KESKIPOHJANMAA 27.12.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . Sivu 5 Poliisiin iski flunssa Sakari Jääskelän joulu oli kokonaisuudessaan rauhallinen. Uusitalo toteaa nykyisen muuttoliikkeen olevan jo kohtalokasta suuruusluokkaa. Sivu 10 Maakunta Ulkomaat Mir-asemaan yhteys. Keskuksen johtaja Vladimir Solovjov vakuutti myös, ettei 130 tonnin painoinen Mir yllättäen syöksy maahan nykyiseltä kiertoradaltaan. Se olisi pysäytettävä. . Miesten kisa oli kovatasoinen, kun Haapajärven karpaasi oli saatu mukaan. Sen nousu 260 000:een ja suuntautuminen pääosin viiteen suureen keskukseen on epänormaalia. . . . . Vakavin turma sattui tapaninpäivän aamulla Piikkiössä, missä tulipalossa menehtyivät perheen äiti ja kaksi lasta. . . . . . Sivu 5 Muutto pysäytettävä Maaseutuneuvos Eero Uusitalo: Maaseutuneuvos Eero Uusitalo peräänkuuluttaa kokonaisvaltaista alueiden kehityspolitiikkaa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) – Helsingin humusta on niin ihanaa päästä tänne: ei liikenteen ääniä, meri uhkuu rauhaa, sauna on erinomainen, kävelymaastot upeita! Eija Kivilehto ja Jukka Leinonen viettivät jo kolmannen joulunsa Trullevin lomakylän hirsimökissä. Pitkään hiipinyt flunssa saavutti voiton aattona tai oikeastaan jo aatonaattona. Kuva: Timo Talus Anita Salmi (KP) Maaseutuneuvos Eero Uusitalo Maaja metsätalousministeriöstä varoittaa kehityksestä, jonka suunnitteilla oleva aluekeskuspainotteinen politiikka voisi tuoda tullessaan ympäröiville alueille. .17 Urheilu . – Flunssa iski, en viitsinyt sitten lähteä joulukirkkoon jouluyönä. . . . . . Vakavin väkivaltarikos tapahtui varhain tapaninpäivänä Vaalassa, missä 18-vuotias nuorukainen ampui isänsä ja pikkuveljensä. . . . Perheen isä loukkaantui palossa. Jääskelän työvuoro päättyi aattoiltana kello 20. . . . Valvontakeskuksen mukaan yhteys saatiin iltapäivällä täysin palautetuksi. Suomella on pitkä perinne käskytysmallista ensin Ruotsin ja sitten Venäjän vallan alaisuudesta. .23 Tv, Radio . . . . . Sivu 16 Harju ja Aho uutisnimet Perho palkitsi kultapoikansa mm. Kun vielä lumipyrykin laantui kisan alkaessa, veteliläiset järjestäjät saattoivat jo alkaa hymyillä. . . . . . . . Vetelissä katsastettiin myös piirin SM-kilpailuihin menijät, ja kunnat saivat näyttöä hiihtäjiensä maakuntaviestikunnosta. . . . . Ylikonstaapeli kävi suoraan joulupöytään ja -saunaan. . . Hänen takanaan käytiin kova kilpailu, jossa Ylivieskan Kuulan nuori Tero Similä pesi kokeneemman konkarin, Pihtipudasta edustavan Marko Kinnusen. . . . .6-9 Ulkomaat . .16 Ruoka . . . Tällä tavalla pääsemme kaikki helpommalla. .4-5 Kotimaa . . . . . . Kokkolassa kasvaneella Eijalla on kaupungissa toki sukulaisia, mutta pariskunta haluaa silti viettää joulun omissa oloissaan. . . Mitään mullistavaa ei tapahtunut. . . . . . – Aluekeskuksiin painottamisella olisi imuroiva vaikutus eli se heikentäisi syrjäisen alueen kehittämistä edelleen. . . . . Kun kolmen kilometrin latu oli sinnikkäällä talkoohengellä saatu valmiiksi, kiusoitteli vielä pakkasmittari. Tiistaina yhteys saatiin kuntoon muutamaksi minuutiksi, minkä jälkeen se taas katkesi toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Joulun juhlinta ei tänäkään vuonna sujunut rauhaisasti, vaan erilaisissa onnettomuuksissa ja rikoksissa sai surmansa 15 ihmistä. Hän jätti toiseksi tullutta Tero Similää 15 kilometrin perinteisellä reilut puolitoista minuuttia. .14 Piste . – Suunnilleen 200 000 ihmisen vuosittainen muutto kuntien välillä on normaalia. . . . . Sumiaisissa hukkui tapanina neljä ihmistä kahdessa eri onnettomuudessa. . . Puoli miljoonaa suomalaista ihmistä saattaisi hyötyä, mutta puoli miljoonaa kokisi raskaita menetyksiä, hän huomauttaa. . . . . . . . Joulumielelle pääsy ei tuottanut ongelmia, kun kotona oli kaikki valmista. Vetelin tapaninpäivän hiihdot olivat ensimmäiset hiihtokilpailut tänä talvena Keski-Pohjanmaalla. . . . . Sen sijaan suunniteltu kirkossakäynti jäi väliin. . . . . . . – Mitään sellaista vaaraa ei ole olemassa, Solovjov sanoi toimittajille. Sivu 18 Vihdoinkin lunta ja hiihdot Myllylä oli aivan omaa luokkaansa. . . .18-19 Sarjakuvat . . . . . . Hänen mielestään EU:n ohjelmakeskeisyys antaisi siihen hyvät mahdollisuudet, mutta Suomessa systeemi on istutettu vanhaan, hajautettuun sektorikohtaiseen malliin. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Trullevin lomakylässä oli joulunviettäjiä neljässä mökissä. . – Emme halua kenenkään nurkkiin rasitukseksi. Ei se sellaisena voi toimia. Tuomarineuvoston kokoontuessa miinusasteita oli "vain" 16,8. . . . . .13 Sää . Se vaikuttaa haitallisesti molemmissa päissä ja laskun maksaa suomalainen veronmaksaja, hän lataa. . . . . .12 Kulttuuri . . . . . . Mutta totta kai käymme visiitillä äitini ja siskoni luona, ja he käyvät kyläilemässä meidän mökissämme. . . Ampuja haavoitti metsästysaseella myös äitiään ja toista veljeään. . .2 Maakunta . . . . . . . . . .15 Uutiskatsaus 2000 . Helsinkiläisten lisäksi jouluvieraita oli Kuopiosta ja Turusta. . Tämä on tosi kiva tapa viettää joulua, kehuu Eija. . . . Keskusajattelu rikkoo alueita ja on haitallista varsinkin syrjäiselle maaseudulle. . . . Harrikalla. . . . . Kuva: Lehtikuva/Aki Paavola Ahon tappio oli keskipohjalaisille pettymys. Kuva: Heikki Saukkomaa/Lehtikuva Anu Hankaniemi VETELI (KP) Vetelin tapaninpäivän hiihdoissa suurempi yllätys kuin se, että Mika Myllylä voitti miesten sarjan ylivoimaisesti oli, että kisa ylipäänsä järjestettiin. . . JOULUKUUTA 2000 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisen ylikonstaapelin Sakari Jääskelän joulu töissä ja kotona sujui odotusten mukaan. . . Yhteys Maata kiertävään miehittämättömään avaruusasemaan katosi maanantaina. – Ei EU määrää minkään maan hallintoa, Suomessa ne ovat juonne historiasta ja niitä tuntuu olevan vaikea muuttaa, hän huomauttaa. . .10 Mielipide . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Venäjän avaruusvalvontakeskus ilmoitti tiistaina iltapäivällä saaneensa jälleen yhteyden Miravaruusasemaan. . . . . . . . . – Se toive kävi toteen, että rauhaisaa joulua on saanut viettää, Jääskelä kertoi tapaninpäivänä. Sivu 6 Joulun aika vaati 15 uhria -5 -5 -5 -4 -6 3-7 m/s Arsi Harjun olympiavoiton juhlinta ja presidenttiehdokas Esko Ahon niukka häviö vaalin toisella kierroksella olivat päättymässä olevan vuoden suurimmat uutiset Keski-Pohjanmaalla. . . . . Nyt tuodaan viestiä Brysselistä, miten sen mukaan pitäisi hallinnoida, vaikka sellaista viestiä ei ole edes olemassa. Harjun voitto aiheutti riehakkaan juhlinnan Perhossa, kun taas Ahon tappio oli tuhansille keskipohjalaisille mitä suurin pettymys. . Veli haavoittui välikohtauksessa hengenvaarallisesti. . Uusitalo puhuu kokonaisvaltaisesta alueja maaseutupolitiikasta. . . . . . . . . Sivu 14 Joulu meren rannalla Meren rannalla on joulutunnelmaa, sanovat Eija Kivilehto ja Jukka Leinonen. .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 356 KESKIVIIKKONA 27. . . . . . Perinteinen hiihto oli pitkään peruutusuhan alla, ja valoa antoi vasta aatonaattona satanut lumipeite. . . . .
Kolmas unohtaa hetkeksi kielen ja tekstien lait. – Matkailu ja satama edustavat erikoisosaamistamme. Heti sen jälkeen hän meni naimisiin. Uuden yhtiön toimitusjohtajaksi on nimitetty Antti Aaltonen. OM Group, Inc -LENNY KRAVITZIN Greatest Hits -albumi on ylittänyt kultalevyyn oikeuttavan 20 000 myydyn äänitteen rajan Suomessa. Se on luottamushenkilöorganisaation kivijalka, jonka varaan päätökset voi rakentaa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Perustuslaissa luetellaan pitkälti toistakymmentä perusoikeutta. Luottamus ennen kaikkea Raili Myllylä on johtanut Kalajoen kunnanhallitusta kymmenen vuotta. – En voi ymmärtää tätä. Sari Kaukoniemi ja Ari Pekka Karvonen, Kokkola 18.12. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Perustuslain tapaan Katekismuksessa kerrotaan asioita ikään kuin luonnollisina totuuksina. Pelastin nämä perustavat tekstit pitsamainosten ja ilmaisjakelulehtien pyörteistä, kätkin vastaisen varalle, talletin tulevia tutkisteluja varten. Hanna-Maaria ja Juha Hagström, Kannus 12.12. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Hyvässä yhteistyössä asioista puhutaan oikeilla nimillä. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Katekismuksen aloittava Kymmenen käskyä puolestaan "ilmaisee elämän peruslain: mitä meidän tulee tehdä ja mitä jättää tekemättä". Kuva: Timo Talus Tyttö 08.12. Toimitusjohtaja Antti Aaltonen on nimitetty OM Group, Inc. Hän järjestää sukulaisilleen juhlat kotonaan. Sana: "Katsokaa, kuinka suurta rakkautta Isä on meille osoittanut: me olemme saaneet Jumalan lapsen nimen, ja hänen lapsiaan me myös olemme. Perustuslaki on maallisten lakien laki. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Jaana Luksanen ja Tapio Sotala, Nivala Sain alkuvuodesta postia eduskunnalta ja evankelis-luterilaiselta kirkolta. Varat käytetään viljelijöiden koulutukseen ja kuntoutukseen. on suorittanut yhtiöjärjestelyjä ja siihen liittyviä nimityksiä. OM Group, Inc. Seuraavissa kappaleissa kerrotaan, mihin tämä velvoittaa julkista valtaa: mitä julkinen valta saa ja ei saa tehdä tai mitä sen on tehtävä. Yksi pysähtyy maan, toinen taivaan lakien ääreellä. Hän on monessa mukana, koska yhteisten asioiden hoito on aina kiinnostanut häntä. – Anneli Jäätteenmäki on hoitanut sijaisjohtajuuden hyvin. Pauliina ja Ilkka Lehtola, Sievi 17.12. Hän toivoo, että sekä Hiekkasärkät Oy että Kalajoen Matkailuinstituutti saavat hyvät johtajat. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hänen mielestään molemmissa johtajissa on puheenjohtaja-ainesta. Toisessa kirjekuoressa oli Suomen perustuslaki, toisessa kristinoppi eli Katekismus. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Hän myöntää Jokisuun ja Plassin merkityksen Kalajoelle. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sari Mäkikorvela ja Ahti Kero, Lohtaja 16.12. Nyt osat ovat vaihtuneet. (06) 827 2000 ark. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. James Daugherty OMG Franklinin tehtaalta. Bojan Nygård ja Raul Sundström, Kokkola 15.12. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . – Kun lapset olivat pieniä, olin kotona ja Kauno hoiti luottamustehtäviä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Amerikkalaisen rocktaiturin kokoelma julkaistiin lokakuussa. Sekä perustuslaki että Katekimus tipahtivat postiluukustani tavallisen näköisissä kirjekuorissa ja olivat vaarassa hukkua papereiden virtaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Myllylöillä on lypsykarjatila. alkaen nimitetty Niklas Nygård. Olenko ehdokkaana, sen päättää järjestöväki. Hän on oppinut eritoten EUjäsenyyden aikana, että on turha liikaa huolehtia huomisesta; parasta on elää tätä päivää. Koti on Pitkäsenkylällä. Mirror-lehti onnistui siteeraamaan nimeltä mainitsematonta häävierasta. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. – Kyseessä on harrastus, mutta se pitää hoitaa kuin työ, hän korostaa. Toisaalta perustuslaki muistuttaa rakenteeltaan käskyjä. Perusoikeuspykälät rakentuvat yleensä siten, että ensin ilmaistaan väitelauseessa jokin ihmisen oikeus. Hallitukseen hänet valittiin vuonna 1984 ja valtuustoon 1988. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Päätimme rakentaa nykyaikaiset tilat. Näitä monien erityisen arvokkaina pitämiä tekstejä voi tarkastella kielentutkijan silmin kuin mitä tahansa tekstejä, analyyttisesti eritellen. – Jos joku lapsistamme haluaa jatkaa tilanpitoa, tarjoaahan uusi navetta siihen paremmat mahdollisuudet, Raili Myllylä näkee. Viattomien lasten päivänä 50 vuotta täyttävä Myllylä on johtanut Kalajoen kunnanhallitusta kymmenen vuotta. Suolaja pulverituotannon tuotantojohtajaksi on nimitetty M. Eteläväylä, Kokkola. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 2 riviä, sis. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Marja Ruotsala ja Mika Koskela, Kokkola 12.12. Hän ei halua kukkia, lahjoja, eikä puheita. Hän ei pidä mahdottomana kunnan osuuden vähentämistä Hiekkasärkät Oy:ssä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kirsi Nousiainen ja Jani Aalto, Kokkola 13.12. Hankkeet etenevät aluekeskusten kautta, mikä edellyttää jokaiselta kunnalta aktiivisuutta. Oscar-palkittu näyttelijä Gwyneth Paltrow, muotisuunnittelija Stella McCartney ja näyttelijä Rupert Everett. Siihen liittyy päätös rakentaa tehdas PPTH:lle ensi vuonna, minkä odotetaan tuovan työtä ja toimeentuloa. Ennen ei esimerkiksi saanut tehdä huorin; nyt ei saa tehdä aviorikosta. – Keskusta lähtee seuraaviin eduskuntavaaleihin hyvistä asemista. Seutukuntien merkitys korostuu tulevaisuudessa. Vihkiminen tapahtui Skotlannin Dornochissa noin kello 20 Suomen aikaa perjantaina. Uudessa Katekismuksessa sekä itse käskyt että varsinkin niiden selitykset ovat huomattavan erilaisia verrattuna siihen tekstiin, jota minä paukutin päähäni Tuohikylän koulussa 70-luvun alussa. Olisi tarvittu vain yksi ihminen ilmoittamaan toimittajille, mitä on tapahtunut, ärisi Glasgowissa ilmestyvän Herald-lehden David Ross. Jokisuun ja Pohjankylän koulujen yhdistäminen ratkaistaan ensi vuonna. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Jos olisimme tehneet 1990-luvun alussa vain mukavia ratkaisuja, kunnan taloustilanne ei olisi nykyisen kaltainen, eikä meillä olisi varmoja takeita huolehtia peruspalveluistamme, Myllylä kääntää kolikon toisen puolen. Sillä tavalla saavutetaan paras lopputulos, josta hyötyy koko seutukunta, Myllylä ennakoi. Elina ja Janne Jokinen, Ylivieska 18.12. Piia ja Tuomas Lehtimäki, Toholampi 18.12. 3:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.18, (pimeä päättyy 9.01) Helsingissä 9.25, Sodankylässä 11.51 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.40, (pimeä alkaa 15.56) Helsingissä 15.18, Sodankylässä 12.39 Nimipäivät huomenna: Piia ja Pia/ Viattomien lasten päivä, ortodokseilla Domna ja Vilja Nimipäivät tänään: Hannu, Hannes ja Hans, ortodokseilla Joosef, Daavid, Jaakko ja Teppo Tänään 50-vuotias Kihlautuneet Syntyneet Keskiviikkona 27.12. Mirrorin mukaan Madonna avioitui kermanvärisessä puvussa, ja hänellä oli vihreä tartaanivyö. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Niinpä ensin sanotaan esimerkiksi, että "jokaisella on oikeus lain mukaan hankkia toimeentulonsa valitsemallaan työllä, ammatilla tai elinkeinolla". 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Hänen miehellään Kaunolla ei ollut pitkä riiuumatka, sillä kotien väliä on 800 metriä. Koulutuskuntayhtymään kuuluvan Matkailuinstituutin rooliksi on suunniteltu alan koulutuksesta ja projekteista huolehtimista. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sanna ja Pasi Haaponiemi, Toholampi 13.12. OMG Finland Oy:n talousjohtajaksi on nimitetty KTM Arto Peltoniemi. Sen kustannusarvio on noin kaksi miljoonaa markkaa. OMG Kokkola Chemicalsissa on tehtaanjohtajaksi nimitetty DI Jöran Sopo. Yhtiön tutkimusja kehitysjohtajaksi on nimitetty johtaja Kauko Karpale. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Suomen Matkatoimiston Kokkolan toimistopäälliköksi on 30.10. Yhtiö on jo luopunutkin tietyistä osista, muun muassa Merisärkästä, josta on kehitetty monipuolinen ja vetovoimainen viihdekeskus. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Katekismus poikkeaa yhä maallisesta laista monessa, selvimmin meitittelyssään. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Viimein on rahtunen rauhaa huoahtaa. Sitä on myyty jo yli 4 miljoona kappaletta. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Jo valtionavut edellyttävät, että koulutilat ovat tehokkaassa käytössä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Elinkeinoelämän kehittäminen on Kalajoella asetettu tärkeimmäksi painopisteeksi. Esko Aho palaa Harvardista puheenjohtajaksi ensi kesänä. Uusi navetta alkaa olla valmis. Ylivieskan seutukuntaan kuuluvilla kunnilla jokaisella on omat vahvuutensa, joita muiden kuntien pitää tukea. Hän on paljasjalkainen kalajokinen. Vesa Heikkinen Maan ja taivaan laki SUOMEN MATKATOIMISTO Pietarsaaren ja Kokkolan alueen aluepäälliköksi on 23.10. – Kilometrin päässä Jokisuulta sijaitsevan Pohjankylän koulun oppilasmäärä on laskeva. on perustanut Suomeen uuden yhtiön OMG Finland Oy:n. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Keskustan puoluehallitus on hänen uusin luottamustoimensa. Linnan ympärillä oli äärimmäisen tiukat turvajärjestelyt, joten paparazzeilla ei ollut mitään mahdollisuutta päästä kuvaamaan häitä salaa. Tuija ja Kaj Lindholm, Kokkola 17.12. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Se johtaa keskitetysti OMG:n Suomen yhtiöitä, OMG Harjavalta Nickel Oy:tä ja OMG Kokkola Chemicals Oy:tä. Sen sijaan niissä käsketään suoraan lukijaa: pyhitä lepopäivä, älä tapa, älä varasta. Jaana ja Esa Kolppanen, Kalajoki 14.12. Molemmissa alun kiteytystä seuraa selitystä eli "mitä se on" -osa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Niitä ovat muun muassa oikeus omaan kieleen ja kulttuuriin sekä sananvapaus. Joh. alkaen nimitetty Karin Slotte. Siksi olisi hyvä, että Plassilla olisi kyläyhdistys, jonka kanssa kunta voisi keskustella alueeseen liittyvistä asioista. Ystävät ja tutut hän kutsuu perjantai-iltana kunnantalolle, jossa juhla alkaa kello 19. Niihin on investoitu, millä on turvattu toimintaedellytykset. Valinta on puolueväen käsissä. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Kylpylä ja uimahalli luovat hyvän pohjan matkailuelinkeinolle, jonka kehittyminen on lopulta yrityksistä kiinni, Myllylä myöntää. – Luottamus on a ja o. Satu Piipponen ja Jouni Kahilainen, Vihanti 13.12. Madonnan juhlat järjestettiin Skibon linnassa. Muita kutsuvieraita olivat esim. Elina Niemi ja Milen Tzolov, Kälviä 14.12. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Saatteissa tekstejä kuvaillaan näin: Perustuslaki on "kaiken lainsäädännön ja julkisen vallan käytön kulmakivi". Ehkä suurin virallisuus ja ylimääräinen pyhyys on karissut teksteistä muutenkin: tästä kielii jo se, että niitä kanniskellaan koteihin tavallisemman postin mukana. Siinä missä Lutherin Vähä katekismuksen suomennoksessa selitykset aloitetaan jyrkillä sanoilla "meidän tulee yli kaiken pelätä ja rakastaa Jumalaa", 1uudessa Katekismuksessa kuvataan melkeinpä uutismaisesti, mistä kulloinkin on kyse: "Jumala on luonut ihmiset miehiksi ja naisiksi". Vahvistus tiedolle saatiin kuitenkin vasta lauantaiaamuna. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Se ei ainakaan veisi asioita eteenpäin, hän sanoo. Madonnan salahäät raivostuttivat median. Tavoitteena on vaalivoitto. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Uskoisin, että pieni välimatka puheenjohtajuuteen motivoi häntä aivan eri tavalla, Myllylä katsoo. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Dornochiin kokoontunut tuhatpäinen toimittajien joukko ja mediat närkästyivät, kun ne silti jäivät häissä täysin paitsioon. Madonna sanoi "tahdon" brittiläiselle ohjaajasiipalleen Guy Ritchielle. Mahdolliset muistamiset MTK-Kalajoen varapuheenjohtaja Raili Myllylä toivoo osoitettavan Kalajoen Osuuspankissa olevalle yhdistyksen tilille 509907-214910. Kolmas kerta kiinnostaa, sillä kahdella edellisellä kerralla pääsin eduskunnan portaille saakka, Myllylä kuvailee täpäriä "häviöitään". Satu Heikkinen ja Pasi Kivijärvi, Kokkola 14.12. Juhlan noin 60 vieraan joukkoon lukeutui muiden muassa poptähti Sting, mies, joka oli alun perin esitellyt Madonnan ja Ritchien toisilleen. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Tällaisia asioita päättäjät joutuvat puntaroimaan, Myllylä mainitsee. Molemmissa teksteissä tuotetaan kielellisin valinnoin merkityksiä, jotka ohjaavat ihmisten ajattelua ja käyttäytymistä, vaikuttavat jokapäiväiseen vilskeeseen ja vilinään. Vihkimisen suoritti skotlantilainen pastori Brown, joka oli kastanut Madonnan ja Guyn pojan Roccon vain vuorokautta aiemmin. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Siinä missä perustuslaissa kuvaillaan ihmisen perusoikeuksia, Katekismuksessa meitä velvoitetaan käskien. Leila Tienhaara ja Taisto Hyvönen, Pyhäjärvi 17.12. Tämän jälkeen täsmennetään, että "julkisen vallan on huolehdittava työvoiman suojelusta" ja että "ketään ei saa ilman lakiin perustuvaa syytä erottaa työstä". 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Nimityksiä Kielijuttu s viikko 52 Jenni Ojala & Jarkko Vehkalampi 25.12.2000 Kihlauduimme 26.12.2000 Merja Nissilä & Tommi Harmaala Lohtaja Sanna Ala-Norppa & Peter Koto 24.12.2000 Pietarsaari Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen emäntä Raili Myllylä ei olisi mukana kunnallisessa päätöksenteossa, eikä monissa muissakaan yhteisissä asioissa, jos ihmisiin ei voisi luottaa. Sari Laakkonen ja Pasi Pakola, Nivala 17.12. Tässä kohtaa perustuslain ylevin sanankääntein tuotettu todellisuus ei välttämättä kohtaa kadun arkea eikä huolien huokauksia. Albumi on saavuttanut seitsemässä viikossa 11 platinaja 14 kultalevyä eri puolilla maailmaa. – Päättäjän on nähtävä kokonaisuus, mikä korostuu hallituksessa. -konsernin raaka-aineprojekteista ja niiden käsittelylaitoksista sekä Kongon sulatosta vastaavaksi johtajaksi. Kun perustuslaissa puhutaan "ihmisistä", "kansalaisista" ja "jokaisesta", käskyissä toistuu "me": meidän on tehtävä sitä ja meidän ajateltava tätä. Hääuutisen vahvisti pastori Susan Brown, joka vihki avioparin. Suvi Ilola ja Jani Isosaari, Sievi 17.12. Mieheni tuki on minulle tärkeä, Raili Myllylä kiittelee. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Katekismuksen "syvin tehtävä on ohjata meitä elämään uskossa Jumalaan ja rakkaudessa toinen toiseemme". – Kunnan ei luonnollisestikaan pidä luopua Hiekkayhtiön osakkeistaan ilmaiseksi, Myllylä muistuttaa. Käskyjen selityksiä on kirkolliskokouksen päätöksellä tuotu kohti maallista lakia: maan ja taivaan laki ovat lähestyneet toisiaan. Jatkuva arvovaltataistelukaan ei tuntuisi kivalta. – Hääseremonia oli sitäkin liikuttavampi, koska Madonna ja Guy olivat kirjoittaneet itse alttarilla antamiensa lupausten tekstit, häävieras kertoi. BBC:n Radio Scotland kertoi myöhään perjantaina pariskunnan saaneen toisensa. Jotkut tekstit ovat yhä sellaisia, ihanteineen pysyvämpiä. OM Group, Inc. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tästä syystä maailma ei meitä tunne, eihän se tunne häntäkään." 1. Päivi ja Markku Kallio, Ylivieska 13.12. Åsa Brännkärr ja Matti Rimpilä, Kokkola Poika 12.12. Haastateltava valmistui Tampereen yliopistosta sosionomiksi. Liuottamon ja karboksylaattituotannon tuotantojohtajaksi on nimitetty DI Heikki Pihlaja. Laki on yksilön näkökulmasta oikeuksia antava, Katekismus elämää rajoittava. Sc. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Jaana Karppi ja Jussi Salonen, Kokkola 13.12. Kun Madonna meni ensimmäistä kertaa naimisiin vuonna 1985 Malibussa, oli media mukana seremoniassa. Maatalous ei Suomesta häviä koskaan, eikä meillä ole muuta työtä ja eläkeikäkin on vielä kaukana, Raili Myllylä perustelee investoinnin tarvetta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . DORNOCH, (STT–AFP–Reuters) Popin supertähti Madonna raivostutti maailman mediat jättämällä tiedotusvälineet täysin sivuun häistään. Irina ja Kari Viitasalo, Kokkola 13.12. Hänen mielestään Kalajoella päätöksiä tehdään hyvässä ja rakentavassa ilmapiirissä. Vapaa-aikanaan Raili Myllylä harrastaa liikuntaa, lähinnä hiihtoa sekä lukee että kirjoittaa. Hän jatkaa edelleen myös OMG:n Kokkolan ja Harjavallan yhtiöiden toimitusjohtajana. Erikoisnikkelituotteiden markkinointijohtajaksi on nimitetty DI Peter Grönqvist. Amerikkalaistähden häähumu aiheutti Dornochin uneliaaseen pikkukylään päiväkausia jatkuneen mediamyllytyksen. Tuija ja Jarmo Kivelä, Perho 13.12. Kaikki päätökset eivät ole kivoja, mutta niitäkin tulee eteen. (06) 827 2234, . Perheessä on kolme lasta, jotka opiskelevat muualla. Käskyissä ei juurikaan puhuta yksilön oikeuksista eikä julkisen vallan velvollisuuksista. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Media sai vahvistuksen siitä, että vihkiminen oli tapahtunut, vasta noin 12 tuntia sormusten vaihdon jälkeen. Mari ja Petri Vehkalampi, Perho 14.12
.-97 138 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., metalliväri, ohj.teh., kesk.luk., ABS-jarrut, huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm 99.900,VOLKSWAGEN VENTO 2.0i GL . 139.500,VOLVO 855 2.5i 20v 170 hv ................-95 148 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., vetok., ABSjarrut, keskuslukitus, takaspoileri, aluv., ilmastointilaite, huoltokirja 144.500,VOLVO 855 2.5i Sportswagon........-95 73 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, nahka/plyyshiverh., 3xairbag, ABS-jarrut, huoltokirja 149.000,189.000,VOLVO V70 TDi Sportswagon .........-98 179 tkm, kitkarenkaat, stereo, sähköikkunat, webasto ajastimella, 3xairbag, ABS-jarrut, kesk.luk., takuu 12 kk tai 35 tkm VOLVO S70 2.5 .............................-98 103 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, ABS-jarrut, 3xairbag, huoltokirja, 1-omistaja 169.000,VOLVO 855 2.5 TDi Sportswagon...-96 197 tkm, 2:t renk., stereo,vetok., ilmast.laite, ABS-jarrut, 3xairbag, railskiskot, met.väri, jalop., vakionop.säädin, sähköik., kauko-ohj. 06-8328700 Suomalainen TUORE KURKKU/kg 16 .90 Italialainen KIIWI-KORI 0,5 kg (5,80) 2 .90 Maroc APPELSIINIT/kg 6 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: Olvin LIMSAT 4x1,5 L pantteineen sis. 20,(3,33) 30 .00 Pringles SIPSIT 200 g (50,00) 2 pkt 20 .00 Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (7,40) 3 pss 10 .00 Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg 19 .90 Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 100 g (59,00) 5 .90 PullaPirtin RANSKANLEIPÄ 350 g (7,14) 4 kpl 10 .00 Vaasan VIIPALEET 400 g (19,75) 7 .90 Uuden V Uuden Vuoden valmisteluun: uoden valmisteluun: Lihaosastolta: Lihaosastolta: Juustot ja leivät: Juustot ja leivät: KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA JOULUKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA EI JÄLLEENMYYJILLE Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. (06) 8273 111 HARTMAN AUTOSSA VÄLIPÄIVÄMARKKINAT TULE HETI!! SEAT IBIZA 1.5 GLX 5 ov. 89.000,89.900,OPEL OMEGA 2.0i 16V...................-94 140 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., aluvanteet, ABS-jarrut, met.väri, sähköik., keskuslukitus, vetok., huoltokirja RENAULT LAGUNA RT 2.0i HB........-98 50 tkm, kitkarenkaat, aluvant., stereo, vetokoukku, sähköik., ABS-jarrut, keskusluk., ohjausteh., met.väri, huoltokirja 119.000,RENAULT LAGUNA 1.8i RT HB ........-97 86 tkm, 2:t renkaat, al.vanteilla, stereo, moottori-, lämmitin, 1-omistaja, täydellinen huoltokirja 99.500,RENAULT LAGUNA 2.2 DSL Farm. ......-95 122 tkm, 2:t renkaat, stereo/CD, vetokoukku, lohkolämmitin, airbag, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 88.000,RENAULT MEGANE CLASSIC RT 1.6 .-98 58 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkoläm., ABS-jarrut airbag, met.väri, kauko-ohj. Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o www.hartman.fi KOKKOLA, Vaasantie p. 2000 3 MAHTAVA TALVI ALE ALE ALKAA! MERKKIVAATTEITA NAISILLE, MIEHILLE JA NUORILLE HAE PARHAAT PÄÄLTÄ. Palvelemme ma–pe 8–17, la klo 10–13. .........-98 61 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, metalliväri, huoltokirja, 1-omistaja 109.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi .......-96 236 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., ohj.tehostin, keskusluk., vakionopeudensäädin, vetok., lohkol., täyd. Ke-pe 9.30-19, la 9-16, su 12-17 Mio VAIPAT/pkt 19 .90 Bona, Piltti ja Semper LASTENRUOAT 4 kk 7 prk 10 .Felix Originale PIZZAT 300 g (46,30) 13 .90 Apetit VANILJAKASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 .90 KANANMUNAT 480 g (10,21) 4 .90 Lunden HERNEKEITTO 435 g (7,66) 3 kpl 10 .Apetit KEITTOJUURES 200 g (10,-) 5 pss 10 .Cleani PYYKINPESUAINE 850 g (17,53) 14 .90 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. 109.000,VOLVO S40 1.8i ............................-97 82 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABSjarrut, 3xairbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, 1-omistaja 114.000,VOLVO 945 GL TD FARM. . ..................-91 113 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, metalliväri, huoltokirja 39.500,OPEL OMEGA 2.0 GLi ...................-91 237 tkm, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetok., aluvanteet, met.väri, kesk.luk., ohj.tehost., ABS-jarrut, huoltok. ..............-89 111 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, aluvanteet 9.900,VOLVO 245 2.0 STW .....................-90 178 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, vetokoukku, koiraverkko 34.500,MAZDA 323 1.6i 4 ov. keskuslukko, sumuvalot, huoltokirja 89.000,SAAB 9000 CD 2.0i ..............................-94 112 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ABS-jarrut, sähköikkunat, vetokoukku, vak.nop.sääd., keskusluk. 106.500,OPEL ASTRA 1.6i 16V Carav. 831 1146/831 1149 KODINKONE TEKNO KOROTONTA MAKSUAIKAA HELMIKUUN LOPPUUN!. Puh. 136.500,NISSAN PRIMERA 2.0 TD FARM.....-99 120 tkm, 2:t renk., stereo, ABS-jarrut, sähköikkunat, keskuslukitus, ohjaustehostin, metalliväri, ilmastointilaite 129.000,VOLKSWAGEN PASSAT TDi 4 ov. ..............-96 311 tkm, 2:t renkaat, stereo, ABS-jarrut, airbag, ilmastointilaite, kauko-ohjattu keskuslukitus, ohjaustehostin ym. ......-97 58 tkm, 2:t renk., stereo+CD, lohkoläm., keskusluk., ohj.tehost., 2xairbag, met.väri, 16’’ aluvant., kesärenk., huoltok., 1-om. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.12. 174.500,MERCEDES BENZ E 220 DSL ...........-98 311 tkm, 2:t renkaat, stereo, webasto, airbag, ABSjarrut, vakionpeussäädin, sähköik., keskuslukitus, huoltokirja 209.000,Rosenlew RKL 50 • Haudutusuuni • Uunin maksimi 300 °C • Emaloidut leivinpellit, 2 kpl • Emaloitu uunipannu • Kromattu grillausritilä • Irroitettavat teräslankakannattimet uunissa • 2 salamaja 2 vakiolevyä • Patavaunu • KxLxS 850-900x 497x595 mm Rosenlew RJP 375 Jääkaappipakastin • Jääkaapin tilavuus 193 l • Pakastimen tilavuus 92 l • Lasihyllyt • 2 vihanneslaatikkoa • Pikapakastushylly • 2 pakastuskoria • KxLxS 1730x600x600 mm • Pyöristetty muotoilu Rosenlew Passeli ® RTF801 • Rypistymisenesto painike • Tehohuuhtelut • Linkous 800 k/min • Tasauslinkou • Suomenkielinen paneeli • Energialuokka B • Kapasiteetti 4,5 kg • KxLxS 850x600x552 Tehtaankatu 35, 67101 Kokkola. 43.500,VOLKSWAGEN GOLF 1.8i RS Variant -95 158 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukitus, huoltokirja 79.000,VOLVO 460 2.0i ............................-95 98 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., vetok., aluvant., ABS-jarrut, airbag, tracs-luistones., kesk.luk., ohj.tehost., huoltokirja 79.500,VOLVO 460 2.0i SPORT ................-96 91 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, ABS, tracs, airbag, metalliväri, ohjaustehostin, keskusluk., sähköik., huoltokirja 83.000,FORD MONDEO 1.6 CLX FARM. ....-97 93 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., keskuslukko, sähköik., 2xairbag, metalliväri, vakionop.säädin, huoltok., 1-om. huoltokirja 109.000,VOLVO S40 1.8i 16V .....................-96 48 tkm, 2:t renk., stereo, lohkoläm., aluvanteet 8 kpl, ABS-jarrut, 3xairbag, metalliväri, ohj.teh., kesk.luk., huoltok. kesk.luk., murtoh., webasto, hk. 1-om
Lisäksi päätettiin ensi vuoden kalamarkkinoiden järjestämisestä juhannuksen jälkeen PikkuMansikkassa sekä ongintakilpailujen järjestämisestä Rannanperällä touko-kesäkuun vaihteessa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Valmistuneita s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat 4 Maakunta Maakunta 3 1390,499,1590,199,1350,1290,490,alk. Jos aikoo kalastaa vieheellä, on maksettava myös läänikohtainen viehekalastusmaksu. Esityksen mukaan vaellus eli isosiikaa ei saa pyytää solmuväliltään 30 mm tiheämmillä tai 45 mm harvemmilla verkoilla. Näin mädinhankintaryhmälle taataan pyyntirauha. Mies kuitenkin menehtyi vammoihinsa matkalla. Stipendin saivat Saija Heikkilä ja Marika Hentilä. Voittoina KPO:n S-marketeissa yhteensä 5 kpl Sprite -lumilautatakkia. 14 ,80 (4,93) Osallistu Coca-Cola kilpailuun. Tehtaankatu 5, Kokkola. Se on 150 markkaa kalenterivuodelta tai 35 markkaa 7 vuorokaudelta. Puuosasto: Heilala Hannes Kalajoki, Hentilä Marika Ylivieska, Wikström Mico Kokkola. Jos laki menee läpi huhtikuusta lähtien ei enää saisi pyydystää 30 mm tiheillä verkoilla. Onnettomuus tapahtui Luusuantiellä noin kello 15.15. Kalastusmaksu tulee maksaa Leonian tilille 800 016–102 10. Rajoituksia perustellaan sillä, että kyseistä siikaa pyydetään aivan liian pienenä. Kokous esitti myös, että siikaa pitäisi saada kalastaa keväällä 35 mm tiheämmilläkin rysilllä. Puh. Summan voi maksaa läänin kassaan, pankissa tiskillä ja maksuautomaatilla tai kotimikrolla. Kalastajat hyväksyisivät lakiesitykset muutoksin HELSINKI (STT) Kalastusmaksut säilyvät vuonna 2001 ennallaan. seuraavat artesaanit: Tekstiiliosasto: Heikkilä Saija Kalajoki, Junell Helena Kokkola. KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! Matkailu Bingot Kokkolan ammattioppilaitoksesta ovat valmistuneet seuraavat: Koneja metallialan perustutkinto: Hyyppä Antti, Kälviä, Kaustinen Jouni, Kaustinen,Korva Kim, Kokkola, Vähähyyppä Tero, Kälviä Kiinteistönhoitoalan perustutkinto: Piispanen Toni, Kokkola LVI-alan perustutkinto: Brandt Esa, Kokkola, Kärnä Jari, Perho, Nikkonen Ville, Kokkola, Wikberg Mathias, Kokkola Autoja kuljetusalan perustutkinto: Soini Jani, Kälviä Ajoneuvoasentajan tutkinto: Hyyppä Tommi, Pietarsaari, Salo Marko, Toholampi, Sähkövoimatekniikan perustutkinto: Leppälä Veli-Matti, Kokkola, Elintarvikealan perustutkinto, lihateknologia: Aktemesheff Amalia, Kokkola, Junnila Pia, Kälviä, Pajukoski Elisa, Kokkola, Pihlajakangas Heli, Kälviä, Salmi Tanja, Lohtaja, Elintarvikealan perustutkinto, leipomoteknologia: Kuorikoski Kerttu, Kaustinen, Pekkala Teija, Pattijoki, Saari Raila, Kokkola, Vähäsöyrinki Mari, Nivala Hotelli-, ravintolaja suurtalousalan perustutkinto: Hyvönen Johanna, Kokkola, Lehto Heidi, Kalajoki, Näntö Päivi-Liisa, Pietarsaari, Onkamo Päivi Kaustinen, Saaranen Tuula, Pyhäjärvi, Tagel Kaire, Kannus, Tienhaara Satu, Kokkola, Turpeinen HannaLeena Kokkola, Kemianteollisuuden perustutkinto: Nissilä Niina, Himanka, Ruokoja Jussi, Kokkola, Savela Timo, Kokkola, Tuikka Jari, Kokkola, Laboratorioalan perustutkinto: Hillberg Marjut, Pietarsaari, Mäkelä Ritva, Kokkola, Rinne Aino, Kaustinen, Salminen Taija, Kokkola, Puualan perustutkinto: Järvi Tony, Kokkola, Rakennusalan perustutkinto:Känsälä Harri, Kokkola, Maalausalan perustutkinto: Korpela Tea, Kokkola, Pukuompelijan tutkinto: Seppelin Mia, Kokkola Kokkolan ammattioppilaitos jakoi oppilaitosmitalin seuraaville opettajille: Åke Englund, Esko Harju, Esa Jokiniemi, Leo Karhulahti, Mikko Mäki-Petäjä, Kalevi Pääkkönen, Tarja Roiko ja Timo Ruotsalainen. Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksesta (KTO) valmistuivat perjantaina 22.12. Kalastuksenhoitomaksu on 90 markkaa kalenterivuodelta tai 25 markkaa 7 vuorokaudelta. Seilikilpailun avustaminen, meritaimenohjelma ja mädinhankinta jatkuu edellisten vuosien tapaan Kevätkokoukselle esitettiin, että verkkopyynti jokialueella kielletään 15.10 1.11 välisenä aikana. Siikarysän perän harvuudeksi esitetään vähintään 35 millimetriä. Irtolehdellä ok 1000 mk. Tämän maksun vaihtoehtona on suoraan kalaveden omistajalta ostettu suppeampi lupa. Mato-onkijoiden ja pilkkijöiden ei tarvitse kalastusmaksuja maksaa. Kokouksessa päätettiin myös seuran johtokunnan jatkamisesta entisellä kokoonpanollaan Olli Märsylä puheenjohtajanaan. 1890,695,995,1790,350,1795,1890,2390,20” TXT-TV CD-RADIONAUHURI JVC STEREOSARJA JVC HIFIVIDEO MONITOIMIKONE MIKROUUNI SONY STEREOSARJA VÄLIPÄIVÄ ALE Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää! 28” TXT-TV YHDISTELMÄKAAPPI ASTIANPESUKONE LADATTAVA PARTAKONE PYYKINPESUKONE STEREOSARJA SONY CD-AUTOSTEREO DVD Esimerkiksi: Naisten neuleita 75,(195,-) Naisten housuja 75,(195,-) Miesten neuleita 75,(195,-) Lasten trikoopuseroita 25,(55,60,-) Ale 50% tai enemmän suuresta osasta tuotteita. Kalastusmaksut ennallaan KEMIJÄRVI (STT) Vuonna 1914 syntynyt kemijärveläinen mies menehtyi tieturman jälkeen Kemijärvellä perjantaina eli aatonaaton aattona. Alkaa tänään. Iäkäs mies menehtyi tieturmassa. Ville Korpela KOKKOLA (KP) Himangan Kirkonkylän kalastajaseuran syyskokous käsitteli maaja metsätalousministeriön laatiman vaellussiian kalastuksen säätelyehdotusta, jonka Perämeren kalastajat ovat valmiita hyväksymään muutamilla muutoksilla. Mies joutui henkilöauton töytäisemäksi suojatiellä. Kokous toivoi ympärivuotista kalastuslupaa 27-30 millimetrin solmuvälisillä verkoilla. 06-832 8500 9-21 (18) HAKATORI 19 .90 Suomalainen NAUTASIKA JAUHELIHA/kg 13 .90 Pouttu kotimainen MEETVURSTI 250 g (55.60) 35 .00 Kala-Aitan LIPEÄKALA/ kg 3 .90 Atria Duke’s Fransrscana PIZZA 200 g (19,50) 2 .90 Mesileipä RANSKANLEIPÄ/kpl 19 .80 COCA COLA 2x1,5 L pantteineen sis. Kuitista on käytävä ilmi, kenen maksusta on kyse ja mitä ajanjaksoa maksu koskee. Turman jälkeen vanhus sai ensiapua ja häntä lähdettiin kuljettamaan Lapin keskussairaalaan. KESKIVIIKKO-T KESKIVIIKKO-TORST ORSTAI AI huomenna torstaina klo 19 Palkintoina ostokortteja. Pääpalkinto OK 1000 mk. Oppilaitosmitali jaetaan kaksikymmentä vuotta kestäneestä palveluksesta omassa oppilaitoksessa. Kylkiäiset
Eläkeliiton toimintaan. Tunnelma alkoi laitoksen pöydässä Ylikonstaapelin rauhallinen joulu Sumppu on tarkoitettu väliaikaissäilytykseen. Loppusumma on 2 331510 mk, joka on 3,4% pienempi kuin päättyvän vuoden talousarvio. Kansallisista sektorikohtaisista keinoista ei ole saanut edes puhua, vaikka niillä voidaan tehdä ja tehdään varsin paljon. Syliin sulkivat he hennon sielun väsyneen, taivaan kotiin veivät valoon iäiseen. Uusitalon mukaan Euroopan Unioni ei aseta maille määräyksiä hallinnon toteuttamisesta. Siinä on korostettu vain unionitason toimintavalikoimaa ja esimerkiksi sitä, mitä Itä-Suomessa voidaan tehdä ykkösohjelmalla. Kiitos myös kaikille Paavon hoitoon osallistuneille. Tänä joulun ylikonstaapeli Sakari Jääskelän ei tarvinnut laittaa ketään putkaan. Hänen mukaansa maakuntien yhteistyöryhmät eivätkä TEkeskusten maaseutuosastot tähän oikein sovi. – Toimintaryhmätyö olisi otettava työtapana käyttöön koko maassa. Helena ja Kaisa sisarukset perheineen JOULUKONSERTTI To 28.12.2000 klo 19 Srk-keskuksen yläsalissa Virpi Räisänen Minna Goldsmith Katariina Taipale Anita Mustikkaniemi Inkeri Halmio-Hanhikoski Janne Mustikkaniemi Ohjelma 30/20 mk Kuolleita Konsertit Juhlat Anita Salmi (KP) – Suomen aluehallinto on pirstoutunut perinteisesti useisiin sektoreihin ja siitä kärsii varsinkin maaseudun kehittäminen. Myös ruohonjuuritasolle on syntynyt monialaisia toimintaryhmiä käytännön hankkeiden ympärille. Ei se siten voi toimia eikä EU edes sellaista edellytä, maaseutuneuvos Eero Uusitalo maaja metsätalousministeriöstä huomauttaa. – Flunssa on hiipinyt päälle jo pitemmän aikaa. Kolareita tai rikoksiakaan ei sattunut. Kansalaisten joulunvietto sujui ihan hyvin, mutta: – Suuri yleisö kokee, että oli rauhallinen joulu. Poliisit vaihtoivat hyvän joulun toivotuksia sekä sanoin että tekstiviestein. Noin 200 000 ihmisen muutto kuntien välillä ,vuositasolla, on vielä sopiva määrä. Juuri valmistuneessa esityksessään maaseutupoliittinen yhteistyöryhmä esittääkin maakuntiin maaseutujaostoa. Niiden roolissa näkyy liikaa ministeriöjohteinen sektorimalli, kun nyt tarvittaisiin kokonaisvaltaisuutta. Esimerkiksi syrjäinen maaseutu tarvitsee ihan omat keinovalikoimat, jotta sillä olisi elämisen mahdollisuuksia. Poliisilaitoksen ruokapöydässä sytytettiin kynttilät, ja jouluruoan tuoksu loi tunnelmaa sen verran kuin sitä työssä voi olla. Sen voi jokainen hoitaa tavallaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.12. Näin olisi eri tasoilla myös kokonaisvaltaista ajattelua edustavaa suunnittelua, Uusitalo huomauttaa. – Se oli hieno ele, kiittelee ylikonstaapeli Sakari Jääskelä. Aattoiltana kotona oli kaikki valmista, ja mies pääsi suoraan joulupöytään ja -saunaan. Sen sijaan jouluyön messu jäi kokematta. – Sen sijaan maakuntatasolla ei sellaista ole ja kuitenkin maakunnalla on päävastuu aluepolitiikasta. Toisaalta 30-40 aluekeskusta eivät ratkaise koko Suomen ongelmia. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä lukuisa sukulaisten ja ystävien joukko. Ei keskus ajattelulla ratkaista kokonaisvaltaisia alueiden kehittämiseen liittyviä ongelmia. Ei siis mikään pieni joukko, hän huomauttaa. Seuraavan kerran hän on töissä uudenvuoden aikaan – valvottavana on muun muassa uudenvuoden aattoyö. 22.12.2000 Vetelin terveyskeskuksessa Sua kiittäen, yhä rakastaen me saatamme lepoon kaivaten Hilkka ja Heikki, Jenni Raija Seija ja Markku Inka-Liina, Severi Leena ja Anders Hanna, Kaisa, Sara Esko ja Marja-Terttu Jarkko, Henna, Salla ja Roosa Signe sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Enkeli kuoro ihana valon lailla hohti, he kulkivat hiljaa sun vuodettasi kohti. Kuva: Heikki Saukkomaa/Lehtikuva Yrjö Junka Yrjö Junka kuoli sairauskohtaukseen Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa joulupäivänä 25.12. Sonkajärven terveyskeskuksessa sijaisena toiminut lääketieteen kandidaatti varasti 1998 useaan eri otteeseen huumausaineeksi luokiteltuja lääkeampulleja omaan käyttöönsä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, jonne kaikki ovat tervetulleita. Tänä jouluna ei Jääskelän tarvinnut laittaa ketään putkaan, sillä sellaista tapahtui vasta joulupäivänä, jolloin muutama ylivieskalainen otettiin talteen kotoa tai kyliltä. Mutta joissakin kodeissa oli surua, huolta ja hätää, Jääskelä näki. Kuva: Timo Talus. Aluekeskuksien imurivaikutus Suunnitteilla oleviin aluekeskuksiin ja niihin painottuvaan politiikkaan Uusitalo suhtautuu varauksellisesti. Tämä selittyy verotulojen vähenemisellä. Poliisin oma joulutunnelma syntyi helposti. – EU:n mukaan, jota pidetään tärkeimpänä kriteerinä, noin 3 miljoonaa suomalaista asuu maaseudulla. Lapset Mummu, koskaan emme kyllin kiittää voi mutta sä kuulet, että sydämemme kiitoslaulua soi. – Aluekeskuksiin painottamisella olisi lähiseutuihin imuroiva vaikutus. Miten tästä pääsee joulutunnelmaan, joku kyseli. Lohtajan seurakunta jäitti uuden perheasiainneuvottelukeskuksen johtokuntapaikka Kokkolan seurakuntayhtymän harkintaan. Nyt on kurkku kipeänä, joten olen vain lepäillyt ja syönyt, Jääskelä sanoo. Sillanpää s. -ERITYISASIANTUNTIJA Hannu Joona aloittaa vuodenvaihteessa työn suomalaisena yhteystuomarina Viron oikeusministeriössä.. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa perjantaina 29.12.2000 klo 12.00. Hän oli syntynyt Kannuksessa 1.11.1913 ja teki elämäntyönsä maanviljelijänä Kälviällä, jossa osallistui moniin kunnallisiin ja seurakunnallisiin luottamustehtäviin. Siinä jää puolen miljoonan ihmisen asiat kokonaan huomioimatta. Jouluna raskaiden asioiden taakka tuntuu erityisen painavalta. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Rakkaamme Anja Annikki OJALA o.s. Hän kritisoi sitä tapaa, millä EU:n edellistä ohjelmakautta on käytetty poliittisesti hyväksi. Uusitalo toteaa yhteistyöryhmän esittävän EU:n mukana tulleesta leader-järjestelmästä pysyvää toimintatapaa koko maaseudun kehittämistyöhön. Lohtajan seurakunnalle säästöbudjetti -TERVEYSKESKUSLÄÄKÄRINÄ työskennellyt mies on tuomittu varkauksista ja huumausainerikoksista yli 5 000 markan sakkoihin Iisalmen käräjäoikeudessa. Mielestämme sitä kannattaisi tehdä ilman EU:n tukirahaakin jatkossa, hän mainitsee. Se on jo epätervettä kehitystä. Laskun maksaa viime kädessä suomalainen veronmaksaja, Uusitalo huomauttaa. Uusitalo arvelee perinteiden vielä vaikuttavan, Suomella on ollut alisteinen suhde Ruotsin ja Venäjän käskytysvaltaan ja hallintokoneistoon. Edessä on monta vapaapäivää. – Ihmiset ihmettelivät, mitä nyt kun joulukin on tulossa. Ensimmäisinä työjouluina suurin järkytys oli, kun nuori poliisi joutui hakemaan jonkun kotoaan putkaan jouluyöksi. EU:n ohjelmallinen politiikka antaisi uusia mahdollisuuksia, mutta kun se on istutettu väkisin suomalaiseen pystysuoraan, ministeriöjohteiseen malliin. Hänen mukaansa se tietenkin on parempi kuin viiden tai kuuden kasvukeskuksen politiikka. – Suomessa tarvittaisiin nykyisen pystysuoran ja sektorikohtaisen suunnittelun ohella vaakasuoraa, kokonaisvaltaista mallia, hallinnon eri tasoille. Flunssa iski aatonaaton ja aaton aikana. Jääskelä kertoi kertoi aatonaaton lehdessä joulunvietosta poliisin näkökulmasta. Siitä kärsii niin lähtökuin saapumispääkin. Suomalaisissa poliittisissa yhteyksissä on niin kuitenkin annettu ymmärtää. Siitä on monia myönteisiä kokemuksia. 29.01.1921 Vetelissä k. Budjetin yhteydessä päätettiin tapulin katon korjaamisesta ja ruohonleikkureiden hankinnasta. Hän viittaa vielä maaseutu käsitteeseen ja maaseudulla asuvaan ihmismäärään. Se on sotkenut ja vaikeuttanut ohjelmapolitiikan toteuttamista ja mutkistuttanut hallintojärjestelmää entisestään. – Nykyinen muuttoliike ei ole missään tapauksessa enää tervettä. Siitä hyvänä esimerkkinä on maaseutupoliittinen yhteistyöryhmä, jossa on mukana eri sektoreiden toimijoita ja asiantuntijoita. Ohjelmat on pakotettu sektorittaiseen putkimalliin, joka ei niille sovi. Eläkepäivillään hän asui Kokkolassa ja osallistui aktiivisesti mm. Jääskelän työvuoro päättyi aattoiltana kello kahdeksan, ja siihen saakka joulunvietto oli rauhallista. Sen sijaan 260 000 muuttajaa, joista valtaosa menee viiteen, kuuteen kasvukeskukseen. Talo tarjosi jouluruoat vuorossa oleville poliiseille. 2000. Entiset ja nykyiset asiakkaamme sekä yhteistyökumppanimme KANNUKSEN VELJESKODIN 10-VUOTISJUHLAAN Kannuksen Vapaa-aikakeskukseen Onnittelujen vastaanotto 12.30–13.30 Kannuksen Veljeskodilla sunnuntaina 7.1.2001 klo 14.00 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme PAAVO PETÄJÄN muistoa ja muistitte meitä monin eri tavoin suuressa surussamme. EU ei määrää Suomen järjestelyjä Maaseutuneuvos Eero Uusitalo kritisoi Suomen EU-kumartelua Maaseutuneuvos Eero Uusitalon mukaan alueelliseen ja maaseudun kehittämistyöhön tarvitaan kokonaisvaltaista vaakasuoraa työskentelymallia, nykyisen pystysuoran, ministeriöjohteisen mallin rinnalle. Osin asioiden nykyjamaan vaikutti se, että suomalaista hallintoa ajettiin EU:hun mentäessä ja sen alkuvuosina alas korkean valtionvelan ja Emukuntoisuuden takia. Nyt samaan kaavaan ollaan asettumassa EU:ssakin, vaikka ei tarvitsisi. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kihlakunnan poliisilaitoksella vietettiin lauantaina poikkeuksellinen jouluaatto. LOHTAJA (KP) Lohtajan seurakunta hyväksyi tiistaina ensi vuoden talousarvion
Sen jälkeen määrä on noussut 400–500:aan. Limingan poliisi jatkaa tapauksen selvittelyä. Vuonna 1993 varkausrikosten määräksi kirjattiin 200 000. Vuonna 1999 seksuaalirikosten sääntely muuttui ja raiskauksesta tuli virallisen syytteen alainen rikos. Tiedot ovat Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen vuosikatsauksesta Rikollisuustilanne 1999. Palokunta sai hälytyksen klo 5.37. Perheen äitiä emme ole vielä kuulleet. (4,-) VICTORY (15,-) SÄHÄKKÄ SIKA (25,-) NEW YORK -rakettilajitelma (25,-) STAR DUST -rakettilajitelma (39,-) MEGA suurlajitelma 99,Apollo RAKETTIPAKETTI • Royal 2 kpl • Mega • Super • Rock & Blow • Laserflash • Hopeatähtiraketti • Green Willow yht. Tilastoitu rattijuopumusrikollisuus on pysytellyt viime vuodet samoissa lukemissa. – Ampuja ei osaa itsekään toistaiseksi kertoa tapahtumasta mitään. 21 tuotetta 89,Mezzo-mezzo JÄTTITÄHTI RAKETTI • raketti muodostaa ison värillisen, kirkkaan keltaisen ja violetin jättitähden Mega RAKETTIPAKETTI • Royal 2 kpl • Mega 2 kpl • Super 2 kpl • Rock & Blow • Laserflash • Comet Rocket • Hopeatähtiraketti • Red Comet • Green Willow • Flying arrow rocket 3 kpl • Outer Space 3 kpl yht. Sen mukaan Suomessa tehtiin 142 murhaa tai tappoa vuonna 1999. Vanhan noin 800 neliön teollisuusrakennuksen toisessa kerroksessa oli asunto, ja alakerrassa sijaitsee Hvitfeltin makkaratehdas. Hänen mukaansa syy on täysin epäselvä. Kuva: Lehikuva/Veikko Wahlroos VAALA (STT) 18-vuotias nuorukainen ampui vähän yli 40-vuotiaan isänsä ja viisi vuotta nuoremman pikkuveljensä varhain tapaninpäivänä Vaalassa. Rakennuksen yläkerrassa sijaitsi noin 120 neliön asunto, toimistotilaa ja ullakko. Henkirikosten määrä kasvoi. 7 kpl 119,PERHONEN 6kpl 10,pkt 100 TÄHDEN SUHINA 29,Juhlakynttilä PATA pkt 149,1,39,Pringles SIPSIT 175-200g (50-57.14mk/kg) 10,tuubi To 28.12 klo 11-18 Kullagårdens SIPSIT JA JUUSTOSNACKSIT 175-200g (25.00-28.57mk/kg 10,2pss Folio ISO ULKOTULI 10,6kpl Finnmari ISOROIHU 9,pkt Joulu LAMBI TALOUSPAPERI 12rll/pkt Tarjous voimassa 27.12.-30.12. Oikeudenkäynnissä tuomittiin sakkoja 34 000:ssa tapauksessa (56 pros. Yhdyskuntapalveluun tuomittujen määrä taas aleni kolmella sadalla. Poliisin tutkimukset palon syyn selvittämiseksi ovat alkaneet. Välikohtaus sattui perheen omakotitalossa Vaalan taajamassa aamulla kello 6 aikoihin. välisenä aikana, tai niin kauan kuin tavaraa riittää Kärkkäinen esittää, näillä atomin kehittää! 20,3kpl Pringles-konsulentti myymälöissämme Maisa Vuorio PIIKKIÖ (STT) Kolme ihmistä kuoli ja yksi loukkaantui tiistaiaamuna Turun lähellä Piikkiössä makkaratehdasrakennuksen tulipalossa. Talon pihalla oli loukkaantunut mies. Hänellä oli paloja muitakin vammoja, sillä hän oli hypännyt ulos palavasta yläkerrasta. 60-luvun puolivälistä 90-luvun puoliväliin poliisin tietoon tuli 300–400 raiskausta vuodessa. Sen jälkeen alkoi jälkivartiointi, ja torstaina palokunta luovuttaa kiinteistön sen omistajalle. 8 tuotetta 59,JUHLAPERHEPAKKAUS • Super-raketti 2 kpl • Rock & Blow 2 kpl • Laserflash 2 kpl • Outer Space -raketti 2 kpl • Flying arrow Rocket 6 kpl • Kipinäruoska 2 kpl • Lentokone 2 kpl • Conic tulivuori • Cuckoo-suihku • Kimmellyspata yht. Metsästysaseella tehdyssä surmatyössä ampuja haavoitti myös äitiään ja toista veljeään. Yläkerta tuhoutui korjauskelvottomaksi, ja alakerta kärsi vesivahingoista. Se on edennyt vähitellen palojäljistä päätellen, Viljanen sanoi. Tuli kyti pitkään Raskas peltikatto romahti ja oli pudota palomiesten päälle. Vankeusrangaistusten määrä kasvoi 1999 noin tuhannella. Perheen äidillä ei ole hengenvaaraa. 18 kpl 99,25,SÄHÄKKÄ SIKAPATA • ampuu kipinäpalloja, jotka ryöpsähtävät ilmassa auki moniväriseksi tähtisateeksi 4,OHJUSPATTERI • ampuu 20 viheltävää ohjuspilliä peräkkäin, sekunnin välein KISSAN PIERUT ROOMALAINEN KYNTTILÄ 12 kpl/pkt 5,129,Stardust RAKETTIPAKETTI • Royal 2 kpl • Mega • Super • Rock & Blow • Laserflash yht. Palo on todennäköisesti alkanut klo 01–02. Kaarinan palopäällikkö Kari Viljanen kertoi, että 400 neliön laajuisen peltikaton ala oli ilmeisesti palamatonta kaasua. Tilastoituja varkausrikoksia 1999 oli 188 000 eli hiukan enemmän kuin 1998, mutta selvästi vähemmän kuin 90-luvun huippuvuosina. Rahalaitosryöstöjen määrä taas putosi 80-luvun tasolle. Sen siirtämiseksi tarvittiin nostolavaa, jotta sammutukset pääsivät jatkumaan. Syttymissyy on toistaiseksi arvailujen varassa. 6 Kotimaa Keskiviikkona 27.12. Ne liikkuvat miljoonatasossa. Kun joku ikkunoista rikkoutui liekit riehaantuivat suureksi tulimereksi. Suomi on henkirikostilastollaan läntisen Euroopan kärjessä. välisenä aikana tai niin kauan kuin tavaraa riittää 50,2pkt á29,Turbo-Hits RAKETTIPAKETTI 59,pkt Soft EMBO WC-PAPERI 30rll/pkt Tarjous voimassa 27.12.-30.12. Moottoriajoneuvojen luvattomat käytöt samoin kuin vahingonteot ovat lisääntyneet edellisvuosista. Haapasalon mukaan perheen taustalla ei pitäisi olla mitään sellaista, joka olisi aiheuttanut välikohtauksen. rangaistuksista), ehdollista vankeutta 12 500: ssa (21 pros.), ehdotonta vankeutta 7 700:ssä (13 pros.) ja yhdyskuntapalvelua 3 700:ssa (6 pros.) tapauksessa. Veli haavoittui välikohtauksessa hengenvaarallisesti ja oli sairaalahoidossa kriittisessä tilassa. – Oletan, että tulipalo oli päässyt muhimaan tuntitolkulla ennen hälytystä. Sammutukset jatkuivat iltaan saakka. Rangaistukseen tuomitsematta jäi 900 (2 pros.) rikokseen syyllistynyttä. Henkirikoksia -99 tehtiin enemmän kuin edellisenä vuonna, mutta niiden määrä pysyi kuitenkin 90luvun keskiarvon tuntumassa: kolme henkirikosta väestön 100 000 henkeä kohden. Kolmas vainaja oli huoneessa, josta mies oli paennut. 6 rakettia Super Stars 2000 RAKETTIPAKETTI • Venus 2 kpl • Gigant 2 kpl • Safiiri 2 kpl • Jumbo yht. Paloa oli sammuttamassa kuusi paloyksikköä ja teknisiä yksiköitä. Ampuja ilmoittautui ampumistapausten jälkeen itse poliisille. Tuhoisa tulipalo raivosi Piikkiössä Perheen äiti ja kaksi lasta menehtyivät Perheen äiti ja kaksi lasta menehtyivät makkaratehdasrakennuksen palossa Piikkiössä. Nuorukainen ampui isänsä ja pikkuveljensä HELSINKI (STT) Tilastojen valossa vuonna 1999 tehtiin rikoksia suurin piirtein yhtä paljon kuin edellisenäkin vuonna. Tuli oli palomiesten saapuessa saanut suuren vallan, ja liekit loimusivat. Palon aineelliset vahingot ovat huomattavat. Hän on hoidettavana Turun yliopistosairaalassa. Isä sai vammoja. Ryöstörikoksia vuonna 1999 oli kymmenes enemmän kuin edellisvuonna. Ensimmäinen vainaja löytyi sammutustöiden alkaessa, ja toinen myöhemmin samasta huoneesta. Se oli sokkeloinen ja rakennettu vanhojen palomääräysten aikana. 2000 s KESKIPOHJANMAA 200,Kärkkäisen TARJOUSKASSI PIERUPAUKKU 8kpl/pkt (3,-) KULTA-ROOMALAINEN 1 kpl (30,-) PERHONEN 6kpl (10,-) OHJUSPATTERI 20lauk. Ilmoitettujen raiskausten määrä on noussut vuosittain vuodesta 1995 lähtien. Huumausainerikosten määrä on kasvanut koko 90-luvun ja kasvaa edelleen. Alakerta oli 400 neliön suuruinen. – Normaali perhe, joka asui omakotitalossa. Perheen äiti ja kaksi lasta menehtyivät. – Tekijä on mahdollisesti ollut hieman päihtynyt, mutta se ei ole ollut varsinainen syy tapahtumiin, kertoi tutkinnanjohtaja, komisario Pertti Haapasalo Limingan kihlakunnan poliisilaitokselta. Yläkerran seinät ja väliseinät olivat hirttä, mutta alakerta on kivirakenteinen. Viime vuonna tehtiin 514 tilastoitua raiskausrikosta
2000 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) PULLA PIRTIN RUISPALAT 660 G (13,49) 8 ,90 POHJANPOIKA KERMAJUUSTO/KG 29 ,90 VAASAN RANSKANLEIPÄ 350 G 4 KPL (7,14) 10 ,00 INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 5 ,90 VIPSET APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 RAINBOW PERUNASIPULISEKOITUS 500 G (7,80) 3 ,90 RAINBOW ALASKAN SEITI 400 G (22,25) 8 ,90 RAINBOW RANSKANPERUNAT 450 G 3 PSS (7,40) 10 ,00 LEAF LAUANTAIPUSSI 90 G (43,33) 3 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAASAN VAALEA JA TUMMA REVITTY 300 G 2 kpl 1 10 ,,00 00 INGMAN JOGURTTI 1 KG 4 4 ,,90 90 VAIN KOTITALOUKSILLE! V VALOA IL ALOA IL T TAAN! AAN! FOLIOTULI 6 KPL 8 8 8 8 ,,,,9 9 9 90 NOITAPILLI 10 KPL/PKT 5 5 5 5,,,,--KILOKYNTTILÄ 1 1 1 13 3 3 3 ,,,,9 9 9 90 ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ ‹ JUHLATULI 130 mm 7 ,90 PUUTARHALYHTY VÄRILLINEN 2 ,50 HAVIN LÄMPÖKYNTTILÄ 50 KPL 12 ,90 LAMPPUÖLJY 1 L 14 ,90 KAIKKI MITÄ TARVITSET ILOTULITTAMISEEN KAIKKI MITÄ TARVITSET ILOTULITTAMISEEN HOLLYWOOD REVONTULI 5 KPL/RAKETTIPAKK. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.12. 5 5 5 59 9 9 9,,,,--BROADWAY 15 KPL/RAKETTIPAKK. 1 1 1 11 1 1 19 9 9 9,,,,--TAIKASARJA 100 TÄHTEÄ 1 1 1 10 0,,,,--ROOMALAINEN KYNTTILÄ 12 KPL/PKT 9 9 9 9,,,,--. 1 1 1 15 5 5 5,,,,--HERCULES JÄTTIRAKETIT 13 KPL/PKT 1 1 1 19 9 9 99 9 9 9,,,,--OHJUSPATTERI 4 KPL/PKT 1 1 1 15 5 5 5,,,,--THUNDER KING 6 KPL/PKT 9 9 9 9,,,,--GALAXY 10 KPL/RAKETTIPAKK. 9 9 9 99 9 9 9,,,,--TOP PARTY 7 KPL/RAKETTIPAKK. 3 3 3 39 9 9 9,,,,--EXOCET 6 KPL/RAKETTIPAKK
Poliisi tutkii miehen surmaa Riihimäellä LAHTI (STT) Keski-ikäinen nainen kuoli omakotitalon tulipalossa Lahdessa tapaninpäivänä hieman ennen yhtä. Liitot eivät voi tuudittautua siihen, että tulokkaat itsestään selvästi järjestäytyvät ammatillisesti, tähdentää STTK:n järjestöyksikön johtaja Matti Hynynen. koulutustason nousun kautta. STTK:laiset liitot aloittavat heti tammikuusta tehostetun järjestötyön ja jäsenhankintakampanjat. Palomiehet löysivät naisen kuolleena. Laiva on yhä kääntyneenä ylösalaisin. STTK haluaa profiloitua Akavan tavoin korkeasti koulutettujen palkansaajien järjestöksi. Juhlassa kuultiin mm. Liekit löivät talon ikkunoista, kun palokunta tuli paikalle. Sen miehistö oli evakuoitava. SAK:n suuntaan tämmöisiä paineita ei Hynysen mukaan ole. "Loppu akavalaiselle jäsenkalastelulle" STTK haluaa selkeyttää jäsenrajoja etenkin akavalaisten suuntaan. Talossa ei ollut muita asukkaita. Muita vieraita ei poliisin mukaan asunnossa ollut. Myös Akavan puheenjohtaja Risto Piekka totesi äskettäin, ettei mainittavia rajariitoja ole. luonut nettisivuilleen Linkki hyvään huomiseen -otsikon, jonka takaa löytyvät suorat linkit jäsenliittoihin. Erityisen ongelmallisina pidetään tietotekniikka-alaa ja uusmediaa. Janra on pienehkö kuivarahtialus, jonka vetoisuus on 5 200 dw-tonnia. Järjestö on mm. 8 Kotimaa Keskiviikkona 27.12. Kodittomien joulujuhlassa ennätysyleisö Veikko Hursti antoi viimehetken ohjeita vapaaehtoistyöntekijöilleen köyhien joulujuhlassa Helsingin Kisahallissa jouluaattona. Ainakin akavalaisen Insinööriliiton puheenjohtaja Matti Viljanen kiistää jäsenriidat: liitto ja sen edunvalvonta ja koulutuspoliittinen linja vain imevät jäseniä. – Näin suuri vieraiden määrä oli minullekin yllätys. STTK rukkaisi jäsenrajoja Ay-liike valmistautuu järjestäytymisinnon laimenemiseen 200 400 600 800 1000 1200 1000 jäsentä SAK STTK AKAVA 1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 PALKANSAAJAJÄRJESTÖJEN JÄSENMÄÄRÄT STT PP Maisa Vuorio TURKU (STT) Saksalainen kuivarahtialus Janra odotti puomien ympäröimänä tiistai-iltana matalikolla Ahvenanmerellä pelastustehtävien jatkotoimia. 70-luvulla rakennettu talo sijaitsi Patoniityn kaupunginosassa Isännänkatu 11:ssa. Järjestön tavoitteena on kasvattaa lähivuosina jäsenmäärää 50 000:lla mm. Vuoteen 2010 mennessä työmarkkinoille tarvitaan noin 700 000 uutta työntekijää ja toimihenkilöä. Jäsenistössä on nyt noin 40 000 korkeakoulutai ammattikorkeakoulututkinnon suorittanutta. kunnioittaa jäsenrajoja, niin uusista jäsenistä kamppaillaan tiukasti. Hinaaja Neptun kuljetti Janran Kvarngrundsfjärden-selälle ankkuriin suojaiseen paikkaan, jossa veden syvyys on 25 metriä. Viljanen taas vakuuttaa esimerkiksi amk-insinöörien kodin löytyvän juuri Insinööriliitosta. Surmansa saanut oli asunnon vuokralainen, ja hänen luonaan oli ollut yövieraana kaksi tuttua miestä. Lisäruutia hankkeille antavat työelämän ja koulutuksen uudistukset, jotka ovat loiventaneet raja-aitoja jäsenkuntien välillä. Aluksen tila ja asento eivät muuttuneet hinauksen aikana. Oliko merimerkki pimeänä Onnettomuuden syytä tutkitaan, ja vahvistamattomien tietojen mukaan valomerkkiä antava merimerkki on ollut vian vuoksi pimeänä. Veikko Hursti on järjestänyt kodittomien joulujuhlan jo 44 kertaa. Tankkien aukot voidaan tulpata, eikä niistä silloin vuoda öljyä, vaikka alus pyörisi ympäri. Vielä ei ole päätetty, missä Janran päällikkö antaa meriselityksen. Yhtenä erityiskohteena ovat opiskelijat. Janra sai varhain lauantaiaamulla pahan kallistuman Ahvenanmerellä. Siitä on lähetetty merenkulkijoille viikon verran merenkulkuvaroituksia. Laiva kääntyi myöhemmin ympäri siten, että potkuri ja peräsin jäivät näkyviin. Laivan kotisatama on Hampuri, ja sen varustamo on hampurilainen Jürgen Ohle K. Hänen mukaansa aattopäivän juhlassa oli harras tunnelma. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen RIIHIMÄKI (STT) Riihimäen poliisi tutkii 61vuotiaan riihimäkeläisen miehen surmaa. Tröskeln Västra on teräsrakenteinen noin 20 metriä korkea reunamerkki, joka on perustettu kallioon. Juuri 50 000jäseniseksi kasvanut liitto sai loppuvuodesta uutta väkeä erityisesti informaatioteknologian alalta. Kävijöitä oli selvästi yli 3 000, kertoi juhlan järjestäjä Veikko Hursti aattona iltapäivällä. Poliisi otti yövieraat talteen tutkimuksia varten ja kertoi, että alkoholilla oli osuutta rikokseen. Öljyä voidaan poistaa tankeista tähänkin vuoden aikaan höyryttämällä ja imemällä. STTK:n valtuuston puheenjohtaja Pirkko Kalttonen patisti äskettäin tukkimaan vuodon teollisuudessa ylempiin toimihenkilöihin ja lopettamaan akavalaisten liittojen "aggressiivisen jäsenkalastelun". Kisahallissa aattoa on otettu vastaan yli 20 vuotena. Merimerkkiä on kovan aallokon vuoksi hankala korjata, ja paikalle olisi silloin mentävä helikopterilla. Janra ajelehti hitaasti, kunnes hinaaja Neptun otti sen hinaukseensa. Onnettomuuden oletettu syy on törmäys Tröskeln Västra -merimerkkiin, sillä haveri sattui sen kohdalla, ja merkki on nyt kadonnut. Nainen kuoli omakotitalon palossa Lahdessa. Monilla STTK:laisilla liitoilla on yhteistyösopimuksia akavalaisen Ylempien toimihenkilöiden neuvottelujärjestön kanssa palvelusektorilla ja teollisuudessa. Poliisille ilmoitettiin maanantaina aamupäivällä, että rautatieaseman lähettyvillä Kanavakadun varrella olevassa omakotitalossa oli kuollut mies. Kumpaakin öljyä on päässyt jonkin verran valumaan mereen, mutta pelätyltä suurehkolta öljyvahingolta on vältytty. Pelastusyhtiö Håkans selvittää Janran tilan ja öljynpoiston tankeista. emäntäkuoron laulua ja Seela Sellan lausuntaa. Toinen poliisin kiinniottamista miehistä teki ilmoituksen 61-vuotiaan miehen kuolemasta. Järjestöillä löytyykin kilpailutilanteesta huolimatta myös yhteisiä huolia: ay-liikkeen ulkopuolinen Yksityisalojen työttömyyskassa eli ns. Ammattiliittojen keskusjärjestö SAK ja toimihenkilökeskusjärjestö STTK viilaavat molemmat toimintaansa niin, että mm. Pelastustoimissa on varottava, ettei polttoainetankeista pääse öljyä mereen. Painopiste on nimenomaan liitoissa, STTK on liikkeellä muutaman sadantuhannen markan budjetilla. jäseneksi liittyminen sujuisi entistä sutjakammin. Aluksen kannen ja lastiruuman konteissa oli mm. Mm. Janra odottaa jatkotoimia STT Ruotsi Suomi Maarianhamina Ahvenanmaa Ahvenanmeri Kökar 20 ° 21 ° 19 ° 60 ° 15 km HAVERIPAIKKA Ruotsi Suomi Viro m/s Janra HELSINKI (STT) Kodittomien joulujuhla keräsi jouluaattona Helsingin Kisahalliin juhlan pitkän historian ennätysyleisön. Loimaan kassa kipuaa 160 000 jäsenellään suurimpien ammattiliittojen työttömyyskassojen rinnalle. Vuonna 1999 heistä noin 1,8 miljoonaa maksoi jäsenmaksua. G. Jouluruoan ja evankeliumin sanoman ohella vieraille oli tarjolla keräyksillä saatua ja ostettua vaatetta. Ammattikorkeakouluissa opiskelee tätä nykyä liki 100 000 opiskelijaa. Vaikka sopimuksissa luvataan mm. Kolmessa palkansaajakeskusjärjestössä on yhteensä noin 2,1 miljoonaa jäsentä. Siihen on törmätty aiemmin neljä kertaa, ja se on jouduttu rakentamaan aina uudelleen. paperia ja selluloosaa. Erityisesti STTK ja korkeasti koulutettujen Akava käyvät kovaa kilpaa ammattikorkeakoulututkinnon suorittajista. hoitajien, poliisien, insinöörien ja tradenomien. Aluksessa on noin 230 tonnia raskasta polttoöljyä ja noin 30 tonnia kevyttä polttoöljyä. Poliisi tutkii tapausta tappona. Kävijäennätys kertoo siitä, että syrjäytyminen ja taloudellinen puute on laajempaa kuin oletetaan, Hursti tähdensi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Merja Könönen HELSINKI (STT) Vaikka suomalaisten palkansaajien järjestäytymisaste on nyt ennätystasolla, ay-liikkeessä varaudutaan jo toisenlaiseenkin tilanteeseen. Jatkossa valtaosan uusista jäsenistä odotetaan tulevan juuri ammattikorkeakouluista: mm
Kuva Lahden moottoritieltä Kehä I:n kohdalta tiistaina illansuussa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.12. 90 Finnmarin ULKOTULET FOLIOSSA 5 KPL Karhu Tulen ULKOTULI • paloaika n. Kaksi keski-ikäistä äänekoskelaista miestä ja yksi nainen hukkuivat Keitelejärven Matilanselällä tapaninpäivänä. Tie oli tapahtumapaikalla valaisematon ja suora. Onnettomuus tapahtui noin klo 18.45 kantatie 46:lla. Nainen oli keskellä ajorataa, kun häneen osui Heinolasta Kouvolaan päin tullut henkilöauto. 1940 ja 1951 ja nainen vuonna 1949. 90 kpl 37,20/kg 3,33/L Aloita Uusiuosi Minihintaan! 10.59.8.10.-.E li n t a r v ik k e id e n li s ä e d u t v o im a s s a k e -t o t a i n ii n k a u a n k u n t a v a r a a r ii t t ä ä ! Yhdeksän loukkaantui Längelmäellä LÄNGELMÄKI (STT) Yhdeksän henkilöä loukkaantui kolmen henkilöauton kolarissa Längelmäellä tiistaina iltapäivällä. Pikajuna myöhästyi hirvikolarin vuoksi KUOPIO (STT) Kontiomäeltä Helsinkiin matkalla ollut pikajuna myöhästyi aikataulustaan runsaan tunnin kolarin vuoksi tiistai-iltana. 10 h kpl MINIMANIN MAHTAVA RAKETTIRYSÄYS ALKAA! JA LISÄÄ PAUK ETTA JA VÄRIL OISTO A LÖYT YY RAKE TTIPISTE ESTÄ MME! JA LISÄÄ PAUK ETTA JA VÄRIL OISTO A LÖYT YY RAKE TTIPISTE ESTÄ MME! COCKTAI LPYÖRYK ÄT JA -NAKIT • 1 kg 26. Neljä hukkui jäihin Sumiaisissa Mies hukkui Rantasalmella RANTASALMI (STT) Vuonna 1940 syntynyt mies hukkui Rantasalmella tiistaina. Naisen seurassa olleet miehet olivat vajonneet jään alle jo ennen pelastajien saapumista. Onnettomuus sattui kello 15.30 valtatie 9:llä noin kilometrin päässä Längelmäeltä Jämsään päin. HELSINKI (STT) Joulunpyhien paluuliikenne sujui tapaninpäivänä melko maltillisesti. Tapanin paluuliikenne soljui rauhallisesti Osa joulun viettäjistä jäi pohjoiseen välipäiviksi Tapaninpäivän paluuliikenne sujui rauhalliseen tahtiin. SUMIAINEN (STT) Neljä henkeä hukkui heikkoihin jäihin tapanina Sumiaisissa. Sisätiloista evakuioitiin ulos kuorma-auto, pari trukkia ja muita ajopelejä. Tulta vastaan taistelivat Haukiputaan palolaitoksen kaksi sammutusyksikköä ja kolme tukiyksikköä. Nainen sai surmansa tieturmassa Valkealassa KOUVOLA (STT) Tiellä kävellyt nainen jäi auton alle ja sai surmansa maanantai-iltana Valkealan Oravalassa. 90 Kilo PÖYTÄKYNTTILÄT • 10 kpl/pss pss Kynttilä Tuotteen VÄRILLISET PUUTARHALYHDYT 10 .5 KPL 10 .6 . 90 Lahden VICHY KORI • 24 x 0,33 L 2,61/L SISÄLTÄÄ PANTIT 26,Tropic Sola APPELSIINITÄYSMEHU • litra 3 PRK 4 . Ainakaan Etelä-Suomen pääteille ei muodostunut ruuhkia. 8-10 h 50.6 KPL 49.129.ROOMALAISETKYNTTILÄT • 20 palloa SATA TÄHTEÄ • ampuu sata väripalloa 10-15 m kork. Tampereen suunnasta tullut henkilöauto alkoi jostain syystä heittelehtiä ja ajautui väärälle kaistalle. Liikkuvasta poliisista arveltiin tapaninpäivän iltana rauhallisen liikenteen merkinneen sitä, että osa joulun viettäjistä jäi saman tien pohjoiseen viettämään myös välipäiviä. Palokunnan tullessa paikalle aamuseitsemältä tulessa olivat hallin katto ja seinät. Ranta-asukkaat kuulivat ääniä jäältä ja havaitsivat naisen veden varassa. Palo ei päässyt hallin sisätiloihin, joissa oli viitisentoista korjattavaa museoautoa. Oriveden poliisi tutkii onnettomuutta. Tällöin vastaan tullut henkilöauto törmäsi sen kylkeen. Jää tapahtumapaikalla oli poliisin arvion mukaan vain parin sentin vahvuista, ja sitä vielä heikensi lähteestä järveen laskeva puro. Seurue oli liikkunut jäällä potkukelkoilla vähän ennen kello kahta iltapäivällä, kun jää antoi periksi. Oulusta kiirehti hätiin kaksi yksikköä ja puomitikasauto. Tuli oli syttynyt keskuslämmityskattilan hormirakenteesta sen läpimenokohdassa. 90 pss TUIKUT • 50 kpl/pss Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Etukäteen paluuliikenteen arvioitiin jakautuvan tasaisesti useille päiville. Junaan vaihdettiin Airakselassa uusi veturi, joka ajettiin sinne Pieksämäeltä. Surmansa saaneet miehet olivat syntyneet vv. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Hyvinkään korkeuksilla oli illansuussa 1 300 autoa tunnissa eli menopelit mahtuivat poliisin mukaan moottoritielle oikein hyvin. Jalankulkija sai surmansa heti. Junan veturi vaurioitui yhteentörmäyksessä hirven kanssa Kuopion eteläpuolella. Pelastuslaitoksen sukeltaja sai hukkuneet ylös, mutta elvytys ei tuottanut enää tulosta. Poliisin mukaan yhden loukkaantuneen vammat ovat vakavia. Töytäisyn voimasta nainen sinkoutui vastaantulevan liikenteen kaistalle, jossa Kouvolasta Heinolaan päin matkalla ollut pakettiauto ajoi hänen ylitseen; nainen raahautui vielä jonkin matkaa auton alla. Tielle olisi poliisin mukaan sopinut jonkin verran enemmänkin autoja. Liikkuvan poliisin päivystyksen mukaan suurempia ruuhkia ei muodostunut ainakaan Etelä-Suomen pääteille. Onnettomuus sattui kello 18 pari kilometriä ennen Airakselan asemaa. Surmansa saanut rantasalmelainen vajosi ohuen jään peittämään avantoon Voinsalmessa hieman ennen puolta päivää. Neljäs joulunpyhinä surmansa saanut oli sumiaislainen vuonna 1961 syntynyt mies, joka oli ylittänyt Keitelejärven Peiponlahtea tapanin vastaisena yönä. Sieltä hänet löysi avannot huomannut ja jälkiä seurannut paikkakuntalainen. 90 pss Riitan Herkun METRIPI ZZA • 750 g 27. Museoautot pelastuivat teollisuushallin palosta HAUKIPUDAS (STT) Haukiputaan Holstinmäen teollisuusalueella paloi jouluaattoaamuna osittain noin 600 neliön teollisuushalli. Apuun rientäneet selviytyivät vedestä, mutta eivät saaneet naista pelastetuksi. 2000 Kotimaa 9 Lyhyesti Hollywo od RAKETTI LAJITELM A • 5 kpl isoja tähtikuv iorakett eja 12 . Kouvolan poliisin mukaan turmassa kuollut jalankulkija oli vuonna 1974 syntynyt kuusankoskelainen nainen. 45 . Lähistöllä olleet henkilöt kuulivat miehen avunhuudot ja hälyttivät apua. Mies oli vajonnut kahdesti jäihin ja selviytynyt ylös, mutta menehtynyt läheiseen saareen. 90 kori prk Jogy rasvaton JOGURTTI • 1 kg pkt pkt 12 KPL KESKIYÖN FESTIVAALI • patojen pata • 19 värikästä laukaisua 13 . Lahden ja Heinolan välisellä tiellä oli illansuussa noin 900 autoa tunnissa eli ihmiset ajelivat varsin rauhallisesti kohti Helsinkiä. Mies saatiin nopeasti jäälle, mutta häntä ei saatu elvytetyksi. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. Seurauksena ensin mainittu auto paiskautui takaisin omalle kaistalleen ja törmäsi takaa tulleen kolmannen henkilöauton keulaan. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 Festival 2000 SUPERRAKETIT • 7 erittän voimaka stehoista rakettia Karhu Tulen JUHLATU LET • paloaika n. Myös onnettomuuksia tuli etelässä poliisin tietoon vain muutamia kymmeniä. Kaksi miestä pyrki pelastamaan jäihin vajonnutta, mutta he putosivat jäihin itsekin. Liikenne oli 9-tiellä törmäyksen takia poikki puolitoista tuntia
Sairaalaviranomaisten mukaan valtaosa heistä kuoli hengitettyään savua. Palossa kuoli lähes 700 ihmistä, joista 597 oli lapsia. Venäjän hallitus ei kuitenkaan vakuuttunut yhtiön rahoituskyvystä. Demokraateilla on näin tukeva enemmistö parlamentissa välttämättömien uudistusten toteuttamiseksi. Aseman rakenteiden odotetaan pääosin palavan sen palatessa ilmakehään jäljelle jääneiden osasten päätyessä mereen. Raskaasti aseistautuneet poliisit tutkivat tarkkaan yrityksen tilat etsiessään mahdollisia muita ampujia. – Kyseessä oli hyvin vakava vika, ehkä yksi vakavimmista, hän totesi. Paikallisten televisiouutisten mukaan syynä oli "huolimattomuus" rakennuksessa meneillään olevissa kunnostustöissä. Neljännen kerroksen suosittuun Dongdu-diskoon oli pakkautunut suuri joukko nuoria ihmisiä juhlimaan joulua. Myös tuleva pääministeri Zoran Djindjic sanoi brittiläisen radioaseman BBC:n haastattelussa, että Milosevic joutuu oikeuteen vastaamaan häntä vastaan esitettyihin syytöksiin. Keskuksen johtaja Vladimir Solovjov vakuutti myös, ettei 130 tonnin painoinen Mir yllättäen syöksy maahan nykyiseltä kiertoradaltaan. Lisäksi seitsemän ihmistä loukkaantui tulipalossa, joka Xinhuan mukaan oli yksi pahimpia Kiinassa viime vuosina. Tuleva oikeusministeri Vladan Batic sanoi tiistaina ilmestyneessä Glas javnosti -lehdessä, että uusi hallitus aloittaa viipymättä tutkimukset Milosevicin saattamiseksi oikeuteen vastaamaan hallintonsa aikaisista rikoksista kuten lahjonnasta ja vaalivilpistä. Yhteys katosi yllättäen Venäjän avaruusvalvontakeskus ilmoitti tiistaina yhteyden katoamisesta. Gusinskin syyte nurin. Ohjattu pudotus Venäjällä on varustauduttu kosmonauttiparin lähettämiseen tarpeen vaatiessa Miriin vielä ennen sen ohjaamista putoamaan mereen. helmikuuta. Kuva: Lehtikuva/EPA WAKEFIELD (STT–AP–DPA–REUTERS) Seitsemän ihmistä sai surmansa tiistaina amerikkalaisessa yrityksessä Bostonin lähellä sattuneessa ampumavälikohtauksessa. Paikallisten viestinten mukaan rakennus ei läpäissyt siellä viikko sitten tehtyä palotarkastusta. Asukkaat kertoivat, että rakennuksen hätäuloskäyntien edessä oli ollut kauppiaiden tavaroita, mikä oli vaikeuttanut ihmisten pääsyä ulos palavasta liikekeskuksesta. Maan pahin tulipalo sattui vuonna 1977 Yilissä Xinjiangin alueella elokuvateatterissa. Solovjov myönsi samalla, että yhteyden menettäminen Miriin oli yksi suurimmista ongelmista ikääntyneen avaruusaseman historiassa. Suurin osa Serbian pankeista on konkurssikypsiä, valtion kassa ammottaa tyhjyyttään ja monet yritykset ovat joutuneet lopettamaan toimintansa. – Kun tulipalo syttyi, tanssipaikassa syntyi yhtäkkiä kaaos, kertoi palosta hengissä selvinnyt Wang-niminen nainen. Valvontakeskuksen mukaan yhteys saatiin iltapäivällä täysin palautetuksi. Lennonjohdon edustaja korosti, ettei 130-tonnia painava avaruusasema putoa "yllättäen" nykyiseltä lentoradaltaan. Diskossa oli pimeää ja musiikki pauhasi, joten monet juhlijoista huomasivat vaaran liian myöhään. Mir ei putoa päällemme huomenna eikä uutena vuotenakaan, Solovjov sanoi toimittajille. Työssä käy tällä haavaa 1,6 miljoonaa ihmistä, joista 400 000 on valtion, poliisin tai armeijan palveluksessa. Patterien tyhjentymisen syytä ei sen sijaan vielä tiedetä. maaliskuuta saakka, Vera Medvedkova sanoi. Ammuskelu sattui konttorirakennuksessa Wakefieldin kaupungissa 24 kilometriä Bostonista luoteeseen. Maan pinnalle on putoillut osia maapalloa kiertäneistä avaruusaluksista tai satelliiteista tähän mennessä ainakin kolmesti. Miehellä oli mukanaan useita aseita. Milosevic vastuuseen Uusi hallinto aikoo myös selvittää tilit menneisyyden kanssa ja asettaa Jugoslavian entisen presidentin Milosevicin vastuuseen teoistaan. Seitsemän kuoli luoteihin MOSKOVA (STT–AFP) Moskovalainen tuomioistuin kumosi tiistaina mediakeisari Vladimir Gusinskia vastaan nostetun petossyytteen. Sanomalehti Danas toppuutteli kansalaisten liiallista optimismia tiistaina otsikoimalla artikkelinsa maan tilasta "Tunnelin päässä pimeää". Mir-avaruusasemasta vastaavan Energija-yhtiön edustaja Juri Semjonov arveli jo aiemmin, että yhteyden katkeaminen saattoi johtua viasta aseman aurinkopaneeleissa. Odotukset ja toiveet vallanvaihdon tuomista pikaisista parannuksista kasaavat melkoisia paineita demokraattirintaman (DOS) harteille. – Mir lentää 315 kilometrin korkeudessa ja voi pysyä siellä 15. 10 Ulkomaat Keskiviikkona 27.12. Uutistoimisto Xinhuan mukaan kaikki uhrit olivat rakennuksen neljännen kerroksen diskossa olleita juhlijoita. tai 28. Solovjovin mukaan kaikki avaruusaseman patterit olivat yhtäkkiä tyhjentyneet, mikä esti yhteyden saamisen alukseen. Suunnitelma kuitenkin lykkääntyi, kun Hollannissa päämajaansa pitävä MirCorp-yhtiö ilmoitti haluavansa vuokrata avaruusaseman ja maksaa sen pitämisestä avaruudessa. Kertaakaan ne eivät ole aiheuttaneet henkilövahinkoja. Wang kertoi Henan Daily -lehdelle päässeensä rakennuksesta hyppäämällä parvekkeelta. Batic huomautti samalla, että Milosevic joutuu pian selviytymään ilman henkivartijoita, kun hän on menettänyt virallisen asemansa ja on taas aivan "tavallinen kansalainen". Kukaan ei loukkaantunut, mutta radioaktiivista romua levisi laajalle erämaahan. Eri arvioiden mukaan tällaisen hätämiehistön lähettäminen saattaa tulla ajankohtaiseksi, jos radioyhteyttä ei saada kuntoon. – Mitään sellaista vaaraa ei ole olemassa. Vuonna 1994 yli 320 ihmistä sai surmansa konserttitalossa syttyneessä tulipalossa. Surmansa saaneista 135 oli miehiä ja 174 naisia. Neuvostoliiton kunnia koki kolauksen vuonna 1978, kun sen lähettämä satelliitti putosi Kanadan pohjoisosaan. Mirillä on ollut viime vuosina runsaasti teknisiä vaikeuksia. Arjen palattua uusilla vallanpitäjillä riittää kuitenkin työtä, sillä Serbia on entisen presidentin Slobodan Milosevicin valtakauden jäljiltä raunioina monessakin mielessä. Uudeksi pääministeriksi nouseva Zoran Djindjic on jo ilmoittanut, että maan talouden nostaminen nykyisestä ahdingosta on uuden hallituksen tärkein tehtävä. Gusinski pidätettiin joulukuussa Espanjassa. Palo sattui Karamayssa Xinjiangissa, ja siinäkin valtaosa uhreista oli lapsia. Hänet vapautettiin joulun alla takuita vastaan, minkä jälkeen hän on viettänyt aikaansa kotiarestissa Etelä-Espanjassa sijaitsevassa loma-asunnossaan. Onnettomuus on yksi Kiinan tuhoisimmista tulipaloista viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana. Pidätetty mies on internet-konsulttipalveluja tarjoavan yrityksen entinen työntekijä. Hän ei ollut varma, oliko hänen aviomiehensä selvinnyt diskosta ulos hengissä. Mir-asemaan saatiin yhteys 15 vuotta radallaan STT/AFP AVARUUSASEMA MIR 105 Valery Poliakov vietti yhtäjaksoisesti 15 kuukautta asemalla vuosina 1994-95 28 miehitettyä avaruuslentoa Päämoduuli laukaistiin avaruuteen 20.2.1986 140 tonnia 45 m 29 m Korkeus: 380 410 km kesäkuusta 2000 Miehittämätön Paino: Pituus: Leveys: kosmonauttia ja astronauttia Ei-venäläinen J-P Haignere asui Mirillä 6 kuukautta Mirille tehtiin yhteensä joihin osallistui BEIJING (STT–REUTERS–AFP–DPA) Ainakin 309 ihmistä sai surmansa myöhään maanantaina liikerakennuksen tuhoisassa tulipalossa Kiinan keskiosassa Luoyangin kaupungissa. Djindjic arveli, että oikeudenkäynti voisi alkaa jo tammikuussa. Vuodesta 1986 – eli lähes kolme kertaa suunniteltua pitempään – maapalloa kiertänyt Mir piti tuhota jo kuluvan vuoden alussa. Edellinen normaali yhteys Miriin oli otettu maanantaina iltapäivällä. Yli 300 menehtyi Tulipalo riehui liikerakennuksessa Kiinassa Tuhoisa palo Luoyangin kaupungissa Henanissa vaati yli 300 kuolonuhria BEIJING KIINA Luoyang STT/AFP BELGRAD (STT–DPA–AFP) Serbian demokraattiset voimat juhlivat viikonvaihteessa maanvyörymävoittoa lauantaina pidetyissä parlamenttivaaleissa. Venäjän hallitus teki marraskuussa lopullisen päätöksen Miristä luopumisesta. Tiedemiesten mukaan illansuussa ei ollut vielä täysin varmaa, että kaikki ongelmat oli saatu ratkaistua. Demokraatit juhlivat Serbian vaalivoittajilla kivinen työsarka Demokraattinen oppositio juhli tapaninpäivänä vaalivoittoa Belgradissa. Rakennuksen toiseen ja kolmanteen kerrokseen oltiin kunnostamassa supermarkettia, jonka oli määrä avata ovensa ensi torstaina. Milosevicin sosialistipuolue sai vajaan 14 prosentin äänisaaliin, mikä tuo puolueelle vain 37 kansanedustajan paikkaa. Maata 14 vuotta kiertänyt avaruusasema on ollut määrä ohjata putoamaan Tyyneen valtamereen 27. Venäjän syyttäjänvirasto aloitti syksyllä tutkimukset viestintäyhtiö Media-Mostin omistajan Gusinskin toimista ja antoi myöhemmin hänestä pidätysmääräyksen, kun hän ei ollut saapunut viraston kuulusteltavaksi. Tiistaina iltapäivällä yhteys saatiin kuntoon muutamaksi minuutiksi, mutta sitten se taas katkesi toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Palo sai alkunsa rakennuksen pohjakerroksesta, ja sen syytä tutkitaan. Paikalle hälytettiin useita ambulansseja. Yrityksellä oli Wakefieldissä 30–40 työntekijää. Tämän lisäksi Serbiassa on lähes miljoona pakolaista, joita on tullut ennen muuta Kroatiasta, mutta myös Bosniasta ja Kosovosta. Radioyhteys avaruusasemaan on välttämätön, koska Mirin lentoa ohjataan sen avulla. Heidän hartioillaan on 1,5 miljoonan eläkeläisen ja runsaan 800 000 työttömän armeijasta huolehtiminen. Maan vetovoima painaa Mirin lentorataa koko ajan alemmaksi ja sen vuoksi avaruusasema täytyy ohjata säännöllisin väliajoin korkeammalle radalle. Lennonjohto on ottanut säännöllisesti kerran tai kahdesti päivässä radioyhteyden Miriin myös sen ollessa miehittämättömänä. Synkin oli vuosi 1997, jolloin avaruusasemaa koetteli sekä tulipalo ja että kolarointi huoltoaluksen kanssa. Tuomioistuin katsoi, ettei syytteen nostamiselle löytynyt riittäviä perusteita. Yhteys Maata kiertävään miehittämättömään avaruusasemaan katosi maanantaina. Keskimääräinen kuukausipalkka on noin 300 Suomen markkaa ja työttömyys on korkea. Poliisi pidätti miehen, jonka kerrottiin ampuneen yrityksen tiloissa silmittömästi ympärilleen. 2000 s KESKIPOHJANMAA MOSKOVA (STT–REUTERS–AFP– ITAR-TASS–DPA) Venäjän avaruusvalvontakeskus ilmoitti tiistaina iltapäivällä saaneensa jälleen yhteyden Mir-avaruusasemaan. Tiistaina yhteys saatiin kuntoon muutamaksi minuutiksi, minkä jälkeen se taas katkesi toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Talous on myös monen serbialaisen suurin huolenaihe. DOS sai parlamenttivaaleissa 64 prosenttia äänistä, mikä antaa puolueliittymälle peräti 176 edustajaa 250-paikkaiseen parlamenttiin
– 30.12. 4 sk KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 27.12. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. 2000 11 Perheiden puolesta. KE LA 124 50 20,94 € tuote (249.-) Naisten NEULETAKKI 50% villa/50%akryl Nuorten HOUSUJA, Tyttöjen TRIKOOHOUSUJA, Nuorten COLLEGEPUSEROITA, Tyttöjen TRIKOOPUSEROITA, Lasten NEULEPUSEROITA, Lotta ja Lassi ja Napero VAATTEITA, Naisten NEULEja PAITAPUSEROITA, Naisten HOUSUJA ja JAKKUJA, Miesten PAITOJA ja HOUSUJA 179.30,11 € tuote (299.-) Miesten HOUSUT villasekoite, B-,Cja D-mitoitus 30 50 Naisten JAKKUJA, HAMEITA ja HOUSUJA, Aikuisten ja lasten TOPPATAKKEJA ja TOPPALIIVEJÄ, Tyttöjen HOUSUJA, Lasten PUSEROITA, Miesten BLAZERI Naisten CAPRI-HOUSUT 124 50 20,94 € tuote (249.-) Naisille PAITAPUSEROITA, siistit HOUSUT, RUUTUHOUSUT, NEULOSJAKKU tai HAME 99 50 99 50 16,73 € tuote (199.-) Plussaa ostoksistasi. Kaikki puoleen hintaan alennetut tuotteet merkitty myymälässä. Kaikissa Suomen Citymarketeissa jättimäinen alennusmyynti! Puoleen hintaan huippulaadun tuotteita pukeutumisesta. Ole nopea ja hae heti parhaat! 50 40. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.12
Se voitaisiin varustaa myös lisälaitteella, joka harjaa lumet vaatteista. Se on nopea ja siihen voi nopeasti vastata. Eikä hyvätasoinen sisältö synny ilmaiseksi, vaikkakin Internet tarjoaa opetuksen levitykseen aiempaa paremmat mahdollisuudet. Seuroissa ja yhtiöissä vallitsevat samat talouden lainalaisuudet. Oppimisympäristö simuloi perinteistä opetustilannetta. Itsessään ne eivät takaa meille mitään. Nyt puhutaan eTampereesta, eHallinnosta, eBusineksesta, ePedagogiikasta ja eOppimisesta. Tai olla kasvattajaseura. Ja toisaalta, kun tarkemmin ajattelee, olisi aika komeaa omistaa moottoroitu lumienkelinkuvien tekijä. Kontrolli palvelee niitä seuroja, jotka hoitavat velvoitteensa. Tekstiviesti on oivallinen väline muistaa ystäviä ja sukulaisia. Viestit kertovat, että yhä edelleen useat seurat urheilevat myös taloudella, eikä vain urheiluareenoilla. Verkko-opetus voi tuoda paljon uutta, mutta opettajaa se ei koskaan korvaa. Kenties joku kehittää siitä vielä kunnon lahjankin. Verkko-opetus ei korvaa opettajaa Ennen opiskeltiin kieliä kirjekurssin välityksellä ja tuloksena saattoi olla eksoottinen ääntäminen yhdistettynä mielenkiintoiseen sanajärjestykseen. Samoin Kokkolan Kulttuurilautakunta on asettunut kielteiselle kannalle. Kokkolan jääkiekkoilun lippulaiva, Hermes HT on osoittanut, että tiukka linja tuo tulosta. Moottorienkeleitä hanget, korkeat nietokset täyteen. Divisioonassa tuloja ei ole saatu kasaan yhtä lailla kuin liigassa. Yliopistotutkinnon haltija ei ole enää varma voittaja, koska hänet saatetaan kokea liian teoreettiseksi. Internet ja tietoverkot on nähtävä eräänlaisina infrastruktuureina, jotka tarjoavat meille mahdollisuuksia. Tähän saumaan tietenkin voitaisiin kehitellä jokin jouluhenkinen lahja, joka tekisi ihan itsekseen enkelinkuvat, kunhan pistäisi masiinan hankeen ja töpselin seinään. Ainakin länsimaisten, kilttien, vauraiden maiden hyvinvoiville ihmisille. Työnantaja arvostaa verkko-opiskelua. Somaa olisi katsella kuvantekijää rattoisassa puuhassaan. Hanketta on käsitelty kuntien elimissä. Se on ilmeisesti ainoa mahdollisuus puuttua peliin, sillä nimenomaan koripallossa välistävetoja ja käsittämättömiä riskejä on otettu suhteellisesti eniten. Valtakunnan tasolla ensimmäinen urheiluseura tai paremminkin sen taustayhtiö on päässyt lakisääteisen velkajärjestelyn piiriin. Tulevaisuudessa on mielenkiintoista nähdä, miten eritasoiset tutkinnot suhtautuvat toisiinsa. Riskit kuuluvat yritystoimintaan, mutta ei urheiluseurojen taiyhtiöiden toimintaan ellei niillä ole riskin sietokykyä. Liian kova. Hermes HT on hyvä esimerkki myös siitä, että urheilullinen menestys on tiukan markan politiikasta huolimatta ollut varsin hyvä. Täällä toimiva konservatorio yhteistyöjärjestelyin pystyisi takaamaan, että musiikinopetus säilyisi myös Pietarsaaressa. Myös Keski-Pohjanmaalla monet palloiluseurat painivat suurten taloudellisten vaikeuksien kanssa. Siksi hyväksymme helpommin sen, mitä meille sieltä tarjotaan. Kun joulun tietämissä ei saa moittia naapureitakaan, täytyy tyytyä muutamaan kysymykseen: Miksi juuri musiikkitoiminnassa alueen ruotsinkielinen väestö pitäisi koota puhaltamaan pystyyn omaa musiikkitoimintaa. Siinäpä olisi taas yksi jouluisen tavarataivaan vaihtoehto pakettiin pantavaksi. Vasta sen jälkeen voimme puhua sisällöstä. Internet on televisiota voimakkaammin läsnä. Infrastruktuuri täytyy kuitenkin rakentaa kuntoon, jotta kaikilla olisi mahdollisuuksia ottaa etäopiskelun haaste vastaan. Sellaista joulupukkia minä en ainakaan haluaisi nähdä, joka veisi maailmasta senkin ilmaisen lumessa könyämisen riemun, meiltä kilteiltä. E nää 363 yötä jouluun tai jotain sinnepäin. Käytäntö on kuitenkin osoittanut, että tällainen vuorovaikutus jää vähäiseksi. Jalkapallon toisen divisioonan sarjapaikasta luopuu vapaaehtoisesti. Opettaja on laatinut opiskelijalle tehtäviä, joihin tämän on vastattava määräaikaan mennessä. Myös Korsholman Musiikkijuhlat tulisivat tämän maakunnallisen yhteenliittymän hoitoon. Ilman vapaaehtoista velkasaneerausta perinteikäs yleisseura, NIK on vaarassa mennä kokonaan nurin. Ellei linjaa olisi muutettu, Hermes HT olisi joutunut heittämään pyyhkeen kaukaloon. Olisi vain huomioitava, että saisi säädeltyä lumienkeleistä eri kokoisia samalla masiinalla, pienempiä ja isompia. Etäopetus korvaa kenties massaluennot ja -opinnot, kuten esimerkiksi tietotekniikan ja tiedonhaun perusteet, kasvatustieteiden peruskurssit ja kotisivun tekemisen alkeet. Eihän merta edemmäksi kannata kalaankaan lähteä. Sen sijaan korkeatasoinen ja hyvin järjestetty luento oheispalveluineen on tulevaisuudessa luksusta, josta täytyy maksaa niin kuin kaikista räätälöidyistä palveluista. Ja sitähän useimmilla seuroilla ei ole. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Tekstiviestien yleistyminen joulutervehdyksien välineenä kertoo, että nuoret ovat ottaneet omakseen jouluisen tradition. Olemus saattaa olla jäykkä ja painava jouluherkuista. Lumeen selälleen laskeutuminen aina jotenkin menee, mutta entä enkelinkuvan tekeminen, käsien ja jalkojen harottaminen, jos jäsenet ovat syömisestä ja löhöämisestä jäykät. Periaatteessa kysymys on sähköpostin lähettämisestä opettajalle, mutta kaikki tapahtuu oppimisympäristön sisällä. Entä uusi vuosisata, -tuhat. Kun piirtoheittimet tulivat, ei siinä ollut mitään ihmeellistä. Suurin osa omaksuu valmiudet uusien medioiden ja menetelmien käyttämiseen opetuksessa, mutta yhdellä kolmanneksella on ehkä vaikeuksia omaksua niiden käyttöä. Vaikeuksia saattaa tulla ylös nousemisessakin, ainakin kiloissa varttuneemmalle ihmiselle. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Verkko-opetus ei ole kaikkien ulottuvilla R uotsinkielisen rannikkoalueen liitto, Svenska Österbottens Förbund, on nyt päättyvän vuoden aikana käynnistänyt hankkeen, jonka mukaan sen tehtäviin liitetään musiikin perusopetuksen ylläpito alueella ja harjoitusorkesterin ylläpito, jolloin liitto ottaisi hoidettavakseen Pietarsaaren orkesterin. Monella opettajalla on käsitys, että hänestä tulee etäopetuksen kautta oppimateriaalin tuottaja ja parempi opettaja. Jos joku välttämättä haluaa itse lumeen enkelinkuvat tehdä, niin hänelle voitaisiin kehitellä enkelinkuvanteon jälkeen käytettävä pystyynnostamiskone. Niitäpä koneita sitten käärimään paketteihin, vauraiden, kilttien, läntisten maiden ihmisille. Jouko Pensaari Tekstiviestit kuuluvat jouluun. Tavarataivaan moottorienkelit 12 Keskiviikkona 27.12. Kasvattajat ovat jo huomanneet, että peruskoululaisten tietotekniikan ja tiedonhaun taidoissa on valtavia tasoeroja, jotka tuntuvat vain kasvavan. 53 miljoonaa niistä lähetettiin perinteisellä tavalla postikortilla ja kymmenisen miljoonaa matkapuhelimella tekstiviestinä. Musiikissahan kielellä ei ole väliä. Jalkapalloliigasta pudonneen Kotkan TP:n edustusjalkapalloa pyörittänyt yhtiö olisi mennyt konkurssiin, ellei saneerausta olisi hyväksytty. Olli Mäkinen Kirjoittaja on filosofian lisensiaatti ja Vaasan kaupunginkirjaston informaatikko. Tämä lisää kilpailua, ja sitähän koulumaailmassa tarvitaan. Opettajan rooli korostuu, ja häneltä vaaditaan uusia valmiuksia. Koripallossa liitto ottaa kantaa seurojen taloudenpitoon. Jollei omalla seudulla ole lunta ollut, on sitä löytynyt muualta Suomesta. Opiskelija voi tämän lisäksi keskustella opettajansa tai muiden opiskelijoiden kanssa. Ja voimme tietenkin rakentaa myös todellisia uhkakuvia, samoja joita esitettiin, kun pohdittiin television vaikutusta ihmisen tajuntaan. Kaavailut tarkoittaisivat sitä, että myös Kokkolan ja Pietarsaaren kaupungit ja Kruunupyyn kunta tulisivat mainittujen toimintojen maksajiksi. Ei muusta puhuttukaan viikkokausiin. Ei kai muuten, mutta asiahan on niin, että ellei jouluna ole lunta, voiko joulupukki tullakaan, edes länsimaisten, kilttien, vauraiden maiden lasten ja aikuisten luo. Mestis on sarjana kuitenkin eri luokkaa kuin liiga. Entäpä kyllä hienot ja korkeatasoiset Korsholman Musiikkijuhlat. Kalliit vieraspelaajat takasivat sarjapaikan toisessa divisioonassa, mutta hinta oli kova. Niistä käydäänkin ahkerasti nauttimassa International Folk Music Festival Kaustinen, Finland-annista. Hänellä saattaa olla kaksi kuukautta aikaa suorittaa kurssi. Kaikkien länsimaisten, kilttien, vauraiden maiden ihmisten toiveet on taas toteutettu lähes vuodeksi eteenpäin tai ainakin melkein. Eipä tosin taidettu laskea varattomiakaan. Tai toisessa divisioonassa. Jaro selviytyy, mutta ei ilman menojen karsintaa. Tänään Internet tuo jo välineenä mukanaan lisäarvoa, ja siksi verkko-opetus koetaan edistykselliseksi. Sitä paitsi onhan joulukorteissakin lunta. Siitä vaan suunnittelemaan, sillä on enää kai 363 yötä jouluun. Kehityksessä mukana pysyminen vaatii jatkuvaa opiskelua ja myös teknisiä varusteita. Onneksi siltä on näihin saakka säästytty. Jos joku olisi kirjoittanut tuhansia sivuja piirtoheitinpedagogiikasta, olisimme nauraneet. Kruunupyyn kunta on torjunut hankkeen. Vaikka menojakin on karsittu, hallivuokria ja pelaajapalkkioita on taas rästissä. Poikkeuksena tietenkin vain he, joilla ei ollut varaa kulutusjouluun. NIK on hyvä ja huono esimerkki siitä, miten käy, kun rahat eivät riitä. Työnantaja saattaa myös ajatella, että yliopisto-opetus on vanhakantaista. Seurojen talouden seurantaa tarvitaan kaikissa lajeissa. Myös perinteisesti taloutensa hyvin hoitanut Pietarsaaren Jaro on vaikeuksissa taloutensa kanssa. Miksi lähteä tukeutumaan Vaasa-vetoiseen toimintaan, kun asia hoituisi hyvin lähinaapurinkin kanssa. Menestystä ostetaan jatkuvasti rahalla alemmillakin sarjatasoilla. Kaustinenhan sijaitsee vain muutaman kymmenen kilometrin etäisyydellä pohjoisista vähemmistökielikunnista. Luntahan oikeastaan vain enää meidän pohjoisilla leveyksillämme odoteltiin, että saataisiin oikea, täydellinen joulu, niin isompiin kuin pienempiinkin pirtteihin. Menot on mitoitettava tulojen, ei unelmien mukaan. Opiskelija maksaa tuhat markkaa esimerkiksi filosofian perusopintoihin kuuluvan yhden opintoviikon kurssin suorittamisesta. Liittojen ei ole helppoa puuttua seurojen toimintaan, mutta järkevää se on. Eikö ennemmin kannattaisi sijoittaa kuntien ropoja tämän maailmanlaajuisen musiikkitapahtuman kehittämiseen. Jouko Pensaari Taloudella urheillaan yhä Hermes HT:lla on meneillään talouden hevoskuuri. Jouluhaluttomia ei nyt lasketa. Velkoja on vähennetty sadoilla tuhansilla. Postikorttiin verrattuna se on myös edullisempi, vaikka puhelinoperaattorit rahastavatkin tekstiviesteillä enemmän kuin itse puheluilla. Sama pätee opettajiin. Ja opiskelijat uskovat, että verkon avulla oppiminen olisi jotenkin vanhaa menetelmää tehokkaampaa. Vastineeksi hän saa salasanat, joilla hän voi kirjautua Internetin kautta oppimisympäristöön. Kotkan esimerkki kertoo sen, ettei yhtiöittäminen sinänsä tuo menestystä taloudessa. Mutta verkkopedagogiikasta on tullut tieteenala. Nyt tosin teki jo tiukkaa Toisaalta onhan se niinkin, että jouluna enkelien tekeminen lumeen voi olla tosi raskasta. Uusi tekninen ja pedagoginen osaaminen jakaa ihmisiä kahteen kastiin. Sen opiskelija voi lukea Internetin kautta. Ei tule enkelinkuvia. Kun opiskelija on verkossa, on hänen edessään erilaisia osastoja, joista yksi koostuu esimerkiksi oppimateriaalista. Joillekin etäopetus sopii, mutta heikoimmat opiskelijat jäävät varmaan helposti yksin. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Kokkolan kääntöpiiri ANITA SALMI Pääkirjoitus I nternet on tuonut uuden ulottuvuuden koulutukseen. Muut velkojat hyväksyivät saneerauksen helpommin, mutta verottaja vasta pitkin hampain. Juuri kun olemme tottuneet verkkokaupan ja kännykkämaailman termeihin, joudumme opettelemaan uusia käsitteitä. Molemmat tavat kuuluvat tähän aikaan. Muutaman kymmenen kilometrin päässä Kokkolassa toimii orkesteri, joka mielihyvin soittelee kyllä Pietarsaaressakin. Niin ja lumenpuutteessa uhkaisi sekin, että joutuisi tekemään enkelinkuvia hiekkaan, jouluna. Sauli Koivukoski Y hdeksänkymmentäluku oli synkkää aikaa monelle menestyksekkäälle suomalaiselle palloiluseuralle. Yleisömäärät ovat toki pudonneet, mutta on vaikea kuvitella, että ne olisivat pysyneet muutoinkaan huippukausien tasolla. Työpaikalla tarvitaan juuri samoja valmiuksia kuin monimuotoisessa verkko-opiskelussa. Toisaalta eihän kukaan voi olla niin inhottava, että kehittelisi lumienkelin tekemiskoneen tai enkelinteon jälkeen käytettävän pystyynnostamismasiinan. Etäopiskelu ja verkko-opiskelu Internetin avulla ovat tuoneet mukanaan jotain todella uutta, sillä ne liikuttavat tällä hetkellä suuria joukkoja, sekä opettajia, tiedon tuottajia että opiskelijoita. Se kuulostaa yhtä hyvältä tai huonolta, oli kuulijan äidinkieli mikä hyvänsä. Kuva: Aki Paavola Tyhmiä kysymyksiä s Suomalaiset lähettivät yli 63 miljoonaa joulutervehdystä. Otettiinko opiksi. Eihän. Ammattikorkeakoulujen ja avointen korkeakoulujen todistusten ja yliopistotutkintojen suhdetta koetellaan silloin, kun täytetään avoimia työpaikkoja. Toiminnan ympärille on syntymässä kukoistavaa liiketoimintaa. Meillähän ovat nämä Kaustisen kansainväliset musiikkijuhlat, joissa kieli ei aseta rajoituksia, ja joilla alusta pitäen on otettu vankasti huomioon maamme ruotsinkielisen alueen ja pohjoismaiden kansanmusiikki. Onkin turha luulla, että Internet ja tietokone pystyisivät korvaamaan ihmisen. Sisältö joutuu mukautumaan tekniikan vaatimuksiin. Velkoja on saatu kuitattua satoja tuhansia joko maksamalla tai yhteistyösopimuksilla. Verkko-opiskelun sidokset Verkko-opetuksen vastaanottajina olemme liikaa riippuvaisia tekniikasta, teknisestä tietämyksestä ja myös kaupallisista tuottajista. Kaikki eivät voi voittaa mestaruuksia. Osa meni nurin, osa jäi kitumaan ja hoitamaan velvoitteitaan. Ja mikä häpeä on pelata divarissa, jos kerran eväät eivät riitä liigaan. Kukapa niistä erottaisi, miten ne olisi tehty. Ja kuinka lumi sitten jouluun niin paljon vaikuttaisi. Sen ovat jo oivaltaneet esimerkiksi verkko-operaattorit, Sonera mukaan lukien. Nyt onkin syntymässä eräänlainen opetuksen uusjako. Verkko-opetukseen valmentavat kurssit ovat täynnä tiedonhaluisia kasvattajia. Kyllä ja ei. Ainakin suomalaisissa korteissa. Samalla voisi kuvittaa enemmänkin. Milloin oli jonnekin liiennyt taivaallisista lumivarannoista puoli senttiä, milloin kaksi, milloin mitäkin ja jossain ei hiventäkään
Katsomot olivat käytännöllisesti katsoen sataprosenttisesti täynnä esityksissä Kissa kuumalla katolla, Colorado Avenue, Hyppää pois, Closer, Kohtauksia eräästä avioliitosta ja Vekkuliveljet. Lehtikuvaajasta kuvajournalistiksi Komulainen tutkailee kirjan saatetekstissä lehtikuvaajien työtä ja valokuvien sisältöä. – Kotimaisen elokuvan tukemisesta on keskusteltu julkisuudessa pitkään ja kiihkeästi. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.12. Lainaus on tuoreesta teoksesta Lehtikuvan aika, joka kertoo Suomen itsenäisyyden ajasta ja sen ilmiöistä. Käsitteellä kansallinen elokuva on voimakas arvolataus. Säätelevä kenttä käsittää ne laitokset ja viranomaiset, joilla on hallinnollinen valta säädellä elokuvaa. Hän muistuttaa tekniikan huimasta kehityksestä sekä valtakunnallisten kuvatoimistojen keskeisestä asemasta. Koko kansan trubaduuri Tapio Rautavaara voitti keihään olympiakultaa vuonna 1948 ja jousiammunnan maailmanmestaruuden vuonna 1958. Sen sijaan toisella kaudella, kun puolustavan kentän taidenäkemys valtion tukemana voitti, kansalliseksi elokuvaksi hyväksyttiin ei-kaupallinen taide-elokuva. Hannu Björkbacka Huikea vai lattea. Varajäseniä ovat Gustaf Langenskiöld ja Berit Åberg. Ne antavat tiiviin tietopaketin kuvien taustoista ja tapahtumista. Reaaliarvossaan budjetti leikkaa valtion teatterimäärärahoja: korotukset ovat jääneet noin kahteen prosenttiin, mikä ei kata kuin kolmanneksen kustannuskehityksestä. Kotimainen populaarielokuva, "toinen huono" on myös asetettu vastakkain kansallisen elokuvan kanssa. Onnettomuudet ovat osa kuvaajien arkea. Väitöskirja tarkastettiin Helsingin yliopistossa. Määrä vastaa 4–5 keskisuuren maakuntateatterin saamaa valtiontukea. On kysytty, millaisia elokuvia valtion varoilla tuetaan: suurelle yleisölle tarkoitettuja viihde-elokuvia vaiko pienempien piirien arvostamia taideelokuvia. Kiitosta eduskunta saa siitä, että se on lisännyt budjetin eduskuntakäsittelyn aikana noin yhden prosentin verran tukea henkilötyövuosihintaan eli yhteensä 1,5 miljoonaa markkaa. – Niin kauan kun elokuvateollisuus sai hallita elokuvaalaa, kaikki kotimaiset elokuvat mahtuivat käsitteen alle, selvittää tutkija. Sen menestystarinat, aika ajoin syntyvät "kansalliset elokuvat" tai "suomalaisen elokuvan buumi" eivät ole kyenneet tekemään elokuvasta kannattavaa teollisuutta. Teoksen on tuottanut Suomen lehtikuvaajat ja kustantanut Patricia Seppälän Säätiö. Äänestysaikaa on joulukuu. Kirja palauttaa mieliin 1900luvun tapahtumia ja puheenaiheita: huippupoliitikkoja ja muita julkisen elämän vaikuttajia, elettyjä urheilun tähtihetkiä, valovoimaisia taiteilijoita ja kulttuurikasvoja. Taide – kaupallisuus Puolustavan kentän käsite kansallisesta elokuvasta on vaihdellut itsenäisyyden aikana. Äänestää voit sähköpostilla tiina.ruotsala@kpk.fi Äänestä paras elokuva! HELSINKI (STT) Valtion vuoden 2001 talousarvion rahoitusosuus teattereille on riittämätön ja johtaa toiminnan supistuksiin, katsoo Teatteriliitto. Kolmannella kaudella kansallisen elokuvan käsite näyttää tutkimuksen mukaan sulkevan sisäänsä jälleen kaikki kotimaiset elokuvat. Valokuvateos tallentaa itsenäisyytemme varhaisvaiheet, pula-ajan, sotien raskaat vuodet, jälleenrakennuksen ajan sekä muutokset kansainvälistyväksi EU-Suomeksi. Viime vuosikymmeninä elokuvapolitiikka on saanut mediassa osakseen vähintäänkin yhtä paljon huomiota kuin kotimaiset ensi-illat, sanoo Pantti. Kuva kertoo, minkä kamera näkee, nopeammin kuin lääkärien pöytäkirjat, tutkijalautakunnan raportti tai historian tuomio. Täyttöprosentti nousi sekä suurella että pienellä näyttämöllä yli yhdeksäänkymmeneen. Tuoreessa väitöskirjassaan Kansallinen elokuva on pelastettava filosofian lisensiaatti Mervi Pantti tutkii elokuvapoliittista keskustelua kotimaisen elokuvan tukemisesta itsenäisyyden ajalla. Kolme kenttää Pantti on jäsentänyt elokuvapoliittisten keskustelujen historiaa jaottelemalla elokuvapoliittisten toimijoiden joukon kolmeen kenttään: säätelevään (valtiolliseen), puolustavaan (yksityiseen) ja neuvoa-antavaan (välittävään). Parantaakseen elokuvan jo olemassa olevia puitteita elokuva-ala pyrki päättäjien, valtion, kanssa yhteiseen kansallisen edun ajatukseen nojaavaan liittoon. Kirjan materiaali pohjaa Lehtikuvaajien yhdistyksen arkistoon, joka on karttunut vuosittaisten Vuoden lehtikuva -kilpailujen avulla. Hakuaika päättyy tammikuun lopulla. Mielenosoitus Senaatintorilla vuonna 1991. Esimerkiksi kuntarahoituslain mukaisiin vastaaviin yksikköhintoihin on tulossa 6,2 prosentin korotus. Lähetä listasi kortilla osoitteeseen: Keskipohjanmaa/Kulttuuri/Elokuvaäänestys PL 45 67101 Kokkola. Katsojia oli kaikkiaan 78 400. Kirjoittajan mukaan suomalaisen lehtikuvan asema synkkeni 1990-luvun lamavuosien aikana.– Lehtikuvaajia ei juuri ole noussut vaikuttaviin esimiestehtäviin, jolloin lehden kuvallinen asema olisi kirkastunut, Komulainen kirjoittaa. Hän puuttuu myös lehtikuvan ja lehtikuvaajien nauttimaan vähäiseen arvostukseen. – Lehtikuvaaja lähtee, kun hälytyskello soi, kirjoittaa Markku Rautonen. Meillä on usein mahdollisuus kuvillamme sanoa, mitä mieltä itse olemme asioista ympärillämme. Itsenäisyyden aika lehtikuvissa Uusi kirja kertoo suomalaisen kuvajournalismin vuosista Lama koetteli 1990-luvulla useiden Euroopan maiden, myös Suomen taloutta. Neuvoa-antavaan kenttään tutkija laskee sellaiset säätelevän kentän asettamat elimet, jotka ovat pääosin elokuvaalan edustajien miehittämiä kuten valtion elokuvataidetoimikunta. Lisäys tulee tosi tarpeeseen ja auttaa alueja lastenteattereita pahimman yli, sanoo liitto. Kaikkien näyttämöiden täyttöprosentti oli 82,5. Urho Kekkonen kiipesi vuonna 1965 valtiovierailulla Tunisiassa palmuun. Amerikkalaista huippulaatua oleva ääntenlaskusysteemimme arpoo kaikkien kisaan osallistuneiden makutuomarien kesken palkinnoiksi laadukkaita videoelokuvia. HELSINKI (STT) Lehtikuvaus on saanut huomattavan tukijan, kun Patricia Seppälän säätiö aloitti syksyllä toimintansa. Hallituksen apuna toimii asiantuntijalautakunta. Näin kuvaa lehtikuvaajien työtä nyt jo edesmennyt kuvaajalegenda Kalle Kultala. Innostava, pettymyksentäyteinen. Säätiön asiamiehenä on Eeva Arho. Määrä on yli 2 500 enemmän kuin edellisenä vuonna. Älä unohda osoitetta. Tosin jotkut elokuvat nähdään sisällöltään toisia kansallisimpina ja siten myös arvokkaimpina. Laadi lista mielestäsi parhaista vuoden 2000 elokuvista ja lähetä se meille. Jottei tärkein unohtuisi: on elokuvaäänestyksen aika. 1970-luvulla liitettiin määreisiin vielä yhteiskuntakriittisyys. – Hän huomioi lehtikuvaajat, järjesteli ja varmisti, että kuvaajilla oli puhuttelevat kuvat tilaisuuksista, joissa hän esiintyi. Sen muodostavat Aamulehden päätoimittaja Matti Apunen, Åbo Underrättelser -lehden päätoimittaja Torbjörn Kevin, Lehtikuvaajat-yhdistyksen puheenjohtaja valokuvaaja Matti Matikainen, Valokuvataiteen museon johtaja Asko Mäkelä ja valokuvaaja Hans Paul. Kuvateos sisältää runsaat neljäsataa valokuvaa yli sadalta suomalaiselta lehtikuvaajalta. Kolme ajanjaksoa Tutkimuksensa tuloksena tutkija paikantaa kolme erilaista elokuvapoliittista ajanjaksoa: vuodet 1917–1960, 1961–1976 ja 1977–2000. Huhtikuussa perustetun säätiön peruspääomana ovat professori Patricia Seppälän lahjoittamat 63 437 SanomaWSOY:n A-osaketta ja neljä B-osaketta. Ensimmäiset apurahat ovat parhaillaan haussa. Komulainen käsittelee myös aikansa uranuurtajan Viikkosanomien kuvankäyttöä ja kinokameran läpimurtoa, reportaasikuvauksen nousua. Presidenttejä, poliitikkoja Lehtikuvan ajassa nähdään monia klassikkokuvia kuten Urho Kekkonen kiipeämässä palmuun, ulkoministeri Väinö Leskinen muovikassinsa kera, Mauno Koivisto "voivuoren" takana. Säätiön hallitukseen kuuluu kolme pysyvää jäsentä: puheenjohtaja Patricia Seppälä, varapuheenjohtaja, Helsingin Sanomien entinen päätoimittaja Simopekka Nortamo ja valokuvaaja Kaius Hedenström. Patricia Seppälän säätiö tukee lehtikuvausta HELSINKI (STT) Elokuvapoliittinen keskustelu Suomessa linjautuu kolmeen kenttään: säätelevään eli valtiolliseen, puolustavaan eli yksityiseen sekä neuvoa-antavaan eli välittävään. Kansallinen elokuva pelastettava "Levottomat" Matleena Kuusniemi ja Irina Björklund kuluneen vuoden kotimaisessa. Yhtenä arvostuksen mittana hän näkee koulutuksen ja vaatiikin korkeakoulutasoisen kuvajournalismin toteutumista mitä pikimmin. Liitto huomauttaa myös valtionrahoituksen keskeisen perustan muodostavien henkilötyövuosien vähyydestä verrattuna todellisiin henkilötyövuosiin. Tämä vaje on 170 henkilötyövuotta. Elokuvapolitiikan toimijoiden välisiä suhteita Pantti tarkastelee puolustavan kentän näkökulmasta. Sen vastapooliksi on koettu useimmiten Hollywood-elokuva. Jaossa on 500 000 markkaa. Niiden arvo on tällä hetkellä noin 23 miljoonaa markkaa. Valokuvaaja Jorma Komulainen on toimittanut teoksen. Urho Kekkosen pitkä valtakausi heijastuu voimallisesti. Teoksen kuvatekstit ovat toimittaja Markku Rautosen. Liitto muistuttaa teatteritoiminnan olevan työvoimaisen alan, jossa ainoa todellinen säästökohde ovat henkilöstökulut. Raikas ja raju tai kliseinen ja valju! Sellainenhan se oli, kulunut elokuvavuosi 2000. Oulun teatterilla ennätysvuosi. Säätiön tarkoituksena on edistää lehtikuvausta, muuta dokumentoivaa ja raportoivaa valokuvausta sekä kuvajournalismia. Kaikkia kolmea jaksoa yhdistää suomalaista elokuvapolitiikkaa hallitseva pitkä linja eli vetoaminen elokuvan kansalliseen merkitykseen. Riittämätön teatterituki lisää työttömyyttä OULU (STT) Oulun kaupunginteatterin katsojamäärät ovat olleet kuluvan vuoden aikana parhaat viiteen vuoteen. Poliitikkojen lisäksi oman otsikkonsa ovat saaneet suomalainen kulttuuri ja urheilu, joka on aina kiehtonut lehtikuvaajia. Teatteri -ja orkesterilain mukaisiin valtionosuuksiin osoitettua kahden prosentin korotusta pidetään kustannuskehitykseen nähden liian vähäisenä. Varsinkin syksyllä katsojat suosivat Oulun kaupunginteatterin esityksiä. Tukipoliittinen luomus – Taloudellisesta ja teollisesta näkökulmasta suomalainen "elokuvateollisuus" on 1950luvun lopulta lähtien ollut epävakaa, sirpaloitunut, pienyrittäjyyteen perustuva ala, todetaan väitöskirjassa. 2000 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Rauni Magnusson HELSINKI (STT) – Meillä on niin hieno ammatti, että emme sitä itse ymmärrä. Se tukee alan koulutusta, opiskelua, teknistä kehitystä ja tieteellistä tutkimusta. Esityksiä teatterilla oli vuoden aikana yhteensä 350. Hän on valinnut kuvat yhdessä kollegoidensa Jorma Blomqvistin ja Markku Niskasen kanssa. Suomalaista elokuvateollisuutta, elokuvatuotantoa, pidetään valtiollisen tukipolitiikan luomuksena. Kotimaiset on katsastettu, toismaalaiset tarkastettu, vaan mitä jäi käteen. Komulainen mainitsee Kekkosen oivaltaneen ensimmäisenä visuaalisuuden merkityksen omassa toiminnassaan. Kiertävien teatterien, lastenteatterien ja muiden erityistukea vaativien teatterien harkinnanvaraisia määrärahoja on korotettu samoin 1,5 miljoonalla. Tämä merkitsee lisää työttömiä taiteilijoita, eritoten freelancereiden keskuudessa. Lisäksi Komulainen on käynyt eri arkistojen kätköistä läpi kymmeniätuhansia negatiiveja. Lehtikuvaajille hän oli malli, jonka vertaista ei poliitikoista ole sen jälkeen löytynyt, sanoo Komulainen. Kaikkia osapuolia yhdistää yhteinen huoli kansallisen elokuvan olemassaolosta. Puolustava kenttä tarkoittaa elokuva-alan toimijoita, jotka säätelyn kohteena joutuvat puolustamaan omia näkemyksiään elokuvasta
Kokkolassa parasta on joulurauha ja anoppi Neljästä yhteisestä joulustaan Eija Ja Jukka ovat viettäneet yhden Helsingissä ja kolme Kokkolassa. Oli se tuskien taival: joku ongelma tuli jossakin kohtaa ja välillä koko käsityö joutui nurkkaan. Pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. Ravintolat ja tanssit eivät kuulu tämän pariskunnan jouluohjelmaan. +6 +11 +16 3-7 1 2 E 5 4 S E 5 +19 +18 +16 +20 +19 +21 +27 +11 +18 +14 +19 +2 +2 +2 +2 +3 +10 -3 -5 +3 +14 +3 -4 +29 +20 +17 +16 +22 +26 +16 +20 +18 +14 +28 +17 +7 +15 +17 +19 +15 +23 +17 +18 +16 +10 +4 +15 +20 +22 +7 +5 -5 +3 +10 +1 +2 +9 +18 +1 +29 +28 +18 +6 +15 +24 +23 +6 +4 -5 -5 -6 -5 -4 -5 -5 -9 -10 -9 -8 5-9 5-10 4-8 4-8 5-10 3-7 4-8 6-10 3-7 -3 -8 -8 -22 -4 -8 -14 -16 -15 -3 -5 -8 -10 -17 -1 -4 -6 -7 -12 -5 -7 -12 -16 -17 -15 Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) – Rauhallisuus on Kokkolan suurin valtti: Helsingissä välillä väsyy siihen jatkuvaan liikenteeseen ja haluaa johonkin hiljaiseen paikkaan. Silloin ei jouluruuhkasta ollut vielä tietoakaan: Jukka ajoi ja Eija lueskeli hänelle ääneen iltapäivälehtiä. Silloin jo ajattelin, kuinka ihanaa olisi viettää viihtyisässä mökissä syksyiltaa. Jouluaatto vietettiin Eijan Irja-äidin luona Rytimäellä. – Nykymuotoinen joulupaketti syntyi kahdeksan vuotta sitten, kun saimme tilat ajanmukaisiksi. Merialueilla: Lounaistuulta 3-7 m/s. Kaakkoistuulta. Kuvat: Clas-Olav Slotte Jukka sai Eijalta joululahjaksi itse kudotun villapaidan ja Eija Jukalta maastolenkkarit. Jukka ylistää Trullevin lomakylän saunaa. Kopsalan mukaan Hirvikosken kurssikeskuksen "joulu talon tapaan" tarkoittaa juuri sitä, ettei joulu ole liian ohjelmoitu. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. 16-26 miinusastetta. Pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. – Kirkkoherra Pöyhtäri ja lauluryhmä kävivät pitämässä aattoaamun hartauden. Aiemmin väkeä on ollut sekä ItäSuomesta että Helsingistä. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Iltapäivällä kaikki sytyttivät ulos muistokynttilän, ja jouluateria alkoi evankeliumin lukemisella. Asiakkaista kolmasosa oli ensikertalaisia. – Sukulaiset ovat käyneet myös vastavierailulla meidän mökissämme. Lämpötila 6-13 miinusastetta. Maija Myllykangas TOHOLAMPI (KP) Hirvikosken kurssikeskuksessa oli tänä vuonna noin 50 joulunviettäjää. Eija sai puolisoltaan joululahjaksi maastolenkkarit. Ja kummipoikaa Petriä on aina mukava tavata, kertoo Eija. 14 Keskiviikkona 27.12. Harmaa ja tyyni meri aivan uhkuu rauhaa. Hän puolestaan kutoi Jukalle villapaidan. Helsingistä ei paljon tavaraa kuljetettu, vaan jouluruuat ostettiin Kokkolasta. Muistin paikan – ja nyt olemme täällä jo kolmatta joulua. Meillä on myös lomaviikon ohjaaja, joka vetää esimerkiksi keskusteluryhmiä. Aattona ensimmäiset menivät saunaan jo aamukuudelta. Puolensadan asiakkaan joukko saapui jo torstaina. – Parina vuonna meillä oli oikeastaan liiankin täyttä. Etelä-Suomi: Kaakkoistuulta. Eihän se oikein perinteistä jouluruokaa ole, mutta makkaraa on helsinkiläisen paistettava aina kun siihen on mahdollisuus! Rauhasta huolimatta joulun lukujärjestys visiitteineen on tiivis. – Aika menee tosi nopeasti. Ja takkahuoneessa on paistettu makkaraa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Torstai Perjantai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1010 1010 1010 1000 990 1020 1020 M M M K K K Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. – Joulun on oltava itsensä näköinen, silloin sekä asiakkaat että henkilökunta nauttivat. Vuosi kai siinä meni, ennen kuin pusero oli kasassa. Lämpötila -7:n ja 0:n välillä. – Kokkolassa parasta on anoppi! Helsinkiläispariskunnan joulumatka alkoi torstaiaamuna puoli kahdeksalta, jolloin auton nokka suunnattiin kohti Kokkolaa. Trullevin lomakylään saavuttua oli meri vielä sula. Lämpötila noin -9 astetta. Lämpötila 5-15 miinusastetta. – Mutta kesällä olemme tehneet hupiretkiä ja käyneet oluella. Ja tietenkin täällä on läheisiä ihmisiä, joita on mukava tavata, sanoo Eija Kivilehto. Nyt emme markkinoineet sinne lainkaan, vaan palvelemme mieluummin lähialuetta, kertoo toiminnanjohtaja Aulis Kopsala. Toki on myös yksinäisiä, jotka tulevat viettämään turvallista ja yksilöllistä joulua. Lämpötila 2-10 miinusastetta. Siippansa myötä Kokkolaan tutustuneella Jukka Leinosella on varma mielipide Kokkolan hyvistä puolista. Pohjoisimmat tulivat Pudasjärveltä ja eteläisimmät Seinäjoelta. Lounaistuulta. Pienissä porukoissa muistellaan vanhanajan jouluja ja pohditaan, mitä elinkaaren eri jouluihin on liittynyt. Moni on ollut Sykäräisissä joulunvietossa jo useampana vuotena. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. – Olemme käyneet kävelemässä kalasatamassa. Myöhäinen aattoilta oli omistettu omalle olemiselle. – Meillä on aika paljon iäkkäämpiä pariskuntia. – Kun olin aikanaan töissä Pietarsaaressa, olimme sairaalan osaston kanssa syksyisessä juhlassa Trullevin lomakylässä. Hirvikoskella vietettiin joulua talon tapaan. Joululauluja laulettiin ja tietysti pukki kävi. Pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. Keskiviikkona lähdemme ajelemaan Helsinkiin, sillä minun pitää töihin, yövuoroon, kertoo Eija. Joulupöydässämme oli muun muassa kalkkunaa, laatikoita ja graavattua lohta. Kokkolassa on paljon tarjontaa ja turistina saa kotikaupunkiin aivan uusia näkökulmia. Lämpötila noin -5 astetta. Nyt emme ajatelleet tehokkuutta, vaan kodikkuutta ja joulullisuutta. – Oma mökki on hotellia kivempi vaihtoehto, kun voi kokata itse eikä ole riippuvainen aikatauluista. Eija muutti Helsinkiin viisi vuotta sitten. Länsi-Suomi: Etelätuulta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. – Sähkösaunaksi loistava! Tosi kosteat ja hyvät löylyt. Lämpötila noin -8 astetta. Täytyyhän sitä päästä Seija-siskon kanssa saunomaan ja juttelemaan oikein kunnolla. Perjantaina tiernapojat kävivät laulamassa ja laulattamassa. Tapanina Hirvikoskella nähtiin paljon lenkkeilijöitä, ja iltaa viettiin kevyemmissä merkeissä hanurimiesten kanssa. Kohtalainen näkyvyys. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Hän työskentelee psykiatrisessa ryhmäkodissa ryhmäkotiohjaajana tehden yövuoroja. Valtaosa asiakkaista oli kuitenkin oman maakunnan alueelta: Lestijärveltä, Kokkolasta, Kaustiselta, Himangalta, Kalajoelta, Alavieskasta ja Haapajärveltä. Täällä irtautuu arjesta, kiittelee Eija. On myös keskenään tuttuja miesja naisporukoita. Olemme yöpyneet Grandissa, Seurahuoneella ja leirintäalueella. Lontoo Madrid Kaakkoistuulta. Jukka on huoltoja myyntimies, helsinkiläisiä syntyjään. – Se on yöllä neulottu. Pilvistä ja lumikuurot mahdollisia
59,90 vain kpl Valokuvat Anttilassa 1,75 /kpl 25,SÄÄSTÄ 50% Tuo joulufilmisi kehitettäväksi Anttilaan! Erä Brandtex-tuotteita Mallit ja värit vaihtelevat tavarataloittain. Monelle kynnenpurijalle se on myös itsetuntokysymys. Poliisin osalta joulu oli harvinaisen rauhallinen Ylivieskan kihlakunnan alueella sekä Haapajärven kihlakunnassa. Kesto n. Lahjakortti kauneushoitolaan on puolisolle erittäin henkilökohtainen lahja, muistuttaa Ulla. Työssäni kynnet ovat jatkuvasti esillä ja on hyvä ettei, niitä tarvitse varoa, hän sanoo. – Asia lykkääntyy pitemmälle tulevaisuuteen, ja lisäksi mitään automatiikkaa omistajakuljettajien osalta ei tullut, Heinonen sanoi. asti, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 95 APS:n kolme kokoa 0,29 € 9 kuvaa enemmän! Agfa HDC 200 135-24+3 triplapakkaus Pakkauksessa kolme 27 kuvan värikuvafilmiä, yhteensä 81 kuvaa. Viisitoista vuotta sitten geelitekniikka otettiin käyttöön kosmetiikassa. – Autoilijat näyttävät tottuneen märkään, pitävään keliin, joten ajoetäisyydet ovat nyt hieman lyhyet. Itse tiskaan ilman hanskoja, Ulla paljastaa. – Olen ollut hyvin tyytyväinen. Palokunta kävi tarkistamassa pari automaattihälytystä, ja eikä sairaankuljetuksiakaan ollut normaalia enempää. – Jos vaimo aikoo laittaa rakennekynnet ovat aviopuolisot vastahankaan, mutta pitävät niistä muiden naisten käsissä. 5 h. 10 sekunnin ajan. Kun asiakas tulee ateljeehen laittamaan rakennekynnet, edetään seuraavien työvaiheiden kautta: Ensin desinfioidaan kynnet ja kynsinauhat työnnellään tiiviiksi. – Sitähän kaikki toivovat, että omat kynnet kasvaisivat hitaasti, sanoo Ulla. Suomessa on kuljetusyrityksiä on noin 11 000. Surffaa netissä: www.netanttila.com Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. 169,Neuloshousut 10,76 € 64,norm. – Tosi hiljainen joulu. Kotona voi rakennekynsiä hoitaa erikoisviilalla, kynnenkovettajalla ja öljykynällä. 160,Ale 110,-50 % -50 % Parhaat pamaukset Anttilasta! Roomalainen kynttilä Jokainen kynttilä heittää 10 hehkuvaa kolmiväristä palloa 1015 metrin korkeuteen. Sievissä vietiin maatilan polttoöljysäiliöstä noin sata litraa polttoöljyä. 9-21, la 9-18, su12-18. Varkaus tapahtui Kiiskilässä, ja ajankohta oli ilmeisesti aatonaattona tai jouluaattona. Paitajakku tai neule 14,13 € 84,norm. Samanlaisia kommentteja kerrottiin eri puolilta maakuntaa. Leenalla kynnenkasvu on hidasta, joten huollossa ei tarvi käydä kuutta kuukautta tiuhempaan. Asiasta päättivät Brysselissä kokoontuneet liikenneministerit. Direktiivi ei koske omistajakuljettajia ainakaan ennen vuotta 2007. Sitten kynnen kiilto viilataan pois, valitaan tippi ja kiinnitetään kynsi paikoilleen. Ei haittaa arkielämää Miehetkin huomaavat kauniit kädet. Herkkyys 200 ISO. 349,Ale 299,norm. 1 minuutti 4,88 € 10,Ulkotuli 6 kpl Paloaika n. Matkaajaa oli niin pohjoiseen kuin etelään päin. – Viimeistelygeeli jättää kynnet kiiltäviksi ja täysin luonnollisen näköiseksi. Pahoinpitelyjä tai muita henkirikoksia ei ennen tapaniiltaa tullut poliisin tietoon. Käsiä ei tarvitse enää piilottaa selän taa, vaan niillä voi jopa vähän hehkuttaa, sanoo Ulla ja sipaisee kädellään hiuksiaan ohimoilla malliksi. Lohtajalainen myyntiedustaja Leena Lehtinen hankki rakennekynnet heinäkuussa ja on jäänyt koukkuun. Sorminäppäryyttä vaativat hommat eivät onnistu pitkillä kynsillä. Liikkuvan poliisin partion konstaapeli Juhani Märsylä kertoi illan lähestyessä liikenteen vilkastuneen. Sitten voidaan vielä lakata, jos asiakas haluaa, hän kertoo. 01053 48300, avoinna ark. 4,20 € 25,29 90 Sekä 10-kokoisina että 9-kokoisina kinokoon värikuvafilmistä. Kolme erilaista geeliä, joilla litteään kynteen voidaan hioa kaarevuutta, kiinnittyvät toisiinsa molekyyliketjun ansiosta. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti (KP) Joulua vietettiin Keski-Pohjanmaalla oikein poikkeuksellisen rauhallisesti, jos mittapuuna on poliisille ja pelastuslaitoksille tulleet hälytykset. Turvavälit saisivat pidentyä. 1,68 € 12 90 29,Iguana Man Monivaiheinen väritulta ja välkettä ampuva soihtu. Mikron tai kännykän pienet nappulat voivat osoittautua hankalaksi. Siellä on itsestään selvää, että juhlaan hankitaan kampaus, meikki ja kynnet. Toinen tapaus sattui Ylivieskan Shellillä, kun autoilija lähti jouluaattona huoltoasemalta maksamatta. Plussaa ostoksistasi. – Morsianten käydessä juhlameikissä he kysyivät, teenkö myös manikyyrejä. Jonoja muodostui kasitiellä sinne tänne. Sillä voisi liimata vaikka itsensä kattoon, sanoo Ulla. Ajourat olivat jäiset. Tällöin kokoussalissa olivat vain kunkin maan ministerit mukaanlukien yksi avustaja. Irtolunta pöllysi. Suomen kuorma-autoliiton (SKAL) jäsenkunnassa on noin 6 500 yhden tai kahden auton yritystä, joissa omistaja ajaa itse autoaan. Surffaa netissä: www.netanttila.com Esim. Molemmat ovat pikkutarkkoja hommia ja minä olen pikkutarkka. Silloin se astuisi voimaan 2004. Yleensä rakennekynnet käydään huoltamassa neljän viikon välein – silloin kun kasvuraja on kynnen puolessavälissä. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) 1970-luvulla hammaslääketieteessä käytettiin samaa geelisekoitetta millä nykyään viimeistellään huoliteltu ulkonäkö, rakennekynnet. Joustava rakennekynsi ei katketessaan repäise luonnonkynttä. Kiinnostus on kuitenkin kasvussa, tietää meikkaaja ja kynsimuotoilija Ulla Roivainen. Vaatimus kuljetusyrittäjien mukaanotosta on liittynyt mm. Liikenneministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) piti päätöstä kohtuullisena kompromissina. Ei enää käsiä selän taa – Rakennekynnet ovat ulkonäköjuttu, jolla saa sirommat kädet. 17,90 Ukkospaukku 72 kpl Tuhdisti rätisevä ja paukahteleva pallo "elää" n. – Esimerkiksi taskulaskimen näppäimiä painelen aina kynällä, sanoo Leena. Mihinkään puutarhahommiin tai metsässä möyrimiseen ne eivät sovi. Päätin aloittaa myös kynsihoidot, enkä ole katunut päivääkään. Kerran kävelin MakeUp Ateljen ohi ja päätin marssia sisään laittamaan rakennekynnet. Ainoa rakennekynsissä käytettävä myrkyllinen aine on liima, jolla tippi eli rakennekynsi kiinnittyy lujasti. Työajoista neuvoteltiin käytännössä katsoen koko torstai. Yksi humalainen otettiin joulupäivänä putkaan, siinä kaikki, todettiin Pietarsaaren poliisista tapaninpäivänä. Suomessa maantiekuljetukset perustuvat pienyrittäjyyteen. Enää en osaisi olla ilman, hän jatkaa. – Minun kynnet eivät ole koskaan kasvaneet kunnolla. 129,Ruutuhousut 8,41 € 50,Villasekoitejakku 8,41 € 50,50,kpl 50,norm. Ratkaisuun pääsy edellytti ns. – Sen kanssa saa olla tarkkana. Kynsilakanpoistoaine tulee olla asetoonitonta. Arvio vuodesta 2007 perustuu siihen, että direktiivi on toteutettava jäsenmaissa kolmen vuoden kuluessa antohetkestä. Meillä Suomessa otetaan kyllä kampaus, meikki on vielä tulevaisuutta ja kynnet tulevat viimeisenä. – Riippuu ammatista ja harrastuksista, sopivatko ne. Meikkitaiteilijana Ullaa alkoi kiinnostaa kynsien hoito. 2000 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Mari Hautamäki (06) 827 2355 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tarjoukset voimassa 31.12. Polttoöljyä varkaille BRYSSEL (STT) Euroopan unionin raskaan liikenteen omistajakuljettajat jäävät toistaiseksi työaikalainsäädännön ulkopuolelle. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Seuraavaksi Ulla muotoilee rakennekynnen kärjen, viilaa tipin ja aidon kynnen rajan piiloon ja silottelee geelit, jotka hän hioo tasaiseksi. Jos iskujakin kestävä, luonnonkynttä 60 prosenttia vahvempi rakennekynsi kuitenkin katkeaa, tulee korjaushoito tehdä ammattilaisen luona. Jos haluaa rakennekynnet, tulee lompakosta löytyä ensimmäisellä kerralla viitisensataa markkaa ja kerran kuussa tehtävään huoltoon reilu kaksisataa markkaa. Joulunaika oli rauhallista ja verkkaista myös Ylivieskan palolaitoksella. Kynsi ei muhi ehjässä kumihanskassa, eikä rakennekynsi läpäise vettä. Joulun paluuliikennekin oli tiistai-iltaan tultaessa sujunut kommelluksitta. Joskus asiakas sanoo, että on se jo hyvä, hän tunnustaa. Suomi on taas pitkään vaatinut, että omistajakuljettajat olisi jätettävä pysyvästi direktiivin ulkopuolelle. 5,03 € 0,16 € Kehitys 4,20 € norm. Joulu vähin rähinöin YLIVIESKA/SIEVI (KP) Joulu sujui rauhallisesti Jokilaaksojen hätäkeskuksen alueella Oulun läänin eteläosassa. Rakennekynnet eivät haittaa normaalia arkielämää, väittävät ne, joilla on kokemusta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.12. liikenneturvallisuuteen, kilpailuun ja kuljettajarakenteeseen. Viimeistään kolmen vuoden kuluttua lainsäädännön voimaantulosta komissio tuloksista riippuen ehdottaa, miten säännöksiä jatkossa sovelletaan omistajakuljettajiin. rajoitettua neuvottelua, jota käytetään vaikeissa asioissa. EU:n puheenjohtaja Ranska esitti kokouksen alussa, että työajan sääntely ulotettaisiin myöhemmin automaattisesti yrittäjäkuljettajiin. Siitä kahden vuoden kuluttua EU:n komissio tarkastelee ratkaisun vaikutusta mm. Yrittäjäkuljettajat EU:n työaikalain ulkopuolelle. 33,47 € Suurin Suomessa myytävä raketti! Yhteensä 120 palloa! pkt norm. – Englannissa rakennekynnet ovat ihan arkipäivää. Nopeudet ovat kuitenkin oikealla tasolla, eikä kummempaa hämminkiä ole ilmennyt, Märsylä huomautti. Ranskan pelkoon siitä, että suuret kuljetusyrittäjät pilkkovat keinotekoisesti yrityksensä kiertääkseen työaikalain säädöksiä. Ylivieskan poliisi nappasi aatonaattona kiinni rattijuopot Sievissä, Alavieskassa ja Oulaisissa. Senkään jälkeen lainsäädäntöä ei uloteta automaattisesti yrittäjäkuljettajiin. Joulupäivän iltana kaupunkipaikoissa oli väkeä jo runsaahkosti liikkeellä, mutta mitään ihmeempää rähinää ei ilmennyt. Uimahallin klooripitoinen vesi tai edes hiusväriaine eivät värjää rakennekynttä, eikä oma kynsi kellastu rakennekynnen alla. Viimeistelty ulkonäkö huomataan ”Rakennekynnet tehdään kestämään” Meikkaaja Ulla Roivainen huoltaa Leena Lehtisen rakennekynnet suurin piirtein kuuden viikon välein. UV-valossa kovettuva geeli on hygieeninen, kestävä ja helppohoitoinen. 2,17 € Parhaat pamaukset Anttilasta! 199,Suomijuhlaraketti 2000 2 kpl Mahtava jättiraketti nousee aina 120 metrin korkeuteen ampuen punaisia tähtiä ja kultavanaa
Kaupungin kannalla oli vain reilu kolmannes kalajokisista, kun enemmistö halusi pitää kotipitäjänsä maalaiskuntana. Kahdesta kavalluksesta langetettiin ehdottomat vankilatuomiot. Hullun lehmän tautia ei ole todettu Suomessa. Luodossa valmisteltiin myös tuulivoimalan rakentamista. RUUSUJA JA RISUJA. Kokkolan syväväylä valmistui pitkittyneiden töiden vihdoin päätyttyä marraskuussa. Silti BSE-tauti ulotti vaikutuksensa Keski-Pohjanmaallekin. RIKOS JA RANGAISTUS.. Kuulantyöntäjä Arsi Harjun kultamitali Sydneyssä villitsi hänen kotipitäjänsä Perhon, joka tuli sananmukaisesti kertaheitolla kuuluisaksi kautta maan. UPM-Kymmenellä aloitettiin huumetestit, ja joissakin kouluissa testien käyttöönottoa mietittiin. Kokkolassa kuntoutusta suunniteltiin Ventuskartanoon. Rakentaminen työllisti satoja. Kevään tulvat olivat kautta Keski-Pohjanmaan normaalia voimakkaammat. Kansa sai sanoa painavan sanansa Kalajoella, jossa neuvoa-antava kansanäänestys vahvisti kuntamuodon pysymisen ennallaan. Biopolttoaineita käyttävän Alholmens Kraftin kustannukset kohoavat yli miljardin. Lähes jokaisessa kunnassa suunniteltiin kaukolämpölaitosta tai kaukolämpöverkoston laajentamista öljyn hinnan kallistuttua. Korpelan Voiman kannuslainen hallintojohtaja sai vankeutta kavallettuaan yhtiön varoja yli kahden vuosikymmenen ajan. Oulun hiippakunnan piispaksi Olavi Rimpiläisen jälkeen valittiin kirkkoherra Samuel Salmi toisella äänestyskierroksella. Pelastusarmeijalle tuli loppuvuodesta runsaasti avustuspyyntöjä. Presidenttiehdokas Esko Aho sai vankan kannatuksen kotimaakunnassaan niin vaalin ensimmäisellä kuin toisellakin kierroksella. Myöhemmin ampuja antautui poliisille Kannuksessa. Kokkolan rovastikunnan ruokapankki lopetti toimintansa lokakuussa, ja avustaminen siirtyi diakoniatyölle. Eri puolilla maakuntaa tehtiin suuria voimalainvestointeja. Tori oli tietysti eläLEIPÄÄ JA SIRKUSHUVEJA. Maailmanennätyksiä tehtiin peräkkäisinä viikonloppuina Kokkolassa. Nivalan Karvoshovissa aloitettiin huumekuntoutus. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri närkästyi Keskipohjanmaa-lehden yleisön osastossa julkaistuun kirjoitukseen siinä määrin, että liittohallitus toivoi sairaalaa koskevan nimimerkkikirjoittelun rajoittamista. RS-virus sen sijaan laajeni epidemiaksi asti Kalaja Pyhäjokilaaksoissa, joissa satoja nautoja kuoli tautiin. MAA JA KANSA. Perholaiset luottivat mörssäriinsä ja juhlivat komeasti sankariaan sekä välittömästi että Harjun palatessa kotipitäjäänsä. TYÖLLÄ JA VAIVALLA. Hallintojohtaja Timo Tallila siirtyi kunnanjohtajan virkaan Perhossa. Kälviän ilmeniittija Ullavan litium-esiintymät voivat johtaa kaivostoiminnan käynnistymiseen. Monia ongelmia oli vastassa, mutta lopulta ne kaikki voitettiin, ja alus saatiin satamaan. VALTA JA VOIMA. Keski-Pohjanmaan Komposti Oy aloitti jätteenkäsittelylaitoksen rakentamisen Himangalle. Kärsämäkiset rakensivat ahkeruudella uutta puukirkkoa 1700-luvun menetelmin käsityönä. Teurasjätettä käyttävä, kaustislainen Findest Protein joutuu miettimään uutta tuotantotapaa, kun luulihajauhoa ei enää saa käyttää märehtijöiden rehuna. Taloja joutui veden saartamiksi joka jokilaaksossa. TULI JA VESI. Antti Hietalahti, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat Clas-Olav Slotte, kuvat Työllisyyden parantumisesta huolimatta tuloerojen leveneminen näkyi yhä edelleen leipäjonoina etenkin suurimmissa asutuskeskuksissa. Keskiviikkona 27.12. Kokkolalainen kirjanpitäjä määrättiin vankeuteen muun muassa kahdesta törkeästä veropetoksesta. Kiinnostusta herätti Geologian tutkimuskeskuksessa myös Alavetelissä löydetty kultaja kobolttipitoinen lohkare. Kokkolan Voima aloitti lämmitysvoimalan työt. Tämä johti kanteluun oikeuskanslerille, jonka tulkinnan mukaan sairaanhoitopiirin päätös ei rikkonut lakia ilmaisuvapaudesta. Nelostien varteen kohoavan kirkon työt aloitettiin helmikuussa. Kalajoelle ollaan rakentamassa noin 30 miljoonaa markkaa maksavaa suurtehdasta PPTH:lle. Dramaattisin paloista koettiin vuoden lopulla Lohtajan Marinkaisissa, jossa kynttiläpajan palossa tuhoutui täysin yhdeksän asuntoa lähes kaikkine irtaimistoineen. Kaustiselle perustettiin tietoliikennelaboratoriota. Koivisto luovutti palkinnon Chydenius-säätiön peruspääomaksi. Kaupunki täytti 380 vuotta ja juhlisti sitä monin. Yhtä ainutlaatuinen urakka oli myös kalastustroolari Lean nostaminen Selkämerellä sadan metrin syvyydestä Porin edustalla. Kokkolalaisesta Göran Hongasta tuli Pietarsaaren kaupunginjohtaja. Kolmeen kuntaan valittiin uusi kunnanjohtaja. män keskus. Poikkeuksellinen ja iso urakka kestää vuoteen 2 003. Voimamiehet kiskoivat syväsataman satamanosturia ja Koivuhaassa joukko miehiä saunoi yli 365 tuntia. Mutta antoi päättyvä vuosi monenlaista huvitustakin eri puolilla maakuntaa, erityisesti Kokkolassa. Home oli yhä yksi riesa, etenkin kouluilla, joista monet vaurioituneina jouduttiin sulkemaan. Kälviäläinen taiteilija Esa Riippa sai puolestaan Pro Finlandian. Onnettomuudessa kadonneesta kalastajasta ei kuitenkaan saatu mitään tietoja. Sinne sijoitettu kahvilalaiva herätti runsaasti keskustelua. Keski-Pohjanmaalla Ahon kannattajien oli vaikea tointua kirvelevästä hopeatilasta. Kokkolaan suunniteltiin merituulivoimalaa. Pahimmat ongelmat olivat Nivalassa ja Toholammilla, jossa opetusta jatkettiin parakeissa. Huumeiden käytön yleistyminen aiheutti laajasti huolta. Kokkola satsasi lasertekniikkaan, kemian osaamiseen ja uuteen teknologiataloon, jonne Kaustisella aloittanut Botnia Hightech laajensi toimintaansa. Kalajoen uudeksi kunnanjohtajaksi nimettiin Jukka Puoskari. Vuoden pahimmat onnettomuudet olivat tulipaloja. 2000 s KESKIPOHJANMAA 16 Maakunta Keski-Pohjanmaan uutisvuosi 2000 KULTAA JA HOPEAA. Malmipitoisista kansannäytteistä tuli myös palkintoja keskipohjalaisille. Uusien tilojen rakentaminen saatiin alulle. ALKU JA LOPPU. Presidentti Mauno Koivisto palkittiin 10 000 euron Chydenius-palkinnolla, jonka hän kävi vastaanottamassa Kokkolassa. Kiihkeitä tunteita herättänyt presidentinvaali päättyi kuitenkin Ahon niukkaan tappioon Tarja Haloselle. Homehaittoja ilmeni myös Kokkolan rautatieasemalla, keskussairaalassa, päiväkodeissa ja Alavieskan kirkossa. Monen miljoonan markan vahingot aiheutui Tyllin korjaamon palosta Kokkolassa. Kinnulalaisessa ravintolassa koettiin tammikuun lopulla murhenäytelmä, kun alajärveläinen mies surmasi kolme kinnulalaista: kaksi miestä ja yhden naisen. Jälkipeliä käytiin pitkään. Kokkolaan on tulossa kymmeniä ihmisiä työllistävä Radiolinjan asiakaspalvelukeskus. Oikealla paikalla tai ei, mutta suosion se saavutti. Piispan vaalissa uusi vaalitapa oli ensimmäistä kertaa käytössä. Vuoden alussa Milka-meijeri lopetti toimintansa Kokkolassa. Ongelman todettiin koskettavan jo lapsiperheitäkin. NUORUUS JA HULLUUS. Loppuvuodesta surmatöiden tekijä tuomittiin elinkautiseen vankeuteen. Pyhäjärvellä paloi kaivoksessa ja Halsualla turvesuon roihahtaminen aiheutti suurpalohälytyksen. Kasvitaudeista suurinta huomiota herätti pilkkumäntypistiäisen tuhot Lestijärvellä Syrinharjussa, jossa pohjavesialueella ei voitu metsään levittää torjunta-ainetta. Harju sai myös runsaasti kiitosta esiintymisistään julkisuudessa. Kaivostoiminnan jatkuminen merkitsi puolestaan Pyhäjärvelle paranevaa työllisyyttä. Kuin merkkipäivään liittyen venetsialaisia vietettiin näyttävämmin kuin koskaan aiemmin. Ylivoimaisesti suurin voimalatyömaa oli käynnissä Pietarsaaressa
Ripottele valkotai sitruunapippuria kerrosten väliin. Moni on myös järjestänyt lomansa joulun ympärille. Jos käytät tuoretta kirjolohifileetä, niin suolaa ja pippuroi se. Poista chilipaprikasta siemenet, silppua purjo tai kevätsipulit ja kuori valkosipuli. Mausta seos ja levitä se vuokaan pohjan päälle. Halkaistut uuniperunat 6 isohkoa uuniperunaa Päälle 1/2 tl suolaa 1/4 tl mustapippurirouhetta 50 g voimariinia, 60 % 2 valkosipulin kynttä Kuorrutus 1 prk fetaa tai 1 pussi Aura murua tai 1 rasia (200 g) Olympia kinkkua Pese perunat niin huolellisesti, että kuoret voi syödä. muikun mädin maku pääsee paremmin esille. Piirakan kanssa tarjotaan erilaisia salaatteja ja juomaksi vaikka punaviiniä. Poro-sienipiirakka Pohja: 100 g voita tai margariinia 2 dl vehnäjauhoja 3 rkl vettä Täyte: 100 g savuporoa 3 dl suppilovahveroita, haperoita, tatteja tai tuoreita herkkusieniä 1 dl purjosilppua suolaa, timjamia, mustapippuria Liemi: 3 dl kermamaitoa 3 kanamunaa Päälle: juustoraastetta Sekoita voi tai margariini ja vehnäjauhot. Lisää kypsymisen aikana tarvittaessa kalalientä. Levitä taikina vuokaan, nosta reunat ylös. Halkaise pestyt uuniperunat ja aseta pellille perunan leikkuupinta uunipeltiä vasten. Piirakka on siitäkin hyvä, että sen voi tehdä valmiiksi hyvissä ajoin ja lämmittää uunissa, kun nälkä yllättää. Lisää maito ja sekoita taikina tasaiseksi. Paista piiraspohjaa 200 asteessa uunin alimmalla ritilätasolla noin 10 min. Sekoita perunamurske kastikkeen joukkoon ja jaa se koverrettuihin syvennyksiin. Tarjoa mätiseos jälkiuunileivän, paahdetun vaalean leivän tai uuniperunoiden kanssa. Kuorruta 225 C uunissa, noin 5 minuuttia. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.12. Kirjolohipata on nopea valmistaa. Ripota perunoille suolaa ja pippuria. Suuret Rosamunda ja Van Gogh -perunat kypsyvät uunin lämmössä sillä aikaa kun juhlaväki on ulkona ampumassa raketteja ja ihailemassa ilotulituksia. Valitse mahdollisimman samankokoisia perunoita, pese ne huolellisesti, sillä uuniperunat voi syödä kuorineen. Kaada keitinliemi pois ja soseuta porkkanapalat karkeaksi soseeksi. Tarjoa kuumina esim. Pehmitä sipulit rasvassa pannulla tai mikrossa. 2000 17 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Viikon vinkki Riitta-Maija Sykkö (KP) Uuniperunat tarjottuna erilaisten täytteiden kanssa sopivat hyvin keskiyön yöpalaksi uutenavuonna . Pistele perunat haarukalla ennen paistamista, jotta ne eivät halkeile. Kirjolohilaatikko kypsyy uunissa alle tunnissa ja itämainen pata sitäkin nopeammin hellalla. Jos käytät pakasteperunoita, niin lisää munamaitoon 1–2 rkl vehnäjauhoja. Välipäivinä monilla on edelleen lomaa ja ruokavieraitakin riittää. Kaada seos täytteen päälle, lisää pinnalle juustoraaste. Chilillä maustettu uuniperuna 4 isoa uuniperunaa (esim. Sekoita puristetut valkosipulin kynnet Voimariinin joukkoon ja laita nokareet seosta perunoille. Kypsennä uunissa noin 1 h 200 C. Vatkaa munista rakenne rikki, lisää maito, sulatettu ja valutettu pinaatti ja kurkuma. Anna jähmettyä kylmässä sen aikaa, kun valmistat täytteen. Kypsennä 200-asteisessa uunissa. Ota kuumat perunat uunista ja tee keskelle ristiviilto. Suolainen piirakka on silloin mainio vaihtoehtoa. Pakasteperunoista tehden laatikko kypsyy noin 50:ssä ja keitetyistä perunoista valmistettaessa 30–40 minuutissa. Jouluruuan laitto on ollut iso urakka eikä heti tee mieli ryhtyä mihinkään suurempaan urakkaan. Katkarapukastike 1 prk (200 g) ranskankermaa 200 g katkarapuja 2–3 chilikastiketta hienonnettua tilliä Kinkku/savuporokastike 1 prk (200 g) kermaviiliä 100 g palvikinkkua tai savuporoa kuutioina 1 dl maustekurkkua kuutioina ½ rkl sinappia ripaus mustapippuria Lohikastike 100 g tuorejuustoa 1 dl kermaa tai ruokakermaa 100 g kylmäsavulohta kuutioina ruohosipulia tilliä ripaus sitruunapippuria Täyteaineet katkaravut, palvikinkku, savuporo tai kylmäsavulohi sekoitetaan kastikkeeseen (ranskankerma, kermaviili tai tuorejuusto), maustetaan ja annetaan vetäytyä kunnolla. Perunoiden kanssa voi tarjota erilaisia täytteitä sekä raikasta salaattia. Laita perunat kuumaan uuniin ilman foliota suoraan ritilälle ja kypsennä 180–200 asteisessa uunissa perunoiden koosta riippuen 1-1,5 tuntia. Kaada seos vuokaan. Purista perunoita, jotta viiltokohdat aukeavat ja laita perunoiden päälle tilkka voita tai smetanaa. Levitä täyte piiraspohjalle ja jatka paistamista vielä 25-30 min. Kala keventää välipäivinä Kalaruoka on nopeaa ja kevyttä. Pata lämpiää samalla, kun ruokailijat kattavat pöydän. sen voi tehdä valmiiksi esimerkiksi ennen lenkille lähtöä. Näin esim. Sitrusmarinoitu kirjolohi ja tillipesto 4–6 annosta 500 g kirjolohifileetä 2 rkl sitruunatai limemehua 1 sitruunan tai limen raastettu kuori 1 1/2 rkl suolaa 1 rkl sokeria 1 tl rouhittua viherpippuria 1 tl rouhittua rosepippuria Tillipesto: 1 dl tillisilppua 1 rkl kuorittuja manteleita 1/4 punasipulia 3/4 dl parmesanraastetta 3/4 dl rypsiöljyä 1–2 tl sitruunamehua suolaa, valkopippuria Valele sitruunan tai limen mehu kalafileen päälle. 25-27 cm). Jatka paistamista uunissa, kunnes piirakka saa kauniin värin ja sisus on hyytynyt (noin 15 minuuttia). Täytteisiin voi käyttää lihaa, kalaa, kasviksia sekä erilaisia mätejä. Uuniperuna mikrossa 4 suurta perunaa Pistele tasakokoisiin pestyihin perunoihin haarukalla tai tikulla muutama reikä. Kypsennä täydellä teholla (600 W) 12–15 minuuttia. Vihreä kirjolohilaatikko 3–4 annosta n. Kuori sipulit, leikkaa ne puolikkaiksi ja siitä edelleen ohuiksi viipaleiksi. 300 g graavia kirjolohta tai kirjolohifileetä + suolaa ja pippuria 1 pss (500 g) pakastettuja perunanviipaleita tai -suikaleita tai 6–8 keitettyä perunaa viipaleina 1 sipuli hienonnettuna 1 rkl öljyä 1 dl tillisilppua valkotai sitruunapippuria 2 munaa 5 dl kevytmaitoa 150 g pakastettua pinaattia 1 tl kurkumaa Leikkaa kirjolohi viipaleiksi. Valmista sillä aikaa kastike. 1 1/2 dl ranskankermaa 2 dl siianmätiä 1/2 dl sipulisilppua ripaus suolaa mustapippuria ja maustepippuria suoraan myllystä Sekoita ainekset vähän ennen tarjoilua. Riitta-Maija Sykkö (KP) Vaikka varsinainen sydänjoulu on ohi, joulunaikaa riittää vielä yli loppiaisen. Täytteet vain paranevat, kun ne saavat vetäytyä rauhassa. Laita perunaja kalaviipaleita, sipulia ja tilliä kerroksittain voideltuun uunivuokaan. Jäähdytä. Jos pinta alkaa tummua liikaa peitä perunat leivinpaperilla. 500 g kirjolohikuutioita fileestä 2 rkl hunaja-omenaviinietikkaa 1 tl inkivääriä 1 tl kurkumaa (suolaa) Leikkaa pekoni pieniksi kuutioiksi ja pane pataan tai wokkiin ruskistumaan. Pane perunat mikronkestävään astiaan. Kata pöytään haarukoiden ja veitsien lisäksi myös pikkulusikat, joilla on helppo kovertaa peruna kastikkeineen. Kirjolohilaatikko kypsyy omia aikojaan uunissa eikä kaipaa lisukkeeksi kuin tuoretta salaattia. Uunipellillisestä piirakkaa riittää syötävää vähän isommallekin joukolle. Kypsyyttä voi kokeilla haarukalla. Lisää murskattu valkosipulin kynsi ja smetana. Paista perunoita 200 asteessa noin tunti tai pidempään, kunnes ne ovat kypsiä. Kaada keitinliemi pois ja soseuta kasvikset karkeaksi soseeksi. Illanistujaispiirakka 1 dl vettä 25 g hiivaa 1 tl suolaa 2 rkl kasviöljyä 2½ dl vehnäjauhoja Täyte: 150 g keittokinkkua 2 munaa 150 g juustoraastetta 2 dl kermaa paprika Liuota hiiva lämpimään veteen ja sekoita joukkoon muut aineet. Parsakaali-yrttitäyte (10 annosta) 650 g parsakaalia 100 g purjon valkoista osaa 5-8 valkosipulin kynttä vettä, suolaa mustapippurirouhetta tuoreyrttisilppua (esim. Lisukkeeksi tomaattia, kurkkua ja tuoretta patonkia tai sämpylöitä. Tee mausteista ja kuoriraasteesta seos ja levitä päälle. Anna maustua vuorokauden ajan. Piirakkapohja kannattaa paistaa puolikypsäksi ennen kuin lisää pohjan päälle täytettä. Halkaistu uuniperuna Voitele uunipelti voilla tai margariinilla. Vatkaa munat kerman joukkoon ja lisää pilkottu kinkku, suikaloitu paprika ja juustoraaste. Kypsennä 180-200 asteessa noin 45 minuuttia. Se on ruokaisa ja nopea laittaa. Jos käytät kuorruttamiseen fetaa, valuta ja hienonna se haarukalla. Sekoita jäähtyneiden sipuleiden joukkoon pieniksi kuutioiksi leikattu tai murusteltu sinihomejuusto, juustoraaste, munat, maito, vehnäjauho ja mausteet. Anna jäähtyä. Täytteitä kannattaa tehdä muutamia erilaisia vaihtoehtoja, joista kukin voi valita mieleisensä. Tarjoa kirjolohen kastikkeena. Ripottele pinnalle juustoraastetta. Nopeatekoinen kalaruoka on kevyttä ja maistuvaa. Hauduta vielä muutama minuutti, kunnes kala on kypsää. Pehmitä kasvikset öljyssä paistinpannussa. Se antaa myös kaivattua vaihtelua laatikoiden, sillien ja kinkun jälkeen. Levitä taikina jauhotetun käden avulla piirasvuoan pohjalle ja reunoille (halk. Lisää parmesanraaste, öljy, sitruunamehu ja mausteet ja pyöräytä sekaisin. Sekoita kermamaito ja kananmunat. Laita valitsemaasi juustoa kypsien perunoiden päälle ja kuorruta noin 15 min. Rosamunda) ruokaöljyä 1 punainen chilipaprika pala purjoa tai 2 kevätsipulia 1 valkosipulin kynsi 1 dl smetanaa tai ranskankermaa suolaa juustoraastetta Pese perunat huolellisesti, ja laita ne uuninkestävään vuokaan. Sisään tultaessa perunat ovat valmiita. Kääri kirjolohifilee voipaperiin ja folioon ja aseta lihapuoli päällepäin lautaselle. Uuniperunoiden kanssa sopivat eri tavoin maustetut ranskan-, kermaja kermaviilikastikkeet, tuorejuustot ja maustevoit. Illanistujaisia järjestetään varmasti monissa perheissä, kun pyhät vielä venyttävät viikonvaihdetta. Mätiseos Kalliin mädin kanssa kannattaa sipuli miedontaa kypsentämällä sitä hetki mikrossa. Kannattaa myös muistaa, että nykyisin valmiita piirakkataikinoita on saatavilla pakastettuna. Laita tillisipuli, mantelit ja paloiteltu punasipuli tehosekoittajaan tai -leikkuriin ja aja tasaiseksi. Ripota uunipellille vähän suolaa ja jauhettua mustapippuria. Jos mikrossa on pyörivä alusta, asettele perunat astian ulkolaidoille. Taputtele taikina pyöreän piirakkavuoan (halkaisija 25 cm) pohjalle ja reunoille ja anna kohota. Lisää kalaliemi ja anna kiehua hiljalleen kannen alla noin 15 minuuttia. Kumoa täyte piirakkapohjalle ja paista 200ºC noin 45 minuuttia. Uuniperunoiden täytteitä Porkkanatäyte (10 annosta) 750 g porkkanoita vettä, suolaa 3-5 rkl makeaa ja vahvaa chilikastiketta jauhettua muskottipähkinää Keitä kuoritut ja pilkotut porkkanat kypsiksi suolavedessä. Ne maistuvat niin vanhoille kuin nuorillekin joulunajan illanistujaisissa, uudenvuoden valvojaisissa tai saunaillassa. Hienonna kansipalat ja perunoista koverrettu sisus. Kinkun ja muiden jouluruokien jälkeen ruokalistalle kaivataan vaihtelua. Illan tarjoilusta vastaava pääsee muiden mukana juhlimaan keskiyön hetkiä, sillä kaiken voi tehdä etukäteen valmiiksi.Täytteet voi valmistaa jopa jo edellisenä päivänä tai hyvissä ajoin päivällä. Näin pohja ehtii kypsyä tasaisesti. Näin kiireinen ruoanlaittaja säästyy jopa taikinan tekemiseltä. oregano ja basilika) Kypsennä (al dente) pilkotut parsakaalinpalat, paloiteltu purjo ja kuoritut valkosipulin kynnet suolavedessä. Mausta mustapippurirouheella ja tuoreyrttisilpulla. Pistele pohjaa haarukalla ja paista puolikypsäksi 225 asteessa noin 10 minuuttia. hirvijauhelihapihvien tai metsästäjän uunilinnun kanssa. Mausta chilikastikkeella ja muskottipähkinällä. Hauduta sipuleita tilkassa öljyä miedolla lämmöllä sekoittaen, kunnes ne ovat läpikuultavia, mutta älä ruskista. Piirakkaa isollekin joukolle Piirakka maistuu herkulliselta kylmänä ja lämpimänä.. Peitä perunat mikrokuvulla. Lisää pakastekasvikset ja muutaman minuutin kuluttua kalapalat ja mausteet. Halkaise perunat pituussuuntaan ja lado uunipannulle (esim karkean suolan päälle, jos haluat). Kun pekonista irtoaa vähän rasvaa, lisää riisit joukkoon ja sekoita hetki. Perunoita kannattaa varata kaksi ruokailijaa kohden. Kuullota kevyesti savuporo, suppilovahverot ja purjosilppu. Itämainen kirjolohi-riisipata 4 annosta 100 g pekonia 3 dl (tummaa) riisiä 8–10 dl kalalientä fondista tai kalaliemikuutiosta 1 pss pakastettuja (wokki)vihanneksia n. Lisää vesi ja sekoita taikina tasaiseksi. Ota perunat uunista ja leikkaa perunoista ohut kansiviipale irti. Kaavi mausteet pinnalta ja leikkaa ohuiksi viipaleiksi. Sipuli-homejuustotorttu Pohja: 100g margariinia 2 ½ dl vehnätai sämpyläjauhoja ½ tl suolaa 1 tl leivinjauhetta 1 dl juustoraastetta 2 rkl maitoa Täyte: 700-800g sipulia 75-100 g sinihomejuustoa 1-2 dl emmentaljuustoraastetta 2 munaa 1 dl maitoa 1 rkl vehnäjauhoja 1 tl sokeria ripaus valkopippuria ripaus suolaa Sekoita käsin keskenään pehmeä rasva, kuivat aineet ja juustoraaste. Uuniperunoita yöpalaksi Uuniperunat ovat mukavaa seurusteluruokaa
Sirkkiö (Juho Sandman) 5–5, 72. . Lohko B: Sveitsi–Suomi, Valko-Venäjä–Venäjä. . . .9 6 3 60–26 12 JPS . Klimov (Sami Reponen) 0–2, 28. N 5.0 km (9): 1) Maire Leppänen Vuokatti ST 15.53, 2) Katja Hiipakka SeinäjHS 16.32, 3) Elina Puusaari HU 17.01, 4) Niina Hietakangas ÄhtU 17.35, 5) Malin Källman Brahe 17.39, 6) Johanna Skog Falken 17.44. . . Keskikentän pelintekijä oli Tshekkoslovakian joukkueen avainhahmoja vuoden 1962 MM-loppuottelussa Braziliaa vastaan. Varenne ravivoittoon Roomassa ROOMA (STT) Jori Turjan valmentama Varenne oli omaa luokkaansa Tapaninpäivänä Tor di Vallen radalla Roomassa ravatussa Gaetano Turilli -kilpailussa. . . . Samaan aikaan on Salt Lake Cityn maailmancup, joten maakuntaviestiin osallistumisen kannalta näyttää pahalta. Loppu sujui Varennen hallinnassa, ja se vei lähes 700 000 markan ykköspalkinnon ajalla 15,3. . . . . Kakkostilan jakoivat Kalajoen Kusti Kittilä ja Vähäkyrön Mikko Rinta. ToPV–JPS, OLS–Narukerä, WP 35–Kampparit. T16 5.0 km (11): 1) Paula Holma IF VOM 17.25, 2) Karin Källman Brahe 18.30, 3) Aija Hylkilä RP 18.31, 4) Johanna Mäkelä SS 18.50, 5) Merja Hietarinne KT 19.10, 6) Heidi Kottari KPV 19.16. Lind (Tiainen) 5–3, 53. . Mika Sillgren (Haapiainen)1–5, 82. Tero Koivisto (Juha Siurumaa) 0–1, 21. . .11 2 9 39–89 4 WP 35 . Samanikäisissä miehissä vähiten aikaa 10 kilometrille käytti IF Brahen Johan Enlund. . . Lisäksi hän oli maajoukkueen kapteeni 50 ottelussa ja johti Ranskan Euroopan mestaruuteen vuonna 1984. . St. .11 4 7 39–78 8 Veiterä . Maailmancup-menestyksen ohella Mannisen ajatuksissa ovat jo Puolassa 30. . Jari Tähkä (Tero Nieminen) 1–1, 26. . Reponen 1–3, 53. 18-vuotiaissa pojissa kovan ajan tykitti voittaja Timo Mantere Ilmajoelta. Kontiolahti: Tapaninpäivän kansalliset hiihdot. Masopust palkittiin 1962 vuoden parhaana eurooppalaisena jalkapalloilijana. . . .12 6 1 5 69–68 13 Narukerä . Väliin kiilasi Jämsänkosken Jari Kuhno. Haapavedellä asuva Leppänen ei ole kärsinyt vähälumisesta talvesta niin paljon, koska on saanut harjoitella Vuokatin tykkilumella. Janne Sairanen (Mika Hyppönen) 0–1, 13. . Engelbergin sprintticupissa hiihdetään torstaina perinteisellä tyylillä ja perjantaina vapaalla tyylillä. T14 3.0 km (9): 1) Linda Söderholm Minken 9.03, 2) Mira Kiviluoma TeRi ja Johanna Hantula HaU 9.27,2, 4) SallaMari Aalto HaU 9.38, 5) Minna Lassila KT 9.42, 6) Riina Ahvenniemi LaVe 9.53. Lohko B: Kanada–V-Venäjä 9–0 (5–0, 1–0, 3–0), Sveitsi–Venäjä 3–3 (0–2, 1–0, 2–1). Giampaolo Minnucci ajoi Varennen johtoon, kun vajaat 500 metriä oli juostu. . 12. Davosin maailmancupin voitto osoitti, että harjoittelu on ollut oikeanlaista. Niko Kaukovalta (Jari Oinonen) 2–3, 85. – Italiassa hiihto oli helppoa. . HIFK . . Ossi Viuhko (Marko Keskinen) 1–2, 51. . . .11 4 7 42–50 8 Kampparit . M 15.0 km (20): 1) Mika Myllylä HK 30.27, 2) Tero Similä YK 31.59, 3) Marko Kinnunen PihtTu 32.12, 4) Jari Kuhno JämsänkI 32.14, 5) Jari Kalliokoski HT 32.44, 6) Juha Järvinen LapV 32.47, 7) Juha Hauta-Aho LehtimJ 32.51, 8) Mauno Juola KJ 32.56, 9) Heikki Hauta-Aho LehtimJ 33.00, 10) Jarno Tyyskä ValkealK 33.01, 11) Jukka-Pekka Ojala HK 33.11, 12) Niklas Dahllund Falken 33.20,6. Jäähyt: Vesta 1x10 min. . OPS–Vastus 11–4 (2–3) 4. . . . . . Pitkään lajin parissa ahertanut Head uskoo, että mittavan karting-kokemuksen omaavat nuoret oppivat formula-ykkösten metkut nopeasti, vaikka heillä ei olisikaan kokemusta F3tai F3000-luokista. . Jääkiekko Hiihto Jalkapallo Jääpallo Vestalle kaksi maalia laukonut Tomi Tasten (vas.) kamppaili pallosta Botnian Marko Priitskun kanssa. Marko Kinnunen pusersi Vetelissä kolmanneksi oman arvionsa mukaan "kohtuullisella hiihdolla". . P16 5.0 km (17): 1) Ville Tuukkanen Ski Team 2000 14.51, 2) Jussi Tuukkanen Ski Team 2000 15.52, 3) Timo Kanninen VetU 16.37, 4) Toni Pulkkinen VetU 16.46, 5) Björn Sjölund Brahe 17.02,2, 6) Mikko Suni KaJu 17.02,5. . Koponen (Kumela) 5–6, 83. Vuosisadan ranskalaiseksi valmentajaksi raati nimesi Aime Jacquet'n, joka valmensi Ranskan maailmanmestariksi vuonna 1998. Jäähyt: Akilles 2x10 min ja HIFK 1x10 min. Rovaniemeläinen voitti sprintticupin avauskilpailun Italian Brussonissa reilu viikko sitten. Masopust vuosisadan paras Tshekissä PRAHA (STT–AP) Jalkapalloilija Josef Masopust valittiin vuosisadan tshekkipelaajaksi Tshekissä tiistaina. Kuvat: Clas-Olav Slotte Haapavedellä asuva Maire Leppänen oli naisten hiihdon nopein Vetelissä. . Torstain kilpailuun Manninen lähtee cupin johtajan sininen liivi yllään. . . . Keskiviikon ottelut, lohko A: Kazakstan–Tshekki, Ruotsi–Slovakia. .11 1 10 30–66 2 PaSa . Lähtökohdat Engelbergin kisoille ovat rovaniemeläisen mukaan ovat hyvät. Niklas Toivakainen (Matias Ristiniemi) 3–3, 59. Mestari Myllylälle Similän kakkossija ei ollut yllätys, vaikka nuorukaiselle itselleen kakkossija oli positiivisesti yli odotusten. Kumela (Juha Mustalahti) 5–4, 70. . . 20-vuotiaiden naisten sarjassa IF Minkenin Heidi Sundberg oli kovakuntoisin. Ristiniemi (Jukka–Pekka Anttinen) 4–4, 87. T12 3.0 km (3): 1) Noora Mäki PieHi 11.03, 2) Josefin Sandvik Brahe 11.24, 3) Linda Lönnvik PieHi 11.28. Valmentajalistalla toiseksi nousi Albert Batteux. Jenson Button, 20, kilpaili vielä toissa vuonna karting-autolla ja viime vuonna F3-autolla. . Teemu Hankala 1–2, 40. . . Rasmus Lindqvist (Jouni Tiainen) 2–0, 18. Mosley vastusti F1-kuljettajilta vaadittavan superlisenssin myöntämistä 21-vuotiaalle Kimi Räikköselle, mutta hävisi äänestyksen FIA:n F1-valiokunnassa murskaavasti 1–24. Ristiniemi (Kämpe) 5–4. . . Jyväskylän SM-kisoissa 13:nneksi perinteisellä 10 kilometrillä hiihtänyt 26-vuotias haapavetinen tähtää SM-kisoissa sijaluvuille 10–15. .10 8 2 58–22 18 Vastus . . ROVANIEMI (STT) Pirjo Mannisen joulu sujui perinteisellä tyylillä: harjoitellen, jouluherkkuja valmistaen ja nautiskellen. . Komula (Pasi Olli) 7–3, 79. . M35 10.0 km (3): 1) Jukka Kohtaniemi Reima 26.43, 2) Heikki Roimas KT 26.48, 3) Stefan Storvall Kronan 26.53. Remington Crown jaksoi kakkoseksi. Katja Hiipakka Seinäjoelta jäi hänelle melkein 40 sekuntia. . Ruotsin mestaruussarja, elitserien, tiistaina: Brynäs–AIK 1–5 (1–1, 0–2, 0–2), Malmö IF–Frölunda 2–4 (0–1, 1–1, 1–2), Färjestad–HV 71 4–3 rl-kilpailu (0–1, 3–1, 0–1, 0–0, 1–0), Timrå–Modo 4–3 rl-kilpailu (2–0, 1–2, 0–1, 0–0, 1–0), Djurgården–Leksand 3–2 (1–1, 1–1, 1–0), Björklöven–Luulaja 4–2 (3–1, 1–1, 0–0). P14 5.0 km (5): 1) Janne Ruhala HK 17.17, 2) Ari Takala VetU 17.23, 3) Joonas Kivinen KP-V 18.51, 4) Miikka Isosalo YK 19.03, 5) Tapani Kärjä KJ 19.20. . . .12 10 1 1 86–36 21 OLS . Komula (Luomansuu) 6–3, 78. Tänä vuonna hän ajoi Williamsin formula-ykkösellä neljästi viidenneksi ja kerran neljänneksi. . Naiset, 5 km: 1) Anni Arola LappR 12,59, 2) Heidi Nousiainen Kiteen U 13,40, 3) Kaisa Heikkinen Lieksan HS 15,48. Armeijan harmaissa palvelustaan suorittava Similä on päässyt lumille kiitettävästi. Antti Laine (Sakke Haapiainen) 1–3, 73. Ladun vierustalta paljastuivatkin sitten varvut. . – Pääsen nuorten MM-hiihtoihin viimeistä kertaa. Kovan työn tehneet kilpailun johtaja Ulla Torppa ja sihteeri Outi Hyyppä sanoivat, että lunta on kolattu pihoilta ja kuskattu traktoreilla kisapaikoille. . Kovatasoisen miesten sarjan täydensi Pihtiputaan Tuiskun Marko Kinnusen kolmostila. Jäähyt: Veiterä 1x5 ja 6x10 min ja JPS 3x10 min. Suomen ykköshiihtäjän kun nyt on ollut tapana aloittaa kausi sairastamisella. . Jäähyt: PaSa 1x10 ja WP 35 1x10 min. – Nämä nuoret tulevat karting-maailmasta, jossa kilpaillaan aggressiivisesti ja jossa on nopeasti opittava toimimaan paineen alla, Head perusteli mielipiteitään. . . . .12 5 2 5 59–70 12 Botnia . . Brussonissa Manninen oli aamukarsinnan kakkonen, mutta voittaja puolivälierässä, välierässä ja loppukilpailussa. . – Latu oli varsin tasainen: tasatyöntöä ja yksipotkuista piti mennä. Veiterä–JPS 1–8 (1–2) 9. . . N20 5.0 km (9): 1) Heidi Sundberg Minken 16.47, 2) Urpu Tanner TeRi 17.00, 3) Jessica Strandholm Fyren 17.08, 4) Suvi Alila HaU 18.01, 5) Karin Söderman Falken 18.11,2, 6) Jenni Pihakari KV 18.11,9. Suomessa syntynyt Ugh sijoittui Juha Siirtosen ajamana kuudenneksi. .11 4 2 5 49–52 10 Vesta . Niko Hintikka (Janne Koponen) 3–2, 30. . Voitto kasvatti Mannisen mukaan itseluottamusta. . . . .10 5 2 3 52–33 12 OPS . Miikka Tujula (Tomi Lavi) 3–1, 25. . . . Remington Crown oli alkumatkalla nopein. Mutta sehän olisikin huolestuttavaa, jollen alkutalvesta sairastelisi, Myllylä naurahtaa. Vaikka maailmamestari suhtautui Vetelin kisaan näennäisen rennosti tokaisten "lähen nyt kokkeileen", oli hiihdossa sitä samaa päättäväisyyttä, millä irtosi maailmancupin voitto Davosista. . Itselleni sopii mäkisempi, Maire Leppänen arvioi reittiä. . . tammikuuta alkavat nuorten MMhiihdot ja 15. . Manninen ja hänen valmentajansa pohtivat jo syksyllä harjoituskautta suunnitellessaan, että alkukauden maailmancupeista voisi saada pisteitä hieman helpommalla kuin loppukauden kilpailuista. Mäntykenttä (Luomansuu) 10–4, 90. . Tiainen 4–2, 40. . Tommi Paajanen (Teo Kumela) 4–3, 42. Platini vuosisadan paras jalkapalloilija Ranskassa PARIISI (STT–REUTERS) Michel Platini on valittu Ranskan vuosisadan parhaaksi jalkapalloilijaksi. – Tämän siitä saa, kun on seuran johdossa naisia. Tomi Tasten 0–1, 15. Kilpeläinen (Luomansuu) 9–4, 88. Jouluakin hän ehti viettää kiireittä. . Kinnunen veti peesissään Halsuan Jari Kalliokosken viidenneksi. Finish ei startannut. Kun hätä on, sitäkin löytyy, Ulla Torppa sanoo. Reponen (Klimov) 2–5. . Tahti harjoittelussa on pikku hiljaa tiivistymässä. . . . . . Sairanen 1–2, 70. . Vaikka usein seuratyössä tuntuu, ettei talkoohenkeä ole. . – Jos vertaa kuntoa viime vuoteen, niin nyt ollaan ehkä hieman edellä, Manninen arvioi. Manninen ykkösenä maailmancupiin Moskova: Jääkiekon alle 20-vuotiaiden MM-turnaus, 1. Sirkkiö (Tomi Lavi) 5–8. – Davosin maailmancup meni hyvin ja osoitti, että voin olla levollisella mielellä Lahden MM-kisoja ajatellen. Rytkönen (Hyppönen) 1–7, 89. . Veteliläiset olivat ajaneet vielä jouluaattona Puusaareen lunta, jotta kolmikilometrinen latu olisi hiihtokunnossa. . Keskikenttäpelaaja Platini teki 42 maalia 72 maaottelussa. . Joulukilpailu: Normaalimäki: 1) Peter Zonta Slovenia 219 (90,5–90,5), 2) Christoph Grillhösl Saksa 213 (91,5–90), 3) Manuel Fettner Itävalta 212,5 (88,5–92,5). Vasta 20-vuotias Tero Similä hiihti Myllylän jäljessä hienon hiihdon. . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Williams-tallin kokenut tekninen johtaja Patrick Head tyrmää Kansainvälisen autoliiton (FIA) puheenjohtajan Max Mosleyn epäilyt siitä, että formula-ykkösissä tingitään turvallisuudesta, kun tallit palkkaavat nuoria kuljettajia ilman F3tai F3000-kokemusta. Arkinen aherrus jatkuu torstaina ja perjantaina Sveitsin Engelbergissä sprinttihiihdon maailmancupin osakilpailuissa. . Haapajärven miestä kutsuu maailmancup. – Siitä huolimatta nyt ei vielä ole tehty mitään erikoisempaa kunnon esiin saamiseksi, Manninen kertoo. . Kolmanneksi hiihti himankalainen Elina Puusaari. M45 5.0 km (3): 1) Kai Lappalainen HK 15.43, 2) Arto Koivuaho HK 15.51, 3) Sune Lind Falken 16.51. P18 10.0 km (24): 1) Timo Mantere IlmajK 25.58, 2) Otto Domars Brahe 27.35, 3) Kenneth Wiik Brahe 27.41, 4) Anders Ahlbäck Solf IK 27.59, 5) Markku Kantola JalasjJ 28.01, 6) Arto Happo PyPo 28.19. B-sarja 10.0 km (19): 1) Sam Sundberg Minken 25.12,6, 2) Kim Söderholm Minken 25.25, 3) Markus Nilsson Minken 25.34, 4) Ari Pöyhönen VetU 26.21, 5) Marko Honkala PieHi 26.23, 6) Kim Stranden Kronan 26.43. Akilles–HIFK 5–8 (5–3) 9. . Maalien määrä on edelleen Ranskan ennätys. Kilpeläinen (Kari Oja) 11–4. . . Petri Erkinjuntti (Luomansuu) 5–3, 63. helmikuuta Lahdessa alkavat MM-hiihdot. . – Emme halunneet peruuttaa kisoja, koska hiihtäjiltä tuli niin paljon pyyntöjä. . . . . Eero Mäntykenttä (Petteri Luomansuu) 2–2, 34. Williamsin Head tyrmää Mosleyn puheet. . Mannisen lisäksi suomalaisista ovat mukana Elina Pienimäki, Aino-Kaisa Saarinen, Kati Sundqvist, Keijo Kurttila, Ari Palolahti, Lauri Pyykönen ja Petri Ylönen. Klimov 2–4, 90. Myllylä lasketteli 15 kilometrin perinteisen kisan ylivoimaiseen tahtiinsa ja jätti toiseksi tullutta Ylivieskan Kuulan Tero Similää reilut puolitoista minuuttia. Oli mukava kilpailla, Manninen muistelee. M55 5.0 km (6): 1) Jussi Palonen ViitV 16.41, 2) Juha Viitasalo UK 17.06, 3) Markku Sillanpää KP-V 17.13, 4) Paavo Seppänen Reima 17.14, 5) Heikki Leppänen ÄänU 17.48, 6) Pentti Kouvalainen PyPo 18.48. . Pitäähän jossain jo päästä hiihtämään, joten päätimme yrittää saada ladun kuntoon. Tshekit hävisivät ottelun. Stefan Kämpe 2–2, 56. Koska Vetelin kisa oli pitkään peruutusuhan alla, runsas osa hiihtäjistä oli jälki-ilmoittautuneita. . 2000 s KESKIPOHJANMAA 18 Lyhyesti Anu Hankaniemi VETELI (KP) Haapajärven Mika Myllylä oli täysin omaa luokkaansa Vetelin tapaninpäivän hiihdoissa. . . Jori Soininen (Rytkönen) 1–6, 88. . Skotlannin liiga: Dundee–Celtic 0–4 (0–3), Dufermline–Aberdeen 3–2 (1–2), Motherwell–Dundee 0–3 (0–2), Rangers–St Johnsone 3–0 (1–0), St Mirren–Kilmarnock 1–3 (1–0). Paikat olivat hyvin irti. . Petri Parviainen 1–0, 16. . Moritz, Sveitsi: Continental-cupin kilpailu, 89. Jääpalloliiga: Botnia–Vesta 5–4 (2–2) 4. Kinnusella kuten monilla muillakin hiihtäjillä kilpailut ovat jääneet vähiin tänä talvena. Pauli Miettunen (Raimo Kamunen) 2–3, 47. M20 10.0 km (19): 1) Johan Enlund Brahe 25.43, 2) Kusti Kittilä KJ ja Mikko Rinta VäVi 26.14,2, 4) Samuli Kivistö HärmSH 26.27, 5) Janne Huhtakangas KP-V 26.36, 6) Matias Forsbacka Brahe 26.45. Katsotaan sitten mihin pystytään, Manninen miettii. . .11 1 10 27–92 2 Seuraavat ottelut: 30. Matkoja en ole vielä päättänyt, Manninen sanoo. . . . . . Sarpakunnas (Anssi Pietiläinen) 2–3, 58. . . Mihail Klimov (Juha Järveläinen) 0–1, 19. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 27.12. . Sarpakunnas (Pietiläinen) 3–4, 80. . Emme halunneet luovuttaa, naiset hymyilevät. PaSa Bandy–WP 35 2–5 (1–2) 13. Ne ovat sikälikin tärkeät kilpailut. Markku Komula (Luomansuu) 3–3, 49. . Latu kuntoon talkoohengellä Kovatasoisesta kisasta tyytyväisyyttä myhäili Vetelin Urheilijoiden talkooväki. – SM-kisoissa jos pääsisi kymmenennen sijan tienoille, niin se olisi hyvin. . . Kolmas oli Michel Hidalgo. Vaikka Mika Myllylä olikin tullut maakunnan kisaan Veteliin, häntä ei luultavasti nähdä maakuntaviestissä Sievissä. Paajanen (Kukkonen) 5–7, 89. – Esimerkiksi Jenson Button aloitti karting-autolla kilpailemisen 9-vuotiaana, kun Damon Hill siirtyi formula-autojen rattiin 27-vuotiaana, Head muistutti Formula1-verkkolehdelle. – On vähemmän kuin todennäköistä, että hiihdän Sievissä. . – Mieluisin lahja taisi olla potkulauta, jota käytän ihan huvitteluun, Manninen kertoo. . Syksy ei ole ollut huono, mitä nyt flunssaa on ollut. Joulun ajan harjoitukset piti hiihtää kirpeässä 15–20 asteen pakkasessa, mutta kaikki suunniteltu tuli tehtyä. .10 5 2 3 53–40 12 Akilles . Leppänen naisten kovakuntoisin Naisten viisi kilometriä rivakammin sauvoi Vuokatti Ski Teamin Maire Leppänen. Miehet, 10 km: 1) Sami Hämäläinen Puijon HS 21,30, 2) Antti Mäkinen, JoensK 21,46, 3) Pekka Huuskonen EnonkU 22,40. pelipäivä: Lohko A: USA–Kazakstan 9–1 (5–0, 1–0, 3–1), Ruotsi–Tshekki 1–2 (0–0, 0–1, 1–1). .11 8 2 1 103–44 18 ToPV . Juniorisarjoissa menestynyt ylivieskalainen hiihtää vasta ensimmäistä kautta aikamiesten sarjassa. – Engelbergissä tavoitteena on selvitä ensin neljän parhaan joukkoon. . . . Luomansuu 8–4, 87. Siurumaa (Jarmo Kehusmaa) 1–2, 30. Sebastian Lind (Tiainen) 3–0, 21. Siurumaa (Janne Jussila) 7–4, 81. . – Muutaman startin olen päässyt tekemään: Saariselällä ja sprinttimaailmancupissa. . Laine (Mikko Rytkönen) 1–4, 76. Laine (Simo Oksanen) 1–8. . . Tulokset: P12 3.0 km (3): 1) Eric Storvall Kronan 10.05, 2) Oskar Sjölund Brahe 10.43, 3) Juha Leppävuori VetU 13.34. . . . Perusharjoittelu on väistymässä ja talven vanhetessa huippuvauhtia aletaan kaivaa esiin. Timo Mustonen (Kilpeläinen) 4–3, 56. Mika Myllylä sanoi lähteneensä Veteliin, koska tuli tarve saada hiihtää, ja kilpailu sattui olemaan lähimaastossa. . Jäähyt: OPS 2x10 min. Platinin jälkeen sijoittuivat seuraaville sijoille Zinedine Zidane ja Raymond Kopa. . Mestarin näytös Vetelissä Mika Myllylän mukaan on todennäköistä, ettei häntä nähdä maakuntaviestissä Mika Myllylä suhtautuu levollisesti tulevaan. Tasten (Topi Sarpakunnas) 0–2, 16. Valinnan teki France Football -lehden nimeämä asiantuntijaraati. . . Marko Kilpeläinen rl 1–1, 24
. Paalulla on kokemattomia ja vielä vähän tunnettuja hevosia, joiden rankkaaminen paremmuusjärjestykseen ei ole helppoa. Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.12. . G. . . . . . . . . . . Marcus Stewart 2–2. . 12. . 20 4 8 8 23– 35 20 Manch C . . Vihjeet edellisiltä vuosilta: 2000: 1) Haapajärvi, 2) Kalajoki, 3) Nivala, 4) Uusikaarlepyy, 5) Pedersöre, 6) Pietarsaari, 7) Veteli, 8) Ylivieska, 9) Kruunupyy, 10) Kokkola, 11) Pyhäjärvi, 12) Alavieska, 13) Himanka, 14) Kaustinen, 15) Kälviä. . – Se olisi katastrofi, joka ei voi toteutua. . . 252 markan systeemi: I: 15 Ricky Ride, 9 Viking New Way, 4 Mondesso, 10 Miss Garnsey, 5 Fari Victoria, 6 Twist and Dance, 7 Villivei (16 V. . . Moniveto 2: Jääkiekko, NHL 1. . . Frederik Ljungberg 4–1, 79. St. . . . Huonona esimerkkinä van Ginkel mainitsee Tervareiden maalivahdin Otto Fredrikssonin. . 20 5 4 11 25– 33 19 Coventry . James Scowcroft 1–2, 82. . . . . . . . 12. . West Ham–Charlton 5–0 (3–0). . . . . . 12.–pe 29. 12. . Paolo di Canio 1–0, 18. Lisäksi pakkaset ja treenipaikkojen koveneminen tuovat arvaamattomia muutoksia hevosten esityksiin. 4. . . . klo 20.00 asti. . 12.–la 30. .2,05 2,65 2,60 klo 22.00 02 Ottawa–Washington . . . .1,85 3,75 2,25 klo 22.00 24 New Jersey–Washington . . . . 1. klo 14.20 asti. . .2,20 3,70 1,90 klo 22.00 19 St.Louis–Los Angeles . . .1,60 3,65 2,85 klo 22.00 18 Tampa Bay–Philadelphia . . . . . 25 7 6 12 35– 41 27 Norwich . Siellä harjoitteli tuoreeltaan myös Jokereihin siirtynyt Janne Moilanen. . 12.–to 28. . . Voittajaveto Superkaksari 1: Alppihiihto, naisten pujottelu, Semmering, Itävalta (Eurosport) Voidaan pelata to 28. . . 12. . Voiton lipuminen kolmikon ohitse olisi suuri yllätys. . Oma lukunsa on Shefki Kuqi, jonka auttaminen ei enää kiinnosta – paitsi korkeintaan Jokerien takia. . . Jokerien lisäksi MyPa on hyvä yhteistyöseura Masalinille ja van Ginkelille, koska Juha Malinen ymmärtää tausta-asiat. . . 20 14 4 2 47– 14 46 Arsenal . . 12. 12.–ma 1. . . Slovakia–USA 2. . . 12. . Veikkauksen voitonjako Lotto + loton lisäarvonta 7 oikein 6 kpl voitto-osuus 3 500 183 mk, 6+lisänumero oikein 63 kpl 37 123 mk, 6 oikein 527 kpl 4 596 mk, 5 oikein 21 096 kpl 178 mk, 4 oikein 321 315 kpl 49 mk. . Ade Akinbiyi 2–1, 66. . Louis–Phoenix Voidaan pelata pe 29. . . .1,65 4,25 2,45 klo 22.00 29 Minnesota–Phoenix . Vaihto: 83 528 028,50 mk. 10. – On osattava löytää pelaajalle oikea seura, mutta myös kaikki muut osapuolet on pidettävä tyytyväisinä. 25 6 8 11 23– 28 26 Grimsby . . . 24 7 5 12 23– 34 26 Huddersfield 25 6 6 13 27– 34 24 Stockport . Florida on joukkueista heikompi, joten Philadelphian kakkonen varmaan riviin kertoimella 1,85. Suomi–Valko-Venäjä (20v. Maanantai 1. .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 10 Vancouver–Montreal . Calgary–Montreal 2. 23 12 4 7 42– 32 40 Sheffield U . Samassa kirjekuoressa voi lähettää usean eri henkilön vastaukset. . . . . . . . Alpo Suhosen suojatit järjestivät jokin aika sitten jättiyllätyksen voittamalla Detroitin vieraissa peräti 6-0. . Vaihto: 11 475 005 mk. . . . . Manchester U–West Ham C+ Voidaan pelata la 30. Tampa Bay–Toronto Voidaan pelata pe 29. . . . 1. . . Pitkäveto 19 Montreal–Toronto 2 (2–5) 1,75 20 Pittsburgh–Dallas 2 (2–8) 1,95 21 Colorado–Vancouver X (2–2) 3,65 22 Arsenal–Leicester 1 (6–1) 1,40 23 West Ham–Charlton 1 (5–0) 1,50 24 Fulham–Watford 1 (5–0) 1,40 25 Aston Villa–Manchester U 2 (0–1) 1,75 26 Ipswich–Chelsea X (2–2) 2,75 27 Everton–Coventry 2 (1–2) 3,80 28 Bradford C–Sunderland 2 (1–4) 2,10 29 Manchester C–Derby X (0–0) 2,90 30 Middlesbrough–Liverpool 1 (1–0) 2,80 31 Newcastle–Leeds 1 (2–1) 2,05 32 Blackburn–Birmingham 1 (2–1) 1,85 33 Wolverhampton–Preston 2 (0–1) 2,75 34 Djurgården–Leksand 1 (3–2) 1,35 35 Brynäs–AIK 2 (1–5) 3,25 36 Malmö–VFrölunda 2 (2–4) 2,75 37 Färjestad–HV-71 X (3–3) 4,50 38 Timrå–MoDo X (3–3) 3,65 39 Björklöven–Luleå 1 (4–2) 2,45 40 Hearts–Hibernian X (1–1) 2,60 Tulosveto 6. . 3. . . Nyt joukkueet kohtaavat Chicagossa ja kotivoitosta tarjotaan kerrointa 2,35. 12.–ma 1. 40 889. . . . 12. 20 370. 1. . Venäjä–Kanada (20v. . . Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkausten mukana muuta postia. Charlton–Arsenal 2. . . . . 12.–su 31. . . Päivän Pari 2: Lahden ravit Voidaan pelata su 31. . . klo 16.50 asti. . AIK–Djurgården Voidaan pelata ke 27. Suomi–Kanada Voidaan pelata ke 27. – Näin kaikki ovat tyytyväisiä. .2,35 3,95 1,75 klo 22.00 28 Dallas–Los Angeles . . . . 25 7 8 10 35– 37 29 Portsmouth . . Ole Gunnar Solskjaer 0–1. . . .2,20 3,70 1,90 klo 22.00 08 Dallas–Anaheim . . . . . . . . . 12. Dallas on vahva kotijoukkue ja kuittaa kotivoiton Mahtiankoista. . . . . Takamatkalla on pari, avoimia sarjoja kolkuttelevaa hevosta, mutta niiden tehtävä ei ole missään nimessä helppo. Lampard 5–0. . . Lemieux´n vanavedessä harjoituksissa luistelivat Jiri Slegr (vas.) ja Toby Peterson. 6. Niall Quinn 0–1, 48. . . klo 20.00 asti. . . . . .1,85 3,75 2,25 klo 22.00 06 Florida–Philadelphia . – Näin teki Kuusankosken maalivahti Ville Iiskola, 15, joka pääsi näytille Aston Villaan. 19 7 5 7 26– 27 26 Leeds . 20 2 6 12 14– 37 12 Englannin 1. . . Superkaksari 3: Mäkihyppy, Oberstdorf, Saksa K 115 m (MTV3) Voidaan pelata to 28. . . Muut takamatkalaiset eivät ole viime aikoina vakuuttaneet. Melko varmasti seura ei ole kuitenkaan Inter, sillä tärkeintä nuorelle pelaajalle on sittenkin löytää ympäristö, jossa voi varmasti kehittyä pelaamalla. . . . . . 6. . 25 6 4 15 29– 46 22 Queen’s PR . . Väyrysen ohella Hjallis Harkimo pestasi joukkueeseensa Fuat Ustan (2. . . . .2,35 3,95 1,75 klo 22.00 30 Calgary–Vancouver . 25 9 8 8 37– 27 35 Barnsley . ja Kuqi huono Nuoren pelaajan on agenttien mielestä osattava päättää etukäteen ja kertoa ajoissa, mitä haluaa, kun saa tilaisuuden lähteä näytön antoon ulkomaille. klo 21.45 asti. . . 20 7 8 5 30– 21 29 A Villa . Joten Pittsburghin kotivoitto kupongille kertoimella 1,80. . . . 45. . .2,00 3,65 2,10 klo 22.00 26 Columbus–Carolina . Barnsley–Watford Voidaan pelata to 28. . . Manchester U–West Ham (C+) Voidaan pelata la 30. . . .1,35 4,30 3,60 klo 22.00 17 NY Rangers–Atlanta . . . . . . . . – Ikävä kyllä monet agentit ajattelevat toisin. . . Pitkäveto Ke 27. . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 25 Florida–Boston . . . . . . . . . klo 20.00 asti. . . . 20 7 4 9 26– 35 25 Everton . .2,15 3,70 1,95 klo 22.00 27 Chicago–Detroit . . . . . . Torstai 28. divisioona Wolves – Preston – 1 , Wimbledon – Portsmouth 1 – 1 , Sheffield U – W Bromwich 2 – , Queen’s PR – Norwich 2 – 3 , Nottingham – Crewe 1 – , Huddersfield – Tranmere 3 – , Grimsby – Stockport 1 – 1 , Gillingham – Crystal P 4 – 1 , Fulham – Watford 5 – , Bolton – Sheffield W 2 – , Blackburn – Birmingham 2 – 1 , Barnsley – Burnley 1 – . . . .1,90 3,70 2,20 klo 22.00 21 San Jose–Edmonton . . 12.–la 30. . . . . 35. . . . . . . . . .2,35 3,95 1,75 klo 19.45 12 Leksand–Brynäs . vas.) opissa. . . . . . . Jokereiden hollantilaisvalmentaja löytyi nimenomaan tämän yhteistyön kautta: Jan Everse on van Ginkelin pitkäaikainen hyvä ystävä jo pelaajavuosiltaan. 12.–pe 29. . . Poikkeuksena on Janne Saarinen, jonka työn alla oleva siirtyminen Norjan Rosenborgiin on Masalinin näpeissä. 12. . . . klo 10.20 asti. – Valmentajan hankkimisesta emme ota palkkiota, sillä hän on osa tämän toiminnan edistämistä. 1. Superkaksari 2: Keski-Euroopan mäkiviikon kokonaiskilpailun kaksi parasta (4 kilpailua) Voidaan pelata to 28. . . . 12. 5. . Hän pelasi 20 ottelua ja on 20-vuotiaiden MM-kisojen jälkeen valmis maailmalle. klo 21.30 asti. . . . . 20 4 6 10 21– 28 18 Bradford C . 12. 25 5 9 11 33– 44 24 Tranmere . Yleisöä: 38 007. . Phillips 1–4. . Aleksic Milenko, Viking Lovejoy ja Queen af Hocksbo joutuvat lujille paalulta pakoon pinkovien kanssa. 25 15 6 4 42– 22 51 Blackburn . . Päivän Pari 1: Tampereen ravit (MTV3) Voidaan pelata to 28. . . Kun isä oli tehnyt etukäteen selväksi, että perheen mielestä koulunkäynnin jatkaminen kotona oli ykkössijalla, ei tullut mitään pettymystä. Todennäköistä on, että Väyrynen myydään jo ensi heinäkuussa johonkin huippuseuraan, ja agentti ottaa silloin ensimmäisen palkkansa. . . Nolberto Solano 1–1, 44. . . . . Tällä kaudella molemmat Floridan joukkueet ovat olleet itäisen konferenssin pohjasakkaa. . Superkaksari 6: Mäkihyppy, Garmisch-Partenkirchen, Saksa K 115 m (MTV3) Voidaan pelata la 30. Kierroksen avaavassa kohteessa sarjamääritys suosii takamatkalaisia, joista ainakin Ricky Ride vahvana hevosena kiertää kärkitaistoon. . . . . . . . . . Riski rivi: 11 AIK – Djurgården 1 (2,35) 15 MoDo – Björklöven 2 (3,85) 27 Chicago – Detroit 1 (2,35) Kerroin: 21,26 Tynkälista taalaliigasta Mario Lemieux palaa eläkepäiviltään tällä viikolla. 20 10 3 7 37– 25 33 Newcastle . . . . . . 12.–su 31. . Valentin (13 Great Jack, 15 Canadian Dream) Precious Pride voittoputkessa Timo Huotinen HELSINKI (STT) Norja oli 1990-luvun jälkipuoliskon jalkapalloagenttien luvattu maa, mutta hinta-laatu -suhteessa Suomessa on tämän hetken tulevaisuus. klo 20.00 asti. . Frank Lampard 3–0, 71. – Siinä on lähes ainoa tapa saada seuralle rahaa, jolla voi tehdä kasvatustyötä ja pyörittää toimintaa. Olivier Dacourt 0–1, 41. 12.–pe 29. . . Everton–Coventry 1–2 (0–0). .2,05 3,65 2,05 klo 19.45 14 HV–71–Malmö . 1998: 1) Haapajärvi, 2) Kalajoki, 3) Kinnula, 4) Ylivieska, 5) Pedersöre, 6) Kruunupyy, 7) Kalajoki II, 8) Nivala, 9) Alavieska, 10) Himanka, 11) Uusikaarlepyy, 12) Pietarsaari, 13) Kokkola, 14) Himanka II, 15) Kaustinen. . . . Kaksi kuukautta sitten perustettiin World Soccer Consult Scandinavia, jonka toimitusjohtaja on Kuopiossa vaikuttava hollantilainen Koen Nijmeijer. . . . . Robert Blake 1–3, 85. . . . . . 25 8 6 11 27– 34 30 Gillingham . . . . . . . 13. 24 11 5 8 25– 27 38 Wimbledon . . . . Minnesota–Anaheim Voidaan pelata pe 29. . . . . . 12. . . 12. . – Jos hän olisi ollut kauden loppuun Suomessa, siirto olisi ollut ilmainen. . . . Peace Make, 2 Goldilocks) II: 6 Kihin Vilma, 7 Kihin Tuuli, 8 Lennon Jussi (11 Falle, 1 Spirto) III: 5 Alice Crown, 9 Snaps Bar, 1 Maldini (4 Millstone´s Original, 11 Fur Caesar) IV: 5 Precious Pride (2 Rudolf O, 4 Ben Jehuda) V: 14 Aleksic Milenko, 12 Queen af Hocksbo, 9 Sis Amanda, 16 Viking Lovejoy, 4 Joyface, 7 Larm Scoop, 1 Emily Pilot, 6 P. . . .1,90 3,70 2,20 klo 22.00 04 Pittsburgh–Toronto C+ . 20 10 4 6 29– 22 34 Liverpool . . . Kolmikko vaikuttaisi tähän lähtöön muita pystyvämmiltä, kun Falleakin rasittaa takarivin lähtöpaikka. . . . . . Henry 5–1, 90. Mutta siinä vaiheessa hän alkoikin perua aikeitaan, halusi käydä armeijan ja palata kotikaupunkiinsa. . . . . Sunnuntai 31. Myös Nijmeijerin asuminen Kuopiossa perustuu Heerenveenin ja KuPS:in yhteistyöhön, josta tämä arvelee kuopiolaisten hyötyneen enemmän kuin hollantilaisseuran. . . . . . . . . . 12. . . . . . . Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 1000 markan lahjakortti, 2) 500 markan lahjakortti, 3) 300 markan lahjakortti. . Pienen panoksen riskiriviin voi kokeilla pirteästi tapanina Elitserienissä pelanneita AIK:ta ja Björklöveniä, vaikka varsinkin jälkimmäisessä tapauksessa riski on suuri. . 1. .1,50 3,85 3,10 To 28. Tässä on hyvän ja huonon agentin ero. 12. Moniveto 3: Jalkapallo, Valioliiga 1. Otan sen varmaksi, vaikka sitä pelataan todennäköisesti liiankin paljon. . . 19 7 8 4 23– 18 29 Chelsea . . . . Eversen mukana tuli pelaajaksi Jokereihin Fuat Usta. . . . – Mekin olisimme voineet heti rahastaa, mutta jäimme mieluummin tässä vaiheessa ilman rahaa, Masalin huomauttaa. Se oli hyvä Porissa, ja jälleen voittoon on hyvät saumat. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. . Voittajaveto 1: NHL, Jääkiekon kolmen ottelun yhdistelmä 1. . . Aston Villa–Manchester U 0–1 (0–0). 2. . Luleå–Timrå Voidaan pelata ke 27. . "Super-Marion" paluu herättää Jaromir Jagrin ja kumppanit varmasti yrittämään parhaansa. . 12. ... Moilasen lisäksi myös Vesa Vasaran siirtyminen HJK:hon liittyi haluun päästä myöhemmin Hollantiin jatkaman uraansa. Fulham . . . . . 12.–su 31. . . . Newcastle–Leeds 2–1 Alustava kerroin: 8,94 Voittajaveto 2 NHL-jääkiekko, kolmen ottelun yhdistelmä 1. . 12.–la 30. . .1,80 3,85 2,30 klo 22.00 05 Carolina–NY Rangers . Buffalo–San Jose (5–2) 2. . Keskivertoveikkaajalle listalla ei ole paljon tarjottavaa: 30 kohteen tynkälistalta ei ainakaan ylikertoimia löydy. klo 21.30 22 Barnsley–Watford . . Kohteessa neljä Pittsburgh kohtaa Toronton ottelussa, joka "Pingviinien" pitää voittaa. . 12.–su 31. Tämä on hoitanut aiemmin suomalaispelaajien merkittävistä siirroista mm. Mustapha Hadji 0–1, 85. . 12. Van Ginkelin mielestä tilanne kääntyy niin päin, että agentti ja pelaajien myynti ovat suorastaan välttämätöntä arkipäivää. Varma rivi: 4 Pittsburgh – Toronto 1 (1,80) 6 Florida – Philadelphia 2 (1,85) 8 Dallas – Anaheim 1 (1,50) Kerroin: 5,00. 25 11 7 7 27– 23 40 Burnley . . . . . . . . . . 12. Christian Karembu 1–0. . Aston Villa–Manchester U 0–1 Alustava kerroin: 7,76 2. MM) Voidaan pelata ke 27. . . Astetta kovemmassa lämminveriryhmässä Maldini, Alice Crown ja Snaps Bar riittävät pitkälle. Hewnry 3–1, 75. . . .1,90 2,75 2,80 klo 22.00 23 Buffalo–Ottawa . . . . . . Boston–Detroit (1–1) Voittoyhdistelmä: 8 (1–2–X) Lopullinen kerroin: 32,55 Vakio 2 Oikea rivi: 12X 12X 121 11X Voitonjako: 12 oikein mk, 11 oikein 24 kpl voitto–osuus 21 413 mk, 10 oikein 593 mk. Minnesota–Anaheim 3. . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 20 Nashville–Anaheim . . . Superkaksari 5: Ravit, Prix de Bourgogne, Pariisi Voidaan pelata la 30. . klo 20.00 asti. . . Jokerit tärkeä yhteistyöseura Vaikka Masalinin taustaseura on HJK, on hän World Soccer Consultin kautta nyt huomattavasti läheisemmin yhteistyössä Jokereiden kanssa. Frede4rick Kanoute 2–0, 45. 1999: 1) Kalajoki, 2) Haapajärvi, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Pietarsaari, 6) Nivala, 7) Veteli, 8) Kruunupyy, 9) Alavieska, 10) Uusikaarlepyy, 11) Kaustinen, 12) Kokkola, 13) Himanka, 14) Kruunupyy II, 15) Kälviä. klo 16.50 asti. 24 7 6 11 22– 31 27 Wolves . . . Perjantai 29. Hänen täytyy kuitenkin aina osata päättää, mitä haluaa, koska pelaaja itse allekirjoittaa sopimuksensa, van Ginkel huomauttaa. . Nyt HJK sai oivat rahat, Masalin huomauttaa. Heerenveeniin meni jo kesken viime kauden HJK:n paras maalintekijä Rafael. 20 10 5 5 23– 21 35 Ipswich . . Valioliiga C+ Voidaan pelata pe 29. . . .1,60 3,65 2,85 Pe 29. . . . klo 16.50 asti. 20 6 4 10 21– 32 22 Southampton 19 5 6 8 24– 32 21 Derby . . . klo 13.50 asti. 12. . 12.–pe 29. .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 09 Colorado–Edmonton . 12. 20 10 5 5 23– 19 35 Leicester . . . . .1,70 4,10 2,40 klo 19.45 15 MoDo–Björklöven . . . . . Southampton–Coventry Voidaan pelata ke 27. . . . . Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 516 375 mk, 5 oikein 23 kpl 22 451 mk, 4 oikein 203 kpl 2 543 mk, 3 oikein 2 044 kpl 252 mk, 2 oikein 20 332 kpl 56 mk. . . FIFA-agentteina yrityksellä on käytettävissään kokenut hollantilainen Henk van Ginkel Zwollesta ja Suomen päässä Ari Masalin Helsingistä. . . . klo 19.40 asti. . 20 9 3 8 22– 25 30 West Ham . . . . 12. Petri Pasasen siirtyminen FC Lahdesta Ajaxiin on hyvä esimerkki siitä, miten agentin on toimittava, jos mielii yhteistyön jatkuvan. . . . . . . klo 21.45 01 Southampton–Tottenham . . . . 12.–la 30. klo 17.20 asti. Kevin Phillips 0–2, Phillips 0–3, 75. . 12. .2,25 3,75 1,85 klo 19.45 13 VFrölunda–Färjestad . . . . . . klo 19.50 asti. . Newcastle–Leeds 2–1 (2–1). Ipswich–Chelsea 2–2 (1–2). .2,20 3,70 1,90 Tulosveto Keskiviikko 27. . . 12.–ma 1. . . . . . . Eidut Gudjohnsen 0–1, 17. 1. . Hän haluaa Nijmeijerin tapaan uskoa, ettei EU-komissio lopulta lähde estämään uomiinsa vakiintunutta jalkapalloilun siirtotoimintaa. 1. . . 85. Suomi kiinnostaa agentteja Norja jäämässä jälkeen pelaajien hinta-laatu -suhteessa Mika Väyrynen (oik.) pelaa ensi kesänä Jokereissa Jan Eversen ( 2. . 20 7 6 7 37– 27 27 Tottenham . . 25 6 4 15 19– 35 22 Sheffield W . Myös Mika Väyrynen on saman agenttiryhmän asiakas. 24 19 4 1 60– 17 61 Bolton . . . . . Sami Hyypiän Willem II:sta Liverpooliin sekä Mika Nurmelan Heerenveeniin. . 12. . . . 12.–la 30. . . . . . . Luottamus on tärkein Van Ginkel ja Masalin korostavat, että tärkeintä agenttien työssä on luottamus. . . 2000 Urheilu 19 Maakuntaviestiveikkaus 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Veikkaukseen saa osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. . . . Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 4.1. Anaheimin vieraspeleistä ei myöskään voi ihmeitä odotella. Luottamisessa Chicagoon on kieltämättä pitkälti sympatialisää Alpo Suhosta kohtaan. . . Mika Väyrynen hyvä esimerkki ... 24 13 6 5 38– 25 45 Birmingham 24 13 5 6 34– 23 44 W Bromwich 25 13 5 7 35– 29 44 Nottingham 25 13 3 9 35– 29 42 Preston . . . . Scott Gemmill 1–1, 87. . . Loton lisäarvonta 51/00 7 oikein 2 kpl voitto-osuus 5 000 000 mk. . . . . Elitserienin kaksikon seuraksi poimitaan Chicagon kotivoitto Detroitista. Gary Brean 1–2. Tony Adams 6–1. . . . klo 19.45 11 AIK–Djurgården . 1. . . . . Ny Islanders–Columbus (5–7) 3. 25 6 11 8 26– 30 29 Crystal P . . . . Masalin on toiminut vajaat kolme vuotta FIFA-agenttina ja löysi vuosi sitten yhteistyökumppanikseen van Ginkelin. . klo 14.20 asti. . . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 03 NY Islanders–Boston . Koko kolmikko kehuu Väyrystä viisaasta päätöksestä, ettei tämä halunnut nopeasti miljonääriksi, vaan valitsi Inter Milanon sijasta Jokerit. . 41. . . . . . . . – Hän olisi saanut hyvän sopimuksen Englannin valioliigan Derbyn kanssa. . . . 2. . . . 12. Bradford–Sunderland 1–4 (0–1). . . . . . . . 5. 20 11 5 4 36– 19 38 Sunderland . klo 19.50 asti. Carolina–Chicago 2. . . . . . . 12.–pe 29. Bolton–West Bromwich TV2 Voidaan pelata pe 29. Keskiviikkoyönä Suomen aikaa Pittsburghin elävä legenda, seuran pääomistajiin lukeutuva Mario Lemieux palaa eläkepäiviltään kaukaloon. G. . . Ideat ovat vähissä, eikä Veikkauksen kertoimenlaskijoiden virheitä osu silmiin. . . . . . . . . . – On vaikea olla yhteistyössä, jos pelaajan sydän ja aivot vetävät eri suuntiin. . – Tämä olisi pitänyt kertoa seuralle jo etukäteen, van Ginkel ja Masalin opastavat. Middlesbrough–Liverpool 1–0 (1–0). . . . . Silloin agenttia ei pelätä, vaan hän on tervetullut ja luonnollinen yhteistyökumppani, Masalin korostaa. . Sveitsi–Suomi (20v. MM) Voidaan pelata la 30. . . Moniveto Moniveto 1: Jääkiekon 20v. . . Muutama kohtuullinen varma listalta kuitenkin löytyy. . . . 12.–ma 1. . Kihin Vilma, Kihin Tuuli ja Lennon Jussi avaavat uloimmilta radoilta rinnakkain. . . . . . . klo 14.20 asti. 2000. 12. . .2,25 3,75 1,85 klo 22.00 07 Chicago–Phoenix . klo 17.40 asti. . Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 200 markan lahjakortti. . . 24 3 12 9 26– 38 21. 3. . . . . . Manchester City–Derby 0–0. . . . . . . Pasanen allekirjoitti uuden jatkosopimuksen kasvattajaseuransa kanssa ennen lähtöään Hollantiin. . . Kierroksen päättää mitä mainion pelilähtö. Venäjä–Suomi (20v. klo 11.50 asti. . klo 17.20 asti. Oliko onnea Juha Savela (KP) Välipäivien pitkävetolista täyttyy pääasiassa taalaliigan peleistä. . . Lauantai 30. 4. 12.–ma 1. Philadelphian pitäisi vieraskiertueellaan kuitata pisteet sekä Floridalta että Tampa Bayltä. . . Superkaksari 4: Yhdistetyn maailmancup, Lillehammer (15 km) Voidaan pelata pe 29. . klo 15.00 asti. . . . . . . Trevor Sinclair 4–0, 84. 69. . . 12.–to 28. . oik.) Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Valioliiga: Arsenal–Leicester 6–1 (1–0). . 12. . . . 20 5 4 11 19– 35 19 M´brough . Uskomme, että johtavat poliitikot viime kädessä ymmärtävät tämän, van Ginkel sanoo. MM-kisat 1. . Manch U . MM) Voidaan pelata to 28. . . Gudjohnsen 0–2, 43. . . . . MM) Voidaan pelata pe 29. Kuva: Lehtikuva/Reuters Antti Hietalahti (KP) Ensimmäiseen ja viimeiseen kohteen runsaasti rasteja ja välilähdöt vähillä merkeillä – siinä yksi resepti tämän viikon V5-kierrokselle, jota voi luokitella vaikeaksi. Heerenveen onkin van Ginkelin läheisin yhteistyöseura Hollannissa. . 25 6 5 14 27– 43 23 Crewe . . . Colorado–Vancouver 2–2 Lopullinen kerroin: 14,42 1. . Tv-sopimuksilla ei pääse samaan. . klo 17.20 asti. . . . . . . . . Lämminveristen tasoituslähdöt ovat vaikeita. . 12. Thierry Henry 1–0, 50 Patrick Vieira 2–0, 54. . 19 7 4 8 26– 27 25 Charlton . 1. 12. 12.–to 28. Kolme hevosta otetaan myös suomenhevosten ryhmässä kupongille. 24 12 5 7 30– 28 41 Watford . Precious Pride on kierroksen pelatuin hevonen. Nashville–Vancouver Voidaan pelata su 31. . Chelsea–Aston Villa 3. Clarence Acuna 2–1. . Riskirivin kokoaminen on tällä kertaa aika toivotonta touhua. klo 18.50 asti. . . . .1,30 4,50 3,85 klo 19.45 16 Luleå–Timrå . – Kun Antti Okkonen siirtyi Oulusta MyPa:an, Malinen takasi tarjoavansa hänelle 10 liigaottelua
Aulis Anttila. Uudenvuodenpäivänä ma 1.1.2001 JUMALANPALVELUS klo 19 kirkossa, Savinainen ja Põder. Ke 27.12. klo 14 SAIRAALAHARTAUS, Teet Põder ja Jari Savinainen. Ma 1.1.2001 klo 10 Uudenvuodenpäivän jumalanpalvelus, jossa luetaan maan hallituksen rukouspäiväjulistus vuodelle 2001, Moberg ja Huhtala. Puh. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Lestijärvi Rautio Kannus tj. 283 tkm, metallikulta, stereo, talvirenkaat, moottorilämmitin 19.900,TÄSSÄ MUUTAMA ESIMERKKI TARJOUKSISTA TERVETULOA TERVETULOA TERVETULOA VÄLIPÄIVÄVÄLIPÄIVÄVÄLIPÄIVÄMARKKINOILLE MARKKINOILLE MARKKINOILLE KATSO HINTOJA! NYT EDULLISESTI FIAT TIPO 1.6S 5D .....................-93 aj. Laboratorioinsinöörin (A21) määräaikaiseen virkasuhteeseen nimitettävän odotetaan vastaavan tietoliikennelaboratorion laitteistosta sekä siellä suoritettavista mittauksista. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ ppm). Uudenvuoden aaton jumalanpalvelus klo 19. Seurat klo 20. 06-8294201 tai 040 5431 647 ja projektipäällikkö Ismo Hakala, puh. Manu 32,9 (248), 3) Huhuneiti 32,9 (138), 4) Suivaus 32,2x (75). kirkossa, Osmo Kohtala ja Esko Hirvi. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Erkki Simukka. V4-kerroin 397,58. Troikka 72,86. Täysosumia löytyi 35, joilla sai lunastaa kullakin reilun kymppitonnin. Toto (13-1-15): 24,38 4,23-2,01-2,23 73,18. Toto (1-9-11): 29,16 3,09-2,16-1,36 211,10. Toto (5-3-1): 78,66 16,656,69-2,07 364,37. Suunnittelijan (A22) määräaikaiseen virkasuhteeseen nimitettävän odotetaan koordinoivan ja kehittävän Chydenius-Instituutin alueellisen verkostoyliopistoon liittyvää toimintaa Kaustisen seutukunnassa. Brejk, Keinosydän, Juha Heinonen, Agustin akustinen Come Back ym. Jänkä Wili sortui kamppailun tiimellyksessä laukalle, ja L.T. Su 7.1. Lähtö 8, lv 2140 m; 1) Running Sharon/Kari Venäläinen 19,2, 2) L.K. -90 39.900,Opel Vectra 2.0 GLS -93 49.900,Mazda 626 GLX 2.0 -91 34.900,Peugeot 106 1,5 D -98 74.900,Mitsu Galant 2.0 GLS -90 32.900,Toyota Corolla 1.3 -85 6.900,Nissan Almera 1.4 -99 89.900,Peugeot 405 GLi 1.6 -95 54.900,Peugeot 306 SR 1.6 -95 59.900,Nissan Primera 1.6 -96 83.900,JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO Chydenius-Instituutti on toiminnallisesti Jyväskylän ja Oulun yliopistojen yhteinen erillislaitos, joka kehittää toimintaansa vahvasti alueellisen verkostoyliopiston suuntaan. Virkasuhteen menestyksellinen hoitaminen edellyttää alaan soveltuvaa insinööritutkintoa sekä kokemusta RF-teknologiasta ja sen sovellutuksista. Ke 3.1 klo 13 Siionin Kanteleen lauluseurat seurakuntakodilla. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Põder, klo 20-23 UUDENVUODEN VASTAANOTTO Juttutuvassa, lauletaan joululauluja, noin klo 21 alkaen ohjelmaa, lopuksi ilotulitus, klo 23 MESSU kirkossa, Savinainen ja Põder. Ke 3.1. Heini Harve huilu. Toto (4-3-1): 2,94 1,73-1,72-1,73 8,45. Lähtö 6, lv 2140 m; 1) Hixi/Kari Viisterä 19,5a, 2) Overpower 19,6a (44), 3) Mackhonia19,6a (72), 4) Red Rose Mary 20,0a (157). 425 990, osoite Rautatiekatu 6 C. Pekka Vehviläisen ajama Eetu-Poika yllätti tiukalla kirillä suosikki Jänkä Wilin suomenhevosten tasoituksessa. Järj. KOHTI ELÄMÄÄ -nuorten uudenvuoden tapahtuma Kälviällä alkaen klo 18. Lähtö 1, sh 2140 m; 1) Rokki-Roope/Markku Iivari 35,3, 2) Kesäajatus 36,3x (54), 3) Desantti 34,5 (35), 4) Viiveri 35,5 (598), poissa 5, 10. Toto (131-3): 32,07 9,44-6,45-3,72396,16. Lähtö 7, lv 2140 m; 1) Zerties Boy/Eero Hakkarainen 18,2a, 2) F.F. Haemme tietoliikennelaboratorioon osaavaa henkilöstöä seuraaviin määräaikaisiin virkasuhteisiin ajaksi 1.2.2001-31.12.2002. Toto (1-7-8): 2,67 1,51-1,321,53 5,99. Su 7.1 klo 10 Loppiaisen jälkeisen sunnuntain sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. 99 tkm, met.sin., ABS, airbag, sähköikkunat, stereo, vetok., talvirenkaat, huoltok. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Markku Huhtala. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Manu peri selvästi jääneenä kakkossijan. Lähtö 4, Salpakieveri-lähtö, lv 2140 m; 1) J.A. V4: vaihto 586 280 mk, oikea rivi 7-14-4-9, poissa I/3, 8, IV/10. MECARISTA NIITÄ SAA! “Lahjat” vaihtoauton ostajalle Lahja 1. Troikka 4 823,76. Juhani Aaltonen ajoi itse kasvattamansa J.A. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Hakuaika päättyy 3.1.2001. Maanantai 01.01. Aattona nuortenilta srk-kodilla klo 19 Iltakirkko klo 21 la 6.1. Albert 19,6 (643), 3) Bar Sus 19,6x (79), 4) King Of Games 19,7 (62), poissa 13, 16. Alaan soveltuvan jatkotutkinnon (tohtori/lisensiaatti) katsomme hakijalle merkittäväksi eduksi. Tutkimuspäällikön (A26) määräaikaiseen virkasuhteeseen nimitettävän odotetaan koordinoivan ja kehittävän tietoliikennelaboratorion toimintaa yhteistyössä yliopistojen ja alueen yritysten kanssa. 45 tkm, met.pun., ABS, talvirenkaat, vetokoukku, 1-omistaja 95.000,HONDA ACCORD 1.8i LS ............-99 aj. Yllätyslahja Ford Sierra 1.6 -90 22.900,Opel Manta 2.0 -82 9.900,VW Passat 1.8 Farm. Palveleva Puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. Korko 5,75%, 600 mk avaus, 40 mk/kk Lahja 2. Se hallitsi Ari Moilasen ajamana päivän päälähtöä Fritz Buttenhoffin muistoajoa lähdöstä maaliin ja palkittiin 7 000 markalla. 06-8294 285 tai 040 751 8089. KUOLLUT: Paavo Aukusti Petäjä 59v 23p TILAISUUKSIA: Torstai 28.12. J.A. Toto (8-2-4): 4,67 1,76-1,71-2,07 7,60. Takamatkoilta lähteneet Roleksi ja Pikkeli nousivat ratkaisuvaiheissa lähimmäs, mutta Tytön Vilske piti tähtivauhtisella päätöskierroksella varmasti pintansa. Aloitamme jp:lla klo 10 Seurat jatkuvat klo 12.30, 15 ja 18, jolloin lauluilta. seurakunta ja KALAJOEN RAUHAN SANA Myytävänä moottoriajoneuvoja Avoimet virat Su 31.12 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. PARTIOLAISTEN UINTIRETKI, kokoontuminen klo 18.00 srk-kodille, sopikaa kyydeistä, lippukunta maksaa uintiliput. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Esko Hirvi. Kaustisen seutukunnassa 1.1.2001 käynnistyvä tietoliikennelaboratorio projekti on osa verkostoyliopisto kokonaisuutta. Annien lämminveristen kovimman lähdön voittoon. Ry:llä, Eero NiemiKorpi. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Põder, klo 19 KAUNEIMMAT JOULULAULUT vielä kerran srk-kodissa, solisti, yhteislauluja, tarjoilua. 59 tkm, met.vihreä, ABS, airbag, talvirenkaat, stereo, vetok., moottoriläm., 1-omist. Hixi voitti melko odotetusti oman lähtönsä, mutta Zertie's Boyn loppuveto V4-rivin päätöskohteessa oli monelle pelaajalle liikaa. Arto Saarinen 050-372 4033, J.Wäntsi 0400-586 402, A. Hakijat voivat esittää myös oman palkkatoivomuksensa tutkimuspäällikön virkasuhteeseen. 95.000,Tervetuloa Loppiaisseuroihin Kalajoelle 5.–6.1.2001 pe 5.1. Lähtö 9, lv 2140 m; 1) Harrison/Mikko Kerola 20,5, 2) Mer De Feu 20,1x (66), 3) Mr Cadillac 20,9 (191), 4) Joyride Garden 21,0 (100), poissa 4. V4-kerroin 21,64. V4-kerroin 617,65. Noras Shadow 18,2a (338), 3) Blue Pine Elf 18,2a (36), 4) Bps Garlic Power 18,4a (29), poissa 10. EAKR PALVELEMME MA–PE 8–17, LA 10–14 Markku Sipilä 8273 501 Markus Nystedt 8273 506 Vesa Haikola 8273 503 Sune Nordlund 8273 507 Kimmo Björkqvist 8273 502 Vaasantie, Kokkola puh. LAPSET JA NUORET: Sunnuntai 31.12. 171 tkm, valk., ABS, airbag, sähköik., stereo, talvirenkaat 198.000,HONDA CR-V 2.0i LS 5D .............-98 aj. Yleisöä 1 488 henkeä, kokonaisvaihto 2 357 981mk. Lähtö 10, lv 2140 m; 1) Ready To Ride/Jyrki Tammimetsä 19,5a, 2) Ua Huka 19,8a (47), 3) Eko Night Stright 19,8a (79), 4) Quasard 20,1a (235). Toto (10-15-1): 13,73 2,26-2,57-5,49 43,44. Puhelin/fax 8637120. Pe 29.12. Laboratorio perustetaan Kaustisella sijaitsevaan Haitekki taloon. 827 3000. Jumalanpalvelus klo 10. 128.000,OPEL ASTRA CARAVAN Sport 1.6.-99 aj. Lähtö 3, Fritz Buttenhoffin muistoajo, sh 2140 m; 1) Tytön Vilske/Ari Moilanen 30,6, 2) Roleksi 29,9 (40), 3) Pikkeli 29,1ep (35), 4) Pasaati 31,4 (162), poissa 3. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. 8 tkm, met.hop., ABS, airbag, sähköik., sähköpeilit, 1-om., tehtaan takuu, huom! uusi korim. Virkasuhteen menestyksellinen hoitaminen edellyttää alaan soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa sekä hyvää teoreettista RF-teknologian tuntemusta. Tiedusteluihin vastaavat johtaja Mikko Viitasalo, puh. LAHTI (STT) Lauri Inkisen omistama Tytön Vilske palasi Jokimaan tapaninpäivän raveihin pieneltä tauolta valmiissa kunnossa. KOKKOLA • YLIVIESKA HYVISSÄ MERKEISSÄ! TERVETULOA! Indolantie 7, Kokkola. (06) 8278 400 JÄITKÖ JOULUNA ILMAN LAHJAA. partiolaisten JÄÄHALLIVUORO klo 19.45-22.30 Kalajoella, luistelijoilta peritään 5 mk:n maksu, lippukunta maksaa loput; vuoron alusta varataan luisteluaikaa pienemmille; myös vanhemmille luistimet jalkaan, kokoontuminen klo 19.00 srk-kodille; sopikaa kyydeistä. Lähtö 5, sh 2140 m; 1) EetuPoika/Pekka Vehviläinen 31,3, 2) L.T. Tankkitäyteen Lahja 3. Virkasuhteen menestyksellinen hoitaminen edellyttää ylempää korkeakoulututkintoa sekä kokemusta tietoja viestintäverkkoja hyödyntävästä koulutusteknologiasta. La 6.1 klo 10 Loppiaispäivän messu, Moberg ja Huhtala. Tytön Vilske on laukkaillut välillä alkumatkasta, mutta tällä kertaa se lähti ykköspaikalta hyvin ja otti helposti johtopaikan. Loppiaisena 6.1. Hakemukset, joihin tulee liittää nimikirjanote tai oikeaksi todistettu ansioluettelo tarvittavine liitteineen, osoitetaan Jyväskylän yliopistolle ja toimitetaan yliopiston kirjaamoon, Seminaarinkatu 15 tai postitse PL 35 (T), 40351 Jyväskylä. 35 kpl 4 oikein, kerroin 10 553,04. Sunnuntai 31.12. www.hartman.fi AUDI 100 2.0E ............................-85 aj. Lähtö 2, lv 2140 m; 1) Idol Willing/Juhani Tapani 21,0a, 2) Mystic May 21,1a (229), 3) Rastafarian 21,1ax (17), 4) David H 21,5a (81), poissa 5. Tytön Vilske valmiissa kunnossa Oulu: Pohjoisen alueen tyttöjen mestaruusturnauksen tuloksia: Kuula-Kajaanin Honka 93-8 (37-8), Kuula-RoNMKY 42-27 (20-13). 34 tkm, kirk.pun., ABS, talvirenkaat, CD, airbag, huoltokirja 108.000,NISSAN PRIMERA 1.6 SLX ..........-97 aj. 139.900,MERCEDES-BENZ C220TD Esprit .-98 aj. klo 10 MESSU kirkossa, Rauli Junttila ja Teet Põder. Annie/Juhani Aaltonen 18,3a, 2) The Hot Spot 18,4ax (65), 3) Six Shooter 19,1a (44), 4) Stampede 19,1a (69), poissa 3, 8. 130 tkm, met.pun., stereo, talvirenk., moottorilämmitin, aluvanteet, vetokoukku 28.900,NISSAN PRIMERA 1.6 GX 4D ......-97 aj. Annie juoksi rauhallisen alun jälkeen toista rataa ilman vetopua, mutta siitäkään ei ollut sopivassa seurassa haittaa. Lehtola 040 568 0646. Su 31.12. Kuula: Janica Seppänen 59, Henna Lehtohalme 22, Irene Salmela 20, Anna Peltosaari 17, Marika Ahomäki 9, Maiju-Liisa Kangasluoma 4, Hannele Yrjölä 4.. Toto (7-10-4): 2,231,19-1,42-1,37 5,64. Koripallo 20 Keskiviikkona 27.12. Kalajoen Ev.lut
2000 21 Rakentajan muistio ASKO ...huonekaluja, mattoja, valaisimia, tekstiilejä, pientavaraa, yksittäiskappaleita... 827 1217 koti • hem OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. 831 1117 • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. ilt. 08-776 991 Myynti: Östman p. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Käteistäkin kätevämpi Askotili! Paljon sisustustuotteita Paljon huonekaluja ja muita sisustustuotteita Ale alkaa tänään! -50% jopa -50% jopa -50% ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA, MA–PE 9–18, LA 9–14. (06) 8310 435 Varatuomari Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT: ZETOR 6340 4-v, sv., ek.. • Valmet 705-4 GLOX..........-88 • Valmet 602....................-83 • John Deere 2650-4...........-89 • Deutz 3.90-4..................-86 • Zetor 7745-4 Turbo..........-90 • Quicke 520 etukuormain • Ford TW 30-4, 186 hv ......-81 Per Holmström 0500-562 210 KENTSO OY Kålantie 33. 831 3898. Tutustu talomallistoomme kotiasivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. PUH. UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. (06) 8310 430 Fax. 827 1111 Sten Ahlstrand Puh. • Ford 6610-4 MK II ...........-87 • Ford 6610-4 MK II ...........-86 • Fiat 70-90-4 DT ..............-85 • Fiat 80-90 takaveto .........-85 • Ford 7810-4 6-sy MK III ....-90 • Ford 4110-4 vain 1900 h ...-89 • Ford 3910 vain 2980 h......-83 • Ford 4610 vain 4250 h......-82 Ylivieska, p. .........-94 CASE 844 XLA .......................-84 MF 3050 ek. Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. 08-410 8300, Kokkola p. (06) 830 1536. 2380,KOSKI-KOURU Hartman Koti-valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. .........................-87 MF 3070 ek. 06-822 2292, 050-564 8831 Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T KIMMO HANHISALO Rantakatu 15 B Puh. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Tehokas markkinapaikka.. Puh. AHOLA Railotintie 21. 08-776 990, f. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET TEOLLISUUSTIE 5, 68100 HIMANKA PUH. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART Isokatu 14, Kla. (06) 875 350 TELEFAX (06) 875 810 PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET MYÖS VAIHTO-OVET VANHOIHIN KALUSTEISIIN PY YD Ä TA RJ OU S!! ! Parkas 0500-364 182, Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-5161 341, Männikkö 0400-386 024 NEW HOLLAND-VAIHDOKIT • Fiat 110-90-4 DT.............-94 • Quicke 560 etukuormain • Fiat 80-90-4 DT ..............-90 • IH Case 845-4 XL............-95 • Solid 1500 etuk. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.12. Puh. 06-832 6100 • New Holland 8560-4 RC....-96 160 hv, huippu varustelu • Valmet 8000-4 6 syl ........-93 • Vreten 17 etuk. Kokkola. 827 1227 Hannu Soini Puh. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. 67600 Kokkola Puh. .........................-90 CASE 845 + ek.......................-90 DAVID BROWN 1390-4+ek ........-83 Case 845 + ek .......................-91 VALMET 6100 + quicke 640 .......-91 ZETOR 6341 1400 h, paripyörät ..-98 Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 Lakiasiaintoimistot Myytävänä Myytävänä Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. • Frendt 312-4 LSA 6 syl .....-91 • Huhki 1600 etuk
Philadelphia–Carolina 2–1 ja (0–1, 1–0, 0–0, 1–0) P: Gagne, McGillis (63.50). Ottelun lopussa, kun aikaa oli jäljellä alle kahdeksan sekuntia, Lakersin Kobe Bryant ajoi vahvasti korille ja nosti joukkueensa "melkein pisteen" päähän vastustajasta. C: O'Neill. A: Kohn, Cullen. Ei otteluita jouluaattona eikä joulupäivänä. Washington–Florida 5–3 (2–1, 3–1, 0–1) W: Bondra, Konowalchuk, Johansson, Simon, Hristitsh. Portland voitti ottelun 109–104. Merlene Ottey päätti jatkaa kilpauraansa koska hänen olympiavuotensa oli vaikea kaikin tavoin. Atlanta on menestynyt viime peleissään hyvin. Ottelun ratkaisuhetkillä O'Neal heitti neljä vapaaheittoa peräkkäin ohi. Kävi päinvastoin: Bryantille kuudes virhe, ei koria ja pallo sekä voitto Portlandille. Hakkaamisesta huolimatta O'Neal heitti 32 pistettä ja poimi 15 levypalloa. SJ: Thornton, Suter. kerran pelatussa koripallon Seppo "Römppä" Grönroosin muisto-ottelussa, jossa oli mukana 19 Kuulan takavuosien ja nykypäivän koripalloilijaa sekajoukkuein. Buffalo–San Jose 5–2 (3–1, 1–1, 1–0) B: Satan 2, Dumont, Afinogenov, Gilmour. NHL jouluaatonaattona: NY Rangers–Nashville 2–3 ja (1–0, 1–1, 0–1, 0–1) R: McCarthy, Leetch. N: Kimmo Timonen, Walker, Legwand (rl. Ottawa–Chicago 2–3 (1–1, 1–2, 0–0) O: Alfredsson 2. Seitsemästä viime ottelustaan se on voittanut viisi. Loppulukemat sinetöi Roshown McLeod 22 sekuntia ennen ottelun päättymistä. D: Shanahan, Dandenault (61.30). Vapaaheitoissa jätin tarkkuus oli kuitenkin onneton 6/14. F: Mellanby, Hedican, Olli Jokinen. Tuomarin pilli soi, ja korin tehnyt Bryant luuli saavansa vielä vapaaheiton. Tampa Bay–New Jersey 1–5 (0–1, 1–4, 0–0) TB: Johnson. 19 pelaajasta 15 pääsi pisteiden makuun ja yleisöä oli paikalla puolensataa henkeä kunnioittamassa vuonna 1984 menehtyneen Seppo Grönroosin muistoa. C: Knutsen (Petteri Nummelin), Dineen, Sanderson, Heinze (Nummelin), Aubin 2, Sanderson. NJ: Mogilny 2, McKay, Commodore, Brylin. Atlantan pelaajista Lorenzen Wright heitti 22 pistettä. 22 Keskiviikkona 27.12. D: Modano, Hull 2, Nieuwendyk, Jere Lehtinen, Ljashenko, Van Allen, Sloan. Louis–Anaheim 5–2 (2–0, 2–1, 1–1) SL: Handzus 2, Hecht 3. Joulupäivän huippuottelussa Portland vieraili menestyksekkäästi Lakersin luona Los Angelesissa. Pelinjohtaja Jayson Terry heitti 21 pistettä ja keskushyökkääjä Dikembe Mutombo uurasti levypallojen kimpussa, 17 levypalloa ja 12 pistettä. Hawks nujersi Itälohkon huippujoukkueen Indianan pistein 91–87. Tämä oli yhtä mukavaa kuin silloinkin, tuumi nykyään paremmin taiteilijana tunnettu Anne Nygård. Ottelussa Römpät hallitsi ensimmäistä puoliaikaa ja johti tauolla luvuin 24-15. NBA jouluaatonaattona: Atlanta–Indiana 91–87 (A: Wright 22/8, Terry 19, McLeod 16/10, Mutombo 12/17, Möttölä 15 min/4/1, I: Rose 22, O'Neal 19), Charlotte–San Antonio 88–84 (C: Mashburn 21/12, Wesley 21, Brown 4/14, SA: Duncan 29/16), Detroit–Chicago 106–93 (D: Stackhouse 25, Atkins 22, Wallace 10/12, C: Mercer 29, Brand 21), New Jersey–Miami 80–86 (NJ: Marbury 37, Williams 12/19, M: Jones 31, Mason 10/11), Orlando–Cleveland 111–92 (O: Amaechi 26, C: Harpring 22, Miller 8/10s), Minnesota–Utah 92–98 (M: Garnett 20/9, U: Stockton 21, Malone 19), Houston–Golden State 87–95 (H: Norris 19, Taylor 16/12, GS: Jamison 26, Hughes 22, Jackson 13/13), Milwaukee–Boston 104–99 (M: Robinson 28, Johnson 9/13, B: Walker 33, Pierce 28), Phoenix–Denver 102–93 (P: Delk 26, Kidd 14/10/13s, D: McCloud 21, McDyess 19/11), Portland–Washinton 87–70 (P: Wallace 25/13, Sabonis 16, W: Strickland 13/9s), LA Clippers–Vancouver 92–90 (LA: Odom 14/9, McInnis 6/10s, V: AbdurRahim 26), Sacramento–Seattle 97–92 (Sa: Webber 23/11, Divac 16/10, Se: Baker 20, Payton 20, Lewis 18/14). Colorado–Vancouver 3–2 ja (1–0, 0–1, 1–1, 1–0) C: Sakic, Tanguay, Hejduk (63.59). V: Druken, Öhlund. 63.17). 40-vuotias Ottey ilmoitti tavoitteistaan Jamaica Observer -lehden haastattelussa. Kahdeksankertainen olympiamitalisti joutui joukkuetovereidensa kritiikin kohteeksi Sydneyssä kun hän vasta kisapaikalla ohitti Jamaikan mestarin 100 metrillä, Peta-Gay Dowdien, ja pääsi juoksemaan henkilökohtaista satasta.. O'Neal oli maineensa veroinen, ja oli tehoton vapaaheitoissaan. NY Islanders–Columbus 5–7 (2–1, 2–3, 1–3) I: Galley, Czerkawski, Pyatt, Lawrence, Mezei. Montreal–Toronto 2–5 (0–1, 1–3, 1–1) M: Savage (Saku Koivu), Landry. 2000 s KESKIPOHJANMAA ATLANTA/HELSINKI (STT–AP) NBA-koripalloseura Atlanta Hawksin itseluottamus kohenee menestysten ansiosta. Toisella jaksolla Sepot muisti miten nopeaa peliä pelataan pystysyötöin ja nousivat 5042 -voittoon. Hawksin peli kohenee Sepot voitti Grönroosin muisto-ottelun YLIVIESKA Sepot löi Römpät lukemin 5042 (15-24) Ylivieskassa jo 16. On kiva nähdä toisiaan, kuulla kuulumisia ja viettä tovi koripallon parissa, kertoi nykyään Pekingissä työskentelevä takavuosien ykköspelinrakentaja Krista Tastula, nykyinen Pudas. Hanno Möttölä sai jälleen kohtuullisesti peliaikaa (15 minuuttia), heitti neljä pistettä ja poimi kaksi levypalloa. Muutama pahaan paikkaa osunut teknillinen virhe koetteli myös Lakersin pelaajien sietokykyä. Boston–Detroit 1–2 ja (0–1, 1–0, 0–0, 0–1) B: Samsonov. Jääkiekko Ottey jatkaa vielä vuoden KINGSTON (STT–REUTERS) Jo veteraaniksi luokiteltu jamaikalainen pikajuoksija Merlene Ottey aikoo kilpailla vielä ainakin ensi vuonna. Terry vei Atlantan kahden pisteen johtoon tilanteen 87–87 jälkeen. – Olen pelannut Kuulassa viimeksi 20 vuotta sitten. – Tämä on kiva tapahtuma, johon pitää päästä joka vuosi mukaan. Joulupäivä: Indiana–Orlando 103–93 (I: Rose 31, Miller 22, Bendar 20, O: McGrady 43/9), LA Lakers–Portland 104–109 (L: O'Neal 32/15, Bryant 29, Fox 22, P: Wallace 33, Stoudamire 27, Sabonis 12). C: Zhamnov, Amonte 2. Pittsburgh–Dallas 2–8 (1–2, 0–1, 1–5) P: Hrdina, Slegr. Hän vapautui doping-kiellosta viime heinäkuussa ja hän jäi niukasti neljänneksi Sydneyn kisojen 100 metrillä. Indiana hävisi levypallot 37–46 ja samalla ottelun. T: Berezin 2, Kaberle, Höglund, Sundin. Jouluaatonaattona Hawks nappasi jo kolmannen perättäisen ja kauden yhdeksännen voittonsa. Portland sovelsi monen joukkueen omaksumaa taktiikkaa: rikkoi Shaquille O'Nealia ratkaisuvaiheissa. St
Lisäksi löytyy mm. suomenkielinen kuvaruutunäyttö, Q-link, teksti-tv 10 sivun muistilla ja helppokäyttöinen kaukosäädin. CDX-250OR/G AUTORADIO-CD Tanakka kokonaisuus, jossa on RDS-viritin ja 20 fm-muistipaikkaa. DV-Q250 VIDEO Pätevä peruspesukone, jonka pesutulos ja energian kulutus ovat luokkaa B. Lisäksi löytyy mm. Täyttömäärä on 4,5 kg. Monivärinäyttö ja irrotettava etulevy. 5kertainen poistoilman suodatus ja kaksinkertainen pölypussi takaavat puhtaan poistoilman. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.12. 1000 PESUKARHU TX-28SK1 28” TV Panasonicia on helppo käyttää, koska se virittää kanavat ja säätää kontrastin automaattisesti. Äänitehoa tyylikkäästä telkusta irtoaa 2x20 wattia. 831 9878, fax. 831 9783 1299,HR6325 IMURI FWC 28 MINIHIFISARJA Panasonicia on helppo käyttää, koska se virittää kanavat ja säätää kontrastin automaattisesti. D-Bass-bassokorostus. 699,999,2399,2999,2495,MUIS TATH AN, ETTÄ MEIL TÄ SAA T PLUS SAA JA VOIT KÄY TTÄÄ PLUS SAA SETE LEIT Ä!. Mitat: 850x450x600 mm. 1000 k/min. Saksalaista laatua. SGU 3012 ASTIANPESUKONE Laadukas Boschin astianpesukone, joka pesaisee kerralla 12 henkilön astiat. Laadun takaa Euroopan nykyaikaisin videotehdas. suomenkielinen kuvaruutunäyttö, Q-link, teksti-tv 10 sivun muistilla ja helppokäyttöinen kaukosäädin. Siinä on nopeat kelaukset, NTSC-toisto, laadukas Blue Diamond-kuvarumpu eli kaikki mitä normaalikäytössä tarvitset. Äänitehoa tyylikkäästä telkusta irtoaa 2x20 wattia. Rumpu ja allas ruostumatonta terästä. Linkousnopeus max. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Hiljainen käyntiääni ja säädettävä korkeus 81– 87 cm, leveys 60 cm. 2000 23 KOKKOLA TEHTAANKATU 12 (Anttilan I-kerros) Palvelemme ma–to 9.30-17.30 pe 9.30–18.00, la 9.30–14.00 puh. Viisi metriä johtoa. Tehoa irtoaa 4x45 wattia. Metalliputket ja kantokahva. Plussaa ostoksistasi. 388,Hyvä Philips-imuri, jossa tehoa 1150 wattia ja imutehoakin 190 wattia. Kolme pesuohjelmaa, 2 lämpötilaa, tehokas suihkutus, mekaaninen veden pehmennin sekä Aqua Stop. Kahdella OK-napin painalluksella video virittää kanavat. Monipuoliset ohjelmat: säästöpesu, pikapesu, käsinpesu, minipesu ja hieno/villapesu
9119916 00.35-01.35 Totuus on tuolla ulkona?. Green Day spesiaali. 7929756 12.00 Naisten makasiini. Nelosen talousuutiset summaa päivän tärkeimmät taloustapahtumat meillä ja maailmalla vauhdikkaasti ja visuaalisesti. 2640 20.00 Kyllä isä osaa. Kesto 94 min. Kattava katsaus Formula-kauteen 2000. 856114 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Keskiviikkona 27.12. Osa 3/11: Matti Kimonen. 9944331 00.15 Euronews. HELSINKI (STT) Helsingin Jalkapalloklubin maalivahti Virva Junkkari on siirtynyt Italian Seria A:n joukkueeseen Lazioon. Englantilainen draamasarja, osa 3/5. 9244 11.00 Euronews. 3269485 14.15 Flipper ja Lopaka. 9614379 14.50 Tähtisilmä. Sitä pohtivat kaupungin päättäjät Jörn Donnerin Minun Helsinkini -sarjassa v. 4875225 12.50 Pikku riiviöt. 9370398 20.30 Tv-uutiset ja sää. esitys 3.8.2000 53008 13.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen tieteissarja. Päärooleissa: Saana Hyvärinen, Esko Nikkari, Maria Järvenhelmi ja Panu Vauhkonen. Pääosissa: Keith Carradine, Tina Majorino, Chelsea Field. Eksentrisen kapellimestari-pianistin muotokuva, joka tuo esille 14-vuotiaana musiikin ihmelapsena debytoineen ja vain 50-vuotiaana menehtyneen taiteilijan ristiriitojen repimän hahmon ja loistavan luovuuden. Ed. 577422 20.10 Huomisen sää. 7.46 Leif Wagerin kultaiset muistot. esitys 31.8.1996 4579027 14.40 Kim Borg: Laulajan opastaja. 6565669 18.35 Uutisotsikot. 49669 23.45 Yöpelit. Vaarallisen tuliaseen rakennuspiiristukset joutuvat vääriin käsiin. 15282 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli: Urheiluruutu ja V-5 ravipeli. 3867973 20.25 Vikinglotto. 71602 11.10 Sinun tähtesi: Dolly Parton -Tervetuloa Dollywoodiin. 31008 09.10 Laukkaa eno: Hurraa, nyt leivotaan!. Älä haikaile menneitä. esitys 15.3.2000 3740805 16.00 Taikurin talo. Ed. 818796 17.55 Ruututoimitus. Saksan elokuvahistorian menestynein elokuva. Tositapahtumiin perustuva koko perheen elokuva orvosta André-hylkeestä, joka ui tiensä koko kaupungin asukkaiden sydämiin. esitys 21.12.2000 1448621 16.00 Bonanza. 284485 21.55 Vikinglotto. Stereo. Stereo. 3890 ,SE 34233SK • Neljä pesuohjelmaa • Hiljainen käyntiääni • Pesutulos B (=erittäinhyvä) • Takuu 2 vuotta • Täyttömäärä 12 standardiastiastoa. 8728195 18.00 Tv-uutiset. 686973 11.15 Kauniit ja rohkeat. Ed.esitys 21.02.1999. 464973 19.15 Talousuutiset. 713417 13.05 Muistoja. Stereo. 8.46 Kotimaisen elokuvan uusi vuosi. Guatemalassa pidettyjen MM-kilpailujen lopputapahtumat. Toimintaelokuva, ja vuonna.kuuden Oscarin ehdokas. 54114 17.10 Operaatio Hyvä Yritys. Kinkkukisan tulokset: 1) Turpeinen Pentti BCI 3757, 2) Juola Raimo BCI 3727, 3) Takalo Leo KBC 3614, 4) Forss Rauno KBC 3563, 5) Juola Mikko KBC 3442, 6) Simonen Leila KBC 3422. Sotainvalidit kertovat selviytymisestään ja sopeutumisestaaan sodan jälkeen. Ed. Stereo. C-lk (7): 1) Juola Raimo BCI 1184 x, 2) Simonen Leila KBC 1120, 3) Ojala Aaro Team-301 1019, 4) Ekonkari Matti KBC 1004, 5) Himanka Pentti Team301 994, 6) Hemmilä Rauno Team301 978. 6870553 16.55 Eläinten maailma. 4010195 16.30 Onnenpyörä. Aikoinaan kylä oli kukoistava kalastuskolhoosi, nyt hiekka rakentaa aaltoja sen kaduille. 3588843 20.15 Talousuutiset. Amerikkalainen komediasarja. Osa 14/20: Miljonääri. Cosby tutustuu naisen logiikkaan ja esittelee Frank Sinatran manttelinperijän. 1825756 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 48640 22.00 Punainen lanka. Sokkotreffit. Osa 51/52. Ed. 9331114 16.50 Jappe. 647379 18.05 André. Jappe leipoo kakun. Nixon erosi virastaan elokuussa -74 kesken toista toimikauttaan. Musiikkivideo Pentti Rasinkankaan lauluun. 5892669 12.00 Kaupunki asukkaille. Stereo. Lapset puolestaan pohtivat pääsiäispupun ja aprillipäivän syvintä olemusta. 9747008 17.45 FST: Kortnytt. Tummapukuinen salkkuherra on lähdössä junalla töihin, mutta kohtaa yllättävän esteen. Villa Karo. 9560911 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. 71338737 13.15 Pekka ja Pätkä lumimiehen jäljillä. Voiko tulevaisuuteen nähdä. esitys 29.8.2000 7579669 10.00 Diagnoosi tuntematon. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Veturin Juhlavaunu. 8.54 Viikinkien Grönlanti. Osa 13/19: Operaatio Zorro. Käsikirjoitus: Veli-Pekka Hänninen. Maajoukkueessakin torjunut Junkkari pelaa Laziossa kauden loppuun eli kesäkuun alkuun saakka. Stereo. Toinen esitys. Kun aistit ovat valppaat, havaitsee sellaistakin, mitä ei sanota. 1219263 20.30 Naistenmies. Toinen esitys. Diagnoosin puuttuminen vaikeuttaa tuen saamista, ja pahentaa entisestään ympäristön ennakkoluuloja. Murhatutkimus ajaa Jackin syliin pienen tytön, joka selvästikin pakenee jotain. Stereo. Ed. Nyt talo on valmis, ja ensimmäinen pohjoismainen taiteilijatalo on tosiasia ja kaistapäinen ajatus on osoittautunut toimivaksi ideaksi. HUOM! Director’s Cut -version kesto 199 min. B-lk (8): 1) Saari Jarmo BCI 1208 x, 2) Takalo Leo KBC 1189, 3) Tohkoja Eero KBC 1118, 4) Himanka Simo KBC 1117, 5) Wallin Kauko KBC 1109, 6) Liias Kauko BCI 1104. Salainen ase. Lyhytelokuva vanhasta Viipurista vuodelta 1938. 7699669 13.00 Ruututoimitus. Täti kylässä. ”Kannatan kovasti laulukilpailuja. 468244 19.00 Seitsemän Uutiset. Monet läheiset ihmissuhteet murtuvat ennen lopullista anteeksiantoa. Maarit Tastula jututtaa Vironperän isäntää hänen kokemuksistaan yöpakkasista nykypäivään.Ed. 97621 20.35 Uutispuuroa. Ed. 215263 18.30 Elämää ja politiikkaa – valtioneuvos Virolainen 85v. Elokuva on voittanut tänä vuonna pääpalkinnon Laonin kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla Ranskassa ja sarjansa pääpalkinnon Tampereen elokuvajuhlilla. 9354008 00.15-00.40 Tilt!. Nixonina nähdään Anthony Hopkins. 1199 5,Korotonta maksuaikaa jopa maaliskuun loppuun v 2001! ALE Jyväskyläntie, Kokkola Avoinna: ma, pe 10-18 ti-to 9-17 la 10-14 Andre.Tositapahtumiin perustuva koko perheen elokuva orvosta André-hylkeestä, joka ui tiensä koko kaupungin asukkaiden sydämiin. 424669 19.25 Päivän sää. 9225805 11.35 Salatut elämät. 57553 13.05 Sinun tähtesi: Brit Awards 2000. 2000 s KESKIPOHJANMAA Keilailu KOKKOLA • Kallentori • Puh. 9203398 11.00 MTV3 WEB. 9329195 18.00 Speden Spelit. 3511260 22.30 Formula 1 Season Review. 61008 18.10 Kakkosen talvisää. USA 1994 4587089 19.45 Huuliveikot. 9746379 17.46 FST: NU är NU. 225176 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 7954003 07.00 Huomenta Suomi. Kohtaamisia Maikkarin yössä. Miehen kohtaloksi koitui Watergate-skandaali: salakuuntelun ja korruption vyyhti. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Das Boot kertoo elämästä ja kuolemasta kamppailevan miehistön jatkuvasta taistelusta, sekä siitä, kuinka loputtomat tunnit merellä suljettuna sukellusveneeseen saavat ihmisen kauhun valtaan, kun hän vihdoin kohtaa vihollisen. (06) 831 1761 • Palvelemme ma–pe 9–19, la 9–16, su 12–16, aattona suljettu Tarvaisella välipäiväspeci ALE , tottakai Elämäsi valinta, go create. D-lk: 1) Huhta Hillevi BCI 868 x. Elokuvan ihmiset puhuvat rakkaudesta, saunovat, tanssivat discossa, ajavat kilpaa hiekkatraktoreilla ja unelmoivat. 218756 22.20 Tulosruutu. ”Kekkonen ei mahtant miul mittää”. 78669 22.45 Dokumenttiprojekti: Olen vapaa. Pieni tanskalaistyttö Natasja on ollut syntymästään saakka vammainen. 7060060 19.30 Salatut elämät. Yhteisö tuomitsee löytölapsen äidin tunnottomana, mutta teko ei anna Ritvalle rauhaa. Louis ja kristallivankila 2/2. 4490 ,SÄÄSTÄ 1000,PALVELEMME VÄLIPÄIVÄT 9-18 5295 ,5795 ,1995 ,A A Energialuokka Pesutulos ovh. Virva Junkkari Lazioon. 494534 20.00 MTV-Dokumentti: Villa Karo. Todenmukainen kuvaus saksalaisen sukellusveneen, U-96, miehistöstä ja heidän englannin laivastoa vastaan käymästä taistelusta Pohjois-Atlantin vesillä. Tarkalla korvalla. 838114 18.00 Kuuden uutiset. 481060 21.00 Das Boot. Kuva: TV 4 Kalajoki: MA-lk: 1) Juola Mikko KBC 1181 x, 2) Saari Simo BCI 1178, 3) Saari Vesa BCI 1146, 4) Simonen Jarmo KBC 1126. 4504878 21.00 Roswell. Henkilökuva Yhdysvaltain tunnetuimpiin lukeutuvasta poliitikosta ja presidentistä, kiistellystä valtiomiehestä. Ed. Helsinki vuonna 2000. Länsi-Saksa 1982 27644843 00.30 Vikinglotto. 4621640 18.15 Kotimaa.Nyt. esitys 13.12.1997 7645195 09.15 Antiikkia ja arvoituksia. Maahanmuuttaja naiset.Edellinen esitys 21.9.2000 617718 12.25 Kokkisota. Ratsupoliisi King. USA 1995 89525114 17.00 Päivystysvuoro. 50060 18.15 FST: TV-nytt. 1965. 9129599 09.05 Naisten makasiini. 3570824 20.20 20.20. Niitten arvoa ei voi olankohautukskella kuitata.” 4608060 15.15 Mediapolis. Eilan seurassa katsomme, mitä Viivi ja Leevi kuvaavat. 3011094 22.05 Anna Karenina. 8.36 Antiikkiaamussa korvikehopeaa. 458008 23.25 Twin Peaks. 8529398 23.00 Glenn Gould – Varjonero. 173535 18.25 Kohtalona sotavamma. Perhe tapaa pitkästä aikaa Mitzin siskon Louisen ja tämän persoonallisia ystäviä. 836805 19.30 : Elämäni eläinten jouluerikoinen. Lontoolaisella eläinklinikalla ollaan joulutunnelmissa. esitys 23.1.1994 677805 15.10 Kim Borg: Laulajan opastaja. 4550 ,Edestätäytettävä pesukone SIWAMAT XL WM 54000SK WXT 1050SN • Täyttömäärä: 4,5 kg • Linkous 1000r/min • Energialuokka A (=paras) • Pesutulos A (=paras) • Erittäin hiljainen • Takuu 2 vuotta 3550 ,3490 ,ovh. Toimittaja Osku Laukkanen. Suomen ja Viron huippuaerobikkaajat ja -voimistelijat esittävät parasta osaamistaan Töölön Kisahallissa taltioidussa näytöksessä. 7.36 Pää kylmänä rakettikauppaan. 99824 09.00 TV-uutiset YLE24. 90001409 11.55 Tonttujen ikimuistoiset matkat. Ed. Ed. Nuori Ritva joutuu salaamaan ja hylkäämään aviottoman lapsensa kotikylän ahdasmielisyyden vuoksi 50-luvulla Etelä-Pohjanmaalla. 193312 01.40-06.00 GSM Yöshow: Deitti. Täydellinen kodinkoneperhe speciALE ERIKOISTURBOSUULAKKEET KAUPANPÄÄLLE ARVO 500,SONY DVP-S335 DVD-SOITIN • TM-testivoittaja 18/2000 huippulaatua ja mahtavia omainaisuuksia • Kaksoislaserlukupää; häiriötön nopeutus ja hidastuskuva • Lukee DVD-video, CDja Video CD-levyt • PAL/NTSC-toisto • 3 DVD-leffaa kaupan päälle! • Lähtöteho (surround) 5x60W • Dolby Digital ja DTS-dekooderit • Kauko-ohjain• 4 audio-/ 2 videotuloa • Linjalähtö subwooferille • DSP-tilat:2 x elokuvalle/ 1x musikille • RDS / EON -viritin STR-DE 445 VIRITINVAHVISTIN 2495 ,SONY SLV-SE800 HIFIVIDEO • Helppo SmartSearch-haku löytää tyhjän nauhakohdan tai ohjelman yhdellä napin painalluksella • Huippuluokan hifiääni • Häiriötön pysäytysja hidastuskuva • R2-kuvanterävöinti • Salamakelaus • Auto Long Play -puolinopeustoiminto • Edessä kameraliitännät • Jälkiäänitys • Set-top-box synkronointiajastus • HUIPPUTUOTE: Takuu 5 vuotta 1995 ,Cyper-shot DSC-P1 DIGITAALIKAMERA • Erittäin pienikokoinen ja upeasti muotoiltu uutuus • Pitkä kuvausaika yhdellä latauksella, jopa 1700 kuvaa/ 1,5 tuntia • Huippukuvanlaatu -3,34 megapikselin CC kenno • 3 x optinen zoom 6 x digitaalinen • MPEG-video-otokset ja editointiohjelma • Tallentaa kuvat MemoryStickmuistikortille • Tarkka optinen etsin ovh. Stereo. • Lapsilukko • Veitsiteline • Moninkertainen vesiturvajärjestelmä • Integroitu lämmitysvastus • Täyttömäärä: 6 kg (=25% suurempi kuin muissa) • Moninkertainen vesivahinkosuoja • Linkousnopeus 1000r/min • Pesutulos A (=paras) • Energialuokka A (=paras) • Takuu 2 vuotta 2890 ,SÄÄSTÄ 1000,SÄÄSTÄ 1000,ovh. Tuotanto CBC, Kanada. Millainen on Helsinki vuonna 2000. CD: 1) Juola Raimo BCI 3653, 2) Turpeinen Pentti BCI 3494, 3) Forss Kari KBC 3426. 80242 17.50 Keski-Suomen uutiset. 8.12 Aamujumppa: kinkulle kyytiä. 683195 21.00 Pieni pyhiinvaellus. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. esitys 7.5.2000 3434669 23.35-00.27 Salijalkapalloa. Osa 5/6. Lounais-Suomen uutiset. Taistelu alkaa. Ed. Ed.esitys 17.03.2000. 77089 16.25 Hämähäkkihuijaus. ”60-luku, ehkä tarkemmin vuosi 1965 oli urani huippua laulajana.” Ed. 4553 10.30 Bingolotto. 7103485 22.00 Kymmenen Uutiset. Kalajoen Keilailuliiton Mestarit 2000: MAB: 1) Takalo Leo KBC 4256, 2) Alajoki Aaro Team-301 4254, 3) Forss Rauno KBC 4199. 6923060 14.40 Marienhof. Stereo. Kosto. Leo Tolstoin eeppiseen rakkaustarinaan perustuvan draamasarjan 3/4 osa. Viserrä viittoen esittää tukiviittomien avulla tutun laulun. Pantomiimin pääosassa Per Kockum. Toiveuusintana hellyttävä elokuva pienestä kylästä jossain kaukana Venäjällä. Aamu rakkaudelle. 2119195 19.25 Itse asiassa kuultuna: Kyllikki Forssell. Espanjalainen piirroselokuva tuomaritonttu Klausin ja hänen avustajatonttunsa Danyn vauhdikkaista seikkailuista. 624089 20.55 Uutiset ja sää. 488008 17.00 Viiden Uutiset. Naiset: 1) Himanka Kirsti Team-301 3433, 2) Simonen Leila KBC 3418, 3) Takalo Toini KBC 3166. 642669 15.05 Jyrki i&i. Kesto 183 min. Stereo. Natasjan vanhemmat ovat siksi perustaneet yhdistyksen, joka on osoittautunut tarpeelliseksi ja lyhyessä ajassa saanut jo yli 500 jäsentä. 9645945 13.50 Nixon. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 2265669 13.20 Dynastia. esitys 19.11.1999 70824 17.40 Viittomakieliset uutiset. 8.20 Rääppiäispasta. 6795 ,SÄÄSTÄ 1000,KV-32FX65 FD Trinitron WEGA 32" 100 HZ LAAJAKUVA-TV • Täysin tasapintainen huippuluokanFD Trinitron WEGA -kuva-putki ja edistyksellinen 100 Hz tekniikka takaavat mahtavan katselunautinnon • Musiikkiteho 2 x 20 W + 30 W subwooferille • Teksti-TV 2000 s. Useita kirjoja Afrikastakin kirjoittanut kirjailija Juha Vakkuri sai äkkiseltään kuultuna täysin kaistapäisen idean: hän halusi perustaa säätiöpohjaisen ateljeetalon suomalaisille taiteilijoille mustaan Afrikkaan, päiväntasaajan tuntumaan, Beniniin. Puuhapussi aukeaa Jalavan päiväkodin lapsille. PohjoisSuomen uutiset. Kooste V5-raveista, oikea rivi ja voittoennuste, lisäksi illan veikkauspelien tulokset. esitys 18.9.1998 2719447 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Kolme ässää varustautuvat vuoden vaihtumiseen. 274447 17.05 Emmerdale. Osa 37/39: Oranki ja potto. 9300060 18.30 Kauniit ja rohkeat. Osa 3/6: Ruumis. 2067534 14.10 Piirretty. Lapsen syntyminen vammaisena on jo sinänsä vanhemmille isku. muistilla 1050 0,SÄÄST Ä 1495, ovh. Natasjan tapauksessa järkytystä lisäsi vielä se, että lääkärit eivät ole pystyneet määrittelemään hänelle diagnoosia. 1044669 18.36 Prisma: Ihmisapina, matkoja ihmisen kehitykseen. Amerikkalainen komediasarja. Ohjaus: George Miller. esitys 5.12.1999 70089 19.20 Vanha Viipurimme. 9126553 21.05 Gymnafest -voimistelunäytös. esitys 10.3.1998 2791350 16.55 Työmatkalla
22.30 Eminem Hits & Disses. 12.05 Päivätori. 18.45 Bittivirtaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.10 Ajassa liikkuu juhlista jaloin. 555 TV2 klo 20.35 Juha Seitz Vapaaherratar Kyllikki Indrenius-Zalewski tunnetaan paremmin näyttelijätär Kyllikki Forssellina (75). 18.00 Aktuellt. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.15 Seriestart: De tre från Haparanda. 10.03 Bahia. 07.53 Aamulennolla. Vieraina Matthew Broderick ja Horatio Sanz. 7.00 Uutiset. 12.30 Ju-Jitsu: MM -kilpailut Kööpenhaminassa. Stonen elokuva ei keskity pelkästään Watergate-skandaaliin. 07.40 Hartaita säveliä. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. Anthony Hopkins tulkitsee sielultaan riivittyä pitkän linjan poliitikkoa, jota vaivaa suku, omatunto ja katkeruus. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Näistä asetelmista lähtee liikkeelle Heikki Kujanpään ohjaama Pieni pyhiinvaellus. 17.30 Jalkapallo: Mestareiden Liigan klassikot, Bayern Munichin ja Manchester United kohtaamiset vuosina 1998-1999. 19.00 Aktuellt. Väriä vanhustenhoitoon. 09.33 Aamulennolla. Terveiset ja toiveet 21.03. Levyuutuudet. 21.30 Kvällskonsert. Sellainen on parhaiden sotaelokuvien meininki. 20.00 Marginaali. Komedian perusasetelmia olisi voinut käyttää hyväksi huomattavasti tuoreemmin. 1.00 Sumo: Basho -turnaus Japanin Fukuokassa. 22.30 Nyrkkeily: WBCn ylemmän keskisarjan mestaruusottelu TV 5 6.00 TV5 Infos. 17.05 Maakuntaradio. 12.00 Judo: Yliopistojen MM -kilpailut Espanjan Malagassa. 18.50 Merisää. 16.10 Tryckkokaren. 19.01 Seriestart: Två fiskar, en fotboll och en pappa som hade lovat. 20.05 Lillebror Söderlundh – tonsättare och kompositör. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Uutiset. 13.30 Uppåt väggarna. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 19.00–20.00 Bolibompa. Painavinta sanottavaa on kriitikko Tim Pagella, joka nuoruudessaan sai etuoikeuden tulla viimeisiä vuosiaan eläneen Gouldin ”uskotuksi”. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt. 17.00 Nyheter från SVT24. 16.10 Middagstipset. Rooleista muistetaan loistavasti niin Kustaa III, Kuningatar Kristiina kuin viimeisiin kuulunut menestyksekäs Katariina Suuri. Hänen sukunsa on on ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta, mutta mies varttui Helsingin Oulunkylässä. 5555 TV1 klo 23.00 Harri Hautala Karismaattinen ja kuninkaallinen Uutisankkurin stressaavaa elämää Amerikkalainen viihdeteollisuus rakastaa toimittajia. 5.00 Journal RDI. Punaisessa langassa hän kertoo paljon tarinoita lapsuudesta, nuoruudesta ja sota-ajalta, joiden kautta avautuu, minkälaisesta ihmisestä on kyse. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Helmenkalastajat. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio. Minua itseäni haittaa vain amerikkalaisten into inhimillistää kaikki eteen osuvat luontokappaleet. 06.33 Aamulennolla. 17.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 18.50 Uutiset. 07.50 Merisää. 14.00 MTV Data Videos. Pieni pyhiinvaellus on paitsi loistava elokuva myös elämänmakuinen pohjalaiskuvaus. Aamun herättäjä. 17.05 Klassista kiireettä. Das Boot – Sukellusvene U96 on vähemmän sankarillista loistoa sisältävä kertomus toisen maailmansodan saksalaisista sukellusvenemiehistä. 12.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 14.00 Uutiset. 21.10 Att vara med barn. 5.30 Journal des Journaux. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. Ruotsin tv 1 10.00 Jullovsmorgon. 06.03 Hartaita säveliä. 09.03 EKsplorer. 13.33 Päivätori. Kuva: Nelonen – Tiedotus Oulunkylän poika Jacob Söderman Pianistineron erikoinen elämäntarina Kanadalainen pianisti Glenn Gould oli yksi 1900-luvun erikoislaatuisimmista muusikoista. 21.35 Röda Nejlikan. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 5555 TV2 klo 22.00 Päivi Rajamäki Sukellus sodan hyisiin vesiin Das Boot – Sukellusvene U96 (1982) on melkein liiankin tiivis ja tehokas sukellusvenejännäri Kurskin syksyisen onnettomuuden jälkeen. Gould oli tavattoman itsekeskeinen persoonallisuus, joka ei sietänyt minkäänlaista arvostelua. 17.00 Journal TV5. 14.20 Middagstipset. 16.10 KeskiPohjanmaan keskiviikkostudio. 21.30 All Access Dr Dre & Eminem: Up in Smoke. Hän pelkäsi hysteerisesti sairauksia, nieli purkkikaupalla pillereitä ja oli kykenemätön ns. Jos miehistöllä vielä alussa olisikin epämääräisiä mielikuvia sankaruudesta, karisevat ne viimeistään silloin, kun merenpohja jytisee syvyyspommeista ja peltiputken seinät narisevat liitoksissaan. Tuotanto: ChumCity/Kanada. 0.35 Förbjudet. 13.05 100% Questions. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.03 News in English. 17.30 Nyheter. 0.15–1.00 Sjätte dagen. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. 5555 TV2 klo 21.00 Sirpa Lahtinen. 21.03 Sportradion. 19.00 Nyheter från FNB. Linja-autosta löydetty vauva päätyy kuitenkin samaan sairaalaan, jossa Ritva on keittiöapulaisena. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 16.15 Herr von Hancken. 17.00 Uutiset. 14.35 Jouluista harppumusiikkia. 15.00 Journal TV5. Päivän ajatus 11.45. 23.03 Vivace – livfullt. 21.00 Lexx. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 Herr von Hancken. 08.15 Aamulennolla. Brian ei kuitenkaan anna periksi helpolla. Tapahtumissa mukana. What’s next. Toinen esitys. 17.33 Löptid 18.30 DDR 2000 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 Nattradion. 22.00 Uutiset ja sää. 17.05–17.55 Seriestart: Tusen års historia – millennium. 3.30 Grands gourmands. Saamme kuulla hänen ankarasta ratsastuksenopettajaisästään, joka hoiti Mannerheimin hevosta, isän ja tyttären suhteesta ja diplomaattisen äidin roolista 24 vuotta vanhemman miehen vaimona. 7.05 Aamuhartaus; toim.Jari Kuusi. 16.10 Maakuntaradio. 20.30 Tennis: Kooste WTA -turnauksista. Syyllisyydessä rypevä Ritva saa avun kuolemaisillaan olevalta körttipapilta. 17.15 Doktorn i dalen. 19.00 Mäkihyppy: kooste Keski-Euroopan mäkiviikosta. 13.10 Kuuntelijan ääni. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 8.00–10.30 Rapport morgon. 11.05 Levylautanen. Nyt veistellään kokonaisempaa potrettia miehestä, jota on turhan helppo ilmoittaa inhoavansa. Vähän rasittuneen näköinen isokokoinen poika, jonka ilme, silmäluomet ja leuka kertovat suuresta kyllästyneisyyydestä maailmanmenoa kohtaan. 9.05 Musiikkipuolituntinen. 2.00 TV5 Infos. 22.55 Aktuellt. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.30 Innan ljusen tänds. 13.00 STT:n uutiset. 15.30 Regionala nyheter. Tampereen elokuvajuhlilla. 16.15 Melodiradion. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. – Gould ei ollut onnellinen ihminen sanan perinteisessä merkityksessä, mutta hän osasi myös pitää hauskaa – omalla tavallaan, muistelee Page. 18.00 Select MTV. 08.55 Urheiluradio. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.40 Reprisstart: Robert Brobergs Världsomsnegling. 13.30 Jalkapallo: Sisäjalkapallon Masters Cupia Saksan Bremenistä. Toiveiden tunti 15.10. 10.55 Urheiluradio. 13.30 Tähtiduo romantiikan ajan laulumusiikin parissa. 14.00 Kärlek på Havklev. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Lotto och Viking Lotto. Kuuluvuusalueen yritysten joululahja kuuntelijoille. 18.00 Kati Hyttinen Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: X -turnaus San Franciscossa. 22.00 Aktuellt. 23.00 Regionala nyheter. 06.03 Maakuntaradio. Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 14.03 Tänään iltapäivällä. 21.30 Journal France 2. 20.00 Uutiset. Ruokala.com, kysy kokeilta! 11.15. 12.45 Merisää. Samalla pappi puhuttelee vahvasti koko yhteisöä, joka kokonaisuudessaan on hänen mielestään syyllinen tapahtumiin. Kanadalainen sci-fisarja. 17.15 Expedition: Robinson. 20.00 Jeopardy! 20.30 Köket. Lähetä viesti numeroon: 17105. Maailmanvallan huipulle pinnistellyt mies kantaa syyllisyyttä Kennedyjen kohtalosta ja tuntee kaikkien vihan niskassaan. 2.00 Night Videos. Päivän kysymys. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Ihmisiä ikivihreissä. (Mork & Mindy) Robin Williamsin tähdittämä amerikkalaiskomedia avaruusolennosta, joka on lähetetty maahan tutkimaan ihmisten tapoja. 08.00 Uutiset ja sää. Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 19.00 Julens hemligheter. Koko elokuvan avainhenkilö on körttiläispappi, joka tuo konkreettisesti esiin synnin ja sovituksen yhteyden. 15.30 Uinti: kooste Sydneyn Olympialaisista. 14.00 TV5 Infos. 22.40 Sportnytt. 22.30 A-ekonomi. Leo Lehdistön haastatteluohjelmassa Itse asiassa kuultuna käydään läpi Kyllikki Forssellin elämää niin Kansallisteatterissa kuin sen ulkopuolella. Elämää laidasta laitaan. 22.00–23.00 Aktuellt. 09.45 Bittivirtaa. Tuotanto: Citytv Production. 18.30 Parasta joulumusiikkia. 14.30 Destination Nordsjön. 23.00 Seinfeld. 10.00 Työpaikkatoivekonsertti. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.15 Maakuntaradio. 17.15 Melodiradion. Teatterirooleista olisi kuullut mielellään enemmän. 15.30 Katureportteri. Toisaalta mies, joka ei hätkähtänyt taistelussa Romano Prodia vastaan EU:n julkisuussäädöksistä, joka jo Suomessa osoitti pelkäämätöntä jämäkkyyttä ministereitä ja muita lahkeeseenpurijoita vastaan. 19.50 Ekonominyheterna. 18.55 Urheiluradio. Painajainen. 0.05 Inte bara morsa. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. 9.00 Journal Radio-Canada. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 19.30 Hur mår du. Hän selaa papereita ja esiintyy tutkivana journalistina. 18.05 Luonto-Suomi. Raahe tiedottaa 17.45. 16.20 Herrskap och tjänstefolk. 09.05 Ilmailun nykypäivää: A3XX – jätti ja sen varjot. 10.00 TV5 Infos. 23.30 Bytesize. 07.53 Maakuntaradio. Lapsen äiti Ritva päätyy ahdingossaan hylkäämään lapsensa. 21.00 Metalliliitto. 16.00 Nyheter. 10.00 Susanna. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. Hän oli myös kontrollifriikki, joka kirjoitti itse omat haastattelunsa ja pani sanat myös haastattelijan suuhun. TV-maailma 16.15. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. George Millerin ohjaama Andre (1994) vetää hellämietoseksi tositarinallaan. 13.10 Päivätori. 12.00 Nyheter. Suuret sankarit. 09.04 Sää. 15.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.45 Anslagstavlan. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 21.00 Uutiset. 24.00 Nyheter från SVT24. 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 18.03 Ilmailun nykypäivää: A3XX – jätti ja sen varjot. 1960-luvun Mainessa amerikkalaisperhe adoptoi yksin jääneen hylkeen, josta varttuu kelpo lemmikki ja paikallinen puheenaihe. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 19.30 Nyheterna. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 4.05 Fax culture. 11.00 Uutiset. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 555 (184 min) Nelonen klo 13.50 Pekka, Pätkä ja jänkien Jeti Hiukan keveämpää jännitystä annostelee Pekka ja Pätkä lumimiehen jäljillä (1954). 21.00 Journal Suisse. Mimiikaltaan erikoinen mies, jonka liikkuva osa on alahuuli. Ryhtiä hänessä on kummaksikin. 22.05 Maailmanpyörä Hollannissa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. Loppulasku on kysymyksen muotoilun takia tyrmäävä. 15.45 Hem till gården. 13.00 Uutiset. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 16.10 Iltapäivän terassi. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Page oli yksi niistä, joille Gould saattoi keskellä yötä soittaa tuntikausia kestäviä puheluita. Miten tämä on mahdollista: tietokone kertoo koko maailmankaikkeuden katoavan sadassa päivässä. 18.55 Keno. 18.05 Året som gick. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. Laikkuja taivaalla. 23.40 Musik mot midnatt. aamun aikana numeroon 0108-06000. 09.05 Maakuntaradio. Onneksi lady on lady. 20.00 Beverly Hills, 90210. 13.30 Journal de France 3. Puskaradio. Sille median sopuleiksi kutsutut ovat osa ehtymätöntä henkilökuvagalleriaa useimmiten joko viekkaina omaneduntavoittelijoina tai puhdasotsaisina sankareina. 14.05 Decollage immediat. 10.30 Älskade, hatade Europa. 09.04 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. Hän oli ihmelapsi, joka lyhyen mutta menestyksekkään konserttiuran jälkeen vetäytyi tyystin lavoilta ja keskittyi pelkästään levytysten tekemiseen. 14.55 Doktorn kan komma. Näitä miehiä tulee sääli, kansallisuuksista ja vihollisuuksista piittaamatta. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 23.10 Dokument utifrån: Tyrannernas tvekamp. – Mietelause. Myös Esko Nikkari tekee koskettavan roolityön körttiläispappina. 17.05 Iltapäivän terassi. 16.30 Jyrki. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.10 Keskipäivän katsaus. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. Kehnoja saaliita sadattelevat kalastajat eivät ole vesselistä pelkästään mielissään. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Hylje olisi ihan tarpeeksi kiinnostava omana itsenään. 15.00 Satu K. 18.45 Barnradions Vinghäst: Flickan som bara ville läsa. 11.00 Uutiset. 22.00 Pyhimys. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 23.00 Uutiset. 13.08 Sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Journal TV5. 22.15 Tennis: Kooste WTA -turnauksista. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 2000 Radio & TV 25 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 18.00 UpTeekki. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 22.00 TV5 Infos. 23.15 Cesar. Iltateellä 19.15. 55 (85 min) TV2 klo 13.15 Oma hylje lemmikkinä Kuka voisi leikkiä kovaa naamaa, kun orpo hylkeenpoikanen katsoo suoraan kohti suurilla kosteilla silmillään. 1.00 The Late Lick. 07.15 Bach-vuoden päättyessä. Ohjelman ongelmana on Lehdistö, joka on tehnyt taustatyötä, ja haluaa, että katsoja sen näkee. 10.55–11.25 Kannan. 10.30 Pyöräily: Kooste Ranskan ympäriajosta. 12.03 Brynolf Bond. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 23.00 Journal TV5. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Viestin hinta on 5 mk. Tähtihetket. 2.00–3.00 Voimailu: EM -kilpailut Suomessa. 22.00 Räkärodeo. 00.05 Yöklassinen. 21.00 Wadstena – stad runt ett kloster. 7.00 Uutiset ja sää. 11.00 TVTV! chat. Kuka meistä tuntee EU:n suomalaisen oikeusasiamiehen Jacob Södermanin. 19.10 Varrella virran: Uhanalaiset ja Ekolokero. 07.33 Aamulennolla. 13.33 Keskipäivän katsaus. 15.00 Joulun ajan ikonit. 15.00 Regionala sändningar. 11.00 Journal TV5. 19.25 Programstart: Maria visar konst. Tunteita, elämyksiä, kokemuksia. Amerikkalainen nuorisosarja. Maarit Tastulan Punaisessa langassa avautuu ihminen näiden kaikkien kysymysten takaa. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasalta. Uutispuuroa asettuu perinteisen jenkkikomedian kaavoihin. 12.05 Kuuma linja (06) 8220 988. 11.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 11.00–11.30 Nanny. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 15.00 Bytesize. 23.09 Valoa ikkunassa. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon. Annelta. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40 Turpakäräjät päivän istunto. 22.00 Making the Video Blink 182 "All the Small Things". 02.00 Yöklassinen. 11.35 Päivätori. Talousuutiset 17.30. 20.03 Urheiluradio. 16.00 Uutiset. Kuulemme myös koulumuistoja sota-ajalta ja Filmiteollisuuden filmikoulusta, jossa Tapio Rautavaara kutsui häntä akateemiseksi varpuseksi. normaaleihin ihmissuhteisiin. 13.25 Tillbaka till Aidensfield. Elokuva on palkittu lukuisissa kilpailuissa, mm. Hänen avullaan Ritva ymmärtää, että jo synti itsessään on niin kova rangaistus, ettei maallinen sovitus enää tunnu vaikealta. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Viikon visa. Kyllikki Forssell loisti ennen kaikkea teatterissa, mutta teki myös elokuvarooleja, ohjasikin. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. Jacob Söderman eli lapsuutensa vahvojen naisten huomassa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.55 Urheiluradio. Mielessä ovat Tarmo Manni, Ella Eronen, Ruth Snellman, Rauli Tuomi, ja Edwin Laine. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.15 Maakuntaradio. 17.30 Radio Voyager. 23.00 Nyheterna och Sporten. 16.00 Uutiset ja sää. 23.25 Mörkt rum. Tekstiturpa,Turpakäräjät tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000 tai www.radiolija.fi/turpakarajat. 13.00 TV5 Infos. 7.30 Telematin. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon. 00.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 22.30 Bara barn-9 dagar kvar. 13.55 Pätkä. 9.00 Uutiset. 22.00 Barnsjukhuset. Vuosituhannen sankarit 14.45. 14.03 Alivaltiosihteeri. Kanadalaisdokumentti Glenn Gould – Varjonero esittelee Gouldin elämän varsin pätevästi ja tiiviisti unohtamatta neron pimeitäkään puolia. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 11.15 Quai Nr. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 15.00 Lilla Magasinet. 18.05 Pyramide. 6.30 Journal des Journaux. 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasalta. Naispääosissa olevat Saana Hyvärinen ja Maria Järvenhelmi eivät ole turhaan saaneet kiitosta työstään. Hän tarjoaa Ritvalle mahdollisuutta armoon ja anteeksiantoon. 07.00 Radiomafian aamu. 20.20 Urheilu-uutiset. 19.10 Lokala nyheter. 11.33 Keskipäivän katsaus. 11.00 Uutiset. 17.15 TV5 l'invite. 18.00 Nyheter från SVT24. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30. 7.15 Journal des Journaux. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. 17.30 Grands gourmands. 19.00 Simpsonit. 17.00 Musiikkiuutiset. 1.30 Soir 3. 555 (94 min, E) Nelonen klo 18.05 Pekka Eronen Purkissa. 12.35 Santa Barbara. Aviottoman lapsen synnyttäminen on häpeä ja synti, siksi se on pidettävä salassa. What’s now. 18.00 TV5 Infos. 3.05 Kvinnofängelset. 18.30 Questions pour un Champion. Mysteerikö. 23.25 Vinnare: V64. Elokuva perustuu tositapahtumiin pohjalaisella körttialueella 1950-luvulla. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.25 Musiikkiuutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Amerikkalainen talk show. 20.45 Tennis: WTA turnaus New Yorkista. 21.00 Making the Video Dr Dre & Eminem "Forgot About Dre". What’s new. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.55 Urheiluradio. 19.00 Eminem TV. 21.00 Röda Nejlikan. 18.30 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 12.00 Pressiklubi. 15.15 Des trains pas comme les autres. 0.10 Jalkapallo: Mestareiden Liigan klassikot, Bayern Munichin ja Real Madridin kohtaamiset vuosilta 1999-2000. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 7.45 Vuosituhannen sankarit. 21.03 Vikinglotto. 14.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. 18.05 Regionala nyheter. Dokumentti porautuu hyvin Gouldin persoonaan, muttei juurikaan käsittele hänen musiikintekoaan – siis itse pääasiaa – muutamia sinänsä kiinnostavia studiopätkiä lukuunottamatta. Koko urkkimisja paljastusvyyhteä on käsitelty sähköisemmin jo muissa elokuvissa. 15.05 Maakuntaradio. 15.15 Globen Horse Show. 23.00 Biorhythm Eminem. 07.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset. BBC:n Hard Talkin Tim Sebastianiksi hänestä ei kuitenkaan ole. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Armand Lohikoski ohjasi kolmannesta Puupää-elokuvasta seikkailun, jossa tuolloinen lumimies-muoti siirrettiin mutkattomasti Himalajalta Suomen Lappiin. 12.00 Päivän kysymys. 5555 (143 min) Nelonen klo 21.00 Hopkins on riivitty Nixon Oliver Stonen elämäkertaelokuva Nixon (1995) on vähän kuin aiheensakin: kiinnostava, mutta raskassoutuinen, hyljeksitty ja liian pitkään äänessä. 14.00 Terveysuutiset. 1.30 Ta mig igen – "Taiger". 17.30 Under misteln. 2.05 Cesar. Tfn 06-3200 200. Ritva pystyy tunnustamaan ja sovittamaan tekonsa, mutta yhteisö ei taivu anteeksiantoon edes vuosikymmenten jälkeen. 15.30 MOPO. 17.40 Melodiradion. 21.30 Dagens namn. Kohti keskipäivää. 19.15 Iltahartaus. 12.55 Urheiluradio. 22.15 Melodiradion. Mutta hän on yksin ja avioton, eikä häpeällisestä tapahtumasta saa tietää kuin naisen sisko. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 08.33 Aamulennolla. 23.06 Novosti po-russki. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Osmo Vänskä johtaa BBC:n sinfoniaorkesteria. Työpaikkatoiveita 12.30. 07.00 Uutiset ja sää. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta. 13.10 Musiikkistudiossa: pianisti Arto Satukangas. Niinkö. 06.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. Karismaa ja kuninkaallisuutta hänestä löytyy ohjelmassakin. 18.10 Sunset Beach. 18.10–18.40 Som sagt. 18.00 Uutiset. 13.08 Sää. Kujanpään elokuva käsittelee luontevasti ja syvällisesti vaikeaa aihetta synnistä ja sovituksesta uskonnollisessa yhteisössä. Kakkosen tuore yhdeksänosainen komediasarja Uutispuuroa seuraa vaihteeksi syrjäytetyn uutisankkurin vaiheita. 15.05 Listasuosikit. 15.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.00 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. Liikennesää 15.30. 555 TV1 klo 19.25 Riitta Kurkijärvi Suuressakin tragediassa on tilaa armolle Nuori nainen synnyttää lapsensa tallin oljilla kuten ajankohtainen esiäitinsä kauan sitten. 12.05 Maakuntaradio. 15.05 Iltapäivän terassi. Södermanissa viehättää myös hänen ylieleetön huumorinsa, joka toimii pelkän alahuulenkin voimalla. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 08.00 Uutiset ja sää. 12.10 Köket. 10.05 Zig Zag Cafe. 22.55 Jazzradio. 20.20 Regionala nyheter. Talouden puheenaiheet 7.53 ja 8.53. 19.25 Vädret. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1. 18.15 Reprisstart: Vad säger Minette Walters. Gouldista tuli ensimmäinen klassisen musiikin supertähti, joka teki levyteosta oman taiteenlajinsa ja käytti täydesti hyväkseen uuden teknologian antamat mahdollisuudet. 17.50 Tähtihetki. 19.30 Den stora ostkuppen. Jürgen Prochnow esittää kokenutta kapteenia, jonka komennossa jahdataan brittialuksia Pohjois-Atlantin hyisissä vesissä. Päivän kysymyksen vastaus. 06.25 Nousutahdit. Oman nimensä roolihahmolleen antanut Brian Benben joutuu luovuttamaan paikkansa kahdelle uutistenlukijalle, Chadille (Charles Esten) ja Tabithalle (Lisa Thornhill). Jänkhän Jetiä odotellessa seurataan Olavi Virran ja Anneli Saulin lähentymistä. 3.50–3.55 Nationalsången. Söderman edustaa jälkimmäistä, mutta puhuu suoraan ja kursailematta, taustallaan laaja sivistyneisyys, näkemyksellisyys ja periaatteet. 11.03 Keskipäivän taiteilija: englantilainen The English Concert -yhtye, 11.30 Pelimannien joulua. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 09.00 Tiedeuutiset. 16.00 European Top 20. 12.00 Uutiset ja sää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.12. 20.10 Seriestart: Små kinesiska historier. 20.00 Myrstackare. 6.05 TV5 l'invite. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 n3tv. 17.27 KeskiPohjanmaan uutiset. 19.15 Cycle Gabin – Gas-oil (1955). Miehen 15 reportterivuotta ovat opettaneet hänelle tukun likaisia temppuja, joista kilpailijat saavat osansa. 11.03 Kotimaiset. 7.00 Journal TV5. 18.00 Uutiset. Päivän piristys 18.45. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Musiikkia. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Illan sää 11.30, 13.30. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0700-92402. Uutiset tasatunnein. Ajoittain dialogit yltävät perin sattuvan sanailun asteelle, mutta useimmiten näyttelijät vain kelailevat väljähtyneitä vitsejä. 11.45 Viikon esitelmä: keskiajan pyhiä naisia. 14.03 Kapten Koma. 00.00 Nattradion. Näyttelijöiden palkoista ja eläkkeistäkin puhutaan. Nyttemmin Hollywoodiin siirtynyt Wolfgang Petersen näytti ohjaajankyntensä suoraviivaisessa sotatarinassa, jossa painutaan pinnan alle toisen maailmansodan saksalaisaluksen kyydissä. 22.05 Sauvetage. Dingaan Thobela – Davey Hilton Kanadan Montrealista. 20.10 Larson, den andra tecknade filmen. 8.00 Uutiset. 9.30 Magellan Hebdo. Poliitikko tai virkamies, suoria vastauksia kysymyksiin nykypäivästä ei yleensä saa. 23.00 Aktuellt. 07.50 Aamuhartaus. 18.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. 09.05 Aamulennolla. 07.50 Merisää. 07.15 Aamulennolla. 12.05 Merkkituote: Anni Swan. Nyt Lehdistö nostaa esiin muutamia, mutta edes kirjoittajia ei mainitse, ohjaajiakin harvoin. 18.45 Nyhetstecken. 24.00 Urheilu-uutiset. 00.05 Iltatähti. Liikennesää 9.30. 0.10–1.30 Bob Marley. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Journal Belge. 10.00 Nyheter. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 4.00 TV5 Infos. Forssellilla on myös selkeitä näkemyksiä Suomen politiikasta, jossa hän oli itse mukana. 20.20 Kovan päivän ilta. 14.52 Taukojumppa. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Pohjola-Baltiakonsertti Trondheimissa. 22.05 Muukalaisia yössä. Jos uutismuistot ja mielikuvat tuntuvat liian vahvoilta, kannattaa länsisaksalaiselokuva jättää tällä kertaa suosiolla väliin. 15.00 Lumilautailu: FISn Maailmancupia Whistleristä ja Mt. 10.00 Musiikkivuosi 2000. Komeaa työtä se kyllä on. Ste. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.30 Media Television. 11.30 Maakuntaradio. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Uudet ja innokkaat kasvot olisivat varmasti improvisoineet lennokkaamman käsikirjoituksen aina Frendien sfääreihin saakka. Ohjelmassa kuullaan todistajina monia Gouldin tunteneita henkilöitä; ystäviä, sukulaisia, levytuottajia. Amerikkalainen talk show. 13.08 Sää. 22.00 Tomas Ledin. Oma koti kullan kallis 18.15. 21.50 Merisää. 21.45 Tennis: Raportti naispuolisista tennistähdistä. 10.30 Sunes jul. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset
aj. JOULUKUUTA 2000 SUURI TALVIA E L N I N A B U Z O Ristirannankatu 2-4, Kokkola PLUSSAA OSTOISTA PLUSSAA OSTOISTA Avoinna ke-pe 9.30-20, la 9-18, su 12-16 Avoinna ke-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-16 Kokkotori puh. 831 8830. Muovimattoja lev. 06-875 145 INVENTAARI KANKAAT -3O % VAIN 3 PÄIVÄN AJAN JÄTTIPARTTI,Tehtaank. aj. tarjouksistamme: fordfocus maailman ostetuin auto ERÄ FORD FOCUKSIA SUORAAN VARASTOSTA!!! VARASTOSSA OLEVIIN FOCUS MALLEIHIN 5000 MK:N VARUSTEET SAMAAN HINTAAN TÄLLÄ VIIKOLLA Niittykatu 1, Kokkola. 06-870 148, Tukkitie 1, Kannus Palvelemme välipäivät KE–PE 9.00–18.00 LA 9.00–15.00 AATTO 12.00-15.00 -30% -20% -50% Jop a Tule valitsemaan parhaat päältä ! Käynti kauempaakin kannattaa! Ke 27.12 klo 9.00 Onnimannin raju Talvi-ale alkaa O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A Indolantie 7, Kokkola. Turvatekniikan keskus (TUKES) valvoo ilotulitekauppaa yhdessä pelastusviranomaisten kanssa. alk. 06-831 8555 PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. TORIKATU 18, Kokkola puh. Puh. 109.500,fordfocus stw alk. 30 tkm 79.900,FORD SIERRA 2.0i DOHC -90 pun. Kannus. (06) 8278 700 Huolto ja varaosat puh. 831 1421, Kokkola Kuvan takki ovh. 06-831 9826 Avoinna: ma–pe 10–19 la 10–16 AVOINNA ARK. aj. met.sin. 35,Tarj. 8,8,SATA TÄHT EÄ SATA TÄHT EÄ Tarj. N iit ty ka tu m 2 Fintex ja Sadolin maalit nettohintaan. 15,15,15,15,Tukkitie 8. MARALUX-MALLISTO TÄYDENTYI. aj. (06) 8278 730 Tervetuloa Ystävälliseen Ford-liikkeeseen! O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A • P I E TA R S A A R I • VA A S A VÄLIPÄIVIEN AUTOMARKKINAT VÄLIPÄIVIEN AUTOMARKKINAT Rajuja vaihtoautotarjouksia ja kaupat rahoitamme tällä viikolla korolla ilman muita kuluja fordfocus alk. -93 met.harm. Puh. 45 Avoinna koko viikon. 4 m 49,alk. aj. 10 kpl raket teja Tarjo ushin noin 35,RAKE TTIPA KKAU S Tarj. Tarj. aj. -96 hieno farm. 190 tkm 39.900,FORD MONDEO CLX 1.8i -93 pun., aj. TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE ! Himangan KENKÄ JA KÄSITYÖ 68100 Himanka, Puh. aj. Vain harvoja tuotteita saa myydä tai luovuttaa nuorempien käyttöön. 873565 ma–pe 9–18 la 9–14 OHJU SPAT TERI OHJU SPAT TERI 4 kpl Puh. PFAFF EI RYPPYILE ALENNUSMYYNTI ALKAA TÄNÄÄN 27.12. HELSINKI (STT) Vuodenvaihteen ilotulitteita aletaan myydä keskiviikkona, mutta juhlaostokset on syytä pitää visusti pakkauksissaan aattoiltaan klo 18:aan saakka. KESKIVIIKKONA 27. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... 10-18 LA 10-15 TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. 831 0600, http://www.laattaleevi.kpnet.com Avoinna: ark. 06-870860, Fax. alk. Valtaosa tulitteista on tarkoitettu vain täysiikäisille. -97 erik.varust. Kunnan järjestyssäännöissä voidaan antaa muitakin käyttörajoituksia. -99 met.pun. ATK-PÖYDÄT SAAPUNEET. 79,79,RAKE TTIPA KKAU S TÄHT IPAR AATI RAKE TTIPA KKAU S TÄHT IPAR AATI ROOM ALAIN EN KYNT TILÄ ROOM ALAIN EN KYNT TILÄ 20 pallo n 6 kpl Tarj. 1350,MARALUX – Kaapistot – Laatikostot – ATK/työpöydät Palvelemme ke-pe 9-19 Tervetuloa! Isokatu 13, Kokkola, Puh. 9 tkm 99.900,FORD MONDEO CLX 1.6i 4-ov. 10, puh. Seinälaatta 20x30 59,alk. Puh. 120 tkm 56.500,FORD ESCORT 1.4 CL -86 pun., tosi nätti 9.900,SUBARU LEONE 1.8 GL 4WD -85 edull.nelivetoinen 8.900,Esim. 831 1421, Kokkola Kokkotori puh. m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 Tehtaankatu 43, Kokkola (uusi Minimani) puh. Ilotulitteita saa käyttää vain uudenvuodenyönä 18–06 välisenä aikana. 8.30–17.30 la 9.00–13.00 Tehta anka tu Laiva nvaru staja nk. Antti Chyde niukse nk. 12 kpl raket teja Tarj. Lattialaatta 10x10 II-laatu 49,Tule hakemaan omasi. ilt. erik.varust. 1595,-30% = 1100,ALE URHEILUPUODIN MAHTAVA TEKSTIILI ALE! 50% KAIKKI TALVITEKSTIILIT ULKOILUPUVUT TAKIT 30% 40% ILOTU LITUS VÄLIN EET ILOTU LITUS VÄLIN EET ILOTU LITUS VÄLIN EET RAKE TTIPA KKAU S sis. 108 tkm 59.900,FORD ESCORT STW 1.6i Ghia -98 met.sin. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA Ilotulitemyynti alkaa. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää! SUURI VARASTON SIIVOUS! Inventaario lähestyy, kaikki loppuerät poistohintaan esim: Lattialaatta 26x26 75,Lattialaatta 33x33 65,Seinälaatta 20x25 55,alk. Poliisi voi ottaa haltuunsa ilotulitteet humalaisilta tai alaikäisiltä. OPEL ASTRA 1.6i Club -99 4-ov. 166 tkm, tosi hieno 59.900,CITROEN ZX 1.8i Farm. alk. 26 tkm 119.500,FORD ESCORT 1.6i 5-ov. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Hinnat alk. 99,99,RAKE TTIPA KKAU S TÄHT IHITT I RAKE TTIPA KKAU S TÄHT IHITT I sis. 50 tkm 89.900,OPEL ASTRA 2.0i CD 4-ov. 127.500,Sis.toim.kulut Sis.toim.kulut 5,9% ja kymmeniä muita www.viescar.fi Palvelemme ke-pe 8–17.30 la 10–14.00 0400-569 744 0400-563 684 040-566 6788 Hanhisalo Holm Wikman Puh