Vain kivirakenteinen autotalli ja pannuhuone säästyivät jotenkin palolta. . . Sivu 13 Similä ja Leppänen nopeimmat Maire Leppänen vei voiton naisten sarjassa. Lieskat levisivät sitten nopeasti yläpohjan kymmenien senttien kutterissa. . Kuva: Jukka Lehojärvi s Intian ja Pakistanin välien kärjistymisestä saatiin tapaninpäivänä jälleen uusia merkkejä. Ruutu ei poissulje sitä mahdollisuutta, etteikö Vattajalla tulevaisuudessa voisi harjoitella myös ulkomaisia sotilaita. Nyby näkeekin juhlavuoden tilaisuutena tehdä Pietarsaarta tunnetuksi ja kohottaa sen imagoa. . . . . Sitä oli korjattu viime kesänä muun muassa kattorakenteiltaan. . . . . Keith kertoi Islamabadissa Pakistanissa, että amerikkalaiset erikoisjoukkojen miehet ovat jatkaneet Osama bin Ladenin ja hänen al-Qaeda-verkostonsa jäsenten etsintöjä Afganistanin itäosan vuoristossa. Yksi vuoden suurimmista tapahtumista on lokakuussa pidettävä pääjuhla, johon on kutsuttu myös tasavallan presidentti Tarja Halonen sekä Ruotsin kuningaspari. . . . Korkea, jyrkkäkattoinen talo imi liekkejä kuin hormi. Tietoa siitä, onko näin tehty, ei ole. Intia ilmoitti vahvistaneensa Pakistanin vastaisen rajan puolustusta, ja hallituksen edustaja syytti Pakistania jälleen siitä, ettei se ole ryhtynyt tarpeeksi järeisiin toimiin Intian parlamentti-iskusta epäiltyjen muslimiryhmien murskaamiseksi. . Niiden perässä monet muutkin kunnat vaurastuvat. . . Pietarsaari on ainoa kaupunki, joka ensi vuonna täyttää pyöreitä vuosia, joten kilpailua huomiosta ei tule. Onnettomuuksista pahin sattui Reisjärven Kalajalla tapaninpäivänä aamupäivällä jäisellä ja uraisella tiellä. . . Liekki kuumensi seinää, johon tulleen reiän kautta palo pääsi ullakko-osiin. Molemmilla mailla on ohjuksia, jotka voidaan varustaa ydinkärjellä. Kotinsa menettäneet kiittävät kaikkia avustustyöhön osallistuneita. Palomiehiä oli yhteensä yli kolmekymmentä. . . . – Todella hyvältä näyttää, yllättävänkin rauhalliselta, sanaili Myllymäki tapaniniltana seitsemän aikaan. . Näin ilmoitti Yhdysvaltain johtaman liittoutuman tiedottaja Kenton Keith tapaninpäivänä. Sivu 2 Väestökato huolestuttaa sotilasta Kaarle Ruudun sotilasuran aikana Euroopan karttakin on muuttunut perusteellisesti. . Sivu 5 350-vuotias Pietarsaari juhlii koko ensi vuoden Kaupunkilaisten oma aktiivisuus juhlavuoden ohjelman järjestämisessä on Mats Nybyn mukaan ollut kiitettävää. . . . . Vattajan leirialuetta Ruutu pitää puolustusvoimille tärkeänä kohteena. . Ruudun mukaan maaseudun kuntien väestökato on huolestuttava. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . Peltokorven mukaan palosta ei aiheutunut vaaraa lähellä sijainneille omakotija rivitalolle. Perheen avustaminen saatiin Sievissä pikaisesti käyntiin jo jouluna. Sievin palopäällikkö Matti Peltokorpi arveli vahingot noin miljoonaksi markaksi. . .2 Maakunta . Presidentin tulo on todennäköinen, mutta hovista vastausta vielä odotetaan. . . . Sivu 5 Paluuliikenteessä vain pikkujonoja Tapaninpäivän paluuliikenne ei aiheuttanut ongelmia Keski-Pohjanmaalla. . Jos liekit olisivat ehtineet aivan täydeksi avopaloksi, tilanne olisi ollut uhkaavampi. . . . . . .6-8 Mielipide . . . Pietarsaari on esimerkiksi useiden valtakunnallisten seminaarien ja konferenssien isäntäkaupunki. . Kevyttä pakkaslunta alkoi illan mittaan pöllytä myös Keski-Pohjanmaan teillä, ja se heikensi näkyvyyttä. . . Parlamentti-iskusta epäillään kahta muslimiryhmää, jotka taistelevat Intiaan kuuluvan Kashmirin irrottamiseksi maan yhteydestä. Yhdysvallat on kertonut asettavansa lisää sotilaita etsintöihin, joissa oli lyhyt tauko jouluna. . . . Jonoja syntyi odotusten vastaisesti vain nimeksi. . Yksi hiiltynyt makuuhuone jäi suurin piirtein raameihinsa, Peltokorpi kertoo. . . Similä jätti perinteisellä tyylillä käydyssä 15 km:n kilpailussa toiseksi sijoittunutta IK Falkenin Niklas Dahllundia jo 47,7 sekuntia. . – Ei menestyviä kasvukeskuksia pidä kadehtia. Järkyttynyt perhe sai yösijan jouluksi perheen äidin vanhempien luota. . . . . . . Juhlinta alkaa jo uuden vuoden aattona, ja seremonioiden päätteeksi nähdään yöllä vuoden vaihtuessa kaikkien aikojen ilotulitus. . .18-19 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 352 TORSTAINA 27. .12 Urheilu . . . . . Peltokorpi arvelee palon saaneen alkunsa ainakin kaksi tuntia ennen hälytystä olohuoneen seinään kiinnitetystä kynttilälampetista, joka oli jäänyt sammuttamatta. . . Vuodenvaihteessa reserviin siirtyvä Kaarle Ruutu on ollut sotilasläänin komentajana runsaat kolme vuotta. .17 Tv, Radio . . Hyvösten perhe, johon kuuluu viisi alle kymmenvuotiasta lasta, oli asunut talossa kolme ja puoli vuotta. Irtaimistosta säästyi vain vähän astioita ja pakasteita. . . . Kuva: Esa Melametsä s Ylivieskan Kuulan Tero Similä piti selvästi parasta vauhtia Vetelin Urheilijain perinteisissä tapaninpäivän hiihdoissa. . Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski VAASA (KP) Vaasan sotilasläänin komentajan tehtävästä luopuva eversti Kaarle Ruutu on huolissaan kehitysaluemaakuntien tulevaisuudesta. Kuva: Aki Paavola Ulkomaat Urheilu -16 -16 -18 -19 2-5 m/s Leena Hjelt (KP/STT) Joulunajan paluuliikenne sujui suuremmitta ongelmitta Keski-Pohjanmaalla, jossa vallitsi kohtuullinen, talvinen ajokeli. . . Tapaninpäivänä heille järjestyi asunto Sievin keskustassa olevasta kerrostalosta. . – Ullakko oli täysin tulessa saavuttuamme paikalle. . . Juuri mitään ei ollut tehtävissä. Lukuisien peltikolareiden vuoksi joulusta arveltiin koituvan iso lasku vakuutusyhtiöille. Palokunta sai hälytyksen 21.46 pihamaalla piipahtaneen naapurin havaittua liekkejä talon siipiosassa. Emme katso ainoastaan taaksepäin, historiaan, vaan myös vahvasti tulevaisuuteen. . Kaksikerroksinen, noin 200 neliön talo oli vakuutettu täydestä arvostaan. . . . Hänen mukaansa se näkyy myös siinä, että Vattaja on nimetty kehitettäväksi kohteeksi. Jari ja Piia Hyvösen perhe lähti Sievin keskustassa Heittolantiellä sijaitsevasta kodistaan äidin Sievissä asuvien vanhempien luo seitsemän aikoihin illalla. . . . .11 Sää . . Eteläja Keski-Suomen ruuhkissa liikenne sujui huonon kelin vuoksi huomattavasti heikommin. . . . . . . Sitä ennen hän palveli pari vuotta Pohjan Prikaatissa, jonka lakkauttamista Ruutu pitääkin sotilasuransa raskaimpana tehtävänä. . Sammutustyöt kestivät aamupuolelle asti. . .3-5 Kotimaa . . . . . Sivu 11 Yhdysvallat ei hellitä. Intia syyttää Pakistania pyssymiesten tukemisesta. . . . . . . .10 Ulkomaat . . JOULUKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Nygård (KP) Pietarsaari juhlii 350-vuotista historiaansa kaupunkina monipuolisesti kautta koko alkavan vuoden. – Tällaisia harjoitusalueita on Euroopassa vähän On varsin vaikea ennustaa, mitä EU:n kehittyvä kriisinhallintayhteistyö tuo tullessaan tulevina vuosikymmeninä, mutta varmasti yhteisten noin 100 000 miehen kriisinhallintajoukkojen kaikki yhteistoimintamahdollisuudet sekä harjoituspaikat kartoitetaan, hän sanoo. Kolme vuotta työskennelleen juhlavuoden toimikunnan puheenjohtaja Mats Nyby iloitsee siitä, että kaupunkilaiset ja yhdistykset ovat aktiivisesti lähteneet mukaan järjestämään omia tapahtumiaan merkkivuoden puitteissa. . . Sotilaana hän ei aio antaa mitään neuvoja asukaskadosta kärsiville kunnille, mutta uskoo alueen vahvojen kasvukeskusten kehittymisen vahvistavan kaikkia. Kolmanneksi hiihtänyt Jämsänkosken Jari Kuhno jäi jo reilusti toista minuuttia. Suurperheen koti liekkeihin Kynttilästä alkanut tulipalo tuhosi omakotitalon täysin Sievissä jouluaattona Tulipalosta koitui noin miljoonan markan vahingot. . . Puurakenteinen, tasakertaan asti tiiliverhoiltu talo oli rakennettu 1980-luvulla. Sivu 11 Intia sätti Pakistania s Yhdysvallat jatkaa sotilastoimiaan Afganistanissa, kunnes terroristijohtaja Osama bin Laden ja Taleban-johtaja mullah Mohammed Omar on löydetty. Kokkolan Liikkuvan poliisin päällikkö Touko Myllymäki kehui ajonopeuksien pysyneen kuitenkin aisoissa sekä etäisyyksien riittävän pitkinä, lumen takia normaalia pidempinä. . . . . . Naisten viidellä kilometrillä Vuokatti Ski Teamin Maire Leppänen voitti 15,3 sekunnilla toiseksi sijoittuneen Himangan Urheilijain Elina Puusaaren. Kolmihenkinen perhe selvisi pintanaarmuilla rajusta ojaanajosta, mutta auto romuttui täysin. . . . . Paikalle saapui Sievin palokunnan kaikki yksiköt sekä kolme yksikköä Ylivieskasta ja yksikkö Nivalasta. . . .13-15 Sarjakuvat . . . . . . Kuva: Esa Melametsä Antti Hietalahti SIEVI (KP) Seitsenhenkisen perheen omakotitalo tuhoutui täysin lähes kaikkine irtaimistoineen kynttilästä alkunsa saaneessa tulipalossa jouluaattoiltana Sievissä
Vattajaa kehitetään Vattajan leirialueen Kaarle Ruutu kuvaa Puolustusvoimille tärkeäksi. Alue ja kunnat ovat tulleet tutuiksi muun muassa kutsuntojen ja kuntavierailujen aikana. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kalustoa ja materiaalia voitaisiin saada, mutta ei joukkoja, Ruutu painottaa. – Meillä on tykistö, joka ampuu riittävän kauaksi riittävän järeästi ja tykeille on tarpeeksi ampumatarvikkeita. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Sotilaallisesti mahdollinen liittyminen ei olisi meille ongelma ja tietty valmius yhteistyöhön Naton kanssa on jo olemassa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kuluvan vuoden ansioiksi luetaan erityisesti työskentely Rasmuksen vientiponnisteluissa, sekä kahden uuden kyvyn, Killerin ja Kwanin, esiintuominen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Jos joku tänne pyytämättä pyrkisi, niin ruuti palaisi. 2001 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net s viikko 52 Kauheita sanoi muovikuusista yli 40 prosenttia 115 vastaajasta. (06) 827 2234, . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Valitettavan paljon on ennakkoluuloja muun muassa yhteistyöstä. Ruudun mukaan puolustusvoimien kalusto on nyt kohtuullisessa kunnossa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ruudun mukaan ainakaan menneisyyteen ei pitäisi liiaksi takertua, vaikka historia usein onkin kunniakas. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Juuri siinä näkyy se talvisodan vaikutus. – Jos jossakin kunnassa on nyt kutsunnoissa 30 miestä, niin se tarkoittaa, että 18 vuotta aiemmin kunnassa syntyi noin 70 lasta. Joskus on lähetetty nootteja, mutta kukaan ei ole edes vakavissaan harkinnut tänne tulemista Tsekkoslovakian tai Unkarin tyyliin. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Häntä huolestuttaa nyt maaseudun kuntien väestökato. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Radiomafia on myös pitänyt perinteisen vuosiäänestyksensä, jossa katsojat saivat äänestää vuoden parhaan kotimaisen biisin, kotimaisen albumin, kotimaisen bändin/artistin, kotimaisen tulokkaan, ulkomaisen biisin, ulkomaisen albumin, ulkomaisen artistin/bändin, ulkomaisen tulokkaan, radio-ohjelman sekä radiopersoonan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Vastasin, ettei meillä ole epäluuloa eikä pelkoa venäläisiä kohtaan. – Suomalaisten tiedetään tosipaikassa puolustavan maataan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Johtamisjärjestelmien ylläpito on hankalaa, kun viestivälineet vanhenevat. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. Esimerkiksi hollantilainen eversti kysyi minulta vuonna 1994, että pelkäämmekö me venäläisiä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Takana on runsaat kolme vuotta kestänyt jakso sotilasläänin komentajana, mutta yhteensä noin 35-vuotinen aika Puolustusvoimien palveluksessa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Asepalveluksen suorittavien naisten määrä on tasaantunut. – Maailma on muuttunut perusteellisesti, mutta Suomen itsenäinen asema maailmassa ei kovin suuresti. Ruutu kuvaa aikaa hyvin mielenkiintoiseksi. Ruutu siirtyy reserviin Kaarle Ruutu kiittelee Suomen ainutlaatuista puolustusjärjestelmää sekä suomalaisten korkeaa puolustustahtoa. Tällainen tilanne mietityttää. Edellytykset toiminnan jatkumiseen pitää turvata. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – En osaa sanoa. Radiomafian mukaan Kotilainen on luonut näiden kolmen yhtyeen välille mielenkiintoisen bändiperheen, jossa tehdään yhteistyötä kateutta tuntematta. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Hän muistuttaa, että järjestelmän ohella tarvitaan aina myös vahvaa puolustustahtoa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ne ovat kaikki valmiina Natolla ja lisäksi valtaosa EU-maista kuuluu Natoon. (06) 827 2000 ark. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ruutu on vahvasti sitä mieltä, että Suomi on puolueettomana maana säilyttänyt vakaan asemansa ja puolueettomuus on osaltaan vahvistanut ulkomaalaisten myönteistä suhtautumista suomalaisiin. – Olemme olleet itsenäisiä ja voineet itse päättää omista asioistamme, koska siihen on liittynyt vahva puolustustahto. Aiemmin oli oikeastaan vain mahtava puolustustahto, mutta hengen takana ei välttämättä ollut materiaalia. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ikäluokkien pienentyminen on toinen ongelma. – Meidän historiamme on puhdas ja kunniakas, Ruutu muistuttaa.. Suurempi ongelma on ollut kertausharjoitusten puute. Koulutamme noin 81 prosenttia nuorten miesten ikäluokista, mutta valitettavasti esimerkiksi hiihtotaito on heikkenemässä. Meillä on 800 mailia rajaa venäläisten kanssa ja me hoidamme sen. Yhteensopivuutta on harjoiteltu ja olemme mukana rauhankumppanuudessa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Sotilaan ei pidä ryhtyä tällä asialla politisoimaan. Perustelujen mukaan Kotilainen on tehnyt jo pitkän päivätyön suomalaisen popja rockmusiikin parissa. – Mutta siinä on alueellisia eroja. 3: 1 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.18 (pimeys päättyy 9.02), Helsingissä 9.25, Sodankylässä 11.52 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.40 (pimeys alkaa 15.56), Helsingissä 15.17, Sodankylässä 12.38 Nimipäivät huomenna: Piia, ortodokseilla Domna ja Vilja Nimipäivät tänään: Hannu, Hannes ja Hans, ortodokseilla Teppo, Tapani, Feodor ja Heikki Tänään Torstaina 27.12. On aivan sataprosenttisen varmaa, että Suomea eivät puolusta muut kuin suomalaiset jatkossakin. EU:n edustajat käyvätkin ihmettelemässä maailman rauhallisinta ja parhaimmin vartioitua rajaa, jota sotilasvitsin mukaan kaksi vartiostoa vartioi samaan suuntaan. huolestuttavaa on myös , että nuorten henkinen kestävyys on heikentynyt huonontunut. – Se on valtakunnallisesti kehitettävä kohde. Tapaninpäivän iltahämärään mennessä runsas sata oli ottanut kantaa joulun mieliruokiin. En osaa luvata sinne esimerkiksi lisää henkilöstöä, mutta läntisen maanpuolustusalueen kannalta se on merkittävä. Nyt pää niidenkin järjestämiseen on taas saatu auki. Tänään mietimme, mitä mieltä ollaan heti joulun jälkeen alkavista alennusmyynneistä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . "Sotilaat eivät ratkaise Nato-jäsenyyttä" Euroopan muuttuminen on tuonut myös Suomen Nato-jäsenyyden esille. Esimerkiksi 1994 Lontoossa brittiläinen upseeri kehui minulle talvisotaa ja sanoi, että heillä vieläkin kadettikoulussa opetetaan talvisodan ihmettä. – Puolustusmäärärahat ovat pienet, mutta onneksi meillä on tällä hetkellä riittävästi puolustusmateriaalia. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – On varsin vaikea ennustaa, mitä EU:n kehittyvä kriisinhallintayhteistyö tuo tullessaan tulevina vuosikymmeninä, mutta varmasti yhteisten noin 100 000 miehen kriisinhallintajoukkojen kaikki yhteistoimintamahdollisuudet sekä harjoituspaikat kartoitetaan. – Suomen asema ja meidän arvostuksemme on ollut yllättävän vahva. Joh. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Britit arvostavat suomalaisten itsenäisyyttä ja meidän puolueettomuuttamme idän ja lännen vaikeassa välissä. Ruudun mukaan presidentti Martti Ahtisaaren onnistuminen Kosovon kriisin sovittelijana perustui osaltaan myös suomalaisia kohtaan tunnettuun arvostukseen. Nyt on aika hyvä tilanne, puhumattakaan esimerkiksi Horneteista, Ruutu kuvaa viime vuosien muutosta. Maakuntien väestökato huolettaa Kaarle Ruudun virka-auton mittariin on sotilasläänin komentajakaudella kertynyt vuosittain noin 45 000 kilometriä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Minun on sotilaana turha ryhtyä neuvomaan, mitä pitäisi tehdä, mutta ainakaan ei pitäisi kadehtia vahvoja kasvukeskuksia. – Meillä kävi samoin kuin Ruotsissa. Kinkku johti ylivoimaisesti 65 prosentilla, joulupuuro oli kakkonen. Alkuinnostuksen piikki on hävinnyt. Suurimmillaan hakijamäärä oli parisataa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Meillä on terve suhtautuminen, kun he tulevat ystävinä ja ostoksille suomeen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Laaja maa edellyttää omaa puolustusjärjestelmää ja yleistä asevelvollisuutta. Ruudun uraan mahtuvat niin strategian laitoksen johtaminen, opiskelu Lontoossa kuin Pohjan Prikaatin lakkauttaminen Oulussa, jota hän sanoo raskaaksi. Ei muovikuusta EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Gunvor Ontronen Merkkipäivät Onnittelut HELSINKI (STT) Radiomafia on nimennyt Teja Kotilaisen Vuoden tekijäksi ansioistaan pop-managerina. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. – Korostan, että oma puolustusjärjestelmämme on aina se tärkein. Esimerkiksi Lapin tykistöampumaleirillä eri maiden sotilasasiamiehet katsovat ihmeissään ammuntoja, sillä missään muualla Euroopassa ei ole vastaavaa aluetta, jossa yhtymien ja armeijakuntien tykistöt voivat ampua yhdessä. – Sotilaana olen ehdottomasti sitä mieltä, että meillä omien puolustusasioidemme pitää olla kunnossa. Kielitaitoa on ja sotilaskulttuuri sillä tasolla, että voimme tehdä yhteistyötä milloin vain kuten Kosovossa tapahtuukin. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sana: ”Katsokaa, kuinka suurta rakkautta Isä on meille osoittanut: me olemme saaneet Jumalan lapsen nimen, ja hänen lapsiaan me myös olemme.” 1. Hänen mukaansa Nato-asiasta puhutaan, koska esimerkiksi EU:lla on omia joukkoja, joita kriisinhallintaan voitaisiin käyttää, mutta johtamisjärjestelmä esikuntineen puuttuu. Mutta kun tällaisia ampumaharjoitusalueita on vähän, niin olisiko siinä markkinarako Lohtajalle. Radiomafia jakoi toista kertaa Vuoden tekijä -kunniamaininnan, jonka saajan päättää kanava itse. Sotilaallista näkyvyyttä aiotaan vastaisuudessa lisätä muun muassa alueen reserviläisistä koottavilla, sodan ajan kokoonpanoista muodostettavilla paraatijoukoilla. En pelkää Natoa, mutta kannattaa kaksi kertaa harkita saadaanko jäsenyydestä enemmän irti haittaa vai hyötyä. Kotilainen työskentelee nykyisin Universal Musicin palveluksessa. Hyvä puolustusjärjestelmä Kaarle Ruudun mukaan Suomessa on hyvä alueelliseen puolustusjärjestelmään perustuva sotilaallinen ratkaisu. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tuskinpa ainakaan lähivuosina. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Monilla muilla mailla on rasitteita, mutta meidän sotahistoriassamme ei ole mitään hävettävää, Ruutu kuvailee Suomen asemaa ja kertoo usein kiittäneensä siitä myös sotiemme veteraaneita. Nyt samassa kunnassa saattaa syntyä enää 20 lasta. – Palvelukseen mennään reippaasti ja sotilasläänin alueella luodaan edelleenkin huomattava määrä joukkoja reserviin. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Yli viidennes piti kuitenkin niitä hyvänä vaihtoehtona. – Muutaman vuoden päästä toivoisin näkeväni esimerkiksi tällaisen Kokkolan pataljoonan paraatissa, Ruutu sanoo. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Eteläväylä, Kokkola. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Teja Kotilainen Vuoden tekijäksi Simo Kattilakoski, teksti Esa Melametsä, kuvat Vaasan sotilasläänin komentaja, eversti Kaarle Ruutu, 56, siirtyy vuodenvaihteessa reserviin. Näiden vahvojen imussa muutkin voivat kehittyä ja niidenkin tulevaisuus on siten taattu, hän sanoo. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Mikä on kuntien ja sitä kautta alueiden tulevaisuus. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Eversti Ruutu muistuttaa, että puhtaasti poliittiseen liittymispäätökseen sotilaan ei tarvitse puuttua. Suurissa asutuskeskuksissa ja etelän rantamailla tilanne on heikompi kuin etäällä esimerkiksi Pohjanmaalla. – Se on käsittämättömän hyvä. Taistelujoukkojen reservin tulee olla riittävän nuorta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Ulkomaalaiset sitä ihmettelevät. Lisää kertausharjoituksia Pohjanmaan alueella ei enää ole joukko-osastoja Ilmasotakoulua ja varikoita lukuunottamatta, mutta Ruudun mukaan se ei heijastu pohjalaisten puolustustahtoon. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Oulusta Ruutu siirtyikin Vaasaan johtamaan pohjalaista sotilaslääniä. – Mutta kokonaan toinen asia on poliittinen sitoutuminen. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sinne on varastoitu materiaalia leirijoukoille ja toimintaedellytyksiä kehitetään edelleen. Mutta harjoittelevatko kansainväliset joukot tulevaisuudessa Lohtajalla. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Tottakai joukkojen puuttuminen näkyy julkisuuskuvan, mutta ei perustyön kannalta. Hänen mukaansa mukaan varusmiesten kunto ei ole niin huono kuin yleisesti väitetään. 2 riviä, sis. Meillä on sotilaskoulutettu satoja tuhansia miehiä ja heille riittävästi aseita. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sitä ei pysty murtamaan, eikä sitä voida lyödä, koska se perustuu alueellisiin joukkoihin, itsenäiseen taisteluun kykeneviin sotilaslääneihin ja sotilasalueisiin ja siellä oleviin joukkoihin. Käytännössä jokainen Vaasan sotilasläänin alueelta palvelukseen haluava nainen pääsee sotaväkeen, koska kiintiömme on 30 paikkaa ja niihin on vuosittain 30-50 hakijaa
Vain muutama vahingonteko ja liikennerike tuli poliisin tietoon. Näin asiakas pystyy siirtymään mahdollisimman nopeasti portaalista varsinaisen palvelevan aineiston luo. Portaalissa on myös tähdätty sen käytön helppouteen ja yksinkertaisuuteen. 260 tkm, 2 renk., stereot, lohkol., airbag, kesk.luk. Samalla hän muistuttaa, että sosiaalija terveyspalvelujen verkostoitumisen perusta on kunta. korvanappi HF:n ja suojapussin sekä autotelineen ja -laturin. korvanappi HF:n ja suojapussin sekä autotelineen ja -laturin. Mitat n. Kaupan päälle STARTTIPAKETTI Sis. Aatosta tapaninpäivään virkavallalla riitti keikkaa vain sen verran kuin tavallisesti yhdessä yövuorossa. Asiasta laadittu tutkimusraportti on julkaistu englantilaisessa The Lancet-nimisessä lääketieteellisessä lehdessä. 300 mk PUHEAIKAA Tarjoukset voimassa 31.12. 2950,NOKIA 8310 • aina valmis GPRS-yhteys • FM-radio • yli sata mahdollista Xpress-on -värikuoriyhdistelmää Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Internetiin yhteisportaali Www.apua.info -portaali yhdistää 15 apuluukkua – KUOPIOSSA tehty tutkimus osoittaa, että verisuonen sisäseinämän toimintahäiriöön liittyvä aine asymmetrinen dimetyyliarginiini (ADMA) lisää itsenäisesti sydäninfarktin riskiä. met.sin., stereot 69.900,FORD Mondeo 5D HB 2.0 GT -98 aj. 87.930,OPEL Astra Coupe 1.8 16V Bertone -00 aj. VEC, ääninavigointi 1990,DVD622 Toistaa CD/CDE/CDR-W/MP-3CD, väri silver, Smart-kuva 1790,2780,2190,2680,1990,1990,1790,ovh. 80.326,PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. Pekka Tanskanen Oulusta sai 8 000 markkaa (1 345 euroa) väitöskirjatyöhön, joka on osana Rautaruukki Oyj:n teollisuustutkimusprojektia, jonka nimenä on Masuunin panosmateriaalien uudenlainen analysointi ja optimointi kustannusja tuotantotehokkaan raakaraudan valmistamiseksi. 188 tkm, 5-ov. + Gsm-Storen 18 € LAHJAKORTTI, jota voit hyödyntää huhtikuun aikana edellyttäen, että liittymä on edelleen käytössä. Perheen äiti lensi rytäkässä takaikkunasta ulos. Tie oli jäinen ja urainen. – Tätä portaalia voisi luonnehtia kriisiavun ja varhaisvaiheen avun järjestöpooliksi. Kolmihenkinen perhe oli matkalla Reisjärveltä pohjoiseen kello yhdentoista aikoihin, kun auto alkoi tuntemattomasta syystä heittelehtiä. Matti Harju ja talkooryhmä Ylivieskasta saivat 3 000 markan (505 euroa) apurahan Karjalan tasavallassa ja Inkerissä talkootyönä tehtäviin rakennustöihin, joilla kunnostetaan lähinnä kirkkoja. Ravintoloiden edustalla oli jonkin verran nujakointia. Hänen mukaansa portaalin kautta saa nopeasti apua esimerkiksi silloin, kun tuntuu pahalta eikä oikein tiedä, mikä on. monikäyttöm., pun., 2 renk., lohkolämmitin 19.900,OPEL Astra 1.6i Club 4-ov. Etupenkillä turvakorokkeella ollut kolmevuotias lapsi selvisi loukkaantumatta. kesk.l., vetok. 108.150,NISSAN Primera 1.6 HB -97 aj. Peltoniemi myöntää, että joku saattaa kysyä, eikö internetapupiste sovi erityisen huonosti alalle jonka asiakkaissa on paljon syrjäytyneitä. Netin kokonaisvaltainen apupaikka pyrkii ennen muuta ohjaamaan ihmisen oikean avun luokse. 87.340,OPEL Astra 1.7 Turbodsl Merit -98 aj. 83.775,CHEVROLET Chevy Van 6.5 Dsl -90 aj. 80 tkm, ilmast., luistonesto, kesk.luk., sähköl., ABS, Airbag, aluv., puolinahkap. Kokkolan aluehälytyskeskukseen ei tullut ilmoituksia juuri kynttiläpaloistakaan. 94.590,OPEL Astra 1.7 TD Carvan -95 aj. 52.970,OPEL Astra 5D 1.8 GLS -91 aj. Avaussivu eli portaali www.apua.info yhdistää 15 apuluukkua, jotka tarjoavat apua mielenterveyden, väkivallan, päihteiden sekä perheen ja lapsien pulmiin. Apurahojen jakotilaisuutta ei tänä vuonna järjestetä. 34.900,OPEL Vectra 4D 1.6 GL -97 aj. huoltok., aluv., 2 renk. Neljälle apurahoja Pekkalan säätiöltä (KP) Joulua vietettiin Keski-Pohjanmaalla rauhallisesti. -00 aj. Tutkimusta johtaa professori Jukka T. 90 2 renk., moott.lämm., ABS-jarrut, airbag, sähköikk. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . 37x37x37 cm GLOBETROTTER 1195,TARJO US TARJO US DAVIO T 55-830 TEXT TVR 3740 TOP P 37-830/12 TEXT Avo inna ark. Joulu sujui rauhallisesti HELSINKI (STT) Ryhmä Suomen järjestöjä on perustanut internetiin yhteisportaalin, josta on määrä kehittyä kokonaisvaltainen apupaikka. – On kohtuutonta olettaa, että ihmiset pysyvät perässä siinä, mistä mitäkin palveluita löytää. ed., cd-soitin, kesk.luk. kesk.luk. Salonen, ja sitä tukevat muun muassa Suomen Akatemia ja Yhdysvaltain terveysvirasto. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. 235 tkm, met.pun., 2 renk., soitin, vetok., lohkol., kesk.luk., ohj.tehost. 831 2044 28 tuuman stereo-television ominaisuuksia: BlackLine-FX-kuvaputki, 5 sivun teksti-tv, Smart-painikkeet, Smart-säätö, Plug & Play PT 2665 TV 28” Nicam stereo 1990,LIESI ACM 346 2780,PESUKONE AWT 4080 2190,2680,ASTIANPESUKONE ADP 341 Portaaton linkous 120–800 kierr./min, määräautomatiikka, lisähuuhteluohjelma, pikapesuohjelma, Villakehto, tasapainotusjärjestelmä, vaah-tokontrolli, 4 säätöjalkaa, ”Pyykki jää veteen”-toiminto, 40 cm leveä, pesutulos B, täyttömäärä 4,5 kg 3 pesuohjelmaa, 2 pesulämpötilaa 50 ja 65 ° C,elektroninen ohjelmavalitsin, lämpövastukset piilossa, täyttömäärä 12 henk. DSC, 6-as. 1895,TARJO US 14” (37/34 cm) värikuvaputkii • PAL• SECAM •Teksti-tv • Verkkotai akkukäyttö (90240V/10-30V) • Uniajastus, hotelliasetus • Mitat n. Kauan on ollut tiedossa, että nousseet veren rasva-arvot, verenpaine, keskivartalolihavuus ja koholla oleva verensokeri lisäävät riskiä sairastua sydänja verisuonitauteihin.. 24 tkm, 1-om., ABS-jarrut, 2xairb., kesk.luk., 2 renk., moot.läm., sävyl. Kokkolan poliisilla oli jouluna töitä lähes normaalin viikonlopun tapaan, mutta mitään isompia kärhämöitä tai pahempia liikenneonnettomuuksia ei sattunut. Myös muualla maakunnassa kansalaiset viettivät joulua hissukseen. 70 tkm, 1 om., huoll. Raportti on osa Kuopion yliopiston kansanterveyden tutkimuslaitoksella tehtävää tutkimusta sepelvaltimotaudin vaaratekijöistä. Uskon, että tällainen palvelu laskee hoidon kynnystä. 2990,ovh. Pietarsaaressa poliisi pääsi vielä vähemmällä. Ajokki luisui nokka edellä tienpenkkaan, josta se singahti rajusti katolleen ojaan. 52x 49 x 48 cm. Hän sai vain pintanaarmuja kuten autoa ohjannut perheen isä. 9-17 pe 9–18 la 9–14 V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . 2001 Maakunta 3 Palvelemme välipäivinä to–pe 9.00–18.00 la 9.00–14.00 su 12.00–15.00 aatto 9.00–17.00 POISTOPISTEESTÄ EDULLISIA LÖYTÖJÄ jopa Poistopiste avoinna arkisin 9.00–17.00 la 9.00–14.00 Torikatu 19, Kokkola, puh. kaukos., soitin, kattokait., suksil. kaukos. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Alavieskalainen Kaarina Jutila sai 6 000 markkaa (1 009 euroa) väitöskirjatutkimukseen, joka käsittelee Suomen Keskustan sisäisen päätöksentekojärjestelmän toimintaa. 129.914,OPEL Corsa 1.4i 5-D Swing -97 aj. 3280,VÄLIPÄIVÄALE VÄLIPÄIVÄALE Uusille EXPERTAktiiviraha asiakkaille 2 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa KODINKONE TEKNO 3995,KODINKONE TEKNON TAVARATALOSTA TX-28 DK 1 LAADUKAS 28” LAAJAKUVATELEVISIO • 28” Quintrix laajakuvaputki • Automaattinen kuvasuhteen tunnistus • Q-Link • CTI-väriterävöinti • Digitaalinen kampafiltteri • Dome Sound kaiutinrakenne • Max ääniteho 2x20 W •Q-Link • Help-valikko • Teksti-tv • Kanavakohtainen äänenvoimakkuuden säätö • Kaukosäädin • TM testivoittaja 15/2000 1795,Black Line D -kuvaputki, 21” (55/51 cm) PAL Mono. SONOCLOCK 186 •Ula, KA, Suuri LED -näyttö ajalle • Ajan asetus eteentai taaksepäin• 2 herätysaikaa • Herätysvalmiuden näyttö • Uusintaherätys 9 minuutin välein • Uniajastus • Väri: antrasiitti tai valkoinen 159,TARJO US TARJO US 14” (37/34 cm) sävytetty värikuvaputkii • 2 viritintä •ATS euro -viritysautomatiikka • PAL• NTSC-toisto •Teksti-tv• Hotelliasetus • PDC/ShowView•15 tunnin sähkökatkosuoja kellolle ja ajastimelle • Mitat: n. 71 tkm, met.sin., 2 renk., vetok., moott.lämm., takaniskan., turvat., stereot 59.930,OPEL Vectra 1.6i 16V GL Voyager -97 aj. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.12. 127 tkm, ABS-jarrut, 2xairb., kesk.luk. 296 tkm, Dsl Vani rek. 2995,ovh. 2 renk., lohkolämm., soitin, ABS, turvat., kesk.luk. 48 tkm, 2 renk., moot.läm., huoll., ABS-jarrut, turvat. 95.550,REISJÄRVI (KP) Pienillä pintanaarmuilla selvittiin Reisjärven Kalajalla tapaninpäivänä sattuneesta ojaanajosta, jossa henkilöauto vahingoittui käyttökelvottomaksi. Se antaa esimerkiksi mahdollisuuden vuorovaikutukseen ja siihen, että asiakas saa apua anonyyminä eli hänen henkilöllisyytensä ei paljastu, Peltoniemi pohtii. 75 tkm, huollettu, 2 renk., vetok., stereot, moott.lämm.,+sisäpist., sävyl. Sosiaalija terveysministeriön projektipäällikkö Ralf Ekebom pitää nyt avattua portaalia merkittävänä avauksena. Oululaiselle Lauri Krekelälle myönnettiin 3 000 markkaa (505 euroa) maisterin tutkintoon kuuluvaan vaihto-opiskeluun Etelä-Koreassa. ABSjarrut, turvat. 43x42x42 cm. Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi TARJOUS ASIAKASOMISTAJILLE: Uuden Tandem Ainatai Tandem-liittymän avaajalle Kotipaketti ja liittymän avaus mk sekä puheaikaa 300 mk:lla. Onnettomuus sattui melko suoralla tiellä viitisentoista kilometriä Reisjärveltä Haapajärvelle päin. 74.975,NISSAN Sunny 1.6 LX -89 aj. Hakemuksia oli kolmetoista. 106 tkm, täyd. Heidät kuljetettiin kuitenkin terveyskeskukseen tutkittaviksi. Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, to-pe 10–18, la 10–15, su 12–16 Kokkola, Rantakatu 3, puh 06-8316000, to-pe 10– 18, la 9 – 14, su 12 – 16 A h lq v is t & C o 880,NOKIA 3310 • Kaksitaajuuspuhelin • 4 peliä • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • X press-on kuoret Käytössä oleva 3110/8110, väliraha 830,5110/6110, väliraha 680,3210/6150, väliraha 530,• Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska Nyt avoinna myös sunnuntaina 12–16 995,NOKIA 3330 • Kaksitaajuuspuhelin • WAP-selain • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • Xpress-on kuoret Käytössä oleva 3110/8110, väliraha 945,5110/6110, väliraha 795,3210/6150, väliraha 645,800 mk edut !!! 800 mk edut !!! 800 mk edut !!! Edut yhteensä 806,02 mk. astiasto, Waterstop, vesivahinkojen esto, pesutulos B, energialuokka D, kuivaustulos C, kampanjamalli Acm 346 keraaminen liesitaso, jälkilämmön merkkivalo sekä 4 quick light pikekeittoaluetta, Acm 342/342G, 4 levyn emaliliesi, joissa 1 eko-vahti, 51 l uuni, kolminkertainen uuniluukku, pikakuumennus 0–200 8 min, lapsilukko uuniluukussa ja säilytyslaatikossa, Acm 348 ala-yläläm-pö, kiertoilma ja grilli, Acm 346 ala-ylälämpö ja grilli, Acm 342G ala-ylälämpö ja grilli, Acm 342 ala-ylälämpö, mitat:85/90/92x50/60x60 FW-C700 Minisarja, jossa on 2x120 watin musiikkiteho, Power wOOx-tekniikka, bassosäätelijässä on kaksoisripustus, minkä ansiosta kartio voi liikkua vapaasti ylös ja alas ja tuottaa erittäin matalan basson ilman säröä, Incredible Surround, 6-as. Hotelliasetus. STARTTIPAKETTI kaupan päälle (arvo 399mk) Sis. 2+4 hlö, vetok. Yhden luukun periaate on tässä keskeinen. 19 tkm, 2 renk., aluvant., moott.läm., cdsoitin, ABS-jarrut, airbagit ed. Haluamme tällä portaalilla yksinkertaistaa monimutkaista. ohj.tehst. (arvo 399mk) EDUT YHTEENSÄ 951,92 mk. – Mielestäni netin yhdistetty apupalvelu sopii näihin asioihin hyvin. Raju ojaanajo Reisjärven Kalajalla (KP) Ahti Pekkalan säätiö on myöntänyt apurahoja neljälle henkilölle. 3490,ovh. Näin hoidon piiriin tulee paljon ihmisiä, jotka eivät muuten saisi apua, linjaa A-Klinikkasäätiön projektikoordinaattori Teuvo Peltoniemi. Tarjous ei edellytä puhelimen ostoa! UUDEN LIITTYMÄN TAI LAHJALIITTYMÄN AVAAJALLE Gsm-Storen 18 € LAHJAKORTTI, jota voit hyödyntää huhtikuun aikana edellyttäen, että liittymä on edelleen käytössä. Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 OPEL Astra 1.6i 16V Caravan -98 aj. 2001 asti
Helppoa kriittisyys ei ole yksilöllekään. Tutkimustulos seisauttaa: paljon on nimittäin väitetty päinvastaista. Esimerkiksi ylioppilaskokelaiden lukutaidosta on osoitettu monenlaisia puutteita. Markku Varis & Irmeli Pääkkönen 2000: Kriittinen lukutaito. Suomea mairittelevaan tulokseen päädyttiin tutkimuksessa, jossa testattiin 15-vuotiaiden lukutaitoa 32 maassa. Aina ei hoksata miettiä, mitä lukutaidolla voisi tehdä. (06) 831 4800 www.f otobjor ndahl.f i foto@fo tobjorn dahl.fi Kuvatt u Kodak Ektach rome filmille Kuva: Juha Sahlgre n VÄRIK UVAT TUNNIS SA FÄRG BILDER NA PÅ EN TIMM E 2002 KALUSTETRIO KY Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. Teikka yritti: "Hän luki yhden Lukuhullu-Täkyn kirjoista, paksun kirjan, josta hän ei paljoakaan käsittänyt. (06) 831 0820, www.kalustetrio.fi JUHLAVUODE NYT JUHLAHINTAAN! 90 x 200 cm / medium • sijauspatja • froteesuojus • jalat rajoitetusti tänään torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Hakemuslomakkeita ja lisätietoja saa terveyskeskuksen kotisairaanhoidosta sairaanhoitaja Maria Viitasalolta, puh. Kasvaa ihmisinä julkkisten tilityskirjoja tavaamalla. Vastaava kysely tehtiin tämän vuoden tammikuussa, ja tulos oli tuolloin sama. Kriittinen lukija ei niele pureksimatta sellaisia selviöitä kuin "maan etu", "me suomalaiset" tai "ainoa mahdollinen ratkaisu". Saada lisää tietoa uusista välttämättömistä kulutushyödykkeistä. Yksiselitteisiä tutkimustuloksia lukutaidon rappeutumisesta ei kuitenkaan ole, ja tilastojen perusteella suomalaiset ovat suorastaan lukuhullua kansaa: Kirjoja lainataan kirjastoista kymmeniä miljoonia joka vuosi. f i Mullistava paperiuutuus, joka kestää sukupolvelta toiselle HELPPOKÄYTTÖISET DIGITAALIKAMERAT VALMIINA MIHIN TAHANSA! • pienikokoinen ja tyylikäs • 3xzoomobjektiivi • 2.14 milj. Torstaina 27.12. Kylkiäiset. Kokkola, puh. Perusturvalautakunta 10.12.01 Matkailu Ravintolat Sekalaiset Bingot Suomalaisnuoret osaavat lukea selvästi paremmin kuin monien muiden maiden nuoret. Kuluttajat luottavat liha-alaan. Mikko Lehtonen 2001: Post scriptum. fleecevuorella 200,MAIHAREITA JA UNTUVATAKKEJA 150,LOPUT MIESTEN JA NAISTEN MICRO KEVYT TOPPAPUVUT 150,LOPUT AIKUISTEN LASKETTELUPUVUT 250,ULKOILUPUKUJA 150,ALK. Lukeminen on Suomessa arvossaan. Päin kriittistä lukutaitoa KOKKOLA (KP) Joskus 50-luvulla rakennettu, hirsirunkoinen savusauna tuhoutui tulipalossa Kokkolan Rödsössä tapaninpäivänä. 150,koot 120-160 AIKUISTEN (XL-XXL): JOKA SÄÄN TAKKI irr. Kyseenalaistamisessa nimittäin itää aina tyytymättömyyden ja kumouksen siemeniä. Lukutaidosta puhutaan usein, ikään kuin se olisi kiistaton arvo sellaisenaan. Lukemattomia kirjoja kapaloitiin tänäkin jouluna lahjakääröihin. Lukutaito on aktiivisen "kansalaisuuden avaintaito", väitetään eräässä opetusministeriön raportissa. Siinä missä ennen oli elintärkeää osata lukea luonnon merkkejä, nyt olisi syytä kyetä avaamaan hallinnon, talouden ja politiikan tekstien merkityksiä. Laitoskuntoutuksen voi jakaa puolisonsa kanssa. Kriittinen lukija hätkähtää "toki", "luonnollisesti", "lapsikinhan sen ymmärtää" ja muita samankaltaisia suostutteluja. Veteraanit voivat hakea avo-, päivätai laitoskuntoutusta. Tekstejä pitäisi pystyä lukemaan ei vain myötäsukaisesti vaan myös vastahankaan. 8227 453. Tätä kysyttiin 1 700:lta eri-ikäiseltä suomalaiselta. Jos kansalaiset alkaisivat päntiönään pohtia esimerkiksi sitä, mitä poliitikot teksteillään lopulta tarkoittavat tai keiden elämänmuotoa mainonnassa ihannoidaan tai millaista kuvaa yksilöstä ja yhteiskunnasta joukkotiedotuksessa rakennetaan. Aluehälytyskeskukseen hälytys tuli 14.34. Palo saatiin nopeasti hallintaan. Kahdella yksiköllä paikalle kiitänyt palokunta joutui havaitsemaan Perhonjoen rantamilla sijainneen saunan olleen jo ilmiliekeissä. Savusauna paloi Rödsössä HELSINKI (STT) Kuluttajien luottamus lihaalaan ei ole tuoreen kyselyn mukaan horjunut ensimmäisen kotimaisen BSE-tautitapauksen jälkeen. Suomalaisten enemmistö ei ehkä ole lukeneistoa mutta lukevistoa kuitenkin. Ikäänkuin ikänsä huoneessa istuneen veretön kuivakiskoinen ajatus, ikäänkuin kankea rautalankaverkko, joka ei pyydytä montakaan kalaa." Lukuhullu-Täky päätyi lopulta "mielitautisairaalaan". f o t o l i i g a . Aktiivinen lukija voisi olla kriittinen lukija. Lehtiä suomalaiset lukevat päivittäin nelisenkymmentä minuuttia, kirjoja puolisen tuntia. Mutta mitä tapahtuisi, jos kansalaiset oikeasti ryhtyisivät aktiivisiksi. pikselin CCD-kenno • akku ja laturi • 8 kuvaustapaa eri tilanteisiin • lähin tarkennusetäisyys 4 cm • 3xZoom-Nikkorobjektiivi • 3.2 milj. pikselin CCD-kenno • 4xZoom-Nikkorobjektiivi • akut ja laturi • 5 alueinen automaattitarkennus • lähin tarkennusetäisyys 2 cm Terävät ja kirkkaat kuvasi saat nyt uudella ja kestävällä Duralife-huippupaperilla. Vastaajista 85 prosenttia oli viranomaisten toimintaan erittäin tai melko tyytyväisiä, kertoi johtaja Lea Lastikka. Mutta: lukekaa itse. "On se sitten lukenut ihminen", ihastellaan. tehollista pikseliä • akku ja laturi • 12 aiheenmukaista kuvaustapaa • lähin tarkennusetäisyys 4 cm • 3.34 milj. Sanoja, sanoja. Ymmärtää syvällisesti, kuinka vaikeaa elämä poliitikkona on. Hirsiseinät jäivät pystyyn, mutta tuli poltti välipohjan osittain puhki. Vesa Heikkinen Lisälukemista: Lasse Koskela 2000: Lukutaitoa jäljittämässä. Pentti Haanpään Noitaympyrässä yhteiskunnalliseen kirjallisuuteen hurahtanut Lukuhullu-Täky kannustaa toveriaan Pate Teikkaa lukemaan. Pääpalkinto OK 1000 mk. 06-874 6214, varmimmin ma-pe klo 8-10. Mutta kestäisikö yhteiskunta, jos aktiiviset kansalaiset jonain kirpeänkauniina pakkaspäivänä alkaisivat setviä selviöitä. RUNSAASTI NÄYTETALVITAKKEJA 100,KANNUKSEN TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA RINTAMAVETERAANIKUNTOUTUS 2002 Kannuslaiset rintamasotilastunnuksen, rintamapalvelustunnuksen tai rintamatunnuksen omaavat henkilöt voivat hakea 25.1.2002 mennessä vuoden 2002 rintamaveteraanien kuntoutukseen. Pate Teikkaa odotti toisenlainen kohtalo, tuskin kovin häävi sekään. Palvelemme To-Pe 10-16 La 10-13 (aattona suljettu) TEHTAANMYYMÄLÄ TALVITUOTTEIDEN TALVITUOTTEIDEN TALVITUOTTEIDEN POISTOMYYNTI! POISTOMYYNTI! POISTOMYYNTI! POIKIEN LASKETTELUJA LAUTAPUKUJA......... Suomen Lihateollisuusyhdistyksen teettämän kyselyn mukaan 88 prosenttia vastaajista piti Suomessa tuotettua naudanlihaa erittäin tai melko turvallisena. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kielijuttu F o t o k u m p p a n i k s i a s i a n t u n t e v a L i i g a k a u p p i a s ! w w w. "Meidän Janne oppi lukemaan jo kuusivuotiaana", iloitaan. Irtolehdellä OK 3.000 mk pallorajalla 48 . Palon syttymissyy oli ylikuumeneminen. Sauna oli lämpiämässä, mutta kukaan ei ollut vielä ehtinyt saunomaan. Maamme toivoissa tuntuu olevan paljon niitä, joilla tekstin sanoma ei kerta kaikkiaan mene jakeluun. Kriittinen lukija erittelee tekstin valintoja ja avaa erityisesti niitä merkityksiä, jotka tarjoillaan lukijoille ikään kuin itsestään selvinä. Tervetuloa! Turkistarhaajantie 3. Lukemisen mainostetaan kannattavan aina. HUHTIK UU 2002 Vko Ma Ti Ke To Pe La Su 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 HELM IKUU 2002 Vko Ma Ti Ke To Pe La Su 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 MAALI SKUU 2002 Vko Ma Ti Ke To Pe La Su 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TAMM IKUU 2002 Vko Ma Ti Ke To Pe La Su 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ELOKU U 2002 Vko Ma Ti Ke To Pe La Su 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 KESÄK UU 2002 Vko Ma Ti Ke To Pe La Su 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 HEINÄ KUU 2002 Vko Ma Ti Ke To Pe La Su 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TOUKO KUU 2002 Vko Ma Ti Ke To Pe La Su 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 JOULU KUU 2002 Vko Ma Ti Ke To Pe La Su 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 LOKA KUU 2002 Vko Ma Ti Ke To Pe La Su 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 MARR ASKUU 2002 Vko Ma Ti Ke To Pe La Su 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SYYSK UU 2002 Vko Ma Ti Ke To Pe La Su 35 36 37 38 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 1 Isok atu 5, 6710 Kokk ola Storga tan 5, 67100 Karleb y
JA MIEHET Marinkaisten ns:n talolla perjantaina 28.12.01 klo 19.00 Tervetuloa! Liput: aikuiset 40,lapset 20,Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme UUNO SIERMALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kuva: Esa Melametsä Hermanni Ojatalo Himankalainen Arvo Hermanni Ojatalo kuoli maanantaina 24. Jacobstads Wapenilla on tietysti roolinsa juhlinnassa. Kahden päivän ajan kaupunki tarjoaa mahdollisuuden päästä ilmaiselle purjehdukselle. Kaikki kaupunkilaiset saavat osallistua kulkueeseen, ja moni onkin jo valmistanut itselleen upean historiallisen asun sitä varten. Liikenne vilkastui vähitellen Eteläja Keski-Suomen pääteillä iltapäivän edetessä ja nousi huippuunsa illansuussa. hinta 250,-) PAITAPUSEROITA tyttöjen koot 122-170 cm NYT 3€ (17 84 ) (norm. Junkalantieltä tullut auto tuli STOP-merkin takaa valtatietä ajaneen kylkeen. Kulkueen jälkeen tarjotaan torilla kakkukahvit, joiden tarjoilusta vastaavat vapaaehtoiset voimat. Viimeinen juhlavuoden päätapahtumista on sen juhlallinen päätös 31.12.2002. Kello 23.30 kuullaan ensimmäisen kerran sävellyskilpailun voittajan Patrik Vidjeskogin juhlafanfaari. Ruotsin hovista ei ole vielä saatu vastausta, mutta järjestäjät toivovat ainakin jonkun sieltä saapuvan. Purjehdukset joudutaan arpomaan. Se on kulttuuritapahtuma jos mikä paljonhan Runebergista on kirjoitettu, mutta ei ennen lapsille. hinta 179-199,-) MIESTEN HOUSUJA NYT 17€ (101 08 ) (norm. Odotamme tilaisuuteen tuhansia ihmisiä, Nyby sanoo. Myllymäen työvuoro alkoi kolarilla ja myös päättyi sellaiseen. Samassa yhteydessä kuningatar oli sitä mieltä, että "ei olisi pahitteeksi, jos Pedersören satamaan perustettaisiin kaupunki", mikä käytännössä tarkoitti käskyä. Satelliitit apuna sääkriiseissä. Ohjelman saa esiin klikkaamalla juhlavuoden logoa. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen, veljet ja veljien lapset perheineen sekä sisaren lapset perheineen. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Aluekeskusajattelussa ei sinänsä ole mitään uutta. hinta 150-250,-) MIESTEN PAITOJA NYT 11€ (65 40 ) (norm. Mitä enemmän Maapallolla on ihmisiä, sitä enemmän sääkriisit osuvat heihin, sanoo Ilmatieteen laitoksen erikoistutkija Pirkko Pylkkö. Muistotilaisuus seurakuntakodissa. Olihan yksi syy Wapenin rakentamiseen kaupan vapauttaminen ja Pietarsaaren kaupunkioikeudet, Nyby muistuttaa. joulukuuta Kokkolassa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Hän kypsyttää viljan elon illan tullen, valmistaa ajan elonkorjuuseen. NAISTEN PAITAPUSEROITA NYT 8 € (47 57 ) (norm. – Paras esimerkki tästä ovat internetissäkin nähtävä amerikkalaisten hurrikaani-varoitusjärjestelmä. Touko Myllymäen mukaan liikennettä Keski-Pohjanmaalla haittasi keveydestä pöllynnyt pakkaslumi, keli oli myös vähän liukas. Ilmavoimat johtaa suurharjoituksen Leena Hjelt (KP/STT) Lumisade, tiellä pöllynnyt lumi seka paikoitellen liukkaat tienpinnat haittasivat tapaninpäivänä joulunvietosta palanneita. Etelä-Suomessa huonot kelit Keli oli erityisen huono EteläSuomessa, ja se heikkeni lähestyttäessä Helsinkiä, jonne suurimmat autoletkat etenivät. Lahjoituspäivänä nähdään muun muassa historiallinen kulkue, jossa marssivat kutsuvieraina Kokkolan Chydenius ja Uudenkaarlepyyn Topelius. 6.8.1931 Sievissä sai kutsun Taivaan kotiin 18.12.2001 Ylivieskan terveyskeskuksessa Kiittäen ja kaivaten puoliso Aili Sauli ja Ulla Hannu ja Oili Helena ja Sakari Johanna Kaisa Pauli ja Saara-Leena Martta ja Tapio Sanna ja Karl Päivi ja Tapio Eemeli ja Hanna lastenlapset sukulaiset ja ystävät Ikuiseen jouluun valmisti tien Vapahtaja. Runebergin viikolla helmikuussa julkistetaan Wava Stürmerin lastenkirja Runebergista. Nelostiellä ohitti Mäntsälän klo 17:n aikaan noin 1 600 autoa tunnissa ja kolmostielläkin Riihimäellä päästiin melkein samoihin lukuihin. – Kovin vilkasta paluuliikennettä ei sitten tullutkaan, vaikka niin ennakoitiin. päivänä vuonna 1650 Jacob de la Gaprdielle lahjoituskirjan, jolla hän lahjoitti tälle Pedersören pitäjän. Toisaalta myös kaupalliset tarpeet näkyvät pikku hiljaa – esimerkiksi Ilmatieteen laitoksen sadetutkaennuste näyttää havainnollisesti sadealueiden liikkeet animaationa wap-kännykkään. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sievin kirkossa keskiviikkona 2.1.2002 klo 11.00. Puh. Silloin juhlitaan lahjoituskirjan allekirjoittamista. Liikkuva poliisi ei äkkiseltään muistanut vastaavaa sydäntalven juhlaa: Etelä-Suomen alueella sattui noin 600 kolaria perjantaista keskiviikkoiltaan. Vuoteen osuu valtava määrä aktiivisten järjestöjen ja yhteisöjen tapahtumia, kuten kokouksia, konsertteja, seminaareja, urheilukilpailuja ja taidenäyttelyjä, mutta seuraava suuri tilaisuus juhlavuoden avauksen jälkeen on kesäkuun 19. Kirjoittihan kuningatar Kristiina kesäkuun 19. Niitä ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Koko joulunajasta kehkeytyi liikenteessä varsinainen peltikolareiden joulu. Hän rakkauttaan suurta meille osoittaa. Ensin Pedersöressä valtatie kahdeksalla sattui iltapäivällä kahden aikaan tieltä suistuminen, josta kuitenkin selvittiin säikähdyksellä. Ne koskevat normaalihintaisia tuotteita. Sääsatelliitit ovat auttaneet paljon sitä järjestelmää, jota kansalliset sääpalvelut käyttävät ennakoivassa varoittamisessa. Mieskuorot laulavat, kaupunginjohtaja Göran Honga puhuu ja vuoden vaihteen kruunaa ilotulitus. Jossain kaikuu rauhanvirsi vapaa eikä koskaan taistelua tapaa. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Sääkriisit ovat nousseet lyhytaikaisten sääennusteiden suunnittelun avainsanaksi. Suurharjoitukseen on osoitettu määrärahoja viisi miljoonaa euroa. Kirjan, jonka on kuvittanut Ulrika Lövdahl, saavat lahjaksi kaikki kuudesluokkalaiset. – Vakuutusyhtiöille tämä on ollut kallis joulu, koska kolareita on ollut hirveästi, päivitteli vanhempi konstaapeli Veli-Pekka Venho. Juuri 27.10. Pellit rytisivät joululiikenteessä Keski-Pohjanmaalla ajeltiin rauhallisesti Keski-Pohjanmaan teillä liikkuneet saivat taittaa matkaansa normaaleissa talvisissa keleissä. Illan mittaan se vielä rauhoittui, kuvasi työvuoroaan Liikkuvan poliisin Kokkolan yksikön päällikkö, komisario Touko Myllymäki. Pääjuhlan iltana luvassa on myös ennen näkemätön lasershow. Juhlavuoden runsaaseen ja monipuoliseen ohjelmaan voi tutustua muun muassa Internetissä Pietarsaaren kaupungin sivuilla. Omaiset Kuolleita Teatterit Juhlavuoden ohjelmassa jokaiselle jotakin Olihan yksi syy Wapenin rakentamiseen kaupan vapauttaminen ja Pietarsaaren kaupunkioikeudet, Mats Nyby muistuttaa. hinta 150-250,-) NAISTEN HOUSUJA NYT 8 € (47 57 ) (norm. 06-832 8500 Rakkaamme Pauli Antero LINNA s. Molemmat autot jouduttiin hinaamaan paikalta. Liikennesää oli huono varsinkin Eteläja Keski-Suomessa, mutta maan pohjoisosassa vallitsi normaali talvinen pakkaskeli. Lahjoituspäivänä paljastetaan myös taiteilija Eero Hiirosen patsas kävelykadun suihkulähteellä, ja kaupunginvaltuusto kokoontuu juhlakokoukseensa. Ilma 2002 -harjoituksen ensimmäinen vaihe toteutetaan pääkaupunkiseudulla ja muualla Etelä-Suomessa. Harjoituksen aiheena on Suomeen suuntautuvan strategisen iskun ehkäisy sekä maaja merivoimien ilmatorjunta. – Suuri osa autoilijoista halusi kelin vuoksi olla liikkeellä päivännäöllä, arveli liikennepäivystäjä Jukka Taipale Tiehallinnon Uudenmaan liikennekeskuksesta keskiviikkona. Lohtajan harrastajateatteri esittää Vilho Kyrölän pakinoista kootun näytelmän RÄMEENKYLÄN NAISET... Juhlavuoden alkamisen huomaa jo tämän vuoden viimeisenä päivänä, jonka iltana kaupungin kaikkien seurakuntien edustajat kokoontuvat kulkueeksi ja suuntaavat torille, missä rukoilevat yhdessä Pietarsaaren ja sen asukkaiden puolesta. Kannuksessa puolestaan sattui peltivaurioita aiheuttanut kolari Kajaanintien ja Junkalantien risteyksessä hieman ennen iltaseitsemää. hinta 85,-) Tarjoukset ovat voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää. Aletuotteet on valmiiksi hinnoiteltu. 2001 Maakunta 5 Kuolleita VUODEN SUURIN ALE! PALJON TUOTTEITA JOPA 1/2 HINTAAN. Myös rautateillä sekä bussija lentoliikenteessä paluuliikenne alkoi näkyä tapaninpäivänä. Kaupungin perusti 27.10.1652 Jacob de la Gardien kuoltua tämän puoliso Ebba Brahe. Kaiken kaikkiaan paluuliikenne kuitenkin jakaantuu niin maassa kuin ilmassakin useille päiville. päivänä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.12. Hän oli kuollessaan 80vuotias. Ja kuningattaren käskystähän seurasi kasvua ja kehitystä kaupungille, seudulle ja koko Ruotsin valtakunnalle, juhlavuoden toimikunnan puheenjohtaja Mats Nyby rinnastaa menneisyyden Pietarsaaren tuoreeseen aluekeskusstatukseen. Kiitokset myös Mäntyrinteen ja Kalajoen terveyskeskuksen hoitajille Uunon hyvästä hoidosta. Tähän vaiheeseen osallistuu 11 000 henkeä ja 30 lentokonetta. ... – Nykyisin on niin paljon ääreviä sääilmiöitä hurrikaaneista voimakkaisiin myrskyihin, joissa tulee henkilöja aineellisia vahinkoja. hinta 130-150,-) PUSEROITA poikien koot 80-170 cm NYT 5€ (29 73 ) (norm. vietetään ensi vuonna juhlavuoden pääjuhlaa, johon odotetaan kunniavieraiksi tasavallan presidenttiä ja Ruotsin kuningasparia. Sen sijaan Keski-Pohjanmaan teillä liikenne sujui liikkuvan poliisin mukaan jopa yllättävänkin rauhallisesti: ihmiset ymmärsivät pitää etäisyydet riittävän pitkinä, ajoivat kohtuullisilla nopeuksilla eikä ruuhkia syntynyt ajoittaisia muutaman auton letkoja lukuunottamatta. Toisella viikolla harjoituksen painopiste siirtyy Keski-Suomeen. JYVÄSKYLÄ (STT) Ilmavoimat johtaa ensi vuoden pääsotaharjoituksen, joka järjestetään kesäkuun alkuviikoilla nimellä Ilma 2002. LISÄKSI JUURI NYT ERÄ TUOTTEITA ERIKOISHINTAAN: Tehtaankatu 5, Kokkola
Päivän pituinen lakko syntyi tammikuussa, kun SAK:lainen Autoja kuljetusalan työntekijäliitto AKT pysäytti työt kaikissa rahtisatamissa Kotkan ja Haminan satamien irtisanomiskiistan vuoksi. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Timo Sipilä HELSINKI (STT) Työmarkkinoilla vuosi 2001 puurrettiin enimmäkseen arkisten kiistojen kimpussa. Halonen Hurstin juhlassa Presidentti Tarja Halonen tervehtimässä Veikko Hurstia. Neljä STTK:laista teollisuusliittoa yhdistyi alkukesästä 124 000 jäseniseksi Toimihenkilöunioni TU:ksi. Siksi lentokoneiden laitteistojen käyttäytymisestä on myös paljon enemmän kokemuksia kuin laivojen, joissa komentosillan navigointilaitteet on voitu kasata kyseistä laivaa varten prototyyppinä. ”Läheltä piti -tilanteista tietopankki” Tuomo Karppinen aloittaa vuodenvaihteessa Onnettomuustutkintakeskuksen johtajana Tuomo Karppinen seuraa Kari Lehtolaa Onnettomuustutkintakeskuksen johtajana. – Se, että on mukana yhteisessä talousalueessa ilman yhteistä valuuttaa ei ole viisasta. Yhtä pääkaupunkiseudun bussiyhtiötä koskeva kiista puhkesi joulunalusviikolla myös kolmen päivän lakoksi. Jos sydämeeni oli jäänyt vielä joitakin jäitä, ne sulivat nyt, monessa mukana ollut Hursti totesi liikuttuneena. Ilmailussakin saattaa sattua sähkökatkoja, mutta lentokonetyyppejä on kuitenkin paljon vähemmän kuin laivoja, joita tehdään enemmän yksin kappalein. Läheltä piti -tilanteetkin ovat vain onnettomuusketjuja, jotka on saatu katkaistuksi ennen kuin ne ovat kehkeytyneet onnettomuuden asteelle. Liikanen arvioi Ruotsin liittyvän euroon lähivuosina HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi vierailivat jouluaattona kodittomien joulujuhlassa, jonka Veikko Hursti järjesti Helsingissä jo 45. Fuusiot tyrmättiin, mutta yhteistyön tiivistämistä vakuuteltiin kaikilla tahoilla. Myös hän kuului Suomen Estonia-ryhmään. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Pekka Supinen HELSINKI (STT) Onnettomuus on hyvin harvoin on yhdestä asiasta johtuva, se on ennemminkin useamman yhteensattuman summa. Juhlassa kuultiin muun muassa viuluja pianoesityksiä sekä Seela Sellan lausuntaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Jouko Kitula BRYSSEL (STT) Komissaari Erkki Liikanen arvioi, että Ruotsi vahtaa kruununsa euroihin jo lähivuosina. Näin pohtii Onnettomuustutkintakeskuksen uudeksi johtajaksi vuoden vaihteessa siirtyvä Tuomo Karppinen, nykyinen Merenkulkulaitoksen teknisen toimiston päällikkö. akavalaisten jäätyä pois tuposta sekä marraskuussa sovitusta eläkeuudistuksesta. – Todelliset tilaisuudet rahanvaihdon yhteydessä alkuvuodesta käydään pankeissa ja kauppojen tiskeillä. Myös Akavassa ratkaisua pidetään koulutetuimpien kannalta huonona. Ulkopuolelle jääminen estää Britanniaa vaikuttamasta omiin asioihinsa. Tässäkin käytäntö on pikku hiljaa paranemaan päin. Torstaina 27.12. Kuntien noin 13 000 lääkärin sopimusta koskeva lakkovaroitus jätettiin tammikuussa, minkä jälkeen kiista jatkui lähes seitsemän kuukautta. Toinen perinteisesti lakkoherkkä ala eli merenkulku oli myös käymistilassa koko vuoden. Se olikin poikkeuksellisen vaikea ja ennätyspitkä. Vuonna 1996 keskuksen johtajana aloittanut Lehtola siirtyi eläkkeelle nyt marraskuun alusta. Lakiuudistus tietää vuodesta 2005 lähtien mm. Vaikka uuden valuutan käyttöönotto saattaa alussa aiheuttaa hämmennystä tusinassa euromaassa Liikanen uskoo, että jo 3 – 4 viikon sisällä uusi valuutta on saanut kansan suosion, myös Suomessa. Lääkäreiden palkkojen laskettiin nousevan 2 800 markkaa kuukaudessa. eläkeiän joustoa 63–68 vuoteen. maaliskuuta ja päättyi 17. – Oikeusministeriön yhteydessä oleva Onnettomuustutkintakeskus tutkii Suomessa sattuneet suuronnettomuudet riippumatta niiden laadusta sekä kaikki ilmailu-, vesiliikenneja raideliikenneonnettomuudet tai niiden vaaratilanteet. Erikoinen lakkovuosi Laillisia työtaisteluja vain yksi, mutta sitäkin sitkeämpi – Onnettomuustutkintakeskus on henkilöitynyt Suomen kansalle pitkään Kari Lehtolana, joka mm. Sähkökatkot ikäviä Laivoissa on Karppisen mukaan nykyisin paljon elektroniikkaa komentosillalla ja konehuoneessa, ja sähköjen katkeaminen aiheuttaa ikäviä black out -tilanteita. Liikanen viettää joulun ja vuodenvaihteen Suomessa, mutta yhteenkään euro-tilaisuuteen hän ei ole lupautunut. Suomen teltasta löytyi myös maininta edellisestä rajat ylittäneestä valuutasta, oravannahoista. Akavalainen Lääkäriliitto vaati 20 prosentin korotusta säännöllisen työajan ansioihin. Tällä kertaa hankala laatu korvasi määrän. Eri euromaista oli rahdattu puistoon teltat, joissa esiteltiin maiden valuutan historiaa. Jo vuonna 2000 alkanut, elokuvanäyttelijöiden palkkoja ja tekijänoikeuksia koskeva työtaistelu päättyi elokuussa. Kaksivuotisesta sopimuksesta tuli kustannusvaikutukseltaan 10,5 prosenttia. – Jos se onnistuu ilmailussa, miksei se voisi merillekin tulla, pohtii Karppinen. Liikanen ja muut EU:n komissaarit tutustuivat Brysselissä torstaina komission viereiseen puistoon Parc de Cinquantenaireen pystytettyyn euro-kylään. Maan neljänneksi suurin ammattiliitto aloitti tosin sekin työnsä sisäisillä kiistoilla henkilövalinnoista. Kiista jäi myöhemmin ratkaistavaksi. – Oli valtavan hienoa, että presidentti puolisoineen ehti tänne meidän juhlaamme. Komission varapuheenjohtaja Neil Kinnock haluaa Britannian liittyvän euro-maiden joukkoon mahdollisimman pian. Kiistat varustamoille myönnettävistä tukirahoista ja henkilöstön asemasta oli joulun alla johtaa laajaankin lakkoon, kun Bore-varustamo aikoi vaihtaa Suomen Merimies-unionin jäsenet filippiiniläisiin. johti Estonia-tutkintakomission Suomen-ryhmää. – Tekniikan tri Tuomo Karppinen, 55, on ollut 30 vuotta laivanrakennusalalla, mm. STTK:laiset toimihenkilöt katsovat häviävänsä, jos pitkän työuran tuoma palkkataso ei enää kartuta eläkettä entiseen tapaan. Karppisen mielessä siintää järjestelmä, jonka avulla läheltä piti -tilanteita pystyttäisiin analysoimaan ja sen pohjalta antamaan ohjeita ja määräyksiä niin, että tilanteet eivät pääsisi kehittymään onnettomuudeksi. Vaikutukseltaan mittavimpia ratkaisuja olivat loppuvuodesta hyväksytyt työttömyysturvaja työeläkeuudistukset. ATK ja Unioni tutuilla urilla Vuoden toinen ennätyslakko kesti peräti 14 kuukautta. Rautateillä on syynätty melko pieniäkin onnettomuuksia, jotka voidaan luokitella tällaisiksi tilanteiksi. Meriliikenteessä tätä ollaan vasta pikkuhiljaa toteuttamassa. Järjestöt kinastelivat perinteisin menoin Palkansaajajärjestöt spekuloivat jälleen pitkin vuotta kolmen keskusjärjestön yhdistymisestä. Vauhtia otettiinkin joulukuussa julkistetusta Kunpas-palkkaselvityksestä, jossa vertailtiin kuntien palkkoja yksityissektorin palkkoihin. Esimerkiksi varustamotasolla voidaan simulaattorilla käydä läpi läheltä piti -tilanteita ja pohtia, mihin ne olisivat voineet johtaa. kerran. – Missään ei tietääkseni kuitenkaan ole saatu oikein kunnolla toimimaan järjestelmää, johon tulisi keskitetysti tietoja näistä tilanteista. – Harrastuksia ovat purjehdus ja hölkkä, muutama maratonikin on mennyt. Sellaisia on suunniteltu ja osittain toteutettu esimerkiksi Ruotsissa, Tanskassa, Norjassa ja Britanniassa. Lakoiltakaan ei vältytty. Vuoroviikoin eri kaupungeissa vaikuttanut lakko alkoi lopulta 12. Myös Suomessa on olemassa ehdotus läheltä piti -tilanteiden tietopankiksi. Ilmailussa eri kulttuuri Ilmailussa on jo pitkään ollut käytäntönä läheltä piti -tietojen keruu, näin on tehty Suomessakin. – Kulttuuri ilmailussa on ollut erilainen kuin merenkulussa – ilmailussa on vallalla ”no blame” -asenne eli siellä ei syytellä, vaan läheltä piti -tilanteet käydään läpi asiallisesti ja mukana olleet ovat valmiita kertomaan tietonsa. Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen tutkijana, Valmetin laivanrakennusinsinöörinä ja viime vuoden alusta Merenkulkulaitoksen teknisen toimiston päällikkönä. Sähkökatkon varalta on laivoissa hyvin usein varajärjestelmiä, mutta varajärjestelmään siirtyminen voi viedä joskus sen verran pitkään, että laiva ehtii karille. Tupojen osalta vietettiin välivuotta, mutta hampaita kiristeltiin etenkin työmarkkinajärjestöjen kolmikantaisissa työryhmissä. Heitä, joita euron käyttö alkuvaiheessa arveluttaa, Liikanen kehottaa tekemään ostoksensa ja hoitamaan muutkin raha-asiansa mikäli mahdollista pankkitai luottokorteilla. Säröjä sopuun syntyi mm. Britannian on liityttävä euroon, jos se haluaa vaikuttaa talouttaan läheisesti koskeviin asioihin, Kinnock sanoi. Kun vuonna 2000 valtakunnansovittelija sai pöydälleen viitisenkymmentä lakkokiistaa, tänä vuonna tulos oli historiallinen: laillisia työtaisteluja oli vain yksi. elokuuta harvinaisen sovittelulautakuntamenettelyn tuloksena. Ratkaisun uskottiin luovan nousupaineita koko kuntasektorin palkoille. Järjestökentässä tapahtui myös onnistuneita fuusioita. Tämä tehdään turvallisuuden lisäämiseksi ja onnettomuuksien ehkäisemiseksi. Fakta. Hän muistutti samalla, että koko Suomen yhteisvastuu on ajatus, jonka tulee kantaa myös jouluajan ulkopuolelle. Kisahallin juhlassa oli tarjolla jouluruoan ja evankeliumin sanoman ohella keräyksillä saatua ja ostettua vaatetta. Perinteiseen tapaan takarajoja paukutellen synnytetty lakiesitys nostatti kiistoja SAK:n ja toisaalta STTK:n ja Akavan välille. Jos jossain niin siellä vaaditaan kärsivällisyyttä ja malttia, Liikanen sanoi. Kisahalliin kokoontui viime vuoden tavoin noin 3 000 joulujuhlan viettäjää. Merellä sattuneita tapauksia ei kuitenkaan vieläkään kovin mielellään kerrota eteenpäin, ennemmin niitä on koitettu painaa villaisella
Rahoja on kuitenkin annettu lähinnä kehitysapuprojekteihin, ei suoranaiseen lähetystyöhön. Lähetystyö voimallista Lähetystyössä vapaakirkot ovat mukana vahvalla panoksella. Vapaakirkkojen jäsen käy kirkossaan pari kertaa kuukaudessa, kun esimerkiksi luterilaisen seurakunnan jäsen käy kirkossa keskimäärin kerran vuodessa, ilmenee Suomen vapaan kristillisyyden neuvoston (SVKN:n) vuoden 2000 seurakuntatutkimuksesta ”Vapaa kristillisyys vuosituhannen vaihteessa”. PE SU -40% -40% Koko perhee lle runsaa sti SISÄJA ULKOIL UPUKEU TUMIS EN TUOTTE ITA Koko perhee lle runsaa sti SISÄJA ULKOIL UPUKEU TUMIS EN TUOTTE ITA AVAAMME TÄNÄÄN 27.12 klo 8 AVAAMME TÄNÄÄN 27.12 klo 8 Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. Taloudellinen perusta vapaaehtoisuudessa Vapaakirkoissa on aina vierastettu kirkollisveron perintää, minkä vuoksi toiminnan taloudellisena perustana ovat aina olleet vapaaehtoiset lahjat, uhrit. Suomi vastustaa markkinoinnin vapauttamista. –Neuvoston viiden vapaakirkon yhteinen jäsenmäärä on tällä haavaa noin 70 000 (luvuissa eivät ole mukana ruotsinkielinen vapaakirkollisuus). Hurjasti tavaraa suurin alennuksin. Suomen mielestä markkinointiarpajaisiin pitää edelleen voida osallistua maksamatta mitään. 2001 Kotimaa 7 Perheiden puolesta. Diakoniatyössä vapaakirkot luottavat lujasti vapaaehtoisten työpanokseen. Yhteistyössä Maailman lapset töistä kouluun! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. –Suomen Metodistikirkko: 9 suomenkielisessä seurakunnassa 800 jäsentä. Sen tehtävänä on julistaa evankeliumia Jeesuksesta ja ilman mitään erottelua kohdata ihmisten tarpeet hänen nimessään. Se perustuu ajatukseen, että kansallisia rajoituksia voisi soveltaa vain kussakin maassa toimiviin yrityksiin. Vertailun vuoksi sanottakoon, että evankelisluterilaisen kirkon verotulot ovat pyörineet vuosittain yli 730 miljoonan euron (noin 4,4 miljardin markan) tienoilla. Suomen pitäisi myös poistaa vaatimus, että markkinointiarpajaisiin pitää voida osallistua vaikkei ostaisi mitään. EU-rahaa on halukkaille tasapuolisesti jaossa. Lähde: Hietamäki, Hyvönen: Vapaa kristillisyys vuosituhannen vaihteessa (Päivä Osakeyhtiö). Koulunsa aloittaa tänä vuonna 50 miljoonaa lasta enemmän kuin kymmenen vuotta sitten. Jokaista vapaakirkkojen jäsentä kohti vuotuinen lahjoitusmäärä on noin 500 euroa (3 000 markkaa). –Suomen Vapaakirkko: 99 suomenkielisessä seurakunnassa 14 000 jäsentä. Tarkkoja talouslukuja ei voi antaa, koska esimerkiksi jokainen helluntaiseurakunta toimii itsenäisesti. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Komission asetusehdotus pakottaisi Suomen muuttamaan arpajaislakia ja sallimaan tupakan, alkoholin ja lääkkeiden mainonnan ulkomailla toimiville yrityksille. Suomi ei ole valmis hyväksymään ehdotusta, josta hallitus kirjelmöi eduskunnalle torstaina. Soppakirkot ja leipäjonot ovat tuttuja Pelastusarmeijan lisäksi myös muissa vapaakirkoissa. Tutkimuksen mukaan liki kolmannes jumalanpalveluksiin osallistumisista suuntautuu juuri vapaakirkkojen tilaisuuksiin. Koulutus on avain parempaan elämään tuleville sukupolville. Se on kansainvälinen liike ja evankelinen yhteisö maailmanlaajuisessa kristillisessä kirkossa. Muuten voi käydä niin, että raja kaupallisten arpajaisten ja vastikkeellisten yleishyödyllisten arpajaisten välillä hämärtyy. Komission mielestä kansalliset kiellot ja rajoitukset ovat muodostuneet kaupan esteiksi sisämarkkinoilla. klo 12 21! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 28.12. Vapaakirkkojen ovi käy Eri tilaisuuksissa yli viisi miljoonaa kävijää vuodessa –Suomen vapaan kristillisyyden neuvosto (SVKN ry) perustettiin vuonna 1967. Tehtävänä on Raamatun perustuksella yhtäpitävästi apostolisen tunnustuksen ja Vapaakirkon tunnustuksen mukaisesti elää ja toimia kristillisen uskonelämän herättämiseksi ja säilyttämiseksi. Yksinomaan jumalanpalveluksissa käy 1,6 miljoonaa sanankuulijaa. Sana ja rukous -toimintaan osallistuu taas 565 000 ja evankelioimiseen 340 000 jäsentä. Hae heti parhaat päältä! Palvelemme sunnuntaina 30.12. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.12. Oikeusministeriö arvioi myös, että tupakan, alkoholin ja lääkkeiden markkinoinnin kansallisia rajoituksia alettaisiin kiertää suuntaamalla kampanjoita muista maista Suomeen. Se pyrkii olemaa samalla kertaa kirkko ja herätysliike, jossa keskipisteenä on jumalanpalvelus. Raamattuopetusta saa puolestaan vuosittain yli puoli miljoonaa jäsentä. Kaikissa Suomen Citymarketeissa jättimäinen alennusmyynti! Tätä on odotettu. Jumalanpalvelukset ovat edelleen suosituin tilaisuus, joihin vapaakirkoissa osallistuu arvion mukaan 1,6 miljoonaa kävijää. –Pelastusarmeija: 40 osastoa, joissa 1 800 jäsentä. Suomen lähes 1 100 lähetystyöntekijästä nimittäin liki puolet, noin 480, kuuluu näihin kirkkoihin, pääosin helluntaiseurakuntiin. –Suomen helluntaiseurakunnat: 230 suomenkielistä seurakuntaa ja niissä noin 46 000 jäsentä. Fakta HELSINKI (STT) EU:n sisämarkkinoille halutaan yhtenäiset säännöt markkinoinnille ja myynninedistämiselle. Lisäksi joitakin kansallisia yleiskieltoja lopetettaisiin. Etenkin pienten yritysten toiminta muissa EU-maissa helpottuisi, jos niiden tarvitsisi tuntea vain kotimaansa säännöt. Lähetystyö on koulujen ohella ainoa toimiala, johon valtio on tähän asti myöntänyt varoja. Kastemuotona uskovien upotuskaste. 30.12. –Suomen Adventtikirkko: 71 suomenkielistä seurakuntaa, joissa noin 5 600 jäsentä. Suomelle syntyisi paineita poistaa rajoitukset myös kansallisesti. 06-827 5000 Avoinna: SUNNUNTAINA 12-21 MA JOULUAATTONA 8-13 TI-KE SULJETTU TO 8-21 Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Suomen vapaakirkkojen eri tilaisuuksiin osallistuu vuosittain yli viisi miljoonaa kävijää. Kirkko perustaa uskonsa Raamattuun ja siihen, että ihminen pelastuu yksin armosta uskon kautta Jeesukseen. Muissa jäsenmaissa toimivat yritykset taas noudattaisivat oman maansa rajoituksia. Vuotuisten käyttökulujen suuruudeksi voidaan SVKN:n mukaan arvioida 33–50 miljoonaa euroa (200–300 miljoonaa markkaa). Vapaakirkkojen lapsija nuorisotyössä on mukana yhteensä 30 000 eri toimintaryhmiin kuuluvaa harrastajaa. Jäsenten kirkossakäyntiprosentti onkin niissä korkea, 30–50 prosenttia. Helluntaiseurakunnat yhtyvät apostoliseen uskontunnustukseen. Metodistikirkon luonnetta kuvaa vahva yhteistyö kokonaiskirkon puitteissa. Tuo Suomen markkasi Unicef-lippaaseen ennen euroon siirtymistä 19.11.2001–28.02.2002
Laekenissa vahvistettu laajentumisen aikataulu merkitsee toteutuessaan, että Euroopan unionissa on 25 jäsenvaltiota vuonna 2004 nykyisen 15 sijasta. Satulin mielestä muutosta ei pidä dramatisoida siinä mielessä, että laajentuminen maksaisi liikaa. Se pääsee neuvotteluihin kunnolla käsiksi, kun Ranskan presidentinvaalit ja parlamenttivaalit ovat kesällä ohi. Jos julkiset menot, esimerkiksi puolustusmenojen kautta, kasvaisivat merkittävästi, jäsenmaiden taloudet eikä talousja rahaliitto sitä kestäisi. Näin sanoo Brysselistä ulkoministeriöön valtiosihteeriksi palaava, EU-suurlähettiläs Antti Satuli, joka uskoo, että laajentuminen voidaan toteuttaa ilman, että kansallisia rahoitusosuuksia EU:lle täytyy nostaa. Tuli ja liike painopisteenä Puolustusvoimat jatkoi laadullista kehittämistä. Ilonaihe EU-lähettiläs Satulille on ollut maaja metsätalousministeriö, joka on huolehtinut EU-osaamisestaan koko jäsenyyden ajan kiitettävästi. Hänen mukaansa EU:n rahoitusraamit, miten tuloja kerätään ja miten varoja jaetaan, on laajentumisen suurin haaste, mutta hän ei usko, että se merkitsee nykyisten jäsenvaltioiden rahoitusosuuksien nostamista. Merivoimissa jatkettiin taistelulaivue 2000:n hankintaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Jyrki Karvinen BRYSSEL – Euroopan unionin laajentumisneuvottelut viedään päätökseen vuoden 2002 aikana kymmenen EU:n Laekenin huippukokouksessa mainitun hakijamaan kanssa. marraskuuta toiseen Hornet-hävittäjään noin 9,5 kilometrin korkeudella, lentäjät pelastautuivat, mutta toinen koneista tuhoutui ja toinen kärsi suuria vaurioita. EU:n sotilaskomitean puheenjohtajaksi siirtyvä kenraali Gustav Hägglund luovutti tehtävät amiraali Juhani Kaskealalle. Yksipuolinen edunvalvonta kostautuu helposti. Laekenin huippukokouksen laajentumista koskevan päätöksen seuraukset Satuli näkee selkeänä: jäsenyyttä pysyvien maiden ryhmä pysyy paremmin kasassa, kun mahdolliset uudet jäsenmaat nimettiin erikseen huippukokouksessa. Espanja pyrkii viemään keskustelua asiasta sen mielestä oikeille raiteille. Turvallisuusja puolustuspoliittisessa selonteossa määritellään Suomen puolustuksen keskeiset kehittämislinjaukset ja pitkäjänteiset resurssitarpeet. EU-kritiikissa Satuli ei kuitenkaan halua unohtaa sitä, että Euroopan unioni on ollut toistaiseksi tehokkain rauhanliike toisen maailmansodan jälkeen. Jäsenmaiden rahoitusosuuden katto EU:n budjettiin on 1,27 prosenttia bruttokansantuotteesta. NH90 kuljetuskopteriksi NH90 helikopterin valinta maavoimien valmiusyhtymien kuljetushelikopteriksi tehtiin yhteispohjoismaisesti, tosin ilman Tanskaa, ja vastaamaan operatiivisia vaatimuksia. Sodanajan joukot supistuvat näin 490 000:sta 350 000:een. – Jos Agenda 2000 -ratkaisu oli vaikea, niin seuraava on vielä vaikeampi, Satuli arvelee. Rakennerahastot ovat ensi vuoden alkupuoliskolla EU-puheenjohtajana toimivalle Espanjalle herkkä kysymys, mutta uuden rakennerahastokauden aikataulun vuoksi Espanjan ei tarvitse koskea laajentumisneuvotteluissa asiaan. Satuli toteaa sotien olevan sentään vakavampi asia kuin sen, että "päämiehet heittelevät toisiaan verbaalisesti kinkulla" huippukokouksissa, viitaten Italian Silvio Berlusconin ja Paavo Lipposen sanailuun Laekenin huippukokouksessa. Siinä suhteessa Suomessa on hänen mukaansa parannettavaa monilla hallinnonaloilla. Uusilla jäsenmailla on oikeus osallistua vuonna 2004 Euroopan parlamentin vaaleihin. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Juha Raippalinna HELSINKI (STT) Puolustusvoimissa jatkettiin koko vuoden turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon (1997) pohjalta maavoimien, mutta myös merivoimien laadullista kehittämistä. Maatalousministeriö kiitettävässä kunnossa Satuli toteaa laajentumisen olevan kovan haasteen kaikille jäsenmaille. Suomen Nato-jäsenyyshakemusta ei pidä Satulin mukaan sitoa mihinkään aikamääriin. Satulin mukaan Ruotsin jäsenyyshakemus ei ollut syy Suomen hakemukselle, vaan taustalta löytyy laajempia tekijöitä. Talousja rahaliiton perusta on jäsenmaiden julkisten talouksien tasapainossa, josta on sovittu niin sanotussa vakaussopimuksessa. Suomen osalta laajentuminen vaatii Satulin mukaan satsaamista riittävästi EU-osaamiseen ja resursseihin. Harjoituslennolla ollut Hornet-hävittäjä törmäsi 8. Jos amerikkalaisten resurssit eivät olisi käytössä, EUmaiden tulisi korvata ne. Nämä linjaukset eivät merkitse alueellisen puolustusjärjestelmän romuttamista. Selitys on siinä, että Yhdysvallat ja sen sotilaalliset resurssit ovat Natossa mukana. Laajentumisesta ei lisälaskua Suomeen palaava EU-suurlähettiläs Antti Satuli ei usko rahoitusosuuksien kasvavan Antti Satuli ei usko EU:n laajentumisen korottavan kansallisia rahoitusosuuksia. Nato-hakemukselle ei ole aikarajaa Vaikka Satuli sanookin EU:ta rauhanliikkeeksi, hän pitää Pohjois-Atlantin puolustusliittoa Natoa Euroopan puolustuksen keskeisimpänä toimijana. Espanja on asettanut maatalousneuvotteluille kunnianhimoiset tavoitteet. Rakennerahastot voivat siirtyä Vaikka laajentumisen yhteydessä maatalouden suorat tulotuet voivatkin olla vaikein ongelma, Satuli ei vähättele uuden rakennerahastoratkaisun synnyttämisen vaikeutta. Suomen puolustusta taas kehitetään omista kansallisista lähtökohdista ei kansainvälisiä operaatioita varten. Torstaina 27.12. Satuli toteaakin, että EU ei voi toimia vanhoilla, 1980-luvulta peräisin olevilla kaavoilla laajentumisen jälkeen maatalousja rakennepolitiikassa. EU-maat eivät sodi keskenään, vaikka Euroopan historia on täynnä juuri unionin jäsenmaiden välisiä tai niiden alueilla käytyjä sotia. Kuva Laekenin huippukokouksesta. Jos se ei synny silloin, ratkaisu siirtyy Suomen EU-puheenjohtajakaudelle syksyllä 2006, joka on ratkaisun takaraja. Rauhan ajan organisaation rationalisointi selonteossa puolestaan tähtää henkilöstön uudelleen kohdentamiseen nimenomaan puolustusvoimien tarpeiden mukaisesti. Viikko sitten pidetty Laekenin huippukokous kiristi ja selkeytti EU:n laajentumisaikataulua. Eduskunnan puolustusvaliokunnan mietinnön palautekeskustelu selonteosta käytiin joulun alla. Satuli kuvaa sitä esimerkiksi viranomaisyhteistyöstä, jota pitäisi laajemminkin edistää. Osittainen valmius saavutetaan vuoden 2006 loppuun mennessä ja täydellinen vuoden 2008 loppuun mennessä. Satuli ei ryhdy EU:n mainetta puolustelemaan, vaan kertoo huomanneensa yhden valopuolen Nizzan ja Laekenin kokouksista: myös pakinoitsijat, kuten Jari Tervo, ovat jo ryhtyneet kiinnittämään huomiota EU:n kokouksiin. Terrorismin vastainen taistelu on Satulin mielestä pääosin poliisiasia, mutta kuten Osama bin Ladenin tapauksessa, taisteluun tarvitaan sekä armeijaa että poliisityötä. EU:n kehnon maineen parantamiseen Satulilla on vain yksi keino, eli parempaa toimintaa. Puolustusja turvallisuuspoliittisen selonteon ”päivityksen” puolustusvoimien kehityslinjoista ja niihin tarvittavista resursseista hallitus jätti jo kesällä. Linjan on oltava hänen mielestään rakentava siten, että EU-toiminnassa ajatellaan Suomen etujen lisäksi myös koko unionin etua. Yhteisen maatalouspolitiikan nykyinen järjestelmä nielisi automaattisesti runsaasti lisää EU-varoja. Maavoimien operatiivista liikkuvuutta ja tulivoimaa ryhdyttiin parantamaan jo edellisvuonna alkaneen taisteluvaunuhankinnan (CV-90) ja kuljetushelikoptereiden (NH90) myötä. Laekenin listalle nostettiin Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tshekki, Unkari ja Viro. Mikäli suunniteltu aikataulu pitää, rakennerahastoratkaisu tehdään Itävallan puheenjohtajakaudella keväällä 2006. Toinen piloteista pelastautui törmäyksessä heittoistuimella ja toisen onnistui useista vaurioista huolimatta tuomaan Hornet laskuun Pirkkalan tukikohtaan. Vakaussopimus on Satulin mukaan asia, että sen muuttamisella ei pidä edes spekuloida. Mutta myös Espanjalle on selvää, ettei jaettavan määrä kasva. Se, että Naton resurssien lainaaminen käy EU:lle mahdolliseksi, tekee eurooppalaisten puolustusmenojen kasvattamisen rajusti tarpeettomaksi. Kuljetuskoptereiden operatiivinen käyttöönotto viivästyy pitkään ”laahanneen” yhteispohjoismaisen hankinnan johdosta vuoden 2005 tavoitteesta. Puolustusvoimien lippujuhlapäivän jälkeen vaihtui puolustusvoimain komentaja. Helikoptereita voidaan käyttää koko valtakunnan alueella kaikkina vuoden ja vuorokauden aikoina ja kaikissa sääolosuhteissa. – Tilannetta pitää arvioida jatkuvasti, Satuli sanoo ja viittaa eduskunnan puhemiehen Riitta Uosukaisen toteamukseen, jonka mukaan "ovi on kiinni, mutta ei lukittu". – Jaettava kakku pienee, Satuli ynnää laajentumisen tuloksen. Laajentuminen lisää merkittävästi tilojen, ja erityisesti Puolan kohdalla pienten tilojen, määrää. Kyse ei ole yhteisen maatalouspolitiikan tai nykyisen rakennepolitiikan romuttamisesta, mutta kylläkin laskukaavojen uudistamisesta. Suomen menestyminen laajentuneessa EU:ssa riippuu Satulin mukaan osaamisen lisäksi EU-politiikan linjasta. Ne soveltuvat tekniikaltaan ja varustukseltaan hyvin myös etsintäja pelastustehtäviin. Sitä joudutaan pohtimaan niin Suomessa, Saksassa kuin Luxemburgissakin. Yksi keskeisimpiä asioista selonteossa on määrän korvaaminen laadulla. Satuli muistuttaa EU:n suurimmasta saavutuksesta EU:n talousja rahaliitosta. Koptereita hankitaan tässä vaiheessa Suomeen 370 miljoonalla eurolla eli 2,2 miljardilla markalla kaksikymmentä. Teknoarmeijaa ei olla rakentamassa, vaan ajanmukaistamassa alueellisen puolustuksen liikkuvaa komponenttia, valmiusyhtymiä. Uusi rakennerahastokausi koskee vuosia 2007 2013. – Vaikein kysymys lienee maatalouden suorat tulotuet, Satuli sanoo. Muita hallinnonaloja Satuli ei mainitse. Puolustuksen voimavaroja suunnataan erityisesti maavoimien reagointikyvyn ja liikkuvuuden kehittämiseen. Satuli muistuttaa, että myös EU-jäsenyyshakemuksen taustalla olivat isommat asiat eli kylmän sodan päättyminen ja sen seurauksena EU:n kiire saada Efta-vapaakauppajärjestön jäsenmaita sisälle
129,ALE 50% ALE 50% Ale alkaa kaikilla osastoilla tänään! ALE 50% ALE 50% Mallit, koot ja värit vaihtelevat tavarataloittain. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.12. ERÄ LASTEN COLLEGEPUSEROITA JA COLLEGEPUKUJA ALE 70% MIESTEN ULKOILUTAKKI 32,45 € norm. 159,ALE 30% RUNSAASTI NAISTEN, MIESTEN JA LASTEN KENKIÄ -20 % -50 % ALE 62% PLENITUDE FUTUR -e (398,-/l) 3,35 € norm. 699,349 50 LASTEN JA AIKUISTEN VERKKARIHOUSUT 12,50 € 74 32 norm. 249,124 50 NAISTEN PAITAPUSERO 7,52 € norm. 148,64 MIESTEN WALDO-COLLEGETAKKI 15,05 € 89 50 norm. 385,88 192 94 ALE 56% NAISTEN NEULEJAKKU Myös punaisena. 179,MUOTI | TOPTEN | SPORT | KIDS | KOTI Alennukset jopa 50 % 50 % ALE 50% NIKE-UNTUVATAKKI 449 50 norm. 249,149 40 NAISTEN NAHKANILKKURIT 25,13 € GLADIATOR VHS-VIDEO 5,03 € norm. Koot: 35-46. 75,60 € Kokkola, puh. 149,44 70 NAISTEN NEULEPUSERO 8,33 € 49 50 norm. 59,90 Koko perheelle! TOPPASAAPPAAT Lämminvuori. 99,ALE 50% LASTEN NIKE POLAR OXFORD -TAKKI norm. 2001 9 LASTEN HIKERIT Lämmin teddyvuori. 01053 48300, avoinna ark. 18,72 € -50 % ALE 40% ALE 50% norm. 69,29 90 www.netanttila.com Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Koot: 25-35. 20,93 € norm. 9-21, la 9-18, su 12-18. 13,02 € 77 40 norm. 52,90 19 90 MAYBELLINE NON-STOP -MEIKKIVOIDE 2,52 € 15 00 norm. 111 30 norm. 899,Naisten mitoitus. ALE 40%
Vanhuksen hoitaminen pääsääntöisesti kotona loppuun saakka ei ole nykyään ainakaan raskaampaa kuin ennen. Työtahdin kiristyminen, stressi, kilpailu ja epävarmuus koskettavat etenkin pitkää työpäivää tekeviä lapsiperheiden vanhempia. Raija Sailas ja Sirkku Mikkonen toteavatkin katsauksessaan ikääntyvien elinoloihin, että vanhuksista on luotu laaja palveluväestö, joka on monella tavalla riippuvainen valtiosta. Määrälliset koulutusmittarit ovat tieteen kannalta ongelmallisia, koska tiede ei ole tasalaatuista samankaltaisista tutkintonimikkeistä huolimatta. Kokenut erikoistoimittaja on vakuuttanut minulle, että tulos on urheilu-uutisen kunkku. s TIEDONANTAJASSA todetaan masentuneiden ja häiriintyneiden lasten määrän kasvaneen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Israel kiihdyttää kuripolitiikkaansa Yhdysvaltain terrorismin vastaisen kampanjan innoittamana. Koulutustason ohella myös koulutusrakenne on alueellisesti tärkeä asia. Etelän tappio oli karmiva, mutta pohjoisen voitto – ah, – niin suloinen. Kasvun on meillä ennustettu olevan lähes kymmenen prosentin luokkaa vajaan kolmen vuosikymmenen aikana. Kuva: Jukka Lehojärvi ANNE SAARIKETTU Torstaina 27.12. s SUOMENMAA sanoo sosialismin romahduksen ja siirtymisen eriasteiseen demokratiaan tapahtuneen itäisessä Euroopassa lopulta yllättävän rauhallisesti. Siitä seurannut palvelurakenteen muutos on kuitenkin jäänyt kesken. Lätkässä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M onen ylioppilaan valmistumista maisteriksi haittaa lopputyön eli gradun valmistumattomuus. Yli 7 000 ihmistä jakoi kanssani riemun. O len ollut joulukuussa lätkässä. He eivät paimenna ylioppilaskatrastaan joko sen vuoksi, että eivät enää oikein itsekään ole ammatillisesti iskussa, ovat itsekin menettäneet uskoaan tieteenalaansa tai sitten vain sen vuoksi, että tulostavoitteen täyttämisen edellyttävät koulutusmäärät ovat niin suuria, että tieteestä tulee kurria ajan puutteen vuoksi. Varmaa on, että eliniän kohoamisen myötä vanhusväestön määrä tulee rajusti vielä nykyisestäkin kasvamaan. Ylähyllyllä ongelmaa ei varmasti esiintynyt, lämpö kun tuppaa muutenkin nousemaan kohti kattoa. Ehkä osansa oli myös tosiasialla, että piippuhyllyllä sijaitsevat seisomapaikat. Olin kärppänä paikalla Raksilan jäähallissa Oulussa kuun alussa, kun Jokerit suunnitteli pelaavansa pohjoisen pojat jäähän. On kuitenkin muistettava, että ihminen ei elä vain leivästä, vaan on arvokas nimenomaan moraalisena, henkisenä olentona. Rauhan juhlaa voidaan omassa kylässä eli vanhassa Euroopassa viettää aidoissa rauhan tunnelmissa. Koska kyseessä oli eka otteluni ja aloitin perehtymiseni Suomen tasolla kärkipäästä, en osaa sanoa millainen tunnelma on – sanotaan vaikka – Mestiksen matseissa. Noin 1,5 miljoonaa ikääntynyttä vuonna 2030 on haaste suomalaiselle yhteiskunnalle ja vanhusten omaisille. Ei olekaan varmaan, että sotatieteen maisteri on varmasti parempi sotilas kuin häntä epäakateemisempi upseeri taisteluun rauhaanpakottamistantereilla taisteluun joutuessaan. Koulutusrakenne tärkeä Tulevien maistereiden osalta kannattaisi ehkä enemmän kiinnittää huomiota lopputöiden ohjauksen pätevyyteen. Tavallisia työtätekeviä vanhempia vaivaavat osin samat ongelmat kuin lapsiaankin. Uusin akateemistuva ammattiala lienee nuoremman upseerin ammatti. Olin lätkässä, mutta en yksin. Tämä voi johtaa siihen, että lopputyö menettää moraalisen arvonsa tieteenä ja että lopputyö vain "kasataan kansiin" melko vapaasti lainaten jo aikaisemmin kirjoitettua. Kyseessä on varmasti pohjimmiltaan paitsi erinomainen harrastus, myös ammatti. Väkivallalta ei vältytty edes päätuomarin ylenmääräisen nipottamisen ansiosta. Lopputöiden myöhästyminen saattaa johtua osittain suurista korkeakoulutusmääristä johtuvan pätevän lopputyönohjauksen puutteesta tai siitä, ettei valittu tieteenala sovellukaan kovin hyvin myöhäisempiin ammatillisiin tarpeisiin. Entistä useampi olisi valmis ostamaan myös yksityisiä alan palveluita. Oli mukavaa olla yhtä aikaa lätkässä. Niin mukava, että jalat menivät alta. Akateeminen loppututkinto ei ole tai sen ei pitäisi olla käsitteellisesti vain "ylempi" tutkinto, vaan eräänlainen vihkimys kriittiseen ajatteluun, tutkimusmenetelmien järjestelmälliseen valikoimiseen ja uusien menetelmien kehittämiseen sekä moraalinen tuki totuuden etsimiseen tieteen menetelmin. Siinä saattaakin olla se pullonkaula, johon päättäjien on tartuttava juuri nyt, jos aiotaan selvitä "vanhusongelmasta" muutaman kymmenen vuoden päästä. Raksilan lauantai-illan pläjäys oli sorvattu isolla rahalla cheerleadauksesta ja sähikäisistä ynnä muusta showmeiningistä päätellen. Nimittäin mitä lähempänä katonrajaa ja halvemmalla paikalta katsomosta oma paikka oli lunastettu, sitä terävämmin omien kannustushuudot irtosivat kurkunperiltä. Vapautta eivät tuo aineelliset hyvät tai nautinnot, vaikka niitä kuinka paljon olisi. Olli-Jukka Paloneva Kirjoittaja on kaustislainen kauppatieteiden maisteri (TuKKK/ulkomaankaupan ko. Moni tiedettä totuuden etsimisen keinona pitävä ylioppilas joutuu epätoivoon sen vuoksi, että on jo oppinut kriittistä ajattelua tieteenalaansa kohtaan ja huomaa teorian ja menetelmien heikkouden tai huomaa valitsemansa erikoisalan soveltuvan vain välttävästi ammatillisiin uratoiveisiin. Ihmisen elämässä henkinen ja ruumiillinen ovat toisissaan erottamattomasti kiinni. Uuttakin kokeillaan, sillä kunnat kehittelevät ehkäisevistä kotikäynneistä uutta palvelua vanhuksille. Myös hyvä eläinlääkäri voi olla kipeämmin kaivattu tulokas kuin eläinlääketieteen harjoittaja. Joulun aikana kristilliseen perinteeseen nivoutuvan maailman katseet kohdistuvat ehkä tavallistakin herkemmin Lähi-Itään. Jotkin tieteenalat eivät tuota juurikaan arvonlisää koulutustason (=jalostusarvon) noustessa, kun taas jotkin ammattialat edellyttävät ammatin harjoittamiseksi tietynlaisen minimipätevyyden, jolloin ei ole markkinaa mittarina alempaan ja ammatillisempaan tutkintoon nähden. Jotta kukaan ei kuvittelisi, että joulukuussa vain vajaa kymmenentuhatta ihmistä on ollut lätkässä, oikaistakoon tässä ja nyt, että olen ollut jääkiekko-ottelussa. Silti päällimmäisenä mieleen jäi hyvä fiilis. Tästä näkökulmasta katsoen ammattikorkeakoulu-uudistus osaltaan vähentää painetta pakkomaisterisoitumiseen. Mukavaa oli ja sillä hyvä, vaikka jääkiekosta ja kulissien takaisista säätämisistä en mitään tiedäkään. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10. Moni alue tai paikkakunta voikin tarvita kipeämmin lääkäriä tai prosessi-insinööriä kuin mahdollisimman runsaan määrän minkä alan maistereita tahansa neliökilometrille. Sharonilla on vahva Bushin selkänoja takanaan. V anhuuden mieltäminen osittain "sosiaaliseksi ongelmaksi" on aiheuttanut tilanteen, jossa normaalia ikääntymistä ei pidetäkään enää elämän kiertokulkuun luonnollisesti kuuluvana vaiheena. Mikä onkaan oikea suhde tieteentekijöiden ja työntekijöiden kesken. Osa tarvitsee pelkästään auttamista päivittäisissä askareissa, osa myös taloudellista apua. Todettakoon loppukaneettina, että Oulun Kärpät voitti Helsingin Jokerit Raksilan jäähallissa joulukuun 8. Silmänruokakin piti kylläisenä, kun tuijotuksen kohteeni puski esiin pimennosta. Väestöennusteet, joista osa ulottuu jopa 2050-luvulle, osoittavat ikäihmisten osuuden kasvua kaikissa EU-maissa. Ei voinut kuin ihmetellä sitä tempoa, millä Kärppiä piippuhyllyltä kannustettiin. Valmistumattomista maistereista järjestelmätasolla voivat olla vastuussa varmaa työkokemusta edellyttävät työnantajat, tai lopputöiden ohjaajat. Kun itäinen Eurooppa on rauhoittunut ja Kyproksen kahtiajakokin on kutakuinkin hallinnassa, sopii toivoa, että Euroopassa alkaa vallita suhteellisen vakaa rauhan tila, ehkä ensimmäistä kertaa historiassa. Kuin tulivuori olisi purkautunut elävänä valomerenä jääkiekkokaukalon laidalta. Elämäntilanteet vaihtelevat suurestikin terveydestä, rahatilanteesta, vapaaehtoisista apujoukoista ja omasta asenteesta riippuen. Löysä tiede on lopulta yhtä arvostettua kuin väärä raha, minkä vuoksi tieteenharjoittajat ajoittain innostuvat panemaan toistensa pätevyyksiä ja erikoisaloja mitä kyseenalaisimmiksi rahoituksesta kamppaillessaan. Minulta ilta vaati rahaa, viitseliäisyyttä ja kipinän tehdä jotain, mitä en ole aiemmin tehnyt. Ennusteetkin voivat pettää, mutta ainakin kevyimpään oletukseen pohjaaminen kostautuu yleensä vanhuksille itselleen. Pieni joukko vanhuksista saattaa pärjätä omillaan lähes viimeiseen hengenvetoon saakka. Työttömyys, pätkätyöt ja toimeentulon niukkuus aiheuttavat omat erityisen vaikeat ongelmansa. Heistä voi tulevaisuudessa tulla sotatieteiden maistereita, vaikka itse sodankäynti on jo nimetty rauhaanpakottamiseksi. Avopalvelut eivät ole kehittyneet läheskään odotetulla tavalla, mikä lyö korville yleistä toiveajattelua siitä, että ikääntyvä voisi entistä pitempään asua toiveittensa mukaan omassa kodissa. Turha tässä on lisää iltaa hehkutella. Vanhan "hyvän" ajan kritiikitön ihannointi ei tässäkään asiassa ole paikallaan. Huomion keskipisteiltä eli jääkiekkoilijoilta ilta vaati taitoa, tekniikkaa, hermoja ja intohimoa. Tätä varten pyritään tarjoamaan erityishuomiota niille, jotka ovat valmistumatta lopputyön suorittamattomuuden vuoksi. Siispä istahdin ja ihmettelin kirskuvia ääniä, jotka soivat korvissani. Laitoshoitoa on vähennetty ja lisätty kodin ja laitoksen välimaastoon palveluasumista, jonka tarjoama apu ei kuitenkaan ikääntyviä tyydytä. filosofian ylioppilas (HYO, matemaattis-luonnontieteellinen tdk./ matem., geol.). Sen verta tehokkaasti he muksivat toisiaan etenkin viimeisessä erässä. Eeva Inkeri Kluukeri Vanhuksen mentävä aukko Vaikuttaa on yritetty. Toiminta ja taistelu kulkevat siis urheilun tapaan edellä, kun taas järjestelmällisen tarkastelun käsitteet kehittyvät jäljessä historian perusteella. Ajoittain tuntui, että makkara olisi maistunut pelimiehillekin. Monet yhteiskunnan, perheen, naisten aseman ja työelämän rajutkin muutokset vaikuttavat suoraan mahdollisuuteen pitää iäkäs ihminen kotihoidossa. Osa ikääntyvistä tarvitsee sekä yhteiskunnan, läheisten että vapaaehtoisten kaikenlaista apua hyvin paljon. 177/160 ov), reservin luutnantti (viesti), ent. kaikki tämä vaikeuttaa työn ja perheen yhteensovittamista, häiritsee lasten ja vanhempien välistä suhdetta ja lisää sitä kautta lasten ja nuorten ongelmia. Laman myötä vanhusten sosiaalija terveyspalvelut ovat vähentyneet. tekniikan ylioppilas (LTKK, tuotantotalouden ko.), ent. päivänä 5 – 3. Väestön ikääntymisen vaikutuksia ei voi liiaksi korostaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Haudotut ja kypsyneet maisterit s KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHDESSÄ Jouko Joentausta käsittelee Lähi-Idän tilannetta, jossa hän näkee yhtymäkohtia paitsi nykyisyyden ja menneen välillä, myös juuri jouluun liittyvää merkitystä. Vaikka usko omaisten hoitovastuuseen on vahva, silti mieluummin turvauduttaisiin kunnan kotipalveluihin ja kotisairaanhoitoon. Yksikään uutisia seuraava ihminen ei ole voinut olla huomaamatta sitä, mitä siellä tapahtuu. Kovinkaan moni ei tarvitse töistään suoriutuakseen niinkään tieteellistä ajattelua kuin ammattialansa ajanmukaisen tiedon hankkimiseen tarvittavan kielitaidon, EU:n sisämarkkinoille soveltuvaa ulkomaanharjoittelua ja alkuun päästäkseen työkokemusta. Se oli eka kerta ja kokemuksena ehdottoman onnistunut. Istumapaikan lunastaneiden olemus jäähtyi hyisen kaukalon hohkatessa viileyttä etenkin ensimmäisessä erässä. Paikkuuvärkille olisi ollut tilausta. Viimeisimmän vanhusbarometrin mukaan ikääntyneet uskovat, että lähiomaiset joutuvat ottamaan tulevaisuudessa nykyistä suuremman vastuun heidän hoidostaan ja huolenpidostaan. Tiede ei tasalaatuista Lopputyöhönkin menevä aika riippuu paljolti siitä, soveltaako vanhaa menetelmää miltei suoraan sadannen kerran uudelleen valittuun kohteeseen vai yrittääkö hapuillen löytää jotain uutta yhdistelemällä vanhaa, jolloin arvosana on useinmiten vain välttävä tai tyydyttävä tieteenteon ensikertalaiselle. Tällainen asenne ruokkii puolestaan näkemystä vanhuksista avuttomana ryhmänä. Emeritusprofessori Voitto Helander puhuu jopa yhteiskuntakehityksen merkittävimmästä megatrendistä. Sitäpaitsi vanhusten asemaan ja vanhuskäsityksiin ovat vaikuttaneet teollistuminen, kaupungistuminen, tieteen ja teknologian kehitys. Kokkolan Urheilutaloon syksyllä olivat eläkeläisjärjestöt yhdessä kutsuneet kansanedustajat keskustelutilaisuuteen ja kuulemaan ikääntyvien omia toiveita. Toisin kävi. Huutaa taas jaksoi jokainen, joka evästi itseään erätauoilla euron maksaneilla makkaroilla. Ongelmia toki riittää ja ulkoisen maailman kriisit kantautuvat meillekin aina jonkinlaisia aaltoina. Osa maistereista ei niinkään kuoriudu tutkinnon avulla virkaansa kuin kypsyy aikansa ammattialojensa tammitynnyrissä. Voimakkainta ikääntyneen väestön lisäys on Suomessa. On vaikea valtion tai kuntien suunnitelmissa sanoa selkeästi ikäluokan koon perusteella, mikä onkaan lopullinen avuntarve. s KRISTITYN VASTUUSSA Esa Erävalo pitää kaikkien tehtävänä etsiä eheää ihmisyyttä. E-mail: ojp@kaustinen.fi Osa maistereista ei niinkään kuoriudu tutkinnon avulla virkaansa kuin kypsyy aikansa ammattialojensa tammitynnyrissä. Työelämä on muuttunut vaativammaksi ja kovemmaksi. Maitojunalla kitkutettiin illansuussa Helsinkiin. Herää kysymys, onko aivan välttämätöntä muuttaa jokainen ammatti keskitetynkään tulopolitiikan olosuhteissa akateemiseksi pätevyydeksi säädynmukaisen ansiotason turvaamiseksi. Yksilöitä myytiin illan aikana ainakin se seitsemäntuhatta kipaletta. Levottomuus on lisääntynyt päiväkodeissa ja kouluissa. Vaikka aineellinen on tärkeää, ihminen ei saa sisintään sen alle tai palvelukseen
– Emme ole vielä päässeet tavoitteisiimme. Afganistanin väliaikaisen hallituksen pääministeri Hamid Karzai on sanonut, että amerikkalaiset joukot voivat jäädä Afganistaniin niin pitkäksi aikaa, kun bin Laden saadaan kiinni. Pensaspalot raivoavat Australiassa Palomiehet hillitsemässä liekkejä Warrimoossa Sydneyn lähistöllä. Joukkojen sijoittamisen yksityiskohdista ei kuitenkaan ole vielä päästy sopimukseen, Abdullah kertoi. Intia harkitsee muun muassa pakistanilaisten lentoyhtiöiden Intianlentojen kieltämistä ja diplomaattiedustuksen supistamista. 12 kk, korot 37,84 € kulut yhteensä 44,40 €. Intian hallituksen turvallisuuskysymysten ministeriryhmä lykkäsi torstaihin mahdollista päätöstä uusista Pakistanin vastaisista toimista. Myös levottomuuksia pelkäävien raja-alueiden asukkaiden pako jatkui. Jaish-e-Mohammad -ryhmän johtaja Maulana Azhar Masood pidätettiin Bahawalpurissa tiistaina. Sydneyssä palomiehet kertoivat palojen yllättäneet heidät nopeudellaan ja rajuudellaan. ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA MA–PE 10–18, LA 10–15, SU 12–16. Intia syyttää Pakistania pyssymiesten tukemisesta. Tietoa siitä, onko näin tehty, ei ole. Seitsemän kuoli pienkoneen turmassa Pohjois-Saksassa BREMERHAVEN (STT–DPA–AP) Seitsemän ihmisen pelätään saaneen surmansa keskiviikkona pienkoneen pudottua Weserjoen suistoon lähellä Bremerhavenia Pohjois-Saksassa. Sammutustöissä on ollut apuna myös 46 lentokonetta. Tunneliliikennettä hoitavan Eurotunnel-yhtiön edustajan mukaan liikenne sujui keskiviikkona hyvin 10 tuntia kestäneen keskeytyksen jälkeen. Pakistanin tiedotusministeri Anwar Mahmood syytti keskiviikkona Intiaa sotahysterian lietsomisesta sisäpoliittisista syistä. Paloja oli myös Sydneyn eteläpuolella sijaitsevassa kansallispuistossa. Pensaspalot ovat saartaneet Australian suurimman kaupungin Sydneyn, mutta toistaiseksi ei tiedetä kenenkään kuolleen palojen uhrina. Reid koulutettiin al-Qaedan leirillä WASHINGTON (STT–DPA–AFP–REUTERS) Amerikkalaisen matkustajakoneen tuhoamista yrittänyt brittimies Richard Reid sai koulutusta Osama bin Ladenin terroriristileirillä Afganistanissa, kertoi amerikkalainen NBC-tv-yhtiön uutisissaan keskiviikkona. syyskuuta tehdyt terrori-iskut ovat osoittaneet, että Yhdysvaltain on käytettävä kaikkia käytettävissä olevia keinoja taistelussa terrorismia vastaan. Intialaislehtien mukaan Pakistan on myös siirtänyt keskipitkän matkaan ohjuksia Intian rajalle. Lisäksi lähes sata maatilaa tai muuta rakennusta on tuhoutunut ja tuhansia ihmisiä on paennut kodeistaan. Palomiehet keskittyivätkin lähinnä ihmisten ja omaisuuden pelastamiseen. Luottohinta 632,22 €. 80 € (100,07 €) Delta-kenkälipasto, 475,66 mk 79 € (133,70 €) 420 € (503,70 €) Askotilille 53 € / kk Esim. Uutistoimisto AFP:n toimittaja kertoi nähneensä seitsemän amerikkalaisten maastoautoa matkalla kohti Tora Boran vuoristoa Jalalabadin eteläpuolella. Intian poliisi kertoi kolmen sotilaan ja yhden pyssymiehen saaneen surmansa tulitaistelussa, kun pyssymiehet tunkeutuivat Jammun ja Kashmirin osavaltiossa Surankotissa sijaitsevaan armeijan leiriin. Näin ilmoitti keskiviikkona Kenton Keith, Yhdysvaltain johtaman liittoutuman tiedottaja. Alun perin noin 150 laittoman maahanmuuttajan ryhmä pääsi murtautumaan 40 kilometriä pitkään tunneliin rikkomalla sähkölukot. Afganistanin väliaikainen hallitus on halunnut pitää rauhanturvaajien määrän mahdollisimman pienenä. Viranomaisten mukaan osa paloista on myös tahallaan sytytettyjä. Lux Line Ultra -sijauspatjassa irrotettava ja vesipestävä (60 °C) päällinen. Kuluttajaasiamiehen ohjeiden mukaan laskettu tyypillinen Askotilin todellinen vuosikorko on 19,28 % 33,50 € (49,60 €) Asko Bonnell Jenkki-joustinsänky 160x200 cm. Koperbergin mukaan palot saattavat jatkua vielä ainakin 10 päivää. Amerikkalaiset ja brittiläiset erikoisjoukot ovat jo viikon ajan etsineet bin Ladenia Tora Boran alueella. Bonnell-sänky Askotilille 52,64 €/kk Maksuaika esim. 831 3898. Yhdysvaltain puolustusministeriön tiedottaja Bryan Whitman sanoi kuitenkin, ettei hän tiedä, että Reidin kuvaa olisi näytetty amerikkalaisten hallussa oleville sotavangeille. 2001 Ulkomaat 11 Lyhyesti ASKO A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i Ale-tuotteita rajoitetut erät! 550 € 3270,15 mk (736,50 € , 4379 mk) -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Amarillo-vuodesohva, vihreä, sininen tai beige Incanto-kangas, 2966,92 mk 499 € (756,50 €) Patrik-ruokaryhmä, pöytä 167x100+48cm 2497,21 mk, tuoli 469,71mk 210 € (419,60 €) Milano-sänky 160x200, 1248,60 mk, yöpöytä 55 €, 327 mk Siru-lepotuoli, sininen, vihreä tai beige Incanto-kangas, 766,99 mk 129 € (167,30 €) 79 € (100,07 €) Saaristo-arkku, 75,5x45x39 cm, 469,71 mk 49 € (83,30 €) Spy-sohvapöytä, 120x60 cm, 291,34 mk 33 € (83,25 €) Disco-seinäkaappi 35x18x55 cm, 196,21 mk Tori-dhurrimatot 140x200 cm 67 € 398 mk, 80x200 cm 33,50 € 199 mk Ohjaajantuoli, 142 mk 24 € (33,30 €) 67 € (83,30 €) 249 € (299 €) Adio-ruokaryhmä, pöytä 140x90 cm 1480,49 mk, tuoli 398,36 mk 899 € (1197,50 €) Saga-sohva, Caleido-kangas, värit sininen, pellava, vihreä, 5345,21 mk 252 € (503,72 €) Melanie-sänky, 160x200 cm 252 €,1498,32 mk, yöpöytä 67 €, 398,36 mk Smack M-työtuoli, 499,44 mk 84 € (116,90 €) 999 € (1378 €) 2+3-istuttavat Elysee-sohvat, Jaguar-kangas, 12 väriä, 5939,78 mk -20%-30% jopa -50%! Paljon mattoja 134 € (183,30 €) Clark-vitriini, 68x33x176 cm, 796,73 mk Asko avoinna myös sunnuntaina. Pääministeri Howard on luvannut sotilaita avuksi sammutustöihin. Sydneyn eteläpuolella palot riehuvat 25 kilometriä pitkänä rintamana noin 15 kilometrin päässä eteläisistä esikaupunkialueista. Helle ja tuuli lisäriesana Kuivuus, ajoittain 25 metrin sekuntivauhdilla puhaltava tuuli ja 35 celsiusasteen helle tekivät sammutustyöt lähes mahdottomiksi. Kuva: Lehtikuva/EPA/Troy Bendeich. Hän kutsui toimia ”pilkanteoksi tilanteen vakavuuteen nähden”. Powellin ilmoitus lisää tarkkailijoiden mukaan Pakistanin presidenttiin Pervez Musharrafiin kohdistuvaa painetta julistaa nämä kaksi ryhmää kielletyiksi. Läntisten hallitusten mukaan rauhanturvaajia on tulossa Afganistaniin ehkä noin 5 000. Kuva: Lehtikuva/EPA/Tauseef Mustafa LILLE, RANSKA (STT–REUTERS) Junaliikenne Englannin kanaalin alittavassa tunnelissa saatiin jälleen keskiviikkona käyntiin sen jälkeen, kun tunneli jouduttiin sulkemaan poliisien jahdatessa laittomia maahanmuuttajia, jotka yrittivät tunnelin kautta päästä laittomasti Britanniaan. Lisäksi pelastettiin yksi ihminen, joka kuitenkin kuoli matkalla sairaalaan. Tämä on täyttä helvettiä, täyttä helvettiä, nyyhkytti eräs tuhkan peittämä nainen Sydneyn eteläisessä kaupunginosassa. Kateissa oli alkuillasta seitsemän ihmistä. Amerikkalaiset ovat kuitenkin myöntäneet, etteivät he tiedä, onko bin Laden enää Afganistanissa vai onko hän hän paennut Pakistaniin. Pensaspalot ovat pahimmat sitten vuoden 1994. Parlamentti-iskusta epäillään kahta muslimiryhmää, jotka taistelevat Intiaan kuuluvan Kashmirin irrottamiseksi maan yhteydestä. Osavaltion alueella yli 50 000 kotia on jäänyt ilman sähköä. Olemme edistyneet hyvin, käytettiinpä millaisia mittapuita tahansa, mutta emme ole tavoittaneet mullah Omaria emmekä Osama bin Ladenia, Keith sanoi tiedotustilaisuudessa Islamabadissa Pakistanissa. Viranomaisten mukaan turma syytä ei tiedetä. Hän ei kertonut tarkemmin, miten ohjusjärjestelmien iskuvalmiutta on kohotettu. Eräät amerikkalaisten hallussa olevat al-Qaeda-sotavangit ovat kertoneet tunnistavansa Reidin ja tietävänsä tämän saaneen koulutusta al-Qaedan leirillä Afganistanissa, kertoi NBC nimettömiä amerikkalaisia tiedustelulähteitä lainaten. Paloista lähtevä savu muodosti keskiviikkona kaupungin ylle savupilven, ja viranomaiset varoittivat hengitysvaikeuksista kärsiviä ihmisiä. DELHI/ISLAMABAD/ WASHINGTON (STT–REUTERS–DPA–AP) Intian ja Pakistanin välien kärjistymisestä saatiin uusia merkkejä keskiviikkona. Kaksi koneessa ollutta onnistuttiin pelastamaan. Turvamiehet eivät enää tämän jälkeen pystyneet estämään rynnäkköä, ja tunnelin liikenne piti katkaista turvallisuussyistä. Intia ilmoitti vahvistaneensa Pakistanin vastaisen rajan puolustusta, ja hallituksen edustaja syytti Pakistania jälleen siitä, ettei se ole ryhtynyt tarpeeksi järeisiin toimiin Intian parlamentti-iskusta epäiltyjen muslimiryhmien murskaamiseksi. Kashmir-ryhmät terroristilistalle Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell ilmoitti keskiviikkona, että hän on lisännyt Yhdysvaltain pitämälle terroristijärjestöjen listalle kaksi pakistanilaista Kashmir-ryhmää, joita Intia syyttää hyökkäyksestä Intian parlamenttiin. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.12. USA jatkaa operaatiotaan "Emme ole vielä päässeet tavoitteisiimme" SYDNEY (STT–AFP) Pensaspalojen määrä kasvoi entisestään keskiviikkona Australiassa, missä tuhannet ihmiset ovat joutuneet lähtemään kodeistaan palojen vuoksi. Mikäli näihin tietoihin saadaan vahvistus, olisi tämä ensimmäinen selkeä todiste Reidin yhteyksistä al-Qaedaan. Palot alkoivat ilmeisesti salaman iskusta pari viikkoa sitten. Molemmilla mailla on ohjuksia, jotka voidaan varustaa ydinkärjillä. Powell totesi lausunnossaan, että Yhdysvalloissa 11. Kanaalitunnelin liikenne jatkui ISLAMABAD/KABUL (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvallat jatkaa sotilastoimiaan Afganistanissa, kunnes terroristijohtaja Osama bin Laden ja Taleban-johtaja mullah Mohammed Omar on löydetty. Kaksimoottorisessa Britten-Norman-koneessa oli kaikkiaan yhdeksän ihmistä sen lähtiessä Bremerhavenista kohti Wangeroogen lomasaarta, joka sijaitsee Pohjanmerellä Saksan rannikon edustalla. Al-Qaedalla yhä pesäkkeitä Ulkoministeri Abdullah sanoi myös, että Afganistanin eteläosissa on vielä joitakin al-Qaeda-verkoston tukikohtia. Liittoutuman tiedottaja Kenton Keith on kertonut, että bin Laden on saattanut kuolla Tora Boran pommituksissa. Intia ilmoitti myös siirtäneensä hävittäjiä Pakistanin rajan tuntumaan, ja paikallisviestimet kertoivat joukkojensiirroista Pakistanin vastaiselle rajalle Kashmirin lisäksi Rajasthanin osavaltiossa. Pakistanin poliisilähteiden mukaan toisen Intian parlamentti-iskun tekijäksi epäillyn ryhmän johtaja ja kolmisenkymmentä jäsentä on pidätetty. YK:n valtuutuksella toimivia rauhanturvaajia johtaa brittiupseeri, ja Afganistanissa on jo joukkojen brittiläinen etukomennuskunta. Lux Line Ultra joustin-patjassa tiheä LFK-jousisto ja pehmeät, tuetut reunat. Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin kerrottiin keskustelleen useaan otteeseen puhelimitse Pakistanin presidentin Pervez Musharrafin kanssa. – En ole ikinä nähnyt tällaista. Yli 5 000 palomiestä ja vapaaehtoista jatkoi keskiviikkona taistelua yli sataa pensaspaloa vastaan. Britannian poliisin mukaan kaikki laittomat maahanmuuttajat saatiin myöhemmin keskiviikkona kiinni. – Emme ole nähneet tällaisia tulipaloja 20–30 vuoteen, kertoi Uuden Etelä-Walesin osavaltion palopäällikkö Phil Koperberg pääministeri John Howardille, joka vieraili paloalueella. Intian ulkoministeri Jaswant Singh arvosteli keskiviikkona Pakistania riittämättömistä toimista parlamentin terrori-iskusta epäiltyjen muslimiseparatistiryhmien murskaamiseksi. Poliisin edustajan mukaan yksikään heistä ei päässyt Britanniaan asti. Sää oli onnettomuusalueella hyvä. Koska veden lämpötila oli vain kolme celsiusastetta, ketään ei uskota enää löydettävän hengissä. Intian puolustusministeri George Fernandes kertoi keskiviikkona uutistoimisto PTI:n haastattelussa maan ohjusjärjestelmien olevan ”asemissa”. Kashmirissa tulitusta Uutistoimistot kertoivat maiden rajajoukkojen jatkaneen keskiviikkona laukaustenvaihtoa kiistanalaisen Kashmirin raja-alueella. American Airlines -yhtiön pääjohtaja Donald Carty kiitti keskiviikkona lentohenkilökuntaa, joka oli tehnyt tyhjäksi Reidin yrityksen räjäyttää Pariisista Miamiin matkalla ollut matkustajakone. PUH. Afganistanin väliaikaisen hallituksen ulkoministeri Abdullah Abdullah puolestaan ilmoitti, että Afganistaniin sijoitettavien ulkomaisten rauhanturvajoukkojen pääosa tulee maahan muutaman päivän kuluessa. Myöhemmin vielä noin 400 laitonta maahanmuuttajaa yritti päästä tunneliin ensimmäisen ryhmän jalanjäljissä. Sydneyn eteläja länsipuolella viranomaiset ovat evakuoineet kokonaisia esikaupunkialueita. Naapurit sodan partaalla Intia ilmoitti vahvistaneensa puolustusta Pakistanin rajalla Intialainen rajasotilas tarkkaili konekiväärin takaa Pakistanin puolta Kashmirissa tapaninpäivänä. Runko-osassa Bonnell-kaksoisjousitus. Kone syöksyi jokeen lähellä Pohjanmerta. Pelastusviranomaisten mukaan osavaltiossa riehuvat palot ovat katkaisseet suuria moottoriteitä ja rautateitä. Yhdysvallat on kertonut asettavan lisää sotilaita etsintöihin, joissa oli lyhyt tauko jouluna. Amerikkalaiset erikoisjoukkojen miehet jatkoivat keskiviikkona Osama bin Ladenin ja hänen al-Qaeda-verkostonsa jäsenten etsintöjä Afganistanin itäosan vuoristossa. Pakistanin armeijan edustaja tyrmäsi uutistoimisto DPA:n haastattelussa intialaisen uutistoimiston UNI:n tiedon, jonka mukaan 16 pakistanilaissotilasta olisi saanut surmansa laukaustenvaihdossa, ja syytti Intian armeijaa kuuden siviilin ampumisesta. Pakistanin ulkoministeriö puolestaan ilmoitti Yhdysvaltain pyrkivän lievittämään selkkausta
hinnoista. Junkkarien kuusikko on tällä hetkellä melko hyvässä kunnossa. Hiihto NEW YORK (STT–AP) Helmikuisiin talviolympialaisiin Salt Lake Cityyn matkalla oleva olympiasoihtu aloitti sunnuntaina matkan halki New Yorkin. Miesten B-sarjan kympillä paras oli KaJu:n Simo Törnvall. Osa tuotteista alennettu jopa -40%. Jämsänkosken Ilveksen Jari Kuhno tuli kisassa kolmanneksi, mutta eroa Similään jo 1.12. – Kyllä lentopallo on joukkuepeli. Tällä kertaa Junkkarien viestiryhmään on vahvasti pyrkimässä uutena miehenä jo hyviä hiihtoja tänä talvena tehnyt Hannu Oja. 29-vuotias Dahllund hiihtää viikonvaihteessa Mikkelissä niin SM-viestin kuin vapaan tyylin 30 kilometriäkin. – Viestissä joukkueemme on uusiutunut ja mitali on nyt kovan työn takana. – Nyt vapaalla tyylillä käytävällä 30 km:llä tavoite on päästä kymmenen sakkiin. Yhteensä 169 hiihtäjää. Paras sijoitus vapaalla on 19. Junkkarien tavoitteena viestikulta Mikkelissä HIMANKA (KP) Pelkillä nimillä ei juhlita lentopallossa. Junkkarit voitti hopeaa ensimmäisen kerran neljä vuotta sitten Kuopiossa. Kuisma Taipale toi vuosi sitten Kajaanissa Kalajoen samoin hopealle. Naiset 3 X 5 km: 1 Jyväskylän Hiihtoseura, 2 Vuokatti Ski Team, 3 Oulun Hiihtoseura, 4 Ounasvaaran Hiihtoseura, 5 Puijon Hiihtoseura, 6 Hollolan Urheilijat...16 Haapajärven Kiilat, 19 IK Falken, 24 Kinnulan Kimmot. Lopussa väsymys ja kylmyys tuntui jo melkoisesti jäsenissä, Dahllund selvitti. Alavieskalaislähtöinen keskitorjuja Antti Malinen aiheutti ajoittain harmia HU:n hyökkäyksille. Ski Team Perhon Tuomas Huopana voitti M18 sarjan niukasti. Viestissä olimme viime vuonna viidentenä ja tavoitteena on parantaa, Kuhno painottaa. Similä hiihti tämän kauden ensimmäiset maailman cupin kilpailunsa Kuopiossa jo kuukausi sitten. Ei se kuitenkaan suuri katastrofi ole, jos en vielä Salt Lake Cityn pääsekään. Miesten viestin lopullinen nimilista ja hiihtojärjestys on ilmoitettava viimeistään perjantai-iltana. Kalle Junnikkala (keskittyy hiihtosuunnistukseen) ja Simo Törnvall. Tietysti olympialaisetkin ovat mielessä. Erkki Mustolan valmentama Similä on kuulunut kaksi vuotta Ski Cats -ryhmään. Ensimmäisen kierroksen jälkeen Similä johti jo lähes 20 sekuntia ennen Dahllundia, Kuhnoa ja loppuun asti neljännen paikkansa pitänyttä KaJu:n Mauno Juolaa. 834 9312, ma-pe 10-19, la 10-16 ja su 12-16, ma 31.12. Kokoonpanoon vaikuttaa moni asia mm. Naiset 15 km (V) 83 hiihtäjää: 2 Johanna Skog IK Falken, 4 Malin Källman IF Brahe, 8 Pirjo Urpilainen KiKi 15 Susanna Nevala HK 16 Kati Vierma HaapU, 22 Maria Isosalo YK, 26 Virpi Leskelä HK, 27 Marika Suni KaJu, 35 Heidi Sundberg IF Minken. HU:n Elina Puusaari jäi 15,8 sekuntia. Niin pitääkin, sillä SM-kisat ovat vuorossa jo viikonvaihteessa. Similä kasvatti seuraavilla kierroksilla tasaisesti eroa muihin kilpailijoihin. Similä jätti perinteisellä tyylillä käydyssä 15 km:n kilpailussa toiseksi sijoittunutta IK Falkenin Niklas Dahllundia jo 47,7 sekuntia. Sunnuntaina seuransa kansallisissa voittanut Elina Puusaari jatkoi hyviä hiihtojaan. – Kaikki hiihtävät ainakin sunnuntain 30 kilometriä. Nyt meni ihan mukavasti, mitä nyt lopussa kädet vähän tramppasivat, Similä selvitti hyväkuntoisena maalissa. Miesten pääsarjassa hiihdettiin kolme viiden kilometrin kierrosta. ale ale Kokkola, Kallentori, puh. Similän tavoitteena on edetä askel kerrallaan. Miehet 30 km (V) 169 kilpailijaa: 3 Markus Nilsson IF Minken, 12 Robert Blomqvist IF Minken, 15 Janne Ojala KaJu, 22 Kusti Kittilä KaJu, 25 Tony Stoor IK Falken, 45 Veli-Matti Nurkkala AV, 59 Leif Ena IK Falken, 67 Marko Santapakka KaJu, 72 Hannu Oja KaJu, 84 Tommy Haglund IF Brahe, 89 Johan Öhberg IK Falken, 90 Mats Jakobsson IF Minken, 94 Marcus Parkkinen IF Brahe, 98 Harri Anttila HaapU, 103 Marko Honkala IF Brahe, 108 Niklas Dahllund IK Falken, 110 Sam Sundberg IF Minken, 113 Teemu Kattilakoski AV, 115 Juha Morko HaapU 116 Ronnie Emet IF Brahe, 117 Kuisma Taipale KaJu, 127 Jukka Pekkala HaapU, 131 Jari Kalliokoski HT, 141 Tero Similä YK, 146 Jukka-Pekka Mäntylä HaapU, 159 Mauno Juola KaJu, 165 Jarmo Karhu HaapU. Seuraavan kerran Puusaari kilpailee viikonvaiheessa Kokkolan kansallisissa hiihdoissa. Jos niissä kaikki menee kohdalleen, niin olympiamatkakin voi vielä olla edessä. 10-16 Risto Lintilä VETELI (KP) Ylivieskan Kuulan Tero Similän vauhti oli selvästi liikaa muille Vetelin tapaninpäivän hiihdoissa. Kolmannella osuudella viestiä jatkoi Janne Ojala. Miesten kilpailun loppuvaiheessa pakkanen oli kiristynyt jo noin 17 asteeseen. Taistelu Mikkelissä viestimitaleista on kuitenkin erittäin kova. Naisten viestissä IK Falken oli 23:s, Kinnulan Kimmot 24:s ja Haapaveden Urheilijat 27:s. New Yorkin suositun pormestarin Rudolph Giulianin ennakoitiin kantavan soihtua sunnuntai-iltana paikallista aikaa Rockefeller Plazalle, jonne suunniteltiin samalla muistotilaisuutta iskussa menehtyneille ihmisille. Tammikuun puolessa välissä on vuorossa Similän pääkisat eli Tampereen SM-hiihdot. – Meillä on ihan hyvähenkinen nuori porukka. Liigastars väläytti ajoittain hienoilla yksilösuorituksilla, mutta yhteispeli ei toiminut samalla tavalla kuin meillä, kommentoi HU:n valmentaja Esa Lauri. Leppänen uusi voittonsa Vuokatti Ski Teamin Maire Leppänen sauvoi naisten viiden kilometrillä liukkaimmin. Joensuun Katajan Sami Revon hirmuvauhtiin Taipalekaan ei pystynyt viestissä vastaamaan. Hän passaili kaksi erää lähinnä libero Tero Mäkelän nostoista. HU:lta puuttui Juha Salmén. se hiihtääkö Kuisma vapaan vai perinteisen tyylin osuuden, Suni selvittää. Leppänen uusi näin viime vuotisen voittonsa Puusaaressa. Hänen lisäksi Falkenin värejä viestissä vievät näillä näkymin Leif Ena, Tony Stoor ja Johan Öhberg. Kilpailutaukoa tuli puolitoista viikkoa, Leppänen selvitti. Sauvat tahtoivat välillä painua melko syvälle. Ex-kälviäläinen opiskelee parhaillaan kadettikoulussa. Huima 31.53,7, 3) Risto Nikula YK 32.16,3, 4) Kauko Himanka KaJu 32.23,2, 5) Stefan Storvall IK Kronan 32.25,8, 6) Marko Honkala IF Brahe 32.34,8, 7) Dan-Olav Spets IK Kronan 32.45,8, 8) Tapani Ylitalo KaJu 32.52,3, 9) Jarkko Mäkelä HimU 33.03,5, 10) Olli Torppa VetU 33.07,2, 11) Juha Kuusisto HimU 33.19,5, 12) Christer Wikberg Reima 33.24,9, 13) Pasi Auvinen PieHi 33.46,4, 14) Petri Kallunki YK 33.52,5, 15) Juha Latomaa Oulun HS 33.52,8, 16) Teemu Paavola Haapav U 33.53,1, 17) Jari Kivelä HimU 33.57,7, 18) Juha Vuoti Reima 34.04,2, 19) Jaakko Peltola HimU 34.33,8, 20) Tommy Haglund IF Brahe 34.37,3 N20 5 km: 1) Terhi Tuukkanen Ski Team Perho 18.10,1, 2) Jessica Strandholm IF Fyren 18.11,5, 3) Merja Runtti Kiimingin U 18.52,7, 4) Mervi Urpilainen KiKi 19.04,8, 5) Johanna Orava Kiimingin Urh 19.30,5 N 5 km (13): 1) Maire Leppänen Vuokatti ST 17.15,7, 2) Elina Puusaari HimU 17.31,0, 3) Niina Hietakangas ÄhtU 17.46,4, 4) Pilvi Ruuska PihtTuisku 18.01,3, 5) Rinna-Marika Ikola Reima 18.38,8, 6) Marika Suni KaJu 18.55,4, 7) Maija Lyyski KV 19.22,3, 8) Milka Aho KäTa 19.39,6, 9) Anne Tolonen Kainuun HS 19.49,8, 10) Riikka Kalliokoski Nous Alku 20.06,3 Naiset 45 5 km: 1) Marianne Niemi Kristiina U 19.37,1 M45 5 km (11): 1) Rainer Nikula YK 16.02,8, 2) Kai Lappalainen OSVA 16.18,6, 3) Lauri Jaakola AV 16.24,1, 4) Teijo Haapaniemi RP 16.25,2, 5) Arto Koivuaho HaapKi 16.49,7, 6) Raimo Orjala LohtVe 17.05,7, 7) Heikki Eskola YK 17.17,1, 8) Tapio Niemonen KU 18.14,2 N18 5 km (14): 1) Eija Myllylahti HK 17.48,5, 2) Maria Montell KempKiri 18.11,9, 3) Katri Ruuska KiKi 18.52,7, 4) Katja Takalo PyPo 19.37,1, 5) Jenna Jylkkä Iin HS 19.55,8, 6) Heidi Kottari KP-V 20.02,1, 7) Johanna Mäkelä SiSi 20.14,1, 8) Linda Sundqvist SK Åsen 20.16,4, 9) Marjut Väisänen PuolRyhti 20.22,9, 10) Karolina Höglund IK Falken 20.31,6 N20 5 km: 1) Terhi Tuukkanen Ski Team Perho 18.10,1, 2) Jessica Strandholm IF Fyren 18.11,5, 3) Merja Runtti Kiimingin U 18.52,7, 4) Mervi Urpilainen KiKi 19.04,8, 5) Johanna Orava Kiimingin U 19.30,5 Naiset 55 3 km: 1) Pirkko Syrjälä PieHi 12.37,4, 2) Liisa Salmi PieHi 14.46,1 M18 10 km (16): 1) Tuomas Huopana Ski Team Perho 32.03,4, 2) Kalle Lassila VetU 32.03,6, 3) Ville Tuukkanen Ski Team Perho 32.12,6, 4) Niklas Wiik IF Brahe 32.46,5, 5) Henri Hetekorpi ÄhtUrh 33.49,4, 6) Anders Ahlbäck Solf IK 33.59,5, 7) Arto Fränti KV 34.13,9, 8) Tuomas Harmaala LohtVe 34.44,1, 9) Jussi Tuukkanen Ski Team Perho 35.23,1, 10) Jussi Huhtakangas KP-V 35.43,2, 11) Jussi Tahkokorpi HaapKi 36.24,3, 12) Josef Krokvik IF Brahe 36.24,3 M20 10 km: 1) Jari Ahola HaapKi 32.10,0, 2) Kenneth Wiik IK Falken 32.56,0, 3) Mattias Forsbacka IF Brahe 33.06,1, 4) Tuomas Takalo PyPo 33.21,6, 5) Juha Auvinen PIeHi 34.08,0, 6) Jarkko Kantola Jalasj Jalas 34.20,3, 7) Antti Haikara NivU 35.59,7, 8) Erkki Isokoski YK 37.39,9 N16 5 km (11): 1) Aija Hylkilä RP 20.05,6, 2) Maarit Tyynismaa KortJ-V 20.26,0, 3) Minna Lassila KäTa 20.29,4, 4) Sini Pulkkinen VetU 20.45,0, 5) Maarit Korpi Härmäns Hiiht 20.59,5, 6) Tuija Timonen HalTo 21.06,4, 7) Elina Söderholm Warkauden Urh 21.28,0, 8) Mia-Riitta Vikström KV 22.34,6 M16 5 km (21): 1) Björn Sjölund IF Brahe 16.55,0, 2) Timo Kanninen VetU 17.10,9, 3) Toni Pulkkinen VetU 17.20,5, 4) Markku Isokoski YK 17.41,3, 5) Asko Vaskilampi PyPo 17.44,3, 6) Ari Takala VetU 17.53,5, 7) Heikki Niemonen NivU 18.04,6, 8) Ville Lehtosaari YK 18.07,5, 9) Tuomo Pietilä KäTa 18.21,8, 10) Sami Koivula KajH 18.46,6, 11) Janne Ruhala HaapKi 18.48,5, 12) Henri Ihalainen KU 18.56,2, 13) Esa Ryynänen PyPo 18.58,3, 14) Sami Paavola KU 19.07,8, 15) Tero Ojala LoVe 19.15,2 M14 5 km (14): 1) Harri Latvakoski YK 18.12,5, 2) Henrik Ekstrand IF Brahe 18.49,6, 3) Oskari Kivinen VetU 19.08,6, 4) Antti Ypyä NivU 19.25,4, 5) Olli Korpi Härmäns H 19.42,6, 6) Eric Storvall IK Kronan 19.45,0, 7) Joonas Kivinen KP-V 19.46,1, 8) Tapani Kärjä KaJu 20.46,2 M12 3 km: 1) Sami Kokkonen RP 12.13,6, 2) Matias Petäistö KaJu 12.14,2, 3) Oskar Sjölund IF Brahe 12.16,3, 4) Patrik Skog SK Åsen 15.41,9 N12 3 km: 1) Emma Pelkonen KaJu 12.33,3, 2) Anna-Lena Ekstrand IF Brahe 12.48,3, 3) Josefin Sandvik IF Brahe 13.40,8, 4) Emilia Bäck SK Åsen 14.41,1, 5) Eveliina Latomaa VetU 15.06,7 N14 3 km (12): 1) Niina Tyynismaa KortJ-V 11.54,7, 2) Suvi Mattila KortJV 12.28,6, 3) Elina Polet KaJu 12.36,1, 4) Kirsi Putila OuHu 12.37,7, 5) Marjo Hyyppä KäTa 12.38,2, 6) Elina Ryynänen PyPo 13.14,6, 7) Johanna Nevala HaapKi 13.17,6, 8) Tiina AlaPöntiö HimU 13.18,7 M55 5 km (10): 1) Jussi Viitasaari HimU 17.41,6, 2) Matti Kivioja NivU 18.08,8, 3) Juha Viitasalo UK 18.12,4, 4) Paavo Saarenpää Reima 18.25,8, 5) Hannu Nyman LaJyske 18.34,7, 6) Jussi Palonen ViitViesti 19.07,7. Hiihto on siksi raaka kestävyyslaji, että se vaatii taakse useita kovia harjoitteluvuosia ennen kuin menestystä voi odottaa, 21-vuotias Similä pohtii. Aikaa on vielä tulevina vuosinakin. – Ensi talvena on vuorossa taas arvokisat eli Val di Fiemmen MMhiihdot. Näytösottelua ideoineen Tero Mäkelän mukaan vastaava peli saatetaan vielä joskus uudelleen. Similän meno oli selvästi kovinta alusta lähtien. – Viime vuotista 20. Yhteensä 54 joukkuetta. Liigamiesten parhaana palkittiin Raision Loimun passari Samuli Leinonen. Tavallisesti vaihtopenkkiä kuluttava Janne Korkiakangas palkittiin isäntien parhaana. Soihtuviestiä veivät useat henkilöt, joiden joukossa oli läheisiään menettäneitä kaupunkiin kohdistetussa terroristi-iskussa 11. Kuudes Mikkeliin lähtevä mieshiihtäjä on samoin Junkkarien hiihtotiimiin kuuluva Kusti Kittilä. Illan lopuksi pelattiin vielä neljäskin erä, jonka HU vei edelleen nimiinsä. syyskuuta. Kentällä nähtiin mm. 2001 13 B Alennukset alkuper?isist. Taipaleella oli Keski-Euroopan reissun jälkeen flunssaa. Junkkareilla on nyt positiivinen ongelma, sillä edellä mainittujen lisäksi Kalajoelta löytyy kovia miehiä lisääkin mm. HU:n yhteispelissä ei moittimista Liigastars loisti vain yksilöinä. Korkiakangas oli erittäin hyvä varsinkin torjujana. Tapahtuman yhteyteen tulisi silloin muutakin ohjelmaa. Vapaan kisat ovat minulle aika vaikeita, toisinaan kulkee ja toisinaan taas ei. Similä meni kuitenkin alusta lähtien hieman kovempaa ja jätti tasaisesti koko matkan. Parhaiten hyökkäyksiä päätti Ettan hakkuri Jani Pykäri. – Uutta lunta oli tullut siksi paljon, että latu oli vähän pehmeä. tilaa on tarkoitus viestissä parantaa. Dahllund SMviestiin ja 30 km:lle – Yritin hiihtää rennosti koko ajan. Henkilökohtaisella matkalla tavoite on 20 joukkoon. Jari Kuhnolla perinteinen tyyli sopii paremmin ja miehellä on SM-kisoista jo kaksi hopeaa 50 km:llä eli vuosilta 1999 ja 2000. – Pikku hiljaa hiihto alkaa kulkea paremmin. Olympiasoihtu matkasi halki New Yorkin Risto Lintilä KALAJOKI (KP) – Tämän vuoden Mikkelin SMviestissä meillä on tavoitteena mestaruus. Tarjoustuotteet merkitty erikseen. sijaansa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Veteli Tapaninpäivähiihdot Puusaari: Miehet A 15 km: 1) Tero Similä YK 44.18,4, 2) Niklas Dahllund IK Falken 45.06,1, 3) Jari Kuhno Jämsänk Ilves 45.30,6, 4) Mauno Juola KaJu 45.54,5, 5) Marko Santapakka KaJu 46.17,1, 6) Heikki Hauta-Aho Leht.J 47.05,2, 7) Pasi Matintupa AA 47.32,4, 8) Kusti Kittilä KaJu 47.53,5, 9) Veli-Matti Nurkkala AV 48,14,9, 10) Ville Muittari ViitVi 49.48,4 MB 10 km (29): 1) Simo Törnvall KaJu 31.19,0, 2) Hannu Tarpainen Äänek. Junkkarien hopeaviestin vuosi sitten aloitti Mauno Juola ja toisen perinteisen osuuden hiihti Marko Santapakka. Atte Löytönen, jonka pelikausi jäänee olemattomaksi. Kajaanissa Haapaveden Urheilijat oli kahdeksas, IF Minken 16:s, IF Brahe 17:s ja IK Falken 20:s. Pahin on kuitenkin ohitettu ja Kuismakin harjoitteli keskiviikkona Puusaaren maisemissa. – Ei tämä mikään nappikilpailu ollut. Kun olemme kahdesti jo saaneet SM-hopeaa viestissä, niin vähempää kuin kulta ei voi olla tavoitteena, Junkkarien hiihtotiimin huoltopäällikkö Kalevi Suni painottaa. Dahllund on nyt Falkenin viestimiehistön kokenein hiihtäjä. Yhteensä 34 joukkuetta. Ottelua seurasi Himangalla noin 200 katsojaa. Se huomattiin tapaninpäivänä Himangalla, missä keskipohjalaisista liigapelaajista pääosin koostunut joukkue hävisi selvästi ykkösessä pelaavalle Himangan Urheilijoille 3–0 (25–17, 25–20, 25–21). Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.12. Ski Catsin leireillä on tullut kovia harjoituksia. Similän tavoitteena Mikkelin SM-kisoissa on parantaa 30 km:llä viime vuotista 16. Oheisena viime vuoden parhaat viestijoukkueet ja keskipohjalaisjoukkueet numeroineen. Loppumatkasta painoi jo väsymys päälle. Latu oli kuitenkin kaikille sama. Kovaa viimaa ja kylmyyttä muutamat kilpailijat päivittelivätkin. – Minulla oli flunssa ja lääkekuuri loppui vasta sunnuntaina. – Maailmancupin osakilpailuihin on tavoitteena päästä ensi vuonnakin. Näin tulevan viikonvaihteen SM-kisat ovat Leppäselle pienoinen arvoitus. Sunin mielestä mitaleista kamppailevat Junkkarien lisäksi tiukasti Joensuu, Valkeakoski, Sotkamo ja Haapavesi. Tero Similä omaa luokkaansa Leppänen vauhdikkain Vetelissä naisten sarjassa Ylivieskan Kuulan Tero Similän vauhti oli parasta tapaninpäivänä Vetelissä. tila pari vuotta sitten Jyväskylästä, Dahllund kertoi. Mikkelin SM-hiihtojen lähtönumeroita: Miesten viesti 4 X 10 km: 1Joensuun Kataja, 2 Kalajoen Junkkarit, 3 Valkeakosken Haka, 4 Valkealan Kajo, 5 Jämsänkosken Ilves, 6 Alatornion Pirkat, 7 Haapaveden Urheilijat..., 15 IF Minken, 16 IF Brahe, 19 IK Falken, 27 IK Kronan
. Englannin 1. 19 12 3 4 37– 23 39 Arsenal . .33 8 10 15 81– 98 40 Linköping . . . . . . 29. 19 10 6 3 39– 23 36 Liverpool . Turnauksessa on mukana myös Turun Palloseura. . .1 1 1–3 Valko-Venäjä . Derbyn Simo Valakari ei ollut edes kokoonpanossa joukkueen nöyrtyessä West Hamin vieraana 0–4-tappioon. Täysi pistepotti piti Liverpoolin hyvin valioliigan kärjen tuntumassa kolmannella sijalla. . . . . . Fowler 0–3. . 12. . .1 1 3–0 2 Suomi . 26 5 9 12 27– 40 24 Grimsby . . . Suomi pelaa Tshekin Hradec Kralovessa B-alkulohkoa yhdessä Sveitsin, Venäjän, Kanadan ja Ranskan kanssa. 31 397. . puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1x2) Voittoyhdistelmä: 7 (2/1)–9 (2/2) Alustava kerroin: 81,57 Vakio 2 Keskiviikkona 26. . . . Valioliigan peränpitäjän paikka vaihtui keskiviikkona, kun Ipswich otti toisen perättäisen voittonsa kaadettuaan Leicesterin 2–0. Hienosti sujuneen alkukauden jälkeen Bolton on vajoamassa putoamiskurimukseen. . . 19 7 5 7 17– 17 26 Fulham . Ruud van Nistelrooy 0–2. 12. . Sveitsi yhtenä suurten joukossa Suomi jäi nollille MM-kisojen avauksessa Markus Seikolan tavoin jäi koko leijonalauma maaleitta. . . . . Tulosveto Tiistain 25. lähtö: 13 E.V. Ruotsin mestaruussarja Elitserien: Linköping–Malmö 1–2 (1–0, 0–2, 0–0), HV 71–Frölunda 0–5 (0–1, 0–2, 0–2), Färjestad–Djurgården 4–2 (1–1, 2–0, 1–1) (F: Erik Kakko 0+1), Timrå–Modo 2–4 (2–1, 0–3, 0–0) (T: Kimmo Kapanen 18/22 torjuntaa), Brynäs–Luulaja 2–4 (1–1, 1–2, 0–1). 5. . Länsi: LA Lakers 20/4, San Antonio 20/5, Minnesota 18/8, Sacramento 20/9, Dallas 18/9, LA Clippers 15/11, Phoenix 15/13, Portland 13/13, Seattle 14/15, Utah 13/15, Golden State 11/17, Denver 9/17, Houston 8/20, Memphis 7/20.. . . kohteet 33 FC Utrecht–Ajax 1 (3–1) 2,50 34 Chelsea–Bolton 1 (5–1) 1,30 35 Brescia–Juventus 2 (0–4) 1,85 36 Milan–Verona 1 (2–1) 1,30 37 Parma–Fiorentina 1 (2–0) 1,65 38 Perugia–Atalanta 1 (2–0) 2,15 39 Piacenza–Inter 2 (2–3) 1,70 40 Torino–Venezia 2 (1–2) 4,65 41 Udinese–Lecce 2 (0–1) 4,15 42 Liverpool–Arsenal 2 (1–2) 2,80 43 Liverpool–Arsenal(+1) 2 (1–3) 1,40 45 Mallorca–Real Madrid X (1–1) 2,80 46 Rayo Vallecano–Alaves; kohde peruttu runsaan lumen vuoksi. . 26 7 7 12 38– 51 28 Walsall . Kanada–Sveitsi, Suomi–Venäjä. . . Sixto Peralta 2–0. B-lohko: Venäjä–Ranska 5–1 (1–1, 3–0, 1–1) Kanada . 12. . . . 26 7 5 14 30– 42 26 Sheff Wed . . . . . Newcastle . 19 7 9 3 29– 15 30 Tottenham . . 17. Valko-Venäjä–Ruotsi 0–5 2. . . 48 Zaragoza–Villarreal 1 (3–2) 1,90 52 Boavista–Benfica 1 (1–0) 1,95 53 NY Rangers–Ottawa 1 (3–2) 1,90 54 Coventry–Bradford C 1 (4–0) 1,60 55 Osasuna–Athletic 2 (0–1) 2,20 56 Chicago–Detroit 2 (0–5) 1,95 57 Phoenix–Anaheim 2 (0–4) 2,95 58 Atlanta–Dallas 2 (1–4) 1,65 59 Nashville–San Jose X (1–1) 3,70 Keskiviikon 26. Sami Hyypiä ei ehdi risteilemään HRADEC KRALOVE (STT) Sveitsi kukisti Suomen tiistaina jääkiekkoilun alle 20-vuotiaiden MM-turnauksessa 3–0 (1–0, 0–0, 2–0). lähtö: 11 Gupper Press, poissa: 14 2. 31. Ryan Giggs 0–1, 85. . . . – Olemme kohdanneet Venäjän menneenä syksynä kahdesti ja voittaneet molemmilla kerroilla. Färjestad . Edellisestä missauksestani pilkulta on kulunut jo vuosia, Litmanen muisteli. . Marcus Bent 1–0, 55. . Cane, poissa: 9 5. . NBA-koripalloliiga: Sunnuntaina: Toronto–Miami 83–76 (T: Carter 27/10), Boston–Memphis 85–80 (B: Walker 24/11, Pierce 20, M: Battier 22), San Antonio–Milwaukee 91–101 (SA: Duncan 22/18, Robinson 21, Smith 20, M: Cassell 33, Robinson 30), Sacramento–Phoenix 133–101 (S: Stojakovic 26, Turkoqlu 21/10, P: Delk 24, Marion 20). Tiistaina: New York–Toronto 102–94 (NY: Houston 34, Sprewell 21, T: Peterson 22), LA Lakers–Philadelphia 88–82 (LAL: Walker 18/10, P: Iverson 31). Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. . . . . 26 14 3 9 35– 35 45 West Brom . Torstaina vastaan asettuu Venäjä. . Arsenal vei kärkipään kamppailun kuitenkin nimiinsä noustuaan toisella jaksolla tappioasemasta 2–1-voittoon. Kaksi edellistä otteluaan ennen joulua voittaneelle Heartsille Niemen loukkaantuminen on paha takaisku. . . . B-lohko: Sveitsi–Suomi 3–0 (1–0, 0–0, 2–0) 1. 19 9 8 2 29– 17 35 Man Utd . . 18 6 1 11 19– 30 19 Derby . 19 3 6 10 12– 34 15 Seuraavat ottelut: 29.12. Chicago–Detroit 0–5 (0–2, 0–3, 0–0) Detroit: Shanahan, Chelios, Robitaille, Hull, Larionov. . . Jermain Defoe 4–0. . . Avausmaalinsa Litmanen teki jo ottelun yhdeksännellä peliminuutilla Aston Villan maalivahdin Peter Schmeichelin virheen jälkeen. . . Trevor Sinclair 3–0, 90. 1999: 1) Kalajoki, 2) Haapajärvi, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Pietarsaari, 6) Nivala, 7) Veteli, 8) Kruunupyy, 9) Alavieska, 10) Uusikaarlepyy, 11) Kaustinen, 12) Kokkola, 13) Himanka, 14) Kruunupyy II, 15) Kälviä. . . kohde Moniveto 1 Jääkiekko, U20 MM 1. . kohde 1 Sveitsi–Suomi, U20 MM 3–0 Lopullinen kerroin: 117,91 Keskiviikon 26. Pääsin laittamaan pallon 20 metristä tyhjään maaliin, Litmanen muisteli osumaansa. . Nashville–San Jose ja. . . . . Sylvain Wiltord 2–1. . Taulukot (voitot/häviöt): Itä: Boston 17/8, New Jersey 16/9, Milwaukee 15/9, Detroit 14/11, Indiana 16/13, Washington 14/12, Toronto 15/13, New York 13/15, Orlando 13/16, Charlotte 12/15, Cleveland 11/16, Philadelphia 11/16, Atlanta 10/17, Miami 5/20, Chicago 4/21. . . . . . Niemi sivussa sormivamman takia Skotlannin valioliiga Celtic–Livingston 3–2, Dundee U– Hearts 0–2, Kilmarnock–Dunfermline 0–0, Motherwell–St. Hallitsimme peliä tasakentällisin selvästi, mutta maalitilanteissa otteista puuttui terävyys, Bäckman kertoi. Olivier Bernard 3–0. 18 11 3 4 28– 18 36 Leeds . .1 1 5–0 2 USA . Hyypiän voittoa ei kukaan myönnä etukäteen, mutta ovensuukyselyssä kaksi urheilutoimittajaa kolmesta on ollut hänen ykkössijansa kannalla. Ambuhl viimeisteli 3–0-sinetin tyhjiin, kun Suomi oli kavennusta yrittäessään ottanut Kari Lehtosen pois maalilta. . . . . . . . . . . Samassa kirjekuoressa voi lähettää usean eri henkilön vastaukset. Voitto Aston Villasta oli Liverpoolille erittäin tärkeä, sillä joukkueella oli alla kaksi perättäistä tappiota ja edellinen voitto niinkin kaukaa kuin joulukuun 8. .33 5 9 19 63–104 27 Saksan DEL-liiga: Hannover–Oberhausen 3–7 (2–3, 0–3, 1–1). . 25 9 5 11 45– 46 32 Rotherham . Kevin Kilbane 0–3. Spengler-cup, 1. Gary Speed 2–0, 83. Viking Lotto Keskiviikko 26. . . Jääskeläisen ohella suomalaisväriä nähtiin myös Lontoon paikallisottelussa Arsenalin ja Chelsean välillä. . 25 14 4 7 55– 34 46 Wolves . 12. Sveitsin maalilla pelanneelle Tobias Stephanille osui MM-kisojen avaukseen loistoilta. . Blackburn–Sunderland 0–3 (0–2). . . . Liverpoolin voiton arvoa nostaa se, että muutkin kärkijoukkueet keräsivät täydet pistepotit. . . 19 5 7 7 25– 24 22 Bolton . Newcastle–Middlesbrough 3–0 (1–0). . Maalivahtien torjunnat: Tobias Stephan Sv 6+3+8=17, Kari Lehtonen Su 6+6+6=18. Tiedämme kyllä vastustajan taidot, Bäckman sanoi. Ykkösketjun Jussi Jokinen ampui ylärautaan tilanteessa, jota olisi Suomessa pyöritelty moneen kertaan videolta maalin tarkistamiseksi, Bäckman kuvaili. . Davos, Sveitsi: Kv. . Jalkapallo Jääkiekko Koripallo 14 Urheilu Torstaina 27.12. . 26 8 11 7 30– 31 35 Nottingham 26 8 10 8 29– 25 34 Wimbledon . . Leedsin kaikki osumat viimeisteli kohusiirrolla alkutalvesta seuraan siirtynyt Robbie Fowler. . Paolo Di Canio 2–0, 86. Phoenix–Anaheim 0–4 (0–3, 0–1, 0–0) Anaheim: McDonald, Lambert, Chouinard, Kariya. . . Benito Carbone D. – Muun muassa puolustaja Tero Määtällä oli ottelussa läpiajo. . 52 127. Sebastien Schemmel 1–0, 73. 25 12 6 7 42– 28 42 Birmingham 26 12 6 8 40– 31 42 Preston . lähtö: 4 Vikke-Pekkula, poissa: 10 3. . . . . . . . . . . Vahvimmin vuoden naisurheilijaksi on ehdolla hiihdon sprintin maailmanmestari Pirjo Manninen. 19 6 5 8 23– 25 23 Blackburn . Sveitsi voitti ennen Tshekissä pelattavaa nuorten MM-lopputurnausta harjoituspeleissä sekä Ruotsin että USA:n. Perinteiset yleisurheilu ja hiihto ovat vielä arvossaan Kehä III:n pohjoispuolella. . . .2 2 1–20 Seuraavat ottelut 27. . . . San Jose: Nolan. . . Sarjakärki: Mannheim 38 ottelua/79 pistettä, Krefeld 35/78, München 36/71, Nürnberg 36/68, Köln 37/63, Augsburg 37/62. 17 900. . . .33 15 4 14 115– 95 50 Malmö . . . Johnstone 1–2, Hibernian-Rangers 0-3, Aberdeen–Dundee siirretty. . . . Fulham–Charlton 0–0. 12. . . Vladimir Smicer 1–2. . 9. . 29 869. 1–1 (0–1, 0–0, 1–0, 0–0) Nashville: Tenkrat. . Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 3 kpl voitto–osuus 5 957 mk, 8 oikein 227 mk, 7 oikein 57 mk, 6 oikein 20 mk. . . 24 403. . . päivä: A-lohko: USA–Tshekki 3–1 (2–0, 1–1, 0–0), V-Venäjä–Ruotsi 0–5 (0–2, 0–1, 0–2). Vuonna 1998 Sveitsi voitti alle 20-vuotiaiden MM-pronssia. . 2000: 1) Haapajärvi, 2) Kalajoki, 3) Nivala, 4) Uusikaarlepyy, 5) Pedersöre, 6) Pietarsaari, 7) Veteli, 8) Ylivieska, 9) Kruunupyy, 10) Kokkola, 11) Pyhäjärvi, 12) Alavieska, 13) Himanka, 14) Kaustinen, 15) Kälviä. Everton–Manchester U 0–2 (0–0). . Sol Campbell 1–1, 70. Oikea rivi: 134 133 2132. . Kakkonen on laivan kunkku. . Punainen kortti: 54. Toisessa Lontoon paikallistaitossa Fulham–Charlton ei nähty suomalaispelaajia. . . . Tästä kannanotosta johtuu, että yleisurheilun himmeämmät MM-mitalit mitataan yhä monien muiden lajien maailmanmestaruuksien yläpuolelle. . . . . kohteet 2 Arsenal–Chelsea 2–1 Alustava kerroin: 8,46 3 Aston Villa–Liverpool 1–2 Alustava kerroin: 8,57 4 Brynäs–Luleå 2–4 Alustava kerroin: 27,97 Moniveto Tiistain 25. Tutkimukset jatkuvat loppuviikolla. Punainen kortti: 69. Tappio oli Stockportille jo seitsemäs perättäinen ja joukkueen asema Englannin jalkapallon 1. NHL sunnuntaina: NY Rangers–Ottawa 3–2 (1–1, 1–0, 1–1) Rangers: Fleury 2, Nedved. . . 18 5 4 9 17– 26 19 S´hampton . . . .33 10 5 18 71–106 37 Timrå . päivä: Davos–Sparta Praha 3–2 (0–1, 2–0, 1–1). 2. . kohteet 60 Arsenal–Chelsea 1 (2–1) 1,75 61 Arsenal–Chelsea(+1) X (2–2) 3,40 62 Bolton–Leeds 2 (0–3) 1,80 63 Fulham–Charlton X (0–0) 2,85 64 Fulham–Charlton(+1) 2 (0–1) 1,55 65 West Ham–Derby 1 (4–0) 1,45 66 Gillingham–Portsmouth 1 (2–0) 1,70 67 Wimbledon–Watford peruutettu 1X2, kerroin 1,00 68 Millwall–Crystal P 1 (3–0) 1,70 69 Stockport–Barnsley 2 (1–3) 2,35 70 Aston Villa–Liverpool 2 (1–2) 2,05 71 Blackburn–Sunderland 2 (0–3) 3,15 72 Blackburn–Sunderland(+1) 2 (0–4) 1,50 73 Ipswich–Leicester 1 (2–0) 2,10 74 Everton–Manchester U 2 (0–2) 1,85 75 Newcastle–Middlesbrough 1 (3–0) 1,40 76 Newcastle–Middlesbrough(+1) 1 (3–1) 2,40 77 Southampton–Tottenham 1 (1–0) 2,50 78 Bradford C–Sheffield U 2 (1–2) 3,00 79 Manchester C–West Bromwich X (0–0) 2,90 80 Manchester C–West Bromwich(+1) 2 (0–1) 1,60 81 Grimsby–Coventry 2 (0–1) 2,00 82 Nottingham–Norwich 1 (2–0) 2,10 83 Sheffield W–Birmingham 2 (0–1) 2,30 84 Rotherham–Burnley peruutettu, 1X2, kerroin 1,00. . – Schmeichel oli jo toisessa nurkassa, mutta potku osui tolppaan. 26 2 6 18 25– 59 12 Jalkapallo EDINBURGH (STT) Jalkapalloilun A-maajoukkueen ykkösmaalivahti ja skotlantilaisen Heartsin luottopelaaja Antti Niemi joutuu jättämään ainakin muutaman sarjakierroksen väliin sormivamman takia. minuutilla Liverpoolille tuomittu rangaistuspotku, jonka suomalainen pamautti tolppaan. Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. . . 3. . .33 10 8 15 80– 97 44 Södertälje . . 12. 19 8 3 8 30– 26 27 A Villa . Pallo putosi Litmaselle vahingossa, ja hän kiitti lahjasta siirtämällä pelivälineen verkkoon. Jari Litmanen 0–1, 21. . . . Quinn 0–2, 90. . . . Muut perinteiset palkittavat ovat vuoden vammaisurheilija ja vuoden veto, joka on uusimpia tunnustuksia Veikkauksen ja Urheilutoimittajain liiton (UL) yhteistyönä. . 85 Walsall–Crewe 1 (2–1) 1,90 86 Linköping–Malmö 2 (1–2) 2,20 87 HV71–VFrölunda 2 (0–5) 2,95 88 Färjestad–Djurgården 1 (4–2) 1,65 89 Timrå–MoDo 2 (2–4) 1,75 90 Brynäs–Luleå 2 (2–4) 3,10 91 Wolverhampton–Preston 2 (2–3) 3,80 92 Wolverhampton–Preston(+1) 2 (2–4) 1,70 93 Hibernian–Rangers 2 (0–3) 1,45 Speden Spelit Tiistain arvonta Tiistaina 25. kohteet Päivän Pari 1 Jalkapallo 1.kilpailu: Arsenal–Chelsea 2.kilpailu: Bolton–Leeds 1. Niemen sormi murtui joulun alla ottelussa Motherwellia vastaan. päivältä. . Täydellinen lahja Schmeichelilta STOCKPORT (STT) Maajoukkuehyökkääjä Shefki Kuqi viimeisteli tapaninpäivänä kauden viidennen sarjamaalinsa. . . . . .33 19 5 9 99– 82 63 Modo . . . . Oikea rivi: 221 211 X12 221 Alustava voitonjako: 12 oikein 13 kpl voitto–osuus 23 628 mk, 11 oikein 662 mk, 10 oikein 94 mk. . .33 17 6 10 114– 89 60 Frölunda . – Peter Schmeichel yritti avata heittämällä, mutta hän osui suoraan erotuomarin selkään. 42 602. . . . . . . . James Beattie 1–0. . . Fowler 0–2, 89. . Litmanen ampui Liverpoolin johtomaalin jo yhdeksän peliminuutin jälkeen keskiviikkona, kun Liverpool katkaisi kahden tappiollisen ottelun jonon voittamalla Aston Villan maalein 2–1. . .2 2 1–12 Seuraavat ottelut 27. . . Yleisöä: 38 079. Minnesota: Dowd, Brunette, Gavey. . .1 1 7–1 2 Ruotsi . . – Meidän oli oikeastaan pakko voittaa, jotta pysyimme tasaisen sarjakärjen tahdissa. Suunnistuksen MM-voittajan ja -hopeamitalistin Pasi Ikosen asemaa kamppailussa mitalisijoista heikentää tavallaan se, että samassa lajissa on vahvat ehdokkaat vuoden valmentajaksi sekä joukkueeksi (miesten viesti) ilman Ikosta. . . .32 12 4 16 82– 98 42 Luulaja . 78. divisioonan peränpitäjänä on yhä lohduttomampi. Valtakunnalliset eroavaisuudet näkyvät siinä, että maakunnissa ”uudet lajit”, joihin palloilutkin kuuluvat, eivät menesty yhtä hyvin kuin etelässä. 12. . 19 6 6 7 24– 30 24 Charlton . lähtö: 4 Maldini, poissa: 3, 5 4. . . . . . Nämä olivat todella tärkeät pisteet meille, Litmanen sanoi. . Frank Lampard 0–1, 49. . Suomella on Tshekissä jalkeilla fyysinen ja energinen ryhmä. Liekö avausottelun kankeutta, mutta seuraaviin peleihin jäi aika lailla parannettavaa. 25 15 5 5 48– 33 50 Man City . Mielenkiintoista onkin nähdä, pystyvätkö keihään MMhopeamitalisti Aki Parviainen ja kuulan pronssimies Arsi Harju menemään ohitse kaikkien muiden paitsi Hyypiän. . Aston Villa tasoitti, mutta Litmasella oli hyvä paikka viedä Liverpool taukojohtoon. . . .1 1 5–1 2 Sveitsi . Vermo Oikea rivi: 1. . Tappio ei ollut MMhopeaa puolustaville pikkuleijonille häpeällinen tulos, sillä alppimaa on kiilaamassa lopullisesti jääkiekkoilun eturivin maaksi. BIRMINGHAM (STT) Jalkapalloilun Englannin valioliigassa pelaava Jari Litmanen teki keskiviikkona maalin toisessa perättäisessä valio-ottelussa ja johti Liverpoolin 2–1voittoon Aston Villan vieraana. Southampton–Tottenham 1–0 (0–0). Ranska–Kanada 0–15 (0–4, 0–5, 0–6). Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Sami Hyypiä, 28, ei ole mukana Viking Cinderella -laivalla, kun vuoden parhaat urheilijat julkistetaan torstaina klo 19.30 alkavassa TV2:n suorassa lähetyksessä. . . . – Toki me teimme Stephanista hyvän. . . . . lähtö: 14 Durvalo, poissa: 3, 13 Voitonjako: 5 oikein 603 kpl voitto–osuus 2 866 mk Oliko onnea Englannin valioliiga: Arsenal–Chelsea 2–1 (0–1). Rangaistusten aikana Andreas Cammenzind vei Sveitsin 1–0-johtoon. .33 9 7 17 89– 98 38 AIK . . . . Kerroin kaikille merkeille (1X2) on 1,00. . Suomen maajoukkuekipparin laukaisema rangaistuspotku osui kuitenkin tolppaan. . 26 5 7 14 22– 47 22 Stockport . Colorado–Minnesota 6–3 (2–1, 2–0, 2–2) Colorado: Willsie 2, Tanguay, Hejduk, Messier, de Vries. 12. Vierasjoukkueen Jonatan Johansson seurasi koko maalittomaan tasatulokseen päättyneen ottelun vaihtopenkiltä. Hattutemppunsa lisäksi Fowler hukkasi rangaistuspotkun ampumalla pallon pilkulta karkeasti ohi Jääskeläisen vartioiman maalin. . Litmanen maalin makuun Steven Gerrard riensi ensimmäisenä onnittelemaan maalintekijä Jari Litmasta. . . 26 12 2 12 46– 39 38 Watford . 27 060. Maan valtalehden koko urheilutoimitus oli Liverpoolin kapteenin valinnan takana. . 19 5 6 8 21– 29 21 M´brough . Fowler heitti hattutempun Maajoukkuemaalivahti Jussi Jääskeläisen seuran Boltonin alavire Englannin jalkapallon valioliigassa sai jatkoa tapaninpäivänä, kun Bolton kärsi 0–3tappion kotikentällään Leedsille. Osuma jäi Stockportille kuitenkin laihaksi lohduksi, sillä ottelu Barnsleya vastaan päättyi 1–3 kotitappioon. 12. Dallas: Zubov. 26 10 6 10 38– 38 36 Sheff Utd . divisioona Wolves – Preston 2 – 3 (1 – 0), Walsall – Crewe 2 – 1 (2 – 0), Stockport – Barnsley 1 – 3 (0 – 1), Sheff Wed – Birmingham – 1 (0 – 0), Nottingham – Norwich 2 – (2 – 0), Millwall – Crystal P 3 – (0 – 0), Man City – West Brom – , Grimsby – Coventry – 1 (0 – 1), Gillingham – Portsmouth 2 – (2 – 0), Bradford – Sheff Utd 1 – 2 (0 – 1). . . 26 10 10 6 42– 33 40 Coventry . 26 13 5 8 28– 21 44 Millwall . . .1 1 15–0 2 Venäjä . Ottawa: Chara, Redden. 19 4 4 11 14– 35 16 Ipswich . 48. . . . erä: 55.05 Raffaele Sannitz (Thomas Deruns) 2–0, 59.01 Andrei Ambuhl (Beat Schiess-Forster) 3–0 av tm. West Ham–Derby 4–0 (1–0). . . . 38 948. Jäähyt yht: Sveitsi 10x2 min, Suomi 6x2 min. . . . . Vuoden paras nimetään UL:n laivakokouksessa yhteensä 60 lajissa. . . . Yleisesti joukkueen tärkeimpänä yksittäisenä pelaajana pidetyn Niemen korvaajana toimii nuori ja Skotlannin valiodivisioonan tasolla kokematon Roddy McKenzie. 12. Sami Hyypiä luuti normaaliin tapaan täydet minuutit Liverpoolin puolustuksen keskustassa. . Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. . Litmanen otettiin vaihtoon 68 peliminuutin jälkeen ja hänen tilalleen tuli Liverpoolin uusin hankinta, ranskalainen Nicolas Anelka. Suomen kohtaloksi koitui varomaton alku. .33 23 6 4 123– 61 81 HV 71 . Ipswich–Leicester 2–0 (0–0). . .32 10 9 13 70– 85 43 Brynäs . . Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 3.1.2002. . Pardubice/Hradec Kralove, Tshekki: Alle 20-vuotiaiden MM-kisat, 2. . . erä: 2.17 Andreas Camenzind (Sven Helfenstein) 1–0 yv. Burnley . . . . päivä: A-lohko: Slovakia–Valko-Venäjä 7–1 (1–0, 4–1, 2–0) Slovakia . 25 8 8 9 40– 39 32 Bradford . 2. . . Newcastle jatkoi vahvaa menoaan valioliigan kärjessä kaatamalla Pohjois-Englannin paikallisottelussa yli 52 000 katsojan edessä Middlesbrough’n puhtaasti 3–0. Heidänkin nimensä julkistetaan vasta suorassa lähetyksessä. . Joni Yli-Torkko ja Mikko Kankaanperä hankkiutuivat peräperää jäähypenkille ennen kuin ottelusta oli ehtinyt kulua kahta minuuttia. . . 25 12 4 9 28– 24 40 Crystal P . 19 10 3 6 45– 28 33 Chelsea . 26 13 7 6 39– 23 46 Norwich . . . Yleisöä: 462. . . . . . . Englannin valioliigan joulunajan ohjelma on niin tiukka, ettei parhaalla tahdollakaan löytynyt rakoa pistäytyä Suomessa. . . Craig Short B. . . . .1 1 0–3 Ranska . . Tulokset edellisiltä vuosilta: 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. Joulukuussa pelatuista kuudesta ottelusta joukkue on saanut kasaan vain yhden pisteen. Litmasen iltaa himmensi 35. Samoin laivalla tavataan kokonaisuudessaan vuoden paras joukkue sekä vuoden valmentaja. Niemen sairasloman pituutta on vaikea arvioida, sillä vammaa ei ole joulunpyhinä päästy tutkimaan tarkemmin. – Sveitsillä on täällä vahva ja kurinalainen joukkue, Suomen joukkueenjohtaja Timo Bäckman totesi. Samalla viime kauden yllätysjoukkue nousi vastustajansa ohi sarjataulukossa. Mikael Forssell juoksi vaihdosta kentälle kymmenen minuuttia ennen päätösvihellystä ja esitti pirteitä otteita. . . . . . Robbie Fowler 0–1, 16. . . 12. Toisaalta myös ampumahiihto on perinteinen laji, ja siinä Paavo Puurusen MM-kulta 20 vuotta Heikki Ikolan edellisen mestaruuden jälkeen oli suuri, tunteita herättävä saavutus. 25 7 8 10 26– 39 29 Barnsley . . Aston Villa–Liverpool 1–2 (1–1). Lohkosta jatkoon pääsevät neljä parasta, joten Sveitsi-tappio ei Suomen MM-haaveita vielä heilauttanut. . . . Nuorten, 20-v, MM-turnaus, 1. . Sveitsi–Suomi 3–0 Tulosyhdistelmä: 0–5, 3–0 Lopullinen kerroin: 5 505,17 Voittajaveto Keskiviikon 26. . . 12. . . 31 719. . 19 7 6 6 25– 24 27 Sunderland . Tshekki–Slovakia, Ruotsi–USA. . 19 5 8 6 21– 22 23 Everton . minuutilla voittomaalin laukaissut Vladimir Smicer. . 2001 s KESKIPOHJANMAA Maakuntaviestiveikkaus 1) 2) 3) 4) 5) 6) Nimi: Osoite: Säännöt: Veikkaukseen saa osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Sen sijaan luvassa on edustava kaarti suomalaisia huippu-urheilijoita, sillä etukäteistietojen mukaan 10 parhaasta urheilijasta tunnin lähetyksessä on live-haastateltavana peräti seitsemän. Arsenal – M´brough, A Villa – Tottenham, Blackburn – Derby, Bolton – Leicester, Everton – Charlton, Fulham – Man Utd, Ipswich – Sunderland. . Atlanta–Dallas 1–4 (0–1, 1–0, 0–3) Atlanta: Tomi Kallio, Verbeek, Muller, Langenbrunner. Kuva: Lehtikuva/EPA BIRMINGHAM (STT) Jari Litmanen on pääsemässä huippuvireeseen jalkapalloilun Englannin valioliigassa. 56. . . . Alan Shearer 1–0, 58. .33 19 7 7 110– 84 66 Djurgården . 19 3 6 10 19– 28 15 Leicester . Lee Hendrie 1–1, 73. . 18 5 9 4 17– 17 24 West Ham . . . . . Asetelma keinahti päälaelleen, kun Ambuhl pääsi pois jäähyaitiosta, ja Sveitsin Raffaele Sannitz hyödynsi Suomen hölmistyksen lisäämällä johdoksi 2–0. Kuqin maali ei auttanut Stockportia Pitkäveto Sunnuntain 23. Suomi haki kolmannen erän puolivälissä vimmatusti tasoitusta Andrei Ambuhlin kaksiminuuttisen aikana. Hän torjui kaikki suomalaisten 17 laukausta. Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkausten mukana muuta postia. . 25 7 8 10 32– 39 29 Crewe . . 24 10 6 8 37– 27 36 Gillingham . Oikea rivi: 1, 12, 15, 38, 42, 44 Lisänumerot: 11, 47 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 2 922 577 mk, 5+lisänumero oikein 88 962 mk, 5 oikein 12 354 mk, 4 oikein 270 mk, 3 oikein 60 mk V5-raviveikkaus Keskiviikkona 26. Täydet pisteet Liverpoolille varmisti 73. . Niall Quinn 0–1, 32. . Bolton–Leeds 0–3 (0–2). Toki Hyypiänkin haasto nähdään, mutta häntä on tvurheilun kuvausryhmä käynyt jo etukäteen tapaamassa Liverpoolissa. . . Kuqin lisäksi Stockportin avauskokoonpanossa oli yllättäen myös Jarkko Wiss, joka asetettiin viime viikolla siirtolistalle. 26 10 6 10 39– 37 36 Portsmouth . erä: maaliton. .1 1 3–1 2 Tshekki
Neliveto: 2158.39. Helmut Recknagel (voitto 1958, 1959 ja 1961) osallistui turneelle Wirkolan tapaan seitsemän kertaa. 06-8611 810 31.12. Lähtö 3. . . . . Saman sarjan toisessa lähdössä Eero Hakkarainen kiritti toiseksi eniten pelatun E.V. . . lv 3100 m: 1) Durvalo/Ari Moilanen 17,5, 2) Upgrade 19,0 (52), 3) Biggles Brodde 19,4 (231), 4) Eternal Conductor 18,8x (136), toto (14-1-7): 1,62 1,35-1,65-2,80 5,06. Aktiiviuransa päättymisen jälkeen Kirjonen oli kiertueella mukana Suomen joukkueen huoltajana vuosikymmenten ajan. 9 6 3 51– 33 12 Akilles . ToPV . . . Mäkiviikon aateliin kuuluvat myös Veikko Kankkonen, Nykänen, entisen Itä-Saksan Jochen Danneberg sekä Itävallan Hubert Neuper että Ernst Vettori, jotka kukin voittivat mäkiviikon kaksi kertaa. . 600 000 markkaa, 1) Varenne/Giampaolo Minnucci (valmentaja Jori Turja) 14,5a, 2) Brads Photo 14,9a, 3) Presta Yankee 15,4a, 4) Signorelli 15,7a. 10 6 2 2 46– 32 14 Narukerä . Kiertue hypätään 50. Ilmoittautuminen kilpailupaikalla. . . palk. 2001 Urheilu 15 PALJON VAATTEITA 50 % KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 AVOINNA SUNNUNTAINA KLO 12-16 Tiedustelut puh. Hän hallitsi kiertuetta ylivoimaisella tavalla ja voitti kolme kilpailua. Lähtö 11. Mäkiviikon tunnetuimpia suomalaisia Eino Kirjonen. Vuonna 1999 oli Janne Ahosen vuoro. Jääpallo Ravit KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.12. Philadelphia teki vain neljä pelitilannekoria neljännellä neljänneksellä. . Holm oli toisena myös vuosi sitten. 10 3 2 5 41– 61 8 Veiterä . Olsson sijoittui kolmanneksi Bergqvistin ja Holmin jälkeen. Korkeushyppääjä Bergqvist selviytyi palkintopallille sekä MM-hallikisoissa että ulkoradan MM-kisoissa. V5-arvo: 1527 mk. . Lähtö 1. Kolmeen voittoon ylsivät Saksan Helmut Recknagel ja Norjan Björn Wirkola. Wirkolalla on nimissään kymmenen osakilpailuvoittoa. Saksalaisilla on lisäksi 11 toista sijaa ja 13 kolmossijaa. lv 2100 m: 1) Gupper Press/Teemu Okkolin 19,1, 2) Yess 19,8 (196), 3) Super Opal 20,0 (150), 4) Trickin Apache 20,0 (617), toto (11-59): 11,04 2,66-7,01-4,08 151,37. Neljä vuotta sitten viikolla juhli Kazujoshi Funaki, josta tuli kiertueen ensimmäinen japanilainen voittaja. Durvalon toinen voitto Suomessa tuli yli kahdenkymmenen metrin erolla Upgradeen, joka piti lähes yhtä selvästi toiseksi ennen Biggles Broddea. Toiseksi tässä valinnassa pääsi korkeushyppääjä Stefan Holm, joka voitti MM-kultaa hallissa. ja 14.). sh 2100 m: 1) Vikke-Pekkula/Teemu Okkolin 29,3a, 2) Voken Poika 29,4a (50), 3) Vetsaus 29,5a (286), 4) Rivallus 29,7a (64), toto (4-2-3): 5,58 2,32-2,06-3,86 17,49. lv 2100 m: 1) E.V. kertaa, ja se alkaa tavalliseen tapaan Oberstdorfissa sunnuntaina. 7 4 3 55– 21 8 Botnia . Hän voitti kokonaiskilpailun vuonna 1962 ja oli kolme kertaa toinen. Samaki Walker aloitti keskushyökkääjänä ja kokosi tilastolukemikseen 18/10. Sekä Gupper Press että Vikke-Pekkula juoksivat valtaosan 2100 metrin kilpailumatkasta johtohevosen rinnalla. Vuonna 1998 Kazujoshi Funaki oli häikäisevän hyvä, ja ratkaisi pelin edukseen jo ennen Bischofshofenia. Hän oli Ruotsin liiton paras myös viime vuonna. Lakers pärjää ilman tähteään. . Johtopaikka vaihtui kaarteessa, ja ero kasvoi sen jälkeen jokaisella askeleella. Kylkensä loukanneella Bryantilla oli keskivertopäivä, sillä pisteitä hänelle kertyi vain 12, mutta levypalloja hän otti 10 ja antoi yhdeksän syöttöä. Bryant oli parhaimmillaan silloin, kun peliä ratkaistiin. ...............klo 12–20 26.12.–31.12. Ari Moilanen ajoi Durvalon jo alkumatkasta toiseen ulkopariin. Ratkaisijaksi nousi lähinnä Lakersin vaihtopenkki. Mäkiviikon suuret nimet Kolme miestä on erottautunut mäkiviikon historiassa. Malysz suosikkina mäkiviikolle Saksassa ja Itävallassa hypätään 50. . Suomalaiset mäkikotkat ovat toisena 12 voitolla, seitsemällä hopeaja yhdeksällä kolmossijalla. Wirkola on voittanut ainoana kiertueen kolmena perättäisenä vuotena (1967–1969). . 10 3 1 6 33– 53 7 Vesta . . Kuva: Lehtikuva/EPA TUKHOLMA (STT–TT) Kamppailu vuoden yleisurheilijan tittelistä Ruotsissa oli tiukin vuosikymmeniin. . . Malysz voitti ”vain” kaksi osakilpailua, mutta ylitti ensimmäisenä hyppääjänä 1 000 pisteen rajan kokonaispisteissä (1 045,9). Vuonna 1999 kilpailu oli tiukka viimeiseen asti. Myös Stanislav Medvedenko pelasi hyvin (12 p). . tammikuuta Innsbruckissa ja neljäs loppiaisena 6. . . Lähtö 9. . Kunniasta kamppaili tasaisesti kolme hyppääjää, joista ykköseksi arvioitiin Kajsa Bergqvist. ToPV – WP-35, Narukerä – Veiterä, PaSa Bandy – JPS, HIFK – Akilles. Lähtö 5. 11 9 2 93– 28 20 OPS . V5: vaihto mk; oikea rivi 114-4-13-14; poissa I/14 II/10 III/3,5 IV/9 V/3,13 arvo 2866 mk. . . . Pelaajat luottivat Durvaloon V5:ssä yli 50-prosenttisesti. Ahonen ratkaisi ykkössijan tasaisuudella. Rooma Gran Premio Roma, 2100m, 1. . Hän heitti ottelun viimeisellä neljänneksellä kahdeksan pistettä ja vauhditti joukkueensa 60–73-tappiotilanteesta voittoon. 06-8611 810 Tervetuloa! la–su................klo 11–21 aattona 24.12. lv 2100 m: 1) Maldini/Robert Wesslin 17,3a, 2) Campaque 17,6a (88), 3) Bar Crown 17,7a (404), 4) Ben Jehuda 18,0a (121), toto (4-11-12): 6,15 1,90-1,84-5,35 22,32. Lähtö 10. . Jens Weissflog on ainoana voittanut kiertueen neljä kertaa. Harri Vaittisen valmentama Gupper Press oli nuorten lämminveristen lähdössä vasta seitsemänneksi pelatuin hevonen. 9 4 2 3 51– 52 10 WP-35 . . 10 7 1 2 54– 36 15 OLS . LOS ANGELES (STT–AFP) Los Angeles Lakersin koripallojoukkue menestyy, vaikka sen rautanyrkki on hajalla. . . tammikuuta Bischofshofenissa. Kärkeen edennyt Upgrade veti tasaisen reipasta tahtia, mutta se sopi Durvalolle, joka iski viimeisellä takasuoralla Kari Rosimon ajokin rinnalle. Lähtö 4. Lähtö 7. Vuoden 2000 voittaja Itävallan Andy Widhölzl on ailahdellut, mutta on jälleen tunkemassa kärkikahinoihin. Malysz uskomaton Viime vuonna Puolan Adam Malysz kirjoitutti mäkiviikon historiankirjat uusiksi. Viime ja toissa vuonna Ahonen oli jälleen toinen. . Lähtö 8. sh 2100 m: 1) Tumma-Vinkale/Ari Moilanen 32,9, 2) Hovihellu 33,0 (97), 3) Kihin Kippari 34,0 (188), 4) Mikkerin Kirppu (382), poissa: 1,13, toto (6-11-3): 1,74 1,54-2,60-3,04 8,47. . . Recknagel voitti kuusi osakilpailua. Joulupäivänä Lakers kukisti Philadelphian pistein 88–82, vaikka oli vielä neljännellä neljänneksellä 13 pistettä häviöllä. . 8 4 1 3 43– 29 9 HIFK . Menestyksekkäin maa on Saksa, jonka mäkimiehet ovat voittaneet kokonaiskilpailun 15 kertaa. Neljänkymmenen metrin takamatkalta lähtenyt ranskalaisori sai 25000 markkaa ajalla 17,5. . Ahonen hävisi 104,4 ja Schmitt 125,8 pistettä. Tasaisuus oli myös Risto Laakkosen voiton perustekijä 1989. Lähtö 2. Lähtö 6. . . Kolmiloikkaaja Christian Olsson pomppi MM-hopealle Edmontonissa tuloksella 17,47 ja hyppäsi Ruotsin ennätyksen 17,49 kesäkuussa. Troikka: 664,95. Schmitt oli lopputuloksissa vasta neljäs. . 11 2 1 8 34– 69 5 Vastus . . . Hän ei voittanut yhtään kilpailua, mutta oli kolme kertaa toinen ja kerran viides. Teemu Okkolin aloitti yllätykset ajamalla kaksi 25000 markan arvoista voittoa. Troikka: 46,85. Durvalo on 10-vuotias ranskalainen monimiljonääri, jonka Martti Keskinen on vuokrannut Suomeen siitosoriiksi. Lahtelainen oli aiemmin ollut jo kahdesti toinen (1995 ja 1998) ennen kuin voitti. Hän johti jo ennen Bischofshofenin kilpailua 36,8 pisteen erolla ainoata uhkaajaansa Masahiko Haradaa. ...klo 11–21 Tiedustelut puh. . Toissa vuonna Andreas Widhölzl ja Ahonen kamppailivat tasaisesti, mutta itävaltalainen oli hirmuvedossa ja voitti kolme kilpailua neljästä. Cane*/Eero Hakkarainen 18,0, 2) Calvados Kid* 18,8 (16), 3) Silent Jolene 18,3 (158), 4) Sillan Fantasy 19,3 (706), toto (136-14): 4,23 1,78-1,57-2,61 5,35. lv 2100 m: 1) Do It Right/Ari Moilanen 18,4a, 2) Sherwood’s Marion 18,5a (232), 3) Elson Diamond 18,7a (21), 4) Belle De Nuit 18,7a (52), poissa: 1,12, toto (11-10-8): 5,84 1,871,94-1,60 26,71. Ja tänä vuotena kiertueella oikeastaan on vain yksi suosikki: kuusi maailmancupin kisaa yhdeksästä jo voittanut puolalainen. . sh 2100 m: 1) Päistäre/Hannu Kamppuri 31,3a, 2) Odysseija 31,9a (238), 3) Maikker 32,0a (208), 4) Feijo 32,5ax (108), poissa: 7,10,11,12, toto (8-3-2): 2,92 1,96-2,84-2,84 36,21. Pieni puolalainen Adam Malysz oli ykkönen ennen joulua ja samaa nähtäneen mäkiviikollakin. lv 2600 m: 1) Insider Hanover/Kimmo Kemppi 22,6a, 2) Glenrance 22,8a (160), 3) Tuffy Lady 23,0a (388), 4) Mr Diver* 23,2ax (378), poissa: 4,5,10,11, toto (1-7-12): 1,30 1,231,88-3,14 20,80. Ahonen hävisi ykköstilan 24,3 pisteen erolla. Alavieskan Viri/AH-jaosto Urheilumuistio Tero Sipakko HELSINKI (STT) Martti Keskisen valmentama Durvalo voitti Vermon vaativan kolmen kilometrin tasoitusajon keskiviikkona. Shaq O’Nealin kipeät varpaat pakottivat miehen sairaslistalle, mutta tästä huolimatta joukkue jyrää. lv 2100 m: 1) Line Demolition Man/Antti Teivainen 17,8a, 2) Tessalina 18,1a (810), 3) Bonny W 18,2a (36), 4) Every Dam Dam 18,7ax (67), poissa: 10, toto (3-5-12-6): 3,35 2,063,92-1,91 38,72. Muiden lähtöjen suosikit eivät kuitenkaan onnistuneet yhtä hyvin, ja pelin täysosumilla saa lähes kolme tuhatta markkaa. Mäkiviikon vuonna 1986 ja 1987 voittanut Itävallan Ernst Vettori oli myös tunnettu tasaisuudestaan, eikä hän voittanut mäkiviikolla kuin kaksi osakilpailua. Tasaisuus tärkeätä Tasaisuus on yksi menestyksen salaisuuksista mäkiviikolla. . Olympiatalvena 1992 Toni Nieminen putkahti kuin tyhjästä, voitti kolme osakilpailua, oli Garmisch-Partenkirchenissä toinen ja voitti kiertueen ylivoimaisesti. Alavieskan Lumikurussa alkaen kohdistuksella klo 10.00 tarvittavat sarjat. . . UUDENVUODEN YÖ-LASKETTELU klo 21 – 01.00 Tervetuloa! RINTEET AVOINNA AMPUMAHIIHDON PIIRI-CUP 29.12. . . . Uransa V-tyylin oppimattomuuden takia ennen aikojaan lopettanut Laakkonen yllätti ennakkosuosikit vuonna 1989. 9 7 2 95– 28 14 JPS . . . . Ahosen ja toiseksi sijoittuneen Noriaki Kasain erotti lopputuloksissa 6,4 pistettä, ja tuon eron Ahonen hyppäsi Bischofshofenin kisan toisella kierroksella. Epäonnistuneista juoksuista kärsinyt Maldini sai hyvitystä 20000 markan edestä. suljettu 25.12. V5arvo: 2735 mk. Kuopiolainen ei voittanut yhtään osakilpailua, mutta kukisti toisen sijan jakaneet Matti Nykäsen ja Jens Weissflogin 2,5 pisteen erolla. . Toinen kilpailu on uutenavuotena Garmisch-Partenkirchenissä, kolmas 4. . Robert Wesslin otti jälleen riskin jättämällä kiriin lähdön loppusuoralle, mutta sopiva tila löytyi tällä kertaa oikeaan aikaan, ja Maldini ehti terävällä spurtilla vielä reilusti Campaquen ohi. Weissflog voitti kymmenen osakilpailua, kolme enemmän kuin takavuosien kilpakumppani Matti Nykänen. Kahden kilpailun perusteella Durvalo riittää täällä vielä vaativammissakin tehtävissä. Viime vuonna Schmitt voitti jälleen Oberstdorfin, mutta hiipui hirmumies Adam Malyszin varjossa lopputuloksissa kolmanneksi. . Mäkiviikolle norjalainen osallistui seitsemän kertaa. kertaa Tuttu näky. Mäkiviikon neljä menestyksekkäintä kansakuntaa ovat Norja, Suomi, Saksa ja Itävalta. V5-arvo: 523 mk. 8 8 12– 103 Seuraavat ottelut: 29.12. . Kaksi vuotta sitten Schmitt aloitti mäkiviikon vahvasti, voitti molemmat Saksan-kilpailut, mutta lankesi Itävallan kahdessa kisassa kauas kärjestä (13. . 10 10 25– 88 PaSa Bandy . . Mukautumiskykyinen Jens Weissflog (voitto 1984, 1985, 1991 ja 1996) ehti osallistua 15 kiertueeseen. Pelivaihto 2942795 mk, yleisöä 1723 Durvalo ei mittaa matkaa HELSINKI (STT) Keski-Euroopan mäkiviiikon perinteinen neljän hyppyrin kiertue juhlii tänä vuonna tasavuosia. Bergqvist jälleen Ruotsin paras yu:ssa Bandyliiga Vesta – HIFK 1 – 9 (0 – 2), Veiterä – PaSa Bandy 6 – 3 (2 – 2), Vastus – ToPV 3 – 10 (1 – 5), Akilles – Narukerä 3 – 8 (1 – 5), OPS – OLS 5 – 3 (2 – 1), WP-35 – JPS 3 – 3 (2 – 1). . Canen johtopaikalla juosseen suosikki Calvados Kidin ohi. Ahonen ei kuulu tänä vuonna kärkisuosikkeihin, kuten ei kuulu saksalaisten vahva mies Martin Schmittkään. . lv 2100 m: 1) Titanic’s Night/Esa Holopainen 21,7, 2) Eko Star Fighter 21,9 (117), 3) Like The Wind 21,6 (163), 4) Jenny’s Girl 21,9 (455), poissa: 9,13,15, toto (2-1-8): 3,92 1,75-2,15-1,89 42,86.
klo 19 VIRSIVIESTI-ILTA Typön koululla, lauletaan jouluvirsiä, välillä juodaan kahvit Kairon orpokotityön hyväksi, Outi Keskisipilä. (Lue esim. Siunausta uuteen vuoteen! Kannus Lohtaja Lestijärvi Rautio Kaustinen LOPPIAISSEURAT Kalajoella 5.-6.1.2002 alkaen la 5.1. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Kahvitus klo 18.30 alkaen, tilaisuuden järj. Sunnuntaina 6.1. Päivän tekstit ovat Ps. ssu un nn nu un ntta aii jjo ou ullu usstta a Tätä pyhäpäivää kutsutaan sekä pyhän perheen että Simeonin ja Hannan sunnuntaiksi. Kirkkokahvit pappilassa. os. klo 19.00 lauluseuroilla kirkossa. Muista huippumaista Saksalla, Ranskalla ja Hollannilla on kolme paikkaa. Huomenna muistamme niitä pikkulapsia jotka Herodes tapatutti. 2: 33-40. Seimen lapsi antaa meille mahdollisuuden olla ainakin hetken lapsenmielisiä. Evankeliumia kutsutaan köyhien ja vähäväkisten evankeliumiksi. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, Savinainen ja Keskisipilä, jum.palv:n jälkeen Juttutuvassa Uuden Vuoden varhainen vastaanotto, arvontaa, ohjelmaa, yhteislauluja. SEURAT Suojarinteellä klo 12.30, Tarmo Leppälä ja Markku Kalliokoski, JUMALANPALVELUS kirkossa klo 19 (huom.aika), Savinainen ja Keskisipilä. Maanantai 31.12. Päivän virsisuosituksia ovat 22, 28, 257 ja 466. Lapsi merkitsee toivoa. Maalivahti Mohamed Zouabi, hyökkääjä Imed Benyounes ja puolustaja Mohamed Mkacher eivät pääse pelaamaan torstain harjoitusottelussa Sevillaa vastaan. 1.1. Ti 1.1.2002 klo 10 Uudenvuoden päivän sanajumalanpalvelus, Moberg ja Laasanen. Vain ristin mies on kyllin vahva kantamaan minua läpi elämäni. Pikkupyhät eivät olleet niin pyhiä, että työnteko olisi ollut sopimatonta. Josef ja Maria joutuivat vauvansa kanssa pakenemaan hirmuhallitsijaa Egyptiin. Joulun aikana korostuvat tavallista enemmän elämän valoja varjopuoli. Klo 21.00 nuortenilta seurakuntakodilla. Hän hoivaa köyhiä lapsiaan. Totesimme molempien rakkauden olevan yhtä merkittävää, vaikka se saattaakin ilmetä eri tavoilla. Moni vanhempi pelkää lapsensa joutuvan pois tutulta ja turvalliselta, oikealta tieltä. 2: 6-10 sekä Luuk. Mutta ei liioin niin arkea, että säännöllinen jokapäiväinen aherrus olisi jatkunut. Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. Ry:llä, Juhani Tokola. Su 30.12. Uudenvuodenaattona l8 vesper kirkossa. SIUNATTUA VAPAHTAJAMME SYNTYMÄJUHLAA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! To 27.12. Vanhan Simeonin harras toive toteutui. Suomella on edelleen yksi paikka. Mutta en voi sittenkään jättää elämääni tuon lapsen varaan. B-lk (18): 1) Kauko Koutonen Cosmos 1225 x, 2) Timo Siukosaari Cosmos 1195 x, 3) Teuvo Junell KV 1185, 4) Kalevi Värinen Cosmos 1178, 5) Antti Jutila Drott 1171, 6) Håkan Hagnäs FoBK 1152. klo 10 MESSU, saarna Harju, lit. Simeon ja Hanna olivat temppelissä odottaneet Jumalan lupausten täyttymistä ja vaikkei Jeesus-lapsi erottunutkaan muista lapsista, näkivät he hänessä aikakauden käänteen. 4: 3-7 tai Kol. Hakemusaika päättyy 4. Mieleeni tulee tapauksia, jotka kävivät Maria-äidin sydämeen. Aspfors, kantt. Mestareiden liigan lisäpaikka Englantiin. Ke 2.1. klo 19 Tervetuloa kauempaakin laulamaan joululauluja Järvelän koululle. – He osallistuivat sarjaotteluissa tapahtumiin, jotka eivät kuulu jalkapalloiluun. Tavalla tai toisella erikoisesti joulu tuo mieleen eletyn elämän, menneen. Tuttu jouluevankeliumi on Luukkaan evankeliumista. – 19 joululauluilta Marinkaisten rukoushuoneessa, Ilosanoma ym. Su 30.12. Nyt torstaina on kolmas joulupäivä, apostoli Johanneksen päivä. seurakuntatalolla. Moni äiti on itkenyt ja itkee oman ristinsä juurella kuolleita lapsiaan. Tämän torstain aiheena on Jumalan rakkaus. Viimeksi olympiamitaleista kilpailtiin vaahteranlehtimaassa 1988, olympiaisäntänä toimi Calgary. Suurimman surun hetkellä Maria seisoi yksin Jeesuksen ristin juurella. Vuori. joulumyyjäisten sekä Köyhäjoen ja Kolan kylien järj. Jumalanpalvelus klo 10. Ne koskettivat myös sydäntäni, samoin joulun puhuttu sana. Järvelä-Virkkalan diakoniapiiri. Kaarlelan vanha kirkko oli ollut täynnä nuoria ja meitä vanhempia. Mutta toisaalta paha ja pahuus eivät hellitä otettaan joulunakaan. Joululaulut soivat tavallista kauniimmin ainakin minun korvissani. Uudenvuodenaaton hartaus klo 19. Benyounes löi vierasjoukkueen valmentajaa viikko sitten pelatussa ottelussa, ja Zouabi ja Mkacher olivat mukana tappelussa, joka virisi sunnuntain ottelussa. KASTETTU: Kaapo Raimo Juhani Rekilä. kirkossa, Lassi Kujanpää ja Veli-Matti Rautakoski. KUOLLUT: Eero Matias Simukka 72v 9kk 15 p TILAISUUKSIA: Sunnuntai 30.12. Mukana Eero Palola, Mauno ja Marit Järvelä. Tahdomme vilpittömästi myös näin olevan. Käsieni ihoon minä olen sinut piirtänyt." Pyhän perheen sunnuntaina kerrotaan siitä, miten Josef ja Maria veivät lapsensa juutalaisen tavan mukaan pyhäkköön. 25: 1, 4-5 tai Jes. Sunnuntaina 30.12. kirkossa, Kujanpää ja Hihnala. Murrosikäisenä Jeesus katosi tutusta joukosta juhlamatkalla. Su 30.12 klo 10 Sanajumalanpalvelus; Moberg ja Huhtala. Kanadan olympiakomitea vahvisti asian perjantaina. klo 23 MESSU kirkossa, Savinainen ja Keskisipilä. Unohtaako äiti rintalapsensa, unohtaisiko hoivat kohtunsa hedelmää. Jeesuksen äidille vanhus sanoi: "ja sinun omankin sydämesi läpi on miekka käyvä." Tämän Maria tuli totisesti kokemaan. 49: 13-16, Gal. Aamurukous klo 8. 71: 14-19, Jes. Ma 31.12. 1 Joh. Ovatko silmissämme ilon ja kiitoksen kyyneleet vai suremattomien surujen ja läpikäymättömien menetysten nostattamat kyyneleet. Aspfors, kantt. Tervetuloa Jumalan Sanan kuuloon! KALAJOEN RAUHAN SANA Kokkola: Merkintätulokset, MA-lk (10): 1) Taito Patana BCK 1354 x, 2) Olli Yrjänä BCK 1300 x, 3) Raimo Kankainen BCK 1194, 4) Leo Storbacka Cosmos 1177, 5) Kalevi Lehtonen Cosmos 1166, 6) Jukka Hooli Cosmos 1151. I stuimme koulumme opettajainhuoneessa joulukirkon jälkeen. Vanha kansa nimitti tätä päivää ja huomista viattomien lasten päivää arkitai pikkupyhiksi. Ne kuuluvat yhteen myös meidän elämässämme. Tiistai 1.1. Pe 28.12. Hän saa torstain miehistöönsä uuden pelaajan, kun Tunisian kansalaisuuden saanut brasilialaissyntyinen Adailton Parreira do Santos liittyy joukkueeseen. jumalanpalvelus ja seuroja klo 12.30, 15.00 ja 18.00. lähetysmyyjäisten arpajaisten voittoluettelot nähtävissä khranvirastossa. PARTIOLAISTEN uintiretki, kokoontuminen klo 18 srk-kodille, vanhempia tarvitsemme jälleen kerran avuksi kyyteihin, lippukunta maksaa partiolaisten liput. Vancouver hakee olympialaisia VANCOUVER (STT–AFP) Vancouver hakee vuoden 2010 talviolympialaisia. TUNIS (STT–REUTERS) Tunisian jalkapallomaajoukkue sulki ovet kolmelta pelaajalta, jotka olivat osallistuneet väkivaltaisuuksiin seurajoukkueidensa otteluissa. 16 Torstaina 27.12. Voimmeko ottaa sen vastaan. Joulun harras ja kaunis tunnelma kirkossa, hautausmaalla, luonnossa ja kodissa tuovat silmiin kyyneleet. Vaikka hän unohtaisi, minä en sinua unohda. Loppiaisena 6.1. Seimen lapsi, vastasyntynyt, kaunis ja puhdas hellyttää sydämen ja koskettelee sen herkimpiä kieliä. Lähetys: Sley:n Kirkonk. Tunisia sulki ovet kolmelta pelaajalta NYON (STT–REUTERS) Englanti saa lisäpaikan ensi kaudella jalkapallon Mestarien liigaan. Rukouspäiväjulistus ja väkilukutietoja v:lta 2001. 1: 1 14, 21: 19 24) Jumalan rakkaus on tänäkin jouluna tarjolla meille jokaiselle. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Vuori. kirkossa. Su 6.1 klo 10 Loppiaispäivän messu, Rantamäki, Huhtala ja lähetyspiiri. Pe 28.12. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Hän halusi liikkua itsenäisesti. klo 19 Herättäjän ilta ja vuosikokous Uutelassa, Eeva Eerola. klo 12 Alaviirteen diakoniaja lähetyspiiri Tuula ja Heikki Kailajärvellä. D-lk (4): 1) Pia Furu Kismet 1079, 2) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 1065, 3) Nina Haga GBK 1037. Varmasti isäkin oli hädissään. Päivän raamatunkohdat nousevat mm. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) TOIVOTAMME KAIKILLE SIUNAUSRIKASTA VUOTTA 2002. Päiväkerhot alkavat ke 2.1. Siksi heidät suljettiin maajoukkueen ulkopuolelle, nimettömänä pysytellyt Tunisian jalkapalloviranomainen kertoi. Seurat klo 20. Yleensä lapset palaavat retkiensä jälkeen. Keskiviikkona 2.1. klo 19 VIRSIVIESTI-ILTA Juttutuvassa, lauletaan jouluvirsiä, välillä juodaan kahvit Kairon orpokotityön hyväksi, Outi Keskisipilä. Tunisia selvisi ensi kesän MMlopputurnaukseen, jossa se pelaa H-lohkossa yhdessä Japanin, Belgian ja Venäjän kanssa. Uudenvuodenpäivänä 10 sanajumalanpalvelus, pastori Lauri Kivirannan näytesaarna pastoraalitutkintoa varten, sekakuoro, lyhyt seurakuntakertomus 2001, rukouspäiväjulistus. Jeesus eli samojen elinehtojen alaisena kuin mekin antaakseen meille oikeuden elää Jumalan lapsina. C-lk (15): 1) Tommy Storbacka Cosmos 1242, 2) Hannu Kola Kulkurit 1155, 3) Pirkko Rimpioja Kismet 1113, 4) Helena Harju Tiger Sharks 1099, 5) Anja Talus Tiger Sharks 1049, 6) Seppo Saastamoinen Cosmos 1043. Tarvitsen ennen muuta ristin miestä ja pääsiäisen sanomaa. Odotellessamme siinä perinteisen jouluruokailun alkua kehkeytyi rehtorimme joulutervehdyksen pohjalta pieni keskustelutuokio. Kirkkoherra kotiin 08-776377. Hän oli aloittanut puheensa sanomalla: "Kaikkina aikoina kaikkialla maailmassa kaikissa olosuhteissa äidit ovat aina peitelleet lapsensa." Puhimme hetken isän ja äidin rakkaudesta lastansa kohtaan. Kirkkoherranvirasto 8637120 avoinna seuraavan kerran keskiviikkona 2.1.2002, jolloin myös seurakuntasisarella aamupäivällä ensimmäinen päivystysaika. klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, klo 19 KAUNEIMMAT JOULULAULUT vielä kerran srk-kodissa. Kuollut: Tuomas Rikaarti Huhtala, 90 v. Pidettiin talkoita ja leikittiin. PÄIVÄKERHOT aloittavat kevätkauden tiistaina ja keskiviikkona viikolla 2. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Jumalanpalvelus klo 10. Kiitos teille hyvät Raution ja Kalajoen srk:n työtoverit, seurakuntalaiset ja Raution kylän asukkaat 2,5 vuoden yhteistyöstä ja muistamisesta! Teet Põder. Ti 1.1. Rakkautemme, hyvyytemme ja sydämellisyytemme lisääntyvät. klo 10 messu, avustaa Pentti Orjala. Jouluna suru, yksinäisyys, kaipaus, masennus ja pelko viiltävät sydäntä ja kuristavat kurkkua entistäkin pahemmin. Tulevalle sunnuntaille tarkoitetut raamatunkohdat ovat lohdullisia meille kaikille: "Herra lohduttaa Seimi ja risti kuuluvat yhteen MAARIT PAKARINEN kansaansa. Kaudella 2002–2003 Englannilla, Espanjalla ja Italialla on näin ollen neljä joukkuetta Mestarien liigassa. Maajoukkuepannaan joutunut kolmikko lienee sivussa myös MM-turnaukseen matkaavasta joukkueesta. Uudenvuodenp. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Seimi ja risti kuuluvat yhteen Jumalan pelastussuunnitelmassa. Jumalanpalveluksen jälkeen srk-kodissa vanhemman väen joulupuuro ja juhlahetki, Sakari Hannula soittaa kannelta, Ailakit lausuvat. 2: 28 3:3, Joh. Hän sai nähdä Jeesuksen. Tunisiaa valmentaa ranskalainen Henri Michel. He elivät pakolaisina niin kuin kymmenet miljoonat perheet tämän päivän maailmassa. Johanneksen evankeliumista ja Johanneksen kirjeestä. Päätöksestä tiedotti perjantaina Euroopan jalkapalloliitto UEFA. Samaa on kokenut tavalla tai toisella jokainen lapsensa peitellyt äiti. Seimen sanoma ei riitä. helmikuuta 2002 ja valinta julkistetaan heinäkuussa 2003. Ke 9.1. Seimestä ja rististä puhuva joululaulu on soinut mielessäni. Vain hän, ihmisen osan elänyt, voi auttaa ja ymmärtää minua. 2001 s KESKIPOHJANMAA Keilailu Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta www.varamiespalvelu.fi HENKILÖSTÖÄ KOKKOLA (06) 8329 900 Isokatu 2 PIETARSAARI (06) 7810 950 Kauppakuja teollisuus • varasto • kuljetus metalli • rakennus • toimisto kauppa • hotelli • ravintola rekrytointi • ta-järjestelyt Palveluhakemisto 1 1.. Samalla se on kaikkien lasten päivä
P. Puh. Wäntsi 0400-586 402 VAIHTOAUTOT – Peugeot 406 2.0 ST GW -99 Valk., 2xrenk., läm., aj. 179 tkm, sis. 12 tkm 95.900,Suzuki Baleno 1.6 STW -97 Met.pun., 2xrenk., läm., aj. P. lämmin, ruosteeton, kunnossa, 2xuudet renk., uusi suksiboxi Thule vetok., paljon uutta osaa, taloudell. annetaan ompelukone. 33 tkm, met.viin.pun. 08-425 320. -99 aj. Puh. TO–PE 8–17.30, LA 10–14.00 1 kpl FORD FOCUS 1.6i Limitedt 2001 erikoishintaan, kysy tarjousta!!!! VÄLIPÄIVÄTARJOUS NYT JOKAISEEN UUTEEN FORD KAUPPAAN TAI YLI 50.000 MK VAIHTOAUTOON HEMMOTTELU-PAKETTI KAHDELLE KATINKULTAAN TAI SUKSIBOXI SAMAAN HINTAAN (arvo n. PIANOT. 10.000/tarj. Naisten sarjan voitti yllättävästi 19-vuotias Isabel Medina, joka peittosi Marta Marreron 6–2, 6–7, 6–4. 85 tkm 119.900,Toyota Avensis 1.6 Terra STW -00 Met.musta., 2xrenk., aluvant. 9.900,FORD SIERRA 1.6 4-ov. 2 H+KK+S+LAS.PARV. 040-540 1232. 84.800,OPEL CORSA 1.0 -00 aj. vain 107 tkm. Moya kukisti sunnuntaina miesten finaalissa Tommy Robredon 7–6 (7–4), 7–6 (8–6). pitkä -01 aj. ALV 109.800,VOLVO S40 2.0i -96 aj. 20 ommelta 390 mk. 43000 l., C 2 alue tarj. 139.500,VÄLIPÄIVÄMARKKINAT 27.–29.12. -00 Met.oranssi, 2xrenk., aluvant., aj. 135 tkm, met.vihreä 139.800,FORD MONDEO 1.8i TD WAGON -97 aj. Puh. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Palveluhakemisto Kuulutukset Tarjotaan vuokralle Ostot Myynnit Uudet ja käyt. -97 Met.pun., 2xrenk., 1-omistaja, aj. ALV 149.800,VW TRANSPORTER 2.4 DSL pitkä -98 aj. 781 5000 – MYYNTI – HUOLTO – ISKARI-HUOLTO – VARAOSAT – TARVIKKEET – VAATTEET Ka ikk i sam an kat on alla ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 119.500,Opel Omega 2.0 16V 4 ov. 70 tkm, punainen 109.800,CITROEN BERLINGO 1.9 Dsl -98 aj. 175 tkm 85.900,Volvo 740 2.3i GL STW -92 Met.beige, 2xrenk., 1-omist., aj. -93 aj. ym. TOYOTA COROLLA 2.0 D4D SEDAN rek. 0500-667768. 137 tkm, met.sininen 43.500,CHEVROLET CHEVY VAN 6.2 Dsl -89 aj. ALV. Johansson 0400-568 834, M. 63 tkm 79.500,Peugeot 206 1.6 XT 5-ov. Singer ym. P. Vuoden 2001 kylä ESKOLAN KYLÄYHDISTYS RY http://www.kotinet.com/eskolan.kyla Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. 40 mk/purkki. perust. 2900 km, kaikki varusteet, ilmastointi, Webasto, ajotietokone ym., ei kolaroitu, uusi vast. vain 66 tkm 19.500,FORD SIERRA 1.6 4-ov. alut. sin., aj. 96.000,FORD Mondeo1.8 CLX Delta Farm. Wikman 040-566 6788, J. 08-460 329. 2001 17 Lukijan markkinat Indolantie 7, Kokkola. 21 tkm, sis. 79.500,Farmari GOLF VARIANT -97 1,9 diesel aj. 170 tkm, tosi hieno 9.900,FIAT UNO FIRE 5-ov. -88 pun., siisti 9.900,FORD ESCORT 1.3 Laser -88 aj. täysautom. P. 46.500,RENAULT MASTER T35 -92 p-auto, aj. Moya oli yltänyt parhaimpina kertoina aiemmin kotimaansa tittelitaistossa kahdesti hopeasijalle. 8278 700, HUOLTO 8278 730 PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA 10.00–14.00 Puh. 040-521 3515. 111 tkm, sis. ilt. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Kalliokoski 040-547 8058 O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A Ja kymmeniä muita FORD FOCUS 2002 ENNAKKOESITTELYSSÄ YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. ja huoll. (06) 8278 400 S. vihreä, hp 79000,0400-261 846 Myydään PEPTI-JUNIOR maitovalmistetta. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.12. pikku dsl, h. 154 tkm, met.vihreä 79.800,TOYOTA HIACE 2.4 TD 4WD lyhyt -00 aj. 118 tkm 53.900,Mitsubishi Galant 2.0 GLSi -89 Aut., valk., kattoluukku, aluvanteet 22.900,Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. 102 tkm, ilmastointi 89.800,SEAT CORDOBA 1.6i WAGON -98 aj. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 173.000,tämän hinta 155.000,-/vaihto.P.06-8638206 PIENELEMENTTIMÖKKI 3x6m. 101 tkm 69.500,Peugeot 406 1.8 SR 4-ov. 79.500,BMW 518i -92 met.hop., 120 tkm, erittäin hyvä 76.500,VW Vento 1.8 CL -95 met.pun., huoltokirja Hyvin pidetty 54.500,Renault Laguna 1.8 RT Farm. -91 pun., aj. -97 Viin.pun., 2xrenk.,1-omist., aj. 197 t, 2-renk, vetok, met. 90 tkm 89.900,Peugeot 306 1.4 3-ov. 06-830 2109. -95 Vihreä, 2xrenk., läm., aj. Moya ja Medina Espanjan mestareiksi. 30.10.01, aj. 59.800,TOYOTA HIACE 2.4 Dsl 4 ov. PIANO virittäjältä sovi näytöstä 0400-682 175 Autot BARCELONA (STT–REUTERS) Carlos Moya ja Isabel Medina ovat Espanjan tennismestareita. -98 sin., 115 tkm, alut, ym. 71 tkm, met.vihreä 79.800,FORD ESCORT 1.6i 16V 4 ov. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. keskustassa 430 €/kk. MAITOKIINTIÖ n. 08-776 277, 040-580 6665 klo 15 jälkeen. 38 tkm, punainen 138.900,FORD FOCUS 1.6i 5 ov. Uusi tai käyt. 0400-383 922, www.pianot.net. vain 160 tkm 79.900,Volkswagen Golf 1.4 CL 3-ov. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi VAIHTOAUTOT: TOYOTA AVENSIS 2.0 TD WAGON -99 aj. OMPELUKONEET Pfaff, Husqv. -96 met.sin., 107 tkm, ilmast. Puh. 2+4 henk. -95 Pun., 2xrenk., läm., aj. lopp. 180 tkm 26.500,POISTAMME ERÄN VAIHTOAUTOJA ENNEN INVENTAARIOTA Jyväskyläntie, Kokkola Avoinna: ma, pe 10-18 ti-to 9-17 la 10-14 Autoliike Lindell Oy Indolantie, Kokkola 0400-568 220 HYVÄT VAIHTOAUTOT OPEL Vectra 1.8 GL -96 valk., 77 tkm, 2xAirbag, ym. PEUGEOT 305 GLD -85, kats., saa ajaa syysk. P. 0500-292 580. 34.900,TOYOTA CARINA E 1.6 XLi -92 met.sin., siisti, edull. 237 tkm, rek. 2500 mk) MITSUBISHI DELICA 4x4 2.5 DSL-92 7-hengen tila-auto 59.900,OPEL ASTRA CARAVAN 1.6i -93 met.sin., hyvä kunt. Lehtola 040-821 0735, M. KANGASPUUT vaihd. 2002, varmatoim
2867973 20.55 Uutiset ja sää. 51027 17.05 Charlie vauhdissa. 7244 19.30 Vuoden urheilija 2001. 06-831 1761 • Huom. 3214602 22.05-23.42 Kaikki sanovat ‘I love you’. 2043534 21.00 Teho-osasto. Giljotiinin finaali! Paikalla syksyn 7 epärehellisintä tietoniekkaa, joiden keräämät rahasummat vaihtelevat tuhannesta markasta kymmeniin tuhansiin markkoihin. 1574398 17.00 Viiden Uutiset. 2990,VÄLIPÄIVÄMARKKINAT Niittykatu 1 Kokkola Puh. Kanadan tundralla kuvataan jääkarhuja ja studiossa karvaisia hämähäkkejä. Vierailemme tunnelmallisessa kauniissa kodissa. Iso piilohöyristin takaa tasainen lämpötilan ja tekee kaapin puhtaanapidon helpoksi. 9633244 08.50 Ympäristöuutiset. 483466 23.10 South Park. 682911 14.55 Viidakkopoika Mowgli. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Sammakkohyppy. 2790,2790,3490,Korotonta maksuaikaa jopa helmikuulle! 239,239,Kaukosäädin Playstation 2:een • Kätevä DVD-elokuvia katsottaessa WGT 837 T • Täyttömäärä: 1-5 kg • Määräautomatiikka • 15 pesuohjelmaa • Linkousnopeus: 800 kierr./min • Vapaavalintainen pesulämpötila • Rumpu ruostumatonta terästä 2290,2290,Sh. 5276008 17.00 Tv-uutiset. 5918517 23.15 Myöhäisuutiset. 30176 10.05 Wintteri. 2750992 10.00 Tv-uutiset YLE24. Kilpailemassa Bellan enkelit Vilppulasta ja Hiustaikurit Jyväskylästä. 760282 21.30 Onnellisten aika. 694640 19.30 Perhe on pahin. 9931640 22.05 Tekijänoikeus rikokseen: Håkan Nesser. Pelastava enkeli. Nahbiri tuntee syyllisyyttä jätteistä, joita on heitetty viidakkoon paikkoihin, joissa Mowgli leikki lapsena. 8828911 17.15 Sunset Beach. Korotonta maksuaikaa Kysy kauppiaaltasi! Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha-tililuoton todellinen vuosikorko on 19,45 % (11/01), kun luoton määrä on 5000 euroa ja 19,88 % (11/01) kun luoton määrä on 850 euroa. Tule mukaan Lapitch-hiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin maaseudulle, jossa meillä kaikilla on aina lystiä! 6550824 14.30 Junior: Mimi. Risteyskolari. Stereo 8693398 21.10 Kulttuuridokumentti: Ida Aalberg. 81008 20.55 Urheiluruutu. 424669 19.25 Päivän sää. “Tarkastaja” (Floorwalker) vuodelta 1916. T-klubilla keskustellaan suhteestamme tavaraan. Kirkko keskellä kylää. 9854911 18.00 Kellarin kunkku. Oikeudenkäynti haluttiin säästää jälkipolville ja kuvattiin alusta loppuun videolle. 4349553 12.30 Vedenalaiset metsät. Osa 3/7. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 1790,1790,KOKKOLA: Kallentori, puh. 1553 13.00 Tv-uutiset YLE24. Käsikirjoitus: Quentin Tarantino. Englanti 1967. 3816331 01.15-01.25 Euronews. USA 1956. 5008 20.30 Lunta tupaan. Stereo. National Geographicin dokumentti seuraa komeiden luontoelokuvien tekijöitä työssään. Taidepaussi tekisi nyt poikaa, Brooke!. Kovaotteinen jännityselokuva mafialta huumelastin varastavista nuorista rakastavaisista, sarjakuvamyyjästä ja ilotytöstä, jotka matkustavat Kaliforniaan myymään saalistaan. 2419824 16.55 Babar. 764973 13.35 Kulttuuri saapuu Kameruniin. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 VÄLIPÄIVÄ ALE VÄLIPÄIVÄ ALE norm. 43824 19.45 Kotikatu. Kuinka monta esinettä kuuluu kunnon ihmisen kotiin. 3040824 16.20 Elämä käsissä. Tanskalaispari Jørgen ja Berit Hellengren ovat saaneet ankaran jalkapallokärpäsen pureman. Jukka-Pekka Palo esittää kysymykset ja esiintyy muutenkin joulun hengen vastaisesti. Draamaelokuva. 7662485 09.00 Satukirjan aarteita. 7510485 15.10 Virginialainen. Tappaja kaupungissa. USA 1978. 9633244 08.00 T-Klubi. 508379 22.35 Uusi Kino: Kansanterveys. 380060 18.30 Emmerdale. 723621 16.35 Hotelli Seger. Auttavat kädet. 9501485 17.46 FST: Titti ja sätkynukke. Lasihyllyt, tilavat vihanneslaatikot, säilytysrasiat juustolle ja voille sekä pullonpidikkeet tekevät jääkaapista todella käytännöllisen. Tällä kertaa huvilan kuvioita sekoittaa varsin vapaamieliseltä vaikuttava ranskalaisnainen. 4350 10.30 Lasikenkä. Kromilla kyllästetyt siipi-autot kääntävät yhä katseita kaduilla. Syksy Oxfordissa. 224485 22.45 Ensi-ilta. Osa 3/3: Jeesuksen viimeiset päivät. 5256244 16.25 Kelvoton velho. Ranskalainen katuteatteriryhmä Royal de Luxe ryhtyy rohkeasti työhön luodakseen köyhään Kameruniin teatteritoimintaa, joka maasta puuttuu kokonaan. Yksipuolista rakkautta. 4190,TESTIVOITTAJA/00 norm. Värivaihtoehdot: sininen, punainen ja beige (1.025 €/ 6.094,37 mk) KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Drew haluaa yllättää ystävänsä Katen hankkimalla tälle, kustannuksista välittämättä, täydellisen unelma-asun. Palvelemme Joulun ajan ma–pe 9.30–19, la 10–14, su 12–16 2 DVD -levy ä kaup an pääl le! Tarvaiselta • Nicam stereo-TV • FST Black matrixkuvaputki • APS automaattiviritys • Digivalmis • Takuu 1 vuosi 28” 2490,2490,• Hi8 XR-KAMERA • 2,5” LCD-näyttö • Night Shot • Kuvausaika jopa 17 h, nauhoitus puolinopeudella • takuu 1 vuosi VIDEOKAMERA CCD-TRV 58 “ Tyylikäs helmen harmaa” 3990,3990,H U I P P U T U O T E ”Markkinoiden tyylikkäin” HIFIVIDEO HR-J780 DVP-NS300 DVD-SOITIN • Suomenkielinen menuvalikko erittäin helppo käyttöönotto • Huippuluokan kuva ja monikanavaääni DVD-levyltä • Toistaa myös CD-levyt • RGB-ulostulo • Dolby Digital-, MPEGja DTSäänen koaksiaalinen digitaalilähtö • 50 levyn lapsilukitus • Nopeatoiminen tarkkuuskoneisto 1695,1695,VIDEON TAI DVD:N OSTAJALLE Kaupan päälle video etukortti arvo 125,ELTO KF 35 e JÄÄKAAPPIPAKASTIN Nykyaikainen, tyylikäs, käytössä taloudellinen jääkaappipakastin, jonka ovien kätisyys on vaihdettavissa. 1285244 09.30 Viiru ja Pesonen. 9259577 12.45 Voitto kotiin!. 5069640 23.35-01.40 True Romance (K). Studiolla Sohvasta Jenni Hoikkala ja Heikki “Sporster” Paasonen ja vieraat. Suora iloittelu talviaamuun. 4808756 16.25 Pallo Hallussa. Sydämellinen satu keijujen valtakunnasta ja niityn pikkuruisesta kuningattaresta etsimässä prinssiään. Portinvartija. 70-luvun suosikkisarjan paluu Archie Bunker, Edith, Gloria ja Mike ovat jälleen täällä. 7089553 16.10 Drew Carey Show. 3967534 14.20 Villin luonnon kuvaajat. Materiaalista säilyi 350 tuntia kuvaa, josta koottiin kaksituntinen oikeussalidraama. USA 1993. 26447 17.50 Alueuutiset. (06) 831 3829, www.stemma.fi Leenalan Huonekaluliike Ky Palvelemme ma ja pe 9–18, ti–to 9–17, ja 9–14 Malaga-nahkakalusto 2ja 3-hengen sohvat, nahka/kn. Entä miten jenkkiautoharrastus on muuttunut viime vuosina. Kesto 95 min. 74534 08.05 Täältä nähtynä. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 3621 10.00 Kansakunnan lisämuisti: Yhtä dollarihymyä. Dokumentti autistisesta Coloradon yliopiston professorista, Temple Grandinistä, joka on pystynyt ainutlaatuiseen sosiaaliseen sopeutumiseen. 377176 17.05 Marienhof. 6954114 15.35 Dawson’s Creek. 8319973 20.25 Huomisen sää. 4671466 12.45 Anna Karenina. 6252466 08.00-08.50 Yle Teeman ohjelmistoa. Roolistaan Oscarilla palkittu Ingrid Bergman esittää muistinmenetyksen saanutta pakolaista. Suomen pienin kivikirkko on monien historiallisten vaiheiden jälkeen Teijon kyläläisiä yhdistävä tekijä ja ylpeyden aihe. 587331 13.10 Giljotiini. 397669 16.50 Ekaluokkalainen. 9339398 09.05 Mennyt maailma. 9420195 09.55 Tunteita ja tuoksuja. Pakastimen pohjalla on sulavedenohjaus. Osa 1/5: Maj Arnell, taidemaalari. 388602 18.30 Voitto kotiin!. 5263805 09.00-10.00 Veturin juhlavaunu. 8867485 15.15 Luovuuden lähteillä. 46176 18.15 FST: TV-nytt. Vaasan Hietasaaressa järjestettiin viime heinäkuussa toista kertaa Rockperry-festivaali. Peukaloiset. Huippukuvaajat vangitsevat Belizen luolissa kuvanauhalle lepakoita. Hääpuku. USA 1935. He päätyvät nuoren maanviljelijän tilalle, joka pian rakastuu Abbyyn. 1230282 20.30 4D: Tämä on sinun koulusi. Kesto 84 min. Marianne sisustaa nuoren miehen vuokra-asunnon olohuoneen, ja Vivi tutustuu joulunajan kukkiin. Ridge Forrester, ylävartalon tuulettaja. Tuntematon Niskanen. Visuaalisesti kaunis Oscar-palkittu draamaelokuva on vuosisadan vaihteeseen, vehnän sadonkorjuuaikaan sijoittuva myrskyisä kolmiodraama rakkaudesta. 7622447 23.25-00.20 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. 1557621 17.30 Kauniit ja rohkeat. 1127440 15.00 Tv-uutiset YLE24. 658737 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8729485 18.00 Tv-uutiset. 761911 22.00 Kymmenen Uutiset. 8505911 10.35-11.00 Kauniit ja rohkeat. Kyllä voi!” 602669 20.00 Kokkisota. Balladi Saimaalta. 50 vuotta sitten Armi Kuuselasta tuli Suomen Neito. 14749 09.01 Postimies Pate menee bussilla. 1863244 19.30 Kulkija Kuosmanen ja kappale kauneinta Suomea. 8585089 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 832824 13.50 Anastasia. 409114 20.15 Talousuutiset. 305379 19.00 Seitsemän Uutiset. Kesto 105 min. 33878 09.25 Aurinko on keltainen kirahvi: Mun isä, sun isä. 9938176 16.15 Angela Anakonda. 611992 17.40 Viittomakieliset uutiset. Harmaalla, sinisellä ja punaisella tai valkoisella Spirit-kankaalla. Aineen perusolemus. Ohjelma valottaa amerikanrautojen historiaa Suomessa. MV. Miljoonien juutalaisten surmauttamisesta syytetty Eichmann vältti Nürnbergin natsi-oikeudenkäynnin, mutta joutui oikeuden eteen Israelissa vuonna 1961. 7133843 22.30 SM-liiga Hockey Night. Osa 8/10: Porouni. Värit sininen ja musta Laura-vuodesohva Muhkea 3-istuttava vuodesohva. Leo Tolstoin romaaniin perustuva elokuvaklassikko aviovaimosta, joka rakastuu komeaan upseeriin. Viikon parisuhteet vertailussa: Soile Puijola ja Mauri Markkanen Keminmaalta sekä Tiina Vuorenlehto ja tvkokki Antti Vahtera. Ohjelman on toimittanut Irmeli Heliö, taustatoimittajanaan Mikko Niskanen dokumenttielokuviin perehtynyt tutkija Anu Hytönen-Rönty. 682485 22.20 Tulosruutu. USA 1996. Pakastinosassa on kolme tilavaa säilytyskoria. Kesto 97 min. Kesto 94 min. 5639447 22.40 Uusi Kino: Elämää pakkasella. 389331 18.00 Speden Spelit. Tehtaankatu Pohjolan Tekniikka Tyllin korjaamo N iit ty ka tu M a ria n ka tu LEENALAN HUONEKALULIIKE Malaga-sohva 3-hengen muhkea sohva sinisellä Spirit-kankaalla Bond-lepotuoli ja rahi Esim. 8134060 19.30 Ykköskatsomo speciaali – Armi Kuusela. 849718 19.15 Talousuutiset. kuvan Bond-kankaalla. Kaukoidän sademetsissä elää eräs ihmisen läheisimmistä sukulaisapinoista, gibboni. Juontajana Nicke Lignell. “Huuliharppukostaja höyryhinaajalla. “Those were the days.”. Kuka viekastelee voittoon ja millä summalla. 7643824 18.35 Uutisotsikot. 4718379 23.10 Syytetty Adolf Eichmann. 597718 13.05 Urheilukanavan ikkuna. Kesto 115 min. Decorasta saat vinkkejä tuolien koristeluun. 1783 19.00 Ääniä äärirajoilta. Vierailevana tähtenä Mennään bussilla -sarjassa Arthuria esittänyt Michael Robbins. 769669 20.40 Bon Appétit. Päivä viidakossa. 2692640 12.40 T.i.l.a. Voittajan summa voi olla lähes 180 000 markkaa tai jäädä 1000 markkaan. 5186718 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 27.12. 7623176 23.20 Urheilu-uutiset. Potkut saanut Bill lähtee yhdessä siskonsa Lindan ja tyttöystävänsä Abbyn kanssa Texasiin etsimään työtä. Läski ihrahousu. Ensimmäisessä jaksossa Archie Bunker ja vävynsä Michael Stivic ottavat hääpäiväjuhlissa ensimmäistä kertaa äänekkäästi yhteen. Kesto 136 min. 9061621 11.00 Tv-uutiset YLE24. Hietasaaren kuumalla hietikolla yleisöä viihdyttivät kestosuosikit Dingo ja Yö sekä uusi kotimainen rocktulokas Valerian. Yllätysjuhlat. Yul Brynner on petturi, joka huijaa hänet näyttelemään Venäjän tsaarin ainoaa eloon jäänyttä tytärtä. 27669 13.05 Me kaksi ja Liverpool. Voiko Suomi todella olla näin hieno. 211814 18.30 Kansakunnan lisämuisti: Tuntematon Niskanen. Jääkaappitilaa on runsaasti. Kilpailemassa Putkinotkon perhe Nummelasta ja Salonkikelpoiset Selänpäästä. Arvostetusta dollarihymystä tuli 1970-luvulla bensasyöppö nuorison harrasteauto. Mikko Niskanen kuuluu elokuvahistorian keskeisille lehdille muutamat suurtyöt jo siihen riittäisivät. Millaiset ihmiset oikein kiinnostuvat jenkkiraudoista ja miten niistä tulee elämäntapa. Paluu. 378195 15.20 Rockperry. Pohjois-Atlannin vedenalaiset metsät ovat monen kalalajin ravinnon ja elämisen turvaajia. Ahdasmielinen vanhoillinen Archie, hyväsydäminen avarakatseinen Edith, liberaali Mike (jota Archie hellästi kutsuu Läskipääksi) sekä isänsä ja miehensä välissä tasapainoileva Gloria tasoittivat tietä kantaaottaville ja rohkeille tv-ohjelmille. Nyt. 10843 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 693911 20.00 Kahdeksan uutiset. Yhtä dollarihymyä. 2970992 14.05 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 50263 18.10 Kakkosen talvisää. 8863669 15.25 Laulavat apinat. 396621 19.00 Sinkut aurinkorannalla. Kesäkeittoa Kerman kanavassa. 6973756 18.15 Kotimaa. 13485 11.05 Viidakkokirja. Seuraavana vuonna menestystarina jatkui ja Emmyjä kertyi seitsemän tämä oli kuitenkin vasta alkua. Kilpaa ajan kanssa. Postitoimisto. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. Jenkkiautoharrastus elää. Muiden palkintojen lisäksi lukuisia Emmy-palkintoja saanut komediasarja Perhe on pahin valloitti tv-ruudun ensimmäisen kerran tammikuussa ‘71 ja sai heti samana vuonna ensimmäisen Emmyn parhaana komediasarjana syksyllä Perhe on pahin oli jo prime timen katsotuin sarja. Osa 23/26. 12900,OSTA NYT – MAKSA MAALISKUUSSA PARAS A-LUOK KA PARAS A-LUOK KA. Neuvostoliitto 1967. 24911 15.05 Nobelistien aatelia. 5027 21.00 Tuttu Juttu Show. Hänen tuotantonsa on kuitenkin niin laaja ja moninainen, että Kansakunnan lisämuisti saa niistä paljon pohdittavaa. Musiikkipitoinen romanttinen komedia yläluokkaisen amerikkalaisperheen lemmenseikkailuista. Stereo 7210195 18.40 Jumalan poika. Juontajana Nicke Lignell. Musiikkiosastolla Taneli Mäkelä sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. 2822331 12.15 Joka kodin asuntomarkkinat. Se liikkuu ketterästi pystyasennossa ja mikä hämmentävää, se on varsin taitava laulaja. Kun epärehellinen kollega lavastaa Dempseyn syylliseksi rikokseen, Makepeace vaarantaa oman uransa auttaakseen pariaan. Miten mestari haki aiheitaan, mikä oli rakkainta, mikä oli peruspyrkimys, miten metodit kehittyivät . Stereo 9502114 17.45 FST: Kortnytt
19.00 Richard Scarrys äventyrsvärld. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 13.08 Sää. Hänen perustelunsa kuulostavat tavallisilta: yksittäinen ihminen oli vain osa valtavaa koneistoa. 18.45 Tuubi. 0.55 Berättelser ur Bibeln. 08.15 Maakuntaradio. 19.15 PS. 12.05 Anneli Tempakan paletti: Luontokuvaaja Markku Tanon matkassa. 12.05 Keskipäivän katsaus. 23.20 Sporten. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 UpTeekki. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.15 Reveillon chez Bob (1984). 23.15 L’allee du roi, 1/2. 12.10 Jullovsberättelsen: Den osynliga ön. Päivän kysymys. 18.55 Regionala nyheter. Kuin tuolissa ikään. Kirkossakin hän kuulee papin puheessa vain sosialistista propagandaa. Kehitysyksikkö kisa 07.45. 13.35 Musikalisk slädfärd i vintervärld. 14.03 X3M-Önska. Suora. Kysykää (06) 8220 988. Kuukauden sarja. Quentin Tarantino kirjoitti ja Tony Scott ohjasi toimintaelokuvan, jossa koko amerikkalaisen populaarikulttuurin kirjo porisee saman kannen alla. 19.30 Joogamatto. Seksi ja huumeetkin saadaan mukaan, kun esiin astuu Patricia Arquetten esittämä Alabama. Vanha perusneurootikko vaikutti saaneen jotain onnellisuuslääkettä vaivoihinsa. Tänään tästä. 06.15 Aamuhartaus. 12.40 Verklighetens herrskap och tjänstefolk. 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Tfn 06-3200 200. 18.00 Uutiset. 12.01 Aktuellt. 12.55 Löpsedeln. 15.15 Elena et les hommes (1956). 23.10 Säsongsavslutning: Humorlabbet. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Ylivieskan helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa Kokkolan Kaupunki. 11.00 Golf: Payne Stewart -spesiaali. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 9.00 Journal Radio-Canada. 17.30 Päivän peili ja sää. Sarja sielu on Archie Bunker, jota loistavasti esittää viime kesänä kuollut näyttelijä Carroll O’Connor. 13.08 Sää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5.00 Journal RDI. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Sagan om Isko-Matti & kärleken. Tälläkään kertaa ei muuten tyhjentävästi selitetä, miksei kyseinen jalkine haihtunut klo 24 ilmaan Tuhkimon muiden varusteiden kanssa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Alajärven srk. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Julkilausumat ja lait eivät asiaa korjaa eivätkä poista köyhyyttä. 21.30 Antonin Dvorakin Jousikvartetto Es-duuri. Christian Slaterin Clarence on tarantinolaisen keveä nuori heppu, joka ahmii sarjakuvia, rockia, halpoja väkivaltaleffoja ja roskaruokaa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. Anatole Litvak ohjasi historiallisen pukufilmin, jossa totuuden ja mielikuvien häilyvyydellä pelaillaan parhaimmillaan kiehtovasti. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.45 Vargens öga. Kaikki haastatellut lapset ovat kokeneet julmuuksia, jotka todistavat aikuisten täydellisestä piittaamattomuudesta. 22.15 Tidsresan. 15.00 Journal TV5. Mukana Yul Brynner, Helen Hayes ja Akim Tamiroff. Kaiken lisäksi hän on tyttö, eikä tytöistä ole kuin haittaa perheelle. 1.25–3.25 Nyheter från SVT24. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 4.05 Memoires de Palaces: La Mamounia. Henkilökohtainen omaisuus. 09.33 Aamulennolla. Laatikon salaisuus 07.15. 21.25 BIOgram. 22.00 Lisa Nilsson special. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Mutta ihminen ei voi tulkitsijan vaistolleen mitään. 09.00 Varrella virran. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.40 Om en bok. 050-3466000. 19.30 Rätt i rutan. 08.15 Helmenkalastajat. 21.55 Så såg vi julen då. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 00.05 Yöklassinen. 14.35 Radion kamarikuoro ja Tallari joulutunnelmissa. 18.00 Aktuellt. 20.00 Moods-ilta. Elokuva on musikaali, jossa Allen itse ja muut hoilaavat pollevainaan nuotilla hellimpiä tuntojaan. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.12. 555 (84 min) TV1 klo 11.05 Elämää suurempi kaiho Anna Kareninassa (1935) annettiin Greta Garbon säteillä täydellä terällä. 24.00 All Time Top Ten Madonna Performances. 16.00 Tennis: Who’s that Girl. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. 23.06 Novosti po-russki. Greta Garbo säkenöi Anna Karenina -elokuvassa aviovaimona, joka rakastuu komeaan upseeriin. 14.03 Lucia show i Direkt med Jari Sillanpää. Sananselittäjät. 16.30 Mäkihyppy: Maailmancupia, Moskova, Venäjä. 9.30 Ile de France et Compagnie: Chez Michou. 23.00 Essential Madonna. Dokumenttiin on koottu ratkaisevat osat siitä 350 tuntia käsittävästä materiaalista, joka Israelin hallituksen pyynnöstä kuvattiin vuonna 1961, jolloin natsi-Saksaa palvellutta everstiluutnantti Adolf Eichmannia syytettiin yhteensä 15 rikoksesta. 11.00 Kannan. 13.00 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Bormio, Italia. 08.00 Uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. 06.03 Hartaita lauluja. Hänen mahdollisuutensa koulunkäyntiin ovat olemattomat, koska hänen heimonsa ei arvosta koulutusta. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.52 Taukojumppa. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Landet runt. 11.03 Lounastunnin klassikot. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.10 Iltapäivän terassi. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 08.15 Aamulennolla. 21.00 Moottoriurheilu: Super Racing Weekend. 15.45 Kobra. Porukassa on ytyä kylliksi. 14.00 Sub Mobile Games. Poliittista peliä. 0.30 Dolda kameran. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 15.00 Kirjojen jatulintarha. 13.00 Rapport. 18.50 Merisää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Aktuellt. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 18.05 Pyramide. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 18.53 Keno. 11.30 Melodiradion. 5.30 Journal mondial des Journaux. Appi ja vävy ottavat verbaalisesti yhteen rajusti ja naiset yrittävät tasapainottaa tilannetta. Kyydissään se pitää, kunhan vain ei liian voimakkaasti pohjaa kouraise. 07.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 17.50 Tähtihetki. 22.40 Regionala nyheter. 17.20 TV5 l’invite. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.00 Rapport. 22.00 Sumo: TV 5 6.00 TV5 Infos. 23.40 Musik vid midnatt. 22.30 Lisa Nilsson special. Uutisotsikot 08.30. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Polkka pauhaa 16.15. Pääosissa ovat Christian Slater ja Patricia Arquette. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö 14.00 Familjeband. 19.10 Lokala nyheter. 0.40–1.10 Moltas Swingsters. 19.25 Minimyror. Toinen tärkeä tekijä, joka kytkeytyy köyhyyteen, on koulutuksen puute ja kolmas tyttöjen ja naisten huono asema. Vuoden paras Tuubi! Katso tai kadut. 23.40 Robbie Williams swings. 21.05 SubSuosikki: Futurama. 22.50 Melodiradion. Jag sjunger också. 22.00 X3M-Nyheter. Avaruusromua. 20.30 Efter översvämningen. Maailma muuttuu, mutta Archie ei tunnu tajuavan sitä. 19.00 Aktuellt. 11.30 Maakuntaradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 11.03 Kotimaiset. 21.00 Cirkus Scott. 09.00 STT:n uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5555 (116 min) MTV3 klo 23.35 Harvinaisen mairea Tuhkimo Tuhkimo on ihan kiva satu, mutta hirmuisesti siitä täytyy tykätä, että jaksaa Lasikengän (The Slipper and the Rose, 1976) läpi katsoa. 20.55 Journal de l’Eco. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 16.45 Melodiradion. 17.00 Journal TV5. 1.00 Millennium. Nuorta sukupolvea edustavat tytär Gloria (Sally Struthers) ja tämän mies Mike (Rob Reiner). 10.45 Les mini-carnets. 15.00 Aktuellt. Puskaradio. 2001 Radio & TV 19 06.00 Sub Mobile Games. Tarinanpätkiä löyhästi solmiva leffa hakee tuuletusta myös Venetsiasta ja Pariisista. Perhe on pahin on yksi kaikkien aikojen suosituimpia tvsarjoja, eikä sen tenho tunnu ruostuneelta vieläkään. 7.00 Journal TV5. 23.05 Aktuellt. 18.40 Dans kring granen. Hän on valkoinen amerikkalainen perusjuntti, joka tietää, miten asiat ovat. 22.05 Sininen huvimaja. 12.05 Maakuntaradio. Miesten sprintti/klassinen. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 1.30 Soir 3. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Kukahan työn sankari kaivaisi sikäläisistä komposteista ja peräkammareista unohdetut animaatioaarteet, mieluusti vielä alkukielisinä laitoksina. Kunpa vain joku olisi karsinut elokuvan runsaita jaarituksia. 15.00 X3M-Nyheter. 14.00 Uutiset. Lapsityövoiman käytön suurin syy on köyhyys. Ruotsin tv 1 8.00 SVT Morgon. NextTV:ssä katsastetaan, mitä uutta tulevaisuus tuo tullessaan taiteen, tieteen, kulttuurin, teknologian, median ja henkisten asioiden saralla. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 22.00 Aktuellt. Harvoin on kärsimykseen saatu vastaavaa hohtoa. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 14.00 Hiihto: Maailmancupia, Partenkirchen, Saksa. 21.50 Merisää. Ei ainakaan näin vaikuttavan historiallisen materiaalin edessä. 21.30 SubSuosikki: Futurama. 14.00 TV5 Infos. 12.30 Olympia-makasiini. 13.10–14.10 Gudstjänst. Kehitysyksikkö kisa 08.45. 23.03 Nobelpriset 100 år: Claude Simon. 14.05 L’invention de la cuisine: Pierre Gagnaire. 17.15 Världen runt på 365 dagar. 20.00 Hiihto: Maailmancupia, Partenkirchen, Saksa. Katsoja eläytyy selityksiin ja yrittää hakea kasvoista ylimääräistä, pinnan alla väreilevää kertomusta siitä, mitä juutalaisia tuhoamisja keskitysleireille ajaneen karkotusoperaation junaillut ja niin muodoin miljoonien ihmisten kuolemasta vastuussa oleva ihminen todella ajattelee ja tuntee. 00.05 Nattklassiskt. Andy näyttää parhaat katsojien tekemät ohjelmat. Rikkaan uusperheen ihmissuhdesolmuja auotaan enemmän tai vähemmän sulosointuisten sävelten siivin, mutta sanailu on sittenkin väärällään allenilaisia kiteytyksiä elämästä ja erotiikasta. 11.00 Journal TV5. Komea kyklooppi. 09.05 Aamulennolla. 23.00 Nyheterna. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 19.00 X3M-Rock. 20.00 The Story of Madonna. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 21.00 Uutiset. 17.05 Iltapäivän terassi. 05.00-06.00 Sub Mobile Games. 20.50 Andy. Kausikatsaus. 07.00 Uutiset ja sää. Heillä ei ole minkäänlaista työsopimussuojaa. 19.00 Jalkapallo: Champions League -klassikot. 23.09 Valoa ikkunassa. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 13.33 Päivätori. 16.10 Maakuntaradio. 20.20 Regionala nyheter. 09.04 Sää. Kuukauden sarja: Joulun sävel. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Syytetty Adolf Eichmann on loputtoman kiehtovaa katsottavaa, eikä vähiten sen tarjoaman tirkistelymahdollisuuden vuoksi. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 13.10 Keskipäivän katsaus. Hollywoodin vanhaa musikaaliperinnettä on viime vuosina tuskin sydämellisemmin kunnioitettu. 05.50 Merisää. Studion nro 010806000. 18.05 Psalmerna vi aldrig glömmer. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Itse oikeuskäsittelyn kulku ei ainakaan maallikolle tarjoa paljonkaan sykähdyttävää jo senkään vuoksi, että mukana on vain siruja kokonaisuudesta. 11.30 Kansanmusiikkia. 07.50 Merisää. 22.50 Sportnytt. sarjan ensimmäisen tulemisen aikaisia mainoksia. 22.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 07.15 Maakuntaradio. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. On nimittäin sen verran mairea brittisovitus. 11.00 Aktuellt. 19.30 Nyheterna. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.15 Julboken, en bok att minnas. 23.35 NextTV. 10.00 TV5 Infos. 21.55 Urheiluradio. 2.45 Barb Wire, forts. 09.45 Viikon esitelmä. 14.55 Dolda kameran. 13.05 Café Svenskfinland. Sitten painetaan hanat auki, kieli poskessa ja nasakkaa dialogia sinne tänne viskoen. 18.00 Maailma myllerryksessä. Lempi sykkii kiihkeänä, Archien mielestä liiankin kiihkeänä. 20.30 X3M-Sport. 17.30 Babylone yeye. 07.50 Aamuhartaus. Uutisotsikot 07.30. 06.33 Aamulennolla. 18.25 Jääkiekkokierros. 13.05 Carte Postale Gourmande. 22.00 Uutiset ja sää. 16.10 Alaska (USA 1960). 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.00 All Time Top Madonna Performances. Israelilaisten Argentiinasta kaappaaman SS-upseerin esiintyminen on se, mikä panee katsomaan herkeämättä. 19.25 Joseph Haydnin oratorio Luominen. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 08.00 Uutiset ja sää. 13.10 Päivätori. 22.00 Björn Gustafson, skådespelare. 21.00 X3M-Toast. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.20 Sunset Beach. 2.30 Elena et les hommes (1956). 13.10 Radion sinfoniaorkesteri Järvenpään Sibelius-viikoilla. 23.15 Lokala nyheter. 18.55 Anslagstavlan. 3.00 Night Videos. Lapsityötä vastustavien järjestöjen edustajat ovat yhtä mieltä siitä, että naisten aseman parantuminen on edellytys lasten aseman kohentumiselle. Arkiaamsusa. 19.30 Liv i luren. 14.00 MTV Data Videos. 14.00 X3M-Nyheter. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 6.30 Journal mondial des Journaux. 24.00 Dödsföraktande stunts. ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 16.00 Uutiset ja sää. 24.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu, Terrence Lewis vs Frankie Swindell. Eväiden special 08.05. 13.00 STT:n uutiset. Tämä on totta, vaikka täyttääkin hyvän draaman kriteerit. Mutta kyllä se siitä. Tansanialaiseen paimentolaisheimoon kuuluva Damistar paimentaa päivät pitkän karjaa. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Parasta joulumusiikkia kuuluvuusalueen yritysten joululahja kuuntelijoille. 16.00 X3MNyheter. 10.00 Purjehdus: Ocean Race. Työpaikka on vaarallinen. Sellainen tarina taitaa lopulta olla enemmän mielikuvituksen tuotetta kuin oikeussalissa tauotta pyörineiden neljän videokameran kertomaa. 07.00 Sub chat. 2.00–2.30 Watts-makasiini. 21.30 Naturen: Expedition Nya Zeeland. Vieraina Martha Stewart, Matthew Modine ja Blink 182. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 18.40 Nyhetstecken. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... Grand Sumo -turnaus, Fukuoka, Japani. 21.00 Naturen: Expedition Nya Zeeland. 17.00 Becoming Madonna. 13.30 Journal de France 3. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 22.05 Memoires de Palaces: La Mamounia. Ruotsin tv 2 16.00 David Copperfield. 7.30 Telematin. SubTV! kohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 12.45 Merisää. 15.03 Parcifal. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.17 Vädret. 19.00 The Lick Chart. 22.25 Inför Bio 4. Sanna suositteleeà08.15. Uutiset tasatunnein. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 4D esittää dokumentin Tämä on sinun koulusi, joka paljastaa lapsityövoiman olemassaolon syyt ja seuraukset. 07.15 Aamulennolla. 12.00 Pressiklubi. 23.50 Rapport. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 6.05 TV5 l’invite. True Romance on kovaotteinen jännityselokuva mafialta huumelastin varastavista nuorista rakastavaisista, sarjakuvamyyjästä ja ilotytöstä, jotka matkustavat Kaliforniaan myymään saalistaan. 18.00 TV5 Infos. 19.00 Journal TV5. 19.55 SubKultti: Ammattilaiset. Lake Tahoe, USA. 00.00 Moodsjatkot. (4,80PM+ 17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 17.50 Sellainen joulu. 21.30 Leipäpuu. Ahdistusta on vain nimeksi ja silmissä kimmeltää rakkauden hupsakka autuus. 19.55 Urheiluradio. 18.10 Säsongsavslutning: Röda rummet. 00.00 Sub chat. 11.15 Les maitres du pain, 2/3. 16.10 Muutoksen vuosi 2001. 1.00 Hiihto: Maailmancupia, Partenkirchen, Saksa. 15.05 Iltapäivän terassi. Aamun lehdet 6.50. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 21.00 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. 02.00 Yöklassinen. 13.08 Sää. 10.00 Jullovsmorgon. Verenvuodatuksesta huolimatta meno on surutonta. Mukana musikaalimaailman hyörivät Alan Alda, Goldie Hawn, Julia Roberts ja Tim Roth. 07.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 22.00 Total Recall. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.25 Melodiradion. 12.05 Päivätori. 19.15 Iltahartaus. 23.35 Löpsedeln. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 20.30 Rapport. 16.50 Delfinland. Silloin kuuluu ontto korahdus. 19.50 Ekonominyheterna. 11.35 Päivätori. Intian Jaipurissa asuva Brisma on vähän onnekkaampi, koska hänen saa käydä aamupäivällä koulua, mutta lopun päivää hän työskentelee timanttihiomossa. 10.00 Uutiset. 10.05 Mais ou est la camera. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Tarvitaan tekoja. 22.50 AB Svenska Ord Klassiker. True Romance (1993) on räväkkä ja räävi toimintakomedia, jonka maailma on kylmä, vaikka kovasti naurattamaan pyrkiikin. 07.50 Merisää. 23.03 News in English. Miesten sprintti/klassinen. 07.53 Aamulennolla. 17.55 Löpsedeln. 1.00 Journal Belge. 15.00 Olga K. 06.00 Uutiset ja sää. 06.03 Maakuntaradio. 14.00 Aktuellt. 5555 Nelonen klo 19.30 Riitta Kurkijärvi. 11.03 Från jul till trettondag – om seder och bruk jorden runt. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.15. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Talvikisojen tähtiä. 07.00 Uutiset ja sää. 23.55 Om en bok. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä MTV3 ja Iltalehti. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 55555 TV1 klo 23.10 Kari Salminen Lapsityö on orjuutta Archie vanhoin mainoksin Perhe on pahin vie katsojat vauhdilla keskelle 1970-lukua. Maailmassa arvioidaan olevan noin 500 miljoonaa lapsityöläistä. 14.55 Urheiluradio. Hollywoodilaisen pukudraaman muottiin taputeltu Leo Tolstoi -sovitus riipii romaanista mukaan ne kaihoisimmat sivut, onnettomassa avioliitossa riutuvan naisen ikävän ja rakkauden herättämät lupaukset. 18.55 Sunset Beach. 23.00 Uutiset. 23.30 Becoming Madonna. 12.10 Så tokigt det kan bli. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 17.05 Maakuntaradio. 11.30–12.00 Rea. 23.05 Lumottuja talven ääniä. 17.15 Le Journal de l’Eco. 23.30 Dödsföraktande stunts. 10.30–11.50 Vänner för livet (USA 1995). – Mietelause. 13.33 Keskipäivän katsaus. Vieläkään meillä ei synny vastaavaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Rangaistukseksi Eichmann sai lopulta kuolemantuomion. 2.00 Alternative Nation. Miesten sprintti/klassinen. Karkkivärjätyssä musikaaliversiossa jo nelikymppiseksi ehtinyt, entinen tv-tohtori Richard Chamberlain saa luvan käydä lemmenkipeästä, nuoresta prinssistä. Aamun ajankohtainen 09.30. 13.15 Naturens nycker. 22.05 Radioateljee esittää: Uusi Vuosi – klassista viihdettä. 15.03 X3M-Centrum. 19.00 Ystäväni avaruudesta. 07.33 Aamulennolla. 20.00 Sista delen: Alice i Underlandet. 11.00 Uutiset. 17.10 Dokumentären: Svallvågor efter Kursk. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Aktuellt. 06.00 X3M-Morgon. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 10.05 Löpsedeln. 11.33 Keskipäivän katsaus. Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. 16.38 Iltapäivän terassi. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/Karvaa, varvaa, arvaa – torstain tietokilpailu. Kimalteinen kruununperijä lähtee sen kuuluisan kengän kanssa siroa tanssiaisseuraansa Gemma Cravenia etsimään. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 16.00 Uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 17.50 Islännings resa till Grönland. 10.10 Musik för dej och mej. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 09.00 X3M-Nyheter. Iltasatuja. 08.33 Aamulennolla. 10.00 Musiikkivuosi 2001. Sotarikollinen hoiti oman puolustuksensa kieltäen osuutensa hirmutekoihin. 21.30 Journal France 2 + Question Ouverte. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 24.00 Spindelmannen. 09.04 Sää. 19.00 Nyheter från FNB. Viidakkokirja (Jungle Book, 1967) on viehko muisto sikäläisen animaatiotuotannon aidosta osaamisesta ja persoonallisesta tyylistä. Pääosassa ovat ihmiskasvot. 11.00 Uutiset. Roman Davidov ohjasi Rudyard Kiplingin ikimuistoisesta Intia-seikkailusta version, joka ei lainkaan häpeä tunnetumman Disney-sovituksen rinnalla. 15.20 Rudy Coby Show. Saksa. 20.00 X3M-Nyheter. 15.00 Bytesize. 555 (94 min) TV2 klo 12.45 Tsaarillinen hehku Vanhan Hollywoodin valovoima jyllää myös Anastasiassa (1956), kun Ingrid Bergman esittää Venäjän viimeiseksi jääneen tsaariperheen ainoana perillisenä esiteltyä naista. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Leo Eläin. Toisen tansanialaistytön Ashan vanhemmat myivät 7-vuotiaana kotiapulaiseksi, oikeammin kotiorjaksi monilapsiseen perheeseen. 19.25 Vädret. 22.30 A-ekonomi. 1.55 Le Canada aujourd’hui. 07.15 Aamusoitto. 3.35 Nationalsången. Ensimmäisessä jaksossa juhlitaan Archien ja Edithin 22vuotishääpäivää, johon kuuluu, laulua, kukkia ja yllätyslahja. Massamurhaajan muotokuva Oikeussaliadraamoja on monenlaisia. Syöksylaskun harjoitukset. 20.00 Popfest: Smash Hits 2001. 10.00 Jani Juntunen. Perhe on pahin elää todella räväkän ja kantaaottavan sanailun varassa. 14.00 Uutiset. Ukkopuolella Basil Rathbone, Fredric March ja pieni Freddie Bartholomew. AjanEurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 555 (105 min) Nelonen klo 13.50 Allen lankesi laulamaan Kaikki sanovat ”I Love You” (Everyone Says I Love You, 1996) jumiutti aluksi popcornit jopa tällaisen sitkeän Woody Allen -fanin kurkkuun. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.55 Urheiluradio. Kuva: MTV3/Tiedotus Jumalainen. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 19.10 Jääkiekkokierros. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.45 Dagens rätt. 12.30 Lunchmusik. 21.03 Idrottsåret 2001. YK asetti maailman valtioiden tavoitteeksi 1990 lapsityön lopettamisen maailmasta vuoteen 2000 mennessä. 09.04 Sää. 18.30 Questions pour un Champion. 17.00 Klassista kiireettä. 16.30 Mitt i naturen. 1.50 Barb Wire (USA 1996). Heitä kidutetaan, pahoinpidellään ja käytetään seksuaalisesti hyväksi. Haastettelussa Anna Kournikova. 07.53 Maakuntaradio. 4.00 TV5 Infos. 00.05 Iltatähti. Sarja on tasapainoilua sukupolvien välisen kuilun reunamilla. 17.30 All About Madonna. 20.55 Anslagstavlan. 20.00 Uutiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Pappas lilla flicka. Se tapahtuu jopa niin perinpohjaisesti, että Nelonen ajaa ohjelman sisämainoskatkolla puolentoista viikon ajan 27.12.–4.1. 18.45 Uutiset. Hermesin uraputki. Vieraina Jim Belushi, Amy Sedaris ja Mike Lupica. (Uusinta). Perusduunari perheenisässä ruumiillistuu niin perinteinen miesmalli kuin ennakkoluuloinen konservatiivi, jolle ovat yhtä vastenmielisiä hipit kuin mustatkin. 09.05 Maakuntaradio. 5555 (97 min) TV2 klo 22.05 Pekka Eronen Ei ihan helppo keikka. 20.55 Urheiluradio. 07.00 Radiomafian Aamu. 06.25 Nousutahdit. Liki jokaiselle kohtaukselle voi jäljittää esikuvan jostakin toisesta elokuvasta. True Romance on leikkiä hyvillä lainoilla ja runsailla varkauksilla. Suora. 55 (136 min) TV2 klo 10.30 Viidakkokirja neuvostopajasta Kyllä siellä Neuvostoliitossa osattiin tehdä muutakin kuin Leninin kuvia ja pahaa meteliä pitäviä autoja. 21.55 Tuubi. 10.03 X3M-Dag. 16.55 Urheiluradio. 21.00 Bollywood i Alperna. 13.55 Pätkä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Avainasemassa ovat rikkaat maat, joiden velvollisuutena on ihmisoikeuksien takaaminen kaikille maailman ihmisille ja ennen muuta kaikille lapsille.5555 Nelonen klo 20.30 Maila-Katriina Tuominen Lainaeväillä mafiaa karkuun Rauha maassa ja hyvä tahto loppuvat sitten tältä erää tähän. 13.00 Nyheter från FNB. 18.03 X3M-K. 18.10 Rederiet. Ohjaaja Clarence Brownin tehtäväksi jäi pitää kuvaajan kanssa huoli, että Garbon kasvovarustus on aina mahdollisimman vaikuttavasti esillä. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 07.40 Hartaita säveliä. Mitään ei ole tapahtunut, vaikka monet maat ovat virallisesti kieltäneet lapsityön käytön. Illan sää 11.30, 13.30. Voin luvata, että Syytetty Adolf Eichmann ei ole Oikeus ja kohtuus. 23.00 Aktuellt. 21.00 Journal Suisse. 13.00 TV5 Infos. 12.55 Urheiluradio. Vaimo Edith (Jean Stapleton) rakastaa ja ymmärtää miestään, mutta yrittää kuitenkin pitää tätä jotenkin kiinni elämän realiteeteissa. 13.10 Maakuntaradio. Ihastunut Clarence ampuu rennon ilotytön sutenöörin, ja pariskunta karkaa tien päälle laukullinen mafian kokaiinia takakontissa. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Sarja onkin kahminut 13 Emmy-palkintoa
Hänen henkilöllisyydestään ei ollut vielä tiistain vastaisena yönä varmuutta. Soluasunto tuhoutui täysin. Ajankohtaista asumisesta www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Kaksi vanhempaa miestä sai surmansa alkoholistien palvelukodin palossa Helsingin Pukinmäessä sunnuntai-iltana. Yksi miehistä ehti pelastautua ulos, mutta kaksi hänen asuintoveriaan jäi liekkeihin. Roslöfin mukaan kaupungin sosiaalivirasto järjesti tilapäismajoituksen evakuoiduille asukkaille. Asukkaat evakuoitiin pihalle ja siitä aluksi pelastuslaitoksen johtoautoon sekä linja-autoon pakkaselta suojaan. JOULUKUUTA 2001 Palvelemme: ark. Uhri löydettiin tuhoutuneesta asunnosta. Ainakin kolmesta asunnosta jouduttiin evakuoimaan asukkaat. 014-471 475 fax. ALKAEN TALVIALE ALK. TO 27.12. Palokunta sai hälytyksen Pukinmäkeen kello 20.23. Sunilantie 2:n asuntolassa paloa oli illalla sammuttamassa toistakymmentä yksikköä. 9.30–18.00, la 9.30–15.00, su 12.00–16.00 Maxim, Rantakatu 7 Isokatu 8, puh. Palokunta sai tilanteen kuitenkin nopeasti hallintaan, ja rakennuksen muut osat selvisivät savuvaurioilla. ALE Plussaa ostoksistasi. -70% Nyt jopa –30%–60% www.intersport.fi • AVOINNA TO-PE 9.30-20, LA 9-18, SU 12-18 KOKKOLA PIETARSAARI HAE PARHAAT ALETUOTTEET TO 27.12. hinnoista I L OT U L I T U S V Ä L I N E I T Ä TARJOUSHINNOIN -30%-50% ALE q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm ALE ISOKATU 11 KOKK0LA TO–PE 10–18 LA 10–15 SU 12–15 ALKAA TÄNÄÄN! KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Tuli pääsi irti noin sadan neliön kokoisessa soluasunnossa, jossa palon syttymishetkellä oli kolme miestä. 10, puh. Rivitalotyyppisen kaksikerroksisen ja 28-paikkaisen asuntolan asukit olivat lähes kaikki liikuntarajoitteisia ja osa heistä rollaattori-potilaita. Tekstiili ALE -30% norm. Asunto tuhoutui täysin, ja myös viereiset huoneistot kärsivät savuja vesivahinkoja. TORSTAINA 27. Poliisi tutkii palon syytä. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Puh. – Rakennus on suhteellisen uusi ja siinä on hyvä palotekninen osastointi, kertoi päivystävä palomestari Reima Roslöf maanantain vastaisena yönä. Surmansa saaneet löytyivät yhdessä alakerran päätyhuoneesta. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TORIKATU 18, Kokkola puh. 06-831 8555 Palvelemme: to 9–18, pe 9–19, la 9–15, su 12–17 Kokkolan historian suurin LOPPUUNMYYNTI alennukset *normaalihinnoista ei koske nettohintoja * Osa hinnoista tarkistettu. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Yksi kuoli rivitalopalossa. 831 1216 SUKKA SOPPI LOPPURYSÄYS 5 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ ULOSHEITTOHINNOIN Isokatu 13, Kokkola. Kaksi menehtyi alkoholistien palvelukodin palossa LOHJA (STT) Yksi ihminen menehtyi rivitalon päätyhuoneistossa syttyneessä tulipalossa aattoiltana Lohjan Muijalassa