. .3-5 Kotimaa . . – Siellä oli susi ja porsas, jolla oli neljä nenänreikää, pojat kertovat tohkeissaan. Edellinen masentava kausi oli 1960-70-luvuilla, jolloin pohjalaiset pakkasivat perheensä ja lähtivät Ruotsiin leivän perään. . . Lohtajalaiset olivat tulleet Kokkolaan aamulla bussilla lippukunnanjohtajan Ritva Ihanuksen kanssa. .6-7 Ulkomaat . . – Nyt meillä olisi kansantaloudellisesti varaa järjestää töitä kaikille, mutta niin ei vain tehdä. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . Pietarsaarelaiset kukistivat lauantaina Tellus-hallissa pelatussa SM-talvisarjan finaalissa pahimman kiistakumppaninsa HJK:n maalein 2–1 (0–0). . . . .18-21 Sarjakuvat . . . . Sivu 19 United yhä ykkönen Annica Sjölund viimeisteli Unitedin toisen maalin. .10 Mielipide . . Heiska kertoo, että uuden pelastuslain henkeen kuuluu ennalta ehkäisevä neuvonta pelastusasioissa. . Laiva kiva, luontomuseo paras Keskipohjalaiset partiolaiset tutustuivat Kokkolan nähtävyyksiin Lohtajan pienet partiolaiset tutustuivat Kokkolan nähtävyyksiin Keski-Pohjanmaan partiopiirin kaupunkitapahtumassa. . . . . Kiekkoilun lilliputteihin kuuluva Itävalta puolusti, mutta viidenkään miehen muuri ei pystynyt Suomen maalihanoja tyrehdyttämään. . . . . . Lähestyvä vappu saa Heimon pohtimaan suomalaista yhteiskuntaa ennen ja nyt, eikä tulos ole mairitteleva. . Uuden pelastuslaitoksen on Heiskan mukaan myös tasa-arvoistettava sopimuspalokuntalaisten palkkoja. . . Vaikka aika oli paha, se synnytti monia hienoja siirtolaislauluja Heimon keittiön pöydän ääressä. Heiskan mukaan palkkojen tarkistus pitäisi aloittaa keskivertoa vähemmän ansaitsevista. . . . Henna Jylhä kertoo, että äiti joutui pakottamaan hänet alun perin partioon. . Amerikkalaislausunnon mukaan ammusvarasto räjähti, kun joukko tuntemattomia hyökkääjiä tunkeutui varaston alueelle. Voitto-osumaksi jääneen 2–0maalin viimeisteli läpiajosta Annica Sjölund. . . . . . . . . . . . . . . Ennen vanhaan vasemmisto oli tinkimätöntä porukkaa, joka ei tehnyt kompromisseja hyviksi havaitsemistaan asioista. . Sivu 18 Avausvoitto alppimaasta Toni Lydmanin avaus oli väkevä: kaksi osumaa. . . Varsinkin pienillä sopimuspalokunnilla on ollut vaikeuksia saada riittävästi palomiehiä. Heinäkuussa on edessä uusi retki 600:n partiolaisen Kipinä-leirille, jossa ollaan yötä. . . . . Paikalla oli yli sata nuorta partiolaista ohjaajineen. Tiedot räjähdyksen kuolonuhreista ovat ristiriitaisia ja vaihtelevat kuudesta kuolleesta aina neljäänkymmeneen. – Jokilaaksoissa tilanne on parempi. Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola (KP) Työväenmusiikin veteraani Heimo Anttiroiko joutuu viettämään suurimman osan ajastaan happilaitteessa, mutta hänen ajatuksensa juoksua asia ei haittaa lainkaan. Heiska aprikoi, että tähän ei hälytysryhmillä juuri riitä lisää resursseja. . – Ensin pitää oppia nukkumaan teltassa, Ihanus kertoo. – Alueen valmistelussa on lähdetty siitä, että kustannukset eivät nouse, mutta onko se pitemmän päälle oikeudenmukaista, Heiska kyseli lauantaina Alavieskassa, jossa paikallinen VPK juhli näyttävästi 30-vuotista taivaltaan. Kuva: Antti Savela Kotimaa Ulkomaat Urheilu +5 +5 +7 +6 +6 5-7 m/s Silja Kononen KOKKOLA (KP) Valtakunnallisen partioviikon juhlinta huipentui lauantaina Kokkolassa kaupunkisuunnistukseen ja keskipohjalaisten yhteiseen juhlaan seurakuntakeskuksessa. . . Itävallan ainokaisen viimeisteli Dieter Kalt. . . . . .9 Gepardi . . – Se possu oli aika hassu ja ne kissat, jotka olivat yhdessä, tytöt jatkavat. . .8 Kulttuuri . . . . . . Avauspelin suomalaismaaleista vastasivat Toni Lydman (2), Ville Peltonen, Saku Koivu Ja Teemu Selänne. . .2 Maakunta . Ensimmäisen maalin jälkeen Suomi sai karistettua ylimääräisiä painoja niskasta. Kotijoukkue löi alppimaan maalein 5-1 (1-0,31,1-0). . . . . .23 Tv, Radio . . . . Kallis sanoi kristillisdemokraattien puoluevaltuuston kokouksessa, että vaalilupausten lunastaminen edellyttäisi muun muassa minimieläkkeiden nostamista noin 20 eurolla kuukaudessa, äitiysja vanhempainminimipäivärahan lähes kaksinkertaistamista, korotusta lapsilisiin ja kotihoidontukeen. . . . . . . . HJK haki lopussa vimmatusti tasoitusta, mutta Anna Viilman kavennusosumaa lähemmäksi helsinkiläiset eivät päässeet. Kokkolassa opeteltiin retkellä oloa. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis kehottaa Anneli Jäätteenmäen hallitusta toteuttamaan vaalilupauksensa. . Pia Malmstén vie Unitedin johtoon laukauksella, joka kimposi HJK:n omasta pelaajasta maaliin. . Kapitalismin ryöstöalue ei tunne rajoja eikä pidäkkeitä, ei ihmisen eikä luonnon osalta, sanoo Anttiroiko. . . . – Olen edelleen sitä mieltä, että maailman voi pelastaa katastrofilta vain sosialismi. . Kotijoukkue hallitsi hienokseltaan ensimmäistä puoliaikaa, mutta maaleja nähtiin vasta toisella. . . .15-17 Urheilu . . . . . . – En halunnut mennä, sillä en tiennyt, että partiossa on näin kivaa, hän sanoo. Nyt lauluntekijä on vanhentunut, mutta ei laimentunut. . . . . . Kohteina olivat luontomuseo, englantilainen sotasaalislaiva, vanha kaupunki, kirjasto, Chydeniuksen patsas ja kirkko. . . . . HUHTIKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jukka Anias PIETARSAARI (KP) FC United Pietarsaaresta lähtee hyvillä mielin ensi lauantaina kännistyvään naisten jalkapallon SM-sarjakauteen. Sivu 15 Heimo Anttiroiko hengittää täysillä Keuhkoahtauma vaivaa, mutta ajatus juoksee Heimo Anttiroiko lukee ja pohtii edelleen asioita paljon. . . Ampparit ovat kokoontuneet viime syksystä lähtien kerran viikossa kivikoululla. . . . Täällä on vielä perinteistä palokuntahenkeä, Heiska kertoo. . Ohjelmassa on ollut solmujen tekoa, kasvien tutkimista, askartelua, leikkejä ja pelejä. . . Sivu 3 Muuttoliike rasittaa myös palokuntia Sopimuspalokuntien liiton Esko Heiska: Heiskat toimivat aktiivisesti Nivalan VPK:ssa. . . . . . . . . . . Sivu 6 Kallis kiusaa hallitusta s Yhdysvaltain Irakissa olevan sodanjohdon mukaan Bagdadin eilisaamuisen ammusvaraston räjähdyksen aiheutti amerikkalaisjoukkoihin kohdistunut hyökkäys. . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela ALAVIESKA (KP) Sopimuspalokuntien liiton varapuheenjohtaja Esko Heiska Nivalasta kertoo, että pieniä kuntia rasittava muuttotappio näkyy myös palokunnissa. . Vaikka tiedetään, miten ankaraa on työttömyys, miten pahasti se tuhoaa ihmisen tulevaisuuden ja näköalat. . . . . .14 Sunnuntai . . . .12-13 Sää . . Sivu 8 Hyökkäys ammusvarastolle s Suomen kiekkoleijonien MM-kullan metsästys käynnistyi rutiinivoitolla Itävallasta. . . . . Lohtajan Ampparit ovat joukko seitsenvuotiaita, jotka valitsivat yksimielisesti parhaaksi paikaksi luontomuseon. . . . Esko on yhdistyksen varapuheenjohtaja ja hänen vaimonsa Sirpa työskentelee naisosastossa. . Avuksi hän kutsuukin palokuntien naisosastoja, jotka voisivat yhdessä hälytysryhmien kanssa kehittää neuvontatyötä. . Partiolaiset kiersivät aamupäivän ryhmissä katsomassa Kokkolan nähtävyyksiä. . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström. . . Edellisistä kisoista tuttu Itävalta jäi lopulta altavastaajan asemaan ja rimpuili parhaansa mukaan vastaan. . . . . . Lapset vakuuttavat, että partioon on aina mukava tulla. .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 114 SUNNUNTAINA 27. . . Heiska katsoo myös, että vuoden alussa käynnistyvä alueellinen pelastuslaitos saattaa helpottaa rekrytointiongelmissa. . .
– Mutta meillähän on täällä maailman suurimmat paanukattotalkoot! Talkoot liittyvät Kärsämäen seurakunnan ainutlaatuiseen puukirkon rakentamisprojektiin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Eteläväylä, Kokkola. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ainoa valintaperuste virkoihin on pätevyys. Saaristomerellä oli viime vuonaa sinileviä selvästi enemmän kuin muutamana edellisenä vuotena. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Silja Kononen (KP) Puhelin soi tiistai-iltana. 4. 22. Leif Jakobsson Kiitokset Onnittelut Kansallinen veteraanipäivä TYTTÖ 12. 22. 4. 4. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lounais-Suomen ympäristökeskuksen tutkija Janne Suomela arvioi, että tilanne voisi ainakin Saaristomerellä parantua viime kesästä. – No en. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 19. Haapaveden kaupungintalossa oli vedetty mietintämyssy päähän, sähköposti vain ehti liian myöhään toimitukseen. Raili Salmela ja Markku Niskala, Nivala. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Pohjoismaisen raadin päätuomarina toimi Hans Välimäki Ravintola Chez Dominiquesta Helsingistä. 19. Säteilyä myös pilvisäällä UV-säteilyn ja -indeksin vaihteluun vaikuttavat etenkin paikan sijainti maapallolla sekä vuodenja vuorokaudenaika. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Saija ja Sami Kivinen, Kokkola. Ulla ja Tapio Vinkka, Reisjärvi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kilpailun järjestää Vuoden Kokki ry. Haapavedellä on myös maailman suurin turvelauhdevoimalaitos, joka tuottaa pelkästään sähköä sekä Suomen suurin yhtenäinen turvetuotantoalue. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 19. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Pedersöre on myös Pohjanmaan vanhin suurpitäjä, joka ulottui aikoinaan Kemistä Vöyriin. Se on rakennettu jo vuonna 1837. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Piirikokous haluaa muistuttaa demareita ja keskustaa virkanimitysten periaatteista. Sana: ”Yhtäkkiä Jeesus itse seisoi opetuslastensa keskellä ja sanoi: ”Rauha teille.” Luuk. Marja ja Tom Lönnvik, Pietarsaari. Leväkukinnat olivat runsaimpia heinäkuun puolenvälin paikkeilla, jolloin suuret pintalautat kattoivat laajoja alueita varsinkin välija ulkosaaristossa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Pedersöressä tehdään kalleimmat purjeveneet Pedersörestä lähestyttiin myös. Karoliina Sormunen ja Juha Satomaa, Ylivieska. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sen tarkoituksena on kertoa, miten ja milloin auringolta on syytä suojautua. 4. Lounais-Suomen ympäristökeskus muistuttaa, että kuormituksen vaihtelu ei lyhyellä aikavälillä välttämättä vaikuta Saaristomeren laatuun kovinkaan paljoa, koska ravinteita on meren pohjassa runsaasti varastossa vuosikymmeniä jatkuneen kuormituksen seurauksena. Siltä kannalta voisi ennustaa, että sinileviä ei olisi nyt niin paljon kuin viime vuonna. 18. Marja ja Tom Syri, Kokkola. Pilvisellä säälläkin voi altistua liialliselle UV-säteilylle, koska UV-säteily läpäisee pilvet helpommin kuin näkyvä valo, Damski korostaa. POIKA 9. Seuraava, numeroilla 3–5 merkittävä luokka kertoo kohtalaisesta säteilystä, jolloin suojautumistarve alkaa. Vuoden Kokki valittiin kahdeksatta kertaa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 4. 4. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Yhdistys haluaa myös kouluttaa ja kehittää ja kokkien ja ruoka-alan ammattilaisten taitoja, sekä motivoida lahjakkaita nuoria alalle. 2 riviä, sis. Tanja Loukiainen ja Tuomas Isokääntä, Kannus. 24:36 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.18 (pimeys päättyy 4.15), Helsingissä 5.30, Utsjoella 4.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.35 (pimeys alkaa 22.39), Helsingissä 21.08, Utsjoella 22.13 Nimipäivät huomenna: Ilpo, Ilppo, Tuure ja Ture, ortodokseilla Jason ja Maksima Nimipäivät tänään: Merja, Engelbrekt ja Engelbert, ortodokseilla Simeoni ja Simana Tänään Syntyneet Sunnuntaina 27.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 17 Kiitos! Teitte juhlastani ikimuistoisen. Elokuun lopun ja syyskuun erikoisuus oli useissa paikoissa tavatut panssarisiimalevät, jotka värjäsivät veden ruskeaksi tai tiilenpunaiseksi. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Toiseksi kilpailussa tuli turkulainen Jarkko Erkkilä ja kolmanneksi Antti Leisten Palacenrannasta Helsingistä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 4. Mekin ollaan ykkösiä! TURKU (STT) Pitkään jatkunut kuivuus saattaa tuoda helpotusta vesistöjen sinilevätilanteeseen ensi kesänä. 14. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 4. 15. Loput luokat ovat 6–7 (voimakas säteily), 8–10 (hyvin voimakas säteily) ja 11+ (äärimmäisen voimakas säteily). 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tietoa UV-indeksistä saa Ilmatieteen laitoksen nettisivuilta. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 4. Monica ja Arto Paananen, Sievi. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 4. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Katariina Pöyhönen ja Marko Paavilainen, Tampere (Kokkola). Veera ja Teemu Isoniemi, Ylivieska. 15. Pääsiäislauantaina Keskipohjanmaassa julkaistu "Mitä, mekö ykkösiä!" -juttu kirvoitti myös muutaman muun lisäyksen. Hannele ja Mikko Puronhaara, Kokkola. 13. 15. 16. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. – Vähäsateisuuden takia mereen on päässyt vain hyvin vähän valumavesiä ja ravinteita niiden mukana. 4. – Virkamiehet kantavat suurta vastuuta harteillaan tekemällä suomalaisten elämää koskevia päätöksiä ja näin vastaavat osaltaan kansalaisten hyvinvoinnista, piirikokous toteaa julkilausumassaan. Damskin mukaan Etelä-Suomessa UV-indeksiluku 3 on voimassa toukokuusta elokuuhun, kauniina keskikesän päivänä seitsemän tunnin ajan eli kello 10–17. Päivi ja Petri Salo, Kokkola. Indeksitaulukko viisiportainen UV-indeksitaulukko on viisiluokkainen, joista alimpaa merkitään numeroilla 0–2, ja silloin UV-säteily on heikkoa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 22. Perhon kunta muistutti, että Perho sijoittuu Suomenselän vedenjakaja-alueelle. 20. Cindy ja Heikki Kivelä, Pietarsaari. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 ark. Välimeren maissa säteily on päivällä voimakkaampaa, mutta suojautumisaika on melko sama, Damski kertoo. Leena ja Mauno Niskala, Kälviä. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kilpailu järjestettiin Ruokamessuilla Botniahallissa Vaasan naapurikunnassa Mustasaaressa. hajasäteilynä. Jos tulee lämmintä ja hapen puutetta alusveteen lähellä pohjaa, voi pohjasta vapautua ravinteita, jotka ruokkivat leviä. – Samoilta jalansijoilta voi kokea ihmeen, kun vesi virtaa kahtaalle, elinkeinosihteeri Mikko Hänninen hehkutti. 4. Laitos alkaa kertoa indeksit myös suomalaisten suosimissa turistikohteissa. 14. 4. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sen avulla jokainen voi arvioida ihon ja silmien altistumisen UV-säteilylle olinpaikasta riippumatta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 19. 4. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 4. Hilkka ja Timo Karjalainen, Halsua. 4. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Hiihtoja kantelepitäjänä tunnetulla Haapavedellä on Suomen ensimmäinen kunnan rakentama teollisuushalli vuodelta 1984 ja Suomen ensimmäinen ulkoistettu jätevedenpuhdistamo vuodelta 2002. Ruut ja Anssi Saarijärvi, Evijärvi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Oleskeltaessa avoimella paikalla, kuten vesillä tai tunturissa, UV-altistus voi olla yllättävän suuri. 13. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lisäksi pedersöreläinen Nautor Swan valmistaa Suomen kalleimmat purjeveneet. UV-indeksiä seuraavien on siis syytä muistaa, että suojautumistarve alkaa, kun indeksi ylittää arvon 3. (06) 827 2234, . Katri Helasterä ja Vesa Ulvi, Kokkola. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Ainakin meillä on luullakseni Suomen suurin siirtolohkare eli Ilveskivi (Lostenen) Purmossa, kertoo Carina Wärn. 21.4. – Tarkoitus on, että tulevaisuudessa UV-indeksistä tulisi lämpötilan kaltainen suure. Ei tullut mitään asiaa vastaan, eikä vinkkejä kunnasta, vaikka lähestyin sähköpostitse. 4. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 22. 4. Kuivuus vähentänee sinilevähaittoja Mereen on päässyt vain hyvin vähän valumavesiä ja ravinteita HAUKIPUDAS (KP) Pohjois-Pohjanmaan Kokoomuksen piirikokous kantaa huolta nykyisen hallituksen tulevista virkanimityksistä. Ari Ruohosta Vuoden Kokki Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. Minnamaria ja Tapio Rekilä, Kannus. – Et sitten löytänyt Kärsämäestä mitään. Poliittiset virkanimitykset kokoomuksen hampaissa VAASA (STT) Helsinkiläinen Ari Ruoho on voittanut Vuoden Kokki 2003 -kilpailun. Perhosta saa alkunsa Pohjanlahteen laskeva Perhonjoki sekä Suomenlahteen laskeva Kymijoen vesistö. 4. – Lisäksi UV-indeksiin vaikuttavat pilvisyys, paikan korkeus merenpinnasta ja yläilmakehän otsonin määrä, Damski toteaa. Kaija ja Juha Märsy, Lohtaja. 4. 4. Päivi ja Ismo Saukko, Merijärvi. 16. Elina ja Jani Finnilä, Veteli. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Eero Kangas Pyhäjoelta puolestaan tiedotti, että kunnassa sijaitsee Suomen vanhin käytössä oleva puusilta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Indeksi on työkalu ihmisille, jotta nämä voisivat arvioida nykyistä paremmin ultraviolettisäteilyltä suojautumistarvettaan, kertoo Otsonija UV-säteilytutkimuksen ryhmäpäällikkö Juhani Damski Ilmatieteen laitokselta. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Poliittiset virkanimitykset syövät piirikokousedustajien mielestä politiikan uskottavuutta. Leena ja Arto Hintsala, Oulainen. Ruoho työskentelee Ravintola Nokassa Helsingissä. Aterian maun ja esille panon lisäksi arvostelussa kiinnitettiin huomiota raaka-aineiden käsittelyyn sekä hygieniaan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 4. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. 15.4. Pirjo ja Markku Pelo, Nivala. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ann-Christin ja Jens Vikman, Alaveteli. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Indeksi on syntynyt YK:n toimeksiannosta, ja sitä käytetään kansainvälisesti. Kilpailun tarkoituksena on nostaa suomalaisen kokin ja keittiötaidon arvostusta ja tunnettuutta kotimaassa ja ulkomailla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 14. Ilmatieteen nettisivut löytyvät osoitteesta: www.ilmatieteenlaitos.fi UV-indeksi säätiedotuksiin Työkalu järkevään auringossa oleskeluun UV-indeksin tarkoituksena on kertoa, miten ja milloin auringolta on syytä suojautua. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Esimerkiksi suhdeluku 5 tarkoittaa eri puolilla maailmaa samaa: UV-säteily on kohtalaista ja aiheuttaa suojautumistarvetta. Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Ilmatieteen laitos alkaa vielä tänä keväänä käyttää säätiedotuksissaan suurelle yleisölle tarkoitettua ultraviolettieli UVindeksiä. Indeksi on suhdeluku, joka kertoo asianomaisen päivän UV-säteilyn määrästä puolen päivän aikaan. 18. 4. Susanna ja Frank Enlund, Kokkola. – Tietysti asiaan vaikuttavat kesän olosuhteet. lomamatkan vuoksi. 4. 4. Anne ja Eero Junkkila, Kalajoki. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Keskikesällä ja keskipäivällä UV-indeksi vaihtelee EteläSuomessa pilvettömänä päivänä välillä 5–6. Hän muistuttaa myös, että pilvettömänä päivänä jopa puolet UV-säteilystä saadaan ns. 17. Finaalissa kilpailijoille oli annettu raaka-aineeksi suppilovahveroita, nokkosia, ankkaa ja ankanmaksaa sekä jälkiruokaa varten omenaa ja punaherukkaa. Tulevaisuuden visiona on, että UV-indeksi kerrottaisiin jokaisen Ilmatieteen laitoksen säätiedotuksen yhteydessä. Kristiina ja Tomas Nyman, Kokkola. Annukka Taskinen ja Sami Kilpiö, Kannus. 15. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 20. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 4. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10
Kuvat: Antti Savela Viisikymmentäluvulla Alavieskan palomiehet lähtivät sammutustöihin tällä vuosimallia 1952 olevalla Austinilla. Taustalla halu auttaa Alavieskan nykyinen palopäällikkö Pentti Kahma toivotti juhlayleisön tervetulleeksi ja mainitsi Alavieskan VPK:n perustetun 1973. Etua on käytettävissä 10,00 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Säikeitä menee muun muassa Raahen, Kokkolan ja pääkaupunkiseudun suuntaan. Pääsiäisviikon tiistaina poliisi tutki Ylivieskassa auton, josta löydettiin sadan gramman amfetamiinikätkö. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen VARKAUS (STT) Varkauden kaupunki jäi kokonaan ilman vettä noin kolmeksi tunniksi varhain lauantaiaamuna. Palokuntasopimuksia on tarkistettu yksimielisyyden vallitessa. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai vain yhteen Duo-liittymävaihtoon. Ennen kuin taskutelevisioita valmistetaan myyntiin, pitää asiaa tarkastella muun muassa monta pohdintaa tekijänoikeusja televisiolupa-asioihin liittyen. – Vettä saadaan kerrostalojen alempiin kerroksiin, mutta ylhäällä asuvat ovat edelleen ilman, kertoi vesihuoltoteknikko Reijo Pöllänen iltapäivällä. Mennessään palopaikalle sammutusmiehille ilmoitettiin, että kohteessa levinnyt tuli uhkasi kymmenen hevosen hevostallia, asuinrakennusta ja vanhaa navettaa. Kokeilun aikana Yleisradion ohjelmat ja MTV:n kotimainen ohjelmisto oli katsottavissa mobiilitelevisiosta lähes reaaliajassa. Pöllänen ennakoi, että kerrostalojen yläkerroksissa joudutaan olemaan vedettä yöhön saakka. Palokunnan arvion mukaan ilman alkusammutusta palo olisi mitä todennäköisimmin ehtinyt rakennuksiin. Karvonen korosti myös, että Alavieskassa palokunnan ja kunnan yhteistyö on ollut aina mutkatonta. Jäimme sammutusautollamme kiinni nevaan ja kohta meidän auton pohja oli liekeissä. Pölläsen arvion mukaan sitä ehti valua maahan noin 2 000 kuutiota. Suurimmat ongelmat eivät ole tällä hetkellä teknisiä, tutkijat muistuttavat. – Taskutelevisioon haluttiin kuitenkin samat ohjelmat kuin isoonkin televisioon, VTT:n erikoistutkija Antti Tammela kertoo. – Emme ole törmänneet kivimuuriin kertaakaan, Karvonen kiteytti. Vuosittain VPK:t pelastavat paitsi ihmishenkiä myös omaisuutta arviolta 1,85 miljardin euron arvosta. VPK:ssa toimii 39 000 henkilöä ja se hoitaa 70 prosenttia maan hälytystehtävistä. Koekäyttäjien mielestä taskutelevision tärkein piirre olikin mahdollisuus katsoa ohjelmia itselle parhaiten sopivaan kellonaikaan. Aamupäivän aikana vettä saatiin pumpattua verkostoon toisen putken kautta, mutta puolenpäivän jälkeen tilanne taas huononi ihmisten vedenkäytön lisääntyessä. Vaurion syytä ei vielä tiedetä. Puhelimeen myös tv-antenni Tammelan mukaan monet koekäyttäjistä halusivat, että minitelevisio ei olisi oma laitteensa, vaan he soisivat laitteen olevan osa esimerkiksi kännykkää. Hankkeessa oli televisioyhtiöiden mukana muun muassa matkapuhelinyhtiö Nokia. Minä kuuluin silloin Ylivieskan VPK:hon. Alavieskan VPK:n nykyinen puheenjohtaja Jukka Sipilä kertoi, että palokuntatyö on Suomessa erittäin laaja-alaista. Ennen pääsiäistä poliisi vangitsi jutussa kaksi haapavetistä miestä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.4.2003 Maakunta 3 click clack change your look Näyttävää, erilaista kehysmuotia Ranskasta Timo Andersson esittelee huomenna ma 28.4.2003 Kokkolan Näkömestarissa KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Sievin palokunta sai hälytyksen yhdeltä. Kuukausimaksu 3,50 e. Kännyköihin on liitetty jo monta kodin viihdeapparaattia; puhelimella voi pelien pelaamisen lisäksi lukea sähköpostia, ottaa valokuvia tai videokuvata ja kuunnella radiota. 8612 300, arkisin 10?17, la 10?14 Matkapuheluja tekstiviestitarjous Sonera Oyj tarjoaa 15.4.-3.5.2003 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin (Classic, Classic Duo ja Privat Duo) 50,00 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). – Ei tarvitse olla suurikaan ennustaja, että voi sanoa, että kännyköihin on tulossa myös televisio, tuumii VTT:n tutkimusprofessori Caj Södergård. Paloalue oli kaikkiaan viisi hehtaaria. Taskutelevisioihin toivottiin myös omaa ohjelmaa, joka ei isommalta ruudulta toimisi. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 e muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 0,19 e, muina aikoina 0,16 e. Poliisi vahvistaa, että torstaina vangittiin haapajärvinen nuori mies epäiltynä sekaantumisesta laajaan huumejuttuun. Taskutelevisiotutkijat yllättyivätkin minikokoisen tv:n saamasta suosiosta erityisesti lasten keskuudessa. – Miksei kännykässä ole jo tvantennia. Taskutv:n suosio yllätti Uutiset ja lastenohjemat suosikkeja Uutiset ja lastenohjelmat osoittautuivat taskukokoisen television katsotuimmiksi ohjelmiksi. Runkojohto katkesi Huruslahden alla. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Kolmas epäilty vangittiin Haapajärven seudun huumejuttu paisuu SIEVI (KP) Sievin ja Reisjärven palokunnat sammuttivat lauantaina päivällä uhkaavasti levinneen kulopalon Sievin Kiiskilänkylässä. Mattila katsoi Alavieskan VPK:n 30-vuotisjuhlissa lauantaina, että vapaapalokunnilla on ollut merkittävä rooli maamme itsenäisyysprosessissa ja kansalaisten kasvattavana. Parhaillaan purettava vyyhti on levinnyt kauaksi Kalaja Pyhäjokilaakson ulkopuolelle. VTT ja Tampereen yliopisto tutkivat taskutelevision käyttöä selvittääkseen muun muassa kuluttajien tarvetta keksinnölle. Hevostallilla olleen kolmen miehen ja naapureiden märillä kangassäkeillä suorittaman palonrajoittamisen ja palokunnan ripeän toiminnan ansiosta liekit ehdittiin sammuttaa ennen kuin ne ulottuivat rakennuksiin. Väkilukuumme suhteutettuna tämä merkitsee, että VPK:t ovat tarjonneet noin puolelle miljoonalle suomalaiselle kanavan harrastustoimintaan. – Te olette antaneet meille turvallisuutta. Joka kymmenes kuulunut VPK:hon Valtiopäiväneuvos Kalevi Mattila: Alavieskan VPK:n vuosijuhlassa palkittiin iso joukko ihmisiä. HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven seudulla tällä viikolla julkisuuteen tullut huumejuttu paisuu. Mattila muisteli puheessaan pitkään aikoja, jolloin Ylivieskan ja Alavieskan palokunnat virittelivät yhteistyötä. Juhlan loppupuolella Ylivieskan palopäällikkö Pekka Similä jakoi muun muassa ansioristejä ja ansiomitaleja vpktoiminnassa pitkään olleille alavieskalaisille. Sitä on ollut mukava seurata, Karvonen kehui. Tammela pohtiikin. Elettiin 50-lukua. Taskutelevision mahdollista markkina-arvoa tutkittiin nyt rahakkaan hankkeen avulla. Suomen Palopäällystöliiton ansioristi annettiin Pentti Kahmalle. Tilanteen aiheutti runkojohdon rikkoutuminen. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Varkaus jäi tunneiksi ilman vettä. Aineellisia vahinkoja ei syntynyt. Tässä kuvassa ansiomitalien saajat. Mitään aikataulua tutkijat eivät halua arvioida. Alavieskan VPK lähti vuonna 2000 87 hälytystehtävään. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. 8662 300, ma?to 9.30?17.30, pe 9.30?18.00, la 10?14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Koekäyttäjinä oli tavallisia perheitä, työssäkäyviä ja opiskelijoita. Kohteessa oli kaksi sammutusyksikköä, kaksi säiliöautoa, maastoauto ja 25 miestä. Kertavarikkona löytö on ennätyksellinen Kalajokilaaksossa ja ilmeisesti toiseksi suurin Keski-Pohjanmaalla. – Ainakin aikuisilla televisio voisi olla tärkeämpi kännykässä kuin tietokonepeli. Omassa puheessaan Alavieskan kunnanjohtaja Aarne Karvonen kiitteli vuolaasti paikallista palokuntaa ja sen toiminnassa mukana olleita. Se on ollut hyvin tärkeää, Karvonen mainitsi. Taulumäen vesitorni kaupungin keskustassa ehti tyhjentyä kokonaan. Ohjelmia pystyi myös katsomaan arkistosta viikon ajan. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 e. Hinnat Classic Duo: kytkentämaksu 8,21 e. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Asuintalo ja hevostalli vaarassa Kulo levisi 5 hehtaarin alalle Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Uutiset ja lastenohjelmat olivat VTT:n kokeilussa taskukokoisen television katsotuimpia ohjelmia. Kunnanjohtaja arveli, että Alavieskassa kuten muualla VPK:hon liittymisen taustalla on vilpitön auttamisen halu. Kämmeneen sopivan taskutelevision lisäksi VTT kehitti prototyypin hieman suuremmasta, A5paperiarkin kokoisesta kahvilatelevisiosta. – Erityisesti minua on aina viehättänyt palokuntien nuorisotyö. – Eräänkin kerran olimme sammuttamassa Järvikuiviolla tulipaloa yhdessä. Saatte uskoa, että saimme toiminnastamme aikamoisen palautteen Alavieskan palokunnan silloiselta palopäälliköltä, Mattila muisteli. Sitä ennen Alavieskassa toimi yleinen palokunta. Markkinoille taskutelevisio tulleekin matkapuhelimen osana. Alavieskan VPK:n vuosijuhlan musiikista vastasi Kalajoen Soittajat. 50 e 99 e 115 e Lataa Java TM -pelejä ja -sovelluksia Lataa 3D-näytönsäästäjiä ja -soittoääniä WAP push -viestin vastaanotto Kuvien katselu ja editointi Paino: 114 g (vakioakku) Mitat: 114 x 48 x 16-22 mm, Li-ion akku Näyttö: valaistu suurikontrastinen (96-65 pikseliä) täysgrafiikkanäyttö GSM 900/GSM 1800 Valmiusaika jopa 260 h Antti Savela ALAVIESKA (KP) Alavieskan VPK:n perustavan kokouksen puheenjohtaja, valtiopäiväneuvos Kalevi Mattila kertoo, että erään yliopistollisen tutkimuksen mukaan peräti joka kymmenes suomalainen on toiminut jossain elämänsä vaiheessa vapaaehtoispalokunnassa. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön ansiomitalin saivat Timo Kääntä, Jukka Sipilä, Esa Isokääntä, Jari Hukka, Jouko Eerola, Mika Kääntä, Olavi Hietala, Timo Sipilä, Tenho Pudas, Vesa Vedenoja, Pekka Saarenpää, Tuomo Kauppinen, Kari Wiman ja Hannu Rautio. Myös monilla kaupungin laita-alueilla tilanne oli huono. Rajoitus ei koske samaan Perhetai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia Sonera Matkapuhelinliittymiä. – Ne olivat ensimmäisiä yhdistyksiä, joissa otettiin käyttöön yleinen ja yhtäläinen äänioikeus. Tällä toiminnalla oli ja on edelleen tärkeä yhteiskunnallispoliittinen vaikutus, vaikka vpk-laisella toiminnalla ei ole yhteyttä poliittiseen kenttään, entinen vpk-lainen ja kansanedustaja puhui. Käyttäjät katsoivatkin taskutelevisiota eniten silloin, heillä oli luppoaikaa eli tutkijoiden mukaan tilanteissa, joissa muuten lukisivat päivälehtiä tai puhuisivat kännykkään. Varkaudessa on vajat 30 000 asukasta. Tutkimusta varten VTT kehitti internetin kautta toimivan taskutelevision prototyypin, jota kokeiltiin Tampereella kodeissa ja kahviloissa viime vuoden lokakuusta tämän vuoden helmikuuhun. Palon syynä palokunta pitää kulotuksen leviämistä. Huom! Tarjous ei koske Company liittymiä. Huumeiden levityksen uskotaan alkaneen jo 90-luvun puolella
laivamatkat, bussikuljetukset Virossa, hotellimajoitus aamiaisella, sisäänpääsyn Valssifestivaalien kaikkiin tilaisuuksiin. Eroon turhista askelista Pääsyy siihen, miksi Soini lähti suorittamaan kaksivuotista metsurin tutkintoa Kannuksen Maaseutuakatemiaan, on se, että appivanhempien omistamat, noin 60 hehtaarin metsämaat Toholammilla tarvitsevat hoitoa. 51 e B4/hlö La, su, ma Finnjet alk. 289 e hlö Sunnuntai-torstai 18/5 Pirita alk. – Omaehtoisen harjoittelun varaan jää paljon, Hanni huomauttaa, joka arvelee osan "metsäaikuisista" jatkavan opiskelua metsäkoneenkuljettajiksi. Tällainen metsurin täydennyskoulutus on elämän koulua. Uusien omistajien tietous voi olla hyvinkin vähäistä. 30 e C4/hlö Risteilyhinnat sisältävät bussikuljetuksen satamaan. 010 248 248 Kreeta Oulusta to 1.5., 8.5. 245 E KYLPYLÄLOMAT PÄRNUUN 1 vko 7.6. Mies puhalsi 1.4 promillea. 59 e Prome 4/hlö Ti Viking Line alk. Kurssi on ensimmäinen laatuaan. 95 E LEGOLAND JA KÖÖPENHAMINA 6 pv 21.7. Metsurin töitä hän on tehnyt jo parikymmentä vuotta, mutta tieto pätevyydestä on tähän saakka levinnyt vain kuulopuheiden varassa. Kurssilta Isohanni on oppinut pikkuseikkoja, pinon mittausta muun muassa, mutta eniten metsän luonnonoloista ja monimuotoisuudesta. Mies tekee kokopäivätyötä Kokkolassa, mutta vapaa-aikanaan kaataa puita omista ja muiden metsistä. 41 e Katri Helenan 40-v. Lisämaksusta bussikuljetukset kotimaassa. 1 vk ...........alk. Taidot on opittu isältä ja isoisältä. KOKKOLA, Ristirannankatu 7 Puh. bussikuljetuksen satamaan. 3 pv............................ 141 E lapsi 4-15 v. Ford Mustang -merkkisesta autosta oli päivän aikana revitty irti konehuoneesta johtosarja. – Kurssilla oppii, miten nuorta metsää hoidetaan ja sen, että puun saa kaatumaan sinne, minne pitääkin. ja 4.8..................alk. Virallinen paperi ammattitaidosta Kannuslainen Jarmo Isohanni haluaa kurssilta kirjallisen todistuksen ammattitaidosta. Kuvat: Leena Hjelt Risto Soini harjoittelemassa moottorisahan käyttöä. 269 e hlö 18/5 Haapsalu alk. Ylileveä kuljetus oli matkalla pohjoiseen. Myös naiset ovat toivoneet omaa kurssia. Oppilaiden pitää raivata harvennusta huutava metsä teknisesti oikein, työturvallisesti ja tiheydeltään oikeaksi. bussi-laivamatka.......296 E PÄRNU-RIIKA-TARTTO 4 pv 7.7.....................................336 E ETELÄINEN SAARISTOTIE AHVENANMAALLE 4.8. Kokkola! Matkalle mukaan myös reitin varrelta, kysy lisää! OOPPERAMATKA SAVONLINNAAN 2 pv 17.7...................................190 E TURKU-KUSTAVI-AHVENANMAAN SAARISTO 3 pv 3.6. Leena Hjelt KANNUS (KP) Kannuslainen Risto Soini on kohta kahden, kovin erilaisen hoitoalan ammattilainen. ja 11.7. 9-17 PIETARSAARI, Choraeuksenkatu 13 Puh. LOMAKYLPYLÄT SAARENMAAN VALSSIFESTIVAALI Hotellipaketit pe-su 27-29/6 alk. Perustietoutta on jaettava nyt, kun metsien omistus siirtyy muun muassa perintöjen kautta yhä enemmän kaupunkilaisille. .......................128 E LOFOOTIT 6 pv 21.7...................................504 E UUSIT TU OHJE LMA! Sunnuntaipuhelinmyynti klo 10-15, Puh. Autolle aiheutettiin toisella ajoneuvolla laaja vaurio kuljettajan oveen. apulaisrehtorin, metsäalan koulutusvastaavan Pertti Hannin mukaan aikuisopiskelijat opiskelevat nuorisolle tarkoitetun metsäalan 120 opintoviikon tutkinnon hyvin tiiviissä paketissa, monimuotoisesti kahdessa vuodessa ja 30 opintoviikossa. 010 248 248 Toimitusmaksu 7 e/varaus KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 TALLINNA La, su, ma Romantika alk. Lohtajan Ala-viirteellä aiheutettiin myös henkilöautolle vahinkoa perjantain aikana. 1 vk ...........alk. 205 E KESÄRETKI HÄMEESEEN 2 pv Upea ohjelma-taidetta ja kulttuuria 6.6. Niistä ei aiota kaataa puuta kuin omiksi tykötarpeiksi. Jos mitään ei tee, metsä kuolee pystyyn, kun latvusto menee niin pieneksi. Havainnot tapauksesta voi soittaa Kokkolan poliisille numeroon 06-8339234. 269 e hlö Haapsalu alk. 9-17 Sunnuntaipuhelinmyynti klo 10-15, Puh. 1 vk ...........alk. – Pahin virhe on olla tekemättä mitään. Mies puhalsi lukemat 1.22 promillea. 219 e hlö Sis. Se saa todennäköisesti jatkoa, sen verran kyselyjä on ollut. Toinen rattijuoppo tavattiin Jyväskyläntiellä lauantaina aamuyöllä. Hän valmistautuu puunkorjuun perusteiden maastotehtävään lauantaina metsän siimeksessä Kannuksessa. ja 14.7 ........................169 E HAMMERFEST ja HURTIGRUTENIN LAIVAMATKA 5 pv 7.7. 195 e Helsingistä/hlö Sis. 70 E TUKHOLMAN MARATON 5 pv 12.6. Lauantain kaltaisia näyttökokeita kurssiin mahtuu seitsemän tai kahdeksan. Hänen pääpestinsä on johtajan virka Kannuksen vanhainkodissa. Vuoden päästä hän saa suoritettua loppuun metsurin ammattitutkinnon. Tuulilasi vaurioitui Katja Helena Tuliniemi Himangalta on suorittanut erikoislääkärin tutkinnon ja Tuula Hannele Nikkari Himangalta lääketieteen lisensiaatin tutkinnon Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. 06-831 5563 Matkailu Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net Oman metsän hoitajaksi Aikuiset opiskelevat metsätaitoja ja -tietoja Arvioitsijat Pentti Roivas (vas.) ja Heikki Heikkilä arvostelevat Jarmo Isohannin työnäytteitä: ronskin miehen otteita. KOKKOLA/LOHTAJA (KP) Kokkolassa Anttilan tavaratalon alatasanteella kolhittiin perjantaina Mazda-merkkistä autoa. 52 E la 3.5. Fiat Punto -merkkiselle autolle aiheutettiin naarmuja ja kaksi painaumaa konepeltiin. ...........................aik. Kun Sibeliukselta kysyttiin pitkän iän salaisuutta, hän vastasi oppineensa välttämään turhia askeleita, Soini perustelee opiskeluaan. Kannuksen Maaseutuakatemian vs. Joku ehkä vaihtaa kokonaan alalle. Saadakseen myynnistä jotain käteenkin, metsänomistajien kannattaisi lisäksi viljellä, hoitaa taimikkoa ja tehdä ensiharvennukset itse. Näin oppii arvostamaan kasvavaa metsää, sen tuottoa ja arvoa Suomelle. (06) 824 3300, Ark. 299 e hlö 25/5 Pärnu alk. alk. Sunnuntaina 27.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Kantatie 1, KALAJOKI (08) 4694 400 Pajalankatu 1, YLIVIESKA (08) 4694 450 BUSSIREITTI matkoillamme: Kalajoki?Ylivieska?Nivala?Kannus. Kokkolassa anastettiin Volkswagen Transporter pakettiautosta CD-soittimen etupaneeli ja auton asiakirjoja perjantain ja lauantain välisenä yönä osoitteesta Ventuksentie 28. Lisämaksusta bussikuljetukset. 599 e Kreeta Kokkolasta ti 13.5. Mutta on hienoa, että myös monimuotoisuudesta puhutaan. Tervis .......................448 E 28.6. 9-17, la 10-13 KANNUS, (06) 878 5200, Ark. Poliisi pyytää erikoiskuljetuksen kuljettajaa ottamaan yhteyttä Kokkolan poliisin numeroon 06-8339234. 289 e hlö Kuressaare alk. 399 e Toimitusmaksu 7 e / varaus KU VI 35 07 /0 0/ M jM v SM AL 19 77 95 Lääkäripalvelut Sekalaiset Vastaanotollamme on mahdollisuus myös iltavastaanottoon, implanttihoitoon sekä hammashoitoon nukutuksessa. 9-17, la 10-13 KANNUS (06) 878 5200, ark. 142 E KOLMÅRDEN 3 pv 25.6. Libeckinkatu 26.ssa Kokkolassa naarmutettiin henkilöautoa keskiviikon ja torstain välisenä yönä. – Tässä saa hyötyliikuntaa, mutta enää ei metsässä tarvitse juosta. Soini löytää hoitoaloilta yhdistävänkin tekijän: – Nyt voi paremmin keskustella vanhusten kanssa vanhoista, tutuista asioista, hän iloitsee, upottaa päänsä kypärään ja ryhtyy teroittamaan moottorisahaa. Havainnot voi soittaa numeroon 06-8339234. Tapaus sattui valtatie kahdeksalla Ala-Viirteen risteyksen kohdilla. 435 E lapset....alk. Kurssilla hän on jo oppinut määräämään kaatuvalle puulle oikean suunnan. Hanni toivoo metsänomistajien osaavan säilyttää myös omaisuutensa monimuotoisuutta, harvinaisia ja tärkeitä elinympäristöjä ja rikasta eliöja eläinkuntaa. 9-17 TALLINNA 2-3 pv Pe, la Express Hotelli 95 e Useita eri hotellivaihtoehtoja. Edessä on aikuisille tarkoitettuun metsuritutkintoon kuuluva näyttökoe ja sen toinen tehtävä. Kasvatustieteen maisterin tutkinnon Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa ovat suorittaneet Katja Johanna Leskelä Oulaisista, Mari Annukka Myllylä Haapavedeltä ja Sami Matias Varis Pyhäjärveltä.. Autoille vahinkoja LOHTAJA (KP) Erikoiskuljetuksen kyydistä pudonnut esine vahingoitti vastaan tulleen henkilöauton tuulilasia perjantaina Lohtajalla. juhlakiertue Tur II/hlö TUKHOLMA TURUSTA Viking Line 1/5, 15/5, 29/5 alk. 269 e hlö Pärnu alk. HOTELLIMATKAT TARJOU S! Sunnuntai-sunnuntai 11/5 Haapsalu alk. Esiintymässä Jari Sillanpää, Marita Taavitsainen, Kari Tapio, Mikko Alatalo LOMARISTEILYT VAIHDA VAPAALLE KOKKOLA Ristirannankatu 7 (06) 824 3300 Ark. (06) 723 6300, ark. 9-17 PIETARSAARI Choraeuksenkatu 13 (06) 723 6300, ark. 399 e Rodos Vaasasta to 8.5. .......................432 E TALLINNAN RISTEILYT Romantikalla ma 19.5.........................alk. ja 28.7. Ja ammattilaisen metsämiehen otteissa perhe saa maksimaalisen hyödyn omaisuudestaan. Jos metsää lähtee myymään pystyyn, hyöty jää vähäiseksi. – Hankintahakkuisiin en jaksa enkä kykene, huomauttaa taimitarhan johtajan poika, jolle metsässä liikkuminen ja metsätyöt ovat tulleet isän perintönä. Pahinta jos ei tee mitään Kymmenkunta tulevaa metsuria pähkäili ja hikoili näyttökokeen parissa Kannuksen metsissä lauantaina. hlö 11/5, Romantika-Express alk. 40 e B4/hlö RISTEILYT TURUSTA 8/5 Silja Europa alk. ja 25.8. kylpylähoidot ja täysihoitoruokailut. 449 e 2 vk ...........alk. ............................alk. – Yksi tärkeimmistä on ymmärtää puun hinnoittelu. 82 e 20/5, 21/5 B2 H2/hlö Yksi yö laivassa toinen hotellissa. 36 e Tur IS 2-4/hlö TUKHOLMA HELSINGISTÄ Ti Silja Line alk. aikuinen alk. SV-suorakorvaus Hammaslääkärikeskus Kokko-Dent Rantakatu 5, 67100 Kokkola puh. Sis. Kokkolassa tavattiin rattijuoppo perjantai-iltana Meijerikadulla. Mudavarila ...............355 E MAURITZBERGIN LINNA 3 pv 30.6. Seuraavat harvennukset kuuluvat jo koneille, neuvoo Hanni
Onnettomuus sattui risteysalueella. Mahdolliset muistamiset Uudenkaarlepyyn Sairaskodin tilille Nordea 203418-2184 tai Sandbackan hoitokeskuksen tilille 555303-413028. Heidän keski-ikänsä on hieman yli 80 vuotta. MIKKELI (STT) Varusmiehet toivovat muun muassa lisää päivärahaa ja nettiyhteyksiä. Juhlallisuudet aloitetaan Seinäjoella sunnuntaina lipunnostolla ja jumalanpalveluksilla. toukokuuta 2003. Varuskuntiin toivotaan lisää tietokoneita varusmiesten käyttöön. Entä mitkä ovat Vaasan mahdollisuudet näkyä vahvemmin maailman kartalla. (06) 824 1300 HARMONIKKAILTA Kamarimusiikkia, sooloja orkesteriesityksiä Angelis-Bach-Trojan-Murto-Makkonen-Nuorvala-Wonder Vapaa pääsy Ti 29.4 klo 18 Konservatorion sali ERITYISYMPÄRISTÖTUKI Pohjanmaan TEkeskus ilmoittaa että erityistukisopimuksia voidaan vuonna 2003 solmia käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa seuraavista toimenpiteistä : suojavyöhykkeiden perustaminen ja hoito kosteikkojen ja laskeutusaltaiden perustaminen ja hoito säätösalaojitus, säätökastelu ja kuivatusvesien kierrätys luonnonmukainen tuotanto pohjavesialueiden peltoviljely lannan käytön tehostaminen perinnebiotoopin hoito luonnon monimuotoisuuden edistäminen maiseman kehittäminen ja hoito alkuperäisrotujen kasvattaminen alkuperäiskasvien viljely happamuuden alueellinen vähentäminen Hakuaika päättyy perjantaina 30. Helsingissä veteraaneilla ja heidän seuralaisillaan on lisäksi ilmainen sisäänpääsy useisiin museoihin. (Eino Leino) Ikävöiden Marja-Liisa ja Sulo Anne, Jari, Aleksi ja Elias Heli ja Andreas Elina muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Rakkaamme Arto Valdemar KALLIO s. Taanila s. Hautakoski Lars Johan ja Ulrika Filip, Anton ja Hannes Joonas ja Hannu Anna-Lisa perh. Muut sukulaiset ja ystävät Nukkuos rauhassa äiti kulta, maiset huolet jo päättyi sulta. Perjantaina jatkuville päiville osallistuvat varusmiestoimikuntien puheenjohtajat jokaisesta varusmieskoulutusta antavasta joukko-osastosta. 16.04.2003 Lohtajalla Rakkaudella kaivaten Eila Isä Airi ja Raimo Matti, Jenni ja Antti Ari ja Larissa Kristiina ja Kristian muut sukulaiset ja ystävät Ei lähtöäsi todeksi uskoa vois, niin äkkiä lähdit sä luotani pois. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Vetelin Mieskuoro lauloi, Antti Saari soitti viulua, Martti Ahonen, Osmo Åivo ja Vesa Parpala puhuivat. 17.04.2003 Sandbackan hoitokeskuksessa Kiittäen ja kaivaten Teela o.s. Nyt luona taivahan Jumalan, sait kodin kaikista parhaimman. Raili perh. Aino Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas läheinen. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 03.05.2003 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Risteyskolareista peltivaurioita VAASA (STT) Kansallista veteraanipäivää vietetään sunnuntaina 17. Myös Kruunupyyssä sattui lauantaina risteyskolari. 13.04.2003 kotonaan Vantaalla Rakkaudella kaivaten Aino Markku ja Pirjo Elina, Arttu, Reetta ja Kerttu sisaret ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Tule luokseni unessa silloin kun minulla vaikeaa on, pidä kädestä kiinni silloin kun kaipuu on lohduton. Piirikokous piti aikaista valintaa hyvänä muun muassa vaalityön aloittamisen kannalta. 23.04.2003 K-PKS:ssa Rakkaudella kaivaten Erja ja Hannu Janne, Juho Ville ja Hanna Juha Risto Inkeri ja Ritva perh. 06-830 2077, 0400-560 058 Meille niin rakas Alvar Gustav Johannes STORBACKA s. Antti, Anni ja Katri Saari soittivat, ja Vetelin Mieskuoro lauloi kanttorina toimineen Juha Saaren johdolla. Henkilöauto oli matkalla valtatietä pohjoiseen päin, kun Hästö-tieltä tuli eteen kolmion takaa auto. Juhlaan odotetaan noin 4 000:ta veteraania ja juhlavierasta. Teela Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Alavetelin kirkossa lauantaina 3.5.2003 klo 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. 03.04.2003 Kerava Kaikk’ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk’ on niin hellää ja hyvää. H U O M I S E N M A H D O L L I S U U D E T Tekniikan alan Studia Generalia –luentosarja K e v ä t 2 3 Kahvitarjoilu alkaen klo 17.30 Tervetuloa! 28.4.2003 klo 18.00 Auditorio Levón, Wolf. Varusmiehet halutaan myös uuden eläkejärjestelmän piiriin vuoden 2005 alusta. Juha Saari toimi säestäjänä. Lisäksi mukana on puolustusvoimien henkilöstöä. Hautauksen jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalossa, mikä näin ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Pohjonen Göran ja Anne-Marja Susanna ja Janne, Saana-Katariina Nina Hillevi ja Heimo Janek, Niko ja Tino sisarukset, sukulaiset ja ystävät Kiitos rakkaudesta ja huolenpidosta. Maini Elsa Anita EBELING o.s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kaarlelan kirkossa keskiviikkona 30 huhtikuuta klo 12.00. Törmäyksestä aiheutui peltivaurioita, mutta ihmiset selvisivät loukkaantumatta. 3296 300, Kokkolassa p. Hautaustoimistot Sekalaiset Sekalaiset Konsertit Kokoukset KONSERTTIKEVÄT 2003 Keski-Pohjanmaan Konservatorio /KPAMK Musiikin ja taiteen yksikkö Pitkänsillankatu 16, 67100 Kokkola. Rakas äitimme, mummomme ja sisaremme Elvi Anneli PUOLIVÄLI o.s. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Isä ja sisarukset perheineen Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lohtajan siunauskappelissa lauantaina 3.5.2003 klo 11.00. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa. Mistä meidät sitten tunnetaan. Sinä valmistat minulle pöydän minun vihollisteni silmien eteen. Oman lomamuodon saaminen oppilaitosten pääsykokeisiin osallistuville toistuu useissa aloitteissa. 4.4.2003 Kokkola Rakasta Puolisoani, Äitiämme ja Isoäitiämme kiitollisina muistaen, kaivaten ja jälleennäkemistä odottaen Kaarle Raija, Milton, Joshua ja Jason Pertti, Freja, Astrid ja Otto Tapani, Hanna, Mattias, Andreas ja Essi Markus ja Hanna Mika, Sari, Daniel, Gabriela, Mikaela ja Vauva Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa, en minä pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani; sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat. Puh. Veteraanipäivän valtakunnallinen päätapahtuma on tällä kertaa Seinäjoella. Hygieniaan ja vaatetukseen liittyvissä aloitteissa toivotaan muun muassa lisää partateriä, alusvaatteita ja sukkia sekä kosteusvoidetta ja rannekelloa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalolla Antti Koivumäki ja Vesa Parpala puhuivat, Eero Patana lauloi ja Maarit Nikula säesti. Itse tiedämme saavutuksemme, mutta tunteeko maailma. Eila Ei päivää tiedä ei hetkeä kukaan, milloin on mentävä noutajan mukaan. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. Tuli sulle nyt vuoro lähteä pois, juuri kun kevät kaunein ollut ois. Rakkaamme Ida MUHONEN o.s. Moottoripyörän kuljettaja vietiin ambulanssilla sairaalaan tarkkailtavaksi. ntie 34 Presidentti Martti Ahtisaari: Suomen nimi maailmalla – myytti vai myyntivaltti Kommenttipuheenvuoro: Päätoimittaja Markku Mantila, Pohjalainen Suomalaisia on maailman väestöstä vain yhden promillen verran, joten painoarvomme maailmannäyttämöllä on aina perustuttava muihin tekijöihin kuin ihmismäärään. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Viljo Armas Björkbacka siunattiin haudan lepoon lauantaina 19. Toiveet sisältyvät aloitteisiin, joita käsitellään Mikkelissä torstaina alkaneilla valtakunnallisilla varusmiestoimikuntapäivillä. 29.04.1955 Lohtajalla k. Niemelänkylällä Ylivieskassa kulo karkasi käsistä niin ikään, mutta ei aiheuttanut vahinkoja. Päiville on tuotu kaikkiaan 110 aloitetta varusmiespalveluksen kehittämiseksi. 27vuotias Kauppi toimii Euroopan parlamentin tulevaisuuskonventin jäsenenä, joka muun muassa valmistelee Euroopan unionille omaa perustuslakia. Lämmin kiitos osanotosta. 29.12.1939 Lestijärvellä k. Rosberg s. Juhlatilaisuuksia järjestetään muun muassa Oulussa, Tampereella, Turussa ja Helsingissä. Lisää rahaa ja nettiyhteyksiä Varusmiehet: PIETARSAARI (KP) Henkilöauto ja moottoripyörä kolaroivat Raatihuoneenkadulla Pietarsaaressa lauantaina puolilta päivin. Huuki s. Veteraanipäivään liittyviä tapahtumia järjestetään sunnuntaina useilla paikkakunnilla eri puolilla maata. Poliittinen tilannekatsaus puheenjohtaja, kansanedustaja Bjarne Kallis Tervetuloa! Keski-Pohjanmaan Kristillisdemokraatit Piirihallitus HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 40 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Varusmiesedustajia on kutsuvieraina myös muista Pohjoismaista. (Ps 23:4-6) Siunaus toimitettu 19.4. Sula hyvyys ja laupeus seuraavat minua kaiken elinaikani; ja minä saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti. Tarvitsemmeko globalisoituneessa maailmassa ylipäänkään enää paikallista identiteettiä, johon kiinnittyä. Lato ja vaja ”kulotettiin” Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net. Ole vastassa mua silloin. Lämmin kiitos osanotosta. Listan kärkipäässä toistuvat tutut asiat: runsaampien päivärahojen lisäksi haluttaisiin enemmän maksuttomia lomamatkoja. 08.05.1930 Kannuksessa k. lähimpien läsnäollessa. Markku ja Pirjo Nuku hyvin vaari kulta, tähtiin Sulle vilkutamme. Seinäjoki-Areenassa pidettävän pääjuhlan juhlapuhuja on puolustusvoimain komentaja amiraali Juhani Kaskeala. Auto oli kääntymässä vasemmalle, kun pyörä törmäsi sen vasempaan etuoveen. Sielläkään ei tullut vahinkoja. Kiitos onnellisista vuosista. 25.11.1923 Alavetelissä k. Lämmin kiitos äidin hyvästä hoidosta Vanhainkoti Kotirannan ja K-PKS:n osasto 12 henkilökunnalle. Ylivieskassa Rauhaperällä kulo levisi ja poltti naapurin ladon. Kauppi on Kokoomuksen ensimmäinen virallisesti esitetty eurovaaliehdokas vuoden 2004 vaaleihin. Onko Suomen maine myytti vai myyntivaltti. kerran. 15.10.1917 Nivala k. huhtikuuta Vetelin kirkossa. Rakkaamme Veikko Tapio HAUTAKOSKI s. Haapajärvellä Oksavalla kulotuksen seurauksena paloi autiotalon pihapiirissä ollut vaja. Väistämisvelvollinen ei ollut huomannut toista autoa. Rakkaamme Nils Anders Lennart HONGA * 18.3.1923 Kaarlelassa † 22.4.2003 Kokkolassa Kiittäen ja kaivaten Aune o.s. Ja luoksesi kun tulen – milloin. Veteraanipäivä 17. Kiitos päivistä onnellisista, kodin lämmöstä, rakkaudesta. Puutarhakatu 2 A. Lisätietoja antaa TE-keskuksen maaseutuosasto, Vaasassa p. Elina, Arttu, Reetta ja Kerttu Rakkaamme siunataan Halsuan kirkossa lauantaina 3.5.2003 klo 11.00. Rakkaamme odont.lis. Kauppi toimii muun muassa Pohjois-Pohjanmaan Kokoomuksen piirin varapuheenjohtajana sekä Pohjois-Pohjanmaan maakuntahallituksen jäsenenä. Lauri Kalevi Saari siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.4.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kristillisdemokraattien Keski-Pohjanmaan piirin kevätkokous pidetään tiistaina 29.4.2003 klo 18.00 Kokkolan Kauppaoppilaitoksen puutarhakadun yksikössä os. Kevätpiirikokous oli asiassa yksimielinen. Kiitos että olemme saaneet kulkea kanssasi. sukulaiset ja ystävät Oli vuosia monta yhteistä ilon, surun täytteistä. Sotiemme veteraaneja on elossa vielä noin 122 000. Tuloksena oli peltivaurioita. Kuule siellä taivahassa, kuinka Sua rakastamme. Sinä voitelet minun pääni öljyllä; minun maljani on ylitsevuotavainen. Eero Patana lauloi kanttori Maarit Nikulan säestyksellä. Kauppia esitetään eurovaaliehdokkaaksi HAAPAJÄRVI (KP) Useat kulopalot työllistivät palokuntia lauantaina. Veteraanipäivän teemana on Runebergin runosta lainattu tunnus ”Jotakin ehkä tietäisin, olinhan siellä minäkin”. kerran HAUKIPUDAS (KP) Pohjois-Pohjanmaan Kokoomus esittää Euroopan parlamentin jäsentä, Piia-Noora Kauppia, eurovaaliehdokkaaksi. Siunauksen toimitti kirkkoherra Vesa Parpala. Yhteisadressi Lohtajan suoramyyntihallilla. 8326 500, sekä kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen. huhtikuuta Vetelin kirkossa. Palokunta riensi sammuttamaan levinnyttä kulovalkeaa myös Käännänkylällä Alavieskassa. Me katsomme jälkiä kättesi töiden kiittäen kaivaten ikävöiden. Erityisympäristötuen hakemuslomakkeet löytyvät osoitteesta www.lande2000.fi tai www.mmm.fi sekä kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselta. Pääjuhlan jumalanpalveluksessa saarnaa Lapuan hiippakunnan piispa Jorma Laulaja ja ortodoksisen liturgian pitää arkkipiispa Leo. 4.1.1922 Raahe k
Hankkeet tulee käynnistää v. Myös eduskunta saa toukokuun aikana EU:n perussopimusten uusimista koskevan pääministerin ilmoituksen, tiedonannon tai selonteon. kokoomus. Nämä parannukset sisältyvät myös kristillisdemokraattien omaan vaihtoehtobudjettiin, Kallis muistutti. Jos muutosesitykset halutaan konventin sihteeristön laatimaan koosteeseen, ne pitää jättää jo 5. Valinnassa etusijalla ovat ylimaakunnalliset ja maantieteellisesti kattavat hakemukset. 866 0800 Jänismaantie 17?19, 67800 Kokkola Puh: (06) 866 0800, fax: (06) 866 0860 Kattavat palvelut ja toimitukset tonteille: Kaikki samalta toimittajalta on kokonaisedullisuutta... Europarlamentaarikko EijaRiitta Korhola arveli hänkin, että keskustan ratkaisu oli odotettu. Lisäksi keskusta on nyt hallituspuolue ja kristillisdemokraatit istuvat oppositiossa. ehdokasasettelusta. Välittäjäorganisaatiohaku suunnataan seuraaviin toimenpidekokonaisuuksiin: . Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Hyvinkääläinen luokanopettaja Annika Kokko valittiin lauantaina kristillisdemokraattien uudeksi puoluesihteeriksi. Varastoissa oli mm. Kova ja tiivis puolustuksen ydin, johon voisi osallistua vain muutama maa, ei voi hänen mielestään toimia EU:n nimissä. Hakemus on myös toimitettava allekirjoitettuna työministeriön kirjaamoon viimeistään 16.5.2003 klo 16:15 mennessä. Itä-Suomen ohjelmassa on haettavana yhteensä ESR:n ja valtion rahoitusta 0,857 miljoonaa euroa. Hän ei uskonut, että tästä on merkittävästi suurempi työllisyyshyöty kuin ruoan alvalesta. Käyntiosoite: Eteläesplanadi 4, 00130 Helsinki. Osoitteesta löytyvät tarkemmat täyttöohjeet. Edellisissä EU-parlamenttivaaleissa kaikki kolme puoluetta esiintyivät yhteisillä listoilla, mikä takasi kristillisdemokraattien Eija-Riitta Korholan läpimenon. Hän myönsi kuitenkin, että se on nykytilanteessa epärealistinen ratkaisu. Mikäli kristillisdemokraatit eivät löydä uutta kumppania, puolue saattaa jäädä kokonaan ilman paikkaa EU-parlamentissa. Se on ainoa tapa millä EU:n tulevaisuus ja kehittyminen taataan, Jäätteenmäki huomautti lauantaina keskustan puoluevaltuuskunnan kokouksen yhteydessä Lappajärvellä. Muutoin aikaa on toukokuun 15. Hän arveli, että luvatut veroalennukset eivät ole sitä mitä kansalaiset hallitukselta halusivat. Valtuuskunta vahvistaa ehdokaslistan ensi marraskuun kokouksessaan. Suomen kannan tulee Jäätteenmäen mukaan pohjautua myös eduskunnan näkemyksiin. Eduskunnalle lisää sananvaltaa Pääministeri Anneli Jäätteenmäki EU:n uudistushankkeista: Pääministeri Anneli Jäätteenmäki sai ruusuja Jukka Vihriälältä keskustan puoluevaltuuskunnan kokouksessa Lappajärvellä. Hakijalla tulee olla toimintojen sisällöllistä asiantuntemusta ja riittävät taloudelliset edellytykset toimia välittäjäorganisaationa. Hän on toiminut kaupunginvaltuutettuna Hyvinkäällä viime kunnallisvaaleista lähtien ja kirkkovaltuutettuna tämän vuoden seurakuntavaaleista lähtien. Kokko asetti tavoitteeksi erityisesti kohentaa puolueen kannatusta Helsingissä ja Uudellamaalla. Kokoomuksella on ollut konventissa varaedustaja, eduskunnasta vaaleissa tipahtanut Riitta Korhonen. Hakijoiden tulee tutustua Pohjoisja Itä-Suomen tavoite 1-ohjelmien ohjelmaasiakirjoihin, välittäjäorganisaatioiden käytön periaatteisiin ja hakuohjeisiin Internet-sivulla http://www.esr.fi Hakemuslomake täytetään ja tallennetaan Internet-pohjaiseen ESRAjärjestelmään, jonne pääsee osoitteesta http://esrlomake.mol.fi/. Rukkasia osattiin odottaa keskustalta Kallis patistaa hallitusta toteuttamaan vaalilupauksia Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis patisteli keskustaa. Esimerkiksi siviilikriisinhallinnassa on ulottuvuuksia, joiden luomisessa Suomi on ollut hyvin aktiivinen. 2004 alussa ja niiden toteutus voi jatkua enintään v. Korhola liittyi heti edellisten vaalien jälkeen konservatiivien parlamenttiryhmän jäseneksi, kun keskustan neljä ja RKP:n yksi edustaja istuvat liberaalien ryhmässä. Lankia kertoi näkemyksestään lauantaina keskustan puoluevaltuuskunnan kokouksessa Lappajärvellä. 2.3 Työmarkkinoiden toimivuuden ja työllistyvyyden edistäminen (Itä-Suomen 1-ohjelma) Kukin hanke voi kuulua vain yhteen ohjelmaan ja toimenpidekokonaisuuteen. Kalliksen mielestä keskustan ratkaisu oli odotettavissa, kun puolue on vaalivoittonsa jälkeen nyt voimansa tunnossa. siirtolavat, nosturiautot Pyytäkää tarjous puh. Keskustan puoluevaltuuskunta hyväksyy viikonlopun kokouksessaan eurovaaliohjesäännön, jossa on määräykset mm. Se toisi näkyvyyttä ja saisi puolueväen tekemään lujasti töitä valinnan puolesta, arveli Kallis. Suhteet ovat hiertäneet siitä lähtien, kun Korhola valittiin keskustan ja RKP:n kanssa jaetulta listalta, mutta liittyi parlamentissa konservatiiviryhmään, johon kuuluu mm. Kallis kummasteli suunnitelmaa alentaa ateriapalvelujen arvonlisävero ruoan alv:n tasolle. Eduskunnan on voitava saada ottaa niihin etukäteen kantaa. Puolustusulottuvuus ja EU:n päätöksentekojärjestelmä ovat pääministerin mielestä erittäin isoja asioita. – Voi kysyä, kumpi vaihtoehto on parempi. Puolen päivän tienoilla pihan kulotuksesta karannut tuli tuhosi käytöstä poistetun navetan ja kaksi ulkorakennusta Puropellontiellä lähellä Orimattilan rajaa. Jäätteenmäki sanoi suhtautuvansa kriittisesti EU:n suunnitelmiin syvenevästä yhteistyöstä puolustuksessa. Keskusta hylkää kristillisdemokraatit Nina Törnudd HELSINKI (STT) Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Bjarne Kallis kehottaa Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallitusta toteuttamaan vaalilupauksensa. kaivuutyöt . Välittäjäorganisaatio toimii pienten toimijoiden tukiorganisaationa. Se olisi estänyt vaaliliitossa ensimmäisellä varasijalla olevan sitoutumattoman keskustan ehdokkaan Satu Procopén pääsyn Brysseliin. Eduskunnan toisena edustajana konventissa istunut puolustusministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei aio enää osallistua siihen kokoukseen. Veroaste 46,2 prosenttia, työttömyys 300 000, liian pieni henkilökunta palveluyksiköissä vai veroaste 46,8 prosenttia, työttömyys 240 000 ja enemmän henkilökuntaa palveluyksiköissä. päivään, jolloin konventti kokoontuu seuraavan kerran. Valinta on määräaikainen, tämän vuoden loppuun asti. Toinen hajaääni meni Christer Boijelle, joka ei ollut edes hakenut puoluesihteerin paikkaa. Vanhasen mukaan ministerin toimiminen parlamentin edustajana ei ole konventin hengen mukaista. hiekat, murskeet, ruokamulta . Hänen mukaansa kaikki tämä maksaisi ministeriöiden tekemien laskelmien mukaan noin 185 miljoonaa euroa. Kansanedustajat ehdolle eurovaaleissa Keskustan aie luopua eurovaaliyhteistyöstä kristillisdemokraattien kanssa ei ollut pienemmälle puolueelle yllätys. Välittäjäorganisaatioiden käytön tavoitteena on saada mukaan ESR-toimintaan kansalaisja vapaaehtoisjärjestöjä ja muita paikallisia toimijoita sekä perinteisen projektitoiminnan ulkopuolelta tulevia toimijoita. Pohjois-Suomen ohjelmassa on haettavana yhteensä ESR:n ja valtion rahoitusta 0,409 miljoonaa euroa. Hän sanoi aikovansa varata yhden päivän viikossa kokonaan puoluetyölle ja muuten hoitavansa sitä luokanopettajan työn ohessa. Toinen malli on Kalliksen mukaan se, että puolueen kaikki seitsemän kansanedustajaa asettuisivat myös ehdolle eurovaaleissa. Kaksi kulotusta karkasi. Lisätietoja antavat: Ylitarkastaja Ahti Avikainen, (09) 1604 9024, ahti.avikainen@mol.fi Ylitarkastaja Jaana Neitiniemi, (09) 1604 9065, jaana.neitiniemi@mol.fi Tavoite 1 -alueiden TE-keskusten ESR-koordinaattorit LAPPAJÄRVI (STT) Hallituksen EU-ministerivaliokunta aikoo pääministeri Anneli Jäätteenmäen (kesk.) mukaan pohtia ensi keskiviikkona Suomen muutosesityksiä EU:n tulevaisuuskonventin puheenjohtajiston esityksiin. Kuva: Lehtikuva/Lasse Korhonen LAPPAJÄRVI (STT) Keskusta ei aio tulevissa EU-vaaleissa solmia enää vaaliliittoa kristillisdemokraattien kanssa. Yhteistyötahojen tulisi olla mukana jo hankkeita suunniteltaessa. 36-vuotias Kokko on naimisissa ja perheessä on kolme lasta. Jäätteenmäki pitää kuitenkin harkinnan arvoisena osallistumista kaikille avoimeen, mahdollisimman monen EU-maan puolustuspoliittiseen yhteistyöhön. RAKENTAJAT EUROOPAN SOSIAALIRAHASTON POHJOISJA ITÄ-SUOMEN TAVOITE 1 -OHJELMIEN VÄLITTÄJÄORGANISAATIOIDEN HAKU 28.4.-16.5.2003 PohjoisSuomi ItäSuomi TYÖMINISTERIÖ Työministeriö järjestää Pohjoisja Itä-Suomen tavoite 1 -ohjelmiin kuuluvan projektihaun yleishyödyllisille yhteisöille ja järjestöille, jotka haluavat käyttää asiantuntemustaan ja alueellisia verkostojaan ohjelmien toteutuksen edistämiseksi toimimalla ns. – Provosoivasti – mutta täysin perustellusti – voi kysyä, onko tärkeämpää alentaa hyvätuloisten ravintola-asiakkaiden ateriahintaa kuin luoda mahdollisuudet kaikkein pienituloisimmille vaihtaa joskus kaurapuuronsa maksalaatikkoon, Kallis tivasi. Harkittavana on, että Vanhasen paikka luovutettaisiin oppositiolle eli kokoomukselle. 2006 loppuun. Kolmas puoluesihteerin paikkaa hakenut ehdokas, joka sai äänen, oli Pietarista syntyisin oleva Svetlana Korpelainen, joka sai yhden äänen. Puoluevaltuusto valitsee marraskuussa puoluesihteerin seuraavalle kaksivuotiskaudelle 2004–06. 3.3 Työllistymisen edistäminen ja työttömyyden ehkäiseminen (Pohjois-Suomen 1-ohjelma) . Ilman vaaliliittoa ei Mikko Pesälää (kesk.) olisi valittu, Korhola huomautti. Myös suunnitelmille tällä tavoin koottujen EU-joukkojen toimimisesta EU:n ulkopuolella tulee suhtautua kielteisesti. Europarlamentaarikot valitaan ensi vuoden kesäkuussa pidettävissä vaaleissa. Seuraava tärkeä haaste puolueelle on kunnallisvaalit ensi vuoden syksyllä, hän totesi. Ensi eduskuntavaaleissa omana tavoitteena on läpimeno, hän sanoi. Opetettavanaan hänellä on parhaillaan kuudesluokkalaisia. Keskustan puoluesihteerin Eero Lankian mukaan yhteistyö tulee kysymykseen vain RKP:n kanssa. Suomesta valitaan kuudentoista edustajan sijasta neljätoista edustajaa. Pohjoisja Itä-Suomen tavoite 1-ohjelmat ovat luonteeltaan kehittämisohjelmia, joilla etsitään, kokeillaan ja tuotetaan uusia ratkaisuja sekä levitetään hyviä käytäntöjä työvoima-, elinkeinoja koulutuspolitiikkaan. Viimeksi vaaliliitto kuitenkin hyödytti sekä kristillisdemokraatteja että keskustaa, hän laski. Toinen varsinainen edustaja on SDP:n Kimmo Kiljunen. Suomi on suhtautunut kielteisesti myös ehdotuksiin, jotka koskevat EU:n presidenttiä ja komissaarien määrän karsimista. Keskustaa on rieponut myös Korholan aie pysyä kauden loppuun EU-parlamentissa siitä huolimatta, että hänet olisi valittu eduskuntaan. Kallis sanoi, että puolue pyrkii joka tapauksessa säilyttämään paikkansa EU-parlamentissa. Korhola arveli, että hänen kriittinen suhtautumisensa keskustaan on ollut osasyynä, mutta tuskin ratkaiseva tekijä. Jäätteenmäki huomautti, että kysymyksessä on vasta ensimmäinen konventin puheenjohtajiston ehdotus, johon suhtaudutaan epäilevästi monessa muussakin maassa kuin Suomessa. Lisää kränää syntyi presidentinvaalien yhteydessä, kun Korhola kieltäytyi tukemasta keskustan Esko Ahoa. Uusi puoluesihteeri oli ensimmäistä kertaa ehdolla eduskuntavaaleissa ja keräsi noin 1 600 ääntä Uudellamaalla. – Lankia vielä itkee, kun me viemme heiltä kaksi paikkaa, Kallis uhosi leikillään keskustan puoluesihteerille Eero Lankialle. Yksi vaihtoehto on luoda mahdollisimman laaja vaaliliitto yhdessä kokoomuksen kanssa. Hän jättää eronpyyntönsä lähipäivinä. maanajot . Kirjaamon osoite: Työministeriö, PL 34, 00023 VALTIONEUVOSTO. välittäjäorganisaatioina. Kokko valittiin puoluesihteeriksi ARTJÄRVI (STT) Palomiehet joutuivat sammuttamaan kahta kulotuksesta riistäytynyttä paloa Artjärvellä lauantaina. Hän piti sitä myös täysin mahdollisena tavoitteena. Kohderyhmän on sijaittava Pohjois-ja Itä-Suomen tavoite 1-ohjelmien alueilla. Kallis sanoi kristillisdemokraattien puoluevaltuuston kokouksessa lauantaina, että hallituksen pitäisi nyt pian parantaa lapsiperheiden ja pienituloisten asemaa. Kokko toimii puoluesihteerinä osa-aikaisena, sillä puolueella ei ole vaalitappion jälkeen varaa palkata täysipäiväistä puoluesihteeriä. Menettelytapakaan ei vastaa niitä toiveita, joita suurin osa jäsenmaista esitti Ateenan huippukokouksessa. Käytännössä muutosten esittäminen tapahtuu ohjeistamalla pääministerin ja eduskunnan konventissa istuvia edustajia. EU:n yhteiseen puolustukseen otettava lopullinen kanta muotoillaan perustuslain edellyttämällä tavalla yhdessä presidentin kanssa. Esitykset pitää tehdä toukokuun alkupuolella. – Kun EU:ta kehitetään, sitä pitää kehittää siten, että pienten maiden tasavertaisuus ja edut otetaan huomioon. Valtiosta riippumattomia välittäjäorganisaatioita käytetään pienten tukien välittämiseksi ei-julkisille yhteisöille. useita autoja ja 5-metrinen purjevene. Eurovaaleissa yhden paikan valtaaminen vaatii noin kuutta prosenttia äänistä, mikä on Kalliksen mukaan täysin mahdollista saavuttaa, vaikka Suomen paikkamäärä EU-parlamentissa pienenee EU:n laajentumisen takia. – Käytännössä se merkitsisi minimieläkkeiden nostamista noin 20 eurolla kuukaudessa, äitiysja vanhempainminimipäivärahan lähes kaksinkertaistamista, asumislisää opiskelijoille myös kesäkuukausilta, lapsilisiin ja kotihoidontukeen korotusta, lapsiperheen vanhemmille parempia taloudellisia mahdollisuuksia lyhentää työpäivän pituutta ja vielä lisää poliiseja, Kallis luetteli. Korhola sanoi itse kannattaneensa mallia, jossa kaikki porvarilliset puolueet muodostaisivat eurovaaleihin vaaliliiton. Sunnuntaina 27.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa . – Sitoudun työhöni 110-prosenttisesti, hän lupasi kuitenkin. Kumpikaan palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. toukokuuta. Iltapäivällä tuli karkasi metsään pellolta Lintulantien varrella tuhoten puoli hehtaaria hakkuualueen pohjaa. Hallitus valitsi ensiksi mainitun vaihtoehdon ja kansalaiset valitsisivat todennäköisesti jälkimmäisen, Kallis sanoi. Puoluevaltuuskunnassa äänestettiin, jolloin Kokko sai 33 ääntä, vastaehdokas helsinkiläinen Ingrid Heickell keräsi yhdeksän
Arvomerkit luovutettiin hänelle lauantaina Hauhon kirkossa. Sasi tivaa ”lisäpöytäkirjaa” julki HELSINKI (STT) Uuden hallituksen työllisyystavoite vaatii muitakin toimia kuin ne, jotka on hallitusohjelmaan kirjattu, sanoi SDP:n varapuheenjohtaja työministeri Tarja Filatov. – Jos sammuttajat olisivat tulleet viisikin minuuttia myöhemmin kohteeseen, olisivat maston ohjauskeskus ja kaapelijärjestelmät todennäköisesti palaneet, arvioi Suomalainen. Kunniamerkki Tampereen piispalle HELSINKI (STT) Tampereen piispa Juha Pihkala on kutsuttu Konstantinus Suuren ritarikunnan kunniajäseneksi ja komentajaksi. Kuningatar Nooria haastatteli Kohtaamispaikalla toimittaja Pekka Hyvärinen. Valtiosihteeri Raimo Sailaksen työryhmän esityksistä Filatov sanoi, että siinä on paljon hyvää, mutta lisäsi, että hän itse suhtautuu kriittisimmin sen veroesityksiin. Tuli pääsi hyppyrimäestä ja ohjauskeskuksesta noin puolenkymmenen metrin päähän. Filatov myönsi Yleisradion Lauantaiseurassa, että sadantuhannen uuden työpaikan luominen on todella kova tavoite uudelle hallitukselle. Kuningatar Nooria ihasteltiin Uteliaat tungeksivat kirjaesittelyyn Kuningatar Noor kätteli pientä ihailijaansa. Mitalin luovutti Folktingetin puheenjohtaja Henrik Lax Folktingetin täysistunnossa lauantaina Loviisassa. Sen rahoittaminen muita alv-kantoja nostamalla voisi lisäksi aiheuttaa suurempia työpaikkojen menetyksiä. Hänen korvissaan oli helmikorvakorut ja kaulassaan kultainen helmin koristettu ketju, jaloissaan mustat muodikkaat hyvin korkeakorkoiset ja kapeakärkiset kengät. Hän peräsi lisää rahaa tutkimukseen ja kehitykseen, tilauksia ja takauksia Otanmäen vaunutehtaalle sekä Uudenkaupungin autotehtaalle. Tämä on juuri se asiakirja, se ”salainen lisäpöytäkirja”, jonka julkistamista oppositio on vaatinut, tinkasi Sasi. Lipponen sai tunnustuksen merkittävästä työstään Suomen ruotsinkielisen väestön hyväksi. Toisiaan tallovat ihmiset nostivat kirjoja turvamiesten yli saadakseen niihin kuningattaren nimikirjoituksen. Aiemmat tuloveroalet ovat tuottaneet ehkä 20–30 000 uutta työpaikkaa. Valtiontalouden liikkumavaraa pitäisi Ihalaisen mielestä käyttää nopeasti veroalennuksiin pienija keskituloisille palkansaajille. Kuningatar oli saanut joltakin punaisen ruusun. Säätytalolla Filatov sanoi olevansa ”täysin tympääntynyt” ja vaati, että ainakin pääministerillä pitäisi olla jotain järkeä talouspolitiikassa. – Kestää aikansa ennen se hitsautuminen yhteen tapahtuu. Hän jakoi jo miehensä eläessä tämän humanitaariset päämäärät ja on jatkanut työtä leskeksi jäätyään. Kaikkia ei päästetty ryntäämään samalla kertaa kuningattaren luo, ei vaikka he olivat ostaneet tarjoushintaan Otavan juuri kustantaman teoksen Uskomaton elämäni. Lyhyesti K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PRISMAN KESÄPIHA PRISMAN KESÄPIHA A AVOINNA TÄNÄÄN klo 10-18 VOINNA TÄNÄÄN klo 10-18 4 ,80 € 17 ,90 € 5 ,90 € PUUT PUUTARHAARHAKÄSINEET KÄSINEET • joustava ja hyvin istuva /pari ,69 € Baygon-Aerosoli 200 ml • tehoaa lentäviin ja ryömiviin hyönteisiin 6 ,55 € BIOLAN PUUTARHAN MUSTA MULTA 60 L 5 SÄKKIÄ = 300 L • kompostoimalla valmistettu, kananlannalla lannoitettu BIOLAN YLEISLANNOITE 10 L • eloperäinen yleislannoite paljon ravinteita vaativille kasveille • lannoite + kalkki yhdessä KEKKILÄ PUUTARHAKALKKI 25 KG • puhdas ja luonnonmukainen marmorirouhe • ei pölyä, helppo levittää tasaisesti NURMIKON REUNANAUHA • korkeus 20 cm, pituus 200 cm • puolipyöreä koneistettu puureunanauha 0,06 €/L 8 ,90 € 0,89 €/L YLEISLANNOITE 30 L 17 ,90 € 0,59 €/L 32,75 €/L Muurahais-Baygon 150 g • muurahaisten ja muiden hyönteisten torjuntaan ulkona • kasteluaineena tai sirotteena 6 ,55 € 43,67 €/kg BIOLAN PIKAKOMPOSTORI • tilavuus 220 L, riittää suurenkin perheen keittiöjätteiden kompostointiin • soveltuu talousjätteeen ympärivuotiseen kompostointiin • pikakompostorin ostajalle veloituksetta 4 säkkiä Biolan kompostointikuiviketta WOLF SSD 2400 E OKSASILPPURI • teho 2400 W • vaakasuoraan pyörivä valssiterä • kierrosnopeusterässä 40 r/min • vetää silputtavat oksat • terä pyörii kahteen suuntaan • murskaa jopa 40 mm oksat 349 € 489 € 33 € BIOLAN KOMPOSTI & HUUSSIKUIVIKE 40 L • seosaine kompostointiin ja kuivakäymälään • valmistettu puhtaasta havupuun kuoresta ja turpeesta 0,17 €/L 6 ,95 € BIOLAN KOMPOSTIHERÄTE 5 L • luonnon raaka-aineista valmistettu kompostiaine joka nopeuttaa jätteen lahoamista ravinnerikkaaksi kompostimullaksi PUUTARHAKÄRRY • tilavuus 69 litraa • valmistettu norjassa PUUTARHALAPIO • pituus 110 cm • kevyt ja kestävä 1,98 €/L 0,20 €/KG 9 ,90 € 4 ,90 € TERVEMENOA MUURAHAISILLE! HELSINKI (STT) Stockmannin tavaratalon Kohtaamispaikalla tungeksi lauantai-iltapäivänä kymmeniä ja kymmeniä uteliaita, jotka halusivat nähdä ilmielävän kuningattaren. Puoli tusinaa turvamiestä, osa Stockmannin virkapuvuissa, muodosti kuningatarta suojaavan kehän laittamalla kädet toinen toistensa harteille. Ongelma oli se, että osa menoista ja talouden perusteista oli lyöty kiinni, mutta verolinja oli täysin auki, hän kertoi. Sasin mukaan pääministeri Anneli Jäätteenmäki myönsi sen olemassaolon MTV3:n Nettivieras-kirjoituksessaan perjantaina, kun hän puhuu hallitusneuvotteluissa tehdystä laskelmasta, jolla kuvataan menolisäysten painottumista. Kuningatar Noor oli häikäisevä ilmestys. Onnettomuuspaikalla Runeberginkadulla oli paljon silminnäkijöitä, jotka havaitsivat auton ajavan jalkakäytävälle ja naisen jäävän sen alle. Tilaisuuden päätyttyä ruusu oli hänen avustajallaan. Se on luonnollista ja se varmaan näkyy alkuvaiheessa. Lisa Najeeb Halaby kasvoi Yhdysvalloissa. – SAK ehdottaa, että toukokuisessa lisäbudjetissa lisätään aktiivisia työllisyystoimia, aikaistetaan julkisia investointeja ja tuetaan myös valikoiden yksityisiä investointeja, Ihalainen sanoi. Mustaan housupukuun ja hennon rosan väriseen puseroon pukeutunut Noor oli nostanut tummat aurinkolasit elegantisti kammattujen hiustensa päälle. Poliisi kiittää heitä saamistaan havainnoista. Ihalainen vaatii elvytystä HELSINKI (STT) Kokoomuksen kansanedustaja Kimmo Sasi tivaa edelleen hallitusneuvottelujen ”salaista lisäpöytäkirjaa” julki. Turvamiehet joutuivat estämään innokkaita ihailijoita tunkemasta yhtä aikaa Jordanian leskikuningatar Noorin, tuoreen kirjailijan, luokse nimikirjoitusta hakemaan. Suomennoksesta vastaa Leena Nivala. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.4.2003 Kotimaa 7 Sairaskohtaus syynä Kampin yliajoon HELSINKI (STT) Helsingin Kampissa perjantaina sattunut yliajo johtui poliisin epäilyjen mukaan ilmeisesti pakettiauton kuljettajan sairaskohtauksesta. Perusteluissa mainittiin erityisesti Paavo Lipposen panos uuden kielilain valmistelun yhteydessä ja hänen asemansa koko kielilakiuudistuksen takuumiehenä. Kirja on käännetty kahdeksalle kielelle. Noor-nimensä ( suomeksi valo) kuningatar sai puolisoltaan kuningas Husseinilta. – Entisen laskettelukeskusalueen maasto oli eritäin kuivaa, ja palo levisi jyrkässä rinteessä nopeasti 50–100 metriä, kertoi Imatran pelastuslaitoksen palomestari Arto Suomalainen. Minun mielestäni oli kohtuutonta löydä menoja kiinni, jos verot on auki, sanoi Filatov. Asutusta oli palopaikan lähiympäristössä kolmella suunnalla, kuvaili palomestari. Työllisyystoimien lisäksi tarvitaan sekä yrittäjyysohjelmaa että työllisyyttä tukevia päätöksiä työmarkkinoilla, hän sanoi. Mitali annetaan vuosittain tunnustuksena merkittävästä henkilökohtaisesta panoksesta Suomen ruotsinkielisen väestön ja ruotsinkielisen kulttuurin hyväksi. Kulttuurishokki meneillään Uuden hallituksen yhteistyöstä Filatov arveli, että sekä keskustalla että SDP:llä on meneillään tietty kulttuurishokki, kun hallitusyhteistyö uuden kumppanin kanssa alkoi. Ihalainen sanoi lauantaina Oulussa, että jo tänä keväänä tarvitaan elvytyspakettia jonka pitäisi olla vähintään sadan miljoonan euron luokkaa. Kirjassaan Noor al-Hussein kertoo elämästään kuningas Husseinin rinnalla. – Puoli rinnettä oli tulessa, ja palo oli jo menossa toista puolta alaspäin. Suomenruotsalaisten kansankäräjien (Svenska Finlands folkting) ansiomitali on jaettu vuodesta 1952 lähtien. Tulelta saatiin suojatuiksi hyppyrimäen vauhtimäki ja tietoliikennemaston ohjauskeskus, jossa oli paksuja sähkökaapeleita. Erillisellä pöydällä kirjapinot kaatuivat tungoksessa ja hienoinen hien haju leijui ilmassa. – On iso riski, että alennus jää väliportaaseen, Filatov sanoi ruuan veroalesta. – Jäätteenmäki toteaa edelleen, että jälkikäteen ajatellen tämän laskelman olisi aivan hyvin voinut julkistaa hallitusohjelman liitteenä. Kuitenkin pääministeri Jäätteenmäki itsepäisesti edelleen kieltäytyy julkaisemasta tätä salattua laskelmaa, Sasi paheksui kannanotossaan lauantaina. Hänen isänsä on Amerikan arabi ja äiti ruotsalaista sukujuurta. Paavo Lipposelle Folktingetin kultainen ansiomitali HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen on saanut Folktingetin kultaisen ansiomitalin. Turmassa sai surmansa vuonna 1959 syntynyt nainen, jonka päälle auto ajoi jalkakäytävällä. Maastopalo asutuksen lähellä Imatralla IMATRA (STT) Nuorten varomaton tulenkäyttö tupakoinnin yhteydessä aiheutti vaarallisen maastopalon lauantaina Meltolan kaupunginosassa Imatralla. Elintarvikkeiden arvonlisäveron alentaminen ei Filatovin mielestä välttämättä tuota työpaikkoja. Työllisyystavoite on kova Työministeri Tarja Filatov:. Filatov myönsi, että häneltä paloi pinna hallitusneuvotteluiden loppuvaiheessa Säätytalolla, kun SDP ja keskusta väänsivät kättä veroalennuksista ja palvelujen rahoittamisesta. – Minulla ei olisi kantti kestänyt lyödä kiinni tulonsiirtoja vuosi vuodelta tietäen, että kahden vuoden päästä meillä on edessä kohta jossa joudutaan leikkaamaan. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio OULU (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) vaatii uudelta hallitukselta uskottavaa liikkeellelähtöä työllisyysasioissa. Nyt kiistat on jo sovittu, hän vakuutti
Räjähdyksessä kuoli 12 Irakilaiset mielenosoittajat arvostelivat Yhdysvaltoja Irakilaismies raivosi Yhdysvaltain arabiaa puhuvalle sotilaalle räjähdyksen jälkeen. Pääkaupungissa Kiovassa ukrainalaiset poliitikot vierailivat Tshernobylin palomiesten muistomerkillä. Rumsfeldin on tarkoitus vierailla useissa Persianlahden maissa kiittääkseen niiden johtajia tuesta Irakin sodalle, kertoivat Pentagonin virkamieslähteet. WHO:n mukaan tilanne pahenee, kun myös sars-potilaita hoitavat lääkärit ja sairaanhoitajat saavat tartunnan. Paikalliset viranomaiset pyydystivät tapauksen jälkeen noin 50-kiloisen eväkkään. Miljoonien ihmisten arvioidaan kärsivän säteilyvammoista. – Selvitystyötä hankaloittaa erityisesti se, ettei Kiina ole ilmoittanut taudin tarkkaa puhkeamisajankohtaa, McFarland sanoi. Syyriasta on lähtenyt kohti Irakia 54 WFP:n rekkaa ja 2 700 tonnia vehnäjauhoja. – Terveydenhoitojärjestelmämme ovat uhattuina, mikä vähentää mahdollisuuksiamme taistella tautia vastaan, Omi sanoi. Torstaina ja perjantaina kolmisensataa nuorta kivitti amerikkalaissotilaita Bagdadista etelään sijaitsevassa Najafin kaupungissa. Amerikkalainen astronautti Edward Lu, 39, sekä venäläinen avaruuslentäjä Juri Malentshenko, 41, pitävät osaltaan huolta siitä, että työ voi jatkua kansainvälisellä ISS-avaruusasemalla. Persianlahden alueen valtionjohtajien lisäksi Rumsfeld tapaa sinne sijoitettuja amerikkalaisjoukkoja. Britannian hallitus kiisti lauantaina lehtitiedot, joiden mukaan Yhdysvaltain joukkojen pidättämä ja kuulustelema Irakin entinen puolustusministeri Tariq Aziz olisi anomassa turvapaikkaa Britanniasta. Räjähdyksen jälkeen lähes 500 raivostuneen bagdadilaisen autosaattue ajoi kaupungin keskustaan, missä mielenosoittajat huusivat Yhdysvaltain vastaisia iskulauseita. Haikalojen hyökkäykset ovat harvinaisia Rio De Janeiron alueella, sillä 30 viime vuoden aikana niitä on raportoitu vain 11. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Petr Josek HONGKONG/PEKING/KUALA LUMPUR (STT–AFP–REUTERS–DPA) Kiina sai lauantaina jälleen moitteita huonosti hoidetusta sars-tiedotuksesta, kertoi saksalainen uutistoimisto DPA. Viranomaisten mukaan rajan oli ylittänyt puoleenpäivään mennessä 2 500 ihmistä. Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld Persianlahdelle WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld aloitti lauantaina Persianlahden kierroksensa. Lu ja Malentshenko jäävät avaruuteen puoleksi vuodeksi, kun nykyinen kolmihenkinen miehistö siirtyy takaisin maahan. Yhdysvaltain puolustusministeriö ei kuitenkaan turvallisuussyistä halunnut nimetä puolustusministerin matkareittiä eikä valtioita, joissa hän aikoo vierailla. WFP toimittaa Irakiin ruokaa myös Turkista, Jordaniasta ja Iranista. Kyproksenturkkilaiset lupasivat helpottaa rajanylitystä NIKOSIA (STT–AFP) Tuhannet kyproksenkreikkalaiset joutuivat odottamaan pääsyä saaren pohjoisosaan rankkasateessa lauantaina. Tuloksia käytettiin kylmään veteen joutuneiden saksalaissotilaiden hengen pelastamiseksi. Saksan armeijan johto oli huolissaan vaatetäin levittämän pilkkukuumeen tuhoisista seurauksista itärintaman sotilaiden keskuudessa. Sabahin mukaan tiedot Kuwaitin ja Arabiliiton välirikosta ovat liioiteltuja. Väkivaltaisuudet kiihtyivät myös lähellä valvontalinjaa, joka jakaa Kashmirin intialaiseen ja pakistanilaiseen osaan. Yhdysvaltain armeija kiisti väitteet, joiden mukaan räjähdys olisi ollut seurausta aseiden hävittämisestä. Kaikki surmansa saaneet olivat tiettävästi joko Intian sotilaita tai muslimimilitantteja. Lisäksi sadasta kahteensataan mielenosoittajaa kerääntyi lähelle Notre Damen katedraalia tukeakseen enimmäkseen afrikkalaisia ja turkkilaisia maahanmuuttajia, jotka ovat linnoittautuneet teatteriin. Siirtolaiset ilmoittivat pysyvänsä rakennuksessa, kunnes heidän hakemuksensa on käsitelty. Noin 60 prosenttia Irakin 26-miljoonaisesta väestöstä on ollut riippuvaisia elintarvikkeista ja lääkkeistä, jotka voitiin tuoda maahan YK:n ruokaa öljystä -ohjelman avulla kuluneina seitsemänä vuotena. Zemin myös kertoi ”Kiinan tavoittaneen merkittäviä saavutuksia sarsin taltuttamisessa”. Etelä-Korean uskotaan kohtaavan vastarintaa Pohjois-Korean edustajilta, joiden mukaan ydinkriisistä tulisi neuvotella vain Pohjois-Korean ja Yhdysvaltain kesken. Lyhyesti KIOVA (STT–AFP–ITAR-TASS) Sadat ukrainalaiset kerääntyivät lauantaina Tshernobylin ydinvoimalan läheisyyteen muistelemaan maailman vakavinta ydinonnettomuutta. WFP pyrkii toimittamaan Irakiin arviolta 480 000 tonnia ruokaa joka kuukausi. Lauantaihin mennessä sarskeuhkokuumeeseen oli kuollut 291 ihmistä. Rascher kokeili erilaisia menetelmiä vankien lämmittämiseksi. Kyse on ensimmäisestä miehitetystä avaruuslennosta ISS:lle sen jälkeen, kun Columbia-sukkula tuhoutui helmikuussa. Iskussa ja sitä seuranneessa ammuskelussa sai surmansa kaksi Intian turvallisuusjoukkojen miestä ja kolme kapinnallista. Kuwait on ollut Yhdysvaltain voimakas tukija Irakin vastaisessa sodassa. Hän sanoi olevansa selvillä siitä, että irakilaiset tavoittelevat vapautta ja kansan pitää saada maa hallintaansa. Monet jatkoivat matkaansa jalan, kun autojonot etenivät hitaasti. Venäläinen avaruusalus lähti kohti kansainvälistä avaruusasemaa MOSKOVA (STT–AFP–REUTERS) Venäläinen, miehitetty Sojuz-avaruusalus laukaistiin kohti kansainvälistä avaruusasemaa lauantaina Baikonurin avaruuskeskuksesta Kazakstanista. Eniten sairastuneita löytyy Kiinasta ja Hongkongista. Kuukauden kuluttua kaikkiin koehenkilöihin tartutettiin pilkkukuume. Myös sairastuneen kanssa tekemisissä olevat ihmiset on mahdollista asettaa matkustuskieltoon. Asiasta kertoi Kuwaitin ulkoministeri Sabah al-Ahmad al-Sabah lauantaina Egyptissä. Sars-tiedotus hoidettu huonosti Kiinalle jälleen moitteita Kiinalaismalli suojautui myös muotinäytöksen ajaksi. Epäselvää onkin, poikkeaako Rumsfeld matkansa aikana myös Irakissa. Venäläinen lennonjohto kertoi, että kapselin laukaisu sujui suunnitelmien mukaan ja miehistö valmistautuu urakkaansa. Kansainvälisten uutistoimistojen haastattelemat siviilit arvelivat, että räjähdyksessä on saattanut kuolla kymmeniä ihmisiä. Bush on tarjonnut apua Kiinalle taistelussa sars-keuhkokuumetta vastaan, kertoivat Kiinan valtiolliset tiedotusvälineet lauantaina. Laittomat siirtolaiset osoittivat mieltään PEKING (STT–AFP-REUTERS) Yhdysvaltain presidentti George W. Kyproksen turkkilaisviranomaiset ilmoittivat maanantaina, että YK:n valvoma raja voidaan ylittää päivisin. Vähän tunnettu ääriryhmä al-Madinan rykmentti ilmoitti olleensa iskun takana. – Kiinan puutteellinen tiedotus hidastaa kansainvälisen yhteisön mahdollisuuksia selvittää taudin taustat, arvioi YK:n edustaja. Luonnoksen perusteella voidaan kieltää matkustaminen henkilöltä, jonka epäillään sairastuneen sars-kuumeeseen. Sunnuntaina 27.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Väkivaltaisuudet kiihtyivät Kashmirissa SRINAGAR (STT–AFP–REUTERS) Ainakin 14 ihmistä tapettiin lauantaina eri puolilla Kashmiria. Viranomaiset kertoivat, että aseistetut miehet hyökkäsivät muun muassa radioasemalle Srinagarissa Intian puoleisessa Kashmirissa. WHO:n lääketieteellinen asiantuntija Jeffrey McFarland puolestaan kertoi DPA:lle, että Kiinan terveysministeriön antamilla tiedoilla ei kyetä selvittämään, miten laajalti sars on levinnyt Kiinassa. Tauti tappoi heistä pian 158. Tshernobylin ydinvoimalassa 26. Kiina väitti pitkään, että maan pääkaupungissa Pekingissä sarstapauksia olisi vain 37 ja tautiin olisi kuollut neljä ihmistä. Tautiin sairastuneita oli 26:ssa eri maassa yli 4 800. YK arvioi, että kuusi miljoonaa ihmistä elää laskeuman saastuttamalla alueella. Varoitus annettiin perjantaina, kun hai puraisi nuorta uimaria käteen lähellä maineikasta Copacabanan uimarantaa. Lääketieteen etiikkaa perätään aiheesta kertovassa näyttelyssä Berliinissä. Bush tarjosi apua Kiinalle. Lääkäreiltä vaadittiin pikaisia ehdotuksia miestappioiden hillitsemiseksi. Kuwaitin mielestä Irakin miehityksen päätyttävä hallituksen syntyyn SHARM EL-SHEIKH/KAIRO (STT–AFP–REUTERS) Kuwait kehottaa Yhdysvaltain johtamaa liittoumaa vetäytymään Irakista, kun maahan on saatu muodostettua irakilainen hallitus. Aluksen on määrä telakoitua avaruusasemaan varhain maanantaina. Poliisin mukaan muslimitaistelijoiksi epäillyt olivat lastanneet auton räjähteillä ja räjäyttivät sen radioaseman tuntumassa. Sen sijaan Afganistanin viranomaiset ilmoittivat jo aiemmin, että Rumsfeld tapaisi presidentti Hamid Karzain Afganistanissa. Tällä kertaa Kiinaa arvostelivat sekä YK että Maailman terveysjärjestö WHO. Monet olivat menettäneet jo tätä ennen tajuntansa. Turkkilaispuolen viranomaiset ilmoittivatkin avaavansa lisää rajalinjan ylityspaikkoja, jotta rynnistys saataisiin pysymään aisoissa. huhtikuuta 1986 sattunut räjähdys tappoi kymmeniätuhansia ihmisiä Ukrainassa, mutta radioaktiivinen laskeuma levisi laajalle alueelle. Kuva: Lehtikuva/Reuters/China Photo BERLIINI (STT) Miten kauan ihminen kestää kylmää, löytyykö märkivään haavaan rokote, tarttuuko sama tauti yhtä helposti molempiin sisaruksiin. Venäläiset viranomaiset ovat myöntäneet, että Tshernobylin ydinvoimala on edelleen merkittävä uhka ja vaurioituneen osan peitoksi rakennettu betonivaippa voi pettää. Yhdysvaltain sodanjohto Qatarissa vahvisti kuuden irakilaisen saaneen surmansa ja neljän haavoittuneen räjähdyksessä. Ukrainassa muisteltiin Tshernobylin onnettomuutta DAMASKOS (STT–REUTERS–DPA) YK:n elintarvikejärjestö WFP ilmoitti lauantaina avanneensa neljännen avustusreitin Irakiin ja lähettäneensä Syyriasta kymmeniä rekkakuormia vehnäjauhoja sodan runtelemaan maahan. Irakilaiset sen sijaan syyttivät räjähdyksestä amerikkalaisia. Mielenilmaus alkoi eduskunnan edestä ja jatkui Senaatintorille. Varotoimia lisättiin eri puolilla Aasiaa Yksi episodi kiinalaisessa sarssodassa oli viikonlopun ministerivaihdos, jossa terveysministeri Zhang Wenkangin tilalle tuli varapääministeri Wu Yi. Kynttiläkulkueessa kiinnitettiin erityisestä huomiota niihin palomiehiin, jotka lähetettiin turmapaikalle ilman asianmukaisia varusteita. Natsi-Saksan lääkärit etsivät vastauksia lääketieteen ongelmiin käyttämällä ”koekaniineina” keskitysleirivankeja. Kiinalaisen Xinhua-uutistoimiston mukaan Zemin sanoi Intian puolustusministerin tapaamisen yhteydessä ”hallituksen olevan vastuussa Kiinan kansalle”. Uutistoimisto Xinhuan mukaan Bush myös kehui presidentti Hu Jintaon kanssa käydyssä puhelinkeskustelussa Kiinan pyrkimyksiä päästä voitolle sarsista ”poikkeuksellisiksi”. Levottomuudet kuitenkin laantuivat, eikä niissä tiettävästi loukkaantunut kukaan. Natsien vangit olivat koekaniineina Ihmiskokeet järkyttävät Berliinissä avatussa näyttelyssä Amerikkalainen astronautti Edward Lu. Helsingissä satakunta kansalaisjärjestöihin kuuluvaa ihmistä osoitti mieltään Irakin laitonta miehitystä vastaan lauantaina iltapäivällä. Myös yhden amerikkalaissotilaan ilmoitettiin haavoittuneen. Lisäksi Kiina kiillotti kilpeään sarsin vastaisessa taistelussa lauantaina Malesiassa, kun se oli mukana hyväksymässä neljäntoista Aasian maan terveysministerin laatimaa sars-epäiltyjen matkustamisen estävää luonnosta. – Hallituksemme aikoo voimakkaasti painostaa PohjoisKoreaa muuttamaan asennettaan mukaan lukien ydinmateriaalin kehittely, sanottiin presidentin lausunnossa. E-Korea aikoo painostaa P-Koreaa ydinkriisin ratkaisemiseksi SOUL (STT–REUTERS) Etelä-Korea aikoo painostaa Pohjois-Koreaa luopumaan ydinohjelmastaan maiden välisissä ministeritason neuvotteluissa sunnuntaina. Mellakkapoliisi esti mielenosoittajia pysäyttämästä liikennettä. Viranomaisten mukaan Syyria osallistuu keskeisellä tavalla kuljetuksiin ja vie maassa tuotettuja elintarvikkeita Irakiin. Kahden amerikkalaisen astronautin ja venäläisen kosmonautin piti palata alkuperäisen suunnitelman mukaan jo maaliskuussa. Vankeja pidettiin alastomina 4–9-asteisessa vedessä kunnes heidän ydinlämpötilansa oli laskenut 30 asteeseen. Viikko sitten sunnuntaina Kiinan hallitus kuitenkin myönsi, että se oli jättänyt kertomatta 300 sars-epäilystä ja 14:stä tautiin menehtyneestä. Rajanylitys alkoi keskiviikkona. Buchenwaldin keskitysleirissä valittiin pilkkukuumetutkimuksiin 450 miesvankia. Paikalliset asukkaat kertoivat uutistoimisto Reutersille, että Yhdysvaltain armeija on käyttänyt räjähdyspaikkaa irakilaisilta takavarikoitujen aseiden tuhoamiseen. Luonnoksen myötä Aasian lentokentillä ja satamissa aloitetaan poikkeuksellisen tiukat turvatarkastukset mahdollisten sars-potilaiden löytämiseksi. WFP avasi neljännen avustusreitin Irakiin AS-SAYLIYA/BAGDAD/ WASHINGTON (STT–REUTERS-AFP) Bagdadin lauantaisen ammusvarastoräjähdyksen kuolonuhrien määrästä liikkuu ristiriitaisia tietoja. Kuala Lumpurin kokoukseen osallistunut WHO:n Aasian-vastaava Shigeru Omi korosti, että jokainen sars-tartunnan saanut on löydettävä epidemian leviämisen pysäyttämiseksi. Uutistoimisto Reutersin lainaaman sairaalalähteen mukaan räjähdyksessä kuoli 12 ja haavoittui 40 ihmistä. Kuva: Lehtikuva/AFP/Yuri Kadabnov PARIISI (STT–AFP) Kymmenet laittomat siirtolaiset valtasivat lauantaina Pariisin ydinkeskustassa sijaitsevan teatterin vastalauseena maan pakolaispolitiikalle. Amerikkalaislausunnon mukaan ammusvarasto räjähti, kun joukko tuntemattomia hyökkääjiä tunkeutui varaston alueelle. Useita vuosia kestävän korjausurakan on määrä alkaa tämän vuoden lopussa. Maaliskuussa tehtävästään luopunut Kiinan entinen presidentti Jiang Zemin kommentoi maansa sars-tilannetta ensimmäistä kertaa julkisesti lauantaina. Paikallisessa televisiossa näytettiin, kun väkijoukot kerääntyivät Nikosian länsipuolelle Astromeritikseen, koska joidenkin tietojen mukaan kaupungista pääsisi pian pohjoiseen. Uimari selvisi puraisusta muutamalla tikillä. Onnettomuus on hidastanut avaruusaseman rakentamista. Hai puraisi uimaria Brasilian rannikolla RIO DE JANEIRO (STT–REUTERS) Uimarien on syytä olla tarkkana Rio De Janeirossa Brasiliassa, sillä alueelle on annettu haivaroitus. – Ihmiset, jotka eivät hyväksy ihmiskokeita ja antavat mieluummin urhoollisten saksalaisten sotilaiden jäätyä kuoliaiksi, ovat maanpettureita, lohdutti kolmannen valtakunnan sotamarsalkka Heinrich Himmler syksyllä 1942 saksalaista lääkäriä Sigmund Rascheria, joka oli törmännyt eräiden lääkäritovereidensa vastustukseen aloitettuaan hypotermiatutkimukset elävillä ihmisillä Dachaun keskitysleirissä. Osa rokotettiin tautia vastaan
luokkalaisten opettajana Sarjankylän koulussa. – Muut laulajavoimat ovat nivalalaisia tai Nivalan laulukurssilta ponnahtaneita. Yleisradiolle kuunnelmaksi kirjoitettu teksti on vuodelta 1988. Niinpä näyttelijöillä on haastetta pitää katsoja otteessaan. Vain harvoina hetkinä Atkinson on luuserivakoojan roolissa kotonaan. Se on Niittykylän maaseutupitäjän elämää kuvaavan sarjan kolmas osa. Näyttelijät ovat pääasiassa kokeneita harrastajia, mutta myös ensikertalainen Kirsi Koponen on nainen paikallaan tarinaa eteenpäin vievänä kertojana. – Tykkään laittaa itseni likoon, ja porukassa on samanhenkisiä ihmisiä. Siihen sisältyy perinteisiä mieskuorolauluja samoin kuin uudempia kuorosävellyksiä. Tapio Kallio sopii mainiosti vaativaan Tulvan rooliin ja luo kiinnostavan veijarihahmon. Palkinnon saajan valitsi Aleksandr Borovski, joka on Pietarissa sijaitsevan Venäläisen taiteen museon nykytaiteen osaston johtaja. – Solistien paljous on sekä heikkous että vahvuus. Esittämisessä on paljon kysymys siitä, miten näyttelijä rohkaistuu olemaan auki. Näytelmässä on paljon asiaa ja kannanottoja, vaikka ne esitetään pitkälti humalaisen päähenkilön, paikallislehden erotetun päätoimittajan Taavi Tulvan suulla. – Musiikillisesti tehdään viimeisen päälle väkevä juttu. laulukurssin päätöskonsertissa. Pula-oopperalle kasvaa jatkoa Taiteellinen johtaja, isoisänsä Sigfrid Ruuttusen roolin laulava Esa Ruuttunen (vas.), orkesterin johtaja Timo Hannula ja kuoron valmentaja Erkki Vähäsarja pitävät Pula-oopperaa alueen musiikin voiman näyttönä. Ruuttunen sanoo Jokilaaksojen musiikkiopistoon ja Haapaveden kamariorkesteriin viitaten, että musiikin voima on täällä niin valtava, että se räjähtää, ellei sitä kanavoida johonkin hyödylliseen. Tuomisen lisäksi ehdokkaina olivat Timo Heino, Pertti Kekarainen, Irma Laukkanen ja Thomas Nyqvist. Alueen klassisen musiikin voiman räjähdykset ovat tulleet tähän asti kilpailuvoittoina, mutta oopperassa porukka pääsee näyttämään kyntensä. Laulajia on jo 11 kunnasta. KAOL:n apulaisrehtori Sirkka Knuuti sanoi, että yhteistyösopimukset on tehty noin 150 hengen pukujen sekä jäähallin sisustuksen ja 40 metrin levyisen näyttämön toteuttamiseksi. – Täysillä tehdään tosioopperaa. Ruuttunen on kouluttanut ja kouluttaa yhä ensi kesän laulukurssilla solisteja oopperaan. Suunnitelmat tekevät Kannuksesta kotoisin oleva freelancer-puvustaja Anne Lasonpalo ja nivalalainen Lahden kaupunginteatterin lavastaja Kari Junnikkala. – Joillekin opiskelijoille voi lähteä tästä ammattiura urkenemaan. 34 000 euron palkinnon luovutti voittajalle valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi keskiviikkona Helsingissä. Rooleissa: Tapani Kallio, Heikki Korte, Kirsi Koponen, Jorma Kotka, Aila Korpinen, Paula Taka-Eilola, Anna-Liisa Linnala ja Arvi Korpinen. päivänä ensi-iltansa saava Pula-ooppera on kasvamassa jatkuvakasi alueelliseksi oopperatuotantoja koulutushankkeeksi, johon tulee mukaan monia oppilaitoksia Oulun Eteläisestä. Ja katsojalla Beania ikävä. Ronski kieli pitää katsojaa valppaana. Pula-oopperan puvustuksen ja lavastuksen toteuttamiseksi alkaa perus-, täydennysja erikoistumiskoulutusta kesällä ja syksyllä Kalajokilaakson ammattioppilaitoksen (KAOL) käsija taideteollisuusosastossa. Kuva: Leena Ahlholm Leena Ahlholm ALAVIESKA (KP) Nivalalaisen kirjailija Seppo Urpelan, 1937 – 1993, Lehmä ja tuulimylly on melko rohkea valinta Alavieskan Harrastajanäyttelijöille, joiden ohjelmisto on ollut vanhempaa ja painottunut kansannäytelmiin. Musiikin koulutuksesta vastaavat alkuun Jokilaaksojen musiikkiopisto, Esa Ruuttusen johtama Nivalan Laulukurssi, Timo Hannulan johtama Haapaveden kamariorkesteri sekä Erkki Vähäsarjan valmentama oopperakuoro. Solistina esiintyy Kent Granbacka, jonka poika Tobias Granbacka säestää pianolla muun muassa tenorisaksofonisti Göran Häggiä tämän soittaessa Albinonin Adagion. – Haaste on riittävä, mutta ei liian suuri. Hänet Ruuttunen sai sairastuneen Antti Suhosen tilalle poliisitarkastaja Väinö Suhosen rooliin. Ohjaaja Kari Kravun tietojen mukaan komedian ensi-ilta oli ensikerta, kun Urpelan teksti esitettiin näyttämöllä. Agenttiparodia Johnny English (Rex 1) on mainiosti menestynyt, mutta löysä James Bond -hassuttelu, jossa koomikon ruuti kostuu pahasti. Nivalan kulttuurisihteeri Anita Ohtamaa kertoi lauantaina, että koulutusaloja ovat puvustus, lavastus, maskeeraus, kampaus, orkesterisoitto, oopperakuorossa laulu, solistinen laulu ja lavaesiintyminen. Kansan ooppera ei tarkoita, että tämä olisi piirikunnallinen juttu. Huumorinkukka lakastuu Johnny Englishin traileri on hykerryttävämpi kuin itse elokuva. Alavieskan Harrastajanäyttelijöiden ensi-ilta 25.4.2003 kirkonkylän ala-asteen salissa. Lavastus ja puvustus ryhmä. Seppo Urpela: Lehmä ja tuulimylly. Tasavallan presidentti Tarja Halonen luovutti 16 000 euron tunnustuksen Harry Kivijärvelle. Nivalan Nuorisoseurassa pienen tauon jälkeen nyt toista vuotta näyttelevän luokanopettaja Kati Vierimaan mielestä kaikki sellaiset harjoitukset ovat tarpeellisia, jotka kehittävät rohkeutta ilmaista itseään, sillä siinä on harrastajilla yleensä suurin kynnys. Tavoitteena on tuottaa joka toinen vuosi yhteisvoimin uusi ooppera vireyttämään alueen kulttuurimatkailua. Myös teatteritekniikan, tapahtumamarkkinoinnin sekä kulttuurituottajuuden koulutusta tulee mukaan. 400 000 euron Pula-ooppera on koulutushankkeen ensimmäinen tuotos, joka sisältyy 1,2 miljoonan kustannusarvioon. Sävellyksen on rahoittanut Suomen Kulttuurirahasto ja libreton kirjoittamista tuki KeskiPohjanmaan rahasto, jolta tuli apuraha äskettäin myös puvustukseen. Kun Atkinson ilmestyy kuvaan vessanreiästä sontaa päässään, on huumorinkukka jo melko lakastunut. Urpelan ronskia protestia Jorma Kotkan esittämää nimismiestä, Aila Korpisen näyttelemää lääkäriä ja Heikki Kortteen pappia tarvitaan, kun päätoimittaja Taavi Tulva (Tapani Kallio) on pudonnut lehmäveistoksen päältä. Harjoituksissa on ihanaa olla ohjattavana, kun joku sanoo, mitä pitää tehdä, kuvaa Vierimaa harrastuksen viehätystä. – Orkesterin vahvuus on erinomainen jousisto ja johtaja. Keskeisissä rooleissa on isovanhempiensa sukupolvea esittäviä juuriltaan nivalalaisia laulajia. Lähikuvassa. Alf Myllärin Folkoperaa varten säveltämä Mitt sköna land kuullaan myös. Juuri Ruuttusen Hilippatammastahan oopperan kuvaama Konikapina alkoi 70 vuotta sitten. Esimerkiksi riihimäkeläinen Tommi Hakala, joka on maailman luokan baritoni oli oppilaani Nivalassa. Idyllin rikkoo ravintola Ryystellin sulkemisaikaan kuuluva mekastus, kun Tulva alkaa purkaa lehmäpatsaan ja tuulimyllyn päältä 20 vuoden aikana kertynyttä katkeruuttaan pitäjän kaksinaamaisuutta ja tekopyhyyttä kohtaan.Tulva solvaa erottajansa papista kulttuurilautakunnan puheenjohtajaan. Se oli iso projekti. Hanke on niin suuri, että se vaatii koko alueen voimavarat. Anu Tuominen sai Ars Fennica -palkinnon Elämäntyöpalkinto Harry Kivijärvelle. Ydinjoukko on Nivalan Sekakuorosta ja Mieslaulajista, Haapajärven Haapalastuista ja Haapaveden Cantatakuorosta. Mr Bean – James Bean Koomikoiden kuningas Rowan Atkinson elokuvassa Johny English. Väkevä juttu Oopperan taiteellinen johtaja, baritoni Esa Ruuttunen on 70luvulta asti muhineen oopperaidean isiä ja laulaa Ilkka Kuusiston säveltämässä oopperassa isoisänsä Sigfrid Ruuttusen pääroolin. Brittien kruununkalleudet ovat taas uhattuina, varsinkin kun Johnny English pannaan paljon vartijaksi. Pula-oopperaa varten jäähalliin rakennetaan 400 hengen lisäkatsomo, jotta saadaan mahtumaan 1 500 katsojaa. Alussa kertoja luo runollista kuvaa Niittykylän kevätyön rauhasta. Kuva: Leena Ahlholm Teatteri Harjoituksin rohkeutta ilmaisuun Harrastajanäyttelijät saivat Päivi Laihorinne-Björkbackalta (oik.) rohkaisua ilmaisuunsa. Uusia lauluja ovat muun muassa Hasse & Tage, suomeksi laulettava Minä olen muistanut sekä Om du någonsin kommer fram till Samarkand. Rowan Atkinsonin omat sooloilut jäävät harmillisen puolivillaisiksi. Pieni esityskin toteutettiin reilussa puolessa tunnissa, kun näytelmää yleensä harjoitellaan kuukausikausia. – Olemme ylpeitä, että meillä on nivalalainen tarina. Alavieskan Harrastajanäyttelijät osallistuivat näytelmällään lauantaina Keski-Pohjanmaan Nuorisoseuran teatterikatselmukseen Nivalassa. Koulutukseen osallistui Nivalan Nuorisoseuran, Kopolan teatterin, Löytyn Ympäristönäyttelijöiden ja Heinä-Ahon näytelmäpiirin näyttelijöitä sekä Keski-Pohjanmaan Nuorisoseuran uusi järjestösihteeri Marjut Andersson, joka on kokkolalaisen Iltatähden puheenjohtaja. Koko työryhmä onnistuu ilmaisussaan, jota on harjoiteltu syksystä asti innolla, vaikka näytelmän valinta ensin hieman hämmästytti. Oopperasta kuullan maistiaisia 18.6. Laulajia on koko Oulun Eteläisen alueelta ja juuriltaan nivalalaisia myös Tampereelta, Jyväskylästä ja Kajaanista. Tänä iltana päättyvään katselmukseen osallistuu viisi keskipohjalaista ryhmää ja HeinäAhon näytelmäpiiri Lapinlahdelta. Olen näytellyt pienestä asti ja se on vahvuus, jota hyödynnän 3. Mel Smith, tv:stä tuttu naurattaja hänkin, ohjasi kollegaansa ja maanmiestään tämän erikoislaatua ymmärtäen. Juoni suoltaa väkinäistä, paikoin vaivaannuttavaa kohellusta. Mukaan tulee huippuammattilaisia kauempaakin, kuten Jorma Hynninen. Suomen suurimpaan kuvataiteen tunnustukseen liittyy rahapalkinnon lisäksi voittajaa esittelevä kirja ja näyttelykierros kolmessa suomalaisessa museossa, Torniossa, Helsingissä ja Salossa. Vuoropuhelu tökkii, vitsit haukotuttavat ja käsikirjoituksen rimanalitukset upottavat tekeleen lopullisesti. käyrätorvien soittajiksi löytyi Oulaisista ja Haapavedeltä Tampereen kaupunginorkesteriin päätyneitä ja oboisteiksikin ammattilaisia. Seremonian kohokohdaksi tekijät tarjoavat kardinaalin takapuolta. Valot Timo Takalo. Howittin ohjaukselta puuttuvat rytmi, fiilinki ja vitsit. Hänestä joukko innostui nopeasti tekemään yhdessä. Somistukseksi valittu laulajatar Natalie Imbruglia selviää vaatimattomassa roolissaan paremmin kuin miehet. Vaikka teoksessa on kansan oopperan aineksia ja talkooväkeä tarvitaan monessa mielessä, ovat tavoitteet Ruuttusen mukaan erittäin kunnianhimoiset. Krapu on pysynyt näyttämösovituksessaan uskollisena Urpelan tekstille, vaikka siinä sanotaan rumatkin sanat niin kuin ne ovat. Kaikkiaan ammattija harrastajasolisteja on 25. Oppilaille ohjasin Kultalintu-näytelmän, jota esitettiin täällä nuorisoseuralla. – Harjoituksilla oma ilmaisu rohkaistuu. Aivan oman pitäjän voimin ei ole järkeä eikä tarvetta lähteä tekemään. Myös vastapuolen kannat tulevat selviksi ja Heikki Kortteen vakuuttavasti esittämän papin ja toimitusneuvoston puheenjohtajan lehtileikkeistä dokumentoiduiksi. Perinteisempää kuoromusiikkia edustavat Ack, om jag vore kejsare, Norrland ja Kung Liljekonvalje. Kuorolaisia 11 kunnasta Oopperakuoroa kolmannen kerran lauantaina valmentanut Jokilaaksojen musiikkiopiston rehtori Erkki Vähäsarja luonnehtii Kuusiston musiikkia kauniiksi, harmoniseksi ja yleisöön meneväksi. Sitä on tarkoitus esittää kahtena kesänä. Esiintyjiä on noin 200 henkeä ja näyttämöllä kerrallaan yli sata ihmistä sekä hevosia. Elokuvat KOKKOLA (KP) Gamlakarleby Manskör laulaa jälleen vapun aattona keskiviikkona kevään tervetulleeksi Snellmansalissa. Gamlakarleby Manskör laulaa kevään esiin HELSINKI (STT) Kuvataiteilija Anu Tuominen sai tämän vuoden Ars Fennica -kuvataidepalkinnon. Upea tarina, joka nousee omasta historiasta. Edellisessä kuoroharjoituksessa oli sata laulajaa ja heitä on ilmoittautunut 10 lisää, eikä enempää voida ottaa. Opettajan ammatti on koko ajan esillä olemista. Kirkonmenot ja pornoelokuvat rinnastavaa päätoimittajaa ei lestadiolaisten ja körttiläisten pitäjässä suvaittu. Oopperan ohjaa Hannu Matti Tyhtilä. Savolaisvieraat esittivät kaksi sketsiä otsikolla Savolaeset iltamat. Ohjelmasta on pyritty saamaan mahdollisimman monipuolinen. Monet lauluista on sovittanut Karl Gustav Sundman. Hän sai potkut, kun lehden sisältö loukkasi pitäjän julkisivumoraalia. Kuvat: Leena Ahlholm Kati Vierimaa esittää Momossa mestari Horaa. Paikoin tähti tuntuu joutuneen statistiksi omaan filmiinsä. Tyttäreni Laura esittää tätiäni Elli Ruuttusta. – 6. Yhdessä kokeiltiin, miten status-työskentelyä voi hyödyntää näyttämöllä näyttelijöiden rakentaessa roolejaan statusten vaihtelulla. Tänä vuonna myönnettiin myös erikoispalkintona Ars Fennica -elämäntyöpalkinto. Jousisto kasataan niin suureksi kuin saadaan, koska tila on suuri ja musiikki massiivista. Rowan Atkinson on tehnyt kaikenlaista pystykoomikon urallaan, televisiossa ja elokuvissa, mutta Johnny English ryömii myös käymälän putkistoissa. Karismaattinen näyttelijähirmu John Malkovich ottaa ranskalaisia asentoja, mutta oli hauskempi parodioidessaan itseään Spike Jonzen filmissä Being John Malkovich. Tarinan ovat kirjoittaneet libretoksi nivalalaiset toimittaja Jaakko Alatalo ja kirjailija-toimittaja Varpu Vilkuna-Uusitalo. Perusilmaisutaidon pajassa harjoiteltiin kehon käyttöä ja esityksen valmistelussa käytettäviä tekniikoita, kuten patsastyöskentelyä. Leena Ahlholm NIVALA (KP) Neljätoista harrastajanäyttelijää viidestä ryhmästä kehitti omaa ilmaisuaan teatteri-ilmaisunohjaaja Päivi Laihorinne-Björkbackan johdolla lauantaina Nivalassa Keski-Pohjanmaan Nuorisoseuran teatterikatselmuksen alkajaisiksi. Bean – äärimmäinen katastrofielokuva ei ollut mestariteos, mutta siinä Atkinsonin fyysinen, ilmeilevä tyyli oli omaperäisesti läsnä. Tekstin silottelu olisi latistanut jännitettä, ja Urpelalta osataan odottaa irvokastakin protestia. Pulaan haetaan myös opetusministeriön suoraa tukea. Hänen kuunnelmiaan on käännetty yli 10 kielelle ja esitetty monissa maissa. Soittajista 95 prosenttia on täältä päin eli Jokilaaksojen ja Ylivieskan musiikkiopistojen sekä Haapaveden kansalaisopiston nykyisiä ja entisiä opiskelijoita ja opettajia. Vielä ikävämpää on, että Beanin hurmaava sinisilmäisyys ja arkisesta ponnistavat sketsit on korvattu mauttomuuksilla. Ohjaus Kari Krapu. Euroopan sosiaalirahaston (ESR) tuesta vuoden 2006 loppuun jatkuvalle, 1,2 miljoonan euron hankkeelle päätetään elokuussa. – Harvinaisempien puhallinsoittimien löytämisessä oli pieniä ongelmia, mutta esim. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.4.2003 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm NIVALA (KP) Nivalan jäähallissa ensi vuoden kesäkuun 10. Kuunnelmateksti painottuu puheeseen enemmän kuin tapahtumiin. ESR-rahoitusta hakee Nivalan kaupunki. Ennen ensi-iltaa tulee tunne, että miksi minä tollo tällaiseen rupean vapaaehtoisesti, mutta esityksen jälkeen on mahtava fiilis, että on löytänyt itsestään uusia puolia. Knuuti pitää opiskelijoille harvinaisena mahdollisuutena päästä työskentelemään tämän tason ammattilaisten kanssa. Kruunajaistilaisuus suurena loppukohtauksena latistuu pannukakuksi. Timo Hannula on koonnut lähes 45 soittajan orkesterin johtamansa kamariorkesterin perustalle ja johtaa oopperan musiikin. Hannu Björkbacka KOKKOLA Britti Rowan Atkinson kisaa nykyelokuvan koomikkokuninkuudesta tasaväkisesti amerikkalaisen Jim Carreyn kanssa. Kuoro on talven mittaan ahkerasti harjoitellut ohjelmistoaan Karl Gustav Sundmanin johdolla. Tänään ja tiistaina se nähdään vielä Alavieskassa. – Otan kursseilta vinkkejä myös opetustyöhön. Hannulan mielestä oopperaorkesteri on luonteva alku alueelliselle sinfoniaorkesterille, jota on pitkään mietitty. Juonen vaikeuskerrointa lisää r-r-ranskalainen suurroisto Pascal Sauvage, joka havittelee kuningaskunnan valtaistuinta ja suunnittelee Englannista vankilasaarta maailman konnille. Atkinsonin uuden filmin ohjaimissa Peter Howitt epäonnistuu. Siinä jokainen voi kehittyä edelleen, vaikka olisi pitkäkin kokemus, sanoi LaihorinneBjörkbacka
Näistä oli paljon hyötyä, Sergei iloitsee. Lukemisesta ei tullut mitään, ja tylsyyskohtauksen yllättäessä en jaksanut raahautua ulkoilmaan. Sievissä asuu myös muitakin sukulaisiamme ja tuttaviamme, hän kertoo. Toimintaa riittää joka päivälle ja sitä Emilia pitääkin ystävänsä parhaimpana puolena. Koska olen itsekin rauhallinen, koen oloni täällä kotoisaksi. Edellisen reissunsa hän teki viime jouluna. Sain aamupäivällä siivouspuuskan, joskaan tällä kertaa en jaksanut suorittaa siivousta ihan loppuun asti. Alunperin samba on kotoisin Afrikasta, mistä se kulkeutui orjien mukana Brasiliaan saaden siellä useita muotoja. Sergei säilyttää suhteitaan venäläiseen kulttuuriin lukemalla venäjänkielisiä sekä venäläisiä kirjoja ja lehtiä, kuuntelemalla venäläistä musiikkia ja katsomalla venäläisiä elokuvia. Ja nyt sopivan hetken tullen käytin tilaisuutta hyväkseni ja päätin lähteä kierrokselle linnaan, kun pääsymaksukin on opiskelijalta vain 3 €. Kävin lenkillä, ja huvikseni kokeilin Cooperin testiä. – Tuo vuosi osoitti loppujen lopuksi, että pärjään hienosti Suomessa ja minulla on hyvä tulevaisuus täällä. Reetta oli rämäpäinen ja minä viihdyin paremmin balettitossujeni parissa! Nykyään on kuitenkin toisin. Aloitin iltaa varten valmistautumisen hyvissä ajoin. Päämääränään hänellä oli oppia suomea mahdollisimman nopeasti, sillä halu sopeutua uuteen ympäristöön ja kulttuuriin sekä saada suomalaisia ystäviä oli kova. Tulos jääköön ilmoittamatta. Suomalainen kulttuuri ja suomalaiset ovat minulle läheisiä. Suomessa pysyvästi asuvan ulkomaalaisen on sopeuduttava paikallisen elämäntyyliin, johon kuuluu myös kielen hallitseminen. Huomenna voinkin sitten aloittaa seuraavan, Suomen poliittista historiaa käsittelevän, kirjan lukemisen. Reetan seurassa ei koskaan ole tylsää. Yksi merkittävistä paikoista oli muun muassa linnan kappeli, jonka tosin olin odottanut olevan hieman suurempi. Paikkakunnalla asuu muitakin Venäjältä muuttaneita perheitä. – Muutin Suomeen Venäjän Karjalasta, Petroskoista kesällä 1998. Sen sijaan kiertelin kirpputorilla, josta saldona kaksi kesävaatetta 2 eurolla. Luonnollisesti jokapäiväinen lukeminen välillä tökkii, ja tänään siivoaminen oli hyvä keino jättää älyllinen toiminta. Hän ei yritä piiloutua omasta syntyperästään, muttei myöskään korosta venäläisyyttään liiaksi. Suomen kielestä tuli laudatur! Hyvä vastaanotto Sergei luonnehtii suomalaisia suvaitsevaisiksi, ystävällisiksi ja avuliaiksi, vaikka toisinaan he suhtautuvat varovaisesti ulkomaalaisiin. Muutama trulli oli tänään ilmestynyt meidänkin ovellemme, vaikka heille varatut karkit kyllä suurimmalta osalta päätyivät ihan vääriin suihin. Poistuessani kuljin vielä toivomuskaivon kautta, johon sijoitin kokonaiset viisi senttiä. Näissä aineissa hän pärjäsi hyvin, vaikkei aina ymmärtänytkään opettajien selityksiä. Peli on tavanomainen tasohyppely kolikoineen ja elämineen. Sardiniassa ei vastaavia tyttöbändejä ole. Yllättävää kyllä, eilisiltainen venyi aamuyöhön, jonka vuoksi sängystä ei ollut aamulla kovin miellyttävää nousta. Mukavin yhteinen muisto on kesällä 2002 tehty kolmen viikon mittainen kielimatka Englantiin. – On mukavaa käydä Petroskoissa, kun tietää, että siellä odotetaan minua. Ne ovat jokaiselle ihmiselle hyvin tärkeitä. 10 Sunnuntaina 27.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Päivi Savela Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Infopätkät Abipäiväkirja Sly Racoonin (PS2) päähenkilöt ovat pesukarhu Sly (mestarivaras), kilpikonna Bentley (nero)ja Murry (kuski). Moni alkeisryhmäläinen on suunnitellut ostavansa puvun itselleen karnevaalien jälkeen. Keskiviikko 23.4. Näin tulee kenen tahansa kanssa toimeen. – Ystävyydessä ei ratkaise se, minkä maalainen ihminen on, vaan ihmisen ominaisuudet ovat tärkeitä. Alkeisryhmässä tanssii monen ikäisiä ihmisiä, mutta silti kaikki tulevat hyvin toimeen keskenään. Tunneilla hän istui useimmiten ymmärtämättä opettajan puhetta. Köllöttelystä huolimatta sain jonkin verran luettuakin. Kuva: Päivi Savela. – Se on menevä ja energinen tanssi, he kertovat. Tytöt kertovat tutustuneensa sambaan kavereidensa kautta. Uuteen elämään sopeutuminen vie aikansa, mutta vähitellen siihenkin tottuu. Jo viikon kuluttua muutosta alkoi opiskelu Sievin lukiossa. Olin silloin 17-vuotias. Hetken aikaa kapeilla käytävillä hortoiltuani, saavuin linnan alkuperäisen WC:n äärelle. – Karnevaalien valmistelu on kovaa työtä, ja joskus jotain jää pakostakin viimetinkaan, mutta se ei haittaa menoa, selittää Mirka. Se, joka on unohtanut äidinkielensä, on menettänyt osan itsestään. Vapaaaikanaan hän lueskelee kirjoja, kuuntelee musiikkia ja katsoo elokuvia. Sambakoulun jäseniä on reilut viisikymmentä, ja koulu pitää toimintansa tarkoituksena sambakulttuurin ja sen ajattelutavan levittämistä Suomessa ja erityisesti kotikulmillaan Pohjanmaalla. Sami Rahkonen Oikeat bestikset. Samalla heidän pitää tietenkin välttää poliisikonstaapeli Carmelita Kettua, jonka elämäntyö on saada Sly kiinni. – Itse en välttämättä tulisi samalla tavalla toimeen kaikkien kanssa, toteaa Reetta. Pukujen tekeminen on jo aloitettu, mutta valmiita ne eivät vielä ole. – Tilat ovat kotoisat ja tunnelma rento, tytöt sanovat. Päivällä oli tarkoitus käydä kaupungissa jäätelöllä, mutta kioskit eivät vielä olleet auki. Vähitellen kieli alkoi kuitenkin käydä tutuksi. Tytöt tanssivat alkeisryhmässä ensimmäistä vuotta ja odottavat innolla karnevaaleja. – Toisaalta ei ole hyvä asia sekään, kun joku korostaa koko ajan olevansa ulkomaalainen. Kielitaito kehittyi koko ajan, opinnot alkoivat sujua ja Sergei sai suomalaisia ystäviä. Tajuttuani mikä se oikein oli, mietin, kuinka mukava oman kesämökin ulkovessa oikeastaan onkaan. Tavoitteen saavuttamiseksi hän teki paljon töitä. Ollessani Hämeenlinnassa pälkähti päähäni, että kaupungilla pyörimisen lisäksi voisi tehdä jotain sivistävääkin. Hän kiittelee opettajia, jotka ottivat hyvin vastaan ja olivat avuliaita. Sympaattinen nuorimies hallitsee suomen kielen niin hyvin, että on vaikea uskoa sitä, että vielä viitisen vuotta sitten hän ei osannut sanaakaan. Sergeillä on paljon sukulaisia ja ystäviä Venäjällä, joihin hän pitää yhteyttä sähköpostitse ja puhelimitse. Perjantaina oli ennenaikaisten jäähyväisten aika, sillä eräs suomalaisystävistä joutui lähtemään rippileirille ennen italialaisten kotiin lähtöä. Näitä suhteita venäläiseen kulttuuriin, omaan kulttuuriinsa, Sergei aikoo ehdottomasti ylläpitää. – Pukua voi vielä tarvita jossain, ja se on hyvä muisto karnevaaleista, Riikka Jutila ja Jenni Snåre sanovat. Hyvästi, uusi ystävä! Cinzia Siragusa (vas.), Cecilia Trudu, Federica Desogus ja Carlo Baffouni hieman haikeissa tunnelmissa. – Olin ensimmäinen ulkomaalainen opiskelija koulussa, ja ainakin alussa tuntui, että kaikki suhtautuivat minuun jotenkin varovaisesti, vähän pidättyväisesti, Sergei muistelee. Kappelista pääsi vanhaan ruoansäilytystilaan, joka oli karmivan korkea, mutta aika kapea. Tuula Stenberg Kokkolan Yhteislyseon Lukio Fleimarit sponsorieuroilla Italiasta, Sardinian saaren pääkaupungista Cagliarista saapui neljä nuorta opettajineen tapaamaan Comeniuskumppanikoululaisia Ylivieskaan. Anniina Muhonen Kaverukset Olin paikalla Pelit Miltä tuntuisi jättää tuttu kotiympäristö, ystävät ja sukulaiset taakseen ja muuttaa vieraaseen maahan, jonka kieltä ei osaa. – Reetta toimii ensin ja ajattelee vasta jälkeen päin, naureskelee Emilia. Aika linnassa kului sen verran nopeasti, että seuraavaa kertaa varten jäi vielä tykkimuseo ja vankilamuseo tutustumatta, mutta siteeratakseni ystävääni Terminaattoria: I´ll be back. Pelin tarkoituksena on varastaa takaisin Slyn suvun kirjoittama huippuvarkaan opas Thevious racoonus viideltä huippukriminaalilta eri maissa. Ensimmäiseksi eksyin huoneeseen, jossa oli koko linnan alueesta suuri pienoismalli. Noin 13-14-vuotiaat nuoret solmivat yhteisen Lapin-matkan aikana lämpimät ystävyyssuhteet. Perjantai 18.4. Suomalaiset ovat ottaneet Sergein ja hänen perheensä vastaan hyvin. Ryhmät tekevät pukunsa itse, ja ne voi lunastaa omakseen karnevaalin jälkeen. Peli on lähes kopio Crash Bandicootista muutamilla lisillä höystettynä. Se ei ole välttämätön osto, mutta mukava lisä pelikokoelmiin. Pelin koominen grafiikka ja puheäänet tekevät pelistä hauskemman. Pariisissakin tuli käytyä ja matkalta palattua sitä huomasi, kuinka hyvin jo itse pärjää maailmalla, toteaa Emilia. Lukiolla oli tärkeä rooli sopeutumisessa. Ryhmä koostuu erilaisista ihmisistä joita kaikkia yhdistää rakkaus sambaa kohtaan, ryhmän opettaja Mirka Liedes sanoo hymyillen. Joskus muualta tulleet nuoret yrittävät piiloutua massaan ja häpeävät ulkomaalaisuuttaan, mutta Sergein mielestä tämä on harvinaista ja typerää. Maanantai 21.4. Anna Samsonov Jutun kirjoittaja on nivalalainen lukiolainen Sergei ei piiloudu massaan Omaa kulttuuria ei saa unohtaa Viisi vuotta sitten Petroskoista muuttanut Sergei Lahti tuntee olonsa kotoisaksi Suomessa. Kiertelin toki linnassa järkevilläkin paikoilla. Suomalaisbändeistä Him ja Bomfunk MC´s olivat heille jo ennestään tuttuja ja bussimatkan aikana he mieltyivät Gimmelin musiikkiin. Mukaan on lähdössä avuksi myös vanhempia, sukulaisia ja kavereita. Laiskottelu jatkuu, enkä käynyt päivällä edes lenkillä. Tytöt ovat kumpikin SAMBA el GAMBO ry:n jäseniä ja aikovat jatkaa harrastusta niin pitkään kuin mahdollista. Aika kului tänään jälleen lukemiseen, ja sainkin kirjan päätökseen. Pelin kesto ei ole pitkä, mutta se on riittävä, koska pelin radat on vedettävä vähintään kahteen kertaan, jotta pelin pääsisi sataprosenttisesti läpi. – Omasta kulttuurista ja äidinkielestä ei saa kieltäytyä eikä niitä saa unohtaa. – Minulle järjestettiin kahdesti viikossa tukiopetusta ja kävin myös Nivalassa kielikurssilla. Tytöt tulevat hyvin juttuun yhdessä, ja eikös sitä aina ole sanottukin, että vastakohdat täydentävät toisiaan! Luonnekuvauksissa Reetta luonnehtii Emiliaa melko ailahtelevaksi, mutta parasta on kuitenkin Emilian sosiaalisuus. Ensin pitää kuitenkin löytää kaikki vinkit, joiden avulla Bentley voi ratkaista kolminumeroisen numerosarjan. Tällaiselle päivälle sopivantasoisen älyllisen haasteen tarjosivat formulakisat, jotka muodostivatkin päivän kohokohdan. Milla Möller Rakkautta sambaa kohtaan Kokkolan sambaajat valmistautuvat kesän karnevaaleihin. Hän suoritti kurssit neljässä vuodessa ja kirjoitti viime keväänä ylioppilaaksi hyvin paperein. Ainakin kerran vuodessa hän käy myös tapaamassa heitä. Kukaan ei ole koskaan tullut sanomaan pahasti, ja heillä on suomalaisia ystäviä ja tuttuja, joiden kanssa on mukava seurustella. Päivä kului lukiessa ja kaverin kanssa puhelimessa juoruillessa. Sergei viihtyy Oulussa erinomaisesti ja pitää opiskelustaan paljon. Vaikka kaikki perheessä osaavat suomea, kotonaan he puhuvat aina venäjää, sillä keskustelu äidinkielellä onnistuu luontevammin. – Reissu oli mieleenpainuva mukavine muistoineen ja uusine ystävineen. Suosittelen sitä etenkin nuoremmalle ikäluokalle. Sambakoululla toimii tällä hetkellä kolme tanssiryhmää; lastenryhmä ja alkeisja jatkoryhmät. Tiistai 22.4. Kaivoja olin toki nähnyt ennenkin, joten jatkoin saman tien matkaani suuren puisen oven taakse. Pelin vaikeusaste kasvaa maiden mukana, eikä turvajärjestelmiäkään ole unohdettu. Molemmat tanssivat, lenkkeilevät, lumilautailevat ja kesäisiin päiviin kuuluu myös tenniksen pelaaminen. Henkilökohtainen sponsorini suostui lahjoittamaan kymmenen euroa, joten The Flaming Sideburns ei jääkään osaltani näkemättä. Hänen isänsä muutti Suomeen jo edeltä, ja Sergei tuli äitinsä kanssa perässä vuotta myöhemmin. – Ensimmäinen vuosi oli vaikein, mutta erittäin antoisa, sillä opin paljon Suomesta sekä suomalaisista, ja aloin myös pikkuhiljaa puhua kieltä. – Me ollaan oikeita bestiksiä, tytöt nauravat yhdessä. Suuri osa vapaa-ajastani kuluu tällä hetkellä pääsykoekirjojen lukemiseen, jota tein tänäänkin. Haaveena on tutkijan ammatti. Kuva: Clas-Olav Slotte Torstai 17.4. Myöhemmin jämähdin television eteen, jossa viihdyinkin sitten koko loppuillan. – Se on varmasti hieno kokemus ja samalla näkee muiden sambakoulujen tasoa ja menoa, he selittävät. Taipumuksenani on ollut pääsykoekirjojen hienoinen vältteleminen, ja tänäänkin uppouduin lukemaan niiden sijasta jotain aivan muuta: Arvo Ylpön omaelämäkertaa. Huonoja puolia pelissä ei juurikaan ole, paitsi että päävastuksista ei saa riittävästi tietoa ja taskulamppua kantavien vihollisten ampumia ammuksia on mahdoton väistää. Lauantai 19.4. Kälviäläiset lukiolaiset Reetta Jylhä (17) ja Emilia Kivelä (17) ovat ystävyksiä jo kymmenen vuoden takaa. Kuva: Anniina Muhonen Kokkolalaisen SAMBA el GAMBO ry:n tanssijat, bateria eli rumpuryhmä ja laulajat ovat lähdössä kesällä Helsingin sambakarnevaaleille. – Emme näe enää koskaan, italialaiset murehtivat. Kovaa työntekoa Sopeutuminen oli henkisesti vaikeaa, sillä Sergei osasi tuolloin suomea vain ihan vähän, kaikki oli outoa ja ihmiset vieraita. Sergei pitää erilaisuutta rikastuttavana asiana, josta on paljon hyötyä. SAMBA el GAMBO ry tarjoaa tanssija soitto-opetusta kaikenikäisille harrastajille. – Suomi on turvallinen ja rauhallinen maa, ja suomalaiset ovat rauhallisia ihmisiä. – Olen ollut kuitenkin aina sitä mieltä, että jos haluaa ihmisten suhtautuvan ystävällisesti ja avoimesti, täytyy itse olla ystävällinen ja avoin. Emilia kertoo Reetan huonoimmaksi puoleksi ajattelemattomuuden. Alkeisryhmän opettaja Mirka Liedes kertookin, että pukuja yleensä vielä korjaillaan ja paikkaillaan vain muutamia tunteja ennen karnevaalikulkuetta. Tytöt kuvailevat sambakoulua viihtyisäksi paikaksi. Kysyessäni tyttöjen ystävyyden alkupään muistoja Emilia naurahtaa: – Alussa me ei oikein tultu toimeen, oltiin niin erilaisia. Tutkijan ammattiin Matikanopinnot Oulun yliopistossa sujuvat hyvin. En tehnyt käytännössä yhtään mitään, lähinnä loikoilin ja katselin tv:tä. Lähes jokaisessa radassa on kassakaappi, jonka voi avata. Ystävät ovat tärkeitä molemmille, mutta toisiaan tytöt pitävät kuitenkin parhaimpina kaveruksina. Hän on 22-vuotias sieviläinen, joka opiskelee Oulun yliopistossa matematiikkaa. Kuva: Anna Samsonov Juttukeikka Emilia Kivelä (vas.) ja Reetta Jylhä. Kauaa ei tarvinnut miettiä, minne mennä, sillä jo aikaisemmin saapuessani Hämeenlinnaan junaan komeasti näkynyt linna oli herättänyt kiinnostukseni. Suunnittelin lähinnä huomisillan toimintoja; erilaisia musiikkiakteja olisi tarjolla jos rahaa vain järjestyy. Päivällä oli todella lämmintä, ja kävin pirteänä juoksemassa lyhyen lenkin. Tulimme Sieviin, koska isoisäni oli syntynyt siellä. Kävin myös lenkillä. Tämän tietää myös maahanmuuttajanuori Sergei Lahti. Sunnuntai 20.4. – Aina on myös mukavaa viettää aikaa jonkun hyvän ystävän seurassa. Hänellä on Suomessa sekä suomalaisia että venäläisiä ystäviä, ja hän viihtyy yhtä hyvin kumpienkin seurassa. Koukkasin vielä yläkerran kautta ja voin sanoa, että jos näyttää linna hienolta junasta katsottuna, niin ei ole hassumpi linnan tornista avautuva maisemakaan. Ystävät olivat iloisia Sergein tulosta ja matka oli todella onnistunut. Puikkelehdittuani taas hetken vitriinien äärellä jalkani veivät minut yhteen linnan tärkeimmistä paikoista, kaivon ääreen. Arvosanaksi: Roope Joensuu Hämeen Linnassa. Sergeillä oli onneksi paljon sellaisia kursseja, joissa ei tarvinnut puhua suomea, kuten saksaa ja matematiikkaa
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.4.2003 11
Ulkoministeri Tuomioja on pasifisti, joka vastustaa EU:n puolustusulottuvuuden kehittämistä. Ristiriitoja ja lyhytnäköisyyttä riittää, eikä rasismi ole ongelmista pienin. s TIEDONANTAJAN pääkirjoituksen mukaan Irakin sota on käyty, mutta "syy" on yhä kateissa: Yhdysvaltojen ja sen liittolaisten rikollista hyökkäyssotaa ei oikeuta mikään, eivät Irakin väitetyt joukkotuhoaseetkaan. Ja niiden aika on aika pian eli heti, kun kolmas valtiomahti lopettaa soidinmenot outoudessaan kiihottavan, puoliksi naaraista kootun kabinetin kera. Suunnilleen sama prosenttiluku on sitä mieltä, ettei Suomen pidä hakeutua Naton jäseneksi. Siitä maahanmuuttajakeskustelun perusvireestä olen iloinen, että maahanmuuttajat nähdään Suomelle hyödyllisinä. Kaupan keskittyminen ei pääty suinkaan HOK:n ja Elannon fuusioon. Tulevassa EU:ssa pärjää vain tietämällä mitä haluaa ja toimimalla tuon halun mukaisesti. Vieraantuminen on molemminpuolista. Alueellisuus nostaa päätään ja pienet valtiot saattavat löytää toisensa entistä useimmissa asioissa. Sama etääntyminen näkyy kansalaisten mielipiteissä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki ERKKI HANNI Sunnuntaina 27.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Sunnuntain vieras. Tuon ajan valtiovarainministereille, Iiro Viinaselle ja Sauli Niinistölle, talousja rahaliitto oli merkittävin finanssipolitiikkaa määrittelevä tekijä. E-liikkeessä kaupan murroksesta ei selvitty yhtä kivuttomasti kuin S-ryhmän puolella. Ja ainakin Presidenttiin se luottaa. Tulevaisuuden EU todennäköisesti eriytyy entisestään. HOK:n ja Elannon fuusiota eivät suinkaan sanele ylevät periaatteet vaan kaupan tiukka kilpailu. Toisinkin voi käydä. Toisaalta voi miettiä, paljonko lisäarvoa päivittäin vaihtuva jakkupuku, huolellinen meikki ja tiukkaan kuosiin airopikattu kroppa tuovat pääministerille esimerkiksi kansainvälisillä areenoilla etenkin kun englanti on tankeroa ja perusolemus ilmeisen ahkerista flirttausharjoitteista huolimatta entinen eli kalseannäppi. Bemarein pyyhältävät bongarit ovat bonganneet 7500 paria kurkia yhtenä päivänä. He eivät missään vaiheessa ole kannattaneet niin vahvaa komissiota ja syvää integraatiota kuin Suomi. Tärkein päätelmä nykyisestä kehityksestä on se, että tulevaisuuden EU on raami, jonka puitteissa kansallisvaltiot (ja EU:n instituutiot) edistävät omia kansallisia etujaan. Nyt pioneereista ei ole jäljellä ensimmäistäkään. P uolustusvoimat puolustaa Pohjois-Euroopan hienointa hietikkoa kovapanoksin. Suuren yhteisen vision aika näyttää olevan ohitse. Pellervolaistaustainen S-ryhmä kävi aikoinaan läpi hankalan saneerausvaiheen, kun eri puolilla maata koottiin isompiin kokonaisuuksiin pieniä, monissa tapauksissa yhden kunnan kattaneita osuuskauppoja. Silti monet sodanvastustajat miettivät, että jos joukkotuhoaseita löydettäisiin, käytettäisiinkö löytöä jälkikäteen hyökkäyssodan oikeuttamiseen ja sen osoittamiseen, että sodanvastustajat ovat väärässä. Suomen maahanmuuttopolitiikka toden totta kaipaa hallitusohjelmaan kirjattua maahanmuuttopoliittista ohjelmaa. Tässä ei ole tolkkua, varsinkin kun Brysselin kautta Suomikin nettomaksajana kierrättää vain omia rahojaan. Tuon ajan pääministereille, Esko Aholle ja Paavo Lipposelle, Euroopan Unionin jäsenyys oli hankkeista tärkein. Muutosten aika Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E urooppa ei enää ole suomalaisen politiikan keskiössä. Se, onko Kinnulan pässistä (ilmaus E-J Tennilän) tulossa Itälä, selvinnee jatkossa. Kansa on saanut naisensa. Ei, mutta olemme olleet keskimääräistä EU-jäsenmaita komissio-ystävällisempiä. J. Maltan asukkaat juhlivat katsoessaan suurelta näytöltä, kuinka maan pääministeri Eddie Fenech Adami allekirjoittaa EU:n laajentumissopimuksen. Keski-Pohjanmaalla oltiin tässä suhteessa kaukonäköisempiä. Kyseinen siivekäs on mainitun naiseläjän mielestä äänensä vuoksi ikävin mahdollinen mökkinaapuri. Jotkut maat rakentavat yhteistä puolustusta, eräät tulevat uusina jäseninä rahaliittoon, toiset jäävät EMU:n ulkopuolella. Niiden rajoissa voi harrastaa vaikka mitä, hyvääkin. Suomi ei ole kunnostautunut häiriköinnillä. Ilmassa on räntää, lietelantaa, katupölyä ja punamultaa. Penttilä Kirjoittaja on Elinkeinoelämän valtuuskunnan Evan johtaja. Euroopan tulevaisuutta pohtivan konventin puheenjohtaja Giscard d'Estaing on tekemässä ehdotusta, jonka uskotaan heikentävän pienten jäsenvaltioiden vaikutusvaltaa oleellisesti. Tuon ajan johtaville virkamiehille, Veli Sundbäckille ja Antti Satulille, EU-jäsenyys ja siihen sopeutuminen oli vääntö joka korkeimmalle virkamiesjohdolle Suomessa näyttää tulevan pari-kolme kertaa vuosisadassa: silloin kun ulkopolitiikan kurssia muutetaan ja opetellaan elämään uuden valtarakenteen kanssa. Samoin kuin koko hallituksen kohtalo, jonka moni uskoo olevan tiukasti puhemiehen hanskassa. Maahanmuuttajat, siirtolaiset ovat harvoin hyväosaisia. s Samaan aiheeseen puuttuu osittain myös Jukka Riksman AHJON pääkirjoituksessa: Uuden ulkomaalaislain on turvattava maamme rajojen ulkopuolelta tulevien työehdot ja sosiaalisekä työturvallisuusasiat. Nizzan huippukokouksesta saakka EU on ollut tuskien taival sellaisille pienille valtioille, kuten Suomelle ja Belgialle, jotka kannattavat vahvaa komissiota ja selkeitä pelisääntöjä. Uudet jäsenvaltiot ovat päättäneet ottaa EU:n rahanjakojärjestelmistä kaiken ilon irti. Useampi hanhipartti on pyyhkäissyt mökin yli korsteenia hipoen. Pienet ovat protestoineet ja purreet hammasta. Vasta nimitetty valtiosihteeri Risto Volanen oli aikanaan armoton EU:n vastustaja (muistan miten hän sai Paavo Väyrysen kuulostamaan EU intoilijalta) kunnes hänestä tuli eräs suurimmista EU lobbareista. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Tämä on yksi sivistysvaltion tehtävistä. Nyt esimerkiksi pääkaupunkiseudulla toimiva Elanto on alueellaan vahva tekijä kaupassa. Harakanpesäksi hahmoteltu ohjelma luo hallinnoinnille väljät raamit. Samaan aikaan kun Helsinki etääntyy Brysselistä, etääntyy Euroopan unioni pienten valtioden eduista. Näytöt ratkaisevat. Uudet poliitikot ja virkamiehet joutuvat kylmiltään vaikeaan vääntöön EU:n tulevaisuudesta. Silloin säästyisi ainakin se omarahoitusosuus, joka on kustannettava suoraan valtion ja kuntien budjeteista. Tiukka leirimäisyys on jäänyt historiaan. Valppaana pitäisi jaksaa keväällä olla huonommansaattosen hanhimiehen, kuin kommunistin edesmenneen Neuvostoliiton suuruuden päivinä. Perin kaukana Maalaisliiton perinteisestä naiskuvasta joka tapauksessa ministeristasolla liikutaan. Eikä varsinkaan ole järkeä siinä, että Brysselin rahojen lisäksi Suomi panee typeriin hankkeisiin vielä toisen mokoman lisää, nekin veronmaksajilta kerättyjä omia rahoja. S-ryhmään kuuluvan Helsingin Osuuskaupan HOK:n ja osuusliike Elannon fuusiossa yhdistyy pellervolainen ja työväentaustainen osuuskauppa. Kaupan on vuosikymmenten aikana ollut pakko sopeutua muuttuviin olosuhteisiin, riippumatta siitä toimivatko ne osakeyhtiövai osuuskuntapohjalta. Presidentti Halonen on kiinnostunut kansainvälisistä oikeudenmukaisuuskysymyksistä: hän johtaa ILO:n komissiota, joka pyrkii antamaan globalisaatiolle inhimilliset kasvot. Kiusaus siihen lankeamiseen voi kuitenkin olla uudelle hallitukselle suuri. Valtiosihteeri Antti Satulin kuolema päätti yhden aikakauden suomalaisessa politiikassa. Se alkoi Neuvostoliiton luhistumisesta, johti jäsenhakemukseen, Maastrichtin sopimukseen ja yhteiseen valuuttaan. Eriytyvä EU-kehitys on monumentaalinen haaste Suomelle. Ja onhan se nähty, että kauniskin koira saattaa ajaa tosi hyvin. Näin siksi, että pioneerit eivät enää ole eturivin tehtävissä. EU-jäsenyyttä ajanut pioneerisukupolvi on siirtynyt syrjään. Simo Kattilakoski Historiallinen fuusio Helsingin osuuskauppa ja osuusliike Elanto ovat allekirjoittaneet sulautumissopimuksen. Tarkoittaako tämä sitä, että Suomi on ollut muita jäsenmaita eurooppalaisempi. Ruotsalaiseen kauppajättiin kuuluvalle Suomen Sparille omistaja hakee isompaa kumppania jostakin suomalaisesta suuresta kauppakonsernista. s TALOUSELÄMÄN pääkirjoituksessa Esko Rantanen muistuttaa EU:n kautta hankittavan rahoituksen ongelmista. Näkemykseen on kevyt yhtyä. Uusi osuuskunta johon HOK ja Elanto sulautuvat, kuuluu SOK:laiseen S-ryhmään. Hyödykkeiksi en tahdo heidän muuttuvan. Yhdistynyt HOK-Elanto pystyy pääkaupunkiseudulla haastamaan aiempaa paremmin alueen markkinajohtaja Keskon, mutta fuusio on nähtävä myös selkeänä varustautumisena kansainvälisiä kaupparyhmittymiä vastaan. Joka tapauksessa lähikuukaudet näyttävät, kenen kanssa Spar liittoutuu. Säästyneet varat julkinen valta voisi ohjata vanhusten ja sairaiden hoitoon, tai minne tahansa, missä puutetta ilmenee. Jatkossa pientenkin maiden on kuitenkin valvottava itsekkäästi etujaan. Voidaan sanoa kansalaissodan yhden konkreettisen arven umpeutuvan fuusion myötä. Tosiasiassa on kylläkin niin, että jos joukkotuhoaseita löydettäisiin, se vahvistaisi sodanvastustajien argumentteja. Käytännön toiminnassa historialliset taustat eivät varmasti ole viime vuosina enää osuuskaupoissa näkyneet. Osuuskauppaliike syntyi viime vuosisadan alkupuolella ja varsinkin vuoden 1918 kansalaissodan jälkeen osuustoiminnassa jakauduttiin muun yhteiskunnallisen toiminnan tavoin tiukasti kahteen leiriin. Menestyminen pakottaa liikkeiden etsiskelemään uusia vaihtoehtoja. Vuosikymmenten kuluessa raja-aidat ovat madaltuneet maailman muutoksessa ja samalla myös osuustoiminta on etsinyt uusia kanaviaan. Suuret pelkäävät menettävänsä valtaa laajentuvassa Euroopassa ja ovat siksi alkaneet puolustaa omia intressejään häikäilemättömästi. Omistajan tavoitteena on Sparin nostaminen isoksi tekijäksi suomalaisessa kaupassa. Turvallista emäntä-lookia, johon pentuvuosilta muistan kuuluneen ulkotöissä punakaksi ahavoituneet kasvot ja vasikanjuomaämpärin sekoittamisesta sierettyneet kädet, saa turhaan etsiä. Suurvaltapolitiikan kauteen Mistä oikein on kysymys. Hallitusten välistä EU:ta kannattaville pienille maille kuten Ruotsille ja Tanskalle viime ajat ovat olleet paljon helpompia. P ääkaupunkiseudun kahden osuuskaupan fuusio on historiallinen. Perusoikeudet kuuluvat kaikille. Suuren vision aika ohi Pyyteetöntä eurooppalaista politiikkaa ei tee kukaan ei edes komissio, joka muiden instituutioiden tapaan on kiinnostunut oman valtansa vahvistamisesta. Heidänkin etujaan ja oikeuksiaan työelämässä pitää valvoa tiukasti. Mutta poikkeus vahvistaa säännön: Eikka Kosonen on vielä mukana. Tuttavaperheen rouvan mukaan määrässä on noin 15 000 liikaa. Miellyttämisen ja palvelun halusta häntänsä liki irti vispaavaa, pikku rapsautuksesta selälleen (demarien edessä) kellahtavaa cockeria muistuttava kepu saanee istua vallan kammareissa täsmälleen siihen saakka, kun Mooses katsoo vaalitulokseen nähden kohtuulliseksi ja päättää johdattaa kansan ulos orjuudesta. Maakunnallisen mallin valintaan saattoi vaikuttaa kuntien pienuus ja köyhyys. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Darrin Zammit Lupi Suomen EU-pioneerit väistyivät s YLIOPPILASLEHDEN pääkirjoituksessa Anna-Liina Kauhanen arvioi Suomen maahanmuuttopolitiikkaa: Ulkomaalaisviraston tutkijan Arno Tannerin väitöskirja on yhtä tarpeellinen keskustelunherättäjä kuin Sailaksen työllisyyspaperi: molemmat pakottavat kunnolliseen ja ennakkoluulottomaan arvokeskusteluun. Jokin niistä – veikkaan viimeistä – on tunkeutunut yllemerkityn nokkarustinkiin ja aiheuttanut sinnikkään nuhan. Sen huomaa Itälästä, joka on muuttunut Pekkariseksi. Risto E. Kaupan murros oli varsinkin osuuskuntapohjalta toimivalle kahdelle ryhmittymälle tiukkaa aikaa. Edes torjuessaan laitonta hyökkäystä, jonka tiedettiin johtavan hallinnon kaatamiseen, Irakin johto ei käyttänyt joukkotuhoaseita. Kauppa saatiin uuteen kuosiin monien vaiheiden jälkeen ja yrityssaneerauksen kautta. Toiset taas ovat uskoneet oman etunsa tulevan parhaiten hoidetuksi neuvoston kautta. Molemminpuolista vieraantumista Vieraantuminen EU:sta ei koske vain poliittista luokkaa (kuten ranskalaiset ylintä poliittista ja virkamiesjohtoa kutsuvat). Tuon soidinhurmoksen huippua edusti muuten vauraamman ja kouhomman Pohjanmaan pää-äänenkannattajan päätoimittaja, jolle oli aivan pakko kuvitella viuhkaksi levitetty pyrstö, punaisena hehkuvat kulmat ja maata laahaavat siivet tämän näppäillessä tv:ssä korkeaveisua tuoreen opetusministerin edustavuudelle. Samat arvot ja asenteet, jotka olemme viime aikoina yhdistäneet Yhdysvaltojen omavaltaiseen käyttäytymiseen, ovat nostaneet päätään myös EU:n sisällä. Epäitsekkään eurooppalaisuuden ja suuren yhteisen vision aika näyttää olevan ohitse. Pahin uhka Suomen kansainväliselle asemalle on passiivinen puolueettomuus. Omistusja hallintopuolella on voinut olla toisin. Kuinka sitten voidaan väittää, että Irak olisi käyttänyt niitä, jos sen kimppuun ei olisi hyökätty. Se määritteli Suomen kansainvälisen aseman pitkäksi aikaa eteenpäin. Hän istuu EU-suurlähettiläänä Brysselissä eikä siksi ole uuden hallinnon sisäpiiriläisiä. Itse olen missannut pari varmaa. Olemme uskoneet vahvan komission vahvistavan Suomen kansallisia etuja ja siksi ajaneet politiikka joka on sopusoinnussa Romano Prodin ja hänen esikuntansa näkemysten kanssa. Hänen mukaansa ideoiden tulisi olla tukia tärkeämpiä: EU-rahojen käytössä vallitsee jäsenmaiden kesken ankara maaotteluhenki: kuka etevimmin lypsää Brysseliä. Nykyinen Osuuskauppa KPO on yksi S-ryhmittymän vankimmista alueosuuskaupoista, kun "vanhaan" KPO:hon on fuusioitu puolenkymmentä entistä naapuriosuuskauppaa. Eikö paras ratkaisu olisi kieltäytyä EU-tuista. Kevät, jonka merkit on yllä listattu, on muutoksen aikaa. Maakunnallinen osuuskauppa oli siten järkevä vaihtoehto. Evan asenneja arvotutkimuksen mukaan liki seitsemänkymmentä prosenttia (68 %) suomalaisista on sitä mieltä, että EU:lla on liikaa valtaa. Pääministeri Jäätteenmäki on EU-asioissa untuvikko. Marketissa sitä oli mennyt puoleenpäivään mennessä yli kaksi tonnia. Yksinkertaisesti siitä, että olemme siirtyneet integraation aikakaudesta suurvaltapolitiikan aikakauteen. 1905 perustettu Keski-Pohjanmaan Osuuskauppa perustettiin nimenomaan maakunnalliseksi tukkuliikkeeksi, jolle aikaa myöten syntyi kattava määrä niin sanottuja "haarakauppoja" eri pitäjiin. Yhdeksi vahvaksi yhteistyökumppaniksi Sparille on varsin usein väläytetty Tradekaa ja varsinkin nyt kun Elanto vaihtaa leiriä. Tuo aikakausi oli EU-keskeisen politiikan ajanjakso. Eikä Giscard ole yksin
Opetusministerin stadin slangilta kuulostava sanonta sopii tilanteeseen erittäin huonosti. Hallitusohjelmassa korostetaan kuitenkin veronalennusten myönteisiä vaikutuksia työllisyyteen. Tähän pykälään on edellinen perustuslakivaliokunta ehdottanut lisättäväksi kolmannen momentin, jossa sanotaan muun muassa: maksuja voidaan jättää kokonaan perimättä sotaveteraanitai sotaleskiaseman perusteella. Se tulisi realisoimaan Putinin ehdotuksen. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.4.2003 Gallup Pelataanko jääkiekon MM-kisat liian usein. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Risteilyt Pietariin eivät alkaneet. Nopeasti syntyi hallitus, ja sen ohjelmasta syntyi odotetusti eduskunnassa vilkas keskustelu. Viime vuonna Saimaan kanavaristeilyt joutuivat katkolle. R unsas kuukausi sitten kiersin maata ja maakuntaa kertomassa siitä, mitä asioita kristillisdemokraatit nyt alkavalla vaalikaudella aikovat ajaa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuva: Clas-Olav Slotte Erkki Kujalalla on oikea näkemys Toholammin S-marketista, eikä vain itse liikerakennuksesta. päivänä. Ne ovat kulutusyhteiskunnan ilmentymiä ja sellaisinaan täyttävät ainoan tehtävänsä ilman eettistä arvoasetelmaa tai painolastia. Hän sanoi: "Ei voi olla näkemättä, että Schengenin alueen laajentuminen uusien jäsenten myötä, ulkorajojen valvonnan kiristäminen, objektiivisesti katsoen jo nyt luo ylimääräisiä esteitä vapaalle liikkumiselle, ihmisten vapaalle yhteydenpidolle mantereella". Tuomas Huhtala KOKKOLA – Ei välttämättä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Putinin erityislähettiläs Dmitri Rogozin on sanonut, että takaisinottosopimus Liettuan kanssa allekirjoitettaisiin hyvin pian. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Aiemmin viisumipuoltoja käsitteli ulkoministeriö, nyt sisäministeriö. Venäjän ja EU:n yhteistyöneuvosto päätti venäläislähteiden mukaan perustaa työryhmän asteittaisesta siirtymisestä viisumittomuuteen. Teeveestä ja valokuvista päätellen Toholammin S-market ei täytä edellytyksiä enempää rakenteensa kuin ympäristönkään osalta. Jättimarketit eivät ilmennä kauneusarvoja ja tyylitajua, eikä rakentamisessa edes pyritä esteettisyyteen. Saa nähdä, meneekö laki kokonaisuutena läpi uuden hallituskauden aikana, kun vielä muistetaan, että kaikki Suomessa olevat venäläisten sotilaiden hautausmaat hoidetaan edelleenkin valtion kustannuksella ja poliisi lääninhallituksen määräyksellä valvoo, että tämä myös toteutuu. Nyt tulee ensin hemmetisti sarjamatseja ja heti päälle MM-kiekkoa. Mauno Määttänen TOHOLAMPI Haataisella huonoa suomea Tuula Haatainen. Sen sijaan toimenpiteet ovat oikeastaan ne samat, joita keskusta oppositiopuolueena voimakkaasti vastusti. Ensi vuoden alusta voimaan tuleva laki hautaustoimilain muuttamiseksi, sen 6:s pykälä poistaisi mahdollisuuden seurakunnilta antaa sotaveteraaneille tai sotaleskiasemassa oleville ilmaisen hautapaikan. Venäjän hallituksen edustaja ilmaisi Venäjän valmiuden siirtyä yhteisesti sovittuun toimintasuunnitelmaan, jolloin laadittaisiin eräänlainen "tiekartta" niistä toimenpiteistä, joilla viisumittomuus saavutettaisiin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Odottaisi opetusministerin käyttävän ilmaisua, että hän uskoo Lipposen varsin hyvin tai erittäin hyvin hallitsevan tehtävänsä. Hallitusohjelma on sen lisäksi varsin mitäänsanomaton, kun konkreettiset toimet puuttuvat siitä, miten sen hyvät tavoitteet saavutetaan. Mutta onko menty liian pitkälle, kun tämä oikeus ulottuu asianosattomaankin. S-market hallitsee massiivisuudellaan ympäristöä kuin ennen kirkko keskellä kylää, eikä vain ympäristöä. Venäjän johto on viime aikoina osoittanut suurta aktiivisuutta viisumikysymyksessä. Mertsi Vähäkainu VETELI Aiheettomasta valituksesta oltava seuraamuksia Mihin menee suomen kieli, kun meikäläinen ei sitä aika ajoin kertakaikkiaan ymmärrä. Imagon merkitys on ymmärretty väärin, jos tavoitteena on ollut pelkästään oman aseman pönkittäminen kyläyhteisön kustannuksella. Venäjä on kiristänyt viisuminantoa ulkomaalaisille samalla, kun se vaati helpotuksia itselleen. Äänimäärä kasvoikin reippaasti eli noin 37 000 äänellä, mutta epäoikeudenmukainen vaalilaki vei äänimäärän kasvusta huolimatta kolme edustajan paikkaa. Kevään aikana duuman Jabloko-ryhmä on painottanut Grigori Javlinskin johdolla viisumiesteiden poistamista. Hän piti viisumittomuutta mahdollisena, muttei lähitulevaisuudessa. Uudelta hallitukselta puuttuu rohkeus ryhtyä uusiin toimiin työttömyyden nujertamiseksi. Kim Molander KOKKOLA – Minun mielestäni ne ovat liian usein. Alkaa kyllästyttää. Venäjältä on solmimatta EU:n kanssa takaisinottosopimus, jota pidetään yhtenä ehtona viisumivapaudelle. Kun tällainen valitus voi viipyä oikeusoppineilla vuosiakin, aiheuttaa se taloudellisia tappioita yritykselle, muttei valittajalle. On kohtuutonta, että joku Helsingin helmassa asuva asianosaton saa valittaa pohjan perukoilla orastavan yrityksen lakisääteisistä luvista. Venäjän varaulkoministeri Vladimir Tsishov huomautti helmikuussa, että Venäjä ei ole vain liikemiespiirejä ja suuria yhtiöitä. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja ja kansanedustaja Bjarne Kallis on syntynyt Kokkolassa. Suomalaiset viisuminanojat ovat tilanteen kiristymisen huomanneet voimatta asialle mitään. Silja Kononen, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Andreas Forsberg KOKKOLA – Ei. Asia on ollut vireillä pidemmän aikaa. Mutta kun selvässä äidinkielessä opetusministeri Tuula Haatainen käyttää sanontaa tasan tarkkaan ylistäessään puolueensa puheenjohtaja Paavo Lipposta kyvykkyydestä hoitaa politiikkaa, särähtää se korvassani pahasti juuri siksi, että se tulee opetusministerin suusta. Kristillisdemokraattien puheenjohtaja Kallis on ollut vuodesta 1995. EU:n komission puheenjohtajan Romano Prodin vieraillessa helmikuussa Moskovassa käsiteltiin viisumikysymystä, vapaata liikkumista ja Venäjän asemaa asiassa. Ne valitukset, jotka ratkaistaan rajojemme ulkopuolella, ovat asia erikseen. Onko valituskynnystä rukattu niin, ettei aiheettomastakaan valituksesta koidu valittajalle taloudellisesti merkittävää menetystä. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Italian puheenjohtajuus alkaa heinäkuun alussa. Massiviinen, ympäristöön nähden ylimitoitettu liikekolossi osoittaa huonoa, epäkypsää imagoa. Kokkolan kaupunginvaltuuston jäsen hän on ollut vuodesta 1973 ja kansanedustaja vuodesta 1991 lähtien. Venäjä on useasti tuonut esille asian käsittelemisen välttämättömyyden. Hän arveli, että voitaisiin siirtyä antamaan esimerkiksi moninkertaisia viisumeita, jotka olisivat voimassa muutaman vuoden. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Viisumien hinnatkin ovat nousseet. Näyttää, että Venäjän ulkoministeriö on täysillä mukana asiassa. Ivanov antoi ymmärtää, että Putinin aiempi esitys on saanut poliittista kannatusta EU-maissa. Miehet, joiden ansiosta maamme on tällä hetkellä vapaa ja itsenäinen, ovat itseoikeutettuja saamaan valtiolta edes tämän vähäisen korvauksen uhrauksistaan itsenäisyytemme hyväksi. Suomi on ilmoittanut Venäjän esittäessä viisumihelpotuksia maiden välille, ettei se voi yksin käydä neuvotteluja eikä myöntää ilman EU:n myötävaikutusta helpotuksia venäläisille. Pekka Sydänoja KOKKOLA Venäjän pitkä matka viisumivapauteen Luettuani paikallisesta ruotsinkielisestä päivälehdestä (Öb 24.4.) artikkelin, joka koski sotaveteraanien maksuttomia hautapaikkoja ja uhkakuvia niiden tulosta maksullisiksi, mietin, voidaanko tällaisesta itsestäänselvyydestä edes keskustella. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ennen eduskuntaan siirtymistä hän on toiminut Kokkolan kauppaoppilaitoksessa lehtorina, apulaisrehtorina ja rehtorina. Eduskuntakeskustelussa kysyin, mitä hallitus aikoo tehdä, jos työttömyys veronalennuksista huolimatta nousee. Yhteistyö kattaisi rajojen vartioinnin sekä myös järjestäytyneen rikollisuuden ja laittoman siirtolaisuuden. Kavereiden kanssa katsotaan matseja yhdessä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Hän on naimisissa ja hänellä on neljä aikuista lasta. Vähintä mitä voidaan vaatia ja edellyttää on, että marketit soveltuvat ympäristöön mahdollisen poikkeavuutensakin puolesta. Neljä vuotta, joka on esimerkiksi yleisurheilussa, olisi parempi. Pahinta on, jos omaksuttu suunta leviää yhtenäisyyden nimissä kunnasta kuntaan. Arvelan veroryhmän raporttia Anneli Jäätteenmäki ei heittänyt roskakoriin, vaikka hän yrittäjien edessä oli sitä mieltä, että sinne se joutaa. Olisi aika lakien laatijoiden kellojen kilkattaa, että valittajallakin olisi jonkinlainen vastuu. Oikeastaan on ihan mukava seurata niitä, se on sellainen jokakeväinen jääkiekkoviihdesessio. S-market ei ole mikään raikas tuulahdus vapaudesta kuten Aarre Minkkinen kirjoitti (Kp 18.4.), saati erilaisuudellaan kyläkuvaa rikastuttava, osoitus villistä markkinataloudesta ja suunnittelun puutteesta pikemminkin. Olen ymmärtänyt tasan-sanan liittyvän tilavuustai aikayksikköön. Miksi Jäätteenmäen hallitus ei sitä tee, on minulle arvoitus. Finaalimatsit tulee seurattua. Vaalikampanjassa nykyiset hallituspuolueet nostivat paremman palvelutason veronalennusten edelle. Vähintään kerran vuodessa on hyvä. Ongelmat, joita rajanylittäjät kohtaavat, tulisi ottaa avoimeen keskusteluun. Se katsoo, että byrokraattiset toimenpiteet moninkertaistavat hankalan viisumiesteen, joka erottaa yhtenäisen eurooppalaisen kulttuurillisen, aatteellisen ja taloudellisen alueen, jonka erottamaton osa Venäjä on. Ministeri Pekkarista muistutettiin, miten hän lupasi vielä viime vuoden joulukuussa, että "keskusta ei voi olla mukana rakentelemassa sellaista hallitusta, joka ei ensi töikseen korjaisi Lipposen hallituskauden yhtä suurinta häpeätahraa"Tällä hän tarkoitti äitiysja vanhempain minimipäivärahan huomattavaa korottamista. Se on yhden ihmettelyn aihe, että tunnustetusta henkirikoksestakin valitetaan korkeimpiin oikeusasteisiin. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että seuraavissa vaaleissa pienehkökin lisäys äänimäärään tuottanee huomattavan lisän edustajamäärään, ja tämä kannustaa minua valtavasti. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa BJARNE KALLIS. Oikeusoppineille tämä ei sopisi, sillä heillehän on oma omeletti tärkein. On toki paljon muitakin kieliopillisesti suomen kieleen sopivia ilmaisuja. Suuri kauppaketju kykenee sanelemaan ehtoja ja saamaan tahtonsa läpi maapolitiikasta lähtien Toholampia isommassakin kunnassa. Sanoma otettiin hyvin vastaan, ja odotin puolueelle vaalivoittoa. En ole kovin kiinnostunut jääkiekosta ja syynä on ehkä se, että kisoja pelataan liian paljon. Ulkoministeri Tuomioja totesi, että raja Suomen ja Venäjän välillä on hyvä esimerkki, miten viisumipakko ei mitenkään häiritse rajaylitysten kasvua. Hän on turvallisuuspoliittisen seurantaryhmän jäsen. On aivan luonnollista, että Suomen rooli tulisi olla näkyvämpi. Nyt hallitus aikoo panna täytäntöön yrittäjien mielestä raportin pahimman kohdan. Jo Kaliningradin kiistan ollessa kuumimmillaan Venäjä käytti huomattavasti diplomatiaa ja asiantuntijoita asian lobbaamiseen unionille. Pentti Paananen KOKKOLA – Ei pelata liian usein. Keskusta luopui lupauksistaan I hmisten vapaa liikkuminen on nousemassa huomionarvoiseksi kysymykseksi, kun EU:n ja Venäjän huippukokous pidetään Pietarissa osana kaupungin 300-vuotisjuhlallisuuksia toukokuun 31. Kun vaalikampanjan aikana ja myös sen jälkeen olen kysynyt, kumman kahdesta vaihtoehdosta kansalaiset valitsisivat: kokonaisveroaste 46,2 prosenttia ja 300 000 työtöntä vai 46,8 prosentin veroaste, työttömiä 240 000 ja parempia palveluja, kukaan ei ole epäröinyt, vaan jokainen on tuon jälkimmäisen vaihtoehdon valinnut. Saattaa kyllä olla, että kielitaidottomassa ihmettelijässä on itsessään vika, mutta uskoisin etten ole ikäryhmässäni ainoa, sillä englannilla ja muilla vierailla kielillä höystettynä on nykysuomi joskus todella vaikeaa ymmärtää. Aikooko hallitus siinä tilanteessa jatkaa entisellä linjalla. Kun leivättömästä pöydästä luettiin lakia, se piti. Pekka Saajoranta KRUUNUPYY Veteraanien hautapaikkoja ei maksullisiksi Veteraani merkki koristaa useampaa hautakivea. Kalevi Rahkola KOKKOLA S-market osoitus mammuttitaudista Kun ennen yhteisestä ja yksityisestä asiasta valittaminen oli harvinaista, oliko silloin ihmisillä pidempi pinna. Kaupungeissa ja taajamissa on totuttu monenmoisiin enemmän tai vähemmän epäonnistuneisiin marketeihin ja muihin ylisuuriin rakennuksiin asukkaiden juuri häiriintymättä. Käsittelyajat pitkille moninkertaviisumeille ovat useiden viikkojen, jopa kuukausien mittaisia. Hän on jäsenenä valtiovarainvaliokunnan verojaostossa, turvallisuusja puolustusjaostossa sekä puolustusvaliokunnassa. Pekka Haili KOKKOLA – Kerran vuodessa on ehdottomasti liian usein. Valittaminen on ilman muuta jokamiehenoikeus. Putin ja Prodi sopivat Moskovassa yhteisen työryhmän perustamisesta. Lupauksista huolimatta eläkkeiden taitettua indeksiä hallitus ei aio poistaa, lapsilisiä ei sidota indeksiin, elintarvikkeiden arvonlisäveroa ei alenneta, yrittäjät eivät pääse tupopöytään, kehitysyhteistyömäärärahaa ei nosteta tavalla, josta Anneli Jäätteenmäki, Erkki Tuomioja ja Eva Biaudet saivat yleisöltä raikuvat aplodit Kepan järjestämässä tilaisuudessa. Venäjä oli kesällä 2002 esittänyt EU:lle presidentti Putinin toiveen, että Venäjä ja EU siirtyisivät viisumittomaan henkilöliikenteeseen. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Keskustelussa oppositio muistutti hallitusta siitä, mitä kaikkea hyvää hallituspuolueet vaalikampanjassa äänestäjille lupasivat ja miten nämä hyvät asiat nyt ovat unohtuneet hallitusohjelmasta. Aikaisemmin Moskova ehdotti viisumivapauden alkamisajankohdaksi vuotta 2007. Sopimaton rakennus pirstoaa perinteistä kyläkuvaa tai siitä vielä jäljellä olevaa. Katson otteluita aina kun joudan. Kylärakenne ei voi olla staattinen, mutta harkintakykyä ja dynaamisuutta ei osoita ylisuuren, epäesteettisen marketin ilmestyminen keskelle kirkonkylää. Kaliningradin kysymys ja sen ratkaisu näyttänee suuntaa henkilöiden liikkumisen helpottamisessa Venäjän pyrkiessä saamaan paikkaa ja asemaa laajentuvassa ja yhdistyneessä uudessa Euroopassa. Viranomaiset ovat olleet hiljaa vastavuoroisuuden toteutumisesta, eikä vaatimuksia Venäjälle ole julkisuudessa näkynyt. Venäjä sai tukea ajatukselle viisumivapaudesta Italian pääministeri Silvio Berlusconilta, joka ilmoitti, että Italia tulee puheenjohtajakaudellaan aktiivisesti työskentelemään viisumikysymyksessä. Ei ole kysymys vain tariffeista. Mammuttitautia heijastavassa Kokkolassakin on Kokkotoria ja Cederbergin korttelia, mutta ympäristön kannalta vaikutus on kyläyhteisössä huomattavasti tuhoisampaa
Heimo on helppo luokitella sivistyneeksi ihmiseksi. – Pienviljelijäperheet joutuivat lähtemään kotikonnuiltaan... Työväenmusiikin tekijänä Heimon sanoituksista välittyy kuitenkin vahva rakkaus kotimaahan ja sen ihmisiin – etenkin pohjalaisuuteen. – Täytyy nostaa hattua Ranskalle ja Saksalle, jotka uskalsivat nousta USA:a vastaan. – Luen Raamattua joka ilta. Kun ihminen kuolee, hän joutuu multatai hiekkamaahan. Hän tuntee laajasti kirjallisuutta, historiaa ja musiikkia. Mitä enemmän luen, sitä vähemmän uskon Jumalaan. Raamattu on silti mielenkiintoinen, vaikkakin ihmisen kirjoittama kirja. Himangalta poispäin ajellessa avaan radion. Kun puhetta kuuntelee, on vaikea uskoa, että suurin osa energiasta menee hengittämiseen. Siellä keskustellaan ihmisyydestä. – Heti jatkosodan alkuvaiheessa ajattelin, että tämä on väärä sota. – Minun isänmaallisuuteni on erilaista kuin niin sanotun porvariston isänmaallisuus, jota usein paraati-isänmaallisuudeksi kutsutaan. Irakin sota nostatti esiin kysymyksen USA:n mahdista. Sairas ja vanhoillinen maailma on USA:ssa viety nyt huippuunsa, arvioi Anttiroiko. Huono kehitys etenee huimaa vauhtia ja vaikka yksittäiset ihmiset ovat heränneet, kansakuntien kannanotot ovat vain puolipyöreitä julistuksia, jotka eivät johda mihinkään. Kuitenkin tällä tulotasolla meidän olisi mahdollista järjestää työtä kaikille, uskoo Heimo. Ne ilmiöt, jotka rappeuttivat sosialistisen yhteiskunnan, eivät kuulu sosialismiin. – Kun lapsilisät uhattiin jäädyttää vuonna 1958, SKDL ei hyväksynyt sitä. Jos sielu on olemassa, se on kaiketi se merkitys, joka ihmisestä jää jäljelle. Vakinaisena lukemistona yöpöydällä ovat Marxin ja Engelsin teokset – ja Raamattu. – Sosialismi on nähdäkseni edelleen ainoa keino, jolla voidaan estää maailman luonnonvarojen ja ihmisen tuhoutuminen. Ihminen elää ymmärtääkseen – ja toimiakseen ymmärryksensä pohjalta. – Työttömyys on ankara asia. Vaikka kirjoittaja on porvarillinen historiantutkija, hänen on ollut pakko hyväksyä se, että Lenin on ollut erittäin älykäs henkilö, sanoo Anttiroiko. Hänen mukaansa edes tiedotusvälineet eivät ole enää yhteiskunnallisia – nekin viihtyvät vain omassa miellyttävässä maailmassaan. Senkin yli nousee brittiläisen tutkijan Robert Servicen teos Lenin, joka antaa Heimon mielestä legendaarisesta hahmosta hyvän kuvan. En välitä sapelinkalistelusta, nurkkakuntaisuudesta enkä onttoudesta, vaan tämän maan luonto, ihmiset ja rauha ovat minulle tärkeitä. Keuhkoahtaumaa sairastava Heimo on suurimman osan päivästä happikoneen armoilla, mutta väliin mahtuu muutaman tunnin "lepotaukoja". Taidan olla täysi ateisti... Se oli hyvin masentavaa aikaa. Siinä menee tulevaisuus tuntemattoman taakse. Näkemykseni eivät ole haalistuneet, vaan voimistuneet, sanoo intohimoinen lukija ja ajattelija. Se Jumala, mitä meille kirkkojen ja lahkojen taholta tarjotaan, ei ole sellainen Jumala, johon voisin uskoa. Raamattua ja Marxia Sängyn vieressä yöpöydällä on paksu kasa kirjoja. Nykypohjalainen kehtolaulu sävel ja sanat Heimo Anttiroiko Nuku, nuku perkeles, kun kerran uni maittaa pihalla on pimiä ja tuuli puita taittaa Kun sä kasvat vielä vähän, totta jumal'auta joudut leipääs ettimähän, totta jumal'auta Nuku, nuku perkeles mun virsieni nuottiin veljes, sua vanhemmat, jo lähti töihin Ruottiin Kun ei työnkään herkku riitä, totta jumal'auta jotta jokainen sais siitä, totta jumal'auta. Kysymykseen siitä, missä sijaitsee Heimo Anttiroikon poliittinen koti tällä hetkellä, ei heti löydy vastausta. USA:n asema huolettaa Sairaudesta huolimatta Heimo seuraa yhä tarkasti uutisia. – Joskus tuntuu, että mitä vanhemmaksi tulen, sitä radikaalimmaksi tulen. Sanoihan Erno Paasilinna aikanaan, että oppineita ovat vain itseoppineet, muut ovat opetettuja, naurahtaa Heimo. "Synnyinmaan rakentajat" raikaa tänäkin vappuna monella työväentalolla: se on kohonnut valtakunnallisesti tunnetuksi, koko työväenliikkeen yhteiseksi lauluksi. Maantie on pitkä sävel ja sanat Heimo Anttiroiko Maantie on pitkä ja asfaltoitu ja komiat on vetten poikki sillat vaan työttömänä työmies on tyhjään ankkuroitu ja ikävät on päivät sekä illat Hallitus se laatii ja eduskunta säätää vaan rahaherrat kaapin paikan näyttää Ne ottaa taikka jättää, ne hyysää taikka häätää ja työmiestä ne hyväksensä käyttää Mitäpä jos tehtäisiin ponttoonisilta tuon meren poikki rannasta rantaan ja sitä pitkin liukkaasti näiltä maisemilta me siirryttäis siirtolaiskantaan Tai jos pakotettais me sillalle sille tuo riistäjäin ja kulkureiden sakki ja hyvästiksi laulettais noille lurjuksille Hei! Antaa vetää Amerikkaan asti!. Heimon puhe on väkevää ja johdonmukaista, näkemyksellistä ja vahvaa. Suurin osa energiastani menee hengittämiseen, sanoo työväenlaulun veteraani ja kova kommunisti. Jossain siellä on hyvän yhteiskunnan lähtökohta. – Kaiken kulttuuritoiminnan ohella aikaa leimasi rehti toisen ihmisen auttaminen, yhteiseen hyvään pyrkimys. Poliittinen koti – onko sitä. Eihän aatteessa ole mitään vikaa, se on yhtä puhdas ja ihanteellinen kuin aina. Heimo lukee mielellään filosofien teoksia – juuri nyt kiinnostaa suomalaisen ajattelijan Urpo Harvan teos. Varsinaisen sysäyksen omalle ajattelulle antoi jatkosota. Mielsin sen selväksi hyökkäysja valloitussodaksi, jota toteutettiin yhdessä natsi-Saksan kanssa. Heimo väsyy puhumaan, on aika palata happirikastimen äärelle. Se ei välttämättä ole kirjasivistystä. Puolue onnistui siirtämään lapsilisätaistelun Hertta Kuusisen ja muiden edustajien maratonpuheilla yli vaalien. Vaaleissa kansa palkitsi SKDL:n äänestämällä sen maan suurimmaksi puolueeksi. Työttömyys tylsistyttää ihmistä ja vierottaa elämästä. – Kun katsoo aikakauslehtiä, ne ovat täynnä tarinoita hyvin pärjäävistä ihmisistä. – Kuolemattomaan sieluun en usko. Tottakai Saddam on hirmuhallitsija, mutta myös Bush katsoo olevansa Jumalan erityissuojeluksessa. Työttömyys riivaa yhä hyvinvointivaltiota. Hän tietää, että väkivalta voi olla myös välinpitämättömyyttä. Musiikkimieltymysten perusteella hän voisi olla klassinen säveltäjä, mutta sanomisen tarve on tehnyt hänestä jo varhain työväenmusiikin, laulelmien ja vaikkapa kisällilaulujen tekijän. 15 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.4.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: outi.airola@kpk.fi B Outi Airola (KP) H imangalla Heimo Anttiroikon kotona surisee happilaite olohuoneen nurkassa. Rauhanlauluistaan tunnettu Heimo ei ole koskaan hyväksynyt minkäänlaista väkivaltaa. Sodan jälkeen työväentalot pullistelivat innokasta kulttuuritoimintaa: soittokunnat ja kuorot uhkuivat voimaa, joka kumpusi kansainvälisen työväenliikkeen aatepohjasta. Henkisellä tasolla meillä ei ole enää yhteistä, harmittelee Heimo. – Sivistys... Heimoa harmittaa se, että tämän päivän päättäjät eivät saa inhimillisiä perusasioita kuntoon. Himangalta katsottuna näyttää siltä, että kaiken yläpuolelle nousseen USA:n liekanarussa roikkuvat muut maat joko taloudellisten tai muiden syiden takia. ”Mitä vanhempi, sitä radikaalimpi” Työväenmusiikin veteraani ei haalistu vanhetessaan ”En välitä sapelinkalistelusta, nurkkakuntaisuudesta tai onttoudesta, vaan tämän maan luonto, ihmiset ja rauha ovat minulle tärkeitä.” Heimon lempilukemista tällä haavaa on brittitutkijan näkemys Leninistä. – Siinä on karsittu naurettavia piirteitä pois, Lenin tuodaan esiin oikeana ihmisenä kaikkine virheineen. Heimon laulut raikuvat tänäkin vappuna työväentalojen tilaisuuksissa. Oma pihapiiri lähinnä Heimo Anttiroiko on saanut elää henkisesti rikasta aikaa Suomen historiassa, kun maata rakennettiin innokkaasti sodan jälkeen henkisesti, poliittisesti ja konkreettisesti. Yhteiskunnan alimmilla portailla voi olla hienoja ajattelijoita, aivan tavallisen kansan parissa. Heimo puhuu kommunistisesta ideologisesta ja vertaa sitä kristilliseen alkuseurakuntaan. Hän sanoo olevansa loppusuoralla, eikä odota mitään suuria. Nyt ei ole tällaista hyvien asioiden puolesta seisomista, eikä minun mielestäni todellista vasemmistoa Suomessa. Yhteiskunnallisista epäkohdista kirjoitetaan hyvin niukasti – televisio ja radio ovat samassa veneessä. Ykspihlaja, jonne satamatyö toi Heimon perheen, oli mainio kasvualusta Heimon musiikille. Joku muistuttaa jo Ciceron puhuneen elämän merkityksestä, jonka roomalainen ilmaisi sanoin "ad intellicum et ad agendum". Nojatuolistaan käsin Heimo panee maailmaa paikalleen yhtä varmana ja vakaana kuin silloin ennen, kun energiaa riitti vaikka muille jakaa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Roberts Servicen teos maalaa Leninistä vähemmän koristeellisen kuvan. Maailmankuvan pohja Heimon sosialistinen maailmankuva on syntynyt miehen omien arvelujen mukaan jo 1930-luvun lamavuosina, jolloin köyhyys ja nälkä olivat arkipäivää Suomessa. Heimon ehkä parhaat laulut ovat syntyneet siirtolaisvuosina, jolloin pohjalainen kansa karkasi Ruotsiin työn perässä – enimmäkseen pakon edessä. Nyt ollaan yksin, kukin rakentaa vain omaa elämäänsä eikä paljon yli oman pihapiirin katsele. Vasemmisto oli tuolloin vahva, mikä johtuu Heimon mielestä siitä, että silloin seistiin hyvien asioiden takana ilman kompromisseja. Kapitalismi lähtee siitä, että koko maailma on ryöstöaluetta, eikä mitään varsinaisia pidäkkeitä tässä puuhassa ole. Ehkä Heimon yöpöydällä ovat joskus viihtyneet myös Ciceron puheet. – Se on ongelmallinen asia, johon vaikuttaa reaalisosialismin sortuminen ja siitä aiheutuneet ilmiöt. – Olen laiha kuin keskitysleirivanki, vaikka syön valtavasti. Vasemmistoa syytettiin varsinkin sodan jälkeen epäisänmaallisuudesta
Asiantuntijat kehottivat suojautumaan. – Ei sentään. Majoitus oli järjestetty Mirjan vanhan ja ison omakotitalon vintille, jossa oli kaikki mukavuudet ja ekstrana vielä sauna, takka ja …solarium. – Auringossa oleskelija tuudittautuu uskoon, että on suojassa, vaikka UV-säteet koko ajan läpäisevät rasvan. – Täh. Kuva: Clas-Olav Slotte Heinäyö, Viljayö ja Marjayö kertovat meille millainen sato tulee Parasta aikaa. Aamulla samanlainen meno jatkui. Seurueemme arveli tarjoilun koskevan vain soittajia ja teki lähtöä syömismatkalle Loviisaan, mutta Mirja kertoi tarjoilun koskevan myös koko porukkaa… Taisipa siinä käydä nauttimassa kahvista ja leivästä muutama ohikulkeva ns. Se mikä näistä öistä on lämmin, sen yön nimikkotuote menestyy hyvin kesällä. Mirja oli loihtinut pöydän täyteen kahvia ja voileipiä. Jos useampi ihminen olisi oikeasti ystävällinen vailla turhanpäiväistä makeilua ja mielistelyä, olisi tämä maailma huomattavasti parempi paikka elää. – Tuntuu, että just nyt. Kun soitot oli soitettu ja oli aika – Mirjan tarjoamien juomien jälkeen – siirtyä yöpuulle, antoi Mirja vielä käteen kassin, joka oli täynnä juomia ja ruokia yöpalaksi. Sepä sopisi, sillä marjat alkavat huveta pakastimesta. Valitettavasti ihmisillä on nykyään niin suuri tarve olla tehokkaita ja tuottavia, että moni tärkeä asia unohtuu. Glad vappen! Sulia suviöitä. Ketä poloisen kansalaisen tulee uskoa, kun toinen asiantuntija sanoo yhtä, toinen toista. Ystävällinen ja lämminhenkinen henkilökunta tai omistaja voi tuoda hymyn niin soittajien kuin yleisönkin suupielille, vaikka olosuhteet eivät olisikaan niin kimaltelevat. Saavuimme Valkoon soittoaikeissa kaukaa Kokkolasta asti. Kirjasta paljastuu myös keskituloisen suomalaisen lapsiperheen arki. Rasvausoperaatio onnistui hyvin. Kaikilta joskus. Kuvat: Tommi Lahtonen Rion "Iltasoudut" kutsuvat sataman väkeä karkeloon. Mukana on myös ennen julkaisematonta materiaalia. Orkesterin mukana oli lisäksi suuri tukijoukko kokkolalaisia elämysmatkailijoita ja porukan mieltä askarrutti ruoka, majoitus ja muut arkiset ongelmat. – Eikö ole mitään suppeempia kysymyksiä sunnuntaiaamuna. Kahvia, leipiä ja lihasoppaa kannettiin pöytään, eikä kenenkään tehnyt enää mieli lähteä takaisin kotiin. Kirja tarjonnee lohtua niille, jotka jäävät kaipaamaan kuulumisia Neideistä. Rion emäntä Mirja, joka ei halunnut tulla kuvatuksi tai haastatelluksi, on ystävällisyydessään ja lämminhenkisyydessään aivan omaa luokkaansa. Jokainen, joka muistaa tänään sunnuntaina juhlistaa vielä Kansallista Veteraanipäivää ja Jugoslavian, Etelä-Afrikan tasavallan ja Togon kansallispäivää sekä Ahvenanmaan lipun päivää, on ansainnut vappunaamarin vappuaatoksi. Johan siinä meni sanattomaksi lapsi kylmän maan. Jos vanhoina suviöinä on kylmää, niin tulee sitten vielä 40 yötä kylmää, jos ei ennen, niin keskellä kesää." Mitä nämä "vanhat suviyöt" sitten ovat. Ruohonen elää ainoana kaksilahkeisena neljän naisen seassa. Moneltako se loppuu. Sitten tulen Suomen kevääseen ja käännän kasvoni kohti aurinkoa. Lukijoiden painostuksesta pakinat on nyt koottu yksiin kansiin. Mirja oli sellainen kuin on. s Me Rikkaruohoset – lapsellisia juttuja vanhemmille on hykerryttävän hauska ja uunituore pokkari savolaiselta pienkustantamo Ruutinkeksijältä. Jutut ovat pätkiä, joita on helppo lueskella. Merimiesravintola Rio on toiminut jonkinlaisessa muodossa samassa talossa jo vuodesta 1927 alkaen. Ne ovat tietysti heinäyö (23.4.), viljayö (24.4.) ja marjayö (25.4.). huhtikuuta ja kohtalaisen lämmin. (Tätä ei kannata kertoa vanhalle kansalle, ettei se pistä kylmää kesää tilaukseen...) Kaikki kunnon ihmiset viettivät myös Arfikan malariapäivää, Maailman henkisen omaisuuden päivää ja Tansanian kansallispäivää tällä viikolla. Jos yritettäisiinkin tuottaa tehokkaasti ystävällisyyttä ja hyvää mieltä muille. Ei tarvitse olla pienten lasten äiti tai isä nauttiakseen perheen sanailuista. "Lihasoppa on valmis klo 17.15", ilmoitti Mirja ja kantoi pöytään vielä muutaman virvoitusjuomapullon janon ehkäisemiseksi. Unohtakaamme vanhan kansan viisastelu Markun päivän johdosta. Nyt Ruohosen tytöt ovat ehtineet siihen ikään, että lehtikirjoittelu heidän edesottamuksistaan loppuu. Kun oli aika ruveta syömään, Mirja huomautti, että ruoka ja juoma ovat ilmaisia myös seurueellemme. – Kun tämä maailma loppuu, niin mitä sit tulee. Mirjan ystävällisyys oli rentoa ja luonnollista. Jos "vanhoina suviöinä" on pakkasta, tulee huono marjavuosi. Hän on viljellyt tyyliä ansiokkaasti reportaaseissaan. Remu Aaltonen oli omalla tavallaan suomalaisten soittajien ammattiyhdistysjyrä vaatimalla parempia oloja ja kohtelua soittoniekoille. Luen Helsingin Sanomien verkkosivuilta, kuinka ylilääkäri Matti Rautalahti Suomen Syöpäyhdistyksestä kertoo, että aurinkosuojavoiteet lisäävät ihosyöpäriskiä. Hyvää kohtelua ei välttämättä takaa se, että järjestävä paikka kuuluu isoon ja hienoon hotelliketjuun tai että paikka on trendikäs ja suosittu. Rion ulkonäkö ei ole pröystäilevä. Auringosta ollaan nyt niin huolestuneita, että ilmatieteen laitos alkaa käyttää säätiedotuksissaan suurelle yleisölle tarkoitettua ultraviolettieli UV-indeksiä. Merimiesravintolan pitääkin näyttää juuri tällaiselta: elämää nähneeltä ja kovia myrskyjä kokeneelta. Soittopaikkojen laatu ja olot ovat parantuneet huimasti, mutta asenteita soittajia kohtaan ei kaikissa paikoissa ole päivitetty pitkään aikaan. Nytkö kaikki kuolee. Palamisprosenttini oli mitätön, vaikka olin maitotyttö paikallisiin papuihin verrattuna. Loviisan satamakaupungin osa Valko muistuttaa monelta osin kokkolalaisille tuttua Ykspihlajan asuinaluetta. Vappu lähestyy. On hienoa että maailmassa on vielä ihmisiä, jotka ovat vilpittömästi ystävällisiä eivätkä halua vain nostattaa omaa arvoaan teoillaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Teksti: Silja Kononen Aurinko, entinen armas "Koska pitkät korot lähtivät nousuun, pannaan pitkät tuopit nousuun. Kaupanpäällisiksi Neiti Neljä vee avaa aamun laajalla kysymyksellä. Sanoilla leikkiminen on Pieksämäellä syntyneen ja Kuopiossa asuvan Ruohosen tavaramerkki. Rahasta tekee tiukkaa, mutta huumori auttaa. Siis lisäävät. Ruohonen hyödyntää samaa ideaa. Kumma paikka Outi Airola (KP) s Oi joi, vanha kansa ei taas lupaa hyvää. Hurriganes oli niin suosittu bändi 70 -luvulla, että järjestäjien oli syytä totella Remun vaatimuksia siinä pelossa, että kassamagneetti Hurriganes ei esiinnykään musikantteja huonosti kohtelevassa paikassa. "Jos Markun varpaita palelee, tulee kylmä kesä." Markkuna paleli varpaita niin ankarasti, sillä pohjoistuuli ujelsi läpi lenkkareiden pitkin päivää. Lompakko ja suu ovat yhtä kuivat. – Telkkarissa sanottiin, että tämä maailma loppuu joskus. – On. 16 Viikonvaihde Sunnuntaina 27.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Palasin äskettäin Australiasta, maasta, jossa ihosyöpään sairastuu enemmän ihmisiä kuin missään muualla. Kuinka moni muistaa vielä ajan, jolloin aprillipiloja tehtiin myös huhtikuun viimeisenä päivänä huhtikuun ensimmäisen lisäksi. – Isi, loppuuko tämä maailma joskus. Keretäänkö me pitää karkkipäivä. alan mieskin. Tätä kirjoittaessa on perjantai 25. – Aika monelta. Koska UV-säteily myös heikentää ihon omaa suojamekanismia, lisääntyy aurinkorasvojen käyttäjän syöpäriski kahta tietä. Mikäli ensi yö on suviyö eikä pakkanen pureskele tuvan nurkkaa, saamme siis hyvän marjavuoden. Kirjasta tulee mieleen – liekö ollut Apu-lehti, joka aikoinaan julkaisi Lasten suusta -palstaa. Kansanuskomuksen mukaan "Jos vanhat suviyöt ovat sulia, tietää se hyvää vuotta. Esikoiskirjailija Pertti Ruohonen on luonut jo nimeä Väli-Suomen sanomalehtien viikonvaihdeliitteen, Sunnuntaisuomalaisen, toimittajana. Ja että majoitus on järjestetty orkesterin lisäksi myös tukijoukoille hintaan nolla euroa. Soittajille soppaa Valkon satamassa yllätti merimiesravintola Rion emäntä ystävällisyydellään Merimiesravintola Rio sijaitsee Loviisassa Valkon satamassa osoitteessa Kauppakatu 3. Heti päästyämme sisään Rion ovesta paljastui tyrmistyttävä ystävällisyys. Kosto korkopolitiikalle kuivuu aamukohmeloksi. Mainio tapa on ajan saatossa jäänyt unholaan, ellei aprillipiloiksi lasketa lähestyvän vapun merkeissä maisemaan ilmestyviä naamareita ja vinkuvia pillejä. Myös Ruohosen pakinapalsta, jossa vilahtelevat hänen kolme tytärtään, on saavuttanut lukijoiden suursuosion. Sen voimin jaksetaan ehkä tulevan viikon Kansainvälisen tanssin päivä ja itse vappu. Silja Kononen Sunnuntaisitaatti Tommi Lahtonen M oni suomalainen soittaja on joutunut toteamaan ihmisarvonsa olevan alamaissa, jos asiaa mitataan kohtelun laadulla soittopaikoissa. Vuoden aikana ei mennyt päivää ilman aurinkovoiteita, joiden suojakerroin on vähintään 30. Satama ja meri ovat vahvasti läsnä vanhojen puutalojen kanssa, tunnelma on sympaattinen, alueelta löytyy oma koulu ja tietenkin oma kapakka. Mikäli muistitte viettää Koe-eläinten päivää ja Markun päivää kuluneella viikolla, olette jo pitkällä
Tämä tulee ilmi mm. Juho Rissanen Carl Gustaf Mannerheim, puukaiverrus Juho Rissasen syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 130 vuotta ja 100 vuotta siitä, kun hän esitteli tunnetun ja sydämeen sattuvan Lapsuuden muisto maalauksensa Suomen Taideyhdistyksen kevätnäyttelyssä. Yritin tyrkyttää hänelle palkkiota, mutta hän pyysi minua tekemään kiitokseksi Stalinin kuvan. Samaisesta freskosta on Suomessa puhuttu viime aikoina enemmänkin sekä kyseisen teatteritalon remontin että rakennuksesta juuri ilmestyneen juhlakirjan yhteydessä. Poiminnat teoksesta Heikki Malme: "Grafiikka, tekniikkaa ja taidetta" Vahva side kansanihmisiin Kaukolla on sekä setänsä maalauksia että lukuisia luonnospiirustuksia. Välittäjänä toimi kotimainen valokuvausalan firma. Rissasia riittää Suomalaistaidetta Atlantin takaa Kauko Rissasen saama tyylikäs kiitoskirje presidentti Ronald Reaganilta. Amerikassa arvostettiin suomalaista ammattitaitoa. – Siinä on monet vaiheet ja onhan se detaljityötä. Taimi ja Kauko Rissanen. Veljenpojasta taiteilija Tuosta tapahtumasta on aikaa vierähtänyt, ja Juho Rissasen kuolemastakin jo puoli vuosisataa. Veljenpoika muistaa setänsä leppoisana huumorimiehenä ja hänen mielivitseistään eritoten seuraavan: – Vuotaako sinun vennees. Taiteilija työskentelee edelleen. Poika maalasi päivät, opiskeli illat Ateneumissa ja oli iloinen siitä, että setä oli valmis ottamaan hänet assistentikseen Pariisiin, oli jopa järjestänyt hänelle ranskankielen opettajankin. Kantaravintolassakin laitettiin ikkunat ja ovet heti kiinni, kun taidemaalari Rissanen tuli paikalle. Jos työntekijöitä oli vähennettävä, siinä kielitaitoisetkin maalarit saivat heti alkuun väistyä Kaukon tieltä. Värin levitys tehdään telalla. Välillä kuva on jätettävä rauhaan, sitten tarkistettava sitä kääntämällä nurinperin, katsottava peilin kautta jne. Grafiikan asiantuntijat vanhassa maassa katsovat puukaiverrusta kuitenkin varsin arvostavasti. Hän perusti oman puusepänliikkeen Riihimäelle ja toimi veistokoulun opettajana Hyvinkäällä aina 37-vuotiaana tapahtuneeseen kuolemaansa asti. Tässä on taiteilijan omakuva tervehdykseksi kirjeen saajalle. Hänen vaimonsa Taimi on samalta seudulta. Ateneumin tuoreesta julkaisusta: "Heikki Malme, Grafiikka, tekniikkaa ja taidetta." Amerikkal ainen basswood, lehmus, on se puulaji, jota Rissanen käyttää ja jota hän hankkii eri lautatarhoista ja kuivattaa ennen työstämistä. Veljenpojan ikämittari näyttää vapulta 92 vuotta. Puuhun kaivertaminen alkoi asemasodan aikaan Kannaksella, Laatokan takana, lähellä Syvärinjokea. Kun kuparikaivertaja rakentaa kuvan mustilla viivoilla, niin puukaivertaja käyttää kuvan rakentamisessa sekä mustia että valkoisia viivoja. Eikä vapise käsi. Isä käsityöläinen Myös hänen veljensä, taidealan kurssin Kuopion taidekoulussa käynyt Vilho, Kaukon isä, oli käsityöläinen. – Oli leppäpuuta ja oli puukko ja oli Marskin valokuva, lomalla sitten hankin veistorautoja. On kuin pilvi käväisisi iäkkään miehen kasvoilla. Suomen ja Yhdysvaltain suurmiehiä, elokuvatähtiä, ties mitä kuuluisuuksia. – Olin ajatellut muotokuvamaalariksi tai kuvanveistäjäksi... Erityisesti lapsen herkän ilmeen ikuistaminen puuhun on vaativaa, virheen huomaa kovin herkästi, taiteilija sanoo. – Kaiversin sen, vaikka mieluummin olisin tehnyt mitä muuta tahansa, enkä kysynyt mihin hän sitä tarvitsi. Toinen oli Juhon veljenpoika Kauko, joka oli freskotyömaalla apuna väriä jauhamassa. – Vaikka oikeat värit ja pienoismallit freskoon olivat olemassa, lopputulos muuttui minunkin mielestäni, hän toteaa. Erityisen kysytty oli Ruotsin kuningas Kustaa V:n muotokuva, josta sekä malli että kansa pitivät. – Mutta sitten kävi ilmi, että olin lievästi värisokea ja setäni sanoi, että parasta kun lopetat heti ja että taiteilijaksi opiskelussa on muutoinkin kylliksi hommaa ja vastoinkäymisiä. Väitetään hänen puhuneen ranskaakin savolaisittain maustettuna. Ajatuksenjuoksu on kirkas. Kaksipa hyvinkin. Muotokuvatilauksia sateli, ja viikonloppuisin nelilapsisen perheen pää oli usein niin väsynyt, että nukahti veistopöydän ääreen. Pahaksi onneksi molemmat Rissaset olivat yhtä aikaa sairaana ja poissa pelistä. "Annas mulle", kaveri sanoi ja toi palattuaan minulle 1700 mk. Puukaiverruksella saadaan aikaan hyvin hienoa viivastoa. Amerikassa ei välittäjää enää tarvittu. Tämä saattaa olla luonnos maalaukseen Rahapeliä pelaavat pojat, joka kuuluu viiden maalauksen sarjaan vuodelta 1926 Juho Rissanen koristi usein kirjekuoria piirroksillaan ja varusti tekstillä myös korttien kuvapuolen. Mitä ihmettä. Sillä on kyetty jäljentämään jopa akvarellien sivellinjälkeä. Kuopiolaisen Juho Rissasen tulo 1890luvun jälkipuoliskolla maamme taideelämään merkitsi kumousta kansankuvauksen alueella. No, muotokuvan tekijä hänestä kuitenkin tuli. Pikemminkin tarkkaa käsityötä valokuvan mukaan. Leipä tuli sekä vanhasta tutusta maalarin ammatista että taiteesta. Juho Rissasen oma tie taiteilijaksi oli käynyt käsityöläisyyden kautta. Pitkät työrupeamat Sodan jälkeen Kauko Rissanen meni vielä Ateneumiin ja jatkoi taideopintojaan edelleen Yhdysvalloissa, jonne hän päätyi perheineen 1956 eli kuusi vuotta sen jälkeen, kun Juho Rissanen oli kuollut 77-vuotiaana Miamissa Floridassa. Pariskunta on viihtynyt jo pitkään Lake Worthin suomalaisalueella kauniissa talossaan, jota ympäröi etelän rehevä luonto täyteläisine väreineen. Banaanipuiden katveessa omalla pihalla, oman kullan kanssa. Hän oli tehnyt Suomessa tilauksesta muotokuvia amerikkalaisille bisnesmiehille liikelahjoiksi kahdeksan vuoden ajan. Samana vuonna Hugo Simberg maalasi Haavoittunut enkeli teoksensa. Näin kertoo Kauko Rissanen, joka itse oli potenut samaan aikaan vatsahaavaa. Kun sain kuvan valmiiksi, kaverini kysyi, mitä aioin siitä pyytää. Puukaiverruksen luovutti presidentille Juho Rissanen, kuuluisan isosetänsä kaima, Kaukon poika. Kustaata lähti liikkeelle 1000 kpl. Kuva tehdään puun katkaisupintaan, ei siis halkaisupintaan kuten puupiirroksessa. – Juho sai työskennellessään vetoa ja sen seurauksena ikävän korvasäryn. Savon murre oli oleellinen osa taiteilijan kulttuurista identiteettiä, eikä hän siitä koskaan luopunut. Kaiverrusta iltaisin Kotona alkoi sitten toinen työpäivä, kaiverrus. Hän lähestyi köyhää kansanosaa uudella, omasta elämänpiiristään ammentamallaan tavalla. Hän nimittäin sukelsi Valtoihin Wall Streetin kautta. Hän on niin ikään taiteilija, erityisalueenaan puukaiverrus. Hän ei moiti sanallakaan setäänsä, mutta se mikä sattui kerran, jäytää yhä. Lapsuuden muisto kertoo siitä, miten taiteilijan isän jäätynyttä ruumista kannetaan paareilla lumiseen pihaan. No, viisisataa, sanoin ja poskiani poltti. Kaukon kuviot sekä noudattelivat jossakin mielessä sedän polkuja että erosivat niistä. Puukaiverrus eli ksylografia Puukaiverruksessa käytetyn laatan materiaalina on kova ja tiheäsyinen puu. Ennen opintojensa aloittamista hän oli toiminut Tampereella ammattimaalarina. Hän oli hyvin arka vedolle, mikä tuttavapiirissä hyvin tiedettiin. Ulkomaalaislähteiden mukaan mestari oli harmitellut värimuutosta, joka pääsi tapahtumaan työn jäätyä joksikin aikaa kuuden apulaisen hoteisiin. Juho järjesti Kaukonkin maalarin oppiin. Niin kuin Floridassa sen, että taidehistoriamme nimimiehiin lukeutuva Juho Rissanen ei ollut itse täysin tyytyväinen Kansallisteatterin sisääntuloaulan seinäfreskoon, jonka hän toteutti 1920-luvulla. Huolellinen paklaus, hyvä hionta, kunnon pohjatyö, se kaikki oli arvossaan. Tämä Kauko Rissasen isoisä oli markkinareissullaan menehtynyt viinaan ja talvipakkaseen Kallaveden jäällä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.4.2003 Viikonvaihde 17 Kaarina Naski J os lentää niin kuin leppäkerttu, ei ison kiven juureen, vaan ison meren taakse, saattaa kuulla uutta asiaa omasta maasta. Kauko toteaa olevansa kuuluisalle sedälleen paljosta kiitollinen, mutta Juho se tuli tuottaneeksi sukulaispojalle myös tämän elämän suurimman pettymyksen. Työskentely tapahtuu kuparikaivertimia muistuttavilla työvälineillä. Mutta Mannerheimin kuvan kysyntä senkuin kasvoi. – Vaikka eiväthän nämä mitään oikeata taidetta, luovaa työtä ole, sanoo taiteilija hiljaa, vähätellen. Kauko Rissasen grafiikan vedoksia on maailmalla 4000-5000 kpl. – Kun vuotassii, mutta kun tuppoo vesj sissään tulemaa. Kaksiko heitä oikeasti olikin. Kauko Rissasen näkemys tunnetuista pohjalaisista kahlekuninkaista.. Kaukon sukujuuret ovat Pohjois-Savossa, mutta hän on syntynyt ja suuren osan elämäänsä vaikuttanut Hyvinkäällä. Vedostus tapahtuu useimmiten kierrepuristinta käyttäen, ja painopaperin on oltava hyvin hienoa. Rissaset muuttivat Baltimoren seuduille Marylandiin ja myöhemmin Washington D.C:n alueelle sekä edelleen Floridaan
Se vastasi myös kaikista Ruotsin maaleista. Pakki puolustusväännössä Itävallan Kent Salfin kanssa. Latvian joukkue oli tasaisen yritteliäs, mutta pelkästään sillä ei Ruotsia kaadettu. Minulle jäi aikaa katsella minne "kaaliperhoseni" ranteella heitän, Lydman naureskeli. Kanadan joukkueelle peli oli oikeastaan ensimmäinen harjoitusottelu. Se ei yrittänytkään karvata aktiivisesti vaan keskittyi sumputtamaan puolustuksessa. Slovenia putosi heti alkuhetkillä Tshekin kyydistä. Toni Lydman tahditti Suomen avausvoiton Itävallasta kahdella maalillaan. Onnistuimme alkuun maalinteossa ja saimme otteen haltuumme. Lauantai-ilta Areenalla oli kuitenkin säännön vahvistava poikkeus. Ja aivan aiheesta. Jörgen Jönsson,Peter Nordström ja Mathias Nodström yhdessä. Lisänumerot: 4, 9, 28. Tshekin valmentaja Slavomir Lener oli tyytyväinen siitä, että peli ratkesi heti avauserässä. Jos tänne asti tullaan, ei voi olla mitään muuta tavoitetta, Trnka totesi. Janne Niinimaa Niinimaa jäi jälkeen totutusta tasostaan. Emme päässeet kovin usein suoriin hyökkäyksiin. Tshekit jäivät viime vuonna mitalipelien ulkopuolelle. – Keskityimme todella tiukasti avauserään ja onnistuimme ratkaisemaan ottelun. Se tuli liian halvalla tavalla. Slovenian valmentaja Matjaz Sekelj myönsi tasoeron. Tshekki avasi rutiinivoitolla Jarrua päälle. Suomi pelasi koko ottelun neljällä ketjulla ja kolmella pakkiparilla. Lener oli tyytyväinen siitä, että hänen joukkueensa hoiti ns. erässä johtoon kauniilla sommitelmalla, jonka päätti Peter Nordström. Latvia meni yllättäen johtoon Vadims Romanovskin hyödynnettua Ruotsin puolustuksen lipsahduksen. Ruotsin ylivoimaan ei kuitenkaan löytynyt tehoa. Yksilöinä Edmontonin Mike Comrie ylti tehoihin 1+2 ja Floridan nuori puolustaja Jay Bouwmeester sai runsaasti peliaikaa esiintyen edukseen. – Areenalla oli hyvä tunnelma, valot välkkyi ja fiilis oli korkealla, Pirnes kuvaili arvokisadebyyttiään. Hän oli tyytyväinen nuorten peliin. Pirneksen mukaan Itävalta pelasi juuri odotetulla tavalla. Kun vielä veskari yritti liian innokkaasti päästä mailoineen väliin, pääsin lopulta nostamaan tyhjiin. Kanadan maalissa Sean Burke ei kuitenkaan ollut yllätettävissä. Maalivahti Sergej Naumovs selvisi ihan hyvin. varman voiton kotiin. Jatkossa hyökkäyksiin lähtöjä on saatava vielä nopeammaksi, Aravirta jatkoi. Pelasi heittäytymisellä itsensä ulos Itävallan maalitilanteessa. Siihen verrattuna voimme olla omaan panokseemme tyytyväisiä. – Teimme sen mitä pitikin. Kanadalla on jo Turussa kaksi lisävahvistusta. Faniensa raivoisasti kannustamana Latvia piti maalinsa puhtaana. Joukkueen työmoraali on erittäin hyvä. Jokeri: 0486118 Voitonjako sivulla 19 Peruspakki parrasvaloissa Toni Lydman tahditti maaleillaan Suomen avausvoittoon Puolustaja maalinteossa. – Jatkoa ajatellen siitä on varmasti hyötyä, kun oppii tuntemaan kaikkien ketjujen kuviot. Johto kesti vain minuutin Mathias Norströmin iskettyä siniviivalta kiekon maaliin. – Viimeksi toissa kaudella taisin tehdä edellisen kerran kaksi maalia. Venäjän ykköskentällinen Sveitsin surma. Tshekin maalit jakaantuivat tasan viiden miehen kesken. Nyt kurinalainen peli johti hyvään tulokseen. Makea osuma, Lydman maisteli. Tästä olisi voinut tulla vaikea peli, jos tilanne olisi pysynyt pitkään tasaisena. – Essi voitti aloituksen ja laiturit blokkasivat minulle vapaan väylän kävellä maalille. – Tanska pelasi tänään erinomaisen ottelun. – Odotettu tulos. Tasavajaalla Ruotsi meni vielä 1. Maalivahdin vaihto herätti USA:ta niin, että loppuosan ottelusta joukkueet pelasivat tasan. – Suomen kohtaaminen on meille ensimmäinen todellinen testi näissä kisoissa. Coloradon hyökkääjä Steven Reinprecht ja Edmontonin puolustaja Cory Cross pelaavat sunnuntaina Latviaa vastaan. Peruspakki nousi kerrankin parrasvaloihin. – Tavoitteena on mennä loppuun asti. Varsinkin puolustajaparilla Dmitri Jerofejev – Vitali Proshkin oli vaikeuksia pysyä mukana sveitsiläisten kulmapeleissä. Pehmeistä käsistä ei ole hyötyä, jos koko mies on pehmeä. Uskon kuitenkin, että meillä on jatkossa hyvät mahdollisuudet yltää kahteen voittoon tässä alkulohkossa, USA:n päävalmentaja Lou Vairo tilitti tuntojaan avaustappion jälkeen. Ammattimiehen työtä molemmissa päissä kaukaloa. – Saimme karistettua ulkoiset paineet niskastamme. – Meillä ei juuri ole kokemusta pelaamisesta suuria kiekkomaita vastaan. Viidennestä osumasta vastasi tshekkien ainoa SMliigapelaaja, HPK:ssa päättyneellä kaudella pelannut Jaroslav Balastik. Toisessa maalissa Atlantan tähtipelaaja Dany Heatley näytti voimansa maalinedustilanteessa. Ainoastaan viimeinen maali jäi harmittamaan. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Pelimiehet Toni Lydman Kaksi komeaa maalia. Esittämättä mitään ihmeellistä Kanada kuittasi itselleen avauspisteet maalein 3–0. Ville Peltosen ja Koivun maalipaikat aukesivat ylivoimapelissä nopeilla syötöillä maalin takaa. Ketjun Leksandissa kiekkoillut oikea laituri Kim Staal viimeisteli kaksi maalia (2–0 ja 5–2) ja keräsi kaksi syöttöpistettä. Punavalkoista dynamiittia Tanska aloitti jättiyllätyksellä lyömällä jenkit Juuttien ylivoimaa. Tanskalaisten ykkössankariksi nousi kolme viime kautta Ruotsin elitserienissä MoDo:n maalia vartioinut Peter Hirsch. Muusta joukkueesta ei juuri yksilöitä erottunut. Olisi pitänyt vaan vetää ranteella, eikä lämätä. Suomi oli nopeampi ja taitavampi. Tanskan Jens Nielsen iloitsi joukkueen tekemästä toisesta maalista. – Aloitimme ottelun erinomaisella neljän kentällisen taistelulla ja lopun uurastimme hienosti kolmella viisikolla. Ruotsin vauhti liikaa Latvialle Naapurit iloitsevat. Ottelu ei ollut helppo, mutta Pirneksen aloitusvoittojen ja Lydmanin maalien myötä pääsimme karkumatkalle. Avausosuma näyttävän ylösnousun päätteeksi ja toinen maali tarkalla kudilla yläpesään. Toisen erän Valko-Venäjä pelasi selvästi rohkeammin saaden pari hyvää maalipaikkaakin. Venäläisten pelin sielu oli keskushyökkääjä Pavel Datsjukin johtama ykköskentällinen, jossa laitureina pelasivat Ilja Kovaltshuk ja Igor Grigorenko sekä puolustajina Dmitri Kalinin ja Aleksander Zhdan. B-alkulohkon toisessa ottelussa Venäjä kaatoi Sveitsin maalein 5–2 (2–1,2–1, 1–0). Pirnes vireessä Lydmanin ohella esiin nousi siis myös Esa Pirnes. Florida Panthersista juuri kisojen alla joukkueeseen liittynyt Pavel Trnka tiivisti pelin hengen. Kahden miehen ylivoimalla maalia haettiin erityisesti Teemu Selänteelle. Juha Savela HELSINKI (KP) Itävalta – Suomi 1–5 (0–1, 1–3, 0–1) Toni Lydman on kuin prototyyppi peruspakista. Valko-Venäjän joukkueen valmentaja Vladimir Krikunov totesi, että heidän joukkueessaan on menossa sukupolven vaihdos. Voitto oli Tanskalle sen historian ensimmäinen MM-kisojen A-sarjassa. Kahden maalin lisäksi Lydman pelasti kertaalleen varman vastustajan maalin putsaamalla kiekon miltei maaliviivalta väljemmille vesille. 2-0-maali syntyi myös Pirneksen aloitusvoitosta. Tanskalaiset lähtivät voittoisalle karkumatkalle heti avauserässä. Itävallan valmentaja Herbert Pock tunnusti realiteetit. Taitavan ja luisteluvoimaisen Venäjän pelin kipupiste oli kolmoskentällisen puolustuspeli. Olen tällä hetkellä hieman ”taivaissa” tämän voiton jälkeen, mutta kyllä minä vielä täältä alas tulen, Tanskan ruotsalaisvalmentaja Mikael Lundström kertoi jättiyllätyksen jälkeen. Toinen niistä maaliin, niin ylivoimapeliin voisi olla täysin tyytyväinen, päävalmentaja Hannu Aravirta totesi. Heikko avauserä meni osin jännityksen tiliin. – Hyökkäyspeli sujui tosiaan hyvin. He rakensivat hyökkäyksiään terävillä pystysyötöillä. – Hyökkääjät tekivät taas maalille hyvän maskin. Ketjumme on ehyt kokonaisuus. Kentällinen juoni verkon perille venäläisten maaleista neljä. Tanskalaisten peli oli kurinalaista. Kanada hallitsi selvästi avauserää, sillä Valko-Venäjä aloitti erittäin varovaisesti. Päätöserässä Lydmanilla oli paikka hattutemppuun, mutta tällä kertaa Dalpiaz veti pidemmän korren. – Esimerkiksi jenkkien tunnelmat Tampereella ovat nyt varmasti murheelliset. Aikaero taisi vaivata Islandersin pakkia, kun virhesyöttöjä ja ajoitusvirheitä tuli paljon. Tulokset seuraavalla sivulla. Valko-Venäjän maalissa Sergei Shabanov torjui hyvin. Molemmista maaleista suuri kiitos kuuluu Pirneksen Essille, joka aloitusvoitoista maalipaikat syntyivät, Lydman totesi. Neljännen maalin tehnyt Jiri Hudler keräsi tehot 1+1. Kentällinen oli jäällä molempien Sveitsin maalien aikana. Peli oli käytännössä ohi jo avauserän puolivälissä Radim Vrbatan, Michal Supin ja David Vybornyn maalien jälkeen. Staal palkittiin tanskalaisten parhaana pelaajana. Olemme tietenkin pettyneitä tulokseen. Kokonaisuutena Aravirta oli avauspeliin tyytyväinen. ValkoVenäjä sai pelata reilut puoli minuuttia viidellä kolmea vastaan, mutta tulosta ei tullut. Kahden miehen ylivoimalla saimme aikaiseksi kaksi tolppakutia. Runsaassa 12 minuutissa juutit latoivat kiekon kolme kertaa USA:n maalivahtina aloittaneen Ryan Millerin selän taakse ja menivät 3–0-johtoon. Päätöserässä Koivun kentällinen sai yrittää täydet kaksi minuuttia kahden miehen ylivoimalla, mutta tulosta ei tullut. Niinimaan Jannen kanssa tuli kommunikointivirhe, kun molemmat heittäytyivät laukauksen tielle. Itävalta pelasi aggressiivisesti. Puolustuspelissämme jäi harmittamaan Itävallan kavennusmaali. Lydman teki Itävallan verkkoon kaksi komeaa maalia, jotka tahdittivat Suomen avausvoittoon kotikisoissa. Lauantaina Lydman myös tuplasi MM-kisamaaliensa saldon. Nyt on tarkoitus korjata tilanne. Ruotsin NHL-vahvistukset hakivat vielä tuntumaa isoon kaukaloon esittämättä ihmeempiä. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki TAMPERE (STT) Viime vuotista MM-hopeaansa puolustava Venäjä aloitti lauantaina voitokkaasti jääkiekon MM-kisat Tampereella. USA:n vastaiskut jäivätkin vähiin, kun vastustaja ei sortunut keskialueella riskialttiisiin poikittaissyöttöihin. Kun tuomari jätti jäähyjä viheltämättä, kentällä oli välillä aika ahdasta. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (KP) Tshekki oli Suomen tulevista vastustajista odotetusti Sloveniaa vahvempi lauantaiiltapäivän pelissä. Ylipäätään maalinteko on Lydmanille harvinaista herkkua. Pirneksen johtama ketju (laidoilla Lasse Pirjetä ja Mikko Eloranta) oli Leijonien paras osa. Tämän jälkeen näytti ottelu lopullisesti ratkeavan, kun Latvian Karlis Skrastins sai 5 minuutin jäähyn ja pelirangaistuksen rumasta laitataklauksesta. Trnka piti Sloveniaa ja Itävaltaa sopivina alkupaloina ennen lohkon ratkaisupeliä Suomea vastaan. – Kentällä oli kova mailaviidakko puolustussumpussa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström TURKU (STT) Jääkiekon MM-kisojen C-lohkon toisessakin ottelussa Turussa ennakoidut voimasuhteet pitivät kutinsa. Penkkikallet TAMPERE (STT) Tanska otti lauantaina jääkiekkohistoriansa toistaiseksi makeimman voiton. Ruotsin parhaan kentän muodostivat puolustajina Mathias Norström ja Thomas Rhodin sekä ketjuna Peter Nordström–Jörgen Jönssön–Mathias Tjärnqvist. Lydman piti ketjujen jatkuvaa vaihtumista edessään hyvänä asiana. Ylivoimaosumaa ei syntynyt, mutta pelin viimeisellä minuutilla Selänne pääsi iskemään puolityhjään maaliin Suomen viidennen maalin. Datsjuk viimeisteli päätöserässä alivoimalla venäläisten 5–2-osuman. Uhrina ollut Marcus Nilson vietiin paareilla pukusuojaan. Jatkossa keskittyminen hieman herpaantui, mutta toisaalta myös Slovenian maalivahti Gaber Glavic oli hyvä. Esa Pirnes Tapparan liigamestaruuden tärkein kulmakivi onnistui hienosti myös arvokisadebyytissään. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Tapani Postila (06) 827 2344 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Sunnuntaina 27.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Lottokierros x/2003: 14, 16, 21, 24, 32, 33, 36. Jos tahti jatkuu samana koko turnauksen, NHL kutsuu tamperelaistunutta kärppäkasvattia. Juuttien hyökkäyspelin ykkösnyrkkinä hääri elitserienissä pelaava ykkösketju, jota johti MoDo:n keskushyökkääjä Mortem Green. Kolmannen erän alkuun Kanadan tehopelaaja Mike Comrie teki 3–0. USA vaihtoi ajassa 14.12 maalivahtia. Joukkue haki kuvioitaan, jotka varmasti jatkossa tehostuvat. Toista kertaa jääkiekon MM-kisojen A-sarjassa pelaava Tanska kaatoi Tampereella pelattavan B-lohkon avauskamppailussa USA:n maalein 5–2 (3–1, 1–0, 1–1). Sen jälkeen Kanada jäähyili, vaikka peli olikin periaatteessa hyvin siisti. Toisen erän alussa Ruotsi johto kasvoi 3–1:een Thomas Rhodinin toimesta. Slovenian Bojan Zajc yritti turhaan hillitä Tshekin Jiri Hudlerin menoa. Liigakevään ykköstähti osoitti, että taidot riittävät mainiosti myös MM-tasolla. – Teimme kaksi ylivoimamaalia. Slovenia ja Itävalta ovat tasoltaan heikompia. Detroit Red Wingsissä pelaava Datsjuk järjesteli kentällisensä peliä älykkäästi ja keräsi kolme tehopistettä (1+2). Kimmo Rintanen Taitoa on kiistatta, mutta pehmeys vaivaa. Hänen torjuntaprosenttinsa ottelussa oli peräti 96,36. Monelle nuorelle pelaajalle tämä oli tulikaste kansainvälisissä otteluissa. Kanada teki avausmaalinsa vain kaksi sekuntia sen jälkeen, kun vastustajan ensimmäinen jäähy oli päättynyt. Saksan DEL-liigassa Kölnin maalivahtina päättyneellä kaudella pelannut Chris Rogles otti Millerin paikan maalilla. Ruotsin vauhti ja voima olivat liikaa sisukkaasti puolustaneelle Latvialle. Muutaman kerran myös Ruotsin maalissa pelannut Mikael Tellqvist sai näyttää taitojaan. Kolmen kruunun pojat kuittasivat 3–1-voiton. Pirneksen kentällisen ohella Saku Koivun johtama ykkösketju sai maalihanansa auki. Avausosuman Lydman sooloili nousemalla siniviivalta maalivahti Claus Dalpiazin tontille. Calgary Flamesin puolustavan puolustajan nimeä ei usein löydy otsikoista, mutta oman ruutunsa Lydman hoitaa ilta illan perään. – Pirnes loi senkin paikan. Kanadalle rutiinivoitto Jääkiekon MM-kisojen Turun lohkon avauksessa ennakkosuosikki Kanada ei antanut Valko-Venäjän yllättää. Samalla maalille jäi mies vapaaksi, Pirnes ruoti. Kanadan valmentaja Andy Murray totesi, että ensimmäinen peli turnauksessa on heille aina vaikea. Kahdessa jälkimmäisessä erässä tshekkien tahti rauhoittui ja suosikeille riitti lopulta 5–2-voitto Sloveniasta
. Dortmund X (0–0) 2,70 33 VfB Stuttgart–Hansa Rostock X (1–1) 3,75 34 Birmingham–Middlesbrough 1 (3–0) 1,85 35 Sunderland–Newcastle 2 (0–1) 1,55 36 Everton–Aston Villa 1 (2–1) 1,40 37 Chelsea–Fulham X (1–1) 4,00 38 West Bromwich–Liverpool 2 (0–6) 1,45 39 Leeds–Blackburn 2 (2–3) 2,75 40 Charlton–Southampton 1 (2–1) 1,95 41 Brighton–Watford 1 (4–0) 1,65 42 Coventry–Gillingham X (0–0) 2,75 43 Nottingham–Millwall X (3–3) 3,30 44 Ipswich–Wimbledon 2 (1–5) 5,15 45 Preston–Bradford C 1 (1–0) 1,65 46 Crystal P–Stoke 1 (1–0) 1,90 47 Sheffield U–Wolverhampton X (3–3) 2,75 48 Walsall–Derby 1 (3–2) 1,90 49 Reading–Grimsby 1 (2–1) 1,30 50 Enköping–Öster 2 (0–2) 2,60 51 Örebro–Djurgården 1 (1–0) 3,00 52 Sveitsi–Venäjä 2 (2–5) 1,15 53 Itävalta–Suomi 2 (1–5) 1,05 54 Latvia–Ruotsi 2 (1–3) 1,15 Tulosveto 8. 3. . . Suomen mestaruus ja sitä kautta pääsy Euroopan kentille on kuitenkin meidän päätavoitteemme, Liukkonen totesi. FC Unitedin kokoonpano: Noora Matikanen; Milla Mattila, Petra Vaelma, Laura Kivistö, Heidi Matinlassi; Marjo Ikola, Johanna Ekholm, Irina Vaelma, Pia Malmstén; Mirka Ruotsalainen, Annica Sjölund. – He pyörittävät hyvin, heillä on nopeita jätkiä. kilpailu: Leeds–Blackburn 2. . HJK:n valmentaja Maija Liukkonen harmitteli joukkueensa lopullista heräämistä vasta kahden maalin tappioasemassa: – Saimme ensimmäisellä jaksolla helposti pari paikkaa ja aloimme ehkä kuvitella pelin ratkeavan helposti. 1 1 2–5 Seuraavat ottelut: 27. Anna-Kaisa Rantasen pallonriiston jälkeen Linda Lindqvist tälläsi kohti maalia, mutta pallo kimposi yläputkesta takaisin kentälle. Ruutu kehuu Wildin pelitapaa Minnesotan hyökkääjä Antti Laaksonen ei tappiosta masentunut. . – Ongelma on nyt se, että mestaruus ei ole enää omissa käsissämme. erä: 21.25 Lydman (Pirnes) 0–2, 30.57 Ville Peltonen (Saku Koivu) 0–3 yv, 35.58 Dieter Kalt 1–3, 39.16 Koivu (Teemu Selänne–Kimmo Timonen) 1–4 yv. . Maalivahtien torjunnat: Lars Weibel S 5+16+13=34. . 2. Itävalta–Suomi 1–5 (0–1, 1–3, 0–1) 1. He eivät yritä mitään ylimääräistä. Amonten ja Kapasen osumien jälkeen Lalime sisuuntui ja pysäytti loput 23 laukausta. erä: 23.17 Dmitri Kalinin (Datsjuk) 1–3, 25.11 Björn Christen (Olivier Keller–Mark Streit) 2–3, 26.49 Denis Arhipov (Oleg Saprikin–Aleksandr Frolov) 2–4. Frankfurt–Union Berlin X (0–0) 3,50 16 Greuther F.–SC Freiburg 1 (4–0) 2,25 17 Duisburg–SVW Mannheim X (0–0) 3,15 18 Cagliari–Triestina 1 (2–0) 1,90 19 Ottawa–Philadelphia 1 (4–2) 1,80 20 Vancouver–Minnesota X (3–3) 3,85 21 Orlando–Detroit 1 (89–80) 1,60 22 Phoenix–San Antonio 2 (86–99) 1,50 23 Bolton–Arsenal X (2–2) 3,15 24 Elfsborg–Helsingborg X (0–0) 2,65 25 Burnley–Sheffield W 2 (2–7) 4,00 26 Kanada–Valko-Venäjä 1 (3–0) 1,10 27 Hertha BSC–Hannover 1 (2–0) 1,30 28 Hamburger SV–FC Nürnberg 1 (4–0) 1,30 29 Mönchengladb.-Leverkusen X (2–2) 2,70 30 VfL Wolfsburg–Bayern M 2 (0–2) 1,80 31 Schalke 04–VfL Bochum 2 (1–2) 5,50 32 1860 München–Bor. . Latvia–Ruotsi 1–3 Tulosyhdistelmä: 1–5, 1–3 Lopullinen kerroin: 165,47 Vakio 1 Vakio 13 Oikea rivi: 221 X21 1X1 1121 Voitonjako: 13 oikein 13 kpl voitto–osuus 9 917,00 e, 12 oikein 160,30 e, 11 oikein 10,50 e, 10 oikein 2,40 e. . .1 1 0–3 Seuraavat ottelut: 27. Marjo Ikolan syöttö läpäisi 82. .1 1 1–5 Seuraavat ottelut: 28. Tommi Salo MM-kisoihin Ruotsin jääkiekkomaajoukkueen ykkösmaalivahti Tommy Salo avaa MM-turnauksensa todennäköisesti vasta tiistaina Calkulohkon päätöskierroksen ottelussa Kanadaa vastaan. Maalivahtien torjunnat: Roman Malek T 7+4+5=16, Gaber Glavic S 18+10+12=40. . Forssell ei tällä kertaa saanut nimeään maalintekijätilastoon. Jäähyt yht.: Latvia 6x2 min ja Karlis Skrastins 5+20 min, Ruotsi 5x2 min. . erä: 47.42 Datsjuk 2–5 av. . Lontoolaisilla on tosin yksi ottelu vähemmän pelattuna, sunnuntaina West Ham kohtaa Manchester Cityn. Salo matkasi NHL-seuransa Oilersin kotikaupungista Edmontonista Turkuun Tukholman kautta. kilpailu: Portlandin pisteet 2. Arsenalin valmentaja Arsene Wenger syytti kenties kohtalokkaasta pistemenetyksestä puolustusta. . Maalit toisella jaksolla Pelin asetelmat heijastuivat myös kenttätapahtumiin. 3. . Tasapeli jätti Arsenalin valioliigataulukossa toiseksi 72 pisteellä 35 ottelusta. . erä: 41.15 Comrie (Jay Bouwmeester) 3–0. Keijo Paananen oli kokonaisuutena luonnollisesti tyytyväinen otteluun. minuutilla Johanna Hytin ja Sarita Ahlroosin muodostaman topparikaksikon. . . puoliaika ja koko ottelu Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–1 (1/1) Lopullinen kerroin: 37,90 Päivän Trio 1 Jääkiekon MM Itävalta–Suomi Ottelun 1., 2. Harjoituksissa Salo naureskeli, että ikääntyminen näkyy. Sunnuntain 27. Yleisöä: 12 001. erä: 22.46 Rhodin (Niklas Andersson) 1–3. . ManU kohtaa sunnuntaina Tottenhamin Lontoossa. . . Päätuomari: Anatoli Zaharov, Venäjä. . . Päätuomari: Danny Kurmann, Sveitsi. P: Amonte, Sami Kapanen 1+1. 1 1 5–2 2 Venäjä . . . . Charlton vei ottelun nimiinsä maalein 2–1. Pitkään sarjan kärjessä viihtynyt Bayern München varmisti mestaruuden, kun se kukisti Wolfsburgin vieraissa maalein 2–0. Yleisöä: 4 057. Torstain 1. 53 numeroa. Maalivahtien torjunnat: Sergejs Naumovs L 8+12+9=29, Mikael Tellqvist R 5+5+4=14. . NHL:n pudotuspelit perjantaina, 2. . . . . . Päätöserän avauspuolikkaalla Wes Walz vei kahdella osumallaan Minnesotan 3–1-johtoon. Meillä oli nyt kentällä viisi uutta pelaajaa. . . Päätöserässä Ottawan voiton varmisti Zdeno Chara. Cagliari–Triestina 2–0 Lopullinen kerroin: 9,17 9. Vastakkain oli kaksi maan todennäköisesti edelleenkin tasokkainta naisfutisryhmää. Meidän olisi pitänyt puolustuksemme kokemuksen myötä olla jo turvassa, Wenger selvitti vihaisena pelin jälkeen. . Lotto Oikeat numerot: 14, 16, 21, 24, 32, 33, 36 Lisänumerot: 4, 9, 28 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 21 kpl voitto–osuus 8 683,80 e, 6 oikein 1 452,80 e, 5 oikein 44,30 e, 4 oikein 10,60 e. . . Minnesotan Lubomir Sekeras otti jäähyn korkeasta mailasta, ja Trent Klatt teki ylivoimalla Vancouverille 4–3-voittomaalin. .1 1 1–3 Valko-Venäjä . erä: 6.20 Radim Vrbata (Jiri Hudler) 1–0, 11.01 Michal Sup (Radek Duda) 2–0, 13.24 David Vyborny (Jaroslav Hlinka) 3–0. . Philadelphia hakee Ottawasta revanssia. Tanskalainen kiekkofani. . . Maalivahtien torjunnat: Sean Burke K 3+4+6=13, Sergei Shabanov V-V 10+7+6=23. – En usko. Turku: Alkulohko C: Kanada–Valko-Venäjä 3–0 (2–0, 0–0, 1–0) 1. Pidennys kesti 3.42 minuuttia ja päättyi Vancouverin juhlaan. Charltonin ja Southamptonin kohtaamisessa suomalaisväriä ei sen sijaan nähty. . Talvisarjan mestaruus maistui erityisen makealta Unitedin uudelle luotsille Keijo Paanaselle, jonka viime kesä Vaasassa ei aivan muistojen kultaisen kirjan ensimmäisille sivuille mahdu. Päätuomari: Jukka Favorin, Suomi. Viisi jätkää puolustaa tai viisi jätkää hyökkää. . Nielsen) 2–5 yv. . Täyskäsi–tarjous 7 654 e, arvotaan max. Tai paremminkin voisi puhua näennäisestä hallinnasta, sillä varsinaisia maalintekopaikkoja ei siunaantunut käytännössä yhtäkään. Vancouver kesytti Wildin Ottawa ei häkeltynyt Philadelphian tehokkaasta alusta Ei riittänyt. . Wildin jauhava peli saa usein vastustajan kärsimättömäksi ja alttiiksi omille virheille. . Kannatamme tottakai huomenna Tottenhamia, Wenger totesi. . Youri Djorkaeff kavensi varttitunti ennen täyttä aikaa, ja Arsenalin puolustuksen vaihtomies Martin Keown toimitti pallon omaan maaliinsa 84. . 2. . Sarja ei ole mikään kahden kauppa, mutta uskon kyllä näiden joukkueiden olevan kaksi parasta ryhmää, Liukkonen arvioi. . M: Zholtok, Walz 2. . – Todennäköisesti en pelaa ennen tiistaita ja Kanada-ottelua. .1 1 3–0 2 Ruotsi . . .1 1 2–5 Itävalta . Ottawa johtaa voitoin 1–0. . Maalivahtien torjunnat: Claus Dalpiaz I 9+5+10=24, Pasi Nurminen S 8+10+7=25. Yhdysvaltojen kaataminen otettiin vielä vastaan tyynesti. . kilpailu: Dallasin pisteet Kohde suljettu järjestelmävirheen takia, panokset palautetaan. Omien otteista hän tosin löysi hieman moitittavaa: – Johtomaalin jälkeen vetäydyimme liikaa. Playoffeissa tämänkaltaiset ottelut kannattaa unohtaa, mutta onhan tämä hyvä kokemus ja se antaa lisää potkua, sisua ja vihaa seuraavaan peliin, Laaksonen tuumi. Klatt seisahti Minnesotan maalille ja ohjasi Daniel Sedinin laukauksen ohi Manny Fernandezin. – Sinänsä peli oli hyvä harjoitusottelu ennen sarjan alkua. . Kolmoisvaaka–tarjous 800 e, arvotaan max. Kuva: Jukka Lehojärvi WOFSBURG (STT) Saksan jalkapallomestaruus ratkesi jo neljä kierrosta ennen Bundesliigan päättymistä lauantaina. Mönchengladbachin pelastajaksi nousi tanskalainen Morten Skoubo, joka laukoi tasoitusosuman 89 peliminuutin jälkeen. . . Päätuomari: Vladimir Sindler, Tshekki. . Owen iski neljä Liverpool jatkaa nousukuntoista virettään Englannin valioliigassa. . Mitalipeli Kulta: 2, 5, 1, 4, 3 Hopea: 5, 3, 2, 1, 4 Pronssi: 3, 4, 5, 1, 2 MM-kisat Oliko onnea KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.4.2003 Urheilu 19 Jukka Anias PIETARSAARI (KP) FC United–HJK 2–1 (0–0) FC United Pietarsaaresta suisti viime kauden päätteeksi Helsingin Jalkapalloklubin naisten jalkapallon valtaistuimelta. . Itävalta–Suomi 1–5 2. Varsinaisesti heräsimme vasta Unitedin johdettua 2–0. . . Sveitsi–Venäjä 2–5 (1–2, 1–2, 0–1) 1. Melkoisen remontin kokenut United kukisti lauantaina talvisarjan finaalissa arkkivihollisensa niukasti, mutta pelitapahtumien perusteella ansaitusti. . erä: 55.11 Gregor Por 5–2. . . . Henkinen yliote. . 4. . Pudotuspelien avauskierroksen Coloradon nitistänyt Minnesota johti Vancouveria avauserän jälkeen 1–0. Sylvain Wiltord ja Robert Pires yllättivät Boltonin maalia vartioineen Jussi Jääskeläisen ja veivät Arsenalin karkuun. . . . – Tällä tavalla nämä playoffpelit joskus menevät. . erä: 42.24 Kelly Fairchild (Peter Ferraro) 2–4, 53.18 Staal (Green–J. . . . Lauantaina Saloa vaivasi aikaeron tuoma väsymys. . 2. . . . Yleisöä: 6 370. . Bayern München varmisti mestaruuden VANCOUVER/OTTAWA (STT–AP) Minnesota Wild oli parin sekunnin päässä 3–2-yllätysvoitosta Vancouver Canucksista NHL-jääkiekkoliigan pudotuspelien 2. . .1 1 5–2 2 Slovenia . Bolton haavoitti Arsenalin mestaruushaaveita. United on fyysinen joukkue, joka tulee kovaa jalkoihin. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itä: Ottawa–Philadelphia 4–2 (0–2, 3–0, 1–0) O: Havlat, Hossa, Alfredsson, Chara. Philadelphian Sami Kapanen juhli alussa, mutta lopussa hymyili Ottawan Wade Redden. . . . kierroksen avausottelussa. erä: 20.57 Marcel Rodman 3–1, 32.07 Hudler 4–1, 35.24 Jaroslav Balastik (Martin Straka–Jindrich Kotrla) 5–1. . Sergei Zoltok teki ylivoimalla 1–0 ajassa 17.08. Niinpä tilanteilla ei mässäilty kummassakaan kenttäpäädyssä. 1 1 2–5 USA . Alkulohko C: Kanada–Valko-Venäjä 3–0 (2–0, 0–0, 1–0) Latvia–Ruotsi 1–3 (1–2, 0–1, 0–0) Kanada . . . . Kahdeksan päivän pelitauolta palannut Ottawa voitti 4–2 ja johtaa neljästä voitosta katkeavaa sarjaa 1–0. 5. 14 Ossi Väänänen S 2 min, 30.41 Dieter Kalt I 2 min, 37.50 Peter Kasper I 2 min. Latvia–Ruotsi 1–3 (1–2, 0–1, 0–0) 1. . Vancouver–Minnesota 3–3 Lopullinen kerroin: 14,63 Päivän Pari 4 Jalkapallo 1. He pelaavat viisaasti, ja materiaalin mukaan, Ruutu kehaisi. Ruutu uskoo tietävänsä miksi Wild kykenee niin kurinalaiseen jääkiekkoon. Peli ratkesi mielestäni siihen, että jaksoimme uskoa maalin jossain vaiheessa syntyvän, Paananen hykerteli tyytyväisenä. Mies ylsi samalla sadan valioliigamaalin kerhoon. USA–Sveitsi, Venäjä–Tanska. Mestari yhä voimissaan FC United otti makean voiton arkkivihollisestaan SM-talvisarjan finaalissa Lähituntumassa. Perjantaina yhtä monen maalin tekoon kului vain 11 minuuttia. Aivan liian myöhään. . 4. He pelaavat oman systeemin mukaan, joka on sama jokaisella alueella. Keijo Paananenkaan ei henkseleitä paukutellut, vaikka myönsi pienen henkisen yliotteen olevan mahdollista: – Menestyksemme ratkeaa siihen, kuinka pystymme puolustamaan joukkueena ja kuinka vältymme loukkaantumisilta, Paananen painotti. minuutilla täysin vapaaksi Noora Matikaisen vartioiman maalin eteen ja täräytti kavennuksen. . erä: 8.07 Toni Lydman (Esa Pirnes) 0–1. . Jäähyt: 47.11 Tommi Santala S 2 min, 52.47 Thomas Pöck I 2 min ja Philippe Lakos I 2 min. Jäähyt yht.: USA 5x2 min+1x10 min, Tanska 6x2 min+1x10 min. erä: maaliton. kilpailu: Charlton–Southampton 1. erä: maaliton. 3. Pitkäveto 15 E. Saksan mestaruus oli müncheniläisille jo kahdeksastoista. erä: 2.15 Patrick Bartschi (Martin Pluss–Beat Forster) 1–0, 14.51 Ilja Kovaltshuk 1–1 yv, 18.19 Igor Grigorenko (Pavel Datsjuk) 1–2. Keno Voittonumerot: 3, 5, 7, 11, 13, 19, 23, 26, 28, 35, 36, 37, 38, 45, 50, 53, 54, 62, 67, 68. . Jäähyt: 1.01 Rob Doyle I 2 min, 3.34 Esa Pirnes S 2 min, 17.03 Olli Jokinen S 2 min. . Kolmannen erän lopussa Lalime lähti maaliltaan kauas hakemaan kiekkoa. Bayernin maalintekijöinä kunnostautuivat Giovanni Elber ja Claudio Pizarro. Alkulohko D: Tshekki–Slovenia 5–2 (3–0, 2–1, 0–1) Itävalta–Suomi 1–5 (0–1, 1–3, 0–1) Suomi . . . Annica Sjölund pääsi kaksin Häkkisen kanssa eikä erehtynyt. Walzin molemmat maalit syötti Marian Gaborik. . . . Helsinki: Alkulohko D: Tshekki–Slovenia 5–2 (3–0, 2–1, 0–1) 1. . Toisen erän tehojaksolla ottawalaisista onnistuivat Marion Hossa, Martin Havlat ja Daniel Alfredsson. Wildin pelitapaa, joka perustuu virheiden välttämiseen, voi kuvailla tylsäksi, mutta Ruutu löytää siitä hyviäkin puolia. Varsinkin viimeisen vartin vieraat tosin prässäsivät ankarasti Unitedin takalinjoja, mutta painostuksen tulos oli vain yksi ainoa kavennusmaali. Mikael Forssellin Borussia Mönchengladbach pelasi kotonaan Leverkusenin kanssa 2–2, ja säilytti eronsa putoamisviivaan kolmessa pisteessä. Kapasen osuma ei riittänyt Ottawa Senators pyrähti toisen erän kolmella maalilla Philadelphia Flyersin ohi Itälohkon välieräsarjan avauksessa. . Päätuomari: Nicolas Dutil, Kanada. . Toisella jaksolla maalihanat vihdoin avautuivat. ja 3. . . . . erä: 12.13 Ryan Smyth (Mike Comrie) 1–0, 17.40 Dany Heatley (Steve Staios) 2–0. Päätuomari: Peter Jonak, Slovakia. Lisäksi hän syötti Cooken maalin. .1 1 3–1 2 Latvia . 42 numeroa. . Enckelman ja Villa joutuivat taipumaan Evertonille vieraskentällä maalein 1–2 Wayne Rooneyn viime hetken osuman myötä. erä: 23.09 Ronny Larsen (Staal) 1–4. peliminuutilla merkitty osuma leijaili HJK:n pelaajasta kimmonneena takanurkkaan voimattoman maalivahti Petra Häkkisen joutuessa katselijan rooliin. Vaihdosta kentälle tullut Anna Viilma jäi 88. . Maalivahtien torjunnat: Ryan Miller U 1+0+0=1 (vaihto 14.12/0–3), Chris Rogles U 1+9+6=16, Peter Hirsch T 22+15+16=53. Kanada–Latvia, Ruotsi–Valko-Venäjä. Putoamisviivaa karttavalle Boltonille piste Arsenalilta oli maukas. Philadelphia johti avauserän jälkeen 2–0 Tony Amonten ja Sami Kapasen maaleille, mutta toiselle erätauolle Ottawa lähti 3–2-johdossa. Yleisöä: 13 022. . . Ottawa voitti viidennen pudotuspeliottelun peräjälkeen. . Ahneimpana The Hawthornsilla hääri Michael Owen, joka viimeisteli peräti neljä maalia. . Onko United nyt saanut HJK:sta henkisen yliotteen. Bolton nousi 40 sarjapisteeseen, kolmanneksi viimeisenä makaavalla West Hamilla on viisi pistettä vähemmän. minuutilla. . – Olen jutellut muutaman Minnesota-kaverin kanssa, ja he ovat kertoneet, että valmentaja Jacques Lemaire on antanut heille itseluottamuksen takaisin esimerkiksi sitä kautta, että hän kehuu heitä paljon, Ruutu kertoo. Yleisöä: 6 759. . . 60.00 Jokinen S 2 min Jäähyt yht: Itävalta 5x2 min, Suomi 5x2 min. . . . . On parempi, että pirteämmät kaverit pelaavat ensimmäiset ottelut, Salo viittasi Toronton Mikael Tellqvistiin ja Frölundan Henrik Lundqvistiin. Länsi: Vancouver–Minnesota 4–3 (0–1, 1–0, 2–2, 1–0) V: Jovanovski, Näslund, Cooke, Klatt (63.42), Sami Salo 0+1, Jarkko Ruutu 0+1. . . . . . HJK alkoi hakea yhä määrätietoisemmin tasoitusta, mutta kävi kuten usein vastaavissa tilanteissa: United iski terävällä vastahyökkäyksellä voittomaaliksi jääneen osuman. Sunderlandin Nolberto Solanon rangaistuspotkuosumalla kaatanut Newcastle on nyt kolmannella sijalla, mutta Chelsea ja Liverpool ovat vain pisteen perässä. . Claude Lapointe tuuppasi Lalimen voimalla nurin, ja Ottawa-vahti makasi pari minuuttia jään pinnassa. . minuutilla. 4. Moniveto 2 Jääkiekon MM 1. . Osin onnekkaastikin, sillä Pia Malmsténin nimiin 65. erä: 6.06 Bo Nordby-Andersen 0–1, 9.48 Kim Staal (Daniel Nielsen–Morten Green) 0–2, 12.21 Jesper Damgaard (Staal–Jens Nielsen) 0–3, 16.06 Jim Fahey (John Gruden) 1–3 yv. Vancouver tuli tasoihin toisen erän alussa Ed Jovanovskin osumalla, jonka syöttäjiksi merkittiin Brendan Morrison ja Jarkko Ruutu. Manchester United on 74 pisteessä yhtä monesta ottelusta. HJK:n kapteeni Christina Forssell (vas.) varmistaa, että maalivahti Petra Häkkinen saa pallon haltuunsa Unitedin Irina Vaelman häirinnästä huolimatta. Siinä mielessä tämä oli hyvää harjoitusta. Nyt pitää vain valmistautua seuraaviin treeneihin ja seuraavaan peliin. – Kun peliä oli varttitunti jäljellä, näytimme olevan turvassa. Yleisöä: 3 681. Sarjataulukot: B-lohko: USA–Tanska 2–5 (1–3, 0–1, 1–1) Sveitsi–Venäjä 2–5 (1–2, 1–2, 0–1) Tanska . . Liverpoolin kaksi muuta osumaa merkittiin Milan Barosin nimiin. Jäähyt yhteensä: Kanada 6x2 min, Valko-Venäjä 5x2 min. . erä: 12.58 Vadims Romanovskis (Gregorijs Pantelejevs) 1–0, 13.57 Mattias Norström (Petter Nordström) 1–1, 16.28 Nordström (Thomas Rhodin–Jörgen Jönsson) 1–2. Ruotsi kohtaa Valko-Venäjän sunnuntaina. Sedinin ohella toiseksi syöttäjäksi kirjattiin suomalaispuolustaja Sami Salo. .1 1 5–1 2 Tshekki . 3. . . Lalime palasi maalilleen ja pelasi loppuun asti. 2. Vancouver johtaa 1–0. Taistelu kärkikaksikon Manchester United ja Arsenal takana tiivistyi entisestään, kun Chelsea jäi 1–1-tasapeliin Fulhamin kanssa. – Loistava suoritus joukkueelta. Jegor Podomatski V 8+7+7=22. Näslund teki viidennen osumansa yhtä monessa ottelussa. Suomalaispelaajista Hyypiän ja Jääskeläisen ohella myös Aston Villan Peter Enckelman pelasi täyden ottelun. . 4. . . . . . . Jäähyt yhteensä: Tshekki 7x2 min, Slovenia 8x2 min. . HJK:n kannalta osuma tuli liian myöhään, sillä varsinaista tasoitusmahdollisuutta ei enää viime minuuteilla rakentunut. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson BOLTON (STT–REUTERS) Arsenalin mestaruusjahti Englannin jalkapalloliigassa koki lauantaina kovia, kun Bolton pinnisti kahden maalin takaa tasatulokseen 2–2 (0–0). erä: 59.12 Selänne (Olli Jokinen–Janne Niinimaa) 1–5. Viime kauden pudotuspelien avauskierroksella Flyers jäi kolme kertaa nollille Patrick Lalimen edessä ja onnistui tekemään vain kaksi maalia viidessä ottelussa. Jokeri Jokerinumero: 4 8 6 1 1 8 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 53 862,30 e, 5 oikein 10 772,40 e, 4 oikein 503,30 e, 3 oikein 50,50 e, 2 oikein 11,10 e. 1 1 5–2 2 Sveitsi . . 2. erän Suomen viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 16 Lydman T–1 Koivu S–2 Selänne T Lopullinen kerroin: 7 799,40 Poissa: 15 Päivän pari 6 NBA–koripallo, Portland–Dallas 1. . . Suomi–Slovenia, Tshekki–Itävalta. . . Jäähyt yht: Sveitsi 9x2 min, Venäjä 6x2 min. Sami Hyypiän kipparoima joukkue murskasi lauantaina jo putoamaan tuomitun West Bromwichin vieraskentällä 6–0. . 2. Arsenalin on toivottava, että United kompuroi loppumetreillä Tottenhamia, Charlton tai Evertonia vastaan. Jonatan Johansson seurasi ottelua kotijoukkueen vaihtopenkiltä ja Antti Niemi oli vielä sivussa Southamptonin kokoonpanosta. 3. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Patrick Doyle Tampere: Alkulohko B: USA–Tanska 2–5 (1–3, 0–1, 1–1) 1. . . . Olympiabingo Vaakabingo: 40, 58, 72, 4, 35, 19, 69, 31, 55, 24, 39, 45, 42, 36, 28, 54, 46, 52, 63, 34, 66, 33, 23, 41, 51, 21, 37, 68, 8, 57, 18 + Kolmoisvaakabingo: 1, 20, 14, 30, 50, 43, 32, 15, 71, 62, 64 Voitonjako: Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta, Vaakabingo 4,20 e. . Jo ensimmäisen maalin jälkeen aloimme vetää liikaa pitkiä palloja, Paananen pohti. . Philadelphian maalilla Roman Cechmanek torjui vain 13 kertaa. . . Voitimme meidän kaksi edellistä matsia jatkoajalla. Lauantain muissa otteluissa hyvään vireeseen päässyt Birmingham kuritti kotonaan Middlesbroughia 3–0 ja putoamispeikon yhä hienoisesti pelottelema Leeds hävisi kotonaan Blackburnille 2–3. . Jäähyt: 23. 3. Ruotsalaistähti Markus Näslund kavensi 3–2:een ajassa 51.12 ennen loppuhetkien rutistusta ja Cooken tasoitusta. . Toisena edelleen oleva Stuttgart jäi kotonaan 1–1-tasapeliin Rostockin kanssa, ja tämän takia Bayern venytti eron takaaajajiin tavoittamattomaan 13 pisteeseen. Menneen talven lumet eivät ole asetelmia muuttaneet. . Se ei riittänyt, vaan hallitseva mestarijoukkue voi lähteä ensi lauantaina käynnistyvään SMsarjakauteen hyvillä mielin ja itseluottamusta uhkuen. Canucksin Matt Cooke tasoitti 3–3:een ajassa 59.58 ja vei taiston jatkoajalle. Pelitapahtumien vastaisesti sen sijaan HJK oli hyvin lähellä siirtyä johtoon jo 3. . . Ensimmäistä kolmevarttista United tosin hienokseltaan hallitsi
Toinen välierä Paris Saint-Germain–Bordeaux pelataan sunnuntaina. – Yksikin piste on hyvä tulos, vaikka enemmänkin oli tarjolla. Viisiosuuksisessa kisassa joukkue joutui tiukoille, sillä suomalaisten kaksoisvoiton varmistanut ja viikko sitten Halikossa FinnSpring-viestin voittanut Tampereen Pyrintö jäi joukkueella Annika Viilo, Heidi Haapasalo, Satu Vesalainen, Maria Rantala ja Liisa Anttila viisi sekuntia. Hautamäki on harjoitellut vasta ensimmäistä kertaa kunnolla koko talvikauden. Ranskan cupin välierä: AJ Auxerre–Stades Renners 2–1. Kilpailut Lohtajalla jatkuvat tänään raskaan 200 metrin luokalla. Veteraani Pesonen sijoittui nyt kahdeksanneksi ajalla 1.07.35, mikä on yli 40-vuotiaiden uusi Suomen ennätys. Mukari tarkin Palmisano-kisassa KUNGSÖR (STT) Turun Suunnistajat voitti lauantaina joukkueella Bodhana Terova, Johanna Seppinen, Johanna Ryynänen, Vroni König-Salmi ja Simone Luder naisten Tiomila-viestin Kungsörissä Ruotsissa. Edellä mainittujen lisäksi alle 40 minuutin Norpan lenkillä juoksi vain 40-vuotisten voittaja Sulo Lamu. Juoksu kulki nyt kuitenkin ihan hyvin, 21-vuotias Hautamäki kertoi. Kilpailun pienin kasa 3,60 mm Jari Raudaskoski. Naisten pääsarjassa paras oli YK:n Sirpa Kentala ajalla 48.43. Helsinkiläiset eivät saaneet aikaan kuin yhden vedon maalia kohti. Ottelu päättyi pallokentällä 0-0. Pronssia otti Jonna Välimaa. Ruotsalainen IK Hakarpspojkarna oli jäljessä kymmenen sekuntia ja muutaman sekunnin välein vaihtoivat Fredrikstad, Pyrintö ja Kalevan Rastin Mari Väänänen. XXVI Norpan lenkki Naiset 11,6 km (13): 1) Sirpa Kentala YK 48.43, 2) Elina Kopsala TU 50.21, 3) Paula Vuolle-Tanev KT 50.22, 4) Sylvi Rahkola PieHi 51.15, 5) Eeva Kupila KT 52.38, 6) Leena Savukoski YK 53.04, 7) Hanna-Maija Jokela TU 55.05, 8) Heljä Virkkala KK Team 1.01.00, 9) Marja Välikangas TU 1.02.02, 10) Päivi Mäntylä TU 1.02.02. – Yhtään virhettä on tehnyt. Juho Pirkola paransi Norpan lenkillä nyt viime vuotista ennätystään peräti 56 sekuntia. SE), 9) Juha Vesala KU-58 1.08,25, 10) Wille Keihänen VU 1.08,58...16) Tommy Brännkärr IF Åsarna 1.11.16, 19) Stefan Härmälä IF Drott 1.11,35, 20) Aki Mustonen KP-V 1.12,49. Näin hän paransi vuoden takaista voittoaikaansa ja ennätystään peräti 56 sekuntia. Yhdeksän pelin jälkeen Ahokkaan johto oli jo noin 150 pistettä. Keniassa syntynyt Lahden Ahkeraa edustava Kirwa voitti ajalla 1.03.45 ja paransi ennätystään todella runsaasti yli kuudella minuutilla. Toisella osuudella Halden nousi johtoon, Kalevan Rastin Kirsi Boström vaihtoi toisena puolisen minuuttia myöhemmin. Kaiken kukkuraksi Niemelä täräytti itse LoVe:n neljännen ja ratkaisevaksi jääneen pilkun verkon perukoille. Skotlannin valioliiga lauantaina: Aberdeen–Livingston 1–0, Dundee U–Hibernian 1–2, Dunfermline–Hearts 0–1, Partick Thistle–Motherwell 3–0. Konsteri johtaa rankingkeilailua Helsingborg: Neljän maan turnaus. Viimeksi mainittu on muuten Murisojan perhejoukkue. Tälläkin kertaa Tommi oli hyvä kakkonen heti Jorma Mukarin jälkeen. Pojat 12 v 1,5 km: 1) Joonas Brax YK 5.53. Pojat 14 v 1,5 km 1) Ville-Petteri Brax YK 5.18. Pojat 17 v 3,0 km: 1) Sami Paavola KU 11.48. Joukkue lähti parantamaan viimevuotista neljättä sijaansa, mutta ei aivan onnistunut. Kärkikolmikko Luder, Anttila ja vuosi sitten loppukirissä voiton ratkaissut Haldenin Heather Monro erkani muista ja ratkaisi kisan viimeisellä kilometrillä. Pirkolan jälkeen kolmoisvoiton Tarmolle varmistivat Pasi Hautamäki ja Asko Isokungas. Ylivieskan Kuulan Petra Isosalo voitti myös SM-kultaa Pyhäselässä. Tavoitteena on päästä päämatkalla vitosella jo lähelle 14. Vasta 20-vuotias Minna Myllykoski yllätti voittamalla naisten puolimaratonin. Toissa vuonna Tommi voitti kisan ja oli viime vuonna toinen. Se vähän hajotti myös heittoa, Sami Konsteri kertoi alkuvaikeuksista. vuoden ajan. Luder oli vahvin, Anttila jäi aivan lopussa ja Monro jo hieman aikaisemmin. Pojat 11 v 1,5 km: 1) Tommi Nygård HT 5.45. Pojat 13 v 1,5 km: 1) Eemeli Puronaho KP-V 5.07, 2) Matti Harju VU 5.08, 3) Matias Petäjistö KaJu 5.09. Miesten puolimaratonilla koleassa kevätsäässä sekä voittaja Francis Kirwa että toiseksi tullut Jussi Utriainen paransivat roimasti ennätyksiään ja alittivat puolella minuutilla Euroopan mestari Janne Holménin nimissä olleen kauden kotimaisen kärkiajan. Pyrintö vaihtoi 48:ntena vajaa kaksi minuuttia johtavaa joukkuetta hitaampana. TU:n Elina Kopsala hävisi 1.38 ja KT:n Paula VuolleTanev sekunnin enemmän. Seitsemän miestä alitti Joensuun Katajan Yrjö Pesosen viimevuotisen voittoajan. Miehet 35 v 11,6 km: 1) Petri Harsunen KV 41.26, 2) Tommi Viitasaari HU 43.15. Suosikeista kaukana hännillä ovat myös Tomi Väänänen, Petri Mannonen ja Kai Virtanen. toukokuuta. Siellä vedin kovia viikkoja ja vieläkään ei ole mitenkään herkistelty. Saman seuran Utriainen sijoittui toiseksi ajalla 1.03.50 parantaen hänkin ennätystään yli minuutilla. Norpan lenkki on säilynyt miltei samana jo 25. KPV:j:n B-juniorit avasivat pistetilin Pressbaum: Itävallan kv. Rankkarikisan suureksi sankariksi nousi LoVe:n veräjänvartija Tommi Niemelä, joka torjui kaksi MuSa:n rankkaria. "Yllättävän kovaa kulki" – Palasin reilu viikko sitten kolmen viikon Italian leiriltä, joka meni mainiosti. Suomalaisista kirkkonummelainen Lynx oli yhdeksäs kymmenen sekuntia Deltaa hitaampana. Kuva: Risto Lintilä PYHÄSELKÄ (STT) Kotimainen yleisurheilukausi alkoi ilahduttavan vauhdikkaasti maantiejuoksun SM-kilpailuissa Pyhäselässä. Pojat 10 v 1 km: 1) Tuomas Puronaho KP-V 3.36. Kovat keskipohjalaisjuoksijat Tuomo Keski-Ojala Ura 35.34 -85, Håkan Spik IFÅ 35.37 -86, Jukka Klemola UK 35.54 -86, Antero Kangas KT 35.58 -88 ja Raimo Rauma VetU 36.10 -84 putosivat Pirkolan taakse. Lohtajan Metsästysseuran Tommi Nissilä jatkoi mainioita menestyksiään jo 16:nnen kerran käydyssä Palmisano-kisassa. Matkan ensikertalaisista Jari Matinlauri joutui kuitenkin pari kilometriä ennen maalia antautumaan ja päästämään ohitseen toisen ensikertalaisen Joensuun Katajan Jukka Keskisalon. Neljänneksi sijoittunut, norjalainen Fredrikstad SK hävisi jo kaksi minuuttia ja paras ruotsalainen Sundsvall OK oli jälleen vajaa kaksi minuuttia hitaampi. Kälviän Tarmon miehet juoksivat Norpan lenkillä muutenkin mainiosti ja taistelevat maantieviestissä varmasti kärkitiloista. Kolmannella viestin lyhyimmällä, niin sanotulla putkiosuudella (kaikilla sama rata) Halden piti johtonsa. päivä: Tilanne ottelun 12/20 jälkeen: 1) Sami Konsteri RäMe, Lohja 2 848 pistettä (270 hyvityspistettä, ka. Eroa Mukariin tuli keskiarvossa 1,116 milliä. Pirkola nousi voittoajallaan jo Norpan lenkin kaikkien aikojen listalla viidenneksi. Kisan viimeiselle viiden kilometrin lenkille lähdettäessä Lahden Ahkeralle oli tarjolla vielä kolmoisvoitto. Kaukana eivät ole Suomen nelosja kakkosjoukkuekaan. Ennakkoon vahvaksi voittajaehdokkaaksi listattu Sami Konsteri oli pitkään tuloslistan keskivaiheilla. Salibandy Sulkapallo Jalkapallo Squash 20 Urheilu Sunnuntaina 27.4.2003 s KESKIPOHJANMAA Risto Lintilä ULLAVA (KP) Kälviän Tarmon 23-vuotias Juho Pirkola on menossa kohti parasta kauttaan. Miehet 50 v 11,6 km: 1) Keijo Vähäkangas YK 41.43, 2) Ravall Boes IK Åsarna 43.09, 3) Eero Kainu Vetelin Yritys 48.26, 4) Börje Riska KK Team 48.33, 5) Niilo Rahkola Pietti 52.52. Tästä antoi hyvän merkin lauantaina juostu XXVI Norpan lenkki Ullavassa. 1–1-tasoituksesta vastasi Kimmo Erkkilä. Siihen nähden en osannut odottaa, että juoksu kulkisi jo näin hyvin, Pirkola selvitti tyytyväisenä. Ruotsin ykkösjoukkue on vasta neljäntenä ja Suomen I-joukkue viidentenä. Pallo-Veikkojen B-junioreiden puolustus oli vahvassa vedossa läpi ottelun. Seuratoveri Päivi Tanttinen hävisi viisi sekuntia. Vähintään kymmenen parhaan joukkoon pitäisi nelosella päästä, Pirkola arvioi. Naiset, välierät: Lotta Vuorela–Jutta Tuunanen 9–1, 9–5, 9–0, Nana Niskanen–Elina Kononen 4–9, 6–9, 9–7, 6–9. Keilasin sillä pari kolme sarjaa ja pääsinkin aika hyvin kärryille. – Juoksen SM-maastoissa ensimmäistä kertaa yleisessä sarjassa. Viimevuotinen voittaja norjalainen Halden SK taipui loppukilometrillä puolisen minuuttia. Lahden rankingfinaali on ollut jonkin verran yllätyksellinen. SE), 4) Jari Matinlauri Lahden A 1.05.58 (oe), 5) Jaakko Kero Turun UL 1.06.19 (oe), 6) Marko Vaittinen Forssan S 1.06.21 (oe), 7) Mikko Virta Turun W 1.06.47 (oe), 8) Yrjö Pesonen JoensK 1.07.35 (yli 40-v. – Siinä vaiheessa, kun oli tulossa kiukku, vähän ennen puolta väliä, suunnittelimme Teemun (Asplund) kanssa yhden pallon ja Teemu kävi sen siinä poraamassa. Miehet 45 v 11,6 km: 1) Tapani Yli-Talo KaJu 41.47, 2) Sven Erikson KK Team 43.15, 3) Raimo Jääskä KU 44.08, 4) Kari Kenala YK 45.21, 5) Tarmo Möykkymäki YK 48.07, 6) Jarl Bjonbäck IF Åsarna 58.43. Kuva:Risto Lintilä/arkisto LOHTAJA (KP) Vähäkyrön Viestin Jorma Mukari oli tarkin kasa-ammunnan perinteisessä Palmisanokisassa lauantaina Lohtajan Houraatin ampumaradalla. Erityisesti Jimi Tuomaalan, Tomi Koski-Vähälän ja Harri Rauhalan muodostama alakerta hyydytti vastustajan pelinrakentelun. Etenkin joukkueen ankkuri Oskari Liukkonen oli mainiossa vireessä: hän lähti maastoon 33:ntena, teki osuutensa ylivoimaisesti nopeimman ajan ja nosti sijoitusta 26 pykälää. Pirkolan vauhti paranee Norpan lenkin 11,6 kilometriä kiersi 49 juoksijaa Vauhti paranee. Ensimmäinen kotiottelu on ensi lauantaina FC Reippaan tullessa vierailulle. Seuraavat kovemmat juoksut Pirkolalla on vappuna Kokkolassa juostava piirin maantieviesti, pm-maastot Halsualla 10.5. Hieman yllätti, että sain monta minuuttia aikaisemmin lähteneitä koko ajan kiinni, Liukkonen totesi. – Alussa heitto lähti vielä jonkin verran, mutta en oikein päässyt radoista jyvälle. Tästä pistekasan kerääminen alkoi, totesi KPV:n B-nuorten valmentaja Keijo Hautamäki. Konsteri johtaa ennen sunnuntain kahdeksaa peliä 55 pisteen erolla ennen takavuosien maajoukkuetähteä Teemu Raatikaista. Pohjois-Karjalan maisemissa juostussa 19-vuotiaiden naisten kymmenen kilometrin matkalla Petra Isosalo voitti toiseksi tullutta Liedon Laura Skyttää lähes 50 sekuntia. Delta seitsemäs nuorisoviestissä Länsiuusimaalainen Delta sijoittui parhaana suomalaisjoukkueena seitsemänneksi suunnistuksen nuorten Tiomila-viestissä Kungsörissä Ruotsissa. Tytöt 11 v 1,5 km: 1) Jatta Salmela KV 6.23, 2) Selina Teerikangas UK 7.44, 3) Satu Rahkonen UK 8.21. Lappeenranta: Naisten maaottelu: Suomi–Venäjä 6–3 (2–0, 1–0, 3–3) LOHTAJA (KP) Kolmosessa pelaava Lohtajan Veikot teki omaa jalkapallohistoriaansa lauantaina kukistamalla Suomen cupin kolmannen kierroksen ottelussa Kakkosessa pelaavan porilaisen Musan Salaman rangaistuspotkukilpailun jälkeen numeroin 6–4 (2–2, 1–1). Palmisano-kilpailu 2003, joukkuetilanne lauantai HV 100m:n jälkeen: 1) Suomi 3 (Voitto Puutio, Tuomo Nissilä, Tommi Nissilä, Jussi Niemelä) 9,201, 2) Suomi 4 (Jari Raudaskoski, Seppo Kesänen, Jari Ollila, Jyrki Vuorjoki) 9,606, 3) Suomi 2 (Eija Murisoja, Risto Murisoja, Juha Murisoja, Hannu Murisoja) 9,942, 4) Ruotsi 1 (Bo Pettersson, Rune Olsson, Ronny Wedin, Stefan Karlsson) 11,446, 5) Suomi 1 (Janne Juntunen, Timo Juntunen, Reijo Hytönen, Jouko Kinnunen) 11,655, 6) Ruotsi2 (Torsten Åström, Lars Åström, Christer Aronsson, Bengt Nilsson) 12,784. – Tulin pari viikkoa sitten kahden viikon leiriltä Italiassa. 214,8), 2) Teemu Raatikainen GB, Helsinki 2 793 (210, 215,3), 3) Jarmo Ahokas Torpedos, Lahti 2 779 (180, 216,6), 4) Erno Aholammi Torpedos, Lahti 2 759 (240, 209,9), 5) Ari Halme RäMe, Lohja 2 701 (240, 205,1), 6) Reija Lundén GB, Helsinki 2 669 (240, 202,4), 7) Joonas Jehkinen Mainarit, Varkaus 2 633 (225, 200,7), 8) Mika Oksanen AS, Kouvola 2 615 (180, 202,9). Tytöt 15 v 1,5 km: 1) Annamari Jukkola LoVe 5.40, 2) Tiina Huhtakangas KPV 5.58. Kokkolalaisilla oli hyviä paikkoja napata koko kolmen pisteen potti mukaansa, mutta maalit jäivät vielä tekemättä. minuuttia eli 14.10-14.20 (ennätys viime kesältä 14.40,66). Lopussa vaihdoin sitten taas käteen yhden pallon kassista, Konsteri jatkoi. Tirreniassa harjoittelin melko kovaa koko ajan, parhaimmillaan noin 180 kilometrin viikkoja. Naiset, 17-v, 10 km: 1) Maija Skyttä LiedP 38.22, 2) Saara Skyttä LiedP 38.36, 3) Riikka Kilpeläinen LeppäviU 38.39. 2–2-numerot puolestaan iski Jari Sinko kolme minuuttia ennen täyttä aikaa. Turku oli yhdestoista. Naiset, puolimaraton: 1) Minna Myllykoski Lapuan V 1.16.45 (kkk ja oe), 2) Maria Söderström Helsingin IFK 1.17.04, 3) Kaisa Lettojärvi Lahden A 1.19.07 (oe), 4) Sanna Lampi Oulun P 1.20.37 (oe), 5) Pauliina Rasmus KuopSV 1.23.13 (oe), 6) Heidi Gröndahl JuuJ 1.27.49 (oe), 7) Jaana Myrsky ViipU 1.28.22, 8) Teija Ruippo PyhäselU 1.29.35. Naiset, 19-v, 10 km: 1) Petra Isosalo YK 37.25, 2) Laura Skyttä LiedP 38.12, 3) Jonna Välimaa Vammalan Seudun Voima 38.38. Vasemmalla linkkinä pelannut Tuomas Kiiskilän onnistui avauksessa. Viestin aloitti vauhdikkaimmin Kalevan Rastin Anu Annus, Halden oli ensimmäisessä vaihdossa viides, Turun Suunnistajat 24:s noin minuutin kärjessä. Pirkolan voittoaika noin 11,6 kilometrin lenkillä oli 35.15. Rata oli helppo, suurimmaksi osaksi polkujuoksua. Peli oli vaikean näköistä ja ilmeetkin alkoivat jo näyttää tuskaisilta. Allsvenskan: Elfsborg–Helsingborg 0–0, Enköping–Öster 0–2, Örebro–Djurgården 1–0. Hakarspojkarna oli kolmas puolisen minuuttia hitaampana ja muutaman sekunnin välein tulivat Turku, Kalevan Rastin Monica Boström, Fredrikstad ja Sundsvall. Yhdenneksitoista sijoittunut PHA:n Jari Raudaskoski ampui neljännellä viiden laukausten sarjalla kilpailun pienimmän kasan eli 3,60 milliä. Miehet, 17-v, 10 km: 1) Tuomas Jokinen LiePd 32.01, 2) Tero Hietapakka Pihtiputaan T 33.23, 3) Joonas Harjamäki Seinäjoen U 33.24...11) Taneli Kanala HT 36.14. Toiseen kisapäivään hän lähtee kolmantena, 69 pistettä kärjestä. Miehet 60 v 11,6 km: 1) Matti Kivioja NU 42.58, 2) Per-Erik Riska IK Kronan 50.20, 3) Armas Luomala KT 1.05.04. Naiset 3,0 km: 1) Jaana Salmela KV 11.00, 2) Päivi Tanttinen KV 11.05, 3) Kirsi Vesaluoma SiSi 11.42, 4) Tatjana Eskolin VetU 13.40. Hiekkatekonurmi aiheutti omat ongelmansa ottelun alussa, mutta kokkolalaiset ottivat tilanteen hallintaansa ja tolpat kolisivat parhaiden tilanteiden päätteeksi. Kotilan lisäksi edelle jäivät enää Jouni Oikarinen SoJy 34.54 -86, TimoPekka Kalermo Ura 34.55 -98 ja Juuso Rainio MuuramY 35.14 97. Kungsör: Tiomila: Naiset (5 osuutta, n. Viime vuonna Lapuan SMmaastoissa Pirkola otti jo 22vuotisten sarjassa mainiosti hopeaa. SM-maastoissa pitäisi jo päästä vähintään kymmenen sakkiin 22-vuotisten sarjassa. Juho on pystynyt nyt harjoittelemaan Jouni Kykyrin valmennuksessa hyvin koko talvikauden. Neljännen kierroksen pelipäivä on 10. Palmisano-kilpailu 2003, lauantai raskas 100m (62): 1) Jorma Mukari VÄVI (7,65, 7,11, 6,38, 6,46, 3,73) 6,266, 2) Tommi Nissilä LMS (11,05, 6,91, 7,55, 7,52, 3,88) 7,382, 3) Veikko Välioja HaaAs (6,44, 11,48, 4,36, 11,16, 5,85) 7,858, 4) Mauri Mukari VÄVI (9,44, 6,74, 6,50, 7,86, 10,25) 8,158, 5) Risto Murisoja HaaAs (7,33, 7,26, 5,49, 8,38, 12,46) 8,184, 6) Tuomo Nissilä LMS (8,66, 8,21, 11,82, 7,17,6,16) 8,404, 7) Juha Söderholm KAS 8,416, 8) Jyrki Vuorjoki LSA 8,494, 9) Jussi Niemelä LMS 8,580, 10)Jaakko Mattila RA 8,712, 11) Jari Raudaskoski PHA 8,874, 12) Eija Murisoja HaaAs 8,948, 13) Hannu Liimatainen ViitA 8,952, 14) Tuomo Luhtio HIMS 9,164, 15) Kimmo Perttula LMS 9,326, 16) Jalmari Lukkarila LMS 9,514, 17) Sune Abrahamsson ÅLA 9,594, 18) Seppo Kesänen HaaAs 9,644, 19) Juha Murisoja HaaAs 10,020, 20) Rune Olsson NOR 10,230, 21) Esa Paananen KAJA 10,528, 22) Bror Erikson ÅLA 10,568, 23) Reijo Hytönen ÄKK 10,658, 24)Jouni Perttula LMS 10,726, 25) Toni Pallaspuro HVA 10,946, 26) Bo Pettersson SWE 11,052, 27) Harry Österlund ÅLA 11,078, 28) Anders Slotte SKB 11,100, 29) Jouko Kinnunen ÄKK 11,122, 30) Timo Juntunen VSVA 11,166, 31) Matti Lukkarila LMS 11,236. Tommi Nissilän viiden sarjan keskiarvohajonta oli 7,382 milliä. – Harjoittelua on kovennutta pikkuhiljaa vuosittain eli ei liian isoa kakkua kerralla. Mukari ampui tasaisen varmasti viisi sarjaansa, hajonnat vaihtelivat 3,73 millistä 7,65 milliin. Naisten sarjassa Norpan lenkin kiersi ennätysmäärä eli peräti 13 juoksijaa. Suomalaisjoukkueista toissa vuoden ykkönen joensuulainen Kalevan Rasti oli kuudes, kauniaislainen OK77 yhdeksäs, Espoon Suunta kymmenes ja Asikkalan Raikas yhdestoista. Ylivieskan Petra Isosalo oli 19-vuotiaiden naisten SM-ykkönen. Mestaruuskisat: Euroopan Circuit-sarjan osakilpailu 15/15: Miesten kaksinpeli, puolivälierät: Kasperi Salo Suomi (4)–Jan Frohlich Tshekki 15–9, 15–8, Antti Viitikko Suomi–Jevgeni Isakov Venäjä 7–15, 15–8, 15–11. Välierät: Tuominen–Ahmed 9–1, 9–1, 9–0, Monto–Wallin 9–7, 9–2, 9–1. Eroa Pirkolaan tuli kuitenkin jo lähes 3,5 minuuttia. Kuntosarja 11,6 km (9): 1) Pasi Jämsä Nivala 46.48, 2) Marko Laitila Pite 47.27, 3) Kristen Långbacka KK Team 50.16, 4) Arto Luomala KT 52.07, 5) Lars Sandström IK Kronan 52.37, 6) Jari Töyräskoski UK 53.07. Voittajalle ruotsalaiselle OK Tisarenille deltalaiset hävisivät kaksi minuuttia. Keskisalo hävisi voittajalle vajaat kaksi minuuttia. Puolivälierät: Tuominen–Matti Saarela 9–0, 9–5, 9–2, Hameed Ahmed–Ryyppö 9–0, 9–3, 9–3, Wallin–Erno Teitti 9–7, 9–1, 9–2, Monto–Matias Tuomi 9–3, 9–0, 9–2. Kuva: Lehtikuva/STR/Erik Borg LAHTI (STT) Keilaaja Sami Konsteri johtaa kotimaisen rankingkiertueen loppukilpailua ensimmäisen päivän ja 12 sarjan jälkeen Lahdessa. Niemelä nousi LoVe:n sankariksi HELSINKI (KP) Kauden avauspelissä KPV:j:n Bjuniorit ottivat avauspisteen helsinkiläiseltä POHU:lta jalkapalloilun SM-karsintasarjassa. Naisten Tiomilassa kaksoisvoitto Suomeen Turun Suunnistajat voitti, Tampereen Pyrintö toinen Tiomilan valloittajat. 29,5 km): 1) Turun Suunnistajat 2.56.46 (Bohdana Terova 6,3-6,4 km, Johanna Seppinen 5,05,2 km, Johanna Ryynänen 4,4 km, Vroni König-Salmi 5,0-5,2 km, Simone Luder 8,4-8,5 km), 2) Tampereen Pyrintö jäljessä kuusi sekuntia (Annika Viilo, Heidi Haapasalo, Satu Vesalainen, Maria Rantala ja Liisa Anttila), 3) Halden Sk Norja –28 (Ingunn Fristad, Kajsa Nilsson, Ragnhild Bente Andersen, Maria Hoffman, Heather Monro), 4) Fredrikstad Sk Norja –2.23, 5) Sundsvall Ruotsi –4.10, 6) Kalevan R –4.12, 7) IK Hakarpspojkarna Ruotsi –4.24, 8) OK 77 Suomi –6.03, 9) Nydalens Sk Norja –6.04, 10) Espoon S –7.50, 11) Asikkalan R –8.52, ...19) Vehkalahden V –11.11, 22) SK Pohjantähti –11.29, 24) Pargas IF Suomi –11.46, 25) Liedon P ––11.49, 26) Paimion R –11.50, 31) Rajamäen R –13.39, 34) Helsingin S –15.00. Oulu: SM-kilpailut: Miehet, 1. Joukkuekilpailua johtaa avauspäivän jälkeen Suomen kolmosjoukkue eli lohtajalaisten kokoonpano Voitto Puutio, Tuomo Nissilä, Tommi Nissilä ja Jussi Niemelä. Seurojen SM-sarjan pisteet: 1) Lahden Ahkera ja Liedon Parma 27, 3) Lapuan Virkiä 9, 4) Oulun Pyrintö 8, 5) Joensuun Kataja, Ylivieskan Kuula, HIFK ja Helsingin Kisa-Veikot 7, 9) Pihtiputaan Tuisku ja Ylikiimingin Nuijamiehet 5, 11) Turun Urheiluliitto, Vammalan Seudun Voima, Kangasniemen Kalske, Kuopion Sisu-Veikot, Seinäjoen Urheilijat ja Leppävirran Urheilijat 4, 17) Pyhäselän Urheilijat, Polvijärven Urheilijat, Lempäälän Kisa, Juuan Jänne ja Forssan Salama 3, 22) Saarijärven Pullistus, Viipurin Urheilijat, Jyväskylän Kenttä-Urheilijat, Artjärven Ahjo ja Turun Weikot 2, 27) Outokummun Partio, Raision Kuula, Porin Tarmo ja Vähänkyrön Viesti 1. Miehet 55 v 11,6 km: 1) Simo Virkkala KK Team 46.01. Naisten kolmella kilometrillä ykkönen oli KV:n Jaana Salmela. LoVe on siis nyt 64 parhaan joukkueen joukossa ja kohtaa seuraavaksi savolaisvastustajan, joka on joko Kuopion Palloseuran A-juniorijoukkue tai samasta kaupungista olevan MPR. Kun jatkoaikakaan ei tuonut tulosta, pantiin pallo pilkulle. Turun Suunnistajien voittoisa viestijoukkue maalissa. Pyhäselkä: Maantiejuoksun SM-kilpailut Miehet: Miehet, puolimaraton: 1) Francis Kirwa Lahden A 1.03.45 (kkk ja oe), 2) Jussi Utriainen Lahden A 1.03.50 (oe), 3) Jukka Keskisalo JoensK 1.05.36 (alle 23-v. Hän voitti SM-kultaa heti ensiyrityksellä. Tytöt 10 v 1 km: 1) Meri Luoma TU 3.48, 2) Marjaana Jukkola LoVe 3.51, 3) Jutta Salmela KV 3.54. Lahti: Kotimaisen rankingkiertueen loppukilpailu, 1. Miehet 11,6 km: 1) Sulo Lamu Sievin Lyly 39.50, 2) Matti Pelkonen Kalajoki 43.03, 3) Markku Ainali KV 43.12, 4) Hannu Kottari UK 1.01.46. Miehet 11,6 km: 1) Juho Pirkola KT 35.15, 2) Pasi Hautamäki KT 38.43, 3) Asko Isokungas KT 39.08, 4) Jarkko Mäkelä HU 40.34, 5) Mikko Mäki-Ullakko KU 42.43, 6) Veli-Pekka Korpela KU 44.04. Sveitsi–Ruotsi 6–6 (2–4, 2–2, 2–0). Suomi–Norja 10–7 (4–1, 2–5, 4–1). Haldenin suomalainen Maria Hoffman vei joukkueensa neljännellä osuudella minuutin johtoon, Pyrintö vaihtoi toisena. Näyttää, että taas on menty askel eteenpäin. Pyrintö oli tässä vaiheessa yhdeksäntenä ja Turku 16:ntena. – Päätähtäin on kesällä Kalevan Kisoissa Helsingissä, jossa juoksun myös kympin. Liekö Janne Holménin viimevuotinen esimerkki innoittanut juoksijoita, sillä miesten puolimaraton oli tasoltaan kaikkien aikojen paras tämän matkan SM-kilpailu. kierrosta: Olli Tuominen–Heikki Ruotanen 9–1, 9–0, 9–3, Tommi Ryyppö–Ville Sistonen 9–0, 10–8, 10–9, Toni Wallin–Valtteri Aulin 9–4, 9–1, 9–0, Mika Monto–Teuvo Määttänen 9–4, 9–0, 9–2. Porilaiset johtivat peliä kahteen otteeseen, mutta isännät nousivat sinnikkäästi rinnalle. Nyt juoksun moninkertainen voittaja Kotila ei ollut kuitenkaan mukana lainkaan. Suomi: Hannes Öhman 2, Mika Kohonen 2, Markus Ketonen, Raine Laine, Mikael Järvi, Tero Tiitu, Tommi Hiltunen, Tiitu. Tytöt 14 v 1,5 km 1) Katrina Uusimäki KP-V 5.20. Tuon jälkeen Ahokkaan peli meni pahasti raiteiltaan ja tulosta tuli kolmeen sarjaan vain 540, eikä voittoja enää yhtään. Vielä tänä vuonna nuorimpien juoksuvoima riittänyt, sillä Vesa Ahlqvist (sijoitus vaihdossa 31.), Jaakko Laine (28.) ja Laura Leijola(33.) selviytyivät radasta käytännöllisesti katsoen virheittä. ja SM-maastot Liedossa17.5. Koko joukkueen puolustusasenne oli myös hyvää luokkaa läpi ottelun. Miehet, 19-v, 10 km: 1) Aki Nummela HelsKV 32.35, 2) Janne Ukonmaanaho YlikNM 32.36, 3) Henri Manninen KangasnK 32.37. Reittiennätystä pitää hallussaan TU:n Marko Kotila, joka 1998 juoksi mainiosti 34.26. Haapajärven Ampumaseuran Veikko Välioja oli kisan kolmas 7,858 millin keskiarvohajonnalla. Kirwa ja Utriainen huippuvauhdissa Petra Isosalo otti kultaa SM-maantiellä Kultaa maantieltä. Pojat 15 v 1,5 km: 1) Joonas Kivinen KPV 4.32, 2) Markus Isosalo KV 4.39, 3) Tapani Kärjä KaJu 4.53, 4) Petri Ylitalo KaJu 6.05. Tytöt 13 v 1,5 km: 1) Pauliina Puronaho KP-V 5.57. Kärjessä keilasi pitkään kotihallin Jarmo Ahokas. – Päätavoitteeni on oman ikäluokan SM-kisoissa. Etukäteen vahvoiksi suosikeiksi ennustetuista Jouni Helminen piti jumbopaikkaa 11 ottelun ajan, kunnes nousi lopussa ohi Krista Pölläsen
Lisätietoja tehtävästä antaa Mariitta Hollström, puh. Tuotevalikoimaamme kuuluvat miesten, naisten, nuorten ja lasten vyöt, henkselit, huivit ja solmiot. Timo Fagerlund, 0400-355 105. Toimintatapamme on hyödyntää uuden teknologian tarjoamia mahdollisuuksia asiakkaidemme taloushallinnon tehostamisessa. Mikko Ilonen Suomi 67+65+68. Mourujärvi Antti 33,34, 9. Fh???v?ryyhÃF?xx?yh??hÃwhÃ`yv?vr?xh??hUh?w?h??r ?v?yyrÃ???rxxhhÃ??|vy?h?vv?vÃwhÃ?huq?yyv???qr ?yyhÃ??xhhÃu?v????rx?y?tvhÃ?r?l?v??l??l xl?wr??l TXÃTVVIIDUU@GDE6ÃD?9D Edellytämme, että omaat C/CC++ osaamista sekä Unix-perusosaamista. – Tästä on hyvä lähteä kisaan. Ratamestarit Veli-Matti Perälampi ja Jari Lundell. Kuuden reiän jälkeen Ilonen oli kierroksellaan lyönnin päälle ihanteen. Monien lisärehujen tuoteselostuksessa mainitaan vain, että rehu sisältää yrttejä, Ehrnrooth sanoo. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Mökin Poika/Pertti Ketola 30,0, 2) Marotar 30,0 (117), 3) Winveri 31,2 (588), 4) Katariina Suuri 31,2 (117), toto (10-6-2): 5,34 1,82-3,70-8,40 28,38. Hän on kärjestä kolmen lyönnin päässä, eli oivallisissa hyökkäysasemissa ennen sunnuntain kierrosta. MYYNTIEDUSTAJAA BELT OY LTD R Haemme osaavaan joukkoomme vastaamaan aluemyynnistä Pohjanmaan, Oulun, Lapin, Pohjois-Savon ja Kainuun alueella. Suunnistus Tennis Hiihto Lentopallo Pyöräsuunnistus Castel di Guido: Pyöräsuunnistuksen maailmancupin 1. V4-kerroin: 26,75. toto (11-7-10): 11,40 2,46-2,681,77 88,72. Cassie Laurelton myyntikunnossa FORUS (STT) Lutfi Kolgjinin valmentama Tout Ou Rien kiri ylivoimaiseen voittoon lauantaina Norjassa Foruksen radalla ajetussa Forus Open -lähdössä. Toivola Jouko 31,52, 5. Pienen hengähdystauon jälkeen Ludmila Starlight iski valttinsa pöytään ja spurttasi kauden avausvoittoon ajalla 18,0. FEI myös käsittelee asian ja määrää mahdollisen rangaistuksen. Pekka Paavolan valmentama Eukaliptus ( LiptusTähtisavu) kiri toisesta ulkoparista niukkaan voittoon ennätysajallaan 33,2. Jasmiina Rok hylättiin maalilaukastaan kakkosena. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Emma H/Seppo Ristimäki 18,9, 2) Anki Rainbow 18,1 (29), 3) Krist Kotton 18,3 (22), 4) Crown’s Life 18,9 (272), poissa: 13. Ensimmäisissä aika-ajoissa perjantaina Kallio kaasutti kymmenenneksi. 9TQÃTXÃTVVIIDUU@GDE6ÃD?9D Edellytämme, että omaat kokemusta C/C++ tai assembler kielestä ja DSP kehitysympäristöistä. Stubb Stefan 36,53, 5. Troikka: 997,72. Osallistujia 69. toto (4-16-14): 12,35 2,01-1,37-1,18 23,29. Lähtö 5, V4-2, lv 1 640 m: 1) Cassie Laurelton/Akseli Lahtinen 13,7a, 2) Snackman 14,0a (111), 3) Magicial Nordia 14,7a (288), 4) Nova Cress 15,2a (309), toto (2-4-6): 1,23 1,03-1,51-2,23 5,66. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.4.2003 Urheilu 21 Palvelukseen halutaan PESUKATTI I t s e p a l v e l u p e s u l a www.pesukatti.fi Pesukatti on vuonna 1999 perustettu pesulapalveluja lähinnä yksityisille tarjoava yritys. 0403 011 351. oma-aloitteisuutta . Braga: Miesten maaottelu: Portugali–Suomi 0–3 (23–25, 16–25, 23–25) Suomi kohtaa Portugalin myös sunnuntaina ja maanantaina. otto kahdesti kuukaudessa MTK-Keski-Pohjanmaan toimistossa Pitkänsillankatu 20 B, Kokkola, ajanvaraus p. Kaikkiaan Ilosella on 54 reiän jälkeen kymmenen bogeyta, 18 birdietä ja kaksi eaglea. Vapaamuotoiset hakemukset, joita ei palauteta, pyydämme toimittamaan palkkatoivomuksineen 6.5.2003 mennessä osoitteeseen: Pesukatti, Asko Nevala, Tehtaankatu 45, 67100 Kokkola tai sähköpostitse: nevalagroup@pesukatti.fi Lisätietoja tehtävästä arkisin klo 17.00–20.00: Markkinointipäällikkö Asko Nevala, puh. toto (1-106): 1,59 1,38-2,65-4,30 11,28. 416 3342 www.moak.fi Lakiasiaintoimistot Asianajotoimistot Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Vauhtitamma Cassie Laurelton kaunisteli ennätysnumeroitaan 13,7:ään Seinäjoella. Pohjola Timo 38,55, 7. Myllymäki Marko 33,34, 8. Ilosen lauantai oli edellisten päivien tavoin ristiriitainen. llonen on käyttänyt 54 reikään 200 lyöntiä eli alittanut kentän ihanteen yhteensä 16 lyöntiä. Shemeika 17,2ax (101), 4) Royal Spring 17,2a (108), toto (10-5-7): 5,10 2,35-1,562,40 11,11. mahdollisuuden hyvään tulossidonnaiseen ansioon Edellytämme . 300 000 kruunua, 1) Tout Ou Rien/Johnny Takter 12,5a, 2) Norvelous Hanover 12,9a, 3) Sugarcane Volo 12,9a, 4) Com Maestro/Gunnar Eggen (valmentaja Kari Lähdekorpi) 12,9a. Vankka markkina-alueemme muodostuu kotimaasta, Ruotsista ja Virosta. Suomalaisratsu kärähti dopingista Inari: Kansalliset Inarin sprinttiviestit (2x3 osuutta, yksi osuus 1,1 km, vapaa hiihtotapa): 1) Alatornion Pirkat I (Sami Jauhojärvi ja Ari Palolahti) 13.06, 2) Inarin Yritys (Joni Seppä ja Reijo Nykänen) jäljessä 10 sekuntia, 3) Kuusamon Erä-Veikot (Marko Maaninka ja Keijo Kurttila) –0.10. Täysosuman myötä Tout Ou Rien valloitti myös paikan toukokuun lopulla ajettavaan Elitloppetiin. 18,0a (32), 3) Rapidslands Eagle 18,6a (59), 4) Perfect Lover S 18,6a (240), toto (11-9-6): 3,50 1,46-1,15-1,25 6,03. yhth????hÃ?rx?y?tvhÃ????rxruv????u?v| U?|yyv??l??rÃ?lyylÃur?xryylÃ?và Ãhyh h??h??vyhv??hÃU?v?v?hvxxh??rÃ?vwhv??r?h. Virkkala Harri 30,46, 4. Lauantaina Kallion pohja-aika syntyi viimeisellä yrityksellä. Lisätietoja yhtiöstämme www.ninis.fi tehtävästä tj. Kimmo Kärkkäisen Riverside Joy veti pisimmän korren lämminveristen tammasarjassa. Barcelona: Miljoonan euron ATP-turnaus: Miesten kaksinpeli, välierät: Marat Safin Venäjä (4)–Juan Carlos Ferrero Espanja (1) 6–4, 6–3, Carlos Moya Espanja (2)–Agustin Calleri Argentiina (16) 7–6 (7–2), 6–2. Toisen jonon viimeisenä ravannut Sugarcane Volo nousi kolmanneksi. kohtuullista myyntityökokemusta . Lahdenperä. Sankari/Risto Tupamäki 27,5, 2) Jorken Tähti 28,6 (230), 3) Vara-Veli 27,8 (384), 4) Välkky Carmen 28,9x (345), toto (14-10-11): 8,56 3,96-4,02-7,64 113,87. Wennman Heini 41,22 B-rata 4 km (35): 1. T. Vastuuhenkilö on aina hevosen ratsastaja, eli Vilamourassa Thomas Ehrnrooth. palk. Sanfrid Nygård on tehnyt kauppaa ruotsalaisen siittolan kanssa Cassie Laureltonista. Itsenäisen ja vastuullisen tehtävän menestyksekäs hoitaminen edellyttää suomen, ruotsin ja englannin kielen taitoa sekä kokemusta myyntija asiakaspalvelutehtävistä. Teuvo Moilasen nelivuotias Haaste-Poika hyökkäsi lopussa Eukaliptuksen rinnalle, mutta jäi toiseksi samoin numeroin. Vapaamuotoiset hakemukset: Pekkaniska, Jarkko Järnbäck, PL 107, 01721 VANTAA tai jarkko.jarnback@pekkaniska.com Mikäli olet vastuuntuntoinen, itsenäinen ja omaat kyvyn toimia erilaisten ihmisten kanssa, tarjoamme Sinulle haasteellisen ja viihtyisän työympäristön, jossa voit kehittää omaa osaamistasi. K asvun ja kehityksen m yötä haluam m e joukkoom m e vahvistusta. Sinulla on usean vuoden kokemus langattomien laitteiden ohjelmistosuunnittelusta. Edellytämme: • Soveltuvaa tekstiilija vaatetusalan koulutusta • Kokemusta pesulatai vaatetusalalta • Tuloshakuisuutta ja aktiivisuutta • Joustavuutta ja palveluhenkisyyttä • ATK-perusohjelmien hallintaa • Sujuvaa ruotsinkielen hallintaa Tehtäviisi kuuluvat mm. Tarj oam m e haasteel li sen työn puun pari ssa,am m atti tai toi settyökaveri t j a m ahdol li suuden onnistua työssäsi . itsenäisen ja haasteellisen työn myyntitiimissämme . kaupallista peruskoulutusta . Suurin voimavaramme on osaava henkilöstömme, joka tuntee eri toimialoilla toimivien asiakasyritystemme taloushallinnon erityispiirteet. Nivala Jarmo 36,02, 4. Kattilakoski Jaakko 32,38, 2. T. Viimeisen näytön perusteella Nygårdin on varmasti vaikea luopua silmäterästään. Suomen totokertoimet (4–9-8): 2,86 2,58–2,27–11,46 8,04, troikka 221,88. 044 546 6703, www.puukon.fi Hakemukset 2.5.2003 mennessä osoitteeseen: Puukon Ky , Höylääjäntie 1, 69300 Toholampi. CXÃTVVIIDUU@GDE6ÃD?9D Edellytämme, että hallitset elektroniikan perustiedot ja mittalaitteet. V4-kerroin: 85,56. Vuonna 2002 aloitimme kehittämiemme pesulatekniikoiden myymisen ja markkinoimisen pesula-alan yrityksille. Li sätietoja:Ilkka Jäm sä puh.044 546 6703,w w w .puukon.fi H akem uksen 2.5.2003 m ennessä osoi tteeseen: Puukon Ky,H öylääj äntie 1,69300 Toholam pi Nini´s Belt Oy Ltd on Suomen johtava asusteiden toimittaja. Yhtiömme keskeisenä tavoitteena ovat muodinmukaiset ja korkeatasoiset tuotteet sekä tyytyväinen asiakaskunta. Työsuhde on määräaikainen, mutta mahdollisesti vakinaistetaan. Seinäjoki: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Wasa Countess/Heikki Hietanen 20,4, 2) Outperformer 20,5 (99), 3) Nonsense Hoss 21,4 (18), 4) My Shy Gun 20,8 (327), poissa: 2. Mika Kallio kahdeksas aika-ajossa Saunarastit 26.4. Pyörien jousituksen säätö on Phakisassa keskeisessä asemassa. Pohjanmaan kauppakamari hakee ASSISTENTTIA TJ:lle Sijoituspaikka Pietarsaari Lähempiä tietoja: www.ostro.chamber.fi 7??vhÃCvtu?rpuÃP?Ã?Ã???hà ('(Ã?r????r??. mielenkiintoiset ja toimivat asiakasyhteydet . Knutar Alf 34,49 10. H aem m e 2-3 PU U N TYÖ STÖ N A M M ATTILA ISTA Toi vom m e Sinul la ol evan puusepän koul utus,j oustavuutta,hal ua oppi a uutta ja positi ivista asennetta.M ahdol li suus m yös oppisopim uskoul utukseen. Haemme 2-3 PUUNTYÖSTÖN AMMATTILAISTA toivomme Sinulla olevan puusepän koulutus, joustavuutta, halua oppia uutta ja positiivista asennetta. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Eukaliptus/Pekka Paavola 33,2a, 2) Haaste-Poika 33,2a (25), 3) Virekin Vokke 33,3a (185), 4) Tuiskun Tuuli 33,6a (278), toto (11-87): 7,71 2,01-1,43-2,99 10,62. Ratsastajalle on varattu mahdollisuus esittää oma näkemyksensä asiasta Kansainväliselle ratsastajainliitolle FEI:lle 10 päivän kuluessa tiedon saamisesta. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Anly By Pass/Akseli Lahtinen 16,9a, 2) Cheerful Fellow 17,1a (41), 3) N. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Pirilento/Jaakko Jylhä 37,7x, 2) Jorken Kesä 38,1x (160), 3) Lakeeri 38,3x (312), 4) Sirun Siipi 39,5 (126), poissa: 16. Eturivin paikka oli kahden kymmenyksen päässä. Kasvun ja kehityksen myötä haluamme joukkoomme vahvistusta. Kärkeen ehätti japanilainen Youichi Ui ennen espanjalaista Pablo Nietoa. Ahti Antti-Roikon Ludmila Starlight lähti etenemään 1400 ennen maalia kolmatta rataa pitkin, mutta pudotti toiseen ulkopariin Encantada I.T:n taakse. Varsinainen toimipisteemme sijaitsee Kokkolassa. Pelisuosikki Diana Speed laukkasi loppukaarteessa. Kokonaismyynti vuodessa liikkuu 2,5 milj. Ilonen pelaa edelleen kärjen tuntumassa PHAKISA (STT) Mika Kallio sijoittui kahdeksanneksi ratamoottoripyörien MM-kauden toisen kilpailun toisissa aika-ajoissa Etelä-Afrikan Phakisassa. 3/ .DXVWLQHQ Vapaamuotoiset hakemukset ja CV:t voi lähettää 12.05.2003 mennessä osoitteeseen johanna.jokela@bothi.fi puh. maaliskuuta pidettyjen kilpailujen yhteydessä. Päivän Duo: vaihto 21 098.00 e; oikea rivi 1014; poissa I/8,12 II/3,5 kerroin 34,32. Naiset: 1) Laure Coupat Ranska 1.08.44, 2) Michaela Gigon Itävalta 1.10.14, 3) Ingrid Stengård Suomi 1.11.22,... Vapaamuotoiset hakemukset 8.5.2003 mennessä osoitteeseen: Nini´s Belt Oy Ltd, Vakkatie 41, 00430 Helsinki, sähköpostitse timo.fagerlund@ninis.fi tai faxilla 09-533 305. – En ole tietoisesti syöttänyt hevoselleni mitään sellaista, joka sisältäisi kiellettyjä aineita. Salo Pertti 35,13, 3. Kaikilta hakijoilta edellytetään lisäksi tietotekniikan perustyökalujen hallintaa (MS Office), matkustusvalmiutta, hyvää englannin kielen taitoa sekä tiimihenkeä. Perjantaina Ilonen sivusi Eurokiertueen ennätystä, kun hän löi kierroksen aikana neljä eagleä eli alitti reiän ihannetuloksen kaksi lyöntiä neljällä eri reiällä. Yrityspalvelu Hollström on vuonna 1980 perustettu yritys, jolla on vankka kokemus taloushallinnon palveluiden tarjoamisesta ja kehittämisestä. Lauantain kierrokseensa lahtelainen käytti 68 lyöntiä eli alitti kentän ihannetuloksen neljä lyöntiä. Tuon jälkeen hänen pelinsä hieman takkuili. toto (9-11-7): 19,48 2,482,75-1,29 60,87. euron tasossa. Kari Lähdekorven valmentama Com Maestro ei lopussa saanut kiritilaa ja jäi totosijojen ulkopuolelle. aktiivisuutta ja yhteistyökykyä PEKKANISKA laajentaa toimintaansa Pohjanmaalle ja hakee alueelle vakituiseen työsuhteeseen MYYNNIN AMMATTILAISTA. Peltoniemi Sauli 39,05, 9. ammattitaitoisen taustatuen . Norjan ykköshevonen Norvelous Hanover juoksi johtaneen hollantilaisen Intact Hornlinen rinnalla, josta se rutisti kakkoseksi. Kallio jäi kärjestä runsaan sekunnin. Y. Pitkään johtanut Archipelago piti toisen sijan ennen Big Violetia. Kattilakoski Eino 39,06, 10. Neljä perättäistä birdietä nosti hänet jälleen kolmen lyönnin päähän kärjestä. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) R. Heikki Hietasen Lakeeri hyppäsi keulasta maalisuoran alussa ja putosi kolmanneksi. Puukon Ky on huonekalujen komponentteja valmistava puualan yritys. V4: vaihto 103 035.60 e; oikea rivi 11-2-10-14; poissa I/2,8 II/11 III/8,12 IV/3,5 kerroin 189,24. Kierroksen lopussa Kallio sai hieman vetoapua italialaiselta Andrea Doviziosolto, joka päristeli kolmanneksi. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Ludmila Starlight/Ahti Antti-Roiko 18,0a, 2) Encantada I. Lopussa tempo hiukan laantui, mutta Cassien voitto ei ollut missään vaiheessa uhattuna. HAEMME KIRJANPITÄJÄÄ äitiysloman ajaksi. V4-kerroin: 27,34. A-rata 5,9 km (34): 1. Leppäniemi Jani 38,34, 6. Toiselta reiältä hän kirjasi bogeyn, samoin väylillä neljä ja kuusi. Hakemukset, joita ei palauteta pyydämme lähettämään 5.5.2003 mennessä osoitteella: Yrityspalvelu Hollström Oy, Mannerheiminaukio 7 A 12, 67100 KOKKOLA, tai sähköpostilla: yrityspalvelu@yrityspalvelu-hollstrom.fi www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Maa-, vesija ympäristöoikeus, kaavoitus ja rakentaminen, lunastukset, ympäristölupaasiat, perintöja sopimusoikeus VT Katja Apaja Vast. Viitasaari Eero 39,01, 8. Reiältä numero yhdeksän Ilonen aloitti mainion kirin. HELSINKI (STT) Thomas Ehnroothin kilparatsu Anatolica on antanut positiivisen dopingnäytteen Vilamourassa Portugalissa 2. Pulkkinen Lasse 28,27, 2. Tarjoamme . Kallio lähtee sunnuntaina 125-kuutioisten kisaan toisesta rivistä, mitä voi pitää mainiona paikkana. Järvelä Martti 34,50. Knutar Joakim 28,39, 3. Akseli Lahtisen ohjastama Cassie Laurelton veti kierroksen hurjasti kilometriaikaan 12,5. Lisätietoja: Ilkka Jämsä puh. Phakisan kilparata, joka muodostuu lähinnä pelkästään pitkistä ja nopeista suorista sekä erittäin vaikeista mutkista, lukeutuu MM-sarjan hankalimpiin. Teneriffa: Euroopan-kiertueen kilpailu: Tilanne reiän 54/72 jälkeen (par 72): 197 lyöntiä: Pablo Martin-Benavides (am) Espanja 67+66+64, Kenneth Ferrie Englanti 67+65+65, Sören Hansen Tanska 64+68+65, Simon Khan Englanti 66+65+66, Santiago Luna Espanja 67+64+66 ja Paul Casey Englanti 64+65+68, 198: Brian Davis Englanti 66+67+65 ja Julien Clement Sveitsi 69+63+66, 199: Peter Fowler Australia 69+65+65, Peter Hedblom Ruotsi 64+70+65, Paul McGinley Irlanti 66+66+67, Mårten Olander Ruotsi 63+69+67 ja Miles Tunnicliff Englanti 64+65+70, 200: mm. Forus: Forus Open, 1 600m, 1. Lupaavan koelähtöajan juossut Pirilento oli ravivarmin laukkojen sävyttämässä suomenhevoslähdössä. vähittäiskaupan (vaatekaupan) tuntemusta . Sinulla on kokemusta langattomien laitteiden elektroniikkasuunnittelusta. Se olisi ollut hienoa, mutta tähänkin olen tyytyväinen, Kallio sanoi. Tout Ou Rien kiri Foruksen voittajaksi TENERIFFA (STT) Mikko Ilonen jatkaa kärjen tuntumassa golfin Euroopan-kiertueen Kanariansaarten-turnauksessa Teneriffalla. 0424 12121 Chr??rÃ?r??hh?vhÃ???v??ryvw?v?hÃFh???v?rÃF?xx?yhÃ`yv?vr?xh ?rxlÃ?huq?yyv?rrÃP?y?Ã??v?v?v??rr?rr Puukon Ky on huonekaluj en kom ponentteja val m i stava puualan yri tys. Ilonen aloitti lauantain kierroksen pirteästi: heti ensimmäiseltä reiältä lahtelainen kirjasi birdien. Kierrokseen mahtui peräti kahdeksan birdietä torstain kierroksen tapaan, mutta myös neljä bogeyta (torstaina kolme). vakaan työpaikan vakavaraisessa yhtiössä . 044 3622 222. Lääkityllä hevosella kilpaileminen on sääntöjen mukaan kiellettyä. Haemme Kokkolaan, Pesukatin yhteyteen avattavaan uuteen kemialliseen pesulaan TEKSTIILIJA VAATETUSALAN AMMATTILAISTA vastaamaan kemiallisen pesulan toiminnasta. Anatolicasta löytyi valeriaanaa, joka on yrtti. H@F6IDDFF6TVVIIDUU@GDE6 Edellytämme, että sinulla on tehtävään soveltuva koulutus ja kokemusta muoviosien suunnittelusta. Väyliltä 14–18 Ilonen saalisti vielä kaksi birdietä ja yhden bogeyn. Toivanen Vesa 31,59, 6. Nygård Rolf 32,56, 7. 8) Päivi Tommola Suomi 1.17.52,...17) Hanna-Maija Mäkelä Suomi 1.29.35, Kirsi Korhonen keskeytti. osakilpailu: Miehet: 1) Jussi Mäkilä Suomi 1.04.12, 2) Mika Tervala Suomi 1.04.36, 3) Viktor Korchagin Venäjä 1.10.53, 7) Tuomo Tompuri Suomi 1.13.07,...10) Mikko Tommola Suomi 1.13.35,...16) Timo Sarkkinen Suomi 1.15.45. Koska valeriaana on yrtti, on mahdollista, että sitä on ollut jossain lisärehussa. Mahdollisuus myös oppisopimuskoulutukseen Tarjoamme haasteellisen työn puun parissa, ammattitaitoiset työkaverit ja mahdollisuuden onnistua työssäsi. Mutkia ei ole juurikaan kallistettu, ja vaikeusastetta lisäävät alustan röykyt. pesulan johtaminen, tekstiilien pesu, asiakaspalvelu, asiakasrekisterin ylläpito sekä toiminnan seuranta ja siitä raportointi. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Riverside Joy/Kimmo Kärkkäinen 17,9, 2) Archipelago 18,9 (153), 3) Big Violet 18,2 (39), 4) Lareyna Birch 19,0 (38), poissa: 2. Johnny Takterin ajama ruotsalaisruuna juoksi toisessa ulkoparissa, ja 300 000 kruunua tuli ajalla 12,5
22 Sunnuntaina 27.4.2003 s KESKIPOHJANMAA
Espanjan kolmella suurimmalla seuralla, Real Madridilla, Barcelonalla ja Atletico Madridilla, on kullakin oma erillinen markkinointisopimus arvoltaan noin 100 miljoonaa euroa. Espanjan pääsarjassa Primera Ligassa pelaavan Alavesin puheenjohtaja Gonzalo Anton varoittaa, että mikäli sopimukseen ei päästä, kahdeksan Primera Ligan ja 22 kakkosdivisioonan seuraa boikotoi ensi kauden alkua. Saksalaiset ovat luvanneet, että he pystyvät järjestämään turnauksen myös 36 joukkueelle, jos Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa niin päättää. Seurat vaativat 240–280 miljoonaa euroa televisiointioikeuksista, mutta median mukaan tv-yhtiöt tarjoavat vain noin 126 miljoonaa. Espanjan jalkapallossa lakonuhka NÜRNBERG (STT–DPA) Vuoden 2006 MM-jalkapalloilun järjestelykomitean puheenjohtaja Franz Beckenbauer ei pidä ehdotuksesta lihottaa osallistuvien joukkueiden määrää 32:sta 36:een. (06) 8294 290, teija.myllymaki@chydenius.fi www.chydenius.fi/kesayo ABIT JA LUKIOLAISET! Kesän 2003 abija lukiolaiskurssiesitteet ilmestyneet! Kesälukion ohjelma valmis! . Espanjan jalkapalloliigan LFP:n nykyinen sopimus televisioinneista päättyy kesäkuussa, ja seurojen mukaan LFP ei ole vieläkään saanut aikaan kunnollista tarjousta uudesta sopimuksesta. Etelä-Amerikan liitto Conmebol on ehdottanut, että määrä nostetaan 36:een. toukokuuta MMturnauksen joukkueiden määrästä. Fifan hallituksen on määrä päättää 3. Beckenbauer kannattaa 32 joukkueen MM-turnausta. Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää Huutokaupat MADRID (STT–DPA) Espanjan jalkapallon kahden ylimmän sarjatason seurat uhkaavat lakolla ensi kaudella, mikäli sarjojen televisiointioikeuksia ei saada kuntoon. – 32 joukkuetta on sopivin määrä tällaiselle turnaukselle, Beckenbauer sanoi torstaina. Asiasta kertoivat espanjalaiset tiedotusvälineet perjantaina. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.4.2003 23 Koulutus Katso ohjelmat netistä tai tilaa ne kesäyliopiston kansliasta! Ilmoittautumiset ja tiedustelut: puh
Raution Juha Roukala voitti raskaimman sarjan ja tempasi raskaimmassa sarjassa mainiosti 140 kiloa, mutta kipeä kyynärpää teetätti työnnössä kaksi yritystä 130 kilosta, joka riitti varmistamaan Keski-Pohjanmaan miesten voiton. 69553 18.35 Tämä vaikea elämä. 8212843 09.40 Cocco Bill. Mukana tänään Virve Rosti, Mikko Kuustonen, Janne Porkka ja Njassa. Joshuan isoisäkin kuoli vähän aikaa sitten, eikä Joshua toisin kuin kaikki muut voi olla varma siitä, että hän on hyvissä käsissä. Naisissa katkeamaton voittoputki jatkui ylivoimaisella erolla, mutta miesten kisa muodostui erittäin tasaiseksi KeskiPohjanmaan kerätessä 47, Etelä-Pohjanmaan 43 ja KeskiSuomen 39 pistettä. 8606247, 040 8435674 tai sosiaalijohtaja Raija Eskola, puh. Golfin erikoisohjelma Draivi palaa jälleen Nelosen kesään. Tuotanto: YLE Ajankohtaisjournalismi 2003. Naiset, 43 km: 1) Iiris Karhu Akilles 1.15.15, 2) Mirella Harju TurUl sa., 3) Maija Laurila P-P sa. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. 633805 20.15 Mitä ihmettä?. 7832176 08.00 Folken matkassa. 621621 19.20 Levyraati. Virkoihin valittujen on ennen viran vastaanottamista toimitettava viimeistään 30 päivän kuluessa valintapäätöksen tiedoksisaannista hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ja samoin kaikkien valittujen on esitettävä nähtäväksi rikosrekisterilain 6 §:n 2 momentissa tarkoitettu rikosrekisteriote. Ruotsi Valko-Venäjä. 2354060 18.30 V75 ravit. 6485 13.00 Mozartin pianokonserttoja. Mercury otti pikakiitäjän draftin kolmannella kierroksella. 1927 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Riemumehiläinen Rollssissa. Stereo. Roukala paransi kahta SE-tulosta Keski-Pohjanmaa voitokas juhlaotteluissa SE-tulokset uusiksi. Suora lähetys Kansallisen veteraanipäivän pääjuhlasta Seinäjoelta. Lisätietoja antaa koulutoimenjohtaja, puh. Tänään lato-orkesteri soittaa kappaleen Perhe Hohohahhaa. Raution Kisailijoiden Maria Koivusipilä yritti 48 kilon painoluokan työnnössä kaksi kertaa 17ja 20-vuotiaiden piiriennätystä 50,5, mutta painot menivät kummallakin kerralla yli. 7796640 19.00 Seitsemän Uutiset. 1084350 09.00 Ankantahtiin. 418553 15.10 Jääkiekon MM 2003. Helsingin IFK:n puolustaja Jere Karalahti kommentoi MM-kisapäivää. 462534 12.00 Road Racing GP: Etelä-Afrikka. Selostaja HannuPekka Hänninen, Turku. 90333331 18.20 Tv-uutiset. 8994911 13.45 Salatut elämät. Haastatteluissa lätkäbiisien tekijät, Suomen MM-joukkueen pelaajia ja vanhat lätkähitit kokoelmaksi kerännyt Poko Rekordsin Epe Helenius. Suomalaisen ja ulkomaisen musiikkimaailman viimeisimpiin tuuliin tutustutaan Raakel Lignellin johdolla. NBA:n pudotuspelit perjantaina, 1. Ylivieskan Kuula välieräturnaukseen. 723466 19.35 Jääkiekon MM 2003. 4138963 16.20 Snoukkabisnes. 7137350 22.20 Tulosruutu. Jatkuvaan rahapulaan kyllästynyt Evan hankkii työpaikan pelihallista. 649466 00.30 Rikosraportti. Joshua päättää hieman selvittää elämän peruskysymyksiä. Tietoa Kaustisen kunnasta löytyy myös osoitteesta www.kaustinen.fi. Tämä oli varsinaisesti varaus vuodelle 2005, Sulka totesi. . Anne Jylkälle kirjattiin naisten parhaat sinclair -pisteet ennen Eija Mustasaarta ja Anu Linnalaa. MV. Stereo. 2527973 15.15 Joshua Bell ja Bernstein. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. 9092805 10.00 Musiikkijumalanpalvelus. Dokumentti huippuhiihtäjien ja heidän vieraidensa unohtumattomista laskettelukokemuksista Suomen Lapissa. Puh. Phoenix ei keskustellut Jonesin kanssa lainkaan ennen varaustilaisuutta, mutta joukkueen toiminnanjohtaja Seth Sulka tietää, että ensi kaudeksi Jonesia on turha odottaa Mercury-paitaan. 6052447 15.25 Matkalla Kaliforniaan. 8673176 23.25 Urheilu-uutiset. 7114 13.30 Veteraanien vuosipäivän pääjuhla. 105 min). Miten tilaongelman ratkaisee sisustusarkkitehti Anne Karlsson paimiolaisessa rivitalokodissa. Nyt kymmenvuotiaan Joshuan mielestä on aika siirtyä seuraavaan vaiheeseen. Painonnoston juhlaottelu: Naiset: 48 kg 1) Maria Koivusipilä KP 82,5 (37,5, 45), 2) Minna Nauha KP 67,5 (27,5, 40), 53 kg 1) Krista Keskinen EP 60 (25, 35), 58 kg 1) Anne Jylkkä KP 125 ( 55, 70), 63 kg 1) Eija Mustasaari KP 125 ( 55, 70), 2) Anu Linnala KP 97,5 (42,5, 55), 3) Mari Vähäsarja KP 82,5 ( 37,5, 45). 443114 21.15 Ykkösdokumentti: Rokka ja Lammio tappelivat, kumpi voitti?. 3625534 13.20 Salatut elämät. Palkkaus määräytyy KVTES:n mukaan. Jones ei ole ensimmäinen yleisurheilutähti, jota koripalloseurat tavoittelevat. 85756 08.05 Avara luonto: Meren valtakunnat. 4/6. Silloin on pelastuksena lato-orkesteri, jonka musiikki saa herra Heinämäen rentoutumaan ja työn taas maistumaan. 96927824 10.30 T.i.l.a. Ovatko levy-yhtiöt lätkässä vain rahastukseen. 104850 09.00 Draivi. 2813195 10.00 Tv-uutiset. Lähetyksen alussa poiminnat iltapäivän tapahtumista. Sydneyn vuoden 2000 olympialaisissa kolme kultaa voittanut Jones on tämän kauden poissa radoilta, sillä hän odottaa lasta. 08-8443247 ja liikunnan lehtorin virasta myös yläasteen rehtori puh. 83737 18.15 FST: TV-nytt. Herra Heinämäki on maanviljelijä, jolla eivät työt aina oikein ota sujuakseen. Vieras mies tuli taloon. 5334911 09.00 TV2: Nooan saari: Uutisankkuri Sasha. Mynämäki: 32. Musiikista vastaa Don Johnson Big Band. 43475652 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 27.4.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 Pesäpallo Avoimet virat Palveluksen halutaan Kirkonkylän koulun rehtorin virka (Kirkonkylän koulun yhteydessä toimivat vuosiluokat 1-6, harjaantumisluokka ja 2 esiopetusluokkaa sekä Haikolan koulun mukautetun opetuksen ryhmät vuosiluokilta 1-9. 106331 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 5540931 01.40-05.45 Astronautti – mobiilipeli. Uusinta. 4121843 17.15 As If. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. 46770 00.25-03.00 Mikämikä-tvpeli. 36640 20.45 Urheiluruutu. Dallasin Nowitzki iskussa Halsua: Keski-Pohjanmaa Cup, maakuntasarjajoukkueiden alkuturnaus Halsualla: HaVe Pesis 3-KU 0-2 (1-7,2-8), KU-YK 2 1-2 (4-7,6-0,1-2), YK 2-HaVe Pesis 3 2-0 (3-2,6-1). Marion Jones varattiin naisten NBA:han. Bealin elämä on ollut Batmania ja lempimuroja. Oma ranta, sähköt on. Tilaaja: YLE TV2. Viroissa noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Elokuva perustuu Sonny Bonon omaelämäkertaan. Paluu tulevaisuuteen -trilogian viimeinen osa. 8606230, 040 7599890. Osa 14/18: Gaudeamus igitur. 6681350 11.35 Katarsis: Nähtäväksi, kuultavaksi, ymmärrettäväksi. Jääkiekko: kansallisen itsetunnon mittari. Sotilaskoulutuksesta kehitetty aerobic eli armybic on hikistä rehkimistä. Vieroitushoitoa. Mynämäen ajot: Miehet, 145 km: 1) Jani Vesa CHE 3.35.37, 2) Sami Hiltunen TWL sama aika, 3) Björn Stenvall Akilles jäljessä 12 sekuntia, 4) Perttu Turku CCH Helsinki –12, 5) Tero Hämeenaho CHE –12, 6) Jukka-Pekka Santala KoivI –12, 7) Petri Jokivuori CHE –1.27, 8) Mika Vilen CCH –1.27. JuontajanaTiina Kylmälä. 4907992 14.40 Smallville. TV-ohjaus Jorma Vuorenoja. Tarjoamme palveluita asiakkaillemme seitsemänä päivänä viikossa aamusta iltaan. Edellisessä pelissä peräti 45 pistettä takonut Bonzi Wells jäi nyt 15:een ja sai sisään vain kolme heittoa 16:sta. Hakemukset opintoja työtodistuksineen pyydetään toimittamaan 12.5.2003 mennessä sosiaalijohtaja Raija Eskolalle, PL 10, 69601 Kaustinen. Pitkät ja hitaat juoksulenkit kohottavat kuntoa ja polttavat rasvaa. Marko Kiviniemi nosti keskipohjalaisille ykkössijan 77 kilon painoluokassa kooten 210 (95, 115) kiloa. Keski-Pohjanmaa voitti sekä miesten että naisten piiriottelut. Myytävänä 08.00 FST: BUU-klubben. 723282 17.45 4Pop: Ihanaa Leijonat, ihanaa?. Ekomatkailua Bulgariassa, risteilyä European Visionilla, Irlannin Dublin sekä Blue Magic purjehdusosuus Kapkaupunki St Helena. Stereo. Mitä jäi jäljelle osuuskaupasta. Miehet: 56 kg 1) Juho Lassila EP 127,5 ( 57,7, 70), 2) Miika Roukala KP 117,5 (50, 67,5), 3) Aki Roukala KP 115 (50, 65), 4) Harri Mäki-Korpela EP 77,5 (35, 42,5), 62 kg 1) Jouni Känsälä KP 177.5 ( 77,5, 100), 2) Heikki Niemi KP 175 (80, 95), 3) Juuso Terho KS 122,5 (55, 67,5), 69 kg 1) Marko Mäki-Korpela E 205 (90, 115), 2) Mikko Keskinen EP 180 ( 80, 100), 3) Harri Hokkanen KS 175 (75, 100), 77 kg 1) Marko Kiviniemi KP 210 (95, 115), 2) Osmo Kantoniemi EP 185 (85, 100), 3) Matti Törmä KS 177,5 (75, 102,5), 4) Pekka Terho KS 160 (70, 90), 85 kg 1) Mika Palomäki EP 252,5 (112,5, 140), 2) Unto Kalmo KS 150 (60, 90), 94 kg 1) Jorma Kotamäki KS 230 (100, 130), 2) Pauli Laine EP 215 (95, 120), 3) Hannu Mäki-Korpela EP 200 (85, 115), 4) Jari Roth KS 135 (60, 75), 105 kg 1) Antti Vihelä KP 290 (132,5, 157,5), 2) Markku Roukala KP 250 (120, 130), 3) Lauri Montonen KS 152,5 (65, 87,5), Yli 105 kg 1) Juha Roukala KP 270 (140, 130), 2) Tomi Nissinen 145 (70, 75). 17331 09.05 Sunnuntaivekkari. 9065850 15.55 Sonnyn ja Cherin tarina. 7820176 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Refereras i flerljud av Frank Sjöman och Kaj Kunnas. 104553 17.35 Motor Forum. Hän on kuitenkin luvannut puolustaa voittojaan ensi vuoden Ateenan olympiakisoissa. Aatteet vaihtuivat vaatteisiin Suomessa viime vuosituhannen loppuessa. Jarmo Mäkelän vieraina puolustusministeriön viestintäjohtaja Jyrki Iivonen, dosentti Arto Luukkanen Renvall-instituutista sekä Venäjän suurlähetystön ministerineuvos Vjatselav Tutshnin. Syntynyt villiksi. Night Shyamalanin (Signs, Unbreakable, The Sixth Sense) ohjaama koko perheen draamakomedia. Miesten ykkönen oli 85 kilon sarjan voittaja Etelä-Pohjanmaan Mika Palomäki Antti Vihelän jäädessä vain 0,2 pisteen päähän. T 1645973 09.00 Tv-uutiset. 22398393 Lauri Järvinen VIHTAVUORI Kalajoen Junkkarien 12-vuotias Aki Roukala paransi kolmen piirin 30-vuotisjuhlaottelussa 17-vuotiaiden 45 kilon Suomen ennätyksiä sekä tempauksessa että työnnössä kirjaten niissä 51,5 ja 65,5 kiloa. Virkoihin aiemmin hakeneet otetaan huomioon myös tämän haun yhteydessä. Tempauksessa hän sivusi ennätystään 132,5 kiloa. Cia Hemmingin ja Fred Wilénin vieraana on tänään Paddington Pietarsaaresta. Kesto 83’ USA 1998 480911 11.00 Sunnuntaikomitea. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Popkappaleella ”I Got You Babe” 60-luvulla maailmanmaineeseen nousseen ja 70-luvun suosittuina televisioesiintyjinä uraansa jatkaneen lauluduon värikkäät elämänvaiheet. Mikään turha pelaaja 181-senttinen Jones ei ollut, hän teki viimeisellä kaudellaan 18,9 pistettä ottelua kohden. Coccojoulu. Pikajuoksuja ja pituushyppyä 1980luvulla hallinnut Carl Lewiskin draftattiin NBA:han, Chicago valitsi hänet vuoden 1984 draftin kymmenennellä kierroksella. Tekstitys Teksti-tv:n s. Suurin ja kaunein oli Elanto. Tervetulosanat seurakunnan pastori Taimo Laitinen. Nyt aikamatkataan Villiin länteen 1880luvun lopulle. Kotimainen ajankohtaisohjelma. Naimisiin vaikka läpi harmaan kiven. Nowitzkin ohella viisi Maverickia ylsi yli kymmenen pisteen, parhaimpana Raef LaFrentz (20 pistettä). Juontajina Jenni Pääskysaari ja Pekka Lehtinen. 553621 18.00 Felicity. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Irina ja JanMikael Sulasalmi Kirkkonummelta. 1028114 13.15 TosiTV. Mies tekee paljon muitakin uskomattomia temppuja. 3824 12.00 Muukalainen paratiisissa. Jääkiekon MM-kisojen vuoksi tyrkyllä on ennätysmäärä upouusia Den glider in -ehdokkaita. Heimo Holopainen kommentoi. Tapahtui minä yönä. 876534 23.25 Moukarimies. Kaupasta kotikeittiöön. 6334718 17.00 Tv-uutiset. (86’) USA 1999 4736089 17.30 Viiden Uutiset. 08-8443256. 1726260 22.30 Fastlane. Portland–Dallas 103–115 (P: Patterson 19, Sabonis 16, Wells 15, D: Nowitzki 42/10, LaFrentz 20, Van Exel 14) Dallas johtaa 3–0. Siirsimme palloa erittäin hyvin, ja jokainen meistä heitti mahtavasti, Nowitzki mietti. Osa 5/5: Etelä-Brasilia. Merirosvojen mailla. Minä olin ihmeissäni myös, Portlandin valmentaja Maurice Cheeks totesi. Kaustisen Jouni Känsälä voitti piiriottelun 62 kilon sarjan ennen Junkkarien Heikki Niemeä. Hyvä ja huono johtaminen puntarissa ynnä muita virvokkeita. 96263 19.05 Elämä tilauksessa. Lisäksi Ruben käy treenaamassa Suomen MM-kisajoukkueen kanssa. green fee -hinnoista ja uusien golfkenttien tulosta markkinoille. 82911 11.00 Akuutti. 31792398 22.20 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 223027 22.15 Viikon sää. – Hän ei ole ainoa, joka on yllättynyt. 3951244 00.00 Ruutulippu. Dallasin ykköstykki Dirk Nowitzki nosti ottelussa 42 pistettä ja repi 10 levypalloa. Tavan vuoksi. Hänen yhteistuloksensa 115 sivuaa SE-tulosta. 4342602 08.55 TV2: Katja-Kai ja Aimo-Anna: Kisu-kis ja kellarimeri. 4Pop selvittää, miten ja miksi syntyy hyvä lätkäbiisi. 431060 21.00 Elokuva: Paluu tulevaisuuteen III. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. 3350447 10.35 Opinportti. Isäntänä Folke West, emäntänä Karoliina, vieraina Soile Nordström ja Kari Salmelainen. Toimittaja Risto Astikainen. Studiossa Ruben Stillerin kanssa keskustelemassa Kalervo Kummola, Alpo Suhonen sekä Hannu Kapanen. Tuollaiset luvut ovat nykypäivän NBA:ssa anteeksiantamattomia. Osa 1/6. 86447 11.05 Ylen avoin: Puheenvuoroja sotien syistä. 3448992 23.55-00.25 Moukarimies. Kalajokiset naiset vahvoilla Keski-Pohjanmaa oli naisten sarjoissa liikkeellä kokonaan kalajokelaisin voimin ja otti neljä ykkössijaa. Känsälä työnsi 20-vuotiaiden piiriennätyksen 101 kiloa ja tempauksen 77 kiloa on oma ennätys. Tavallisen koulun vaihtoehdot. Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa ympäri maailmaa. Kevään viimeinen lähetys. 6013060 12.30 Retkiä Brasiliaan. Nina katselee kanssasi ohjelmat Binka, Muruja, Tjing Tjong Tjali, Orvot karhunpojat sekä Lapset leikkivät. 3467027 01.10 EuroJahti – mobiilivisa. 166973 18.05 Sydänten akatemia. Sievin kunnan koulutoimessa julistetaan uudelleen haettavaksi vakinaista täyttämistä varten 1.8.2003 alkaen KODINHOITAJAA Kodinhoitaja työskentelee 14 henkilön tiimissä, joka vastaa Kaustisen kunnan kotipalveluja vanhusten palvelukeskustoiminnasta. Edellytämme kodinhoitajalta sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusehdoista annetun asetuksen 5§:n mukaista pätevyyttä. Stereo. 440718 21.00 Amazing Race. Jones ei ole pelannut organisoitua koripalloa kauden 1996–97 jälkeen, jolloin hän palloili vielä North Carolinan yliopistossa. Anne Flinkkilän vieraina ravintoloitsija Merja Tuominen-Gialitaki, kirjailija Marianne Backlen ja näyttelijä Tuija Piepponen. 8355466 11.50 Amerikan fiksuimmat muksut. 9749466 13.50 Inhimillinen tekijä. Juhlaottelun toinen ennätysnostaja oli täyden SE-remontin tehnyt myös 56 kilon sarjan voittanut Etelä-Pohjanmaan Juho Lassila, jonka yhteistulos oli 127,5 (57,5, 70) kiloa. Kalajoelta kotoisin olevan Lassilan ennätykset koskevat 50-vuotiaiden ikäluokkaa. 105 kilon sarjaa hallinnut Junkkarien Antti Vihelä kokosi yhteistulosennätyksensä 290 kiloa ja oli erittäin lähellä työnnön ja yhteistuloksen piiriennätystä, mutta 162,5 kilon suorille käsille noussut nosto katsottiin osittain punnerrukseksi ja hylättiin kolmella tuomariäänellä. 354805 19.50 Yokotai. 853282 19.10 Tulosruutu. Romanttinen komedia venäläisestä insinööristä, joka Englannin-matkallaan rakastuu laivanvarustajan tyttäreen. Terapiaa. Juha Roukala oli listan kolmas. Raution Kisailijoiden Anne Jylkkä teki voittamassaan 58 kilon sarjassa omat ennätyksensä sekä työnnössä että yhteistuloksessa päätyen 125 ( 55, 75) kiloon. Ruotsin rankimmaksi esiintyjäksi valittu Tobias Thornell antaa maaten lasinpalasten päälllä ajaa itsensä yli moottoripyörällä. Musiikkia esittävät Pistos-kuoro, Tampereen Kristillisen koulun kuoro sekä soitinyhtye johtajana Boris Källman. Maailma Saddamin jälkeen: Venäjä. Tuotanto: Fremantle Entertainment. Valitun on ennen tehtävän vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. 2963447 16.10 Viro ja Metsäveljet. Tietokoneaika vaatii tietokonetilat. Stereo. Kun pariskunta tulee eri kulttuureista, on kyseessä paljon muutakin kuin kahden kauppa. 9313640 14.40 Kodin kääntöpiiri. Lewis ei toki koskaan NBA:ssa pelannut. 491466 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. 423805 09.15 Spies-tytöt. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Uusi rehtori. Tuotanto: Crea Video Oy. 483027 14.30 Hyppönen Enbuske Experience. 2111824 09.45 Taito-tv: Ruokamatka. 6392282 15.25 Simpsonit. Fintelligens, Antero Mertaranta, Tommi Läntinen ja Pietarinkadun Oilers. MV. Osa 3/6. Pyöräily PHOENIX (STT–AP) Yleisurheilukenttien supertähti Marion Jones ei ole pelannut koripalloa kuuteen vuoteen, mutta se ei estänyt naisten WNBA-ammattilaisliigan Phoenix Mercurya varaamasta häntä WNBA:n varaustilaisuudessa perjantaina. 3433670 01.00-01.30 Draivi. Neuvostoliiton miehitysjoukkojen saavuttua Viroon kesäkuussa 1940 lähti kolmasosa virolaisista pakoon maassa vallitsevaa terroria. Itsensä ristille nauliuttavia uskovaisia, oikea ihmissusiperhe, ekaluokkalainen kehonrakentaja ja uuden ajan teknorintaliivit. Työ edellyttää mahdollisuutta oman auton käyttöön. Stereo. – Me tarvitsemme lisää urheilullisuutta takakentällemme, enkä usko että urheilullisempaa naista kuin maailman nopein juoksija tuskin löytyy, Sulka selvitti Phoenixin varauksen taustaa. Lätkähitin ovat kynäilleet mm. Perjantaina joukkue otti jo kolmannen voittonsa avauskierroksen vastustajastaan Portlandista numeroin 115–103, ja on enää voiton päässä jatkopaikasta. 376. 4771176 20.15 Haluatko filmitähdeksi?. Kellykin saa rankan raadannan päätteeksi palkkashekkinsä. – Olin itseasiassa yllättynyt siitä, kuinka vapaana sain olla. Suora lähetys. Hakuaika päättyy 12.5.2003 klo 15.45. 931669 23.35 Usko tai älä. Naisten ottelussa Keski-Pohjanmaalle kirjattiin 35 pistettä toiseksi tulleen Etelä-Pohjanmaan yltäessä seitsemään. 6602843 12.05 Pietarin myytti. 6638992 09.50 TV2: Herra Heinämäen lato-orkesteri: Perhe Hohohahhaa. 333. 415756 17.45 FST: Magneetti. Sisustusohjelma, joka innostaa sisustamaan. Keski-Pohjanmaalle miesten piiriottelun voitto oli jo 20:s. 195114 18.30 Viittomakieliset uutiset. 8698485 23.30 MM-Nelonen. Sodanvastaisen elokuvan klassikko, jossa kolme sattumanvaraisesti valittua ranskalaissotilasta joutuu ensimmäisen maailmansodan aikana sotaoikeuteen pelkuruudesta syytettynä. 1/6. FST/Lapset. 614176 14.15 Escort. 587282 09.30 Elokuva: Herätys Joshua!. Huumetta veressä. Länsi: Phoenix–San Antonio 86–99 (P: Marbury 25, Marion 18, Stoudemire 17, SA: Parker 29, Jackson 20, Rose 15, Duncan 11/23) San Antonio johtaa 2–1. Aiheina mm. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itä: Orlando–Detroit 89–80 (O: McGrady 29, Armstrong 20, Gooden 15, D: Hamilton 22, Williamson 16, Wallace 8/22) Orlando johtaa otteluvoitoin 2–1. Lisäksi ohjelmassa ovat mukana Draivin uusi golfopettaja Pasi Purhonen sekä nuori tulevaisuuden tähti Stenna Westerlund. Kolmessa ottelussa keskimäärin 37,7 pistettä takonut saksalainen oli yllättynyt vastustajan puolustuspelistä. 2760398 22.35 Kunnian polut. Hannu Aravirta sekä MM-kiekkoleijonat Juha Ylönen ja Kari Lehtonen opettavat ”ylämummon” ja ”lättysyötön” jääkiekkoselostaja Mika Saukkoselle. 694060 22.00 Elämä on yhtä pingistä. Yhteensä palkkaperusteryhmiä 16.) Perusopetuksen ja lukion yhteinen liikunnan lehtorin virka Hakemukset, joihin pyydetään liittämään nimikirjanote tai ansioluettelo ja oikeaksi todistetut jäljennökset kelpoisuuden osoittavista todistuksista tulee toimittaa osoitteeseen: Koululautakunta, Haikolantie 16, 85410 Sievi. 25466 19.10 Ruutulippu. Kaikki 14 naisten ottelua ovat olleet keskipohjalaisten jatkuvaa ylivoimaa. 9974350 11.00 Tv-uutiset. Ilman aloitusmiehiään Derek Andersonia ja Scottie Pippeniä pelanneen Portlandin paras oli Ruben Patterson 19 pisteellä. T.i.l.a. Gabrielle soittaa yllättävän puhelun. Ohjelman juontaa Matti Eve. – Vuonna 2004 hän kilpailee olympialaisissa. 8588729 08.45 Hilarius-hiiren seikkailut. 837824 19.00 West Wing. Osa 3/6: Pergolaseinä vehreänä tilanjakajana. Kestääkö rakkaus erilaisuuden, kulttuurierot ja ennakkoluulot. esittelee persoonallisia koteja, löytää uudet ratkaisut kodin sisustukseen ja kertoo klassikkohuonekalujen taustoista. Aiheena mm lapsen kuolema. Kuva: Tapani Postila/arkisto PORTLAND (STT–AP) NBA-koripalloliigan runkosarjassa 60 voittoa ottanut Dallas Mavericks on jatkanut vahvaa menoaan myös pudotuspeleissä. Stereo. Suomessa pelattavien maailmanmestaruuskilpailujen alkusarjan ottelut USA-Sveitsi ja Kanada-Latvia.Selostajat Antero Mertaranta ja Hannu-Pekka Hänninen. M. 576176 11.30 Extreme-hiihtoa – Lapin Kulta Freeride Camp. 575447 11.00 Elixir Sport. Komedia turhautuneesta kotirouvasta, joka suositun radiopersoonan kehotuksesta jättää perheensä ja lähtee etsimään uutta sisältöä elämäänsä. 7325263 20.30 Tv-uutiset ja sää. 2179447 13.30 Villiä menoa. Avausohjelmassa puhutaan mm. Juhlapuhujana puolustusvoimien komentaja amiraali Juhani Kaskeala. 8071008 09.55 Pioni – iloa ja ilmettä kotipuutarhaan. Hämeenlinnan Adventtikirkossa saarnaa piirikunnan johtaja Taisto Hillberg. 64621 17.05 FST: Strömsö. Käsikirjoitus ja ohjaus Jorma Molarius. Lisätietoja tehtävästä antavat: vanhustenhuollon ohjaaja Heidi Känsäkangas, puh. Peliohjeet teksti-tv:n s. 1783 09.30 TV2: Herkulliset naapurit: Kielletyt leikit. Kaustinen 25.4.2003 Sosiaalijohtaja Kansanmusiikistaan, kansanparannuksestaan ja kulttuuristaan tunnettu 4.500 asukkaan Kaustinen, joka on alueensa kehittyvä palveluja hallintokeskus, hakee kunnan perusturvatoimeen Kiinteistöjä myydään Vuokralle tarjotaan Myytävänä KESÄMÖKKEJÄ Evijärvellä ja Kannonkoskella. Osa 1/7: Vaalit. Kesto 113’ USA 1990 7708553 23.20 Myöhäisuutiset. Iiro Viinanen ja Parkinsonin tauti. Etsimme joukkoomme vanhustyöstä kiinnostunutta, ammattitaitoista ja ulospäinsuuntautunutta työntekijää. 777843 22.00 Kymmenen Uutiset. Joshua A. KaJun Aki Roukala teki hyvää tulosta kolmen piirin 30-vuotisjuhlaottelussa. 08-8443249 ja lukion rehtori puh. 0400-364 665. Leikkisotaa. Peli alkaa. http://buu.yle.fi 6553 08.30 TV2: Tohtori Sykerö: Maltti-mäyrän onnettomuus. 30282 10.05 Maailmannäyttämöllä. Golfin erikoisohjelma Draivi palaa jälleen Nelosen kesään. Portlandin pehmeästä puolustuksesta kertovat Dallasin heittoprosentit: kaikki pelitilanneheitot 50,6 ja kolmen pisteen heitot 44,8 (13–29). 100466 23.50-00.00 Euronews
19.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. Stanley Kubrick teki niin paitsi jo läpimurto-ohjauksessaan Kunnian polut (Paths of Glory, 1957). 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 08.30 BUU-klubben. Tiliä pitäisi tehdä oman kansan tragediasta neuvostomiehityksen vuosina, mutta samalla pitäisi yhä elää maan suuren venäläisväestön kanssa. henkimaailman asiat toki häntä kiinnostivat, eivätkä näpit pysyneet kokonaan irti sokerikipostakaan. 14.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Etelä-Afrikka Welkom Moto GP Kilpailu Suora. 08.10 Luontoretki. Tilinteon ongelma on kuitenkin aina se, kuinka rehellistä se on. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 00.05 Yöradio. 16.15 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 08.55 Urheiluradio. 19.15 Sagor från andra länder. 11.45 Visstunden. 15.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 Uutiset. 14.00 Uutiset. 13.13 Moninainen. 16.00 X3M-Nyheter. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 9.00 Bolibompa. Dean Martin veisaa iloisen yhteispelin kunniaksi jätkän humpan nimeltä Sway, jonka suomenkielinen versio tuoksahtaa työpaikkaromanssille: Keinu kanssani. 22.00 Aktuellt. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 21.30 Sportspegeln. 23.10 Om barn. 12.40 Viikon luontoääni. Vanhojen englantilaisten elokuvien sarjan käynnistää romanttinen komedia Muukalainen papariitissa, joka kertoo rikkaan englantilaisen laivanvarustajan tyttäreen rakastuvasta venäläisinsinööristä. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 55555 (84 min) TV2 klo 22.35 Pojan hengelliset aatokset Herätys Joshua! (Wide Awake, 1998) on vähän kuin Pikku Pietarin piha Amerikan malliin. 08.00 Aktuellt. 17.15 Pintura española en Suecia. Laajan Neuvostomaan omat hulluudet jätettiin sen sijaan kohteliaasti väliin. Eurosport 5.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Japani Sugo Suora. Nauretaankohan meistä kertoville tallenteille aikanaan, niinkuin me nyt nauramme vuoden 1960 juhlaville tietokoneen käynnistäjäisille. 00.05 Nattklassiskt. Radio Vega 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. Niin kauan kun Venäjä on olemassa, Eurooppa on kuolemanvaarassa.” Nämä lähtökohdat kertovat, että Virolla on pitkä tie kuljettavana oman historiansa kanssa tasapainon löytämiseen. 14.04 Rytmiallakka. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Talismanen. 16.00 Om barn. Paholaisen puuhia. Uutiset tasatunnein. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 14.00 Madonna W/e Music Mix. 07.03 Suomi soi. 12.55 Löpsedeln. 11.00 Horisontti. 01.00 Uutiset ja sää. Amerikkalaisen tv-viihteen legendan ohjelmien tähtihetkiä. 20.00 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. 09.42 Multajussi. 12.00 X3M-Nyheter. 12.40 Viikon luontoääni. 05.02 Ylen aamu. 05.35 Tänään 50 vuotta. 02.02 Yöradio. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Luostarin puutarhassa. 23.00 Nyheterna och vädret. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Saloisten kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-392111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta Seurat Ylivieskasta 17-18 Tähtiartisti 2003 16.00 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 11.15 Musiikkia 12.00 Gudstjäns från Gamlakarleby kyrka 13.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Alajärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HYVÄÄ HUOMENTA 09.15 Pyhäpäivän hartaushetki 10.00 Stadens ljus 10.35 Aamuvieras (u) 11.00 Virsitunti 12.00 Radiojumalanpalvelus 13.15 Lasten Propeli 14.00 Radiokirkko 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.15 Kiitokseni: Tommy Rostedt 16.45 ILTADEI 17.00 Sana elää 17.30 Rukoushetki 18.00 Tuomasmessu Helsingistä 20.20 Seurakuntakoulu 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 27.4.2003 Radio & TV 25 06.00 Peliputki: Putti. 18.30 Säsongsstart: Omaka systrar. 03.02 Yöradio. 11.45 Robot Wars. 14.03 Vägskäl. 08.42 Ajankohtaista tänään. 11.03 Onnenpäivä. Ruotsin tv 1 7.00 24 Vision. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Jinhua-porsas. 05.02 Ylen aamu. 14.00 Leila ja Annukka. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 12.00 Uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 11.00 Early Morning Glory. 21.00 Hyvän päivän jatkot. 09.52 Tänään 50 vuotta. Jos he katsovat avoimin mielin ykkösen dokumentin Rokka ja Lammio tappelivat, kumpi voitti?, maanantaiaamuna työpaikoille marssii pää pystyssä satatuhatta parempaa esimiestä. 17.30 SubSuosikki: Melrose Place. 12.30 Camp Molloy. 18.03 Sääilta 0203-17600. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 11.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Etelä-Afrikka Welkom WarmUp Suora. 19.00 Aktuellt. 15.00 S:t Petersburg, vårt öde. 9.30 Supersport: MMkilpailu Japani Sugo. 17.30 Sportsöndag med vinnare. 00.05 Nattklassiskt. 2.15 Uutiset. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 21.00 Aktuellt. 00.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 07.50 Merisää. 15.50 Aika matka!. 19.00 Nyheter från FNB. Amerikkalainen animaatiosarja. 12.03 Sävellahja. 0.10 Rapport. 22.00 Cribs. Renee Faia on Cherinä aika näköinen, mutta pohjaton hapannaama, josta ei varsinaista lavakarismaa säteile. 14.00 Lena 21:30. 23.00 Aktuellt. Penelope Ward tuo laivanvarustajan tyttärenä sentään lohtua stahanovilaisen potkurimiehen elämään. 13.00 Radioteatteri esittää: Kuvia. Viro ja metsäveljet ei tunnu muistavan, että Stalinin aikana Neuvostoliitossa kärsivät myös venäläiset. Toivoa sopii, että Rokan ja Lammion nokkapokka hätkähdyttää päällikkökaartin heikot lenkit rehelliseen itsetutkiskeluun sekä tarvittaviin katumusharjoituksiin. 23.00 The Story of Madonna. 05.00 Uutiset ja sää. Kyllä täysipäinen ihminen yleensä kauhistuu, kun sodankäynnin julmuutta kuvataan suoraan. Rolls on firman vanha edustusauto, jolla Antikainen kuskaa vuosikymmenet Elantoa palvellutta Ebba Keskistä hänen entisille työpaikoilleen. 22.56 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Runoa kohti. 19.00 Nya tider. 11.03 Sunnuntai-Suomi. Odottelua sitten riittikin. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 18.03 Hard Rock Club. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 17.20 Warsan. 14.30 Lena 21:30. 11.00 Bingolotto plus. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 1.05–7.00 24 Vision. 555 TV1 klo 16.10 Lassi Kurkijärvi Viron sitkeät vapaussoturit elivät metsissä Tänä iltana kaikkien Suomen kravattija jakkupukupomojen kannattaa naulita itsensä telkkarin ääreen. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 20.30 Sporten. 17.00 Uutiset. 03.00 Uutiset. 19.03 Sääilta 0203-17600. 23.15 Firestorm. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. Täällä jämerien naisten Pohjolassa Elämä on yhtä pingistä edustaakin kovin kesyä kapinaa ja ympäripyöreätä pompottelua. Sosialistinen työn sankari oli kehitellyt uudenlaisen jäänmurtajan potkurin ja matkusti saarivaltakuntaan odottelemaan aluksen valmistumista. 03.02 Yöradio. Metsäveljiksi kutsutut taistelijat piilottelivat metsissä ja hyökkäsivät punasotilaita vastaan. 05.50 Merisää. 01.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 10.45 Söndagsmelodier. 17.15 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti. 0.30 The Story of Madonna. 13.30 Kvarteret Skatan. ”Mitään hyvää on turha odottaa. 9.30 Pingu. 09.55 Seinäjoen Lakeuden Ristin kirkon kellot kutsuvat. Toinen esitys. 16.00 Uutiset ja sää. 22.15 Seriestart: Vagn i Japan. 13.30 Becoming Presents Wannabes Eve. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 18.40 Melodiradion. 09.52 Tänään 50 vuotta. Omaa hupiaan leffaan tuovat popparipariskunnan toinen toistaan karmaisevammat kuteet – linja, josta Cher on pitänyt tiukasti kiinni soolourallaankin. 13.30 Moottoripyöräily: Grand Prix EteTV 5 7.00 24 Vision. Viro ja metsäveljet marssii mennyttä paraatihengessä. 15.00 Uutiset. 9.55 Lilla Bunny. Toisten passaamista tai kokopäivistä tiskaamista on semmoiseksi vaikeampaa mieltää. 14.20 Camp Molloy. 16.10 Naurun aika. 11.55 Urheiluradio/Tänään jääkiekkoilun MM-kilpailuissa. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3MNyheter. 7.30 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Japani Sugo. 00.50 Martti Servo & Yösydän. 16.15 LG Super Racing Weekend: Championship Magny-Cours Ranska Suora. 20.50 X3M-Nonstop. Anthony Asquithin ohjaama komedia valmistui keskellä toisen maailmansodan tuoksinaa, jolloin yhteinen vihollinen lähensi Britanniaa ja Neuvostoliittoa. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 23.00 Uutiset. 21.00 Snacka om nyheter. 02.00 Uutiset. 18.30 Pyöräily: World Cup Liege-Bastogne-Liege Belgia. 13.25 Camp Molloy. 555 (83 min) Nelonen klo 9.30 Pekka Eronen Työn sankari Englannissa Sota-ajan huveja. Kömpelö tv-leffa onkin oikeastaan “Sonnyn tarina”. 04.02 Ylen aamu. 09.10 Perspektiivi. 19.15 Sagor från andra länder. 18.55 Löpsedeln. 9.10 Nicke & Nilla. Myöhäisteini Michael J. 12.45 Merisää. Sikäläisessä itseironian tajussa olisi kadehtimista millä tahansa kansalla. 06.03 Ylen aamu. Ensimmäisen maailmansodan länsirintamalle sijoittuvassa elokuvassa Kirk Douglasin esittämä ranskalaiseversti komennetaan valtaamaan saksalaisten hallussa oleva kukkula. Haastattelut on kuitenkin rakennettu niin, että yleensä kritiikkiä seuraa metsäveljien puolustus. 20.00 Pietari 300 vuotta: Gusli – Venäjän kannel. 13.00 Nyheter från FNB. Joseph Cross esittää katolista koulua käyvää kymmenvuotiasta Joshuaa, joka vaarinsa kuoleman jälkeen alkaa pohtia syntyjä syviä. 21.30 Sportspegeln. Japanilaisilla kotirouvilla on todelliseen tasa-arvoon vielä reilusti matkaa. Kunnian polut puristaa tarinastaan verenkarvasta tunnetta. 04.02 Ylen aamu. 01.02 Yöradio. 14.04 Rytmiallakka. 15.03 Sunnuntai-Suomi. Tuotanto: Trans-Global Professionals. 22.15 Regionala nyheter. Suurimmalle osalle taistelua jatkui 1950-luvulle asti, mutta viimeinen metsäveli kuoli metsässä 1978. 12.40 Debatt. 8.50 Totally Spies. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 15.03 Alivaltiosihteeri. Laurence Olivier esittää neuvostoliittolaista insinööriä, joka muistelee Englannin reissuaan. 22.20 SmackDown! (K). 18.03 Sääilta 0203-17600. 12.03 Top 40. 4.10 Nationalsången. 17.40 Per Spelman. Luvassa on hyvää oloa ja vinkkejä alkavalle viikolle. 9.35 Den vilda familjen Thornberry. Riemumehiläinen on vanha Elannon tunnus toimittajan lakissa. 18.00 Uutiset. 06.30 Suomi soi. 20.30 Rapport. Amerikan ääni -radiokanava lupasi Viron vapautumisen olevan lähellä – parin kolmen viikon päässä. 05.35 Tänään 50 vuotta. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 20.30 Existens. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 14.00 Uutiset. 13.42 Ajankohtaista tänään. Turha kyseisille stereotypioille on muun maailman silti nauraa, sillä englantilaiset tekevät sen itse. 555 (113 min) Nelonen klo 21.00 Rouva pelaa nyt pingistä On aika sama, mistä kukin elämänsä sisällön löytää. 18.00 Skolakuten. 21.00 Snacka om nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 22.15 Vegakrysset. Englantilaisilla on hirveä ilmasto ja karmea keittiö, eivätkä sikäläiset ihmiset ole varsinaisesti tunnettuja kauneudestaan. 10.03 Vegakrysset. 55 (105 min, E) TV1 klo 22.00 Kuolema juoksuhaudoissa Ei kai sodanvastaista elokuvaa ole kovin vaikeata tehdä. 0.15 Tennis: ATP turnaus Houston USA. Kunnian poluissa otetaan jo kelpo startti siihen suuntaan. 22.20 Six feet under. 09.45 Pulssi. 09.03 Löpsedeln. 19.00 Bolibompa. 1.00 MTV Amour. 08.00 YLEX Aamu Remix. 20.00 Veterinärerna. Onhan se aika hellyttävää. 24.00 The Story of Madonna. 17.30 TV-universitetet Campus. 12.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.35 Idän soturit. Vaikeampaa elokuvan sen sijaan on puuttua sodankäynnin, armeijan ja komentamisen kovaan ytimeen, joka ihmiset viime kädessä taistojen tielle kiskoo. 21.00 Agenda. 8.00 Teletubbies. 01.50-06.00 Deittichat. Musiikkia. 60luvun suosittua lauluduoa muisteleva pohjautuu Sonny Bonon muistelmakirjaan, ja kyllä se Sonny sitten mukava mies onkin.elokuva Jay Underwood esittää hangon keksinä loputtomasti hymyilevää säheltäjää, joka ottaa alaikäisen tytön kumppanikseen ja laulujensa keulakuvaksi. 19.10 Rysän päällä. 20.00 Seriestart: Djurpensionatet. 12.40 Debatt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.03 X3M-Rockkrysset. 14.00 Uutiset. 555 (108 min, E) TV2 klo 12.00 Kiltti Sonny, tyly Cher Tutkija Päivi Lipponenhan tässä taannoin määritteli, että useiden avioerojen syy on miehen kiltteys. Kun raskas ylivoima painaa miehet juoksuhautoihin, päättää närkästynyt kenraali edistää joukkojensa taistelutahtoa teloituksin. 21.50 Merisää. 22.56 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 08.00 Uutiset ja sää. 16.10 Dr. Quinn. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 21.03 Sportradion. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. Pääosaa näyttelee Laurence Olivier (kesk.), muissa rooleissa nähdään mm. 13.25 Taiga-juhla 2003. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 10.50 Yllätysvieras. 9.35 Den vilda familjen Thornberry. Verirahat. 13.00 Madonna W/e Music Mix. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Eihän osuustoiminta nykyaikanakaan ihan tuntematonta ole, mutta ei sitä juuri erityisarvonakaan mainosteta eikä ainakaan siihen sisältyvää aatetta. Hyvän maun suuhun jättävän finaalin ohjasi tuttuun tapaan Robert Zemeckis. 8.35 Merlin – den magiska valpen. Kansakunnan lisämuistin mallinen ohjelma palauttaa aiheellisesti mieleen, miten ennen elettiin. Perhe Kärkinen. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. Kun kelpo Sonny puskee parivaljakolle hittejä polkkatukka hiessä, laskelmoi Cher vain omaa tähteyttään. 9.01 Myror i brallan. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäiltyjen ympärillä. Sillä konstillahan muinainen Roomakin pääsi pitkälle. 09.10 Perspektiivi. Säätiedot puolelta. 10.25 Cow & Chicken. 10.00 Samiska barnprogram: Uldá. 18.55 Regionala nyheter. 06.00 Uutiset ja sää. Se tohti kuvata englantilaisten ihmisten koleutta, nurkkakuntaisuutta ja ennakkoluuloja ulkomaalaisen silmin. 20.45 SubSuosikki: Angel. 18.00 Yo! 19.00 European Top 20. 16.10 Naurun aika. Viikon parhaat palat Pulssi-kiertueelta. Metsäveljet hakivat yöllä ruokaa maatalosta aseiden kanssa ja seuraavana päivänä tilan väki joutui salaisen poliisin eteen. 18.00 Aktuellt. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. Vihreän pöydän äärestä alkaa kuulua tarmokas kopse. 00.00 Uutiset ja sää. 5.45 Supersport: MM-kilpailu Australia. 19.45 Uutiset. 22.05 Todellisia tarinoita. 00.05 Yöradio. 02.00 Uutiset. Tuomitut tanssijat. Sonnyn ja Cherin tarina (And the Beat Goes On: The Sonny and Cher Story, 1999) allekirjoittaa päätelmän osaltaan – ja paksulla väriliidulla sittenkin. Säätiedot puolelta. Niissä puitteissa kelpaa sankaripojun leikkiä Sergio Leonen leffaa. 10.00 Samiska barnprogram: Uldá. Dokumenttia on karmea katsoa, kun miettii minkälaisia julmuuksia Viron kansa joutui kohtaamaan. 11.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Etelä-Afrikka Welkom Esittely Suora. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 12.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Etelä-Afrikka Welkom 125cc Kilpailu Suora. 24.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.00 LG Super Racing Weekend: Championship Magny-Cours Ranska. Kotimainen extreme-matkaohjelma, jossa tuhlaajapojat Riku Rantala ja Tunna Milonoff kiertävät maailman tv-kameran kanssa. 18.05 Tidsresan. 10.30 Making the Video Jennifer Lopez ”love Don’t Cost a Thing”. 00.00 Uutiset ja sää. 16.30 Search. heti klo 17 jälkeen.Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. Soita ja kommentoi! 13.00 Sanna Mäenpää Sunnuntai-iltapäivässä omistetaan hetki kauneudelle. 11.30 Sången är din. Amerikkalainen, suorapuheinen ja hulvattoman hauska, nuorille aikuisille kohdistettu älykköanimaatio. 3.20 CBS 60 Minutes. Säätiedot puolelta. 20.30 Rapport. 23.00 The Story of Madonna. 22.00 Jalkapallo: National Cup French Cup Pariisi SG – Bordeaux Suora. 21.50 Meteorologi. 05.50 Merisää. 11.55 Urheiluradio/Tänään jääkiekkoilun MM-kilpailuissa. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 07.03 Suomi soi. 23.10 Madventures. Siltä tuntuu myös uupuneesta kotirouva Sonokosta (Keiko Matsuzaka) Gen Yamakawan japanilaiselokuvassa Elämä on yhtä pingistä (Takkyu Onsen, 1998). 23.03 Kovan päivän ilta. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Ohjelma on uusinta lokakuulta 2002. 8.25 Inuk. 18.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 All Time Top 10 Madonna Performances. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 00.05 Yöklassinen. 12.03 Kansanradio. 20.03 Iskelmäradio. 07.00 Uutiset ja sää. 16.00 Deklarationsextra. 17.15 Finlandssvensk tonträff. 00.25 Movie Television. 19.15 Kultursöndag. 0.15 Mördaren och Jack. 15.00 Musikbyrån. 10.15–11.15 Allra mest tecknat. 15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 16.30 Bach-tuokio. 22.05 Päivä tunnissa. 22.15 Seriestart: Vagn i Japan. 22.51 Musiikkiuutiset. 10.00 Cribs Crashers Andrew Wk. Uutiset tasatunnein. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 10.00 Uutiset ja sää. 20.30 Melodiradion. 15.15 Once and Again. 00.05 Yöradio. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 16.00 Madonna W/e Music Mix. 22.00 Uutiset ja sää. 19.01 Byggare Bob. 18.20 Vetelehtijät. 17.00 Päivän peili. 14.15 Mad TV. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 5555 TV2 klo 11.30 Ensio Ruohomäki Kauppaan mahtui joskus muinoin aatettakin. 15.00 Behind the Music Madonna. 10.03 SunnuntaiSuomi. 16.03 X3MSport. 22.00 Uutiset ja sää. 15.40 I Dur och moll. 11.15 Ed Sullivan Show. 16.40 Nikki. Sisältöä elämään löytyy syrjäisestä kylpylästä ja ontosta pingispallosta. Yksi mielenkiintoinen tarina on se, että virolaiset odottivat vielä 1950-luvulla apua lännestä. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 09.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. Miksi täällä ollaan ja sitä rataa. 13.40 Otroligt antikt. Muukalainen paratiisissa (The Semi-Paradise, 1943) antaa esimerkin kuuden vuosikymmenen takaa. 19.16 Musikspegeln. 10.00 Sailor Moon. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 16.42 Ajankohtaista tänään. 55555 TV1 klo 21.15 Ilkka Heiskari Viiden tähden esimieskurssi Muistuuhan se mieleen, kun muistutetaan: edistyksellinen osuuskauppaliike. 20.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. ”Venäläiset elävät vain toisten kimpussa”, sanoo yksi metsäveli. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 11.03 Onnenpäivä. 0.15 Mördaren och Jack. 10.00 Jumalanpalvelus Seinäjoen Areenalta. Kubrick ohjasi kuusi vuotta myöhemmin mestariteoksensa Tohtori Outolempi, jossa rymisteltiin hurlumheimeiningillä kohti maailmanloppua. 19.55 Vädret. 21.00 Ratsastus: 3Day Event Lexington USA Suora. 12.05 Männen bakom Talismanen. Från en översättares bord” 10.00 Aktuellt med väderrapport. Viro ja metsäveljet kertoo yhden luvun historiaa, josta ei neuvostoaikana voitu puhua. Käsikirjoittaja ja ohjaaja Jorma Molarius nostaa suoritustason duunarin itsetuntoa veteraanipäivän kunniaksi Tuntemattoman sotilaan mustavalkoisilla otoksilla, joissa esimies on mulkvist. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 14.55 Urheiluradio. 18.30 Jorden är platt. 05.00 Uutiset ja sää. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 17.25 Keno. 22.00 Aktuellt. 9.01 Myror i brallan. 20.00 Uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 11.03 Sunnuntai-Suomi. ”Mitä sie aattelit, kun tuon keksit. 05.52 Ylen aamu. 9.00 Bolibompa. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 14.30 Under ytan. 19.00 Bolibompa. 20.00 Seriestart: Djurpensionatet. 18.00 Sportsverige. Inhottavaa on, että dokumentti kuvaa kaikki neuvostoarmeijassa palvelleet virolaiset moukkina. Hiljainen amerikkalainen. 12.00 Uutiset ja sää. Kuudes aistija Signs –leffojen ohjaaja M. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. Tuomas Kytömäki alias ”yllätysvieras” pimputtelee tuiki tuntemattomien ihmisten ovikelloja ympäri Suomen toivottaen itse itsensä tervetulleeksi kyläilemään. Komennon ja käytännön mudanläheisen sotimisen välillä on traagisen pitkä matka. 6.00 Supersport: MM-kilpailu Japani Sugo Suora. 14.30 Making the Video Madonna ”die Another Day”. 20.03 Iskelmäradio. 11.00 Från Wien till Broadway. 22.51 Musiikkiuutiset. 20.45 Ordsnoken: Människan i ord. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. Paremman työilmapiirin laukaisee Louis Armstrongin ikivihreä The Kiss of Fire. 18.00 Skolakuten. 6.55 News. 22.30 The Osbournes. 08.03 Nadjan huone. 20.00 Metalliliitto. 21.03 Iskelmäradio. 1.15 Tennis: ATP turnaus Barcelona Espanja. 18.30 Jorden är platt. 15.00 Popkorni: AC/DC. Ns. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Tämä näkemys ei varmasti auta haavojen parantamisessa. Toinen esitys. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.10 Rapport. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Varo mitä toivot. 07.03 Naturens under: Myternas fåglar. Olkoot se sitten vaikka sumerilaista aforistiikkaa, kenguruhyppyä tai kaljapullon etikettien keräilyä –kunhan homma tuntuu omalta. 17.00 Uutiset. 19.30 Hanna Mias resa till Antaktis. 22.00 Top 40. Paraatidokumentti ei varmasti auta lopullisessa tilinteossa. 17.15 YLE news. 01.02 Yöradio. 12.00 Morning Glory. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 lä-Afrikka Welkom 250cc Kilpailu Suora. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 23.10 Om barn. 17.00 All Time Top 10 Madonna Performances. 19.20 Aftonandakt 19.30 Radioteatern ger: Nattgästen. 05.52 Ylen aamu. Kun pääroolista vastasi näyttelijäsuuruus Olivier, oli muukalaisen tuntemuksia helppo ymmärtää. 19.00 X3M-Tema. Music tv 7.00 Turn on. 10.05 Onnenpäivä. 19.03 Sääilta 0203-17600. 06.00 Uutiset ja sää. Perhe Kärkinen. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.30 Sportsverige. 15.00 YLEX Tänään. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 10.05 Onnenpäivä. 03.00 Uutiset. 07.50 Merisää. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. 16.00 Deklarationsextra. 23.40 Harsh Realm. 18.00 Uutiset. 18.50 Merisää. Night Shyamalan jätti sillä kertaa haamut ja ufomiehet väliin. 11.00 Det goda samtalet. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Penelope Ward, Margaret Rutherford ja Marjorie Fielding. Keskiluokkaisen salarymanin vaimo nuutuu lähiökodissaan, kunnes ottaa reipashenkisen radiopersoonan kehotuksesta hatkat. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 3.00 Drop out. 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.40–1.10 Bank für alle. 11.00 Uutiset. Koti-ikävä. 19.01 Byggare Bob. 17.30 Sportsverige. 13.55 Camp Molloy. 22.45 Barbara. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 06.03 Ylen aamu. 10.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. 16.05 Sunnuntai-Suomi. Toinen esitys. 10.15–11.15 Allra mest tecknat. 21.03 Iskelmäradio. 21.30 Parlamentet. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 55 (86 min, E) MTV3 klo 15.55 Paluu villiin länteen Paluu tulevaisuuteen III (Back to the Future Part III, 1990) päättää seikkailusarjan virmoissa villin lännen tunnelmissa. 22.05 Päivä tunnissa. 06.30 Suomi soi. 17.05 X-Kromosomi. 1.05–7.00 24 Vision. 17.00 Söndagsbingo. 19.40 Röda rummet. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 13.40 Otroligt antikt. Usot sie, jot mie tottelen”. Pasteurin keitokset/ Vauhtia julistukseen. 7.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Australia Phillip Island. 19.30 Hanna Mias resa till Antaktis. Suunvuoron saavat vain muutamat kriittiset äänet. 21.10 Tack och lov. 13.50 Kimurantti. 17.20 Mitä-mitämitä. 14.03 X3M-Retro. 1.45 Dödligt behov. 22.45 Barbara. 09.42 Multajussi. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: viulisti Isabelle van Keulen. 09.10 Att inte kunna återvända till Rawandoz 09.50 Thomas Warburtons bok ”Efter 30.000 sidor. 12.00 Aktuellt. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 08.10 Luontoretki. Testit. 13.50 Kimurantti. Amerikkalaisen VH1-musiikkikanavan tuottama dokumenttiohjelmasarja pop-, rockja rapmusiikin supertähdistä. 22.55 Novosti po-russki. 23.40 TV-universitetet vetenskap. Kuva: Tv2/Tiedotus Virolle lähihistoria on vaikea. 19.00 Uutiset ja sää. Mutta mitä kysyttiin. 2.30 Kalla Fakta. 13.25 Iron chef. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 13.00 Camp Molloy. 11.00 X3M-Rock And Akt. 9.30 Pingu. 08.42 Ajankohtaista tänään. 23.15 Kamera: 2 x Longinotto. 23.00 Uutiset. 13.13 Moninainen. Tässä muutama huoneentauluksi kelpaava mantra, joiden avulla työilmapiiri ja sen myötä tehokkuus nousevat bonusten laukeamispisteeseen: ”Ihmisen mieli ei ole astia, joka pitää täyttää, vaan tuli, joka pitää sytyttää.” ”On väärin, että ihmiset kärsivät huonosta johtamisesta, jos parempaakin olisi tarjolla.” ”Tehokas johtaja valitsee itseään parempia alaisia, jotka myös uskaltavat olla eri mieltä.” ”Työntekijät eivät ole nuppiluku, vaan yrityksen tärkein voimavara.” Myös musiikki on valittu huolella. Ebba-rouva muistelee, kuinka Gärda Ryti, presidentin puoliso, kävi hakemassa ostohyvityksiä ja että Urho Kekkonenkin oli Elannon jäsen. 18.25 Greyhound racing. Sikäläisittäin kai vaimon täytyisi pyytää ukoltaan kirjallinen lupa pöytätenniksen harrastusta varten. Etulinjan ässän selkä ja sisu eivät taipuneet typerään käskyyn koristella komentokorsun polunreunat pyöreillä kivillä. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 14.10–15.00 Karl för sin kilt. 14.10–15.00 Karl för sin kilt. Fox singahtaa proffa Christopher Lloydin perässä vuoden 1885 kultakuumeiseen ja ruudinkatkuiseen menneisyyteen, jossa kohdataan asiaankuuluvia lainsuojattomia sekä Mary Steenburgenin esittämä, kipakka opettajatar. 13.42 Ajankohtaista tänään. 12.03 Kansanradio. 8.30 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Japani Sugo Suora. 10.03 SunnuntaiSuomi. 19.30 Nyheterna. 16.45 Cosmomind. 21.30 RAW (K). Ohjelma on kaavansa mukaan sekoitus muistelmia ja vanhoja filmejä. 12.00 Jubileumsgudstjänst. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Ruotsin tv 2 10.15 Landet runt. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 08.10 Byggstenar 08.30 Classicas morgonkonsert. 18.50 Merisää. 23.40 TV-universitetet vetenskap. Dokumentin viisaat esittelevät reilun johtamisen aakkosia ilman liturgiaa ja lässytystä. Alikersantti Antti Rokka uskalsi vaatia osaamisensa arvoista johtamista. 0.55 Säsongsavslutning: Sen kväll med Luuk. 07.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Säsongsavslutning: Time out. Kansakunnan lisämuisti on jälleen asialla ihmismuistin unilukkarina. 10.15 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Japani Sugo. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 20.05 Bildjournalen. 11.00 Uutiset. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. Risto Antikaisen työstämä Riemumehiläinen Rollssissa palauttaa mieliin niinsanotun edistyksellisen eli vasemmistolaisen osuustoimintaliikkeen ja sen lippulaivan Elannon
ja takana, sähköp., kesk.luk. 12.900 MERCEDES-BENZ 300 TD Sedan -99 48 tkm, met.hop., 4xairbag, ABS-jarrut, ASR, autom.vaiht, 1 om., aut.ilmast., kesk.luk., ohj.teh., radio/nauhuri, talvirenk., kesärenk. www.puukeskus.fi VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Nissan Citroen myynti Puh. vant. sähköp. yks.käyttö, h-kirja, ABS-jarrut, turvatyyn.ed. sis. Tervetuloa tutustumaan! Ford Focus Centennial alkaen 22.400 e sis. 33.300 VOLVO S80 2.5 TDi -99 aj. Seismologian laitos kaavailee, että järjestelmä saadaan töihin viimeistään vuonna 2005. Suomessa toimii tällä haavaa yksi monipisteasema Sysmässä. keskusl., huoltok., 1-omistaja hinta ............................... Uusi ainutlaatuinen Ford Focus Centennial -satavuotisjuhlamalli Auto voi olla minkä värinen vain, kunhan se on musta. Si -00 aj. 8 kpl, keskuslukko, huoltokirja hinta ................................. säädin, ajotietok., aluvant., luistonesto, lämmitin+sisäpist., sähköik., ja peilit, ABS-jarrut, turvat. 96 tkm, met.sin., 2:t renk., aluv., radio/CD, lohkoläm., ABS-jarrut, Airbag, autom.vaiht., autom.ilmast., plyyshiverh., huoltok., 1 omist. 185 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok., Airbag, sähköik., kauko-ohj. hinta...................................... Tosin helmikuussa rekisteröityi 0,6 Richterin järistys, koska se sattui aivan aseman alla. 66 tkm, kesä/talvirenk., vetok., soitin, keskuslukko, lohkolämmitin 11.400 e OPEL Astra Car 20DTL Club C -99 aj. Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488 Kvikantintie 21, 67800 Kokkola. 13.300 NISSAN MICRA 1.3i 16V 3 ov. 57 tkm, toffee, 4xairbag, ABS-jarrut, autom., 1-omistaja, ilmastointi, keskusl., ohjausteh., radio/CD, talvirenk., kesärenk. 45 tkm, met.sin, 2:t renk., lohkoläm., vetok., radio/kas., Airbag, autom.vaihteisto hinta ............................... HUHTIKUUTA 2003 VIIKON VAIHDOKIT Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500 FORD Mondeo STW 1.8 TD -98 aj. hinta ...................................... 050-365 8667, 06-831 8846 Herman Renlundink. hinta...................................... (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 VOLVO S40 Sedan -97 aj. 5.5. Seismologian laitoksen erikoistutkija Matti Tarvainen sanoo, että monipisteaseman avulla on tarkoitus päästä kiinni pieniin järistyksiin, joiden voimakkuus jää alle yhden Richterin asteikolla mitattuna. 8.950 RENAULT LAGUNA 1.8i RT -95 aj. Kustannukset eivät kuitenkaan ole esteenä, sillä anturipisteissä aiotaan käyttää muilta seismisiltä asemilta saatavaa kalustoa. 132tkm, met.t.harm., 2:t renk., aluv., radio/kas., lohkoläm., vetok., Airbag, ilmast., vakionop.säädin, lukkoperä, sähköik., ABSjarrut, kauko-ohj. 51 tkm, Farmari rekisteröity pakettiautoksi 2+3 hlö, 2:t renk. 10.590 e NISSAN Sunny 1.6 LX 4-D -91 aj. 43.500 VOLVO V70 T5 Sportswagon -00 aj. Ruhjekohdasta Fennoskandian kilpi yritti revetä satoja miljoonia vuosia sitten. 62 tkm, pun., erikoisvanteet, ohjaustehostin, keskuslukitus, sähköikkunat, radio/CD, talvirenk., kesärenk. 17.900 e PAKETTIAUTOT KOVA KYSYNTÄ hyvistä käytetyistä vaunuista ja turvaistuimista Kallentori, Kokkola, puh. ed. 96 tkm, roy sininen, ABS, Airbag, keskusluk., ilmastointi, talvirenk., kesärenk. 122 tkm, pun., 2 renk., radio/kas/CD, lohkol., vetok., Airbag, keskusl., täydel. Jatkosta päätetään sen jälkeen kun hankkeesta on saatu riittävästi kokemuksia. 34 tkm, luistonesto, ABS-jarrut, sport penkit, aluvant. -98 aj. 16.490 e OPEL Astra Car 1.6 Eleg -20 aj. Yhtenä mahdollisuutena harkitaan kouluja, jotka voisivat käyttää järjestelmää opetuksessa. Lauantaina lähettämässään lehdistötiedotteessa Merenkulkulaitos kertoi tehneensä viime helmikuussa liikenneja viestintäministeriölle ehdotuksen laitoksen organisaation uudistamisesta. 7.980 e VOLVO S40 1.6 4-ov -01 aj. 16.800 VOLKSWAGEN PASSAT 1.8i Turbo -97 aj. 14.300 NISSAN PRIMERA 1.6i 16V 5 ov. kuljettajan istuin, huoltokirja, 1-omistaja hinta .............................. 42 A1, Kokkola Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. Keskusaseman ympärille tulee 5–6 anturipistettä. 49.000 NISSAN ALMERA 1.4 3-ov. 37.400 MERCEDES-BENZ C180 T -96 aj. 77 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/CD, lohkolämmitin, 2xairbag, kauko-ohj. Norjassa vastaavaa yhteistoimintaa on useilla alueilla. kesk.lukko, aluvant., 1 omistaja hinta ............................... 138 tkm, met.beige, Airbag, ABS-jarrut, kesk.luk., radio/nauhuri, talvirenk., kesärenk., vetokoukku hinta...................................... 16.500 hinta .............................. kesk.lukko, puolinahkapenkit, 1-omistaja, huoltokirja RENAULT CLIO RN 1.9 DSL -99 aj. SUNNUNTAINA 27. 19.900 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. 18.650 e NISSAN Vanette 2.3 D -96 aj. aluvant. 2:t renk., alum. hinta ...................................... edessä, met.vihr. Takuu 12 kk tai 35 tkm hinta .............................. Sen keskeinen tehtävä on kuitenkin olla osa maailmanlaajuista seismisten asemien verkostoa, joka valvoo kansainvälistä ydinkoekieltosopimusta. 59 e PUNAMAALI 17 90 /10 litr. ilmastointi vain 100 e (ovh. 20.850 e OPEL Vectra 2.0 DTi CD Carava -96 aj.81 tkm, 2:lla renk. -99 aj. kesk.lukko, aluvant., huoltokirja, 1 omistaja hinta ............................... 5.300 OPEL ASTRA 1.6i Club 4 ov. sähköik. 240 tkm, met.sin, 4xairbag, ABS-jarrut, autom., erikoisvant., 1 om., ilmast., kesk.luk., luistonesto, ohj.teh., radio/nauhuri, vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta...................................... kesk.luk., sumuv., vakionop.säädin, ajot.kone, huoltok., 1-omistaja hinta ................................. 17.850 e SKODA Felixia 1.3 LX Combi PA -99 aj. 21.600 VOLVO 940 2.3i Turbo Classic -98 aj. 15.900 hinta .............................. Henry Ford 1903 VAPPUVIIKON TARJOUS 3 kpl Ford Focus 1.6i Ambiente 5-ov. aluvant. 186 tkm, pun., 2xairbag, 1-omistaja, ilmast., stereo, 2-renkaat hinta ..................................... 88 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkol., vetok., ABS-jarrut, 2xairbag, keskusl., huoltok. LX -99 aj. 107 tkm, pitkä Hiace, ster. Vuonna 1970 toimintansa aloittanut Maanselän asema havaitsee tällä haavaa yleensä vain reilun yhden Richterin vavahduksia. 14.500 Kansakoulukatu 1. 17 tkm, met.beige, 2xairbag, ABS-jarrut, kesk.lukitus, met.väri, talvirenkaat hinta...................................... Puh. 18.600 MERCEDES-BENZ E270 CDi A -99 aj. 50 tkm, 2:lla renk. 125 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., 2xairbag, ABS-jarrut, kauko-ohj. hinta...................................... 215 tkm, ilmastointi, 1-omistaja, 2 renk., lohkol., soitin, ABS-jarrut, airbag, sähkölasit/peilit 15.890 e Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 OPEL Vectra 1.8 GL 16V 4-ov. Samalla voidaan nykyistä tarkemmin mallintaa kallioperän liike vavahdusten aikana. hinta...................................... Kokkola. 51 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok., ABS, Airbag, luistonesto, sähköik., kauko-ohj. kauko-ohj., lohkol., vetok., Airbag, ABS, kaukoohj. Autot ovat väriltään: met.harm., met.vihreä, met.sin. 83 tkm, korkea ja pitkä 2.8 TDi Ducato pakettiauto 2:lla renkailla, lämmitin, sis.alv. 14.900 MERCEDES-BENZ 220C -00 aj. 66 tkm, met.hopea, CD/radio, ilmast., keskusl., 1-om., talvirenk., aluvant., huoltok. hinta...................................... -99 aj. 18.500 hinta ............................ 23.500 VOLVO V40 1,9 TDi Sportswagon -00 aj. 14.900 VOLVO 945 Turbodsl Farmari -96 aj. 148 tkm, met.sininen, ABS, DSA, ajotietokone, sähköikkunat, kesk.lukitus, Airbag, lohkolämmitin, talvirenkaat hinta...................................... -99 aj. Merenkulkulaitos toteaa, että sen kaupalliseen toimintaan liittyvää valvontaa ja menettelyjä on parannettu säädöksiä, määräyksiä ja ohjeita tarkistamalla ja muuttamalla. alk. 17.300 SEAT TOLEDO Sedan 1.6 -99 aj. 15.000 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. Sahauspalvelu. hinta...................................... met.pun. ?webasto?, lämmitin, sähköikk., sähköp. 56 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/CD., lohkol., vetok., 2xairbag, ABS-jarrut, aluv., kauko-ohj. 112 tkm, turk.met., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetok., Airbag, ABS-jarrut, kesk.lukko, huoltokirja hinta ............................... kesk.lukko, rekisteröity 7:lle, huoltokirja PEUGEOT 306 DSL 5 ov. 18.700 e OPEL Astra 1.6i Eco Club 4-ov. Erittäin voimakkaasti maa vavahteli myös syyskuussa 2000. 65 tkm, hop.kirkasmet., 2 renk., aluvant. 22.000 MERCEDES-BENZ E200 CD Sedan -00 Sedan, aj. 176 tkm, met.sin, 2:t renk, radio/kas., lohkoläm., ABS, Airbag, sähköik., aluvant. 414 tkm, pun., 2:t renk., radio, lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, 3xairbag, autom.vaiht., ilmast., sähköik., sumuv., kauko-ohj. Tarvaisen mukaan antureiden sijoituskohteita on alustavasti kartoitettu. keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja hinta ............................ hinta...................................... Kuusamon kaupunkiin ei toistaiseksi ole oltu yhteydessä, koska hankkeen pohjasuunnittelu vaatii vielä valmistelua. 30.400 VOLVO V70 2.5i Classic Sportswagon -00 aj. ilmast., vakionop.säädin, ajotietok., sumuvalot, huoltok., 1-omistaja. vetok., moot.lämm., vaneroitu tavaratilanlattia, h-kirja, valk. -97 aj. hinta ..................................... 100 % alv. 145 tkm, met.pun., erik.vanteet, 1-om., lohkoläm.., ohjausteh., radio/CD, vakionop.säädin, talvirenkaat, kesärenkaat hinta...................................... 8.300 OPEL ASTRA 1.6i Caravan -98 aj. Si -99 aj. -92 aj. kesk.lukko, murtoh., kattol., huoltokirja PEUGEOT 406 3.0i V6 -97 aj. 12.400 PEUGEOT 306 XT 2.0 HDi 5 ov. 181 tkm, pak.auto rek. 100 % alv 9.890 e TOYOTA Hiace 2.5 DSL pitkä -99 aj. hinta ............................... 36.900 FORD ESCORT 1.6i Delta S -98 aj. kesk.lukko, sähköikkunat, huoltokirja, 1 omistaja hinta ............................... 17?, lohkoläm., autom.vaiht, 5xairbag, ABS, DSTC, nahkasis., sähkösäät.kuljett.istuin, sähköikk., kauko-ohj.kesk.luk., murtohäl., sumuvalot, integr.GSM-puhelin, autom.ilmast., ajotietok., vak.nop.säädin, huoltok., 1 omistaja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta .............................. soitin, met.hopea, 1-om, rek. 18.900 e TOYOTA Corolla 1.3 XLi 4-ov. 32 e/kk FordProtect Vakiona täydellinen varustelu ja satavuotisen kehityksen synnyttämä suorituskyky. HELSINKI (STT) Merenkulkulaitos pitää oikeana Valtiontalouden tarkastusviraston suositusta, jonka mukaan Merenkulkulaitoksen kaupallinen ja tuotannollinen toiminta pitää eriyttää virastosta ja viranomaistoiminnoista. 23.890 e OPEL Astra 1.8 Sport -00 aj. 7.900 OPEL CORSA 1.2i 3 ov. 112 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, huoltokirja hinta ............................... 14.900 OPEL ASTRA 1.6i GLS 4 ov. ilmast. 460 tkm, musta, ABS-jarrut, erikoisvant., kesk.luk., lohkoläm., ohj.tehostin, radio/nauhuri, vetok., talvirenk., kesärenk. 17.900 FORD FOCUS 1.8 Turbodsl 5 ov. -00 aj. moot.lämm, soitin, vetokoukku, sis. 88 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/kas., lohkol., vetok., keskusl., huoltokirja, hieno hinta ................................ 53 tkm, tum.sin., 1-omistaja, huoltokirja, ilmastointi, aluvanteet, 2-renkaat hinta...................................... Vilkas alue Tarvainen muistuttaa, että Kuusamon ja sen ympäristön maaperä liikkuu Suomen oloissa erittäin aktiivisesti. Tarvainen arvelee, että monipisteaseman avulla tietoon saadaan jatkossa useita vavahduksia, joita ei muuten havaittaisi. 9.450 VOLVO 460 1.8i -94 aj. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. 98 tkm, 1-om., huoltok., ilmast., vak.nop. Suomessa on vuosittain keskimäärin hieman toistakymmentä järistystä. 92 tkm, kuusenvihr., 2:t renk., radio/kas. Liikehdinnän aiheuttaa Kajaanin pohjoispuolelta Venäjän Kantalahteen ulottuva repeämälaakso. keskusl. Kuusamoon seisminen monipisteasema Kouluja harkitaan antureiden sijoituskohteiksi Suomen seismiset asemat STT Kevo Sodankylä Maanselkä Oulu Kajaani Vaasa Sumiainen Joensuu Kangasniemi Keuruu Sysmä Nurmijärvi Kirkkonummi Kirkkonummi Kirkkonummi (Helsinki) Porvoo Porvoo Porvoo Maanselän seismisestä asemasta tulee Suomen toinen monipisteasema Sysmässä toimivan lisäksi. keskusluk. Niistä yleensä 2–5 tapahtuu Kuusamossa ja sen ympäristössä. 80 tkm, valk., 4xairbag, ABS, autom., 1-omistaja, ilmast., luistonesto, monitoimiratti, ohj.teh., radio/CD, vakionop.sääd., aluvant., talvirenk., kesärenk. 10.400 PEUGEOT 106 1.4i 3 ov. 44 tkm, siisti vähän ajettu 2xrenk. hinta ............................ 13.300 CRYSLER NEON 2.0 A3 SE -00 aj. 16.500 CITROEN XSARA 1.6i -00 aj. toim.kulut EU-yhdistetty 6,6?9,2 l/100 km. Verkoston halkaisija on arviolta 50 kilometriä. GXe -97 tum.vihr.met., 1xairbag, kesk.lukitus, lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, radio/ nauhuri, vetok. 06-831 1456. 62 tkm, tum.met.vihreä, 1xairbag, lohkolämmitin, vetok., talvirenk., kesärenk. 10/00 19.980 e FIAT DUCATO MAXI 2.8 TD -99 aj. 90 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, 3xairbag, STC-luistonesto, autom.ilmast., vakionop.säädin, ajot.kone, sumuvalot, sähkösäät. 112 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., huoltok., 1 omistaja hinta ............................... 15.900 NISSAN PRIMERA STW 2.0 CVT -99 aj. 207 tkm, 2 renk., met.vihr., ohj.teh., soitin, keskusl., ABS-jarrut, sähköp., turvatyynyt edessä vetok. 7.00?17.00 www.puukeskus.fi Meillä myös peräkärry asiakkaiden käytössä. CO 2 -päästöt 158?221 g/km. 160 tkm, hyvin huoll. 30 tkm, 1-om., huoltokirja, 2:t renk., CDsoitin, ABS-jarrut, turvatyynyt ed. merkkihuoltokirja hinta .............................. 11.600 FORD MONDEO 2.0 GTi -98 aj. Keskuksena toimii Maanselän nykyinen asema, jonka ympärille rakennetaan anturiverkko. Merenkulkulaitos uudistaisi organisaation. 114 tkm, tiilenpun.met., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok., 3xairbag, ABS-jarrut, familypaketti, sähköik., kauko-ohj. -96 aj. suosittu perhe-auto, soitin, m-lämmitin, 2xrenk. 12.900 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. 8 17.30, la 10 14 www.viescar.fi S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT BONUSTA. uusiin ja vaihtoautoihin. -98 aj. hinta ..................................... 0204 16 5900 Palvelemme arkisin klo 7.00?16.30. Keskus oli Kuusamon Poussun kylän kohdalla, jonka läheltä repeämälaakso kulkee. Sen mukaan merenkulun viranomaisena toimivasta Merenkulkulaitoksesta eriytettäisiin kolme liikelaitosta: varustamoliikelaitos, luotsauslaitos ja lauttaliikelaitos. CD-soitin, ABSjarrut, etuja sivuturvatyynyt, ilmast. alk. Monipisteasema aloitetaan ensin kokeiluna. 050-559 5590 Kevään äityishousuja saapunut Yht.otot puh. -00 aj. Vuonna 1926 rekisteröitiin alueen suurin järistys, jonka voimakkuus oli 4,7 Richteriä. 71 tkm, met.pun., 1xairbag, ABS-jarrut, keskusl., radio/kas., varash., vetok., talvirenk., kesärenk. 182 tkm, siniharmaamet., 2:t renk., aluvant., radio/CD/kas., vetok., ABS-jarrut, 5xairbag, autom. sis 100% alv, ABSjarrut, turvatyynyt, kesk.luk. Palvelemme ma?pe 8.30?17, la 9?13. 49.800 MERCEDES-BENZ C180 -00 aj. talvirenk., kesärenk. 11.500 RENAULT MEGANE Break 1.4 16V -00 aj. Sysmän seisminen asema kuuluu kansainväliseen ydinkoekieltosopimusta valvovaan asemaverkostoon. aluvant. -94 aj. Puh. 19.900 MERCEDES-BENZ 200 D -92 aj. 17 tkm, valk., ABS, ESP, 6xairbag, sähköik., kesk.luk., vak.nop.säädin, monitoimiratti, radio/CD, 1 om., huoltok., uusi korimalli, tehtaan takuu 12 kk hinta...................................... sähkölasit, pun. 155 tkm, vihreä, 2:t renk., radio/kas, lohkoläm., vetok., huoltokirja, 1 omistaja hinta ............................... Antureiden sijoituskohteiksi harkitaan kouluja, jotka voisivat hyödyntää järjestelmää opetuskäytössä. 2+3, halpa dieselvero, ilmast., 1-om., varashälytin, CD-soitin, Recaron kuppipenkit, met.hop., vetok. 16.900 CITROËN 5D XSARA Break 1.9 -99 aj. 188 tkm, ohjaustehostin, 2 renk., moottoriläm., soitin, vetokoukku, punainen 4.950 e OPEL Zafira 1.8i Elegance -98 aj. -97 aj. 12.900 HONDA ACCORD 1.8 is -98 aj. 56500 km, sinisenhop.met., 1xairbag, kesk.luk., lohkoläm., ohj.tehostin, radio/ nauhuri, talvirenk., kesärenk., huoltokirja hinta...................................... . Jouni Kela KUUSAMO (STT) Helsingin yliopiston seismologian laitos tehostaa maaperän liikehdinnän seurantaa perustamalla Kuusamoon seismisen monipisteaseman. 46 tkm, 2xairbag, 1-omistaja, kesk.lukitus, lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, radio/CD, talvirenk., kesärenk. 1010 e). värisilmäliike VÄRISILMÄ IKISÄVYT /9 litr