaan infopisteeseen, joten asiakkaita palvelevan henkilöstön määrä moninkertaistuu, Tontti kertoo. Teemailtojen ohjelmassa on muun muassa entisajan karamellien tekoa, joulusatuja ja joulukukka-asetelmia. Aila ja lapset perh. Kiitos kotisairaanhoidon ja Libeckin osastoille 1 ja 4 sekä Veljeskodille Maunun hyvästä hoidosta. iltana, jolloin teemat päättyvät. Yhteismarkkinoinnin suunnitteluun ja rahoitukseen osallistuvat alueen yritykset ja toimijat resurssiensa mukaisella panostuksella. – Keskusvaraamossa on tänä päivänä kuusi ympärivuotista työntekijää. Näihin asioihin tulee nyt merkittävä parannus. Sievin Jalkineesta kehittyi vuosien mittaan merkittävä jalkineiden valmistaja Suomessa sekä johtava turvajalkineiden valmistaja Pohjoismaissa. Kalajoen kaupunginjohtajan Jukka Puoskarin mukaan Kalajokiseudun matkailumarkkinoinnin perusongelmana on ollut usean eri tahon päällekkäiset toiminnat, ja varsinaisen turisti-informaation jakamiseen käytettävissä olevat liian pienet henkilöstöresurssit. Tervetuloa! Johtokunta Perhejuhla www.teatteri.kokkola.fi Lippuja klo 10-17 toimistosta tunti ennen esitystä ovelta. Kauppamiehenä hän myi ajojen ohessa lähialueelle lähes joka taloon radiot, televisiot ja lopuksi vielä monille mopotkin. Parempi näkyvyys Kamusen Liikenteen markkinointipäällikkö Minna Tontti vastaa yhteismarkkinoinnista. Yhteismarkkinointikampanjan rahoituspohjaa on tarkoitus laajentaa ja tuotteistamista kehittää jatkuvasti, Tontti selvittää. Ensin hän ajoi puutavaraa ja siirtyi siitä taksiautoilijaksi. Hyvänä ihmistuntijana Lauri Jokinen osasi kannustaa yrityksen henkilökuntaa kouluttamaan itseään. Aspegrenin puutarha on entisöity muutaman vuoden projektina sellaiseen muotoon kuin se oli kirkkoherra Gabriel Aspegrenin aikaan 1700 – 1800luvun taitteessa eli se on hyötypuutarha tuottaen kesäaikaan muun muassa kasviksia, hedelmiä ja kukkia talven varalle. klo 19 pe 12.12. Pappilan alueella Pedersören kotiseutuyhdistys laittaa vanhan renkituvan joulukuntoon ja siellä pidetään lauantaina pieni hartaus. päivä marraskuuta Tunkkarin sairaalassa. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Rosenlundin pappilan alueella alkaa joulunaika lauantaina 29. Hankintarenkaan puheenjohtajan Ulf Brandtin mukaan päätös tehtäneen joskus joulukuun aikana. Lauri Jokinen toimi muun muassa Sievin kunnan, Sievin Osuuspankin, Sievin Yrittäjien, Keski-Pohjanmaan Kauppakamarin, Oulun lääninhallituksen, Teollisuuden ja Työnantajien PKT-valtuuskunnan sekä kenkäteollisuuden kehittämisja luottamustehtävissä
Muut SDP:n nimeämät ehdokkaat ovat valtiovarainministeri Antti Kalliomäen erityisavustaja Nesrin Can, lehtori ja toimittaja Tony Melville, ulkoministeri Erkki Tuomiojan erityisavustaja Folke Sundman sekä Väestöliiton Väestöntutkimuslaitoksen johtaja Ismo Söderling. Naisen seksuaalinen haluttomuus voi aiheutua monista eri syistä, esim. joulukuuta, jolloin palkansaajajärjestöt järjestävät yhteisen mielenilmauksen vastalauseeksi irtisanomisille. Mielenilmauspäivänä 12. Sen sijaan tulisi aloittaa keskustelut lähivuosien investoinneista, ensi vuoden henkilöstöja koulutussuunnitelmista, toimenkuvien laajentamisesta, osa-aikaisen työn vähentämisestä ja vuokratyövoiman käytön pelisäännöistä. Noin 80 000 -jäsenisen Rakennusliiton ohella toinen suuri SAK:lainen liitto, noin 170 000 -jäseninen Metallityöväen liitto on suositellut jäsenilleen työtaisteluista pidättäytymistä. Liitossa epäillään, että kyseessä on keskinäinen ärhentely, jolla pedataan omia asemia työnantajakeskusjärjestöjen yhdistämishankkeen vuoksi. Lipponen: Natokannalla ei hoppua Puolustusmenot eivät välttämättä Natossa kasvaisi, demarijohtaja arvioi SDP:n puheenjohtaja, puhemies Paavo Lipposen mielestä Suomella ei ole kiirettä lyödä lukkoon Nato-kantaansa. joulukuuta liitto tyytyy keskusteluihin. Selin muistutti, että tässä on kyse työnantajien ja vakuutettujen maksuosuuksista ja toisaalta siitä, minkä osan valtio rahoittaa sairaanhoitokuluista. Ota . yt-neuvotteluja. Lipposen mielestä Nato-keskustelu on vasta aivan alkuvaiheessa. Rosellan sovittelu jatkuu huomennna. Sensual on Valioravinnon uusi tehokas luontaistuotevalmiste naisille, joiden seksuaalisen haluttomuuden taustalla on hormonaalisia tekijöitä. Sensualin vaikutus on kaksijakoinen. Lipponen vastasi puheessaan myös vasemmistoliiton puheenjohtajalle Suvi-Anne Siimekselle, joka viime viikolla peräsi SDP:ltä linjaa liittoutumiskysymyksessä. Keinoksi parantaa työvoimavaltaisten palvelualojen työllistämiskykyä Selin suosittelee arvonlisäveron ja työnantajien kansaneläkemaksun kevennyksiä. Paperiliiton 28 000 jäsentä järjestävät vuorokauden mittaisen mielenilmauslakon 3. Istuvista kansanedustajista europarlamenttiin havittelevat Antero Kekkonen, Ilkka Taipale ja Mikko Elo. Haukutaan nyt sitten oikein perusteellisesti, sitten voidaan käydä varsinaista asiakeskustelua. Hän sanoi, että ratkaisua ovat julkisuudessa jyrkästi arvostelleet ”enemmänkin yritysmaailman Nottinghamin sheriffit kuin Robin Hoodit”. SDP:n puoluevaltuuston kokouksessa Kauniaisissa vahvistetulla ehdokaslistalla ovat puolueen nykyiset euroedustajat Ulpu Iivari, Riitta Myller ja Reino Paasilinna. Pakkaus 60 tabl. Keskustelujen aiheeksi suositellaan yritysten henkilöstöpolitiikkaa, alihankkijoiden ja vuokratyövoiman käyttöä sekä suhtautumista ulkomaalaiseen työvoimaan. Keskustan lista ei vielä valmis Pekka Pohjolainen KAUNIAINEN (STT) SDP:n puheenjohtajan puhemies Paavo Lipposen mielestä Natokantojen lukkoonlyönnillä ei ole kiirettä sen kummemmin Suomen kuin sosialidemokraattisen puolueenkaan osalta. Tarjoamme halvimman. – Sosiaalinen vastuu ei sittenkään ole elinkeinoelämässä juhlapuheiden tasolla. Unioni vaatii työnantajalta miehityssopimusta, jossa turvattaisiin suomalaisen henkilöstön työpaikat sekä suomalaiset työehdot mahdollisesta lipun vaihdoksesta huolimatta. Sen valmistumista ei välttämättä nopeuta jutun esittelijän vaihtuminen Valtakunnansyyttäjänvirastossa. SDP nimesi puolet eurovaaliehdokkaistaan HELSINKI (STT) Keskusta ei saa kokoon täyttä kahdenkymmenen EU-ehdokkaan listaa ensi lauantaina pidettävässä puoluevaltuuskunnan kokouksessa. Keskeinen palvelualoja rasittava tekijä on naisvaltaisille aloille lankeava suuri osa lapsen syntymästä ja sairaan lapsen hoidosta aiheutuvista kustannuksista. Viking Line on suunnitellut Rosellan siirtämistä Ruotsin lipun alle. Lipponen selvitti, että hänen oma pidättyvyytensä selvän Nato-kannan ottamisessa johtuu osin hänen asemastaan eduskunnan puhemiehenä. Piirien ja puolueosastojen tarjoamia nimiä on kuitenkin koossa vasta viitisentoista. Häneltä ei löytynyt ymmärrystä toimittajien uteluille ulkopoliittisen johdon eriseuraisuudesta Nato-asiassa. Lipponen sanoi SDP:n puoluevaltuuston kokouksessa Kauniaisissa keskiviikkona, että Natosta tarvitaan avointa keskustelua ja lisää selvityksiä Naton Suomelle asettamista vaatimuksista, muttei lähtenyt vielä itse ottamaan kantaa liittoutumiskysymykseen. “Kuunnelkaa Ahtisaarta!” Lipposen mielestä esimerkiksi presidentti Martti Ahtisaari on käyttänyt asiassa perusteellisia ja analyyttisiä puheenvuoroja. Menettely antaa lisäaikaa entiselle pääministerille ja puolueen puheenjohtajalle Anneli Jäätteenmäelle, joka odottaa ratkaisua Irak-papereiden luovuttamista koskevasta syyteharkinnasta. suosii itsepalveluun siirtymistä. – Vasemmistoliitossa joutuu Jaakko Laakson opintopiiriin, Lipponen hauskuutti omia joukkojaan. marraskuuta, joten alus on sopimuksettomassa tilassa. Takkula ilmoitti tähtäävänsä EUparlamenttiin jo ennen lokakuun alun ylimääräistä puoluekokousta, jossa hän luopui puolueen varapuheenjohtajuudesta. Loput 10 ehdokasta nimeää alkuvuodesta SDP:n puoluehallitus. ”Tolkku pitää olla kerjätessäkin” Selin hämmästeli hallituksen verouudistuksen saamaa vastaanottoa yrittäjäpiireissä. – Tässä täytyy ottaa huomioon muut instituutiot eli presidentti ja hallitus. Lipponen sanoi, että hän ei ole Nato-keskustelussa mikään tahdinmäärääjä, vaan keskeisiä tahdittajia ovat hallitus ja tasavallan presidentti. Pamin edustajiston kokouksessa Helsingissä keskiviikkona puhunut Selin hämmästeli etenkin PT:n ja TT:n johtajien ”kilpalaulantaa, jolla halutaan romuttaa, kiistatta niin kansakunnan kuin yritystenkin näkökulmasta, hyvin toiminut kolmikantayhteistyö”. Rakennusliitto ei lakkoile 12. Hän totesi kuitenkin muun muassa, ettei Nato-jäsenyys hänen mielestään välttämättä johtaisi puolustusmenojen kasvattamiseen. Koskee kaikkia sukkatuotteita. Nato-kysymystä sivuttiin vain parissa puheenvuorossa, ja niissäkin hyvin varovaisesti. Keskustan oli määrä lyödä ehdokkaiden nimet lukkoon puoluevaltuuskuntansa syyskokouksessa. Ensin on kuitenkin ratkaistava Kelan rahoitus kokonaisuudessaan. Sen sijaan Mikko Pesälä ei enää asetu ehdolle. On se kauheata, kun on erilaisia käsityksiä vapaassa maassa, jossa pitäisi jo vuonna 2003 osata keskustella avoimesti sen sijaan, että joko medioissa tai poliitikot keskenään luokittelevat toisiaan ja näkevät kauheata dramatiikkaa. Lipponen toivotti vasemmistoliittolaiset tervetulleeksi tutustumaan SDP:ssä asiasta käytävään ”avoimeen ja vapaaseen keskusteluun”. joulukuuta. joulukuuta. Metalliliitto aikoo tukea irtisanomisia vastustavaa mielenilmaisua ohjeistamalla omat luottamusmiehensä tekemään työnantajille neuvottelutarjouksia, joilla toivotaan selvityksiä yritysten tulevaisuudennäkymistä ja henkilöstöpolitiikasta. Kansanedustaja Hannu Takkula ei päässyt oman Lapin piirinsä ehdokkaaksi. – Mutta ei medioita näköjään kiinnosta presidentti Ahtisaaren analyyttiset puheenvuorot, vaan enemmänkin kiinnostaa se, kun presidentti Koivisto sanoi vain ykskantaan, että hänen kantansa on kielteinen. – Tehän tätä hämmennätte joka päivä. Kaunaa ja ennakkoluuloja Lounastauolla Lipponen perusteli toimittajille arviotaan siitä, että puolustusmenot eivät välttämättä Natossa kasvaisi Suomen kustannustehokkaalla ja suhteellisen vahvalla puolustuksella. Liitto haastaa palvelualojen työnantajat yhteiseen neuvottelupöytään keskustelemaan palvelualojen tulevaisuudesta 12. Se taas on asevelvollisuusjärjestelmän ansiota. Kiistan sovittelua jatkettiin lyhyellä tapaamisella valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen johdolla keskiviikkona. Nyt palvelualaa rankaistaan työvoiman käytöstä arvonlisäverolla, joka mm. Valtuuskunta antanee puoluehallitukselle oikeuden täydentää nimilistaa myöhemmin. Muutamat puoluevaltuuston jäsenet olisivat halunneet siirtää loppujenkin ehdokkaidenkin nimeämisen puoluehallitukselta puoluevaltuustolle. Paheksunta yritysten toimia kohtaan tuotiin voimakkaasti esiin myös puoluevaltuuston jäsenten puheenvuoroissa. Selin suositteli järjestöille yhteistyötä, jonka avulla pidättäydyttäisiin epävarmuuden lietsomisesta. Työnantajamaksuja tulisi Selinin mielestä alentaa ns. SAK:lainen Merimies-Unioni on ilmoittanut aloittavansa työtaistelun aluksella ensi tiistaina, mikäli kysymykseen henkilöstön asemasta ei saada sitä tyydyttävää ratkaisua. Pamin Selin tuomitsi palkkaerot “Käsittämättömät puheet vievät tulopolitiikan vakauden” Pamin puheenjohtaja Ann Selin ei ymmärrä puheita palkkaerojen kasvattamisesta. Keskustan listoille on tähän mennessä ehdotettu myös mm. Vähintäänkin odottaisi, että työnantajat, omalla sopivaksi katsomallaan tavalla tarttuisivat siihen ojennettuun käteen, jota palkansaajajärjestöt tarjoavat muutoksen hallitsemiseksi yhteistyössä. Keskustan nykyisistä europarlamentaarikoista ovat Paavo Väyrynen, Kyösti Virrankoski ja Samuli Pohjamo halukkaita uusimaan paikkansa. Unioni on syyttänyt työnantajaa siitä, että se on varsinaisten neuvottelujen sijaan halunnut keskustella vain tavoista käyttää ulkomaista työvoimaa. – On näitä ilmiöitä, että haukutaan Yhdysvaltoja, haukutaan Natoa. Liiton edunvalvontaosasto päätti keskiviikkona esittää jäsenliitoilleen, että ne järjestäisivät työpaikoilla sopivaksi katsomallaan tavalla yhteisiä keskusteluja työntekijöiden ja työnantajien välillä työpaikan tulevaisuudennäkymistä ja suunnitelmista henkilöstön aseman turvaamiseksi. Torstaina 27.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Pietarsaari, www.valioravinto.fi Sensual lisää vireyttä ja naisten seksuaalista halukkuutta Luontaistuotekaupoista ja apteekeista. – Siitähän me emme halua luopua, Lipponen huomautti. Kyllä nämä ovat niin vakavia asioita, että ei tässä nyt voi olla kysymys vain siitä, että puretaan näitä ennakkoluuloja ja kaunoja eri suuntaan, hän vuodatti. Lipposen mielestä työnantajien nuiva linja on sitäkin hämmästyttävämpi, kun hallitus yritysveroratkaisullaan ojentaa oman kätensä ja yrityksille annetaan ilman vastinetta yli puoli miljardia euroa uusia voimavaroja. Viking Line on käynyt lokakuun lopusta Rosellan 180:tä työntekijää koskevia ns. KAUNIAINEN (STT) SDP täytti keskiviikkona puolet ehdokaslistastaan ensi kesäkuun eurovaaleihin. Täydellistä verovapautta ja yhteiskunnallisista velvoitteista vapautumista vaativille yrittäjille Selin antoi neuvoksi, että ”tolkku se pitää olla kerjätessäkin”. Selinin mukaan puheet palkkaerojen kasvattamisesta, matalien palkkojen välttämättömyydestä tietyillä aloilla ja tupojen jäykkyydestä ovat käsittämättömiä ottaen huomioon sen vakauden, jota tulopolitiikka on Suomessa saanut aikaan. Syynä on kansalaispalaute, joka tyrmäsi ehdokkuuden yksiselitteisesti. V o im a ss a 7 .1 2 . Lisäksi vilkastutetaan sukuelinten verenkiertoa, jolloin kyky nauttia seksuaalisesta kanssakäymisestä lisääntyy. Keväällä päätettyä toimintatapaa olisi myös noudatettu, jos halukkaita olisi löytynyt tarpeeksi. Sensual on kotimainen tuote, lääketehtaan valmistama. Minusta on suorastaan hauskaa, että on erilaisia käsityksiä, Lipponen virnisteli. Kansanedustaja Markku Laukkanen (kesk.) on jo ilmoittanut, ettei hän lähde vaaleihin. Holmin ja Vihriälän mallin sijasta niin, että jatketaan työnantajien kela-maksun asteittaista alentamista tavoitteena poistaa kela-maksun alin maksuluokka. Selin vaati korjauksia myös perhevapaita koskevien kustannusten jakautumiseen. Tarkoin valituilla yrteillä voidaan palauttaa naisen testosteronitaso haluttomuutta edeltäneelle tasolle. Hän katsoi yritysverouudistuksen tukevan oikealla tavalla yritysten kykyä pitää taseensa ja investointikykynsä kunnossa ja toimintansa kustannustehokkaana. a st i. Takkula kommentoi päätöstä tiistaina huomauttamalla, ettei piirin johto ole koskaan tukenut häntä mihinkään tehtävään. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:laisen Palvelualojen ammattiliitto Pamin puheenjohtaja Ann Selin (sd.) ihmettelee työnantajajärjestöjen vaatimuksia kasvattaa palkkaeroja matalapalkkaisten alojen kustannuksella. Pääomalle huutia Puheessaan Lipponen arvosteli varsin voimakkaasti elinkeinoelämää irtisanomisista, joita tehdään, vaikka samanaikaisesti jaetaan ylimääräisiä osinkoja. Elokuussa Helsingin ja Tallinnan väliselle reitille siirtyneen Rosellan miehityssopimus unionin ja varustamon välillä päättyi 17. Esityksellä ei kuitenkaan ollut riittävää kannatusta. ehkäisystä, stressistä, ikääntymisestä, anoreksiasta tai raskauden jälkitilasta. maksa . päätoimittaja Lauri Kontroa, presidentti Martti Ahtisaaren neuvonantajaa Antti Pentikäistä ja Stasi-epäilyistä vapautettua tohtori Alpo Rusia. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) SAK:lainen Rakennusliitto ei aio keskeyttää töitä palkansaajajärjestöjen yhteisenä mielenilmauspäivänä 12. – Kyse on siitä, miten uskottava puolustuksemme on, hän katsoi. Piiri päätti koeäänestyksen jälkeen esittää ainoastaan Paavo Väyrystä. joulukuuta HELSINKI (STT) Viking Linen matkustaja-alus Rosellaa koskeva lakko pyritään estämään huomenna jatkuvassa sovittelussa
Kemppisen mukaan tämän jättäisi mahdollisuuden olla osallistumatta: – Eli toisin sanoen, jos jonkin alueelle hyökätään, niin puolustetaan toisiamme sikäli, mikäli kaikki haluavat, hän sanoi. Halonen ei halua EU:sta puolustusliittoa Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) katsoo, että Italian esitykset hallitustenvälisessä konferenssissa ovat monessa suhteessa kehittyneet oikeaan suuntaan. Tanska on halukas laajentamaan näitä poikkeuksia, mutta komissio ei puolestaan ole. Presidentti korosti, että Suomi tekee omat ratkaisunsa itse, omista lähtökohdistaan. – Paine on jatkunut konventin ja sitä seuranneen HVK:n työssä, Halonen sanoi. YK:n 51. Halonen sanoi keskiviikkona Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan 135-vuotisjuhlissa, ettei Suomi näe tarvetta kehittää EU:ta puolustusliitoksi. Samalla tavalla ovat jakautuneet myös EU:n jäsenmaat suhteessa siihen, pitäisikö liittoutua ja pitäisikö kehittää EU:n yhteistä puolustusta. Kyseessä olisi silloin eräänlainen ”Europe à la carte”, oman valinnan mukainen unioni, eikä se ole toivottavaa, Kemppinen sanoi. Tuomiojalta kehuja BRYSSEL/HELSINKI (STT) Euroopan unionille esitetään sotilaallisia turvatakuita. Toisena esimerkkinä on Tanska, jolla on useita EU-jäsenyyttään koskevia poikkeusjärjestelyitä (ns. Italian esitys ei sisällä Natosta irrallisen EU:n päämajan luomista sotilasoperaatioita varten. opt-out-päätökset) reilun kymmenen vuoden takaa. Käynnissä olevien EU-uudistusten päätökset voivat toki vaikuttaa Suomen turvallisuuspoliittiseen tilanteeseen ja päätöksiin liittoutumattomuuden jatkamisesta tai muuttamisesta. – Se on realismia, sillä EU ei kuitenkaan voi leikkiä Natoa, sanoi Tuomioja. vanhalla Eurooppa-linjalla eli liittoutumisen ja yhteisen puolustuksen kannalla ovat Ranska, Saksa, Belgia sekä SDP:stä puheenjohtaja Paavo Lipponen. – Ei ole hyvä ajatus, Kemppinen totesi. Kimmo Kiljunen näkee neljä erilaista linjaa “Suomi liukumassa pois liittoutumattomuudesta” HELSINKI (STT) Tutkija Ilpo Suoniemi Palkansaajien tutkimuslaitoksesta katsoo, ettei tavallisen asuntovelallisen tarvitse huolestua Saksan ja Ranskan erityiskohtelusta EU:ssa ja päätöksen mahdollisista seurannaisvaikutuksista korkotasoon. Tuomioja tulkitsi turvatakuita koskevaa muotoilua siten, että se ei ole enää yksiselitteinen sotilaallinen turvatakuulauseke. Ns. Presidentti Tarja Halosen kannasta Kiljunen ei tohtinut esittää arviota, vaan sanoi, että se on presidentin tehtävä itse. Kiljunen oli kuitenkin sitä mieltä, että Suomen hallituksen asema on tukala ja voi osoittautua kestämättömäksi. Italian kokonaisehdotuksesta neuvotellaan ensimmäisen kerran ulkoministerien kesken tämän viikon lopulla Napolissa. Komission kannalta on Kemppisen mukaan tässä huolestuttavaa se, että jotkut EU-maat ovat neuvotteluissa mukana sillä asenteella, että ne keskittyvät ainoastaan siihen mitä vastustavat. Suomi oli konventin ehdotuksen jälkeen erityisen huolissaan ns. Hallitusten välisten neuvotteluiden tarkoituksena on saada aikaan perustuslaillinen sopimus Euroopan unionille. Se olisi rehellinen artikla siinä mielessä, Vanhanen sanoi valtioneuvoston kanslian ja EU-komission HVK-seminaarissa. Irlannin linjoilla, jossa molemmille sanotaan ei kiitos, on toinen ex-presidentti Mauno Koivisto. rakenteellisesta yhteistyöstä. Jonkun maan poikkeusjärjestelyistä ei komission mielestä pitäisi tulla esimerkkiä muille. Vanhanen oli tyytyväinen siihen, että Italian esityksessä puolustusyhteistyötä oli muutettu avoimemmaksi. Vanhanen: Menossa myönteiseen suuntaan Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan esitys on menossa Suomen kannalta oikeaan suuntaan, kun se korostaa keskinäistä solidaarisuutta ja nojaa YK:n peruskirjan 51 artiklaan. Myös puolustusyhteistyöartiklat ovat Tuomiojan mielestä kehittyneet hyvin, joskin ne ovat edelleen hyvin keskeneräiset. Viittaus YK:n peruskirjaan on eräällä tavoin itsestäänselvyys ja on ongelmatonta, jos peruskirjan määräykset nimenomaisesti todetaan myös unionin kesken sovellettaviksi. Sotilasliiton jäsenille Nato on edelleen yhteisen puolustuksen perusta. Ehdotuksia on määrä käsitellä viikonloppuna ulkoministereiden kesken Napolissa. EU-maiden enemmistö päätti myöhään tiistaina, että kaksi unionin mahtimaata saa luvan rikkoa yhteisiä sääntöjä ylivelkaantumisesta eikä niitä rangaista. Peli kovenee HVK:ssa Kahden kastin komissaarit yhä mukana keskusteluissa HELSINKI (STT) Eduskunnan suuren valiokunnan varapuheenjohtaja Kimmo Kiljunen (sd.) arvioi, että SDP:n sisällä on tällä hetkellä neljä erilaista linjaa puolustuspolitiikasta. Jotkut jäsenmaat ovat tätä ajaneet, koska ne eivät pidä kriisinhallintakyvyn kehittämistä riittävän tärkeänä tavoitteena. artiklan mukaan jokaisella valtiolla on oikeus puolustautua yksin tai yhteisesti aseellista hyökkäystä vastaan. Ulkoministerin mukaan puolustusyhteistyössä on hyvät mahdollisuudet saavuttaa Suomen lähtökohdat huomioonottava ja kaikkia tyydyttävä ratkaisu. – Puheenjohtajan ehdotukset eivät ole vielä ottaneet huomioon sitä, mihin Englanti, Ranska ja Saksa keskinäisissä neuvotteluissaan mahdollisesti ehdottavat. Muotoilun taustalla on suurten jäsenmaiden Britannian, Ranskan ja Saksan sopima kompromissi. Vanhanen huomautti, että tulevaisuuskonventti esitti yksiselitteisiä turvatakuita, jos jotakin maata vastaan hyökätään. Ehdotuksen mukaan jäsenvaltiot voivat auttaa hyökkäyksen kohteeksi joutunutta EU-maata sotilaallisesti ja muilla tavoilla, kunhan esitys on linjassa YK:n peruskirjan 51. EU:n komission päätiedottajan Reijo Kemppisen mukaan komission oikeuspalvelujen osasto on arvioinut, että nyt tehty turvatakuiden muotoilu olisi pikemminkin myönnytys Suomen kaltaisille valtioille. Tuoreimmassa asiaa koskevassa paperissa esitetään, että komissaarit olisivat edelleen kahta kastia: varsinaisia äänivaltaisia ja salkullisia komissaareja sekä äänivallattomia ja salkuttomia komissaareja. Tuomiojan mielestä Suomella ei ole mitään erityistä huolenaihetta näiden neuvotteluiden suhteen, sillä Britannian Naton merkitystä korostavat näkemykset ovat lähellä Suomen kantaa. HVK ei myöskään ole mikään huutokauppa. Halonen totesi, ettei Suomi näe tarvetta tehdä merkittäviä muutoksia EU:n puolustuspykäliin. Tuomiojan mielestä olisi kuitenkin oikeampi ratkaisu liittää artikla sopimusluonnoksen yleiseen solidaarisuuslausekkeeseen, jossa jäsenmaat lupautuvat auttamaan toisiaan terrorismia vastaan. – Tässä vaiheessa minun ei ole syytä etsiä erityisiä syitä Nato-jäsenyyden puolesta tai sitä vastaan, ilmoitti Halonen. Ehdotuksen mukaan mukaan jäsenmaiden toimien ja yhteistyön on oltava yhdenmukaista sotilasliitto Naton kanssa. – Jos kompromissihalukkuutta ei löydy, ei unionia kehitetä oikeaan suuntaan. Päätiedottaja Kemppinen ei ollut ollenkaan tyytyväinen uuteen esitykseen, jossa kahtiajako pidetään entisellään mutta salkuttomien komissaarien valtaa kasvatetaan. Siitä on määrä sopia ensi kuun puolivälissä Brysselissä pidettävässä unionin huippukokouksessa. – Tällä hetkellä kompromissihalukkuutta on vähän, etenkin tietyissä asioissa, Kemppinen sanoi keskiviikkona Helsingissä hallitusten välistä konferenssia (HVK) käsitelleessä seminaarissa. Vanhanen puhui asiasta sillä varauksella, että ei ollut ehtinyt analysoida esitystä tarkemmin. Omaa Nato-kantaa Halonen ei naulannut suuntaan eikä toiseen, vaan tyytyi toteamaan, että turvallisuuspoliittinen asema selvitetään perusteellisesti ensi vuoden selonteossa. Britannia on perinteisesti torjunut sellaiset esitykset EU:n puolustuksen kehittämiseksi, jotka näyttäisivät murentavan Naton asemaa. Sitä ovat vastustaneet Suomen lisäksi useimmat muut jäsenmaat sekä komissio itsekin. Vanhasen mukaan se olisi ollut liittoutumattoman maan näkökulmasta ongelmallista. Turvatakuut sisältyvät puheenjohtajamaa Italian esitykseen EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta. Esitys liittyy yhteiseen eurooppalaisen puolustukseen, jota erityisesti Ranska on ajanut. YK:ssa on olemassa järjestelmä, että jos YK:n jäsenmaata vastaan hyökätään, niin silloin voidaan pyytää apua, Vanhanen sanoi. EU:n perustuslaillinen sopimus turvatakuineen on Kiljusen mielestä johtamassa siihen, että Suomi liukuu pois liittoutumattomuudesta. Sen on pelätty johtavan suljettuun puolustusytimeen, joka myöhemmin valitsee itse jäsenensä. Näiltä mailta on Kemppisen mielestä unohtunut EUpolitiikan lähtökohta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.11.2003 Kotimaa 7 HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen mukaan keskinäinen puolustusvelvoite EU:ssa ei vahvistaisi EU:n tai Suomen turvallisuutta. Kiljusen mukaan tämä ei kuitenkaan välttämättä tarkoita Nato-jäsenyyttä, sillä jäsenmaiden pyrkimys vahvistaa EU:n omaa toimintakykyä on todellinen ja voi johtaa siihen, että yhteiset turvatakuut eivät nojaakaan Natoon. Linjauksen ajatuksena on sitoa yhteinen puolustus puitteisiin, joiden nojalla jäsenmaa voi pidättäytyä toiminnasta. Suomi tulee joka tapauksessa aina itse vastaamaan omasta puolustuksestaan, riippumatta siitä onko Suomi liittokunnan jäsen vai ei. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Johanna Vesikallio HELSINKI (STT) Euroopan unionin jäsenmaiden kannat ovat muuttuneet kovemmiksi parhaillaan käynnissä olevassa hallitusten välisessä konferenssissa, arvioi EUkomission päätiedottaja Reijo Kemppinen. artiklan kanssa. Tuomiojan mielestä tämä olisi oikeampi kohta sopimuksessa. Suoniemi huomauttaa STT:n haastattelussa, että osa Ranskan ja Saksan budjettivajeesta on suhdanneluonteista ja osa rakenteellista. Keskinäisen solidaarisuuden velvoite puolustaa toisia maita terrorismia vastaan sisältää ajatuksen, että myös muita uhkia ja hyökkäyksiä on voitava yhdessä torjua. Yhdysvallat on vastustanut ajatusta luoda Naton kanssa päällekkäinen rakenne. Sitä ovat alun perin ehdottaneet erityisesti Ranska ja Saksa. EU:lle esitetään turvatakuita Suomen johto suhtautuu Italian ehdotukseen rauhallisesti Pääministeri Matti Vanhanen tutki ennen HVK-seminaarin alkua tarkasti Italian tuoreinta ehdotusta EU:n perustuslailliseksi sopimukseksi. Yhteistä EU-puolustusta vastustava mutta Nato-liittoutumista kannattavaa linjaa edustavat Kiljusen silmissä Britannia, Tanska sekä presidentti Martti Ahtisaari. Isojen erityiskohtelu tuskin nostaa korkotasoa. – Siltä suunnalta se ratkaisu varmaankin olisi löydettävissä. Hallitus ja ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ovat sitten samoilla linjoilla kuin Ruotsi ja Itävalta: yhteisen puolustuksen kehittämiselle kyllä, mutta liittoutumiselle ei. Salkuttomien valtaa haluttaisiin kasvattaa Puheenjohtajamaa Italia julkisti tiistai-iltana listan ehdotuksia, jotka liittyvät unionin perustuslakiluonnokseen. Käynnissä olevaa Nato-keskustelua Halonen luonnehti ”mediavetoiseksi” mutta totesi, että keskustelu voi olla sinällään suotavaa ja hyödyllistä, vaikkei olisikaan tarvetta tehdä uudenlaisia päätöksiä. Automatiikkaa siihen ei liity, Halonen vakuutti. Nyt Italian ehdotuksen katsotaan vievän yhteistyötä avoimempaan suuntaan. Italian uusikaan esitys ei kuitenkaan muuta varsinaista perusongelmaa eli kahden kastin komissiota. Kiljunen arveli Helsingissä valtioneuvoston kanslian ja EU-komission HVK-seminaarissa, että ns. Salkuttomille komissaareille ehdotetaan nyt esityksessä lisävaltuuksia: salkuttomat osallistuisivat komission työhön ja kokouksiin sekä saisivat todellista vastuuta omalla alallaan. ”oikeita” komissaareja olisi 15 ja ”eunukki-komissaareja” 10. Hän jättikin poliittisen korrektiuden nimissä sanomatta, mistä esitys on hänen mielestään peräisin. Esimerkkeinä kompromissihaluttomuudesta ja jäsenvaltioiden kapeakatseisuudesta Kemppinen nosti ensinnäkin esiin Britannian, joka haluaa päättää muun muassa veroja sosiaaliturva-asioista jäsenmaiden yksimielisellä päätöksellä. Muiden maiden päätökset eivät ole suorassa yhteydessä Suomen päätöksiin. Yksi perustuslakiluonnoksen riidellyimmistä kohdista koskee komission kokoonpanoa, komissaarien määrää ja heidän asemaansa. Päätöksen lonkerot suomalaiseen asuntovelalliseen saattavat ulottua sitä kautta, että esimerkiksi Saksa haluaa lainata paljon rahaa, jolloin rahan hinta eli korko nousee. EU-maat yrittävät hyväksyä perustuslaillisen sopimuksen joulukuussa Brysselin huippukokouksessa. – Kyse on ensi sijassa poliittisesta solidaarisuudesta
Haatainen tyynnyttelee Opetusministeri Tuula Haatainen (sd.) vakuuttaa, ettei opiskeluaikoja yliopistossa aiota rajata tiukasti niin, että opiskelija menettäisi opiskeluoikeutensa tietyn määräajan jälkeen. Tulevan toiminnanjohtajan mukaan kirkko on viime aikoina oppinut näkemään, että köyhyyden lisäksi maailmassa pitää muuttaa niitä yhteiskunnallisia rakenteita, jotka köyhyyttä aiheuttavat. – Meidän täytyy joidenkin vuosien kuluessa saada talous tasapainoon, ja tämä on yksi keino jolla siihen pyritään. Useimmiten se merkitsisi seitsemän vuoden maksimiaikaa ylempää tutkintoa varten. Luukuista avautuu joka päivä uudet onnennumerot! Tarkista mahdollinen voittosi päivän Keskipohjanmaasta. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Marja Airio Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Matkapuhelinvalmistaja Benefon aloittaa noin sataa henkeä koskevat yhteistoimintaneuvottelut. Se on instituutiona sitoutunut maailmanlaajuisesti näiden ihmisten puolelle, jotka kärsivät. Opiskeluaikojen nopeuttamiseksi ehdotetaan myös lukuvuonna annettavan opetuksen lisäämistä niin, että opetusta annettaisiin pidemmälle syksyyn ja kevääseen ja jokaisena arkipäivänä. Tällä hetkellä tiedossa on, että tutkintoon johtavaa koulutusta käytetään työelämässä olevien täydennyskoulutuksena. Asiaa koskevat yt-neuvottelut alkavat ensi maanantaina ja niissä tavoitellaan 1,2 miljoonan euron suuruisia säästöjä. Laition mukaan opiskeluoikeuksien rajoittaminen söisi suomalaisen korkeakoulujärjestelmän joustavuutta sekä vaikeuttaisi työkokemuksen hankkimista opiskeluaikana. Opetusministeriön työryhmä esitti vastaavanlaista käytäntöä myös muutama vuosi sitten. Kuva Helsingin yliopiston avajaisista syyskuun alussa. Järjestön kuluvan vuoden budjetti on 17,5 miljoonaa euroa. Helsinki-prosessi pyrkii löytämään ratkaisuja globaaleihin ongelmiin laajan kansainvälisen asiantuntijaverkoston voimin. Pentikäinen Kirkon Ulkomaanavun toiminnanjohtajaksi Antti Pentikäinen. Jos niitä tarvitaan, määrä täsmentyy yt-prosessin kuluessa. Tuolloin opiskelijat tyrmäsivät suunnitelmat muun muassa mielenosoituksin. Myös väen vähentämisen aikataulu selviää vasta neuvottelujen aikana. Rakenteelliset työt ovat yksi haaste, mutta suurimmaksi haasteeksi Pentikäinen arvioi arjen toiminnan pyörittämisen. . Opintoviikkojen määrä rajattaisiin Luonnoksen mukaan opiskelijat eivät saisi enää napsia valtavasti opintoviikkoja, vaan niiden määrää rajattaisiin. Benefon kertoi asiasta pörssitiedotteessaan keskiviikkona. Lisäksi arvomme päivittäin. Benefon kertoi viime viikolla, että brittitaustainen sijoitusrahasto Octagon Solutions on tehnyt yhtiöstä ostotarjouksen. He hoitavat muun muassa kuvaus-, ääni-, leikkaus-, käsittelytai valaistustekniikkaa sekä lavasteita, maskeerausta ja puvustusta ja tuotannon suunnittelua. Jos niin käy, liitto ryhtyy toimiin. Tuleva toiminnanjohtaja ei pelkää tarttua haasteisiin, joita uusi työ tuo tullessaan. Yhtiössä on ollut käynnissä lomautusrotaatio, jonka mukaan työntekijä on saattanut olla esimerkiksi vuoroin kaksi viikkoa töissä ja kaksi viikkoa lomautettuna. Ehdotettujen rajausten mukaan kandidaatin tutkinto tulisi yleensä tehdä kolmessa ja maisterin tutkinto viidessä vuodessa ja joustovaraa olisi kaksi ylimääräistä vuotta. Opetusministeriön työryhmä luonnostelee muutosta, jonka mukaan yliopisto-opintojen normiajan saisi ylittää enintään kahdella vuodella. Yt-neuvotteluissa haetaan vaihtoehtoisia säästökeinoja ja irtisanomisten määrä pyritään minimoimaan. Yhtiön työntekijöistä on noin sata on jo entuudestaan ollut aiemmin sovittujen lomautusjärjestelyjen piirissä. Opetusministeriön työryhmän valmistelema lopullinen raportti julkistetaan 9. Toimenpideohjelmaluonnoksen sisältö nousi julkisuuteen keskiviikkona Helsingin Sanomissa. Pentikäinen aloittaa uuden työnsä ensi vuoden alkupuolella. Pentikäinen arvostaa suuresti sitä työtä, jota kirkko on muun muassa Kirkon Ulkomaanavun kautta ryhtynyt tekemään. Benefonin toimihenkilöiden luottamusmiehen Pasi Lehden mukaan nyt ilmoitetuissa yt-neuvotteluissa on pitkälti kyse aiempien lomautusjärjestelyjen jatkamisesta. 23 kpl) Pääpalkinto matka Keskipohjanmaan lukijamatkalle Niilin risteilylle (arvo 875 E) arvotaan 24.12. Ylen tv-toimialan johtaja Olli-Pekka Heinonen vahvisti STT:lle, että 1,2 miljoonaa euroa on koko tuotantopuolelle ensi vuodeksi asetettu säästötavoite. Nyt pitää mennä eteenpäin, koska nämä rakenteet eivät muutu ilman työtä, Pentikäinen pohtii. Tiettyyn tutkintoon kuuluvat opinnot määriteltäisiin selkeästi. Luonnoksessa kaavaillaan rajoituksia opiskeluoikeuteen yliopistossa. Kaikkiaan Benefon työllistää tällä hetkellä noin 130 työntekijää. Lisäksi opiskelija voisi ilmoittautua poissaolevaksi korkeintaan kahdeksi vuodeksi. Ministeriön työryhmä kokoontuu jälleen torstaina. Pitää aina huomioida yksilölliset sosiaaliset tekijät. Yliopisto voisi kuitenkin erityisestä syystä myöntää lisää opiskeluaikaa. Hän huomauttaa, että isoin tuotantopuolella tapahtuva muutos on kuitenkin työsuhderakenteen tervehdyttäminen eli pyrkimys vakinaistaa käytännössä vakituista työtä tekevää määräaikaista henkilöstöä. Luonnokseen sisältyy myös kevyempinä keinoja, kuten opintojen ohjauksen tukemista ja opintojen laadun kehittämistä. Seitsemän vuotta katoksi Yliopistojen opiskelu-oikeuteen harkitaan rajoituksia Suomen ylioppilaskuntien liitto (SYL) tuomitsee kaavailut opiskeluoikeuksien rajoittamisesta. Pääosa tarvittavista henkilöstövähennyksistä pyritään kuitenkin toteuttamaan eläkejärjestelyillä sekä määräaikaisuuksia ja tuntipalkkaisia karsimalla. – Tämä on ihan odotettua jatkoa prosessille, joka aloitettiin jo kesällä, Lehti sanoo. 1 kpl 50 euron lahjakortin (yht. Tämä tarkoittaisi esimerkiksi sitä, että jos yritys ostaa maksullista täydennyskoulutusta henkilöstölleen, opinnot voisi myöhemmin lukea hyväksi kokonaiseen yliopistotutkintoon. Sen jälkeen asiasta tehdään päätöksiä. Lisäksi Pentikäinen toimii ulkoministeriön Helsinki-prosessin apulaispääsihteerinä. Keskipohjanmaan Joulukalenterikilpailussa voittaa joka päivä! Keskipohjanmaan joulukalenterikilpailu alkaa 1.12. Yleisradio vähentää tuotantoväkeä Yt-neuvotteluissa neuvotellaan 70–90 työpaikan vähennyksestä SYL tuomitsee kaavailut HELSINKI (STT) Teologian maisteri Antti Pentikäinen, 31, on valittu Kirkon Ulkomaanavun toiminnanjohtajaksi. Octagonia edustavan Juha Kiikerin mukaan Britanniaan rekisteröidyllä sijoitusyhtiöllä on eri puolilla maailmaa noin 15–20 sijoitusta. – 70–90 henkeä on se määrä, joita yt-neuvottelu koskee. Yliopistoille kaavaillaan myös bonusrahaa, jonka avulla niitä kannustettaisiin saamaan opiskelijat valmistumaan normiajassa. 3 kpl Ässä-arpoja (yht. Suomessakin asian eteen on tehty paljon hyvää työtä. SYL odottaa mielenkiinnolla, säilyykö esitys sellaisenaan. Luonnoksen mukaan perustutkinnon opiskelu olisi maksutonta, mutta työelämään jo asettuneilta perittäisiin kohtuullisia maksuja. Näin on tarkoitus selkeyttää tutkinto-opetuksen ja maksullisen täydennyskoulutuksen työnjakoa. Käytännössä neuvotellaan 70 90 työpaikan vähennyksestä, Yleisradio kertoi internetsivuillaan. Vielä keskeneräisen toimenpideohjelmaluonnoksen mukaan kokopäiväisesti opiskelevalla olisi useimmissa tapauksissa seitsemän vuotta aikaa suorittaa tutkintonsa. Haatainen kuitenkin sanoi, että tarkoituksena on vahvistaa opiskelijoiden edellytyksiä valmistua järkevässä ajassa yliopistosta ja tähän kokonaisuuteen kuuluu monia seikkoja. Toisaalta täydennyskoulutusta kaavaillaan hyödynnettäväksi osana tutkintoon johtavaa koulutusta. – Uskallan sanoa, että kaikki lain puitteissa sallitut keinot tullaan käyttämään, Laitio sanoo. Se on ehdottanut Benefonille järjestelyä, jonka myötä sijoitusyhtiö saisi 1,5–2 miljoonan euron sijoituksella kahden kolmasosan omistuksen salolaisyhtiöstä. – Octagon on vakavasti otettava sijoitusyritys ja tämä on vakavasti otettava tarjous, Kiikeri toteaa. Aiemmin Pentikäinen on toiminut erilaisissa tehtävissä muun muassa ulkoministeriössä, EU:ssa ja YK:ssa. – Uskon, että on eduksi kirkolle, että siellä tiedetään mitä yhteiskunnassa ulkopuolella tapahtuu. Yhtiön mukaan se ei aio lopettaa tai siirtää Suomessa olevia toimintojaan, vaan pyrkii varmistamaan niiden jatkamisen liiketaloudellisesti kestävällä pohjalla. Sellaista ei missään nimessä tehdä, Haatainen sanoi puhelimitse STT:lle. Kaavaillun uudistuksen olisi määrä tulla voimaan syksyllä 2005. Jos tutkintoa ei suorittaisi määrätyssä ajassa, opinto-oikeus ehdotetaan menetettäväksi. Haatainen painottaa, että rajaamiskeskustelussa pitää huomioida opiskelijoiden yksilölliset sosiaaliset tekijät. Yleisradion tv-puolella on tuotantoteknistä henkilöstöä yhteensä noin 750 henkilöä. Sellaista johtopäätöstä, että näin suuri joukko ihmisiä poistuisi, ei voi tehdä, Heinonen korosti. Muita uusia säästösuunnitelmia tai muita henkilöstöryhmiä koskevia yt-menettelyjä ei Heinosen mukaan ensi vuotta koskien ole vireillä. Haatainen korosti, että hän ei ota kantaa luonnoksen yksityiskohtiin, ja muistutti, että työryhmän työ on vielä pahasti kesken. Lehden mukaan yt-uutinen ei ole työntekijöille dramaattinen yllätys, sillä yhtiön taloudellinen tilanne ei ole parantunut syksyn mittaan. – Tässä mielessä kirkossa on tapahtunut iso muutos. – Onhan elämä aina täynnä erilaisia tilanteita, kuten että lapsi syntyy tai opiskelija sairastuu. Varmasti voin siinä omalta osaltani olla avuksi, Pentikäinen kommentoi. Säästötarpeen selkeä syy on Heinosen mukaan Yleisradion taloudellinen tilanne, sillä yhtiö kokonaisuudessaan tekee yhä vuositasolla tappiota. Kirkon Ulkomaanapu on itsenäinen säätiö, joka on läheisessä yhteistyössä evankelis-luterilaisen kirkon kanssa. Tarkoituksena olisi myös laatia henkilökohtainen opintosuunnitelma eli Hops jokaiselle opiskelijalle. Erityisiä syitä olisivat muun muassa sairaus, äitiysvapaa, vanhempainloma tai muu erityisen ongelmallinen elämäntilanne, kerrotaan virkamieslähteistä. SYL:n puheenjohtajan Tommi Laition mielestä ajatus on täysin pöyristyttävä. Toimenpiteet ovat silloinkin vasta ehdotuksia ja toteutuvat vain mahdollisesti, sillä raportti lähtee julkaisunsa jälkeen laajalle lausuntokierrokselle. – Kyllä se arkiseen kirkon ulkomaanavun työhön menee, eli siihen, että apu menee mahdollisimman hyvin ja laadukkaasti perille myös tulevaisuudessa. Kirkon Ulkomaanapu on Suomen suurimpia kehitysyhteistyöjärjestöjä. Se tekee työtä yli 50 maassa. Benefon on ollut sen kiikarissa jo yli vuoden ajan. Hän ei halunnut keskiviikkona kommentoida uutista Benefonin ytneuvotteluista. Torstaina 27.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa 24 jännittävää aamua . Irtisanomisetkaan eivät silti ole pois suljettu vaihtoehto. Tällaisia erityispiirteitä ollaan nyt tuhoamassa. HELSINKI (STT) Suomen ylioppilaskuntien liitto tuomitsee kaavailut opiskeluoikeuksien rajoittamisesta. Ne kirjattaisiin tutkintosäännöksiin. Tarjouksen kohtalon on Kiikerin mukaan määrä ratketa tammikuun puolivälissä. Octagon on erikoistunut pelastamaan kriisiin ajautuneita yrityksiä. joka päivä . Benefon aloittaa yt-neuvottelut Neuvottelut koskevat sataa henkilöä Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Yleisradio aikoo vähentää tuntuvasti tuotantoteknistä henkilökuntaansa television puolella. – Nyt on sellainen mielikuva levinnyt, että ollaan tekemässä tarkkarajainen giljotiini, että pelkän ajan perusteella menettäisi tietyn ajan kuluessa opiskeluoikeuden. 72 kpl) Jännittävää Joulun Odotusta! www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Opetusministeriössä harkitaan tiukkoja rajauksia opiskeluoikeuteen yliopistossa. Benefon olisi yhtiön ensimmäinen sijoitus Pohjoismaihin ja samalla myös ensimmäinen sijoitus telealalle. Keskusteluja käydään myös joistain organisatorista ratkaisuista, joilla säästöjä voisi löytyä. Toista tutkintoa suorittavat valmistuvat harvoin. Monipuolisen kansainvälisen kokemuksensa Pentikäinen katsoo olevan itselleen ja tulevalle työpaikalleen vain eduksi. Myöskään perheenlisäys ei ole täysin estänyt opiskelumahdollisuuksia. Ahtisaaren neuvonantaja Antti Pentikäinen toimii tällä hetkellä presidentti Martti Ahtisaaren neuvonantajana ja Ahtisaaren perustaman Crisis Management Initative -yhdistyksen talousja hallintopäällikkönä. Kuva: Kirkon Ulkomaanapu. – Joustavuus on taannut sen, että opiskelijat ovat voineet hankkia oman alansa työkokemusta opiskeluaikana. joulukuuta. Arvomme 1.-23.12. Haatainen kommentoi vielä keskeneräistä opetusministeriön työryhmän toimenpideohjelmaluonnosta, joka nousi keskiviikkona julkisuuteen Helsingin Sanomissa
+0.20 231.13 +1.51 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.34 753.43 +21.09 O Nordea Foresta k. Viennin kasvu jää tänä vuonna vain 1,8 prosenttiin. A +0.14 27.83 +6.76 Y OP-t. Siellä osakemarkkinat ovat kääntyneet parempaan suuntaan. G. B -0.52 5.75 5.75 5.79 5.75 5.80 4.35 5.86 5,1 0.50 +3.21 +13.33 Ramirent 14.30 12.59 15.30 0,0 0.50 +3.25 -1.38 Tietoenator -4.39 23.33 23.31 23.43 23.28 24.40 11.59 24.40 643,1 0.50 +15.37 +54.43 YIT-Yhtymä -0.11 26.32 26.31 26.34 26.31 26.50 14.25 27.40 44,5 0.90 +4.98 +59.21 Metalliteollisuus Componenta 2.83 1.45 3.25 0,0 0.10 -5.67 +48.95 Fiskars A +0.93 10.85 10.83 10.85 10.80 10.90 7.25 10.75 33,2 0.40 +20.38 +32.72 Fiskars K 0.00 11.30 10.80 11.30 11.30 11.30 7.47 11.49 0,1 0.38 +23.50 +44.87 KCI Konecranes +4.48 26.60 26.40 26.60 25.59 26.60 17.20 28.05 35,8 0.95 -0.93 +6.08 Kone B +0.51 45.03 44.95 45.04 44.80 45.15 26.80 46.90 45,0 1.50 -4.48 +64.71 Metso -2.12 9.69 9.65 9.69 9.61 9.90 7.58 11.27 267,3 0.60 +1.43 +1.02 Nordic Aluminium +0.63 8.00 7.95 8.00 8.00 8.00 5.80 8.10 0,7 0.60 +2.58 +20.45 Outokumpu -1.60 11.10 11.10 11.15 11.10 11.38 6.92 11.28 169,2 0.40 +11.79 +20.64 Ponsse 1 0.00 18.75 18.62 18.80 18.75 18.89 9.91 19.00 0,8 0.65 +16.46 +88.44 Rautaruukki K -1.11 6.22 6.20 6.22 6.19 6.30 3.05 6.29 99,7 0.00 +13.33 +83.92 Raute A -1.22 8.10 8.06 8.40 8.10 8.10 6.20 9.50 1,0 0.50 -1.20 -5.20 Rocla -1.44 6.85 6.81 6.95 6.85 6.99 5.50 7.25 5,3 0.15 +1.46 +4.51 Wärtsilä A +0.50 16.00 16.00 16.19 15.90 16.00 10.00 15.99 0,6 1.75 +16.12 +33.78 Wärtsilä B +0.26 15.45 15.45 15.50 15.45 15.60 9.20 15.65 60,2 1.75 +12.48 +34.00 Metsäteollisuus M-real A 7.40 6.20 8.69 0,0 0.60 -8.64 +0.14 M-real B -1.17 7.58 7.55 7.57 7.55 7.70 6.31 8.99 402,2 0.60 -5.19 -1.67 Stora Enso A -2.03 11.11 11.03 11.19 11.11 11.20 8.25 12.30 1,1 0.45 +2.35 +3.09 Stora Enso R -1.17 11.02 11.02 11.13 11.02 11.32 8.45 12.25 2531,7 0.45 +1.92 -0.45 Stromsdal B 0.00 2.77 2.70 2.77 2.77 2.77 2.42 3.70 0,1 0.10 +2.59 +1.09 UPM-Kymmene 0.00 15.61 15.61 15.70 15.61 15.88 11.56 16.99 1545,2 1.50 +2.83 -7.36 Monialateollisuus Aspo -1.23 13.70 13.52 13.70 13.70 13.90 8.70 13.87 4,9 0.98 +17.54 +73.81 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +0.85 8.35 8.28 8.35 8.28 8.39 5.77 8.39 449,4 0.31 +4.81 +43.25 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.32 9.41 9.39 9.53 9.41 9.55 5.97 9.90 5,7 0.42 +5.31 +51.82 Atria Yhtymä MO 1/03+0.72 1.40 1.40 1.43 1.39 1.43 184,0 0.00 Chips A -5.80 17.05 17.10 17.79 17.05 17.10 14.50 19.00 2,0 0.40 +7.74 +29.19 Chips B -3.13 16.70 16.60 16.70 16.46 17.00 14.00 17.24 28,9 0.40 +7.08 +20.98 HK Ruokatalo A -0.76 6.55 6.53 6.56 6.55 6.60 5.16 6.60 172,2 0.27 +3.94 +23.36 Huhtamäki -0.96 9.26 9.26 9.27 9.26 9.44 8.00 9.84 176,4 0.38 +5.53 +3.31 Lännen Tehtaat -4.00 11.52 11.52 11.99 11.52 11.80 8.20 12.00 6,1 0.30 +14.39 +26.32 Olvi A +0.07 14.10 13.95 14.20 14.00 14.20 10.00 14.25 8,1 1.25 +3.60 +41.61 Raisio vaihto-os. Yhä edelleen yrittäjät vaativat muiden muassa 90 000 euron osinkokaton poistamista yhdenkertaisesti verotetuilta osingoilta. Yrittäjiltä veroviestiä Vanhaselle Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Kai Forsströmin mukaan elpymiskehityksen suurimmat riskit liittyvät dollarin ja euron suhteeseen. 0.00 201.52 +2.21 L Nordea Euro Midi Korko k. euroa Indeksi 6340.12 -0.16 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +1.56 9.14 9.14 9.15 9.05 9.15 5.80 9.00 146,7 0.30 +8.04 +44.23 Orion-yhtymä A +0.27 18.55 18.45 18.60 18.31 18.56 13.27 21.60 20,5 1.50 +13.43 -10.63 Orion-yhtymä B +0.27 18.50 18.36 18.52 18.35 18.68 13.01 21.55 233,5 1.50 +12.71 -10.87 Uponor +0.21 23.85 23.80 23.89 23.85 24.10 16.80 24.00 89,6 1.50 +8.18 +29.35 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.71 26.70 25.50 26.70 26.70 26.70 17.00 29.50 0,4 0.25 -8.85 +49.39 Alma Media 2 +3.70 28.00 26.02 28.00 28.00 28.00 17.00 31.00 0,1 0.25 -10.00 +50.00 Ilkka-yhtymä 2 -1.67 29.50 29.50 29.98 29.50 30.00 21.30 30.00 2,6 2.50 +2.56 +36.36 Janton +0.47 12.87 12.85 12.96 12.85 12.90 9.60 13.03 5,3 1.50 +1.18 +28.10 Keskisuomalainen A -1.75 56.00 53.00 55.00 56.00 56.00 38.10 57.00 0,1 4.10 +12.87 +52.00 SanomaWSOY A +1.56 16.25 15.66 16.12 15.90 16.40 9.00 16.25 1,3 0.40 +22.14 +54.59 SanomaWSOY B +4.36 16.28 16.17 16.27 15.60 16.38 7.75 15.93 116,7 0.40 +17.21 +64.21 Talentum -0.21 4.72 4.70 4.80 4.72 4.80 2.70 5.10 1,2 0.20 +3.50 +57.67 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.17 34.45 34.10 34.45 34.00 34.75 26.23 36.00 40,2 1.40 +12.82 +6.74 Exel 0.00 11.80 11.75 11.90 11.80 11.90 5.50 12.85 4,1 0.20 +24.21 +101.71 Hackman +0.27 37.28 37.15 37.50 37.20 37.34 17.10 37.18 126,0 0.60 +13.35 +113.68 Kyro 0.00 8.00 7.95 8.00 7.95 8.00 5.50 8.20 18,0 0.15 +3.23 +34.45 Leo Longlife A -0.85 9.30 9.28 9.37 9.25 9.38 4.51 9.38 20,2 1.50 +39.17 +80.73 Marimekko -0.44 9.10 9.05 9.10 9.10 9.15 4.33 9.14 8,9 0.85 +24.69 +95.86 Nokian Renkaat -1.08 64.20 63.50 64.20 63.00 64.90 32.98 65.98 16,9 1.11 +7.27 +107.02 Rapala VMC 0.00 5.45 5.30 5.44 5.44 5.45 3.71 5.50 0,9 0.05 +0.74 +37.97 Suominen Yhtymä -0.45 6.70 6.75 6.78 6.67 6.75 4.12 7.01 50,0 0.70 +4.05 +52.00 Suominen Yhtymä MO 1/03 1.80 0,0 0.00 Tamfelt Etu -0.34 14.45 14.42 14.60 14.40 14.50 10.45 15.10 2,6 0.70 -0.34 +7.41 Tamfelt Kanta 16.00 11.00 16.49 0,0 0.68 +7.38 +17.69 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.40 0.65 1.69 0,0 0.00 -3.45 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Nokian päätöskurssi 15,05 euroa oli 0,2 prosenttia tiistaita heikompi. North Am. Heidän mukaansa pääministeri sanoi järjestön esille nostamien kysymysten olevan jo tarkemmassa tutkinnassa, mutta minkäänlaisia muutoksia Vanhanen ei ainakaan vielä luvannut. Eur. Talouskasvu on tällä hetkellä kotimaisen kysynnän varassa. +1.86 12.95 +2.39 O Nordea Kaukoitä.fi k. +1.63 79.48 +0.07 O SEB Optionsr. Tilaisuuteen osallistuneet luonnehtivat tapaamisen ilmapiiriä rakentavaksi. Työmarkkinat ovat euroalueella Yhdysvaltoja selvästi jäykemmät. -0.03 175.03 +19.97 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.10 +2.57 L HEX 26.11.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 489,6 milj. Kasvun vauhdittuessa työttömyysaste alkaa suhdannekatsauksen mukaan laskea. k. – Perustellusti voidaan kysyä kuinka kestävää kasvu on. Bruttokansantuote kasvaa OECD:n mukaan silloin 3,8 prosenttia ja nykyinen tuotantokapasiteetin alikäyttö poistuu. Europaf. Ensi vuonna työttömyys alenee 9,0 prosenttiin ja vuonna 2005 edelleen 8,5 prosenttiin, arvioi OECD. Yhdysvalloissa indeksit ja odotukset poukkoilevat enemmän kuin euroalueella. Talouskasvu nopeutuu kuitenkin ensi vuonna reippaasti ja kohoaa viennin lähes yhdeksän prosentin kasvun vedossa jo 3,4 prosenttiin. B -0.10 20.50 +1.63 O Aktia Likvida 0.00 21.43 +2.05 L Aktia Medica B -0.76 64.28 -1.60 O Aktia Secura B +0.05 41.63 +14.31 Y FIM Forte +0.99 98.25 +23.76 Y FIM Russia +1.19 30.55 +45.56 O Handelsb. Kuva: Clas-Olav Slotte Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen kokonaistuotanto kääntyy OECD:n keskiviikkona julkistetun talouskatsauksen mukaan ensi vuonna aiemmin arvioitua nopeampaan kasvuun kansainvälisen talouden elpyessä. +0.03 22.41 +1.85 H Mandatum Omega k. Yhdysvalloissa talouskasvu tulee ensi vuonna olemaan neljän prosentin luokkaa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssin nousu hiipui Helsingissä Helsingin pörssissä nousuvire hiipui iltaa kohti ja useimmat indeksit päätyivät miinuksen puolelle. Kasvu voi olla pyrähdys Nordean sijoitusjohtaja näkee yhä epävarmuuksia taloudessa Kai Forsströmin (vas.) mukaan monet merkit kertovat talouden käänteestä, mutta todelliseen kasvuun hän uskoo vasta 2 005. Ensi vuonna ylijäämä nousee 7,6 prosenttiin ja vuonna 2005 peräti 8,2 prosenttiin bruttokansantuotteesta. +0.62 183.19 +38.63 O Nordea Optima Plus k. – Reaalitalouteen on suhteellisen korkeat odotukset, mutta jos ne eivät toteudukaan, niin sijoituksia vedetään pois osakemarkkinoilta. +0.95 1.60 +1.72 O SEB Lux Eq. k. Se tarkoittaa saajalle verovapaita osinkoja. yhd. B +0.15 26.18 +6.77 Y SEB Europa Småb. Eurom. +2.04 1.90 +8.38 O SEB N.Am. +0.23 609.74 +3.94 Y Sampo Obl. Muuten nousijoitten puolella oli lähinnä pienempiä teleja elektroniikkayhtiöitä. Viime vuoden 2,0 prosentista Suomen inflaatiovauhti hidastu tänä vuonna 1,3 prosenttiin ja ensi vuona vain 0,4 prosenttiin. Forsström huomauttaa suhdanneodotusten esimerkiksi Saksassa kuitenkin vahvistuneen viime päivinä. Forsströmin mukaan Yhdysvaltojen taloutta riivaavat edelleen vanhat vajeet ja riskit. Toiseksi vapaaehtoisilla vakuutuksilla on myös tärkeä merkitys yrittäjäpolvenvaihdoksiin varauduttaessa, Suomen Yrittäjät perustelee kantaansa. +0.72 1205.81 +22.31 O Nordea Japani k. +2.25 719.38 -1.25 O Nordea Korko Plus k. – Sääntö toimii noin puoli vuotta tai vuoden etuajassa. -0.08 117.43 +3.30 K Nordea Euro Obl. Markets f. A +1.77 109.76 +30.00 O OP-Medical A -1.33 68.41 -9.10 O OP-Metsä A -0.07 41.20 +0.34 O OP-Pirkka A +0.14 48.87 +9.56 Y OP-Spektri A +0.13 67.56 +0.96 Y OP-Teknologia A -0.64 24.72 +0.85 O OP-t. Kasvun moottorina on muuta Eurooppaa vahvempi viennin nousu kansainvälisen kysynnän elpyessä. Chipsin kurssilaskua selitti osingon irtoaminen. +0.66 189.04 +5.88 O Nordea Fennia k. Lisäksi yrittäjäjärjestö haluaa sukupolvenvaihdoksia helpottavien verohuojennusten ulottamista myös muihin kuin lähisukulaisiin, koska osalle ikääntyvästä yrittäjäpolvesta ei löydy jatkajaa perhepiiristä. Forsström sanoo korkojen olevan hiukan nousussa, mutta pitkiä korkoja lukuunottamatta hän ei usko korkojen dramaattiseen käänteeseen. Yhdysvaltain vaihtotaseen vaje on on suuri ongelma, joka pitäisi korjata. Elpymisellä antaa pontta myös Japanin tilanne. +0.28 78.20 +17.12 O Mandatum G. Sen mukaan ensi vuosi näyttäisi paremmalta, mutta varsinainen nousu ajoittuisi vuoteen 2 005. +0.74 1.63 +18.52 O SEB Internetfond +2.28 0.54 +24.25 O SEB Inv. Valtiovaranministeriö nosti marraskuun alkupuolella julkaistussa suhdannekatsauksessa Suomen bruttokansantuotteen kasvuarvion 1,4 prosenttiin. Vaihtotaseen ylijäämä pienenee hivenen tänä vuonna, mutta on silti 7,3 prosenttia bruttokansantuotteesta. +1.67 1.22 1.22 1.23 1.20 1.26 0.84 1.20 1005,6 0.02 +17.65 +0.84 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 20.50 20.45 20.55 20.40 20.60 13.40 20.60 12,1 1.50 +13.89 +38.51 Tulikivi A -1.08 27.50 27.40 27.90 27.50 27.80 17.49 27.80 3,1 1.30 +9.02 +45.55 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1.43 10.35 10.35 10.69 10.35 10.50 6.11 11.10 10,9 0.05 +6.82 +57.66 Comptel +3.65 2.27 2.25 2.27 2.18 2.28 0.69 2.40 557,8 0.00 +4.29 +90.43 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 0.81 1.12 165,2 0.04 0.00 -10.34 Elcoteq Network A +0.06 15.76 15.70 15.75 15.70 15.92 9.95 15.95 213,8 0.40 +9.76 +37.92 Elektrobit Group +2.00 0.51 0.51 0.52 0.50 0.52 0.28 0.60 932,0 0.00 -13.79 +42.86 Elisa A +6.48 11.18 11.01 11.19 10.37 11.30 4.83 10.50 1425,7 0.00 +30.43 +64.06 Evox Rifa Group +8.33 0.13 0.13 0.14 0.12 0.13 0.04 0.14 525,9 0.00 -7.69 +100.00 F-Secure 0.00 1.38 1.37 1.38 1.37 1.41 0.65 1.49 121,2 0.00 +11.29 +81.58 Instrumentarium -0.54 36.80 36.20 36.80 36.80 36.80 32.20 38.40 0,1 4.70 +2.78 +34.30 Nokia -0.20 15.05 15.02 15.04 15.02 15.38 11.44 16.16 24927,2 0.28 +5.38 -22.07 Okmetic -2.23 3.50 3.53 3.58 3.50 3.50 1.45 3.69 0,5 0.00 +8.48 +55.65 PKC Group +0.87 23.20 22.96 23.20 23.00 23.30 6.75 23.30 7,7 0.45 +5.26 +226.24 PMJ automec +1.45 0.70 0.70 0.71 0.69 0.71 0.23 0.86 31,5 0.00 -11.54 +50.00 Perlos +0.16 6.30 6.31 6.38 6.27 6.42 3.17 6.72 48,3 0.22 +14.16 -10.14 SSH Comm. f. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.11.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +0.56 1.80 1.79 1.80 1.79 1.80 1.33 1.83 186,7 0.10 +8.48 +19.33 Nordea AB FDR -1.08 5.48 5.46 5.49 5.48 5.57 3.60 5.65 572,5 0.23 +7.78 +13.06 OKO A +0.11 17.80 17.73 17.85 17.71 17.85 12.94 17.78 14,1 0.75 +9.08 +26.82 Sampo A +1.19 8.47 8.45 8.47 8.36 8.53 5.05 8.37 1462,8 0.35 +19.57 +13.11 Yritysp. +0.99 1.43 -5.66 O SEB Lux Eq. +0.01 204.25 +2.49 L Sampo Kultapossu k. Suomen talouskasvu jää ensi vuonna kahteen prosenttiin. Suomen talouden ulkoinen tasapaino pysyy vahvana. Inflaatio hidastuu OECD:n mukaan tänä ja ensi vuonna ja pysyy alhaisena. Työttömyysaste nousee tänä vuonna 0,1 prosenttiyksikköä 9,1 prosenttiin. C/R +0.76 0.53 -6.85 O SEB Lux f. A +0.21 23.43 +4.19 P OP-Euro-obl. Osake k. +2.38 15.92 -5.18 O Nordea Avanti k. Kiint. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.42 0.40 0.42 0.40 0.44 0.21 0.78 385,8 0.00 +50.00 -45.45 Efore A +0.68 7.45 7.40 7.45 7.45 7.47 0.94 7.40 1,8 0.00 +16.54 +604.76 Elecster A 8.15 4.80 8.15 0,0 0.25 +14.79 +59.80 Evia -3.09 1.57 1.55 1.57 1.54 1.57 0.83 1.90 7,5 0.00 -7.43 +24.62 Honkarakenne B +2.29 5.80 5.75 5.86 5.60 5.80 3.00 5.67 4,2 0.00 +32.48 +53.24 Ilkka-yhtymä 1 +4.81 31.40 29.52 32.50 30.75 31.40 22.30 32.69 0,3 2.50 +3.13 +27.49 Incap -3.85 1.75 1.76 1.82 1.71 1.84 0.87 2.00 11,2 0.00 +18.95 +4.00 Kasola A 1.50 1.03 1.50 0,0 0.08 +11.94 +25.00 Kekkilä -3.42 7.05 7.00 7.20 7.05 7.30 5.60 7.30 2,0 0.25 +6.57 +24.36 Kesla A -0.54 7.40 7.02 7.39 7.40 7.40 3.55 7.65 0,2 0.47 +27.18 +48.80 Kylpyläkasino A 3.30 2.40 3.30 0,0 0.00 +17.44 +43.48 Larox B 10.50 6.00 10.50 0,0 0.20 +7.69 +31.09 Martela A 13.75 10.75 15.00 0,0 0.25 +5.77 -9.54 Menire 0.00 0.33 0.33 0.34 0.32 0.33 0.21 0.38 316,6 0.00 +22.22 +6.45 Neomarkka B 0.00 6.50 6.50 6.80 6.50 6.50 5.40 6.99 0,2 0.08 +17.12 +18.18 P-Karjalan Kp A 89.50 70.00 90.00 0,0 5.00 -0.56 +5.27 Panostaja A +6.67 0.80 0.77 0.80 0.80 0.80 0.50 0.83 8,0 0.08 -8.54 +4.17 Panostaja B +5.26 0.80 0.80 0.82 0.79 0.80 0.50 0.82 29,5 0.08 -5.00 +5.56 Plandent A 12.01 8.00 13.00 0,0 0.17 +13.95 +34.94 Raisio K +3.08 1.34 1.34 1.36 1.34 1.35 1.04 1.40 9,3 0.02 +17.12 -14.47 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.05 0.02 0.04 628,2 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. 1.00 0,0 0.00 Sv. Ei uskalleta kuluttaa niin paljon kuin kokonaistalouden kannalta olisi viisasta. Kai Forsströmin mukaan keskuspankkien liian varhaiset koronnostot voisivat riskeerata kasvukehitystä. +0.01 8.81 +2.54 L ODIN Finland +0.24 241.41 +38.46 O ODIN Maritim +0.19 36.52 +80.27 O ODIN Norden +0.30 67.29 +43.23 O ODIN Norge +0.46 89.77 +33.29 O ODIN Offshore +0.87 6.93 +10.45 O ODIN Sverige +0.08 78.51 +36.08 O OP-Delta A +0.22 94.96 +22.73 O OP-Euro A 0.00 19.34 +2.33 L OP-Euro B 0.00 18.57 +2.30 L OP-Euro Osake A +0.23 13.26 -0.15 O OP-Euro k. +0.55 1.28 +22.86 O SEB Lux Em. +1.02 0.89 +17.48 O SEB Lux Asia ex Japan +1.61 3.09 +4.61 O SEB Lux CS Baltic sc +0.62 1.46 +23.48 O SEB Lux Eq. Kokonaistuotannon kasvu vauhdittuu katsauksen mukaan edelleen vuonna 2005. Hex-indeksi laski 0,16 prosenttia 6 340 pisteeseen, portfolioindeksi jäi 0,1 prosenttia miinukselle ja vaihtoa kertyi päiväkaupan aikana noin 487 miljoonaa euroa. – Yhdysvalloissa on pyritty tietoisestikin heikentämään dollaria, koska vaihtotaseen vaje korjaantuu valuuttaa heikentämällä. Japan 0.00 0.44 -4.72 O SEB Lux Eq. – Suurella osalla yrittäjistä on vapaaehtoinen eläkevakuutus, sillä yrittäjien eläketurva on huomattavasti heikompi kuin palkansaajilla keskimäärin. k. +0.35 19.67 +62.24 O Nordea Amerikka k. +0.49 60.05 -2.54 Y Nordea Optima.fi k. Osake k. Handelsb. Aasian valuutoille on sopinut sama kehitys, joten dollarin heikentymispaine on kohdistunut euroon. Viime kesänä toteutetut ja ensi vuodeksi suunnitellut veronalennukset ylläpitävät OECD:n mukaan kysyntää, mutta vaikeuttavat hallituksen tavoittelemaa valtiontalouden tasapainottamista vuoteen 2007 mennessä. Pörssiyhtiöiden omistajien osinkoja kevennys ei koskisi. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 20.75 15.50 21.00 0,0 1.00 +9.21 +22.06 Ålandsbanken B +1.32 19.25 19.01 19.25 19.00 19.25 14.20 19.00 1,5 1.00 +2.15 +18.75 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.24 20.75 20.68 20.79 20.68 20.86 12.00 21.35 124,0 2.00 +8.95 +29.37 Sijoitus Citycon -1.96 1.50 1.50 1.52 1.50 1.54 1.01 1.59 65,0 0.09 -0.65 +41.67 Interavanti 2.48 2.15 2.75 0,0 0.05 +5.53 +12.73 Julius Tallberg B 0.00 7.60 7.00 7.60 7.49 7.60 4.95 7.60 4,0 0.26 +26.67 +44.76 Norvestia 0.00 15.15 15.16 15.30 15.15 15.16 12.50 16.00 4,3 1.40 +1.34 +10.18 Polar Kiinteistöt -1.30 0.76 0.76 0.77 0.76 0.76 0.50 0.82 31,0 0.00 0.00 +37.50 Sponda 0.00 6.25 6.22 6.29 6.20 6.25 4.49 6.40 12,3 0.90 +7.76 +14.68 Technopolis -0.74 4.00 3.99 4.00 3.99 4.05 2.67 4.06 16,2 0.25 0.00 +34.33 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.49 14.70 17.00 0,0 0.90 0.00 -3.19 Birka Line B -1.26 15.70 15.61 16.00 15.70 16.00 14.01 16.00 1,7 0.90 +7.43 +5.30 Finnair +1.19 5.12 5.01 5.12 5.05 5.12 3.22 5.30 96,8 0.15 +5.42 +24.63 Finnlines +2.31 28.75 28.71 28.92 28.50 29.20 17.40 28.10 121,2 1.50 +4.27 +39.11 Viking Line +0.86 23.50 23.10 23.49 23.50 23.50 17.53 24.00 0,5 1.35 +2.64 +4.02 Kauppa Beltton-Yhtiöt +1.23 8.20 8.05 8.19 8.00 8.20 6.00 9.20 5,6 0.34 +2.53 +31.71 Kesko A 0.00 17.80 17.65 17.90 17.80 17.90 16.00 18.55 2,3 1.00 +4.77 +9.88 Kesko B +0.28 14.50 14.48 14.51 14.48 14.55 9.36 14.54 95,4 1.00 +10.30 +21.51 Stockmann A -2.93 19.90 19.60 20.35 19.90 20.50 12.80 20.50 2,6 0.90 +8.75 +51.52 Stockmann B -0.40 19.96 19.75 20.04 19.50 20.06 12.95 20.04 41,5 0.90 +7.17 +49.89 Tamro 0.00 4.51 4.50 4.51 4.51 4.51 3.77 4.57 59,4 0.13 +2.04 +20.27 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.94 1.93 1.94 1.93 1.95 0.88 2.14 80,3 0.00 -6.28 +117.98 Jaakko Pöyry +0.46 21.70 21.20 22.00 21.70 22.00 13.75 22.12 7,6 0.60 +16.76 +60.00 Lassila&Tikanoja 0.00 26.60 26.80 27.10 26.60 26.61 15.10 28.00 0,7 0.75 +10.83 +86.41 Novo Group -0.41 4.88 4.88 4.90 4.87 4.92 2.10 5.00 841,8 0.12 +18.07 +88.46 OMHEX AB (Publ) -0.82 9.62 9.44 9.80 9.62 9.62 50,4 0.00 +17.58 Rak. Tänä vuonna bruttokansantuote kasvaa OECD:n mukaan kuitenkin selvästi hitaammin kuin valtiovarainministeriö arvio pari viikkoa sitten. +0.49 346.90 +0.40 O Nordea IT k. +0.17 79.89 -9.00 O Nordea Nordia k. Oikealla pankinjohtaja Cedric Frostdahl. Med. +1.77 523.26 +1.22 O Nordea Eur..fi k. Illalla yt-neuvottelujen jatkamisesta kertoneen Benefonin kurssi tipahti viitisen prosenttia 0,40 euroon. Osake 0.00 1.96 +22.50 O Mandatum Baltic k. Ethical Eur. -0.59 12.55 +2.47 O Mandatum Eur. – Pahin tilanne olisi dollarin hallitsematon heikkeneminen, nythän kehitys on ollut hallittua. Kansantalousosasto arvioi kokonaistuotannon kasvavan ensi vuonna 2,7 prosenttia. Valtiontaloudellinen lisäelvytys uhkaisi OECD:n ekonomistien mukaan kuitenkin muodostua suhdannekiertoa vahvistavaksi ja vaikeuttaisi väestön ikääntymisen aiheuttamien ongelmien hoitamista tulevaisuudessa. Sanoma-WSOY:n Bosake kallistui myös yli neljä prosenttia 16,28 euroon. – Euroalueen ohjauskorkoa nostetaan aikaisintaan ensi kesänä ja sen jälkeen korkotaso saattaa heilahtaa. +0.05 18.91 -0.47 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.33 +3.09 L SEB Lux Eastern Eur. Huikeasta elpymisestä ei siten voida vielä puhua. Ensi vuoden kasvun VM ennakoi selvästi hitaammaksi kuin OECD. Yksityiskohtainen esitys muutoksista viedään eduskuntaan vasta ensi vuonna. +0.08 1189.71 +3.61 K Sampo Komp. Vapaaehtoissa eläkevakuutuksissa nykykäytännön toivotaan jatkuvan. Mitään selkeää syytä nousulle ei ollut, mutta Elisaa myös vaihtui kohtalaisen vilkkaasti. Myös Tietoenator oli tällä kertaa yli neljä prosenttia miinuksella ja halpeni 23,21 euroon. Inflaatio nopeutuu vuonna 2005 mutta jää edelleen 1,8 prosenttiin. +1.23 100.93 +14.51 O Sampo Eur. – Euroalueella kuluttajien luottamus on vaisua, vaikka tilaa kasvulle olisi. Tech k. +0.19 15.61 +5.17 O Sampo Eur. A +0.25 110.53 +18.52 O OP-Euro-obl. +0.66 19.69 -1.05 O Nordea Euro Korko k. k. Security +2.50 1.64 1.60 1.63 1.60 1.64 0.61 2.17 9,8 0.00 -3.61 +135.29 Scanfil +1.21 5.87 5.85 5.88 5.75 5.89 2.50 6.15 14,1 0.09 +7.21 +61.11 Stonesoft -2.99 0.65 0.65 0.66 0.65 0.66 0.35 0.71 18,9 0.00 +6.35 +28.85 Sysopen +1.44 4.22 4.20 4.25 4.13 4.25 2.84 4.30 28,3 0.38 +7.49 +30.00 TJ Group +3.70 0.28 0.27 0.29 0.27 0.29 0.12 0.32 25,0 0.00 -3.57 +92.86 Tecnomen +1.10 0.92 0.92 0.93 0.90 0.92 0.40 1.08 558,8 0.00 -10.78 +51.67 Tekla -0.56 1.77 1.79 1.89 1.77 1.78 0.98 2.01 1,2 0.00 -4.81 -8.25 Teleste +0.85 5.95 5.94 5.96 5.88 5.96 2.40 6.26 22,9 0.08 +11.53 +50.51 TeliaSonera AB -2.65 3.68 3.67 3.70 3.68 3.80 2.57 4.05 1941,6 0.04 -1.82 Vacon -1.71 9.75 9.55 9.75 9.75 9.91 6.70 10.60 11,6 0.17 -4.62 +36.08 Vaisala A -2.25 23.50 23.50 23.95 23.50 24.10 16.77 24.80 3,3 0.55 +1.86 +11.30 Yomi -0.28 3.52 3.46 3.67 3.50 3.53 2.05 3.82 6,0 0.04 -4.59 +12.78 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 syys loka marras 6340.12 ?0.2% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka marras Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 syys loka marras 1.1916 +1.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.85 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 syys loka marras 9.0278 +0.7% Australia, dollari 1.64550 Hongkong, dollari 9.25670 Intia, rupia 54.63900 Islanti, kruunu 89.57000 Iso-Britannia, punta 0.69680 Japani, jeni 130.02000 Kanada, dollari 1.55380 Kuwait, dinaari 0.35180 Kypros, punta 0.58320 Latvia, lati 0.65290 Liettua, liti 3.45030 Malta, liira 0.42500 Marokko, dirham 10.93400 Norja, kruunu 8.16040 Puola, zloty 4.66140 Ruotsi, kruunu 9.02780 Saudi-Arabia, rial 4.46470 Singapore, dollari 2.05360 Slovakia, koruna 40.88500 Sveitsi, frangi 1.54670 Tanska, kruunu 7.43930 Thaimaa, baht 47.56400 Tsekki, koruna 31.92000 Tunisia, dinaari 1.49160 USA, dollari 1.19160 Unkari, forintti 261.30000 Venäjä, rupla 35.45000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.093 2.153 2.224 2.407 +0.025 +0.001 +0.004 +0.005 Raakaöljy, USD/barreli 29.93 -0.33 Kulta, USD/unssi 398.00 +0.85 Hopea, USD/unssi 5.36 +2.92 Kupari, c/naula 90.60 -0.67 Kahvi, USD/tonni 661.00 -4.23 Proha +8,8 Evox Rifa Group +8,3 Panostaja A +6,7 Elisa A +6,5 Panostaja B +5,3 Saunalahti Group +4,8 Chips A -5,8 QPR Software -5,4 Tietoenator -4,4 Lännen Tehtaat -4,0 Incap -3,8 Kekkilä -3,4 Nokia 379,1 Stora Enso R 28,3 UPM-Kymmene 24,4 Elisa A 15,7 Tietoenator 15,1 Sampo A 12,4 TeliaSonera AB 7,2 Hackman 4,7 Orion-yhtymä B 4,3 Novo Group 4,1 Fortum 3,7 Finnlines 3,5 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9724.38 -0.41 New York, Nasdaq 1935.36 -0.40 Tokio, Nikkei 225 10144.83 +1.85 Hong Kong, HS 12086.60 +0.65 Lontoo, FTSE 100 4374.90 -0.31 Frankfurt, DAX 3712.98 -0.54 Pariisi, CAC 40 3415.19 -0.09 Tukholma, SAX 186.64 -0.41 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. 1 +1.04 2.24 +1.54 O SEB Lux Eq. Aggr. +0.36 513.42 +7.36 O Sampo Korko k. -0.40 508.96 -2.51 O Mandatum Neutral k. Wireless +2.60 0.16 +6.76 O SEB Lux G. +0.08 100.59 +2.31 O Mandatum MediLife k. OECD ennakoi Suomen bruttokansantuotteen kasvun hidastuvan tänä vuonna 2,2 prosentista 1,0 prosenttiin. Berg Optimal B +0.12 415.49 +10.60 Y Aktia Capital B +0.08 87.96 +30.34 O Aktia Euro B +0.19 16.24 +6.02 O Aktia G. konev. Euroopan toimintojen organisointimuutoksesta tiedottanut Evox Rifa vahvistui yli kahdeksan prosenttia, käytännössä tosin vain yhdellä sentillä 13 senttiin. Concept Biotech. +0.19 217.32 +8.86 Y Sampo Globaali yhd. Medical +0.39 2.34 -9.64 O SEB Lux f. Orastavaa nousua voidaan peilata myös korkomarkkinoiden käyttäytymisellä. Puuhamaa 39.00 30.52 41.00 0,0 2.00 +8.33 +21.88 Turkistuottajat C 7.55 5.00 7.80 0,0 0.60 +0.67 -5.63 Turun Arvok. +1.00 3.24 -6.71 O SEB Lux Eq. Kurssi parani vain hitusen 1,22 euroon. Euroalueelta taas edellytettäisiin rakenteellisiakin ratkaisuja talouden kääntämiseksi. -0.23 206.25 +33.16 O Mandatum BioTech+ k. +0.97 71.59 -17.02 V SEB Östersjöfond/WWF +0.09 1.15 +6.11 O Sampo Aasia Osake k. +0.18 227.67 +3.39 P Sampo Suomi Osake k. 25 k. Bolagsf. +0.32 161.60 +4.31 Y Sampo Komp. Tuloverojen alentaminen on OECD:n mukaan paikallaan, jos siihen kytketään menosäästöt. Nousijoitten listalla oli muun muassa teleyhtiö Elisa, jonka kurssi parani melkein kuusi prosenttia 11,10 euroon. +0.02 22.29 +1.63 H Mandatum Suomi k. +0.25 948.06 +4.41 Y Sampo Komp. Tech. B +0.18 22.04 +4.23 P OP-Focus A +0.32 123.36 +22.37 O OP-Itä-Eur. OECD aennakoi vahvaa kasvua määrän muutos, % Yksityinen kulutus Julkinen kulutus Investoinnit Vienti Tuonti BKT Inflaatio Työttömyys, % 2002 STT/OECD Suomen talous: OECD:n ennuste 2003 1,5 4,0 -4,0 4,9 1,3 2,2 2,0 9,1 3,2 1,5 -3,7 1,8 0,9 1,0 1,3 9,2 2004 2,9 1,9 3,4 8,6 1,1 3,4 0,4 9,0 2005 2,8 1,5 3,6 9,9 1,4 3,8 1,8 8,5 HELSINKI (STT) Suomen Yrittäjät kävi keskiviikkona viemässä yritysverouudistusta koskevat parannusehdotuksensa pääministeri Matti Vanhaselle (kesk.). Toisaalta osakekurssit voivat nousta, vaikka dollarin kurssi onkin heikko. k. Ensk. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.74 0.49 0.79 0,0 0.05 +13.85 +51.02 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 41.50 34.00 41.50 0,0 1.60 +12.16 +3.75 Tervak. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +0.08 5.10 +13.55 O Nordea Biotekniikka k. Ensi vuonna OECD ennustaa viennin kasvavan 8,6 prosenttia ja seuraavana vuonna 9,9 prosenttia. +0.10 1021.99 +1.86 Y Nordea Maailma k. Yrittäjäjärjestö kiitteli pääministerille hänen johdollaan tehtyä esitystä yhteisöveron tiputtamisesta 3 prosenttiyksiköllä 26 prosenttiin. g. -0.13 256.31 +4.57 P Nordea Euroland k. Eurokorko A 0.00 1993.33 +2.44 L Handelsb. +0.17 6.03 +1.35 O Handelsb. +0.68 15.26 -4.06 O Nordea Medica Life Sc. Raisio sai ilmeisesti yhä hieman vauhtia Kemira-spekulaatioista, sillä yhtiön osaketta vaihtui tavallista runsaammin. Forsström muistuttaakin vanhasta lainalaisuudesta eli osakemarkkinoiden reagoimisesta nousuun ensimmäisenä. – Uskomme Nordeassa maltillisen elpymisen jatkumiseen. A +0.51 117.12 +16.68 O OP-Kiina -erik. -0.03 6.50 +14.93 O Nordea Nordic SC k. +1.37 39.60 +0.66 O Nordea Itä-Eur..fi k. k. +0.20 999.87 +4.61 Y Sampo Komp. Korko k. Berg Optimal A +0.12 307.11 +10.58 Y A. 50 k. A 0.00 0.49 0.49 0.52 0.49 0.49 0.33 0.55 0,5 0.00 0.00 +22.50 Vaahto Group A +1.15 2.65 2.58 2.69 2.65 2.69 2.45 3.00 6,1 0.00 -4.73 -18.12 Vaahto Group K 2.60 2.41 3.20 0,0 0.00 -1.89 -25.71 Yleiselektroniikka E 0.00 3.72 3.53 3.75 3.72 3.72 2.91 3.72 0,2 0.25 +12.39 +8.77 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.14 0.21 369,0 0.00 +5.88 +28.57 Basware +0.56 5.38 5.45 5.64 5.38 5.70 3.96 5.70 0,5 0.05 +12.63 +11.46 Biohit B +0.34 2.91 2.92 2.99 2.91 2.99 1.23 3.19 2,3 0.00 +38.10 +79.01 Biotie Therapies -1.23 0.80 0.80 0.81 0.79 0.81 0.41 0.99 12,1 0.00 +15.71 -6.54 Done Solutions 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.10 0.19 1,6 0.00 -10.53 +13.33 Endero 1.49 1.00 2.00 0,0 0.00 +7.97 -0.67 Etteplan +1.04 5.85 5.84 5.86 5.80 5.85 2.99 6.46 4,4 0.25 +5.27 +41.22 Proha +8.82 0.74 0.72 0.74 0.68 0.74 0.44 0.80 220,1 0.00 -2.86 +19.30 QPR Software -5.41 0.35 0.35 0.37 0.35 0.35 0.20 0.49 2,2 0.00 -7.50 -50.00 Satama Interactive -1.04 0.95 0.94 0.95 0.95 0.97 0.42 1.06 12,5 0.00 -1.03 +77.78 Saunalahti Group +4.85 1.08 1.07 1.08 1.05 1.09 0.25 1.24 564,5 0.00 +18.39 +202.94 Sentera 1.35 0.95 1.43 0,0 0.00 -3.57 +21.62 Solteq -1.90 1.55 1.55 1.58 1.55 1.57 0.61 1.70 15,1 0.00 -2.47 +119.44 Tieto-X -3.28 2.36 2.38 2.42 2.36 2.45 1.48 2.50 7,5 0.12 +9.91 +24.49 eQ Online +1.43 2.13 2.13 2.14 2.10 2.14 1.36 2.10 39,6 0.00 +9.38 +23.53 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.58 15.55 15.30 15.68 15.55 15.63 10.96 15.64 1,9 +7.12 +17.33 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Nordean sijoitusjohtajan Kai Forsströmin mukaan monet merkit varsinkin Yhdysvalloista kertovat vähittäisestä talouden kasvusta, mutta hän varoittaa tuudittautumasta käänteen pysyvyyteen
Saakashvili kertoi myöhemmin keskiviikkona, että Georgiassa järjestetään 4. Veikkailtu oli myös, että IRA:n poliittinen siipi Sinn Fein saattaa nousta katolilaisten suurimmaksi puolueeksi ohi sovittelevampaa linjaa edustaneen Sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen (SDLP:n). Ramadan-paastokuukauden päättymisen johdosta keskiviikkona pitämässään saarnassa Khamenei sanoi, että Irakin sekasorrosta eroon pääseminen olisi parasta myös amerikkalaisten kannalta. Entinen presidentti Shevardnadze ei suostunut kertomaan, ketä ehdokasta hän aikoo tukea. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Peter Macdiarmid TBILISI (STT–AFP–DPA–REUTERS) Georgian opposition johtohahmo Mihail Saakashvili on kaikkien oppositiopuolueiden yhteinen ja ainoa ehdokas tammikuun presidentinvaaleissa. Sinn Feinin ja DUP:n nouseminen 108-paikkaisen itsehallintoparlamentin suurimmiksi puolueiksi olisi viiden vuoden takaisen ns. Hän lupasi etsiä ratkaisua Georgian sisäisiin aluekiistoihin sekä parantaa suhteita Venäjään. Yhdysvallat sekä Britannia, Ranska ja Saksa pääsivät jo maanantaina sopuun päätöslauselmaehdotuksesta. Pääosin katolilaisista koostuvat tasavaltalaiset haluaisivat liittää Pohjois-Irlannin osaksi Irlantia. Vieressä vt. Varsinkin siitä oltiin tyytyväisiä, että ydinohjelmaa ei viedä YK:n turvallisuusneuvoston käsittelyyn. Yhdysvallat vaati aiemmin, että asia vietäisiin YK:n turvallisuusneuvoston käsittelyyn. Kuningas otettiin tutkimuksiin tiistai-iltana, kun hänen virtsastaan oli löytynyt verta lääkärintarkastuksessa. Vaalihuoneistot sulkeutuivat puoliltaöin Suomen aikaa, minkä jälkeen oli luvassa ainakin yksi ovensuukysely. – Kovan linjan puolueet menestyvät vaaleissa. – Jos teillä on ongelma, soittakaa Valkoiseen taloon ja me autamme heti, Burdzhanadze kertoi Bushin luvanneen. DUP:n kovasanainen johtaja, 77-vuotias pastori Ian Paisley, on vaatinut koko sopimuksen neuvottelemista uusiksi. Bushin tiedottaja. Unionistit ovat puolestaan pääosin protestantteja ja haluavat säilyttää maakunnan brittihallinnon alaisuudessa. BGV:n mukaan koirasta tulisi maksaa lastenlipun hinta eli yksi euro ja 40 senttiä. Torstaina 27.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti BELFAST (STT–AFP–REUTERS) Pohjois-Irlannin asukkaat äänestivät keskiviikkona edustajia maakunnan itsehallintoparlamenttiin. Norjan valtionpäämies passitettiin samalla viikon pituiselle sairaslomalle. Ennakkoarvailujen mukaan sekä katolilaisten että protestanttien kovan linjan puolueet lisäävän kannatustaan, mikä ei lupaa hyvää ennestäänkin suurissa vaikeuksissa olevalle maakunnan rauhanprosessille. Bushin luvanneen apua entisen neuvostotasavallan olojen vakauttamisessa. Paikallisten lehtien mukaan äänestäjiä kävi aamusta alkaen tasaiseen tahtiin. Pohjois-Irlannin aluevaaleissa on 1,1 miljoonaa äänioikeutettua. Keskiviikko oli viimeinen päivä asettaa ehdokkaita presidentinvaaliin. Shevardnadzen kannattajat eivät olleet vielä keskiviikkoiltaan mennessä nimenneet omaa ehdokasta. Sinn Feinin johtajia Paisley pitää pelkkinä IRA:n terroristeina. Kysymys onkin, lyövätkö ne maltilliset laudalta, arvioi professori Paul Bew. Opposition toinen voimahahmo, parlamentin puhemies ja vt. Siinä todetaan, että IAEA:n hallintoneuvoston on kokoonnuttava välittömästi pohtimaan kaikkia käytössään olevia keinoja, jos Iran vielä rikkoo ydinsulkusopimusta. Koirillekin bussimaksu Berliinissä?. IMF:n Georgian-edustaja Jonathan Dunn tapasi virkaatekevän presidentin Nino Burdzhanadzen keskiviikkona ja lupasi rahaston tekevän kaikkensa auttaakseen Georgiaa. Vt. Heidän mielestään siitä ei ole mitään hyötyä, sanoi Belfastissa äänestänyt 26-vuotias naisinsinööri Cara. Saakashvili kertoi Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n, Maailmanpankin ja Yhdysvaltain asiantuntijoiden saapuvan Georgiaan ensi tiistaina keskustelemaan maan kiireellisistä tarpeista. – Jos rajoittamaton lakiesitys hyväksytään, vastaamme siihen voimakkaasti, sanoi Kiinan Taiwanin-asioita käsittelevän viraston edustaja Zhang Mingqing. Puolueen johtoasemaa uhkaa kuitenkin Demokraattinen unionistipuolue (DUP), jonka johtaja Ian Paisley on ollut rauhansopimuksen kiivas arvostelija. Uutistoimisto AFP:n välittämässä uutisessa ei kerrottu, onko koira matkalipun haltijana oikeutettu myös istumapaikkaan. – Olisi haitaksi, jos ilmaisisin ajatukseni. – Tuntisin oloni tosi syylliseksi jos en äänestäisi. Sopu ei löytynyt helposti, sillä maiden edustajat neuvottelivat miltei viisi vuorokautta Wienissä ennen kuin ehdotus valmistui. On epäilty, että ohjelman tavoitteena on ollut ydinaseiden valmistaminen. tammikuuta presidentinvaalien lisäksi myös parlamenttivaalit. IAEA:n hallintoneuvosto ei kuitenkaan suosita rikkomusten viemistä YK:n turvallisuusneuvostoon. En aio olla häirikkö, Shevardnadze sanoi tyhjennettyään työhuoneensa presidentin virkapaikalla keskiviikkona. Burzhanadze keskusteli Bushin kanssa puhelimitse keskiviikkona. Kiina on huolestunut siitä, ettei esityksessä rajoiteta mitenkään sitä, minkälaisia asioita kansanäänestykseen voidaan ottaa. Sopimuksessa määritelty katolilaisten ja protestanttien yhteinen itsehallinto on kuitenkin ollut jäissä jo toista vuotta, ja maakunta on Britannian suorassa hallinnassa. Lakiesitys tulee Taiwanin parlamentin käsittelyyn myöhemmin tällä viikolla. päivänä. – Lauselma korostaa, että kansainvälinen yhteisö on huolissaan Iranin toimista ja vaatii Irania toimimaan sopimusten mukaisesti, sanoi presidentti George W. IAEA tuomitsi Iranin ydinohjelman Mohammed ElBaradein johtama IAEA tuomitsi Iranin ydinohjelman. Erityisesti Kiina pelkää kansan pääsevän äänestämään Taiwanin itsenäistymisestä. Yhdysvaltain painostuksesta solmittu pitkänperjantain sopimus pääosin lopetti Pohjois-Irlannin 30 vuotta jatkuneen väkivaltaisuudet. Tilannetta ovat kuitenkin hankaloittaneet entisestään EU:n ja Yhdysvaltain sekä Yhdysvaltain ja Kiinan välille ilmaantuneet uudet erimielisyydet. Vaalirauhaa alueella vartioi 2 000 ylimääräistä poliisia. Eräs äänestäjä myönsi pohtineensa kahteen kertaan, jaksaako herätä äänestämään aikaisin aamulla, ennen töihin menoa. Kuva:Lehtikuva/Reuters/Viktor Dratshev WIEN/TEHERAN (STT–AFP–REUTERS) Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA tuomitsi päätöslauselmassaan keskiviikkona Iranin ydinohjelmaan liittyneen salailun. Vihamiehet neuvottelupöytään. Saakashvili johti vilpillisiksi epäiltyjen parlamenttivaalien jälkeen alkaneita suurmielenosoituksia, jotka johtivat viikonvaihteessa presidentti Eduard Shevardnadzen eroon. Kuva: Lehtikuva/AFP/Joe Klamar TEHERAN (STT–DPA–AFP) Iranin uskonnollisen johtajan ajatollah Ali Khamenein mukaan Yhdysvaltain olisi parasta vetäytyä Irakista mahdollisimman pian. – Olemme kuunnelleet tarkoin kaikkia näkökohtia niin Euroopan sisäkuin ulkopuolelta, ja uskomme että junan saamiseksi takaisin raiteilleen on nyt tarpeeksi tukea, Lamy sanoi kirjallisessa lausunnossaan. Protestanttipuolueista tähän asti suurin on ollut maltillisen David Trimblen johtama Ulsterin unionistipuolue (UUP). Khamenein mukaan Yhdysvaltain ainoa kiinnostuksen kohde on Irakin öljy ja puheet joukkotuhoaseista tai Irakin demokratisoinnista vain ”häpeällisiä valheita”. Kurjan sään ja television jalkapallo-ottelun pelättiin osaltaan vähentävän pohjoisirlantilaisten halua äänestää. Hänen mukaansa DUP:n on pakko perua aiemmat puheensa ja neuvotella myös Sinn Feinin kanssa, jos vaalitulos sitä edellyttää. Uudet matkalippujen hinnat tulevat voimaan huhtikuun alussa. Varsinainen ääntenlasku aloitetaan vasta tänään. – Odotamme ilolla työskentelyä väliaikaishallinnon ja uuden hallinnon kanssa. Kuninkaan tehtäviä hoitaa tänä aikana kruununprinssi Haakon. Niistä odotetaan kuitenkin kovia. Iranilla on ollut salainen ydinohjelma 18 vuoden ajan. presidentti Nino Burdzhanadze vahvisti asian keskiviikkona. Myös Yhdysvallat kiitti lauselmaa. Jatkossa väärinkäytöksiä ei tulla sietämään, ja hallintoneuvosto tulee käyttämään kaikki keinot väärinkäytösten selvittämiseksi, jyrähti IAEA:n johtaja Mohammed ElBaradei. – Tämä on hyvin vakava ja uhkaava viesti. – Ratkaisu on osoitus Iranin rehellisyydestä, ilmoitti Iranin ulkoministeriön tiedottaja. IMF ilmoitti aiemmalle hallitukselle, ettei se myönnä lainoja Georgialle ennen kuin maa ryhtyy toimiin korruptiota ja veronkiertoa vastaan. Iran kiitteli päätöslauselmaa tuoreeltaan. presidentti Nino Burdzhanadze puolestaan kertoi Yhdysvaltain presidentin George W. Näin Irania eivät ainakaan toistaiseksi uhkaa esimerkiksi YK:n pakotteet. Lamy: EU valmis jatkamaan WTO-neuvotteluja BERLIINI (STT–AFP) Berliinin kaupungin liikennelaitos BGV suunnittelee vaativansa ensi vuonna matkalipun myös metrossa, raitiovaunuissa ja busseissa matkaavilta koirilta. Teemme parhaamme ollaksemme avuksi Georgialle, Dunn sanoi. – Se, että he hyökkäävät kaupunkiin joka jo on heidän miehittämänsä, osoittaa Yhdysvaltain epäonnistumisen laajuuden, Khamenei sanoi eri puolille Irania televisioidussa puheessaan. Jos äänestysvilkkaus jää alhaiseksi, tämän uskotaan auttavan kovan linjan puolueita, jotka yleensä saavat ydinkannattajajoukkonsa helpommin vaaliuurnille. Vain harva silti uskoo paluuseen sopimusta edeltäneeseen väkivaltaan. – Olen valmis voittamaan vaalit ja ottamaan vastuun maan johtamisesta, Saakashvili sanoi. presidentti Nino Burdzhanadze. Kiina varoitti jälleen Taiwania OSLO (STT–NTB) Norjan kuningas Harald pääsi keskiviikkona kotiin sairaalasta. Oppositio Saakashvilin taakse Mihail Saakashvili on kaikkien oppositiopuolueiden yhteinen ja ainoa ehdokas tammikuun presidentinvaaleissa. Norjan kuningas pääsi sairaalasta BRYSSEL (STT–REUTERS) EU:n kauppakomissaari Pascal Lamy sanoi keskiviikkona EU:n olevan valmis jatkamaan syyskuussa keskeytyneitä WTO-neuvotteluja. Saakashvilin lisäksi ehdolle ovat asettumassa liikemies Temur Shashiashvili ja kommunistipuolueen johtaja Dzhumber Patiashvili. Yhdysvaltain aloitteesta päätöslauselmaan lisättiin niin sanottu ”liipaisinlauseke”. – Asetamme yhden ehdokkaan, ja hän on Mihail Saakashvili, Burdzhanadze kertoi. Hovin mukaan tutkimusten tuloksesta tiedotetaan ensi viikon alussa. Äärilaitojen nousu pelotti Pohjois-Irlannin rauhanprosessi voi jäädä paikoilleen vielä pitkäksi aikaa IRA:n poliittisen siiven Sinn Feinin pääneuvottelija Martin McGuinness kävi äänestämässä keskiviikkona aamupäivällä. Maailman kauppajärjestön WTO:n edustajien on määrä pitää ensimmäinen neuvottelujen katkeamista seuraava tapaaminen joulukuun 15. pitkänperjantain rauhansopimuksen kannattajille painajaismainen lopputulos. Khamenei: USA:n vetäydyttävä PEKING (STT–AFP–REUTERS) Kiina varoitti keskiviikkona Taiwania ”voimakkaista vastatoimista”, jos Taiwan hyväksyy kiistellyn lain kansanäänestyksistä. Tunnen kuitenkin monia nuoria, jotka eivät aio uurnille vaivautua. Keskiviikkona äänestämässä käynyt Sinn Feinin johtaja Gerry Adams torjui rauhansopimuksen repimisen auki, mutta oli silti varovaisen toiveikas. Kiina pitää Taiwanin yhtenä maakunnistaan, joka voidaan yhdistää emämaahan vaikka voimatoimin
tuoliin tai autoon lämmin ja pehme ä! Kookosovimatto •koko: 60 x 40 x 3 cm •harjakset 100% kookosta! •ruostumaton sinkitty rautalankaritilä 5 99 kpl * Eteismatto •koko: 60 x 90 x 0,7 cm •4 eri väriä Puhelinpöytä •lakattua massiivimäntyä •2 hyllytasoa ja laatikko •koko: 35 x 35 x 70,5 14 99 kpl * Miesten sukat •koot: 39/42, 43/46 •3 eri värivaihtoehtoa •pitkävartiset •57 % villaa Kasari lasikannella •tarttumaton Teflon Classic -pinnoite •Ø 24 cm, korkeus n. www.lidl.fi HALVEMPI!!! Elintarviketarjoukset voimassa la 29.11. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). saakka KURKKU MUNAKOISO 1kg/ps 1,96/kg 250g/ps 2,63/kg 300g/ps 0,27/rl 8rl/pkt 3,30/L 300ml/pl 0,45/L 2L/pl 2,84/kg 700g/pkt 4,30/kg 300g/pkt SPAGETTI SUKLAAKEKSI APPELSIINILIMONADI WASH & FINISH SHAMPOO WC-PAPERI 3 kerrosta 1 29 pkt VALMISRUOKA-ATERIA kalkkunamedaljonki, metsästäjänpata, cevapcici tai kalkkuna ´ ^ ´ 79 ps KINKKU-HERKKUSIENIPIZZA 1 99 pkt 2x350g/ pkt 1 29 pl sis. Torkkupeite •koko: 150 x 200 cm •hapsuilla tai ilman •useita eri värija kuosivaihtoehtoja •pehmeää ja lämmintä materiaalia Pelikokoelma •3 peliä/setti Termoskannu •5 erilaista mallia •”yhden käden”-automatiikka •tilavuus mallista riippuen 1 1,5 L Laamankarvapeitto •täyte: 60% laamankarvaa, 40% lampaanvillaa •koko: 150 x 200 cm Höyhentyyny •täyte: 100% höyheniä •koko: n. pakkaukseen 49 90 kpl * tyylikä s muotoi lu! himmen nin! lukulam ppu! Jo 49x Suomessa! Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 27.11. 70,5 cm Miesten alushousut •koot: S XL •4 värivaihtoehtoa 3 49 kpl. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. TO 27.11. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 10,5 cm •varustettu kahvoilla •lasikansi •kaikille liesille! 11 99 kpl * Miesten neule •koot: M XXL •useita tyylikkäitä malleja, eri värivaihtoehtoja ja kaulusratkaisuja 9 99 kpl 4 99 pkt * 2 99 pari 14 99 kpl * 11 99 kpl * 14 99 kpl * 8 99 kpl * 29 90 kpl * Päällinen: 6 99 kpl * n. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.11.2003 11 Huom! Sunnuntaiaukiolo vain 21.12.2003, klo 12 18 Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2•Hanko, Esplanaadi 134•Heinola, Siltakatu 21-23•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jämsä, Esankatu 4•Kankaanpää, Asemakatu 2•Kauhajoki, Puistotie 60•Kemi, Täikönkatu 4• Kokkola, Tervahovintie 4•Kuusamo, Airotie 13•Lapua, Rakentajantie 1•Laukaa, Vuojärventie 1•Mäntsälä, Töyrynummentie 2•Närpiö, Tegelbruksvägen 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Raahe, Fellmaninpuistokatu 15• Rauma, Papinhaankatu 7•Uusikaupunki, Levysepänkatu 2• Vammala, Nuutilankatu 1•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4•Hamina, Maariankatu 16•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Helsinki-Pasila, Ratapihantie 3•Hollola, Terveystie 49•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4• Kaarina, Lautakunnankatu 7•Kangasala, Lentolankuja 8• Kempele, Myllytie 3•Kerava, Santaniitynkatu 7•Kouvola, Takojantie 1•Kuopio, Petosentie 4•Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pirkkala, Kaartotie 1•Pori, Paanakedonkatu 10• Porvoo, Maistraatinkatu 2•Riihimäki, Karankatu 15•Rovaniemi, Oijustie 2•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2•Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11•Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2•Ylivieska, Ollilanojankatu 2• Asiakaspalvelu ark. 50 x 60 cm Päällinen: Istuinpehmuste •päällinen: villaa •koko: 50 x 80 cm •paksu ja lämmin pehmuste esim. Ei jälleenmyyjille. pantin 4,72/kg 125g/pkt 49 ps 99 pl 2 19 pkt 3,30/kg 300g/ps SOUR CREAM & CHEESE CHIPS 99 ps 1,98/kg 400g/pkt LIHA-MAKARONILAATIKKO 79 pkt 750g/ps ERIKOISMYSLI NALLEKARKIT EUKA-MENTHOLKARKIT 2 49 ps 3,32/kg 59 pkt vähintään 400g/kpl 49 kpl RUUSUKAALI 1kg/ps 1 49 kg AVOKADO 79 ps 1 49 kg 69 ps 1kg/pkt MARINOITU BROILERIN KOIPIREISI 1 29 pkt Kenkäpiikit •säädettävä koko: 36 45 •8 metallinastaa •pitävä pohjakuviointi 4 99 pari * pitoa kenkiin ! Halogeenivalaisin lukulampulla •3 erilaista tyylikästä mallia •korkeus mallista riippuen 180 184 cm •varustettu himmentimellä •lamput sis. 70,5 cm n. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti
Reissu oli usein pitkä ja harkitseva, vaikka kuusitilannetta oli kartoitettu etukäteen. Se ei sulje pois yhtä "kertakulutushyödykettä". Vuodesta 1643 rukouspäiviä on ollut neljä vuodessa. Rukouspäivän perinne on säilynyt myös mm. Näin Suomi jäi ainoaksi maaksi, jossa valtiovalta yhä antaa vuosittain rukouspäiväjulistuksen. Ellei ole, ovet on pidettävä auki muulla tavalla joka suuntaan. Kun Euroopan unioni valitsi tulevaisuuskonventin puheenjohtajaksi Valery Giscard d'Estaingin, kertoi se jotain tästä armottomasta vanhan vallan arvostuksesta. Sitran kaltaisessa tutkimusyhteisössä juuri tällainen tietämys on johtajalle välttämätöntä, sillä yhteiskunnallista ja talouspoliittista tutkimusta ei koskaan tehdä, tai ei ainakaan pitäisi tehdä, yhteiskunnallisessa tyhjiössä. 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla rukouspäivien tarkoitus oli etenkin vahvistaa keisarin ja alamaisten välisiä uskollisuuden siteitä. Vuonna 1978 rukouspäiväjulistus puhututti, sillä julistuksessa mainittiin Neuvostoliitto. Niistä suomalaisten joulutoiveet on tehty. Valtiovallan asettamia rukouspäiviä on vietetty säännöllisesti vuosittain Suomessa vuodesta 1612. Ruotsi-Suomessa rukouspäiviä määrättiin aluksi satunnaisesti. Silti marraskuun puolivälissä Kokkolan ennätysmäisen aikaista joulun avausta äimistelleet kaupunkilaiset olivat oikeassa: liian aikaisen joulun takana on joulumyynnin pönkittäminen. Rukouspäivä saattoi olla myös kiitospäivä, joka oli määrätty sotavoiton tai hallitsijaperhettä kohdanneen onnen, kuten syntymän tai sairaudesta parantumisen johdosta. Rukouspäiväjulistukset olivat vaikutuskanava, jolla esivalta ohjasi alamaisten ajattelua ja esitti näkemyksiään yhteiskunnallisista asioista. "Siimeksen ajatuksenjuoksu on kuristava". Muutoin on todellakin joulu ainainen. Yhdistymisen ennakointi on toki osoittaunut ennenaikaiseksi monta kertaa. Kansan Uutiset päättelee, että Siimeksen presidenttikannanotto heijastelee hänen syvää vastenmielisyyttään toista vasemmistopuoluetta ja vasemmiston yhteistyötä kohtaan. Oikeudellinen harkinta on epäilemättä aikaa vievää, mutta tällainen vetkuttelu ja siihen liittyvä julkinen grillaus vaarantaa vakavasti asianosaisten oikeusturvan. Sukkia, kalsareita, suklaata ja koristetilpehööriä. Tämän ryöpytyksen jälkeen Siimes ei voi ajatellakaan puolueensa presidenttiehdokkaaksi suostumista. Tuolloin kansan piti viettää yhtä mittaa kahdeksan rukouspäivää pahuutensa ja tottelemattomuutensa vuoksi, sillä maata oli kohdannut onnettomuuksia, joita pidettiin Jumalan rangaistuksina kansan synneistä. Puheenjohtajan omat mahdollisuudet lehti tyrmää täysin: "Siimes, joka olisi ainoa ajateltavissa oleva "oma" ehdokas, voisi olla tyytyväinen, jos rikkoisi kahden prosentin haamurajan". Koska rukouspäivät rikkovat kirkkovuoden rytmiä, Ruotsissa luovuttiin niistä ja rukouspäiväjulistuksista vuonna 1983. Viime viikon uutisotsikoissa kaupan ala ennusti joulumyynnin kipuavan viime vuotta herkullisempiin lukemiin. Arto Hietalahti IINA KLUUKERI Torstaina 27.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Se on normaali työtehtävä, johon hän hyvin soveltuu. Musertava kritiikki paljastuu muutamasta suorasta sitaatista: "Siimeksen kannanotoissa ei ole logiikan häivääkään". Miehen saapuessa ruoka oli jo pöydässä, sauna lämmin ja viimeiset joulunakit jo viuhahtaneet. Pohtia silti sopii, säilyykö puolueen yhtenäisyys ja itsenäisyys paremmin, jos se pyrkii oppositioasemassakin kovin läheiseen yhteistyöhön sosiaalidemokraattien kanssa. Siimeksen seuraajalta – milloin valinta eteen tuleekin – vaaditaan paljon, etteivät itsenäisen puolueen uskottavuutta horjuttavat arvailut vasemmiston yhdistymisestä pääse taas vauhtiin. Rukouspäiviin liittyi rajoituksia vuodesta 1923 alkaen: yleisten huvitilaisuuksien viettoa koskeva kielto koski rukouspäivää ja sen aattoa eli lauantai-iltaa. Vuoden 1711 julistuksesta alkaen syitä ei ilmoitettu, sillä onnettomuuksien ei enää katsottu johtuvan kansan jumalattomuudesta. Niihin Sitran Aho kykenisi yksilönä ja erinomaisen ammattijoukkueen tukemana. Arto Hietalahti Musertavaa kritiikkiä Suvi-Anne Siimeskään ei tunnu olevan profeetta omalla maallaan. Takapainotteinen joulu ei ole yhtään vähemmän arvokas tai joulun varsinaista sanomaa sivuuttava. Toki vain äänestäjät voivat lopulta ratkaista, kuinka kauan millekin puolueelle on tilausta. Kiellettyä ei ole myöskään tunnelmointi pimeässä, etukäteen hyvin suunniteltu siivousaikataulu, joka ei kuitenkaan pidä ja muista-ainakin-kummilapset –listan laatiminen. Ensimmäiset rukouspäivät olivat tiettävästi vuonna 1280, jolloin kuningas Maunu Ladonlukko määräsi ne ruton torjumiseksi. Pontimena oli Siimeksen kannanotto presidenttikysymykseen. Kansan Uutisten täyslaidallinen tulee silti yllätyksenä puolueen ulkopuolisille. s Myös KARJALAISEN mielestä Esko Aho olisi päästettävä valtakunnan pannasta. Lehti ei pidä pahana, että SDP:ssä on Nato-kantoja laidasta laitaan. Nato-kysymys saattaa nostaa taas ideologisia intohimoja pintaan. Niin tänäkin vuonna. Sijoittaisinko ylijäämärahat joulukeräykseen muiden ja omankin joulumielen kohottamiseksi. Ovela tuo etujoulu! Jos joulu juhlana miellyttää, löytyy monen joulumieli varmasti kaukaa kauppojen ulkopuolelta. Arvostelu tuskin lähtee pelkästä presidenttikannanotosta. Tätä yksilöä voisi kutsua takapainotteisen joulun ovelaksi mestariksi. Etujoulua voi silti kohtuullisin keinoin vastustaa. Kiista on vienyt aivan liian paljon energiaa ja rikkonut yhteistyösuhteitakin. Suomi kaipaa vankkoja mielipiteellisiä ja tiedollisia avauksia. Tanskassa ja Norjassa, joissa vietetään vuosittain yhtä rukouspäivää. Taannoin eräs pohjalainen mies harjoitti hyvin takapainotteista jouluperinnettä, mikä tarkoitti kaiken tekemistä viime tingassa. Kustaa III:n kaudella rukouspäivät siirrettiin lauantaille vuonna 1772. Tero Halonen Kirjoittaja on filosofian tohtori, joka valmistelee väitöskirjaa Helsingin yliopiston historian laitoksella Suomen valtiollisista juhlallisuuksista ja juhlapäivistä tero.halonen@helsinki.fi Valtiot ja uskonnot vaihtuneet – rukouspäivät pysyneet Suomi on ainoa maa, jossa valtiovalta yhä antaa vuosittain rukouspäiväjulistuksen. Etujoulun sanomaa tahkoavia kauppiaita ei voi syyttää kaikesta: kauppaan kun tarvitaan aina kaksi. Vasemmistoliitto hajoaisi pirstaleiksi". Lopulta vuonna 1969 lauantai-illan huvikielto kumottiin. Taustalla täytyy olla vanhaa painolastia, kuten seuraava lainaus paljastaa: "Ilmeisesti – jälleen kerran – hän ei edes keskustellut linjauksestaan kenenkään kanssa". s POHJALAISEN Matti Kuparin mielestä kantelun tehnyt lainkäytön professori Virolainen on itse hakoteillä väittäessään, että valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski olisi puolueellinen ja esteellinen Irak-vuotojutussa. Näin kuningas katsoi rukouspäivien avulla pitävänsä huolta alamaisistaan. Kiistaa vapaapäivistä Rukouspäivät olivat aluksi pyhäpäiviä, jolloin oli yleinen vapaapäivä ja kirkoissa jumalanpalveluksia jopa kolme kertaa päivässä. Jos se vain olisi mahdollista. Niitä ei ole syytä vähätellä. Kun Suomi liittyi Venäjän keisarikuntaan, rukouspäiviä alettiin viettää vuonna 1812 muutaman vuoden tauon jälkeen. Hallitukselta presidentille Itsenäisessä Suomessa rukouspäiväjulistuksen antoi aluksi valtioneuvosto vuoteen 1931 asti, jonka jälkeen sen on allekirjoituksellaan vahvistanut tasavallan presidentti. Esko Aho on mitä oivallisen mies Sitran keulaan. Lainkäytön professori tähtää siihen, että salaisten tietojen vuotamisesta epäilty ja yllyttämisestä epäilty saisivat määrittää, mitä asiakirjaa he pitävät salaisena mitä eivät. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunnan valinta s Parasta Keski-Pohjanmaan liiton valtuuston äänestyspäätöksessä oli, että suuntautumisasiassa syntyi lopulta ratkaisu. Jos sallittaisiin vain yksi mielipide, se olisi "pelkkää uskonnon harjoitusta, oikeiden opinkappaleiden toistoa". Vasemmistoliiton edeltäjien aikana liikkeen sisäiset erimielisyydet eivät olleet salaisuuksia, eivätkä kommunistikaudelta perityt linjariidat ole kokonaan peittyneet vieläkään. Tietysti jäsenyys molemmissa naapurineuvottelukunnissa lisäisi toimintamahdollisuuksia, ja olisi myös paras tapa puhdistaa pöytä. Digitaalikameroita, pelikännyköitä ja muutama kirjakin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aluetoimittaja Pietarsaaressa. Kuva: Clas-Olav Slotte Rukouspäiväjulistuksella 400 vuoden perinne s KESKISUOMALAISEN mielestä Esko Aho saisi oikeutetun hyvityksen, jos hänet kutsuttaisiin Sitran johtoon. Jo vapaudenajalla 1730-luvulla kohdistui rukouspäiviin uudistuspaineita, kun valtiopäivät halusivat vähentää pyhäpäivien eli vapaapäivien määrää hyödynaikakauden hengessä. Kansan vastustuksesta huolimatta vähitellen kaikki rukouspäivät siirtyivät sunnuntaille 1700ja 1800-lukujen vaihteessa, sillä elinkeinoelämä ei hyötynyt vapaapäivistä. Viime aikoina toisinajattelu on kuitenkin näkynyt lähinnä ay-siiven lausunnoissa. Vuosisatojen ajan kansa on kokoontunut Suomessa yhteen jumalanpalveluksiin esivallan valitsemina rukouspäivinä. Parasta kuluttajan kantilta katsottuna on se, että jokainen voi määrätä oman joulunsa aikataulusta, oli se sitten etutai takapainotteinen. Epäiltyjen pyrkimys on toki heidän itsensä kannalta ymmärrettävä, mutta alan professorin näkemykseksi peräti kummallinen selvästi puolueellinen. En kai täysin. Alun perin näiden julistusten tarkoitus oli esitellä rukouspäivien syyt. Kokkolan toiveiden vastaisesti liitto päätti pysyä Pohjois-Suomen neuvottelukunnassa ja hakea Länsi-Suomen allianssin jäsenyyttä. Siksi rukouspäivät alkoivat muuttua: vuonna 1984 poistui rukouspäivien huvikielto Suomessa, ja vuodesta 1991 rukouspäivät on vietetty ekumeenisesti ja uudistetussa muodossa. Sitra ei ole mikään vihreä oksa tai pakolaskupaikka, johon Esko Aho pelastautuisi tai pitäisi ottaa. Vielä kun jouluhitit on nimetty valmiiksi, niin valinnoissaan epävarman tarvitsee vain kuunnella, uskoa ja ostaa. Ahosta muotoutuisi 2000 -luvun alun näkyvä kansallinen keulakuva, uusi Jakobson, jolle saattaa avautua ties millaisia valtiollisia tehtäviä. Moni puolue on saattanut olla vasemmistoliitolle salaa kateellinen. Kansan Uutiset arvostelee voimakkaasti Siimeksen presidenttikannanottoa. Eihän hyvää kuusta tieten hetkessä löydetä, vaikka tilusta ympäröikin lähes koskemattomat havumetsät. Omin voimin se ensisijaisesti tapahtuu, ei muiden alueiden armosta. V asemmistoliiton äänenkannattaja Kansan Uutiset latasi (25.11) tiistain pääkirjoituksessaan puheenjohtaja Suvi-Anne Siimestä kohtaan sellaisen arvosteluryöpyn, että vastaavan kohteeksi joutuu harvoin edes politiikan verivihollinen. Lähinnä siksi, että se tulee joka vuosi himpun verran edellisvuotta enemmän etuajassa. Vaimon lukuisista pyynnöistä huolimatta hän lähti kuusen hakuun vasta aattoaamuna. Euroopan parlamenttia on syystäkin ivattu vanhojen poliitikkojen hautausmaaksi. Ovela etujoulu Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomi on nykyisin ainoa maa, jossa valtionpäämies yhä allekirjoittaa vuosittain rukouspäiväjulistuksen. Keisari Aleksanteri I aikana rukouspäiväjulistukset antoi keisari itse, mutta hänen seuraajansa Nikolai I:n kaudesta alkaen vuodesta 1826 julistukset antoi Suomen keisarillinen senaatti. Lehden pääkirjoittaja tuntee epäilemättä aiheensa juurta jaksaen ja perustaa analyysin hyviin taustatietoihin. Rukouspäivien perinne alkoi keskiajalla ja rukouspäiväjulistusten perinne 1600-luvulla. Tuolloin kuningas Kustaa II Aadolfin aikana valtio tarvitsi yhtenäisyyttä vastauskonpuhdistuksen ja uskonsotien vuoksi, ja rukouspäiviä vietettiin maata uhkaavia vaaroja vastaan. Esimerkkejä on monia. Liiton tärkein tehtävä on silti keskittyä maakunnan kehittämiseen. Ja mitä paremmin etuajassa toitotetaan, sitä enemmän tavaraa menee. Ulospäin Suvi-Anne Siimes on pikemminkin vaikuttanut vasemmistoliiton henkivakuutukselta kuin murheenkryyniltä. Väittäisin jopa, että päinvastoin. Uskonpuhdistuksen jälkeen ensimmäisen rukouspäivän määräsi kuningas Kustaa Vaasa vuonna 1544. Aluksi rukouspäivät olivat luonteeltaan katumusja parannuspäivä, mutta vuodesta 1739 alkaen yksi niistä on ollut säännöllisesti kiitospäivä. Lahjoja, ruokaa ja tavaraa virtaisi suomalaisten koteihin noin 700 miljoonan euron edestä. Tai ainakin näin meille kerrotaan – ja mehän uskomme. Jättäisinkö kinkut tiskiin, laatikot hyllyille ja lahjat ostamatta. s Jorma Hernesmaa toteaa ETELÄ-SAIMAASSA, ettei europarlamentti oikeasti kiinnosta suomalaisia. Silti sopii kysyä, voisinko itse olla kannattamatta kaupallista joulua. Rukouspäivät ovatkin luonteeltaan maallisia ja valtiollisia juhlapäiviä, joihin kirkko on osallistunut. Nimittäin monien oli vaikea tulla pitkien matkojen takaa kirkkoon ensin perjantaina ja sitten jälleen sunnuntaina, jolloin välipäivänä eli lauantaina oli vaikea työskennellä kunnolla. Yhtään väärää yhteiskumppania ei ole olemassakaan. s SUOMENMAA ihmettelee, miksi Irak-jupakan syyttäjään vaihdetaan vasta nyt, pari kuukautta kantelun jälkeen. Toisen maailmansodan jälkeen tämä huvikielto alkoi herättää paljon keskustelua. Siimes on lehden mukaan hämmästyttänyt puoluetoverinsa puhuessaan omasta ehdokkaasta. Ilman Siimeksen karismaa ja esiintymistaitoa vasemmistoliiton kannatus olisi voinut jäädä vaaleissa huomattavasti pienemmäksi. Rukouspäiväjulistusten tekstit ovat monesti heijastaneet aikansa yhteiskunnallista tilannetta kuten sotaa tai pitkää rauhankautta. E tujoulu yllättää aina. Omasta järjestöväestäkin vain pieni osa suostuisi tekemään työtä Siimeksen puolesta, jos vaihtoehtona olisi Halonen, joka on kaikissa suhteissa ylivertainen. Valtionpäämiehet ovat määränneet katumusja rukouspäiviä keskiajalta alkaen valtakunnallisten kriisien, kuten sodan tai katovuoden vuoksi. Vaikka Aho on koulutukseltaan vain maisteri, hänellä voidaan sanoa olevan varsinkin ikäisekseen poikkeuksellisen paljon poliittista ja yhteiskunnallista kokemusta ja sen kautta kertynyttä näkemystä. Kansan Uutisten perusteella oma pesä ei ole yhtä hyvässä kunnossa. Suklaakonvehtirasiaan saa tarttua vaikka joka kauppareissuilla, eli noin kerran viikossa, huolimatta siitä, että avopuoliso vaatii paastoa. Hän on edustanut uskottavan älyllisesti punavihertäviä arvoja, mutta samalla ekonomistina ymmärtänyt talouden asettamat raamit. Esimerkiksi ydinvoiman vastustaminen oli kova pala teollisuusliittojen edustajille. Ainoastaan valmisteleva ja näkymätön etujoulu on sallittavaa ennen joulukuuta. Rukouspäivät olivat yleensä perjantaina, ja niitä oli vuodessa aluksi yhdestä kuuteen. Kustaa II Aadolf myös samana vuonna aloitti rukouspäiviin liittyvän, hallitsijan antamien rukouspäiväjulistusten perinteen. Sinne vetäytyvät viettämän laiskoja päiviä vuosikymmeniä kansallisissa parlamenteissa istuneet ex-vaikuttajat. Monet tulkitsivat tämän niin, että presidentti Kekkosen allekirjoittamassa julistuksessa kiitettiin sekä Jumalaa ja Neuvostoliittoa Suomen itsenäisyydestä. Yksi osasyy vasemmistoliiton elinvoimaisuuteen lienee kuitenkin ollut juuri persoonallisessa ja massasta erottuvassa puheenjohtajassa. "Se olisi häpeäksi ja haitaksi hänelle itselleen, mutta varsinkin hänen puolueelleen. Tarja Haloselle olisi luvassa kannatusta vain, "jos SDP:ssä loppuvat Nato-jäsenyyttä tukevat mielipiteet." Kansan Uutiset muistuttaa, ettei presidentinvaalissa äänestetä puoluetta vaan henkilöä, jonka omat tekemiset ratkaisevat. Alun perin rukouspäivien tarkoitus oli luoda yhteishenkeä: alamaisia kehotettiin katumukseen ja rukoilemaan yhteisen hyvän puolesta rukouspäivän jumalanpalveluksissa. Kuningas Kaarle IX määräsi vuonna 1607 rukouspäivän katumuspäiväksi, koska Halleyn komeettaa pidettiin varoittavana merkkinä
Jos Käännänkylän oppilaat menevät Alavieskaan, mistä saadaan oppilaita Tyngän uuteen kouluun. Kauaskantoiset ovat seuraukset kyläkouluasiassa. Vaikuttaa hölmöläisten hommalta. Outoa, etteivät Kalajoen päättäjät tiedä, miten eduskunta ja suurin hallituspuolue keskusta suhtautuvat pieniin kouluihin. Mitä vielä. On varmaa, että Kalajoki ei saa ensimmäisellä hakukerralla valtionosuutta hankkeeseen, jossa suljetaan neljä pientä koulua yhden uuden koulun kustannuksella. Se on tosi surkeassa kunnossa. Vuodelle 2008 heidän päätösvaltansa ei riitä. Toivottiin kuin kuuta nousevaa verotuksen muuttumista. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Plassin kyläyhdistys on valmis osallistumaan omalla osuudellaan koulun kunnostamiseen. Tilanne on ikävä niin lapsen kuin karkin tarjoajankin kannalta. Plassin kyläyhdistys ei ole tukemassa minkään koulun lopettamista, mutta tasapuolisuuden nimissä on oikeutettua kysyä, mitkä ovat syyt, joiden perusteella Jokisuu ollaan lopettamassa ennen Pitkäsen koulua. Jos lautakunnan puheenjohtaja ei hallitse oikeiden päätösten toteuttamista, ollaan kestämättömällä pohjalla. Kuinka voi virkamieheltä odottaa vastuullista ja kaupungin edun mukaista toimintaa, jos perusasiat eivät ole kunnossa. Olemme aitiopaikalta saaneet seurata kyläkoulun elämää asuen kolme vuotta koululla ja kymmenen vuotta koulun likinaapurina. Kuva: Jukka Lehojärvi Kalajoen valtuutetut, istutte torstaina päättämään, saammeko pitää erinomaiset kyläkoulumme. Nyt kun mennään ruosteettoman ja vähemmän ajetun ja varustelluimman auton kanssa kaupoille, niin ensimmäisenä kysytään: onko tuontiauto. Sari Haapasalo, vertaistoimija K-P:n Allergiaja astmayhdistys Joulupukilta tarjottavaa myös allergisille lapsille Tiistaina poikani pyörä rikkoutui koulumatkalla, ketjut lähtivät. Onko järkeä rakentaa uusi koulu, jos ei ole oppilaita. Jokisuun koulu on erittäin hyväkuntoinen, mitään homeongelmia ei ole, joten pienellä panostuksella koulun viihtyisyyttä voitaisiin parantaa huomattavasti. Valtuutettujen tulee muistaa, että päätösten tulee kohdella asukkaita ja kyliä tasapuolisesti. Kerrostalon asukkaat ovat olleet tietoisia katurallista, joten ei valittamisen varaa pitäisi olla. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Ryhtiä toimintaan KOKKOLA Turha korotus. Oikealta ratkaisulta koulukiistaan tuntuisi laittaa jäitä hattuun ja asia hautumaan. Toimitaan kuin hölmöläiset: otetaan sieltä pois, missä ei ole otettavaa ja jätetään elinvoimaiset kasvumahdollisuudet käyttämättä. Valtuuston päätöksellä on nyt ratkaiseva merkitys, kumpaan suuntaan Kalajokea halutaan kehittää. Jos Pitkäsenkylän koulu lopetetaan, menevätkö kaikki oppilaat Tyngän uuteen kouluun. Jokainen uusi asukas on maaseudulla arvokas. Kalajoella varmasti ajatellaan Hiekkasärkkäin aluetta vetovoimatekijänä, mutta viisasta olisi ajatella paikkakuntaamme laidasta laitaan. Vuonna 2007 luvut ovat Jokisuu 51 ja Pitkänen 26. Rukoillaan, että Israelin Pyhä Jumala armahtaisi vielä Suomen kansaa ja antaisi siunauksen maamme ylle. Psyykkisesti heikosti selviytyvä vanhempi ei jaksa eikä voi nähdä lapsensa tarpeita, saati toteuttaa niitä. Lähikoulun olemassaolo säätelee maallemuuttajien määrää. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.11.2003 M uutama vuosi sitten haaveiltiin autojen tuontia ulkomailta. Välitunneilla eletään aitoa lasten elämää, koulun kaikki 30 – 40 oppilasta leikkivät samaa leikkiä. Ajateltiin, että jyrätään kerralla, niin ei tarvitse jatkuvasti asiasta riidellä. Nyt he päättävät siitä, mitä tapahtuu 2004. Tyngälle suunnitellun, iso koulun rakentaminen on epävarmaa. Jorma Untinen Plassin kyläyhdistyksen pj. Toisessa aloitteessa kiellettäisiin parisuhteen rekisteröineen henkilön toiminta kirkon työntekijänä, toisessa esitetään siunauskaavoja ja heidän kotinsa siunaamista. Viime vuonna joulujuhla järjestettiin ulkona talven pahimman lumimyrskyn aikaan. Ryhtiä olisi pitänyt löytyä kaupungin johdolta, jotta päätetyssä vakauttamisohjelmassa olisi pysytty. Moraalisen selkärangan murtuminen on kansakunnan rappion merkki. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ulkomailta tuotujen autojen kauppa on mullistanut monella tapaa kotimaisia automarkkinoita. Jos koulu suljetaan, oppilaat saavat itse valita koulunsa. Myyjät pitävät tuontiauton taustoja niin epäselvinä, vaikka löytyisi kaikki dokumentit. Vanhempien tukeminen vähentää pitkällä aikavälillä lasten terapiatuen tarvetta ja antaa uskoa nuorille aikuisuuden voimavaroista. Näin toteutuu kuntalaisten tahto ja päätökseen on kaikkien tyydyttävä. Tämä on vakava paikka meille. Pitkäsenkylällä ei ole siitä kysymys. Jokainen valtuutettu äänestää tällöin sen mukaan, mitä on avoimesti ennen vaaleja ilmaissut ja mikä on osaltaan vaikuttanut valtuustoon pääsemiseensä. Ei todellakaan voitu uskoa, että se oli lähempänä kuin uskoimmekaan. Saako toisen omaisuutta rikkoa, vaikkakin tienposkeen jätettyä. Olette ennen kaikkea äänestäjienne edustajia, teidän on syytä kuunnella heitä. Sivukylän asukkaasta tuntuu ristiriitaiselle moiset hankkeet, kun ollaan kouluja lakkauttamassa. Turhaan ei keskusteluja käydä palstoilla nuorten todella pahoiksikin muuttuneista ilkivallanteoista Kokkolassa. Kokoomus nousi ratkaisijaksi kahden valtuutetun poikettua muutoin hyvästä ruodusta. Sivukylälle muuttavaa lapsiperhettä kiinnostaa ensimmäisenä tietää lastensa tuleva koulu. Opetus kahden opettajan koulussamme on ollut erinomaista. Lähti illan tullen hakemaan pyöräänsä ja mitä sieltä löytyi: irtirevityt vanteet roikkuivat puun oksalla ja loppu pyörästä kahtena kappaleena pilalle väännettynä möykkynä. Herää kysymys, mikä kiire on tehdä päätöksiä kouluverkon uudelleen järjestelyistä, koska niiden ajankohta on vasta vuonna 2007. Niitä ei uskota. Asia otetaan esille piispainkokouksessa helmikuussa 2004. Tilanteen tekee vielä mielettömämmäksi päätös, että näiden lasten vanhempien tukea leikataan puoleen aikaisemmasta. Pitkäsenkylän koululla on nyt 35 oppilasta. Tällöin päätöksiä uudesta koulurakentamisesta voidaan tehdä vasta positiivisen valtio-osuuspäätöksen jälkeen. On käynnissä monenmoisia maallemuutto-projekteja, kotiinpaluu-hankkeita, Kalajoellakin Koti maalla -hanke, jolla pyritään lisäämään kylien vetovoimaa, viihtyisyyttä jne. Pyörän jäännöksiä kantaen tuli todella vihainen poika kotiin. Myyjät sanovat vaan, että koittavat pysyä erossa niistä. Joulujuhlat sekä isänpäiväja äitienpäiväjuhlat vetävät väkeä vauvasta vaariin. Vastuun siirto valtiolta kunnille on jo etukäteen tuhoon tuomittu ratkaisu. Koulu osoitetaan Käännän, Pitkäsen, Tyngän ja Tavastin koululaisten lähikouluksi. Jätti pyörän Lappilanmäellä pyörätien reunaan pusikkoon hakeakseen illalla. Välitöntä koulun sulkemistarvetta ei ole. Hän ei kunnioita meidän lakejamme, mutta meidän tulisi kunnioittaa hänen lakejaan. Kalajoellakin kylä, joka saa koulunsa pitää, varmasti saa jatkossakin uusia asukkaita. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jokainen Lappilannmäellä asuva vanhempi, jolla on murrosikäisiä poikia: puhutelkaa jälkikasvua. Minä en ainakaan ymmärrä tällaista kaupantekoa. Ilman luottamustamme ette istu siellä nyt, eikä myöhemminkään. Aikaeroa kuvauksilla on viisi kuukautta: Kouluverkkoselvitys 23.6.2003: "Kalajoen kaupungin väkiluku vuodesta 1992 vuoteen 2002 on laskenut 9473 hengestä 9043 henkeen eli 430 henkeä, joka on 4,5 prosenttia. Parisuhdekiistat eivät lopu ennen kuin synnin maljat täyttyvät. Kansakoulupohjalla en oikein ymmärrä tätä kaupantekoa, mutta niinhän se on, että kauppa se on joka kannattaa. Päättäjät ovat kertoneet ja ylläpitäneet huhuja, joiden mukaan pienten koulujen valtionosuudet olisivat jäämässä pois. Esityksen mukaan Tyngälle rakennetaan uusi koulu niin, että opetus voidaan aloittaa 1.8.2008. Kirkko on vaikean asian edessä, kun maailman henkija tiedotusvälineet painostavat voimakkaasti verukkeina suvaitsevaisuus, tasa-arvo ym. Näemme jopa aamukahvilla istuessamme, kuinka oppilaat menevät luokkiinsa. Tilastokeskuksen ennuste Kalajoen väkiluvuksi vuodelle 2030 on 7746 henkeä eli vähennystä vuoteen 2002 verrattuna olisi 1297 henkeä." Työpaikkailmoitus Keskipohjanmaa-lehdessä 23.11.2003: "Kalajoen kaupunki on vireä, asukasmäärältään kasvava maaseutukaupunki. Helena ja Tuomas Rahko KALAJOKI Kyläkoulut parasta vetovoimaa Kalajoen kouluverkkosuunnitelma tuomittiin kuulemistilaisuuksissa ja lausunnoissa yksimielisesti, mutta silti hallitus teki esityksen koulujen lopettamisista. Nämä ovat vaikeuksia siitä, kun rikotaan Jumalan sanaa ja lakia. Rakentamisajankohdalle ei esitetä vaihtoehtoja. Vaihtoehtona voisi olla hedelmäkarkit tai kenties jotain muuta kuin syötävää, esimerkiksi tarra tai kiiltokuva edes näille lapsille, joille suklaiset karkit eivät käy. Viimeisen päälle kiukkuinen äiti KOKKOLA Tarkkailkaa lapsianne Pitkäsenkylän koulu on suljettavien listalla. Siinä kysellään jopa kylien palvelutarpeista. Isolla Pohjankylän koululla ei voi sisätiloissa mainittuja, koko koulun juhlia järjestää väenpaljouden takia. Ei kuulemma pystytä tai ei haluta ottaa, ja jos otetaankin, niin hinta on kuulemma eri kuin aidolla Suomi-autolla, ja se ei ainakaan ole korkeampi. Seuraavassa kaksi suoraa lainausta Kalajoen kaupungin kirjoituksista Kalajoen tulevaisuuden näkymiksi. Koulu on ehdottomasti kylän ainutlaatuinen keskus. Kaupunginhallituksen pöytäkirjassa 20.11.2003 lukee kuitenkin seuraavasti: Rakentaminen toteutetaan vain, jos siihen saadaan valtionosuus. Valtuutettu Kauko Kivilehdon (kok.) esityksen pohjalta olisi ollut mahdollisuus pitää veroprosentti ennallaan tinkimättä tärkeistä perusturvan ja koulutuksen menoista. Jos valtuusto hyväksyy esityksen, on päätös Kalajoen yhtenäisyyden kannalta kaikkien aikojen tuhoisin. Tätä järjetöntä asiaa setvitään ja piispat alistuvat, kunnes Jumalan viha kääntyy Suomen kansan ylle. Jumala sääti avioliiton miehen ja naisen välille ja siunasi sen, muut puheet ja liitot ovat Raamatun vastaisia. Voi jessus sentään, nyt tuo Suomi-auto onkin yllättäen parempi ja arvokkaampi ruosteinensa ja väärennettyine huoltokirjoineen. Kaupunginhallitus kertoi asianosaisten kuulemiskierroksella lokakuussa, että uusia valtionosuuksia koulujen rakentamiseen voidaan hakea aikaisintaan vuoden 2007 rahoista. Valtuutettujen ei tarvitse tuntea syyllisyyttä eikä heitä voida syyllistää päätöksestä, oli se mikä tahansa. Voimme hyvin kuvitella millä mielin sivukylän pieni ekaluokkalainen lähtee täysin outoon ympäristöön keskustan isoon kouluun. Näistä neljästä koulusta kaksi vastustaa hanketta voimakkaasti. Nykyisillä päätöksillä viedään näistä elintärkeistä rattaista renkaat sekä etuettä takapäästä. Raahasi aikansa, puoleen väliin kotimatkaa ja väsyi. Miksi pitää ottaa esille järjen, luonnon ja Raamatun vastaisia esityksiä. Suomessa on paljon homekouluja, joita on pakko korjata tai rakentaa kokonaan uudestaan. Ensi syksyn vaalien jälkeen uusi valtuusto ratkaisee asian toimikautensa alussa. Viime viikolla uutisoitiin näyttävästi uuden koulun rakentamisesta Kalajoelle. Miten toimitaan, ellei Tyngän koulu ole valmis suunnitellusti, siihen ei löydy vastausta esityksestä. Pohjoismaissa nämä lait ovat jo voimassa, Yhdysvalloissa vihittiin homopappi piispaksi, joka on kauhistus Jumalan käskylle. Huolestuttavaa on teknisen puolen toiminta, joka, joka ei vastaa demokratiaa lainkaan eikä missään tapauksessa tue tehokkuuteen ja tuloksellisuuteen tähtäävää toimintaa. Ymmärrämme ja hyväksymme koulun lakkautuksen vain, jos oppilaat loppuvat. Onko kaupunginhallituksen esityksessä ajateltu varmasti lasten parasta. Lehmätkin lentää, jos KALAJOKI Uusi koulu, jos... Monesti joulupukin tarjoamat karkit ovat suklaata sisältäviä, eivätkä käy maitoallergisille. Jos koulut saavat jatkaa, kylät säilyvät vireinä ja ne haluavat jatkaa hyvää yhteistyötä kaupungin kanssa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Nykyisten laskelmien mukaan Jokisuulla on 2004 neljällä luokalla yhteensä 48 oppilasta, kun Pitkäsen koulussa kuudella luokalla on yhteensä 32 oppilasta. On todennäköistä, että koulu jää kaupungin omistukseen ja silloin kiinteät kulut pysyvät ennallaan, koska rakennusta ei voi jättää kylmilleen. Pitäisi olla itsestään selvää, että perheille, vanhemmuuteen, annetaan kaikki mahdollinen tuki ja niille asetetaan yhteiskunnan valintojen pääpaino. Rahojen tuhlausta KOKKOLA Katurallista turha valittaa Nyt kun alkavat jouluavajaiset ja muut joulutohinat kaupoissa ja muissa tapahtumissa, joissa joulupukki tai tontut jakavat karkkeja, järjestäjien olisi hyvä muistaa myös allergiset lapset. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kyläkoulut ovat kaupungin imagolle ehdottomasti plussaa, vetovoimatekijä. Monesti vanhemmat ovat varautuneet omiin karkkeihin, mitä lapsi voi syödä, mutta ei tunnu samalta vanhemman antama kuin joulupukilta saatu. On koko paikkakunnan tappio, jos sivukylille ei saada uusia lapsiperheitä. Samalla luodaan kuvaa kylien tasapuolisesta kohtelusta. Uskottavampaa on, että Tyngän kouluhanke on vain hämäystä, jolla pyritään saamaan Tyngän valtuutetut lopettamisesityksen puolelle. Outi Linnama KOKKOLA Kelan päätökset pielessä Näkemykseni katurallista on, että pitäähän nuorisolla olla joku paikka missä olla. Kuka ja ketkä tästä eteenpäin ovat huolehtimassa lastemme psyykkisestä tasapainosta ja tulevaisuuden hyvinvoinnista, kun yhteiskunta ei näe yksilökohtaisen terapiahoidon merkitystä, ei lasten eikä heidän vanhempiensakaan kohdalla. Toivottavasti Suomen piispoilla on sen verran selkärankaa, moraalia ja Raamatun tuntemusta, että eivät ottaisi käsittelyyn järjetöntä lakia. Todellinen tavoite on saada läpi Jokisuun,Vasankarin ja Kärkisen koulujen lopettaminen. Epäilen, että säästöä ei synny lainkaan. Miksi emme saa tietää tarkkaa summaa vai tietääkö sitä kukaan. Ilman lapsia ja vanhempia ei ole yhteiskuntaammekaan. Kun eduskunta äänesti viime vuonna homoja lesboparien rekisteröinnin äänin 99 – 84 läpi, tämä kertoo tosiasian, kuinka rappiolla on Suomen päättäjät. Onko nyt tilanne muuttunut tuonnin ja verotuksen myötä kokkolalaisessa autokaupassa. Nyt luisuttiin heppoisin perustein etsimättä säästöjä, joilla puuttuvat eurot olisi saatu. Kalajoella on 12 kehittyvää kylää, joiden ideoiden pohjalta koottu Kalajoen Koti Maalla -hanke etsii projektipäällikköä." Tulevaisuuden näkymät voivat siis vaihtua hyvin nopeasti. Tämän jälkeen on työttömien luku jatkuvasti lisääntynyt. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Parisuhdekiistat eivät lopu Eivät osanneet Kokkolan virkamiehet ja päättäjät tehdä budjettia, joka olisi pitänyt veroprosentin ennallaan. Kalajoella päätettiin kertarysäyksellä lakkauttaa kuusi koulua, vaikka kaupungin talous ei ole kuralla. Onko järkevää kylvää epäsopua ja riitaa kaupunkilaisten keskuuteen typerällä esityksellä. Mihin käyttöön koulu tulee, jos se suljetaan. Tämän vuosikymmenen lopussakaan oppilasmäärä ei alita 20 oppilaan rajaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Vaihdossa annettiin vanhoja ja miksei myös uusimpiakin, aitoja Suomi-autoja, jotka olivat ja ovat edelleen suolan raiskaamia peltikoslia, joiden mittareita ruuvailtiin ihan tavalliseen tapaan ja tehtiin huoltokirjoja. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Rauhallisempia paikkoja on vaikka kuinka paljon tarjolla. Lapsen perusoikeuksiin kuuluu saada opetus tutussa kasvuympäristössä. Pertti Saukko KALAJOKI Paljonko Kalajoki säästää. Ei Suomen kristittynä maana tarvitse sekaantua tällaiseen. Siihen aikaan ainakin paikalliset autokauppiaat eivät puhuneet "onko tämä tuontiauto", kun silloin ei vielä niitä juurikaan ollut vaihtoautoina. Kivilehdon esimerkit kuulostavat uskomattomilta tämän päivän Kokkolassa. Mersumies KOKKOLA Käsittämätöntä autokauppaa Tuontiautoa katsastetaan. Varmojen tietojen mukaan molemmat haluavat turvata pienten koulujen aseman. Onko Tyngän koulu vain haavetta ilman todellisuuspohjaa. Kirkolliskokous jätti odotetusti molemmat parisuhdelakiin liittyvät aloitteet raukeamaan. Ihmiset purnasivat Suomen autoverotuksesta ja autojen hinnoista. Opettajia Jokisuulla on kolme ja Pitkäsellä kaksi. Joku tai jotkut Lappilanmäeltä, kiltti nuoriso, on melkoisen työn suorittanut, voimaa on täytynyt löytyä, sarvetkin täysin solmussa! Epäilyksiä tekijöistä on, asiaa selvitetään. Ja sen 17 000 euroa saisi käytettyä parempaankin, esimerkiksi Ouluntien kunnostamiseen. On vaikea uskoa, että päättäjät tosissaan uskoisivat hankkeen toteutuvan 2008. KALAJOKI Kalajoen yhtenäisyys kannattaa säilyttää Kelan päätös lakkauttaa alle 16vuotiaille annettava yksilöterapiahoito ja kuntoutus kertoo päättäjien sokeudesta. Myyjät valittivat silloin, kun autot olivat niin huonossa kunnossa. Paljonko kaupunki säästää, jos koulu suljetaan. On jännä nähdä, miten pitkäsenkyläläiset äänestävät seuraavissa kunnallisvaaleissa ensi syksynä. Jos koulumme suljetaan sadan vuoden opetustyön jälkeen, voimme todeta, että kylämme identiteetti kuihtuu pikkuhiljaa ja Pitkäsenkylästä tulee kirkonkylän jatke. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kalajoen hakemus menee pitkään jonoon odottelemaan parempia aikoja. Annetaan kylille työrauha ja mahdollisuus kehittää niitä myös vuosina 2004 – 07. Kalajoella tietyt luottamushenkilöt ovat sokeita sille, että maalle muutto on nousussa
Kyllä sille sitten aikanaan jonkinlainen muistokivi laitetaan, Klemola kertoo. Tuntui hienolta, kun Maamme-laulu alkoi ja sai ottaa lakin päästä. Kuuluttaja sanoi, että on täällä paljon heikommin esiintyneitäkin ollut, Klemola kertoo pilke silmäkulmassa. Tukku teatteriarvosteluja ww.keskipohjanmaa.net. Klemola kertoo, että Isla J Brave saa taas tänäkin jouluna enemmän joulukortteja kuin talonväki. Uusi Isla tulossa. Kuvat: Jens Oja Ravilegenda Isla J Brave viettää leppoisia eläkepäiviä Ullavan Rahkosessa. Eläkeläinen käy kauralla. PINTAKÄSITELTYNÄ . Kilpailussa oli mukana Pohjoismaiden parhaat. – Isla voi hyvin. .. Sen verran lähtemättömästi se ehti yli kymmenen vuotta kestäneen uransa aikana ravikansan mieliin juosta. Piti tarkistaa, voittiko norjalainen vai Isla. Kaksi tyttöä käy sitä hoitamassa, Klemola kertoo. Klemola kertoo, että Isla J Brave tuotti lukemattomia hyviä hetkiä sekä omistajilleen että raviväelle. Isla J Bravella oli tällöin voittoputki päällä – se voitti 17 kilpailua peräkkäin – Kyllä Finlandia-ajo oli mukavin. Eläkkeelle Isla J Brave jäi aika tarkalleen kaksi vuotta sitten. Muut ehdokkaat ovat tähän mennessä saaneet aitauksesta ajolähdöt. Champion Leader ja Dream Leader ovat myös mukana, vanha isäntä kertoo. Tähtien tallin viimeisin Isla J Brave on viimeisin hevonen, joka on nimetty Hevosurheilu-lehden Tähtien talliin. Aivan vaan sen verran, että se saa vähän purkaa kilpailuviettiään, joka on edelleen kova. Klemolan tilan vanha isäntä kertoo, että tänä vuonna raviurheilun osalta on pidetty välivuotta, koska kaikki energia on pitänyt suunnata navetan laajennusurakkaan. ja Kreivi-kodeissa lämpimät aatokset Me Kreivi-Talossa olemme Sinua varten Me Kreivi-Talossa olemme Sinua varten Apu ongelmatilanteissa jääkaapista teollisuuden kylmään ASENNUS-, HUOLTOJA KORJAUSPALVELUT VARAOSAT . Kyllä sillä viikoittain ajetaan, ja ravitytöt käyvät ratsastamassa. Niin kauan sitä pidetään kuin se pysyy terveenä ja sen on hyvä olla. Toistasataa voittoa tuli kaikkiaan. – On lihonut eikä se ole enää aivan samannäköinen kuin kilpaillessaan. Onko niistä jokin Isla J Braven manttelinperijä. LÄMPÖPUMPPUJÄRJESTELMÄT . Menohaluja ruunalta kuitenkin edelleen löytyy. Oli sillä sen verran paljon virtaa, ettei tyttöset uskaltaneet ajaa sillä, mutta nyt se on ruvennut rauhoittumaan. – Isla on ainoa hevonen, joka on Suomessa päässyt hotelliin. Tätä kokonaisuutta valvoo alusta loppuun ISO-9001 laatujärjestelmä. Viime vuonna ei nimetty ketään, koska ei ollut riittävän ansioitunutta hevosta. Kautta rantain Klemola antaa ymmärtää, että kaksivuotias ori Fire Leader saattaisi päästä lähelle Isla J Braven saavutuksia. PERINNEMALLIT . Heti alkoi juhla, kun Islan voitto kuulutettiin. AJONEUVOJEN ILMASTOINTILAITTEET HANNU TORPPA, KÄLVIÄ KYLMÄHUOLTO KKT-PALVELUT OY 0500-961035 24h Palvelemme ma-pe 9-17 . – Isla J Brave muistetaan edelleen ja tuskin se historiasta koskaan pois jääkään. Viisitoistavuotiaalla ravilegendalla on kaverina kaksivuotias tamma Geisha Leader – ainoa, jonka omapäinen eläkeläismestari on kaverikseen hyväksynyt. Ansiot lasketaan vasta kilpailu-uran päätyttyä. Eläkkeelle se jäi täydestä kilpailukunnosta. VARASTOKYLMÄ . Yllättävän rauhallisesti se käyttäytyi. – Kilpailuvietti oli voimakas vielä vuosi lopettamisen jälkeenkin. Halleja mittojen mukaan. Ehkäpä paras muisto on kuitenkin Finlandia-ajon ja EM-osakilpailun voitto vuodelta 1996. Tähdenlennot eivät sinne pääse. Se vietiin Rauhalahdessa Kuopiossa tanssiparketille. PUUVALMIINA Kumpulantie 2, 68300 Kälviä Puh. – En tiedä, mikä hevonen nimetään tänä vuonna. Tunne oli kuin urheilijalla ikään. – Onhan niitä hyviä hetkiä muitakin. Kokkola-Pietarsaari: Harri Puskala 0400 665 255 Kannus-Sievi-Toholampi-Ylivieska -Lohtaja-Himanka-Kaustinen-Kälviä: Pia Anttila 0400 131 990 www.kreivi-talo.fi On hanget korkeat nietokset.. KAUPAN KYLMÄKONEISTOT . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.11.2003 15 Kälviä-Ullava Yhteystiedot Toimittaja: Jens Oja (06) 827 2000 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B www.besthall.com BEST--HALL ® KATTAA KAIKEN Yhdystie 3-7, 68300 KÄLVIÄ Puhelin (06) 832 5000 Telefax (06) 835 0477 S-posti: info@besthall.com Ainoa pohjoismainen hallirakentaja, jonka kaikki toiminnot on keskitetty yhteen paikkaan, tehtaallemme Keski-Pohjanmaalla. Eläkeläinen Isla J Brave käy kauralla Hevonen saa enemmän joulukortteja kuin talonväki Kauno Klemola kertoo pilke silmäkulmassa, että Isla on jo hieman pappamainen. Syksyn aikana harjoittelu ensi kesää varten on kuitenkin jo aloitettu. Legenda elää – ja voi paksusti, sillä miljoonia markkoja juossut Isla J Brave keskittyy nykyisin paremmin ruokailutoimiin. Mitään vaivoja sillä ei ole ollut. Silloin tuntui, että nyt ollaan huipulla. Tiistaina pikkupakkasessa Petri Klemola harjoitutti tulevaisuuden nimiä. Maltti pitäisi kuitenkin harjoittelussa säilyttää. 06-8350 320, fax 06-8350 655 E-mail.mauno.hyyppa@hyypanhoylaamo.fi JUHLAPANEELI UUTUUS yypän öyläämö yypän öyläämö Oy Oy HH Jens Oja ULLAVA (KP) Ullavan ihmeruuna Isla J Brave käyskentelee kaikessa rauhassa aitauksessaan Ullavan Rahkosessa. Kai sen on hoksannut, että kiireet ovat menneet. – Selvästi lahjakas se kuitenkin on, Klemola paljastaa nuoren orin kirmatessa laitumella. – No onhan se vähän tullut pappamaiseksi, Klemola hykertelee. – Isla voiton peri. Ensi viikonloppuna raviväki kokoontuu Seinäjoelle, jossa talliin valittaneen uusi tähtihevonen, jonka on pitänyt uransa aikana päästä merkittäviin saavutuksiin. – Ensi kesänä mennään raveihin esimerkiksi Brave Leaderillä. Islalla on vielä hyvin elonvuosia. Jopa paremmin kuin isäntä, Kauno Klemola naurahtaa hyväntuulisesti. – Kyllä sillä viikoittain ajetaan, ja ravitytöt käyvät ratsastamassa, Klemola kertoo. Se oli niin jännä ajo, että meni muutamia minuutteja maalikamerakuvan tarkistukseen
Hän tarkentaa, että silloin pitää kuitenkin olla kyse nimenomaan syyttäjän omista lausunnoista, ei toimittajan tulkinnoista tai kärjistyksistä. Esitutkinta taas on aina pohjana syyteharkinnalle. Valtuustosali vaihtaa paikkaa Juokseminen virastojen välillä loppuu Kälviällä Valtuusto kävi läpi kiperiä asioita viimeisen kerran vanhoissa tiloissa lokakuun lopussa. Rakennuksen kerrosala ilman kellaria on 3 264 neliötä, joista saneerattavaa alaa on 1 650. Syyttäjän jääviys pienestä kiinni Professori: Jopa väärä mielikuva voi joskus johtaa syyttäjän esteellisyyteen HELSINKI (STT) Maataloustuottajien etujärjestö MTK on huolissaan mahdollisen maidon tuonnin vaikutuksista kotimaiseen maidon tuotantoon. 0400-266 010 MASSEY-FERGUSON Leena Hjelt KÄLVIÄ (KP) Virastotalon remontti Kälviällä saatiin käyntiin tiistaina asbestitöillä. Tuolloin paikalla olivat vielä poliisi, posti, pankki ja verotoimistokin. Hänen mukaansa yksi ryhmän periaatteista on, ettei ulkoa tuoda, jos vastaava hinnaltaan kilpailukykyinen kotimainen vaihtoehto on tarjolla. Kunnan haltuun rakennus siirtyi lopulta viime keväänä, kun postin tilat ostettiin itselle. Maidon tuonti uhka kotimaiselle tuotannolle MTK huolissaan: Herkullisia ruokaohjeita ww.keskipohjanmaa.net/ruoka. TILAUKSET PUH. Sinne asennetaan myös ajanmukainen äänentoisto ynnä muu tekniikka, myös mahdollisuus videoneuvotteluille. 06-889 161 050-594 7745 mm. Professori Jokela arveli, ettei Rautakoski haastatteluissa ainakaan tarkoittanut ennakoida syyteharkinnan lopputulosta. pihatyöt . Julkisivu ennallaan Karikon mukaan julkisivu säilyy suurin piirtein ennallaan. Kun ajatus taas pulpahti keskusteluihin, puhuttiin valtion virastotalon laajentamisesta ja tilojen rakentamisesta kellariin. – Ja asiakkaiden juoksemistahan tämä selvästi vähentää. Syyttäjän tulee ennen syyteharkinnan valmistumista noudattaa lausunnoissaan pidättyvyyttä, ja jos juttu on vielä poliisin tutkittavana, kommentointi on periaatteessa poliisin eikä syyttäjän asia. Ruokakesko myy vuosittain noin 200 miljoonaa litraa kotimaista maitoa, josta noin 85 prosenttia on Valion maitoa. Syyttäjälain mukaan tilanteen pitäisi olla ”omiaan antamaan perustellun aiheen epäillä syyttäjän puolueettomuutta asiassa.” – Mielikuva voi johtaa esteellisyyteen, jos se on objektiivisesti arvioiden aika selvä mielikuva, Jokela sanoi keskiviikkona. 889 624, 050-3433 441 AGRIHUOLTO, KONEHUOLTO Vuosihuollot ja korjaukset KONEHUOLTO M. Toimitamme täyte-, betonija salaojasoraa, hiekkaa, mursketta sekä ruokamultaa. Uuden kasaaminen alkaa väliseinien rakentamisella, sillä jokaiselle kunnan työntekijälle tulee oma huone. Lama ampui alas 1980-luvulla ja vielä 90-luvun alkutaipaleellakin Kälviällä haaveiltiin uudenkarheasta kunnantalosta nykyisten "ykkösen" ja "kakkosen" paikalle. Kippo Oy Ruotsalo, puh. pylv.pystytys Ari Muuraiskangas Vuolteentie 360 Kälviä puh. Lisäksi rakennetaan jäähdytysjärjestelmä, "ettei lämpötila helteellä nouse poskettomiin lukemiin." Yksi korvaa kolme Varsinaisesti valmista pitää urakkasopimuksen mukaan olla ensi vuoden syyskuussa. tiepohjat . Sitä ennen kanteluasian arvioitiin hoituvan nopeasti pois päiväjärjestyksestä. Karikon mukaan arkistointiongelmakin poistuu, kun paperit ja muut tavarat saadaan jatkossa virastotalon kellariin jo olemassa oleviin, paloturvallisiin tiloihin. Lehtosen mukaan Valtakunnansyyttäjänvirasto joutuu harkitsemaan tiedotuspolitiikkaansa laajemminkin, jos Rautakoski nyt todettaisiin esteelliseksi hyvin yleisluontoiseksi ajateltujen lehtilausuntojen vuoksi. Tuonti häiritsisi MTK:n johtokunnan mukaan kotimaisia maitomarkkinoita ja lisäisi maitotuotteiden vientitarvetta. Kansaneläkelaitoksen toimipiste jää rakennukseen, samoin tilitoimisto sekä toisen kerroksen kolme asuntoa. Toimitusjohtaja Asko Vanhatuvan mukaan rakennusta hallinnoiva kiinteistöyhtiö Kälviän virastotalo on 92-prosenttisesti kunnan omistuksessa. Havaittava muutos sen sijaan on katolle sijoitettava, 81-neliöinen konehuone pyörittämään ilmastointia. Näin syyttäjä saattaa käytännössä esitutkinnan jälkeen olla oikea henkilö kommentoimaan sitä, miksi asiaa on yleensä viety eteenpäin. Jokela huomautti myös, että nykyään syyttäjät ohjaavat usein jo esitutkintaa. kaapelin auraus . Virolainen puolestaan perusteli kanteluaan keskiviikkona STT:lle lähettämässään kirjeessä. 835 2088 HIERONTAPALVELU RUTANEN Santerintie 2, Ullava Puh. Uuteen virastotaloon tulee aulatilaa, jossa ihmiset voivat odottaa vuoroaan, hän selvittää. Tiedotuspolitiikka puntarissa Valtakunnansyyttäjänviraston tiedottaja Marja Lehtonen selvitti siirtopäätöksen ajankohdan johtuneen yksinomaan oikeuskanslerinviraston tekemästä lisäselvityspyynnöstä. Irak-vuodon syyteharkinnassa vaikeasti ratkaistavana kysymyksenä. Kunnantalot yksi ja kaksi pyritään vuokraamaan yritysten käyttöön. Rautakoski siirrettiin maanantaina sivuun kansanedustaja Anneli Jäätteenmäkeä (kesk.) ja presidentin entistä neuvonantajaa Martti Mannista koskevasta syyteharkinnasta, koska Lapin yliopiston lainkäytön professori Jyrki Virolainen on oikeuskanslerille tekemässään kantelussa moittinut häntä esteelliseksi tehtävään. kihlajaiset, häät, syntymäpäivät, hautajaiset, eräruokailu ym . (06) 835 0510 Fax (06) 835 2055 KIRJANPITO VEROTUS PALKANLASKENTA Palveluksessanne yli 20 vuoden kokemuksella KÄLVIÄN TILITOIMISTO KY YRITYKSEN PERUSTAMINEN / MUUTOKSET ALAAN LIITTYVÄ NEUVONTA Pyöräja urheiluliike MAUNUMÄKI KÄLVIÄ P. lietesäiliöt . peltoja metsäojat . Ensimmäisenä taloon tullessaan asiakas tietenkin saapuu apuaan tarjoavaan neuvontapisteeseen. Turun yliopiston prosessioikeuden professorin Antti Jokelan mukaan jopa syyttäjän lehtihaastatteluista syntynyt väärinkäsitys saattaa tehdä tämän esteelliseksi tekemään syyteharkintaa, jos hänen käsitetään lausuneen ennakkokäsityksensä syyteharkinnan lopputuloksesta ennen sen valmistumista. Jossain vaiheessa pohdittiin katon muuttamista harjaksi, mutta vaihtoehdosta luovuttiin. JUHLIEN JÄRJESTELYÄ KÄLVIÄN KULJETUS OY Suoritamme maansiirto-, rahtija puutavara-alan kuljetuksia. 0500-977 150 PITOPALVELURIITAN KESTITYS Haapalantie 181, Yli-Ullava puh. Varsinaisen syyteharkinnan asiassa tekee valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki, joka ei ole halunnut kommentoida jääviysjupakkaa. Tietenkin arvovaltasyistä johtuen Kuusimäki ja kumppanit eivät halua myöntää, että esteellisyys saattaa olla olemassa, Virolainen suomi. – Silloin ymmärrettiin, että oikeuskansleri tutkii asiaa vakavasti, hän sanoi STT:lle. Kiisteltyjen lehtijuttujen mukaan valtionsyyttäjä sanoi pitävänsä lähtökohtana, että Irak-jupakassa vuodetuksi epäillyt tiedot olivat salaisia. lumenauraukset . – Luulen, että Valtakunnansyyttäjänvirastossakin on alettu epäillä Rautakosken esteellisyyttä, muuten syyttäjää tuskin olisi vaihdettu. Lama kuitenkin ampui suunnitelmat alas, ja hanke vaiettiin vuosikausiksi. Uudisrakennuksesta oli jo luonnokset olemassa, ja Karikko huomauttaa, että maaperän rakennettavuuttakin kartoitettiin. Kaupan ryhmittymistä Kesko pitää maidon tuontia mahdollisena vaihtoehtona Baltian maiden liittyessä Euroopan unioniin. Kukin hallintokunta kootaan samaan paikkaan taloa mahdollisimman helpoiksi löytää. Arkkitehti ei lämmennyt ajatukselle siksikään, että samalla olisi syntynyt teknisiä ongelmia. Kunnanvaltuusto muuttaa toisesta kerroksesta ensimmäiseen. Kantelu ”hölösuisuudesta” Valtakunnansyyttäjänvirasto ei näe tarvetta varsinaisesti jäävätä Rautakoskea, mutta mahdollisten viivytysten välttämiseksi hänen tilalleen jutun esittelijäksi vaihdettiin valtionsyyttäjä Jorma Äijälä. 835 0684, 0400-569 742 Kälviä, p. Kolmen toimipisteen sijaan kunnan palvelut löytyvät sen jälkeen yhdestä ja samasta rakennuksesta. Nykytiloihin verrattuna neliömäärä kasvaa hiukan. (06) 835 1283, 0400-668 244, 0400-618 880 Virastotalo / I kerros, Ullavantie 24, 68300 KÄLVIÄ Puh. Sivulan mukaan Ruokakesko valitsee vastakin suomalaisen vaihtoehdon, jos se tarjoaa kilpailukykyisen ratkaisun. 06-835 1232 0400-265 039 JAAKKO PIHLAJAKANGAS . Ruokakeskossa maidon tuontia pidetään myös yhtenä mahdollisuutena vastata Lidl-kauppaketjun tuomaan kilpailuun. Jokelan mielestä kyse on hyvin voinut olla siitä, että esitutkinnassa oli syntynyt tällainen käsitys. Myös kokousja sosiaalitiloja tehdään. Professori Jokela kommentoi asiaa STT:n pyynnöstä eikä ottanut kantaa nimenomaan Rautakosken tapaukseen. Hän hämmästeli, miksi Valtakunnansyyttäjänvirasto päätyi esittelijän vaihtamiseen juuri nyt, kaksi kuukautta kantelun tekemisen jälkeen. Hän korosti, että sitä varten pitäisi tietää, millaisiin kysymyksiin Rautakoski kommenteillaan oikeastaan vastasi. – Tässä tilanteessa pitää huomioon se, että Suomessa on uusi kilpailija, Lidl, jolle maitomarkkinoita hallitseva Valio tekee maitoa omalla merkillä, Sivula huomautti. kuormaukset Maanrakennusja kaivinkoneURAKOINTI . Ruokakeskon varatoimitusjohtaja Harri Sivula kertoi keskiviikkona, ettei neuvotteluja maidon tuonnista ole kuitenkaan meneillään. Karikko korostaa yhteydenpidon kunnan väen kesken helpottuvan. 06-8350 101 ALAN ERIKOISLIIKE Vuoden 2004 pyörämalleja saapunut! SEO-PEITSO • KAIVINKONEET • DUMPPERI • PORAUS • RÄJÄYTYSTYÖ Koneurakointi ja korjaamo RAINER SALLANSALMI Honkiperäntie 490, Kälviä puh. S-ryhmässä maidon tuontia ei ole harkittu, kertoi päivittäistavarakaupan johtaja Jukka Ojapelto keskiviikkona. MTK:n johtokunta arvioi keskiviikkona kannanotossaan, että maidon halpatuonti on uhka suomalaiselle maidontuotannolle, sen jatkojalostukselle ja etenkin maidon laatutyölle. Virolaisen mielestä Rautakoski on kommentoinut asiaa liian auliisti ennen aikojaan. KOTILEIVONNAISET . Kunnan teknisen johtajan Olli Karikon mukaan kahden viikon päästä päästään varsinaisiin purkutöihin. salaojan kaivuut . Torstaina 27.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Kälviä-Ullava • Aurauksia • Traktorija kaivuu-urakointia Puh. – Virkamiehen tai lainkäyttäjän avoimuus ei voi tarkoittaa minkäänlaista ”hölösuisuutta” eikä toimittajien palvelemista tai mielistelemistä, vaan asiallisuutta, jossa pidättäydytään ottamasta kantaa ratkaistavana olevan tapauksen yksityiskohtiin, hän kirjoitti. rak.pohjat . Nyt uusitaan vesikatto ja samalla muutetaan hieman sen kallistusta. Noin 1,5 miljoonan euron kustannusarvio kattaa Karikon mukaan myös sen, että ilmastointi, sähköt sekä käyttövesiputket uusitaan täysin. Johtokunta arvioi, että kaupan ryhmittymien tuontikäyttäytyminen voi pahimmillaan vaarantaa koko kotimaisen elintarvikeketjun hyväksymän elintarvikkeiden laatustrategian, jos hinnalla kilpaillaan laadun kustannuksella. Rakennuksen runkoleveys on sen verran suuri, että kattoa olisi pitänyt nostaa lähes koomisiin korkeuksiin. Uudet valmistuvat ensi syyskuuksi. Joka tapauksessa tasakatto säilyy. Kuva: Jukka Lehojärvi Minna Holopainen HELSINKI (STT) Prosessioikeuden asiantuntija pitää valtionsyyttäjä Jarmo Rautakosken mahdollista esteellisyyttä ns. Loppu kahdeksan kuuluu Kelalle
Se on ikävä tapa säästää. Siinä kunnanjohtaja Stig Östdahlin keinot, kuinka Kruunupyy luotsataan kuiville talousahdingosta. Sen sijaan hallitus hyväksyi, että lukiolaisten on maksettava vastaisuudessa kuukausittain 20 euron omavastuu koulukyydistä. Esikoululaisia opettaa jatkossakin toinen vakituisista opettajista, joskin päivittäin puolitoista tuntia heistä huolehtivat ryhmäperhepäivähoitokodin työntekijät, kuten nytkin. Yhtiö ilmoitti torstaina lokakuun alussa aloitettujen yhteistoimintaneuvottelujen päättymisestä. Henkilöstöjärjestelyt ovat osa konsernin globaalia toiminnan uudelleenjärjestelyohjelmaa, joka julkistettiin vuoden ensimmäisen osavuosikatsauksen yhteydessä huhtikuussa. luokat perustaa uudelleen koululle. Aiemmin kunta on maksanut kuukausittain kokonaan lukiolaisten omavastuuosuuden, 43 euroa. Tällöin oppilasmäärä nousisi jo lähes 30:een. Näillä näkymin koulun oppilasmäärät laskevat vuoteen 2010 mennessä jopa alle kymmeneen. 06-864 8593, korjaamo 06-864 8493, 040823 4100 . – Suurin todellinen säästö saavutetaan yhdistämällä Kruunupyyn ala-asteen ja yläasteen keittiöt, jos yläasteen ruokasalia laajennetaan, työryhmä summaa. Teerijärven ala-asteella on tällä hetkellä 130–140 oppilasta ja määrän ennustetaan kasvavan. JD 2040-2 SG2 5200 h -85 CASE IH MX 135 -98 www.biskops.fi CASE IH 885 XI hyvä -88 CASE IH CX 90 580 h -99 CASE IH CX 100 -00 CASE IH MX 100 c -00 Quick 970 etuku MUUT TYÖKONEET: AGROLUX MRT -91 4975 AXP 4-siip, muovisiiv, 2 kpl SYYSTARJOUS: KVERNELAND 4-siip.aura sis.alv. 2800 € JF CM 2250 niittymurskain 1300 € PAALIKÄRRY iso boggie sis.alv. Ericsson joutuu irtisanomaan 14 henkilöä. Koulutoimenjohtaja Leif Jakobssonin mukaan koulun säilyttäminen on perusteltua jo siksi, että rakennus on hyvässä kunnossa. moottorit . Koulutoimenjohtaja Leif Jakobsson ei t yrmää ajatusta. – Vuodessa Pernajassa on siten säästetty 100 000 euroa, tietää Östdahl. Niitä aletaan pyytää näillä näkymin maalishuhtikuussa. Vaikka Småböndersin oppilasmäärä kasvaisi, koulu pysyy kaksiopettajaisena. Tuolloin kielteisiä näkemyksiä ei ilmennyt. Lisäksi sivistyslautakunnalle esitetään, että kuutosluokkalaiset jatkaisivat omassa koulussaan vuonna 2005. Ahkera selvitystyö jatkuu sitä ennen siitä, missä laajuudessa ruoanvalmistus kannattaa keskittää. Äkkiseltään kunnanjohtaja ei sellaiseen lähtisi. vaihteistot . tuning osia STOP Nyt myös moottoripyörien korjaukset ja huollot. Vaihtoehto on korottaa veroprosentti nykyisestä 19,5:sta 21:een. Pitäisikö kunnan tukea sen sijaan kauppaa suoraan. 834 5205 tai 044-5365 205 TULOSSA: Kurkipuronraitti 18, 68500 Kruunupyy. Yläasteella valmistuu ruokaa yläastelaisten ja lukiolaisten nautittavaksi. – Molemmat panivat vastaan, mikä on luonnollinen reaktio. Nyt siellä syö yläasteen ja lukion väki. Sen jälkeen sivistyslautakunta ottanee asiaan kantaa. huollot ym. Mahdollista on, että myös Vetelin Nykäsestä tulisi oppilaita Småböndersiin. Henkilöstöjärjestelyjen jälkeen Ericsson työllistää Suomessa noin 850 vakituista työntekijää, ja sillä on toimipisteet Kirkkonummella ja Turussa. Virkamiehet etsivät tehoja Laitoskeittiöistä haetaan säästöjä vuodelle 2005 Kruunupyyssä Jos Kruunupyyn ala-asteen ruokailu siirretään yläasteelle, salia on laajennettava. ”Nykymallissa ei tietoa bisneksestä” Kunnanjohtaja ja koulutoimenjohtaja kertovat, että selvityksen innoittamina Kruunupyyn ala-asteen ja yläasteen johtokunnilta tiedusteltiin syyskuussa kantaa koulukeittiöiden yhdistämiseen. Lisäksi lukiolaisten kyytiraja nousee viidestä kilometristä kymmeneen. Jos käytetään kyläkauppa, pitää pohtia onko tällainen peitetty yritystuki mielekäs. Toisaalta ruokaa valmistetaan jopa viidenneksen enemmän kuin syödään. Jakobsson esitti kunnanhallitukselle marraskuussa myös, että alaja yläastelaisten koulukyytirajaa olisi nostettu kolmesta kilometristä viiteen. Vuonna 2005 menoja pitää keventää näillä näkymin yli puoli miljoonaa euroa. Yhteisen ratkaisun etsiminen on ollut sikäli helppoa, että kunnan tavoite ei ole koulun lakkauttaminen. Siksi kuihtuminen halutaan estää yhteisvoimin. Asialle pitää antaa aikaa, Leif Jakobsson mainitsee ja jatkaa, että siksi asian annetaan tässä vaiheessa olla. Se esittää samalla, että myös laitoskeittiöiden yksityistämistä on syytä tutkia. 06-864 8447, 050-590 4106 Traktorija kaivuriurakointia ym. Muutoksia suuntaan tai toiseen kunnanjohtaja ennakoi ensi vuoden syksylle. moottorinvaihdot . Loput vähennyksistä toteutetaan toiminnan ulkoistamisilla, eläkkeelle jäämisillä ja sijoittumisilla muihin työtehtäviin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.11.2003 Maakunta 17 Yli 400 purettua VOLVO henkilöautoa Backfältin autohuolto & autopurkaamo 68410 ALAVETELI purkaamo 040-733 2493, f. Tällä hetkellä ala-astelaisten ruoka valmistetaan ja he syövät muutaman kymmenen metrin päässä omalla koulullaan. Sosiaalinen kanssakäyminen vähenee, Jakobsson sanoo. Myös Teerijärven ja Småböndersin koulujen johtokunnilta on pyydetty asiasta lausunnot. Kunnanhallitus ei hyväksynyt esitystä. 0400-746 643 Oy LAXSTRÖM Ab RISKA RAM BRÅTÖNTIE 211, 68500 KRUUNUPYY KEHYSTYSTYÖT NOPEASTI JA EDULLISESTI. Samalla paljastui, että annosten hinnoissa oli keittiöittäin suuria eroja. Pääosa henkilöstöstä työskentelee tuotekehityksessä ja asiakaspalvelussa. Vertailukohtaa etsitään ItäUudeltamaalta Pernajasta. sisustusosat . Aloitteen oman kylänsä koulun puolesta teki keväällä sivistyslautakunnan jäsen Ralf Furu, joka esitti selvityksen tekemistä siitä, voidaanko 5.–6. Joulukuun 16. Jotta tavoitteisiin päästään, jokainen toimiala joutuu syyniin. – Ensi vuonna tuntikehystä on leikattava, eli kouluilla on vähemmän opettajia ja ryhmät ovat suurempia. Muutosta puolletaan On todennäköistä, että esitykset hyväksytään, koska lautakunnassa on keskusteltu asiasta jo aiemmin syksyllä. Molemmissa muutosta puollettiin. 4000 € Guy Snellman 0500-561 265 Sven Knutar 06-8345 982 Anne Saarikettu KRUUNUPYY (KP) On oltava fiksu ja tehokas. Jos oppilasmäärä laskee viidellä, Teerijärvelle ei todennäköisesti tarvitse perustaa kahta viitosluokkaa ensi syksynä. työt KEIJO ÅHLQVIST Alaveteli, puh. Samalla pohditaan yksityistämistä. R. myös uusia osia ajovalot, takalyhdyt . Yksi säästöratkaisu on keskittää sekä samalla mahdollisesti yksityistää laitosruoanvalmistus. Laitoskeittiöihin palataan vasta vuonna 2005. 3750 € LANTALEVITIN 8.5t nokka rumpulevitin sis.alv. Kuvat: Tomi Hirvinen Britt-Marie Lindvall valmistaa ruokaa Kruunupyyn yläastelaisille ja lukiolaisille. – Hintaan vaikuttaa, hankitaanko elintarvikkeet tukusta vai kyläkaupasta. Mc Cormick CX 100 -03 täysvarust. päivänä sivistyslautakunta saa päätettäväkseen ehdotuksen, jossa esitetään, että nykyiset Småböndersin koulun neljäsluokkalaiset jatkavat ensi syksynä omassa koulussaan. Niistä kahdeksan on kouluilla. kunnanjohtaja pohtii. Ala-astelaiset ruokailevat muutaman kymmenen metrin päässä omalla koulullaan, missä myös heidän ruokansa valmistetaan. Ruoanvalmistuksen kuluissa viilattavaa Viime keväänä viisihenkinen työryhmä selvitti, miten laitoskeittämistä voidaan tehostaa. Kolmantena koululla vierailisi tuntiopettaja. Anne Saarikettu KRUUNUPYY (KP) Småböndersin 20 oppilaan kyläkoulun tulevaisuus on osoittautunut tärkeäksi kruunupyyläisille. Mc Cormick MC 135 täysvarust, demo. Jos oppilasmäärä kuitenkin vähenee alle 20:een, on harkinnan paikka. Löysää löytyi myös työjärjestelyistä: vaikka koulukeittäjiä lomautetaan kesiksi, sosiaalija terveyspuolelle palkataan lomantuuraajia. AHLSKOG Alaveteli, puh. TRAKTORIJA KAIVURIURAKOINTIA ym. Myös yksityisistä tarjouksista ollaan kiinnostuneita. – Näin säästöä kertyy 14 000 euroa vuodessa, Jakobsson on laskenut. Tällä hetkellä Kruunupyyssä valmistetaan ruokaa kuudessatoista kunnan laitoskeittiössä. peltiosat . Työryhmään kuuluivat terveystoimenjohtaja Seppo Filppula, henkilöstösihteeri Ola Känsälä, silloinen koulutoimenjohtaja Greger Englund, Alavetelin koulun emäntä Stina Nylund ja Sandbackan hoitokeskuksen emäntä Liselott Högvist. Kunta varjelee Småböndersin koulua Viitoset pysynevät omalla kylällä ensi syksystä, kuutoset seuraavasta HELSINKI (STT) Suomen Ericsson vähentää henkilöstömääräänsä 28 työntekijällä. Aukioloajat: ma–to 8–17, pe 8–18, la 8–14 VALMET 705 -88 vila-kuorm. – Jos oppilasmäärä laskee 10–15 oppilaaseen, silloin ei saada enää edes pesisjoukkuetta kasaan. Selvityksen keskeisin tulos oli, että vuosittain säästetään 33 509 euroa, jos yläasteen ruokasalia laajennetaan ja ala-asteen oppilaat siirtyvät ruokailemaan sinne ja keittiöön perustetaan puolikas virka. Suomen Ericsson vähentää 28 työpaikkaa. Tällä hetkellä Småböndersin, kuten muidenkin kyläkoulujen Söderbytä lukuun ottamatta, viitos-kuutoset opiskelevat Teerijärven, Alavetelin ja Kruunupyyn ala-asteilla. – Nykyisellä mallilla laitosruoan valmistuksessa ei ole bisneksen kehittämisestä tietoakaan. Jotta on, mistä tarjota palveluita, ensi vuodelle pitää löytää 750 000 euron säästö. Puolivalmisteita käytetään paljon, mikä lisää kustannuksia. Siksi ensisijaisesti haetaan säästöjä, jotka eivät vaikuta opetukseen, hän selittää. www.autopurkaamobackfalt.fi S80, V&S70, S&V40, 900, 850, 700, 400, 300, 240, 140-sarjat Käytetyt autonosat: . Puh. Näin viitosluokkalaisia tulisi olemaan viisi. . Seuraavaksi tutkitaan, mitä ruoanvalmistaminen maksaa, jos kunta hoitaa sen itse erillisessä yksikössä. Muutoin kuin keskittämällä toimintaa on vaikea tehostaa, Stig Östdahl huomauttaa. Asukasluvultaan puolet Kruunupyytä pienemmässä kunnassa laitosruoan valmistaminen on yksityistetty
Varmaankin poissa olevaa miestä ja isää. Maateemat lupaavat musiikkia ja taiteilijoita kyseisistä maista. Milanan käsissä ovat Viiru ja Pesonen. – Nainen on aina arvoitus. Aminoff on maan parhaita nokkahuilusolisteja. Maailman laidalla perustuu Patrick O'Brianin meriseikkailukirjoihin, joita on suomennettu jo kolme. Tuntuisi vainoharhaiselta epäillä tätäkin menestyselokuvaa Bushin ja Blairin terrorismin vastaisen sodan mainokseksi, mutta aika purematta meidän odotetaan nielevän sotalaivan nuorimpien kohtalo tykinruokana. Filmin ensihetket vievät katsojan kiehtovasti öisen fregatin uumeniin. Kun kapu käskee saavat kaikki juosta kannella ihan taavettina pumppuja puskemaan ja kanuunoita laukomaan. Myös taloudenhoitaja Veijo Uusitalo vetosi muuttoon, ja hänen tilalleen valittiin uudeksi taloudenhoitajaksi Pekka Mattila. Amiraali Nelsonin merisotilaat Kaikki miehet kannelle! Russell Crowe Kap Hornin tyrskyissä. Aiemmin oli mukana tummiakin sävyjä, mutta näitä kolmen neljän viime vuoden aikana syntyneitä näyttelytöitä hallitsevat heleät pastellisävyt. Tangossa on elämisen makua. Isä ei ole sotimassa eikä salkkuineen projektia hallinnoimassa. Soitettavaksi on valittu tunnetuimpien barokkisäveltäjien musiikkia, mutta Pulakan mukaan ohjelma ei ole mitään standardibarokkia. Piirto sanoo, että hän haluaa esittää maalauksissaan kauneutta ja tuottaa katsojalle mielihyvää. Kirjastonväki onkin hieman huolissaan, miten osaksi varsin hennot hahmot saadaan asetetuksi ehjinä esille ja säilymäänkin kokonaisina. Lapset tunnistavat kovasti esikuvien näköiset hahmot helposti. Maturin taas lääkärinä vastustaa väkivaltaa ja keskittyy luonnontieteen löytöretkiin. Lyhty paljastaa pimeästä hevosia pilttuissaan, kanuunoita ja riippumatoissa nukkuvia miehiä poikasista partaiseen pappoihin. – Barokin aikaan käytettiin matalampaa viritystä, mutta minun huiluni on modernisoitu versio, jolla voi soittaa nykyaikaisen orkesterin kanssa. Norjasta saapuvat sellisti Oystein Birkeland, pianisti Håvard Gimse, fagotisti Audun Halvorsen, hardangerviulisti Åshild Breie Nyhus ja alttoviulisti Lars Anders Tomter. – Kordelinin rahaston apuraha tuli meille kreivin aikaan, mutta summa kattaa hankkeen budjetista vasta viidenneksen, Kannatusyhdistys Pro Guardia ry:n Lauri Tuomi-Nikula sanoo. Sinänsähän se on ihan hyvä soitin... Justus Galleriassa on esillä Jalasjärveltä Seinäjoen kautta Helsinkiin muuttaneen Tapani Piirron, s. päivään asti. Sota-ajan musiikkia Kalajoella. Niin nytkin. Jokainen teos on hyvin erilainen. – Kasvoasia on semmonen, että helpompi käyttää mielikuvitusta, kun ne eivät kauheasti ole esillä. Kaija Aromaan tilalle johtokuntaan valittiin Taisto Hernesmaa. Hän halusi myös oikeaa lemmikkieläintä. Juhlat järjestetään 27.6. 2004, ja ne ovat osa valtakunnallisten kotiseutupäivien Lohtajan ohjelmaosuutta. – Konsertin kokonaisuus on vaihteleva ja erittäin onnistunut, vaikka itse niin sanokin, Lauri Pulakka lupaa. Brittien amiraali Nelsonilta oppima "Nuorukaiselle kuolla kuuluu" -isänmaallisuus ei sittenkään lämmitä, kun kannella on keskenkasvuisen kylmä kalmo. Varsinkin Pohjanmaalla se oli suosittua nuoruudessani. Kun äiti ei viitsinyt tehdä kaikkia pyydettyjä eläimiä eikä oikeaa lemmikkiä ollut, alkoi Milana leikata eläimiä paperista. Hän ottaa vain paperin ja sakset ja leikkaa. Kun Milanalta kysyy, mikä on mieluisin hahmo, hän vastaa, että kaikki. Häntä ja barokkimusiikkiin erityisesti perehtynyttä Lauri Pulakkaa yhdistää muun muassa soittaminen Kuudennen kerroksen orkesterissa ja Suomalaisen kamariorkesterin kanssa. Tykkituli jyskää ja ruuti savuaa valkokankaan täydeltä. Myöhäisempää, 1700-luvun barokkkia edustaa Telemanin Burlesque de Quijoxotte, Cervantesin Don Quijotesta inspiraationsa saanut teos. Nokkahuilun lisäksi hän soittaa barokkipoikkihuilua. Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Ihana paikka! huilisti Petra Aminoff sanoo tullessaan harjoittelemasta Kaarlelan kivikirkossa, jossa hän tänä iltana soittaa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin barokkikonsertin solistina. Surprisen rinnalla vähän näytetty vastustaja Acheron vaikuttaa kapteenittomalta haamulaivalta. Laulusolistina on karismaattinen Tuomas Airola ja kapellimestarina tuttuun tapaan Raimo Vertainen, Tuomi-Nikula selvittää. Tv-ohjelmien hahmoista taas tehdään kirjoja. Jos haluan tehdä tällaisia maalauksia, ja niistä muutkin pitävät... – Huilun ääni viehätti minua jo pienenä. Tytär piirsi malleja ja pyysi äitiä tekemään kankaasta pehmoeläimiä. Milana muistaa kaikkien leikkaamiensa hahmojen nimet ja kertoo, mistä sadusta tai elokuvasta ne ovat. Kuva: Leena Ahlholm VAASA (KP) Skotlanti, Färsaaret, Islanti ja Norja, Antonín Dvorák ja Leos Janácek. Juhlien tiedotussihteerinä toimii Päivi Lassila. Kaukomatka kapteenikaverin rankaisureissulla tarjoaa tohtorille tilaisuuden ennen tuntemattomien eläinlajien havainnointiin. Maalaamisessa on kuitenkin tapahtunut muutoksia, ja muitakin tekniikoita on tullut kokeilluksi, mutta öljyvärimaalaus tuntuu omimmalta. – Aina välillä on saanut särvintäkin. Islantia edustaa maan eturivin muusikoihin kuuluva viulisti Sigrún Edvaldsdottir. Kaupallisuudella on monta sävyä, missä sitä käytetään, pohtii Piirto. Upseerimessissä musisoidaan, mutta miehistö ei tunne edes pöytätapoja kahvelit, kryssit ja vantit kylläkin. Kuva: Jukka Lehojärvi Elokuvat KOKKOLA (KP) Keskipohjalaisen opiskelijaorkesteri Guardia Nuevan kesällä käynnistynyt hanke El Destino Buenos Aires 2004 – Guardia Tango Finlandia sai merkittävästi lisävauhtia 10.000 euron apurahasta. – Hankkeen omarahoitusosuuden kattamiseksi järjestämme muutamia konsertteja, joista suurimmat toiveet kohdistuvat Kokkola-salissa järjestettävään Suureen pikkujoulukonserttiin. Säveltäjä itse on Korsholmassa koko festivaaliviikon ajan seuraamassa teostensa harjoituksia ja esityksiä. Hän on tuonut niitä kouluun esiteltäviksi ja ne ovat herättäneet kiinnostusta ja ihastusta. Ensi vuoden juhlat järjestetään 1.-8.8. Maailman laidalla antaa tuntumaa aikaan ilman alaikärajaa: lapset eivät säästyneet sodankäynniltä ja raa'alta työltä. Näyttelyyn tuodut hahmot eivät ole säilyneet aivan vaurioitta, sillä pieneltä valkoiselta kanilta on kadonnut korva. Valtuuskunnan jäseniksi vuodelle 2004 valittiin Aho Esko kokoonkuts., Aho Hannu, Ainali Veli, Erkkilä Eero, Haapoja Susanna, Heikinheimo Hannu, Holma Timo, Jaakkola Lassi, Kallis Bjärne, Koistinen Seppo, Lankila Esko, Lehtonen Timo, Lintilä Mika, Murto Matti, Määttälä Viljo S., Niemelä Hannu, Pekkanen Sinikka, Pouttu Risto, Ruotsala Allan, Salmi Samuel, Salo Petri, Urpilainen Jutta, Uusi-Rauva Mattisekä istuvat Lohtajan kunnanhallituksen ja -valtuuston puheenjohtajat eli Kyösti Karhula ja Pentti Hyyppä. Hänen opettajansa Jaana Marjakangas kertoo, että näyttelyn hahmot Milana on tehnyt kotona. Guardia Nueva konsertoi KALAJOKI (KP) Kokkolanseudun Harmonikkakerho, Kalajoen Harmonikkakerho ja Kalajoen kaupunki tarjoavat yhdessä sota-ajan konsertin Kalajoella, Pohjankylän ala-asteella ensi sunnuntaina. En ole valittanut myyntipuolta. luokalla Katajan koulun pienluokassa yksilöllisen opetussuunnitelman mukaisesti. Moni muusikko mielellään soittaisi barokkia, mutta elääkseen he joutuvat hajaantumaan soittajiksi orkestereihin eri puolille maata. Jack Aubreyn lisäksi keskeinen henkilö on laivan lääkäri Stephen Maturin. Maalauksissa näkyy vaikutteita 1800-luvun lopun impressionismista ja symbolismista. Merisodan inhorealismi tuodaan lähelle amputoinneilla ja krouvin sorttisella aivokirurgialla. Suomesta valitettavasti puuttuu vielä barokkiorkesteri. Olisi aika kamalaa, jos pitäisi vain nurkkiin tehdä. Aivan kokonaan Mikko Himanka ei kirkkomusiikkijuhlia jätä, sillä hänet valittiin Pekka Mattilan varamieheksi. Naisia on mielenkiintoista kuvata. Aubrey on kunniallinen mutta myös kunnianhimoinen sotilas. Torstaina 27.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien syyskokouksessa kuultiin historian siipien havinaa, kun juhlia alusta saakka luotsannut Mikko Himanka pyysi eroa puheenjohtajan tehtävästä paikkakunnalta muuton takia. Koulussa Milana on leikannut hahmoja opettajien pyynnöstä havainnollistamaan eri aiheita ja esimerkiksi kuvittamaan musiikin tunnin lauluja. Ennennäkemätöntä dramatiikkaa liittyy leikkaukseen, jossa potilas joutuu operoimaan tee-se-itse -menetelmällä peili apunaan. Nämä kaksi eroavat toisistaan kuin yö ja päivä. Kaukoputket ja sekstantit ovat militanttien miesten ahkerassa käytössä. – Hyvää musiikkia on sävelletty todella paljon. 1946, öljyvärimaalausten näyttely joulukuun 22. Myrskykin tuntuu aidommalta kuin Meren raivossa, kun digitaalisiin silmänkääntötemppuihin on "sämplätty" aitoja Kap Hornin hyökyaaltoja. Näyttelystäkin on jo kokemusta, sillä hahmoja oli esillä luokassa ja koko koulu on tutustunut niihin. Harmonikat säestävät nais-, miesja sekakuorojen esityksiä ja luvassa on myös sotilaskappaleita. Lotilla ja veteraaneilla puolisoineen vapaa pääsy ja heidän toivotaan kantavan kunniamerkkejä puvuissaan. Miksikö. Naiset ja lapset ovat aika tykätty kuvauksen kohde. Harvinaista herkkua huilistille Aminoffin nykyinen nokkahuilu puinen alttonokkahuilu. Isovanhempien aikana kirjasta luetut vanhojen satujen prinsessat, Punahilkat ja Peukaloiset ovat nykylapsille usein tuttuja piirretyistä elokuvista tai kaseteista. Osa hahmoista seisoo omilla jaloillaan hyllyillä ja osa kiinnitetään seiniin. niin Vaasassa ja Mustasaaressa kuin vanhaan tuttuun tapaan muuallakin Pohjanmaalla. Francesco Gemianin musiikki puolestaan johdattaa takaisin barokin alkuperäiseen tyyliin, sillä hän on sovittanut Corellin viululle säveltämän Concerto Grosson isolle orkesterille. K-P:n Kamariorkesterilla kantaesitys Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen, 11-vuotias Milana Virkkula esittelee kaupunginkirjaston lastenosastolla ja satutuntitilassa paperista leikattuja satuhahmojaan näyttelyssä tammikuun 8. Hänen tilalleen valittiin puheenjohtajaksi Lohtajan seurakunnan nykyinen kirkkoherra Tuomo Jukkola. Myönteinen palaute antaa innostuksen. Ohjelma ei mitään standardibarokkia Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri piti edellisen kokonaan barokkimusiikkia sisältävän konserttinsa kaksi ja puoli vuotta sitten. Kapteeni Jack Aubrey saa kimppuunsa pelätyn ranskalaisen Acheronin, mutta selviytyy sumun turvin. Luvassa on myös tanssijoita ja reipasta joulumeininkiä, kahvittelua, torttuja ja mukavaa yhdessäoloa sekä Guardia Nuevan uuden levyn julkistaminen. No, jos joku antaisi rahaa, sellainen varmasti perustettaisiin. Kuva: Leena Ahlholm Hannu Björkbacka KOKKOLA Australiasta Hollywoodiin siirtynyt Peter Weir (Huviretki hirttopaikalle, Todistaja, Truman Show) on kohta kuusikymppinen, mutta ura näyttää vain nousevan. Tuomo Jukkola kirkkomusiikkijuhlien johtoon Leena Ahlholm KANNUS (KP) Naiset ja lapset kesäisellä rannalla tai niityllä kääntävät kasvonsa pois ja katsovat kaukaisuuteen. – Barokki ja huilu kuuluvat ehdottomasti yhteen, Aminoff sanoo. Tämän illan musiikin on valinnut Lauri Pulakka. Se kuuluu aikalailla suomalaiseen menoon. Hän ottaa niitä mukaan kävelylle ja kauppaan, ja esittelee mielellään. Kaikki huokuu vanhaa, kestävää ja kaunista. Näiden teemojen ympärille Korsholman Musiikkijuhlien uunituore taiteellinen johtaja, viulisti ja kapellimestari John Storgårds, on rakentanut ensi kesän festivaaliohjelman. Samana vuonna amiraali Nelson tuhosi Napoleonin laivaston Trafalgarissa. Sodanja merenkäynnin ohella tarinassa on kyse kahden erilaisen ihmisen ystävyydestä. Hän on tanssimassa tyylikäs tumma puku yllään notkeiden daamien kanssa toisissa kuvissa peremmällä galleriassa. Milana kertoo, että silmät ja suun hän yleensä piirtää hahmoille. – Musiikkipoliittisella tasolla on kyllä ollut paljon puhetta ja kirjoituksia siitä, että barokkiorkesteri olisi jo saatava aikaan, konsertin sisällöstä, harjoittamisesta ja liidaamisesta vastaava Lauri Pulakka sanoo. Hän vetelee eläimiä pahvilaatikosta ja esittelee vuoroin Harry Potterin rottaa ja mustaa pantteria, jolla on pelottava kita terävine hampaineen. Talvisodan syttymisestä on tullut kuluneeksi tuolloin päivälleen 64 vuotta. Opettaja sanoo, että vapaassa piirustuksessa ilmenee, että Milanalla on myös hyvä mielikuvitus ja hän pystyy luomaan omiakin hahmoja. Barokki ja huilu kuuluvat yhteen Petra Aminoff ja Lauri Pulakka ovat molemmat työskennelleet paljon barokkimusiikin parissa. Aminoff sanoo olevansa valmis soittamaan eri kokoonpanoissa ja orkestereissa aina kun huiluja vain tarvitaan. Hahmot kertovat medialisoinnista eli siitä, kuinka samat fiktiiviset tarinat siirtyvät välineestä toiseen. Milanan äiti Elina Virkkula kertoo, että hahmojen tekeminen alkoi kiinnostuksesta eläimiin. Piirto on maalannut päätoimisesti yli kymmenen vuotta. – Nokkahuilistille on harvinaista herkkua saada soittaa Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kanssa, hän sanoo. Näyttelyä rakennettaessa aikuisilla on pyrkimys ryhmittelyyn ja järjestelyyn. Muut johtokunnan jäsenet ovat Tapio Jukkola, Ulla Kauppila, Samuli Erkkilä ja Paula Yrjänä. Konsertilla on tarkoitus kunnioittaa niitä naisia ja miehiä, joita nuo kohtalon vuodet eniten koskettivat ja kertoa asiasta nuoremmille sukupolville. Figuureista on kysymys, selittää itseoppinut taidemaalari hahmojensa asentoa. Jatkoako filmille jo pedataan. Master and Commander: Maailman laidalla (Rex 1) ei hätkähdytä juonellaan, joka on yksinkertaisempi kostotarina kuin Tarantinon Kill Billissä. Kansainvälisyyttäkään ei toki unohdeta. Muutama on peräisin tietokonepeleistäkin. – Milana pitää eläinhahmoja sylissä kuin pehmoeläimiä. päivään asti. Vaikka ympäristö luodaan pienoismalleilla ja enimmäkseen studiossa, Weirin rakennelma näyttää ja haisee laivalta. Siivekkäät, kuten Peukaloisen villihanhet ja lentävä valkoinen hevonen, olisivat kauneimmillaan ilmassa, mutta kovin mutkikkaaseen ripustukseen ei ole mahdollisuuksia. John Storgårds on kiinnitetty Korsholman Musiikkijuhlille vuosiksi 2004 2006. Festivaali jatkaa myös työtään yli maakuntarajojen järjestämällä aluekonsertteja ja tekemällä tiivistä yhteistyötä Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kanssa. Nyt kerätään rahaa hankkeelle joulukonsertissa, joka järjestetään ensi lauantaina Kokkola-salissa. Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlien johtokunnassa vaihtui kolmaskin pitkäaikainen jäsen. Pari viikkoa sitten Kokkolassa vieraili buenosairesilainen tangoprofessori Pertti Mustonen, jonka kanssa Pro Guardia Ry sopi hankkeen yksityiskohdista. Weir paneutuu aiheisiin aina perusteellisesti ja tuloksena on takuuvarmaa laatua. Näinä vuosina Musiikkijuhlat jatkaa vuosi sitten aloittamaansa suomalaista ja pohjoismaista linjaansa. Suoraviivaiseksi kirjoitetussa kapteenin roolissa Russell Crowe ei täysin loista, mutta hänellä on tukenaan taitava ja luonteikas näyttelijämiehistö. Milanalla satoja satuhahmoja Opettaja Jaana Marjakangas ja äiti Elina Virkkula auttoivat Milana Virkkulaa näyttelyn esille laittamisessa. Tapahtuma-aika on vuosi 1805, jolloin keskeisestä Euroopasta vain Britannia uhmasi Ranskan maailmanvalloitusta. Tietyn sadun hahmot halutaan ryhmäksi tai kissat omalle hyllylleen ja koirat omalleen. Aminoff soittaa solistina Vivaldin F-duurija g-molli -konsertoissa, jotka molemmat on sävelletty nokkahuilulle, jousille ja basso continuolle. Kolmen kuukauden innokkaan harrastuksen tuloksena on syntynyt parisataa hahmoa, joilla kaikilla on esikuva saduissa, elokuvissa tai tvohjelmissa. Näyttelyssä hahmojen vieressä on niistä kertovia kirjoja. Barokkimusiikissa häntä viehättää eniten sen kamarimusiikillisuus, yhdessä tekeminen. Kasvottomia kuvia Valoon päin ja Vieno tuuli ovat Tapani Piirron näyttelytöitä Kannuksessa. Upseerien musisointi rinnastuu sotalaivan arkeen raikkaana riitasointuna, vaikka Weir ei saa ideaa nivoutumaan kokonaisuuteen. – Hänellä on mahdottoman hieno hahmotuskyky. Vivaldin konsertot kuulleessaan muuttaisi mielensä Stravinskikin, joka on irvaillut Vivaldin säveltäneen 600 samaa kappaletta. Milana opiskelee 4. Mitähän he odottavat ja kaipaavat. Himanka ehti toimia johtokunnan puheenjohtajana neljännesvuosisadan. – Ehkä elämäntilannekin on valoisampi, tarttuu tekijä tarjottuun vaihtoehtoon. Luovimmillaan jousiteema soi, kun se syrjäyttää taistelun melskeen ja rummunpärinän. Hahmojen tekijän lähestymistapa on spontaanimpi. Yleensä oikea muoto tulee yhdellä kerralla. – Händelin Concerto Grosso on barokin suuri Concerto Grosso. Lajin pariin päätyminen on hänen mukaansa osaksi vahinkokin, mutta tietysti erittäin hyvä sattuma. Festivaalin avajaiskonsertissa kantaesitetään färsaarelaissäveltäjä Sunleif Rasmussenin viulukonsertto, jonka esittävät KeskiPohjanmaan Kamariorkesteri Juha Kankaan johdolla ja John Storgårds. Vaikka Aubreyn fregatti Surprise on vihollisalusta pienempi, kapteeni aloittaa Acheronin takaa-ajon Kap Hornin ympäri aina Galapagossaarille, jossa käydään raivoisa, mutta kesken tyssähtävä lopputaisto. Konsertissa kuullaan jälleen uusia sovituksia argentiinalaisista ja suomalaisista tangoista. Olen aloittanut tavallisella koulun nokkahuilulla, vaikka en kyllä enää ymmärrä, miten se on minua voinut viehättää. Weirin elokuva on täynnä puskuharusta, röijeliä ja reelinkiä. Tekijä kuitenkin huomauttaa, että hanhien pitää muodostaa v-kirjain, kun ne lentävät aurassa. Omia näyttelyitä on ollut eri puolilla Suomea yli 30 ja töitä on mennyt kaupaksi ulkomaillekin. – Minähän pidän kaikista eläimistä. Ajattelen, että kaikki on pysynyt ennallaan, sanoo Piirto aiheistaan. Helsingissä on oma taidesalonki, jossa pidetään toistenkin taiteilijoiden näyttelyitä jatkuvasti. 4.7
Tällä hetkellä hän vetää yhdessä Monica-siskonsa kanssa musikaalilinjaa Kristiinankaupungin lähistöllä sijaitsevassa Lapväärtin kansankorkeakoulussa. Nina Åströmin kaunis uutuuskappale I see love teki yleisöön ansaitun vaikutuksen, ja naisten yhteistulkinta 70-luvun You got a friend -hitistä puhalsi lämpöä peräpenkkiin asti. Sävellyksinä Eksynyt ja Miltä Tuntuu. Jotain jäi puuttumaan Jonna Tervomaalla ovat asiat hallussa, mutta… Musiikki on vakuuttavaa, mutta jotain jäi puuttumaan. Runo voi olla samalla sekä mieleenpainuva ja syvällinen että hauska ja ironinen. Suurimmiksi vaikuttajikseen bändi nimeää Pearl Jamin, brittimusan ja yleensäkin grungebändit. Lisäksi ohjelmistossa pyörii edelleen kolmen muun naisen kanssa toteutettu kiertävä teatterikabaree Kylän komeimmat kumpareet. Juke poimii omaan soittoonsa paljon ideoita myös iskelmäpuolelta. Kuvassa laulaja Juha Reini. Jonna Tervomaa esiintyi Kokkolan Westcoastissa perjantaina. Euroviisuhehku leimahti uudelleen, kun Monica-sisko hypähti lavalle. Jonnan laulu on sekä vahvaa että roisin musikaalista, ja itse kirjoitettujen tekstien omakohtaisuus kuuluu myös vokalisoinnin varmuutena. Uudet teokset kuulostivat mainioilta, joskin hiukan aiempia tekeleitä seestyneemmiltä. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Kauppinen (KP) 30-vuotistaiteilijajuhlaansa viettävän Ami Aspelundin on vaikea nimetä musiikinalaa, joka on lähinnä hänen sydäntään. Tervomaan perjantain Westin keikka antoi odottaa itseään luvattoman myöhään, ja osalla yleisöä alkoi siinä vaiheessa iltaa olla jo niin levoton olo, että hienot ja hauraat sävelet eivät enää ennättäneet vinhasti vatkaavan rockjalan tempoon. Viisi Pitkää Yötä -cd jatkaa musiikillista matkaa siitä mihin Matti Esko rekkansa ennen levytystaukoa pysäköi. Tiedä häntä. Koskettavia olivat myös Nocturne ja Soihdut. – Seuraavaksi esittelen minullekin kovin rakkaan henkilön, josta säteilee ihmeellistä valoa ja voimaa, juonsi Ami estradille Nina Åströmin, joka vastasi kehuihin kertomalla ihailleensa Amia pikkutytöstä asti. Laulaja arvosteli muun muassa avoimesti salin perälle heijastettuja vanhoja kuviaan pilke silmäkulmassa. – Ehkä ne tärkeimmät rytmit ovat tällä hetkellä jotakin etnistä lattaria, pehmeää, keinuvaa bossanovaa. Soittopuolesta vastaa kitaristi Hannu Karjalainen. Pelkästään pianisti Jasse Varpamasta koostunut orkesteri lisäsi yksinkertaisen tyylikästä tunnelmaa, ja toimi loistavasti läsnäoloa huokuneessa kokonaisuudessa. Siskosten yhteisesti, pienen humoristisen nahistelun siivittämänä aloitettu Lapponia kuultiin lopulta niin suomeksi, ruotsiksi, saksaksi kuin englanniksikin. Matti Eskon edellinen levy julkaistiin kuusi vuotta sitten. Esiintyjänä ja laulajana Jonna Tervomaa on hyvä. Kuvat: Tomi Hirvinen Johanna Hietalahti (KP) Toholammin Kevarissa lauantaina pubikeikan heittävälle Matti Eskolle Keski-Pohjanmaan pikkukunnat tulivat tutuiksi jo 60-70-luvulla. Grungepohjalta suomirockia suoltavan kuortanelaisbändin historia alkaa 90-luvun lopulta. Tiukat ja napakat sovitukset ovat pelkistettyjä, eikä bändi sorru turhaan spektaakkelimaiseen spedeilyyn. Soundia on verrattu paljon Don Huonoihin. Tiukempi ja isompi soundi olisi lisännyt Nemon iskevyyttä roppakaupalla. Juuri sen ironian ja vakavuuden yhdistäminen on runojen tulkitsemisessa haasteellisinta, Ylivieskassa ja Kokkolassa viime viikonvaihteessa juhlakonserttinsa pitänyt Ami Aspelund luonnehtii. Jonnan tiukka ja hyvällä tavalla ammattimainen bändi soitti maukkaasti, ja kitaristi Jussi Jaakonahon pureva kitarointi oli usean biisin liikkeelle paneva voima. Samalla tasolla yleisön kanssa seisominen edesauttoi välitöntä esiintymistä, ja "kansan keskuudessa seissyt" laulaja sai vielä paremmin houkuteltua valitettavan vähälukuisen yleisön mukaan yhteislauluun ja vuoropuheluunsa. Vuosien varrella laaja-alainen laulaja on palkittu useissa kansainvälisissä laulukilpailuissa, hän on tehnyt pitkän rupeaman show-, kabareeja musikaalimaailmassa, tunnelmoinut sävelletyillä runoilla ja menettänyt vuorotellen sydämensä niin jazzille, soulille, bluesille kuin latinalaisille ja afrikkalaisille rytmeillekin. Kerran olin Simo Salmisen kanssa Halsuan kasinolla samalla keikalla. Miehet lupaavat, että se kuuluu myös joulu-tammikuussa ilmestyvällä uudella sinkulla. Nemon Eksynyt -single ei ole paha pläjäys. Väkeä paikalle kerääntyi iltaa kohti sopivan runsaasti, ja ihmisten tyytyväisistä ilmeistä päätellen Jonna Tervomaa teki positiivisen vaikutuksen KeskiPohjanmaan kansalaisiin. Lievä pöytälaatikkomaisuus pakollisine tuskineen ja angsteineen on hiukan läpinäkyvän tekotaiteellista. Hitaita, herkkiä ja ah, niin koskettavia biisejä oli ajoittain liian monta peräkkäin. Jonna Tervomaa on Maija Vilkkumaan ohella Suomen suomenkielellä laulavista naisrock-artisteista toinen/ensimmäinen "virallinen ja vakavasti otettava" musiikintekijä, eikä syyttä. Moiset asiat ovat harvinaisia hyveitä näinä kunniattomina päivinä. Eurooppaa kitara kainalossa kierrelleenä "Interrail-trubaduurina" uransa aloittanut taiteilija ponnahti pinnalle 70-luvulla Apinamies-iskelmällään. Hänen äitinsä on kotoisin Pietarsaaresta, ja vanhemman Monica-siskon syntymän jälkeen perhe vietti useita kesiä Halsualla, jonne maanmittaajana toiminut isä vei perheensä loma-ajoiksi. Ilta oli rakennettu toimivasti menneiden muistelusta ja kuhunkin aikakauteen liittyvästä musiikista. Kaverit aina nauroivat, kun kolme kuukautta maalla oltuamme palasimme Vaasaan, ja puhuimme kuinka nämä "flikat tuloo ja menöö". Ami Aspelundin tuotantoa yksityiskohtaisesti tuntemattomalle kuulijalle laulajan laaja-alaisuus oli yllätys, josta hyvä esimerkki oli hauska ja taitava afrikkalainen "naksuttelu"-laulutapa. Se murre vain jäi päälle, Ami Aspelund muistelee. Keskittyminen herpaantui välillä liian pitkän fiilistelyn ja himmailun takia. Naisen tekstit, musiikki ja olemus ovat vakuuttavia, eikä hänen tuotannostaan juurikaan huonoa materiaalia löydy. Olisiko esiintyjien pitänyt heittäytyä asioihin rohkeammin. Toisaalta lievä hulluus ja vimma olisi tehnyt terää ajoittain liian siveälle ilmaisulle. Oliko syynä vanhojen biisien soittamiseen kyllästyminen. Vaikka Kokkola-salin toimivuus konserttiareenana ensin arvelutti, sopi istuntosali loppujen lopuksi estradiksi varsin hyvin. Arvio:2/5 Tommi Lahtonen Nemo uhkui energiaa Nemo esiintyi Vetelin Foxmannissa lauantaina. -kappaleet ovat toimivaa rockmusiikkia. Hän sanoo kaipaavansa säännöllisesti lapsuuden ja nuoruuden maisemiaan. Bändin nimi muuttui Nemoksi, ensimmäinen treenikämppä löytyi vanhan palolaitoksen peseytymistiloista. Nemon mukaan varsinkin alkuaikojen tuotanto oli varsin mollivoittoista, mutta nyt on löytymässä iloisempi meininki. Södergran-koosteen aikana Aspelund esitteli myös illan ensimmäisen vieraansa, hyvän ystävänsä Alf Myllärin, jonka säveltämä ja säestämä sekä Amin tulkitsema Rosor-runo painui erityisesti mieleen. – Tekee hyvää nähdä ja tehdä välillä toisenlaista juttua. Keikat Keikat Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Viime lauantaina Kokkola-salissa pidetty Ami á la Carte -konsertti oli kattava ja tyylikäs läpileikkaus monipuolisen taiteilijan uralta. Syynä miehen pitkäksi venyneeseen levytystaukoon ovat perinteiset suomalaisen miehen vaivat: Väsymys, sydänongelmat ja masennus veivät äijältä laulamisinnon. Nykyajan äänimiehet ovat aikamoisia insinöörejä, ja heiltä tuntuu onnistuvan lähes studiomaisten soundien loihtiminen paikkaan kuin paikkaan. Tykkään tasapainotella viihdeja kabareemusiikin sekä runojen välillä. Nemon kotisivut löytyvät internetosoitteesta www.nemoweb.cjb.net Nemo: Eksynyt Nemon omakustanne-singlen musiikilliset juuret ovat suomirockissa, ja ilmeisen vaikutuksen bändiin ovat tehneet Don Huonot -yhtyeen tekemiset. Arvio: 3/5 Tommi Lahtonen Rekkamies keikkailee pubeissa ja kaihoaa 70-luvun lavoja Levyarviot Johanna Hietalahti VETELI (KP) Juha Reini (laulu), Antti KatajaRahko (kitara, taustalaulu), Jukka Kataja-Rahko (rummut), Arttu Volanto (kitara), Jarkko Hakola (basso) Nemon ärhäkkä liveakti on sellainen sekoitus energiaa ja itsevarmuutta, että monella enemmänkin nimeä saavuttaneella olisi rinnalla tekemistä. Bändin soundi oli tiivis ja rouheva, vaikka orastava rumpusetin ylikuuluvuus hiukan lunkimpien biisien kohdalla häiritsi. Matti Eskon musiikkiin ja olemukseen kuuluvat supisuomalaiset perusasiat. Tiestä romantiikkaa ammentavaa automiesten musiikkia kantrihenkeen on kuultavissa myös uudella levyllä. – Pohjanmaahan liittyy niin paljon rakkaita muistoja, että mitä kauemmin olen sieltä poissa, sitä ikävämpi minulla sinne on, Tammisaareen asettunut laulaja tunnustaa. Keikan draamallinen kaari oli turhan loiva. Ne ovat kaksi päälinjaani. Konsertin tunnelmallisin ja sekä laulajan että katsomon silmiä eniten kostuttanut osio koostui Edith Södergranin ja Sakari Topeliuksen sävelletyistä runoista. Keikkoja on vedetty Helsinki-Rovaniemi akselilla nousevalla trendillä. – Don Huonojen musiikki on kokeilevampaa, Nemon yksinkertaisempaa ja raskaampaa, Antti linjaa. Vastaavasti suurellekin yleisölle tutut Apinamies ja Fantasiaa-euroviisukin vaikuttivat edelleen. Onko Jonna Tervomaan olemus piirun verran liian vakava. Eksynyt-singlen soundi ei anna ylimääräistä potkua bändin ulosantiin: kasvoton ja plösö yleissoundi ei jyrise eikä pörise. Iso merkitys Jonnan musiikilliseen olemukseen on lahjakkailla säveltäjillä/sovittajilla, joiden sävellykset istuvat saumattomasti Tervomaan ilmaisuun. Vaikka kaikki asiat tuntuivat olevan kohdallaan, jäi viimeinen potku Jonnan live-olemuksesta puuttumaan. Kokemusta on yhdestä; se oli 50-vuotisjuhlakonsertti. Jonna Tervomaa on tehnyt leijonan osan laulamistaan teksteistä itse, ja uudelle, tulevalle levylle on odotettavissa myös naisen itsensä säveltämiä biisejä. Ami on kokeillut lähes kaikkea 30-vuotistaiteilijajuhla yhdistää musiikinaloja laajasti Pitkän linjan laulaja Ami Aspelund poikkesi 30-vuotistaiteilijajuhlakiertueellaan myös Pohjanmaalla viime viikonvaihteessa. Arvon artistit soittivat uudelle levylle päätyviä biisejä ikäänkuin sisäänajomielessä. Maanläheinen, rehellinen, nöyrä ja vaatimaton ovat adjektiiveja, joita ei voi yliannostaa miehestä puhuttaessa. Moinen hämärän rajamailla tapahtuva säveltaiteilu ei välttämättä enää tavoita kuulijaa, varsinkin, jos biisit ovat hiukan monimuotoisempia. – Minun lapsuudessani ja nuoruudessani vietimme kesiä enemmän Etelä-Pohjanmaalla, Jalasjärvellä ja Kurikassa. Keikkojen aloitusajan myöhäistäminen on saanut farssimaisia piirteitä, ja ainoa aikaraja yöhön päin mentäessä tuntuu olevan valomerkki. Kun useat näistä herroista ovat vielä tyylikkäitä ja nerokkaita tuottajia/sovittajia, ovat Jonnan musiikilliset asiat hyvällä tolalla. Kuvat: Johanna Hietalahti Rumpali Jukka Kataja-Rahko. Jos bändi onnistuu vielä karistamaan hartioilta selkeät Don Huonot -vivahteet, ja luomaan enemmän itsensä näköistä musiikkia, ovat asiat hyvällä tolalla. Tärkein ja rakkain yhteisprojekti on Linnusperässä, Myllärin kotistudiossa 80-luvulla tehty Edith Södergran -runolevy, jota nauhoitettiin lähes tauotta vuorokauden verran. Soitannollisesti Nemo on varsin valmis bändi, eikä pahempia asiattomuuksia instrumenttien käytössä tapahdu. Intiimit pubikeikat ovat erittäin antoisia, Matti Esko miettii. Musiikillisesti Viisi Pitkää Yötä ei tarjoa elämää suurempia hetkiä, mutta Matti Eskon musiikin ystäville levy on varma valinta. Silloin vielä Blush-nimellä kulkenut kokoonpano kaipasi laulajaa, ja Juha lähti remmiin. – Se oli hienoa aikaa. Jonnan esittämässä musiikissa tärkeämpää kuin täydellinen tekninen laulutaito, on vahva tulkinta. Miehen monipuolinen, juureva ja ajoittain Neil Young -tyyppisiä elementtejä sisältävä soitto oli hyvin perusteltua, eikä Jussin kitarasta asiattomuuksia kuultu. Trubaduuri-aikojen jälkeen Ami tempaistiin mukaan Danny-showhun, ja parikymppisenä alkoi myös pitkään jatkunut yhteistyö muusikko Kari Kuusamon kanssa, jonka säveltämällä kappaleella Fantasiaa mentiin aina Münchenin euroviisuihin asti vuonna 1983. Jonnan Tervomaan keikan biisilista koostui pääosin jo levytetyistä kappaleista, mutta mukana oli myös uunituoreita biisejä. Biisejä Jonnalle ovat kynäilleet muun muassa Knipi, Mikki Kauste (Egotrippi), Lasse Kurki (Lemonator), Markus Nordenstreng ja Jussi Jaakonaho. Muutamien kitaristi/basistivaihdosten jälkeen porukka on vakiintunut, kieli vaihtunut englannista suomeksi ja jengi muutenkin pääsemässä samoille aaltopituuksille. Nopeat ja rokkaavammat biisit (Stop, Yhtä en saa jne.) tuntuivat taas ryöpsähtävän kuultavaksi liian myöhään ja liian sumpussa. – Sen jälkeen olen vieraillut Kokkolan estraditaiteen koulussa, ja opettanut siellä muun muassa musikaalin tekemistä, laulutekniikkaa ja esiintymistä, niin ikään Kokkolan kirkkokonserteissa ja jazz-tapahtumissa vuosien varrella esiintynyt Ami Aspelund kertoo. Tyylikäs, kolmen vuosikymmenen läpileikkaus Monica Aspelund. Kiertue jatkuu jouluun saakka, takana on kahdeksan iskelmän ja kantrin yhdistävää settiä. Kokkolaan häntä on sitonut vahvimmin paikallinen muusikko Alf Mylläri, jonka kanssa Ami on tehnyt yhteistyötä 25 vuoden ajan. Nyt lavat ovat vaihtuneet pubeiksi. Simo oli juuri tehnyt biisin "kun peruuttelin bussia tallista..." – Sitä toivoisi, että perinteiset lavat säilyisivät, ja että niissä käytäisiin. Nemo itse löytää myös liudan erovaisuuksia. Jonna Tervomaa on myös visuaalisesti toimiva juttu. – Kun liityin Danny Show'hun, minut passitettiin ensimmäisenä vaatekauppaan ja kampaajalle... Vaivasiko artistipoloja yleinen syysväsymys. Myös tekstit ovat suodattuneet suomirock-filtterin läpi. Rekkamies veti Lampin, Evijärven ja Halsuan lavoille parhaimmillaan tuhansia henkiä. Niissä on aivan omanlaisensa tiivis tunnelma. – Harmi vain, että bändi ei Vetelin Foxmannin tyhjässä tuvassa päässyt oikeuksiinsa lauantaina. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.11.2003 Kulttuuri 19 Tommi Lahtonen KOKKOLA Kokkolan syksyn runsas elävän musiikin tarjonta sai jatkoa viime perjantaina, kun Jonna Tervomaa esiintyi Westcoastissa. Konsertit. Juha ja Antti hoitavat sävellystyön, "sanoitukset syntyvät siinä sivussa". Ainakin mieskatsojan silmin. Ensi vuodeksi on suunnitteilla konserttikiertue. Vahvat siteet Pohjanmaalle Pohjanmaalle ja Kokkolaan Vaasassa syntyneellä ja varttuneella Ami Aspelundilla on vahvat siteet. Matti Esko: Viisi Pitkää Yötä (Edel Records) Sitkeästi viiksekäs Matti Esko on osittain jäänyt toisen sitkeästi viiksekkään laulajan Kari Tapion isojen viiksien varjoon. Siitä jatketaan mihin jäätiin. Tyylikkyyden lisäksi huumorintaju ja itseironia siivittivät konserttia mukavana mausteena
Helsingissä olympiatulen soihtua pääsee kantamaan yhteensä 120 suomalaista, jotka valitaan kevään aikana. Toivottavasti vain he eivät innostu hyvin menneen kauden jälkeen liikaa. Näin Holmén voi edustaa Suomea Ateenassa, jos vain Suomen olympiakomitea hänet joukkueeseen valitsee. Ontanon johdolla Pariisissa puurtavat ranskalaiset huippupikajuoksijat Muriel Hurtis, Christine Arron ja Sylviane Félix. Nyt on ollut kuukauden hyvän treenin jälkeen hieman vapauttava jakso harjoittelussa. Arron, 30, puolestaan on vuoden 1998 EM-kisojen 100 metrin mestari ja vuoden 1997 MMkisojen nelonen. Tuli sytytetään auringon valon avulla Kreikassa maaliskuun lopulla. Samoin tekivät myös Esko Mikkola 82,02 ja Jarkko Koski-Vähälä 81,46. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Viking New Way/Ari Moilanen 17,4a, 2) Gorgeous Guy 17,5ax (47), 3) Texistar 17,5a (56), 4) Clapton 17,7a (151), toto (2-7-8): 1,92 1,17-1,32-1,40 5,89. Uutta tietoa ja oppia tuli runsaasti. toto (9-11-4): 5,51 2,11-2,94-3,35 18,68. Menetyksiä kokenut LSQ pelasi viime kaudella liigassa. – Heillä tärkeimpiä osa-alueita oli keskittyä keskivartalon tiukkuuteen, nopeuteen ja juoksuun. Elofsson jää pois Kuusamosta Miesten Suomen cup: Välierien 1. Toiseksi kirinyt Maxi Handy hävisi parikymmentä metriä. Tuloksia: 1) JoPuPo, Joensuu (Antti Partanen, Petri Heikkinen, Mika Parviainen, Antti Saastamoinen) 1919,83 pistettä, 2) SoVi, Sotkamo 1835,35, 3) TiKa, Vantaa 1834,33, 4) PV, Pietarsaari (Tuomas Norrena, Dennis Riihimäki, Juhani Salo, Mikael Mäkinen) 1658,84, 5) OV86, Oulainen (Kimmo Syrjänen, Toni Saarnio, Mikko Hietala, Jouni Mehtälä) 1588,10. Ateenan olympialaisten miesten ja naisten kuulakisat järjestetään ennen varsinaisen yleisurheiluohjelman alkua joko keskiviikkona 18. ÖSTERSUND (STT–TT) Ruotsin Per Elofsson ei hiihdä viikonloppuna maailmancupin kilpailuissa Kuusamossa. Tänä vuonna hyvin menestyneistä nuoristakin ainakin pari voi heittää tämän rajan yli. Kuva: Risto Lintilä/Arkisto Ateenan olympialaisten tulosrajat 2004: (Muutokset puolilihavalla) Miehet A-raja B-raja naiset A-raja B-raja: 100 m: ..............10,21 ............10,28 ..............11,30................11,40 200 m: ..............20,59 ............20,75 ..............22,97................23,13 400 m: ..............45,55 ............45,95 ..............51,50................52,30 800 m: ..............1.46,00 ..........1.47,00 ..........2.00,00 ............2.01,30 1500m:..............3.36,20 ..........3.38,00 ..........4.05,80 ............4.07,15 5000 m: ............13.21,50 ........13.25,40 ........15.08,70 ..........15.20,45 10000m:............27.49,00 ........28.06,00 ........31.45,00 ..........32.17,00 Maraton:............2.15,00 ..........2.18,00 ..........2.37,00 ............2.42,00 3000 m ej: ........8.24,60 ..........8.32,00 110 m aj: ..........13,55 ............13,72 ..............12,96................13,11 400 m aj: ..........49,20 ............49,50 ..............55,60................56,25 20 km kävely: ....1.23,00 ..........1.24.30 ..........1.33.30 ............1.38.00 50 km kävely: ....4.00.00 ..........4.07.00 10/ 7-Ottelut: ....8000 ..............7700 ..............6050 ................5900 Korkeus: ............2,30 ..............2,27 ................1,95..................1,91 Seiväs:................5,65 ..............5,55 ................4,40..................4,25 Pituus:................8,19 ..............8,05 ................6,70..................6,55 Kolmiloikka: ......16,95 ............16,55 ..............14,20................14,00 Kuula: ................20,30 ............20,00 ..............18,55................17,15 Kiekko: ..............64,00 ............62,55 ..............61,00................57,70 Moukari: ............78,65 ............74,35 ..............67,50................64,00 Keihäs: ..............81,80 ............77,80 ..............60,50................56,00 4x100m: 16 parasta joukkuetta 4x400m: 16 parasta joukkuetta ATEENA (STT) Ateenan olympialaisten miesten ja naisten kuulantyöntö kilpaillaan Ateenan perinteikkäällä vanhalla Olympiastadionilla. – Kantajista tehdään pitkälle julkinen haku. Runkosarja pelataan neljässä kolmen joukkueen kesken pelattavassa turnauksessa. Päivän Duo: vaihto 36 908.00 e; oikea rivi 12-2; poissa I/8 II/1,12 kerroin 3,45. – Tämä antaa vain lisää pontta harjoitteluun. Olihan ohjaajana Zeleznýn ja Backleyn valmentajana tunnettu Pospisil. Toivoin, että pääsisimme seuraamaan jaksoa, jolloin he harjoittelevat kovaa, Jouste kertoo. Sijoitus voi vielä parantua, kun matkan voittanut Yhdysvaltain Kelli White jäi kiinni piristeen käytöstä. Lähdön voitti yllättäjä Ariel Stursk. Olin jo kyllä asennoitunut, että 83,50 menee ensi kesänä rikki, Ateenaan tiukasti tähtäävä Ullavan Kilvan keihäänheittäjä Jarkko KoskiVähälä korostaa. Toki voimaakin hankitaan, mutta samalla kaksinverroin lihaksiin kestävyyttä, notkeutta ja kimmoisuutta, Jarkko painottaa. Sun Protectionin rinnalle. 75 000 kruunua, 1) Double Prince/Lars D Carlson 14,9a, ... Olosuhteiden lisäksi myös juoksu suosi vahvaa Ariel Sturskia. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Singing Arc/Hannu Kamppuri 19,9, 2) Herbert Qvist 19,2 (123), 3) Copper Harbor 19,3 (117), 4) Brilliant Power 20,0 (54), toto (11-14-15): 38,53 14,803,53-4,60 338,87. Osaltaan tätä selittää varmasti yhä tiukemmat ja tarkemmat dopingtestit. Kesän tavoitteena on selviytyä Ateenan 2004 olympialaisissa välieriin 100 ja 200 metrillä. Rata on ollut molemmilla kerroilla märkä. – Mielenkiintoinen tilanne. Rocky Kim elementissään Tukholma: C.Th.Erikssons Memorial, 2640m, 1. Ari Moilanen ajoi keskiviikon raviveikkauskohteissa vielä toisen voiton koko matkan johtaneella Viking New Wayllä, mutta päätöskohteen suosikilla Silver Pikella hän joutui tyytymään kakkossijaan. Viime kesän Pariisin MM-kisoihin oli käytössä samat rajat, jotka Ateenaankin ensiksi määrättiin. 150 000 kruunua, 1) E.V. Keihäänheitossa IAAF laski viime viikonvaihteessa A-rajaa 83,50 metristä 81,80 metriin. Cane/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 14,5a, ... Tuli on Kreikan ulkopuolella matkalla 35 päivää, jonka aikana se käy kaikissa viidessä maanosassa, ensimmäistä kertaa myös Etelä-Amerikassa ja Afrikassa. Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n hallitus hyväksyi kisajärjestäjien esityksen kuulakisojen siirrosta Berliinissä. Manninen, 23, juoksee talvella hallikauden viime talven tapaan. – Reväytin pikkuisen nivelsiteitä nilkasta. Sun Protection masentui Rocky Kimin ylivoiman edessä niin pahasti, että viimeiset metrit tulisesti tullut Maxi Handy tavoitti sen juuri ennen maalia. ottelut: Piivolley–Loimu 3–0 (25–16, 25–16, 25–23), PerPo–Isku-Volley 3–2 (25–22, 24–26, 16–25, 25–20, 16–14). Ylivieskan turnaus on kovatasoinen, sillä sekä PoPo että SCH kuuluvat sarjan suosikkeihin. Näin pääsin Suomesta ainoana mukaan. Useinhan juuri keihäänheittäjät ovat myös tuoneet mitaleita. Saarelan lisäksi PoPo:n joukkueessa pelaavat Tommi Ryyppö, Teuvo Määttänen ja Jari Huhtakangas. Olkapään on annettu myös levätä ja heittoharjoitukset tulevat vuoroon kuukauden päästä. Vauhti pysyi loppumatkan ajan tasaisen reippaana, eikä haastaja jaksanut vastata enää maalisuoralle tultaessa. Viime talvena takaa-ajon maailmanmestaruuden voittanut Elofsson päätti keskittyä jo joulukuisiin maailmancupin kilpailuihin, jotka hiihdetään Italian Toblachissa ja Sveitsin Davosissa. Reisu-Juuso vei puolestaan raviveikkauksen jälkeen ajetun rodun kovimman sarjan ennen Voken Poikaa ja Lieroa, jotka kuluttivat enimmät voimansa jo ennen loppumetrejä. Samoin kävi myös mm. Manninen hakee oppia Hurtisin ja Arronin valmentajalta YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa kotihalliaan pitävä Pohjois-Pohjanmaan Squash isännöi lauantaina squashin 1. Helsinkiin olympiatuli saapuu 2. Näin olisi käynyt, jos joku toinen suomalainen olisi juossut maratonilla alle A-rajan. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Reisu-Juuso/Esa Holopainen 27,9a, 2) Voken Poika 28,1a (36), 3) Liero 28,2a (19), 4) Hipan Nestori 28,7a (261), toto (2-10-6): 8,89 1,40-1,24-1,09 14,51. Squashin 1. Tulosvaatimuksiin tehtiin tarkistuksia nyt, koska muutamissa lajeissa rajat olivat tämän kauden maailmantilastojen perusteella liian kovat. joulukuuta. – Suomesta kutsuttiin Parviainen ja Haatainen, mutta he jäivät toipilaana pois. Kenellä tahansa yli 15-vuotiaalla suomalaisella on mahdollisuus saada nimensä historian kirjoihin olympiatulen kantajana, sillä osan soihdun kantajista nimeävät olympialiikkeen tukijayritykset. A-rajaan vaaditaan toki yhä ennätysheitto, mutta se on kuitenkin selvästi vähempi kuin miltä aikaisemmin näytti. Troikka: 2 068,15. Mielestämme se on hieno mahdollisuus yhdistää nykyinen yleisurheilu ja antiikin perinne. Mikäli lajiin valitaan useampi yleisurheilija, niin silloin kaikkien on saavutettava A-raja. Kärkipari oli tehnyt selvän eron muihin, mutta L.S. Sotkamo: Voimanoston seurajoukkue SM-kilpailut 22.11. Helsingissä kuten muissakin kaupungeissa, joissa soihtuviesti vierailee, järjestetään päivän kestävä tapahtuma. Sun Protection 19,6 (32), 4) Swaymaster 20,1 (99), toto (12-9-6): 2,15 1,33-4,00-1,63 38,13. Elofsson epäonnistui viime viikonloppuna Norjan Beitostölenissä hiihdetyssä maailmancupin normaalimatkojen avauskilpailussa. B-rajan kohdalla vastaavat luvut ovat, vanha raja (80,80) 33 ja uusi raja (77,80) peräti 64 keihäänheittäjää. Seuran kakkospelaaja Ryyppö tulee Kajaanista, muut pelaajat ovat ylivieskalaisia. UK:n Jarkko Koski-Vähälän tavoitteena ensi kesänä on Ateenan olympialaiset. Naisten keihäässä rajat muuttuivat myös selvästi alaspäin 60,50 (62,15) ja 56.00 (59,30). Olympiasoihtuviesti Helsinkiin heinäkuussa Ateenan olympiatuli saapuu Helsinkiin toinen heinäkuuta Tukholmasta. Suomalaisia ja keskipohjalaisiakin kiinnostavat erikoisesti se, että niin miesten kuin naisten keihäänheiton tulosrajat laskivat. B-rajan saavuttaneita urheilijoita voidaan maasta valita olympialaisiin vain yksi. Takamatkalta kilpailuun lähtenyt Rocky Kim pääsi etenemään rauhallisen alkumatkan aikana kiertelemättä kolmanteen ulkopariin, josta rattailla istunut Ari Moilanen ohjasi sen jo toisessa kaarteessa johtavan L.S. Rajan ei nyt pitäisi tulla ongelmaksi. – Zeleznýnkään selkä ei enää viime vuosina ole kunnolla kestänyt heittämistä. Bacley näytti itse suoritukset, Jarkko kertoo matkastaan. Naisten Suomen cup: Välierien 1. TU:n Teemu Wirkkala jäi B-rajasta niukasti. PoPo-Squashin lisäksi Ylivieskan turnauksessa pelaavat SCH Vierumäeltä sekä LSQ Jyväskylästä. Nyt on taisteltava vain tiukasti, että mahtuu joukkueeseen mukaan, rajojen laskusta keskiviikkona ensimmäisen kerran kuullut Jarkko arvioi. joulukuuta. Yli 80 metrin heittivät myös Tero Pitkämäki ja Tero Järvenpää. ”Mielenkiintoinen tilanne” Team Helsinki 2005 haastajaryhmään valittu Koski-Vähälä heitti tänä kesänä ennätyksensä 81,46. Minski 30,8 (246), poissa: 4. Toiset ottelut: 3. Tosin tänä vuonna parhaat paukut on tarkoitus säästää kevään liigakarsintaan, jotta vältymme viime kevään kaltaiselta hyytymiseltä, PoPoSquashin ykköspelaaja Matti Saarela sanoo. Useissa muissakin lajeissa kärkitulokset ja taso ovat pudonneet selvästi parhaista vuosista. Toiset ottelut: 3. – IAAF:n hallitus hyväksyi ehdotuksen yksimielisesti. palk. toto (3-5-11): 24,09 4,40-1,60-13,05 22,45. Viesti–Hämeenlinna. Kun hän heitti aikoinaan ME:n, niin silloin selkä ei pettänyt, Jarkko vertaa. toto (12-9-5): 5,89 1,95-1,79-2,12 14,80. Ei se kuitenkaan kauheasti ole jarruttanut harjoittelua. Loimu–Piivolley, Isku-Volley–PerPo. 4) McCoy Hoss/Jorma Kontio (valmentaja Timo Nurmos) 15,1a. Kuulantyönnöstä voi tulla yksi kisojen kohokohdista, IAAF:n johtaja Lamine Diack hehkutti. Somero–Pieksämäki, 4. Lähtö 6, V5-3, lv 3 100 m: 1) Rocky Kim/Ari Moilanen 18,2, 2) Maxi Handy 19,0 (505), 3) L. 2140m, 1. Nyt voimaan tulleen A-rajan 81,80 ylitti 24 heittäjää. – Olot siellä pitäisi olla silloin lähes vastaavat kuin Ateenassa elokuussa. divisioonassa pelaa yhdeksän joukkuetta. Suomen Olympiakomitean pääsihteerin Jouko Purontakasen mukaan reitti kulkee pääsääntöisesti Helsingin alueella. Toista rataa ilman vetoapua taivaltanut Silver Pike ei jaksanut vastata ratkaisuhetkillä. Suomen Olympiakomitea ja Helsingin kaupunki nimeävät 40 juoksijaa. palk. Naisten Suomen cupin finaali pelataan Espoossa 13. 12. Jos Ateenan A-raja olisi pysynyt numeroissa 83,50, rajan ylittäjiä olisi ollut tänä vuonna maailmassa vain 14. A-raja on nyt 2.15.00 (2.12.00) ja B-raja 2.18.00 (2.14.50). Ruotsin Elitserien: Södertälje–Färjestad 1–5, Malmö–Luulaja 6–5 rl., Leksand–Frölunda 4–5 rl., Brynäs–Timrå 0–4, HV 71–Linköping 4–0, MoDo–Djurgården 2–1.. Hän siirtyi Ontanon valmennukseen vuosi sitten ja juoksi Pariisin MMkisojen 100 metrillä kuudenneksi. Lisää potkua harjoitteluun Jarkko Koski-Vähälä Pariisin olympialaisten yleisurheilun tulosrajojen laskemisesta: Tähtäin Ateenaan. Jos raja olisi pysynyt entisenä, Jannen aika ei vielä välttämättä olisi riittänyt olympialaisiin. 60 000 kruunua, 1) Phoenix Hornline/Kai Jussila 16,0a. Pelivaihto 430 578.10 e, yleisöä 1 410. 26-vuotias ruotsalainen sijoittui 15 kilometrin vapaan hiihtotavan kilpailussa vasta 50:nneksi. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Slutlekt/Tapio Perttunen 19,3a, 2) Gaston Friend 19,3a (45), 3) Pan European* 19,7a (44), 4) Sacrifice 20,0a (83), toto (8-610-12): 3,62 2,01-2,01-1,54 14,69. 12. ottelut: Hämeenlinna–Viesti 3–2 (20–25, 25–18, 25–22, 26–28, 15–10), Pieksämäki–Somero 0–3 (20–25, 23–25, 20–25). Kuva: Lehtikuva/AFP Vermo: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Panchero/Markku Nieminen 19,2, 2) Countess Pepper 19,5 (55), 3) Tim Laukko 20,3 (203), 4) Axel Rose 20,4 (567), poissa: 12. Kisoihin valittu Aki Parviainenkin jäi rajasta 20 senttiä, mutta ylitti reilusti kuitenkin B-rajan 80,80. Vanha olympia-areena sijaitsee noin 320 kilometrin päässä Ateenasta. Divaritason squashia nähdään Ylivieskan Liikuntakeskuksessa muutaman vuoden tauon jälkeen. 12. Oppilaslähtö, 2140m, 1. Miehet hiihtävät Kuusamossa 15 kilometriä perinteisellä hiihtotavalla ja 2x15 kilometrin takaa-ajon. S. Urheilu Ravit Jääkiekko Voimanosto Lentopallo Ravit Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Torstaina 27.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 B Risto Lintilä (KP) Kansainvälisen Yleisurheiluliiton (IAAF) hallitus alensi viikonvaihteen kokouksessaan Berliinissä Ateenan olympiakisojen tulosrajavaatimuksia (Aja B-raja) usean lajin osalta. Muutama olympiavoittaja varmaankin nimetään strategisiin paikkoihin, mutta muuten tunnetut urheilijat toiminevat lähinnä sivutai saattojuoksijoina, Purontakanen jatkoi. Soihtuviestin reitti Suomessa on vielä suunnitteluasteella. Nyt Janne Holménin Berliinin maratonilla juoksema aika 2.12.08 alittaa olympialaisten Arajan selvästi. Uutta oppia Jarkko Koski-Vähälän syksyn harjoituskausi sujui kuukauden verran ihan mukavasti, mutta kolmisen viikkoa sitten tuli pientä takapakkia. Eri maratoneilla juostuja aikoja onkin melko vaikea verrata toisiinsa. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Kihin Kippari/Pertti Niveri 30,1, 2) Toniori 30,6 (48), 3) Rillaus 30,7 (59), 4) H. elokuuta tai torstaina 19. Miesten Suomen cupin finaali pelataan Espoossa 14. Tammikuun lopussa KoskiVähälä suuntaa kolmen viikon harjoittelumatkalle Etelä-Afrikkaan. Tapio Perttusen valmentama Ariel Stursk on esiintynyt enemmän sijoittujatyyppinä, mutta kahdesta viimeisimmästä startista ruotsalaistamma on saalistanut voiton. Medianäkyvyys maailmalla on tässä viestissä valtava, Purontakanen kertoi keskiviikkona järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Ideal Sponsor/Mikko Huttunen 18,2a, 2) Unique Sun 18,5a (184), 3) Badmyy 18,5a (53), 4) Tamin’s Dancer 18,7a (154), toto (3-1-4): 8,82 2,77-2,56-1,71 54,12. Keihäänheitto on kuitenkin herkkä laji ja vaatii pitkäjännitteistä työtä huipulle pääsemiseksi, Koski-Vähälä painottaa. palk. Neliveto: 308.40. Maratonilla rajat laskivat suhteessa kaikista eniten. – Idea on päästä vertailemaan sitä, mitä he tekevät ja näyttää urheilijalle, millaista on kansainvälisen arvokisojen mitalitason urheilijan harjoittelu. Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Ariel Stursk*/Tapio Perttunen 15,6a, 2) Silver Pike 15,8a (21), 3) Tenor Broline 15,8a (473), 4) Take Me Home 15,9a (54), poissa: 7. Keihäänheiton tämän vuoden maailmantilastossa Suomesta on kuusi miestä 40 parhaan joukossa eli Parviainen 15:s, Mikkola 21:s, Koski-Vähälä 31:s, Wirkkala 35:s 80,57, Pitkämäki 37:s 80,45 ja Järvenpää 38:s 80,43. Huhti-toukokuun vaihteessa Jarkon ohjelmassa on puolestaan parin viikon olympialeiri Kreikassa olympialaisten maisemissa. toto (12-1-10): 15,53 3,30-2,431,93 112,72. Pertti Niverin ajama Kihin Kippari kiersi suomenhevosten tasoituksessa selvästi ensimmäiseksi. heinäkuuta Tukholmasta. Ateenan kuulakisat vanhalle stadionille PARIISI (STT) Pikajuoksija Johanna Manninen ja hänen valmentajansa Petteri Jouste harjoittelevat joulukuun alussa vajaan kahden viikon jakson ranskalaisen valmentajan Guy Ontanon ryhmän kanssa. Miesten A-raja keihäässä on nyt 81,80 ja B-raja 77,80. divisioonan turnausta. maratonilla, miesten pika-aidoissa, 10-ottelussa, 7-ottelussa, seipäässä, pituudessa, kiekonheitossa ja moukarinheitossa. Keihäässähän kävi Suomessa, että kukaan ei ylittänyt kesällä A-rajaa 83,50. H. Suomessa ei Koski-Vähälän mukaan kenelläkään ole keskivartalo niin hyvässä kunnossa, ettei se pettäisi hieman heiton loppuvaiheessa. – Kausi on vasta alussa, joten voimme valmistautua jatkoon rauhallisemmalla ohjelmalla kuin alun perin ajattelimme, maajoukkueen valmentaja PerErik Rönnestrand kuvasi keskiviikkona Östersunds-Posten-sanomalehdelle. – Suomelle on tärkeä saada jälleen miestenkin keihäänheittoon arvokisoihin kolme heittäjää. PoPo-Squash isännöi divaria HELSINKI (STT) Ateenassa olympiastadionilla ensi vuoden elokuussa syttyvä olympiatuli matkaa lähtöpaikasta päätepisteeseensä 26 maan ja 34 kaupungin halki. Aikaisemmat tulosrajat oli selvästi kovemmat eli 83,50 ja 80,80. Viiden päivän matka oli mielenkiintoinen. Tero Sipakko HELSINKI (STT) Pitkillä matkoilla viihtyvä Rocky Kim kohtasi Vermon kolmen kilometrin tasoituksessa edelliskertoja kevyemmän vastuksen ja nousi vaivatta 4 000 euron voittoon. – Ateenan päästä on tullut ohjeistusta, että jokaisessa maassa haettaisiin samantapaisia persoonia, eli innostuneita henkilöitä jotka vaikuttavat suomalaisen urheilun edistämiseen, Purontakanen selvitti Olympiakomitean kriteereitä. Marraskuun alkupuolella Jarkko teki myös mielenkiintoisen opintomatkan Tsekkiin Prahan lähettyville, jonne oli kutsuttu muutamista maista parhaita keihäänheittäjiä. MM-kisoissa tämä tulos olisi oikeuttanut Jarkon peräti seitsemänneksi. – Pyrimme tuomaan reitillä esillä kappaleen kauneinta Helsingiä. Vauhti oli mailin matkalla alusta alkaen reipasta, ja Ariel Stursk sai tulla loppusuoralle asti kärkiparin tuntumassa. – Uskon, että ensi kesänä Arajan 81,80 ylittää vähintään kolme miestä. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Riipilän Topi/Pertti Puikkonen 31,1, 2) Mutola 32,0 (182), 3) Vokkerin Viktor 31,2 (61), 4) Keiman Hiski 31,3 (106), poissa: 6,16. 3) Stefano Pueblo/Daniel Olsson (valmentaja Rainer Björkroth). Olympiatulen maailmankiertue on laajempi kuin koskaan aikaisemmin, ja matkan varrella olympiatulta kantaa noin 3 600 henkilöä. Runkosarjan kolme parasta pääsee kevään liigakarsintaan. elokuuta. Tulos uupuu enää vain 36 senttiä Ateenan olympialaisten A-rajasta. Hurtis, 24, voitti toissa kesänä Münchenissä 200 metrin Euroopan mestaruuden ja sijoittui Pariisin MM-kisojen 200 metrille neljänneksi. – Jos kotiturnauksesta irtoaa täydet pisteet, näyttävät asetelmat runkosarjan suhteen hyviltä. Arron, Hurtis ja Félix juoksivat Pariisissa myös naisten 4x100 metrin mestaruuden vieneessä viestijoukkueessa. PoPo ja SCH selvittivät avausturnauksen voitokkaasti. Suomessa keihäänheitoissa keskitytään paljolti voimaharjoitteluun
.5 2 2 1 7– 5 8 Arsenal . . . Monaco . . . . . Antin päivät 28.-30.11. . Yleisöä: 18 000. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Juha Savela KOKKOLA (KP) Syksyllä Ykkösestä pudonnut GBK on kiinnostunut pikaisesta paluusta jo ensi kaudeksi jalkapallon toiseksi ylimmälle sarjatasolle. Uskon, että homma toimii myös tällä koostumuksella, Uski sanoo. . . Su 30.11. . Silloin kotijoukkueen toiveet olivat vielä elossa, sillä Vieri tasoitti pelin 1–1:een. . Yleisöä: 20 779. 10 6 1 3 74– 63 13 HaU . . On iso ero, pelataanko valtakunnallista Ykköstä vai alueellista Kakkosta, Engberg vertaa. . Fernando Morientes 1–0, 85. . . . Pitkään jalkapallon parissa olleena Jari Ristiluoma kantaa syvää huolta talviharjoittelumahdollisuuksien puuttumisesta koko alueelta. . . . Kiovan Dynamo–Inter, Arsenal–Lokomotiv. . . Tihinen puski 1–0 -voittomaalin ranskalaista Olympique Lyonia vastaan. 18 2 2 3 11 45– 83 9 Seuraavat ottelut: 27.11. . . . . . . . . 14 3 2 9 72– 97 8 SB Pro . 14 4 10 1205– 1245 8 Pyrbasket . Yleisöä: 26 000. . . . Fredrik Ljungberg 1–2, 84. . . . . . . Anderlecht nousi lohkossa kolmanneksi ja samaan pistemäärään (7) Celticin ja Lyonin kanssa. Voittonumerot: 1, 2, 3, 11, 12, 13, 20, 21, 24, 27, 31, 39, 41, 45, 48, 51, 53, 58, 66, 69. . .5 2 1 2 4–5 7 Anderlecht . Jussi Markkasen torjunnat 36/36. . Uski on tyytyväinen Hermeksen alkukauteen. . Klo 19 Ridankylän diak.ja läh.piirin nyyttimyyjäiset Kylätalolla, pieniä paketteja mukaan! TIISTAI: Klo 18 Ystäväpalvelun joulupuurotilaisuus srk-kodissa, pikku paketti mukaan! KESKIVIIKKO: Klo 11 Vanhemman väen kerho srk-kodissa. 14 8 6 97– 67 16 Classic . Yhtenä hankkeena on kansainvälisen nuorisoja jalkapalloleirin järjestäminen tulevana kesänä. . . erä: Maaliton. 12. Klo 19 RY:n ompeluseurat Pasi Poutasella. . . . . Hector 1–0, 51. klo 16.30 Tyttökerho seuriksella. 19 4 4 1 10 44– 61 13 Ahmat . . . . . lähtö: 3 Ariel Stursk, poissa: 7 Voitonjako: 5 oikein 519 kpl voitto–osuus 563,70 e. . 11. . . . – Olemme kolmantena sarjassa. . .5 1 3 1 5–5 6 Lohkon viimeiset ottelut: 10. . 14 9 5 1187– 1068 18 Vilpas . Ke 3.12. . . 10 5 1 4 62– 54 11 FBC Turku . . . 19 8 1 2 8 61– 60 19 Haukat . NBA tiistaina: Indiana–Minnesota 98–75 Miami–New Orleans 91–87 Milwaukee–Philadelphia 95–91 Dallas–Chicago 124–98 Denver–Phoenix 110–80 Portland–Washington 80–81 Sacramento–Memphis 109–89 Seattle–New Jersey 70–93 Salibandyliiga Gunners – Classic 7 – 3 (1 – 0, 3 – 1, 3 – 2). . Bayern pitää lohkossa perää pisteen päässä muista. . klo 18 Isoiskoulutus seuriksella. Moilanen KPV:n paitaan Koripallo Miesten Euroopan liiga: C-lohko: BC Kiova, Ukraina–Bamberg, Saksa 110–71 (58–27), Ural Great Perm, Venäjä–Honka 94–51 (40–25), Polonia Varsova, Puola–Aris Saloniki, Kreikka 90–75 (36–37). Akis Zikos Monaco, 88. 19 11 1 1 6 60– 46 24 K-Vantaa . Ural Great . . . – Uskon kotivoittoon, vaikka marginaalit ovat tutusti pienet. .5 1 4 1–11 1 Lohkon viimeiset ottelut: 10. Tihisellä oli mainio maalipaikka jo ensimmäisellä puoliajalla, mutta hän ei onnistunut oikean maalitolpan vierestä. . . 14 3 11 1066– 1178 6 Korihait . . Niemelä, ku Hekkala. Klo 13 hartaushetki Marttilasalissa, Peitson diak.ja läh.piiri vierailee ja kahvittaa. .5 2 1 2 4–5 7 Bayern München . . 21 15 3 3 82– 46 33 Jukurit . Albert Luque 3–0. . Juan Carlos Valeron 2–0, 70. . . . . . . . Thierry Henry 0–1, 33. Real Sociedad ja Olympiakos Pireaus pelasivat 2–2-tasapelin. Oilers . . Lyon–Celtic, Bayern München–Anderlecht. Jatkopaikkojen ratkaisu jää 10. klo 12 Taaperotreffit seuriksella. Honka – Korihait, KTP – PuHu. TPS – Pirkat. . klo 19 Itsenäisyyspäiväaaton juhlakonsertti srk-kodissa; Vocalistit –kvartetti laulaa, Auli-Maritta Ruuskanen lausuu 6.12. . . . . . Hermeksen kapteeni Jani Uski odottaa jälleen kovaa vääntöä pisteistä. Gabriel Schurrer 2–2. Juventus oli varmistanut jo jatkopaikkansa, ja saa Real Sociedadista seuraa pudotuspeleihin. Theo Lucius PSV, 84. .5 2 1 2 5– 5 7 AEK Ateena . 14 5 2 7 70– 70 12 HIFK . 3. . . . – Epätietoisuus tulevan kauden sarjatasosta vaikeuttaa niin pelaajakuin sponsorineuvottelujakin. V5–ravi Keskiviikko 26. Haluaisimme kuitenkin päätöksen mahdollisimman pian, Engberg jatkaa. klo 10 kutsutaan kaikkia rippikoululaisia kotiväkensä kanssa kirkkoon ja jumalanpalveluksen jälkeen lyhyeen infohetkeen. D-lohko: Ateena: Olympiakos Pireus, Kreikka–Real Sociedad, Espanja 2–2 (0–1) 31. VARHAISNUORET: pe 28.11. . . 19 7 2 10 53– 59 16 TuTo . . . . Klo 10 alkaen Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus, kunniakäynti sankarihaudoilla, kahvit ja juhla srk-kodissa. . . . . . Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Tuomo Kärkkäinen ja Jani Nykänen). . Ohtakarissa: miestenpäivät alk pe klo 17.30 päättyen su päivällä. . Markus Laineen mahdollisesta jatkosta TPS:ssa Hermes odottaa turkulaisten päätöksiä. . Juventus–Olympiakos, Real Sociedad–Galatasaray. . Erikoistilanteet näyttelevät suurta roolia. . 9 5 1 3 55– 55 11 Ilves . .5 2 2 1 7–7 8 Olympiakos . . . . 12. joulukuuta pelattavan viimeisen kierroksen varaan, ja silloin Lyon saa vieraakseen Celticin ja Bayern München isännöi Anderlechtiä. . . Engbergin mukaan GBK:lla on pelaajasopimus Judinin, Markus Uusimäen, Sami Kähkölän ja Gustav Långbackan kanssa. 20 10 1 1 8 63– 60 22 Hokki . 15 4 4 7 82– 98 12 AC HaKi . . Monaco jatkoon C-lohkossa ranskalainen Monaco varmisti pääsynsä 16 parhaan joukkoon, kun se pelasi kotonaan 1–1-tasapelin hollantilaista PSV Eindhovenia vastaan. . . 19 8 1 10 65– 74 17 FPS . . . . . . . 14 10 4 1180– 1112 20 PuHu . . . Klo 18.30 Diakoniatyön johtokunta srk-kodissa. . Winston Parks 3–2. Tietysti paikallispeli luo oman latauksensa, mutta se syttyy vasta ottelupäivänä, Uski kuvailee. . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–5 (X/X) Alustava kerroin: 47,02 Voittajaveto 2 Koripallo, 5 ottelun yhdistelmä 1 Huima–Vilpas 2 LrNMKY–KTP 3 Kataja–PuHu 4 Kouvot–Tarmo 5 BC Jyväskylä–Pyrbasket Voittoyhdistelmä: 4 (K–K-K–M-M) Lopullinen kerroin: 69,20 Mestis: Ahmat–Hokki 0–1 (0–0, 0–0, 0–1) 1. . . . . . St. . Galatasaray–Juventus, 10. . . . . Kun näin sanon, lukemat repeävät tietysti suuriksi, Uski naurahtaa. . . lähtö: 3 Ideal Sponsor , poissa:– 2. . Deportivo kukisti tiistaina AEK Ateenan 3–0 ja on Monacon tavoin 10 pisteessä. . . 10 4 6 47– 65 6 SBS Wirmo . 19 9 1 2 7 60– 54 21 Sport . . Lapsille onnenpyörä. – Laineen koeaika on lopussa ja turkulaisten pitäisi pian tehdä päätöksiä, TPS:n ratkaisua odotteleva Hermeksen manageri Jouni Vuorinen toteaa. . 18 11 4 1 2 60– 42 27 Hermes . . E: Hemsky 1+1, Isbister 1+1, Dvorak. Interin ainokaisen viimeisteli Christian Vieri 33. klo 10 Adventtijumalanpalvelus kotikirkossa. .5 2 1 2 7– 6 7 Inter . Klo19 Kirkkokuoro srk-kodissa, jo klo 18 kirkossa urkuopetusta. klo 11.30 Riitta Niemellä Vuolle-RiippaPassojan pk PERHETYÖ: Su 30.11. 2. . Torjunnat: Timo Laaksoharju A 9+10+5=24 (pois 57.46–60.00), Pekka Rinne H 12+3+12=27. . Hannu Tihinen 1–0. Paikka voi kokkolalaisille aueta, koska muutamalla Ykkösen seuralla on vaikeuksia saada joukkuetta kokoon. Milanolaiset ovat nyt kolmantena ja matkustavat päätöskierroksella hankalaan vierasotteluun Kiovaan. . LAUANTAI: Klo 11 ADVENTTIMYYJÄISET srk-kodissa alkaen hartaudella. Darko Kovacevic Real Sociedad. . PSV vaanii siitä kolmen pisteen päässä, ja jatkopaikka ratkeaa päätöskierroksen ottelussa Rotterdamissa, jossa PSV:n vastustajaksi tulee Deportivo. Englannin 1. . 10 6 4 67– 61 12 Blue Fox . .7 6 1 629–498 12 Bamberg . Haukat – K-Vantaa, Hermes – Sport, Jukurit – FPS, KooKoo – Ahmat, HC Salamat – Hokki, TuTo – KalPa. . erä: 57.21 Tomi Mustonen (Jean-Philippe Pare) 0–1 yv, Ahmat aikalisä 57.21, Hokki aikalisä 58.30. Viking Lotto Keskiviikko 26. . . Hannu Tihinen piti Anderlechtin jatkotoiveet elossa mestarien liigassa. Josba – Happee. Ulosajot: 50. . . . Kuvassa Tihinen taistelee pallosta Giovane Elberin kanssa. Los Angeles–New Jersey 0–4 (0–1, 0–2, 0–1) NJ: Madden 1+1, Brylin, Niedermayer, Elias 1+1. . klo 16 Nuorten aikuisten ja perheiden raamis seuriksella. TORSTAI 4.12. Neuvotteluja käydään koko ajan. . . 11. . . . . . Lokomotiv . uudistettuja potkukelkkoja) ym. . Ke 3.12. . . . 19 9 2 1 7 60– 56 21 KooKoo . 14 8 6 1195– 1164 16 Tarmo . . . . . Keno Keskiviikko 26. Vaisun viime kauden jälkeen kipinä on jälleen löytynyt. . minuutilla. .5 3 1 1 10– 9 10 PSV Eindhoven . . . . . . Pitkäveto 03 Lokomotiv–Dinamo K 1 (3–2) 1,90 04 Södertälje–Färjestad 2 (1–5) 1,50 05 Malmö–Luleå X (5–5) 3,75 06 Leksand–VFrölunda X (4–4) 3,70 07 Brynäs–Timrå 2 (0–4) 2,50 08 HV71–Linköping 1 (4–0) 1,40 09 MoDo–Djurgården 1 (2–1) 1,95 10 Anderlecht–Lyon 1 (1–0) 2,25 11 Celtic–Bayern M X (0–0) 2,60 12 Inter–Arsenal 2 (1–5) 3,00 13 Inter–Arsenal(+1) 2 (1–6) 1,45 14 Deportivo–AEK Ateena 1 (3–0) 1,10 15 Monaco–PSV X (1–1) 3,05 16 Monaco–PSV(+1) 2 (1–2) 1,80 17 Olympiakos–Real Socie X (2–2) 2,65 18 Burnley–Reading 1 (3–0) 2,15 19 Cardiff–West Bromw. . . klo 9.15 Lasten adventtikirkko kotikirkossa. Tampa Bay–New York Rangers 0–2 (0–2, 0–0, 0–0) NY: Messier, Ortmeyer. . . . . FT Trackers . Atlanta–Ottawa 3–6 (1–0, 2–3, 0–3) A: Savard, Kovalchuk, Kozlov, Mceachern 0+3. . – Jos jatkamme Ykkösessä budjettimme on noin 150 000 euroa, Kakkosessa se on vielä jonkin verran pienempi, Engberg arvioi. . . Klo 18 Srkkodissa jouluaskarteluilta, mm kankaan painantaa, omat kankaat mukaan. . 11. 13 6 3 4 70– 59 15 Erä . . Ulosajo: 66. . . . . .5 2 3 7– 7 6 Lohkon viimeiset ottelut: 10. . 14 12 2 95– 63 24 Josba . Yleisöä: 18 000. . Klo 19 Raamis seuriksella. . AEK Ateena–Monaco, PSV Eindhoven–Deportivo la Coruna. . . . . Myytävänä kotileivonnaisia, joulutorttuja, lanttu-ja porkkanalaatikoita sekä riisipuuroa foliovuoissa, käsitöitä (mm. . . . . . . Klo 18 Kirkkoneuvosto srk-kodissa. . Uski odottaa tiukkaa vääntöä Hermes saa vieraakseen Sportin Jani Uski odottaa tiukkaa paikallistaistoa. Varapuheenjohtajaksi valittiin Timo Qvist ja muiksi hallituksen jäseniksi Pekka Kangasluoma, Kirsti Oulasmaa, Paula Takalo, Jari Ristiluoma sekä Timo Hertteli Oulaisten Huimasta. Klo 18 Sählyä Ruotsalon koululla. O: Redden 2+0, Schastlivy, White 1+1, Bonk, Schaefer 1+1. .7 4 3 527–542 8 Polonia Varsova . . Ma 1.12. Arsenal nousi B-lohkon jumbosijalta toiseksi pisteen päähän lohkoa johtavasta Moskovan Lokomotivista. . . klo 12-16 Kaikkien kälviäläisten yhteiset 10-synttärit. Ma 1.12. . Tukalimmassa asemassa on Saksan mestarijoukkue Bayern München, joka päätyi tiistaina 0–0-lukemiin Glasgow’ssa. . Kun tavoite on sijoittua neljän joukkoon, olemme aikataulussa. . . . . . . 11. . . . . . . 10 4 6 62– 58 8 TPS . 14 3 1 10 61– 85 7 Rangers . Tihinen puski voittomaalin Anderlechtin jatkotoiveet elossa Ratkaisija. . . Tuolloin Hermes haki pisteet maalein 3–2. . . . . Pallo kimposi Tihisen jalasta metrin päästä maalista yli poikkipuun. Engbergin saamien tietojen mukaan Lappeenrannan Rakuunat, Espoon Honka, Vaasan Palloseura ja FC Kuusankoski pohtivat vakavasti tulevan kauden sarjatasoaan. – Valmentaja kasasi ketjun yhteen kauden kolmannen pelin kolmanteen erään. . . . . Lahjoituksia myyjäisiin otetaan vastaan aina myyjäisten alkuun saakka. Montreal–Vancouver 2–5 (1–1, 0–1, 1–3) M: Zednik, Sundström, Koivu 0+1. . GBK kiinnostunut Ykkösen paikasta Päätöstä kaivataan pikaisesti YLIVIESKA (KP) FC YPAn syyskokous valitsi Keijo Nivalan jatkamaan seuran puheenjohtajana vuodelle 2004. . .6 4 2 474–426 8 BC Kiova . . Tervetuloa koko perheellä mukaan! Järj. . .7 3 4 518–502 6 Skonto Riika . 12. .6 1 5 429–504 2 Honka . . . Skotlannin liiga tiistaina: Motherwell–Dunfermline 2–2. 14 4 10 1116– 1215 8 BC Jyväskylä . . Joukkueet ovat kertaalleen kohdanneet Vaasassa. 2–1, 64. .5 2 1 2 6–4 7 Olympique Lyon . Maksim Buznikin 1–0, 37. . divisioona tiistaina: Burnley–Reading 3–0, Cardiff–West Bromwich 1–1, Norwich–Coventry 1–1, Stoke–Crystal P 0–1, Wimbledon–West Ham 1–1. . . . . . . Neri Castillo 2–1, 73. Robert Pires 1–5. . . . . . Milano: Inter–Arsenal 1–5 (1–1) 25. . . . Jani Uski on urallaan ehtinyt edustaa myös Vaasan Sportia kausilla 1998 – 2000. . NUORET: To 27.11. . . 14 4 10 1069– 1194 8 Karkkila . .7 4 3 564–567 8 Aris Saloniki . Pekka Kangasluoma luotsaa ensi kauden edustusjaostoa ja hän tähdentää edustusjoukkueen vakiinnuttamista kovassa Kakkosessa. kilpailu: Celtic–Bayern München 1. Pelaajat ja sponsorit haluavat tietää, millä sarjatasolla seura pelaa. . 11 5 6 905– 896 10 Huima . . Louis–Boston 4–3 (0–0, 2–1, 1–2, 1–0) SL: Demitra 1+1, Rycroft, Tkachuk, Weight, Mellanby 0+2. .7 5 2 539–536 10 Hapoel Tel Aviv . . . . . . Moskovassa vaihtopelaaja Winston Parksin viime hetken maali varmisti paikalliselle Lokomotiville täyden pistepotin. Yleisöä: 14 000. . . Kulta: 2, 3, 5, 1, 4 Hopea: 2, 1, 5, 4, 3 Pronssi: 4, 1, 5, 3, 2.. . Oikea rivi: 9, 16, 17, 22, 30, 35 Lisänumerot: 5, 29 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto–osuus 491 597,80 e, 5+lisänumero oikein 9 523,90 e, 5 oikein 938,70 e, 4 oikein 21,20 e, 3 oikein 4,90. Interin romahdus oli raju paitsi maalilukemissa, myös taulukossa. Molemmat ovat taitavia joukkueita ja molemmilla on hyvät maalivahdit. . . . Ahmat–Hokki 0–1 Lopullinen kerroin: 111,91 6. . . Klo 13.30 Oppilaskonsertti srk-kodissa, kälviäläisiä nuoria musiikinopiskelijoita esiintymässä. . Myös omaan peliinsä Uski on tyytyväinen. lähtö: 12 Kihin Kippari, poissa: 4 3. . . klo 18 Varhaisnuorten ilta Ruotsalon koululla. . . KalPa . 13 10 3 1223– 1109 20 LrNMKY . . . . Toivottavasti erotuomari on tilanteen tasalla, Uski ennakoi illan ottelua. Rippikoululaiset (v –89 syntyneet) kutsutaan kotiväkensä kanssa kirkkoon ja lyhyeen infohetkeen heti jumalanpalveluksen jälkeen kirkossa. . Nivala jatkaa FC YPAn johdossa Juha Savela KOKKOLA (KP) Mestiksessä kolmantena oleva Hermes isännöi tänään ensimmäistä kertaa tällä kaudella Vaasan Sportia. . . Skonto Riika–Hapoel Tel Aviv. . Ehdottomasti merkittävin tavoite koko alueen jalkapallon kehittämistä ajatellen on sisäharjoitushallin saaminen alueelle. – Ensimmäisellä kaudella Hermestä edustaessani Sport antoi ekstralatausta, mutta nyt Vaasan vuosista on kulunut jo sen verran aikaa, että ottelu on yksi muiden joukossa. . – Vuorisalokin on tuttu kaveri. Monaco: Monaco, Ranska–PSV Eindhoven, Hollanti 1–1 (1–0) 34. Juniorijaostosta vastaavan Kirsti Oulasmaan mukaan tästä tulee merkittävä hanke, johon tarvitaan paljon tekijöitä ja myös muilta tukea. lähtö: 2 Viking New Way, poissa: 1, 12 5. . 14 2 1 11 44– 77 5 Seuraavat ottelut: 27.11. . – Viime kauden alussa olin kymmenestä pelistä sivussa loukkaantumisen vuoksi, enkä kaukaloon palattuani päässyt kunnolla touhuun kiinni missään vaiheessa. Kuva: Tapio Ruotsalainen Mestarien liiga, alkulohkojen viides kierros: A-lohko: Bryssel: Anderlecht, Belgia–Olympique Lyon, Ranska 1–0 (0–0) 70. . . Vermo Oikea rivi: 1. . . Ti 2.12. Futsal-liiga VALO – GFT 2 – 2 (2 – 1). . . . . Glasgow: Celtic, Skotlanti–Bayern München, Saksa 0–0 Yleisöä: 60 500. Arpajaiset. . . .4 1 3 3–7 3 Lohkon viimeiset ottelut: 2. Klo 13 Herättäjän seurat Marjatta ja Samuli Pajalalla, Eila Kujala, Leevi Partanen, Esko Leppämäki, Veli-Pekka Harju. . . 19 9 2 1 7 44– 49 21 HC Salamat . . PYHÄKOULUJA: Ensi su 30.11. . .5 3 1 1 15– 6 10 Deportivo La Coruna . . GBK sai äskettäin valmiiksi valmentajaratkaisun, jonka mukaan valmennusvastuun kantavat Håkan Nyman ja Gennadi Judin. . . . . Yleisöä: 44 884. . . . . . . . . . kilpailu: Inter–Arsenal 2. . . Ieroklis Stoltidis 1–1, 69. . . 14 5 1 8 53– 70 11 OLS . Edu 1–4, 89. . . 14 9 1 4 79– 70 19 SSV . . 12. . . . . . . . . D-lohkon ohjelmassa oli tiistaina vain yksi ottelu, koska Galatasarayn ja Juventuksen ottelu siirtyi joulukuun toiseen päivään Turkkia viime viikkoina rasittaneiden terrori-iskujen takia. Inter–Arsenal 1–5 Lopullinen kerroin: 283,04 5. . Lokomotiv kukisti ukrainalaisen Kiovan Dynamon 3–2 (2–1). 11. Puffetista riisipuurot, torttukahvit ja –mehut. . . . Sergei Ignashevitsh rp. . Tietysti aina on parantamisen varaa, mutta kokonaisuutena katsoen syksy on mennyt hyvin, Uski arvioi. Celtic . Tehoja on löytynyt tasaiseen tahtiin. . Igor Gabilondo 0–1, 59. . .4 3 1 8–4 10 Real Sociedad . . – Huhuja olemme mekin kuulleet ja epävirallisissa yhteydenotoissa kiinnostustamme on kysytty, mutta mitään virallista keskustelua ei ole ollut, GBK:n manageri Tom Engberg kertoo. Yleisöä 404. . . . . . 14 8 6 69– 64 16 Happee . B: Lapointe, Thorton 1+1, Boynton. . . Tavoitteena on lisätä jalkapallon harrastajien määrää koko Oulun Eteläisessä. . . Jalkapallo Jääkiekko Koripallo Futsal Salibandy Oliko onnea Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.11.2003 Urheilu 21 Tänään klo 18.30 LIPUT: Istumapaikka: 10 E Seisomapaikka: 8/5 E MLL:n ilmainen lapsiparkki Yrityshaastekisassa SWS-tuote vs. Miesten SM-sarja Kouvot – Tarmo 82 – 93 (41 – 45), LrNMKY – KTP 99 – 86 (48 – 46), BC Jyväskylä – Pyrbasket 69 – 89 (38 – 46), Huima – Vilpas 101 – 79 (60 – 35), Karkkila – Namika Lahti 79 – 83 (40 – 39), Kataja – PuHu 90 – 88 (58 – 46). 14 11 3 1262– 1158 22 Namika Lahti . minuutilla. . . Klo 18 Tyttökerho Ruotsalon koululla. Ottelua värittivät ulosajot, sillä peräti kolme pelaajaa jätti kentän erotuomarin käskystä ennen täyttä aikaa. Tihinen puski tiistaina kotijoukkueen 1–0-voittomaalin ranskalaista Olympique Lyonia vastaan, kun Brysselin ottelua oli pelattu 70 minuuttia. klo 16 Sählyä vapaa-ajantalolla. 8 5 1 2 48– 38 11 SPV . Hermeksessä kokeilla ollut puolustaja Lari Virtanen jatkaa loppukauden Kokkolassa. . PERJANTAI: Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. . . . . Jan Vennegoor of Hesselink 1–1. . . Parks oli tullut vaihdosta vain kuusi minuuttia aiemmin. . . . . . . . . . Christian Vieri 1–1, 48. Viime kaudella Moilanen pelasi Kakkosta Öja-73:ssa. . . . 14 9 5 1080– 1029 18 Kouvot . Oli GBK:n sarjataso ensi kaudella kumpi tahansa seura aikoo pienentää budjettiaan viime kaudesta, jolloin budjetti päätyi noin 170 000 euroon. La 29.11. . Tulossa: Pe 5.12. . Syyskokous hyväksyi myös toimintasuunnitelman vuodelle 2004. . Juventus . . . . . . . . .5 1 1 3 6–6 4 Galatasaray . . . Avioliittoon vihitty: Risto Markus Ilmari Niemi-Korpi ja Päivi Pauliina Rimpioja Kastettu: Emmi-Lotta Josefiina Karppinen TORSTAI: Klo 13 hopeahapset srkkodissa. . 10 1 2 7 57– 71 4 Seuraavat ottelut: 27.11. Vene Björndahl Liput ennakkoon: Urheiluaitta B2, B3, B4 Citymarket B1, B5, B6 Tule ja koe paikalliskamppailun kiihkeä tunnelma! Sport Sport Uskonnollinen toiminta Kuollut: Marjut Jaana-Katriina Suhr 40 v. Celtic–Bayern M 0–0 Lopullinen kerroin: 9,70 4. . lähtö: 12 Rocky Kim, poissa: 8 4. – Lisäksi on muutama juniorisopimus ja suullisia sopimuksia. . . . . . . . . . . . . Lontoolaiset eivät sitten säästelleetkään maalintekotaitojaan: Thierry Henry osui kahdesti ja lisäksi Interiä kurittivat Fredrik Ljungberg, Edu ja Robert Pires. GBK sai viimeksi kaksi vuotta sitten luopumisten kautta paikan Ykköseen. 12. 14 7 7 1129– 1224 14 Honka . . . Uski on pelannut lähes koko kauden yhdessä Antti Hildénin ja Jukka-Pekka Koistisen kanssa. . Tulevan vuoden budjetti on noin 214 000 euroa: Luku ei sisällä toiminnanjohtajan palkkakuluja. . . klo 18 Muskari vierailee Leporannassa. 13 2 11 1036– 1216 4 Seuraavat ottelut: 28.11. . . I divisioona länsilohko FBC Turku – SBS Wirmo 8 – 7 (2 – 2, 1 – 2, 4 – 3, 1 – 0). erä: Maaliton. 9 4 5 54– 57 8 SBS Pori . . Mitalipeli Keskiviikko 26. . . SIFBK–46, käsipallo 17–32 Lopullinen kerroin: 260,85 Päivän Pari 1 Jalkapallo, Mestarien liiga 1. . FC YPAn tavoitteena on myös toiminnanjohtajan palkkaaminen. – Tammikuun loppu on liian myöhäinen ajankohta. . . V: Keane, Bertuzzi 1+2, King, Näslund 2+1, Morrison 0+2. Klo 12 Hartaushetki Lähimmäisen kamarilla. RIPPIKOULUT: su 30.11. . Koistisen paikan ketjussa ottaa Markku Vuorisalo. Nyt on ollut ihan erilainen meininki, Uski myöntää. . . Kälviä MILANO (STT–REUTERS–AP) Keskuspuolustaja Hannu Tihinen piti Anderlechtin jatkotoiveet elossa jalkapallon mestarien liigassa. . . . . C-lohko: La Coruna: Deportivo la Coruna, Espanja–AEK Ateena 3–0 (1–0) 22. . B-lohko: Moskova: Moskovan Lokomotiv, Venäjä–Kiovan Dynamo, Ukraina 3–2 (2–1) 28. . . KTP . Pasi Nurminen 0+1, torjunnat 26/32. . 14 11 1 2 83– 55 23 Gunners . X (1–1) 2,60 20 Norwich–Coventry X (1–1) 3,15 21 Stoke–Crystal P 2 (0–1) 3,25 22 Wimbledon–West Ham X (1–1) 3,05 23 Tampa Bay–NY Rangers 2 (0–2) 3,10 24 St.Louis–Boston X (3–3) 3,70 25 Columbus–Edmonton X (3–3) 3,65 26 Montreal–Vancouver 2 (2–5) 1,90 27 Los Angeles–New Jersey 2 (0–4) 1,80 28 Atlanta–Ottawa 2 (3–6) 2,05 29 Ahmat–Hokki 2 (0–1) 1,95 Tulosveto 3. Kotimaan siirtoaika umpeutuu tammikuun lopussa, joten sen jälkeen joukkuetta on vaikea koota. . . Jäähyt yht: Ahmat 5x2, Hokki 3x2 min. Kiitos seisoi kuitenkin lopussa, kun Tihinen varmisti kotijoukkueelle kolme pistettä. – Seurassa ei ole tehty asiasta päätöksiä, mutta periaatteessa olemme kiinnostuneita Ykkösen paikasta. Tuossa TuTo-matsissa teimme heti neljä maalia kärkeen ja ketjumme sai lentävän lähdön. Keijo Nivala korostaa, että Timo Herttelin valinnalla seuran hallitukseen FC YPA haluaa tiivistää yhteistyötä niin Oulaisten suuntaan kuin muutenkin koko alueelle. . . Takalon mukaan toiminnanjohtajan palkkaussuhteen käynnistäminen edellyttää omaa projektia. . . . . . Henry 1–3, 88. KOKKOLA (KP) KPV:n kasvatti Tapani Moilanen on solminut ensi kautta kattavan sopimuksen KPV:n kanssa. – Tiukka peli on varmaan tulossa. . . . 13 9 4 1204– 1049 18 Kataja . SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus, saarna Veli-Pekka Harju, lit. Liittotasolla tulevan kauden sarjapaikkajakoa pohdittaneen jo perjantaina, kun äskettäin valittu liittovaltuusto kokoontuu Eerikkilässä. . . . . . . 10 4 2 4 54– 58 10 Pirkat . . . Torstain ottelussa ketju ei ole kasassa, kun Koistinen sai peukaloonsa hiusmurtuman sunnuntain ottelussa nuorten maajoukkuetta vastaan. . . Maksim Shatskih 2–2, 89. . . . . . . Ihannetila olisi, jos ratkaisu suuntaan tai toiseen tulisi kuukauden kuluessa, Engberg arvioi. . Espanjalainen Deportivo la Coruna on vahvimmin ehdolla lohkon toiseksi jatkajaksi. . . NHL tiistaina: Columbus–Edmonton 3–3 (2–0, 1–1, 0–2, 0–0) C: Malhotra, Sanderson, Letowski. . MAANANTAI: Klo 9.15 Lasten adventtikirkko, tervetuloa perhekerholaiset, päiväkerholaiset, perhepäivähoitolapset hoitajienne kanssa, Pajulinnun väki ja muutkin alle kouluikäisten kanssa adventtihartauteen kotikirkkoon!. . . . . Dynamo nousi kahdesti tappioasemasta tasoihin, mutta costaricalaisen Parksin voittomaali sinetöi loppunumerot ottelun 89. . diakoniaja lähetystyö. Tuolloin paikka aukesi tammikuun lopussa. . Klo 18.30 Peltokorven joulunalusmyyjäiset koululla. Ludovic Giuly Monaco. Englannin valioliigaa johtava Arsenal sai jatkotoiveilleen pontta, kun se saalisti roiman 5–1-vierasvoiton milanolaisesta Interistä. Arsene Wengerin suojateilla oli Milanossa pakkovoiton paikka, koska Lokomotiv nousi alkuillan 3–2-voitollaan Kiovan Dynamosta lohkon kärkeen. .7 7 458–563 Seuraava ottelu: 26. . . Dynamolle tappio oli katkera, sillä joukkue on hävinnyt tällä kaudella kolmesti mestarien liigassa vastustajan tehtyä osuman viime minuuteilla. . Klo 19 Ruotsalon raamattupiiri sanan ääressä ja nyyttijoulukahveilla Harjulehdossa. . Valentin Belkevitsh 1–1, 45+1. . . . . . . . . .5 2 1 2 7–10 7 Kiovan Dynamo
Teemme joululaatikoita, leivomme, laitamme arvontaa ja myyntipöytiä valmiiksi. Alut. Soile ja Matti Pajukankaalla. Opiskelija-ja nuorisotyö: ke 3.12. Klo 14 Sotainvalidien joulujuhla Säästöpankin kerhohuoneessa, Aspfors. PERHEKIRKKO su 7.12. met.vihreä .............. 14.900 , PEUGEOT 406 2.2 Sport -00 1 om., aj. 27.900e Myytävänä moottoriajoneuvoja Uskonnollinen toiminta Sana matkaevääksi Päivän päätekstinä on keskiajan perinteen mukaisesti kertomus Jeesuksen ratsastuksesta Jerusalemiin. 13.500 , VOLVO 940 2,3 T STW ............-95 aj. klo 14.30 Arkipyhäkoulu päiväkerhotilassa. aj. Ylösnoussut Vapahtajamme tulee luoksemme sanassa ja pyhissä sakramenteissa ja tekee asunnon sydämiin, jotka avautuvat hänelle. adventtisunnuntai Uusi kirkkovuosi Ensimmäisenä adventtisunnuntaina alkaa uusi kirkkovuosi. klo 11: Ylijoen Terttu Penttilällä, Varila-Huntuksen Anna-Liisa Varilalla, Tanhuanpää-Oosinharjun Hilkka Kessunmaalla, Visatie 11 as. Varhaisnuoret: pe 28.11. Virsipiiri vanhustentalon kerhohuoneella klo 12. 125 tkm, 2-renk., ilmast., harmaa .............................. Adventti kutsuu meitä nöyrtymään parannukseen hänen eteensä, ja uskomaan häneen, joka niin alensi itsensä voittaakseen meidät omaksensa. Jo nyt me iloitsemme siitä, että Jumalan lupaukset täyttyivät Jeesus-lapsen syntymässä. 10.900 , MERCEDES BENZ E 290 TD -98 1. CD/Soitin. Kiitos kaikille antajille. K O K K O L A . 1. klo 10-14 virasto avoinna, klo 18 runon ja sävelen ilta kirjastossa, vieraana Valde Aho, klo 19.30 Toini Ala-Norpan syntymäpäiväseurat seurakuntakodilla, mukana seurakunnan työntekijät. Hinta Nyt! ........................ 104 tkm, ilmast., CD/soitin, 2-renk. Pe 28.11. Perhekerho srk-kodilla klo 9.30. ke 3.12. UPEAA NOSTALGIAA!! ... ti 2.12. KASTETTU: Jonna Merja Juulia Perttula To 27.11. Klo 19 MUSIIKKILUKION JOULUMUSIIKKI kirkossa, ohjelmassa kuoro, orkesteri, solisteja, yhtyeitä, yhteislauluja. su 30.11. Mielenterveysväen joulujuhla seurakuntakodissa ti 9.12. Seurakunnan joulumyyjäiset la 13.12. Diakonian, lähetyksen ja partion myyntipöydät, saatavana laatikoita, leivonnaisia, käsitöitä ym, lisäksi mahdollisuus ostaa kirjalahjoja ja välähdys CD seurakunnan toimintaan vuodelta 2003. 174 tkm ........ Hinta Nyt! ........................ To 27.11. Näin kirkkovuoden pääsiäiskeskeisyys tulee esille alusta lähtien. Klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-k:ssa. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. 13.400 , TOYOTA Avensis 2.0 TD .........-99 aj. 24.900 , RENAULT Megane Break 1.4 -03 met.harmaa., 2-renkaat, ilmast. Laulamme yhdessä Hoosianna –hymnin. 22.900 , OPEL VECTRA 1.6 Caravan......-00 1 om., aj. 48.900 , RENAULT TWINGO 1.2 ............-97 aj. 8, Halonen. 5.900 , FORD Fiesta 1,2 3-ov .............-02 1-om., aj. 14.900 , FORD FOCUS 1,8 TD STW........-00 1 om, aj. soitin, punainen ............................ 34.900 , RENAULT Laguna 2.0 Break -02 aj. Se ei tapahdu enää nöyryydessä, vaan kunniassa aikojen lopulla. Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla klo 19. om., ilmastointi, soitin, vetok. Kirkkokahvit. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 13, Ahti Vähäkangas. HIENO ISO FARMARI........... klo 12.00. Viron lankakeräys onnistui. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh 8819300. 2-renkaat ESITTELYAUTO .... klo 10 Hoosianna-kirkko ,Typpö, Ahokas, Partanen ja kirkkokuoro. Seurakunnan joulumyyjäiset srk-kodilla alkaen klo 10. TAKUU 1v. Ma 1.12. os. Jeesus ei tullut Jerusalemiin maallisten valtiaiden tavoin, vaan nöyränä, aasilla ratsastaen. 4 tkm, met.vihreä. Kansanlähetys. Hoosianna on Jumalan kansan ylistyshuuto Kuninkaalle. Toholampi Kokkolan Rovastikunta Himanka Kaustinen Myytävänä lähetyksen hyväksi lanttuja lanttulaatikoita, Kaustisen seurakunnan joulu 2003 –lehteä, joulukortteja, kirkkotaulua (hyvä joululahja), ym. Sley:n Hillilän ilta Kaarina ja Kauko Puusarella klo 19 , Reino Niemelä ja Olavi Palovaara,. klo 19.00 nuortenilta vintillä. Klo 12 Eläkeyhdistys kokoontuu srk-keskuksessa, kahvitus klo 11 alkaen. klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla. alut., CD/boxi, SIISTI! ................................. Adventtisu 30.11. Klo 10 Adventinajan kirkkohetki, perhepiiri osallistuu, mukana musiikkilukiolaisia, Harju. La 29.11. 13: 11-14 sekä Matt. La 29.11. Joulu saa merkityksensää vain yhteydessä Kristuksen kärsimykseen, kuolemaan ja ylösnousemukseen. klo 18 Diakoniatyön johtokunta Lähetyssopessa. KUIN UUSI AUTO! 19.800 , Esimerkkilaskelma VOLVO S40 1.8 vm -02 Aj. 36.900 , VOLVO V40 1,8.......................-02 1.om., aj. Lähetystyöllä, diakonialla ja lapsityöllä on oma pöytänsä kullakin. 15 tkm, met.väri, 2-renk., ilmast., cd/soitin, ajovakauden hallinta, aluvant. 10, Vintturi-Viitalan Tarja Peltolalla, Köyhäjoki alip. Seurakunnassaan Kristus tulee yhä edelleen luoksemme. Jokainen sunnuntai kirkkovuodessa tuo esille uuden aiheen kristillisessä pelastushistoriassa. Meille tarjoutuu kirkkovuoden eri pyhien aiheiden myötä tilaisuus saada monipuolinen kuva kristillisestä uskostamme, ja siten tilaisuus kasvaa omassa uskossamme. 156 tkm, 2-renk., alut. vain 56 tkm, met.hop., aluvant., kuin uusi! 27.500e Honda Accord 2.0i Sport Farmari -03 aj. vain 2 t, met.hopea, parkkitutka ym. Me saamme turvallisin mielin luottaa Jumalan sanan lupauksiin. klo 10 Adventinajan kirkkohetki. Päivän evankeliumit liittävät adventin ja joulun palmusunnuntaihin ja pääsiäisen tapahtumiin. Klo 18 Joululaulutilaisuus, järj. Seppä. Tämän tekee pyhä Henki seurakunnassa, jotta usko KristukAdventti MARKUS VENTIN seen syntyisi, vahvistuisi, ja kantaisi hedelmää. HPE Palvelukeskuksessa klo 13, Olavi Palovaara. Klo 18.30 Naisten jouluaskartelu Luolassa, painetaan tyynyliinoja, omat pestyt tyynyliinat mukaan. M A Z D A V A A S A . Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Joka sunnuntai kun kokoonnumme kirkkoihimme, Hän itse tulee luoksemme. 14.900 , RENAULT MEG/HB 1.4 ............-00 aj. Harju, kirkkokuoro, joht. Viiperi. Hinta Nyt! ....... Eläkeläisten kuoro srk-kodilla klo 12. Juhlakonsertti kirkossa 23.11. 93 tkm, 1 omistaja, 2-renk. Rippikoululaiset vanha pappila klo 10.00, lähetyspäivä. vain 5 t, CD, Sport-ratti, met.sininen 32.400e BMW 316i Sedan 1.9 Titan Line -01 aj. Kristillinen kirkko elää jatkuvaa adventtiaikaa odotellessa Herran tulemista takaisin. R E N A U L T . .............. Pyhäkouluja: klo 11.00 Sykäräisen kappelissa, klo 11.30 Parhialan koululla, vanhan pappilan yläkerrassa ja Koskela Porkolan pyhäkoulu Eliisa Koskelalla. Toivotaan myyntiin käsitöitä ja leivonnaisia. Tervetuloa silloin kun aikatauluusi sopii. Palvelukeskusvieralu Pahkalan diakoniakylätoimikunnan toimesta klo 13. Joulujuhla 7.12.03 klo 10.00 Jumalanpalvelus Kälviän kirkossa, saarna Simo Karjalainen. Hänessä Jumalan antamat ennustukset täyttyivät. Diakoniatyön pöydässä painettuja tyynyliinoja ja leivinliinoja. 18.900 , RENAULT Megane 1.4 HB -03 met.väri, ilmast., CD/soitin, alut. Seurakuntailta Kirsti ja Eero Mäntylällä klo 19.00, kirkkoherra. Kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla klo 19. Ti 2.12. Kristus tulee Adventtiaikaan (latinan sanasta adventus Domini = Herran tuleminen) kuuluu neljä sunnuntaita. Diakonissa Monica Kurténin läksiäiset. Riitta Lundilla, Jylhän koululla. Su 30.11. klo 19 Opiskelijailta Luolassa. Räisänen, Vuori. Ry:n kotipyhäkoulut klo 12.00 Pirjo ja Juha Nikki, Helena ja Lasse Haaponiemi. Suositukset päivän virsiksi ovat 3,6 ja 15. klo 10-14 Yhteismyyjäiset Keskuskoulun ruokalassa, lapsityöllä oma pöytä, myyjäistuotteita otetaan vastaan vielä myyjäispaikalla klo 9 alkaen. Kun hän saapuu aikojen lopulla on näet armon aika ohi, ja hän saapuu vanhurskaana tuomarina. Kitarapiiri Pahkalassa klo 15.30. P I E T A R S A A R I . klo 19.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-kodilla. ..-00 1 om., aj. Sisarilta Helena Haaponiemellä klo 19.00. Klo 18 Jouluseimen valot syttyvät, avajaiset srk-k:n sisäpihalla, lapsityö. Klo 13 Hartaus Tunkkarin sairaalassa, K. Samalla sana myös tarkoittaa "Herra auta, armahda!" Nöyrä ilo ja kiitollisuus täyttää mielen, kun Kuningas tulee luoksemme armossaan vapahtamaan meitä synnin ja kuoleman kahleista. Kirkkoneuvoston pöytäkirja on nähtävänä. 60 tkm, met.vaalea/vihreä, 2-renk., alut. Klo 19 Rukouspiiri Lähetyssopessa, R. 22 Torstaina 27.11.2003 s KESKIPOHJANMAA FORD Mondeo 1.8 TD ............-98 aj. CD/soitin. cd/soitin, aj. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri keltaisella tuvalla. Minkä Jumala sanassaan lupaa, sen hän myös täyttää. Lupausten täyttymyksenä Ensimmäisenä adventtisunnuntaina saamme kuulla kuinka Jeesus saapui Jerusalemiin nöyränä, aasilla ratsastaen. Nuoret: la 29.11. 15.900 , RENAULT LAGUNA 1.6 HB.......-99 1 om, aj. klo 11.30) Simo Karjalainen, seurakunnan pappi, Silfverbergin perhe, Ilosanoma Lohtajalta, Magdaleena Ilmarinen, nuorten ohjelmaa, terveisiä lähetyskentiltä. Vaikka vain kaksi tai kolme on kokoontunut hänen nimeensä, on hän itse läsnä, lupauksensa mukaisesti. Su 30.11. Klo 12: Nikulan Ulla Kuorikoskella, Tastulan Tuomas Tastulalla, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Järvelä-Virkkalan Leena Myllymäellä. Joulukuun taiteilijana Jaakko Valo, taidenäyttelyn avaus srk-k:n virastotilojen aulassa klo 13. Adventtivesper kirkossa klo 19.00, Kirkkokuoro ja kirkkoherra. 42 tkm, ilmast., 2-renk., CD/soitin. Siksi joka jumalanpalvelus on niin arvokas. KUOLLUT: Senni Amanda Kola 82 v 3 kk ja 3 pv. TAKUU ... To 04.12. .......................... ja kantt. 24: 7-10, Jes. 155 tkm, , 7 henk., ilmast., 2-renk. To 4.12. Suomenkielinen adventtijuhla srk-kodissa. Su 30.11. Adventin ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Olavi Palovaara, nuortenkuoro. 13.900 , CHRYSLER PT 2.0 Autom. Adventti on siksi paastonaikaa kirkkovuodessa. 29.800 , NISSAN PRIMERA 1,6 AC ........-01 1 om, aj. Jeesuksen syntymää edelsi odotuksen aika, jona profeetat välittivät omaisuuskansalle lupauksia Vapahtajan tulemisesta. Ke 3.12. klo 18.30 vanhassa pappilassa. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. klo 12 Sley:n Kirkonk. 12 tkm, sininen, 2-renkaat, soitin, vetok. 62 tkm, met.sininen, 2-renk., soitin.................................. Urho Kalervo Lintinen 81 v. (2,52 stn/min + pvm tai mpm) Huom. Pe 28.11. Aikojen lopulla Adventti muistuttaa meitä siitäkin että Herramme Jeesus on puhunut toisesta tulemisestaan. Meidänkin tulisi nyt Jumalan omaisuuskansana, kristittyinä, uudelleen löytää nämä lupaukset ja valmistautua ottamaan vastaan sanoma niiden toteutumisesta. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 19.00. 25.900 , VOLVO S 40 1.8 ......................-02 1.om., aj. Nuortenilta Ruonalla Rauhan Sanan isoiskoulutuksen yhteydessä klo 20, mukana Markus Vähäkangas, Samuel Lindell ja Ville Kinaret. Pe 28.11. Joulujuhla seurakuntakodissa jumalanpalveluksen jälkeen (n. 11.900 , VOLKSWAGEN POLO 1.9 Sdi ...-99 valkoinen, aj. to 27.11. Seimen lapsessa Adventti on joulun odotuksen aikaa. klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, H. Evankelista Matteus toteaa että näin tapahtui jotta kävisi toteen profeetan sana: "Katso, kuninkaasi tulee! Hän tulee luoksesi lempeänä, ratsastaen aasilla, työjuhdan varsalla". 35.900 , MERCEDES BENZ C 200 ...........-99 1 om., aj. klo 10-14 Yhteismyyjäiset Keskuskoulun ruokalassa. 43.500 , MERCEDES BENZ E 420 -97 1 om., aj. Lauluseurat Anni ja Erkki Taivassalolla klo 19.00. Adventin musiikki-ilta kirkossa klo 19 , kirkkokuoro ja eläkeläisten kuoro, Katriina Ala-Pöntiö,urut, Erkki Hillilä, laulu, puhe: Olavi Palovaara. vain 9 t, Sport,alusta, alut, CD, ym. klo 19.00 67-ilta vintillä. Pyhäkoulutyö: pe 28.11. 62: 10-12, Room. 158 tkm, valkoinen, 2-renk., soitin Hinta Nyt! ............... Alaveteli Ullava. Pahkalassa poikien sählykerho koululla klo 18. 44.400e BMW 316i Sedan 1.8i Valvetronic -03 aj. 203 tkm, met.sin., 2-renk., alut. La 29.11. 100 km........... 12.500 , RENAULT MEG/BREAK 1.6 ......-99 1 om, aj. Lähetysnurkka osallistuu myyjäisiin Herman Ojalan koululla la 29.11.ja vanhassa pappilassa la 13.12. Leipomistalkoot srk-kodilla alkaen klo 9 lähetyksen joulumyyjäispöytään. Nuortenkuoron harjoitukset kirkossa klo 18.00 (auto lähtee Pahkalasta klo 17.45) Kaikki paikalle! La 29.11. La 29.11. 21: 1-9. Ma 1.12. TAKUU. ESITTELYAUTO .................... Hoosianna! Ensimmäisenä adventtipyhänä kokoonnumme taas kirkkoihimme laulamaan Hoosiannaa. 28.800 , MERCEDES BENZ C 200 -99 punainen, farmari, 2-renk. sähköpenkit, yms. Koulujen adventtijumalanpalvelus kirkossa klo 12. seurakunta ja K-P:n Ev.lut. klo 9 Porkkanaja lanttulaatikkotalkoot Nuolisessa. ESITTELYAUTO 28.900 , RENAULT Scenic 1,6 Premium -03 met. 1. Kattotelineet TAKUU 1v. 13.900 , RENAULT LAGUNA 1.6 HB.......-01 1 om., aj. 22.900 , V O L V O . soitin, valkoinen TAKUU Hinta Nyt! ........................ vain 2 t, CD, ilmast. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. Klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous srk-k:ssa, asialista nähtävänä khranvirastossa. 181 tkm, ilmast., CD/soitin, huollettu, punainen.HIENO! ............... Uusi sururyhmä alkaa su 7.12.2003 klo 11.15 srk-kodissa. Hoosianna! Kirjoittaja on Kruunupyyn kirkkoherra. Lapsityö: pe 28.11. 150 tkm, valk., 2-renk. UUTUUSMALLI 19.400e Matkailuauto Ducato 2.8 TDI Autoroller -99/98 aj. Kolehti oman seurakunnan musiikkityölle. To 4.12. vain 86 t, CD, Trumatic, Webasto, ilmast. klo 10-15 virasto avoinna. Perhekerho kk:n päiväkerhotiloissa klo 11.00. Poika-ja tyttökerho srkkodilla klo 17. klo 9 Laatikkotalkoot jatkuvat Nuolisessa. Messu kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. TÄSSÄ ON TILAA! ................ CD/ soitin. 262 tkm, pun., 2-renk. lähetyspiiri srk-k:ssa, Tiernapojat. Eläkeyhdistys. Palveleva puhelin tarjoaa keskusteluapua / keskustelumahdollisuutta joka ilta numerossa 10071 klo 19.00 24.00. 190 tkm, kirsikkapunainen, ilmastointi, 2-renk. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Klo 13 Yhteislaulutilaisuus srk-k:ssa, järj. R E N A U L T V A A S A . 12 tkm YLIVIESKAN HARTMAN AUTOTALO TARJOAA Vaihtoautoja hinnoilla, mihin kannattaa tarttua! Tarjous voimassa 24.11.?5.12.2003 PIDÄ KIIRETTÄ! YLIVIESKASSA HAKATIE 1, YLIVIESKA puh. HIENO! .............. Himangan joulun avaus klo 19: avaustilaisuus alkaa kirkkopihassa , josta siirrytään kulkueena kunnantoimiston pihalle jatkamaan joulun avausta. to 4.12. Joulupuuro, torttukahvit. 23.900 , VOLVO S 40 1,6 -97 Aj. P I E T A R S A A R I . V O L V O . Eläkeläisten päiväkahvi vanhassa pappilassa klo 12.00. Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Juhlan järjestää Kälviän Ev.lut. TAKUU 1v. Näin hän liittyi Sakarjan kirjan profetiaan rauhan kuninkaan tulemisesta. Tänä iltana klo 19.30 raamattupiiri srkkodissa. Ke 3.12. 49.000 e) -03 aj. 130 tkm, 2-renk., Alut., ilmast., soitin, vetok., 100% HUOLTOKIRJA! Met.vihreä. Jouluvalot syttyvät. Rovastikuntailmoituksiin tuleva aineisto: toholammin.seurakunta@evl.fi / fax 06 8819320 To 27.11. tuotti kirkkomusiikkityölle 475 €. 19.900 , VW GOLF VARIANT 1,8 ...........-99 aj. Klo 18 Lapsikuoron harjoitukset srk-k:ssa, Kentalat. NUORISOTYÖ: Pe 28.11. UUSIN MALLI! 31.900e Mazda 2 1.4i CorePlus -03 aj. Hinta Nyt! ........................ 115 tkm, 2-renk., 8xalut. Klo 9-12 Kirkkoherranvirasto avoinna, ei iltavirastoa. Hoosiannaa laulaen tervehdimme Jeesusta Kuninkaanamme. Vuori. Y L I V I E S K A AUTOMYYNTI (08) 413 3201 VARAOSAT (08) 413 3220 KORJAAMO (08) 413 3230 Katso vaihtoautot kuvina www.hartman.fi Ruutihaantie 7, 84100 YLIVIESKA A U T O Volvo-Renault-Mazda-myynti Ari Mäenpää 050-523 3116 Jouni Heinonen 050-368 5530 Vesa Hyyppä 050-567 8249 Antti Mustakangas 050-526 3580 Risto Simonen 0500-569582 Avoinna ma-pe 8.00?17.00 Automyynti avoinna myös la 10.00?14.00 RENAULT Laguna 2.0 Turbo................................-03 esittelyauto, farmari, met.väri, ilmast. Odotusaika on armonaikaa. 54.900e BMW 320i Coupe (uuden hinta n. Muistamme kuinka Kristus edelleen tulee luoksemme, ja me saamme ylistäen ottaa hänet vastaan Hoosianna-huudoin. Lahnalampi 88 v. Nyt on aika avata sydämen portit ottamaan vastaan Jeesus vapahtajanamme, kun hän saapuu luoksemme. Su klo 10 ruotsinkielinen perhekirkko, Store, kirkkokuoro, puhallinorkesteri. Kiitos! KASTETTU: Mira Susanne Järvelä (Vt.: Mika ja Greta Järvelä), Silja-Maria Mäkelä (Vt.: Jan ja Jaana Mäkelä), Rasmus Matinpoika Salonen (Vt.: Matti ja Mona Salonen). tukiyhd., pastori Pekka Keltto, H. 25.900 , FORD Galaxy 2.3B GLX ..........-01 1.om., aj. Diakoniatyön joulumyyjäisten talkoopäivä srk-kodilla alkaen klo 9. Lankaa tuli noin 40 kilometriä ja puikkoja ihan sopivasti. klo 10.00 12.00 vanhassa pappilassa diakoniaja lähetys-, sekä nuorisotyön hyväksi. 10-synttärit. Ilmoita osallistumisesi ti ke 3.12. punainen, ilmast., cd/soitin. 73 tkm, sininen, soitin, 2-renkaat .............................. La 29.11. Siten esimerkiksi adventtipyhät kutsuvat meitä valmistautumaan Herramme tulemiseen. SIISTI!................. K O K K O L A . Hinta Nyt! ........................ 19.900 , VOLVO V70 D 5 163 hv...........-01 1 om, aj.203 tkm, met.sininen, Railss, Comfort, CD/soitin, HIENO ISO VOLVO ............. 22.900 , MERCEDES BENZ C 200 D........-98 aj. Räisänen. 2 tkm, CD, alut, ilmast. klo 18.30 Hanhisalon pyhäkoulu Korpelalla. päivystysaika on 5.1.2004 alkaen klo 18.00 23.00. Klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Lähetyssopessa, Room. KUIN UUSI AUTO! Hinta Nyt!12.900 , AUDI A 4 1.6...........................-95 aj. ESITTELYAUTO .................... 15.900 , SKODA OCTAVIA 1.8 SLX........-98 aj. ma 1.12.klo 10-12 päiväkerho Rahkosessa ja 13-15 päiväkerho srk-kodilla. pe 28.11. Adventtikirkko klo 10.00, mukana päiväkerholaiset, päiväkodin, perhepäivähoidon ja perhekerhon väet, erityisesti isovanhempia kutsutaan mukaan. Kastettu: Sakari Johannes Humalajoki Kuollut: Anna Aneliaana Tiilikka, s. Ma 01.12. Päivän tekstit ovat Ps. 272 tkm, ilmastointi, farmari, 2-renk., soitin, vetok.Hinta Nyt!..... Hän lähestyy kansaansa antaakseen sille pelastuksen uuden ajan. Tervetuloa! Ke 03.12. Kirkkovuoden ensimmäinen sunnuntai julistaa, että Jumala ei ole kaukana meistä. Rippikouluryhmä I nuortenilta ke 3.12. CD/soitin. Ry:n seurat seurakuntakodissa klo 18.00, Martti Nuorala. soitin 21.900 , MERCEDES BENZ E 220 cdi -00 1 om. 45 tkm, met.hop.harmaa, ilmast., CD/soitin. CD/soitin. Pyhäkoululaiset osallistuvat adventtikirkkoon, klo 17 Ry:n seurat Rauhanyhdistyksellä, Eero Niemikorpi ja Asko Typpö. Kuningasten Kuningas tulee meidän syntisten tykö nöyränä, niin alhaisena ja köyhänä, ettei juuri kukaan häntä edes tunnista seimen lapsessa. 102 tkm, hopea, 2-renkaat, soitin. 20 tkm, met.hop., ilmast. Joulumyyjäiset ry:llä klo 18.00. klo 10.00, Ilonjyvä. (08) 423451, huolto (08) 423 514 www.haanpaa.fi Autoliike Haanpää Oy BMW 520i E60 -03 aj. Ohjelma 5 €, eläkeläiset ja opiskelijat 2 €, tuotto Kaustisen seurakunnan iltapäiväkerhotoiminnan tukemiseen. 322 tkm, 2-renk. 88 tkm, 2-renk., alut., CD/soitin. Kehitysvamm
Sovi esittely/ tarj.lask. aluvant., cd-soitin, kats. Auki: pe 14-18, la 10-14 muulloin sop. 16323 Saat varmistusviestin Lähetä rivi-ilmoitus kätevästi kännykällä Jumpy Winner Diesel Tervetuloa hyville kaupoille Paalupaikalle! Nyt Paalupaikalta lyömätön pakettiautotarjous 5 Ilmastointi 5 Kaukokeskuslukko 5 Lohkolämmitin 5 Rahdit 5 Rekisteröinti 5 Nastoitetut talvipyörät 5 Takuu 2 vuotta ilman km-rajaa 5 Rekisteröity 3 hengelle Vaihtoauto riittää käsirahaksi kk-erä vain 416 € * alv-verovelvollisill e * Myytävänä VOLVO S60 2.4/140hv TITANIUM Rekist. TOYOTA COROLLA 1.6 XL SE -89, 16 Valve, aj. Lisäv. 014 485 618. P. P.834 9911. Kysy lisää 044 292 4562. (06) 834 6428, 0400 960 462. Viesti tulee lähettää julkaisupäivää edeltävänä päivänä kello 15 mennessä. (06) 830 2109. Joululahjat Käsityöpuodista, edull. kauppakassi, 1850 €/vaihto halvempaan. käyt. Traktoriurakointi J. Myynnissä Kustaa Aadolfinkatu 102, I krs., siisti 2 H + K 55 m², lasitettu parveke länteen, 50.000 €. varmista haku Kiitoksia jättämästäsi riviilmoituksesta... Puh. P-a 73 m² (3h+k+kph) kk-vuokra 310 €. vuokr. Ka-Ma täynnä tavaraa! Niittykatu, Kokkola, av. Master lämmittimiä, hitsaussavukaasuimuri, diesel agrigaatti 5kw, klapisirkkeli, hydr. Myös asennuspalvelu. P.040 516 4930. Fiskars AURA. 0400 766 188. Ilmainen mittaus. Myyd. 0400-298 866. Tiedustelut (06) 877 062/A-L Toskala. 050 598 5337. OK-TALO / RIVITALO Kokkola / Kälviä al. Puh. Maksu käteinen. 040 509 2684. ja asenn. Myyt. Puh. automaatti-ilmastointi . Viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan keskustassa: 1. 8:n jalan kivi BILJARDIPÖYTÄ. Soita 0400 282 552. Hinta 120 €. 3. 16. Verot ja kats. (06) 835 0870 MAITOKIINTIÖ 42.500 ltr, h. MATONKUTEET, MATOT JA MITTATILAUSTYÖT. hiekkapuhallusja jenkasarjoja, mehu-Matteja ruostumattomia, jauhesammuttimia, vaaituskoneita jalan kanssa 5 kpl, laattoja ym. hyväkunt., hp 3900 €. pid. Hp. Kälviällä Kumpulantie 5, 1 krs, 2 H + K 58m², 35.000 €. kierrosta: Vladimir Voltshkov Valko-Venäjä–Tuomas Ketola Suomi 2–6, 6–4, 6–3. KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA ALAVIESKASSA, Pääskyntie 1, la 29.11. (08) 425 330 Hal. Heti vapaa. Puu/alumiini-ikkunat (MSE) koko 102 x 112 5 kpl ja 60 x 112 1 kpl, säleverhot ja hyttyspuitteet. 1.1.04 alk. 230 tkm, 5-vaiht. HUONEKALUJA ym. Pöytävar. 040 872 8703. erä tstopöytiä, Sukka-Sopin varastoa -50%. P. Oik. Haltuunotettuja konkurssipesiä sekä häädön yhteydessä tullutta käyttöja vaihto-omaisuutta; pö. käy mikä tahansa. 346 tkm, h.650 €. 9 €. löytöjä kirppispöydistä. muut. Puh. Tukikelpoista VILJELYSMAATA Lestijärveltä tai lähikunnista. Myyt. 050 549 8838. OK. Nieminen (ATP 267) kohtaa toisella kierroksella villin kortin pääsarjaan saaneen Espanjan David Marreron (ATP 621). 16.10.2003, aj. P. Teli as.vaunu TEVE -81. klo 9-15 Kokkolan Urheilutalolla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.11.2003 23 Lukijan markkinat Moottoriajoneuvoja Tennis Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 040 730 8489/Cygnel Kadonnut Sievin Kukonkylällä JÄMTLANNINPYSTYKORVAUROS Aku, isokok. Joulumarkkinat Kallentorilla 13.-14.12. Näin vältyt laskutuslisistä yms. kierrosta: Timo Nieminen Suomi (3)–Thomas Holzer Italia 2–6, 6–2, 6–3. 25 kpl, tasolaseri vastaanottimella, huolto/konepyyhettä säkeittäin, yläjyrsimiä, nauhahiomakoneita, mattoja, hylsyavainsarjoja 19-50 mm. SÄLEKAIHTIMIA myös puisina n. 50 kpl teht. Jouluksi vielä tämän viikon!! Kokko-Kaihdin p. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. TALVIRENKAAT 175/65 R 14 vanteineen. Lammi p. ym. P-a 56,5 m² (2h+k+kph) kk-vuokra 300 €. Myydään FORD 4000 vm -75. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Kirjoita tekstiviesti 15E (väli) KPRIVIT (väli) ilmoituksen osasto ja sen jälkeen varsinainen ilmoitusteksti ja lähetä viesti numeroon 16323 www.keskipohjanmaa.net asunnot asuntoautot/vaunut autot eläimet halutaan vuokrata henkilökohtaiset kadonneet loma-asunnot löydetty moottorikelkat myynnit ostot palvelut sekalaiset työkoneet tarjotaan vuokralle tontit veneet moottoripyörät ja mopot Lukijan markkinoiden osastot: 15E kprivit autot myyn lada.... tod.siisti, kirkk.pun. 040 776 6523, (06) 835 0042. Myös asennusmahd. kierrosta: Lassi Ketola/Johannes Ager Itävalta–Vuk Bolic SerbiaMontenegro/Javier Peris Espanja 6–1, 6–1.. Tied. 24 kk takuu. Puh. Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, DNA:n ja Telian liittymistä. Lähettämäsi ilmoitus on esillä myös verkkopalvelussamme www.keskipohjanmaa.net viikon ajan. 3-ov. kats. Nyt mm. Pinta-ala 73 m² (3h+k+kph) kk-vuokra 310 €. 2. ti-pe 10-17, to -18, la 10-14. 040 825 5546. 040 705 9440. 34.000 € (vertaa uuteen) Soita 040 530 9911 Tee nyt hyvä kauppa Autosommassa. Puh. Suositeltava merkkimäärä välilyönteineen on 90 merkkiä. 831 9852, Rantak. 100 kpl, akku/sähköporakoneita mm. Nutramigen maitokorvike ilm. 4000 km, eritt. P. hop. 050 564 8822 Myytävänä SINIKETTUNAARAITA. ja soijaa. Dewalt, Skill, Power, Kraft, porapiikkareita, timanttikuppilaikkoja, kartioporia, sorvinteriä, raivaussahoja, uusia moottorisahoja; Jonsered, Partner, Husqvarna, 55, 340, 357 XPG, N, 64 kpl, kompressoreita 279-920 ltr n. 040 508 0931. Rautarakenteinen nytkällä varustettu TRAKTORIN REKI. elektronisesti ohjattu 4-veto Nissan X-Trail LE +tk. Seuraavassa puhelinlaskussasi operaattorisi veloittaa 15 euron maksun viestistä. CD/radio . Tarjotaan vuokralle Työkoneita Huutokaupat Ilmoitus julkaistaan seuraavien Lukijan markkinoiden yhteydessä (ti, to tai la). 55 €/l + alv. 050 369 7889. ISUZU 2.8 TD 4x4 -90 aj. Virtanen Mustanaamio Asunnot Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Moottorikelkat Myynnit Ostot Palvelut Mitsubishi Colt 1.3 -89, 2 renk., kesär. Kirjoita tekstiviesti Lähetä viesti numeroon Saat kiitosviestin Lähetä tämäkin viesti numeroon Esimerkiksi.... VW LT 28 DSL -89, korotettu, aj. aluvanteet . 040 561 4879 KOKO PERHEEN JOULUMESSUT 13.12. 4, avoinna jos Herra suo ma-pe 10-17, la 9-14. 040 536 8522 Vaihda ennen talven tuloa OVET / IKKUNAT. IRTAINTA runs. 0400 681 778. Keskipohjanmaalla on oikeus tarvittaessa lyhentää tekstiä kolmeen riviin mahtuvaksi kuitenkin niin, että se on täysin ymmärrettävää. 4-siip. vetok. LYNX Enduro 600 Racing -98 ko 12/97, aj. 0400 862 620. 0400-383 922. PYÖRÖHIRSIKEHIKOITA edullisesti. 16323 15E tämä palvelu maksaa... muk. HANURI Guerrini. Suoritan PELLONRAIVAUSTA murskausjyrsimellä. Mika Kangasvieri p. 050 592 1726. H. lakt. Uusi matkaompelukone 29 € tai vaihto mihin tahansa. 11/03, pun., 1.400 €. HAKKI 3000 + perälevyjä, lumilinkoja, ym. 2-renkaat, lohkolämmitin. 1600 km, voimassa tehtaan takuu 2v. Maspalomas: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvoltaan 15 000 dollaria: Kaksinpelin karsinta, 1.kierrosta: Carlos Rexach-Itoiz Espanja–Lassi Ketola Suomi 2–6, 7–5, 7–6 (9–7). 3200 €. 330 tkm. veloituksetta. Siisti 1 H + KK 26 m² 2 krs Kla:n kesk. 041 484 6291 Ostetaan MÖNKIJÄ. met. Riepumatto, Ouluntie 31, p. 050 320 0500 (Kla). 9/03, 2 renk. kats. 595 e YLIVIESKASTA 33.500 e Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Milano: Miesten ATP-haastajaturnaus, palkintoarvoltaan 50 000 dollaria: Kaksinpelin 1. puunhalkaisukone, rakennus/teleskooppi/jiirisirkkeleitä, minikompressori/ ruisku, Wurtin runkonaulaimia, ulkovuori/viimeistelynaulaimia n. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. tumma, vihreä tutkapanta, säyseä. . 0500 668 761 KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. 0400 971 442 VOLVO 740 2.3 GLE -86 farm. ym. Kaksinpelin pääsarja, 1. cd-soitin, 3800 €. SÄLEKAIHTIMET edull. TAVARATALO KIRPPUTORI kaikkea maan ja taivaan väliltä p. LYNX Racing 454 -97. Löytöpalkkio! (06) 877 571, 040 573 6371. P. 044 042 5330. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. klo 11.00. Kone täysin kunnostettu, pellit asialliset. 040 507 6591. Nelinpelin 1. Tied. OMPELUKONEET muuttomyynnissä maksat vain 50-90% ovh:sta. 040 774 9450. Puh. SELVÄNNÄKIJÄ auttaa sinua elämäsi kriiseissä 040-763 3898. avainsarjoja, huollosta lunastamattomia kulmahiomakoneita, vinkuja ym. Rajoitettu erä Limited Edition -versiota, vakiona mm. erä alk. Vaihd
Shawn, Phillip ja Belle löytävät linnun. Kalkkunaillallinen. ERG 121 sähkökitara, GA 10 vahvistin, viritysmittari, suojapussi, hihna, piuha, kielisarja, viritysveivi ja plektroja Yamaha sähkökitarapaketti Avoinna ma-pe 9-18 la 9-14 Avoinna ma-pe 9-18 la 9-14 Juurikoskenkatu 4, 84100 Ylivieska, puh. Stereo. 6944398 14.35 Ring-a-Ling. 1857244 15.55 Luonnon loistoa. Kenny kuolee. 42466 19.15 Kuningaskuluttaja. Keppostuolin arvoitus, kirkonmiehet, palaneet kielet ja vauhtimiehen matkatavarahihna. Patten paluu.4535263 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Peliohjeet teksti-tv:n s. Ismo Leikola opettelee oikeaoppista kaatumista talven liukkaiden varalle. -87 CITROËN AX 14 TRS -90 CITROËN AX 11 TRE -88 SAAB 900 -89 OPEL ASCONA 1.6 LS -88 OPEL KADETT 1.3S 4-ov. peruskone+verkkolaite Casio CTK-691 Päivitettävä kosketinsoitin sis. -88 POHJAHINNALLA TAI SEN YLI ENITEN TARJONNEELLE LAUANTAINA: CHERVOLET ASTRO 4.3 VAN vm.-85 aj. Victor Leskin tyttären ilmestyminen kuvioihin tuo uusia haasteita. 3565008 12.50 Tänään otsikoissa. Uusinta keskiviikolta. 397621 18.30 Bonus. Miten kuluttajabarometri syntyy. Kauniita unia/Paavo vaahtoaa. 3507621 15.15 Charlien enkelit. Amerikkalainen komediasarja. 52621 13.05 Lauantaivekkari. Kilpailemassa Ville Kuronen, Jukka Juvonen, Jyrki Haverinen ja Kari Pokela. vain 53 tkm, ilmast. Rajuilman riepottelemat. Luis on palannut Harchesteriin. 8342640 00.20-00.30 Euronews. 3648060 23.05 Myöhäisuutiset. 6640 12.00 Etälukio Uskonto: Kristinusko Suomessa. 18.900 € FORD MONDEO STW 1.6i -97 aj. 8636379 16.05 Elämän pyörteissä. vain 122 tkm, hieno Tarj. 6.50 Aamuluonnossa. Kotimainen visailuohjelma. Prof. Vaikea valinta. 2903263 10.25 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. 32 e/kk S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT BONUSTA. 9000.906850 07.25 Tweenies. 3/4 Selkärangattomat ötökät. 7621 15.00 Pomo paiskii hommia. 200911 14.30 Ruutiukot. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Pohjois-Suomen uutiset. Lydian isä saa lievän infarktin. Paul jatkaa Janin ahdistelua. 5619992 18.20 Kotimaan kasvot. Stereo. Osa 51/52. 50 suomalaista kuolee vuosittain onnettomuuksissa työpaikallaan. Osa 14/15. 9.20 Seksuaalisesta väkivallasta selviytyminen. Sekä koulussa että kotona opetellaan demokratian jaloja periaatteita. (9.63 e /L) /2.7 L Ari Vähä Asemakatu, 84100 Ylivieska puh. pesunkestävä . Tv-ohjaus Kalevi Korpela. 2241282 17.10 Päivien viemää. 835640 20.05 Vaietut sairaudet. 34992 16.55 Arttu. Bomus ensi viikosta alkaen klo 18.35. vain 103 tkm 12.700 € Maalaa maailmasi KANNUS Tukkitie 6 YLIVIESKA Ruutihaantie 2 Remonttiässä 2.7 L Siroplast 2.7 L Lumentyönnin Lumikola 72 cm . Salopuron sarjamurhaaja. Pohjahinta 1680 € FORD ESCORT 1.6i 4-ov. KLO 12.30 ENITEN TARJONNEELLE, TULE JA TEE TARJOUS NYT HETI: TOYOTA COROLLA FX -87 FIAT CROMA 2.0ie -90 FIAT UNO 1.1ie -89 LADA SAMARA 1.3 -88 FIAT REGATA 85 4-ov. Tämä vuosi on ollut erityisen synkkä. Amerikkalainen realitysarja. Koskettava kasvutarina irlantilaispojasta, joka ankeitten kotiolojen seurauksena vetäytyy omaan, muihin ihmisiin sopeutumattomaan mielikuvitusmaailmaansa. Vaughn on sairas, ja Sydney tarvitsee äitinsä apua voidakseen pelastaa tämän. Uusinta keskiviikolta. 8204195 14.55 UCL: Maalikooste. Amerikkalainen draamasarja. 4669 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu.42244 13.00 Tv-uutiset. Talousuutiset klo 7.30. Kilpailemassa Petri Murtomäki, Kunto Toivonen, Maikku Lehikoinen ja Virpi Messman. 2219485 18.35 Uutisotsikot. 7847911 14.05 Ulkolinja: Ajolähtö Zimbabwesta. 36456911 11.50 YLE Teema: Avoin foorumi. 6196331 13.15 FusionX. Tuotanto Filmiteollisuus Oy. Juontajina Hilla Blomberg ja Jaakko Kyläsalo. 258008 19.45 Kotikatu. Miten sujuvat sarjakuvat räppäri Uniikilta. Tango suo heille hetkellisen pakotien taloudellisista huolista ja arjen vaikeuksista. www.yle.fi/aamutv 78357843 09.15 Wycliffe. 8.41 ja 9.05 Katin ruokavihje: Korsusaunan lammaspyörykät. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Ruohometsän kansa. kattoja pohjamaali valk. 6.40 Luomuhallista antiikkipyhätöksi. Sydänoireita. 813553 15.00 Tv-uutiset. 627805 19.25 Päivän sää. Interaktiivinen tv-visailu. Refereras i flerljud av Leif Lampenius. 9673008 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. Onko suomalainen työturvallisuus ajan tasalla vai onko asenteissa vikaa. VIESCAR VAIHTOAUTOTARJOUKSET FORD FOCUS 1.8i LIMITED -01 met.sin., aj. 200176 22.50 South Park. 6331 21.00 Leikin varjolla – ellet tunne, älyä!. 406718 22.35 Silminnäkijä: Kuolema työpaikalla. ). Amerikkalainen jännityssarja. Tapaamme Robin, joka on änkyttänyt lapsesta pitäen. 3713114 19.30 Salatut elämät. Eläinsairaalan Saaren yksikössä Päivi ja Anneli harjoittelevat auttamaan lehmää synnytyksessä. 1003602 08.15 Buusteri. Tekstiviestinumero on 17104 (hinta 0,49 Ç). 45805 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 9090621 18.36 Kulttuurikuvia Kreikasta. Dos. vesiohenteinen . 140 tkm Tarj. Interaktiivinen tv-visailu. 2209466 21.00 Everwood. Prestigen jäljetvuosi tuhoisan öljyonnettomuuden jälkeen. 2125756 23.05 Joka vaaroja etsii. Jari Puhakan studiojoukkue säestää Heidi Kyröä. Julkkiskilpailijana laulaja Susanna Heikki. 9825534 17.45 FST: Kortnytt. Selostajana J-P Jalo. Khia ja Pedro löytävät toisensa lateksinkatkuisissa tunnelmissa. 44756 18.15 Kakkosen syyssää. 499008 20.15 Talousuutiset. 376. Henkan ja Tuomaksen vieraina Sakari Kuosmanen, Lola Odusoga ja Extreme Duudsonit Jukka ja Jarno 1. Markku T. Julkkiskilpailijana näyttelijä Mari Vainio. (106 min.) Englanti 1998 6454534 06.00 Mikämikä-tvpeli. 1494485 16.10 P.S.: Saga. Paavo poistaa leikkaustikkejä koirilta ja jännittää illan futismatsia. B.R.A.D. 2906911 09.30 Tunteita ja tuoksuja. It-luotsina saaristossa.465485 18.35 Nooan arkki. Kun Ellen saa kunnian toimia rehtorin sijaisena, joutavat vanhat säännöt nurkkaan. Viikon kouluna Järnefeltin koulu Lohjalla. 63718 21.40 Kosmos: Kaksi taksia Tallinnassa. 4536737 20.30 Krisse. peruskone+verkkolaite Casio CTK-591 Dynaamisella kosketuksella sis. 64224 23.35 Uusi Kino: Valssi. 8.20 Kiitospäivän vietto. Hyyppä puhuu sosiaalisen pääoman merkityksestä väestön terveyserojen selittäjänä KOE! -seminaarissa Hanasaaressa 10.10.2003. Taivaan tiikerit. Krissen bileissä Tiina Häkämies, Kirsi Lehtonen, Marianne Harjula, Heidi Willman ja Sini Helmi. Bellen uni. Luottamuspula.74534 15.55 Koulu-tv: Uutisjuttu. Suunnittelijana ja toteuttajana Teresa Välimäki. 76060 11.30 Etälukio: Biologia. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. Vasta-aine. 6810805 22.05 Poliisi-tv. Kahvila.6201422 07.50 Paavo Pesusieni. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 3526485 18.00 Ellen Show. 241843 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. 12.800 € FORD MONDEO 1.8i CLX -99 met.vihr., aj. Voiko boikotilla vaikuttaa yrityksen toimintaan. Venku tutustuu selkärangan merkitykseen pystyttäessään ritaritelttaa: tukikepit ovat tuiki tärkeitä. Uusinta. Lydia saa tylyn tiedon. 772398 22.00 Alias. Khia & Pedro. 5662652 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 27.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 Palvelemme ma–pe 8.00–17.30, la 10.00 –14.00 www.viescar.fi Puhelin (06) 827 8700 Indolantie 7, KOKKOLA Viescar Holm lomalla, Hanhisalo 0400-569 744, Kumpulainen 0400-246 780, Tiinanen 040-734 5488 Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. ...... Osa 4/4. Kentän ihmissalakuljetuksen erikoisyksikkö tekee iskun. 303282 19.00 Laivaromansseja. 1398 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 8867602 16.00 Vierivät kivet. 7585060 19.00 Hiihtolajien Maailmancup. 9.17 Luistimille yli kuusikymppisenä. 5433850 23.15 Nelosen hiihtosää. 5938466 16.40 Dream Team. 8683373 23.20 Törkytorstai: Banzai!. Stereo. 18.950 € CHRYSLER PT CRUISER 2.0i -02 met.hop., aj. 663621 22.20 Tulosruutu. 64621 17.10 Tutkittu juttu: Psykoosin enteet. Peliohjeet teksti-tv:n s. 49350 15.05 Minä vakooja. 4690718 22.30 SM-liiga Hockey Night. Stereo. 870534 17.25 Ring-a-Ling. 480350 20.05 Kokkisota. Stereo. 4037602 17.00 Viiden Uutiset. 2172640 23.30 FST: Kvällsnytt. Stereo. 102 min. Tällä kertaa katsellaan Glennin kotivideoita ja kuskataan yleisöä kotiin keskellä yötä. 5848805 23.50-00.20 Törkytorstai: Tom Green. 9466756 17.55 Nelosen hiihtosää. Kotimainen viihdeohjelma. 8481263 16.10 Buusteri. Juontajana Liisa Riekki. Candy kertoo Paulielle sokkiuutisen. 376. M1-luokka, valk. Stereo. 10992 17.50 Alueellinen uutislähetys. Vieraana Kriisikeskus Tukinaisen toiminnanjohtaja Kristiina Valkama. 2287312 07.00 Siipiliiga. Haluatko nähdä tankkerini, Sheila?. 6870718 20.45 Ruokala.tv. Baikaljärvi. Kotimainen talkshow. 2458843 09.25-09.55 Giljotiini. Valta vaihtuu SITRAssa astuuko politiikka mukaan valtion riskirahan jakoon. puolihimmeä . Shaunin änkytys taas on niin paha, että hän ei pysty hakemaan työtä. Krissen haastattelussa Teuvo Loman. 1336008 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 395263 18.30 Hulluna sinuun. 212331 20.00 Kahdeksan uutiset. 746553 17.05 Lööpin takana. 7.20 Lasten pahoinpitelyt. 5379 16.30 Tosi tarina: Sorkanhoitaja Viljakaisen valtakunta. 73350 18.15 FST: TV-nytt. Uusinta. Englantilainen viihdeohjelma. 4985027 13.50 Suomi puhuu. 8656534 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 124 tkm, tosi hieno 15.700 € AUTOHUUTOKAUPPA!!!!!!!!! POISTAMME ERÄN VAIHTOAUTOJA ILMAN POHJAHINTAA LAUANTAINA 29.11. Vanhusten lääkkeidenkäyttöä ei päivitä kukaan kokonaisuutena. Englantilainen draamasarja. peruskone+verkkolaite 10 KPL ERÄ Yamaha DGX200 6 oktaavinen sis. Osa 12/12. 9319485 21.30 Kulttuuriuutiset. Stereo surround. /2.7 L (7.04 e /L) 20 e 20 e Rappuralli kotimainen 12.30 e 12.30 e 26 e 26 e 19 e 19 e 24.50 e 24.50 e Valitse värisi valmiista väriyhdi stelmist ä . Amerikkalainen draamasarja. 8.49 Seinäkalenterilla varoja ja julkisuutta. Tänään valmistetaan tonnikalavartaita tomaattirisoton kera. 49 tkm 25.900 € VOLVO S70 2.5LS 10V -98 met.sin., kaikki varust. Illan kiekkokierroksen ratkaisut: maalit, tilanteet, taklaukset, topit ja flopit, isäntänä Mika Saukkonen. peruskone+verkkolaite Kaik k i yh t e ens ä Yamaha poikkihuilut alk. -97 tumm.pun., aj. Billy neuvottelee Scottin agentin kanssa. Pearl River tenorisaksofoni ... Sairaalabakteerin leviämiseen on monia syitä. Tuotanto Content Union Oy. Mäkihypyn K120 karsintakilpailu. 52602 22.25 Ammatti: Suomalainen kirjailija – Pirkko Saisio. 9824805 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. 221089 20.00 Uutiset ja sää. Olympia. 8629350 18.45 A-studion Atlas. Kaksi taiteen palvelijaa, Helene Schjerfbeck ja kanteletaiteilija Ulla Katajavuori runoilija Rakel Liehun ja Ulla Katajavuoren tyttären Satu Koskimiehen kertomana. 8.55 Katsojakilpailun joulukorttisatoa. Ennen Argentiinan talouden romahtamista sairaalan tangokerholaiset valmistautuvat juhlaesitykseen Buenos Airesissa. Torstai-illan toisenlaisessa talk showssa Timo Koivusalo testaa Tuija Ernamon, Jorma Piisisen, Heidi Kyrön ja Reiska Laineen tunneälyn laadun ja määrän. 99026244 08.35 Ihana Aamu. penkin Casion uutuusmallit! Casio CTK-491 aloittelijan kosketinsoitin sis. 7.50 Taidekaupan näkymät. Laatikkomalli pannaan. Stereo. Terveyttä kulttuurista. 774756 22.00 Kymmenen Uutiset. 8994466 21.10 A-plus. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 851824 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Enkelin surma. Tekstari-puzzle, joka vaatii nopeutta ja älyä. 354350 20.30 Lentokenttä. 8332282 13.10 UEFA Champions League. Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT alk. Mistä saisi vanhaa kunnon piimää. 2253027 06.25 Huomenta Suomi. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Kuluttajat haluavat sanoa päättävän sanansa ja viime vuosina boikotteja on viritetty erilaisia tuotteita ja jopa kokonaisia valtioita vastaan. Romanttinen seikkailuelokuva lentäjästä, joka auttaa pohatan tytärtä etsimään Kiinassa kadonnutta isäänsä. Automyyjän luonnekuva. 305640 19.00 Seitsemän Uutiset. 213060 19.30 Giljotiini. 9.09 Hyppynarujumppaa. Pelimies. 16:9. Viikon kouluna Järnefeltin koulu Lohjalla.9485602 08.40 Päivien viemää. Uusinta keskiviikolta. 4579718 23.20 Tv-uutiset. 954669 22.00 Kirja A & Ö. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 447114 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2321553 16.30 Eläinopissa. 8.950 € RENAULT MEGANE 2.0RT Classic -98 pun., aj. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 1752466 17.35 Kauniit ja rohkeat. 4459718 00.50-01.00 Mikämikä-tvpeli. Saga jäsentää kirjoittamalla maailmaansa. 5861756 23.20-01.20 Pikku teurastaja. Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Stereo. www.yle.fi/opinportti 69958701 11.00-11.04 Tv-uutiset. Yamaha teräskielinen kitara .................. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 2832282 10.10-11.05 45minuuttia. 8350 15.30 Lizzie McGuire. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 06.45 ja 09.10 YLE News. Vastassa Iida Viialasta. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! 4278089 15.35 Lassen maailma. 645669 16.25 Suuri kupla. (08) 425 535 Satoja myytäviä asuntoja maakunnasta www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. 220tkm, 1+5 hyväkunt. Uusinta eilen pelatusta ottelusta AFC Ajax AC Milan. 2544824 23.40 Uusi Kino: Perjantaisin tähdet syttyvät. Oululainen Saga kertoo itse kuvaamassaan pienoisdokumentissa kirjoittamisen merkityksestä elämässään. peruskone+verkkolaite Casio WK-3000 Kuusioktaavinen päivitettävä sis. Toinen esitys. 599447 18.00 Emmerdale. peilaa huomisen puheenaiheet. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Yamaha klarinetit alk. 93114 17.40 Viittomakieliset uutiset. 08-425 420 TERVETULOA LUOTETTAVAAN SOITINKAUPPAAN! Palvelemme Ma-To 9.30-17 Pe 9.30-18 La 9.30-14 Su 12-16 Yamaha ja Roland digitaalipianot Hinnat alkaen Hinta sis. Hohner klassinen kitara ... Marita pääsee leikkaamaan Masi-kanilta paiseen. Kotimainen visailuohjelma. Belle näkee aurinkoista unta, joka päättyy varoituksiin uhkaavasta vaarasta. Lars Bygren Uumajan yliopistosta kertoo tutkimustuloksia kulttuuriharrastusten vaikutuksesta. 77973 20.55 Urheiluruutu. 1612639 23.10 Urheilu-uutiset. Kuusamo. vain 58 tkm 16.500 € VW BORA 1.6i First -99 aj
07.45 Hartaita säveliä. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 10.05 Zig-zag Cafe. 17.55 News. 02.00 Uutiset. 14.35 Des Chiffres et des Lettres. 00.05 Nattklassiskt. 09.03 X3M-Önska. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Tässä jaksossa saukkoa kehutaan mestariuimariksi, eläinkunnan etevimmäksi temppuilijaksi. 15.30 Bibliothèque Medicis. Yhdessä perusasiassa ainakin tämä jakso häviää rumasti esimerkiksi hyville brittidokumenteille: katsoja joutuu luottamaan luvattoman usein pelkkään sanaan. 17.00 Uutiset. Palkintona lippuja huippukeikoille. 8.30 Turn on. 04.02 Ylen aamu. Alajärven srk. Uusi poikaystävä. 09.05 Oulu Radion aamu. Tänä vuonna on menehtynyt jo 16 pelkästään rakennusalalla. 22.30 X3M-Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Jaksot näyttävät edelleen olevan useasta palasta koottuja. 12.25 Menovinkit. 15.05 Maakuntaradio. 18.15 Vem dömer Amy. 07.00 Aamun peili ja sää. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 Go’kväll. 06.03 Ylen aamu. Juontajana Niina Koskela. Venäläiset suunnittelivat linnoitusvyön turvaamaan Helsinkiä ja Pietaria saksalaisten hyökkäykseltä. 19.00 Up North. 0.10 Kulturnyheterna. Tavoitteena kai pitäisi olla, että mistä puhutaan, se myös näytetään. 07.53 Maakuntaradio. 3.20 Le Champ Dolent. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 1.00 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. 15.05 I-Studio. 19.25 Herr Mask är bäst. Kun käsky käy, ole valmiina soittamaan Radio Novan studionumeroon. 23.00 Uutiset. 20.00 Musiikkiuutiset. 21.00 Time out. 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.35 Will & Grace. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 15.55 Musiikkiuutiset. 17.30 Arte Reportage. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.00 Rela. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Raippaisku/Viherpeukalot. 12.00 Tune in. 11.00 Top 10 at Ten Britney Spears. 18.25 Oddasat. Juontajana Petri Kuikka. 18.00 TV5 Infos. 11.00 TV5 le Journal. 10.33 Päivänpaiste. 17.26 I-Studio. 11.00 Uutiset. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30.18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Turvarakennelmat eivät koskaan tulleet valmiiksi. 19.05 Keno. 01.02 Yöradio. Salminen on tavoittanut loistavasti ihmisten mielentilan, pienet ohikiitävät arjen hetket ja Argentiinan yhteiskunnallisen todellisuuden. 14.42 Tieteen tekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 21.00 SubLeffa: Even kiusaukset (K). Brian G. 17.00 TV5 le Journal. Kaikki Antonion asiakkaat eivät tiedä hänen tangoharrastuksestaan. 22.50 Lätt klassiskt. Toinen esitys. Bunkkerit onkin tärkeä juuri siksi, että se avaa historiamme suljettuja ovia raikkaasti ja innostavasti.Ohjelma kannattaisi kuunnella ainakin lukion historian tunneilla. 9.00 JT Radio Canada. 19.10 Kansainvälinen kamarimusiikki-ilta. 23.03 Löpsedeln. 10.25 News. 17.05 Maakuntaradio. 22.00 The Real World Paris. 23.25 A-ekonomi. 11.55 Hem till gården. 13.08 Sää. 2.00 Drop out. 20.30 Kyttääjät. 12.15 Maakuntaradio. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 10.05 Syystoive. 18.05 Kulturradion: Rapido. 11.33 Päivänpaiste. Tuolloin Argentiina oli syöksymässä vakavaan talouskriisiin, joka myöhemmin johti mellakointiin. 11.03 Maakuntaradio. Jatkuva kiire ja urakoiden ketjutus eivät ainakaan paranna tilannetta. 07.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 14.30 MTV:New. 17.55 Löpsedeln. 4.10 Nationalsången. 06-8220988. 16.15 Landet runt. Kauhukakara Franciesta (Eamonn Owens) tulee ennen pitkää kulmakunnan oma pikku paholainen, joka riehuu talossa ja puutarhassa. 1.40 Skolakuten. 23.30 Vie Privée – Vie Publique F3. Vieläkään en ymmärrä, miksi luonto-ohjelmaa täytyy vetää amerikkalaisista elokuvista lainatussa, luontoon todella huonosti sopivassa asussa. Aamu ulkomailla 09.10. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Snooker: UK Championship York Englanti. 21.00 Uutiset. 23.00 Jazzradio Live! 00.00 Uutiset ja sää. 17.20 Uutisotsikot. Juontajana Anssi Leppänen. 10.00 Nimipäivät. 08.10 Ykkösaamu. 19.25 Fatou L’espoir. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. 18.35 Questions pour un Champion. 07.40 Arkiaamussa. 11.00 Runt i naturen – kroppen på G. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 21.00 Aktuellt. 19.30 X3M-K. Elokuva pohjautuu feministitutkija Louise J. 1.50 Chicago Hope. 5555 (106 min, E) MTV3 klo 23.20 Kahden siskon erilaiset roolit Even kiusaukset (Female Perversions, 1997) yrittää tehdä selkoa rooleista, joihin naisen pitäisi yhteiskunnassa mahtua. Kuva: MTV3/Tiedotus Aika ajoin Silminnäkijä yltää MOT:n kantaaottavaan politikointiin. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 07.25 Menovinkit. Amy Madiganin esittämä sisko Madelyn on hänen kääntöpuolensa, hetken mielijohteissa toimiva kleptomaani. 13.10 Päivänpaiste. Työturvallisuudesta vastaavat viranomaiset, onnettomuustutkijat ja muut asianosaiset yrittävät vastata. 22.00 24. 19.53 Ekonominyheterna. Uutisotsikot 07.30. 2.25–2.40 Didar. 11.25 Menovinkit. 16.30 Eduskunnan kyselytunti. 07.33 Oulu Radion aamu. 07.10 Maakuntaradio. 5.30 Reflets Sud. Keskipäivän peili ja sää. 10.00 Painonnosto: MM-kilpailu Kanada Vancouver. 15.15 Iltapäivässä. 15.25 Menovinkit. 14.25 News. 2.40 Säsongsavslutning: Chicago Hope. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 2.10 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 13.30 Tune in. 10.00 X3M-Nyheter. Välillä soi tango, joka peilaa roheasti tilannetta: ”Parran ajoivat pois Kristukseltakin.” Kerjäläiset ja katusoittajat kuuluvat katukuvaan. 08.15 Kylässä. 23.15 Sporten. 15.00 Snooker: UK Championship York Englanti Suora. 20.30 X3MSport. 11.55 Urheiluradio. Vuokramiesten, kieltä taitamattomien ulkomaalaisten ja aliurakoitsijoiden käytössä on omat ongelmansa. 14.00 Terveysuutiset. 16.25 Menovinkit. 1.50 Les Meilleurs Moments de Fes 2003. Ruotsin tv 2 17.05 Vildmark – upptäckaren. 23.00 Andy Dick. 10.07 Radiosta päivää 10.15 Maakunnasta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 03.00-06.00 Peliputki: FusionX. 10.42 Ajankohtaista tänään. Even viileää kauneutta ihmetellessään elokuva kohmettuu melkoiseksi jääpuikoksi. Ranskalaiskomedia Herttua etsii yösijaa (La kermesse héroïque, 1935) oli katkeraa katsottavaa vain muutama vuosi valmistumisensa jälkeen, kun Saksa vyöryi valloittajana maisemiin. On syytä muistaa, että Suomi oli osa Venäjää ja tärkeä osa maata Suomenlahden vesiväylän vuoksi. Voisivat pitää sitä kevytmielisenä kauppamiehelle. Helsinkiläiset tietävät Mustavuoren ja Kivikon linnoitteista ja Jorvaksen tien varren Tarvontien kuopissa ja juoksuhaudoissa ovat sodanjälkiset lapsipolvet leikkineet. 10.00 Uutiset. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 09.00 Romantiikan ystävälle. 11.15 Barn i världen. Uutisotsikot 08.30. 17.15 Tre Kronor. 17.30 Sessions Live: Impaled Nazarene. 0.20 10 play. 08.00 Aamun peili ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 8.25 News. 10.30 Turn on. 21.30 Diary of Vma Superstars. 16.00 Uutiset ja sää. 23.30 Hockeykväll. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.15 Au Temps du Ramadan -mae. 21.05 Decouverte. 10.48 Risatulehdus kurkussa. Hyvää sarjassa on se, että välillä katsotaan ihan kotisuomalaiseen luontoon. 13.15 Puuttuva sana. Sitä ei maan tasalla raahustava käsikirjoituskaan onnistu tärvelemään. 21.00 X3M-Toast. 02.02 Yöradio. Esirippu. 23.00 TV5, le Journal. 08.10 Oulu Radion aamu. 20.10 Regionala nyheter. 19.00 Bolibompa. Jordanin elokuva ei ole mitään helppoa tai miellyttävää katseltavaa, mutta ravistelemaan se onnistuu. 10.03 Terveydeksi. 11.05 Levylautanen. 1.00 The District. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. Kerholaiset vaihtavat mielipiteitä tangon olemuksesta ja tanssitaidon merkityksestä. Miksi. Myönteistä on lupaus käsitellä asioita kevyesti, ilman oppija tietosanakirjojen tylsiä faktoja – jopa noidat ja keijut luvataan muistaa. 22.00 Aktuellt. 555 TV2 klo 18.35 Ensio Ruohomäki Miehet mustissaan luontoretkellä Tango elää ja voi hyvin Argentiinassa, mutta maan taloudesta ei voi sanoa samaa. 18.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset. Välillä kieltämättä tekee mieli sulkea telkkari. 5555 TV2 klo 22.35 Kari Salminen Rakennuksilla ja teollisuudessa menee henki Radioateljeen esittämä ja Reijo Lainelan kirjoittama ja ohjaama Bunkkerit – aikansa Suomen suurin rakennustyömaa on ällistyttävä ohjelma. 14.25 Oprah Winfrey Show. Alkupuolellaan Pikku teurastaja on vielä jonkinlaista mustaa komediaa, mutta vähitellen alkavat vitsit olla vähissä. 9.00 Turn on. 22.00 Algérie, mes Fantomes. 15.47 I-Studio. Aiheina ovat saukko, rapu ja joki. 19.30 Hollywoodin Paparazzit. 555 Yle Radio 1 klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Bunkkerit puhuvat Suomen historiasta He ovat täällä jälleen – mustapukuiset miehet tummissa aurinkolaseissaan kertomassa meille juttuja suomalaisesta luonnosta. (109 min.) USA 1996 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 24.00 Drop out. 09.04 Sää. 08.33 Kuikan huuto. 06.40 Katsaus lehtiin. 18.40 Nyhetstecken. 12.33 Päivänpaiste. 14.00 Uutiset. Pyrkimys pitäisi olla aina siihen, että tapaturmia on nolla. 19.01 Berenstain-björnarna. Pitäisikö pinkaista karkuun, polttaa kaikki mahdollinen vai taistella viimeiseen mieheen. 15.10 Kultakuume teatterissa. 14.55 Anslagstavlan. 13.33 Päivänpaiste. 15.45 A-Team. 06.45 Päivän kysymys. 13.20 3 from 1. 07.33 Kuikan huuto. 00.05 Yöradio. Linnoitteet ovat rapistuneet ja aikaa myöten ne häviävät maastoon. Tänään elokuvasta on helpompi nauttia. 13.55 News. 14.10 Fråga doktorn. Hautajaiskuvien katselu herkistää kummasti katsojan työntekijöiden puolelle ja piittaamattomia työnantajia vastaan. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.30 Pocket. 12.35 Päivän kysymys. 07.10 Aamusoitto. 11.35 Oulu Radion päivä. Lainela on käynyt dokumenttiaineiston huolella läpi ja löytänyt todellisia helmiä. 19.30 Karl Sundlöv. 09.33 Kuikan huuto. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 00.00 Uutiset ja sää. Lopulta sanotaan varsin suoraan, että kovemmat vahingonkorvausvaatimukset saattaisivat parantaa tilannetta. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 18.05 La Cible. 08.33 Oulu Radion aamu. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 15.40 Lättlagat. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Bess Armstrong on tuittuileva pohatantytär, joka pestaa lasia kallistelevan ensimmäisen maailmansodan lentäjäsankarin mukaan etsimään Kaukoitään kadonnutta isäänsä. 14.03 Maakuntaradio. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ahdistus kasvaa ja lapsen mielisairaus etenee, mutta ohjaaja Jordan välttää tunteilua viimeiseen saakka. 01.10 Beavis ja Butt-head. Pientä henkireikää ohjaaja Susan Streitfeld yrittää järjestää seksistä, joistakin komeista kuvista ja henkilöasetelmasta. 19.45 Lilla Aktuellt. 21.00 TV5 Infos. Ohjaaja Jacques Feyderin virittämät ironiat näyttivät jo liian julmilta. 22.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöradio. 06.00 Uutiset ja sää. 15.00 X3M-Nyheter. 10.55 News. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 22.15 Tidsresan. 16.00 MTV Access. 15.15 Kung av Queens. Jopa Buenos Airesin psykiatrisella sairaalalla on oma tangokerho. 07.53 Oulu Radion aamu. 21.00 Mediemagasinet. 12.45 Det ligger i luften. 20.30 Rapport. 03.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Joissakin laitoksissa ulkopuoliset pannaan paikkoihin, joihin omat porukat eivät menisi. 12.00 Uutisjuttu. 08.10 Maakuntaradio. 9.55 News. 1.45 TV5, L’invité. 05.35 Tänään 50 vuotta. 18.30 Tähtihetkiä. Asiat ovat muuttuneet entisistä ajoista tangonkin suhteen, mutta toisaalta 1930-luvun tangon sanat ovat yhä ajankohtaiset. 12.15 Ajankohtaista aalloilla. 55555 TV1 klo 23.40 Ari Rouvinen Elämä on kuin tango TV 5 5.00 TV5, le Journal. 20.25 Muse: Time Is Running Out. 16.00 X3M-Nyheter. Kummoisiakaan temppuja ei kuitenkaan ole saatu kuvatuksi, vaan dokumentin saukko vaikuttaa lähinnä kala-ahmatilta. Neil Jordanin ohjaama elokuva Pikku teurastaja kertoo onnettomassa perheessä varttuvasta pojasta (Eamonn Owens), jonka mielenterveys alkaa horjua. 22.55 Tiedeuutiset. Kuolema työpaikalla on Juha Granathin ohjelma, joka kysyy suoraan, miksi 50 suomalaista kuolee vuosittain onnettomuuksissa työpaikallaan – ja antaa myös kriittisellä äänellä ilmaistuja vastauksia. Ohjelma on monikerroksinen kollaasi, jossa historian faktat ja nykyhetki yhdistyvät notkeasti. 20.00 Discoverytimmen: Världens berg-och-dalbanor. 17.00 Elokuvatarkastaja. 18.00 Gospelkolahtelu. 9.30 A Bon Entendeur. Tilda Swinton on uraa puskeva juristi Eve, joka täydellisyyttä neuroottisesti tavoitellessaan tuntuu ratkeavan siihen paikkaan. 22.10 Radioateljee esittää: Bunkkerit 22.55 Novosti po-russki. 7.00 TV5, le Journal. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.20 Maakunnasta kuuluu 12.35 Inhimillinen eläin 12.55 Oulu Radion päivä. 0.50–1.50 Uppdrag granskning. 21.45 Kobra. 06.33 Oulu Radion aamu. 55 (109 min, E) Subtv klo 21.00 Naiset pelastavat kotikylän Espanjalaiset valloittajat lähestyvät 1600-luvun flaamilaiskylää. 10.00 TV5 Infos. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.00 Uutiset. Laulajatar Sinead O’Connor ilmestyy Neitsyt Mariana juttelemaan. 21.30 Karaokekontakt. 21.03 Suomi tänään. 10.00 YLEX Tänään. Pakolliset kahnaukset Selleckin kanssa sujuvat jotenkin väkinäisesti, eikä pariskunnan välillä oikein muutenkaan kipunoi. 23.00 Domaren. 20.00 Nyrkkeily: EM-kilpailu Hamburg Saksa. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Re:Action. 3.00 TV5, le Journal. 18.00 Spinn. 08.10 Kuikan huuto. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 19.00 Aktuellt. 8.55 News. 14.55 Urheiluradio. 21.00 Arjen sankarit. Kenen vierestä heräsit 08.10. 16.10 I-Studio. 16.42 Ajankohtaista tänään. Yhden teorian mukaan me olemme sisukansaa. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja LiikenneTv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 12.15 Avoin tarina. Se tuo päivänvaloon tietoja, jotka suomalaisilta ovat täysin unohtuneet tai joita ei kenties ole isommin välitetty kertoa. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 11.40 Runt i naturen. 07.50 Merisää. 21.00 Snooker: UK Championship York Englanti Suora. Miltä nykymies tuoksuu. 23.26 Vädret. 18.55 Regionala nyheter. 22.30 Cribs. Music tv 7.00 Turn on. 15.42 Ajankohtaista tänään. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.00 STT:n uutiset. 23.30 Jackass. 05.00 Uutiset ja sää. 20.00 X3M-Nyheter. 19.30 Nyheterna. Eurosport 9.30 Olympiamakasiini. 03.02 Yöradio. 21.00 Fraternity Life. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 C/o Segemyhr. 12.15 Anneli Tempakan paletti: Juhani Linnovaara Amos Andersonilla. Runonäytteet on ruotsista suomentanut Tarmo Manelius. 16.35 I-Studio. 05.02 Ylen aamu. 17.30 Vallan vaiheilla. 13.10 Maakuntaradio. 07.10 Oulu Radion aamu. 17.30 Plus. 10.42 Ajankohtaista tänään. 11.04 Nuotin vieressä. Ohjelma latelee satuttavat faktat tiskiin. 10.03 X3M-Rockkrysset. 15.35 I-Studio. 11.03 Päivänpaiste. 18.20 Tema Latinamerika. 10.03 Päivänpaiste. 11.00 Kirjakerho. 21.40 Melodiradion. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.25 Menovinkit. 18.00 Trl. 15.02 X3M-Centrum. 12.45 Merisää. 13.42 Ajankohtaista tänään. 10.03 Maakuntaradio. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 11.30 Veikkausvihjeet 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.20 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.30 Hyviä uutisia: Ylivieskan Cityseurakunta 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 09.42 Ajankohtaista tänään. 14.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Las Vegas USA. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 07.10 Kuikan huuto. 3.25 Kvinnofängelset. Neil Jordanin ohjaama elokuva kertoo pojasta, joka varttuu heikkohermoisen äidin (Fiona Shaw) ja juopon isänretkun (Stephen Rea) kodissa 1960-luvun alun Irlannista. 11.25 Lättlagat. 7.25 News. 068220988. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.30–12.45 Världens fest i Sverige – på arabiska. 19.00 Nyheter från FNB. 18.00 Muodin luojat. 12.05 Päivän klassinen. 14.00 Tune in. 13.20 Peliputki: FusionX. 1.00 MTV:New. 10.00 Uutiset. 19.26 Vädret. 16.00 Uutiset ja sää. Kertojina ovat Sakari Jurkka, Tiia Louiste, Vladimir Nikamo ja Eero Saarinen. 14.00 Journal RTBF. 8.00 Ulkomaanuutisia. 20.05 Musiikkiklubi: Kamarineuvos Totti Carlanderin (19022003) seurassa. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiset 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan Iskelmän siirtoketju klo 1113 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.11.2003 Radio & TV 25 06.00 Sub chat. 16.10 Ordjakten. 24.00 Rapport. 17.25 YLE news. 18.03 X3M-Rock. 20.00 Frendit. 20.00 Aktuellt. 16.42 Ajankohtaista tänään. 19.00 Kuin kaksi marjaa. Pareittain ja yksin, askeleita ja tulkintaa etsien. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 16.35 Taikasoturit. Pauliina Salmisen ohjaama Uuden Kinon erinomainen dokumenttielokuva Perjantaisin tähdet syttyvät tallentaa tunnelmia tangonharrastajien parissa marraskuussa 2001. 21.00 Skeppsholmen. 2.30 Uutiset. 21.55 Tähtihetki. Suuremmilla työmailla ja näyttävästi otsikoitujen onnettomuuksien kohteiksi joutuneissa laitoksissa onkin jo kiinnitetty huomiota asiaan. 09.05 Kuikan huuto. 0.40 K Special: Suzanne Osten. 14.47 I-Studio. 07.15 Aamupallo. Radio Vega Österbotten 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.03 Liv i luren fortsätter. 13.05 L’hebdo. 07.20 Missäs mennään. 19.00 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suora. 10.45 Mötesplats Jorden. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 18.09 Miehemme Himalajalla. 0.05 Redhawks – Percys pågar. 11.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Kunnon kuvamateriaalin hankkimiseksi olisi vain pitänyt nähdä paljon enemmän vaivaa. Jotkut tulkinnat vaativat enemmän keskittymistä kuin toiset. 19.11 Lokala nyheter. Muuten on vaara, että television katsoja tuntee Afrikan savannien eläimet paremmin kuin kotoisen korven kulkijat. 21.00 Kampus. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 10.30 Lilla Löpsedeln. 16.10 Maakuntaradio. 12.55 Tosielämää Seattle. Kaikkiaan maassamme sattuu 120 000 työtapaturmaa vuodessa, ja niistä 40 000 teollisuuden puolella. 21.30 Journal F2. Antonio korostaa improvisaatiota. 23.00 Aktuellt. 01.35 Rela. On harmi, ettei ohjaaja Streitfeld keskittynyt kunnolla jälkimmäiseenkin hahmoon. Hävinnyt voittaa. 00.45 SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 turva 17.40. 7.30 Turn on. 13.33 Oulu Radion päivä. 12.15 Päivänpaiste. 17.00 Päivän peili ja sää. Kyse on linnoitusketjusta, joka rakennettiin Helsingin ympärille ensimmäisen maailmansodan aikana. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 06.33 Kuikan huuto. 7.55 News. Kaplanin aatoksiin ja teoreettiselta se tuntuukin. 13.45 Dagens rätt. 08.42 Tulevaisuus täällä jo nyt 09.04 Sää. 24.00 Studio pop. 09.05 Maakuntaradio. Hulppeata ilmailun tuntua leffassa kyllä on. Huttonin ohjaama leffa jäljittelee Kadonneen aarteen metsästäjien seikkailunostalgiaa minkä kerkiää, eikä vaivaudu ensimmäiseenkään omaan oivallukseen. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3MNyheter. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Rytmi veressä. 18.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. 09.15 Raitilla. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 6.35 Outremers. Studionumero 0108 06000 (pvm). 8.00 Turn on. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 09.00 STT:n uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 15.42 Ajankohtaista tänään. 11.55 Päivän mietelause. 23.45 Jalkapallo: UEFA Cup. 16.15 Tästä tänään. 15.26 I-Studio. 1.00 Journal TSR. Mielenterveyden rapistumisessa ei ole mitään kivaa. Ja sitten tietenkin tanssitaan. Elokuva luisuu mukaan Francien levottomiin mielikuviin ja heittää vielä atomipommiajan yleistä ahdistusta kyytipojiksi. 23.30 Uutiset. 14.03 I-Studio. 20.00 P.S. 15.05 Toivelevyt 0700 98300( 5,1?+pvm). Syntynyt voittamaan 07.10. 17.55 Urheiluradio. 11.45 Beverly Hills, 90210. 17.05 24 minuter. Ohjelma pureutuu terävästi erityisen onnettomuusalttiiden paikkojen, etenkin rakennustyömaiden ja suurien teollisuuslaitosten asioihin. 17.35 Dokumentären: Bye bye Malmö. 9.30 Musiikkia maailmalta. 17.05 I-Studio. Toki musta puku poikkeaa luontoihmisten perusvaatteista, maastotai vaelluspuvusta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.40 Elämäntapa. 15.00 Tune in. 20.30 Anders och Måns. 23.00 Sportnytt. 19.55 Urheiluradio. 17.15 Le Journal de L’eco. 06.30 Maakuntaradio. 12.55 Maakuntaradio. 12.30 Taka-ajatuksia. 00.15 Sub Marine.Kolmas esitys. 09.00 X3M-Nyheter. 55 (102 min) TV2 klo 23.05 Pekka Eronen Pienen pojan mieli särkyy Kauhukakara. 6.55 News. Lohduton perusajatus vihloo Pikku teurastajan (The Butcher Boy, 1998) armottoman lapsuudenkuvauksen taustalla. 21.03 Sportradion. 07.50 Merisää. 10.00 Turn on. Antonion autoradiosta kuuluu synkkiä uutisia irtisanomisista. 15.45 Onnittelut ja terveiset. Kun mikään vaihtoehto ei lupsakkaa väkeä oikein inspiroi, järjestävät naiset aseistariisuvan vastaanoton. Puh. 17.00 Rapport. 13.55 Pätkä. 09.33 Oulu Radion aamu. 13.25 Menovinkit. 01.00 Uutiset ja sää. 10.25 Menovinkit. 16.35 Acoustic. 22.50 Kulttuuriuutiset. 20.00 Kulturnyheterna. Feyderin pukufilmi on herkullisia tyyppejä ja mehevää ajankuvaa väärällään. 00.05 Yöklassinen. Tangolla on vapauttava ja rentouttava vaikutus. 16.10 Faunin iltapäivä. 14.35 Studiovieras. 06.42 Tiijäkkö nää. Ne ovat edelleen näkyvissä, tosin ajan myötä maastoon mukautuneina, tuskin huomattavina kumpareina. 20.03 X3M-K fortsätter. Niinkin me aikuiset osaamme liian usein tehdä: sulkea silmämme vaikeilta asioilta, kuten oman lapsen hädältä. 09.42 Ajankohtaista tänään. 06.03 Hartaita säveliä. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 X-Ryhmä. 06.15 Aamuhartaus. 05.52 Ylen aamu. 1.30 JTA. 13.55 Lingo. Kerhon harjoitusten vetäjä Antonio kiertää kauppaamassa auton varaosia. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 23.00 Nyheterna. 15.00 Kulttuuriuutiset. Mahdoton kysymys 15.45. 22.10 Päivä tunnissa. 13.15 Glamour. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 23.15 Regionala nyheter. 12.00 Uutiset ja sää. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 23.45 Sessions. 11.14 Lounastarina. 07.53 Kuikan huuto. 7.30 Telematin. 13.00 TV5 Infos. 14.00 YLEX Iltapäivä. 18.30 Hartaita säveliä. 12.00 Uutiset ja sää. 11.45 Runt i naturen – kroppen på G. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 06.25 Nousutahdit. 13.42 Ajankohtaista tänään. 19 00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.30 MAAPALLORADIO 13.45 Maapallojuttu 14.10 Kehitysmaauutiset 14.45 Päivän rysä 15.03 ILTAPÄIVÄMAKASIINI 15.15 Kahvilla 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.45 Päivän puheenaihe (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.30 Viikon teos 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.10 Auta ystävää 18.45 Herää Suomi! 19.00 Herran ilta MetroAuto Areenall 20.30 Idäntyön raportti (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 NUORET 21.45 Levyakvaario 22.00 Liekki 23.00 Gospel Flow 00.00 Päivän studiovieras (u) 00.40 YÖDEI. 09.25 Menovinkit. 20.00 European Top 20. 08.00 Uutiset ja sää. 7.00 Uutiset ja sää. 9.30 Turn on. 19.00 Uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Tänään torstaina on sellainen päivä. 12.55 Päivänpaiste. Petteri Saarion ja Ismo Tuormaan mestaroima sarja Nooan arkki jatkuu uusin jaksoin. 09.04 Sää. 13.08 Sää. 08.25 Menovinkit. 13.10 Debatt. 15.00 Uutiset ja sää. 18.50 Iltahartaus. Toinen esitys. 9.20 3 from 1. 17.10 Päivän persoona. 13.10 Puskasta kuuluu. 18.50 Merisää. Kansanomaiset tangot nivovat kaiken yhteen. 14.33 I-Studio. 13.10 Paikallislehtikatsaus. Janea odotellessa. 09.50 Kymmenen pientä minuuttia. 5555 (109 min) YleTeema klo 22.00 Selleck lentää Kiinaan Tv-tähti Tom Selleckistä yritettiin tehdä filmitähteä seikkailuelokuvalla Joka vaaroja etsii…(High Road to China, 1983). 22.30 Hemligstämplat. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Yhden sortuneiden rakenteiden alle jääneen työmiehen kuolemantapauksen puinti varmistaa, että tunteetkin ovat mukana ja lujasti. Oirehtimista se tietenkin on. 21.50 Merisää. 14.30 Peliputki: Water War 2. Siellä tanssivat sairaalan entiset ja nykyiset potilaat, naapuruston asukkaat ja muut Club Saberin ilmapiiriin mieltyneet. 16.55 News. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 22.00 Uutiset ja sää. Mustavalkoisissa kuvissa Bruegelin ja muiden sikäläisten mestarimaalareiden perintö elää kauniisti. 12.20 Panik i plugget. 23.03 Kovan päivän ilta. 19.00 TV5, le Journal. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 18.45 Uutiset. Se alkaa arkusta ja päättyy arkkuun. 05.50 Merisää. 17.20 TV5, L’invité. 14.03 Sanan paikka puh. www.radionova.fi. 09.30 Regionala nyheter 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Rakennustyöt ajoittuvat jo 1900-luvun alkuun eli vaiheeseen, jolloin muun muassa Japanin uhka koettiin Venäjällä koko valtakuntaan kohdistuvana uhkana. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 TV5, le Journal. Rakkautta ei pysty antamaan, jos sellaista ei ole ikinä itse saanut. Tarpeettomia riskejä otetaan jatkuvasti. 07.50 Aamuhartaus. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Filmkrönikan. Jos ensimmäisen malli säilyy, niillä on onneksi jonkinlainen punainen lanka – tässä osassa se on virtaava vesi ja sen eläimet. Party!. Club Saber valmistautuu juhlanäytökseensä perjantaiillan harjoituksissaan, mutta maan ankeat taloudelliset näkymät varjostavat osallistujien elämää. 22.55 Lokala nyheter. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Harrastajilleen tango on monimerkityksinen asia. 22.00 X3M-Nyheter
Uppoamissyytä tutkitaan Pegasoksen uppoamissyytä tutkitaan edelleen. 120 tkm, met.kelt. 014-471 475 fax. 11.900 FORD FOCUS 1.6 Hatchback 5-ov.-01 aj. Nosto-operaatiot harvinaisia Uponneiden alusten nosto-operaatiot ovat Alfons Håkansin meripelastusjohtajan Joakim Håkansin mukaan Suomessa verrattain harvinaisia. 83 tkm, tum.pun. – Noston yhteydessä valokuvasimme alusta, ja muutaman hengen porukka kävi aluksessa sen kelluessa, kertoo Heikkilä. 92 tkm, met.harm. MERCEDES JA CITROËN -VARASTO TYHJENEE KORKO TÄLLÄ VIIKOLLA VAIN 4,9% Ensimmäinen erä vasta tammikuussa 2004. Joudumme myös tekemään esimerkiksi vakavuuslaskelmia. 77 tkm, met.vihreä, ilmastointi hinta .............................. Pegasos hinataan Teijon telakalle TORSTAINA 27. Tämä on tällainen varotoimenpide. hinta .............................. Kova tuuli olisi ollut paljon vaikeampi asia, Håkans kertoo. 17 tkm, met.hop.sin., ilmastointi hinta .............................. 12.900 TOYOTA COROLLA Liftback 1.6 -97 aj. 138 tkm, met.sin., ilmastointi hinta .............................. 100 tkm, met.pun. Me pumppaamme vielä vettä pois alakerroksista, jotta saadaan siihen riittävä vakavuus, kertoi pelastuspäällikkö Pekka Arasola meripelastusyhtiö Alfons Håkansilta. 10.900 FIAT DUCATO MAXI 2.5 TD -97 aj. Lisäksi Pegasoksesta otettiin talteen muun muassa navigointitietokone ja sateliittipaikannusvastaanotin. (06) 827 3000, Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Remontti lähestyy OSTA NYT VAIHTOAUTO. hinta .............................. 19.900 MERCEDES-BENZ A 140 Kombi -01 aj. 17.900 PEUGEOT 406 2.0 HDi -00 aj. SAAT 250 E JOULURAHAA JA EDULLISEN RAHOITUKSEN Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 PAKETTIAUTOT KAIKISSA ALV.VÄH. Hinaaja upposi reilu viikko sitten Katajaluodon pohjoispuolella Helsingin edustalla. 15.900 VW TRANSPORTER 2.4 DSL -97 aj. 20-metrin syvyydessä maannut Pegasos jouduttiin nostamaan yöllä pimeän aikana. 14.900 TOYOTA AVENSIS 1.6 Linea Terra -98 aj. KANKURI, ISOKATU 12 KOKKOLA, MA-TO 10-17, PE 10-18, LA 10-15, PUH 06-8328580 TAIVAHALLE SYTTYY JUURI TÄHTI KIRKAS, TÄHTI SUURI REIPPAAN JUHLAVAT, AIDON TUNNELMALLISET ISOT JA PIENET VALKOISET, PUNAISET, ANILIINIT, ORANSSIT PAPERITÄHDET Linja-autoasema, Kokkola, puh. 10.900 CITROËN JUMPER 1.9 TD -96 aj. HELSINKI (STT) Merenpohjasta nostettu Pegasoshinaaja tuotiin Helsingin Länsisatamaan noin puoli yhdeltätoista keskiviikkoaamupäivällä. 93 tkm, tum.pun. 175 tkm, punainen hinta .............................. Jumittunut vaijeri saatiin irti vinssin avulla sukeltajien toimesta, jumittuminen ei kuitenkaan hidastanut merkittävästi hinaajan nostoa. 105 tkm, valkoinen, ilmastointi hinta.................................... Pegasosta valmistellaan hinauskuntoon torstaista telakalle vientiä varten. 330 tkm, met.punainen hinta .............................. Tänään aluksessa käydään vielä ja siellä käydään uudestaan myöhemminkin, Heikkilä kertoo. 11.500 OPEL VECTRA 1.6 GL -96 aj. 181 tkm, valk. 16.900 MITSUBISHI CARISMA 1.6 Sedan -00 aj. hinta .............................. 22.900 AUDI A6 2.6 E -96 aj. 18.900 FORD MONDEO 1.6 -00 aj. 113 tkm, pun. 164 tkm, valkoinen hinta ............................. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. hinta .............................. 831 2817 Avoinna: ark 9?17 la 9?15 su 11?15 Uudet ja käytetyt HUONEKALUT Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. 14.900 TOYOTA HIACE 2.4 pitkä DSL -97 aj. Tutkinta pääsi nyt kunnolla käyntiin, kun alus saatiin nostettua. 18.900 CITROËN XSARA 1.6 SX BREAK -02 aj. 170 tkm, valkoinen, ilmastointi hinta .............................. hinta ................................... 300 tkm, valkoinen hinta .............................. 36.900 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -01 aj. Varsinainen nostovaihe kesti parisen tuntia, koska hinaajaa nostettiin pinnalle erittäin hitaasti. 12.900 FIAT DUCATO 1.9 TD -98 aj. – Kyllä vedessä jotain näki, mutta veden alla oli aika raskasta, kun käsivarren paksuista vaijeria piti vääntää käsin. 29.900 MERCEDES-BENZ E 290 TDT -97 Farmari, aj. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Nissan myynti ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Puh. MARRASKUUTA 2003 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. hinta .............................. – Nyt tietoja vasta aletaan pureksia. 15.900 hinta .............................. hinta .............................. ja kauppa käy.... 83 tkm, met.valk., 1-omistaja CITROËN BERLINGO 1.9D Multi Space -99 aj. 11.900 TOYOTA COROLLA 1.4 Si -97 aj. 59 tkm, punainen hinta.................................... 121tkm, vihreä, pitkä hinta .............................. 33.900 MERCEDES-BENZ C 200 CDi -01 aj. Hän ei uskalla lähteä arvailemaan, koska tutkimus uppoamissyystä valmistuu. 12.900 NISSAN VANETTE 2.3 DSL -99 aj. Valokuvista katsotaan muun muassa, mitä luukkuja ja ovia aluksessa on ollut avoinna, mutta tutkimukset ovat Heikkilän mukaan vasta alkuvaiheessaan. – Periaatteessa alus on vielä nosturissa kiinni, mutta kuitenkin se on laiturin vieressä. Pegasoksen nostoa valmisteltaessa nostovaijeri jumittui potkurin alapuolelle, mikä hidasti hinaajan nostoa hieman. Onnettomuuskeskuksen vesiliikenneonnettomuuksien johtava tutkija Martti Heikkilä ja muita tutkijoita oli keskiviikon vastaisena yönä paikalla, kun Pegasosta nostettiin. hinta .............................. Pegasoksen hinausvaihe Länsisatamaan sujuikin Håkansin mukaan sitten rutiinilla. 80 tkm, met.vihr. 12.900 MERCEDES-BENZ E 200 D -94 aj. Torstaina Pegasos on tarkoitus hinata Teijon telakalle Perniöön, jossa hinaajan mahdollinen kunnostaminen selvitetään. 230 tkm, met.harmaa hinta .............................. 40 tkm, met.sin. hinta .............................. Hänen mukaansa alus on vähän rähjäisen näköinen, mutta muuten se on päällisin puolin kunnossa