. Kuva: Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Toholampi sai lyhyessä ajassa jo toisen kyläkirjan, kun Kleemolan raitti -kirja julkaistiin torstai-iltana kirjan kotikonnuilla Lestijoen pohjapuolella, noin peninkulman päässä kirkonkylästä levittäytyvän kylän koululla. . . . Sivu 15 Ajattomuus muodissa s Kirjallisuus parantaa avaamalla uusia maailmoja lukijalle ja auttamalla käsittelemään tunteita sekä vaiettuja asioita. Kirja kattaa Kleemolan koulupiirin historiaa vuodesta 1760 uuden vuosituhannen vaihteeseen. . Samoin maanhankintoihin, koska allas ei mahtune kaivoksen maille. . . . . . . . . . . . . . . . . . Rintalan mielestä Suomen muoti ei kulje pahasti KeskiEuroopan ja muun maailman jäljessä. . . . . . . . . – Allas ei suoranaisesti vähennä Kalajokeen kulkeutuvaa jätekuormitusta, vaan pelkästään tasoittaa sitä, Pulkkinen huomauttaa. . . . . . Informaatiotulvassa ja muuttuvassa maailmassa on mahdotonta jäsentää omaakaan elämäänsä ilman hyvää äidinkielen taitoa, sanoo lehtori, filosofian lisensiaatti Tuula Uusi-Hallila. Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Sateisessa torstai-illassa Pietarsaaren turkisoppilaitoksen ja Friitalan yhteistyön tulokset lämmittivät kohmeisen katsetta. . Asiasta on valitettu sairaanhoitopiirin potilasasiamiehelle Anja Ahlgrenille jonkun verran. .14 Piste . . . . Nyt kun tiedän, mitä kirjan tekeminen vaatii, en toistamiseen urakkaan lähtisi, Aarno Annala sanoo. . . – Joku maksu on jopa peruttu sen takia. . – Ympäristölupavirastolle tuli "lapsus", Pulkkinen sanoo. . . . . . . . Petäjävuoren mukaan kertaalleen maksettuun poliklinikkamaksuun kuuluvat esimerkiksi laboratoriotutkimusten pohjalta täydennettävät hoito-ohjeet ja reseptien uusinnat. . . . Vaasan hallinto-oikeutta pyydetään samalla määrittelemään kantansa siihen, onko kaivokseen tarpeellista rakentaa vesiallasta. . . . Altaan rakentamiskustannuksista ei luonnollisesti ole tarkkaa arviota, mutta karkea arvio on. . Ajatus oli, että nykyiselle ja tuleville sukupolville on tallennettava tämän kylän vaiheet. . . . . . . Pulkkinen on varma siitä, että arvot ylittyvät ainakin kuivimpana aikana, jolloin Kalajoessa virtaa vähän vettä. Kokkolan Zontakerho järjesti hyväntekeväisyys muotinäytöksen kauppaoppilaitoksella, jota ennen Suomen ykkösmuotitaiteilija Jukka Rintala esitteli vapaamuotoisesti läpileikkauksen urastaan. Hän uskoo lujasti kirjallisuuden terapeuttiseen merkitykseen, joka on lukuviikon teemanakin. . .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 114 PERJANTAINA 27. Näin on siitä huolimatta, että asiakkaille lähetettävissä tiedotteissa vaihtoehdot mainitaan selvästi. . Sivu 13 Kunniaa heille Friitalan ja Pietarsaaren turkisoppilaitoksen yhteistyöllä: punaista mokkaa ja värjättyä kettua selkeän pitkälinjaisena. Bändin kokkolalainen pianisti Joonas Haavisto haastaakin kaikki ne, jotka ovat joskus sanoneet pitävänsä jazzista tai musiikista yleensä, joukolla keikalle. . toukokuuta mennessä. . . . . .18-19 Urheilu . . Viime vuonna joen eteläpuolinen Määttälä sai oman teoksensa. . Jäteallas voi saada seurakseen suuren vesialtaan. .23 Tv, Radio . Kuva: Clas-Olav Slotte s – Nuoruudesta uhratut sotavuodet ovat olleet raskaita, siksi on tärkeää, että ihminen saa tuntea olleensa oikealla asialla ja saa siitä myös julkisen tunnustuksen, kansanedustaja Raimo Vistbacka kirjoittaa. . . . . . . .16 Kulttuuri . . . .3-5 Kotimaa . Sivu 18 Kirja hoitaa tunteita ja kieltä s Kolmen miehen jazz-poppoo Nautical Mile jammailee jäähyväiskonserttinsa Kokkolassa vapun jälkeisenä keskiviikkona. . Nykytietämyksellä puhutaan noin 10 miljoonan markan investoinnista. . .15 Ulkomaat . Hänen puheenvuoronsa aikana lavalla esiteltiin muutamia nahasta ja turkiksesta syntyneitä luomuksia. . . . . . . . . . Kirjan toimituskunta, Aarno Annala, Lauri Kleemola, Sini Annala ja Arto Hautala, toteaa saatesanoissa, että teoksen kokoaminen on vaatinut optimismia, huumoria ja peräänantamattomuutta. Uusi maksu voi langeta esimerkiksi puolen vuoden kuluttua tehtävästä jälkitarkastuksesta, jossa hoitoohjeita täsmennetään. .12-13 Sää . Yksistään moninaiseen lupabyrokratiaan kuluu valtavasti aikaa. . . . – Jokainen "siellä jossain" ollut kyllä tietää isänmaan vapauden asian oikeutuksen ja välttämättömyyden. Potilaalle ei ole riittävän selvästi kerrottu, että puhelinkonsultaatio vastaa poliklinikkakäyntiä. Petäjävuoren mielestä puhelinkonsultaatio on lopulta aika usein sekä potilaalle että sairaalalle käyntiä helpompi ja halvempi. . Outokumpu valittaa Hituran ympäristöluvasta Outokumpu valittaa uudesta ympäristöluvasta. . Siinä esitellään kaikki koulupiirin talot ja niiden historia. . . . Kuva: Teuvo Harju Mielipide Kulttuuri +13 +15 +16 +10 +12 2-5 m/s Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Moni keskussairaalan asiakas on sydämistynyt joutuessaan maksamaan 120 markan suuruisen poliklinikkamaksun myös puhelimitse tapahtuvasta neuvonnasta ja hoito-ohjeiden täsmennyksistä. . . . . . . – Niistä ei mene uutta maksua jälkikäteen soitettaessa. Eeva Järvi puolestaan kertoo runossaan Kunniaa heille omia ajatuksiaan veteraanipäivänä. . . . . . Sivu 5 Polimaksun pulittaminen pännii Asiakasmaksu voidaan periä pelkästä puhelinneuvonnasta Osastosihteeri Pirkko Hautamäki hoitaa keskussairaalan sisätautipoliklinikan puhelinkeskusta. – Suomenkieleen tulee päivässä 2,5 uutta sanaa. . . . . Ahlgrenin mukaan potilaalle on aina tarjottava mahdollisuus valita joko käynti paikan päällä tai puhelimessa tapahtuva neuvonta. . Ostajakunta on pieni, mikä hidastaa suuntausten leviämistä. Kuva: Leena Ahlholm. . . . . Niitä on vaadittu kirjan tekemiseen keskeisesti vaikuttaneilta jo vuosikymmenen ajan. . Sivu 19 Nautical Milella jäähyväiset Tuula Uusi-Hallila kannustaa vanhempia vaatimaan kunnollista kirjoittamisen opetusta jo ala-asteella. . Kumma kyllä, Konsa ei konserttipaikkana ole kovasti houkutellut yleisöä. Itse muotinäytös vahvisti Rintalan kertoman: kevään ja kesän muoti on ilmavaa, kevyttä, vaaleaa, läpikuultavaa, kapeaa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . Kaivoksen osastopäällikön Kari Pulkkisen mukaan valitus lähtee Vaasan hallinto-oikeudelle 7. Lisäksi kirja kehittää kieltä, jota ilman ei ole ajattelua eikä demokratiaa. . Hänen kauttaan kulkevat siis myös 120 markan hintaiset puhelinmaksut. . . . . .9-10 Mielipide . . . .20-21 Sarjakuvat . Valitukseen sisältyykin esitys, että hallinto-oikeus muuttaisi uuteen ympäristölupaan määrättyjä raja-arvoja. . . – Näillä näkymin soitamme viimeisen yhteisen keikkamme Konservatorion isossa salissa. . Pulkkisen mukaan suuren altaan rakentaminen ei onnistu sormia napsauttamalla, vaan on monelle vuodelle ajoittuva prosessi. . . . . . . . . . . Sivu 2 Taas kyläkirja Toholammille Kleemolan raittiin tulee tuntuma jo kannesta. . . – 80-luvun lopulla kirjasta keskusteltiin ensimmäisen kerran kylätoimikunnassa. . Katoamassa olevan muistitiedon tallentaminen ja sen liittäminen historian lähteisiin on ollut tekijöiden keskeisenä motiivina. . . – Jostain Perhosta on aika pitkä matka ja asia hoituu helpommin puhelimella. . .2 Maakunta . . . . . . . .6-8 Talous . . . . HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Teuvo Harju NIVALA (KP) Outokumpu valittaa Hituran kaivoksen uudesta ympäristöluvasta. . . Sairaanhoitopiirin talousjohtaja Marjatta Petäjävuori sanoo, että poliklinikkakäynnin korvaavista puheluista on saattanut syntyä väärinkäsityksiä.
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Muistan kun hän tuli eräänä aamuna meille ja kertoi, ettei voinut nukkua kun "piru töni selästä koko yön". alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Hanna-äidin tiedettiin olevan psyykkisiltä voimavaroiltaan heikonlaisen ja hänen sisäinen tuskansa kävi sietämättömäksi. Yrjö Saaralan kohtalo kosketti eniten hänen vanhempiaan ja vaikutti heidän kohtaloihinsa. Muitakin kuuluisuuksia jalkapallon ja kevyen musiikin kentiltä Kisapuistoon on tulossa, mutta kaikki nimet eivät vielä ole varmistuneet. Lahdessa palloillaan hyvään tarkoitukseen HELSINKI (STT) "Lampeniuksella, Linda puhelimessa." No ei nyt sentään, mutta Voxmox on GSM-vastaajapalvelu, jossa julkisuuden henkilö vastaa ja välittää puhelimen omistajan terveiset. Kentällä nähdään muun muassa Martti Suosalo, Ville Virtanen, Ere Kokkonen, Kimmo Tarkkio, Petteri Summanen, Ville Pusa, musikantteja YUP-, Apulantaja Tehosekoitin -yhtyeistä sekä Elämän Pallon pelaajavalmentajana toimiva FC Lahden valmentaja Jari Pyykölä. Hän oli mies, joka lähetti Esko-veljelleni (s. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Sikälikin tietojen tallentaminen on ollut tarpeen, kun Kleemola on ollut jatkuvassa, nopeassa muutoksessa jo muutaman vuosikymmenen kuten koko maaseutu. Koska hänet nähtiin elossa, arveltiin venäläisten ottaneen hänet sotavangiksi. Hannalle rakennettiin mökki tien toiselle puolelle. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Muistoksi miehestä, jonka viimeinen leposija on siellä jossain, vieraan taivaan alla. Tilaesittelyjen jälkeen kerrotaan elinkeinojen kehittymisestä, muuttoliikkeistä, sotavuosien vaiheista, yhdistystoiminnasta, koulun historiasta, harrastuksista ja tieyhteyksien muuttumisesta. 1944 aamulla klo 6.00 yllätyksenä melkein kaikille muille paitsi etulinjan miehille. Hannan teot ja puheet muuttuivat itsetuhoiseen suuntaan, kun viimeinenkin oljenkorsi pojan paluusta oli katkennut. Tällä hetkellä vastaajiksi ovat tarjolla muun muassa Kirka, Pave Maijanen, Linda Lampenius, Nylon Beat ja Joonas Myllyveräjä. Voxmoxissa puhelimen omistaja valitsee monien julkisuuden henkilöden joukosta äänen, joka vastaa puheluihin omistajan puolesta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Julkkisten äänet vastaajapalvelussa Antti Hietalahti TOHOLAMPI (KP) Kleemolan raitti -kirjan tekijöiden yhtenä päämääränä on ollut selvittää jokaisen Kleemolan koulupiiriin kuuluneen talon ja tilan vaiheet. Asiat tuli siten luontevasti hoidetuksi. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Ei tullut ensimmäisen vankiryhmän mukana, ei toisen, eikä vielä kolmannenkaan. Toimituskuntaan loppuvaiheessa mukaan tullut arkeologian opiskelija Sini Annala kokosi kirjan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. (06) 827 2234, . Taannoin oli kaksi kauppaakin, muttei toki enää kumpaakaan. Kolme valokuvaa, joista yksi asepukuisena otettu. Voin kuvitella mielessäni hänet seisomassa paljain jaloin auringon lämmittämällä, sileäksi kuluneella porraskivellä. Voi vain arvailla vanhempien tuskan ja hädän, minkä ainoan pojan katoaminen aiheutti. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ja Henki on todistaja, sillä Henki on totuus. Yhtenä talkoohengen ilmentymänä Kleemolan koululle saatiin liikuntasali, joka Annalan ja Kleemolan mukaan pelasti koko koulun, jossa nyt on kaikkiaan 70 oppilasta. Niinpä hänet oli toimitettava mielisairaalaan Seinäjoelle. Kun ryhdyin keräämään aineistoa haastattelemalla iäkkäitä ihmisiä, huomasin, että oli ihan yhdestoista hetki. Puskikko otti pellot vähitellen omakseen, kunnes vuonna-51 Siiri ja Toivo Passoja tarttuivat tilaisuuteen ja ottivat tilan hoitoonsa, aluksi vuokraviljelijöinä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Todistajia on näin kolme: Henki, vesi ja veri ja nämä kolme todistavat yhtäpitävästi." 1. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Sillä tilat ja talot ovat jotenkin niin olennaista Kleemolassa, jossa Lestijoki ja siihen viettävät pellot ovat koko maiseman sielu. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. – Kyllä toki talkoohenkeäkin löytyy, mutta joka touhulla pitää olla nykyään vetäjä. Yksi tuolloin kadonneista oli Yrjö Saarala Kälviän Saaralasta. Joosepin terveys oli huonontuntunut ja voimat alkoivat ehtyä. Mullikon kyläkunnassa oli enimmillään 50 asukasta, enää neljä. 5:6–8 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.16, (pimeä päättyy 4.13), Helsingissä 5.29, Utsjoella 4.08 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.36, (pimeä alkaa 22.41), Helsingissä 21.09, Utsjoella 22.16 Nimipäivät huomenna: Ilpo, Ilppo, Tuure ja Ture, ortodokseilla Jason ja Maksima Nimipäivät tänään: Merja, Engelbrekt ja Engelbert, ortodokseilla Simeoni ja Simana Tänään Perjantaina 27.4. Ihmisillä oli aikaa keskustella ja kokoontua. Sodan uhreja koko perhe. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2 riviä, sis. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tai istumassa ja katselemassa pääskysen pesintäpuuhia kuistin räystään alla. Yhtenä Kleemolan koulupiirin erityispiirteenä hän mainitsee Isonkankaan työväenyhdistyksen, jonka juuret olivat Amerikan siirtolaisuudessa. Laguksen porukka tunnettiin valiojoukkona, joka heitettiin aina sinne missä tilanne oli kriittisin. – Vuosikymmeniä sitten äitienpäiväjuhlaan osallistui jopa 400 ihmistä. Täällä on voimakasta maanviljelystä. Kaikki Kleemolassa asuneet vanhat ihmiset haastateltiin, kirjan tekemiseen keskeisesti vaikuttanut Aarno Annala sanoo. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Viime vappuna kone ehti palvella yli 6 000 kävijää ja välittää toista tuhatta viestiä eri heilakandidaateille ennen "tapaturmaista kaatumistaan". Ajattelimme että katoamassa oleva muistitieto on saatava talteen. On mennyt taloja ja aittoja... Kälviäläinen Paavo Junnila on tiettävästi viimeinen suomalainen, joka näki Yrjö Saaralan elossa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kuolema armahti 70-vuotiaan Jooseppi-paran toukokuussa -47, kolme vuotta poikansa katoamisen jälkeen. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Yrjö Saaralan osa oli erityisen raskas, koska mukana oli kannettava konekivääriä. Kirjassa Viisi sodan vuotta kerrotaan vihollisen suuresta ylivoimasta ja valtavista tykistökeskityksistä, lentokoneiden lukumääräksi mainitaan 1200. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Tilakokojen nopea kasvu Annala ja kirjan toimituskuntaan niin ikään kuulunut Lauri Kleemola arvelevat varsinaisen murroksen alkaneen 70-luvulla. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Yrjö Eemil Saarala julistettiin kuolleeksi ja siunattiin kentälle jääneenä Kälviän sankarihaudalla joskus viisikymmentäluvulla. Ei tullut iltaisin uni, kun ajatukset vaelsivat "siellä jossain". Tuonelan joutsen tuli ja otti siipensä suojaan paljon kärsineen vanhuksen. Nyt asukkaita on koko koulupiirissä 193. Laguksen porukassa Yrjö joutui talvisotaan 19vuotiaana, välirauhan ajankin hän joutui olemaan rintamalla "valmiusjoukoissa". (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Jooseppi oli Yrjön syntyessä jo 46vuotias, Hanna 12 vuotta nuorempi. Lahtelaisen Elämän Pallon ja helsinkiläisen Zoomin ottelun tuotto ohjataan nuorisopsykiatriaan ja alkoholistien kuntoutukseen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Mansikan maku suussa keltamäellä tai talvella laskettelemassa samoista mäistä, mistä minäkin olen laskenut. Hänelle Yrjö oli sanonut olevansa niin väsynyt ettei jatka enää eteenpäin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Katoamispäivä on merkitty kuolinpäiväksi, kun muutakaan tietoa ei ole. Rauhan tultua alkoi sotavankien vaihto, ja toivo pojan paluusta oli virinnyt. Kantta koristaa kartta Kleemolan raitista silloin ennen eli 1900-luvun alkuvuosilta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tilojen määrä on vähentynyt. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Kirja sai alkunsa 1988 pidetyssä kylätoimikunnan kokouksessa. Yrjö Eemil Saarala s. Lauri Kleemolan nykyinen kotitalo sijaitsee niillä tienoilla, joissa Kleemolan kylän historiallinen ydin aikoinaan oli. Kirjan kahdestasadasta sivusta yli puolet on omistettu tilaja taloselvityksille, joten varmaan kyläkuntaan siteitä omaavilla on hyvin läheinen syy teoksen lukemiseen ja hankkimiseen. Se oli kadonneen osa ja omaisille paluun odotuksen jälkeen raskain mahdollinen taakka. Kauan ja kauniina eläköön jokaisen sankarivainajan muisto! Sama Yrjö Saarala – unohdettu sotilas Yrjö Saarela. Hän uskoi yhä vuosien jälkeen poikansa paluuseen, eikä hyväksynyt että Yrjö julistettaisiin kuolleeksi. Kälviän sankarihaudalta arvelin löytäväni yhden palapelin palan, joka kertoisi hänestä jotakin. Mutta metsä – pohjapuolelta jokilaaksoon katsottaessa se tuntuu olevan jossain muualla. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kone nimittäin etsii tietokannastaan ne henkilöt, joilla on eniten samoja valintoja. Vappuheilakone toimii jälleen HELSINKI (STT) Lahden Kisapuistossa pelataan 19. Lukiessani ko. 9.7.1920 k. Hän on tuon raskaan kuukauden yksi uhri. – Vanha aika oli parempaa. Aikanaan tuli tieto, että kaikki elossaolevat ovat palanneet, enempää ei ole tulossa. Se ei paljasta edes sähköpostiosoitetta. Annalalle on muodostunut kirjaa tehdessä selkeä näkemys menneistä vuosikymmenistä ja nykypäivästä Kleemolassa. Kuva: Clas-Olav Slotte Neuvostoliiton suurhyökkäys alkoi 9.6. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Se pakotti hänet kiertämään pitkin pitäjää, vaikka Jooseppi olisi tarvinnut hoitoa ja huolenpitoa. He erakoituvat. Jäljellä ovat myös iäkkäiden ihmisten muistot hyväsydämisestä ja ystävällisestä, ihan tavallisesta suomalaisesta miehestä, jolla oli unelmia ja tulevaisuudensuunnitelmia. Jatkosodassa hän taisteli JR8:ssa Laguksen joukoissa konekivääriampujana. Johanna Saaralan taistelu päättyi Seinäjoella syyskuussa -71. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Tieto katoamisesta tuli kotiseudulle ja kotiväelle. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kun tuon vuoden toukokuussa kaatui 195 ja katosi 17, olivat kesäkuun luvut 3631 kaatunutta, sairaaloissa kuolleet mukaanlukien 6130 kuollutta ja 4963 kadonnutta. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2000 ark. Hän ottaa esille kaksi erityispiirrettä kyläläisten elämänmenosta menneinä vuosikymmeninä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sillä oli vaikutusta myös muiden ihmisten elämään vuosien, jopa vuosikymmenten päähän. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sillä oli syy-yhteys myös minun elämänkulkuuni. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Ennen tie eli raitti on ollut varmaan lähes yhtä keskeinen elementti, mutta tuskin enää niinkään. Yksi kivilaatta lisää pitkän rivin jatkoksi. Ei ollut kriisiryhmiä siihen aikaan, avuntarvitsijoita sitävastoin runsaasti. – Vanhan rakennuskulttuurin hävittäminen harmittaa. Jooseppi oli Siiri Passojan setä ja Yrjö oli serkku, joten tilanpito säilyi suvun hallussa. Hän oli 23-vuotias jääkäri, joka ei koskaan palannut kotiin, ei päässyt kotiseurakunnan siunattuun multaan. Varsinkin luomutiloja on hyvin paljon, Annala ja Kleemola kertovat. toukokuuta jalkapalloa hyvät mielessä. Mauno Passoja KÄLVIÄ J.K. Kansallista veteraanipäivää kunnioittaen:. Lähtökohta sopii ehkä kaikkein parhaiten juuri Kleemolan kaltaiselle kylälle. Muistan miten silloin surin hänen mystistä kohtaloaan, vaikka olin vasta muutaman vuoden ikäinen. Mikä sitten. 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 17 Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Kaarina Välitalo Kansallinen veteraanipäivä HELSINKI (STT) Teekkareiden vappuheilakone toimii taas osoitteessa vappuheila.tky.hut.fi. Kone salaa myös henkilöyden. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ainoa poika Yrjö Saarala oli Jooseppi ja Johanna (Hanna) Saaralan ainoa poika, myös ainoa lapsi. – Silloin tilat olivat 13 – 15 hehtaarin suuruisia, kun ne nyt ovat keskimäärin 40 hehtaaria. Tilanne oli ollut niin kriittinen, ettei Junnilalla ollut aikaa jäädä suostuttelemaan, auttamisesta puhumattakaan. Se oli suviseurat 1995, kun Kleemolassa oli 75 000 asukasta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tuntematon sotilas Yrjö Saarala on nuoremmalle sukupolvelle tuntematon sotilas. Mutta väen katoaminen liittyy yhteiskunnan kaikkinaiseen muuttumiseen, jota yksi ihminen ei voi ohjata. Eteläväylä, Kokkola. Pikkujutut ihmisistä särvittävät kerrontaa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hannan tuska ja ahdistus olivat ajoittain erittäin voimakkaita. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kirjassa on on 170 kuvaa. 18 vuotta olen isännyyttä pitänyt hallussani tällä Mäkelänimisellä tilalla, joka todennäköisesti olisi Yrjö Saaralan ja hänen mahdollisten perillistensä omistuksessa, ellei kaksi nimeltä tunnettua diktaattoria olisi ryhtynyt pelaamaan shakkia Eurooppa pelilautana ja valtiot ja kokonaiset kansat pelinappuloinaan. Sen 91vuotias isäni löysi ja tunnisti nimettömien kuvien joukosta. Kone tallentaa automaattisesti jokaisen hakijan tiedot tietokantaan eli yhdenkin haun jälkeen on mahdollista saada sähköpostia joltakulta toiselta käyttäjältä. Jokivarsi kuitenkin elää. Mies, josta jo lapsena olin kuullut. Onko poika elossa vai kuollut. Sana: "Hän, Jeesus Kristus, on tullut veden ja veren kautta – ei ainoastaan veden, vaan veden ja veren. Kirjassa alussa on lyhyesti kerrottu kylän vuosisatojen takaiset vaiheet. Sellainen ei voi mahdottomasti kismittää. Takana olivat kolme viikkoa kestäneet viivytysja perääntymistaistelut ja Talin-Ihantalan suurtaistelu oli parhaillaan käynnissä, kun Yrjö jäi makaamaan Talin rautatieaseman seudulla rautatiepenkereen suojaan toisten vetäytyessä radan yli vihollisen tulittaessa kiivaasti. Kirjoitin tämän, ettei heitä unohdettaisi. Minä synnyin samassa talossa kuin hän, vietin siinä ja sen pihapiirissä lapsuuteni. Koulupiiriin kuuluneet sivukyläkunnat ovat kuolleet. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Mutta mitä tuosta salaperäisestä, kadonneesta miehestä on tänä päivänä jäljellä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Nyt isännillä ei ole aikaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Urheilu, etenkin yleisurheilu, oli kovassa huudossa aikanaan. Kirkonpuolipäässä, rivin viimeisessä kivilaatassa lukee hopeisin kirjaimin: Jääk. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. kirjaa tulivat nuo lapsuuden tuntemukset mieleen. Jokivartta katsellessaan hän kertoo yhdestä tienoon merkkitapahtumasta. Läpi Kleemolan raitin Kleemolan raitti on teettänyt paljon työtä Aarno Annalalle, Lauri Kleemolalle ja Sini Annalalle. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tilanne oli muuttunut tukalaksi, mistä kertoo kaatuneiden ja kadonneitten suuri määrä. Muutaman vuoden kuluttua olisi ollut myöhäistä. 36) postikortin rintamalta kerran kuussa, omaperäisellä allekirjoituksella varustettuna: Tämän piirsi Yrjö Saarala. Ennen ihmiset kävivät kylässä ja tapasivat toisiaan. Joh. Saaralassa, Mäkelän tilalla ei ollut kylväjää, ei kyntäjää, kun talon molemmat miehet olivat poissa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 29.6.1944
Päivähoitosektorilla on keskusteltu luomutuotteiden käytöstä vuosia. Maarit Flinck Kokkola. Molempien keskiarvo on 8,16. bis 3. Hannu Kauppila Tervola, om. Eija ja Olli Jormakka Vihtavuori, om. 42 kunnan keskiarvo on 6,96. 9 .90 Merikasvatettu KIRJOLOHI/kg 19 .90 HARTVALL LIMSAT JA VICHYT 2 x 1, 5 L pantteineen 15 .00 SIS. Viime vuonna palkittiin metsätyönjohtaja Tenho Heikkilä, joka on kehittänyt kunnan virkistyskäyttömahdollisuuksia. Niitä olisi organisoitava uudelleen, hän mainitsee. Ajavat koirat: näyttelyn kaunein suomenajokoirauros Jallu. Uusimmat tiedot kerättiin viime syys-lokakuussa. Sievillä ja Kalajoella myönteinen imago LOHTAJA (KP) Juhani Hirvelä valitsi suomenajokoirauros Jallun kauneimmaksi Lohtajan Ms:n sunnuntaina järjestämässä näyttelyssä. Myös Kalajoki ja Tyrnävä pärjäsivät hyvin. Elintarvikemäärärahojen lisäys olisi noin 10 prosenttia eli noin 80 000 100 000 markkaa vuodessa. Sosiaalilautakunta on tehnyt selvityksen vastauksena kaupunginhallituksen lausuntopyyntöön. Tutkimuksella selvitetään suomalaisten kuntien imago, heikkoudet ja vahvuudet. Näyttelyyn oli ilmoitettu 132 koiraa. Jallu paras Lohtajalla KÄLVIÄ (KP) Best-Hall Oy sai Kälviän rakennusja ympäristölautakunnalta vuoden 2000 ympäristöpalkinnon. Palkinto on ollut aiempinakin vuosina kälviäläistä käsityötaidetta. – Se tässä tutkimuksessa on hyvää, että arviot ovat antaneet kunnan ulkopuoliset henkilöt. Käytännön toimiin on ehtinyt laajemmassa määrin Permon päiväkoti, joka on käyttänyt luomutuotteita ruoanvalmistuksessa 1990-luvun puolivälistä saakka. Koiran kasvattaja on Eino Siironen Kokkolasta ja omistaja Raija Järvelä Kokkolasta. Erkki Mäkelä Perho. – Keskimäärin tarkasteltuna tutkimuskunnat ylsivät lievästi myönteiseen tulokseen vain kunnan kehittämisaktiivisuudessa, maankäytössä/kaavoituksessa, elinkeinotoiminnan kehittämisessä ja kunnallisissa palveluissa, Myllymäki kertoo. Kanakoiraryhmä: lyhytkarvainen saksanseisoja uros Upi kasv. Koira oli myös bis 2. Valikoimaa on lisätty sitä mukaa kuin tuotteita on tullut markkinoille. 2001 Kennel Maakunta 3 PERJANTAI LAUANTAI KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Asteikkona on käytetty 4-10. Kummankin keskiarvo on 7,93, millä tuli jaettu kakkossija. Muualta Kalajoelle tulleena voin sanoa, että omat mielikuvani tästä paikkakunnasta ovat olleet samankaltaiset, hän myöntää. Pystykorvat arvosteli Elis Pitkänen Utsjoelta, ajavat koirat Juhani Hirvelä Kyröskoskelta ja kanankoirat Anita Maljanen Espoosta. Mikäli siirrytään täysin luomutuotteisiin, edellyttäisi se myös varastoinnin järjestämistä, koska kaikilla päiväkodeilla ei ole riittävästi kylmätilaa ja esimerkiksi marjojen ja perunoiden säilyttäminen olisi hankalaa. Kaupungin länsiosassa, ruotsinkielisellä puolella on todellista pulaa, johon ei pystytä uudelleen organisoinnillakaan vastaamaan. Sosiaalijohtaja Peter Granholmin esityksen mukaan luomutuotteiden käyttö on ollut kiinni yksittäisten päiväkotien kiinnostuksesta asiaan, koska erityisiä lisämäärärahoja ei tähän tarkoitukseen ole varattu. Kuva: Anita Salmi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa on päivähoitoosaston johtajan Tom Enbackan mukaan tehdyn selvityksen perusteella riittävästi päivähoitopaikkoja, mutta ne ovat väärissä paikoissa ja nykyiseen tilanteeseen väärin jaoteltuja. Oulun ja Lapin läänissä vastaajia oli 180. Selvästi kriittisimmin kuntia arvioitiin keskusten kaupallisissa palveluissa, missä vain Haapajärvi, Haapavesi, Kalajoki ja Oulainen saavuttivat myönteisen tuloksen. Päivähoidon tilat ja paikat osin uusjakoon Pietarsaaressa Heikki Gummerus KALAJOKI, SIEVI (KP) Kuntien VIP-imagotutkimus on mukavaa luettavaa Sievissä ja Kalajoella, sillä kunnat menestyivät erinomaisesti PohjoisPohjanmaan, Kainuun ja Lapin alle 10 000 asukkaan 42 kunnan joukossa. Kyseessä ei ole mikään radikaali toimenpide, vaan joidenkin ryhmien siirtäminen päiväkodista toiseen ensi kauden alusta. Sievi saavutti parhaan yleisarvosanan Oulunsalon kanssa. Tiedossa onkin rakennemuutos eli niiden osittainen uudelleen järjestely. Kärkikaartiin sijoittuneen Kalajoen kunnanjohtaja Jukka Puoskari on tyytyväinen tutkimuksen tuloksiin, jotka osoittavat, että kunnassa on tehty määrätietoista ja pitkäjänteistä kehittämistyötä. Luomuruoan lisäämisen ei ole todettu vaikuttaneen talouspuoleen. Myös kunnallistaloutta tarkasteltiin kriittisesti, sillä vain Hailuoto, Kalajoki, Oulunsalo, Sievin ja Tyrnävä saavuttivat myönteisen tuloksen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.4. 06-8328700 Pringles SIPSIT 2 pkt 175-200 g (56,86-49,75) 19 .90 Apetit VANILJAKASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 3 .90 MIO VAIPAT/pkt 19 .90 Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (7,40) 3 pss 10 .00 Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g (6,67) 10 prk 10 .00 Rainbow PILLIMEHUT 2 dl (7,14) 7 kpl 10 .00 Suomalainen KURKKU/kg 8 8 .90 .90 Lihaja kalaosastolta: Lihaja kalaosastolta: Portti Snack NAKKI 300 g (13,00) 3 3 .90 .90 Fazer REILUT Vehnäja Vehnäleseleipä 500 g (15,80) 7 7 .90 .90 Maitotalous ja leivät: Maitotalous ja leivät: Chiquita BANAANI/kg 7 7 .90 .90 Hedelmäja vihannestorilta: Hedelmäja vihannestorilta: PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HUHTIKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Juhla Mokka kahvi 500 g (19,80) 1 pkt/tal. Samanlaisia järjestelyjä on tiedossa toisinkin päin. Ensi syksyksi on löydettävä tilat yhdelle, 15 lapsen ryhmälle. Puoskarin mielestä tutkimustulos merkitsee myös haastetta, sillä imago on syytä säilyttää samalla tasolla. PE: Wartaan konsulentilta: VANILJAPOSSU 85 g (29,41) 4 kpl 10 .00 Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g (12,50) 2 kpl 1 10 .00 .00 Lihajaloste ja eines: Lihajaloste ja eines: Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sosiaalilautakunta on hyväksynyt esityksen, jonka mukaan päiväkotien ruoanvalmistuksessa voitaisiin pyrkiä lisääntyvästi luomuraakaaineiden käyttöön. Toisaalta puolipäiväpaikkoja on liikaa ja kokopäiväisiä liian vähän. Pystykorvaryhmä: norjanharmaahirvikoirauros Nurmolan Rolle kasv. Raimo Alakorpi Haukipudas. Taloustutkimus Oy on tehnyt VIP-imagotutkimuksen vuosittain vuodesta 1994 lähtien. Kokonaisvaikutelmaa mitattiin kymmenellä tekijällä, miten ne vaikuttavat kunnan imagoon. 10,00 (3,33 L) ERÄ Broilerin Marinoitu KOIPI-REISI/kg 9 9 .90 .90 Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/kg 29 29 .90 .90 Valio Aura SINIHOMEJUUSTO/kg 49 49 .90 .90 Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua. Best-Hall palkittiin kälviäläisen Olavi Närväisen grafiikalla, jonka vastaanotti yrityksen toimitusjohtaja Leif Kempas. Tekijät olivat maankäyttö/kaavoitus, elinkeinotoiminnan kehittäminen, kunnallistekniikka, kunnan kehittämisaktiivisuus, keskuksen kaupalliset palvelut, kuntayhteistyö, kunnallistalous, kunnalliset palvelut, vapaa-ajan mahdollisuudet ja liikenteellinen sijainti. Tuotannosta nelisenkymmentä prosenttia menee ulkomaille: Itävaltaan, Yhdysvaltoihin ja Venäjälle. Nyt Malmin päiväkodista siirretään yksi ruotsinkielinen ryhmä pois ja sinne tulee suomenkielinen. Imagoltaan viiden parhaan joukkoon ylsivät myös Oulunsalo (7 kertaa), Tyrnävä (7), Liminka (5) ja Sievi (5), Myllymäki luettelee. Päiväkoteja kannustetaan luomuun Namiskuukkeli, Permon päiväkodin välipalalla syötiin viinimarjakiisseliä ja itse tehtyjä luomusämpylöitä. Susannna ja Vesa Kariniemi Sievi Veteraanit: punainen irlanninsetteri Frinan Hurricanes kasv. Kokonaan siirtyminen luomutuotteisiin vaikuttaisi talousarvioihinkin, koska esimerkiksi luomuliha on perinteistä kalliimpaa. Työnteossa on myös siirrytty ympäristöystävällisempiin toimintatapoihin. Markkinatutkija Timo Myllymäki Taloustutkimus Oy:n Oulun yksiköstä kertoo, että vastaajina olivat läänien, kunta-, valtioja yksityisen sektorin vaikuttajat ja median edustajat. Tavoitteena on vähentää näin osaltaan lasten ja nuorten allergioita. Muissa asioissa kunnat saivat useammin kielteisiä kuin myönteisiä arvioita. – Kalajoki oli useimmin eli yhdeksän kertaa kymmenessä tekijässä viiden parhaan joukossa. Ari Juntunen om. Osmo Ruoho Espoosta om. – Tällä hetkellä ovat ruotsinja suomenkielisten päivähoitopaikat osin väärillä suunnilla eli on tehtävä uudelleen järjestelyjä. Aloitteen asiassa on tehnyt kaupunginvaltuutettu Pentti Silvennoinen (kesk.). Yritys sijaitsee keskeisellä paikalla Kajaanitien varressa ja on kohottanut ulkoista ilmettään viime aikoina. Kyselyyn vastasi 1 165 vaikuttajaa. Best-Hallille kunnan ympäristöpalkinto. Muun muassa hiekkapuhalluksesta on siirrytty kuulapuhallukseen, minkä ansiosta pölystä ja melusta ei ole enää haittaa lähiympäristön asukkaille. He arvioivat kahden läänin kuntia. Se on jaettu noin kymmenen vuoden ajan. Best-Hall Oy valmistaa lähinnä teräsrakenteisia tuotanto-ja varastohalleja. Muita sijoituksia: Näyttelyn paras pentu: länsisiperianlaika Orismalaikan Hukka kasv. Granholmin mukaan halua ja valmiuksia käyttää luomua enemmän, on päiväkotien johtajien ja henkilöstön kanssa käytyjen keskustelujen pohjalta. Haapavesikin ylsi lukemallaan 7,27 kymmenen joukkoon. Koirasta tuli muotovalio. Suomenkielisellä puolella paikkapulaa on ollut Permon suunnalla
Ryhmä paneutuu radaston leventämiseen, lumetusjärjestelmään, siltojen, tiestön ja täytemäen rakentamiseen, mikä sisältäisi muun muassa hiihtomaan ja lumilautailun half-pipen. klo 10–15, su 29.4. KEVIN COSTNER ED HARRIS & BOB HOSKINS -K740,Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Ilkka Mattila on toiminut Raudaskylän kristillisen opiston rehtorina Ylivieskassa vuodesta 1996 lähtien. (08) 466 622 Fax (08) 466 699 www.tapiontupa.com MAJOITUS Perhepaketit saunallisessa lomahuoneistossa esim. Tanssiorkesteri FRISCO Ma 30.4. Mikäli kaava ei saa lainvoimaisuutta, kunta laadituttaa uuden kaavan laajennuksen koulun alueelle. Kunnanjohtaja Jukka Puoskarin mukaan kuntien pelastustoimet voivat tehdä yhteistyötä ilman että sitä varten tarvitsee perustaa uutta hallinnollista tasoa. Ti-To: 19.30. Puh. Riisiä, salaattia. Toisaalta odotetaan, mitä etuja kuntien yhteistyöstä voidaan saada. YUP YUP -listaykkösenä jo 3 viikkoa -listaykkösenä jo 3 viikkoa MA 30.4. Alenna lämpöä ja lisää 2 dl kermaa. Kunnanvaltuusto päätti, että Merijärvi sitoutuu Seutu-pilot hankehakemukseen. Peurasaari on noin hehtaarin kokoinen metsäsaareke, jossa on vanhaa puustoa. Morimoto omistaa nyt kaikkiaan hehtaarin verran pintaalaa teollisuusalueella. Myyntipäätös syntyi liukuhihnaistumisella, sillä yrittäjä toivoi asian pikaista käsittelemistä uusien rakennusinvestointien vuoksi. Teknisen lautakunnan tehtäväksi annettiin järjestää matkailualueen jätehuolto. DJ PASI DJ PASI DJ PASI SUOMIR OCK-ILT A SUOMIR OCK-ILT A SUOMIR OCK-ILT A -BAR FANTACY DISCO FANTACY DISCO Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Arkisin klo Pyhisin klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Pe 27.4. Kunnanvaltuusto päätti keskiviikkona, että asemakaavan teko voi alkaa välittömästi. -04 Dj.t Memmu ja Juniori Huipp uillass a mukan a Vappuaattona ma 30.4. www.biorex.net 2 RAKKAUDESTA PELIIN Pe-La: 19.45. – Kalajoella paloja pelastustoimen palvelut on tuotettu edullisesti. 170,-/h/2 hh. ja la klo 20, su klo 19 Ravintolat Elokuvat Näyttelyt Lääkäripalvelut Matkailu Oma lehti olla pitää. Koulutus tapahtuu pääsääntöisesti sosiaalija terveysalalla sekä vapaa-aikaja liikunta-alalla. N I G H T PE 27.4. Kasvihuone rikottiin Perhossa. 2001 Avoinna joka ilta alkaen klo 18.00. -04 DJ:t Arska ja Jope KIRKA KIRKA KIRKA Tule ajoissa ! Tule ajoissa ! FREDERIK FREDERIK FREDERIK Tehtaankatu 5, Kokkola. Rahvon teollisuusalueen laajennusosalle on osoitettu yksi isompi ja neljä pienempää rakennuspaikkaa. Yhtä on kaavailtu Oulun eteläiselle alueelle. 06-832 8500 Ravintola Ylivieska 420 770 w Lauantaina EI KUN BAILAAMAAN... 06 870 141 koivujatahti@yritysnet.com –K18– L 40,Su 27.4. Se ei saanut lainvoimaisuutta, koska vahvistamispäätöksestä on valitettu. -04 Juha Salminen & Kaukomaa Dj. Hiekkasärkillä sijaitsevalle Tahkolammen alueelle on kaavoitettu 13 lomarakennuspaikkaa, joissa on rakennusoikeutta 70 kerrosalaneliötä tonttia kohden. Alueelle määrätään maankäyttöja rakennuslain mukainen rakennuskielto vuoden 2002 loppuun saakka. Kunnan omistukseen siirtyy uusjaossa uusia maa-alueita, joiden yhteispintaala on noin 4,2 hehtaaria. Kaava on vanhentunut. Kasvihuoneeseen kohdistuneesta ilkivallasta toivotaan vihjeitä Kaustisen poliisille. Kunta tasoitti tontin ja rakensi alueelle ensimmäisen rakennuksen muutama vuosi sitten yrittäjää varten. KAUSTINEN / FAX Jaossa rantarock VIP-lippuja ja promo-CD:tä Ma 30.4. Merijärvellä valmistui viime vuonna asemakaavan laajennus kirkonseudulle. Lisää pataan lohkottuja herkkusieniä ja jauhoilla suurustettu vesi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Nivala puh. Free entry before 23 -K 18Pizzat 35,HUIPPU HULAB ALOT Tervetuloa pelailemaan! • biljardipöytä • darts Best of 80´-90´ la 28 .4. Hauduta 15 minuuttia. 08-442 700 Vappuna 1.5. Su 19.30. 3 vrk 1650,/2+2 hlö sis. Ma suljettu. HANNU KATTILAKOSKI & MANIA Miss Hiekkasärkät 2001 Miss Pohjanmaa-osakilpailu. Ti 1.5. Tahkolammen ja Rahvon asemakaavan muutosehdotuksista ei jätetty muistutuksia. Yritys työllistää omistajan, hänen perheenjäseniään ja satunnaisesti ulkopuolisia. Liukuhihnaistunnoilla kättä päälle Japanilaisyrittäjä osti lisämaata Evijärveltä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnanhallitus vastustaa pelastustoimen alueiden muodostamista, mistä on valtioneuvoston esitysluonnos. Morimoto oli alueella aluksi vuokralla, kunnes osti tontin rakennuksineen vuosi sitten 241 000 markalla. Osittain kallioisella alueella on vanhaa asutusta ja arkeologisesti kiinnostavia vanhoja asuinpaikkoja. Kaavaehdotukset esitetään valtuuston hyväksyttäviksi. klo 12–16, Opistotalolla, Vaasantie 5 Esillä oppilaiden tekemiä töitä, myös työnäytöksiä. 55 mk Viikonloppupaketit alk. Miehen yritys Nordic Log House välittää hirsitaloja Japaniin, ja toimintaa on toistaiseksi vain Evijärvellä. Siitä huolimatta menot jäävät selkeästi alle keskiarvolukujen. Keitä n. 450,-/vrk Talonpoikaishenkinen ruokailu-, kokousja lomapaikka Hiekkasärkät 85100 KALAJOKI Puh. Vuonna 1999 nettokustannukset olivat 175 markkaa asukasta kohden, kun Pohjois-Pohjanmaalla vastaava luku oli 265 ja koko maassa 271 markkaa, Puoskari kertoo. Niiden toiminta aiotaan käynnistää viimeistään vuoden 2004 alussa. Ma suljettu. MERIJÄRVI (KP) Merijärvellä laaditaan asemakaava Peurasaaren ja Härön alueille, joihin on tulossa omakotitaloasutusta. 5 min. Saarioinen broilerin FILESUIKALEET 300 g (53,00) 1 15 5 ..90 90 Portti Naket NAKIT 300 g 2 pkt (16,67) 1 10 ..00 00 COCA COLA 1,5 L 2-PACK PANTTEINEEN (4,83) 1 19 9 ..50 50 Suomalainen RUUKKUSALAATTI/kpl 2 2 ..90 90 PERJANTAI LAUANTAI Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. 861 2474 MAAKUNNAN YKKÖSPAIKKA Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! Te rv e tu lo a vi ih ty m ä ä n ! Kovaa menoa aamu 4 asti! DJ J UBE DJ J UBE DISCO DISCO K I R K A VAPPUKARNEVAALIT VAPPUKARNEVAALIT K-18 3 5 Bla ck Jac k Bla ck Jac k Bla ck Jac k KONSTA KONSTA Pe 27.4. DJ JAKE DJ JAKE SU 29.4. Ensi-ilta 27.4. Kalajoki vastustaa aluepelastuslaitoksia – LOUNAIS-SUOMEN uunituoreesta puhelinluettelosta löytyy puhelinnumerojen lisäksi nyt myös internetja sähköpostiosoitteita sekä koko maan postinumeroluettelo. Uokki Lauantaina 28.4. Raudaskylän rehtori valittu Pieksämäelle PERHO (KP) Perhossa torstain vastaisena yönä maaseutuoppilaitoksen kasvihuoneelle tehdystä ilkivallasta aiheutui arviolta viiden tuhannen markan vahinko. BONUS BALL`S “KOKKOLAN OMA AC/DC BONUS BALL`S “KOKKOLAN OMA AC/DC LA 28.4. Hän on myös Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun humanistisen ja opetusalan koulutusohjelmajohtaja ja perhekoti Villamiinan toimintaa ylläpitävän Raudasmäen Sosiaalipalvelut Oy.n toimitusjohtaja. Kuntalain mukaan kunnat voivat itsenäisesti päättää palvelujen tuottamistavasta. Ilkivallan tekijän rikkomasta kasvihuoneen kaksikerroksisesta muovista joudutaan vaihtamaan ainakin kolmannes, jolloin pelkästään materiaali maksaa kolme tuhatta. Kalajoen kunnanhallitus ei ottanut kantaa aluejakoon, koska suunniteltujen aluepelastuslaitosten tehtävät, toimintatavat ja uuden hallinnon aiheuttamat kustannukset on selvitetty puutteellisesti. Viikonvaihteessa koulukeskuksessa tehtyyn ilkivaltaan syylliseksi osoittautui joukko nuoria koulupoikia. Mökit alk. 862 2000, VETELI pe 27 .4. Hiihtomajan maastohiihtokeskuksen kehittämistä ohjaavaan työryhmään nimettiin Asko Laitala, Reijo Juola, Simo Törnvall, Pirkko Siipola, Juhani Latukka, Jukka Stolp, Jouko Moilanen ja Pekka Ollila. Aluearkkitehdin esityksen mukaisesti se jää metsäiseksi puustoalueeksi, johon tulee yksi rinnetontti ja kaksi tavallista tonttia. Turkistarhaneuvojan toimen hoitamisesta neuvotellaan Kannuksen ja Himangan kuntien sekä Kalajoen turkistarhaajayhdistyksen kanssa. Vapun jälkeen jakeluun tulevaa luetteloa on painettu 263 850 kpl. Mattila ottaa kehittämispäällikön tehtävän vastaan elokuussa. Torstaina julkistettu LOU 2001 puhelinluettelo on painosmäärältään suurin Helsingin jälkeen. Ti-To: 19.15. 4 Maakunta Perjantaina 27.4. Peurasaaren alueelle on jo tehty kaksi tonttivarausta. Asemakaava Peurasaareen ja Häröön YLIVIESKA (KP) Raudaskylän kristillisen opiston rehtori Ilkka Mattila on valittu Pieksämäelle johtamaan Sisälähetysseuran oppilaitoksen ja Diakonia-ammattikorkeakoulun kehittämisyksikköä. Se lisää kustannuksia ja toiminnallista jäykkyyttä, koska yhteys paikallisiin viranomaisiin katoaa. Muutosalue sisältää myös yläasteen, lukion, jäähallin ja kaukolämpölaitoksen. Pelastuslain uudistaminen ei tue kunnan itsemääräämisoikeutta, vaan edustaa vanhentunutta ajattelua. Tervetuloa tutustumaan! Puh. Esittelykierros klo 22.30. PIZZAT alk. Tontit ovat maisemoitavan lammen rannalla. Kaavamääräysten mukaan valtatie 8:n varressa sijaitsevalla teollisuusalueella velvoitetaan säilyttämään tai istuttumaan yksi puu tontin 200 neliötä kohti. SOLISTIYHTYE SUOMI La 28.4. “Teräksen kova sotaelokuva” -K1540,Romanttinen ensi-ilta 27.4. Anne Saarikettu EVIJÄRVI (KP) Evijärvi myi Kauhavalla asuvalle japanilaisyrittäjä Naoaki Morimotolle lisämaata puustoineen 25 000:lla markalla Kuoppa-aholta. VAPPULOUNAS klo 12–16 alk. Valtuusto siunasi kunnanhallituksen pari tuntia aiemmin tekemän esityksen keskiviikkoiltana. ASEMATIE 4 69100 KANNUS ASEMATIE 4 69100 KANNUS DISCO DISCO SUNDOMIN SAVUSIIKA 9-21 (18) HAKATORI 32 .90 5 .50 10 .90 29 .90 WAASAKINKKU ja PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g NAUDANPAISTI ja vähärasv. Alueella on kaikkiaan 34 teollisuustonttia, joista on rakentamatta 13. VAPPULOUNAS klo 12-16 seisovasta pöydästä 65,Perjantaina 27.4. Normaalin toiminnan lisäksi Kalajoella joudutaan vastaamaan myös tulvasuojelusta ja öljyvahinkojen torjunnasta merialueella. PohjoisSuomen Turkiseläinten Kasvattajat ry:n toiminnanjohtajaksi siirtyneelle Hannu Kärjälle myönnettiin ero turkistarhaneuvojan toimesta, jota hoitaa Mika Isokääntä määräaikaisesti. 35,KOKKOLANSEUDUN OPISTO KARLEBYNEJDENS INSTITUT OPPILASTÖIDEN KEVÄTNÄYTTELY La 28.4. Su: 19.15. Jos uudistus toteutettaisiin vastoin kuntien tahtoa, kunnanhallitus pitää parempana mahdollisimman laajaa alueverkkoa. Lisää vielä 2 lohkottua sipulia ja muutama pippuri ja neilikka. Pieksämäen oppilaitoskokonaisuudessa opiskelee vajat tuhat peruskoulun, toisen asteen ammatillisen, vapaan sivistystyön ja ammattikorkeakoulun opiskelijaa. La 28.4. Hirsitaloja kootaan tällä hetkellä neljässä rakennuksessa. PAISTIJAUHELIHA/kg Atria SALAATIT: Italia, peruna ja punajuuri 500 g (21,80) Bonusta jjopa 4 4% PORSAAN KASSLERPAISTI/kg Broileri-herkkusienipata Ruskista broilersuikaleet öljyssä. Merenojan liikuntapuiston alueen asemakaavaehdotus asetetaan nähtäville. Myös Härön alue on maisemallisesti kaunis alue. Pelastusalueita on tarkoitus muodostaa 21. aamupala, lounas Aito kotiruokalounas noutopöydästä arkisin 45,/hlö alle 12-vuotiaat 30,/hlö sunnuntaisin 60,/hlö alle 12-vuotiaat 35,/hlö 1 VIHOLLINEN PORTEILLA Pe-La: 20.00. Valtuusto keskusteli hankkeesta toivoen, ettei se johda kuntarakenteen muutoksiin ja palvelujen heikentymiseen
KOKKOLAN ORKESTERI Liput: 70, 50, 35 mk Ennakkom: Kokkolan Matkailu, Mannerheiminaukio, puh. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. – Aina silloin tällöin tulee viestiä. Pekka on aikaisempinakin vuosina menestynyt mainiosti kuormaten muut heikommille sijoille. – Väärinkäsityksiä saattaa syntyä, vaikka asiasta on kyllä selvä maininta esimerkiksi asiakkaille lähetettävissä tiedotteissa. Petäjävuoren mukaan moni asiakas valitsee puhelinvaihtoehdon jo pelkkien matkakulujen ja ajansäästön vuoksi. Katon ylittymisen jälkeen palvelut ovat avohoidossa maksuttomia, mutta vuodehoidossa peritään ylittymisen jälkeen 70 markkaa ylläpitomaksua. Turussa 19. Summa koostuu 300 000 markan korkotuesta, 150 000 markan vesi-, viemärija sähköliittymistä ja 145 000 markan teollisuushallin suunnittelukustannuksista. – Joskus joku maksu on jopa peruttu sen takia. – Eiköhän tämä ole ennemminkin herramieskilpailu kuin totista vääntöä, Ekdahl sanoo. Asiakas voi valita puhelun tai käynnin Sairaanhoitopiirin talousjohtaja Marjatta Petäjävuori myöntää, että poliklinikkakäynnin korvaavat puhelut ovat aiheuttaneet sekaannusta myös keskussairaalassa. Hänen ensimmäinen albuminsa julkaistiin 1998 ja oli menestys. SKAL yhteistyökumppaneineen on järjestänyt puunkuormauksen SM-kilpailuja jo 16 vuoden ajan. Hänen mukaansa kuormauskilpailun yhteydessä on myös uutuuksien esittelyä ja koeajoa, joten siinäkin mielessä päivään sisältyy mielenkiintoa. Hankkeen kustannusarvio on 19 miljoonaa markkaa, ja siihen sisältyvät sekä vanhan puolen saneeraus että laajennusosa. Karsintavaihe on päättymäisillään, sillä Nivalan Essolla järjestetty kilpailu oli vuoden toiseksi viimeinen. Päiväkirurgian maksu on 400 markkaa käynniltä ja hoitopäivämaksu 135 markkaa. Valtuusto päätti laajentaa Sammasmaan Metalli Oy:lle vuokrattua hallia muuttamalla 599 neliön kylmän katososan lämpimäksi tilaksi. – Asia pitää kertoa asiakkaalle silloin kun hänen kanssaan sovitaan, että hän tulee esimerkiksi puolen vuoden päästä tutkimuksiin. Uusi poliklinikkamaksu voidaan periä esimerkiksi sellaisessa tapauksessa, jossa on kyse kontrollikäynnistä. huhtikuuta musiikkikahvila After Eightissä. huhtikuuta Oulaskankaan sairaalassa. – Jos ajattelee, että pitkällä aikavälillä voisi hoitaa asiat vain käymällä laboratoriokokeessa ja soittamalla vain aina, niin itse asiassa ei joutuisi koskaan maksamaan asiakasmaksua. 17.09.1980 20.04.2001 Kaustisella Oulussa TÄNÄÄN KLO 12 JA 19 (Liput 75,-/65,-/45,-) Toimisto avoinna 8–16, lippukassa aulassa aukeaa 1 t ennen esitystä. Ullavan kirkonkylän ala-asteen liikuntatiloille summasta kohdentuu 420 000 markkaa, Oulaisten jäähalli-monitoimihallille sata tuhatta markkaa ja Pietarsaaren uimahallille 2,9 miljoonaa markkaa. Ympäristösihteeriksi hakivat (12): filosofian maisteri Sampsa Aro Oulu, rakennusinsinööri Leena Heikkilä Himanka, rakennusinsinööri Timo Hongell Sievi, filosofian opiskelija Teemu Jutila Turku, insinööri Airi Järvinen Kalajoki, suunnitteluhortonomi Juha Kivimäki Pirttikoski, filosofian kandidaatti Eero Laukkanen Kalajoki, filosofian maisteri Jari Lehtiranta Jyväskylä, metsätalousinsinööri AMK Hannu Ojantakanen Oulu, filosofian maisteri Kari Ponto Järvenpää, insinööri AMK Mauno Ruuska Nivala, filosofian maisteri Satu Seppälä Hamina. Kehitysjohtajaksi hakivat (11): yrityskonsultti Keijo J. Samassa yhteydessä parannetaan myös koko hallin ilmanvaihtoa. Poliklinikkamaksu voidaan periä puhelinneuvonnasta vain tietyissä tapauksissa. Usein puhelu on sekä meidän että asiakkaan kannalta taloudellisin vaihtoehto. – Tällainen tapaus voi liittyä esimerkiksi aiempaan poliklinikkakäyntiin ja sen tutkimuksiin kun joudutaan esimerkiksi kontrolloimaan joitakin arvoja, ja niiden perusteella sitten mahdollisesti muuttamaan hoito-ohjeilta. Yksi hakijoista ei halua nimeään julkisuuteen. Rokulia kuskin arkirutiineihin Puunkuormauskilpailu otetaan enemmän tai vähemmän tosissaan Ylivieskalainen Jouko Ekdahl purki ja lastasi kuorman reilussa 10 minuutissa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Himangan kirkossa lauantaina 5.5.2001 klo 11.00. Petäjävuoren mielestä toisenlainen käytäntö saattaisi johtaa tilanteisiin, joissa asiakas välttyisi kokonaan poliklinikkamaksun maksamiselta. OPM:ltä reilu tuki liikuntarakentamiselle. lut. Vapaakirkollisessa kodissa kasvanut Tomas Andersson Wij on aiemmin ollut toimittajana muun muassa Svenska Dagbladetissa ja Expressenissä. Ahlgrenin mukaan esimerkiksi sisätautipoliklinikan seinällä aikoinaan ollut kyltti maksun perimisestä ei riitä, vaan asia on kerrottava henkilökohtaisesti. Rahaa myönnettiin tänä vuonna 35:lle eri kohteelle. Asiakkaalle pitäisi aina kertoa vaihtoehdoista. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Petäjävuoren mukaan poliklinikkamaksuun kuuluvat asiat on kirjattu hyvin selkeästi asiakasmaksuasetukseen. Meille niin Rakas Ari Juhani RAHKONEN Rakkaudella kaivaten Äiti, Isä ja Marjo sisarukset Heli, Varpu, Tiina, Esa ja Tanja perheineen Jäi jälkeen kaipuu – jäi sanaton suru s. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Rakkaamme Aarne Asseri HEIKKILÄ s. Valtuusto myönsi Haapaveden Luistelukeskus Oy:lle 250 000 markan korottoman lainan jäänhoitokoneen hankkimista ja muita investointeja varten. Hänen mukaansa pientä jännitystä oli kuitenkin ilmassa, koska serkku Pekka Ekdahl osallistui kilpailuun ja teki heti kärkeen hyvän ajan. Kokkolalaiset kyllä tulevat yleensä suoraan poliklinikalle. 5) Reino Kaarlela Nivala 9.09, 6) Jarmo Kaarlela Nivala 9,41, 7) Jukka-Pekka Kaarlela Nivala 10.03, 8) Jouko Ekdahl Ylivieska 10,26, 9) Jari Jokinen Oulainen 10,28, 10) Markku Hälinen Nivala 12,27, 11) Seppo Vuoti Haapajärvi 13,06, 12) Risto Kaarlela Nivala 14,35. 18.4.2001 Himangalla Rakkaudella muistaen Anna ja Mailis Markku ja Liisa perh. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.4. Kahvitarjoilu. Ratkaisevia seikkoja ovat nopeuden lisäksi kuormauksen tarkkuus ja huolellisuus. – Mikäli kontrollissa annetaan hoito-ohjeita ja tehdään merkintöjä sairaskertomukseen, on kyseessä poliklinikkakäynti. Agronic toimii tällä hetkellä vielä Kärsämäellä, mutta on rakentamassa uutta 2 000 neliön teollisuushallia Haapavedelle. Lisäksi luistelukeskukselle myönnettiin 100 000 markan vuosiavustus jäänhoitoa varten. Puhelinkonsultaatio vastaa täysin poliklinikkakäyntiä ja siitä tehdään ihan normaalit sairaskertomusmerkinnät. Ahlgrenin mukaan asiakkaalle pitää kertoa riittävän selvästi etukäteen, että maksu voidaan tietyissä tapauksissa periä myös puhelinkonsultaatioista. Haapaveden valtuusto antoi yrityksille tukea Puhelu rinnastetaan joskus käyntiin Poliklinikkamaksu voidaan periä puhelinkonsultaatiostakin Toimistovirkailija Raili Haapaniemi perii poliklinikka-asiakkailta 120 markkaa käyntikerrasta. Romantiikkaa! Kokoukset Teatterit Konsertit Sekalaiset Kuolleita Lämmin kiitos kaikille, jotka eri tavoin kunnioititte rakkaamme HANNES KEKOLAHDEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Puunkuormauskisassa mitataan monipuolisesti alan ammattilaisten taitoja. Helsingissä keskiviikkona käytyyn kilpaan oli karsittu 20 erikokoista joukkuetta, joissa leipomistaitojaan esitteli yhteensä 47 nuorta. Asiakas voi tulla paikan päälle tai hoitaa asian puhelimella niin halutessaan. Kuva: Teuvo Harju (KP) Opetusministeriö on myöntänyt 56,7 miljoonaa markkaa kuntien liikuntaja vapaa-ajan paikkojen korjaamiseen ja rakentamiseen. Yhtiö työllistää tällä hetkellä 12 henkilöä, mutta uuden hallin myötä työntekijöiden määrä on mahdollista nostaa 20:een. 30.5.1931 Himangalla k. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Pirityiset ry:n Paikallisen toimintaryhmän sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pe 04.05.2001 klo 19.00 Perhon Maaseutuoppilaitoksella. siskon ja veljien lapset perh. Suomen Kuorma-autoliitto järjestää muutaman sponsorin kanssa puunkuormauksen SMkarsintoja eri puolilla maata, joten kuljettajille syntyy ainakin yksi arkirutiineihin miellyttävän poikkeuksen tekevä rokulipäivä. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Länsi-Suomen lääni sai summasta kahdeksan miljoonaa markkaa. Tervetuloa! Hallitus Rakkaamme siunataan Kaustisen hautausmaalla lauantaina 28.4.2001 klo 15.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Helluntaisrk:n rukoushuoneella jonne olette kaikki sydämellisesti tervetulleita. Hanketta varten hyväksyttiin talousarvioon 1,8 miljoonan markan lisämääräraha. Muutamia kertoja aikaisemminkin kilpailuun osallistuneen ylivieskalaisen Jouko Ekdahlin mielestä kilpailu otetaan enemmän tai vähemmän tosissaan. – Tämä on meidän oloissa mahtava kilpailu. 27 paikkakunnalla pidettyihin karsinoihin osallistui yhteensä noin 800 kuljettajaa. – Matka tuolta jostain Perhostakin on aika pitkä. Hän oli kuollessaan 82-vuotias. Raskaisiin työpäiviin sisältyy harvoin jotain mieltä ylentävää. Asiakasmaksuille on säädetty 3 500 markan maksukatto 12 kuukauden aikana. Nivalan karsinnan tulokset: 1) Pekka Ekdahl Nivala kokonaisaika 7,34, 2) Marko Kaarlela Nivala 7.43, 3) Arto Haukipuro Haapavesi 8.01, 4) Pekka Haukipuro Haapavesi 9.07. Reseptin puhelinuusinta ei maksa Sitä vastoin esimerkiksi reseptin uusinnat ja poliklinikkakäyntiin liittyvien tutkimusten vastausten kuuleminen kuuluvat jo kertaalleen maksetun poliklinikkakäynnin hintaan. k. Tällöin potilaalle ei ole riittävän hyvin kerrottu, että tämä puhelinkonsultaatio on poliklinikkakäyntiä vastaava. – Uudet ja oudot vehkeet vaatisivat niinikään totuttelua, mutta kalustohan on kaikille sama, Jouko Ekdahl sanoo. Erityisesti Wij on saanut tunnustusta sanoituksistaan. – Pitää tarjota vaihtoehdot, eli haluaako hän tulla käymään vai haluaako hän selvittää asian puhelimitse. Petäjävuoren mukaan asiakkailta tulee yhä käytäntöön kohdistuvaa kritiikkiä. LAURA MIKKOLA, piano SINFONIAKONSERTTI SNELLMAN-SALI Ev. Kuva: Clas-Olav Slotte Teuvo Harju NIVALA (KP) Paljo ajaminen, yksinolo ja vastuu ovat työkseen puutavararekkaa kuljettaville miehille tuttuja käsitteitä. Hallirakennuksen kokonaiskustannukset ovat noin 6,2 miljoonaa markkaa. Nivalassa kisailtiin keskiviikkona ja tiistaina Pietarsaaressa. Söderlund toinen leipomiskilpailussa KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnassa on ollut avoinna kolme työpaikka. PIETARSAARI (KP) Ruotsalainen trubaduuri Tomas Andersson Wij, jonka esiintyminen peruuntui sairastumisen takia pääsiäisen aikaan, esiintyy tulevana lauantaina 28. 8311 902 LA 28.04. Yhdyskuntainsinööriksi hakivat (18): insinööri Tero Antti Rovaniemi, yhdyskuntatekniikan insinööri Eino Haara Oulainen, miljöösuunnittelija, yhdyskuntateknikko Sauli Heikinheimo Lahti, yhdyskuntatekniikan insinööri Tero Heinonen Oulu, yhdyskuntatekniikan insinööri Toni Joensuu Oulu, insinööri Airi Järvinen Kalajoki, yhdyskuntatekniikan insinööri Mika Lastikka Kalajoki, rakennusinsinööri Matti Meriluoto Kuusankoski, rakennusinsinööri Markku Ojala Kerava, insinööri Heikki Pudas Saarenkylä, insinööri Martti Purola Heinola, yhdyskuntatekniikan insinööri Heini Raasakka Oulu, yhdyskuntatekniikan insinööri Jarkko Riipinen Kuopio, yhdyskuntainsinööri Peter Rinne Jyväskylä, insinööri Seppo Rytky Punkalaidun, rakennusja yhdyskuntatekniikan opiskelija Anu Sillanpää Vaasa, yhdyskuntatekniikan opiskelija Jere Toppinen Kuopio. Hän pyöräytti Bostonkakun. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. – Esimerkiksi jos joudutaan vielä täydentämään sen päivän laboratoriotutkimuksia ja lopulliset hoito-ohjeet määräytyvät niiden tutkimusten perusteella, niin niistä ei mene uutta poliklinikkamaksua vaikka soittaisi myöhemmin. muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen, ei kauniimmin ihminen lähteä vois kun saa hiljaa unessa nukkua pois. Kisaan oli kutsuttu Marttojen leipomiskursseille osallistuneet nuoret sekä kaikki kotitaloustunneille osallistuneet peruskoululaiset. Näin tapahtuu, vaikka me olemme korostaneet henkilökunnalle, että asiakas voi aina valita tuleeko hän kuuntelemaan vastaukset paikan päälle vai käydäänkö ne puhelimitse läpi. KLO 19.00 Larsson Pastoraalisarja Grieg Pianokonsertto a Schumann Sinfonia nro 1 JUHA NIKKOLA, joht. Suunnitelmana on ollut töiden aloittaminen ja uimahallin sulkeminen korjausten ajaksi ensi syksystä lähtien. Pitää informoida, että hän saa itse valita. Toiseksi tuli yhdeksäsluokkalainen Robert Söderlund Uudenkaarlepyyn ruotsinkieliseltä yläasteelta. Jos hoito-ohjeet voidaan antaa puhelimitse, tätä vaihtoehtoa tarjotaan. – Niistä ei siis tule erillistä laskua vaan ne sisältyvät siihen 120:een markan poliklinikkamaksuun. Kolmannen sijan nappasivat sotkamolaisen Tenetin yläasteen oppilaat Minna Hyvönen, Suvi Komulainen ja Maiju Mitronen leipomuksellaan Red Devil. Keski-Pohjanmaan Keskussairaalan potilasasiamies Anja Ahlgren kertoo, että asiakkaat ovat valittaneet jonkun verran heille yllätyksenä tulleista poliklinikkamaksuista. Tomas Wijn uusi yritys After Eightissä HELSINKI (STT) Vuoden Nuori Leipoja -tittelin voitti Enon yläasteen seitsemäsluokkalainen Anni Olkkonen kilpailutyöllään Fisuset. Ehkei perin laajalti tunnettu ja suureen yleisöön menevä, mutta jokaisen puunkuljetuksen ammattilaisen tuntema ja arvostama, aluemyyntipäällikkö Henry Hagerlund sanoo. Järvinen Tampere, valtiotieteiden maisteri Risto Laitinen Oulunsalo, diplomi-insinööri Yrjö Meltaus Sodankylä, toimitusjohtaja Juha Moisala Espoo, ekonomi, vientimarkkinoija Heikki Salminen Lahti, koneinsinööri Urpo Salonen Ii, insinööri Heikki Santaholma Kalajoki, insinööri Pasi Tiinanen Kalajoki, kasvatustieteiden opiskelija Annika Toivoniemi Rovaniemi, filosofian ja humanististen tieteiden kandidaatti Esa Veikkola Hyllykallio. Hallin vuokra määriteltiin siten, että nykyisen 960 neliön tilan vuokra on 10 markkaa neliöltä ja uuden hallin vuokra 6,7 prosenttia lopullisista rakennuskustannuksista. Toinen albumi tuli markkinoille helmikuussa. toukokuuta järjestettävään loppukilpailuun pääsee jokaisesta läänistä paras ja seitsemän aikojen perusteella. Yksi hakijoista ei halua nimeään julkisuuteen. Kalajoelle hakijoita Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunginvaltuusto myönsi liki 600 000 markan tukipaketin maatalouskoneita valmistavalle Agronic Oy:lle. – Ei oikein päässyt vireeseen, kun on joutunut olemaan sairaslomalla yli puoli vuotta. Uudistettu halli avattaisiin yleisölle vuoden 2003 alussa. Omaiset Heino Raudaskoski Nivalalainen Heino Vilhelmi Raudaskoski kuoli perjantaina 20. Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Poliklinikkakäynnin korvaavasta puhelusta voidaan joissakin tapauksissa periä täysi poliklinikkamaksu eli 120 markkaa
Käyttökustannukset pidettävä alhaisina Lipposen mukaan jatkossa tulee varmistaa etenkin se, että tietotekniikan käyttö on mahdollista mahdollisimman monille. Kuolleita oli 21 enemmän ja loukkaantuneita 105 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Siksi varuskuntien ja reservien määrän tulee säilyä riittävällä tasolla. Tietotekniikan kärjessä pysyttävä Lipponen perää tehokkaampaa yhteistyötä Pääministeri Paavo Lipponen sai torstaina lämpimän halauksen 60 -vuotisen taipaleensa kunniaksi kansanedustaja Rakel Hiltuselta SDP:n eduskuntaryhmän kokouksen alkajaisiksi. Kaikkiaan henkilövahinkoihin johtaneita onnettomuuksia sattui tammi–maaliskuussa 1 190, joista yli puolet taajama-alueella. – Suomen menestyminen uudessa taloudessa on perustunut erityisesti tietoja viestintäteknisten tuotteiden valmistukseen ja vientiin. Yhteispalvelua lisätään HELSINKI (STT) Yhteispalvelupisteistä on saatu hyviä kokemuksia, ja toimintaa on tarkoitus kehittää. Lipponen toivoi Ficomin tarttuvan toimeen ja esittelevän hallitukselle konkreettiset ohjelmat sekä "yleisen tietoyhteiskuntakehityksen terävöittämiseksi että sähköisten viranomaispalveluiden kehittämiseksi". Viallisen pyörän tilalle on oikeus saada uusi turvallinen menopeli tai kauppahinta takaisin. Uusien verkkojen korkeat käyttöhinnat tulevat huutokauppamaissa olemaan korkeahkoja, mikä hidastaa kehitystä. Onnettomuuksissa loukkaantui yhteensä 509 ihmistä, mikä oli 30 vähemmän kuin viime vuoden maaliskuussa. Julkisen hallinnon sähköisten palvelujen kehittäminen ei Lipposen mielestä ole kuitenkaan edennyt odotetusti, mikä saattaa heikentää Suomen kilpailukykyä. Uhkana kuitenkin on, että pelkkään valmistukseen perustuva hyöty voi kadota nopeasti, jos toimialan suhteellinen asema heikkenee. Periaatepäätöksen mukaan nyt on tarkoitus alkaa hyödyntää tietoverkkoja enemmän ja sallia eri viranomaisten virkamiehille pääsy toisten tiedostoihin. Hallitus hyväksyi torstaina periaatepäätöksen yhteispalvelun kehittämisestä. Hän vakuutti maanpuolustustahtonsa olevan kunnossa. Pisteiden määrä on kuudessa vuodessa noussut viidestätoista 180:een. –Peittolukuja tärkeämpää on, miten ja kuinka tehokkaasti uutta teknologiaa käytetään hyväksi. Lipponen muistutti, että myöskään pelkkä matkapuhelinliittymien tai Internetpalvelimien lukumäärä ei suoraan paranna kansantalouden kasvuedellytyksiä. Eurobike-pyörän runko voi pettää HELSINKI (STT) Punaisten Eurobike 28 1V -naistenpyörien rungot saattavat olla vaarallisen heikkoja. – Uuden teknologian käytön edistämiseen onkin olemassa yksinkertainen keino, käyttökustannuksen alentaminen kaikin mahdollisin keinoin. – Julkisen tuen käyttöä vaikeuttaa sekin, että julkinen valta ei voi olla edes varma siitä, mikä on oikea ja teknisesti kestävä ratkaisu. Hän muistutti, että kestäviä tuloksia on saavutettu erityisesti yhteistyöllä yritysten ja viranomaisten kesken. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan kaikkiaan tieliikenteessä sattui kuukauden aikana 387 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Palvelujen taso vaihtelee täydestä palvelusta lomakkeiden jakoon ja vastaanottoon. Lipponen viittasi professori Matti Pohjolan tutkimuksiin, joiden mukaan Internetin käyttökustannus on tulotason jälkeen tilastollisesti merkitsevin tekijä selitettäessä sen leviämistä. Pisteet sijaitsevat useimmin kunnantalossa tai valtion virastossa, joskus kirjastoissa tai asiamiesposteissa. – On keskustelunvaraa siitä, minkälaisia härveleitä hankitaan ja mitä aivan täsmällisesti reservien määrätavoitteeksi tullaan asettamaan, selvitti Lipponen. 2,5 kg/aari 289,289,TRALLFA KOTIKÄRRYT PUUTARHAKÄRRYT 90 L 199,RAKENTAJAN KÄRRYT 120 L 329,VALKOAPILA 0,5 KG Esim. Tietoyhteiskunta-asiain neuvottelukunnan Ficomin kevätkokouksessa Helsingissä torstaina puhunut Lipponen suosittelee peruslinjaukseksi paljolti samoja keinoja joita Suomi on tähän asti käyttänyt. Kuolleista 16 oli miehiä ja 12 naista. Yhtenä syynä viime vuosien menestykseen on Lipposen mukaan ollut se, että Suomi ei ole ollut teleoperoinnissa niin keskittynyt kuin muut maat, vaan kilpailun esteitä on purettu jo varhain. Yksityiskohdat ovat täsmentymättä, mutta peruslinjoista vallitsee pääministerin mukaan yksimielisyys. Myös toinen valtiovarainministeri, vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes sai selittää kansanedustajille näkemyksiään puolustuspolitiikasta. 6 Kotimaa Perjantaina 27.4. – Budjettiriiheen mennessä pitäisi saada suuntaviivoja selonteosta. Lipponen arvioi alan kansainvälisen kilpailun kiristyvän siinä määrin, ettei kehitystä voida jättää sen uskon varaan että nykyinen menestys jatkuu. Surmansa saaneista 19 oli liikkeellä henkilöautolla, 2 pakettiautolla ja 1 kuorma-autolla. Joissakin paikoissa mukana ovat myös lääninhallitus, Tiehallinto, maanmittauslaitos, posti, seurakunta, Mela-asiamies ja Matkahuolto. Lipponen huomautti myös, ettei tarkoituksena ole ollut tehdä suurempaa remonttia maanpuolustukseen. Lipposen mielestä tältäkin kannalta tarkastellen Euroopan umtslisenssien huutokauppa on osoittautumassa suuren luokan virheeksi, koska toimiluvista maksettiin liian korkeita hintoja. Ohjelma sisältäisi selkeät tavoitteet, konkreettiset toimenpiteet, täsmälliset määräajat ja yksiselitteisesti määritellyt vastuutahot tilanteen korjaamiseksi. Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) vakuutti torstaina eduskunnan kyselytunnilla, että Suomessa pidetään vastakin kiinni aluepuolustusjärjestelmästä. Lisäksi kuoli 4 jalankulkijaa, 1 pyöräilijä ja 1 moottorikelkkailija. Kyseisiä pyöriä myytiin keväällä 1999 Sotka-huonekaluliikkeissä eri puolilla maata. Neuvotteluissa varuskuntien ja aseistuksen määrärahat ovat hänen mukaansa "samalla viivalla". kivikkoryhmiin tai nurmikon sekaan 29,29,SILMU PENSATUET 80x80x80 cm 3 KPL 100,FISKARS OKSASAKSET ALKAEN 49,NURMIKONJA MUUT PUUTARHAN SIEMENET, ESIM. SILMU PEITEHARSO 30 m Luo ihanteellisen mikroilmaston kasveille 45,45,2 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 Timo Sipilä HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) toivoo tehokkaampaa yhteistyötä ja uusia keinoja Suomen säilyttämiseksi eturivin tietoyhteiskuntana. Tehokkuus tärkeämpää kuin investointimäärä Lipponen varoitteli myös siitä, että suomalaiset yritykset eivät ole investoineet uuteen teknologiaan aivan kärkimaiden vauhtia. Esimerkiksi kunnan virkamies voi hoitaa valtion viranomaisen tehtäviä. Kyseisten Eurobike-pyörien omistajien kannattaa tarkastaa pyöränsä runkorakenne ja ottaa tarvittaessa yhteyttä myyjäliikkeeseen. – Syynä saattaa olla puuttuva yksituumaisuus, ministeriöiden reviiririidat tai epäselvyys oikeasta strategiasta. Alkoholilla oli osuutta 118 onnettomuudessa. Aluepuolustuksesta ei tingitä. Tammi–maaliskuussa tieliikenteessä kuoli ennakkotietojen mukaan 90 ja loukkaantui 1 591 ihmistä. Kuluttajaviraston mukaan yhden pyörän runko on käytössä irronnut takahaarukan kiinnikkeistä. Palvelupisteissä on eri paikoissa mukana eri viranomaisia; yleisimmin mukana ovat kunta, Kela, työvoimatoimisto, poliisi, maistraatti ja verotoimisto. Myöskään pelkkä teknologiainvestointien määrän kasvattaminen ei Lipposen mielestä saa olla itsetarkoitus, vaan myös tuottavuuden on investoinneilla noustava. Lipponen arvioi, että digi-tv hankkeen onnistuminen tulee kertomaan paljon suomalaisten kiinnostuksesta ja kyvystä omaksua uutta. Myös pyörän maahantuoja on saanut valituksia heikoista rungoista. Lyhyesti K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) KEVÄT O ON TTULLUT, P PRISMAN K KESÄPIHA O ON A AVATTU PRISMAN K KESÄPIHA A AVOINNA M MYÖS S SUNNUNTAINA 2 29.4 K KLO 1 10-16 BIOLAN NURMIKKOLANNOITE 30 L Lannoite ja kalkki yhdessä 99,99,AURINKO PUUTARHAMULTA 70 L 6 SÄKKIÄ=420 L 1 100,00,KEKKILÄ PUUTARHAKALKKI 25 KG Helppo levittää, ei pölyä 29,29,KEMIRA YLEISLANNOS 25 KG Monipuolinen kivennäislannoite kaikille puutarhan kasveille 99,99,BIO IDEA OKSASILPPURI Teho 2000 W, max 35 mm 1095 ,KESTOSEOS 10 KG Kylvömäärä n. – Pidän sotilaallista maanpuolustusta sinänsä tärkeänä ja varat ansaitsevana asiana, Siimes ilmoitti. Myös julkisen sektorin kapeahko taloudellinen liikkumavara asettaa rajoja. Lipposen mukaan hallituksen turvallisuusja puolustuspoliittinen selonteko tulee eduskuntaan "hyvissä ajoin". Laajakaistaiset tietoliikenneyhteydet joka talouteen Ruotsin tavoin ei Lipposen mukaan Suomessa tule saamaan laajaa julkista tukea, vaan laajakaistayhteyksien syntymisessä luotetaan markkinoihin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tieliikennekuolemat lisääntyivät HELSINKI (STT) Tieliikenteessä kuoli maaliskuussa 28 ihmistä, mikä oli 13 enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Vaikka tietoja viestintätekniikkatoimialan osuus yksityisen sektorin arvonlisäyksestä on Suomessa korkeampi kuin OECD -maissa keskimäärin, tietoja viestintätekniikkatuotteiden käyttäjänä Suomi ei kuulu maailman kärkijoukkoon
Keskiviikkona palataan jo normaaliin arkeen, mutta mahdollisesti ajetaan myös erillisiä M-vuoroja. Suomen kommunistisen puolueen ja useiden muiden järjestöjen marssi lähtee VR:n makasiinien edestä kello 11. Vapun juhlinta aiheuttaa muutoksia joidenkin bussien ja raitiovaunujen reitteihin. Vappuaattona kello 16–22 ja vappupäivänä kello 8–22 päivystetään Marian sairaalassa numerossa 310 63231. Yöllä päivystävät Marian ja Malmin sairaalat. Pankkija valuutta-automaatit toimivat vapun aikana normaalisti. Pankit ovat aattona auki normaalisti, mutta vapunpäivänä konttorit pidetään kiinni. Sunnuntaina VR:n kaukoliikenne noudattaa lähes normaalia aikataulua, ja vain illan liikenteessä on joitakin peruutuksia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.4. Hammaslääkäriasemat Oral, Dentarium ja Stardent ovat langan päässä vuorokauden ympäri. Postikonttorit ovat maanantaina poikkeuksellisesti auki korkeintaan kello 18 asti, ja tiistaina ovet pidetään kiinni kokonaan. Tarkempia tietoja kaukojunien aikatauluista saa VR:n asemilta, taskuaikatauluista, teksti-tv:n sivulta 430 ja internetistä sivuilta www.vr.fi. Pääkaupunkiseudun lähijunat kulkevat tauotta vapunaaton ja vapunpäivän välisenä yönä. Yölinjoilla 01N–07N on vappuyönä lisälähtöjä. 5 ajetaan maanantain aikataulujen mukaan. Vappu muuttaa aikatauluja Aattona kaupat auki kello 18 asti Yksi on varmaa: vapun vietto alkaa Mantan lakituksella. Alkot ovat auki muiden kauppojen tavoin. Vappuaattona kello 8–16 päivystää Kallion terveysasema, jonka päivystysnumero on 310 67468. Keskiviikkona 2. Puheita pidetään sekä makasiineilla että rannassa. Joillakin paikkakunnilla koulupäivinä ajettaviksi merkityt vuorot voivat olla peruttuja. Sunnuntaina voidaan S-liikenteen lisäksi ajaa myös SS-vuorot. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 VAIN KOTITALOUKSILLE! VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO/KG 49 ,90 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA/KG 29 ,90 HUHTAHYVÄT YLIKYPSÄ KINKKU 200 G (64,50) 12 ,90 FORSSA PERUNASALAATTI 1 KG 13 ,90 MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (25,80) 12 ,90 ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA/ KG 14 ,90 HK KABANOSSI 500 G (35,80) 17 ,90 PULLAPIRTTI HERKKUDONITSI 10 KPL 550 G (23,45) 12 ,90 VIP APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 INGMAN ESKIMO JÄÄTELOPUIKKOPAKKAUS 10 KPL 360 G (27,50) 9 ,90 HK AITO NAKKI 1 KG 29 ,90 KANARIAN VARHAISPERUNA/ KG 5 ,90 MIO VAIPAT 22-36 KPL (0,55-0,90/KPL) 19 ,90 BOY SILLIT 320 G (49,69) 15 ,90 ATRIA PORSAAN TUORE SISÄFILE/KG KOKONAINEN 49 49 ,90 ,90 PORTTI NAKET NAKKI 300 G (13,00) 3 3 ,90 ,90 TAFFEL MEGAPUSSIT 275-350 G (28,29-36,00) 9 9 ,90 ,90 SUOMALAINEN KURKKU/KG 8 8 ,90 ,90 SERLA TOILET WCPAPERI 30 RLL JA TALOUSPYYHE 12 RLL 79 79 ,,YHTEISHINTAAN CHAPATA 240 G (28,75) 7 ,90 MUMMINPITKO 380 G (33,95) 12 ,90 RANSKALAINEN PATONKI 250 G (19,60) 4 ,90 TUORE PUNAAHVENFILE/KG 59 ,90 KATKARAPUSALAATTI/KG 69 ,90 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN VIIKONLOPUKSI JA VAPUKSI Kotimainen Kestävä RUUSUKIMPPU 2 29 9 ,,CHICK BROILERIN MARINOIDUT RINTAPALAT/KG 19 ,90 COCA COLA, -LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L pantteineen 15 ,90 SIS. Vapunpäivänä ajetaan pyhäpäivän malliin. Kaupungin sisäinen joukkoliikenne kulkee aattona normaalisti ja vapunpäivänä sunnuntai-aikataulujen mukaan. Yölinjoilla voi matkustaa myös tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Tässä viime kevään look. Maanantaina saatetaan taas normaalin liikenteen lisäksi ajaa erilliset M-vuorot. S-merkinnän lisäksi voidaan liikennöidä SSvuoroja. Helsingin liikenne ja terveyspalvelut Vappuna Helsingin ydinkeskustan kadut rauhoitetaan jalankulkijoille. Internetistä pikavuorojen aikataulut löytyvät osoitteen www.matkahuolto.fi alasivulta Aikatauluja. Kiireellisissä tapauksissa voi ottaa yhteyttä päivystäviin sairaaloihin. Esplanadin kautta edetään Tokoinrantaan. Aikataulut voi tarkistaa Matkahuollon maksullisesta neuvonnasta numerosta 0200-4000. Lapsia palvelee Lastenklinikka, jonka päivystysnumero on 471 76733 ja kello 22 jälkeen 471 74734. Vappuaatto osuu tällä kertaa maanantaille, jolloin kaupat voivat olla auki kello 18 asti. Vappuna liikutaan sunnuntain aikatauluilla Vappu muuttaa jonkin verran kaukojunien aikatauluja. Numero palvelee arkisin kello 7–21 ja sunnuntaina ja vapunpäivänä kello 8–21. Autokielto alkaa vappuaattona kello 17 ja loppuu vappupäivänä kello 18. Liikenteessä on 32 lisävuoroa, joista saa tietoa asemilta erillisistä aikataulukorteista. Vapunpäivänä noudatetaan pääasiassa sunnuntain aikatauluja, mutta liikenteessä on myös useita lisäjunia. Helsingin terveysasemat ovat kiinni vappuna. Työväen vappumarsseja järjestetään Helsingissä tänä vuonna vain yksi. Kolme yksityistä hammaslääkäriasemaa päivystää myös vapunpäivänä. Valuuttaa voi kuitenkin vaihtaa normaalisti Helsinki-Vantaan lentoasemalla, Helsingin satamaterminaaleissa ja Rautatieaseman valuutanvaihtopisteissä. 10,90 (3,63) E E D D U U L L L L IIS S E E S S T T II P P R R IIS S M M A A H H IIN N T TA A A A N N ! ! Alkaen 10 kpl NAISTEN 1-VAIHTEINEN HYPNO POLKUPYÖRÄ 1 15 59 98 8,,NAISTEN 3-VAIHTEINEN HYPNO POLKUPYÖRÄ 1 17 79 98 8,,KICK B-ALUMIININEN CITY SCOOTER ABEC-5 laakerit GS-Tuv-hyväksytty 3 34 49 9,,CHINESE RULLALAUTA 1 14 49 9,,POTKUA P PÄIVÄÄN P PRISMASTA! TDK-E180 VIDEONAUHA 5 KPL/PKT 99,ASUNTOMARKKINOINTI HELSINKI (STT) Vappu tuo muutoksia virastojen ja kauppojen aukioloaikoihin sekä joukkoliikenteen aikatauluihin. Vapunaattona junat kulkevat muutamia poikkeuksia lukuunottamatta tavallisesti. Vapunpäivänä Aleksanterinkadun ja Eiran väliä ajelee ylimääräinen vappuratikka 3X. Vappu muuttaa myös bussien kaukoliikenteen aikatauluja. Lehtikuva/Arkisto/Kalle Parkkinen. Vapunpäivänä kaikki liikkeet ovat kiinni
2001 s KESKIPOHJANMAA 6820$/$,1(1 082',1 26$$-$ 0LHVWHQ SDLGDW NSO 0,(67(1 9,,.27 3DOMRQ HUL YlUHMl 3DOMRQ HULODLVLD PLHVWHQ KRXVXMD NDLNLOOH YDUWDORW\\SHLOOH .DQWDWLH .DODMRNL 3DOYHOHPPH PDWR SH OD Kalajoki Kokkola KANTATIE 1 462 705 ma-to 9.30-17 pe 9.30-18 la 9.30-14 KOKKOTORI 8311 421 ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 ¤ Merja Åkerlind VARSOVA (STT) Presidentti Tarja Halonen ilmaisi torstaina tyytyväisyytensä Puolan-vierailuunsa. Viidettä ydinvoimalaa vastustavat mielenosoittajat marssivat iskulauseita huudellen kulkueena Senaatintorilta eduskuntatalolle, missä seurasi mm. Matka tanssiryhmän kotilinnaan tarjosi samalla väläyksen Puolan maaseudusta. Mielenosoitukseen oli varauduttu "kohderyhmän mukaan": liki 50 poliisin voimin ja mellakkavarustuksella eli kypärien ja pamppujen kera. Tien varsia koristivat valkoisina kukkivat kirsikkaja luumupuut. Kulkueen banderolleissa luki mm. Järjestäjien mielestä mm. "viides virhe" ydinvoimalaan viitaten. Arajärven taulukaupat harmittivat presidenttiä HELSINKI (STT) Kuntalakiin on tulossa muutoksia, jotka mahdollistavat mm. Lehtikuva/Jaakko Avikainen. – Puolalaiset ovat armoitettuja poliittisia keskustelijoita. Tehoa työskentelyyn antoi se, että esimerkiksi pääministeri Jerzy Buzekin kanssa presidentti Halonen keskusteli suoraan enlganniksi lounaspöydän yli. ympäristöministeri Satu Hassin (vihr.) puhe. Luottamusmiehetkin voidaan erottaa HELSINKI (STT) Ydinvoiman vastustajat osoittivat mieltään Tshernobylin ydinvoimalaturman vuosipäivänä Helsingissä torstaina. uusiutuvia energialähteitä ja energiansäästöä pitäisi lisätä tehokkaammin. Heidän mukaansa tässä keskustelussa on kyllä paljastunut selviä aukkoja. Huipputanssia maaseudulla Toisen vierailupäivän ohjelma alkoi kävelyretkellä vanhaan kaupunkiin ja kuninkaanlinnaan. Sekä ulkoministeri Tuomioja että presidentti Halonen pitivät tärkeimpänä katsoa, että nykyisiä työlakeja ja -sopimuksia valvotaan asianmukaisesti. Toistaiseksi on hänen mielestään mahdotonta sanoa, millä päivämäärällä Puolasta tulee EU-maa. Parin minuutin harkinnan jälkeen telineestä löytyi mieluisa 50 slotin eli noin 85 markan piirros. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kertoi hallituksen käsittelevän perjantaina työvoiman vapaata liikkuvuutta, yhtä puolalaisia erityisesti kiinnostavaa EU-kysymystä. – Tapanani on ostaa toritaidetta vierailukohteista, selitti Arajärvi. Parlamenttivaaleista lisälämpöä Tarja Halonen piti keskustelujen antia erinomaisena ja runsaana. Myös valtuuston työjärjestykseen puututaan: puheoikeuden käyttämisestä ja puheenvuorojen pituudesta voidaan antaa määräykset. Mielenosoittajilta suosionosoituksia saaneessa puheessaan ministeri Hassi toisti vihreiden kannan, että maakaasu on ympäristön kannalta ydinvoimaa selvästi parempi. Suomen Varsovan-suurlähetystössä järjestetyn tilaisuuden jälkeen suomalainen valtuuskunta palasi erikoiskoneella kotimaahan. Keskellä opas Helena Wielgosz (aurinkolasit). Lehtikuva/Markku Ulander VARSOVA (STT) Varsovan vanhan kaupungin taulumyynti veti torstaina valiokuntaneuvos Pentti Arajärveä puolensa enemmän kuin presidentti Tarja Halosen mielestä olisi ollut suotavaa. Valtuuston toimenkuvaksi vahvistetaan sijoitustoiminnasta päättäminen talouden ja rahoituksen lisäksi. Presidentti Halonen kertoi viestineensä puolalaisille isännilleen, ettei malttia pidä menettää EU-neuvottelujen viime metreillä. Tanssiryhmä Masowsze esitti hänelle noin puolen tunnin mittaisen näytöksen. luottamusmiesten erottamisen kesken kauden. Mielenosoituksen järjestänyt Valtavirta-kansanliike esitti Suomen hallitukselle kymmenen kysymystä, jotka liittyvät ydinvoiman lisärakentamissuunnitelmiin. Minusta Ruotsin puheenjohtajakaudella on edetty nopeammin kuin odotettiin. Poliisin mukaan mielenosoitukseen osallistui yli 3 000 ihmistä. Erottaminen tapahtuu samalla periaatteella kuin kunnanjohtajankin. Sen jälkeen kävelymatka jatkui kohti kuninkaanlinnaa. Presidentti Halonen havahtui vasta hetkeä myöhemmin siihen, ettei aviomiestä näy missään ja ryhtyi tähyilemään tätä huolestuneen näköisenä. – Ehdimme kahdessa päivässä käydä lävitse kahdenkeskiset suhteet, alueelliset asiat, turvallisuuspoliittiset kysymykset ja EU-neuvottelut. Kaikki sujui kuitenkin mallikelpoisesti. – Komission käsitys vastaa meidän alustavaa kantaamme ja on riittävän joustava. – Se tuo neuvotteluihin lisäpaineita siitä, että tuloksia pitäisi näkyä. 8 Kotimaa Perjantaina 27.4. – Keskustelut vahvistivat käsitystä, että Puola haluaa edetä mahdollisimman nopeasti myös pääneuvotteluissa. Pentti Arajärvi erkani muusta seurueesta juuri kun opas selitti vanhan kaupungin torin historiaa. Asian saa vireille joko kunnanhallitus tai neljäosa valtuutetuista. Suomi hioo kantaa työvoiman liikkuvuuteen Presidentti Halonen lupasi välittää Suomeen isäntien toiveen saada kauppavaihto tasaisemmaksi ja suomalaisia informaatioteknologiayrityksiä Puolaan. Käynti Puolan parlamentin molemmissa kamareissa puolestaan antoi presidentti Haloselle kuvan "lisälämmöstä", jota ensi syksyn parlamenttivaalit merkitsevät. poliittisia nuorisojärjestöjä sekä ympäristöjärjestöjä. – Markkinataloudessa ratkaisee yritysten kiinnostus, mutta voi valtio jotakin tehdä. Tilaisuuden juonsivat näyttelijät Eija Vilpas ja Martti Suosalo. Illalla presidentti Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi isännöivät vastaanottoa Puolan presidentin ja rouva Kwasnieskin kunniaksi. Toinen keskeinen kohta koskee taloudellista päätöksentekoa. Mukana Senaatintorilla sekä myöhemmin kulkueessa oli runsaasti nuoria, mutta varttuneempikin väki oli lähtenyt liikkeelle. Ydinvoimaa vastaan marssi yli 3000 Ydinvoimaa vastustettiin rauhallisesti. Halonen tyytyväinen Puolan-vierailuun Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi jatkoivat kaupunkikierrosta viileissä tunnelmissa tauluostosten jälkeen. Hän arveli tiedotustilaisuudessaan, että Euroopan unioni saa Puolasta mielenkiintoisen, aktiivisen ja riittävän itsevarman jäsenen. Lisäksi presidentti pääsi tutustumaan rakastamaansa puolalaiseen kansankulttuuriin. Suomen pitäisi hänen mielestään myös investoida energiaa säästävään tekniikkaan ja uusiutuviin energialähteisiin, mikä edistäisi työllisyyttä. Valtavirta on yli 30 kansalaisjärjestön ydinvoimaa vastustava verkosto, johon kuuluu mm. Presidentti osoitti puolisolleen, ettei täysin hyväksynyt tämän harharetkeä
Eniten laski taitopelien myynti, 4,2 prosenttia. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net. NetPlanin keskeinen osaamisalue on tietoliikenne ja tietoverkot. lehteen toimitettava maanantaina 30.4. Syynä oli terästuotteiden kysynnän kasvun hidastuminen. Eri rakennustyyppien tuotanto-odotuksista ovat myönteisiä vain korjausrakentamisen odotukset. Vuoden 2000 sähköurakoitsija on oululainen Sortavalan Sähkö Oy ja teleurakoitsija helsinkiläinen NetPlan Oy. Ilmoitukset tiistain 1.5. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.4. Kone-ja metallituoteteollisuuden uudet tilaukset kasvoivat alkuvuonna 13 prosenttia. Kemira Fine Chemicalsilla on Kokkolassa yhteensä 130 työntekijää. Kasvuvauhdin laantuminen on toisaalta luonnollista, sillä viime vuonna teollisuus ylsi ennen näkemättömään kasvuun sähköja elektroniikkateollisuuden vetämänä. Sellun hinta on ollut selvässä laskussa koko alkuvuoden. Wärtsilä omistaa lähes 47 prosenttia Sanitecin osakkeista. Ekonomisti Jukka Palokankaan mukaan tuotannon arvioidaan lähikuukausina pysyvän ennallaan eli selvästi korkeammalla tasolla kuin vuosi sitten. – Tästä vuodesta tulee hyvä vuosi alalle, tulkitsee Rasimus. Metalliteollisuuden suhdannekuva on edelleen poikkeuksellisen myönteinen, vaikka tuotannon kasvu hidastuu. Varoista ja varallisuudesta hänellä ei vielä ole tietoa. Aikakauslehtipaperin hinnat ovat Euroopassa pysyneet ennallaan ja sanomalehtipaperin kysyntää ja tarjontaa yhtiö luonnehtii tasapainoiseksi. Tilauskanta kasvoi alkuvuonna vahvasti molemmilla aloilla. Konsernin liikevaihto laski prosentin prosentin 281 miljoonaan euroon. Parhaiten pitivät pintansa lottopelit, joiden liikevaihto laski 0,2 prosenttia. Wärtsilä myy Sanitecin osakkeet HELSINKI (STT) Veikkauksen liikevaihto supistui kaksi prosenttia vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, yhtiö ilmoitti torstaina. Stora Enso aikookin jatkaa tarvittaessa tuotannon supistuksia. Näkymät ovat valoisat myös pitemmällä aikavälillä. Molempien yhtiöitten konkurssimenettely on ollut vireillä vajaan vuoden. Sellutonnin hinta oli alkuviikosta noin 580 dollaria. Sähköja teleurakoitsijaliiton suhdannekyselyn perusteella alan näkymiä pidetään keskimäärin selvästi heikompina kuin vuosi sitten. Metsä Tissue plussalle KESKIPOHJANMAA ilmestyy tiistaina vapun päivänä 1.5 ja sen jälkeen torstaina 3.5. Näin koko metsäteollisuuden tuotanto jäi alkuvuonna noin kolme prosenttia pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Sahatavaran kysyntä jatkuu heikkona, Stora Enso ennustaa. Flextronics investoi Suomessa Jouko Pensaari (KP) Kaksi kokkolalaista yritystä on asetettu konkurssiin. F-Secure irtisanoo HELSINKI (STT) Pehmopaperiyhtiö Metsä Tissuen alkuvuosi alkoi suotuisasti, sillä pitkään alamaissa rämpinyt yhtiö pääsi näyttämään myönteistä tulosta. Torstaina julkaisemansa osavuosikatsauksen mukaan yhtiön tulos oli 56 miljoonaa euroa, kun viime vuoden vastaavan ajan tulos oli 34,4 miljoonaa euroa. Härmälä totesi kuitenkin arvionaan, ettei esimerkiksi sellun hinta ole vielä saavuttanut pohjalukemia. Nyt liikevaihtoa syntyi 162 miljoonaa euroa. Flextronicsin alkuvuosi on sujunut hyvin. Kansainvälisen talouden suhdannekäänne näkyi katsauksen mukaan selvimmin metallien jalostuksessa, jonka tuotanto jäi tammi-maaliskuussa hieman pienemmäksi kuin vuotta aiemmin. Siitä Wärtsilälle syntyy yhteensä noin 254 miljoonan euron myyntivoitto. Stora Enson viesti noudattelee alan yleistä kehitystä. Suurimmat vähennykset tapahtuvat tuotekehityksessä ja myynnissä. Papacut Oy ja Ma-Pu-Ve Oy konkurssiin HELSINKI (STT) Suomalais-ruotsalaisen tietopalveluyhtiö TietoEnatorin tammi-maaliskuun tulos rahoituserien jälkeen parani 63 prosenttia vuotta aiemmasta. Maaliskuussa toteutettuun kyselyyn vastanneista lähes 40 prosenttia arvioi rakennustuotannon vähenevän vuoden 2001 loppupuoliskolla. Tuoreen osavuosikatsauksen mukaan Flextronicsin tammi-maaliskuun liikevoitto parani 43 prosenttia eli 800 miljoonaan markkaan edellisen vuoden vastaavan ajankohtaan verrattuna. Vaatetusalalla toiminut Papacut Oy:n tilannetta selvittää väliaikaisena pesänhoitajana asianajaja Hannu Kaitaluoma, jonka mukaan päävelkojan, verottajan saatava on hieman alle 150 00 markkaa. Yli 80 prosenttia vastaajista uskoi korjausrakentamisen määrän lisääntyvän tai pysyvän nykyisellään vuoden loppupuoliskolla. Suomalaisten pelihimon laimentuminen koski kaikkia Veikkauksen peliryhmiä. Stora Enson liikevaihto kasvoi tammi-maaliskuussa 3,6 miljardiin euroon, kun vuotta aiemmin vastaavana aikana liikevaihtoa kertyi 2,9 miljardia. Koneja metallituoteteollisuuden tuotanto oli tammi-helmikuussa 10 prosenttia suurempi kuin vuosi sitten. Stora Enson tammi-maaliskuun tulos rahoituserien jälkeen oli 430 miljoonaa euroa, kun viime vuoden vastaavana aikana yhtiö kirjasi 423 miljoonan euron tuloksen ilman kertaluonteisia eriä. klo 12 mennessä. Liikevaihto oli tammi-maaliskuussa 1 611,8 miljoonaa markkaa, mikä oli 33,5 miljoonaa vähemmän kuin vuosi sitten vastaavana aikana. Uudet tilaukset kasvoivat 7 prosenttia. Irtisanomisten jälkeen henkilökuntaa jää noin 350. TietoEnator kohensi HELSINKI (STT) Metallikonserni Wärtsilä myy mm. Myyntiverkostoa supistetaan erityisesti Yhdysvalloissa, Kiinassa ja Ranskassa. Esimerkiksi Metsäteollisuuden keskusliiton markkinakatsauksen mukaan alalla tapahtui alkuvuonna selvä käänne kansainvälisen talouden heikentymisen seurauksena. Kolmasosa yrityksistä uskoo yltävänsä normaali parempaan tulokseen. Kokonaiskauppahinta on noin 420 miljoonaa euroa eli noin 2,5 miljardia markkaa. Merkittäväin osa yhtiön töistä on valokaapelointia. Sitä vastoin osakekohtainen tulos supistui 0,31 euroon edellisvuoden 0,38:sta. Kauppalehden mukaan Flextronics käynnistää Suomessa uusia projekteja, jotka tuovat lisää investointeja kumpaankin Suomessa toimivaan yksikköönsä. Vuosi sitten vastaavaan aikaan yhtiön tappio oli 5,4 miljoonaa euroa. Liikevaihtoa yhtiö keräsi tammi-maaliskuussa kymmenen prosenttia enemmän kuin kuin vuotta aiemmin. Metallien hinnat laskivat alkuvuonna myös jonkin verran. Elektroniikkaja sähköteollisuuden tuotanto kasvoi alkuvuonna yli viidenneksen. Tappiollisella F-Securella on ollut suuria vaikeuksia Yhdysvaltain markkinoilla. Metsä Tissue arvioi kannattavuutensa paranevan edelleen tämän vuoden aikana. Veikkauksen mukaan syynä liikevaihdon kääntymiseen alaspäin oli kiristynyt kilpailutilanne erityisesti vedonlyönnissä. Tiistaina oli kohtalon päivä Ma-Pu-Ve Oy:llä ja keskiviikkona Papacut Oy:llä. Alan tuotanto pysyy lähikuukausina ennallaan ja kysynnän arvioidaan jatkuvan vakaana päävientialueella Euroopassa. Torstaina julkaisemansa osavuosituloksen mukaan Metsä Tissuen tulos rahoituserien jälkeen loikkasi 2,1 miljoonaa euroa plussalle. – Jos tuotannon supistuksia jatketaan ja asiakasvarastot ovat arvioidulla alhaisella tasolla, kaikki edellytykset ovat olemassa hyvään kysynnän ja tarjonnan tasapainoon, Härmälä totesi. päivänä Kokkolan käräjäoikeudessa. Toimitusjohtaja Ulf Björkqvistin mukaan lomautukset koskevat enintään 35 työntekijää ja lomautusten pituus myös vaihtelee. Lomautukset johtuvat tuotannollisista ja taloudellisista syistä. Asiakkaidemme lopputuotteiden markkinat eivät ole vetäneet odotetulla tavalla ja koko toimitusketjuun on syntynyt merkittäviä varastoja, joita puretaan kuluvan vuoden aikana. Sähköurakoinnin kasvu taittuu loppuvuodesta Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Singaporelais-amerikkalainen Flextronics-konserni on torstaisen Kauppalehden mukaan kasvattamassa investointejaan Suomessa. Kaiken kaikkiaan ostajien varastot ovat alhaiset eikä suurempaa varastojen purkua ole odotettavissa. Mitään muuta ei Flextronicsin Euroopan yksikön johtaja Ronnie Nilsson suostu Kauppalehden mukaan sanomaan. – Sopimukset eivät toteudu täysimääräisesti. – Kasvukeskuksissa riittää töitä, mutta on paikkakuntia, joissa ei rakenneta ollenkaan, selventää johtaja Timo Rasimus Sähköja teleurakoitsijaliitosta. F-Secure tavoittelee 15 prosentin kustannussäästöjä viime vuoden loppuun verrattuna. 2001 Talous 9 Lyhyesti HELSINKI (STT) Maailman toiseksi suurin paperin ja kartongin tuottaja metsäyhtiö Stora Enso supisti valmistustaan tammi-maaliskuussa etenkin Pohjois-Amerikan heikentyneen kysynnän takia. Enimmillään F-Securella on tänä keväänä ollut 445 työntekijää. Tuotanto pysyy myös lähikuukausina suurempana kuin viime vuonna, vaikka sen kasvuvauhti hidastuukin, totesi apulaisjohtaja Markku Alhonen. Uutistoimisto Reutersin haastattelussa Härmälä ei lähtenyt arvioimaan Stora Enson toisen neljänneksen tai koko loppuvuoden tulostavoitteita. Yhtiö kertoo, että tuloksen parantumisen taustalla ovat hinnankorotukset, joilla yhtiö on kattanut viime ja toissa vuoden raaka-aineiden hinnannousut. Aina viime kesästä tammikuun puoliväliin sellutonnin hinta pysytteli 710 dollarissa. Velkojain kuulustelut pidetään toukokuun 22. Kun torstaina aloitetut yt-neuvottelut on saatu päätökseen, yhtiön henkilökunta on vähentynyt 95 työntekijällä. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna 50 miljoonaa markkaa ja tulos yli kahdeksan miljoonaa markkaa. Tilauskannan arvo oli maaliskuussa 19 prosenttia korkeampi kuin vuotta aiemmin. Suhdannekyselyn tulokset julkistettiin torstaina Tampereella alkaneilla sähköurakoitsijapäivillä. Sähköurakoiden hintataso on suhdannekyselyn mukaan noussut viime syksynä vallinneesta tasosta. Metallija elektroniikkateollisuus yhä kasvussa Vaikka vauhti on selvästi hidastunut HELSINKI (STT) Tietoturvayhtiö F-Secure ilmoitti torstaina leikkavansa henkilökuntaansa noin viidenneksellä. Yli puolet kyselyyn vastanneista olettaa yritystoimintansa tuloksen muodostuvan normaaliksi tänä vuonna. Yhtiö uskoo myös, että koko vuodesta tulee selvästi voitollinen. Muita velkojia ovat Merita Pankki ja vakuutusyhtiö Fennia. Yhtiötä luotsaava vuorineuvos Jukka Härmälä arvioi torstaina yhtiön osavuositiedotteessa, että loppuvuosi on varmasti vaikea. Yhtiön liikevoitto oli ensimmäiseltä neljännekseltä 523 miljoonaa euroa, kun vuotta aiemmin liikevoittoa tuli 509 miljoonaa. Veikkauksen vaihto laski Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Metallija elektroniikkateollisuuden tuotannon kasvu jatkuu edelleen ripeänä, vaikka kasvuvauhti onkin selvästi hidastunut viime vuoden kiivaasta tahdista. Kemira lomauttaa kesäksi TAMPERE (STT) Sähköurakoitsijat uskovat alansa tuotannon kasvun hidastuvan kuluvan vuoden aikana. Kotimaassa tuotteiden kysyntää pitää yllä muun metallija elektroniikkateollisuuden vahva tilauskanta sekä teollisuuden investoinnit ja rakentaminen. Lisäksi yhtiö kertoi vähentävänsä alihankkijoiden käyttöä tuotekehityksessä. Vuoden urakoitsijat Oulusta ja Helsingistä Sähköja teleurakoitsijaliitto julkisti torstaina Tampereella myös vuoden urakoitsijat. Leikkausten toivotaan vaikuttavan yhtiön tulokseen täysimääräisesti vuoden kolmannella neljänneksellä. Yhtiö on käytännössä varaton. Flextronics-konserniin kuuluvat Suomesta kyröskoskelainen ex-Kyrel ja sieviläinen Ojalayhtymä, jolla on toimintaa Sievin lisäksi Keski-Pohjanmaalla myös Oulaisissa, Haapajärvellä ja Kannuksessa. Suurin osa vastaajista uskoo hintojen pysyvän nykyisellään loppuvuoden. Elektroniikka-, sähkö-, koneja metallituoteteollisuuden tilauskannan kasvu jatkui torstaina julkistetun Metalliteollisuuden keskusliiton suhdannekatsauksen mukaan edelleen ja tilauskannat ovat korkealla tasolla. TietoEnator on keskittynyt korkean jalostusarvon tietotekniikkapalveluihin, joiden kokonaiskysyntä kasvoi edelleen tammi-maaliskuussa. Myös Ma-Pu-Ve Oy:n pesä on väliaikaiseksi pesänhoitajaksi määrätyn, asianajaja Anne Mäkelän mukaan tyhjä. – Työntekijöiden lomautukset vaihtelevat kahdesta-kolmeen kuukauteen tehtävistä riippuen. Viime vuosi oli metsäteollisuuden ennätysvuosi. Stora Enson mukaan PohjoisAmerikassa päällystetyn hienopaperin ja aikakauslehtipaperin kysyntään ei ole tulossa parannusta ja myös hintapaineita on edelleen olemassa. Kuvassa myös Oikealla varatoimitusjohtaja Björn Hägglund. Vastaavanlaista kasvua ei suhdannekatsauksen mukaan ole ollut ainakaan 50luvun puolivälin jälkeen. Irtisanottavista noin 40 työskentelee Suomessa ja noin 50 ulkomailla. Lehtikuva/Sari Gustaffson Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kemira Fine Chemicals Oy lomauttaa kesä-syyskuussa Kokkolassa nelisenkymmentä työntekijäänsä. Elektroniikkaja sähköteollisuuden tilauskanta oli maaliskuussa edelleen 3 prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Björkqvistin mukaan lomautukset johtuvat Kokkolan hienokemikaalitehtaan pitkäaikaisten toimitussopimusten katkeamisesta. kylpyhuonetuotteita valmistavan Sanitecin osakkeensa Pool Acquisition Helsinki Oy -nimiselle yhtiölle. Markkinatilanne voi synkistyä Stora Enson Härmälä loppuvuodesta: Stora Enson toimitusjohtaja Jukka Härmälä (vas.) ennakoi loppuvuodesta vaikeaa metsäyhtiöllekin. Vajaa puolet uskoi tuotannon pysyvän ennallaan. Euroopassa kysyntä on edelleen melko vakaa, vaikka päällystetyn hienopaperin hintoihin onkin tullut paineita. Yhtiön mukaan leikkaukset merkitsevät varautumista kysynnän heikkenemiseen myös muualla. Sortavalan Sähkö on keskittynyt viime vuosina vaativiin ja nopeasti toteutettaviin erikoisrakennuksiin. Pohjoisja Länsi-Suomessa toimivien sähköurakoitsijoiden tulevaisuuden näkymät olivat keskimäärin selvästi heikommat kuin kuin muualla maassa
2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,80 1,70 1,75 1,69 1,75 1,69 10,05 6694 1,64 2,25 Conventum -1,72 1,14 1,15 1,14 1,17 1,15 6,84 111700 1,10 3,25 0,06 11 -61,36 Mandatum Pankki 10,00 10,50 9,50 11,25 21 -5,48 Nordea -2,90 6,70 6,72 6,66 7,00 6,70 39,84 1868462 6,20 8,91 0,22 12 -18,79 OKO A 1,61 12,65 12,69 12,65 12,75 12,65 75,21 24090 12,10 16,00 1,27 5 -8,00 Sampo A -0,92 10,80 10,83 10,80 10,99 10,80 64,21 793844 8,60 12,70 1,60 6 -9,85 Sampo A opt. Oulun Energialla on alueella lupa myös kahdelle lisämyllylle, joiden rakennusaikataulusta ei ole kuitenkaan vielä päätöstä. TT suhtautuu EU:n itälaajentumiseen kaikkiaankin myönteisesti. Nousijoiden listan kärjessä komeili kylpyhuonekalusteita valmistava Sanitec, jonka osake lähti rajuun ylämäkeen Wärtsilän ja Fiskarsin päätettyä myydä omistuksensa yhtiössä saksalaiselle pääomasijoittaja BC Partnersille 14,6 euron osakekohtaisella hinnalla. Kavallustuomio ennallaan hovissa HELSINKI (STT) JOT Automation Group Oyj:n alkuvuoden tulos ennen satunnaiseriä ja veroja painuu ennakkotietojen mukaan 2,5 miljoonaa euroa miinuksen puolelle. Oulun ensimmäinen tuulivoimala pystyssä HELSINKI (STT) Pitkään taloudellisissa vaikeuksissa ollut Huittisten Lihapojat Oy haki torstaina yrityksen konkurssiin. – Yhtiön toiminta jatkuu ainakin kaksi viikkoa pesän lukuun. Lisäksi hän joutuu maksamaan vastapuolen oikeudenkäyntikuluja reilut 32 000 markkaa. Käräjäoikeuden mukaan pelihimo ei ole rangaistuksen lieventämisperuste. Myös jatko-opiskelu tulisi aloittaa nykyistä nopeammin eikä vasta kahden kolmen vuoden kuluttua ylioppilastutkinnon suorittamisesta. Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi Lohen törkeästä kavalluksesta, joka on tapahtunut vuosina 1972-1997, kahdeksi vuodeksi vankeuteen. – Suomessa on tähdättävä siihen, että työ, tutkimus ja pääkonttorit säilyvät ja jopa lisääntyvät maassa. Vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden liikevaihto pieneni 26,5 prosenttia edellisestä vuodesta ja oli 24,5 miljoonaa euroa. Yksi hovioikeuden yksi jäsen olisi muuttanut vankeusrangaistuksen ehdolliseksi. Koroman mukaan olisi myös harkittava peruskoulun aloittamista jo kuusivuotiaana. Sääst. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna 170 miljoonaa markkaa. Kun peruskoulun päättäjistä, noin 60 000, arviolta 70 prosenttia hakeutuu ensisijaisesti lukioon ja sitä kautta korkea-asteiseen koulutukseen, tilanne on vaikea. 2,23 7,80 7,95 7,51 7,95 7,95 47,27 54675 4,05 8,10 0,20 20 71,43 SSH Com. Suomalainen teollisuus tarvitsee ammatti-ihmisiä joka tasolla. Voimalan kotimaisuusaste on yli 70 prosenttia. Tuulivoiman tuotannon arvioidaan alkavan toukokuun lopussa. 26,28 26,28 33 PKC Group 0,79 8,92 9,00 8,75 8,91 8,91 52,98 1700 8,75 11,49 0,40 9 -15,45 PMJ automec -9,82 1,01 1,02 0,95 1,10 1,00 5,95 242350 0,87 5,48 -79,22 Sonera -2,34 10,02 10,15 10,00 10,85 10,15 60,35 2495639 7,10 25,10 0,09 5 -45,40 Soon Communic. Security -1,10 8,12 8,30 8,10 8,85 8,30 49,35 27100 5,75 15,99 -44,00 Stonesoft -9,24 4,32 4,39 4,27 4,78 4,32 25,69 94000 2,98 15,40 -69,16 Tecnomen 2,27 3,60 3,65 3,60 3,75 3,60 21,40 41800 2,70 5,41 0,03 40 -19,10 Tecnomen Holding 3,12 3,30 3,45 3,25 3,30 3,25 19,32 6200 2,50 3,40 Tekla 3,71 3,90 3,75 4,19 3,75 22,30 10000 3,70 5,15 0,02 77 -27,25 Teleste -0,09 10,55 10,60 10,50 10,80 10,60 63,02 44010 8,70 24,00 0,12 19 -53,63 TJ Group -1,56 0,63 0,64 0,63 0,68 0,63 3,75 198415 0,43 1,33 -46,61 Vacon 1,47 10,35 10,40 7,85 12,60 0,13 25 29,38 Vaisala A 31,00 31,30 31,00 31,20 31,00 184,32 1150 26,20 35,50 0,67 23 6,71 Wecan Electronics 7,41 5,80 6,00 5,80 6,00 5,80 34,49 4800 4,00 10,90 0,09 15 -40,82 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -1,56 6,30 6,42 6,30 6,45 6,30 37,46 9540 5,30 6,55 0,30 9 17,76 Orion A 0,20 19,81 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 1738 19,50 25,00 1,20 16 -12,73 Orion B 20,00 20,10 20,00 20,50 20,00 118,91 16531 19,30 25,20 1,20 16 -11,15 Uponor 0,06 15,41 15,90 15,40 15,70 15,70 93,35 130500 14,31 19,30 0,80 9 -16,75 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -5,00 17,10 20,50 16,00 22,00 0,42 43 -12,35 Alma Media II 1,39 18,25 18,49 15,00 22,00 0,42 40 -13,10 Janton 19,88 12,00 12,30 11,15 12,01 12,00 71,35 9800 8,20 12,01 0,50 18 45,45 Keskisuomalainen 1,64 31,00 31,50 31,50 31,50 187,29 776 26,00 31,50 1,85 10 16,98 Sanoma-WSOY A -1,15 12,85 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 380 11,55 16,50 0,47 19 -16,01 Sanoma-WSOY B 1,45 12,60 12,80 12,50 12,80 12,80 76,11 16540 11,40 15,00 0,47 19 -13,10 Talentum -3,22 5,71 5,72 5,72 6,28 5,72 34,01 50116 4,47 9,00 7 -6,39 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 2,00 25,00 25,25 25,00 25,50 25,00 148,64 288089 23,55 28,10 1,00 9 -8,76 Exel 4,72 10,20 10,69 9,90 10,85 10,69 63,56 3495 8,80 12,26 0,38 13 -0,58 Kyro 0,56 3,62 3,69 3,61 3,69 3,65 21,70 93800 3,60 4,20 2 Leo Longlife A 0,97 8,30 8,50 8,50 8,50 8,50 50,54 300 7,60 8,95 0,42 8 0,48 Metsä Tissue 4,75 7,50 7,80 7,50 7,99 7,50 44,59 4500 6,70 12,00 -26,83 Nokian Renkaat 0,68 22,35 22,50 22,49 22,80 22,50 133,78 5400 18,00 23,00 0,65 12 18,88 Rapala VMC 4,05 4,15 4,15 4,15 4,15 24,67 335 3,80 4,50 0,02 30 -4,71 Sanitec 16,18 14,29 14,31 13,51 14,35 14,29 84,96 4499557 8,50 14,35 0,21 23 64,82 Tamfelt E 2,78 18,50 19,00 18,50 18,50 18,50 110,00 50 17,51 20,70 1,30 10 5,71 Tamfelt K 1,65 18,50 19,49 17,50 20,50 1,26 10 2,78 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 AMZ 3,23 0,32 0,36 0,17 0,38 Nok M 20 4/02 ALF -14,29 0,12 0,18 0,16 0,31 Nok M 25 4/02 ALF 0,30 0,34 0,35 0,50 Nok M 30 3/02 AMZ 4,76 0,44 0,46 0,47 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -5,71 0,66 0,71 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ -2,99 0,65 0,73 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 ALF -35,34 0,75 0,57 1,30 Nok O 27 4/02 SG 2,63 1,17 1,19 1,16 1,18 1,18 7,02 4000 0,57 1,29 Nok O 30 4/02 ALF 0,53 1,00 Nok O 35 3/02 AMZ 4,84 0,65 0,71 0,26 0,79 Nok O 40 1/02 Alf 2,56 0,40 0,54 0,40 0,45 0,45 2,68 42500 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 6,67 0,48 0,54 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 6,90 0,31 0,35 0,12 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 23,08 0,16 0,18 0,15 0,17 0,15 0,89 2000 0,06 1,15 -83,16 Nok O 50 3/02 AMZ 8,33 0,26 0,33 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -11,11 0,08 0,10 0,10 0,10 0,10 0,59 1000 0,05 0,86 -89,61 Nok O 60 3/02 AMZ 28,57 0,18 0,22 0,07 0,24 Sra O 24 3/02 AMZ 25,00 0,10 0,12 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 25,00 0,05 0,06 0,05 0,06 0,06 0,36 37000 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf 0,03 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 14000 0,04 0,47 -87,50 Sra O 30 3/02 AMZ 0,05 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 9000 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ -14,29 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 10000 0,07 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 9,09 0,24 0,28 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 21,43 0,17 0,19 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 0,34 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ-17,39 0,19 0,25 0,24 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ 9,43 0,58 0,62 Upm O 36 2/02 Alf 6,25 0,51 0,55 0,25 0,45 A Comp. Uhkakuvista huolimatta Suomi voi Koromaan mukaan varsin hyvin ja voi voida hyvin myös jatkossa. Tuulimyllyn on toimittanut Oulun Energialle pääosin oululaisten yritysten omistama Winwind Oy. 765,92 0,06% Rakennusteoll. Sen kokonaispaino on yhteensä noin 120 tonnia. toukokuuta. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi saavutti 1,4 prosentin ylämäen jälkeen 9796 pisteen päätöslukemat. 10,00 10,00 Citycon 0,99 1,02 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 1,40 1,55 1,32 1,60 0,03 48 -9,09 J. Lohen mukaan tase-ero, johon vahingonkorvaus perustuu, on vain arvio, eikä kerro koko totuutta menetyksistä. 1310,93 1,64% Muu teollisuus 1161,72 5,61% I-listan indeksi 1843,76 0,24% NM-listan indeksi 867,43 0,94% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7500 8000 8500 9000 9500 10000 9 10 11 12 13 14 15 16 500 1000 1500 9 10 11 12 13 14 15 16 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 9 10 11 12 13 14 15 16 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9013 6,596838 Kanada, dollari 1,3922 4,270744 Iso-Britannia, punta 0,6246 9,51926 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,1572 0,649296 Norja, kruunu 8,1665 0,728063 Tanska, kruunu 7,4639 0,796598 Islanti, kruunu 84,60 0,07028 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5334 3,877481 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,622 0,171733 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 110,36 0,053876 Australia, dollari 1,7747 3,350273 Hongkong, dollari 7,0295 0,845825 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,637 3,632089 Malta, punta 0,4041 14,713512 Kypros, punta 0,5785 10,277839 9200 9600 10000 10400 10800 11200 8 9 10 11 12 1314 15 16 1600 1800 2000 2200 2400 8 9 10 11 12 1314 15 16 New York DJ 10625,2 1,63% New York Nasdaq 2059,8 2,14% Tokio Nikkei 13973,0 1,05% Hongkong HS 13293,1 0,33% Lontoo FT-SE 5838,4 0,19% Frankfurt DAX 6090,8 -0,4% Pariisi CAC-40 5139,7 -0,37% Tukholma GX 4082,1 0,3% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi kallistui torstaina Nokian vetämänä selvään nousuun. -5,85 386,00 485,00 485,48 498,14 485,48 2886,53 660 251,00 710,00 594 -27,44 Nokia -99 A-opt. Lohi voi hakea muutosta hovioikeuden ratkaisuun korkeimmalta oikeudelta, jos se ensin myöntää hänelle valitusluvan. Se vaikuttaa myönteisesti unionin taloudelliseen kasvuun sekä rakennemuutosten kautta ulkomaankauppaan, investointitoimintaan, kilpailukykyyn ja työllisyyteen. Lohi kavalsi työnantajaltaan varoja yhteensä 2 182 972,80 markkaa. Koroma varaisi kuitenkin mahdollisuuden tehdä kansallisia päätöksiä työvoiman liikkuvuudelle asetettavista siirtymäajoista ja niiden lyhentämisestä. Myös palvelutyönantajat on esittänyt, että mahdollinen siirtymäkausi jäisi mahdollisimman lyhyeksi, jos sitä yleensäkään tarvitaan Suomen Teollisuuden Keskusliiton toimitusjohtaja Johannes Koroma vetoaa EU:n komission että Suomessa tehtyihin arvioihin joiden mukaan maahanmuutto Suomeen lisääntyisi keskimäärin 5 000 henkilöllä vuodessa. Työttömyys sinänsä ei ole kestävä peruste saada eläketurvaa. Konevuokr. ja elektron. Myös tietoturvatalo Stonesoft laski Deutsche Bankin myyntien seurauksena yli kymmenen prosenttia 4,32 euroon. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari (KP) Suomalainen teollisuus ei pelkää, että EU:n laajentuminen Baltiaan ja Puolaan ja rajojen avautuminen merkitsisivät muuttotulvaa Suomeen. Yksistään ammatilliseen peruskoulutukseen tarvitaan vuosittain yli 50 000 aloittajaa. Myöhään keskiviikkoiltana alkuvuoden lukujaan esitelleen JOTin ensimmäisen neljänneksen liiketappio oli 4,3 miljoonaa euroa liikevaihdon supistuttua yli neljänneksellä 24,5 miljoonaan euroon. 9834,33 1,43% Kemianteollisuus 906,67 -0,42% Viestintä ja kustann. Hankkeen kustannukset ovat noin 6 miljoonaa markkaa, johon on saatu kauppaja teollisuusministeriön investointitukea 40 prosenttia. Päivän romahtaja oli toista neljännestä koskevan tulosvaroituksen antanut JOT Automation, jonka 33 prosentin luiskahdus veti kurssin 0,91 euron tasolle. 10 Talous Perjantaina 27.4. Lohi joutuu maksamaan Korpelan Voiman kuntayhtymälle vahingonkorvausta 4 177 861,05 markkaa laillisine korkoineen viime kesäkuusta lähtien. 4,38 80,07 81,00 77,10 81,00 80,15 476,55 164690 44,00 85,00 98 Okmetic 3,40 7,30 7,40 7,01 7,30 7,30 43,40 15655 4,40 7,30 18 37,74 Perlos 2,24 13,70 13,75 13,40 13,85 13,75 81,75 74145 9,00 23,01 0,20 17 -36,57 Perlos -97 opt. A 8,70 0,50 0,59 0,45 0,79 11,11 Vaahto-Group 3,10 3,50 2,97 3,55 1,97 Vaahto-Group K 3,30 3,89 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Nopeammin työelämään Suomalainen teollisuus on tosissaan huolestunut uhkaavasta työvoimapulasta, mitä maahanmuuttokaan ei Koroman mukaan ratkaise. (T) 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 132000 0,01 0,02 Sponda 2,20 4,65 4,70 4,60 4,65 4,65 27,65 10022 3,70 5,10 0,25 13 22,05 Technopolis 0,36 2,78 2,80 2,78 2,80 2,80 16,65 1850 2,75 3,25 0,25 8 -1,42 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -2,50 15,60 18,45 15,00 20,00 0,67 11 4,00 Birka Line B -3,13 15,50 16,00 16,00 16,80 16,00 95,13 320 15,10 19,50 0,67 11 2,58 Finnair 1,36 4,46 4,49 4,40 4,46 4,46 26,52 20250 4,25 5,19 0,40 4 -0,22 Finnlines -0,88 22,60 22,90 22,70 22,90 22,90 136,16 55484 17,00 23,50 1,18 15 28,41 Silja 3,88 1,07 1,08 1,05 1,07 1,07 6,36 4100 0,78 1,15 106 33,75 Viking Line 0,05 21,01 22,50 21,00 21,00 21,00 124,86 100 18,50 25,50 0,84 16 -17,28 K K A AU UP PP PA A Kesko A 17,20 17,50 17,20 17,20 17,20 102,27 1600 16,90 20,00 1,00 17 1,47 Kesko B -1,94 9,60 9,70 9,51 9,80 9,70 57,67 19944 9,51 11,80 1,00 10 -12,81 Rautakirja A 43,00 44,90 42,01 49,00 1,93 11 2,38 Rautakirja B 43,00 44,00 40,01 45,00 1,93 10 8,59 Stockmann A 1,56 11,75 12,00 12,00 12,10 12,00 71,35 600 11,00 13,50 0,60 22 1,73 Stockmann B 0,45 11,20 11,25 11,15 11,25 11,25 66,89 3000 10,60 12,98 0,60 20 0,90 Tamro 1,92 2,12 2,19 2,09 2,20 2,20 13,08 47000 1,65 2,35 0,05 20,45 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 0,23 4,36 4,40 4,35 4,50 4,40 26,16 61500 2,95 7,18 174 -28,64 Jaakko Pöyry -0,10 19,13 20,39 17,00 21,00 0,60 14 11,81 Novo Group 3,78 3,84 3,89 3,80 4,25 3,84 22,83 179150 2,45 4,25 0,06 29,73 Rak. – Kasvava työvoimatarve on ratkaistava ensi sijassa kotimaisin voimin aktiivisen työvoimaja sosiaalipolitiikan keinoin, sanoo Koroma ja viittaa eläke-ja koulutuspolitiikkaan. Mikäli suuret ikäluokat siirtyvät eläkkeelle yhtä varhain kuin nykyisin on tapana, eläkeläisten määrä kasvaa noin 250 000 henkilöllä vuoteen 2010 mennessä.. Hän katsoo, että teon motiivina oli sairaudeksi luokiteltava pelihimo. –Pitkän kehitystyön tuloksena syntynyt ensimmäinen suomalainen tuulivoimala parantaa tuulienergian kilpailukykyä tehokkuutensa ja pitkän elinkaarensa ansiosta, arvioi Winwindin toimitusjohtaja Jouko Tiuraniemi. Konserni julkaisee vuoden 2001 ensimmäisen vuosineljänneksen tuloksensa aiemmin ilmoitetun mukaisesti torstaina 3. 15 prosentin nousukulma tiesi reippaasti vaihdetulle Sanitecille 14,29 euron päätöskurssia. Muutaman vuoden kuluttua työmarkkinoilta poistuu enimmillään vuodessa noin 75 000 henkilöä, kun heitä samaan aikaan tulee työelämään vain 60 000. Yhtiö arvioi, että myös toisen vuosineljänneksen liikevaihto tulee jäämään alhaiseksi ja että vuoden 2001 liikevaihto jää alle viime vuoden tason. Tallberg-k. – Se vahvistaa EU:n asemaa maailman taloudessa ja politiikassa ja avaavan myös Suomelle uusia mahdollisuuksia. JOT Automation Group on elektroniikkateollisuuden tuotantoautomaation valmistukseen ja markkinointiin erikoistunut konserni. Viime vuonna JOT Automationin alkuvuoden tulos oli 4,1 miljoonaa euroa plussan puolella. Päävelkojat ovat Merita-pankki, Nordea Rahoitus ja Varma-Sampo. Huittisten Lihapojilla on 180 työntekijää. Puuhamaa 25,00 28,00 22,11 30,01 1,60 7 -21,88 Turkistuottajat 6,57 7,30 7,70 7,00 7,70 7,70 45,78 900 6,51 7,90 0,60 6 -1,48 Turun Arvok. Voimalan käyttöiäksi hän laskee 30 vuotta. Kuva: Arkisto Jouko Pensaari VAASA (KP) Korpelan Voiman entisen hallintopäällikön Aarne Lohen kavallustuomio säilyi ennallaan Vaasan hovioikeudessa. -5,85 Alma Media I -5,00 JJO OTT ssuukkeellssii E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.820 Euribor 2 kk 4.800 Euribor 3 kk 4.779 -0.001 Euribor 6 kk 4.697 -0.010 Euribor 9 kk 4.649 -0.013 Euribor 12 kk 4.620 -0.019 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 9795,80 1,40% Hex-portfolioindeksi 3173,40 1,01% Hex-20 vaihdetuinta 9625,41 1,46% Pankit ja rahoitus 1638,39 -1,61% Vakuutus 1705,49 -0,63% Sijoitus 870,02 1,81% Kuljetus ja liikenne 1743,37 -0,09% Kauppa 1681,90 -0,78% Muut palvelut 8733,25 6,67% Metalliteollisuus 2663,38 3,13% Metsäteollisuus 4355,20 1,57% Monialayritykset 7740,71 0,02% Energia 702,61 1,04% Elintarviketeoll. -6,67 Nokia -97 opt. Pörssitiedotteen mukaan alkuvuoden huonoon tulokseen ovat vaikuttaneet matkapuhelintoimialan kasvuennusteiden aleneminen ja uuden sukupolven matkaviestimien käyttöönoton viivästyminen. Koroman mukaan ulkomaalaisia työntekijöitä tulee kohdella työmarkkinoilla tasavertaisesti heidän kansalaisuudestaan riippumatta ja noudattaa suomalaisia työehtoja, työlainsäädäntöä ja työehtosopimuksia. Uuden myllyn teho on 1 MW, ja sen vuosituotannon arvioidaan olevan 2 600 MWh, mikä vastaa noin tuhannen kerrostaloasunnon sähkönkulutusta. Nostotyöt tehtiin 300 tonnin nosturilla, joita Suomessa on neljä kappaletta. JOT Automatiolla synkkä alkuvuosi OULU (STT) Tuulivoimalahankkeet etenevät Oulun seudulla. Wärtsilän vaihdetumpi B-osake vahvistui neljällä prosentilla 22,9 euroon. Työvoimapula todellinen uhka Teollisuus ei pelkää muuttoaaltoa idästä Toimitusjohtaja Johannes Koroman mukaan Suomen teollisuutta uhkaa työvoimapula, mikä pahimmillaan johtaa siihen, että työtä siirretään entistä enemmän ulkomaille. Myöskään seuraukset, jotka tällaista tekoa seuraavat, eivät edellytä lieventämään tuomiota ja muuttamaan sitä ehdolliseksi. Pääsyy selvitystilaan joutumiseen olivat yhtiön mukaan alkuvuoden aikana nopeasti nousseet raaka-ainekustannukset, joita ei saatu riittävästi siirretyksi tuotteiden hintoihin. Oulun ensimmäisen tuulivoimalan pystytystyöt Vihreäsaaressa saatiin päätökseen torstaina. Lohi toisti hovioikeudessa aiemmat perustelunsa. – Koulutusputkesta tulisi jatkossa päästä työelämään nykyistä nopeammin. Sekä syyttäjä että Korpelan Voima vaativat, että valitus hylätään. Yhtiön vaikeudet rasittivat myös kilpakumppani PMJ automecin osakkeen 12 prosentin laskuun ja tasan yhden euron päätökseen. B 1,16 4,35 4,75 4,40 4,75 0,19 22 8,48 Norvestia 0,99 14,30 14,65 14,50 14,65 14,50 86,21 700 11,80 14,65 1,40 5 18,08 Polar Kiinteistöt (T) 4,17 0,25 0,26 0,25 0,26 0,26 1,55 57250 0,19 0,27 25,00 Polar opt. 1108,23 1,02% Tietoliik. Esimerkiksi yksilöllisestä varhaiseläkkeestä tulisi pitkällä tähtäimellä luopua kokonaan ja osa-aikaeläkkeen ikärajaa olisi nostettava tuntuvasti, kertaa Koroma sosiaali-ja terveysministeriön kaavailuihin. Suomi eläköityy Koroman mukaan vauhdilla, mikä merkitsee sitä, että lähivuodet ovat kriittisiä sosiaalimenojen rahoituksen kannalta. Finland 0,06 0,07 0,06 0,06 0,06 0,36 11050 0,06 0,09 -25,00 Benefon 1,43 7,10 7,20 7,00 7,25 7,20 42,81 700 3,76 9,45 -16,67 Efore A 5,97 2,84 2,85 2,75 2,85 2,84 16,89 1400 2,31 3,70 0,10 11 -16,47 Elecster 4,52 5,00 4,75 5,00 5,00 29,73 2200 3,50 5,20 0,08 31 -5,83 Evia 2,56 3,00 1,85 3,22 0,29 44 -5,19 Hansapank 1 1,74 8,75 8,95 8,25 9,50 0,32 -1,24 Honkarakenne B 4,90 4,99 4,99 4,99 4,99 29,67 400 4,90 6,30 0,34 6 -10,26 Ilkka 1 22,00 26,10 20,60 26,09 1,14 10 10,00 Ilkka 2 22,00 17,00 21,00 1,14 9 Incap 4,45 5,00 4,25 5,29 0,10 20 -1,33 Kasola A 0,67 1,51 1,60 1,50 2,00 0,10 6 7,86 Kekkilä A 2,67 5,77 5,80 5,22 6,73 0,40 8 -5,41 Kesla A 4,20 5,10 3,86 5,38 -1,18 Kylpyläkasino A (T) 1,60 2,85 1,50 1,80 3 -11,11 Larox B 6,15 6,29 5,00 6,85 0,45 5 23,00 Marimekko 5,05 5,20 5,05 5,10 5,05 30,03 2400 4,50 6,25 0,50 6 -0,98 Martela A 3,32 28,00 29,00 29,00 29,00 29,00 172,43 100 22,00 29,75 2,02 5 21,74 Menire -1,75 1,12 1,18 1,12 1,12 1,12 6,66 500 1,00 1,80 -20,00 Neomarkka -2,61 4,10 4,40 3,61 4,40 0,08 10,81 Panostaja A 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,55 0,60 0,42 0,73 0,04 3 32,00 Plandent A 6,20 7,00 6,50 7,00 0,17 17 3,33 P-Karjalan Kp A 90,00 98,50 91,00 91,99 2,52 36 -1,10 Raisio K 2,01 2,21 1,97 3,20 0,02 -15,19 Suomen Spar A 0,06 16,01 19,90 18,00 24,00 21 -15,78 Suomen Spar K -5,24 16,11 19,88 16,02 21,99 22 -10,75 Suomen Helasto 3,45 0,60 0,63 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Lohi vaati valituksessaan hovioikeudelle, että hänelle tuomittua vankeusrangaistusta alennetaan ja että se määrätään ehdolliseksi. Hänen mukaansa tuomio normaalitapauksissa olisi ilman muuta ehdoton, mutta Lohen kohdalla teon laatu ja tuomitun siitä saama julkisuus ovat olleet omiaan saattamaan hänet halveksimisen alaiseksi. 23,40 33,55 43 Perlos -98 opt. 25,00 0,15 0,17 0,12 0,17 -6,25 Tervak. Fiskarsin A-osake vahvistui vielä reippaammin ollen päätöksessään lähes kymmenen prosentin nousussa 7,9 eurossa. 2,00 3,06 3,39 3,20 3,35 3,35 19,92 1200 2,76 3,40 33 Fiskars A 7,91 7,50 7,80 7,29 8,00 7,90 46,97 2750 6,13 8,30 0,31 17 -0,13 Fiskars K 9,59 8,00 7,31 7,31 7,31 43,46 74 6,20 8,60 0,29 16 5,26 KCI Konecranes 1,47 34,50 34,95 34,16 34,75 34,75 206,61 97000 25,81 34,75 0,71 22 28,25 Kone B 1,75 72,50 73,00 71,98 73,00 72,50 431,07 26194 65,00 77,50 1,50 13 -1,02 Metso 9,36 11,10 11,25 10,18 11,20 11,20 66,59 977789 9,35 12,15 0,60 12 -3,48 Metso, uudet 11,25 11,25 Nordic Aluminium 7,81 8,80 7,70 10,00 0,34 8 0,77 Outokumpu A -1,05 9,45 9,60 9,55 9,68 9,60 57,08 16129 7,10 10,65 0,80 4 14,27 Partek 10,80 10,95 10,80 10,85 10,85 64,51 52809 10,41 13,65 0,60 7 -18,18 Ponsse 0,52 9,60 10,29 10,00 10,00 10,00 59,46 160 10,00 12,07 0,65 8 -12,81 Rautaruukki K -0,90 4,40 4,45 4,36 4,45 4,40 26,16 7672 3,65 4,85 0,25 9 18,92 Raute 7,50 8,10 7,15 8,20 0,61 8 -6,25 Rocla -1,64 6,00 6,30 6,00 6,20 6,00 35,67 121500 5,11 6,90 0,35 7 5,26 Wärtsilä A 5,14 21,87 22,50 21,80 23,00 22,50 133,78 10450 18,03 25,00 2,65 5 16,64 Wärtsilä B 4,81 22,90 22,98 22,18 23,00 22,90 136,16 316344 18,25 25,65 2,65 5 22,13 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,27 7,52 7,90 7,50 7,90 7,50 44,59 13030 7,02 8,55 0,60 3 -8,85 M-real B 0,64 7,87 7,88 7,78 7,98 7,87 46,79 214147 6,99 8,70 0,60 4 -7,95 Stora Enso A 2,12 12,05 12,40 11,81 12,39 12,20 72,54 326798 10,10 12,90 0,45 9 -3,60 Stora Enso R 2,02 12,15 12,25 11,86 12,49 12,15 72,24 2776855 10,12 13,00 0,45 9 -2,80 Stromsdal B -1,38 1,43 1,50 1,42 1,42 1,42 8,44 1000 1,20 1,53 5 18,18 UPM-Kymmene 2,04 35,00 35,03 34,20 35,60 35,03 208,28 1160147 27,99 36,80 1,50 7 -1,69 UPM -98 A-opt. Voimalan hyötysuhde on Tiuraniemen mukaan kilpailijoitaan parempi etenkin heikon tuulen alueilla. Näin estetään Suomea muuttumasta uuden talouden siirtomaaksi. – Periaatteellisesti on selvää, että eläke-ja työttömyysturva tulisi pitää selkeästi erillään ja omina sosiaaliturvan muotoina. Deutsche Telekomin VoiceStream ja Powertel -kaupoilleen saama yhdysvaltalaisten viranomaisten hyväksyntä ei nostanut Soneran osaketta, joka heikkeni Helsingissä kahdella prosentilla 10,15 euroon. Yhtiö julkisti myöhään keskiviikkoiltana ennakkotietoja alkuvuoden odotettua huonommasta tuloksesta. Ei sen enempää. BC Partners aikoo lunastaa samalla hinnalla loputkin osakkeet. Muista laskijoista F-Secure vietti päivän reippaassa yli viiden prosentin laskussa tiedotettuaan yt-neuvotteluista. Hän vetosi myös kielteiseen julkisuuteen ja piti tuomiota sikälikin liian ankarana. Lohen omaisuus määrättiin takavarikkoon helmikuussa 2 000 ja takavarikko on voimassa, kunnes korvaukset on maksettu. B -8,02 3,90 3,98 3,90 4,10 3,90 23,19 14300 3,58 4,40 0,34 6 5,88 Ramirent -2,07 14,20 14,90 14,90 14,90 14,90 88,59 300 13,20 15,50 0,84 8 2,82 Tieto, A-optiotod. Tällä hetkellä vain noin 10 prosenttia suomalaista jatkaa työntekoa yleiseen 65 vuoden vanhuuseläkeikään. Oikeilla ja hyvin ajoitetuilla ratkaisuilla pitkän aikavälin talouskasvu voidaan säilyttää noin kolmen prosentin tasolla. 11,34 Fiskars K 9,59 Metso 9,36 Tietoenator 9,15 Fiskars A 7,91 Wecan Electronics 7,41 JOT Automation -32,59 PMJ automec -9,82 Stonesoft -9,24 Rak. Suurten ikäluokkien eläkkeellesiirtymisen jälkeen ero tasoittuu. B -8,02 F-Secure -6,82 F-Secure, -98 B-opt. Huittisten Lihapoikien velat ovat noin 60-70 miljoonaa markkaa. Yhtiön palveluksessa on noin 750 ihmistä. Kun näyttö oli selvä, ei ollut aiheellista järjestää pääkäsittelyä, jossa olisi kuultua uusia todistajia. Olemme myös aloittaneet etsinnän jatkajan löytämiseksi toiminnalle, kertoi pesänhoitaja Harri Peltonen torstaina. -6,67 0,98 1,00 1,02 1,05 1,02 6,06 7266 0,55 1,17 F-Secure 98 opt 1,00 1,20 0,70 5,90 -80,39 Instrumentarium 0,61 33,20 33,50 33,15 33,30 33,30 197,99 4890 20,90 33,30 1,00 19 58,10 JOT Automation -32,59 0,91 0,92 0,75 1,16 0,91 5,41 7583773 0,75 2,75 0,01 15 -63,60 KSP Yhtiöt 1,65 6,15 6,20 6,20 6,20 6,20 36,86 200 4,50 7,00 0,24 27 -0,81 Nokia 1,50 33,75 33,91 32,89 34,00 33,75 200,6711437863 22,60 48,50 0,28 41 -26,23 Nokia -97 opt. Huittisten Lihapojat meni nurin. Konevuokr. Lisäksi hän vaati, että vahingonkorvauksia alennetaan noin 3,7 miljoonaan markkaan. 11,34 162,00 163,00 149,50 167,00 162,00 963,21 3290 110,00 190,00 184 19,12 Tietoenator 9,15 32,20 32,40 30,10 33,50 32,20 191,45 998933 23,90 37,70 0,49 37 14,55 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,32 3,13 3,23 3,14 3,29 3,14 18,67 85400 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,50 2,20 3,50 0,15 32 Componenta Hold. – Keskimääräinen 58-59-vuoden eläkkeellesiirtymisikä on saatava nousemaan. Hovioikeuden mukaan käräjäoikeudessa esitetyn selvityksen perusteella on riidatonta, että Lohi sairastaa pelihimoa ja lievää masennusta, joka liittyy ilmeisesti hänen sairauteensa ja rikoksensa julkituloon. Uutinen oli hyvä myös Wärtsilälle, joka nettoaa osakkeista myyntivoittoa noin 254 miljoonaa euroa. Alkuvuoden liiketappio oli tänä vuonna 4,3 miljoonaa euroa, kun viime vuonna liikevoittoa kertyi vastaavana aikana 3,8 miljoonaa euroa. Kiint. Samoin työlupien myöntämiskäytäntö on sopeutettava todelliseen tarpeeseen muun muassa lyhentämällä käsittelyaikoja. 10,50 12,00 12,00 12,00 12,00 71,35 300 9,00 12,00 3 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 0,16 6,21 6,30 6,15 6,30 6,30 37,46 8350 5,03 6,40 0,55 18 23,46 Hackman A 3,06 16,50 16,80 16,50 17,20 16,50 98,10 1300 11,35 17,20 0,50 9 48,65 Lassila &Tikanoja 2,65 19,40 19,79 19,10 19,79 19,79 117,67 3000 18,00 23,00 1,00 15 6,89 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,50 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum 1,11 4,55 4,60 4,50 4,60 4,55 27,05 448086 4,05 4,60 0,23 8 4,60 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 2,27 4,50 4,70 4,45 4,70 4,70 27,94 1900 3,81 4,70 0,25 9 10,02 Chips A 19,00 20,00 17,00 20,00 0,67 22 17,65 Chips B -1,64 18,00 18,45 18,45 18,45 18,45 109,70 100 15,00 18,45 0,67 22 20,00 Danisco 1,43 35,50 38,00 35,00 46,00 18 -7,84 Hartwall A -1,18 16,80 17,25 16,80 17,30 16,80 99,89 5060 15,00 20,50 0,20 21 -16,00 HK Ruokatalo 1,80 1,87 1,80 1,87 1,87 11,12 2100 1,55 2,00 0,07 14 15,38 Huhtamäki -1,90 28,40 28,95 28,80 28,95 28,95 172,13 69900 24,50 29,50 1,10 11 -0,35 Lännen Tehtaat 11,70 11,95 11,95 11,95 11,95 71,05 300 11,50 12,50 0,84 9 Olvi A 2,21 18,50 18,95 18,75 18,75 18,75 111,48 300 17,30 20,00 0,90 9 5,11 Raisio V -1,34 1,47 1,50 1,47 1,54 1,47 8,74 407430 1,43 2,52 0,02 -34,08 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 0,17 11,66 12,00 12,00 12,00 12,00 71,35 630 11,00 13,90 0,84 7 -2,83 Tulikivi A 1,47 17,25 17,40 17,17 17,30 17,30 102,86 1600 16,51 18,55 1,13 6 2,07 YIT-Yhtymä -3,52 12,35 12,90 12,90 13,00 13,00 77,29 142127 11,60 13,50 0,75 7 -5,00 YIT-Yhtymä Opt.1/98 0,75 0,30 0,30 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 22,30 22,50 22,40 22,50 22,40 133,18 1425 15,50 30,00 0,50 14 -22,03 Comptel 4,51 10,66 10,75 10,20 10,80 10,75 63,92 578195 6,90 15,60 0,06 71 -26,48 Eimo -0,63 1,57 1,58 1,56 1,61 1,57 9,33 58300 1,20 5,95 0,07 8 -70,10 Elcoteq Network 4,61 8,85 8,97 8,50 8,85 8,85 52,62 148742 7,20 34,90 0,38 6 -72,52 Elisa Communic. 1,30 19,55 20,00 16,10 21,40 2 5,68 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 17,85 18,00 17,85 17,85 17,85 106,13 300 17,00 20,00 1,01 12 5,00 Ålandsbanken B -0,48 16,52 17,00 16,10 19,10 1,01 11 0,12 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,09 23,53 24,90 24,50 24,50 24,50 145,67 400 23,11 49,50 16,00 1 -50,57 Pohjola-Yhtymä B -0,75 22,51 22,60 22,50 22,84 22,65 134,67 72518 22,50 49,67 16,00 1 -53,05 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 9 Castrum opt. – Kilpailu nuorista tulee kiristymään. – Työlupamenettelyjä kehittämällä on edistettävä työvoiman saantia jo ennen siirtymäaikajärjestelyjen voimaantuloa. 4,20 17,60 17,80 17,05 17,80 17,80 105,83 439882 14,30 25,01 0,07 99 -26,39 Evox Rifa Group 0,19 0,20 0,19 0,20 0,19 1,13 8200 0,17 0,25 14 -9,52 F-Secure -6,82 1,23 1,25 1,17 1,35 1,23 7,31 242902 0,69 5,49 -76,16 F-Secure, -98 B-opt. E -1,88 3,14 3,28 3,14 3,20 3,14 18,67 1000 3,05 4,00 0,30 5 1,29 Basware 2,54 6,05 6,19 6,05 6,05 6,05 35,97 300 4,65 8,20 0,15 43 18,63 Beltton-Yhtiöt -0,93 5,35 5,50 5,00 5,80 0,22 12 -1,11 Biohit B 5,80 5,90 5,90 5,90 5,90 35,08 300 5,51 7,20 95 -7,94 Biotie Therapies 0,51 5,93 6,00 6,00 6,40 6,00 35,67 12800 5,10 6,84 -10,83 Done -5,41 1,05 1,11 1,00 1,15 1,00 5,95 114800 1,00 2,40 17 -49,03 Endero -5,88 0,32 0,33 0,33 0,35 0,33 1,96 20700 0,30 1,19 -62,35 EQ Online -3,74 1,03 1,05 1,03 1,06 1,03 6,12 4000 0,99 1,52 -19,53 Etteplan 0,94 5,35 5,50 4,45 5,90 0,29 9 6,57 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 6000 0,14 0,20 1 -16,67 Iocore -7,60 2,31 2,69 2,50 2,50 2,50 14,86 300 1,90 4,45 0,06 10 -46,90 Jippii Group 7,84 2,75 2,82 2,65 2,80 2,80 16,65 304975 1,90 3,87 -20,52 Liinos -2,44 2,00 2,05 2,00 2,10 2,00 11,89 2450 1,65 2,30 0,07 238 Proha 1,01 1,00 1,03 1,00 1,04 1,00 5,95 15500 0,87 3,15 21 -65,75 Satama Interactive 0,34 0,35 0,33 0,35 0,35 2,08 39300 0,29 1,38 -71,90 Solteq 1,11 1,15 1,11 1,15 1,11 6,60 2900 0,91 1,59 0,02 -11,20 Sysopen 3,82 5,71 5,77 5,60 5,70 5,60 33,30 24150 5,01 6,75 0,11 24 -4,83 Tieto-X -0,25 3,96 4,00 3,96 4,00 3,96 23,55 2250 3,90 5,30 0,12 9 -5,71 Janton 19,88 Sanitec 16,18 Tieto, A-optiotod. Huittisten Lihapoikien hallituksen mukaan ei edellytyksiä toiminnan jatkamiselle ollut, koska juuri läpikäydyn tervehdyttämisohjelman jälkeen yhtiön sopeuttamisvara oli vähäinen. Hän nosti eri tileiltä rahaa 5-20 000 markan erissä ja käytti ne suurimmaksi osaksi Veikkaus Oy:n rahapeleihin
Ja hinnat ovat varmasti edulliset! 100.SILKKIPELARGONIA 3 kp l Nike Groove VERRYTTELYPUKU Materiaali 100% polyester. Värit: harmaa/musta ja tummansininen. Plussa-asiakkaat ovat saaneet miljardi markkaa Plussa-seteleinä maaliskuun 2001 loppuun mennessä. 2001 11 3 kp l 6 95 pkt Oululaisen 1/2 PITKOJEN PITKO 1,5 kg (13.35 kg) Poutun GRILLIMAKKARAT 400 g (17.40 kg) Snellmanin SUOLALIHA viipaleina (89.50 kg) 8 95 100 g 8 90 100 g 7 90 pkt CM-leipurin KAMPAVIINERIT Oululaisen REILU VEHNÄLEIPÄ 500 g (15.80 kg) Atria porsaan KASSLERPAISTI -myös pihveinä Atria naudan PAISTIJAUHELIHA Chiquita ”banaanityttö” vierailee Citymarketissa lauantaina klo 10-16 Saarioisten RAASTEVIHANNEStai SUVISALAATTI 250 g (27.80 kg) Oravaisten savustamon PORSAAN SAVUFILE viipaleina (89.kg) Oravaisten savustamon SAUNAPALVIKINKKU viipaleina (69.50 kg) 6 95 rasia kg 6 95 100 g 10.20.29 kg 5.03 kg € Tuore norjala inen MERILO HI PALOIN A 15 90 90 2.67 2 plo € hinta sisältää pullopa ntit 5.HARTW ALL LIMSAT 1,5 L ananas ,grape, italia,p alma, jaffa (myös light) Keveillä keväthinnoilla 2 p lo Suoma lainen TUORE KURKK U kg 9 1.67 kg € 90 29 90 29 90 32 90 32 90 kg 17 90 17 90 rasia 5 kp l Saarioisten GRILLITASSUT 350 g (51.14 kg) tai GRILLITASKUT 400 g (44.75 kg) Perheiden puolesta. 28.04. 39 90 tuote (69,90) 6,71 € Miesten lyhythihainen PAITA useita värejä Säästä 30 mk! 20 90 Pantene Pro-V SHAMPOOT tai HOITOAINEET 300 ml 84,50 mk/l 14,21 €/l 16 90 pl 2,84 € 3,52 € . vain kotitalouksille PE LA Uudistuneet! Pantene Pro-V MUOTOILUTUOTTEET alkaen 83,60 mk/l 14,06 €/l pl er ä KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Jättivalikoimissamme kaikki uudet värit ja materiaalit. . 149.pari (199.-) 25,06 € uutta! Kevät 2001 Meiltä löydät itsellesi sen oikean muotilaukun. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.4. Koot: S XL. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 ETU 300.199.puku (499.-) 13,44 € er ä OLKALAUKKU väri: beige 99.kpl 16,65 € Tilava MUOTILAUKKU väri: beige 129.kpl 21,70 € uutta! Kevät 2001 Säästä 50 mk! Naisten avokärkiset AVOKKAAT Värit: musta ja vaalea. (49,90 kpl). NÄMÄ LISÄEDUT OVAT VOIMASSA 27.04
Maallemme kilpailukyvystä annettu tunnustus kenties herättää hallituspuolueitakin huomaamaan, että ponnistelut valtiontalouden vakauttamiseksi ja Suomen kilpailukyvyn edistämiseksi ovat kantaneet hedelmää. Siitä huolimatta välikysymyksen alullepanijan keskustan toisena ilmiselvänä motiivina on ollut nostaa profiiliaan asialla, joka on hallitukselle kiusallinen. Maata jatkuvasti ravisteleva rakennemuutos ohjaa kehitystä tiettyyn suuntaan, eikä sitä ole hallituksenkaan helppo kääntää. Ei ole vaikea arvata, minne työpaikat sijoittuvat: sinne missä metallija elektroniikkateollisuuden kasvupaineet ovat suurimmat eli pääasiassa eteläiseen Suomeen. Teollisuus aikoo pestata tänä vuonna yli 40 000 uutta työntekijää. Amerikkalaiset KFOR-sotilaat partioivat Kosovon ja Makedonian välisellä rajalla, kun Makedonian armeijan ja albaanisissien yhteenotot alkoivat maaliskuussa. Makedonian tapauksessa molemmilla osa-alueilla pärjättiin paremmin kuin koskaan aikaisemmin Balkanilla: reaktio oli nopea, yhdenmukainen ja järjestöt toimivat yhteistyössä. Makedonian tapauksessa voidaan tukeutua mm. Kiikkutuolissa vaari muistelee ja kaipaa vielä hyvänä elämänä aikaa, jolloin nykyisen hyvinvointivaltioksi nimitettävän koneiston rakentelu oli alkutaipaleella. Nyttemmin sana on, sekä käsitteenä että ilmeisesti myös arkitodellisuuden osana, laajentunut tarkoittamaan sekä sielun että ruumiin, pään ja vatsan, yksilön ja yhteiskunnan alennustilaa. Tuoreen tutkimustuloksen valossa sopii kysyä, mihin tyytymättömyys perustuu. Suomella menee hyvin. Vuoteen 1999 saakka Makedonian ja Kosovon rajaa valvoi YK:n tuhatpäinen rauhanturvajoukko (UNPREDEP), jonka tehtävänä oli nimenomaan estää kriisien leviäminen Makedoniaan. Etyjin osaamiseen siviilipoliisien koulutuksessa, Etyjin vähemmistövaltuutettuun, Euroopan neuvoston asiantuntija-apuun vähemmistöihin liittyvien perustuslakimuutosten valmistelussa, EU:n taloudelliseen apuun ja Kaakkois-Euroopan vakaussopimuksen tuomaan alueelliseen ulottuvuuteen sekä Naton kokemukseen rauhanturvaamisesta. Perinteisesti sotilaiden siirtäminen kriisialueille on onnistunut jouhevasti. Olipa totuus kumpi tahansa, pääkysymys ei ole menneen onnettomuuden uhrien määrä tai edes eri energiavaihtoehtojen taloudellisuuden arviointi. Yhteistyön tulee toimia myös kriisin jälkihoidossa. Nopeuden kannalta todellisen ongelman muodostavat operaatiot, joissa tarvitaan siviiliosaamista, kuten poliiseja, vähemmistöasiantuntijoita tai tuomareita. Etyj on järjestöistä ehkä aktiivisimmin kehittänyt menetelmiä, joilla asiantuntijoiden nopea saatavuus voidaan varmistaa. Suorastaan koomista on kuitenkin hallituspuolueiden edustajien vääntelehtiminen kiusallisen välikysymyksen edessä. Näissä kaikissa kunnissa keskusta on ylivoimaisesti suurin puolue. Pahoinvointi rajattiin ennen merkitsemään vain vatsasta väärää reittiä ulos tunkevaa myrkkyä ja sappea. Lakkoa pystytään pystytään jatkamaan tarvittaessa loputtomiin. Esimerkiksi Etyjin nopean avun konsepti sekä Balkanin, KeskiAasian ja Kaukasian "kipupisteet" kattava 22 kenttätoimiston verkko ja sen 4 000 työntekijää tarjoavat pohjan sekä runsaasti yhteistyömahdollisuuksia niin konfliktien ehkäisemissä kuin itse kriisinhallinnassa. Herkät henkilöt näkevät auran elävänkin ihmisen ympärillä. Ydinvoimaleiri on niitä parhaansa mukaan kumonnut ja vakuuttanut, että syövät ja epämuodostumat jäivät lopultakin aika vähäisiksi. EU:n on varmistettava kaikin keinoin, ettei sen kriisinhallintakyvystä kehity yksikseen rymistävää valkoista elefanttia, vaan joustavasti useiden eri organisaatioiden, kuten YK:n, Naton, Euroopan neuvoston ja Etyjin, kanssa erilaisia laumoja oikeaan suuntaan ohjaava viisas paimenkoira. Raaskisko väittää veteraanille, ettei sitä maailmaa enää ole kuin jossakin Hannu Raittilan novellissa. Heidän tietomäärällään ja arvostelukyvyllään pitäisi olla selvää myös se, ettei kuntatyönantaja kykene kerralla korottamaan heidän palkkojaan 20 prosentilla. Lääkärit ovat korkeasti koulutettuja ammattilaisia ja ansaitsevat työstään ilman muuta kunnon palkan. Kun hallitus on työssään varsin hyvin onnistunut, miksi hallituspuolueiden sisällä politiikan linjaa niin ankarasti arvostellaan. Valoilmiö viestittää persoonan voiman laadusta ja määrästä. Silloin ei ollut vapaa-ajan ongelmia, stressiä eikä loppuunpalamista. Kuntaministeri Martti Korhosen vastauksen jälkeenkin jää tosin vaikutelma, ettei yrityskään ole ollut erityisen kova. Haasteellisinta sen sijaan on nykyisten operaatioiden runsaus ja vaativuus. Nopea kansainvälinen reaktio esti selkkauksen laajentumisen. Maha perunoita pullollaan ukko kellahti sivusta vedettävään ranelipaitaisen eukkonsa viereen. Operaatiot vaativat nopeutta ja monenlaisia kykyjä Kriisinhallintaoperaatiot ovat aina vaatineet nopeutta. Pekka Kujansalo Janne Taalas Kirjoittajista Kujasalo on Suomen Etyj-suurlähettiläs ja Taalas lähetystösihteeri. Makedonian presidentti Boris Trajkovski osallistui Eurooppaneuvoston kokoukseen Tukholmassa. Taloudellinen asema on kaiken kaikkiaan paljon enemmän kiinni kuntien yleisistä kehitysedellytyksistä, kuin niiden omasta halusta ja taidosta suunnitella tulevaisuuttaan. Oppositio voisi myöntää, ettei kuntien syventynyt kahtiajako ole pelkästään hallituksen eriarvoistumista suosivan politiikan seurausta. Aihe on kyllä kaikin puolin ajankohtainen ja keskustelun arvoinen. Viime aikojen kriisit ovat osoittaneet, ettei mikään järjestö tai toimija voi tehokkaasti yksin hoitaa koko operaatiota. YK kunnostautui lokakuussa 1973 siirtämällä joukkoja Kyprokselta Siinaille rauhanturvatehtäviin alle vuorokaudessa! Makedoniassa Kfor pystyi hyvin nopeasti muuttamaan ryhmitystään ja sulkemaan raja-alueen albaanitaistelijoilta. Tarvitaan useiden alojen erityisosaamista. s SUOMENMAA myöntää, että välikysymyksen merkitys hallituksen luottamuksen mittaajana on käynyt muodolliseksi. EU:n kriisinhallintakykyjen kehittyessä nousevat vääjäämättä esille yhteistyösuhteet. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Paljon puhuttanut EU:n sotilaallisen kriisinhallinnan ja Naton suhde on vain osa kriisihallinnan yhteistyöverkkoa. Nykyisissä monimutkaisissa kriiseissä kaikille riittää kyllä tehtäviä, kunhan yhteispeli toimii. TT:n arvio työvoimatarpeesta antaa viitteitä jatkokehityksestä. Aseistettujen albaanitaistelijoiden siirtyminen rajan yli Makedoniaan loi epävarmuutta koko Länsi-Balkanin alueella. Hyvä, paha ja ruma elämä 12 Perjantaina 27.4. Makedonian tapahtumat tuovat hyvin esiin nykyisen kriisinhallintatoiminnan kaksi keskeistä vaatimusta: reaktion täytyy olla nopea ja eri toimijoiden yhteistyön tulee sujua tehokkaasti. Siis hekin, jotka vielä 60-luvulla olivat kirkonkylän arvostetuimpia hyvän elämänsä sankareita. Pintavaahdon alta työntyy tajuntaan tärkeitä kysymyksiä. s POHJALAISEN Kari Männyn mielestä lääkärilakko muistuttaa ikiliikkujaa. Kosovon alueella toimivat kansainväliset Kfor-rauhanturvajoukot siirsivät voimiaan Makedonian raja-alueelle sulkeakseen rajan Kosovon puolelta. Se ei kuitenkaan ole näiden kuntien hyvän kehityksen syy. Opposition allekirjoittamaa, kuntataloutta koskevaa välikysymystä ei ollut edes tarkoitettu hallituksen kaatamiseen. Ukrainan hallitus on esittänyt erittäin hätkähdyttäviä lukuja sairastumisista ja ennenaikaisista kuolemista. Keskustelun syvällisyyttä rajoittaa se, että kumpikin osapuoli on välikysymyskeskustelussa tavallaan roolinsa vanki. Turvatarjottimelta eväät kriisinhallintaan Erityisesti Balkanin kokemuksista ponnistanut ja Etyjin Istanbulin-huippukokouksessa 1999 hyväksytty niin kutsuttu turvatarjotinmalli luo perustan kansainvälisten järjestöjen toisiaan täydentävälle yhteistyölle. Yhteisöveron uudistus kasvatti Oulun omat verotulot liki kaksinkertaisiksi eli 228 miljoonasta 420 miljoonaan. Kansainvälisten järjestöjen edustajia – EU:n korkea edustaja Javier Solana, Naton pääsihteeri George Robertson, Etyjin vähemmistövaltuutettu Max van der Stoel ja Etyjin puheenjohtajan edustaja Robert Frowick – sukkuloi kriisin aikana Skopjessa. EU ryhtyi vahvistamaan alueella toimivaa tarkkailuryhmäänsä, ja Etyj lisäsi Skopjessa toimivan pienen kenttätoimistonsa vahvuutta kahdeksalla kokeneella tarkkailijalla. Ei niin pahaa, ettei jotakin hyvääkin. Toisaalta hallituspuolueiden ministerien ja kansanedustajien heitot siitä, että vaikeuksiin ovat joutuneet juuri keskustajohtoiset kunnat, ovat suorastaan lapsellisia. Hän parantaa maailmaa pelkällä olemassaolollaan ilman suorituksia ja ulkoisia tunnuksia. Jokaisen pitäisi ymmärtää, että syrjäisten kuntien valtuustojen ja hallitusten keinot saada esimerkiksi muuttotappio plusmerkkiseksi väestönkasvuksi ovat olemattomat. Aivan varmasti pelkästään työmarkkinoiden osapuolten leppymättömään kamppailuun niin markoista kuin vallastakin. Joukkoja tarvitaan yhä useampiin kohteisiin, ja niiltä vaaditaan yhä moninaisempia kykyjä. Haukiputaan tulot kuusinkertaistuivat. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E U, Nato ja muut kansainväliset toimijat estivät äskettäin ripeällä toiminnallaan Balkanin uusimman kriisipesäkkeen räjähdyksen Makedoniassa. Vaikka tietäähän se sen itekki. Vastauksena näihin ongelmiin EU on kehittämässä omaa sotilaallista ja siviilikriisinhallintakykyään. Tilanne rauhoittuikin maaliskuun loppua kohti. Pyhissä kirjoissa ja kirkkotaiteessa hänen päänsä ympärillä voi välkkyä sädekehä. Pohjois-Makedonian tilanne kiristyi nopeasti maaliskuun alussa ja albaaniseparatistit tulittivat poliisia raketein Tetovon alueella. Hyvä ihminen taas tekee niin sanotusti eetua muillekin. Hyvä esimerkki tulee Oulun ympäristöstä. Kaikissa yhteyksissä hallitukselle painotettiin pidättyvyyttä voimankäytöstä ja albaanien edustajille korostettiin tarvetta sanoutua irti aseellisesta toiminnasta. Tästä kehityksestä on turha syyllistää kovin voimallisesti kuntapäättäjiä. Pelkän ulkopuolelta tulevan avun varaan yhdelläkään kunnalla ei ole oikeutta jättäytyä, mutta resurssien rajallisuuskin täytyy ymmärtää. Suunnitelmat yhteisöverokertymän uudenlaisesta tasaamisesta viittaavat siihen, että jonkin verran tuota ymmärtämystä on alkanut syntyä. EU:n, Naton, YK:n ja Etyjin yhteistyöverkko on tärkeä Erityisen haasteen siviilikriisinhallinnalle muodostaa EU:n kriisinhallintaroolin kehittyminen. Sellaiseen vaikutelmaan on joskus epäilemättä aineksia. Toiseksi tällä listalla pääsi Kempele ja neljänneksi Oulunsalo. Myös kansalaisjärjestöille avautuu piakkoin mahdollisuuksia parantaa väestönryhmien suhteita erilaisten ruohonjuuritason hankkeiden avulla. T ervasuon testamentti ja ahdestelu vaikuttivat ensin kamalilta tapauksilta. Järjestelmä on ollut käytössä huhtikuun alusta. Kalevan (26.4.) pyytämän laskelman perusteella suhteellisesti eniten yhteisöveron tuotto kasvoi Oulun naapurikunnissa. Tästä huolimatta niin talouden pelisäännöistä kuin kehityksestä kuuluu kaiken aikaa jupinaa. Sen portaattomuuteen tähtäävän perusajatuksen mukaan kansainvälisessä kriisinhallintatoiminnassa tarvitaan useiden eri toimijoiden ja järjestöjen tietotaitoa. Molemmat työskentelevät Suomen Etyj-edustustossa Wienissä. Kuva: Lehtikuva/Reuters Siviilikriisinhallinta on nopeaa yhteistyötä s ILKKA uskoo, että viiden ydinvoimala olisi Suomessa jo toiminnassa, ellei Tshernobylin turmaa olisi sattunut. Useat kansainväliset järjestöt, kuten YK, Etyj ja EU, ovatkin viime vuodet pyrkineet parantamaan toimintaansa juuri näillä kahdella osa-alueella. Kansainvälisten toimijoiden runsaus vaatii toiminnan yhteistä suunnittelua ja koordinoimista. s HÄMEEN SANOMAT iloitsee Suomen menestyksestä kilpailukykyvertailussa. Siitä voi päätellä, onko kyseessä hyvä hahmo. Kansainvälinen reaktio kriisiin oli nopea. Oulunsalossa sillä on yli puolet valtuustopaikoista. Kaikki sohivat toistensa tekemisiä ja sanomisia syvällisesti. Moraali on nostettu tuvan pöydälle tiukkaan tarkastukseen, varsinkin naapurin edesottamukset. Filosofien, poliitikkojen ja kaunomielten kaipaama arvokeskustelu on nyt alkanut. Hän kunnioittaa omaa ja toisten ihmisarvoa. Lapsia tuhisi hetekassa ja häkkisängyssä. Päätekijä on sijainti erinomaisesti menestyvän kasvukeskuksen kyljessä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki LEENA AHLHOLM. Vuodesta 1999 valmisteltu järjestelmä mahdollistaa erilaisista asiantuntijoista koostuvien avustusryhmien kokoamisen, varustamisen ja siirtämisen kriisialueelle jopa muutamassa päivässä. Moraalifilosofisen touhun todellinen tavoite on hyvä elämä, siis henkisen ja ruumiillisen örkkimisen täydellinen vastakohta. Erilaisten avustusjärjestöjen tehtävänä on helpottaa evakkojen ja siviiliväestön tilannetta. Raskaan ulkotyön jälkeen ei jaksanut ongelmoida, ryypätä eikä hakata perhettään. Jos niin tehtäisiin, lakkolaisia riittäisi lähivuosina pilvin pimein, eikä siitä sekamelskasta millään selvittäisi. Kriisinhallinnan nopeus ja aiempaa parempi koordinaatio ovat todellisia haasteita kansainväliselle yhteisölle. Oleellista on, että käytetyn ydinpolttoaineen säilyttäminen tuhansia vuosia turvassa on ratkaisematon probleema. Mitä ankarammaksi kilpailu ammattitaitoisesta työvoimasta käy, sitä varmemmin muuttoliike jatkuu ja maaseudun osaavin työvoima siirtyy kasvukeskuksiin. Vaari väittää, että pientilojen ja haravakoneiden maassa oli hyvä elämä, vaikka voimat menivät leivän hommaamiseen, tai juuri siksi. Usein sanotaan, että oppositio tekee välikysymyksiä propagandasyistä ja arvostelee hallitusta ikäänkuin viran puolesta. Miettiessä voi tulla paha olo, pahoinvointi eli paha elämä eli morkkis eli moraalinen krapula jo ennen vappua ja simasuuta. Alkoholija huumepulmia ei varsinaisesti tunnettu, vaikka ukot joskus öyrästivät linja-autossa Kokkolasta tullessa ja hotapulveria kului. Siviilien on usein vaikea irrottautua leipätyöstään ja siirtyä nopeasti kriisialueelle. Kiina kuitenkin esti joukon mandaatin uusimisen YK:n turvallisuusneuvostossa Makedonian Taiwanin-suhteiden vuoksi. Tshernobylin muiston merkeissä käydään taas informaatiosotaa. Siksi sen tavoittelu soveltuu niin hyvin yksilöistymistä, kuluttamista, seksikkyyttä ja ulkonäköä korostavaan, jopa suorastaan narsistiseen aikaamme. Yhden päivän otsikoiden perusteella tuosta kansallisvaltiossamme syövän lailla leviävästä vitsauksesta kärsivät jopa kansankynttilät, papit ja lääkärit, lapsista, vammaisista, vanhuksista ja eläimistä puhumattakaan. Vastaavasti ahdinkoon joutuneet pikku kunnat ovat yhtä vähän oman tilanteensa varsinaisia aiheuttajia. Vähemmälle huomiolle jäänyt yhteistyösuhde YK:n ja Etyjin kanssa on myös tärkeä. Kriisi ei tullut yllätyksenä. Hiljaa peiton alla pimeässä uskaltaa päästää tietoisuuteen omiakin toilailuja. Arto Hietalahti Tasausta tarvitaan Hallituksen välikysymysvastauksen esitti alueja kuntaministeri Martti Korhonen. H allitus saa eduskunnalta taas tänään luottamuslauseen. Toinen nykykriisinhallinnan avainsana on yhteistyö. Puheenvuoron kaava on usein sellainen, että ensin kehutaan hallitus ja moititaan välikysymys aiheettomaksi ja sitten vuodatetaan valitus juuri samoista ongelmista, joista välikysymys on tehty. Lopullinen päätös tasauksen toteuttamisesta on vielä tekemättä. Vakavan aiheen politisoimiseen ovat syyllistyneet kiistelyn molemmat osapuolet. Hyvää elämää etsitään itselle. Tutustuminen kuntien tilinpäätöksiin antaa hyviä viitteitä ratkaisun perusteiksi
Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. A.K.S. Minun tietääkseni se ei ollut oma valtio vaan omat Suur-Suomi-kiihkoilijat, jotka ajoivat kymmeniätuhansia nuoria miehiä kauas Venäjän korpiin turhaan kuolemaan, valtaamaan alueita, jotka eivät ole koskaan Suomeen kuuluneet. Kova ja uhrauksia vaatinut nuoruus on kasvattanut sellaisen vastuuntunnon, jonka soisi periytyvän myös tuleville sukupolville. Hoitajia juoksutetaan aina vain enempi. Sotavereraanit osoittavat vielä vanhuudenpäivinäänkin, että tätä moraalisesti selkärankaista periaatetta noudatetaan myös käytännössä. Perinteet kunniaan. Viikate on nykypäivänä todella harvinainen tappeluase. Puhutaan normeista. On kohtuutonta, että kuntoutuksen pääsyn ehtona vieläkin vilisee prosenttilukuvaatimuksia ja haitta-asteita, kun jokainen veteraani on pitkän päivätyön tehneenä varmasti ansainnut kuntoutuksen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Luoja selvän leivän nostaa kattoon killumaan. Sosiaalihuollon kuuluisi antaa apua. uutinen: Mies löi toista viikatteelle vatsaan. Kukaan ihminen ei tule sosiaaliluukulle, ellei ole hätä. Säästöjä pitäisi saada aikaan henkilökuntaa vähentämällä, mutta kokouspalkkioita pitäisi lisätä. Nuorikko esikoistaan kantaen, kuin tyhjään nojaten. Ja nyt oikeistoainekset röyhkeilevät taas pahaenteisesti. On hienoa, että veteraanien työ tunnustetaan julkisesti aina nuorimpia sukupolvia myöten. Jo harvenneet ja harmaantuneet ovat rivit Suomen sotilaan, heidän, jotka lähtivät kotimaata puolustamaan. Tiedän, että Helsingissä on ihminen, joka hoitaa tällaisia asioita ja häneenkin voin vedota tarvittaessa. Partiolaisen äiti VETELI Hyvä, Koskenkävijät ! liikkua, ja missä määrin sitä voi tehdä, mutta ainakin neuvoisin: älä liiku ydinkeskustassa. Vanhan kansan opetukset vielä muistetaan. En ole vielä kokeillut sitä. Ne vetävät uusia onnettomuuksia kansamme päälle. Ruokalapun saa vain valtakirjaa vastaan, joka summa vedetään työttömyysrahasta. Sauvakävelyn harrastajat ovat lisääntyneet. Yhtään ei ollut väliä, kuinka paljon tuli sotaorpoja, sotaleskiä, sotainvalideja ja kaatuneita, kunhan vain Suur-Suomi-kiihkoilijat saivat tahtonsa toteutettua. Kyllä ihmisellä ruokaa ja vaatteet pitää olla. Kirjoitin (Kp 3.4.): "Mistä sotakorvauksia maksettiin?" Teirikangas vastasi (Kp 12.4.): "... Taakse ovat painumassa ne radikalismin ajat ja ikävät muistot, jolloin veteraanien isänmaallista työtä suorastaan kyseenalaistettiin – jopa halveksittiin. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Talonpoikaa tarvitaan ja mustaa makkaraa, voita, piimää särvintä ja leivänkakkaraa. Nyt voi sielläkin taas liikkua; siivouskalusto oli yön läpi liikkeellä! Pyörämies KOKKOLA Kp:ssa oli 22.4. Sotaveteraanien keski-ikä on noin 81 vuotta. Sirkka-Liisa Lindström TURKU Propagandan uhri. Mutta se ei riittänyt oikeistolle. Mikä johtaa tällaiseen katkeruuteen ja vihaan oman (?) valtion tekemisiä kohtaan...". Kuva: Clas-Olav Slotte Onkohan ilman pölyongelma jäänyt jälkeen torjunnassa tai siivousaikataulussa: jos siivotaan hiekat pois, ei olekaan mitään mitattavaa. Se näyttää tepsivän ainakin korkeilla portailla, miksi ei sitten kunnissakin, joissa niitä ei-toivottuja on joka lähtöön. Kävely ilman sauvoja kuuluu harrastuksiini. Kaikille veteraaneille onkin yhteistä varoista taattava jokavuotinen kuntoutus ja tarvittavat kotipalvelut. Sinne itkemään jäi moni vaimo kera pienten lapsien. Moni morsian myös jäi yksin Sinä, rakas, palaatko milloinkaan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. On rohkaisevaa, että veteraanit ja kotirintamanaiset jaksavat pitää huolta omista kohtalotovereistaan. Suomen kunnia-asiana on hoitaa veteraanien ja kotirintamanaisten asia kunnolla. Miehet Suomen taistelivat ylivoimaa vastahan uljaasti pystypäin. kirjoitti 1.11.1930 rajantakaisten peloista. Jospa vielä Suomen kansa saatais aisoihin! Pentti Niemelä JYVÄSKYLÄ Terveisiä Brysseliin I sänmaa on kallista omaisuutta, joka kuuluu kaikille suomalaisille. Kadonneitakin tilastoitiin, kaikista ei tietoja vieläkään. On tehty saneerauksia, ja on nähty mihin ne johtavat. Mari Myllylä, KALAJOKI – Eiköhän, sillä hiihto on suomalaisille tuttu laji. Siis kunniaa heille, jotka kaikkensa antoivat. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. "Suomalaisilla oli Itä-Karjalassa 15 keskitysleiriä. Kysymys on yhteisestä kunnia-asiasta, joka tulee viipymättä hoitaa budjettivaroista. Suomalaisella hyvinvointiyhteiskunnaksi mainostetulla isänmaallamme on tähän varmasti varaa, kirjoittaja sanoo. Monesti ilkiämielisesti toivoo, että päättäjät joutuisivat oikein hankalaan asemaan, että oppisivat, miten ovat maailmaa parantaneet. Pidettiin kaiket viikonloput sotaharjoituksia. Joka vuosi heitä on entistä vähemmän. Onko viime vasikkasi korvamerkitty. Miksi sosiaalihuolto on olemassa, ellei sieltä tarvitessa saa apua. Suomalaisella hyvinvointiyhteiskunnaksi mainostetulla isänmaallamme on tähän varmasti varaa. Professori Yrjö Ruutu sanoi kirjassaan Suomen politiikka 1939-44: "Oleellisesti oikeistomme on ollut sillä linjalla, jolle se 1918 lähti. Hitler teki Suur-Saksaa. Brysseliin kun Suomen kansa toiveet asettaa, direktiivit elämisen mallin opettaa. Ei silloin aseteltu inhottavia pommeja naapurin nurkan alle tai tyhjennetty pumppuhaulikkoa kaverin selkään. Määrätyt ihmiset otetaan pelinappuloiksi. Onko kappa liikaa joskus ohraa kylvetty. Peltomiestä verrattu on raakaan rosvohon! Luoja toki kaiken näkee, näkee hyvinkin. Punasotilas ampui niistä 9. Sotilaat ajettiin ampumisen uhalla tekemään SuurSuomea. Ja karjalaisille ei jää mitään määräysvaltaa omissa asioissaan. Kymmenkunta vuotta myöhemmin oli ampumataito punasotilaille tosi tarpeen, kun valkosuomalaiset tulivat valtaamaan. Akka Vetelistä Ei-toivottuja löytyy Tuliko sauvakävely jäädäkseen?. Vesa Tuikka, KALAJOKI – Siltä näyttää ainakin katukuvan perusteella. Nuoruudesta uhratut vuodet ovat olleet raskaita, siksi on tärkeää, että ihminen saa tuntea olleensa oikealla asialla ja saada siitä myös julkisen tunnustuksen. Siellä kidutettiin keskitysleireissä lapsiakin. Suur-Suomi-kiihkoilijat tuottivat hirvittävää kärsimystä ja tuhoa sekä omalle kansalle että rajantakaisille. Mutta, miksei Keskipohjanmaa-lehti mitenkään huomioinut näin upeaa tapahtumaa. Miksi muualta muuttaneita, ulkomaalaisiakin autetaan, jos ei oman maan asukkaillekaan riitä tukea. Iltaisin mä kädet laitan salaa ristihin. Montako jäi jäljelle?" Rauhankasvatus oli hyvällä mallilla jo 30-luvulla, irvaili Teirikangas. Eeva Järvi KOKKOLA Kunniaa heille Pietarsaaren sosiaalihuolto ei toimi. Tämän lisäksi on kunnioitettavaa, että veteraanisukupolvi vielä aktiivisesti seuraa suomalaista elämää ja yhteiskuntamme asioita, kuten olen runsaasta kansalaispalautteestakin huomannut. Sauvat monipuolistavat kävelyn rasitusta. Monet vaivat he sieltä saivat, jota ikänsä kantavat, Toiset kentälle jäivät, he palanneet eivät kotilietensä äärehen. voi taas ihmetellä joidenkin maailmankuvaa. Ammuttiin ryssänkuvia ja uhottiin, että ajetaan ryssä Uraliin. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kansallinen veteraanipäivä on myös kunnianosoitus suomalaiselle naiselle, vaimolle ja äidille. Uutisessa mainittu tappeluase liikahdutti kuitenkin ahtaan kalloni sisällä jäljellä olevia aamulaiskoja aiNostalginen veriteko vosoluja sen verran, että päätin päiväkirjata jutun. Onko siitä negatiivisesta tiedotteesta, että "nyt pölisee", hyötyä kenellekään tai että kerrotaan epäpuhtauksien hengittämisen olevan terveydelle haitallista. Kaikille veteraaneille onkin yhteistä varoista taattava jokavuotinen kuntoutus ja tarvittavat kotipalvelut. Seura kirjoitti 22.1.1993: "Seura paljastaa". "Lyttypää" KOKKOLA Mitä me maaseudun asukkaat opimme julkisuudesta. Ohje kuuluu: itse kaikki nahkaas imuroi, Nautiskele sinä, konsa köyhät eivät voi! Annas ajan kulua ja kansan paatua. Viikate oli siihen aikaan se tappeluase, jolla rehelliset, oikeat suomalaiset miehet ratkoivat kaikessa ystävyydessä isoimmat riitansa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. P.S. Tietokoneet raksuttaa ja tuottaa tulosta, huijareille eihän pörssi sontaa ulosta. Heidän tukensa, ymmärryksensä ja myötäelämisensä on ollut sitä käytännön lähimmäisenrakkautta, jota soisi nykymaailmassa olevan huomattavasti enemmän. En ole kokeillut sauvakävelyä, mutta rullaluistelen sauvojen kanssa, ja siihenkin ne tuovat lisää tehoa. Kiitos myös emännille ruokahuollosta ja Viskureille ohjelmasta. Alli Riippa, KALAJOKI – Saattaa olla, että tuli. Leirilapset kertovat suomalaisten raakuudesta". Niin keksitään jokin kähmimisjuttu. Talonpoika saatettu on huutoon huonohon. Ja tietyt ihmiset saavat tukea, kun pistävät lusikkansa toisten soppaan eli juoruavat muiden asioista. Jos johtaja tai puheenjohtaja on ei-toivottu henkilö ja alkaa kukkoilla, hänestä pitäisi päästä eroon. Se vaati Suur-Suomea. On tämä järjetöntä touhua. Olisi hienoa, jos voisi paljaalla silmällä ja ilman mittauslaitteita todeta ilman puhtauden: Katsopa, kun ei ole pölyä lainkaan. Mielestäni tämä on henkistä kidutusta. Olen kokeillut sauvakävelyä, ja aion ruveta harrastamaan sitä, kun pääsen eläkkeelle. Jokainen "siellä jossain" ollut kyllä tietää isänmaan vapauden asian oikeutuksen ja välttämättömyyden. Tälläkin puolen rajaa harjoitettiin rauhankasvatusta. Tarton rauhassa 1920 Suomi sai hyvän alueen sai Petsamonkin. Jos en olisi Pietarsaaren seurakunnalta saanut tukea, olisin kuollut lapsen kanssa nälkään. Olen nähnyt, tosin aikaa sitten, kun ulkomaalainen nosti isohkon summan kassalta, ja itse sain vain parisataa. Kaikille hyvää Kansallista veteraanipäivää 27.4.2001. Kansallisena veteraanipäivänä on sopiva tilaisuus muistella maamme kohtalonhetkiä, iloita yhteisestä isänmaasta ja kunnioittaa taistelulla turvattuja saavutuksia. Suomi on vaurastunut huomattavasti viimeisten vuosikymmenten aikana. Sekin on niin pieni, ettei se riitä mihinkään. Olen varma, että nykyinen julkinen tunnustus ja yleinen hyväksyntä ja arvostus on ollut merkittävä asia kaikille veteraaneille. Ja siitä on seurauksena silvottu isänmaa ja kymmenien tuhansien nuorten miesten ennenaikainen hauta". He, jos ketkä tietävät miten rajun leiman sota ja sen kauhut ovat jättäneet heidän poikiinsa ja puolisoihinsa. Kuka asioita hoitaa, että ne näin menevät. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kyllä allerginen ihminen itse tietää, missä on hyvä ja terveellinen Siivousta ajoissa ja enemmän Suuret kiitokset Vetelin Koskenkävijöille upeasta kevätkatselmuksesta! Oli todella hienoa olla katsomassa 200 partiolaisen paraatia ja juhlaa. Pekka Kolkka, KALAJOKI – Ehkä, luulen niin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kännykkää et syödä voi, et pörssipaperii, kehnonlainen vilja Brysselissä lainehtii. Sauvakävelyssä liikutaan suunnilleen samalla periaatteella. paremmissa piireissä laulettiin ryssäntappolauluja tositarkoituksella. Ns. Mannerheimin johdolla pidettiin neuvostoKarjalassa kolme vuotta julmaa miehityshallintoa. Suuri osa veteraaneista saa pientä eläkettä. P.S. Kovin tuota kuvausta koitin selittää. Mannerheim teki Suur-Suomea mahtavan Saksan avulla. Aamulehti kirjoitti 27.6.1941: "Neuvostoliiton tuhoaminen on taistelujen päämäärä". Vielä nähdään: kaikki onkin lainaks saatua. Mutta risti kirkkomaalla on todistamassa, tässä lepää uupunut taistelija. Lääkärit ovat lakossa, mutta koneisto pyörii sittenkin. Piittaa en niin kynnen vertaa euromenosta. Fyysinen kuntoni on muutenkin huono. Veri roiskui "iloosesti" pitkin aitan seiniä ja pihanurmikkoa ja miestä kylmeni. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuitenkaan ketään ihmistä ei pitäisi jättää nälkäänkään. Marja-Liisa Manninen PIETARSAARI Sosiaalihuolto ei toimi Isä-vainaa päästä pöydän usein lausui näin: Istu poika suorana ja istu oikein päin! Leivällä ei leikitä, se vissi juttu on, muuten nostaa leipäkorin Luoja kattohon. 2001 Gallup Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Eija Vasankari, KALAJOKI – Kyllä varmasti, sillä sauvat tuovat kävelyyn tehoa ja vauhtia. Jo 1930 rajantakaiset ymmärsivät pelätä, että suomalaiset tulevat valtaamaan ja ottavat kaikki luonnonrikkaudet, ennen muuta metsät. Kaveria ei jätetä oli sotaponnistuksiimme osallistuneiden ja isänmaamme vapauden turvanneiden suomalaisten yhteinen periaate. Siksi on käsittämätöntä, että veteraanien kuntoutuksessa on vieläkin puutteita ja suoranaisia laiminlyöntejä. Haluan sanoa, että kaikenlainen väkivallan käyttö on täyttä helvettiä. Melkeinpä kyyneleet nousivat silmiin, kun muistelin omaa onnellista lapsuuttani maalla kesiä viettäessäni. Olen vähän kokeillut sitä, mutta se ei taida aivan heti tulla lajivalikoimaani, sillä sauvakävelyä ei voi harrastaa pienen vauvan kanssa. Se on hyvä liikuntamuoto. Melkeinpä toivoisi, että oikeus katsoisi tuon viikatemiehen asevalinnan lieventäväksi asianhaaraksi. Eikä pelko turha ollut. Lyhyet KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.4. Mitataan vähemmän ja siivotaan enemmän, mieluimmin siellä, missä ovet aukeavat kadulle. Mitä kummaa Luojalla ois pöytään asiaa. Kyllä yhteistyö kannattaa! Harmi vain, että yleisössä ei ollut enempää partiolaisten vanhempia ja muita aikuisia, sillä Koskenkävijät olivat tehneet hienon työn järjestelyissä. Myös kädet ja hartiat rasittuvat. Otan isäin opetukset aivan todesta. Teirikangas sanoi, että Itä-Karjalan laskuopissa oli esimerkki: "Maantiellä käveli 12 valkosuomalaista. Olen harrastanut sauvakävelyä vuoden verran. Vuotten mennen saatoin toki viimein ymmärtää: Luojaltaan myös syntisäkit selvän leivän saa. Eikä se tuki ole pois virkailijoiden pussista vaan yleisistä verorahoista. On siis selvää, että vastuu ja rahoitus veteraanien ja kotirintamanaisten ansaitusta huolenpidosta kuuluu yhteiskunnalle. Ja sitä koville yritettiin yhdessä saksalaisten aseveljien kanssa. Säästöä tulee, kun kaikki lautakunnat ja valtuustot pannaan kokonaan palkattomiksi luottamustoimiksi ja rahat parempaan käyttöön. Tämän vuoksi heillä ei säännöllisten tulojensa vuoksi ole mahdollisuuksia hankkia kaikkia sellaisia palveluita, joita heidän nykyinen kuntonsa ja terveydentilansa välttämättä edellyttäisi. Ja he ottivat rajan takaisilta kaiken – lääkkeitä ja lakanoita myöten. Raimo Vistbacka kansanedustaja (ps.) ALAJÄRVI Varaa Suomella kyllä on! Kirjoittelusta päättäen Seppo Teirikankaalle on tarttunut tajuntaan hitleriläisten propaganda niin, ettei pysty tosiasioita käsittämään. Eurokyylät satelliittiin turvaa kuitenkin
Hän uskoi, että iltapukumuoti on palannut Suomeen hänen ansiostaan. Suomessa toiminta on saanut julkisuutta Keltainen ruusu -kampanjoinnilla, jolla on kerätty suuria summia naisten päihdetyöhön sekä lastenpsykiatriaan. Yhdistys on osa kansainvälistä naisjärjestöä, joka vie naisen asiaa eteenpäin. Hameen lisämausteena esiintyi kaksinkertainen helma. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. Vaihtoehtoja nuorille Nuorisoja aikuismuodin rajat ovat tänä vuonna selkeämmät. Hurjan kuuloisesta meiningistä huolimatta vesirata määritellään koko perheen vekottimeksi. Hattu toimi katseenvangitsijana jossakin kokonaisuudessa. Kesähuvipuiston osittainen ympärivuotinen käyttö on mietintämyssyn alla. Viime vuoden tuotosta tilitettiin lastensuojelujärjestöille 11 miljoonaa. Merihenkisen sinistä, vaaleaa vihertävää. Heinäkuun alussa avautuu Savonlinnassa hänen Suomen juhlanäyttelynsä, jossa on mukana esimerkiksi Linnan juhlille suunniteltuja luomuksia, sisustukseen liittyviä töitä sekä tekemiään hopeakoruja. Lystinpitoalueen tämän kesän uutuus on Vonkaputous, jossa yhdistyvät vesiputousseikkailun ja vuoristoradan ominaisuudet. – Siitä tulisi Linnanmäen kallein hanke, jonka kustannusarvio kohoaa 35 miljoonaan markkaan, haarukoi Risto Räikkönen, joka ryhtyy syksyllä huvipuiston johtajaksi eläkkeelle siirtyvän Kalle Justanderin seuraajaksi. Kuvat: Jukka Lehojärvi Jukka Annala HELSINKI (STT) Helsingin Linnanmäen huvipuisto avaa porttinsa lauantaina 52. Morsiamet kääntyvät Rintalan puoleen halutessaan näyttävää, erikoista tai yksinkertaista. Hänen luonnehdintansa osoittautui paikkansa pitäväksi viimeistään paikallisten vaateliikkeiden esitellessä uusintaan. Kyseessä on vuonna 1996 teatteriin hankitun Dino Island -filmin jatkoosa Dino II. – Yksinkertaista on vaikea löytää liikkeistä. – Vaikka minut tunnetaan juhlapuvuistani, monipuolisuus on suunnittelijan valtti, hän muistutti. Yhtäkään vanhaa kieputinta ei poisteta tarjonnasta, mutta päivärannekkeen hinta pysyy entisellään. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.4. Kevyttä kevääseen ja kesään Vaaleat sävyt vallalla, selkeitä linjoja, vähän paljasta pintaa Jukka Rintala vetää kolmatta vuotta nahkaja turkismalliston suunnittelua Pietarsaaren turkisoppilaitoksessa. Rintalalla juhlavuosi Jukka Rintala viettää tänä vuonna 25vuotistaiteilijajuhlaansa, joten hänen töitään on ollut näytteillä ulkomailla. Huvipuisto toimii lastensuojelun hyväksi, mikä on ainutlaatuista maailmassa. Bisnespukeutuminen on tehnyt tuloaan viime aikoina voimakkaasti – niin miehillä kuin naisillakin, muotitaiteilija tiesi. On tullut esimerkiksi kirjottuja saappaita, Rintala totesi. 2001 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) Kevään kokkolalaissävyt, linjaukset ja kankaat esittäytyivät kauppaoppilaitoksella Kokkolan Zontakerhon järjestämässä muotinäytöksessä. Akvaario pidettäisiin auki kesät talvet. Linnanmäen perinteisen vetonaulan, vuoristoradan 50-vuotisjuhlia vietetään 13.–15. Estradilla yksi työn tuloksista. Suunnitteilla on 1 800 neliömetrin akvaario, joka louhittaisiin osin kallion sisään. toukokuuta mennessä. Hänen mukaansa hääpuvuissa valkoinen väri pitää jatkossakin pintansa. Nuoremmille ja vanhemmille löytyy omat asusteensa. Vedenalaisen luontopolun katsojahoukuttimia olisivat valtameren ihmeet kuten haikalat ja rauskut. Viime vuonna Linnanmäellä iloitteli 1 050 000 kävijää. Asusteet miellyttävät myös yhä enemmän: laukut, huivit ja kengät kiinnostavat pukeutujia. Villa ja silkki pääosissa Muotinäytöksen materiaalit olivat villaa ja silkkiä. heinäkuuta. Yksi hänen viimeisimmistä julkisuutta saaneista töistään on Helsingin tuomiokirkon kryptassa esitetyn Lucretian raiskaus -oopperan puvustus. kerran. Lisäksi museossa esitellään Yleisradion lastenohjelmien historiaa. Materiaalien yhdistäminen ja kokonaisuuksien elävöittäminen pitsein, brodeerauksin ja röyhelöin on niin ikään muodikasta. Vappuviikon keskiviikkona Peacock-teatterin valtaa Uuden Iloisen Teatterin ensi-ilta Kun eurojentalolla tanssittiin. Vaatteet ovat pieniä ja kapeita, mikä luo nuorille uusia pukeutumismahdollisuuksia. Aku Ankka ja eurojentalo Tulevana sesonkina Linnanmäen virtuaaliteatterin uutuusfilmi vie katsojan dinosaurusten maailmaan. Ennen näytöksen alkua paikalla ollut muotitaiteilija Jukka Rintala luonnehti kevään ja kesän muotia ajattomaksi, joka valaisee vaalean ja pastellin väreissä. Hameet osoittautuivat pikemminkin pitkiksi kuin lyhyiksi. Leikkija lelumuseon täkyksi on koottu 50-vuotisjuhlia viettävän Aku Ankka -lehden näyttely "Kääk! Akkari 50 v". Tukkilaisperinnettä henkivällä 320 metrin radalla vauhti kohoaa maksimissaan 64 kilometriin tunnissa. – Kengät ovat uudistuneet voimakkaasti. Veneisiin mahtuu kymmenen uskalikkoa, joiden matka huipentuu sumutunnelista lähes 15 metrin pudotukseen. Näyttelyistä huolimatta hän on ehtinyt kiertää alkuvuotena messuja ja suunnitella mallistoja muun muassa Marimekolle. Vonkaputouksen viimeistely on vielä kesken, ja se avataan yleisölle vasta turvatestien jälkeen 15. – Miesten pukeutumisen tarjonta on hyvää. Amerikkalaisyhtiön suunnittelema rata on Linnanmäen kallein laite, jonka kustannukset kohoavat yli 20 miljoonaan markkaan. Tekemäni puvut ovat uniikkeja, hän kertoi. Kokkolan Zontakerhon järjestämän hyväntekeväisyysnäytöksen tuotto lahjoitettiin Kokkolan turvakodille. Kesän kynnyksellä hääpukeutumista ei ole syytä unohtaa. – Kevyet, läpikuultavat materiaalit ovat pitkästä aikaa muotia, hän mietti. Lystinpitoa ja mahanvääntöä lauantaista alkaen Linnanmäelle valmistuu huima vesiputouslaite Kyllä lähtee. Väreistä ei tule unohtaa myöskään vihreää ja oranssia eikä mustavalkoista, joista viimeksi mainitun Rintala uskoi miellyttävän vielä vuoden kuluttuakin. Rintala on suunnitellut myös muun muassa morsiamen äidin ja morsiusneitojen mekkoja. Linnanmäen toimitusjohtajaksi ensi syksynä tuleva Risto Räikkönen kokeili uutta JuJu-nuijimislaitetta Linnanmäen pelimaailmassa
Mielipidetutkimuksissa Jushtshenkon hallitus on saanut melko suuren kannatuksen ja varsinkin itse pääministerin kannatus on vahva. Muistoseremonian aikana pitämässään puheessa Kutshma kuvasi onnettomuutta "yleismaailmalliseksi murhenäytelmäksi ja suruksi". – En ole lähdössä politiikasta, sanoi Jushtshenko epäluottamuslauseäänestyksen jälkeen parlamenttitalon edustalle kokoontuneille tuhansille kannattajilleen. Taiwanin ulkoministeriön edustajan mukaan Yhdysvaltain uuden hallituksen Taiwanin-politiikka on johdonmukainen jatko Yhdysvaltain ja Taiwanin tekemille keskinäisille sopimuksille. Presidentti Bush sanoi tiistaina, että Yhdysvallat puolustaa Taiwania kaikin tarvittavin keinoin Kiinan hyökkäystä vastaan. Yön aikana pidettiin muistojumalanpalvelus Slavutitshin kaupungissa, jossa suurin osa Tshernobylin ydinvoimalan työntekijöistä perheineen asui. (Ei samassa mittakaavassa) Fossiloituneita höyheniä Olkapäillä höyhenpeite Untuvamaisia höyheniä pään päällä Haaroittuneita, höyhentä muistuttavia rakenteita peittämässä oikeaa eturaajaa Todisteita höyhenviuhkasta hännän ympärillä Pitkiä höyhenmäisiä kuituja vasemmassa takajalassa Theropodien ja lintujen yhteisiä piirteitä HÖYHENPEITTEINEN DINOSAURUSFOSSIILI 1 2 3 1 2 3 2 toivomusluu 1 taipuisat ranteet 3 kolme eteenpäin suuntautunutta varvasta S T T /R e u te rs. 16 Ulkomaat Perjantaina 27.4. Lisäksi kymmeniätuhansia ihmisiä on sairastunut tai vammautunut säteilyn vuoksi. Kiinan ulkoministeriön tiedottaja Zhang Qiyue sanoi torstaina, että Bushin lausunto murentaa rauhaa ja vakautta ja vahingoittaa entisestään Kiinan ja Yhdysvaltojen suhteita. Kuva: Reuters/Reinhard Krause KIOVA (STT–AFP–Reuters) Ukrainalaiset viettivät torstaina Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuuden 15-vuotispäivää synkissä merkeissä. Kutshma yrittää ilmeisesti saada uudeksi pääministeriksi henkilön, jolla olisi sekä parlamentin enemmistön kannatus että lännen myötätunto. Kostunican mukaan Montenegron eroaminen liittovaltiosta olisi "vähiten hyväksyttävä" vaihtoehto. Juhlallisuudet alkoivat jo keskiviikkona pimeyden laskeuduttua, mutta niitä haittasi huoli mahdollisista pommi-iskuista. Presidentti Bushin lausunto on synnyttänyt ristiriitaisia kommentteja siitä, merkitseekö lausunto selkeää suunnanmuutosta Yhdysvaltojen politiikassa. Itsenäisyyspäivän puheessaan Israelin presidentti Moshe Katzav kehotti maanmiehiään yhdistymään ja seisomaan vahvana rintamana Israelin tuhoa havittelevia vihollisia vastaan. Bushin ilmoitus, jonka mukaan Yhdysvallat ei osallistu Kioton ympäristösopimuksen toteuttamiseen. Bushia tämän Taiwan-lausunnoista. Moskovassa ilmestyvä Kommersant-lehti arvelee, että Kutshma valitsee pääministeriksi entisen turvallisuusja puolustusneuvoston sihteerin Vladimir Gorbulinin. Löydetty saurus kuuluu dromaeosauruksiin, jotka puolestaan kuuluvat theropodien ryhmään. Palestiinalaisten tuntoja on kiristänyt entisestään se, että Israel on tiukentanut Länsirannan ja Gazan saartoa estääkseen palestiinalaisia iskemästä Israeliin itsenäisyyspäivän vieton aikana. Theropodit olivat kahdella jalalla liikkuvia petoja, joilla oli terävät hampaat sekä luita, jotka muistuttavat nykyajan lintujen vastaavia. Kutshma ei ole paljastanut, kenestä hän aikoo tehdä uuden pääministerin. Joka tapauksessa hallituskriisi antaa Kutshmalle mahdollisuuden yrittää ratkaista maan syvä poliittinen kriisi. Noin 3 miljoonaa kärsii onnettomuuden jälkeisistä stressioireista kuten ahdistuneisuudesta, jännityksestä, unettomuudesta sekä huumeiden ja alkoholin väärinkäytöstä. Kiina arvosteli jyrkästi Bushia ”Yhdysvallat vaarallisella tiellä” JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Israel juhli torstaina 53. Juhlapäivää varjosti kuitenkin väkivalta palestiinalaisalueilla. Fatah-liike syytti räjähdyksestä Israelia ja uhkasi kostaa sen. Greenpeace aloitti amerikkalaisten öljy-yhtiöiden boikotin PARIISI (STT–AFP) Ympäristöjärjestö Greenpeace ilmoitti torstaina aloittavansa kuluttajakampanjan viittä amerikkalaista öljy-yhtiötä vastaan. tyrannosaurus kuuluu theropodeihin. itsenäisyyspäivän kunniaksi. Koska höyhenellinen dinosaurus ei kyennyt lentämään ja se muistutti silti enemmän lintua kuin matelijaa, olentoa voidaan pitää varhaisimpien lintujen edeltäjänä. Myös esim. Zhang kehotti Yhdysvaltoja "korjaamaan erehdyksensä ja lopettamaan sekaantumisensa Kiinan sisäisiin asioihin Taiwanin-kysymyksessä". Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtajan mukaan onnettomuudella on ollut "tuhoisa vaikutus elinoloihin, terveyteen ja ympäristöön" Ukrainassa, Valko-Venäjällä ja Venäjällä. Yksi maanviljelijä kuoli tulituksessa. Noin 130 miljoonaa vuotta vanha, höyhenpeitteinen fossiili kuuluu muinaiselle, noin ankan kokoiselle dinosaurukselle, joka ei osannut lentää. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lähes 200 kuollut Sri Lankan taisteluissa COLOMBO (STT–AFP–AP) Sri Lankan armeija on saanut haltuunsa uusia alueita tamilitiikerisisseiltä Jaffnan niemimaan tuoreissa taisteluissa, joissa on saanut surmansa lähes 200 ihmistä ja yli 600 haavoittunut, kertoi armeija torstaina. Vain 69 kansanedustajaa kannatti sitä. Se oli läheistä sukua massiiviselle tyrannosaurus rexille, jonka poikasten arvioidaan niin ikään tarvinneen höyheniä lämmönpitimiksi. Sen saavutuksia ei kuitenkaan pidetä kovin hyvinä. Kampanjassa keskitytään Exxon/Mobilin, Chevronin, Texacon, Conocon ja Phillipsin Yhdysvaltain ulkopuolisiin markkinoihin. Ukrainan perustuslain mukaan presidentti Leonid Kutshman on erotettava hallitus 60 päivän kuluessa. Onnettomuusreaktorin jäänteet on peitetty betonilla säteilyn ehkäisemiseksi, mutta monien arvioiden mukaan entinen voimala on tuleville sukupolville aikapommi, jonka sisään on lukittu 160 tonnia radioaktiivista materiaalia. Myöhemmin Bush kuitenkin hieman lievensi lausuntoaan. Hänen väitetään sekaantuneen toimittaja Georgy Gongadzen murhaan. Sota on tähän mennessä vaatinut yli 63 000 ihmisen hengen. Jushtshenkon hallitus muodostettiin joulukuussa 1999 ja se suuntautui selvästi länteen ja talousuudistuksiin. Vuodesta 1990 lähtien 2,5 miljoonaa uhria on saanut humanitaarista apua. Israelin ulkoministeri Shimon Peres matkustaa sunnuntaina Egyptin ja Jordanian kautta Yhdysvaltoihin, jossa hän keskustelee tilanteesta amerikkalaisen virkaveljensä Colin Powellin kanssa. Nopealiikkeisiä dromaeosauruksia on pidetty läheisimpinä lintujen muinaisista sukulaisista. Suuja sorkkatautiepidemian leviäminen eläimissä näytti jo hieman talttuneen, mutta taudin mahdollinen leviäminen ihmisiin aiheuttaa jälleen pahan iskun Britannian turismiteollisuudelle. Onnettomuuden seurauksia on vaikea arvioida, mutta eri alojen asiantuntijat ovat koonneet arvioita niistä. Kostunica neuvottelee Montenegron asemasta BELGRAD (STT–Reuters) Presidentti Vojislav Kostunica ilmoitti torstaina käynnistävänsä neuvottelut Jugoslavian liittovaltion tulevaisuudesta. Torstaina testattiin neljää uutta tapausta. Greenpeacen mukaan tavoitteena on "vahingoittaa yhtiöiden markkinoita Yhdysvaltojen ulkopuolella, kunnes ne vetävät pois tukensa Bushin hallinnon päätökseltä hylätä kansainvälinen sopimus ilmaston suojelemiseksi". Bushin lupaus näyttää asiantuntijoiden mukaan menevän pitemmälle kuin maan aiemmat tukisitoumukset Taiwanille. Kampanjan syynä on presidentti George W. Ukrainassa muistettiin Tshernobylin turmaa Ukrainalaisnainen on sytyttänyt kynttilän ydinvoimalaturmassa kuolleiden palomiesten muistoksi. Hallitusta vastaan äänesti 263 kansanedustajaa 450-paikkaisessa parlamentissa. Maatalousministeri Nick Brown sanoi aiemmin olevansa varovaisen toiveikas, että tauti olisi saatu kuriin. Taistelut alkoivat keskiviikkona sen jälkeen, kun tamilitiikereiden LTTE-sissijärjestö lopetti yksipuolisen tulitaukonsa. Uuden fossiililöydön toivotaan lopettavan kiistan lintujen ja dinosaurusten evoluutiosta. Britanniassa on tähän mennessä jouduttu teurastamaan yli 2,2 miljoonaa eläintä taudin taltuttamiseksi. Beijing K I I N A 500km Liaoning Ihminen samassa suhteessa LINTU DROMAEOSAURUS Theropodeilla ja linnuilla on yli sata anatomista vastaavuutta. LTTE on taistellut itsenäisen tamilivaltion perustamisen puolesta Sri Lankan itäja pohjoisosiin vuodesta 1983 alkaen. Tshernobylin ydinvoimalan viimeinen toimiva reaktori suljettiin kansainvälisen avun turvin viime joulukuussa. itsenäisyyspäiväänsä tiukkojen turvatoimien vallitessa. YK:n mukaan kansainvälinen apu on mennyt lähinnä reaktorin sulkemiskustannuksiin ja säteilylähteiden peittämiseen; suoraa tukea alueen ihmisille on tullut vähän. Pilkahdus diplomatiasta Diplomaattiset ponnistelut selkkauksen ratkaisemiseksi näyttivät heräävän pikku hiljaa henkiin. Epäluottamusäänestyksen aloitteentekijöinä olivat kommunistit, joiden mielestä Jushtshenkon hallitus kuuntelee liikaa lännen ja Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n ääntä. Taiwanin ulkoministeriön lausunnossa todettiin kuitenkin, ettei Bushin lausunto merkitse muutosta Yhdysvaltain suhtautumisessa Taiwaniin. Kansainvälisen Punaisen Ristin ja Punaisten Puolikuu-järjestöjen mukaan noin 45 000 ihmistä on saanut erityisapua selvitäkseen onnettomuuden seurauksista. Se ei ole ihmiselle vaarallinen ja siitä paranee täysin. Linnut kehittyivät dinoista Uusi fossiililöytö vahvistaa arvioita BEIJING/TAIPEI (STT–Reuters–AFP) Kiina arvosteli torstaina jyrkästi Yhdysvaltojen presidenttiä George W. Kiinan ulkoministeriön tiedottaja sanoi, että Yhdysvallat "on ajautunut entistä kauemmaksi vaarallisella tiellä". Väkivaltainen alku Itsenäisyyspäivä alkoi Gazan kaistalla väkivaltaisesti, kun Israelin sotilaat palestiinalaislähteiden mukaan avasivat tulen appelsiineja poimivia maanviljelijöitä kohti Bureijissa lähellä Israelin rajaa. Presidentti Leonid Kutshma johti aamupäivällä Kiovassa järjestettyä muistoseremoniaa ja matkusti myöhemmin Tshernobyliin osallistuakseen tilaisuuteen, jossa oli mukana myös ydinturmasta elossa selvinneitä ukrainalaisia. Jo aiemmin kolme ihmistä on ollut laboratoriokokeissa tautiepäilyjen vuoksi. Palestiinalaiset sairaalalähteet puolestaan ilmoittivat, että israelilaissotilaiden aikaisemmin huhtikuussa Khan Younisin pakolaisleiriin tekemässä iskussa haavoittunut palestiinalaismies kuoli torstaina. Taiwan tyytyväinen Taiwan ilmoitti torstaina olevansa tyytyväinen Bushin lupauksesta auttaa Taiwania puolustautumaan Kiinaa vastaan. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat kannattaa ehdotusta. Poliisit vartioivat linja-autoasemia ja partiot olivat näkyvästi kaduilla. Sissien menetykset ovat ministeriön mukaan 110 kaatunutta ja yli 200 haavoittunutta. Väkivalta varjosti Israelin itsenäisyyspäivää Israelilaissotilaat tanssivat Jerusalemin keskustassa maan 53. Sadat palestiinalaiset osallistuivat torstaina neljän räjähdyksessä kuolleen palestiinalaisen hautajaisiin. Kiinasta vastikään löydetty höyhenellinen dinofossiili on tutkijoiden mielestä vakuuttava todiste siitä, että höyhenpeitettä tarvittiin alun alkaen lämmönsäätelyyn, ei lentämiseen. Suuja sorkkatauti aiheuttaa ihmisessä flunssantapaisia oireita. Kyseinen höyhendino kuului nopeajalkaisiin carnivorous-dinosauruksiin, jotka sijoittuvat theropodien ryhmään. Järjestön mukaan kansainvälistä apua tarvitaan näissä maissa vielä vuosia. Hallitus ei ole kovin itsenäinen, vaan presidentin kanslia on sanellut sille monia päätöksiä. Lyhyesti LONTOO (STT–Reuters–AP) Uusi dinosauruksen fossiililöytö vahvistaa entisestään arvioita, joiden mukaan linnut kehittyivät dinosauruksista – eikä päinvastoin. Seitsemää ihmistä testataan suuja sorkkataudin varalta LONTOO (STT–Reuters) Jopa seitsemän brittiä on saattanut sairastua suuja sorkkatautiin, kertoivat Britannian terveysviranomaiset torstaina. Hallituksen ero kärjistää Ukrainan kriisiä Kiinasta löytyi 130 miljoonaa vuotta vanha dinosaurusfossiili, joka on eläessään ollut alkukantaisten höyhenten peittämä. Yhdysvallat on tarkkailijoiden mukaan aiemmin jättänyt tahallisen epäselväksi, lähetettäisiinkö Taiwania puolustamaan myös amerikkalaisia joukkoja, jos Kiina hyökkää Taiwania vastaan. Koko kevään ajan mielenosoittajat ovat vaatineet Kutshman eroa. Paleontologit ovat fossiilia tutkiessaan päätyneet käsitykseen, jonka mukaan noin 83senttinen dinosaurus tarvitsi höyheniä säilyttääkseen kehonsa lämpimänä. Palestiinalaiset pitävät Israelin valtion perustamista vuonna 1948 katastrofina, joka riisti heiltä suurimman osan siitä maasta, jonne he olivat toivoneet voivansa perustaa itsenäisen valtion. Kuva: Reuters Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Ukrainan parlamentti antoi torstaina selvän epäluottamuslauseen talousuudistajana pidetyn Viktor Jushtshenkon hallitukselle. Kommunisteja tukivat myös keskustalaiset liike-elämän edustajat, jotka ovat tyytymättömiä vähäiseen vaikutusvaltaansa hallituksessa. Radioaktiivinen säteily saastutti suuren osan Eurooppaa ja surmasi yli 4 000 puhdistustöihin osallistunutta. Rafahissa keskiviikkona sattuneessa räjähdyksessä kuoli neljä ja haavoittui kuusi ihmistä. Sri Lankan puolustusministeriön mukaan taisteluissa on kuollut ainakin 87 Sri Lankan armeijan sotilasta ja lähes 400 haavoittunut. Neuvottelujen on tarkoitus ratkaista tilanne Montenegrossa, jossa itsenäisyysmieliset saavuttivat niukan vaalivoiton viime viikonvaihteessa. Samalla hän tähdensi, että se rikkoo Kiinan ja Yhdysvaltain solmimia sopimuksia, jotka muodostavat maiden välisten diplomaattisten suhteiden pohjan. Ensimmäinen höyhenellinen dinosaurusfossiili löydettiin vasta vuonna 1995, mutta se oli nyt löydettyä fossiilia huomattavasti epätäydellisempi. Jordania ja Egypti ovat yhdessä laatineet verenvuodatuksen lopettamiseksi ehdotuksen, jossa vaaditaan luottamusta lisääviä toimia, mm. Terveysviranomaisten mukaan koetulosten saaminen kestää useita päiviä. – Taiwan on osa Kiinaa eikä minkään ulkomaan suojelualue, Zhang sanoi. – Teen aloitteen neuvottelujen käynnistämiseksi Serbian ja Montenegron edustajien välillä, jotta voitaisiin löytää ratkaisu siihen, kuinka Jugoslavian liittovaltiosta saataisiin molempia osavaltioita tyydyttävä ratkaisu, Kostunica sanoi. maaliskuuta 1986 kello 1.23, aiheuttaen maailman vakavimman ydinvoimalaonnettomuuden. Hän voi näin ollen lykätä uuden hallituksen muodostamista pitkään. Tshernobylin ydinvoimalan reaktori räjähti 26. Näissä Yhdysvallat velvoitetaan varustamaan Taiwan aseilla, joilla se kykenee puolustamaan itseään. Apua tarvitaan YK:n pääsihteeri Kofi Annan vetosi torstaina kansainväliseen yhteisöön, jotta Tshernobylin uhrien terveydenhuoltoon saataisiin enemmän varoja. Sharonin mukaan ehdotus kaipaa kuitenkin joitakin muutoksia. sitä, että Israel lopettaa juutalaissiirtokuntien rakentamisen, ja neuvottelujen aloittamista
PANTIT 6,12-PA CK kg 9 . 90 pkt Kulta Mokka kahvia ja Digistive keksejä KATSO MIHIN HINTAAN! kg 14 . 90 pkt 17,80/kg 39,77/kg 69 .Karjala III-OLUT • 12 x 0,33 L SIS. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 29.4.2001 klo 12 Samalla osallistut arvontaan jossa palkintona mm. (raj.erä) KESÄISEEN OLESKELUUN ROTTINKIRYHMÄ: 2 TUOLIA, SOHVA, PEHMUSTEET JA LASIPÖYTÄ PALJON UUTTA KORITAVARAA Esim. 90 Porsaan SISÄFILE • marinoitu Broilerin ja kalkkunan FILESUIKALEET • marinoitu • 300 g 15 . PÄÄPA LKINT ONA 5 000 mk LAHJA KORTT I SUOM EN MATK ATOIM ISTOO N LÄHTÖ MINIMANIN PIHASTA KUNTOLIIKUNTASUNNUNTAI 9 . 90 17,25/kg 20,62/kg 23,45/kg 21,20/L. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.4. 90 rs BRAZIL • 500 g 19,80/kg 1290 .Old El Paso Tex Mex tuotteet KLO 11-18 ESITTELYSSÄ: 17 . Kokkolan Suunnistajat r.y. 90 pkt Suomalainen naudan SISÄFILE • kokonainen 99 .kg GRILLITASSUT JA JUUSTOGRILLiTASSUT • 450 g SALAATIT • 500 g • peruna, italian, punajuuri 8 . 90 kpl JÄÄTELÖKAKKU • 480 g • vaniljakermajäätelöä ja hedelmäsorbettikuorrute Big Plate PIZZAT • 550 g • pakaste • pepperoni • kinkku-pekoni 4,7% Suomalainen KURKKU Suomalainen TOMAATTI TÄNÄÄN MAISTELLAAN KLO 10-17: WAPUKSI KUNNON EVÄÄT PÖNTIÖN POSSUSTA (voimassa pe-la) Luullinen UUNIKINKKU 25 . 50 49 . 90 kpl Frödinge MANTELIKAKKU • 400 g • pakaste 9 . Järj. 2001 17 kg 8 . 5000 mk LAHJAKORTTI SUOMEN MATKATOIMISTOON ja 2 kpl a` 550 mk MATKATOIMISTO MATKAPOJAT + muita tuotepalkintoja. mennessä tai paikanpäällä klo 11 alkaen. 90 plo Vapun helmeilevät! • 750 ml • omena-, mansikka-, päärynä-, ja vadelma-mustikkaviini 6 . 90 NAISILLE! Osallistumismaksu 40,joka sisältää: • Pauliina Peltoniemen vetämän alkuverryttelyn • mehutarjoilun • uinnin ja saunan uimahallissa Hölkkää, juokse, kävele sauvojen kanssa tai ilman tai vaikka rullaluistele! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 90 kg 36 . Ilmoittautumiset Minimanin neuvontaan 28.4. 90 kpl 12 . PYÖRÄKORI OSTOSKORI 39 . 50 MUSTAMULTA • 40 L AVAAMME PUUTARHAKAUDEN TÄNÄÄN KLO 10 KAUPUNGIN PUOLEISELLA PÄÄDYLLÄ 10 .PISTOSIPULIT • 500 g 2 PSS 49,67/kg 15,91/L 7 SK 7 SÄKIN OSTAJALLE LITRAN YLEISLANNOITEPUSSI KAUPAN PÄÄLLE! PIHARUUKKU JA PATSASVALIKOIMAMME PARHAIMMILLAAN 100 .H in n a t v o im a s s a p e -l a ! 49 . 90 kg POSSUN PAISTI LAUANTAINA SAATAVANA VILJAPOSSUN NAKKEJA JA PUNAVIINIBRATWURSTIA
Näytelmäpiirillä on menossa neljäs toimintavuosi, ja aktiivisia harrastajia on kymmenkunta. Tilly Soldan oli tähän asti tunnettu vain siitä, että synnytti aviottoman lapsen sisarensa miehelle, kirjailija Juhani Aholle. Kehäkolmosen pohjoispuolen ja erityisesti Lapin poikien äidinkielen oppimistuloksista hän kantaa huolta, vaikka itse työskentelee perinteikkäässä, helsinkiläisessä Suomalaisessa Yhteiskoulussa. Hän tuntee itsensä hyväksytyksi sivistyneesti keskustelevassa perheessä. – En tiedä kuka näistä ihmisistä on pahin. On hyvä, että tulee uusia tapoja viestiä. Arvojen romahdus äidinkielen uhka Tuula Uusi-Hallila puolustaa kunnollista suomenkieltä ja kirjallisuutta selvin sanoin Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Leipzigissa Saksassa tapahtui tammikuun 21. Elokuvan "juhlauusintaensi-ilta" on elokuvateatteri Adamsissa lauantaina. Mustasukkainen ja alkoholisoitunut Woyzeck oli kuullut äänen, joka käski hänen tappaa naisystävänsä. tri Pekka Sauri, sivistystoimenjohtaja Aulis Pitkälä, rehtori Pekka Vapaavuori, pääsihteeri Seppo Tiitinen, oopperan hallintojohtaja John Eric Westö sekä oopperan henkilökunnan edustajina sellisti Risto Fredriksson, laulaja Hannu Sokka ja tanssija Valeri Kononen. Ensi-ilta oli menestys, mutta lehdistön mielipiteet jakautuivat. Amerikan esityskopiosta on peräisin mm. Niiden joukossa oli täydellinen esityskopio Jääkärin morsiamesta. Suomenkieleen tulee päivässä 2,5 uutta sanaa. Kaikista oppilaistaan huolta kantava Raakel paljastuu ihan hyväksi ihmiseksi. Teoksen ohjaa Ralf Långbacka, joka ohjasi oopperan Suomen ensiesityksen vuonna 1967. Ihmiset osaavat pitää erillään eri kielen muodot. Wozzeck-ooppera on Suomen kansallisoopperan kevään viimeinen ensi-ilta 5. Oopperan pääjohtaja Juhani Raiskinen jatkaa hallituksessa heinäkuun loppuun saakka, jonka jälkeen hänen tilalleen tulee uusi pääjohtaja Erkki Korhonen. Elokuvan tuotanto osui äänielokuvan läpimurron aikaan. Pekka Laiho. Hän haluaa kaikille hyvää, mutta kaikki käyttävät häntä hyväkseen. Sitten verho vedetään syrjään, ja mennyt vyöryy näyttämölle DDR:n, Neuvostoliiton ja sosialismin ihailuineen, marxilais-leniniläisine opintopiireineen, opiskelijaliikkeineen, punalippuineen, taistelulauluineen ja vallankumoussankareineen. Ritva Holmberg. Palo esiintyi tässä ensimmäisessä elokuvaroolissaan nimellä Tauno Brännäs. 1987 näyttelijäksi valmistunut Vilpas on ehtinyt olla monessa mukana. Alfred Tennyson Richard Strauss: Enoch Arden. Anja Snellman: Paratiisin kartta. Kalle Kaarna ohjasi vuosina 1928–1939 kaikkiaan 13 elokuvaa. Koreografia on Aku Ahjolinnan. KAUSTINEN (KP) Heikki Luoman kirjoittama komedia Akkaralli saa ensi-iltansa Köyhäjoen Mäntymajalla lauantaina. Vuonna 1931 ilmestynyt elokuva oli yleisömenestys, sitä esitettiin sekä teattereissa että kiertueilla. Yleinen taso menee vain alaspäin. Kirjan ja lehden unohtumista Uusi-Hallila ei kuitenkaan hyväksy. Oskari Katajisto vahvistaa ulkoisesti staattisella ja pelkistetyllä, mutta sitäkin enemmän sisäistä voimaa uhkuvalla suorituksellaan asemiaan yhtenä sukupolvensa parhaista näyttelijöistä. – Keskeistä oopperassa on kuvaus alistetusta ihmisestä ja siitä, miten hänestä tehdään murhaaja. Levo eläytyi vaietun ja häpäistynkin naisen kohtaloon. Luokanopettajien taidoissa ja innossakin olisi usein parantamista. Uusi hallintoneuvosto kokoontuu ensi kerran syksyllä. – Esimerkkinä on Tuula Levon romaani Neiti Soldan. Pääosissa nähdään Ari Leppiniemi ja Liisa Myllymäki. – Kotien kulttuuri on muuttunut. 80ja 90-lukujen vaihteeseen sijoittuva komedia kertoo, kuinka mummu lähtee Viron retkelle. Sam Sihvon laulunäytelmä Jääkärin morsian sai kantaesityksensä Suomen kansallisteatterissa helmikuussa 1921. Hallintoneuvoston jäseniä ovat mm. Teknisenä suorituksena työ oli notkea, rentoutunut ja rikkeetön, innostunutkin. päivänä vuonna 1821 tapaus, joka on vaikuttanut merkittävästi sekä moderniin teatteriin että oopperaan. Jollei Enoch Ardenin herkkä roolityö (tai se Armfeltdraaman Kustaa III:n ekspressiivisin purkauksin täydennettynä) tuo näyttelijälle jotain vuoden kotimaisista kulttuuripalkinnoista, lupaan hämmästyä aika lailla. Uusavuttomat, vaikka se on ruma sana, vanhemmat eivät lue eivätkä juuri vivahteikkaasti puhukaan lapselle. Ylivieskalaissyntyinen lehtori pitää opettamisesta ja jatkaa johdonmukaisesti juttuaan keskeytyksistä huolimatta. Yksinkertainen sotilas on alistetussa asemassa: kapteeni komentelee häntä, lääkäri käyttää häntä kokeisiin, rakastajatar Marie pettää. Informaatiotulvassa ja muuttuvassa maailmassa on mahdotonta jäsentää omaakaan elämäänsä ilman hyvää äidinkielen taitoa. Mariessa Wozzeck kohtaa ihmisen, jolla on sydän, mutta juuri tämä pettää hänet ja haavoittaa häntä syvimmin. Sähköpostikin on kirjoittamista. – Vaikka Wozzeck on peräisin 1920-luvulta, on se yhä saavuttamaton, modernin musiikin klassikko. Kansalaisopiston näytelmäpiiriä on ohjannut Erkko Klemola, jonka apuna on ollut Hillevi Puusaari. Eija Vilppaan roolihahmo Raakel on opettajana toimiva entinen taistolaisnuori. Toivon, että päättäjät ja poliitikot lukisivat kirjallisuutta. Hän kaipaa kadonnutta, sivistynyttä työläiskotia, jossa lapset koulutettiin ja kirjastoa käytettiin aineellisesta niukkuudesta huolimatta. Pekka Laihon ohjaama tunnin esitys on loistava musiikillinen monologi, jonka kertojana kuullaan Oskari Katajistoa. Alku esittelee Raakelin nykyistä elämää. Musiikin johtaa Leif Segerstam, lavastus ja puvut ovat Ensio Suomisen, joka teki tätä oopperaa myös 1967. – Wozzeck on toiverooli, jossa voi mitata voimiaan. Siinä näyttelevät tuolloin 23-vuotias Tauno Palo sekä Ella Eronen ja Hanna Taini. Muut vireillä olevat vierailut varmistuvat myöhemmin keväällä. Ei ihme, että kaupunginteatteri on yhtenä osatuottajana mukana myös Paratiisin kartta -produktiossa. Kirja auttaa myös lukijan omia tunteita. Runsaan tunnin esitys eteni kauniisti ja vaivattomasti. Kaikki pitävät Wozzeckia hulluna, mutta hänhän haluaa vain antaa hullulta näyttävälle maailmalle selityksen, Långbacka on luonnehtinut teosta. Ohj. Sen on sanottu perustuvan suffolkilaiseen tosipohjaiseen kansantarinaan. Muut hallituksen jäsenet ovat johtaja Raija Kariola, varatuomari Jouko K. – Kolmanneksi kirja kehittää kieltä. Se on musiikiltaan yksi kaikkein vaikeimpia rooleja, niin tonaalisesti, rytmisesti kuin äänellisestikin, on laulaja sanonut. – Ilman kieltä ei ole mitään. Kansallisoopperan säätiön hallintoneuvosto vahvisti kokouksessaan torstaina säätiön hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenet kevääseen 2004 saakka. – Kirja kehittää tunne-elämää. Kuva: Kari Hakli Teatteri. Ei keskustella, ei lueta ja laman seurauksena lopetettiin jopa sanomalehden tilaaminen. Marien roolissa vuorottelevat Johanna Rusanen ja Taina Piira. Vuonna 1997 Suomeen palautui yli 50 vuoden jälkeen joukko Yhdysvalloissa esitettyjä suomalaisia elokuvia. Sitä pidetään yhtenä modernin teatteritaiteen keskeisistä teoksista. toukokuuta. Uusi hallitus kokoontuu vielä kevään aikana ja valitsee tuolloin keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. Nykykirjallisuus nostaa marginaalista keskiöön puhuttelevia ihmiskohtaloita. Niille, jotka jäävät suremaan sitä, että verraton Enoch Arden on esillä Helsingissä vain rajoitetun ajan (kevään viimeinen esitys 28.4.), voin kertoa iloisia uutisia. Komeista musiikkiosuuksista vastaa Siuntion musiikkijuhlien taiteellisena johtajanakin toimiva pianisti Pami Karvonen. Tuon ajan elokuvien tapaan Jääkärin morsian kuvattiin mykkänä, mutta siihen liitettiin jälkikäteen musiikkia ja lauluja. Ensimmäisen filmatisoinnin siitä teki Kalle Kaarna. Tärkeisiin rooleihin on saatu jo kokeneet esiintyjät. Akkarallia Köyhäjoella HELSINKI (STT) Veikkaus Oy:n toimitusjohtajan paikalta viime viikolla erotettu Matti Ahde jatkaa Suomen kansallisoopperan säätiön hallituksessa. Tunne ja äly hoi! Kirja parantaa Uusi-Hallilan mielestä kolmella tavalla. Nyt varsinkin pojista tulee usein kielellisesti syrjäytyneitä. Abiluokkaa kotiinsa odottavan opettajattaren tilinteosta kasvaa kertomus hänen elämänsä suurista rakkauksista. Ehkä tunnetuin tuore esimerkki on Johanna Sinisalon Finlandia-voittaja Ennen päivänlaskua ei voi. Ohj. Seppo Ruohonen on kapteenina, Antti Suhonen tohtorina, Sari Nordqvist Margretina ja Jyrki Anttila rykmentinrumpalina. Menneisyys punalippujen liehuessa Ritva Holmbergin Anja Kaurasen romaanista sovittaman ja ohjaaman Paratiisin kartan aiheena on tilinteko kotimaisesta marxilaisesta opiskelijaradikalismista. 18 Perjantaina 27.4. Surkeaa luettavaa Omassa koulussaan Uusi-Hallila tuskin törmää puolikielisten surkeuteen, mutta äidinkielen ja etenkin kirjoitustaidon rapistumisen hän näkee ylioppilastutkintolautakunnan sensorina. Alfred Tennysonin runon pohjalta syntynyt ja Richard Straussin yli 30 vuotta myöhemmin musiikillaan pippuroima Enoch Arden on kompakti ja tiivis versio alkujaan laajemmasta musiikkimonologista, joka nousi suureen suosioon tuon ajan Saksassa. Kaarnan ohjauksia ovat Jääkärin morsiamen ohella mm. Kaarnan ohjaama Jääkärin morsian kulttuurihistoriallisesti arvokas elokuva. Hän ei kiistä, etteikö virkasisarista ja -veljistäkin osa epäonnistuisi, vaikka aineenopettajien taso on yleensä korkea. Ahde jatkaa oopperan säätiön hallituksessa VAASA (STT) Vaasassa juhlistetaan pitkään kadoksissa olleen Kalle Kaarnan ohjaaman Jääkärin morsian -elokuvan 70-vuotisjuhlaa. – Sähköisiä viestimiä on tutkittu, eivätkä ne ole huolestuttavia kielen kannalta. – Koulu ei voi koskaan kuoroa kiinni eroa, joka näiden kahden perheen lasten välille on 7-vuotiaana tullut puhutun kielen taidoissa. Rappion syinä hän pitää pikemmin äidinkielen tuntimäärän romahdusta valinnaisaineiden kustannuksella 10 vuotta sitten sekä ajan yleistä arvojen romahdusta. rakkausja murhenäytelmä Miekan terällä, Kuisma ja Helinä sekä Tukkijoella. Helsingissä monologi esitetään Sari Salmelan pelkistetysti visualisoimassa tilassa, jonka ainoat lavastuselementit ovat kolme vaaleaa purjetta ja näyttelijän jalkojen alla vaalea suorakulmio, joka nostaa hänet esiin Studio Elsan tummasävyisestä tilasta. Jääkärin morsian oli ensimmäisiä suomalaisia elokuvia, joihin liitettiin jälkiäänitettyä musiikkia, kertoo teatteriohjaaja Markku Onttonen. Eija Vilpas on erityisen sopiva tämän draaman sankarittareksi siksi, että hän valmistui ennen näyttelijäksi ryhtymistään peruskoulunopettajaksi ja ehti toimia ammatissa kolme vuotta 80-luvun alussa ennen kuin kiinnostus teatteriin vei uusiin opintoihin. Kuva: Lehtikuva Jaakko Avikainen Nivalalaissyntyiselle tenori Esa Ruuttuselle Wozzeck on toiverooli. Yhä enemmän on kokelaissa niitä, jotka eivät pysty ilmaisemaan tarkoitustaan äidinkielellään. Suomenkielen ja kirjallisuuden matkasaarnaajana hän esiintyi Ylivieskan kaupunginkirjaston lukuviikon illassa otsikkonaan: Miten kirja parantaa. Merimies ja opettaja, kiehtovat kohtalot Eija Vilpas onnistuu Raakelina. Ensi-ilta Helsingin kaupunginteatterin Studio Elsassa 19/4. Aivan viimeistä pistettä iin päälle ei tällä kerralla saatu, vaikutti ehkä se, että katsomossa oli tavallista enemmän tyhjiä paikkoja. Jääkärin morsian -elokuva Vaasassa Kadonneeksi luultu Arto Aulavuo Helsingissä on tarjolla kaksi hienoa yhden kertojan draamaa. Jos kansalainen ei ymmärrä lukemaansa ja kuulemaansa, hän ei pysty asioimaan virastoissa eikä tiedä oikeuksiaan. Teoksen esittää Helsingin kaupunginteatterin näyttelijänä ja elokuvaja tv-tähtenä liki koko kansalle tutuksi tullut Eija Vilpas. Saksalainen näytelmäkirjailija Georg Büchner kirjoitti tapauksesta yhteiskunnan pieneläjien kohtaloita kuvaavan näytelmän vuonna 1835. Lisäksi on niin paljon muuta kilpailemassa lasten ja nuorten ajankäytöstä kirjan kanssa. Sotamiehenä toiminut peruukintekijä ja parturi Johann Woyzeck surmasi veitsellä Johanne Christiane Woostin. Helsingin kaupunginteatterissa ensi-iltansa saanutta Enoch Ardenia esitettiin viime vuosisadalla harvoin, joten uutta tulemista pitää tervehtiä ilolla. Hän alleviivasi sanojaan esimerkein lähinnä kotimaisesta nykykirjallisuudesta. Leskinen, kehittämisjohtaja Sampo Suihko, kaupunginjohtaja Eva-Riitta Siitonen, fil. – Kirja avaa uusia maailmoja lukijalle. Nykykirjallisuus yhdistää aistietoa ja sepitettä tavalla, joka pakottaa ihmisen ajattelemaan, onko tämä totta. Ohjauksen lisäksi hän työskenteli myös käsikirjoittajana, lavastajana ja leikkaajana elokuvissa. Hänelle puhutaan ja luetaan paljon monenlaista kieltä ja kirjallisuutta. Esa Ruuttunen murhaa Wozzeckina Ralf Lånbacka ohjaa Wozzeckin nyt, kuten Suomen kantaesitykseenkin. presidentti Martti Ahtisaari ja kansanedustajat Eva Biaudet, Irina Krohn, Leena Luhtanen, Mirja Ryynänen sekä eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen. Kantaesitys Teatteri Avoimissa ovissa 4/4 . Kertojan vaatteet, yksinkertainen villapusero ja karkeat työhousut, viittaavat merimies Enoch Ardenin arkiseen elämänpiiriin. Kun säveltäjä Alban Berg näki näytelmän Wienissä vuonna 1914, päätti hän heti säveltää siitä oopperan. Toinen esitys on Vapun päivänä. Kaarnan Jääkärin morsianta ei ole nähty vuosikymmeniin, sillä elokuvan luultiin tuhoutuneen tulipalossa. Ruuttusen toiverooli Wozzeckina laulaa baritoni Esa Ruuttunen, joka on alkun perin koulutukseltaan pappi ja syntyisin Nivalasta. Tennysonin, viktoriaanisen Englannin merkittävimmän runoilijan, kuvittama Enoch Arden kertoo kahden miehen ja yhden naisen, nimihenkilösankarin, Philip Rayn ja Annie Leen elinikäisestä ystävyydestä, rakkaudesta, auttamisesta ja uhrautumisesta. Hän sanoo, että vaikka kirjoja kulutetaan yhä enemmän, niitä lukee yhä pienempi joukko. Siinä musiikin ja näytelmän yhteistyö on täydellistä. elokuvan loppukohtaus, jossa jäänmurtaja Sampo tuo jääkäreitä Vaasaan Jääkärimarssin soidessa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Toivottu vauva kellii kielellisesti rikkaiden vanhempien hoivassa. Sen luettuaan on helpompi käsitellä asioita, jotka eivät kestä päivänvaloa. Näkemässäni pääsiäisen jälkeisessä esityksessä Vilpas oli jo ottanut roolin lähes täydellisesti haltuunsa. Matti Ahde jatkaa hallituksessa opetusministeriön nimeämänä jäsenenä. Tekstiviesti korvaa postikortin, jota murrosikäinen poika ei ikinä kirjoittaisi. Töölöläisen Teatteri Avoimien ovien mainio uutuus on puolestaan Ritva Holmbergin yhden naisen monologiksi Anja Snellmanin samannimisestä romaanista dramatisoima Paratiisin kartta. Äidinkielen opettajien liiton puheenjohtaja tekee silti monella tavalla töitä tuon kuilun kaventamiseksi ja ehkäisemiseksi. Rahaa kirjastoille ja lisää äidinkielen tunteja ovat hänen yksinkertaiset lääkkeensä rappiosta nousemiseksi. Teoksen kantaesitys oli Berliinin valtionoopperassa vuonna 1925. Kielellisesti kehittyneen lapsen vieressä on lapsi, jolla voisi luulla olevan mykät vanhemmat, sanoo lehtori, filosofian lisensiaatti Tuula UusiHallila. Sanomalehtiä ei tilattu heidän lapsuuskotiinsakaan ja kirjaa pidettiin hienosteluna. Elokuvaväen yllätykseksi muutama esityskela löytyi helsinkiläisestä kellarista vuonna 1990, mutta osa puuttui edelleen. Sen mukana menee demokratia. – Wozzeck ei ole hullu, ihmiset vain ovat ahdistaneet hänet nurkkaan. Kirjasto ja sanomalehti ovat arkielämää. – Surkeaa luettavaa. Se parantaa opettamalla eläytymään ja antamaan arvoa sille, jota ehkä muuten halveksittaisiin. Ruuttusen mielestä Büchnerin teksti kääntää aikansa tavanomaisen ajattelun päälaelleen ja osoittaa, miten yhteiskunnan hyvinä pitämistä ihmisistä paljastuu julmuutta. Jo nyt varmoja ovat näytökset Kajaanin Runo ja sävel -tapahtumassa heinäkuussa, Hämeenlinnan Sibelius-viikolla syyskuussa ja Siuntion Lux Musicae -festivaalilla marraskuussa. Se nähdään monissa tulevan kesän sekä loppuvuoden kulttuurija musiikkitapahtumissa. Suomen Elokuva-arkisto teki pelastekopion elokuvasta kellarista löytyneen materiaalin ja Amerikan kopion pohjalta. Toisten mielestä Berg ei ollut jättänyt vuosisatojen aikana rakennetusta harmonisesta järjestelmästä kiveäkään pystyyn
Pääset lähes paikanpäälle – valkokangas vain puuttuu. Morrison käveli suoraakin suoraselkäisempänä ja ripein askelin lavalle shure 58 -mikkinsä luo. Ei herra ainakaan Euroviisuissa pärjäisi. Bändi soitti juuri ne hitit ja biisit, joita vanhat progezombiet olivat tulleet paikan päälle kuulemaan. Konsertista poisjääneet eivät menettäneet mitään. Uutta Stratovariukselta Roger Waters: "In The Flesh"-Live (Columbia) Waters on nimennyt tuplalivelevynsä vapaasti suomennettuna "lihassa". Trapezesta Deep Purpleen siirtynyt basisti-vokalisti Hughes on tullut tutuksi useista projekteistaan. Van Morrison ei ole esiintyjä. Soolo-osuuksillaan Van viestitti muusikoille "soita nyt perkele-asenteella". Kuulkaa ja kokekaa – tämän sorttista ei ole toista. Huomioni kiinnittyi puhaltajarivistön pienimpään, mutta erittäin taitavaan saksofonistiin, jolla oli antiikkisen vanha peli. Van rentoutui hiukan vasta viidennen biisin aikana, mikä olikin illan hienoin Rough God Goes Riding. Hän omaa mahtipontista suuruudenhulluutta ja raadollista rehellisyyttä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.4. Albumilta löytyy neljän uuden biisin lisäksi harvinaisuuksia, livebiisejä ja covereita, joten kyseessä on hieno kokonaisuus. päivänä ja Tuska Metal Festival 13. Kaikki hakijat ovat jo taitavia soittajia, sanoo koulun nuoriso-osastolla opiskellut Joonas. Stratovariuksen kesän Suomen keikoiksi on varmistunut Ruisrock heinäkuun 7. Intermission-albumin, jonka jälkeen bändi vetäytyy hyvin ansaitulle tauolle. Raahelainen Jari Sipilä taasen jatkaa töitään Oulussa. Muun muassa Hughes/Thrall:sta sekä visiitistä Black Sabbathin keulassa -86 ilmestyneellä Seventh Star -levyllä. Luulenpa, että hän vastustaa kaikkea epäluonnollista ja saa lähes nerokkaat biisiensä aiheet hullusta ja kakofonisesta maailmasta. – Biisit voivat syntyä omassa huoneessa tai luonnossa. Good Morning Blues, God Shines His Light, Brown Eyed Girl, Into The Mystic kuultiin myös konsertissa. Dynamiikka, kommunikointi, rytmiikka ja harmonia ovat todella paljon rikkaampia, kuin monessa muussa lajissa. Yleensä ne työstyvät omissa oloissa ollessa....tai ovat tähän asti syntyneet, ei niinkään jamitilanteessa. Edesmenneen rumpalin Ronnie Österbergin mokkasiineihin on astutettu mm. Glenn Hughes Suomeen Stratovarius julkaisee 21.5. En ole suuremmin "Van The Man" -fani, mutta pidän hänen lauluäänestään, tulkitsemistavastaan ja kunnioitan pitkää uraa häilyvässä musiikkibisneksessä. Kotilaisen maukas Mini-Moog soolo Do Or Die biisissä sai ainakin Nemesis miesten naamat hangonkeksille. Hän saa maapallon kauheimmatkin ongelmat kuulostamaan kauniilta. Kesäkuun puolella bändi heittää keikat Tanskan Roskildessä ja Saksassa Bang Your Head -festareilla. Miehet olivat ammattilaisia, mutta näytti, ettei bändi ollut soittanut tarpeeksi yhdessä. Klassinen on erilaista. Pari vanhaa Mini-Moogia Kotilaisen soitinarsenaalista sentään löytyi. Jukka Melametsä Progressiivinen ylilyönti Wigwamin keikka Kokkolassa oli nannaa kuultavaa suomiprogen diggareille. – Harmoninen puoli helpottuu, ja on vain sisäistettävä tyyli. Rumpalin työskentelyssä oli kuultavissa fiboja ja Van itsekin erehtyi pariin otteeseen laittamaan huuliharppunsa väärinpäin suuhun. Naiset olisivat olleet "poikaa", koska puhaltajat eivät hallinneet stemmalaulantaansa. Kesän aikana tehdään joitain, mutta koskaan ei tiedä, mitä tulee tapahtumaan. Hän ei uskonut jazzin iskevän sitä ymmärtämättömään. Huhujen mukaan Kotilainen kuljettaa keikoilla mukanaan Mellotronia, mutta pettymyksekseni Kokkolassa ei tuota ihmelaitetta kuultu. Hän sanoo popin teon luonnistuvan helposti jazzia osaavalta. Joonas säveltää myös omia biisejä. ”Biisi syntyy omissa oloissa” Nautical Mile on tehnyt keikkoja tasaisesti, muutaman kuukaudessa. Kuulija näkee elokuvallisia maisemia äänisfääreissä. Kuva: Clas-Olav Slotte Van Morrison Helsingin kulttuuritalolla 12.4.2001 Kulttuuritalolla kuultiin kiirastorstaina harvinaista herkkua. Myös Vantaalta kotoisin oleva Ilpo Toropainen pyrkii Oulunkylään. HBTBstä tuttu Kepa Kettunen. Jo toisena kuultiin hitti Nuclear Nightclub. Kuva: Clas-Olav Slotte Wigwam Kokkolassa 20.4.2001 Legendaarinen suomiprogen dinosaurus, ulkomaita myöten noteerattu Wigwam onnistui nappaamaan viime perjantaina yökerho Calleen runsaan joukon progediggareita. 1990-luvun alussa Ruotsissa asuessaan hän sai tuekseen sikäläisiä muusikoita, ja keskittyi soolouraansa. Odotettavissa on kattava uran läpileikkaus Purple klassikoineen. Se mitä tälläkin hetkellä jazzissa soitetaan, on jo soitettu, Hankockja Davis-kloonit mukaan lukien. Jos kaikki loppuisi tähän, eikä enää soiteltaisi yhdessä, olisi se yleisön kannaltakin hukkaan heitettyä, Joonas nauraa ja haastaa kaikki nekin kuulemaan, jotka ovat joskus sanoneet tykkäävänsä jazzista. – Olin ainut pianisti, joten ei ollut vaihtoehtoja. 2001 Kulttuuri 19 Uutiset Levyuutuudet Mari Hautamäki (KP) Kaksi vuotta kimpassa soittaneilla Nautical Milen miehillä, pianisti Joonas Haavistolla, rumpali Ilpo Toropaisella ja kontrabasisti Jari Sipilällä synkkaa hyvin yhteen. Mies on ajattelija ja oman tiensä kulkija. Mitä kukaan ei ole koskaan tehnyt, ei yksinkertaisesti ole. Ja ei kuin asiaan. – Konsertti on tavallaan jäähyväiskeikka. heinäkuuta Helsingissä. Jos osaa jazzia, niin se ei tarkoita, että osaisi myös klassista tai päinvastoin. Soitin näytti sankasti pölyn päällystämältä. Sillä on varmasti vaikutusta. Bändi perustettiin, kun he huomasivat, että heillä on musiikillisesti saman suuntaisia ajatuksia. Levyä heiltä ei ole ilmestynyt, eikä näillä näkymin ole tulossakaan. Tuskinpa. Keikka alkoi Friend From The Fields biisillä. Äijä oli kuin seipään niellyt muumio, kuin haudasta noussut kalpean eleetön ja kiukkuinen äksy vanha herra. Herran konsertti oli huonoin tuon tason staroilta koskaan kokemani. Pojat ottivat minut säälistä mukaan, hän nauraa. Yökerho oli houkuttanut vieraakseen myös iskelmähakuisia pariskuntia, jotka epätoivoisesti yrittivät sovittaa tanssiaskeliaan orkesterin kimurantteihin tahtilajeihin. Mukana Kokkolassa olivat bändin pääsäveltäjä, pianisti ja laulaja Jim Pembroke, kitaristi Pekka "Rekku" Rechard, jylhä basisti Måns Groundstroem sekä kosketinsoittaja Esa Kotilainen, joka muuten soitti aikoinaan Nuclear Nightclubin koskettimet, eikä suinkaan Pedro Hietanen, kuten tuon ajan promokuvat antavat ymmärtää. Laulua oppimaan Keika-arviot Keikka-arviot Hardrockin konkari ja ahkera sessiomuusikko Glenn Hughes saapuu Suomeen ensi kertaa kesäkuussa. Powertriossa kitaraa soittaa J.J. Levynkannessa komeilee Putte-possu. Kuurankukkaa ei silti tällä kertaa Callessa kuultu. Lisäksi hänellä on hienot apuvoimat taustalaulajien ja soittajien lisäksi. Tosin nostalgiahumuissa saattavat muistikuvat jopa vääristyä; paras kuulemani kommentti Wigwamin keikasta oli "ihan hyvä, mutta missä oli Isokynä." Itseäni soittajien pitkät sooloilut jossain määrin puuduttivat. Muutoin kansi on tökerö ja ristiriitainen kuineen, piikkilankoineen, sikoineen ja urbaaneine rakennuksineen. Wigwamin nykykokoonpano on niin lähellä kuin olla voi legendaarisen Nuclear Nightclub levyn miehitystä. Alusta on menty hurjasti eteenpäin. Kauniisti – kuin taidemaalari työssään – mies laulaa eläytyen hampurilaisista, rautateistä, limusiineista ja rekkojen taukopaikoista. Yleisö todisti muusikoiden saamaa suoraa ja karua palautetta Vaniltä: diktaattorimaista käsillä viittoilua ja komentelua pitkin konserttia. Watersista nauttiakseen kuulija tarvitsee aivoja, aikaa, herkkyyttä sekä taitoa lukea rivien välistä. Illan ohjelmisto muovautui kevyesti suolattuun bluespohjaan, ammentaen 50-60luvun mustasta rhythm & bluesista, popsoulista ja svengaavasta kepeydestä. Sahlman yritti päästä jazzaaltopituudelle, mutta kun hän oli lopettanut yrittämisen ymmärtää, silloin se oli kolahtanut. Keikkapaikaksi on varmistunut Helsingin Nosturi, missä rockikoni nousee lavalle 9.6. – Pyrin varsinaiselle jazzosastolle, jonne 200 pyrkijästä otetaan viisi. Hänellä on kyky värittää, kertoa, näytellä läpi ja punoa kaikki juonet yhteen mielenkiintoiseksi spektaakkeliksi. Marsh ja rumpalina nähdään Gary Ferguson. ”Unohda ymmärrys” Jazz on Haaviston mukaan kaikkien musiikinystävien ruokaa. He tapasivat toisensa Keski-Pohjanmaan Konservatoriossa opiskellessaan. Sanomattakin on selvää, että bändin nykykokoonpano on parasta a-ryhmää. Veikeän saksofonistin nimi ei tullut ilmi, koska Van ei esitellyt bändinsä jäseniä! Eikä hän höpissyt muutenkaan biisien välillä. Kurssi maksaa 430 markkaa. Puolitoistatuntinen konsertti alkoi 7-henkisen bändin alkuralleilla ilman Morrisonia. En väheksy muita musiikin lajeja. – Minusta jazz on monipuolisempaa kuin muu musiikki. – Sahlman kertoi, ettei ole mikään musiikin asiantuntija, mutta on Tampereella asuessaan käynyt modernin free jazzin ykkösfestareilla. Joonas kertoo häneen vaikuttaneen tapauksen, kun näyttelijä Asko Sahlman kävi Länsipuistossa lausumassa runoja äidinkielen ryhmälle. Keikan alkua vaivasi äänensä liki olemattomiin rääkkyneen Pembroken laulu. Tai sitten hän jatkaa opintojaan Oulunkylän popja jazzkonservatoriossa. Vaikka olen vähän kanttisemman musiikin ystävä, selvää on, että Wigwam oli kovan luokan progebändi jo silloin aikoinaan, ja sitä se on yhä edelleen. Herää kysymys, miksi hän ylipäätään tekee keikkaa, jos se on niin vastenmielistä. Miehen soolot lähtivät todelliseen lentoon keikan loppupuolella. Miesjoukkoon olisi muutenkin kaivannut taustalaulajia. Jäsenten välinen vajaan kymmenen vuoden ikäero ei ole haitannut yhteistyötä. Pianisti Linda Gail Lewishän otti ja lähti bändistä kesken rundin. Tosin sekin toimii levyllä paremmin. Pink Floydin voimahahmona tunnettu Waters on taiteessaan suurien ja dramaattisten käänteiden mies. Ilman pienintäkään hymynhäivää, kohteliasta nyökkäystä yleisölle tai minkäänlaista innokkuuden elettä hän aloitti. Aika parantaa bändiä, kertoo kokkolalainen ,19, Joonas Haavisto. Hänen tuotantonsa antaa sieluun uppoavia elämyksiä. Omalla soundilla tehdessä – ja sen kyllä huomaa, onko tyyli luontevaa jollekin soittajalle – löytyy persoonallinen, uusi ote, Joonas filosofoi. Hän vieraili myös KLF:n huikealla menestyksellä America What Time Is Love. Waters on mestari tekstien ja sanojen kanssa. – Nimenomaan jazzbändissä on tosi tärkeää, että pystyy ilmaisemaan itseään ja kommunikoimaan. On tärkeää löytää oma soundi, olipa juttu 20-luvun swing, bee popia, fuusiotai free jazzia. Jäähyväiskonsertti Kokkolassa Trio on tullut kaksivuotisen taipaleen päähän ja järjestää jäähyväiskonsertin ensi keskiviikkona Konservatoriolla. Biisi on taivaallisen upea. Parhaillaan uutta levyään valmistelevan legendan sooloura kattaa tyylillisesti musiikin kirjon jazzista funkiin ja souliin, rockjuuria unohtamatta. Tiedättehän sellaisen koiran isännän, joka kohtelee piskiään alentavasti. Jazz on niin sanotusti vaikeampaa ymmärtää, mutta unohda ymmärrys ja anna itsellesi mahdollisuus tuntea se... Jazz on mielipiteiden jakamista ja musiikillista vuoropuhelua, elinehto bändin toimimiselle. Trion musiikki pohjautuu paljolti bee popiin, mutta he soittavat myös jazz-standardeja ja tekevät omia sovituksia. Kurssilaisia otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä. Sen takia haluttiin pitää konsertti, ja koska bändi ansaitsee sen. – Fyysisesti bändi hajoaa. Tramdriver, Save My Money And Name, Freddie Are You Ready, Eddie And The Boys ja Do Or Die. Seinäjoella toimiva Rytmi-Instituutti järjestää jälleen kevään aikana koulutusta rock-, pop-, iskelmä-, ja jazzmusiikin laulajille. Toimeen on tultu ilman suurempia rähinöitä. Nautical Mile jazztriolla synkkaa Jazzia ei tule ymmärtää, vaan heittäytyä tunnelmaan Ilpo Toropainen, (oik.) Joonas Haavisto ja Jari Sipilä eli jazztrio Nautical Mile heittää Kokkolassa jäähyväiskonsertin toukokuun toinen päivä. Jos et ollut paikalla kun Waters ja kumppanit repivät Berliinin muuria alas mahtavalla konsertillaan, niin hanki ihmeessä tämä tuplalive. Aurinkolasit silmillään koko session laulanut Van jätti itsestään kylmän ja epäkohteliaan vaikutelman. Parhaimmat mehut hänestä saa irti levyltä. Muusikot olivat varpaillaan, eikä soittokaan ollut svengaavaa, kemiasta puhumattakaan. Siellähän täytyy voittaakseen myös hymyillen viihdyttää kansaa. Mutta, jos puhutaan illan esiintyjän jättämästä mielikuvasta, niin liikutaankin toisilla pisteskaaloilla. Itselleni kolisivat eniten Wigwamin popimmat esitykset. Wigwamin keikka oli varmasti nannaa kuultavaa vanhemmalle väelle. vuonna -91. Ehkä se kuvastaa Watersin sanomaa maailmasta. Watersin taide on enemmän kuin musiikkia. Onneksi asia korjaantui keikan edetessä. Epäilen, liekö Vanillä koiraa tai ulkoiluttaisiko hän sitä laulunsanojensa mukaan Bright Side Of The Road:in puolella... Wigwam veti varman päälle. – En lähde hakemaan väkisin mitään uutta. Yhtä kokemusta rikkaampana voin sanoi saaneeni erittäin hyvän esimerkin huonosta lavakäytöksestä! Konsertista jäi kalsea ja tyhjä olo, ilman minkäänlaisia säväreitä. Biisit ovat pääasiassa Pink Floydista tuttuja elämää suurempia soololevyjen hienoilla paloilla maustettuna. Joonas suuntaa heinäkuussa Lahden varuskuntasoittokuntaa, jos torstain pääsykokeet menivät hyvin. Shine On You Crazy Diamond! Susanne Raulamo Maailmanlopun meininkiä Levyarvio Keikat. Korkeammat äänet tuottivat hankaluuksia, jolloin oli havaittavissa tahatonta Lemmyilyä. Laulusta kiinnostuneet voivat ilmoittautua puhelinnumeroon 06-4162576 tai sähköpostitse osoitteella rytmi@rytmi-instituutti.inet.fi. Jazz on tyylinä vaikea sisäistää, mutta jos vaikean sisäistää, sisäistää myös helpomman. Kitaristi Rechard oli vääntänyt Phaserefektiään entistäkin suuremmalle, mikä ainakin minua rupesi jossain vaiheessa puuduttamaan. Pelkistetyimmillään ja parhaimmillaan Rogers Waters on kuitenkin soololevyillään, joista biisi Pros And Of Hitch Hiking antaa vihiä. Vai sattuiko hänelle huono päivä. Kevyen musiikin laulukurssi pidetään kahtena huhti-toukokuun viikonloppuna 28-29 huhtikuuta ja 12-13 toukokuuta. Keikkaan kuului luonnollisesti myös tuhti annos sooloilua ja soittajien egotrippailua. Kettusen rumpusoolo edusti teknistä täydellisyyttä. Silloin tällöin he käyvät jammailemassa Keskipohjalaisten Klubilla. Kaikkea sitä, mitä nykypäivän "mitähittiämtvhirveyksistä" puuttuu. Hän näytti kireältä, eikä tuntunut viihtyvän lavalla. Pitkään odotettu, Irlannin toteemipaaluksikin nimetty Van Morrison saapui Suomeen parille keikalle. Viime vuonna ilmestyi levy Return Of Crystal Karma. Varsinkaan 340 markan lippuhintaan! Van ei ollut edes cool! Susanne Raulamo Van Morrison kuin äksy diktaattori Irlantilaisen Van Morrisonin karkea lavaesiintyminen ei säväyttänyt Helsingin kulttuuritalon keikalla
Paanasen mukaan joukkueessa tapahtunut yli kymmenen pelaajan vaihtuvuus ei ole tuottanut kuvioiden suunnittelussa ja niiden testaamisessa suurempia ongelmia. Myös Pasi Ahon ja Rami Loukeen nivusvammat alkavat olla kunnossa. Onneksi silloinen seurajohto palkkasi toiminnanjohtajaksi Paul Lindholmin. Paanaselle tukea myös seuran johdolta Keijo Paananen muistaa olleensa viime kaudella runkosarjan jälkeen vastuunkantajana ajoittain aika yksinäinen mies. Kilpailun voitti Unkarin hallitseva maailmanmestari Györgyi Likerecz, joka nosti tuloksen 237,5 (107,5+130). Toto(2-1-13): 8,21 1,871,49-1,42 17,82. Kaikki takaa lähteneet painelivat ohi. Raville selvittyään Viesker esitti tuttuja kyytejä. Tytöt: Lohtaja Himanka 0-4, Kälviä Marinkainen 0-0, Marinkainen Lohtaja 1-0, Himanka Kälviä 1-0, Lohtaja Kälviä 0-1, Himanka Marinkainen 2-0. Hyökkääjät: Jimmy Wargh, Daniel Snellman, Rami Louke, Robert Kaitfors. Joukkueet ovat kohdanneet Pietarsaaren turnauksessa ja talvicupin finaalissa. Oikea rivi: 131 333 1323 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 2 kpl voitto–osuus 15 162 mk, 8 oikein 252 mk, 7 oikein 73 mk, 6 oikein 20 mk. Bennäs ja Kållby jatkoon. Chydenius ja Hollihaka jatkoon. Reilut kaksi sekuntia heikompi tuloskin olisi riittänyt. Ranska–Portugali 4–0 Tulosyhdistelmä: 4–0, 0–0, 4–0 Lopullinen kerroin: 6 658,47 Speden Spelit Torstain arvonta Torstaina 26. Terjärv ja Perho jatkoon. Käld tiesi joukkueesta etukäteen aika paljon, joten homma lienee ollut helppo ottaa vastaan. Kalakangas ja Karjalahti jatkoon. Mirka Ruotsalainen ja Mari Maunula. Jos ei koko miehistö ole täydellä sydämellään mukana tekemässä töitä menestyksen eteen, ei se ainakaan paranna tulosta. Lohko 9, Pietarsaari. Viesker läpäisi koelähdön HELSINKI (STT) Nolosti viidenneksi TPS:n ilakointiin päättyneessä jääkiekon SM-liigassa jäänyt Jokerit rymistelee ensi kauden taistoihin uusin voimin. Pojat: Koivuhaka Kokkola Isokylä Kokkola 0-0, Ykspihlaja Kokkola Torkinmäki Kokkola 0-10, Torkinmäki Koivuhaka 2-2, Isokylä Ykspihlaja 18-0, Isokylä Torkinmäki 1-4, Ykspihlaja Koivuhaka 0-17. Vaihtopenkillä riittää pelaajia Joskus takavuosina United on niin sanotusti lirissä, kun yksikin runkopelaaja loukkaantui. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 TREBCIN (STT) Sydneyn olympialaisissa painonnostossa ilman tulosta jäänyt Karoliina Lundahl sai hieman lohdutusta nostettuaan Tshekin EM-kisoissa pronssia. Kataja I ja Rannan alaaste jatkoon. Helsinkiläisryhmän kuumimmat kotimaiset tulokkaat ovat Nashvillen Ville Peltonen ja Anaheimin Antti Aalto. Petra hallitsee hyvin pelinrakentelun, joten luotan hänen avaavan myös hyökkäyksiä. Pojat: Terjärv Nedervetil 2-2, Kainu Veteli Kirkonkylän koulu Perho 1-2, Kirkonkylän koulu Kaustinen Nedervetil 2-3, Terjärv Perho 2-0, Kainu Kaustinen 2-1, Perho Nedervetil 2-2, Terjärv Kaustinen 2-1, Nedervetil Kainu 2-4, Terjärv Kainu 4-1, Perho Kaustinen 2-1. B-lohko: Ytterjeppo Uusikaarlepyy Lahdenkylä Evijärvi 3-0 (w.o), Lahdenkylä Vörå Norra skola Vöyri 0-3 (w.o), Vörå Norra skola Ytterjeppo 8-0. Kaksi koulua jäi pois. Viime vuonna joukkue jäi niukasti neljänneksi, vaikka kaatoi kauden aikana jopa mestari HJK:n. Himanka ja Kälviä jatkoon. Välieräottelussa Turkua vastaan Kiviniitty siirtyi johtoon, mutta joutui lopulta taipumaan 1-2 -tappioon. Unkari–Suomi 0–0 3. Koulut, joissa korkeintaan kolme opettajaa: Lohko A, Pännäinen. Tero Suomisen polvi on leikattu, mutta hän pystyy jo harjoittelemaan. Parhaimmillaan oriin vauhti oli kahdenkympin pinnassa. Terjärv ja Nedervetil jatkoon. 75-kiloisissa kilpaileva kaksinkertainen maailmanmestari ja jo kerran aiemmin EM-kultaa voittanut Lundahl nosti tuloksen 230 kiloa (102,5 tempaus ja 127,5 työntö). Lohko 4, Teerijärvi. Kiviniitty voitti oman lohkonsa tasaamalla pisteet Myllykosken kanssa (1-1) ja voittamalla maalilla (1-0) Mikkelin. Lohko C, Ylivieska. Muuten ei voi pelata enää kuin karsintasarjassa. Kataja ja Päivärinta jatkoon. Kun kaksi veljestä luotsaa peräkkäisinä kausina samaa joukkuetta, pitää kysyä muuttuuko pelisysteemissä mikään: – Kun liberomme Jaana Kuoppala lopetti ja tilalle hankittiin hopeajoukkue Pyrkivästä Petra Vaelma, emme pelaa enää aivan puhdasta liberosysteemiä. Östensö ja Vörå Norra skola jatkoon. Lohko 8, Pietarsaari. Ongelmitta Vieskerin juoksu ei kuitenkaan sujunut. Huomenna Mikkelissä PU62:ta vastaan sarjansa starttaava United on hankkinut tälle kaudelle uuden valmentajan sekä muutaman huippuvahvistuksen. Sil Schrijvers Belgia–Sanna Mantere Suomi 9–2, 10–8, 6–9, 9–1.. Kun joukkueen taustat ovat kunnossa, joukkue huippuluokkaa ja apuna maalivahtivalmentaja sekä lihashuollosta vastaava henkilö, ei sopimusta kauan tarvinnut odottaa. Pojat: Villa Kokkola Renlund Kokkola 1-1, Mäntykangas Kokkola Kirkonkylän ala-aste Kälviä 2-1, Mäntykangas Villa 2-0, Kälviä Renlund 3-4, Renlund Mäntykangas 1-6, Villa Kälviä 9-0. Kauhavan Urheiluautoilijoiden Sami Autio lähtee hakemaan yhtenä ennakkosuosikkina jo neljättä perättäistä voittoa Kemorasta. A-lohko: Etelänkylä Kalajoki Tavasti Kalajoki 0-0, Tavasti Yppärin koulu 1-1, Yppäri Etelänkylä 1-1. Kisaan on ilmoittautunut 494 kuljettajaa eri puolelta Suomea. Mitali vähimmäistavoitteena FC Unitedissa joukkueellinen maajoukkuekokemusta Mikkelissä sarjakautensa aloittavan FC Unitedin uusia kasvoja ovat edestä vas. Lohko 2, Ylivieska: Pojat: Kataja I Ylivieska Kataja II Ylivieska 3-0, Rannan a-a Ylivieska -Vähäkangas Ylivieska 3-3, Kataja II Rannan a-a 0-1, Vähäkangas Kataja I 0-8, Kataja I Rannan a-a 6-0, Kataja II Vähäkangas 3-1. Kiviniitty neljänneksi VETELI (KP) Kemoran moottoriradalla Vetelissä ajetaan viikonloppuna Suomen suurin jokamiesluokan kilpailu, Asfalttikunkku. Keskikenttä: Johanna Ekholm, Linda Enroth, Marjo Ikola, Jessica Julin, Jaana Järvinen, Pia Malmsten, Milla Mattila, Pauliina Palmgren (Pyrkivä), Mirka Ruotsalainen (Sport). Lohtaja I ja Kälviä jatkoon. Keskellä valmentaja Mats-Erik Käld. B-lohko: Holm I Länsinummi Pietarsaari 0-4, Länsinummi Lagmans II 50, Lagmans II Holm I 0-5. Puolustajat: Tero Suominen, Pasi Aho, Tony Timonen, Jan Ahlvik, Mathias Ainasoja, Niklas Storbacka, Menthor Dreshaj, Juho Kirjonen, Henri Myntti. Tytöt: Martinmäki Pohjankylä 3-2, Pihtipudas Martinmäki 0-0, Pohjankylä Pihtipudas 0-0. Olympialaisissa Lunndahl aloitti tempauksen juuri 102,5 kilosta, mutta ei saanut painoja ylös. Centrumskolan, Normens I ja Kyrkoby jatkoon. Lagmans ja Holm jatkoon. Asfalttikunkku-kilpailu ajetaan nyt 12:nnen kerran. Sijoitusottelut: Kalakangas Oksava 1-0, Karjalahti Parkkila 0-0 (Karjalahti voitti kulmat). Hyökkääjät: Katri Nokso-Koivisto, Mari Maunula (GBK), Mikaela Dalhem, Heidi Kackur. Sijoitusottelut: Chydenius Kyrkbacken 5-2, Hollihaka I Halkokari 1-1, kulmat 2-2, rangaistuspotkukilpailu 4-3. Lohko 7, Uusikaarlepyy. Valmentajana toimi Harri Kangasniemi. Keskustan koulu ja Pohjankylä I jatkoon. V4-kerroin: 308,94. Mäntykangas ja Villa jatkoon. Jalkapallo Pitkäveto 33 Ranska–Portugali 1 (4–0) 1,55 34 Ranska–Portugali(+1) 1 (4–1) 2,85 35 Italia–E–Afrikka 1 (1–0) 1,25 36 Notts Co–Wycombe; Tulos perjantaina 37 Brentford–Cambridge U X (2–2) 2,80 38 Bolivia–Argentiina X (3–3) 2,90 39 Brasilia–Peru X (1-1) 4,30 40 Örebro–Örgryte X (1–1) 2,70 Tulosveto 3 Tsekki–Belgia 1–1 Lopullinen kerroin: 7,28 Moniveto Moniveto 1 Jalkapallo 1. Käytännössä koko valtakunnan jokkiseliitti suuntaa viikonlopuksi Veteliin. Mukana on jokkispörssin kärkitrio sekä viime vuoden voittaja Nina Paananen. Tulokset alkulohkoista: Lohko 1, Ylivieska. B-lohko: Halkokari Kokkola Hollihaka II 11-1, Chydenius Kokkola Hollihaka II 11-0, Halkokari Chydenius 2-4. Pojat: A-lohko: Ruusulehto Pietarsaari Kyrkostrand Pietarsaari 0-3, Bonäs Pietarsaari Ruusulehto 11-0, Kyrkostrand Bonäs 1-4. Sijoitusottelut: Kivioja I Päivärinta I 21, Rahkola Päivärinta II 5-2. Sijoitusottelut: Pensala Normens I 13, Kyrkoby Normens III 8-1. Martinmäki jatkoon. – Molemmat ottelut päättyivät maalittomina, mutta kun talvisarjan voittaja piti ratkaista, vei HJK sen rankkarikisalla, Käld kertoo. Toto(13-8-10): 3,11 2,26-3,00-15,18 23,84. Sijoitusottelut: Yppäri Pöllän koulu 4-0, Pahkala Tavasti 1-1 (kulmat 4-5). Rödsö Kokkola Öja Kokkola 6-0, Vittsar Kokkola Såka Kokkola 2-1, Peltokorpi Kälviä Öja 11-1, Rödsö Såka 01, Vittsar Peltokorpi 4-0, Såka Öja 80, Rödsö Peltokorpi 1-1, Öja Vittsar 0-12, Såka Peltokorpi 1-2, Rödsö Vittsar 3-0. – Kun saimme lopulta muutaman kokeneen vahvistuksen ja pystyimme nostamaan omia junnujamme edustusjoukkueeseen, hioutui sekoituksesta sopiva coktail, hän uskaltaa sanoa. Nuorten luokassa kuskeja on 66. Myös hopeaa meni Unkarin nostajalle Ilona Torokne-Dankolle tuloksella 232,5 (105+127,5). Bonäs ja Kyrkostrand jatkoon. Yksi tärkeä etappi täytyy kuitenkin selvittää jo kesäkuun aikana: – Kun yhdeksän kierrosta on pelattu, pitää olla kuuden parhaan joukossa. A-lohko: Kalakangas Haapajärvi Kumiseva Haapajärvi 4-0, Kumiseva Karjalahti Haapajärvi 0-7, Karjalahti Kalakangas 0-0. Toto(9-8-10): 5,72 1,76-2,10-2,41 14,14. Vaikka miehistöstä ovat olleet lähes koko talvikauden poissa neljä kokenutta pelaajaa, ovat nuoret marssineet esiin sellaisella asenteella, että pelipaikoista tulee kova kamppailu. Nimensä mukaisesti se ajetaan puolitoista kilometriä pitkällä asfalttiradalla. – Sen uskallan nyt tunnustaa, että seuran muulta johdolta en viime vuonna juuri tukea saanut. B-lohko: Oksava Haapajärvi Parkkila Haapajärvi 3-2, Parkkila Rannan koulu Haapajärvi 4-2, Rannan koulu Oksava 1-1. Bonäs ja Kyrkostrand jatkoon. Ojakylä Ylivieska Raudaskoski Ylivieska 2-0, Raudaskoski Ypyä Nivala 0-3, Raudaskoski Välikannuksen a-a Kannus 2-0, Ypyä Välikannus 2-0, Välikannus Ojakylä 2-4, Ojakylä Ypyä 11. – Toimisto oli tyhjänä, kun Craig Ramsay lähti muihin hommiin. Lohko G, Kruunupyy. Häneen United voi varmasti luottaa, että kärkipelaajille syntyy tekopaikkoja. Yksi tuli tilalle, joten joukkueita 159, mikä on uusi osanottajaennätys (aikaisempi 157). Sijoitusottelut: Lagmans I Holm I 5-0, Länsinummi Ristikari 4-1. Lepplax Pedersöre Kållby Pedersöre 00, Edsevön suomalainen koulu Pedersöre Bennäs skola Pedersöre 0-12, Hirvlax II Uusikaarlepyy Kållby 0-6, Lepplax Bennäs 0-2, Edsevön suomalainen Hirvlax II 8-0, Bennäs Kållby 8-0, Lepplax Hirvlax II 1-0, Kållby Edsevön suomalainen 2-1, Bennäs Hirvlax II 10-0, Lepplax Edsevön suomalainen 0-3. Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Canvas Meldgård/Kaarlo Ahokas 17,7, 2) Sweet Fly 18,5 (165), 3) Elma Bess 18,6 (999), 4) Sing Boy 17,9 (27). Tunkkari ja Puumala jatkoon. Pojat: A-lohko: Normens II Uusikaarlepyy Normens III 2-4, Normens III Centrumskolan Oravais 0-12, Centrumskolan Normens II 12-0, Centrumskolan Pensala 3-1, Pensala Normens II 8-1, Pensala Normens III 130. Tytöt: A-lohko: Kyrkostrand Itälä 7-1, Risö Kyrkostrand 0-1, Itälä Risö 0-0. Ojakylä ja Ypyä jatkoon. Sijoitusottelut: Keskustan koulu Martinmäki 0-0 (kulmat 3-2), Pohjankylä Pihtipudas 5-0. Uusia hankintoja ovat myös Kraftista tullut Petri Vuorinen ja VPS:n viime kauden hyökkääjä Rami Louke. V4-kerroin: 75,26. Ehkä en muuten olisi jaksanutkaan. Centralskolan ja Näs jatkoon. Toto(10-6-11): 12,88 2,53-1,58-1,61 23,58. Oliko onnea JYVÄSKYLÄ (STT) Lähes yhdeksän kuukauden sairasloman viettänyt Viesker läpäisi torstaina Jyväskylässä odotetusti koelähdön. Pojat: Centralskolan Kruunupyy Näs Larsmo 5-0, Bosund Larsmo Ytteresse Pedersöre 1-0, Överesse Pedersöre Näs 0-0, Centralskolan Ytteresse 40, Bosund Överesse 4-0, Ytteresse Näs 2-1, Centralskolan Överesse 5-1, Näs Bosund 0-1, Ytteresse Överesse 0-4, Centralskolan Bosund 5-0. Lundahlille EM-pronssia TURKU (KP) Kokkolan Kiviniityn yläasteen pojat sijoittuivat neljänneksi keskiviikkona Turussa pelatussa Koululiikuntaliiton jalkapallon valtakunnallisessa lopputurnauksessa. Kuva: Tapani Kuoppala Tapani Kuoppala Pietarsaari (KP) Kerran pronssiset mitalit naisten SM-sarjasta kahmaissut pietarsaarelainen FC United on panostanut useampana viime vuotena mitaleille, mutta kertaakaan vuoden 1997 pronssin jälkeen ei ole natsannut. Molemmat ovat potentiaalisia ehdokkaita vaikka ensi kauden kapteenistoon, Jokeri-pomo Hjallis Harkimo arveli. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Millstone s Playmate/Jukka Pitkänen 19,5, 2) Morning Pride 20,5 (556), 3) Jack Brown 19,8 (34), 4) Reckless Soul 20,6 (102), poissa Big Boy Express. Nousuun on todelliset mahdollisuudet Valmentaja Keijo Paananen luottavaisena ja hyvällä mielellä sarjan kynnyksellä: Antti Kuismala hankittiin TPV:sta Jaron veräjänvartijaksi. Tytöt: Normens Kyrkoby 0-4, Purmo Normens 1-0, Kyrkoby Purmo 1-0. Ravissakaan ei ollut moitteen sijaa. TPV:sta hankittu Antti Kuismala on ainakin alussa ykkönen, mutta oma kasvatti Anders Sandlin uhkaa koko ajan Kuismalan vakanssia: – Anders on kehittynyt Jari Lehdon rääkissä huimasti. B-lohko: Risö Larsmo Vestersundsby Pietarsaari 1-3, Itälä Pietarsaari Risö 1-2, Vestersundsby Itälä 50. Loppujärjestys: 1) Kupittaa, Turku, 2) Pohjois-Haaga, Helsinki, 3) Kalevankangas, Mikkeli, 4) Kiviniitty, Kokkola, 5) Myllykoski, Anjalankoski, 6) Oulunsalo. Käld ei lupaa alkuun muuta kuin, että mitalia lähdetään tavoittelemaan. Lohko 5, Oulainen. Lohko H, Kruunupyy. Blohko: Salonkylä Kaustinen Pulkkinen Veteli 1-2, Räyrinki Veteli Salonkylä 70, Pulkkinen Räyrinki 1-4. Lohko B, Haapajärvi. Seuraan palasi kaksi kovaa omaa kasvattia, kun Jimmy Warg tuli takaisin Norjasta öljykruunujen tienuuvisiitiltään ja Niklas Storbacka kotiutui Ruotsin Piteåsta. – Puheenjohtaja käy joka viikko harjoituksissa ja kyselee usein toivomuksista ynnä muista minulle tärkeistä asioista. Semifinaaleja pelataan 8.5.2001. Toto(1-6-14): 5,64 3,50-3,19-4,16 22,09. Länsilohko: Sacramento–Phoenix 116–90 (S: Stojakovic 22, P: Delk 14). – He ovat paitsi hyviä pelaajia, myös loistavia ihmisiä. Söderby Kruunupyy Forsby Pedersöre 0-1, Edsevö svenska skola Pedersöre Hirvlax I Uusikaarlepyy 1-0, Metsäkulma Uusikaarlepyy Forsby 0-15, Söderby Hirvlax I 4-0, Edsevö svenska Metsäkulma 9-0, Hirvlax I Forsby 0-6, Söderby Metsäkulma 15-0, Forsby Edsevö svenska 7-0, Hirvlax I Metsäkulma 5-0, Söderby Edsevö svenska 5-0. Se lämmittää mieltä kovasti, sanoo sunnuntain sarja-avaukseen Raumalle Pallo-Iiroja vastaan valmistautuva Paananen. A-lohko: Puumala Kaustinen Köyhäjoki Kaustinen 6-1, Köyhäjoki Tunkkari Veteli 1-10, Tunkkari Puumala 1-0. Centralskolan ja Bosund jatkoon. Ei soinut edes puhelin, Paananen kertoo vakavana. Jokkiseliitti Kemoraan Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Jaroa kolmatta kauttaan päävalmentajana luotsaava Keijo Paananen on juuri ennen sarja-avausta todella hyvällä mielellä ja pitää nousua liigaan täysin mahdollisena: – Olen saanut sellaisen joukkueen, jonka tavoitteeksi on helppo asettaa nousu liigaan. Paananen pitää myös ainutkertaisena moneen vuoteen sitä, että heillä on kaksi lähes tasavahvaa maalivahtia. Lohko 6, Kruunupyy. Puolet näistä karsitaan sunnuntain finaaliin. Lohko 11, Kokkola. Lagmans ja Länsinummi jatkoon. Pojat: A-lohko: Hollihaka I Kokkola Jokilaakso Kokkola 6-2, Jokilaakso Kyrkbacken Kokkola 0-2, Kyrkbacken Hollihaka I 2-3. Katline Cauwels Belgia–Lotta Vuorela Suomi 9–6, 9–3, 8–10, 9–6. Tytöt: Bosund Ytteresse 2-0, Överesse Näs 0-3, Centralskolan Ytteresse 6-0, Bosund Näs 1-4, Överesse Centralskolan 0-3, Näs Ytteresse 4-0, Bosund Centralskolan 0-4, Ytteresse Överesse 0-2, Näs Centralskolan 01, Bosund Överesse 1-2. Keskikenttä: Andrei Borissov, Henri Sandstedt, Petri Vuorinen, Rasmus Vikström, Fredrik Svanbäck, Ridvan Zeneli, Wojzieck Stryzko, Mladen Milinkovic. – Voin tosin tunnustaa, että oli meillä tuossa ottelussa tuuriakin, sillä Haka kolisutti maalipuitamme useampaan otteeseen. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Jekurin Toive/Esa Munter 34,1x, 2) Puhe-Liinu 34,1 (71), 3) Pontic 33,7 (22), 4) Suvaus 34,0 (181), poissa Liikun Milla, Tähti-Katori. Sijoitusottelut: Bonäs Risö 7-0, Vestersundsby Kyrkostrand 4-5. pudotuspelikierrosta: Itälohko: Milwaukee–Orlando 103–96 (M: Allen 27/10, Cassell 26, O: McGrady 35) Milwaukee johtaa otteluvoitoin 2–0. Gävle Maaottelu: Ruotsi-Slovakia 4-3 (4-1, 0-0, 0-2) Eindhoven, Hollanti: Squashin joukkueiden EM–kilpailut: Belgia–Suomi 3–0: Kim Hannes Belgia–Kia Paasivirta Suomi 8–10, 9–6, 9–1, 9–4. – Pieni ongelma onkin ollut, että olemme saaneet aika harvoin treenata niin, että kaikki tytöt olisivat kerralla mukana. Isokylä ja Torkinmäki jatkoon. Heidi Kackur on ollut jälleen niin kovassa viimeistelyvireessä, että hänen paikkaansa olisi vaikea korvata, Käld myöntää maalitykkinsä tärkeyden. Lohko I, Kokkola. Keskuspuolustus on Jaron käskijän mukaan myös vahvoissa kantimissa, kun MuSa:sta hankittu Juho Kirjonen ja Tromsöstä vuokralle saatu Henri Myntti tilkitsevät vastustajien hyökkäysyrityksiä. Samoin koko muu johtokunta on kysellyt kuulumisia. Paananen sanoo olleensa alkuun pettynyt, kun kaksi seuran pitkäaikaista luottopelaajaa Timo Kivilompolo ja Niklas Widjeskog vaihtoivat lopulta maisemia: – Näin jälkeen päin olen mieltänyt asian joukkueen kannalta jopa positiiviseksi. Tavasti ja Yppäri jatkoon. Kun Christer Eriksson otti vuoden alusta vastaan Jaron puheenjohtajuuden, on tyyli asioiden hoidossa muuttunut Paanasen mukaan täydellisesti. Kivioja ja Rahkola jatkoon. – Ainoa, mitä pikkaisen pelkään, on hyökkäys. B-lohko: Päivärinta II Kivioja I 0-2, Kivioja I Haapalan koulu Nivala 3-0, Haapalan koulu Päivärinta II 1-3. Lohko 10, Kokkola. Ville on johtajatyyppi, jollaista kaivattiinkin. B-lohko: Bonäs Vestersundsby 7-0, Vestersundsby Ruusulehto 5-2, Ruusulehto Bonäs 0-8. 4. Kirkonkylä Lestijärvi ja Kirkonkylä Ullava jatkoon. Hollanti–Kypros 4–0 2. Pojat: A-lohko: Lagmans I Pietarsaari Ristikari Pietarsaari 7-0, Ristikari Holm II Larsmo 3-1, Holm II Lagmans I 0-8. Kun runkopelaajista ovat poissa ainoastaan Jaana Kuoppala ja Charlotta Holmberg, voi pietarsaarelaisilta jälleen hyvällä syyllä odottaa vaikka kirkkainta mitalia eli Suomen mestaruutta. Sijoitusottelut: Bonäs Risö 12-0, Kyrkostrand Vestersundsby 2-1. Kiviniityn joukkueessa pelasivat: Antti Natunen, Jani Hakanen, Harri Ruhanen (C), Jussi Berkovits, Mikko Lukkarila, Antti Savolainen, Mikael Vesalainen, Mika Mäki-Leppilampi, Mika Sumell, Tuomo Koskela, Nikorn Krairod, Klaus Rasmus, Otto Outakoski, Markus Hämäläinen sekä pelaajavalmentaja Vesa Anttila. Omista kasvateista Paananen ei epäröi, kun antaa pisteitä eniten kehittyneille: – Mathias Ainasoja on tällä hetkellä pakkikalustomme eliittiä ja vasta Bjunnuikäinen Henri Sandstedt rakentaa keskikentällä kuin vanhat konkarit. Lauantaina ratkotaan mestaruudet nuorten ja naisten luokassa sekä karsitaan yleisen luokan parhaat sunnuntaille. V4-kerroin: 114,85. Ori hyppäsi heti pahalle laukalle, ja se pomppi hitaasti reilut sata metriä ennen kuin pudotti sallitulle askellajille. B-lohko: Pohjankylä I Martinmäki Haapajärvi 4-1, Martinmäki Kirkonkylän koulu Merijärvi 5-1, Merijärvi Pohjankylä I 0-3. Lohko 12, Kokkola. Kyrkoby jatkoon. Villa ja Renlund jatkoon. Lähtö 7, sh 1 609 m: 1) Hymyhuuli/Kaarlo Ahokas 24,8a, 2) Pikkeli 24,8ax (26), 3) Suvin Tuisku 24,9a (31), 4) Viikales 26,1a (397). Lohko F, Kaustinen. Tytöt: A-lohko: Kataja Kivioja Ylivieska 7-0, Kivioja Rahkola Ylivieska 3-0 (w.o), Rahkola Kataja 0-3 (w.o), B-lohko: Päivärinta Vähäkangas 1-0, Vähäkangas Rannan a-a 4-0, Rannan a-a Päivärinta 1-2. V4: vaihto 663 983 mk; oikea rivi 1-13-9-10. Nyt on avaukseen kaikille paikoille pyrkijöitä, joten pari kolme loukkaantumista ei juuri joukkuetta heikennä. Kun joukkuetta viime kauden luotsannut Michael Käld sai pestin naisten maajoukkueen päävalmentajaksi, löytyi uudeksi valmentajaksi henkilö läheltä: Unitedia luotsaa tällä kaudella Michaelin velipoika Mats-Erik Käld. Hevosen ajaksi merkittiin 29,8. Otteluvoitot 1–1. Toto(15-8-16): 3,20 2,05-6,86-1,46 90,87. Pronssiottelussa vastaan asettui Mikkeli, joka kuittasi alkulohkon tappion 4-1 -voitolla. Ja osaa Palmgrenin lapikas puhua kohti maaliakin. A-lohko: Östensö Bennäs Sundby Pedersöre 1-0, Sundby Komossa Oravainen 2-2, Komossa Östensö 0-3. Tytöt: Terjärv I Terjärv II 11-0, Nedervetil Kainu 11-0, Kainu Terjärv I 0-8, Terjärv II Nedervetil 0-10, Terjärv II Kainu 0-0, Nedervetil Terjärv I 0-0. En epäile etteikö sitä saavuteta, mutta sen jälkeen asetetaan uudet tavoitteet, Mats Erik Käld sanoo. Toinen Turun hankinta Pauliina Palmgren on keskikentän taituri. 77 kpl neljä oikein, kerroin 5 422,58. Pojat: Lohtajan a-a I Lohtajan a-a II 60, Kirkonkylän koulu Himanka Marttila Kälviä 1-2, Lohtaja II Himanka 01, Kälviä Lohtaja I 3-1, Lohtaja I Himanka 4-0, Kälviä Lohtaja II 0-0. Tytöt: Mäntykangas Kälviä 1-4, Renlund Villa 2-3, Villa Kälviä 2-0, Renlund Mäntykangas 2-1, Mäntykangas Villa 0-1, Kälviä Renlund 1-4. Sijoitusottelut: Tunkkari Pulkkinen 7-0, Räyrinki Puumala 2-3. Tytöt: Ykspihlaja Torkinmäki 0-12, Koivuhaka Isokylä 1-2, Isokylä -Ykspihlaja 18-0, Torkinmäki Koivuhaka 1-1, Koivuhaka Ykspihlaja 6-0, Isokylä Torkinmäki 1-1. Pojat: A-lohko: Päivärinta I Ylivieska Kivioja II Ylivieska 4-0, Rahkola Ylivieska Päivärinta I 1-0, Kivioja II Rahkola 06. Lähes aina joku on jonkun maajoukkueen mukana, Käld kertoo. – Jo viime kaudella itsensä satuttaneet ja vieläkin sairaslistalla olevista huolimatta on joukkue näyttänyt osaamisensa: olemme pärjänneet talvipeleissä varsin hyvin, Paananen lisää. Tytöt: Länsinummi Ristikari 2-1, Holm Lagmans 0-2, Lagmans Länsinummi 6-0, Ristikari Holm 0-4, Ristikari Lagmans 0-5, Holm Länsinummi 8-0. Lohko E, Lestijärvi. Forsby ja Söderby jatkoon. B-lohko: Mehtäkylä Kalajoki, Pahkala Himanka 0-4, Pahkala Pöllän koulu 6-2, Pöllän koulu Mehtäkylä 2-0. Naisten luokan paremmuudesta taistelee 50 kilpailijaa. Kirkonkylän koulu Lestijärvi Yli-Lestin koulu 2-0, Sykäräinen Toholampi Kirkonkylä Ullava 0-5, Yli-Lesti Ullava 15, Lestijärvi Sykäräinen 2-1, Lestijärvi Ullava 2-5, Sykäräinen Yli-Lesti 0-3. Torkinmäki ja Koivuhaka jatkoon. Aution yksi tiukka haastaja on tämän vuoden talvimestari Kari Urrila. Vittsar ja Rödsö jatkoon. United on talven peleissä osoittanut, että se pystyy haastamaan lähes koko naisten jalkapallohistorian ajan valtikkaa pitäneen HJK:n Mats-Erik Käldinkin komennossa. Lähtö 6, lv 2 100 m: 1) Emelie Småbo/Kaarlo Ahokas 16,8a, 2) Markus Scotch 16,9a (55), 3) Ben Jehuda 17,0a (60), 4) Mister Boom 17,0a (27). Lohko D, Kalajoki. – Onneksi joukkueen henki on pysynyt monista vastoinkäymisistä ja pettymyksistä huolimatta hyvänä joka vuosi, ja sitä se on edelleen, Keijo Paananen kehuu. Jokereille kovia pelureita NBA:n 1. Pojat: A-lohko: Keskustan koulu Oulainen Pohjankylä II Kalajoki 6-0, Pohjankylä II Kirkonkylän koulu Pihtipudas 2-2, Pihtipudas Keskustan koulu 0-3. Yleiseen luokkaan on ilmoittautunut 378 kuljettajaa. FC United kaudella 2001: Maalivahdit: Leena Hatanpää, Noora Matikainen, Christel Mönkkönen (HJK). Urheilu Koripallo Squash Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 27.4. Jaron joukkue kaudella 2001: Maalivahdit: Antti Kuismala, Anders Sandlin. Kun joukkoon liittyy vielä toukokuun loppupuolella Mladen Milinkovic, on Paanasella käskettävänään jo maallikonkin näkökulmasta vahva porukka. Laura Kivistö ja Petra Vaelma sekä takaa vas. Lähtö 4, sh 2 100 m: 1) Volkeri/Esa Holopainen 29,6, 2) Jekurin Juniori 29,7 (97), 3) Murtu 29,0 (273), 4) Linnun Virkku 29,3 (529). Toto(5-2-3): 1,30 1,02-1,161,25 3,87. Sijoitusottelut: Östensö Ytterjeppo 5-0, Vörå Norra skola Sundby 4-0. Puolustajat: Laura Kivistö (GBK), Hanna Laine, Maria Lind, Heidi Matinlassi, Petra Vaelma (Pyrkivä). Kuva: Tapani Kuoppala Keski-Pohjanmaan piiri Ala-asteiden jalkapalloturnaus. Centrumskolan suoraan jatkoon. Jaro pelasi harjoitusottelussaan reilut kaksi viikkoa sitten hallitsevaa mestaria Hakaa vastaan Valkeakoskella 2–2 -tasapelin: tulos on hyvä mittari tulevaa menestystä ajatellen, sillä Haka pelasi parhaalla kokoonpanollaan. B-lohko: Kyrkoby Pedersöre Purmo 80, Purmo Normens I 1-10, Normens I Kyrkoby 0-4, Kyrkoby Purmo 1-0. Lohko 3, Lohtaja. – Lopuksi haluan toivottaa kaikille keskipohjalaisseuroille menetystä omissa sarjoissaan, Keijo Paananen päättää. Seitsemän vuoden paussin jälkeen Suomeen palaavan Peltosen kontrahti on vuoden mittainen, Aalto kantaa narripaitaa ainakin seuraavat kaksi kautta. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Powder Arsenal/Antti Teivainen 16,0, 2) Capo Di Capo 16,9 (115), 3) Ecco Off 17,0 (471), 4) Harlekin Chrysos 17,2 (314), poissa The Firm. Sijoitusottelut: Kataja Vähäkangas 2-0, Päivärinta Kivioja 10. Finaalissa Turku voitti rangaistuspotkukilpailun jälkeen Pohjois-Haagan numeroin 4-3
. Smallin tiellä seuraavalla kierroksella seisoo snookermaailman huippunimi John Higgins, joka kellisti avauksessa skotlantilaisen maanmiehensä Graeme Dottin mukavasti 10–4. . . . . . . Kotimaan Veikkausliigassa iskevät yhteen jo lauantaina lentävän lähdön sarjaan saaneet nousijajoukkueet Atlantis ja KuPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . löytö 35.800,VOLVO S80 2.9 ........................................-99 met.harmaa, 56 tkm, huoltok., nahkasis., CD-soitin erik.vant., abs, ilmast., ym. . . . . . . . . . . . . . . . . 3100 km DR 350 S ........-91 26.900 ml. . . . . . . . . . . 15.300 km FZR 1000 ........-92 55.000 ml. . . Sheena´s Star (7 Hill Street, 14 Mayday Birdland) IV: 2 Jet Garden (3 Leonardo Kemp, 4 Only Magic Kid) V: 1 Jose Kemp, 2 Momenth of Truth, 9 Sailor Boy, 5 Up To Date, 7 Emilia State, 10 Grassman, 4 Le Barbouze (6 Guenon Kemp, 3 Atomic Fibber) VI: 4 Jeesau, 5 H. . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.15 10 VfB Stuttgart–Werder Bremen . . .2,70 3,25 1,75 klo 16.45 20 Tottenham–Aston Villa . . . . . . . Kultaloimessa ori pysytteli pitkään taustalla kiriäkseen hyvin perille asti. . . . . . . . . . . . . . . . . . Alkuviikolla plussaa oli luotto Ranskaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.15 78 FC Inter–FC Jokerit . . . . . . . . . MM-kisojen alkulohkojen otteluiden turhuutta kuvastaa hyvin niiden saama vastaanotto pitkävetolistalla. . .1,55 2,95 3,80 klo 16.45 23 Crewe–Preston . . . . . . . . . . Duba siirtyy SaiPan riveihin Sparta Prahan joukkueesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pelin yht´äkkistä paranemista on vaikea kuvitella. . . . . . . . . . Jos se häviää kotipelin Liverpoolille, alkaa sarjapaikan uusiminen näyttää mahdottomalta tehtävältä. . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.45 60 Latvia–Ruotsi MM . . . . . . . . . Neuvostoliiton alusvaltioiden lisäksi myös muut Keski-Euroopan maat ovat ajaneet ohi. Neljänneksi varmaksi otan hieman yllättäen E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 28 Queens PR–Stockport . . . . . . . . . . Voitto ei ole mahdottomuus kertoimella 3,80. . . . . . . . Pelillisesti lähdöt eivät ole niin problemaattisia kuin finaalikohteet yleensä. . Bayern tarvitsee jokaisen pisteen mestaruuden voittaakseen. .2,20 2,45 2,60 klo 15.45 46 Brescia–Inter . . . . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 15.45 56 Sundsvall–Halmstad . . 7000 km TT 350 ............-90 25.500 ml. Cottbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.45 19 Newcastle–Leicester(+1) . .1,85 2,75 2,90 klo 18.45 66 Deportivo–Espanyol . . . .1 1X 09 Fulham–Wimbledon . . klo 20.00 88 Pittsburgh–Buffalo . . . . . 55.600 km LS 650 Savage -97 43.500 ml. . . . . . . 8600 km GSX-R600 ......-99 91.000 ml. . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.15 08 Bayern München–SC Freiburg . . . . . . . . . . Loppuunmyydyllä Myyrmäen stadionilla on 3000 katsojaa, joista tuhat on Kuopiosta tai muuten vaan sudeettisavolaisia. . . Valitettavaa, mutta totta. . . . . . .1 1 03 Middlesbrough–ManU . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.15 11 FC Köln–En. . . . . . . . E. . . . . . 20.800 km CB 750 ...........-82 24.900 ml. . Shefki Kuqin Stockport sen sijaan näyttää selviävän. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 2,55 3,15 klo 15.45 45 Bari–Perugia . . . . . . . . . . . . . . . 80.000 km F 650+laukut....-99 63.000 ml. . . . . . . . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 20.00 38 PSG–Monaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 30.04 klo 21.00 98 Greuther Fürth–MSV Duisburg DSF . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 17.45 74 FC Porto–Sp. . . . . . . . . . . Tammatasoituksessa lähes jokaisella valjakolla on edellytyksiä voittoon. . . . . . . . . . . . . . . . . Jos Gilbert päästää Liptuksen piikkiin, totosija olisi taattu. .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 13 Coventry–Liverpool C+ . .3,15 3,30 1,60 klo 14.45 03 Atlantis–KuPS . 01 Coventry–Liverpool . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 16.45 29 Watford–Tranmere . . . .5,00 5,55 1,15 klo 17.45 61 Blackburn–Portsmouth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 3,40 8,20 klo 15.45 51 Chievo–Cosenza . . . . Molemmilla on into päällä ja materiaaliltaan suurin piirtein tasavahvat joukkueet. . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 16.45 24 Fulham–Wimbledon . . . . . . . . . . . . Seiskavitosessa meni huonommin, sillä oikeita hevosia oli vain neljä. . . . . . Oopperatalon lämmitykseen menivät Keskipohjanmaan vihjaamiin kohteisiin sijoittaneiden rahat. . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 13.45 02 Leeds–Chelsea(+1) . JOKINIEMI OY Mäntylänkatu 3 SEINÄJOKI (06) 4143 260 KESMOTORS JOKINIEMEN VAIHTARIT VZ 800 ...........-97 59.900 ml. .2,90 2,75 1,85 klo 16.45 17 Manchester C–West Ham . . . . . . . . . Sveitsin kerroin 1,85 on erinomainen. . klo 18.00 hiihtomajalla. . . . . . . . soitin, erik.vant., airbag, abs 107.500,TOYOTA CARINA E 1.6 XLi 4-ov ............-94 met.vihr., 130 tkm, huoltok., soitin, siisti 69.800,TOYOTA COROLLA 1.3 XL 4-ov.............-88 met.harm., 77 tkm, 1-om., huoltok., erik.vant., vähän aj. . . . . . . . . . . . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 18.00 33 Metz–Marseille . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.45 97 USA–Latvia MM . . . . . . 17000 km, huippuvarusteet KAWASAKI ZR-7 .................-00 64.000 ml. . . . . . . . Se kestikin startissa mainiosti johtavan rinnalla. . Jälkipeli Tennis SHEFFIELD (STT–Reuters) Skotlantilainen karsija Chris Small kaatoi hongkongilaisen Marco Fun erin 10–8 snookerin MM-kisojen avauskierroksella Sheffieldissä. . . . . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.4. . Minski, 11 Pinokkio, 8 Patleena, 12, Akseli-Poika, 10 Vokkeluusi, 3 Kössin Vissi, 6 Uku, 9 Hipan Nestori (1 H. . . . . . . . . . . Stockport laittaa kaiken peliin ja voittaa kertoimella 2,35. . . . . 21.300 km FZR 600 ..........-90 37.500 ml. . . Ellei Ranskan vieras innostu takarivistä prässäämään, Jet Garden on lähellä voittoa. . . . . . . . . . . . . . . . . L. . . . . . . . 10700 km TT 350 ............-90 21.000 ml. . .2,65 2,45 2,15 klo 15.45 47 Fiorentina–Udinese . . . . . . . . . . . . .1 1 05 Newcastle–Leicester . . . . . . . . . . . . . . . 2001 Urheilu 21 Myytävänä moottoriajoneuvoja Pitkäveto RENGASTIE 36 SEINÄJOKI 06-2171555 ARK. . . . . . . . . . . . . hieno 73.500,APRILIA RS 125......................................-99 pun./musta, 10 tkm, siisti, katukevari, täyskate 27.500,HONDA CBR 1000 F ...............................-95 23 tkm, tehoputki, siisti matkapyörä 69.800,HONDA VT 1100 Shadow .......................-89 kelt., 40 tkm, hieno rakennettu 51.500,SUZUKI GS 500 E ...................................-98 punainen, 16 tkm, plexi, takaluukku, siisti 35.900,SUZUKI LA 650 Savage..........................-92 5 tkm, met.sin., vähän ajettu, laukut + plexi 43.500,VW GOLF 1.8 CL Variant 66 kw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 4,10 2,15 klo 16.15 07 Kaiserslautern–Leverkusen . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.15 09 Hertha BSC–E. . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.45 18 Newcastle–Leicester . . . . . . . . . . . . . . 4600 km ER-5 .................-97 34.000 ml. .2 2 12 Crystal P–Wolves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seura on tehnyt yksivuotiset sopimukset tshekkiläisen Tomas Duban ja päättyneellä kaudella Pelicansien maalia vartioineen Sami Lehtien kanssa. . . . . . . . . 73.900 km 1100 GoldWing+ sivuvaunu ......-83 45.000 Rebel 125 ......-99 26.900 ml. . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 17.45 73 Sporting CP–Benfica . . . . . . . . . . . . . . .1 1 06 Southampton–Sunderland X 1X 07 ManC–West Ham . . . Coventry pudonnee vihdoinkin ykköseen. . . . . . . . . . . . . . . . . Jeesau laukkailee kuitenkin usein. . . . Pauli . . . . .2 12 02 Tottenham–Aston Villa . .1,20 3,85 6,40 klo 20.00 62 Valencia–Valladolid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.700 km XVS 650 A.......-89 74.000 Drag Star CL, ml. . .2,45 2,60 2,20 klo 18.45 84 Brann–Bryne . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 20.00 41 Willem II–PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . Hangon IK on aina aloittanut kautensa hyvin, sillä joukkue pääsee harjoittelemaan ja pelaamaan nurmella kilpailijoitaan huomattavasti aiemmin. . . . . . . . Varmaehdokkaita on vilisemällä, joten yksi hyvä pelitapa voisi olla kierrättää varmoja useassa eri kupongissa. . . Avauksesta voi kuitenkin tulla niin kova, ettei ori kestä perille asti. 692 km KLE 500...........-97 46.500 ml. . . . . . . . .1,45 2,75 5,10 klo 15.45 54 VfL Osnabrück–SVW Mannheim . . . . . . . Jos se pitää odotusten mukaisesti piikin, eikä prässiä tule liiaksi matkalla, paljon on jo voitettu. . . . . . . . . . . . . . . . . . Paraguay kellistyi Ecuadorille eikä Argentiinastakaan ollut Bolivian kesyttäjäksi. . . Kierroksen selvästi vaikein kohde on heti ensimmäisenä. . . . . .1,45 2,90 4,65 klo 15.45 48 Fiorentina–Udinese(+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,35 2,90 1,65 klo 20.00 42 Itävalta–Suomi MM . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 15.45 44 Atalanta–Bologna . 40700 km KX 80...............-90 7.900 HONDA MUUT RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA JOPA 60 KK Vaihtopyörät kuvineen netistä www.eerojokiniemi.fi Myytävänä Urheilumuistio La 28. . . . . Ruotsin kylmäverihuipusta, Järvsöfaksista, kantautuneet tiedot ovat niin hurjia, ettei sitäkään parane varmistaa, kun vastassa ei ole laajaa suomenhevoskermaa Vieskerin johdolla. . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.45 86 Viking–Tromsö . . . . . Myöskään loukkaantumiset eivät ole vielä kapean pelaajarungon kiusana. . . . . . .2,10 3,40 2,10 klo 20.00 68 Barcelona–Celta . . .2,25 3,75 1,85 klo 15.45 92 Elfsborg–Häcken . . . . . . . . Hevosten kalajokisille taustavoimille voi vain toivoa menestystä. . . . . . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 16.45 14 Everton–Bradford C . . Pelikohteita löytyy viisi, joista niistäkin kahteen saadaan kertoimet vasta vappuaattona. Pääpaino on Euroopan jalkapallosarjoissa, joissa eletään kahdenlaisissa tunnelmissa: Keski-Euroopassa viedään viimeisiä, kun Skandinaviassa vasta otetaan tuntumaa toisiin joukkueisiin. . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.00 99 Siena–Sampdoria . . . . . . . . . . . . . . . Muista putoajaehdokkaista myös Derbyn kotimenestykseen kannattaa varautua. . . . . . Englannin I-divisioonan suomalaisjoukkue Crystal Palace on ajautunut pahaan ahdinkoon aivan omasta syystään. . . . . . . . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 18.15 76 FC Haka–VPS . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 15.45 04 Vicenza–Parma . Hertta, 7 Heilaus) VII: 7 BWT Magic (1 Not A Spacecase, 9 Jackhammer) BWT Magic kruunaa kierroksen LAPPEENRANTA (STT) Jääkiekon SM-liigan SaiPa on hankkinut riveihinsä kaksi uutta maalivahtia. . . . . Lisänä on viikonloppuna käyntiin pyörähtävät jääkiekon MM-kisat. . . . . . . Kun viikollakaan ei pelattu Mestareiden liigaa, kaatuu keskikastin SC Freiburg helposti kertoimella 1,30. . . . . . . – Olen todella helpottunut, Small sanoi. . 93.400 km Husaberg 501 crossi .............-98 25.500 ERÄ VM. . . Tasainen vääntö kesti uuvuttavat kahdeksan tuntia. . ............-98 met.pun., 47 tkm, 1 om., huoltok., cd-soit., erik.vant., abs, siisti 105.500,Pietarsaaren Hiihtäjät KAUDEN PÄÄTTÄJÄISET sunnuntaina 29.4. Kahdeksan tuntia snookeria Riemerling, Saksa: Tenniksen 10 000 dollarin ITF Futures–turnaus: Miesten kaksinpeli: 1.kierrosta: Kim Tiilikainen Suomi–Heiko Bollich Saksa (karsija) 6–2, 6–1. . . . . . . Avauskierrosten pelaamisessa on aina omat riskinsä, mutta viikonloppuna starttaavan Ykkösen kohdalla on yksi perusteltu poikkeus. . . . . . . . .1,35 3,15 5,20 klo 18.45 71 Numancia–Villarreal . . .1,25 3,55 5,95 Su 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.900 km EN 500.............-94 41.000 ml. . . . . . Frankfurt . . . . 27.100 km CBR 1000.......-88 44.000 ml. . . . . . .1,90 2,55 3,00 klo 20.00 36 VfL Bochum–Schalke 04 . . . . . . . . . . . . . . .2,05 2,45 2,80 klo 20.00 91 Bodö Glimt–Rosenborg . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.45 30 Sheffield U–Burnley . . . . . . 4. . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 39 Lille–Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kilpailijat olivat kovin tasavahvoja, mutta Smallin itsepäisyys avitti voittoon. . .1,80 3,85 2,30 klo 20.00 90 Roma–Lazio C+ . . . . Nyt matkana on 3 100 metriä, mikä sopii juoksulangalta lähtevälle suosikille mainiosti. . 8500 km Africa Twin ....-97 69.900 XRV 750 ml. . . . . . . 45.600 km GS 500 E ........-99 39.900 ml. . 2000 SUZUKEJA SOPIVASTI! GSX 600 Bandlt S-99 61.500 ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,40 2,15 2,75 klo 21.00100 Charlton–Ipswich C+ . . . . . . . . .3,60 2,90 1,60 klo 18.15 80 HIK–FC Honka . .3,00 2,80 1,80 klo 16.45 16 Middlesbrough–Manchester U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,00 2,80 1,80 klo 15.45 57 Örebro–Djurgården . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 15.45 93 Ei avata klo 15.45 94 Örgryte–Helsingborg . . V. . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 32 West Bromwich–Huddersfield(+1) . . . . . . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 20.00 35 Reggina–Napoli C+ . . . . . . Nuorukainen valittiin Moskovassa vuoden vaihteessa pelattujen alle 20-vuotiaiden MM-turnauksen parhaaksi maalivahdiksi. 17700 km GPZ 500 S .......-90 24.900 ml. . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 18.45 67 Deportivo–Espanyol(+1) . . . . . . . 44.300 km XF 650 Freewind-98 53.000 ml. . . . . . . . . . . . . Superhevosen viimeistely tulevaan kisaan on sujunut niin hyvin, että vihjeessäkään ei kehtaa edes pohdiskella Magicille varmistuksia. . . . . . . Pikkuori oli loistavan oloinen jo alleajossa Kaustisella. . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 18.00 75 Roda JC–Feyenoord . V. Schalke 04 pitää yllättäen kärkitilaa ennen Bayen Müncheniä. .2,10 2,65 2,55 klo 16.00 06 Sveitsi–Saksa MM . . . . . . . . . . . . . . . . . 4488 km Moto Guzzi SP-II-87 45.500 ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Antti Hietalahti (KP) Raviurheilun ystävien toiveet ja odotukset kohdistuvat ensi sunnuntaina Vermoon, jossa kaikkien aikojen lahjakkain suomalainen lämminveriravuri BWT Magic tavoittelee Finlandia-ajon voittoa ja lopullista nousua eurooppalaiseen ravieliittiin. Higgins haali ottelussa MM-turnauksen toistaiseksi korkeimman yhden lyöntivuoron pistemäärän 139. . . . . 226,80 markan systeemi: I: 3 Virid, 15 Kiikku´s Vera, 16 Ormonne Bogo, 4 Silk Sarai, 2 Quattro Laukko, 10 Mity Lite Wareco, 14 Bella Bones, 6 Sockette, 7 Holy Underhill, 13 Silk, 11 Alice Crown, 1 Maybe Wild (5 Durasan, 8 Maytrain) II: 11 Järvsöfaks (7 Liptus, 9 Liising) III: 13 E. . . . .1,30 3,50 5,15 klo 18.15 77 HJK–FC Lahti . .1,80 3,85 2,30 klo 20.00 89 Los Angeles–Colorado . . . . .1,10 4,30 9,20 klo 15.45 50 Milan–Verona . H. Jose Kemp on viides varmaehdokas. . . klo 13.45 01 Leeds–Chelsea . . . . 82.000 km Rebel 125 ......-95 18.500 ml. . . . . . . . . . 7 hengen 78.500,PEUGEOT 405 GLi 1.6............................-91 met.hopea, 296 tkm, halpa ja hyvä 15.900,SKODA OCTAVIA 1.8 GLX Combi ........-99 met.vihr., 56 tkm, 1-om., huoltok. . . . . Wolverhampton lisännee Miklun ja Akin tuskaa lauantaina kertoimella 2,80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isännät saanevat kyytiä jo avauspelissä pirteästi viime vuosien kisoissa esiintyneitä sveitsiläisiä vastaan. . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 18.15 82 Hamburger SV–Hansa Rostock . . BWT Magiciakin varmempana voittajana pidän Jet Gardenia, joka pääsee piikkiin säätelemään juoksua. . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 18.45 83 Troyes–Nantes . . . . . . . . . . . 339.000,FORD FOCUS 2.0 Ghia 4d .....................-99 hopea, 19 tkm, 1-om., huoltok., soitin, erik.vant., airbag., abs, kuin uusi, vähän ajettu 128.500,MAZDA NEO 1.5i GL 3-ov ......................-97 met.pun., 75 tkm, 1-om., huoltok., CD-soitin, erik.vant., airbag, hieno, vak.nop.säädin 78.500,M-B 200 D 124.........................................-85 valk., soitin, halvalla, diesel Mersu 45.500,M-B 250 D................................................-86 tummansininen, soitin, halvalla diesel Mersu 49.900,NISSAN PATROL 2.8 TD GR...................-91 punainen, aj. . . . . Viikonloppuna joukkue kohtaa jo putoamaan tuomitun Queens Park Rangersin. . . . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 18.15 81 Unterhaching–1860 München . .2,05 2,65 2,60 klo 16.45 22 Birmingham–Grimsby . . . . . . . . . . Oman kohtalonsa puolesta kamppaileva Middlesbrough saattaa venyä yllätykseen ManU:n kustannuksella. . . . . . . . . 12.200 km V-Max 1200.....-00 114.500 ml. . . . . . . Hankolaisten kerroin on 1,65. . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 21 Southampton–Sunderland . . . . . . . . Samalla Small passitti Fun ensi kaudeksi maailmanlistan 16 parhaan joukosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sheena´s Star nitistää vastustajansa vaikka johtavan rinnalta ollessaan parhaimmillaan. . . .1,80 2,60 3,25 klo 15.45 53 Ternana–Ancona . 54.400 km GSX-R 750 .....-91 54.900 ml. . . . . . . . . .X 1X 04 Everton–Bradford . Pitkävedossa viime viikonlopun rivit karahtivat Aston Villan nuhjaamaan maalittomaan sekä Ipswichin selvään kotivoittoon Coventrystä. . . ilmast., webasto, nahkasis., ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Itävaltaa vastaan Suomen kerroin on 1,05. .1,65 2,90 3,35 klo 15.45 58 Bröndby–FC Midtjylland . . . .2,60 3,25 1,80 klo 15.45 49 Juventus–Lecce . . . . .6,70 6,70 1,05 klo 20.00 69 Real Madrid–Osasuna . . . . . . . . . . . . .1 1X Vakioveikkaus Osumat hukassa Joopa joo. . . . . . . . . 16.500 km ZX 9R...............-99 112.000 ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 18.45 70 Mallorca–Zaragoza . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 16.45 27 Norwich–Sheffield W . . Muu joukko on tasainen, joten suosikin epäonnistumisen varalta systeemiin kannattaa ottaa useita hevosia. .1,50 3,00 4,00 klo 16.45 25 Crystal P–Wolverhampton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 19.45 34 Barnsley–Bolton . . . . . . . . . . . . . . . . . Sheena´s Starin, joka kuntoutuu kohisten kesäkelien tullessa. . . . . .1 12 11 QPR–Stockport . . . . . . . . . 253 tkm, soitin, karjapuskuri, ym. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.45 15 Derby–Arsenal . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SaiPa menetti viime kauden maalivahtinsa Niklas Bäckströmin siirryttyä keväällä Tukholman AIK:n riveihin. . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 26 Nottingham–Gillingham . . . . Rankingissani Liptus tulee heti seuraavana. Viikonloppuna on mahdollisuus varmistella sarjapaikkaa jo putoamaan tuomitun QPR:n kustannuksella. . . . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 20.00 40 Bastia–Guingamp . . . Maanantain Suomi–Japani -ottelua ei ole listalle edes kelpuutettu! Kisat käydään Saksassa, mutta kotijoukkueelle ei ole syytä odottaa suurta menestystä kovasta kannustuksesta huolimatta. . 30.000 km GSX-R 1100 ...-91 59.900 ml. . . . . . . . . . . Kuudes varmaehdokas on Porissa loistanut Jeesau, joka on saanut suomenhevosten ryhmässä aika keskinkertaisen vastuksen. .1,90 2,75 2,80 klo 18.45 65 Racing–Rayo Vallecano . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18 LA 10-15 JUURI TULLEITA VAIHDOKKEJA LISÄKSI LÄHES 100 VAIHTOAUTOA JA 40 MOOTTORIPYÖRÄÄ Autot ja pyörät kuvineen netissä www.autokaari.fi BMW 530dA .......................................-99 met.pun, 49 tkm, huoltok., soitin,erik.vant., abs, luistonval., autom. . . V. . kuin uusi 249.800,VOLVO S80 2.5 TD...................................-99 met.pun., 127 tkm, 1-om., huoltok., soitin, erik.vant., airbag, abs, luistonval., ilmast., siisti 229.000,YAMAHA 250 MAJESTY.........................-00 met.beige, 10 tkm, 1-om., huoltokirja, siisti kuin uusi, skootteri 43.800,YAMAHA XV 1100 Virago .......................-95 musta/viini, 22 tkm, laukut, plexi, sissybar, ym. 17.900 km XV 535 ............-95 41.000 ml. . . Se oli jo edellisjuoksussa vallan loistava. .3,60 2,90 1,60 klo 20.00 37 Rennes–Bordeaux . . . . . . . . . . . . . . . klo 14.45 43 Rangers–Celtic . .4,35 3,05 1,45 Ma 30. . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 15.45 55 AIK–Trelleborg . . .1 1 13 Sheffield U–Burnley . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 12 Gnistan–HIFK . . . . Portugalin maalin tasoitus ei ollut lähelläkään riittää huippuesitykseen yltyneen Gallian kukon käsittelyssä. . . . .2,20 2,60 2,45 klo 19.45 72 Las Palmas–Real Sociedad . . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.45 85 Molde–Moss . . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 Coventry pakon edessä Lauantain kysymys Englannin jalkapalloilussa koskettaa kipeästi Coventrya. . . Kauden edetessä Hikkenin etulyöntiasema katoaa, mutta jälleen on syytä odottaa voittoisaa avausta, kun vieraaksi saapuu materiaaliltaan aavistuksen keveämpi Espoon Honka. . Sopivia varmistuksia ovat ainakin Up to Date, Emilia State, Momenth of Truth ja Sailor Boy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saksan Bundesliigassa taisto mestaruudesta käy kiivaana. . .1 1 08 Derby–Arsenal . . . . . . . . . . .1,70 2,65 3,50 klo 15.45 52 Piacenza–Venezia . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 87 Dallas–St.Louis C+ . . . . Kaviouran puolella V5-vihjerivistä löytyivät neljän lähdön voittajat. . . . . . . . . Braga . . . . . Varma rivi: 06 Sveitsi–Saksa 1 (1,85) 08 Bayern München–SC Freiburg 1 (1,30) 80 HIK–FC Honka 1 (1,65) Kerroin: 3,96 Riski rivi: 03 Atlantis–KuPS 2 (3,80) 25 Crystal Palace–Wolverhampton 2 (2,80) 28 Queens PR–Stockport 2 (2,35) Kerroin: 25,00 Euro-sarjoissa aloitellaan ja lopetellaan Shefki Kuqin (vas.) Stockport näyttää selviävän putoamistaistelustaan. . . . . . . . . . 8600 km SUZUKI VL 1800 .........-89 109.000 ml. . . . 10.700 km Lead 125 7.500 Bimota DB4....-99 109.000 ml. . . . . . . . . . . . . . . . . 17.000 km CBR 1000.......-90 51.900 ml. 80.200 km Majesty 250 ....-97 37.500 ml. . . . . . . . . . . . . . . 27600 km R 100 GS ..........-88 48.500 ml. . . . . . . .1 1 10 Crewe–Preston . . . . . .Kertoimet 30.04 klo 19.45 96 Silkeborg–FC Köbenhavn . . Paul Lipiäinen (KP) Loppuviikon pelilista läväyttää pöytään jälleen täydet 100 kohdetta. . . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.45 63 Malaga–Oviedo . . .1,35 3,15 5,20 klo 18.45 64 Athletic–Alaves . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 15.45 59 Viborg–Lyngby FC . . . . . . . . Kierroksen varmimpia merkkejä ovat Evertonin, Fulhamin ja Crystal Palacen ykköset. Saipalle kaksi uutta maalivahtia. . . . . . . . . . . . . . . . .2,75 2,45 2,10 klo 15.45 05 Mainz 05–FC St. . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 18.15 79 FC Jazz–MyPa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 31 West Bromwich–Huddersfield . . . . . . . . . Mutta mutta. . . . . . . . . . .2,60 2,65 2,05 klo 16.45 95 Sveitsi–Valko–Venäjä MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9600 km BMW YAMAHA XV750 .............-97 61.000 ml. . . . . . . .
22 Perjantaina 27.4. 2001 s KESKIPOHJANMAA
863 6120, fax 863 6122 Illan paras asu palkitaan! TIISTAINA 1.5. 08-466 770 www.hiekkasarkat.com Marita Marita Marita Taavitsainen Taavitsainen Taavitsainen & Jamsound Frederik Frederik Frederik & Cafe Casablanca ja Pia Pia Pia Lång Lång Lång & Meriitti ULLAVA Ullavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantoimistossa keskiviikkona 2.5.2001 klo 19.00. Turnauksen kärkeen sijoitettu Agassi pelasi tiilimurskalla ensi kertaa tänä vuonna. Kunta järjestää asunnon tarvittaessa. klo 21–02 puh. 08 480 823, Sievi 5 5 5 Vaunupaketti 1 vrk+2 tanssil.=170 mk, 3 vrk+2 tanssil.=250,mk EIJA KANTOLA EIJA KANTOLA EIJA KANTOLA AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M sekä Voitto Leppänen yhtyeineen 5 5 Joy-ka raoke Joy-ka raoke Liput 60,Liput 60,VAPPUAATTONA 30.4. (06) 483 1111 MARITA TAAVITSAINEN & JAMSOUND Pe 27.4. – Ensimmäisessä eräpallossa hän iskee ässän ja toisessa uskomattoman kämmenstopparin, joka kuoli paikalleen, Agassi ihmetteli. Tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnantoimistossa 4.5.2001 klo 8.00-15.00. &Rosso Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI: LAUANTAISIN LOMAKOUHERO MAAKUNTIEN TANSSINYSTÄVIEN KOHTAUSPAIKKA – TULE SINÄKIN. Michele Alboreto on poissa. Paikallinen poliisi tutkii tapausta. Hän muisti etenkin Alboreton "lannistumatonta intoa" autourheilua kohtaan. Hän voitti kolme kertaa Ferrarilla, jonka puheenjohtaja Luca di Montezemolo johti keskiviikon surupuheita. tanssittaa Duo Valio Duo Valio Duo Valio Rantakangas Rantakangas Rantakangas La 28.4. Tervetuloa! A rv on ta a K äs ity önä yt te ly Näytelmän II esitys ti 1.5. DULUTH, USA (STT–REUTERS) Andre Agassin 11 tennisottelun voittoputki katkesi keskiviikkona odottamattomasti Nicolas Thomannin käsissä. Italialainen Alboreto, 44, menehtyi keskiviikkoiltana testionnettomuudessa Lausitzringin moottoriradalla Saksassa. MATKAN HINTAAN. 06-8269 304. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. Lisätietoja antavat lomasihteeri Seija Karhula puh. klo 21-02 KARAOKE ISKELMÄ SM-OSAKILPAILU Vapaa pääsy! La 28.4. KEVÄTTANSSIT... Vuonna 1997 Alboreton autokunta voitti LeMansin 24 tunnin ajon, viime vuonna Alboreto ajoi kolmanneksi sijoittuneessa joukkueessa. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. Oli unelman täyttymys kohdata noin suuri pelaaja, mutta lähdin tietysti voittamaan, vaikka kyseessä oli Agassi, Thomann sanoi. Ullavassa 27.4.2001 Riitta Rahkola Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Namangan, Uzbekistan: Tenniksen 15 000 dollarin ITF Futures–turnaus: Miesten kaksinpeli: 1.kierrosta: Suwandi Suwandi Indonesia–Tuomas Ketola Suomi (1) 6–4, 1–6, 6–2. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. TULOSSA VA/MA 30.4. klo 20-01.30 Tulossa pe 4.5. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO w w w .l o m a k o u h e ro .f i LA 28.4. Karsintojen kautta 400 000 dollarin turnaukseen edennyt ranskalainen Thomann, 28, kaatoi Agassin avauskierroksella 6–4, 7–5. 18.40 KOKKOLA mh. KLO 20–02 VAPAA PÄÄSY TANSSIT KARAOKE KARAOKE KARAOKE PE 27.4. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. MUUT LINJAT NORMAALISTI. klo 13.00 Liput 30,Lapset ilmaiseksi Pu hv et ti Kälviän kunta hakee palvelukseensa kolmea kuukausipalkkaista MAATALOUSLOMITTAJAA Toimeen valittavalta edellytetään maatalouden ammattikoulutusta ja/tai hyvää käytännön kokemusta karjanhoitoja maataloustehtävissä. Hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa 18.5.2001 mennessä osoitteeseen: Kälviän kunta, Lomatoimi, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. MYYJÄISET la klo 11–15 • leivonnaisia • käsitöitä ym. Alboreto osallistui 194 F1kilpailuun 1981–1994. Kälviällä 24.4.2001 Maaseutulautakunta LAUANTAINA 28.4. Toisessa Agassi hankki kaksi eräpalloa, mutta ranskalainen oli etevämpi. klo 20-00.30 Ma 30.4. UUDET LEVYT DJ JENKKI TARJA TARJA TARJA LUNNAS LUNNAS LUNNAS TANSSINYSTÄVIEN ”PARATIISISAARELLA” 70,VÄLIAIKAINEN VÄLIAIKAINEN VÄLIAIKAINEN Elävää tanssimusiikkia joka lauantai! A-oikeudet MASALAN WAPPU: Pe 27.4. 06-8269 303 ja johtava lomittaja Riitta Turpeinen puh. JUHAMATTI, KAIJA LUSTILA ym. KEVÄTTANSSIT... JANNE TULKKI & PEPITO Vapun naistentansseissa PIRJO BISTER & Caprioca MUISTA EDULLISET VAPPUHINTAMME, majoitus 2hh 265,-/henk/vrk, puolihoidolla 315,-/henk/vrk VAPPULOUNAS 90,• EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,VASIKKA-AHO EVIJÄRVI NAISTENTANSSEISSA LA 28.4. Karaoke Karaoke Karaoke JP Pulkkinen &Striptease Show by SHARON SHARON SHARON Ma 30.4. Alboreto voitti urallaan viisi formula 1 -luokan MM-sarjan kilpailua 1980-luvulla. ym. Agassi ei pysynyt avauserässä Thomannin syöttöjen mukana. Audin urheilutoimenjohtaja Wolfgang Ullrich ei vielä tiennyt, mikä onnettomuuden aiheutti. Wapputanssit Lehtomaantie 151, Halsua • Puh. Nelinpeli: 1.kierrosta: Ketola/Jordan Kerr Australia (1)– Abdul-Hamid Makhkamov Uzbekistan/Sergeri Pozdnev Venäjä 6–2, 6–0. Alboreto menetti Audi-autonsa hallinnan ja ajokki pyörähti ympäri. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. KLO 20.30–01.30 JR 1 RV 1 Palveluhakemisto Kuulutukset Avoimet toimet 5 – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – A -O IK E U D E T TANSSILIPPU SIS. klo 20-1.30 SEKAHAKUTANSSEISSA Tanssiorkesteri TÄYSIKUU La 28.4. AIKATAULUT www.nivalanurheilijat.fi Seuraavana LA 5.5. Sää Lausitzringilla oli selkeä. VAPPULOUNAS KLO 12–15 Arto Arto Arto Kantoniemi Kantoniemi Kantoniemi & Täysikuu & Täysikuu & Täysikuu • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. KLO 21–01 KEVÄTTANSSIT... Thomann nousi 5–5-tasoihin pudotuslyönnillä, mursi Agassin syötön 6–5:een ja piti perään oman syöttövuoronsa. Valituksi tulleiden on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 140,19.30 VETELI mh. 2001 23 Huvit Tennis Ohjelmassa: näytelmä AKKARALLI ohjaa: Erkko Klemola Liput 50,Lopuksi viihdyttää KARI KOSKELAN yhtye Ps. Amorphis, Työvuorossa silloin: Suunnistus www.therasmus.com Työvuoro: Hiihto Liput 60,DJ: ANZI DISCOSYKKEESSÄ NYT SAA BAILATA! Lämppärinä GREEN DRAGON www.angelfire.com/super/greendragon F-F-F-FALLING! THE RASMUS TÄMÄNHETKEN LISTAYKKÖNEN Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Palkkaus on KVTES:n mukainen. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi LINJA-AUTOT: RAAHEN JA PYHÄNNÄN LINJAT EIVÄT AJA 28.4. Agassi taipui karsijalle ROOMA (STT–REUTERS) Entisen formula 1 -kuljettajan Michele Alboreton omaiset, läheiset ja pitkäaikainen työnantaja Ferrari surevat Alboreton poismenoa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.4. – Mahtavaa
Stereo. Klo 18 SLEY:n kuoroharj. Esittäjä: Kari Suhonen. Tänään nähtävässä jaksossa tutustutaan valkohaihin Etelä-Afrikassa, tulivuoriin Havaijilla ja anakondaan Venezuelassa. Kahden aikuisen naisen leikkimielistä kamppailua keittiössä avittaa Eija Vilpas. . nuortenjuhlan tilarakentamiseen ja toimipisteisiin (Aki Mäki-Leppilampi 8296313 t. 5675886 11.00 Tv-uutiset YLE24. 301553 19.00 Dream Team. 350 21.30 Washington Square. 5094878 23.00 Myöhäisuutiset. . Lihakeittoa (myös astioihin), punaista heraa, riisipuuroa ja soppaa, munkkeja ja leivonnaisia, käsitöitä, arpajaiset, kahvija simatarjoilu, vohvelinpaistoa pihalla. . P. 6284398 07.50 Puuha-Pete. LA 28.4. 9565119 12.30 Tilt!. Miki Rapaic 2–2. . Stalin oli päättänyt murskata Suomen. klo 12.00 Äiti-lapsipiiri. Josh Wolff 1–0. SU 29.4. . MA 30.4. . 8319 407. Marian Hristov 0–1, 74. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. .5 2 1 2 6– 8 7 Andorra . Ajanvaraus ma-pe klo 9-13, p. Tshekki–Belgia 1–1 (0–1) 11. klo 10 MESSU kirkossa, Isosomppi, Leinonen, Penttilä. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. . . . TO 3.5. Koululaisille omaa ohjelmaa. . Klo 18 Venäjänkielinen raamattuja kesk.piiri Koivuristissä. 9125718 18.45 Viikon kirjaseikkailu. Laajakuva. . 7309515 10.45 NHL PowerWeek. . Gray-mon vastaan Ete-mon. menn. . USA 1997. . näkövammaisten KIRKKOPÄIVÄ Kauhavalla. Syd yrittää pelastaa vauvaa, jonka vanhemmat eivät luota hänen ammattitaitoonsa. Kingston: Jamaika–Honduras 1–1 (0–0) 56. 7840683 11.35 Leijona-apinaa pelastamassa. Klo 18 (HPE) Ilta Vapahtajan hoidossa Ykspihlajan kirkossa: ”Rippi”. 8548041 12.15 Voittamattomat ritarit. MA 30.4. . Yleisöä: 37 319. . . . kierros. SU 6.5. .12 5 4 3 12– 9 19 Uruguay . esitys 27.4.2001 4921515 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. . 6. Vaara, Sirkka-Liisa ja Marjaana. 2693640 23.30 FST: Kvällsnytt. menn. . Hernan Crespo 1–1, 55. 2454718 17.46 FST: Joystick. Romanttinen draamakomedia baaripianistista, joka yrittää valita sen oikean kolmesta poikaystävästään. . mennessä, puh. Edi Glieder 1–0, 75. Juhani Siljo: Syksyiset häät. Osittain dramatisoidussa dokumentissa veteraanit kertovat omakohtaisia kokemuksiaan tästä suurtaistelusta. Kokkolassa sinua tarvitaan: valmistamaan ja jakamaan ruokaa, kahvipisteisiin, pöytien siivoukseen jne. klo 18 perhejumalanpalvelus, Maija Pelttari. 6726824 22.45 Over the Edge. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Ikivihreä konserttitaltiointi. . . .3 1 2 5– 2 5 Latvia . . . . 1011114 16.55 Kaukametsän pakolaiset. 82060 21.45 Mankeli. . 050-3038117). .3 3 5–1 9 Costa Rica . 45193 08.10 Ben Furman. 5591486 23.00-01.05 Sellaista on elämä. Kooste perjantain harjoitusajoista. Markku Onttosen uusimmassa dokumentissa 47 veteraania kertoo lyhyin välähdyksin sotiemme merkityksestä ja veteraanien perinnöstä jälkipolville. . . Concacaf-alueen (Pohjoisja VäliAmerikka) MM-karsintaa: Port of Spain: Trinidad&Tobago– Meksiko 1–1 (1–0) 14. 5433114 19.00 Pisara. 6750190 10.00 Tv-uutiset YLE24. Tied. Heikki Silvennoinen, Miia Selin, Eero Kakko ja Heikki Hela irrottavat naurut 100%:n varmuudella. Toinen esitys. krs. . Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 1643350 19.30 Salatut elämät. 95861843 09.15 Sydän paikallaan. Tshekki . 31003195 09.05 Helmi. .12 2 4 6 8–19 10 Venezuela . 1421886 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. Klo 19 Laulun ja runon ilta Koivuristissä. Helgi Sigurdsson 1–2, 83. . Ilm. LAPSITYÖ PYHÄKOULUT SU 29.4. 6. klo 9 Mattotupa avoinna, Koulukatu 11. 6. .5 3 2 11–4 11 Kypros . Autoreitti lehdessä vkolla 18. opistolla. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Tervetuloa! PALVELEVA PUHELIN 10071 Klo 19 -24 joka ilta. 1819225 TV 2 08.00 Veturi. Toimittaja Tiina-Maija Lehtonen. 1025331 00.05-00.30 SexTV (K). RADIO-KOKKOLA JA -BOTNIA: Ma ja ti Klo 20 Raamattu kannesta kanteen. 499973 19.25 Päivän sää. klo 13-16 AVOIMET OVET. Clefairyjen raketti. Pedofilia. . Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. Kalajoen opistolle, p. -siviilipoliisi Tracy Garrett tappaa työssään vaarallisen huumekuninkaan. . Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Hinta 30 mk. Goran Vlaovic 1–2, 90. . Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diakoniatstossa. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Caballero 1–1. Arjalle to 26.4. . 941195 15.00 Jyrki. Klo 11-13 Keväiset LÄHETYSMYYJÄISET Kenian lähetystyölle Kaarlelan srk-kodilla. 18640 19.05 Ihantalan ihme. . 6284824 15.05 Akuutti. Ari Ahonpään tehtävänä on ratkaista Rubikin kuutio 3,5 minuutissa, ja Johanna Valkaman haasteena on soittaa klassisella kitaralla Espanjalainen romanssi. .3 1 1 1 2–5 4 Honduras . . Thordur Gudjonsson 1–4. Klo 19 Raamattuja kesk.piiri Rauhalalla, Perämies 6. 381379 16.55 Ruututoimitus. . Lohko 6: Riika: Latvia–San Marino 1–1 (1–0) 1. Klo 13 Käsityöpiiri Sopessa. Kroatia–San Marino, Belgia–Latvia, 6. Päätös. 73683 08.01 Teletapit. . 17577 11.05 Etälukio: Filosofia. 434379 13.55 Kansallinen veteraanipäivä. 776843 22.00 Kymmenen Uutiset. Stereo. majoituskansliaan ja –valvojiksi (Pirjo Björkgren 8300338). Urho Savela, Eero Salin. 050-5497752, Martta Hietala 8315689). On olemassa kolmenlaisia tehtäviä: helppoja, vaikeita ja mahdottomia. Nicola Albani 1–1. klo 13 Diakoniapiiri Karhusaaren kirkolla. 6485 13.00 Tv-uutiset YLE24. . . Kilpailijoina laulaja Reetta Ristimäki, pianisti Rebekka Angervo, teatterisekatyömies Markku Arokanto, laulaja Päivi Kantola ja nettikilpailija Tuulikki Pelkonen Kuopiosta. . Silja, 050-3038 109 t. 3403534 16.05 Bonanza. Häntä neuvotaan pitämään matalaa profiilia, kunnes tilanne rauhottuu. Osa 31: Vihaa naapuriasi. Espanja–Bosnia, Liechtenstein–Israel Etelä-Amerikan MM-karsintalohko: Bolivia–Aregentiina 3–3 (1–1) 41. 730319 19.45 Maailman ympäri. 2748669 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 7151485 10.35 FST: Nordiska giganter. . Fmekkien maailma on pieni. Oman pesän likaaja. . . Ruud van Nistelrooy 4–0 Yleisöä: 30 000 Dublin: Irlanti–Andorra 3–1 (2–1) 33. Riikka Grammelinille 2.5. . TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. . Thierry Henry 3–0, 80. . Toinen esitys maanantaina 30.4. 2458534 17.40 Viittomakieliset uutiset. Klo 14 Miesten raamattupiiri Jussintuvassa. kenttätoimikunnan pystytys-, rakennusja kuljetustöihin (Simo Pakkala 8313655 t. Yleisöä: 48 000. . 3787867 12.05 Lisa ja pojat. . KASTETTU: Georgina Irene Kung, Veera Iina Josefiina Kessunmaa, Oona Sofia Boberg, Juuso Tobias Öst. Klo 9-13 Perinteiset VAPPUMYYJÄISET lähetyksen hyväksi Alasalissa. . Klo 18 Musiikki-ilta kirkossa. Poochini painii/Guru/Meediokoira. 602337 16.30 Onnenpyörä. 4431195 17.35 Maailmanmenoa: Ihmemuisti. .5 1 1 3 5– 7 4 Malta . 66824 18.15 Kakkosen kevätsää. . Tuumoritytön sammakkohuumoria. Hän ehtii tuskin saapua kaupunkiin, kun hänen isäänsä ammutaan haavoittavasti. 53824 23.35 Sinun tähtesi: Timbalada – Brasilian henki. 7838848 12.05 Tiedefoorumi: Säteilyn terveysriskit. .12 5 3 4 13– 8 18 Peru . .12 3 1 8 12–17 10 Bolivia . Stereo 2455447 17.45 FST: Kortnytt. .6 3 2 1 17–6 11 Portugali . KASTETTU: Elli-Noora Aleksandra Tammiainen, Nea Melina Sandström, Jere Juhani Wikström, Kalle Juhani Arvid Parpala, Matias Lauri Johannes Mehtälä, Emilia Henna Maria Kakkuri, Jasmin Maria Henrica Johansson AVIOLIITTOON VIHITTY: Hans Henrik Kristian Kankkonen ja Tiina Johanna Lumppio, Juha Eerikki Alitalo ja Taru Helena Heikkilä, Tomi Tapani Laaksonen ja Henna Susanna Haapasalo, Tomi Johannes Pöyskö ja Tanja Katriina Myllymäki, Jani Herman Joki-Hollanti ja Hanna Marjatta Karomäki HAUTAAN SIUNATTU: Uuno Vihtori Jukkola 84 v., Aarne Herman Isokangas 81 v., Saimi Mirja Heinonen 80 v., Eero Heikki Alajoki 51 v., Pertti Juhani Nissi 40 v. TO 3.5. . Fyysinen ja maskuliininen Länsi-Intia seksiturismin villinä autulana: naiset vaeltavat saarille. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerttulissa. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. . Lohko 3: Valletta: Malta–Islanti 1–4 (1–2) 14. Suora lähetys. 6771799 09.40 Veturikino: EBU-draamasarja: Lemmikkieläin. . Ampuja vainoaa Jerry Blockia. . .5 4 1 7–1 13 Sveitsi . . 9186008 18.30 Kauniit ja rohkeat. Ti 19 Rukoillaan! Ke 19 Rukousilta Pahkalassa Isopahkalalla. 7659683 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. . . 08-463 566 HIMANKA-KALAJOEN BAPTISTISEURAKUNTA Pe 27.4. 4953602 10.25 FST: Joystick. Oopperalaulaja Reijo Ikonen. TYÖTTÖMIEN RUOKAILU Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 11-12.30. Puolalaisyntyinen Wanda Landowska (1879-1959) oli poikkeuksellinen nainen ja muusikko, joka herätti cembalotaiteen satavuotisesta unesta ja tuotti soitollaan ihastusta eri puolilla maailmaa. Kesto 90 min. Ed. klo 20.00 Nuortenilta Su. Tervetuloa! Euroopan lohkojen MM-karsintaa: Lohko 1: Belgrad: Jugoslavia–Venäjä 0–1 (0–0) 72. .12 9 2 1 30–11 29 Paraguay . Romario 1–0, 78. Suurin Pohjoismaissa käyty ja yksi toisen maailmansodan suurimmista taisteluista käytiin Talin-Ihantalan alueella Viipurin pohjoispuolella. 3880718 00.05-01.00 Vartija. Raija ja Martti Viljanen sekä Maija-Liisa ja Hannu Kuusniemi. . . Kentala-Polso, Doulos. Ongelmana on se, että raiskaaja ei ole jättänyt mitään jälkiä eikä johtolankoja. Poliisinvaistonsa ohjaamana Tracy tutustuu paikallisiin tutkimuksiin ja havaitsee muutakin outoa. Su 29.4. . 6. Kosto on suloinen. Islanti–Malta, PIrlanti–Bulgaria, Tanska–Tshekki. 9283119 11.45 Digimon. Kroatia–Kreikka 2–2 (0–1) 38. . Irlanti–Portugali, Viro–Hollanti. 177824 17.10 Sunset Beach. 7947282 20.55 Uutiset ja sää. 20 mk. Stereo. klo 11.00 MUSIIKKITILAISUUS. . 575602 15.10 Breikki. Chettus Maximus. srk-keskuksessa. Stereo 5727404 18.40 Villiä elämää. Ruok.mahd. . 9029954 13.35 Kaiken maailman viihdettä. 8496008 23.20 Tv-uutiset. 116447 20.00 Kahdeksan uutiset. 3422669 15.35 Tie miehen sydämeen. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. . Crespo 3–2, 90. . . 6495602 10.10-13.30 www.nelonen.fi. Sakari Göös. .5 3 1 1 10– 6 10 Tanska . Ajankohtaista aamupäivää. . . Tryggvi Gudmundsson 1–1, 45. Ilm. Saksa-USA 1998. Ohj. . Alexandris 0–2, 67. 050-3038 115. . kierros. Ruben Baraja 1–0. Pipa katos. 7606886 07.00 MiB – Men in Black. . . Sinäkö se olet. srk:n keskukseen p. . Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. . .3 1 1 1 5–3 4 Meksiko . . Leppisaari, kantt. 933176 14.30 Marienhof. Huom! To 3.5. Yleisöä: 50 000. Vieraana valokuvataiteen professori Seppo Saves. . klo 12 Solkullan kerhossa, klo 13 Srk-keskuksessa (päiväkerhotila), klo 13 Edsevön kerhotalolla. 9684379 17.30 Hotelli Seger. .5 1 4 8–7 7 Jugoslavia . 11.-16.6. Eindhoven: Hollanti–Kypros 4–0 29. Espanja. (Anja Lankila 040-7704620). 050-3038107). menn. 44645 09.05 Lauantaivekkari. . Käsikirjoitus ja ohjaus Tuomo Rysti. To klo 12: Lauluhetki. p. srk-keskuksessa. 28.4. Elokuva kuuluu osana Kadettikunnan Veteraanien perintö -projektiin. Cafe BACKSTAGE: Pe 21-24 ja la 21-01. . Kahvitarjoilu. . .8 8 4–25 Seuraavat ottelut: 2. Venäjä–Jugoslavia, Färsaaret–Sveitsi, Slovenia–Luxemburg. Ellison ja Sandburg lähtevät viettämään Ellisonin serkun syntymäpäiviä. Kuinka se oli mahdollista. klo 18.30 Lähetysilta srk-keskuksessa, Aulis Anttila, Heikki Peltola. 8760553 00.35-00.45 Euronews. . Mark Kinsella 2–1, 76. MA 30.4. Klo 12 Messu Ykspihlajan kirkossa. . . .4 1 1 2 6– 6 4 Liechtenstein . Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Tornikoski, kantt. 8296 111. SPS:n Raamattusunnuntai. Addamsin perheessä vietetään Halloweenia pelotellen naapureita ja pankkirosvoja. . . Isoiskurssilaisten siunaaminen. 3724621 14.00 Junior: Poochini. 8224096). Sana ja rukous klo 19. Vieraina hevostyttö ja televisiolegenda Riitta Väisänen ja esikoiskirjailija, jolla on isä, Juha Turkka. Keski-Suomen uutiset. Naisten makasiini. . Mielikuvituksellisia pikapaloja eläinten elämästä. . Leonhardsen 2–1. Klo 19.00 HYVÄN SANOMAN ILTA Ridankylän kylätalolla. Rov.kunn. Stereo. Ruotsi 1996. Kuoro. Smedjebacka. . KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Su n. Donnan sisko saapuu yllättäen paikalle. Gary Breen 3–1 Yleisöä: 35 000 Irlant . 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Percy Colque 2–1, 81. Salomons, Esa Heinonen, Hannu Kallvikbacka, Pekka Linnanmäki, Tatu Hakola, Aarre Annala, Sirpa Pienimäki, Helmi Karjunen, Seppo Puumala. Vincenzo Montella 1–0. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. . MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Ed.esitys 30.12.2000. Lauri Kiviranta, Leena Moilanen, Mauri Tastula, säest. . Ruokailu lähetyksen hyväksi. . Kesto 111 min. Merenojantie 2, Kalajoki. siivoustalkoot. E. Selvittävätkö Pyry ja Viheltäjä puiston tuoreimman arvoituksen. Klo 20 ”Jumalan Sana on voimallinen” Toimituskappelissa. ALUEELLINEN TOIMINTA LA 28.4. . . .3 2 1 4–5 2 Trinidad&Tobago . . . Michael Mifsud 1–0, 42. Yleisöä: 35 000. . .5 5 1–14 Seuraavat ottelut: 2. .4 3 1 10– 2 10 Israel . klo 13 Päivämartat srk-keskuksessa. Kilpailemassa jatkoon päässeet joukkueet Oulusta ja Rovaniemeltä. . . Australia 1995. Stereo 3624176 21.00 Mahdoton tehtävä. Veikko Lilja. . . 7795244 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Perjantaina 27.4. . Sydämellä -sarjassa Pirkko Lahti ja ajatuksen voima nukahtamisen hetkellä. 562282 23.40 Drew Carey Show. . . klo 12 ja 18. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 7261003 Nelonen 09.45 UEFA Champions League -viikkomakasiini. . . 3798824 13.25 Valopilkku. Per-Ole Hjulfors. KE 2.5. . . Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla. Su 29.4. Milan Baros 1–1. . 6402645 13.00 Musikaalinen talonmies. 8340 035 klo 9-11 t. . Lider Paz 1–0, 44. Hinta 50 mk. . 1476824 18.20 Kotimaa.Nyt. Hinta 30 mk (avustaja ilm.). 197992 18.25 Ikuinen rakkaus. . . Lähetyspirtin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14, Koulukatu 11. .5 2 3 9– 3 9 Islanti . . 4378602 20.15 Talousuutiset. 0505624927, Terttu Almusa 8314219 t. esitys 27.4.2001 4671225 10.35 Suuri kupla. Lisätietoja Aki Mäki-Leppilampi, p. Latvia–Kroatia, San Marino–Belgia. 394263 18.00 Netti-Kymppitonni. Juan Pajuelo 1–1. Klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. Sarjan toistaiseksi viimeinen jakso. 7389008 17.20 Huvitutti. 6. Hernekeittoa omiin astioihin, uunijuustoa, leivonnaisia, käsitöitä, arpajaiset, kahvitarjoilu. . 9124089 18.50 Ansan ja Oivan TV-asema. . 6700718 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Vain työttömille. .5 2 2 1 13–5 8 Slovenia . . 9812379 17.00 Viiden Uutiset. Kentala-Polso. Retkiesitteet jaettu pyhäkouluissa. Osa 13/13. Pohjois-Suomen uutiset. 3350 12.00 Ylen avoin yliopisto: Ympäristöajattelua. Tied. Sylvain Wiltord 1–0, 32. . . Espanja–Japani 1–0 (0–0) 90. Henkilökuvan on tuottanut Attie Goldwater Pontius Productions, USA. LA 28.4. 5608114 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. .4 1 2 1 4–3 5 Färsaaret . Venuksen emakot ja Marsin karjut. 7611295 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 202027 20.00 Vain yksi elämä. Kesto 82 min. .5 1 4 2–18 1 Seuraavat ottelut: 2. 1122224 15.35 Napoleonin ilmapalloretki. Pumppu lujilla myös nuorilla it-leijonilla. . Lohko 2. . .12 1 1 10 8–35 4 Neljä parasta suoraan MM-kisoihin 2002. . Kotonaan raiskattu nainen pyytää erikoisyksikön apua tekijän kiinnisaamiseksi. lastenjuhliin myyntija infopisteisiin, puuhaym. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Kauppatori 2, 3. Pakotie. 9826195 19.15 Kultajukka ja kumppanit. 8296 551. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. 887718 07.25 Addams Family. saarnaaja Altti Viljanen. Kesto 126 min. klo 13 Käsityöpiiri Lähetyspirtillä, Koulukatu 11. . klo 19.00 Rukouksenilta To 3.5. Kansas City: USA–Costa Rica 1–0 (0–0) 70. . . Putte on ihmeissään, kun muuan varis ei jätä häntä millään rauhaan. TI 1.5. Silja Hyvärinen ja Tomas Enlund. . Onko villikissasta hyötyä vai haittaa. . 8486331 10.05 FST: X-tra. 8.-10.6. klo 19. . Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. Sao Paulo: Brasilia–Peru 1–1 (0–0) 66. 9570041 12.40 Renegade. VARHAISNUORISOJA NUORISOTYÖ 5.-6.5. 3740157 12.45 FST: Historiaa niin että hitaampia heikottaa. VANHEMMAN VÄEN LEIRI Merilässä 7.–9.5. . 47973 20.40 Makupalat. Sydänviikon teemana pienet lapset ja terveellinen ravinto. Viides karsii paikasta Oseanian lohkon voittajan kanssa. . 339480 13.25 Kultainen avain. TO 3.5. Ilmoitt. 746282 18.05 Naistenmies. 5045683 13.45 FST: Vatsatanssi. 08-4639 200. LAULU SOIKOON-yhteislaulutilaisuus lapsiperheille srk-keskuksessa SU 6.5. . ILMOITUKSIA EVANKELIUMIJUHLA 29.6.-1.7. Emile Mpenza 0–1, 82. 040-5441265). 677973 20.00 Kaksi sähköistä minuuttia. Tuulia etsii pippuripihvin voimalla ulkomaanmatkaseuraa ja Aija lämpimillä voileivillä luonnossa viihtyvää puuhastelijaa. 7554244 11.35 Salatut elämät. . Ranska–Portugali 4–0 (3–0) 17. . Juhlapuhujana ministeri Aatos Erkko. Uhkaako tuontiolut ja EU-rajojen avautuminen jo alle kahden vuoden kuluttua suomalaista olutta. Yleisöä: 30 000. Pituusrajoitteiset fmekit kidnappaavat yhden matopojista, jota he luulevat kasvulääkkeen keksineeksi professoriksi. teetupa alk. .5 5 0–13 Seuraavat ottelut: 2. kolehdinkantajiksi (Sauli Keskitalo 050-5766150). . Puhuu Jussi Jokisaari. . .5 1 4 1–13 1 Seuraavat ottelut: 2. Hauskaa matkaa. Pavel Pardo 1–1. 35225 11.00 Peliuutiset. . Smari Gudjohnsen 1–3, 90. Suomen perusteellisin peliohjelma. Henry Jamesin romaaniin perustuva, 1800luvun New Yorkiin sijoittuva kertomus rikkaasta perijättärestä lojaalisuuden ja palavien tunteiden ristiaallokossa. 9414225 06.00 Huomenta Suomi. ja ilm.16.5. . 541157 TV lauantaiaamuna Kokkola Pietarsaari SU 29.4. 6695485 18.35 Uutisotsikot. pe 27.4. 8181799 09.55 Pokémon. Kevin Kilbane 1–1, 36. 8962089 23.10 Konnajahti. Stereo. . Venäjä . 819515 14.05 Tänään otsikoissa. Puhujavieraana läh. PE 4.5. .12 6 3 3 22–11 21 Kolumbia . .3 1 2 1–5 1 Kolme parasta MM-kisoihin. Klo 18 Vappuaattoseurat Pikkusalissa. 303911 19.00 Seitsemän Uutiset. 85480 11.25 Hyvää työtä. . Kilpailemassa Jalokivet Turusta ja Pilapong Porvoosta. Klo 18-21 Oloilta 6-9. . . Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. 7850428 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. Juan Pablo Sorin 3–3. . .4 2 2 6– 5 6 Bosnia . Ke 2.5. .3 1 1 1 5–3 4 Jamaika . Klo 14.30 Eläkeläisten kesk.piiri Koivuhaan diakoniatstossa. ja ilm. Sinäkin olet tervetullut! Kannuksen Baptistiseurakunta La. 5133447 22.30 Joonas Hytönen Show. 9497089 16.10 Lontoo liekeissä. 3. Mikael Silvestre 2–0, 34. . Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. . Jimmy Floyd Hasselbaink 1–0, 35 Marc Overmars 2–0, 44. Ilmoitt. Pe: Pullapäivä. 7578824 12.00 Hermunen. . . . Ke 2.5. 95089 11.30 Kids English Zone: Things You Can Do. 260027 08.25-08.55 Breikki. 8296 111. Marians Pahars 1–0, 59. Alekos Alexandris 0–1, 50. . . . Hinta 300 mk, sis. Isäin synnit. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. 332843 12.40 Veteraanien perintö – itsenäinen isänmaa. .6 2 1 3 10–16 7 Viro . Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaama työnhakushow jatkaa uusin ideoin. Macy ja Thorne, hiilenmustat lempijät. 226263 22.15 Kova laki: Erikoisyksikkö. 480089 20.10 Huomisen sää. Neuvostoliiton suurhyökkäys alkoi valtavalla ylivoimalla Suomeen kesäkuussa 1944. Hinta n. Kortesjärven ja Pietarsaaren kirkkokuorot. Pyhäkoulujen KEVÄTRETKI Sokojan kylätalolle ja Holmborgin kotieläinpihaan. 5644119 13.45 Formula 1: aika-ajot. Jalkapallo. . 8296 111. . . . . 9407466 15.40 Aquanautit. . . (Heli Läspä 8296251 t. Anna-Leena Sirviö, kantt. Paul Snellman. USA . Testaa itse huumorintajusi, katso Mankeli. Ridanpää, avust. Lisäksi paluuta tekevä euroviisumenestyjä, tyttöduo CatCat ja loistava näyttelijä Kari Hietalahti. . Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. .5 3 2 7– 3 11 Espanja . . Harchester pelaa West Hamia vastaan toisen osaottelun. . . Klo 17 Miesten lauluryhmän Milaryn harj. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Rov.kunn. Oivalta katoavat sekä lakki että persoonallisuus. . 8854422 08.00 Voitto kotiin!. . 1379 12.30 Ylen avoin yliopisto: Aine ja mieli – kysymyksiä tietoisuudesta 2/3. Klo 17 Evankeliumijuhlien myyntituotteiden pakkaustalkoot Ykspihlajan kirkolla. 0407737074). Paljon kiitoksia tyhjästä. sekä II. 09.10 YLE News. PE 27.4. Norja–Bulgaria 2–1 (0–1) 1. Ruokailumahd. Argentiina . 4393911 20.20 20.20. 9293596 11.15 Rata-autoilua: BelCar. .4 1 1 2 5–8 4 Luxemburg . 5062003 09.00 Tv-uutiset YLE24. mihin tahansa yleistehtäviin (Riitta Kalliomaa 8296233 t. . 67596 10.05 Viikon kirjaseikkailu. pe 27.4. 6. Ajatus uskosta! Stereo. . Ilm. Pitkähäntä vierailulla. Osa 2/6: Aivojen kolme kovaa kohtaloa. Joka viikko perheen isä tai äiti saa eteensä mahdottomalta tuntuvan tehtävän. Patrick Kluivert 3–0, 82. L.A.P.D. Kilpailemassa meteorologi Pekka Pouta, Helsinki, internet-suunnittelija Jyri Kerajärvi, Helsinki, toimittaja/säämummo Maija-Kaarina Saloranta, Helsinki, tuki-insinööri Mervi Hongisto, Espoo. . Suora lähetys. 966927 18.35 FST: Kanal 2. 89640 20.55 Urheiluruutu. PYHÄKOULUTYÖ SU 6.5. 419027 13.10 Michelle Kwan – jäätanssia Disneyn sävelin. Tapahtuma päättää kilpailijoiden kisakauden, joten kenenkään ei tarvitse säästellä omia voimavarojaan. . . Lohko 7: Innsbruck: Itävalta–Liechtenstein 2–0 (1–0) 43. Myrskyvaroitus. KARHUNKIERROSVAELLUS Kuusamoon v. . 29.4. . Stereo 5288263 21.00 A-studio. -88 ja sitä ennen syntyneille. tilojen sekä kulkueen valvojiksi, rakentamaan juhlatilaa (Päivikki Kivistö 8296312 t. 6380119 10.45 Viidakkopoika Mowgli. tiloja koristamaan köynnöksiä tekemällä, luonnonkukkia poimimalla ym. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. . 604027 21.00 Tehtävä Berliinissä. . Kukkulan Kuningas Pyhä. Gardner 1–0, 80. Yleisöä: 15 000. 1915732 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. klo 13. . 472060 20.05 Magian mestarit. 20 mk. Matkaoppaana Simo Frangén. . 2655466 20.30 Ammu vaan!. . 664089 22.20 Tulosruutu. Hevoskirjailija Marvi Jalon esikoisteos Unihevonen. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. Siskon suunnitelmat juhlan varalta herättävät hämmennystä ja hätääkin. 3. . KE 2.5. . Ansassa. .4 2 2 16– 3 8 Kroatia . Klo 19-23 Avoimet ovet Montussa. . . .5 3 2 10– 3 11 Belgia . . . klo 19 ja su 29.4. 31379 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Osittain MV. .5 2 3 7– 9 6 P-Irlanti . . Juhlan selostaa Olli Ihamäki. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Elieser, Evankelinen kuoro, Reijo Niemelä, Hannu Kippo. EKP:n korkopäätöksen taustat. .12 3 3 6 11–15 12 Chile . . .5 3 2 6– 11 Bulgaria . 419119 13.00 Biomedicum Helsinki – lääketieteen tutkimusta ja opetusta. La 5.5. 77012878 14.40 Juju – Kukkulan kuningas. Skotlanti . . p. . . Petturi. klo 19 Sana ja rukous. 847350 19.15 Talousuutiset. . Jerry saapuu kaupunkiin mielessään yksi ja sama idea. . Kiitospäivä lähestyy, ja Donna kaavailee maukasta juhla-ateriaa. Joaquin Botero 3–1, 89. Suora lähetys Kansallisen veteraanipäivän pääjuhlasta Kotkasta. 8673062 08.35 Pikkukarhun tarinoita. 8645003 08.45 Veturi: Peten posti. . LÄHETYSSOPPI: Ma-pe klo 10-14. kirkossa. Juontajana Nicke Lignell. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. 7185534 13.00 Muistoja. luokkalaisille Koivuristissä. Mehuja kahvitarjoilu, vapaaehtoinen kahvimaksu yhteisvastuun hyväksi. 36718 17.10 Tohtori Becker. . 050-354 9834. 6970534 18.15 FST: TV-nytt. osa 14.-16.9 PERHEJA AVIOLIITTOLEIRI Kalajoen Kr. 764008 23.30 Päivän pari. 4399060 21.00 Teho-osasto. Ihantalan pieneen linnoittamattomaan kylään pysäytettiin mahtava Puna-armeija. Yngve Nyberg. . . . . . . . . . Varuskuntien terveydenhuolto. . . 2718428 10.20 Junior: Naapurin possut. . Seksuaalisesti aktiivisella tytöllä on monta nimeä. 162756 18.00 Kuuden uutiset. Klo 18 DOK Takkahuoneessa. 663669 20.30 Tv-uutiset ja sää. Poikien KALASTUSLEIRI Vasikkasaaressa (9-11 v.) Klan Urheilukalastajien kanssa. . . . Öyvind Leonhardsen 1–1, 75. Jalkapallomaaotteluita: Italia–E-Afrikka 1–0 (0–0) 54. . Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. . Varis ja sen pelätin. myyntitehtäviin, löytöja matkatavarasekä juhlakansliapäivystykseen (Aimo Maijala 8311824 t. . matkat seurakuntakeskuksesta ja täysihoidon. 1600312 13.35 Luontopolku maailmalla. Koululutka, julkkishuora, maantieportto, vamppi, noita, kadotettu nainen. Raamattutunti Metsäkoululla klo 11. . . . 1.5. . Voit ilmoittautua myös sähköpostilla: talous@srk.kokkola.fi tai lasse.nikkarikoski@sley.fi , niin otamme yhteyttä. Vappupiirakka, teekkarin eväsnakit. . . Lajeina ovat extremelasku jyrkänteellä, hypyt sekä toinen toista vastaan hyvin kapealla radalla tapahtuva suksija lautacrossi. . PE 27.4. 92973 13.05 A plus. Thomas Floegel 2–0. Koeyleisön mielestä Mankeli on täysin naurettava ohjelma, jopa 95% hauskempi kuin muut. srk:n keskukseen, p. Marvin Andrews 1–0, 60. . 2900824 18.30 Voitto kotiin!. Kilpailemassa Tschokkiset Espoosta ja Luuppi Tampereelta. Kanarian saaret. Youri Djorkaeff 4–0. . Yleisöä: 78 818. . Itävalta . . Vladimir Bestshastnih 0–1. Ketulle yritetään lukea lakia, vaan miten käy rottien. 6183485 11.10 Kauniit ja rohkeat. Pipa katos. . . Juontajana Nicke Lignell. Klo 13.30 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodissa. Selostajana Tomi Tuominen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. Tilaisuudet la 28.4. . . Su 29.4. Lastenhoito. .5 1 1 3 3–10 4 San Marino . Pietarsaaren Rauhan Sana ry. kehitysvammaisten KIRKKOPYHÄ Himangalla. . TO 3.5. Lastenhoito. 87420480 09.20 Ralle Ryökäle. Hyvää oloa -soijasta! Neuvolat pelkkää mittaamistako. . . . . . Neljä päivää kestävän tapahtuman luonteeseen kuuluu syvä yhteishenki kilpailijoiden välillä ja vanhan perinteen mukaan kukaan kilpailijoista ei saa tietää aiempien päivien tuloksia ennen viimeistä päivää. . . Tietokilpailu maailman laidalla. . Toim. . 050-3038 107. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Kokoussarja "Onnellinen elämä Jeesuksessa sinulle". . Klo 18 Jehielin harj. Toim. 4255824 17.55 FST: X-tra. Ti. Anneli Kattilakosken muistoa voi kunnioittaa Osuuspankkiin avatun MUISTOTILIN 516200-257454 välityksellä. . 382008 17.05 Formula 1: vapaat harjoitukset. 11.30 Kalajoen srk-kodilla Raamattusu:n tilaisuus. .12 7 1 4 15–15 22 Brasilia . 200-250 mk (omat ruuat). Trilleri. järjestettävä Kukkulan Kuningas/Kuningatar on Pohjoismaiden vapaalaskukilpailujen ehdoton ykkönen. .12 7 2 3 20–11 23 Ecuador . . Säteilyturvakeskus osa 2/3. Vet. 4861374 11.55 Klassista nostalgiaa: Brahms. . Ildefons Lima 0–1, 34. . .6 4 2 15–4 14 Hollanti . KE 2.5. Addamsin perheen Halloween. Klo 18.30 Draamaryhmä Takkahuoneessa. Klo 12 Varttunut väki Alasalissa. Pyhällä 9.-11.4. 37799 13.25 Landowska – Rakkautena cembalo. . Toim. Tracy matkustaa Berliiniin tapaamaan isäänsä. Klo 17 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 10 Ylistys ja esirukous Pikkusalissa. 935114 23.05 Urheilu-uutiset. . Ed. . Klo 19 Hengellisten laulujen ilta kaupungin kirkossa
07.00 Radiomafian Aamu. 09.33 Aamulennolla. TV1:n konserttitaltiointi Timbalada – Brasilian henki tulostaa kokoonpanon tunnelmia viime kesän ulkokonsertista Montrealin jazz-festivaaleilla. 22.30 Celebrity Deathmatch. 23.30 Tom Green. 12.05 Merkkituote katsoo kuvaan. 21.00 Småstjärnorna. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. ”Kunnon minuutit”. 18.05 Gröna rum. 22.00 TV5 Infos. 12.05 Seachange. 09.00 Tiedeuutiset. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 20.20 Puhelinlangat laulaa. 23.00 Klubi. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 12.45 Merisää. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta. 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu. Kertomuksissa toistuu vanha totuus – onnikin on oikean asian puolella. 19.45 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.00 Hamilton. 12.15 Maakuntaradio. 14.00 Aktuellt. Oma puoliso Helena Bergström on pääroolissa ihan viehättävä, mutta ainakin suomalaisittain ehtaa elämän makua on sakeimmin Rolf Lassgårdin epätoivoisessa kosijahahmossa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. 12.35 Lunchmusik. 10.55 Glamour. 07.53 Aamulennolla. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 19.30 Urheilu-uutiset. 10.00 TV5 Infos. TV 5 6.00 TV5 Infos. Työpaikkatoivekonsertti, ideat 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 12.03 Brynolf Bond. 23.15 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. Ohjelman käsikirjoittaja ja ohjaaja Tuomo Rysti on tehnyt hyvää työtä. 18.00 TV5 Infos. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 08.33 Aamulennolla. 15.05 Maakuntaradio. Nollapalvelu/Itu. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 11.00 Uutiset ja sää. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 15.05 Poppitoiveet. 15.33 Direkt fortsätter. 8.45 Päivän tarjotin. 15.00 Uutiset. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.05 Prahan monet kasvot. 11.00 Uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Ehkä parhaiten brassitemperamentti kuvastuu puhallinsoitintaiteilija Paulo Mouran levyillä. 13.45 Dagens rätt. 07.00 Uutiset ja sää. 4.05 Au nom du pere et du fils (1993). Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 19.00 Nyheter från FNB. Suomi säilyi itsenäisenä. 3.45 Autovision. Seuraavassa jaksossa vierailee itse Edu Kettunen. 1.30 Journal Suisse. 11.00 TVTV! chat. 11.00 Aktuellt. 555 (82 min, E) TV1 klo 15.35 Jenkkipoliisi lähtee Berliiniin Kuhiseva ja itärikollisten kansoittama Berliini ei ole välttämättä paras paikka rauhoittua. Poikien puutarhurikyvyt joutuvat koetukselle. Tällaisten aikojen paluu ei olisi onni. 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt. Hela on muuten valtakunnan eturiviä muusikoiden imitoijana. 23.06 Novosti po-russki. 12.30 Das ist Deutschland. Rakkauden ja velvollisuuden ristivedossa Catherine on orvoilla osilla. 18.20 Ilmoitustaulu. Ensinnäkin sen on tuottanut Tykkimiehet ry. 20.00 Uutiset. 07.00 Uutiset. 23.15 Divertissement France 2. Toisaalla ilmaisusta löytyy kunnianhimoa aina eurooppalaistyyliseen mietiskelyyn, toisaalla vakavahenkisyydelle nauretaan rehevästi karnevaali-iloittelun muodossa. 16.10 Maakuntaradio. 23.00 Jackass. 00.00 Uutiset ja sää. Norsunluurannikko. 12.55 Löpsedeln. Jokaiseen jaksoon sisältyy esiintyvien taiteilijoiden kilpailu. 17.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.35 Småstjärnorna. Kahden oikean taiteilijan lisäksi estraadille nousee Heikki Silvennoinen. 24.00 Nyheter från SVT24. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20-henkinen Timbalada juhli osaltaan 500-vuotista Brasiliaa. Timbalada-yhtye luottaa täysin jälkimmäiseen tyyliin. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 21.55 FAX-viihdeuutiset. Veteraanipäivään hyvin sopien veteraanit kertovat Suomen kohtalon päivistä. 12.45 Who are you. Lavalla kohkaavat laulusolistit ottavat tilaisuudesta kaiken irti. 22.00 Aktuellt. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 0.40 Sverigereportaget: Vi går mot ljusare tider. 12.15 Terveisiä muualle maailmaan. 07.15 Musiikkia alfasta omegaan. TVTV! Suora. 10.30 Köket. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Batman & Robin (USA 1997). 21.55 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ongelmana ei ole varsinainen miesten puute, vaan kosiolle tunkevat väärät tyypit. 07.53 Maakuntaradio. 09.30 Köyhtyvä luonto. Länsinaapuriin kotiutunut britti Colin Nutley teki taas yhden sikäläisittäin lagomin komedian, jossa tunneasioita käydään läpi sujuvaiseen malliin, ääntä korottamatta ja jakausta sotkematta. Michelle Kwan – jäätanssia Disneyn sävelin -ohjelman tekijät eivät ole oikein itsekään tuntuneet tietävän mihin suuntaan kumartaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. 2.00 TV5 Infos. 11.30 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 08.15 Helmenkalastajat. 21.03 Sportradion. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 20.55 Urheiluradio. 21.55 Urheiluradio. 15.15 Louis la brocante. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 15.30 Köket. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.55 Löpsedeln. 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia. 22.00 Aktuellt. 18.30 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 18.50 Merisää. Nyt jos kanarialaisia sanoo espanjalaisiksi, he tapaavat kuulemma hirmustua. Sen kokee epäonnisen ampumavälikohtauksen jäljiltä toipuva losangelesilaispoliisi Tracy jännärissä Tehtävä Berliinissä (Assignment Berlin, 1998). 12.20 Glimpses of Cambridge. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen 6.30. 22.10 Café Tropical. Suora. 00.05 Valoa ikkunassa jatkuu. 11.50 Rapido. 11.05 Levylautanen. 14.52 Taukojumppa. 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ). Keskusteluohjelma ”Nokakkain”. 19.25 Musiikkiuutiset. 14.10 Dolda kameran. 18.45 Uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. Kansallisen veteraanipäivän kunniaksi esitettävä, osittain dramatisoitu dokumentti Ihantalan ihme on kunnianosoitus sukupolvelle, joka piti sen minkä lupasi. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. ”Kuukauden kokki”. 18.40 Nyhetstecken. 13.33 Päivätori. 12.50 Blickpunkt Weimar. 17.45 Filmivartti. 19.00 Aktuellt. 16.55 Mupparna. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Journal de France 3. 10.05 Zig Zag Cafe. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 2.05 Soir 3. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Disney-hittejä jääkaukalossa Maailmanmestaruustason taitoluistelu, Walt Disneyn elokuvasävelmät sekä Michelle Kwanin, Oksana Baiulin, Ilia Kulikin ja Elvis Stojkon kaltaiset luistelijatähdet ovat asioita, joista voisi kuvitella saavan aikaan komeaakin viihdettä. 19.00 Sisqo's Shakedown. 15.35 Springpojkar är vi allihopa (Sverige 1941). 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 22.10 Kirjojen jatulintarha. Heikki Silvennoisen suoritus valintamyymälän kassana on tiivistä kuvaja sanakerrontaa. 20.10 Regionala nyheter. 6.45 Päivän tarjotin. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. Eurosport 9.30 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 23.55 Musik mot midnatt. 19.15 Louis la brocante (1997). Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 5.00 Journal RDI. 17.00 Musiikkiuutiset. 55 MTV3 klo 13.10 Nina Lehtinen Kanarialle Marja Moisanderin tuottama mainio pikkusarja Muistoja on kuluneen viikon omistanut päivittäiset minuuttinsa vuosikymmenien takaiselle matkailulle, ja teema huipentuu tänään jaksolla Kanarian saaret. 4.00 TV5 Infos. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Neuvostoliitto taipui ja muutti hyökkäystensä painopisteitä. 23.05 Aktuellt. 5.30 Journal mondial des Journaux. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 23.00 Luostarin puutarhassa. 17.30 Päivän peili ja sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 20.00 Bytesize. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 14.00 MTV Data Videos. 2.35 Remington Steele. 15.00 Bytesize. 16.10 Talousykkönen. Kontrasti joskus etäisempien eurooppalaisten ja pohjoisamerikkalaisten muusikkoegojen muovisiin hengennostatusyrityksiin on suuri. 15.30 Paikalliskatsaus. 13.08 Sää. Pettämätön Albert Finney on itseensä tyytyväinen pappa, joka vaatii tyttäreltään hyysäämistä ja kuuliaisuutta. 18.55 Regionala nyheter. 11.30 Kantelemestarit Tupasoitossa. 20.00 Villi Pohjola (u). Hyväntuulinen eläinseikkailu Napoleonin ilmapalloretki (Napoleon, 1995) seuraa kultaisen noutajan pennun vauhdikasta lentomatkaa ja pitkää taivallusta kotiin halki Australian värikkään luonnon. Ei kaikki pukudraama ole sievää sipsuttelua. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. 9.05 Maailman viisaimmat miehet. 6.05 TV5 l'invite. 22.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 14.03 Tänään iltapäivällä. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Fullt Hus 00.10 Nattklassiskt . 12.05 Tätä Suomi tanssii. 10.30 Torped. 21.00 K Special: John le Carré. 16.10 Oprah Winfrey show. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 19.00 Journal TV5. 5555 MTV3 klo 13.00 Vesa Majanen. Catherine on sulottomana pidetty, kalvakka ja vetäytyvä tyttö, jonka ainoa avu on rikkaan isäukon lupaava perintöosa. 14.00 Uutiset. 23.50 Beavis ja Butt-head (u). Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Maakuntaradio. Saapa nähdä, mihin asti sarjassa ehditään, kun Silvennoinen liftaa eri kulkuneuvoihin. 18.00 JANIPLUS. 17.30 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. 13.08 Sää. 22.00 Uutiset ja sää. 09.04 Sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 3.50 Nationalsången. 1944 kello yhdeksän alkaneessa Neuvostoliiton suurhyökkäyksessä. Toisekseen jälkikäteinen dramatisointi on tehty niin taitavasti, että alkuperäisen ja myöhemmin kuvatun erottaminen vaatii tarkkaa silmää. 06.00 Morgonshow. Amerikkalainen piirrossarja. 0.10 Kulturnyheterna. – Mietelause. 22.30 A-ekonomi. 10.00 Suuria tulkintoja. 12.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. Dokumentti on kaikkien sotaisten seikkailujen joukossa ihmeellisempi kuin tavallinen sotaelokuva. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.15 Voimaurheilu: Vahvin mies Grand Prix 2001, Kiina. 14.30 Viihdeuutiset 15.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 23.03 News in English. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 09.55 Löpsedeln. Se vie meidät vuoden 1959 Miss Maailman Marita Lindahlin mukana Teneriffalle ja Las Palmasiin. 19.10 Lokala nyheter. jatkuu. Miehet 77kg. Tai, kuten silloin oletettiin, ihan oikeaan Espanjaan mallia 1960. 11.33 Keskipäivän katsaus. 00.05 Nattklassiskt. 15.05 Iltapäivän terassi. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 09.05 Aamulennolla. 09.04 Sää. 16.30 Regionala nyheter. 17.15 Le Journal de l'eco. 12.00 Pressiklubi. 23.25 Nanny. 16.35 Regional eftermiddag. 06.10 Maakuntaradio. 14.40 Glamour. Göran Persson. 12.55 Doktorn kan komma. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 18.53 Keno. Naiset +75kg. 23.09 Valoa ikkunassa. 20.25 Krama djur. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 11.00 TV5 Le Journal. Yleisö suorastaan revitään mukaan huutamaan, liikkumaan ja laulamaan. 17.10 Klassista kiireettä. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 18.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. Agnieszka Hollandin tarkoituksellisen kolea rakkauselokuva pohjautuu Henry Jamesin romaaniin, jota on Perijätär-nimisenä näytelmäsovituksena esitetty meilläkin, Jennifer Jason Leigh vetää kunnialla vaikean keskusroolin. Ja vaikka Kummeli ei olisikaan maistunut, sketsihuumorin ja parodian ystävä voi Mankelista löytää mieluisaa viihdykettä. 00.05 Yöklassinen. 17.30 Mannen i mitt liv. 16.00 Levyuutuudet. 15.20 Ilmoitustaulu. 18.45 Barnradions Gunghäst. Hääkelloa sopi sen jälkeen soittaa ilman taaton tukea ja myötäjäisiä. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Lohduttomaltahan se kuulostaa, ja 1800-luvun lopun New Yorkissa asia olikin sillä selvä. Karsintaja ystävyysottelut. 555 (111 min, E) TV1 klo 21.30 Pienen koiran pitkä kotimatka Seikkailu on koiran perusoikeus – varsinkin, jos tämä sattuu olemaan velvoittavasti nimeltään Napoleon. Mirja Metsäpelto. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 18.20 Sunset Beach. 18.00 Aktuellt. 09.00 Nyheter. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Motivera – variera! 12.15 Fear of Animals. 1.20 Panther, forts. Ainakin Jussi Huhtakankaan ja Olli Haaviston katseista kuvastuu illan jaksossa hienoinen ihailu Silvennoisen väläyttämää virtuositeettia kohtaan. Tv-ruudussa yhdistelmä latistuu kuitenkin tunkkaiseksi Disney-propagandaksi. 15.30 Trend-CENTRUM 16.00 Nyheter. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.05 Café Svenskfinland. 22.00 PSI Factor. 18.55 Sunset Beach. 14.00 Terveysuutiset. 19.15 Go'kväll. 10.00 Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.30 Nyheterna. 15.00 Aktuellt. 24.00 Urheilu-uutiset. 23.00 Uutiset. Beavis hälytetään töihin burgeripaikkaan, Butt-head esiintyy häirikkönä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 17.00 The Lick Chart. 07.33 Aamulennolla. 20.30 Gänget. 11.15 Louis la brocante. 19.50 Ekonominyheterna. 08.15 Aamulennolla. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. 10.00 Satu Keto. Rahan ja rakkauden ristivedossa painiskeleva Washington Square piirtää katsojien eteen pukudraaman, jolla on myös sisältö. Silloin eläneen nuoren perijättären asema käy harvinaisen selväksi elokuvassa Washington Square (1997). 11.03 Kotimaiset. 6.30 Journal mondial des Journaux. 19.00 Beavis ja Butt-head. 12.30 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. Kun Ben Chaplin ilmaantuu maisemiin työllään tienaavana nuorena miehenä, pistää isä kovan kovaa vastaan. 21.00 Upp till bevis. 22.00 Nordic Top 5. 9.30 Cap Aventure. 20.30 Vera. 02.20-06.00 Deittichat. Viime viikon taiteilijavieras Mike Monroe ei jaksanut nostattaa innostusta studioyleisössä, mutta Marjo Leinosen vauhti tämän illan jaksossa saa liikettä niveliin ja äänijänteisiin. 23.03 Euroradions konsertserie för jazz 2001. 11.03 Oasen – om liv och livsstil. 11.45 Teknik och vetenskap. 19.15 Iltahartaus. 5555 TV2 klo 19.05 Jorma Pokkinen Brasilialaisten rytmien iloa Brasilialainen musiikkiperinne vaikuttaa varsin monipuoliselta aarreaitalta. Onneksi olkoon, Maggie!. 06.33 Aamulennolla. Itsekseen jupiseva koira kohtaa koalan, sammakon ja muita eksoottisia tuttavuuksia. 19.30 Emil i Lönneberga. 07.00 Uutiset ja sää. 20.25 Radion sinfoniorkesterin konsertti jatkuu. 17.55 Tähtihetki. 20.30 Rapport. Yhden asian soisi tulevan takaisin. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.03 Kapten Koma. 14.05 Fax Culture. Kohta sojottaa pyssynpiippu jo omaa isääkin kohden. 17.20 Kobra. 17.00 Journal TV5. Välillä se jopa innostuu luomaan Earth, Wind & Firen maineikkaan puhallinsoitintyöskentelyn veroisia kuljetteluja. 7.30 Telematin. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 75-vihjeet. 09.00 STT:n uutiset. 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 21.00 Dancemob Lite. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Jokaiseen jaksoon sisältyy Heikki Helan imitoima osuus, jossa Hotelli Soinnun esikuvan mukaisesti luodaan uusi musiikkikappale. 12.01 Aktuellt. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 2.10–4.10 Nyheter från SVT24. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 11.03 Keskipäivän taiteilija: italialainen pianisti Arturo Benedetti Michelangeli. Pikkunäppärää juonta kestää kyllä vahdata. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Sillä välin kun poikaystävä väistelee, tekevät ukkomiehet tunnustuksiaan. 14.30–14.55 För kärleks skull. 17.25 Kolla posten. Suora. 14.30 Paikalliskatsaus. 17.20 TV5 l'invite. 23.00 Journal TV5. 18.00 Ensi-ilta. 22.40 Regionala nyheter. 17.40 Stina om... 2.30 Argent public, arbent prive. 08.55 Urheiluradio. Moninkertainen ylivoimakaan ei lannistanut suomalaisia. ”Tästä tänään”. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 06.15 Aamuhartaus. 07.50 Merisää. 21.00 Journal Belge. Vanhaan materiaaliin on rakennettu toimiva uusi äänimaailma. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Miehet 77kg. Heimomaalauksin koristellut muusikot keinuvat kuin ekstaasissa runsaiden rytmien syleilyssä. 17.05 Maakuntaradio. 18.00 Päivän uutiset. 18.05 Liikenne-Suomi. 10.00 Nyheter. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. jatkuu. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Tennis: ATP-turnaus, Barcelona, Espanja. 23.40 Musikbyrån. 15.03 Direkt fortsätter. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 2001 Radio & TV 25 06.00 Pelichat. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 15.05 Hem till gården. Ruotsin tv 2 16.40 Uppdrag Granskning. 11.45 Peter Pan. 10.03 Bahia. 15.30 Regionala nyheter. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 15.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 07.50 Merisää. 11.00 Uutiset. Ihantalan ihme on monella tavalla mielenkiintoinen dokumentti. 07.50 Merisää. 19.25 Vädret. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. Puskaradio. 03.00 Matti Puhtila. 7.15 Journal mondial des Journaux. Kommentit numeroon 8224024. 09.03 EKsplorer. Suomen kohdalle yksi näistä historian pienistä ihmeistä sattui 9.6. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Ratkaisevat taistelut Kannaksella kestivät liki kuukauden. 7.00 Journal TV5. House-bändinä Max Weinberg Seven. Neljännesfinaalit. 21.00 Uutiset. Juttuseuraa tulee kirjavasta papukaijasta, jonka kanssa kelpaa kokea avarat erämaat ja lumiset huiput. 19.30 En gåva i toner. 21.00 Disco 2000. 12.00 Päivän kysymys. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Ensimmäisessä jaksossa kyytiin otti veturi, toisessa kulkuneuvo on vielä yllättävämpi. Tilaisuudesta muodostuu kollektiivinen karnevaali, jossa konserttia seuraavat muodostavat tärkeän osan. 13.00 STT:n uutiset. 13.10 Keskipäivän katsaus. 18.30 Laulun ja soiton maa. 10.55 Urheiluradio. 08.15 Maakuntaradio. 09.00 Suuri koulukeskustelu. 3.00 Night Videos. 18.30 Fashion TV (u). 19.00 Myror i brallan. 15.00 Journal TV5. Timbaladan torviosasto tukee esimerkillisesti muuta yhtyettä. Vihollinen moukaroi 60 kilometrin leveydeltä Karjalan Kannasta ja valmistautui aloittamaan marssin suoraan Suomen sydämeen, pääkaupunkiin ja sen jälkeen alistamaan maan hallintaansa. Englanninkielinen saksalaiselokuva kuvattiin ihan oikeassa Berliinissä, mutta kuitenkin se on jotenkin maaton tapaus. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Sitkeyden, taidon ja isänmaan asian terästämät sotilaat taipuivat, mutta eivät taittuneet. 23.10 Reprisstart: Gardell Golden Hits. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 Countrytuokio. Ohjelmassa kuullaan useita Disney-sävelmiä, mutta väreitä kotikatsomoon saakka antaa vain Elvis Stojkon tulkitsema Hocus Pocus. 12.55 Urheiluradio/Formula 1: Espanjan osakilpailun harjoitusajo (Barcelona). Karsintaottelu, Tunisia vs. 16.10 Gårrbåilare – bättre än sex! 17.30 Nyheter. Kappaleet koosteeseen on valittu Disneyn kotisivuilla käydyn yleisöäänestyksen perusteella. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoivee.t 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.4. 17.55 Kulttuuriuutiset. Sumu/ Kirous. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 16.15 Regional eftermiddag. 21.15 Jälkikoirat. Se on ihme ja silti se on totta. 11.35 Melodiradion. 12.00 Uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 21.45 Raimo Lilja Pienestä se oli kiinni Historiassa on hetkiä, jolloin pienikin käänne voi kääntää maailman kulun. 07.15 Maakuntaradio. 14.03 Direkt. Päivän kysymys. 00.20 Chat Show!. Elokuvaa kuvattiin sekä Karjalan Kannaksella Ihantalassa että nyky-Suomen puolella Parolassa ja Hämeenlinnan Hätilässä ja Niinisalon Pohjankankaalla. 0.25 Panther (USA 1995). 17.05 Iltapäivän terassi. Kesällä 1999 kuvattu, dramatisoitu dokumentti on puolestaan käsitelty tietokoneella niin, että se muistuttaa alkuperäistä materiaalia. 14.00 Uutiset. 16.38 Iltapäivän terassi. Tänään nähtävä Mankelin jakso sisältää ainakin yhden sellaisen sketsin, että draaman kaari saa nirsommankin katsojan pysymään poissa jääkaapilta. Myös telkkarissa vilahtavat jääkiekkovälähdykset herättelevät mieluisia Tukholman muistoja. 18.05 Kulturmagasinet Razzia. 06.25 Nousutahdit. 5555 TV1 klo 23.35 Juha Seitz Koleaa. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.30 Palmgren-huhtikuu: Dominante ja Amici Cantus -kuorojen konsertin uusinta, 14.30 Kari Kriikku soittaa Crusellin klarinettikonserton f-molli. 11.20 Oprah Winfrey show. 07.50 Aamuhartaus. Vaikka sketsi on pitkähkö, veto säilyy. Seisahtavia vuoropuheluita ja kohtalaisen riuskoja toimintapyrähdyksiä ohjasi Tony Randel. 09.04 Sää. 13.15 Söndagsöppet. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 24.00 Bytesize. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.10 Hartaita säveliä. 14.00 Nyheterna och vädret. 09.05 Maakuntaradio. 21.35 Muusikkoveljekset Ilpo ja Jouko Mansnerus soittavat. 13.10 Päivätori. 00.00 Uutiset ja sää. Kyynikoille konsertti lienee tuskaa alusta loppuun. 9.00 Journal Radio-Canada. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 3.25 M.A.S.H. 13.05 100% Questions. 13.08 Sää. 0.20 Spionen som kom in från kylan (GB 1965). Nollapalvelua/Itu. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Vieraina Helen Hunt, Craig Bierko ja Bill Braudis (esitetty 12.1.2001). 1.00 Partyzone. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 Nyheter från FNB. 13.33 Keskipäivän katsaus. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 07.15 Aamulennolla. Studiossa Kokkolan kaupungin koulutoimenjohtaja Risto Aalto ja koulutuslautakunnan puheenjohtaja Hannu Kuusniemi. Silvennoisen ja Olli Keskisen käsikirjoitus toimii. Kadonnut nero. 22.50 Sportnytt. 0.15 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 17.30 Les carnets du bourlingueur. 16.00 European Top 20. 05.50 Merisää. 06.00 Uutiset ja sää. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. Päivän kysymyksen vastaus. Tilannekomiikan jännite rakennetaan taidolla ja yllättävä lopputulos kruunaa kaiken. Perijättären kultainen häkki ”Tyhmä tyttö nai pennittömän miehen”, määrittelee isä tyttärensä naima-aikeet. 21.10 Danscafé. 16.00 Nyheterna och vädret. 20.00 Nu eller aldrig. 22.05 Au nom du pere et du fils (1993). 16.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 1.15 Inför BIO 4. 13.10 Palmgen-huhtikuu: pianomusiikkia. 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu. Tuotanto: Music Television MTV. 21.00 Aktuellt. 17.45 Radioteatern: Hunden har sin dag. 12.00 Nyheter. Miehet 77kg. 1.10–1.40 Bildjournalen. 18.35 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 55 (90 min, E) Nelonen klo 21.00 Pianistin naima-aikeet Paremman luokan kapakkapianistilla on hinku naimisiin ruotsalaiselokuvassa Sellaista on elämä (Sånt är livet, 1996). 12.15 Päivätori. Direktsänt trav. 14.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Kuunnelkaapa, kuinka huolellisesti juontajat ääntävät suomea. Englantilainen Sammi Davis ei vakuuta amerikkalaispoliisina, eivätkä englantia keskenään jutustelevat günterit tunnu ihan saksalaisilta. (06) 8220 988. Hollandin elokuva ei ole mitään mieltä ylentävää seurattavaa, mutta yläluokan kultaisen häkin kalterit alkavat näkyä vakuuttavasti. Tfn 06-3200 200. 20.00 Kulturnyheterna. Nyt katsottuna pätkä on tahattoman humoristinen, lapsellinen ja niin typerä, että sille on pakko hymyillä hyväntahtoisesti. 14.00 TV5 Infos. Lukuisat rummut ja muut kolistimet soivat hämmentävän hyvin harmoniassa keskenään. 18.00 Select MTV. 18.30 Questions pour un Champion. 555 (126 min, E) TV2 klo 23.00 Pekka Eronen Kummelin huumorin ystäville jatkohupia Jos on ollut Kummelin huumorin ystävä, Mankeli iskee suoraan suoneen. Niitä tulkitsemaan on valittu maailman huippuluistelijoita nelinkertaisen maailmanmestarin Michelle Kwanin johdolla. 07.45 Päivän tarjotin. 17.00 Uutiset. Amerikkalainen piirrossarja.19.30 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Espanjan osakilpailun harjoitusajo. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Kuuntelijakysymykset ja kommentit suoraan lähtykseen numeroon 8224024, faxilla 8225926 tai kokkola@radio96.7.com. .15 Painonnosto: EMkilpailu, Trencin, Slovakia. 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30. 14.15 Viikon varrelta vapaa keskustelufoorumi viikon kuumista aiheista. 11.35 Päivätori. 21.00 Remington Steele. 23.55 Sofia möter Janet Jackson. 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus. 21.30 Dagens namn. 11.00 Stop! 11.30 Teknik och vetenskap. 10.05 Euroradions konsertserie för jazz 2001. 18.30 Painonnosto: EMkilpailu, Trencin, Slovakia. Ystävyysottelu, Ranska vs: Portugali, Stade de France, St Denis. 15.35 Iltapäivän terassi
Puh. Kampanjamaskottina on Pena Pupu. 39 50 VELJ. 8311 597. Aj. 06-831 8555 PALVELEMME MA-TO 9–18 PE 9–19 LA 9–15 Onko kevättakki kunnossa. 8 2 2 6 2 6 9 K Sun Icen 1 l:n JÄÄTELÖT L 10 90 Kotim. TOMAATTI kg kg KEVYT NAKIT 300 g pkt 59 00 WIENERLEIKKEET myös paistov. 8302 112 YM. HUHTIKUUTA 2001 Korotonta maksuaikaa jopa kesäkuun loppuun! KOKKOLA • Kallentori • Puh. (06) 822 4135 AVOINNA: ma–pe 9.30–17.30, la 9.00–14.00 -15% Ennakoi kevään lahjat kaikista tuotteista. YM. (06) 831 1761 • palvelemme ma–pe 9–18, la 9–14 AINA EDULLISET PUHELINTARVIKKEET! Kotisoittokytkentä 0,0,EDUT JOPA mk 146,40 995,995,Upeat metallinhohtokuoret 3310:iin 149,149,Käsinmaalatut kuvioll. Vakavimmat onnettomuudet johtuvat päähän kohdistuneesta iskusta. 5, Kokkola. vain 84.000 km 122.000,NISSAN MICRA 1.0 S 3 ov. Aj. Aj. 1L ATRIA SNACKS NAKIT 900 g pkt (17,66 kg) 15 90 kpl Kalamestarilta tuoreesta fileestä vaivatta valmista. vain 136.000 km 139.000,FORD TRANSIT 100 DSL pitkä ja korkea -90 valk. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. tosi hieno 69.000,OPEL ASTRA 1.6 16V 100HV FARMARI -97 pun, 2 renk, stereo, ABS-jarrut, ym. CENTER Avoinna ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Esim. PERJANTAINA 27. Kevään ja kesän aikana valistusta jaetaan turvallisemmasta pyöräilystä ja uimahypyistä. vain 47.000 km 165.000,TOYOTA AVENSIS 1.8 LINEA SOL FARMARI -98 met.hopea, hyvin varusteltu suosikimalli. siisti 77.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 CL FARMARI -90 valk, siisti kunto, 2-renk, aluvant, vetok, ym. Avoinna myös 30.04. HELSINKI (STT) Invalidiliitto aloittaa uuden valtakunnallisen tiedotusja varainhankintakampanjan teemalla "Tiedä, miten pyöräilet". 06-830 1500 R MEILTÄ SAAT HUIPPULUOKAN RENKAAT JA KAIKKI ASENNUSTYÖT EDULLISESTI JA NOPEASTI !! ILMAINEN (KAIKKI HENKILÖAUTOT) KYSY SAMALLA EDULLISTA ISKUNVAIMENNIN TARJOUSTAMME ISKUNVAIMENNINTESTI ESIM: Opel Vectra A Etuvaim. 866 2200 ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 Isokatu 7, 67100 Kokkola puh. TERVETULOA! Katso www.kpnet.com/autojohnson PAKETTIAUTOT ALV POISTOKELPOISET MERCEDES BENZ VITO 110D P-auto -98 3 henk., ikkunat ym., met.pun., huippusiisti, bussi sisustus. Siksi kypärän käyttö on aina suositeltavaa. Aj. -95 musta, aluvant, stereo, ym. 48.000,OPEL ASTRA 1.6 16V 100 HV FARMARI -95 valk., 2 renk., stereo, siisti kunto 62.000,SUZUKI GRAND VITARA 2.0 GLX 4 VETO BENS -99 met.sin/hopea, huippuvarustus, ABS, ym. Aj. Aj. yli 1 kg) Isokatu 13, Kokkola. Kevään alussa pääpaino valitustyössä on pyöräily. 113.000 km 75.000,NISSAN PRIMERA 2.0 EX 4 ov. sisustettu huolto-ohjaamo 45.000,VOLKSWAGEN GOLF 1,6 GL 5 ov. Yleisin vamma on silloin aivovamma. -92 met.hop, hyvin huollettu, 1 omistaja Aj. 850 mk/pari Takavaim. 831 2174, fax 831 0984, o.niemi@co.inet.fi KULTASEPPÄ KULTASEPPÄ Parasta palvelua v KULTAKAUPP A ON LUOTTAMUS ASIA! REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA GRILLATTU BROILERI Mariankatu 35 Kokkola. vain 144.000 km 78.000,Ikkuna maailmaan. kuoret 3310:iin ja 3210:iin 269,269,kaikki elämäsi autot www.autohallinto.fi AUTOT * HUOLLOT * VARAOSAT * PELTIKORJAAMO KOKKOLA p. ym. Onko kevättakki kunnossa. -93 met.sin, hyvin huollettu. kissakala, monnifileet, siika, kuha, lohi, ahven ja hauki. HERKKUKURKUT 29 80 Nauta JAUHELIHA kg 13 90 LIHAHYYTELÖ 4 95 kpl 33 90 Atrian PIZZAT 4 90 kg 10 90 kg 1 1 ,4 3 k g VAIHTOAUTOJA TÄNÄÄN 9-18, LAUANTAINA 10-14 A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. 510 mk/pari Hintaesimerkkejä Goodyear-renkaista: Rengas shokkihinta GT2 155/80R13 242,00/kpl GT2 165/80R13 271,00/kpl GT2 155/70R13 241,00/kpl GT2 175/70R13 287,00/kpl GT2 175/70R14 357,00/kpl GT2 185/70R14 370,00/kpl GT2 175/65R14 347,00/kpl GT2 185/65R14 341,00/kpl GT2 195/65R15 436,00/kpl Sisältää kierrätysmaksun Tehtaankatu 2, 67100 KOKKOLA Puh. Tiedä, miten pyöräilet Invalidiliiton kampanja:. Puh. -96 met.sin, 2 renk, aluvant, hyvin huollettu. Suomessa kuolee vuosittain noin 50 ja loukkaantuu 1 500 pyöräilijää. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . vain 136.000 km 68.000,AUDI 80 2.0E 4 ov. 19 90 19 90 VAASAN ISOT PAAHDOT 7 90 7 90 425 g (18,59 kg) JÄÄTELÖKESÄ VANILJA 4 90 4 90 KULTA HETKI 500 g 10 90 (raakap. vain 55.000 km 56.000,VOLKSWAGEN VENTO 1.8 -96/97 met.vihreä, huippuhyvä kunto. Invalidiliiton kampanja toteutetaan yrityksiltä ja yksityisiltä henkilöiltä saatavilla lahjoituksilla ja myymällä aiheeseen liittyvää julisteja tarrasarjaa. Puh. (tarjous voimassa pe-la 27-28.4) Rantakatu 9, puh