. Santra poistui Erkin kymmenpäisestä porotokasta uimalla yli Perhonjoen, kun kevättulva oli painanut ranta-aidan veteen. . . . .17 Tv, Radio . . . Kokkolan kaupunginhallitus näytti vihreää valoa Kärkkäisen tulolle, ja kaupunki jatkaa neuvotteluja yrityksen kanssa. . . . . . . . . . Metsäntutkimuslaitoksen tutkija Martti Varama kertoo, että kannan kasvuun vaikuttavat monet tekijät, mutta varsinkin lämpimät ja kuivat säät auttavat perhosten lentoa. . . . . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Warrantit vaisusti kaupaksi s Helsingin pörssi aloitti viime vuoden marraskuussa kaupankäynnin myös warranteilla eli osakkeiden kurssitason kehitykseen kytketyillä arvopapereilla. . .10-11 Sää . Vaasan tiepiiri seuraa tiepäällysteen kulumista. Maankäyttöja rakennuslain mukaan taas yli 2 000 neliön vähittäiskaupan myymälää ei saa sijoittaa keskusta-alueen ulkopuolelle, ellei sitä ole kaavoitettu nimenomaan tätä tarkoitusta varten. . . Onkohan Kulkuri-vasa säilynyt hengissä. . . Sivu 7 Kännykkä yhä nuoremmilla s Yhä useamman ala-asteikäisen koulurepussa kulkee matkapuhelin. . – Kanta kestää vain vuoden tai pari, sillä perhosia tuhoavat erilaiset loiset ja tietenkin linnut, Varama toteaa. Toistaiseksi warranttikauppa on ollut vaisua, mutta varsinkin pörssin vaihdetuimman osakkeen eli Nokian kurssitasoon kytketyillä warranteilla on tehty eniten kauppaa. . . . . . . . . Jopa 60 prosenttia ala-asteen oppilaista omistaa matkapuhelimen, kun vielä vuosi sitten samasta ikäluokasta 30 prosentilla oli sellainen. Tie päällystetään 6,3 kilometrin matkalta Piispanristeyksestä Ykspihlajan risteykseen. Kärkkäisen suunnitelmissa on rakentaa noin 7 000 neliön tavaratalo ja varasto kolmen, neljän hehtaarin alueelle. . . Päällysteet laitetaan Ykspihjalan ja Tehtaankadun risteyksien välille. .2 Maakunta . . Yläasteen oppilaista kännykkä on jo noin 90 prosentilla. Viime vuonna samantapainen ryntäys nähtiin Kainuussa ja Pohjois-Savossa. . . . . . Alkuviikosta Evijärveltä tuli kuitenkin tietoa, että Särkikylän metsissä liikkuu pantakaulainen poro, joka pannan perusteella voisi olla karkuri-Santra. Mielenilmaisuihin osallistui mm. Syynä oli Helsingin kaupunginhallituksen päätös mm. Kärkkäinen haluaa tehdä Kokkolan kaupungin kanssa sopimuksen maaalueen ostamisesta ja rakentamisesta. Kärkkäinen ei nimenomaan halua kaupungin keskustaan vaan Heinolan teollisuusalueelle. . KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Hanne Yli-Parkas (KP) Tänä vuonna perhosista voidaan nauttia runsain mitoin ainakin Keski-Pohjanmaalla. . . . . .12 Kulttuuri . Kolmen desibelin alentuminen tarkoittaa melutason puoliintumista. . . . Tielle tehdään myös kolme erilaista tiepäällysteosuutta, joilla tutkitaan melun leviämistä ympäristöön osana laajempaa Hilja-kehitysprojektia. . . . Suomessa yleinen keihäsmittari on kasvattanut seudulla kantaansa moninkertaiseksi. . . Päällystystyöt alkavat Piispanristeyksestä 18. SIVU 8 Keskiviikko A B Tänään . Kaupunki esittääkin Kärkkäiselle vaihtoehtoiseksi alueeksi Ouluntien ja Pohjoisväylän risteyksessä olevaa aluetta. . . Nyt on Evijärven Särkikylässä havaittu metsässä Santran tapaan pantakaulainen poro. Yhtään vihjettä ei kuitenkaan tullut ja Erkki ehti jo ajatella, että joku jahdissa liikkunut on voinut lyödä Santran vasoineen lihoiksi. Viime vuonna Espoossa tehtyjen mittausten mukaan melutaso hiljaisella päällysteellä on 1–4 desibeliä alempi kuin tavallisella asfalttipäällysteellä. Hiljaisella päällysteellä alennetaan liikenteen melua taajamassa. Sivu 3 Kokkolaan tulossa hiljainen tiepäällyste Tiellä tutkitaan melun leviämistä ja pinnan kulumista – Tänä vuonna on kaksi päällystettävää kohdetta, tämä ja Meripellontie Helsingissä, kertoo HILJA-tutkimuksen markkinointijohtaja Erkki Peltomäki. Autopaikkoja tontille tulisi 400. . .6-7 Talous . . .8 Ulkomaat . Normaalin kiviaineksen lisäksi tehdään koeosuus heikommasta kivestä. . . Luontoon poroja ei saisi päästä, sillä niiden pelätään lyöttäytyvän lähisukulaisena metsäpeurojen joukkoon, jolloin Suomenselän peurakannan puhtaus olisi uhattuna. . . Santran näköinen kulkija Evijärvellä Santra-poro karkasi vuosi sitten Kaustiselta ja vasoi metsään Kotiin jääneestä karkuri-Santran Pekka-pojasta on kasvanut komeasarvinen uros Erkki Kentalan tarhassa. Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri KAUSTINEN, EVIJÄRVI (KP) Viime vuoden toukokuun 11. . Ongelmana on tavaratalon sijaintipaikka. . . . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 172 KESKIVIIKKONA 27. Sivu 6 Tasa-arvokanne meni nurin s Kajaanin käräjäoikeus on hylännyt sosiaalija terveysalan työntekijöiden kanteen naisvaltaisen alan syrjimisestä lomautuksilla. – Sitten Santra katosi ja oli vain odotettava lumentuloon, jotta hirvimiehiltä saisi vihjeen, missä karkuri vasoineen liikkuu, Erkki kertoo. . Jos Evijärveltä tulleet tuntomerkit osuvat muiltakin osin kohdalleen, tiedossa on uusi porojahti, jossa ihmisen viisaus ja poron varovaisuus ottavat mittaa toisistaan. Hanke toteutettaisiin parin vuoden kuluttua. Kuva: Urpo Nykyri KTV-läisiä jäi pois töistä s Reilut 1 000 Kunta-alan ammattiliiton KTV:n työntekijää on jätti tiistaina tulematta töihin tai lähti töistä jo puoliltapäivin Helsingissä. . . .13 Urheilu . päivänä poistui kotoaan Kaustisen Prusikoukusta kantava Santra-poro, josta tehtiin kesän mittaan useita havaintoja Kulkuriksi nimetyn vasansa kanssa. . . . . Lasten ja nuorten matkapuhelimen käyttöä tutkittiin Porin korkeakouluyksikössä. . . . . . .15-16 Sarjakuvat . . Hiljaisella päällysteellä alennetaan rengasmelua, jonka tieliikenne aiheuttaa ympäristölle ja ajoneuvojen sisälle. . . . . . . . . Sivu 2 Perhosia pensaissa Marja Vilpula KOKKOLA (KP) J.Kärkkäinen Oy haluaa rakentaa tavaratalon Kokkolaan. Sivu 3 Kärkkäinen haluaa rakentaa Kokkolaan Suunnitelmissa 7000 neliön tavaratalo ja hehtaarien varasto Ylivieskan Kärkkäisen myyjä Sanna Ala-Anttila möi Hannu Marjoniemelle urheilutarvikkeita erillisessä kauppatilassa Kärki-Sportissa, mutta Kokkolan Kärkkäisellä kaikki tuotteet myytäisiin samassa tavaratalossa. . . . . päivähoidon ja liikuntaviraston työntekijöitä. . . . . Kuva: Jens Oja Kotimaa Talous +19 +19 +22 +23 1-4 m/s Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Kokkolan Pohjoinen ohikulkutie päällystetään tänä kesänä Vaasan tiepiirin ensimmäisellä hiljaisella tiepäällysteellä. . – En olisi uskonut, että Santrasta tulisi enää elonmerkkejä. . .9 Mielipide . porotarhaaja Erkki Kentala innostuu. Yli 200 Kajaanin kaupungin perusturvatoimialan työntekijää vaati kaupungilta korvauksia vuoden 1999 lomautuksista. Työ tehdään yötyönä kahdella ryhmällä, joista toinen tekee kaistaosuudet sekä toinen liittymät ja pienalueet. . . . Warranttikaupan verkkaisuus johtuu useistakin syistä. . Kauppaan on vaikuttanut esimerkiksi pörssin yleinen alavireisyys, joka on jatkunut koko ajan sen jälkeen, kun warrantit tulivat markkinoille. . . . . Suomessa sillä on päällystetty tieosuuksia kolmen vuoden ajan. . Neuvottelut maa-alueesta ja sopimuksesta Kärkkäisen ja kaupungin välillä jatkuvat. KTV:läisten mielestä palkankorotukset jaettiin epäoikeudenmukaisesti, kun matalapalkkaryhmien vastaavat korotukset olivat varsin vaatimattomia. korkeiden virkamiesten palkankorotuksista. . . . . . . Erkki Kentalan eläkevuosiensa harrastukseksi ottamat porot viihtyvät ja lisääntyvät laajassa joenrantatarhassa mainiosti. . . . . . . . Tieosuudella kokeillaan kahta eri kovuuksista kiviainesta sekä kahta erilaista bitumia. . . Tavallisesti keihäsmittari viihtyy yksinään, mutta nyt lajia lentelee parvittain. . . Ylivieskassa ja Oulussa jo toimiva yritys mielii Kokkolassa kauppapaikkaa Heinolan alueelta Jyväskyläntien kupeesta. . . . . . . Opiskelijoista kännykän on omistanut jo viime vuodesta lähtien 95 prosenttia, eikä määrä liene enää vuodessa kasvanut. . . Sivu 12. . . . .3-5 Kotimaa . . . . . . . . . . . . päivänä heinäkuuta ja jatkuvat elokuun alkupuolelle. . Laamanni Petra Nurmelan mukaan kaupungilla oli lomautuksiin hyväksyttävä syy eli kurja taloudellinen tilanne. . Puolikesy eläin päästi ihmisen 30-40 metrin päähän, mutta ei lähemmäksi. Santraa jahdattiin yleisövihjeiden perusteella eri puolilta Kaustista, mutta se vältti taitavasti kaikki kiinnioton yritykset, vaikka apuun tuli Savukoskelta ammattimaisia poromiehiä erikoiskonsteineen
Ompelukoneryhmä la 30.6. saakka ke-su klo 13-19. klo 19 sekä pianoilta kr. klo 14 palvelutalo Onnelassa. klo 15.50 ja la 30.6. Suomen luterilaisen evankeliumiyhdistyksen valtakunnallinen juhla 29.6.-1.7. Raumankarin kotiseutumarkkinoille myytävää nuorisotiloissa. Kinnula Kuhauistelu la-su 30.6. Mari palo, Martti Metsäkedon studio-ork. Hän haluaa kovasti tehdä hyvää. Tillarigalleriassa Reijo Hukan maalauksia 30.6. saakka Jokirannan koululla. Hän pisti kätensä vyölleen, tempaisi esiin puukon, johon aurinko osui. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Av. klo 12 Työväentalolla. klo 20 Kaarlelan kirkko. klo 19, pe 29.6. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Lyhyesti Apinaihmisen uskotaan samoilevan Kanadassa TORONTO (STT–Reuters) Isojalka eli karvainen apinaihminen saattaa samoilla Kanadan metsäseuduilla, kertoo sanomalehti Northern Post. 045-6775595. Viisi veljeksistä oli sitä mieltä, että se piti siirtää tontilta. torilla. Joht. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja läheiset: Yhdessäoloa, keskustelua, kahvit maanantaina klo 13-15 Käenkuja 4, Koivuhaka. Jaakolan perinneaitassa osuuskunta Kototuotteen ja Marjakankaan korukiven myyntinäyttely. Kokkolan Latu: Sauvakävelyä to 28.6. Kokkolan Meripelastajat: Talkoot Tankarissa la 30.6. To 28.6. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Teemanäyttelyssä Aili Ängeslevä-Jylhän, Eevi Aallon ja Hanna Jaatisen seinätekstiilit, Eila Löytynojan kahvikupit ja Päivi Savelan valokuvanäyttely Eräinä vuosina Ylivieskassa. Ne näyttivät erikoisvalmisteisilta. Koneita, leluja, radioita, astioita ja kapioita ym. Kokkola Tervakartanon järj. Musta-valkoisen perhosen voi helposti sekoittaa toiseen, lähes samanlaiseen reunustäplämittariin. Hän on naamallaan kuolettanut pari piipullista hauleja juhannusjuhlien mainingeissa. Ylivieska Harmonikka-, pianoja kitaraleirin ohjelmaa; harmonikka soi Ylivieskan torilla 27.6. virastoaikana. klo 13 yhteislaulua kesäpihalla. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 2.7. Nivala Kesäillan valssi hanuristikonsertti Saalastisalissa 28.6. Keihäsmittarille on tyypillistä, että se kääriytyy toukkavaiheessa kasvin lehteen, jonka se kutoo seitillä kiinni. klo 19 kesäterassilla (säävaraus). Kirjojen ja lehtien poistomyyntiä ke 27.6. Himangan Eläkeläiset: Askartelukerho ke 27.6. Päivätilaisuus klo 10-16, iltatilaisuus klo 19-22. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 20 1.7. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Ma 2.7. Siellä tuollainen lakki ei pitkään pysyisi päässä. Martti Varama kertoo, että koko pohjoisella pallonpuoliskolla viihtyvä keihäsmittari on syönyt laajoja koivikkoalueita paljaaksi Alaskassa. Kiljun haju oli esine, labyrintti. menn. Lauri otti puolen litran muovimitan tiskipöydältä, mittasi sillä huomenta velipoikiensa naamalle. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Aapo oli vastaan. Jukolan verilöyly. – Myös aivan tavalliset perhoslajit ovat vähentyneet. klo 8. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 1214. 06-8312200. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Olin viikko sitten Perhossa, ja siellä oli joka paikka lähes täynnä keihäsmittareita. Juha Kangas, Elina Garanca sopr. saakka. Lauri pumppasi kaksi sankollista vettä pihakaivosta, kantoi ne rappusille. Aapo saattoi mennä tuntikausiksi istumaan autoonsa, etteivät sen siirtämistä kannattavat kuskaisi sitä hänen huomaamattaan pois. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Vilkkain lentoaika on kesäkuun viimeisellä viikolla, eli juuri nyt. Kaustinen Kansantaiteenkeskuksen teatterin kesän näytelmä, balladi Siriuksen vieraat, Arto Melleri, ke 27.6. klo 19.30 Yksinäinen harmonikka kunnantalossa, Friedrich Lips. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Telttaleiri 7-13-v. saakka. 30.6. Menimme pirttiin. Katseenkuvia, Ulla Rahkolinin grafiikkaa ja akvarelleja 5.7. TUL: Lete Riemuleiri 5.-8.7. Kokkola. Kaikilla vaakasuorilla tasoilla oli tyhjiä ja puoliksi juotuja pulloja. Lopetin, kun näin Hatakan tuijottavan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kalajoki Kamusen auto lähtee Kokkolan Ev. klo 18 veteraanimajalla Yppärissä. Ensimmäisenä pääsi pystyyn venyttelemään Lauria puolta päätä pitempi rohjake. Tai se naulattaisiin siihen lopullisesti. Yleensä keihäsmittareiden kausi alkaa kesäkuun toisella viikolla, mutta joskus niitä on havaittu jo toukokuun lopulla. Olentojen uskotaan käyneen lähistöllä jo aiemminkin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Sateella sisätiloissa. Se oli pytinki. Ilm. Katselmus taitoa ja taidetta KeskiPohjanmaalta 31.7. saakka Taidehalli Artis, Pännäinen. Veljeksistä viisi on sitä mieltä, että murhaaja on veli Simeoni, joka on kadonnut. klo 7.50. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Naulakossa oli seitsemän puutappia, joista viidessä oli lippalakki. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Toholampi XVI Toholammin harmonikkaviikko 27.6.-3.7. – Se ei todellakaan ole karhu, heimon päällikkö Abraham Hunter kertoi lehdelle. Sardiinipurkit olivat täynnä tuhkaa, tulitikkuja ja tupakantumppeja. mukaan, p. Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikon päätösjuhla ja näytteitä viikolla opitusta pe 29.6. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Varma en ollut. Matti Korhosen tussija kuivapastellitöitä, Anna Korhosen guassija tussitöitä sekä Tamara Tuoriniemen paperiveistoksia Kaarinan Galleriassa 29.6. Pohjois-Ontariossa sijaitsevan intiaanireservaatin asukkaat kertovat nähneensä Isojalan 35 senttimetrin pituisia jalanjälkiä. osa, Herätys KERTAUS: Aapo Sten istuu renkaattomassa Angliassa kotitilansa pihamaalla. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Hartiat levenivät kymmenen senttiä. Saunavastan tekoa, op. Menin lähempää katsomaan. klo 20. Lajeja on tosin vain yksi, keihäsmittari, jonka kanta on kasvanut melkoisiin mittasuhteisiin. Peräkylän poliisi pääsee tutkimaan murhaa. 11:3–4 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.06, Helsingissä 3.57, Oulussa 2.23 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.54, Helsingissä 22.49, Oulussa 0.19 Nimipäivät huomenna: Leo ja Leopold, ortodokseilla Sergei, Herman, Kyrö ja Johanna Nimipäivät tänään: Elviira, Elvi ja Elvira, ortodokseilla Johanna, Jonna, Sampo ja Sampsa Tänään Jari Tervon kesädekkari Onnittelut Keskiviikkona 27.6. Terho Taarna huomauttaa, että vaikka mittareiden pääravintoa ovat koivut ja pajut, näin suuri kanta voi aiheuttaa harmia myös muille kasveille. Tontille oli rakennettu myös muita rakennuksia, mutta ne olivat vajoja tämän rinnalla. Eteläväylä, Kokkola. saakka. klo 21 Vanhaan malliin Lampin lavalla. Hän on poliisi. Haapajärvi Fiber as art, japanilaista tekstiilitaidetta kaupungintalon valtuustosalissa 29.6. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . klo 18.30 ja Hamarin venesatamassa 28.6. pyöräily klo 18 uimahallin edestä. Yleisurheilun viikkokisat to 28.6. Terho Taarna Kokkolan ympäristötoimistosta kertoo, että mittareiden paljous on jo silmiinpistävää. Sana: "Minä opetin Efraimin kävelemään, kannattelin sitä käsivarsista. Pietarsaari Kolmen kaupungin näyttely Tupakkamakasiinilla 1.7. Musiikkihetki to 28.6. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vilkaisin Hatakkaa, joka kysyi eikö veljeksille tullut mieleen hälyttää poliisia Simeonin, murhaajan, perään. 8226144, 040-7569943. klo 12-14, oma-apu itsehoitoryhmä klo 14-16 Varaventtiilissä. saakka kunnantalolla. Kesäillan serenadi, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri ke 27.6. Poikkeavista kannankasvuista huolimatta perhoset ovat vähenemässä. Ilkka Haapalan luontokoruja käsityökeskuksessa 30.6. Innostunein asiasta on paikkakunnalle vastikään muuttanut tuore konstaapeli Raunio. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lakit ottivat muutenkin luonnolle. Lentoaika loppuu heinäkuun alussa, vaikka Pohjois-Suomessa kausi voi jatkua aina heinäkuun puoleen väliin, Varama selvittää. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Nuoren ylikonstaapelin ennenaikainen teurastus. Kesäillan musiikkihartaus ke 27.6. klo 18 1.7. Vimpeli Markkinamaili juostaan pe 29.6. Hiljaisuus, maalauksia, grafiikkaa, veistoksia Ina Colliander, Jaana Erkkilä, Melek Mazici, Ann-Jeanette Sjölander, Pauno Pohjolainen Pitkänsillank. Yllätystreffit punaisten valojen loisteessa BERLIINI (STT–Reuters) Saksalainen mies koki elämänsä yllätyksen etsiessään helpotusta Aachenin kaupungin punaisten valojen alueelta – vastaan keinahteli oma vaimo, joka työskenteli salaa prostituoituna. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. juhlille Kalajoen matkahuollosta pe 29.6. Lauri kertoi, ettei hän ottanut asiaan kantaa. ark. Hän ei ollut vastuussa näistä pölvästeistä. klo 14-18. klo 19 kirkossa: Perttu Mathlin tenori, Mika Jaakola piano. Hän kääntyi katsomaan minua. Grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta kesäkuun ajan Galleria Stenman, P.sillank. saakka. Kaksi vanhusta kertoi nähneensä sellaisen 20 vuotta sitten, ja tarinoita karvaisesta jätistä on kerrottu satoja vuosia. klo 19, Oiva Luhtasela kertoo Pietari Päivärinnasta, Arto Marjakangas laulaa ja kanteleryhmä soittaa. Liinavaatteet ja lääkkeet. Kälviä Toivosen Eläinpuiston museokylässä maaseudun koneellistaminen 50-luvulla -näyttely. Tähti-hetkiä to 28.6. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ullava Kesäillan musiikkituokio ke 27.6. Av. klo 20 Vionoja-sali, Ullavan monitoimitalo, Rahkonen. puistojumppa torstaina klo 10 Länsipuistossa. klo 13 ja 14 (OP) R(AHAA), pankkien päiväsoitossa harmonikkamus. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 18-21. Kokkolan Eläkkeensaajat: Musiikkikerho ke 27.6. Pe 29.6. JATKUU... Sievi Arkipäivästä sunnuntaihin, Elli Sorrin öljyväritöitä ja runoja kesäkuun ajan kirjaston Taidelaarissa. Varttuneen väen ilta to 28.6. Maaseutukeskus p. Kerho 4.7., valm. Varsinkin päiväperhoset ovat uhattuina elinympäristön muututtua niille sopimattomaksi. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Suomessa samanlainen metsäkato koettiin 60-luvulla, kun keihäsmittareiden sukulainen tunturimittari söi Lapin tunturikoivikkoja neliökilometreittäin. Pajut, koivut ja herukat Viime vuonna keihäsmittareiden ryntäys koettiin muun muassa Pohjois-Karjalassa, Pohjois-Savossa ja Kainuussa. Mietin, miten aikamiehet suostuivat kävelemään tuollainen teksti otsassaan. Moottoripyöräsalonki, Alholmankatu 8, av. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . mennessä Margit p. 822 6725, 836 0122. klo 19.30 kirkossa. Koivujen lisäksi keihäsmittareille maistuvat pajut ja herukat, ulkomailla ne popsivat myös mustikkaa ja juolukkaa. He heräilivät kiroillen. Juovuspäissään veljekset rähisivät asiasta. Kannus Melek Mazicin grafiikkanäyttely Galleria Justuksessa kesäkuun ajan. Loppukesästä se laskeutuu maahan talvehtimaan. saakka. Pohjanmaan kuvataiteen harrastajien kesänäyttely 8.7. (huom. Nyt vilkkain lentoaika Metsäntutkimuslaitoksen tutkija Martti Varama kertoo, että lämpimät ja kuivat kesät edistävät hyönteisten kantojen kasvua. Eläkeliitto Kaustinen: Ti 3.7. Terho Taarnan mukaan sama on toistunut myöhemminkin, vaikkakin pienemmässä mittakaavassa. Heikki Ulvin lasitaidetta ja Erkki Mäkelän valokuvia Heikki Ulvin lasiateljeessa 5.8. Kuva: Clas-Olav Slotte. Kuvitus: Jasso Lamberg Hanne Yli-Parkas (KP) Perhosten ystävät ovat voineet nauttia tänä kesänä poikkeuksellisen runsaasta perhosmäärästä. Santahaan parkkipaikalta klo 18. Lähtö klo 9 Shelliltä. saakka, Pietarsaaren, Kokkolan ja Uudenkaarlepyyn taideyhdistykset. Auto ajaa Himangan ja Lohtajan kautta suoraan. s viikko 26 Toivottavat: Annukka ja Mikael EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Aaro Myllymäki Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille Matti Niemi Kalajoki t. Rantaongintakilpailu la 30.6. opistolla 29.6. Silloin mittareiden toukat söivät varsinkin rauduskoivujen istutustaimia lehdettömiksi. Mauno Lehto. Miten niin, Lauri ihmetteli. Pekan Päivän ilta Helaalan Myllyssä 29.6. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Pe 29.6. klo 18 kk:n urh.kentällä. Valo Verronen heinäkuun taiteilija Tapion Tuvalla, avaus 28.6. – Kanta kasvaa, jos olosuhteet ovat hyvät. klo 19 Vionojasali, Ullavan monitoimitalo, Rahkonen. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kysyin mikä Aapoa vaivasi. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kaikki mukaan. Kalajoen RC-lennokkikerhon näyttely yläkerrassa kesäkuun ajan Tapion Tuvalla. To 28.6. Emoniemen kalasatamassa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 19, Veikko Ahvenainen, Oleg Zarov, Heidi Haapasaari sekä Nivalan omat tytöt Sanna ja Henna-Maija. Säävaraus. Onnittelutauluja Lassanderintalo, muistotauluja Kotiseutumuseo, Kirkkok. Kun lehtikäärö käy pieneksi, toukka siirtyy seuraavaan lehteen. Hän kertoi Simeonin kadonneen ennen kuin Aapo löydettiin. Yhdistykset 4. Sotainv., veteraanit ja naiset: Matka Vesantoon 22.7. Kyösti ja Kalervo Kallion museossa kuvanveistäjä Kalervo Kallion töitä sekä presidentti Kyösti Kallion elämäntyöstä kertovaa esineistöä 31.8. Yllätystapaaminen kehittyi nimittäin raivokkaaksi perheriidaksi. klo 16-20 kirjastossa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Niitä tosin esiintyy joka kesä, mutta nyt ne muodostavat suorastaan parvia, Taarna huomauttaa. Pedersöre Bengt Ahlskogin luontovalokuvia esillä 28.6. Jumppa-alusta mukaan. 0505251234. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lisätiet. Miehiset hajut olivat sankat. Heti hälytettiin, kun tuli, Lauri sanoi. klo 13 nuorisotiloissa. Lähtöpaikka Saarikentällä. Maalaistori la 30.6. Tenori Tomi Metsäketo, sopr. Menimme rakennukseen, jonka ovea olin kolkutellut. Venemoottorimuseo av. Kokkolan Eläkeläiset: Reisjärven Eläkeläisten 25-vuotisjuhlaan 19.7. toistaiseksi sop. (06) 827 2234, . Mies syöksyi minua kohti kuin nuoli lintua. Keihäsmittarit valtasivat maan Yhtä suuri kanta kymmenen vuotta sitten Keihäsmittari on saanut nimensä siipien valkoisesta, keihään kärkeä muistuttavasta kuviosta. Jälkiä elämästä. 150 kaksipyöräistä, moottoreita, valokuvia, myös kirpputori. Puuhkalan museo avoinna 31.8. Niin tulkitsin hartioitten liikkeen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 8. ilmoitt. 28 ja 39. Mirka Johanssonin grafiikkaa kirjastossa kesäkuun ajan. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. KPS: D-89 juniorit, tärkeät harjoitukset to 28.6. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely ja puutyönäyttely 8.9. Halsua Maalaistytön maailmankuvia, MaijaRiitta Järvelän piirustuksia, maalauksia ja valokuvia sekä runoja kunnantalolla kesäkuun ajan. Tavallisesti yksittäin esiintyvät keihäsmittarit eivät ole Suomessa harvinaisia perhosia, mutta vastaavaa lajin runsautta ei ole nähty noin kymmeneen vuoteen. Vihreisiin lakkeihin oli painettu musta teksti: "Pesäpallo on runkkujen peli." Katsoin lakkeja, ne näyttivät ahkerasti pidetyiltä. urheilutalon takakenttä. 4. To 28.6. Lähtö Potista klo 9. Kotiseutumuseo Makasiini av. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hän sanoi, että totta kai heille kulki vedet ja sähköt, mutta parhaiten hänen veljensä heräsivät kaivoveteen. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. K-P:n MTY: Talkoot ke 27.6. Sikurimuseolla Uudenkaarlepyyn taidekoulun oppilaiden lopputöitä, grafiikkaa ja maalauksia 30.6. kesäsunnuntaisin klo 11-14, muulloin sop. (06) 827 2000 ark. mukaan. Sitä riitti joka suuntaan. Siirtolaisuutta koskeva Titanic-näyttely monitoimitalolla klo 12-21. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kälviän kotieläinpuistoon lähtö Kokkolasta klo 12.30 omilla autoilla.Tied. Sitä tosin tapaa hieman vähemmän kuin keihäsmittaria. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. saakka. Aapolla oli tapana kesken ryyppäjäisten lähteä istua jurnuttamaan Angliaansa. Hän kohautti harteitaan, kun Lauri ei nähnyt. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Katsoin varovaisesti Hatakan suuntaan. Mutta Efraim ei käsittänyt, että minä sitä hoidin. Mies syöksyi minua kohti kuin nuoli lintua. 31. Lempeästi, rakkauden köysin minä vedin sitä luokseni." Hoos. klo 19. saakka. p. saakka ma-pe klo 12-17 Käsityökeskuksessa. Hän oli voittanut sen kymmenen vuotta sitten kortilla Seinäjoen tangokisoissa. klo 19.30 kirkossa, Reijo Ahonen harmonikka, Markku Jokinen viulu. ja ilm. Allu ja hummerit Merkkipäivät Kiitokset Evijärvi Väinöntalon museon toimintatorstai 28.6. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Ruskaretkelle Saariselälle 14.-17.9. Pyhäjärvi Yöuistelu 30.6. Rakkaudesta lasiin ja Plassiin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 12-17, la-su 12-16, maanantaisin sulj. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nanoq-museon kesänäyttelyssä valokuvia Grönlannista ja Arktiksesta 1971-2001 sekä kivinäyttely. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Se oli renkaita ja moottoria vaille käypä peli. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Säestäjänä Kari. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Pyhäjoki Tutustuminen Hyytämän nimikallioihin ke 27.6. Työväen urh:n kuntomajalla. Prostituutio ei ole laitonta Saksassa, mutta poliisi joutui kuitenkin puuttumaan asiaan. Esimerkiksi nokkosperhosia ei ollut muutama vuosi sitten lainkaan, nyt niitä on tosin ollut taas enemmän, Terho Taarna toteaa. T.Runnakko p. Konsertteja: Kesäillan hartaus ke 27.6. Kokkolanseudun Reumayhd: Viikoittainen ryhmäliikunta jatkuu. klo 6. aika) klo 17 Mesilän kentällä. saakka. Avasin lupaa kysymättä ikkunan, huiskin sisäilmaa pihalle. Plassin kesäjuhla Plassin markkinapaikalla la 30.6. klo 22 Unohtumaton ilta urheiluhallissa. Paluu iltaisin juhlien päätyttyä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 2 riviä, sis. Äidinäitini oli isän puolelta Nurmosta. Hän kuitenkin muistuttaa, että lajin runsaus riippuu monesta pienestä tekijästä, joten yhtä selvää syytä keihäsmittareiden määrään on vaikea sanoa
Perhossa 13-tiellä auton tönäisemäksi joutunut 5-vuotias poika ehti suojatielle hieman ennen aikuisia, eikä Jyväskylän suunnasta tullut auto ennättänyt pysähtyä ajoissa. Ohikulkutielle tehtävä hiljainen päällyste on osa valtakunnallista Hilja-projektia. Nyt laitettava päällyste tulee maksamaan 20 prosenttia enemmän kuin normaali asfaltti. Liikennemelu alemmaksi taajamassa Hiljainen päällyste on meluaitaa halvempi vaihtoehto Tehtaankadun ja ohikulkutien risteyksestä Ykspihlajaan päin laitetaan erilaisia koepäällysteitä. Hiljaisella päällysteellä on etunaan alhaisempi melutaso ympäristön lisäksi myös ajoradalla ja auton sisällä. Äänten mentyä tasan 5 – 5 hallituksen puheenjohtaja Veikko Laitilan ääni ratkaisi, ja Peltola säästyi varoitukselta. Kaupunki osallistuu laserpinnoitustekniikan tutkimusprofessuurin rahoitukseen 150 000 markalla vuosittain viiden vuoden ajan. Hankkeen käynnistää Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän Ketek EU-projektina. Kärkkäisellä on Ylivieskassa kaikkiaan noin 80 työntekijää. Tutkimuksilla yritetään muun muassa selvittää, mikä olisi ihanteellinen asfalttityyppi sekä kestävyydeltään että melutasoltaan. Mikäli niissä päästään molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun, Kärkkäinen aloittaa rakentamisen kahden vuoden kuluttua. Poliisin mukaan kummankin pojan tila on kuitenkin vakaa. 06-8328700 Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (6,67) 10 prk Chiquita BANAANIT/kg Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (7,40) 3 pss 10 .00 10 .00 Meira SINAPPI 1 kg 9 .90 Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (14,75) 5 .90 Kallentorin marinoitu GRILLIPIHVI/kg porsaasta 39 .90 Hartwall Jaffat, 7Up, Vichyt ja Pepsi /-light 4x1,5 L pantteineen sisältö 19, 90 (3,33/l) 29 .90 Ingman TUUTIT Monipakkaus 8 kpl (1,86/kpl) 14 .90 7 .90 KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA KESÄKUUSSA HELPPOA OSTAMISTA Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Taajama-alueen liikennemelu on suuri ongelma etelän kaupungeissa, mutta myös Vaasan tiepiirin alueella elää ihmisiä alueilla, joissa ylittyy 50–65 desibelin meluraja. Aika monta kertaa saa päällystää, ennen kuin kustannukset ovat samoissa määrissä, toteaa Hilja-tutkimuksen markkinointijohtaja Erkki Peltomäki Valtatie Oy:stä. Iän myötä päällysteiden melutasokin nousee. Loukkaantuneiden poikien tila vakaa KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki panostaa laserpinnoitustekniikkaan satoja tuhansia markkoja. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.6. Kokkola sijoittaa laserpinnoitustekniikkaan Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan kehityskeskuksen projektipäällikkö Jouko Peltola joutuu maksamaan takaisin kaupungilta saamiaan matkakustannusten korvauksia 4 489 markkaa. Kokkola rahoittaa 375 000 markalla myös laserpinnoitustekniikan tutkimusinstituutin ensimmäistä vaihetta. Professuurin kustannukset ovat vuositasolla puoli miljoonaa markkaa. Talvella mitataan vielä nastarenkaiden aiheuttamaa melua uudella päällysteellä. Kaupunki on käynyt neuvotteluja sekä yritysten että korkeakoulujen kanssa professuurista. Tavarataloon ei tulisi elintarvikkeiden myyntiä vaan se keskittyisi erikoistavaran myyntiin, jossa se kilpailee halpamarkettien kanssa. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Se mielii rakentaa noin 7 000 kerrosneliön tavaratalon ja varastorakennuksen Heinolan teollisuusalueelle. Myynnin luonteen vuoksi Kärkkäinen haluaa sijoittua Heinolan kaupunginosaan lähelle Jyväskyläntien risteystä eikä kaupungin keskustaan. Kokkolalaismies sai törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta viisikymmentä päivää ehdollista vankeutta ja 1 200 markkaa oheissakkoa. Viisivuotiseen professuuriin haetaankin rahoittajaksi myös neljää, viittä yritystä. Periaatepäätöksen rahoituksesta teki kaupunginhallitus. Tällä tavalla uusi ja vanha asfalttipinta integroituvat ja tien pinnasta tulee tasaisempi kuin vain uutta vanhan päälle levitettäessä. Pahoinpitelystä ehdotonta. Kokkolaan Kärkkäinen palkkaisi noin 50 työntekijää. Asfalttityyppien karkeuksia kokeillaan käyttäen kahdeksan, viiden ja kahdeksantoista millimetrin maksimiraekokoja. Heinolan alue on kaavassa varattu teollisuusalueeksi eikä kaupan palvelujen alueeksi. Hän laskutti siitä business-luokan lentohintojen mukaan, vaikka ohjeiden mukaan hänen piti käyttää halvempia lentoja. Mikäli kauppapaikka halutaan myöntää Heinolaan, siitä joudutaan tekemään aluevaraus valmisteilla olevaan maakuntakaavaan. Varoituksen kannalla olivat Mikko Vehniäinen, Kajsa Kouvo, Markku Pohjonen ja Jaana Pikkarainen-Haapasaari. Instituutin materiaalilaboratorioon hankitaan laitteet tutkimustoimintaa varten. Peltola laskutti jatkolennon Wien – Graz 1 990 markkana, kun summa todellisuudessa tarkoitti Itävallan shillinkejä. Kuva: Jens Oja LUOTO (KP) Luodon kunnanhallitus on päättänyt sijoittaa yhden viisihenkisen pakolaisperheen ExJugoslaviasta, niin pian kuin sopiva asunto voidaan järjestää. Kärkkäinen Oy haluaa nyt rantautua myös Kokkolaan. Kaupunginhallituksessa Pentti Haimakainen esitti kirjallisen varoituksen antamista Peltolalle epäselvistä matkalaskuista ja esityksestä äänestettiin. Kärkkäisen mukaan tavarataloon palkattaisiin noin 50 nuorta työntekijää, joista valtaosa olisi vakituisessa työsuhteessa. Kirjallista varoitusta Peltola ei sen sijaan saa. Lisäksi syyskuussa juopuneena ajanut mies tuomittiin ajokieltoon kesäkuun loppuun saakka. Tuotevalikoimassa olisivat muun muassa urheiluja vapaa-ajantarvikkeet, peräkärryt, polkupyörät, moottorikelkat ja -pyörät, rautakauppatavarat, viihde-elektroniikka, tekstiilit ja sisustustavarat. Markkoina summa on noin 860 markkaa. – Nykymenetelmillä päällyste ei ole kallis uusia, koska sitä laitetaan ohut kerros. Toisaalta se on 20-50 prosenttia kalliimpi kuin normaali asfalttipäällyste, ja se kuluu nopeammin. Tiemerkintätyöt tehdään eri urakalla. Hekin ovat Ex-Jugoslaviasta. Luoto on Pietarsaaren seudulla yksi harvoja kuntia, jotka viime vuosina ovat sijoittaneet pakolaisia alueelleen. Viime vuoden marraskuussa mies oli tunkeutunut toisen kokkolalaisen miehen asuntoon ja iskenyt uhria puupalikalla päähän sekä teräaseella selkään. Kaupunginhallitus päätti jatkaa Kärkkäisen kanssa neuvotteluja maa-alueesta. Menetelmä hyödyntää 60 prosenttia vanhasta päällysteestä, kun normaalisti määrä on vähäisempi. Halsualla vasemmalle kääntynyt peräkärryllinen traktori kääntyi suoraan mopolla ajaneen mopoilijan eteen, eikä nuorukainen ehtinyt pysähtyä ennen törmäystä. Pahoinpidelty sai erilaisia vammoja otsaan, kaulaan, ranteeseen ja pakaraan. – Meluaitojen rakentaminen maksaa 2–4 miljoonaa markkaa kilometriltä, sanoo Vaasan tiepiirin tiejohtaja Juhani Salonen. Kokkola ja J.Kärkkäinen Oy neuvottelevat kauppapaikasta Kärki-Sportin myyjä Sanna Ala-Anttila on yksi Kärkkäisen Ylivieskan 80 työntekijästä. Kauppapaikan maansiirtotyöt on jo aloitettu. Kaupunki esittääkin vaihtoehtoiseksi kauppapaikaksi Ouluntien ja Pohjoisväylän risteyksessä olevaa aluetta, joka on yleiskaavassa varattu palveluille. Ohikulkutielle tulevan päällysteen raekoko on 8 millimetriä. Nyt kaupunki joutuukin käymään neuvotteluja maakuntaliiton, ympäristökeskuksen ja Vaasan tiepiirin kanssa. Melua taajamassa voi estää muun muassa liikenteen rajoituksilla ja ohjauksella, sekä meluaidoilla ja hiljaisella päällysteellä. Kaupungille alue olisi helpompi myös siksi, että se omistaa valtaosan alueen maasta. Luoto ottaa pakolaisia PERHO, HALSUA (KP) Sekä Perhossa maanantaina suojatiellä auton tönäisemäksi joutunut 5-vuotias poika että Halsualla eteen kääntyneeseen traktoriin mopolla törmännyt 15vuotias poika olivat Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tiistaina edelleen tajuttomina. Parhaillaan J.Kärkkäinen Oy rakentaa Ylivieskaan Savontien varteen uutta hehtaarin suuruista hallia. Laserpinnoitustekniikan soveltavan tutkimuksen ja tuotekehityksen tutkimusinstituutti on osa kemian osaamiskeskusta. Instituutin tutkimustoimintaa tulee ohjaamaan tutkimusprofessori. Ensimmäisen vaiheen kokonaiskustannukset ovat 4,9 miljoonaa ja koko hankeen 9,8 miljoonaa markkaa. Hiljaista päällystettä joudutaan uusimaan useammin, mutta Salosen mukaan se ei ole kallista. Meluaidat ovat kallis ratkaisu, joka myös lisää melua ajoradalla ja autoissa. Kaupunginhallitus päätti, että neuvotteluja maa-alueesta jatketaan Kärkkäisen kanssa. Koko projektin hinnaksi tulee Vaasan tiepiirin insinöörin Erkki Greggilän mukaan 2–3 miljoonaa. Lämmitysmenetelmää käytettäessä vanhaa asfalttipintaa kuumennetaan kolmen senttimetrin paksuudelta ja uutta levitetään päälle kaksi senttimetriä. Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Nopeasti toimintaansa Pohjois-Suomessa laajentanut J. Sijoituspäätös on vastaus työministeriöön tekemään tiedusteluun. Perheen äidin äiti ja sisar asuvat ennestään kunnassa. Heinolan alueella kaupunki joutuisi ostamaan maata myydäkseen sen edelleen Kärkkäiselle. Lämmitysmenetelmällä päällyste voidaan uusia kolmisen kertaa. Lahjoitusprofessuuri on tarkoitus perustaa joko Lappeenrannan tai Tampereen korkeakoulun alaisuuteen. Kaavoitus ongelmana Kokkolan kaupunki suhtautuu Kärkkäisen hankkeeseen myönteisesti. Selvitettävänä oli lähinnä kummastuttavan kalliita kotija ulkomaan matkoja. Karkea tienpäällyste olisi hienorakenteista kestävämpi, mutta myös meluisampi. – Yksi kilometri meluaitaa maksaa saman verran kuin 20 kilometriä hiljaista päällystettä. Kokkolalaisnainen tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta kuudenkymmenen päivän ehdolliseen vankeuteen. Oulussa Kärkkäisellä on 60 työntekijää Limingantullin yksikössään, ja tiettävästi yritys etsii uutta kauppapaikkaa myös siellä. Tällä hetkellä päällysteiden keski-ikä Suomen teillä kasvaa. Heinolaan vai Pohjoisväylälle. Suuryksiköksi katsotaan yli 2 000 neliön myymälä. Matkalaskuissa on hupaisiakin virheitä. Tutkimusta tekee Helsingin Teknillinen korkeakoulu. Omat rajoituksensa asettaa maankäyttöja rakennuslain 58 pykälän määräys, jonka mukaan vähittäiskaupan suuryksikköä ei saa sijoittaa keskustatoimintojen ulkopuoliselle alueelle, ellei sitä ole tarkoitettu erityisesti sitä varten. Tässä vaiheessa on ennenaikaista sanoa, millaisia vammoja he turmissa saivat. Nainen sai myös oheissakkoa 1 600 markkaa ja ajokiellon elokuun loppuun asti. Kaupunginhallitus oikaisikin matkalaskut ja Peltola joutuu maksamaan matkakustannuksen korvauksia takaisin kaupungille. Kärkkäisen maa-alueen valinnassa on kaavallisia pulmia. Markat ja shillingit menivät sekaisin Projektipäällikkö maksaa matkarahoja takaisin KOKKOLA (KP) Kokkolan käräjäoikeus tuomitsi kokkolalaismiehen viideksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen törkeästä pahoinpitelystä. Kiistanalaisin oli viime kesänä heinäkuussa tapahtunut Wienin matka, jonka Peltola teki omalla autollaan. Toinen mittaus tehdään kesärengasaikana päällysteen valmistuttua. Tiellä on tehty desibelimittaukset ennen päällystämistä. Kunta on edellisen kerran ottanut vastaan 16 pakolaista, viime syksynä. Lisäksi meluaita on näköeste autoilijoille, eikä se kauniskaan ole. Siihen kuuluvat tien alustuksesta, pohjan tasauksesta, pienaluetöistä ja liittymien teosta tulevat kustannukset. Kaupungin tilintarkastajat huomasivat Peltolan epäselvät matkakulut ja pyysivät siitä selvitystä kaupunginhallitukselta. Peltola laskutti yli 9 000 markan lentolipun mukaan, kun edullisin lentohinta olisi ollut vajaat 3 200 markkaa ja normaali turistiluokan hinta vajaat 6 000 markkaa
Rakennushankkeen alustava kustannusarvio on 1,8 miljoonaa. Kunnanhallitus valitsi hänet 31 hakijan joukosta. Irtolehdellä OK 3.000 mk pallorajalla 48 . Kesällä kello viisi. Tehtäväni on auttaa yrityksiä ja kuntaa. Yksin asuvien vanhusten kartoittaminen on mielenterveystyön kehittämiskohteita. Uudet tuotantotilat otettaneen käyttöön tämän vuoden loppupuolella. . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pesutilat paloivat Sykäräisissä TOHOLAMPI (KP) Satojen tuhansien markkojen vahingot aiheutui noin 20 vuotta vanhan isohkon omakotitalon palosta varhain tiistaiaamuna Toholammin Sykäräisissä. Laajapohjaisen mielenterveystyön kehittämistyöryhmä päivittää mielenterveyssuunnitelman vuosittain, ja perusturvalautakunta hyväksyy sen. . Uskon, että työkokemuksestani on siinä työssä hyötyä, Rautiainen sanoo. (06) 7651 711, 040-7651 711 • Fax 06-7651 723 ruurikkala@ruurikkala.inet.fi . Erityisesti näille perheille tarvittaisiin tukihenkilöitä ja tukiperheitä, joita ei kuitenkaan ole saatavilla. Joka kymmenes yli 65vuotiaista kärsii masennuksesta. 4 Maakunta Keskiviikkona 27.6. . Perheeseen kuuluvat vaimo ja poika. huomenna torstaina klo 19 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja. Haapaveden hakema avustussumma on viisi miljoonaa. klo 21.00 “Näe ennakkoon vuoden elokuva” -K1550,Kesto 3 t. Pohjoisväylän puolelle rakennetaan liikenteen melulta suojaava alue, samoin voimalinjalle sadan metrin suojavyöhyke. Koulukuraattorin saaminen oppilashuoltoon on lähiajan tavoite, perusturvajohtaja sanoo. – Perheiden ongelmat ovat vaikeutuneet ja monimuotoistuneet. . Rautiainen on kesäkuun loppuun saakka Piippolan kunnan vs. . Haapaveden alijäämä yli 10 miljoonaa Harkinnanvaraista rahoitusavustusta haettava Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Filosofian maisteri, elinkeinoasiamies Veijo Rautiainen Haapavedeltä on Kalajoen kunnan kehitysjohtaja. . Ne vaativat Osviitan, sosiaalityön, oppilashuollon, erityisopetuksen ja terapeuttien yhteistyötä. Hän on siitä tehtävästä nyt virkavapaalla. Kylkiäiset. Molempiin virkoihin oli kymmenkunta hakijaa. Alueen eteläpuolella on Nuolipuron ykkösvaiheen alue, jonka kymmenille tonteille on rakennettu vasta puolenkymmentä omakotitaloa. Psykiatriapalvelut ostetaan ulkopuolelta. Haapaveden kaupunki jatkaa Sammasmaan Metalli Oy:n vuokrasopimusta Tupsulan tilan teollisuushallissa. Paikalle hälytettiin koko kalusto Toholammin ja Lestijärven palokunnista sekä säiliöauto Kannuksesta. Yleisiä kustannuspaineita aiheuttavat väestön ikääntyminen, muuttotappiot ja 14,5 prosentin työttömyysaste. . . . Hän haluaa painottaa vanhempien vastuuta alaikäisten lasten vapaa-ajanvietossa. . . Kotona tai mökillä järjestettävät jopa ala-asteikäisten lasten bileet ovat monen pahan alku, sillä siellä saavat usein alkunsa tupakointi, päihteiden ja huumeiden kokeilu sekä liian varhaiset sukupuolisuhteet. . Valtuusto muutti elinkeinoasiamiehen nimikkeen kehitysjohtajaksi maaliskuussa. . . . . Vanhempien kasvatusvastuu korostuu mielenterveystyön kehittämissuunnitelmassa, mutta osa vanhemmista on luovuttanut sen opettajille, terapeuteille, sosiaalityöntekijöille ja jopa lapsen kaveripiirille. Opettajia Kalajoelle KALAJOKI (KP) Kalajoen sivistyslautakunta valitsi Tavastin koulun luokanopettajan virkaa, peruskoulun luokanopettajan, humanististen tieteiden kandidaatti Mauri Siipolan Kalajoelta. Kirkkotie 401, 62500 EVIJÄRVI Puh. Kalajoki on mukana Oulaisissa toimivan Kuusistokodin projektissa. Lyhyesti Kesällä kello viisi. . Nuolipuron kakkosalueelle, joka rajautuu Koivuhakaan, Ykspihlajaan sekä Jänismaan teollisuusalueeseen, on kaavoitettu 63 omakotitalotonttia yhdeksälle eri korttelille. . 8223 088 Avoinna tänään klo 12-22 10,kpl/vrk 4 kpl/ as. Haapaveden kaupungin elinkeinoasiamieheksi hänet valittiin lokakuussa 1986. Mielenterveyskuntoutujien ja pitkäaikaissairaiden päivätoiminta on saatu alkuun yhteistyössä Kalajoen palvelukodin kanssa. Lapsista ja nuorista 15-20 prosentilla on psyykkisiä häiriöitä. Sammasmaan Metalli rakennuttaa vuonna 1999 kaupungilta vuokraamaansa teollisuushalliin uutta tuotantotilaa 600 neliötä. . Loma-asukkaille jälleen oma ilta Heikki Gummerus, KALAJOKI (KP) Myönteisen vastaanoton saanut loma-asukasilta järjestetään jo neljännen kerran Viihdekeskus Merisärkällä Kalajoella 12. Kutsuja on lähetetty noin 1 800. Tehtävänkuvaan lisättiin sataman kehittämisvastuu. Veijo Rautiaisesta Kalajoen kehitysjohtaja. – Aikuisten läsnäolon puute näkyy lasten käyttäytymisessä. . Kesällä kello viisi. . Kuva: Heikki Gummerus Jens Oja HAAPAVESI (KP) Haapavesi hakee valtiolta harkinnanvaraista rahoitusavustusta. . Talon asukkaat huomasivat palon ja hälyttivät palokunnan noin kello 6.30. Matkailu Hotellit Bingot Sekalaiset Elokuvat Lapsista huolehdittava kesälläkin Kalajoki jämäköittää mielenterveystyötä Perusturvajohtaja Kaarina Kursukangas-Hourulan mielestä lasten kasvatusvastuu kuuluu vanhemmille. Ala-asteikäisten ohjatun iltapäivätoiminnan järjestäminen kunnan, seurakunnan ja kyläyhdistysten yhteisvoimin on yksi suunnitelman tavoitteista. Tuloveroprosentti on ensi vuonnakin 18,5 prosenttia. – Paineet erityisesti lasten, nuorten ja ennaltaehkäisevässä työssä ovat kasvaneet, mistä johtuen aikuisten ja vanhusväestön palvelut puuttuvat kokonaan. . Haapavesi ei ainakaan toistaiseksi ole nostamassa tuloveroja kiinteistöveroprosentteja. . Haapaveden kaupunginhallitus päätti rahoitusavustuksen hakemisesta maanantaina. – Työryhmän yhtenä tehtävänä on nostaa mielenterveysasiat tasavertaisesti muiden terveyteen liittyvien asioiden rinnalle, Kursukangas-Hourula tähdentää. . . Hän on käynyt koulunsa Oulussa. . . . Päivätoiminnan lisäämiseksi ja säännöllistämiseksi tarvitaan lisää resursseja mahdollisesti järjestöjen ja vapaaehtoistoiminnan muodossa. . Raiteella kolme. . . Kolmen seuraavan vuoden aikana kiinni kurottavaa alijäämää kertyy noin kymmenen miljoonaa markkaa ja näin ollen tilikausien 2002-2004 tulokset olisi saatava hinattua plussan puolelle. Todennäköisesti hakelämmityksen syöttölaitteistosta alkunsa saanut palo ehti kuitenkin levitä saunaja pesutiloihin ennen kuin se saatiin sammumaan. Raiteella kolme. . – Kalajoella on vilkas ja monipuolinen yrityselämä. Paikka tuli auki, kun elinkeinoasiamies Kari Niskanen siirtyi yksityisen yrityksen palvelukseen keväällä. Tilaisuuteen kutsutaan Kalajoella vapaa-ajanasunnon ja lomaosakkeen omistavat sekä paikkakunnalla vierailevat entiset kalajokiset. . yhteisöveron jako-osuuden muutoksista ja kunnallisverotulojen kehnosta kehityksestä. . . . . Lisää resursseja Osviitta vastaa Kalajoen kunnassa mielenterveystyöstä. Tyngän koulun luokanopettajan virkaan valittiin kasvatustieteiden maisteri Katriina Tuukkanen Kalajoelta. Siellä on psykologi, sosiaalityöntekijä ja kaksi psykiatrian erikoissairaanhoitajaa. . Kaksi lähtöä joka päivä! 24 h klo 7.30-20.00 Varaukset matkatoimistostasi tai: Vaasa Uumaja 08.30 11.00 17.30 20.00 Uumaja Vaasa 12.00 16.30 20.30 01.30 AIKATAULUT 21.06 12.08 TÄNÄÄN KAIKKI VIDEOFILMIT JA PELIKASETIT Rantakatu 13, Kokkola Puh. – Nyt on hyvä muistuttaa vanhempia, että lapsista on huolehdittava kesälläkin. 131 kalajokista oli vuonna 2000 työkyvyttömyyseläkkeellä mielenterveyden vuoksi. Alijäämä aiheutui mm. Raiteella kolme. Valtion tämän vuoden talousarvioon on varattu 340 miljoonaa markkaa talousvaikeuksien kanssa kamppailevien kuntien auttamiseen. . . Rautiainen on hoitanut Haapaveden Teknologiakylän kehittämispäällikön tehtävää ja toiminut Siikalatvan kehittämiskeskuksen hankevalmistelijana sekä Oulun Eteläinenaluekeskusohjelman valmistelutyöryhmän ja johtoryhmän sihteerinä. Suunnitelmaan sisältyy useita kehittämishankkeita, joiden kohteina ovat erityisesti lapset ja nuoret sekä vanhukset että avopalvelut. 28.6. Veijo Rautiainen arvioi, että hän ottaa kehitysjohtajan tehtävän vastaan elokuussa. hallintoja taloussihteeri. Työikäisestä väestöstä viidesosalla on mielenterveysongelmia, joista yleisimpiä ovat masennus ja ahdistus. . Siinä projektityöntekijä tukee niitä perheitä, joissa toinen vanhemmista tai molemmat kärsivät mielenterveysongelmista. Loma-asukasillasta on ilmoitettu myös lehdissä. Psykiatrisen avoja laitoshoidon hoitopäiviä oli Kalajoella viime vuonna 2 884. . Satama on yksi paikkakunnan erikoisuuksista. – Ilman asukkaiden alkusammutustyötä palo olisi saattanut levitä koko rakennukseen, palopäällikkö Tapio Nissilä kertoo. Viime vuoden tappiollinen tilinpäätös ja ensi vuodelle ladatut kehnot odotukset heijastuvat luonnollisesti vuoden 2002 talousarvion suunnittelutyöhönkin. Rahoitusavustus tulisi tarpeeseen, sillä Haapaveden kaupungin viime vuoden vuosikate oli melkein kaksi miljoonaa markkaa pakkasella, ja kokonaisuudessaan tilikauden alijäämä oli hieman yli kymmenen miljoonaa markkaa. Kaupunginhallitus on sen jo hyväksynyt. . . . Vapaan keskustelun ja seurustelun ohella illan ohjelmassa on musiikkia, josta vastaavat Soilatkuoro, Tony Montana ja Juhamatti. Hän on syntynyt Vaalassa vuonna 1950. Alaasteikäiset lapset joutuvat olemaan paljon yksin kotona, jolloin vain televisio ja tietokone ovat seurana. Kriisihoidon järjestämisessä on puutteita kriisiryhmän pienuuden vuoksi, mikä on yksi suunnitelman kehittämiskohde. Lääkkeitä korvattiin 110 henkilölle. . . . Pääpalkinto OK 1000 mk. . Savuvahinkoja ehti tulla koko taloon. . Huostaan otetaan vuosittain 1-2 lasta. . . ?. Koululaisten odotetaan tulevan toimeen yksin ja lasten itsenäisyyttä yliarvostetaan antamalla heille liikaa vastuuta ja valtaa ennen kuin he ovat kypsiä niitä kantamaan. Niinpä avoinna olevan toisen psykologin virka on tarkoitus täyttää ensi vuonna, Kursukangas-Hourula suunnittelee. Tervetuloa! 1 HUOMIO! PEARL HARBOR Torst. Psykiatrisen erikoissairaanhoidon kustannukset olivat noin kolme miljoonaa markkaa. Monet perheet ovat yksihuoltajaperheitä. . Vuoden 2001 tilinpäätöksenkin uumoillaan jäävän noin kolme miljoona alijäämäiseksi. Lastensuojelutyön avohoidon tukitoimien piirissä oli viime vuonna 46 lasta. . Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnan mielenterveyssuunnitelma tuo jämäkkyyttä mielenterveystyöhön. Erityisesti isän poissaolo lapsen elämästä koskettaa monia lapsia, Kursukangas-Hourula harmittelee. Kunnanjohtaja Jukka Puoskarin mukaan Kalajoen kunta haluaa kesäjuhlassa tervehtiä loma-asukkaita ja kertoa heille ajankohtaisista asioistaan. . Kesäjuhlaan odotetaan tuhatta vierasta. . Asia ei valitettavasti ole näin, vaan kesämökkikunnan elämä "ryöstäytyy käsistä" kesäaikana, kun vanhemmat viettävät viikonloppuja mökillä ja lapset jäävät kotiin tai päinvastoin, perusturvajohtaja Kaarina Kursukangas-Hourula kuvailee. . Nuolipuron kaava valmistui KOKKOLA (KP) Kokkolan Nuolipuron kakkosalueen rakentaminen käynnistyy, kun valtuusto saa hyväksyttäväkseen alueen asemakaavan. heinäkuuta. .
Alkuperäisen sopimuksen mukaan kunta antoi yritykselle lainaa 3000 neliömetrin laajennuksen rakentamista varten. Valmis remontti on maalis-huhtikuussa. v Liput: 70, 50 & 35 mk – Ennakkom: Kokkolan Matkailu Mannerheiminaukio 4, puh. Tiellä on mittaa pari kilometriä. Remontin aikana seurakunnan tilaisuuksia pidetään Reisjärven Rauhanyhdistyksellä. Kaukolämpöputket tulevat auki olevien jalkakäytävien reunustaan, ja on tietysti järkevää aloittaa verkoston rakentaminen heti, Kälviän kunnanjohtaja Timo Mämmi sanoo. 8311902 Kulttuuri Konsertit Sekalaiset Teatterit Kuolleita 1.7. Valtuusto valitsi seurakuntakodin remontin rakennusurakoitsijaksi Pohjanmaan JPJ Rakentajat Oy:n Nivalasta, LVI-urakoitsijaksi Reisjärven Vesi ja Lämpö P. Tekninen lautakunta kokoontuu 30.7.2001 käsittelemään tarjoukset. Suuressa kustannuksiltaan 3,5 miljoonan markan remontissa seurakuntakoti peruskorjataan. Tarjouksia verrataan vaihtoehtoon, jossa Kälviän kunta rakentaa oman biolämpölaitoksen ja käyttää edullisinta biopolttoainetta. Toimintakanava (max 20 henk.) Jeesuksen verrattomat vertaukset 13.00 Karnevaalit, Länsipuisto pelejä, tyttökorista Kokkola vastaan Muu maailma, Apollos, Maanalainen armeija, Sara Timonen 16.30 Nuorisotyönohjaajien tapaaminen, Cafe Backstage 18.30 Konsertti Voiko pelastuksesta olla varma?, Urheilutalo Juha Tapio Trio, The Road, Juha Heinonen 21.00 Siikkarijamit, Urheilutalo Pasi Porvari House Band ja nuorten puheenvuoroja 23.00 Valonmessu, Jäähalli Hannu Kuusniemi, Aki Mäki-Leppilampi, Kantorei-kuoro & Ritva Göös 01.00 Yökahvila, Cafe Backstage Mika Kalmi & Co Tilaisuuksiin vapaa pääsy! Lisätietoja antavat Musti Lähteenmaa 0400-506 837, Aki MäkiLeppilampi 050-3038 107, Markku Lahtinen 050-3038 120. Verollisena hinta on noin 3,2 miljoonaa markkaa. Reisjärven seurakuntakoti remonttiin elokuussa Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Vuosia kestäneen hiljaisuuden jälkeen Kaustisen kunnan terävä kärki ponnistautui valtuustossa julkisesti pohtimaan kunnan taloudellista tilaa ja tulevaisuutta: Miksi on velkaannuttu ja miksi katettavaa alijäämää on kertynyt muutamassa vuodessa 11,5 miljoonaa markkaa. Kaukolämpöverkostoa rakennetaan niin, että kunta voi liittää siihen omistamiaan kiinteistöjä ja voi tarjota kaukolämpöä myös yksityisille kiinteistöille. Samalla Celermec Oy:n lainan korko nousi. Suuria tulonlisäyksiä ei lupaa vielä kuluvan vuoden alkukuukausien raporttikaan. Nyt vuosikatekin on negatiivinen. Valtuusto hyväksyi myös viime vuoden tilinpäätöksen. Lestijärven kunnanhallitus päätti hakea avustusta tiistain kokouksessa. ”Menot kurissa, tulot hukassa” Kaustisen tilinpäätös valtuustokäsittelyssä Sanna Keskinen SIEVI (KP) Sievin kunnanvaltuusto muutti maanantaisessa kokouksessaan viime joulukuussa Celermec Oy:n kanssa solmittua teollistamissopimusta. Kunnanhallitus vuokraa ryhmäperhepäiväkodille tiloiksi Yli-Lestin rivitalossa olevan 59 neliön kahden huoneen ja keittiön asunnon elokuun alusta lukien. Ylivieskalainen Esko Aulis Aho siunattiin haudan lepoon tiistaina 27. Nuoraperän yksityistien hoitokunta on esittänyt kuntaa parannustyön suorittajaksi ja oikeuttanut kunnan nostamaan valtionavustuksen. Lain mukaan kahta hoitajaa kohti ryhmäperhepäiväkodissa voidaan hoitaa yhtä aikaa kahdeksaa kokopäiväistä lasta. Hyväksytyn toimintakertomuksen mukaan seurakunnassa oli viime vuonna 3139 jäsentä. Kalajoen kunnanhallitus antoi teknisen lautakunnan valmisteltavaksi yksityisteiden parantamisen kustannusvastuun selvittämisen siten, että jatkossa parantamiskohteissa käytetään enemmän yksityistä rahoitusta. Niinpä valtaa pitävän keskustan valtuustoryhmän puheenjohtaja Seppo Seppä ilmoitti, ettei vuoden 2002 talousarviota rakenneta tulojen kasvuodotusten varaan. Lestijärvi hakee 2,5 mmk rahoitusapua Lauri Kangas Lauri Olavi Kangas kuoli torstaina 14. – Onneksi saimme viime vuonna valtiolta harkinnanvaraista avustusta ja onneksi tulot on vastedes helpompi arvioida, Alpia huokaili. Tämän vuoden talousarviossa on varattu määräraha perhepäivähoidon kulukorvausta varten, josta on käyttämättä noin 20 000 markkaa. Kunnanvaltuusto muuttikin yksimielisesti teollistamissopimuksen korkolauseketta siten, että koron kautta ei muodostu julkista tukea yritykselle. Ryhmäperhepäiväkoti Yli-Lestille Lestijärven kunnanhallitus päätti, että kunta perustaa 8paikkaisen ryhmäperhepäiväkodin Yli-Lestille. (06) 889 523 ja 050 541 2728 Tervetuloa keskikesän hienoon musiikilliseen iltaan Ullavan Kuvataiteen ja Musiikin ry MARTTI METSÄKEDON STUDIO-ORKESTERI, illan solisteina Merikanto laulukilpailussa toiseksi sijoittunut sopraano MARI PALO sekä tenori TOMI METSÄKETO XV ULLAVAN KUVATAITEEN JA MUSIIKIN VIIKKO Perjantai 29.6. Alueella käyvien määrää on tavoitteena lisätä ja siten säilyttää nykyisiä työpaikkoja ja luoda uusia. Loppuosa jää Kalajoen kunnan vastuulle. Projektin isäntänä on Luodon kunta. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Liput 80,Ennakkovaraukset puh. Lämpöverkkoon liitetään päiväkoti, Roimelan talo, Aapintupa, molemmat kunnantalot, vanhainkoti, yläaste, vapaa-ajantalo, kirjasto, palvelukeskus ja Marttilan koulu. Hanketta on viety yhdessä Kokkolan ja Luodon kanssa ja siinä ovat olleet toistaiseksi mukana myös Kruunupyy, Pedersöre ja Uusikaarlepyy. Toimenpideohjelma sisältää puuvientipaikkakuntien, matkailun sekä käsija taideteollisen osaamisen paikkakuntien, merenrantamatkailukeskusten ja huvipuistopaikkakuntien verkoston. Kyllä me tästä silti vielä tullaan, sillä tulopuolella näyttää jo paremmalta, Alpia kannusti. Kaukolämpöverkoston ja mittauskeskusten veroton kustannusarvio on tänä vuonna noin 2,6 miljoonaa markkaa. Niin ikään pyritään lisäämään alueen toimijoiden näkemystä ja tietämystä markkinoinnista. NIVALA (KP) Oulun hiippakunnan tuomiokapituli on antanut virkamääräyksen pastori Helena Nikulalle Nivalan seurakunnan seurakuntapastorin virkaan toistaiseksi. Kuntien avustuksista päättää valtioneuvosto sisäasiainministeriön esityksestä. (06) 566 1591, 0400-869 359 Kesässä mukana: Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme MARTTA TUOMAALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. KLO 20.00 Kansainvälisen Mirjam Helin laulukilpailun voittaja 1999 K A A R L E L A N K I R K K O KESÄILLAN SERENADI JUHA KANGAS ELINA GARANCA, mezzosopr. Harkinnanvaraista rahoitusavustusta voidaan myöntää kunnalle, joka ensisijaisesti poikkeuksellisten ja tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn tuen tarpeessa. 10.00 Herätys, Suntin ranta Freedom & Mullikööri, Juha Heinonen Kanavat, Länsipuiston koulu Aamupäivällä 11.30 ja iltapäivällä 16.00 Aiheina: Luominen vastaan evoluutio, Pekka Reinikainen Ihmeet, Lähetetty, Armolahjat Kysy mitä vaan vastaamme mitä haluamme Kuka Uskaltaa. Sen osalta kustannukset ovat 125 000 markkaa vuosina 2002 -2003. Se rahoitetaan EU:n, kansallisella ja kuntien rahoituksella sekä yksityisin varoin. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. – En tiedä mitään perustetta mahdollisten valitusten läpimenolle, joten siinä mielessä päätös on riskitön. Kaukolämpöverkoston rakentamisen on arvioitu maksavan tänä vuonna yhteensä noin viisi miljoonaa markkaa. Kunnan kokonaan omistamien kiinteistöyhtiöiden Kiinteistö Oy Kälviän Päivälän ja Kiinteistö Oy Jokirannan sekä lähes kokonaan omistaman Kiinteistö Oy Kälviän Virastotalon edellytetään tekevän liittymispäätökset. Samalla kunta tuki Celermec Oy:n laajentumista lainan koron muodossa. Luultavasti ensi vuonna toteutettavan kaukolämpölaitoksen kustannuksiksi on arvioitu noin kuutta miljoonaa markkaa. Lämmityskaudella 2001-2002 kaukolämpöverkoston tarvitsema lämpöenergia tuotetaan raskaalla polttoöljyllä. Lain myötä julkisen tuen määriä on pyritty rajoittamaan ja laskentaa yksinkertaistamaan. Tilaan rakennetaan kunnan toimesta tietoverkkoyhteys infopistettä varten. Kunta sijoittaa tilaan infopisteen, josta on mahdollisuus käydä lukemassa tietokoneella sähköpostinsa ja selata internettiä. Kustannusarvio on 608 400 markkaa, mistä valtionosuus kattaa 60 prosenttia. Koulumenot ovat vähän keskimääräistä suuremmat, vaikka huomioidaan, että lapsiakin on keskimääräistä enemmän. Alpian mukaan Kaustisen terveydenhuoltoja yleishallintomenot ovat pienet. Valtionapuviranomainen voi asettaa avustuksen myöntämiselle ja käytölle kunnan talouden tervehdyttämistä koskevia ehtoja. Parkkila Ky:n sekä sähköurakoitsijaksi Sähköasennus Jorma Iivarisen. Tarvittava tietokone ja teline on hankittu aikaisemmin Kaustisen seutukunnan matkailuprojektin kautta. Kunnostukseen on saatu valtionosuus. Paikkakunnalta muuttaneen Tiina Siljander-Bouhlalin tilalle valtuuston jäseneksi valittiin Tuula Honkaperä. Kansainvälistymisstrategian teemaksi määriteltiin Haluttu kansainvälinen Kalajoki. Kalajoen oppilaitokset tarjoavat kansainvälisen työharjoitteluja opiskelijavaihtomahdollisuuden. Tiistaina kokoontunut kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen, jonka mukaan halvimman tarjouksen tehnyt PV-Putkitus Oy voi aloittaa työt heti. Lisäksi varataan rahaa noin puoli miljoonaa muun muassa tonttikustannuksiin. Tulopuolen pettäminen näkyi erityisesti viime vuonna, kun arvion mukaan tilitettyjä vanhoja veroja perittiin takaisin 5,2 miljoonaa. Kuluvan vuoden budjetti on 640 000 markkaa ja kahden seuraavan vuoden 800 000 markkaa Pietarsaari jatkaa seitsemän sillan tiellä Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärven kirkkovaltuusto päätti maanantaina illalla aloittaa seurakuntakodin remontin elokuussa. Kälviän kunta on saanut hanketta varten 790 000 markkaa energiatukea ja 609 000 markkaa työllisyysperusteista valtionapua. Kuntaan perustettiin myös uusi kanslistin virka. Keittiölle tehdään suurremontti. Valtuusto päätti jatkaa biolämpölaitoksen rakentamisen valmistelua pyytämällä tarjoukset Kälviän Energiaosuuskunnalta ja Vapo Oy Energialta. Seurakunta oli vastaavasti velaton. Postin tiloihin infopiste Kunnanhallitus päätti vuokrata Liiketalosta entiset postin tilat Harrin kioskille elokuun alusta lukien . Valtuusto hyväksyi kokouksessaan yksimielisesti liikuntahallin huonetilaohjelman ja pääpiirustukset. Kaukolämpöverkoston laajennus käyntiin Kälviällä KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.6. Juha Miettinen KÄLVIÄ (KP) Kaukolämpöverkoston laajennustyöt alkavat Kälviällä aivan lähiaikoina. – Menot ovat kurissa, mutta tulot ovat hukassa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sanna Jukkola. Sievi muutti Celermec Oy:n teollistamissopimusta. Hallituksen puheenjohtajan analyysin jatkeeksi kunnanjohtaja muisti Kaustisen kunnan yrittäneen omilla investoinneillaan tuolloin virittää taloudellista toimeliaisuutta tilanteessa, jossa kaikki tuntui hyytyneen paikalleen. Taustalla on se, että meillä on keskustan tieremontti parhaillaan menossa, ja tiet on revitty auki. Antti Pulkkinen on hoitanut hänen viransijaisuuttaan. Hankkeen kestoksi on arvioitu 1.4.2001 31.12.2006. Luomulaaksot 2006projekti ei ole saanut rahoitusta, joten projektia vetänyt Taisto Alasimi palaa virkavapaaltaan hoitamaan maataloussihteerin virkaa heinäkuun alusta alkaen. Menot katetaan jäljellä olevista kulukorvauksista, 9 000 markkaa käytetään kiinteistökuluihin, kuten sähköön ja lämpöön, 7 000 markkaa ateriapalveluiden ostoon Ylä-Lestin koululta ja 4 000 markkaa kaluston hankintaan päivähoitoa varten. Toivorikkaampi oli perussuomalaisten kokenut valtuutettu Toivo Mäkelä, joka ehkä vähän leikinomaisesti uskotteli valtion kyllä pitävän huolta omistaan. Tähän tarkoitukseen hankitaan PV-Putkistus Oy:ltä siirrettävä 2,3 megawatin lämpökeskus, jonka hinta on paikalleen asennettuna ja toimintakuntoon saatettuna noin 500-550 000 markkaa. – Markkoja ei ole tulossa kuntaan muualtakaan kuntakonsernista, sillä koko konsernin omavaraisuusaste on vain päälle 30 prosenttia. Kunnanjohtajan mukaan verotulojen täydennys korvaa syntynyttä kuoppaa jo tänä vuonna. Avustukseen on käytettävissä yhteensä 340 miljoonaa markkaa edellyttäen, että hallituksen esitys 20 miljoonan markan korotuksesta tulee hyväksytyksi eduskunnassa. Nuoraperän yksityistie kuntoon PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus on päättänyt, että kaupunki jatkaa osallistumistaan Seitsemän sillan tien -saaristoprojektiin. Rakennusoikeus varmistuu alueella tehtävän kaavanmuutoksen jälkeen. Yli kolme kilometriä Rakennettavan verkoston pituus on noin 3 168 kanavametriä. Tavoitteena on kehittää saaristoalueen markkinointia paikallisella, alueellisella ja kansainvälisellä tasolla. Puoliso ja lapset perheineen Juha Miettinen LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunta hakee valtiolta 2,5 miljoonaa markkaa harkinnanvaraista rahoitusapua. Seurakunnan vuosikate oli viime vuonna 3700 markkaa negatiivinen ja tulos oli 93 000 markkaa alijäämäinen. Lisäksi valtuusto päätti ostaa seurakunnalle valtiolta Korpi-nimisen tilan 27 000 markalla. kesäkuuta Kärsämäellä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Annetaan me ne palvelut kuntalaisille ja lähetetään lasku valtiolle. Nikula ottaa viran vastaan syyskuun alussa Nikula pastoriksi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Nuoraperän yksityistie kunnostetaan tänä ja ensi vuonna. Strategian mukaan Kalajoki on mieluinen ja aktiivinen yhteistyökumppani menestyvissä yritysverkoissa ja muussa kalajokisille toimijoille lisäarvoa tuottavissa yhteistyöverkoissa. Kunnanhallituksen esityksestä poiketen valtuusto päätti yksimielisesti, että työt alkavat välittömästi ilman että päätöksen lainvoimaisuutta jäädään odottelemaan. K O N S E R T T I KE 27.06. – Ylimääräiset menot johtuvat valtion määräämistä toimenpiteistä kouluja sosiaalipuolella. Rakennushollari Oy:lle myytiin Hiekkasärkiltä 5 685 neliön suuruinen tontti 389 000 markalla. Kunta liittää kaukolämpöverkkoon tänä vuonna 11 omistamaansa kiinteistöä. Kunnanjohtaja Arto Alpia muisteli 1990-luvun puoliväliä, kun tulosta jäi juoksevien menojen jäljiltä jopa kymmenen miljoonaa markkaa investointeihin. Näistä kaksi hoitajaa siirtyy syksyllä työskentelemään Yli-Lestin ryhmäperhepäiväkotiin ja 2,5 hoitajaa jatkaa Kirkonkylän päiväkodissa. Kunnanhallitus käsittelee asian uudelleen teknisen lautakunnan uuden esityksen pohjalta. Kerhoja nuorisotiloja laajennetaan. klo 14.00 Halkosaaren Kesäteatteri puh. – Toivon mukaan, valtuuston puheenjohtaja Tuula Harju (kesk.) kuittasi Mäkelän esityksen. Kunnanhallitus päätti, että väestönsuojan rakentamista koskevat uudet tarjoukset tulee toimittaa 23.7.2001 mennessä. Kaipaamaan jäivät lähinnä omaiset. Esitys pyritään valmistelemaan lokakuun loppuun mennessä. Nuorison kerhotiloiksi seurakunta etsii keskustasta väliaikaisia tiloja. Vuoden alussa voimaan tullut uusi yritystukilaki estää Sievin kunnan ja Celermec Oy:n välisen sopimuksen mukaisen julkisen tuen, jos yritys hakee investointiavustusta TE-keskukselta. Kyllä sieltä rahaa tulee, Mäkelä sanaili. Päätöstä perustellaan sillä, että tiukan tarjouspyyntöaikataulun vuoksi kaikki halukkaat eivät ehtineet jättää tarjousta 25.6.2001 päättyneen määräajan sisällä. Myönnetyt avustukset maksetaan kunnille viimeistään 11.12.2001. kesäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa Ylivieskassa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Kalevi Saarikettu (kesk.) löysi verotulojen romahdukseen syyn vuosien 1994-95 pankkikriisistä ja siihen liittyvistä yritysten rahoitusongelmista. Lainasta jää Sievin kunnalle korkotuloja vuositasolla noin 100 000 markkaa aikaisempaa sopimusta enemmän. Talousjohtaja Tellervo Pakkala muistutti lähtökohtana parempiin aikoihin olevan velkaantumisesta johtuva luvattoman heikko, alle 50 prosentin omavaraisuusaste, josta tilintarkastajatkin ovat huomauttaneet. Urheilutalo The Rain, Dad´s Hello, Anniina & Jenniina, Musti 20.00 Liekit-musikaali, Urheilutalo 22.00 Riemumessu, Jäähalli Raimo Lähteenmaa, Lauri Thuren, The Road & Akasia 00.00 Yökahvila, Cafe Backstage Matti Aspvik ja kitara Lauantai 30.6. 14.00 Naakkapuistossa napsahtaa (Isokatu), Freedom, Mikko Leskelä 18.00 Avajaiset, Kuka kaipaa pelastajaa
2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Teuraseläimet kärsivät kuumuudesta TURKU (STT) Kesähelteiden alkaminen pitää ottaa huomioon teuraseläinten kuljetuksissa, muistuttaa eläinsuojeluvalvoja Anja Eerikäinen. Turvapaikanhakijoista vain yhdeksän henkilöä sai viime vuonna myönteisen turvapaikkapäätöksen. Yhtenä syynä viruksen leviämiseen ovat irtosuhteet, joita harrastetaan edelleen usein ilman kondomia. Hepatiittirokotteita on aiemmin annettu henkilöstöryhmille, joilla on korkea tartuntariski, kuten poliiseille ja jätevedenpuhdistamon työntekijöille. KTV odottaa, että syksyllä päästään neuvotteluissa uudestaan eteenpäin. Valtio on vuosittain osallistunut vesistöjen kunnostamiseen noin 26 miljoonalla markalla. Björklund vastaa henkilöstöpolitiikasta ja tehdystä palkkaratkaisusta. Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) kantaakin useimpia salkkuja. Korotukset koskevat noin 9 500:aa kaupungin työntekijää. Helsingin kaupunginhallituksen päätöksen mukaan korkeimmassa virkamiesjohdossa sekä sosiaali-, terveysja opetustoimessa palkkoja korotetaan elokuun alusta yhdestä kahdeksaan prosenttia. – Perävaunun numero muistiin ja soitto poliisille, niin kuorma mennään tarkastamaan, hän rohkaisee. Hän tuuraa pääministeriä, ulkoministeriä, ulkomaankauppaministeriä, valtiovarainministeriä, maatalousministeriä, työministeriä sekä liikenneministeriä. Bussi törmäsi säiliöauton perävaunuun, mutta bensiinilastissa olleeseen säiliöautoon ei tullut vuotoja. Moniko heistä oli kidutettu, siitä ei ole tietoa. Suomessa on vuoden 1980 jälkeen todettu noin 1 300 hivtartuntaa. korkeiden virkamiesten palkankorotuksista. Hänen mukaansa Suomessa on suoranaisesti rikottu YK:n kidutuksen vastaista yleissopimusta ja sen kolmatta artiklaa, joka kieltää turvapaikan hakijan lähettämisen maahan, jossa kidutus on tapahtunut. Hoitajia ja huolto miehiä käveli ulos Mielenilmaisuihin osallistui päivähoidon ja liikuntaviraston työntekijöitä. Hän osallistuu IDEA:n (International Institute for Democracy and Electoral Assistance) demokratiaa käsittelevään keskustelufoorumiin. – Jos teurasautossa ei ole sadettajaa, asiaa voi korjata huoltoasemalla suihkuttamalla letkusta vettä eläinten päälle, Eerikäinen neuvoo. Lehtinen kertoi käyneensä vielä maanantaina neuvotteluita kaupungin henkilöstöosastolla asiasta. SPR:n mukaan kondomit unohtuvat erityisesti loma-aikoina ja ravintolailtojen päätteeksi. Uusia hiv-tartuntoja tilastoitiin maassa tänä vuonna tammi-huhtikuussa 500. Mitään neuvotteluja ei palkoista avata ennen kuin syksyllä, jolloin valmistuu selvitys kaupungin palkkauspolitiikasta, sanoo sosiaalija terveystoimen apulaiskaupunginjohtaja Timo Honkala (kok.). Kampanjaa pyritään laajentamaan Viroon, ja asiasta neuvotellaan parhaillaan Viroon liikennöivien laivayhtiöiden ja Tallinnan hotelliketjujen kanssa. Ministerit kaikkoavat kesälaitumille Bussi törmäsi säiliöauton perävaunuun, mutta bensiinilastissa olleeseen säiliöautoon ei tullut vuotoja. Suomessa on noin 2 000 kunnostusta tai hoitoa kaipaavaa vesistöä. Ensi viikolla vuorossa on Enestam, sitä seuraavalla kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) ja sen jälkeen taas Enestam. Varsinkin Viron-matkaajia tahdotaan muistuttaa hiv-vaarasta, sillä Virossa virus on levinnyt kovaa vauhtia. Helsingin yhteisjärjestön KTV ry:n puheenjohtaja Ari Lehtinen arvioi, että työrauha palannee jo keskiviikkona. KTV:läisten mielestä palkankorotukset jaettiin epäoikeudenmukaisesti, kun matalapalkkaryhmien vastaavat korotukset olivat varsin vaatimattomia. Rokoteannos maksaa muutaman satasen. Ensi viikolla Itälä toimii myös oikeusministerinä, Enestamin lomaillessa hän pääsee lisäksi puolustusministeriksi. Rahaa kunnostukseen tarvittaisiin kymmenen vuoden aikana noin 160 miljoonaa markkaa vuodessa. – Meillä oli jo yksi tapaus, jossa työntekijä sai neulanpiston. Jokin aika sitten voimaan astuneessa nopeutetussa käsittelyssä piilee asiantuntijoiden mukaan riski jättää kidutus kokonaan huomiotta. Toistakymmentä työntekijää koskevan rokotuskampanjan kustannukset ovat pienet. Honkala vastasi kysymykseen lomalle lähteneen apulaiskaupunginjohtajan Ilkka-Christian Björklundin (sd.) puolesta. Vaikka työrauhasta sovittiin, hän epäili jo tuolloin, ettei kaikkea väkeä pidätä mielenilmaisuista mikään. 6 Kotimaa Keskiviikkona 27.6. Monet ammatti-alat jäävät saamatta yhtään mitään. Espoon aluepelastuslaitos arvioi, että ilmeisesti täysperävaunun kuljettaja ei saanut autoaan pysähtymään valojen vaihtuessa keltaisiksi, joten hän päätti jatkaa valoista läpi. Suurin osa kuljetuksista on kunnossa ja kuljettajat ammattitaitoisia, mutta huonosti hoidettujakin kyytejä on liikaa. Kaupunginhallituksen päätös aiheutti mielenilmauksen Palkankorotus närkästytti KTV:n Uimastadionin työntekijät ottivat osaa Kunta-alan ammattiliiton mielenilmaisuun ja jättivät saapumatta työpaikalleen. Korotus olisi henkilötasolla keskimäärin viisi prosenttia. Anne Hyvönen HELSINKI (STT) Reilut 1 000 Kunta-alan ammattiliiton KTV:n työntekijää jäi tulematta töihin tai lähti töistä puoliltapäivin Helsingissä tiistaina. – Ulkomaalaisvirastolla on oikeus tehdä päätös hakijan lähettämisestä takaisin tulomaahan ilman tuomioistuimen vahvistusta viikko maahantulon jälkeen. KTV ei halua järjestönä ottaa kantaa spontaaneina pitämiinsä vastalauseisiin. Näin päättelee tekniikan lisensiaatti Hannu Majuri, joka väittelee keskiviikkona Tampereen teknillisessä korkeakoulussa. Pääministerin sijaisena toimii uuden perustuslain mukaan virkaiältään vanhin ministeri, jos varapääministeri eli valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) on poissa. Eerikäinen kehottaa sivullisia puuttumaan asiaan, jos epäilee eläinkuljetuksessa olevan vikaa. Tuolloin annettiin terveyskeskuksessa varotoimena hepatiittirokote, Järvinen kertoo. Loukkaantuneista kymmenen sai lieviä vammoja. Yhteisöverotusta on perusteltu yhdenvertaisuudella, koska eri maissa on erilainen verotaso. Helsingin kaupungilla on noin 40 000 työntekijää, joista KTV:hen kuuluu 23 000. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen TAMPERE (STT) Rantakiinteistöjen omistajat ovat halukkaita osallistumaan vesistöjen kunnostamiseen noin 500 markalla vuodessa kesäasuntoa kohti. Syynä rokotuksiin ovat huumeneulat, joita kaupungin puistoista on löytynyt jo parina kesänä. Hänen arvionsa perusteella työstä poistuneita oli vain muutama sata. Seuraavalla viikolla lomille lähtevät vuorostaan Enestam, kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) ja ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.). Honkala sanoi, ettei poissaoloista aiheutunut mitään haittaa kaupungin virastojen työlle. Niskalan mukaan bussinkuljettaja ei huomannut tapahtunutta. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen HELSINKI (STT) Helsingissä toimiva Kidutettujen kuntoutuskeskus sekä Pakolaisneuvonta ry arvostelevat Suomen pakolaispolitiikkaa yksisilmäisestä turvapaikkamenettelystä. Opetustoimen johtajan palkka nousee peräti 9 000 markkaa lähes 43 000 markkaan. Nykyistä vesistöjen kunnostustyötä hidastaa rahoituksen vähäisyys. Suoraan asiaan käyvän kampanjan iskulause on Älä pane itseäsi hengiltä. Halonen palaa Suomeen ja Kultarantaan keskiviikkona. Useita loukkaantui bussin ja säiliöauton törmäyksessä ESPOO (STT) Kuusitoista ihmistä loukkaantui lähiliikenteen linja-auton ja säiliöauton törmäyksessä tiistaina Espoossa. Hän on havainnut liikkuvan poliisin kanssa kuljetuksia tarkastaessaan useita liian tiiviisti pakattuja eläinkuormia. Suomi verottanee EU-edustajia BRYSSEL (STT) Suomi voi periä kansallista tuloveroa EU-edustajiltaan, jos Euroopan parlamentissa tiistaina hyväksytty kanta vahvistetaan. Viimeksi perjantaina Helsingin Sanomien haastattelussa hän ilmaisi huolensa demokratiasta ja nuorten alhaisesta äänestysaktiivisuudesta. Helsinki-sopimuksesta, joka olisi tarjonnut etua kaikille kaupungin työntekijöille pääkaupungin korkeiden elinkustannusten vuoksi ja lisännyt työvoiman saatavuutta. Onnettomuustutkimuskeskus on alustavasti luokittanut yhteentörmäyksen suuronnettomuuden vaaraksi. Salo rokottaa puistotyöntekijänsä SALO (STT) Salon kaupunki antaa puistotyöntekijöilleen mahdollisuuden ottaa rokotuksen B-hepatiittivirusta vastaan. Töissä sinnittelee pisimpään sisäministeri Ville Itälä (kok.), joka pitää lomaa elokuussa. Henkilöstön palkankorotus maksaa kaupungille vuodessa 28,4 miljoonaa ja johtavien viranhaltioiden 3,9 miljoonaa markkaa. Maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) palaa töihin, samoin valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.), Mönkäre ja peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.). Hän uskoo, että työntekijät käyttävät rokotusmahdollisuutta. Riski on siinä, ettei jokaiseen hakemukseen ehditä tutustua riittävästi, Stenman kritisoi. Auton ilmastointilaitteet kuuluu tarkastaa ennen ajoon lähtöä. . Oikeusasioiden valiokunta katsoi, että Suomi, Ruotsi, Tanska ja Britannia saisivat oikeuden soveltaa edustajiin kansallista verotusta. Tähän asti parlamentissa on oltu sitä mieltä, että EU-edustajat maksavat veronsa unionille. KTV:n Helsingin aluetoimiston aluepäällikön Pekka Soinin mukaan tehty palkkaratkaisu vesittää neuvottelut 3–4-vuotisesta ns. Mökkiläiset kiinnostuneita vedenlaadusta. Kondomi keski-ikäisten käyttöön HELSINKI (STT) Suomen Punaisen Ristin kesäkampanja muistuttaa tänä vuonna keski-ikäisiä kondomin käytön tarpeellisuudesta. Puistotyöntekijöiden lukeminen riskiryhmäksi on uutta. Hassilla on omansa lisäksi ensi viikolla valvottavanaan kauppaja teollisuusministerin sekä sosiaalija terveysministerin salkut. Mitä tulee tiistain mielenilmauksiin, Honkalan mukaan työstä poistuneitten joukko oli suurelta osalta tuntipalkkalaisia ja tällaisissa tapauksissa työnantajan vastaus on palkan pidättäminen. Virastopäälliköiden palkat nousevat uudessa järjestelmässä jopa 26 prosenttia. Kuumuutta voi helpottaa asianmukaisella ilmanvaihdolla ja vesisuihkulla. Ongelmia on ollut erityisesti sikakuljetuksissa. Säiliöauto oli rekka, joka oli täydessä bensiinilastissa oleva täysperävaunuyhdistelmä. Myös Helsingin Energian ja Helsingin Veden työntekijöitä poistui työpaikoiltaan. Pakolaisneuvonnan toiminnanjohtaja Kristina Stenman huomautti tiistaina YK:n kidutuksen vastaisena päivänä, että nykyisessä viranomaismenettelyssä on menty edellisestä laista taaksepäin. – Nyt on etua saamassa vain muutama KTV:läinen. Kampanjajulisteeseen voi törmätä heinäkuun alkupuolelta lähtien WC-tiloissa, miestenlehdissä ja miestenlehtien internet-sivuilla. Halonen piipahtaa Ruotsissa HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen vierailee Ruotsissa keskiviikkona. Pakolaisapu arvostelee turvapaikkamenettelyä HELSINKI (STT) Hallituksen istunnoissa on ensi viikolla väljää, kun suurin osa ministereistä pitää kesälomaa. Syynä oli Helsingin kaupunginhallituksen maanantainen päätös mm. Kaupunginpuutarhuri Tapio Järvinen kertoo, että aloite rokotuksiin on tullut työntekijöiltä itseltään. – Todistettavasti kerran näin on käynyt ja hakijan kotimaasta saatujen tietojen mukaan Suomesta on lähetetty suojaa tarvitsevia pakolaisia takaisin vaarallisiin olosuhteisiin useamminkin, hän toteaa. Foorumin aihepiiri on Haloselle läheinen. Keskiviikkona ensi viikolla töihin palaa muutamaksi päiväksi työministeri Tarja Filatov (sd.), perjantaina ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (kok.). Kenellekään ei uhkaavassa onnettomuudessa kuitenkaan aiheutunut hengenvaaraa
Kyllä se olisi ollut ihmeellinen päätös, jos se olisi ollut kaupungille kielteinen, kesälomalta tavoitettu Lämsä kommentoi. Tehyn, Superin ja Sosiaalityöntekijöiden liiton jäsenten yhteinen korvausvaatimus nousi noin kuuteen miljoonaan markkaan. VAIN KOTITALOUKSILLE Perheiden puolesta. Yli 200 Kajaanin kaupungin perusturvatoimialan työntekijää vaati kaupungilta korvauksia vuoden 1999 lomautuksista. Lounasmaa huomauttaa, että lomautusten keskittäminen perusturvatoimialaan ei ollut välttämätöntä. Nurmela huomautti, että myös kaupungin samaan aikaan muutamille johtajille antamat palkankorotukset antoivat hoitotyöntekijöille väärän signaalin. Kaupungin edustajat ovat kiistäneet perusturvatoimialan työntekijöiden kanteen ja korvausvaatimukset perusteettomina. – Kielteinen päätös olisi saattanut kunnat todella vaikeaan tilanteeseen. Nyt säästäjiksi joutuivat muutenkin pienipalkkaiset naiset, hän kummeksuu. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.6. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Kaupungille päätös ei yllätys Kajaanin kaupunginkamreeri Erkki Lämsä oli käräjäoikeuden tiistaiseen päätökseen hyvin tyytyväinen. Lämsä jatkoi, että Kajaanissa eri toimialoilla oli vuonna 1999 itsenäiset valtuudet toteuttaa budjettia parhaaksi katsomillaan toimenpiteillä. Jutussa oli kuitenkin riidaton seikka, että kaupungin talous oli kehnolla tolalla kokonaisuudessaan eli muutenkin kuin vain perusturvatoimialan osalta. Hänen mukaansa jutussa on niin räikeitä piirteitä tasa-arvolain rikkomuksista, että asia on vietävä loppuun asti. Laamanni Petra Nurmelan mukaan kaupungilla oli lomautuksiin hyväksyttävä syy eli kurja taloudellinen tilanne. Käräjäoikeus hylkäsi tasa-arvokanteen HELSINKI (STT) Jos Kajaanin käräjäoikeuden ratkaisu tasa-arvolain rikkomuksesta pitää, kunta tai kaupunki voi käytännössä tehdä miten vain ilman, että rikkoo tasa-arvolakia, päivittelee Tehyn lakimies Marja Lounasmaa. Perusturvatoimialan henkilöstön osuus on 25 prosenttia Kajaanin kaupungin henkilöstöstä, mutta se lohkaisee vain 18 prosenttia palkkamenoista. Kunnissa perusturvatoimiala ja sivistysala ovat paljolti naisvaltaisia aloja: tällöin tasa-arvon noudattaminen olisi todella vaikeaa, Lämsä selitti. Pituus 35 cm. 2 tarramailaa+pallon. Kajaanin kaupunginvaltuusto määräsi vuodelle 1999 tiukat budjettiraamit, joiden sisällä eri toimialojen tuli pysyä. – Odotin kyllä, että päätös on tällainen. Tehyssä hämmästellään ratkaisua, sillä Lounasmaan mukaan vielä suullisen valmistelun aikana näytti selvältä, että Kajaanin kaupungilla ei ollut hyväksyttävää syytä keskittää lomautuksia vain naisvaltaiselle perusturvatoimialalle. 2 TELTTAA JA TUNNELI Voit yhdistää kaksi telttaa keskenään hauskalla tunnelilla jonka pituus on 187 cm. – Taloustilanne oli erittäin vaikea perusturvatoimialalla valtionapujen putoamisen johdosta. 189.Hinta ilman Plussa-korttia 379.299.Nikko Pro Eight RC-AUTO Nikko Pro Eight RC-AUTO Etusi jopa 80.SHO KKIE RÄ! GOLFSETTI lapsille 99.KE-TO VÄRIKUVAT VÄRIKUVAT Kymppikuva ENSITILAUSSuomalai nen VARHAISP ERUNA ja VARHAISK AALI Suomalai nen VARHAISP ERUNA ja VARHAISK AALI Suomalai nen VARHAISP ERUNA ja VARHAISK AALI 9 95 pkt 15 90 rasia 19 90 kg 9 95 prk 10.2 ps s erä 8 95 pkt 7 90 kg 1,33 kg € Snaps SILLIT 275 g (36,20 kg) Atria Marinetti GRILLIPIHVIT 480 g 4 eri makua (33,10 kg) Atria GRILLILENKKI Saarioisten kevyt-,herkku ja tavalliset LIHAPYÖRYKÄ T 350-400 g (24,90/28,40 kg) HK:n COCKTAILPIIR AKAT 12 kpl 330 g ( 27,10 kg) Warras VEHNÄja GRAHAMSÄMP YLÄT 10 kpl / pss 800 g (12,50 kg) Kesämenoon Citymarketista! ALE jatkuu! Tule pian, nopeat syövät hitaat!. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 Kesäsunnuntaisin 12-21 KUVAKEHITYS 29 50 4,96 € kpl 10 0,02 € kpl Vain 2 TELTTAA JA TUNNELI Voit yhdistää kaksi telttaa ja keskenään hauskalla tunnelilla jonka pituus on 187 cm. 2001 Kotimaa 7 KAJAANI (STT) Kajaanin käräjäoikeus hylkäsi tiistaina sosiaalija terveysalan työntekijöiden kanteen naisvaltaisen alan syrjimisestä lomautuksilla. 15.(29,90) Storm 750 VESIPYSSY Valolla. Lomautukset eivät käräjäoikeuden mukaan näin ollen johtuneet sukupuolesta, vaikka tasa-arvovaltuutettu Pirkko Mäkisen mukaan kaupungin menettelystä seurasikin syrjintäolettama. Samalla perusturvatoimialan tehtävät olivat lisääntyneet, Nurmela perusteli päätöstä. Kaupunginkamreeri Lämsä uskoo, että käräjäoikeuden linja pysyy ylemmissä oikeusasteissa. Hän pitää todennäköisenä, että kannetta ajaneet STTK:laiset Tehy ja Super sekä akavalaiset Sosiaalityöntekijäin liitto ja Lastentarhanopettajaliitto valittavat päätöksestä hovioikeuteen. Pituus 41 cm. 249.POMPPULINNA 249.TARRAPALLOPELI Sis. Tasa-arvolakia ei rikota, jos tämmöisissä tapauksissa täyttyvät kolme edellytystä: tavoitteen on oltava hyväksyttävä, keinojen välttämättömiä sekä keinojen tavoite huomioon ottaen sopivia ja oikein mitoitettuja. Kaupunki toi oikeudenkäynnissä esiin erityisesti sen, että myös muut hallintokunnat joutuivat säästötoimiin. Näin toimet eivät olisi näyttäneet niin rumilta, Nurmela lisäsi. Oikeudenkäynti asiasta jatkunee Itä-Suomen hovioikeudessa Kuopiossa, sillä osa kantajista on ilmoittanut etukäteen valittavansa käräjäoikeuden kielteisestä päätöksestä. – Vaikka lomautukset eivät johtuneet näistä naisista, kauneusvirhe siinä kuitenkin oli; solidaarisuuden vuoksi kaupunki olisi voinut lomauttaa myös muiltakin aloilta. 99.Storm 1200 VESIPYSSY Valolla. Lomautukset koskivat lopulta 623 perusturvatoimialan työntekijää. Tehy katsoo loppuun asti ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 27.6.-28.6. Lounasmaa huomauttaa, että päätöksessä viitataan perusturvatoimialan huonoon taloudelliseen tilaan
R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Viime vuoden lopulta Helsingin pörssissä on tehty kauppaa myös warranteilla eli arvopapereilla, jotka on sidottu jonkin tietyn osakkeen kurssikehitykseen. Hän on Lundmarkin lailla yksi Mandatum Pankin perustajaosakkaista. Algol on 1894 perustettu suomalainen teknisen kaupan monialayritys. Tuolloin nykyinen sijoittajasuhteista vastaava johtaja Taru Narvanmaa siirtyy Raisio Yhtymän viestintäja sijoittajasuhdejohtajaksi sekä johtoryhmän jäseneksi. 4,05 1,80 2,50 1,15 2,10 2 Outokumpu 98 opt. Sitä kautta asiakkaalla on jatkuva internet-yhteys. Yhtiön liikevaihto viime vuonna oli 141 miljoonaa markkaa ja yhtiön palveluksessa on 700 ihmistä. Philips ei ole ilmoittanut, aikooko se sulkea tehtaan. Tällöin hinta määräytyy markkinoiden mukaan. – Warrantti on instrumentti, johon liittyy isoja riskejä. Uskon että warranttikauppa vilkastuu kun yleinen tunnelma pörssissä paranee, mutta suurin osa piensijoittajista keskittyy luultavasti tulevaisuudessakin lähinnä osakekauppaan. Vaihdoksia myös viestintäpuolella Myös Sampo-konsernin viestintäpuolella tapahtuu henkilövaihdoksia. 11,11 2,00 Orion 98 A-opt. Elcoteq tekee paljon yhteistyötä Nokian kanssa, joka puolestaan alensi oman tulosvaroituksensa yhteydessä arviotaan matkapuhelinten myynnistä tänä vuonna. 2,70 2,90 2,87 2,90 2,90 17,24 271200 2,65 3,40 29 Fiskars A 8,60 9,00 6,13 9,00 0,31 20 14,51 Fiskars K 11,69 8,60 8,95 8,60 8,60 8,60 51,13 1450 6,20 8,85 0,29 19 13,16 KCI Konecranes -7,10 34,56 36,75 36,75 37,00 36,75 218,51 14333 25,81 38,46 0,71 23 28,48 Kone B -1,17 80,05 81,40 81,00 81,40 81,00 481,60 7143 65,00 90,00 1,50 15 9,28 Metso -1,17 12,70 12,75 12,60 12,99 12,75 75,81 369398 9,35 13,45 0,60 14 10,43 Nordic Aluminium 7,01 8,00 7,00 10,00 0,34 7 -9,55 Outokumpu A -0,98 10,10 10,20 10,10 10,25 10,20 60,65 57166 7,10 11,05 0,80 4 22,13 Partek 0,71 11,30 11,40 11,30 11,40 11,40 67,78 6000 10,41 13,65 0,60 7 -14,39 Ponsse 1,05 9,60 9,90 9,49 12,07 0,65 8 -12,81 Rautaruukki K -1,01 3,93 3,99 3,93 4,00 3,99 23,72 240195 3,65 4,85 0,25 8 6,22 Raute -6,90 6,75 7,90 7,15 8,20 0,61 8 -15,63 Rocla 6,60 6,90 5,11 7,30 0,35 9 15,79 Wärtsilä A 1,72 23,01 23,74 22,51 24,00 23,74 141,15 6703 18,03 25,50 2,65 6 22,72 Wärtsilä B -1,47 23,40 23,50 23,39 23,60 23,50 139,72 82000 18,25 26,00 2,65 6 24,80 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -5,80 6,50 6,81 6,50 6,92 6,50 38,65 8000 6,50 8,85 0,60 3 -21,21 M-real B -2,47 6,70 6,74 6,50 6,90 6,70 39,84 216182 6,50 9,13 0,60 3 -21,64 Stora Enso A -4,38 12,00 12,40 12,00 12,40 12,00 71,35 3148 10,10 14,09 0,45 9 -4,00 Stora Enso R -4,12 12,32 12,34 12,12 12,75 12,34 73,37 1946721 10,12 15,60 0,45 9 -1,44 Stromsdal B -3,03 1,60 1,70 1,20 1,75 6 32,23 UPM-Kymmene -1,70 33,45 33,50 33,35 34,10 33,50 199,18 589336 27,99 38,50 1,50 7 -6,04 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,95 5,10 4,95 4,95 4,95 29,43 300 4,95 6,40 0,55 14 -1,59 Hackman A 16,00 16,40 16,00 16,40 16,00 95,13 610 11,35 17,20 0,50 9 44,14 Lassila &Tikanoja -2,13 22,51 23,70 24,00 24,00 24,00 142,70 3000 18,00 25,00 1,00 18 24,02 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,70 16,50 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -1,71 5,16 5,22 5,18 5,33 5,22 31,04 66746 4,05 5,70 0,23 9 18,62 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,50 4,55 3,81 5,00 0,25 9 10,02 Chips A 14,50 17,24 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B -2,10 14,00 14,33 14,00 14,39 14,00 83,24 1450 12,00 18,40 0,54 20 16,67 Danisco 0,40 35,55 44,00 35,00 35,00 35,00 208,10 159 35,00 46,00 16 -7,71 Hartwall A 0,26 19,20 19,50 19,05 19,50 19,20 114,16 6974 15,00 21,40 0,20 24 -4,00 HK Ruokatalo 2,06 2,10 2,06 2,10 2,06 12,25 1250 1,55 2,28 0,07 16 32,05 Huhtamäki -0,32 30,70 30,95 30,60 31,00 30,95 184,02 56612 24,50 31,50 1,10 12 7,72 Lännen Tehtaat 10,90 11,48 10,90 10,90 10,90 64,81 200 10,80 12,50 0,84 8 -6,84 Olvi A -0,54 18,50 19,10 17,30 20,00 0,90 9 5,11 Raisio V 1,49 1,50 1,48 1,52 1,49 8,86 91767 1,43 2,52 0,02 -33,18 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 5,00 12,60 12,85 11,00 13,90 0,84 7 5,00 Tulikivi A 0,30 16,45 16,50 16,50 16,90 16,50 98,10 1600 16,40 18,55 1,13 6 -2,66 YIT-Yhtymä 12,80 13,30 13,00 13,15 13,15 78,19 38000 11,60 13,95 0,75 7 -1,54 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,79 12,70 12,85 12,60 13,00 12,85 76,40 7550 12,02 30,00 0,50 8 -55,59 Comptel -6,34 8,57 8,60 8,45 9,20 8,60 51,13 228451 6,90 15,60 0,06 57 -40,90 Eimo -2,91 1,67 1,70 1,67 1,76 1,67 9,93 5200 1,20 5,95 0,07 8 -68,19 Elcoteq Network -6,57 7,82 7,89 7,83 8,40 7,83 46,56 66916 7,20 34,90 0,38 6 -75,72 Elisa Communic. B -1,60 3,70 3,78 3,75 3,80 3,75 22,30 1100 3,58 4,40 0,34 6 0,45 Ramirent -2,40 12,20 13,00 12,50 15,50 0,84 7 -11,66 Tietoenator -8,86 25,20 25,40 25,00 27,60 25,20 149,83 787812 23,90 37,70 0,49 29 -10,35 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -3,58 3,50 3,70 3,53 3,62 3,53 20,99 665225 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. 6,67 1,60 2,20 2,24 2,45 M-real 97 B-opt. Kurssikehitys on ollut epävakaata ja enimmäkseen laskevaa. Mikä on warrantti. Yhteisyritykseen Philips siirtää suuren osan matkapuhelinten valmistuksesta sekä tutkimusja kehitystyöstä. Kauppaa voi tehdä konttoreiden, solon tai asiakaspalvelun kautta. -2,16 7,70 7,75 7,50 7,70 7,70 45,78 7100 4,05 10,11 0,20 19 69,23 Soon C. Elcoteqin Lohjan tehtaalla yhteensä reilut tuhat työntekijää. Kivinen ei myöskään kerro, neuvotellaanko Lohjalla irtisanomisista vai lomautuksista. 5,66 11,20 12,00 9,00 16,00 2 YIT-Yhtymä 98 opt. 99 A-opt. Kaksi viikkoa sitten yhtiön talousjohtaja Matti Ruohonen ilmoitti siirtyvänsä Veritas Henkivakuutuksen toimitusjohtajaksi. Esimerkiksi Nordealla on tällä hetkellä 17 eri ostoja myyntiwarranttia listattuna pörssissä viiteen eri osakelajiin. Tuolloin mm. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,50 2,01 2,10 2,01 2,05 2,01 11,95 6000 1,64 2,55 Conventum 4,32 1,93 1,98 1,83 1,98 1,94 11,53 773100 1,10 3,25 0,06 18 -34,58 Mandatum Pankki 10,33 10,60 10,33 10,33 10,33 61,42 217 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 0,46 6,54 6,58 6,41 6,55 6,54 38,89 865864 6,20 8,91 0,22 11 -20,73 OKO A 12,77 12,80 12,77 12,90 12,77 75,93 52130 12,10 16,00 1,27 5 -7,13 Sampo A -1,22 9,75 9,80 9,60 9,99 9,80 58,27 947538 8,60 12,70 1,60 6 -18,61 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,00 18,00 16,30 16,40 16,40 97,51 2493 16,20 20,00 1,01 11 -5,88 Ålandsbanken B -0,43 16,05 16,73 16,05 16,40 16,05 95,43 4900 16,05 19,10 1,01 11 -2,73 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 0,05 22,01 22,10 23,00 23,00 136,75 2807 21,51 49,50 16,00 1 -53,76 Pohjola-Yhtymä B 4,04 23,20 23,30 22,20 23,35 23,20 137,94 127474 22,20 49,67 16,00 1 -51,61 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 0,97 1,03 0,97 0,97 0,97 5,77 2000 0,93 1,07 0,08 9 Interavanti 1,57 1,32 1,60 0,03 49 1,95 J. Kaikilla sektoreilla on parantamisen varaa. Cap Geminin varoitus liippasi hyvin läheltä etenkin Tietoenatoria, mikä kisailee samoista asiakkaista ranskalaisyhtiön kanssa. HELSINKI (STT) Metsäliitto-Yhtymään kuuluvan Finnforestin saharyhmä vähentää tuotantoa vuoden toisella puoliskolla. Philipsin saksalainen kilpailija Siemens kertoi tiistaina, ettei sillä ole aikomusta kasvattaa matkapuhelintuotantonsa ulkoistamista nykyisestä 20 prosentista. Alkuvuosi on ollut Elcoteqille varsin kivikkoinen. Jos niin käy, niin myyntiwarrantilla saa tietyn tuoton. Esimerkiksi Merita Pankin Kokkolan konttorin pankinjohtajan Cedric Frostdahlin mukaan warranteilla on alueella käyty kauppaa vaisusti. Myyjinä ovat Euroopan jälleenrakennuspankki, virolainen sijoitusyhtiö Kase Invest ja yksittäiset osakkeenomistajat. Warranttikauppa on ollut suhteellisen pientä Helsingin pörssissä eikä se Keski-Pohjanmaallakaan ole vielä lyönyt itseään läpi. – Olen 17–18 vuotta tehnyt töitä investointipankkialalla ja ajattelin välillä katsella hiukan ympärilleni. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. Elcoteqilla on Suomen, Viron ja Unkarin lisäksi tuotantoa Venäjällä, Puolassa, Saksassa, Sveitsissä, Meksikossa ja Kiinassa. Sen sijaan Philips seuraa ruotsalaisen Ericssonin ja ranskalaisen Alcatelin jalanjälkiä, jotka ovat ilmoittaneet matkapuhelintuotantonsa ulkoistamisesta. Konsernin sijoittajasuhteista vastaavana johtajana aloittaa syyskuun alussa Henki-Sammon suunnittelujohtaja Jarmo Salonen. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. A 0,47 0,61 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group 3,40 3,59 2,97 3,65 11,84 Vaahto-Group K 3,30 3,70 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Mandatumin joulukuinen kauppahinta oli 2,5 miljardia markkaa, josta pankin perustajajäseniin kuulunut Lundmark sai myös tukevan siivun. Mutta mikä on warrantti, mitä se tarkoittaa. Security -0,48 6,20 6,37 6,05 6,30 6,20 36,86 3450 5,75 15,99 -57,24 Stonesoft -10,06 2,95 3,00 2,94 3,35 2,95 17,54 92198 2,94 15,40 -78,94 Tecnomen -5,30 2,50 2,55 2,50 2,66 2,53 15,04 17715 2,50 5,41 0,03 28 -43,82 Tecnomen Holding -4,56 2,30 2,44 2,30 2,43 2,30 13,68 7600 2,30 3,93 Tekla -5,87 3,53 3,74 3,75 3,75 3,75 22,30 600 3,52 5,15 0,02 77 -30,78 Teleste -5,22 10,71 10,93 11,00 11,45 11,00 65,40 7400 8,70 24,00 0,12 20 -52,92 TJ Group -2,00 0,49 0,51 0,50 0,54 0,50 2,97 117900 0,43 1,33 -58,47 Vacon 1,00 10,10 10,20 7,85 12,60 0,13 25 26,25 Vaisala A 29,80 30,00 30,00 31,00 30,00 178,37 25120 26,20 36,25 0,67 22 2,58 Wecan Electronics -5,88 5,60 6,15 5,60 6,15 5,75 34,19 4900 4,00 10,90 0,09 14 -42,86 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 2,96 6,60 6,80 6,35 6,80 6,80 40,43 23006 5,30 7,03 0,30 9 23,36 Orion A 3,57 18,55 19,20 18,00 19,20 19,20 114,16 14975 17,51 25,00 1,20 16 -18,28 Orion B 4,28 19,00 19,40 18,20 19,80 19,80 117,73 60337 17,70 25,20 1,20 16 -15,59 Uponor -2,51 17,06 17,50 17,30 17,60 17,50 104,05 33670 14,31 19,30 0,80 10 -7,83 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -13,04 20,00 22,00 16,00 25,00 0,42 54 2,51 Alma Media II 20,20 21,00 15,00 24,50 0,42 45 -3,81 Janton 0,84 12,00 12,25 11,85 12,50 12,00 71,35 1021 8,20 13,25 0,50 18 45,45 Keskisuomalainen 29,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 9,43 Sanoma-WSOY A 12,10 12,45 11,55 16,50 0,47 18 -20,92 Sanoma-WSOY B 11,80 11,90 11,80 11,90 11,80 70,16 6597 11,21 15,00 0,47 18 -18,62 Talentum -8,09 6,25 6,90 6,80 6,80 6,80 40,43 200 4,47 9,00 8 2,46 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -3,90 26,10 26,90 26,85 27,00 26,90 159,94 30090 22,76 29,00 1,00 10 -4,74 Exel -1,14 9,50 10,00 9,60 9,60 9,60 57,08 400 8,80 12,26 0,38 12 -7,41 Kyro 0,44 4,57 4,60 4,55 4,69 4,57 27,17 687 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 1,20 7,60 7,90 7,90 7,90 7,90 46,97 100 7,35 8,95 0,42 7 -7,99 Metsä Tissue -2,56 7,61 9,00 6,70 12,00 -25,76 Nokian Renkaat 0,43 23,10 24,25 23,00 24,90 23,10 137,35 650 18,00 26,80 0,65 12 22,87 Rapala VMC 4,60 5,05 4,60 4,60 4,60 27,35 400 3,80 5,50 0,02 33 8,24 Sanitec 0,34 14,65 15,00 14,65 14,65 14,65 87,10 299 8,50 14,70 0,21 23 68,97 Tamfelt E 19,00 19,50 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K 19,02 19,80 17,50 21,20 1,26 10 5,67 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Vaikka Tietoenator onkin seisonut aikaisemmin antamiensa tavoitteiden takana, niin markkinoilla varauduttiin pahimpaan. 0,35 351,24 506,24 353,00 353,00 353,00 2098,84 500 251,00 710,00 432 -33,98 Nokia 99 A-opt. Ostetun yrityksen liikevaihto on noin 55 miljoonaa markkaa ja sen palveluksessa on 14 ihmistä. 7601,68 -2,11% Kemianteollisuus 938,31 5,19% Viestintä ja kustann. Yhtiön mukaan tuotantoa supistetaan 12 prosenttia ensimmäisestä vuosipuoliskosta eli 140 000 kuutiometriä. Syynä tuotannon rajoituksiin ovat vaikea markkinatilanne, voimakkaasti laskeneet myyntihinnat, korkea kustannustaso sekä havusahatavaran lievä ylitarjonta. Takapakkia jäi kuitenkin vielä parisen prosenttia. Philips pistää kännykät kiinni Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Sammon varatoimitusjohtaja Kurt Lundmark eroaa tehtävästään. Eniten kauppaa on käyty Nokia 35 -ostowarrantilla eli Nokian 35 euron kurssiin kytketyllä warrantilla. -14,81 23,00 25,00 23,00 23,00 23,00 136,75 25 23,00 30,00 152 F-Secure 98 B-opt. Yksi vaihtoehto on, että ensi vuoden talvilomia aikaistetaan. -3,98 48,01 52,00 48,00 49,00 48,00 285,40 1980 44,00 102,50 59 Olvi 99 A-opt. -3,16 15,30 16,74 15,23 15,50 15,23 90,55 575 14,50 21,40 2 -17,30 Sonera 99 A-opt. Tallberg-k. Warranttikauppa vaisua AMSTERDAM (STT–AFP–Reuters) Hollantilainen elektroniikkajätti Philips lopettaa matkapuhelintuotannon itsenäisenä yhtiönä ja yhdistää voimat kiinalaisen yrityksen kanssa. 4,46 4,15 4,40 2 Jippii 99 I-opt. Sellun hinta laskee Pörssikauppaan uusi väline. V-osake 2 -2,56 7,60 9,00 7,60 7,60 7,60 45,19 200 7,60 9,00 19 SSH Com. Philips-merkkiset tuotteet pysyvät edelleen markkinoilla, sillä yhtiö säilyttää omat jakeluja vähittäismyyntikanavansa. Elcoteq kertoi tiistaiaamuna, että yhtiö on kutsunut Lohjan tehtaiden henkilöstöryhmien edustajat neuvottelemaan toimista, joilla Lohjan tehtaiden toiminta voitaisiin sopeuttaa vastaamaan tämänhetkistä kysyntätilannetta. JOT Automation tuskainen taival jatkui niinikään yli kymmenen prosentin kumarruksella 0,59 euroon. – Me käymme läpi eri vaihtoehtoja. Hänen mukaansa vaisuus warrantteihin voi selittyä myös niihin liittyvillä riskeillä. Finnforest vähentää sahausta HELSINKI (STT HK Ruokatalo ja Ruotsin maataloustuottajien keskusliitto LRF ostavat enemmistön Viron suurimmasta siipikarjayhtiöstä Talleggista. Siten warrantit ovat sijoittajan kannalta turvallisempia. (T) 0,01 0,03 0,01 0,04 Rak. Lundmark lähtee Sammosta HELSINKI (STT) Matkapuhelinten sopimusvalmistaja Elcoteq aloittaa yt-neuvottelut yhtiön Lohjan tehtaalla. Iltaa kohti nähtiin jo hienoista ostohalukkuuttakin USA:n odotuksia pirteämpien kestokulutushyödykkeiden tilaustietojen tultua julkisuuteen ja Hexin päätöslukemat asettuivat melko rauhallisen vaihdon siivittämänä 8162,84 pisteeseen. Tehtaanjohtaja Pekka Kivinen ei kerro, kuinka suurta työntekijämäärää ensi viikolla alkavat yt-neuvottelut koskevat. Algol osti yhtiön Ruotsista HELSINKI (STT) Tammikuusta lähtien laskussa ollut sellun hinta jatkaa tasaista alamäkeään. -20,83 4,75 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. Tuore pääjohtaja uudelleenorganisoi Sammon johdon perusteellisesti tammikuussa. Jos esimerkiksi olettaa Nokian kurssin nousevan, voi ostaa ostowarrantin, joka on sidottu tiettyyn kurssitasoon. Philipsin ilmoitus ei tullut yllätyksenä, sillä sen matkapuhelintuotanto on ollut vaikeuksissa jo pitkään. Finland 0,07 0,08 0,06 0,09 -12,50 Benefon -3,98 3,38 3,77 3,50 3,80 3,50 20,81 3300 3,50 9,45 -60,33 Efore A 2,27 1,80 1,90 1,80 1,80 1,80 10,70 800 1,72 3,70 0,10 7 -47,06 Elecster 1,18 4,30 4,75 4,11 4,30 4,11 24,44 1600 3,50 5,20 0,08 25 -10,42 Evia -0,39 2,57 2,87 1,85 3,42 0,29 37 -4,81 Hansapank 1 -0,54 9,20 9,60 8,25 10,50 0,06 3,84 Honkarakenne B 4,50 4,70 4,50 6,30 0,34 5 -17,58 Ilkka 1 24,50 24,99 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 19,80 20,99 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 2,44 4,20 5,20 4,20 5,25 5,25 31,22 15240 3,80 5,29 0,10 24 -6,87 Kasola A 3,45 1,50 1,80 1,50 2,00 0,10 6 7,14 Kekkilä A 5,30 5,65 5,22 6,73 0,40 8 -13,11 Kesla A 4,95 3,86 5,40 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B 6,20 6,39 5,00 6,85 0,45 5 24,00 Marimekko 5,20 5,35 5,35 5,35 5,35 31,81 320 4,50 6,25 0,50 7 1,96 Martela A 23,00 26,00 22,00 29,75 2,02 5 Menire 3,61 0,86 0,91 0,86 0,91 0,91 5,41 2300 0,86 1,80 -38,57 Neomarkka 3,76 4,25 3,61 4,50 0,08 1,62 Panostaja A 31,37 0,67 0,68 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -8,77 0,52 0,57 0,57 0,57 0,57 3,39 1000 0,42 0,73 0,04 3 24,80 Plandent A 0,99 5,10 5,75 5,50 7,00 0,17 13 -15,00 P-Karjalan Kp A 75,00 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,30 2,20 2,20 2,20 13,08 2307 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 17,50 19,90 14,00 24,00 19 -7,94 Suomen Spar K 15,75 19,80 16,02 21,99 21 -12,74 Suomen Helasto 0,57 0,62 0,55 0,73 0,04 7 0,59 S. Cap Geminin tulosvaroitus muistutti taas sijoittajia markkinaympäristön epävarmuudesta ja sijoittajat varautuivat pian käynnistyvän tuloskauden mahdollisesti mukanaan tuomiin ei-toivottuihin yllätyksiin keventämällä salkkujaan tekno-osakkeista. Yhtiön mukaan toisen neljänneksen tulos jää ensimäistä neljännestä heikommaksi. 0,84 1,20 0,70 5,90 -83,53 Instrument. Osakkeen arvosta tingittiin yli yhdeksän prosenttia päätöstason pudottua 25,2 euron tuntumaan. -7,69 120,00 136,00 125,00 125,00 125,00 743,22 10 110,00 190,00 142 -11,76 Tietoenator 98 A -opt.-6,98 20,00 30,00 5,41 35,00 36 TJ Group 99 A-opt. Konevuokr. Myyntiwarrantti taas lähtee siitä, että tietyn osakkeen kurssi laskee tietyssä ajassa. Finnforestin mukaan tuotannon supistamisen vaihtoehdoista keskustellaan henkilöstöryhmien kanssa. – Warranttien juoksuaika on yleensä vuosi tai kaksi, kun taas optioiden juoksuaika on yleensä vain kaksi-kolme kuukautta. Kiint. Finnforestin sahatavaran kokonaistuotanto oli viime vuonna 2,3 miljoonaa kuutiometriä, ja saharyhmä työllisti hieman yli tuhat henkilöä. Vuodessa sellun hinta on laskenut kolmanneksen. Kolmas syys on ollut ehkä tietämättömyys. Sitä vastoin yhtiö on imenyt emoltaan 850 miljoonaa euroa eli noin viisi miljardia markkaa. Warrantit jaetaan ostoja myyntiwarrantteihin. Kurt Lundmark nousi yhdeksi yhtiön kuudesta varatoimitusjohtajasta. Yksi merkittävimmistä Philipsin matkapuhelintehtaista sijaitsee pohjoisranskalaisessa Le Mansissa. 1278,02 -0,21% Muu teollisuus 1223,90 -2,79% I-listan indeksi 1888,99 0,14% NM-listan indeksi 852,67 -3,35% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 17 18 19 20 21 22 23 24 25 300 600 900 1200 17 18 19 20 21 22 23 24 25 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 18 19 20 21 22 23 24 25 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8611 6,904808 Kanada, dollari 1,3085 4,543928 Iso-Britannia, punta 0,609 9,763103 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2192 0,644929 Norja, kruunu 7,936 0,74921 Tanska, kruunu 7,4522 0,797849 Islanti, kruunu 88,93 0,066859 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5222 3,906011 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,83 0,175753 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 106,71 0,055719 Australia, dollari 1,6621 3,57724 Hongkong, dollari 6,7165 0,885242 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5672 3,793855 Malta, punta 0,3971 14,972878 Kypros, punta 0,57428 10,353364 10400 10600 10800 11000 11200 11400 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1900 2000 2100 2200 2300 2400 17 18 19 20 21 22 23 24 25 New York DJ 10504,2 -0,95% New York Nasdaq 2050,9 0,79% Tokio Nikkei 12978,8 0,64% Hongkong HS 12961,9 -1,61% Lontoo FT-SE 1720,1 -4,43% Frankfurt DAX 5772,6 -2,2% Pariisi CAC-40 5085,2 -2,36% Tukholma GX 235,1 -1,84% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Tekno-osakkeet saivat varsin lämpimän vastaanoton vielä maanantaisilla New Yorkin markkinoilla, mutta ikävät yritystason uutiset Euroopasta estivät varovaisen positiivisen tunnelman välittymisen Helsinkiin saakka. Puuhamaa 26,30 29,00 22,11 30,01 1,60 7 -17,81 Turkistuottajat -4,67 7,15 7,70 7,64 7,64 7,64 45,43 300 6,51 7,90 0,60 6 -3,51 Turun Arvok. Syyskuun alussa paikkansa jättävä Lundmark on johtanut konsernin investointipankkitoimintaa. 98 A-opt.-5,21 2,00 3,49 2,00 2,00 2,00 11,89 400 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Elcoteqilla takkuinen alkuvuosi Elcoteq varoitti viime viikolla odotettua heikommasta huhti–kesäkuun tuloksesta. 825,19 -1,05% Rakennusteollisuus 1134,40 -0,70% Tietoliik. Jos warranttikaupassa häviää, niin häviää vain sijoittamansa summan, kun taas optiokaupassa on tilanteita, jolloin sijoittaja voi hävitä rajattomasti Optiokaupassa vaaditaan mahdollisesti myös vakuutta, Frostdahl sanoo. Hex-yleisindeksi kävi alimmillaan selvästi 8000 pisteen alapuolella laskukulman osoitettua 4,5 prosentin lukemia. – Meidän palvelussamme asiakas saa reaaliaikaisesti päivittyvät salkkutiedot, pörssitiedotteet ja kurssi-informaation, Malkamäki sanoo. Ericssonin tammikuinen ilmoitus matkapuhelintuotannon ulkoistamisesta oli paha isku Elcoteqille, joka joutui uutisen myötä vähentämään Viron ja Unkarin tehtailtaan yhteensä 1 400 työntekijää. Yhtiö aikoo keskustella tilanteesta ranskalaisten työntekijöiden kanssa. Esimerkiksi piensijoittajat eivät ehkä tällä hetkellä tunne kunnolla warrantteja. Nokia ja Sonera toipuivat päivän alimmista tasoista selväsi lopullisten miinusten vaihdellessa parin prosentin molemmin puolin. Sääst. -1,31 17,30 17,40 17,00 17,65 17,50 104,05 324477 14,30 25,01 0,07 97 -27,65 Evox Rifa Group -6,25 0,15 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 280000 0,16 0,25 12 -28,57 F-Secure -10,09 0,98 0,99 0,95 1,11 0,98 5,83 157386 0,69 5,49 -81,01 Instrumentarium -1,13 35,00 35,20 35,00 35,60 35,20 209,29 42486 20,90 37,30 1,00 20 66,67 JOT Automation -10,77 0,58 0,59 0,58 0,69 0,59 3,51 1147437 0,58 2,75 0,01 10 -76,80 KSP Yhtiöt -4,66 5,53 5,80 5,80 5,80 5,80 34,49 100 4,50 7,50 0,24 25 -10,81 Nokia -2,06 25,64 25,65 24,65 26,00 25,64 152,4517718467 22,60 48,50 0,28 31 -43,96 Okmetic -4,10 5,61 5,90 5,65 5,85 5,81 34,54 70260 4,40 7,38 15 5,85 Perlos -1,96 11,00 11,10 10,70 11,20 11,00 65,40 99550 9,00 23,01 0,20 14 -49,07 PKC Group -4,66 6,96 7,30 6,91 7,35 6,91 41,08 3600 6,91 11,49 0,40 7 -34,03 PMJ automec -10,00 0,81 0,82 0,82 0,91 0,82 4,88 51600 0,82 5,48 -83,33 Sonera -1,38 9,32 9,43 8,80 9,47 9,40 55,89 1314640 7,10 25,10 0,09 4 -49,21 Soon Communic. Philips on Euroopan suurin kulutuselektroniikan valmistaja ja kolmanneksi suurin puolijohteiden valmistaja. 2,40 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. E -3,13 3,10 3,25 3,20 3,20 3,20 19,03 800 3,05 4,00 0,30 5 Basware -0,71 5,61 5,90 5,61 5,80 5,61 33,36 970 4,65 8,20 0,15 40 10,00 Beltton-Yhtiöt 1,71 4,75 5,75 5,00 5,80 0,22 13 -12,20 Biohit B -1,98 4,95 5,05 4,95 5,05 4,95 29,43 900 4,95 7,20 80 -21,43 Biotie Therapies -0,18 5,60 5,88 5,65 5,90 5,65 33,59 400 5,10 6,84 -15,79 Done -2,22 0,88 0,92 0,83 0,95 0,93 5,53 189000 0,76 2,40 16 -57,28 Endero -2,50 0,39 0,40 0,40 0,40 0,40 2,38 13200 0,29 1,19 -54,12 EQ Online -4,35 0,88 0,90 0,86 0,92 0,90 5,35 22300 0,86 1,52 -31,25 Etteplan -0,83 5,95 6,95 4,45 7,00 0,29 12 18,53 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,16 0,16 0,95 3000 0,14 0,20 -11,11 Iocore 5,77 2,75 2,90 2,74 2,75 2,75 16,35 1100 1,90 4,45 0,06 12 -36,78 Jippii Group -2,53 2,70 2,78 2,64 2,80 2,75 16,35 46480 1,90 3,95 -21,97 Liinos 1,84 1,84 1,84 1,84 10,94 1150 1,65 2,44 0,07 219 -8,00 Proha -2,82 0,69 0,72 0,69 0,75 0,69 4,10 18600 0,69 3,15 14 -76,37 Satama Interactive -1,22 0,81 0,83 0,81 0,84 0,84 4,99 15600 0,29 1,50 -33,06 Solteq 1,04 1,09 1,04 1,05 1,04 6,18 3100 0,91 1,59 0,02 -16,80 Sysopen -3,28 5,90 6,30 6,00 6,30 6,00 35,67 12000 5,01 6,90 0,11 26 -1,67 Tieto-X -2,36 3,72 3,80 3,80 3,80 3,80 22,59 2000 3,75 5,30 0,12 8 -11,43 Fiskars K 11,69 Polar Kiinteistöt (T) 6,67 Silja 6,38 Lemminkäinen 5,00 Conventum 4,32 Orion B 4,28 Pohjola-Yhtymä B 4,04 Orion A 3,57 Alma Media I -13,04 JOT Automation -10,77 F-Secure -10,09 Stonesoft -10,06 PMJ automec -10,00 Tietoenator -8,86 Talentum -8,09 KCI Konecranes -7,10 LLiissääää ttuulloossvvaarrooiittuukkssiiaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.523 -0.002 Euribor 2 kk 4.469 Euribor 3 kk 4.426 -0.006 Euribor 6 kk 4.302 -0.005 Euribor 9 kk 4.256 -0.004 Euribor 12 kk 4.231 -0.014 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8162,84 -1,92% Hex-portfolioindeksi 3017,98 -1,65% Hex-20 vaihdetuinta 7767,93 -2,16% Pankit ja rahoitus 1549,78 -1,01% Vakuutus 1711,47 3,97% Sijoitus 906,33 -0,35% Kuljetus ja liikenne 1713,44 0,79% Kauppa 1597,26 0,44% Muut palvelut 7249,45 -7,76% Metalliteollisuus 2869,36 -0,86% Metsäteollisuus 4253,56 -3,04% Monialayritykset 8700,18 4,60% Energia 798,44 -0,54% Elintarviketeoll. Sen liikevaihto on 835 miljoonaa markkaa ja henkilöstöä sillä on runsaat 400. Tiistaina Helsingin pörssissä tehtiin Euroopan ensimmäinen reaaliaikainen osakekauppa langattomasti internetin kautta. Stonesoft halpeni peräti 11 prosentilla päätöstason jäätyä niukasti kolmen euron alapuolelle. Nokia 97 opt. Nokian mukaan matkapuhelinten myynti jää tänä vuonna vain hieman yli 400 miljoonaan aiemmin arvioidun 450–500 miljoonan sijasta. -2,17 225,00 Perlos 97 opt. Jos kurssi ei juoksuajan (yleensä vuosi) päättyessä ole noussut ostoaikana oletettuun tasoon, warrantti laukeaa ja ostaja menettää sijoittamansa pääoman. Jos kurssi nousee, niin warrantti toteutuu ja ostaja voittaa. Frostdahl arvelee sen johtuvan useistakin syistä. Philips kertoi tiistaina, että se aikoo muodostaa yhteisyrityksen kiinalaisen China Electronics Corporationin kanssa. 0,15 0,19 0,12 0,17 -6,25 Tervak. B 0,95 4,24 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 720 4,30 5,20 0,19 22 5,74 Norvestia 12,50 12,70 11,80 15,14 1,40 4 3,22 Polar Kiinteistöt (T) 6,67 0,32 0,33 0,31 0,33 0,32 1,90 148000 0,19 0,38 60,00 Sponda 5,00 5,03 5,02 5,03 5,02 29,85 15100 3,70 5,25 0,25 14 31,23 Technopolis -0,37 2,70 2,79 2,70 3,25 0,25 8 -4,26 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,00 15,90 15,00 20,00 0,67 10 -6,67 Birka Line B 0,66 15,30 15,40 15,20 15,20 15,20 90,38 200 14,85 19,50 0,67 10 1,26 Finnair -1,47 4,68 4,75 4,70 4,72 4,70 27,94 8810 4,25 5,20 0,65 4 4,70 Finnlines 2,50 20,50 21,44 20,50 20,95 20,95 124,56 14181 17,00 27,60 1,18 14 16,48 Silja 6,38 1,00 1,01 0,99 1,00 1,00 5,95 860 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 22,10 22,95 22,10 22,11 22,10 131,40 1253 18,50 25,50 0,84 17 -12,99 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,60 13,90 13,90 13,90 13,90 82,65 1000 13,60 20,00 1,00 14 -19,76 Kesko B 1,70 8,36 8,51 8,30 8,51 8,51 50,60 6822 8,20 11,80 1,00 9 -24,07 Rautakirja A 41,00 43,50 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 40,85 45,00 40,01 45,00 1,93 10 3,16 Stockmann A -3,74 10,30 10,75 10,30 10,95 10,75 63,92 5516 10,30 13,50 0,60 19 -10,82 Stockmann B -1,84 10,11 10,20 10,20 10,51 10,20 60,65 10657 10,20 12,98 0,60 18 -8,92 Tamro -0,92 3,24 3,25 3,20 3,24 3,24 19,26 9000 1,65 3,30 0,05 84,09 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -4,74 4,82 4,90 4,80 5,10 4,90 29,13 80550 2,95 7,18 194 -21,11 Jaakko Pöyry 2,80 18,00 18,99 17,00 21,00 0,60 13 5,20 Novo Group -3,23 3,30 3,38 3,44 3,44 3,44 20,45 500 2,45 4,30 0,06 11,49 Rak. Sampo-konsernin johdon vaihtuvuus on ollut viime aikoina kohtuullisen vilkasta. Mutta warranttien etu on, että pienellä pääomalla voi saada jo merkittäviä voittoja. 1,80 2,00 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd -4,35 0,22 0,24 0,22 0,22 0,22 1,31 5000 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 0,70 0,65 0,69 0,68 4,04 5000 0,59 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,68 0,71 0,70 4,16 42000 0,62 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,56 0,61 0,60 3,57 32000 0,53 1,35 Nok M 20 4/02 Alf 4,55 0,23 0,27 0,25 0,27 0,27 1,61 12500 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 4,44 0,47 0,51 0,50 0,50 0,50 2,97 1500 0,18 0,52 Nok M 25 6/02 Nrd 4,26 0,49 0,51 0,49 0,50 0,50 2,97 4500 0,22 0,52 Nok M 30 3/02 Nrd 2,94 0,70 0,72 0,70 0,74 0,74 4,40 14500 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 3,96 1,05 1,09 1,05 1,05 1,05 6,24 5500 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 2,88 1,07 1,09 1,08 1,08 1,08 6,42 500 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf -7,81 0,59 0,63 0,57 0,61 0,58 3,45 8000 0,55 1,58 Nok O 27 4/02 SG -5,88 0,48 0,55 0,49 0,55 0,54 3,21 84000 0,48 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -4,55 0,42 0,46 0,43 0,43 0,43 2,56 3000 0,42 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -16,67 0,40 0,74 0,42 0,43 0,43 2,56 11000 0,39 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd -7,14 0,26 0,28 0,24 0,25 0,24 1,43 26500 0,24 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,35 0,38 0,37 2,20 17000 0,35 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,40 0,42 0,41 2,44 4000 0,40 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -14,29 0,12 0,16 0,13 0,14 0,13 0,77 22000 0,13 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -10,53 0,17 0,19 0,16 0,18 0,18 1,07 29000 0,15 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,28 0,30 0,30 1,78 7000 0,28 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -11,11 0,08 0,11 0,09 0,10 0,09 0,54 48000 0,09 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,23 0,24 0,24 1,43 9000 0,23 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,31 0,31 0,31 1,84 2000 0,30 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,06 0,07 0,06 1,15 -93,68 Nok O 50 3/02 Nrd -9,09 0,10 0,12 0,10 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -16,67 0,05 0,06 0,05 0,86 -93,51 Nok O 60 3/02 Nrd 0,06 0,07 0,06 0,30 Sra O 11 11/02 Alf 6,90 0,31 0,32 0,28 0,31 0,31 1,84 37500 0,25 0,54 Sra O 12 5/02 SG -4,55 0,84 0,86 0,86 0,86 0,86 5,11 1000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,22 0,23 0,17 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,17 0,15 0,16 0,16 0,95 111500 0,13 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -4,35 0,22 0,23 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,15 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,14 0,15 0,11 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd -14,29 0,06 0,06 0,07 0,06 0,36 70000 0,06 0,39 Sra O 26 11/01 Alf -20,00 0,04 0,06 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd 25,00 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 69000 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 50000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf -14,81 0,23 0,25 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -22,22 0,14 0,15 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf -35,00 0,13 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 11000 0,15 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 9,52 0,23 0,24 0,22 0,23 0,23 1,37 54000 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd -6,82 0,41 0,42 0,51 0,75 Upm O 36 2/02 Alf -7,89 0,35 0,38 0,25 0,60 A Comp. Foexin tiistaina julkistaman Pix-hintaindeksin mukaan pitkäkuituinen havusellu maksoi 511,50 dollaria tonnilta. Toistaiseksi warranttikauppa on ollut verraten verkkaista. Ruohosen paikan peri konsernin suunnittelujohtaja Peter Johansson. 8 Talous Keskiviikkona 27.6. Esimerkiksi jokin aika sitten Nokia 35 -ostowarrantilla saavutti 1000 markalla position joka osakkeilla olisi vaatinut 8000 markkaa. Helsingin pörssi avautui melko loivan miinuksen merkeissä, mutta tunnelma synkistyi hyvin pian muun Euroopan vanavedessä. Philips ja amerikkalainen Lucent Technologies perustivat neljä vuotta sitten matkapuhelinyhtiön, joka pystyi tuottamaan voittoa omistajilleen vain viime vuonna. 0,16 UPM 98 A-opt. Konev. 99 A-opt. 2,30 2,65 2,45 3,60 1 Tieto A-opt. Kaupalla Algol pyrkii vahvistamaan asemiaan teollisuuskemikaalien jakelukaupassa. -2,50 1,95 2,20 1,85 2,20 2,20 13,08 10100 1,85 3,20 Jippii 00 II-opt. Lundmarkin mukaan hänen lähtönsä perustuu puhtaasti henkilökohtaisiin syihin eikä siihen liity mitään dramatiikkaa. Yhtiö ilmoitti maaliskuussa yhdistävänsä Helsingin Konalassa sijaitsevat tuotantolaitokset Lohjan tehtaaseen. Philips tekee jo entuudestaan matkapuhelimia CEC:n kanssa Kiinassa. Pankkiiriliike Evli toi markkinoille uuden internet-sijoituspalvelunsa.Tähän asti langattomassa internet-yhteydessä on käytetty wap-ratkaisuja. Eklundh on aiemmin toiminut Mandatum Pankin johtajana ja johtokunnan jäsenenä. Elcoteqilla yt-neuvottelut Lohjalla HELSINKI (STT) Pörssikauppa saa alati uusia muotoja. ja elektron. Kauppa tehtiin Nokian uudella Communicatorilla. Yhtiön sisällä vilkasta vaihtuvuutta pidetään tässä vaiheessa luonnollisena, koska Sampo-vakuutusyhtiöstä, Leoniasta ja Mandatumista muodostetusta Sampo-konsernissa on päällekkäisiä resursseja. Ostowarrantissa saa oikeuden ostaa kohde-etuutta tiettyyn hintaan. Frostdahlin mukaan warrantit ovat kuitenkin optioihin verrattuna parempia ja turvallisempia vaihtoehtoja piensijoittajalle. -4,49 0,85 0,89 0,85 0,89 0,85 5,05 3600 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. – Me täsmennämme tätä tietoa ennen neuvottelujen alkamista, mutta en halua vielä kommentoida asiaa, Kivinen sanoo. Evlin toimitusjohtaja Markku Malkamäki markkinoi heidän uutta sijoituspalveluaan wap-vaihtoehtoja monipuolisemmaksi ja vaivattomammaksi. – Tuhatmarkkaa osakekaupassa on pieni summa ja toisaalta sen voi osakkeissa menettääkin nopeassa ajassa, Frostdahl vertailee. En aio sitoutua lyhyellä tähtäimellä mihinkään, 40-vuotias Lundmark sanoo. Lundmark kertoo lähtönsä syyksi halun pitää taukoa kiivastahtisesta investointipankkibisneksestä. Uudelleenjärjestelyn jälkeen yhteisyrityksen omistussuhteet muuttuvat jonkin verran. Eklundh Lundmarkin tilalle Sammon hallitus nimitti tiistaina uudeksi investointipankkitoiminnasta vastaavaksi varatoimitusjohtajaksi Sten Eklundhin. Sampo-Leonia osti Mandatumin joulukuussa, jolloin Björn Wahlroosista tuli uuden rahoituskonsernin pääjohtaja. Castrum opt. – En suosittele warrantteja kaikille piensijoittajille. HK Ruokatalolle yhtiö Virosta HELSINKI (STT) Algol osti ruotsalaisen kemikaalijakelijan Björn Fredlundin. F-Securen markkina-arvo hiipui kymmenellä prosentilla, kun jatkuvan kaupankäynnin päättyessä osaketta vaihdettiin jo yhden euron alapuolella. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Toisaalta warrantit tulivat markkinoille pörssin kannalta huonoon aikaan. Warrantin voi myydä myös kesken juoksuajan päivän hintaan, sillä warrantin asettajat eli pankit ja pankkiiriliikkeet lunastavat warrantteja. Tietoturvayhtiöt olivat taas laskurintaman kärkisijoilla. Niihin sisältyy tiettyjä riskejä, jotka on syytä hallita
Väkivaltaisuuksia on ollut myös muun muassa Leedsin kaupungissa. SKOPJE/LUXEMBURG (STT–REUTERS–AFP–DPA) Makedonian presidentti Boris Trajkovski vetosi tiistai-iltana pitämässään radiopuheessa makedonialaisiin rauhan palauttamiseksi maahan. EU on tehnyt selväksi, ettei unionilta heru taloudellista apua Makedonialle ennen kuin maa saavuttaa poliittisen ratkaisun asiassa. Heistä suurin osa on Karibialta, Intiasta, Kaakkois-Aasiasta ja Afrikasta. Tiistaina annettujen tietojen mukaan lauantain järistyksen jäljiltä on löydetty 97 kuolonuhria. Hollannin Haagissa toimivan, entisen Jugoslavian sotarikoksia käsittelevän tuomioistuimen käytössä on huippumoderni vankila. Kielberg selitti. Strasbourgissa sijaitsevan tutkimuskeskuksen mukaan järistys oli voimakkuudeltaan 5,7 richteriä ja isoja jälkijäristyksiä voi tulla lisää. Maihin päästyään matkustajat olivat väsymyksestään huolimatta onnellisia ja lauloivat kiitoslauluja. Virallisesti maassa on noin 24 000 hivtartunnan saanutta, vajaa tuhat varsinaista aids-potilasta ja runsaat 500 aids-kuolemaa. Samanlaiset olot on 38 vangilla. Tuulen nopeus puuskissa oli pahimmillaan 155 kilometriä tunnissa. New Yorkin autoihin kännykkäkielto Autoilijoilla on aikaa tottua tilanteeseen, sillä laki tulee voimaan vasta marraskuun alussa. Joidenkin arvioiden mukaan Chebi aiheutti Kiinan eteläisissä maakunnissa 3,5 miljardin yuanin eli 3 miljardin markan vahingot. Kiina on aiemmin jahdannut aidsaktivisteja, jotka ovat yrittäneet kiinnittää huomiota maan tautitilanteeseen. Oldhamin poliisipäällikkö Eric Hewitt on syyttänyt kaupungin levottomuuksista aasialaisia. Pääsyynä ovat suonensisäiset huumeet. Seuraavaksi Alnar yritti Beniniin, mutta sieltä heidät ajettiin pois aseilla uhaten. Kiinan aids-tilannearvio on tehty tautitapausten määrän perusteella. Perussa voimakas jälkijäristys MOQUEGUA (STT–REUTERS–AFP) Perussa mitattiin tiistaina voimakas jälkijäristys. YK:n lukujen mukaan Kiinassa oli vuonna 1999 noin puoli miljoonaa hiviruksen kantajaa ja aidsiin kuoli noin 17 000. Ensimmäisestä rikkomuksesta tulee 100 dollarin (noin 700 markan) sakko, seuraavasta 200 taalaa, kolmas rike poikii jo 500 dollarin sakkolapun. Heitä on syytetty Kiinan vastaisesta toiminnasta. Hän ei olisi tahtonut ottaa matkustajia, mutta liberialaiset viranomaiset pakottivat hänet. En halunnut ottaa matkustajia, koska laivaani ei ole varustettu sitä varten. Pitkään aluksella olleet matkustajat olivat huonossa kunnossa, ja ainakin 10 ihmistä jouduttiin kuljettamaan heti sairaalahoitoon. Autoilijoilla on myös aikaa tottua tilanteeseen, sillä laki tulee voimaan vasta marraskuun alussa. Kuva: Reuters/Ognen Teofilovski LAGOS (STT–TT–AFP–REUTERS) Lähes kahtasataa afrikkalaista matkustajaa kuljettanut ruotsalaislaiva Alnar pääsi tiistaina vihdoin Lagosin satamaan Nigeriaan. YK:n pakolaisjärjestö UNHCR anoi lisävaroja pahimman mahdollisen varalta. Poliisi on pyytänyt oikeudenkäynnin järjestämistä siellä, koska viranomaiset pelkäävät, että Estradaa vastaan haudotaan salamurhahankkeita. EU tuomitsi ankarasti yön väkivaltaisuudet Skopjessa ja toisti jo aiemmin lupaamansa tuen Trajkovskille. Yksi makedonialaissotilas sai surmansa ja neljä haavoittui albaanisissien tulituksessa Tetovon kaupungin lähellä. Aluksella oli ollut pulaa vedestä ja ruuasta. Myös Togo sulki satamansa ruotsalaisalukselta. Ruotsalaiskapteeni kertoi maihin päästyään, ettei hänen omistamansa 53-metrinen rahtialus ole tarkoitettu matkustajien kuljettamiseen. Britannian 57-miljoonaisesta kansasta noin viisi prosenttia koostuu etnisistä vähemmistöistä. Muutama mielenosoittaja pääsi tunkeutumaan parlamenttirakennukseen. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Uusia väkivaltaisuuksia Burnleyssä. Nykyisin vain viitisen prosenttia tartunnoista johtuu saastuneesta verestä. Poliisia on silti myös syytetty vähemmistöjen syrjimisestä. Myrsky surmasi aiemmin yhdeksän ihmistä Taiwanissa. Kodittomiksi jäi arviolta 46 000 ihmistä. Aracinovon lähettyvillä puolestaan joukko vihaisia makedonialaisia esti albaanisissien vetäytymistä valvoneen tarkkailijaja diplomaattiryhmän etenemisen. Britannian ulkoministeri Jack Straw perui tiistaina matkansa Makedoniaan vastalauseeksi tulitukselle. Monia on pahoinpidelty, tai heidän kotejaan on heitelty kivillä. Entinen salaisen poliisin päällikkö Vladimiro Montesinos kuljetettiin Peruun pidätyksensä jälkeen. Albaanikapinallisten johtaja Hoxha ilmoitti tiistaina menneensä Skopjeen. Kylät sijaitsevat lähellä Aracinovoa. Vaikea tilanne Makedoniassa ei näyttänyt helpottuvan huolimatta EU:n ja Naton painostuksesta löytää poliittinen ratkaisu hallituksen ja albaanisissien väliseen kiistaan. Se rakennettiin vuonna 1994 hollantilaisen vankilan sisälle. Samalla Trajkovski puolusti maanantaista operaatiota, jossa albaanisissejä autettiin vetäytymään pääkaupungin Skopjen lähellä sijaitsevasta kylästä. Matkustajista 78 oli lapsia ja mukana oli myös laivamatkan aikana syntynyt vauva. – Neuvottelin asiasta kuusi päivää. Ruotsalaisalus vihdoin satamaan Lähes kaksisataa pakolaista pääsi Nigeriaan Estradan oikeudenkäyntiä lykättiin BANGKOK (STT) Korruptio-oikeudenkäyntiä Filippiinien entistä presidenttiä Joseph Estradaa vastaan on lykätty heinäkuuhun, kertoivat lehtitiedot torstaina. Venäjä lähetti taisteluhelikoptereita saartaakseen kapinalliset tukikohtiinsa eteläisillä vuorilla. Zhang vaatii monien muiden kokousedustajien tapaan, että suurten lääkeyhtiöiden on laskettava aids-lääkkeidensä hintoja. Jos Milosevic luovutetaan Haagiin, hän saa vankilan johtajan Timothy McFaddenin mukaan sellin, jossa on sänky, suihku, wc, kahvinkeitin, kirjoituspöytä, televisio ja radio. Maan hallitus on aloittanut laajan valistuskampanjan, jonka avulla koitetaan hillitä nousuvauhtia kymmeneen prosenttiin. Armeija tulitti Makedonian armeija tulitti kolmea albaanikapinallisten hallinnassa olevaa kylää Kumanovon alueella maan koillisosassa, kertoi uutistoimisto Reutersin valokuvaaja. Vähemmistöjen asemaa yritetään parantaa koulutuksella, työllisyyden edistämisellä, sosiaalipalveluilla sekä asumisolojen ja vapaa-ajanviettomahdollisuuksien lisäämisellä. Samaan aikaan turvatoimia pääkaupungissa Manilassa on tiukennettu vallankaappaushuhujen vuoksi. Syitä on sanottu olevan monia. Jotkut tosin jopa väittävät, että nykyiset väkivaltaisuudet olisivat kosto pakistanilaisperheiden pahoinpitelyistä sukupolvia sitten. Liberian presidentin Charles Taylorin kansliassa työskentelevä laivameklari oli ottanut matkustajilta rahaa, ja jos Kielberg ei olisi ottanut heitä kyytiin, hän olisi joutunut palauttamaan yli 18 000 dollaria (120 000 markkaa). Jotkut olivat olleet aikeissa vierailla sukulaistensa luona Ghanassa, jonne heitä ei kuitenkaan päästetty. Oloja yritetään parantaa Ongelmiin on yritetty nyt puuttua, mutta toimet tulevat Williamsin mielestä kovin myöhään. Kiinassa jo yli puoli miljoonaa hiv-tapausta Tuomas Lehto HELSINKI (STT) Britannian eri kansallisuusryhmien väliset jännitteet ovat kyteneet jo vuosia. Ministeri Zhang Wenkang esitti arvion New Yorkissa meneillään olevassa YK:n hiv/aids -erityisistunnossa. Oikeusistuin kuitenkin ilmoitti tarvitsevansa lisäaikaa oikeudenkäynnin valmistelemiseksi. Vangeilla on mahdollisuus ottaa käsityötai kielikursseja, ja tarvitessaan saavat "hengellistä apua". Maanjäristys tapahtui viime lauantaina hieman ennen puolta yötä Suomen aikaa. Estradan oli määrä joutua oikeuden eteen keskiviikkona. Tarkoituksena oli torjua kapinallisten hyökkäys Venäjän joukkojen päätukikohtaan. Venäläisten uutistoimistojen mukaan Venäjän joukot ja rajavartijat olivat maanantaina aloittaneet erikoisoperaation, jonka tarkoituksena on saartaa kapinalliset Etelä-Tshetshenian rotkoalueelle lähelle Georgian rajaa. Noin kolme viidestä rotuun liittyvästä väkivallanteosta Oldhamissa on aasialaisten tekemiä ja kohdistuu valkoihoisiin miehiin. Vielä viisi vuotta sitten lähes puolet Kiinan hiv-tartunnoista sai alkunsa laittomasta verikaupasta ja likaisista neuloista. Järistyksessä loukkaantui yli 1 000 ihmistä. Estrada on parhaillaan hoidettavana sotilassairaalassa. Milosevic voisi myös muiden vankien tapaan käyttää vankilan liikuntatiloja tai kirjastoa. Sisäministeriön tilastojen mukaan rotuun liittyvät välikohtaukset ovat viime vuosina lisääntyneet. Viranomaiset epäilevät kuolonuhrien määrän kasvavan, sillä ainakin 50 ihmistä on ilmoitettu kadonneeksi. Alnarin alkuperäinen määränpää oli Ghana, mutta kun laiva tuli satamaan, vain ghanalaiset päästettiin ulos ja muiden käskettiin jatkaa matkaa. Lagosiin rantautui kuitenkin vain 156 ihmistä, sillä 30 matkustajaa oli kapteenin mukaan paennut alukselta kanooteilla noin viikko sitten. Toukoja kesäkuussa Pohjois-Englannissa puhkesi levottomuuksia, joiden takana sanotaan olevan muun muassa aasialaisvähemmistön heikko asema. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti Yli 70 kuollut hirmumyrskyssä BANGKOK (STT) Yli 70 ihmistä on menettänyt henkensä ja kymmeniä on yhä kateissa Etelä-Kiinassa viikonloppuna riehuneen Chebi-hirmumyrskyn vuoksi. Maahanmuuttajat ovat usein joutuneet rasististen iskujen kohteeksi eri puolilla Britanniaa. Järistyksen jäljiltä on löydetty 97 kuolonuhria. Perun entisen presidentin Alberto Fujimorin neuvonantaja pakeni lokakuussa. Laivaa ei päästetty edes täydentämään varastojaan. Sekä Lontoon että Suur-Manchesterin alueen poliisissa onkin myönnetty, että niissä esiintyy rasismia. Yön aikana sattui eri puolilla Makedoniaa useita ampumavälikohtauksia. Lagosin satamaviranomaiset aikovat kuitenkin tarkastaa kaikki matkustajat ja kuulustella kapteenia. Kiinan virallisten viestimien mukaan kahta lukuunottamatta kaikki kuolemantapaukset sattuivat Fuzhoun satamakaupungissa Fujianin maakunnassa. WASHINGTON (STT) Kiinassa on arviolta 600 000 hi-viruksen kantajaa, arvioi Kiinan terveysministeri. Viikonloppuna aasialaisten ja englantilaisten välillä oli vielä vakavampia väkivaltaisuuksia: palopommit tuhosivat autoja ja paikallisen pubin. Osavaltion lainsäädäntöelin hyväksyi kiellon maanantaina, ja kuvernööri George Pataki on jo luvannut allekirjoittaa lain. Oldham Chronicle -lehden päätoimittajan Jim Williamsin mukaan vakavimpien mellakoiden tapahtumapaikan, Oldhamin kaupungin, ongelmat ovat kyteneet jo vuosia. – Meillä ei ole varaa eripuraan. Presidentin mukaan vetäytyminen poisti sissien pääkaupunkiin kohdistaman uhan. Nigerian viranomaiset sanoivat antaneensa alukselle maahantuloluvan humanitaarisista syistä. – Lopulta Liberian turvallisuuspalvelun johtaja sanoi, että ellen ota matkustajia, minut pidätetään ja laivani myydään, hän jatkoi. Tiistain vastaisena yönä tapeltiin Luoteis-Englannin Burnleyssa ja 21 ihmistä pidätettiin. Minut pakotettiin siihen. Kuva: Reuters/Martin Alvarado Venäjä tappoi useita tshetsheenejä SLEPTSOVSK (STT–REUTERS) Venäjän joukot surmasivat yli kolmekymmentä tshetsheenikapinallista, mutta kärsivät myös menetyksiä tiistain vastaisena yönä käydyissä taisteluissa, kertoivat venäläiset uutistoimistot tiistaina. Laivalla olleista matkustajista suurin osa kertoi pakenevansa taisteluja kotiseudullaan. Alnar oli seilannut Länsi-Afrikan edustalla liki kuukauden, kun mikään valtio ei halunnut myöntää sille maahantulolupaa. Hollannin lainsäädäntö ei koske sitä. – Me vetäydyimme Aracinovosta ja viime yönä meidän täytyi tulla Skopjeen suojelemaan albaanisiviilejä, sanoi Hoxha. Järjestön mukaan konfliktin takia jo noin 100 000 ihmistä on joutunut jättämään kotinsa helmikuusta lähtien, jolloin väkivaltaisuudet osapuolten välillä alkoivat. Presidentti vetosi rauhan puolesta Makedonian kireä tilanne huolestuttaa ulkovaltoja Makedonian armeija tulitti kolmea albaanikapinallisten hallinnassa olevaa kylää Kumanovon alueella maan koillisosassa. Pääkaupungissa Skopjessa arviolta 6 000 ihmistä osoitti myöhään maanantaina mieltään parlamenttirakennuksen edessä vaatien presidentti Trajkovskin eroa. Trajkovski sanoi tarvitsevansa niin maan turvallisuusjoukkojen, hallituksen kuin tavallisten ihmistenkin apua rauhan palauttamiseksi Makedoniaan. Hoxhan olinpaikasta ei ollut kuitenkaan vahvistettua tietoa. Jälkijäristyksen mahdollisesti aiheuttamista tuhoista ei vielä päivällä ollut tietoa. YK:n sotarikostuomioistuimen vankila sijaitsee lähellä Pohjanmeren rantaa. Tarjoan rauhaa ja pyydän tukeanne, presidentti vetosi. Myös aluksen ruotsalaiskapteeni Henning Kielberg oli helpottunut ja tyytyväinen. Hänen mukaansa tapausten määrä nousee vuosittain kolmellakymmenellä prosentilla. Poliisin mukaan tämä johtuu siitä, että entistä suurempi osa tapauksista ilmoitetaan. Kukaan ei ole paennut sieltä. Britannian levottomuuksien takana vähemmistöjen heikko asema WASHINGTON (STT) New York on Yhdysvaltojen ensimmäinen osavaltio, jossa autoilijat eivät saa puhua kännykkäänsä ilman hands free-laitteita. – Makedonian presidentti ja hallitus vakuuttivat, että maan poliisi ja armeija ovat heidän hallinnassaan, sanoi EU-puheenjohtajamaan Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh EUmaiden ulkoministerikokouksessa Luxemburgissa. Liberiasta kesäkuun alussa lähteneellä Alnarilla oli alun perin ollut 186 matkustajaa, jotka olivat pääosin liberialaisia, mutta mukana oli myös muutamia Sierra Leonesta ja muista Afrikan valtoista tulleita matkustajia. Kuva: EPA/Jaime Razuri Milosevicia odottaa luksusselli HAAG (STT–AFP) – Hänellä on paremmat olot täällä kuin Belgradissa, YK:n sotarikostuomioistuimen pääsyyttäjä Carla Del Ponte sanoi hiljattain viitaten Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin mahdolliseen luovuttamiseen oikeuden tuomittavaksi. 140 rikossyytettä saanut Montesinos kuljetettiin Peruun pidätyksensä jälkeen. Kapteenin mukaan kaikkien matkustajien paperit ovat kunnossa. Toukokuun mellakoiden kuvattiin kuitenkin olevan maahanmuuttajiin kielteisesti suhtautuvan äärioikeiston lietsomia. Tilin seuranta auttoi pidättämisessä WASHINGTON (STT–AFP–REUTERS) Yhdysvaltain liittovaltion poliisin FBI:n tekemä Cayman-saarelaisen pankkitilin seuranta johti viime kädessä Perun entisen salaisen poliisin päällikön Vladimiro Montesinosin pidättämiseen lauantaina, kirjoitti Washington Post -lehti tiistaina. Operaatio synnytti kiivaita mielenosoituksia Skopjeen tiistain vastaisena yönä, ja muutama mielenosoittaja tunkeutui parlamenttirakennukseen. Yksi on se, että aasialaisten yleinen köyhyys ja työttömyys jättää heille vähän mahdollisuuksia edetä elämässä. Kuolleiden lukumäärä kasvaa sitä mukaa, kun järistysalueen raunioita saadaan raivattua ja tietoja kertyy eristyksiin jääneiltä alueilta. Myös Venäjän ulkoministeriö ilmaisi lisääntyneen huolestuneisuutensa Makedonian tilanteen suhteen. Nyt se on Korean niemimaan suunnalla, mutta kovimmalla voimalla se riehui Etelä-Kiinassa. Kaupungin pakistanilaisja bangladeshilaisvähemmistöt asuvat erillisillä, mutta yhtä masentavilla keskikaupungin alueilla. Kuva: Reuters/Oleg Popov Makedonian presidentti Boris Trajkovski. Albaanisissien vetäytyminen Aracinovon kylästä tapahtui sotilasliitto Naton avulla ja kansainvälisten tarkkailijoiden valvonnassa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.6. Kännykkäänsä autossa puhuvat newyorkilaiset saavat kuitenkin pehmeän laskun uuteen tilanteeseen, sillä aluksi jaellaan vain varoituksia
Noin 60 000 eloonjäänyttä pakotettiin marssimaan kohti Saksaa. Sitten kurkimme salaa, mitä tapahtuisi. Yllättäen katkaistussa heinässä vilistivät hiiret ja suojattomina jäivät niiden poikaset. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ANITA SALMI. Klieger päätyi Ravensbrückin keskitysleirille. Johtotason palkat ovat jääneet jälkeen yleisestä kehityksestä. Kilometrien taival istutuspaikalle, liukkaat pitkospuut. päivän välisenä yönä 1945 puna-armeijan aloitettua hyökkäyksensä Ylä-Sleesiassa. Katseet kohdistuvat enenevästi komissaari Erkki Liikaseen, jonka myös Lipponen tarvittaessa mielellään hyväksynee. Ukkosenilmat. Lapsen mielestä se oli viekas, julma ja ajattelematon. Tuo päivä on piirtynyt viimeistä yksityiskohtaa myöten hänen muistiinsa. Apu saattaa tulla parhaillaan vankiloissa kokeiltavana olevasta sylkitestistä. Vaikka vastareaktion voi olettaa olevan tulossa joskus, toistaiseksi tälle kehitykselle ei ole päätä näkyvissä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Musta vaahtoinen pyykkipata. Ranskaa ja flaamia sujuvasti puhuva Noah Klieger toimi yhteysmiehenä, kun lasten kuljettamista turvaan järjestettiin vastarintaliikkeen kanssa. Kuinka voisinkaan. Eräiden virastopäälliköiden kuukausipalkka nousee neljänneksen eli parhaimmassa tapauksessa noin 9000 markkaa. Klieger on yhä aktiivisesti mukana työelämässä, vaikka viettääkin heinäkuussa 75-vuotispäiviään. Varmaa kuitenkin on, että ainakin SDP:ssä ja keskustassa tätä tuoreintakin kyselyä analysoidaan tarkasti. Lehdokin uuden kasvupaikan löytäminen oli sisarusten kesken kuin kunniamerkkisaavutus ja muutkin vietiin ihmettä katsomaan. Hänen veljensä vietti sotaajan Englannissa, jonne isä oli onnistunut lähettämään pojan ennen sodan syttymistä. Sekä Auschwitzin että kuolemanmarssin kokeneita on Kliegerin arvion mukaan elossa enää parisataa. Eduskuntavaalit käydään jommankumman vetämänä. Kirkkain suosikki on Erkki Tuomioja. Se on nopea, helppo ja halpa. Eräänä aamuna salamapallo tuli keittiön pistorasiasta sisään ja meni ulos eteisen ikkunasta, sen rikkoen. On aika hankala määritellä, pitääkö johtavan virkamiehen työn tuloksellisuutta mitata enemmän toimialan säästöillä kuin palveluiden laadulla ja laajuudella. Orjatyöhön Auschwitzin portin yllä on kuuluisa teksti: Arbeit macht frei (työ vapauttaa). Päivällä tarjottiin keitoksi kutsuttua litkua, jossa uiskenteli lantunpalasia. He pelkäsivät kuollakseen, että vankien keskuudessa leviävät epidemiat ulottaisivat tappavat lonkeronsa myös heihin. Alimpiin palkkaryhmiin juuttuneiden on vain kiltisti tyydyttävä kohtaloonsa. Tulokset ovat rohkaisevia. Keskustassa tilanne on selkeä: Ahon halutaan väistyvän ja Jäätteenmäen ottavan vastuun. Ne jotka eivät jaksaneet kävellä tai jäivät jälkeen ammuttiin. Hyttyset kimpussa. Sosialidemokraateilla muhii roima paine Paavo Lipposen vaihtamiseen. Kokoomuksessa tilanne on helpompi kuin kumppaneilla, koska puheenjohtaja on juuri vaihtunut. Kesämekko. Nyt muutamat Helsingin johtavat viranhaltijat ylittävät tämän tason. Olisivatko kesät jotenkin muuttuneet. Toki pääomatulot ovat myös merkki talouden hyvistä ajoista, jolloin koko yhteiskunta hyötyy kasvavista verotuloista. Ja sielläkin piti pikkuisen pelätä käärmeitä. Monet sellaiset työntekijät, joiden kokonaisansiot jäävät pienemmiksi kuin pelkät korkeimmat palkankorotukset, jäivät käytännössä nuolemaan näppejään. Vaalivoittoa on helpompi lähteä tavoittelemaan suositulla pääministeriehdokkaalla. Hän yritti ystävineen paeta junasta, mutta yritys epäonnistui, koska työkaluja ei ollut. Sateet, tuulet, auringot. Gallupin tuloksista voi vetää melkein minkälaisia johtopäätöksiä tahansa. Poika kuului nuorten juutalaisten sionistien ryhmään, joka salakuljetti lapsia turvaan puolueettomaan Sveitsiin. Hän arvelee olleensa "tuhdimmasta päästä"; moni muu oli vain luuta ja nahkaa. Lieneekö niitä enää. Silti niitä pelkäsi. Julkisten palveluiden puolella tuottavuuden mittarit eivät kuitenkaan ole kovin riidattomia. Kansanedustajien 40 prosentin palkankorotuksen jälkeen lääkärit hakevat 20 prosenttia. Minkäpä luontokappale itselleen mahtoi. Ahoon sisältyy yhtä kiistaton riski kuin Jäätteenmäkeen mahdollisuus. Palkkaeroja perustellaan usein työn erilaisella tuottavuudella. Kaatosade, hurja jyrinä ja salamoiden räiskintä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus N oah Kliegerin elämä pysähtyi 15. Seikkailut tyhjän heinäladon orsilla, katonrajassa, vaikka äiti oli kieltänyt. Ravinnoksi rankassa työssä olleet vangit saivat aamuisin litran verran kahvinkorvikkeeksi väitettyä mustaa vettä, parinsadan gramman palan leipää ja nokareen margariinia. Niiden piti saada kasvaa. Vieläkin. Hän on ollut 45 vuotta toimittajana Israelin suurimmassa lehdessä Yedioth Ahronothissa. Pääskyset palasivat ruokkimaan pikkuisiaan. Sen asetimme varovasti vanhaan vesikauhaan ja nostimme ylös, orrelle. Jos luiskahdit puulta hetteikköön, olit märin jaloin koko päivän. Paras hetki oli nuotiolla, eväitä syöden. Miten ne sinne olisivat tulleet. Tuskin kukaan vastustaa rattijuoppousratsioita. Mielenilmauksellaan työntekijät protestoivat kaupungin tekemiä palkankorotuspäätöksiä vastaa. Ne osasivat kuulemma uida. Iän ja jaksamisen mukainen astia, jonka sai tyhjentää isompaan, jos sen täyteen sai. Kuolemanmarssi Natsit ryhtyivät tyhjentämään Auschwitzia tammikuun 17. Vangit kärsivät kaikista mahdollisista sairauksista: punataudista, keuhkokuumeesta, lavantaudista. Pelottava voima. Tämä jos mikä on signaali, että huumeista halutaan tässä maassa todella irti. Puuntaimien istutuksessa. Ensimmäinen ryhmä pääsi turvallisesti perille, toinen pidätettiin. Noah Klieger joutui orjatyöhön Auschwitz 3:een eli Monowitzin leiriin, jota kutsuttiin myös Bunaksi siellä toimineen synteettistä kumia ja öljyä valmistaneen IG Farbenin tehtaan mukaan. – Olimme kaiketi ainoa perhe, jonka kaikki jäsenet olivat Auschwitzissa ja jäivät eloon, sanoo Klieger. Auringon lämpö kihelmöi iholla. Urheilua harrastanut Noah Klieger oli hyväkuntoinen, ja niin Auschwitzin "kuolemanenkelin" Josef Mengelen johtama valintakoneisto valitsi hänet elämään – toistaiseksi. Isoimmista tuloista nauttiva kansanosa on lisännyt ansioitaan monta kertaa nopeammin kuin jakauman alapäässä olevat. Työn päätteeksi pulahdus veteen. Punakirjava kissariepu. s KESKISUOMALAINEN tulkitsee gallup-tulosta niin, että naispääministerin odotus kasvaa kansassa. Kun selällään makasi ruohikolla, pilviä katsellen, aika katosi lintujen viserrykseen ja kesän ääniin. Pääskysten pesimisajaksi lopetettiin, ettei häirittäisi. Arto Hietalahti Tuloerot kasvavat Tuloerot ovat kasvaneet erityisesti pääomatulojen kasvun myötä. Käytännön seuraukset eivät kuitenkaan ole toistaiseksi johtaneet mihinkään köyhien kapinaan. Sammakon inhottava hyppäys jalalle. Sitä odotti eniten ja toiseksi kotiinlähtöä. Huumetestejä on väitetty epäluotettaviksi, hitaiksi ja hankaliksi. Joku meistä aina söi enemmän kuin poimi. Tuon perusteella voi tietysti miettiä, saavatko suorittavamman tason työntekijät olla epäpäteviä ja kyvyttömiä. Turvaan pääsi kolmisensataa lasta. Kuinka sitä sätinkään, kun se aina lintuja vaani ja joskus sai kiinni. Heidän on jaksettava kantaa vastuu maltillisesta palkkakehityksestä niin hyvinä kuin huonoina aikoina. Varpaiden auvoinen olo, kengistä ja sukista vapaina. huhtikuuta 1945, kun puna-armeija vapautti Ravensbrückin, Noah Klieger painoi 48 kiloa. Ei takaisin ollut paluuta. Harvemmin sinne tippuikaan kuin vasta tullessa, väsyneenä. Pyykillä rannassa. Ehkä selkein johtopäätös, minkä tästä mielipidetiedustelusta saattaa tehdä, on, että edes paalupaikalla olija ei kansalaisten mielestä ole vielä selvillä, voittajasta puhumattakaan. Naiset ja lapset erotettiin miehistä ja vietiin suoraan kaasukammioon. Kerran pesä poikasineen oli jostain syystä pudonnut. Eräs hänen tovereistaan pyysi häntä kuitenkin vaihtamaan paikkaa kanssaan ja lähtemään vasta toisessa ryhmässä. Lehdokkien etsimistä lähimetsissä. Hekin selvisivät hengissä. "Ein Laus – dein Tod" (yksikin täi niin kuolet), oli natsien lempihokemia. Jos testit paljastavat käytön ajoissa, niin niiden vastustaminen on samaa kuin huumeiden hyväksyminen. En pidä kissoista vieläkään. Kuumalla heinäpellolla. Miksipä muuttuisi, elämän ihme. Monen päivän marssin jälkeen vajaa parikymmentätuhatta eloonjäänyttä pääsi perille Saksaan. Marjassa, soilla ja metsissä. Klieger saapui Auschwitziin keskellä talvea tammikuussa 1943 matkustettuaan täpötäydessä karjavaunussa kolme päivää ja kolme yötä. lokakuuta 1942. Kun taas kysyttiin parasta henkilöä seuraavan hallituksen pääministeriksi nimivaihtoehtoja mainitsematta, politiikan konkarit paransivat asemiaan joskin äänten hajonta oli suuri. Noah Klieger joutui ensin keskitysleirille Belgiaan, mutta jo kolmen kuukauden päästä määränpäänä oli Etelä-Puolaan rakennettu Auschwitzin kuolemanleiri. Meiju Malmberg Kirjoittaja on STT:n toimittaja Auschwitzin kuolemanleiri koitui lukemattomien juutalaisten kohtaloksi. Toimeliaat äidin ja sisarten kädet. Tässä kuviossa Lipponen ehkä siirtyisi EU:n korkeille vakansseille. Ei koskaan mitään sattunut. Ja siinä olin aivan oikeassa, Tel Avivissa Israelissa asuva Klieger kertoo STT:lle. Isä ja riuskat isot veljet, joiden perässä piti pysyä. Taivaan kumpupilvet. s SUOMENMAA leimaa gallupin kesäviihteeksi. Ne ovat vaurastuttaneet muutenkin hyvätuloista väkeä. Kuva: WSOY: Muutosten vuosisata, osa 5. Ellei korjausta tehdä, kaupunki ei pysty kilpailemaan riittävän kyvykkäistä henkilöistä. – Monet yksinkertaisesti tuupertuivat ja kuolivat kuin sairaat koirat teiden varsille, Noah Klieger muistelee. Kyykäärmeiden pelkäämistä heinäladossa, heiniä polkiessa. Käsivarteen tatuoitiin numero 172354. Protestin tuloksen voi helposti ennakoida: julkisuutta yhden tai korkeintaan muutaman päivän ajaksi, ja siinä kaikki. Niinpä uudet nimet menestyivät joka puolueessa, kun vastaajille annettiin nimivaihtoehtoja kolmen suuren puolueen sisältä. Vankeja "kannustivat" kovaan työhön SS-vartijat ja kapot, etuoikeutetut vangit, jotka olivat yleensä saksalaisia rikollisia. Kun oli Noah Kliegerin vuoro päästä Sveitsiin, kohtalo puuttui peliin: Nuoret olivat päättäneet lähteä kahtena ryhmänä ja Noah oli arvottu ensimmäiseen ryhmään. Jos yksi ryhmä tekee irtioton, toinen pyrkii tulemaan heti perässä. Kumpupilvien kesät eivät ole muuttuneet, vaikka niiden samanlaisuudessaan unenohuet raamit nyt ovat erilaiset. Varjoisassa ojassa, viileässä, odottivat välipala ja vesihinkki. Sen jälkeen aihe unohtuu uusien uutisten alle. Päin vastoin, tietoisuus korkeiden tulojen kasvusta näyttää rohkaisseen erityisesti palkkahaitarin yläpäässä olevia vartioimaan asemiaan. – En tiennyt paikan nimeä, mutta sen tiesin, että olin tullut helvettiin. Tämän kemianteollisuuden suuryhtymän – josta syntyivät myöhemmin Basf, Hoechst ja Bayer – tehtaissa näännytettiin työllä tuhansia vankeja. KTV-läiset katsovat, ettei Helsingin tapa palkita työntekijöitään ole läheskään oikeudenmukainen. Tosiasia silti lienee, ettei suurta puoluetta rohjeta antaa arvaamattomuuksia sisältävän intellektuellin hallintaan. Lieskoja kodin pistorasioista sisään. Julkisuudessa tämän tästä näkyvät vertailut onnekkaimpien äkkirikastuneiden menestyksestä ovat helppo ja populistinen tapa hersytellä kansan kateuden tunteita. Eikä ihminenkään varmaan kovin hirveästi. Tappoi vaan tappaakseen ja jätti uhrinsa. Eivät ole. ja 18. K esä. – Se oli ihme, tai oikeammin kokonainen ihmeiden sarja. Kerran naapurissa syttyi niiden takia tulipalo ja meilläkin lensivät lastut kynnyksestä. Israeliin hän muutti juutalaisvaltion itsenäistymisvuonna 1948. Mikä riemukas tunne. Alkoi kauhujen täyttämä evakuointi, joka tunnetaan kuolemanmarssina. Kesiä tulee ja menee. Äidin opetuksien mukaisesti harvinaisia ei otettu eikä muutenkaan turhaan kukkia poimittu. Helsinki perustelee linjaansa viime aikoina varsin tutuksi tulleella selityksellä. Molemmilla puolueilla on puoluekokous vuoden kuluttua. Silloin natsit pidättivät 16-vuotiaan pojan Mouscronissa Belgian ja Ranskan välisellä rajalla. – Sadat, ehkä jopa tuhannet, riistivät oman henkensä. Toiminnan savuverhona oli ei-juutalainen partiojärjestö: nuoret kokoontuivat viikonloppuisin Brysselin lähimetsiin suunnittelemaan juutalaislasten salakuljetusta Belgiasta Ranskan kautta Sveitsiin. Niissä kiinnijäämispromille lienee samaa luokkaa kuin huumetesteissä. s AAMULEHDEN mielestä huumeita voi vastustaa vain jyrkästi. Hän ihmettelee vieläkin, että selviytyi hengissä. Vapautuessaan 29. Ainakaan heitä ei kannusteta lisäpalkalla, vaikka samaan aikaan puhutaan, miten tärkeää on valmistautua tulevaisuudessa uhkaavaan julkisten palvelualojen työvoimapulaan. Saksalaiset kammosivat syöpäläisiä yli kaiken. I so joukko Helsingin kaupungin palveluksessa olevia kunta-alan ammattiliiton KTV:n jäseniä jäi eilen tulematta töihin tai poistui sieltä kesken päivän. Työpäivät olivat 10–12 tunnin mittaisia ja lepoa oli vain sunnuntaisin. Pohjimmiltaan tässä kehityksessä ei ole kuitenkaan kyse erityisestä Helsinki-ilmiöstä. Myös Noah Kliegerin vanhemmat lähetettiin Auschwitziin. Ranskan Strasbourgissa syntynyt Noah Klieger oli muuttanut Antwerpeniin Belgiaan sodan kynnyksellä 1938. Yksi tapa oli tarttua sähköistettyyn aitaan, jolloin kuolema seurasi silmänräpäyksessä, Noah Klieger kertoo. – Vaikka eläisin satavuotiaaksi, en voisi unohtaa hetkeäkään tuosta päivästä. Täitä torjuttiin ajelemalla vangeilta kaikki ruumiin karvat ja pakottamalla heidät aamuisin jääkylmään suihkuun – myös talvella. Tilastoista näkyvän tuloerojen kasvun takana on erityisesti pääomatulojen voimakas kasvu. Illalla "keittoa" sai toisen satsin. Tulopäivänä pakkasta oli yli 20 astetta. Kumpupilvien kesät 10 Keskiviikkona 27.6. Jos sylkitestit osoittautuvat luotettaviksi, ne kannattaa ottaa laajasti käyttöön. Muuta ei tapahtunut. Ja tottahan onkin, että palkanmaksukyky on vaihtelee suuresti aloittain. Toinen maailmansota Enää muutama Auschwitzin kokenut elää s ILKKA päättelee STT:n kyselyn perusteella, että kansa kaipaa pääministerin paikalle uusia kasvoja. Lapsuuden kesät. SS-miehet "auttoivat" uupuneet ihmiset junasta potkujen, kiväärinperien ja koirien avulla. Palkkaja tulohaitarin leveneminen on jatkunut koko 90-luvun jälkipuoliskon. Pääministeriä ei tietenkään valita gallupeilla eikä edes kansanäänestyksellä
Kausaalisen evoluution selitysmallien epäonnistuminen korostaa luomisen merkitystä elävien olentojen yhtäkkisenä ilmestymisenä. Torstain presentaatio ei kuitenkaan onnistunut ihan sataprosenttisesti. Maakunnan vahvuuksia ovat: kyvyt ja osaaminen, puhtaat pohjavedet, maidontuotanto, vahva maatalous, jalostus, luonnonvarojen rikkaus, hyvät liikenneyhteydet, suurteollisuus, pienteollisuus, kulttuuriperinne, kansanmusiikki, kansanparannustaidot, kaksikielisyys. Ei se ole hävettävää. Jonne saa lähteä. Olisiko asioilla jokin yhteys. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Käytännössä se tarkoittaa, ettei yöllä ole valvontaa. Anteeksi! On kuitenkin ihanaa, että Kokkolassa ei ole muuta hävettävää kuin Wanhan Kallen kinttupolku. Pyydän anteeksi tiimiltä, etten ole pystynyt joustamaan ja venymään tarpeeksi. Kirjan tekijöiden kaikki yritykset saada vahvistus näille väitteille, ovat olleet tuloksettomia. Muiden mainittujen instrumenttien käyttö tekee muuten vaan fiksun vaikutuksen. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Tekijät pyrkivät pysymään tosiasioissa. Meille ei tunnu sopivan tuulivoimalat, ei hiilivoimalat, ei ydinvoimalat eikä ydinjätteiden sijoituspaikkaakaan tainnut mikään kunnista haluavan. Oli tehty päätöksiä kuntien säästötoimista. Jorma Pystö KALAJOKI Evoluutioteoria on kyseenalainen Taas on alkanut iltatori, jota moni on odottanut jo kauan ja kaivannut koko talven. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Suuronnettomuustutkija ja Kälviän entinen nimismies Kari Lehtola tutki onnettomuuksia ja hoki, ettei hän usko tilastopiikkiin. Paavo Peltola K-P:n Liiton hallituksen jäsen KÄLVIÄ Kokkolasta vahva maakuntakeskus Kokkolan asemaa maakuntakeskuksena tulisi vahvistaa. Jos järjestetään yövalvonta kuten vanhainkodeissa, kunta joutuu kustantamaan kulut, kun taas avopalvelun kustantavat hoidettava ja Kela sekä investoinnit raha-automaattiyhdistys. Pyytäisin teitä yhdessä päättämään, miten päin rivissä myydään ja miten pöydät asetetaan. 269-270). Yritän kasvaa ihmisenä ja käydä kuntosalilla, jotta olisin jatkossa entistä uhrautuvampi ja joustavampi työntekijä. Emme ole olleet tasapuolisia vaateidemme ja vastuidemme kanssa. Tietysti sillä on laajempi historia kuten Koivukoski antoi ymmärtää. Tiimit ovat taistelleet jo kolme viikkoa. Myös viittoja on lisätty ja lisätään. Kun Mikkola varoittaa kokkolalaisia menemästä kinttupolulle ilman eväitä, karttaa, kompassia ja puhelinta, voi tämän ottaa vakavasti. Alkoholimainontaa pitäisi vähentää. Eipä tarvitsisi olla näreissään. Malmivarojen esiintymisrikkaus antaa tulevaisuudelle toiveita ja avannee uusia mahdollisuuksia maakunnallemme. Suuri sikailu K eski-Pohjanmaan Liiton uutena luottamushenkilönä olen tutustunut hieman tarkemmalla seulalla maakunnan aikaisempaan historiaan ja peilannut tulevaisuuteen. Yksittäinen bakteerikin on niin monimutkainen luomus, ettei sekään ole syntynyt alkuliemestä. Lisäksi Jonnen asenne ei ole aina ollut positiivinen, etenkään aamuisin. Kun ääritilanteissa kamppailevia ihmisiä julkisesti nöyryytetään, se parantaa omaa oloa ja antaa voimaa jatkaa. Vain parhaat ovat enää jäljellä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Empiiriset tulokset voivat olla myös luomisnäkemysten perustana. KITKA-tiimissä giljotiini osui Anneliin. Olkaamme toimeliaita, ahkeria ja aikaansaavia ja pyrkikäämme pois populistien karsinasta, jolla olemme katkoneet yhteistyön siltoja, ja jonka paha kello on kuulunut kauas valtionhallinnon eri lokeroihin. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Laitetaan rangaistukset kovemmiksi, jopa moninkertaisiksi. Kaiken lisäksi jo runsaan kilometrin verran tallusteltuaan on viitoista luettavissa, että Harrbådaan, Harriniemeen on 3,7 kilometriä. Lehdistössä esiintyy silloin tällöin väittämiä, että olisi saatu aikaan risteymä simpanssin ja ihmisen välillä, jolloin alkiokehitys olisi alkanut. Puun jatkojalostuksessa emme ole onnistuneet kuten olisi toivottavaa. Markus Eski KOKKOLA Ei promillerajaa tarvitse laskea. Yövalvonnan puuttuessa talo lasketaan avohuollon piiriin. Wanhan Kallen saamattomuutta tämä imagoskandaali on. Heikkouksia ovat: usean jokilaakson maakunta, heikko sitoutuminen maakunnan kokonaisedun puolesta, realiteettien tunnustamisen vaikeus, täydellisesti itsensä likoon laittamisen puute, voimakas halu noukkia rusinat pullista, nuoren osaavan, hyvin ja korkeasti koulutetun työvoiman poismuutto, poliittisen ilmaston yksipuolisuus, aggressiivinen propaganda, valitus ja syyttely valtakunnan päättäjien enemmistöä kohtaa, riittämätön tuki Kokkolan kehittämiseksi maakuntakeskukseksi. Tosi-TV on totista totta. Mitä opimme. PS: Tasavallan presidentti on huolestunut (HS 22.6.) siitä, ettei nuoriso pidä äänestämistä tärkeänä. MITKÄ ovat tunnelmat, Anneli. Tilanne on nyt kuitenkin täksi luotu ja siltä pohjalta meidän on ponnisteltava. Se on näet sama kuin pyöräreitillä. Vuosituhannen vaihteessa Suomessa paloi toistakymmentä vanhusja vammaislaitosta mukanaan liikuntakyvyttömiä ihmisiä. Schererin ja kumppanien mielestä sekin väite on hyvin hataralla pohjalla, että ihminen olisi syntynyt apinasta kuten lapsille opetetaan täytenä totena ja korkeimmissa opinahjoissa myös. Nämä ovat päättäjien kiemuroita, joilla yhteiskunnan kouluttamat ja kuntien palkkaamat päättäjät jallittavat heikko-osaisia pitämällä heitä pelinappuloina. Päätös oli oikeudenmukainen. Myös viikonlopun vetäytymispalaverista on vaadittu palkkaa. Jokaisella on sama tavoite: kukistaa muut jäsenet. Kirjan mukaan ei ole olemassa mitään selitystä sille, että elämä voisi syntyä esimerkiksi abiogeneettisesti alkuliemestä. Oliko entisen Vaasan läänin alueen jako kolmeen maakuntaan täysin onnistunut, voimme olla siitä muutakin mieltä. Lapsista Martta kysyi: "Mitä vasten teijän pittää mennä pappilaan?" Riitu huokaisi, punautteli päätään ja sanoi: "Vissiin vihkivät toisen kerran, että tämä onnellinen avioliitto vain pysyisi varman päälle sitteissä. harakka@txti.net Kirjoittaja on helsinkiläinen kirjailija, tv-tuottaja ja kolumnisti. Tulevaisuus on valoisa, jos kykenemme luomaan ja välittämään medioille kuvan positiivisesti asioihin suhtautuvasta maakunnasta, jolle on tärkeää hyvien suhteiden ylläpitäminen valtakunnan tason päättäjiin, jotka myös tekevät päätöksiä maakuntaamme koskevissa asioissa. Mitähän tuohon sanoisi... Kuka on määrännyt, että koko polku on kuljettava. Fossiililöytöjen perusteellakaan sitä ei ole voitu osoittaa. K ILPAILU lähestyy huipennustaan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Liikuntatoimen julkinen mollaaminen tässä asiassa on asiatonta. Hän otti esimerkin Antti Tuurin kirjoista. Rationalisointi on välttämätöntä. Lopulta onnettomuuksien palopesäkkeet löytyivät päättäjien pöydiltä. Ilman muuta. Vetäjä huomauttaa, että Jonne on kieltäytynyt ylitöistä sairaslomaan vedoten. Raja pitäisi laskea nollaan. Sana esiintyy etenkin Iijoki-sarjan alkuosissa. Jäi kaivelemaan, ettei hän maininnut, että sanomapitsi esiintyy myös Kalle Päätalon kirjoissa. Otto Pennanen KOKKOLA Mielestäni rajan saisi laskea nollaan. Toimialarationalisointi on välttämätön. "VÄKI vähenee ja kisa kovenee", otsikoi MTV3:n nettisivu. Markkinavoimat eivät osaa hoitaa vanhuksia, vammaisia ja pitkäaikaissairaita. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Jääköönpä höpötykset sikseen. Mitäs nyt aiot. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.6. Jarmo Rintala ULLAVA Päätalollakin sanomapitsi Pitkittyneen lääkärilakon aikana on hyvä muistella, mikä on päättäjien moraali, laskutaito ja seuraukset, kun mopo karkaa käsistä. 40 asteen kuumeeni ei tietenkään oikeuttanut lipsumiseen projektin tiukassa aikataulussa. Lajikäsitteestä todetaan, että kun tarkastelemme eläviä ihmisrotuja, ei ole epäilystäkään siitä, että me kaikki kuulumme samaan, ihmisen perusryhmään. Säännöt ovat samat kaikille, Kitkan vetäjä tähdentää. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kirja horjuttaa Charles Darwinin ja hänen seuraajiensa luomaa käsitystä eliölajien kehittymisestä toisiksi lajeiksi. Toki värityksessä on ollut vikana keltaisen värin käyttö. Virkistävää kesää Wanhan Kallen kinttupolulla ja Harriniemessä. En minä tiedä. Etenkin Kallen Riitu-äiti sanoi kiivastuksissaan: "voihan sanomapitsi". Moni kaikkensa yrittänyt on joutunut jättämään paikkansa. Se saa kuitenkin lukijan ajattelemaan, ei pitäytymään evoluutioteoriassa. Maakunta on asukasluvultaan yksi pienimpiä, ehkä keskimääräistä tehokkaampi erilaisten mittareiden mukaan. Päättäjät olivat laskeneet, että saadaan säästettyä rahaa sijoituksiin ja pörssiosakkeisiin, kun annetaan vanhuksille, vammaisille ja pitkäaikaissairaille avohoitoa ja -huoltoa, jolloin kunnille ei tule kuluja. Älväs-tiimin vetäjä Börje ilmoittaa jännittyneille alaisilleen raa´an kilpailun vaatiman uhrin. Katja Kaitajärvi TEERIJÄRVI Kyllä. Eväiden syöntiä varten polun varrella on penkkejä, eikä kukaan kiellä evästelyä meren tuntumassakaan Harriniemessä. Ja valvontaa tulisi lisätä. Olenhan itsekin nainen, enkä ole päässyt asemaani sukupuolen takia. TIIMITYÖSSÄ yhteishenki on tärkein. Kaiken kaikkiaan polku on teollisuustieltä aivan suora. Varmaan meidän nykyajan päättäjämme osaavat laskea, mutta kouluopetuksessa heille on korostettu, että kaikki vanha ja käyttökelvoton on ongelmajätettä. MILTÄ tuntuu, Jonne. Kansainvälisessä kilpailussa vaaditaan huippusuorituksia, ja olisi väärin miehiä kohtaan, jos sukupuolesta, pyykinpesusta, kaupassakäynnistä tai lasten sairastelusta annettaisiin tasoitusta. Kirja ei ole helppolukuinen. Siten saamme jatkoa varten vahvan tukijalan. Keskiviikko KOKKOLA Myynti torilla samaan suuntaan Kotiseutumme ympäristön ja luonnon tunnettavuutta tulee todellakin nopsasti lisätä, jos monella kaupunkilaisella on Veijo Mikkolan tavoin (Kp 20.6.) kaipuu kompassin käyttöön Wanhan Kallen kinttupolulla. Talkoilla tehty väritys on ennen Mikkolan "tarkastuskäyntiä" muutettu siniseksi. Ihana tunnelma ja iloisia ihmisiä, mutta miksi myyjät ovat aivan sekaisin. Heti kun saan koliikkivauvani nukahtamaan, rentoudun katsomalla Suurta seikkailua. 2001 Gallup Promilleraja alas vai muita keinoja. En minä tiijä ennää mitä tehä ja ajatella. Päättäjät eivät osaa laskea. Samalla, kun jäljelle jääneet jäsenet juhlivat omaa selviytymistään (ainakin huomiseen saakka), tiimivetäjä perustelee valintaansa. Muita keinoja. Se irrottaa kivasti ajatukset työelämän paineista ja tulosvastuun vaatimuksista. Eija Sillanpää KOKKOLA Ilman muuta. Jarno Hietalahti, teksti Jenny Nyholm, kuvat AnnaLiisa Hyvönen KOKKOLA Kyllä. Ympäröivät maakunnat asettavat omat intressinsä etusijalle, vaikka yhteisesti toimien saavutettaisiin kaikille parempi kokonaisetu. Laki on armoton. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kuva: Lehtikuva/Clas-Olav Slotte Saksalainen tiedemiesryhmä teki viisitoista vuotta Siegfried Schererin johdolla työtä saadakseen yksiin kansiin kokonaisvaltaisen kritiikin evoluutioteoriasta. Kallen vanhemmat, Herkko ja Riitu, olivat lähdössä kirkkoherran luo lääkärin määräyksestä (Täysi tuntiraha s. Meidän tulisi pystyä vaikuttamaan myös heihin, ettei Keski-Pohjanmaa edelleen menettäisi identiteettiään yksipuolisen politikoinnin alttarille. Olen todistanut, että myös naisessa löytyy kovuutta antaa naiselle potkut. Voih, sanomapitsi! Olen tutustunut sanomapitsi-sanaan Päätalon kirjojen kautta. Oman päänupin käyttökään ei ole kielletty maastoon lähdettäessä. Mikä nyt eteen, Anneli. On puhdasta sattumaa, että naiset putoavat kilpailussa ensimmäisinä. Esko Lankila Wanha Kalle KOKKOLA Tervemenoa Wanhan Kallen kinttupolulle Sauli Koivukoski käsitteli sanomapitsi-sanaa (Kp 11.6.) eli miten hän oli joutunut tekemisiin sen kanssa. Mitä kilometrimääriin tulee, voihan kulkija palata takaisin haluamallaan kohdalla voimiensa ehtyessä. Samassa haastattelussa Tarja Halonen iloitsi, että EU laajenee Irlannin kansanäänestyksestä huolimatta. Jonne on ollut avainhenkilö. Menen kotiin ja katson telkkarista Suurta seikkailua. Kaupoista kaikki alkoholipitoinen juoma pois ja nuorisolle enemmän toimintaa. Tänäkin iltana päällikköhuoneen "Skeidakäräjillä" päätetään, kenen panos ei riitä alati kiristyvässä kansainvälisessä markkinatilanteessa. Kirja tyrmää makroevoluution, jolla tarkoitetaan sitä, että eliön kehittyessä korkeammalle tasolle syntyisi täysin uusia elimiä, rakenteita ja rakennesuunnitelmia sekä laadullisesti että geneettisesti. Toimikaamme yhdessä niin, että Kokkola saa tukemme kehittäessään itseään maakunnan voimakkaaksi keskukseksi. Päätös oli oikeudenmukainen. Myyjät myyvät eri suuntiin, vaikka ovat samalla rivillä. Tulevaisuus on valoisa, jos kielelliset raja-aidat ohentuvat ja Pietarsaaren seutu suuntautuu yhä enenevässä määrin Keski-Pohjanmaalle yhteistyöhön, jos maakunta saa täydenpalvelun työvoimaja elinkeinokeskuksen, mikäli maakunta puhdistautuu nurkkakuntaisuudesta ja antaa täyden tukensa Kokkolan kehittymiseksi todella maakuntakeskukseksi ja maakunnan veturiksi. Seppo Maunula KOKKOLA Avohoito johti onnettomuuksiin TIMO HARAKKA. Kyllä niitä keltaisia merkkejä oli tarpeeksi, jos jaksoi katsoa. Vaikuttaa reippaastikin siltä, että jutun sepittelijä on ylistänyt paikallistuntemustaan ilman todellisuuspohjaa
Erityisen runollisella tuulella kannattaa kuitenkin olla kuudentena heinäkuuta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.6. Kurssien ja niiden runkoon nivottujen konserttien muodostamaa tapahtumaa on uudistettu, vaikka sen kantava voima, taiteellinen vastaava Sinikka Jutila oli vähällä väsähtää viime kesän jälkeen koko urakkaan. Chris af Enehielmin merkillisen vetovoimaisessa valokuva/kollaasissa Blinda Morton goes pregnant yhdistyvät viettelijätär ja äiti. Näistä vanhimpia ovat mm. Pränttäreiden yhdeksäs runoprojekti ilmenee nyt tarrana, joita voi sijoittaa minne itse kukin parhaaksi katsoo: autoon, pyörään, oveen tai vaatteisiin. Bach Solo Suite nr 3 C-duuri. Lapset ja nuoret saavat itse suunvuoron uuden valokuvauskilpailun kautta, jossa heidän tehtävänään oli kuvata toisiaan ja suhdetta kirjaan. Maanmiehensä Ingvar Lindholmin modernissa fantasiassa Henderson pääsi hyvin hyödyntämään soittimensa sointimaailmaa. Teemat puikkelehtivat ja tanssivat musiikin kudoksessa kuin silkkinauhat tai savolaisen rönsyävä, mutta kuitenkin johdonmukainen keskustelu. Yleisöä toivotaan lisää, sillä budjetoidut 30 000 markan pääsylipputulot edellyttävät noin 500 maksanutta. Omakuvia Oulun taidemuseosta 13.6. Musiikista vastaavat Teemu Haapaniemi (vas) ja musiikin ja laulut säveltänyt Pasi Rita. Tuulikannel soi ja Kalle tarinoi Runoilija Eino Leinon päivänä tulee myös itse päivänsankari kuulluksi Tuulikannel -projektin ensi-illassa Kaupunginteatterilla klo 20. Musiikin ja laulut on säveltänyt Pasi Rita, jonka lisäksi toteutuksessa on mukana Teemu Haapaniemi. Esitys nähdään toistamiseen Wanhan Kallen viikon maanantaina 9.7. He ovat esiintyneet viikolla edellisen kerran -94. Hän soittaa nykymusiikkia eli 1990-luvulla harmonikalle sävellettyjä teoksia. Kansainvälisyyden lisäksi keskipohjalaisuus ja toholampilaisuus ilmenevät nyt hieman entistä aikaisemmin järjestettävällä viikolla. – Ajatus on, että kannustetaan keskipohjalaista kirjallisuutta. Iltaa isännöi Wanha Kalle Esko Lankila. Valtion säveltaidetoimikunta avustaa 20 000 markalla ja Toholammin kunta 13 000 markalla. Outi Sunilan mustavalkoinen valokuva Pretty Face But Rather Quiet kiinniommeltuine suineen oli esillä kevään näyttelyssä Isänmaa ja äidinkieli. Harmonikkaviikko uudistunut Antti Koskela ja Sinikka Jutila ovat uudistaneet harmonikkaviikkoa. Jutila ei kuitenkaan usko, että koko tapahtumaa voisi rakentaa yhden teeman tai säveltäjän ympärille. Nopean varoitusajan vaikutuksen saattoi aistia ainoastaan nopeissa juoksutuksissa, mutta niidenkin hienoinen puuroutuminen lienee pääosin kirkon akustiikan syytä. Taidemuseon johtajan Ulla Maria Pallasmaan kokoamien omakuvien maalausten, piirrosten, grafiikan, veistosten sekä valokuvaja videoteosten joukosta löytyy toki se perinteinen kasvoylävartalokuvakin, jossa tavoitettu näköisyys peittää olennaiset luonteenpiirteet ja tavan tarkastella itseään. Niilo Hyttinen avaa syksyllä taidemuseossa Tango-nimisen näyttelyn, ilmeisesti jälleen hyvin itsensä näköisen. Suurin muutos on se, että paraatityyppisestä pääkonsertista on luovuttu ja muistakin sillisalaattikonserteista, sanoo Jutila. Lipsin perjantai-illan esiintyminen on tapahtumista ainoa klassisen musiikin lajiin luokiteltava. Heti aamutuimaan siis boheemin runoilijan vielä vedellessä sikeitä puoli yhdeltätoista kirjaston terassilla kuullaan erinäisten tunnettujen kaupunkilaisten ja maakuntalaisten omia lempirunoja. Kalervo Palsan kuolinvuotenaan itsestään tekemä tussipiirros saa kipeää syvyyttä oheen liitetystä Oikeudenkäynti-maalauksesta. Juho Kyyhkysen Omakuva, 1904, Aukusti Koiviston pastellityö, 1910 ja Paavo Leinosen kolme öljytyötä, 1918-1931. Omakuvan perinteiset rajat rikki Salla Tykän My body is my art vuodelta 1996 edustaa nuoren polven omakuvia. J.S. Kuvanveistäjänä ja taitavana piirtäjänä tunnetun Raimo Metsänheimon liitupiirros Omakuva yöllä, 1981, puhuttaa esteettisyydellään. Himankalaislähtöinen Riitta Kossi e. Lopussa palattiin takaisin barokin maailmaan C-duuri solo suiten sävelin ja ympyrä uuden ja vanhan välillä kuroutui umpeen. Kuva: Clas-Olav Slotte Soile Seppä Oulun taidemuseo: Identitentti. Potinoja on koonnut sunnuntaiksi Häkkilän koululle illan amerikansuomalaisen harmonikkakuningattaren Viola Turpeisen tunnetusta musiikista. Kaupungin kulttuuritoimiston sekä eri tapahtumien työryhmien organisoiman juhlapäivän rääppiäisinä voi osallistua kirjoittajakoulutuksen avoimeen luentoon Kokkolan seudun opistolla seuraavana päivänä eli lauantaina 7.7. Yhdeksältä alkavaan tarinointiin voi osallistua vähemmänkin boheemi tai vähemmän runoilija eli kuka tahansa ja millä aihepiirillä ja kielellä haluaa. Koskelan mukaan suppeissa harmonikkapiireissä virisi laaja huoli viikosta ja organisaatiota uudistettaessa tehtäviä on yritetty jakaa. Silloin juhlitaan Runon ja suven päivää eli Eino Leinon päivää aamusta iltaan. Mary Jane Gregoryn lasiteos Särkyvä käsi ja Essi Renvallin pronssi/graniittiveistos Omakuva egyptiläisittäin viehättävät poikkeavalla omaehtoisuudellaan. Ja kun kuvaa itseään vaikka kuinkakin irvaillen, ei loukkaa ketään muuta," Hyttinen filosofoi. "Miehen päähän lentelee sinne ja tänne", Hyttinen tuumaili osoittaen maalausta, jossa pää on asettunut sukuelinten kohdalle. Ysaye-kvartetin vielä jäljellä olevat konsertit tulee paikkaamaan Auer-kvartetti Budapestistä. Runoja lukevat Kalevi Räisälä, Leena Moilanen, Åsa Sourander, Paul Stenman ja Laila LampinenHietikko. (Else Lassila, Kannus.) Ensi viikosta lähtien kannattaa pitää varansa, sillä runo vaikkapa tuo ylläoleva voi tulla vastaan missä tahansa. Sen tähtiesiintyjät Marcel Azzola ja Lina Bossatti esittävät moni-ilmeisen läpileikkauksen, joka on Jutilan mukaan pikemmin viihteellinen, vaikka esiintyjillä on klassinen koulutus taustallaan. – Hanurin monet kasvot pyritään näyttämään, sanoo Jutila. Risto Suomi poukkoilee alastomana maalauksessa Last time ja on kaikkea muuta kuin lyyrinen Kesäyön maalari. Laila LampinenHietikon valitsemat ja ohjaamat runot tulkitsee lausuen ja laulaen Toni Kangas. Tunnettu ranskalainen huippukvartetti joutui perumaan Kokkolankonserttinsa sekä kaikki muut Korsholman musiikkijuhlien konserteistaan. Tilaisuudessa jaetaan myös ensimmäinen Chydenius-palkinto kannustuksena paikalliselle ammattikirjailijalle. Mestarikursseilla opettavat Lipsin lisäksi Ruotsissa viime vuoden harmonikkataiteilijaksi nimetty Lars Holm sekä Matti Rantanen Sibelius-Akatemiasta. Kunnan kulttuurisihteeri Tarja Huuhka toimii tapahtuman sihteerinä. Kauniin merensinisellä reunustetut kokonaisen tai puolikkaan postikortin kokoiset silkkisatiinipintaiset runotarrat tulevat ensi viikolla jakeluun. Raskaus ei enää ole harvinaisuus omakuvankaan aiheena. Niitä saa työryhmältä, johon kuuluu Elvi Löhösen lisäksi Doris Björkskog ja Acu Storträsk, sekä mahdollisesti myöhemmin myös kirjastosta. Paikallisia esiintyjiä ovat Viihdytysorkesteri Riemuradio, Toholammin harmonikkakerho ja Iiro Tuikka. Toholammin Harmonikkaviikko ry:n uusi hallituksen puheenjohtaja Antti Koskela sanoo, että peruslinjana säilyy edelleen: monipuolista ja laadukasta. Erityisesti Bachin teemojen ja vastaäänien pujottelu oli nautittavaa kuultavaa. Kuvataide Mia Puutio KOKKOLA (KP) Täytyy tarttua huomiseen ja huutaa vastatuuleen. Teemu Mäen absurdi vuodeasetelma Eating strawberry icecream on bed with my mother saa vastineekseen Aurora Reinhardin Teemu Mäelle omistaman Omakuvan, jossa hän pitelee veristä penistä kädessään. – Lupasivat, että liima pitää, sanoo projektin puuhanainen Elvi Löhönen. Ulla Maria Pallasmaan omakuvasuosikki on Niilo Hyttinen. Nyt lauantai-illan pääkonsertti on omistettu ranskalaiselle harmonikkamusiikille. Hyttisen omakuvia on näyttelyssä peräti neljä. Syy peruuntumiseen oli kvartetin erään jäsenen perheenlisäys, joka päättikin tulla hieman etuajassa. Hannu Lukin ottaa itsensä rennosti repäisevässä Small talking-kuvassaan, 1995. Valomestarina toimii Jouni Peltonen. Kertomusten lomassa kuullaan muun muassa Mertta Porkolan esittämiä balladeja ainakin ranskaksi ja venäjäksi. Åke Mattas ei ole liiemmin silotellut omakuviaan ja itseään hän taitaa katsella myös tunnetussa maalauksessaan, Aatami ja Eeva, 1947. – Usein Leinon tekstejä esitetään juhlavasti ja pateettisesti. Koko juhlavan päivän päätteeksi boheemi runoilijamme pääsee itse ääneen Wanhan Kallen tarinaillassa Kruununvoudintalolla. kerran. – Uutta on se, että konsertit rakentuvat tietyn esiintyjän tai teeman ympärille. Meiltä poissa mutta ei meiltä pois -otsikko viittaa siirtolaisaiheeseen, johon Toholammilla palataan omassa tapahtumassaan heinäkuun puolivälissä. Muuten Helmersonin sello soi Kaarlelan kirkon holveissa rauhallisen avarasti, mutta kuitenkin voimaa sisältäen. Pojan, Arttu Hyttisen, kuvaamassa soikionmuotoisessa valokuvasarjassa Naamaliikkeitä III taiteilijan kasvomimiikka kukkii verrattoman ilmeikkäänä. 2001 Oulun taidemuseoon Identitentti eli Omakuvanäyttelyä katsomaan menevän on syytä romuttaa tavanomainen käsityksensä omakuvasta, niin suurten muutosten alainen se on viimeisen sadan vuoden aikana ollut. Lähelle itseä Omakuvat alkavat kiinnostaa otteen vapautumisen myötä. Viime kesänä maksanutta yleisöä oli kaikkiaan vain pari sataa henkeä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Mia Puutio KOKKOLA (KP) Frans Helmerson, sello, Kaarlelan kirkossa. Jutila sanoo, että yleensäkin ohjelmistoon pyritään ottamaan yhä enemmän nimenomaan harmonikalle sävellettyä musiikkia. Hienostunut Juhani Hakalahti paljastaa itsestään Playboyn ja Olli Lyytikäinen kuvaa itsensä hirvenä lyijykynäpiirroksessaan, Voi juku! Äärimmäisyyksiä Ääri-ilmiöitä on tämän päivän nuorten radikaalien teoksissa. 15-vuotista taivalta juhlistava Kustannusosuuskunta Länsirannikko julkaisee kaksi kirjauutuutta, erään tunnetun runoilijan kirjan sekä käännetyn satukirjan. 2001 13 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Ahlholm TOHOLAMPI (KP) Toholammin Harmonikkaviikko käynnistyy tänään 16. He myös lupaavat, että kaikki toiveet pyritään toteuttamaan. Kokkolassa ohjelmaa piisaa jos jonkinlaista. Taiteellinen johtaja korvasi Ysaye-kvartetin Konsertti. Sarjasta Miehen elämää, ovat esillä osat I-II. Ruotsalaisen Helmersonin pehmeä soitto sopi mainiosti toisen juhannuspäivän lempeään iltaan. Koska meneillään on opetusministeriön lasten ja nuorten teemavuosi, tapahtumassa kuullaan Tampereella toimivan Suomen nuorisokirjallisuuden instituutin toiminnanjohtajaa, ylivieskalaissyntyistä Kaisu Rättyää. Teoksessa soivat niin huiluäänet ja pitkät legatot kuin alakielten syvä murina ja nopeat staccato-pyrähdykset. Bach: Solo suite nr 2 d-molli, Ingvar Lindholm: Fantasia Sopera Laude, J.S. Kuulijakuntaa on silti aina, sillä kursseille tulee nyt 56 oppilasta. Vaikka ne ovat vanhoja, ovat ne silti tuoreita, ja halusimme siksi tähän esitystapaan hakea nuorekkuutta, Laila Lampinen-Hietikko kertoo. Runo tervehtii tulijaa ja tarttuu takkiin Eino Leinon päivänä juhlitaan aamusta iltaan Toni Kangas (edessä) ei päästä kuulijaa vähällä Leinon tekstejä tulkitessaan. Ohjelmassa monipuolisuus näkyy, sillä tapahtumia on seurakunnan hartaushetkien sarjan avauksesta hanuritansseihin kirkkokonserttiin ja venäläisen harmonikan kansainvälisen tähden Friedrich Lipsin solistikonserttiin. Kovin pettyneeltä yleisö ei kuitenkaan vaikuttanut, vaan Helmerson kutsuttiin lavalle taputuksin soittamaan vielä ylimääräistäkin. Chydenius-palkinto kannustaa kirjailijaa Puoliltapäivin juhlitaan kirjallista syntymäpäivää teemalla Lukemisesta tasapainoa elämään. "Tästä eläinlajistahan tuntee parhaiten itsensä, joten on luonnollista kuvata asioita omasta näkökulmasta. Leirimaksut ovat suurin tulolähde, sanoo Koskela. Lisäksi voi päästä kuulemaan omankin suosikkirunonsa, mikäli on muistanut sitä toivoa kirjaston aukiolla touko-kesäkuussa olleen toiverunolaatikon välityksellä. Silloin mukana ovat kirjailijat Risto Ahti, Saara Kesävuori ja Jusa Peltoniemi. Tässä vaiheessa boheemi runoilija alkaakin jo kömpiä pehkuistaan ja suuntaa mieluusti kahvittelupaikalle Kokkolan Raatihuoneelle. 2.9. – Budjetti on virallisesti 170 000 markkaa, mutta käytännössä viikko joudutaan järjestämään 130 000 – 140 000 markalla. Peruslinjana säilytetään edelleen monipuolisuus, vaikka sillisalaateista luovutaan. Eikä syyttä. Salla Tykkä on piirtänyt itsestään alastoman kokovartalokuvan My body is my art. Kun täällä on voimakas musiikkielämä, miksei myös kirjallisuus voisi nousta sen rinnalle, kertoo Elvi Löhönen. Vilho Lammen väkevä itseanalyysi näkyy kuitenkin jo leimuavassa Omakuvassa vuodelta 1929. Kolmatta kertaa järjestettävä Runorupeama Diktens Dag on lähettänyt haasteen tulla lukemaan oma mieliruno noin 40 henkilölle. Terävänä havainnoijana, humoristina ja koko persoonansa likoon panevana taiteilijana Hyttinen myös omakuvissaan poikkeaa kaikista muista. Jutila kertoo, että viikon jatko ainakin täksi kesäksi varmistui muutamalla puhelinsoitolla ja uuden sitoutuneen ryhmän mukaan saamisella. Korsholman musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Frans Helmerson joutui melkoisen haasteen eteen paikkaamaan Ysayekvartetin odotettua vierailua Kaarlelan kirkossa
14 Keskiviikkona 27.6. 2001 s KESKIPOHJANMAA
Sassuolo: Kv. Timo Mustonen HELSINKI (UT) On helppo ennustaa, kuka Suomen urheiluliiton lajiryhmäpomo on eniten allapäin ja pahoilla mielin, jos Edmontonin MM-kisoista elokuun alussa ei lohkea yhtään mitalia. Kaustisen Pohjan-Veikot ja Lohtajan Veikot veivät kaksi kultaa. Naiset: 1) Pia Hansen Ruotsi 140 (104+36/2), 2) Yafei Zhang Kiina 140 (106+34/1), 3) Ping Li King Kiina 138 (104+34),...13) Noora Antikainen Suomi 84.. kierrosta: Amelie Mauresmo Ranska (6)–Nicole Pratt Australia 7–6 (8–6), 4–6, 6–4, Nadia Petrova Venäjä–Magui Serna Espanja (23) 6–3, 2–6, 6–2, Patty Schnyder Sveitsi (30)–Jana Nejedly Kanada 6–4, 6–4, Adriana Serra-Zanetti Italia–Hebrieta Nagyova Slovakia (24) 7–6 (7–4), 6–1, Lindsay Davenport USA (3)–Martina Sucha Slovakia 6–3, 6–3, Angeles Montolio Espanja (27)–Virginie Razzano Ranska 4–6, 7–6 (7–5), 6–4, Nathalie Tauziat Ranska (9)–Wynne Prakusya Indonesia 6–4, 6–2, Amanda Coetzer E-Afrikka (11)–Stephanie Foretz Ranska 6–4, 6–4, Kim Clijsters Belgia (7)–Giulia Casoni Italia 6–0, 6–2, Silvia Farina Elia Italia (16)–Adriana Gersi Tshekki 6–1, 6–2, Venus Williams USA (2)–Shinobu Asagoe Japani 6–2, 6–3, Meghann Shaughnessy USA (17)–Iva Majoli Kroatia 7–6 (7–4), 6–3, Jelena Lihovtseva Venäjä (29)–Jill Craybas USA 6–3, 6–4, Jelena Dokic Jugoslavia (14)–Rossana De Los Rios Paraguay 7–5, 6–1. Toinen olympiavoittaja Thomas Johansson kipparoi kolmatta venettä. P9 sukkulaviesti 1) Kalajoen Junkkarit 59.0 (Taneli Manninen, Kalle Roimela, Timo Untinen, Miikka-Pekka Hourula, Juho Lehtomäki, Joona Juola, Jyrki Lassila, Aki Yli-Untinen), Kälviän Tarmo 59,0 (Lasse Ruokoja, Tuukka Löytynoja, Julius Puskala, Miikka Vähähyyppä, Juho Herronen, Riku Maunumäki, Janne Lassila, Mikko Leppiniemi), 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 59,1 (Arttu Penttilä, Tero Känsälä, Tuomas Puronaho, Juho Paavola, Joni Nikula, Miikka Pajukangas, Otto Järvilä, Jesse Lehto), 3) Nivalan Urheilijat 59,1 (Taneli Linna, Teemu Häkkilä, Toni Kallela, Ere Korkiakoski, Henri Heiska, Joni Haapakoski, Miika Junttila, Petri Ruostetsaari), 5) Kannuksen Ura 59,7, 6) Lohtajan Veikot 1.01,0, 6) Toholammin Urheilijat 1.01,0, 8) Reisjärven Pilke 1.01,1. Agassi oppi Wesselsin niksit avauserän katkaisupeliin mennessä ja vei tiebreakin 7–1. Viidenneksi sijoitettu aussi Lleyton Hewitt voitti tiistaina 13:nnen nurmikenttäottelunsa putkeen. Parhaana aseena voittajajoukkueella oli onnistunut lähtö, jonka merkitys korostui lyhyellä radalla. T13 4 x 100 m: 1) Kannuksen Ura 55,91 (Noora Sämpi, Mira Ranto, Sini Ylitalo, Liisa Kangasvieri), 2) Kokkolan Veikot 58,12 (Johanna Salmela, Saara Haanpää, Pia Lindfelt, Mirka Nissinen), 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 58.48 (Sanni Salonen, Johanna Virkkala, Anette Kangasvieri, Irina Peltoniemi) , 4) Kalajoen Junkkarit 58.6, 5) Lestijärven Kiisto 59.32, 6) Toholammin Urheilijat 59.86, 7) Vetelin Urheilijat 59.88, 8) Kaustisen Pohjan-Veikot II 59.95, 9) Kälviän Tarmo II 1.00.80, 10) Reisjärven Pilke 1.00.87, 11) Lohtajan Veikot 1.01.21, 12) Kaustisen Pohjan-Veikot III 1.01.52, 13) Pyhäjärven Pohti 1.01.93, 14) Nivalan Urheilijat 1.02.27, 15) Kälviän Tarmo I 1.03.33. Veteli hallitsi piiriviestejä LONTOO (STT–REUTERS) Venus Williams aloitti vaivalloisesti Wimbledonin tennisturnauksen mestaruuden puolustamisen tiistaina. Oops-cupin Helsingin kilpailu: Lopputulokset, 3/3 lähtöä: 1) Magnus Olsson 6 pistettä (lähtösijat 1, 2, 1), 2) Hans Wallén 4 (2, 1, 3), 3) Thomas Johansson 2 (3, 3, 2). P13 4 x 600 m: 1) Lohtajan Veikot I 7.20.63 (Mikko Kivinen, Jussi Jukkola, Lari Ijäs, Aleksi Huhtala), 2) Vetelin Urheilijat 7.35.78 (Jiri Heikkala, Joonas Syrjälä, 3) Juha-Matti Joki, Oskari Kivinen), 3) Ylivieskan Kuula 7.37.04 (Ville-Petteri Braks, Toni Vähäkangas, Antti Vilkuna, Miika Kontio), 4) Kaustisen-Pohjan-Veikot 7.46.27, 5) Kokkolan Veikot 7.47.15, 6) Nivalan Urheilijat 7.54,66, 7) Kannuksen Ura 8.00.72, 8) Reisjärven Pilke 8.01.33, 9) Lohtajan Veikot II 8.11.85, 10) Kalajoen Junkkarit 8.32.18, 11) Himangan Urheilijat 8.48.5. heinäkuuta, jolloin Suomen nimilistan Edmontoniin on oltava valmiina. Parviaisen Sevillassa heittämän MM-kullan ansiosta Suomella on neljä paikkaa Edmontonin keihäskarsinnassa ja toivottavasti myös 12 parhaan joukossa. Juuri samaisella Kimpisen kentällä Halvari katkaisi akillesjänteensä viime kesänä Sydneyn olympiakisojen edellä. – Siitä olen varma, että Mikaelan tulos Putaalla alkaa kuutosella. 2001 15 Olssonin trimaraani nopein HELSINKI (STT) Ruotsalaisen Magnus Olssonin kipparoima trimaraani oli vikkelin kolmen veneen voimin Helsingin edustalla tiistaina purjehditussa Oops-cupin kilpailussa. Toivottavasti myös Tainan, jolloin tilanne naisissakin liikahtaisi selkeästi oikeaan suuntaan. Venus Williams pakkasi tuolloin romppeensa heti ja lähti kotimatkalle, vaikka oli lupautunut pelaamaan nelipeliä siskonsa Serenan kanssa. T13 4 x 60 m aj. Kisa tulee olemaan kova, kun kaikilla ovat täydet tavarat putkessa, Auvinen visioi. Se teki hyvää, Agassi kertasi. Jopa Kalevan kisojen perusteella valittavalla on kuukausi aikaa viritellä ilman painetta. Oikea rivi: 113 331 3323 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein ei yhtään kappaletta, 8 oikein 67 kpl voitto–osuus 636 mk, 7 oikein 62 mk, 6 oikein 20 mk. 16) Himangan Urheilijat 1.03.45. Kisassa purjehdittiin kolme lähtöä, joista Olsson voitti ensimmäisen ja kolmannen. – En ole vieläkään päässyt sen yli, enkä usko koskaan pääseväni, Williams tuumi. Keihäässä ja kuulassa kova kilpailu Heittopäällikkö Mauri Auvinen: Juha Laukkasella on sanansa sanottavana, kun jaetaan keihään MM-kisapaikkoja. – Hän syötti mainiosti tiebreakiin asti, mutta kun se alkoi hän missasi jokaisen ykkössyöttönsä, Agassi luokitteli Wesselsin ailahtelevaisuutta. 6. 1) Lohtajan Veikot 49,95 (Mikko Kivinen, Teijo Ojala, Aleksi Huhtala, Jussi Huhtala), 2) Nivalan Urheilijat 51,45 (Juho Mehtälä, Antti Ypyä, Kari Junno, Juho Ainasoja). – En pelkää nurmella tällä hetkellä ketään, Hewitt tokaisi. Eniten mestaruuksia vievät Vetelin Urheilijain nuoret, jotka saivat kuusi kultaa. Agassi erän tiukoilla Kakkossijoitettu Andre Agassi raahusti avauserän hollantilaista Peter Wesselsiä vastaan, mutta kykeni voittoon erin 7–6, 6–4, 6–4. 1) Kaustisen PohjanVeikot 53,79 (Tiina Kuorikoski, Sanni Salonen, Katriina Uusimäki, Emilia Järvelä). T9 sukkulaviesti 1) Kalajoen Junkkarit 59,7 (Marianne Roukala, Marleena Rönn, Mari Laitala, Venla Nikula, Krista Nevanperä, Pauliina Kekolahti, Melisa Manninen, Kari Mustola), 2) Kannuksen Ura 1.00,1 (Nina Erkkilä, Jasmiina Arvo, Johanna Luostari, Emilia Hirvi, Sini Petäjä, Jenni Rahkonen, Minna Jaakola, Hanna Lehojärvi), 3) Lohtajan Veikot 1.01,6 (Saija Ijäs, Noora Niemi, Jasmin Rautio, Heidi Leskelä, Laura Niemelä, Marjaana Jukkola, Annika Niemi, Mari Niemelä), 4) Kaustisen Pohjan-Veikot 1.03,3, 5) Reisjärven Pilke 1.03,4, 6) Ylivieskan Kuula 1.03,7, 7) Kälviän Tarmo 1.04,1, 8) Nivalan Urheilijat 1.04,7, 9) Halsuan Toivo 1.06,2 T15 4 x 80 m aj. – Tarvitsin pari päivää kerätäkseni ajatukseni. Nyt ei pitäisi olla aihetta kritiikkiin, ei ainakaan näillä näkymin, Auvinen korostaa. Pykälä sallii pelaajille poikkeuksellisen pitkän kymmenen minuutin tauon toisen erän jälkeen. Wimbledonin keskuskenttä on Venus Williamsille huomattavasti mieluisampi paikka. Agassi ja Hewitt jatkavat Ranska yhä Venus Williamsin mielessä USA:n Venus Williams voitti japanilaisen Shinobu Asagoen selkeästi 6–2, 6–3. – Pihtipudas näyttää parhaimmistomme mahdollisuudet leveällä rintamalla. Sain lahjaksi voiman ja aion käyttää sitä, Williams sanoi. Joukkuekilpailu: 1) Kuwait 408, 2) Kiina 402, 3) Suomi 394. Speden Spelien Kymppitonnin oikea rivi 26/01 Tiistain arvonta Tiistaina 26. Toiseksi sijoittuneessa venekunnassa taktikkona häärinyt olympiavoittaja Jyrki Järvi koki kilpailun mielenkiintoiseksi. Wimbledonissa käytettiin hellesääntöä Wimbledonin tennisturnausta tahkottiin tiistaina niin lämpimässä säässä, että yhdysvaltaisen Alexandra Stevenson ja italialaisen Tathiana Garbinin ottelun erotuomari turvautui erityiseen hellesääntöön. Yhden kullan seuroja olivat Kälviän Tarmo, Lestijärven Kiisto ja isäntäseura Kokkolan Veikot. Lontoo: Naisjuniorien ITF-pistekisa, kaksinpelin 1. Tulokset Piiriviestit 9–15 v. Keppiä heitetään karnevaaleissa pohjoisessa Keski-Suomessa viikonloppuna. Tällä kertaa avaus oli takkuinen. Wiilliams ei häpeile käyttää parasta asettaan. Muiden mahdollisuudet ovat tyystin tyhjänpäiväistä toiveajattelua. Kilpailuissa tehtiin monia kovia aikoja niin pikaviesteissä, pitkissä viesteissä kuin aitaviesteissäkin. Kuva: Lehtikuva/John Palmen/Arkisto KOKKOLA (KP) Kokkolan Kirkonmäen kentällä riitti tiistai-iltana vilskettä noin 3,5 tunnin ajan, kun lähes 200 joukkuetta kilpaili K-P:n nuorten (9-15-vuotiaat) piiriviesteissä. Onni ei suosinut Johanssonin joukkuetta, sillä veneen genaakkeri oikutteli avauslähdössä ja viivästytti taivalta. Agassi pelasi kilpaa ensi kerran sitten Ranskan avoimen, jossa hävisi puolivälierän Sebastien Grosjeanille. Tiistain ottelussa Garbin halusi hoitoa oikeaan reiteensä, ja erotuomari Leanne White määräsi oitis kymmenminuuttisen tauon. Sebastien Grosjean Ranska (9)–Michel Kratochvil Sveitsi 6–3, 6–3, 6–4, Thomas Enqvist Ruotsi (10)–Martin Damm Tshekki 6–1, 6–3, 7–5, Hicham Arazi Marokko (27)–David Sanchez Espanja 7–6 (7–4), 6–2, 6–3. – Sitten Rafter, sitten Agassi ja Henman, Hewitt paljasti suosikkilistansa. Sitä vastoin kuula ja moukari ovat heti alussa, Auvinen mainitsee. Se astui voimaan ja käyttökelpoiseksi iltapäivällä kaikissa otteluissa, kun lämpömittari nousi yli 28 lämpöasteen. Wimbledonin tennisturnaus, kaksinpelit (sijoitettujen ja pohjoismaalaisten pelaajien otteluita): Miehet, 1. – Jos sinulle annetaan mahdollisuus juoksuttaa vastustajaa, se pitää käyttää. Vain Mika Halvari ja Timo Aaltonen puuttuvat, Auvinen muistuttaa. Ajoittain Williams väläytteli hurjan voimakkaita lyöntejään, jotka edellisellä kerralla siivittivät hänet läpi turnauksen vain yhden erän hävinneenä. – Tein joitakin virheitä. Mihail Juzhni Venäjä–Vladimir Voltshkov VVenäjä (16) 6–3, 6–7 (9–11), 7–6 (10–8), 7–5, Andre Agassi USA (2)–Peter Wessels Hollanti 7–6 (7–1), 6–4, 6–4, Kenneth Carlsen Tanska–Juan Balcells Espanja 7–5, 7–6 (7–4), 7–6 (10–8), Lleyton Hewitt Australia (5)–Magnus Gustafsson Ruotsi 6–1, 6–2, 6–4, Wayne Black Zimbabwe–Thomas Haas Saksa (17) 6–4, 5–7, 6–1, 3–0, luov. Huolimatta jatkuvista muutoksista katsastuksiin on aina löytynyt niitä, joille mikään ei tunnu kelpaavan. Olssonin venekunta on kisannut koko ajan samalla miehistöllä, kun muut trimaraanit ovat vaihtaneet joukkoa kisasta toiseen. P11 4 x 600 m: 1) Lestijärven Kiisto 8.14.50 (Tuomo Alakorpi, Tatu Ahonen, Vilppu Similä, Juuso Alakorpi), 2) Kalajoen Junkkarit 8.14.62 (Juho Nikula, Jari Himanka, Niko Grundström, Matias Petäistö), 3) Ylivieskan Kuula 8.17.17 (Petri Hautamäki, Joonas Braks, Jere Kokko, Markus Kangasvieri), 4) Kaustisen Pohjan-Veikot 8.30.14, 5) Kälviän Tarmo 8.51.09, 6) Himangan Urheilijat 8.52.60, 7) Kannuksen Ura 8.57.08, 8) Vetelin Urheilijat 9.00.20, 9) Ari-Pekka Saarimaa, Kari Korkiakoski, Heikki Isoniemi, Juha-Matti Toivainen), 10) Lohtajan Veikot 9.18.45, T11 4 x 600 m: 1) Kannuksen Ura 8.33.87 (Hanna Jämsä, Noora Kuutti, Titta Jämsä, Minna Kohtala), 2) Kokkolan Veikot I 8.48.45 (Salmela Jutta, Leppälä Marjo, Mäki-Leppilampi Mari, Mutka Reetta), 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 8.48.63, 4) Lohtajan Veikot I 8.49.10, 5) Kalajoen Junkkarit, 5) Kalajoen Junkkarit 8.56,10, 6) Kälviän Tarmo 8.59.47, 7) Ylivieskan Kuula 9.12.98, 8) Nivalan Urheilijat 9.18,70, 9) Vetelin Urheilijat 9.25,72, 10) Himangan Urheilijat 9.37.40, 11) Pyhäjärven Pohti 9.42.0, 12) Toholammin Urheilijat 10.05,1 T13 4 x 600 m : 1) Kaustisen PohjanVeikot 7.51,51 (Johanna Virkkala, Tytti Timonen, Anette Kangasvieri, Katriina Uusimäki), 2) Kokkolan Veikot 8.01,28 (Salmela Johanna, Lindfeld Pia, Nissinen Mirka, Haanpää Saara), 3) Reisjärven Pilke 8.11.08 (Hanna Paloranta, Jenni Halonen, Heta Mustonen, Johanna Nevala), 4) Lohtajan Veikot 8.16.27, 5) Kannuksen Ura 8.31.98, 6) Kalajoen Junkkarit 8.38.52, 7) Pyhäjärven Pohti 8.40.63, 8) Vetelin Urheilijat 8.44.23. Niistä pitää vain oppia, mennä takaisin harjoituskentälle, Williams tuumi. – Keihään ja kuulan yksi paikka jää auki Lapinlahden Eliittikisoihin (22.7.) asti, Auvinen muistuttaa valintojen h-hetkestä 23. – Tilanne heitoissa on tällä hetkellä hyvä, eikä yksin Aki Parviaisen komean Vaasan vetäisyn (92,41) vuoksi. kierrosta: Daniela Kix Itävalta–Emma Laine 6–1, 6–1. ATP-haastajakiertueen turnaus, kaksinpelin 1. – Kova on kisa sielläkin. Järvi purjehti ensi kertaa trimaraanilla, mutta oli aiemmin ehtinyt tutustua alukseen. Nykyisen lajikuninkaan taustalla ovat Matti Närhi, Harri Haatainen ja Harri Hakkarainen, mutta kuka heistä pystyy MM-kisoissa kahdeksan joukkoon, saatikka mitaleille. – Miesten keihäs on kisojen (4.-12.8.) lopulla. Naiset, 1. Pauliina Tuoreniemi, Iina Palin) 4) Kälviän Tarmo 11.56.68, 5) Kokkolan Veikot Ii 12.20.58, P15 4 x 800 m: 1) Vetelin Urheilijat I 9.27.30 (Teemu Heikkilä, Jussi Patana, Jarno Pulkkinen, Toni Pulkkinen), 2) Vetelin Urheilijat I 10.06.95 (Ari Takala, Ari-Pekka Lassila, Henri Lassila, Tuomo Siponkoski), 3) Kannuksen Ura 10.09.67 (Sami Paavola, Timo Mouru, Tuukka Virkkala, Henri Ihalainen), 4) Kälviän Tarmo 10.11.63, 5) Lohtajan Veikot 10.46.82, 6) Kokkolan Veikot 11.16.43. Viime kesänä hän kaatoi loppuottelussa Lindsay Davenportin. T11 4 x 50 m: 1) Kalajoen Junkkarit 30,90 (Tiia Törnvall, Iina-Kaisa Ranta, Eveliina Saari, Maija Takalo), 2) Kannuksen Ura 31,27 (Anette Lehojärvi, Hanna Jämsä, Titta Jämsä, Sari Paavola), 3) Kaustisen Pohjan-Veikot I 32,15 (Anni Mattila, Nelli Järvelä, Suvi Mikkola, Mirjami Järvilä) 4) Vetelin Urheilijat 32,43, 5) Kälviän Tarmo 32,56, 6) Ylivieskan Kuula 32,68, 7) Kalajoen Junkkarit II 32,68, 7) Kalajoen Junkkarit II 33,58, 8) Kokkolan Veikot 33,62, 9) Himangan Urheilijat 33,67, 10) Nivalan Urheilijat I 33,95, 11) Lohtajan Veikot I 34,11, 12) Toholammin Urheilijat 34,23, 13) Reisjärven Pilke 34,33, 14) Kaustisen Pohjan-Veikot Ii 34,54, 15) Pyhäjärven Pohti 35,63, 16) Lohtajan Veikot II 36,36, 17) Nivalan Urheilijat Ii 38.08. Ketola kohtaa 2. kierrosta: Guillermo Canas Argentiina–Gaston Gaudio Argentiina (32) 1–6, 6–1, 3–6, 6–2, 7–5, Patrick Rafter Australia (3)–Daniel Vacek Tshekki 6–2, 7–6 (9–7), 6–3, Fabrice Santoro Ranska (20)–Mariano Zabaleta Argentiina 7–5, 6–1, 6–3, Nicolas Kiefer Saksa (19)–Alex Calatrava Espanja 2–6, 6–3, 6–1, 6–4, Jevgeni Kafelnikov Venäjä (7)–Yong-Il Yoon E-Korea 6–4, 6–2, 6–4, Fernando Meligeni Brasilia–Guillermo Coria Argentiina (29) 6–4, 3–6, 0–6, 6–4, 6–3, Andrei Stoljarov Venäjä–Wayne Ferreira E-Afrikka (14) 7–6 (7–4), 6–3, 3–0, luov. Williamsilla oli ongelmia japanilaisen Shinobu Asagoen kaatamisessa, vaikka loppunumerot kirjattiinkin yhdysvaltalaiselle selkeästi 6–2, 6–3. P13 4 x 60 m aj. – Mikaelan (Ingberg) olkapään hermovamma on helpottanut, mutta Helin (Rantanen) tulo viikonlopuksi Pihtiputaalle on vielä arvoitus, Auvinen erittelee. Lonato, Italia: Haulikkoammunan maailmancup, kaksoistrap: Miehet: 1) Shuangchun Li Kiina 185 (140+45/uusinnassa 24), 2) Raimo Kauppila Suomi 185 (137+48/23), 3) Hamad Afasi Kuwait 184 (139+45),...15) Joonas Olkkonen Suomi 133,...34) Mikko Mäkitalo Suomi 124. Hewitt, 20, pelaa nuoren uransa parasta tennistä, mutta hän itse katsoo olevansa Wimbledonissa lähinnä musta hevonen. Kalajoen Junkkarit ja Kannuksen Ura ottivat kolme mestaruutta. – Mielenkiintoista on myös se, kuinka Juha Laukkanen ja jopa Kimmo Kinnunen pystyvät kiilaamaan reilusti päälle 80 metrin. Agassi käyttäytyi Pariisissa tappion jälkeen tismalleen samalla tavalla kuin Venus Williams – lähti kotiin. Mainituissa kisoissa menestyjiltä tietysti edellytetään MMkisarajan alittavaa tulosta tältä kaudelta ja mieluummin katsastuskilpailuissa. Williams hävisi Pariisissa avauskierroksella yllättäen itävaltalaiselle Barbara Schettille. Samaan aikaan kuulamörssärit mittelevät nykykuntoaan Kyröskoskella. Kahdessa seuraavassa erässä Agassi otti aikaisin syötönmurrot ja piti etunsa eräja otteluvoittoon asti. P15 4 x 80 m aj. Sääntö esiteltiin naisten ammattilaiskiertueen WTA:n otteluihin kuusi vuotta sitten. P13 4 x 100 m: 1) Vetelin Urheilijat 54.86 (Oskari Kivinen, Juha-Matti Joki 3, Mika Alaspää, Tino Mäkelä), 2) Lohtajan Veikot 55.20 (Aleksi Huhtala, Lari Ijäs, Mikko Kivinen, Paavo Niskala), 3) Kannuksen Ura 56.92 (Pete Silakka, Matti Roukala, Janne Tillikainen, Mika Luostari), 4) Kalajoen Junkkarit 57.17, 5) Kaustisen Pohjan-Veikot 57.62, Kokkolan Veikot 57.62, 7) Toholammin Urheilijat 57.97, 8) Nivalan Urheilijat 58.94, 9) Ylivieskan Kuula 59.54, 10) Reisjärven Pilke 59.58, 11) Himangan Urheilijat 1.02.60. – Aina on tosiaan valitettu kiirettä valintojen ja itse arvokisojen välillä. P11 4 x 50 m: 1) Kannuksen Ura 30.08 (Sami Ylitalo, Olli-Pekka Törmä, Tommi Salonen, Jarno Känsäkoski), 2) Vetelin Urheilijat 30,23 (Matti Harju, Mika Läspä, Tero Torppa, Jani Klemola), 3) Kalajoen Junkkarit 30,67 (Jonne Mustakangas, Heikki Untinen, Juho Nikula, Matias Petäistö), 4) Kaustisen Pohjan-Veikot 30,87, 5) Kälviän Tarmo I 33,01, 6) Nivalan Urheilijat I 33,26, 7) Lohtajan Veikot 33,31, 8) Himangan Urheilijat 33,53, 9) Nivalan Urheilijat II 34,33, 10) Kälviän Tarmo II 34,80. Kuukausi aikaa Kalevan kisoista Jos Pihtiputaalla voittaa joku muu kuin Parviainen, ei hänellä ole valittamista keskittymisajassa MM-kisoihin. – Tainalla (Kolkkala, ex-Uppa) on ilmeisesti ollut lievää ylikuntoa mainiosti sujuneen leirikauden jälkeen. Kalevan kisojen ja Lapinlahden välissä on Lappeenranta, jossa Halvarikin saattaa palata kuularinkiin näyttöä antamaan. Syytä pelkoon ei tosiaan ole. 1) Kokkolan Veikot 56,87 (Mikko Pihlajakangas, Tuomo Koskela, Mikko Lukkarila, Ville Vakkuri), 2) Lohtajan Veikot 58,49 (Tero Ojala, Kalle Isotalus, Miikka Sinko, Timo Turpeinen). kierroksella nelinpeliparinsa Denis Golovanovin Venäjältä. Kolmeen erään venyvän ottelun toisella erätauolla jommankumman pelaajan on pyydettävä pidennettyä taukoa. Tämä on Grand Slam -turnaus, Adelaidesta maailmalle lähtenyt Hewitt korjasi. Myös moukarimies Olli-Pekka Karjalainen kuuluu Auvisenkin muistiinpanoissa MMfinaalitasolle, mutta naisten keihäsjama juuri nyt ei miellytä Auvista edes viran puolesta. Arsi Harjun hakiessa vielä yli 21 metrin kuntoaan, on Parviainen tässä vaiheessa vähäverisen yleisurheilumme kuuma nimi kuten oli kesällä 1999. Jälleen kerran uusi valintasysteemi Valinnat yleisurheilun arvokisoihin ovat sisältäneet Suomessa ikuisuuskitinää. Pitkäveto 47 FC Haka–HJK X (1–1) 2,85 48 FC Haka–HJK(+1) 2 (1–2) 1,50 49 FC Inter–Tampere U 2 (2–4) 2,95 50 RoPS–Atlantis 1 (4–2) 2,65 51 Ponnistus–TP–Lahti 1 (5–1) 1,50 52 Ponnistajat–Kiffen 1 (3–0) 1,90 53 Djurgården–Göteborg 1 (3–1) 2,75 54 Helsingborg–Örebro X (2–2) 3,75 55 Trelleborg–Hammarby 2 (2–3) 2,30 56 Pallo–Veikot–KaaPo 1 (3–2) 2,30 57 FC Rauma–PP–70 2 (2–4) 1,95 58 Halmstad–Malmö FF 1 (4–2) 1,60 Tulosveto 5 FC Haka–HJK 1–1 Lopullinen kerroin: 7,84 6 RoPS–Atlantis FC 4–2 Lopullinen kerroin: 74,35 1 Djurgården–Göteborg 3–1 Lopullinen kerroin: 18,23 2 FC Rauma–PP-70 2–4 Lopullinen kerroin: 26,93 3 Halmstad–Malmö FF 4–2 Lopullinen kerroin: 27,62 Vakio 1 Oikea rivi: X21 111 X11 22X1 Alustava voitonjako: 13 oikein ei yhtään kpl, 12 oikein 24 kpl voitto–osuus 14 382 mk, 11 oikein 1 259 mk, 10 oikein 270 mk. Hellesääntö on ensi kertaa käytössä Wimbledonissa. 1) Vetelin Urheilijat 54,43 (Carita Läspä, Liina Pulkkinen, Sanna Kokko, Lotta Pulkkinen), 2) Kokkolan Veikot I 56,63 (Paula Seppälä, Hanna-Mari Latvala, Tarja Vapola, Pauliina Tuoreniemi), 3) Lohtajan Veikot 1.04,7 (Le Koskela, Marjut Kero, Eveliina Jukkola, Lotta Hyyppä), 4) Kokkolan Veikot II 1.05,98. – Minulla on yhden ottelun voittoputki päällä. – Lajikarnevaalien voittajien pitäisi kelvata MM-kisoihin, samoin Kalevan kisojen (Turussa 6.-8.7) ykkösten, Auvinen korostaa. Samalla Olssonin venekunta varmisti kokonaiskilpailun voiton, vaikka kahdeksan kisan cupista on seilaamatta yksi kilpailu. kierrosta: Tuomas Ketola Suomi (7)–Daniel Melo Brasilia 6–2, 6–3. Järven veneen kippari Hans Wallén piti rataa ja järjestelyjä erinomaisina. Hewittin jalkoihin jäi Ruotsin Magnus Gustafsson 6–1, 6–2, 6–4. Kuva: Lehtikuva/EPA Andorra: ATP-haastajakiertueen 25 000 dollarin turnaus: Kaksinpelin 1. Wimbledonin lämmittelyturnauksessa Queens'issa Hewiit nujersi saman päivän aikana Pete Samprasin ja Tim Henmanin. Heittojen päävalmentaja Mauri Auvinen luotsaa osastoa, jonka varassa SUL:n kahden MM-mitalin tavoite lepää. Sampras on Hewitin mielestä edelleen Wimbledonin ykkössuosikki. T15 4 x 800 m: 1) Vetelin Urheilijat 11.00.29 (Liina Pulkkinen, Carita Läspä, Sini Pulkkinen, Lotta Pulkkinen), 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 11.27.56 (Heidi Luomala, Maarit Harju, Anna-Leena Uusimäki, Anu Varila), 3) Kokkolan Veikot I 11.40.09 (Paula Seppälä, Mia-Riitta Vikström. T15 4 x 100 m: 1) Vetelin Urheilijat 53.27 (Carita Läspä, Liina Pulkkinen, Sanna Kokko, Lotta Pulkkinen), 2) Kokkolan Veikot I 55.30 (Katja Palomaa, Paula Seppälä, Pauliina Tuoreniemi, Iina Palin), 3) Kälviän Tarmo 56.10 (Henna Kippo, Anu Lundström, Annu Kunto, Sanna), 4) Kaustisen Pohjan-Veikot 57.11, 5) Kannuksen Ura I 57.78, 6) Kokkolan Veikot II 58.16, 7) Kalajoen Junkkarit 59.11, Reisjärven Pilke 59.11, 10) Lohtajan Veikot 1.00.35, 11) Kannuksen Ura III 1.07.9P15 4 x 100 m: 1) Vetelin Urheilijat 49.12 (Toni Pulkkinen, Tuomo Siponkoski, Jussi Patana, Teemu Heikkilä), 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 49.54 (Tuomas Kattilakoski, Tuomo Rantala, Jani Peltoniemi, Miika Penttilä), 3) Kannuksen Ura 50.21 (Timo Mouru, Janne MäkiPetäjä, Janne Leminen, Sami Paavola), 4) Vetelin Urheilijat II 51.42, 5) Kokkolan Veikot 53.03, 6) Reisjärven Pilke 53.72, 7) Kälviän Tarmo 53.92, 8) Lohtajan Veikot 57.10, 9) Kannuksen Ura II 57.60. Urheilu Oliko onnea Tennis Ammunta Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.6. Laine on mukana nelinpelissä parinaan britti Rebecca Llewellyn. Mestaruuksista käytiin tiukkoja loppukiritaisteluja, kun taas muutamissa viestissä voittajajoukkue oli melko ylivoimainen. kierrosta: Miehet: Leonardo Azzarro Italia–Jarkko Nieminen 6–3 6–4, Gorka Fraile Espanja–Tapio Nurminen (onnekas häviäjä) 7–6 (7–2), 6–4. Kilpailua piisaa sekä miesten keihäässä että kuulassa. Olsson kiitteli kisan päätteeksi naismiehistöään, johon lukeutui myös Suomen Mikaela von Koskull. Jokohan nyt olisi sellainen systeemi, joka kuolettaa jälkipulinat ihan minimiin. Mikäli sijoituslista pitää kutinsa, Hewitt ottaa välierissä mittaa maanmiehestään Pat Rafterista. Williamsin myönsi, että häntä riivaa edelleen katkera muisto Ranskan avoimista
Ari Moilasen ajama ruuna hyötyi kärkihevosten turhan reippaasta matkavauhdista ja pääsi näiden väsyessä viimeisellä takasuoralla helposti johtoon. . . Liptus 22,0a 3. . 539105-4623. . . – Konkarit 4 – 1 , PeFF II – LoVe II 4 – , EIK II – Into II 5 – . 7 2 1 4 17– 23 7 VetU II . Vokkeluusi 24,3a 5. . – Kilpailusta suljetaan pois sellaiset ajajat ja joukkueet, jotka ovat syyllistyneet rikkomuksiin Ranskan ympäriajon moraalisia ja urheilullisia periaatteita vastaan, luki järjestäjien laatimassa tiedotteessa. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Mikado Kemp/Markku Nieminen 19,0, 2) Smooth Pekka 18,3 (59), 3) Joyfull Action 19,1 (111), 4) Jilly Kit 18,4 (187), poissa 10, 11. . Tähdellä merkityt hevoset eivät ole keskipohjalaisten omistamia. Vaikein merkki pelaajille oli kotiradan Give Ring, joka kiri viimeiset 700 metriä aikaan 13,3 ja kukisti vetoapua tarjonneen Jexpert Priden. . Länsi: Mervi Kuusiniemi KiKi, Veera Suominen KiKi, Kristiina Hakkarainen KiKi, Liina Pulkkinen VePe, Lotta Pulkkinen VePe, Iina Klemola VePe, Tiina Petäjistö SkNS, Teija Länsipää SkNS, Noora Tantarinmäki SkNS, Aija Hylkilä RP, Anna-Mari Heinonen RP, Jenna Jokilehto RP. 7 7 5– 34 (KP) Jalkapallon III-divisioonan lohkon kärkiottelussa Öja-73-KPS pisteet jaettiin maalein 3-3 (13). . HBK kukisti vieraissa PeFF:n maalein 2-1. . . 9500 mk) arvotaan kaikkien osallistujien kesken! Tiedustelut Raimo Rauma 06-862 1210 • Asfaltilla 1/3, metsäautotietä 1/3, kangaspolkua 1/3. . 7 6 1 24– 2 19 NoStars . 6 3 2 1 10– 4 11 Reima . TUS oli asennoitunut peliin hieman huonosti. . . 5 1 1 3 7– 14 4 FC YPA . . . Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Fleeting Legend/Hannu Laakso 18,0a, 2) On The Rocks 18,3a (93), 3) Joe Public 18,5a (13), 4) Red Attack 18,5a (288), poissa 5, 10. Saarisen aiempaa pelaajasopimusta käsitelleen välimiespäätöksen perusteella vastalauselautakunta katsoi, että päätös ei sitonut Saarista edustusoikeuden ja peliluvan osalta sen jälkeen, kun hänen sopimuksensa entisen seuransa TPV Tampere ry:n kanssa oli päättynyt. 10 6 3 1 29– 15 21 Esse IK . 7 4 3 22– 17 12 Into II . . Naisten kakkonen FC United II – GBK II 1 – , Jeppo FF – IFS 1 – 3. . HPK nousi kuitenkin vielä hyvillä vastahyökkäyksillä tasaisessa pelissä voittoon. Lovelace 13,8a 5. . . Jane Kit 14,4a 10 Pompano Kontakt 14,6a 11 Lucky Finn 14,6a 12 Brave Leader 14,7a 13 Jacob Polaris* 15,0a 14 Melbourne Male* 15,0a 15 Nobodys Nephew 15,0a Suomenhevoset autolähetys 1. . . 10 4 2 4 24– 21 14 PeFF . Pelivaihto: 2428829 mk. TUS:lla oli enempi tilanteita, mutta Veteli taisteli hyvin vaarallisilla vastahyökkäyksillä. Maalintekijöinä olivat Stefan Svenlin ja voittomaalin viimeisteli Kristoffer Ainasoja. . . Kaikkiaan kokemus oli hieno, etenkin avausottelu Argentiinaa vastaan jäi mieleen, joukkueen kapteeni Mikael Forssell kiitteli ryhmäänsä. . Tapio Perttusen valmennettava hävisi Briso Winguylle lopulta kaksi kymmenystä. . Öja-73 ja KPS tasapeliin Lämminveriset autolähetys 1. H.H. . . . . Pääpalkinto: Partner puutarhatraktori (arvo n. Tataari 24,8a 6. . FC YPA – OuHu, GBK II – Jeppo FF, IFS – IK Myran. Antti Teivainen luotsasi suomenhevosten kohteessa Sonian vuoden avausvoittoon. Sarjat: M, M19,M40, M50, M60, P15, N, N40, T15, Kuntosarjat N / M Patikkasarja ilman ajanottoa (myös sauvakävelijät mukaan). . . Tino* 21,5a 2. . . . Toto (9-5-4): 2,38 1,19-1,45-1,60 4,78. 5 3 2 15– 8 9 HBK . KPS aloittikin pelin väkevästi ja meni Mika Palon ja Juha Peränevan maaleilla jo 2-0 johtoon. Kuva: Timo-Jaakko Virkkala/arkisto Kolmonen GBK II – LoVe 7 – , PeFF – HBK 1 – 2 (0 – 0), Öja-73 – KPS 3 – 3 (1 – 3), VetU – TUS 1 – 1 (1 – 0). . . . Troikka: 47,67. Briso Winguy 13,7a 4. . Super V4-kerroin: 75,36. EIK II . . . Lähtö 7, Super V4-4, lv 2100 m: 1) Eminent Value/Ari Moilanen 16,0a, 2) Cornilla Grace 16,0a (109), 3) Freddy Smoke 16,2a (43), 4) Mansell 16,6a (369). . 10 7 1 2 22– 10 22 KPS . . . . Bourque julkisti uransa päätöksen. Niko-Vokker 23,8a 4. . Ukkonen totesi, että joukkueessa säilyi hyvä ilmapiiri koko ajan. . – Meillä oli kuitenkin realistiset mahdollisuudet jatkoon alkulohkosta. Douglas* 13,5a 3. Os. 7 4 3 16– 14 12 KP-V II . Se on lähtenyt parissa ryhmälähdössään hitaasti, mutta nyt se selvisi melko hyvin kärkihevosten mukaan ja pääsi aloittamaan kirinsä kierroksen kohdalla toisesta ulkoparista. . . Kuva: Lehtikuva / Jukka Ritola Nikkaselle SPL:n kultainen ansiomerkki KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Jorma Nikkanen sai tiistaina Suomen Palloliiton kultaisen ansiomerkin toiminnastaan lajin parissa. . . . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Sharky Man 17,3a, 2) Odessa Laukko 17,5a (135), 3) No Limit 17,6a (193), 4) Count Serenade 17,8a (129), poissa 6. Manteli 27,5a (65), 4) Rokeri 27,6a ( 56), poissa 2. . 9 5 3 1 31– 8 18 GBK II . Virva 26,3ax (87), 4) Unelman Poika 26,3a (164). Hannu Karjulan omistama tamma juoksi matkalla toisessa ulkoparissa ja jätti johtaneen Rissen Pojun kirissä toiseksi. Ympäriajon synkät tapahtumat saivat Italian pyöräilyviranomaiset peruuttamaan kaikki maan loppuvuoden kilpailut. . Stefano Pueblo* 14,3a 7. Vokkperi* 25,2a 8. Super V4-kerroin: 543,92. . . Valtin Veku 25,5a 9. Ranskan ympäriajon järjestäjiä pitävät varpaillaan vuoden 1998 kisan synkät muistot. Monilla pelaajista matka jatkui vielä Helsinki-Vantaan lentoasemalta eteenpäin. 4 1 3 3– 16 3 OuHu . heinäkuuta alkavaan Ranskan ympäriajoon. Briso Winguy on kilpaillut aikaisemmin pidemmillä matkoilla. . VETELIN MARKKINAHÖLKKÄ 8. . Bourque pidätteli tiistaina kyyneliään. . . . Minski 26,0a 10 Petrus Rok 26,1a 11 Totemi Rok 26,4a 12 Piirron Sopu* 26,5a 13 Energia 26,6a 14 Mäljäri 26,8a 15 Ösängets Järn 27,0a Ravitilastot 26.6. . Hänet palkittiin viisi kertaa parhaan puolustajan Norris Trophylla. Kotijoukkue meni avausjaksolla johtoon, mutta TUS:n Tommi Granholm tasoitti pelin toisella puoliajalla. Picabo Joe 14,4a 9. . . Toto (5-12-6): 6,19 2,10-2,651,72 43,29. 5 5 2– 43 Seuraavat ottelut: 27.6. VetU ja TUs pelasivat myös tasan 1-1 (1-0) Vetelissä. Raution Kisailijat Urheilumuistio Tero Sipakko TAMPERE (STT) Mika Myllylän omistama Briso Winguy teki Teivon tiistairavien parhaan tuloksen. . . Pelinjohtajat: Inka Huttunen PyPo, Sanna Hietala HP-K. – Joukkuehenki oli erittäin hyvä, pelasimme hyvin ja nimenomaan joukkueena. 9 3 1 5 11– 29 10 VetU . Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Dura Bell/Lauri Turunen 18,6x, 2) Jeune K.A. Itä: Eeva Korhonen PyPo, Sonja Kärkkäinen PyPo, Netta Palokangas NiPe, Jenni Törmälehto NiPe, Virve Hakala NiPe, Merja Halmetoja NiPe, Hanne Kähtävä HP-K, Niina Oravakangas HP-K, Inka Tiitto HP-K, Julia Hotakainen YK, Noora Kangas YK, Riikka Paakkinen YK. Dopingrikkomuksista epäiltyjen tutkinnan alaisten määrä nousi 86:een, joista pyöräilijöitä oli 50–60. Vielä puoliajalla tilanne oli maaliton. Toto (3-7-6): 1,37 1,18-1,88-1,65 7,02. . IK Myran . Ranskan ympäriajoon tiukka dopingsääntö DENVER (STT–AP–REUTERS)) NHL-konkari Ray Bourque lausui tiistaina julkisesti päätöksensä jääkiekkoilun jättämisestä. 10 3 1 6 15– 25 10 OuHu . . . Ranskalaisen klassikkokilpailun järjestäjät tiedottivat aikeistaan tiistaina selvin sanoin. korkeus, kuula, moukari. Super V4-kerroin: 1446,42. Pelinjohtajat: Johanna Urpilainen KiKi, Tanja Salonsaari RP. Puolustajapelaaja Bourquen 22-vuotinen uurastus NHL:ssä toi kruunuksi uran ainoan Stanley cup -mestaruuden Colorado Avalachen paidassa viime kauden päätteeksi. . . . Lähtö 4, Super V4-1, sh 2100 m: 1) Sonia/Antti Teivainen 27,4a, 2) Rissen Poju 27,5a (42), 3) K.T. . 5 4 1 39– 2 13 FC United II . Ensimmäisen kaarteen jälkeen johtoon edennyt Ludwig Van Kemp tarjosi ikätoverilleen niin hyvän vastuksen, että voitto ratkesi vasta maalisuoralla. . Isla J Brave 14,0a 6. . . . Super V4: vaihto 720917 mk; oikea rivi 10-10-3-5, poissa I/ 2, II/ 12, III/ 9, 10. . Jatkoonkin oli kaikki mahdollisuudet, mutta ehkä alitajunnassa painoi tieto siitä, että tasapeli viimeisestä ottelusta olisi riittänyt. Palloliiton vastalausevaliokunta katsoi, että Saarinen oli ottelussa edustuskelpoinen. . GBK II voitti kotipelissään Lohtajan Veikot peräti 7-0. 10 7 2 1 50– 10 23 TUS . . . Hän kertoi suurimman syyn aktiiviurheilun jättämiseen olevan palava halu viettää enemmän aikaa kolmen lapsensa kanssa. 10 1 1 8 11– 45 4 LoVe . klo 18.00. Sarjat ja lajit: M 100 m, 110 m aj. . Reitti 6.6 km 8. Jalkapallo 16 Urheilu Keskiviikkona 27.6. . Tämän vuoden Italian ympäriajo oli kilpapyöräilylle huonointa mahdollista mainosta pitkään aikaan. Ilm. Järjestää Vetelin Urheilijat Järjestää Vetelin Urheilijat Järjestää Vetelin Urheilijat TER VET ULO A! Palkinnot: • miesten kilpasarja 6 parasta • muissa sarjoissa 4 parasta Muiden palkintojen lisäksi arvotaan 3 x 500 mk:n “lohdutuspalkinnot”!! Osallistumismitali kaikille maaliin tulleille. Kokemus oli kaikkiaan kuitenkin rikastuttava ja kehittävä. HELSINKI (STT) Suomen alle 20-vuotiaitten jalkapallomaajoukkue palasi tiistai-iltapäivällä kotimaahan Argentiinan MM-kisoista. . . . OuHu – Esse IK. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Mariel/Seppo Markkula 30,0, 2) Virturi 29,2 (23), 3) Topin Kamu 29,5 (64), 4) Ruudun Suikkis 30,4a (30,4), poissa 6. . 1.7. S.I.R. . Kokoonpanot ovat seuraavat. Toto (312-7): 44,05 4,95-1,34-2,19 107,85. 19,4 (103), 3) Magdalena Kemp 19,5 (104), 4) Fast In Hadzi 19,6 (71), poissa 12. 5 1 4 5– 27 3 Jeppo FF . . . . Nikkanen on toiminut myös Kokkolan Erotuomarikerhon puheenjohtajana. Toto (11-7-3): 6,72 1,47-1,571,10 31,89. Osanottomaksu 30 mk/laji Op. . 7 5 1 1 15– 7 16 PeFF II . . maksu 50 mk, T/P15 30 mk. Lähtö 6, Super V4-3, lv 1600 m: 1) Briso Winguy/Markku Nieminen 13,7a, 2) Ludwig Van Kemp 13,9a (86), 3) Speedy Brown Boy 14,4a (84), 4) Simplys Pride 14,6a (261), poissa 9, 10. . . . . Pelaajat ovat nyt väsyneitä turnauksen ja pitkän matkustamisen jälkeen, mutta uskon että tämä kokemus tekee heistä jatkossa entistä parempia pelaajia, Kari Ukkonen summasi. Nikkanen on kunnostautunut erityisesti erotuomaritoiminnassa eri sarjatasoilla. Kuvassa kapteeni Mikael Forssell ja Mika Väyrynen. Markku Niemisen valmentama nelivuotias paransi mailin matkalla ennätystään yli kolmella sekunnilla lukemiin 13,7a. . Toto (106-3): 5,22 1,96-1,89-2,50 13,50. 314 kpl 4 oikein. Toto (1-9-7): 1,54 1,19-2,16-2,10 3,94. mennessä Alpo Murtoniemi 85160 Rautio. Toto (35-1): 1,83 1,65-4,43-3,96 13,65. 7 1 6 12– 27 3 Konkarit . . . 7 4 3 13– 15 12 Väsymätt. – Haluan kiittää jääkiekkoa, maailman hienointa peliä, Bourque sanoi. . Reisjärvi: Keski-Pohjanmaan Pesiksen C-tyttöjen Itä–Länsi pelataan keskiviikkona Reisjärvellä. . Molemmat pystyvät menestymään jatkossa nelivuotiaiden suurkilpailuissakin, vaikka ne ovat tienanneet toistaiseksi alle 60000 markkaa. . . . Palloliitto hylkäsi FC Lahden vastalauseen HELSINKI (STT) Suomen Palloliiton vastalauselautakunta on hylännyt FC Lahden valituksen SPL:n tekemään päätökseen, joka koski Tampere Unitedin Sakari Saarisen edustuskelpoisuutta jalkapalloliigan ottelussa FC Lahti–Tampere United. . Lähtö 9, sh 1600 m: 1) Devil/Antti Teivainen 25,1a, 2) Hirmori 25,4a (33), 3) R.R. . 4 2 2 21– 5 8 IFS . Marko Sorvisto kavensi välillä, mutta KPS maalasi kuitenkin vielä ennen taukoa Toisella puoliajalla Hannu Ypyä kavensi tilanteeksi 2-3. . J.S. . Viiden kuukauden tauolta palannut Eminent Value päätti rivin vahvalla 800 metrin kirillä. Nämä pelaajat saavuttivat Suomen ensimmäisen MM-lopputurnauspaikan kautta historian. Briso Winguy oli tiistain V4pelin luottohevonen, mutta muiden kohteiden yllättäjät nostivat kertoimen puoleentoista tuhanteen. . . VETELIN MARKKINAHÖLKKÄ 8. . . . . Bourque, 40, on NHL-historian tehokkain puolustaja 410 maalilla ja yhteensä 1 579 tehopisteellä. . . . . 10 1 9 6– 47 3 Seuraavat ottelut: 27.6. . Lähtö 5, Super V4-2, lv 2100 m: 1) Give Ring/Jari Kinnunen 17,6, 2) Jexpert Pride 17,8 (87), 3) Golden Touch 18,0 (42), 4) Cassandra Bob 17,7 (126), poissa 12. . . . . Troikka: 1542,16. Niukasti jatkosta pudonneen joukkueen kasvoilta paistoi lievän pettymyksen lisäksi väsymys yli 30 tunnin matkustamisen jälkeen. . Eminent Valuen meno hiipui myös loppumetreillä, mutta taustalta noussut Cornilla Grace ei ehtinyt kuin rinnalle. . 5 4 1 20– 3 12 GBK II . PeFF meni 1-0 johtoon heti toisen puoliajan alussa. VETELIN MARKKINAHÖLKKÄ Keski-Pohjanmaan Pesiksen Keskiviikkona 27.6.01 ITÄ–LÄNSI OTTELU C-tytöt Reisjärvellä klo 18.00 C-pojat Toholammilla klo 18.30 RAUTION ALUEKILPAILUT Raution urheilukentällä 4.7. . Briso Winguyn vauhti kiihtyy Mika Myllylän omistama nelivuotias Briso Winguy ravasi Teivossa hienon ennätysajan 13,7a. BWT Magic 10,9a 2. KPS oli vahvistanut joukkuettaan farmisopimuksen turvin seitsemällä KPV-j:n A-nuorten ja II-divisioonan pelaajalla. 2001 s KESKIPOHJANMAA URHEILUTALOLLA LA 30.6.2001 klo 14.00 Ilmoittautuminen urheilutalolla klo 11.00 13.00. . N moukari, M19 moukari, M17korkeus, keihäs, P15 korkeus, keihäs, P13/P11: 60 m, kuula T13/T11: 60 m, pituus, T/P9 40m. 10 4 2 4 28– 17 14 HBK . 7 5 1 1 27– 8 16 KP-87 . Devil 25,1a 7. . . Öja-73 . Nuorten MM-ryhmä palasi kotiin väsyneenä Suomen alle 20-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue palasi Argentiinasta. Toto (10-9-11): 19,56 5,094,26-2,06 54,15. 7 1 2 4 8– 12 5 LoVe II . Tuolloin koko kilpailun tulevaisuus oli vaakalaudalla lukuisten dopingkäryjen takia. Päävalmentaja Kari Ukkonen tuumi, että joukkueella oli kova halu menestyä ja odotukset olivat ehkä jopa hiukan yläkanttiin. Toto (15-11-1): 2,29 1,49-2,68-2,79 10,86. . Super V4-kerroin: 500,19. Pesäpallo PARIISI (STT–REUTERS) Touko-kesäkuussa pyöräillyssä Italian ympäriajossa dopingrikkeisiin syyllistyneillä ei ole asiaa 7. Smashy Speed 14,3a 8. . . Kuutonen NoStars – KP-V II 6 – 1 , Väsymätt. . Hän muistutti, että kyseessä on joka tapauksessa yksi Suomen kaikkien aikojen parhaista ikäluokista. . . . Seitsemisen minuuttia ennen loppua Hannu Ypyä keskitti KPS:n maalille ja pallo meni 6-7 metristä KPS:n virhepompusta puolustajan kautta omaan maaliin
Avioliittoon vihitty: Pasi Kristian Liimatainen ja Tanja Tuulikki Saksi, Mika Markus Haaponiemi ja Heli Marjaana Humalajoki. 0503643103/iltaisin. Ilta Rakkaudelle tuotteet haettavissa kirkkoherranvirastosta! LÖYTÖTAVAROITA seurakunnan eri tiloista on säilössä kirkkoherravirastossa. Avioliittoon kuulutettu: Kimmo Mikael Huhtala ja Jenni Emilia Pietilä, molemmat Tuiran seurakunnasta. SEURAKUNTARETKELLE Ilomantsiin ja Valamon luostariin 11.-12.7. Tero Marko Tapio Silakka ja Merja Hannele Uusitalo. uusi, Keniaan lähtevä, nimikkolähettimme Erja Keskitalo. Blatter oli lehtihaastattelussa väittänyt, että Aigner olisi käännyttänyt kansallisten liittojen virkailijoita FIFA:n johtoa ja viime kädessä Blatteria vastaan. To 5.7. klo 7.00 Pitkäsen kylän kautta Rautio Esso 7.20 – Sievi as, Erka 7.35 – Sievi kk, matkah. klo 24. Kai Tikkakoski, Jürgen Lapp. 480015 heinäkuun aikana. Mörkin hyökkäävällä pelitavalla irtosi vain kaksi voittoa. Kanteleensoittoa Suvi Klemola. Raution seudun ry. sijaisena Helena Riutta. Retki Evankeliumijuhlille Kokkolaan. sijaisena Jukka-Pekka Haikola; srk-kodin emäntä Elli Kumara 25.6.-23.7. Ti 3.7. selvitystilaan ajautuneesta ISMM/ISL-markkinointiyhtiöstä. The Rain, Dad`s Hello, Riemumessu, The Road ym. Lisätietoja ja ohjelmia khranvirastosta, p. Kuollut: Arvi Alvari Kluukeri, 80 v. Tapper, 86 v. klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. Suomala 80 v. saakka, sij. Ma 2.7. Martta Paijola. Eskolassa, Heimo Leppilammen pihalla, puhuu Eeva Eerola, kahviraha herättäjäyhdistykselle. Pe 29.06.: Seurat diak. tietoja antaa Heikki Harju p. klo 12 (huomaa aika!) Jumalanpalvelus, Rantamäki, Laasanen. 425 990, osoite Rautatiekatu 6 PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.6. klo 13 Väliviirteen ja Luikuntien varren perinnepäivä Väliviirteen koululla, muistellaan sota-aikaa. 19 kirkkovaltuusto srk-kodissa. UEFA ja FIFA keskenään sotajalalla NYON (STT–REUTERS) Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n puheenjohtaja Lennart Johansson hyökkäsi tiistaina kovin sanoin Kansainvälisen jalkapalloiiton FIFA:n puheenjohtajaa Sepp Blatteria vastaan. Lähtö klo 9 Kalajoen srkkodilta ja Raution srk-kodilta klo 9.30 (ei Kärkisen kautta). Muina aikoina 050-3845 766. 461 889 tai Tuulikille 040 5303049, klo 12-13 lasten ARKIPYKastettu: Amanda Juliana Liedes (Karjasillan seurakunta). Nuoret: Pe 29.6. 1,5 km). TIEDOKSI: Lähetyskahvila Malmbergin tupa avoinna kesäja elokuussa ke ja pe klo 12-15 ja su klo 11-15 sekä heinäkuussa ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15. Himangalla. 50 vuotta sitten ripille päässeet osallistuvat. klo 10 MESSU kirkossa, Savinainen ja Ala-Pöntiö, seppeleenlasku sankarihaudoille ja 50vuotta sitten ripillepäässeiden juhla srk-kodissa, klo 11-16 ruokailu Juttutuvassa, jauhelihakeitto, pannukakku tai kääretorttu kahvit 30mk, arvontaa, tikanheittoa, klo 19 Herättäjäjuhlille LÄHTÖSEURAT kirkossa, Savinainen Ma 2.7. Ke 4.7. Sunnuntaina 1.7. 485061. pääjuhlassa piispa Samuel Salmi. Ma 2.7. Pauli H. LOMALLA: kappal. Varaukseen sisältyy soutuveneen käyttöoikeus. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jarmo Juhani Nevalainen ja Satu Marika Tarkkonen, Juha Tauno Salmela ja Katja Susanna Pelkonen, Teemu Antero Kattilakoski ja Maarit Irmeli Isokääntä sekä Pentti Juhani Seppänen ja Jaana Susanna Liias. Su 1.7. Tulossa:. Evankeliumijuhla 29.6.–1.7. klo 11 VETERAANIEN ja VARTTUNEEN VÄEN tapahtuma srk-kodissa alkaen ruokailulla, joka on ilmainen. klo 16.30-18 nuorten SÄHLYTURNAUS nuorisoseuralla, klo 19.30 SEURAT museolla, Kaisa ja Juhani Kajava, järj. Kulumassa. Kirkkoherranvirasto suljettu to 5.7. Kalle Tapio Leppäkari ja Tanja Tuulikki Poutanen. Jumalanpalvelus klo 10. Ohjelmassa mm. Keskiviikkona 4.7. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. yhdessä sieviläisten kanssa lähtee Kamusen linja-auto pe 6.7. Lisätietoja Kaarinalta 0405638418. Klo 20 Aikapoikien harjoitukset srk-talolla. Lastenleiri 7-9 -vuotiaille Kivirannassa 2.-4.7. Rippikoululeiri Kesä II konfirmaatio ja jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Huuki. Kanttori Sisko Hihnala 18.–29.6. 29.6.-1.7. nuor. ohj. 464 0530. Sen jälkeen ohjelmallinen tilaisuus, kilpailuja ulkona, kuljetus Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa puh. Trelleborg, jota edustavat suomalaiset Mika Kottila ja Tommi Grönlund, on saalistanut 11 ottelusta seitsemän pistettä. 8.20 – Järvenpää. Hinta 20 mk. – 18 iltasoitto tapulista ehtookellojen jälkeen, Emilia Puutio (pasuuna). Room.kirje. puh. linja-auto pe 6.7. srk-talolta, ohjelmassa Liekit-musikaali, messu ja yökahvila. To 28.6. Paluu sunnuntaina. Marialle 0400-818246 Seurakuntanuorten T-paidat saapuneet. Anita Leppälä 18.6.-23.7.; suntio Pentti Kumara 21.6.-20.7. 480 015. Ti 3.7. Tark. Tiistaina 3.7. Raamis klo 19. Lähtö Aittaniemestä klo 15, khranvirasto 15.20. 2001 17 Uskonnollinen toiminta Halsua Lestijärvi Kalajoki Sievi Kannus Rautio Lohtaja Veteli Su 1.7. virastoon p. Suntio Esko Pihlajakangas 25.6.–18.7. klo 19 Herättäjän seurat kirkossa, Eeva Eerola ja Jaakko Rantamäki. Ke 27.6. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA torstaisin klo 18-20 ja sunnuntaisin klo 11-13 ent. Lauantaina evankeliumijuhlabussi: Väliviirre 7.45, Alaviirre 8, Lohtaja 8.05, Marinkainen 8.10, paluu 21. Käy ostamassa pinssejä, arpoja. heinäkuuta mennessä, jolloin FIFA:n johtokunta kokoontuu ylimääräiseen istuntoon Buenos Airesiin.. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. Mökin varauskirjaa pidetään ja avaimet säilytetään kirkkoherranvirastossa, josta varaukset ja avaimen nouto/palautus viraston aukioloaikoina. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) 15.50 ja la klo 6.50 sekä su 7.50. 0405205721. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan a 50,-/vrk. LAPSET JA NUORET: Torstai 28.6. Kesäillan hartaus Alaviirteen Polehenkalliolla. klo 19.30 SEURAT museolla, Mirja Taari, järj. Esko Antero Olmala ja Tiina Johanna Elisabet Uusitalo. on vielä vapaita paikkoja, tarkempia tietoja Kalajoen kirkollisissa, ilmoittautumiset Kalajoen khranvirastoon puh. sijaisena rovasti Timo Holma. klo 7 Kalajoen matkahuollosta, Pitkäsenkylän ja Raution kautta. Sanan ja sävelen ilta klo 18.30 opiston Mikaelin kappelissa, Eeva Eerola, musiikki: Kotiahon perhe. Kokoontuminen klo 19 Mäkelänmäellä, säävaraus. 862 1412. Nuoret: Pe 29.6. Ilomantsiin ja Valamoon on vielä viisi (5) paikkaa. 9. Kastettu: Saku Christian Hotakainen, vt. lähtee Kamusen KASTETTU: Silja Katariina Kivioja, Lilja Anna Eliina Ronkainen, Tommi Antti Tapio Jokinen, Akseli Jaakko Ilmari Kokkonen, Niko Olavi Arola. klo 15 hartaus Kannelmassa, Tiina Karhulahti. Juhannusheran myynti tuotti n. Maanantainen 2–3-tappio Hammarbylle oli Trelleborgin johtoportaalle viimeinen pisara. Kirkossa ma-pe klo 12 musiikkihetki, jatkuen koko kesän. Karihartaus Kallan kirkossa klo 15, lähtö Keskuskarin satamasta klo 14. sijaisena Veli-Matti Rautakoski. HERÄTTÄJÄJUHLILLE Järvenpäähän 6.-8.7. Evankeliumijuhla Kokkolassa, Raamattuopetusta, Siionin Kanteleen lauluja, konsertteja, Nuorille ja lapsille omaa ohjelmaa. Blatter vastasi Tukholmassa UEFA:n esittämään syytekirjelmään, joka sisälsi kysymyksiä mm. – Klo 19 messu Lohtajan kirkossa (Evankeliumijuhla 2001), saarnaa Viipurin khra Jorma Kallio. hyväksi Aseman Saunaseuralla klo 19. The Rain, Dad´s Hello, Riemumessu, The Road ym. Seurakuntatalolla ruokailu juhlajumalanpalveluksen jälkeen. p. 7.45 – Reisjärven matkah. Paluu yöllä n. Kokkolassa: Pe 29.6. tarkoitettu työttömille perheille). Sunnuntaina evankeliumijuhlabussi: Väliviirre 8.45, Alaviirre 9, Lohtaja 9.05, Marinkainen 9.10, paluu 16. ym.. Mökin käyttöoikeus on tulopäivästä klo 12.00 lähtöpäivään klo 12.00. Puhelin/fax 8637120. klo 10 Evankeliumijuhlaan liittyvä ehtoollisjumalanpalvelus. Su 01.07.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa past. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kappelissa, laulu, Maija Niskakangas, säestää Anne-Mari Pentti. KUOLLUT: Jenny Maria Peura 97 v 4 p. Martta Linnea Tuomaala, 84 v. kirje 8:10-. 4640530. Diakoniaviranhaltija Leena Erkkilä 18.6.–17.7. sijaisena Valto Hekkala; kirkkoherra Tapio Saunanen 2.31.7. (sijaisena Antti Lapinoja). Ilm. Rautio-viikolla mahdollisuus tukea partiotoimintaa Juttutuvalla. hartaus klo 13 Neliapilassa ja klo 14 sairaalassa. To 05.07.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Ke 4.7. Tiedustele omaasi p. sijaisena Aila Kalliokoski; kanttori Antti Haapaniemi 27.6.-31.7. Perjantaina Kamusen bussi Kokkolaan Evankeliumijuhla 2001:een. JUHLAOPPAITA MYYTÄVÄNÄ VIRASTOSSA. Juha Tapio Trio, The Road, nuorten puheenvuoroja, messu ja yökahvila. 480015. TILAISUUKSIA: Torstai 28.6. klo 19.30 SEURAT museolla, Antti Rautakoski, järj. klo 7 aamuhartaus Järviradiossa, Parpala. La 30.6. Kyyti 20 mk/ilta, ilm. To 5.7. Puhelin 8637 120. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Klo 19 lähetysilta Lähetyskahvilassa, mukana mm. Vielä viime viikolla Johansson selvitteli Tukholmassa järjestetyssä tapaamisessa sopuisasti näkemyksiään Blatterin kanssa. yo Pertti Torppa, lit. Seurakuntamestari lomalla ja vapaalla 2. – Käsitellyt kysymykset eivät liity kenenkään persoonaan, vaan ne ovat nousseet aidosta huolesta jalkapalloilun puolesta, Johansson perusteli. PERHERETKI VAASAAN to 28.6.2001. Room. sairaalahartaus klo 14. (ensisij. Parpala, kanttori Pirkko Viisteensaari. Partiolaisten vanhemmat: voitte tuoda pieniä arpavoittoja Kaakolle. Seurakuntasisaren vastaanotto torstaisin klo 9-11. 0405638433; diakonissa Kaarina Torvi 2.-28.7. Kokkolan Evankeliumijuhla 29.6.–1.7. lähtö klo 17.30 srk-talolta, ohjelmassa mm. Maanantaina 2.7. Klo 18 Raamattupiiri Haasiomäellä, Niementie 190. AVIOLIITTOON VIHITTY: Timo Aulis Huhtala ja Virpi Susanna Autio. Paluu yöllä n. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, saarnaa teol. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Moberg ja Huhtala. Lähtö pe Kalajoen matkahuollosta klo Kastettu: Joni Risto Matti Parhiala, Jaani Samuel Kivioja To 28.06.: Kesähartaus kirkossa klo 19. Ma 2.7. Arvontaa. klo 18 Lapiosalmen leirille lähtevien vinkki-ilta Kalajoen srkkodilla Artoksessa, Tanja Vähäoja. (Raution tietä n. Lomalla mm. klo 12-13 LASTEN TAPAHTUMA nuorisoseuralla, klo 19.30 SEURAT museolla, Rauno Sipilä järj. Perheretki Vaasaan, lähtö klo 9 seurakuntakodilta. kirkossa, Timo Holma ja Sisko Hihnala. Ilmoittautumiset p. Ke 27.6. KUOLLUT: Johan Mikael Siltala 84 v. Sveitsiläisyhtiön konkurssin on arvioitu aiheuttavan FIFA:lle 56 miljoonan dollarin eli noin 388 miljoonan Suomen markan tappiot. NUORET: Ke 27.6. museossa. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Kuollut: Alli Annikki Tainio, s. Marialle 0400-818246. ROV.KUNNALLISET LEIRIT: PAVleiri Nivalan Vinnurvassa 21.-23.8.; perheleiri Haapaveden Hammasniemessä 17.-19.8. Aihe: kalajokinen hautakivikulttuuri. Trelleborg erotti valmentajansa TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin mestaruussarjassa Allsvenskanissa jalkapalloileva Trelleborg erotti tanskalaisen päävalmentajansa Ole Mörkin tiistaina ja nosti tilalle apuvalmentaja Alf Westerbergin. Ti 3.7. Pe 6.7. Raution ry. 27.6. Lähtö Aittaniemessä klo 15, Vetelin khranvirasto 15.20. Tänään 12.30 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. Kansainvälisen jalkapalloliiton on määrä muotoilla ISMM/ISL-markkinointiyhtiön taustoista UEFA:a tyydyttävä selvitys 7. Kuivaniemi, 76 v. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 KIRKOSSA, Himangan seurakunnan nuortenkuoro, johtaa Annukka Rannankari. Herättäjäjuhlien lähtöseurat klo 14. Retki Evankeliumijuhlille Kokkolaan. HÄKOULU nuorisoseuralla. Ke 4.7. Väliviirre 16.45, Alaviirre 17, Lohtaja 17.05, Marinkainen 17.10, lähtö takaisin 21. klo 19 miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella. Herättäjäyhdistys. 0400818246. klo 13 rantaseurat Karhin Kallionokalla Kumman majalla. sijaisena Tapani Kirsilä p. 425990. Ilmoitt. Ilm. Paidoista tehdään myös lisätilaus. klo 13.30 Marinkaisten diakoniaväkeä vierailee Lepolassa. Su 1.7. ja Elna Raakel Priuska e. Kansanlähetyspäivät Lappeenrannassa 6.-8.7., Herättäjäjuhlat Järvenpäässä 6.-8.7. Koivisto o.s. 2. Oili Ijäs 12.6–12.7., kanttori Samuli Erkkilä 25.6.–9.7., emäntä Helinä Ala-Kuusisto 25.6.–30.7., suntio Heikki Niemi 29.6.–18.7., khra Mikko Himanka eräin poikkeuksin 3.–30.7. LOMALLA: kappalainen Ari Juupaluoma 18.6.–7.7. Johanssonin reaktio oli jatkoa jalkapalloilun kattojärjestöjen vuoropuhelulle, jossa UEFA tiukkaa FIFA:lta selvitystä tämän käyttämän markkinointiyhtiö ISMM/ISL:n konkurssista. p. seur.: Kalajoen matkah. 8627210 t. Herättäjäjuhlille lähtö-seurat klo 19 kirkossa, Toini Hihnala. Johansson ihmetteli Blatterin vihjailua, jonka mukaan tätä kohtaan olisi "käynnistetty noitavaino". Johansson sanoo olevansa tyrmistynyt siitä, kuinka kaltoin Blatter oli kohdellut aiemmissa lausunnoissaan UEFA:n pääsihteeri Gerhard Aigneria. Rippikoululeirillä Kivirannassa vierailuilta klo 19. Kuollut: Aune Hilda Timosaari e. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. 040-5808094. viim. Saarna SLEY:n Satakunnan piirin pappi Lauri Parvio, lit. – Olen muiden FIFA:n johtokunnan eurooppalaisjäsenten tavoin järkyttynyt ja pettynyt Blatterin antamista lausunnoista. To 5.7. Su mm. Su 1.7. Seurakuntaretkelle 11.12.7. Hänen hyökkäyksensä Euroopan jalkapalloliittoa vastaan ei ole hyväksyttävää tahi sopivaa, ruotsalainen Johansson vuodatti. VIHITTY: Teuvo Ilmari Isohanni ja Heidi Elise Heikkinen. Anne Erkkilälle p. Ratkaisuun johti joukkueen kehnot peliesitykset viime aikoina. Su 1.7. Klo 19 mielivirsien ilta Halsua talolla, Ritva Kalliokoski ja iltahartaus Tiina Karhulahti. Kirkkoherra palaa lomalta töihin ti 3.7 puhelin 050-5733970. hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa ja klo 15 vanhainkoti Mäntyrinteessä. KOTISEUTUJUHLA Siltasaaressa klo 13. Ohjelmassa mm. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Kansanlähetys. Tarvittaessa yht. Talouspäällikkö Päivi Tervo 25.6.–8.7. klo 7 Kalajoen Matkahuollosta, Pitkäsenkylän kautta Rautioon, ilm. Mariaan, p. klo 13.30 ehtoollishartaus Harjukodilla, Eero Palola. Klo 19 Vetelin ja Kaustisen miesten jatkoripari Isonharjun laavulla, Halonen. Päätös Mörkin lähtöpasseista tehtiin heti ottelun jälkeen järjestetyssä kriisipalaverissa, mutta Mörk ja Westerberg saivat tietää asiasta vasta tiistaina. Rauhan Sanan Suvijuhlat 13.-15.7. Herättäjäjuhlille Järvenpäähän 6.-8.7. Ke 4.7. HERÄTTÄJÄJUHLILLE JÄRVENPÄÄHÄN 6.-8.7. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Jukka Paananen. klo 19 Jänissaaressa diakoniatyöryhmien saunailta. yhdessä Sieviläisten kanssa lähtee Kamusen linja-auto pe 6.7. Ota yht. klo 24. Kiitokset maidon lahjoittajille, kaikille vaivaa nähneille sekä ostajille. 4640530. ja Nina Isosaari Ke 27.6. To 28.6. Ke 4.7. 1000 mk. lähtö klo 19. Kirkkoherranvirasto auki ensi viikolla tiistaina ja torstaina klo 9-12. klo 13.00 päivähartaus Lähetyskahvilassa. Ke 04.07.: Herättäjäjuhlille lähtöseurat srk-kodissa klo 19. Riku Seppälä, p
6235138 10.00-14.00 4deitti. 244 22.30 Rakastamisen käsikirja ikiteineille. Kuusi koomista tutkimusmatkaa seksiin, rakkauteen ihmiisuhteiden hetteikköihin. Neljännesfinaaleista lähtien nähdään päivittäin suorat ottelut. 15768282 16.00 Tennistä: Wimbledon. 3669 21.00 Laulava sydän: Agents-kesä. 3296398 20.30 Tv-uutiset ja sää. Studiossa Kaapo ja Late-kettu. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 19557621 16.00 Jyrki. 2620447 00.25-01.20 yhden illan juttu. Tamminen jugendkirjahylly, kookas tamminen salonki-kaappi, koivuja mahonkikaapit, funkkistuolipari, Y.Kukkapuron tuoli ym. Ed. Ed.esitys 26.12.2000. Osa 10/12: Vanha kunnon Geoffrey. 3869824 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. esitys 12.9.1997 43553 19.05 Auringonpolttamat. 8372805 10.05 Sohva. 697737 21.00 Keskiviikko-trilleri: Vaarallinen paikka. 737060 20.55 Uutiset ja sää. Nyt silloisten ”näyttineekereiden” jälkeläiset palaavat makaaberin näyttelyn tapahtumapaikalle. Pete läpäisee vuokralaistestin. Provinssirock koosteen toisessa osassa mukana Manic Street Preachers, Paleface ja Liekki. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Jaksossa kerrotaan myös, miten eräs sieniretki päättyi. Osa 4/4. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Tervetuloa! Meklari E.Kojonen 0400-366 270. 4093534 20.15 TosiTV. 396621 19.00 Seitsemän Uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. M.T. 7492553 22.00 Kymmenen Uutiset. Nelonen televisioi jo kolmatta kesää Wimbledonin tennisturnauksen. 9422640 18.35 Uutisotsikot. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Hyvä irtaimisto eniten tarjoavalle. KLO 18.00 Kokkolan Työväentalolla. K-1 500 metrin loppukilpailussa Latvamäki ei onnistunut vaan jäi seitsemänneksi. Stereo. Pystyykö Körmyn porukka voittamaan Marsalkan sauvan komppanioiden välisessä kilpailussa. Vieraina työministeri Tarja Filatov, muusikko-kirjailija Pelle Miljoona, roudari-muusikko Raaka-Arska, City-Martat Taina West ja Maiju Mykkänen sekä kadetit Mervi ja Tuomas. The Rasmuksen Aki ja Lauri co-hostaamassa. Loppujen lopuksi. 82263 21.10 Klubi. Kossu säästyi, mutta mäntysuopa menee. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. 1069621 19.30 Ulkolinja: Kello käy Saddamille. Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. 416640 19.20 Tulosruutu. Ed.esitys 21.11.2000. esitys 11.12.2000 1686176 10.35 S Club 7. HAKALA OY 0400-560 957 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Osa 3. Osa 3/4. Stereo. 679331 23.00 Oikeus ja kohtuus. Pommi. Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemia VETELIN KOTITALOUSOPPILAITOS SYKSYLLÄ ALKAVA KOULUTUS: CATERING-ALAN perustutkinto Ruokaja asiakaspalvelun koulutusohjelma KOTITALOUSJA KULUTTAJAPALVELUJEN perustutkinto Kotitalouspalvelujen koulutusohjelma KOTITALOUSJA KULUTTAJAPALVELUJEN perustutkinto mukautettuna kehitysvammaisille KOTIPALVELUYRITTÄJÄKOULUTUS monimuoto-opetuksena aikuisille KYSY VAPAITA OPISKELUPAIKKOJA! Emäntäkouluntie 20, 69700 Veteli Puh. 9356517 18.20 Kotimaa.Nyt. USA 1996 6268114 22.45 Myöhäisuutiset. esitys 26.6.2001 8688350 16.10 Tänään otsikoissa. 1076534 23.15 Maailman muotia. Juontajana Karita Tuomola. 6383534 17.30 Hotelli Seger. Testi-insinöörinä on Bob Äpärä, jolla on tarunomainen maine muiden insinöörien unelmien murskaajana. 3755485 23.40 Jazz1. 53008 20.25 Vikinglotto. saakka joka päivä. Häntä vastaan on sodittu kaksi sotaa, ja salamurhaajat ovat olleet asialla, toistaiseksi turhaan. 386244 18.30 Aquanautit. 2001 s KESKIPOHJANMAA Vesipallo ****************************************************** ****************************************************** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** SUURI ILTAHUUTOKAUPPA TO 28.6. Osa 1/6. 82398 22.55 Tv-uutiset. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. esitys 29.7.2000 5180718 19.55 : Avartavaa opetusta. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Alkaa oikeustaistelu raiskauksesta ja syntymättömän lapsen huoltajuudesta. Ed. Oikeudenkäynnin kulku mutkistuu, kun tuomari tunnustaa Bobbylle nähneensä tästä eroottisia unia. Ed. Lisäksi vieraillaan teloituskammiossa Huntsvillen vankilassa Teksasissa. Rachel syyllistää itsensä. kyröläisen maalaistalon koti-irtaimistoa kuten jugendajan astikaapit lasiovin, laatikkolipasto, peilipiironki, useita sivustaja päästävedett. 3606824 18.00 Tv-uutiset. 59669 17.05 Maailman luonnon helmiä. Mikäli USA onnistuu kaatamaan Saddamin, se merkitsee loppua vuosikymmeniä kestäneelle kauhun tasapainolle, joka yhdistää USA:ta ja Saddam Husseinia. Näin tehtiin, ja sokki oli molemminpuolinen. 22553 15.05 Matlock. 6832718 19.25 Päivän sää. Ed. 24089 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Mukana Paula Koivuniemi. Aktivistit iskevät suunnitellusti Linnanmäelle. 680027 22.20 Tulosruutu. Äitikulta. 11027 11.05 Wimma!. Osa 7/20: Kosto, raha, rakkaus. Osa 12/68. 8041447 10.10 Mikrosaippua. 375718 17.05 Jyrki. esitys 7.12.1999 3067992 11.00 Tv-uutiset YLE24. Ed. Ewa ja Carl Ehrnrooth olivat kunnostaneet Nastolan Seestan Suomen kauneimmaksi empirekartanoksi. Kultausta peileissä ja kyntteliköissä, pastellinvaaleat seinät. Tuomari ja valamiehistö. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. 394263 19.00 Baywatch. Stereo 7290911 21.05 A-studio. Ohjaus: Nathaniel Gutman. Kartanon isännän kuoltua se on myyty uusille omistajille, eikä Ewa Ehrnrooth enää tee tässä keittiössä lounasta vierailleen. esitys 11.7.2000 8961485 17.10 Herra pankinjohtaja. esitys 24.9.1995 7779485 16.50 Jazz1. Dogbert lähtee avaruussukkulalla avaruuteen. 331 22.00 Liikaa aurinkoa. Provinssirock koosteen toisessa osassa mukana Manic Street Preachers, Paleface ja Liekki. Selostus Hannu-Pekka-Hänninen. 19 ja 17vuotiaiden miesten ja naisten Eliittikisat Valkeakoskella. 2399447 16.05 Lumisen virran mies. esitys 7.10.1998 6339553 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Tshetsheenipakolainen Zina ja telttaleirin ankea arki. 9300195 18.00 Onnenpyörä. Afrikan rotkolaakson eläimiä. 484485 17.00 Saint Tropez. www.yle.fi/a2 Ed. 59534 18.15 Kakkosen kesäsää. Stereo 8941621 17.45 FST: Kortnytt. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 3410282 22.00 Punainen lanka. Vierailijana Roger Corman. 853911 19.55 Suuri seikkailu Live. Kuinka tehtiin Jyrkin tämän viikon powerplay -video Daruden Out Of Control. Stereo 2701602 18.40 Prisma: Miksi rakennukset sortuvat?. Päivän toive ja i-uutiset. 9661737 11.35-11.44 Euronews. 09.10 YLE News. Palkkahaitari soi nyt hyvätuloisten polkkaa. Tietze, Natalie Wörner. 7098379 22.30 Suuri seikkailu. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 KEK Kokkolan Työväentalolla ILTAHUUTOKAUPPA ke 27.6.2001 klo 18.00. 67398 22.45 Yleisurheilun Eliittikilpailut: Yleisurheilun nuorten Eliittikisat. 306114 21.55 Vikinglotto. Selostajana Heikki Hedman. Agents juhlii 20-vuotistaivaltaan parhailla paloilla vuosien varrelta. Lähetyksiä on 9.7. Amerikkalainen aikuisanimaatiosarja. 8184485 23.30-01.10 Jalkapallon nuorten MM 2001. 72350 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Pitääkö hoitajan mennä mukaan dementiavanhuksen kuvitelmiin. Latvamäkeä vauhdikkaampi oli vain Uzbekistanin Anton Rjahov, jonka voittoajasta 37,37 Latvamäki jäi 19 sadasosasekunnin päähän. esitys 16.6.2000 57282 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ed. Stereo. Mikronesiassa sukeltajaa vastaan voi tulla väriä vaihtava seepia. 5283379 23.45 Älypäät. 7370718 00.20-00.30 Euronews. Tuomas ja Niina ovat mahdottoman edessä. Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT JD 2140 + QUICKE ..................-82 ZETOR 7045 .........................-85 ZETOR 6245 .........................-89 LEIKKUUPUIMURIT Claas 58 S ...........................-99 NH EC 52 .............................-92 DF 770 ohjaamo, sis.alv ..........-87 DF 660 ohjaamo ....................-85 Palveluhakemisto Huvit Koulutus Huutokaupat Myytävänä Varjojen laakso (Tal der Schatten, Saksa 1997). Osa 3/14: Yllättävät häät. Vuoden 1897 Brysselin maailmannäyttelyn puuhamiehet saivat loistavan idean: Rahdataan 267 aitoa neekeriä Kongosta ja rakennetaan neekeritarha, jonne voi heitellä banaaneja alkuasukkaille. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. saakka joka päivä. Tuotanto: TV2 Draama. 5050553 22.50 Urheilu-uutiset. Hollywodin kupeeseen sijoittuvan komediasarja. Todistaja. 406027 20.10 Huomisen sää. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. Nelonen televisioi jo kolmatta kesää Wimbledonin tennisturnauksen. Saksalainen tieteistrilleri naisesta, joka saa yliluonnollisten voimien aiheuttaman kammottavan tartunnan. Näin väittävät amerikkalaislähteet, joiden mukaan hänen tuhoamisensa on USA:n hallituksen listalla päällimmäisenä. Osa 18. Selostus Bror-Erik Wallenius. 9545447 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Jennyllä sujuu työrintamalla huonommin, mutta lemmenasioissa sen sijaan sähäkästi. Testi. Tilanne Seestassa nyt muuttunut. Pyryttäjinä jatkavat luonnollisesti Mel Smith ja Griff Rhys Jones. 4006008 20.00 MTV-Dokumentti: Mustapekat valkoisten maassa. kierroksen ottelu Ranska-Saksa. Kun eräs potilaista, Connie Loftis, huomaa olevansa käsittämättömästi raskaana, hän vaatii lääkäriltä selitystä. Pääosissa: Carin C. 2101963 16.55 Tontut. 06-8661 100/040-5344 325 email: veteli.koti@kpedu.fi http://mak.kpedu.fi/vkol RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. 730621 17.55 Ruututoimitus. 51898669 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Juontajina muusikko Pate Mustajärvi ja kirjailija Leena Lehtolainen. 2. 460805 18.00 Dilbert. 1079621 23.05 FST: Kvällsnytt. Stereo. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Kesärenki ja Raid paskahommissa. 132485 20.00 Kahdeksan uutiset. 461337 18.35 : Kartanokeitoksia: Seesta, Nastola. Nyt nähdään mitä tapahtuu, kun taipaani, vaarallinen käärme, hyökkää. Stereo. Tuokiokuvan tarjoaa Norjan televisio. Latvamäki meloi toiseksi Saksassa Budapest: EM-kilpailut: Miehet: Loppuottelu: Jugoslavia–Italia 8–5 ((0–2, 4–0, 2–1, 2–2) Pronssiottelu: Unkari–Kroatia 12–9 (3–1, 5–4, 4–3, 0–1) Naiset: Loppuottelu: Unkari–Italia 10–8. Draamaelokuva. Hirmumyrsky uhkaa, hotellissa valmistellaan havaijilaista iltaa ja S Club 7 järjestää varsinaiset pirskeet. Pronssiottelu: Venäjä–Kreikka 8–6.. 211640 21.30 Todella upeeta. Ranskalainen draamasarja. Latvamäki meloi myös kajakkien 500 metriä. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Vepsän lapsi -sarjassa ollaan heinäpellolla, ja Pikku ötököissä tavataan kastemato ja etana. Vanhoja peltileluja, kipsi-patsaita, taidelasia, Arabian maitokannuja, jugendkattokruunu, vinttija aitta-aarteita ym. 8940992 17.46 FST: Atte. Poikien kotiin putoaa atomipommi ja he alkavat kaupitella sitä. Paineen alla. Osa 5/26. 2347379 20.30 Vaarallisimmat. Myyd. mm. DUISBURG (STT) Kimmo Latvamäki sijoittui toiseksi kajakkien 200 metrillä Duisburgin kansainvälisessä melontaregatassa sunnuntaina. Lopuksi tutustutaan ultimate fightingiin ja lajin kuninkaaseen Ken Shamrockiin. Suositun sketsisarjan uudet jaksot tarjoavat brittiläistä komediaa parhaimmillaan. Kertomus petoksesta, kostosta ja sovituksesta. Roger Nolten, joka hyväksikäyttää naispotilaitaan heidän ollessa nukutettuna. Osa 1: Lisääntyminen. Tekstitys teksti-tv:n s.334. Tämä kieltää kaiken, mutta väittää yllättäen myöhemmin poliisille, että heillä olikin suhde. Mek. 388602 18.30 Speden Spelit. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. Päivän toive ja i-uutiset. Joe Penny on arvostettu lääkäri Dr. Uusinta tänään klo 23.40 2959263 17.00 Tv-uutiset. esitys 3.12.1993 4398 20.30 Lunta tupaan. Ed. irtotuoleja, kirjoituslipasto, -60 l:n kulmak., rokokoo-peili+pöytä (jurvalainen), ym. Saddam Husseinin päivät ovat luetut. Ed. Välierissä hän meloi kolmanneksi kovimman ajan 1.40,911. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 4913805 15.00 Tv-uutiset YLE24. Musiikkivieraana Dexy’s Midnight Runners. 7087737 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva. Lähetyksiä on 9.7. Toimittaja Tarja Flemming. 3523003 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Andrélla on vaikeuksia nuoren ja villin tyttärensä kanssa, joka haikailee makean elämän pyörteisiin. Dilbertin prototyyppi joutuu testattavaksi. Kukkaiskielen hurma. huonek. 283824 23.55-01.40 Varjojen laakso. 839331 19.10 Talousuutiset. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Neil valmistautuu pommin aiheuttamiin tuhoihin. Kuinka tehtiin Jyrkin tämän viikon powerplay -video Daruden Out Of Control. talonpoikaishuonekaluja. 4020973 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. www.yle.fi/sohva. 44718 18.15 FST: TV-nytt. 486843 17.00 Viiden Uutiset. 5057466 22.55 Kultaiset siivet. Tuotanto: RTBF, Belgia,1999. Helen syyttää uutismakasiinin tuottajaa osallisuudesta murhaan. Provinnsirockin satoa. Stereo. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 7951669 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Keskiviikkona 27.6. Sadepäivätkin kuuluvat kesään, huomataan ohjelmassa Kaapo. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Selostajana Heikki Hedman. Stereo. Saksa 1997 4350553 15.20 Ajankohtainen kakkonen. 6857027 19.30 Kielletty rakkaus. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. sänkyjä, vanha rokokoodivaani, tuvan pöytä, klahvipöytä ym. Jälkimmäinen osa kaksioisaisesta ohjelmasta. esitys 23.10.1990 8509534 15.50 Euronews. Maailma on pieni. Refereras i flerljud av Toffe Herberts. 6250447 23.50 Yöpelit. Ed. Ed.esitys 30.03.2001. Häpeä. Ed. Näyttö 1 h ennen. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Stereo. Stereo. Uimakoulussa kaadutaan liukuun
05.50 Merisää. 12.30 Lunchmusik. 4.05 Nationalsången. 21.30 Naturen. 14.00 MTV Data Videos. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. Naishahmo vilahtaa vain kaksi kertaa liki tunnin mittaisessa ohjelmassa. Margaret ja Mendelssohn. 0.20 Kung av Queens. 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 21.00 Naturen. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 11.00 Uutiset. 21.00 Metalliliitto. 00.30 Nattklassiskt. 19.00 Aktuellt. Mutta eihän tällaista 2000luvun tosielämässä tapahdu. 23.06 Novosti po-russki. 18.30 Arts & Minds (u). 21.30 Moottoriurheilumakasiini. 23.25 Sporten. Nainen, joka tyhjentää salaa käytetyt kondomit säilöäkseen siittiöt otollisempia ovulaatioaikoja odottamaan, on tietenkin jokaisen satunnaissuhteita harrastavan kaksilahkeisen kauhistus. Uutiset tasatunnein. 21.25 Barokin ja klassismin urkumusiikkia. Tästä tänään. 07.00 Uutiset ja sää. 22.30 A-ekonomi. 07.53 Maakuntaradio. 18.45 Maisteri Mikael: kansakunnan kaapin päällä. 14.00 Olympiamakasiini. vuosisadalla. 1.30 Soir 3. 08.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. Kello käy Saddamille on dokumentti, jossa puhuvat ja toimivat vain miehet. Tuotanto: Bravo/Kanada. 18.00 Select MTV. 22.55 Jazzradio. Saddam edestä, Saddam takaa, Saddam istuu, Saddam rukoilee, Saddam nostaa oikean kätensä valtiaan tervehdykseen, samoin kuin roomalaiset keisarit aikanaan. 23.00 Bytesize. What’s now. 18.00 Jalkapallo: Naisten MM, Saksa. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. 21.00 Aktuellt. Illan Ulkolinjassa nähtävässä amerikkalaisen FrontlineWGBH:n tuottamassa ohjelmassa Kello käy Saddamille asiantuntijat toteavat, että Saddam on parempi juonittelija kuin CIA. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 10.03 Tänään kymmeneltä. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Kukkulan kuningas. 22.15 Sommaroasen 22.45 Melodiradion. 23.00 Uutiset. 23.15 Le mari de l'ambassadeur (1990). 18.05 Se Imatra! 18.45 Melodiradion. 23.05 Aktuellt. 09.00 Le Bourget’n ilmailunäyttelyn parhaat palat. 17.00 Video Clash. 21.10 Sputnik. 09.45 Luolasta luukkuun. 07.50 Merisää. Kesäaamussa. Vanha Koira haudattuna – mies Joe Penny saa kyseenalaisen kunnian esittää hammaslääkäriä, joka käyttää nukuttamiaan naispotilaita seksuaalisesti hyväkseen. Työpaikkatoiveet, joka tunti. Dokumentti vahvistaa käsitystä Husseinin ”saatanallisesta” pahuudesta, mutta se ei riittävästi analysoi syistä, joiden vuoksi Hussein on yhä vallassa. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Suora. 09.00 Radio Kokkolan matkailuaamu. 555 TV1 klo 22.00 Kari Salminen 1 Tv-uutiset ja sää su1 054 000 2 Urheiluruutu su 844 000 3 A-studio ma 620 000 4 Kotikatsomo: Raid ma 567 000 5 Antiikkia, antiikkia su 490 000 6 Kovaa maata to 413 000 7 Äidin kylmä syli su 408 000 8 Sukujen Suomi ti 397 000 9 Maailmanmenoa la 368 000 10Pienen saaren ke 368 000 TV1 1 Ajankohtainen kakkonen ti 670 000 2 Tv-uutiset, sää ja urheilu to 551 000 3 Kesäillan valssi to 537 000 4 Vääpeli Körmy ja… ke 474 000 5 Yleisurh. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 00.00 Uutiset ja sää. Komedia on aina kiva jos sen tekijät älyävät naureskella myös itselleen. 22.30 The Tom Green Show. 17.30 Itineraire d'un gourmet. Puskaradio. 23.50-00.20 Cybernet (u). 15.50 Veneilysää. Pikkuhiljaa Fayn (Catherine McCormack) on pakko myöntää, että hän ei edelleenkään halua miestä, mutta lapsen haluaa. 09.33 Aamulennolla. 17.30 Päivän peili ja sää. Mitä kesäinen Kokkola tarjoaa kaupunkilaisille ja vieraille. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloa/Yleisurheilun viikkokatsaus. Maa toisensa jälkeen on ryhtynyt käymään kauppaneuvotteluja Irakin kanssa. 21.00 Uutiset. Kesäpisamia. Ja sitä varten on pistettävä pystyyn oma spermapankki. 19.25 Vädret. 21.50 Merisää. 07.50 Merisää. 17.00 Journal TV5. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.15 B.R.I.G.A.D (2000). 0.15 Golf: US PGA -turnaus, Buick Classic, Harrison, N.Y., USA. 19.50 Ekonominyheterna. 18.45 Uutiset. 06.00 Morgonshow. 22.05 Muukalaisia yössä. 18.05 Pyramide. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Teollistuva Eurooppa tarvitsi villikumia ja kongolaiset pakotettiin keräämään sitä erittäin raaoin keinoin. Menovinkit. 13.15–13.45 Ekg. 13.10 Päivätori. 15.58 Båtväder. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Vai B: tarraatko vempeleeseen kaksin käsin ja tälläät sen yllättävän roiskahduksen toivossa oikein lähelle naamaa. 22.50 Sportnytt. 10.05 Zig Zag Cafe. (esitetty 11.12.00). 7. 17.15 Le journal de l'eco. Kolmen kimpasta masturbaatioon liikkuvat aiheet ovat lähteneet Paul Abbottin, Catherine Johnsonin, Paul Cornellin ja Matt Jonesin mustan huumorin sävyttämästä kynästä. Turbiini, tekstiviestit 10-14, puh.050-3466000. 10.05 Sommarklassiker. 55 (97 min, E) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Pahuuden ruumiillistuma. 6. 17.55 EM i fotboll för damer. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 TV5 Infos. 12.05 Päivätori. 09.04 Sää. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. Syyt eivät selity Irakin, vaan koko arabimaailman ja Lähi-idän tilanteesta, maailman energiaja vesitalouden tulevaisuuden sekä kulttuuristen, yhteiskunnallisten ja uskonnollisten erojen mutkikkaasta yhteenkietoutumisesta. 09.05 Maakuntaradio. 17.00–17.05 Nyheter från SVT 24. 1.20–3.20 Nyheter från SVT 24. 23.55 Musik. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. Ulkolinjan dokumentissa Kello käy Irakin presidentin persoonaa yritetään avata viittaamalla sekä Hitleriin että Staliniin. 5 (93 min, E) MTV3 klo 23.55 Hammaslääkärin koiruudet Kun vaimo kertoo raskaudestaan steriloidulle aviomiehelleen, ei pientä perhekriisiä voi välttää. 18.05 Luonto-Suomi. 1.00 The Late Lick. Irakin ja Yhdysvaltain välillä on vihan side, jota ylläpitää mm. Pian mies varmaan ryhtyy kuuntelemaan jazzia ja tekemään avantgarde-teatteria. 3.25 Farliga kurvor. Tyyli ei tietenkään ole ihme kun ottaa huomioon, että sarjan on tuottanut Lunta tupaan tuotteesta ja Mr. Koska kello lyö Saddamille. 15.50 Veneilysää. Alamäkikilpailu. 0.45 Brandstyrka 132. 19.25 Pierre Boulez johtaa Lontoon sinfoniaorkesteria. 16.00 Yleisurheilu: USAn karsinnat. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Vai tapahtuuko. Hollywoodin ihmiset ovat sittenkin melko monitasoisia. Toisaalta se on ihan mielenkiintoinen pikkuepisodi historiasta, toisaalta siinä on propagandistisen varoituksen makua eurooppalaisesta unelmasta haaveileville afrikkalaisille. 12.05 Merkkituote tanssii kesän. Olla vai eikö olla. 06.03 Maakuntaradio. 13.10 Keskipäivän katsaus. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 22.05 L'Hebdo. 13.35 Melodiradion. 20.20 Kovan päivän ilta. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 23.00 Aktuellt. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. 14.03 Kapten Koma. 10.00 Uutiset. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Dokumentti kertaa Saddamin valtaantulon vaiheet, Iranin ja Irakin sodan (1980–88), Irakin hyökkäyksen Kuweitiin 1990 ja Kurdistaniin. 10.03 Bahia. 19.30 Nyheterna. 15.05 Iltapäivän terassi. 06.03 Hartaita säveliä. 19.10 Lokala nyheter. 23.10 Kamera: Förfäder on line. Vuorokauden komennus. Maailmannäyttelyn mannekiinit Euroopan unionin pääkaupunki Bryssel oli tapetilla jo vuonna 1897. What’s new. 02.00 Yöklassinen. 5555 TV1 klo 22.30 Nina Lehtinen Kalifornian unelmia Renny Harlin on vastikään kertonut jokaiselle lehdelle ja tv-kanavalle, että hän on viimein tarpeeksi ruskea. 06.33 Aamulennolla. 14.00 Nyheter. 15.00 Olga K. 17.20 TV5 l'invite. 18.00 UpTeekki. 11.00 Journal TV5. 11.30 Jalkapallo: Naisten MM, Saksa. 23.00 Journal TV5. 09.00 STT:n uutiset. 13.33 Päivätori. 13.33 Keskipäivän katsaus. Miesten lahjakkuuden olemattomasta määrästä päätellen mahdollisuudet ovat hyvät. 15.52 Iltapäivän terassi. 21.30 Seriestart: Packat & Klart – sommarspecial. 0.10 Lotto och Viking Lotto. 19.00 Journal TV5. 11.00 Aktuellt. 2.00 Night Videos. 14.15 Dagens rätt. 11.30, 13.30. 15.50 Veneilysää. Uutisluotaus 07.30. 12.55 Löpsedeln. Saksa vs Venäjä. 20.00 Uutiset. 1.00 Journal Belge. 2.00 TV5 Infos. 08.15 Aamulennolla. 18.00 Le Bourget’n ilmailunäyttelyn parhaat palat. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Limaesinettä hiplannut Corinna (Natalia Wörner) alkaa hehkua itsekin ja tuijotella tyhjin katsein. 00.00 Uutiset ja sää. 07.53 Aamulennolla. 7.00 Journal TV5. 15.15 Seger i mörker (Sverige 1954). 17.05 Iltapäivän terassi. 9.30 Les carnets du bourlingueur. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 20.00 Beverly Hills, 90210. Ohjelma vakuuttaa, että Saddam voi kukistua pian. 16.15 Melodiradion. etappi. Nigel (Mark Addy) ja Julian (Alex Jennings) saavat edustaa tässä kuusiosaisessa komediassa eurooppalaisia, jotka ovat aina vähän pyörällä päästään törmätessään auringonpolttamaan suuren lännen kulttuuriin. 19.10 Varrella virran. 14.03 Tänään iltapäivällä. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 19.30 M.A.S.H. 21.30 Kvällskonsert. 23.03 Sommarklassiker. 21.03 Sportradion. Sanna suosittelee.08.50. 21.00 Uppdrag Granskning. Menovinkit. 555 TV1 klo 19.30 Maila-Katriina Tuominen Vihreää saksalaista limaa Jos sinä löydät ojan pohjalta liikkuvaa vihreätä limaa hehkuvan, oudon näköisen kapistuksen, niin A: eristätkö alueen ja otat yhteyden viranomaisiin. 0.20 Så nära får ingen gå – ett år med Kent. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. James A. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Edelfelt Pariisissa-näyttely Turun taidemuseossa. 19.15 Iltahartaus. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 11.15 B.R.I.G.A.D (2000). 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 12.00 Pressiklubi. 24.00 Urheilu-uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 5.30 Journal mondial des Journaux. 2.20 Inför Bio 4. Niitähän Belgialla oli riittävästi Afrikan sydämessä Kongossa... 17.05 Maakuntaradio. 00.05 Nattklassiskt. 11.15–11.40 Sailor Moon. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 14.00 Uutiset. 20.00 Top Selection. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.45 Urheilu-uutiset. 20.00 Marginaali. 08.33 Aamulennolla. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 2.25 Mord i byn, forts. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. Sen tärkein anti keskittyy Saddamin valtaannousun alkuvaiheisiin, jolloin sekä itä että länsi tukivat Irakia myymällä maalle aseita. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. Onko Kokkolasta matkailukaupungiksi. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 10.00 TV5 Infos. 14.30 Pyöräily: Mountainbiken maailmancupia, Vars, Ranska. 21.00 MTV:New. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Eur-cup su 465 000 6 Poliisi-tv to 428 000 7 Thilia Thalia ti 409 000 8 Etsivä Lea Sommer la 389 000 9 Tv-uutiset su 389 000 10Kakkosen kesäsää su 363 000 TV2 1 Suuri seikkailu ti 805 000 2 Form. 07.15 Kimalaisen lento. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.30 Sunset Beach. 6.05 TV5 l'invite. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 23.45 Vinnare: V64. Alkuun kaikki sujui hyvin, mutta viikkojen vieriessä vieraiden ja isäntien suhteet tulehtuivat. 19.00 Nyheter från FNB. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Minä en voi tietää, miten Brysselin Expon puuhamiehet todella asiaa pohtivat. 13.00 Lunchnyheter från SVT 24. 18.15 Sunset Beach. 10.00 Satu Keto. 23.45 För kärleks skull. 13.08 Sää. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 14.00 TV5 Infos. 21.55 Urheiluradio. 20.30 Rapport. 16.10 Tryckkokaren. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.00 Uutiset ja sää. Laatikon salaisuus 07.05. Lähipiirissä kuollaan tavalla, jota niskatukkansa palmikoinut herr Komissaarkaan ei pysty selittämään. Turvakameroiden tuijotusta Manhattanilla. 08.15 Helmenkalastajat. 00.05 Yöklassinen. Uutisluotaus 08.30. 22.00 Mambo Kings (USA 1992). 18.00 n3tv (u). 10.00 Viisitoista vuotta Sibelius-viikkoja. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 06.25 Nousutahdit. Englanti. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Nigel ja Julian edustavat raikkaasti kahden eri kerroksen väkeä monessakin mielessä, joten kaikki pilkat eivät osu setä Samulin leveästi hymyilevään naamatauluun. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.00 Uutiset ja sää. 5.00 Journal RDI. 17.25 I döda mästares sällskap. Viimeisin eli 28. 06.15 Aamuhartaus. 11.03 Pohjolan tähtiä: sellisti Truls Mörk ja sopraano Kristen Flagstad. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. Klanipäinen ex-viikinki on nyt virallisesti itärannikon miehiä, newyorkilainen. 22.00 Nordic Top 5. 21.00 Journal Suisse. 16.10 Iltapäivän terassi. Illan sää Eurosport 9.30 Pyöräily: Katalonian ympäriajo, Espanja. Pelivelka. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 14.00 Uutiset. 15.00 Journal TV5. Jo tällainen lausunto on omiaan mystifioimaan täysin lihallisen, sokeasti vallanhimoisen kansanjohtajan, jonka tavoitteena on ollut alusta lähtien koko arabimaailman johtoon nouseminen. 21.00 Martial Law. 15.30 Musik-CENTRUM 16.00 Nyheter. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. 17.50 Tähtihetki. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 15.05 Maakuntaradio. Belgiassa afrikkalaisille rakennettiin aidattu ’’alkuasukaskylä’’, missä valkoiset ja mustat ällistelivät toisiaan. 17.00 Klassista kiireettä. 17.55 Löpsedeln. 13.15 Valeri Gergijev johtaa Mariinskiteatterin orkesteria. 12.55 Urheiluradio. 22.05 Pieni suuri maailma. 22.30 Kalla fötter. 20.30 Äventyr. 09.04 Sää. 20.20 Regionala nyheter. 13.00 Yleisurheilu: Euroopancupin superliigaa, Bremen, Saksa. 15.00 Lapsuuden muistoja ja lastuja. Nathaniel Gutmanin ohjaama tv-leffa pakertaa läpi surkean perusjutun oudoista voimista keskuudessamme. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 10.55 Pokémon. Saddamin sitkeä kielto päästää YK:n tarkkailijat selvittämään Irakin joukkotuhoaseiden laatua ja olemassaoloa. 21.30 Journal France 2. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 13.00 Brynolf Bond. Musiikkia. Beanin taustalta tuttu Mel Smith. 10.35 Snobben. Tällaista kyselee uusi brittisarja Rakastamisen käsikirja ikiteineille (Love in the 21st Century). 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsi vs. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 08.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 11.00 Uutiset. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. Uutiset tasatunnein. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 12.00 Nyheter. Koska Belgia oli siihen aikaan mahtava siirtomaavalta, joku maailmannäyttelyn järjestäjistä keksi neekerit. Liikaa aurinkoa on huvittuneesta europerspektiivistä katseltu satiiri, jossa terävän asian sijasta panostetaan hassutteluun. 4.05 Fax culture. 21.00 Autourheilumakasiini. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 17.00 Uutiset. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Räkärodeo. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Kuortaneen seurakunta 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Lomamatkojen lähilähdöt 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 1.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 27.6. neuvottelut helmikuussa aloittanut Tanska. 14.00 Aktuellt. 07.50 Aamuhartaus. 23.15 Lokala nyheter. Hänen vakoilijansa ovat tunkeutuneet eri puolille maailmaa ja he pystyvät iskemään nopeammin kuin vastapuoli, ennen muuta Yhdysvallat, osaa aavistaakaan. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.50 Operettisäveliä. 22.25 Inför Bio 4. 10.30 Moottoripyöräily: Trialin MM, San Juan, Espanja. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.25 Om en bok. 55 MTV3 klo 20.00 Olli Helen Lähipiirin biologinen kello tikittää Millaista on rakkaus 21. 11.33 Keskipäivän katsaus. Arkistojen aarteita: uuitisia 30vuoden 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. Poimintoja palstoilta 06.35. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.20 Vädret. 13.05 100% Questions. 3.30 Carte Postal Gourmande. 11.30 Maakuntaradio. Irakin hallitsija ei itse ui, sen tekee henkensä kaupalla yksi monista kaksoisolennoista, joita käytetään turvallisuussyistä vastaavissa näytöksissä. 18.55 Regionala nyheter. Pitkät vuodet Kalifornian auringossa ja kumpaakin sukupuolta edustavien bimbojen parissa riittävät. 19.15 EM i fotboll för damer. 13.08 Sää. Ohjelmassa ’’näyttineekereiden’’ jälkeläiset pohtivat Brysselin liepeillä Tervurenissa esi-isiensä ja -äitiensä mietteitä runsaat sata vuotta sitten. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 De Pardy 23.00 Femstjärnigt 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 21.55 Kalla fötter. 14.52 Taukojumppa. 17.30 TV 5 6.00 TV5 Infos. TVTV! Purjehdusmakasiini. 14.03 Alivaltiosihteeri. 6.30 Journal mondial des Journaux. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.00 Nyheterna. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Dokumentista jää jotenkin riistiriitainen vaikutelma. 15.52 Maakuntaradio. 4.00 TV5 Infos. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sen sijaan kuvissa esiintyvien miesten puhuvien päiden takana näytetään laukaisuvalmiita aseita. 00.05 Satumaan salaisuus jatkuu. 2.05 Le mari de l'ambassadeur (1990). 07.40 Hartaita säveliä. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 16.45 Melodiradion. 18.00 Aktuellt. 11.35 Päivätori. 13.00 Nyheter från FNB. Yksiselitteistä vastausta ei saa myöskään belgialaisesta dokumentista Mustapekat valkoisten maassa, joka kertoo 267 kongolaisen reissusta maailmannäyttelyn mannekiineiksi. 08.00 Uutiset ja sää. 07.00 Radiomafian Aamu. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.03 Vikinglotto. 12.03 Bahia fortsätter. Kuuntelijakysymykset ja -kommentit suoraan lähetykse numeroon 822 4024. 7.30 Telematin. 22.00 Aktuellt. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 16.38 Iltapäivän terassi. Tiesää 09.30. 20.00 Feber. Keskipohjalaisten veneilysää. 18.00 Uutiset. Jos B, niin ehkä sinäkin pääset joskus halpoihin amerikkalaisiin scifi-jännäreihin, tai edes tämmöiseen saksalaiselokuvaan kuin Varjojen laakso (Tal der Schatten, 1997). 11.03 Kotimaiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.05 Keskipäivän katsaus. 12.05 Farmor och Vår Herre. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.05 Keno. Siellä järjestettiin silloin maailmannäyttely. 13.08 Sää. 1.15 Pyöräily: Katalonian ympäriajo, Espanja. 13.55 Pätkä. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.30 Musikfestspelen Korsholm 2001. Kuusiosainen, seksistä ja parisuhteesta yksittäisiä pikkutarinoita kehittävä draamakomedia on kesän piristävimpiä tulokkaita. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 07.00 Uutiset ja sää. Säätkään eivät suosineet: afrikkalaiset alkoivat sairastella ja lopulta seitsemän heistä kuoli. 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 1937) on luotu oman maan kansalaisille myyttinen hahmo, johon ei pysty tuli eikä vesi, eivät Yhdysvaltojen salaisen palvelun CIA:n toimet eivätkä siviiliväestöä koettelevat talouspakotteet. 17.30 Nyheter. Mikään ei puhu tämän puolesta. 22.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. 07.33 Aamulennolla. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 0.20–1.10 Seriestart: Mannen från U.N.C.L.E. 07.15 Maakuntaradio. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kesäpäivässä. Iso tapahtuma tarvitsi vetonaulan. Kongolaisia ei tuotu Belgiaan väkisin, orjina, vaan heidät houkuteltiin pitkälle matkalle lupaamalla muruja ’’eurooppalaisesta unelmasta’’. 15.00 Aktuellt. 1.30 Mord i byn (Murder in a small town/USA 1999). 14.40 Musiikkistudiossa: baritoni Jorma Hynninen ja pianisti Ilkka Paananen. Connie-vaimon (Lynda Carter) öiset painajaisunet raiskaajasta eivät lienekään pelkän mielikuvituksen tuotetta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. Amerikkalainen tv-elokuva Vaarallinen paikka (Crimes of Silence, 1996) tarjoaa uutiselle tosin hätkähdyttävän selityksen. 14.30 M.A.S.H. Huokean oloista jännäriä voisi äkkiä luulla Studio Julmahuvin sketsiksi, mutta ei niissäkään näin naurettavia oltu. 15.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Aachen, Saksa. 22.40 Regionala nyheter. 16.55 Urheiluradio. 08.15 Maakuntaradio. 14.05 Temps present. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.10 Maakuntaradio. 9.00 Journal Radio-Canada. Liikaa aurinkoa omaa myös kulttiarvoa, sillä sivuosassa nähdään itse Kuuden miljoonan dollarin mies Lee Majors, joka myös osaa nauraa itselleen ja uralleen – jopa niin että oikein pahaa tekee. Contnerin leffa heittää vettä kiukaalle Amerikan malliin. 10.30 Teletubbies. 14.03 Direkt. Kuvat virran yli uivasta diktaattorista muistuttavat taannoisen Kiinan johtajan Maon julkisuuskuvan rakentamisesta. 20.00 Pyöräily: Katalonian ympäriajo, Espanja. Aamun ajankohtainen. Samaan aikaan siirtomaaherra Belgia piti kovaa komentoa Kongossa. 16.10 Arjen sankarit. 08.00 Uutiset ja sää. 16.10 KeskiPohjanmaan keskiviikkostudio. 15.03 Direkt fortsätter. 11.03 Sommaroasen 11.35 I Dur och moll. 15.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik tfn 06-3200 200, fax 0672 45 200 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Minimanin kesäsää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. Jälkimmäisen kaltaista kangastuksen metsästäjistä kertoo BBC:n uutuussarja Liikaa aurinkoa, jossa kaksi brittimiestä, toinen mukakirjailija ja toinen mukanäyttelijä, valloittaa Hollywoodia. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Irakin presidentistä Saddam Husseinista (s. 16.00 European Top 20. 07.15 Aamulennolla. 15.35 Iltapäivän terassi. etappi. 7.15 Journal mondial des Journaux. 14.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset. 12.05 Maakuntaradio. Saddamin persoonaa yritetään avata viittaamalla sekä Hitleriin että Staliniin. 15.00 Bytesize. 11.30 Kansanmusiikia. 0.10 Nyheter från SVT 24. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 09.05 Aamulennolla. 18.50 Merisää. 11.00 TVTV! chat. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 Jalkapallo: Naisten MM, Saksa. Siinä kun toiset ovat jo toteuttaneet amerikkalaisen unelmansa, toisilla se vasta kimmeltää etualalla. 10.00 Nyheter. 06.00 Uutiset ja sää. 21.00 Seriestart: Djursjukhuset. – Mietelause. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 10.15 Vintergatan 5B. (esitetty 22.11.2000). What’s next. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 10.55 Urheiluradio. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.00 TV5 Infos. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.15 Aquanauterna. 22.00 Aktuellt. Veneilysää 15.30. 09.04 Sää. 23.03 News in English. 19.15 B.R.I.G.A.D (2000). 1: Grand Prix su 796 000 3 Tulosruutu ti 737 000 4 Kymmenen Uutiset su 720 000 5 Seitsemän Uutiset ma 682 000 6 Talousuutiset ke 620 000 7 Kymppitonni ma 615 000 8 E: Rankka päivä ma 611 000 9 Tulosruutu ke 582 000 10Päivän sää ke 582 000 MTV3 1 Juhannussää ma 275 000 2 E: Hiljaiset sillat su 268 000 3 E: Kahdesti ansaan ke 242 000 4 Bad Girls ti 239 000 5 Talousuutiset ma 223 000 6 Kahdeksan uutiset ma 209 000 7 Yhden illan juttu ma 207 000 8 4D: Helvetilliset häät to 197 000 9 TosiTV ma 182 000 10Isänmaan toivot ma 180 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 25. Minkäänlaista inhimillisyyttä ei hänestä paljasteta ja vaikeaa se olisikin miehestä, jonka maailma tietää murhauttavan oman perheensä jäseniä tarkoituksenmukaisuussyistä. 20.00 Så såg vi Sverige då. 13.05 Café Svenskfinland. Ensimmäisessä osassa paneudutaan siihen ison pyörän heilahdukseen, mikä tapahtuu kun kolmikymppinen sinkkunainen huomaa ympäristönsä täyttyneen maireasti hymyilevistä naisista jokeltelevine vauvoineen ja pyöristyvine vatsoineen. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 22.00 Uutiset ja sää
HELSINKI (STT) Ruotsin puolustusministeri Björn von Sydow puolisoineen saapuu maanantaina viralliselle vierailulle Suomeen. vain 47.000 km 159.000,MUITA TOYOTA Avensis 1.8 Linea Sol Farmari -98 met.hopea, hyvin varustettu suosikkifarmari Aj. Ei sovellu pohjoiseen Veeralla asennetaan vuodessa noin 200 kilometriä uusia raiteita ja vaihdetaan noin neljännesmiljoona ratapölkkyä. Itälälle tunnustus huumetyöstä HELSINKI (STT) Sisäministeri Ville Itälä palkittiin tiistaina Irti Huumeista ry:n Oma Pää – PääOma -palkinnolla ansioistaan huumeiden vastaisessa työssä. Veera ei toki tee koko työtä. Työtä riittää, sillä radan ylittäviä risteyksiä on maassa edelleen yli 4 000. Veeraa voi käyttää vain kaksiraiteisille rataosuuksille. Pudasjärven poliisin mukaan kuolinsyy selviää ruumiinavauksessa. Kiskojen asennus on millintarkkaa työtä, mutta koko prosessi on pitkälle automatisoitu. TERVETULOA ESITTELYAUTOJA TOYOTA COROLLA 1.3 4 ov. Valituskirjoituksessa hän kutsui juttua käsitellyttä käräjäoikeuden puheenjohtajaa "lynkkaushengellä aivonsa sumentaneeksi hysteerikkotuomariksi". Kasvissyöjien on tutkimuksen mukaan vaikea saada ruuasta tarpeeksi D-vitamiinia. Leppävaaran–Masalan työmaalla huhkii kahdessa vuorossa kerralla kuutisenkymmentä henkeä, joista Veerasta vastaa kymmenkunta. 3, KOKKOLA, P. Hovioikeus langetti hänelle 20 päiväsakkoa eli tuhannen markan rapsut loukkaavan ja epäkunnioittavan kirjoitustavan käyttämisestä. Hän kuitenkin kuoli tiistain vastaisena yönä. Samaan paikkaan toimitetaan myös vanhat ratatarpeet odottamaan uusiokäyttöä. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Piia Leino HELSINKI (STT) Suomalaiset nuoret ja aikuiset kärsivät yleisesti D-vitamiinin puutteesta. Mukana oli erikseen pienempi ryhmä kasvissyöjiä. -99 met.sin./hopea, huippuvarustus ABS ym. Lähes 50-metrinen "supernainen" pystyttää uutta rataa parinsadan metrin tuntivauhdilla. Suomen ratatöiden pääpainopiste on Etelä-Suomessa. Sen jälkeen ne palvelevat vielä vuosikymmeniä vähemmän liikennöidyillä rataosuuksilla. 43.000,RENAULT Megane RT 1.6 Coupe 5 ov. vain 55.000 km TARJOUS 51.000,FORD Escort 1.6 Special 4 ov. Muita merkittäviä perusparannustöitä parhaillaan menossa Oulun ja Rovaniemen välillä sekä Savon ja Karjalan radoilla. Irti Huumeista ry on toiminut vuodesta 1984 ja se on Suomen suurin huumetyön vapaaehtoisjärjestö. -96 met.sin., 2 renk., aluvant., hyvin huollettu. Sen sai keskusrikospoliisin Oulun yksikössä palveleva rikosylikonstaapeli Hannu Väyrynen. Noin 14 kilometrin matkalta uusitaan vuorotellen molemmat raiteet. Ruotsin puolustusministeri Suomeen. ym., siisti 77.000,VOLKSWAGEN Passat 1.8 CL Farmari -90 valk., siisti kunto, 2 renk. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson YM. Suomalaiset tarvitsevat lisää D-vitamiinia Lyhyesti Oikeusavustajalle sakkoja loukkaavasta kirjoituksesta HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus tuomitsi tiistaina sakkoihin oikeustieteen lisensiaatin, joka halvensi käräjäoikeutta ja syyttäjää valituskirjoituksessa. Puolustusvoimat raivaa Hankoniemellä kolmatta kesää tulevaa Hanko–Lappohja-tien uraa. -96 pun., hyvin huollettu. Erillinen kone kerää myöhemmin talteen vanhat ratapölkyt ja kiskot. Onnettomuus sattui maanantaina kello 18:n aikaan, kun poika jostakin syystä oli joutunut noin puoli metriä syvään piha-altaaseen. hinnoista) KAIKKI A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. varust -87/88 17.000,15.000,Hinta Tarjous NYT KES ÄLÄHTÖÖN SUZUKILTA FARMARIT SUZUKI Wagon R+ -01 pun., hyvä varustelu, Aj. Aj. Jos tietää syövänsä harvoin Dvitamiinipitoisia ruokia, kannattaa Outilan mukaan turvautua talvisin vitamiinilisään. hyvä kunto TARJOUS 23.000,OPEL Omega 2.0 GL -90 met.kulta, tilava käyttöauto 39.000,PEUGEOT Trekker moposkootteri -00 Aj. Kiskot työmaalle 150-metrisinä Kiskot siirretään työmaille 150 metrin pötköinä. D-vitamiinia saa sienten lisäksi esimerkiksi auringosta, vitaminoidusta margariinista ja kalasta. KESKIVIIKKONA 27. Sieniä syövien luuaineenvaihdunta parani merkittävästi vajaassa vuodessa. Aj. Ratapäällikkö Seppo Ronni arvioi, että Seinäjoelle Pendolinovuoroja voidaan saada jo lähivuosina, mutta Oulu saa odottaa kauemmin. Se on reilu puolet Suomen ratatöistä. vain 2.600 km ESITTELYTARJOUS 92.500,SUZUKI BALENO 4 VETO FARMARI -00 met, hopea, Aj. Aj. Yksiraiteisilla osuuksilla ratapölkyt vaihdetaan kaivinkoneella. Uutta rataa syntyy viikossa viisi kilometriä. Kesällä jo kahdenkymmenen minuutin päivittäinen auringossa oleskelu tarjoaa tarpeeksi vitamiinia. Oikeustieteen lisensiaatti Petter Kavonius avusti oikeudessa pakolaisvastaisia julisteita ja tarroja levittänyttä miestä, joka tuomittiin kiihotuksesta kansanryhmää vastaan Helsingin käräjäoikeudessa vuonna 1999. – Yksiraiteisilla osuuksilla ratapölkyt vaihdetaan yhä kaivinkoneella. Irti Huumeista ry nosti Itälän ansioiksi myös, että hän on vaatinut resursseja huumerikollisuuden torjuntaan. Kolmipäiväisen vierailun isäntänä on puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.). -87/88 18.500,15.000,FORD ESCORT 1.3 erik. ym. Niistä on tullut iso este huippunopeiden vuorojen saamiseksi Pohjanmaan radalle, vaikka tasoristeykset eivät sinänsä estä Pendolino-junien liikkumista. Poikaa yritettiin elvyttää keskustassa sijaitsevan omakotitalon pihalla ja hänet kuljetettiin Sepe-pelastushelikopterilla Oulun yliopistolliseen sairaalaan. MALLI TARJOUSHINTAAN 89.900,SUZUKI Grand Vitara 2.0 GLX 4 veto bens. Keskiviikkona Helsingin yliopistossa tarkastettava väitöstutkimus kertoo, että liian vähän D-vitamiinia saa talvisin jopa 70 prosenttia nuorista eteläsuomalaisista aikuisista ja lähes yhtä moni kasvuikäisistä nuorista. Ministerivieras tutustuu Suomen maanpuolustusjärjestelmään. suositut kultaiset KORVARENKAAT 39 -, /pari Tuomo Tarvas HELSINKI (STT) Junaratojen peruskunnostustöiden korvaamaton apuri on nykyään raiteenvaihtokone Veera. Loppukesän ajan Veera puuskuttaa Espoon Leppävirran ja Kirkkonummen Masalan välisellä ratatyömaalla. Tutkimuksessa vitamiininpuutteesta kärsiviä ihmisiä hoidettiin pakkaskuivatuilla ja jauhetuilla suppilovahveroilla. Selvisi, että D-vitamiini imeytyi suppilovahveroista yhtä hyvin kuin D-vitamiinivalmisteesta. -97 met, sin., paras varustus, Aj. KESÄKUUTA 2001 ALE ALE AVOINNA MA–TO 9.30–18 PE 9.30–19 LA 9.00–15 SU 12–16 Kokkola Pietarsaari –50% –50% RAJU KESÄ VAATTEET (norm. Aivan lopuksi kiskot harjataan ja hitsataan toisiinsa. Helsingin ja Tampereen välistä Suomen vilkkainta rataosuutta on kunnostettu yli 10 vuotta. Esteenä nopeuksien nostamiselle ovat tasoristeykset. Kalaakaan ei tarvitse syödä suunnattomia määriä: Outilan mukaan jo yksi kalaruoka viikossa riittää. Kiskojen ja ratapölkkyjen vaihtoväli pääradoilla on 30–40 vuotta. vain 84.000 km 118.000,VW Golf 1.9 Turbodiesel Farmari -98 pun., huippusiisi, huollettu 104.000,OPEL Astra 1.6 16V 100hv Farmari -97 pun., 2 renk., stereo, ABS-jarrut, ym. Veerasta ei apua Pohjanmaalla Yksiraiteisuus estää radantekokoneen paukutuksen Veeraa voi käyttää vain kaksiraiteisilla rataosuuksilla. Hän sai sakot, sillä hovioikeus katsoi hänen esittäneen omina mielipiteinään käräjäoikeutta ja syyttäjää loukkaavia väitteitä ja olettamuksia. Hänelle selvitetään valtioneuvoston hyväksymän turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon keskeisiä periaatteita, kerrotaan puolustusministeriöstä. aluvant., vetok. Löydetty ammussuoja ei ole tulevan tiepohjan alueella. Ammukset kuljetetaan Niinisalon ampumakenttäalueella, jossa ne hävitetään räjäyttämällä. Toinen mahdollisuus olisi D-vitaminoitujen elintarvikkeiden määrän lisääminen. vain 3.000 km 10.500,AUTOILIJA! KUSTAA ADOLFINK. -95 met.vihreä, 2 renk. Kaliiberiltaan noin 12-tuumaiset ja kymmeniä kiloja räjähdysainetta sisältävät kranaatit löytyivät sotien aikaisesta ammussuojasta. Niitä korvataan parhaillaan kautta maan alikulkukäytävillä. Elintarviketieteiden maisteri Terhi Outilan väitöstä varten tutkittiin luuaineenvaihduntaa reilulla 200:lla kasvuikäisellä nuorella ja yli 300:lla nuorella aikuisella. huollettu 58.500,VOLVO 440 DL 1.7 5 ov. vain 120.000 km 84.000,NISSAN Micra 1.0 S 3 ov. Hän ihmetteli, miten Valepakolainen-julisteet voitiin tulkita somalialaisia uhkaaviksi. Vierailun ohjelmassa on myös tutustuminen Uudenmaan Prikaatiin Tammisaaressa ja purjehdus Hangonkylästä Kasnäsiin purjelaiva Eugenialla sekä käynti Bengtskärin majakkasaarella. Samassa yhteydessä tiistaina jaettiin Torsti Koskisen huumausainetorjuntaa varten perustetun rahaston stipendi. Heti sen perässä kulkee kaivinkone, joka suoristaa radan ja sen jälkeen ratamiehet kiinnittävät radan ratapölkkyihin ja hienosäätävät koneiden jäljen. Hankoniemellä raivataan kranaatteja HELSINKI (STT) Talvisodan jälkeen Neuvostoliiton sotilastukikohtana toimineelta Hankoniemeltä Hangon kaupungin edustalta on löytynyt useita järeitä ampumattomia kranaatteja. ym. meiltä aina TARJOUSHINNOIN! Nyt myös raskaaseen kalustoon! Katso netistä: Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KORVAKORUT EDULLISESTI! kultaiset cubic zirkonia SYDÄN KORVANAPIT /pari 69 -, esim. 8318266 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY www.varaosavalitys.com Iskarit, pakoputket, kytkimet, vetonivelet, jarruosat, sähköosat, laturit & startit, suodattimet, laakerit ym. Itälä on yhdistyksen mukaan nostanut julkisuudessa esille maamme vaikean huumausainetilanteen ja korostanut ennaltaehkäisevää työtä esittämällä huumetestien käyttöönottoa kouluissa ja työpaikoilla. Pikkupoika kuoli piha-altaaseen PUDASJÄRVI (STT) Yksivuotias poika kuoli omakotitalon piha-altaaseen Pudasjärvellä maanantaina. Koska suurimmassa osassa maata edelleen vain yksi raidepari, Veerasta ei ole apua esimerkiksi Pohjanmaan radan perusparannustöissä. Tasoristeyksiä riittää etenkin Seinäjoen pohjoispuolella. 5, Kokkola. -90 met.graf., aluvant., ym. YM. Tietyissä tapauksissa rataosuus joudutaan tietyksi ajaksi kokonaan sulkemaan, kuten kävi pari vuotta sitten Vaasan ja Seinäjoen välillä, ratapäällikkö Seppo Ronni VR Radan Etelä-Suomen ratakeskuksesta kertoo. Aiemmin on tiedetty, että puutos uhkaa pieniä lapsia ja vanhuksia. Kavonius laati miehen puolesta valituksen hovioikeuteen. Se otettiin käyttöön neljä vuotta sitten, ja on huiman nopeutensa ansiosta korvannut vanhat konstit valtaosalla Suomen ratatyömaista. Kaikki tiedot radan pinnanmuodoista, kaarteista ynnä muista ovat Veeran tietokoneella ja sen avulla raiteet saadaan maahan täsmälleen oikeaan asentoon. vain 3.900 km, hinta varusteineen 155.800 ESITTELYTARJOUS 138.500,UUTTA VASTAAVAT TEHTAAN TAKUULLA OPEL AGILA 1.2 UUSI AJAMATON 2001 met.vihr., aluvant., kesä+talvirenk., moottorilämmitin ym. 27 prosenttia aikuisista ja 14 prosenttia nuorista kärsii vakavasta D-vitamiinin puutteesta. Puh. Ne valmistetaan kiskohitsaamossa Kouvolan lähellä Kaipiaisissa. Mahdoton tavoite ei ole, sillä esimerkiksi metsäsienet ja varsinkin suppilovahverot ovat erinomaisia D-vitamiinin lähteitä. Raiteenvaihtopaikkojen ansiosta liikenne ei missään vaiheessa pysähdy, mutta pieniä myöhästymisiä on tulossa. vain 59.000 km 79.000,VW Golf 1.9 Turbodiesel 3 ov. Hanke maksaa noin 50 miljoonaa markkaa. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. Vitamiinin puutos vähentää kalsiumin imeytymistä luihin ja aiheuttaa pitkän ajan kuluessa luukatoa