.6, 8 Talous . . – Kun läntinen Eurooppa ajatteli pelastavansa Itä-Euroopan markkinataloudelle ja demokratialle, toimitaankin nyt niin sanottujen tarkoittamattomien asioiden äärellä. . . .10 Ruoka . . . . . . . . – Tummanpunaista, 70 80 senttistä onnitteluruusua myydään joka vuosi eniten. Kannuksessa en käynyt tarhalla, jossa eläinkuolemat ovat sattuneet, enkä voi sanoa, olisiko käyntini estänyt tapahtuneen. . . . Tämä varmistui maanantaina, jolloin Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos sai lopulliset tiedot Tanskassa tutkittavina olleista näytteistä. Ympäristöasioissa puutteita on eniten lopettamista suunnittelevilla tarhoilla, jotka eivät halua enää investoida. . . . – Jonkin verran tehdään myös kukka-asetelmia esimerkiksi kahvipöytiin. . – Eläinten hoidossa en havainnut laiminlyöntiä yhdelläkään tarhalla. . . Parsaniput ovat ilmestyneet kauppojen vihannestiskeille ja parsaa kannatta kokeilla kotikeittiöissä esimerkiksi kevyenä kalan lisukkeena, gratiineissa tai vaikkapa juhlavana alkukeittona kevään juhla-aterialla. . Eelan mukaan sairastuneesta hiehosta otetuissa näytteissä ei todettu suuja sorkkatautivirusta. . . . . . . Patana kuuluu kolmijäseniseen melontaviestijoukkueeseen, joka lähtee hakemaan kisoista menestystä. . Tuloksia näytteiden analyyseistä saadaan muutaman viikon sisällä. . . .12-13 Sää . . TOUKOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Juha Savela KOKKOLA (KP) Vajaan kuukauden kuluttua on edessä kokkolalaisen Jarmo Patanan kesän kohokohta. . Hänen mukaansa kannattaisi solmia suhteita niiden jäsenmaiden kanssa, jotka rakenteeltaan ja kehitykseltään ovat saman kaltaisia. . . . . Kultakaupoista hankitaan riipusten lisäksi kaiverrusten koristamia muistoesineitä, kristallia ja jopa valokuva-albumeja. .11 Mielipide . – Vanhemmat ihmiset ovat usein sitä mieltä, että rahasta ei jää muistoa, ja he ostavat mieluummin kaiverrettavan esineen, kertoo koruja myyvä Tarja Prest. . Kuva: Kotimaiset Kasvikset ry s Kohu margariinien mahdollisista syöpäriskeistä on pakottanut Elintarvikeviraston tutkimaan kaikki Suomessa myytävät margariinituotteet. Vaaleat parsat ovat kasvaneet mullan alla, vihreät ovat saaneet nuppunsa maan pinnalle. – Viimeisestä lamasta selvinneet ovat yleensä päätoimisia tarhaajia, jotka hoitavat eläimet hyvin, koska saavat niistä toimeentulonsa. Se on nyt EU:n rajanaapuri muutoinkin kuin Suomen kautta. . . . Hän perusteli Suomen liittymisen yhteisöön olleen oikean. . Hänen mukaansa itälaajeneminen avaa silti esimerkiksi Itämeren alueen yhteistyöhön ihan uudet mahdollisuudet ja siinä kannattaa olla mukana ja aloitteellinen. Ranskan asema ei ole parempi. . . . Epäilyt heräsivät ruotsalaisen kuluttajajärjestön löydettyä Becel pro.aktiv -kasvisrasvalevitteen yhdestä erästä liian suuria pitoisuuksia syöpää aiheuttavia aineita. . . . Venäjän merkitys on kasvamassa, vaikka se ei ole yhteisöön tulossakaan. Mittavat asiat vaatisivat ratkaisua, mutta yhteisössä puhutaan vain instituutioista. . . . . . . .15 Urheilu . Aho puhui Keski-Pohjanmaan Eurooppa 2010 -seminaarissa. Vanhat jäsenmaat joutuvat itsekin muuttumaan, Aho huomauttaa. . . . . . . . . . . . Sivu 10 Sotilaskone putosi Turkissa s Sallalaisen tilan nauta ei sairasta suuja sorkkatautia. . Kuva: Mikko Käkelä Urpo Nykyri (KP) Kannuksessa paljastanut turkiseläinten menehtyminen puutteellisissa olosuhteissa on alan EU-hankkeessa kouluttajana ja neuvojana työskentelevän Anita Alakylmäsen mukaan äärimmäinen poikkeustapaus. . . Alakylmänen teki viime vuonna omavalvontaja neuvontakäynnin yli 90 prosentille Kaustisen seutukunnan tarhoista ja kävi myös muutamilla Kannuksen tarhoilla. . EU:n painopiste muuttuu ja siitä kannattaisi Suomen ottaa vaari. . .2 Maakunta . . . Sivu 3 Pienten maiden pidettävä yhtä Aho perää Suomelta uutta EU-strategiaa: Valtiotieteen maisteri Esko Aho arvioi EU:n kehitystä ja vaati Suomelta uusia strategioita. . Eela jatkaa silti sairauden syyn selvittelyä. . . – Kun on ajateltu Saksan olevan kasvun veturi, siellä kärsitään kovasta lamasta. . . . – Pojille hankitaan usein kalvosinnappeja ja solmioneuloja. . . Sivu 11 Parsaa vaikka juhla-aterialle Vihreä parsa kypsyy valkoista nopeammin eikä sitä tarvitse välttämättä edes kuoria. Vanhemmat Osmo ja Paula Patana ovat läheltä seuranneet ja tukeneet poikansa yli vuoden kestänyttä valmentautumista kisoihin. . . . . .19 Tv, Radio . . Sivu 22 Ei suuja sorkkatautia. . . . . Parsan maku on mieto ja hienostunut ja sitä on saatavilla valkoisena ja vihreänä. . . . . . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 143 TIISTAINA 27. Sivu 3 Turkiseläimet hoidetaan yleensä hyvin Sivutoimiset tarhaajat ja luopujat riskiryhmiä Anita Alakylmänen otti selvää turkistarhojen oloista. . . . . kesämaailmankisoihin, jotka alkavat 21. . . Hänen mielestään EU:n ongelmat johtuvat paljolti siitä, että se ei keskity sisäisiin asioihinsa vaan ulkopuolelle. . . . . Kuva: Mikko Käkelä Anita Salmi KOKKOLA (KP) Valtiotieteiden maisteri Esko Aho perää Suomelta uutta strategiaa suhteessa EU:hun. . . .14 Kulttuuri . . . . . – Tämä on ainutkertainen tapahtuma elämässä kuten poikamme syntymäkin. . . . . . . . . Näistä esimerkkeinä Ruotsi, Tanska, Irlanti ja Alankomaat. . . . . . . . kesäkuuta. Sivu 8 Margariinit tutkitaan TRABZON (STT-DPA) 62 espanjalaista rauhanturvaajaa ja koneen ukrainalaismiehistö sai surmansa, kun rauhanturvaajia kuljettanut kone syöksyi maahan Turkissa maanantaina. . . . . Kuva: Urpo Nykyri Kotimaa Ruoka +12 +12 +17 +17 +13 4-9 m/s Leena Tanskanen (KP) Kuluva viikko on kauppiaille kultainen, kiitos koulunsa päättävien. . Sivu 4 Valmistujaislahjat uudistuvat Korut kristalliksi, ruusut gerberoiksi Punainen gerbera kilpailee onnitteluja koristekukan paikasta perinteisen ruusun kanssa. . . . Kukkakaupoista ostetaan tavanomaisen ruusun sijaan esimerkiksi liljoja, orkideoita tai gerberoita. . Floristi Mirva Rajalan mukaan ensimmäiset onnittelukukat varattiin jo toukokuun alussa. Pienten rintamalla olisi parempia mahdollisuuksia vaikuttaa. . Valokuvaan valitaan jokin erikoisempi kukka, Rajala kertoo. . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . . . . Alakylmänen arvioi, että eläintenhoidon riskiryhmä on sivutoimiset tarhaajat, joilla on rankka päätyö ja lisäksi henkilökohtaisia syitä. . Väri on kiinni kasvatustavasta. . . Kuva: Mikko Käkelä s Parsasesonki on juuri nyt kuumimmillaan. Hänen mukaansa EU:n itälaajeneminen on iso haaste yhteisölle. .3-5 Kotimaa . Lahjamarkkinoilla pintansa pitävät yhä perinteiset lahjat, kuten shekit, adressit, korut ja kukat, mutta vaihtoehtojakin suositaan. . Patana osallistuu Suomen joukkueen mukana kehitysvammaisten 11. . . . . Sivu 17 Kotiovelta kohti kesäkisoja Jarmo Patana odottaa innokkaasti pian alkavaa kisamatkaa. . . . Sen sijaan Venäjän talous näyttää kehittyvän, Aho selvittää. . Pääosa koneessa olleista sotilaista oli palaamassa neljä kuukautta kestäneestä rauhanturvaoperaatiosta Afganistanista. . . . .16-18 Sarjakuvat . .9 Ulkomaat . . . . Se tapahtui hänen ollessaan pääministeri. . . . Yksi todennäköinen vaihtoehto on kinokuume, joka aiheuttaa eläimessä samankaltaisia oireita kuin suuja sorkkatauti. . . . Haluamme esimerkillämme viestittää muille vastaavissa tilanteissa oleville perheille, että vaikeuksista huolimatta elämä jatkuu ja on arvokasta, Osmo Patana kertoo. – Kisamatka jännittää, mutta se on minulle tärkeä tapahtuma, Jarmo Patana sanoo
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Erityisen iloinen Liisa Valta oli Gibraltarin retkellä siitä, että opas kertoi mielenkiintoisia perustietoja tavallisten espanjalaisten elämästä. Kenraali Franco eli vielä ja katolinen kirkko vastusti jyrkästi turismia. Hän on työskennellyt alueella pitkään. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Vuorten huipuilta avautuvat mahtavat näkymät sekä Välimerelle että Atlantille. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 2 Sana: ”Hartaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui minun puoleeni ja kuuli huutoni. (06) 827 2234, . Voimia teille oppivelvollisuuskoulun alkuportille. Nykyisin Saastamoiset pyrkivät löytämään hotellin, jossa tarjoillaan aamiainen. Korkeitten kallioitten uumeniin on louhittu varastoja, joissa uumoillaan säilytettävän muun muassa ohjuksia ja muita aseita. Briteillä on siellä sekä laivastoettä lentotukikohta. Mitä teet, jos apina hyppää selkääsi Gibraltarin kallioilla. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Myös telakkatoiminta on merkittävää. Gibraltaria sanotaan verokeitaaksi ja pankkitoiminta onkin erityisen vilkasta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Espanjassa he ovat käyneet ainakin 15 kertaa. Rantahietikolla on silti tilaa sekä hotellien asukkaille että oman maan kansalaisille. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Asukkaita on noin 30 000, ja osakeyhtiöitä peräti 53 000. Espanjassa on juuri saatu valmiiksi elokuva Torremolinos 1973, jossa palataan turismin kannalta tuohon vuoteen. Niinpä nimitettiin kiiruusti apinaupseeri, jonka tuli huolehtia siitä, että magoteilla on riittävästi ruokaa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 40:2-3 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.42 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.17, Sodankylässä 2.05 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.09 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.19, Sodankylässä 0.16 Nimipäivät huomenna: Alma, ortodokseilla Tyko, Niikko, Voitto, Ignati ja Kaino Nimipäivät tänään: Ritva ja Ingeborg, ortodokseilla Päivö ja Terho Tänään Tiistaina 27.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Kiitokset s viikko 22 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kaikki oli hyvin erilaista. Espanjalaiset naiset eivät olisi voineet kuvitellakaan käyttävänsä bikineitä. Hän hankki 800 paria aurinkolaseja ja tuuheita kulmakarvoja ja kutsui kaikki koulunsa oppilaat paikalle. Vaihtoehtona seuramatkalle Liisa Valta voisi ajatella autoretkeä halki Euroopan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. lomamatkan vuoksi. He ovat käyneet muun muassa Granadassa, Rondassa ja Gibraltarilla. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Nykyinen viranhaltija on kuulema Gibraltarin rykmentin apinavastaava. Raakel Laakso Kokkola Juhlin merkkipäivääni perhepiirissä. Vuonna 1985 Espanjan ja Gibraltarin välinen raja avattiin 15 vuoden saarron jälkeen. Kavanaghin kokeeseen saapui niin monta lukiolaista, että hankitulle naamiointitarpeistolle kokonaisuudessaan löytyi käyttöä. Ei tarvitse ajatella vuokraa, sähkölaskun maksamista ja lähtöön liittyviä monia kysymyksiä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Oli riemastuttavaa aistia eskarilaisten ehdoton luottamus ja aito ilo. Entisen ennätyksen joukkonaamiointikatras oli 522:n hengen kokoinen, joten Kavanagh raportoi järjestämästään tempauksesta Guinnessin ennätystenkirjalle. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Uskotaan, että jos apinat jättäisivät kalliot, se merkitsisi brittien hallituskauden loppua. Pariskunta käy Costa del Solilla nykyisin kaksi kertaa vuodessa. Kukaan ei tietenkään koskenut, mutta muutamat apinat hyppäsivät sumeilematta pahaa aavistamattomien turistien selkään! Joku oli saada lähes paniikkikohtauksen, ennenkuin innokas ihailija saatiin häädettyä. Lomamatkat ovat suuntautuneet pääasiassa Eurooppaan. Silloin kauhisteltiin sitä, miten erityisesti ruotsalaiset ja tanskalaiset tytöt ”kekkaloivat” rannoilla bikineissä. Hän lähti Torremolinokseen, sillä ajankohta sopi yksiin matkatoverin loman kanssa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hotelleja on noussut toinen toisensa perään, samoin ravintoloita. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . EAST LANSING, MICHIGAN (STT–REUTERS) East Lansingin lukion oppilas Joe Kavanagh on aina halunnut tehdä maailmanennätyksen. Jossain vaiheessa apinat pääsivät nälkiintymään ja ne alkoivat tehdä ”ryöstöretkiä” ihmisten koteihin kaupungissa. – Silloin voisi pysähtyä milloin itse haluaa, hän tuumii. Afrikan rannikko siintää etelässä. Kyseessä on suomalaisten ylläpitämä hoitokoti, josta avautuu upea näköala merelle. Ensimmäisellä kerralla he tulivat Espanjaan omalla autolla ja vuokrasivat asunnon. Kuvat: STT/Pirkko-Liisa Summa Pirkko Liisa Summa GIBRALTAR (STT) – Älkää missään tapauksessa koskettako apinoita, varoitti taksinkuljettaja, joka kuljetti retkeläisiä Gibraltarin korkeille kallioille. Vuosina 1462–1704 Gibraltar oli Espanjan hallussa ja vuonna 1713 se joutui Britannialle. Viikon aikana he ehtivät retkeillä niin Gibraltarissa kuin Sevillassa. Molemmat lenkkeilevät, Kauko Saastamoisella on matkassa myös askelmittari. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Vilkkaita kauppakaduilta voi ostaa edullisesti muun muassa vaatteita, käsitöitä, alkoholia ja tupakkaa. Ne asuvat suurperheissä, joita tällä haavaa on Gibraltarilla seitsemän. Eteläväylä, Kokkola. Taksinkuljettaja esitteli muun muassa Charlesin, joka jostain syystä oli nimetty Britannian kruununprinssin Charlesin mukaan! Gibraltar on Britannialle kuuluva kruununsiirtomaa aivan Pyreneitten niemimaan eteläkärjessä. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Gibraltarin kallioilla asustavat magotit kuuluvat Euroopan ainoaan luonnonvaraiseen apinalajiin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Perheet varaavat erityisesti huoneistohotelleja keittomahdollisuuksineen, kertoo Finnmatkojen opas Helena Siilin. 2 riviä, sis. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Muuten on kiva etsiä hyviä ruokapaikkoja, he sanovat. Korkealla vuorilla on mukava pistäytyä myös tippukiviluolissa, joissa hyvällä onnella pääsee näkemään ja kuuntelemaan valoja äänispektaakkelia. (06) 827 2000 ark. Hän veti minut ylös syvästä kuopasta, upottavasta liejusta.” Ps. Asukkaat itse haluavat sitkeästi pysytellä Britannian alamaisina. Kuvat: STT/Pirkko-Liisa Summa Paula ja Kauko Saastamoinen ovat kokeneita Costa del Solin kävijöitä. Sinnehän ne oli jätettävä suureksi osaksi. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Tämänkertaiseen ohjelmaan kuului muun muassa vierailu Fuengirolassa Helena-hoitokodissa sukulaista katsomassa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nyt on matkailusta tullut tärkein elinkeino koko rannikolla. Seuraavaksi Saastamoiset siirtyivät huoneistohotelliin. Tarjolla olevia retkiä Saastamoiset pitävät mielenkiintoisina. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Täällä on helppo hengittää, sanoo Paula Saastamoinen. – Sehän on mukavaa, kun voi laittaa itse ruokaa, he ajattelivat. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Millaisia matkoja suomalaiset sitten suosivat Aurinkorannikolle. Espanjaa hiertää edelleen se, etteivät sen kansallisen lentoyhtiön koneet ole vieläkään saaneet lupaa lentää Gibraltarille. – Hotelliasuminen on helppoa ja turvallista, he toteavat nyt. Lämmin kiitos Lohtajan päiväkodin johtajalle, opettajille, ohjaajille ja henkilökunnalle vähäeleisen hallitusti luotsatusta isovanhempien päivästä. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Gibraltarin asemasta käydään edelleen neuvotteluja. Seuramatkalla retkeillessä on toisaalta tietysti hyvä puoli se, ettei tarvitse itse ajaa, sanoo Liisa Valta. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja: klo 7-10 . Magotit pitävät tiukasti kiinni reviireistään. Alueen he ovat valinneet myös terveysnäkökohtien vuoksi. Monille apinapienokaisille on annettu oma nimikin. Sanni Korvela Merkkipäivät Pirkko-Liisa Summa TORREMOLINOS (STT) Espanjan aurinkorannikko eli Costa del Sol vetää magneetin tavoin puoleensa lomanviettäjiä eri puolilta Eurooppaa. Talvisin seudulla on paljon iäkästä väkeä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kun maa loppuu, sitä vallataan mereltä lisää. Toisen maailmansodan aikana kallioluolat toimivat myös pommisuojina ja luoliin rakennettiin varulta myös sotilassairaala. Myöhemmin Espanja on useita kertoja vaatinut Gibraltaria itselleen. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Seuramatkailu on helppoa ja turvallista Vaajakoskelaisilla Paula ja Kauko Saastamoisella on kokemusta yhdessä matkustamisesta jo runsaan 30 vuoden ajalta. Kymmenittäin turistibusseja saapuu päivittäin Gibraltarille. Paikka on strategisesti tärkeä: Välimeren Atlanttiin yhdistävä salmi on maailman vilkkaimmin liikennöityjä vesiväyliä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kokoa alueella on vajaat kuusi neliökilometriä. Alueella käy vuosittain kymmeniä miljoonia turisteja; heidän joukossaan runsaasti myös suomalaisia. Muilla hotelleilla – joko aamiaisineen tai puolihoitoineen – on omat kannattajansa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Rahan alkuperää ei täällä juuri kysellä Muutaman neliökilometrin suuruinen alue on taloudellisesti hyvin merkittävä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Britannian siirtomaassa on 53 000 osakeyhtiötä Utelias apina keikautti itsensä oitis auton katolle. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Rahan alkuperää ei täällä tiedustella. – Vaan menepä ostamaan kaikki tykötarpeet suolasta jauhoihin. Gibraltarin rykmentillä on myös apinavastaava Vaikka alue onkin pieni, on se sotilaspoliittisesti merkittävä. Näkymä Gibraltarin keskusaukiolta. Kokonainen kaupunginosa on hiljattain noussut alueelle, jolle tuotiin vuorten sisästä louhittua kiveä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Aurinkorannikon suosio kestää Liisa Valta Puerto Banusin upeassa huvipursisatamassa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Osa heistä saattaa viipyä viisi viikkoa, osa jopa yksitoista. Naamioitumisen maailmanennätys. Kukapa tietää. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lukiolaisten täytyi sonnustautua laseihin ja kulmakarvoihin 20 minuutin ajaksi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Naiset ja lapset evakuoitiin sodan ajaksi pois Gibraltarilta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Lapinlahdella asuva Liisa Valta on myös tyytyväinen seuramatkaan. Osa matkustajista taas käyttää pelkät lennot, sillä he tulevat joko omiin loma-asuntoihin tai vuokra-asuntoihin Aurinkorannikolle. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska
EU:n tekemä aluekehityssuunnitelma ESDP pohjautuu keskieurooppalaiselle kaupunkija vaikutusalue -ajattelulle. Tarkoituksena on panna lisää vauhtia myös jokimaiseman kunnostamiseen siten, että joen molemmille rannoille tulisi kävelytiet ja myllyn ympäristö kuntoon. Rekka kaatui kyljelleen KÄRSÄMÄKI (KP) Kurikkalainen puoliperävaunulla varustettu rekka-auto kaatui kyljelleen ojaan Kärsämäellä maanantaina kello 6,10 aikoihin. Omin jaloin-hankkeen suunnitelman on määrä valmistua vielä tämän vuoden loppuun. Koko maan tarhat siivotaan Kannus kutistuu KANNUS (KP) Kannuksen kaupungin maa-ala supistunee vajaalla neljälläkymmenellä hehtaarilla. EU:n itälaajeneminen on iso haaste yhteisölle, mutta myös mahdollisuus. Asfalttia rikotaan ja tilalle rakennetaan kiveyksiä, vesielementtejä ja viheriöitä sekä niiden reunamille penkkejä. Uuden ympäristöluvan saadakseen jokaisen tarhan on vastedes kuitenkin huolehdittava velvoitteista. Esityksessä seutukunta toimisi vain lausunnonantajana, kun taas nivalalaiset toivovat seutukunnalle myös aluekehityksen liittyvää päätösvaltaa. Johtuneenko osaltaan suuresta julkisuudesta se, että makuuhyllyt ja purukapulat löytyivät lähes jokaisen tarhan jokaisesta häkistä. Auto kaatui hiljaisessa vauhdissa, joten sen vauriot jäivät päällisin puolin tarkasteltuina vähäisiksi. – Ylivieskassa tämä merkitsisi ydinkeskustan yleisilmeen muuttamista vihertävämpään suuntaan. TOHOLAMPI (KP) Taipaleenharjun uuden asuinalueen tiestö ja viemäröinti saadaan Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajalan mukaan kuntoon tänä kesänä niin, että talonrakentajat voivat aloittaa työt syksyllä. – Tarhaajat eivät näe varsinkaan kirjanpitoa kuolleista eläimistä tarpeellisena, vaikka lain mukaan sitä on pidettävä. Pohjanmaan maanmittaustoimiston esittämät muutokset tulevat voimaan, mikäli asianomistajat tyytyvät niihin. Sen pinta-ala on 42,23 hehtaaria. Kuorman purku ja rekan nosto jatkuivat iltapäivään saakka, mikä aiheutti häiriöitä valtatien liikenteelle. Ne ovat teknologialtaan pitkälle kehittyneitä teollisia maita, joissa kulttuurinen ja sosiaalinenkin rakenne on varsin yhtenäinen. Esityksessä ei ole ratkaisua, pitäisikö perustaa EU-presidentin virka. – Kunkin pitäjän tarhaajayhdistykset ovat valmistelleet urakkaa huhtikuusta lähtien ja kampanja näyttää toteutuvan hyvin kattavasti, arvioi toiminnanjohtaja Hannu Kärjä PohjoisSuomen Turkiseläintenkasvattajat ry:stä Himangalta. Kyse on Maija ja Vesa Haapaniemen omistamasta Peukasaaren palstasta. EU keskittyy liikaa ulkoisiin asioihin Sisäinen kriisi vaatisi toimia MEP Piia-Noora Kauppi esitteli EU:n perustuslailliseen sopimukseen liittyvää keskustelua. Toholammin kunnanhallitus päätti maanantaina esittää valtuustolle, että varat Taipaleenharjun viemäröinnin laajentamista ja muutamia muita viemäröintitöitä varten siirretään kirkonkylän kaatopaikan maisemointiin sekä Taipaleenharjun sadevesiviemäröintiin varatuista rahoista. Lisäksi haluttaisiin muodostaa liittovaltio käyttämään yhtenäistä ääntä. Maassamme on vajaa 1700 toimivaa turkistarhaa, joista suurin osa toimii Pohjanmaalla. Sen lastina oli paperisäkkejä. Sisäasiainministeriön laatimaan lakiluonnokseen toivotaan muutosta vain aluekehitykseen liittyvään päätöksentekoon. Vastaavasti kaupunki menettänee Sieville Rättyänojalta kapean kaistaleen. Kaupin mukaan jotkut asiat on jätetty avoimiksi. Välissä ei ole mitään. Ahon mukaan EU on itälaajentumisen kautta tilassa, jossa niin sanotut tarkoittamattomat vaikutukset ovat vahvasti esillä. Ympäristönhoidossa noilla vanhoilla, elinkeinosta luopuvilla tarhoilla on kyllä puutteita, kun tarhaajat eivät enää halua investoida, Alakylmänen kertoo. Kolari sattui valtatie 28:lla, noin 8,5 kilometriä Kärsämäeltä Kajaanin suuntaan. Hänen mukaansa kannattaisi solmia suhteita niiden jäsenmaiden kanssa, jotka rakenteeltaan ja kehitykseltään ovat saman kaltaisia. Se pyrkii luomaan turvallisuuspoliittisen roolin, jossa se voisi toimia maailmanlaajuisesti. Käytännössä raha tulee Ylivieskan ydinkeskustan, Sievin Asemakylän ja Ruukin Luohuankylän kevyen liikenteen ja tapahtumapaikan suunnitteluun. Rekan määränpäänä oli Sotkamo. Kaupunginhallitus ilmoittaa, ettei sillä ole mitään huomauttamista suunnitelmiin. Osallistuminen kannattaa, sillä jätteiden keskitetty kerääminen tulee omatoimista edullisemmaksi. EU:n rahoittaman Turkistuotannon osaamisverkosto hankkeen kautta STKL:lle omavalvonta ja neuvontakäyntejä tehnyt Anita Alakylmänen pitää tarhoilla suurimpana puutteena ja tärkeimpänä parantamiskohteena lääkeja kuolleisuuskirjanpidon puuttumista. Se avaa muun muassa Itämeren alueen yhteistyöhön uusia kuvioita, ja niissä Suomen kannattaa olla mukana ja aloitteellinen. Uusia asioita ei siirrettäisi EU:lle. Se on noin viidennes kuntaosuuksista. Jalkaja silmävaivojen määrä eläimillä on vähentynyt, kun siitokseen on valittu terveitä yksilöitä. Parlamenttiedustaja PiiaNoora Kauppi selvitti EU:n uuden perustuslaillisen sopimuksen valmistelua konventtityöskentelynä. Hänen mukaansa Suomen olisi kuitenkin oltava mukana erilaisissa tulevaisuutta koskevissa kysymyksissä, kuten ulkoja turvallisuuspoliittisiakin asioita koskevan keskustelun ytimessä. Maan omistavat Hilkka ja Alpo Nikunen. Kettutarhoilla lanta poistetaan kerran vuodessa, minkkitarhoilla 3-5 kertaa vuodessa. Esityksiä kommentoinut Chydenius-Instituutin erikoistutkija Seija Virkkala huomautti tulevaisuutta koskevissa keskusteluissa alueellisten kysymysten jääneen kokonaan sivuun. Sievin Asemakylällä on Uusiojan mukaan suunnittelun lähtökohtana kevyen liikenteen ja virkistyskäytön yhdistäminen. Ylivieska ja Sievi sievemmäksi. Liittovaltiota ei esitetä Konventin esitys lähtee siitä, että EU:sta ei tulisi liittovaltio, mutta se saisi oikeushenkilön roolin eli se voisi tehdä ratkaisuja unionina. Päätökset tekee noin vuoden kuluttua kokoontuva hallitustenvälinen konferenssi. Kaustisen seudulla lannankäsittelyssä avuksi on tullut Natural Compost Oy, joka kompostoi lannan. Viimeksi Nivala haki avustusta heikon taloudellisen tilanteen perusteella vuonna 1998, mutta avustusta ei ole saatu kertaakaan 1990-luvun aikana. Paljon löytyi myös aitaamattomia tarhoja, jolloin luonnonvaraiset eläimet pääsevät tarhalle levittämään tauteja. Neuvojan mukaan tarhaajat huolehtivat kiitettävästi suositusten mukaisesta lannanpoistosta ja alustan kuivittamisesta. Tarhaajat eivät halua joutua pakon eteen, jolloin joku ulkopuolinen pakottaa järjestelmään, johon ei voi itse vaikuttaa. Se kuitenkin tehostaisi ulkoja turvallisuuspoliittista rooliaan. Käyntien pohjalle suunnitellaan laatujärjestelmää sertifiointeineen. Sijoitusomaisuuttakin oli viime vuoden lopussa noin 15 miljoonaa euroa. Kannus on saamassa Ullavasta kolme ja puoli hehtaaria. Yhteisön talous on nollakasvussa, työttömyysluvut korkeat ja se on kilpailukyvytön suhteessaan USA:han ja moniin Aasian maihin. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Kaija Vähäsöyrinki HIMANKA (KP) Turkistarhaajat toteuttavat ensimmäisen kerran koko maan laajuisen tarhojen siivouskampanjan kesäkuun toisella viikolla. Perustuslaillinen sopimus sisältää EU:ta koskevat keskeiset periaatteet, muun muassa sen arvot, toimielimet, instituutiot, perusoikeudet ja politiikat. Ne ajattelivat säätelevänsä kehitystä. Kuljettaja oli etsinyt kännykän laturinjohtoa, jolloin ajoneuvo ajautui tienluiskalle, jossa se kaatui. Nippajuotto säästää tarhaajan kuppien puhdistustoimilta ja vettäkin on sanottu säästyvän, kun vuotoja ei ilmene. Mahdollisesti tarkastellaan myös kävelykadun luomista ydinkeskustaan, luettelee Uusioja. Siinä määritellään, millaiseksi EU on muotoutumassa. Toholampi osallistuu KeskiPohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen Kase Center -hankkeeseen, joka toimii Kaustisen seutukunnan alueella. Tulevaisuuskeskustelussa on laajimmin käsitelty näitä kysymyksiä, mutta mikään niistä ei ratkaise EU:n ongelmia. Vesienkäsittelyssä puutteita ilmeni lähinnä sadevesien johtamisessa erilleen muista tarhavesistä sekä tarhakäsittelyssä. Viime vuonna lähes kaikilla Kaustisen seutukunnan tarhoilla Suomen Turkiseläinten Kasvattajain liiton asialla käynyt kouluttaja ja neuvoja Anita Alakylmänen sanoo Kannuksen tapauksen olevan äärimmäinen poikkeus. Suunnitteluun osallistuva kyläkoordinaattori Kaisa Uusioja kertoo ideana olevan kylän tai kaupungin sydämen löytäminen ja sen viihtyisyyden parantaminen. Kun puhutaan alueista ja ytimessä olemisesta, myös alueellisesti voidaan olla keskiössä tai periferiassa. Kase Centerin tarjoama koulutus on suunnattu aloittaville ja nuorille yrityksille sekä työttömille työnhakijoille. Muutama tontti on jo varattu 15:n tontin alueelta, joka sijaitsee keskeisellä paikalla koulun, päiväkodin ja urheilualueen läheisyydessä. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 50 000 euroa ja osan kustannuksista kattaa Kylien työohjelma-projekti. Toholammin kunnan rahoitusosuus hankkeesta on tänä vuonna noin 660 euroa ja ensi vuonna 1200 euroa. Näistä esimerkkeinä Ruotsi, Tanska, Irlanti ja Alankomaat. Samat olosuhteet eivät päde kaikkialla, mutta suunnitelma alkaa kuitenkin toteuttaa itseään. Kaustisen seutukunnassa on 151 turkistarhaa, joista vain yhdeksän ei halunnut ottaa valvojaa vastaan ja Alakylmäsen mukaan nuo tarhat olivat vanhoja, elinkeinosta luopuvia tarhaajia, joilla ei yleensä ole puutteita eläintenhoidossa. Pienten rintamalla olisi parempia mahdollisuuksia vaikuttaa. Alueellistuminen ja toisaalta verkostoituminen ovatkin iso haaste kansallisvaltion hallinnolle. Kuljettaja selvisi kolarista loukkaantumatta. Myös yhteisiä lantalaattoja on valettu. Ympärivuotisia nippajuottojärjestelmiä asennettiin viime vuonna useammalle tarhalle ja kesäisin käytössä ovat jo ennestään uimurijärjestelmät. Nyt uudet jäsenmaat, niiden kulttuurit ja käytännöt ovat tuomassa osansa muutokseen ja vanhat joutuvat ottamaan sen huomioon. Myös uusien määräysten mukaisia häkkejä on vaihdettu kovaa vauhtia. Kunnanhallituksella ei ollut huomautettavaa ja se puoltaa ympäristöluvan myöntämistä. Vastaanotto on ollut niin innostunut, että siivouksesta ollaan tekemässä jokavuotinen tapahtuma, Kärjä toteaa. Siitä on pyritty luomaan yhtenäinen luonnosesitys ja sen kolme osaa tulevat tämän vuoden juhannuksena Eurooppaneuvostoon. Esityksen mukaan EU:lle tulisi erillinen komissaari vastaamaan näistä asioista. Kunnanhallitus päätti lopettaa esiopetuksen antamisen Järvikylän koululla vanhempien vaatimuksesta huolimatta. Länsi-Suomen ympäristökeskus oli pyytänyt kunnan kantaa Valion ja Fortum Lämpö Oy:n ympäristölupahakemukseen. – Remontti 75 -nimellä kulkeva siivouskampanja lähti liikkeille 75 vuotta täyttävän STKL:n, tarhaajaliiton, juhlavuodesta. Samalla etsitään kylätorityyppinen yhteinen tapaamispaikka. Niin ikään siinä todetaan yhteisön päätösvaltaan ja kansallisen päätöksentekoon liittyvät seikat. Mittavat kysymykset vaatisivat ratkaisua, mutta yhteisö keskittyy instituutioihin, joilla se haluaisi vahvistaa asemaansa ulkopuolisiin tekijöihin nähden ja globaalina toimijana. Kunnanhallitus tutustui kokouksessaan Valion Toholammin tehtaan ympäristöselvitykseen. Valtiolla on käytettävissä kuntien tilapäiseen avustukseen runsaat 47 miljoonaa euroa. Yleisesti Kauppi toteaa yhteisön sisällä olevan suuriakin erimielisyyksiä EU:n tulevaisuutta koskevista seikoista; konsensus on näennäistä. Nivalan vuosikate on ollut viime vuodet runsaat miljoona euroa positiivinen. Omavalvontaa eläinten suojaksi Laatujärjestelmä tulossa turkistarhoille Tarhaeläimet hoidetaan yleensä hyvin. Niin ikään komission kokoonpanoa ei ole esitetty. Aho perääkin Suomelta uutta strategiaa suhteessa EU:hun. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.5.2003 Maakunta 3 Urpo Nykyri (KP) Kannuksesta julki tullut turkistarhan kettujen menehtyminen puutteellisissa oloissa olisi ehkä voitu estää, jos valmisteilla oleva omavalvontaja neuvontakäynteihin perustuva tarhojen laatujärjestelmä olisi ehditty ottaa käyttöön. Vanhat EU-maat kuvittelivat tuovansa entisen Itä-Euroopan maihin demokratian ja hallitun markkinatalouden. Kokeilua pidetään hyvänä ratkaisumallina edessä oleville haasteille. Kirjaukset kuolleista eläimistä löytyivät vain niiltä tarhoilta, jotka olivat kokeneet jonkun katastrofin. Jälkimmäiset hankkeet siirtynevät ensi vuodelle. Nivala hakee avustusta NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus päätti hakea sisäasiainministeriöltä harkinnanvaraista rahoitusavustusta tälle vuodelle. Norjasta mallin saaneet omavalvontaja neuvontakäynnit ulotetaan koko maahan ja niitä jatketaan 4-5 vuoden välein. – Nämä ovat rajantarkistuksia, jotka ovat käytännössä merkityksettömiä, Kannuksen kaupungin maanmittausteknikko Matti Salmela kommentoi. Negatiivisen vuosikatteen kuntia oli vuonna 2002 kaikkiaan 42. Hallitus antoi lausunnon seutuvaltuustokokeilusta. Kuvat: Mikko Käkelä Keski-Pohjanmaan Eurooppa 2010 -seminaarissa keskusteltiin EU:n tulevaisuuteen liittyvistä kysymyksistä, muun muassa Suomen roolista ja mahdollisuuksista vaikuttaa. EU:n painopiste muuttuu ja siitä kannattaisi ottaa vaari. Vesitiiviit alustat ovat harvinaisia. Viemäröinti kuntoon kaatopaikkarahoilla Osmo Vasala YLIVIESKA KP) Pohjois-Pohjanmaan liitto on saanut liikenneja viestintäministeriöltä 39 000 euron määrärahan valtakunnalliseen Omin jaloin -hankkeeseen. Yhteisö tavoittelee yhteistä presidenttiä, kuten USA. Ympäristöasioissa tarhaajat jakautuvat kahtaalle niin, että toiminnan jatkamiseen panostavat tarhaajat huolehtivat ympäristövelvoitteista, mutta luopujat eivät tee uusien vaatimusten mukaisia investointeja. – Yhdelläkään käynnin kohteena olleista tarhoista ei ilmennyt eläintenhoidon laiminlyöntiä. Tarhaajille tiedotetaan kunnittain paikat, jonne metalli-, muovija puujätteitä kootaan. Anita Salmi KOKKOLA (KP) Valtiotieteen maisteri Esko Aho pitää EU:n vakavimpana ongelmana tällä hetkellä sitä, että se ei paneudu sisäisiin asioihinsa, vaan ulkopuolisiin. Järvikylän seitsemän eskarilaista ohjataan Aittolan koululle, mutta kuljetusta ei järjestetä
Ammatiltaan hän on maanviljelijä. Seutukuntavaltuuston mukaan alueen kunnilla on edessään mittavat haasteet kuluvan vuosikymmenen aikana. Sekissä summa näkyy, myyntipäällikkö Toini Korpi kertoo ja lisää, että ruusuadressit voi tarvittaessa myös postittaa muille paikkakunnille. Ainoa lahjatoive on leivänpaahdin uuteen kotiin. Kaustisen Evankelinen Kansanopisto Marita Susanna Ahokangas Ullavalta (Helsinki) on suorittanut kauppatieteiden maisterin tutkinnon Vaasan yliopistossa. – Luonnon lait tulevat pakostakin vastaan. Siihen tulivat valituiksi Asko Järvinen Haapajärveltä, Riitta Hokkanen Kärsämäeltä, Paavo Karttunen Nivalasta, Tero Nissinen Pyhäjärveltä, Pekka Leppänen Reisjärveltä, Kaarlo Kärkkäinen Haapajärveltä, Leevi Mehtälä Nivalasta, Paavo Leskinen Pyhäjärveltä sekä Aimo Remes Kärsämäeltä. Salama sytytti muuntajan Haapavedellä. Tartunta tulee myyrän virtsasta ja ulosteesta hengitysteihin pölynä. Ne roskaavatkin sen verran paljon. Mopoilija ajoi Alholmintietä sataman suunnasta. Kaikusalo lisää, että suurta kantaa eivät pedot pysty paljoakaan rajoittamaan, mutta myyrien tuhona on heikko ravinto ja omat taudit. Konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelma: Honkanen Vesa-Matti Nivala, Kiviaho Mika Petteri Ylivieska, Laitila Antti Haapavesi, Mustakangas Arvi Juhani Vihanti, Paasikas Tero Kristian Lapua, Rautakoski Joonas Väinö Ylivieska, Salo Vesa Markus Ylivieska, Sikkilä Ari Reijo Sievi, Suvanto Tuomo Oiva Jaakko Oulainen. Sairastumishuiput ovat syksyllä ja alkukeväällä. Loppukeväällä metsämyyrät ovat lähteneet takaisin metsiin, eikä puutarhassa tihutöitä tekevä peltomyyrä ole Puumala-viruksen kantaja. Onnettomuus tapahtui noin kuudelta illalla poutasään vallitessa. Toholammin kunnanvaltuusto hyväksyi 14 000 euron lisämäärärahan teollisuustilojen muutostöitä varten. Niskasen seuraa tehtävässä kansanedustaja Markku Koskea Kärsämäeltä. Ullavan nykyiset, vakituiset maatalouslomittajat ja johtavat lomittajat siirtyvät Toholammin kunnan palvelukseen. Pääsykokeet ovat kuitenkin tärkeämmät, ei sillä lakilla sinänsä suurta merkitystä ole, Olli toteaa ja lisää vielä, ettei suuri pettymys ole se, jos opintoihin ei vielä tule valituksi. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu 23.5. Esimerkiksi Alajärvellä on edelleen hyvin runsaasti myyriä. Ei tarvitse sitten kaikkea ostaa itse, kun muuttaa opiskelemaan ja hankkii oman asunnon, Aho tuumii. Kaikusalo arvioi kuitenkin, että alkutalveen mennessä lukumäärä laskee kaikkialla. Ukkosmyrsky kaatoi puita tielle muun muassa Pyhäjärvellä ja Rantsilassa. Valmistuneet saavat usein runsaasti kukkia. – Rahaa annetaan varmasti, mikä on ihan hyvä asia. valmistuneet: Hierojan ammattitutkintoon valmistava koulutus: Hautaniemi Anne Kaustinen, Holtti Niina Veteli, Hämeenniemi Juhan Lappajärvi, Järvelin Matti Lempäälä, Keskinen Reijo Tampere, Nordlund Matti Rauma, Pitkälä Jarmo Kokkola, Purola Aki Virrat, Rouvanmäki Liisa Ähtäri, Sarajärvi Mirja Inari, Seppälä Tuija Toholampi, Timonen Ritva Kaustinen, Toppila Timo Merijärvi, Virkkala Juha Kaustinen, Vuorela Aila Alavus. Ruusuadressin hyvä puoli on se, että siinä ei näy, kuka minkäkin summan on lahjoittanut. Sähköja energiatekniikan koulutusohjelma: Nurkkala Tero Tapani Raahe. Prosessitekniikan koulutusohjelma: Huopana Tiina Emilia Kokkola, Jokihaara Miia Karoliina Kokkola, Korpi Heidi Marjut Kokkola, Nissilä Leena Johanna Kokkola, Nygård Joni Matias Kokkola. En kuitenkaan sitä suoranaisesti toivo. Vauriot haittaavat uusien puuntyöstökoneiden toimintaa. Yleensä huippuvuotta seuraa kannan romahtaminen, mutta näin ei ole käynyt tänä keväänä. – Ruusuadressiin voivat lahjoituksensa laittaa useat ihmiset. Ullavan kunnasta ostetaan lomatoimen toimistopalveluja. Aikuiskoulutus Vaatetusalan koulutusohjelma: Kukkonen Virpi Liisa Maritta Kokkola. Neuvotteluja käytiin Ullavan kunnan ja Keski-Pohjanmaan maaseutukeskuksen kanssa, mutta kumpaakaan mallia ei todettu toimivaksi. Vettä kertyi kovan kuuron seurauksena alikulkuihin ja ainakin yhden kerrostalon kellariin Ylivieskassa, mikä työllisti pelastuslaitosta ja kaupungin henkilöstä. Tärkeintä olisi välttää turhaa pöyhimistä pölyävissä myyräpaikoissa ja tarkkailla oireita, joita ovat esimerkiksi korkea kuume, selkäkipu ja näkökyvyn pienet häiriöt. Pietarsaaren yksikkö Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi Talouden ja hallinnon koulutusohjelma: Anttila Katri Pyhäjoki, Laine Hanna Ylöjärvi, Toppinen Mikko Sotkamo. Myyräkanta aaltoilee Lukumäärä romahtaa alkutalveen mennessä Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Nivala-Haapajärven seutukuntavaltuusto valitsi maanantaina valtuuston uudeksi puheenjohtajaksi Ilkka Niskasen Reisjärveltä. Näiden haasteiden varalle seutukunnassa onkin vireillä eräiden palveluiden seudullistaminen. Tällä hetkellä hän keskittyy pääsykokeisiin, joita pitääkin ylioppilaskokeita tärkeämpinä. .com Kauppatori 2 puh. Lahjan saaja voi sitten käyttää yhteissumman haluamallaan tavalla. Metlalle myyrämääriä mittaileva Asko Kaikusalo kertoo, että Kristiinankaupungista Raaheen ja rannikolta sisämaahan Pihtiputaalle saakka ulottuvalla alueella oli viime vuosi ennätyksellinen myyrävuosi. Jakobstads gymnasiumista on ylioppilaaksi kirjoittanut Emelie Sirkka. Kunnanvaltuusto hyväksyi myös 3200 euroa Puukon Ky:n hallin vanhimman osan lattiaremonttiin. Ylivieskan yksikkö, humanistisen ja opetusalan toimipiste Humanistisenalan ammattikorkeakoulututkinto Kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelma: Nygård Sanna Kaisa Ylivieska, Somero Markku Alvar Ylivieska. Toholampi on neuvotellut eri mahdollisuuksista järjestää maaseutuasiamiehen tehtävät. Vaihtoehtoina olivat oman, kokoaikaisen viran perustaminen tai palvelujen hankinta ostamalla. Ulla-Sisko Hihnala (Kannus) on valmistunut Seinäjoen Ammattikorkeakoulun Jurvan Muotoilun Yksiköstä Muotoilijaksi (vaatetusala) 28.5.2003. Ukkonen teki vahinkoa TOHOLAMPI (KP) Pari vuotta sitten yhdistetyt maaseutuasiamiehen ja lomasihteerin virat eriytetään Toholammilla. – Tuohija teräskukat ovat hyviä annettavia. On vaikea uskoa, että näin suuri kanta menestyisi vuodesta toiseen. – Onhan tämä pänttääminen vähän raskasta, kun ensin oli kirjoitukset. Toholampi, Lestijärvi ja Ullava hoitavat maatalouden lomatoimen hallinnon yhteisesti ensi vuoden alusta. Savonlinnan taidelukiosta ovat ylioppilaaksi valmistuneet Jonna Yli-Jylhä ja Kaisa Ypyä, molemmat Kannuksesta. (06) 824 0200 Leena Tanskanen (KP) Kokkolalainen Olli Alho toteaa vaatimattomasti, että taskussa on nyt parin laudatur-arvosanan ylioppilastodistus. Sisäministeriölle esittämässään lausunnossa seutukuntavaltuusto toivoo, että valtiovalta ryhtyisi tukemaan seudullista yhteistyötä tekeviä kuntia kuten kuntaliitoskuntia, jotka saavat mittavia porkkanoita kuntarajojen poistamiseen. Valinnat olivat yksimielisiä. Erityinen lahjatili avataan tätä nykyä melko harvoin. Parempi kitara vois ehkä olla paikallaan, vuoden musisoinut Olli naurahtaa. Sekit yhä suosittuja Kokkolan Osuuspankissa viikko on kevään vilkkaimpia, sillä rahalahjoja suositaan edelleen. – Varsinaista varustautumista ei ole, sillä hengityssuojaimet eivät auta. Halleja kunnostetaan Etsitkö uutta asuntoa! www.keskipohjanmaa.net/ t www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena. Oulun lyseosta on kirjoittanut Emma Niskanen Kokkolasta. Sekit säilyttävät suosionsa vuosi vuoden jälkeen, mutta yhä yleisemmiksi käyvät myös ruusuadressit. Kustannuksia tästä tulee vuodessa 21 000 euroa. Utbildningsprogrammet för Informationsoch kommunikationsteknik: Björkqvist Robert Mattias Kokkola, Gistö Folke Olof Matias Teerijärvi, Skrabb Johan Karl William Kokkola. Lomasihteerin virkanimike muutetaan lomituspalvelujohtajaksi kesäkuun alusta lukien. Ylivieskan yksikkö, tekniikan toimipiste Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK) Tuotantotalouden koulutusohjelma: Anttila Esko Kalevi Alavieska, Autio Eija Marita Nivala, Kailajärvi Jaana Kyllikki Ylivieska, Kallovaara Sari Hannele Oulu, Lintilä Vesa Tapio Toholampi, Märsy Marja-Liisa Kalajoki, Niska Mikko Tapio Ylivieska, Säily Irina Marjatta Nivala, Vääräniemi Anna Leena Taivalkoski. PIETARSAARI (KP) Nuorukainen loukkaantui mopon ja henkilöauton törmäyksessä maanantaina Pietarsaaressa. Syksyllä myyriä on runsaasti, ja alkukeväällä ihmiset altistuvat aitoissa ja liitereissä talvehtineiden metsämyyrien jätöksille. Rahaisa onnittelu on lisäksi monikäyttöinen. Haapajärven yksikkö Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi Talouden ja hallinnon koulutusohjelma: Kallunki Merja Haapajärvi, Mikkola Minna Ylivieska, Qvist Arja Reisjärvi. Ollin mielestä kalliiden kukkien sijaan voisi ostaa jotakin muuta, kestävämpää. Automaatioja tietotekniikan koulutusohjelma: Haapakoski Hannele Marjut Haapajärvi, Männistö Mikko Tapani Kokkola. Vaatetusalan koulutusohjelma: Huhtala Tiina Katariina Vihanti, Järvenpää Mervi Tuulikki Lapua, Kokkola Salme Kristiina Nilsiä, Mannil Maarit Hannele Vähäkyrö. Mekaanisen puunjalostustekniikan koulutusohjelma: Kärkkäinen Harri Matti Ylivieska, Mastokangas Tommi Kristian Halsua. Sosiaalija terveysalan yksikkö, Kokkola Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK) Hoitotyön koulutusohjelma. Lukumäärä saattaa kertoa kannan laskusta, mutta myös ajankohdasta. Tiliä ei voi avata kuka tahansa, vaan avattaessa on lahjan saajan eli tilinhaltijan oltava läsnä. Ne johtuvat väestön vähentymisestä, väestön ikääntymisestä ja työmarkkinoiden kiristymisestä. Lahjan voi joko tallettaa omalle tililleen, nostaa käteisvaraksi tai sijoittaa haluamallaan tavalla esimerkiksi rahastoon. Kuva: Mikko Käkelä Outi Ala-Härkönen (KP) Metsäja peltomyyräkanta on talven jäljiltä vaihteleva. Lomatoimen hallintoa varten perustetaan lomalautakunta, joka on yhteistoimintavirka. Niskanen on Reisjärven kunnanvaltuuston puheenjohtaja. Nuoret tarvitsevat pääomaa muuttaessaan pois kotoa, ja eläminen maksaa aina. Kokeistaan kiitettävästi suoriutunut tuore valkolakkinen on tuloksiinsa tyytyväinen, mutta lahjaksi hän ei suuria summia saavutuksestaan vaadi. Myyrämäärä lisää kuumetta Metsämyyräkannan suuruus heijastuu ihmisten saamiin Puumala-virustartuntoihin eli myyräkuumetapauksiin. Valtuusto valitsi yksimielisesti myös uuden seutuhallituksen. Ensi vuonna voi töiden ohessa lueskella uusiin kokeisiin. Myyriä on paikoin edelleen runsaasti, mutta esimerkiksi Metsäntutkimuslaitoksen, Metlan, koealueella Toholammilla on kanta täysin romahtanut. Ahopelto Sirpa Seinäjoki. kylpylähoidot, täyshoito perillä, Norpan bussi mukana... Liiketalouden yksikkö, Kokkola Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi Talouden ja hallinnon koulutusohjelma: Anttila Sonja Veteli, Hautamäki Jarno Kaustinen, Koivisto Nina Kokkola, Niemonen Heidi Kannus, Tervanen Hanna Kokkola, Vähätiitto Janne Kokkola. Toholammille maaseutuasiamies TOHOLAMPI (KP) Paloviranomaiset ovat todenneet, ettei Toholammin pintakäsittelyhalli täytä paloturvallisuusmääräyksiä. Auto tönäisi mopoilijaa (KP) Voimakas ukonilma ja siihen liittynyt sadekuuro tuulenpuuskineen tekivät vahinkoa useassa kunnassa Ylivieskan hätäkeskuksen toimialueella maanantai-iltana. Lukumäärän romahdusta seuraa yleensä 3–4 vuotta hiljaista vuotta ennen uutta myyräsesonkia. Pintakäsittelyhallissa toimii tällä hetkellä neljä yritystä, joista yksi varastoi pakkauspahvia ja muovipulloja satoja kuutioita. Ann-Mari Skytte Pedersörestä on valmistunut tradenomiksi Vaasan ammattikorkeakoulun Bachelor of Business Administration International Business -linjalta. Tietotekniikan koulutusohjelma: Aunola Esa Olavi Pattijoki, Härö Martti Juhani Merijärvi, Komulainen Tuovi Johanna Nivala, Laakkonen Tapani Kustaa Nivala, Luttinen Jukka Tapani Ylivieska, Ojala Jari Antti Ylivieska, Pistemaa Jukka Pekka Tapio Alavieska, Roininen Jari Kalevi Ylivieska, Takalo Tellervo Maritta Kalajoki, Saaranen Esa Mikael Pulkkila. Ne eivät maksa hirveästi ja säilyvät ikuisesti. Ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi seutuvaltuusto nimesi Taimi Piipon Pyhäjärveltä, toiseksi varapuheenjohtajaksi Väinö Wassholmin Haapajärveltä ja kolmanneksi varapuheenjohtajaksi Tapio Pihlajamaan Nivalasta. kiertoajelu Pärnussa, ostoskäyntejä. Tuore ylioppilas tyytyy paahtimeen Olli Aho arvostaa käytännöllistä lahjaa Olli Alho toivoisi ylioppilaslahjaksi muutakin kuin rahaa. Vionojan kuvataidelinja: Forsbacka Terhi Evijärvi, Holappa Irma Pyhäjärvi, Jylhä Aino Kokkola, Kalliokoski Kaija Halsua, Luhtala Taru Veteli, Mulari Taina Tampere, Peltoniemi Anu Kaustinen, Söderbacka Marianne Teerijärvi, Vehkakoski Anu Alavus, Vistbacka Miia Kauhava. Toholammin kunnanvaltuusto päätyi kannattamaan hallituksen esitystä omasta maaseutuasiamiehestä. Perusopetuslinja: Anttila Janne Halsua, Haapala sini Kokkola, Hautala Toni Pietarsaari, Jylhä Satu Kaustinen, Kaustinen Laura Kaustinen, Kukkola AnnaKaisa Nivala, Lindqvist Ronnie Kokkola, Mäenpää Henri Pietarsaari, Pajula Annika Nivala, Sorsa Anssi Alahärmä, Teirikangas Tomi Kaustinen. Hallituksen asiantuntijajäsen on Jyrki Halonen Reisjärveltä. Maatalousyrittäjien eläkelaitos edellyttää, että ensi vuoden alusta saakka lomasihteerin tehtävät ovat erillään kunnan muiden maaseututoimen tehtävien hoidosta. Valtiovalta edellyttää, että seutukokeiluun osallistuvat kunnat siirtävät palveluistaan noin viidenneksen seututasolle. – Minä en ainakaan niitä ala kuivattamaan. Materiaalit kasvattavat paloturvallisuusriskiä. Reitti: Kokkola-KälviäKannus -Toholampi-Kaustinen-VeteliPerho 22.-28.6. Kansanterveyslaitoksen tilastojen mukaan on huhti–toukokuussa todettu muutamia myyräkuumetapauksia Keski-Pohjanmaan, Vaasan ja Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiireissä. Autoa ei lahjalistalla ole, skootterista puhumattakaan. Viestintäteknologian koulutusohjelma: Hostikka Teemu Antero Oulu, Järvinen Pia Maria Ylivieska, Nyman Tero Tapani Ylivieska, Peltola Hanne Katriina Ylivieska, Porat Ofri Olavi Ylivieska, Tiitto Jani Antero Haapajärvi. Toholammilla on 242 aktiivista maatilaa, mikä on enemmän kuin missään muussa Kaustisen seutukunnan kunnassa. Rauhallisenoloinen Olli pyrkii opiskelemaan filosofiaa tai matematiikkaa joko Turkuun, Tampereelle tai Jyväskylään. Ukkonen laukaisi runsaasti murtohälyttimiä ja automaattisia paloilmoittimia. Autoilija tuli hänen päälleen kolmion takaa Alholminkadun risteyksessä. – Käytännölliset ja hyödylliset esineet ovat hyviä lahjoja. Toiminnan jatkumiseksi nykyisellään sinne on rakennettava savunpoistojärjestelmä. Tavalliset kukat päätyvät kuitenkin juhlapäivän jälkeen roskikseen, hän pohtii. Kukat kuuluvat onnitteluperinteeseen. Ilkka Niskanen seutuvaltuuston johtoon Tekniikan yksikkö, Kokkola Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, insinööri (AMK) Konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelma: Jussila Jarno Ville Laihia, Vaksila Janne Johannes Kokkola, Yrttiaho Veli-Pekka Kokkola. Turun yliopiston virusopin laitoksen dosentti Pertti Arstila huomauttaa, että auringonpaisteen UV-säteily tuhoaa viruksen, mutta pimeässä virus säilyy kohtalaisen pitkiäkin aikoja. Korven mielestä rahalahjat ovat helppoja ja toivottuja. Tiistaina 27.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet Matkailu Ravintolat 06-822 0986, 050-313 8238 335 e Kylpylämatka PÄRNUUN Viiking-kylpylähotelli sis. Kansanedustaja Markku Koski (kesk.) kertoikin, että hallitusohjelmassa on valtiotukea paitsi perinteisten kuntaliitosten läpivientiin myös uudentyyppiseen kuntien väliseen vapaaehtoiseen yhteistoimintaan. Viime vuonna esimerkiksi Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä tilastoitiin 118 myyräkuumetapausta, kun vuonna 2001 lukumäärä oli 34
Tuli tuhosi siilon Vahingot on arvioitu noin 25 000-30 000 euroksi. Muiden kuntien maatalouslomittajat ja johtavat lomittajat siirtyvät Kälviän kunnan palvelukseen ensi vuoden alusta. 14.05.2003 K–PKS:ssa Kaivaten Puoliso Aune lapset lastenlapset lastenlastenlapset muut sukulaiset ja ystävät Jumalan rauhaa rinnassansa ken kantaa maassa kuoleman. Kun kuljette yli sen kummun, jossa pappamme uinahtaa. Myös lomituspalvelujen järjestämisessä on ollut ongelmia. kappalainen Veli-Pekka Harju. Paloa olivat sammuttamassa Ylivieskan ja Alavieskan palokunnat sekä apuvoimia Nivalasta ja Sievistä. Suomen Urheilun hopeisen ansiomitalin kullatuin ristein. Paineita kolmannen lääkärin palkkaamiseen Kälviällä on paineita palkata kolmas lääkäri terveyskeskukseen. (Ps 39:5) Siunaus toimitetaan 30.5.2003 klo 11. Hän oli syntynyt Kokkolassa. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tyttäret perheineen. Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net. Dess stam är sammanflätad tätt av tvenne träd och vinden susar milt i kronan. muut sukulaiset ja ystävät Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisar ja veli sekä muut omaiset. Siunauksen toimitti rovasti Jouko Lauriala. Jyväskylän Kesä 8.–13.7. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 22.5.2003. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Maastopalo uhkasi rakennuksia Kangasniemellä – HELSINGIN ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus uusiutuu osittain kesäkuussa, kun neljä varsinaista jäsentä ja yksi varajäsen jättävät paikkansa ja valtuusto valitsee heidän tilalleen uudet ihmiset. klo 14.00 alkaen kotiimme Niemeläntie 522. 17.05.2003 Toholampi Kaivaten Pauli ystävät Herra, opeta minua ajattelemaan loppuani, ja mikä minun päivieni mitta on, että ymmärtäisin, kuinka katoavainen minä olen. 03.05.2003 Kauhajoella Rakkaudella kaivaten Leena ja Heikki Sirpa perh. T e r v e t u l o a k e s ä n t a p a h t u m i i n M a t k a i l u n k ä r k i k o h t e e t Suomen suurin ja monipuolisin puutarhakeskus www.viherlandia.fi Hilarius-Hiiren Satuja seikkailumaa www.viherlaakso.fi Asuntomessujen oheiskohde www.peurunka.fi Koe kesäinen rinne-elämys www.laajavuori.com Suomalaista kansallismaisemaa Päijänteellä www.paijanne-risteilythilden.com Talonpoikaisromantiikkaa Päijänteen rannalla www.savutuvanapaja.fi Lisätiedot ja majoitukset: Jyväskylään! Oy (014) 623 888 www.jyvaskylanseutu.fi A L E X A N D R A J Y V Ä S H O V I Raija Ypyä-Saarenpää Tervetuloa Caritan VALMISTUJAISIIN la 31.5. Hän oli merkittävä persoona kehitettäessä Kokkolan Kisoja niiden suuruusvuosina sekä SMhiihtojen ja Kalevan Kisojen saannissa Kokkolaan. klo 14.00 alkaen ja su 1.6. Matts Ahlskogin elämänilo ja huumori olivat tarttuvaa laatua, jonka ansiosta hän saavutti laajan ystäväpiirin. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa nukkui pois Bjarne Matts Erik Ahlskog 74-vuotiaana. 8 henkilökunnalle ystävällisestä hoidosta ja huolenpidosta. Myös hoitajat ovat valittaneet, että heidän työmääränsä on kasvanut niin, että terveydenhoitajaresursseihin tarvittaisiin ainakin puolikas lisäys. Hän oli syntynyt 25. Lämmin kiitos osanotosta. Neste Ralli 7.–10.8. Ylivieskan palokunta sai hälytyksen kello 18,12. Paavo Saarimaa Nivalainen Eino Paavo Saarimaa kuoli maanantaina 19. Aune Suomi Kannuslainen Aune Milva Suomi kuoli sunnuntaina 25.5. On onnellinen kulkeissansa. 20.10.1915 Lestijärvellä k. Pohjois-Afrikasta lähtöisin olevan miehen katsottiin saaneen erilaisilla peitetarinoilla kuopiolaiselta maahanmuuttajapariskunnalta ja yhdeltä suomalaismieheltä yhteensä yli 50 000 euroa. Päivystyskäyntien osuus on jo lähes kolmannes kaikista käynneistä. Sari Sarkomaa tahtoo pois varajäsenen paikalta. Palokunta suoritti suoran sammutushyökkäyksen kohteeseen, katkaisi heti alkuvaiheessa puruputken ja tarkisti tehtaan tilat. Kaipaamaan jäivät sukulaiset ja ystävät. toukokuuta Haapajärven kirkossa. Puheenjohtaja Ritva Laurila on pyytänyt eroa tehtävästään ja hallituksen jäsenyydestä. Tässä hän toimi vuoteen 1985 ja oli sen jälkeen hallituksen puheenjohtajana. Lähimpänä kaipaamaan jäi sisar perheineen. Nivalainen Aili Eriika Sarja e. Hautaan saattaminen Marian hautausmaalla, vanhan Kappelin vieressä, minkä jälkeen muistotilaisuus Sällskapsklubbenilla. Yrityksestä kehittyi hänen johdollaan yksi alan merkittävimmistä Euroopassa. Kannuksen terveyskeskuksessa. Apulaispalopäällikkö Marko Hintsalan mukaan palokunnan tullessa paikalle, purusiilo oli kauttaaltaan tulessa ja vettä satoi aivan valtavasti. Haapajärvinen Hannes Viljami Soranta siunattiin haudan lepoon tiistaina 20. Jag ber var kväll att när vår tid är ute få bli som trädet, vänt mot sol och vind och växa samman, jag med Dig och Du med mig. Harri perh. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Tauno Harju Ylivieskalainen Tauno Matias Harju kuoli lauantaina 24. Isku osui rakennuksen korkeimpaan kohtaan eli sykloniin (imuriin). Kuivaamossa oli 20 000 euron arvosta valmista raakaainetta. Hallintoraha on ollut pienissä yksiköissä riittämätöntä. Muista varsinaisista jäsenistä ovat lähdössä Tuula Haatainen, Heli Kiviranta ja Osmo Soininvaara. Kaupallisen alan opiskelujen jälkeen hän jo 21-vuotiaana otti isänsä kuoleman jälkeen Ahlskogin Nahkatehtaan johdon hoitoonsa. Pekka ja Sisko Johanna perh. Min gren mot Din, som handen smeker milt den andra och fingret sluter ögonlockets bro till natten. Tauno Oskari Kaustinen siunattiin haudan lepoon 24.5.2003 Kaustisen kirkossa. Palon jälkisammutustyöt jatkuivat iltaan asti. Siunauksen toimitti vs. Lämmin kiitos K-PKS:n os. Jälkiraivaus ja lopullinen sammutus jatkuivat iltayhteentoista saakka. Lisäksi hän oli urheiluseura GIF:n ja paikallisen ruotsinkielisen kulttuurisäätiön puheenjohtaja ja GIF:n kunniapuheenjohtaja. toukokuuta kotonaan Haikarassa 57 vuoden ikäisenä. 17.11.1924 Nivalassa k. Hilarius-Hiiren kesäpäivät 22.–27.7. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunaus toimitettu Lestijärvellä 24.5.2003 omaisten ja ystävien läsnäollessa. Lääkärien vastaanottokäynnit ovat laskeneet Kälviällä tuhat käyntiä eli lähes viidenneksen vuodesta 2001 vuoteen 2002. Kaipaamaan jäivät Aulikki, Heikki, Maria, Mirja ja Kauko perheineen sekä Väinö. Rakas äitini Terttu Maria HAAVISTO o.s. klo 15.00. Uusia toimia tarjotaan ensisijaisesti lomituspalvelun viroissa jo oleville. Kiitos isä kaikesta. Lastumäki, kuoli lauantaina 24. Rakkaamme Bjarne Matts Erik AHLSKOG * 16.11.1928 † 23.05.2003 Kaivaten Gunvor Ulrika ja Ralf Linda, Mathias, Nina Elisabeth ja Stefan Lasse ja Johanna, Mia Marina ja Enrique Paula Det står ett träd, ett gammalt grått olivträd, på en kulle nära havet. Kälviän terveysasemalla on tällä hetkellä kaksi lääkärin virkaa, joiden täyttämisessä on ollut ongelmia. Vapaa-aikanaan hän oli aktiivinen osallistuja ja vastuunkantaja monissa yhteisissä hankkeissa. Asuntomessut Laukaassa 11.7.–10.8. Rakennuksia yhdistää suurehko puruputki. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kokkolan kirkossa sunnuntaina 1.6. KÄLVIÄ (KP) Maatalousyrittäjien eläkelaitos, Mela, on valinnut Kälviän hallinnoimaan maatalousyrittäjien lomituspalveluja oman kuntansa lisäksi myös Kannuksessa, Himangalla ja Lohtajalla. Mela on lähtenyt siitä, että paikallisyksiköiden yhdistämisellä lisätään lomituspalvelujärjestelmän joustavuutta ja taataan sen hallinnon toimivuus. toukokuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. Uuteen hallintoratkaisuun liittyen Kälviän kunnanhallitus päätti maanantaina esittää valtuustolle, että kunnan nykyinen lomasihteerin virka muutetaan lomituspalvelujohtajaksi. Ensio Kaustinen lauloi. Siellä puhuivat Seppo Puumala ja Veli-Pekka Harju. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Näin pystyttäisiin kohtuullistamaan työmäärää ja kohentamaan työoloja. Mattsin muistoa voi kunnioittaa säätiö Kulturfonden f. Hallinnollinen muutos ei vaikuta maatalouslomittajien tai johtavien lomittajien määrään. Rakkaamme Vilho Johannes VIERIMAA s. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Rakennus, jossa on siilon lisäksi lämpökeskus ja kuivaamo, sijaitsee noin kymmenen metrin päässä varsinaisesta puusepäntehtaasta. Haapajärvinen Matti Åman siunattiin haudan lepoon perjantaina 23. Hän toimi Kokkolassa kolme vuosikymmentä Norjan konsulina. Ei polulla tuttua kulkijaa, vaan kodissa muistot asustaa. toukokuuta Haapajärven kirkossa. Siunaus toimitettu 23.5.2003 läheisten läsnäollessa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Markku Komulainen. toukokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 88 vuoden ikäisenä. Keskeytysvahinkoja ei päässyt syntymään, sillä siilon alapuolella sijaitsevat lämpökeskus ja kuivaamo saatiin suojeltua. Sylissään kantoi matkalle tuuli. Tuli saatiin hallintaan viime hetkillä, eikä palossa tuhoutunut muuta kuin aluskasvillisuutta. Kälviän kunnanhallitus otti maanantain kokouksessa kantaa lääkäritilanteeseen todeten, että kuntaan tarvitaan kolmas lääkärin virka. Sammutus ja raivaus tapahtuivat nostolava-autosta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Kanttorina oli Miika Sipilä, Ensio Kaustinen lauloi. Kanttorina oli Miika Sipilä. Kannuksen terveyskeskuksessa. Parin hehtaarin alueelle mäntykankaalle levinnyttä paloa oli sammuttamassa kolmen palokunnan yksiköitä. Lisäksi vakituinen terveyskeskuslääkäri jää syksyllä vuoden virkavapaalle. Palolaitokselta on kohteeseen vain 500 metriä, ja hälytys tuli kesken viikkoharjoituksia, joten sammutustöihin päästiin nopeasti. Puoliso Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Salama sytytti purusiilon KANGASNIEMI (STT) Kesämökkialueella Kangasniemen Alajoella syttyi maanantaina iltapäivällä maastopalo, joka uhkasi levitä rakennuksiin. Maan vieraan poikki taivaaseen. Perusturvalautakunta valmistelee parasta aikaa terveyskeskukselle lausuntoa talousarvioon ja toimintaan liittyvistä kysymyksistä. 1922 Kannuksessa. Hallituksen puheenjohtaja, Konsuli Bjarne Matts Erik AHLSKOG * 16.11.1928 † 23.05.2003 Muistoa kunnioittaen OY AHLSKOG AB Matts Ahlskog Perjantaina 23.5. Ansioistaan hän sai vastaanottaa lukuisia huomionosoituksia, mm. Takana elämän tuulet eessä rauha iäisyys. tammikuuta 1906. Hän oli syntynyt 18.3. Varaukset Jyväskylän Sokos Hotellien myyntipalvelu, puh 020 123 4640. Kun hallintohenkilöstöä ei ole ollut tarpeeksi, paikallisyksiköissä on saattanut jäädä hoitamatta työpaikkakäyntejä tai lomittajien työnohjaus ja valvonta. Valtuustolle esitetään myös, että kuntaan perustettaisiin uusi lomituspalvelusihteerin virka. Niilo Olavi TARVAINEN s. Palo saatiin sammumaan noin tunnissa. Hän oli Suomen Nahkateollisuusliiton puheenjohtaja, K-P:n Kauppakamarin varapuheenjohtaja ja Teollisuusharjoittajainliiton hallituksen jäsen. Johtavien lomittajien ensisijainen työpiste on Kälviällä. Summer Jazz 5.–8.6. Rakkaamme Oiva Vilpas LAPPI s. 04.06.1949 Kalajoki k. Muistotilaisuus siunauksen jälkeen Toholammin seurakuntakodilla. Ongelma on suuri muun muassa kouluterveydenhuollossa. Lapset Suven tuulilta pyydämme hiljaa, te lauhasti puhaltakaa. Lomituspäiviä oli vuonna 2001 neljässä kunnassa yhteensä yli 23 600. Merkittävän osan hänen vapaa-ajastaan täytti urheilu nimenomaan järjestötoimintana. Tanssifestivaalit 23.–26.7. Kälviä saa kolmen kunnan maatalouslomittajat YLIVIESKA (KP) Salama sytytti Ylivieskan Puuseppien purusiilon palamaan maanantai-iltana. Kiviranta on keskustalainen Mäntsälästä, Soininvaara vihreä helsinkiläinen ja Sarkomaa helsinkiläinen kokoomuslainen. Vapaa-aikanaan hän viihtyi kesämökillä Öjassa ja toisessa kodissaan Espanjassa. – TUUSNIEMELLÄ kirjoilla oleva 33-vuotias mies tuomittiin maanantaina kahdesta törkeästä petoksesta kymmeneksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. 3.9.1923 Nurmossa sai kutsun taivaan kotiin kotonaan Sievissä 9.5.2003 Kaipauksella muistaen Tuula siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Ihana rauhan ranta suloisen levon antaa vaivoista vapahtaa surut murheet lopettaa. Juha-Matti Vesa, Leila, Sami ja Anu siskot ja veli perh. Palvelussuhteisiin ja palkkausetuihin ei niin ikään tule muutoksia. Hallintorahaa on sen perusteella laskettu tulevan 197 000 euroa. Pekonen siunattiin haudan lepoon lauantaina 24. Hilja Koskela Vanhin kälviäläinen Hilja Lydia Dagmar Koskela, o.s. Perustettavan paikallisyksikön koko on sellainen, että valtion varoista maksettavalla hallintorahalla kyetään kustantamaan vähintään kolme päätoimista hallintohenkilöä. Yhden lääkärin väestövastuumäärä olisi saatava alle 2000 asukkaaseen. Lämmin kiitos osanotosta. I varje linje, varje krokig, grånad ved finns skrivet år av ömhet, år av kärlek, liv och ro. Juusola e. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.5.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Kuolleita Juhlat Perhepaketti, alk: Majoitus 2 aikuista ja 2 lasta, 10% ostoetu Sokos-tavarataloon, rannekkeet 4 hengelle Viherlaaksoon ja perhelippu asuntomessuille. Laurila on helsinkiläinen ja kokoomuslainen ja Haatainen helsinkiläinen sosiaalidemokraatti. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Muistotilaisuus pidettiin srk-keskuksessa. Kuja-Penttilä s. Kolmannen lääkärin uskottaisiin vähentävän myös päivystyskäyntejä. Hän oli kuollessaan 96-vuotias. Martta Amanda Nuorala siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Gamlakarlebynejdenin kautta/Gunvor ja Matts Ahlskogs jub.fond, Nordea 201118-28640. toukokuuta vanhainkoti Leporannassa. Sylvi Korpela Kannuslainen Sylvi Esteri Korpela kuoli lauantaina 24.5. Lääkärikäyntien vähäisyys ja päivystyskäyntien kasvu ovat jatkuneet tänä vuonna. Lämmin kiitos osanotosta
Lauantaina EU–Venäjä-huippukokouksen jälkeen päämiehet osallistuvat uuden Kongressipalatsin avajaisiin ja tutustuvat Pietari Suuresta kertovaan näyttelyyn Eremitaasissa. Kuva: Lehtikuva/Timo Jerkku RAUMA (STT) Rauman edustalla makaavasta hylystä poistetaan ympäristöä vahingoittava öljy seuraavan kahden viikon aikana. Lakko venyi aiottua pidemmäksi, kun Leaf ilmoitti maanantaina aikaistavansa logistiikkapalveluidensa ulkoistamista ja siirtävänsä ne Adecco Finlandille jo tiistaina. Viralliset tilastot hyväksytyistä ja hylätyistä julkistettiin maanantaina. Hylkäysprosentti nousi melkein 6,2:een, kun vuosi sitten hylättyjä oli 5,5 prosenttia. Öljy imeytyi maahan säiliöitä suojaavaan vallitilaan. Jalostamolla on oma jätevesien käsittelyjärjestelmä, joten öljy ei päässyt leviämään muualle. Isäntänä toimii Venäjän presidentti Vladimir Putin. – Konventille on asetettu aikaraja ja siinä sen on pysyttävä. Taskisen mukaan ydinosaamiseen keskittyminen on paras tapa turvata työpaikat Suomessa. SAK patistaa työnantajien Elintarviketeollisuusliittoa vaikuttamaan siihen, että myös kansainväliset jäsenyritykset tuntevat täkäläiset toimintatavat ja kantavat vastuuta työntekijöistään. Hongkong ja Guangdong pois matkarajoituslistalta Timo Sipilä (STT) PRAHA Suomalaiset palkansaajajärjestöt SAK, STTK ja Akava vaativat Euroopan tulevaisuutta pohtivaa konventtia keskittymään enemmän kansalaisten kannalta tärkeämpiin kysymyksiin, eikä vain EU:n puolustuspolitiikkaan tai presidentin valintaan. Työntekijät pelkäävät, että uusi työnantaja aloittaa siirron jälkeen yhteistoimintaneuvottelut ja irtisanoo leafilaisia työntekijöitä. Jollekin konventin jäsenille konventtityön jatkamisesta onkin tullut selvästi itseisarvo ja tapa oman vaikutusvallan varmistamiselle, sanoi Vilén kokoomuksen konventtiseminaarissa. Merja Könonen HELSINKI (STT) Makeisvalmistaja Leafin Turun tehtaan työntekijät jatkavat lakkoaan vielä ainakin tiistaina vastalauseena yhtiö ulkoistamispäätöksille. Leafin työntekijöitä tehtaan pääportilla maanantaina. Myös keskusjärjestö SAK ehätti työntekijöiden rinnalle paheksumaan Leafia yt-lain sivuuttamisesta ja suomalaisen työelämän pelisääntöjen karkeasta rikkomisesta. Vilén halusi hänkin pitää aikataulusta kiinni. EU:n perustuslakiin vaaditaan kirjaukset täystyöllisyydestä, kestävästä kehityksestä ja tasa-arvosta. Uusia ylioppilaita 30 800 HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriö on poistanut Hongkongin ja Kiinan Guangdongin matkustusrajoituksia koskevalta listaltaan. Prahassa EAY:n kokoukseen osallistuva järjestöjen johto muistuttaa, että konventin luonnoksesta puuttuu kokonaan konventin sosiaalisen Euroopan työryhmän ehdotus siitä, että työmarkkinajärjestöjä tulisi kuulla kaikissa niitä koskevissa kysymyksissä. Suomi ja Viro lisäävät yhteistyötään rauhanturvaamisen ja kriisinhallinnan koulutuksessa. Ay-väeltä vaateita EU-konventille HELSINKI (STT) Eduskunnan konventtiedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) esittää, että EU:n tulevaisuuskonventin pitäisi saada jatkaa työtään yli määräaikansa. Taskinen muistuttaa, että liikkeenluovutuksessa työnantajalla on yt-lain mukaan velvoite ainoastaan tiedottaa asiasta henkilöstölle. Järjestöt ovat lähettäneet asiasta yhteisen kirjeen Euroopan tulevaisuutta pohtivan konventin suomalaisjäsenille. Viimeisin kuolemaan johtanut onnettomuus sattui alkuvuodesta. Adecco mainostaa olevansa maailman johtava ja Suomessa suurin kansainvälinen henkilöstöalan yritys. Valtaosalle töitä Leafin toiminnoista Leaf ilmoitti viikko sitten ulkoistavansa Turun tehtaan logistiikkatoiminnot tavoitteenaan muun muassa varmistaa makeisten joustavat toimitukset. Nyt suuri osa palkansaajien asemaa koskevista asioista tehdään niitä kuulematta. Baltian maiden ja Pohjoismaiden yhteistyötä pyritään tiivistämään tällä alalla ylipäätään. Leaf vakuuttaa noudattaneensa tiukasti yt-lakia. Suomen hallituksen pitäisi tarkistaa kantaansa tässä asiassa, hän esitti. Niihin tulisi sisältyä muun muassa sisämarkkinoiden toimintaa lähellä olevat verotuskysymykset. Kaasulämmityksen vaarana häkämyrkytys. SAK:lainen Elintarviketyöläisten liitto harkitsee mahdollisia oikeustoimia Leafia vastaan. EU:n tulevaan perustuslailliseen sopimukseen on tulossa kolme osaa. Maailman terveysjärjestön kannan mukaisesti ministeriö katsoo, ettei kohteiden tarvitse olla enää listalla sarsin vuoksi. Olennaisempaa olisi saada aikaan yhtenäinen esitys perustuslaillisen sopimuksen kolmannesta osasta, jossa käsitellään EU:n politiikkalohkot, toimivaltuudet ja päätöksentekoinstrumentit. Logistiikkapalveluiden siirron henkilöstöpalveluyritys Adeccolle piti alun perin tapahtua ensi maanantaina. 20 tonnia polttoöljyä. Ne voidaan hänen mielestään varsin hyvin jättää auki ja tarjota vaihtoehtoisia malleja, joista päätettäisiin konventtia seuraavassa hallitustenvälisessä konferenssissa. Lähes 40 vuotta sitten uponneessa Brita Dan -rahtilaivassa on Suomen ympäristökeskuksen (SYKE) arvion mukaan n. Kaasulaitteen omatoiminen korjaaminen ja muunteleminen on kielletty, ja käytetty kaasulämmitin on aina tarkastettava ennen käyttöönottoa. Järjestöt muistuttavat, että neuvoteltavana ovat paljon suuremmat asiat, kuten työelämään, sosiaaliasioihin, koulutukseen, terveyteen ja verotukseen liittyvät kysymykset. Suomessa Adeccon kautta työllistyy viikoittain reilut 700 henkilöä. SYKE tutki hylkyä kesällä kaksi vuota sitten. Lakosta suunniteltiin tuolloin vuorokauden mittaista. Alus upposi vuonna 1964 ja on katkennut kolmeen osaan. Huippukokoukseen kutsuttu EU:n jäsenmaiden ja kymmenen tulevan jäsenmaan valtionja hallitusten päämiehet. Pietarin 300-vuotisjuhlallisuudet alkavat perjantaina, jolloin juhlavieraat käyvät Iisakin kirkossa ja Mariinskiteatterin konsertissa sekä osallistuvat presidentti Putinin ja rouva Ludmila Putinan tarjoamalle illalliselle. Tukes kehottaa käyttämään kaasulaitetta aina vain valmistajan ohjeiden mukaiseen, hyväksyttyyn tarkoitukseen. Kaasuöljyä karkasi Fortumilta NAANTALI (STT) Noin 70 kuutiota kaasuöljyä karkasi viikonlopun aikana kahdesta säiliöstä Fortumin Naantalin erikoisjalostamon säiliöalueella. Jos kompromissihalua on niin aika riittää, jos taas kannoissa ei jousteta niin työtä voisi jatkaa loputtomiin. Myös tohtori Pentti Arajärvi ja uutispäällikkö Jorma Melleri osallistuvat juhlallisuuksiin. Yhtiö pyrkii tarjoamaan kaikille töitä. Yhtiö toimii 63 maassa, Suomessa se on toiminut vuodesta 1997 lähtien. Hylkäysprosentti kasvoi viime keväästä. Osa öljystä valui vallitilan kautta jalostamon viemäristöön. Gaudeamus igitur kajahtaa lauantaina 31. Järjestöt vaativat, että myös määräenemmistöpäätöksentekoa laajennetaan ja siitä tehdään pääsääntö. toukokuuta. Tiistaina 27.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Kosketa lahjalla ABC – uudet kulhot MARISKOOLI – valitse lempivärisi KIVI – nyt kaksi kokoa AALTO – uusi korkea maljakko Kevään juhlissa. Logistiikkapalveluista siirtyy 48 työntekijää Adeccon palvelukseen ns. Vanha käytöstä poistettu asuntovaunulämmitin aiheutti auton sisätiloissa häkämyrkytyksen ja kahden ihmisen kuoleman. Adecco Finlandin toimitusjohtaja Kari Selkälä kertoo, että yhtiö käy ensi viikosta lähtien kaikkien sen palvelukseen siirtyvien leafilaisten kanssa kahdenkeskiset keskustelut ja tekee mahdollisia päätöksiä esimerkiksi yt-menettelyn mukaisista neuvotteluista vasta sen jälkeen. STM suosittaa yhä välttämään matkustamista Pekingiin, Tianjiniin, Taiwaniin sekä Shanxin, Hebein sekä Sisä-Mongolian maakuntiin Kiinassa. Helle arvioi, että konventin puheenjohtaja Valéry Giscard d’Estaing on ottanut liian kunnianhimoiset tavoitteet, joita hän nyt pyrkii toteuttamaan itsevaltaisesti muita kuuntelematta. Brita Danin hylky sijaitsee Rauman edustalla Erkin poijun pohjoispuolella. Öljyä vuoti säiliöistä, jotka oli otettu uudelleen käyttöön tuotevaihdoksen jälkeen. Suomen materiaalituki Viron puolustusvoimille loppuu, mikä johtuu Viron tulevan Nato-jäsenyyden lisäksi siitä, että tuen tarve on tullut täytetyksi, totesivat maiden puolustusministerit Matti Vanhanen (kesk.) ja Margus Hanson maanantaina Virossa. Fortumilta arvioidaan, että öljyyntyneen maan puhdistaminen kestää viikon. Suomi on tähän asti pitänyt kiinni siitä, että konventin tulee päättää työnsä juhannukseen ja Thessalonikin huippukokoukseen mennessä. Öljynpoiston aikana merialue suojataan öljyntorjuntapuomein. vanhoina työntekijöinä. Selkälä piti selvänä, että suurimmalle osalle löytyy töitä Leafin toiminnoista. Leafin lakko jatkuu tiistaille Työnantaja vastasi lakkoon aikaistamalla ulkoistamista Makeisvalmistaja Leafin Turun tehtaan työntekijät aloittivat sunnuntai-iltana vuorokauden pituiseksi suunnitellun lakon. Viime viikolla huomattiin, että laiva on ruvennut vuotamaan öljyä. Turun lisäksi yhtiö toimii pääkaupunkiseudulla, Tampereella, Oulussa ja Jyväskylässä. Leafin tuotantojohtajan Sakari Taskisen mukaan syynä aikaistamiseen oli sunnuntai-iltana alkanut lakko. Kiljusen mukaan jatkoaikaa ei tarvita siksi, että saataisiin aikaiseksi yhtenäinen esitys toimielimistä tai puolustuspolitiikasta. Suomen ja Viron yhteistyö muuttuu TALLINNA (STT) Suomen ja Viron suhde saa uuden ulottuvuuden, kun Viro liittyy Naton jäseneksi ensi vuonna. Halonen ja Jäätteenmäki Pietariin HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) osallistuvat perjantaina ja lauantaina Pietarin kaupungin 300-vuotisjuhliin. Maanantaiaamuna Leafin porteilla osoitti mieltään yli 400 elintarviketyöläistä. Myös ay-liikkeen järjestäytymisja lakko-oikeudesta on saatava oikeudellisesti sitova. Yhtiö on jo aiemmin ulkoistanut kunnossapidon ja siivouksen. Hylyn öljyt kerätään talteen HELSINKI (STT) Valkolakin painaa tänä keväänä päähänsä vajaa 30 800 ylioppilasta. Rajat ylittävä myötätuntolakko tulisi tunnustaa unionin tasolla. – Kolmatta osaa ei saada valmiiksi juhannukseen mennessä eikä sitä pidä jättää valtiosääntöjuristien työmaaksi, varoitteli Kiljunen. He kokoontuvat uudelleen tiistaina päättämään lakon mahdollisesta jatkamisesta. Pääluottamusmies Raimo Häikiö arvostelee Leafin kiertäneen ulkoistamisessa lain määräämät yt-neuvottelut. Konventin varajäsen Esko Helle (vas.) sekä konventtiedustaja Jari Vilén (kok.) eivät sitä vastoin lämmenneet ajatukselle jatkoajasta. Antamisen ilo. Kahdesta noin yhdeksän metrin syvyydessä olevasta tankista löydettiin polttoöljyä. Helteen mielestä lopputuloksen ei tarvitse olla yksi kiinteä sopimus, vaan se voi yhtä hyvin esittää vaihtoehtoja. Maanantaina paikalle lähtivät öljyntorjunta-alukset Hylje ja Oili II, jotka poistavat öljyn Brita Danin tankeista. Tuolloin kartoitettiin hylyn tila sekä öljyä sisältävät kohteet. Nestekaasun aiheuttamaan häkämyrkytykseen kuolee Suomessa ihmisiä lähes joka vuosi. Ensimmäiseen sisältyvät määräykset toimielimistä ja päätöksenteosta, toisen muodostaa perusoikeusjulistus ja kolmannessa käsitellään politiikkalohkot. Kiljunen sanoi maanantaina Maarianhaminassa, ettei konventti voi saada valmiiksi koko perustuslaillista sopimusta, ellei se saa jatkoaikaa heinäkuun ajan. Näistä asioista vallitsee pitkälle menevä yhteisymmärrys, mutta käsittely konventissa on yhä kesken. Kiljunen esittää konventille lisäaikaa Varajäsenet Esko Helle ja Jari Vilén vastustavat HELSINKI (STT) Turvatekniikan keskus Tukes muistuttaa kaasulämmittimien häkämyrkytysriskeistä. Ylioppilastutkinnon suoritti hyväksytysti hieman alle 31 500 abiturienttia, mutta heistä seitsemisensataa jää ilman valkolakkia, koska heillä ei ole lukion päättötodistusta uupuvien kurssisuoritusten vuoksi. Siirrettäviä kaasulämmittimiä ei myöskään tule käyttää paikoissa, joissa on huono ilmanvaihto, sillä pienissä tiloissa lämmitin aiheuttaa helposti häkävaaran. Samassa yhteydessä Pietarissa järjestetään EU:n ja Venäjän huippukokous. Säiliöt on tyhjennetty ja vaurioita tutkitaan
KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.5.2003 7
Rajoitus ei koske samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Turvavälinettä on lisäksi käytetty maahantuojan turvaohjeiden vastaisesti. Keräystilit ovat Nordea 157230-500504 ja Sampo 800018-223340. Etusopimukseen voit liittää 1-7 saman kotitalouden Sonera Matkapuhelinliittymää. Vanhuksia kuollut turvavälineisiin HELSINKI (STT) Kirkon Ulkomaanapu auttaa kuivuudesta kärsiviä Etiopiassa ja Eritreassa. www.expert.fi Kaksitaajuuspuhelin Värinäyttö • melodiset soittoäänet • Xpress-on TMvärikuoret • Java-pelit ja chat • voit vastaanottaa multimediaviestejä • paino: 106 g vakioakulla 169 € 169 € 239 € 239 € EPSON Stylus CX3200 monitoimikone Tulosta, skannaa ja kopioi Tulostin: • tarkkuus 5760 dpi • nopeus jopa 14 mv:sta tai värillistä tekstisivua / min • USBliitäntä Skanneri: • 600 x 1200dpi tarkkuus • skannaus e-mailiin tai webbiin • kopiointinopeus 9-10 tekstisiv./min 329 € 329 € Epson Stylus Photo 925 väritulostin LCD-näytöllä Ammattilaistason valokuvatulokset 5 760 dpi:n tarkkuudella ja 6 värin mustejärjestelmällä • erittäin nopea • erilliset korttipaikat tukevat useita eri muistikorttityyppejä • paperirullateline ja automaattinen leikkuri • todellinen suoratulostus ilman PC-tietokonetta Amilo A 7600-40 kannettava • Mobile AMD AthlonXP 2000+ prosessori • 256 Mt DDR-RAM • 40 Gt kiintolevy • 15" XGA TFT-näyttö • Radeon IGP 320M näytönohjain • DVD / CDRW combo-asema • modeemi ja verkkokortti • 3 x USB, S-video out • Win XP Home Edition, & WorksSuite, Adobe Photoshop Elements 2.0 • Norman Virus Control • 2 v noutotakuu • 12 kk:n puhelintuki (pvm) 1490 € 1490 € Arvo 30 € Nyt uuteen Sonera Matkapuhelinliittymään normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä 90 € 90 € Tee Expertillä Sonera Etusopimus Etusopimusasiakkaalle puhelut -30 % -30 % Sonera Oyj tarjoaa 18.5.21.6.2003 Sonera Etusopimukseen kuuluvista liittymistä soitetut Soneran matkapuhelinliittymien väliset puhelut 30 %:n alennuksella (normaalisti max 0,17 €/min). Vanhuspotilaan omaa turvallisuutta vakavasti uhkaavan vaaran torjumiseksi potilaan liikkumista saa rajoittaa hänen tahdostaan riippumatta. Silloin erillisen pienemmän joukon puolustusyhteistyön muodostaminen unionin piiriin ei yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa vahvistaisi, vaan päinvastoin heikentäisi sitä tuomalla uuden jakolinjan unionin piiriin – aivan siitä riippumatta, mihin ryhmään Suomi kuuluisi, hän perustelee. Kuukausimaksu 3,50 €. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy-palvelua. – Ehdotuksia on kyllä tehty, mutta niiden takana ei näytä olevan kuin vähemmistö asiassa, josta on päätettävä yksimielisesti, hän muistuttaa kirjoituksessa. Ruotsalainen kuluttajajärjestö on vaatinut margariinin poistamista myynnistä. Polysyklisiä aromaattisia hiilivety-yhdisteitä eli PAH-yhdisteitä voi syntyä fossiilisten polttoaineiden käytön, liikenteen ja teollisuuden tai esimerkiksi metsäpalojen seurauksena. Vuodepotilaalla on käytetty magneettivyötä, mutta sivuvyöt on jätetty kiinnittämättä ja vuoteen laita on jätetty alas vastoin maahantuojan nimenomaista turvaohjetta. Välineiden oikea käyttö tärkeää TEO haluaakin muistuttaa hoitohenkilökuntaa turvavälineiden oikeasta käytöstä. Useimmiten näin on, ja sen mukaisesti on hänen mielestään Suomi toiminut. Unilever: Tuote turvallinen Unileverin mukaan Becel pro.activ -kasvisrasvalevite on täysin turvallinen elintarvike, jonka PAH-pitoisuudet ovat viranomaisten asettamien rajojen mukaiset. Etusopimuksen liittymistä lähetetään yksi lasku sopimusasiakkaalle. Kyseistä tuote-erää ei ole myyty Suomessa. Olemme saaneet käyttöömme Unileverin omavalvonnan tuloksia, eikä niissä ole havaittu mitään poikkeavaa, kertoi ylitarkastaja Eeva Fieandt Elintarvikevirastosta maanantaina. joustavan yhteistyön tulemisesta puolustusasioissa mukaan EU:n uuteen perustuslailliseen sopimukseen. Yhdisteet ovat syöpävaarallisia, mutta niitä ei voi kokonaan välttää. Tuomioja pohdiskelee ydinkysymyksiä verkkosivullaan. Jos sinulla on jo Perhesopimus, saat kaikki nämä edut automaattisesti. Elintarvikeviraston toimintasuunnitelmassa on ollut jo useana vuonna PAH-yhdisteiden vähentäminen elintarvikkeista. Kohu margariinien mahdollisista syöpäriskeistä nousi ruotsalaisen kuluttajajärjestön Skisin teetettyä analyysin yhdestä Becel pro.activ -kasvirasvalevitteen erästä. Hän ei kuitenkaan halua tehdä ytimeen kuulumisesta aina ja kaikissa oloissa ehdotonta opinkappaletta. Becel pro.activ -margariinia markkinoidaan niin sanottuna toiminnallisena elintarvikkeena, ja sen sanotaan alentavan veren kolesteroliarvoa. Viime aikojen satoa ovat heikentäneet myös raesateet ja tuhohyönteiset. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Apua annetaan erityisesti aliravituille, lapsille, odottaville ja imettäville äideille sekä vanhuksille. Myönnetystä hätäavusta 215 000 euroa käytetäänkin ruuan, siementen, työkalujen ja vuohien hankkimiseen. Tiistaina 27.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Makuupusseja rajoitettu erä vain hyvin varustetuissa Expert-myymälöissä! Makuupussi kainaloon! * ) * ) Expertiltä Sonera Matkapuhelinliittymän ostajalle Expertiltä Sonera Matkapuhelinliittymän ostajalle Kyllä onnistuu 1490 € 1490 € Scaleo 600x AXP260-61 tietokone • AMD Athlon XP 2600+ • 512 Mt DDR muistia • 120 Gt kiintolevy • 17" näyttö • ATI Radeon 9200 näytönohjain 128 Mt DDR-muistilla, video in, video out • DVD+RW+R, kirjoittava DVD-asema • modeemi ja verkkokortti • 4 x USB 2.0, joista 2 etupanelissa • suomenkiel. Hinnat Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 €. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Yhteistä on kuitenkin hänen mielestään on se – siitä Suomikin on samaa mieltä – että EU:n yhteistä ulkoja turvallisuuspolitiikkaa on nyt vahvistettava. Suomessa myytäviä margariineja tutkitaan Ruotsalaisen kuluttajajärjestö Skisin mukaan Becel proactive -margariini sisältää liian suuria pitoisuuksia syöpää aiheuttavia aineita. TEO:n mukaan liikkumisvapautta rajoittava hoitopäätös on tehtävä aina potilaskohtaisesti ja sitä tehtäessä on otettava huomioon potilaalle koituvat haitat ja hyödyt. Kirkon Ulkomaanavun mukaan Etiopian maatalous ei ole vielä toipunut edellisen kuivuuskauden aiheuttamista vaurioista. Ytimessä on hyvä olla Ulkoministeri Erkki Tuomioja: Tuomiojan mielestä kysymys siitä, missä joukossa Suomi seisoo, on ennenaikainen. Tuomioja kirjoittaa, että Suomen on EU:ssa hyvä olla kaikissa keskeisessä yhteistyössä ja päätöksenteossa mukana – aina silloin, kun se on Suomen etujen mukaista. Hän huomauttaa, että toisin kuin mediasta voisi päätellä, ei missään ole vielä sovittu ns. – Kun seuraukset ovat niin vakavat, meistä on tärkeää, että hoitajat ja lääkärit osaavat kiinnittää siihen etukäteen huomiota. Tuomiojan mielestä kysymys siitä, missä joukossa Suomi seisoo, on ennenaikainen. TEO:n mukaan turvaliivien, sidontavöiden tai muiden potilaan liikkumista rajoittavien menetelmien käytöstä ei ole normeja. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Joustavuuden torjumiseen puolustusyhteistyössä voidaan Tuomiojan mielestä päätyä vähän erilaisista lähtökohdista. Ettei kuolemantapauksia tulisi yhtäkään lisää, Holi kertoo. 90 €:n puheaikatarjous kumoaa 8.5. Henkilökunnan tulee huolehtia turvavälineen asianmukaisesta käytöstä ja turvaohjeiden noudattamisesta. MS Win XP Home • MS Worksuite 2003, Adobe Photoshop Elements 2.0, Norman Virus Control & Norman Personal Firewall • kortinlukija etupanelissa (CF, MMC, SD, Smartmedia, Memorystick) • 2 v noutotakuu keskusyksiköllä • 12 kk:n puhelintuki (pvm) Etusopimuksen tekeminen on maksutonta. Etua on käytettävissä 10,00 €/ laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien yhdeksän laskutuskauden ajan. Margariinit tutkitaan Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksessa MTT:ssä, ja tuloksia saataneen muutaman viikon kuluessa. Yhteistä tapauksille on kuitenkin se, että turvavälineiden käytöstä ei ole tehty yksilöityä päätöstä hoitavan lääkärin ja hoitajien kesken. HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) sanoo Ydin-lehden entisenä päätoimittajana tietävänsä, että Ytimessä on hyvä olla. Kirkon Ulkomaanapu vetoaa lahjoittajiin nälkäänäkevien auttamiseksi. alkaneen 6 kuukauden kuukausimaksutarjouksen, joka päättyy 15.5. Kun Unilever sai tiedon ruotsalaisen kuluttajajärjestön teettämän tutkimuksen tuloksista, se tutkitutti tuotteet puolueettomassa hollantilaisessa laboratoriossa. Niitä syntyy myös ruoanvalmistuksessa paahdettaessa, savustaessa tai avotulessa grillattaessa tai tuotantoprosesseissa kuivattaessa. Kirkon apua Etiopiaan. – Toistaiseksi ei ole syytä ryhtyä muihin toimenpiteisiin. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 0,19 €, muina aikoina 0,16 €. Viestikohtaan merkintä ”Etiopia” tai ”Eritrea”. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Saat sitä suuremmat alennusprosentit (max 10%), mitä enemmän puhutte ja mitä useampi liittymä sopimuksessa on. Hoitopäätöksistä vastaa potilasta hoitava lääkäri. Tutkimuksen mukaan margariinierä sisälsi rajaarvojen sallimaa suuremman määrän aromaattisia hiilivetyjä eli PAH-yhdisteitä. Yleispätevää sääntöä tästäkään ei tule tehdä, hän muistuttaa. Holin mukaan poliisi on ollut selvittämässä vanhusten kuolinsyytä, mutta tutkinnat ovat yhä kesken. Ulkomaanapu on myöntänyt 315 000 euroa hätäapua jatkuvasta kuivuudesta kärsiviin maihin. Elintarvikevirasto suhtautuu ruotsalaistietoihin rauhallisesti. Kuolintapaukset ovat tapahtuneet eri puolilla Suomea. Yli 15 miljoonaa ihmistä maiden alueella kärsii nälästä ja janosta. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai vain yhteen Duo-liittymävaihtoon. EU-komissio valmistelee parhaillaan lainsäädäntöä PAH-yhdisteille elintarvikkeissa. Jos Plussaa Puheluista, Ykkösbonusta Puheluista tai Diners Club Rewards® Pisteitä Puheluista -asiakas liittyy Etusopimukseen, hän saa prosenttialennusta lukuun ottamatta kaikki muut Etusopimuksen edut. – Kriisinhallintayhteistyön tehtävien laajentaminen, päätöksenteon yksinkertaistaminen, voimavarojen lisääminen ja puolustusteollisen yhteistyön ottaminen ESDP:n osaksi näyttää olevan kaikkien tahto. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €.*)Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. Siltä kannalta on hänen mielestään tärkeää, että jo olemassa olevaa yhteistä turvallisuusja puolustuspolitiikkaa ESDP:tä kehitetään yhdessä niin, että kaikki jäsenmaat ovat siinä mukana. Tutkimusten mukaan margariinin PAH-pitoisuus oli täysin määräysten mukainen. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen TEO:n tietoon on tullut tapauksia, joissa vanhuspotilas on kuollut kuristumalla käytössään olleeseen turvavälineeseen. Sonera Oyj tarjoaa 16.5. – Myös toiseen annettuun viisauteen tulee suhtautua tervejärkisesti. Päätös toimenpiteestä perusteluineen on kirjattava asianmukaisesti potilasasiakirjoihin ja rajoituksen jatkamista on arvioitava riittävän usein, TEO muistuttaa. On usein parempi pitää sellainen yhteistyö, jossa kaikki EU-maat eivät voi tai halua olla mukana, EU-rakenteiden sisällä kuin niiden ulkopuolella. Apulaisjohtaja Tarja Holin mukaan tapauksia on parilta viime vuodelta yhteensä kolme. Potilaalla on muun muassa käytetty vuoteessa sellaista turvaliiviä, joka on tarkoitettu pyörätuoliin estämään potilaan valumisen alaspäin. Turvavälineiden käyttöä ei myöskään ole systemaattisesti kirjattu potilasasiakirjoihin. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Elintarvikevirasto on päättänyt tutkituttaa Suomessa myytäviä margariinituotteita. – 2.6.2003 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin (Classic, Classic Duo, Privat Duo) 90,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalla asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control-, Control Plus-liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua
-0.38 587.04 -16.29 O Nordea Foresta k. Osa järeästä koivusta menee näin kuitupuuksi. – K ä n n y k k ä m a k s a m i s e n osuus on tällä hetkellä meillä keskimäärin 62 prosenttia ja laskutus toimii sataprosenttisesti. Kilpailuun voivat osallistua yritykset, yhteisöt, yksityiset henkilöt ja tutkijat. Tech. Kilpailussa jaetaan maakunnalliset INNOSUOMI -palkinnot ja valtakunnalliset tasavallan presidentin INNOSUOMI -palkinnot. Osake k. Kem-Kat ulkoistaa ja ostaa kuljetuspalvelut. +0.48 1.05 -14.22 O SEB Lux Em. k. Eurom. -0.10 62.82 -32.96 O Mandatum G. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. yhd. 50 k. 12.9.2003 Nimelliskorko 2,50 % *) Vaihtuva emissiokurssi Laina-aika 3 vuotta Ei vakuutta Merkintäpaikat: Osuuspankkikeskus-OPK osuuskunnan jäsenosuuspankit ja Okopankki Oyj. Eurom. Yrityksen osakkeen hinta oli 3,23 euroa ja laskussa 0,6 prosenttia. – Kemikaalipuolella sovellutuksia tulee asiakashallintaan. -0.07 217.47 -12.31 Y ODIN Finland +0.04 178.60 -11.56 O ODIN Norden -0.53 48.84 -27.11 O ODIN Norge -0.79 69.09 -32.44 O ODIN Offshore -0.32 6.30 -36.16 O ODIN Sverige -0.34 56.49 -16.15 O OP-Delta A -0.08 72.75 -17.73 O OP-Euro A +0.05 19.16 +2.96 L OP-Euro B 0.00 18.39 +2.98 L OP-Euro Osake A +1.63 11.21 -34.66 O OP-Euro k. Niistä tulee tietoa, milloin niihin on tuotu tavaraa, jotka sitten noudetaan. Nevalan veljekset ovat harrastaneet ja harrastavat pesulatoimintaa ja maksamisjärjestelmien kehittämistä sivutoimenaan. Medical -0.45 2.21 -29.53 O SEB Lux f. Ensk. Nokian osakkeen kurssi oli maanantaina 13,94 euroa ja laskussa 1,27 prosenttia. Markets f. -0.09 157.93 -32.55 O Nordea Fennia k. Japan +0.83 0.37 -41.72 O SEB Lux Eq. B +0.04 22.50 +12.33 P OP-Itä-Eur. +0.48 14.00 -34.92 O Nordea Avanti k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Berg Optimal A -0.01 273.28 -5.06 Y A. toimintavuosi. -0.07 1.40 O SEB Lux Eq. – Haluamme olla muutoinkin aktiivisesti mukana siinä vaiheessa, kun nämä sovellutukset saadaan kunnolla liitettyä luottokorttisysteemeihin. A 0.44 0.33 0.44 0,0 0.00 +10.00 Vaahto Group A 2.45 2.45 3.00 0,0 0.00 -5.77 -30.00 Vaahto Group K 0.00 2.60 2.35 3.20 2.60 2.60 2.41 2.90 3,8 0.00 +7.88 -38.10 Yleiselektroniikka E 3.30 2.91 3.30 0,0 0.25 +3.45 -5.98 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.16 0.14 0.16 0,0 0.00 +6.67 +6.67 Basware -0.93 4.26 4.25 4.40 4.26 4.30 3.96 4.80 1,5 0.05 +4.37 -21.82 Biohit B 0.00 1.50 1.46 1.50 1.46 1.50 1.23 1.77 7,3 0.00 -6.25 -45.45 Biotie Therapies -5.88 0.80 0.79 0.80 0.78 0.89 0.64 1.48 63,8 0.00 +25.00 Done Solutions 0.13 0.10 0.19 0,0 0.00 +8.33 -18.75 EQ Online +1.37 1.48 1.45 1.49 1.47 1.48 1.36 1.65 2,1 0.00 -2.67 -5.81 Endero -11.11 1.36 1.36 1.48 1.36 1.36 1.00 2.00 0,2 0.00 +2.00 -56.29 Etteplan 4.00 2.99 4.40 0,0 0.25 +25.00 -35.48 Iocore +3.64 1.14 1.03 1.14 1.13 1.14 0.95 1.19 3,4 0.00 -4.35 -20.86 Proha 0.00 0.55 0.54 0.56 0.55 0.56 0.44 0.56 32,5 0.00 +5.77 +1.85 QPR Software +7.69 0.28 0.24 0.27 0.25 0.28 0.22 0.49 5,8 0.00 -7.14 -85.47 Satama Interactive 0.00 0.50 0.48 0.50 0.50 0.50 0.42 0.58 68,2 0.00 0.00 -36.71 Saunalahti Group -2.50 0.39 0.39 0.40 0.39 0.40 0.25 0.40 33,3 0.00 +17.65 +42.86 Solteq -1.22 0.81 0.81 0.84 0.81 0.81 0.61 0.93 0,1 0.00 +17.14 +7.89 Tieto-X +1.25 1.62 1.61 1.69 1.62 1.66 1.60 2.08 3,9 0.12 -4.76 -48.05 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.32 12.40 12.12 12.95 12.40 12.45 10.96 13.50 0,2 -2.43 -22.44 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) – Mobiilimaksaminen ei sovi kaikille toimialoille, mutta joillekin erittäin hyvin, sanoo Asko Nevala, joka yhdessä neljän veljensä kanssa vetää neljättä vuotta kokkolalaista itsepalvelupesulaa, Pesu-Kattia. – Homma kääntyy hyvin nopeasti palvelun puolelle ja se maksaa "Nevalan perikunnalla" on kovat tavoitteet ja aikeet pesulatoiminnassa ja muutoinkin. G. -0.03 459.94 -29.76 O Mandatum Neutral k. Concept Biotech. +0.04 22.11 +2.08 H Mandatum Suomi k. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A +0.61 16.60 15.60 16.80 16.60 16.60 15.50 18.10 0,1 1.00 +0.49 0.00 Ålandsbanken B +3.27 15.80 15.52 15.80 15.50 15.80 14.20 16.70 1,8 1.00 +2.34 -2.05 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.36 13.95 13.85 14.00 13.85 14.00 12.00 17.60 9,5 2.00 +9.36 -27.60 Sijoitus Citycon 0.00 1.04 1.04 1.08 1.03 1.05 1.01 1.16 946,1 0.09 -2.80 -1.89 Interavanti 2.51 2.15 2.52 0,0 0.05 +2.45 +11.56 Julius Tallberg B 5.10 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -1.92 Norvestia -0.78 12.80 12.75 12.90 12.80 12.80 12.50 15.00 0,1 1.40 +1.18 -7.73 Polar Kiinteistöt 0.00 0.62 0.60 0.62 0.61 0.62 0.50 0.62 31,0 0.00 +10.71 +47.62 Sponda -2.50 5.07 5.05 5.15 5.07 5.22 4.49 5.74 21,6 0.90 +14.04 -12.61 Technopolis 2.85 2.67 3.12 0,0 0.25 +5.56 +3.26 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.20 17.00 0,0 0.90 -5.88 +3.09 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 -9.38 -0.68 Finnair +0.29 3.48 3.45 3.48 3.42 3.48 3.22 4.00 4,3 0.15 -2.80 -30.18 Finnlines -0.26 19.30 19.21 19.50 19.30 19.50 17.40 21.00 0,9 1.50 +3.48 -30.14 Viking Line -4.71 18.00 18.00 18.89 18.00 18.06 17.53 24.00 1,3 1.35 +6.42 -16.97 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.37 8.15 7.84 8.15 8.15 8.15 6.00 9.20 0,1 0.34 +0.99 +48.73 Kesko A +0.60 16.90 16.80 16.90 16.75 16.90 16.00 18.55 3,3 1.00 +0.60 +10.53 Kesko B +0.10 10.40 10.40 10.42 10.39 10.43 9.36 12.24 10,7 1.00 +4.21 -11.50 Stockmann A -0.67 14.90 14.51 15.00 14.90 15.10 12.80 15.37 0,7 0.90 +6.38 +7.14 Stockmann B -0.33 14.90 14.70 14.90 14.80 14.95 12.95 15.15 2,1 0.90 +5.28 +6.79 Tamro -1.24 3.97 3.97 4.10 3.97 4.10 3.77 4.43 2,6 0.13 +5.79 +11.05 Muut palvelut Aldata Solution -0.81 1.23 1.22 1.24 1.22 1.24 0.88 1.34 13,7 0.00 +16.98 -37.06 Jaakko Pöyry 15.00 13.75 15.00 0,0 0.60 +4.17 -18.03 Lassila&Tikanoja +0.57 17.70 17.60 17.90 17.70 17.80 15.10 18.00 3,4 0.75 +9.59 -15.38 Novo Group -0.88 2.26 2.26 2.28 2.26 2.29 2.10 2.51 6,8 0.12 +1.33 -45.45 Rak. +1.34 474.88 -27.45 O Nordea Eur..fi k. +2.04 558.00 -42.05 O Nordea Korko Plus k. +0.24 5.42 +12.26 P Nordea Euroland k. -0.55 75.75 -27.79 O Nordea Nordia k. +0.01 202.10 +3.00 L Sampo Kultapossu k. Se on kuin lompakko tai luottokortti, ja eihän niitäkään kukaan lainaa tuntemattomille. TeliaSonera ilmoitti yt-neuvotteluistaan Ruotsissa, missä vähenisi kaikkiaan 1 500 työpaikkaa. Pörssikauppaa ei hetkauttanut myöskään Suomen tärkeän kauppakumppanin Saksan odotettua paremmat talouden indikaattorit. Lähetämme automaattisesti tekstitietoa, milloin pyykki on noudettavissa. +0.06 1013.14 Y Nordea Korko.fi k. Valtakunnallisen kilpailun palkintojen yhteissumma on 50 000 euroa. Finland 0.03 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 +50.00 Benefon S +8.11 0.40 0.37 0.40 0.37 0.40 0.21 0.78 11,5 0.00 -19.57 -61.86 Efore A -3.23 1.80 1.70 1.86 1.80 1.80 0.94 1.86 1,0 0.00 +16.25 +28.28 Elecster A -1.80 4.90 4.85 4.99 4.90 4.90 4.81 5.44 0,2 0.25 -2.16 -4.04 Evia 1.50 0.83 1.73 0,0 0.00 +17.19 -37.50 Honkarakenne B 3.16 3.00 4.00 0,0 0.00 -7.06 -16.84 Ilkka-yhtymä 1 23.80 22.30 27.40 0,0 2.50 -2.86 -11.85 Incap 1.21 0.87 1.65 0,0 0.00 +5.22 -55.19 Kasola A -3.08 1.26 1.15 1.30 1.26 1.26 1.03 1.40 1,0 0.08 -7.14 -18.75 Kekkilä 6.70 5.60 6.90 0,0 0.25 +12.61 +17.54 Kesla A 3.60 3.55 5.80 0,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 +12.68 -20.00 Martela A 11.10 11.10 15.00 0,0 0.25 -12.60 -50.67 Menire +9.09 0.24 0.23 0.24 0.22 0.24 0.21 0.28 5,5 0.00 -8.33 -12.00 Neomarkka B 0.00 5.50 4.76 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 0,6 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.52 0.50 0.81 0,0 0.08 +1.96 -30.67 Panostaja B 0.55 0.50 0.80 0,0 0.08 +3.77 -25.68 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.15 1.13 1.40 0,0 0.02 -4.17 -36.11 S Sääst. k. +0.01 114.49 +2.97 L Nordea Euro Midi Korko k. B +0.12 17.25 -32.25 O Aktia Likvida +0.05 21.26 +2.91 L Aktia Medica B +0.03 58.90 -27.75 O Aktia Secura B 0.00 35.29 -12.02 Y Carnegie Aksje Norge +0.61 243.43 -36.04 O FIM Forte +0.12 80.42 -11.77 Y FIM Russia +1.37 25.81 +10.31 O Handelsb. +0.60 0.67 -30.70 O SEB Lux Asia ex Japan +0.86 2.34 -38.02 O SEB Lux CS Baltic sc +0.41 1.24 -14.89 O SEB Lux Eq. A +0.03 86.78 -26.75 O OP-Euro-obl. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssissä vaihto vähäistä Helsingin pörssin maanantain vaihto oli vähäistä ja se jäi vain 105,26 miljoonaan euroon. Tavoitteena on tuoda esille merkittäviä innovaatioita viime vuosilta ja erityisesti sellaisia, jotka edistävät kestävää kehitystä. Vielä kymmenen vuotta sitten puu oli Suomessa 3,7 euroa halvempaa kuutiolta, mutta hinta on noussut 7,10 euroa suuremmaksi. +0.28 76.39 -37.61 O Sampo Eur. 0.00 22.22 +2.66 H Mandatum Nordic IT sf k. Pesu-Katin kylkeen avataan lähiviikkoina Kem-Kat, joka toimii palveluperiaatteella. Puun kantohinnoissa kasvaa ero suomalaisen metsänomistajan eduksi noin yhdellä eurolla kuutiota kohden. Security -2.67 0.73 0.73 0.75 0.73 0.75 0.61 0.89 3,3 0.00 -6.25 -58.10 Scanfil +1.72 2.95 2.85 2.95 2.95 2.95 2.50 3.80 0,5 0.09 -4.92 -38.95 Stonesoft -2.50 0.39 0.39 0.40 0.39 0.39 0.35 0.70 3,9 0.00 -16.67 -60.00 Sysopen +5.00 3.15 3.05 3.15 3.05 3.15 2.88 3.73 4,0 0.38 -6.25 -35.48 TJ Group -7.14 0.13 0.13 0.14 0.13 0.15 0.12 0.17 8,5 0.00 0.00 -22.22 Tecnomen 0.00 0.44 0.43 0.45 0.44 0.45 0.40 0.54 13,7 0.00 +2.33 -58.10 Tekla 1.46 0.98 1.69 0,0 0.00 +6.57 -63.41 Teleste 2.90 2.40 3.08 0,0 0.08 0.00 -47.27 TeliaSonera AB -0.62 3.23 3.22 3.24 3.20 3.25 2.57 3.77 457,6 0.04 +3.17 Vacon +2.05 8.98 8.51 8.98 8.75 8.98 6.70 9.20 0,4 0.17 +9.32 -12.00 Vaisala A +1.45 17.45 17.20 17.50 17.40 17.45 16.80 22.90 1,0 0.55 -1.15 -38.57 Yomi -2.41 2.83 2.82 2.96 2.77 2.84 2.05 3.25 3,9 0.04 -9.66 -35.56 Kemianteollisuus Kemira +0.30 6.70 6.65 6.70 6.69 6.70 5.80 7.09 2,2 0.30 +5.86 -20.00 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 maalis huhti touko 5307.78 ?0.8% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.05 1.10 1.15 1.20 maalis huhti touko 1.1862 +0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 maalis huhti touko 9.2075 +0.2% Australia, dollari 1.79850 Hongkong, dollari 9.25010 Intia, rupia 55.57000 Islanti, kruunu 84.72000 Iso-Britannia, punta 0.72330 Japani, jeni 138.62000 Kanada, dollari 1.63065 Kuwait, dinaari 0.35375 Kypros, punta 0.58710 Latvia, lati 0.65975 Liettua, liti 3.45230 Malta, liira 0.43585 Marokko, dirham 10.95301 Norja, kruunu 7.88800 Puola, zloty 4.36100 Ruotsi, kruunu 9.20750 Saudi-Arabia, rial 4.44520 Singapore, dollari 2.04165 Slovakia, koruna 41.13500 Sveitsi, frangi 1.52730 Tanska, kruunu 7.42190 Thaimaa, baht 49.51500 Tsekki, koruna 31.41350 Tunisia, dinaari 1.47713 USA, dollari 1.18620 Unkari, forintti 245.84500 Venäjä, rupla 36.41000 Viro, kruunu 15.79446 1kk 3kk 6kk 12kk 2.445 2.321 2.235 2.168 -0.024 -0.024 -0.015 -0.018 Raakaöljy, USD/barreli 29.18 +5.10 Kulta, USD/unssi 370.35 +10.22 Hopea, USD/unssi 4.67 0.00 Kupari, c/naula 76.45 +6.03 Kahvi, USD/tonni 737.00 -1.73 Menire +9,1 Benefon S +8,1 QPR Software +7,7 Componenta +5,5 Sysopen +5,0 Iocore +3,6 Endero -11,1 TJ Group -7,1 Biotie Therapies -5,9 Alma Media 1 -5,6 Viking Line -4,7 Tietoenator -4,1 Nokia 90,4 Stora Enso R 4,1 Tietoenator 3,9 UPM-Kymmene 3,6 Kyro 1,8 Elcoteq Network A 1,7 TeliaSonera AB 1,5 KCI Konecranes 1,4 M-real B 1,3 Instrumentarium 1,0 Citycon 1,0 Fortum 0,9 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8601.38 +0.09 New York, Nasdaq 1510.09 +0.17 Tokio, Nikkei 225 8227.32 +0.52 Hong Kong, HS 9492.70 +2.03 Lontoo, FTSE 100 3979.80 -0.27 Frankfurt, DAX 2825.64 +0.10 Pariisi, CAC 40 2885.52 -0.40 Tukholma, SAX 148.99 -0.59 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Lainan efektiivinen tuotto nousee emissiokurssia laskettaessa ja vastaavasti laskee emissiokurssia nostettaessa. +0.08 117.34 +6.95 K Nordea Euro Obl. 0.00 1.47 -33.42 O SEB N.Am. Kiint. Eur. Metsäteollisuudessa nähtiin hienoinen nousu, 0,8 prosenttia. Mobiilimaksaminen sopii moneen Kännykkä on kuin lompakko tai luottokortti Asko Nevala (vas.) palveli Pesu-Katissa maanantaina muun muassa kokkolalaista Juha Kulmalaa. +0.25 260.80 +12.59 P Nordea Optima Plus k. A +1.12 100.11 -10.88 O OP-Medical A -0.26 65.35 -27.16 O OP-Metsä A -0.34 34.94 -31.96 O OP-Pirkka A +0.36 41.58 -20.34 Y OP-Spektri A +1.02 61.14 -21.40 Y OP-Teknologia A -0.30 19.68 -38.41 O OP-t. -0.20 54.14 -28.90 Y Nordea Optima.fi k. 1.00 0,0 0.00 Sv. INNOSUOMI 2003 alkoi maaliskuussa ja päättyy elokuun lopussa. Puu Suomessa Ruotsia kalliimpaa *) Efektiivinen tuotto 2,50 % emissiokurssilla 100%. Näin tiedostamme, mikä on palvelua ja mikä itsepalvelua, ja milloin se on järkevää ja mahdollista. +0.01 192.62 -10.40 Y Sampo Globaali yhd. Pesu–Katin historiassa kerran kävi niin, että asiakas lainasi toisen asiakkaan matkapuhelinta ja kuittasi sillä oman laskunsa. Ne ovat hieman suomalaiselle puunmyyjälle eduksi. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex indeksi laski 0,77 prosenttia ja päättyi pistemäärään 5 307,78. Liikkeeseenlaskijat: 15 Osuuspankkiryhmään kuuluvaa luottolaitosta Pääjärjestäjä: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika 28.5. +0.17 530.84 -23.01 Y Sampo Likvidi k. Ruotsissa korjataan koivutukkia hakkuiden kokonaismärästä 0,7 prosenttia. +0.09 1028.01 -10.18 O Nordea Japani k. +1.54 11.60 -17.04 O Mandatum Eur. B +0.33 24.06 -6.71 Y SEB Europa Småb. +0.09 231.57 +10.62 P Sampo Suomi Osake k. – Me automatisoimme sitä. Itsepalvelupesulassa koneet saa pyörimään ja pyykit puhtaaksi toki myös kolikoilla, mutta kännykän suosio maksuvälineenä kasvoi nopeasti, kun se tuli vaihtoehdoksi. Osake k. Handelsb. – Näin päästään nopeuteen ja kustannustehokkuuteen. k. Kaikki alkoi siitä, kun veljekset etsivät ja löysivät Kokkolassa selvän markkinaraon pesulaalalla. Alamäkeä oli myös muissa avoinna olevissa Euroopan pörsseissä. Yhteistyö veljesten kanssa pelaa hyvin ja kehitystyössä on muitakin "innovaattoreita" mukana. -0.25 4.04 -30.25 O Mandatum Omega k. Metsätehon ja ruotsalainen SkogForsin tutkimuksessa otettiin maitten väliset erot huomioon myös mittaja laatuvaatimusten osalta. -0.38 63.98 -43.36 V SEB Östersjöfond/WWF -0.11 0.94 -25.20 O Sampo Aasia Osake k. Korko k. North Am. Yksittäisistä toimialoista tele-ja elektroniikka liukui 1,16 prosenttia, metallija konepajateollisuus oli hiukan alamäessä 0,4 prosentin verran. – Ainoa, mitä me teemme, on huolto, muut on automatisoitu. -0.07 82.97 -33.34 O Mandatum MediLife k. 25 k. Ethical Eur. 2 -0.15 0.65 O SEB Lux Eq. Med. Aggr. Osaksi ero johtuu kruunun devalvoitumisesta 1990-luvun puolivälissä, mutta se ei selitä koko erotusta. Osake 0.00 1.50 -18.48 O Mandatum BioTech+ k. k. Tech k. -0.63 126.71 -23.44 O Nordea Obl..fi k. Kännykkää ei kannata lainata Hyvässäkin järjestelmässä voi olla aukkoja. -0.11 134.08 -21.84 O HEX 26.5.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 105,1 milj. +1.55 9.88 -42.98 O Nordea Kaukoitä.fi k. Op-joukkovelkakirjalaina 2003 III Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. 0.16 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.67 Suomen Helasto 0.51 0.49 0.63 0,0 0.05 +2.00 -21.54 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. f. k. Suomessa sitä vastoin koivua korjataan 2 prosenttia hakkuumäärästä ja käytetään pääosin vanerin valmistukseen. Asennamme esimerkiksi vastaanottokaapistoja yrityksiin, marketteihin, kauppoihin ja niin edelleen, jotka ovat auki vaikka ympäri vuorokauden. Kaupankäyntiä hiljensivät huolet liiaksi vahvistuvasta eurosta, jonka arvellaan haittaavan eritoten suomalaisten metsäyhtiöiden tuloskehitystä. A +0.35 25.59 -6.66 Y OP-t. Eurokorko A +0.02 1975.20 +3.12 L Handelsb. Kaksi heistä asuu Kokkolassa ja kolme eri puolella Suomea. Suhteellisesti suurin hintaero, 34,7 prosenttia, on kuusikuitupuulla ja pienin, 9,6 prosenttia kouvukuitupuulla. +0.07 952.46 -1.85 Y Sampo Komp. +0.85 17.86 -23.43 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.20 L SEB Lux Eastern Eur. +0.64 1.27 -32.98 O SEB Internetfond 0.00 0.41 -10.00 O SEB Inv. -0.53 297.49 -30.34 O Nordea IT k. euroa Indeksi 5307.78 -0.77 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +1.03 14.65 14.02 14.65 14.50 14.65 13.27 21.60 2,3 0.93 -1.36 -44.23 Orion-yhtymä B -0.69 14.30 14.30 14.34 14.30 14.39 13.01 21.55 1,9 0.93 +1.55 -45.04 Uponor -0.22 17.92 17.90 18.25 17.83 18.09 16.80 19.72 18,7 1.50 -2.29 -20.25 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -5.57 20.02 20.02 21.20 20.02 20.02 17.00 21.20 0,1 0.25 +11.58 -1.40 Alma Media 2 -1.16 21.25 20.50 21.50 21.25 21.50 17.00 21.50 2,4 0.25 +13.16 +2.38 Ilkka-yhtymä 2 21.80 21.30 25.90 0,0 2.50 +0.93 -12.80 Janton -1.79 11.00 10.61 11.00 11.00 11.30 9.60 11.60 1,8 1.50 +14.87 +17.89 Keskisuomalainen A -0.72 39.71 39.70 39.71 39.71 40.00 38.10 52.00 0,1 4.10 -19.19 +0.63 SanomaWSOY A -1.31 9.80 9.00 9.80 9.80 10.00 9.00 10.98 2,2 0.40 +4.53 -16.55 SanomaWSOY B +0.22 9.20 9.20 9.30 9.18 9.40 7.75 9.60 8,8 0.40 +6.74 -22.86 Talentum +1.39 3.65 3.30 3.64 3.25 3.65 2.70 3.70 1,6 0.20 +15.02 -34.55 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.71 26.41 26.35 26.50 26.40 27.00 26.57 36.00 31,1 1.40 -11.33 -29.82 Exel 6.40 5.50 6.90 0,0 0.20 -0.78 -28.89 Hackman +1.63 21.85 21.50 21.85 21.80 21.85 17.10 21.85 0,3 0.60 +19.44 +11.98 Kyro -1.61 6.10 6.05 6.20 6.05 6.10 5.50 6.77 295,9 0.15 +3.68 -7.46 Leo Longlife A -0.99 5.00 5.00 5.10 5.00 5.00 4.51 5.55 0,5 0.30 -5.61 +17.44 Marimekko -0.79 6.30 6.28 6.30 6.30 6.40 4.33 6.55 6,0 0.85 +15.04 +80.57 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +1.18 42.70 42.10 42.65 42.50 42.95 32.98 42.99 7,5 1.11 +13.90 +19.89 Rapala VMC 4.15 3.71 5.25 0,0 0.05 -1.19 +7.79 Suominen Yhtymä +0.65 6.19 6.15 6.19 6.10 6.19 5.35 6.99 0,7 0.70 +2.50 +13.89 Tamfelt Etu +0.47 10.75 10.60 10.70 10.60 10.75 10.45 14.25 1,4 1.90 -1.38 -21.18 Tamfelt Kanta 11.20 11.00 14.47 0,0 1.86 -8.20 -13.85 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.75 0.65 1.00 0,0 0.00 +7.14 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. +0.02 21.04 +2.84 L Sampo Obl. -0.38 13.14 -35.66 O Nordea Medica Life Sc. g. B -0.45 4.42 4.42 4.43 4.42 4.44 4.44 5.49 6,1 0.50 -3.48 -5.33 Ramirent -1.79 13.75 13.61 13.75 13.75 13.99 12.89 14.94 21,0 0.50 -2.10 -12.50 Tietoenator -4.13 13.70 13.70 13.84 13.70 14.50 11.59 15.35 274,0 0.50 +5.62 -48.93 YIT-Yhtymä -0.60 16.60 16.05 16.68 16.60 16.60 14.25 17.60 0,4 0.90 +5.03 -7.22 Metalliteollisuus Componenta +5.53 2.10 1.86 2.09 2.10 2.10 1.45 2.19 0,2 0.10 +4.74 -17.08 Fiskars A -1.94 7.60 7.56 7.80 7.55 7.80 7.25 8.85 2,2 0.70 -3.12 -14.84 Fiskars K 8.60 7.47 9.30 0,0 0.68 +4.24 -4.44 KCI Konecranes -1.01 19.70 19.55 19.70 19.60 19.80 17.20 25.00 69,4 0.95 +2.58 -40.13 Kone B +0.22 31.37 31.30 31.37 31.02 31.40 26.80 32.25 14,9 1.50 +6.10 -3.20 Metso -0.25 8.10 8.07 8.11 8.05 8.18 8.02 11.27 53,0 0.60 -16.29 -43.41 Nordic Aluminium 6.00 6.00 6.90 0,0 0.60 -7.55 -16.67 Outokumpu +1.15 7.02 7.02 7.05 6.96 7.05 6.94 9.60 81,5 0.40 -9.87 -44.03 Ponsse 1 10.00 9.95 11.35 0,0 0.65 -2.44 -4.76 Rautaruukki K -1.00 3.98 3.95 4.00 3.98 4.01 3.05 4.10 132,4 0.00 +11.67 -21.94 Raute A 7.90 6.20 8.80 0,0 0.50 +17.91 -12.22 Rocla 5.50 5.50 7.00 0,0 0.15 -8.33 -20.98 Wärtsilä A -2.34 10.45 10.45 11.19 10.45 11.20 10.00 13.55 0,7 1.75 +1.90 -37.79 Wärtsilä B 0.00 10.65 10.65 10.69 10.65 10.72 9.20 12.70 11,6 1.75 +12.46 -38.44 Metsäteollisuus M-real A 6.75 6.20 8.47 0,0 0.60 +3.85 -31.47 M-real B +1.17 6.94 6.86 6.94 6.89 6.95 6.31 8.70 195,3 0.60 +3.78 -31.33 Stora Enso A 9.10 8.25 10.90 0,0 0.45 -4.71 -39.13 Stora Enso R 0.00 9.00 9.00 9.05 8.99 9.10 8.45 11.07 455,7 0.45 -6.74 -41.18 Stromsdal B +0.37 2.73 2.73 2.75 2.73 2.73 2.70 3.70 0,6 0.10 -11.11 +8.80 UPM-Kymmene +0.25 12.00 11.98 12.00 11.96 12.17 11.56 16.70 300,5 1.50 -7.99 -42.03 Monialateollisuus Aspo 9.60 8.70 11.00 0,0 0.98 +3.23 +23.87 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum -0.46 6.46 6.43 6.48 6.43 6.50 5.77 6.50 133,2 0.31 +3.02 +10.00 Elintarviketeollisuus Atria A +1.43 7.10 7.00 7.19 7.05 7.10 7.00 8.35 2,1 0.42 -10.26 -14.53 Chips A 15.50 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.12 +3.33 Chips B -0.32 15.40 15.36 15.50 15.40 15.45 14.00 15.99 2,7 0.66 -3.38 +6.55 HK Ruokatalo A -1.64 5.40 5.35 5.40 5.40 5.45 5.16 6.29 0,4 0.27 -4.52 -1.96 Huhtamäki +0.11 9.00 9.02 9.05 8.99 9.05 8.00 9.80 25,8 0.38 -0.22 -26.84 Lännen Tehtaat 8.31 8.20 9.90 0,0 0.30 +1.34 -20.10 Olvi A +0.48 10.45 10.40 10.54 10.40 10.59 10.00 11.46 0,6 1.25 0.00 -11.49 Raisio vaihto-os. -0.14 12.50 -21.02 O Nordea Amerikka k. +0.59 5.10 -34.41 O Handelsb. A +0.04 23.92 +12.36 P OP-Euro-obl. 1 -0.05 1.94 O SEB Lux Eq. +0.06 32.78 -28.54 O Nordea Itä-Eur..fi k. Bolagsf. -1.16 0.85 0.85 0.86 0.85 0.87 0.85 1.14 117,4 0.02 -8.51 -43.42 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -4.11 14.00 13.95 14.10 13.85 14.00 13.80 16.89 3,7 1.50 +0.69 -8.64 Tulikivi A 18.00 17.49 21.50 0,0 1.05 +1.12 -7.69 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.69 7.20 7.00 7.20 7.19 7.25 6.11 7.50 16,0 0.25 -3.07 -8.23 Comptel -2.22 0.88 0.88 0.90 0.87 0.91 0.69 1.27 12,5 0.00 -4.26 -60.00 Eimo -1.06 0.93 0.92 0.94 0.93 0.94 0.87 1.12 9,1 0.04 -11.32 -32.37 Elcoteq Network A +0.53 11.33 11.31 11.38 11.28 11.45 10.30 14.00 147,0 0.40 -16.83 +69.47 Elektrobit Group -3.03 0.32 0.32 0.33 0.32 0.34 0.28 0.37 46,3 0.00 +6.45 -8.33 Elisa A +0.75 6.75 6.74 6.77 6.67 6.80 4.83 7.00 107,6 0.00 -1.47 -21.18 Evox Rifa Group 0.00 0.05 0.05 0.06 0.05 0.05 0.04 0.06 34,6 0.00 0.00 -54.55 F-Secure 0.00 0.71 0.69 0.71 0.69 0.71 0.65 0.89 48,5 0.00 -2.74 -21.11 Instrumentarium -0.36 33.45 33.45 33.54 33.45 33.60 32.20 38.40 28,4 4.70 +1.42 +22.12 Nokia -1.27 13.94 13.90 13.94 13.90 14.25 11.44 16.16 6430,6 0.28 -8.37 -8.84 Okmetic -2.17 2.25 2.16 2.35 2.25 2.32 1.45 2.57 1,7 0.00 +12.20 -53.54 PKC Group 0.00 10.50 10.50 10.55 10.40 10.60 6.75 10.90 3,7 0.45 +34.44 +40.00 PMJ automec +3.45 0.30 0.29 0.30 0.29 0.30 0.23 0.40 19,5 0.00 +26.09 -50.00 Perlos +0.70 4.30 4.26 4.33 4.26 4.33 3.17 6.60 41,0 0.22 +10.62 -41.83 SSH Comm. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.5.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B +2.26 1.36 1.34 1.36 1.33 1.36 1.33 1.70 11,1 0.10 -10.14 -41.15 Nordea AB FDR +0.49 4.09 4.06 4.10 4.05 4.12 3.60 4.80 80,7 0.23 -13.95 -35.19 OKO A 0.00 13.45 13.45 13.50 13.45 13.50 12.94 15.80 1,9 0.75 -0.37 -20.56 Sampo A +0.47 6.38 6.34 6.39 6.30 6.38 5.05 7.58 41,7 0.35 -1.24 -27.43 Yritysp. -0.51 65.02 -38.23 O SEB Optionsr. -0.25 17.06 -33.66 O Nordea Euro Korko k. Painorajoitettu portfolioindeksi oli päiväkaupankäynnin päättyessä pisteissä 2 270,05 ja laskua oli tullut 0,28 prosenttia. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C 6.50 5.00 7.30 0,0 0.65 +16.07 -24.42 Turun Arvok. +0.09 862.52 -12.33 Y Sampo Komp. Markkinoinnin lisäksi palvelupuolella kehitetään logistiikkaa. Kuva: Mikko Käkelä KOKKOLA (KP) Vuosi 2003 on INNOSUOMEN teemavuosi "Innovaatioilla kestävään kehitykseen" ja samalla sen 10. INNOSUOMI on perustettu vuonna 1994 ja sen suojelijana toimii tasavallan presidentti Tarja Halonen. ”Innovaatioilla kestävään kehitykseen” INNOSUOMI 2003 vauhdissa HELSINKI (STT) Teollisuuden käyttöön tuleva puu maksaa tienvarteen toimitettuna neljänneksen enemmän Suomessa kuin Ruotsissa. Veljekset perustivat vuonna 2001 yrityksen, joka kehitti matkapuhelinmaksamissovellutuksia. +0.24 13.00 -33.22 O Sampo Eur. – Käytännössä on hyvää, että olemme muualla töissä. -0.79 2.87 -35.08 O SEB Lux Eq. Europaf. +0.04 1187.89 +7.05 K Sampo Komp. konev. -0.63 4.08 -27.72 O Nordea Biotekniikka k. -0.47 5.34 -19.55 O Nordea Nordic SC k. C/R -0.21 0.48 -38.29 O SEB Lux f. +0.01 199.66 +2.99 L Nordea Maailma k. Huomasimme, että pesuala-alalla voi pienillä ja miksei isommillakin jutuilla saa aikaan paljon kustannussäästöä ja lisää tuottavuutta. – Meillä on muitakin erilaisia sovellutuksia ja lisää on tulossa eri toimialoille. Merkinnät myös netissä osoitteessa www.osuuspankki.fi/merkinta Listalleottoesite on saatavilla merkintäpaikoissa. Berg Optimal B -0.01 369.72 -5.04 Y Aktia Capital B -0.36 66.43 -12.92 O Aktia Euro B +0.37 13.40 -31.47 O Aktia G. -0.01 136.04 -26.30 Y Sampo Komp. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. -0.39 1.27 -35.60 O SEB Lux Eq. k. Innovaatio sekin! – Matkapuhelimen kanssa pitää olla tarkkana. Wireless +0.88 0.11 -40.00 O SEB Lux G. Kokkolalainen konsepti aiotaan monistaa valtakunnalliseksi. Yksi selittävä tekijä se, että Suomessa puun korjuu on halvempaa ja se lisää myyjän saaman kantorahan osuutta noin 3 prosenttiyksikköä. Vuoden 2003 aikana järjestettävissä tapahtumissa, kilpailuissa ja viestinnässä edistetään taloudellista, ekologista, sosiaalista ja kulttuurin alaan kuuluvaa kehitystä, joilla turvataan nykyisille ja tuleville sukupolville hyvät elämisen mahdollisuudet. Yritysten luottamus maan talouteen parani rahtusen toukokuussa. Samaten voimme lähettää tietoa, milloin ei ole ruuhkaa ja niin edelleen. Sen yhteistyöverkostoon kuuluvat laaja joukko elinkeinoelämän vaikuttajia: Kauppaja teollisuusministeriö, Keksintösäätiö, Keskuskauppakamari, Patenttija rekisterihallitus, Sitra, Suomen Jobs and Society, Suomen Yrittäjät, Tekes, TE-keskukset, Teollisuuden ja Työnantajain Keskusliitto, Ahvenanmaan teknologiakeskus sekä maakuntaliitot, työministeriö ja muita innovaatiotoimintaa tukevia organisaatioita. +0.16 418.83 -30.58 O Sampo Korko k. – Sillä alalla ei oltu tehty kovin paljon sovellutuksia, automatisointia
Kansan odotetaan hyväksyvän perustuslaki varsin laajasti. Israelin ja palestiinalaisten lisäksi presidentti George W. Järistyksen keskusta lähellä olevassa Sendain kaupungissa syttyi muutamia tulipaloja, jotka kuitenkin sammutettiin nopeasti. Tiistaina 27.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Lyhyesti TRABZON, TURKKI (STT–AFP–Reuters–DPA) Kuusikymmentäkaksi espanjalaista rauhanturvaajaa sai surmansa heitä kuljettaneen koneen syöksyttyä maahan Turkissa aikaisin maanantaiaamuna. Katastrofialueen asukkaat ja monet rakennusasiantuntijat ovat syyttäneet viranomaisia ja kiinteistöjen rakentajia heikkojen ja alueelle sopimattomien rakennusten pystyttämisestä. Myöhemmin läheisen kukkulan rinteeltä löytyi palanut ja kahteen osaan hajonnut koneen hylky sekä kymmeniä hiiltyneitä ruumiita. Törmäyksessä kuoli 276 ihmistä. Kuljetuskone oli matkalla Kabulista Kirgisian kautta Zaragozaan Espanjaan. Ukrainalainen Yak-42-kone syöksyi maahan lähellä Trabzonin kaupunkia Mustanmeren rannikolla. Ilmoitus nostaa maan sars-kuolemien määrän 27:ään. Lentokone syöksyi maahan 62 espanjalaista rauhanturvaajaa ja 12-henkinen ukrainalaismieshistö sai surmansa Turkkilainen palomies sammutti ukrainalaisen koneen raunioita maanantaina. Näin ollen pelättyä hyökyaaltoa, eli tsunamia, ei päässyt syntymään. Parlamenttivaalien äänistä oli laskettu maanantaina vasta neljäsosa. Espanjalla on ollut toistasataa sotilasta Afganistanin pääkaupunkia Kabulia ja sen lähiympäristöä valvovissa Isaf-rauhanturvajoukoissa. Varsinaista pääjäristystä seurasi useita jälkijäristyksiä. kesäkuuta pidettävän G8-maiden huippukokouksen jälkeen. Kuva: Lehtikuva/EPA-Photo/Kennedy Brown JERUSALEM/WASHINGTON (STT–AFP) Yhdysvaltain johdolla järjestettävä Lähi-idän rauhankokous saattaa amerikkalaisten lehtitietojen mukaan toteutua Ranskassa 1.–3. Hän kuitenkin torjui mahdollisena kokouspaikkana pidetyn Egyptin. Vaikka opposition sosialistit (PSOE) keräsivätkin parhaan äänisaaliinsa vuosikausiin, ei etumatkaa Aznarin kansanpuolueeseen kertynyt kuin vajaan prosenttiyksikön verran. terveydenhuoltoon, lastenhoitoon, siivoukseen ja jätehuoltoon. 8. Algerian hallitus selvittää rakennusten romahtamista TORONTO (STT–AFP) Kanadan terveysviranomaiset ilmoittivat sunnuntaina kolmesta uudesta sars-viruksen aiheuttamasta kuolemantapauksesta. Laajentuessaan lakko heijastuu mm. Räjähdysten jälkeen poliisi eristi rakennusta ympäröivän alueen, jotteivät mahdolliset johtolangat sotkeutuisi. Lehtikuva/EPA-Photo/EPA TEHERAN (STT–Reuters–AFP) Iranin viranomaiset ilmoittivat maanantaina ottaneensa kiinni terroristiepäiltyjä ja kiistivät jyrkästi suojelevansa al-Qaida-verkoston jäseniä. Lähempänä maanpintaa tapahtuva maanjäristys voi kuitenkin aiheuttaa mittavaa tuhoa. Israelin hallituksen edustajan mukaan kokouksen ajasta ja paikasta päättäminen on Yhdysvaltain asia. Uusi perustuslaki korvaa nykyisin voimassa olevan väliaikaisen perustuslain, jonka avulla Kagame on hallinnut maata vuodesta 1994 lähtien. Espanjan puolustusministerin Frederico Trillon oli määrä matkustaa maanantaina onnettomuuspaikalle Turkkiin yhdessä kuolinsyyja onnettomuustutkijoiden kanssa. Alustavien arvioiden mukaan tuhojen vähäisyyteen vaikutti osaltaan se, että järistyksen keskus oli Miyagin alueen rannikon edustalla peräti 60 kilometrin syvyydessä. Iran puolestaan vakuuttaa karkottaneensa pelkästään viime vuonna satoja Afganistanista, Pakistanista ja Irakista saapuneita al-Qaida-taistelijoita. Arvostelua on herättänyt myös hallituksen tapa hoitaa Prestigeöljytankkerin puolen vuoden takaista turmaa. Tuolloin järistyksessä kuoli yli 6 000 ihmistä ja yli 200 000 rakennusta tuhoutui. Kunnallisalan lakko on kestänyt jo runsaan kuukauden. Egypti allekirjoitti ensimmäisenä arabimaana rauhansopimuksen Israelin kanssa vuonna 1979. 2. Kone syöksyi maahan lähellä Mustanmeren rantaa. 1. Ruandassa äänestettiin uudesta perustuslaista TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin kunnallislakko laajenee maanantaina koskemaan 136 kuntaa, kun runsaat runsaat 47 000 työntekijää jää kotiin. Eroa jäi siis vain 200 000 ääntä. 19. Vain muutamien kymmenien ihmisten kerrottiin loukkaantuneen voimakkuudeltaan seitsemän richterin järistyksessä. Air Algerien lentokoneen maahansyöksyssä kuoli 102 ihmistä Algerian eteläosassa Tamanrassetissa. Arviolta 200 ihmistä sai surmansa, kun osa Iljushin-76-lentokoneen matkustajista tempautui ulos koneen auenneesta rahtiluukusta Kongon demokraattisen tasavallan yläpuolella. Sanomalehti New York Times on kertonut, että Yhdysvallat pyytää Irania luovuttamaan maassa yhä toimivat al-Qaidan jäsenet. Osapuolet eivät ole olleet halukkaita neuvottelemaan vaatimuksista. Myös monet koulut joudutaan pitämään suljettuina. Aznarin voimakkaan tuen Irakin sodalle odotettiin ennakolta kostautuvan vaaleissa. Joukkoihin kuuluu myös suomalaisia sotilaita. Maanjäristykset ovat mannerlaattojen kohtauspisteessä sijaitsevassa Japanissa yleisiä ja siksi rakennukset on myös suunniteltu huolellisesti järistyksien varalta. Kuva: Lehtikuva/AFP KIGALI (STT–Reuters–DPA) Ruandalaiset äänestivät maanantaina kansanäänestyksessä uudesta perustuslaista, joka kannattajien mukaan on askel kohti demokratiaa ja arvostelijoiden mielestä juoni, jolla presidentti Paul Kagame pidetään vallassa. Kaksi räjähdystä vavisutti Århusia Tanskassa JEREVAN (STT–AFP) Armenian sunnuntaisia parlamenttivaaleja seuranneet ulkomaiset tarkkailijat ovat tyytymättömiä äänestyksen sujumiseen. 5. Afganistanin ulkoministeriö esitti heti onnettomuuden jälkeen surunvalittelunsa. Kaksi tapauksista sattui jo aiemmin toukokuussa, mutta viimeisin uhri kuoli sunnuntaina. Virkamiehen mukaan rauhankokous Jordanian Akabassa on mahdollinen. Vuonna 1995 Koben rannikkokaupunkia ravisteli vain hieman maanantaista järistystä voimakkaampi maanjäristys. 9. Tasapäisen tuloksen myötä molempien leirien johtajat julistivat olleensa voitokkaita. Viime vuoden joulukuussa 44 ihmistä sai surmansa, kun ukrainalaisvalmisteinen Antonov An-140 -kone syöksyi maahan Iranissa. Lisäksi monet koululaiset uhkaava jäädä vaille opetusta. Iranin ulkoministeriö korosti lausunnossaan, etteivät pidätetyt kuulu ainakaan al-Qaidan johtoon. Israelilaisten lähteiden mukaan tapaaminen järjestyy vasta loppuviikosta. Junaliikenne järistysalueelle keskeytettiin rutiinitoimena. – Sharon ei todellakaan matkusta Egyptiin, kun otetaan huomioon sen vihamielinen suhtautuminen Israeliin, vaikka maat ovat allekirjoittaneet rauhansopimuksen, nimettömänä pysytellyt virkamies sanoi. Kansanpuolueen torjuntavoiton kruunasi se, että se sai pidetyksi itsellään pääkaupungin Madridin kaupunginjohtajuuden. 1. Kuva: Lehtikuva/Reuters 8. Etenkin lukiolaiset ja aikuisopiskelijat kärsivät, jos he eivät voi suorittaa loppukokeitaan ja hakea ajoissa jatkokoulutukseen. Erään silminnäkijän mukaan kone olisi ollut tulessa jo ennen syöksymistään maahan. Espanja oli sodassa Yhdysvaltain ja Britannian tärkein liittolainen, vaikka 90 prosenttia kansalaisista vastusti hyökkäystä. Amerikkalaisten tiedustelutietojen mukaan Iranissa oleskelevat terroristiepäillyt ottivat osaa muun muassa Saudi-Arabiassa 12. Israelin pääministeri Ariel Sharon ja palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas tapaavat tällä viikolla, mutta eivät vielä maanantaina, kuten aiemmin kerrottiin. 6. Kyllä-tulos johtaisi todennäköisesti ennen marraskuuta pidettäviin monipuoluevaaleihin, joissa valitaan uusi presidentti ja parlamentti. Järistyksen voimakkuudesta kertoo kuitenkin se, että maan vavahtelu tuntui selvästi myös 300 kilometrin etäisyydellä aina pääkaupungissa Tokiossa saakka. 3. Monet alueen rakennuksista olivat Algerian lakien vastaisia. Turmassa kuoli 75 ihmistä. Maailman terveysjärjestö WHO ehti jo toissaviikolla julistaa Toronton vapautuneeksi sarsista. Espanjan puolustusministeriön mukaan turma näyttäisi johtuneen huonosta säästä. Ministeriön mukaan surmansa saaneet olivat kotoisin Espanjan pohjoisosasta Burgosista ja Zaragozasta. Turkish Airlinesin kone syöksyi maahan kesken laskeutumisen Kaakkois-Turkissa Diyarbakirin lentokentällä. Myönteistä oli sen sijaan se, etteivät parlamenttivaalit olleet yhtä puolueelliset kuin aiemmin keväällä entisessä neuvostotasavallassa pidetyt presidentinvaalit. Tämän sai tuntea nahoissaan myös kaupungissa vierailulla oleva Norjan pääministeri Kjell Mange Bondevik, joka evakuoitiin hotellistaan. Poliisi epäilee, että kyseessä oli rikollisten yritys räjäyttää kassakaappi. Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön (Etyj) ja Euroopan neuvoston tarkkailijoiden mukaan vaalit eivät täyttäneet kansainvälisiä vaatimuksia. Lisäksi laki rajoittaa poliittisten puolueiden toimintaa ruohonjuuritasolla. Kanada ilmoitti uusista sars-kuolemista Pelastutyöntekijät etsivät vielä maanantaina eloonjääneitä Boumerdessa järistysalueen raunioista. Osa rakennuksesta vaurioitui. toukokuuta tehtyihin iskuihin. Perustuslain mukaan presidentti valitaan enimmillään kahdeksi seitsemän vuoden virkakaudeksi. Ruotsin kunnallislakko laajenee ALGER (STT–AFP) Algerian hallitus on aloittanut tutkimukset sen selvittämiseksi, miksi kymmenet rakennukset sortuivat täysin viime keskiviikkona tapahtuneessa maanjäristyksessä, sanoi maan asuntoministeri Mohamed Nadir Hamimid maanantaina. Onagawassa oleva yksi ydinreaktori pysähtyi automaattisesti järistyksen jälkeen, muut voimalat toimivat normaalisti. Koneessa ollut 12-henkinen ukrainalaismiehistö sai turmassa myös surmansa. Baskien ääripuolueet olivat poissa vaaleista ensimmäistä kertaa 25 vuoteen, sillä Espanja on kieltänyt niiden toiminnan. Kiistan osapuolet ja sovittelijat eivät ole olleet toisiinsa yhteydessä kahteen viikkoon. Maanjäristyksen uhrimäärä on noussut jo yli 2 000:een. Räjähdykset sattuivat tanskalaisen elintarviketyöntekijöidenliiton toimipaikalla. Ukrainalaiskoneille on puolen vuoden aikana tapahtunut kaksi muutakin tuhoisaa onnettomuutta. Pääosa sotilaista oli palaamassa neljä kuukautta kestäneestä rauhanturvaoperaatiosta Afganistanista. Bush suunnittelee tapaavansa Lähi-itä-kokouksen yhteydessä myös Egyptin, Jordanian ja Saudi-Arabian johtajat, kertoi New York Times -lehti maanantaina. Vuonna 1994 vallassa olleet hutut surmasivat verisessä kansanmurhassa lähes miljoona ihmistä, suurin osa heistä Ruandassa vähemmistönä olevia tutseja. Japanin maanjäristyksessä säästyttiin tuhoilta Matkustajat soittamassa kotiin Tokion asemalta junien viivästyessä maanjäristyksen vuoksi. Perulaisen TANS-lentoyhtiön Fokker F-28 syöksyi maahan Perussa tappaen 46 henkeä. Lähi-idän rauhanhankkeelle vauhtia Sharon ja Abbas tapaavat tällä viikolla MADRID (STT–Reuters–AFP) Espanjan oppositio ei kyennyt realisoimaan pääministeri Jose Maria Aznarin politiikan laajaa vastustusta sunnuntaina paikallisvaaleissa. Kunnallisja alueparlamenttivaalien tulosten katsotaan ennakoivan parlamenttivaaleja, jotka järjestetään Espanjassa ensi vuonna. Ruotsin kunnallisalan ammattijärjestö Kommunal vaatii ennen kaikkea palkankorotuksia. Pohjois-Turkissa oli tapahtumahetkellä tiheä sumu, ja kone oli yrittänyt laskeutumista turhaan jo kahdesti aiemmin. Kun käytännössä kaikki äänet oli maanantaina laskettu, PSOE oli saanut 34,7 prosenttia ja kansanpuolue 33,8 prosenttia äänistä. Sen jälkeen on kuitenkin raportoitu Torontossa kahdeksan ja koko Ontarion alueella yksitoista todennäköistä sars-tartuntaa. Aznar piti pintansa Espanjan vaaleissa Kansanpuolue PP keräsi vaaleissa 33,8 prosenttia äänistä. Armenian vaalit tarkkailijoiden syynissä. Lähde: AFP Pahimmat lento-onnettomuudet 2003 Fakta TOKIO (STT–Reuters–AFP–DPA) Japani säästyi pahoilta tuhoilta maan koillisosaa maanantaina ravistelleessa voimakkaassa maanjäristyksessä. Muualla kerrottiin yksittäisistä maanvyöryistä ja hisseihin lookkuunjääneistä ihmisistä, mutta yhdenkään rakennuksen ei tiedetä tuhoutuneen. Amerikkalaislähteiden mukaan maassa kuitenkin piileskelee edelleen korkea-arvoisia al-Qaida-taistelijoita. Turkin liikenneministeriön mukaan kone oli pyytänyt lupaa välilaskuun, mutta se hävisi tutkasta vähän ennen lentokenttää. Maan rakennusinsinööriliiton puheenjohtajan mukaan rakennuksista vastaavat viranomaiset ovat korruptoituneita, eikä rakennusmääräyksiä käytännössä noudateta. Tiloissa oli ainakin yksi kassakaappi. Sotilaskone törmäsi vuorenseinämään Kaakkois-Iranin vuoristossa. Aiemmin toukokuussa parisataa ihmistä kuoli, kun ukrainalaisen Iljushin-76-kuljetuskoneen rahtiluukku aukesi lennon aikana Kongon yläpuolella. Nimettömänä pysyneiden palestiinalaislähteiden mukaan Sharon ja Abbas keskustelevat tiekartaksi kutsutusta rauhansuunnitelmasta mahdollisesti tiistaina. Iran kiisti suojelevansa al-Qaida-epäiltyjä ÅRHUS (STT–Ritzau) Kaksi voimakasta räjähdystä vavisutti Århusin kaupunkia Tanskassa maanantain vastaisena yönä
Siivilöi tankoparsa ja sipuli keitinliemestä. Yhtä hyvin lämmin lounasruoka maistui vain ruotsalaisille. Vihreää parsaa ei ole välttämätöntä kuoria, vain jos varsi tuntuu tyviosasta puumaiselta ja kuori paksulta. Päivän toinen ateria nautittiin kello 13–14. Luomu, omega ja leivonta tuttuja Erikoiskananmunien käyttö lisääntyy Kananmunia syödään etenkin viikonloppuna. (KP) Kuluttajat tuntevat erikoiskananmunat vapaa, luomu, omega ja leivonta entistä paremmin ja myös kokeilevat niitä yhä useammin. Currymajoneesi: 2 rkl ruokaöljyä 1½ tl currya 3 rkl majoneesia 1 rkl kermaviiliä 2 tl sitruunan mehua yrttisuolaa Kuumenna curry kevyesti öljyssä pannulla ja anna jäähtyä. Sekoita vehnäjauhot kerman joukkoon ja lisää seos keittoliemeen koko ajan sekoittaen. Kampanja-aineistoksi on valmistettu lapsille tarkoitettu esite, juliste sekä ruokaohjeita koulukeittiötä varten. Sekoita kasvissose takaisin keitinliemeen. Viidennes alle 25-vuotiaista uskoi käyttävänsä kananmunia enemmän tulevan vuoden aikana. Aamiaiskäyttö on kuitenkin lisääntynyt. Valuta parsat. Vihreä parsa sopii myös grillaukseen ja wokruokiin. Mausta pippurilla. Kuori ja silppua sipuli ja paista öljyssä pannulla miedolla lämmöllä kypsiksi. Sinappi antaa kastikkeelle terävyyttä ja saa parsan omat aromit esiin. Teemaviikkojen aikana ravintoloiden seinällä on Gastro Botnia-tunnus, joka velvoittaa samalla keittiömestareita käyttämään paikallisia raaka-aineita ja kunnioittamaan myös paikallisia ruokaperinteitä. Jäähdytä ja tarjoile keitettyjen parsatankojen kanssa. Silloin luonnonmarjojen sesonki on parhaimmillaan: Kampanjaa on mahdollista toteuttaa useammassa eri oppiaineessa. Peruskatiska pyytää oikealla paikalla ja oikeaan aikaan hyvin. Jäähdytä liemi ja lisää keltuaiset. Leikkaa tomaatit puoliksi ja poista niistä siemenet. Keitä parsannuppuja erikseen vedessä noin 5 minuuttia ja lisää ne keittoon tarjolle vietäessä. Sana lounas vakiintui käyttöön nykyisessä tarkoituksessaan 1930-luvulla. Parsa on kevään sesonkiherkku Tuoreesta parsasta saa tarjottavaa vaikka kevään juhla-aterioille. Lähes kaikissa kotitalouksissa kulutettiin kananmunia jossain muodossa. Kuva:Clas-Olav Slotte. Tarjoa parsasalaatin kanssa. Kuori ja pilko sipuli. Versot korjataan leikkaamalla juuri, kun niiden kärjet ovat kasvaneet mullan pintaan. Tarjoa tuoreen leivän kanssa. Sekoita kaikki raaka-aineet keskenään tasaiseksi kastikkeeksi. Vuonna 2001 kananmunan käytön lisäämistä suunnitteli 13 prosenttia kuluttajista. Tämä selviää Finfood Kananmunatiedotuksen jo neljättä kertaa teettämässä tutkimuksessa. Tyypillisimpiä katiskakaloja ovat tutut ruokakalat ahven, hauki sekä särkikalat ja talvella made. Vihreä parsa korjataan juuri ennen nuppujen aukeamista, jolloin sen maku on parhaimmillaan. Lisää tarvittaessa keitinlientä. Parsa pitää säilyttää kylmässä 0-1asteessa, kosteassa ja pimeässä erillään voimakkaan tuoksuisista tuotteista. Laita valutetut parsat uunivuokaan, kaada päälle tomaattikastike ja peittele juustoviipalein. Valkoiset parsat kuoritaan aina nupun alta latvasta tyveen. Katiskassa kalat säilyvät tuoreina pitkänkin aikaa. Valkoinen parsan mullataan keväällä, kun se aloittaa kasvun. Parsasalaattia currymajoneesin kera Salaatti: 300 g suikaloitua jäävuorisalaattia 200 g valutettua ja pilkottua tankoparsaa 100 g sulatettuja ja pilkottuja vihreitä pakastepapuja 50 g pestyä ja renkaiksi leikattua purjosipulia 3 kpl lohkoiksi leikattuja keitettyjä kanamunia ruohosipulia hienonnettuna Kokoa raaka-aineet kerroksittain tarjoilukulhoon ja koristele ruohosipulilla. Sama suuntaus jatkuu edelleen. Pääkaupunkiseudulla kuluttajat tietävät erilaiset munat nimeltä parhaiten, missä myös erikoismunia käytetään enemmän. Erikoismunien osuus kananmunien myynnin arvosta on jo yli 20 prosenttia. Kuori kuorimaveitsellä alin kolmannes parsan tyvestä. Balsamicoparsaa 1 nippu tuoretta vihreää parsaa (n. Tavoitteena on lisätä marjojen käyttöä. Hollandaise-kastikkeen voi vaihteeksi maustaa dijon-sinapilla. Kampanjan kohteena on 3200 peruskoulua, joiden toivotaan toteuttavan kampanjaa alkusyksyllä heti koulujen alettua. Tee hollandaise-kastike kiehauttamalla valkoviini ja sitruunamehu. Kukin ravintola saa vapaat kädet loihtia omalle ravintolalleen soveltuvan kokonaisuuden. Viime vuosina on monia reheviä järviämme hoitokalastettu. Marjamaito-kampanjaa toteuttavat koulujen lisäksi koululaisten iltapäiväkerhot sekä lapsiperheille toimintaa organisoivat järjestöt, kuten martat, maaja kotitalousnaiset sekä 4H-järjestö. Siitä käytettiin muun muassa nimityksiä puolipäiväinen, puolinen, päivällinen, murkina ja lounat. Kananmunien kulutus on pysynyt samalla tasolla viime vuosina, mutta niitä ei käytetä niin usein kuin aikaisemmin. Hankkeen yhtenä tavoitteena on innostaa keittiömestarit luomaan uusia, mielenkiintoisia ruokia. Katiskaa voidaan pitää helppokäyttöisimpänä ja halpana kalan pyydyksenä ja se antaa saalista myös tottumattomallekin pyytäjälle, kerrotaan Kalatalouden Keskusliitosta. 1930-luvulla kiersi vitsi, jossa kerrottiin yhden ilmansuunnan kadonneen, kun pääministeri oli lehtitietojen mukaan syönyt sen. Lisää silputtu basilika ja muut mausteet. Erityisesti viikonloppuisin syödään kananmunia. Vuorokauden ensimmäinen tukeva ateria oli kello 7–10 syöty ruoka, johon kuului yleensä perunaa, kastiketta tai soppaa. Saosta kastike vesihauteessa koko ajan sekoittaen. Noin puolet kuluttajista pitää kananmunia terveellisenä ruokana. Parsan kuoriminen ja kypsennys Parsa kuoritaan sitkeän, puumaisen pintakuoren poistamiseksi. Keitetty parsa hollandaise-kastikkeen kera tai parsakeitto sopivat alkupaloiksi. Parsan maku on mieto ja hienostunut. Kotimaisuus, hyvä maku ja tuoreus ovat edelleen kolme selvästi tärkeintä ominaisuutta hyville kananmunille. Vihreä parsa kypsyy parissa minuutissa, vaaleaa keitetään kymmenisen minuuttia. Pohjoismaissa tankoparsaa on viljelty 1700-luvulta. Myös 45–54 -vuotiaat arvioivat lisäävänsä kananmunien käyttöä ruokavaliossaan. Tuore parsa ilmestyy kauppoihin viimeistään vapun tienoilla. Vaikka kulutus ja kananmunamerkkien spontaani muistaminen ovat lisääntyneet, puolet kuluttajista ei tunnista eri munien eroja. Hankeessa mukana oleva työryhmä on määritellyt muutamia lähialueelle ominaisia raaka-aineita, joita toivotaan menuissa esiintyvän. Naiset tuntevat erikoismunat miehiä paremmin. Tänä vuonna alku-, pääja jälkiruoka-annoksissa maistuvat muun muassa vasikka, vuohenjuusto, ahven, tyrni, ohra sekä raikkaat kurkut ja tomaatti. Sitä löytyy myös violettina ja vihreän violettina. Keitä noin 10 minuuttia kannen alla. Lisää sulatettu voi ohuena nauhana kastikkeen joukkoon ja sekoita koko ajan. Jos kuori tuntuu sitkeältä, voit kuoria sen pois. Tuoreesta parsasta voi tehdä myös herkullista keittoa, joka sopii vaikkapa keväisen juhlaaterian alkukeitoksi. Katiskamalleja on useita. Parsa tuo juhlavuutta myös keväisiin salaatteihin. Hän on pannut merkille, että yhä useammat hakevat työpäivän keskellä jotakin 'pientä' syötävää. Nostele parsat lautaselle ja kaada päälle kastiketta. Parsa kannattaa keittää laakeassa kattilassa. Taita tyvestä kova kantaosa poikki ja heitä pois. Järvien ylitiheitä ahvenja särkikalakantoja voi harventaa tehokkaasti ja edullisesti. Ruuanlaitossa kananmunan käyttöä vähentävät puolestaan munaruokaohjeiden puuttuminen sekä ruuanlaiton satunnaisuus. Parsa syödään aina keitettynä joko sellaisenaan, erilaisten kastikkeiden tai maustetun voin kanssa. Sen mietoa makua ei pidä hukuttaa eikä parsaa kannata tarjota liian voimakkaiden lisäkkeiden kanssa. Tyvestä postetaan puumainen osa joko veitsellä leikaten tai napsauttamalla parsa sormin poikki. Keitä niitä suolavedessä 5–10 minuuttia. Myös edullisuus ja terveellisyys sekä tuotantotapaan liittyvät ominaisuudet ovat tärkeitä kuluttajille. Tällä hetkellä näyttää siltä, että, että suomalaiset alkavat nauttia yhä useammin lounaalla kylmiä aterioita, kertoo tutkija Merja Sillanpää Haaga Instituutin ammattikorkeakoulusta. Muuttumassa olevista tottumuksista huolimatta lounasruokailun asema ei Suomessa horju. Viikonloppuna aamiaisella Kananmunia aamiaispöydässä nauttii jo 80 prosenttia talouksista. Laita parsat laakeaan kattilaan kiehuvaan, suolalla maustettuun veteen ja keitä ilman kantta viisi minuuttia. Kalttaa tomaatit. Tankoparsa on valkoinen tai vihreä. – Pieni syötävä saattaa olla majoneesilla täytetty patonki, joka kaloreissa hakkaa kevyet keitot mennen tullen, tutkija toteaa. (KP) Gastro Botnia on Merenkurkun alueen lähiruokaprojekti, joka huipentuu Gastro Botnia -teemaviikkoihin. Koululaisia kannustetaan syömään marjoja (KP) Luonnontuotealan järjestö Arktiset Aromit ry aloittaa peruskouluja varten suunnitellun Marjamaito-kampanjan. Parsa sopii myös keittoihin, muhennoksiin, gratiineihin, salaateihin ja munakkaisiin. Tomaatti-parsavuoka 4 annosta 1 kg vihreää, tuoretta parsaa tai 3 tlk (330/175g) säilöttyä parsaa 1 sipuli 1 valkosipulin kynsi 1 rkl öljyä 8 tomaattia nippu basilikaa 0,5 tl suolaa ripaus mustapippuria 200 g mozzarella-juustoa Huuhtele tuore parsa. Vuonna 1997 tehdyn pohjoismaalaisen kyselytutkimuksen mukaan peräti 59 prosenttia suomalaisista nautti lämpimän aterian kello 11–15. Kuutioi tomaatit, lisää sipulien joukkoon ja hauduta hetken aikaa ilman kantta, jotta neste haihtuisi. Jos käytät tölkkiparsaa, jatka tästä. Varsinkin pienenpien vesistöjen ylitiheiden kantojen hoidossa jo yhdelläkin katiskalla voi pyytää kesässä jopa 100 kiloa vähempiarvoista kalaa. Keittiöpäällikkö Henrik Poulsen on laatinut kastikeohjeen keitetylle parsalla. Kampanjaan liittyy myös Puolukassa-piirustuskilpailu, joka on suunnattu peruskoulun neljäsluokkalaisille. Lapset ja nuoret tottuvat jo koulussa syömään säännöllisesti lounasta, ja tapaa jatketaan työelämään siirryttäessä. Soseuta parsa ja sipuli monitoimikoneella tai sauvasekoittimella. Sillanpään mukaan nykyaikaisessa lounaassa on sulautunut yhteen talonpoikaisen Suomen kaksi ateriaa. Viikot järjestetään nyt toistamiseen ja ne näkyvät ja maistuvat useissa Pohjanmaan, Västerbottenin ja Örnsköldsvikin ravintoloissa toukokuun viimeisellä ja kesäkuun ensimmäisellä viikolla. Kananmunia käytetään useammin ja suurempia määriä muualla maassa kuin pääkaupunkiseudulla. Mukana olevat ravintolat kehittävät ruokaviikkoja varten räätälöidyn Gastro Botnia -menun alueella tuotetuista ruokaaineista. Arkiaamiaisella kananmunien käyttöä rajoittaa viitseliäisyys ja kiire. Tarjoa vihreän salaatin ja patongin kanssa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.5.2003 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Parsa ja kevät kuuluvat yhteen. Siten sen varret pysyvät pehmeinä eivätkä saa väriä. Sekoita joukkoon lopuksi sinappi. Säästä liemi. 500g) 0,5 dl paahdettuja pinjansiemeniä parmesanjuustoa kastike: 2 rkl balsamiviinietikkaa 1 rkl vettä 1 dl paprikaa pieninä kuutioina suolaa, pippuria 0,5 dl öljyä Sekoita kastikkeen ainekset keskenään. Vihreä parsa kasvaa vapaasti maanpinnalla, valkoinen parsa mullan alle peiteltynä. Esimerkiksi perunankuorimisveitsi käy kuorimiseen hyvin. Viljelytapa vaikuttaa parsan väriin. Aluksi sana herätti ihmetystä. Merenkurkun alueen herkkuja on tarjolla ainoastaan rajattu aika 26.5–8.6.2003. Kypsennä vuokaa uunisissa 200 asteessa noin 15 minuuttia kunnes juusto on hiukan ruskistunut. Vihreä parsakeitto 4-5 annosta 400 g vihreää tankoparsaa 1 sipuli 7 dl vettä 2 kasvisliemikuutiota 1 rkl vehnäjauhoja 1 dl ruokakermaa valkopippuria Puhdista tankoparsat. Egyptiläiset tunsivat tankoparsan jo 5000 vuotta sitten. Parasta sesonkia on toukoja kesäkuu. Katiska pyytää ruokakalat (KP) Katiska on tuttu pyydys kaikille. Norjalaiset ja tanskalaiset suosivat lounaalla kylmiä aterioita. Gallup Elintarviketiedon tekemässä tutkimuksessa haastateltiin noin 700 kotitalouksien elintarvikehankinnoista vastaavaa henkilöä. Suomalaiset ovat lounaskansaa (KP) Lämmin lounasruoka on keskeisempi osa ruokakulttuuria Suomessa kuin monissa muissa Euroopan maissa. Kuumenna vesi ja lisää kasvisliemikuutiot, tankoparsan varret sekä sipuli. Noin neljännes talouksien kananmunista käytetään juuri aamiaisen merkeissä. Aterialle löytyy eri murteista useita nimityksiä kuten suurus, eine, aamiainen, aamunen ja murkina. Kananmunia käytettiin ruuanlaitossa enemmän kuin leivonnassa. Leikkaa parsoista kova kantaosa pois, kuori ja keitä niitä suolalla maustetussa vedessä noin viisi minuuttia. Reseptejä kaipaavat erityisesti koulutetut alle 35-vuotiaat, joiden munankulutus on vähentynyt eniten. Parsa on sopivan kypsää, kun se napsahtaa purtaessa, mutta se on keittämisestä huolimatta jämäkkä. Parsaa ja hollandaise-kastiketta 6 parsatanko syöjää kohti 5 kananmunan keltuaista 1,5 dl valkoviiniä 150 g voita 1 rkl sitruunamehua 3 rkl dijon-sinappia Kuori parsat tyvestä noin neljän sentin matkalta. Lähiruokaelämyksiä Gastro Botnia-viikoilla Koululaisten halutaan syövän enemmän marjoja. Ripottele pinnalle paahdettuja pinjansiemeniä ja höylää päälle vielä muutama parmesanlastu. Tilanne ei ole muuttunut vuodesta 2001. Kypsennettyä parsaa tarjotaan perinteisesti hollandaisekastikkeen kanssa. Jäljelle jääneestä tankoparsasta poista ensin puumainen tyvi. Keitä keittoa noin 3 minuuttia. Nopea kypsennys kiehuvassa suolalla maustetussa vedessä säilyttää parsan maun ja aromit. Perusmalli on sydämenmuotoinen, mutta katiskan muoto voi vaihdella lähes pyöreästä kulmikkaaseen. Huuhtele parsat. Leikkaa parsannuput talteen. Se kuuluu kuin itsestään selvyytenä jokaisen kesämökin kalustukseen. – Lounailla on Suomessa hyvä tulevaisuus
Viimeisen jääkauden synnyttämä mannerjää repi sulaessaan maaperämme kuoppaisiksi riekaleiksi. Koko Lähi-idän kriisissä on pitkälti kysymys vesivarojen turvaamisesta. Kaikki tapahtuu jotenkin kuin välttämättömyyden pakosta. Komissio epäilee, että tuontikielto loukkaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta ja on muutoinkin keinotekoinen. Kummankin instituution viestinä on ollut se, että poikkeuksellisen alhaalla olevat korot ovat houkutelleet kansalaisia ottamaan erittäin suuria ja pitkiä asuntolainoja. Silti nesteillä on yksi keskeinen ero: öljyä nielevät koneet, vettä ihmiset. Ympäristö muuttui, ihmiset muuttuivat ja muuttajatkin muuttuivat. Melkoiset joukot Suomessa ovat juurettomia sisäisen muuttoliikkeen takia. Kun vihreät vielä jakavat puolueita mahtipontisesti menneisyyden ja tulevaisuuden voimiin, Vasemmistoliitolla on jo valmis esitys siitä, miten se käyttäisi hallituksen veronalennuksiin kaavailemat rahat köyhyyden vähentämiseen. Oikeudesta veteen ei kuitenkaan tullut Kiotossa tunnustettua ihmisoikeutta. Vaalikausi on pitkä ja antaa vielä monta mahdollisuutta myös yksityiskohtaisemmalle arvostelulle. Sisämarkkinaohjelman tarkoituksena on lisätä kilpailua ja kustannustehokkuutta myös koko julkisella sektorilla. Kuva: Mikko Käkelä Vesi kuuluu kaikille s KAUPPALEHDEN pääkirjoituksen mukaan julkisten hankintojen kilpailuttamisesta hyötyvät kaikki: Julkisia hankintoja ryhdyttiin alun perin kilpailuttamaan EU:ssa siksi, että kilpailuttaminen on olennainen osa EU:n sisämarkkinaohjelmaa. Muuton jälkeisinä vuosina jonkin aikaa käytiin lomilla entisillä kotiseuduilla, mutta eihän siellä mikään ollut ennallaan. Suomi vesiykkönen Suomi selviytyi ykköseksi, kun maailman valtiot asetettiin vuodenvaihteessa jonoon vesivaurauden perusteella. Asutus keskittyy, isot alueet jäävät tyhjiksi. Polttava aurinko paahtaa. Lisäksi tuhansien järvien maassa vesistöt ovat matalia, joten kuutioissa mitattuna vesimäärämme ei enää tunnukaan loputtomalta. Asuntolaina on aina hyvin henkilökohtainen asia. E räässä televisio-ohjelmassa puhuttiin juurettomuudesta, kodittomuudesta. Meillä on elämän eliksiiriä riittämiin, eikä sen säästelyyn ole pahemmin kehotettu. Vai onko. Toisaalta, eivät kaikki siltikään halua jäädä. Määrä vastaa lähes kahta World Trade Center -iskua tai parinkymmenen jumbo jetin maahansyöksyä. Kun talouden pitkään jatkunut taantuma ei ota nopeasti kääntyäkseen, niin heikkenevä työllisyyskehitys voi vakavasti uhata monien asuntovelkaisten maksukykyä ja paljon kovemmin kuin korkotason nousu. Kenties meille on samantekevää, keitä olemme. Perusteluista löytyvät vanhat, tutut argumentit: suomalaisilla on huono viinapää ja kansanterveyden nimissä sitä pitää suojella. Mutta ei se tapahdu käden käänteessä. Myös vedestä bisnestä Nykytrendin mukaan vesihuollosta tulee yhä enemmän bisnestä julkisen vallan tuottaman peruspalvelun sijaan. Laman opetusten myötä pankit ovat tulleet aiempaa varovaisemmiksi. Se on hieman taantunut, mutta jäljet ovat syvät. Kysyntää vedelle löytyy. Ei ollut hyvä siellä eikä täällä. Se kytkeytyy tiukasti kysymyksiin vallankäytöstä, turvallisuudesta ja oikeudenmukaisuudesta. Se muuttui vieraaksi sinä päivänä, kun lähdettiin. elina.m.mattila@uta.fi Vesi on edelleen ihmiskunnan tärkein hyödyke ja elämän perusta. Likainen vesi aiheuttaa vatsatauteja ehkä epidemioiksi asti, ja pikkulapsilla kuivumisen riski on aikuisia huomattavasti suurempi. Onko suurkaupunki juurellinen paikka. Emmekö kuitenkin hahmota asioita jostain paikasta ja asemasta lähtien. Japanin Kiotoon kutsutussa vesifoorumissa mietittiin maaliskuussa puhtaan veden epätasaista jakautumista. Yksi hädänalaisimmista alueista on Lähi-itä, jonka vesiasiat olivat retuperällä jo ennen Irakin sotaa. Kun Euroopan talous laahaa Yhdysvaltojen taantuman tavoin, on EKP:nkin aikaa myöten alennettava korkoaan, mikä edelleen pudottaa korkotasoa. Kukapa ihmisiä paikallaankaan kykenisi pitämään, ellei kotiseudulla ole elinmahdollisuuksia. Kilpailu on kansainvälisillä markkinoilla avainsana. Olemmeko iloisia ja tyytyväisiä tässä maailmassamme. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Vanhan kansanviisauden mukaan ei vara venettä kaada, mutta holhoamisella ja kansan syyllistämiselläkin on sentään rajansa. s POHJOLAN SANOMIEN pääkirjoituksessa Matti Vuolukka ihmettelee vihreiden puoluekokouksessaan harjoittamaa linjaa, joka keskittyi kaikkien muiden puolueiden estottomaan moittimiseen: Sunnuntaina uudelle kaksivuotiskaudelle valittu Soininvaara ja koko vihreä liike tarvitsi tässä tilanteessa tämänkaltaisen tyhjennysharjoituksen. Suomen Pankin ja Rahoitustarkastuksen varoitukset nojaavat siihen, että asuntovelkaisten lainamäärät ovat poikkeuksellisen suuret ja laina-ajat hyvin pitkiä. Sen turvin maat voivat itse parantaa vedenjakeluaan. Jos kilpailuttaminen koskee kaikkia näitä hankintoja kattavasti, se lisää yritysten kilpailua ja parantaa niiden kustannustehokkuutta koko EU:ssa. Veden vieminen muutoin kuin katehakuisesti tuntuu ehkä turhalta armeliaisuudelta. Esimerkiksi ripuli tappaa joka päivä yli 5 000 kehitysmaiden lasta. Alhaisen korkotason vaikutus näkyy esimerkiksi siinä, että suurten asuntoluottojen määrä on viisinkertaistunut neljässä vuodessa. Ahneet näkevät markkinaraon. Puhutaan myös eurooppalaisuudesta ja maailmankansalaisuudesta. Henkeä kohti laskettuna alueella on vähiten vettä maailmassa. Samalla on tarkoitus tehostaa julkisten varojen käyttöä Suomessa ja koko EU:n alueella. Epätoivoinen vesitilanne koettelee ihmisyyttä ja ajaa vaikeisiin konflikteihin. Entä Eurooppa. Korkojen nousu voi olla kohtalokas nimenomaan pitkissä asuntolainoissa, jotka ovat yleistyneet viime vuosina. Yksi niistä on juuri se, että Rahaliittoon liittymisen jälkeen korkotasomme on pysytellyt poikkeuksellisen vakaana. Onko meillä jotenkin erilainen, rajaton identiteetti. Julkisten hankintojen taloudellinen merkitys EU:n sisällä on todella suuri. Hätää ja kirkuvaa vesipulaa sillä ei ratkaista. Puhuttaessa juurista, puhutaan usein myös identiteetistä tai pitäisikö puhua ennemminkin identiteeteistä. Ovatko juuremme ehken laajemmassa maaperässä, kuin joskus aiemmin. Saimme vertailussa hyvän indeksiluvun muun muassa tietotasomme, ympäristölainsäädäntömme ja vesiemme puhtauden ansiosta. Suurkaupungissakin me asumme kaupunginosassa. Tällöin muutaman prosentin nousu korkotasossa muuttaa lainan hoitamisen kokonaan toiseksi mitä se näissä oloissa on. Näihin kuoppiin kertyi vettä. Se helpottaa kansalaisten vertailuja. Kun suuri rakennemuutos mylläsi 1960-70 -luvuilla, siirryttiin isoin joukoin maaseudulta teollisuuskaupunkeihin. Mökkitonttien arvioidaan vievän tällä hetkellä noin kymmenen prosenttia koko maan rantaviivasta. Suurten vesimassojen ottamisella alkaisi olla vakavia ympäristövaikutuksia, ja oikeudellisiakin esteitä syntyy helposti. Elämme nyt erilaisessa yhteiskunnassa kuin muutama vuosikymmen sitten. Simo Kattilakoski Pelottelua korkopommilla Viime vuosien matala korkotaso on kasvattanut asuntolainojen summia ja pidentänyt myös laina-aikoja. Mutta voi olla, että liian moni hankkii liian kalliin asunnon liian suurella velalla. Pahimpien ennustusten mukaan silloin nähdään jo veden aiheuttamia talouskriisejä ja kansainvaelluksia. Siihen liitettiin ulkomailla asuminen, melko nuorena tai lapsena sinne perheen mukana muuttaminen. Harvaan asutussa maassamme on kuitenkin yhä runsaasti tilaa ranta-asutukselle. Eivät syrjäisimmätkään kylät olleet yhteiskunnallisen kehityksen ulkopuolella. Ratan tai Suomen Pankin pitää löytää silti tarkempia perusteluja väitteilleen. Onko merkitystä kulttuuriperinnöllä, taustalla ja arvoilla. Tottakai se mikä putoaa, aikaa myöten myös nousee. Suomalaista maaseutua on koetellut 1990-luvulla uusi muuttoaalto. Nord Water tähyää paitsi Itä-Eurooppaan, myös Lähi-itään, missä pullovesien markkinat ovat parin miljardin litran kokoiset. Kun ilmasto lämpenee ja aavikkoalueet kasvavat, veden arvo nousee. Tänä vuonna 4,8 prosenttia hoitaa yli 100 000 euron lainaa (Talous-Sanomat 24.5). Yksityistämisen sijaan on kuitenkin todennäköistä, että tulevaisuudessa vain joitakin toimintoja ulkoistetaan ja kilpailutetaan. Tuonnin lisäksi pirtun hallussapito, myynti ja valmistus on kielletty, eikä hallitus halua piirunkaan muutosta asiaan. Kun meillä on mahdollisuus luoda yhteyksiä rajattomasti, olemmeko ihmisinäkin "rajattomia". Asiassa on eräs paha moraalinen mutka: pullovesi on vain rikkaiden etuoikeus. Numeroina se tarkoittaa, että neljä vuotta sitten vain 1,1 prosenttia hoiti yli 500 000 markan lainaa. Kuinka se koskettikaan, vaikka ei sitä oikein käsittänyt, miksi se niin oli. Kun kotiseutu ei enää elättänyt, miksi sinne enää palaisi haikailemaan. Sukupuolten mahdollisuudet puhtaan veden käyttöön ovat köyhissä maissa hyvin erilaiset. Öljyä ja vettä käytetään energialähteinä, molemmilla tehostetaan maataloutta ja kasvatetaan teollisuustuotantoa. Sierra Leonessa pieni tyttö kulkee päivittäin monen tunnin matkan hakeakseen vettä lähimmästä kaivosta tai lähteestä. Lisäksi ongelmat vedenjakelussa kärjistyvät levottomuuksina ja turvattomuutena, eikä kurjuuden lisäämiseen ole enää varaa. Rajoittivathan OPEC-maatkin aikoinaan tarjontaansa aiheuttaen 1970luvun suuren öljykriisin. Mitä puolestaan tekee ihmisille muuttoliike ja juurettomuus. Elina Mattila Kirjoittaja on vapaa toimittaja. s MAASEUDUN TULEVAISUUDEN pääkirjoituksen mukaan rantarakentamisessa pitäisi ottaa järki käteen: Rantarakentamista on toppuuteltu myös siinä pelossa, että pian jokaisessa niemessä ja lahdessa on rakennus, eivätkä kasvit, eläimet, linnut ja satunnaiset retkeilijät enää mahdu ranta-asukkaiden sekaan. Voisiko jotain vanhasta perushuoltoajatuksesta silti säilyttää, peräti koko maailmankylän laajuudessa. Kun joskus palattiin, oli itse muuttunut ja paikatkin muuttuneet. Suomalaista osaamista edustavat esimerkiksi Nerox-vedensuodattimet, joiden avulla jopa kolerabakteeripitoinen vesi puhdistuu juomakelpoiseksi. Meillä on useitakin tilaan liittyviä, kulttuurisia suhteita, kotimaita, kotikaupunkeja, kotikuntia ja kotikyliä. Hahmotammeko myös asuinalueemme eri tavalla, laajemmin. Sen piirteet ovat tutummat kuin kaupunki muutoin. Me kiinnitymme siihen, halusimmepa tai emme. Vedestä voisi tulla Suomelle kilpailuvaltti. Vuoden euribor-korko liikkuu nyt 2,2 prosentin tasolla. Vesiindeksin ihanteeksi asetettu vedenkulutuksen määrä – 50 litraa henkeä kohti vuorokaudessa – kuluu suomalaisilta pelkkään vessan huuhteluun. YK on julistanut vuoden 2003 kansainväliseksi makean veden vuodeksi. Ero on merkittävä, mutta lukujen takaa voi löytyä moniakin selittäjiä. Se kytkeytyy tiukasti kysymyksiin vallankäytöstä, turvallisuudesta ja oikeudenmukaisuudesta. Jos laina-aika on esimerkiksi 30 vuotta, niin kolmen tai neljän prosentin nousu korossa alkaa vaikeuttaa lainan pääoman lyhentämistä. Monet muuttivat Ruotsiinkin. Ympäristöstä huolehtiminen on ensisijaisesti asukkaiden oma etu. Koemmeko jonkin alueen ennemmin omaksemme kuin paikan. Niiden osuus on nyt noin 12 prosenttia EU:n yhteenlasketusta bruttokansantuotteesta. Tällaista tilannetta eivät asukkaatkaan toivo. Juurellinen Euroopassa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Iina Kluukeri Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J anoinen lapsi kurkottaa käsiään kohti vesijohtoa ja pyydystää muutaman pisaran. Argumentiksi ei riitä se, että tällainen korkokehitys ei näin voi jatkua kauan. Saranevan mukaan siitä on viime kädessä kiinni myös oma selviäminen. Tarvitseeko meidän edes sen kummemmin kiinnittyä minnekään. Missä se korkopommi vaanii, kun viimeaikainen kehitys päinvastoin viittoo korkojen edelleen laskevan. Varsinaista hyvän tahdon bisnestä on viedä kuiviin maihin hätäapuna uutta vesiteknologiaa. Lainan hoito määritellään "hyvien olosuhteiden" varaan. Rikas järvimaisema on suomalaisten todellinen luonnonlahja. Niin se mekaniikka ainakin tähän saakka on toiminut. Arvioinnin suoritti arvostettu brittiläinen Centre for Ecology and Hydrology. Toisten janolla rahastaminen on lopulta leikkiä elämällä. Opposition kannattaakin puhua samaa kieltä kuin hallituksen. Se on pysytellyt suhteellisen vakaana jo pitkään eivätkä mitkään järjelliset syyt puhu korkotason nopeasta noususta. P arin viime viikon aikana asuntovelkaista kansaa on jälleen peloteltu ja syyllistetty. Suomi on perinteisesti jäänyt kehitysavun antajien joukossa häntäpäähän, joten parannettavaa kyllä riittää. Entiseen paluuta ei ollut. On arvioitu, että makeaa vettä tarvitaan maailmassa vuonna 2025 jopa 50 prosenttia enemmän kuin sitä on tällä hetkellä tarjolla. Kuten Kirkon Ulkomaanavun johtaja Tapio Saraneva toteaa hiljattain julkaistussa syntymäpäivähaastattelussaan (Helsingin Sanomat 24.3.2003), ”todellista realismia on se, että pidetään huolta kaikista ihmisistä maailmassa”. Vihreille ainakin vielä tämän kevään vaaleissa ohittamaton Vasemmistoliitto näyttää löytävän paremmin langat myös oppositiossa. Moni vedenhankintayksikkö toimii liikelaitoksena kunnan alaisuudessa. Sähkölaitokset on jo pitkälti yksityistetty, vesipuolella edetään maltillisemmin. Kaivojen kuivuminen on viime aikoina pakottanut joitakin kotitalouksia tilapäiseen pihistelyyn, mutta vesijohtoverkon käyttäjillä lotraus jatkuu. Esimerkiksi kolme vuotta sitten vastaava korko oli kolme prosenttia korkeampi. Varoittajien mukaan nurkan takana vaaniva korkopommi uhkaa isoja asuntolainoja maksavien mahdollisuuksia selvitä velvoitteistaan pankeille. Se niin kuin vain muistutukseksi. Jotkut lähteneet eivät koskaan palanneet entisille kotiseuduille, välit menivät kerralla poikki. Asialla ovat olleet niin Suomen Pankki kuin pankkien toimintaa valvova Rahoitustarkastuskin. Suomen jäsenyys Euroopan rahaliitossa toi vakautta nimenomaan korkotasoon. Öljyä ei voi juoda Veden hinnoittelulla on kauaskantoisia vaikutuksia muun muassa tasa-arvon ja globaalin elintasokuilun kannalta. Helsingin Veden tytäryhtiö Nord Water vie kokeeksi pullotettua vettä kaukomaille. Ne huolehtivat hyvin tarkasti lainojen vakuusarvoista. Mökit eivät myöskään haittaa ympäristöä, kunhan jätevesistä huolehditaan sääntöjen mukaisesti. Suomi on monen muun maan tapaan edelleen kaupungistumassa. Vain sitä kautta oppositiopolitiikkaan voi tulla uskottavuutta. Vesi on edelleen ihmiskunnan tärkein hyödyke ja elämän perusta. Pakatun veden markkinat kasvavat talousalueesta riippuen 5–12 prosenttia vuodessa. Toisaalta veden vieminen esimerkiksi putkia pitkin tai tankkilaivoilla on kallista. Kuva: Jukka Lehojärvi ANITA SALMI Tiistaina 27.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Aikaa myöten tilanne voi käydä hankalaksi hoitaa. s AAMULEHDEN pääkirjoituksen mukaan Suomi häviää väännön EU-komission kanssa viinakiintiöissä: Suomi on napit vastakkain EU-komission kanssa 80-prosenttisen väkiviinan tuonnista. Ehkä olemme tottuneet siihen. Entä pikkukaupunki
Hyvällä ilmapiirillä on myös terapeuttisia vaikutuksia tuloksiin. Puolue paheksui vuodesta 1996 alkaen Kelan pohjaosan leikkausta. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Juttu lämmitti mieltäni niin sanotun lemiläisen kirkkoveisuun – virsien veisaamista äänissä – kannattajana. Vain kansaneläkkeisiin luvattiin tehdä korjaus 2006. Jos tuntee tehneensä parhaansa, se riittää. Ei hyvältä näytä. Nämä tulevat pitämään huolen välikysymyksin ja muilla keinoilla yhdessä sorrettujen kanssa, että oikeudenmukaisuus saisi tässä maassa sille kuuluvan aseman. – Minulle tulee kylään tyttäreni Irenen lapsia. Kuva: Timo Talus Kokkolassa ajetaan autolla törkeästi väärin. Sillä pitäisi saada ruokaa. Se tuntuu jo kovin juhlavalta. Veisuun pitää olla kansanomaista, voimakasta ja spontaania toimintaa. On aiheellisesta kysyä, saako ihminen toimia omassa elämässään niin, että se perustuu edellä kerrotuille määritelmille. Uskonnottoman tapakulttuurin ja siihen viittaavien asioiden esille tuominen avaa osaltaan aivan uusia ja selkeitä suuntaviivoja ihmisen omalle ajattelulle. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlilla kokoontuu myös kanttorien yhdistys. Jos ruotsin opettaja selviää kaikista paineista huolimatta mieleltään virkeänä ja työhönsä motivoituneena, se on kunnioitettava asia. Lehti maksaa 165, tv-lupa 165, lääkkeet ilman reseptiä 180, parturi 324, pesuaineet yms. Ajatellessani tätä Suomen valtion toimeentulotukea esitän kyllä kysymyksen, elämmekö me muka hyvinvointivaltiossa. Meillä on siis vuodessa käytössä 5 882,40 euroa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Hyvät ihmiset, ei kun veisaamaan. Hallitusohjelmassa ei enää eläkeläisiä juurikaan mainittu. Meille tulee näin hävikkiä 64,50 euroa kuukaudessa. Miettikää tätä hyvin varovaista vuosilaskelmaa. Tämä käy esille Vapaa-ajattelijaliiton kulttuuriohjelmasta. K. Normin mukaiset menot kahdelta ihmiseltä yhteensä ovat 609,94 euroa kuukaudessa. Tavoitteena on tieteellisen kokemukseen ja järjen käyttöön perustuvan maailmankatsomuksen levittäminen ja yleistäminen. Se ei ilmeisesti riitä, kun pitää värvätä ulkomailta asti lisää työvoimaa. Jarmo Rintala ULLAVA Vapaan ajattelun ja tieteen puolesta (KP) Peruskoulun aloittaminen vuotta nykyistä aikaisemmin ei saa kannatusta Keskipohjanmaan verkkopalvelun lukijoilta. Se on täysin mahdollista yleisölle. He eivät luota mihinkään muuhun kuin siihen, mikä on älyllisesti perusteltua. Töitä ei ole. Puhutaan edelleen, että rakennamme hyvinvointivaltiota, mutta pahalta näyttää, kun hallitus rakentaa hyvinvointia hyvin pärjääville. – Esa on meillä koko kesän. Pisterajojen alenemisen perusteella ei kuitenkaan voida suoraviivaisesti vetää johtopäätöstä, että jonkin aineen taidot olisivat laskeneet. Minna Aho REISJÄRVI – Minulla ei ole mitään juhannussuunnitelmia. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mikä tämän estäisi. – Meille tulee näillä näkymin paljon porukkaa. Lisäksi tuli taitettu indeksi, jolla eläkeläisistä, jopa veteraaneista, tehtiin alempiarvoisia Suomen kansalaisia. Vasemmalta kiilasi auto rinnalle. Rohkenen olla eri mieltä, sillä eläinten käyttäytymiseen erikoistunut eläinlääkäri Sarah Heat kirjoittaa Kissan käyttäytyminen -kirjassaan, että kissan varustaminen kaulapannalla ja kellolla on tehottomin toimenpide kissan saalistamisen rajoittamiseksi. Perusturvan laskumenetelmät ovat kummia. 480, vaatteet 1 320 ja puhelin 300. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Pitää olla mukavaa. Joudumme kuukausittain turvautumaan toimeentulohakemuksiin eli olemme perusturvakeskuksen asiakkaita. Elina Parkkila REISJÄRVI – Olen juhannuksena kotona. Jos ei niin tee, voi reput saadessaan vain katsoa peiliin. He uskaltavat laulaa väärinkin, mutta muistakaa, ettei lauluääntä peritä. Siitä vähennetään sosiaalitoimiston laskelma 21,5 päivästä 55,24 euroa ja seitsemän prosentin omavastuu vuokrasta 64,50. Ainakin hääseurueita ja moottoripyöräkerholla on kesäjuhla. Lohjan seurakunnassa toimii tiettävästi kuorolaulukoulu, johon kaikki laulunhaluiset ovat tervetulleita. Autoilija KOKKOLA Liikennekuria Kissanomistajia kehotettiin (Kp 23.5.) laittamaan lemmikillensä kellolla varustettu kaulapanta, jotta linnut osaisivat varoa saalistajaa. Koko kouluaikana B-ruotsin pakollisia kursseja on vain yksitoista. Lipponenpa ei ollut Ahoa huonompi. Lipposen eläkeläisiä syrjivä ja palkansaajia suosiva politiikka toi hänelle voiton vielä 1999, kunnes 2003 pitkän valmistelun jälkeen tuli keskustan ja Jäätteenmäen vuoro. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Antti Savela, teksti Teuvo Harju, kuvat REISJÄRVI (KP) Mia Tynkkynen REISJÄRVI – Kyllä on. Uutisessa mainittu reputtaneiden määrä erityisesti B-ruotsissa saadaan pienemmäksi vain siten, että oppilaat valitsevat enemmän myös ylimääräisiä (syventäviä ja soveltavia) kursseja, vaikka ruotsi ei kovin paljon kiinnostaisikaan. Suomessa on 272 000 työtöntä. Se opitaan henkilökohtaisesti. – Paistelen grillissä omalla tilalla tuotettua pihviä. Sonnan lapiointiinkin ne kehittäisivät kurssin, johon kuuluisi ilmainen työharjoittelu, ettei kukaan saisi siitäkään työpaikkaa. Jumalanpalvelus saisi näin uuden ilmeen, kun seurakuntakin otettaisiin ohjelmaan mukaan. Perusturva laskee kuitenkin normin mukaisesti 21,5 päivää, joka tekee 395,94 markkaa nettona. Heti valtaan päästyään 1996 rupesi Lipposen hallitus leikkaamaan Kelan pohjaosaa, joka vei eläkkeistä 445 markkaa kuukaudessa. Siihen mennessä on ikäihmisiä poistunut tästä elämästä tuhansittain, eivätkä he saa nauttia jos-merkinnällä luvattua veronalennusta. Timo Paananen REISJÄRVI – Aion saunoa, uida ja nukkua pitkään. Vieraan kielen kielioppisäännöt kaikuvat silloin kuuroille korville. Virret pitää veisata tasolta, jossa ne komeimmin soivat ja ovat vaivattomimpia laulaa. Peräänkuulutan enemmän "tylsää" kieliopin pänttäystä äidinkielen opintoihin kaikilla kouluasteilla. Clifford on todennut, että "aina ja kaikkialla on väärin uskoa mihinkään riittämättömin perustein". Tenoreita voisi imuroida koko joukosta tarpeen mukaan. Onneksi emme polta, emmekä juo viinaa. Tämän kevään keskipitkän oppimäärän ruotsin kokeessa oli epäonnistuneita osioita, jotka tekivät ennen kaikkea kuunteluista suoriutumisen aiempaa vaikeammaksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tällä pitäisi kahden ihmisen tulla toimeen: maksaa kaikki laskut, ostaa ruokaa, pesuaineita, vaatteet, lääkkeet, parturit, harrastukset yms. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.5.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Joko sinulla on juhannussuunnitelmia. Itse lapioisin vaikka sontaa, jos siitä rahaa saisi. Mutta me suomalaiset voimme vaikuttaa äänestämällä – kuka nyt tosissaan uskoo tuotakaan. Kyse ei ollut oppilaiden heikommasta osaamisen tasosta, vaan ylioppilastutkintolautakunnan lievästä epäonnistumisesta kuunteluosion kokeen laadinnassa, ihan samalla tavalla kuin oli kyse pitkän matematiikan kokeen laadinnan epäonnistumisesta tänä keväänä. Lopuksi toive kaikille keskipohjalaisille yrityksille ja virastoille, jotka tarvitsevat ruotsinkielentaitoista henkilökuntaa: tuokaa ruotsin kielen tarvetta enemmän esille, kun esiinnytte tiedotusvälineissä. Siinä mainitaan, miten nykyisin vapaa-ajattelu on katsomuksellinen asia, jossa järkiperäisyys ja jatkuva uudistumisen kyky on tärkeällä sijalla. Mitä teki ystävä. Eläkeläisetkin huomioidaan verokevennyksin 2004 lopullisessa verotuksessa, ja jos jotain palautettavaa jää, niin se tulee vasta jouluksi 2005. Viemme laput ja laskelmat kerran kuussa sosiaalitoimistoon. Hyvinvointia rakennetaan suurpääomalle. Kansanvalta on Suomessa kunniattomilla pelureilla, joille on tärkeintä oma etu, ei kansan. Me saamme siis kuukaudessa normin mukaiset tulot 609,94 euroa. Jäätteenmäen-Kalliomäen hallituskaudesta tulee lyhyt, märkä ja kylmä. Itse kullekin on kehittynyt suurena rikkautena se, että ei tarvitse olla sidoksissa mihinkään epäolennaiseen. Erityisesti ruotsin kielen opetuksessa kohtaa jatkuvasti asenneongelmia joidenkin oppilaiden, vanhempien, oppitunneista kilpailevien kollegoiden sekä median taholta. Tarja Aho ruotsin ja saksan kielen lehtori VETELI Ruotsin kielen taidot tuskin heikentyneet Pelureista omaa luokkaansa oli Esko Aho, joka pääministerinä kumppaneineen vei 1994 Suomen perustuslain vastaisesti Euroopan unioniin. Aion olla kotosalla. Olen Susisaaressa yrittäjänä, joten juhannus menee töitä tehden. Seuraavat vaalithan ovat 2007. Otetaan aluksi harjoitteluun tutuimmat virret: Enkeli taivaan lausui näin, Jo joutui armas aika ja Herraa hyvää kiittäkää. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Niin ovat sittemmin kunnostautuneet myös Paavo Lipponen ja Anneli Jäätteenmäkikin, jotka nousivat valtaan eläkeläisiä petollisesti hyväksi käyttäen. Työvoimatoimisto on muuttunut kurssikeskukseksi. Ei puhuttu edes Lipposen hallituksen lupauksesta palauttaa syksyllä 2003 osa leikatusta Kelan pohjaosasta. Jäänpä odottelemaan. Miksi käytännössä tapahtuu näin, kun puhutaan kauniisti vähempiosaisten puolesta. O lemme vaimoni kanssa molemmat työttöminä, itse viimeisen vuoden. Kaikki pennit saa laskea, eikä riitä kuitenkaan. Me kituutamme joka päivä. Menee kansaan ja opitaan helposti. Asko Kokkoniemi REISJÄRVI – Kotioloissa juhannus menee. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tämä johtuu siitä yksinkertaisesta syystä kun, ei toteuteta vaalilupauksia alkuunkaan. Lemiläisen veisuun voisi hyvinkin aloittaa Lohtajalta ja vähitellen levittää maakunnan muihinkin kirkkoihin. Olisikin hyvä ottaa äänissä veisaaminen heidän esityslistalleen. Vaalikortti on heitetty roskakoriin ja kansa maksaa kulut. Missä menee köyhyysrajan alitus. – Ilman muuta juhannuksena tarkenee uida. Äänialahan on monilla hyvinkin laaja. Muita kieliä on päntättävä enemmän, ja se vaatii aikaa, kärsivällisyyttä ja riittävästi oppitunteja. Summaksi jäi 245,70 euroa kuukaudessa kahdelle. Asumme vuokralla. Tärkeänä vaikutteena vapaaajattelun ja tieteen perustalle on vapaa-ajattelun ihanteeksikin kutsuttu asia eli totuudenrakkaus. Siitä huolimatta useat omassa lukiossani ruotsin syksyistä arvosanaa korottamaan tulleet onnistuivat saamaan paremman arvosanan tämän kevään ruotsin kirjoituksista. 6-vuotiaiden koulun aloitus saa tuomion. Erkki Peltola PERHO Hallitus murjoo vähäosaisia Keskipohjanmaan (Kp 22.5.) uutinen "Äidinkielen taidot heikoilla" käsitteli muun muassa tämän kevään ruotsin kielen ylioppilaskirjoitusten tuloksia, joiden perusteella toimittaja oli päätellyt, että ruotsin kielen taidoissa on tapahtunut notkahdus. Tämä koskee ehkä enemmän muiden kuin englannin kielen opiskelua, koska tiedotusvälineiden, elokuvien, Internetin ja tietokonepelien avulla lapset ja nuoret hankkivat englannin taitoja kouluoppituntien ulkopuolellakin. Parhaillaan netissä kysytään sitä, mikä tekijä eniten vaikuttaa lomakohteesi valintaan. Ryhmitys olisi ollut oikein, jos auto olisi kääntynyt kaupunkiin päin. Kun Lipposelta kysyttiin vaaleissa 1995, miten eläkkeiden käy, vastasi hän miehekkäästi, ettei niihin kosketa. Kanttori transponoisi virret oikeaan sävellajiin välittämättä koraalikirjan valinnoista. Se olisi kulttuuriteko Suomen kirkkomuusikoilta, kun isäntäseurakunta Lohtaja täyttää 425 vuotta. Vuokrasta joutuu maksamaan omavastuuna seitsemän prosenttia. Yritetään jaksaa ja arvostetaan omaa tärkeää työtämme. Leo Siekkinen ESPOO Kansanvalta on pelureilla Ihminen, joka haluaa perustaa arvomaailmansa ja tietämyksensä järjellisiin ja tieteellisiin seikkoihin, voi todellakin elää rikasta ja antoisaa elämää. Köyhyysrajan alapuoli KOKKOLA Elämää köyhyysrajan alapuolella Toimittaja Riitta-Maija Sykkö oli haastatellut (Kp 23.5.) Lohtajan tulevaa kirkkoherraa, Tuomo Jukkolaa. Syksyn 2002 B-ruotsin ylioppilaskoe oli kaikin puolin onnistuneempi ja oppilaille mukavampi. Jos vielä oppitunneillakin on tunne, että oppilaat oppivat edes jotakin vähäisistä kurssimääristä huolimatta, sekin on hatun nostamisen arvoinen asia. Hieno juttu. Joka kylässä olisi veisuun vetäjä, joka opettaisi kylän stemman sovituista virsistä. Myös eläkeläisten kurittamisessa Aho kunnostautui. – Juhannus on minulle koko lailla tavallinen viikonloppu. Aloittajien kanssa on hauska työskennellä. Vapaa-ajattelijain liiton kulttuuriohjelmasta löytyy selkeät suuntaviivat. Koko vuonna yhteensä 2 934 euroa. Tosin ihmistä on helppo manipuloida ja johdatella seikoilla, joista tiede ja järkiperäisyys ovat kaukana. Ihmisen tavoitteet ja ihanteet eivät saa perustua mihinkään pakkoajatteluun ja keinoihin. Kukaan ei vain väittänyt matematiikan osalta, että kyseisen aineen taitojen hallinta olisi heikentynyt. Käyn joka päivä työvoimatoimistossa ja luen lehdet, mutta kun ei ole töitä. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Vesa, Niina, Lotta ja Tiina käyvät aina lomillaan. Kun ihmisille sanotaan, että he onnistuvat, he alkavat innostua ja siitä saa voimaa. Vaalilupauksiin kuului, että työllistettäisiin 100 000 suomalaista. Saamme molemmat työmarkkinaja asumistukea. Ja totta kai juhannuksen ruokapöytä on katettuna. Kaikille Keski-Pohjanmaan ruotsin opettajille toivon hyvää kesää. toukokuuta julkistettu veronalennus, jonka palkansaajat saavat jo heinäkuun alussa, mutta eläkeläiset, veteraanitkin, toista vuotta myöhemmin. Jukkola on oikeassa siinäkin, että kirkkoherralla, kanttoreilla ja muillakin kirkon työntekijöillä pitää olla vastuuta työstään, joka antaa työn iloa palkansaajillekin. Yli 80 prosenttia 289 vastaajasta ei halua laskea koulun aloittamisaikaa. Kaikki on suhteellista. Jos oppilas ei ymmärrä äidinkielen rakennetta ja kielioppia, eikä osaa itse käyttää äidinkieltä oikein, hänen on vaikea oppia vierasta kieltä. Sukupuolella ei ole ratkaisevaa merkitystä. Trendi vain on nyt koulumaailmassa muita kuin vieraiden kielten opintoja suosiva. Valitettavaa on, että vielä töissä olevat SAK:n johdolla eivät ole solidaarisia pientä ja keskisuurta palkkaa ansaitsevia kohtaan, vaan auttavat suurta palkkaa nauttivia keräämään yhä suurempia omaisuuksia ja osinkotilejä. Autoja olikin kaksi, ja ne kääntyivät eteeni Eteläväylälle ja toinen jatkoi vielä Sokojalle päin. Älykkäänä eläimenä kissa oppii pitämään kaulaansa asennossa, jossa kello ei soi. Viimeisin hyvä oli 21. Kansanmuusikkona tekisin helpoimmin toteutettavan ehdotuksen lohtajalaisille: kirkonkyläläiset veisaavat valittujen virsien melodiaa, Alaviirteen väki alttoääntä ja marinkaislaiset matalampaa bassoa. Oppositioon jouduttuaan keskusta huomasi tulevaisuutensa olevan eläkeläisissä. Jäätteenmäen-Kalliomäen hallitus ei huomioinut vähätuloisia verovähennyksissä, palkankorotuksissa ja palvelujen parantamisissa. Paavo Pulkkinen KOKKOLA Seurakunta veisaamaan äänissä Kirjoittajan mielestä äänissä veisaaminen toisi uutta ilmettä jumalanpalvelukseen. W. Löytyyhän jo Suomen laistakin tähän selkeät totuudet. Huomatkaa esimerkistä, että se on laskettu alakanttiin, eikä siinä ole ruokaa laskettu mukaan. Tämä on nykyisen hallitusvallan linja, mutta kuinka kauan kansa kiristystä kestää, se jää nähtäväksi. Ei ole pakko rikastuttaa omaa järjellistä ja tieteellistä ajatteluaan millään epäolennaisuudella, joka on täysin ulkopuolinen tekijä ihmisen omassa ajattelussa ja tietämyksessä. Tästä on hyviä kokemuksia esimerkiksi Australiassa. Nöpö KOKKOLA Kissojen saalistamisesta Viime hallituskausi oli pitkä, kuuma ja kuiva joidenkin mielestä. Eläkeläiset tunsivat, että vihdoin löytyi ystävä, joten he äänestivät sankoin joukoin Jäätteenmäen keskustan voittoon. Hänen mukaansa tehokkaampaa onkin rajoittaa kissan oleskelua ulkona iltaja aamuhämärän aikaan sekä lintujen poikueaikana. Ahteen koulun musiikkikuoro lauloi virsiä, kun uusi jumalanpalvelusmuoto otettiin käyttöön Nivalan kirkossa. Tällaisia määritelmiä voidaan hyvin pitkälle ja perustellusti käyttää vapaa-ajattelijoiksi kutsuttuihin ihmisiin. Ajoin kahtena peräkkäisenä päivänä Koivuhaasta Vaasantien ja Eteläväylän risteykseen ja ryhmityin oikealle kaistalle odottamaan vihreää liikennevaloa. Olen jo uinut muutaman kerran, ihan järvivedessä. Eli se laskee tuloa, jota ei ole olemassakaan. Jäätteenmäen-Kalliomäen hallituskaudesta tulee myös sen takia lyhyt, kun mukaan eivät päässeet vasemmistoliitto, vihreät, perussuomalaiset, kristilliset, kokoomus eikä Paavo Lipponen. On perusteltua pitää tärkeänä, mitä vapaa-ajattelijat erityisesti arvostavat. Toinen selvästi vieraiden kielten opiskelua vaikeuttava seikka on uutisessa mainittu oppilaiden äidinkielen taitojen romahdus. Virsien sovitukset ovat yksinkertaisia ja ilman tekolaulun kiemuroita. Poliisilla olisi kyllä töitä valvoa kaahailijoita ja ryhmitystä. Jos polttaisimme molemmat askin päivässä tekisi se vuodessa 2 664 euroa eli menisi miinuksen puolelle. Vapaa-ajattelijain liiton kulttuuriohjelmasta käy selville kaikki oleellinen eli liiton ihanne, aatteelliset ja yhteiskunnalliset perustavoitteet sekä tietysti kulttuuriin liittyvät perustavoitteet. Tästä Ahon kurittamat eläkeläiset ilahtuivat ja äänestivät Lipposen valtaan. Tähän voisi vastata Jäätteenmäen-Kalliomäen hallitus, SAK ja muut etujärjestöt. Saamme henkilöä kohti joka kuukausi Kelasta kahdeltakymmeneltä päivältä korvauksen, joka on 368,32 euroa nettona. Näin ollen tulomme todellisuudessa ovat 490,20 euroa kuukaudessa. Aikanaan se vaikuttaisi myönteisesti kituvien kirkkokuorojenkin vahvistumiseen. Esitän joitakin esimerkkejä
Humoristisen syvällä rintaäänellä Shakespearea tulkitsevat myös Katri Pääkkö ja Antti-Pekka Toijonen. Nuorenparin maallepako filmissä Talviloma kääntyy painajaiseksi, jossa ullakon hämäryyttä ja talvipimeää yötä on käytetty tehokkaasti. Työpajassa toteutetut teokset ovat alkuna Kaustisen kansainväliselle veistospuistolle. Harrastajateatterin koe-esiintyminen on virkeä idea, josta kasvaa turhiakin rönsyjä filmin rinnastaessa sitä, mikä on esittämistä ja mikä henkilökohtaista. ja tämän jälkeen 9.10.-9.11. Varoittavia kuvia nähdään nuorisorikollisista ja autokaupan vaikeuksista. Valtakunnallisilla teatteripäivillä paneudutaan teatteriesitysten lisäksi myös alan ajankohtaisiin ongelmiin. Vuonna 1963 perustettu Oulun ylioppilasteatteri on jatkanut vireää toimintaansa nuorten opiskelijoiden voimin. Koreografiat olivat saaneet vaikutteita tämän päivän musiikkivideoista. Kun lähes sata nuorta tyttöä yhdessä tekevät työtä suurkuorona, taitavien johtajiensa ohjauksessa, mitä muuta voisi sanoakaan, kuin että näin sitä musiikkioppilaitosten satoa sitten korjataan. Silti ei mikään ärsyttänyt. Haloo Katsoja pohtii kyllä teatterin keinoja, mutta syvempi luotaus ylioppilasteattereiden rooliin suomalaisessa ja oululaisessa teatterikentässä jää tekemättä. Aerodance on toiminut kolme vuotta Himangalla ja sen toimintaan kuuluu teatterin ja tanssin ilmaisu. Teokset saadaan lainaksi ranskalaiselta abcd collectionilta (www.abcd-artbrut.org). Satu Siirilän ja Marjut Kangasvieren Voiton auto kuvaa huijarin syöksykierrettä sketsimäisesti. Sketsejä ja karikatyyrejä Ari Tiihosen ohjaus Alku käynnistyy Sami Kallvikbackan ja Saila Puumalan intiimeinä kasvotutkielmina. Flikoilta laulu käy – mutta missä pojat. Kolmipäiväinen tapahtuma on tuonut pääkaupunkiin teatteriväkeä eri puolilta maata. Kannuksesta vierailevat tanssijat: Kaija Kattilakoski, Terhi Salomaa, Jenni Kortetmaa, Sanna Ruuttula, Elina Aho. Tanssinumeroissa näkyi tekemisen ilo ja paljon hyviä ideoita sekä oivalluksia. Mukavinta esityksessä on sen rentous sekä näyttelemisessä että dramaturgiassa. Mervi Laakso ja Kari Pappinen. Rooleissa: Toni Kettu-Kangas, Louna-Tuuli Luukka, Pia Pohjola, Katri Pääkkö, Mari-Tuulia Siklander, Antti-Pekka Toijonen. Teatterihistoriaa tiiviisti Kuuden näyttelijän voimin etenevä juhlanäytelmä muodostuu Shakespearen klassikkonäytelmien kohtauksista. Juontaja: Niko Mendes, äänentoisto: Lauri Iso-oja, musiikki: Tommi Peltola, valot: Matti Turpeinen, lavastus: Satu Roukala. Siinä oli jo klassisuuden havinaa. Toisille aurinkokin paistaa. Illan kohokohta oli Petersonin teos Hymn to Freedom, jonka johti Mervi Laakso ja säesti pianistina Jaakko Laakso Seinäjoelta. Tanssiesitys koostui yksittäisistä showtanssinumeroista, joiden kokoonpano vaihteli soolotanssijoista ryhmiin. Välillä tehokeinoksi oli otettu liikunta, marssit ja lyömäsoitinten rummutus. Tanssi ei tapahtunut pelkästään näyttämöllä, vaan myöskin salin etuosassa. Mies on omalla alallansa. Aerodancen tanssinäytös Himangalla 22.5. Kristiina Luomalan ja Antti Talalan parisuhteessa on lämpöä ja kosketusta. Samaan aikaan toteutettuun kansainväliseen taiteilijoiden workshopiin osallistui taiteilijoita Englannista, Ranskasta, Virosta ja Suomesta. Kansainvälisen ohjelman lyömäsoitinten osuudet soitti Jukka Hänninen tarkasti sopeutuen kuoron tulkintoihin. Lavalla elämän traagisuutta pohtivat muun muassa Hamlet ja Othello. Lavastus ja puvustus ovat tarkoituksellisestikin niukkoja, jotta tilaa jäisi tekemisen vimmalle ja sanomisen halulle. Tarina Arvosta väläyttää kutkuttavia maaseutukuvia asiallisen oloisen, hyvin pokkansa pitävän selostuksen säestyksellä. Pohjalaisten nuorten tyttöjen perinteiset kulttuuriharrastukset, hyvät suhteet suojelijoihinsa kodeissa ja kouluissa ja ehkä vallankäyttäjiin, merkitsevät hyvin paljon heidän elämälleen kulttuurin tuottajina. Olipa Sarmanto pistänyt paperille poikkeuksellisen rikkauden pianistillekin. Pojat ovat kaikki Kaustisen musiikkilukion kasvatteja ja veteliläistä Hyväluomaa lukuunottamatta kaustislaisia. Silti soinnin hallintaa ja perinteistäkin laulua löytyy sekä rytmien leikkejä musiikista. Louna-Tuuli Luukan lahjakkuus kantaa esityksessä pitkälle. Konsertit Nuorilta ehdotuksia elokuviksi Sami Kallvikbacka elokuvassa Yö, ohjaus Mika Paananen. Kyllä siinä pölyt flyygelistä lähti. – Lähdimme kilpaan aivan omalla tuotannolla. Katsojat otetaan mukaan esitykseen jakamalla heidät ensin kuin pesäpallojoukkue eri puolille katsomoa. Mervi Laakso johti herkin elein kymmenkunta teosta. Haloo Katsoja ei vain valitettavasti pistä piikkinä yhteiskunnan lihaan vaan jää laimeaksi hipaisuksi. Molemmilla kuoroilla oli omaleimainen ohjelmansa. Alpo Koivumäen ITE-töitä Ranskaan KAUSTINEN (KP) Erilaisuuksien kohtaaminen tuotti hedelmää Nykykansantaiteen museon Kaustisella viikonvaihteessa järjestämässä konferenssissa, jossa käsiteltiin taiteen reunaalueiden ilmiöitä osana taiteen kenttää. Niissä ihmisten elämä ei ole ruusutarhaa vaan ehkä veitsenterälläkin elämistä. Joht. Kuva: Antti Leikas Teatteri Paavo Pulkkinen KOKKOLA Etelä-Pohjanmaan Lauluflikkain ja Kokkolan Nuorisokuoron yhteiskonsertti Keski-Pohjanmaan Konservatorion salissa 24.5.2003. Hyvä teko flikoilta. Palkinnon sai lavastaja Kati Lukka. Lauantaina ensi-iltansa saanut juhlaesitys Haloo Katsoja oli kunnianosoitus Oulun Ylioppilasteatterin 40 vuotta jatkuneelle toiminnalle. Näytelmän loppupuolella valonheittimet suunnataan yleisöön ja näyttämö pimennetään. Moni filmi kaipaisi vielä ideoiden kehittämistä, jotta elokuva liikkuisi myös katsojan mielessä. Miten taitavia nämä pohjalaiset nuorisokuorot ovatkaan! Äänet soivat kullanhohtoisin vivahtein. Tytöt ovat selkeästi estradihaluisempia kuin pojat. "Kill your darlings", on hyvä ohje myös lyhytfilmintekijöille. Oulun Ylioppilasteatterin ensi-ilta 24. Keskeneräisyys ja metsään meneminen ovat tarkoituksellisia tapoja näyttää, millaista teatterityö on. Tarmo Anttila (20) soittaa yhtyeessä kontrabassoa, Olli Seikkula (19) kitaraa, Tero Hyväluoma (18) viulua ja Markus Luomala (19). HELSINKI (STT) Seinäjoen Tangomarkkinoiden finalistit 2003 valittiin viikonvaihteessa Raisiossa järjestetyissä karsinnoissa. Kari Pappinen oli valinnut Nuorisokuorollensa aidon maailmanmatkaajan roolin, sillä ainakin kahdessatoista maassa poikettiin. Snekan jäsenet ovat soittaneet yhdessä kolmisen vuotta. Hannu Björkbacka KOKKOLA Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksen opiskelijat esittävät sunnuntaina Bio Rexissä lyhytelokuviaan pari tuntia kestävänä koosteena. Vuosisatoja vanhat näytelmät ja niiden jäykät tavat tehdä teatteritaidetta luovat hyvää vastapainoa ylioppilasteatterin omille pyrkimyksille rikkoa perinteet. Hanke jatkuu Art Brut – ITE -näyttelyllä ITE-museossa Kaustisella 17.6.-21.9. Lauluflikkojen kotimainen sarja olikin mittava. – Kyllä mestaruus tuntuu hienolta. Dramaattinen värisymboliikka korostaa näytelmän tarkoituksellista teatraalisuutta: pelkistetty, musta lavastus ja punaisissa hehkuvat puvut. Liiton kunniajäseniksi kutsuttiin lavastaja Vappu Nummela, professori Ensio Suominen sekä pukusuunnittelija, teatterinjohtaja Liisi Tandefelt. Maailman ympäri Kahden hyvän pohjalaisen nuorisokuoron yhteiskonsertti oli todella kansainvälinen. Poikain luonnetta ehkä muokkaa vähäinen vanhanaikaisuus. Mika Paanasen ohjauksessa mietitty sävy yhtyy Henrik Häggblomin kuvien vilkkauteen. Myös Russian Outsider Art Museum on kiinnostunut esittelemään suomalaista ITE-taidetta Moskovassa. Teos on täynnä tarinaa hienostuneesti tarjoiltuna. Näyttelijät istuvat katsomon eteen ja tuijottavat yleisöä kuin seuraisivat esitystä näkökulma pyritään kääntämään. Ryhmä kokoontuu kerran viikossa ja toiminta jatkuu jälleen syksyllä. Aiheita ovat muun muassa koulutus, vastaako taidekorkeakoulussa opiskelevien määrä kentän tarpeita?. Keinot kyseenalaistamiseen jäävät kovin kapeiksi eikä esitys onnistu kaatamaan raja-aitoja esittävän ja ei-esittävän välillä. Iloa ja oivallusta Aerodancen illassa Tanssi Lyhyesti Snekka soitti Suomen mestariksi KAUSTINEN (KP) Kaustislainen Snekka-yhtye soitti viikonvaihteessa Mäntsälässä Sepän soitto -tapahtuman yhteydessä pelimanniyhtyeiden Suomen mestaruuden. Oppilastöissä paljastavaa on käsikirjoituksen merkitys. Aerodancen tanssijat: Jonna Märsylä, Anne Ojatalo, Hanna Pöyhtäri, Piia Boren, Tiia Lehtola, Laura Yrjänä, Marika Isohanni, Johanna Akolahti, Terhi Rahkonen, Kati Nissilä, Kaisa Pottala, Mari Pernu, Jonna Hollanti, Niina Sikkilä, Susanna Kuusisto, Hilkka Puusaari, Suvi Roukala. Myrsky, Kuningas Lear ja Kesäyön unelma saavat myös osansa ylioppilasteatterin tulkinnassa. Mutta käsikirjoitus tai sen puute on Matrix Reloadedinkin pahin ongelma! Nuorten töistä kuitenkin aistii jo potentiaalin. Alestalo soitti täydellisen paletin yhteistyössä kuoron kanssa. Kannustan ehdottomasti kaikkia mukanaolijoita jatkamaan harrastuksen parissa jatkossakin. Hyvät hetket vielä korostuisivat tiivistämällä leikkausta ja karsimalla löysät pois. Konferenssiin osallistui taiteen ja kulttuurin tutkijoita ja toimijoita sekä taidekokoelmien ja -museoiden edustajia 12 eri maasta. Ohjannut Satu Roukala. La Fabuloserie kokoelman johtaja Caroline Bourbonnais ihastui ITE-taiteilija Alpo Koivumäen jätemateriaaleista tekemiin villieläinveistoksiin ja kutsui Koivumäen kokoelmansa ensi kevään taiteilijavieraaksi Ranskaan. Nocturnen viulusoolon soitti Annukka Laakso tunteella, puhtaasti siirtyillen asemasta toiseen viulullansa. Haloo Katsoja. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.5.2003 15 Kulttuuri Yhteystiedot Esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08)411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Elokuva Anna Alatalo OULU Ylioppilasteatteri antaa väylän monenlaisille kokeiluille ja tarjoaa nuorille mahdollisuuden puhua asioista, jotka muuten jäisivät pimentoon. Snekka sai tuomaristolta kiitosta muun muassa iloisesta meiningistään ja rohkeasti omalla tyylillä soittamisesta sekä hyvästä soittotaidosta. Tulee mieleen, että missähän luuraa se suomalaisen miehen sisu. Paanasen toinen ohjaus Yö lähtee käyntiin kiihkeillä takautumilla rikokseen, mutta liike tuntuu pysähtyvän, kun päästään putkan sisäkuviin. Poikia näkyy yhä vähemmän sekä kuoroissa että orkestereissa, vaikka kansan henkinen voima asuu yhä sen kulttuurissa. Pappinen on tulisieluinen johtaja, ja hänen kehonkielensä tarttuu heti kuoroonkin. Poikien omat kappaleet olivat Tero Hyväluoman Horsmavalssi sekä Tarmo Anttilan Paluu apinoiden planeetalle. Vain yksi kappale, Hålfastin polska, oli kaikille pakollinen, mutta jokainen yhtye sai soittaa siitä oman sovituksensa. Satu Roukalan ohjaama, tunnin mittainen esitys, koostui suurimmaksi osaksi nuorten itsensä suunnittelemista tansseista. Luukka pistää itsensä hienosti likoon erityisesti miesrooleissaan Niilo Pulmana ja Rosengrantzina. Yleisölle tarjottiin selkeästi kahta ihan erilaista kuorokavalkadia, joista oli vapaus valita mieleisensä. Lauluflikat enimmäkseen loistivat musiikissaan suomenkielellä ja Nuorisokuoro taiteili enimmäkseen ulkomaisilla sanoituksilla ja värikkäillä rytmeillä sekä liikunnalla, osittain lukuisten rumpujen ja lyömäsoitinten tahdissa. Morsianehdokkaana Mari Prepulan filmaattiset kasvot jäävät liiankin vähälle käytölle, kun häihin asti ei päästäkään. Niistä huomasi,että musiikin salaiset ilmeet ja eleet vaihtuivat nopeasti. Katsomalla ja tutustumalla toisten tanssija teatteriesityksiin löydätte varmasti uusia ideoita tuleviin tanssinumeroihinne. Mukana on totta kai myös kummitusjuttu. Oli afrikkalaista rytmiä, eurooppalaisia säveliä, amerikkalaista ja aasialaistakaan laulutapaa unohtamatta. Nuori sopraano Johanna Laakso lauloi venäläisen Struven Musiikki-teoksen suomenkielellä, jossa kuului herkkää laulajan paloa puhtaasti soiden kuoron kanssa. Kysytään myös, haluaako teatteri vaikuttaa nuorten maailmankuvaan, ja mitä teatterilla on annettavanaan arvotyhjiöön. Liiton illusio-palkinto luovutettiin nyt ensimmäistä kertaa tunnustuksena ansiokkaasta taiteellisesta toiminnasta skenografian alueella. Yhtyeessä soittava Tarmo Anttila kertoo Snekan kappaleiden edustavan uudempaa kansanmusiikkia. Myöskin tilankäyttöä oli ajateltu hyvin. Ne ovat pyrkineet tarjoamaan vaihtoehdon sille, mitä suurilla näyttämöillä esitetään. toukokuuta 2003. Kokee, ettei työ ole mennyt hukkaan, ja uskomme, että voiton myötä saamme lisää esiintymistilaisuuksia, Anttila sanoo. Säestys Kai Alestalo ja Jaakko Laakso (piano), solistit Jukka Hänninen, Annukka Laakso, Johanna Haapakoski, sekä Miina Sivula, Johanna Laakso ja Kari Pappinen (laulu). Nuorta, vihaista mutta kesytettyä Oulun Ylioppilasteatteri juhli 40-vuotispäiviään Oulun Ylioppilasteatterin historian kätköistä: Eros ja Psykhe. Tangokuninkuuden tavoittelijoista loppusuoralla ovat mukana Saska Helmikallio (Imatra), Rami Rafael (Laitila), Timo Turunen (Joensuu), Kari Hirvonen (Ähtäri), Petteri Lehikoinen (Vantaa) ja Pekka Nebelung (Turku). Lauluflikat esitti kypsyneen ohjelmansa suomeksi. Perinteet nurkkaan ja konventiot puhki Juhlagaala pyrkii herättelemään katsojaa ja murtamaan teatterin konventioita. Mari Villasen filmissä mammanpoika löytää kirjeystävän. Nuorisokuoro ei nyt pysynytkään sievissä riveissä. Tapio Lähde on kielitaitoisena bisnesmiehenä sopivan limainen karikatyyri. Pianisti Kai Alestalo säesti. Epäselväksi jää, mitä esitys haluaa sanoa hupailun ja yleisön provosoinnin lisäksi. Näyttely tuo ensi kertaa Suomeen ja Viroon esille valikoiman Art Brut’n -taiteen keskeisiä klassikkoteoksia. Tangokuningattaren tittelistä kisaavat 9.–13. Raija Ilo HIMANKA Aerodancen kaikenikäisille suunnattu tanssiesitys keräsi Himangan Kirkonkylän ala-asteen lähes täyteen katsojia. Suomen lavastustaiteilijain liitto juhlii myös maanantaina 60-vuotistaivaltaan. Marika Paavola Kalajoelta tangofinaaliin. Mutta en taatusti tavoittanut konsertin kaikkia musiikin merkityksiä. Nähtävillä on viisi harjoitustyötä, joiden aiheet vaihtelevat pienen harrastajateatterin ihmissuhdekiemuroista peräkamarin poikien lemmenelämään. Ohjelman maailman ympäri teeman punaisena lankana oli eri mantereiden musiikki. Avajaisia vietettiin Helsingin kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä. Konferenssi ja workshop kuuluvat EU:n Kulttuuri 200ohjelman Itse tehty elämä Euroopassa – Jokaisen oikeus luovuuteen -hankkeeseen, jonka pääjärjestäjä on Kaustisella Kansantaiteenkeskuksen yhteydessä toimiva ITE – Nykykansantaiteen museo. heinäkuuta Laura Hihnala (Helsinki), Saija Tuupanen (Joensuu), Marika Paavola (Kalajoki), Ailamari Vehviläinen (Tampere), Johanna Piipponen (Sotkamo) ja Annina Alanen (Turku). Vaikka koulutyöt ovat vasta harjoitusta, ehdotuksia elokuviksi, pisimmälle filmisilmäänsä kehittäneet erottuvat tietysti joukosta. Yleisö nautti kotimaisesta Kesäpäivä Kangasalla -laulusta Jaakko Laakson johtamana. Ja tulosta tulee. Laitosteattereihin verrattuna ylioppilasteattereiden voima on ollut kautta historian niiden pienuudessa ja pippurisuudessa. Tallinnan taidehallissa. Käsikirjoitus: Katri Pääkkö, lavastus: Riika Kiviniemi, puvustus: Maarit Tuononen ja Riika Kiviniemi. Romantiikan ja kohtalon tunnelmissa toisensa kohtaavat Romeo ja Julia sekä Rikhard III -näytelmän Anna ja Rikhard. Rahaa on vähän niin kuin sitä ylioppilasteattereilla on aina ollut, mutta ilo ja energia tulevat jostain ihan muualta. Näytöstä tukivat: Suomen harrastelijateatteriliitto, Himangan kunta ja Himangan toimintakeskus. Miina Sivula lauloi solistina Jaakko Laakson sovittaman Andersonin teoksen Thank You For The Music, jossa laulaja eli erään tähtihetkensä estradilla kuoron ja yleisön edessä. Kari Pappinen johti Heikki Sarmannon teoksen Yli metsän koitti jo päivänkoi ja Hanget soi, jonka suurkuoro oli niin sisäistänyt, että sen piti esittää kahteen kertaan. Numeroista saatiin kokonaisuus juontajan selittäessä sopivin välein Woman in Black shown kulkua. Teatterin tekemisen tunnekirjo tulee lavalla käsin kosketeltavaksi: näyttelijän intohimo työhönsä ja lavantakainen väsymys, taistelu rooleista, epäonnistuminen ja hurma. Valtakunnalliset teatteripäivät Helsingissä HELSINKI (STT) Valtakunnallisia teatteripäivät alkoivat maanantaina Helsingissä
4 3 1 10– 6 9 HBK . . . . . . – Ei ole mitään syytä, miksi peli ei kulkisi. . Sami Ristilä 2–4. Erotuomari: Jouni Hietala. Heidän pelityylinsä sopii erinomaisesti massakentille. Haka: Panu Toivonen, Juha Pasoja (90. . . . 4 3 1 13– 4 9 EIK . . . Ja vielä kummallisempaa on voittaa peli lähes murskanumeroin. . 4 3 1 9– 3 10 TPS . . . . . 4 3 1 13– 6 9 LoVe . . . Avausjaksoa Pesä-Kiilat johti 3–0, mutta jatkossa Lippo kiri ensin toisessa vuorossa tasoihin ja kolmannessa jaksovoittoon. Olen levännyt ja harjoitellut sopivasti, ja tällä kaudella kaikissa massakenttäkisoissa oma peli on sujunut hyvin. . . . . 1 1 0– 50 Seuraavat ottelut: 29.5. Wolverhampton päihitti nousukarsinnan loppuottelussa maanantaina Sheffield Unitedin 3–0. Miksi ei siis täälläkin. Näin mestaruus meni SPL:n Vaasan piirin alueelle. . 4 1 1 2 22– 32 5 Haapajärvi . 4 1 3 5– 4 6 Tampere U . Loppuottelu: Vörå Norra–Forsby 3–0, pronssiottelu: Välikylä–Vittsar 4–1. . Kyrkoby paras tytöissä Toisin kuin poikien sarjan Bonäs, otti tyttöjen sarjan ykkönen Pedersören Kyrkoby ensimmäisen koulukultansa. Nivala – Lappajärvi, Reisjärvi – Kinnula, HaVe – Sievi. – Ai sama kenttä. . . . . Lipon miesten superpesisjoukkueen lukkari Mika Väisänen sotki tolpillaan ja matalillaan Pesä-Kiilojen lyöntipelin. . . . . . Tommi Torkkeli 2–3, 89. Koulujalkapallon säännöt osoittautuivat käyttökelpoisiksi, kun pelattiin isompien sarjojen finaaleja. . . . . Kai Kangas maalasi kerran. . . . . . . 5 1 4 5– 20 3 Reima . 3 1 2 29– 15 7 Pattijoki . Mitalit menossa Pedersören Kirkonkylän tytöille. . . Esse korjasi kaikki sarjapisteet maalein 4–0 (1–0). . 3 1 2 20– 33 1 Pattijoki . . . Yleisöä: 3 715. . Mikko Järvinen), Ville Taulo, Tommi Kautonen (v), Kari Arkivuo (67. . . – Ja iltapäiväkin sopii vielä hyvin, jatkoi Nieminen, joka ei tuntunut jännittävän Grand Slam -turnauksen avausta lainkaan. . . Pesä-Kiilojen parhaina palkittiin Timo Heikkilä ja Mikko Kähtävä. 2 1 1 32– 13 3 Reisjärvi . . . Niissä Bonäs oli tarkempi maalein 3–2 ja voitti näin mestaruuden. Kruunupyyn Centralskolan pakotti "Kirkonkylän" rankkariratkaisuun. 4 1 1 2 4– 9 4 KooTeePee . . Jalkapallo Poikien superpesis Sotkamo – Pattijoki 2 – 1 (6 – 0, 1 – 2, 1 – 0), Oulu – Haapajärvi 2 – (7 – 3, 6 – 4), Kuopio – Kajaani – 1 (0 – 6, 2 – 2), Alajärvi – Seinäjoki 2 – (3 – 2, 5 – 1), Kouvola – Koskenkorva 1 – 2 (2 – 4, 4 – 3, 1 – 4). . Iltapäivän hieronnan jälkeen suomalainen suuntasi jo hotellille. Veikkausliiga: Inter–Haka 2–4 (2–1) 15. . 4 2 2 47– 26 10 Alajärvi . . . Näin myös kävi. Mestaruutta tuo Halkokarin johtomaali ei vienyt, kun Bonäs tasoitti hienolla kulmurimaalilla toisen pelijakson puolivälissä. . . . Koulun tytöille kulta oli ensimmäinen ja perustui opettajien mukaan harvinaisen hyvään futaajavuosikertaan, joka nyt vanheni kuudennelta luokalta mestareina muihin kouluihin. . 3 1 2 30– 23 7 Sotkamo . . 4 1 1 2 4– 5 4 OuHu . Se on hyvä uutinen, iloitsi rauhallisen oloinen maskulainen. Pojissa päätyivät Halkokari ja Bonäs varsinaisella peliajalla numeroihin 1–1. . . . divisioonassa viimeksi vuonna 1984. . Kolmonen NIK – Reima 10 – (5 – 0), EIK – IK Myran 4 – (1 – 0). . Naiset: Serena Williams USA (1)–Barbara Rittner Saksa 6–2, 6–1, Justine Henin-Hardenne Belgia (4)–Patricia Wartusch Itävalta 6–3, 7–5, Amelie Mauresmo Ranska (5)–Virginie Razzano Ranska 6–3, 7–5, Chanda Rubin USA (8)–Henrieta Nagyova Slovakia 6–2, 6–4, Daniela Hantuchova Slovakia (9)–Alina Jidkova Venäjä 2–6, 6–0, 6–1, Anastasia Miskina Venäjä (11)–Dinara Safina Venäjä 6–2, 6–2, Eleni Daniilidou Kreikka (14)–Nicole Pratt Australia 6–4, 6–3, Ai Sugijama Japani (16)–Virginia Ruano Pascual Espanja 4–6, 6–4, 6–4, Meghann Shaughnessy USA (18)–Svetlana Kuznetsova Venäjä 3–6, 7–5 11–9, Patty Schnyder Sveitsi (19)–Virginie Pichet Ranska 6–1, 6–0, Lisa Raymond USA (21)–Shinobu Asagoe Japani 6–1, 7–5, Anna Pistolesi Israel (23)–Camille Pin Ranska 6–1, 6–1, Dally Randriantefy Madagaskar–Alexandra Stevenson USA (27) 6–3, 6–3, Clarisa Fernandez Espanja (28)–Mary Pierce Ranska 6–2, 6–3, Emilie Loit Ranska–Jelena Lihovtseva Venäjä (29) 6–3, 6–2, Laura Granville USA (31)–Meilen Tu USA 1–6, 6–1, 6–4. . . FC Lahti: Mihail Slawuta, Toni Järvinen, Jukka Koskinen, Jorma Mäkipää, Niki Helenius, Jarkko Koskinen (v), Tuomas Haapala, Jonne Kemppinen (82. . . . . . Luciano Alvarez), Matti Heimo (77. . . . . . . Häntä ei kiinnostanut vastustajan kahden tunnin harjoitussession seuraaminen. . Jyväskylä – Rauma, Hämeenkyrö – Pori, Hämeenlinna – Ilmajoki, Sotkamo – Ylihärmä, Lapua – Pattijoki. Sääntöjen mukaisesti finaali oli aloitettu rankkarikisalla. . . . 4 2 2 6– 6 6 FC Jazz . Lämpöä ja hyvää pelikenttää tarjottiin joukkueille, kun aamupäivän sadekuuroista oli selvitty. Wolverhampton lukeutui muinoin englantilaisen jalkapalloilun suuriin ja voitti kolme mestaruutta 1950-luvulla.. . Joonas Siikala). . . Kuvat: Seppo Luokkala Niko Kalliokoski (kuvassa) jakoi Henri Myntin kanssa koulufutiksen palkinnot. . . . . . Valtter Laaksonen), Samuli Lindelöf (64. 3 2 1 32– 13 6 Ilmajoki . Pohjoislohko Oulu . Ranskalainen ei viihdy massakentillä, ja esimerkiksi Roland Garros’n turnauksessa hän on hävinnyt kolmena edellisenä vuonna heti ensimmäisellä kierroksella. . 3 1 2 16– 29 1 Etelälohko Koskenkorva . . FC Lahti–FC Hämeenlinna 0–0 Erotuomari: Mikko Vuorela. Wolves oli kauttaaltaan parempi ja ratkaisi ottelun jo ensimmäisellä puoliajalla, kun Mark Kennedy, Nathan Blake ja Kenny Miller tekivät maalin mieheen. 4 2 2 7– 7 6 IK Myran . . . . 4 1 3 5– 11 1 FC Inter . . Vielä harvinaisempaa on missata kolme rankkaria. . . 1 1 24– 5 3 Lappajärvi . Korkeintaan kolmen opettajan kouluista oli tällä kertaa Vöyrin pohjoinen ykkönen. Lippo ratkaisi jaksojen lopuissa OULU (KP) Haapajärven Pesä-Kiilat taisteli jaksojen puoliväliin asti tasaisesti Oulun Lipon vieraana, mutta kummankin jakson lopussa Lippo karkasi ja vei poikien superpesispisteet luvuin 2–0 (7–3, 6–4). . . Peli on parantunut Jos Nieminen (ATP 33) pystyy pelaamaan yhtä hyvin kuin harjoitusottelussaan Ljubicia vastaan, niin nopeiden alustojen Escude (ATP 62) on vaikeuksissa. Loppuottelu: Kyrkoby–Centralskolan 1–1 (3–2 rp.), pronssiottelu: Kivioja–Bonäs 2–1. . . Ei näissä turnauksissa ole mukana yhtään huonoa pelaajaa, Nieminen huomautti. . Pesäpallo Esse tuhri rankkareita, NIK mätti maaleja PEDERSÖRE/UUSIKAARLEPYY (KP) On kohtuullisen harvinaista, että jalkapallo-ottelussa pääsee yrittämään maalia varsinaisella peliajalla neljä kertaa rangaistuspilkulta. . Mats Gustafsson), Richard Teberio. . . . . . . Mikko Innanen). Tommi Torkkeli v), Valeri Popovitsh, Juuso Kangaskorpi, Lasse Karjalainen, Harri Ylönen, Sergei Terehhov, Sami Ristilä, Mika Nenonen (v, 57. . Esa Mattila), Kristian Kunnas, Hans Wikberg (53. . . 4 1 1 2 12– 4 4 LBK . . . Poikien ja tyttöjen sarjoissa mestarit selvitettiin rangaistuspotkuilla. . Ranskalaiset itsekään eivät tunnu luottavan Escuden menestymiseen massakentällä, vaikka Roland Garros -tennispyhätön kentät ovatkin massakentiksi tavallista nopeampia. Wolverhampton pelasi Englannin pääsarjassa, silloisessa 1. Syötön ja hyvän lentopelin lisäksi hänellä on todella vaarallinen rystylyönti, Nieminen tiesi. Kuva: Lehtikuva/EPA/Matthias Schrader Ranskan avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 14,2 miljoonaa USA:n dollaria. Koulujen, joissa opetetaan vain luokkia 1–4, sarjassa murskasi Norrby suurinumeroisesti vastustajansa. . . 3 2 1 20– 13 5 Kuopio . Lohko B: Bennäs–Sykäräinen 2–0, Välikylä–Vörå Norra 1–2, Vörå Norra–Bennäs 1–7, Sykäräinen–Välikylä 0–7, Vörå Norra–Sykäräinen 10–0, Bennäs–Välikylä 0–0. Inter: Magnus Bahne, Janne Oinas (v), Matti Hurme, Ari Nyman, Mathias Lindström, Fernando Della Sala, Aristides Pertot, Mika Niskala (88. 2 1 1 7– 11 1 Jyväskylä . 2 2 13– 48 Jyväskylä . Pöltenin massaturnauksen. 5 3 1 1 16– 7 10 PeFF . Niemisen ikätoveri Federer (21) oli sijoitettu viidenneksi. . . . . Voittajien maaleista ensimmäisen ampui pilkulta toisella yrittämällä maalivahti Kim Ahlgren ja seuraavat kolme pelin viimeisen vartin aikana Filip Vikström, Glenn Sundqvist ja Mikael Klemets. . Yleisöä: 2 792. . Alkulohkon viimeisessä pelissä sen piti voittaa Keskustan koulu vähintään viidellä maalilla. Tulokset: Pojat lohko A: Halkokari–Länsinummi 3–1, Keskustan koulu–Kyrkoby 1–3, Kyrkoby–Halkokari 1–1, Länsinummi–Keskustan koulu 0–6, Länsinummi–Kyrkoby 0–4, Halkokari–Keskustan koulu 7–1. Koulufutiksen loppuottelut saatiin pelata kerrankin kunnon olosuhteissa. . 4 3 1 8– 3 9 HJK . . . . Naisten maakuntasarja luoteislohko Kinnula – Nivala 2 – (12 – 0, 38 – 0), Sievi – Toholampi – 2 (0 – 7, 4 – 18), Toholampi – Lappajärvi – 2 (4 – 5, 3 – 4), Reisjärvi – Sievi 2 – (7 – 3, 17 – 2). . Sheffieldin tehtävää ei helpottanut myöskään se, että valmentaja Neil Warnock rähjäsi tuomaristolle katsomokomennuksen arvoisesti. Tuon ottelun Nieminen voitti 9–4. . Sveitsiläinen voitti juuri vähän aikaa sitten Münchenin ATPturnauksen finaalissa Niemisen 6–1, 6–4. Tuloksella 7–1 etenivät kokkolalaiset kohtaamaan oman alkulohkonsa tarkan puolustuksen turvin voittaneen Pietarsaaren Bonäsin. 4 1 1 2 28– 24 5 Kouvola . . . . . Palkintojenjaon hoitivat piirin nuorisovastaava Craig Ramsayn kanssa Jaron kokkolalaiset liigapelaajat Henri Myntti ja Niko Kalliokoski. Sijoitettujen ja pohjoismaisten pelaajien ottelut: Kaksinpelin 1. Lohko B: Isokylä–Centralskolan 1–1, Bonäs–Kataja 3–0, Centralskolan–Bonäs 0–2, Kataja–Isokylä 0–0, Isokylä–Bonäs 0–1, Kataja–Centralskolan 5–2. . Ranskalaisella on kova syöttö ja sen turvin hän pyrkii saman tien lyömään volleyta. . . Cheyne Fowler), Jarkko Riihimäki, Jukka Rantala (46. ”Hänen ajatuksensa ovat jo neljän viikon päässä Wimbledonin Grand Slam -turnauksessa”, todetaan erään ranskalaislehden oman maan pelaajien esittelyssä. . . . 4 2 2 6– 3 8 FC Jokerit . Bonäs voitti Santahaassa ottelunsa maalein 3–0, 2–0 ja 1–0. . Ottelu pelataan samalla kentällä, jolla Nieminen pelasi sunnuntaina harjoitusottelun Kroatian Ivan Ljubicicia vastaan. . 4 1 2 1 5– 8 5 NIK . . . . . . En usko, että tätä turnausta voittaa Lleyton Hewitt (ATP 1) tai Andre Agassi (2). 4 4 89– 18 12 Hämeenlinna . 4 3 1 10– 5 9 FC Haka . . . 4 2 2 1– 4 2 FF Jaro . . . . Lohko B: Halkokari–Centralskolan 0–4, Pohjankylä–Kivioja 4–5, Centralskolan–Pohjankylä 3–0, Kivioja–Halkokari 1–0, Halkokari–Pohjankylä 1–2, Kivioja–Centralskolan 0–1. NIK ei säälinyt vieraitaan, vaan takoi taululle hämäläislukemat 10–0 (5–0). . . 3 1 2 26– 10 7 Ylihärmä . . . . 5 1 4 7– 23 3 Seuraavat ottelut: 28.5. . . Halkokari joutui tekemään tosissaan maaleja päästäkseen pelaamaan kullasta. Jukka Paloheimo PARIISI (STT) Jarkko Nieminen on kovan paikan edessä tänään iltapäivällä, kun hän kohtaa tenniksen Ranskan avoimien mestaruuskisojen ensimmäisellä kierroksella isäntämaan Nicolas Escuden. Tyttöjen finaali päättyi samoin numeroin kuin poikienkin. . . Harri Ylönen (Jukka Rantala) 2–1, 68. 2 2 19– 28 Etelälohko Rauma . . . . . Maanantaina Niemisen hyvä pelikaveri, Sveitsin Roger Federer (5) hävisi Perun sijoittamattomalle Luis Hornalle (ATP 88) 6–7, 2–6, 6–7. . . Nieminen puolestaan hävisi Agassille maaliskuussa Floridan turnauksessa 6–2, 6–0. Niin kuitenkin tapahtui maanantai-iltana Esse IK:n ja Myranin kohdatessa jalkapallon Kolmosen ottelussa. . – Tuo ottelu on hyvä esimerkki siitä, ettei näitä otteluja paperilla voiteta, Nieminen muistutti. . Seinäjoki – Jyväskylä, Mynämäki – Koskenkorva, Alajärvi – Kouvola, Pattijoki – Kuopio, Haapajärvi – Sotkamo, Kajaani – Oulu. KPS . Loppuottelu: Bonäs–Halkokari 1–1 (3–2 rp), pronssiottelu: Kyrkoby–Kataja 2–1. . Koulut, joissa korkeintaan kolme opettajaa: Lohko A: Vittsar–Forsby 0–3, Kirkonkylä–Pahkala 0–1, Pahkala–Vittsar 0–2, Forsby–Kirkonkylä 3–1, Pahkala–Forsby 1–5, Vittsar–Kirkonkylä 3–2. . kierrosta: Miehet: Andre Agassi USA (2)–Karol Beck Slovakia 6–2, 6–3, 6–3, Carlos Moya Espanja (4)–Filippo Volandri Italia 7–6 (9–7), 4–6, 6–2, 6–3, Luis Horna Peru–Roger Federer Sveitsi (5) 7–6 (8–6), 6–2, 7–6 (7–3), Guillermo Coria Argentiina (7)–Andre Sa Brasilia 6–3, 6–1, 6–1, Dominik Hrbaty Slovakia–Paradorn Srichaphan Thaimaa (10) 6–4, 3–6, 6–0, 7–5, Rainer Schüttler Saksa (11)–Cecil Mamiit USA 6–1, 2–6, 6–4, 6–2, Jiri Novak Tshekki (13)–Julien Benneteau Ranska 6–2, 6–3, 6–2, Galo Blanco Espanja–Alex Corretja Espanja (16) 5–7, 6–3, 6–0, 7–5, Jevgeni Kafelnikov Venäjä (17)–Julien Boutter Ranska 6–1, 6–2, 6–4, Wayne Ferreira Etelä-Afrikka (22)–Tomas Behrend Saksa 6–4, 6–2, 6–3, Younes El Aynaoui Marokko (23)–Anthony Dupuis Ranska 6–4, 6–4, 6–4, James Blake USA (24)–Taylor Dent USA 6–4, 6–3, 7–6 (7–3), Xavier Malisse Belgia (26)–Alex Calatrava Espanja 7–5, 6–4, 6–2, Mihail Jutshni Venäjä (27)–David Sanchez Espanja 6–3, 6–0, 6–0, Vincent Spadea USA (29)–Irakli Labadze Georgia 6–1, 3–6, 5–7, 6–4, 6–1, Juan Ignacio Chela Argentiina (31)–Cyril Saulnier Ranska 3–6, 7–6 (7–3), 6–3, 7–5, Attila Savolt Unkari–Andreas Vinciguerra Ruotsi 7–5, 7–6 (7–4), 4–6, 6–0. Kinnula . . . Velimies Daniel ampui kaksi osumaa samoin kuin Johnny Ojala. . . 4 2 1 1 8– 4 7 FC H-linna . . . . . . Rankkarikisan julmuus ei rassannut nuoria pelaajia niin pahasti, kun varsinaiseen otteluun lähti toinen joukkue tavallaan maalin takaa-ajoasemasta. Uudessakaarlepyyssä Ykspihlajan Reima oli keskeytyskunnossa jo puoliajalla. . . . – En yleensä katso kaaviota eteenpäin. . . . . NIK:n maaleista puolet merkittiin Mathias Warghin nimiin. FC Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Ossi Martikainen, Jani Sipilä, Mikko Sundberg (68. – Sopiva lataus tietysti pitää olla, Nieminen naurahti. . . . Kohtuullinen kaavio Niemisen kaavion osan päissä ovat Espanjan viime vuoden finalisti Juan Carlos Ferrero (3) ja toisessa päässä Yhdysvaltain säästeliäästi pelannut Andy Roddick (6), joka tosin voitti viime viikolla pelatun Itävallan St. . . 1 1 50– 3 Toholampi . . 2 2 9– 49 Nivala . . . LBK – LoVe. Tytöt lohko A: Marttila–Bonäs 1–1, Martinmäki–Kyrkoby 1–4, Bonäs–Martinmäki 3–0, Kyrkoby–Marttila 1–0, Martinmäki–Marttila 2–1, Bonäs–Kyrkoby 0–3. . . . Teemu Haaja, v), Roni Porokara, Tomi Uusitorppa, Oscar Geagea (v). . . – Hänestä tiedetään kaikki tarpeellinen. . 1 1 9– 7 3 HaVe . . HJK – MyPa, FC Hlinna – AC Allianssi, FC Inter – FF Jaro, KooTeePee – FC Jazz, KuPS – FC Haka, FC Lahti – FC Jokerit, Tampere U – TPS. . . . Ainoa takaisku tuli siis finaalissa. 4 1 1 2 47– 40 4 Pori . Tottakai heillä on molemmilla hyvät mahdollisuudet voittoon, mutta täällä on mukana kaikki maailman parhaat massakenttien erikoismiehet, Nieminen huomautti. . . . . Pekka Kunnola), Jussi Pellikka, Jere Pirhonen (68. . Nieminen harjoitteli maanantaina tunnin verran kroatialaisen Mario Ancicin kanssa. . . . . 3 2 1 18– 19 5 Mynämäki . Kokenut 27-vuotias Escude on monta kertaa vääntänyt viiden erän pelejä edukseen. . . . Centralskolan hukkasi yhden rankkarin, mikä teki lopulta eron joukkueiden kesken. Toisella jaksolla HP-K sai Väisäsestä paremmin otetta, mutta jälleen isännät karkasivat 3–3-numeroista jaksovoittoon jokeri Matti Kotikummun johdolla. . Sheffield Unitedille tarjottiin toisen puoliajan alkajaisiksi oljenkortta, mutta Michael Brown möhli rangaistuspotkun hentona Wolves-vahti Matt Murrayn ulottuville. . . Mathias Lindström 1–0, 36. MyPa . . . . . . . . 3 1 1 1 28– 21 5 Seinäjoki . . . Valeri Popovitsh 2–2, 86. . . Loppujärjestys: 1) Norrby, 2) Djupsjöbacka, 3) Påras. Rankkareilla kahdesti kultaa Keski-Pohjanmaan koulujalkapallon kultamitalit ruotsinkielisille kouluille Pietarsaarelaisen Bonäsin pojat juhlivat kulmapotkusta syntynyttä loppuottelun ratkaisumaalia. 4 2 2 3– 7 2 KuPS . Pohjoislohko Tyrnävä . Urheilu Tennis Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tiistaina 27.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Lyhyesti Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Perinteisen Keski-Pohjanmaan koulujalkapallon lopputurnaukset pelattiin maanantaina Santahaan hyväkuntoisilla nurmikentillä. . 3 1 2 39– 18 5 Lapua . 3 1 2 11– 24 1 Seuraavat ottelut: 2.6. . 3 1 1 1 17– 19 3 Sotkamo . 3 2 1 21– 23 4 Hämeenkyrö . 4 1 3 5– 8 3 FC Lahti . . Australian avoimissa hän voitti ainoana pelaajana erän Andre Agassilta. . . Molemmat tyttöjen sarjan finalistit selvittivät tiensä alkulohkosta jatkoon ilman pistemenetyksiä. 3 1 2 26– 54 3 Haapajärvi . . Tyttöjen superpesis Lapua – Tyrnävä – 1 (0 – 0, – 2), Pattijoki – Sotkamo 2 – (14 – 4, 12 – 1), Ilmajoki – Rauma – 2 (3 – 4, 1 – 5), Pori – Hämeenlinna 1 – (3 – 2, 4 – 4). Itse tunnen, että peli on parantunut selvästi viime vuodesta, Nieminen mietti. 0– Sievi . . . . . . . Kyrkoby on voittanut poikasarjan joitakin vuosia sitten. 4 3 1 8– 1 10 AC Allianssi . . Pilkulta oli jälleen käyty jo ennen peliä. . Koulut, joissa vain luokat 1–4: Djupsjöbacka–Påras 3–1, Norrby–Djupsjöbacka 4–1, Påras–Norrby 1–5. . . 3 3 10– 82 Seuraavat ottelut: 2.6. Nieminen uhkuu itseluottamusta Maskulainen kohtaa tänään iltapäivällä Ranskan Nicolas Escuden Jarkko Nieminen aloittaa tänään iltapäivällä Ranskan avoimen tennisturnauksen ottelulla Ranskan Nicolas Escudea vastaan. . . Ensimmäinen ottelu ei ole 21-vuotiaalle Niemiselle helppo. . . . . . . Wolves palaa valioliigaan CARDIFF (STT–REUTERS–AFP) Jalkapalloseura Wolverhampton Wanderers palaa Englannin pääsarjaan 19 vuoden tauon jälkeen. 5 2 1 2 6– 8 7 GBK II . 4 4 2– 12 Seuraavat ottelut: 29.5. – Argentiinalaiset ovat täällä vaarallisia. . 3 2 1 21– 13 7 Kajaani . . Halkokari sijoittui toisen kerran peräkkäin hopealle. Mika Niskala (Richard Teberio) 2–0, 43. . Paikka valioliigassa on herkkua paitsi pelaajille myös kannattajille. . Jokaisesta neljästä sarjasta lähtivät kultamitalit ruotsinkielisiin kouluihin
Äimärautiolla Simo Kanalan valmentama väkivahva ruuna esitti parasta osaamistaaan. Voittajanreikä oli nimensä veroinen myös lämminveristen Nuorten sarjassa. Kisassa on mukana yhteensä noin 600 suunnistajaa. Avoveden aikaan harjoituksia on pari kertaa viikossa. Keski-Pohjanmaalla tukisummat liikkuivat 400 – 9 500 euron välillä. Veli-Erkki Paavola kuori kerman myös suomenhevosten päälähdössä ajokkinaan Aki Antti-Roikon valmentama Vaakuna. Hän on pelannut täydet minuutit tämän kauden neljässä ensimmäisessä liigaottelussa. Myöskään Kaarto ei karsintaan osallistunut. Kolmatta rataa kiertänyt Ludmila Starlight jätti hurjasti kirineen It`s a Giftin pronssille. Perho: Perhon seurakunta (500), Pietarsaari: Jeppis Floorboll Club (2000), Pietarsaaren suomalainen seurakunta (1800), Jakobstads svenska församling (2400). Keski-Pohjanmaan Liikunnan alueelle myönnetty paikallistuki jaettiin maanantaina sosiaalija terveysalan oppilaitoksella. Ohjelmassa on ollut myös kaksi viikonloppuleiriä Pajulahden urheiluopistolla. Kuntakoordinaatio on iltapäivätoiminnan käsitteenä uusi. Vetotyön tehnyt Ripkin`s Boy jätettiin ennätysajallaan 16,6 neljänneksi. – Merellä melominen jännitti vanhempia enemmän kuin Jarmoa. 91 %) on kuitenkin joku aikuinen, jolta voi pyytää tarvittaessa apua. Viestikarnevaaleihin 82 joukkuetta YLIVIESKA (KP) Vapaapainin Finlandia Freestyle Cupin Ylivieskan osakilpailua käsitelleessä Keskipohjanmaan jutussa (su 25.5.) oli virhe. Ailahtelevasti juossut Vaakuna oli kuin uudesti syntynyt edelliseen maaliskuun starttiin verrattuna. Jarmon downin syndrooma on sävyttänyt Patanan perheen elämää. Vanhempien mukaan Jarmolla riittää intoa liikkumiseen, jos vain kavereita löytyy lenkeille. Talvisin Jarmo on käynyt muutaman kerran melomassa uimahallissa Kokkolan Melojien vuorolla. Kesäkuun alussa Jarmo Patana lähtee viimeistelyleirille Pieksämäelle, jossa hän myös meloo kaksi osuutta kesän Suomi meloo -tapahtumassa. Kun kaikki meni hyvin, kisoihin valmentautuminen saattoi alkaa. Haapajärvi: Haapajärven 4H-yhdistys (1500), Autiorannan maaja kotitalousnaiset (550), Karjalahdenrannan Kyläyhdistys ry (950). Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Alma Jat/Tapio Kalaja 16,4a, 2) Ludmila Starlight 16,4a (69), 3) It’s A Gift* 16,5a (94), 4) Ripkin’s Boy 16,6a (989), toto (6-12-1): 29,30 6,39-1,93-2,36 89,49. poliisien soihtujuoksutapahtumassa Helsingissä. Ylivieska: Katajankoulun vanhempainyhdistys ry (900), Niemelänkylän kyläyhdistys ry (900), Ylivieska Ranta-Reppu ry (900), Ylivieskan Voimistelu ja Liikunta ry (2500), Ylivieskan 4H-yhdistys (1800), Ylivieskan seurakunta (1180). Paikallistuen avulla pyritään vähentämään lasten yksinäisiä iltapäiviä ja lisäämään päivittäistä liikuntaa. Pedersöre: Överesse Hem och skola föreningen (800). Alkukiihdytyksensä pummannut vauhdikas Geyser F H olisi paremman startin saatuaan pistänyt lujasti kampoihin Super Flingin pojalle. Veteli: Vetelin kunta (3700). Kierroksen täyttyessä Pirta-Ellalta johtopaikan riistänyt Vaakuna lasketteli toisen kierroksen omaa vauhtiaan ja pysäytti kellot kilometriaikaan 26,0. Edellisen kerran Vetelissä suunnistettiin vuonna 2001, jolloin miesten pääsarjan voiton vei Ikaalisten Nouseva Voima ja naisten pääsarjan Perhon Kiri. kesäkuuta ja itse kisat ovat 21.–30. kesäkuuta. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Walter Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 18,5, 2) Indiana Boss* 19,3 (142), 3) Euro Leader 19,6 (19), 4) Tas Mustang 20,0x (66), poissa: 7. Tähti 28,8x (48), 3) Olrik 27,7 (120), 4) Vaskeri 27,8 (313), toto (6-1-11): 2,37 1,13-1,35-1,84 4,27. Suurimmalla osalla (n. Ohjelmassa on 21 lajia, joista melonta on ensi kertaa näytöslajina. Kaikkiaan Suomen joukkueeseen kuuluu 66 urheilijaa. Kuva: Mikko Käkelä Juha Savela VETELI (KP) Perinteinen Keskipohjanmaan suunnistusviesti palaa parin vuoden tauon jälkeen Veteliin. Tällä kertaa kisan painoarvoa nostaa se, että kisa on yksi suunnistuksen viestiliigan kymmenestä osakilpailusta. Roiko kuuluu vantaalaisjoukkueen runkomiehiin. Pyhäjärvi: Pyhäjärven Pohti ry (500). Kilpailualueena on Valkiakallion maasto. Kesämaailmankisoja varten melontaa on myös harjoiteltu säännöllisesti. Ne ovat tuoneet vaihtelua Patanan perheen arkeen. Helatorstaina Vetelissä suunnistetaan viestiliigakauden kolmas osakilpailu. Kokkolan Suunnistajat ja Haapajärven RasTiimi, jonka avausosuutta vie Mika Myllylä. Kaikkiaan viestin kymmeneen sarjaan on ilmoittautunut noin 170 joukkuetta. Keskipohjanmaan viestin tulospalvelu toimii helatorstaina reaaliajassa internetissä Keskipohjanmaan sivulla osoitteessa: www. päivä MyPa-ottelussa, kertoi Allianssin kuntovalmentaja Jari Pylvänäinen. Kyselyn perusteella 1.-2. toto (6-3-11): 7,34 2,20-3,011,45 36,09. Keski-Pohjanmaalla tuettuja kuntakoordinoituja hankkeita löytyy Kokkolasta, Kruunupyystä, Toholammilta ja Vetelistä. Suurimman potin sai Kokkolan kaupungin sivistystoimi. 3.-6. Naisten pääsarjan ennakkosuosikkeja ovat Jämsän Retki-Veikot ja SK Pohjantähti. Ratamestari Tapio Patanan arvion mukaan osuusajat miesten pääsarjassa ovat noin 42 minuuttia ja naisten pääsarjassa 37 minuuttia. Jos hyvin käy, niin mies saattaa pelata jo kesäkuun 15. Hurjaa alkuvauhtia (14,5/ 1000 m) pitänyt Able Hammering laukkasi väsyneenä viimeisessä kurvissa. luokkalaisista toivoi lisää tekemistä iltapäiviin, esimerkiksi liikuntaa, pelejä ja leikkejä. Miesten pääsarjan pokaali on ollut kierrossa keväästä 1997, kuudella seuralla on palkintoon yksi kiinnitys. Kuva: Juha Savela Timo-Jaakko Virkkala OULU Festivaali-ajon sankari Quick Bar taisteli kuolemanpaikalta kärkeen Oulun Äimärautiolla. Iltapäivätoiminnan piiriin kuuluu Kokkolassa noin 350 lasta 15 eri koululla. Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Toiveen Tähti/Mauri Jaara 31,0ax, 2) Hilken Pisto 31,4a (116), 3) Sinko-Simo 31,9a (43), 4) Hemiri 32,0aepx (292), poissa: 11. Haluamme kuitenkin esimerkillämme näyttää vastaavissa tilanteissa oleville, että elämä on arvokasta ja jatkuu kaikesta huolimatta, Osmo Patana sanoo. S. Naisten pääsarjassa on mukana 19 joukkuetta ja miesten B-sarjassa 27 joukkuetta. Kaikki meni kuitenkin hyvin, äiti Paula Patana myöntää. Keski-Pohjanmaalla rahaa 35 hankkeelle Liikkuvan iltapäivätoiminnan paikallistukea jaettiin jälleen Keski-Pohjanmaalla tukea jaettiin yhteensä 35 eri hankkeen edustajalle. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Vaakuna/Veli-Erkki Paavola 26,0, 2) Rapen Roope 27,0 (332), 3) Pirta-Ella 27,9 (51), 4) Suileri 27,3 (36), toto (7-2-1): 2,11 1,76-7,72-3,24 34,63. Yleensä hän on äiti tai isä, jolle voi soittaa. Sanomalehti Keskipohjanmaa on lahjoittanut miesten ja naisten A-sarjaan sekä miesten B-sarjaan kiertopalkinnot, jotka saa omakseen kolmella voitolla. Yhdellä osuudella on mittaa noin 250 metriä. Irlannissa järjestettäviin kisoihin saapuu noin 7 000 urheilijaa 150 eri maasta. T. Kisoihin osallistuva joutuu maksamaan matkastaan 700 euroa. Troikka: 103,35. Kalajoki: Rahjan kyläyhdistys (1500), Kalajoki-Raution 4H-yhdistys (430), Tyngän kylän Vesa ry/kyläyhdistys (1150). – Keskipohjalainen ja eteläpohjalainen suunnistusväki ovat käytännössä sopineet, että Keskipohjanmaan viesti ja Lakeuden viesti ovat vuorovuosina viestiliigan osakilpailuina, kertoo kilpailun johtaja Martti Pihlajamaa. keskipohjanmaa.net Miesten pääsarjan kiertopalkinnon tilanne: Kiinnitykset: Kokkolan Suunnistajat 1997, Ylistaron Kilpa-Veljet (1998), Rasti-Kurikka (1999), Angelniemen Ankkuri (2000), Ikaalisten Nouseva Voima (2001), Lapuan Virkiä (2002). Keskipohjanmaan viesti Vetelissä Suunnistuksen viestiliigan osakilpailu kiinnostaa huippujoukkueita Juha Savela KOKKOLA (KP) Liikkuvan iltapäivätoiminnan paikallistukea jaettiin tänä keväänä koko maassa 576 hankkeen kesken. – Jarmo meloi kajakkikaksikossa kokeneemman melojan kanssa ja kipinä lajiin syttyi, kertoo Jarmon isä Osmo Patana. Kruunupyy: Kruunupyyn kunta (2200). Paikallista iltapäivätoimintaa järjestävät tahot lähettivät noin 700 hakemusta, joissa haettiin yhteensä yli 3,5 miljoonaa euroa. Keskipohjalaisjoukkueista kärkisijoja tavoittelevat mm. Pelivaihto 319 437.20 e, yleisöä 911. Treenipaikkana on ollut pääasiassa Laajalahden ja Luodonjärven välinen kanava. Kuva: Arkisto/Tomi Hirvinen KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan koulujen viestikarnevaalit juostaan tiistaina Kannuksessa Kitinkankaan kentällä. Tilaisuudessa oppilaitoksen lähihoitajaopiskelijat esittelivät opinnäytetyötään, joka käsitteli Kokkolan ala-asteiden iltapäivätoimintaa. Tänä vuonna Opetusministeriö, Nuori Suomi, lääninhallitukset ja liikunnan aluejärjestöt jakoivat tukea yhteensä 1 200 000 euroa. Tällä kertaa paikallistuella kannustettiin erityisesti kuntia järjestämään iltapäivätoimintaa. – Vammaisen lapsen syntyminen lyö tietysti leimansa perheen elämään. IK Falkenilla on kaksi kiinnitystä. Lähtö 9, sh 1 600 m: 1) Aavatar/Ari Vimpari 27,5, 2) I. Vranakia. Patana kilpailee yhdessä hämeenlinnalaisen Ilpo Holttisen ja nastolalaisen Anna Laitisen kanssa melontaviestissä. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Filippus Fling/ Tuomas Pakkanen 17,1, 2) Geyser F H 18,1 (30), 3) Bohemia Barbe 18,1 (760), 4) Juliet Rockhead 18,4 (456), toto (15-2-1): 6,91 2,52-1,677,43 13,02. kesämaailmankisoissa. Viestiliigan osakilpailu nostaa entisestään viestin profiilia. Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Pelson Poika/ Tuomas Pakkanen 34,3, 2) Turon Kipinä 34,8x (207), 3) Jylhäpoika 35,7 (94), 4) Millan Nopsa 34,9 (181), poissa: 6. Jouni Rosenlöf paini Ylivieskassa VANTAA (STT) Jalkapalloliigan kärkipaikkaa Myllykosken Pallon kanssa jakava Allianssi joutuu tulemaan seuraavat sarjakierrokset toimeen ilman luotettavaa puolustajaansa Ari-Pekka Roikoa. Allianssin Roiko sairaslomalle. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.5.2003 Urheilu 17 Lyhyesti Juha Savela KOKKOLA (KP) – Tietysti jännittää, mutta kisat ovat tärkeä asia minulle, sanoo kokkolalainen Jarmo Patana, 29, joka on mukana Suomen joukkueessa kehitysvammaisten 11. Kuntakoordinoidut hankkeet saivat korkeampaa avustusta kuin muut hankkeet. – Lasten iltapäiväkerhoja jatketaan entiseen tapaan. Tuen saajista 97 on kuntakoordinoituja. Paikallistukea voi saada hanke, joka järjestää 6-12-vuotiaille lapsille iltapäivisin toimintaa, jossa liikunnalla on merkittävä rooli. Viestikarnevaalien ohjelmassa ovat ala-asteiden sukkulaviestit, yläasteiden ja lukioiden rata ja maastojuoksuviestit, sekä aitajuoksuviesti. Loput viettävät iltapäivän kavereiden tai sisarusten kanssa. – Pentille kuuluu suuri kiitos tuesta ja opastuksesta, jota hän on omin kustannuksin ja vapaaehtoisesti antanut, Osmo Patana kehuu. Sauli Joki on laatinut lasten radat, joissa on panostettu miellyttävään liikkumiseen. Miesten B-sarjassa uusi pokaali lähti kierrolle viime keväänä, jolloin Kaustisen Pohjan-Veikot vei voiton. Jalkasienen vaivaama Välimäki jäi lääkärin määräyksestä kisasta pois. Tuen turvin järjestämme retkiä ja tapahtumia. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Natalie Kemp/Mauri Jaara 18,8, 2) Ghost Captain 18,9 (293), 3) Glory’s Son 18,9 (188), 4) Descartes 19,1 (188), poissa: 3. luokkalaisista 25 prosenttia on aikuisen seurassa ja noin 10 prosenttia yksin. Suurin osa kyselyyn vastanneista koululaisista koki, että heillä on tarpeeksi tekemistä iltapäivisin koulun jälkeen. MS Parma, Hiisirasti, Hämeenlinnan Suunnistajat, SK Pohjantähti, Ikaalisten NousevaVoima, Angelniemen Ankkuri ja Lapuan Virkiä. Lopullinen varmistus kisamatkalle tuli jo viime kesäkuun alussa, jolloin Jarmo meloi kajakkikaksikossa Suomi meloo viestin osuuden Kokkolan edustalla Potin rannasta Mustakarille. B. Keskipohjalaisista Patanan lisäksi kisoihin osallistuu veteliläinen Pasi Kanninen, joka kuuluu Suomen lentopallojoukkueeseen. Timo Salmelan valmentama Ghost Captain kuittasi 1200 euron kakkosrahat. Patanat kiittelevät valmentajana toimineen Pentti Yli-Hukkalan panosta. Ahti Antti-Roikon Gibson Brodde vei niukasti toisen sijan ennen Luubenia ja kokkolalaisen Frego Stablen B.B.S. – Viesti suunnistetaan nopeakulkuisessa avokallioja kangasmaastossa, Pihlajamaa kertoo. Reipasta matkavauhtia pitäneen Ripkins Boyn takaa kiritilaa saanut Alma Jat aiheutti harmaita hiuksia V4-pelaajille yllätysvoitollaan. Toholampi: Toholammin kunta (2000). Miesten pääsarjassa suunnistetaan neljä osuutta, muissa sarjoissa kolme. Quick Bar taisteli urheasti Äimärautiolla Quick Bar Festivaali-ajon voittajana viime elokuussa. Avustusta on haettu myös Kokkolan kaupungilta. Sievi: Sievin kunta (1000). Jutusta poiketen Helsingin Paini-Miesten Jouni Rosenlöf osallistui sarjaan 74 kiloa ja myös voitti sen. Lähes neljäsosa Suomen kunnista koordinoi tuella koululaisten iltapäivätoimintaa. Rapen Roope punnersi Pirta-Ellan ohi kakkoseksi. Rosenlöf oli valmistautunut karsimaan Ylivieskassa MM-kisapaikasta Vieskan Voiman Marko Kaarron ja Teuvan Rivakan Tero Välimäen kanssa. Mauri Jaara piilotti Natalie Kempin elämänsä juoksun tehneen Ghost Captainin taakse, josta se hyökkäsi loppusuoralla niukkaan voittoon. Veli-Erkki Paavolan ohjastama Halsuan ruuna nappasi kauden avausvoittonsa illan parhaalla ajalla 16,0a/ 2100 metriä. Liikuntaa Jarmo on harrastanut jo aikaisemminkin. Kuntakoordinaatiossa paikkakunnan iltapäivätoimijoilla on yhteinen toimintasuunnitelma, ohjausryhmä ja koordinaattori, joiden avulla pyritään vahvistamaan toiminnan laatua ja pysyvyyttä. Liikkuvan iltapäivän paikallistuen saajat Keski-Pohjanmaalla: Kaustinen: Kaustisen seurakunta (1000 euroa), Kaustisen 4H-yhdistys (1900). Henkilökohtaisina lajeina juostaan ala-asteen tyttöjen ja poikien maastojuoksu. Tuomas Pakkasen Filippus Fling pääsi ensi kertaa voiton makuun V4-pelin toisessa kohteessa. Kartoitus tehtiin kyselyllä, johon vastasi 2188 ala-asteen oppilasta. luokkalaisista noin 64 prosenttia viettää iltapäivänsä aikuisen seurassa, alle prosentti (0,3 %) joutuu viettämään iltapäivänsä yksin. Alavieska: Alavieskan 4H-yhdistys (1000), Alavieskan 4H-yhdistys/kunnan nuorisotoimi (1440), Taluskylän kyläyhdistys (400). Päivän Duo: vaihto 22 912.00 e; oikea rivi 6-10; poissa II/6 kerroin 138,58. toto (7-10-1): 9,27 3,55-4,472,93 60,03. Lähtö 10, lv 3 100 m: 1) Bwt Black Diamond/Veli-Erkki Paavola 21,2a, 2) The Very Best 21,2a (91), 3) Lyin Eyes 21,3a (317), 4) Hale-Bopp 21,3a (44), toto (10-2-11): 11,25 3,89-4,29-8,24 43,90. Ilmoittautuneita joukkueita on 82. Osalla tukisummaa rahoitamme myös välinehankintoja ja ohjaajakoulutusta, iltapäivätoiminnan aluekehittäjä Carita Kalliokoski sanoo. Osa erityisesti 1.-2. Kisat järjestetään kesäkuun lopulla Irlannin Dublinissa. Naisten pääsarjan palkinto on ollut kierrossa keväästä 1996. toto (3-8-5): 2,24 1,25-1,77-1,83 12,67. Viime vuonna Perhossa miesten pääsarjan voittoon ylsi Lapuan Virkiä ja naisten pääsarjan OK Botnia. Kokkola: Kokkolan 4H-yhdistys (1500), Kokkolan koulutoimi/Isokylän koulu (690), Kokkolan koulutoimi/monikulttuurinen kerho (610), Kokkolan kaupunki/sivistystoimi (9500), Folkhälsan i Gamlakarleby/Chydenius skola (900), Salibandyseura Kanuunat ry (1500). Matka Irlantiin alkaa 16. Roikon, 27, polvesta löytyi maanantaina sivusiteen repeämä, joka pitää miehen sivussa 2–6 viikkoa. – Kesäisin pyöräilyä, jalkapalloa, uintia ja talvisin salibandya, lentopalloa, hiihtoa ja luistelua, Jarmo luettelee lajivalikoimaansa. Miesten A-sarjassa suosikkien joukkoon kuuluvat mm. toto (2-7-10): 12,89 6,25-7,31-5,98 136,38. – Polvi tutkitaan uudestaan ensi viikolla, jolloin lopullisen sairasloman pituus selviää. Miesten pääsarjaan on ilmoittautunut kaikkiaan 37 joukkuetta. Lohtaja: MLL Lohtajan yhdistys (1100). Keski-Pohjanmaan Liikunnan alueella tukea jaettiin yhteensä 53 700 euroa 35 hankkeelle. Myös liitto pyrkii omalta osaltaan keräämään rahoitusta: varoja kerätään mm. Jarmo on saanut matkaavustusta Pelastakaa lapset ry:ltä. Quick Barin alkukausi ei ole sujunut aivan odotusten mukaisesti. Vauhtikestävyys on Quick Barin vahvin valtti, vaikka sen lähtönopeudessa ei ole valittamista. Veli-Erkki Paavola kruunasi onnistuneen iltapuhteensa BWT Black Diamondilla, joka kiidätti kaustislaisvalmentajan kolmanteen voittoon 3100 metrin ryhmäajossa. Kisamatkan valmistelut alkoivat käytännössä viime vuoden toukokuussa, jolloin Suomen kehitysvammaisten urheiluliitto järjesti yhteistyössä Kokkolan Ladun kanssa Elbassa melontajoukkueen katsastuksen. Suomen kolmihenkinen melontajoukkue lähtee kisoihin mitali mielessä, mutta menestyksen ohella tärkeää ovat myös matkan ja siihen valmistautumisen tuomat elämykset. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Quick Bar/Veli-Erkki Paavola 16,0a, 2) Gibson Brodde 16,2a (30), 3) Luuben 16,2a (132), 4) B. Jarmo Patana meloo Suomen joukkueessa Irlannin kesämaailmankisoissa. V4: vaihto 108 689.20 e; oikea rivi 715-6-10; poissa I/6 II/10 IV/6 kerroin 6 224,92. Naisten pääsarjan kiertopalkinnon tilanne: Kiinnitykset: IK Falken (1996), IK Falken (1997), Perämeren Rasti (1998), Ylikiimingin Nuijamiehet (1999), Lappeen Riento (2000), Perhon Kiri (2001), OK Botnia (2002). Keskipohjanmaan viesti suunnistetaan Patanassa, pari kilometriä Patanan kylältä Vimpeliin päin. Uusikaarlepyy: Föräldraförening vid Hirvlax skola (1000). Kisoista elämyksiä arkeen Jarmo Patana meloo kehitysvammaisten maailmankisoissa Viimeistelyä vaille valmista. Vranak 16,2a (79), toto (10-4-1): 7,76 1,95-1,62-1,49 14,56. Osallistujamäärä on hieman pienempi kuin edellisenä vuonna
. . Voittajaveto Moniveto 1 1. klo 22.00 Tulosveto Moniveto Oliko onnea Jääkiekko Yleisurheilu Tennis 18 Urheilu Tiistaina 27.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Urheilumuistio AMPITKÄT MATKAT ke 4.6.2003 klo 18.30 Kokkolan Laajalahdessa. Monaco: Tenniksen maailmanlistat: Miesten ATP-sijoituslista: 1) Lleyton Hewitt Australia 4 210 pistettä, 2) Andre Agassi USA 3 900, 3) Juan Carlos Ferrero Espanja 3 460, 4) Carlos Moya Espanja 2 985, 5) Roger Federer Sveitsi 2 465, 6) Andy Roddick USA 2 225, 7) Guillermo Coria Argentiina 1 985, 8) David Nalbandian Argentiina 1 935, 9) Albert Costa Espanja 1 920, 10) Paradorn Srichaphan Thaimaa 1 830, ...34) Jarkko Nieminen 960, 176) Tuomas Ketola 200, 455) Timo Nieminen 49, 508) Kim Tiilikainen 39. . . . . kilpailu: PSG–Auxerre, Ranskan cup–finaali, P 1. Torstaina on Klubia vastassa MyPa. . .1,65 3,55 2,75 klo 22.00 08 San Antonio–Dallas . . klo 14.00 46 Ranskan–Tennis . Hänestä povataan jo nyt pudotuspelien arvokkainta pelaajaa, vaikka Anaheim ei mestaruuspystiä saisikaan. klo 22.00 Keskiviikko 28.05. . . Vålerenga ja Molde ovat aloittaneet kauden tasavahvasti. loppuottelu (1. Giguere häikäissyt Molemmissa joukkueissa maalivahdit ovat olleet ratkaisupelaajia läpi kauden. . . . klo 18.55 6 Halmstad–Elfsborg Peliaika ti 27.05.–ke 28.05. . Verkko heiluu tiuhaan Grenlandin päädyssä. . . . . Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) 1. 6. klo 18.25 11 Vålerenga–Molde 12 New Jersey–Anaheim,/C+ Peliaika ke 28.05.–to 29.05. . . klo 14.00 09 Ranskan–Tennis . . . . . . . .1,30 1,00 2,10 klo 19.55 03 Göteborg–Örgryte UTV . . . loppuottelu (3. . . . . . . . . 28.5. . . . V: 2 Viking Quizas, 8 Rick Laukko, 5 Brazil (9 Mighty Kemp, 3 Tilia´s Wei Wei). .1,85 3,05 2,60 klo 15.55 22 Bröndby–FC Midtjylland P . . Toisen niistä tosin Rosenborgille. . . . Päivän trio 1 New Jersey–Anaheim,/C+ Ottelun 1., 2. . . . Ja vieläpä vieraissa. . .Kert. . . . klo 15.55 4 Kaiserslautern–Bayern M, CUP, P 5 Anaheim–New Jersey,/C+ Peliaika pe 30.05.–la 31.05. . . . . . klo 20.55 3 Anaheim–New Jersey,/C+ Peliaika su 01.06.–ma 02.06. . .Kert. . . . . FC Inter–FC Haka 2–4 2. .1,90 3,35 2,35 klo 18.55 14 KaaPo–FC Rauma . . . 31.5.2003 mennessä. . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika ma 02.06. . ja 3. . . Muilla tuskin on asiaa kaksariin. ja 3. . Perinteikäs kasvattajaseura Brommapojkarna kukisti edellisessä Superettanin matsissa sarjaa johtavan Trelleborgin 2–1. supermoniottelut: Miehet, 20-ottelu: 1) Nick Walker Britannia 7 223 (100 m 12,59, pituus 544, 200 m aj 28,86, kuula 9,98, 5 000 m 20.30,12, 800 m 2.35,45, korkeus 151, 400 m 60,98, moukari 25,92, 3 000 m ej 14.43,48, 110 m aj 18,78/–2,8, kiekko 32,18, 200 m 25,76/–3,6, seiväs ilman tulosta, 3 000 m 13.08,76, 400 m aj 71,67, keihäs 39,15, 1 500 m 6.09,6, 3-loikka 11,22, 10 000 m 59.32,67), 2) Esa Paukku LaitJy 6 897 (13,61, 508, 30,70, 9,60, 20.06,44, 2.39,04, 166, 65,34, 25,63, 12.48,62, 20,77, 26,18, 29,59, 318, 12.33,52, 78,68, 39,33, 5.54,6, 11,13/+2,7, 58.07,89), 3) Chris Rodgers Britannia 5 685 (12,07, 539, 29,98, 8,79, 26.44,18, 2.47.49, 151, 58,87, 30,98, 17.33,35, 20,29, 24,79, 25,76, 208, 16.44,27, 78,57, 30,79, 7.47,1, 10,22, 82.01,29). . . . . . . . . 6. Sisäradan paikka on jokinlainen haitta pelisuosikille. Päivän pari 3 Juventus–Milan, Mestareiden liigan finaali, P, Nel. . klo 22.00 Lauantai 31.05. 5. . klo 3.00): Anaheim–New Jersey. . 28.5. . . Läntisen konferenssin loppuotteluissa Minnesotaa vastaan Giguere päästi vain yhden maalin neljässä ottelussa. . . . . . . Se on pakotettu pistejakoon jo kahdesti. . Sotkamo–Ulvila 2. . . . . . loppuottelu (8. . . . . . New Jerseyn puolustaja Scott on Anaheimin hyökkääjä Robin isoveli. . . . . . 5. . . .2,15 2,90 2,25 klo 18.55 39 Aalesund–Odd Grenland . . klo 19.55 asti. Derbyn kevätsuosikissa nähdään joukko maan parhaita nelivuotiaita. . . Juventus–AC Milan P, Nel. loppuottelu (6. . . . . . Giguere vastaan Brodeur New Jersey ja Anaheim luottavat maalivahteihinsa Stanley Cupin finaalissa Anaheimin lukko: Jean-Sebastien Giguere. . . . Vihjesysteemi 36X10=36 euroa. . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ke 28.05. . . . . 1 Hyvinkää–Kouvola, pesäpallo Peliaika ti 27.05. klo 18.25 12 MaPS–SalPa . . . . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 18.25 26 FC Hämeenlinna–AC Allianssi T . . . . Takamatkalaiset ovat siksi mitätöntä sakkia, että paalun kolmikolla pitäisi pärjätä pitkälle. . . 6. . . . . Moniveto 3 1. . ja 3. . . . . . . . . . klo 22.00 asti. . . . . . . FC Inter–FC Haka 2–4 Lopullinen kerroin: 55,79 4. . . Naiset, 20-ottelu: 1) Kelly Rodmell Britannia 10 275 (alle 20-v. klo 19.55 7 Juventus–AC Milan, UCL, P, Nel. . . . Rosenborg–Lilleström 3. klo 19.55 asti. . 30.5. Molde hävisi edellisen matkaottelun Brynelle 3–0. 3.00): New Jersey–Anaheim, 6. . . klo 14.55 asti. . . Päivän pari 5 Jalkapallo 1. klo 20.00 asti. . . . . . . . .Kert. Naisten WTA-lista: 1) Serena Williams USA 6 552, 2) Kim Clijsters Belgia 4 721, 3) Venus Williams USA 4 508, 4) Justine Henin-Hardenne Belgia 3 618, 5) Amelie Mauresmo Ranska 3 358, 6) Lindsay Davenport USA 3 304, 7) Jennifer Capriati USA 2 784, 8) Chanda Rubin USA 2 512, 9) Daniela Hantuchova Slovakia 2 466, 10) Anastasia Myskina Venäjä 2 195, ...921) Emma Laine 5,5.. . .1,20 1,00 2,40 klo 14.00 02 Clement A–Enqvist T . . . Voittajaveto 4 Anaheim–New Jersey,/C+ Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . klo 3.00): New Jersey–Anaheim. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ti 27.05. . erän viimeisen maalin tekijät. . Sarjanousija pitää perää päästettyään seitsemässä ottelussa jo 20 maalia. . 05. . . Ulvila–Koskenkorva 5. klo 14.55 3 KPV–j-JBK Peliaika pe 30.05.–la 31.05. . . .1,60 2,95 3,50 klo 18.25 29 KuPS–FC Haka . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 19.55 04 Göteborg–Örgryte +1 UTV . . . ME) (100 m 13,49, pituus 451, 200 m aj 32,28, kuula 9,01, 5 000 m 19.33,52, 800 m 2.31,00, korkeus 124, 400 m 63,69, moukari 29,55, 3 000 m ej 12.36,48, 100 m aj 18,79/–2,8, kiekko 21,42, 200 m 29,38/–3,6, seiväs 198, 3 000 m 11.39,27, 400 m aj 73,40, keihäs 23,35, 1 500 m 5.24,9, 3-loikka 9,35, 10 000 m 45.58,62). . . . . . klo 20.00 asti. . . . . . . . . . . . . Varma rivi: 05 Enköping–Hammarby 2 (1,40) 08 San Antonio–Dallas 1 (1,20) 40 Vålerenga–Molde 1 (2,10) Kerroin: 3,53 Riskirivi: 24 HJK–MyPa X (2,90) 35 Norrköping–Brommapojkarna 2 (4,00) 39 Aalesund–Odd Grenland 1 (2,90) Kerroin: 33,64 New Jersey hamuaa tuplaa Ridvan Zeneli väänsi pyhänä uudella kotikentällään Allianssin Heikki Pulkkisen kanssa. . . Se tietää kiireitä Loisto-Vokkerille, joka tosin on myös hienossa kunnossa. . Myös hänen torjuntaprosenttinsa on vakuuttava 96,0. . Kaiserslautern–Bayern M, CUP, P 3. 1. . . . FC Jokerit–Tampere Utd 3. Voittajaveto 2 Anaheim–New Jersey,/C+ Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . klo 14.00 45 Ranskan–Tennis . . . . . . Kymmenen viime vuoden Stanley cup -loppuottelijat: 2002: Detroit–Carolina, otteluvoitot 4–1 2001: Colorado–New Jersey 4–3 2000: New Jersey–Dallas 4–2 1999: Dallas–Buffalo 4–2 1998: Detroit–Washington 4–0 1997: Detroit–Philadelphia 4–0 1996: Colorado–Florida 4–0 1995: New Jersey–Detroit 4–0 1994: New York Rangers–Vancouver 4–3 1993: Montreal–Los Angeles 4–1 NHL:n Stanley cupin voittajat: Montreal 23 kertaa, Toronto 13, Detroit 10, Boston 5, Edmonton 5, New York Rangers 4, New York Islanders 4, Chicago 3, Philadelphia 2, Pittsburgh 2, Colorado 2, New Jersey 2, Dallas 1, Calgary 1. . . . . . .2,55 3,05 1,90 klo 18.25 34 TP–47–OLS . . . . . Seinäjoki–Kuopio Peliaika ke 28.05.–to 29.05. . 30.5. Tuskin nytkään. kilpailu: FC Jokerit–Tampere Utd 1. klo 18.25 2 AIK–Djurgården,/UTV Peliaika su 01.06.–ma 02.06. Kings–JJK Peliaika la 31.05.–ma 02.06. . . . . Kulta: 3, 1, 5, 4, 2 Hopea: 5, 3, 2, 1, 4 Pronssi: 3, 1, 5, 2, 4 New York: NHL:n Stanley cupin loppuotteluohjelma (kellonajat Suomen aikaa): 1. . . . . . . . . . Vieskerin Vire kulkee jälleen keulassa ja Suikun Ralli yrittää ulkopuolelta ohi. . . . . . . . . . . . . . . . . Pari–kolme merkkiä löytyy kuhunkin lähtöön, mutta suurempaa revitystä ei kaivata mihinkään. . . . . .4,60 3,15 1,40 klo 20.55 06 Sundsvall–Landskrona T . klo 18.25 asti. . . Päivän trio 4 Anaheim–New Jersey,/C+ Ottelun 1., 2. . FC Lahti–Hämeenlinna 0–0 Lopullinen kerroin: 10,19 Moniveto 3 Jalkapallo 1. . Viking–Sogndal Peliaika ti 27.05.–ke 28.05. . .1,50 3,00 4,00 klo 18.55 36 Brann–Bodö/Glimt . . . . . . . . . . . . . . . . 6 klo. . klo 19.55 3 New Jersey–Anaheim,/C+ Peliaika ti 27.05. . . . III: 1 Eroosio (8 Loisto-Vokker, 10 Justi). . . . . Mikäli San Antonion avainpelaajat pysyvät kauden loppuun ehjinä, ei New Yorkin esikaupungissa tehdä tuplahistoriaa. . . . – Silti me emme ole vielä voittaneet mitään, New Jerseyn valmentaja Pat Burns lausahti. . . . Opastus Kokkola-Pietarsaari rantatieltä. . . NHL:n finaalisarja käynnistyy varhain keskiviikkona New Jersey Devilsin ja Anaheim Mighty Ducks´n välillä. Kohteen selvittää tutulla kaksikolla, joka otti yhteen jo viikon takaisessa V5:ssä. . . . . Imatra–Kouvola 4. . . . . . . Kuopio–Pattijoki 3. . . . . . . . . Torstain kierroksella maalintekoa pääsee kokeilemaan Aalesund, joka majailee taulukon hännillä. loppuottelu (10. kilpailu: Ottelun 2. Viimeksi kaksi veljestä kohtasivat finaaleissa 57 vuotta sitten. . . . . . . . . Kouvola–Hyvinkää 4. . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika su 01.06.–ma 02.06. . . . . . . . . Peliaika ti 27.05.–ke 28.05. . . . . . . . . Kauden avausvoitto on pian vuorossa. . Avauskohteessa mennään myös suomenhevosvoimin. . . Päivän pari 4 Jalkapallo, Veikkausliiga 1. . . kilpailu: AIK–Djurgården 2. 30.5. . . Kotikentän merkitys näyttää olevan melkoinen Norjassakin. Seinäjoki–Kitee Peliaika la 31.05.–su 01.06. . . . . . Hieman varmemmin ravaava Eroosio on peliprosenttien valossa hyvä merkki tähän lähtöön. . . ja 3. . . Peliaika ti 27.05. 1 Grindavik–Fram Peliaika to 29.05.–pe 30.05. . . . . . kilpailu: Ottelun 1. . . . . klo 18.25 33 FC Korsholm-PP–70 . . . . . klo 14.00 01 Nieminen J–Escude N . . . . . . . . I: 4 Vieskerin Vire, 6 Suikun Ralli (5 Luonnos-Vilppi, 7 Otello). . . . . . klo 14.00 10 Ranskan–Tennis . . . . . . . . . Helatorstaina ei vastus ainakaan helpotu, kun Töölön stadionille kirmaa Myllykosken Pallo. . . . . . Tarvittaessa: 5. . . kilpailu: FC Lahti–FC Hämeenlinna 1. Se lähtee myöhemmin kiistattomana ennakkosuosikkina lyömään New Jersey Netsiä. . . Koskaan ei molempia kannuja ole kannettu samoilla kulmilla. Kahdeksannen kerran kautta aikojen pelaa yhden kaupungin joukkue samaan aikaan sekä jääkiekkoettä korisfinaalia. . . . New Jersey on kauden päätteeksi vahvasti esillä. Perjantai 30. . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika ke 28.05. . . . . . . klo 17.55 9 MyPa–FC Inter 10 TPS–HJK, TV2 Peliaika la 31.05.–su 01.06. – Tästä tulee hieno taistelu. . .Kert. . . .1,45 3,10 4,20 klo 18.25 28 KooTeePee–FC Jazz . . . Jälkimmäisessä tosin odotetaan vielä Dallasin lopullista kuoliniskua. . .Kert. . . . 5. . . . aika–ajot, Monaco, MTV3 Peliaika pe 30.05.–la 31.05. . . . . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 3 (1/2)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 93,44 Keno 22/03 Maanantai 26. . . . erän viimeisen maalin tekijät. . Päivän trio 2 New Jersey–Anaheim,/C+ Ottelun 1., 2. . . . . . . . klo 17.55 2 Göteborg–Örgryte,/UTV Peliaika ti 27.05. . . . . . . klo 3.00): New Jersey–Anaheim, 3. . . Real Madrid–Celta 2. Päivän trio 3 Anaheim–New Jersey,/C+ Ottelun 1., 2. . . . Jätän Martti Keskisen suojatin pois lapulta, koska vastus on nyt erittäin hyvä. . . . kilpailu: Juventus–Milan, Mestareiden liigan finaali, P, Nel. . Sarjanousija Aalesund nappasi viime kierroksilla hyvät tasuripisteet Viking Stavangerilta ja Sogndalilta. . Odd Grenland aloitti liigakauden hienosti, mutta on hävinnyt kaksi viimeistä peliään. . . . . klo 19.55 asti. . . . . klo 20.00 asti. erän jälkeisestä tilanteesta (1X2) Peliaika pe 30.05.–la 31.05. Valmistautuminen oli vaikeaa, sillä New Jerseyn ottelusarja Ottawaa vastaan venyi seitsemänteen otteluun. . . . . . . Mystic Soul otti porukan komentoonsa Kuopiossa, eikä nyt juostava 2600 metrin matka ole sille minkäänlainen haitta. Lauantai 31.05. . Ainoa keino päästä kiinni kunnon rahoihin, on laittaa toimiva kertaistus. . . . . klo 18.25 asti. . . . . . . . – Soitin vanhemmilleni, mutta he eivät kertoneet kumman joukkuetta he kannustavat, hän naureskeli. . . . Anaheimin maalivahdin JeanSebastien Gigueren otteet ovat olleet häikäiseviä. . Brodeur tietää, minkälaista on pelata toisia huippuvahteja vastaan. Olavi Nisosen ori pötkii paalulta kaksi kiekkaa läpi 26-vauhdilla. . . . . . . . . . 4 Pori N–Rauma N, pesäpallo Peliaika ti 27.05.–ke 28.05. . . .Kert. . . . . . . kilpailu: FC Inter–FC Haka 2. . 2 FC Kuusankoski–VPS Peliaika pe 30.05.–la 31.05. . . . . . 26-vuotias Giguere on päästänyt pudotuspeleissä 1,22 maalia ottelua kohden. . . . . . . . . . . . . 12 FC Haka–FC Lahti 1 FC Jokerit–Tampere Utd Peliaika su 01.06.–ma 02.06. . SE), (14,32, 461, 34,57, 9,16, 21.17,81, 2.45.03, 145, 63,51, 22,84, 12.44,40, 23,30/–4,2, 25,94, 30,86/-3,1, 228, 11.56,14, 81,45, 32,25, 5.30,3, 9,37, 46,19,85). . . klo 3.00): New Jersey–Anaheim, 2. klo 22.00 asti. Yleisemmin Devilsiä pidetään kuitenkin joukkueista parempana. . . Brodeur jälleen ehdolla parhaaksi New Jerseyn veräjänvartija Martin Brodeur on aiemmin palkittu NHL:n runkosarjan arvokkaimpana pelaajana sekä parhaana maalivahtina. Molemmat joukkueet ovat päässeet näin pitkälle kurinalaisen pelityylinsä ansiosta. 29.5. . . klo 3.00): Anaheim–New Jersey, 7. . . Anaheim päätti matkalla loppuotteluihin Detroitin ja Dallasin kauden. . Tiistai 27.05. . . www.kpnet.com/kos Kokkolan Suunnistajat Tiistai 27. Jalkapallon Mestareiden liigassa saadaan voittaja selville keskiviikkona. . Helsinki: Kv. . . . . . Jos laukka yllättää tuolta paikalta, voi se hyvinkin mennä liian pitkäksi. . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 23 FC Honka–RoPS . Vermossa upeasti mennyt Name It Kemp sekä hieman ailahteleva Frank otetaan myös lapulle. . . . . . . .4,85 3,65 1,30 klo 20.55 05 Enköping–Hammarby . . Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5:ssä ei juhlita mahtavilla voitto-osuuksilla. . klo 18.55 11 Odd Grenland–Viking Peliaika la 31.05.–su 01.06. . . . . . . . . . . . . klo 22.00 asti. . . . . . . klo 20.00 asti. Maanantai 02.06. . . . . . . Myös tänä vuonna hän on ehdolla vuoden parhaaksi pelaajaksi ja maalivahdiksi upeiden runkosarjaotteittensa ansiosta. Eroosio yllättää Loisto-Vokkerin Pitkäveto 69 Sheffield U–Wolverhampton 2 (0–3) 2,35 70 FC Inter–FC Haka 2 (2–4) 1,85 71 FC Lahti–FC Hämeenlinna X (0–0) 2,90 72 AIK–Malmö FF 1 (2–0) 1,70 73 AIK–Malmö FF (+1) 1 (2–1) 3,30 74 Helsingborg–Djurgården 1 (2–1) 2,45 Tulosveto 2. . . . . 6 Suomi–Sveitsi, Naisten EM, TV2 7 Suomi–Ruotsi,rullakiekko, MO Peliaika la 31.05.–su 01.06. . Helsingborg–Djurgården 2–1 Tulosyhdistelmä: 2–4, 0–0, 2–1 Lopullinen kerroin: 25 298,61 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. 5. . 30.5. . . . . . Superkaksari 3 Formula 1, Monacon GP, MTV3 Peliaika pe 30.05.–su 01.06. . Anaheim sai levätä yhteensä ennätykselliset 11 päivää ennen kuin loppuottelut käynnistyvät. Peliaika to 29.05. . klo 15.40. kilpailu: HJK–MyPa 2. kilpailu: Viking–Sogndal 2. . . . . . . . . . Superkaksari 2 Greyhound racing, 325 metriä, Turku Peliaika ke 28.05.–to 29.05. . . . . . . . . . . Toinen mielenkiintoinen taistelupari on molempia joukkueita edustavat Niedermayerin veljekset. . 29.5. New Jerseyn lukko: Martin Brodeur. klo 22.00 47 Grindavik–Fram S . . . . . . .2,20 2,45 2,60 klo 22.00 19 Ei avata Torstai 29. .2,25 2,70 2,30 klo 18.25 31 Tampere Utd–TPS T . . . . . . . . . . Samaan kuvioon kuuluu jo aiemmin tiistaina pelattava Ruotsin jalkapallon pääsarjan kamppailu, jonka Hammarby vie nimiinsä. . . . . . . Nyt Vålerenga saa kertoimen 2,10, vaikka on pelannut viime kierroksilla aika hyvin. . . . . Finaalisarjasta odotetaankin kovaotteista ja vähämaalista, pohjoisamerikkalaista jääkiekkoa parhaimmillaan. 2. Voittajaveto 3 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä K=kotivoitto, M=muu tulos (tasapeli tai vierasvoitto) 1. . . . . . . . . . . . . . . . klo 20.00 Maanantai 02.06. 05. . .1,80 3,10 2,70 klo 18.25 24 HJK–MyPa T . . Kuvat: Lehtikuva/Reuters/Shaun Best Seppo Luokkala (KP) Käsillä on finaalien viikko. Superkaksari 1 Formula 1, 1. . . klo 14.00 43 Ranskan–Tennis . . . . . . . . . Otteluista peräti 10 on kallistunut Anaheimille yhden maalin erolla. Keskiviikko 28.05. 1. . klo 20.00 42 Dallas–San Antonio . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . . . . Kotimaisessa liigassa ei HJK ole oikein vakuuttanut uudella muovikentällään. IV: 7 Better Better Best, 1 Only Magic Kid (5 Atchafalaya Bay, 8 Saco). . . . . . . . . klo 14.55 asti. . . . Tark. . Asiantuntijoiden mukaan juuri kokemus saattaa ratkaista finaalisarjan New Jerseylle, joka on hienoinen ennakkosuosikki. . kilpailu: KuPS–Fc Haka 1. . . . . . . .Kert. . . .2,65 2,75 1,95 klo 18.25 27 FC Inter–FF Jaro T . .1,55 3,00 3,70 klo 14.55 32 AC Oulu–FC Kuusankoski . . Kierroksen varmaksi valitsen oivalliselta paikalta lähtevän Eroosion. . . . . Tv:n peliuutiset rankkasi perin oudosti Mahtiankat sarjan selväksi ennakkosuosikiksi. . . . . . . . . Calgaryssä aiemmin pelannut "Jiggy" on lyönyt itsensä läpi vasta tällä kaudella. . .2,60 3,40 1,75 klo 18.25 13 Öja–73–TP–Seinäjoki . Ja takaisin Norjaan. loppuottelu (28. . . . kilpailu: Göteborg–Örgryte,/UTV 2. . Loisto-Vokker kukisti viimeksi itsensä Saran Salaman. . . . . . klo 17.55 asti. ja 3. . Vihjeriville San Antonion varma kotivoitto. . klo 3.00): Anaheim–New Jersey, 4. kilpailu: Kaiserlautern–Bayern München, Saksan cup–finaali, P 2. . Nk. . erän viimeisen maalin tekijä Peliaika ma 02.06.–ma 02.06. klo 18.25 11 VPS-VG–62 . . .1,70 2,90 3,20 klo 18.25 25 HJK–MyPa +1 . . . . Jos Antti Sumiala pysyy kurissa, ei yllätyskakkonen ole ollenkaan omituinen tulos. . . . . . . . . . . Päivän pari 2 Jalkapallo 1. . .1,40 3,50 4,00 klo 15.55 21 Rakuunat–GBK . . . klo 12.55 8 Kuopio–Pattijoki, pesäpallo Peliaika la 31.05.–su 01.06. ja 3. . . Moniveto 2 1. . .Kert. . . FC Haka–FC Lahti 2. Supertripla 1 Formula 1, 2. . . . . . . . . . . . . . . Kitee–Pattijoki 3. .1,75 2,80 3,15 klo 22.00 07 New Jersey–Anaheim S C+ . . Better Better Best ja Saco huolehtivat reippaasta matkavauhdista. Ilm. . . – On hauska pelata veljeään vastaan näin tärkeissä otteluissa, Rob Niedermayer sanoi. . .1,20 12,00 3,00 Keskiviikko 28. . klo 14.55 asti. . . . . . . Läntisessä konferenssissa seitsemänneksi sijoitettu Anaheim on voittanut 12 ottelua kärsien vain kaksi tappiota. klo 18.25 asti. . . . . Sunnuntai 01.06. . . . . . klo 21.40 asti. . klo 17.55 5 Kiekko–67–TuTo, rullakiekko Peliaika ti 27.05.–ke 28.05. . . . . 29.5. . . . . . Cupvastustaja Norrköping on takkuillut. . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika to 29.05. . Anaheimin menestys pudotuspeleissä on ollut tuhkimotarina kauneimmasta päästä. . 28.5. . .2,90 3,15 1,70 klo 20.00 40 Vålerenga–Molde T . .3,70 3,00 1,55 klo 18.25 30 FC Lahti–FC Jokerit . . Sheffield U–Wolverhampton 0–3 Lopullinen kerroin: 33,14 3. . . . . . . Ruotsin cupissa pelataan torstaina ottelu, jonka kertoimet myös hieman yllättävät. 8 HJK–MyPa 9 KuPS–FC Haka 10 Tampere Utd–TPS Peliaika ke 28.05.–to 29.05. EAST RUTHERFORD (STT–REUTERS–AFP) Keskiviikkona-aamuna Suomen aikaa alkavassa NHL-jääkiekkoliigan Stanley cupin finaalissa kohtaavat New Jersey Devils ja Anaheim Mighty Ducks. . MyPa esitti Pietarsaaressa edelleen viihdyttävää jalkapalloilua. New Jersey on loppuotteluissa kolmatta kertaa neljän vuoden aikana, Anaheim on ensimmäistä kertaa näin pitkällä seuran historiassa. Peliaika pe 30.05.–la 31.05. . klo 14.55 20 FC Viikingit–Närpes Kraft . . . . . . . . . . 05. . . . . . . . . . Voittonumerot: 4, 8, 10, 15, 17, 19, 20, 24, 25, 32, 34, 35, 37, 38, 50, 54, 55, 65, 67, 69 Mitalipeli 22/03 Maanantai 26. . . . . . II: 1 Mystic Soul, 8 Name It Kemp, 12 Frank (10 Dream Leader, 2 Nose Out Kemp). .1,25 4,00 5,00 klo 18.55 35 Norrköping–Brommapojkarna CUP . . . 05. klo 21.40 Torstai 29.05. . klo 17.55 asti. . . . . . . Hyvinkää–Sotkamo 2. . . . Järvenpää–Koskenkorva 5. . . .1,10 5,10 6,90 klo 19.55 17 Viking–Sogndal . . . . . .Kert. . Amerikassa puolestaan aloitetaan viimeiset taistot sekä NHL:ssä että NBA:ssa. 45-vuotiaat miehet, 20-ottelu: 1) Juha Helander Suomi 8 742 (45-v. Kummatkin joukkueet olivat vahvoja mestariehdokkaita. . . . "Bajen" kuuluu jälleen mitaliehdokkaiden joukkoon, eikä se anna vieraskentälläkään mitään heikolle Enköpingille. .2,05 3,25 2,20 klo 19.25 15 Halmstad–Elfsborg T . . Atchafalaya Bay kangistui Oulussa neljänneksi. . . Kierroksen päättävä lämpöisten tasoitus on illan vaikein pelikohde. kilpailu: Enköping–Hammarby 1. . . . . . . . . klo 20.00 Perjantai 30.05. . . . . . . . . . FC Lahti–FC Hämeenlinna 0–0 3. . . . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika pe 30.05.–la 31.05. . .2,10 2,95 2,30 klo 20.00 41 New Jersey–Anaheim S . – Vuoden 2001 finaaleissa pelasin Patrick Royta vastaan ja tilanne oli jokseenkin samankaltainen, Brodeur sanoi. .2,10 2,95 2,30 klo 18.55 38 Tromsö–Stabaek T . – Joukkue, jonka maalivahti pelaa paremmin, voittaa mestaruuden, Anaheimin puolustaja Petr Sykora ennusti. . . HJK sytyttää vastustajana varmasti Malisen miehet, jotka voivat nyt olla tyytyväisiä pisteeseenkin. . . . . . PSG–Auxerre, CUP, P Peliaika to 29.05.–la 31.05. erän viimeisen maalin tekijät. . . .1,50 3,00 4,00 klo 19.55 16 Rosenborg–Lilleström . . . . . San Antonio Spurs kuitannee finaalipaikan viidennessä ottelussa Dallasia vastaan. . Torstai 29.05. . .1,80 3,10 2,70 klo 18.55 37 Bryne–Lyn . . klo 20.00 asti. . . .1,30 3,80 4,50 klo 21.40 18 Juventus–AC Milan S P . Paaluhevosilta puuttuu jonkin verran rutiinia, mutta eipä sitä ollut esimerkiksi On The Road Hossillakaan, jolta Solvallan valloitus onnistui taas hienosti. . . 6. . . Alle 20-aikoja ei Vermossa saavuteta, mutta uusia voi hyvinkin syntyä. . .Kert. Ellei Rosimon kuskaama BBB "syö" keulahevosta, sen tekee Only Macig Kid, jolle Kaarlo Ahokas löysi Äimärautiolla aivan uuden vaihteen. . . . . . . Tästä huolimatta voitokas ruuna pelataan selväksi suosikiksi. Barbeque jälkeläiset jaksavat mennä. . . . Päivän pari 6 Jalkapallo 1. loppuottelu (30. varman rivin päättää Norjan futismatsi, jossa kotikerroin vaikuttaa listan parhaalta tarjoukselta. Päivän pari 1 Jalkapallo 1. . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 Tiistai 27.05. . . . . . . . . klo 20.00 Sunnuntai 01.06. . klo 14.00 44 Ranskan–Tennis . . . . . aika–ajot, Monaco, MTV3 Peliaika ke 28.05.–to 29.05
etappi, Arco Trento–Pavia, 207 km: 1) Alessandro Petacchi Italia 4.39.34, 2) Jimmy Casper Ranska, 3) Jan Svorada Tshekki, 4) Daniele Bennati Italia, 5) Graziano Gasparre Italia, 6) Dario Pieri Italia, 7) Andrus Aug Viro, 8) Angelo Furlan Italia, 9) Lars Ytting Bak Tanska, 10) Marco Pantani Italia kaikilla sama aika. Kisaisäntä valitaan heinäkuussa. LeMay Doan, 32, voitti olympiakultaa 500 metrillä sekä 1998 että 2002. Johdossa on saksalainen Robert Wimmer. Teksasin osavaltion paikallisottelussa San Antonio tarrasi sunnuntaina tiukasti kiinni loppuottelupaikasta, kun voitti Dallasin jo kolmannen kerran ja on enää voiton päässä loppuottelusta voitoin 3–1. etapilla. Naiset, tilanne 35. LeMay Doan työskentelee Vancouverin olympiahakukomiteassa. Kokonaistilanne 16/21 etapin jälkeen: 1) Gilberto Simoni Italia 71.21.26, 2) Stefano Garzelli Italia –1.58, 3) Jaroslav Popovitsh Ukraina –4.05, 4) Andrea Noe Italia –5.16, 5) Raimondas Rumsas Liettua –6.11, 6) Francesco Casagrande Italia –6.47, 7) Georg Totschnig Itävalta –6.57, 8) Sergei Gontshar Ukraina –9.38, 9) Franco Pellizotti Italia –9.42, 10) Pantani –10.11. Andy Williams 3–2. Tämän tasoisia tuloksia on Suomessa virallisissa kilpailuissa ammuttu kautta aikojen vain pari kertaa. Euroopan halkijuoksu (5 100 km) Lissabonista Moskovaan 19. Mukana on 49 kilpailijaa, jotka edustavat 12 eri maata. Kilpailussa, jossa ammuttiin kolme kymmenen laukauksen sarjaa, Väliojan sarjojen keskiarvo oli 112.6 mm. Kymmenen ensiosuuden ajan johtanut slovakialainen Ondrej Gondas joutui keskeyttämään 11. Vuoden 2000 Euroopan mestari Mäkelä ajaa Top fuel luokassa. Kingston: Miesten maaottelu: Jamaika–Nigeria 3–2 (2–0) 25. Myös Dallasin toinen keskushyökkääjä Shawn Bradley on sivussa. 5 100 kilometrin pituinen Euroopan halkijuoksu Lissabonista Moskovaan kestää 64 päivää. Tämän kilpailumuodon historiallinen edeltäjä maailman ensimmäisenä mantereenhalkijuoksuna on kuuluisa Amerikan halkijuoksu Los Angelesista New Yorkiin, joka kilpailtiin ensi kerran vuonna 1928. Tiesimme, että he eivät anna periksi, Duncan arvioi. Pyörätuoliurheilijat, tilanne 35. Perry otti uransa viidennen voiton PGA-kiertueella. Naiset (6 kierrosta): 1)Teija Alaviiri OunP-P 25.45, 2) Minna Hietamäki LaKa 28.02.. Kankaansyrjä puolimatkassa kolmantena Pavia, Italia: Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo: 16. Hajonta on todella olematon, kun ottaa huomioon, että ampumamatka on huimat 600 metriä. Mäkelän auto teki topin maanantain ensimmäisellä pudotuskierroksella, jolla Mäkelä kohtasi Englannin Gary Pagen. Spursin tehokolmikkona hyörivät ulkomaiset pelaajat: NBA:n paras pelaaja Tim Duncan on lähtöisin Neitsytsaarilta ja hän teki tällä kertaa 22 pistettä, poimi 21 levypalloa, antoi 7 koriin johtanutta syöttöä ja torjui vastustajan heiton neljä kertaa. Fort Worth: Yhdysvaltain PGA-kiertueen turnaus (4,2 miljoonaa euroa): Lopputulokset, 72 reikää: 261 lyöntiä: Kenny Perry USA 68+64+61+68, 267: Justin Leonard USA 68+72+66+61, 268: Jeff Sluman USA 68+68+67+65, 269: Brandt Jobe USA 67+70+68+64, 270: Rory Sabbatini E-Afrikka 64+ 70+67+69, Hal Sutton USA 71+ 67+65+67, Pat Bates USA 69+66+ 69+66, Jim Furyk USA 68+65+69+68. Amerikan halkijuoksun voittaja sveitsiläinen Martin Wagen nousi 23. Tulokset: (29 kilpailijaa): 1) Veikko Välioja HaaAs 112,6 mm, 2) Tapio Taipalus LehA 119,9, 3) Arttu Niittymies P-HA 120,8, 4) Jyrki Vuorjoki LSA 130,0, 5) Voitto Puutio LMS 130,7, 6) Seppo Kesänen HaaAs 141,3, 7) Risto Murisoja HaaAs 144,3, 8) Mauri Niittymies P-HA 150,1, 9) Mauri Mukari VäVi 156,0, 10) Jorma Mukari VäVi 161,9, ... Janne Kankaansyrjä nousi kilpailun puolimatkassa kolmanneksi, kun ohitti saksalaisen Wolfgang Schwerkin 64-osuuksisen kilpailun 33. San Antonion vierasvoitto kirjattiin pistein 102–95. Keski-Pohjanmaan ampujien menestys oli muutoinkin hyvä, sillä kymmenen parhaan joukossa oli Väliojan lisäksi yksi Lohtajan Metsästysseuraa ja kaksi Haapajärven Ampumaseuraa edustavaa kilpailijaa. osuudella toiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Adrees Latif BERLIINI (STT) Suuri joukko maailman parhaita ultrapitkien matkojen juoksijoita starttasi pääsiäislauantaina ennätyspitkälle taipaleelle halki Euroopan. Dallasista Michael Finley ja kanadalainen Steve Nash heittivät 25 pistettä mieheen. 4.–21. Maanantaina juoksijat ohittivat 3 000 kilometrin paalun ja saapuivat Berliinin porteille Brandenburgiin. etapin (2 787 km) jälkeen: 1) Hiroko Okiyama Japani 308.30.14, 2) Mariko Sakamoto Japani 462.30.51. LeMay Doan lopetti CALGARY (STT–DPA) Pikaluistelun olympiavoittaja Catriona LeMay Doan on lopettanut uransa. Euroopan halkijuoksussa kilpaillaan nyt ensimmäistä kertaa. Onandi Lowe 1–0, 39. 6. Juoksureitti kulkee lounaasta koilliseen Portugalin, Espanjan, Ranskan, Belgian, Saksan, Puolan ja Valko-Venäjän kautta Venäjän pääkaupunkiin Moskovaan. Hänen aviomiehensä Bart Doan työskentelee Calgaryn pikaluisteluareenassa. Ranskalainen Parker heitti 25 ja argentiinalainen vaihtomies Ginobili 21 pistettä. Juoksijat taittavat taivalta päivittäin keskimäärin 80 kilometriä. Espanjan liiga: Espanyol–Alaves 3–1, Real Mallorca–Sevilla 1–3, Huelva–Barcelona 1–3, Real Betis–Valladolid 2–2, Malaga–Real Sociedad 0–2. Norjan liiga sunnuntaina: Bodö/Glimt–Vålerenga 0–0, Lyn–Viking 3–3, Molde–Tromsö 2–1, Odd Grenland–Rosenborg 2–3, Sogndal– Aalesund 1–1, Lilleström–Brann 0–0. Dallas johti tauolla vielä 52–47, mutta vieraiden nykäisy kolmannella neljänneksellä ratkaisi. Miehet, kilpasarja (15 kierrosta): 1) Mikko Ranta KoPy 1.00.6, 2) Mikko Mäki-Kullas KangKi, sama aika, 3) 3) Jonathan Williams Pyörä-P, sa. Suomalaisista Seppo Saapola oli Pro modified -luokan aika-ajoissa seitsemäs ajalla 6,924, mutta putosi ensimmäisellä pudotusajokierroksella. Portugalin liiga: Varzim–Academica 0–3, Pacos Ferreira–Santa Clara 3–1, Maritimo–Moreirense 3–1, Braga–Porto 1–1, Belenenses–Nacional Madeira 0–0, Gil Vicente–Benfica 0–2. Korijoukkue Dallas lähti otteluun siipirikkoisena, sillä joukkueen kiintotähti, kantava voima ja pelin sielu saksalainen Dirk Nowitzki ei pystynyt pelaamaan. Kanadalainen LeMay Doan, 32, luopui pikaluistelusta perheensä ja töidensä takia. Häntä tukivat hyökkäyspäässä takapelaajat Tony Parker ja Emanuel Ginobili. Ugochukwu Uche 2–1, 80. Toinen Amerikan halkijuoksun voittaja slovenialainen Dusan Mravlje on viime osuuksilla menettänyt asemiaan ja taivaltaa viidentenä. etapin (2 787 km) jälkeen: 1) Bernard Grojean Ranska 299.37.58. San Antonio kohti finaalia Spursin Argentiinan apu Emanuel Ginobili livahtaa donkkiin ohi Mavericks-sentteri Raef LaFrentzin. Dallas pelasi silti sisukkaasti, mutta Nowitzkin poissa olo näkyi ja tuntui liikaa. EM-sarja jatkuu Alastarossa 4.–6. Miehet, tilanne etapin 37/64 (2 933 km) jälkeen: 1) Robert Wimmer Saksa 280.55.11, 2) Martin Wagen Sveitsi 284.41.03, 3) Janne Kankaansyrjä Suomi 296.10.41, 4) Wolfgang Schwerk Saksa 297.24.41, 5) Dusan Mravlje Slovenia 309.46.51, 6) Karl Graf Saksa 318.51.36, 7) Luc Dumont Saint Priest Ranska 329.04.34, 8) Joachim Hauser Saksa 353.28.19, 9) Werner Alfred Selch Saksa 358.20.28, 10) Franz Haüsler Saksa 360.37.20. Nwankwo Kanu 2–2, 90. Tampere: Maantiepyöräilyn kriterium-kilpailu: Miehet, pääsarja (25 kierrosta): 1) Jarno Korkka P-68 1.35.58, 2) Peter Kjeld Tanska 1.36.00, 3) Timo Pesola KäTa, sama aika, 4) Karo Gustafsson KoIsku, 5) Tomi Ikonen Pyörä-P, 6) Jyri Niveri TaSi, kaikilla sama aika. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.5.2003 19 Lyhyesti Pyöräily Golf Ammunta Jalkapallo DALLAS (STT–AFP–REUTERS) NBA-koripalloliigan länsilohkon välierässä alkaa muhia ratkaisu. – Kova ottelu. osuudella. Nowitzki loukkasi polvensa edellisessä ottelussa. Välioja ampui myös päivän pienimmän kymmenen laukauksen kasan, jonka oli kooltaan vain 76,7 mm. LAPUA Haapajärven Ampumaseuraa edustava Veikko Välioja voitti kansallisen kasa-ammunan 600 metrin vapaan luokan kisan lauantaina Lapuan Peräkankaan ampumaradalla. LeMay Doan kertoi lopettamisen syyksi, että haluaa viettää enemmän ajastaan kotona ja saada lapsen. Jermaine Johnson 2–0, 65. San Antonio voitti 12 minuutin jakson 30–18 ja karkasi 77–70-johtoon. Sääolosuhteet olivat pitkän matkan kisalle suotuisat. San Antonio määräsi ottelussa vauhdin, ja Dallasin pelaajat väsähtivät ottelun loppupuolella. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Järvenpääläinen Kankaansyrjä, 35, on voittanut vain kaksi etappia, mutta on sijoittunut jokaisella osuudella seitsemän joukkoon. Vancouver havittelee vuoden 2010 olympialaisia. Voitto oli noin 750 000 euron arvoinen. 17) Anders Slotte KokMAS 194,5, 18) Tommi Nissilä LMS 211,0, 24) Tuomo Nissilä LMS 257,1. Dallas nousi kolmannella neljänneksellä vielä kahdesti kahden pisteen tuntumaan (82–80 ja 89–87), mutta ottelun lopussa heitot eivät enää uponneet. Hän oli aika-ajoissa luokan toiseksi nopein kiihdytettyään varttimailin erinomaiseen aikaan 4,892 (420 km/h). Välioja voittoon Lapualla Moottoririkko keskeytti Mäkelän EM-kisan WELLINGBOROUGH (STT) Kiihdytysajaja Anita Mäkelän urakka päättyi auton moottorin räjähdykseen EM-sarjan avauskilpailussa Britannian Santa Podin radalla. Seuraavan kerran joukkueet kohtaavat San Antoniossa. heinäkuuta
YKSIÖ tai pieni KAKSIO Kokkolan keskustasta kiinteällä nettiyhteydellä. Puh. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Nyt ratkaistaan Suuren Kuplan toinen finalisti. Huomenna esitetään sarjan viimeinen jakso. 06-8226 261 ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Etsitään luotettavaa HOITOPAIKKAA 2:lle erittäin kiltille KISSALLE n. 16.300 €. P. Tutkijat kehittävät öljylle vaihtoehtoisia voimanlähteitä. Kulut maksetaan + pieni palkkio, p. takakuormain. MUUTOT YM. Tuottaja: Blake Edwards. 9.15 Jumppaa. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. huippuyksilö, h. 175 tkm, Airbag, soitin, sisävaneroitu, koukku, 5-ov. 5165911 19.00 Seitsemän Uutiset. 06-8329 810. 80008 23.10 Kulttuuriuutiset. 040-7233 451. USA, 10) Roger Yasukawa USA. Puh. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. tarj. Tosi harvianisuus 3.900 e MAZDA Europe 2.2 Dies. 52867114 09.15-09.59 Matlock. Puh. 5852331 23.25-00.00 Persona Non Grata. H. MITSUBISHI LANSER 1.5 GLX -88. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. 8.40 ja 9.07 Katin ruokavihje: Toast Skagen ja chili-limesilliä. 393640 20.30 Salatut elämät. Miten juutalaisuus kulkee käsi kädessä suomalaisuuden kanssa, siitä keskustelevat myyntisihteeri Ilana Sella, kansanedustaja Ben Zyskowicz ja toimittaja Rony Smolar. P. 0400-660.665. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Sisu tr. 586973 18.10 Tunteita ja tuoksuja. Kalajoen GOLFKENTÄN pelioikeus edullisesti, 050-561 6290. P. 050-554 3190 (Kannus). Tony Halme Timo Seppäsen vieraana. Tuntuu kuin kuolinuutinen olisi täyttä totta. 06-831 6177 Myyt. 400 tkm, hp. 2-3 H + K+S tai OKTALO Kokkolasta. AS. 050-374 5386. 405843 15.25 Vaaleanpunainen pantteri. 9–17, la 10–14 Herustentie 94, Rajamäki KATSO NETISTÄ! Tilaa esite! T U L I S I J AT hÄà|Åtàx TAKKAUUNIT ULTIMATE 1798 € 1498 € ISOKERN-STO 360 valmispiippu 99 €/m Hal. 044-518 0375. Koulun näytelmäkerho. Tapaus Kari Häkämies. Nopeimmalle Vielä 1 kpl uusia erikoisehdoin tarjoushintaan! Lohtajan Matkailuauto Ay, p. Lammi. Nyt he muodostavat ennen kokemattoman vaarallisen kostokoplan. Stereo. Tuotanto: Point du Jour. Uusi, tilava KAKSIO Klan kesk. Viidennen kauden aikana sarjaan liittyy tuttuja tvkasvoja, mm. THAI HIERONTA ja SAUNA, uusi tyttö Rimmi, puh. MB C 220 Cdi -99, aj. Puh. Musiikki: Henry Mancini. Testien tulokset. Uusinta. 040-720 6669. Pietari oli Mannerheimille kohtalon kaupunki sillä siellä hän opiskeli, työskenteli, rakastui ja erosi. AUDI 100/A6 Avant 2,5 Tdi -92, aj. Leffaklubi. Uusinta perjantailta. Jos juutalainen syntyy suomalaiseksi se on sattumaa, mutta juutalaiseksi syntyminen on kohtalo ja sen kanssa on vain elettävä. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. Uusinta. 44092737 08.35 Ihana Aamu. 625447 19.25 Päivän sää. Kotimainen nuortenohjelma. 4.500 €, siirrettävissä. 040-567 8074. 050-3553 212. USA 1996 6830114 06.00 Huomenta Suomi. 4300 € tai vaihto autoon. www.yle.fi/inhimillinentekija 5924992 22.55 Euroopan Vuoksi: Sairasvuoteen äärellä. B-lk (19): 1) Ylikangas Timo MBC 1267 x, 2) Seppelin Juhani KV 1193 x, 3) Storbacka Leo Cosmos 1163, 4) Hagnäs Håkan FoBK 1159, 5) Lillqvist Allan KV 1152, 6) Laukkanen Jere Cosmos 1116. 940737 16.30 Hollyoaks. 145 tkm, h. 127 tkm, paras ajaa, h. Vierailemme Power Mover -tapahtumassa. Pitkäveto 63 Betis–Valladolid X (2–2) 2,90 64 Recreativo–Barcelona 2 (1–3) 1,90 66 Lilleström–Brann X (0–0) 3,25 67 Dallas–San Antonio 2 (95–102) 1,75 68 Ei avata 76 Gefle–Sylvia 1 (1–0) 1,45 Voimanosto Chicago: Naisten MM-kilpailut: 60 kg: 1) Valentina Neljubova Venäjä 540 (jalkakyykky 207,5, penkkipunnerrus 147,5, maastanosto 185), 2) Valid Iskandarova Kazakstan 512,5 (200, 107,5, 205), 3) Bettina Altizer USA 507,5 (200, 137,5, 170),... 42398 18.15 Kakkosen kevätsää. 040-861 0138. Irak vuonna nolla. 39.000 €). 263060 00.35-01.25 Poltergeist (K). Stereo. aj. 463027 18.35 Akuutti-reportaasi: Kotisynnytys. 4286737 09.30-09.55 Kauniit ja rohkeat. 2.200 €. 041-5819317 Seulottua RUOKAMULTAA pientoimituksina. lehmien JUOTTOVESIVAUNU. Dokumentissa vuonna 2001 elämäntyöstään Oscarilla palkittu de Laurentiis kertoo näkemyksiään elämästään ja urastaan. Tuotanto DR.Stereo. 7061756 17.45 FST: Kortnytt. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. 0500-563 879. 249485 21.00 Bad Girls. Uusi korim. v.-79. Tuottajan ensimmäinen elokuva oli Italiassa tehty neorealistinen Katkeraa riisiä (1948). Vuokr. Tänään on vuorossa toinen sampokilpailu, ja joukkueiden on parasta varata puhtaat vaatteet mukaan. Rauhall.sijainti, takapiha raj. 859466 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Englantilainen rikossarja. Stereo. 6217027 18.20 Kotimaa.Nyt. Puh. Juontajina Miska ja Pilvi. 040-7688 548. 050-523 1501. RT-KAKSIO 60 m². 376. Näyttely avoinna ark. Lestijärven Maanpäässä rantakaava-al. 7.50 Harvinaiset siivekkäät. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. 0400-666 189 TOYOTA CARINA 2.0 TD XL -98, 103 tkm, webasto, 2 renk. VENE Terhi 440, Mariner 8 hv moottori. 7966027 14.01 Budjettikeskustelu. Puh. halvemp.auto/moottorip/skootteri, puh. 50263 13.05 Ykkösdokumentti: Mannerheim ja Pietari. vain 163 tkm, naisen käytöstä NISSAN SUNNY 1.6 SLX mulviv. Onko se Taivalkoski vai Kerkkoo. C-lk (26): 1) Hautaniemi Heikki BCK 1184 x, 2) Siponkoski Sakari Tiger Sharks 1168 x, 3) Ruokoja Hannu Kulkurit 1132 x, 4) Tuomisalo Mikael Cosmos 1115, 5) Alho Leena Kismet 1114, 6) Siponkoski Olli Cosmos 1106. Giljotiiniin liittyy Veikkauksen rahapeli. Puh. Mies tai nainen, etsitkö sinäkin TOSIYSTÄVÄÄ. P. 5483282 23.10-01.00 Elokuva: Johns – katu antaa. Hal. 966756 23.40 Salaiset kansiot. Myyd. Koiranvirkaa kehräävä Grace. Ilm. 0400-563 321. Giljotiiniin liittyy Veikkauksen rahapeli. P. 1068195 11.00-11.04 Tv-uutiset. Kun lapsi sairastuu vakavasti, koko perheen elämä muuttuu. Vankilassa järjestetään avoimien ovien päivä perheille. P. Ajattelenko?. Teid. 7454669 12.55 Kummituskievari. 6085260 19.05 Prisma: Dinovauvojen matkassa. Dynastiassa Sable Colbya esittänyt Stephanie Beacham sekä Coronation Street -sarjasta tuttu Amanda Barrie. lapsiperheelle MÖKKI tai TONTTI meren rannalta Kokkolasta tai lähiympäristöstä. 7694485 14.05 Tänään otsikoissa. Kla:ssa PT 3H+K+S+PH+ WC+ET 79,5 m² valm. 050-385 6700 2 ASUNTOVAUNUA vko 26 varattu. OK-TALO 2 H+K+S 56 m² Kokkolan keskustassa, siisti, vapaa 1.6. Ost. 104 tkm, hieno, hyvä varustus, mahd. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Oulu paisuu parin kolmentuhannen asukaan vuosivauhtia Homeongelmasta kiistellään Oulun yliopistollisessa sairaalassa Siikalahdelle pääsee lintuja bongaamaan nyt myös pyörätuolilla. 7:lle, aj. Pitkänsillankatu 20, p. pak.auto TRANSPORTER 2.4 DSL -96, valk. 4-ov., ohj. 91756 17.40 Viittomakieliset uutiset. 31.800 € (uusi n. Englantilainen dokumenttisarja. KAKSIO parveke kaakkoon,p. 176 22.00 FST: Murhakomissio. 8676 431, 050-3452 456 Paistettua muikkua, ruisleipää ym. 9184515 01.40-02.45 Popula. uutisankkureiden möhläykset ja huvipuiston kaikkien aikojen vuoristoratapyörähdys. Puh. nyt 13.400 e VW Polo 1.3i Farm. 998 € alk. 040-514 4585. teh. 11.900 e YLIVIESKASTA puh. 2/5 sekä Matylda-ankka. Traktoriurakointi J. ASUNTOVAUNU Suviseuroihin aj. korjattu, puu/sähköl., 15 m², hp. Esillä ovat kolmen seuraavan vuoden menokehykset sekä uusi lisäbudjetti. 74602 11.30 Kulttuuridokumentti: De Laurentiis – viimeinen filmimoguli. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Buusteri Suomenlinnan ala-asteella Helsingissä. Viking-turnauksen lopputilanne: 1) Kalliokoski Harri Cosmos 1449, 2) Jyrkkä Kai MBC 1447, 3) Tuomisalo Laura Tiger Sharks 1406, 4) Nieminen Valtteri Cosmos 1391, 5) Stenius Pauli Jämi 1383, 6) Laukkanen Jere Cosmos 1373, 7) Ylikangas Timo MBC 1351, 8) Storbacka Tommy MBC 1349, 9) Kankainen Raimo BCK 1335, 10) Tuomisalo Leif Cosmos 1325, 11) Huhta Kerttu Kismet 1322, 12) Hooli Jukka Cosmos 1319. Lopuksi parturi näyttää kuinka Hommat hoituu. 5008466 17.15 Suuri Seikkailu 2003. Kelan vuotava kassa. 238379 23.00 Sinkkuelämää. Audur kertoo elämästään Halldórin kanssa, samalla kun hän jättää jäähyväisiä kodilleen muuttaessaan vanhustentalolle. tarpeettomana. 26-30.6. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. 9.11 Skootterismi elämäntapana. vain 140 tkm, keskul., sähköik., ym. 06-862 4291. 1828466 16.00 Magian mestari. 2.500 e PAKETTIAUTOT: VW TRANSPORTER 2.4 Dies.-95 aj. 3917224 22.30 Suuri Seikkailu 2003. 82845621 16.35 Pelswick. SAWATDII THAI HIERONTA. 8.20 Lontoo taidekaupunkina. Stereo. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Puh. -94 aj. Opinto-ohjaus levällään huippukoulutuksen Suomessa. tarj. Vaikea tilanne vie mehut pienen potilaan lisäksi lapsen vanhemmista, joita kuormittavat myös sairaalan ulkopuolisen elämän velvollisuudet. 045-6340 470. Uutta vastaava as.auto FIAT DUCATO JTD Autoroller 1 -02, aj. Ostetaan METSÄPALSTA. 3452718 19.55 Olen. 4833718 16.10 Buusteri. MITSUBISHI PAJERO -90 myyd. 040-523 4063. 044-411 3201. 4651824 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 27.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Autourheilu Oliko onnea Keilailu Bad Girlsin viides tuotantokausi käynnistyi Britanniassa tällä viikolla. 720195 17.45 Kauniit ja rohkeat. Puh. 050-336 5810. Espanjasta kantautuu uutisia Larkhallista karanneista vangeista. Siistille perheelle, puh. 4973 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 160 tkm, kesk.luk. P. 7060027 17.46 FST: BUU-klubben. Uusinta. 040-757 4410. 488992 20.05 Salatut elämät. CD–boxi, ruostesuoj. 3435417 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Joukko Taikurin aikanaan pidättämiä häikäilemättömiä konnia on päässyt livahtamaan vankilasta. 14.900 €. vain 12 tkm, uusin korimalli, takuu voimassa 6/04 asti, rek. Tällä kertaa mm. vain 90 tkm, 1 om., h-kirja + muita valikoituja, vähänajettuja tuontimersuja. merkkil. 040-536 8522 Myyd. Osa 1/6: Kotiinpaluu. Puh. Stereo. SUZUKI GS 450T -83, puolicustom, hyväkunt. Viikon musavieraan Popstarsin Jonnan haastattelu! Viikon teemana historiallinen Suomenlinna. 63553 20.55 Urheiluruutu. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. -92, hp.3.800 € sekä BMW 316 -89 hp. 050-343 3205 Iltaisin. mittaus 150 km. 11.500 €, p. 0424 852 200, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Varaavat ULTIMATE Takkauunit alk. vain 80 tkm, luja käyttöauto 12.900 e VOLVO 460 1.8 DL ??löytö?. Tmi Halkomyynti Kokkola 0400-367 968. Kokkola: Merkintätulokset: MA-lk (11): 1) Kalliokoski Harri Cosmos 1300 x, 2) Tissarinen Veli-Matti SC 1263 x, 3) Tuomisalo Leif Cosmos 1244, 4) Jyrkkä Martti BCK 1238, 5) Koutonen Kauko Cosmos 1238, 6) Mourujärvi Antti Cosmos 1200, 7) Witick Tuula Kismet 1184. 1164195 18.40 Tohtori Becker. n 3900 m² ja 4.400 m² määräalat. ensi-/matkapyörä, laukkusarja ja pleksi, mh 2550 € / vaihto. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 Myyd. 0500-849 769 (Kälviä). 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News 6.25 Kuntotalkoot 6.48 Aikuiset koulun penkille 7.18 EU:n perustuslakiluonnosta arvioimassa ulkoministeri Tuomioja 7.50 Metsänsuojelua rahan voimalla 8.15 Henkinen Eurooppamme 8.25 Lastenohjelma: Mambo Virtanen 8.48 Minkälainen oli isovanhempien nuoruus. Hp. Vapauden hinta. Jeanette syyttää Tonia lahjonnasta ja tilanne kärjistyy suureen riitaan rannalla. Uusi polttokennotekniikka mahdollistaa periaatteessa hyvinkin pian vetytalouteen siirtymisen liikenteessä. 5227398 22.05 4D: Portsarit 2/2. puh. Uusinta. Puh. YAMAHA FZR 600 vm -90 hyväkuntoinen, h. 11.000 €. AITTA 1800-1900 luvun vaiht., p. Tied. 3045060 15.35 Kulta-aarteita etsimässä. vuokr. Tuotanto: FST/Ajankohtaista. Tilaaja: YLE TV2. 60494027 11.55 YLE Teema: Tiedefoorumi. Kesto 91 min. Luotettava LASTENHOITAJA etsii töitä kesäksi Kokkolasta. 5057305 20.00 Tosi tarina: J. P. vain 384 tkm, 3-om. P.06-822 7034 PIHASAUNANKEHIKKO 200 mm sorv. Stereo. 240 tkm 1.900 e MB 200 Dies. 6308305 20.30 Real Bad Girls. aluvanteet, nätti kauppakassi 5.500 e OPEL ASTRA 1.6i (100 hv) -94 sed., 4-ov., aj. 998 € Varaavat, korkealaatuiset Kolmoiskiertoja haudutusuunimahdollisuus. P. Joukkueiden heittomenestys takaa hienon palkinnon. 06-8636 125, 040-567 8641. Stereo. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 9117195 23.00 Myöhäisuutiset. Minimanin edessä ke 9.00 jälkeen, Esa Kiiskilä 0400-830 995. -93 aj. Amerikkalainen realitysarja. väh.oik. Kirkko siedätyshoidossa. Kartro-KOMPRESSORI ja Duofast-RUNKONAULAIN, puh. 6:lle, h. Osa 21/24: Kyttääjät keskuudessamme. Vuokr. RENAULT 21 GTS -91, aj. 9213832 15.40 Giljotiini. 9.21 Kauneuden puolestapuhuja Johanna Oras. Sydän kahdessa maailmassa. 744195 17.05 Maailman hauskimmat. 8968718 23.15 FST: Kvällsnytt. KESÄMÖKKI Pirskerissä. Amerikkalainen draamasarja. YKSIÖ Klan keskustassa. 0500-121 862. Lauran seurassa nähdään, kuinka Elmeri kohtaa marsut. Puh. 0400-586 402. 6304963 18.35 Uutisotsikot. Tuotanto BBC, Iso-Britannia. Hämeen uutiset. Aalto puh.040-589 4718. VW PASSAT 1.8 -98, valk., aj. ilt. Mukana myös Willie Garson (Stanford Blatch), Margaret Cho (Lynne), Jose Llana (Damian), Mario Cantone (Anthony Marintino), James McCaffrey (Paul Denai), Jeff Forney (valokuvaaja), Alan Cumming (”O”) sekä omana itsenään: Kevin Aucoin, Orlando Pita, Heidi Klum, Ed Koch. Peliohjeet teksti-tv:n s. 249 tkm, kaikki mausteilla 28.500 e TOYOTA Corolla 1.4 LB -98 aj. Elokuva on laajakangasversio. TOHOLAMMILTA hyvä auto oikeaan hintaan PEUGEOT 406 1.6 16V -98 aj. Eriäviä mielipiteitä. P. 195 tkm, 5.500 e VOLVO S 80 2.5 TDi autom. Puh. Kaikki yhtä vastaan. vain 240 tkm, hyväk., luja käyttöauto 2.500 e VW GOLF 1.3 -89 aj. 391027 23.05 Urheilu-uutiset. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 553 20.30 Tv-uutiset ja sää. Uudenmaan uutiset. vetok. 28.02.1990. Kotimainen peliohjelma. Teksti-tv s. 06-830 2109. 241843 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. Toimittaja Anne Flinkkilä. 040-720 6669. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9, 2 krs. 3509824 17.35 Viiden juttu. 661263 22.20 Tulosruutu. -94 aj. 050-308 3924. viin.pun. Puh. 214 tkm, 1.650 €. Heidän yrityksistään saada riittävästi rahaa ja rakkautta sekä palan ihmisarvoista elämää. Fynin saarella voi metallinpaljastimen avulla löytää oikeita, rauta-ajalta peräisin olevia kulta-, hopeaja pronssiaarteita. 2500 €. 044-3434 985. 210973 20.00 Kahdeksan uutiset. 050-3667 939 TOYOTA CARINA 1.6 16V farm. 050-308 3924. 70.000 €/tarj. 5) Päivi Haapoja Suomi 490 (197,5, 90, 202,5).. Myyt. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. ÄSPIIKKIÄES Esa Patu 330 +EL+VJ. 8958331 23.20 FST: Peter Gunn. Dino de Laurentiiksen pitkä ura elokuvien parissa on kestänyt jo 60 vuotta. Muotia ja masentuneita vaginoita. HYLLYLEVYÄ koko 2280x1050, paksuus 15-20 mm, puh. 212331 20.00 Uutiset ja sää. Lukijan markkinat Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Työkoneita Veneet Myytävänä Palveluhakemisto Asunnot Autot Eläimet Myynnit Tarjotaan vuokralle Ostot Palvelut Asuntoautot/vaunut Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Tontit VW GOLF farmari -95, 2-renkaat, CD-soitin, ym. 62263 17.10 Vierivät kivet. Toinen esitys. Eduskunta keskustelee Jäätteenmäen hallituksen budjettilinjauksista. Mukaan tulee Erican (Courtnee Draper) vuokraisäntä Ziggy Deadmarsh (Matt Borlenghi). Kriisiapu on tällöin tarpeen. Tule ostamaan suoraan tehtaan laajasta myyntinäyttelystä ja säästä 500–2000 € mallista riippuen. D-lk (3): 1) Kangas Elina Tiger Sharks 977 x, 2) Savola Seija Kismet 973, 3) Keski-Petäjä Juhani KV 845. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. Ihminen. ASUNTO-AUTOJA 3 kpl uudehkoja vko 26 varattu, 040-5110000 Hal. -00/01 aj. P. Myyd. Arvaa mikä eläin kertoo oikeasta ahmatista ja Heta tarinoi taskulampusta. Pienet, valkoiset arkut Erican edessä. Uusinta, es. 18534 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 7.40 EU:n vallanjako.Professori Esko Antola. Soita Ystäväkerhoon, niin ehkä sinäkin löydät tosiystävän puhelimen kautta. 6541447 22.05 Inhimillinen tekijä. Ennusmerkit. paripyörät Raju 12,4-36. Kysy tarjouksia! Nuohouspalvelu H. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 5397824 20.25 Maailman sää ja Keno. Keski-Suomen uutiset. 7145843 21.00 FST: OBS. Puh. 6.25 Hyvää huomenta silakat! 6.40 Tiedekeskus Heurekan kevät.6.50 Kalasaaliiden kalasaalis. VAUNUN ETUTELTTA a-mitta 900, kaasupullo 11 kg, puh. 5672195 20.00 Lottovoittajien maa. puistoon, golf-kenttä ja ratsastustalli lähellä. 340 tkm, hyvä kunto. 5526089 18.30 Hulluna sinuun. David Lynch ja Anthony Hopkins. 390718 17.00 Viiden Uutiset. Ost. ASUNTOVAUNUJA 3 kpl. OPEL OMEGA GLSi 2.0 vm -90. -94 aj. SISÄPIIPPUASENNUKSET haponkestävästä teräsputkesta. Johtopäätökset. Musta komedia seuraa yhtä päivää kahden kaduilla elävän nuoren elämässä. 040-5158 159. Upeat Customit huippuedullisesti: Yamaha Virago 750 -96, Virago 1100 -94, Kawasaki VN 750 -93. 4640 13.00 Tv-uutiset. Ajankohtaista. Puh. 334. 805 21.30 FST: Seportaasi: Ruotsia Pietarissa. 6182379 23.45-23.55 Euronews. Tuotanto: YLE Ajankohtaisjournalismi 2003. 050-308 4070. Myyd. h-kirja, löytö! H. ost. Osa 15/30. Ajettu n. Hakalahdenkatu 74, Kla. Syytetty. 9277060 16.55 Muumilaakson tarinoita. P. NariThai HIERONTA. Siitä, millaista on työskennellä hänen kanssaan, kertovat mm. Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 8.15 Seikkailuterveisiä Kolilta. Kohtalo. P. 045-630 7941 arkisin 17 jälkeen. P.040-8155311. Pohjois-Suomen uutiset. 1-om. 71992 18.15 FST: TV-nytt. 0400-502 353. Sarja päättyy. Meiltä myös huippuedulliset asuntoautot. 480350 20.15 Talousuutiset. ost. 4435373 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Puh. 4690935 06.00 Mikämikä-tvpeli. alk. 211602 19.30 Sinkut lemmenlaivalla. Vapautuu 1.7.03. 1134824 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 772398 22.00 Kymmenen Uutiset. 0400-761 477, 040-5810 956. Stereo. Myyt. pyöröhirsi ja GRILLIKATOS edull. 08-460 329. Vallankumouksen jälkeen hänen unelmansa oli kaupungin vapauttaminen bolshevikkivallasta, mutta se jäi marsalkalta näkemättä. vaih. 050-330 7599. Liikenne on merkittävimpiä energian kuluttajia ja ympäristön saastuttajia. ASUNTOVAUNU, neljän hengen, siisti, savuton. 81843 19.05 Matkapassi: Kalifornia. Uudet, neljännen tuotantokauden jaksot. 8.54 Jojon ja jonglööripallojen risteytys Astrojax. 342060 19.50 Sata sanaa: Mehiläinen. 4953485 19.30 Will & Grace. Toinen esitys. 050-596 3196. Indianapolis: Indianapolis 500 -kilpailu: 1) Gil de Ferran Brasilia, 2) Helio Castroneves Brasilia, 3) Tony Kanaan Brasilia, 4) Tomas Scheckter Etelä-Afrikka, 5) Tora Takagi Japani, 6) Alex Barron USA, 7) Tony Renna USA, 8) Greg Ray USA, 9) Al Unser Jr. Halldór Laxnessin puoliso Audur on asunut Gljúfrasteinissa, Reykjavikin lähistöllä, vuodesta 1945. 190 tkm, hyväk., siisti, alv. Myyd. Esittelyssä Stakes. Paasikivi. SARJA JATKUU. 93553 23.00 Tv-uutiset. -90 hyväkuntoinen, siisti 2.300 e TOYOTA CARINA 1.6 XLi LB -89 aj. 040-7586 280 RENAULT MEGANE 5D COUPE 1.6 -99, aj. Ylivieska Merkintätulokset: MA-lk: 1) Jussi Kivilehto KalKe-90 1187 x, 2) Kari Löfbacka Lahtarit 1172, 3) Heikki Uunila Lahtarit 1081, 4) Frans Säily Tasku 1047, 5) Jarmo Koskela Lahtarit 1041, 6) Marko Röyttä JoKei 1004 B-lk (11): 1) Teuvo Turtiainen Rkm-89 1266 x, 2) Mikko Kopakkala Lahtarit 1154 x, 3) Reijo Järvinen JoKei 1125, 4) Leevi Haapala JoKei 1120, 5) Tuomo Hyyppä JoKei 1118, 6) Esa Nygård KalKe-90 1115 C-lk (9): 1) Maija Leinonen Wecan 1126 x, 2) Pentti Näpänkangas Rkm89, 3) Juhani Löfbacka JoKei 1051, 4) Esko Kallio Rkm-89 1012, 5) Esa Anias Rkm-89 1005, 6) Eila Löfbacka Lahtarit 976 D-lk: 1) Henri Kosonen KalKe-90 1049, 2) Harri Laurila K3 993. 6619398 15.05 Suuri kupla. As.auto FIAT DUCATO 2.8 UUSI. MÄNNYNKUORIKETTA sekä KOIVUKLAPEJA entiseen tapaan. 43447 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Suora lähetys eduskunnasta. 06-835 0570, 050-586 1255. Kotimainen peliohjelma. 040-5322 369 Myyd. Pojat ovat seurallisia, rauhallisia ja sisäsiistejä. 8.46 Musiikkivieraana Samuli Edelmann. Soita ja tutustu! 0400-768 101/Öja. siisti 2 H + K Roosinkadulla 1.7. Amerikkalainen salapoliisisarja vuodelta. -85 hyväk., aj. KYLVÖKONE JUKO 2,5 m + HSL + JP. 7 kk ajaksi. 8250447 16.05 Lentävät lääkärit. Stereo. Lu’n potilaalla on kiistanalainen sairaus ja Peterillä on nelijalkainen hoidokki. Pari naisvankia pääsee tapaamaan vankilassa istuvaa puolisoa. Soita heti 040-7401 858. tr. 1629992 16.40 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Osa 26/26. Suoritan PELLON RAIVAUSTA murskausjyrsimellä. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. 160 tkm, pienir., hyvä 5.900 e nto NISSAN SUNNY 1.7 Dies sed.-89 1-om., aj. vain 132 tkm, 1 om., täydell. 81756 12.30 Laxnessin maisemissa. Stereo. Yvonnea kuulustellaan Virginian murhan takia. kasatt. 5602 20.30 Elämäni eläimet. 100 % crowall-lämpömassasta valmistettu kokovaippavaraava, kotimainen laatutuote. Liikenne ja ympäristö. P. 050-4624 489. Juontaa Tiina Klemettilä. Myyd. Puh. 041-585 0897. Eilen Kolilta lähti kotiin kaksi kilpailijaa, mutta Seikkailu jatkuu entistä vauhdikkaampana. 199 tkm ?nätti pikkufarmari. 301824 19.00 Giljotiini. VOLVO 940 FARMARI -91 rek. Vuokralle tarjotaan YKSIÖ Kokkolan keskustassa. Vapaa 1.6. Takuu 5 vuotta. vain 112 tkm, 1-om., virheetön 8.900 e FORD FIESTA 1.3 CIX 5 ov. alkaen. Dana joutuu kulttuurierojen ristituleen hoitaessaan nuorta tyttöä
09.03 X3M-Önska. Juontajana Niina Koskela. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 10.00 Uutiset. 21.00 TV5 Infos. 16.00 Nyheterna och vädret. 12.25 Menovinkit. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Prisma: Dinovauvojen matkassa on raportti salapoliisityöstä, johon osallistuu niin eläintieteilijöitä kuin geologejakin. 18.05 Kulturradion: Rapido. 14.00 YLEX Iltapäivä. 21.40 Melodiradion. 09.00 X3M-Nyheter. 14.03 Maakuntaradio. 17.55 Löpsedeln. 08.33 Oulu Radion aamu. Kati Hyttisen kesäterassi; te rassilla piipahtaa kesän kiinnostavimpia persoonia 18.40. Kokonaisuudesta syntyy ehyt kuva siitä, minkälainen monialainen tutkimus vaaditaan, että 77 miljoonan vuoden takaisia tapahtumia voitaisiin ymmärtää. 13.10 Päivänpaiste. 9.00 Turn on. Henkivartiokaartin majuri on ruotsalainen, mutta suomalaisista sukujuurista johtuen menneisyys on mielenkiintoinen. 16.15 Päivän reppi 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.03 Euroopan kulttuurin juurilla Vähässä-Aasiassa: Keisarit ja hallitsijakultti. 11.55 Päivän mietelause. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Kun asevelvollisuus tuli ajankohtaiseksi, Paasikivi halusi juuristaan johtuen Suomeen varusmieheksi. Aamun keskustelunaihe 07.10. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 05.50 Merisää. 14.42 Teatterintekijä 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 16.50 Musamenyy. Siihen aikaan verrattuna elämä on nykyisin kansainvälisempää. 23.45 Löpsedeln. 18.03 Suomi tänään. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Uppdrag granskning. 13.08 Sää. 12.50 Det ligger i luften. 0.40 Miss Norrland 1957. 19.55 Urheiluradio. 23.30 Kalla fötter. 20.30 Matti Raekallio soittaa Lisztin konserttietydejä. 24.00 MTV Mono. Voi ihme ja kumma. Missä kesä luuraa. 13.00 TV5 Infos. Elokuvassa Johns – Katu antaa (1996) sen tietää myös prostituoituna keikkaa heittävä John, jolta joku vohkii ensi töiksi lenkkarit. 15.35 I-Studio. 14.55 Urheiluradio. 11.35 Köket. Eväiden aamun parhaat 09.40. 23.25 Två gamla tanter dansar tango. Näyttelijät ovat kotimaista huippua, joten toivotan vain synkkaa uusintaa . 08.25 Menovinkit. Täällä en uskalla luvata Seportaasin sadannelle jaksolle suurta yleisömenestystä. 22.00 Aktuellt. 00.05 Sessions. 15.05 Maakuntaradio. 00.05 Nattklassiskt. 13.10 Puskasta kuuluu. 08.10 Maakuntaradio. 21.45 Pilanpäiten.22.00 Vetelehtijät. Suomikalenteri 19.40. 10.15 Elämäntapa: Elämäni käänteet. 17.25 YLE news. Ilman sosiaaliavustajan tukea hän ei olisi enää jaksanut ennakkoluuloja. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Tosi tarina: J. . 1.35 Säsongsstart: Andromeda. 17.00 Uutiset. 0.05 Tmf Awards. 22.55 Questions Autour du Monde (n3). 15.10 Kultakuume. 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.00 Dance Floor Chart. 09.05 Oulu Radion aamu. 19.10 Lokala nyheter. Ohjelma onnistuu vakuuttamaan siitä, että fyysisen hoidon ohella myös henkisen avun merkitys on korvaamaton. Tienestit ovat satunnaisia, kadun lait julmia ja asiakkaat keskiikäisiä ukkoja, eivätkä mitään luksusladyja, kuten American Gigolossa. 20.00 Fixat. 06.15 Aamuhartaus. 06-3200 200. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 15.00 Äntligen hemma. 21.03 Sportradion. 16.10 Maakuntaradio. 555 TV2 klo 20.00 Matti Pitko Tosisynkkä lottokomedia Lottovoittajien maa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.00 Musiikkistudiossa: Jan-Erik Gustafsson, sello, ja Mika Väyrynen, harmonikka. 00.00 Uutiset ja sää. 13.55 Questions Autour du Monde (n2). 23.03 Kovan päivän ilta. 14.30 MTV:New. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 0.40 Inget är heligt. 17.10 Teatteripersoona. 06.33 Kuikan huuto. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 Aktuellt. Talousuutiset 08.00. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 13.42 Ajankohtaista tänään. 19.00 Up North. Lopulta ilmenee, että dinosauruksetkin varttuivat riippuvaisina hoivasta. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 10.03 Päivänpaiste. 17.30 Päivän peili ja sää. 18.50 Merisää. 07.45 Hartaita säveliä. 18.00 TV5 Infos. 08.13 Studiovieras. 15.30 Lättlagat. Hänen luonaan vanhemmat voivat purkaa ahdistuksensa ja keskustella lapsen sairastumisen aiheuttamista arjen ongelmista. Millään ei ole oikein mitään väliä, mutta porukka laulaa, tanssii, vääntää naamaa ja kaatuilee vesisaaviin sitäkin uutterammin. 03.02 Yöradio. 10.03 Maakuntaradio. 10.42 Ajankohtaista. 11.15 Le Parasite. Hänen mukaansa Sylvie elää perheiden huolissa mukana, kannustaen ja ottaen asioista selvää. Varusmiesaika on Paasikiven mukaan helpompaa Suomessa kuin Ruotsissa. 8.55 News. Ranskalainen, Euroopan vuoksi -sarjassa nähtävä ansiokas dokumentti Sairasvuoteen äärellä tutustuttaa leukemiasta ja syövästä kärsivien lasten sekä heidän vanhempiensa tuskaiseen tilanteeseen. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM).08.30 Aamun uutisotsikot.08.45 Menovinkit 09.15-10.00 Kauppakanava 0700-9240212.00 Päivän kysymys.14.30 Paikalliskatsaus.15.20 Ilmoitustaulu.15.30 Paikalliskatsaus.15.45 Menovinkit.16.30 Paikalliskatsaus.17.05 Tähtihetket 0700-92402.18.00 Jukebox Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 27.5.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. Uutiset tasatunnein. 15.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 1.10 Inget är heligt. 21.00 Seriestart: Hatets barn. 23.50 Musik vid midnatt. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 12.20 3 from 1. 06.00 Uutiset ja sää. Tutkijat päättelevät rikkoutuneiden munankuorien palojen koosta sen, minkä kokoisina vauvasaurukset syntyivät. 19.50 De bortglömda leksakerna. 20.00 Uutiset. Toinen esiSubTV! Music tv 7.00 Turn on. Babin tarvitsee neuvottelutaitoja, joita koetellaan entisen narkomaanin, toista lastaan odottavan Sophien tapauksessa. Valheita ja salaisuuksia. 22.15 Livslära – om barn för vuxna. 12.33 Päivänpaiste. 16.42 Ajankohtaista. 18.25 Oddasat. 21.30 Svensk novellfilm: Överallt och ingenstans. 20.00 X3M-Nyheter. Lasse Pöystin ohjaama farssi tunkee ahtaisiin töllikulisseihin porukkaa tukkijätkistä elokuvaohjaajaan, hämärämiehistä hameväkeen. 2.00 Fax Culture. 08.00 Aamun peili ja sää. 1.00 Nyheterna och vädret. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 09.10. 14.00 Sami Sirkiä Tuomme kesän koko Suomeen 15.20. Jos Seportaasin Ruotsia Pietarissa tarkoitus olisi vain esitellä Pietarin yliopiston opiskelijoiden ja opettajien elämää, ymmärtäisin miksi ohjelma on saanut mainion lähetysajan suomalaisella tv-kanavalla. 1.25 24 Konsument. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.54 Ekonominyheterna. 2.15 Uutiset. 10.00 Nanna Ripattila Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3.Tuomme kesän koko Suomeen 12.20. 15.55 Musiikkiuutiset. 22.00 Diary of Ja Rule. 23.00 TV5, le Journal. 19.05 Keno. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. Sairaalan henkilökunta auttaa parhaansa mukaan pieniä potilaita ja heidän huolestuneita vanhempiaan, mutta henkisen tuen tärkein antaja on sosiaaliavustaja Sylvie Babin. Kostoksi Pepe ei saa suudella Ainoa, mikä naurattaa kovin. 16.10 Ordjakten. 3.00 TV5, le Journal. 22.30 DJ Dizzy. 555 (96 min, E). 9.55 News. 0.30 Kulturnyheterna. 15.00 TV5, le Journal. 01.25 DragonBall Z. 18.25 Samurai Jack. 13.00 STT:n uutiset. 14.00 Uutiset. 05.52 Ylen aamu. 09.42 Ajankohtaista tänään. 19.30 Daria. 19.30 Sentin venyttäjä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 555 TV1 klo 20.00 Jorma Pokkinen Diskuteerausta riittämiin Miten muistuikaan Seportaasista mieleen vanha, vanha lehtiuutinen, jossa kerrottiin kuinka jossakin pikkukylässä oli nähty ihan oikea neekeri. Eurosport 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. tys. 21.00 Uutiset. 5.30 Kiosque. Rappioromantiikka on näiltä kulmilta kaukana. 21.00 Klubb eXtrem 22.00 X3M-Nyheter. 12.15 Maakuntaradio. 13.33 Päivänpaiste. Scream-leffojen David Arguette ja Todistajan pikkupoika-roolista venähtänyt Lukas Haas tekevät kelpo pääroolit. 7.30 Telematin. 13.45 Dagens rätt. 07.10 Oulu Radion aamu. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. Paasikivi on nyt kooste eri paikoissa käydyistä keskusteluista ja vanhemman Paasikiven aikaisten filminäytteiden läpijuoksu. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. 16.00 Uutiset ja sää. 13.25 Menovinkit. 17.20 Uutisotsikot. 09.42 Ajankohtaista. 18.40 Nyhetstecken. 19.03 Suomi tänään. 22.51 Tiedeuutiset. 12.45 Merisää. 16.10 Faunin iltapäivä. Se hautautui mutaan. 12.00 Tune in. 3.00 Drop out. 08.33 Kuikan huuto. 14.00 Nyheterna. 1.50 JTA. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. 09.15 Arkiaamussa. 15.15 Iltapäivässä. 10.30 Pussel. 06.42 Tiijäkkö nää. 11.00 Uutiset. 17.05 DragonBall Z. 12.16 Sanan paikka. Kaikki väki oli uutisen mukaan rientänyt ihmettä katsomaan. 08.55 Urheiluradio. Vaikka Joakim Paasikivi on niin ruotsalainen kuin ruotsalainen voi olla, niin yhdessä asiassa hän ainakin tunnustaa juurensa: suomalaisuutta on tuntea enemmän vetoa muumeihin kuin Vaahteramäen Eemeliin . 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 23.25 A-ekonomi. 13.50 Peliputki: Astronautti. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 19.10 Tapiola Sinfonietta konserttilavalla. Fossiilijäänteiden vertaaminen esimerkiksi nykypäivän strutseihin paljastaa paljon. 23.15 Regionala nyheter. 09.04 Sää. 21.35 Urheiluradio/Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. Jesse palaa mielisairaalasta kotiseudulleen ja kokoaa vanhan porukan koolle ja kertoo heille, miten työttömän olo paranee lottohuijauksella. 18.55 Regionala nyheter. 20.10 Regionala nyheter. Puh. 22.03 Klubb eXtrem fortsätter. 09.00 Luostarin puutarhassa. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 15.25 Menovinkit. 11.00 Jorden är platt – special. 13.15 Kohtalona Sinetti – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 09.25 Menovinkit. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 13.00 Rapport. Yksi kavereista on Pepe (Jussi Lampi), jonka Aino (Katja Kiuru) on temmannut pahuuden pesästä Pelastusarmeijan soittokuntaan. 00.00 Uutiset ja sää. 22.00 Temps Present. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Aino yllättää Pepen vanhojen syntien keskeltä lottokuponki kädessä. 15.25 Maigret. 1.00 Alternative Nation. 21.00 Kalle Miettinen. 23.26 Vädret. Ruotsin tv 2 17.05 Indy Car 2003. 11.30 Late Night with Conan O’Brien.12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 17.26 I-Studio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Tune in. Kyllä, hän on sukua kuuluisalle jyrähtelijälle Juho Kusti Paasikivelle suoraan alenevassa polvessa. 17.00 Re:Action. 07.25 Menovinkit. Bluesveteraani Charles Brownin sävelet soivat sentään lohtua. 13.20 3 from 1. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim.Kuortaneen Hell.srk. 10.42 Ajankohtaista tänään. 12.30 TV-universitetet Campus. 07.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 0.20 Rapport. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Dansen gav mig allt. 16.35 IStudio. 18.45 Uutiset. Paasikivi oli oman aikansa määrätietoinen sukkulapoliitikko. 03.00 Uutiset. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 10.25 Menovinkit. 18.10 Kvinnorna i Jimmys liv. Aamun lehdet 06.20. Erot Ruotsin ja Suomen varusmiesajoissa ainakin Paasikiven kokemusten mukaan ovat yllättävät – ja eri suuntaan kuin yleisesti luullaan. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 22.10 Jazzradio: Geir Lysne Listening Ensemble konserttilavalla. 01.02 Yöradio. 9.20 3 from 1. 17.15 Coola grannar. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Aluekeskus Raahe-vartti 16.05 Puotipuksut;studio 0700-392111(1,95e+pvm) 16.15 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Itse asiassa on hämmästyttävää, että tämänkin flopin kuvaamiseen saatiin kulumaan 31 päivää. Kun varusmiespalvelus Suomessa tuli valmiiksi, heräsi kiinnostus käydä sama ruljanssi Ruotsissa. 21.00 Tähtiportti. 20.30 Under ytan. Sophie on päässyt irti huumeista yli kymmenen vuotta sitten, mutta kukaan sairaalassa ei tunnu uskovan hänen vakuuttelujaan. 05.35 Tänään 50 vuotta. Juonentynkänä tarjoillaan kievariin kätkettyjä rahoja, kummittelua sekä Tapio Rautavaaran ja Tuija Halosen kuhertelua. 12.25 Blossom. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 21.30 Journal de France 2. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.55 Päivänpaiste. Francoise Davissen ohjaama dokumentti Sairasvuoteen äärellä kertoo kaunistelematta lapsen sairastumisen aiheuttamasta tuskasta ja toivottomuudesta. 07.50 Aamuhartaus. Vajaaseen puoleen tuntiin on pakattu paljon kaikkea. Kivettyneet jäänteet ovat säilyneet moitteettomassa kunnossa. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Seportaasissa kerrotaan hiljaisen ihastuneesti, kuinka Pietarissa on venäläisiä nuoria jotka opiskelevat ruotsia. Uutiset tasatunnein. 01.00 Uutiset ja sää. Pienikin luunsiru voi kertoa paljon. 6.30 Arte Reportage. 09.33 Kuikan huuto. Tarinaa on kuitenkin mielenkiintoista seurata. 20.03 Suomi tänään. Meteorologi studiossa. 21.05 Les Carnets du Bourlingueur. Kuten yleensä, on Seportaasi taitavasti kuvattu ja koostettu, ja ohjelma etenee sujuvasti.Mutta Seportaasin pääsisältö on tyhjänpäiväinen – ainoa huvittava yksityiskohta on kuulla venäläisen opettajan toteavan, kuinka ruotsalaisen tunnistaa jo kaukaa Ruotsia äidinkielenään puhuville suomalaisille ohjelma on näinä pakkoruotsin panettelemisen aikoina silkkaa mannaa, ja varmasti Ruotsia Pietarissa kutkuttaa tunnetusti huonosta itsetunnosta kärsiviä ruotsalaisiakin. 06.03 Hartaita säveliä. 22.00 Tidningskungen. 19.00 Mitt i naturen. 18.35 Dharma & Greg. 15.50 Veneilysää. 5555 TV2 klo 22.55 Juha Seitz Kun lapsi sairastuu vakavasti Noin 77 miljoonaa vuotta sitten Pohjois-Amerikassa oli tuhansien dinosauruksien yhteinen pesimäalue. Juhlatuulella.13.00 Taka-ajatuksia. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 22.10 Päivä tunnissa. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 23.00 Sportnytt. 12.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi Suora. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 14.15 Oprah Winfrey Show. J.K. Yhteinen huijaushanke kohtalotoveri Donnerin kanssa ei järin toivorikkaalta vaikuta. 08.42 Elämäni käänteet 09.04 Sää. 18.00 Uutiset. Niinpä suomalainen alikersantti otti ja lähti Norlannin Arvidsjauriin jääkäriksi. Ryhmänjohtajan asema Suomessa on vankempi. 18.30 Questions pour un Champion. 07.20 Missäs mennään. 6.55 News. 17.30 Puraisuja tiedonpuun hedelmistä. 3.20 France Europe Express-mots Croises Complements D’enqu^pete. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. Kamera kulkee Nantesin sairaalan käytävillä ja huoneissa, tallentaen epätoivoa, mutta myös toivoa. 17.30 Sessions. 13.05 Fax Culture. Petteri Väänäsen kokoamassa Tosi tarinassa on mielenkiintoinen vertailu. 07.10 Aamusoitto. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Tanja Hannus Uutiset tasatunnein. 22.30 The office. 09.00 STT:n uutiset. 20.30 Rapport. 14.42 Studiovieras. 17.20 TV5, L’invité. Pepe karkaa ikkunasta ja liittyy joukkoon. 16.42 Ajankohtaista tänään. Tfn. 22.00 Boomtown. 00.05 Nattklassiskt. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Mutaan hautautuminen takasi pesäalueelle kuolemattomuuden. 15.30 Österbotten i dag. 15.05 I-studio. Aamun ajankohtainen 08.40. 07.53 Kuikan huuto. 07.00 Uutiset ja sää. 1.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 10.00 TV5 Infos. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.05 Zig-zag Cafe. 13.25 Will & Grace. 10.00 X3M-Nyheter. 07.53 Maakuntaradio. 068220988. 7.00 TV5, le Journal. 18.30 Hartaita säveliä. 11.35 Oulu Radion päivä. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 14.11 Vädret. 15.00 Tune in. 10.55 News. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 22.45 Byggstenar 23.00 Aktuellt. 14.03 I-Studio. 15.10 Matiné: Gula kliniken. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 02.00 Uutiset. 18.50 Robot Wars. 17.30 Stade Africa. 17.05–17.30 24 minuter. Äiti. 555 TV1 19.05 Lassi Kurkijärvi Salapoliisit dinovauvojen perässä. Päättelyketjut ovat yksinkertaisen nerokkaita: koska strutsi syntyy kehittymättömin jaloin, sen vanhempien täytyy pitää siitä huolta. Lätkässä. Jälki on täysin holtitonta törmäilyä, joka jätti Pöystille ohjaajana vielä …eh… mukavasti parantamisen varaa. 22.55 Novosti po-russki. 13.10 Trafikmagasinet. Vaikka käsikirjoituksen dramaattisuus onkin ajoittain tuskastuttavaa, puhuvat asiantuntijat fiksusti. 16.00 MTV Access. 12.00 Uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 08.20. Keskipäivän peili ja sää. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. 07.00 Aamun peili ja sää. Joulumieltä.20.30 SubSuosikki: Frendit. 16.00 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio. 23.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin Suora. Aurinko paahtaa, mutta Scott Silverin esikoiselokuva kertoo rattopoikien arjesta kalvakkain sävyin. 18.55 Suomi tänään. 16.10 I-Studio. 00.05 Yöradio. 05.00 Uutiset ja sää. 05.02 Ylen aamu. Mikä fiilis! ûelämyksiä ja kokemuksia 20.20. 1.35 Le Journal de Roland Garros. Ruotsissa keskustellaan, diskuteerataan ja vielä kerran keskustellaan: – Jos jotain jäin kaipaamaan Suomen armeijasta, se oli kaiken yksinkertaisuus. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 12.00 TV-universitetet Vetenskap. 21.03 Vapaa satama. 55 TV1 klo 21.30 Vesa Majanen Ajatella, nuoret opiskelevat Lapsiperheessä arki voi olla hyvinkin hektistä, mutta todelliseksi taisteluksi se muuttuu jälkikasvun sairastuttua. 00.35 RAW (K). 20.00 Kulturnyheterna. Vuonna 2001 tehty hollantilaisdokumentti kertoo, kuinka paleontologi Jack Hornerin johdolla dinosaurusvauvojen salaisuudet paljastettiin uudestaan. 8.00 Turn on. 11.30 Eurokvalet. 13.10 Maakuntaradio. 12.55 Maakuntaradio. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Juontajana Ismo Vähäsarja. Kuva: TV2/Tiedotus Katu on kylmä Los Angelesissakin. Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. 06.30 Maakuntaradio. 9.30 Les Plus Beaux Jardins Ctqc. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). Jesse saa luotolla pullon keskiolutta, jota hän menee juomaan vanhojen kavereidensa pöytään. Pepe on menneisyydessä ollut lottorikollinen, sillä hänellä on verissä lottoaminen. 15.42 Ajankohtaista. 19.30 Nyheterna. 06.25 Nousutahdit. 18.00 Ramp. 11.00 TV5 le Journal. 13.25 Modest Musorgskin näyttelykuvia. 19.00 Aktuellt. Jos sairaus on vakava, henkiset voimavarat kuluvat loppuun nopeasti. 15.52 I-Studio. 15.02 X3M-Centrum 16.00 X3M-Nyheter. 1.30 Uutiset. 08.10 Oulu Radion aamu. 22.50 Big Brother.23.20 Late Night with Conan O’Brien. Kristallikallo. Talousuutiset 07.00. 9.30 Turn on. 9.00 JT Radio Canada. 19.25 Tout Va Bien On S’en Va. 21.50 Merisää. 14.00 Uutiset. 10.00 Turn on. 07.53 Oulu Radion aamu. Vakavasti sairaan 13-vuotiaan Luigin äidin mielestä sosiaaliavustaja tekee työnsä todella hyvin. 13.55 Pätkä. 17.00 Päivän peili ja sää. Lottovoittajien maan on kirjoittanut ja ohjannut Kari Paljakka. 18.00 Siitä mistä voi puhua. 22.30 Making the Video Craig David Feat Sting Trise & Fall”. 00.05 Yöradio. 19.20 Aftonandakt 19.30 Vid diktens port. 20.30 Becoming Britney Spears. Juontajana Petri Kuikka 07.10 Kuikan huuto. 04.02 Ylen aamu. 19.25 Vädret. 21.10 Inblick i: samhället. 17.15 Le Journal de L’eco. Toinen esitys. 22.46 Kulttuuriuutiset. 19.30 Sagan om Fjutt. 20.30 Här är din kropp. 23.30–1.30 Filmklubben: Fellini Amarcord. 16.15 Vartin yli neljä. 23.00 Top 10 @ 10 Naughty. 2.20 Kvinnofängelset. 11.03 Nuotinvieressä. 13.20 Glamour. 14.33 I-Studio. 23.03 Bokmål. 20.03 X3M-K fortsätter. 10.05 Toiminimi Toive. Aamu ulkomailla 08.10. 3.05 Nationalsången. 11.00 Tennis: Ranskan avoimien legendat Seles vs Sabatini. 17.55 Urheiluradio. 12.00 Hem till gården. 10.30 Skolakuten. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 09.05 Kuikan huuto. 10.00 Uutiset. Joakim Paasikivi vastaa osaltaan Pohjoismaiden, USA:n ja Iso-Britannian strategisten asioiden ja Nato-politiikan seurannasta. Tuomme kesän koko Suomeen 07.35. 8.55 Questions Autour du Monde (n1). 13.33 Oulu Radion päivä. 08.10 Kuikan huuto. 14.08 Lokala nyheter. Pelastusarmeijaan liittynyt Pepe (Jussi Lampi, kesk.) lähtee mielellään mukaan. 22.00 Aktuellt. Sitä pitää hänen synkkämielinen äitinsä (Helinä Viitanen), joka synkistyy suunnattomasti nähdessään hullun poikansa jälleen vapaana. Hän välittää omaisten tuntoja lääkäreille ja toisinaan joutuu selittämään heidän tekemisiään omaisille. 18.03 X3M-Rock. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. Niinpä hän matkasi Uudenmaan prikaatiin Dragsvikiin. Teknisesti hollantilaiset eivät yllä lähellekään BBC:n Matkalla dinosaurusten kanssa -sarjan loistoa. 18.05 Pyramide. Japanilaisessa animaatiosarjassa Maata uhkaa ulkoinen vaara, mutta pahaa vastaan taistellaan sinnikkyydellä ja ystävien avulla. 11.00 Välikysymyksiä. 20.05 Dr Phil. Huomisen sää puolelta. Homon Donnerin ihastus tyttöystävänsä kanssa sähläilevään Johniin on Silverin elokuvan kaihoisin elementti. 18.00 X-Ryhmä. 17.05 I-Studio. 14.25 Menovinkit. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 19.00 TV5, le Journal. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. He eivät kalastele katsojan sympatioita, mutta antavat ahdistusten ja itsepetosten pilkottaa. 17.55 Fotbollskväll. 22.00 Uutiset ja sää. Miehet ovat niin synkkämielisiä, että heidät on ilmeisesti valittu komediaan synkkämielisten festivaaleilta. 10.00 YLEX Tänään. Yliopistossa opiskellaan vierasta kieltä.Onko mokomaa kuultu. 13.08 Sää. 18.00 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. 19.00 Uutiset ja sää. 1.50 24 Onsdag. 07.33 Kuikan huuto. 15.42 Ajankohtaista tänään. Jesse lupaa tehdä kavereistaan rikkaita, jos he tekevät kuten hän määrää. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 19.40 Kameleontti. 18.30 Krokodill. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Radio Dei 104,3 MHZ 06.00 AAMUDEI.06.00 Raamattu kannesta kanteen (u)06.35 Ohjelmatiedot06.45 Virsihetki07.15 Avaimia Raamattuun07.40 Ajankohtainen juttu08.15 Aamuhartaus08.35 Ohjelmatiedot09.15 Aamuvieras09.45 Lastenkilpailu10.00 MIDDEI10.30 Onnentoivotukset11.15 Viikon levy11.45 Juuso ja Martta11.55 Ohjelmatiedot12.03 Musiikkitunti13.30 Levollisia säveliä14.00 PÄIVÄDEI14.15 IRRTV14.45 Raportti Israelista15.15 Päivän rysä15.30 Viikon levy (u)16.03 PAIKALLISIKKUNA17.00 ILTADEI17.15 Ajankohtainen juttu (u)17.30 Viikon teos17.45 Muusikon muotva18.00Lasten Propeli19.00 Ajan Sana20.10 Vapaasatama20.45 Virsihetki (u)21.00 Raamattu kannesta kanteen21.35 Iltarukous22.45 Ylistysvartti23.00 Country Gospel (u)23.30 Stadens ljus (u)00.00 Iltarukous (u)00.05 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 TV 5 5.00 TV5, le Journal. 11.15 Lounastarina: Sydän lämpöä täys. 20.55 Inte en dag utan ett streck! 21.00 Vildmark fiske. 15.30 Peliputki: Putti. 17.00 Rapport. 13.08 Sää. 17.40 South Park. Nelonen klo 23.10 Flopaten vesisaaviin Kummituskievari (1954) yrittää korvata laadun määrällä. 13.40–14.10 Plus ekonomi. 17.05 Maakuntaradio. 18.50 Iltahartaus. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 18.00 Trl. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag . 07.33 Oulu Radion aamu. 5 (70 min) TV2 klo 12.55 Pekka Eronen Katupoikien karumpi laulu Ruotsin pääesikunnan strategiaosastolla työskentelevän majurin Joakim Paasikiven sukunimi sykäyttää Suomen historian tuntijaa. 01.50-06.00 Sub chat. 19.30 X3M-K. 11.03 Maakuntaradio. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 10.33 Päivänpaiste. 11.33 Päivänpaiste. 02.02 Yöradio. 17.00 TV5 le Journal. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 06.03 Ylen aamu. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Att rota i gamla arkiv 09.30 Regionala nyheter 09.35 I naturen. 11.00 Top 10 @ 10 Big Boys. 20.00 MTV:New. 20.30 X3MSport. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 23.00 Uutiset. 15.52 Maakuntaradio. Jesse kävelee 637 kilometriä rankkasateessa Helsingistä Juupakoskelle, jossa hän astuu suoraan savuiseen ja hämärään keskiolutsaluunaan. 10.43 Viikon esitelmä. 14.00 Journal RTBF. 11.25 Menovinkit. Tietokoneanimaatiot ovat kömpelöitä ja nukketehosteetkin tuntuvat halvoilta. Uutisotsikot 07.30. 00.05 Yöklassinen. 4.00–7.00 24 Onsdag. Sää 11.30, 13.30. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. On lauantai-ilta ja kaverit ovat entistä synkempiä, koska kimppalotossa ei ollut oikein kuin kaksi ja lisänumero. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. On kumminkin jouluaatto, ja John tahtoisi viettää juhlayön loistohotellissa. 08.10 Ykkösaamu. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 1.45 Trial: MM-kilpailu Kiefersfelden Saksa. 7.55 News. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 09.20. Mielenkiintoinen aihe olisi parantunut jäntevöittämisellä. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 13.30 Tune in. 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. 16.25 Menovinkit. Veikka Gustafsson maailman katolla 08.50. 19.40 Barndokumentären: Kollobarnen. 12.20 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. Niinpä tutkitaan, minkälaiset jalat dinovauvoilla oli. Uutisotsikot 08.30. Tällainen on suomalainen komedia synkkien salokorpien ja itsemurhien maassa: Kuusiosainen uusinta Lottovoittajien maa vuodelta 1990 alkaa, kun Jesse (Markku Toikka) pääsee mielisairaalasta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 13.42 Ajankohtaista. 12.15 Päivänpaiste. Jesse saa kaverit uskomaan ideaansa, ja koko porukka hyppää tosihauskaan vanhaan autoon ja sitten lähdetään kohti Helsinkiä. Ihmemaa. 06.33 Oulu Radion aamu. 15.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta.07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. Jesse on kehitellyt takuuvarman lottovoiton mielisairaalassa, joten kaverit uskovat Jesseen kuin vuoreen. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Babin toimii työssään sairaalan henkilökunnan ja potilaiden yhdistävänä tekijänä. Aikakirjoihin Kummituskievari jäi elokuvana, joka tehtiin pikavauhtia, koska kylmäksi jäävälle studiolle piti keksiä tuottavaa käyttöä. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. Verbaali 19.20. Elämä on petosta ja pettymystä. Ovelta ovelle/Dynamiittia
Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. lisäksi Aurinkolasit (arvo 49 . FORD FOCUS STW 1.8i GHIA -01 met.harm., aj. Kuva: Lehtikuva/Handout/Arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki Oy HELSINKI (STT) Sallalaisen tilan nauta ei sairasta suuja sorkkatautia. 26.900 TOYOTA COROLLA 1.6 -97 aj. Maanantaipäivän epävirallinen lämpöennätys 26,4 astetta mitattiin Lahdessa kello 18. Ylivieska . – Pohjatyö on jo tehty, mutta vielä pitäisi lobata, sanoi Whiteheadin vierailua emännöinyt europarlamentaarikko Riitta Myller (sd.). Oulu . alut. Hinta ......................... Ulkomaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Itä-Suomessa ja Etelä-Suomen sisämaassa päästiin maanantaina nauttimaan helteisestä säästä ja tämän kevään entiset lämpöennätykset rikottiin, Ilmatieteen laitoksesta kerrottiin. Tämä varmistui maanantaina aamupäivällä, jolloin Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitos (Eela) sai lopulliset tiedot Tanskassa tutkittavina olleista näytteistä. . Poliisin toimintaympäristössä ja turvallisuudessa tapahtuvat muutokset selvitetään Länsi-Suomen lääninhallituksen poliisiosaston ja Turun kauppakorkeakoulun Tulevaisuuden tutkimuskeskuksen nyt alkaneessa yhteisessä hankkeessa. Värinäyttö . Etu koskee kaikkia 30.6.2003 mennessä Radiolinja Etuohjelmaan rekisteröityjä Radiolinjan liittymiä. Itäja Etelä-Suomessa lämpöennätyksiä. * Esim: Jos 4-henkisen talouden matkapuhelinlaskut ovat esim. Lisätietoja ja rekisteröitymisohjeet liikkestäämme tai www.radiolinja.fi. ja 16. SEDAN -93 aj. Whiteheadin mukaan nyt olisi kuitenkin niin kiire saada asiaan ratkaisu, että hän on valmis antamaan henkilökohtaisen tukensa Helsingille. 27.900 VOLVO S 40 1.9 TD -00 1-om, aj. Tarjous koskee uusia Käyttöluotto-tilejä. -88 aj. Kokkola Puh. 1,00 E Isokatu 10. Eela jatkaa sairauden syyn selvittelyä. 16.800 Kesä tulee... 23.500 VW GOLF 1.8 Variant -94 aj. Autot ovat oman alueen vaihtoautoja ja kaikilla autoilla on takuu ja edullinen rahoitus meiltä. Siellä mitattiin vuonna 1985 toukokuisena päivänä 28,3 astetta. Kolmitaajuuspuhelin . Keväinen lämpöennätys ajanjaksolta 1961–1990 on peräisin vuodelta 1985 ja sekin Lahdesta. TOUKOKUUTA 2003 Fakta Uusia SOHVAKALUSTOJA Ouluntie 5, Kokkola, puh. -00 aj. Tornio . aj. Yksi todennäköinen vaihtoehto on kinokuume, joka aiheuttaa eläimessä samankaltaisia oireita kuin suuja sorkkatauti. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Helsinki . Tilalla voidaan karanteenin jälkeen palata tavalliseen arkeen. 161 tkm, pun., CD/soitin, 2-renk, alut. /kpl. takaspoileri, TAKUU hinta..................................... koe-erä (tulossa) 5,50 / m TARJOUKSET ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll Ouluntie 27, Kokkola, puh. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma puh. Kajaani . 17 tkm, autom, ilmast, cd/soitin, met.sin, ?JENKKITYYLIÄ. KYSYTTY FARMARI! hinta..................................... Tämän kevään edelliset lämpöennätykset tehtiin 14. avausmaksu 7,89 . (195 €) 150 € Titaani/double. Kempele . Raahe . Asia oli esillä maanantaina valtiosihteeri Risto Volasen vierailulla Roomassa. 139 . Matkalla tutkitaan myös fosforipitoisuuksia, minkä jälkeen voidaan ennustaa paremmin tulevan kesän sinileväkukintojen kehittymistä. Java. takaspoileri, vetok. 50 tkm, met.kulta, 2 renk, 8xalut, ilmast, soitin. Vetok. 150 tkm, met.vaal.sin, 2 renk, ilmast, soitin. 25.000 VOLVO V40 2.0 Turbo -00 aj. 155 tkm, met.pun. 2 x 53 e ja 2 x 25 e/kk (ei sis. Kaustisen torilla Tervetuloa! Gita MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN . Tarkemmat hintatiedot myymälästämme. 14.200 FORD FOCUS 1.8 TD STW -99 aj. Maaja metsätalousministeriö määräsi maanantaina karanteenin purettavaksi sen jälkeen kun tautiepäily oli osoittautunut aiheettomaksi. CD/soitin. 5 Lappeenrannassa ja Ilomantsissa. TIISTAINA 27. TAKUU hinta..................................... 109 tkm ALV 15.300e PEUGEOT 806 1.9 TD -00 aj. Yritys saada virasto Helsinkiin kaatui joulukuussa 2001 Laekenin huippukokouksessa Italian pääministeri Silvio Berlusconin vastustukseen. 15.400e FORD TRANSIT 100L Van -99 pun. Kuukausimaksu 3,33 . Olosuhteet olivat hänen mielestään kaikin puolin hyvät. 9,89 / m 2 50x100 painekyll. Lahjakortti on voimassa 1?31.10.2003. Vantaalla mitattiin 26,2 astetta kello 15. soitin, met.harmaa, SIISTI JA HYVÄ. 125 tkm, valk, cd/soitin, 2 renk, varashälytin, SIISTI FARMARI! hinta..................................... Avoinna ma-pe 8-17, la 10-13 Ari Mäenpää 050 523 3116 Vesa Hyyppä 050 567 8249 Jouni Heinonen 050 368 5530 RENAULT LAGUNA 1.9 TDI -00 1-om, aj. Radiolinja Heimon norm. 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. Kajaani . Jyväskylä . – Näin ei voi jatkua, sanoi Whitehead. 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. 20 Kukka-Halli avoinna joka päivä 9-20 Pelargonia..................... 114 tkm, met.musta, nahkadesing, Comfort 3, CD/soitin, 8xalut. Virasto toimii nyt tilapäisissä tiloissa Brysselissä ja on jo kertaalleen joutunut vaihtamaan toimitiloja. Berlusconi vaati virastoa Parmaan. Lisäksi hän avustaa Kalliomäkeä työmarkkinaja kunta-asioissa. 23.500 Ruutihaantie 7, 84100 YLIVIESKA www.hartman.fi Automyynti 08-413 3201 Varaosat 08-413 3220 Korjaamo 08-413 3230 RENAULT MEGANE 1.4 Classic -00 1-om, aj. vain 60 tkm 19.950e FORD FOCUS STW 1.6i GHIA -99 met.beige, aj. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh.(06) 822 2198 21x120 painekyll. Brittiläinen europarlamentaarikko Phillip Whitehead sanoi maanantaina Helsingissä, että kaupunki on erinomainen sijoituspaikka virastolle, ja että päätös pitäisi tehdä pikaisesti. Sisäänrakennettu kaiutin 288 195 235 . hinta..................................... S-etuasiakkaana autokaupasta MEILTÄ SAAT Liikenne/kasko VAKUUTUKSEN MEILTÄ SAAT Edullisen ja joustavan RAHOITUKSEN MEILTÄ SAAT uusiin ja vaihtoautoihin. 240 tkm, met.hop, 2 renk, soitin, katsastettu, HALPA KÄYTTÖAUTO! hinta........................................ 40 tkm, hieno 15.950e FORD FOCUS 1.4i Amb. 06-831 2159 KELLO-KOIVIO KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! KEVÄÄN JUHLIIN! Uutuus! Lyyra chippendale kahvilusikat 6 kpl Kultaiset lakkilyyrat alk. 5,32 / m 2 20x145 UYV VI ulkov. 33.500 RENAULT SCENIC 1.6 EX -02 aj. Raahe . Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut maksavat kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 . Maaja metsätalousministeriön mukaan sairastunut hieho lopetettiin perjantaina omistajan pyynnöstä, mutta sitä ennen eläimestä otettiin tarvittavat näytteet. Pietarsaari . 17?, ilmast. 13.300 Tervetuloa tekemään kauppaa myös kauempaa. Lisäksi kerätään näytteitä, joista selvitetään, miten sinilevämyrkyt kertyvät pohjaeläimistöön. Ei enää pariston vaihtoja. Tornio . Korotettu puheaika hyvitetään syyskuun laskussa. ESITTELYAUTO hinta............. Neuvotteluja kompromissiratkaisusta Italian sekä EU-komission kanssa on käyty virkamiestasolla. Olemme valmiina! Upeita vaihtoautoja laajasta valikoimasta MATTOJA Tänään ti Sievin torilla Ke 28.5. Jyväskylä . Saatuja tuloksia verrataan edellisvuotisiin, jolloin saadaan tietää, mihin suuntaan Itämeren pohjayhteisöjen tila on kehittymässä. Vuodelavereita patjoineen, pirttikalustoja, Bonlux vuodesohvia II laatu 200 e , ym. 06-831 6003, ma?pe 10?19, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3 puh. Yliopiston ympäristö on kansainvälinen, tutkimus korkeatasoista ja yhteydet muualle Eurooppan ovat hyvät. Epävarmuus sen lopullisesta sijoituspaikasta on vaikeuttanut henkilöstön palkkaamista. Tule liikkeeseemme, niin laskemme kuinka paljon sinun taloutesi voi säästää kun saatte sekä Bonusta että puheaikaetua matkapuhelinlaskuistanne. . HEINÄKUUN LASKULTA 40 % ENEMMÄN PUHEAIKAETUA RADIOLINJA ETUOHJELMASTA. Hankkeessa kehitetään menetelmät, joiden avulla poliisi voi itsenäisesti jatkossa kartoittaa ympäristön muutoksia ja arvioida niiden pohjalta tulevaisuutta. Harri Järvinen Kalliomäen erityisavustajaksi HELSINKI (STT) Kunta-alan ammattiliiton KTV:n viestintäpäällikkö Harri Järvinen on nimitetty valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) tiedotuksesta ja tiedotusvälinesuhteista vastaavaksi erityisavustajaksi. 52 tkm, valk. 14.200 FORD MONDEO 1.8 -01 1-om, aj. Puheaika annetaan 6 erässä: ensimmäiset 3 erää kuukausittain 1.7.03 jälkeisissä laskuissa ja seuraavat kolme erää kuukausittain 1.12.03 jälkeisissä laskuissa 10 . 08-425721 www.finntensid.fi Myymälä avoinna MA-PE 8.30 – 17.00 Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. FM-radio . 0,85 /m 1,02 /m 1,60 /m 0,70 /m 5,90 / m 2 12x120 STP mä B 0,65 /m 7,73 / m 2 19x120 lattial. 115 tkm, met.pun. -00 pun. Oulu . 62 tkm, met.hop, 2 renk, CD/soitin, ilmast, rek. Kokkola . mä B 0,85 /m KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ UUTT UUTTA! 15x90 lämpökäs.haapaa (pieni erä) 2,50 / m 34x200 kuusi lattial. Yhteensä säästöä kertyy taloudelle 140 e. Sallalaistilalla ei suuja sorkkatautia Aranda tutkii vähähappisia pohjia HELSINKI (STT) Merentutkimusalus Aranda lähti maanantaina etsimään Itämeren vähähappisia pohjia. Helsinki . CD/Soitin, lisälämmitin, vetokoukku hinta..................................... /min ja tekstiviestit 0,12 . MMS . 36.900 hinta ....................................... 13 tkm, met.hop, 2 renk, alut, ilmast, cd/soitin, puolinahkasis. 67 tkm, 115 hv, GHIAmalli, 2 renk, cd/soitin, ilmast, vetok. Ylivieska . Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 . Kello 17 Kouvolassa mitattiin Utin lentoasemalla 25,4 lämpöastetta, Lappeenrannan lentoasemalla 25,6 astetta ja Savonlinnan lentoasemalla 25,9 astetta. Poliisi vastaa omalta osaltaan kansalaisten turvallisuudesta, joten poliisin on kyettävä entistä paremmin ennakoimaan toimintaympäristön muutoksia. 2.000 MB 190 2.5 D 5 syl. FARMARI OPEL VECTRA 2.0 DTI -00 1-om, aj. ) sekä Philips-lahjakortti (arvo 50 . -97 aj. ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: . 125 tkm, met.harm, 2 renk, soitin. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Suomen ja Italian välinen yhteisymmärrys virastokysymyksessä ei kuitenkaan riitä, vaan ratkaisu on tehtävä kaikkien EU-maiden kesken yksimielisesti. :n erissä/laskutuskuukausi, niin että viimeinen erä annetaan 1.2.04 jälkeisessä laskussa. 831 3970 Av oi nn a jo ka pä ivä 9. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. 6 € hopeaa 35 € Valo on energiaa. Java . 32 e/kk BONUSTA. hinta..................................... Aurinkolasija lahjakorttitarjous on voimassa 31.5.2003 asti. hinta........................................ Whiteheadin mielestä viraston riippumattomuuden kannalta olisi aivan välttämätöntä, että virasto sijoitetaan jonnekin muualle kuin komission läheisyyteen Brysseliin. 6,63 / m 2 28x95 painekyll. 23.500 FORD MONDEO 2.0 TCI -01 1-om, aj. 4,90 E Suuri valikoima amppeleita! Orvokki 4 KPL.......... 190 tkm, 2-renk., soitin, SIISTI FARMARI hinta........................................ rails, yms. 16.800 FORD MONDEO 1.8 CLX -98 1 om, aj. 35 tkm, paras malli 21.650e FORD MONDEO STW 1.8i Amb.-00 met.pun. 270 tkm, 2-renk, soitin Hinta...................................... FARMARI hinta..................................... Kokkola . HUIPPUHIENO! hinta..................................... 11.500 VW VENTO 1.8 CL -95 1-om, aj. tila-auto 25.500e Kw-tuotteet KEVÄT PÄIVÄT! KE. 31.900 HONDA ACCORD 2.0 EX -89 aj. 57 tkm, varust. 9.900 NISSAN MAXIMA 2.0i V6 -02 1-om, aj. 255 . 5 puh. Pietarsaari . 185 tkm, 2 renk, siisti ja kunnossa, pun. WAP . 115 tkm, pun. UUSIA VOLVOJA JA RENAULT AUTOJA HETI TOIMITUKSEEN. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 . Eelan mukaan sairastuneesta hiehosta otetuissa näytteissä ei todettu suuja sorkkatautivirusta. 28.05.2003 TUOTE-ESITTELYÄ! TARJOUKSIA! TERVETULOA Korjaamontie 16 84100 Ylivieska Puh.08-4106 800 Fax. 27.500 VOLVO V70 170 hv Man. Päivystävän meteorologin mukaan 25–26 asteen lukemia mitattiin maanantainayleisesti eri puolilla Eteläja Itä-Suomea. 1,80 E Lobelia 10 KPL .............. Tilan muut eläimet ovat pysyneet terveinä. ilmastointi, soitin hinta..................................... ilmast., 2-renk. ilmastointi, CD/soitin, 8 x alut. ja avausmaksu 7,89 . 2-renk. Kempele . hinta..................................... 2-renk. – Tutkimuksen tavoitteena on muun muassa selvittää, kuinka suurella alueella pohjaeläimistö puuttuu happikadon vuoksi Suomenlahdella ja varsinaisella Itämerellä, kerrotaan Merentutkimuslaitoksesta. Epäilyn vuoksi eläinlääkintäviranomaiset asettivat tilan karanteeniin. Vantaa . GPRS . 8 17.30, la 10 14 www.viescar.fi Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Tiinanen 040-734 5488 VARMAT VAIHTOAUTOT VIESCARISTA Hyviä, vähän ajettuja, vaihtoautoja tosi edullisilla hinnoilla: Ja kymmeniä muita VAIHTOAUTOJA SUORAAN REKASTA EDULLISESTI NYT UUTTA VAIHTOAUTOKAUPASSA!!! tiistaina 27.5.03 klo 10.00-17.00 Perho S-Marketin piha keskiviikko 28.5.03 klo 10.00-16.00 Toholampi S-Marketin piha Esim hyvä valikoima farmariautoja: Ford Mondeo, Ford Focus, Opel Vectra, Toyota Corolla ja Opel Astra, Volvo 740 ym. Ladattavat kuvat, logot ja äänet 165 99 129 . aj. Kalliomäen tiedotuksen hoitamisen ohella Järvisen vastuulla on myös koko SDP:n hallitusryhmän tiedotuksen hoitaminen. (06) 867 6416 . Ohjelma toteutetaan vuoden 2005 loppuun mennessä. 0400-862 620. 15.500 PEUGEOT 406 1.8i -98 1-om, aj. Whitehead tutustui Viikin tiedepuistoon ja virastolle aiottuihin tiloihin. kk-maksuja), Bonusta kertyy matkapuhelinlaskuista yhteensä 56,16 e/vuosi (laskettu 3 %:n mukaan). HUIPPU HIENO! hinta..................................... VÄHÄN AJETTU FARMARI! hinta..................................... (Liittymän ja Radiolinja Heimon avaustarjoukset voimassa 21.5.?31.5.03) Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 23.-20.6.03. Kansalaisten turvallisuus selvitetään TURKU (STT) Kansalaisten lisääntyvään turvattomuuden tunteeseen haetaan lievityskeinoja varautumalla jo ennakolta tulevaisuuden haasteisiin. alk. Vantaa . 1.9 Td -00 1-om, aj. HUOLTOSOPIMUS AUTO! TAKUU. Takuu. Tutkimusmatkalla otetaan pohjaeläinnäytteitä, joista selvitetään pohjaeläinyhteisöjen koostumus ja rakenne. 20.000 VOLVO 850 Autom. ) Etujen arvo jopa 204,75 . 9.500 RENAULT MEG/CLASS. Tandem Aina Yö -liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. Edellinen pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ilmoitti maaliskuussa sopineensa Berlusconin kanssa mallista, jossa Italiaan sijoitettaisiin elintarvikekulttuuriin ja -perinteisiin keskittyvä virasto ja elintarviketurvallisuusvirasto tulisi Helsinkiin. Kaksitaajuuspuhelin . klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) ilmoitti pian virkaanastumisensa jälkeen, että Suomi tavoittelee edelleen virastoa Helsinkiin. Vesitiivis 100 m Naisten ja miesten mallit Nina Törnudd HELSINKI (STT) EU-parlamentin raportoija elintarvikevirastosta kannattaa viraston sijoittamista Helsinkiin. Ne olivat 23 ja 23,1 astetta. Helsinkiä puoltaa Whiteheadin mielestä myös läheisyys EU:n tuleviin jäsenmaihin, joilla on vielä paljon tekemistä elintarviketurvallisuuden alalla. Eläinlääkäri havaitsi viime viikon tiistaina sallalaisen tilan hiehossa oireita, jotka viittasivat suuja sorkkatautiin. 98 tkm, pun, 2 renk, soitin, HUOLLETTU hinta..................................... Meillä onnistut! VOLVO S 80 170 HV Autom. Melodiset soittoäänet . Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). ** 40 % korotus lasketaan voimassaolevaan Radiolinja Etuohjelman puheaikataulukkoon. HUIPPU HIENO! hinta..................................... 7-henk. EU-parlamentti ei ole tähän asti virallisesti ottanut suoraan kantaa viraston sijoittamispaikkaan. alut. 85 tkm, sininen, 2-renk, soitin, vetok. paras desing/sis. Tutkimuksen taustalla on olettamus, että yhteiskunnan nopea muuttuminen ja ääri-ilmiöiden esiintyminen Suomessa lisäävät kansalaisten turvattomuuden tunnetta. aj. Multimediaviestit (MMS) . Neuvotteluja virkamiestasolla Elintarvikeviraston sijoittamisesta saatetaan pyrkiä ratkaisuun juhannuksena Thessalonikin huippukokouksessa. Kannuksen torilla Pe 30.5. Aurinkolasit ovat noudettavissa liittymän avauduttua ja lahjakortti lokakuussa 2003, myymälässämme avattua käytössä olevaa liittymää vastaan. TAKUU. Lisäksi puheaikaetua kertyy taloudelle yhteensä 84 e/vuosi. 150 tkm, 8h. Helsingille laajaa tukea Elintarvikevirasto halutaan muualle kuin Brysseliin Eläinkääkintäja elintarviketutkimuslaitoksen, Elintarvikeviraston ja Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen uuden yhteisen toimitalon rakennustyöt Helsingin Viikissä alkavat keväällä 2004. 11.700 MITSUBISHI GALANT 2.0i GLX -97 aj. 08-420 500, ma?pe 10?18, la 9?14 KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 Huipputarjous! 35 Hinnat alkaen Liittymän avaajan etu 75 204 . . 95 tkm, CD-varusteet, farmari, ilmastointi, 2-renk. 232 tkm, 2-renk. Viescar Indolantie 7, KOKKOLA Puhelin (06) 827 8700 Palvelemme ark. 6310/6510/8310 3510/3410/5210 3310/3330/8210 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: www.gsm-store.com Kokkola, Prisma puh