KESKIPOHJANMAA 27.3.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

– Onnittelen Hannua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaiken huippu oli päätypleksistä maaliin hypännyt kiekko. . Pajunpää vakuutteli, ettei valintakiista missään vaiheessa mennyt kahden pääehdokkaan väliseksi, vaikka kannattajat löivätkin vettä kiukaalle. . . .10-11 Sää . . .14 Urheilu . Kiekko todellakin pomppi vieraille. Sivu 3 Pekkarisen malli hallituksen käsissä Tohtori Jukka Pekkarisen mukaan kuntien valtionosuudet ovat laman jälkeen pudonneet noin 20 miljardilla markalla. . Kun asia karkasi käsistä, niin keskustelu on ollut sen jälkeen vaikeaa, Pekkarinen sanoo. . . . . . Lohtajalta kotoisin oleva Pajunpää päihitti kilpailijansa, johtajaylilääkäri Timo Keistisen äänin 46,74 30,58. . Minullahan on varsin uusi ja haastava työ olemassa Rovaniemellä. Hannu Pajunpää työskentelee tällä hetkellä Lapin keskussairaalan johtajaylilääkärinä. . Sivu 15 Finaali jäi haaveeksi Hermes-pakki Antti Rahkonen lennätti Jukureiden Lasse Kanervaa kauden komeimmalla taklauksella. . .3-4 Kotimaa . – Olen varma, että pystymme tekemään hyvää ja rakentavaa yhteistyötä. . . Vanhat rakennukset, kaupungin valtavan laaja taidenäyttely valikoima sekä ihmisten ystävällisyys lumosivat minut täysin. . . . Sivu 3 Valtuusto valitsi Pajunpään Sairaalajohtajan valinta syntyi äänin 46 – 30 Markku Pohjonen ennätti ensimmäisenä kättelemään uutta sairaalajohtajaa, vaikka tämä olisi mieluummin aloittanut kilpakumppanin kättelystä. . . . . . . . . . . . Sivu 11 Nykymallilla Pietarsaaressa. . . . . . – Ennen päätöksiä tarvitaan paljon etujen ja haittojen punnitsemista sekä harkintaa. .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 85 TIISTAINA 27. . . . . Hermes jäi siis pelaamaan pronssista hävittyään otteluparin Jukureille 3–1. . .5-6 Talous . . . . . . . . Unkarissa kädentaidot ovat arvossaan, vaikka muotoilu ei vastaa suomalaisen makumaailmaa, Anu kertoo. Kuva: Lehtikuva/Gerard Cerles Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Mikkelin Jukurit pelaa TuTon kanssa jääkiekon Mestiksen mestaruudesta. . Kuva Clas-Olav Slotte s – Pietarsaaressa on käyty keskustelu 5.–6. . Sivu 13 Opintomatka Budapestiin lumosi "Kateudesta vihreä kapitalistisika" syntyi lapsuuden Kinder-yllätyksestä Toholammin käsija taideteollisen oppilaitoksen tuotesuunnittelujaksolla. Keskipohjalaiskuntien edustajille maanantaina Kokkolassa valtionosuusjärjestelmän uudistusesitystään valottanut Jukka Pekkarinen myöntää joutuneensa turhankin kovan kritiikin kohteeksi. . . .17 Tv, Radio . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Mielipide -3 -2 -1 -4 -4 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kuntien valtionosuusjärjestelmän selvitysesityksen tehnyt palkansaajien taloudellisen tutkimuslaitoksen johtaja Jukka Pekkarinen huomauttaa, että uudistuksen toteuttaminen on nyt puhtaasti hallituksen käsissä. Sivu 6 Hägglund johtaa kriisinhallintajoukkoja s MTV3 aikoo vähentää henkilöstöään 136 henkilötyövuodella. Hägglund oli ainoa liittoutumattoman maan ehdokas. Sen Jukurit vei nimiinsä 3–0. . . Nykyisen käytännön jatkamiseen on myös perusteita, kuusi koulujen rehtoria kirjoittavat. . .8 Kulttuuri . – Valinta on varsin selkeä ja se lopettaa osin epämiellyttäviäkin piirteitä saaneen vaalin. – Paljolta puheelta olisi vältytty, jos niiden kaupunkien edustajat olisivat ottaneet minuun suoraan yhteyttä. . . . . luokkien siirtämisestä Pursisalmen koululle sekä koulujen yhteiskäytöstä eri kieliryhmien kesken. . . . . . . . Pekkarisen mukaan mallin toteuttaminen käytännössä on nyt puhtaasti poliitikkojen ratkaistavana. . . . Me pystymme tästä lähtemään eteenpäin, tunnemmehan toisemme jo pitkältä ajalta, sanoi Keistinen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . 15 jäsenmaan armeijakomentajat päättivät 62-vuotiaan Hägglundin nimityksestä maanantaina Brysselissä. . Maanantaina Jukurit oli perin onnekas ottaessaan Kokkolan Hermeksestä 5–3 -voiton. Jukurit oli runkosarjan kakkonen ja kuuluu mestaruusotteluun myös välieräpelien perusteella. . .7 Ulkomaat . . . Sivu 5 MTV3 vähentää henkilöstöään Kenraali Hägglund on ensimmäinen EU:n sotilaskomitean puheenjohtaja. . . Nyt totean kuten edesmennyt valtiomies, että pulinat pois, kuittasi valtuuston puheenjohtaja Erkki Koivisto. . . . . Maalaiskuntien osalta uudistus ei merkitsisi olennaista muutosta mihinkään suuntaan nykytilanteeseen verrattuna. . . . .15-16 Sarjakuvat . . Pronssiottelussa Hermes kohtaa Vaasan Sportin. . . . . . . . . . . . . Keski-Pohjanmaalla Pekkarisen malli merkitsisi käytännössä sitä, että esimerkiksi Kokkolan valtiolta saama rahoitusosuus nousisi noin 20 miljoonalla. Kuva: Mari Hautamäki Outi Airola (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin valtuusto käytti valtaansa maanantaina ja äänesti sairaalan uudeksi johtajaksi Hannu Pajunpään. . . Kuva Clas-Olav Slotte. . Kaiken muutoksen lähtökohtana tulee olla oppilas. . . . . . . . Paluu kotiseudulle oli yksi Keski-Pohjanmaalle hakeutumisen perusta. . . . .12 Piste . . . . . . .9 Mielipide . . . . . . MAALISKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Kolmen viikon työharjoittelussa Budapestissä visiteerannut Toholammin käsija taideteollisen oppilaitoksen artesaaniopiskelija Anu Kirkinen lumoutui Unkarin pääkaupungista. Kansainvälistä kokemusta kriisinhallinnasta Hägglundilla on sekä suomalaisten että monikansallisten YK:n joukkojen johtamisesta Egyptistä, Israelista sekä Golanilta että Libanonista. s Puolustusvoimain komentaja Gustav Hägglund on valittu Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajaksi. . . Hermes menetti neljännessä kohtaamisessa pelin jo ensimmäisessä erässä. Eniten arvostelua ovat esittäneet Helsingin ja Espoon kaupungit, joiden valtionosuudet putoaisivat tuntuvasti Pekkarisen mallin toteutuessa. . Keskustelu on pohjautunut käsitykseen, ettei nykyinen käytäntö ole hyvä. . . . . – Olen palannut siviilityöhöni enkä ole esitystäni juuri pohtinut, koska se ei minulle enää kuulu, hän sanoo. . . . . . . Pajunpää ja Keistinen vakuuttelivat omissa puheenvuoroissaan yhteistyön sujumista jatkossa. . . . .13 Ruoka . . . . Varsinaiset irtisanomiset koskevat 39 työntekijää, sillä henkilöstövähennykset toteutetaan pääosin eläkeja muilla järjestelyillä. . . . – Olen varma, että olen aikaisemmassa elämässä syntynyt Unkarissa. . . Uutistoiminnasta irtisanottavien vakituisten osuus on 6–8 henkilöä. Lisäksi henkilöstöstä poistuu freelance-työntekijöitä noin 30 henkilötyövuoden verran. . Osin piinaavaksi äitynyt henkilövaali päättyi lopulta selvin numeroin, mikä helpottanee tilannetta. . . . – Se on ehkä tärkein motiivi. . . . . . . .2 Maakunta . . .
Suomeen Darude palaa maaliskuun lopussa. . . Sen jälkeen on vuorossa keskittyminen albumin markkinointiin Britanniassa. Tuomaristo kiinnittää huomiota huudon uutuusarvoon, omaperäisyyteen, esitystapaan ja sisältöön. . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. heinäkuuta Helsingin Areenassa. . Halutessasi voit lisätä myös persiljaa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Koristele annos salaatinlehdellä ja tomaattilohkoilla. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lisää wokkivihannekset ja kääntele niitäkin pannussa muutama minuutti. Darude jyrää rapakon takana. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Sanakirjaa selailtuaan hän oli huomannut, että tarkoitus oli puhua aktivisteista 'aktiivisen toiminnan kannattajista', ei terroristeista. . Kotioloissa voi näissä resepteissä käyttää mainiosti naudanlihaa. maaliskuuta. . . Mausta suolalla, tomaattisoseella, paprikajauheella ja pippuriseoksella. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Pirkko-Liisa Summa JÄPPILÄ (STT) Hoss, joka on myös lauman Boss, katsoo minua sillä silmällä, ettei lähemmäksi enää sovi tulla. . Lennonin pään sai käännettyä Johnin kouluja bändikaveri Eric Griffiths. Tuomariston lisäksi myös yleisö äänestää suosikkihuutonsa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Takavuosilta häneltä muistetaan hyytävä uhkaus nahkurin orsilla tapaamisesta, ja hänen käyttämiään nimityksiä ovat muun muassa lärväilijä, märkähattu ja linssilude. Young ja hänen pitkäaikainen taustabändinsä Crazy Horse esiintyvät 1. . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . . Tottelen mukisematta, sillä urosbiisonin paino voi olla jopa 1 200 kiloa. Buffalo Special Varaa jokaiselle ruokailijalle yksi 120 gramman painoinen jauhetusta biisoninlihasta valmistettu pihvi. Lisää lihapalat ja ruskista. Joskus merkitysten sekaannus synnyttää hupaisia mielikuvia: eräässä televisioliikkeessä myyjä kehui tuotetta sutenööristi markkinoiden parhaaksi. Mausta kypsä pinta suolalla. Sananvalinnoillaan Lipponen mitä ilmeisimmin haluaa yhtäältä ärsyttää poliittisia vastustajiaan. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tuomariston valitsemat 12 palkintoehdokasta ovat Bomfunk MC's – Uprocking Beats (Miikka Lommi), CMX – Jatkuu niin kuin sade (Mikko Tornivuori), Disco – Ilkeitä asioita (Finn Andersson), Egotrippi – Koivuniemen herra (Pete Riski), Pauli Hanhiniemi – Vieraslista (Teemu Nikki), Ismo Alanko Säätiö – Sisäinen solarium (Teemu Nikki), Kwan – Padam (Marko Antila), Neljä ruusua – Popmuseo (Pasi Rauni), Nylon Beat – Syytön (Pete Riski), Op:l Bastards – Scorpius (Jon Sundell), Twin – A New Day (Miikka Lommi) ja Ultra Bra – Kaunis ja ylpee (Tommi Pietiläinen). (06) 827 2234, . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. . Sunday Timesin tiedot ovat peräisin Beatles-asiantuntijan Hunter Daviesin uudesta kirjasta The Quarrymen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Paras musiikkivideo palkitaan torstaina HELSINKI (STT) Muuvi 2000 -palkinnot parhaille musiikkivideoille jaetaan Helsingin Gloriassa 29. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. . Brittiläinen sanomalehti Sunday Times väittää, että herrat olivat riidoissa jo ennen The Beatlesin perustamista. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. s viikko 13 . Buffalo Parkiin Jäppilään tulivat ensimmäiset eläimet Belgiasta tammikuussa 1999. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Brittien parlamenttipuheissa korostuu ryhmäjaon merkitys: puolueet yrittävät myös puhetyylin avulla osoittaa, että puolueiden tapa hoitaa politiikkaa poikkeaa toisistaan. kesäkuuta. Tuomariston eteen ei rynnätty suoraan pystymetsästä. . Ehkäpä asiatila on näin myös poliittisessa toiminnassa. Paloittele liha pieniksi paloiksi ja lisää kiehuvaan veteen. . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . . Lisää lopuksi sienet ja anna hautua hetki. 1800-luvun alussa biisoneita oli Pohjois-Amerikassa noin 50–60 miljoonaa kappaletta, mutta vuosisadan loppuun mennessä ne oli metsästetty miltei sukupuuttoon. Kappale on tällä hetkellä Kanadan dance-listan kakkosena ja Yhdysvalloissa vastaavan listan kahdeksantena. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Eteläväylä, Kokkola. Hienonna sipuli. 113:1–3 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.04, (pimeä päättyy 6.16) Helsingissä 7.01, Utsjoella 6.39 .xx Aurinko laskee: Kokkolassa 20.03, (pimeä alkaa 20.52) Helsingissä 19.52, Utsjoella 19.58 Nimipäivät huomenna: Armas ja Sune, ortodokseilla Ilari, Ilkka, Teppo, Teppana ja Tapani Nimipäivät tänään: Sauli, Saul ja Torvald, ortodokseilla Matja Tänään Tiistaina 27.3. Herkkusienikastike pihveille 4 annosta 200 g herkkusieniä 2 rkl voita 1 pieni sipuli 2 rkl vehnäjauhoja 4 dl maitoa 1/2 tl suolaa 1/4 tl valkopippuria Ruskista herkkusienet ja hakattu sipuli voissa. Kuumenna voi ja öljy padassa tai paistinpannussa. Teknisten apuvälineiden käyttö on kielletty. Ukon ja Akan kutsuhuudoissa kisataan tällä kertaa peräti maailmanmestaruuksista. . Sekoita joukkoon vehnäjauhot. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. . Tällä haavaa maailmassa on noin 200 000 biisonia – toiselta nimeltään buffaloa. Sekoita joukkoon vehnäjauhot ja lisää maito. Yksi kisan menestyjistä, Hans-Joachim van Wanrouy, kertoi sutineensa partaansa kuusi tuntia. Sekoita tasaiseksi ja hauduta miedolla lämmöllä 10 minuuttia. . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Niin taitavalta tyyliniekalta kuin Lipposelta kuultu selitys ontuu. Partaja viiksimestaruuskisat järjestettiin nyt kymmenennen kerran. (06) 827 2000 ark. Laukaassa valmistetaan biisoninlihasäilykettä ja Kuopiossa makkaraa. Osanottajia oli mukana viidestätoista maasta, yhteensä 250, ja he kilpailivat 16:ssa sarjassa. Yleisimpiä merkityserojen sekaantumiset ovat nopeassa puheessa, ja esimerkiksi urheiluselostuksessa tulokset tippuvat, vaikka eiväthän ne mihinkään tipu vaan heikkenevät. Liha on toistaiseksi vielä tuontitavaraa Amerikasta, mutta kohdakkoin päästään myös Jäppilässä teurastuspuuhiin. Kiitos Teille kaikille, jotka eri tavoin otitte osaa juhlaani 15.3. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Sanojen merkitysten sekaantuminen kielii osaltaan, että suomalaiset tätä nykyä kunnioittavat vuolasta ja runsassanaista tyyliä, jossa tärkeintä ei ole asioista kertominen vaan äänessä oleminen. Syynä oli se, että John piti Paulia raivostuttavan pikkuvanhana. . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lisää vesi tai lihaliemi. . Poliittisessa kielenkäytössä pääministeri Lipponen on poikkeuksellisen värikäs puhuja, jonka sananvalinnat toisinaan oikein särähtävät kielentutkijan korvassa. Joskus kun niitä näkee televisiosta, niin kiistelyn ja tappelun ilmapiiri on aivan toisenlainen kuin kotoisassa eduskunnassa. . . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Hän sai Lennonin vakuuttuneeksi siitä, että McCartneylla on lahjoja vaikka muille jakaa eikä niitä kannata päästää muiden jaettavaksi. Käytännössä kilpailu sujui niin, että osanottajat marssivat nahkoineen karvoineen tuomariston eteen. Mausta lihaliemijauheella ja suolalla. Tarjoa pihvit ranskanperunoiden ja herkkusienikastikkeen kera. Maanantaina Darude esiintyi Yhdysvalloissa Miamissa. Villin Lännen tunnelmaan pääsee saluunassa, ja ravintolassa voi nauttia biisoninlihasta tehtyjä aterioita. Huutonsa aiheen saa jokainen kilpailija valita itse. Kuvat: Pirkko-Liisa Summa Seija Pulliainen tarjoaa maistiaisiksi biisonin sisäfilettä ja makkaraa. Erään välikysymyskeskustelun vastauksen Lipponen aloitti kertomalla, että oli juuri tavannut tasavallan presidentin, jonka kanssa hän oli syönyt köyhiä ritareita. Partaveikot kilpasilla SCHÖMBERG, SAKSA (STT–REUTERS) Partaveijarit ja viiksi-Vallut kisailivat Saksassa karvalaitostensa näyttävyydessä. . . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lisää pannuun soijakastiketta ja kypsennä ruokaa pari minuuttia. Keitä kunnes perunat ovat sopivan pehmeitä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . . Kaikista kielenkäytön muodoista muita kiehtovammalta tuntuu kielellä vaikuttaminen. . Ne tulevat hyvin toimeen ilmastossa, jossa talvet ovat pitkiä ja kylmiä. . Sen jälkeen tuomariston jäsenet mulkoilivat karvaturria tovin, että minkä sortin parta tai viikset tässä nyt tällä kertaa mahtavatkaan olla kyseessä. Huudon maksimipituus on kolme minuuttia. . Sana: "Ylistäkää Herran nimeä, ylistäkää, te Herran palvelijat! Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja aina! Idän ääriltä kaukaiseen länteen saakka kaikukoon Herran nimen ylistys!" Ps. . Maininta köyhistä ritareista osoitti, ettei pääministeri pitänyt välikysymyskeskustelua sen arvokkaampana kuin tavallista kahvipöytäkeskustelua. Pääministeri Lipposen viimeisimmissä sananvalinnoissa vihollisiksi leimautui norjalainen ympäristöjärjestö Bellona, jonka jäseniä Lipponen kutsui lehtihaastattelussa terroristeiksi 'pelkoa herättävän väkivallan harjoittajaksi'. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Erityisen mielenkiintoista kielellä vaikuttaminen on politiikan saralla, jossa tarpeen mukaan ollaan joko mahdollisimman epäselviä suostuttelijoita tai suorasukaisia määrääjiä. . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Olihan hän aikaisemmin sanonut, "että ei Bellona tietenkään ole mikään terroristijärjestö, mutta mitä muuta nimeä iskun tehneen ryhmän toiminnasta sitten pitäisi käyttää". . Darude on juuri päättänyt lähes kaksiviikkoisen Kanadan-kiertueensa. Viiksisarjoihin lukeutuivat muun muassa Hallitsija ja Muskettisoturi, partasarjoihin Garibaldi ja Verdi. . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Buffalo-suikalepata 4 annosta 300–400 g biisonipaistia 500 g wokkivihanneksia öljyä 2 tl maissijauhoa 2 rkl soijakastiketta Leikkaa liha tulitikkumaisiksi suikaleiksi. Mielenkiintoista tässä yhteydessä on se, millä tavoin Lipponen perui syytöksensä. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tarjoa keitetyn pitkän riisin tai perunoiden kera. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ukkoa tai akkaa kutsumalla mestariksi HELSINKI (STT) Puolangan Askanmäen maitolaiturilla huudetaan taas ensi juhannuksena 23. Biisoninlihakeitto, 4 annosta 1 l vettä 400–500 g biisoninlihaa 5–6 perunaa 1 1/2 tl suolaa 250 g keittojuureksia lihaliemijauhetta Laita vesi kiehumaan. Kääntele lihasuikaleet öljyseoksessa ja ruskista ne sitten nopeasti padassa tai wokkipannussa. . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lisäpisteitä voi kalastella huutoon sopivalla esiintymisasulla. . . Lauma ei suinkaan käyskentele Amerikan preerialla, vaan Jäppilän lumisissa maisemissa Suomen Savossa. Kuori perunat ja paloittele lohkoiksi. . Keitä lihaa muutamia minuutteja ja kuori pinnalle muodostunut vaahto pois reikäkauhalla. . – Meillä on syntynyt jo kuusi vasikkaa, kertoo matkailuyrityksen vetäjä Seija Pulliainen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Kielijuttu Lyhyesti Lennon ja McCartney riidoissa jo ennen Beatlesia LONTOO (STT–Reuters) John Lennon ja "vanha banjosilmä" Paul McCartney riitelivät keskenään oikein urakalla The Beatlesin yli 30 vuotta sitten tapahtuneen hajoamisen jälkeen. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Toisaalta taas värikäs kielenkäyttö saattaa ihastuttaa pääministerin tukijoita, jotka ehkä ajattelevat, että kylläpä se Lipponen uskaltaakin sanoa. Paista pihvit kuumassa pannussa öljy-voiseoksessa 1–2 minuuttia molemmin puolin. Lisää perunat ja keittojuurekset. Suurin osa niistä elelee Pohjois-Amerikassa; Euroopassa on tuhatkunta buffaloa. Jos Lipponen ei valehtele vaan puhuu totta sanakirjan selailun tuottamasta oivaltamisesta, niin hän käy esimerkiksi yleisemmästä ilmiöstä: kansalaiset eivät aina hahmota sanojen merkityseroja riittävän tarkasti. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Risto Nikula Kalajoki Lämmin kiitos syntymäpäivääni muistaneille Isto Polvikoski EN VIETÄ JUHLAPÄIVÄÄNI Keijo Koivumäki EI, EMME JUHLI! Marjatta ja Rolf Tjäru Kiitokset Merkkipäivät ROCKIN konkari Neil Young konsertoi Suomessa kesällä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . . Lipposen tyyli muistuttaa hyvin paljon brittiparlamentin keskusteluja. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . . Liha on vielä tuontitavaraa Biisonit viihtyvät Suomen ilmastossa Biisoni eli buffalo käyttää ravinnokseen heinää. Myös Daruden Feel The Beat menestyy hyvin. . . 2 riviä, sis. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tarjoa keitetyn pitkän riisin tai perunoiden kera. Buffalo-sienistroganoff , 4 annosta 400–500 g biisonipaistia öljyä ja voita paistamiseen sipulia kuutioituna 2 rkl tomaattisosetta 4–5 dl vettä tai lihalientä 150 g herkkusieniä (tai metsäsieniä) 2 tl paprikajauhetta pippurisekoitusta 3–4 rkl vehnäjauhoja 1–2 tl suolaa Paloittele liha kuutioiksi. Markku Varis Kielentutkija Terroristi ja aktivisti HELSINKI (STT) Daruden single Sandstorm nousi Kanadassa myyntilistan ykköseksi asti. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa suolaa. Lehden mukaan Lennonin ja McCartneyn teinibändi The Quarrymen oli lähellä hajoamista, koska Lennon halusi antaa McCartneylle kenkää yhtyeestä. Mausta suolalla ja valkopippurilla. Komean Hossin lisäksi laumassa on toistakymmentä muuta eläintä. Perimmiltään hallituksen ja opposition vastakkainasettelu muistuttaa propagandaa, jolle on ominaista juuri luoda mielikuvaa vihollisjoukoista. . Lisää sipuli ja anna kiehahtaa. Norjalaiset tietysti hermostuivat tästä väittämästä, ja myöhemmin pääministeri joutui pyörtämään sanansa. . Sekoita maissijauhot öljyyn. Biisonien lisäksi tarhataan villisikoja, poroja ja fasaaneja. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . . . Biisonit kestävät paremmin kylmää kuin naudat
Niiden kautta liikkuvat isoimmat summat, joten menetyskin kirpaisisi eniten. Pääalustajana oli valtionosuusjärjestelmän uudistustyötä pohtinut tohtori Jukka Pekkarinen. Lyönnistä 25 000 markan korvaukset PIETARSAARI (KP) Norjalaisen Trondheimin musiikkikonservatorion jazzlinjan orkesteri Faces esiintyy perjantai-iltana, 30 maaliskuuta, musiikkikahvila After Eightissä. Varttitunnin odottelun jälkeen valtuuston puheenjohtaja julisti historiallisen vaalituloksen. Faces hankkeen tarkoituksena on tuoda esiin musiikin monet kasvot. Sen katsottiin noudattaneen käytännössä jo periaatteeksi hyväksyttyä aktiivista elinkeinopolitiikkaa ja toteuttaneen pienimuotoista aluepolitiikkaa. Sekä Keistisen että Pajunpään kannattajat parantelivat asemiaan ja yksitoista lääkäriä (reilusta sadasta) lähetti Keististä arvostelevan kirjeen valtuutetuille. Potilaiden hyvä hoito on talon paras markkinoija. – Esitän, että sairaanhoitopiirin johtajaksi valitaan Hannu Pajunpää, ilmoitti lohtajalainen valtuutettu Pentti Hyyppä, joka piti vaalia puhtaana "persoonavaalina". Meillä on avattu kotisairaala, päiväkirurgia toimii, leikkausjonot ovat lyhentyneet, on avattu nuorisopsykiatrian, sisätautien, neurologian ja syöpäsairauksien osastot... Pekkarisen mukaan kuntien verotulot ovat kasvaneet viime vuosina tuntuvasti nousukauden myötä. Lähtökohdat olivat jo kutiavan jännittävät. Orkesteri muodostuu 11 nuoresta muusikosta. Nyt pulinat pois ja töihin! Valtuusto käytti valtaansa ja teki henkilövalinnan Pajunpään hyväksi Vaalin jälkeen Timo Keistinen ja Hannu Pajunpää vakuuttivat yhteistyön toimivan jatkossa. Elämä on minulle opettanut, että asiat kyllä selviävät kun niitä selvitellään, sanoi Keistinen. Ja sekin pitäisi muistaa, että kunnille voidaan antaa mahdollisuudet järjestää peruspalvelunsa niin hyvin kuin itse katsovat sen järkevimmäksi. Kyseessä on siis ollut perustuslain kansalaisille takaamien lainsuojaamien oikeuksien vaaliminen. Kello 14.17 alkoi äänestys, jolloin muu väki pääsi seuraamaan tilannetta. – Olen jättänyt esityksen hallitukselle. Oikeus katsoi näytetyksi toteen, että mies oli sorsanmetsästyksen yhteydessä ampunut laukauksen huolimattomasti, ja 70 – 80 metrin päässä ampumapaikasta ollut toinen metsästäjä oli tällöin saanut kaksi haulia kasvoihinsa. – Ehdotan Timo Keististä sairaanhoitopiirin johtajaksi, jatkoi Harry Dahlvik. Hän uskoi kaupallisen ja teknisen koulutuksen yhdistämisen lisäävän ammattikoulutuksen vetovoimaa ja rohkaisevan alueen nuoria jäämään kotiseudulleen. Korjaamopalon aineellisista vahingoista tai palon syttymissyystä ei maanantaina ollut tietoa.. – Toimintakulttuuriin tarvitaan avoimuutta ja läpinäkyvyyttä. – Tällaiset kirjeet kuuluvat meidän talon kulttuuriin. Henrik Sandbergin (r.) ja Peter Östmanin puheenvuorojen jälkeen valtuusto hyväksyi keskusteluitta NSÖY-kuntayhtymän perussopimuksen muutoksen ja myönteisen näkökannan kauppaja turkiskoulutuksen siirtämisestä kuntayhtymän suojiin. Jukka Pekkarisen mukaan laman myötä kuntien valtionosuudet ovat laskeneet tuntuvasti. Maire Paavola (sd.) peräänkuulutti aterioiden hyvää laatua ja toivoi yksityisen ja kunnallisen ateriapalvelun kustannusvertailua. Maakuntajohtaja Altti Seikkulan mukaan kritiikki on johtanut pääkaupunkiseudulla jopa sen pohtimiseen, että pitäisikö Helsingin erota Kuntaliitosta. ”Ei mikään demarien salajuoni” Jukka Pekkarinen uudistusesityksestään Maakuntajohtaja Altti Seikkula isännöi Keski-Pohjanmaan liitossa järjestettyä seminaaria kuntataloudesta. Talouden lainalaisuuksien mukaan toisenlainenkin suunta voi olla edessä. Bändi on saanut vaikutteita modernista norjalaisesta jazzista ja sen nuorisoaallosta. Mårdille. – Kunta on ennenkin tukenut yrittäjiä järjestämällä heille tiloja. Samalla joutuu tietysti pohtimaan myös kuntarakennetta. Olemme tehokkain keskussairaala, ja sen kautta olemme voineet satsata tärkeisiin uudistuksiin. Se on selvä, että muutokset ovat olleet isoja, myönsi Keistinen. Moni kuuli Keistisen puheessa kuitenkin pientä naljailua lääkäreitä kohtaan hänen puhuessaan lääkärin ja sairaalan tehtävistä suhteessa potilaaseen. Yrittäjä Krister Mård aikoo pitää tiloissa kauppaa ja baaria sekä järjestää niissä työpaikkaruokailun kunnan työntekijöille ja ateriapalvelua vanhuksille. Keistinen huomautti, että tällä haavaa Keski-Pohjanmaalle tulee 4000 markkaa vähemmän valtion rahaa asukasta kohti kuin esimerkiksi Helsingissä. Kokkolassa pidetyssä KeskiPohjanmaan liiton seminaarissa Kalajoen kunnankamreeri Juhani Yliparkas esitteli yksityiskohtaiset laskelmat Pekkarisen esityksen vaikutuksista. Toinen haapajärvinen mies tuomittiin metsästysrikkomuksesta 600 sakkoihin ja 6 000 markan korvauksiin. Poliitikkojen tehtävänä on nyt arvioida se, miten uudistus toteutetaan käytännössä vai tehdäänkö mitään. Orkesterin erikoisuutena on kaksoismiehitys rummuissa ja lyömäsoittimissa, bassossa ja pianossa, kaksi laulajaa, sekä trumpetisti. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.3. Hän totesi, ettei ruokapalvelun yksityistämisen merkitystä Pedersheim-vanhainkodin henkilökunnan työtilanteelle ole selvitetty. Kun tietoa yksityiskohdista olisi ollut enemmän, niin keskustelukin olisi ollut järkevämpää. Keski-Pohjanmaan kuntien kohdalla Pekkarisen malli merkitsisi esimerkiksi Kokkolan kaupungille noin 20 miljoonaa markkaa suurempia valtionosuuksia nykyiseen verrattuna. Sen tulkinnalle ominaista on moninaisuus ja improvisaatio. Käytännössä se tapahtuu kuntien kautta. – Voidaan kysyä, olisiko muutokset pitänyt jättää tekemättä. Tässä on nyt se ero, että kunta samalla sitoutuu ostamaan yrittäjän tuotetta, Paavola luonnehti tilannetta. Suurimmat väärinkäsitykset olisi voitu samalla helposti oikaista. Ei ihme, että sairaalan käytävillä odotteli väkeä tulosta kuulemassa. Pekkarinen sanoo, että uudistusesityksestä noussut kritiikki pääkaupunkiseudulla on ollut kohtuutonta. Kuva: Clas-Olav Slotte Lohtajalaislähtöinen Hannu Pajunpää haki virkaa Keski-Pohjanmaalta, koska kaipaa takaisin kotiseudulleen. Hän kertoi yhteistyön Keistisen kanssa sujuneen hyvin tähän asti – miksi ei vastakin. – Perustuslain mukaan valtion on taattava kansalaisilleen tietyt perusoikeudet. Alkoi suljettu lippuäänestys, jossa kunkin 23 paikalla olleen valtuutetun ääni painoi vaa'assa eri tavalla. Äänestyksessä esitys hylättiin äänin 30–5. Pajunpää korosti puheenvuorossaan enemmän avoimen hallintokulttuurin merkitystä. Viisikymmenmetrinen parakki syttyi palamaan rakennuksen autokorjaamon puoleisesta päästä. Pekkarisen mukaan hänen työnsä peruslähtökohta on haluttu unohtaa. Päätöksiä on valmisteltava yhdessä ja kuultava niitä, joita asia koskee. Kun Pekkarisen mallissa eniten voittaisivat keskisuuret teollisuuskaupungit, niin jotkut ovat nimenneet Pekkarisen mallin yhdeksi demarien salajuoneksi: – Minun on väitetty toimineen demarien salajuonen mukaan, mutta sitä arvostelua en hyväksy. – Olen nojannut filosofiani siihen, että kunnille on taattava riittävät resurssit laissa säädettyjen velvoitteiden hoitamiseen. 2001 Maakunta 3 Outi Airola (KP) Harvoin on sairaanhoitopiirin valtuustossa koettu niin kihelmöivää tunnelmaa kuin maanantaina. – Mutta pitäisi myös muistaa, ettei se kehitys ole loputon ja itsestään selvä. Tähän mennessä ruoka on valmistettu Pedersheimissä ja kotipalvelun työntekijät ovat jakaneet sen vanhuksille. Mukana kuvassa valtuuston puheenjohtaja Erkki Koivisto ja hallituksen puheenjohtaja Antti Hietaniemi. Minulla ei ole enää roolia uudistuksen mahdollisessa jatkovalmistelussa. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kuntien valtionosuusjärjestelmän uudistamista yhden miehen komiteassa pohtinut tohtori Jukka Pekkarinen ihmettelee sitä kritiikkiä, mitä hänen esityksensä kohtasi. Yhden yrityksen ilmaantumisen liikekeskukseen uskottiin innostavan sinne muitakin. Keistinen asettui puolustamaan keskussairaalassa tehtyjä suuria muutoksia, joihin lääkärien kritiikki pitkälti perustui. Minusta kuntarakenne ei saa olla itseisarvo vaan väline. Periaatteessa kullakin kunnalla on yksi ääni tuhatta asukasta kohden. Mutta avoimuuden periaatetta olisi keskustelussa ollut syytä noudattaa. – Kun lääkäri tulee kotikäynnille taloon, hän menee palvelijan ovesta sisään eikä ole se, joka sanoo, miten asiat pitää hoitaa, napautti Keistinen. Painavat puheenvuorot Molemmat kandidaatit saivat esitelmöidä valtuutetuille ajatuksiaan johtajan työstä ja sairaalan kehittämisestä. Mies sai lyönnistä 3 300 markan sakot ja hän joutuu maksamaan erilaisia korvauksia 25 000 markan arvosta. Sosiaalidemokraattien aikaisemmin peräämä periaatekeskustelua kunnallisista palveluista ja yksityistämisestä ei juuri käyty. – Kunnat ovat hyvinvointipalvelujen järjestäjiä ja niille tulisi siksi taata mahdollisimmat hyvät mahdollisuudet valtion osoittamien tehtävien hoitamiseen. Uusi valtuusto pääsi ensi töikseen valitsemaan uutta johtajaa keskussairaalalle, eikä valinta ollut helppo. – Näyttää siltä, että erittäin pitkäksi muodostunut jatkokertomus on saamassa onnellisen lopun, sanoi Östman, joka toivoi että kuntayhtymän nimenmuutokseen paneuduttaisiin jatkossa. Valinta on varsin selkeä ja se lopettaa osin epämiellyttäviäkin piirteitä saaneen vaalin. Faces Norjasta After Eightissä Leena Nygård PEDERSÖRE (KP) Pedersören valtuusto myönsi maanantaina yksimielisesti kunnanhallituksen esittämän 800 000 markan lisämäärärahan, jolla kunta voi ostaa Kapiteelilta tilat Depo-Centeristä vuokrattaviksi Ruokapalvelu K. Esiintymiskokoonpanot vaihtelevat triosta, moninaisiin ryhmiin. Jos työkalupakissa ei ole ruuvimeisseliä, silloin pitää lyödä vasaralla, jos ei muu auta. Kuva: Clas-Olav Slotte HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen mies tuomittiin ravintolassa tapahtuneesta pahoinpitelystä sakkoihin ja korvauksiin Haapajärven käräjäoikeudessa. Hallitus oli aiemmin äänestänyt niukasti Pajunpään puolesta äänin 4-3, minkä jälkeen alkoi todellinen kähinä kulisseissa. – Sairaanhoitopiirin johtajaksi on valittu Hannu Pajunpää äänin 46, 74, Timo Keistinen sai 30,58 ääntä. Nyt se on enää viidennes. Pännäisiin taas baari ja kauppa Pedersöre lunastaa tilat ruokapalvelulle – ISOHKOSSA parakissa toimiva autokorjaamo kärsi vahinkoja tulipalossa Helsingin Tattarisuolla maanantaina. – Joskus on tuntunut, että pitäisikö minun turvautua henkivartioon Helsingissä liikkuessani, hän naurahtaa. – Vielä kymmenen vuotta sitten valtionosuuksien osuus kuntien peruspalvelujen rahoittamisessa oli pyöreästi 40 prosenttia. Palkansaajien taloudellista tutkimuslaitosta johtava Jukka Pekkarinen on palannut siviilityöhönsä eikä ole esitystään enää kummemmin pohtinut. Pajunpää korosti myös potilaan asemaa. Maaseutukuntien osalta uudistus ei merkitsisi olennaista muutosta nykytilanteeseen. Kritiikki ei yllättänyt Jukka Pekkarisen mukaan lähinnä Helsingin ja Espoon kaupunkien suunnalta tullut voimakas kritiikki selvitysmiehen esitykseen ei sinänsä yllättänyt. Nyt totean kuten edesmennyt valtiomies, että pulinat pois ja töihin, lopetti valtuuston puheenjohtaja Erkki Koivisto tilaisuuden. Hänen mukaansa toimintaa on onnistuttu tehostamaan samaan aikaan, kun on satsattu uusiin toimintoihin. Loppusuoralla rivissä seisoivat nykyinen johtajaylilääkäri Timo Keistinen ja haastajana Lohtajalta kotoisin oleva virkaveli Hannu Pajunpää. Leikkausten ja supistusten määrä on markoissa yhteensä noin 20 miljardia, hän kuvaa kuntatalouden tilannetta laman kourissa. Seminaarin puheenjohtajana toimi maakuntahallituksen puheenjohtaja Roy Sabel. Äänestys kello 14.17 Ehdokkaiden puheenvuorojen jälkeen valtuuston kokous keskeytettiin ja lehdistö ynnä muut ylimääräiset ajettiin ulos. Palon sammutustöitä vaikeutti alussa vesipula. Sekä Pännäisten asukkaiden että kuntakeskuksen ja koko kunnan imagon uskottiin hyötyvän siitä, että pitkään tyhjillään olleeseen liikekiinteistöön saadaan taas elämää ja kuntalaisille palveluja. Ilmassa oli hienoista historian siipien havinaa, olihan kyseessä ensimmäinen kerta, kun sairaalaan valittiin johtajaa vaalilla. Valtuutetut tenttasivat ehdokkaita kaikessa rauhassa, jonka jälkeen poliittiset ryhmät pohtivat asiaa omissa joukoissaan. Keistinen pureutui enemmän käytännön seikkoihin, Pajunpää joutui pysyttelemään yleisellä tasolla. Kokkolalaisella oli 7,08 ääntä kun taas lohtajalainen sai tyytyä 1,5 ääneen. Oikeuden mukaan tuomittu oli lyönyt kerran nyrkillä miestä, jolle oli tullut kasvoihin syvä haava ja hermovaurio. Valtuuston kokouksessa Keistinen piti kirjettä kohtalaisen luontevana reaktiona. Muun muassa Torvald Hjulfors (r.) ja Sixten Snellman (r.) sekä Peter Östman (krist.) uskoivat yksityisen ruokapalvelun ja aterioiden jakelun vapauttavan kotipalvelun työntekijöiden aikaa ja resursseja muuhun vanhusten parissa tehtävään työhön. Pekkarinen sanoo uudistusesityksensä lähtökohtana olleen puhtaasti perustuslain. – Ei niiden kaupunkien voimakas reaktio ollut mitenkään yllättävä. Monissa puheenvuoroissa kiitettiin kunnan johdon aloitteellisuutta asian valmistelussa. – Ihmisarvon kunnioittaminen on ensisijaista. Määrärahan myöntämistä eivät valtuuston sosiaalidemokraattisetkaan jäsenet vastustaneet, mutta Paavola toivoi jättämässään ponsiesityksessä, että sosiaalilautakunnan tehtäväksi annettaisiin kartoittaa koko vanhustenhuollon tila kunnassa vuoden 2002 loppuun mennessä
Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 51, potissa 5000,Varaukset matkatoimistosta tai meiltä, puh. Hallitseva Miss Pohjanmaa Hanna-Leena Turpeinen on myös mukana, samoin miss Pietarsaari 2000 Malena Turpeinen. Aivojen histamiini vaikuttaa alkoholikäyttäytymiseen. Liikennejärjestelyissä on pyritty oppimaan edellisiltä juhlanjärjestäjiltä. Ylivieskan käräjäoikeus oli tuominnut miehen ehdolliseen vankeusrangaistukseen, mistä syyttäjä oli valittanut hovioikeuteen. 1606 mk). Seurueen muut jäsenet oli tavoitettu jo aikaisemmin. Tapahtumapaikkoja on kahdeksan: urheilutalo, urheilutalon takana sijaitseva juhlakenttä, jäähalli, Kokkolan kirkko, seurakuntakeskus, Hollihaan ja Länsipuiston koulut sekä ruotsinkielinen yläaste. Kohdetorjuntaohjukset ovat ajoneuvoon asennettavia ohjuksia, joilla torjutaan alle neljän-viiden kilometrin korkeudella lentäviä kohteita. Mies oli ajanut auton ojaan valtatiellä 2,96 promillen humalassa ajomatkan oltua pari kilometriä. Miss Pohjanmaa 2001 -osakilpailukiertue starttaa Pietarsaaresta etsien paikallista missiä ja finalistia tavoittelemaan maakunnan kauneimman kruunua Vaasassa, tulevana kesänä. Vuosikokous luotsasi satamaan kuusivuotisen karikkoisen sääntöuudistusprojektin. Vahingot voidaan laskea muutamissa tuhansissa markoissa. Hallitus pitikin pikakokouksen jossa se päätti, ettei ota esitystään takaisin, joten kokousväki äänesti siitä jatketaanko asian käsittelyä vuosikokouksessa vai palautetaanko sääntöasia hallitukselle. Miss Pietarsaari valitaan juhlamessuilla KRUUNUPYY (KP) Varhain maanantaiaamuna syttyi Kruunupyyssä kasvihuoneen lämpökeskuksen turvevarastossa tulipalo. Kasvihuoneen turvesäiliössä paloi Erkki Hanni SEINÄJOKI (KP) Ajokokeet ovat syksystä 2002 lähtien pääosin yksipäiväisiä. Kolmipäiväinen kesä-heinäkuun vaihteen juhla on Kokkolan suurin kesätapahtuma, johon odotetaan 25 000 kävijää. Leirille osallistuu yli 400 henkilöä. Jäljelle jäivät hallituksen esitys uusiksi ajokoesäännöiksi, Kari Miettisen esitys uusiksi ajokoesäännöiksi sekä Olavi Jääskeläisen esitys, että pysyttäisiin vanhoissa säännöissä. Varkaat saivat kortilla rahaa pankkiautomaateista 20 000 markkaa ja polttoaineita huoltoasemilta 18 000 markan arvosta. Tervetuloa! Roima Bingot Matkailu Ravintolat SIEVI (KP) Vaasan hovioikeus tuomitsi sieviläisen yrittäjän törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta neljän kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. – Maakunnassa talkoisiin on suhtauduttu innostuneesti. Tiedotustoimikunnan sihteeri Aulis Anttila mainitsee, että talkooväen värväys on käynnissä. Yli 40 alan ammattilaista esittelee palveluitaan. – Puheita pidetään yli sata. Åbo Akademin biologian laitoksella professori Pertti Panulan johdolla tehty tutkimus saattaa kuitenkin kertoa aivojen histamiinin yleisestikin tärkeästä tehtävästä riippuvuutta aiheuttavien aineiden käytössä. Juhlan kokonaisbudjetti on noin miljoona markkaa. Kaksipäiväisiä ovat vain ns. Lapsille ja nuorille on omaa ohjelmaa. Tähän saakka on kuitenkin tiedetty vain vähän aivojen histamiinin osuudesta muiden tärkeiden toimintojen säätelyssä. Siellä on niin ikään työnäytöksiä, muotinäytös ja elävää musiikkia. Talkooväki haussa Juhlat toteutetaan suurelta osin talkoovoimin. vain 1378 mk/hlö 2xlaiva+2xhotelliyö Aikaisen kokeilijan etu Risteily Rostock ajalla 23.5.–18.6.2001, toinen hotelliyö Rostockissa veloitukseton (normaalihinta 2 hotelliyön Risteily&Rostock on alk. Asiasta käytettiin muutamia kipakoitakin puheenvuoroja, joissa esitettiin mm. Puolustusvoimien mukaan leirijoukkojen siirtymiset voivat ruuhkauttaa liikennettä teillä. Vastikään tunnistetun uuden histamiinireseptorin salpaajat vähensivät rottien alkoholin juomista. Evankeliumijuhlien järjestelyt mallillaan Piispa Samuel Salmi piipahtaa Kokkolassa SLEY:n toiminnanjohtaja Seppo Suokunnas (vas.), Kokkolan suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Erkki Murtomäki ja SLEY:n tiedotussihteeri Hannu Rasila odottavat evankeliumijuhlia luottavaisesti. Pankkikortti vietiin talosta isäntäväen ollessa navettatöissä. Lapsille on varattu oma puuhanurkka. Alkoholia mielellään nauttivien rottien aivoissa on selvästi korkeammat histamiinipitoisuudet hermosoluissa kuin vertailurotilla, jotka mieluummin juovat vettä. Äänestyksessä 2/3 annetuista äänistä oli hallituksen esityksen kannalla ja näin ollen hallituksen esitys uusiksi ajokoesäännöiksi tuli hyväksytyksi. alk. Muutoksia todettiin myös aivojen histamiinireseptorien toiminnassa. Tuomittu saa sovittaa rangaistuksensa 120 tunnin yhdyskuntapalveluna. Tyyni ei ollut loppumatkakaan ja vaara kiville karahtamisessa vaani vielä Seinäjoellakin. Turvetta paloi muutama kuutio. SLEY:llä on ohjelmavastuu, Kokkolan suomalainen seurakunta vastaa käytännön järjestelyistä. Paikkoja rajoitetusti. Juhla järjestetään suomeksi, joskin tervehdykset vaihdetaan ruotsinkielisen evankeliumiyhdistyksen kanssa. Messuosastolla on erilaista juhlaan liittyvää tavaraa. huhtikuuta. Sunnuntain ulkoilmamessu ja pääjuhla kokoavat ihmiset yhteen, kertoo SLEY:n toiminnanjohtaja Seppo Suokunnas. Halsuan jutun päätekijää epäillään samankaltaisista rikoksista myös Keuruulla, Jämsässä ja Lapualla. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Ensi kesänä Kokkolassa pidettävien SLEY:n evankeliumijuhlien pari vuotta kestäneet valmistelut ovat aikataulussa. Hovioikeuden tuomion mukaan yleisen lainkuuliaisuuden ylläpitäminen edellytti vankeusrangaistuksen määräämistä ehdottomana, vaikka miehellä ei ollutkaan aiempia merkintöjä rikosrekisterissä. Juhlasunnuntaimessuilla voi tukea myös Mannerheimin Lastensuojeluliiton toimintaa. Ruokailu järjestetään juhlakentän läheisyydessä. Lämpökeskuksen pannun syöttölaite oli tuntemattomasta syystä pysähtynyt, ja tuli pääsi syöttölaitetta pitkin etenemään turvesiiloon. Vastakkaisen sukupuolen paras oli pietarsaarelaisen Raimo Saarmanin Lillsand Isa. Vuonna 1958 syntynyt, Tampereen seudulta kotoisin oleva mies on pakoillut poliisia lokakuusta lähtien, jolloin hän jäi palaamatta lomalta vankilaan. Heitä tarvitaankin satamäärin kentän rakentamiseen, ruokailuun ja liikenteen ohjaamiseen. Vankilapakoilulla saattaa olla merkitystä rikoksen uhrille, sillä valtio on vastuussa lomailevan vangin aiheuttamista vahingoista. Juhlakentän rakennus aloitetaan viikkoa ennen juhannusta. Rattijuopolle ehdotonta HALSUA (KP) Tammikuussa Halsualla tapahtuneen pankkikorttivarkauden päätekijäksi epäilty mies saatiin kiinni sunnuntaina Nokialla. Tämä uusi reseptori ei ole sama kuin allergiassa tärkeä reseptori, joten markkinoilla olevilla histamiinireseptorisalpaajilla ei ole odotettavissa vastaavia vaikutuksia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Alavieskan Viri r.y. mennessä tehtyjä varauksia. Seuraavaksi esiteltiin eri sääntöehdotukset, jolloin Erkki Juntti veti oman ehdotuksensa pois, todeten hänen ehdotuksensa sisällytetyn hallituksen esitykseen. Ruokaa varataan 25 000 ihmiselle, ja se porisee armeijan kaminassa sekä sähkökattiloissa. Vuosikokoukseen oli tuotu neljä sääntöesitystä. Suomalaistutkijat ovat löytäneet Suomessa jo 1960-luvulla kehitetyn alkoholia mielellään nauttivan rottakannan aivoista merkittäviä muutoksia, jotka liittyvät histamiinijärjestelmän toimintaan. Kokous valitsi Martti Mannersuon Ilmajoelta jatkamaan järjestön peräsimessä. • 2 yötä upouudella laivalla Hanko–Rostock–Hanko • 2 yötä + aamiaiset valitsemassasi hotellissamme Rostockissa BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Juntin ehdotuksen pääsisältö oli juuri arvokokeiden toisen päivän yksieräisyys. Yleisohjelmassa on runsaasti paikallissävytteistä musiikkitarjontaa. Vastuuta on myös jaettu ikäpolvittain: esimerkiksi nuoret tekevät oman ohjelmansa. www.superfast.com UUTTA! T H E YO U N G E S T A N D FA S T E S T F L E E T Tarjous koskee uusia 30.4. – Kesäaika, viikonvaihde ja se, että samanaikaisesti ei ole muita tapahtumia helpottavat järjestelyjä, toteaa tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Erkki Kujala. Lähes 2/3 osaa kokousedustajien äänimäärästä oli sen kannalla, että asia käsitellään loppuun. Ulkomaisia vieraita juhlille saapuu ainakin Inkerin ja Kenian kirkoista. arvokokeet, joissa toisena päivänä koeteltavaa koiraa kiusataan vain yhdellä erällä, jossa hakuaikaa on 240 minuuttia ja ajoaika sama 120 minuuttia kuin muissakin erissä. Ajokoirajärjestö uudisti koesäännöt Kennel PUOLUSTUSVOIMAT testaa huhtikuun alussa Lohtajalla valmiusprikaateille hankittavia kohdetorjuntaohjuksia. Tuli ei aiheuttanut rakennukselle vahinkoa. Karavaanarialueena toimii leirintäalueen ohella Hollihaan koulun piha. Kasvihuoneen vihannesviljely ei kärsinyt, sillä tulipalo ei aiheuttanut lämpökatkoa. Kauneimmaksi valittiin uros Luontopolun Kassu, jonka omistaa Sirkka Mettovaara Haukiputaalta. Nuorille on tarjolla muun muassa musikaali, lapsille Vinkki-juhla. Juhla järjestetään Kokkolassa 29.6.–1.7. Pallorajoituspotissa 4000,pallorajalla 50. Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi piipahtaa juhlilla lauantai-illasta sunnuntaihin. Voittajan valitsee arvovaltainen tuomaristo, mutta yleisölläkin on mahdollisuus äänestää suosikkinsa. On ymmärretty hyvin, että kyse ei ole Kokkolan asiasta, jatkaa ravintolatoimikunnan puheenjohtaja Esko Hautamäki. SLEY:n ruotsinkielisellä sisarjärjestöllä on samaan aikaan oma juhla Pietarsaaressa. Testit ovat osa armeijan valtakunnallista ilmatorjuntaleiriä 1.–9. Sunnuntaina järjestetyssä SAJ:n päänäyttelyssä oli mukana lähes sata suomenajokoiraa. Sen tiedetään vaikuttavan mm. – Tappioita ei saisi tulla, joten ravintolaja kirjamyyntituotot ovat oleellisia, Esko Hautamäki sanoo ja kiittelee talkootyöväen innostusta. Näin päätti viikonvaihteessa Seinäjoella vuosikokoustanut Suomen Ajokoirajärjestö, yli 11 000 jäsenellään maan suurin rotujärjestö. 4 Maakunta Tiistaina 27.3. huhtikuuta järjestetään Jugend-salissa, Koulukadulla, juhlamessut. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. sääntöasian palauttamista hallitukselle takaisin jatkovalmisteluun. Pankkikorttirosvo oli lomalla vankilasta PIETARSAARI (KP) Ensi sunnuntaina 1. Sisätilat soveltuvat ohjelmapaikoiksi parhaiten, sillä tapahtumat ovat yhtäaikaisia. Hän siunaa uudet lähetit. ke 28.3. Kuva: Anne Saarikettu TURKU (STT) Åbo Akademin tuore tutkimustulos kertoo, että aivojen histamiini vaikuttaa alkoholikäyttäytymiseen. Estradilla nähdään myös pohjalaista naiskauneutta. Juhlan päävastuulliset ovat Suomen luterilainen evankeliumiyhdistys ja Kokkolan suomalainen seurakunta, mutta juhlilla on Kokkolan kaupungin ja rovastikunnan vahva tuki takanaan. (09) 2535 0640 ma-pe 8-18. vireystasoon ja uneen, minkä monet ovat kokeneetkin nautittuaan väsyttävää antihistamiinilääkitystä allergiaoireisiin. Mies tunnistettiin valvontakameran kuvasta pankkiautomaatilta Kurusta. Allergiaan liittyvien oireiden kuten punoituksen ja kutinan aiheuttajana tunnettu histamiini on osoittautunut myös tärkeäksi aivojen toiminnan säätelijäksi
maaliskuuta Olkkolan kirkossa. Rakkaamme Antti Eerikki (Erkki) LUHTIO s. Vähentäminen toteutetaan pääosin eläkeja muilla järjestelyillä sekä luonnollisen poistuman kautta. 1.–30. Kesäaika heiluttaa unirytmiä Untitutkija kehottaa pohtimaan kellon siirtelyn mielekkyyttä MTV3 irtisanoo kymmeniä MTV3 vähentää väkeä 139 miestyövuoden verran ja karsii samalla ohjelmatoimintaansa. Uutistoiminnan määrän on tarkoitus pysyä ennallaan. Lapsen pitäisi oppia pienestä pitäen, että unella on aikansa. Unen tuloa voi auttaa itse tekemällä nukkumaan menon mahdollisimman miellyttäväksi. Niihin kannattaa panostaa, sillä esimerkiksi nainen nukkuu elinaikanaan keskimäärin 25 vuotta. Ketola s. Siskot ja veli perh. 23.02.2001 Pyhäjärvellä Kaivaten ja lämmöllä muistaen Sari perheineen Pasi perheineen Äiti Sisarukset perheineen Muut sukulaiset ja ystävät On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mutt' tiedämme, Sinun hyvä olla on. Huomenta Suomi ja 45minuuttia ovat tiettävästi säilytettävien listalla. Muutoksilla pyritään kilpailukykyyn Yhtiön johto on perustellut henkilöstön vähentämistä tarpeella tehostaa yhtiön toimintaa, koska mm. Tärkeää on nollata päivän ikävyydet puhumalla niistä jonkun kanssa tai kirjoittamalla ne vaikka päiväkirjaan. 2001 Kotimaa 5 ´Italialainen ilta´ K O N S E R T T I S N E L L M A N S A L I LA 31.03. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. maaliskuuta Pyhäjärven hautausmaalla. Toimilla tähdätään siihen, että MTV3:n ohjelmatuotanto pystytään toteuttamaan mahdollisimman kilpailukykyisesti. 10 ja Kotisairaalan henkilökunnille Ainon hyvästä hoidosta. Siunaus toimitettu 24.3.2001 läheisten läsnä ollessa. – Erittäin katsottujen Sunnuntairaportin tai Mediauutisten lopettamisella ei ainakaan kannattavuutta paranneta. v Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Impi Raakel KANGAS o.s. 26.02.1908 Lapualla k. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Siunauksen toimitti kappalainen Anita Leppälä. Jokainen löytää itselleen sopivimman patjan ja tyynyn. Kirsti Tellervo Sillanpää siunattiin haudan lepoon Vetelin kirkossa lauantaina 24. Ohjelmatyötekijöiden pääluottamusmies Pekka Niemiaho ihmettelee mm. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. maaliskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Tieto suunnitelmista aiheutti MTV:n ohjelmatoiminnan keskeytymisen tammikuussa yhdeksi päiväksi henkilöstön marssittua ulos työpaikaltaan. Hän ei ole nähnyt mitään tilastoja, jotka puhuisivat keinotekoisen ajan tuomasta taloudellisesta hyödystä. Varsinaiset irtisanomiset koskevat 39 työntekijää, sillä henkilöstövähennykset toteutetaan pääosin eläkeja muilla erityisjärjestelyillä. Posti on tehnyt hinnankorotukset siten, että valuutan muuttuessa ensi vuodenvaihteessa hinnat pysyvät ennallaan. 05.07.1924 Himangalla k. maaliskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 80-vuotiaana. kappalainen Arto Nevala. Hyväntekeväisyys KONSERTTI Kaarlelan kirkossa torstaina 29.3.01 klo 19.00 *Matti Korkiala *Seppo Peltonen *Mauri Tastula *Kokkolan evankelinen kuoro *Soitintrio Laura Pouttu, Laura Tarkkinen ja Kosti Leporanta *Anna ja Meeri Pulakka Konsertin tuotto: Keski-Pohjanmaan autistilasten ja -nuorten hyväksi Tervetuloa! Ohjelma 40 mk Kaustisen keskustanaisten sääntömääräinen VUOSIKOKOUS pe 30.3.2001 klo 19. Rakkaamme Aino Margareta TUNKKARI o.s. Säännöllinen uni pitää lapsen virkeänä ja energisenä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalolla. Pohjoisessa maassa voisi työaika olla kesällä lyhyempi kuin talvella. luokan kirjemerkki maksaa 1. Iltakävely, hyvä kirja, huoneen tuuletus auttavat monia. Hinnastoa on yksinkertaistettu mm. Postin kirjepalveluiden hinnat nousevat keskimäärin kaksi prosenttia ja kotimaan pakettipalvelut noin seitsemän prosenttia. Rauno ja pojat sekä muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkä elon taival iltaruskoon laskeutuu. Samoin kiitokset Vetelin terveyskeskuksen henkilökunnalle. Kokkolalainen Impi Raakel Kangas e. ohjelmien lopettamissuunnitelmia. Vain aamukahvit unettomalle Moni unihäiriöistä kärsivä juo päivän mittaan toista kymmentä kupillista kahvia. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. 1.8.1936 k. Sähköisellä sängyllä leikkimisestä nauttivat voivat toki sänkynsä hankkia. viihdeja draamatuotannon ulkoistaminen on jättänyt yhtiöön ylikapasiteettia. maaliskuuta Pyhäjärven kirkossa. MTV myi helmikuussa tapahtumaohjelmia tuottavan yhtiön entiselle tuottajalleen. Tammikuussa yhtiön johto ilmoitti supistustavoitteekseen noin 150 henkilötyövuotta. Hänestä jokaisen maan pitäisi tehdä näin keskeiset valinnat omia kansalaisiaan ajatellen. Hän oli syntynyt 26.9.1949 Kokkolassa. Univiikolla pohditaan erilaisia unihäiriöitä. Sakari Järvi Sakari Johannes Järvi, s. Karsittavasta noin 53 henkilötyövuodesta vakituisten työntekijöiden osuus on noin 24 työntekijää, ja freelance-työntekijöiden 25. maaliskuuta Uudenhautausmaan kappelissa. 05.01.1919 Hattulassa k. Iltauniin mennessä kahvin piristävä vaikutus ehtii lakata. niin, että kaikki Euroopan maat on yhdistetty samaksi vyöhykkeeksi. Kaipaamaan lähimpinä jäivät puoliso, tyttäret perheineen ja sisko perheineen. Postimaksut nousevat. 2002 kelpaavat kuitenkin sekä euromääräiset että asiakkaille jääneet markkamerkit. 18.04.2001 Vetelissä Syvästi kaivaten ja kaikesta kiittäen Anneli Eero Anita ja Heimo Anna-Liisa ja Tapio Jukka ja Inkeri Maiju ja Kari Tuula ja Kalevi sisar ja veli perh. Unia on ihana nähdä Vireysviikko syntyi Uniliitossa vastapainoksi syksyllä vietettävälle univiikolle. 02.03.2001 Kokkolassa Kiittäen ja kaivaten Airi ja Taito Mauri ja Tuula Aino lastenlapset perh. MTV:n palkkalistoilla on noin 540 vakituista työntekijää ja nelisenkymmentä freelanceria. Varila s. Rakkaamme Aarne Matias PAAJANEN s. Haapajärvinen Frans Sorola siunattiin haudan lepoon lauantaina 24. Tyyne Isokoski Tyyne Amanda Isokoski kuoli perjantaina 23. Määrällisesti yhtä suuria muutoksia mediamaailmassa ei ole tapahtunut sitten Uuden Suomen lopettamisen. MTV:n työntekijöiden mukaan näin rajulle vähentämistarpeelle ei ole perusteita, sillä yhtiö on jo runsaan vuoden aikana karsinut väestään lähes sata työntekijää ulkoistamisen, irtisanomisten ja eläkkeelle siirtymisten kautta. 39 vakituisen irtisanottavan lisäksi henkilöstöstä poistuu freelance-työntekijöitä noin 30 henkilötyövuoden verran. 16.03.2001 Himangalla Kaipaamaan jäivät Puoliso Lapset perh. Aamulla heidän on kuitenkin herättävä kouluun yhtä aikaisin kuin ennenkin. Kiitoksemme myös K-P:n Keskussairaalan os. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Samoin kiitämme Kotipalvelun, Tervakartanon ja Terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökuntia äitimme hyvästä hoidosta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Muutokset perustuvat viime vuonna toteutetun toimintoanalyysin suosituksiin. Korotukset johtuvat Postin mukaan työvoimaja kuljetuskustannusten noususta. Hän oli kuollessaan 82-vuotias. Siunauksen toimitti vs. Niemiaho pitää saneerausta poikkeuksellisen rankkana. Toinen valvoo kymmeneen. maaliskuuta Uudenhautausmaan kappelissa Ylivieskassa. 15.1.1946 Vetelissä, kuoli Helsingissä Meilahdessa sunnuntaina 25. Hän oli kuollessaan 93-vuotias. Siunattu läheisten läsnä ollessa 24.3.2001 Pyhäjärvellä. Vuoteeseen pitää assosioida miellyttäviä asioita tyyliin "Ai miten ihanaa päästä sänkyyn". Kaipaamaan jäivät lähinnä sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Uneen liittyvät myönteiset asiat tulevat esiin hyvin harvoin. Hän oli kuollessaan 77-vuotias. 6.3.2001 Syvästi kaivaten Markku Elisa, Jan, Ann-Sofi, Markus ja Felicia Maarit, Martti, Miika ja Martina Reijo, Marianne, Ida, Antto ja Ilmari sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Jeesus sanoo: "Joka kuulee minun sanani ja uskoo häneen, joka on minut lähettänyt, sillä on iankaikkinen elämä, eikä hän joudu tuomittavaksi, vaan on siirtynyt kuolemasta elämään." Joh. Lastenlapset perh. maaliskuuta. Tyyne Rieskaniemi Tyyne Emilia Rieskaniemi e. Haittoja kaksi kertaa vuodessa tapahtuvasta rukkaamisesta sen sijaan on kasapäin. Siionin virsi 252:6 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa Ylivieskassa 24.3.2001. Etenkin aamu-uniselle pohjoisen asukkaalle aamun pimeys on raskasta. – Järkevintä olisi ajatella, että ihmiset elävät eri puolilla maailmaa eri tavalla ja eri rytmissä, Partinen sanoi ensimmäisen valtakunnallisen vireysviikon tiedotustilaisuudessa. Takalo siunattiin haudan lepoon lauantaina 24. Per-Erik Mäkelä Kokkolalainen Per-Erik Mäkelä kuoli sunnuntaina 4. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VÄINÖ HYYPÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Ammattiyhdistykset voisivat ottaa nämä asiat keskusteluun. – Unettomuudesta tulee helposti kierre. Hautauksia Kuolleita HELSINKI (STT) Unitutkija, dosentti Markku Partinen toivoo, että suomalaiset pohtisivat nykyisten kesäja talviaikojen järkevyyttä. sukulaiset ja ystävät Oi saanhan joukkoon autuaitten, kanss' ystäväini ja omaisten, mä päästä kerran, luo Armon Herran, oi saanhan sen. – Syksyn ohjelmisto tulee pitämään sisällään lukuisia kotimaisia ja ulkomaisia uutuuksia ja tavoitteena on entistä kiinnostavamman ohjelmakartan rakentaminen. Suremaan jäivät äiti, sisarukset, sukulaiset ja ystävät. Kanavan tavoitteena on säilyttää 40 prosentin katsojaosuus prime-timessä. Kun näkö himmenee ja voimat raukeaa, on silloin hyvä silmät ummistaa ja Herran huomaan kiitollisna uinahtaa. Jokaisella meistä on luonnostaan oma unirytminsä. Nyt tehtyjen päätösten perusteella uutisja ajankohtaistoimituksesta poistuu 53,5 henkilötyövuotta, ohjelmatuotannosta 52 henkilötyövuotta sekä ohjelmalinjan, teknisten palveluiden, talouden ja markkinoinnin henkilöstöstä yhteensä 31 henkilötyövuotta. päivä maaliskuuta kotonaan. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa sunnuntaina 1.4. Tavallinen, enintään 50 grammaa painava 1. Levottomista jaloista, narkolepsiasta, uniapneasta ja kroonisesta unettomuudesta kärsivillä on omat yhdistyksensä, jotka ovat Uniliiton jäseniä. Lämpimät kiitokset osanotosta. Kaustisella 23.3.2001 Tervetuloa! Hallitus Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AINO SALMISEN muistoa ja otitte osaa suruumme. maaliskuuta. KLO 19.00 Rossini Sonaatti VI D Vivaldi Kitarakonsertot A & D Muistoja Firenzestä ISMO ESKELINEN, kitara Tsaikovski v NORMUNDS SNÉ, joht. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. Päätösten myötä lopetusuhan alla on joitakin MTV:n ajankohtaisohjelmia. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Postin siirtymäkauden ajan 1. Tiistaina on tarkoitus saada aikaan ratkaisu MTV-Tuotanto Oy:n yt-neuvotteluille. maaliskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. 6. Aleksinen kuoli keskiviikkona 21. 25.06.1902 Vetelissä k. Ihotautiongelmiin keskusteluapua HELSINKI (STT) Postimaksut nousevat huhtikuun alusta alkaen. Atooppinen ihottuma on pitkäaikainen ihosairaus, joka aiheuttaa voimakasta ihon kutinaa ja kuivumista. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme muistoa ja otitte osaa suruumme. Henkilöstön vähentäminen pyritään toteuttamaan pääosin tämän vuoden aikana. Jos epäilee, ettei herää aamulla ajoissa esimerkiksi lentokoneelle, voi panna pari herätyskelloa soimaan perä perää ja pyytää varmuudeksi vielä puhelinherätyksen. – Sähköisestä sängystä ei kyllä ole mitään hyötyä. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vetelin kirkossa 1.4.2001 jumalanpalveluksen jälkeen. Myös 34 henkilöä työllistävän yhtiön henkilöstöön on ennustettu tuntuvaa leikkausta. Partinen muistutti, että naapurimaamme Viro on jo luopunut kesäajasta. Talosela s. Eino Rasmus Ylivieskalainen Eino Aukusti Rasmus kuoli lauantaina 24. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.3. klo 12.00. Irtisanottavien määrä on pienempi kuin henkilöstön piirissä pelättiin. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Kälviän seurakuntakodissa. Sukumme vanhin Rakas äiti, mummo ja isomummo Tyyne Maria LUOMAOJA o.s. Ojala kuoli sunnuntaina 25. sisaren ja veljen lapset perh. Illan lisääntynyt valoisa aika taas valvottaa valolle herkkiä lapsia. Talosela siunattiin haudan lepoon lauantaina 24. Posti huomauttaa, että vuoden 2002 alusta markkamerkkejä ei enää myydä postitustarkoituksiin. Silloin siirtyminen vuodenajasta toiseen tapahtuu pikku hiljaa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen ja Onni. Aarne Matias Paajanen siunattiin haudan lepoon lauantaina 24. Onko mitään ihanampaa kuin käydä nukkumaan juuri vaihdettujen puhtaalta tuoksuvien lakanoiden väliin. maaliskuuta Kannuksen Veljeskodissa. Ennen nukkumaan menoa ei pidä kuikuilla mitään. Ajankohtaisohjelmiin tuntuva supistus Uutisja ajankohtaisohjelmien henkilöstömuutoksia koskevaan ratkaisuun päästiin maanantaina yhtiön yt-neuvotteluissa, joita on käyty tammikuusta lähtien. Myös koko kanavan visuaalinen ilme aiotaan uusia syksyyn mennessä. Teit eestämme niin paljon työtä, siitä Sinulle kiitos ja hyvää yötä. Partinen toteaa, että kahvi vaikuttaa herkkiin ihmisiin 5–10 tuntia. Siunauksen ja muistojuhlan seurakuntakoti Mariassa toimitti emerituspiispa Olavi Rimpiläinen. Irtisanottavien vakituisten osuus on 6–8. Arja ja Hannu perh. Omaiset Kuolleita Konsertit Kokoukset Irina Meriläinen Sieviläinen Irina Meriläinen e. Talvella työt ja koulut voitaisiin aloittaa myöhemmin. lähtien 3,60 markkaa. Supistuksista saavat osansa myös uutisja ajankohtaistoimitus. 4. Saman perheen teini-ikäisistä toinen voi olla iltauninen ja käydä nukkumaan kahdeksalta tai yhdeksältä. Kiitokset Palvelutalo Kannelman henkilökunnalle äitimme pitkäaikaisesta huolenpidosta. Kokouksessa käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodilla. maaliskuuta Alavieskan kirkossa. Kuva: Arkisto/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Atooppisesta ihottumasta kärsiville on luvassa keskusteluapua. Väinö Sakari Berg siunattiin haudan lepoon lauantaina 24. Lämmin kiitos osanotosta. Helvi Esteri Isotalus e. Nivalalainen Aarne Johannes Ohtamaa siunattiin haudan lepoon lauantaina 24. Kaustisen Kansanlääkintäkeskuksessa Pajalantie 24. Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin muistathan rakkaitas päällä maan. Henkilöstön näkemys on, että kannattavuutta tulee parantaa mainonnan lisäämisellä. En laittaisi 3 000:ta markkaa siihen, Partinen tokaisee. Mutta vanhurskasten polku on kuin aamurusko, joka kirkastuu kirkastumistaan sydän päivään saakka. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala, kirkkokuoro lauloi kanttori Maarit Nikulan johtamana, vainajan veli Tapio Sillanpää lauloi ja Lauri Palmroth soitti käyrätorvea. Sähköinen Olka -nimisestä tukihenkilökokeilusta löytyy lisätietoa internet-osoitteesta www.atopialiitto.fi. Yleisintä pitkäaikaista ihosairautta sairastavien asiaa ajava Atopialiitto ry aloittaa tukihenkilötoiminnan 36 henkilön voimin. Rakkaamme Eila Esteri PEITSO s. 12.03.2001 Libeckin sairaalassa Rakkaudella muistaen Lyyli-sisar Unto ja Maiju Juhani ja Liisa perh. MTV:n mukaan uusi toimintamalli "mahdollistaa mahdollisimman hyvin katsojien ja mainostajien tarpeita vastaavan ohjelmakartan kustannustehokkaan rakentamisen". Tuula ja Timo perh. Unta kannattaa houkutella mieluiten luonnonmukaisilla konsteilla. Taipumus on perinnöllinen ja oireiluun vaikuttavat monet tekijät. Lämmin kiitos osanotosta. MTV3:n ulosmarssipäivä jätti uutishuoneen tyhjilleen tammikuussa. Ohjelmajohtaja Jorma Sairasen mukaan MTV3-kanavan ohjelmiston laadusta ei tingitä, vaan kustannusrakenteen keventäminen perustuu prosessien ja toiminnan tehostamiseen. MTV3 arvioi kustannusrakenteen alenevan muutosten myötä vuositasolla noin 45 miljoonaa markkaa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Markku Komulainen. Timo Sipilä HELSINKI (STT) MTV3 aikoo vähentää henkilöstöään noin 136 henkilötyövuodella. 02.08.1950 Pyhäjärvellä k. Mm. Ja rukkausten jälkeenkin Suomi on yhä 1–2 tunnin päässä Euroopan ajasta. Heidän pitäisi tyytyä vain aamukahviin. Lopettamislistalla ovat Mediauutiset, makasiiniohjelma Helmi sekä Sunnuntairaportti. Ihmiselle paras rytmi on luonnon oma rytmi. 5:24 Markku ja lapset Meidän sydämistämme et kuole koskaan Lastenlapset Saatoimme rakkaamme haudan lepoon Kokkolassa Marian hautausmaalla 24.03.01 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Joka viides suomalainen sairastaa eriasteista atooppista ihottumaa jossain elämänsä vaiheessa
Kohta sen jälkeen hän ideoi Suomeen valmiusprikaatin mallin. Nyt maksettavana olevasta viimeisimmästä 50 000 markan sähkölaskusta kunta ei aio kunnanjohtaja Kari Väyrysen mukaan esittää Venäjän puolelle mitään vaatimuksia. MAALISKUUTA vain kotitalouksille. Hägglundin arvioidaan saaneen ainakin kaikkien pienten jäsenmaiden tuen. Jos erityisvaltionosuutta saanut tutkimushanke saa rahaa myös muualta, tutkijan olisi pidettävä avointa tiliä myös muista lähteistä saamastaan rahoituksesta. Kuva: Lehtikuva/Juha Roininen HELSINKI (STT) Sekä ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) että puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) pitävät Gustav Hägglundin valintaa sotilaskomitean johtoon tunnustuksena sekä Hägglundin asiantuntemukselle ja kokemukselle että myös Suomelle. Valmiusprikaatit perustettiin Hägglundin ehdotus valmiusprikaatin perustamisesta sai tuoreeltaan myös suomalaisen valtionjohdon kannatuksen. EU:n sotilaskomitea on unionin ylin neuvoa-antava elin sotilasasioissa. 6 Kotimaa Tiistaina 27.3. Somalian sekamelska Syitä Somalian sekamelskaan ryhtyi selvittämään operaation jatkuessa YK:n pääsihteerin asettama tutkimuskomissio, johon suomalaisen kenraaliluutnantti Hägglundin lisäksi kuuluivat ghanalainen kenraali Emmanuel Erskine ja sambialainen oikeuskansleri Matthew Ngulube. Lautakunta laatisi tutkimusstrategian Kekomäki selvitti suppean kyselyn avulla yliopistosairaaloiden tutkimusprofiilit, jotka osoittautuivat perutustutkimuspainotteisiksi ja keskenään lähes samanlaisiksi. Suomen osalta Enestam luonnehtii valintaa tunnustukseksi siitä panoksesta, jolla maa puheenjohtajuuskaudellaan vaikutti EU:n kriisinhallintajärjestelmän kehittämiseen. Kun toisen kierroksen äänistä oli laskettu 14, tilanne oli tasan 7–7. Suomi on lähtenyt siitä, että EU:n sotilaskomitean puheenjohtajan tehtävän tulee olla avoin kaikkien EUmaiden, ei vain liittoutuneiden EU-maiden edustajille, Tuomioja toteaa. Hägglundilla vahva panos suunnittelussa EU:n kriisinhallintajoukkojen ensimmäiseksi komentajaksi (sotilaskomentajien puheenjohtajaksi) nimitetyllä kenraali Gustav Hägglundilla (62) on vahva panos Euroopan kriisinhallintajoukkojen perustamiseen johtaneessa suunnittelussa. He ovat järjestäytyneet lähinnä Kunnallisvirkamiesliittoon, Meijeriväen liittoon, Metsäalan toimihenkilöliittoon, Toimiehtoliittoon ja Pardiaan. Vuosi sitten aloitettujen yhteistyökaavailujen yhteydessä kävi ilmi, että noin 40 000 STTK:n jäsentä toimii maa-, metsäja elintarviketeollisuuden piirissä. Lähinnä kehitysmaiden asettamien YK-joukoin jatkunut operaatio lopetettiin seuraavana vuonna. Venäjä sulki Sallan raja-aseman Raja avataan varavoiman kytkemisen jälkeen Kelloselkä Salla Kuolajärvi 10 km Suomen raja-asema Venäjän raja-asema STT 100km RajaJooseppi Vartius Niirala Kortesalmi Salla HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriön pitäisi tehostaa yliopistosairaaloiden erityisvaltionosuudelle eli EVO-rahalla tehtävien tutkimusten ohjausta. Ne eivät olleet perinteistä rauhanturvaamista eikä rauhaanpakottamista. Selvitysmiehenä toiminut hallintoylilääkäri Martti Kekomäki luovutti selvityksensä peruspalveluministeri Osmo Soininvaaralle (vihr.) maanantaina. Sallan rajanylityspaikka on tarkoitus avata kansainväliselle liikenteelle tämän vuoden aikana. Vanha raja-asema on yhä käytössä, sillä uudelta raja-asemalta puuttuvat laitteet ja kalusteet. Hägglund toimi silloin Suomessa pääesikunnan päällikkönä. Yhteistyökumppanit saavat näillä näkymin yhteisiä jäseniä jo tämän kevään aikana, sillä MTK ryhtyy kampanjalla houkuttelemaan jäsenikseen kaikkia yksityismetsänomistajia. Järjestöjen puheenjohtajat Esa Härmälä ja Mikko Mäenpää allekirjoittivat yhteistyöasiakirjan maanantaina. Viideksi vuodeksi kerrallaan nimitettävä lautakunta myös arvioisi tutkimustyötä ja valvoisi varojen käyttöä. Virkakausi Suomen puolustusvoimien komentajana kenraali Hägglundilla päättyy ensi syksynä. Toiveita asetetaan erityisesti alueelliseen yhteistyöhön mm. Hägglundin malli rauhanturvatehtäville oli kolmijakoinen eli perinteinen, terästetty ja pakottaminen, jotka tulee erottaa toisistaan selvästi. Jos rahaa hakeva yksikkö luokittelisi oman tutkimuksensa palvelujärjestelmää koskevaksi tutkimukseksi ja se katsottaisiin sellaiseksi myös EVO-lautakunnassa, tutkimus saisi kaksinkertaiset EVO-pisteet. Hägglund toimi YK:n loitontamista valvovan rauhanturvajoukon (UNDOF II) komentajana Golanilta vuosina 1985–1986 ja edelleen YK:n Libanonissa toimineiden väliaikaisten rauhanturvajoukkojen (UNIFIL) komentajana vuosina 1986–1988. Sen jälkeen Hägglund nimitettiin Suomessa puolustusvoimain komentajan virkaan 1. Myös EVO-rahojen käytön läpinäkyvyyttä olisi lisättävä. Edelleen kenraali Hägglund arvioi jo vuonna 1994, että kansainvälisiin kriisinhallintatehtäviin voidaan rajoitetusti käyttää myös myös merija ilmavoimia. Sallan rajavartioalueen päällikkö Antti Varrio kertoi maanantaina nähneensä, että rajan toisella puolella tehdään kytkentätöitä varavoiman käyttöönottamiseksi. Suomalaista kriisinhallinnan ehdotonta asiantuntemusta, ja kenraaliluutnantti Hägglundia tarvittiin jälleen vuoden 1993 syksyllä, kun YK:n monikansallinen operaatio oli Somaliassa kärsinyt katkeran tappion ja rauhaanpakottaminen oli kokenut kovan takaiskun. Väliaikaiseksi tarkoitettu sähkönjakelu päätettiin lopettaa, kun Venäjän raja-asema sai omat aggregaatit. Valinta tunnustus myös Suomelle Tuomioja ja Enestam: SALLA (STT) Venäjä sulki maanantaiaamuna Sallan tilapäisen rajanylityspaikan toistaiseksi Suomen puolelta vuosia toimitetun sähkön katkaisemisen vuoksi. Valtio on varannut EVO-rahaa tälle vuodelle kaikkiaan 337,4 miljoonaa markkaa, josta 91 prosenttia menee yliopistollista sairaalaa ylläpitäville kuntayhtymille. EVO-rahoitetun tutkimuksen ohjausta tehostettava HELSINKI (STT) Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK ja toimihenkilökeskusjärjestö STTK tiivistävät yhteistyötään. Venäjän Alakurtin alueen rajavaltuutetun mukaan raja avataan jälleen, kun varavoima on saatu kytkettyä käytössä olevalle vanhalle raja-asemalle. Enintään kymmenesosa koko summasta varattaisiin tutkimuksiin, jotka tähtäävät palvelujärjestelmän kehittämiseen. Kekomäki ehdottaakin, että nimitettävä EVO-lautakunta laatisi erityisvaltionosuudella rahoitettavalle tutkimukselle oman strategian. Palvelujärjestelmää koskevaa tutkimusta pönkitettäisiin pisteytysjärjestelmän muutoksella myös muuta EVO-rahaa jaettaessa. Kekomäki ehdottaa myös, että EVO-rahojen määrä sidottaisiin budjetissa kuntien terveydenhuoltoon osoitettavaan valtionosuuteen. Puolustusvoimissa toimii nykyisin kolme valmiusprikaatia Kainuun prikaatissa Kajaanissa, Porin prikaatissa Säkylässä ja Karjalan prikaatissa Valkealassa. Kukaan kolmesta ehdokkaasta ei saanut yli puolta äänistä ensimmäisellä kierroksella. Kansainvälistä kokemusta kriisinhallinnasta Hägglundilla on sekä suomalaisten että monikansallisten YK:n joukkojen johtamisesta Egyptistä, Israelista sekä Golanilta että Libanonista. Nykyinen järjestelmä kannustaa vahvimmin perustutkimuksen tekemiseen. KE LA prk KOKKOLA Plussaa ostoksistasi. Kokouslähteet eivät kertoneet, minkä maa ratkaisi asian. Hägglund EU:n sotilaskomitean johtoon Suomalaiskenraali keskellä kansainvälistä kriisinhallintaa Kokenut suomalaiskenraali Gustav Hägglund äänestettiin maanantaina EU:n sotilaskomitean johtoon. Horneteja on jo ollut mukana kv. Tehtävä kesti vuoden ja sen tuloksena komissio päätyi raporttiin, jossa katsottiin Somalian operaation epäonnistuneen täydellisesti: Menetelmiä pidettiin provokatoorisina. R R 59.79.Moulinex Turbomix R 32 SAUVASEKOITIN teho 150 W, irrotettava jalkaosa, sekoituspikari, TAKUU 12 kk Moulinex BM 1 VATKAIN teho 150 W, 2 nopeutta, Easy Joystick kaikkien toimintojen käyttämiseen, TAKUU 12 kk 2-osainen PAISTINPANNUSETTI 18-osainen LASIPAKKAUS (99.-) (99.-) (59.90) Hinta ilman Plussa-korttia 129.Etusi 50.59 90 59 90 39 90 39 90 99.(149.-) Megasport LENKKIKENGÄT koot: 35-46 BRYSSEL /HELSINKI (STT) Puolustusvoimain komentaja Gustav Hägglund on valittu Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtajaksi. Molemmat pitävät keskeisenä sitä, että sotilaskomitean johtoon valittiin muu kuin Nato-maan edustaja. – Hägglundin valinta vahvistaa, että EU:n jäsenmaat ovat tasa-arvoisia EU:n kriisinhallintakyvyn kehittämisessä. Koko operaatio vei näin YK:n rauhanturvaoperaatioilta yleistä uskottavuutta. Valinta tapahtui niukimmalla mahdollisella tavalla, äänin 8–7. Lopullisesta katkaisemisesta ilmoitettiin useaan otteeseen etukäteen antaen Venäjän raja-asemalle mahdollisuus kytkeä ajoissa oma sähköntuotanto. MTK ja STTK tiivistävät yhteistyötä. Noin 4 000–5 000 sotilaan valmiusprikaati olisi nopeasti käytettävissä rauhanturvatehtävissä, humanitaarisissa operaatioissa ja varsinaisissa taistelutehtävissä. Suomi onkin luvannut tarpeen tullen koottavaan EU:n kriisinhallintajoukkoon yhden miinalaivan. Virallisesti Hägglund on määrä nimittää tehtäväänsä kahden viikon kuluttua, kun EU:n ulkoministerit kokoontuvat Luxemburgissa. Hägglund voitti salaisessa lippuäänestyksessä Italian ehdokkaan kenraali Mario Arpinon. Sallan kunta katkaisi lauantaina vajaat kymmenen vuotta Venäjän puolelle jatkuneen sähköntoimituksen, koska naapurivaltio ei ole laskuja kertaakaan maksanut. Amerikkalaisten mukana kaikki länsimaat vetivät maaliskuussa 1994 pois joukkonsa Somaliasta. harjoituksissa. maakuntaliitoissa ja TE-keskuksissa, joissa molemmat järjestöt ovat edustettuina. Venäjän uudella raja-asemalla on kaksi suurta aggregaattia, joista sähkö on johdettavissa noin sadan metrin päässä olevalle vanhalle raja-asemalle. Kekomäki muuttaisi EVO-rahojen jaossa käytettävää pisteytysjärjestelmää siten, että se suosisi nykyistä enemmän terveyspalvelujärjestelmää koskevaa tutkimusta. Toisesta äänestyksestä putosi Portugalin ehdokas, kenraali Gabriel Espirito Santo. marraskuuta 1994. Jäsenmaiden armeijakomentajat tukivat Hägglundin valintaa maanantaina Brysselissä. Raja-asemalle on tarkoitus vetää myös sähkölinja kevään aikana, ja linjan rakentamisesta on juuri meneillään tarjouskilpailu. Varrio arvelee, että raja saadaan auki jo tiistaina. Viimeinen ääni varmisti Hägglundin valinnan. Amerikkalaisten erikoisjoukkojen mukaantulokaan ei ollut parantanut tilannetta. Tämä potti kilpailutettaisiin kuntayhtymien kesken. Sallan kunnalle on vuosien varrella kertynyt maksettavaksi liki 200 000 markkaa Venäjän raja-aseman sähkölaskuja. Sotilaskomentajat äänestivät kahdesti. 2001 s KESKIPOHJANMAA MammuttiEXTRA! NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 27.-31. Tuki on tullut myös monelta Nato-maalta, sillä sotilasliittoon kuuluu 11 EU-maata. Ensi-iskun joukko YK:n epäonnistuneen Somalia-operaation jälkeen, jota kenraali Hägglund ei siis ollut johtamassa, vaan tutkimassa, suomalainen "kriisinhallintakenraali" katsoi, ett YK tarvitsee nopean ja tehokkaan ensiiskun joukon, tavallaan "palokunnan", jolla kriisin ensivaihe voitaisiin arvioida ja tilanne vakauttaa. Ohjausta varten olisi nimettävä EVOlautakunta, katsoo selvitysmies Martti Kekomäki. Liittoutumattomia ovat Suomi, Ruotsi, Itävalta ja Irlanti. Näistä kansainvälisen valmiusjoukon kouluttaa Porin prikaati
Berg Optimal B/100 +1,2 399,39 2374,67 A. B/100 +1,8 152,82 908,63 A. Eur. Bonds +0,3 10848,84 64504,27 Indocam Global Bonds -0,6 10415,10 69306,52 Mandatum Euro Bond A +0,3 21,22 126,17 Mandatum Euro Bond B +0,3 21,01 124,92 Mandatum Korko 20,24 120,34 Merita Oblig. Share Index A +0,2 16,85 100,19 Ålandsb. Eq. Ensi vuonna talouskasvu nopeutuu jälleen 3,1 prosenttiin, arvostettu tutkimuslaitos arvioi. A/100 +1,8 140,83 837,34 A. Opportunities A -2,5 7,01 41,68 Flem. Value -3,8 9,83 65,41 Flem. Private Aggressive +0,2 15,89 94,48 Mand. Finland 0,06 0,07 0,06 0,09 -25,00 Benefon 8,40 7,87 8,10 7,65 8,49 7,86 46,73 17200 3,76 9,45 -7,63 Efore A -1,75 2,80 2,98 2,85 2,85 2,85 16,95 5800 2,70 3,70 0,10 11 -17,65 Elecster -5,13 3,70 4,23 3,50 5,12 0,08 24 -22,92 Hansapank 1 8,30 8,65 8,30 9,50 0,32 -6,32 Honkarakenne B 2,04 5,01 5,20 4,91 6,30 0,42 6 -8,24 Ilkka 1 -8,16 22,50 26,00 20,60 26,00 1,14 10 12,50 Ilkka 2 18,50 20,90 18,50 18,50 18,50 110,00 132 17,00 21,00 1,14 8 5,11 Incap 0,24 4,20 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 200 4,25 5,29 0,10 21 -6,87 Kasola A 6,38 1,50 1,85 2,00 2,00 2,00 11,89 1000 1,50 2,00 0,10 7 7,14 Kekkilä A 5,52 6,50 5,95 6,00 6,00 35,67 400 5,22 6,73 0,40 9 -9,51 Kesla A 0,25 4,06 4,50 3,86 5,38 -4,47 Kylpyläkasino A (T) 1,55 2,00 1,50 1,80 2 -13,89 Larox B 0,85 5,95 6,20 5,00 6,85 0,45 5 19,00 Marimekko 0,99 5,10 5,20 5,10 5,10 5,10 30,32 200 4,50 6,25 0,50 6 Markk. 8,07 47,98 Merita Pro Euro Korko T. Tehtaalla on modernit toimitilat Kaustisen keskustassa Botnia Hightechin naapurissa. +2,8 10,69 63,56 Handelsbanken Osake +2,9 1,75 10,41 Hiisi Euro 50 +3,0 78,60 467,33 Hiisi Kasvu +1,2 76,93 457,41 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.676 -0.001 Euribor 2 kk 4.615 -0.012 Euribor 3 kk 4.566 -0.008 Euribor 6 kk 4.428 -0.008 Euribor 9 kk 4.339 -0.001 Euribor 12 kk 4.315 -0.002 Op-prime 5,00 Sampo-prime 5,00 Merita-prime 5,00 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 5,00 POP-prime 5,00 Sp-prime 5,00 Ålandsbanken 5,00 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan roon kivunnut Aspocomp, jonka ylämäkeä ei osingon irtoaminen haitannut. K./100 -0,1 4,67 27,77 MNB Euro Obl. +0,1 18,82 111,90 Mandatum Safeguard +0,4 19,74 117,37 Mandatum Neutral +0,2 20,91 124,33 Mandatum Optimi +1,1 30,47 181,17 Merita Graniitti K/100 +1,9 101,00 600,52 Merita Graniitti T/100 +1,9 98,13 583,42 Merita Optima Kasvu/1000 +1,2 263,75 1568,19 Merita Optima Tuotto/1000 +1,2 251,50 1495,35 Merita Optima Plus K/100 +1,9 86,02 511,45 Merita Optima Plus T/100 +1,9 85,20 506,56 MNB Pro Balance K/100 +1,8 111,25 661,47 MNB Pro Balance T/100 +1,8 98,22 583,99 Op-Pirkka +1,0 53,34 317,15 Op-Spektri +1,4 83,14 494,33 Op-Tuotto +0,6 26,60 158,16 Opstock Global Balanced +1,2 20,16 119,87 S-L Arvo K/1000 +1,8 162,41 965,65 S-L Arvo T/1000 +1,8 154,29 917,37 S-L Euro Yhd. Europ. US Strat. Småbolagsfond +1,5 2,10 12,47 SEB Internetfond +7,7 0,96 5,73 SEB Lux (F) Europafond +0,4 1,84 10,92 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Dynamic -2,2 8,73 58,09 Flem. Berg Europe A/100 +2,8 94,32 560,80 A. Berg Finland B/100 +2,4 807,93 4803,73 A. 5,26 19,00 19,49 18,50 19,20 19,00 112,97 900 17,41 21,40 2 2,70 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 6,25 17,00 18,50 17,00 20,00 1,01 12 Ålandsbanken B -2,13 16,11 17,30 16,50 17,30 17,30 102,86 3700 16,50 19,10 1,01 12 -2,36 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 0,68 44,10 46,00 42,00 49,50 16,00 2 -7,35 Pohjola-Yhtymä B 1,18 43,91 43,95 43,50 44,30 43,95 261,31 47761 41,32 49,67 16,00 2 -8,41 S IJOITUS Castrum 0,88 0,93 0,88 0,89 9 Castrum opt. Markets -0,3 0,90 5,36 SEB Lux Eq. 50 B +0,2 82,40 489,93 Evli Global Multi Man. Tilannetta seurataan kaiken aikaa, ja kieltoa voidaan jatkaa tai lyhentää tarpeen mukaan. Eur. Naudanlihan vienti on ollut lähes täysin pysähdyksissä jo aiemmin EU-maissa todetun hullun lehmän eli BSE-taudin takia. Wireless +5,9 0,41 2,46 SEB Lux Gl. Yhd. European A -1,5 35,81 212,92 Flem. A/100 +1,3 161,70 961,42 A. Eurokorko B/1000 1841,54 10949,30 Mandatum Likvidi 19,58 116,42 Merita Korko Kasvu/1000 186,89 1111,20 Merita Korko Tuotto/1000 177,17 1053,40 Merita Pro Euro Korko K. K/1000 +2,1 165,80 985,80 S-L Euro Kasvuos. Amer.fi T/100 +0,8 855,91 5089,03 Odin Finland +0,6 142,47 847,09 Odin Maritim +1,0 20,06 119,27 Odin Norden +1,2 60,31 358,59 Odin Norge +0,8 104,29 620,08 Odin Offshore +1,9 11,56 68,73 Odin Sverige +2,2 48,32 287,30 Op-Delta +1,4 83,88 498,73 OP-Euro Kasvu +1,9 125,63 746,96 OP-Euro Osake +2,7 20,74 123,31 OP-Itä-Eurooppa +1,0 84,97 505,21 OP-Medical +2,7 101,40 602,90 Op-Metsä +1,6 38,99 231,82 OP-Teknologia +1,7 51,30 305,02 OP-Trendi +2,7 83,99 499,38 Opstock Euro Index +3,0 114,11 678,47 Opstock Finland Index +3,5 21,63 128,61 Opstock Global Equity +2,1 24,23 144,07 Seligson Phalanx A -0,3 2,43 14,43 Seligson Phalanx B -0,3 2,27 13,47 Roburs Contura/100 +3,1 1798,81 10695,22 Roburs Amerika/100 -0,5 354,01 2104,87 Roburs Japanfond/100 +1,0 121,15 720,33 Roburs Kommunikations/100 +1,9 350,98 2086,81 Roburs Pacificfonden/100 -0,5 191,22 1136,91 Roburs Privatiserings/100 -1,4 189,15 1124,66 Roburs Ryssland/100 -2,1 55,21 328,24 Roburs Råvarufond/100 -3,0 143,49 853,16 Roburs Skogsfond/100 -3,9 298,70 1775,98 Roburs Småbolag. B/10 17,92 106,53 Tapiola Rahamarkkina 10,06 59,84 K ESKIPITKÄN KORON RAHASTOT A. Bond T 102,97 612,23 OP-Euro Yrityslaina 99,81 593,44 Op-Korko 20,58 122,36 Opstock Euro Bond Index 102,94 612,05 Opstock Fin. +2,8 3,22 19,12 SEB Lux (F) Teknologi +7,0 3,55 21,13 SEB Lux Asia Fund +1,1 3,39 20,14 SEB Lux Cap. Yhtiö työllistää yli 1 200 henkilöä tehtaissaan Sievissä, Oulussa, Paimiossa, Vantaalla, Äänekoskella ja Kaustisella. Pankkisektorin nousua veti Dresdner Kleinwort Wassersteinilta osta -suosituksen saanut Nordea, jonka uusi päätöstaso venyi lähes seitsemän prosenttia perjantain yläpuolelle 7,25 euroon. T 997,81 5932,71 S-L Korko Konvergenssi K +0,3 1069,30 6357,77 S-L Korko Konvergenssi T +0,3 1069,30 6357,77 S-L Obligaatio K/1000 202,83 1205,97 S-L Obligaatio T/1000 180,14 1071,06 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 178,22 1059,65 S-L Tuottokorko T 169,31 1006,67 S-L Yhteisöobligaatio K 20,24 120,35 S-L Yhteisöobligaatio T 17,96 106,80 SEB Lux Euro Bond -0,1 0,96 5,71 SEB Lux Internat. A. Sen liikevaihto oli viime vuonna vajaat 1,1 miljardia markkaa eli 181 miljoonaa euroa. Bonds +0,8 17,14 101,91 Handelsb. Cap -1,4 7,68 45,66 Handelsb. American A -2,4 68,91 458,56 Flem. Cap Eur. Ger. Berg Euro K. IT Infr. KI:n mukaan Ruotsiin syntyy näin vuonna 2002 mahdollisuus veronalennuksiin ilman suhdannepoliittisia vaaroja. PKC Group 2,52 9,75 9,90 9,70 9,90 9,90 58,86 300 8,95 11,49 0,40 10 -7,58 PMJ automec 4,59 1,14 1,18 1,14 1,25 1,14 6,78 90100 1,10 5,48 -76,54 Sonera 6,41 9,96 9,99 9,56 10,00 9,99 59,40 3959452 8,83 25,10 0,09 5 -45,72 Soon Communications2,58 7,15 7,18 6,60 7,20 7,14 42,45 79343 4,05 7,20 0,20 18 57,14 SSH Com. B 1,84 10,95 Tapiola Korko 10,11 60,13 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha +0,2 93,78 557,59 A. +1,1 1,40 8,34 SEB Östersjöfond +2,3 1,44 8,59 Seligson Eurooppa 50 A +3,0 2,02 12,03 Seligson Eurooppa 50 B +3,0 1,94 11,55 Seligson FOX-ind. B +1,5 16,52 98,22 WIP Pikkujättiläiset -0,2 31,00 184,32 WIP Value Visions A +1,4 21,70 129,02 WIP Value Visions B +1,5 20,84 123,91 Ålandsb. Berg Small Cap B/100 +1,1 272,19 1618,37 A. Berg Sm. Scanfil Oy:n toimitusjohtajana on Jorma Takanen. Esimerkiksi jo nykyinen kaasun hintataso on noin 20 prosenttia korkeampi kuin analyyseissä käytetty, huomautti KyläHarakka-Ruonala. India A -3,3 13,05 86,84 Flem. Internet +1,4 6,54 38,86 Firstnordic Glob. Latin American A -5,6 11,03 73,40 Flem. A/10 18,65 110,86 Seligson Rahamark. US Technology A +6,3 11,44 76,13 Fondita 2000+ A +3,5 35,44 210,72 Fondita 2000+ B +3,5 36,99 219,95 Fondita Equity Spice A +2,2 27,61 164,14 Fondita Equity Spice B +2,2 31,50 187,30 Fondita Nord. E -1,59 3,10 3,39 3,09 3,31 3,09 18,37 1200 3,09 4,00 0,30 5 NMLISTA Basware 0,18 5,71 5,89 5,71 5,85 5,75 34,19 5400 4,65 8,20 0,15 41 11,96 Beltton-Yhtiöt 4,17 5,00 5,50 5,00 5,80 0,22 13 -7,58 Biohit B 5,86 6,00 6,00 6,10 6,00 35,67 200 5,51 7,20 96 -6,98 Biotie Therapies 5,50 5,75 5,50 5,50 5,50 32,70 300 5,10 6,84 -17,29 Done 1,25 1,29 1,29 1,30 1,29 7,67 1650 1,01 2,40 22 -39,32 EQ Online 1,83 1,11 1,14 1,10 1,12 1,11 6,60 3700 1,02 1,52 -13,28 Etteplan 1,66 5,50 5,70 5,70 5,70 5,70 33,89 200 4,45 5,90 0,29 10 9,56 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 90100 0,15 0,20 1 -16,67 Iocore 4,71 2,00 2,30 1,90 4,45 0,06 9 -54,02 Jippii Group 8,62 3,15 3,23 2,90 3,25 3,23 19,20 130660 1,90 3,87 -8,96 Liinos -2,94 1,65 1,80 1,65 1,70 1,65 9,81 1700 1,65 2,30 0,07 196 -17,50 Nedecon 12,12 0,37 0,38 0,37 0,38 0,38 2,26 11800 0,32 1,19 -56,47 Proha -2,22 0,88 0,90 0,88 0,92 0,90 5,35 19050 0,88 3,15 18 -69,86 Satama Interactive 2,78 0,37 0,40 0,37 0,40 0,37 2,20 82430 0,35 1,38 -69,42 Solteq -7,96 1,04 1,12 1,00 1,13 1,00 5,95 5500 1,00 1,59 0,02 -16,80 Sysopen 0,36 5,52 5,80 5,80 5,80 5,80 34,49 300 5,01 6,75 0,11 25 -8,00 Tieto-X 1,23 4,12 4,18 4,25 4,25 4,25 25,27 100 4,00 5,30 0,12 9 -1,90 P RE LISTA EQ Holding 7,14 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 51000 0,14 0,21 -21,05 Vestcap A 0,52 0,57 0,52 0,80 0,18 3 -11,86 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Indocam Asian Equities +1,9 23,52 156,51 Indocam Asian Renaissance +1,3 1183,17 7873,32 Indocam Euro Equities -4,1 13019,71 77411,68 Indocam European Equities -3,9 13203,23 78502,84 Indocam Global Emerging M. Small Cap A +1,8 29,24 173,84 Fondita Nord. International Equity A -1,0 59,02 350,92 Flem. Eurokorko A/1000 1841,54 10949,30 Handelsb. Europe +1,1 3,27 19,42 SEB Baltic Smaller Comp. B/100 246,28 1464,31 Aktia Interest A 17,38 103,34 Aktia Interest B 37,29 221,72 A. Smaller Comp. Muissa Euroopan pörsseissä päivä vietettiin Helsingin tavoin tietoliikennevetoisessa ylämäessä. T/1000 +3,4 213,62 1270,13 S-L Uud. Berg Sicav Germany +2,8 325,86 1937,48 A. Bolags. China A -2,5 11,31 75,26 Flem. A +1,2 10,55 62,70 Evli IT-Informaatioteknol. Euro Active -4,1 55,10 327,61 Handelsb. Euro Bond B +0,1 18,34 109,04 P ITKÄN KORON RAHASTOT A. All. Teknologiayhtiöiden ohella myös pankkija metsäosakkeet kävivät hyvin kaupaksi, ja portfolioindeksillekin saatiin kirjata poikkeuksellisen komea 3,2 prosentin nousukulma. (Eur.) K +2,8 1171,37 6964,65 S-L Sekt. Middle Eastern A -0,8 8,67 57,69 Flem. Pro A/100 100,32 596,48 A. Helsingin pörssin tietoliikennesektori voimistu viidellä prosentilla. B +3,8 38,77 230,52 Gyllenberg Momentum A +4,6 159,29 947,10 Gyllenberg Momentum B +4,6 190,77 1134,27 Mandatum Kontra -1,9 13,69 81,40 Mandatum Vipu +3,1 31,00 184,32 SEB Optionsrätter Europaf. +1,1 1,24 7,38 SEB Lux Eastern Europe +1,2 0,86 5,10 SEB Lux Emerg. Berg Euro Ob. Tech. Tuotto -0,1 10,51 62,46 Merita Pro Euro Obl. Eastern European A +0,5 12,72 75,63 Flem. A +1,5 17,21 102,33 WIP Market Leaders Gl. (JPY) +1,8 1105,00 59,68 FF Korea Fund (USD) +2,9 5,03 33,45 FF Latin America (USD) -0,9 7,78 51,74 FF Malaysia Fund (USD) -0,2 13,02 86,64 FF Nordic Fund (SEK) +1,4 469,20 305,29 FF Pacific Fund (USD) +1,8 9,93 66,06 FF Privatisation + Fund +3,0 11,96 71,11 FF Singapore Fund (USD) +2,6 15,21 101,21 FF South East Asia (USD) +1,6 1,74 11,57 FF Switzerland Fund (CHF) +2,7 33,14 128,55 FF Taiwan Fund (USD) +1,4 7,45 49,58 FF Thailand Fund (USD) +1,4 5,58 37,10 FF United Kingdom (GBP) +1,4 1,48 14,13 FF US World Fund (USD) +2,4 11,06 65,76 Fides New Media A +2,6 53,28 316,79 Fides New Media B +2,6 63,12 375,29 Fides Telecom A +2,3 85,84 510,38 Fides Telecom B +2,3 102,72 610,75 FIM Fenno +1,4 50,09 297,82 FIM Mondo K +1,8 787,23 4680,66 FIM Mondo T +1,8 787,23 4680,66 FIM Rento +1,5 8,94 53,15 FIM Rohto +2,4 9,83 58,45 FIM Russia +0,7 11,72 69,68 FIM Tekno +2,7 16,52 98,22 FIM Unioni +2,2 7,76 46,14 Firstnordic Europe +2,5 9,79 58,23 Firstnordic Far East +1,9 16,93 100,64 Firstnordic Global +1,5 24,01 142,75 Firstnordic Glob. (USD) +1,6 8,83 58,73 FF Australia Fund (AUD) -1,2 23,71 77,99 FF Emerging Market (USD) +0,6 5,75 38,24 FF Euro Blue Chip Fund +2,2 14,09 83,78 FF Euro STOXX 50 Fund +2,9 11,86 70,52 FF European Growth Fund +1,2 7,38 43,87 FF Europ. Nousun kärjessä liihotti yli kymmenellä prosentilla 1,55 euron päätöstason saavuttanut Eimo. Comp. Botnia Electro fuusioituu Scanfiliin BERLIINI (STT/AFP) Poliisi pelkää rahanpesun yleistyvän niinä kuukausina, kun euromaat siirtyvät euron käyttöön. 25 A +0,1 88,69 527,33 Evli Glob. Perjantaina tehdyn sulautumissopimuksen mukaan yhtiöt fuusioituvat lokakuun loppuun mennessä. American Blue Chip A -2,4 8,91 59,29 Flem. Kiint. Berg Sicav North America (USD)+1,0 232,19 1545,09 A. Hexyleisindeksillä mitattuna osakkeet nousivat 4,2 prosentilla 9111 pisteeseen. Berg Euro Korko A/100 173,30 1030,40 A. Multimarket -1,5 24,41 145,14 Mandatum Private +0,1 17,31 102,92 Mand. +0,5 3,83 22,77 Gyllenberg Eur. International -2,5 98,00 582,68 Handelsb. Kaustislainen Botnia Electro Oy on perustettu vuonna 1996 ja se työllistää noin kolmekymmentä henkilöä. Sterling Bond A +0,1 1,04 9,90 Flem. K/100 +1,3 876,08 5208,93 Nordea Itä-Eur. Asian Opportunities A +0,1 21,66 144,13 Flem. Kasvu -0,1 11,08 65,87 MNB Euro Obl. Small Cap B +1,8 30,47 181,18 Gartmore SICAV Cont. Nousu kiihtyi myöhemmin iltapäivällä, kun yhtiö ilmoitti hakevansa suunnatulla osakeannilla rahoitusta WLAN yhtiölleen. Bond B -0,1 91,00 541,06 Handelsb. Global Smaller Co's A -3,8 6,30 41,92 Flem. (Eur.) K +1,4 457,64 2721,00 S-L Uud. B +1,9 35,74 212,49 Evli European Growth A +3,3 63,78 379,21 Evli European Growth B +3,3 66,55 395,71 Evli Finland Small Tech A +1,0 41,36 245,90 Evli Finland Small Tech B +1,0 43,13 256,46 Evli IT-Informaatioteknol. Biotech +2,0 11,78 70,03 Firstnordic Glob. Life Sciences A -5,9 7,13 47,45 Flem. Venäjän maatalousministeri Aleksei Gordejev kertoi, että kielto koskee myös Baltian ja keskisen Itä-Euroopan maita. Europ. 0,91 1,15 1,10 1,10 1,10 6,54 1000 1,00 5,90 -82,16 Instrumentarium 0,03 29,02 30,30 29,50 30,00 30,00 178,37 4023 20,90 33,20 1,00 17 38,19 JOT Automation 8,41 1,16 1,17 1,10 1,20 1,17 6,96 2258850 0,96 2,75 0,01 19 -53,60 KSP Yhtiöt 0,33 6,02 6,40 6,40 6,50 6,40 38,05 12000 4,50 7,00 0,24 28 -2,90 Nokia 4,51 30,80 30,90 29,70 31,10 30,90 183,7220926589 22,60 48,50 0,28 38 -32,68 Nokia -97 opt. US Strat. Med. Bal. Venäjä kielsi lihantuonnin EU:n alueelta Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Sieviläinen Scanfil Oy ja kaustislainen Botnia Electro Oy fuusioituvat lokakuun loppuun mennessä. Ydinvoimavaihtoehto olisi noin 7 000 markkaa maakaasuvaihtoehtoa edullisempi, sanoi Kylä-HarakkaRuonala. A 21,20 126,06 Evli Euro Valtionobl. US Micro Cap A -4,6 55,07 366,46 Flem. Euro Bond A +0,1 18,34 109,04 Ålandsb. America -0,6 37,03 220,17 Handelsb. Teollisuus pitää Kylä-Harakka-Ruonalan mukaan ilmastonmuutoksen torjuntaa välttämättömänä. Growth -1,5 7,13 42,39 Flem. Konevuokr. 1,91 16,00 16,05 15,70 16,24 16,05 95,43 392139 14,30 25,01 0,07 89 -33,08 Evox Rifa Group 5,88 0,18 0,19 0,18 0,19 0,18 1,07 8440 0,17 0,25 13 -14,29 F-Secure 1,08 0,94 0,95 0,93 0,98 0,95 5,65 301600 0,90 5,49 -81,78 F-Secure, -98 opt. B/1000 1894,53 11264,36 Handelsb. Berg Small Cap A/100 +1,1 241,53 1436,07 A. Euro Value B +2,5 91,15 541,95 Conventum Finland Value A +1,0 51,88 308,46 Conventum Finland Value B +1,0 55,20 328,20 Conventum Osake A +2,6 42,07 250,14 Conventum Osake B +2,6 42,07 250,14 Conventum Pharma A +1,3 113,30 673,65 Conventum Pharma B +1,3 120,53 716,64 Conventum small_cap A +2,4 41,17 244,79 Conventum small_cap B +2,4 41,17 244,79 Elite-rahasto +1,5 11,32 67,31 Evli Emerging Tech. Kielto on Gordijevin mukaan voimassa kolme viikkoa. High Yield B +0,5 98,26 584,23 FF Euro Bond Fund +0,2 11,48 68,26 FF Internat. (T) 0,01 0,02 12000 0,01 0,02 Sponda 4,65 4,75 4,60 4,65 4,65 27,65 600 3,70 5,10 0,25 13 22,05 Technopolis -9,97 2,80 2,88 2,81 2,85 2,85 16,95 2600 2,81 3,25 0,25 8 -0,71 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 17,00 18,50 15,00 20,00 0,67 12 13,33 Birka Line B 16,00 16,98 15,10 19,50 0,67 11 5,89 Finnair 0,21 4,77 4,89 4,70 4,85 4,85 28,84 5200 4,25 5,19 0,25 5 6,71 Finnlines 3,14 21,00 21,39 19,51 21,00 21,00 124,86 5600 17,00 23,50 1,18 14 19,32 Silja 0,86 0,89 0,78 0,99 84 7,50 Viking Line -9,48 19,01 20,50 21,00 21,00 21,00 124,86 50 20,40 25,50 0,84 16 -25,16 K AUPPA Kesko A 1,69 18,00 18,20 17,95 17,95 17,95 106,73 500 16,90 20,00 1,00 18 6,19 Kesko B 0,93 10,90 11,10 10,90 11,10 11,10 66,00 97900 10,50 11,80 1,00 11 -1,00 Rautakirja A 43,20 45,00 45,00 45,01 45,00 267,56 500 42,01 49,00 1,93 11 2,86 Rautakirja B 43,10 45,00 42,01 45,00 1,93 10 8,84 Stockmann A 2,86 11,50 12,20 11,21 11,75 11,70 69,57 4164 11,04 13,50 0,60 21 -0,43 Stockmann B -0,36 11,01 11,20 11,00 11,50 11,20 66,59 4050 10,80 12,98 0,60 20 -0,81 Tamro -3,15 2,15 2,29 2,22 2,33 2,29 13,62 16600 1,65 2,35 0,05 22,16 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,80 13,20 15,50 0,84 8 Aldata Solution 2,68 3,06 3,10 3,00 3,18 3,10 18,43 213960 2,95 7,18 123 -49,92 Jaakko Pöyry -1,35 18,30 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 1100 17,00 21,00 0,60 14 6,95 Novo Group 8,30 3,00 3,04 2,75 3,00 3,00 17,84 628350 2,45 3,20 0,06 1,35 Rak. Sääst. Strat. – Selonteon taustaselvityksen mukaan energiaintensiivisen teollisuuden prosenttiyksikön perusvaihtoehtoa suurempi kasvu nostaisi Suomen kokonaispäästöt vuonna 2010 noin 94 miljoonaan tonniin. Sillä on merkitystä, koska ilmastostrategian taloudelliset vaikutukset ovat raskaita, muistutti Kylä-HarakkaRuonala. Cap Eur. Berg Euro Ob. Kokonaistuotannon keskimääräiseksi kasvuksi hallituksen ilmastoselonteossa lasketaan alle 2,5 prosenttia vuodessa vuosina 1998–2020. Berg Euro Yhd.korko A 97,82 581,61 A. 400,00 450,00 420,00 440,00 438,92 2609,70 2220 251,00 710,00 537 -24,81 Okmetic -3,23 6,00 6,21 5,85 6,22 6,21 36,92 32200 4,40 7,01 16 13,21 Perlos 4,97 12,05 12,12 11,65 12,10 12,00 71,35 299583 9,50 23,01 0,20 15 -44,21 Perlos -97 opt. Eastern Europe -3,0 12,23 72,72 Handelsb. Tech. 8,60 JOT Automation 8,41 YIT-Yhtymä Opt.1/98 -33,33 Metso, uudet -14,55 Technopolis -9,97 Viking Line -9,48 Lemminkäinen -9,02 New York DJ 9504,8 (1,23%) New York Nasdaq 1928,7 (1,63%) Tokio Nikkei 13862,3 (4,9%) Hongkong HS 12950,5 (2,92%) Lontoo FT-SE 5536,3 (2,48%) Frankfurt DAX 5712,9 (3,03%) Pariisi CAC-40 5084,5 (2,69%) Tukholma GX 4012,7 (2,92%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum 2,38 1,72 1,80 1,75 1,81 1,80 10,70 30500 1,61 3,25 0,06 16 -41,69 Mandatum Pankki 10,33 10,50 10,33 10,33 10,33 61,42 11470 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 6,87 7,16 7,25 6,80 7,28 7,25 43,11 930673 6,40 8,91 0,22 13 -13,21 OKO A 14,45 14,70 14,45 14,90 14,50 86,21 11703 13,05 16,00 1,27 6 5,09 Sampo-Leonia A 5,61 56,45 56,80 54,00 56,80 56,80 337,72 389346 52,10 63,50 8,00 6 -5,76 Sampo-Leonia A opt. 100 miljoonan markan hinnalla Jippiin omistamasta WNS -yhtiöstä on tarkoitus myydä 10 20 prosentin omistusosuus, joten annin hinnoittelu tuntuu haastavalta. B +0,4 71,71 426,36 Evli Global A +2,1 9,95 59,18 Evli Global B +2,1 12,50 74,30 Evli Eur. Nord. Sieviläinen Scanfil Oy on elektroniikkateollisuuden johtava järjestelmätoimittaja. Fund kasvu +1,9 202,54 1204,25 WIP Market Leaders Gl. High Yield Bond -2,1 4,69 27,89 Flem. Ruotsin talouskasvu hidastumassa LONTOO (STT) Amerikkalaisen verkkotekniikkayrityksen Ciscon pääjohtaja John Chambers arvioi taloudellisen taantuman jatkuvan vielä ainakin kolme neljännestä. T/1000 +2,2 182,04 1082,36 S-L Itä-Eurooppa Kasvu +1,1 893,98 5315,36 S-L Itä-Eurooppa Tuotto +1,1 893,98 5315,36 S-L Kompassi Säästö K +0,6 953,88 5671,51 S-L Kompassi Säästö T +0,6 906,18 5387,90 S-L Kultapossu Kasvu +1,8 797,73 4743,09 S-L Tavoite 2010 K +0,9 1044,35 6209,42 S-L Tavoite 2010 T +0,9 939,46 5585,78 S-L Tavoite 2020 K +1,8 1030,92 6129,57 S-L Tavoite 2020 T +1,8 916,32 5448,19 S-L Tavoite 2030 K +2,7 985,65 5860,41 S-L Tavoite 2030 T +2,7 864,79 5141,81 S-L Vega Tuotto -2,6 664,17 3948,98 SEB Lux International A +0,5 25,30 150,45 Seligson Joustosalkku A +0,9 10,15 60,33 Seligson Joustosalkku B +0,9 10,15 60,33 Seligson Vakaasalkku A -0,1 10,50 62,44 Seligson Vakaasalkku B -0,1 10,50 62,44 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 +2,1 82,36 489,69 Tapiola 2010 +0,6 10,91 64,85 Tapiola 2015 +0,6 10,83 64,38 Tapiola 2020 +0,7 10,80 64,20 Tapiola 2025 +0,7 10,72 63,71 Tapiola Maailma +0,7 10,72 63,74 Trevise Act. Berg Sicav Switzerland (CHF) +3,1 417,44 1619,25 A. Swedish Bond +0,7 240,53 1430,13 Hiisi Yrityskorko 105,03 624,48 Indocam Euro Bonds +0,2 11696,07 69541,67 Indocam Euro Corp. Ilmastostrategian on hallitusohjelman reunaehtojen lisäksi turvattava teollisuuden kilpailukyky ja tuotannon kasvumahdollisuudet, todetaan TT:stä. (Maailma) T +2,8 921,36 5478,16 S-L Sekt. Tuotto/1000 210,49 1251,52 Merita Pro Euro Obl. Fuusion myötä Scanfilin asema tietoliikenneja teollisuuselektroniikan systeemitoimittajana vahvistuu edelleen merkittävästi. +3,1 115,43 686,34 MNB Pro Eurooppa T. Smaller Co's A -2,1 24,98 148,52 Flem. A -0,1 19,92 118,44 Conventum Euro Oblig. Berliner Zeitungin haastattelussa johtaja Juergen Storbeck katsoo, että vuodenvaihteessa liikuteltavat suuret rahamäärät tarjoavat mahdollisuuden rahanpesuun. +0,5 4,10 24,38 Gartmore SICAV Em. Niin ikään hyvästä vireestä nauttineella metsäsektorilla UPM Kymmene kallistui 5,4 prosentilla 29,93 euroon ja Stora Enson R osake pääsi vahvistumaan neljällä prosentilla 3,71 euroon. Berg Portfolio B +2,4 61,96 368,40 A. Global Bond A -0,1 12,48 83,05 Flem. Bond Index 103,12 613,12 Roburs Obl.fond/100 -0,8 1292,63 7685,60 S-L Euro Pitkäk. Japanese Smaller Co's +3,0 7,94 52,84 Flem. Hän muistutti, että Kansainvälisen ilmastopaneelin tuore raportti kertoo, että ilmastonmuutos on etenemässä aiempia arvioita nopeammin. T/1000 +2,1 157,60 937,05 S-L Euro Osake K/100 +2,8 21,75 129,32 S-L Euro Osake T/100 +2,8 19,63 116,71 S-L Kasvuosake K +2,9 26,29 156,31 S-L Kasvuosake T +2,9 24,99 148,59 S-L Kompassi Osake K +2,6 656,52 3903,49 S-L Kompassi Osake T +2,6 623,69 3708,29 S-L Osake K/1000 +2,1 167,93 998,47 S-L Osake Konvergenssi K +1,4 876,51 5211,49 S-L Osake Konvergenssi T +1,4 876,51 5211,49 S-L Osake T/1000 +2,1 144,22 857,49 S-L P-Amerikka K +2,1 133,47 793,58 S-L P-Amerikka T +2,1 126,79 753,86 S-L Sekt. Index A -3,9 81,73 485,94 Gyllenberg Eur. Multi Man. Index B -3,9 87,66 521,20 Gyllenberg Eur. B +1,0 21,66 128,75 Evli Euro 50 A +2,9 18,55 110,27 Evli Euro 50 B +2,9 20,50 121,89 FF America Fund (USD) +2,9 3,49 23,22 FF America Growth (USD) +3,5 19,42 129,23 FF Asean Fund (USD) +2,0 7,96 52,95 FF Asian Special Sit. A. Bond -0,2 17,77 105,64 Seligson Euro Obl.ind. 31,85 32,40 40 Perlos -98 opt. Sopimuksen mukaan Botnia Electrosta tulee Scanfil Oy:n Kaustisen tehdas heti huhtikuun alusta. (Suomi) T +2,1 1079,29 6417,17 S-L Sektorit (Maailma) Kasvu +2,8 1072,97 6379,59 S-L Teknologiaos. Security 2,50 8,20 8,35 8,20 8,50 8,20 48,75 124689 5,75 15,99 -43,45 Stonesoft 0,98 5,13 5,20 5,13 5,40 5,20 30,92 263074 2,98 15,40 -63,38 Tecnomen 5,69 3,16 3,20 3,00 3,20 3,20 19,03 589700 2,95 5,41 0,03 35 -28,99 Tekla -2,44 4,00 4,20 4,15 4,20 4,15 24,67 1400 4,00 5,15 0,02 85 -21,57 Teleste 2,27 18,05 18,25 17,50 18,25 18,00 107,02 208800 17,25 24,00 0,12 32 -20,66 TJ Group 0,64 0,65 0,64 0,67 0,64 3,81 158600 0,63 1,33 -45,76 Vacon 0,76 10,60 10,85 10,86 10,90 10,90 64,81 500 7,85 12,60 0,13 27 32,50 Vaisala A 1,89 27,00 27,30 26,70 27,50 27,50 163,51 1900 26,20 35,50 0,67 21 -7,06 Wecan Electronics 3,76 4,41 4,60 4,35 4,50 4,50 26,76 2300 4,00 10,90 0,09 11 -55,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,17 5,81 5,91 5,80 5,91 5,80 34,49 9253 5,30 6,55 0,30 8 8,60 Orion A 9,23 22,95 23,00 21,10 22,95 22,95 136,45 14968 21,00 25,00 1,20 19 1,10 Orion B 7,51 22,90 22,99 21,40 22,99 22,99 136,69 16441 21,00 25,20 1,20 19 1,73 Uponor 1,60 15,90 16,05 16,00 16,20 16,00 95,13 7400 15,66 19,30 0,80 9 -14,10 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I -5,26 18,00 22,00 16,00 22,00 0,42 45 -7,74 Alma Media II 10,50 20,00 20,20 20,49 20,49 20,49 121,83 550 15,00 22,00 0,42 44 -4,76 Janton 9,25 9,70 9,25 9,25 9,25 55,00 1000 8,20 9,50 0,48 14 12,12 Keskisuomalainen 6,98 30,50 31,50 26,00 30,00 1,85 9 15,09 Sanoma-WSOY A 1,60 12,70 13,90 12,50 16,50 0,47 19 -16,99 Sanoma-WSOY B -2,55 11,45 11,80 11,50 11,86 11,50 68,38 7700 11,40 15,00 0,47 17 -21,03 Talentum 7,50 7,60 7,00 7,70 7,50 44,59 5120 4,47 9,00 9 22,95 M UU TEOLLISUUS Amer A -0,40 24,70 25,00 24,75 25,40 24,75 147,16 49750 23,55 28,10 1,00 9 -9,85 Exel 10,00 10,38 9,71 9,71 9,71 57,73 51000 9,71 12,26 0,38 12 -2,53 Leo Longlife A 0,13 7,83 7,99 7,99 8,00 7,99 47,51 2600 7,60 8,95 0,42 8 -5,21 Metsä Tissue 0,14 7,01 8,35 7,29 12,00 -31,61 Nokian Renkaat 5,79 19,90 20,30 19,75 20,10 20,00 118,91 104724 18,00 22,50 0,65 11 5,85 Rapala VMC -0,25 4,00 4,15 4,15 4,15 4,15 24,67 100 3,80 4,50 0,02 30 -5,88 Sanitec -0,08 11,90 12,00 11,60 12,20 11,90 70,75 18691 8,50 12,70 0,21 19 37,25 Tamfelt E 17,55 19,00 17,75 20,70 1,30 10 0,29 Tamfelt K 18,65 19,25 18,25 20,50 1,26 10 3,61 W ARRANTIT Eli O 24 3/02 AMZ 0,22 0,26 0,17 0,35 Nok M 20 4/02 ALF 0,19 0,21 0,20 0,21 0,20 1,19 28000 0,20 0,28 Nok M 25 4/02 ALF -2,63 0,37 0,39 Nok M 30 3/02 AMZ -13,33 0,52 0,60 0,60 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -9,89 0,82 0,87 0,82 0,86 0,82 4,88 7000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ -8,79 0,83 0,91 0,88 0,91 0,88 5,23 1500 0,62 1,34 Nok O 25 4/02 ALF 11,83 1,04 1,06 0,99 1,08 1,07 6,36 23000 0,76 1,08 Nok O 27 4/02 SG 10,11 0,98 1,01 0,84 0,87 Nok O 30 4/02 ALF 11,11 0,80 0,83 0,58 0,60 Nok O 35 3/02 AMZ 22,22 0,55 0,56 0,52 0,56 0,55 3,27 87000 0,26 0,70 Nok O 40 1/02 Alf 9,37 0,35 0,39 0,35 0,35 0,35 2,08 1000 0,18 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 30,30 0,43 0,45 0,45 0,45 0,45 2,68 5000 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 21,74 0,28 0,30 0,28 0,28 0,28 1,66 2000 0,14 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 18,18 0,13 0,14 0,12 0,14 0,14 0,83 31000 0,06 1,15 -86,32 Nok O 50 3/02 AMZ 26,32 0,24 0,28 0,24 0,24 0,24 1,43 5000 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 14,29 0,08 0,10 0,09 0,10 0,09 0,54 58000 0,05 0,86 -89,61 Nok O 60 3/02 AMZ 40,00 0,14 0,17 0,14 0,14 0,14 0,83 10000 0,07 0,14 Sra O 24 3/02 AMZ 0,11 0,12 0,10 0,12 0,11 0,65 50500 0,10 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 20,00 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 16000 0,04 0,64 -82,35 Sra O 30 11/01 Alf 50,00 0,03 0,04 0,04 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 AMZ 16,67 0,07 0,08 0,10 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ -9,09 0,10 0,12 0,09 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 16,67 0,14 0,18 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ -10,00 0,09 0,11 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 17,65 0,40 0,44 0,40 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ-15,56 0,38 0,44 0,34 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 25,00 0,30 0,34 Upm O 36 2/02 Alf 26,09 0,29 0,33 0,25 0,45 ILISTA A Comp. Ennakoitua nopeampi kasvu merkitsisi KyläHarakka-Ruonalan mukaan myös odotettua suurempia kasvihuonekaasujen päästöjä. – Maakaasu on lähes 20 miljardia markkaa ydinvoimavaihtoehtoa kalliimpi vuoteen 2010 mennessä. Multi Man. Smaller Comp. USD Bond Fund +0,1 10,82 72,00 Gyllenberg Bond A 97,34 578,76 Gyllenberg Bond B 110,22 655,34 Gyllenberg Eur. Euro Gr. A +3,4 2,05 12,20 Seligson FOX-ind. Eur. Global Blue Chip A +2,3 16,80 99,89 Ålandsb. Euro Equity A -1,7 37,76 224,51 Flem. UK Enterprise A -2,2 7,64 72,90 Flem. All. – Pitkällä aikajänteellä lähes prosenttiyksikön vuotuinen ero on suuri. Euro Value A +2,5 91,15 541,95 Conv. Yhd. B 25,64 152,47 Evli Eur. Glob. 75 B +0,3 93,70 557,09 Evli Mix A +0,8 2,66 15,79 Evli Mix B +0,8 3,33 19,79 FF Euro Balanced Fund +1,3 11,56 68,73 FFPS Defensive Fund +0,3 6,49 38,60 FFPS Global Growth (USD) +2,8 11,98 79,72 FFPS Growth Fund +2,3 13,11 77,95 FFPS Moderate Growth +1,0 9,31 55,38 Fides Portfolio A +2,9 104,18 619,43 Fides Portfolio B +2,9 137,77 819,14 FIM Forte +0,7 95,37 567,04 Flem. Berg Optimal Norden (SEK) +1,6 181,45 118,06 Aktia Folkhälsan A/100 +1,3 102,57 609,85 Aktia Folkhälsan B/100 +1,3 109,01 648,14 Aktia Secura A/100 +1,4 34,38 204,41 Aktia Secura B/100 +1,4 40,49 240,74 Aurator Tellus +0,3 111,00 659,98 Avenir A -0,2 1036,58 6163,22 Avenir B -0,2 1036,58 6163,22 Carnegie Optimi +2,2 23,03 136,93 Carnegie Plus +0,4 19,83 117,90 Carnegie Sijoitus+ +1,4 21,63 128,61 Conventum Aktive A +1,5 81,59 485,11 Conventum Aktive B +1,5 81,59 485,11 Conventum Forte A +1,1 29,99 178,31 Conventum Forte B +1,1 34,33 204,12 Conventum Korko+Osake A +1,5 2,75 16,35 Conventum Korko+Osake B +1,5 2,75 16,35 Conventum Solid A +0,2 18,63 110,77 Conventum Solid B +0,2 21,39 127,18 Conventum Vision A +1,9 85,95 511,04 Conventum Vision B +1,9 91,44 543,68 Evli Euro Mix A +1,2 10,28 61,15 Evli Euro Mix B +1,2 11,29 67,11 Evli European Alloc. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen ETLAn tuoreessa selvityksessä energiavaltaisen teollisuuden kasvu on lähes prosenttiyksikön nopeampaa kuin ilmastostrategian taustaselvityksissä on ennakoitu. Ydinvoiman lisärakentaminen on teollisuuden mielestä paras tapa vähentää kasvihuonekaasujen päästöjä. Berg Euro Oblig. Muista nousijoista Soneran seitsemän prosentin nousukulma tiesi osakkeelle 9,99 euron päätöstä JOT Automationin ponnistettua kahdeksalla prosentilla 1,17 euroon. Kalliiden UMTSlupien vaihtoehtona markkinoituja WLAN -verkkoja on tarkoitus rahoituksen avulla rakentaa Suomen lisäksi ensimmäisenä Saksaan ja Englantiin. Työttömyys alentuu KI:n ennusteen mukaan tänä vuonna 3,9 prosenttiin ja ensi vuonna 3,6 prosenttiin. Bond A 84,00 499,44 Gyllenberg Eur. (Eur.) T +3,5 437,69 2602,39 S-L Yhteisöosake K +1,0 23,46 139,49 S-L Yhteisöosake T +1,0 20,39 121,22 SEB Eur. M. A/100 205,17 1219,89 A. Internat. Eur/100 -0,6 153,25 911,21 Roburs Östeuropa/100 -0,3 92,19 548,14 S-L Aasia Os. +1,4 164,16 976,05 O SAKERAHASTOT Aktia Capital A/100 +1,7 55,50 329,99 Aktia Capital B/100 +1,7 66,10 393,01 Aktia Euro A/100 +2,5 19,18 114,04 Aktia Euro B/100 +2,5 20,81 123,73 Aktia Global A/100 +2,5 24,66 146,62 Aktia Global B/100 +2,5 29,06 172,78 Aktia Medica A/100 +3,0 91,49 543,97 Aktia Medica B/100 +3,0 94,32 560,80 Aktia TMT A/100 +2,9 75,11 446,58 Aktia TMT B/100 +2,9 75,11 446,58 A. +3,1 110,56 657,38 Myriadi Kasvu +1,6 21,57 128,25 Nordea Biotekniikka K +4,7 766,79 4559,11 Nordea Biotekniikka T +4,7 766,79 4559,11 Nordea Global Mob. Global Equity A -1,6 18,71 124,50 Flem. 22,03 130,98 Evli Euro Yhd.korko A 17,45 103,72 Evli Euro Yhd.korko B 19,71 117,16 MNB Euro Midi Korko K 105,79 629,00 MNB Euro Midi Korko T 102,84 611,44 S-L Kompassi Korko K 1061,90 6313,77 S-L Kompassi Korko T 1019,43 6061,26 Ålandsb. Vuodenvaihteessa euroalueen 304 miljoonaa ihmistä siirtyy kansallisesta valuutasta eurojen käyttöön. Suomesta sianlihan vienti Venäjälle on melko vähäistä, ja maitoa viedään minimaalisesti. -2,2 7629,37 50769,08 Indocam Global Equities -0,9 50,51 300,32 Indocam Japanese Equities +1,8 2068,40 111,72 Mandatum Aasia A -0,1 19,93 118,50 Mandatum Aasia B -0,1 19,34 114,99 Mandatum Biotech+ +7,2 17,33 103,04 Mandatum Eurooppa A +0,6 18,00 107,02 Mandatum Eurooppa B +0,7 17,18 102,15 Mandatum Global -0,7 28,22 167,79 Mandatum IT Small Firm +2,3 9,98 59,34 Mandatum Osake +1,7 35,77 212,68 Merita Aasia Kasvu/100 +2,7 21,49 127,78 Merita Aasia Tuotto/100 +2,7 20,47 121,72 Merita Amerikka Kasvu/100 +1,4 24,48 145,55 Merita Amerikka Tuotto/100 +1,4 23,21 137,99 Merita Avanti Kasvu/100 +4,1 7,39 43,93 Merita Avanti Tuotto/100 +4,1 7,09 42,17 Merita Eurooppa Kasvu/100 +3,2 28,00 166,47 Merita Eurooppa Tuotto/100 +3,2 26,79 159,29 Merita Fennia Kasvu/1000 +3,1 687,25 4086,20 Merita Fennia Tuotto/1000 +3,1 652,37 3878,82 Merita Fennia Plus Kasvu +3,6 965,31 5739,50 Merita Fennia Plus Tuotto +3,6 942,10 5601,48 Merita Foresta Kasvu/1000 +1,3 313,28 1862,68 Merita Foresta Tuotto/1000 +1,3 297,13 1766,65 Merita Maailma Kasvu/100 +2,7 23,66 140,68 Merita Maailma Tuotto/100 +2,7 22,58 134,26 Merita Nordia Kasvu/100 +3,9 7,73 45,94 Merita Nordia Tuotto/100 +3,9 7,38 43,89 Merita Pro Suomi Kasvu +3,1 23,59 140,25 Merita Pro Suomi Tuotto +3,1 22,27 132,43 MNB Euroland K./100 +3,0 261,65 1555,68 MNB IT K./100 +1,5 79,78 474,36 MNB IT T./100 +1,5 76,14 452,70 MNB Euroland T./100 +3,0 249,79 1485,20 MNB Medica LS K./100 +1,4 111,06 660,34 MNB Medica LS T./100 +1,4 105,56 627,63 MNB Nordic SC K./100 +2,7 173,26 1030,17 MNB Nordic SC T./100 +2,7 168,65 1002,74 MNB Pro Eurooppa K. Inflaatio pysyy kurissa 1,5 prosentissa tänä vuonna ja 1,7 prosentissa ensi vuonna. Berg Sm. Tallberg-k. Value B +0,8 119,10 708,14 Gyllenberg Finlandia A +2,6 185,00 1099,96 Gyllenberg Finlandia B +2,6 217,42 1292,72 Gyllenberg Small Firm A +0,6 195,26 1160,96 Gyllenberg Small Firm B +0,6 231,72 1377,74 Handelsb. T 1007,51 5990,38 S-L Korko K/1000 187,98 1117,68 S-L Korko T/1000 175,05 1040,80 S-L Yhteisökorko K 19,99 118,85 S-L Yhteisökorko T 18,61 110,67 SEB Lux Euro Short Bond 1,07 6,34 Seligson Rahamark. 25 B +0,1 92,42 549,48 Evli Glob. Berg Optimal Eur. Value A +0,9 105,22 625,61 Gyllenberg Eur. Berg Sicav Far East (USD) +0,9 125,87 837,59 A. 75 A +0,3 86,08 511,79 Evli Global Multi Man. +1,3 6,91 41,06 Firstnordic Glob. A/1000 1894,53 11264,36 Handelsb. Global Blue Chip B +2,3 16,80 99,89 L YHYEN KORON RAHASTOT A. Emerging Markets A -2,6 7,87 52,37 Flem. Jos ETLAn arvio toteutuu, on strategiassa esitetty vajaan 90 terawattitunnin sähkön kulutusarvio vuonna 2010 väistämättä liian alhainen, sanoi johtaja Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala TT:sta maanantaina Helsingissä. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,1 1035,85 673,99 Conventum Euro Julkisyht. Storbeck pelkää, että pankkien aika menee rahan jakamiseen eikä niillä riitä voimia valvoa rahanpesua. Kasvu/1000 223,80 1330,65 Merita Oblig. Berg Russia (SEK) +0,6 72,21 46,98 A. B 4,88 4,30 4,75 4,40 4,75 0,19 22 7,23 Norvestia 0,35 14,15 14,18 14,02 14,28 14,20 84,43 3123 11,80 14,45 1,40 5 16,85 Polar Kiinteistöt (T) 0,20 0,21 0,20 0,21 0,20 1,19 72000 0,20 0,25 Polar opt. 26,28 26,28 33 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot V IPURAHASTOT Conventum Focus Tekno A +4,5 18,20 108,21 Conventum Focus Tekno B +4,5 19,36 115,11 Conventum Fut. Euro Active A +2,0 18,29 108,75 Ålandsb. -0,7 4,09 24,32 Gartmore SICAV Eur. NM-listalla noteeratun Jippii Groupin osake lähti heti aamusta keulimaan kolmen euron paremmalle puolelle. Bond K 108,37 644,31 MNB Pro Corp. Tech. Berg Norden (Sicav) (SEK) +2,7 3566,44 2320,54 A. A +1,3 87,53 520,43 Gyllenberg Eur. A +3,8 36,45 216,72 Conventum Fut. Sm. Eurooppa Aggr. K 1063,39 6322,63 S-L Euro Lyhytk. 2001 Talous 7 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 34,30 0,173345 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,08 0,054013 Australia, dollari 1,8075 3,289477 Hongkong, dollari 6,9691 0,853156 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,602 3,711442 Malta, punta 0,403 14,753672 Kypros, punta 0,57844 10,278905 Ensimmäisen neljänneksen viimeinen viikko polkaistiin käyntiin nousujohteisesti, eikä viime hetken tulosvaroitusten mahdollisuus huolettanut sijoittajia. 7,79 46,34 MNB Eurokorko K./100 107,42 638,69 MNB Eurokorko T./100 102,38 608,72 Op-Markka +0,1 17,90 106,43 S-L Euro Lyhytk. Kasvu arvioitu liian hitaaksi Teollisuus arvostelee ilmastostrategiaa MOSKOVA (STT/AFP) Venäjä kielsi maanantaina lihan ja maitotuotteiden tuonnin EU-maista, koska EU:n alueella on suuja sorkkatautia. Elektroniikkalaitteiden testausjärjestelmien suunnittelua ja valmistusta harjoitetaan yhteiseen lukuun kuitenkin jo huhtikuun alusta lähtien. Em. Multi Man. Europolin edustaja arvioi rikollisten käyttävän tätä aikaa rahanpesuun. Pro A/100 100,75 599,03 A. A +1,0 19,65 116,83 Evli Eur. 7,14 0,15 0,22 0,14 0,16 -6,25 Tervak. Yht. Em. Yht. Vuoden 2010 jälkeen vuotuinen ero vaihtoehtojen kustannusten välillä on ainakin 3 miljardia markkaa vuodessa. B 21,88 130,09 Evli Altius A +0,5 99,40 590,98 Evli Altius B +0,5 103,64 616,21 Evli Corporate Bond A +0,1 100,15 595,44 Evli Corporate Bond B +0,1 108,73 646,50 Evli Euro Valtionobl. Emerging European A -0,7 10,07 67,01 Flem. Chance/Risk 1156,79 6877,96 SEB Lux Contin. Bond (USD) +0,4 0,92 6,12 FF Sterling Bond GBP) +0,4 0,28 2,71 FF US Dollar Bond (USD) 5,74 38,22 Fides Eurobond A +0,1 94,76 563,42 Fides Eurobond B +0,1 102,81 611,28 Fides High Yield B A 100,35 596,65 Fides High Yield B B 100,35 596,65 FIM Euro +0,1 18,32 108,93 Firstnordic EMU Bond A +0,1 11,12 66,14 Firstnordic EMU Bond D 10,55 62,72 Firstnordic USD Bond -0,2 25,65 152,51 Flem. T/1000 +1,3 194,23 1154,84 S-L Glob. American Smaller Co's -5,1 64,44 428,81 Flem. Bal. B +1,3 95,80 569,60 Gyllenberg Forum A +0,4 101,96 606,23 Gyllenberg Forum B +0,4 112,06 666,28 Gyllenberg Foundation A +1,5 92,11 547,66 Gyllenberg Foundation B +1,5 104,46 621,09 Gyllenberg International A +0,9 124,47 740,07 Gyllenberg International B +0,8 147,23 875,39 Gyllenberg Optimum A +0,8 188,69 1121,90 Gyllenberg Optimum B +0,8 226,42 1346,23 Handelsb. Berg Euro Oblig. Berg Sverige (SEK) +3,3 298,82 194,43 Aurator BioMed +2,4 69,86 415,37 Aurator Nexus +1,3 50,60 300,85 Carnegie Aksje Norje -0,6 329,98 1961,97 Carnegie East-European +0,9 14,10 83,83 Carnegie Eurooppa Osake +0,8 13,19 78,42 Carnegie Internet +4,9 6,37 37,87 Carnegie Medical +4,3 44,47 264,41 Carnegie Monirahasto +1,3 14,29 84,96 Carnegie Nordic Markets +1,4 56,66 336,89 Carnegie Suomi Osake +1,9 61,74 367,09 Carnegie Småbolag +2,1 26,86 159,70 Carnegie Sverige +3,9 24,21 143,95 Carnegie WorldWide +0,8 48,03 285,57 Conv. Berg Euro Yhd.korko B 105,00 624,30 A. Nousussa jatkoi myös kuudella prosentilla 21 euHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 5 6 7 8 9 10 11 12 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Aspocomp 15,00 Alma Media II 10,50 Orion A 9,23 Tieto, A-optiotod. Venäjä tuo vuosittain noin kaksi miljoonaa tonnia lihaa ulkomailta. Puuhamaa 23,00 25,99 23,00 23,00 23,00 136,75 100 22,11 30,01 1,60 6 -28,13 Turkistuottajat 0,75 6,70 7,00 6,51 7,90 0,60 5 -9,58 Turun Arvok. Amer.fi K/100 +0,8 855,91 5089,03 Nordea Lat. Tämä on noin kolmannes maan vuotuisesta kulutuksesta. K/1000 +1,3 215,22 1279,64 S-L Euro Yhd. Instituutti alensi tämän vuoden kasvuennusteensa 2,8 prosenttiin, kun vielä marraskuussa se povasi 3,4 prosentin kasvua. Europa +2,1 35,01 208,16 Handelsbanken Global IT +3,5 10,87 64,63 Handelsb. Pacific -2,2 6,55 38,94 Handelsb. Growth -0,7 7,09 47,18 Flem. Euro Gr. C 3,94 23,43 Gartmore SICAV Jap. Berg Portfolio A +2,4 51,72 307,50 A. (Eur.) T +2,8 1014,93 6034,50 S-L Sekt. A 0,50 0,63 0,47 0,79 11,11 Vaahto-Group -2,36 2,90 3,10 2,97 3,55 -4,61 Vaahto-Group K -9,09 3,00 3,75 3,30 4,00 -3,23 Yleiselekt. Smaller Comp. Financial Times -lehden haastattelussa Chambers toteaa Yhdysvaltojen talousnäkyminen heikentyneen selvästi. European Convergence +0,6 8,04 47,80 Flem. K/1000 +2,2 201,71 1199,31 S-L Glob. A +2,1 90,83 540,07 Evli European Alloc. Eur. B/100 +1,3 185,05 1100,26 A. Eq. kasvu +2,0 932,83 5546,37 Trevise Act. Berg Euro K. Chance/Risk +1,0 0,91 5,41 SEB Lux Euro Equity +1,3 1,05 6,25 SEB Lux Global Fund +0,8 2,32 13,80 SEB Lux Japan Fund +2,2 0,74 4,38 SEB Lux Nordic Fund +2,0 4,16 24,70 SEB Lux Norge Aksjefond -0,3 1,32 7,87 SEB Lux North America +1,3 5,27 31,35 SEB Nordam. 8,60 130,32 150,00 130,00 130,32 130,32 774,85 160 110,00 190,00 148 -4,18 Tietoenator 4,89 27,69 27,70 26,60 27,88 27,70 164,70 393008 23,90 37,70 0,49 31 -1,49 M ETALLITEOLLISUUS AvestaPolarit 3,53 2,93 2,98 2,76 2,99 2,90 17,24 391700 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,25 3,20 3,20 3,20 19,03 2000 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Holding 6,00 3,18 3,21 3,21 3,30 32 Fiskars A -2,86 6,12 6,49 6,13 6,50 6,13 36,45 1250 6,13 8,30 0,31 13 -18,51 Fiskars K -1,74 6,20 7,00 6,20 8,60 0,29 13 -18,42 KCI Konecranes -2,59 28,25 28,94 28,00 29,50 28,25 167,97 42145 25,81 33,60 0,71 18 5,02 Kone B 1,38 73,50 75,00 72,00 75,50 73,00 434,04 13969 65,00 77,50 1,50 14 0,34 Metso 4,38 10,96 11,00 10,85 11,05 11,00 65,40 161892 10,50 12,15 0,60 12 -4,70 Metso, uudet -14,55 9,57 11,25 11,25 13 Nordic Aluminium 0,50 8,10 8,50 7,70 10,00 0,34 8 4,52 Outokumpu A 3,20 7,75 7,80 7,60 7,75 7,70 45,78 1160419 7,10 10,65 0,80 3 -6,29 Partek 12,60 13,00 12,99 12,99 12,99 77,24 200 12,11 13,65 0,60 8 -4,55 Ponsse 10,60 11,10 10,50 12,07 0,65 9 -3,72 Rautaruukki K 2,53 4,06 4,09 4,03 4,10 4,07 24,20 24865 3,70 4,85 0,25 8 9,73 Raute -1,55 7,00 7,95 7,15 8,20 0,61 8 -12,50 Rocla 6,35 5,50 6,90 0,35 8 Wärtsilä A -1,01 19,60 20,20 19,11 20,50 19,11 113,62 348 18,03 25,00 2,65 5 4,53 Wärtsilä B 1,70 20,95 21,00 20,00 21,00 21,00 124,86 64158 18,25 25,65 2,65 5 11,73 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 2,70 7,60 7,67 7,60 7,65 7,65 45,48 1750 7,02 8,55 0,60 3 -7,88 Metsä-Serla B 1,06 7,60 7,62 7,50 7,64 7,62 45,31 129329 6,99 8,70 0,60 3 -11,11 Stora Enso A 1,96 10,40 10,55 10,30 10,55 10,55 62,73 10100 10,20 12,90 0,45 8 -16,80 Stora Enso R 3,91 10,62 10,65 10,20 10,70 10,62 63,14 1553926 10,12 13,00 0,45 8 -15,04 Stromsdal B 1,40 1,45 1,20 1,53 5 15,70 UPM-Kymmene 5,62 29,90 29,93 28,50 30,00 29,93 177,96 632246 27,99 36,80 1,50 6 -16,01 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -0,17 5,85 5,90 5,86 5,90 5,90 35,08 3400 5,03 6,00 0,55 17 16,30 Hackman A 7,06 13,65 14,11 13,50 14,50 14,00 83,24 44600 11,35 15,05 0,50 8 22,97 Kyro 2,11 7,25 7,40 7,25 7,30 7,28 43,28 2200 6,70 8,90 0,30 4 -8,23 Lassila &Tikanoja 0,05 19,51 20,70 18,00 23,00 1,00 16 7,49 E NERGIA Espoon Sähkö 12,75 18,50 15,00 15,50 0,36 25 Fortum -2,05 4,30 4,35 4,30 4,40 4,35 25,86 135965 4,05 4,59 0,23 8 -1,15 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A 0,50 4,05 4,10 4,10 4,20 4,10 24,38 1300 3,81 4,39 0,25 8 -0,98 Chips A 18,50 19,00 17,00 20,00 0,67 23 14,55 Chips B 1,88 16,81 17,00 15,00 17,50 0,67 20 12,07 Danisco 1,61 33,35 39,20 39,00 39,00 39,00 231,88 200 38,01 46,00 18 -13,42 Hartwall A 1,74 16,40 16,69 16,20 16,70 16,50 98,10 25553 15,00 20,50 0,20 21 -18,00 HK Ruokatalo 1,80 1,89 1,78 1,80 1,78 10,58 1000 1,55 2,00 0,07 14 15,38 Huhtamäki Van Leer -0,75 26,60 27,00 26,60 27,00 26,60 158,16 72150 24,50 29,50 1,10 10 -6,67 Lännen Tehtaat -0,58 12,03 12,30 12,10 12,30 12,30 73,13 550 11,56 12,50 0,84 9 2,82 Olvi A 1,33 19,00 19,30 19,00 19,00 19,00 112,97 350 17,30 20,00 0,90 9 7,95 Raisio V 0,55 1,83 1,85 1,82 1,87 1,84 10,94 80092 1,80 2,52 0,02 -17,94 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -9,02 11,60 12,50 12,20 12,20 12,20 72,54 440 12,20 13,90 0,84 7 -3,33 Tulikivi A -1,36 17,36 17,99 17,30 17,80 17,30 102,86 1200 16,52 18,55 1,13 6 2,72 YIT-Yhtymä 1,25 12,15 12,35 12,20 12,20 12,20 72,54 2800 12,00 13,50 0,75 6 -6,54 YIT-Yhtymä Opt.1/98-33,33 0,20 0,30 0,30 0,30 1,78 2500 0,30 0,30 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 15,00 20,70 21,30 19,99 21,20 21,00 124,86 3720 15,50 30,00 0,50 13 -27,62 Comptel 6,90 7,75 7,78 7,50 7,85 7,77 46,20 388120 6,90 15,60 0,06 51 -46,55 Eimo 6,47 1,48 1,55 1,40 1,55 1,55 9,22 185150 1,25 5,95 0,07 8 -71,81 Elcoteq Network -3,20 8,18 8,20 8,20 9,09 8,20 48,75 147910 8,20 34,90 0,38 6 -74,60 Elisa Communic. Berg Finland A/100 +2,4 674,10 4008,02 A. tuotto +2,0 905,85 5385,95 Turun yliopiston rahasto A +2,9 67,38 400,62 Turun yliopiston rahasto B +2,9 70,93 421,73 Ålandsb. K 1050,33 6244,98 S-L Euro Pitkäk. On lisäksi otettava huomioon, että arvio on tehty liian alhaisilla maakaasun hintaoletuksilla. Berg Global A/100 +2,1 96,50 573,76 A. Berg Europe B/100 +2,8 103,23 613,78 A. 10,00 10,00 Citycon 1,04 1,06 1,06 1,06 1,06 6,30 3000 0,97 1,06 0,08 10 7,22 Interavanti 1,45 1,33 1,60 0,03 49 -5,84 J. T/100 +2,7 938,32 5578,99 Nordea Itä-Eur. Debt -1,9 12,67 84,31 Flem. Sm. Glob. Multi Man. Viherjuuri 2,45 2,50 2,45 2,50 2,45 14,57 2000 1,85 3,22 0,29 36 -9,26 Martela A 26,00 29,00 22,00 29,75 2,02 6 13,04 Menire 2,54 1,21 1,29 1,29 1,30 1,29 7,67 500 1,02 1,80 -13,57 Neomarkka 0,26 3,86 4,20 3,85 3,85 3,85 22,89 400 3,61 4,40 0,08 4,32 Panostaja A -14,19 2,66 4,95 2,95 3,45 0,24 3 Panostaja B -9,68 2,80 3,50 2,50 3,40 0,24 3 12,00 Plandent A -3,23 6,00 6,90 6,50 6,90 0,17 16 P-Karjalan Kp A -5,88 80,00 108,00 10 91,00 91,99 2,52 36 -12,09 Raisio K 0,99 2,04 2,29 2,06 3,20 0,02 -13,92 Suomen Spar A 16,00 20,00 18,00 24,00 19 -15,83 Suomen Spar K 16,00 20,90 16,02 21,99 19 -11,36 Suomen Helasto -3,33 0,58 0,65 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. (Suomi) K +2,1 1207,20 7177,69 S-L Sekt. Uutinen riitti nostamaan Jippii Groupin kurssitason 3,23 euroon, joten ylämäkeä kertyi 11,4 prosenttia. Berg Optimal A/100 +1,2 326,55 1941,58 A. 50 A +0,2 79,05 470,03 Evli Glob. High Yield A +0,5 98,26 584,23 Evli Eur. Pacific Technology A +4,4 6,62 44,05 Flem. Yhtiön tavoitteena on merkittävän aseman saavuttaminen elektroniikkalaitteiden integroitujen kokoonpanojen järjestelmätoimittajana sekä testausjärjestelmien suunnittelussa ja valmistamisessa. Pro B/100 100,75 599,03 Carnegie Euro Korko +0,1 17,56 104,41 Conventum Euro Oblig. Dynamic -2,7 8,60 51,13 Flem. New Yorkissakin osakkeet avasivat rohkeasti plussalla. K/100 +2,7 938,32 5578,99 Nordea Global Mob. Balanced A -0,7 6,89 40,97 Gyllenberg 20 A +0,1 96,75 575,25 Gyllenberg 20 B +0,1 96,75 575,25 Gyllenberg 50 A +0,4 87,95 522,93 Gyllenberg 50 B +0,4 87,95 522,93 Gyllenberg 80 A +0,7 80,01 475,72 Gyllenberg 80 B +0,7 80,01 475,72 Gyllenberg Eur. Nordic -3,9 35,35 210,18 Handelsb. Euro Active B +2,0 18,29 108,75 Ålandsb. +1,5 17,85 106,13 FF France Fund +2,1 29,97 178,19 FF Germany Fund +2,4 23,94 142,34 FF HK & China (USD) +0,4 50,21 334,12 FF Iberia Fund +3,0 25,85 153,70 FF Indonesia Fund (USD) +3,0 2,22 14,79 FF International Fund (USD) +3,1 25,84 171,95 FF Italy Fund +1,7 20,55 122,18 FF Japan Fund (JPY) +2,3 177,30 9,58 FF Japan Sm. Strat. Private Conserv. B +3,4 1,97 11,68 Seligson APS Far East +4,0 10,63 63,20 Seligson Global Brands A +1,2 2,30 13,68 Seligson Global Brands B +1,2 2,30 13,68 Seligson Global Pharma A +2,2 11,10 65,97 Seligson Global Pharma B +2,2 11,10 65,97 Seligson Osakesalkku A +2,4 9,14 54,36 Seligson Osakesalkku B +2,4 9,14 54,36 Seligson Phoenix A +0,7 10,55 62,71 Seligson Phoenix B +0,7 10,55 62,71 Seligson Prosperity Russia +1,6 8,21 48,80 Seligson Topix Core 30 A +2,3 6,39 38,01 Seligson Topix Core 30 B +2,3 6,39 38,01 Sp-Osakerahasto B/100 +2,3 81,69 485,71 Tapiola Hyvinvointi +0,9 9,60 57,07 Tapiola Instituutio +1,3 11,51 68,42 Tapiola Trendi 9,56 56,86 Tapiola Tulevaisuus +2,2 8,49 50,46 Trevise Euroland kasvu +3,6 912,52 5425,58 Trevise Euroland tuotto +3,6 912,52 5425,58 Trevise Glob. A +1,9 34,09 202,71 Evli Emerging Tech. Venäläiset uutistoimistot kertoivat jo perjantaina tulossa olevasta tuontikiellosta. Berg Sicav Global (USD) +1,9 259,95 1729,82 A. Taantuma jatkuu. Berg Euro Korko B/100 198,34 1179,28 Aktia Likvida/100 19,85 118,02 A. Eq. Berg Sicav Japan (JPY) +2,1 9253,00 499,78 A. European Technology -5,0 10,85 64,51 Flem. Sweden -3,0 28,41 168,92 Handelsb. Pro B/100 100,32 596,48 Aurator Likvidi 103,58 615,86 Carnegie Likvidi +0,1 17,18 102,15 Conventum Euro Likvidi +0,1 19,66 116,89 Evli Euro Korko 21,67 128,83 Evli Money Manager+ A 98,22 584,00 Evli Money Manager+ B 102,34 608,50 FF Euro Cash Fund 9,64 57,30 FF US Dollar Cash (USD) 12,28 81,69 FIM Likvidi 18,68 111,07 Gyllenberg Money A 90,64 538,92 Gyllenberg Money B 99,73 592,97 Handelsb. Value -2,1 11,14 66,24 Flem. Päästöjen vähennystarve siis kasvaisi 14 miljoonasta tonnista lähes 20 miljoonaan tonniin, totesi Kylä-HarakkaRuonala. Share Index B +0,2 16,85 100,19 USA, dollari 0,8935 6,654426 Kanada, dollari 1,3952 4,261561 Iso-Britannia, punta 0,6231 9,542176 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,138 0,65066 Norja, kruunu 8,083 0,735585 Tanska, kruunu 7,4651 0,79647 Islanti, kruunu 79,24 0,075034 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5328 3,878999 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Viikko käyntiin nousulla Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Nasdaq-indeksi 1600 2000 2400 2800 3200 4 5 6 7 8 9 10 11 11500 12000 12500 13000 13500 14000 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9200 9600 10000 10400 10800 11200 4 5 6 7 8 9 10 11 24 25 26 27 28 29 5 6 7 8 9 10 11 12 500 1000 1500 5 6 7 8 9 10 11 12 7000 8000 9000 10000 11000 12000 5 6 7 8 9 10 11 12 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Suomen lähivuosikymmenien talouskasvu on Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton TT:n mukaan arvioitu hallituksen eduskunnalle antamassa ilmastoselonteossa liian alhaiseksi. Kurssia tuki yhtiön saama 100 miljoonan dollarin gsm -verkkotilaus Perusta. +1,8 97,23 578,12 SEB Norden Småbolags. +2,0 3,23 19,22 SEB Lux (F) Miljöfond +1,4 0,93 5,51 SEB Lux (F) Sverige Off. T/100 +1,3 876,08 5208,93 Nordea Kaukoitä.fi K/100 +2,3 905,92 5386,33 Nordea Kaukoitä.fi T/100 +2,3 905,92 5386,33 Nordea Lat. Japanese +1,8 22,34 148,66 Flem. Testausliiketoiminnan johtajana ja osakkaana jatkaa Botnia Electro Oy:n toimitusjohtaja Erkki Lassila. Poliisi varoittaa rahanpesusta TUKHOLMA (STT/TT) Ruotsin talouskasvu on hidastumassa selvästi, taloustutkimuslaitos Konjukturinstitutet arvioi maanantaina julkaistussa ennusteessaan. Nokia jatkoi viime viikolla alkanutta vahvaa esitystään kallistumalla Helsingissä liki viidellä prosentilla 30,9 euroon. K/1000 +3,4 224,72 1336,12 S-L Teknologiaos. Emerging Mark. Ydinvoima on myös hinnaltaan halvin. Berg Optimal Eur. B 1,27 11,95 12,00 12,00 12,10 12,05 71,65 4100 10,75 12,35 1,01 6 8,14 Tieto, A-optiotod. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.3. A 1,84 10,95 Seligson Euro Obl.ind. Berg Global B/100 +2,1 96,50 573,76 A. Euro-Obl. Pacific A -0,5 39,32 261,65 Flem. B +2,1 103,19 613,53 Evli Glob. Japan -0,6 3,50 20,81 Handelsb. – Jos kustannuksiin lasketaan myös hiilen kieltämisestä aiheutuva 10 miljardin markan kariutunut kustannus, ilmastostrategian lisälasku kotitaloutta kohti on kaikkiaan noin 5 000–17 000 markkaa vuoteen 2010 mennessä. Arviot päästöjen kehityksestä perustuvat käytettyihin kasvuoletuksiin. B +1,2 11,57 68,77 Evli Nordic Smaller Com A +10,3 14,72 87,54 Evli Nordic Smaller Com B +2,6 16,11 95,76 Evli Select A +2,1 8,96 53,24 Evli Select B +2,1 11,15 66,27 Evli U.S. +2,1 17,00 101,05 Firstnordic Nordic +1,6 38,15 226,82 Firstnordic US +1,9 12,40 73,74 Flem. A +0,4 71,71 426,36 Evli U.S. Euro Bond A +0,2 6,12 36,39 Flem. +2,5 3,73 22,18 Gartmore SICAV Pan Eur. T./100 4,39 26,10 MNB Pro Corp. Euro-Obl. Ilmastostrategian perusteella maakaasuvaihtoehto vähentäisi kotitalouksien kulutusmahdollisuuksia vuosina 2000–2010 noin 30–42 miljardia markkaa ja ydinvoimavaihtoehto 12–23 miljardia markkaa. Viime vuonna Ruotsin työttömyys oli keskimäärin 4,7 prosenttia. T/1000 +5,1 138,23 821,88 S-L Aasia Osake K/1000 +5,1 145,51 865,16 S-L Baltia Kasvu -0,5 122,81 730,20 S-L Baltia Tuotto -0,5 119,12 708,26 S-L BioLife Kasvu +3,9 740,99 4405,73 S-L BioLife T +3,9 740,99 4405,73 S-L Euro Kasvuos
Noin tuhat ydinvoiman vastustajaa onnistuikin jo maanantaina murtautumaan poliisiketjun läpi Lüneburgissa Pohjois-Saksassa ja tunkeutumaan radalle. Korkea-aktiivista ydinjätettä kuljettava juna lähti aamuvarhaisella Luoteis-Ranskassa sijaitsevalta ydinjätteen käsittelylaitokselta La Haguesta kohti pohjoissaksalaista Gorlebeniä. Britannian pääministeri Tony Blair kertoi illansuussa Britannian parlamentille, että Kosovossa jo olevista Kfor-joukoista muodostaan tätä tarkoitusta varten uusi, 400 miehen vahvuinen brittiläis-skandinaavinen osasto. Junan oli määrä saapua Saksan rajalle myöhään illalla. Hän puhui toimittajille Roomassa. Avainasemat Makedonian hallussa Tetovon kaupungin ympoäristön avainkohteet ovat rauhanturvalähteiden mukaan Makedonian armeijan hallussa. Kuva: Lehtikuva/EPA LONTOO/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Kaksi amerikkalaista hävittäjää oli maanantaina kateissa Skotlannin yllä, kertoivat brittiviranomaiset. Palon syy on edelleen selvittämättä. Joukot valtasivat muun muassa keskiajalta peräisin olevan Kalen linnoituksen, joka sijaitsi sissien hallussa olleella alueella. Ydinjätettä kuljettavan junan on määrä saapua Lüneburgiin tiistaina. Robertson kehotti albaaneja laskemaan aseet ja osallistumaan politiikkaan. 8 Ulkomaat Tiistaina 27.3. Poliisi on saanut selkeät määräykset siitä, ettei junan kulkua haittaavia mielenosoituksia saa sallia. Jos on kuitenkin pakko turvautua väkivaltaan, sitä on käytettävä "järjellä", Solana sanoi puhelimessa uutistoimisto Reutersille ennen lähtöään Makedonian pääkaupunkiin Skopjeen. – Terroristejako, hän kysyi osoittaen lampaita. Myös Nahrendorfissa ja Dahlenburgissa, jotka sijaitsevat junan reitin varrella, poliisit ottivat yhteen mielenosoittajien kanssa. Joukkoja kuljetettiin myös sunnuntaina helikoptereilla sissien asemien taakse. Britannia lähettää lisäksi Kosovoon 120 uutta rauhanturvaajaa käyttämään Phoenixtiedustelulennokkeja, joiden avulla valvotaan rajavyöhykettä. Osa asukkaista oli lähtenyt ennen taisteluja, toiset olivat piileskelleet kellareissa. Schyman "hävisi" niukasti Perssonille 39 prosentillaan. Tämän jälkeen kuljetukset keskeytettiin, kunnes Saksan ja Ranskan johtajat tammikuussa sopivat niiden aloittamisesta uudelleen. Kuva: Reuters HELSINKI/TUKHOLMA (STT) Ruotsalaisten luottamus pääministeri Göran Perssoniin on lisääntynyt Ruotsin EU-puheenjohtajakaudella. Poliisi epäilee, että kyseessä oli tuhopoltto. Maanantain vastaisena yönä makedonialaisjoukot kaivautuivat asemiin, jotka ne olivat valloittaneet albaanisisseiltä sunnuntaina tehdyssä suurhyökkäyksessä. Mielenosoituksia jo etukäteen Jo viikonvaihteessa ydinvoiman vastustajat järjestivät lukuisia mielenosoituksia eri puolilla Saksaa. Vuonna 1998 jätekuljetus johti väkivaltaisiin yhteenottoihin mielenosoittajien ja poliisin kesken. Kenian koulupalossa kuoli lähes 60 Yli 60 uhria vaatinutta tulipaloa pidetään tuhopolttona. Kuljetusta suojelemaan on määrätty kaiken kaikkiaan 30 000 poliisia. Maanantaina julkaistun mielipidekyselyn mukaan Persson on noussut jo toiseksi luotettavimmaksi puoluejohtajaksi heti kristillisdemokraattien suurta suosiota nauttivan Alf Svenssonin jälkeen. Tällä rynnistyksellä hän sysäsi myös vasemmistopuolueen Gudrun Schymanin kolmannelle sijalle. Muuan vanha mies itki raahatessaan kolmen ristituleen joutuneen lampaan ruhoja. Naton pääsihteeri George Robertson kertoi ennen Skopjeen lähtöään, että Nato aikoo jatkaa turvatoimien tehostamista Makedonian ja Kosovon rajalla, jotta sissit eivät voisi enää horjuttaa Makedoniaa. Koulun opettajan mukaan yksi oppilaista tuli yöllä kertomaan valvojalle, että salin lattialla oli jotakin nestettä. Kylä oli kärsinyt pahoja vaurioita Makedonian joukkojen tulituksessa. Myös sunnuntaina tuhannet aktivistit vaativat kuljetusten lopettamista ja ydinvoiman pikaista alasajoa. Saksalaiset ympäristöaktivistit ovat ilmoittaneet järjestävänsä mielenosoituksia kuljetusreitin varrella ja yrittävänsä jopa pysäyttää kuljetuksen. Ruotsalaiset luottavat Perssoniin. Huippukokouksessa ei tehty mullistavia päätöksiä, mutta Persson vakuutti olevansa tyytyväinen kokouksen saavutuksiin. Machakosin alueella Itä-Keniassa sijaitsevan sisäoppilaitoksen makuusalissa oli yöllä palon syttyessä 130 oppilasta. Myös Yhdysvaltain puolustusministeriö vahvisti tiedon. F-15-hävittäjät olivat harjoituslennolla Skotlannin pohjoisosassa, kun radioja tutkayhteys niihin katkesi. Kiistelty ydinjätekuljetus lähti kohti Saksaa Ympäristöaktivistit onnistuivat murtautumaan poliisiketjun läpi radalle. Pahiten palaneet yhdeksän poikaa kuljetettiin hoidettaviksi Nairobin keskussairaalaan. Radioasemien mukaan alueella oli pääosin rauhallista. Lauantaina Lüneburgiin kerääntyi yli 10 000 ydinvoiman vastustajaa osoittamaan mieltään jätekuljetuksia vastaan. Pelastusmiehistöt olivat maanantai-iltana etsimässä hävittäjiä ja niiden lentäjiä. Pohjois-Makedonian tilanne oli kuitenkin edelleen jännittynyt. Poliisin mukaan Nahrendorfissa aktivistit olivat onnistuneet myös vahingoittamaan rataa. Kyseessä oli pahin kenialaisessa koulussa sattunut tulipalo ja kaikkiaan viime vuosien tuhoisin palo Keniassa. Kuva: Lehtikuva/Reuters NAIROBI (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 57 koulupoikaa sai surmansa varhain maanantaina Keniassa sisäoppilaitoksessa riehuneessa tulipalossa. Alueella rauhallista Sissien tärkeimpien asemien ja kylien takaisinvaltaamisesta oli maanantaina kertonut Makedonian pääministeri Ljubco Georgievski. Perillä Gorlebenissä ydinjätejunan lasketaan olevan keskiviikkoiltana. Nimettömänä pysytelleen poliisin mukaan ainakin toinen sisäoppilaitoksen makuusalin ovista oli lukossa, kun palo hieman ennen kahta yöllä sai alkunsa. EU:n ulkopoliittinen edustaja Javier Solana aikoi maanantaina kertoa Makedonian johtajille, ettei EU hyväksy väkivallan käyttöä poliittisten keinojen sijasta. Heidän poistamisekseen tarvittiin voimatoimia. Hyökkäyksen rajuutta paheksuttiin Läntiset diplomaattilähteet kauhistelivat sunnuntaina Makedonian hallituksen päätöstä hyökätä kaikin voimin sissejä vastaan huolimatta kehotuksista pidättyvyyteen. Poliisi yritti illalla häätää mielenosoittajia radalta. Kenian presidentti Daniel arap Moi kuvasi maanantaina paloa hirvittäväksi onnettomuudeksi ja lupasi, että palon syy selvitetään perusteellisesti. Amerikkalaishävittäjät kateissa Skotlannissa PARIISI/GORLEBEN (STT–DPA–REUTERS) Saksassa varauduttiin tiukkoihin turvatoimiin maanantaina, kun ensimmäinen kiistelty ydinjätekuljetus neljään vuoteen lähti Ranskasta kohti Saksaa. Surmansa saaneet pojat olivat 14–20-vuotiaita. Amerikkalaishävittäjät olivat lähteneet harjoituslennolle Lakenheathin tukikohdasta Etelä-Englannista. Sissien hylkäämässä Gajren kylässä Tetovon yläpuolella hermostuneet sotilaat pitivät kiväärit ojossa ympäristöä silmällä muurien takaa. Perssonin suosio on noussut viime vuoden syyskuusta peräti 9 prosenttiyksikköä 40 prosenttiin. Saksalaisten ydinvoimaloiden radioaktiiviset jätteet käsitellään ranskalaisessa La Haguen jälleenkäsittelylaitoksessa, minkä jälkeen ne on viety saksalaisiin tilapäisvarastoihin odottamaan päätöstä jätteiden lopullisesta sijoittamisesta. Tutkimuslaitos Temon tekemän kyselyn mukaan 40 prosenttia kyselyyn osallistuneista sanoi luottavansa Perssoniin "paljon" tai "erittäin paljon". Vuonna 1998 25 tyttöä sai surmansa koulun asuntolassa sattuneessa tulipalossa lähellä Mombasaa. Ympäröiviltä kukkuloilta kuului edelleen räjähtävien kranaattien ääniä. Uutistoimisto AFP:n toimittaja kertoi, että sissit ovat poistuneet tukikohdastaan Selcen kylästä ilmeisesti suurella kiireellä, koska autoja oli jätetty keskelle tietä ja aseita hylätty tienpuoleen. Aamupäivällä viisi panssaroitua joukkojenkuljetusajoneuvoa suuntasi Tetovosta kohti vuoristokyliä, ja vähän tämän jälkeen alueelta kantautui tulituksen ääniä. Hyökkäys jatkui vielä aamulla Makedonialaisjoukot olivat vielä aamulla jatkaneet hyökkäystään albaanisissien asemiin Tetovon kaupungin pohjoispuolella. Kyselyyn osallistui 941 ruotsalaista ja se tehtiin 19.–22. Palo levisi poliisien mukaan erittäin nopeasti. 2001 s KESKIPOHJANMAA TETOVO/SKOPJE (STT–DPA–AP–REUTERS) Makedonian joukot ovat vallanneet albaanisissien kaikki avainasemat Tetovon kaupungin ympärillä, vahvisti Kforrauhanturvajoukkojen upseeri maanantaina. Kun poika ja valvoja palasivat tutkimaan tilannetta, ovi josta poika hetkeä aiemmin oli tullut olikin lukittu ja makuusali oli tulessa. Lähes 30 muuta koululaista sai palossa pahoja vammoja. Dagens Nyheterin ja Sydvenska Dagbladetin julkistaman kyselyn mukaan kärkipaikkaa piti edelleen Alf Svensson 52 prosentillaan. maaliskuuta eli juuri Tukholman EU-huippukokouksen alla. Maanantainen palo sattui lähellä Machakosin kaupunkia, joka sijaitsee runsaat 60 kilometriä kaakkoon Kenian pääkaupungista Nairobista. Nato aikoo kuitenkin edelleen vahvistaa Kosovon Makedonian vastaisella rajalla olevia Kfor-rauhanturvajoukkoja, jotka auttavat Makedoniaa rajan valvonnassa
Vuoden teatteri julkistettiin viime vuonna palkitussa Komteatterissa järjestetyssä gaalassa maanantai-iltana. Keskustelu prostituoitujen asiakkaiden kriminalisoimisesta panee miettinmään Liisan syntisyyttä. – Varsinkin pienillä oikeat kehykset nostivat työn statusta. Haapakosken esillä olevat työt ovat pitkälti harrastelijamaisia, mutta sellaisena raikkaita. 8-vuotiaana kuvataidekoulussa aloittanut Janni Hongell sanoo, että keramiikan, maalauksen ja piirustuksen opiskelu on hänelle vastapainoa urheilulle eli kilpauintiharrastukselle. Omat astiat Kuvataideopettaja Irma Jylhä esittelee 13–16-vuotiaiden tekemiä kolmiosaisia astiastoja, joiden tekeminen lähti oppilaiden toiveista. Wasa teater Vuoden teatteriksi Teatteri LOS ANGELES (STT–REUTERS) Gladiator-elokuva vei ison osan Oscar-palkinnoista maanantaina Suomen aikaa Yhdysvalloissa pidetyssä gaalassa. Raadissa olivat toimitusjohtaja Matti A. 2001 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm NIVALA (KP) Ohjaaja Kari Krapu valitsi nuorisoseuran näyttämölle rohkeasti kirjailija, rovasti Jouni Apajalahden esikoisnäytelmän Tiet, vuodelta 1961. HELSINKI (STT) Wasa teater on valittu Vuoden teatteriksi 2001. – Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla kymmenestä kansantanssiryhmästä keskimäärin kolme tai neljä tulee CIOFF:n kautta, Jyrki Heiskanen arvioi. Holopainen. Hän on seurakunnan päättäjien silmissä kunnon mies, joka kuitenkin huijaa kirkkoa rakennusurakoissaan niin paljon kuin ehtii. Yhteistyökumppanina Nivalan kansalaisopisto. – Tämä on vapaata. Lopuksi valokuvattiin työt kuvitteellista markkinointia varten. Kaustiselle hallituksen kokouksen isäntänä toimiminen on Jyrki Heiskasen mukaan suuri kunnia ja haaste. Kuvataidekoulun vanhempainyhdistyksen: Janni Hongell, Anniina Hyttinen ja Taija Koskela. Suomella on vahva edustus, sillä järjestön puheenjohtaja on suomalainen Kari Bergholm ja hallituksessa istuu Kyösti Toivonen, joka on myös Pohjois-Euroopan alueen puheenjohtaja. Kuvat: Clas-Olav Slotte Janni Hongell yhdisti maalaukseensa monta tarinaa. Oscarin ohjauksesta sai Steven Sonderbergh elokuvassa Traffic. Suuri osa näyttelyn valokuvista onkin luontoaiheisia. – Tällä hetkellä omien mielikuvien ja tunnetilojen kuvaaminen on mieluisinta. Kirsi-Maria Saviluodon hienosti esittämä, itsesäälissä kieriskelevä ilotyttö Liisa alentaa itsensä lattiatasoon, kun taas Juhani Linnan talousneuvos Pulkkinen nostaa itsensä korokkeelle. Opettajat eivät antaneet aihetta tai ohjeita, eivät edes vastanneet kysymyksiin. huhtikuuta asti. Värien ja muotojen leikkiä Kuvataidekoululaiset saivat kehykset, joihin se ilmaisivat vapaasti käsityksensä taulusta. Kaustiselle saapuvat viitisentoista ulkomaista vierasta saavat nähdäkseen ja kuullakseen harvinaisen laajan ohjelmaparaatin, johon kuuluu muun muassa kaustislaiset häät. Kuvataidekoulun osastorehtori Ritva Kangas kertoo, että koululle oli kertynyt paljon lahjoituskehyksiä. Ilmaisuun Haapakoski on hakenut uutta syvyyttä digitaalisen kuvankäsittelyn avulla. Vuonna 1970 järjestön vuosikokous järjestettiin Tampereella ja nyt kokoontuu hallitus ensimmäisen kerran Suomessa erilliskokoukseen. Tiet ei ole helppo esittäjilleen eikä katsojalle, vaikka kesto on vain 48,5 minuuttia. Sen ennakkoluuloton yhteistyö Baltian maiden pienten teattereiden kanssa on johtanut hienon Baltic Circle -festivaalin toteutumiseen. Hän kiittää Jumalaa, ettei ole kuin muut. Lars Sundin romaaneihin perustuvat Colorado Avenue ja Lanthandlerskans Son ovat esimerkkejä siitä, mihin omasta kulttuuriympäristöstä nousevat teemat voivat parhaimmillaan yltää. Kunnianhimoinen yritys onnistuu, mutta sujuva replikointi olisi edellyttänyt hieman lisää harjoitusaikaa. Raadin mielestä Smedsin tapa kirjoittaa teatterille on uusi. Nuorimmille opiskelijoille taulu merkitsi vain maalausta. Lukioikäiset sen sijaan tekivät kehyksiin myös kolmiulotteisia sommitelmia esimerkiksi kukista ja risuista. Palkinto parhaasta naispääosasta meni Julia Robertsille elokuvassa Erin Brockovich. K.H. Ei anneta tarkkoja aiheita, vaan saa itse luoda. – Festivaaleilta vaaditaan vähintään viiden päivän kestoa, viiden vuoden historiaa ja esiintyjiä viidestä maasta tai kulttuurista. Tunnustus annetaan viime vuoden parhaasta suomalaisessa ammattiteatterissa esitetystä kotimaisesta kantaesityksestä ja sen tarkoituksena on edistää uuden näytelmäkirjallisuuden syntymistä. Tiivis teksti on moraalista pohdintaa hyvästä ja pahasta. Realismi on vaihtunut symboliseen ilmaisuun. Ensi-ilta Nivalan nuorisoseuran näyttämöllä 24.3.2001. Veli Järviluoman esittämä päähenkilö, nukkavieru pappi Aitovieri, on varsin inhimillinen paholaisen ja sekalaisen seurakunnan ristipaineissa. Rooleissa: Veli Järviluoma (Aitovieri, unohdettu pastori), EevaLiisa Joenväärä (Aurelia Westerling lehdenjakaja, tunnekristitty), Juhani Linna (Palkkinen talousneuvos, nimikristitty), KirsiMaria Saviluoto (Liisa Kumpu,"Hauska-Liisa ilotyttö) ja Pekka Kääriäinen (paholainen). Mitä on taide. Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d´Arts -järjestö perustettiin vuonna 1970 kansantanssiryhmien vaihtoa varten ja järjestössä on nyt edustus 80 maasta. Huumesotaan pureutuva Traffic sai myös leikkauksen Oscarin. Tehtävässä näki, kuinka pinttynyt käsitys taiteesta on. Lavastus ryhmä, puvustus Päivi Tirkkonen, tekniikka Risto Tirkkonen ja Pekka Kneckt, maskeeraus Minna Ainassaari, juliste/käsiohjelma Pekka Herranen ja Päivi Tirkkonen. Taiwanilaissyntyisen Ang Leen kymmenen Oscar-ehdokkuutta saanut romanttinen kung fu -seikkailu Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme palkittiin parhaasta ulkomaisesta elokuvasta, kuvauksesta ja musiikista. Lapset ja nuoret ovat tehneet omia muunnelmiaan muinaisen Egyptin taiteesta van Goghin Auringonkukista ja Hugo Simbergin Haavoittuneesta enkelistä. Pahuuden ja pyhyyden pohdintaa Kirsi-Maria Saviluoto (vas.), Pekka Kääriäinen, Eeva-Liisa Joenväärä, Veli Järviluoma ja Juhani Linna esiintyvät Tiet-näytelmässä. Iän vaikutus näkyy niinkin, että 6–7-vuotiaiden töitä vallitsee kirkas valo ja väri, mutta murrosikäisten kuvissa on usein yö. Parhaan naissivuosan Oscarin sai Marcia Gay Harden elokuvasta Pollock. Wasa teater sai palkinnoksi professori Reino Hietasen teoksen Esirippu. Ohjaus Kari Krapu. – Luonnospiirustuksista aloitettiin. Periaate on, että jokaiselta noin 300 oppilaalta on jotakin esillä. Miespääosan palkinto meni Russel Crowelle niin ikään elokuvassa Gladiator. 16-vuotiaalta Kiviniityn koulun oppilaalta Janni Hongellin maalauksessa yhdistyy surrealistiseen tapaan toisiinsa kuulumattomia elementtejä. Aitovieren kristillinen armahtavaisuus näkyy, kun hän sanoo Liisalle, että älä luule liian huonoa itsestäsi. Näyttelyssä esillä olevissa digitaalisesti muokatuissa kuvissa lopputulos on melko onnistunut. Harrastajavalokuvaajan ensimmäiseen näyttelyyn on koottu kolmekymmentä teosta kymmenen vuoden ajalta. Heiskanen pahoittelee sitä, että kansantaiteiden puolesta työtä tekevien järjestöjen taloudellinen asema on maailmalla monesti kehno. Smeds palkittiin helsinkiläisessä Teatteri Takomossa viime syksynä kantaesitetystä Jumala on kauneus -näytelmästä. Maisemaa ja tunnelmia Juha Haapakosken teoksessa Vesi värien leikki syntyi valon ja veden yhtyessä.. Holopainen, kulttuuritoimittaja Kaisu Mikkola, teatterinjohtaja Anu Saari ja dramaturgi Vesa Tapio Valo. Ammatiltaan Haapakoski on lähihoitaja. Suomessa CIOFF:n palveluja käyttävät Kaustisen lisäksi Jutajaiset Rovaniemellä ja Pispalan sottiisi Tampereella. Tekniikat vaihtelevat maalauksista, grafiikkaan, keramiikkaan, videoon ja erilaisiin kolmiulotteisiin esineisiin. Kullekin tekijälle annettiin kehykset ja kehotettiin tekemään taulu. huhtikuuta. CIOFF:n hallitus Kaustiselle Kaustinen tanssii ja soi vieraiden kunniaksi Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Arsis Galleriassa avattiin sunnuntaina paikallisen Juha Haapakosken, 48, valokuvanäyttely. Jumala on kauneus on kunnianosoitus Vilho Lammen kuvataiteelle sekä Paavo Rintalan epiikalle pyrkimättä olemaan henkilöhistoriallinen yksilön tarina. – Näiden produktioiden yleisössä herättämä vastakaiku on täysin poikkeuksellista. Kutsujat maksavat oleskelun perillä, mutta esiintyjäryhmien on saatava matkarahat esimerkiksi opetusministeriöltä tai kulttuurirahastoilta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.3. – Suomesta lähtee maailmalle vain luokiteltuja ryhmiä ja melkein aina myös tänne tulevat ryhmät ovat laadukkaita, Kaustisen kansanmusiikkijuhlien ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen kertoo. Suomen teatteriliiton asettamassa tuomaristossa olivat mukana johtaja Georg Dolivo, professori Pirkko Koski, rehtori Lauri Sipari ja toimitusjohtaja Matti A. Liisa ja Pulkkinen pakottavat kyselemään pyhyyttä ja pahuutta. Pulkkiselle hän toimii oikeastaan omatuntona. Jouni Apajalahti: Tiet. CIOFF:n päätarkoitus on osaavien kansantanssiryhmien välittäminen eri maissa järjestettäville, laatuvaatimukset täyttäville festivaaleille. Näyttelyhallissa katsoja saa kymmeniä erilaisia vastauksia siihen, mikä 6–18-vuotiaiden mielestä on taulu. Kevään pienet stipendit jaettiin seuraavasti: Kokkolan Kuvataideyhdistyksen stipendit: Hanna Haapala ja Antti Paavolainen. Yksinkertaisin ja uskossaan onnellinen on tunnekristitty, jota EevaLiisa Joenväärä esittää loppua kohti luontevammin. Teksti on kummasti säilyttänyt ajankohtaisuutensa 40 vuotta. Ohjelmisto on tasokasta kunnianhimoisen suunnittelun ansiosta ja sillä on vetovoimaa nuoriin ruotsinkielisiin teatteritaiteilijoihin, perusteluissa todetaan. Näyttelyn tunnelma on kepeän valoisa ja aihevalikoima monipuolinen mutta hallittu. Ihmishahmojen lisäksi siinä on kännykkä ongenkoukussa. Wasa teaterin katsomossa tuntee sen vanhan totuuden, että merkittävä teatteri on vuorovaikutusta, tekijöiden ja yleisön dialogia, yhteinen asia, raati kehuu. Lauantai-illan maratontilaisuus on yleisölle avoin ja siinä esiintyvät kansantanssiryhmät Olemattomista Ottosiin sekä kansanmusiikkiyhtyeet Ylinousevasta G:stä Tallariin ja Purppuripelimanneihin. Kymmeniä kutsuja Järjestön kautta tulee Suomeen vuosittain 20-30 esiintymiskutsua, joista kymmenkunta realisoituu. Mitä on kuvataide. Pappikin sortuu Pekka Kääriäisen mainiosti esittämän Paholaisen houkutuksiin, eikä Paholainenkaan ole yksiselitteinen hahmo. Näyttely on avoinna Arsis Galleriassa 12. Tekopyhä itsensä ylentäminen, syntiseksi leimaaminen ja kaupanteko Jumalan kanssa saavat osansa 60-luvulla kohua herättäneen papin ja kokoomuksen kansanedustajan arvostelusta. Kravun ohjauksessa karrikoiduistakin hahmoista tulee uskottavia. Kuva: Leena Ahlholm Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Värit ja muodot vaihtelevat sadoissa töissä Kokkolan lasten ja nuorten kuvataidekoulun kevätnäyttelyssä, joka avataan tänään tiistaina. Maisema-aiheista Haapakoski on viime vuosina siirtynyt vähitellen henkilökuvauksen ja taidevalokuvauksen suuntaan. Varsinkin, kun ilmenee, että hän joutui pakenemaan kotoaan väkivaltaisen isän vuoksi. Roosin talossa taas on katsausta taidehistoriaan. Samassa elokuvassa näytellyt Benicio Del Toro sai miessivuosan pystin. Erilaisten tosielämän tapahtumien ilmaiseminen yhden kuvan avulla kiehtoo, kertoo Haapakoski. Esimerkiksi, että se on tasaiselle pinnalle tehty maalaus. Saa ilmaista itseään. Kunniaa Q-teatterille Lisäksi gaalassa myönnettiin kunniamaininta helsinkiläiselle Q-teatterille, joka on saavuttanut erinomaisia tuloksia kansainvälisen yhteistoiminnan uranuurtajana. Kuvataidekoulun lukuvuoden teemana on pohdittu: Mitä on kuva. Raadin mukaan se toteuttaa erinomaisesti tehtäväänsä ruotsinkielisen Pohjanmaan alueteatterina. Kankaan mukaan kehyksistä aloittaminen oli opettava tehtävä opettajillekin. Erityisesti juokseva vesi purot, norot ja joet viehättää kuvaajaa. Rendlundin museon: Nina Hartell. Gladiator kahmi Oscareita Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kansanperinnejuhlien maailmanjärjestön hallitus kokoontuu Kaustiselle keskiviikkona ja saa viisipäiväisen vierailun aikana virallisen asialistan ohella eteensä Kaustinen tanssi ja soi konsertin. Näyttelyhallissa on nuorten tekijöiden omaehtoisempia töitä. Hänen syvällinen näyttämötekstinsä on itsenäinen taideteos, aidosti oma näkökulmansa. Tässä 8 – 10-vuotiaiden töitä. Lauantai illan yleisötilaisuuden ohjelmaryhmät Kansantaiteenkeskuksessa ovat Ottoset, Multrut, Puukstaavit, Väkkyrät, Pyltryt 1 ja 2, Olemattomat 1 ja 2, Purppuripelimannit, Tallari, Hääkuoro, Heimo Peltoniemen kanteleet, Tötterssön ja ylinouseva G. Värien ja lasitteiden käyttöä sekä erilaisia valmistustekniikoita harjoiteltiin. Nykyään Kajaanin kaupunginteatterin johtajana työskentelevä Kristian Smeds palkittiin 50 000 markan suuruisella Aleksis Kiven Nummisuutarin Esko -palkinnolla. Rohkeaksi valinnan tekee tekstin vakavuus ja poikkeaminen harrastajateatterien yleisöä hauskuttavasta linjasta. – Entisissä sosialistimaissa ja kolmannen maailman maissa tilanne on suhteellisesti muita parempi, koska siellä kansantaiteen ovat osa kulttuurihallintoa. Keskeinen elementti Haapakosken valokuvissa on vesi. Gladiator sai parhaan elokuvan palkinnon sekä Oscarit puvustuksesta, erikoistehosteista ja äänityksestä. Tilaisuus kestää ainakin kaksi ja puoli tuntia. Viisi kärjistettyä hahmoa kertovat kukin tarinaansa. Niinpä nytkin kahden maan edustaja joutuu rahan puutteen vuoksi jäämään pois hallituksen kokouksesta. Kirsi Koivisto on kansainvälisen nuorisotoimikunnan jäsen. Urakat hän hankkii lahjomalla ja yrittää tätä konstia myös Aitoviereen. Kuvataidekoulun hakuaika on 2.–23. Omiksi ryhmikseen on koottu arkkitehtuuriin ja rakennuksiin liittyvät työt, ihmisaiheet, astiastot, esinesommitelmat ja maisemat
Vanhuuseläkkeen karttumisen 23 vuoden ikärajan madaltaminen lieventäisi osaltaan työuran katkonaisuuden eläkettä pienentävää vaikutusta. Jotkut eivät. Niinpä opiskelijoiden työssäkäynti pikemminkin lisääntyy kuin vähenee, päinvastaisista toiveista huolimatta. Mutta Suomessa Lipponen on oman puolueväkensäkin kiroama taakka, joka vetää sdp:n gallupnumeroita alas. Ei siis ihme, että viimeisimmässä lehtiuudistuksessa mielipidesivu haluttiin ehdottomasti samalle aukeamalle artikkeliosaston kanssa! Jos taas talon ilmoituskonsultit saisivat päättää, niin mainosten myyminen mielipidesivulle olisi aloitettu aikoja sitten. Taudinhallintajoukkoihin on pääministeri Blairin pyynnöstä lähetetty myös ulkomaisia eläinlääkäreitä, kolme Suomesta. Työvoiman ikääntyminen ja työvoimapula lisännevät kilpailua entistä harvalukuisemmista nuorista työntekijöistä. Päivän paras hetki on vastaanottaa iskevä mielipide, jota tarjotaan omalla nimellä, ajankohtaisesta ja kiinnostavasta aiheesta. Muutama vuosi sitten näytti vahvasti siltä, että äärioikealta voisi monissa maissa nousta haastaja vakiintuneelle puoluejärjestelmälle. Jos työssäolo jatkuu 60–64 ikävuoteen, lyhempikin riittää. Kuitenkin jakso on ollut työelämän pian 30 vuodesta vaihtelevinta, hauskinta, mutta myös vaativinta. Se aalto on vetäytymässä taaksepäin, ja viime ajat ovat todistaneet heilahdusta taas toiseen suuntaan, eräänlaisen anarkistisen radikalismin ja hyvin kapitalismikriittisen toiminnan heräilyä henkiin Euroopassa. Se on vuosien asia. Viime vuosien lukijakyselyissä mielipideosasto alkaa olla maakuntauutisten jälkeen lehden luetuinta aineistoa. Vaikka paalut alkavat olla kohdallaan, silti varsin usein niiden paikkaa pohditaan. Siinä on myös osittain onnistuttu. Lamatalkoisiin kelpasivat kaikki. Kärkevä poliittinen keskustelu ei ole tavallista Suomen politiikassa, ja se panee aprikoimaan, onko Lipposen ja keskustan suhteissa jotain pysyvästi vialla. Toiset taas epäilevät ratkaisujen perusteeksi puoluepolitiikkaa, rotua, uskontoa, sukupuolta tai muita ominaisuuksia. Viime vuonna työmarkkinoilla oli 99 000 nuorta, jotka ilmoittivat pääasialliseksi toiminnakseen opiskelun. Hollannissa pelko on jo niin suuri, että maa haki ja sai oikeuden suuja sorkkataudin vastaisten rokotusten käynnistämiseen. Tutkimus näytti vahvistavan korkeakoulutettujen etujärjestöjen esittämiä epäilyjä siitä, että akateemisesti koulutetut eivät ennätä työskennellä riittävästi saadakseen täyden eläkkeen. Pelko suurista taloudellisista tappioista vauhdittaakin tehokkaimmin toimia eläintautien leviämistä vastaan. Ansio tästä kuuluu vain ja ainoastaan mielipiteitä ja kolumneja lähettäneille. Britanniassa se on niin jo tehnyt. Kymmenen vuoden tähden 10 Tiistaina 27.3. Opiskelijatutkimus 2000 herätti viimeksi laajaa kiinnostusta ja keskustelua opiskelijoiden työssäkäynnistä ja pitkistä opiskeluajoista. Lassi Jaakkola Kriittinen vaihe Kolme päivää osassa Hollantia keskeytyksissä olleet maidonkuljetukset jatkuivat viikonvaihteessa, mutta silloinkin kuljettajan oli desinfioitava auto huolella ennen tilalle ajoa. Kymmenen vuotta on kulunut, ja monta päivää voisi vaihtaa ilman haikeuden häivääkään. Myös muiden EU-maiden johtajat arvostavat Lipposen hallituksen rohkeutta ja päämäärätietoisuutta. Eläketurvakeskuksen tutkimuksen mukaan yliopistoista ja korkeakouluista valmistuneet nuoret aikuiset aloittivat jatkuvan työnteon keskimäärin 24–25-vuotiaina ja alemman tutkinnon suorittaneet jopa paria vuotta aikaisemmin. Hätä ei kuitenkaan lue lakia. He ovat olleet myös asiakkaita, joiden vuoksi tie kotoa työpaikalle on ollut pääsääntöisesti kevyt kulkea. Parasta palautetta meille on ollut "avartuneen" mielipideosaston lämmin vastaanotto. Kun työmarkkinat vetävät nuoria työhön entistä enemmän ja yhä aikaisemmin, opintojen keskeyttäminen saattaa entisestään lisääntyä. Siihen oli tärkeä kiinnittää huomiota, sillä se näytti uhkaavan eurooppalaisen demokratian olemusta. Tanska kärsii jo nyt useiden EU:n ulkopuolisten maiden päätöksistä lopettaa elintarvikkeiden tuonti unionin alueelta. Eräät tutkijat pitävät jo nyt nuorten työssäkäyntiä välttämättömänä kilpailukyvyllemme. Toistaiseksi on oltu lähinnä huolissaan tulevien eläkkeiden maksajista, mutta nyt yritetään parantaa myös ikääntyvien työllisyyttä työvoimapulan torjumiseksi. Rokotusten käynnistämistä on pidetty vihonviimeisenä keinona suuja sorkkatautia vastaan. Oikeutta eläkkeeseen kertyy yhä yleisemmin jo opiskeluvuosina. Myös ne joutuvat elintarvikkeita tuovien maiden boikotoimiksi. Kuva: Clas-Olav Slotte Pula osaajista vetää opiskelijat töihin s AAMULEHDEN Kari Huoviala ihmettelee, miksi pääministeri Paavo Lipponen näyttää yrmeältä, vaikka Moody´s ja muut kansainväliset luokituslaitokset kiittelevät hallituksen aikaansaannoksia. Tosiasiassa ansiotyö ja ammatillinen ura alkavat usein jo opiskeluaikana. Ei ihme, jos Lipposta yrmii. Mutta siinäkin tapauksessa vain väliaikaisesti. Maa löytäisi halutessaan muita keinoja taudin vuoksi lopettavien eläinten hävittämiseen. Uhanalaiseksi on joutumassa myös Tanskan mittava maitotuotteiden vienti. Brititkään eivät ole tilanteen vakavuudesta huolimatta siihen tarttuneet. Esimerkiksi eläinkuljetusten rajoittaminen on pitkissä kantimissa. Lipposen ja Jäätteenmäen viime päivien sanasodasta voi päätellä, että perimmäinen erimielisyyden syy ei taida sittenkään olla vain henkilökemiassa, vaan myös poliittisessa linjassa, jota he edustavat. Ylemmän akateemisen tutkinnon suorittaneille nuorille aikuisille on kertynyt 30 vuoden ikään mennessä eläkkeeseen oikeuttavaa aikaa keskimäärin neljästä viiteen työvuotta. Venäjän päätös astui voimaan eilen. Yhdessä EU-maassa käynnistettävien rokotusten seuraukset leviävät nopeasti muihin EU-maihin. Kuva: Lehtikuva/EPA Photos EEVA INKERI KLUUKERI. Ja taatusti taas kelpaavat seuraaviinkin, jos niihin joudutaan. Juuri nyt kriittisiä maita ovat Ranska ja Hollanti, joihin suuja sorkkatauti on Irlannin ohella levinnyt. L ähes päivälleen kymmenen vuotta sitten alkoi Keskipohjanmaa-lehti aktiivisesti kehittää mielipideosastoaan ja panostaa myös työvoimaan. He ovat tietysti myös aiheuttaneet eniten harmaita hiuksia ja joskus valvottuja öitäkin. Luottamusta Hollannin toimiin vähentää myös se, että maa oli valmistautunut rokotuksiin jo ennen EU:lta saamaansa lupaa. Ainoastaan silloin, jos epidemia karkaa käsistä, pohjoismaisittain katsoen järjettömiltä vaikuttavat pitkänmatkan eläinkuljetukset on pakko keskeyttää. Opiskelijat käyttävät ansiotyöhön aikaa sitä enemmän, mitä pidemmälle he ovat opinnoissaan edenneet. Kilpailu työvoimasta voi vähentää lukuhaluja Jo lähivuosina työvoiman tarjonta supistuu, kun suuret ikäluokat tulevat 55–59 vuoden ikään ja alkavat poistua työmarkkinoilta. s HELSINGIN SANOMIEN Risto Uimonen analysoi Lipposen ja keskustan suhteita. Yhdysvallat päätyi koko EU:n kattavaan tuontikieltoon jo aiemmin. Toiset ajattelevat, että toimittaja piruuttaan, henkilökohtaisia antipatioitaan viljellen päättää julkaisusta. Eila Tuominen Kirjoittaja on Eläketurvakeskuksen johtava tutkija. Suomalaiset ja itävaltalaiset vastustivat viimeiseen asti myös rokotusluvan myöntämistä Hollannille. Opiskelijoiden työssäkäynti voi kuitenkin johtaa työmarkkinat yllättäviin ongelmiin. Silti nykyisin joka neljäs opiskelunsa aloittanut ei käytännössä valmistu koskaan. Koska vanhuuseläke alkaa karttua 23vuotiaana, suurelle osalle korkeakoulututkintoja suorittavista ei tuota vaikeutta kerätä täyteen eläkkeeseen vaadittavia 40 työvuotta. Osa-aikatyössä oli 72 000 ja kokoaikatyössä 27 000 opiskelijaa. Hyväkään tutkinto ei enää takaa nopeaa sijoittumista koulutusta vastaaviin tehtäviin. Koulutettujenkin nuorten pysyvä pääsy työelämään on kuitenkin 1990-luvulta lähtien selvästi vaikeutunut. Vasta hullunlehmäntaudin sekä suuja sorkkataudin leviäminen sinne on vauhdittanut koko yhteisön piirissä toteutettavia torjuntatoimia, tai niiden valmistelua. Markkinatalousmaailman karussa todellisuudessa tunnetun luokituslaitoksen antama luottamuslause on tiukan paikan tullen tärkeämpi kuin eduskunnalta saatu. Periaatteessa ansiotyö alkaa vasta tutkinnon valmistuttua keskimäärin 27–28-vuotiaana ja eläkkeelle on siirryttävä viimeistään 65 vuoden iässä. Pätkätöiden ja epätyypillisten työsuhteiden ohella työuraa huokoistavat yhä enemmän koulutus, työttömyys ja muut katkokset. Välittömässä vaaravyöhykkeessä olisi myös tiiviissä yhteydessä Hollantiin oleva ja runsaasti elintarvikkeita vievä Tanska. Myös Japanin ennakoidaan laajentavan tuontikieltoa Irlannista koko EU:hun. Tänään, kun lähetettyjä kirjoituksia saapuu puolenkymmentä eri kanavaa pitkin vuosittain yli kolme tuhatta, alkaa mielipideosasto toipua hiljalleen lastentaudeista. Tekijäksi valittiin toimituksen kovaäänisin ja kohteiksi lähinnä maakunnan kirjoitustaitoiset ihmiset. Kokoon suhteutettuna jopa vilkkain. Lipposen ja Ahon välillähän säteilee lämpöä yhtä vähän kuin pakastearkussa. Maat ovat niin keskeisiä sijainniltaan, niin tiheästi asuttuja ja niin vilkkaita eläinkuljetuksiltaan, että tauti karkaisi irti päästyään helposti koko keskiseen Eurooppaan. Tosin sillä ehdolla, että tautitilanne vielä pahenee. Moni ruotsalainen vaihtaisi "pelkuri-Perssonin" mielellään Lipposen tapaiseen poliitikkoon. Tämä on kuronut umpeen myös eroa eläkkeen karttumisessa eli akateeminen vihreä oksa on jaksanut versoa vielä työelämän jälkeenkin. Mihin kaikkeen se johtaa, on vielä näkemättä. Koko EU:n piirissä eläintautien vastaisten toimien kannalta avainasemassa on Ranska. Niin voimakkaasti kuin ministeri Kalevi Hemiläkin on epäkohtaan puuttunutkin, aikaa eläinrallin hillitsemiseen kuluu nopeimmillaankin paljon. Erityisesti vakinaisen työpaikan hankkiminen on tuottanut vaikeuksia. Pysyvät muutokset vaativat radikaalia tuotantorakenteen muutosta sekä maataloudessa että elintarvikkeiden jalostuksessa. Niiden kylmävarastot täyttyvät vientiin tarkoitetusta sianlihasta. Kiitos, ja Tervetuloa edelleen! Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. s ILKKA pelkistää politiikan olevan valintojen tekemistä. Päätoimittajan huoneessa on näinä vuosina hiottu uudelleen ja uudelleen osaston toimintaperiaatteita lakiin ja hyvään lehtimiestapaan nojaten, juhlallisesti sanottuna eettistä ja moraalista pohjaa. Toisaalta työnantajat tarvitsevat yhä koulutetumpaa työvoimaa, jota saadaan ainoastaan valmistuneista. Köyhyyden poistamiseen on rahaa, jos vain on halua ja poliittista tahtoa. Akateemisen tutkinnon suorittaneilla on ollut selvästi työttömyydestä ja muista syistä johtuvia katkoksia vähemmän, vaikka heidän työuransa onkin alkanut myöhemmin. s KALEVAN Markku Heikkilä arvioi, että äärioikeiston esiinmarssi Euroopassa on ainakin osittain harhanäky. Vaikka kysymys opiskelun keskeytymisestä ja työvoiman saatavuudesta tuntuu nykyisen korkean työttömyyden aikana aiheettomalta, puute koulutetusta työvoimasta on joillakin aloilla edessä jo lähivuosina. Kun työmarkkinat vetävät nuoria työhön entistä enemmän ja yhä aikaisemmin, opintojen keskeyttäminen saattaa entisestään lisääntyä. Tilastokeskuksen mukaan työvoiman tarjonta pienenisi arviolta noin sadalla tuhannella henkilöllä, jos opiskelijat vetäytyisivät pois työmarkkinoilta täyspäiväisiksi opiskelijoiksi. Korkeakoulutettujen työurat katkonaisia Korkeakoulutetut ovat olleet valmistuttuaan tiiviimmin ansiotyössä kuin heikosti tai puutteellisesti koulutetut ikätoverinsa. Yhtenä esimerkkinä omalla nimellä ja nimimerkillä kirjoittavien rajat. Kun harva työ jatkuu enää katkotta eläkeikään asti, monet haluavat, että työansiot ja eläke vastaisivat paremmin toisiaan. Kun teurastamot ovat suurina yksiköinä aivan eri paikoissa kuin eläimet, kuljetuksia ei noin vain lopeteta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Johanna Koivukoski-Hägg Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V astoin yleistä luuloa koulutuksen jatkuva lisääntyminen ei ole juuri vähentänyt työssäolon kokonaisaikaa. Tehty työ ei paina mitään, ellei pääministeri taivu lipomiseen, nöyristelyyn ja älylliseen epärehellisyyteen median ja pyhän gallupjumalan lepyttämiseksi. Eläketurvakeskuksen tutkimuksen mukaan opiskelijoiden työssäkäynti on päinvastoin lisääntynyt viime vuosikymmeninä. Siellä uusia tautitapauksia löytyy kaiken aikaa, ja huipussaan epidemian ennakoidaan olevan toukokuussa. He ovat olleet se käyttövoima, jonka avulla Keskipohjanmaan mielipideosasto on sanomalehtien vilkkaimpiin kuuluva. Sivujuonteena kaikella on ollut halu ja tahto saada tämä joskus ummikoksi mainittu maakunta keskustelemaan omalla nimellä julkisesti. Asiallisesti sanottuna mielipideosastosta on tullut kiinteä ja tärkeä osa Keskipohjanmaa-lehteä ja myös sen verkkopalvelua. Tekemistä riittää kuitenkin edelleen, jotta voitaisiin todella puhua keskustelevasta maakunnasta. Etenkin Japanin sunnuntainen kieltopäätös vaikuttaa suoraan tanskalaisiin tiloihin ja teurastamoihin. Eläkettä karttuu nopeutetusti 2,5 prosenttia vuodessa normaalin 1,5:n asemesta. Useimmat heistä ymmärtävät puhuttua kieltä ja luotuja sääntöjä. Nämä saavat tärkeää ensi käden tietoa siltä varalta, että epidemia leviäisi pohjoisempaan Eurooppaan. Huipun korkeus riippuu siitä, kuinka massiiviset torjuntatoimet onnistuvat. Ehdottomasti antoisinta on ollut kanssakäyminen koko ajan laajenevan kirjoittajajoukon kanssa. Suomen elintarvikeviranomaisia Hollannin perusteet rokotusten käynnistämiseen eivät vakuuta. Olemaan avoimesti, mutta asiallisesti eri tai samaa mieltä. Syy on itsekäs. M ahdollisesti jo lähipäivät ratkaisevat, karkaako suuja sorkkatautiepidemia käsistä myös manner-Euroopassa
Aikanaan työtä tehden ja ponnistellen he uskoivat niihin. Vuonna 1995 se oli 1290 mk. Ei ollut sotienjälkeisessä Suomessa. Kun keskituloiset vaurastuvat nopeammin kuin pienituloiset, niin samalla kun absoluuttinen köyhyys lievenee, suhteellinen köyhyys vain lisääntyy. Ovat jotkut lääkäritkin unohtaneet kutsumuksensa ja alkaneet palvoa mammonaa. Yläasteiden koko on kohtuullinen, mikä mielletään tärkeänä murrosikäisten opetuksessa. Uskovaisissakin on henkisesti monella tasolla eläviä. He ovat valaistuksen saaneet. Jos rikkaat jotain hyvinvointia tuovat, tekevät he sen oman turvallisuutensa takia ja liian monen jumala on raha ja omaisuus. Suomenkielisten oppilaiden pilkkominen yhden, kahden luokan ryhminä ruotsinkielisiin kouluihin ei kuitenkaan ole mielekästä. Opettajakunnan rakenne on sopeutunut nykykäytäntöön. Bussimatka 20 markkaa, molemmat iltapäivälehdet 24 markkaa, kaljatuoppi viisikymppiä. Erityisesti jäi mieleeni se, että esiintyjien asusteisiin oli panostettu kunnolla, ja kirjastolla esiintyneiden tanssiryhmien osaaminen oli silmiinpistävän hyvää. Sitä ei nähdäkseni ole tarkemmin kerrottu, mitä tuo muu valvonta on. He katoavat heti maan alle. Lipposen hallituksen köyhyyspaketti on vain 1,5 prosenttia, siitä, mitä kansantulon kakku kasvoi. 50 000 mk/kk ansaitseva on saanut Lipposen hallitukselta 40 000 markan verohelpotuksen vuodessa. Pitkät koulumatkat läpi kaupungin 3.–6. Heli Manninen, HAAPAJÄRVI – Rikollisetkin pääsevät helpommin maahan, kun passeja ei tarkasteta. Mutta silloin alamme jo suhteellistaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Samaan aikaan suurituloisten verokevennyksiin on käytetty "köyhyyspaketin" hintaan nähden monikymmenkertaiset määrät markkoja. Monet eivät nykyään kestä kuulla tervettä oppia, vaan puhuvat omaansa. Niin on Jumala sinut palkitseva omalla tavallaan, ei aina siten, että osakkeesi lähtisivät nousuun sen takia, että olet antanut 100 mk hyväntekeväisyyteen, vaan kenties ikuisen elämän. Toivottavasti koulukiistoissakin päättäjät muistavat asettaa lapsen edun etusijalle, jotta saadaan lisää näyttöjä todellisesta lasten ja nuorten kaupungista. Kolumni Lyhyet KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.3. Aika näyttää, miten todellisuudessa käy. Kaiken muutoksen lähtökohtana tulee olla oppilas. ja lukion sijoittaminen Etelänummelle nostaisi näiden koulujen oppilasmäärät 300 ja 400 oppilaaseen. Ja sen puute. Ongelma on vain suhteellinen, toteavat kokoomusnuoret: "Köyhä on se, joka ei tule toimeen; ei se, jolla on itseään varakkaammat naapurit." He ovat tietysti köyhyyden asiantuntijoita. Niinpä Urpilainen äänestikin hallituksen mukana alimpien etuuksien korottamista vastaan. Ei meilläkään kotona ollut juoksevaa vettä 1960-luvulla, eikä lämpimänä juoksevaa senkään jälkeen. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Kiinteistöjen sekoittaminen kieliryhmien kesken on kaunis ajatus. Urpilaisen kansanparlamentti ei varmaankaan koostunut Virtasista vaan todennäköisesti hyvätuloisista verohyötyjistä tai valtionyhtiöiden optio-ohjelmissa mukanaolevista. Suurkiitokset teille kaikki esiintyjät ja taustatekijät, jotka osoititte, että Kokkola voi myös profiloitua positiivisesti lasten ja nuorten kaupunkina. Keskusta halusi välikysymyksellään hakea vastausta kysymykseen, joka konkretisoituu tavallisiin köyhyydestä kärsivin perheisiin. Kuvittele sitten, että kaikki muut maksavat iloisesti kaikesta tuplahinnan. Ehkä Kokkolasta on kehittymässä monipuolisen taiteen osaamiskeskus, millä voidaan houkutellaan myös nuoria kaupunkiin opiskelemaan ja elämään. Kaksi todellisuutta: kaksi taloutta. Kyösti Virtanen, 41 v, on työmarkkinatuella. Kokkola on edistynyt viime aikoina lasten ja nuorten musiikin sekä tanssin saralla huomattavasti. Pistokokeet eivät juurikaan auta, sillä monella pokka pitää. On Suomenkin lankeemus syvällä, kun homouden vastustus on rasismia... Seppo Porkka, HAAPAJÄRVI – Toivon mukaan rikollisuus ei lisäänny eikä vapaata liikkumista käytetä hyväksi. Esimerkiksi vapaa-ajattelijat elävät henkisesti korkealla tasolla. Kuvittele sitten, että kokoomusnuori tulee valistamaan: "Köyhä on se, joka ei tule toimeen; ei se, jolla on itseään varakkaammat naapurit!" Ja löytyyhän Strindbergin pöytien alta aina jotakin. Tällä perheellä on ollut unelmansa. Miika Harmaala, HAAPAJÄRVI – Kyllä jonkin verran, mutta ei paljon. Silti on niin, että suhteellinen köyhyys on jopa suurempi ongelma kuin absoluuttinen. Kuva: Anita Salmi Kari Urpilainen kertoi (Kp 21.3.) saaneensa "kansanparlamentilta" tukea hallituksen linjalle käsiteltäessä köyhyyspakettia, josta keskusta teki välikysymyksen. Erityisopetus on kyetty liittämään olemassa oleviin kouluihin luontevasti. Hieman jäi harmittamaan se, että Aikamatkan markkinointi mielestäni hieman ontui. luokille pilkkoisi opetuksen, vaikka menestyvien koulujen yhtenä tunnusmerkkinä on todettu olevan turvallinen ilmapiiri. Esitetty malli ei ole tasapuolinen, ja mallin oppilaille tuoma koulunvaihto neljä kertaa oppivelvollisuuden aikana vie pohjan pitkäjänteisyydeltä ja lisää vaikeiden nivelkohtien määrää. Rahan arvo muuttuu: köyhän raha riittää yhä vähempään. Erkki Hänninen Keskustan K-P:n piirin toiminajohtaja Tämäkö on yhteisvastuuta. Köyhyyspaketti ei nosta työttömän peruspäivärahaa, ei alinta sairaspäivärahaa eikä lapsilisiä. Joakim Terinen KOKKOLA Olet sitä mitä omistat TIMO HARAKKA Kun yksin BSE:n saastuttamien karjojen teurastamisella ei saatu EU:n ja erityisesti Brittein saarten naudanlihan ylituotanto-ongelmaa ratkaistuksi, aloitettiin suuja sorkkataudin vaivaamassa maassa vihdoin myös siihen tautiin sairastuneitten karjojen teurastaminen. Siis kasvusta 1,5 %. luokkien sijoittaminen Pursisalmelle sekä 8., 9. Leila Virtanen äitiyspäivärahan suuruus on 60 markkaa. Myös musiikki ja valot toimivat loistavasti, joten toivottavasti saamme nähdä saman tapaista jatkossakin vaikkapa Venetsialaisten yhteydessä. luokkalaisille ei ole myöskään tavoiteltava uudistus. Marja-Liisa Vänttinen KOKKOLA Köyhyys on poistettavissa Eläimilläkin on pyhä henki, kuten ihmisillä, vaikka uskovaisten mielestä he ovat ainoita, jotka pääsevät taivaaseen. Muutosten tulee tuoda tilalle selkeästi uutta ja parempaa ja muutosten tulee lähteä oppilaiden eduista. Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kolumnisti ja kirjailija. Rikkaat harjoittavat myös laillista riistoa ja rasismia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Sen estää ns. Köyhän seteli on noin kaksi kertaa kalliimpi kuin keskipalkkaisen raha. Kuva: Jukka Lehojärvi Leo Auno kirjoitti (Kp 15.3.) tulkintaansa Raamatusta. Jukka Halonen, NIVALA – Sopimuksen seurauksena tänne pääsee myös ei-toivottuja. Koulujen erikoistilojen käyttö sekä opetusryhmien kokoaminen vähemmän valittujen kurssien käynnistämiseksi aiheuttaisi joka tapauksessa oppilaiden ja opettajien kulkemista koululta toiselle. Keskustelu on pohjautunut käsitykseen, ettei nykyinen käytäntö ole hyvä. P ietarsaaressa on käyty keskustelu 5.–6. Mutta kuten Kari Urpilainen kirjoittaa, hallitus ei ole sortunut "vastuuttomaan rahankylvöön". Tietäen, että Zyskowicz on omistanut koko uransa köyhyyden poistamiseen, miehen turhautumisen ymmärtää. Kouluista tulisi ahtaita. Luokanopettajamaisemman mallin tuominen luokille 7.–9. Mutta unelmat karkaavat yhä saavuttamattomammiksi: hyvä asunto, teatteri-ilta jopa kahvikuppi Helsingin keskustassa on liian kallis, 20 markan kahvi! Ja kun kovan rahan asunnoille on maksajia, yksityisautoille ostajia ja luksuspalveluille asiakkaita, miksi kukaan panostaisi vuokrataloihin, julkiseen liikenteeseen, terveyskeskuksiin. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Perheen lapset ovat Netta, 6 v ja Niko, ikää vajaa vuosi. Kolme vuotta sitten tielaitos saneerasi hänet työttömäksi. Köyhät pitää pitää hiljaisina. Se on sen ongelma. Mutta kun kaikki ovat köyhiä, kukaan ei ole. Tuloerojen kasvu tekee köyhiä. Suomessa on kaksi valuuttaa. Britit näyttävätkin keksineen suorittaa EU:n tuella, siis myös meidän suomalaisten kustannuksella rituaaliteurastuksia, joilla sen ylisuuri naudanlihatuotanto suhteutetaan EU:n sisämarkkinoiden naudanlihan tarpeeseen. Netasta ja Nikosta saatava lapsilisä on 1192 mk /kk. Näemme kuitenkin, että nykyisen käytännön jatkamiseen on myös perusteita. Kun tuhansista opiskelija-asuntoa hakeneista juuri minut laitettiin listan kärkeen, vasta silloin vanhempieni vähät tulot kävivät ilmi. Valitettavasti tämä on mahdotonta. Kuvittele kaikki hinnat kaksinkertaisiksi. Vai onko satojentuhansien nautojen teurastamisesta kertovien uutisten yhteydessä ollut sananakaan mainintaa teurastuksista seuraavasta naudanlihan puutteesta ja sitä seuraavista naudanlihan hinnan korotuspaineista. Puhtaan aineopetuksen tuominen 5. Tiedotus olisi saanut olla avoimempaa, ja sen sisällöstä olisi voinut paljastaa etukäteen vähän enemmänkin. Ollessaan vuonna 1995 edellisen kerran äitiyslomalla, hän sai äitiyspäivärahaa 79,40 markkaa päivässä. Kouluille on syntynyt selkeät omat vahvat alueensa kielenopetuksesta, musiikista, pajatoiminnasta, luonnosta ja tietotekniikasta alkaen. Maksalaatikon hinta ei toki muutu. Kotitalous, joka tienaa alle puolet väestön mediaanitulosta, määritellään köyhäksi. Ruotsinkielisten koulujen ongelmien ratkaiseminen ei saisi siirtää ongelmia suomenkielisten opetuksen puolelle. Antti Savela, teksti ja kuvat HAAPAJÄRVI (KP) Martti Leppälä, HAAPAJÄRVI – Ilman muuta lisää, kun rajalla ei tehdä passintarkastuksia. Ennen päätöksiä tarvitaan paljon pohdintaa, etujen ja haittojen punnitsemista sekä harkintaa. – Toisaalta jonot passintarkastuksista jäävät pois. 5.–7. – Viranomaiset ovat ilmoittaneet, että resursseja siirretään muuhun valvontaan. Koska teuraaksi joutuu myös terveitä, eli vain sairaaksi epäiltyjä, eikä vain sairaaksi todistettuja karjoja, on ilmeistä, että teurastamisvimmassa ei ole kysymys vain uusien tartuntojen ja taudin leviämisen ehkäisy. K un me kaikki nyt olemme köyhän asialla, niin eikö olisi kiva antaa köyhille niin paljon rahaa, ettei kukaan olisi enää köyhä. Jeesus oli sitten rasisti ja tässä tapauksessa minäkin. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Meillä olisi varaa estää sellainen kehitys. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Nyttemmin ovat aika ajoin vaivanneet erilaiset sairaudet. Ihmisestä jää jäljelle vain se mitä hän on muille tehnyt, se on aarteiden keräämistä taivasten valtakuntaan. Se on mahdollista, jos hallitukselta ja eduskunnalta löytyy riittävästi poliittista tahtoa. Sari Rönnqvist Vesaisten K-P:n piirin toiminnanjohtaja KOKKOLA Aikamatkalaiset lasten ja nuorten kaupungin asialla Erityisesti jäi mieleeni se, että esiintyjien asusteisiin oli panostettu kunnolla, ja kirjastolla esiintyneiden tanssiryhmien osaaminen oli silmiinpistävän hyvää, kirjoittaja sanoo Aikamatkasta. Lasten ja nuorten osaamista olisi saanut näyttää vielä laajemmillekin joukoille. Toisin kuin Zyskowicz sanoo, työttömät kotitaloudet köyhtyivät myös absoluuttisesti nousukaudella 1995-1998 (kuten kirjoitin Kp 24.1.). Sen jälkeen köyhimpienkin reaalitulo lienee palannut Lipposen hallituksia edeltävälle tasolle. Olematta rasisti tämä tarkoittaa sitä, että köyhistä tulee huolehtia aina, ovathan he aina keskuudessamme. Suomessa toimeentulotuki on korkeampi, joten jokainen suomalainen on absoluuttisesti rikas. Esimurrosikäisten kokoaminen yhteen kouluun ja murrosikäisten toiseen tuntuu myös arveluttavalta. Hän kertoi saaneensa kannustusta sille, ettei hallituksen pidä mennä opposition esittämään vastuuttomaan rahankylvöön. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Jäin miettimään, millaisia ihmisiä Urpilaisen kansanparlamentissa on. rehtorit Olavi Forsbacka Maija Ekman Harri Kalliomaa Jukka Maunu Olavi Näntö Hannu Sulkakoski PIETARSAARI Nykymallille on perusteita Pursisalmen koulu on ollut yhtenä kohteena Pietarsaaren koulukeskustelussa. luokkien siirtämisestä Pursisalmen koululle sekä koulujen yhteiskäytöstä eri kieliryhmien kesken. Tänään Kyösti Virtasen peruspäivärahan suuruus on lapsikorotuksineen 141 mk päivässä. Kyllä kansa maksaa, vaikka se ei nyt tiedäkään. Työttömyyden periytyminen on enemmän sääntö kuin poikkeus. ja 6. On yrittänyt saada työtä. Virtasen perheen tulot ovat tänään yhteensä yli 700 markkaa pienemmät kuukaudessa kuin olivat vastaavassa tilanteessa olevan perheen tulot Lipposen hallituksen alkaessa. Virossa keskipalkka on 1500 markkaa kuussa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Esitystä oli toteuttamassa noin 80 lasta ja nuorta ohjaajineen. Lipposen hallituksen aloittaessa vuonna 1995 päiväraha vastaavassa elämäntilanteessa oli 153 mk. Ota kantaa! Http://saunalahti.fi/harakka Suht köyhä Oli tosi upeaa seurata Kokkolan estraditaiteen koulun aikaansaannosta Aikamatka. Zyskowiczin paradoksi. Eikä absoluuttinen köyhyys ole välttämättä ongelma. – Luotan siihen, että valvonta on riittävä rajan lähettyvillä. Hän rinnasti Jeesuksen sanat "Köyhät teillä on aina keskuudessanne, mutta minua teillä ei ole". Paradoksi on se, että kun Suomi rikastuu, niin Suomi köyhtyy. On äärimmäisen tyhmää yhteiskuntapolitiikkaa tuottaa ehdoin tahdoin monen kerroksen yhteiskunta. Onko Suomi mielestäsi hyvinvointivaltio, kun köyhille jaetaan juuri sen verran, etteivät lähde barrikadeille sankoin joukoin. Joka tapauksessa minusta Kokkola nosti profiiliaan lasten ja nuorten kaupunkina tapahtuman kautta. Esim. Raha on aina suhteellista. Suomenkieliset koulut sijaitsevat kaupungin kulmissa, mikä on taannut lyhyet ja turvalliset koulumatkat oppilaille. 2001 Gallup Lisääkö Schengensopimus rikollisuutta. Turvallisuutta on saavutettu, kun yhtä luokkaa opettaa vain muutama opettaja. Tavoite siirtyy aina kauemmas kuin Strindbergin terassikauden avaus. – Jos ulkomaalaisia valvotaan pistokokein, ei tavoiteta rikollisia. "Helpompi on kamelin mennä neulansilmästä kuin rikkaan päästä taivasten valtakuntaan", edelleen, sillä, jolla on paljon omaisuutta jakakoon siitä muille, niin, ettei vasen käsi tiedä mitä oikea antaa, auliisti ja runsaasti. Sanoit, että " Rikkaat ovat maan suola", " Eivät köyhät voi pitää yllä hyvinvointivaltiota". "Autuaampaa on antaa kuin ottaa", tämä taas tarkoittaa, että jos sinulle on suotu paljon omaisuutta ja maallista hyvää, on autuasta antaa siitä köyhille, koska saammeko paljonkin omaisuudesta mukaamme hautoihin. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Esimerkkinä kansanedustaja Mauri Pekkarisen ryhmäpuheenvuorossaan käyttämä Virtasen perhe. Kaikista köyhimmän väestönosan tulotaso on laskenut. – Kaipa ne ovat miettineet seurausvaikutuksia. Jatkossakin tarvitaan ammattitaitoisia vetäjiä, sillä innostuneita harrastajia meiltä kyllä löytyy. Paljon puhutut tasavahvat ryhmät voidaan saavuttaa muutaman koulun kesken. Näin tapahtuu jo nykyisin. Summa on sama, jonka pienituloisin kymmenes käyttää koko vuoden menoihinsa. Yksiköt ovat pieniä, mutta riittävän isoja opettajien erikoistumisen hyödyntämiseen. on vaikeaa kovennettujen pätevyysvaatimusten vuoksi. Kannustaminen on erityisen tärkeää. Täytyy tietysti huomioida, että Virossa eläminenkin on halvempaa. Ja kuinka se tietäisi, kun sille ei kerrota! Lampuri LESTIJÄRVI Eurooppalaisia rituaaliteurastuksia Pääministeri Paavo Lipponen on luvannut, että hallitus ryhtyy konkreettisiin toimenpiteisiin köyhyyden poistamiseksi. Kymmenen käskyä KOKKOLA Kaikki pääsevät taivaaseen. Turha sitä on romantisoida. Yhteiskunta ojentaa heille selvästi kylmempää kättä tänään kuin vielä laman jäljiltä vuonna 1995. Vain suhteessa muihin. Leila, edellisen puoliso, 34 v, merkonomi, hoiti vuosia omaishoitajana sairasta äitiään, samoin kotonaan omia pieniä lapsiaan
Seutukunta näet rakentelee kovaa vauhtia yhteistä hallintoa, niin että parhaassa tapauksessa kunnanvaltuustoista voitaisiin luopua kokonaan. Ja lisäksi sellaista, että sen myötä pystyttäisiin kaataman runsain määrin eri toimijoiden välisiä raja-aitoja. Hänen mielestään johtajan tärkein ominaisuus on olla ihminen ja rinnalla kulkija. Melko pilvistä ja aluksi lumikuuroja. Hänen mukaansa juhannukseen mennessä pilottialueeksi valitaan puolentusinaa seutukuntaa. Melko pilvistä ja aluksi lumikuuroja. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. -22 -23 -23 2-5 E H E H E H 5 S W 3 +18 +28 +20 +34 +20 +21 +28 +13 +21 +20 +21 +12 +3 +10 +11 +4 +11 +11 -1 +2 +13 +17 +4 -2 +29 +17 +22 +18 +22 +27 +18 +18 +22 +18 +31 +24 +13 +21 +19 +27 +17 +34 +16 +20 +4 +8 +18 +12 +8 +21 +25 +19 +17 -3 +2 +13 +16 +4 +8 +9 +13 +20 +1 +30 +29 +22 +12 +20 +26 +21 +14 +11 -3 -3 -2 -4 -2 -1 -4 -2 +2 -3 5-10 4-8 1-4 2-5 3-6 0-3 4-8 5-9 2-6 -1 -4 -4 -5 -1 -1 -4 -6 +1 -1 -1 +2 +3 +2 +2 -3 +2 +1 +1 +4 -3 +4 Metsä-Serla valmistaa tuotetta, jota tarvitaan päivittäin. – Katsotaan nyt kuitenkin, miten tässä käy, Kilpi sanoo. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Merialueilla: Pohjoinen 2-5 m/s. 12 Maakunta Teuvo Harju KALAJOKI (KP) Ylivieskan seutukuntaan maanantaina tutustuneen sisäasianministeriön ylijohtajan Pekka Kilven mukaan on turha jatkaa hedelmätöntä keskustelua kuntaliitoksista. Puolilta päivin noin -2 astetta. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin astetta. – Toivottavasti pilottialueet välttyvät byrokratian lisääntymiseltä. Jos ajattelet samalla tavalla, niin sijoita Metsä-Serlaan. Hän sanoi, että naisia on viroissa kirkoissa vielä hyvin vähän, vaikka suhtautuminen onkin ilahduttavan myönteistä. Lämpötila noin -4 astetta. Heikkoa tuulta. Ylivieskan seutukunnalla on Kilven mukaan hyvin perusteltu hakemus. – Hankkeen toteuttamisen myötä alueen vetovoimaisuus kasvaisi ja hyvinvointipalveluiden säilyminen varmistuisi. Yksi erivapaus tulee olemaan se, että seutukunta saa käyttöönsä könttäsumman rahaa, jonka se jakaa itse hyviksi katsomilleen hankkeille. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Viestinä kunnissa tapahtuneesta muutoksesta Kilpi pitää sitä, että pilottialueeksi haki 30 seutukuntaa 79:stä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Te-keskuksen rooli rahan kohdentajana siten pienenee. 0200 3000 (pvm) ja ruotsiksi, puh. OSAKEANTI 19.3.–2.4.2001 Metsä-Serla Oyj, PL 20, 02020 Metsä, puh. – Halua yhteistyön lisäämiseen näyttäisi olevan, sillä määräaikaan mennessä peräti 30 seutukuntaa haki pilottialueeksi, Kilpi sanoo. Se kannattaa. Heikkoa tuulta. Naispappien tulisi hakeutua seurakuntatyön johtamiskoulutukseen, joka vaaditaan vuoden 2002 alusta alusta kirkkoherranvirkaan, kehotti Salmensaari Haminassa naisteologien neuvottelupäivillä maanantaina. Ylijohtaja Pekka Kilven mielestä kyseessä on kokeilu eikä ole ollenkaan varmaa, että ongelmat ratkeaisivat tätä kautta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Uskomme, että paperia sen monissa eri muodoissa tarvitaan pitkälle tulevaisuudessakin. Aiheesta on puhuttu hyvinkin pari vuosikymmentä, mutta vasta nyt on huomattu, etteivät kunnat selviä omin nokkinensa. Yleisöannin merkintäpaikkoina toimivat: Merita Pankin omaisuuspalvelukonttorit, Merita Yksityispankin konttorit, Nordea Private Wealth Management, Merita Asiakaspalvelu Solo-tunnuksilla suomeksi, puh. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kerralla näin mittavaa hanketta ei pystytä toteuttamaan. Päivälämpötila noin +1 aste. Tuotteitamme myydään yli 70 maassa ja noin 70 % työntekijöistämme työskentelee ulkomailla. Tälläkin hetkellä sinä käytät sitä. Paperia. Hyvä näkyvyys. Lämpötila -4...-2 astetta. Tavoitteena on, että käytännön töihin päästäisiin ensi vuoden alussa. 0200 5000 (pvm), Solo Internetissä www.merita.fi. Lämpötila -3...-1 astetta. Melko pilvistä ja lumikuurot mahdollisia. Itsenäisyys vahvistuu Kalajoen kunnanhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä toivoo, että oma seutukunta pääsisi pilottialueeksi. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Lämpötila -2...0 astetta. – Perheen arkielämän organisointi antaa perustiedot monen asian hallintaan samanaikaisesti ja johtajankoulutus antaa hallintoon tarvittavat tiedot. Kiema korostaa, että pilottialueen toiminnan pitää olla nimenomaan seutukunnallista eikä vain yhtä kuntaa suosivaa. Hänen näkemyksensä mukaan onnistuessaan kokeilulla vahvistetaan kuntien itsenäisyyttä. Lontoo Madrid Heikkoa tuulta. Hänen mielestään kuntayhteistyö on vuosien saatossa osoittautunut vaikeasti toteutettavaksi asiaksi. Seutukuntajohtaja Timo Kiema näkee hyvänä sen, että pilottialueet ovat saamassa rahaa suurempina köntteinä ja voivat käyttää ne yhteisesti sovittaviin kohteisiin. Pilottialueiksi valituille seutukunnille Kilpi lupailee erivapauksia, joilla on tarkoitus tehostaa alueen elinkeinopoliittisia hankkeita. Valituiksi tulevat ne, joilla on mielenkiintoisimmat ja yhteistyön lisäämiseen selkeimmin nojaavat ideat. Metsä-Serlan juuret ovat vahvasti kiinni Suomessa, vaikka kasvamme maailmalla. Kuva: Teuvo Harju HAMINA (STT) Naisteologiayhdistyksen puheenjohtaja pastori Leena Salmensaari arvelee, että naiset voivat luoda uudenlaisen kirkkoheranroolin. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kunnallishallinnossa byrokratiaa on jo nyt riittämiin, Myllylä sanoo. Todella mielenkiintoisena hän pitää NivalaHaapajärven seutukunnan visioimaa hallintomallia. Lämpötila noin -5 astetta. Maailma tarvitsee paperia. – Toivoa sopii, että prosessi ajan myötä laajenee ja syvenee. Suurempia vapauksia pilottialueille on tulossa myös sosiaalija terveystoimen sekä kaavoitusja ympäristöhankkeiden edistämiseen, hallintoa ja päätöksentekoa koskevista hankkeista puhumattakaan. Tiistaina 27.3. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 1020 1020 1000 1010 1010 1010 1010 1010 1010 1000 M M M M M K K Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Naiset luovat uuden kirkkoherranroolin Pastori Leena Salmensaari:. – Nyt on tultu siihen pisteeseen, että niin ministeriön kuin Kuntaliitonkin yhteisen näkemyksen mukaan kuntaliitosten sijaan pitää lisätä kuntien välistä yhteistyötä. Tuottamiemme korkealuokkaisten papereiden ja kartonkien kysyntä kasvaa tasaisesti. ”Kuntaliitosten sijaan lisää yhteistyötä” Sisäasiainministeriön ylijohtaja Pekka Kilpi: Ylijohtaja Pekka Kilpi iloitsee siitä, että kunnat ovat huomanneet asiantilan vakavuuden ja ovat aikaisempaa innokkaammin hakeutumassa yhteistyön tielle. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. 01046 11, www.metsaserla.com Listalleottoesite ja lisätietoja on saatavissa merkintäpaikoista sekä Metsä-Serlan internet-sivuilla www.metsaserla.com
Danielilta oppimani rintakoruun tehtävä kevyt reunus antaa korulle arvokkuutta. – Olen vieläkin hieman itsekäs. Piiperrys ei istu hänen tyyliinsä. – Siellä käden taitoja ja käsityötä arvostetaan. Pittin ja Robertsin tähdittämän halpisleffan nimi on The Mexican. – Paitsi että rakastin filmin tarinaa, se antoi minulle mahdollisuuden tehdä työtä Julian kanssa. Näyttelijä alkoi varoa sen jälkeen, kun eräs lehti julkaisi rannalla otettuja alastonkuvia Pittistä ja hänen ex-tyttöystävästään Gwyneth Paltrow'sta. Unkarissa tyyli on siloteltua ja tarkkaa, ehkä vähän sellaista piiperrystä, Anu miettii. Perheenlisäys on mietintämyssyn alla. Olemme pitkään etsineet yhteistä filmihanketta, Pitt kertoo valkokankaan tuoreimmasta roolistaan. Siksi olenkin ihan heikkona muiden tekemiin tekstiili ja keramiikka töihin. Tom Cruisen vastanäyttelijäksi vampyyritarinaan Interview with a Vampire (1994) sekä Monty Python -mies Terry Gilliamin saagaan 12 apinaa (1995). KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.3. Tällä hetkellä Anu Kirkinen on työharjoittelussa käsityöläisten myymälässä Artésassa. Imagoon sopiva Kreijari-laiva syntyi kuudessa viikossa. Omien sanojensa mukaan Anun oma tyyli on geometrista ja askeettista. – Se oli uskomaton juttu. Daniel oli opettajana pedantti, tarkka, mutta myös kärsivällinen.....ja ehkä olin liian omapäinenkin. Haurastuessaan se saattaa murtua. Hän pyysi lähettämään luonnoksen ja ihastui jo eristelevystä tehtyyn malliini, Anu muistelee. Kuvat: Mari Hautamäki Kupari ja vanha puu yhdistyvät Anu Kirkisen töissä. Viro on köyhempi ja se näkyy myös materiaalien käytössä. Tämän ovat todistaneet nyt osaltaan Brad Pitt ja Julia Roberts. Virossa prässätään enemmän Edellisen työharjoittelumatkansa hän teki Viron Tarttoon. Geenan matkaihastus Elokuvayleisöille Brad Pitt tuli tutuksi Geena Davisin matkaihastuksena menestysfilmillä Thelma & Louise (1991). Bradin uran nousua siivitti tuon jälkeen Quentin Tarantinon käsikirjoittama road-movia True Romance. Usein aggressiivisiin osiin päätyneeltä Pittiltä on kysytty, löytyykö hänestä lainkaan feminiinistä puolta. – Hinnoittelussa on opettelemista. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Mari Hautamäki (06) 827 2000 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Toholammin käsija taideteollisesta keväällä artesaaniksi valmistuva jyväskyläläissyntyinen Anu Kirkinen teki viikko sitten unohtumattoman matkan Unkarin käsityötaiteeseen. Nyt olen ymmärtänyt, että se ei ole henkilökohtaista – olen vain väline, koska olen julkkis, tähti aprikoi. Tähtikaksikko alensikin The Mexicanissa paljon palkkioitaan. – Tällä hetkellä olen jäänyt geometrisyyteen jumiin. People-lehdessä 'seksikkäimmän elossa olevan miehen' tittelin saanut Brad näyttää olevan onnen kukkuloilla. – Olen aina pitänyt kovista materiaaleista pehmeitä enemmän. Savea käytettiin hopeakorujen polttovaiheessa suoja-aineena. – Ensimmäinen meni hurmoksessa, kaksi seuraavaakin vielä, mutta sitten tuli kirosanoja pitkä liuta. Miesja naisnäyttelijöiden ehdottomaan kärkeen lukeutuvat starat suostuivat tekemään töitä liki talkoopalkalla, kun heille tarjottiin mieleistä yhteisprojektia. Ja tulihan ne kaksi viimeistäkin sieltä. – Kyselin Danielilta kauheasti ja ehdollistin hänen opettamistaan. Kuva: EPA/Claudio Onorati. Pitt myöntää suoraan kehittäneensä suojamuurin nykyisen liittonsa ympärille. – Matka oli kuin hopeatyöhön syventävä opintojakso. Palkitseva tunne on ihana, kun saa työnsä valmiiksi, Anu tietää. Pian Pitt kelpasi mm. – Hopeaa täytyy hehkuttaa, koska aineen kiderakenne muuttuu, kun sitä työstetään. Normaalitaksoilla jo pelkät Pittin ja Robertsin palkat olisivat nielaisseet summan. Välillä haluan irrottautua omasta työstäni ja maalaan öljyväreillä. “Olen vain väline” Brad Pitt tunnustaa, että hän on nykyisin varsin varautunut median suhteen. Pidän siitä elementtinä ja olen kuvannut valmiita töitäni paljon luonnossa. Hän ammentaa ideoita luonnosta ja vedestä. Kuparista, kivestä, puusta ja hopeasta leipänsä hiova jyväskyläläissyntyinen Anu Kirkinen on tykästynyt pohjalaismaisemiin. Hän kertoo tulevansa entistä kriittisemmäksi, mitä enemmän hän oppii alaansa tuntemaan. Piiperrys on ihan oma tyylinsä ja onhan minulla filigraanitekniikalla tehtyjä perhosaiheisia koruja, hän jatkaa. Punagraniitista ja uushopeasta tehty laiva sai kruunukseen Kokkolan vaakunan. Pitt ja Roberts talkoopalkoilla Eikö raha aina ratkaisekaan Hollywoodissa. Kreijari syntyi opinnäytteenä Opinnäytetyön hän teki jo viime vuonna Kokkolan kaupungille. Pahis-Pitt puolestaan kehitteli ilmeitään leffoissa Pahan oma (1997) ja Saanko esitellä: Joe Black (1998). Anun töitä on ollut liikkeessä myynnissä jo pidempään. Tunnen oloni erittäin hyväksi sen suhteen, että teen tällaista matkaa yhdessä mahtavan naisen kanssa, ylistää Pitt. Virolaiset suosivat taas kultaa, kun Unkarissa käytettiin enemmän hopeaa ja valkokultaa. Pittin supertähden aseman sementoi suurmenestys samana vuonna valmistuneessa Seitsemänjännärissä. Unkarista oppia käden taitoihin Budapest lumosi artesaaniopiskelija Anu Kirkisen – Olen jämähtänyt askeettiseen ja geometriseen tyyliin, sanoo artesaaniopiskelija Anu Kirkisen tämän hetken töistään. Pitt ei malta kuitenkaan olla myöntämättä, että hän potee puolisonsa, tv-ruudusta tutun Jeffifer Anistonin kanssa vauvakuumetta. Hän työskenteli hopeaja kultaseppien, Daniel ja Orsolyan Budakazi -yrityksessä ja kertoo oppineensa konkreettisia yksityiskohtia korujen tekemisestä. Soitin Kaija Jestoille ja esittelin asiani. Jämähdin geometrisyyteen Hän teki kolmen viikon ajan kuutena päivänä viikossa yhdeksän – kymmenen tunnin päiviä. Sen jälkeen syntyi vielä neljä vähän pienempää laivaa. – Jossakin vaiheessa elämääni minun oli rehellisesti sanoen mahdotonta uskoa, kuinka jättiläismäiseksi mediakohu kasvoi. Tutkin kirjastossa Kokkolan mereen liittyvää historiaa. – Kun tietotaito lisääntyy, tulee seula tiiviimmäksi. Filigraanissa tehdään hopealankaan sorvilla kierteet, joka valssataan ja eri vahvuisista langoista työstetään koru. – Olen asunut lapsena Päijänteen rannalla, ehkä siksi ihastuin ensimmäistä kertaa Kokkolassa käydessäni juuri mereen. Hän halusi oppia markkinointia, tutustua asiakkaisiin ja luoda kontakteja. Vielä hieman aiemmin tänä vuonna Pittillä oli lasten suhteen toinen ääni kellossa. Leffan The Mexican maksoi "vain" 40 miljoonaa dollaria (265 mmk). – Kyllä löytyy, mutta se on hyvin karvainen, vaalea näyttelijä vastasi. Mutta varsinkin tilaustöissä voi asiakkaan kanssa neuvotella, sanoo toukokuussa artesaaniksi valmistuva Anu. Jos haluaa leivän päälle juustoakin, tulee tuotteista osata ottaa oikea hinta. Olen varma, että pilaisin lapset jollakin tapaa, mies ounasteli. Onneksi ystäväni muistuttivat pitämään paussia ja hakivat vähän väliä kahville. Neuvotteluja käydään, ja olen valmis ennustamaan myönteistä lopputulosta, Pitt muotoilee. LONTOO (STT–REUTERS) Edes Hollywoodin supertähdille ei raha aina ratkaise, mihin rooliin he suostuvat. Niihin voisi upottaa määrättömästi rahaa. Kuva: Reuters/Gary Hershorn Brad Pitt tunnustaa, että hän on nykyisin varsin varautunut median suhteen. Anu arvelee unkarilaisten arvostuksen käsityötaidetta kohtaan johtuvan maan pitkistä kulttuuriperinteistä. – Avioliitto on loistava asia. Jean-Jacques Annaudin ohjauksessa mies näytteli elokuvassa Seitsemän vuotta Tiibetissä. Ensimmäinen Kreijari lähti ystävyyskaupunkiin Norjaan. – Sekä Juliaa että minua miellytti tässä filmissä miellytti,se, että se on epätyypillinen komedia. Ajattelin, että näppärä homma, miksi en ole tullut itsekin tuota keksineeksi, hän kuvailee. Unkari ja Viroa verratessaan, hän kokee Budapestin opillisesti huomattavasti antoisammaksi. – Virossa käytettiin paljon prässäystekniikkaa, jossa valmis malli painetaan teokseen. – Suunnittelu on käynnissä. Julia Roberts palkittiin Oscar-patsaalla parhaasta naispääosasta elokuvassa Erin Brokovitch. Esimerkiksi siellä käytettävä lukkomalli oli uutta, työvälineet erilaisia
Yhdistä keskenään maissijauhot, perunajauhot ja leivinjauhe. Omat sienivarastot kannattaa ottaa käyttöön viimeistään nyt. Mausta ripauksella suolaa ja mustapippurirouhetta. Sekoita öljy, sitruunanmehu tai valkoviini, pippuri, suola, valkosipuli, auringonkukansiemenet ja hienonnetut yrtit keskenään. Kypsennä risottoa miedolla lämmöllä ja lisää lientä edellisen imeydyttyä. Lisää joukkoon porkkanasuikaleet sekä viipaloitu kiinankaali ja anna niiden myös pehmetä muutama minuutti koko ajan sekoittaen. Hienonna valkosipuli. Sekoita muutaman kerran kypsennyksen aikana. Jos omat sienivarastot viime kesältä on käytetty, voi mainiosti käyttää viljeltyjä sieniä. – Jos kolmasosa nitriitistä saadaan pois, lasten liiallinen nitriitin saanti vähenee jo selvästi, hän kuitenkin toteaa. Lisää juuri ennen tarjoilua porkkanoiden joukkoon silputtua persiljaa. Paahda myös kesäkurpitsaa, kunnes ne saavat väriä. Ruoalta vaaditaan myös eettisyyttä, puhtautta, kotimaisuutta ja kaiken lisäksi ruoan pitää tuottaa makunautintoja. Tarjoile limettiviipaleiden ja mausteriisin kera. Herkkusieniappelsiinikastike 1 rasia (200 g) tuoreita herkkusieniä 1 sipuli 1-2 porkkanaa pala kiinankaalia 2 dl vettä 1 rkl maissitärkkelysjauhoja 2-3 rkl soijakastiketta 1 dl appelsiinimehua 1 rkl hunajaa 1/2 tl inkivääriä ripaus mustapippuria (suolaa) Viipaloi herkkusienet ja sipuli. Helsingin yliopisto, Lihateollisuuden tutkimuskeskus, VTT, elintarvikevirasto ja EELA ovat aloittamassa tutkimusprojektia, jonka tavoitteena on vähentää nitriitin käyttöä makkaroissa. Pienillä lapsilla hyväksyttävä päivittäinen nitriittimäärä tulee jo yhdestä nakkimakkarasta, joten lapsilla saantirajat myös ylittyvät herkästi. Sienten umamimaku korostaa ja täydentää muiden ruuanlaitossa käytettyjen raaka-aineiden aromeja. Curreissa, vokeissa ja chutneyssä inkivääri on vertaansa vailla. Sekoita hyvin. Kuori ja leikkaa mango ja banaanit palasiksi, viipaloi paprika. Maustevinkki Viikon leivonnainen Aiotko sinä ostaa tänään ruispaloja. Laita jääkaappiin maustumaan vähintään yön yli. Inkiväärin maku on voimakas, raikas ja virkistävä. 14 Tiistaina 27.3. Marinoidut sienet säilyvät jääkaapissa noin 5 vuorokautta. Leikkaa porkkanat hyvin ohuiksi tikkumaisiksi suikaleiksi tai raasta ne karkealla terällä. Ennen EU-jäsenyyttä suomalaismakkaroissa sai käyttää korkeintaan 120 milligrammaa nitriittiä kiloa kohti. Piiras sopii myös keliaakikoille, vilja-allergisille, maitoja muna-allergisille. Kuumenna öljy ja paista sieniä niin, että niistä haihtuu ylimääräinen neste. Vinkki: Salaatin voi valmistaa myös pienien sämpylöiden sisään yksittäisiksi annoksiksi. Inkiväärin pitää tuoda ruokiin aromeja ei maustaa kaikkia muita makuja alleen. Inkivääri kukkii harvoin, mutta kukkiessaan se ei jää huomaamatta edes keskellä tropiikin väriloistoa. Kiehauta kattilassa runsaasti vettä. Sillä voi maustaa myös kermavaahdon, jäätelön, hedelmäsalaatin ja monet juomat. Sieniä ei tarvitse perata, roskat vain pyyhkäistään talouspaperilla tai pehmeällä harjalla. Kuumenna öljy pannulla. Muruomenapiiras allergisille (KP) Suomalaisten makkaroiden nitriittipitoisuutta pyritään alentamaan. Tarjoa sieniä paahtoleivän päällä, salaatin kanssa tai sellaisenaan. Sienten viljely on lisääntynyt viime vuosina. Tarjoile pastan kera. Porkkanoihin inkivääri tuo hienostuneen aromin. Suomalaiset käyttävät sieniä enimmäkseen kastikkeissa ja salaateissa. Pane kansi päälle ja anna porkkanoiden hautua hyvin miedolla lämmöllä noin 10-15 minuuttia. Paahda kuutiot 250 asteisessa uunissa uunipellillä grillivastuksien alla. Lajista riippuen sen kukat hehkuvat joko tulen keltaisina, heleän vihertävinä tai purppuran punaisina. Juoksuta kylmää vettä sienien päälle kypsymisen pysäyttämiseksi. Inkiväärikasvia on tarinoiden mukaan kasvatettu ruukuissa ja kuljetettu siten mukana pitkillä merimatkoilla, jotta merimiesten ruokaan saatiin makua ja samalla ehkäistiin keripukkia. Suomalaiset saavat kuitenkin nitriittiä runsaasti verrattuna hyväksyttävään päivittäiseen saantimäärään eli ADI-arvoon. Leikkaa koverrettu leipä kuutioiksi. Kuva:Kotimaiset Kasvikset Tuoretta inkivääriä on nykyisin hyvin saatavana. Paista kevyesti öljyssä herkkusienet ja kasvikset, puserra joukkoon valkosipulit. Tarkista maku ja lisää tarvittaessa mausteita. Eksoottinen kalakebab kuha-, turskatai lohipaloja 2 murskattua valkosipulinkynttä 1 vihreä chilipaprika hienonnettuna pala tuoretta inkivääriä kuorittuna ja pienittynä 1 limetin mehu suolaa ja pippuria vajaa desilitra öljyä 1 kypsä mango 2 banaania¨ 1 punainen paprika limettiviipaleita Yhdistä kulhossa valkosipuli, chili, inkivääri, limettimehu, öljy ja mausta suolalla ja pippurilla. Leikkaa jokaiselle ruokailijalle viipale leivästä. Huuhdo riisiä kylmän veden alla, jotta ylimääräinen tärkkelys poistuu. Vihannesten tavoin ne sisältävät vähän energiaa eli keskimäärin 120 kJ (30 kcal)/100 g. Puolanne ei halua vielä esittää tarkkoja arvioita siitä, kuinka paljon makkaroiden nitriittimäärää pystytään tutkimusprojektin myötä alentamaan. Kokoa koverretun leivän sisään kerroksittain kesäkurpitsa, sieniseosta, leipäkuutioita ja rucolaa. Lisää vesi, kasvisliemikuutio ja mausteet. Se on kotoisin Kaakkois-Aasian tropiikista. Porkkanat sopivat hyvin lihaja kalaruokien lisäkkeeksi. Sekoita maissitärkkelysjauho sekä vesi keskenään ja lisää kasvisten joukkoon sekoittaen. Inkivääri kuuluu erityisesti kiinalaiseen, intialaiseen sekä japanilaiseen keittiöön, mutta sen käyttö on jatkuvasti monipuolistunut myös suomalaisten ruoanlaitossa. Suuret sienet voit leikata vielä pienemmiksi. Kuori ja raasta kasvikset, viipaloi purjo. Tuore inkivääri höystää porsaan, lampaan jopa kalan. Koverra sisusta pois veitsen avulla niin, että leivän pohja ja reunat pysyvät ehjiä. Inkivääriporkkanat 1 kg porkkanoita 1-2 rkl öljyä 1-2 rkl fariinisokeria 1-1½ tl inkivääriä ½-3/4 tl suolaa 2 dl vettä 1-2 rkl hyvin hienoksi silputtua persiljaa Kuori tai raaputa porkkanat ja leikkaa viipaleiksi. Kanttarellikeitto 250 g esikeitettyjä kanttarelleja tai muita mietoja sieniä 1 rkl margariinia 2 rkl vehnäjauhoja 8 dl maitoa 100 g sulatejuustoa 1 kasvisliemikuutio ½ tl rakuunaa ½ tl suolaa 1 dl ruokakermaa Koristeeksi hienonnettua persiljaa Hienonna ja ruskista sienet paistinpannulla kevyesti. Ripottele päälle vehnäjauhot. Niinpä kotimaisia viljeltyjä sieniä on saatavana tuoreina läpi vuoden. Inkivääri kuuluu maailman suurten herkkujen mausteisiin. Lisää juusto, kasvisliemikuutio ja mausteet. Mausta suolalla ja balsamiviinietikalla. Minkäänlaisia torjuntatai säilöntäaineita sienissä ei ole. Huhtikuun alussa käynnistyvää tutkimusta rahoittaa Helsingin yliopiston ja lihateollisuuden ohella Tekes, ja rahoitusta on tällä erää tiedossa vuoden 2002 loppuun. Oheisissa ohjeissa voi käyttää muitakin mietoja sieniä kuin ohjeissa mainittuja. Sekoita välillä. 100 g maustamatonta tuorejuustoa rucola salaattia Leikkaa pullean limpun päältä viipale ts. Viljeltyjä sieniä voi käyttää kuten mietoja metsäsieniä. Nypi lopputaikinaan loput perunajauhot ja ripottele omenaraasteen päälle. Lisää lopuksi joukkoon paahdetut sienet, loput rasvasta, parmesaanijuustoa ja hienonnettua salviaa. Pese, kuori ja raasta omenat ja mausta sokerilla. Sekoita jauhot rasvaseokseen. Lisää joukkoon fariinisokeri, inkivääri, suola ja vesi. Ne kypsyvät noin varttitunnissa. Ruokakulttuurissa onkin odotettavissa lisää muutoksia. Anna kiehua hiljalleen välillä sekoittaen, kunnes juusto on sulanut. Lisää appelsiinimehu, soijakastike ja hunaja. Kuva: Jukka Lehojärvi Muruomenapiiras on raikas, omenainen leivonnainen, joka sopii hyvin vaikkapa teen kanssa tarjottavaksi. Paista sieniä ja hienonnettua valkosipulia kuumalla pannulla. Anna kiehua hiljaa noin 10 min. Kypsennä porkkanoita padassa tilkassa öljyä sekoitellen noin 5 minuuttia. Koristele hienonnetulla persiljalla. Valkosipulimarinoidut sienet 150 g ruskeita herkkusieniä 150 g osterivinokasta 6 valkosipulinkynttä 3 rkl auringonkukansiemeniä 3/4 dl rypsiöljyä 1 sitruunan mehu tai 0,5 dl valkoviiniä 0,5 tl rouhittua valkopippuria 0,5-1 tl suolaa tuoretta timjamia tuoretta kirveliä Halkaise sienet 2-4 osan lakista kantaan. Nitriittiä käytetään makkaroissa säilöntäaineena ja värin säilyttäjänä. Kuva kirjasta Marttojen sieniherkut. Hienonna salvia ja timjami ja lisää yrtit pannulle kypsennyksen loppuvaiheessa. Lisää maito samalla sekoittaen. Sienillä voi herkutella koko talven Sienisalaatilla täytetystä leivästä saa ruokaisan, maukkaan aterian. Käynnistyvän tutkimusprojektin päämääränä on selvittää, kuinka paljon teollisuus pystyy vähentämään nitriitin käyttöä ilman, että mikrobiologiset riskit lisääntyvät. Kaada sienet kiehuvaan veteen ja lähes saman tien siivilään. Sitä kannattaa annostella ruokiin ainakin aluksi pienellä varovaisuudella. Sekoita tasaiseksi. Kiinnostus kasvisruokiin on myös lisääntynyt. Paitsi mausteena inkivääri tunnetaan monipuolisena rohtona. Lisää kalapalat ja anna niiden marinoitua jääkaapissa kahden tunnin ajan. Älä keitä enää. Sen väitetään parantava verenkiertoa, lievittävän vilustumista, vatsavaivoja ja ennaltaehkäisevän matkapahoinvointia. Lisää tuorejuusto ja sekoita. EUjäsenyyden myötä raja nousi 150 milligrammaan, mutta professori Puolanteen mukaan suomalaisyritykset eivät ole käyttömääriä nostaneet. Lisää joukkoon tuorejuustonokareita. Herkkusienivok pastalle 2 rkl öljyä 60 g purjoa 45 g palsternakkaa 100 g porkkanaa 100 g kesäkurpitsaa 2 valkosipulinkynttä 4 dl vettä 1 kasvisliemikuutio 1/4 tl mustapippuria 1 tl rakuunaa 1 tl sitruunapippuria 300 g herkkusieniä viipaleina 120 valkosipulituorejuustoa persiljaa hienonnettuna Puhdista herkkusienet ja viipaloi. Leikkaa sienet 2–4 osaan. Paista 200 asteessa noin 30 minuuttia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Inkiväärin aromit liljanjuurakoista Riitta-Maija Sykkö (KP) Inkivääri on monivuotinen maustelilja, jonka juurta käytetään mausteeksi ja rohdoksi. Makkaran nitriittiä pyritään vähentämään Tuoreet viljellyt sienet tekevät sienisesongista ympärivuotisen. Toista noin 2-3 kerrosta. Kaada kastike valutettujen sienien päälle. Laita raaste piiraspohjan päälle. Kun kala on marinoitunut, pistele neljään pitkään tai kahdeksaan lyhyeen tikkuun vuorotellen kalaa, mangoa, banaania ja paprikaa. Tarjoa kastike keitetyn riisin tai perunoiden kanssa. Siitakerisotto 300 g siitakesieniä 1-2 rkl öljyä 2,5 dl puuroriisiä tai risottoriisiä 1 punasipuli 50 g voita tai margariinia 6 dl kuumaa kasvis-, kanatai kalalientä rouhittua mustapippuria 1 rkl sitruunan mehua (0,5 dl valkoviiniä) 1 dl parmesaania tuoretta salviaa Halkaise siitakkeet lakista kantaan. Tutkimusprojektia vetää Helsingin yliopiston lihateknologian professori Eero Puolanne. Tuoretta inkivääriä voi pakastaa esimerkiksi raasteena. Terveellisyys, turvallisuus, ruoanlaiton nopeus ja helppous ohjaavat kuluttajien valintoja yhä enemmän. Paahda auringonkukansiemenet kuumalla ja kuivalla paistinpannulla. Kiinalaisessa lääketieteessä inkivääriä on suositeltu mitä erilaisimpiin sairauksiin ja vaivoihin. Lisää kolmasosa kuumasta liemestä. Käännä kerran paahtamisen aikana. Muruomenapiiras 125 g maidotonta margariinia 1 1/2 dl sokeria 2 1/2 dl maissitai tattarijauhoja 2 dl perunajauhoja 2 tl leivinjauhetta 2 omenaa 2-3 rkl sokeria 1/2 dl perunajauhoja muruseokseen Vaahdota margariini ja sokeri. Ota 2/3 taikinasta ja laita se voideltuun tasapohjaiseen vuokaan. "kansi" pois. Mausta seos inkiväärillä, mustapippurilla ja tarvittaessa suolalla. Ota leipäkuutiot pois ja levitä pellille kesäkurpitsaviipaleet. Leikkaa kiinankaali ohuiksi viipaleiksi. Risotto saa jäädä kosteaksi, puuromaiseksi ja hivenen raa'aksi (al dente). Inkivääriä alkaa saada tavallisista ruokakaupoista paitsi jauheena myös tuoreena juurakkona ja hillottuna. Ne ovat paitsi maukkaita myös terveellisiä. Riitta-Maija Sykkö (KP) Viimeaikaiset ruokakohujen takia kuluttajat miettivät entistä tarkemmin ruokavalintojaan. Yritä saada leipä mahdollisimman suurena palana pois. Anna juuston sulaa joukkoon. Aseta leipä tarjolle sinällään. Itämaiden klassikkoruoissa sitä käytetään paljon. Sienet vastaavat hyvin näihin vaatimuksiin. Halutessaan sen kanssa voi tarjota kermavaahtoa, pehmeää jäätelöä tai vaniljakastiketta. Anna kiehua miedolla lämmöllä kannen alla välillä sekoittaen 5-10 minuuttia. Lisää lopuksi kerma ja ripottele pinnalle persiljaa. Hienonna punasipuli. Ruskista herkkusieniä ja sipulia kevyesti öljyssä. Jauhettu inkivääri sopii kastikkeisiin, leivontaan, viilin päälle sekä kakkujen, ohukaisten ja pikkuleipien taikinaan Piparkakkumausteena se on laajasti tunnettu. 150 g) kesäkurpitsaa viipaleina suolaa ja mustapippurirouhetta 100 g siitaketta 150 g osterivinokasta 2 rkl öljyä 3 valkosipulin kynttä 1 tl suolaa 2 tl balsamiviinietikkaa rouhittua mustapippuria tuoretta salviaa tuoretta timjamia n. Sienisalaattitäytteinen leipä 1 leipä (soikea tai pyöreä sekaviljaleipä) leivän sisustaa 1 (n. Sienien käyttöä kannattaisikin monipuolistaa, sillä ne sopivat paljon muuhunkin pastaruokiin, muhennoksiin, kasvishöystöihin, vokkeihin, keittoihin, piirakoihin, pizzoihin, rieskoihin ja sämpylöihin. Sekoita leipäpaloja 1-2 kertaa paahtamisen aikana. Sen käytöllä estetään muun muassa hengenvaarallista ruokamyrkytystä aiheuttavan Clostridium botulinum -bakteerin kasvua. Tutun herkkusienen lisäksi saatavilla on siitakkeita ja osterivinokkaita. Sivele marinadia kebabeille ja kääntele niitä useaan kertaan grillaamisen aikana. Kuumenna osa rasvasta kattilassa, ja kuullota sipulia ja riisiä siinä
Erän loppu oli Hermekselle ja sen aikeille myrkkyä. puolivälierä: HIFK–Ilves 0–3 (0–2, 0–0, 0–1) 1. Jari Grönstrand pelasi Tapparassa puolustajana seitsemän kautta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.3. – Mestis on ihan hyvä sarja. Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Selkä seinää vasten pelatessa ei joukkue kaipaa minkäänlaisia vastoinkäymisiä. Puolivälierissä Jokerit on ollut kahdesti (Ässät, SaiPa) 0–2 tappiolla ja hävinnyt kummallakin kerralla ratkaisevan kolmannen ottelun. Teemu Normion kavennettua ylivoimalla laukoi JuhaMatti Vanhanen rimaan. Grönstrand vapautui kaksi viikkoa sitten Saksan 2. Viime kevään loppuottelusarjassa Jokerit oli 0–2-tappiolla, mutta onnistui vielä kaventamaan tilanteeksi 1–2. erä: 8.06 Toni Dahlman (Vesa Viitakoski) 0–1, 10.27 Arto Tukio (Raimo Helminen–Dahlman) 0–2. – Viimeisen Tappara-vuoden jälkeen lähdin Saksaan pelaamaan. Torjunnat: Juuso Riksman H 9+5+5=19 (pois 58.33–60.00), Tero Leinonen J 10+13+17=40. Hyvin liikkuva ja viimeistelevä Mikkelin Jukurit otti runkosarjasijoituksensa mukaisen finaalipaikan peittoamalla maanantaina Hermeksen kolmannen kerran. Jukurit oli parempi, myönsi Hermeksen valmentaja Juha Pajuoja. Vieraat hoitelivat homman tyylikkäästi ja taitavasti. Mestiksen 4. Hjallis ei istu Oulun hallin katsomossa, vaan seisoo päädyssä suojassa katsojilta. On karmaisevaa pudota jatkosta kotikaukalossa, mutta ei näistä peleistä tuurilla mennä jatkoon. Juha Pajuoja muutti kolmanteen erään ketjujen koostumuksia. Tunnollinen sentteri ehti aina puolustuksen tueksi. – Kolmas maali oli katastrofi. – Olen neuvotellut 4-5 liigaseuran kanssa. Päätöserässä tahti oli sama. Kyllä kausi pitää lopettaa voittoon, tuumi Vanhanen. Jukureiden paras ketju onnistui Lasse Kanervan maalatessa. erä: 46.21 Kanerva (Karhula) 2–5, 46.50 Rami Uusitalo (Antti Rahkonen–Heikki Kettunen) 3–5, Hermes aikalisä 59.03. Torjunnat: Ari Ahonen H 13+11+ 8=32, Mika Pietilä I 8+7+6=21. Me ei saatu kiekollista peliämme kuntoon missään vaiheessa. Vuodet 1986–91 kookas tapparalainen puolusti NHL:ssä. Jokerit matkustaa tiistaina Oulun poikkeuksellisesti jo aamukoneella. 188 ottelussa kertyi tehopinnoja 34. Hermes pelaa pronssista Jukurit oli parempi, mutta onnekaskin Maalivahti Tero Leinosen hervoton ilmalento tiesi Teemu Normiolle (14) kahden minuutin estämisrangaistusta. Ratkaisu: Jukureilta onnistui melkein mikä tahansa, kun taas Hermes joutui puurtamaan maalinsa vaikeimman kautta. Sitten menin Ranskaan, jossa edustin Reimsiä useita vuosia. Ottelun tuominnut Jari Levonen passitti miehiä istunnolle aivan liian herkästi. Loppuotteluissa 1982–83 HIFK:ta ja 1994–95 TPS:a vastaan Jokerit hävisi viidennen ottelun. Immonen, 24, teki maanantaina vuoden mittaisen sopimuksen SaiPa:n kanssa. Kanervan ja Uusitalon maalit jäivät ottelusarjan viimeisiksi. 3. On hyvinkin mahdollista, että seura varmistuu vielä myöhään illalla, Myllys ilmoitti Luulajasta maanantaina iltapäivällä. – En viitsi kuunnella sitä pottuilua, naurahti Harkimo. Tuomarit: Jari Levonen (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). Minä luotan valmentajiin, Hjallis vakuutti. Jäähyaitioonsa ottelun lopussa ruuhkautunut HIFK on pelannut kotonaan Ilvestä vastaan kahdessa ottelussa 184 minuuttia ja 41 sekuntia tekemättä maaliakaan. Kolmanneksi en rupea, Myllys ilmoitti. Viimeisellä kaudella olin siellä pelaajavalmentajana. – Se nyt vielä puuttuu, että minä menen siihen väliin sähläämään. siirtyvä valmentaja Heikki Mälkiä totesi. Toinen erä oli tasapaksua tuherrusta. Helmisen ketjukaverit Vesa Viitakoski ja Toni Dahlman merkittiin avausmaalin tekijöiksi. Tuolloin oli Ässät kevään 1992 välierissä tasoittanut kotonaan sarjan tilanteeksi 2–2, mutta Jokerit voitti kotonaan viidennen ottelun. Jokeri, Hjallis Harkimo, antaa tiistaina Oulun Kärpät kohtaavalle joukkueelleen täyden työrauhan. erä: 7.33 Lasse Kanerva (Mikko Hakkarainen–Tommi Kovanen) 0–1 yv, 15.31 Jani-Matti Loikala (Antti Karhula) 0–2, 19.54 Niko Kantelinen (Hakkarainen–Pasi Järvinen) 0–3. Jos Hjalliksen haluaa bongata, niin kannattaa lähteä kesken peliä kävelemään hallia ympäri. Hermes pelasi viimeisen minuutin ilman maalivahtia. Viitakosken jättö taakse ja Dahlmanin veto HIFK-vahti Ari Ahosen kyljen kautta oli 0-1. Se sai usein keskialueelle hyvän sumpun, mistä Hermeksen oli paha päästä läpi. Kauden 1997–98 välierissä Jokerit hävisi Ilvekselle 0–3. Ne on ihan tarpeeksi hereillä. Hän valmensi joukkueen pudotuspeleihin, mutta seurajohdon ja valmentajan tiet erkanivat ennen playoffin alkua. Juha Pajuoja siirtyy ennakkokaavailujen mukaisesti Tampereen Ilveksen kakkosvalmentajaksi. Jukurit oli eilen tehokas – Hermes ei. Mielestäni parhaat joukkueet menivät välieristä jatkoon. Jäähyt yht: HIFK 8x2 min = 16 min, Ilves 6x2 min = 12 min. Jukureiden ensimmäinen ylivoima sen sijaan muutti numeroita heti taululla. Jääkiekko Urheilutieto HELSINKI Helsinkiläiset ovat jääkiekkoliigan pudotuspeleissä suuressa ahdingossa. Siitä olen varma. Ei koko ottelusarjassa. Jäähyt: 44.01 Hakkarainen J 2 min, 51.57 Hakkarainen J 2 min, 54.08 Jarno Kosonen H 2 min. Lopulta TPS voitti neljännen ottelun ja koko sarjan 3–1. Harkimo oli Oulussa paikalla myös 7–2 päättyneessä murskatappiossa. Bundesliigan EHC Freiburgista. Laitoimme kaiken peliin, mitä meillä oli. Tuomarit: Pekka Kruus ja Timo Kärkkäinen (Antti Hämäläinen ja Jyri Rönn). HIFK yritti, mutta ei osannut juuri mitään. Seuroina olivat Minnesota, New York Rangers, Quebec ja New York Islanders. Edellinen tööttäsi rajusti Kimmo Salmelaa Hermeksen hyökkäyssinisellä ja yleisön odottaessa rangaistusvihellystä karkasi kaksikko maalintekoon. Aktiiviurallaan maalivahtina pelannut Timo Lehkonen, 35, valmensi päättyneellä kaudella HPK:n A-junioreita. Pentti Matikainen on kovan paikan edessä, mutta ei toki ensimmäistä kertaa. Nyt on mielestäni viimeinen hetki palata ja vielän pelatakin. Molempien pesti on 1-vuotinen. – Ensi maanantaina alkaa maajoukkueleiri. Ilves voiton päässä välieristä llveksen Vesa Viitakoski ja Juha Hautamaa juhlivat 0-2 maalia HIFK:n Ari Ahosen taakse. HIFK nollilla yli kolme tuntia Lopullinen ratkaisu nähtiin ajassa 52.51. – Ne menee siellä aamujäälle ja keskittyy sitten Oulussa illan peliin. Hermes on kiinnostunut minusta ja minä Hermeksestä. Näin kävi Seppo Luokkala (KP) Jääkiekon Mestiksen kärkiseuroihin lukeutuvan Kokkolan Hermeksen valmentaja vaihtuu kauden päätyttyä. Espoossa petyttiin Rauman Lukosta hankittuun Tom Draperiin, ja Myllyksestä on haluttu huippulukko maalille. Yleisöä 1 279. – Ote oli meillä muuten paitsi toisessa erässä, jolloin muutamasta jäähystä tuli sotkua viisikkopeliimme, Ilveksen HIFK:hon. HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnan Pallokerhon SM-liigajoukkueen valmentajiksi on valittu Jukka Jalonen ja Timo Lehkonen. Heti perään Leinonen venytti hienoon torjuntaan tehden tyhjäksi Rami Uusitalon aikeet. Hermes pelaa Sportin kanssa pronssista. Ilves peruutteli tarpeen mukaan, iski muutaman kerran terävästi, mutta lisäosumia sekään ei onnistunut tekemään. Jokerit ei ole koskaan aiemmin voittanut paras viidestä -sarjaa, jos se on ollut voitoissa tappiolla 0–2 tai 1–2. Napakka laukaus osui Jukureiden rimaan. Juha Pajuojan lähtö Ilvekseen on kerrottu muutamissa julkaisuissa lähes varmana tietona. Kaksi ja puoli minuuttia myöhemmin puolustaja Arto Tukio vetäisi siniviivalta löysän kudin Ahosen selustaan syöttäjinä Helminen ja Dahlman. Jukurit kesti ilman suurempaa tuskaa kahden maalin voittoon. 2. Liigakultaa hän oli voittamassa kaksi kertaa. Lähden tosissani tavoittelemaan MM-kisoja kahden vahdin joukkoon. Haastaja: Olli Sillanpää. EHC Freiburgia valmensin menneen talven, kertoo Grönstrand. Se pelasi älykkäästi ja isäntien kannalta inhottavasti. Jukurit johti otteluvoitoin 2–1, eikä Hermeksellä ollut enää varaa tappioon. Jokerit on vain kerran SM-liigan aikana kääntänyt ottelusarjan voitokseen 2–2-tilanteessa. Se ei olisi järkevää mitenkään. Jukurit joutui neljännen ottelun alussa melko ahtaalle. Hän on valmentanut aiemmin SM-liigassa Ilvestä ja Lukkoa. Sitäpaitsi eihän me vielä ole hävitty mitään. Kevyitä jäähyjä tuli jokseenkin tasaisesti molemmille joukkueille. Helsingin hallissa nähtiin taas vierasvoitto, kun isännät hävisivät 0-3. Immonen oli kuluvan kauden SM-runkosarjassa tshekki Vladimir Machuldan jälkeen SaiPa:n toiseksi tehokkain pelaaja pistein 10+31. Jalonen on toiminut valmentajana myös juniorimaajoukkueissa vuosina 1990–96. Tämä viimeinen kamppailu ratkesi käytännössä jo ensimmäisessä erässä, laski Jukureiden valmentaja Risto Dufva. Vaikka neljäs peli sujui mikkeliläisiltä onnekkaasti, olivat he koko ottelusarjassa osaavampi yhdistelmä. Pajuojan "esimieheksi" Ilves-valmennukseen nousee nykyinen kakkosvalmentaja Ari-Pekka Selin. Ottelun jälkeen Mälkiä yritti tavoitella tuomareita ja tarkkailijaa kyselläkseen HIFK:n kovanaamaa leikkivän Pasi Nielikäisen perään. Harkimon mielestä nyt on Kärppien vuoro puristaa mailaa. – Ei pomppinut kiekko meille. Onnetar pyllisti syvään isännille. erä: 22.40 Teemu Normio (Ville Hirvonen–Juha-Matti Vanhanen) 1–3 yv, 34.34 Tuomo Jormakka (Petri Lehtonen–Antti Laakso) 1–4 yv, 38.03 Olli Sillanpää (Vanhanen–Jose Nippala) 2–4. 2. Kesken kaiken paineen sai Jukurit ylivoiman, jonka Tuomo Jormakka tylysti hyödynsi. Jäähyt: 20.23 Karhula J 2 min, 22.12 Tero Leinonen (kärsi Laakso) J 2 min, 23.21 Kalle Mattila H 2 min, 27.33 Jani Juselius J 2 min, 32.58 jr HER (kärsi Nippala) 2 min, 32.58 Tommi Hietala (kärsi Henri Hietaharju) H 10 min, 39.14 Normio H 2 min. Yleisöä 7 980. Juttelin päävalmentajan (Hannu Aravirta) kanssa viimeksi maanantaina. Jani-Matti Loikalan roiskaisu ponnahti omituisen pitkälle päätypleksistä. Kun peli oli selvä, HIFK:lla oli pelissään vahingoittamisen makua, Tukio huomautti. Kärpille riittää voitto kotona lähettämään Jokerit kesälomalle. Pelaajaurallaan Jalonen on edustanut SM-liigassa JYPiä. Kauden 1998–99 hän valmensi Italiassa (Alleghe) ja kaksi viimeistä kautta Englannissa (Newcastle). Himmeimmän mitalin ja 150 000 markan kohtalo ratkaistiin alkuperäisen suunnitelman mukaan yhdellä ottelulla. – Tämä oli hieno palkinto koko kaudelle. – Asiat ratkeavat lähipäivinä. Niin tekee Hjalliskin. Koko ajan ainoana ajatuksena on ollut pelata uran loppu Suomessa. Keskipohjanmaan ykkönen: Juha-Matti Vanhanen ei hellittänyt missään vaiheessa. Ilves järjesti HIFK:n yhtä tukalaan asemaan kuin Kärpät vuorokautta aiemmin Jokerit. puolivälierä: Hermes–Jukurit 3–5 (0–3, 2–1, 1–1) 1. – Ponnetonta peliä huonolla liikkeellä. Täydellistä hallintaa Jukurit tyytyi kolmen maalin johtoasemassa puolustamaan tunnollisesti ja varmistamaan jatkopaikkaansa. Tarkempaa Myllys ei vielä kertonut, mutta todennäköisin juttu lienee sopimus Bluesin kanssa. Hermes painosti, mutta Jukurit teki ensimmäisen maalin. ”En mene mukaan sähläämään” Hjallis Harkimo: Tilastot Jokereita vastaan HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-puolivälierissä 1–2-tappiolla oleva Jokerit on tiistaina Oulun Kärppien vieraana ahtaalla. Ellei HIFK eilisestä terästy ja paljon, Ilveksen ei enää tarvitse tulla Nordenskiöldinkadun halliin tänä keväänä. Hjallis Harkimo on Oulussa, mutta katsomossa häntä ei siis näe. – Eka osuma oli veto maalia kohti, mutta jälkimmäinen oikea herkkupala. Nielikäinen yritti pitkällä vauhdilla torpata Matt Smithin laitaan, mutta hurautti rysähtäen ohi. Jukurit meni 0–2 johtoon kauden erikoisimmalla osumalla. Mahtavaa pelata finaalissa heti ensimmäisenä vuotena tällä tasolla. 3. Ilves sen sijaan tuli kontrolloidusti meidän päähän, Matikainen vertaili tyynesti. Hänen seuraajakseen on tulossa 38-vuotias Jari Grönstrand. erä: Maaliton. Lehkonen on myös suorittanut ammattivalmentajatutkinnon. Me oltiin vain huonompia tekemään maaleja. Vielä kuusi sekuntia ennen erän päätöstä iski kaksikko Hakkarainen – Kantelinen. Viimeiset kolme vuotta Jalonen on toiminut valmentajana ulkomailla. Jari Grönstrand vahva ehdokas Hermes-luotsiksi SM-liigan 3. Tähtiin oli ilmeisesti kirjoitettu, että Jukurit voittaa otteluparin 3–1. Häpeä on suuri, ja aikaa oikaista ryhti ja löytää voittovire niukasti. Meiningissä oli tahallisen vahingoittamisen tavoittelua. – Eiköhän paineet ole nyt enemmän Kärpillä kuin meillä. Mälkiä Nielikäisen perässä Ilveskin oli syyllinen kolmannen kohtaamisen huonoon tasoon. Myllys arveli palaavansa Suomeen ensi lauantaina. Kotijoukkue ei vaikuttanut neljännessä kohtaamisessa lainkaan vieraita väsyneemmältä. Mutta vaikea sieltä oli enää nousta. Kun ei mene, niin ei mene. Immonen jatkaa SaiPa:ssa. On se sen verran tiukka paikka Jokereille, niin pelillisesti kuin taloudellisestikin. Koko ottelusarjalle ominaisesti Hermes ei kuitenkaan saanut hyvistäkään paikoista kiekkoja loistavasti torjuneen maalivahti Tero Leinosen taakse. Aiempina vuosina Harkimo on käynyt herättelemässä joukkuettaan tiukissa paikoissa. – Nyt en ole käynyt. Jukka Jalonen, 38, on suorittanut jääkiekon huippuvalmentajatutkinnon. Jäähyt yht: Hermes 5x2 min ja Tommi Hietala 10 min = 20 min, Jukurit 6x2 min = 12 min. Jäähyt: 3.05 Aku Joki-Erkkilä J 2 min, 6.01 Teemu Käyhkö H 2 min. Myllys tulossa Bluesin maalille. Nyt pitää vähän vetää henkeä, niin eiköhän se pronssipelikin vielä motivoi. Väsymätön playoff-pelaaja Vanhanen väänsi väkisin Olli Sillanpäälle kavennuspaikan, josta Hermes teki erän lopussa toisen osumansa. Voitto Oulussa, niin kaikki on taas ok, tuumi Harkimo kylmän rahallisesti. Ilves johtaa puolivälieräsarjaa voitoin 2-1 päästen yrittämään katkoa kotonaan Hakametsässä keskiviikkona. Urheilutieto HELSINKI Jarmo Myllys, 35, ilmoittanee tänään Ruotsin medialle, missä SM-liigan seurassa hän ensi kaudella pelaa. Saldoksi tuli 306 ottelussa 28+42=70 (271 min). Keski-Euroopastakin tuli useita tarjouksia. HIFK:n yritykset olivat väkinäisiä, satunnaisia ja vailla järkeä. Helminen teki mitä halusi Ilveksestä etenkin virtuoosi Raimo Helminen teki milloin mitäkin halusi. Hyökkäyspäähän mies olisi tarvinnut enemmän tuuria mukaan. Turha tässä on tuurista puhua. Parhaiten toimi kolmikko Vanhanen – Sillanpää – Nippala. Hän jätti nuhjaamisen muille, otti kiekon ruuhkien ulkopuolelta ja rupesi rakentamaan Ilveksen nousuja kuin tyhjää vaan. Niiden on pakko voittaa tiistaina, sitä vaatii koko kaupunki, Harkimo uskoi. – Edessä on lähtö Suomeen seitsemän hyvän vuoden jälkeen. Kokoonpano: Riksman (Hietala); Salmu, Rahkonen, Mattila, Käyhkö, Hietaharju; Salmela, Kosonen, Kettunen, Luoma, Uusitalo; Kuronen, Vähänen, Hirvonen, Sillanpää, Laitinen; Vanhanen, Koivunen, Normio; Nippala, (Kotajärvi, Siirilä). Muutamasta seikasta pitää vielä päästä Hermeksen kanssa yksimielisyyteen, sanoo Grönstrand, jolle Mestiksessä valmentaminen olisi hyvinkin motivoiva tehtävä. erä: 52.51 Tukio (Antti Hilden–Helminen) 0–3. Kiekko tuli takaisin maalin kohdalta ja osui pahaksi onneksi maalivahti Riksmanin pohkeeseen. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Mr. Jalonen ja Lehkonen HPK:hon LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekon SM-liigajoukkue Saimaan Pallon hyökkääjä Ville Immonen jatkaa uraansa SaiPa:ssa. Tukion toista maalia edelsi Helmisen kieputtelu, jossa HIFK:n porukka oli ihan pihalla puolikin minuuttia. 2001 15 Lyhyesti Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes–Jukurit 3–5 (0–3, 2–1, 1–1) Hermes HT:n eväät eivät riittäneet jääkiekon Mestiksessä pronssiottelua pidemmälle. Toinen erä pelattiin kuitenkin pääosin vieraidemn päädyssä. Tiistaina Jokerit siis pelaa veitsi kurkulla Kärppiä vastaan. Ilveksen toimitusjohtaja Risto Jalon mukaan virallinen tiedotustilaisuus pidetään kauden loputtua, mutta ennakkotiedot eivät ole olleet Jalon mukaan vääriä. Sieltä on noussut ylöspäin paljon pelaajia ja myös valmentajia, sanoo Kokkolassa maanantaina piipahtanut Grönstrand
. . 30 km naiset Miehet yli 45 v. . . . . Voidaan pelata la 31. . . .2,15 4,10 1,85 klo 20.45 02 Zürich–Lugano . . . . . . Kierroksen viimeinen lähtö on visaisin. . . . . . . . . klo 17.50 asti. . kilpailu: Suomen avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Owen M–8 Muu Suomen pelaaja Alustava kerroin: 71,52 Poissa: 1. klo 18.15 58 Jääkiekko Kohde ja kertoimet 29.3. . . . . . . . . Atomic Fibber vei lämminveristen kovimman lähdön. . . . Voidaan pelata ti 27. . . .2,25 3,30 2,00 klo 18.15 27 Ilves–HIFK . Southampton–Ipswich Canal+ Voidaan pelata pe 30. . Kuula M: 1) Antti Torvi HU 13,01. klo 19.45 68 Saarbrücken–FC St. . . . . . 4 Suomi–Ruotsi (jääpallon MM) TV2. . . . Yhteislähdöt. . Tässä lähdössä ei kovin montaa tappohevosta ole. . . . Päivän Pari 1: Kuopion ravit MTV3. . . . . . . . . . . . Ja pitää muistaa, ettei Quick Bar viimeksikään hävinnyt huonolle hevoselle. . . Superkaksari 3: Mäkihyppy, SM-kisa, Ruka K 120 m, Kuusamo. . . Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . 1/2 h ennen. . Pituus M19: 1) Jussi Heikkilä KaJu 663, 2) Tuomo Marttala KaJu 611. . 50 km. .2,20 2,60 2,45 klo 21.00 69 VfL Wolfsburg–Hansa Rostock . . . . 3. . .3,60 2,90 1,60 klo 21.30 72 Cittadella–Cosenza . . .4,35 3,05 1,45 klo 21.30 42 Italia–Liettua MM . . .1,70 2,85 3,25 klo 22.00 46 Uruguay–Paraguay(+1) MM . . . . . . . . Holopainen 2–1, 27. . 3. Kerroin 3,70 ei ole lainkaan huono. . . . . 3. 3. . klo 18.20 asti. USA jopa hieman säikäytti suomalaisia tulemalla 1–1-numeroihin ensimmäisen jakson puolivälissä. . . 5 Jääkiekkoa. Korkeus P13: 1) Ville Luoto KT 148, 2) Jussi Jukkola LoVe 148. . . . . . . . . . Superkaksari 1: Keilailu, Veikkaus-ranking, finaali, Tampere. . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Powerfull/Tapio Perttunen 19,0 , 2) Linda Texpress 20,1 (221), 3) BWT Reprinted 20,2 (230), 4) Sun Rice Born 20,3 (576), poissa:-, toto:(16-8-14): 1,60 1,343,9-3,20 20,35. . . . 2 Ilves–HIFK. Italia on kuitenkin kova vastus, ja kun onnikaan ei ollut Romanian puolella, ei tappiota kannata pelästyä. Päivän parissa oikeaan yhdistelmään sijoitetut rahat poikivat vähän alle sadan kertoimen. . . . . . . . Tervetuloa mukaan! Ykspihlajan Reima/HJ Urheilumuistio Paul Lipiäinen (KP) Taitopelien pelaajat saavat tästä viikosta eteenpäin pureskeltavaa koko suun täydeltä. . 3. Tanska ei ole takavuosien tikissä, mutta omaa saumat yllätykseen Tshekkiä vastaan. . . . klo 19.50 asti. klo 15.50 asti. . . . Pauli . . klo 18.15 67 Mestis: 1. . . . . Niistä selvää ottaakseen täytyy käännellä pieniäkin kiviä ja opiskella eksoottisia kieliä. . . . . Tämä lienee jättänyt Andorran piesseille hollantilaisille sen verran hampaan koloon, että se saattaa maksaa kalavelat pois. . . . . . . . . . Suomen valmentajan mukaan tosipelit alkavat vasta keskiviikkona, kun joukkue kohtaa Ruotsin ja torstaina Venäjän. Se jauhaminen alkoi myös tuottaa tulosta. . Vierasvoiton kerroin Hollannille 2,75. 3. . Siitä sen ei pitäisi nyt hävitä. Voidaan pelata ti 27. Kokonaisvaihto: 2047920,00. . . . Jos tammaa ei prässätä matkalla, niin se voittaa. . . . . . . . . . . .1,65 4,25 2,45 klo 22.00 50 NY Rangers–NY Islanders C+ . . . . . . . 40 m M19: 1) Jussi Heikkilä KaJu 5,27. . . . . . 3.–ke 28. . . . . . . Kuula N: 1) Tarja Kuorikoski HU 9,59, 2) Sanna Torvi HU 8,04. . . . . . . . . Voidaan pelata to 29. . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.15 38 Tshekki–Tanska(+1) MM . .2,90 2,75 1,85 klo 20.45 34 Liechtenstein–Bosnia–Herz. . 4.–ma 2. klo 19.40 asti. . . .1,85 3,75 2,25 klo 22.00 78 Vancouver–Anaheim . . . . . . Tasoituksellisen pitkävedon makuun päästiin jo viime viikolla Englanti–Suomi -maaottelussa. . . Vihjerivi 259,20 mk: I: 3 Fair Victoria, 7 La Paloma (10 Kingbird, 2 Golden Drill). . . Se on näihin sarjoihin aivan kelpo menijä. . . . 3. . . . . . .1,30 12,00 2,55 klo 22.00 80 Detroit–Orlando . . Tanskan kerroin 4,00 tuntuu todella paljolta. . .2,90 2,75 1,85 klo 18.15 30 Jukurit–Hermes Kertoimet 27.3. . . . . Pittsburgh–Buffalo Voidaan pelata ti 27. Quick). 4. . III: 5 Vigo, 12 Silver Leader, 3 Alv Potto (7 Emilia State, 8 E.V. . . . . .1,05 5,40 8,90 klo 21.45 43 Ecuador–Brasilia MM . . . . . . . . Niin se tekee nytkin, etenkin kun Moldovaa rasittavat pelikiellot. Erotuomarit: Pettersen, Bakken, Grothaug. Voidaan pelata ke 28. . . . . . . . . . . 3.–pe 30. . . . . . Seiväs M17: 1) Johan Westö IF Femman 360. . . Sisäradalta mailin ryhmäajoon kiihdyttänyt ruuna piti Guenon Kempin ulkopuolellaan, eikä järjestys muuttunut enää matkan aikana. Internet on imaissut monet, erityisesti suurilla summilla pelaavat vedonlyönnin puolija kokoammattilaiset, sijoittamaan rahansa ulkomaisille vedonlyöntitoimistoille. . . 3. Sen sisäpuolella on hitaita lähtijöitä, joten Quick Bar menee heittämällä keulaan. . . Silkkaa hyvyyttään ei Veikkaus listaa paisuta, vaan taustalla on lisääntynyt kilpailu ja pitkävedon jatkuvasti laskenut suosio. . . . . . . . . . . . . . Os.maksu 50,alle 16 v. . 3.–la 31. klo 18.20 asti. . klo 13.50 asti. .1,40 3,15 4,60 klo 21.30 09 Bury–Stoke . Koripallo. Romania hävisi lauantaina Italialle kotonaan 2–0. . Derbyn talvisuosikki kerää auton taakse tasokkaan joukon maan parhaita nelivuotiaita. . . . Jarno Väkiparta 6–1, 65. . 4. .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 75 Carolina–Washington . . . . . . . . . . . . 4. 3.–la 31. . . . . . . . . . . . . Kymmenvuotiskauden ensimmäinen täysosuma tuotti Teijan Tähdelle kymppitonnin. . . . . . . . . . Jäähyt: Yhdysvallat 1x10 min. 30,-. . . . . . . . Silvia Geisha eteni sisärataa pitkin toiseksi. Seiväs P13: 1) Markus Eronen HK 302, 2) Victor Westö IF Femman 190. . . . . . . . . . . . . Lähtö 5, lv 1609 m: 1) Atomic Fibber/Antti Teivainen 16,8a , 2) Guenon Kemp 16,8a (82), 3) Moment Of Truth 17,0a (44), 4) Whizzo Whizkid 17,1ax (261), poissa:2, toto:(1-6-4): 1,87 1,24-2,02-1,68 7,67 SuperV4-kerroin: 102,97. . . . . . . Ilm. . Genoa–Sampdoria 3. . . . .2,90 2,75 1,85 klo 20.45 33 Makedonia–Turkki MM . . . . 3. . Voidaan pelata pe 30. . . 3.–ma 2. . . . . . .2,50 4,45 1,60 klo 22.00 64 San Jose–Anaheim . . . . MTV3. . . . . . klo 15.50 asti. . . .2,70 3,25 1,75 klo 21.15 39 Itävalta–Israel MM . . . . . . 4. . . . . . Pituus T9: 1) Minna Jaakola KUra 313, 2) Piia Hilli HU 290, 3) Mari Mäki-Maunus YK 285, 4) Sallamari Mäkelä YK 258. . . . . . . . Voidaan pelata pe 30. . . . Seiväs T15: 1) Jessica Westö IF Femman 252. . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 21.15 41 Albania–Englanti MM . . . . . . . . . . . . . . . . klo 18.20 asti. 40 m T15: 1) Åsa Bergdahl IK Falken 6,21, 2) Paula Seppälä KV 6,47. . . Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Himanka: Piirikunnalliset hallikilpailut: 40 m T9: 1) Minna Jaakola KUra 7,38, 2) Mari Mäki-Maunus YK 7,92, 3) Sallamari Mäkelä YK 8,18, 4) Piia Hilli HU 8,23. 3. 3. . . . . Pituus P9: 1) Kimi Sämpi 266 Kannuksen Ura, 2) Ville Iso-Oja HU 232. . . Holopainen (Samuli Niskanen) 4–1, 41. . . . .5,50 3,75 1,25 klo 20.45 35 Moldova–Ruotsi MM . . . Viikonloppuna Tshekki voitti onnekkaasti Pohjois-Irlannin vieraissa ja Tanska löylytti Maltaa. . . . . . . . . . Maanantai 2. . . . . . .1,85 3,75 2,25 klo 22.00 76 Florida–Tampa Bay . . . . . . . . He ryntäsivät vauhdilla peittämään kulmurit, Tammilehto perusteli vain yhtä onnistumista. . . . . . . . . 3. . . . . SuperV4:3-1-5-6 SuperV4-vaihto (uusi ennätys): 631746,00 poissa: I/4, II/2, III/10, SuperV4-kerroin: 2472,04. . . . . . klo 18.15 57 Jääkiekko Kohde ja kertoimet 29.3. . . .1,30 3,50 5,15 klo 22.00 19 Peru–Chile MM . .1,60 2,90 3,60 klo 21.15 40 Wales–Ukraina MM . 4. . Sijoituksellisessa kohteessa 70 annetaan Rostockille yksi maali eteen VfL Wolfsburgia vastaan. . . Sunnuntai 1. . Svennis Arnold). Voidaan pelata ti 27. . . Pitkäveto: 33 New Jersey–Pittsburgh 2 (2–4) 2,45 34 Dallas–St.Louis X (1–1) 3,85 35 Minnesota–Vancouver X (2–2) 3,75 36 HIFK–Ilves 2 (0–3) 2,45 Voittajaveto: Päivän Pari 3: Englanti–Suomi (MM) 1. ja pojat alle 16 v. . . . . . . . . . . . 3. 4. . Silver Leaderilla on lyhyessä ryhmässä takarivin uloin lähtöpaikka, mikä käytännössä tarkoittaa 20 metrin pakkia. . . .1,70 4,45 2,30 klo 18.15 05 Ei avata klo 21.15 06 Hartlepool–Lincoln C . . . . . . Tulevaisuudessa on mahdollista pelata myös ns. . . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 65 Atlanta Hawks–Indiana . . . 3. . . . . . . . Voidaan pelata ke 28. . Romanian kerroin vierasvoitosta on 1,80. . . . . . . . . .1,85 3,75 2,25 klo 22.00 23 San Jose–Los Angeles . . USA:n oma maali 12–1. Kuin näin käy, niin lapulle vain Paasosen tallin Alv Potto ja Vigo sekä Silver Leader. . Tai mitenhän mahtaa päättyä Englannin III-divisioonan (maan neljänneksi alin sarjataso!) jumbo-ottelu Halifax–Carlisle. . . . Voidaan pelata su 1. . . klo 13.50 asti. . . . . . Antti Teivainen voitti myös Bellamy's Domainella, joka hallitsi V4-pelin avauskohdetta alusta loppuun. . . . . . Päivän Pari 2: Turun ravit MTV3. 4. . . . . . . . 3. . . Päivän Trio 3: Jääkiekko, SM-liigan välierä. . . 3.–la 31. . . . . Jarno Väkiparta (Sami Laakkonen) 9–1, 76. . . . . Vihjerivin varmaksi kelpaa edelleen Quick Bar. . . . . 3. . . . . . Perjantai 30. . . Mönchengladbach–SVW Mannheim DSF 2. . . . Päivän Trio 2: Jääkiekko, SM-liigan välierä. . . . . . .1,90 3,70 2,20 klo 22.00 53 Detroit–St.Louis . Viikonloppuna kaatui Anders Svenssonin johdolla Makedonia. . . . . . . . . . . . .4,35 3,05 1,45 klo 21.00 36 Slovenia–Jugoslavia MM . . . . . . . . . . . . . Voidaan pelata su 1. . . 3-loikka T11: 1) Linda Westö IF Femman 8,16, 2) Miia Lapinoja HU 7,80. . . finaali Kohde ja kertoimet 29.3. Ari Hartikaisen ajama Liptus tarjosi viimeisellä kierroksella hyvää vetoapua kolmannella radalla. . . . . . . . . . 3.–pe 30. Sillä kuinka moni ihan oikeasti tietää edes jonkun Italian Serie B:ssä pelaavan Cittadellan pelaajan nimeltä. . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . Torstai 29. . . . . kilpailusta: 3 2. . . . . . . Kotietu ja reilu voitto Unterhachningista toissa kierroksella kääntävät vaakaa aavistuksen verran Wolfsburgille. . Ecuador ei kuuluu maanosan eliittiin, ja kun Brasilia on vihdoin saanut asiansa kuntoon, voi huoletta odottaa vierasvoittoa kertoimella 1,65. . . . . . . . . . . . 3.–ke 28. Toivotuin uudistus sen sijaan jää vielä odottamaan aikaa parempaa. . .2,35 2,60 2,30 klo 22.00 48 Espanja–Ranska MO . . . 3.–la 31. . klo 19.40 asti. . . . . MTV3. . . .1,70 4,10 2,40 klo 22.00 62 Nashville–Phoenix . . . . . . . . Yleisöä: 1063. . . . . . .2,20 3,70 1,90 klo 22.00 56 Vancouver–Dallas . . . . . . . . . . . . klo 18.20 asti. . . Suomelle murskavoitto myös jenkeistä USA:n Chris Preiss ei monasti päässyt karkuun Suomen Ari Holopaiselta. . Superkaksari 4: Formula 1, Brasilian GP. . Lass Fantasy lähtee lähes nollaa, vaikka kuski vetäisi ohjaksista selkä kenossa. . . Ainoa tukirasti on La Paloma. MTV3. puoliaikavetoa. . 4. . Quick Bar keskiviikkona varmaksi Ti 27. . . . klo 21.00 asti. . . . . . 3. . . . . . Voidaan pelata pe 30. . klo 13.30 asti 4 SM-liigan välierä 5 SM-liigan välierä. . . . . . . . Janne Hölttö (Holopainen) 10–1, 86. Veikkauksen uudistuksessa Pitkävetolista kasvaa jopa puolella. . . finaali. . . Voidaan pelata la 31. . 2 Jääpallon MM-finaali TV2. . . kilpailusta: – Tulosveto: 5 HIFK–Ilves 0–3 Alustava kerroin: 60,92 6 Suomi–USA (Jääpallo) 12–1 Alustava kerroin: 31,60 NBA-koripalloliiga sunnuntaina: Milwaukee–Atlanta 105–98 (M: Allen 27/11, Cassell 22/11 syöttöä, A: Kukoc 31/10s, Henderson 18/12, Hanno Möttölä pelasi 12 minuuttia, 4/1), Boston–Chicago 102–98 (B: Pierce 36, Walker 21, C: Mercer 29, Brand 20), Minnesota–New Jersey 105–91 (M: Brandon 34, Garnett 18/18, NJ: Marbury 32, Newman 24), Miami–San Antonio 88–83 (M: Hardaway 25, Grant 12/10, SA: Duncan 26/14), Orlando–Indiana 84–82 (O: McGrady 28, I: O'Neal 26/12), Toronto–Vancouver 102–92 (T: Carter 24, Peterson 20, Davis 13/14, V: AbdurRahim 26/10, Dickerson 22), Sacramento–LA Lakers 72–84 (S: Webber 15/11, Divac 10/14, LAL: O'Neal 23/15). . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.30 08 Bristol C–Oldham . . . Lähinnä listaa on lihotettu täydentämällä NHL:n kohteita. . .2,20 2,25 2,90 klo 22.00 73 Buffalo–Atlanta . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . II: 1 Peter Heat, 3 Marfire Hanover, 12 Markus Scotch, 2 Wanderer, 11 Runforfun, 4 Lamares Layan, 6 Glen Pero, 7 Just Do It (9 Campaque, 8 Breaker W). . .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 74 Ottawa–Boston . . . . . . . . Quick Barin kova kilpakumppani Fair Victoria pääsee matkaan kolmosradalta, josta se ottaa juoksun komentoonsa. Voidaan pelata to 29. . . . . . . . . 3.–su 1. . . . . . . . . Kuula M17: 1) Jarkko Takaluoma LaVi 15,69, 2) Ville Torvi HU 15,31. . . . Ainoa varsinainen uutuus on NBA-koripallo, joka Hanno Möttölän myötä on noussut suomalaisten huulille. Hiihtotyyli vapaa. . . .1,75 2,80 3,15 klo 22.00 20 Pittsburgh–Buffalo . . . . . . . . . . Albania–Englanti 3. . Varma rivi: 24 Georgia–Romania 2 (1,80) 35 Moldova–Ruotsi 2 (1,45) 43 Ecuador–Brasilia 2 (1,65) Kerroin: 4,30 Riskirivi: 37 Tshekki–Tanska 2 (4,00) 44 Portugali–Hollanti 2 (2,75) 70 VfL Wolfsburg–Hansa Rostock (+1) 1 (3,70) Kerroin: 40,70 Nyt on mistä valita! Pitkävetolista kasvaa jopa 200 ottelun mittaiseksi Ruotsi jatkaa eksoottista MM-karsintaurakkaansa keskiviikkona Moldovassa. .3,35 2,90 1,65 klo 22.00 44 Portugali–Hollanti MM . . . . . . . 3. . . 3 SM-liigan 2. . . . . . 40 m P9: 1) Kimi Sämpi KU 7,86, 2) Ville Iso-Oja HU 8,72. . . MM-karsinnan vierasvoitoista Parhaat kohteet löytyvät alkuviikon listalta MM-karsintaotteluiden parista. kilpailusta: 4 Päivän Pari 4: Turun ravit Voittoyhdistelmä: 5 Freddy Smoke–6 Teijan Tähti Alustava kerroin: 92,16 Poissa: 1. . . . Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Voiton Isku/Ari Moilanen 33,8a , 2) Joiliina 34,1a (607), 3) Poika-Topias 34,3a (319), 4) Mariel 34,3a (178), poissa:9, toto:(76-2): 1,51 1,26-5,63-2,32 44,08. . . . . . . .1,80 3,85 2,30 klo 22.00 77 Edmonton–Dallas . . . Voidaan pelata su 1. . . . Voidaan pelata to 29. .2,90 2,75 1,85 klo 21.30 15 Exeter–Darlington . . . . . . . . . . Voidaan pelata su 1. . . . klo 15.30 asti. välierä. .2,95 3,75 1,55 klo 22.00 32 Kreikka–Saksa MM . . – Se on ollut kaikilla tiedossa jo alusta lähtien, Tammilehto sanoi. . . Niskanen (Holopainen) 7–1, 70. .3,70 3,45 1,45 klo 21.30 71 Tranmere–Fulham . . . . . . Maksimaaliseen pelien määrään päässään tosin vain harvoin, mutta jo avausviikko antaa osviittaa tulevasta: debyytti suoritetaan muhkealla 80+100 listalla. . .1,65 2,90 3,35 klo 22.00 18 Kolumbia–Bolivia MM . . Keskiviikkona Romania kohtaa vieraissa Georgian, joka ei ole oikein pärjännyt heikommillekaan vastustajille. . . . . . . . . . . Se väsyi edellisellä kerralla johtohevosen rinnalta, ja Hannu Kamppuri ajoi nyt tarkasti vastustajan takana. . .1,80 2,80 3,00 klo 21.00 70 VfL Wolfsburg–Hansa Rostock (+1) . . Kuula T15: 1) Åsa Bergdahl IK Falken 9,29, 2) Katja Heikkilä HU 7,72. .1,75 3,95 2,35 klo 22.00 54 Chicago–Ottawa . . . . . . . . . . Myös Brittein saarten ja Keski-Euroopan sarjojen aladivisioonat ovat entistä vahvemmin mukana. . . MTV3. . . . A. . . . . . . . klo 18.50 asti. Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . . . . . Pituus T15: 1) Åsa Bergdahl IK Falken 448, 2) Paula Seppälä KV 445. .2,85 3,65 1,60 klo 22.00 22 Calgary–Columbus . . . . . . . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 17.45 25 Bulgaria–P-Irlanti MM . . . . . . . 4. . Norja–Kazakstan 5–7 (3–3) Valko-Venäjä–Venäjä 1–8 (1–7) Seuraavat ottelut: 27. 40 m T11: 1) Linda Westö IF Femman 6,93, 2) Laura Kivelä HU 7,14 ja Miia Lapinoja HU 7,14. . . . . . . . 40 m P11: 1) Victor Westö IF Femman 6,90, 2) Olli Kivelä HU 8,12, 3) Joonas Verronen HU 8,31. . . . 3. Lisääntynyt tarjonta asettaa pelaajat (ja virkaheitot vihjeiden laatijat...) uuteen tilanteeseen: alasarjoissa saattavat voimasuhteet heitellä rajusti lyhyen ajan sisällä. . . Mika Mutikainen (Janne Väkiparta) 3–1, 40. Uusi lista koostu vanhan tavoin kahdesta osasta, joissa molemmissa on parhaimmillaan 100 kohdetta. . Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Dream Safir/Esa Holopainen 19,1a , 2) Roberto La Renta 19,4a (34), 3) Denver's Rhonda 20,2ax (177), 4) Hornet Arsenal Hornet 20,5a (27), poissa:-, toto:(1-7-5): 14,30 2,94-1,48-2,54 49,37. . . . . . Suomi–Yhdysvallat 12–1 (5–1) 23. Rick Haney (Tom Howard) 1–1, 26. . . . Moniveto 3: Jalkapallo 1. . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Simo Kattilakoski (KP) Vermon vitoskierros näyttää astetta vaikeammalta kuin pitkään aikaan. . Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Teijan Tähti/Hannu Kamppuri 27,4 , 2) Liptus 27,4 (20), 3) Pilven Humu 27,7 (92), 4) Turtuma 27,7 (25), poissa:-, toto:(6-8-12): 20,88 2,69-1,34-2,30 11,79 SuperV4-kerroin: 2472,04. . Sävyisä rajanaapurimme Ruotsi on joutunut eksoottisen lohkoon. klo 22.00 31 Atlanta–New Jersey . . .1,65 4,25 2,45 klo 22.00 52 Florida–Montreal . . Ravien hevonen: Freddy Smoke. . klo 18.20 asti. . . . . Teijan Tähti kuntoutuu OULU (STT) Suomi ei saanut vastusta myöskään USA:n joukkueelta maanantaina Oulussa 12–1 (5–1) päättyneessä jääpallon MM-kisojen alkusarjan ottelussa. . . . . . . Ruotsi ei ole suuresti hurmannut otteillaan, mutta on pystynyt kääntämään nihkeätkin pelit maalin voitoksi. . Kimmo Huotelin (Holopainen) 11–1, 86. . . 4. .1,95 3,70 2,15 To 29. .1,65 2,90 3,35 klo 21.30 16 Halifax–Carlisle . . . 6 Jääpallon MM, välierä TV2. . Sinänsä historian ensimmäinen pitkislista ei uusia eväitä paljon tarjoile. . . 3. klo 18.20 asti. 4. . . 3.–la 31. . . . . Kauden avausvoitto tuli maanantaina tämänvuotisella kuninkuusravinäyttämöllä Turun Metsämäessä. . MM . Kolmoskohteessa kolme hevosta pitäisi riittää. . . . . . . .2,35 3,95 1,75 klo 22.00 61 Philadelphia–Toronto . . . . 1 Kärpät–Jokerit. . . . . Moniveto Moniveto 1: Jääkiekon SM-liiga 1. . . . . . Paikasta Japaniin ja EteläKorean taistellaan myös Etelä-Amerikassa. . . Yleisö ei ole löytänyt vielä MM-kisojen katsomoihin Suomen otteluita seuraamaan. . . . . . . . . . 5 Milan–Lazio Canal+. . . Tulosveto Tiistai 27. . . . . 4. . . . . . Voidaan pelata su 1. USA oli kuitenkin monta luokkaa parempi vastustaja kuin edellispäivän Valko-Venäjä. . .1,60 2,90 3,60 klo 19.45 29 Valko–Venäjä–Norja MM . Yl. . . . . . . . . . . . . Tavallisen kioskiveikkaajan kannalta uudistus on luonnollisesti tervetullut. . . . . . . Portugali yllätti Hollannin ensimmäisessä MM-karsintaottelussa sen kotikentällä 2–0. . Tshekki–Tanska 2. . . . . . 3-loikka P11: 1) Victor Westö IF Femman 8,06, 2) Olli Kivelä HU 6,00, 3) Joonas Verronen HU 5,80. . . . . Hyviä skrellirasteja ovat esimerkiksi Lamares Layan, Jus Do It sekä Glen Pero. . . Valko–Venäjä–Yhdysvallat (Oulu), Venäjä–Kazakstan (Oulu), Ruotsi–Norja (Tornio-Haaparanta). . .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 07 Aberdeen–St Johnstone . . . . .1,75 4,30 2,25 klo 20.15 03 Mannheim–Berlin C . .1,70 4,10 2,40 klo 22.00 51 Washington–Carolina . . . Voidaan pelata pe 30. . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 21.30 11 Notts Co–Port Vale . . . . . . . Sinkkua tai tuplaa (yksi tai kaksi kohdetta) ei vielä uskallettu laskea markkinoille, mutta todennäköisesti sekin päivä joskus koetaan. Niin kävi nytkin. . . . . . . . . klo 20.20 asti. . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 60 NY Islanders–NY Rangers . . . . 3.–su 1. . . klo 18.15 01 Kärpät–Jokerit MTV3 . . . . . . . . . . . . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Oliko onnea PK AVOIMET HIIHDOT PALMASSA sunnuntaina 1.4. . 3.–pe 30. . 3. . . . . . . . . . . . . Teijan Tähti nousi loppukaarteessa Liptuksen ulkopuolelle ja puristi viime metreillä niukasti ohi. Peter Heatia on pelattu paljon (41 %), mutta se on noussut nopeasti sarjoissaan, jotka sitä myöten kovenevat koko ajan. . . . . . . Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Bellamy's Domaine/Antti Teivainen 19,3 , 2) Silvia Geisha 19,6 (67), 3) Black Fighter 19,7 (67), 4) For Sale 19,0 (46), poissa:4, toto:(3-6-1): 8,07 2,55-2,95-2,51 22,04 SuperV4-kerroin: 77,68. .2,30 2,60 2,35 klo 21.30 10 Cambridge U–Oxford U . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 21.15 37 Tshekki–Tanska MM . .2,30 3,85 1,80 klo 22.00 55 Edmonton–Colorado . . 3. . . . . . . . . . . . . USA:n ottelussa paikalla värjötteli noin sata urheaa jääpallon ystävää. . . . . klo 20.00 asti. . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 12 Peterborough–Luton . . . . . 3-loikka T13: 1) Henna Iso-Oja HU 8,76, 2) Päivi Orava KUra 8,50. Mutikainen 8–1, 70. . . . . . Joukkue sai 20 kulmuria, mutta vain yksi kolahti suoraan sisään. . . Tero Sipakko TURKU (STT) Viime vuonna kuninkuuskilpailun yhteispisteissä kolmanneksi sijoittunut Teijan Tähti on löytämässä starttien myötä taas huippukuntonsa. . . klo 20.00 asti. 40 m N19: 1) Maija Tulasalo HU 6,41. . . 3.–to 29. Pertti Jankkarin ajama Freddy Smoke hallitsi ensimmäistä osakilpailua vakuuttavasti. . . . . . . . . . . . – Tiedettiin kyllä, että voitamme ottelun kunhan vain jaksetaan jauhaa, valmentaja Esko tammilehto kertoi. . klo 22.00 59 Pittsburgh–Chicago . . . . . . . . klo 21.00 asti. Pitkävetoa pelataan edelleen vähintään triona (kolme kohdetta). . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 22.00 49 Toronto–Boston . . . . .1,55 11,00 1,95 Pe 30. . . . .1,30 5,25 3,45 klo 20.15 04 Kölner H–Hannover S . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . 6 Mestis, 3. . . . . . . Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Mahtivili/Arto Hammar 29,6 , 2) Heilaus 29,2 (167), 3) Julius Lax 30,0 (25), 4) Mercur 29,9x (430), poissa:7, toto:(6-13-4): 2,88 1,54-2,16-1,23 22,81 troikka: 70,71. . . . . . Voittajaveto Yleisurheilu 16 Urheilu Tiistaina 27.3. klo 10.00 asti. Kärpät–Jokerit 2. IV: 6 Quick Bar (10 Ben Jehuda, 4 V.G. . . . . – Vastustaja tulee sellaisesta maasta ja palloilukulttuurista, että he ottavat pelit aina tosissaan. . Vaikka amerikkalaiset seisoivat oman maalin edessä ja puolustivat uhrautuvasti, alkoi suomalaiset saada palloa myös maalin perukoille. Samalla Reiman mestaruus 50 km:llä. . . . . klo 15.50 asti. . . . .2,60 2,65 2,05 klo 21.30 14 Wycombe–Millwall . . Monet joukkueet pelasivat Suomen tavoin jo viikolla, joten nykykunto on selvillä. . . . . . Miracle Boy ei ole niin hyvä hevonen kuin luullaan ja paljon pelattu Golden Drill on voittanut helpompia lähtöjä. Avauspäivänä Norjaa vastaan oli katsomon lehtereillä noin 500 henkeä. . . . kilpailusta: 10 2. . Kesällä kotimainen jalkapallo saa tilaa aina II-divisionaa myöten. . . . . Ruotsissa moista kokeillaan netin kautta jo lähitulevaisuudessa. . . . . . . Koko urallaan se on tienannut kangasalalaiselle omistajalleen Teija Keskiselle hieman alle puoli miljoonaa markkaa. klo 18.20 asti. . Saman verran oli Haaparannalla sunnuntaina. . Seiväs M: 1) Teppo Hekkala HU 390. . . Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Freddy Smoke/Pertti Jankkari 17,2a , 2) Huckleberry Garden 17,7a (34), 3) Cassandra Bob 17,8ax (114), 4) Blue Pine Elf 17,9a (51), poissa:10, toto:(5-6-12): 4,38 2,10-1,66-2,85 8,05. . . . Veikkauksen kertoimenlaatijat joutuvat entistä kovemmalle koetukselle ja odotettavissa onkin entistä enemmän kannattavia tärppejä. Seiväs N19: 1) Maija Tulasalo HU 262. Voidaan pelata la 31. . klo 17.20 asti. . . . .1,85 10,00 1,65 klo 22.00 66 San Antonio–Utah . . . . . . . . . . . Voidaan pelata ti 27. . . . . . . .1,85 3,75 2,25 klo 22.00 63 Calgary–Colorado . Voidaan pelata to 29. . . . . . 3. klo 10.00. . Jarno Väkiparta (Niskanen) 5–1, 62. Millainen joukkue on Cittadella. . . . . . . . . . . Superkaksari 2: Mäkihyppy, SM-varakisa, Ruka K 120 m, Kuusamo. . . . . . Ladut hyvät. . 4.–ma 2. . . . Kilpailu oli Risto Keskisen valmentamalle Teijan Tähdelle alkuvuoden viides. . . . . Lauantai 31. . . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Cold Hard Ivory/Ilkka Korpi 18,6a , 2) For Hire 18,6a (363), 3) Belinda Brus 18,6a (26), 4) Hard To Believe 18,8a (106), poissa:-, toto:(3-6-8): 7,26 4,03-9,27-2,18 88,10 troikka: 1155,50. .1,45 3,95 3,25 klo 22.00 79 Portland–NY Knicks C+ . Jukka Ohtonen (Ari Holopainen) 1–0, 25. . . . . . . . Muista enemmän peliä keränneistä haastajista Quattro Laukko ja Michigan Laukko menettivät mahdollisuutensa laukkoihin. . .1,95 2,70 2,75 klo 21.30 17 Hull–Rochdale . . . . . . . . . . . . Voittajien haravoimista helpottaa kuitenkin se, että kaikki lähdöt ovat ryhmäajoja. 40 m T13: 1) Henna Iso-Oja HU 6,57, 2) Päivi Orava KUra 6,61. . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 22.00 45 Uruguay–Paraguay MM . . . . . . . 3. . Italia–Liettua Voidaan pelata ti 27. . . 3. . . . . . . Suuresta maalierosta huolimatta Suomen peli ei ollut kovinkaan tehokasta. . . . . Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Brasilia (pienin panos 3 mk). . . Voidaan pelata pe 30. . . . . . 1 Vicenza–Fiorentina Canal+. Voidaan pelata pe 30. 3. V: 4 Lovely Kemp, 10 Lacoste Hoss, 8 Jet Garden, 1 Lucas Gill, 5 Only Magic Kid, 7 Let It Be, 11 Callela Elegant, 9 E.V Cedar, 6 No Guarantee, (2 J. . . . . 3 Salibandyn välierä. . . Ruotsin kerroin 1,45. 4 SM-liigan 2. Näitä +1-kohteita löytyy alkuviikolta neljä. 6 Suomi–Kazakstan (jääpallon MM). Danitza, 3 Please Please). Voidaan pelata su 1. Keskiviikko 28. .1,75 4,30 2,25 klo 18.45 28 Kypros–Viro MM . . . .1,80 3,85 2,30 Ke 28. Toinen kohde vaatii rastimeren. . . 3.–to 29. 3. . . Tällä kertaa tie vie Moldovaan. . . . 3. klo 15.50 asti. . . . 3 Kreikka–Saksa. . Teijan Tähden voitto nosti V4-kertoimen yli kahteen tuhanteen. . . .1,80 3,85 2,30 klo 22.00 21 Tampa Bay–New Jersey . kilpailu: Englannin avausmaalin tekijä 2. . . . Ponilähtö, 1100 m: 1) Caiza/Piia IsoKouvola 2.41,4 2) Belinda 2.50,4 3) Pelle Hermanni 2.44,8 4) Sorja 2.48,1. . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.30 13 Swindon–Reading . . . Ensimmäisessä kohteessa kahdella hevosella pääsee pitkälle. . . Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Pärnä/Harri Koivunen 34,9 , 2) Paituli 36,5x (138), 3) Maestro 36,6 (363), 4) Wimla 35,8 (56), poissa:-, toto:(1-5-3): 3,86 1,772,12-4,17 26,78. . . . Voidaan pelata su 1. . . . . . . . . . Ottelun erien avausmaalien tekijät, pelikohteena ottelun pöytäkirjaan merkityt pelaajat. . . . välierä. . . .1,35 3,30 4,85 klo 17.45 26 Bulgaria–P-Irlanti(+1) MM . . . Moniveto 2: Jalkapallon MM-karsinta 1. 3.–ke 28. . . . 3.–la 31. . . . . . .1,70 9,50 1,80 Päivän Trio 1: Jääkiekko, SM-liigan puolivälierä. . . . . . . . . . . . . . . klo 17.45 24 Georgia–Romania MM . . . . . . Voidaan pelata pe 30. . . . 2 Liverpool–Manchester U Canal+. SuperV4kerroin: 210,69. . .3,30 3,35 1,55 klo 22.00 47 Honduras–USA MM . 1 Mestiksen 1.finaali. Nyt tehtävä helpottuu, sillä porukka repeää kuin varpusparvi lähdön jälkeen. . . 3.–la 31. . . . . . . klo 15.50 asti. .
HUONE keittomahd. P. Käytettyjä KOPIOKONEITA edullisesti. COLLIEN (Lassien) PENTUJA terveet, näyt. 040-8151 272. Soita meille me palvelemme! Kiinteistöja Vuokravälitysliike Onnen Ovi Oy puh. autokorj. Vaihdossa käy auto, mopo tai muu käypä tavara. Puh. sängystä, piirongista ym. s. 08-460 929, 040-7450 698. 822 1348, 050-355 2888. 202 tkm, ABS, SRS luistonesto, hyväk., hp. Myyd. Puh. ilt. Lämminta HALLITILAA hyvällä paikalla P. TOYOTA CARINA II 2,0 Dies. P. ilt. Vanhoja talonpoikaishuonekaluja, maks. 0400-660 444. 06-867 5168. P. Myyd. Vaihdossa max 10.000 mk:n moottorikelkka tai moposkootteri. CARINA -84 1,6 pikkuisen ruostevikaa, muuten hyvä, h. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Puh. Puh. 040-7125524 Halpaa teräksistä hyllyä varastoihin. 0400-369 132. 72.000,0500-954 210. n. poikiva sekä kesäja heinäk. 0500-860 057. Myyd. puh. Puh. 1 v. 134 tkm, met.väri, huoltok, 2 x aluvant., cd-soitin, tummat lasit, keskuslukon kaukosääd., siisti, hp. Levillä vapaana. Myytävänä OK-TALO Isossakylässä. Puh. Puh. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9. Pääsiäinen vapaa. TOYOTA COROLLA LB -88 16V aj. OK-TALO 4 H+ K + S 100 m² Lohtajan Väliviirteellä. puh. 06-879 705. Heti vapaa. Miehet ja naiset! ETSITTEKÖ YSTÄVÄÄ. 41 tkm, erittäin hyvä. Otetaan vuokralle KESÄHEVOSIA/PONEJA 2 kpl Kalajoki puh. Läh. 8 heng. 10.000,-, 10 museo Bemareita, h. 2,5 m. p. p. 08-461 575, 050-5937 659. Puh. Myydään kylvölan. 2001 17 Lukijan markkinat Sekalaiset Etsitään 96 HENKILÖÄ, jotka haluavat LAIHTUA! Soita its. 040-774 6741. Tilat eivät sov. 80 m² sisäänk. Puh. Edull. 10 kk, h. Hiihtokelit jatkuvat. 06-879 899, ilt. 258 tkm, siisti ja todella hyväkunt., h. Soita 017-537 006 tai 0400-909 278. 5.300,/tarj.Toinen 6.300,-/tarj. 040-815 1465. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. myös lastauslait. Rakentajat huom! Rahtisahaukset siirtokalustolla. Menestyvä PARTURI-KAMPAAMO. huippuhinta nurkkakaapista, tuvan pöydästä, sivusta ved. Myyt. Vyöhyketerapiaja korvakynttilähoidot tutustumishintaan! Katso kaupunki-infon etukorttitarj. 040-812 1488, Haapajärvi. 0400-660 444. 29.000,-. vapaa. 050-540 0333, 06-835 0576. Satamakadulla. Myydään hyvä puustoinen METSÄPALSTA 45 ha. 06-822 4124, 050-362 3205. 33.000,-, 1 kpl käyntikuntoinen BMW Projecti, 18.000,-, siisti vähän ajettu R45 23.000,-, 10 Britti klassikkoja alk. Kannuksessa RT-päätyhuon. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 06-8314837, 040-544 0555. Ladulle 200 m, rinteeseen 900 m. Ost. pieni KAKSIO ja ost. Puh. 06-822 0292. Apulannanlevitin ELHO 7000. Tied. 8336003. käytt., KOy Niittykatu 1 Puh. 06-822 0533, 050-338 4831. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Puh. Rehuanalyysi. 050-380 8246 AUTONKULJETTAJA etsii lomitustöitä, alalta monipuolinen työkokemus! Puh. Asunnot. mittaus 150 km. Oma tontti, rak. 0400-862620 3H+K 75 m² Koivuhaka. Soita ja tarjoa puh. P. Tarjous p. 06-831 4938. CARINA -86 todella hieno ja hyvä, aj. hyviä esikuiv. ilt. TUME hs-laite ja jyräpyörästö lev. PEUGEOT 406 ST FARMARI -99 runsain lisävarustein. 3. VUOKATTI 3.000mk/viikko/6hlö Hyvä varustus urheilijoille ym. Tied. Säilörehupaaleja luomuheinästä. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Puh. Herbalife-jälleenmyyjä Päivi Kangas puh. 040-579 1659 D.MVT Tuomo Määttä (myös kotikäynnit) Sieviläistä PUNAISTA HERAA (juustokeittoa) Kokkolan torilla keskiviikkona klo 9-11, Kälviän torilla klo 12-13.30. Vapaita viikkoja UKKOHALLASSA JA VUOKATISSA. 0440 366715. 06-830 2109. Lift back -86, 2 renk., stereot, vetok., hp. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 040-595 7753. 050-587 4366 klo 16 jälk. -79. Kovapaalain Welger AP 42. 60-80 m²:n RT-OSAKE, molemmat Himangalla. vanhemmat. 0400-367 020. 12.700,-. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. P. Ilt. TOYOTA AVENSIS TD 4D4 -00 aj. tai vuokr. MM Oy 040-727 7467. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.3. 300 tkm , h. KESÄMÖKKI Trullevi. Myyd. 5 ent Shell huoltamo. 78 m². 040-557 7911. 5000 kg Sievissä. MARKIISIT alk. Myyd. puh. Myös autotalli, verstas ja koiranhäkki. v. Puh. 870 513. VW GOLF VARIANT 1.8 GL -95, aj. TOYOTA COROLLA DSL -87, verot ok, kats 3/01, hyväkunt., h. 2H+K+S 61 m² P. P. 050-542 2499. Autot UKKOHALLA, VUOKATTI ja ROKUA loma-asuntoja 017-749 297. MÖKKI Kalajoen Särkiltä kesäelokuun ajaksi. 040-504 5294 www. Kuorittuja latohirsiä. P. 050-554 3190 (Kannus). pääs. allergian vuoksi musta Labradorin-/kultaisennoutajan narttu, ikä. Vuokranantaja! Säästä aikaa ja anna meidän hoitaa asunnon vuokraus puolestasi. POLARIS GRAND TOURING 600 -01 ajamaton, nyt erittäin edullisesti 0500-163 544. 06-8312 604, 040 540 8812. 06-832 1300, 0400-560 408. 14.000,-. 040-5507620. Ilm. NariThai HIERONTA. Haapala Ky 0400-865 946. SÄLEKAIHTIMET alk. Soita. 040-726 8772. Kysy täyden palvelun paketistamme ja koko vuoden kattavasta edusta. 6.200,-. alk. uusi HÖYLÄHIRSIMÖKKI 3":n hirrestä, nukkuma-aitta (2 erillistä huonetta) 5,50 x 2,50 + terassi 1,50 x 5,50, huopakatto, helposti muunnettavissa sauna/pukuhuone, valmiiksi kasattu. 4.500,-. 500,-.P. LOMA-OSAKE Vuokatissa 7.-11.4. vuokattimatkailu.com Peruutuksen vuoksi vko 16, 14-21.4. P. poikivia AY-HIEHOJA tarkk.karj., nupotettuja. BMW K 75 harmaa 1986 varustus, hieno ja hyväkäyntinen, h. Myyd. 14.4. Paalattua KUIVAHEINÄÄ n. 040-8392 358. HYVÄ PIANO h. LOMA-ASUNTO Paljakassa 5-7 h. palk. 0400-513 992. 13.500,-. 39.000,-. 0400-389 736. Myyd. Puh. Kalles Motor, puh. 050-374 5688. Hakalahdenkatu 74, Kla. UKKOHALLASSA rinneratkaisu 6 heng. Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Moottorikelkat Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet TYÖJA VARASTOTILAA n. 99 mk asennettuna. OMAKOTITALO Kirkonmäki/ Isokylä alueelta. Puh. 040-5688 737. NOUKINVAUNU Welger TUHTI 7000 teli. 040-507 5810. Soittakaa heti 040-740 1858. 832 9300, 040-757 5262. 0500-163 544. 750 mk. VOLVO 460 1.8 i -93 aj
3997756 19.20 SM-liiga Hockey Night: Playoffs. 188640 19.55 Talousuutiset (2. Billie yrittää salata LSD-trippinsä tajutessaan joutuvansa AA:ssa lähtöruutuun. Mistä puhutaan, kun Jumala soittaa Saatanalle. “Yllätysten ovet” naisäksöniä näyttämöllä. Näin katosi 85 kiloa miehistä läskiä. Mel C:n haastattelu osa 2/2. Kun ero tässä vaiheessa oli Kuopioon jo viiden minuutin verran, jäi Reijo Ojalle hopean varmistajan osa. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 755089 18.00 FST: : Pojken och drömmen. Jääkiekko-ottelun mahdollinen jatkoaika vaikuttaa illan lähetysaikoihin. 6052447 16.05 Bonanza. Nyt. Osa12/26: Ratas pysähtyy. Suora lähetys SM-liigan playoffsien neljännesfinaalien 4. Urheilun viihdeohjelma, jossa isäntänä toimii Antero Mertaranta. – Käynti, arviointi, maksuton. 1418089 13.00 Muistoja. 8326718 20.15 Talousuutiset. 983331 12.10 Joka kodin asuntomarkkinat. 5586331 17.46 FST: Får i ulvakläder. Pääteemana suomalainen henkirikos: tappajan muotokuva. YLIVIESKA (KP) Lakeuden Pallon C-juniorit taistelivat itselleen hopeiset mitalit kaukalopallon SM-lopputurnauksessa viikonloppuna kotikentällään Ylivieskassa. Nipa-poika ei säteen iskiessä sattunut olemaan paikalla, ja nyt hänellä on vaikeuksia elää arkisen keskinkertaisena maailman pelastamiseen keskittyvässä perheessään. Toinen esitys. Hysteriaa pikkukaupungissa. 228621 22.20 Punainen lanka. 2573553 11.10 Kauniit ja rohkeat. Dallas–St. 9321114 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 8341027 20.20 20.20. Neposen ja Jyrkin seurassa tapaamme uuden tuttavuuden, pienen noita Nunnelin ja hänen harakkaystävänsä. Alligaattoreita on tiettävästi löytynyt New Yorkin viemäreistä. Pelottava Putte. Puhetta kotimurroista. Riitalla on vaikeuksia tottua asumaan neiti Millerin kanssa. 4061466 17.00 Viiden Uutiset. Naisten makasiini. 1900114 18.20 Kotimaa. 950973 17.25 Kymppitonni. 4139027 16.55 Arttu. 06-557 1822, 050-525 3392 Ostetaan Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Myytävänä Tehokas markkinapaikka. 419640 13.00 Tv-uutiset. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. Kirkkonummelta ja 20 ja risat Helsingistä. 46099447 15.30 Breikki. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. erätauolla). Myös Kevin haluaa olla Matt. Ed.esitys 28.03.2000. Kuusiosainen draamasarja, joka sijoittuu syrjäiselle skottisaarelle. Tanskan kuningatar Margaretan tuore haastattelu. Tuhkimotarina. Phoenix–NY Islanders 2–2 ja. (0–1, 1–1, 1–0, 0–0) Minnesota: Mitchell, Kuba. kierros. 938621 14.30 Marienhof. Nivalaan SM-viestihopeaakin Miesten 5. 485534 20.10 Huomisen sää. LaPan C-juniorit kaukalopallon SM-hopeille Antero Vauhkonen Rokua (KP) Nivalan Urheilijoiden mitalisaalista Rokuan hiihtosuunnistuksen SM-viesteissä kasvattivat myös H55-sarjassa toiseksi sijoittuneet Esko Linna, Lauri Koskenkorva ja Reijo Oja. Turhat i-uutiset sekä päivän toive. 3690350 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 27.3. Osa 21/24. 43089 17.40 Viittomakieliset uutiset. Vanha neiti komentelee ja Riitta tunteekin itsensä orjuutetuksi Tuhkimoksi. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Tässä elokuvassa Darin haluaa olla Matt ja Matt Darin. Ehtiikö Leo ajoissa. Katoaako journalismi kaupallisesta televisiosta. Mukana mm. 6530060 10.10-10.29 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu. 2282 16.00 Pelottaako?. 31263 17.10 Vierivät kivet. Vivi ja turkkilainen Yagmur ovat luokkatovereita ja sydänystäviä. Sarja alkaa. 390176 16.55 Viikon kirjaseikkailu. Loppuottelussa LaPa kohtasi varkautelaisen Enson Pallon, joka oli kuitenkin taitavampi maalein 8–3 (5–2). Kilpailemassa Team K.E.I.J.O. 669534 22.20 Tulosruutu. Tarina pikkukaupungin kahdesta ihmiskohtalosta. Tentti ke 18.4. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 3558331 20.00 Siperian nero!. St. 466 22.00 FST: Hämähäkki. Rakkautta 60-luvun malliin. Louis 1–1 ja. 8012640 15.05 Suomi eilen elokuvan silmin. NY Rangers–Boston 2–3 (1–0, 0–1, 1–2) Rangers: Hlavac, Leetch. Miksi lääkefirmat vastustavat halpoja AIDS-lääkkeitä. 747640 14.50 Sunnuntaivekkari. Ohjelmaa ei suositella tosikoille. erätauolla). Elsa ryhtyy auttamaan Leoa. Ilman verkkoa. Calgary: Iginla, Lowry, Conroy (Toni Lydman). (1–0, 1–2, 0–0, 0–0) Phoenix: Juha Ylönen, Juneau. ja ke 11.4. PiiVolley–IskuVolley. 239553 20.55 Uutiset ja sää. 3805 20.30 Hiljaiset vedet. 5995621 07.00 Alvin ja pikkuoravat. 1915379 22.30 Friikkilinkit. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Kirveellä veistettyjen miesten vierailu. Mutta kaupungin asukkaat ottavat hänen puheensa liian tosissaan. Stereo 4462176 21.00 FST: Kanal 1. Chicago–Calgary 1–3 (1–1, 0–1, 0–1) Chicago: Dubinsky. Ylirasitus, miehen jatkuva pettäminen ja valehtelu.voiko tekoa ymmärtää. 28195 23.00 Tv-uutiset. Suora haastatteluohjelma. Islanders: Jonsson, Scatchard.. 1573263 10.10-14.20 www.nelonen.fi. Immi Hellénin runoaarteita kokoelmassa Punaposki, Kultasuu. 7327737 17.50 Kauniit ja rohkeat. 28424805 09.15 Sydän paikallaan. 385621 21.55 Kaksi sähköistä minuuttia. Tajuaako eduskunta itsekään, kuinka sen säätämät lait vaikuttavat elävässä elämässä. 3107534 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 602 20.00 Tosi tarina: Ruusu ja kitara. 78669 18.15 Kakkosen kevätsää. 16379 23.10 FST: Kvällsnytt. Tällä tuhkimotarinalla on kuitenkin erilainen loppu. 1429992 18.15 FST: TV-nytt. 2. 2299422 18.30 Voitto kotiin!. 2315756 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. (1–1, 0–0, 0–0, 0–0) Dallas: Nieuwndyk. 691553 21.30 Kylmäverisesti sinun (K). 683718 19.30 Kauhamatka Välimerelle. 9454824 11.35 Salatut elämät. Osa 2: Koraanikoulua ja poikajuttuja. 9163669 07.50 Puuha-Pete. 4141089 23.55-00.55 Dokumenttiprojekti esittää: Valon ja varjon huoneet. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 4562911 18.35 Uutisotsikot. Amerikkalainen komediasarja. Kurssimaksu 150 mk. Suomalaisohjaaja John Websterin elokuva kertoo intialaisprostituoitujen elämästä Mumbayssa, jossa heitä työskentelee lähes 70 000. Viestin alkanut Esko Linna vaihtoi neljäntenä, mistä Lauri Koskenkorva nosti kakkossijalle. 3/5. Sellainen on puhelin. 2380,KOSKI-KOURU Myydään lomatontteja Syötteen (Pudasjärvi) laskettelukeskuksesta ja rantatontteja Oulun läänin alueelta. 134973 18.00 Kuuden uutiset. 652832 16.30 Onnenpyörä. 35466 18.05 FST: Anton i A-trappan. Taru sormuksen rouvasta. 387553 17.05 Helmi. Opettajien pykälä-pakilla haistatus kuriin Suomalaisista lihantuottajista bisnesmiehiä Päiväkoti ranskalaisen kulttuurin ja kielen airuena Kuusankoskella 916422 18.35 Akuutti. Nainen surmaa miehensä rakastajattaren Kalliossa. Maggien kotiin murtaudutaan ja hän ehdottaa asukaspartioinnin järjestämistä. 87466 16.25 Sohva. Porukan petturi. Kurssikirja: Metsästäjän Opas (4.painos tai myöh.) Oppaita saatavana kurssin järjestäjältä, hinta 140 mk. Kesto 84 min. 8720669 13.25 MOT. Salamointia. 06-826 9403/Leena Kankkunen. Maija Paunio. 97992 21.50 Se on siinä. 267373 14.05 Tänään otsikoissa. 111992 20.00 Kahdeksan uutiset. Alusta saakka kärjessä ollut Mäntsälän Urheilijat voitti viestin ylivoimaisesti kymmenellä minuutilla. 5582911 22.00 Kymmenen Uutiset. Tutustu tontteihin internetin osoitteessa www.laatumaa.com METSÄHALLITUS METSÄSTÄJÄKURSSI Kälviän yläasteella ti 3.4., to 5.4., ti 10.4. Mira ja Veli illastavat yhdessä, Veliä kiusaa mustasukkaisuus, ja hän yrittää pysyä asiallisissa väleissä Miran kanssa. klo 18-20. 8985060 23.15-00.55 Ihan pakko saada!. 386824 16.55 Ruututoimitus. 946640 15.00 Jyrki. 7957756 13.10 Dokumenttiprojektin historiankirja: Kuka oli Felix Kersten. Juontajana Nicke Lignell. 7419089 14.00 Junior: Nipa Normaali. “Vallattomia naisia kaivolla”, Jaakko Kyläsalon studiovieraana Ilkka Kylävaara. Louis: Tkachuk. 2395379 23.05 Kun kaikki romahtaa. Loimu–Sampo. Ensimmäinen loppuottelu: 30. 676244 21.00 Rikosraportti. Kokkolan seudun opisto ja RHY Myös leveä mäntylankku Kyyjärven Saha Oy 014 471 011, fax 471 486 RT-kortti T-35216 Kuiva lattialauta, ympäripontattu KOULULUOKAT/SEURAT Tienatkaa 3.640,Soittakaa 06-32 00 280 Myymällä meidän helposti myytäviä tuotteitamme! Ammattitaidolla 30 v:n kokemuksella • OSTAMME KÄTEISELLÄ, HUUTOKAUPPAAMME TAI MUUTEN MARKKINOIMME IRTAIMISTONNE TAVARAT. ottelusta. Siperian nero! jatkaa myrkytysoireiden parantamista. Tänään selviää, mitä Kalle Palander teki heti MM-kullan ratkettua. 661737 15.30 A-studion Atlas. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Palle odottaa Saraa tulevaksi ja Jörgen jatkaa juoniaan. Tepsiikö vastamyrkky. 10398 11.25 Koulu-tv:: Iikka Mittamaassa. Kukaan ei tunnu erottavan siinä valhetta ja totuutta toisistaan. Juontajana Nicke Lignell. Vierailevana näyttelijänä mm. Mitkä syyt johtivat tekoon. Juttua viime viikonvaihteessa Senaatintorilla pidetystä lautailuskabasta sekä Kaapelin massiivisista Labyrinth-bileistä. 758027 18.05 Maggie Winters. Huom! Myös perikuntien ja liikkeitten tavaravarastot. Illan tähtivieraana moottoriurheilun kuningas Robert Lappalainen, joka on tunnettu Pepsodent-hymystään ja halustaan tuoda F1-kisat Suomeen. 8993089 23.10 Urheilu-uutiset. Leffaosuudessa Klassikon viemää, leffana Vihollinen porteilla, Pähkähullu professori 2 -skaba & videoesittely. kierros. Suu, sorkka ja EU-maatalouden umpikuja. Puolivälierissä LaPa kaatoi simolaisen STU:n 7–1 ja välierissä ylivieskalaiset yllättivät Oulun LiPS:n 4–1. Elämässä on aika, kun ihminen vihdoin alkaa tuntea itsensä ja tajuaa samalla, että haluaakin olla joku muu. Darin makaa Maxinen kanssa, Matt kaikkien kanssa ja Kevin toivottavasti edes jonkun kanssa. 955398 16.00 Aquanautit. Stereo. 955718 18.15 SM-liiga Hockey Night: Playoffs. Osa 3. Toivon kipinää kaduille tuo vapaaehtoisesti AIDS -työtä tekevä Vinay. Tansseissa tavataan, ostetaan kihlat, pidetään kirkkohäät ja kootaan koti vähällä rahalla. Laskevan auringon talo. Osa 5/5. 571466 23.05 Myöhäisuutiset. 2. Pittsburgh: Straka 2, Morozov, Lang. Vancouver: Klatt, Brashear. Kameliratsastusta Siinain niemimaalla ja tutustumista beduiinikulttuuriin. Nelisen minuuttia saatiin Reijo Ojan jälkeen odottaa ennen kuin Kuopion ankkuri ehti maaliin. Kysy myös kämppäkohteitamme puh. 232244 08.25-08.55 Breikki. Lontoolainen yksinhuoltajaäiti (Michelle Collins) vastaa ilmoitukseen, jossa etsitään nuorta perhettä saarelle asumaan. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Suora lähetys SM-liigan playoffsien neljännesfinaalien 4. 882263 07.25 Ivanhoe. 09.10 YLE News. 4230244 11.55 Pyhiinvaeltajaisät. Salainen sota I. Putella on itsetunto-ongelmia, eikä nenän katoaminen auta siinä yhtään. Edith Keelerin on kuoltava. Minnesota–Vancouver 2–2 ja. Paronille valkenee vihdoin, ketä Gianni väittää äidikseen. 481244 13.10 Dynastia. 6064282 15.35 Ekoisti. Ensin Pinko paljastaa karvansa ja sitten tavataan epäonnen ennustaja. Pronssiottelu: 31. Mathilda Mayn tähdittämä ranskalainen draamasarja anestesialääkärin elämänkriisistä. 313398 19.00 Baywatch. Boston: Thornton, Guerin, Axelsson. Oliko se oikeutettu. 8973621 11.00 Euronews. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 1700553 17.10 Sunset Beach. Kylä tarvitsee kipeästi uusia asukkaita, sillä koulua uhkaa sulkeminen. 776843 22.30 Pää sekaisin. 3. Haastiksessa Cleaning Women. 88878 13.05 A-studio. erätauolla). 2001 s KESKIPOHJANMAA Lentopallo Jääkiekko Koulutus UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Rakkaudesta häneen. 1771640 23.45-23.55 Euronews. Muuten Felix Kerstenin elämä on suuri kysymysmerkki. 0205 64 6636. 5831027 20.05 Päivän sää (2. Kärpät-Jokerit 2005379 19.05 Seitsemän Uutiset (1. 36824 17.50 Alueuutiset. ottelusta. 5819805 20.30 AXN. Toimittaja Anneli Salmivaara. 9113263 12.45 Taito-tv: Kokoonnutaan. Käsikirjoitus VeliPekka Hänninen, ohjaus Minna Virtanen. 2176 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Mitali oli SM-kisoista seuran ensimmäinen. 7623398 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Ilm. 439824 13.55 Tiedefoorumi: Kriiskattilat ja uskonnot maailmanpolitiikassa. 9445176 12.00 Bon Appétit. 3777027 08.00 Voitto kotiin!. LaPa eteni mitalipeleihin puhtaalla pelillä. Uusi sarja alkaa. Tiedustelut ja esitetilaukset puh. 553060 23.25-00.15 Salaiset kansiot. Lauri ja Merituuli ovat lähdössä Bermudalle. Osa 7/7. Ilmaista lihaa Karigasniemen grillijuhlissa. NHL sunnuntaina: New Jersey–Pittsburgh 2–4 (2–1, 0–2, 0–1) New Jersey: Arnott, Rafalski. Darin ja Natalie ovat naimisissa. Esittelyssä myös olympiaurheilija Hannu Posti ja Turun naisten kirjallinen salonki. 1503331 19.30 Laki & Oikeus. 22060 19.05 Matkapassi: Villi elämys. Piirretty tiistain Junior-hauskutus atomisäteen hyperälykkääksi muuttamasta perheestä. Osa 1/9: Kreikka, osa1.29756 19.55 Hiuksista koruiksi. 8329805 20.10 SM-liiga Hockey Night: Playoffs. Kukaan ei halua olla oma itsensä. Neliosaisessa sarjassa tytöt tutustuttavat meidät neljäsluokkalaisten iloihin ja suruihin tanskalaisessa lähiössä. 921060 16.40 Lähiön prinsessat. Hän oli Himmlerin henkilääkäri, ja hänen hierojan sormissaan oli ihmeellinen voima. puh. 5582089 06.00 Huomenta Suomi. USA 1997. 956027 16.30 Susi rajalla. Stereo 3411621 18.40 2000 eekkeriä taivasta. Kotimainen draama. Kilpailemassa Halmiset Tampereelta ja Saariset Ulvilasta. ja tied. 3. 195 21.30 FST: Seportaasi: Turvassa on paremmassa. Stereo. klo 18-21. Oliko teko suunniteltu. 33101737 09.05 Helmi. ALAJÄRVEN REALISOINTI Oy Alajärvi, puh. Laajakangas. Draamaelokuva. LaPan joukkue: maalivahdit: Jouko Haapakoski, Tomi Korhonen, puolustajat: Mikko Jokitalo, Mikko Luhtasela, Teemu Sorvoja, hyökkääjät: Juhani Määttä, Tomi Honkala, Jussi Tienhaara, Arto Alasuutari, Markus Jääskelä, Hannu Honkala. Bodil ja Knud yrittävät vielä kerran haalia kokoon puuttuvia rahoja. 91485 20.55 Urheiluruutu. Stereo 5587060 17.45 FST: Kortnytt. 5264973 21.00 Ally McBeal. 0205 64 6659. 83-vuotias paljasjalkainen vesihiihtäjä ja halvaantunut riippuliitäjä. SM-välierä: Piivolley–Sampo 1–3 (25–23, 23–25, 20–25, 22–25) Sampo loppuotteluun Loimua vastaan voitoin 3–2. Adamin suruisa hymysonetti Sallylle. 843 20.30 Tv-uutiset ja sää. Leluhyllyssä löydetään soittorasian kadonnut avain, ja Viserrä viittoen laulaa Yhdestä viiteen. 3215621 23.15 FST: Artur
Arkiaamussa. 15.15 Les apprentis. 20.30 Ramp. 22.50 Sportnytt. Tartossa syntynyt Kersten palveli Suomen armeijassa ja sai Suomen kansalaisuuden 1920. 18.05 Pyramide. 17.55 Tähtihetki. 13.10 Maakuntaradio. 6.05 TV5 l'invite. Paul Kayen Kenny paljastuu hyväntahtoiseksi rääväsuuksi. 07.50 Aamuhartaus. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 18.05 Pihapihlaja. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.45 Svart eller vitt. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 TV5 Infos. 15.00 Uutiset ja sää. 23.05 Aktuellt. 11.00 TVTV! chat. 15.40 Med dej i mina armar (Sverige 1940). Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 18.45 Uutiset. 11.00 Journal TV5. SuoTV 5 6.00 TV5 Infos. 10.30 Kunskapsveckan. 08.45 Päivän tarjotin. Makeismyyntiä/Hyväntekeväisyyttä. Hän halusi olla kaikkien kaveri ja se on mahdotonta. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Nuppineulan pään kokoinen mies selostamassa maisemia, joiden edestä tuskin erottuu, ei ole paras yhdistelmä. 15.00 Wattsmakasiini. 07.53 Maakuntaradio. Uskontoverit hylkäsivät ja alkoivat paheksua. 17.00 Journal TV5. 14.10 Nya tider. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 12.05 Kulttuurikahvila. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.30 Journal de France 3. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 555 TV2 klo 19.30 Etti Kantola Kun uskoontulo ei sittenkään paranna alkoholismista Perheen alkoholismi, loppuunpalaminen ja väkivalta – se tavallinen tarina, onko siinä enää mitään uutta. 23.55 Kulturnyheterna. 10.03 Tänään kymmeneltä. Kauhamatka on tervetullut ruokaohjelma siinä mielessä, että siinä toimitaan muuallakin kuin keittiössä. Mutta niinhän joskus tapahtuu tosielämässäkin. Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 070092111(9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. Aikaisemmin kuuluisa mestarikokki on matkaillut televisiossa muun muassa Kaukoidässä ja Italiassa. 16.10 Iltapäivän terassi. Helsingistä hän muutti Berliiniin v. 09.00 Nyheter. 17.45 Melodiradion. 2.05–3.05 TV-universitetet. 3.30 Mediterraneo. 18.00 Nelosesta kymppiin – opetuksen arviointi uusiksi. 19.00 Journal TV5. 15.00 Uutiset. 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys. 18.50 Merisää. Yksittäisiä vanhempia on turha syyttää. 20.00 Voxpop. 23.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. 16.00 Nyheterna och vädret. Puskaradio. 19.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset ja sää. Uudet sävelet. Suora. Karsintaottelu, Kreikka–Saksa. A18.00 StarTV. 9.30 Zone X. 10.00 Uutiset. 11.33 Keskipäivän katsaus. 12.00 Pressiklubi. Makeismyyntiä/Hyväntekeväisyyttä. 13.10 Päivätori. 13.33 Keskipäivän katsaus. 21.05 Hockeykväll med fyran. Ohjelman ärsyttävä piirre on sen kuvaus. 3.00 Night Videos. 09.04 Sää. Hitlerin sairautta koskevat Kerstenin kirjoitukset tutkija osoittaa valheeksi. 20.00 L.A. Huomisen sää 16.30 ja 17.30.Turpakäräjät 15.50. A20.55 FAX-viihdeuutiset. Jälleennäkeminen. 12.00 Claire Lamarche. 13.30 Rotterdamin filharmonikkojen konsertti, 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 21.03 Sportradion. John Lunnin kynästä lähtöisin oleva traditionaalishenkinen iloittelu vie mielen kiehtoviin jameihin mystisille lakeuksille. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 10.30 Soutu: Oxford vs. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 14.30 Paikalliskatsaus. 07.00 Uutiset ja sää. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 20.00 Kulturnyheterna. 17.10 Klassista kiireettä. 18.25 FAX-viihdeuutiset. Vähintäänkin omalaatuinen ystävä Kenny Marsh kelpaa esittämään perheen isää. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 19.15 Go'kväll. 18.40 Nyhetstecken. 15.35 Iltapäivän terassi. 14.40 Glamour. 23.25 Sporten. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.25 Musik. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.30 Country Jukebox. 20.00 Raamattu kannesta kanteen. 15.55 Dagns namn. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 13.55 Pätkä. Ärräpäitäkin siinä lentelee aika lailla. 07.33 Aamulennolla. Neljä vuotta sitten Helena Kallio (s. 23.00 Nyheterna. 19.30 Nyheterna. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 13.10 Keskipäivän katsaus. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Musiikkia. Arto Koskisen dokumentti vuodelta 1998 pyrkii selvittämään, mikä mies oikein oli. Kuten päihdeterapeutti sanoo, myös seurakuntien väkeä tulisi kouluttaa alkoholismin hoitamiseen. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 09.00 STT:n uutiset. Niitä ei ole. Arkisista tapahtumista saadaan tulostettua perin kiehtovaa draamaa, jossa iloisesti roiskahteleva skottimurre tarttuu kuin takiainen alakuloiseenkin karpaasiin. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 07.00 Uutiset ja sää. 18.10 Hiss. 15.00 Outi Kaartamo. Usko voi kantaa jonkin aikaa, mutta se ei välttämättä paranna sairautta. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 23.03 News in English. ”Tänään tästä”. 0.30 Babewatch. Tiedot ovat ristiriitaisia. 07.15 Maakuntaradio. 5.30 Journal mondial des Journaux. 07.40 Hartaita säveliä. 5.00 Journal RDI. 14.00 Uutiset. 11.15 Taitoluistelu: MM-kilpailut, Vancouver, Kanada. 1.00 Journal Belge. 22.00 Nordic Top 5. 555 TV1 klo 20.00 Päivi Rajamäki Vaikea aihe. Tosi tarinan Ruusu ja kitara kertoo kuitenkin tavallisen tarinan hyvin erilaisesta näkökulmasta. 23.20 Esa Pietilä trio soittaa. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu. Kuva: Antero Tenhunen Tosi tarina. Eurosport 9.30 Tennis: WTA-turnaus, Miami, Florida, USA. 08.15 Helmenkalastajat. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 7.00 Uutiset ja sää. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. 06.25 Nousutahdit. Kuuma peruna, kuuntelijan mielipide aiheesta 07.35. Varmaa on, että Kersten oli sekä pelastaja että valehtelija, todistaa dokumentti. Nuoret korvat IV. 15.30 Köket. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Ilmiö. 22.05 Hockeykväll med fyran. Ruotsin tv 2 17.10 World Cup hästhoppning. 10.30 Köket. 09.05 Maakuntaradio. Koskisen dokumentti on varsin perinteinen, mutta sisältö kiinnostava. 19.30 Uudet levyt. 15.05 Iltapäivän terassi. 14.00 MTV Data Videos. Se onkin otollista maaperää kulinaristille, sillä paikallinen keittiö on saanut vaikutteita kolmesta maanosasta ja lukemattomilta kansoilta. Hänen asiakkaihinsa kuului Himmlerin lisäksi mm. 7.30 Telematin. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Oman sisäisen sankarinsa, esimiehensä, ohjaajansa ja Thalian ajamana Kallio paloi loppuun. Kortesjärven Hell.srk. 7.00 Uutiset. 18.55 Sunset Beach. 23.00 Tennis: WTA-turnaus, Miami, Florida, USA. Abbyn osassa tyylittelevä Michelle Collins muovaa yksinhuoltajaäitityypistään vahvan oloisen muotokuvan. 18.00 Select MTV. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.00 Personligt. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kallion todellisuudentaju oli tuolloin vahvasti häiriintynyt, mutta nyt hän erittelee tuntemuksiaan varsin selkeästi. 20.55 Urheiluradio. Poimintoja palstoilta 06.35. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 14.00 Nyheterna och vädret. 09.50 Kielikorva. Suora. 23.15 Julie Lescaut. Vaikeita asioita onneksi voi käsitellä viihteen keinoin. 00.05 Yöklassinen. 18.00 TV5 Infos. 09.05 Aamulennolla. Lontoolainen yksinhuoltajaäiti Abby Wallace kiinnostuu tarjouksesta. Kersten oli päinvastaisesta lausunnostaan huolimatta natsipuolueen jäsen, mutta hän myös puhui Himmlerille juutalaisten puolesta. 21.00 Chicagon poliisit. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.05 En till i familjen. Reaktio Eväs. 00.00 Uutiset ja sää. Todistettavia valheita kuitenkin löytyy vaikka millä mitalla. Keskuteluohjelma ”Nokakkain”. Tätä pohditaan Maarit Tastulan toimittamassa Punaisessa langassa, jossa aiheina ovat loppuunpalaminen, syvä depressio ja hidas toipuminen niistä. Sen koulua käy vain kolme oppilasta, joten opinahjon sulkeminen näyttää vääjäämättömältä. 12.30–12.45 Matematik. Vieraina Jarod Miller, Mimi Rogers ja Zach Galifianakis. 19.00 Nyheter från FNB. 16.55 Urheiluradio. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 22.00 Säsongstart: Gör det själv. Hetkittäin roolityössä pilkahtelee Kayen tunnetuksi tehneen julkkisten kiusaajan absurdi älyvapaus. 08.00 Uutiset ja sää. Päivän kysymys. 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti. 15.20 Ilmoitustaulu. 12.00 Nyheter. 11.15 Si j'ose ecrire. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.05 100% Questions. 06.10 Maakuntaradio. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. 12.00 Uutiset ja sää. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.06 Novosti po-russki. Ilmeisesti Kerstenillä oli useita persoonallisuuksia. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 1.15–3.15 Nyheter från SVT24. 19.15 Urheilu-uutiset. 0.55 Nyheterna och vädret. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 07.45 Päivän tarjotin. Draaman musiikki huokuu vapautuneisuutta samassa tahdissa näyttelijöiden kanssa. 17.30 HippHipp! 18.00 Voxtopp. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 21.30 Journal France 2. 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. Tästä Heinrich Himmlerin suomalaisesta hierojasta kulkee useita ristiriitaisia tarinoita. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Myös britit ovat huolestuneita isoihin keskuksiin suuntautuvasta kansanvaelluksesta. 050-3466000. 11.03 Keskipäivän taiteilija: latvialainen viulisti Gidon Kremer. 12.00 Päivän kysymys. 07.50 Merisää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.20 Kovan päivän ilta. 21.50 Studio: Hockeykväll med fyran. KoPu:n talvisää tunnin välein alkaen kello 6.30. Hän järjesti mm. Isäntänä Conan O’Brien. 1.45 Soutu: Oxford vs. Eeva Vuorenpään käsikirjoittamassa ja ohjaamassa Ruusussa ja kitarassa mielenkiintoisin juonne on uskon ja alkoholismin problematiikka. 10.00 Toiminta tutuksi .11.00 Uutiset ja sää. Sitten seurasi suuren perheen arki ja taloudelliset realiteetit. 21.55 Anslagstavlan. 22.00 The Surgery. 17.30 Chroniques d'en haut. 19.10 Billy. 23.50-00.20 Beavis ja Butthead (u). 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.40 Regionala nyheter. 11.30 TV-universitetet. 18.00 Uutiset. 1969) oli lahjakas nuori näyttelijä, jonka töitä kiiteltiin kilvan kritiikeissä ja jolta sen vuoksi myös vaadittiin. 00.00 Uutiset ja sää. 16.30 Tennis: WTA-turnaus, Miami, Florida, USA. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 6.30 Journal mondial des Journaux. Uutisluotaus 07.30. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. Abbylle arki ei ole vain selviytymistä, vaan nauttimista pienistä yksityiskohdista. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 22.50 Irtiottoja sveitsiläisestä jazzista. 22.30 A-ekonomi. 14.00 TV5 Infos. 19.10 Verkko soi. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 16.00 Uutiset ja sää. Se kertoo, että oikealla hoidolla vakavistakin mielialahäiriöistä on mahdollista toipua. 19.00 Beavis ja Butt-head. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.35 Musik mot midnatt. 14.00 Uutiset. 5555 TV2 klo 22.30 Nina Lehtinen Toiveikasta draamaa syrjäseudulta Syrjäseutujen autioituminen on melko universaali ilmiö. 18.20 Sunset Beach. 13.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. Direktsänt trav. 08.33 Aamulennolla. 15.10 Urho Kekkosen Viron avauksen poliittinen tausta. Ohjelmassa pariskunnan elämää muistelevat ystävät, lapset ovat antaneet vain taustaapua. 10.05 Zig Zag Cafe. 10.00 Luostarin puutarhassa. etappi. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.10 Musiikkistudiossa: baritoni Sauli Tiilikainen. 18.30 Ensi-ilta (u). 00.10 Nattklassiskt. 18.00 UpTeekki. 18.30 Questions pour un Champion. 10.00 Susanna. 09.05 Nelosesta kymppiin – opetuksen arviointi uusiksi. 1.30 Soir 3. 21.10 Musik. Kuukaudensarja. 18.00 Raamattu kannesta kanteen. 15.05 Radio Top 20. 12.55 Urheiluradio. 18.00 Aktuellt. 16.10 Pieni suuri maailma. 20.10 Regionala nyheter. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. ra. 19.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. ”Tästä tänään”. Rudolf Hess. Silti tuskin kukaan uskoo hänen pelastaneen miljoonia hollantilaisia. 09.04 Sää. 14.55 Urheiluradio. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 20.30 Musik på kvällskvisten. Arkipäivässä. 09.05. 13.15 Landet runt. 15.05 Maakuntaradio. Laatikon salaisuus 07.05. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 08.15 Maakuntaradio. 23.20 Vädret. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Espanja. 07.50 Merisää. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 0.05 The Chamber Quintet: 100 procent kosher! 0.30 Buddy Faro. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Rakasta, kärsi ja unhoita. 13.00 STT:n uutiset. 09.00 Tiedeuutiset. 07.00 Radiomafian Aamu. 00.05 Nattklassiskt. 23.00 Uutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Nykyään Helena Kallio on sitä mieltä, että syvät ahdistukset ja masennusjaksot johtuvat paitsi individualistisesta kulttuuristamme myös suorituskeskeisestä yhteiskunnasta. 09.33 Aamulennolla. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. Illan Punainen lanka on siis taas kipeän viiltävää ja kauhistuttavan ahdistavaa. 07.15 Tarua ja totta. 11.00 Uutiset. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 14.52 Taukojumppa. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Dokumentären: Farbrorn. 17.55 Kulttuuriuutiset. 20.00 Hockeykväll med fyran. 22.30 Making The Video Destiny's Child. 22.55 FAX-viihdeuutiset. Toivottavasti ne kuitenkin auttavat vastaavaa lähipiirissään kohdanneita. 14.00 Terveysuutiset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Alternative Nation. 5555 TV2 klo 13.10 Riitta Kurkijärvi Kattilan varressa Kreikassa Keith Floyd on onnistunut yhdistelmä matkaopasta ja kokkia. 17.05 Maakuntaradio. Tfn 06-3200 200. 10.00 TV5 Infos. 13.08 Sää. Eikä niitä aina edes tarvita. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. 22.50 Rapido. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Rapport. 13.33 Päivätori. Tai ainakin hän vaati itseltään. 11.35 Päivätori. 19.30 Kupla. 21.20 Samuelin Poloneesin satoa. 20.50 Studio: Hockeykväll med fyran. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.00 Dance Floor Chart. 21.00 DJ Orkidea. 22.30 Pop i fokus. Neuvokkaat asukkaat väsäävät ilmoituksen, jossa etsitään nuorta perhettä asumaan saarelle. 21.00 Seriestart: Picknick med Osiris. 15.05 Hem till gården. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 19.00 Vad händer Elefanten. 3.40 Nationalsången. 20.00 Bytesize. 21.00 Journal Suisse. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Eväitä aamulle 06.00. Seurasi suuri auvon aika, jolloin parin koti oli uskoontulleiden keskus, he auttoivat muita ja ottivat vastaan lapsia niin paljon kuin Herra antoi, ja niitä todella siunaantui. 21.50 Merisää. 18.20 Ilmoitustaulu. 06.00 Uutiset ja sää. Hermes-Jukurit ottelun jälkipelit. 12.00 Uutiset ja sää. 11.30 Kansanmusiikkia. 06.15 Aamuhartaus. 20.30 Ils Fränzlis da Tschlin. 18.53 Keno. 22.00 Aktuellt. 23.00 Radio Voyager. 8.00 Kulttuuriuutisia. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5555 TV1 klo 18.40 Juha Seitz Himmlerin hierojan kohtalo Kuka oli Felix Kersten. Kauhamatka Välimerelle alkaa Kreikasta. Turpakäräjät päivän istunto 16.40. 15.30 Paikalliskatsaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiasiat. 17.55 Löpsedeln. Päivän kysymyksen vastaus. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.00 Morgonshow. Pari meni naimisiin ja sai lapsia, mutta Pasille alkoivat yhä enemmän maistua väkevät juomat. Nyt Kallio sanoo, että hänellä oli tuolloin hyvin ankara tuomari sekä omassa päässään että ympärillään. Abby alkaa suunnitella muuttoa saarelle ja etsii sopivaa miestä matkaan. 21.30 Kvällskonsert. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. 19.15 Iltahartaus. 21.00 Aktuellt. 18.55 Urheiluradio. 18.55 Regionala nyheter. 07.15 Aamulennolla. 12.45 Merisää. 22.50 Jazzradio. 20.00 Jalkapallo: 2002 Euroopan alle 21-vuotiaiden mestaruus. 02.00 Yöklassinen. 14.05 Dimanche Midi Amar. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 6.45 Päivän tarjotin. Mielisairaalan suljetulla osastolla Kallio oppi senkin, että raja normaalin ja sairaan välillä voi käytännössä olla olematon. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 20.30 Vägen genom Bibeln. Himmlerin ja juutalaisten maailmankongressin johtajan Masurin tapaamisen. Teksasin supersankari. 10.00 Nyheter. 1970-luvulla Hämeenlinnassa vaikutti voimakas nuorisoherätys. 18.00 Päivän uutiset. 23.00 Vita huset. 16.10 Maakuntaradio. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Dokumentissa on haastateltu Felix Kerstenin (18981960) vaimoa ja poikaa, lukuisia alan tutkijoita, Kerstenin tilalla työskennellyttä juutalaisvankia ja pengottu lukuisia arkistoja. 19.00 Aktuellt. 17.20 TV5 l'invite. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 18.35 Un viaje cualquiera. Ruusu ja kitara kertoo hämeenlinnalaisten Pasin ja Ritvan tarinan 1970-luvulta vuoteen 1997. 11.20 Oprah Winfrey show. 20.00 Uutiset. 23.00 Bytesize. 18.05 Galna kor och dolda hormoner. 21.15 Mer än enbart ”var nånstans”. 2.50 Kvinnofängelset. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 00.05 Iltatähti. 18.30 Musiikkia tauottomasti. Sarja päättyy. 16.38 Iltapäivän terassi. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. Heikkous suurin häpeämme Miten käy ihmisen, jonka sisällä pyörii niin suuri koneisto, että koko pääkin tuntuu räjähtävän. Parasta ohjelmassa on päähenkilön raikas ja suora esiintyminen. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.15 Le journal de l'eco. Nyt on Välimeren alueen vuoro. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.55 Glamour. Illan sää 11.30, 13.30. 2. 19.00 MTV:New. Tämän herran ruuanlaittotapoihin kuulu lähteä tekemään ateria sinne, mistä se on peräisin. 07.50 Merisää. 23.10 Debatt. Ystävyysottelu, Ranska–Japani, Stade de France, St Denis. 16.10 Tryckkokaren. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 13.08 Sää. Monien vaiheiden jälkeen molemmat kuolivat kahden kuukauden sisällä vuonna 1997. 15.45 Menovinkit. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.3. BBC:n tuottama kuusiosainen draamasarja 2 000 eekkeriä taivasta (2 000 Acres of Sky) kertoo syrjäisestä Skotlannin saaresta. Lyhyen mielisairaalareissun jälkeen hän synnytti keskospojan ja hidas toipuminen sekä arvoremontti pääsivät alkamaan. kysyy Dokumenttiprojektin historainkirjan dokumentti jo nimessään. 17.30 Päivän peili ja sää. Kala kypsyy kyllä herkulliseksi suoraan hellallekin lätkäistynä. 0.30 Urheilu-uutiset. 1922 ja toimi arvostettuna parantajana. Adolf Hitlerkin olisi halunnut häneltä apua. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 2 000 eekkeriä taivasta kulkee eteenpäin kepein askelin. House-bändinä Max Weinberg Seven. 19.25 Vädret. 07.53 Aamulennolla. Toki Kreikassa on paljon erikoista nähtävää ja eloisaa kokkiakin olisi mukava katsella, mutta mielellään niin, että jompikumpi näkyy ruudussa kunnolla. 0.45 Moottoripyöräily: Trialin halli-MM-kilpailut, Madrid, Espanja. 19.30 Hjärnkontoret. Katsojan on turha odottaa kynä ja paperi kourassa teelusikallisen tarkkuudella ilmoitettuja reseptejä. Tiesää 15.30. Viime aikoina paljon puhuttanut itsensä viiltely oli nimittäin Kallionkin tapa katkaista hetkeksi ahdistustaan. Sillä välin kun kreikkalainen lammas kypsyy, käydään oliiviviljelmällä tutustumassa raaka-aineiden tuotantoon. – Mietelause. Kreikkalaiset keittiöt eivät ole kovin moderneja, eivätkä pannut ja kattilat edusta uusinta uutta. 18.30 Tivolivat. 09.03 EKsplorer. 23.45 Nyheter från SVT24. 16.00 Onnentunti. 17.00 Musiikkiuutiset. 1.05 London brinner! 1.55 Cracker. Ohjelmassa on kohtia, joita ei mielellään kuuntele, ja joilla voi olla herkkiin kuulijoihin myös ei-toivottava vaikutus. Cambridge, Lontoo, Englanti. 10.03 Bahia. 19.10 Lokala nyheter. Kuukauden sarja: ”Talon henki”. Uransa Kallio aloitti vahvasta intohimosta teatteritaiteeseen. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. Hän oli myös Himmlerin mukana, kun tämä oli tapaamassa Risto Rytiä Suomessa. 13.08 Sää. 7.00 Journal TV5. 23.15 Lokala nyheter. 06.33 Aamulennolla. 15.00 Journal TV5. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. Pasi sortui uudelleen pulloon ja lopulta myös Ritva. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 21.55 Urheiluradio. 08.55 Urheiluradio. 08.15 Aamulennolla. Tavallisissa tarinoissa Pasi ja Ritva olisivat kertomassa, miten kaikesta selvittiin, mutta he eivät selviytyneet. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.05 Kunskapsveckan. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 12.15 Päivätori. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Gaala. 11.30 Maakuntaradio. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 19.50 Ekonominyheterna. Law. 12.05 Seachange. 09.04 Sää. Amerikkalainen talk show. Tiesää 09.30. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.03 Brynolf Bond. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. Mutta miten se jatkuu û kisa 17.15. 11.00 Uutiset. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska blusbär 00.00 Nattmusik. 13.45 Dagens rätt. 08.30 Neljäs erä. TV-maailma 16.15. 17.25 Kolla prylar. 2.00 Julie Lescaut. 21.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 14.00–15.00 Mosaik. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim. 06.10 Hartaita säveliä. 17.00 Uutiset. 17.30 Nyheter. 12.55 Doktorn kan komma. 16.10 Oprah Winfrey show. Felix Kersten kirjoitti kirjan Ge spräche mit Himmler (Keskusteluja Himmlerin kanssa), jossa hän vakuuttaa kertovansa totuuden. 16.30 Paikalliskatsaus. Kitaransoittoa harrastava Pasi ja Ritva rakastuivat Hämeenlinnassa samoihin aikoihin, kun Irwin Goodman alkoi nousta tähdeksi. Mukana oli myös kunnianhimoa, mutta varsin pian hän huomasi, etteivät kiitokset ja julkisuus häntä sinällään tyydyttäneet. Uutinen meiltä tai maailmalta 08.05. 22.00 Tennis: WTA-turnaus, Miami, Florida, USA. 22.40 Melodiradion. 15.00 Bytesize. 17.30 Älskling, jag krympte barnen. 11.03 Kotimaiset. 22.05 Temps Present. 17.00 Futurama. Cambridge in Lontoo, Englanti. 10.55 Urheiluradio. 19.20 Dagens visa. 22.00 TV5 Infos. 17.45 Pyöräily: Setmana Catalana. 20.00 Marginaali. 19.15 Les apprentis. Uutisluotaus 08.30. Punainen lanka keriytyy tänään tutkija ja näyttelijä Helena Kallion uupumisen, syvän depression ja hiljaisen toipumisen maailmaan. Samoin kalankantojen romahdukseen ja sen perinteisiä elinkeinoja ja alueen ruokakulttuuria uhkaavaan vaikutukseen puututaan. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.30 Musaboxi. 0.10 Mörkt rum. Hän meni siinä lopulta niin pitkälle, että viilteli koko kehonsa – näyttelijän instrumentin. 21.00 Top Selection. 16.00 Total Request. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Journal TV5. 7.15 Journal mondial des Journaux. 23.00 DJ Dizzy. 14.03 Kapten Koma. Monen muun ohella myös Pasi ja Ritva tulivat uskoon. 4.30 Les oeuvres en chantier. 22.00 Avaruusluikkarit (u). Ketään hän ei syyttele. 11.05 Levylautanen
Heinosen mukaan parhaillaan liikenneministeriössä mietitään, minkälainen hands free -ratkaisu on riittävä. maaliskuuta aamuyöllä. 8 m 2 KASVIHUONEITA Runko sinkittyä putkea. Venäjälle matkustavien suomalaisten pitää muistaa muuttuneet määräykset. Perheen nuorin, yksivuotias Sofia on oppinut kävelemään kaksi viikkoa sitten, pääministeri kertoi. Sanakirjasta uskotaan olevan hyötyä Itämeren alueen ympäristöyhteistyössä. Ryöstäjä uhkasi sen yhteydessä yksin töissä ollutta työntekijää kaasulla. 18 prosentin työttömyys. Tekoon syylliseksi epäiltynä on vangittu 26-vuotias vantaalainen mies ja pidätetty toinen samanikäinen helsinkiläinen mies. 1.690,-) Kysy lisää puh. Pakkoruotsin kannalla kolmannes HELSINKI (STT) Tietotekniikka-ala on noussut ensimmäistä kertaa myynnin ja markkinoinnin ammattilaisten kauppaamien tuotteiden ja palvelujen ykköseksi. Keimolan Nesteen ryöstö selvitetty HELSINKI (STT) Suomen ympäristökeskus ja ympäristöministeriö on koonnut yksiin kansiin ympäristötermejä seitsemällä Itämeren alueen kielellä. kansainvälisissä tehtävissä toimiville, tutkijoille ja kääntäjille. TIISTAINA 27. 1.290,Hinta 10 m 2 kasvihuone 1.490,MORSIUSPUKULIIKE Nina Törnudd SOFIA (STT) Makedonian kriisi uhkaa koko alueen ja Euroopan vakautta, varoittivat Bulgarian pääministeri Ivan Kostov ja pääministeri Paavo Lipponen (sd.) maanantaina Sofiassa. EnDic2000 -sanakirja pitää sisällään 4 600 ympäristötermiä suomeksi, viroksi, englanniksi, saksaksi, ruotsiksi, latviaksi ja venäjäksi. Heinonen itse kannattaa matkapuhelimen käytön kieltoa autoissa ilman apuvälineitä, koska se parantaa liikenneturvallisuutta. It-ala ykköseksi myös myyntimiehillä. Ympäristösanakirja kokosi termit yhteen HELSINKI (STT) Ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (kok.) kehottaa kotimaista metsäalaa yhdistämään voimansa ja panostamaan Keski-Euroopan vientiin. Valtio pyrkii avittamaan erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten sekä suuryritysten vientiponnistuksia PuuEurooppa -kampanjalla. Sanakirjaan on koottu mm. Siihen mennessä sopiva menetelmä on löydettävä, mutta se ei ole ylivoimainen tehtävä. tuuletusluukku.Helppo koota. f o t o l i i g a . Mielipidemittausten mukaan hallituskoalitio ja sosialistipuolue, eli entiset kommunistit ovat kutakuinkin tasoissa, kummallakin on noin 20 prosentin tuki. Tarkoitus on tuoda lakiesitys eduskunnalle ensi syksynä. Rajoitukset pitää saada ensiksi voimaan kansallisesti useassa jäsenmaassa. Liikenneministeri huomautti, että Venäjällä hands free -pakko tuli voimaan tässä kuussa. Myös Lipponen toivoi Makedonian hallitukselta malttia, mutta kehotti myös Albanian hallitusta ja poliitikkoja hillitsemään ristiriitoja albaanien ja muiden kansanryhmien välillä. Kostovin mukaan vaara Makedonian hajoamisesta on todellinen. Saranoitu ovi. Bulgaria kuuluu hitaimmin edistyneisiin hakijamaihin, mutta on parantanut viime aikoina tahtiaan. Epävakaa tilanne alueella tekee Bulgarian EU-pyrkimyksestä entistäkin tärkeämmän, Lipponen sanoi. EU:lta, Natolta ja kansainväliseltä yhteisöltä yleensä hän toivoi jatkuvaa painetta neuvottelujen aloittamiseksi. Erityisen tyytyväisiä bulgarialaiset ovat siihen, että viisumipakko EU-maihin poistetaan huhtikuussa. Suuri osa ryöstetyistä rahoista, joita oli useita tuhansia markkoja pääasiassa kolikoina, on saatu takaisin, kertoi komisario Juha Juurinen Vantaan poliisin väkivaltarikosyksiköstä. Raskaiden aseiden käytöllä voi olla odottamattomia seurauksia, Kostov varoitti. Sasi muistutti, että puutuotteiden lisääntyvälle käytölle on Euroopassa myös sosiaalinen tilaus. Sanakirja on tarkoitettu työvälineeksi mm. Alalta saadaan keskimäärin myös myyntimiesten parhaat ansiot. – Molemmat ovat tunnustaneet teon. Liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) arvioi maanantaina Jyväskylässä, että määräykset tulevat voimaan ensi vuoden aikana. Heinonen arveli, että yhtenäisen EU-direktiivin säätämiseen menee vielä vuosia. Kumpikaan ei suoraan paheksunut Makedonian hallituksen suurhyökkäystä albaaneja vastaan, mutta pääministerit kehottivat välttämään liiallista voimankäyttöä. Tapahtuneen kunniaksi Sofia on saanut pienen Helsinki-aukion, jota vieraat vietiin katsomaan. RINTANEN (norm. Tämä saattaa auttaa pääministeri Kostovin keskusta-oikeistolaista hallitusta kesäkuussa tulevissa parlamenttivaaleissa. Helsinki-aukio Sofiassa Lipposen vierailun pääaihe on Bulgarian pyrkimys EU-jäsenyyteen. Bulgarian kanssa päätettiin aloittaa neuvottelut Helsingin huippukokouksessa joulukuussa 1999, mistä Kostov muisti kiittäen mainita. Hallituksen suosiota murentavat taloudelliset vaikeudet, mm. Suomikin kieltää kännykän käytön auton ratissa HELSINKI (STT) Kahden viikon takainen Nesteen huoltoaseman ryöstö Vantaan Keimolassa on selvitetty. Lipposen rinnalla Bulgarian pääministeri Ivan Kostov. Ns. Kostov sanoi jo viime viikolla, ettei Bulgarialla ole mitään aikeita puuttua Makedonian tilanteeseen sotilaallisin keinoin. f i Huom! Vain maaliskuun ajan. UV-suojattu muovikalvo. Rahtivapaasti perille 30.3. Makedonian kriisi on poliittinen, eikä siihen voi olla sotilaallista ratkaisua, hän korosti. Kostov keskusteli pitkään naapurimaan tilanteesta Sofiassa vierailevan Lipposen kanssa. Sasi arvioi,että pienikin lisäys puun kulutuksessa KeskiEuroopassa tarjoaa laajat mahdollisuudet Suomen puuteollisuudelle. Sasi patistaa metsäalaa Euroopan markkinoille HELSINKI (STT) Enemmistö eli 67 prosenttia suomalaisista kannattaa ruotsin kielen valinnaisuutta koulussa. Pyrkimyksestä EU-jäsenyyteen puolueet ovat silti yksimielisiä. Lipposella taas oli Sofia-uutisia Helsingistä. Kostov kehotti maanantaina Makedonian osapuolia ja puolueita julkistamaan kantansa ja siirtymään neuvottelupöytään. pakkoruotsia vastustaneiden osuus on heilahdellut tänä aikana 65 prosentista 72 prosenttiin. Taloustutkimuksen Suomalaisuuden liitolle tekemästä tutkimuksesta käy ilmi, että kielen pakollisuutta kaikille suomenkielisille koululaisille kannattaa puolestaan kolmannes vastaajista. Vielä ei ole otettu kantaa siihen, vaaditaanko matkapuhelimelle kiinteät laitteet vai riittääkö langallinen korvanappimalli. STTK:laisen Myynnin ja markkinoinnin ammattilaisten SMKJ:n teettämän työmarkkinatutkimuksen mukaan työsuhteisten jäsenten mediaanipalkka eli kaikkien palkkojen "keskimmäinen palkka" oli viime joulukuussa 16 400 markkaa kuukaudessa, josta valtaosa maksettiin kiinteänä palkkana. 06-484 5130, ilt. Bulgaria vaatii neuvotteluja Makedoniaan Lipponen korosti Albanian vastuuta Makedonian tilanne oli keskustelunaiheena pääministeri Paavo Lipposen Bulgarian vierailulla. Keimolan Neste ryöstettiin 15. Ruotsin kielen kannatusta pakollisena kouluaineena on tutkittu aikaisemmin noin joka toinen toinen vuosi aina vuodesta 1990 lähtien. MAALISKUUTA 2001 F o t o k u m p p a n i k s i a s i a n t u n t e v a L i i g a k a u p p i a s ! w w w. Se merkitsee, että Romania on ainoa hakijamaa, jonka kansalaisilta vaaditaan EU:hun viisumit. kuormassa. Kuva: Lehtikuva/EPA JYVÄSKYLÄ (STT) Liikenneministeriö valmistelee lainsäädäntöä, jolla matkapuhelimen käyttöä rajoitetaan autolla ajon aikana. Kolme prosenttia tutkimukseen haastatelluista ei osannut sanoa kantaansa. Tervetuloseremoniat sujuivat maanantaina sotilaallisesti. Näiden laitteiden avulla matkapuhelimeen voi puhua niin, että puhelinta ei tarvitse pitää kädessä ajon aikana. Sääd. Valmistaja T:mi K.J.E. EU-termistöä ja kansainvälisten ympäristösopimusten nimiä. 06-484 6257