. . . . . . . . . Kisojen pronssimitalien kohtalo ratkotaan lauantaina, jolloin Koreassa kohtaavat välierissä hävinneet Turkki ja Etelä-Korea. . . . . . . .10-11 Sää . . .2 Maakunta . – Vanhempien ja oppilaiden on hyvä tietää etukäteen oppilaitosten tasosta. Vaasan sairaanhoitopiiriin kuuluvissa kunnissa terveys on valtakunnan keskitasoa parempi. . . . Pallo upposi tolpan juureen osuttuaan matkalla turkkilaisvahdin käteen. Konfirmaatiojuhlaa vietetään Mikaelin kappelissa sunnuntaina. . . . . . . Sivu 16 s Kalajoen rovastikunnan kehitysvammaiset ovat kokoontuneet täksi viikoksi rippileirille Kalajoen Kristilliselle Opistolle. . . . . . Hakalan mielestä suomalaisten kalastuskulttuuri elää vielä sitä aikaa, kun kalalla oli suuri rooli ruokahuollossa. – Koulun menestymiseen ylioppilaskirjoituksissa vaikuttaa suuresti oppilaiden taso. Kuva: Minna Laukka Outi Ala-Härkönen (KP) Kalastuksenvalvojat tarkastavat kuluvalla viikolla kalanpyydyksiä tavallista tiuhempaan tahtiin. . Opetuksessa keskitytään konkreettisiin asioihin, ja aistit ovat siinä tärkeässä osassa. . . . . Tutkimuksessa parhaiten pärjäsivät pääkaupunkiseudun koulut. . . Kalastajan mielen valtaa helposti ahneus, ja asetuksia kierretään ja tulkitaan oman mielen mukaan. .9 Mielipide . . . . . MTV arvioi koulujen paremmuutta laskemalla koulukohtaiset keskiarvot ylioppilastutkintojen perusteella. . Tässä tutkimuksessa kärkilukioksi selvinnyt koulu kerää lahjakkaita oppilaita laajalta alueelta, Rautama toteaa. . . . . . . . . – Tilastoja on ajateltu laajemmin terveyspalvelujen tarvetta kuvaavaksi mittariksi. . – Usein otetaan irti kaikki mitä saadaan, ja sitten vasta mietitään, että minnekäs nämä kaikki kalat laitetaan, huomauttaa Hakala. . . Maakunnan sisävesillä on puutteita pyydysmerkinnöissä. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä väestö on terveydentilaltaan lähellä maan keskiarvoa ja Pohjois-Pohjanmaalla väestö on sairaampaa kuin maassa yleensä. . Sairaanhoitopiirin johtavat lääkärit saattavat käyttää tietoja arvioidessaan erikoissairaanhoidon palvelujen tarvetta. . . . Pikkuvaivoista kärsinyt Ronaldo sai syötön 20 metrin päähän Turkin maalista. . . . Molemmat kirjoitukset on osoitettu Seetrin puolesta. . Kalatalouden Keskusliiton kampanjassa pyritään kiinnittämään kansalaisten huomiota siihen, onko kalastusluvat maksettu ja pyydykset merkitty asianmukaisesti. . . . . . Sivu 13 Herättäjäjuhlat aikataulussa Sievin herättäjäjuhlien talkootoimikunnan puheenjohtajan Heikki Harjun mukaan talkooväkeä on saatu mukaan tarvittava määrä. – Pienen tai alamittaisen kalojen pyytäminen ei hyödytä ketään, sillä silloin kala ei pääse kertaakaan lisääntymään. .19 Tv, Radio . . Myös lukiot tarvitsevat tietoa itsearviointiin. Ja olisi mietittävä tarkoin, miten se julkaistaan. .15 Urheilu . . .3-5 Kotimaa . . Sivu 2 Kehitysvammaiset rippileirillä s Tukiasuntoja Kokkolassa päihdeongelmaisille ja syrjäytyneille tarjonnut Seetri etsii itselleen uutta kotia. Siitä huolimatta joukkueet kohtaavat tulevana sunnuntaina ensimmäisen kerran MM-kisoissa. . Tutkimusta ei olla vielä verrattu MTV:n saamiin tuloksiin. . Pastori Elina Hyvösen mukaan kehitysvammaiset tulevat rippikouluun nykyään 15vuotiaina. – Mehukanisteri on edelleen suosituin verkonmerkki ja asianmukaiset puolentoista metrin merkkiliput ovat harvinaisia. . . Lyhyen kuljetuksen päätteeksi maalipörssin kärkeen noussut mies tuikkasi yllättävän vedon kohti takanurkkaa. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi. . Sivu 3 Kuntalaiset terveyspuntarissa Kelan tilastoista selviää sairastavuus Ikärakenne ja elinkeino vaikuttavat kuntalaisten terveyden tasoon. . . . Taustalla alttari, joka on pystytetty jo hyvissä ajoin. . . . . . KESÄKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Minna Laukka SIEVI (KP) Heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna järjestettävät herättäjäjuhlat moninkertaistavat 5000 asukkaan Sievin kunnan asukasluvun hetkeksi, kun juhlille odotetaan jopa 30 000 vierailijaa. . . . Englannissa tietoja kerätään viranomaisten toimesta, ja niiden julkaisemisesta on ollut haittaa häntäpään kouluille, jotka kärsivät oppilaskadosta, Rautama kertoo. . . . . . . . Sivu 4 Lukioiden arviointia tarvitaan ”MTV:n tutkimus kertoo pelkät koetulokset” – Sijaluku 58 kertoo, että olemme onnistuneet työssämme, hymyilee Kannuksen lukion rehtori Sauli Konttila. . On todettu, että maakunnan kuhavesillä, Haapajärvellä ja Reisjärvellä, kuha on kutukypsä vasta 40–42 senttisenä, eikä asetusten mukaisesti 37 senttisenä. . Länsi-Suomen läänissä tehtiin viime vuonna 30 lukion osalta vastaavaa selvitystä. . . . Kuvitus: Jukka Lehojärvi Minna Roisko (KP) – MTV:n uutisten tekemä tutkimus Suomen lukioista ei ole opetusministeriön arviointiohjeen mukainen. . . Pyydetään alamittaisia tai juuri ja juuri sallitun kokoisia kaloja. Rippikoulussa on 11 oppilasta avustajineen. . . . . Kotikentällä maajoukkuepaidassa esiintyivät FC Unitedin Petra Vaelma ja Heidi Kackur. . Lestijärvellä on jonkin verran oikeita verkkomerkkejä, toteaa kalatalousneuvoja Eero Hakala, Keski-Pohjanmaan Maatalouskeskuksesta. . .13-14 Kulttuuri . . . . . . minuutilla. . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 172 TORSTAINA 27. . Lukemat perustuvat Kansaneläkelaitoksen tilastotietoihin, joista mukaan on otettu kolme muuttujaa: kuolleisuus, työkyvyttömyyseläkkeellä olevien osuus työikäisistä ja erityiskorvattaviin lääkkeisiin oikeutettujen osuus väestöstä. . . . . . . . . . .12 Alue . Ottelun ratkaisu nähtiin pelin 49. . . Ilman kommentteja luettuna tutkimus voi antaa väärän kuvan lukioiden tasosta, sanoo Länsi-Suomen lääninhallituksen sivistystoimen tarkastaja Pauli Rautama. . . . Ahneus vie kalat järvestä Hakalan mukaan Keski-Pohjanmaalla hoidetaan kalastuslupa-asiat yleensä hyvin. . . . Sivu 11 Seetrin puolesta s Ruotsittarien vyörytys oli liikaa Suomen naisille jalkapallon MM-karsinnassa Pietarsaaressa. . Sivu 3 Sisävesien verkkomerkeissä puutteita Kesäkalastajat tehovalvonnassa Tänään Mielipide Urheilu +16 +17 +18 +16 1-6 m/s Kaisa Kujanpää (KP) Kelan sairastavuustilastot paljastavat kuntien terveystilanteen. Keski-Pohjanmaan lukioista ykköseksi sijoittui Kannuksen lukio. . . . . Sinikeltaiset varmistivat 5-0 (2-0) voiton myötä paikan tulevissa MM-kisoissa. .6-7 Talous . . . Kuva:Tomi Hirvinen Ronaldosta ratkaisija Seppo Luokkala (KP) Brasilia ja Saksa ovat MM-jalkapallon menestyneimmät maat. Keskustelu asiasta jatkuu mielipidesivulla. . . Brasilia selvisi sinne voitettuaan 1–0 (0–0) hienosti hanttiin laittaneen Turkin. . Esillä ollut vaihtoehto Pikiruukin armeija-alueen entinen Sotilaskoti sopisi seetriläisille, mutta osa läheisistä asukkaista (Kp uutinen 24.6.) vastustaa hanketta, koska katsovat, että toiminta ei sovi Pikiruukin alueelle esimerkiksi lähelle lapsia. . . . . . . . . . . . Ne osoittavat, paljonko väestö kunnassa keskimäärin sairastaa ja mikä on kunnan tilanne muuhun maahan verrattuna. Ylioppilaskirjoitusten lisäksi huomioitiin muun muassa koulun koko, käyttökustannukset ja kurssien määrä oppilasta kohden, kouluun hyväksyttyjen keskiarvot ja pätevien opettajien osuus koko opettajakunnasta. Hän ei kuitenkaan täysin tyrmää tämän kaltaisten tutkimusten merkitystä. . . . . Talkootoimikunnan puheenjohtajan Heikki Harjun mukaan mittavat valmistelut ovat edenneet jopa etuajassa. . Maalivahti Satu Kunnas, Petra Vaelma ja Pauliina Miettinen aitiopaikalla. . . . . . Sivu 17 Ruotsi söi pakkopullan Pallo tolppaan. . Ongelmia on enemmän kalastajien vastuussa ja moraalissa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . . Rautama korostaa, että tutkimus kertoo pelkät koetulokset, ei koulujen paremmuutta. Mielestäni tällainen suuritöinen tutkimus olisi viranomaisten tehtävä. .8 Ulkomaat . . Tilastot antavat myös terveyskeskuslääkäreille mahdollisuuden verrata omaa kuntaa naapureihin, Kelan tutkimuspäällikkö Timo Klaukka kertoo. .16-18 Sarjakuvat
Rippikoulussa käydään läpi Raamatun perusasioita, kuten esimerkiksi kirkollisia juhlapyhiä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ne olivat Urpo ja Maija-Liisa Lahtisen keskinäinen testamentti sekä testamentti, jolla varatuomari Pekka Paavola oli määrätty määrätty testamenttien toimeenpanijaksi ja pesänselvittäjäksi. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Meikäläisen aina epäilevään mieleen oli silloin juolahtanut peräti jonkinlainen salaliittoteoriankin mahdollisuus. Käräjäoikeus hylkäsi kanteen vuonna 1991 tehtyjen kahden testamentin osalta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kalajoen rovastikunnan rippikoulu järjestetään kuluvalla viikolla Kalajoen Kristillisellä Opistolla. Viikko on kokonaisuudessaan varsin opettavainen ajanjakso. Tämä herra oli kerran todennut ettei rahapalkasta tappaminen ole kovin paha juttu. Minähän sentään venttaan ja tarkkailen, että minkälainen maanvaiva ja kusipää siitä piltistä oikein kehittyy, ennen kuin kaavin sen pois kaduilta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Rippikoululeiri merkitsee oppilaalle uutta kokemusta ja uusia ystäviä, mikä tukee itsenäistymistä. Pääsiäistä käsiteltäessä maalataan kananmunia ja maistellaan suklaamunia. – Niin sanotussa normaalissa rippikoulussa painopiste on tiedoissa ja elämänkysymysten pohdinnoissa, Pohjois-Pohjanmaan erityishuoltopiirissä kehitysvammaisten pastorina työskentelevä Hyvönen kertoo. Urpo Lahtinen oli myös hankkinut lääkäreiltään kirjalliset arviot oikeudellisesta toimikyvystään. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Teitte juhlapäivästäni ikimuistoisen. Kappelissa olemme paljon, jotta se tulee oppilaille tutuksi. Lausuin sitten Alaselle, että kaikilla tappajilla on yleensä oma puolustuksensa taikka selityksensä teolleen. – Hänellä on silloin alba yllään, hän laittaa virsien numerot taululle ja soittaa kelloa. Onkos tuulesta mitään tietoa?" kysäisin. Hämähäkkimies rikkoi Ruotsin katsojaennätyksen. Niiden yhteismäärä käräjäja hovioikeudessa on yli 270 000 euroa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Hovioikeus julisti myös vuonna 1991 päivätyt testamentit pätemättömiksi. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Yhdessä testamentissa varatuomari Pekka Paavola oli määrätty testamenttien toimeenpanijaksi ja pesänselvittäjäksi. Hämähäkkimies on myös saavuttanut 350 miljoonan dollarin tuoton nopeammin kuin mikään muu elokuva. Yli neljä vuosikymmentä kansainvälisiä oopperalavoja kiertänyt Pavarotti kertoi päätöksestään CNN-kanavan keskusteluohjelmassa tiistaina. Columbia TriStar -tuotantoyhtiön rahasammon on ohjannut Sam Raimi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kähisemästä ja parempia ihmisiä häiritsemästä..." Näitä oikean ammattimiehen painavia sanoja mietittiin hetkinen. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Sirkka Pajunpää Kihlauduimme 22.6.2002 Sari Hietala & Jaakko Pietilä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kehitysvammaisille järjestetyistä rippikouluista on saatu hyviä kokemuksia. Testamenteista kaksi oli tehty Urpo Lahtisen perustaman säätiön hyväksi ja yksi Urpo Lahtisen puolison Maija-Liisa Lahtisen hyväksi. lomamatkan vuoksi. Yksi ehkäpä parhaimmista kuulemistani murhafilosofioista oli eräällä pitkänlinjan Kakolan ruunalle, jolla oli omallatunnollaan useampiakin alamaailman kontrahtimurhia. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hain valmiit valokuvat kehityksestä ja sujautin ne raporttini kanssa ruskeaan kirjekuoreen, jonka poikkesin jättämään hotelli Hamburger Börsin receptioniin. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2000 ark. Sana: ”Daavid suuttui kovasti tuolle miehelle ja sanoi Natanille: ”Niin totta kuin Herra elää, se mies, joka noin teki, on kuoleman oma.” 2. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2234, . – Helluntai on seurakunnan syntymäpäivä. Viime hetkellä peruutuksesta kuulleet oopperanystävät suuttuivat pahanpäiväisesti. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kaikki on taas ihan kuin silloin, kun J. Verikosto saattoi vainota sukuja taikka yksittäisiä ihmisiä kymmeniäkin vuosia. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Jumala on luonut kaikenteemaan on tutustuttu muun muassa Hiekkasärkkien monipuolisessa luonnossa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kehitysvammaisten rippikouluissa on tietty päiväohjelma, mutta esimerkiksi oppitunnin pituus riippuu oppilaiden kiinnostuksesta. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Ja sitten keskustelumme alkoi siirtyä ihan kuin itsestään edessäolevaan juhlailtaan. Kuva: Heikki Gummerus 5. "Taivahan Pappa huolehtii kyllä näitten juhlien erikoistehosteista. "Vähemmän minä varmaan vahinkoa teen, kuin joku korkeakoulut käynyt kallispalkkainen aborttilääkäri. Saman ajan vaimoväki oli joutunut hoitamaan pellot ja karjat ja risusavotat ja tienparannukset ihan omin nokkineen. Vähemmän sanallista viestiä ymmärtäville aisteihin perustuva opetus on ratkaisevassa osassa, Hyvönen sanoo. Tietyissä osissa maata oli sellainen perinne, että kostoa ei saanut toteuttaa toisen kotona, ainoastaan ulkosalla. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Pastori mainitsi, että he olivat käyneet taksimatkan aikana mielenkiintoista keskustelua Albaniassa edelleenkin hyvissä voimissa elävästä vanhasta verikostotraditiosta. Ohjelmassa esiteltiin kaksi pitkässä vihassa olevaa sukua. Myös alban pukemisella valmistaudumme sunnuntain konfirmaatioon. Kalajokinen Aino Ainali pääsee muiden rippikoululaisten tavoin ripille sunnuntaina. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Jokainen oppilas huolehtii vuorollaan suntion tehtävistä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kymmenkunta vuotta kestäneen prosessin aikana pesän varat ovat siirtyneet viivästyskorkoina Hymy Lahtiselle. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Niiden miehenpuolet olivat istuneet sisäruokinnassa kotitaloissaan jo viimeiset viisitoista vuotta. Aistit apuna opetuksessa Elina Hyvösen mukaan opetuksessa keskitytään konkreettisiin asioihin, ja aisteilla on siinä tärkeä sija. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Konfirmaatio on rippileirin huipennus, Hyvönen mainitsee. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kuoren päälle olin kirjoittanut jo tutuksi käyneen huoneennumeron 401. Pastori Alanen haki pitkähkön maljakollisen gebardinkusta ja saapasteli pöytään. Maija-Liisa Lahtinen on ilmoittanut pyytävänsä korkeimmalta oikeudelta valituslupaa Helsingin hovioikeuden ratkaisusta. Mutta piru päättikin antaa aikalisän." Kahdesti kuollut kävelee jälleen HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on julistanut pätemättömiksi neljä kustantaja Urpo Lahtisen vuosina 1991 ja 1992 tekemää testamenttia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. En aio laulaa koskaan edes kylpyhuoneessa, en edes suihkua ottaessani, hän sanoi. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . New York Post -sanomalehti julkaisi jopa etusivun jutun otsikkonaan Lihava mies ei laula. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Jeppe Lahtisen mielestä hänen vuonna 1991 halvaantunut isänsä ei sairautensa vuoksi ollut kykenevä laatimaan testamentteja. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. ”Konfirmaatio rippileirin huipennus” Lähes kaikki kehitysvammaiset käyvät nykyään rippikoulun Pastori Elina Hyvönen toimii rippikoulun pitäjänä. Pastori Alanen käveli ikkunan ohi, huomasi minut, teki U-käännöksen ja poikkesi sisään. Iltapäiväni lopuksi vein päivän väijyvalokuvat kehitykseen Börsin pöpelikköä vastapäätä sijaitsevaan putiikkiin. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pitkäänperjantaihin liittyy ristin tekeminen kiitoksena Vapahtajan kärsimiselle ja kuolemalle syntiemme puolesta. Ja samaan aikaan hämäräperäinen asekauppias Vattumäki saa kontaktin tosi helevetin kauniiseen naiseen... Niiden mitätöimistä oli vaatinut Urpo Lahtisen poika Jeppe Lahtinen. Hämähäkkimies tulee Suomen elokuvateattereihin perjantaina. Riidoissa olevien sukujen miehet olivat vaikuttaneet minusta hiukan liiankin tyytyväisiltä tähän jatkuvaan kauhun tasapainoon. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Sen merkiksi syömme synttärikakkua, Hyvönen esittelee rippikoulun ohjelmaa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Opistolla sijaitsevassa Mikaelin kappelissa kokoonnutaan kaksi kertaa päivässä. – He ovat aitoja ihmisiä. Hämähäkkimiehen Yhdysvaltain ensi-iltaviikonloppu kesäkuun alussa oli myös ennätyksellinen. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Pavarotti aikoo eläkkeelle HELSINKI (STT) Ympäri maailmaa menestynyt elokuva Spider-Man – Hämähäkkimies on lyönyt avauspäivän katsojaennätyksen myös Ruotsissa. Kappelissa on silloin muitakin, muun muassa vanhempia, kummeja ja ystäviä, Hyvönen selvittää. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ensimmäisenä viikonloppuna elokuva keräsi lipputuloina 114 miljoonaa dollaria, mikä on kaikkien aikojen tuottoisin avaus. Myös pääsiäisateria ja kirkko kuuluvat kuvioihin. 12:5 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.06 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.57, Oulussa 2.23 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.54 (pimeys alkaa -) Helsingissä 22.49, Oulussa 0.19 Nimipäivät huomenna: Leo ja Leopold ortodokseilla Sergei, Herman, Kyrö ja Johannes Nimipäivät tänään: Elviira, Elvi ja Elvira ortodokseilla Johanna, Jonna, Sampo ja Sampsa Tänään Torstaina 27.6. Se kuski oli antanut oikein käyntikorttinsakin. Kummassakin perheessä miehet vaikuttivat pulskilta sekä hyväntuulisilta: papirossi kärysi ja luumuviinaa tissuteltiin ja korttia läiskittiin suu virneessä. Noin puolitoista tuntia myöhemmin palasin taas torin nurkille. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Osallistujia on vuosittain 40-50. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Pääosassa nähdään Tobey Maguire, joka on jo allekirjoittanut sopimuksen Hämähäkkimiehen jatko-osaan. Helsingin käräjäoikeus antoi testamenteista päätöksen syksyllä 1999. Mainitsin siihen, että olin nähnyt viime vuonna jonkun dokumentin Albanian kulttuuriperinteestä. Ripille pääsy on erilainen tapahtuma, jossa oppilaat ovat keskipisteinä. Perinnöstä on kiistelty vuosia eri oikeusistuimissa. Pastori kertoi vetäneensä viime yönä vesiperän Raisiossa. Hänen mukaansa oma rippikoulu merkitsee sitä, että lähes kaikki kehitysvammaiset käyvät nykyään sen. "Se yltyy ja syysmyrskyä lupaillaan." Pastori iski silmää. Yleinen väittämä on tämä, että "äijä nyt vaan vilkasi mua joteskin niin vittumaisesti, että se piti nirhata pois". Viime sunnuntaina Ruotsissa ensi-iltaan tullutta elokuvaa kävi katsomassa 58 778 henkilöä, mikä on maan historian suurin tulos. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Siinä olisi meille niin sanotuille normaaleille ihmisille heiltä paljon oppimista, Hyvönen korostaa. Kiirastorstaina ehtoollisen asettamisen päivänä maistetaan ehtoollista, millä valmistaudutaan konfirmaatioon. Keskiviikkona aiheena oli joulu joulukirkkoineen ja -aterioineen. Ammattieettisistä syistä päätin kuitenkin tyytyä pieneen epätietoisuuden tilaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Pavarotti peruutti viime kuussa kaksi esiintymistä New Yorkissa heikon terveytensä takia. Rippikouluja pidetään tänä vuonna erityishuoltopiirin alueen neljässä rovastikunnassa. "Onko sun mielestäs suvun kunnian vuoksi murhaaminen joteskin hyväksyttävämpää kuin tuikata tylsähkö mora satunnaisen känniläisen aortaan nakkikiskajonossa?" Asiaa mietettiin pitkähkö tovi. Kehitysvammaiset eivät osaa näytellä. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Näissä testamenteissa edunsaajana oli Lahtisen perustama säätiö. "Yks kysymys." Pastori Alanen mulkoili minua mietteliäänä. Menin Börsin baarin ikkunapöytään nauttimaan päivän ensimmäistä oluttani. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Maija-Liisa Lahtisen näkemyksen mukaan Urpo Lahtinen oli sairaudestaan huolimatta kykenevä tekemään oikeustoimia. Tapahtunut: Tuntemattoman naisen palkkaama Vares varjostaa Uolevi Vanhaliitto -nimistä huumeparonia. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Sehän oli aivan kuin perhesuunnittelua. Pitkään kehitysvammaisten kanssa työtä tehnyt Hyvönen on oppinut heiltä paljon. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Koulun kokonaisvahvuus on 22. Lehtikustantaja Urpo Lahtinen kuoli vuonna 1994 ja jätti jälkeensä suuren omaisuuden. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Toistaiseksi ei tiedetä, miten testamentteja koskeva päätös vaikuttaa säätiön ja museon toimintaan. – Jotkut oppilaista ymmärtävät sanallisen viestin vähän paremmin, mitä aistien kautta saatu opetus täydentää. Pastori oli tullut Turkuun tummakulmaisen miehen pimeällä taksilla. Ihmisinä he ovat meidän muiden rinnallamme täysin tasavertaisia. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Urpo ja Maija Lahtisen säätiö ylläpitää Ylöjärvellä toimivaa kotimuseota Villa Urpoa. Mutta ikään kuin tuollaisella likimain kolmenkymmenen vuoden viiveellä. Maija-Liisa Lahtinen, Urpo ja Maija Lahtisen Säätiö ja varatuomari Pekka Paavola joutuvat maksamaan Jeppe Lahtisen oikeudenkäyntikuluja. Kuolinpesä on käytännössä tyhjentynyt Urpo Lahtisen ja hänen ensimmäisen vaimonsa Hymy Lahtisen avioeroon liittyvän osituksen vuoksi. Oppilaita on 11, ja lähes jokaisella on oma avustaja. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Hovi mitätöi neljä Urpo Lahtisen testamenttia WASHINGTON (STT–Reuters) Maailmankuulu tenori Luciano Pavarotti aikoo lopettaa laulamisen 70-vuotissyntymäpäivänään vuoden 2005 lokakuussa. Eteläväylä, Kokkola. Samaa ei voinut sanoa heidän työn raskauttamista sekä kärsineen näköisistä vaimoistaan. Sitten poikkesin kotonani Käsityöläiskadulla kirjoittamassa kahden liuskan mittaisen päiväraporttini. – Kolmen vuoden päästä jään eläkkeelle. – Kun aloitin koulujen pitämisen, silloin mukana oli myös 60-70vuotiaita oppilaita. Se maailmankolkka oli omanlaisensa. Sam. Alanen oli tuttu mies vuosien takaa: virkaheitto espoolainen kappalainen, joka pyöritteli Itäisenkadun nurkilla Jerry Cottoneihin, Sinuheihin sekä Rattoihin ja Jalluihin erikoistunutta antikvariaattiaan. 2002 s KESKIPOHJANMAA Kesädekkari s viikko 26 Kiitokset Kihlautuneet Sydämellinen kiitos merkkipäivääni muistaneille. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. "Oletkos kuunnellut säitä. 2 riviä, sis. Vares oli päästä hengestään. Elleni oli tarjonnut kupillisen laihaa Juhlamokkaa ja oli sitten näyttänyt ovea. Oli ollut albaani ja nimeltään Ehken Fundera. Kehitysvammaiset tulevat tänä päivänä rippikouluun 15vuotiaina. Uteliaisuuteni ei ollut ihan pieni, ja tiesin kyllä, että kokeneen yksityisetsivän keinovalikoimalla olisin varmaan erittäin helposti pystynyt selvittämään huoneessa asuvan toimeksiantajanaiseni henkilöllisyyden. 16 vuotta rippikoululeirejä pitäneen pastori Elina Hyvösen mielestä on oikein ja tasa-arvoista, että kehitysvammaisille järjestetään omia rippikouluja, jolloin voidaan toimia ei niinkään ryhmän, vaan yksilöiden ehdoilla. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Käräjäoikeus julisti pätemättömiksi kaksi vuonna 1992 tehtyä testamenttia. Museossa on esillä Urpo Lahtisen keräämä arvokas taidekokoelma
Sairainta väestö on Lestijärvellä ja Halsualla. Valvojien aktiivisuus riippuu paljon kalastuskuntien ja alueiden valitsemasta linjasta ja toimeksiannoista. Päiväkeskustoiminnan lisääminen helpottaa paineita kotihoidossa, terveyskeskuksessa ja vanhainkodissa, mikä tehdään asiakkaiden tarpeen mukaan, ja se aloitetaan myös Rautiossa vanhustentalo Uutelassa. Edut myönnetän vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. – Kalajoen Vanhustenkotiyhdistys ry. On ollut tapauksia, jossa ammattikalastajan rysään on ajanut vene. Keskusliiton kalastuksenvalvonnan kampanjaviikossa on mukana puolitoista tuhatta kalastuksenvalvojaa ympäri Suomea. Lievät reumatapaukset saattavat jäädä huomaamatta tai diagnoosit saattavat myöhästyä, johtava ylilääkäri Birgitta Kulju Keski-Pohjanmaan keskussairaalasta kertoo. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä nivelreuma näyttää tilastojen valossa olevan alueella maan keskitasoa vähäisempää. Tämä saattaa osaksi myös selittää, miksi sydämen vajaatoiminnan vuoksi erityiskorvattaviin lääkkeisiin oikeutettujen osuudet ovat joissakin Pohjois-Pohjanmaan kunnissa hyvin suuria eli yli kolminkertaisia maan keskiarvoon verrattuna. Vanhuspalvelujen kehittämisen tulee tapahtua avopalveluja vahventamalla ja kehittämällä nykyistä palveluasumista ja laitoshoitoa. Kelan tilastojen mukaan Espoon väestö koko maan terveintä ja Rautavaaran sairainta. Valvojilla on oikeus ottaa talteen pyydys, josta puuttuvat asianmukaiset luvat. 279 € Digitaalinen musiikkisoitin ja tallentaja, ohjelma mm. Henkilökunnalle tarjotaan samanaikaisesti työpaikkaa ruotsalaisin sopimuksin ja työehdoin varustamon Ruotsissa toimivan yhteistyökumppanin OSM Sea Partnerin palkkalistalla. Vanhainkodin henkilöstömitoitusta parannetaan vakinaistamalla työllistämistukipaikkoja. Kalajoki on eräänlainen esimerkkikunta, sillä sen luvut pyörivät lähellä maan keskiarvoa. Työryhmän näkemyksen mukaan Kalajoen vanhustenhuollon keskeisiä ongelmia ovat palveluasuntojen vähäisyys, laitoshoidon ylikuormitus, alhainen henkilöstömitoitus ja omaishoidon tuen vähäisyys. Keski-Pohjanmaan hoitopiirissä väestö on terveintä Kälviällä. Vaikka ranta olisi oma, niin vesi sen edustalla ja kalat ovat yhteisiä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.6. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Outi Ala-Härkönen (KP) Sisävesien verkkomerkinnöissä on paljon parantamisen varaa. Kalastajan ja veneilijän etu on se, että pyydykset näkyvät riittävän kauas ja vaaratilanteilta vältytään. Perusturvalautakunta esittää strategian kaupunginhallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi. Laitoshoidon määrällistä tasoa ei tule nykyisestä vähentää. Lestijärvellä, Kaustisella, Vetelissä, Reisjärvellä, Kärsämäellä, Pyhäjärvellä ja Haapavedellä sitä on yli neljällä prosentilla väestöstä. Laitoshoitoon esitetään 0,5 sairaanhoitajan virkaa ja kolmen työllistämistuella palkatun lähihoitajan vakinaistamista. Varustamo irtisanoo aluksen koko henkilöstön, noin 40 työntekijää heinäkuussa. Monesti ei ymmärretä sitä, että myös kalastajan pitää kustantaa harrastuksensa. heinäkuuta, mutta käytännössä viimeiset neuvottelut käydään torstaina. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Varustamon mukaan suuri osa sen nykyisestä laivahenkilökunnasta jatkaa varustamon palveluksessa. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Kansantautien esiintyvyydessä esimerkiksi Reisjärvi sijoittui ikävään kärkipäähän. Vesa huomauttaa, että pyydysten merkitseminen on erityisen tärkeää vesistöissä, joissa on vilkasta vesiliikennettä. Hakala muistuttaa siitä, että lupamaksutuloja käytetään vesistön huoltoon ja kalanpoikaistutuksiin. omien cdlevyjen kopioimiseen tietokoneelta puhelimeen, stereo FM-radio ym. Itäja Pohjois-Suomi ovat yleisesti ottaen sairaampia kuin läntiset, lounaiset ja eteläiset kolkat. Dementiakoti ja ryhmäkoti Palveluasuminen tulee nostaa valtakunnallisella tasolle ja suunnata se tehostettuun asumispalveluun. Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään 50 eurolla matkapuheluja ja tekstiviestejä sekä kuukausimaksut euroa 50 € Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min – toiseen Soneran matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 €, – muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,24 €, muina aikoina 0,16 €. Yli 75vuotiaita kalajokisia oli viime vuoden lopussa noin 650. Vanhainkodissa on 35 paikkaa. Näistä seitsemästä kansantaudista Keskija Pohjois-Pohjanmaalla on maan väestön keskiarvoon verrattuna selvästi enemmän sydämen vajaatoimintaa. suunnittelee 14paikkaisen dementiakodin rakentamista. Kalatalouden Keskusliiton järjestöpäällikkö Risto Vesa kertoo, että lipun värillä ei ole väliä, mutta punaoranssin on havaittu erottuvan hyvin sisävesillä. Kunnan sairastavuuteen vaikuttavat kunnan ikärakenne ja pääelinkeinot. 2002 Maakunta 3 Sonera Oyj tarjoaa 8.5.–15.7.2002 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness -liittymiin kuukausimaksut €/kk 31.1.2003 saakka sekä 50,00 €:lla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien sonera.netin Teksti -lähetykset sekä koko Ryhmäteksti -palvelun liikenne). Paikkamäärä säilyy ennallaan. Oikeusjuttuja on äärimmäisen harvoin, Vesa korostaa. Kalastaja joutuu maksumieheksi, jos vaikka perämoottori rikkoontuu huonosti merkittyyn verkkoon. Myös Ylivieskassa ollaan piirin mitoissa terveitä. Koti valmistunee syksyllä 2003. Kytkentämaksu 8,21 € Kuukausimaksu 3,50 € Hinnat Classic Duo Torikatu 19, Kokkola, puh. Myös mökkikatiska tarvitsee luvan Keski-Pohjanmaan Maakuntakeskuksen kalatalousneuvoja Eero Hakalan mukaan kalastusluvat hoidetaan yleensä asianmukaisesti maakunnassa, mutta poikkeuksia on. – Saattaa olla kyse myös siitä, että alueella ei ole reumatologia. Merialueilla vallitsee toisenlainen kulttuuri: sisäinen kuri, jossa katsotaan karsaasti huonosti merkittyjä pyydyksiä. Tomi Hirvinen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen vanhustenhuollon strategiassa vuosille 2003-2007 korostetaan lisäresurssien tarvetta, jotta nykyinen palvelutaso voidaan säilyttää kysynnän kasvaessa. Vaikka yksittäisen kansantaudin kohdalla saattaa paljastua diagnosointieroja, kaikkien kansantautien yhteenlasketut arvot paljastavat kuntalaisten terveystason. Keski-Pohjanmaan korkeisiin astmalukuihin saattaa vaikuttaa se, että sitä on diagnosoitu ahkerasti, Timo Klaukka kertoo. Lisääntynyttä pitkäaikaishoitoa varten vuodeosasto on tarkoitus saneerata viihtyisämmäksi. Kaiken kaikkiaan valvojia on noin satakunta. Siellä kehitetään myös kuntouttavaa, kotiutumiseen tähtäävää hoitoa. Lisäksi selvitetään mahdollisuutta saneerata ryhmäasunto 6-7 vanhukselle päiväkeskuksen yhteyteen vuosina 20052006, Kursukangas-Hourula selvittää. RG Line ilmoitti toukokuussa siirtävänsä Vaasan ja Uumajan väliä liikennöivän Casino Express -aluksen Ruotsin lipun alle. Lisää henkilökuntaa Strategiaan sisältyy 9,5 työntekijän lisäys. Perusturvapalveluiden painopiste on vanhuspalveluissa, mikä tulee huomioida jo talousarvion raameja asetettaessa. – Pyydysten merkitseminen ei ole pakollista, mutta vastuuta se ei poista. Lyhytaikaista hoitoa varten perustetaan osasto vanhainkodille. Timo Klaukan mukaan sydämen vajaatoiminnan hieman korkeammat luvut ovat tyypillisiä Oulun yliopistosairaalan vaikutusalueella, koska siellä diagnostiikka poikkeaa muun maan tavoista. 831 2044 149 norm. Erityisenä kohderyhmänä ovat dementoineet. – Näillä alueilla ihmiset ovat tehneet koko ikänsä raskasta ruumiillista työtä ja tankanneet energiaa raskaasta ruuasta, Kelan tutkimuspäällikkö Timo Klaukka kuvailee. Tällöin omistaja tietää hakea pyydyksensä takaisin valvojalta, jos siitä on vaikka varastettu kalastusmerkit, Vesa huomauttaa. – Kalastajat manaavat sisävesiltä muuttaneita maalaisia, jotka käyttävät mehukanistereita merkkeinä. Vanhuspalveluiden lähtökohtana on kotihoito, mikä mahdollistaa vanhuksen asumisen omassa kodissaan mahdollisimman pitkään. Ohjausta ja opastusta Keski-Pohjanmaalla on kolmisenkymmentä valan tehnyttä kalastuksenvalvojaa, jolla on rajoitetut viranomaisvaltuudet. Päiväkeskustoiminnan laajentaminen vaatii lisäresursseja. Kun kunnan ikärakenne otetaan laskuissa huomioon, myös Kruunupyy nousee terveimpien kuntien joukkoon. Kälviällä terveitä, Kärsämäellä sairaita Kelan terveyspuntari mittaa kuntia Keskipohjanmaa • Jukka Lehojärvi PYHÄJOKI OULAINEN HAAPAVESI KÄRSÄMÄKI PYHÄJÄRVI PERHO VETELI EVIJÄRVI KALAJOKI SIEVI YLIVIESKA NIVALA HAAPAJÄRVI REISJÄRVI KANNUS KÄLVIÄ KRUUNUPYY ALAVIESKA TOHOLAMPI KAUSTINEN MERIJÄRVI ULLAVA HIMANKA LOHTAJA KOKKOLA HALSUA LESTIJÄRVI Sairastavuusindeksi indeksiluku alle 100 100 – alle 115 yli 115 Lähde: KELA, tiedot vuodelta 1999 LUOTO PEDERSÖRE PIETARSAARI UUSIKAARLEPYY Kelan tilastoihin perustuva sairastavuuskartta. Kaisa Kujanpää (KP) Kelan tilastot paljastavat, miten kunnissa sairastetaan. – Tämä edellyttää kotihoidon iltaja viikonlopputyön tehostamista lisäämällä ja kohdentamalla resursseja tehokkaammin sekä tukipalvelujen kehittämistä sivukylillekin. Pohjois-Pohjanmaan puolella nivelreuman luvut tasoittuvat ja nousevat useassa kunnassa yli maan keskitason. Rajoitus ei koske Company -liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen kuuluvia Sonera IN -liittymiä. Merellä opastetaankin puutteellisesti pyydyksensä merkitsevät nopeasti oikealle tielle. Kotona asumista tuettava Vanhushuolto kaipaa lisäresursseja Kalajoella lähivuosina VAASA (STT) Merenkurkussa liikennöivän RG Line -varustamon ulosliputukseen liittyvät yt-neuvottelut on saatu loppusuoralle. Kun kunnan ikäjakauma otetaan huomioon, Perho tulee mukaan sairastelevimman kunnan tittelistä kamppailuun. Merellä käytetään mustaa lippua, joka näkyy hyvin ulappaa vasten. Klaukan mukaan sairastavuus on yleisempää muuttotappiokunnissa. Jälkimmäistä etua on käytettävissä 10,00 €/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien viiden laskutuskauden ajan. Hakala huomauttaa, että maakunnan lupien hinta on tuskin kenellekään kynnyskysymys. Vanhustenhuollon palveluista laaditaan opas hinnastoineen. RG Linen väestä suuri osa saa jatkaa. – Luvut eivät kerro terveyspalveluista tai niiden tasosta. Varsinainen täsmämaksu on paikallisen vesienomistajan eli kalastuskuntien ja -alueiden lupamaksu, josta palaa alueelle takaisin noin 70 prosenttia. 50 €:n puheaikaja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Indeksiluvuissa ero sairaimman ja terveimmän välillä on 58:sta 200:aan, valtakunnan keskiarvon ollessa sata. – Mitä kauempaa kalastaja tulee, sitä paremmin hänellä on luvat kunnossa. Myös omaishoidon tukeen tarvitaan korotusta ja omaishoitajien jaksamisen tukemista kotilomitustoiminnan avulla, perusturvajohtaja Kaarina KursukangasHourula kertoo. – Talteenotosta jätetään viesti paikan päälle. Sairastavuuslukemat ovat suurimpia Kärsämäellä ja Pyhäjärvellä. – Oulun yliopistosairaalassa ehkä luokitellaan helpommin sydämen vajaatoiminnaksi sellaisetkin tapaukset, joita ei muualla siksi luokiteltaisi, Klaukka kuvailee. Näissä kunnissa jäljelle jäävät ne, jotka jaksa muuttaa pois. Piirin hyvästä yleisestä tasosta johtuen Pietarsaarenkin luvut ovat kuitenkin valtakunnan keskitason paikkeilla. Kalastaja vastaa pyydysmerkinnöistä Verkkolippu näkyy kauas Styrox-koho tai mehukanisteri on edelleen yleisin verkkomerkki maakunnassa. Luvat jättää maksamatta paikallinen asukas, joka ajattelee, että ei oman rannan katiskaan tarvitse merkkiä. – Mikäli kalastuslupia ei makseta, niin silloin ei voida kalavesiäkään hoitaa eikä arvokaloja tule. Kansantaudit eri kunnissa Kelan tilastoista löytyy tietoa myös astman, reuman, sydämen vajaatoiminnan, psykoosien, diabeteksen, verenpainetaudin ja sepelvaltimotaudin määristä eri kunnissa. Vaasan sairaanhoitopiirissä terveimpiä ollaan Luodossa ja sairaimpia Pietarsaaressa. Elintavat, kulttuuri, koulutus ja toimeliaisuus vaikuttavat laajemmin väestön terveystasoon kuin palvelut, Timo Klaukka toteaa. Strategian valmistellut työryhmä on lähtenyt esityksissään siitä, että henkilöstölisäykset ja tarvittavien uusien tilojen rakentaminen toteutetaan suunnitelmallisesti usean vuoden aikajänteellä. Timo Klaukka määrittelee, että Kelan tilastot kuvaavat kuntalaisten terveyttä ja palveluntarpeita. Se on myös ikäihmisten oma toive. – Valvojat neuvovat, mieluummin kun rankaisevat tai saattavat edesvastuuseen. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 €. Pohjois-Pohjanmaan puolella kaikki kunnat ovat maan keskitasoa sairaampia. Opas jaetaan kaikki yli 75 vuotta täyttäneiden kotitalouksiin. Niihin palveluihin on varauduttu ostopalveluesisopimuksella. Maaja metsätalouspainotteisilla alueilla terveys on heikompaa kuin muualla. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Soneran Easy -palvelua. – Kolmen olutpullon hinnalla pääsee kalastamaan melkein paikkaan kuin paikkaan, Hakala toteaa. RG Linen toimitusjohtajan Börje Lassfolkin mukaan ytneuvottelut päättyvät virallisesti 9. Selvästi maan keskiarvoa terveempiä ovat myös Himangan ja Toholammin asukkaat. Korkeiden lukujen takana saattaa muissakin tapauksissa olla tehokas toiminta. Rysä ei ollut tarpeeksi hyvin merkitty, ja kalastaja maksoi kulut. – Lääkäreiden diagnoosiperiaatteet ja hoitokäytännöt vaikuttavat tilastoihin jonkin verran. Kuukausimaksutarjous koskee tarjousaikana avattavia uusia liittymiä, ei nykyisen liittymän vaihtamista Duo -liittymäksi. Avohoitoon esitetään määräaikaisen kodinhoitajan vakinaistamista kotihoidossa, lähihoitajaa Helmikotiin, sairaanhoitajaa ja kodinhoitajaa kotihoitoon, lähihoitajaa ryhmäasuntoon ja kodinhoitajaa päiväkeskukseen. Kalastusasetuksen mukaan verkko pitää merkitä vähintään puolitoista metriä veden pinnasta nousevalla salolla, johon on kiinnitetty 30 senttiä korkea ja leveä lippu. Helmikodin muuttaminen tehostetun asumisen yksiköksi on suunnitteilla vuonna 2003. Varustamo on laskenut säästävänsä tällä tavoin palkkakustannuksissa 0,8 miljoonaa euroa vuodessa
Mikkolan mukaan se valmistunee ensi viikolla ”jolloin se myös jätetään”. UP för Informationsteknik (2): Portin Anders Pedersöre, Vidjeskog Johnny Kruunupyy. juna P73 Kemistä (klo 21.34) Rovaniemelle korvataan linja-autolla. Hän kuitenkin totesi ymmärtävänsä, että kyse on säästöistä. Rikosilmoituksesta valtuusto päätti äänin 17–7, poissa kolme. Viime vuoden arviointikertomuksen ja tilinpäätöksen suhteen niin kunnanjohtaja Arto Alpia kuin talousjohtaja Tellervo Pakkalakin huokuivat helpotusta. Riikka Anttila Vetelistä on valmistunut Oulun yliopiston Kajaanin opettajankoulutusyksiköstä kasvatustieteen maisteriksi. Poliisi poisti valtuutetun JYVÄSKYLÄN MLK (STT) Vaajakoskelainen 26-vuotias mies kuoli puukotukseen keskiviikon vastaisena yönä Jyväskylän maalaiskunnassa. Eniten puoltoääniä keräsi Valkeakosken aikuislukio, 22,5. Surkeudesta nousemisen avainsanoiksi Tellervo Pakkala löysi verotulojen ja valtionosuuksien kasvun, sillä Kaustinen vetää hyvin ihmisiä puoleensa. PR 53. Esa-Matti Järvinen Haapavedeltä on suorittanut kasvatustieteen tohtorin tutkinnon. Torstaina 27.6. Perää piti Masalan lukio Kirkkonummella, etelässä sekin. Seppä ihmetteli toimintatapaa. Konttilan mukaan koulun tasoon vaikuttaa kuitenkin eniten oppilasaines, joka vaihtelee ikäluokittain. Opintojen jatkaminen lukion jälkeen on onnistunut Kannuksen ylioppilailta "aika hyvin". Se ylsi 16,1 puoltoäänien keskiarvoon. Linja-autot liikennöivät Kemin, Rovaniemen ja Kemijärven rautatieasemien kautta. Oulun yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa ovat suorittaneet kasvatustieteen maisterin tutkinnon Riikka Maria Anttila Vetelistä, Mikko Samuli Jurvansuu Pyhäjärveltä, Jaana Helena Kukko Kalajoelta, Päivi Maaria Simunaniemi Ylivieskasta ja Jonna Elisabet Ylikangas Himangalta. Suurin keskustelu heräsi veden riittävyydestä kuninkuusravien aikaan ja siitä, pitääkö kunnan yksinään vastata seitsenkertaiseksi nousevaan tarpeeseen. MTV:n tutkimuksessa laskettiin koulukohtainen keskiarvo ylioppilastutkinnon suorittaneiden puoltoäänille. Taloustieteiden tiedekunnassa yhteiskuntatieteiden kandidaatin tutkinnon on suorittanut Ansu Jaakko Tapani Saarela Kokkolasta. Informaatioteknologian tiedekunnassa kauppatieteiden tohtorin tutkinnon on suorittanut Marko Jan-Erik Forsell Kokkolasta. Miesten välille syntyi jostakin syystä riitaa, jonka yksityiskohdista ei ole vielä selvyyttä. Siirtoviemärin rahoitus vaiettiin Tekninen toimi vei Kaustisen valtuustoa loppuun asti Jyväskylän yliopiston humanistisessa tiedekunnassa on suorittanut humanististen tieteiden kandidaatin tutkinnon Maarit Johanna Korva Kokkolasta. Veriteko tapahtui Vaajakoskella kerrostaloasunnossa, jossa oli kahden miehen ja kahden naisen seurue. Kannuksessa lukioon pääsevät kaikki halukkaat keskiarvoon katsomatta. Korkeimmasta arvosanasta, laudaturista saa seitsemän pistettä ja matalimmasta, approbaturista kaksi pistettä. Kasvatustieteiden tiedekunnassa on suorittanut kasvatustieteen kandidaatin tutkinnon Anna-Kaisa Santanen Sievistä. Myös alkoholilla lienee osuutta asiaan. Kuntaan muuttaa enemmän ihmisiä kuin kasvukeskuksesta pois. Tekstiilija vaatetusalan amk-tutkinto Vaatetusja turkisalan koulutusohjelma (4): Kukkonen Virpi Kokkola, Pekkarinen Sari Kinnula, Rinne Maarit Kokkola Aikuiskoulutus Konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelma (2): Siironen Marko Kokkola, Ruotsalainen Juhani Tikkakoski Teknikon tutkinnot Teknikko, koneja metalliala (2): Vuolukka Janne Kokkola Teknikko, paperija kemianteollisuuden ala (3): Kaunisto Juha-Pekka Oulu, Nygård Joni Kokkola, Palola Jari Lohtaja Ylivieskan yksikkö Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, Insinööri (AMK) Viestintäteknologian koulutusohjelma, insinööri (amk) (5): Hiltunen Antti Helsinki, Lahdenperä Jukka Ylivieska, Lankila Antti Oulainen, Niesniemi Pasi Oulu, Rautio Miia Ylivieska Konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelma, insinööri (amk) 2): Soukka Antti Ylivieska, Vihelä Hannu Kalajoki Tietoliikennetekniikan koulutusohjelma, insinööri (amk) (3): Juusola Hannu Haapajärvi, Kyllönen Jussi Helsinki, Ponnikas Jarno Oulainen Tuotantotalouden koulutusohjelma, insinööri (amk) (16): Hannuksela Veli-Petteri Raahe, Heikkilä Johanna Kalajoki, Huttunen Samppo, Hyvönen Päivi Pyhäjärvi, Ilvesluoto Topi Raahe, Knuuti Tapio Vaasa, Korkiakoski Anu Nivala, Krankkala Anne Ylivieska, Miettinen Marko Ylivieska, Mikkilä Marko Haapajärvi, Mäkelä Ville Himanka, Nivala Marianne Ylivieska, Oksa Jari Raahe, Roininen Ulla Ylivieska, Sipilä Markku Himanka, Typpö Kirsti Ylivieska Sähköja energiatekniikan koulutusohjelma, insinööri (amk) (6): Haaraniemi Petri Ylivieska, Kauppi Hannu Ylivieska, Suominen Jarmo Halsua, Takalo Toni Alavieska, Tylli Anu Kokkola, Vähäkangas Jukka Vantaa Sosiaalija terveysalan ammattikoulututkinto, Sosionomi (AMK) Sosiaalialan koulutusohjelma, sosionomi (amk) (2): Haverinen Päivi Haapajärvi, Ruotsala Anette Himanka Liiketalouden yksikkö, Kokkola Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi Talouden ja hallinnon koulutusohjelma (20): Hirvi Katja Kokkola, Mäntylä Kati Lappajärvi, Välimäki Heidi Kokkola, Tiala Jarkko Kokkola, Rönnholm Thomas Kokkola, Palomäki Miika Voltti, Savolainen Sari Kokkola, Kokkoniemi Päivi Kokkola, Hautamäki Kirsi Ylivieska, Salmela Markus Kaustinen, Tiina Löf Kalajoki, Kalliomäki Katja Kalajoki, Keski-Petäjä Hanna Himanka, Jaatinen Miika Vimpeli, Varila Paula Kokkola, KeskiSämpi Anne Tampere, Tiihonen Suvi Himanka, Kuukka Päivi Seinäjoki, Urpilainen Riitta Kokkola, Luoma Birgit Sillanpää Tietojenkäsittelyn koulutusohjelma (9): Hagqvist Karen Kokkola, Savolainen Panu Syri, Teerikangas Jaakko Espoo, Pöyhönen Vesa Kokkola, Palosaari Tanja Kokkola, Väisänen Tomi Lestijärvi, Mustonen Tapani Kokkola, Takalo-Kippola Markus Kokkola, Viirelä Outi Oulainen Liiketalouden amattikorkeakoulututkinto, tradenomi/Bachelor of Business Administration Degree programme in Business Studies (3): Jouppila Anu Kälviä, Kaunisto Mikko Kokkola, Mikkola Samuel Kokkola Liiketalouden ja turkisalan yksikkö, Pietarsaari Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi Talouden ja hallinnon koulutusohjelma/Ulkomaankaupan suuntautumisvaihtoehto: Heinonen Jarkko Toholampi Talouden ja hallinnon koulutusohjelma/Matkailun suuntautumisvaihtoehto (5): Junttila Kati Kokkola, Kantokoski Maria Alajärvi, Korpi Mirka Kurikka, Nikander Heidi Halikko, Virkkala Heidi Kaustinen Kulttuurialan ammattikorkeakoulututkinto, vestonomi (2): Jokinen Minna Loimaan kunta, Sihvonen Johanna Pietarsaari Yrkeshögskoleexamen i företagsekonomi, tradenom (59): Grundvall Jeanette Korsholm, Knutar Mikael Jakobstad, Päiväniemi Reija Jakobstad, Sjöblom Sarah Nykarleby, Uunila Majvor Larsmo Liiketalouden yksikkö, Haapajärvi Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinto, tradenomi Talouden ja hallinnon koulutusohjelma (3): Heikkilä Anu Oulainen, Lampila Nina Oulunsalo, Teppo Jane Vihanti Sosiaalija terveysalan yksikkö, Kokkola Sosiaalija terveysalan ammattikorkeakoulututkinto, sairaanhoitaja (AMK) Sosiaalija terveysalan lähijohtamisen erikoistumisopinnot (2): Mäkelä-Jammeh Tiina Kannus Musiikin ja taiteen yksikkö Musiikkipedagogi (AMK): Pietikäinen Katja Kokkola, Riihimaa Susanna Vaasa Valmistuneet Päivälukiot paremmuusjärjestyksessä ylioppilastutkinnon perusteella Sijoitus/koulu kunta yo-tutkintoja puoltoäänien ka 58 Kannuksen lukio Kannus 59 24,6 64 Topeliusgymnasiet i Nykarleby Uusikaarlepyy 43 24,3 75 Kronoby gymnasium Kruunupyy 57 24,2 78 Perhon lukio Perho 33 24,2 84 Ylivieskan lukio Ylivieska 111 23,9 90 Oulaisten lukio Oulainen 51 23,8 131 Reisjärven lukio Reisjärvi 16 22,9 143 Kälviän lukio Kälviä 43 22,8 147 Evijärven lukio Evijärvi 28 22,6 151 Karleby svenska gymnasium Kokkola 82 22,6 152 Kiviniityn lukio Kokkola 95 22,6 154 Kokkolan Yhteislyseon lukio Kokkola 94 22,5 162 Vimpelin lukio Vimpeli 30 22,4 187 Kinnulan lukio Kinnula 23 22,2 205 Kaustisen musiikkilukio Kaustinen 51 22,0 206 Pyhäjärven lukio Pyhäjärvi 34 22,0 220 Kärsämäen lukio Kärsämäki 22 21,9 223 Kalajoen lukio Kalajoki 95 21,8 245 Jakobstads gymnasium Pietarsaari 108 21,4 273 Toholammin lukio Toholampi 51 21,1 301 Haapajärven lukio Haapajärvi 65 20,8 324 Vetelin lukio Veteli 60 20,5 332 Nivalan lukio Nivala 71 20,3 342 Pietarsaaren lukio Pietarsaari 54 20,2 346 Haapaveden lukio Haapavesi 58 20,1 375 Sievin lukio Sievi 19 19,5 Anne Saarikettu KAUSTINEN (KP) Ilmekään ei värähtänyt Kaustisen valtuutettujen kasvoilla, kun valtuuston puheenjohtaja Tuula Harju kopautti nuijan pöytään ja totesi viime vuoden tilinpäätöksen hyväksytyksi. Valitamme työmaan johdosta aiheutuvaa häiriötä w Tänään torstaina TANSSIORKESTERI w Perjantaina 23–04 BY MENOILLASSA EICCA EIJA KANTOLA 22–04 CORALIA BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Myös perjantaina 28.6. – Poistamiseen ei haluttu lähteä, mutta päätös siitä kypsyi valtuustossa pitkän ajan kuluessa. Suhosesta laaditaan parhaillaan rikosilmoitusta. Kauppatieteiden maisterin tutkinnon on suorittanut Joanna Mikaela Slotte Kokkolasta. Liikenne palaa normaaliksi maanantaiaamuna 1.7.2002, jolloin juna P61 lähtee Kemistä aikataulun mukaan klo 6.20. Valtuutetut eivät käyttäneet tarkastuslautakunnan puheenjohtajaa Seppo Seppää lukuun ottamatta ainuttakaan puheenvuoroa koskien tilintarkastajan tekemiä huomautuksia teknisen toimen rahankäytöstä viime vuonna. Hän kuitenkin huomautti, että laajakaistayhteys voidaan asentaa jälkikäteenkin. Aikuislukioista Kokkolan yhteislyseon lukion aikuislinja sijoittui sijalle 37. Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa on suorittanut terveystieteiden maisterin tutkinnon Annu Marketta Peltoniemi Kaustiselta. ”Perusopetus on kohdallaan” Konttila on tyytyväinen pienen paikkakunnan pienen lukion menestykseen, vaikka osasikin veikata löytävänsä koulunsa sadan parhaan joukosta. Kasvatustieteen kandidaatin tutkinnon on suorittanut Elina Marika Ohtamaa Nivalasta. Sadan parhaan lukion joukkoon pääsivät lehden levikkialueelta myös Topeliusgymnasiet i Nykarleby Uusikaarlepyystä, 24,3 puoltoäänellä, Kronoby gymnasium Kruunupyystä, 24,2, Perhon lukio, 24,2, sekä Ylivieskan lukio, 23,9. Kokkolalainen Petri Hautala on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Joensuun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa Savonlinnan yksikön kääntämisen ja tulkkauksen koulutusohjelmassa. Toisaalta asunnoissa, joissa yhteys on, sitä ei ole hyödynnetty. Automaatioja tietotekniikan koulutusohjelma (8): Ilomäki Jani Kokkola, Kiviniemi Marvin Kokkola, Peiju Jari-Pekka Kokkola, Penttilä Toni Kokkola, Ruuskanen Jyrki Kokkola, Seppälä Janne Ruovesi, Similä Samuli Pattijoki, Toivanen Mauri Haapajärvi. klo 19. Alpia löysi vakavien miinuslukujen jälkeen nykytilanteesta huolenaihetta ainoastaan konsernivelkaisuudesta, jota sitäkin pitää peilata investointeihin. Hyvin pärjäsivät myös turkulainen Luostarinvuoren lukio, Tampereen klassillinen lukio ja Lahden yhteiskoulun lukio. Tarpeet todettiin. Niin ikään Nikulan koulun lahjoittaminen kyläläisille nuijittiin jupinoitta päätetyksi. Ritva Tainio kyseenalaisti Oosinharjun asuntoalueen markkinoinnin oikeellisuuden siinä mielessä, että asunnoissa ei ole laajakaistayhteyksiä, vaikka niin on mainostettu. – Muuta mahdollisuutta ei ollut, sanoi valtuuston puheenjohtaja Arto Mikkola(sd.) keskiviikkona. Päätöksen mukaan Suhonen ei saa osallistua valtuuston työskentelyyn syytteen tutkinnan aikana. Pysäkit on merkitty VR BUSSI-kyltein. Mies kuoli puukotukseen. Parhaiten menestyvät yleislahjakkuudet. Seppo Seppä heristeli sormea ponnettomasti Nikulan siirtoviemärin rahoitukselle, jonka rakentamiseen tarvittua lisämäärärahaa valtuusto ei ole missään vaiheessa hyväksynyt. Minna Roisko (KP) Kannuksen lukio oli 58., kun MTV:n uutiset laittoi Suomen päivälukiot paremmuusjärjestykseen ylioppilastutkinnon perusteella. – Sijaluku kertoo, että olemme onnistuneet työssämme. Kasvatustieteiden maisterin tutkinnon ovat suorittaneet Anja Liisa Hanhela Haapavedeltä, Armi Suvi Tellervo Hölsömäki Pietarsaaresta ja Krista Maria Jylhä Kaustiselta. Tervolassa, Koivussa ja Muurolassa linja-autot pysähtyvät asemien kohdalla juna-aikataulujen mukaan. Niin saadaan lisää puoltoääniä. Kymmenen kärkijoukossa oli kuusi koulua pääkaupunkiseudulta. Konetekniikan ja koneautomaation koulutusohjelma (5): Asiala Tomi Kokkola, Juhanimäki Juho Ullava, Korkeakangas Jari Kokkola, Välitalo Timo Kokkola. Yhteiskuntatieteellisessä tiedekunnassa on suorittanut psykologian maisterin tutkinnon Päivi Anneli Niskakoski Kokkolasta. Irtolehdellä 170 euroa tai 800 euroa. – Yksi mittari se tämäkin on, toteaa lukion rehtori Sauli Konttila. Kannuksen lukio summasi 24,6 puoltoääntä. Luokittelussa kaiken kaikkiaan parhaiten pärjäsivät Etelä-Suomen koulut. Alun perin viemäriin varattiin 600 000 markkaa, mutta se tuli maksamaan 1,15 miljoonaa markkaa. Kannuksen lukio pärjäsi yo-kisassa Etelä-Suomen koulut kärkisijoilla Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta valmistuneita: Tekniikan yksikkö, Kokkola Tekniikan ammattikorkeakoulututkinto, Insinööri (AMK) Prosessitekniikan koulutusohjelma (8): Forsblom Marko Kokkola, Nurminen Minna Kokkola, Rajaniemi Paula Kokkola, Rasi Aila Ii, Saukko Timo Nivala, Valli Tommi. Tällainen jako suosii isoja kouluja, joissa oppilaat voivat valita ja kirjoittaa useampia aineita. Hän pohti myös kunnallisten palkkojen jälkeenjääneisyyttä, joiden korjaaminen voi vaikuttaa kuntatalouteen voimakkaasti. Poliisi on pidättänyt tekoon syylliseksi epäiltynä 32-vuotiaan vaajakoskelaisen miehen. Kunnostus tuli kuitenkin maksamaan 220 000 markkaa, vaikka valtuusto oli jo kertaalleen laskenut rahoitusta 200 000 markasta kyseiseen 150 000 markkaan. Kyseistä epäkohtaa pahempana hän piti kuitenkin festivaalialueen kunnostamista, johon valtuusto oli myöntänyt 150 000 markkaa. Tulos toi ykkössijan Keski-Pohjanmaan koulujen välisessä kisassa. Meillä onkin suurelta osin pitkäaikainen, kokenut henkilökunta, hän toteaa. Listan ykkönen Suomalainen yhteiskoulu Helsingistä ylsi 34,4 puoltoääneen. Puoltoäänimäärä syntyy, kun opiskelijan kaikkien ylioppilastutkintoarvosanojen pisteet lasketaan yhteen. Myöskään kehitysyhtiölle myönnetty neljän miljoonan markan omavelkainen takaus ilman takaussitoumusta ei herättänyt keskustelua. IITTI (STT) Iitin kunnanvaltuuston kokouksesta poistettiin poliisivoimin työskentelyä häirinnyt valtuutettu Hannu Suhonen (vas.). Kunnan puolesta Outi Teirikangas-Lerssi vahvisti Tainion otaksuman oikeaksi. Matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Anu Tellervo Impola Oulaisista. Tietenkään siinä ei ole otettu kaikkia asioita huomioon. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Tutkinnot Sekalaiset Ravintolat Bingot Matkailu Parannamme rataa Kemi–Rovaniemi-välillä 29.–30.6.2002 Kemi–Rovaniemi–Kemijärvi-välillä korvataan kaikki junat lauantaina ja sunnuntaina linja-autoilla. Tervetuloa! Riento Perjantaina 28.06. Perusopetus on kohdallaan. Hänestä tehdään myös rikosilmoitus
Kunnanhallitus päätti esittää maanantaina valtuustolle 7 000 euron lisämäärärahaa henkilökohtaisen avustajan palkkaamiseksi Patanan koululle. SRK:n johtokunnan puheenjohtaja Matti Lääkkö. Suviseurojen tunnus on "Luonasi on elämän lähde" (Ps. Olavi Alho Olavi Kaarlo Alho kuoli 87-vuotiaana 18. Matti Huhtala puolestaan ennakoi, että tänään torstaina seura-alueella käy kovin kuhina, kun seuravieraiden pääjoukko saapuu paikalle. Sunnuntaina alueella arvioidaan olevan eniten väkeä paikalla, mutta viimevuotisten Ruukin suviseurojen väkimäärään ei tänä vuonna aivan ylletä, sillä Maaningan seudulla lestadiolaisuus ei ole niin voimallista kuin Pohjois-Pohjanmaalla. Kuljettaja Risto Klemolan mielestä nähtävyyksiä esittelevälle pienoisjunalle on tilausta Kokkolassakin, vaikka sitä katsellaan vielä kummastellen. Vieraiden toivotaan asettuvan seura-alueelle perhekunnittain. Koivukoski puolestaan tarjosi niin ikään Kuusjärvellä olevasta 6,5 hehtaarin alasta vajaat 6 000 euroa, kun kunta edellyttää tasasummaa. Miten Hännisen työaika jakautuu kunnan ja seurakunnan välillä, pohditaan erikseen. Vetelin kunnanhallitus päätti hyväksyä yrittäjän tekemän ehdotuksen, jonka mukaan vuokra on elokuusta lähtien 1 400 euroa kuukaudessa. – Seura-alueen valmiusaste on hyvä, Huhtala vakuuttaa. Jos yrittäjän liikevaihto kohenee, vuokraa voidaan nostaa. Oulussa on parikin junaa ja ne ovat aina täynnä ihmisiä, Klemola korostaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Jens Oja (KP) Maaningalla järjestettävät vanhoillislestadiolaisten suviseurat käynnistyvät tänään. Ensi kesänä juna on jo tutumpi. Kaupunkijuna vie historiaan Kokkolan ensimmäinen kaupunkijuna aloitti liikennöintinsä eilen. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen. Nainen puhalsi yli 3 promillea. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.6. Ruukissa oli parhaimmillaan noin 76 000 seuravierasta. Niin Hänninen kuin kunnanhallituskin suhtautuvat myönteisesti kirkkoneuvoston päätökseen palkata Hänninen syyskuun alusta tai vuoden vaihteesta lähtien. siskot ja veljet perh. Toimintasuunnitelma tehdään tämän vuoden loppuun mennessä. – Hyvältä näyttää, paremmalta kuin vuosi sitten. – 29.9.2002 Tekstiilitaidetta Avajaiset perjantaina klo 18.00 Näyttelyhalli, Pitkänsillank. Veteli on vuoden viiden ensimmäisen kuukauden aikana edellä talousarvion toteutumisessa. Sinut saatoin rannalle ihanan maan, jäin sinua kyynelin kaipaamaan. 15.8.1941 Perhossa pääsi taivaan kotiin 17.6.2002 Kokkolassa Rakkaudella kiittäen ja ikävöiden Aini Pekka Risto Tanja ja Sami Kaarina ja Markku perh. Leo Saralammelle myönnettiin lupa nostaa soraa 4,4 hehtaarin alalta Lisä-Koivusalosta seuraavat kaksi vuotta. Kyseessä on kiinteistö, jossa aiemmin oli Eeron Puoti. – Ja paitsi turistit, myös lapset ovat innoissaan junasta. Tiedotustoimikunnan puheenjohtaja Pekka Huhtala ja liikennetoimikunnan vastaava Matti Jokitalo vakuuttavat, että Maaningan Keskimmäisen kylässä sijaitseva 118 hehtaarin suviseura-alue on valmiina ottamaan viikonvaihteessa vastaan arviolta 65 000 seuravierasta. Lomitusten toimeenpanosta vastaa Mela eli maatalousyrittäjien eläkelaitos. Kokkolassa kesän ajan kiertelevä kaupunkijuna Cocco-Pekka aloitti liikennöintinsä eilen. – Seura-alueelle tultaessa pitää huomioida se, että liikenteessä on paljon väkeä, joten kiire pitää unohtaa, Huhtala muistuttaa. Tarkoitus keskittää osaaminen Kaustiselle kansantaiteenkeskukseen ja koota sinne kansanmusiikin ja -tanssin, visuaalisen kansantaiteen, käsityöperinteen ja kansanlääkinnän hedelmiä. Merijärvinen nainen tuomittiin törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenteen vaarantamisesta 25 päivän ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja ajokieltoon 5 kuukaudeksi. Vuosikate on vajaat miljoona euroa plussalla ja tilikauden ylijäämäksi kirjattiin toukokuun lopussa 753 496 euroa. – Alueelle on kasvatettu vahva heinikko ja kenttä on hyvässä kunnossa eikä sade ole päässyt pehmittämään sitä, Huhtala kertoo. Sosiaalijohtaja Pentti Neuvosen siirtyminen eläkkeelle aiheuttaa puolestaan sosiaalitoimistossa sijaisuusjärjestelyjä. Hän oli syntynyt 18.6.1925. Myös Melassa kannatetaan suurempia lomitusyksiköitä. Perho puoltaa seutukunnallista lomitusta Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Cocco-Pekka kaartaa Kokkolan torin laitaan ja kilkauttaa kelloaan matkan kunniaksi. Seurojen valtakunnallinen radiointi on sunnuntaina kello 13. Perttula, kuoli kotonaan lauantaina 22. Keskustassa keväästä saakka tyhjillään ollut liikekiinteistö laitetaan myyntiin. Tuomitun seurueeseen kuluneet kaksi alaikäistä poikaa saivat 240 euron sakot humalassa ajamisesta. Liisa Peltomäki Kokkolalainen Jenny Elisabet (Liisa) Peltomäki e. Kunnan vuokrahalukkuudestakin on tullut kyselyjä, mutta myyntiratkaisuun päädyttiin. – Autoilijoille tiedoksi, että kyllä edestä pois mennään. päivänä kesäkuuta 2002 Himangalla. Jokaiseen kuntaan tulisi vähintään yksi johtava lomittaja. Tuomiota määrättäessä huomioitiin miehen aikaisemmat rikokset. muut sukulaiset ja ystävät Oli kanssasi hyvä taivaltaa, kättäs viimeiseen asti puristaa. Ensti Vuolle Kälviäläinen Ernst (Ensti) Johannes Vuolle kuoli Libeckin sairaalassa tiistaina 25.6.2002. Kunnanjohtaja Juhani Filppulan mukaan kunnalla on velvollisuus tehdä kyseisiä selvityksiä, vaikka ne eivät johtaisikaan mihinkään. Huhtala kertoo, että alueelle tulee 5 000 6 000 matkailuautoa ja asuntovaunua, viitisentuhatta henkilöautoa, kymmeniä linja-autoja ja alueelle pystytetään noin 5 000 telttaa. Kolmesta ylivieskalaisnuoresta vanhin tuomittiin 50 päiväksi vankeuteen hänen ajettuaan autolla yli 3 promillen humalassa. Nivalalainen opetusneuvos Pauli Vaarala puhuu lauantaina kello 11, alavieskalainen Usko Ojala sunnuntaina kello 15 ja ylivieskalainen Martti Nuorala 13.30. Vappu ja Antti perh. Mukana on lisäksi muutamia mainostajia sekä markkinointia osin hoitava Kokkolan matkailu. Reittejä on kaksi, toinen vie vanhaan kaupunkiin ja toinen kirkonmäelle. Kaupunki innostui mukaan Norpan ehdotuksesta. Kokkolan neitsytmatkalle mukaan innostui kolme matkaajaa. Se on helppo ja kevyempi kyyti esimerkiksi liikuntarajoitteisille tutustua nähtävyyksiin, toteaa Pirjo Peltomäki Kokkolan matkailusta. Puheen pitää siilinjärvinen Tuomo Kraft. Kuva: Suviseurojen kuvapalvelu (KP) Suviseura-alue sijaitsee Maaningan ja Siilinjärven kuntien raja-alueella Keskimmäisen kylässä aivan valtatie 77 eli Sinisen tien läheisyydessä. VETELI (KP) Hotelli Foxmannin ennakkovuokra alenee. Sosiaalityöntekijä Päivi Laajala hoitaa toistaiseksi sosiaalijohtajan tehtäviä, Maija Möttönen sosiaalityöntekijän töitä ja Tarja Pannula heinäkuun alusta kokopäiväisesti kanslistin ja ohella sosiaaliasiamiehen tehtäviä. Onhan se kiva, kun sen kello tuolla aina välillä kilkahtaa. – Suunnittelin ensin hevosten laittamista, mutta ne ovat vähän hankalia kaupungilla. Sen punaiset pikkuvaunut keräävät toriväen katseita. 2002 Maakunta 5 Kuolleita K.H.Renlundin taidemuseo IRENE VÄLIMÄKI PUUTARHASSA 28.6. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen. – Kyllähän kaupunkijunalla on merkitystä matkailulle. Hermostua ei saa, Klemola naurahtaa. Yli neljäkymmentä vuotta pyörien päällä työtä tehnyt Klemola on mieltynyt ajokkiinsa, vaikkei kyyti päätä huimaakaan. kesäkuuta. Perho osallistuu kansankulttuurin osaamiskeskuksen valmisteluun kunnanhallitus näytti vihreää valoa. Vuokra aleni reilut tuhat euroa, sillä tammikuussa vuokraksi sovittiin 2 523 euroa kuukaudessa. – Tämä kesä ajetaan vähän harjoitusluontoisesti. Olin vierelläs, koetin tuskaasi kantaa, halusin siunulle lohtua antaa. Foxmannin vuokra alenee PERHO (KP) Perho puoltaa Kaustisen seutukunnan ohjausryhmän esitystä, jonka mukaan Kaustisen seutukunnasta tehtäisiin vuoden 2004 alusta lomituksen paikallisyksikkö. Hakemus osaamiskeskusohjelmaan jätettäneen elokuun loppuun mennessä. – Tämä on vähän uusi asia vielä ja ihmiset syttyvät uusille asioille tunnetun hitaasti. Suremaan jäivät lapsenlapset, miniä sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kunta kuitenkin määrittelee hinnaksi 7 000 euroa. Yläsavolaisissa maisemissa Huhtala toteaa, että seuraväki viihtyy varmasti yläsavolaisissa maisemissa. Kehittäminen ja koulutus hoidettaisiin seutukunnallisesti. Allan ja Salla perh. Vastaehdotukset maanostotarjouksille T & J Riihimäen ja Mikko Koivukosken maanostotarjouksille tehtiin vastaehdotukset. Veteli selvittää enintään 850 eurolla kannattaisiko esimerkiksi talonmiesten ja siivoojien työ koulutoimessa ostaa yksityisiltä. Suviseurojen avajaisissa perjantaina kello 10 puhuu mm. Matkailuautolla saapuvien tai asuntovaunua perässään vetävien vieraiden ei tarvitse pelätä, että sateen tullessa maaperä alkaisi upottaa. Cocco-Pekan omistaa liikennöintiyritys Norppa. Jäitä on kuitenkin laitettava hattuun, sillä yhteisöverotuksessa voi tulla muutoksia, Juhani Filppula sanoo. Muistotilaisuus siunauksen jälkeen Kokkolan seudun rauhanyhdistyksellä. Oulusta ostettu Cocco-Pekka on ennen ollut käytössä muun muassa Linnanmäellä. Juna tuo väriä kaupunkiin, eikä tällaista ei ole Kokkolassa ennen ollut, Klemola kertoo. Hymyjäkin heltiää. Kaasupulloihin saa kuitenkin täydennystä seura-alueelta. "Seurakaupungissa" on seuratelttojen, ruokailupisteiden lisäksi myös vanhusten lepopaikka, apteekki, linja-autoasema ja työvoimatoimisto! Suviseura-alueella valmista Maaningalle odotetaan saapuvan 65 000 seuravierasta Maaningan suviseurojen seura-alue on laajuudeltaan noin 120 hehtaaria. Keskipohjanmaan levikkialueella Suviseuraradion taajuus on 105.3 MHz. Hännisestä seurakunnan talouspäällikkö Elinkeinoja lomasihteeri Mikko Hännistä kaavaillaan vakinaisen työnsä ohella Perhon seurakunnan talouspäälliköksi. Lapset ja lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kaarlelan kirkossa perjantaina 5.7.2002 klo 12.00. Vieraiden kannattaa varata mukaan omat sadevarusteet, sillä järjestäjien puolelta sadevarusteita ei ole tarjolla. Ehdotuksessa esitetään, että seutukunta jaettaisiin kahteen toiminnalliseen ja/tai hallinnollisuuteen kokonaisuuteen. Ehtoollinen on lauantaina kello 15. Merijärviselle puoli vuotta Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Hän oli kuollessaan 79-vuotias. – Arvioisin, että paikalle on saapunut jo noin 10 000 seuravierasta, Jokitalo totesi keskiviikkona iltapäivällä. Maaningan kunnassa on asukkaita noin 4 000. Riihimäet ovat kiinnostuneita ostamaan Kuusjärveltä vajaat viisi hehtaaria noin 2 500 eurolla. Se kiertää kaupungin historiallisesti merkittäviä alueita kahtena iltana viikossa. ”Luonasi on elämän lähde” Fakta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus tuomitsi merijärvisen miehen puoleksi vuodeksi ehdottomaan vankeusrangaistukseen törkeästä rattijuopumuksesta, rattijuopumuksesta, ajo-oikeudetta ajosta, näpistyksestä, varkaudesta ja luvattoman käytön yrityksestä. 28 Kuolleita Kulttuuri Rakkaamme Taisto Matias LINNA s. Rahoittajina ovat paitsi seutukunta, Keski-Pohjanmaan liitto, kansantaiteenkeskus ja Keski-Pohjanmaan käsija taideteollisuus yhteensä 16 000 eurolla. Aini On rakkaamme Taivaan Isän luona siellä me olemme matkalla nyt vielä, jospa koko perhe sitten kerran saa olla luona elämän Herran. Torstai-iltapäivästä lähtien seura-alueella on käytössä peseytymis-ja suihkutilat, jotka pystyvät vastamaan noin 30 000 seuravieraan tarpeisiin. Paikkoja siinä riittää yli neljällekymmenelle ihmiselle. Viisipyttyisen koneen vauhti nousee korkeimmillaan kolmeenkymppiin. Vuokra perustuu liikevaihtoon. Hän sai lisäksi ajokieltoa 11 kuukautta. 36:10). – Kalusto on syytä huoltaa ennen kuin matkaan lähdetään, sillä seura-alueella esimerkiksi asuntovaunujen huoltamismahdollisuudet ovat rajalliset. Aattoseurat alkavat tänään torstaina kello 14.30
Varsinaista kansainvälistä tutkimusta euroon siirtymisestä ei ole tehty. Nainen löysi miehensä surmattuna varhain seuraavana aamuna. Alueelle on Sasin mukaan mahdollista saada yli 250 000 rakennusalaneliömetriä asuinja toimistotilaa ekologisesti kestävällä tavalla hyvien ratayhteyksien varteen. Yritin ottaa kuvaa, mutta tuuli pakotti minut sisälle, Mahkonen kuvailee. Kuvitus: Jukka Lehojärvi JYVÄSKYLÄ (STT) Syyttäjä vaatii Laukaan Vehniän grillisurmasta epäillylle kahdelle miehelle rangaistusta yksituumaisesta murhasta. 25-vuotias mies myönsi ampumisen, mutta kiisti murhasuunnitelman. Parhaiten elintarvikkeiden hinnoista ovat perillä 30–50vuotiaat kuluttajat. Tuomio on tulossa 19. – Vuosaaren satamasta tulee Suomen suurin. Tilanne on varmaan suunnilleen sama tälläkin hetkellä, PeuraKapanen arvioi. Motiivina oli hankkia jostain rahaa. He tiesivät hintatason parhaiten jo markka-aikana, ja he osaavat arvioida hinnat hienosti myös euroina. Päätös voi edellyttää myös lainsäädännön muutoksia, mutta valtiovarainministeriössä odotetaan myös lopullista ratkaisua. Sitten alkoi tuulla aivan mielettömän kovaa, ja kaikki tavarat alkoivat lennellä ympäriinsä. Murhasyyte grillisurmasta Sirpa Patronen HELSINKI (STT) Korkein hallinto-oikeus hylkäsi keskiviikkona Vuosaaren satamaa ja sen liikenneyhteyksiä koskeneet kaavavalitukset. – Yksittäisten tutkimusten perusteella vaikuttaa, että suomalaiset hyödyntävät entistä rahaansa enemmän kuin muut eurokansalaiset. Pyörre iski nurmijärveläiseen Mahkosen puutarhaan noin kello 12.10. Ampuja antoi niistä serkulleen 40 euroa ja piti itse 62 euroa. Asianomistaja grillinpitäjän puoliso yhtyi murhasyytteeseen. Koska peruselintarvikkeiden hinnat ovat olleet markkoina tiedossa, osataan nytkin laskea paljonko jokin euroissa maksaa, Aalto-Setälä selvittää. Poliisi käynnisti heti laajat rikostutkinnat, jotka johtivat epäiltyjen kiinniottoon noin viikkoa myöhemmin. Yli 50-vuotiailla vaikeinta Keskiviikkona julkistetun tutkimuksen mukaan suomalaiset kuluttajat tietävät peruselintarvikkeiden hinnat sinänsä hyvin, eli euro ei ole hämärtänyt kuluttajien käsitystä hinnoista. Aseena oli 22kaliiberinen pistooli. – Euroaikana hintatietoisuus perustuu hyvin paljon markkahintojen tuntemiselle. Tullihallitus ilmoitti jo viime vuonna noudattavansa ratkaisusta selkeästi ilmeneviä periaatteita käytettyjen ajoneuvojen verotuksessa heti ratkaisun jälkeen. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat väylineen yli 440 miljoonaa euroa. ONNEA VOITTAJILLE! Johanna Alpia HELSINKI (STT) Suurimmassa osassa liikkeissä vielä eurohintojen ohella näkyvissä olevat markkahinnat ovat edelleen monien kuluttajien tuki ja turva. Teosta epäiltynä on vangittu laukaalaiset 25ja 18-vuotiaat serkukset. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Fanitapaamisen + liput voitti Janette Harju, Halsua PARI LIPPUA VOITTIVAT Roosa Kattilakoski, Kannus Kristiina Kiviniemi, Parkano Johanna Lindholm, Pietarsaari Sanna Pokka, Veteli Henna Puumala, Kälviä Jarkko Simi, Alavieska Mirja Tanila, Alavus Jenni Wiklund, Kokkola Oona Valo, Kaustinen Suuren yleisön Tiktak-suosikki on kappale Kyyneleet. Lisäksi mies kiisti yksituumaisuuden. Ostopalvelujärjestely aiheuttaa haittaa päivittäiselle koulutyölle ja opetuksen suunnittelulle. Tarkoituksena oli ryöstää mieheltä rahaa. Muut neljä kasvihuonetta eivät kärsineet vahinkoja. Kolme kuukautta euron käyttöönoton jälkeen useimmat ihmiset kokivat oman eurotuntumansa heikoksi. Surmapäivänä mies oli juonut pullon naapurilta saatua pontikkaa ja sitä oli eväänä taskumatissa. Tähän mennessä saatujen tietojen perusteella muut eurokansalaiset ovat omaksuneet uuden rahan sukkelammin kuin suomalaiset. Se sai 31 prosenttia annetuista äänistä. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasin (kok.) mukaan liikenneja viestintäministeriö esittää budjettiriihessä ja ensi vuoden talousarvioesityksessä valtuuksien saamista Vuosaaren meriväylän, teiden ja rataväylien rakentamista varten. syyskuuta. – Valtio tuskin aluetta rakentaa, vaan tontit myydään, Sasi arvioi. Raju pyörre murjoi kaksi kasvihuonetta NURMIJÄRVI (STT) Paikallinen hyvin voimakas pyörre hajotti keskiviikkona Nurmijärvellä kaksi kasvihuonetta. Sasi tyytyväinen aikatauluun Sataman liikenneyhteyksien kustannusarvio on 207,4 miljoonaa euroa. Markan haamu ei jätä rauhaa Kuuden kertotaulu kovassa käytössä Vaikka eurot ja sentit kilisevät kukkarossa, markat ja pennit pyörivät yhä mielissä. Lisäksi yhdestä piharakennuksesta irtosi katto, ja ympäristöstä kaatui runsaasti puita. Mitään kaunoja grillinpitäjän ja miesten välillä ei ollut, vaan tämä oli tarjoillut heille joskus luotollakin. Syytteen mukaan vanhempi miehistä surmasi grillinpitäjän vakaasti harkiten ja erityisen raa’alla tavalla ampumalla häntä kolmesti päähän ja kerran varmistukseksi selkään. Jos niitä ei ole, sisäinen laskukone alkaa nopeasti raksuttaa, ja kuuden kertotaulu saapuu apuun. Torstaina 27.6. Lisäksi miehiä syytetään törkeästä ryöstöstä. – Kaksoishinnoittelu on toisaalta kuluttajien kannalta hyvä asia, toisaalta se taas hidastaa euroajatteluun siirtymistä. Yleensä valtio on vastannut väyläkustannuksista kokonaan. Eurokertoimet ovat erilaiset eri maissa, mutta sillä ei tiettävästi ole ollut vaikutusta siirtymisessä. Hän epäilee tämän ”ennenkuulumattoman ja vastuuttoman” järjestelyn johtavan laittomaan tilanteeseen ja ruokkivan oppilaiden eriarvoisuutta entisestään. Syyttäjän esittämän teonkuvauksen mukaan mies oli juopotellut useamman päivän, koska vaimo oli jättänyt hänet. OAJ ei hyväksy Lehtimäen ja Kuortaneen kuntien solmimaa sopimusta, jonka mukaan Kuortane ostaa naapurikunnalta Lehtimäeltä rehtoripalveluja. Kuluttajatutkimuskeskus keräsi aineistot tutkimukseensa viime lokakuussa ja tämän vuoden maaliskuussa. Hintatietoisuus oli varsin hyvä ennen euroa ja sitä se on ollut myös uuden rahan käyttöönoton jälkeen. Seurasin trombia pari kilometriä ja se katkoi muualtakin puita, ja yksi auto jäi puun alle, Mahkonen kertoo. Tullihallitus myös tiedottaa ratkaisun vaikutuksista pian sen antamisen jälkeen. Hän korosti tehneensä teon yksin ilman serkkunsa myötävaikutusta. Asiat etenivät tähän pisteeseen pontikkahumalassa ilman suunnittelua. Lisäksi hän vaatii 9-vuotiaalle tyttärelleen samoin 20 000 euron korvausta henkisistä kärsimyksistä ja 250 euron elatusmaksua kuukaudessa 18 vuoden ikään saakka. Sinne siirrettävien Länsisataman ja Sompasaaren sataman kautta kulkee noin 40 prosenttia Suomen ulkomaankaupasta, joten hanke on valtakunnallisestikin erittäin merkittävä, Sasi sanoo. – Kaikki kesti 15–20 sekuntia ja sitten oli aivan hiljaista. Mikään taho ei sitä kuitenkaan määrää, joten se on kauppiaiden omassa harkinnassa, Aalto-Setälä sanoo. Esimerkiksi saksalaisten on ollut kätevä laskea kahden kertoimella, kun taas esimerkiksi italialaiset ovat joutuneet tekemään huomattavasti monimutkaisempia laskutoimituksia saadakseen tietää tuotteen arvon liiroissa. Sen jälkeen he menivät saunomaan ja palasivat takaisin juuri ennen sulkemisaikaa. Mahdollisesti trombiksi luokiteltava pyörre tuhosi kokonaan 50 metriä pitkän kukkien kasvattamiseen tarkoitetun kasvihuoneen ja osan toisesta. Hän vaatii hautauskuluina yli 2 700 euroa, liiketoiminnan keskeytymisestä ja yrityksen maineesta korvausta yli 15 000 euroa sekä henkisistä kärsimyksistä 20 000 euroa. – Liikenneministeriö on neuvotellut asiasta VR:n kanssa ja VR on arvioinut, että runsas puolet alueesta voidaan vapauttaa rakentamiseen. Sasi myöntää, että Helsingin kaupungin osuus myös väyläkustannuksissa on valtakunnallisesti poikkeuksellinen järjestely. Laukaalainen 44-vuotias grilliyrittäjä surmattiin työpaikallaan ampumalla illalla 19. Aidon euroajattelun omaksuminen on varsin hidasta, tutkimuspäällikkö Ville Aalto-Setälä Kuluttajatutkimuskeskuksesta sanoo. – Perusopetusja lukiolait edellyttävät, että jokaisella koululla on koulun toiminnasta vastaava rehtori. Sasi uskoo, että Länsisataman ja Sompasaaren sataman siirto Vuosaareen mahdollistaa myös Keski-Pasilan rata-alueen rakentamisen. maaliskuuta. Vaikka syyttäjä pitää tekoa yksituumaisena, hän esitti toissijaisena syytteenä nuoremmalle miehelle rangaistusvaatimuksen avunannosta murhaan ja törkeään ryöstöön sekä kätkemisestä ja suojelemisesta. Kauppaliikkeet saavat itse päättää aikataulusta, jolloin pelkkiin eurohintoihin siirrytään. Satamarahaa ensi vuodeksi Länsisataman ja Sompasaaren siirto maksaa 440 miljoonaa STT Porvoonväylä Ma ant ie 170 1 km VUOSAAREN SATAMA Vuotien jatke Vuotie Satamarata Sata ma tie Sa tam atie K eh ä III HELS INKI VANTA A V A N TA A S IP O O SIPOO VANTAA HELSINKI Mellunmäki Gubbacka Mustavuori Porvarinlahti Pikku Niinisaari Kapellviken Lehdessaari Vuosaari Vantaa Helsinki Sipoo 10 km HELSINKI (STT) Akavalainen Opetusalan ammattijärjestö on julistanut hakukiellon ja saarron Lehtimäen peruskoulun ja Kuortaneen yhteiskoulun rehtorin virkaan. 102 euron takia Ryöstäjät saivat grillin kassasta rahaa ainoastaan 102 euroa. Tulli ottaa tauon autoveropäätöksissä HELSINKI (STT) Tulli keskeyttää autoveropäätösten tekemisen syyskuussa joksikin aikaa, kun EY-tuomioistuin antaa ratkaisunsa Suomen autoverotuksesta. Eniten euron käyttöönotto on vaikuttanut yli 50-vuotiaisiin, sillä heidän tietoisuutensa hinnoista on hämärtynyt eurojen myötä. – Kuulosti, kuin metsästä olisi tullut juna. Seuraavina olivat Lopeta (22%), Satuprinsessa (15%) ja Jotain muuta (8%). Miehet kävivät surmapäivänä ensimmäisen kerran grillillä alkuillasta. Lisäksi parikymmentä ihmistä kävi ryhmäkeskusteluissa, joita havainnoitiin. Tulli ottaa autoveroilmoituksia vastaan koko ajan, mutta arvioi tarvitsevansa jonkin verran aikaa tuomioistuimen päätöksen sisällön ja vaikutusten analysointiin. – Kuluttajat ajattelevat edelleen hinnat mielellään markoissa, vaikka tarvittaessa eurohinnat osataan laskea. Puutarhan pitäjän Pertti Mahkosen veli, Martti Mahkonen oli juuri saapunut pihaan, kun tuuli alkoi kiihtyä. Lisäksi sataman rakentamisen kustannusarvio on 238,8 miljoonaa euroa ja sen rakentaa Helsingin kaupunki. Lehtimäki ja Kuortane OAJ:n hampaisiin. – Mielestäni pelkkiin eurohintoihin kannattaisi siirtyä pikaisesti, sillä se nopeuttaisi ihmisten ajattelua. Rakennuskustannuksista puolet maksaa Helsingin kaupunki ja toisen puolen valtio. Taustalla vaikuttivat myös rahapula ja lainausyritykset. Ministeri Sasi on tyytyväinen, että Vuosaaren satamahanke on tänä vuonna edennyt ripeästi ympäristöministeriössä ja korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Muut eivät laske arvoja enää niin paljon entisessä valuutassa kuin suomalaiset, Ville Aalto-Setälä toteaa. Tottumattomuus koetaan kiusallisena Kuluttajatutkimuskeskus tarkasteli hintatietoisuutta siten, että tuhannen, 17–74-vuotiaan kuluttajan hinta-arvioita eräistä elintarvikkeista verrattiin markkinoilla vallitsevaan tasoon. – Kävi ilmi, että suurin osa ihmisistä kokee kiusallisena, etteivät he vielä hallitse euroja. Eurojen ja markkojen yhteiselo hintalapuissa hidastaa euroaikakauteen siirtymistä entisestään. KeskiPasilaan voi rakentua Helsingin toinen keskusta, Sasi kertoo. Hän pitää tekoa tappona. Sasin mukaan valtio saa Keski-Pasilasta ainakin 100 miljoonan euron tuoton. Puheenjohtaja Erkki Kangasniemen tietämän mukaan tämmöistä järjestelyä ei ole Suomessa aiemmin tehty perusja lukio-opetuksessa. Ihmiset eivät opettele euroja ennen kuin on pakko, tutkija Liisa Peura-Kapanen Kuluttajatutkimuskeskuksesta kertoo. Ihmisiltä kyseltiin puhelimitse muun muassa HK:n lenkkimakkaran, Coca Colan, maitolitran ja margariinin hintoja. Väylähankkeet toteutetaan yhtenä hankkeena
Tammikuussa 24-vuotias alajärveläinen mies ampui Kinnulassa 18-vuotiaan entisen tyttöystävänsä ja tämän seurassa olleen 31-vuotiaan miehen. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Kirves 5 17 23 Juankoski Outokumpu Pieksämäki Varkaus Heinävesi Liperi Joensuu Kuopio Kallavesi Vehmersalmi Leppävirta Hannu Rummukaisen ruumis löytyi hänen kotoaan Liperin Korpivaarasta 13.6. Kyse on nyt yksittäisestä toimesta, jolla halutaan katkaista Etelä-Korean epäterve kilpailu. Kaksi heistä kuoli heti, ja kolmas, vaikeasti haavoittunut mies menehtyi myöhemmin sairaalassa. Jotta nykyinen eduskunta ehtisi käsitellä lakipaketin, eduskunnan olisi saatava siitä esitys viimeistään lokakuussa. Lahdessa tammikuun puolessa välissä 2000 moottoripyöräjengiläiset ottivat yhteen oikeudenkäynnin lounastauolla. EU hyväksyy telakkatuet HELSINKI (STT) Edellisen kerran kolmoissurmat kuohuttivat Suomea vuonna 2000. Poliisin mukaan miehellä on taustallaan vain vähäisiä näpistysrikoksia. SAK:n lisäksi myös työnantajapuoli kannattaa keskipalkkamallia. Pommimies myönsi neljä syytettä viidestä. Juhannuksen aikana epäilyt kohdistuivat 21-vuotiaaseen outokumpulaiseen sekatyömieheen ja hänen asuinkumppaniinsa, 25-vuotiaaseen liperiläisnaiseen. Velan tuntuva vähennys selittyy sillä, että Sonera onnistui puristamaan velkataakkaansa pienemmäksi. – Muutoin on olemassa riski, että koko eläkesopimuspaketti menee juntturaan ja raukeaa, Ihalainen varoittaa keskiviikkoisessa kannanotossaan. Jos sopua eläkepalkan laskusäännöstä ei löydy, käytetään vuosina 2005–2010 rinnan sekä nykyistä, loppupalkkaan perustuvaa että uutta, ns. Valtiokonserni Oy:n velat supistuivat 17 prosenttia, mutta olivat edelleen 16 miljardia euroa. Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal ei ole mukana laskelmissa. Liperin Ahonkylässä asuvista Paavo ja Tyyne Huovisesta tehtiin katoamisilmoitus 20.6. Avovaimon rikosrekisteri on puhdas. Pommin naisen autoon asentanut 31-vuotias mies vastaa oikeudessa syytteisiin liikennetuhotyöstä, laittomasta uhkauksesta, ampuma-aserikoksesta, räjähteistä annettujen säännösten rikkomisesta sekä huumausaineen käyttörikoksesta. Hän väitti, ettei hänen asentamansa pommi ollut toimiva. Ihalainen valittelee kannanotossaan avoimien kysymysten ratkomisen nihkeää etenemistä ja muistuttaa, että syksyllä työmarkkinajärjestöillä riittäisi töitä jo uuden tulokierroksen valmistelussa. Yksi mies haavoittui vakavasti ja yksi pääsi karkuun. Surmatun avioparin juttua tutkitaan murhina ja kotoaan löydetyn liperiläismiehen tapausta tappona. Virasto on tehnyt vertailun kokoamalla 29 yritystä yhdeksi konserniksi. Kymmenet poliisit etsivät Haminasta Kymen ilmatorjuntarykmentistä karannutta varusmiestä päivän ja yön. Poliisi esittää torstaina epäiltyjä vangittaviksi Joensuun käräjäoikeudessa. Uhrit olivat miehen avovaimo, anoppi ja pariskunnan kolmevuotias tytär. – Kaikki järkisyyt ja palkansaajien valtaenemmistön edut puhuvat keskipalkkamallin puolesta, Ihalainen viittaa tutkimustietoon. 2002 Kotimaa 7 TULE JA OSALLISTU ARVONTAAN! Täytä ajolupa-anomus, voit voittaa uuden Minin käyttöösi kuudeksi päiväksi täysin ilmaiseksi. Tiistaina epäilty mies murtui ja opasti poliisit ruumiiden kätköpaikoille. Vaimolle oli tehty väkivaltaa hänen kotonaan. Valtioenemmistöisten yhtiöiden palveluksessa oli hieman vaille 100 400 ihmistä. Hänet oli kuljetettu Heinävedelle ja surmattu siellä. Tämäkin surmaaja oli ennen kiinniottamistaan yrittänyt itsemurhaa. Ranskan taivuttaneen esityksen tekivät kolmisen viikkoa sitten komissaarit Erkki Liikanen, Mario Monti ja Pascal Lamy. Lisäksi ammuskelussa haavoittui useita täysin ulkopuolisia. Ihalainen hoputtaa eläkesopua SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen pitää keskipalkkamallia edullisimpana vaihtoehtona. Aluksi sitä selvitettiin normaalina kuolemansyyn tutkintana, mutta 18. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.6. Komission ilmoitus merkitsee, että vaa’ankielenä ollut Ranska on asettunut kannattamaan EU-maiden laivanrakennusteollisuuden pönkittämistä. Rivitalossa sattunut ampumisvälikohtaus puolestaan vaati kolmen ihmisen hengen Haminassa maaliskuussa 1992. Montin mielestä tukiratkaisu ei sodi EU:n yleisiä, tukia vastustavia periaatteita ja päätöksiä vastaan. Hän muistutti, että tukijakso on rajattu tarkkaan kevääseen 2004 asti, ja tuen enimmäismäärä on karsittu kuuteen prosenttiin. Nuoripari pidätettiin kolmoissurmasta Avioparin koti sijaitsi Liperin Ahonkylässä. Edellinen Kinnulassa HELSINKI (STT) Valtiontalouden tarkastusviraston kokoamien tietojen mukaan valtioenemmistöisten yritysten viime vuosi oli edellisvuotista hieman heikompi, mutta suunnilleen samaa tasoa kuin keskimäärin viitenä edellisenä vuonna. Surmansa saivat kaksi miestä ja nainen. Torstaisessa maatalousneuvoston kokouksessa EU:n telakkatuet siunataan enää muodollisesti. kesäkuuta surmattiin 1948 syntynyt liperiläismies Liperin Korpivaarassa. Poliisi yhdisti tutkimuksissaan tappojutun pariskunnan katoamiseen. Suurin työllistäjä oli edelleen Suomen Posti -konserni noin 23 300 työntekijällä. Lähempää tuttavuutta ei miehen ja naisen välillä ole ollut. Murasen pakomatka kesti yli vuorokauden ajan. Avioparin ruumiit löydettiin tiistaina Vehmersalmelta ja Heinävedeltä metsään kätkettyinä. Surmansa saivat liperiläinen aviopari ja yksin asunut liperiläismies. Uutena aloitti energiapalvelukeskus Motiva, jonka osakekannan valtio osti Finnish Technologyltä . Tekijää ei tuomittu, sillä hänet todettiin syyntakeettomaksi ja paranoidista skitsofreniaa sairastavaksi. Valtionyhtiöiden voitot kaventuivat viime vuonna Liikevaihto (12 kk) Liikevaihdon kasvu, % Henkilöstömäärä Kokonaisvelat Tulos rahoituserien jälkeen Sijoitetun pääoman tuotto, % Omavaraisuus, % Liikevoitto, % Oman pääoman tuotto, % 1997 20 078,1 105 685 11 226,6 2 640,3 48,9 9,6 1998 19 215,2 -4,3 111 493 12 316,1 2 536,0 12,0 46,6 9,2 11,3 1999 19 625,2 2,1 106 471 13 680,0 2 685,7 11,9 46,0 9,3 11,7 2000 23 003,8 17,2 103 789 19 322,0 2 870,1 11,7 43,8 8,7 10,6 2001 23 128,4 0,5 100 377 16 037,3 2 635,9 8,2 51,3 8,1 6,4 Me Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden tunnuslukuja 1997–2001 STT, lähde: Valtiontalouden tarkastusvirasto HELSINKI (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) patistaa STTK:ta ja Akavaa lopettamaan ajanpeluun työeläkeuudistuksen lainvalmistelussa. EU antaa Etelä-Korealle syyskuun loppuun asti aikaa lopettaa telakoidensa tukeminen. Paavo Huovisen ruumis löytyi maastoon kätkettynä Vuorisalon saaresta Vehmersalmelta 25.6. Poliisi sai tiedon kuolemasta 13. Uhkauksista ja haukuista suuttunut mies oli omien sanojensa mukaan asentanut kostoksi pommin häntä loukanneen naisen autoon. Marraskuussa 1997 joroislainen mies ampui haulikolla kolme ihmistä ja lopuksi itsensä. Veli Matti Huohvanainen tuomittiin elinkautiseen kolmesta raa’asta murhasta ja myös hänen veljensä Olli Pekka sai vankeutta. Mies asensi autopommin Järvenpäässä asuvan 34-vuotiaan naisen autoon toukokuussa. Sonera kasvatti yrityksistä myös eniten liikevaihtoaan ja liikevoittoaan. Tulituksessa kuoli tuolloin kolme miestä. Neuvotteluja jatketaan kesätauon jälkeen elokuun puolivälissä. Yhdeksi valtiokonserniksi koottu kokonaisuus keräsi viime vuonna liikevaihtoa hieman päälle 23 miljardia euroa. Nuori nainen passitettiin valtion mielisairaalaan Kuopioon. klo 18–21 Festivaaliareena Elämä on parasta huumetta-konsertti LIPERI (STT) Nuorta pohjoiskarjalaista avoparia epäillään kolmen ihmisen surmaamisesta. Sitä seurasi VPU Pukutehdas 4,9 prosentilla. Pariskunnan ruumiit kätkettiin maastoon Vehmersalmella ja Heinävedellä. Mini-seikkailu jatkuu Kaustisella pe 28.6. Lukema putosi edellisvuodesta 3,5 prosenttiyksikköä. Komissio aloittaa WTO-käsittelyn pohjustamisen jo lähiaikoina hakemalla lisää näyttöä Etelä-Korean väitetyistä tuista. kesäkuuta. Kaikki uhrit olivat noin 30-vuotiaita. Veikkauksen jälkeen tuottoisimpia yrityksiä oli liikevaihtoon suhteutetulla liikevoitolla mitattuna olivat Rahapaja (31,4 %), Suomen Erillisverkot (21,8 %) ja Kemijoki (20,5 %). Raakaa väkivaltaa – Pariskunta oli surmattu raa’asti teräasetta käyttäen, kuvaili komisario Alvila. Saman vuoden helmikuussa isä surmasi perheensä Seinäjoella. Laskelmissa valtiokonsernin rakenne pysyi lähes ennallaan vuonna 2001. Syyskuussa 1999 Huohvanaisen veljekset ampuivat kaksi miestä Vantaalla ja puukottivat kolmannen kuoliaaksi pakomatkalla. Kateissa olivat 1952 syntynyt nainen ja 1948 syntynyt mies. Valtiotalouden tarkastusvirasto sanoo, että kokoamalla yritykset yhteen valtioenemmistöisten yhtiöiden yritystoiminnasta voidaan antaa yhteinen kuva. Juhannuksen aatonaattona tehtiin katoamisilmoitus Liperin Ahonkylässä asuvasta . Yhtiön liikevoiton osuus liikevaihdosta oli 32,8 prosenttia. Poliisi otti avoparin kiinni viime maanantaina. Ammuskelussa menetti henkensä myös ravintolan asiakkaana ollut 47-vuotias mies, joka silminnäkijöiden mukaan yritti estää ampumista. Lakiesitykset olisi saatava eduskuntaan heti alkusyksystä. Liikevaihdolla mitattuna suurin yritys oli Fortum 10,4 miljardilla eurolla ja pienin Metsähallitus Consulting 3 miljardilla eurolla. Pommi liittyi naisen ja pomminasentajan epäselviin yhteisiin asioihin. Syytteen mukaan mies asensi pommin auton hinauskoukun ja auton pohjan väliin naisen kotipihan pysäköintialueella. Tuolloin jäi lopullisesti ratkaisematta, millä tavoin eläkepalkka vastaisuudessa lasketaan. Liikevoiton osuus myynnistä oli 8,1 prosenttia, kun vuotta aiemmin päästiin 8,7 prosenttiin. Etenkään LNG-alusten osalta todisteet eivät ole vielä riittävät WTO:lle. Sijoitetun pääoman tuotto jäi 8,2 prosenttiin. Se oli hieman päälle 3 400 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Aiemmin saman vuoden juhannuspäivänä isä surmasi teräaseella vaimonsa ja kolme alaikäistä lastaan kesähuvilalla Kuopion Lamperilassa. Liperin surmatyöt 1 2 3 4 STT Suonenjoki Jouni Kela Bryssel (STT) EU:n komissio vahvisti keskiviikkona, että telakkatuet hyväksytään torstaina Luxemburgissa pidettävässä maatalousneuvoston kokouksessa. Seitsenhenkinen seurue oli asunnossa jatkoilla ravintolaillan jälkeen, kun toisen siellä asuneen naisen entinen aviomies saapui paikalle ja alkoi ampua käsiaseella. Sopimukseen kirjattiin pyrkimys, että uusi laskusääntö ehtisi mukaan vuodelle 2005 sovittuihin muihin uudistuksiin. Poliisi ryhtyi tutkimaan juttua tappona. Yleisen nyrkkisäännön mukaan alle 10 prosentin tuotto on välttävä. Mikäli sopua ei sitä ennen synny neuvotteluissa, valtionavut otetaan käyttöön ja kiista viedään samalla Maailman kauppajärjestöön (WTO). Eläketurvakeskus julkisti äskettäin selvityksen, jonka mukaan suurin osa tulevista eläkkeensaajista hyötyisi, jos eläke laskettaisiin koko työhistorian mukaan. Surmatöiden tekijäksi paljastui alle 30-vuotias nainen, joka ampui kylmäverisesti lähietäisyydeltä kolme samaan aikaan ampumaradalla ollutta miestä. kesäkuuta, mutta poliisi pääsi niistä perille vasta juhannuksen tienoilla. Paljon pelkoa herättänyt ja julkisuutta saanut tapaus sattui Kotkassa huhtikuussa 1995, jolloin varusmies Mika Muranen teki kolme murhaa – näistä kaksi jousella ja yhden ampumalla. Puheenjohtajamaa Espanja tuo tuet käsittelyyn aasiana, joka merkitsee hyväksyntää pelkällä nuijan kopautuksella. EteläKoreaa vastaan suunnatut tuet astuvat voimaan aikaisintaan syksyllä. Yrityksiä on tarkasteltu myös erikseen. Oikeudessa mies kertoi naisen uhkailleen ja sättineen häntä muutamaa viikkoa ennen tapahtumia. Samalla mittarilla tappiollisin oli Yleisradio, jonka liiketappion osuus liikevaihdosta oli peräti 28,5 prosenttia. Tuo ajolu pa-an omus muka nasi tapah tuma an tai lipun myyn tiluuk ulle ja osalli stut arvon taam me. kesäkuuta ruumiinavauksessa ilmeni, että kyseessä oli henkirikos. Rikoskomisario Jorma Alvila Joensuun poliisista kertoi keskiviikkona, että pariskunnan surman motiivina saattaa olla velanperintä. Rikoksista epäilty nuorimies opasti poliisit kätköpaikalle. Mies ampui ensin vaimonsa ja kaksi lastaan ja lopuksi itsensä. keskipalkkaan perustuvaa laskentamallia. 20 km 1 2 3 4 Tyyne Huovisen ruumis löytyi maastoon kätkettynä Papinniemeen johtavan tien varresta Heinävedeltä 25.6. Molemmat kuljetukset tapahtuivat syylliseksi epäillyn miehen henkilöautolla. Lisäys edellisvuodesta jäi puoleen prosenttiin. Työmarkkinajärjestöt sopivat viime marraskuussa suuresta yksityisalojen työeläkeremontista. Mies myönsi oikeudessa syyllistyneensä liikennetuhotyötä lukuunottamatta kaikkiin muihin syytekohtiin. Valtiokonsernin liikevoitto supistui 7 prosenttia 1,9 miljardiin euroon. Kuva:Timo Talus/arkisto JÄRVENPÄÄ (STT) Järvenpään pommijutun oikeudenkäynti alkoi keskiviikkona Tuusulan käräjäoikeudessa. Kuulusteluissa mies on pääosin tunnustanut osallisuutensa henkirikoksiin, mutta poliisi epäilee niistä myös naista. Käräjäoikeus antaa päätöksensä kansliatuomiona heinäkuun alussa. Syyttäjä vaati pomminasentajalle yli vuoden vankeustuomiota. Paavo Huovinen ilmeisesti surmattiin kotinsa läheisyydessä. Tarkastelujakson paras saavutus vuodelta 1997, jolloin päästiin 9,6 prosenttiin. Aiemmat esitykset ovat kaatuneet määrävähemmistöllä Ranskan avustuksella. Telakoiden avittamista tiukasti vastustava Suomi joutuu ottamaan tuet pikaisesti kansalliseen käsittelyyn. Vuotta aiemmin yllettiin vielä tyydyttävään lukemaan. Aviomies surmattiin todennäköisesti metsikössä kotinsa lähellä ja kuljetettiin sen jälkeen Vehmersalmelle lähelle Kuopiota. Komission aiempien selvitysten mukaan Etelä-Korean laittomana pidetty tuki loi pohjan, jolla useat maan telakat vedettiin voitollisiksi vuonna 2001. Mm. Kahden miehen ja yhden naisen raa’asta surmaamisesta tuomittiin kiteeläinen rakennustyömies. Kilpailukomissaari Monti perusteli keskiviikkona, että kolmikko halusi katkaista pitkään jatkuneen halvaantuneisuuden tilan, johon tukikiista oli ajanut neuvoston. Vuoden 1999 helmikuisena sunnuntaina Helsingissä sattunut Albertinkadun ampumakerhon kolmoissurma oli Suomessa hyvin harvinaislaatuinen tapaus. Pommipaketti sisälsi reilun kilon verran muovailtavaa Kemix-räjähdysainetta ja sähkönallin johtoineen. Rikokset tapahtuivat todennäköisesti 10.–13. Työmarkkinajärjestöt yrittivät tuloksetta ratkaista kiistaa juhannukseen mennessä. Liikevoitolla mitattuna kannattavin oli Veikkaus. Syyskuussa 1995 Kiteen keskustassa paljastui kolmen ihmisen surmatyö. Yleisradion jälkeen tappiollisin oli Metsähallitus Consulting, mutta sen liiketappion osuus liikevaihdosta jäi hieman päälle 5 prosenttiin. Vastaan haraavat toimihenkilökeskusjärjestö STTK ja korkeasti koulutettujen Akava, jotka pelkäävät uuden mallin pienentävän jäsentensä tulevia eläkkeitä. Henkirikokset tehtiin juhannuksen alla Liperissä ja Heinävedellä. Ensiksi 10. Ranska houkuteltiin valtionapujen kannattajien ruotuun lisäämällä tukilistalle rahtija kemikaalialusten rinnalle nesteytettyä maakaasua kuljettavat LNG-tankkerit
Security 1,73 1,79 1,71 1,79 1,79 10,64 7150 1,60 3,70 -44,19 Stonesoft -10,59 0,76 0,80 0,75 0,85 0,76 4,52 91100 0,75 2,63 -63,98 Sysopen -2,50 3,43 3,51 3,51 3,79 3,51 20,87 500 3,42 6,35 0,22 15 -30,00 Tecnomen -2,22 0,88 0,91 0,87 0,92 0,88 5,23 27600 0,87 2,10 88 -50,84 Tekla A -4,59 3,55 3,60 3,53 3,53 3,53 20,99 200 3,40 4,12 0,04 29 2,90 Teleste -2,29 3,42 3,45 3,42 3,50 3,42 20,33 10100 3,30 14,00 0,16 6 -72,88 TJ Group 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 36300 0,16 0,37 -47,45 Vacon -0,91 10,50 10,90 10,90 10,98 10,90 64,81 1100 9,50 11,60 0,16 24 8,81 Vaisala A -0,95 26,00 26,17 26,00 26,00 26,00 154,59 400 25,00 30,30 0,55 21 -3,70 Wecan Electronics -2,41 3,61 4,20 4,05 4,05 4,05 24,08 800 4,05 7,20 0,10 10 -34,36 Yomi -9,51 3,51 3,52 3,52 3,85 3,52 20,93 250 3,52 5,95 0,14 8 -37,32 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,24 8,15 8,19 8,00 8,15 8,15 48,46 39518 6,60 8,50 0,30 14 23,11 Orion A -1,40 23,12 23,49 23,12 23,63 23,30 138,54 1700 20,00 26,50 1,10 19 13,89 Orion B -1,68 23,05 23,50 23,16 23,63 23,40 139,13 4619 20,24 26,70 1,10 19 11,89 Uponor -2,05 19,60 20,34 19,60 20,20 19,60 116,54 11804 18,05 24,85 0,80 17 5,72 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 19,61 20,70 18,25 22,50 0,20 8,34 Alma Media II 7,73 18,13 19,48 18,10 19,50 19,50 115,94 200 16,60 23,24 0,20 13,24 Ilkka 2 -3,40 22,70 23,00 22,70 22,70 22,70 134,97 380 19,50 26,50 1,50 8 18,79 Janton -0,11 9,50 9,95 9,50 9,85 9,50 56,48 400 9,00 11,00 0,60 15 -10,38 Keskisuomalainen 33,00 37,50 33,00 42,50 2,50 10 10,00 Sanoma-WSOY A 4,85 11,00 11,80 10,80 10,80 10,80 64,21 420 10,30 13,40 0,51 31 -3,51 Sanoma-WSOY B -1,39 10,50 10,65 10,65 10,80 10,65 63,32 1780 10,50 13,63 0,51 30 -4,98 Talentum 1,05 4,52 4,77 4,80 4,80 4,80 28,54 600 4,45 6,30 0,10 -1,95 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,49 30,40 30,60 30,00 30,60 30,60 181,94 20658 27,00 40,00 1,10 11 5,74 Exel -0,12 8,35 8,89 8,45 8,45 8,45 50,24 400 8,45 10,05 0,35 13 -11,17 Kyro -3,74 6,00 6,28 5,92 6,15 5,92 35,20 4000 5,45 7,35 0,35 22 9,09 Leo Longlife A 4,01 4,16 4,06 4,93 0,21 8 -4,07 Metsä Tissue 3,09 10,00 10,40 8,50 11,00 0,10 13 19,76 Nokian Renkaat -4,69 30,05 30,80 30,50 32,00 30,50 181,34 18365 25,60 37,50 0,83 13 -14,14 Rapala VMC 2,63 3,70 3,89 3,70 3,90 3,90 23,19 14150 3,20 4,00 0,02 24 13,85 Suominen Yhtymä 1,80 5,10 5,30 4,52 6,01 0,40 13 -8,93 Tamfelt E -0,04 27,50 27,90 26,00 29,00 1,90 15 5,77 Tamfelt K 0,36 27,80 28,40 27,80 27,80 27,80 165,29 50 25,15 29,80 1,86 14 6,92 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus -2,76 13,85 13,90 13,75 13,98 13,75 81,75 8400 13,75 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 39 prosenttia kertoo hahmottavansa kaikki tai lähes kaikki summat uudessa rahassa. 98 A-opt. UPM 98 A-opt. Comptel 99 A-opt. Myyjä LRF on viime vuosina saneerannut lihaliiketoimintaansa rajusti, muun muassa keskittämällä toimintoja tietyille paikkakunnille. Näistä Samfoodin toiminta on ollut tappiollista. Samalla liiketoiminta on kohdistettu pelkästään lihavalmisteiden, valmisruuan ja pakatun lihan tuotantoon. Eräs selitys voi olla se, että halpakauppoja on sallittu perustaa taajamien lähelle. Myös Atrian osake nousi pari prosenttia yhtiön kerrottua ostaneensa liiketoimintaa Ruotsin LRF:ltä. 0,61 0,70 0,63 1,05 F-Secure 98 A -opt. Heistä 23 prosenttia kokee vaihdon sujuneen erittäin hyvin ja 58 prosenttia melko hyvin. Vanhemmille rahojen tunnistaminen on usein suurempi huolenaihe kuin hintojen ymmärtäminen, vaikka uusien rahojen tunnistamista pidetäänkin nyt helpompana kuin maaliskuussa. Vuodon korjaaminen saattaa kestää jopa viikkoja. Toisena selityksenä ruoan korkeaan hintaan pidetään elintarvikealan heikkoa kilpailua. Suomalaisista 27 prosenttia kuitenkin kokee muutoksen vaikeuttavan edelleen heidän jokapäiväistä elämäänsä. 6,17 7,00 4,50 6,17 46,90 Orion 98 A-opt. 13,00 30,00 24,64 49,72 46 -69,77 Tietoen. – Lähinnä ongelmia on ollut tietojärjestelmien kanssa, tai sitten asiakkaiden kanssa on pitänyt puljata, koska he eivät ymmärrä eurojen suuruutta, viestintäpäällikkö Petri Nieminen Suomen Yrittäjistä sanoo. 0,12 0,19 0,11 0,17 0,01 30 -7,69 Tervak. 11,50 14,10 18,50 3 Huhtamäki 97 A -opt. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 845000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 15,00 0,81 0,92 0,80 0,92 0,92 5,47 4700 0,76 4,20 -66,94 Efore A -3,67 1,05 1,08 0,98 2,29 0,10 -40,34 Elecster 4,60 4,80 4,70 4,70 4,70 27,94 800 4,11 5,44 0,12 18 -7,07 Evia -2,35 1,66 1,95 1,90 3,50 -31,69 Honkarakenne B -3,55 3,80 3,94 3,80 3,94 3,80 22,59 1200 3,51 4,70 0,34 -10,59 Ilkka 1 24,01 21,50 28,50 1,50 9 4,35 Incap 11,33 2,50 2,90 2,85 2,85 2,85 16,95 300 2,56 5,63 0,03 1 -47,92 Kasola A 1,36 1,55 1,45 1,66 0,10 -2,86 Kekkilä A 2,16 5,21 5,60 5,01 5,85 0,10 79 -0,76 Kesla A 8,00 5,00 5,40 5,00 5,40 5,40 32,11 1000 3,20 5,40 0,30 19 61,29 Kylpyläkasino A (T) -9,52 1,90 2,10 2,20 12 -9,52 Larox B 8,50 10,85 6,50 11,00 0,45 8 32,81 Marimekko -0,52 9,50 9,80 9,55 9,55 9,55 56,78 200 7,35 11,05 0,65 8 31,94 Martela A 0,05 20,00 22,00 21,49 21,49 21,49 127,77 200 19,90 26,00 1,20 27 -9,09 Menire 4,17 0,24 0,25 0,25 0,25 0,25 1,49 800 0,22 0,69 -59,32 Neomarkka 5,50 5,60 5,50 5,50 5,50 32,70 1609 4,64 5,60 0,08 14,35 Panostaja A 0,66 0,84 0,73 0,98 0,09 2 -20,48 Panostaja B 0,71 0,79 0,72 0,97 0,09 2 -15,48 Plandent A 7,00 8,50 5,70 7,70 0,17 23 25,45 P-Karjalan Kp A -0,64 77,80 90,50 80,00 82,00 2,50 40 -8,47 Raisio K 1,54 1,69 1,54 2,25 0,02 40 6,21 Suomen Spar A -1,56 31,50 40,00 27,00 36,22 0,20 23 21,15 Suomen Spar K 13,02 34,02 41,00 27,00 31,50 0,20 20 30,85 Suomen Helasto 0,60 0,65 0,61 0,75 0,05 8 -3,23 S. Atria pyrkii nostamaan Ruotsin liikevaihdon 400–500 miljoonan euron tasolle. E 3,50 3,55 3,55 3,55 3,55 21,11 200 3,50 4,30 0,30 7 -8,14 Basware 1,96 5,10 5,20 5,10 5,20 5,20 30,92 600 4,87 6,10 0,04 130 -0,20 Beltton-Yhtiöt 2,73 5,46 5,63 5,62 5,65 5,65 33,59 800 4,95 5,95 0,26 11 9,20 Biohit B 2,27 2,20 2,35 2,20 2,25 2,25 13,38 11500 2,18 4,40 -46,99 Biotie Therapies 1,23 3,25 3,36 3,30 3,30 3,30 19,62 1000 2,40 4,39 -17,72 Done Solutions 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 4800 0,14 0,57 2 -72,78 Endero (T) 0,05 0,06 0,05 0,19 -72,22 EQ Online 1,53 1,30 1,33 1,25 1,35 1,33 7,91 13800 1,25 1,78 -22,62 Etteplan 0,97 5,20 5,90 5,53 6,44 0,30 9 -13,33 Finvest -6,25 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,89 9486 0,15 0,18 -6,67 Iocore 4,84 1,29 1,36 1,30 1,30 1,30 7,73 5000 1,24 1,69 0,03 -13,42 Jippii Group (T) -4,55 0,21 0,23 0,21 0,23 0,21 1,25 26900 0,20 0,51 -27,59 Proha -2,17 0,43 0,45 0,45 0,46 0,45 2,68 3500 0,31 0,71 9 7,50 QPR Software 3,00 1,03 1,07 1,00 1,03 1,03 6,12 21000 1,00 2,48 Satama Interactive -1,33 0,72 0,76 0,74 0,75 0,74 4,40 16400 0,69 0,90 3 Solteq 0,68 0,71 0,68 1,10 0,02 -1,45 Tieto-X -1,14 2,53 2,70 2,48 2,70 2,60 15,46 11800 2,48 4,25 0,25 6 -36,75 Visma Software 2,43 2,45 2,32 3,05 0,07 20 -0,82 Janton 11,63 Raute 7,06 Sanoma-WSOY A 6,80 Stromsdal B 3,45 Metsä Tissue 3,09 PMJ automec 2,22 Rautakirja A 1,92 Wärtsilä A 1,80 Wecan Electronics -10,86 M-real B -10,25 Stonesoft -9,52 Rautaruukki K -9,36 Okmetic -7,01 Nokian Renkaat -6,09 Aspocomp -5,29 Perlos -5,12 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,395 -0,002 Euribor 2 kk 3,411 -0,016 Euribor 3 kk 3,433 -0,028 Euribor 6 kk 3,502 -0,044 Euribor 9 kk 3,610 -0,056 Euribor 12 kk 3,719 -0,068 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 5638,81 -0,48% Hex-portfolioindeksi 2661,88 -1,44% HEX25 Indeksi 1385,23 -1,53% Pankit ja rahoitus 1290,10 -0,63% Vakuutus 1309,19 -0,56% Sijoitus 1062,47 -0,14% Kuljetus ja liikenne 1960,17 -0,46% Kauppa 1948,48 -0,99% Muut palvelut 6214,71 -2,63% Metalliteollisuus 3083,64 -1,69% Metsäteollisuus 4873,24 -3,57% Monialayritykset 10896,31 -3,09% Energia 914,57 -0,94% Elintarviketeoll. -3,36 6,86 6,92 6,45 7,00 6,90 41,03 257481 6,45 15,50 0,07 690 -49,67 Evox Rifa Group 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 20013 0,07 0,11 -28,70 Evox Rifa Group, MO 0,01 0,01 F-Secure -2,74 0,71 0,73 0,70 0,75 0,71 4,22 17930 0,69 1,43 -40,83 Instrumentarium -2,13 24,51 24,68 24,11 24,80 24,80 147,45 33421 23,30 32,00 0,60 16 4,19 Nokia 1,31 13,11 13,12 11,65 13,20 13,12 78,01 45644077 11,65 30,32 0,27 17 -52,93 Okmetic -8,67 4,11 4,40 4,30 5,99 -14,38 Perlos -4,58 5,37 5,42 5,32 5,70 5,42 32,23 30878 5,32 12,55 0,26 34 -52,94 PKC Group 1,54 6,60 6,90 6,50 6,60 6,60 39,24 5100 5,80 8,10 0,25 12 11,86 PMJ automec 0,46 0,50 0,45 0,49 0,45 2,68 6800 0,45 0,88 -32,35 Sonera -2,20 3,55 3,56 3,33 3,60 3,56 21,17 4779918 3,26 6,35 0,07 8 -38,69 SSH Com. 98 A/B-opt. Tuolloin 25 prosentilla oli jotain ongelmia taloushallinnossa, tietojärjestelmissä tai maksuliikenteessä ja hinnoittelussa. Ensimmäisenä euroarkipäivänä 75 prosenttia kertoi, ettei ole kohdannut minkäänlaisia ongelmia. Hankalimpana asian kokevat nuoret ja naiset. Hyvin selvinneiden osuus on kuitenkin pienentynyt maaliskuusta. 97 A/B/C -opt. Yrityksistä 10 prosentilla on ollut ongelmia asiakkaiden ymmärtämisessä tai toiminnassa. 7,00 11,50 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Worldcom itse ennätti Nasdaqin keskiviikon alkukaupankäynnissä 90 prosentin vapaapudotukseen ennen kuin sen kaupankäynti keskeytettiin. Kaupan jälkeen yhtiön liikevaihdosta jo yli puolet kertyy Ruotsissa. Uusien terrori-iskujen pelko voi heijastua amerikkalaisten luottamukseen. Kaupan toteuduttua Atrian Ruotsin toimintojen suuruus on jo yli 360 miljoonaa euroa, runsas puolet yhtiön liikevaihdosta. Näitä ovat muiden muassa Yhdysvaltojen talouskasvun pitävyys ja Lähiidän tilanne. Lehden mukaan kaikki ruokakorien hintaa vertailleet tutkimukset ovat päätyneet samaan tulokseen. Pahimmillaan yleisindeksi räpiköi yli viiden prosentin laskussa Nokian vajottua paniikissa jo 12 euron alapuolelle. Euro näkyy hinnoissa Puoli vuotta käytössä olleen euron uskotaan nostaneen hintoja. 0,43 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. Wall Streetin sulkeutumisen jälkeen annettu ilmoitus manasi vanhat Enron -sotkut pintaan ja pilasi etenkin rahoitusongelmien kanssa painivien telekomien päivän. Kauppa käsittää lihanvalmistetuotantoa Malmön Fosiessa, kuluttajapakatun lihan tuotantoa Årstassa ja valmisruokatuotantoa Malmön Hamnenissa. Nokiaa lukuun ottamatta vaihtokärjen kaikki osakkeet päättivät päivänsä laskussa. 23,95 20,00 24,30 141 Perlos 98 A/B/C -opt. Hex-indeksi jäi illan elpymisestä huolimatta edelleen puolen prosentin laskuun, ja uudet päätöstasot kirjattiin 5638,81 pisteeseen. Tutkimus on jatkoa maaliskuussa toteutetulle vastaavalle kyselylle. 0,36 0,52 0,52 0,52 3,09 400 0,52 3,50 3 -87,41 Rak.Konev. Atrian tavoitteena Ruotsissa on panostaa nimenomaan lihavalmisteiden valmistukseen, teurastus Ruotsissa ei yhtiötä kiinnosta. Mandatum kuuluu finanssikonserni Sampoon. 1,60 1,60 1,60 1,60 9,51 1000 1,60 9,00 17 -75,57 Elisa Comm. Vastanneista 73 prosenttia sanoi hintojen nousseen rahamuutoksen myötä, ja käytännössä kukaan ei väittänyt hintatason laskeneen. Esimerkkinä hän mainitsi Yhdysvaltain presidentin George W. B 3,81 5,25 5,50 5,45 5,45 5,45 32,40 1000 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia -0,37 13,50 13,69 13,50 13,60 13,50 80,27 1100 13,50 16,19 1,40 10 -2,17 Polar Kiinteistöt 0,40 0,41 0,40 0,41 0,41 2,44 24000 0,36 0,48 5 14,29 Sponda 6,00 6,19 6,00 6,00 6,00 35,67 1200 4,48 6,45 0,30 15 34,23 Technopolis -0,36 2,71 2,74 2,74 2,75 2,74 16,29 600 2,60 3,32 0,25 8 -5,98 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 0,07 15,01 15,50 14,50 16,50 0,65 15 3,52 Birka Line B 0,08 13,21 14,99 13,20 15,95 0,65 13 1,23 Finnair -1,06 4,60 4,64 4,51 4,70 4,65 27,65 14372 3,70 5,10 0,07 58 23,99 Finnlines -0,04 26,60 26,70 26,00 26,76 26,60 158,16 900 22,99 28,30 1,50 15 14,61 Silja 2,22 2,24 2,22 2,22 2,22 13,20 7800 1,65 2,43 12 32,93 Viking Line -0,88 22,00 22,70 22,50 22,50 22,50 133,78 1000 20,11 25,99 1,50 10 -0,99 K Ka au up pp pa a Kesko A 15,90 16,10 16,00 16,00 16,00 95,13 1200 14,40 17,70 0,60 26 6,00 Kesko B -2,14 11,41 11,45 11,40 11,60 11,41 67,84 10500 9,75 11,85 0,60 19 9,71 Rautakirja A -1,85 53,00 54,00 47,00 55,00 2,30 11 18,83 Rautakirja B -1,82 53,00 55,00 54,00 54,00 54,00 321,07 250 47,00 55,00 2,30 11 17,78 Stockmann A 0,39 12,80 12,95 12,80 12,80 12,80 76,11 525 12,11 14,85 0,60 19 -4,48 Stockmann B -1,55 12,65 12,75 12,65 12,75 12,70 75,51 1116 12,40 15,00 0,60 19 -5,95 Tamro 3,62 3,66 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,80 1,64 1,66 1,62 1,70 1,64 9,75 221900 1,43 2,72 39 -22,64 Jaakko Pöyry 0,28 18,00 18,20 18,00 18,00 18,00 107,02 200 16,00 19,00 0,60 14 13,49 Lassila &Tikanoja -0,80 18,00 19,00 18,50 18,90 18,50 110,00 26810 18,00 22,25 0,60 20 4,65 Novo Group -2,32 3,30 3,37 3,26 3,40 3,37 20,04 29150 2,54 4,25 0,12 17 28,40 Rak. -18,18 0,90 1,80 0,65 1,95 3 157,14 Metso 00 A-opt. 1,81 2,30 1,75 2,75 2 -9,50 Nokia 97 opt. Elintarvikeindeksin nousun takana oli Hartwall, joka nosti päätään tiistain pudotuksen jäljiltä. Pelkoja on myös talousongelmien kärjistymisestä Latinalaisessa Amerikassa. Silloin yhtiöt alkavat antaa ensimmäisiä tietoja meneillään olevasta neljänneksestä ja arvioita loppuvuodesta. Lisäksi Kiinan talouskasvu uhkaa heikentyä. 0,59 0,66 1,20 -38,54 F-Secure 98 B-opt. Sääst. Torstaina 27.6. (T) 0,02 0,10 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. -5,92 15,10 18,60 13,20 19,50 5 11,03 Wärtsilä 96 opt. Pahin pommi tippui jo yöllä, kun Worldcom kertoi sisäisessä tarkastuksessaan paljastuneen lähemmäs neljän miljardin dollarin kirjanpitovirheen. Ostettujen liiketoimintojen yhteenlaskettu liikevaihto on noin 140 miljoonaa euroa. 1122,57 -0,56% Muu teollisuus 1442,64 -1,32% I-listan indeksi 2070,33 0,76% NM-listan indeksi 457,99 0,31% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4900 5600 6300 7000 7700 17 18 19 20 21 22 23 24 25 200 400 600 800 1000 17 18 19 20 21 22 23 24 25 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 3.51 3.54 17 18 19 20 21 22 23 24 25 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9917 5,9955 Kanada, dollari 1,4995 3,9651 Iso-Britannia, punta 0,6491 9,16 Ruotsi, kruunu 9,0965 0,6536 Norja, kruunu 7,365 0,8073 Tanska, kruunu 7,4304 0,8002 Islanti, kruunu 87,07 0,0683 Sveitsi, frangi 1,4658 4,0563 Tshekki, koruna 29,91 0,1988 Unkari, forintti 244,50 0,0243 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5942 10,0063 Liettua, liti 3,4522 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 118,54 0,0502 Australia, dollari 1,727 3,4428 Thaimaa, baht 41,349 0,1438 Hongkong, dollari 7,7352 0,7687 Singapore, dollari 1,7466 3,4042 Malta, punta 0,4174 14,2447 Kypros, punta 0,5801 10,2493 9000 9250 9500 9750 10000 10250 10500 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1400 1500 1600 1700 1800 1900 17 18 19 20 21 22 23 24 25 New York DJ 9126,8 -1,67% New York Nasdaq 1424,0 -2,49% Tokio Nikkei 10074,5 -4,02% Hongkong HS 10355,9 -2,38% Lontoo FT-SE 831,1 -3,96% Frankfurt DAX 4022,2 -4,3% Pariisi CAC-40 3600,2 -4,41% Tukholma GX 171,3 -3,33% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa ppuunnnneerrssii pplluussssaallllee Kirjanpitokikkailut ja tulospelot olivat vilkkaan pörssipäivän pääosassa keskiviikkona. Yhtiön mukaan väärinkäytöstä ei ole tapahtunut, mutta vuodon aiheuttaneen ohjelman sulkeminen tuo lisäkustannuksia. 7,90 13,50 2 Instrum. 0,55 0,35 1,62 1 Stockm. Yrityksiltä kysyttiin, onko näillä ollut euron käytöstä johtuvia ongelmia viimeisimpien kahden kuukauden aikana. 1,04 4,85 5,00 4,89 6,10 6 -3,00 Raute A-optio 1/98 0,76 Rocla 98 A/B-opt. Hintataso kuitenkin vaihtelee maan eri osissa. Kiint. -5,08 11,80 13,00 10,00 12,33 12,33 73,31 5190 10,00 64,95 16 -79,35 Okmetic 00 A-opt. -10,00 8,80 10,75 8,23 9,20 9,00 53,51 2475 8,23 14,70 6 -14,23 Satama 99 A&B -opt. Vakaimmat näkymät alalla on tietotekniikan palveluja tuottavilla suurilla yrityksillä, mutta myös Nokian kaltaisten laitevalmistajien odotetaan kaikesta huolimatta olevan menossa jo parempaan suuntaan. 18,00 27,00 17,50 24,83 6 Instrum. Bushin Lähiidän puheen heijastusvaikutukset. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -2,65 16,50 16,95 16,02 17,50 1,00 14 3,77 Ålandsbanken B 16,50 16,80 16,80 16,80 16,80 99,89 4000 15,55 17,40 1,00 14 5,43 Capman -4,41 1,95 1,98 1,95 2,00 1,95 11,59 4330 1,95 2,90 0,26 6 -14,85 Nordea 0,37 5,39 5,41 5,14 5,41 5,39 32,05 586136 5,12 6,93 0,23 10 -8,64 OKO A 0,90 16,80 16,90 16,60 16,80 16,80 99,89 10080 14,20 17,20 1,10 10 15,07 Sampo A -1,27 7,78 7,80 7,55 7,96 7,80 46,38 613536 7,55 9,95 0,75 5 -11,79 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 5000 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,56 17,70 17,99 17,70 17,75 17,70 105,24 38664 17,40 26,10 4,00 12 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,96 1,04 1,05 1,05 1,05 1,05 6,24 3000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,35 1,67 2,35 0,04 17 J. 10,10 16,55 13,15 13,15 13,15 78,19 20 13,15 41,00 5 -69,39 Tietoenator 99 opt. B 4,65 4,68 4,65 4,65 4,65 27,65 5400 4,60 5,70 0,45 6 -6,81 Ramirent 8,94 14,22 15,70 15,40 15,60 15,60 92,75 500 14,41 17,50 0,84 8 -2,60 Tietoenator -3,50 21,80 21,90 21,21 22,22 21,81 129,68 293016 21,21 32,35 1,00 9 -26,10 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,98 5,00 5,08 5,00 5,10 5,05 30,03 38400 4,25 5,60 0,08 25 17,65 Componenta 2,22 2,40 2,30 2,30 2,30 13,68 600 2,13 2,70 0,15 3 2,78 Fiskars A -0,67 8,80 8,85 8,80 8,95 8,85 52,62 2990 8,35 9,60 0,31 22 6,28 Fiskars K -1,73 8,50 9,20 8,00 9,65 0,29 21 5,46 KCI Konecranes -3,01 32,20 32,50 32,20 32,76 32,20 191,45 5010 28,20 36,83 0,90 13 13,38 Kone B -1,68 29,27 29,30 29,12 29,60 29,30 174,21 67830 27,50 37,00 0,73 12 3,84 Metso -1,87 13,15 13,20 12,50 13,50 13,15 78,19 229682 11,75 15,15 0,60 10 12,88 Nordic Aluminium -2,14 6,85 8,00 6,66 8,50 0,13 18 3,63 Outokumpu A -1,72 11,99 12,00 11,91 12,00 11,99 71,29 31869 11,60 14,00 0,61 20 0,33 Partek 15,20 15,23 15,19 15,20 15,20 90,38 38500 9,00 15,23 0,50 35 65,22 Ponsse -0,10 10,15 10,20 9,45 11,40 0,65 11 6,73 Rautaruukki K -6,12 4,26 4,45 4,45 4,62 4,45 26,46 54826 4,10 5,30 0,20 20 3,40 Raute 10,59 9,10 9,40 9,40 9,40 9,40 55,89 200 8,00 10,30 1,00 7 7,06 Rocla 6,75 7,00 6,75 6,80 6,75 40,13 300 6,70 7,85 0,35 9 2,27 Wärtsilä A 17,00 17,75 17,00 23,50 4,00 3 -20,23 Wärtsilä B -1,48 16,52 16,70 16,60 16,89 16,60 98,70 50373 16,60 23,50 4,00 3 -23,38 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -1,94 9,11 9,25 9,12 9,50 9,12 54,23 2504 6,80 10,00 0,60 17 35,97 M-real B -6,77 9,11 9,50 9,50 10,10 9,50 56,48 254272 6,95 10,44 0,60 17 31,08 Stora Enso A -5,71 13,25 13,55 13,20 13,85 13,20 78,48 3516 13,20 16,00 0,45 13 -5,02 Stora Enso R -4,12 13,40 13,50 13,12 13,90 13,50 80,27 3490542 13,12 16,13 0,45 13 -5,96 Stromsdal B -2,45 2,40 2,42 2,39 2,39 2,39 14,21 2400 1,90 3,80 3 29,73 UPM-Kymmene -2,02 39,30 39,35 38,90 40,49 39,30 233,67 1609179 36,00 44,50 1,50 10 5,08 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo -6,25 7,50 8,00 7,50 7,70 7,50 44,59 300 6,15 9,26 0,56 12 25,00 Hackman A -3,40 19,30 19,97 13,30 22,00 0,55 9 42,33 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,15 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -2,93 Fortum -1,04 5,65 5,69 5,63 5,80 5,70 33,89 325792 4,75 6,52 0,26 10 16,26 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 2,40 7,52 7,69 7,65 7,84 7,69 45,72 1100 5,85 8,90 0,43 8 28,55 Chips A 3,57 14,00 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 150 13,98 17,50 0,60 23 -6,67 Chips B -0,43 13,51 13,94 13,94 13,94 13,94 82,88 200 13,90 16,90 0,60 22 -11,12 Hartwall A 2,81 29,17 29,64 28,65 29,37 29,31 174,27 22830 22,52 32,75 1,11 21 24,93 HK Ruokatalo -2,20 5,31 5,35 5,31 5,45 5,33 31,69 5200 3,20 5,95 0,17 9 60,42 Huhtamäki 1,81 44,01 44,90 44,00 45,00 44,90 266,96 16210 35,50 49,51 1,25 10 21,24 Lännen Tehtaat -1,96 10,00 10,20 9,50 11,90 0,60 12 -13,42 Olvi A -0,88 22,30 22,50 22,30 22,50 22,50 133,78 2050 19,65 24,00 0,90 15 13,49 Raisio V -1,52 1,28 1,30 1,28 1,30 1,30 7,73 55670 0,91 1,67 0,02 33 36,17 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 16,10 16,50 13,00 17,00 1,10 5 21,05 Tulikivi A 0,84 18,00 18,20 18,00 18,00 18,00 107,02 100 17,50 23,50 1,50 7 -13,67 YIT-Yhtymä -4,94 17,11 18,50 13,20 19,65 0,85 9 28,16 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 6,44 6,90 6,80 6,80 6,80 40,43 5550 6,60 13,25 0,50 -44,05 Comptel 0,55 1,84 1,85 1,72 1,84 1,84 10,94 62900 1,70 3,93 0,03 20 -44,24 Eimo -1,69 1,17 1,19 1,13 1,19 1,16 6,90 51500 1,13 2,45 0,04 17 -44,55 Elcoteq Network -2,11 6,00 6,05 5,81 6,09 6,02 35,79 25209 5,81 12,50 0,38 -39,15 Elektrobit Group 3,13 0,32 0,33 0,32 0,34 0,33 1,96 28734 0,32 0,68 0,01 -37,25 Elisa Communic. 0,29 Sampo A/B/C -opt. Kuva:Arkisto/Hanne Yli-Parkas Uuteen rahaan sopeuduttu joustavasti HELSINKI (STT) Atria vahvisti jalansijaansa Ruotsissa ostamalla sieltä lisää lihaliiketoimintaa. Erityisesti tietojärjestelmiin liittyviä pulmia omassa toiminnassaan on ollut seitsemällä prosentilla. Puheen jälkeen syöksyttiin alaspäin, koska siinä ei ollut kaivattua ratkaisua. 99 A-opt. 1,80 2,00 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt. Neljä viidestä suomalaisesta suhtautuu kyselyn mukaan euroon erittäin myönteisesti tai melko myönteisesti. Tutkimusta varten haastateltiin touko–kesäkuun vaihteessa 1 007 suomalaista. Toiminnot liitetään Atrian Ruotsissa omistamaan Lithellsiin, joka naapurimaassa valmistaa lihavalmisteita, pyörittää pikaruokaketjua ja harjoittaa lähitukkutoimintaa. Edullisinta ruokaa myydään maan länsiosassa. Puuhamaa 33,50 37,50 29,50 34,00 1,60 17 11,63 Turkistuottajat -1,18 8,40 8,69 8,40 8,40 8,40 49,94 500 7,95 10,10 0,80 5 -6,67 Turun Arvok. Pääosin kyselyyn vastanneet kokevat kuitenkin uuteen rahaan siirtymisen myönteisesti. Omasta mielestään suuri osa vastaajista on siirtynyt euroaikaan ilman suuria vaikeuksia. Ruotsissa päivittäistavarakauppaa hallitsevat Ica, Coop ja Axfood. 98 opt. (T) 0,01 0,12 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. Analyytikko Esko Immosen mukaan lyhyellä aikavälillä on vaikea löytää osakemarkkinoita kiihdyttävää tekijää ennen syksyä. 2,00 3,75 5,00 -42,86 Amer 98 A/B-opt. Reilut 80 prosenttia ilmoitti, ettei ole kohdannut ollenkaan ongelmia, mutta osalla pulmia oli edelleen. Viime aikoina rajusti pudonneiden telekommunikaatioyhtiöiden hintakehitys riippuu pitkälti siitä, miten pahasti velkaantuneet eurooppalaiset teleoperaattorit onnistuvat kanavoimaan rahaa kolmannen sukupolven (3G) matkapuhelinverkkoihin. Kilpailun on arvioitu alentavan ruuan hintaa myös kaupunkien sisällä. ja elektron. Syöksy oikeni iltaa kohden, kun jenkkisijoittajat käänsivät Nokian osalta sauvansa ostoasentoon. 98 B-opt. Tämä ei kuitenkaan vielä riitä, yhtiön tavoitteena on kasvattaa Ruotsin toimintojaan vaikka yritysostoin. Keskiviikon menoa synkensi entisestään Alcatelin tulosvaroitus. 3,55 3,55 5 Teleste 97 A-opt. 3200,00 2700,00 4030,00 4803 Perlos 97 A/B/C -opt. Tämä voi vaatia vielä lisää yritysostoja. 16,00 20,00 11,00 32,00 5 23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Euroissa ajattelu lisääntynyt Maaliskuuhun verrattuna hiukan suurempi joukko suomalaisista ajattelee summat uudessa rahassa. Immosen mukaan loppukesä on perinteisesti ollut ”velttoa aikaa” osakemarkkinoilla. Kyseessä ovat Soneran business web -sivut, jotka on tarkoitettu vain rekisteröidyille käyttäjille. 98 A -opt. Samoin kuin maaliskuussa, tutkimuksessa selkeä enemmistö totesi, ettei euroon siirtymisellä ole käytännössä juurikaan vaikutuksia heidän elämäänsä. Pääkaupunkiseudulla ja kaupungeissa uuden rahan käyttöönotto on ollut hieman sujuvampaa kuin maaseutukunnissa. Vaikka merkkejä Yhdysvaltojen talouskasvusta on saatu ja erilaiset talousindikaattorit viestittävät pelkkää hyvää, loppuvuoden kasvuun liittyy edelleen riskejä. Joidenkin tutkimusten mukaan ruokakorin hinta voi niissä olla jopa viidenneksen alhaisempi kuin keskustan kaupoissa. 1,00 1,45 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Nokia punnersi romahduslukemistaan lopulta 1,31 prosenttia plussalle 13,12 euroon. Sonerasta kerrottiin illalla, että tietoturvariskiä ei enää ole, koska vuoto oli määrä saada tukittua vielä illan aikana. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Konevuokr. 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. Euroopan pörssit sukelsivat useita prosentteja, eikä kotoinen Hex poikennut joukosta. Ranskalaisyhtiö varoitti operatiivisen tuloksensa olevan tänä vuonna miinusmerkkinen ja arvioi myyntinsä jäävän toisella neljänneksellä ensimmäisen tasolle. 1158,41 1,71% Rakennusteollisuus 1522,54 0,00% Tietoliik. Tallberg-k. Atrian ostamien liiketoimintojen tavaramerkkejä ovat muun muassa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Suomalaiset uskovat yhä euroon siirtymisen nostaneen hintoja, valtiovarainministeriön Suomen Gallupilla teettämä tutkimus kertoo. Suomen Yrittäjät selvitti kolmensadan yrittäjän kokemuksia euroista puhelinkyselyllä ennen juhannusta. Tappiomieliala ennätti levitä kaikille toimialoille. 3908,49 0,89% Kemianteollisuus 1106,89 -0,84% Viestintä ja kustann. Enemmistö olisi valmis jatkamaan kauppojen kaksoishinnoittelua puolesta vuodesta vuoteen. Yksi mahdollinen selitys siihen on lomakausi. Painorajoitettu portfolioindeksi upposi yleisindeksiä vikkelämmin 1,4 prosenttia, ja Hex25 -indeksi menetti pisteitään 1,5 prosentilla. 0,11 0,15 0,08 0,20 11 Exel 1998 A-opt. -31,67 4,10 6,80 1,84 7,60 3 259,65 A Comp. Immosen mukaan markkinoilla mennäänkin nyt tunteiden mukaan. -4,21 1,75 1,89 1,82 1,82 1,82 10,82 4800 1,75 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Niin ikään lähinnä tietojärjestelmäongelmia muiden yritysten toiminnassa on kokenut kaksi prosenttia. Vastaajista 13 prosenttia kertoo, ettei ole kohdannut lainkaan hankaluuksia euron käyttöön siirtymisessä. 4,17 7,50 8,30 5,50 9,00 6 50,00 Jippii 99 I-opt. Ainoastaan Nokian imussa viime metreillä elpynyt tietoliikenne ja elektroniikka -sektori sekä elintarviketeollisuus ylsivät loivasti plussalle. Pohjanmaalainen yritys oli listaamassa asiakasyrityksensä tietoja ja pääsi vahingossa sivulle, josta se olisi voinut muuttaa satojen yritysten kotisivujen tietoja ja päässyt murtautumaan ylläpitäjien sähköposteihin. Vaivattomimmin rahamuutos on sujunut alle 25-vuotiailta. Kun pitkään odotetun puheen aikataulu varmistui, kurssit lähtivät nousuun. Toimialoista eniten tämän kanssa ovat kamppailleet kaupan alan yritykset. Mandatum pitää osakkeita halpoina HELSINKI (STT) Soneran internetsivuilla on paljastunut mittava tietoturvavuoto, kertoi MTV3 tiistai-iltana. Valtaosan asenne ei ole muuttunut yhteisen rahan käyttöönoton jälkeen. Vastaajista 18 prosenttia muuttaa yhä käytännössä kaikki summat mielessään markoiksi. 0,60 0,79 1,16 -36,84 Fortum 99 -opt. – Tällöin Atria arvelee liiketoimintojensa laajuuden olevan sillä tasolla, että se kykenee kilpailemaan myös Ruotsin markkinoilla, toimitusjohtaja Seppo Paatelainen arvioi. 21,00 10,50 21,00 6 Aspocomp 99 A-opt. 1,20 4,20 4,45 4,20 4,20 4,20 24,97 100 2,40 5,00 3 98,11 Outok. Nyt ostetuista teollisuusyksiköistä henkilöstö, noin 600 ihmistä, siirtyy Atrian palvelukseen. Eurokriittisiä näkemyksiä on eniten maaseutukunnissa asuvilla, maanviljelijöillä, yli 65-vuotiailla, eläkeläisillä ja pienituloisilla. Atria osti lisää Ruotsissa Yli puolet liikevaihdosta tulee länsinaapurista Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Pankkiiriliike Mandatumin sijoitusasiantuntijat muistuttavat valtaosan Helsingin pörssissä noteeratuista osakkeista olevan nyt halpoja ja monien yhtiöiden tuloskehityskin on parantumassa loppuvuotta kohti, mutta osakekauppaan vaikuttavat markkinoiden ulkopuoliset tekijät. 00 A -opt. Tukholmassa EU:n kalleinta ruokaa HELSINKI (STT) Yrittäjistä noin 20 prosentilla on edelleen euroon siirtymisestä johtuvia ongelmia. Yrittäjistä viidenneksellä ongelmia euroon siirtymisessä. 102,00 159,99 134,50 156,00 155,00 921,59 2975 134,50 427,00 196 -73,51 Nokia 99 A-opt. Sonerassa tietoturvavuoto HELSINKI (STT) EU:n kalleinta ruokaa myydään Ruotsissa, ja ruoan hinta on korkein Tukholmassa, kirjoittaa ruotsalaisen Dagens Nyheter -lehden verkkoversio keskiviikkona. Nyt Atria osti Ruotsin maataloustuottajajärjestöltä LRF:ltä liiketoimintaa noin 300 miljoonalla kruunulla eli noin 33 miljoonalla eurolla. Hintojen opettelu vaikeaa Maaliskuuhun verrattuna entistä useammalla on vaikeuksia euromääräisten hintojen opettelemisessa. 43 prosenttia ajattelee lähinnä vain tutuimmat hinnat euromääräisinä. Goman, Lars Jönsson, Skåne Erik, Samfood ja katukeittiötoimintaketjut Fyrkaten ja Sammy´s. Suhteellisen edullista ruokaa voi löytää myös Tukholman alueen halpakauppaketjuista. Enemmistö heistä uskoo euroajatteluun siirtymisen vievän enintään vuoden. Suojauksen pettäminen palvelimella tapahtui todennäköisesti vahingossa. 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. A 0,30 0,50 0,40 0,50 -26,83 Vaahto-Group -7,83 3,18 4,30 3,18 3,45 3,18 18,91 1000 3,18 4,45 0,30 12 -9,14 Vaahto-Group K 3,45 3,00 3,90 3,50 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. Vuoden alussa yrittäjäjärjestö selvitti noin 200 yrityksen kyselyllä ensimmäisen päivän kokemuksia uuden rahan käyttöönotosta
syyskuuta viime vuonna Yhdysvaltoihin. Ne ovat ensimmäiset kunnallisvaalit sen jälkeen kun palestiinalaisten itsehallinto perustettiin 1994. Samalla päätettiin myös poistaa syytettyjen mahdollinen diplomaattinen suoja. Viime kesän G8-kokousta Italian Genovassa varjostivat osin väkivaltaisiksi paisuneet mielenosoitukset, joissa sai surmansa 23-vuotias aktivisti. Jutun nosti vuosi sitten noin 150 norsunluurannikkolaista, jotka syyttävät maan nykyistä presidenttiä Laurent Gbagboa sekä tämän edeltäjää Robert Gueita sekä kahta ministeriä turvallisuusjoukkojen tekemistä kidutuksista, raiskauksista ja tapoista. Tarkoitus on päättää hankkeista, joilla pyritään lisäämään kansainvälisen liikenteen turvallisuutta ja estämään joukkotuhoaseiden joutuminen rikollisten käsiin. Kanadassa vastaava tilanne yritetään välttää rajoittamalla globalisaatiota arvostelevat mielenosoitukset Calgaryyn sadan kilometrin päähän vaikeapääsyisestä kokouspaikasta. 2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti BRYSSEL (STT–AFP–REUTERS) Brysselin vetoomustuomioistuin hylkäsi keskiviikkona Israelin pääministeriä Ariel Sharonia vastaan nostetun oikeusjutun. Kanne Sharonia vastaan kaatui Souad Srour El Meri osallistui palestiinalaisten mielenosoitukseen sen jälkeen, kun Brysselin vetoomustuomioistuin hylkäsi keskiviikkona Israelin pääministeriä Ariel Sharonia vastaan nostetun oikeusjutun. Pääkaupungissa Pekingissä tuomittiin tiistaina ja keskiviikkona kuolemaan kuusi ihmistä niin ikään huumeiden kaupustelusta. tammikuuta ensi vuonna, ilmoitti palestiinalaisministeri Saeb Erekat keskiviikkona. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.6. Niiden on määrä valmistua hänen mukaansa lähikuukausina. Viranomaisten mukaan keskiviikkona teloitettiin 20 huumeiden salakuljetuksesta ja kaupustelusta tuomittua rikollista lounaisessa Congqingin kaupungissa ja 10 Kunmingissä. Bush tarjosi maanantaina palestiinalaisille apua oman valtion perustamisessa vastineeksi siitä, että nämä hylkäävät johtajansa Jasser Arafatin. – Lakia sovellettiin ensi kerran oikeudenkäynnissä ranskalaista TotalFinaElf-öljyjättiä vastaan. Suurin osa puolueista kannattaa lainsäädännön muuttamista siten, että naamioituminen kiellettäisiin mielenosoituksissa, kertoo Svenska Dagbladet keskiviikkona. – Sekä Sharonin että nk. Oikeusjuttua haluavat palestiinalaiset selvisivät verilöylystä. Erekatin mukaan vaalien tarkka ajankohta päätetään pian. EU ja Venäjä eivät varauksetta ole tukeneet Yhdysvaltojen ehdotusta. – Ehkä maailman yleistä mielipidettä pystytään huijaamaan tällaisen propagandan avulla jonkin aikaa, mutta ei kauan, Khamenei sanoi. Ruotsi kieltämässä aktivistien naamiot TUKHOLMA (STT) Mielenosoittajilta halutaan kieltää kasvojen peittäminen Ruotsissa. Kuva: Lehtikuva / AFP /Kim Stallknecht KABUL/WIEN (STT–AFP) Presidentti Hamid Karzai lupasi keskiviikkona puhdistaa Afganistanin maineen ja lopettaa maassa rehottavan huumekaupan. Kokous pidetään tarkoin vartioidussa Kananaskiksen vuoristokohteessa. Iranin radio kertoi Khamenein sanoneen, että palestiinalaisilta on ”viety kaikki perusoikeudet ja heidät on leimattu terroristeiksi” samaan aikaan, kun voimankäyttöä kaihtamaton Israelin hallitus esitetään uhrina. Belgian lain mukaan maassa voidaan haastaa oikeuteen kuka tahansa, jonka epäillään syyllistyneen sotarikoksiin, kansanmurhaan tai rikoksiin ihmisyyttä vastaan. – Afganistanin eduksi meidän pitäisi lopettaa unikon ja muiden huumekasvien viljeleminen ja kasvatettava sen sijaan hedelmiä, ja tultava tunnetuksi hyvistä hedelmistämme, hän tähdensi. Onnettomuus sattui hautausmaalla, missä mies oli viemässä kukkia sukuhaudalle. Mies jäi autonsa alle hautausmaalla OSLO (STT) Norjalainen 81-vuotias mies kuoli jäätyään oman autonsa alle Arendalissa maan etelärannikolla. Bushin Lähi-itä-puhe on osoitus ”käsittämättömästä epäoikeudenmukaisuudesta ja vääryydestä” palestiinalaiskansaa kohtaan. Syyte voidaan nostaa riippumatta syytetyn tai syytteen esittäjän kansalaisuudesta tai siitä, missä rikokset on tehty. Arafatilla on yhä luja tuki presidentiksi PEKING (STT–DPA–AFP) Yli 70 ihmistä on teloitettu ja 39 tuomittu kuolemaan Kiinassa huumerikoksista, paikalliset tiedotusvälineet ja viranomaiset kertoivat keskiviikkona, YK:n kansainvälisenä huumeiden vastaisena päivänä. – Meidän on pelastettava Afganistan huonolta maineelta, jonka se on saanut huumeiden viljelystä ja salakuljetuksesta, Karzai sanoi Maailman huumeiden vastaisen päivän tiimoilla. Hyökkäyksissä kuoli eri arvioiden mukaan 800–2 000 ihmistä. Kuusi ihmisoikeusjärjestöä, mm. Kalugin muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1995 ja on vakuuttanut, ettei aio palata Venäjälle. Presidentti George W. Palestiinalaisen tutkimuslaitoksen mittauksessa 48 prosenttia vastanneista odottaa, että Arafat voittaa vaalit. Ohikulkija hälytti paikalle apua, mutta miehen henkeä ei pystytty pelastamaan, Norjan yleisradioyhtiö NRK kertoi keskiviikkona verkkosivuillaan. Erityisesti Yhdysvallat on halunnut nostaa G8-kokouksen asialistan kärkeen terrorismin vastaisen taistelun, jotta maat voisivat kokouksessaan päättää yhteisistä toimista tulevaisuudessa. Presidentti Bush piti pari päivää sitten Lähi-itää koskeneen linjapuheen, jossa hän vaati palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin siirtymistä syrjään rauhanneuvottelujen ehtona. Hän on myös suhtautunut kriittisesti presidentti Vladimir Putiniin, entiseen KGB-vakoojaan. YK:n alaisen huumevalvontaan ja rikosten ehkäisyyn keskittyneen viraston (ODCCP) selonteossa todetaan, että oopiumin vähäisyys nostaa hintoja ja heikentää kadulla myytävän heroiinin laatua, mikä saattaa kääntää heroiinin väärinkäyttäjät siirtymään korvikkeisiin kuten metadoniin. Kanadan ja Venäjän lisäksi G8:aan kuuluvat Britannia, Ranska, Saksa, Italia, Japani ja Yhdysvallat. Bushin neuvonantajan mukaan presidentti toivoo kokoukselta ”hyvin tarkkoja” ja ”hyvin konkreettisia” periaatteita, joilla biologisten, kemiallisten sekä ydinaseiden leviäminen voitaisiin estää. Niiden mukaan päätös tekee Belgian lain käytännössä hampaattomaksi. Se muodostaa puolet koko maailmankaupasta. presidentit: Mauritanian Maaouya ould Sid’Ahmed Taya, Kuuban Fidel Castro, palestiinalaisten Jasser Arafat, Norsunluurannikon Laurent Gbagbo, Irakin Saddam Hussein, Ruandan Paul Kagame ja Burundin Pierre Buyoya. Sen sijaan vasemmisto suhtautuu hankkeeseen kielteisesti ja kansanpuolue epäröi. Mies ei joko huomannut autoa tai ei ehtinyt väistää. TotalFinaElf myös kiistää osallisuutensa ihmisyyden vastaisiin rikoksiin, joihin Burman sotilashallinto on syyllistynyt. Yhdysvallat lobbaa Lähi-idän linjaansa Yhdysvallat yrittää kokouksessa myös saada EU:n maat ja Venäjän Lähi-idänpolitiikkansa kannattajaksi. Suuri osa tapauksista tulee ilmi vasta päiviä teloituksen jälkeen, jos silloinkaan. Vankeustuomion lisäksi oikeus vei Kaluginilta sotilasarvon sekä kaikki 32-vuotisen KGB-uran aikana saadun kunniaosoitukset. JERIKO/JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten presidentinvaalit ja parlamenttivaalit järjestetään aikavälillä 10.–20. Yhdysvallat toivoo, että kokouksessa muotoillaan myös liikkumisen turvallisuutta koskeva suunnitelma, joka ei kuitenkaan haittaisi G8-maiden välistä kauppaa. Kalugin on kirjoittanut Yhdysvalloissa useita kirjoja, joissa hän arvostelee Neuvostoliiton ja sittemmin Venäjän tiedustelupalvelua. Erekatin mukaan vaalien ja luvattujen uudistusten toteuttaminen voi kuitenkin olla vaikeaa, jos Israelin joukot pysyvät paikoillaan. Israelilainen tutkinta havaitsi vuonna 1983 Sharonin epäsuorasti vastuulliseksi Libanonin pakolaisleirien tapahtumista. Amnestyn mukaan Kiinassa teloitettiin viime vuonna ainakin 2 500 ihmistä. – Pyydämme kansainvälistä yhteisöä auttamaan meitä vaalien valmistelussa. Isäntämaa Kanada pyrkii nostamaan esiin erityisesti velkaisten Afrikan maiden ongelmia, ja paikalle on kutsuttu myös Etelä-Afrikan, Nigerian, Senegalin, Algerian ja Egyptin johtajat sekä YK:n pääsihteeri Kofi Annan. Kahdeksikko kokoontuu ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun terroristit iskivät 11. Entiselle KGB-kenraalille vakoilutuomio. Erekatin mukaan kunnallisvaalit pidetään maaliskuussa. Lehtikuva / Reuters/Francois Lenoir Kananaskis (STT–DPA–AFP) Johtavien länsimaiden ja Venäjän G8-ryhmä kokoontui keskiviikkona Kanadan Kalliovuorille vuotuiseen kokoukseensa. Hän oli ilmeisesti unohtanut vetää käsijarrun, ja tyhjillään ollut auto lähti vierimään mäkeä alas. Tiedotustilaisuudessa Jerikossa puhunut Erekat kertoi, että presidentti Jasser Arafat oli määrännyt vaalit pidettäviksi tammikuussa. Noin 41 prosenttia haastatelluista katsoi, että Arafat on suoriutunut hyvin tehtävistään, kun taas 29 prosentin mielestä hän on huono johtaja. Virallisia tietoja Kiinassa langetettujen kuolemantuomioiden määrästä ei ole saatavilla, mutta ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin mukaan Kiina teloittaa enemmän ihmisiä joka vuosi kuin muu maailma yhteensä. – Belgian ihmisoikeuslain perusteella oikeuteen on haastettu seuraavat mm. Puolueiden edustajat käsittelevät aihetta entisen pääministerin Ingvar Carlssonin johtamassa niin sanotussa Göteborgin-komiteassa. Taleban-liike kielsi oopiumin viljelyn ja tuolloin tuotanto laskikin kaksi kolmasosaa. Kunnallisvaalit pidetään maaliskuussa. Yhtiön mukaan se ei ole saanut tietoa oikeuden päätöksestä. Kymmeniä teloitettiin Kiinan huumesodassa Fakta MOSKOVA (STT–AFP) Tiedustelupalvelu KGB:n entinen kenraali Oleg Kalugin tuomittiin keskiviikkona poissaolevana 15 vuodeksi vankeuteen vakoilusta Yhdysvaltain hyväksi. Gbagbon tapauksessa mainitut henkilöt eivät ole olleet Belgian kuningaskunnan alueella, totesi oikeusistuimen tiedottaja Guy Delvoie täsmentäen, ettei heitä vastaan tästä syystä voida nostaa syytettä. Viime vuonna huumeiden vastaisen päivän aikoihin Kiinassa teloitettiin yli sata huumeiden kaupustelusta ja salakuljetuksesta tuomittua. Juttu vireille viime vuonna Sharonia vastaan haluisivat käydä oikeutta 23 palestiinalaista, jotka panivat jutun vireille viime vuonna. Viljelijät palasivat kuitenkin tuottavan toimensa pariin, kun Yhdysvallat aloitti sotansa terrorismia vastaan Afganistanissa. YK:n virkamiesten mukaan unikon tuotannon notkahdus viime vuonna tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tukahduttaa laittomat heroiinimarkkinat. Human Rights Watch ja Amnesty Internationalin Belgian osasto, arvosteli päätöstä. YK:n mukaan Afganistan tuottaa jopa 90 prosenttia Euroopassa käytettävästä heroiinista ja ennen Taleban-hallintoa 70 prosenttia koko maailmassa käytetystä heroiinista. Presidentti Jasser Arafat aikoo asettua ehdolle vaaleissa, kertoi puolestaan ministeri Nabil Shaath. He syyttävät Sharonia osallisuudesta Sabran ja Shatilan pakolaisleirien joukkomurhiin Libanonissa lähes 20 vuotta sitten. – Vuonna 1999 lakia laajennettiin koskemaan myös kansanmurhaa ja ihmisyyttä vastaan tehtyjä rikoksia. Uudistuksen kerrotaan saaneen suurta kannatusta sosiaalidemokraattien, maltillisten, kristillisdemokraattien, keskustalaisten ja vihreiden keskuudessa. Sen pääaiheita ovat Lähi-idän tilanne, terrorismi, Afrikan maiden talouskehitys sekä maailmantalouden tilanne. Uutistoimisto Xinhuan mukaan muut teloituksista tehtiin kuluneiden parin viikon aikana. Norsunluurannikosta sama päätös Vetoomustuomioistuin ilmoitti myös toisesta vastaavin perustein tehdystä päätöksestä. Tuoreiden mielipidemittausten mukaan presidentti Arafat on vaalien ennakkosuosikki. Moskovalaisen tuomioistuimen mukaan nykyisin 67vuotias Kalugin oli syyllistynyt maanpetokseen ja uhannut toimillaan Venäjän perustuslaillista järjestystä sekä turvallisuutta. Iranin johtaja ryöpytti Bushia TEHERAN (STT–AFP) Iranin hengellisen johtajan ajatollah Ali Khamenein mielestä presidentti George W. – Laki koskee seuraavia ihmisyyttä vastaan tehtyjä rikoksia: murha, tuhoaminen, kansan karkottaminen tai sen tahdon vastainen siirto, vankeus tai muu vakava vapaudenriisto, kidutus, raiskaus, sukupuolinen orjuus, prostituutioon pakottaminen, pakkosterilisaatio tai muu sukupuolisen väkivallan muoto; jonkin tietyn ryhmän vainoaminen poliittisten, rodullisten, etnisten, kulttuuristen, uskonnollisten tai seksuaalisten syiden tähden. Päätöksen mukaan Norsunluurannikon nykyistä tai entisiä presidenttejä voida syyttää ihmisyyden vastaisista rikoksista, koska yksikään heistä ei ole Belgiassa. Terrorismi nousee G8:n listalle Englannin pääministeri Tony Blair saapui kokouspaikalle kuninkaallisten vartiomiesten turvaamana. Vaaleja ei voida järjestää, jos panssareita on joka kadulla ja joka kulmassa, Erekat sanoi. Karzai lupasi siivota maansa huumemaineen BRYSSEL (STT–REUTERS) – Vuodesta 1993 alkaen kaikki Belgian oikeusistuimet ovat saaneet käsitellä sotarikollisia vastaan nostettuja syytteitä riippumatta siitä, missä väitetyt rikokset on tehty. Vaatimus, että henkilön olisi oltava kanteen esittämishetkellä Belgiassa, vie juridisen merkityksen lähes kaikilta kanteilta, järjestöt totesivat. Afganistanin väliaikainen hallitus aloitti kampanjan oopiumin viljelyä vastaan houkuttelemalla viljelijöitä rahallisin korvauksin siirtymään unikosta viljaan. – Kansanmurha määritellään teoksi, jolla tietty etninen, rodullinen tai uskonnollinen ryhmä yritetään tuhota murhaamalla ryhmään kuuluvia, loukkaamalla ryhmän ruumiillista tai henkistä koskemattomuutta, estämällä syntyvyyttä tai siirtämällä lapsia ryhmästä. Erekat kertoi myös, että palestiinalaishallinto valmistelee paraikaa lukuisia oikeudellisia ja taloudellisia uudistuksia sekä muutoksia turvallisuuspalveluihin. Viranomaisten mukaan Sharonia ei voida haastaa oikeuteen, koska hän ei ole Belgiassa. – Oikeus päätti, että Sharonia koskeva kanne, ei kelpaa, koska Belgian lain mukaan muissa maissa tehdyistä rikoksista ei voida syyttää Belgiassa, ellei asianosaista tai oletettua asianosaista tavata Belgiasta, oikeusistuimen edustaja muotoili. Sharon toimi Israelin puolustusministerinä syyskuussa 1982, kun Israelia kannattavat aseistetut joukot hyökkäsivät Sabraan ja Shatilaan
Nestlén tuotteita boikotoin myöskin, sillä yhtiö markkinoi äidinmaidonvastikkeita kehitysmaihin saaden äidit luopumaan rintaruokinnasta. Työpäivät ovat yli 12-tuntisia, tauot olemattomia ja palkka surkea. Kunkin maan kannattaa erikoistua suhteellisen etunsa mukaisesti. Se havahduttaa huomaamaan, että jonkun on aina tehtävä työpaikat. H avahtuminen suurten ikäluokkien lähestyvään eläkkeelle siirtymiseen on synnyttänyt keskustelun lähivuosina uhkaavasta työvoimapulasta. It-buumin hiipuessa ainakin tilapäisesti, palveluja erityisesti hoitoala ovat nousussa. Usein sanotaan, että enemmän on puutetta hyvistä ideoista kuin rahasta. Sama näkyy myös rahoituspäätöksissä. Mutta sekin on arvokasta. Kuntien ryhdyttyä kilpailuttamaan palveluitaan tilaa on avautunut uudenlaiselle yrittäjyydelle. Usein heille ei myönnetä edes sen vertaa vapaata, että he voisivat piipahtaa lääkärissä. Kehityksen sopii uskoa edelleen vauhdittuvan, jos sosiaalija terveysministeriön työryhmän esittelemä malli palvelusetelien käyttöönottamisesta toteutuu. Hänen mukaansa omintakeisinta vapaus on Yhdysvalloissa: Oma länsimainen vapauden muotonsa on Yhdysvalloista tuttu vapaus, jossa kodit voidaan suojata piikkilankaaidalla ja liikkeenilmaisimilla. Itse asiassa vauraus odottaa maailman köyhiä aivan nurkan takana. Mutta kovin paljon ei enää hymyilytä, nauramisesta puhumattakaan, jos juhannusaattona saa saman tekstarin tunnin sisällä kolmannen kerran kännykkäänsä eli ilmeisesti yleisvaltakunnallisessa levityksessä olleen arvoituksen siitä, kumpi on tilavampi: lainapeite vai naisen yöpaita. Syiden ja seurausten monimutkaista kokonaisuutta kuvaa sangen taitavasti Naomi Klein teoksessaan No logo. Oikeastaan kaikki perustuu Veljekset Keskisen malliin. Lähtökohtana täytyisi tietenkin olla, ettei laadusta tingitä. Tämän hengen ja imagon turvin rahastaminen käy vaivatta. Lienee aivan totta, että tällaiselle palvelulle on vaikea määrittää oikeudenmukaista valtakunnallista hintaa, koska tuotantokustannukset ovat maan eri puolilla kovin erilaiset. Ideaa on kokeiltu jo muutamissa yhteyksissä. Suurten ketjujen valta on johtanut kiristyvään kilpailuun, jossa Keskokin pitää liittoutumista jonkin ison yrityksen kanssa vääjäämättömänä (Helsingin Sanomat 27.5.). s ILTALEHDEN pääkirjoituksen mukaan kansanäänestyksiä ei tarvita. Kuitenkin pitsani kaipaa tukevaa täytettä. s KANSAN UUTISTEN pääkirjoituksessa arvioidaan Yhdysvaltain presidentin uusinta Palestiina-puhetta. Suomalaisen myymälän siisteissä rekeissä roikkuvat puuvillamyssyt, ruokalaput ja sievät käsilaukut, joissa on kissanpennun kuva. Bush jakoi heille pelkästään porkkanoita, mutta palestiinalaiset saivat myös keppiä. Suomalaisten muutettua 60-luvulta lähtien yhä runsaammin kaupunkeihin, juttumiehet jäivät maalle ja aika on hoitanut heidät jo muihin sfääreihin. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaaran viimeisinä ministeritehtävinään pohdittavaksi jättämä malli tarkoittaa sitä, että palvelun tarvitsija saa yhteiskunnalta tietyn rahasumman, jolla hän voi ostaa kotipalveluja. Naomi Klein kirjoittaa, että raskaana olevia naisia pakotetaan tekemään yövuoroa tai poikkeuksellisen pitkiä, palkattomia ylitöitä, ja heille määrätään ruumiillisesti rasittavia tehtäviä. Valtion ja kuntien roolia on jatkossa mahdoton kasvattaa. Maalaiskirkonkylien kuppiloissa silloin tällöin tavattavat alkoholisoituneet äijäporukat eivät vedä vertoja niille oikeata työtäkin tehneille 50ja 60-luvun juttumiehille. Esimerkiksi Kokkolassa siitä on saatu kokemuksia, kun vanhuksille on tarjottu lumenluontipalveluja seteliä vastaan. Elina.Mattila@uta.fi Välähdyksiä halpaketjujen maailmasta s Ennustamisen vaikeudesta kirjoittaa Martti Ristimäki TALOUS-SANOMIEN kolumnissa. Kolmannes perinteisesti teollisuutta rahoittaneen Finnveran rahoituksesta meni viime vuonna palvelualan yrityksille. Kansainvälisen talouden perusopit toistavat yhtä sanomaa: globaali työnjako on tehokasta. Pari vuotta vanhojen tilastojen mukaan tällaisia yrityksiä olisi noin 1500. Nykyiset ikääntyvät, eikä seuraajia ole tiedossa läheskään riittävästi. Sehän voi peittää kokonaisen huvipuiston. Kokoontumisten jäljiltä hylsyjä saikin keräillä tupien lattioilta sinkkiämpäreittäin. Kuva: Tomi Hirvinen SIMO KATTILAKOSKI Torstaina 27.6. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kaukomaiden halpatuotanto perustuu edullisen työvoiman hyödyntämiseen. Kylmän sodan päättyessä yhdysvaltalainen historioitsija Francis Fukuyama ponnahti kansainväliseen kuuluisuuteen julistamalla historian päättyneeksi. Tuotemerkkien valmistajat ovat jo kauan sitten oivaltaneet, että merkkien maailma syntyy mielikuvista. Televisiot, kännykät ja sähköpostit ovat parissakymmenessä vuodessa tuhonneet uhkaavasti suomalaista juttuja sanomiskulttuuria. Työntekijöistä enemmistö naisia Kaukomaiden halpatuotantoalueilla vallitsee kuumuus ja kova kuri. Vastaavasti soukemmalle suunsa laittoivat ne miehet, joilla kuolema oli ollut tuikituttuna ovimiehenä. Voidaan hyvin kysyä millä tavoin demokratia vahvistuu Suomessa kansanäänestyksen avulla. Yrittäjiksi tuskin pyrkivätkään ihmiset, joilla ei ole mitään alan tuntemusta. Se ei voi olla niin salliva mihin on totuttu. ”Olisi naiivia kuvitella, etteivät länsimaiset kuluttajat olisi hyötyneet tästä globaalista kahtiajaosta jo kolonialismin ensi askelista saakka. Harva muuten taitaa tietää, kuka mahtoi olla Suomen ensimmäinen sähköpostin käyttäjä: No tietysti Frans Email Sillanpää. Sachs ja Paul Krugman ovat iloinneet idän hiostamojen tuomista mahdollisuuksista. T eknistyvä yhteiskunta ja modernit viestintävälineet ovat näppäriä, mutta myös ikävystyttäviä. Tämä on johtanut työaikana tapahtuneisiin keskenmenoihin. Suomen suurimman kyläkaupan mainoslausehan kuuluu: ”Ostetaan sieltä mistä halvemmalla saadaan.” Voiton takominen palautuu yksinkertaiseen ajatukseen: ostetaan halvalla ja myydään kalliilla. Ilman muuta se on mielekästä myös vanhusten oman elämänlaadun kannalta. Naisyrittäjien määrä kasvaa edelleen, kun sosiaalialan yrityksen lisääntyvät. Vierailulla on eräs tärkeä opetus. Hänen mukaansa väärässä olijoita on ollut aina ja tulee aina olemaan: Esimerkkejä löytyy talouden ulkopuoleltakin. Bushin puhe voidaan ja jopa aika helposti tulkita niin, että Israelin väkivaltakoneisto sai nyt täydet valtuudet käydä kaikella voimallaan vaaleilla valitun Palestiinan presidentti Jasser Arafatin ja hänen hallintonsa kimppuun. Kaikkein riippuvaisimpia systeemistä ovat pienet ja köyhät valtiot. Niken lenkkitossujen reittejä on jäljitetty Vietnamin surkeisiin hikipajoihin saakka, Barbien pikku hamosia ompelevat Sumatran lapsityöläiset ja Shellin öljyn jäljet johtavat Nigerin suiston saastuneisiin, rutiköyhiin kyliin.” Talous on todellakin taloutta, ei reilua peliä. Kodista lähdetään autolla pahaan maailmaan, ja autosta noustaan vasta supermarketin vartioidussa parkkihallissa. Boikottien valokeila kohdistuu ennen muuta teolliseen tuotantoon, vaikka myös ruokapuoli kaipaisi kriittistä tarkastelua. Kehitysmaat vievät teollisuusmaihin suurimmaksi osaksi raaka-aineita, kuten kahvia, teetä, mausteita, puuvillaa ja kaivannaisia. Tilaaja saisi itse valita kenelle rahansa antaisi. Länsimaiden vakinaiset työsuhteet luontaisetuineen ja järjestäytymismahdollisuuksineen katoavat, kun työ siirtyy halpatuotantoalueille. Kun miehet kokoontuivat, niin nopeasti jutut menivät myös lähimenneisyyteen eli rintamalle, eikä ihme. Kuten sanonta kuuluu, aina on ollut kolmas maailma, jota se ensimmäinen maailma on surutta käyttänyt hyväkseen. Yleistyessään pienyrittäjyys muokkaa myös asenteita. Mitä kauemmin tarkistamista siirretään, sitä suuremmaksi ongelmat kasvavat. Varsinkin jos ennen rintamareissua ei ollut käynyt osuuskauppaa kauempana. Ylivoimainen enemmistö työntekijöistä on nuoria naisia. Eli näissäkin miesten juttumittelöissä suulaimmat äijät siltähän ne nelikymppiset miehet lasten silmissä näyttivät olivat kuin savolainen talkoissa: Puhetta ja touhua riittää, mutta sitä vähemmän valmista jälkeä. Juttukulttuurin murros Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M arketin hyllyt tuntuvat loputtomilta. Oma lukunsa on myös ollut kaupungistumisella. Lehden mukaan Bushin demokratiakäsitys kulkee omia latujaan: Ei ole mikään ihme, että israelilaiset pääministerinsä Ariel Sharonin johdolla nyt riemuitsevat. Muun muassa yhdysvaltalaiset Jeffrey D. Jos mies parhaassa iässään ryynää vuoden tai viisikin Karjalan korvessa tai Uhtuan suunnalla, niin kerrottavaa riittää. Kiihtyvän kasvun rattaissa ei ole aikaa pysähtyä muistelemaan reilun pelin sääntöjä. s KESKISUOMALAISEN pääkirjoituksessa kritisoidaan EU:n maahanmuuttopolitiikkaa: EU:n on pakko tarkistaa maahanmuuttopolitiikkaansa. Eipä siinä mitään, joukkoon sopii aina muutamia helmiäkin. On yhteiskunnan kannalta järkevämpää yrittää jatkaa vanhusten kotona asumista mahdollisimman pitkään kuin siirtää ihmisiä laitoshoitoon. Ylenpalttinen vapaus kansainvälisessä kaupassa on johtanut tilanteeseen, jossa kaikki tuotanto ulkoistetaan halpoihin maihin, ja länsimaiden päämajat keskittyvät enää tuotekehittelyyn ja mainontaan – kuplan paisuttamiseen. Muutama odottava nainen tutkii vauvanvaatteita huolellisesti. Palvelusetelien käyttöönotto ei tietenkään muuttaisi kertaheitolla koko suomalaista systeemiä uusiin puihin. Köyhät valtiot riippuvaisia Kääntöpuolella on kuitenkin loputon inhimillinen kurjuus. Yhtiö myy elämäntapaa, ei tavaraa. Siihen maailman aikaan huvituksia maalaiskylissä oli vähän ja kyläilyperinnekin vielä voimissaan. Yhteistä näille hurjia sotajuttuja suoltaneille kertojille oli se, että eniten äänessä olivat ja kovimpia puheita päästelivät ne, jotka eivät olleet sotaretkensä aikana edes nähneet elävää vihollista. s Ilkka Luukkonen kirjoittaa MAASEUDUN TULEVAISUUDEN kolumnissa vapauden olomuodosta. Keskipohjanmaan uutinen kertoi (24.6.), että Kokkolan ja Pietarsaaren uusyrityskeskuksissa asiakkaista isompi osa on naisia. Useamman keskipohjalaistalon tuvassa juttu lensi ja nauru raikui kirveenvarrenveiston ja pokasahan teroittamisen lomassa. Yrittäjyys ei kiehdo, vaikka asenneilmasto ja taloudellisetkin edellytykset ovat muuttuneet sille suosiollisemmiksi. Työn tuottajana voisi olla yhtä hyvin kunta, alan yritys, seurakunta, yhdistys tai yksityinen henkilö. Ainakin alkuvaiheessa ne ovat enemmänkin rikka rokassa. Luomumerkinnät tuntuvat sekavilta, joten päädyn ostamaan tuttua suosikkileipää. On puhuttu Bushin suorittamasta poliittisesta teilauksesta. Erityisesti naiset ovat löytäneet tilaisuutensa. Yhteiskunta muuttuu, ja kaikkien on järkevää hyväksyä, että tutut ja turvalliset julkiset palvelut voidaan tuottaa useammallakin eri tavalla. Arto Hietalahti Naisia yrittäjiksi sosiaalialalle Yrittäjyys sopii naisille siinä kuin miehillekin, sen ovat ravintolayrittäjät Minna Paananen ja Sanna Skog esimerkillään osoittaneet. Vauvojen immuniteettisuojan heikkeneminen imetyksen lopettamisen seurauksena ja tiivisteen sekoittaminen likaiseen veteen kun aiheuttavat turhia kuolemia. Sekin on selvää, ettei varsinaista kilpailua synny kaikkiin pieniin kuntiin. Viimeksi mainittu tietenkin. Protektionismi on pahasta, koska kuluttamisen ja tuottamisen on perustuttava vapaaseen valintaan. Ajatusta ei silti pitäisi kokonaan haudata. Dieselin farkut eivät ole mitkä tahansa farkut; niillä on suorastaan oma henki. ”Cavitessa kuulin tarinoita raskaana olleista naisista, jotka työnjohtajat olivat anomuksista huolimatta pakottaneet työskentelemään kahteen saakka aamulla, silitysosastolla työskennelleistä naisista, joiden lapsilla oli syntyessään palovammoja ja kännykkätehtaissa muovia muokanneista naisista, joiden lapset syntyivät kuolleina.” Globaali oikeudenmukaisuus on äärimmäisen suhteellista. Tekstiviestit ovat muokanneet kaskuista ja vitseistä enintään 160-merkkisiä oivalluksia, jotka operaattorien iloksi singahtelivat äskeisen juhannuksenkin aikana mökkiterassilta toiselle. Esimerkiksi Suomen kannattaa suunnitella kännyköitä, mutta tuoda maataloustuotteita jostain, missä työntekijät ovat nöyriä ja nälkäisiä. Julkisen sektorin tuottamat palvelut säilyvät jatkosakin, vaikka rinnalle tulisi toisenlaistakin tarjontaa. Sähköpostilla taas saa lennätettyä pidempiäkin versioita ystävän virkistämiseksi ja sähköpostin mahdollisuudet ovat myös monipuolisemmat. Lasten leikkeihin mallit löytyvät tv:stä ja samasta laatikosta tutut hahmot ja sanonnat välähtelevät nuorten puheissa Kristiinankaupungista Kiihtelysvaaralle. Viisaille kansalaisille riittää mainiosti, että vaaleilla joka neljäs vuosi valitaan päätöksentekijät eikä vaikeimpia päätöksiä takaisin tyrkyttäviä vastuunpakoilijoita. Työnjako tehokasta Talousoppineita kuunnellessa maailma tuntuu toisinaan varsin erinomaiselta paikalta. Valtavien yhtiöiden haittapuoli on niiden täydellinen piittaamattomuus tuotantomaidensa oloista. Tekninen kehitys on pudottanut kerrontakulttuurin ulkopuolelle suoraan suulliseen vuorovaikutukseen juttujensa tehon perustaneet nikkarit. Monet suuret muotimerkit eivät oikeastaan ole H&M:a parempia ne vain käärivät taskuihinsa suuremmat voitot. Elina Mattila Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Sosiaalialan palveluyritykset eivät myöskään ratkaise sen paremmin työttömyyttä kuin työvoimapulaakaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Teollistuneen maailman irvokkaimpia paradokseja on, että lapset valmistavat lapsille leluja, vaatteita ja pehmeitä nalleja. Sosiaalialan osuus ei ole vielä rahallisesti kovin suuri, mutta se kasvaa ja liittyy suoraan naisyrittäjälainojen myöntämiseen. Ruotsalaisen vaateketjun liikkeessä käyskentelee kaiken ikäisiä, eritoten nuoria. Puutteita siinä saattaa ollakin. Lapsilta lapsille Kun astun sisään Hennes & Mauritzin myymälään Tampereella, Naomi Kleinin kertomusten kauheus kaikuu takaraivossa. Moni muu ehkä huolisi muutaman viime vuodenkin tapahtuman sivuhuomautukseksi tuleviin historiankirjoihin. Kotipalveluiden tarve kasvaa jatkossa samaa tahtia kuin vanhusten määrä lisääntyy. Välttyäkseen maksamasta sosiaalietuja yritykset yrittävät kaikin keinoin minimoida palkkalistoillaan olevien äitien määrän. Teollisuuden ammatteja uhkaava yrittäjäpula ei kuitenkaan ole kehityksen koko kuva. Kuntaliitto kritisoi esitystä tuoreeltaan keskeneräiseksi. Kuva: Jukka Lehojärvi. Heidän mukaansa juuri raadanta tehtaissa auttoi Singaporen ja Hongkonginkin alkuun. Vaikka halvoista hinnoista näkee suoraan vaatteiden kyseenalaisen valmistustavan, myös kalliimpia vaatteita tuotetaan samoin menetelmin. Huokaan tonnikalapurkin äärellä, sillä tiedän lajin ylikalastuksen järkyttävän luonnon tasapainoa. Samalla on herätty huomaamaan myös uusien yrittäjien tarve. Pieni avotalous, jollainen Suomikin on, hyötyy vapaakaupasta ja kansainvälisestä työnjaosta monin tavoin. Tyypillisesti ne työllistävän alle viisi henkilöä, usein vain yrittäjän itsensä. Tuonti on aina kuluttajien edun mukaista, sillä he saavat hyödykkeitä enemmän ja edullisemmin. Tässä ilmapiirissä muhii rasismi, jonka roihahtaminen valtioiden rajat ylittäväksi on aiheellinen pelko
Pihvinpurijan Magma, alkuaine. Puhtaita järviä on paljon ja niitähän lomalaiset hakevat. palestiinalaiset vaatineet sitä itselleen. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olemme tulleet todella siunatuiksi lämpimästä, kodinomaisesta ilmapiiristä ja saaneet kohdata paljon ihania ihmisiä, sekä ystävällisiä asukkaita. Yksi tarpeellinen perusasia on koti. Onhan pienellä kyläyhteisöllä myös hyvät puolensa. Teija & Stefan Sundkvist KOKKOLA M elkein parhainta elämässä on muistaminen. Jos sitä inhoaa, jääköön pois, eihän makuasioista kiistellä. Tämä nyt on toisaalta sitä varttuneen iän kyynisyyttä, haluttomuutta kokeilla mitään uutta, mutta vie kuitenkin palvelutiskille, jossa minun ja iloisen myyjän objektiksi tulee pihvilihan löytäminen ja tulevan kokolihaherkuttelun mielihyvällä mässäileminen. mandaatti. Näillä asukkailla ongelmana on ollut alkoholi. Se on säälittävää päätöksentekoa. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva sairaanhoitaja Pietarsaaresta. Meidät on aina toivotettu tervetulleiksi niin asukkaiden kuin työntekijöidenkin taholta. Kuvien kerääjä KOKKOLA Nimet esiin kuviin! Vuosikymmeniä Kokkolan Halkokarilla ala-asteen kupeessa asuneena olen kaivannut koulun kellon sointia. Toivon, että kaikki vain rohkeasti laittavat kaikki nimet ja paikkakunnan kuvan alle, niin tuttavat saavat kuvan talteen. Antti Savela, teksti Teuvo Harju, kuvat REISJÄRVI (KP) Teuvo Hautala, REISJÄRVI – Mikä ettei. Välitimme konkreettisesti: Kaksi lippua elokuviin, jos raha riitti, jotta kaverikin saisi nauttia hetken unelmamaailman hurmaa. Cést la vie, kuten ranskatar sanoisi. Mikään ei ole kuin ennen. Täällä on kaunista ja vihreää. Sen näyttelyissä tulee käytyä, ja olen ollut siellä joskus töissäkin. Tarve tehdä tällaista työtä on valtava. Paikka, jossa saa olla oma itsensä. kohtaisimme hoitotakuun. Posliinikesä tuo kulttuuria ja vesistö houkuttelee lomailijoita. Yritykset luoda juutalaisille kansallinen koti hylätään totaalisesti. Saksa ja Brasilia selvittivät tiistaina ja eilen tiensä MM-jalkapallon loppuoteluun sunnuntaina. Löydämmekö itsemme uudelleen aikasiirtymän avulla. Nyt on kuitenkin tapahtunut sellainen huononnus palveluihin, että on pakko tarttua kynään. Merkinnät tärkeitä Olen yrittänyt suhtautua rauhallisesti paikkakuntani palveluiden vähenemiseen. Vasta kun Israel 1967 n.k. Mutta sitä ei pitäisi haapapuusta rakentaa, sillä silloin jänikset sen söisivät. Miksi laittaa kuva lehteen, jos ei kehtaa laittaa nimeä. Antaa anteeksi toiselle ja itselle. Kello huolehti uskollisesti koulun alkamisesta ja välituntivalvonnasta kunnes rakennus remontoitiin. Anita Sornikoski, HAAPAJÄRVI – Reisjärvellä ovat kauniit uimarannat ja järvet. Ilman muistoja on mahdotonta pysyä koossa. Eihän sitä vanhempana muista minkä näköinen kukin oli nuorena, ja samoja etunimiä on paljon. Samalla ainoa linja-auto, joka aamuisin on lähtenyt ja iltapäivällä palannut, on lopettanut kulkunsa koulujen kesälomien myötä. – Kalastusmahdollisuudet täällä ovat mahtavat. On niin helppo tuomita asioita, joita emme tunne. · Katua, muuttaa mieltä ja tehdä parannus. Etenkin vanhukset, joilla ei ole omaa kulkuneuvoa ja jotka ovat säännöllisten verenpainemittausten ja laboratorionäytteiden tarpeessa, ovat nyt totisen paikan edessä. Yhdysvallat tunnusti Israelin valtion de facto 15.5.1948 ja Neuvostoliitto 17.5.1948. Kumpi voittaa, kysytään parhaillaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Palaisimmeko noille askelmille myöhemmin vain katsoaksemme mitä joskus tapahtui. Leena Kivilahti, REISJÄRVI – Onpa tietenkin. Aavistimmeko, että meidät, vaikkakin joskus paljon myöhemmin, asetetaan jonoon yhä uudelleen... Eikä hoito ole rakennus, vaan tietty toiminta. Aino Salmela KOKKOLA Juutalaiset aina olleet vähemmistönä Eikö ketään muita harmita, kun koettaa tunnistaa perhealbumissa olevia henkilöitä. Lauantaisin astelimme rinnakkain tai käsi kädessä Maximin ja Rion väliä. Viisi tuntia julistuksen jälkeen seitsemän arabinaapuria (Egypti, Syyria, Libanon, Transjordania, Irak, Sauli-Arabia ja Jemen) hyökkäsi heikosti varustetun maan kimppuun. Rautatie Pietarsaaren torilta Kokkolan torille ei ole järjen vastainen. Miksi Pikiruukissa luullaan, että lapset, jotka leikkivät naapurissa olevalla pihalla tai ovat päivähoidossa naapuritalossa, olisivat jotenkin vaarassa. Ja takaisin. Meillä ihmisillä on monenlaisia oikeuksia. Vein tekeleeni silloiselle rehtorille Mauno Viitaselle, mutta asiasta ei ole kuulunut mitään. Aina on helpompi repiä ja särkeä kuin rakentaa ja korjata. Kuka tietäisi, mihin ääni häipyi. Jokaisella tulee olla koti. 2002 Gallup keskipohjanmaa.net Onko Reisjärvi hyvä kesäkunta. Naputtelen rystysilläni niihin lisää leveyttä ja pistän pariksi tunniksi oliiviöljyyn, johon olen silpunnut muutaman valkosipulinkynnen. Tarja, Taru ja Tiia Myllylä, REISJÄRVI – Reisjärvi on hyvä kesäkunta. kuuden päivän sodassa onnistui saamaan sen takaisin, syntyi Länsiranta-ongelma. Olemme nähneet palavan halun Seetrin työntekijöissä auttaa ihmisiä, joilla on ongelma. Järvet ovat kauniita ja täällä on Suomen Posliinikesä. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Israel selviytyi suurin menetyksin: Jordania nappasi juutalaisille jaetun Länsirannan ja puoli Jerusalemia, ja missään vaiheessa eivät n.s. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Juutalaisten maahanmuutto keskeytetään ja maanmyynti juutalaisille lopetetaan. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Ottiko Israel arabeilta nykyisen lilliputtivaltionsa. Kirjoittajat puhuvat kokkolalaisen Seetrin puolesta ennakkoluuloja vastaan, ja haluavat, että seetriläiset pääsisivät Pikiruukiin vanhaan Sotilaskotiin. YK esitti suunnitelman, jota arabit eivät hyväksyneet, koska halusivat koko Palestiinan alueen. Eikö todellakaan ole mahdollista järjestää vaikka yhtenä päivänä viikossa päivystystä terveysasemalle. Ainoastaan nimet vaihtelevat. Katosimme jonnekin kuin ruumenet tuuleen. Meille itsellemme ajatus siitä, että seetriläisistä olisi haittaa tai häiriötä jollekin, on vieras. Pihviherkut paistan kuumalla valurautapannulla vain pari minuuttia kumpaakin puolta, maustaen samalla valkopippurilla ja suolalla. Kerään tuttujen kuvat talteen albumiin, mutta puolet menee hukkaan, kun ei tunnista henkilöitä nimen puuttumisen johdosta. Kuva: Tomi Hirvonen I hmettelen miksi Pikiruukin asukkaat Kokkolassa vastustavat Seetrin muuttoa entiseen Sotilaskotiin. Omahyväisyyden tautia emme poteneet. Päivittäin kellon sointia kuunnellessani päätin hyödyntää sen, ja tein siihen sanat ja melodian. Jokaisella on oma Maximin ja Rion välinsä valoisimmissa muistoissaan. Jari Laakso, REISJÄRVI – On. Sekä Balfourin julistus että Kansainliiton päätöslauselmat mitätöitävä välittömästi. kuin muut. Samentuneet mykiöt imaistaisiin ulos ja tilalle amerikkalaiset implantit. Hagströmin nahkatehtaan hajut ovat hiipuneet. Jokainen ihminen on tärkeä. Muistot ovat luontoäidin apteekki. Lienee turhaa odottaa menevänsä elokuviin Maximiin tai Rioon. Pienen syventymistuokion jälkeen valitsemme naudan sisäfileen, paksun ja tumman, jo pari viikkoa asiantuntijaansa odottanut. Nuo kauniisti pakatut silput, suikaleet ja muut puikaleet, jotka ovat viekkaasti verhoutuneet mausteiden ja marinaadien häveliääseen viikunanlehteen, ovat jämerälle pihvinpurijalle selvää lusikkaruokaa. Siinä talossa on todella kodinomainen ilmapiiri. Ei täältä tarvitse muualle lomalle lähteä. Vapaus myös luopua oikeuksista, mutta vain vapaaehtoisesti ja rakkaudesta, ei koskaan pelosta tai miellyttämisen pakosta. Minä olen voittanut omat ennakkoluuloni eivätkä omat lapseni ole kokeneet minkäänlaista pelkoa tai ahdistusta käydessään Seetrissä kylässä. Olemme todella monien ongelmien edessä. Uimarannat ovat hienot. Maximin ja Rion väliä EILA TAMMINEN "Arabien ystävä" (Kp 25.6.) oli saanut vääristeltyä tietoa YK:n Palestiinaa koskevasta jakosuunnitelmasta vuonna 1947. Olen tosi pahoillani asukkaiden puolesta tästä kielteisestä suhtautumisesta, uskon sen loukkaavan heitä. Tässä muutama niistä. Historialliset faktat Pyhän maan hallinnosta: Vv. roomalaiset, 330 j.Kr.–638 bysanttilaiset, 638–1099 arabit, 1099–1187 ristiretkeläiset, 1187–1291 arabit, 1291–1517 egyptiläiset mamelukit, 1517–1917 turkkilaiset ottomaanit, 1917–1948 Britt. 63 e.Kr.–330 j.Kr. Aarre Varila KOKKOLA Koulun kello ei lyö Me, jotka raskaan aherrusviikon, tai -päivän uuvuttamina pälyilemme ruokahaluisin silmin pitkien lihatiskien ja hyllyköiden lähes valmiiksi pureskeltujen wokkipakkausten lihavalikoimia, petymme usein. Arab Higher Committee´n presidenttinä oli Jasser Arafatin isän serkku, samainen suurmufti, Amin el Hussain, joka oli sodan aikana viettänyt neljä vuotta Berliinissä Hitlerin vieraana. Eeva Karhulahti HALSUA Tämäkö on ihmisten välistä tasa-arvoa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Halsuan terveysasema, joka on palvellut meitä kuntalaisia ystävällisesti ja tehokkaasti, on suljettu syyskuuhun asti. Lähteminen on helpompaa kuin jääminen. Nykymaailmassa on tärkeää pysyä ajan tasalla. kerran viikossa pikkubussikuljetuksen Vetelin terveyskeskukseen halsualaisille omana päivänä. Niille juutalaisille, jotka ovat asuneet Palestiinassa ennen vuotta 1881, myönnetään Palestiinan kansalaisoikeus ja heistä tulee palestiinalaisia. Olisi halu katsastaa onko edes Halkokari entisensä. Meikäläinen, kokolihakultin häpeämätön ylistäjä, kulkee niiden ohitse useimmiten kuin lastenruokahyllyjen, ei tässä pähkinöillä eletä. Jos olisimme silloin tienneet! Nykyisestä tiedon tulvasta on vaikeaa seuloa olennaisin. Silloin, Maximin ja Rion välillä, emme aavistaneet että kerran kuljemme kännykät käsissä. Seetri on sitä, koti monelle. Nämä ihmiset tarvitsevat katon pään päälle. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Heille on tärkeää, että elämään saadaan tasapaino. Ja siinä se on, sanottakoon sitä vaikka "entrecoteeksi" koko hoito. Mutta monellako meistä on halu auttaa lähimmäistä hädässä. Tästä aarteestani minä kotona leikkaan, sieltä paksummasta päästä, pari tuuman viipaletta. Ja päinvastoin. Pyöräily Halkokarille saattaisi nyt olla hengenvaarallista. Nurkan takaa vilahtaisivat Hunskit, Lellut ja muut menneisyyden haamut. Voisiko joku autoilija järjestää ystävällisesti esim. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.6. Vaikka olemme jo vuosien ajan käyneet Seetrissä, emme ole koskaan nähneet heidän aiheuttavan mitään haittaa ulkopuolisille. Loistava. Salmensuun virkistysalue on erityisen suosittu, varsinkin kesähelteillä. Olen joskus myös joutunut noloon tilanteeseen, kun olen kertonut jollekin tuttavalle ottaneeni kuvan talteen lehdestä ja nhän ihmettelee, minkä kuvan. Emme olleet vanhoja. Siitä saakka olen odottanut yhä uudelleen kellon ääntä. Hehän olivat jo joulukuussa 1946 Lontoossa Arab Higher Committee´n neuvotteluissa esittäneet itsenäisen arabivaltion perustamista viimeistään 31.12.1948 brittiläisen valkoisen kirjan pohjalta. Tiesimme tämän jo 50-luvulla kun vaelsimme Maximin ja Rion väliä Pitkänsillankatu–Isokatu. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Komitean vaatimus oli seuraavanlainen: Kaikenlainen Palestiinan jako mitätöidään. Toivon seetriläisille parempaa kohtelua ja kaikkea hyvää. Entä sitten. Vuoden 1947 väestönlaskennassa oli yli 608.000, kolmannes koko väestöstä. Koulut päättyivät. On oikeus luottaa ja uskoa ihmisiin ja asioihin. – Täältä ei puutu yhtään mitään. Kuka kenellekin. Mielestämme kaikkien tulisi tukea ja auttaa seetriläisiä saamaan tämä uusi koti, jota heille on tarjottu. Toisella pannulla tirisseet, kuoritut eiliset perunalohkot ja lasillinen punaista tilaviiniä täydentävät pihvinpurijan genus demonstrativim eli ylistyspuheen suomalaiselle kokolihalle. Ritva Paloniemi , ihan tavallinen perheen äiti KOKKOLA Ennakkoluuloisille Seetristä Pihviä sen olla pitää! Kuva: Tomi Hirvinen. Tuskinpa. T artumme Kokkolassa Seetrin ovenripaan jokaisena keskiviikkoiltana. Se on täydellinen. Asialle, joka tulisi olla itsestäänselvyys, huudetaan avuksi lakia. Ennen vanhaan pyöräily torilta torille oli suuri seikkailu, ainakin sunnuntaisin. Minä olen itse käynyt Seetrissä monta kertaa enkä ole koskaan kuullut siellä räyhäämistä tai nähnyt kenenkään käyttäytyvän uhkaavasti saati olleen humalassa. Vanha lyseo on muuttunut muuksi. Hengelliset yhteysillat ovat viikon kohokohta monelle seetriläiselle, niin myös meille. Edellisen johdosta huomautan, että juutalaisia on kaiken aikaa ollut vähemmistönä Palestiinassa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. YK:n jakosuunnitelman pohjalta Israel julistautui itsenäiseksi 14.5.1948. Ehkä haaveilimme ranskattaren ilmiasusta. Emme kulkisi kaihi-sokeina. Valistunut kuluttaja KOKKOLA Jees, pihviä! Vajaasta 190 vastaajasta runsas 57 prosenttia ei seuraa lihan alkuperämerkintöjä, mutta niitä tärkeinä pitäviäkin löytyy silti runsaasti. Olla erilainen; terveempi, sairaampi, heikompi, vahvempi, ongelmallisempi, ongelmattomampi, onnellisempi, onnettomampi jne. Omasta kokemuksestani voin kertoa teille kaikille, että pelkäätte turhaan. Tiesimme tämän jo Maximin ja Rion väliä kulkiessamme. Hoito on aina välittämistä, hoivaa, huolimatta siitä, mikä etiketti otsaan liimataan. – Meidän perhe viettää loman kotona järven rannalla. Kaikki ulkolaiset joukot pois Palestiinasta
KLO 19.00 Tervetuloa ! Herättäjäjuhlat Sievissä 5.-7.7.2002 Lepopaikka kutsuu Ruutihaantie 9, Ylivieska 08-423 307 Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 050-367 4340 www.upicar.fi MYY, VAIHTAA, OSTAA, RAHOITTAA VOLVO S 80 2.5 Tdi ´99 (177 779) 29 900 € MB C 220 TD ´99 (189 968) 31 950 € VOLVO S 70 2.5 10V ´98 (148 050) 24 900 € VOLVO 945 TD IC STW ´95 (114 754) 19 300 € FORD MONDEO 1.8 TD STW ´97 (88 592) 14 900 € PEUGEOT 406 1.8 16V SR ko 98 ´99 (94 538) 15 900 € TOYOTA COROLLA 1.3 ´99 Linea Vega (74 322) 12 500 € VOLVO 850 2.5 GLT 20V ´92 (76 700) 12 900 € TOYOTA CARINA E 2.0 TD ´96 (68 377) 11 500 € CITROEN ZX farm. Reisjärvi osallistuu taajamien vetovoimaisuus-hankkeeseen. toimikunnalle jotta koko vastuutaakka ei kaatuisi vain muutaman henkilön harteille. 9.500,NYT 7.900 € MB 300 D ........................-85 ........................... Investointi katettiin säästöillä, kirkkohallituksen avustuksella sekä myymällä tavallisvuotista enemmän seurakunnan metsää. 13.900 € FORD SCORPIO .................-93 ........................... – Rakennustyöt maksoivat noin 620 000 euroa, Alakoski kertoo. 2002 13 Alue Yhteystiedot Toimittaja: Minna Laukka (08) 4110310 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B POSLIINIKESÄ 6.-26.7. Rantamäen mukaan töihin ei tarvittu ottaa uutta lainaa. Harju kertoo, että välillä ihmisiä on saanut jopa toppuutella tekemästä liikaa töitä liian aikaisessa vaiheessa. Harju laskee, että yhteensä talkootyötunteja tulee lähes 20 000. Terveyskeskuksessa joudutaan uusimaan keittiön lattia ja osa seinärakenteista. Hautalan mukaan muonitus hoidetaan yhteistyössä lähialueiden ruoantoimittajien kanssa, jolloin eurot saadaan jäämään kuntaan. Liikennejärjestelyt ovat sujuneet muiden järjestelyjen tavoin aikataulussa, ja Kallion mukaan huolenaiheena on enää säiden suosiminen. Hänen mukaansa puitteet tämänvuotiselle tapahtumalle ovat ihanteelliset ja sieviläiset ovat kunnostautuneet järjestelyissä erityisen hyvin. REISJÄRVI-PÄIVÄT 12-21.7. Rantamäki kertoo, että samalla rakennettiin uudet kylmäsäilytystilat ja sosiaalitilat. Rantamäki sanoo, että päiväkerhotilat uudistettiin lasten mitoitukselle. – Mainitsemisen arvoinen asia on myös ilmastoinnin perusteellinen uudistaminen. Käyttäjät ja työntekijät tyytyväisiä Reisjärven seurakuntakotia laajennettiin ja korjattiin Muiden muassa seurakunta-apulainen Tanja Kemell on tyytyväinen Reisjärven uusittuun seurakuntakotiin. Järjestelyissä on mukana noin 1500 talkoolaista, joista kolmasosa työskentelee valmisteluvaiheessa. Varsinkin näin kesällä huomaa, että ilmastoinnin uusiminen on raikastanut sisäilmaa, tuumaa seurakunta-apulainen Tanja Kemell esitellessään uudistettuja tiloja. 2.500 € VW LT 3 L Diesel ...............-80 asuntoauto ............................. 70 tkm, alv, uutta vast ... – Niin tuskin käy, mutta jos sinne kuitenkin joku auto sattuisi molskahtamaan, niin kyllä se varmasti porukalla ylös nostettaisiin, hän naurahtaa. Tavoittelimme nimen omaan käytännöllisiä tiloja emmekä pröystäilleet, Rantamäki jatkaa. Sanojensa mukaan hän tekee auttamistyötä niin kauan kuin "henki pihisee tai inhimillisyys elämästä loppuu". Lisäksi listalla on vielä muun muassa ravintoloiden kattamista, juhlakentän penkkien järjestämistä sekä koulujen laittamista juhlavieraita varten. TAITAJIEN PÄIVÄT 20-21.7. – Onnistuneen remontin takana on ehkä se, että työntekijät saattoivat alusta loppuun olla suunnittelemassa uusia tiloja ja vanhojen korjaamista. Pysäköintipaikoille opastamisesta vastaa 65 talkoolaista, ja poliisi sekä liikennepalvelu ohjaavat yleistä liikennettä. Työntekijöille tehtiin myös uusi kahvitila. Kunta edellyttää, että osakassopimus ja yhtiöjärjestys käsitellään vielä kunnanhallituksessa ja että osakassopimuksella ja yhtiöjärjestyksellä ei saa rajata vapaata kaupankäyntiä yhtiön osakkeilla. ”Talkootyötä niin kauan kun inhimillisyys loppuu” Herättäjäyhdistyksen projektisihteeri ja pastori Alpo Järvi on vastuussa tapahtumasta jo 15. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.6. Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanvaltuusto joutui myöntämään 20000 euron lisämäärärahan terveyskeskuksessa ja Susisaaren ravintolan vanhassa osassa ilmenneiden kylmälaiteja kosteusvahinkojen korjaamiseksi. Sadat sieviläiset ovat osallistuneet talkoisiin maalaamalla, rakentamalla tai esimerkiksi paistamalla talkooväelle pullia. 9.500,NYT 7.900 € FORD TRANSIT..................-88 Diesel bussi ............................ Ilmastointilaitteita varten rakennettiin katolle erillinen huone. Hän on muun työnsä ohessa mukana vapaaehtoistyössä myös Venäjällä. 30 000 ruokaannosta ja 280 kiloa kahvia Majoituksen lisäksi myös ruokahuolto alkaa olla kunnossa. Itsekin olen nukkunut herättäjäjuhlareissulla navetan vintillä ja kuunnellut rottien juoksevan, hän naureskelee. Hautala lisää, että toinen tarkasti huomioon otettu asia ruokalistaa suunniteltaessa oli erikoisruokavaliot. He ovat aina valmiita auttamaan ja kyselevät aina että mitä tänään tehdään, naureskelee entinen nivalalainen Järvi viitaten etenkin siihen, että ulkopaikkakuntalaisetkin ovat tulleet auttamaan muun muassa Nivalasta, Ylivieskasta ja Haapajärveltä. Täysin uutena tilana seurakuntakoti sai nuorisotyön tilat kuten rippikoululuokat sekä takkahuoneen ja nuorisotoimiston. Liikennetoimikunnan puheenjohtajan Kalevi Kallion mukaan paikkoja on varattu 3 000:lle henkilöautolle ja 80:lle linja-autolle. Tuolit ja pöydät ovat pieniä, samoin sosiaalitilat soveltuvat juuri lasten käyttöön. Vettä kun ei tarvitsisi sataa enää juurikaan enempää, etteivät kedot muuttuisi mustaksi velliksi. 770 € VAIHTOAUTO ON VAIHTOEHTO CITROEN XANTIA 1.8 ..........-94 hyvät varust, takuu ................ Valtuusto hyväksyi Nivala-Haapajärven seutukunnan kuntien välisen seutuyhteistyösopimuksen sekä seutukunnan seutusopimuksen. – Vielä ei ole tullut vastaan yhtään kritiikkiä. – Kun ihmiset saapuvat tällaisille juhlille, ei heitä juurikaan kiinnosta minne he päänsä kallistavat. KÖYHÄN MARKKINAT 20.7. 3.300 € ma–pe 9–17 kesälauantaisin suljettu Huom! Uusi puhelinnumeromme 08-411 2340 automyynti Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Tuoreita uutisia pitkin päivää Minna Laukka SIEVI (KP) Sievin kunnassa valmistaudutaan kiivaasti ottamaan vastaan jopa 30 000 herättäjäjuhlien vierasta. – Täällä Kalajokilaaksossa vaikuttaa siltä, että ihmiset ovat syntyneet näppylähanskat kädessä. 7.900 € TOYOTA COROLLA 1.6 STW...-98 .............................................. Kunta merkitsee Pohjanmaan Verkkopalvelut Oy:n osakkeita 4281 eurolla. Talkooväki paiskii innolla töitä Sievi valmistautuu ottamaan vastaan herättäjäjuhlavieraat Tulevan viikon kovin koitos on maalata 11 kilometriä seurapenkkejä. Hanketta varten teknisen toimen talousarvioon lisättiin 6000 euron määräraha. Harjun mukaan vieraiden kynnys lähteä toisten ihmisten koteihin ei vaikuta olevan kovinkaan korkea, sillä kaikki kotimajoituspaikat ovat menneet. 16.750 € TOYOTA HIACE pitkä Diesel...-99 aj. – Kouluissa tapahtuvan yhteismajoituksen lisäksi petipaikkoja ovat tarjonneet lukuisat sieviläiset, jotka ovat valmiita ottamaan vieraita kotiinsa tai luovuttamaan kesäpaikkansa juhlavieraiden käyttöön, Harju kiittelee. Rakennustoimikunnan puheenjohtaja Reijo Alakoski kertoo, että laajennusosa kattaa noin 250 neliötä ja saneerausosa reilut 600 neliötä. Myös kirkkoherra Jaakko Rantamäki myhäilee tyytyväisenä. Yksin ilmastointi tuli maksamaan noin 170 000 euroa. Lisäksi eteisaulaa ja sisääntuloa väljennettiin. Reisjärvi lisää remonttirahaa Antti Savela REISJÄRVI (KP) Sisätöiden osalta maaliskuun lopussa valmistunut Reisjärven seurakuntakodin laajennus ja laaja saneeraus on osoittautunut onnistuneeksi. Mutta kyllä ilman laatu nyt onkin hyvä, Rantamäki kertoo. Ravintolatoimikunnan puheenjohtaja Leena Hautala kertoo, että herättäjäjuhlien vieraiden ei tarvitse selviytyä pelkällä pyhällä hengellä, sillä muonitukseen on varauduttu tilaamalla 30 000 ruokaannosta, 1800 leipää, 22 000 maitopurkkia sekä 280 kiloa kahvia. Käyttäjät ja työntekijät ovat olleet tyytyväisiä, Rantamäki kertoo. TERVETULOA! SIEVIN KUNTA seuroja, konsertteja, ulkoilmatapahtuma AATTOSEURAT 5.7. Liikennejärjestelyt erityisen hyvät Jotta kymmenientuhansien vieraiden saapuminen sujuisi ongelmitta, on autojen paikoitukseen varauduttu raivaamalla kuusi ketoa parkkipaikoiksi aivan juhlapaikan tuntumasta. 19.900 € OPEL KADETT 1.3 LS farm ....-89 ................................................ Hän kertoo, että ruokien suunnitteluvaiheessa pyrittiin kiinnittämään erityistä huomiota taloudellisiin seikkoihin, ja esimerkiksi ruuanvalmistuksessa käytettävät puolukat on kerätty talkoovoimin. Harjun mukaan talkooväestä ei todellakaan ole ollut puutetta, vaan puskaradion välityksellä on saatu mukaan niin paljon väkeä kun on tarvittukin. Kuva: Antti Savela. Reisjärven Sorajaloste Oy:lle myytiin 2 hehtaarin määräala Risunevan metsätien länsipuolelta. 1.600 € MAZDA 323 1.6 farm...........-96 ................................................ Talkoomiesten mukaan urakka ei kuitenkaan ole lainkaan rasittava, vaan he paiskovat ilomielin töitä hyvässä seurassa. 180 tkm, takuu ....... Vanhasta seurakuntasalista uudistettiin tarjoilutila. – Kyllä täällä on erittäin mukava nyt työskennellä. Hautala paljastaa, että tarjolla on muun muassa muttia ja punaista heraa. Oma lukunsa ovat vielä aamupalat ja lauantain perinneruokapäivä, jolloin paikan päällä valmistetaan luomuruokaa vanhojen Kalajokilaaksolaisten ohjeiden mukaisesti. Sieviläiset ovat osallistuneet ahkerasti myös vieraiden majoitusten järjestelyyn, sillä useat ovat lupautuneet avaamaan ovensa juhlavieraille. Järvelle itselleen talkootyö ja läheisten auttaminen on elämän tärkeimpiä arvoja. Tulevalla viikollakin Sievissä riittää säpinää, sillä aikaa vie erityisesti seurapenkkien maalaaminen, joita riittääkin kunnostettavaksi 11 kilometrin verran. kertaa. Talkootoimikunnan puheenjohtaja Heikki Harju kertoo, että järjestelyt on jaettu 12. Uuteen siipeen rakennettiin lisää toimistohuoneita, ja nyt myös kanttorilla ja seurakuntamestarilla ovat omat työhuoneet. Kuvat: Minna Laukka Herättäjäyhdistyksen pastorin ja projektisihteerin Alpo Järven mukaan sieviläiset ovat ottaneet herättäjäjuhlien valmistelut sydämenasiakseen. 1.4 ´96 (66 593) 11 200 € CITROEN ZX 1.4 Reflex ´97 (64 809) 10 900 € PEUGEOT 106 1.1 ko 99 ´00 (59 458) 10 000 € NISSAN PRIMERA 1.6 HB ´96 (58 863) 9 900 € PEUGEOT 306 1.4 SL Sedan ´95 (49 350) 8 300 € RENAULT 19 1.8i Biarriz ´94 (47 566) 8 000 € MB 200 D ´87 (48 755) 8 200 € CRYSLER LE Baron Coupe 2.2i ´90 Turbo GTC (41 026) 6 900 € OPEL ASTRA 1.7 D ´93 (35 675) 6 000 € NISSAN MICRA 1.0 16V ´96 (38 647) 6 500 € PEUGEOT 405 1.9 GLXi ´93 (35 080) 5 900 € OPEL OMEGA 2.3 TD IC ´90 (33 296) 5 600 € HONDA CIVIC 1.5i 16V ´91 (29 134) 4 900 € DAIHATSU ROCKY EX 2.8 D ´88 (23 189) 3 900 € OPEL VECTRA 2.0 ´90 (24 972) 4 200 € MAZDA 626 2.0 GT HB ´89 (23 188) 3 900 € VW PASSAT 1.6 CL ´89 (21 999) 3 700 € ISUZU NPR 3.3 D ´90 (39 837) 6 700 € MITSUBISHI PAJERO 3000 ´90 V6 4x4 (30 918) 5 200 € NISSAN LAUREL 2.8 DA SLX ´88 (23 188) 3 900 € UUSIA NOVA STAR h-auton peräkärryjä alk. Reisjärven seurakuntakodin saneeraus sisälsi muun muassa keittiön peruskorjauksen. Kallion mukaan liikennejärjestelyt on hoidettu Sievissä poikkeuksellisen hyvin, sillä juhlapaikalle on kauimmaisiltakin pysäköintialueilta matkaa vain 600 metriä ja invalidien paikoitusalue on aivan juhlakentän tuntumassa. 6.650 € VW PASSAT 1.8 .................-98 20V, aj
Reisjärven seitsemäs Posliinikesä avataan Pappilanmäen Renkituvalla 6. 2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Alue Autoliike Unto Haanpää Oy HAKATIE 1, YLIVIESKA PUH. 282 tkm, h-kirja,keskuslukitus, kattoluukku, takaniskanojat, sävylasit, stereot, vetokoukku. aj. vain 60 tkm,h-kirja, 1-om, ilmastointi, keskusl. Jonnan mukaan valinta tuli aikamoisena yllätyksenä, vaikka vanhemmat tietysti uskoivat lahjakkaan tyttärensä mahdollisuuksiin. 14.100 € (H. 99.000,-) H. 59.000,-) H. Siistikuntoinen Accord! (H. 107 t. Hieno MB yksityiskäytöstä! (H. (H. keräilyharvinaisuus! (H. Hän on Ylivieskan seudun musiikkiopiston kasvatti, ja koko perhe kiitteleekin Jonnan opettajaa Juha Hietaharjua vuosien yhteistyöstä. säädin, 2xairbag, täysautomaattiilmastointi, ABS, nahkaratti, Pioneer-stereot, kynnysvalot, aluv. Näyttely veti viime vuonna Kuopioon 85 000 katsojaa. 84.000,-) H. 26.700 € Mercedes-Benz E 250 D 20 V -94 Met.hopea, aj. Jonna sai valita kappaleen itse, edellyttäen ettei muilla osallistujilla ole ohjelmassaan samaa kappaletta. Maatalouskoneiden ja tarvikkeiden esittelijöitä tulee toista sataa, ja muun muassa energia-, metsä-, puutarhaja perunaosastoille on ilmoittautunut yhteensä lähes sata näytteilleasettajaa. 36.900 € Mercedes-Benz E 220 D -96 Met.pun. Kuva: Minna Laukka Uutuutena posliinihäät Suomen Posliinikesään Reisjärvelle odotetaan 10 000 kävijää Reisjärven Posliinikesän vetäjä Aira Suomela kertoo, että tänäkin vuonna taidetapahtuma satsaa voimakkaasti laatuun. säädin, lämpöpenkit, MB-stereot, ym. Tehokas 204 hv Sportti”! (H. 112 tkm, H-kirja, stereot, lavakaukalo, karjapuskuri, vetokoukku, ALV-vähennysoikeus! (H. Tuhansia taide-esineitä sadoilta tekijöiltä järjestetään näyttelyiksi eri puolille kylää – Pappilanmäelle Renkituvalle, kunnantalolle, Vinkka-saliin sekä jakelukeskuksen kiinteistöön. 15.800 € Volkswagen Passat 1.8 Turbo -97 Met.sin. vain 39 t. Riippumatta menestyksestä lasten Hopeisessa Harmonikassa, Jonna ei osaa vielä sanoa, kiinnostaisiko häntä osallistua jonain päivänä kaikenikäisille avoimeen Kultaiseen Harmonikkaan. Hän on kuitenkin ehtinyt järjestää hieman aikaa myös muille harrastuksilleen, lukemiselle ja pianonsoitolle. 178.000,-) H. 21.500,-) H. Lämpöpenkit. vain 33 tkm, h-kirja, klukitus,2xsähkölasit, Airbag, ajonestoölaite, stereot, aluv. 205 tkm, h-kirja, lämpöpenkit, stereot, vetokoukku. 150 tkm, H-kirja, sävylasit, klukitus, kattoluukku, lämpöpenkit, ABS-jarrut, aluv. stereot, vetok. Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmä järjestää näyttelyssä torstaina 1.8. 2xairbag, ABS, 4xsähkölasit, nahkasisusta, ilmastointi, aluv sumuvalot, sähköpeilit, stereot, ajotietokone Opelin paras malli! (H. Tehokas 150 hv. 84.000,-) H. sähkölasit, lasikattoluukku, aluv. Paikalle saapuu myös Sunnuntaivekkarista tuttu Raimo Vakkuri testaamaan pareja, leikkimielellä tietenkin. Joka tapauksessa Hopeiseen Harmonikkaan osallistuminen jää hänen kohdaltaan ensimmäiseksi ja viimeiseksi kerraksi, sillä ensi vuonna hän ei enää saa osallistua ikänsä puolesta, koska Hopeinen Harmonikka on avoin vuonna 1992 ja sitä myöhemmin syntyneille. aj. 42 tkm, 1-om, H-kirja, Recarosis, Sportalusta, aluv. Hieno, vähän ajettu, yksityiskäyttöinen MB! (H. Hieno Turbodiesel maasturi! (H. aj. 169.000,-) H. vihr. 100 hv turbodiesel 23.500 € Opel Corsa 3 ov. 113 tkm, H-kirja, ABS, airbag, Comfort-paketti, sähkölasit, 16” aluvanteet, ym. vain 116 tkm, 1-om., H-kirja, keskuslukitus, murtohälytin, kattoluukku, Airbag, ABS-jarrut, sähköpeilit, alumiinivanteet, takaniskanojat, sähköatenni, stereot. 29.500 € Mercedes-Benz Vito 110 D -98 Valk. Hieno uusikorinen BMW! (H. 33.500 € Mercedes-Benz C 180 Classic -95 Met.shamppanja, aj. 24.800 € (H. kattokait. Uudenveroinen, virheetön yksilö vanhalta herralta. 109.000,-) H. 294 tkm, sävylasit, k-lukitus, lämpöpenkit, sähk.lasit, sähköp. Hieno Sportti! (H. 144 t. 175.000,-) H. ALVväh.oik. Suomalaisista muiden muassa Kimmo Pälikkö, Jorma Heiskanen, Åke Utter ja Riku Rautio esittelevät töitään. Hänellä ei ollut aavistustakaan miten kyseistä soitinta soitetaan, mutta sai kuitenkin tahtonsa lävitse vaikka se ponikin olisi tullut vanhemmille halvemmaksi. 169.000,-) H. 1 om. Hieno MB isolla koneella ja automaattivaihteistolla! . Humalainen ajoi seinään. 124.000,-) H. 50 tkm, h-kirja, ABS, airbag, ajonestolaite, 2-renkaat, stereot. 178.966,-) H. kuljettajanistuin, autom.ilmastointi, vakion.säädin, 17” aluv. 29.990 € Mercedes-Benz 190 2.5 Diesel -89 Met.rusk. vain 43 tkm, H-kirja, ABS, Airbag, luistonesto, ilmastointi, taukolämmitin, ajopiirturi, sähköpeilit, stereot, vetok. Lasten runokilpailun tulokset julkistetaan ja Tanssien tutummaksi projekti esittelee Reisjärven lasten tanssiryhmät, lähes nelisenkymmentä 4-12 -vuotiasta lasta, joilla on erilaisia tanssiesityksiä ohjelmistossaan. aj. 30.000 € Opel Astra 2.0 GLSi Farm -92 Valk. Tämän vuoden poikkeuksellisen runsasta kulttuuriantia täydentävät maaseutua ja sen tulevaisuutta luotaavat seminaarit ja keskustelut. Myös Maikki Parkkilalla, Aili ja Tapani Helmisellä sekä Jaana Ollilla ovat omat näyttelynsä. Suomelan mukaan jo eskariikäiset jaksavat kiinnostua kuvien tekemisestä. 3:lle, ALV-väh.oik. 103 tkm, H-kirja, sävylasit, keskus.lukitus, murtohälytin, kattolukku, ilmastointi, sähkölasit, ajotietokone, ABS-jarrut, takaniskanojat, aluv. vain 62 tkm, H-kirja, 1-om, lämpöpenkit, lavakaukalo, kromipuskuri, vetokoukku, stereot, ALV-väh.oikeus (H. aj. 151 tkm, H-kirja, keskusl. rek. 258 tkm, h-kirja, CD-soitin, 2 renkaat, sähköpeilit, vetok. aj. (H. 25.900 € Mercedes-Benz C 220 Diesel Classic -94 Met.hopea, aj. 13.300 € (H. Tehokas moniventtiilikone! (H. Huippukuntoinen pikku MB! (H. Näytteilleasettajien määrä ylittää reilusti järjestäjien tavoitteen, joka oli 500. 250 tkm, sävyl. vain 72 tkm, H-kirja, 1-om, sävylasit, keskuslukitus, takaniskanojat, ABS jarrut, Airbag, kahdet renkaat, udet stereot. 68.000,-) H. (H. 26.700 € Mercedes-Benz E 290 Turbodiesel -96 autom. 6.600 € Opel Manta 2.0 Gsi -88 Valk. aj. sähköpeilit, stereot, ABSjarrut. aj. aj. (H. (08) 425 805 89.000,NETTISIVUMME: www.skc.fi (H. hk, uusinta mallia 24.400 € Ruutihaantie 10, YLIVIESKA (08) 423 327, 050-517 4356 www.viitamaacaravan.fi VIITAMAA CARAVAN VAIHTOVAUNUT AUTOT Fiat Dethleffs 2.8 JTD A 5881 Fiat Dethleffs 2.8 JTD A 5431 Fiat Dethleffs 2.8 JTD T 5841 Fiat Dethleffs 2.0 JTD T 5801 Fiat Hymermobil 644 2.5 TD Ford Elnagh 2.5 D Fiat Laika Laserhome 57 -02 -01 -02 -02 -88 -95 -88 45770 € 42133 € 47400 € 43375 € 16500 € 19900 € 14969 € Burstner Club 440 TK Cabby 440 Cabby De Luxe 532 CT CI-Sprite Musketeer Astro 4800 Hobby 530 Deluxe Piccolo 520 CT Knaus Sudwind 440 TU Kabe Ametist GLE Kabe Ametist GLE Kabe Briljant King Size Cabby Cisium 51 F3 Dethleffs New line 390 TK Dethleffs New Line 420 T Dethleffs Camper 700 SK HOBBY 500 Uff Excellent Hobby 560 Deluxe KMFE -87 -86 -80 -83 -89 -90 -90 -88 -99 -99 -01 -02 -02 -02 -01 -02 -02 3800 € 4625 € 2440 € 3800 € 4970 € 8325 € 4900 € 3952 € 19980 € 21400 € 22700 € 23759 € 14250 € 14500 € 25649 € 19100 € 22600 € myö s oste taan LAATUAUTOJEN KAUPPAPAIKKA JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. aj. 119.000,-) H. 30.100 € Nissan Primera 1.6i Fantasy -96 Met. 20.000 € VW Polo 1.4i Classic -00 Valk. – Näyttelyihin koristellaan erilaisia hääpöytiä. 92.000,-) H. Aj. 85 tkm, H-kirja, Airbag, ABS, sähköpeilit, aluvant. 119.000,-) H. 21.700 € Toyota Hilux X´tra Cab 4x4 2.4 Diesel -94 Met.pun. Farmariin yli 600 näytteilleasettajaa Suurimpia kesätapahtumia Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net ILOMANTSI (STT) Humalainen mies anasti kauhakuormaajan ja ajoi sillä päin rakennuksen seinää Ilomantsissa keskiviikon vastaisena yönä. sininen, aj. Hyvä yksilö yksityiskäytöstä! (H. Infrakeskusl. Hyvin pidetty yksilö! (H. – Kyllä se soittamisen aloittaminen oli todella vaikeaa, eikä se helppoa ole vieläkään, kertoo Jonna. nahkaratti, stereot, BMW-korisarja. met.sin. Hääporukalle laulaa myös Alatalon Mikko ja posliinihäät ovat esillä myös näyttelypaikoilla eri puolilla pitäjää. Nuoret huomion kohteena Suomen Posliinikesän tapahtumat järjestetään Reisjärvellä jo seitsemännen kerran. aluv. Hyvin varusteltu MB udemmalla Tdi koneella! (H. Farmarin juhlalavalla keskustellaan sunnuntaina 4.8. 49.000,-) H. Maaseudun ammattilaisten tapahtuma vetää myös muuta väestöä, sillä puolet aiempien Farmari-näyttelyjen kävijöistä ei ole maatai metsätalousammattien harjoittajia. 115.000,-) H. vain 81 tkm, h-kirja, sävylasit, keskusl. 317 t. 2.900 € Nissan BB 2,0 vain 2-om. – Harjoittelen ainakin neljä kertaa päivässä kotona, ja lisäksi olen käynyt Raudaskylän musiikkileirillä valmentautumassa, kertoo Jonna. vain 75 t. 14.900 € Peugeot 405 1.6 GL -88 Valk. 18.300 € Mercedes-Benz 190 2.3 E Autom. 105.000,-) H. Paineita nuorella neidolla ei vielä vaikuta olevan, vaikka edessä on varsinainen koitos jonka näkee televisiosta noin miljoona suomalaista. – Kansainvälinen posliinimaalausleiri on suurin Euroopassa ja muutenkin meidän posliinikesämme on eurooppalaisittain erittäin merkittävä, Aira Suomela korostaa. Neljättä kertaa järjestettävä valtakunnallinen maatalousnäyttely on noussut maan suurimpien kesätapahtumien sarjaan. aj. 109.000,-) H. 104.000,-) H. stereot, vetokoukku, Tehokas Turbodiesel! HUIPPUSIISTISTI PIDETTY! ALV-väh.oik.. 149.237,-) H. 15.000 € (H. keskusl. 279.000,-) H. Uutta vastaava! (H. 8.200 € Opel Omega 3.0i 24 V MV6 Farmari -95 Met.musta, aj. ym. 75.500,-) H. Uutuutena tämänvuotisilla Posliinipäivillä ovat posliinihäät sekä nuorten taiteentekemisen korostaminen. -89 Met.beige, aj. 89 tkm, H-kirja, k-lukitus, sähköpeilit, ilmastointi, aluv. aj. 1 om. 3.600 € Nissan Terrano 2.7 4x4 -91 Valk. met.vihreä, aj. 2 renkaat, Siistikuntoinen Lasermalli (H. aj. 89.000,-) H. 14.000 € (H. Opettajina kurssilaisilla on posliinimaalauksen taitajia Suomesta, Italiasta, Venäjältä, Brasiliasta ja Japanista. 199.000,-) H. Hämeenlinnaan odotetaan vieläkin suurempaa kävijämäärää. Suomela kertoo, että keskiviikkona 17. 94.000,-) H. 165 tkm, 2-om, sähkölasit, keskuslukitus, kattoikkuna, kattokaiteet, aluvanteet, karjapuskuri, stereot, verokoukku, ALV-vähennysoikeus. Noin 40-vuotias mies puhalsi 1,83 promillea. Terhokas 20 Venttiilinen dieselmoottori! (H. 2000-luvun maalaisuudesta. aj. 20 t. 2.600 € BMW 320i 24 V -92 Punainen, aj. 3:lle. (H. Seinä kärsi huomattavat vauriot. Vähänajettu MB isolla koneella! (H. 119.000,-) H. Rosterpuskuri ja astnlaudat, lisävalot. ilmastoitu, tosi hyvä 13.900 € BMW 316i 1,9 Compact -00 vain aj. vaihtoehto uudelle! 10.900 € Toyota Corolla Sedan 1.6 CXI -96 aj. huoltokirja, pun. (H. vain 190 tkm, H-kirja, sähkölasit, sähköpeilit, sähkösäät. vetok. 16.700 € Volkswagen Taro 2.4 D 4x4 (Toyota Hilux)-96 Met. aj. 43.500 € Mercedes-Benz E 220 D Classic -96 Met.sin. 15.500 € Mercedes-Benz 190 2.3 E -90/91 Met. Kappaleen nimeä Jonna ei halua vielä paljastaa, mutta kertoo, että se on ollut hänen suosikkinsa jo vuosikaudet. Aira Suomela toivoo, että tulevaisuudessa posliinihääperinne ja elämysmatkailu, joka on tunnusomaista Reisjärvellä, voisivat lyödä kättä. 28.100 € Mercedes-Benz 190 2.0 -89 Musta.. Hopeisen Harmonikan metsästykseen Suihkolat lähtevät jo ensi tiistaina, mutta sitä ennen on luvassa vielä paljon esitettävän kappaleen hiomista. 3.200 € VW Golf 1.6i Firstline -00 Punainen, Aj. Nyt yhdeksänvuotias Jonna on oppinut soittamaan harmonikkaa siinä määrin, että hänet valittiin Sata-Häme Soi -juhliIla järjestettävään Hopeisen Harmonikan finaaliin. aj. 154.000,-) H. 18.300 € Toyota Supra 3.0i 24V Targa -86 Valk. Lasten ja nuorten puutöiden, posliinimaalaustöiden ja keramiikkatöiden näyttely on myös keskustan näyttelytiloissa. 159.000,-) H. 76 tkm, 2-om, h-kirja, sävylasit, Airbag, stereot, 2 renkaat, vetokoukku, lämpöpekit, moottorinlämitin, Taloudellinen suoraruiskudiesel! (H. 259.000,-) H. ABS-jarrut, takaniskanojat, kattoluukku, irrotettava vetokoukku, stereot, ym. aj. 134.000,-) H. aj. kromipuskuri, vetokoukku, Siisti lavamasturti! ALV-väh.oik. aj. Minun maaseutuni-seminaarin, jossa kuullaan muun muassa muusikko Sari Kaasisen tarina paluumuutosta. 11.600 € Ford Orion 1.6 Laser -89 Valk. 17.500 € Mercedes-Benz 250 Turbodiesel -92 Valk. Ei paineita menestymisestä Musiikin suhteen kaikkiruokaisen Jonnan kesäloma onkin kulunut pääasiassa harmonikka sylissä. Tehokas turbodiesel! (H. Heinäkuun loppupuolella pidetään puolestaan kansainvälinen posliinimaalausleiri, jolle on ilmoittautunut 165 kurssilaista. 13.300 € Mercedes-Benz 313 Cdi -00 Valk. 15.500,-) H. Muiden muassa brasilialaiselta Mario Watanabelta sekä venäläisiltä Sergei Sokolovilta ja Ljuba Svetkovalta on töitä esillä. aj vain 110 tkm, H-kirja, 2xairbag, 4xsähkölasit, lasikattol, MB-Stereot. Annin nukketalo on avoinna Leppälahdessa ja Juhani Puurulan Kotiseutumuseo Kangaskylässä. 14.990 € (H. 139.000,-) H. – Luulenpa, että tänäkin vuonna Reisjärvelle tulevat lähinnä posliinimaalausta harrastavat, joten suureen yleisömäärän lisäykseen ei liene mahdollisuutta. HUOM! Alkuper. 69.000,-) H. Opisto on vahvasti mukana myös posliinimaalareiden kisällikoulutuksessa. (08) 423451 YLIVIESKA Mazda 626 Farmari 2.0 TDi 7-h -99 aj. 70.750,-) H. 79.000,-) H. 11.500 € Nissan Almera 2.0 Diesel GX -96/97 Met. himmentyvä taustap. 136.000,-) H. 28.500 € (H. 22.900 € (H. kattoluukku, ABS stereot, 5-vaihdetta, ym. vain 17 tkm -99 pun. Näyttelysaleja avataan neljä. hyvä huoltok. Osallistuminen sai alkunsa tammikuussa, kun Suihkolat lähettivät kasetillisen Jonnan säveliä Hopeisen Harmonikan alkukarsintaan. Torstaina 27.6. heinäkuuta pidetään erityinen lasten kulttuuripäivä Vinkka-salin edustalla. Aj. 134.000,-) H. Vak.nop. vihr. Tämä näkyi hänen mukaansa selvästi jo lasten posliinimaalauskurssilla. 23.400 € BMW 316i -91 Met.sin. 11.500 € BMW 520i 24 V -90/91 Musta, aj. kesk.lukko, 15”alut 11.700 € BMW E30 320i -99 aj. Sieltä valittiin seitsemän osallistujaa loppukilpailuun, jonka suora lähetys lähetetään TV2:lta Ikaalisista 3.7. Antti Savela REISJÄRVI (KP) Suomen Posliinikesän näyttelyihin ja tapahtumiin Reisjärvellä odotetaan tänä vuonna 10 000 vierasta edellisvuotiseen tapaan. 109.000,-) H. Ohjelmallisia avajaisia kunnioittavat läsnäolollaan monet taiteilijat sekä suuri joukko taideja kulttuurielämän kutsuvieraita. (H. stere. vain 67 tkm, h-kirja, kauko-ohj. tulossa Opel Ascona Diesel 4 ov -88 aj. keskusl. murtohälytin, ABS, M-Techic-ratti, kattolukku, sähkölasit, aluvanteet. Myös vanhoja hääpukuja esitellään, Suomela kertoo. Juhlapuhujana on kansanedustaja Pekka Vilkuna. Aj. Suomela kertoo, että viikonloppuna 12.-14.7 viisi kaksikymmentä vuotta naimisissa ollutta pariskuntaa viettävät yhteisiä posliinihäitä. Uudet stereot, urheilualusta. 96 tkm, h-kirja, 1-om., airbag, ABS, lämpöpenkit, stereot, 2 renkaat Tarkalta pidolta! Toyota 4-Runner 3.0 V6 -92 Valk. Hieno pikkumetsu isolla koneella! . kapteeni-istuimet, BMW-stereot, ajotietokone. 19.400 € Honda Accord 2.0 -92 Valkoinen, aj. vain 122 tkm, H-kirja, Airbag, ABS, CD-soitin, aluv. Tänä vuonna huomion kohteena ovat erityisesti lapset ja nuoret. met.pun., sähkölasit suosittu malli 11.900 € Honda Civic 1,4i 3 ov HB -99 aj. met.hopea aj. Tapahtumassa esiintyy nuorten lauluryhmiä Marita Pasasen johdolla. ym. – Harjoittelen niin paljon että osaan kappaleen vaikka unissani. Erikoinen M-styling BMW! Volkswagen Polo 1.9 Sdi Classic -99 Sin. 11.900 € Opel Senator 3.0i -88 Met.musta, aj. vain 133 tkm, H-kirja, 2-om, sähkölasit, lämpöpenkit, ym. heinäkuuta. Uudempi malli (H. ”Turha jännittää ennakkoon” Sieviläistyttö selviytyi Hopeinen Harmonikka –finaaliin Sievin Kiiskilän tyttö Jonna Suihkola selviytyi Hopeisen Harmonikan finaaliin. Lisäksi kotieläinosastolle tuo eläimiä noin sata kasvattajaa. plyyshisis. 82 tkm, H-kirja, ABS, Airbag, stereot, sumuvalot, vetok. 20.800 € PAKETTIJA KUORMA-AUTOT: Minna Laukka SIEVI (KP) Siinä missä useimmat pikkutytöt toivovat kuusivuotissyntymäpäivälahjaksi barbia tai ponia, pyysi sieviläinen Jonna Suihkola lahjaksi harmonikkaa. irmscher-korisarja, 4-valojärjestelmä, sävylasit, ym. 79.000,-) H. 68.500,-) H. 17.700 € Kari Miettinen 0500-681 030 Juha Haanpää 0400-663 583 Erkki Viljamaa 0400-811 622 Mercedes-Benz E 250 D Elegance -96 Autom. 129.000,-) H. Hyvin huollettu yksilö! (H. -92 Met.pun. vain 136 tkm, H-kirja, sävylasit, keskusl. 20.000 € (H. aj. 22.500 € Volkswagen Transporter 2.5 Tdi -99/00 Valk. 158.750,-) H. vain 44 tkm, h-kirja, 1-om. aj. He tulevat seitsemästä eri maasta. Suomela kertoo, että Reisjärvellä on nähtävillä myös kansainvälistä huipputaidetta. 21.500 € BMW 525 Turbodiesel Autom. Laajan tapahtuman järjestelyistä Suomela antaa erityiset kiitoksensa Kulttuurija taideprojektille, Reisjärven kunnalle sekä Reisjärven kristilliselle opistolle, jossa kansainvälinen posliinimaalausleiri järjestetään. Suomen hienoin! (H. 12.700 € Nissan Primera 1.6i Fantasy II -95 Met.punainen, aj. 169 tkm, h-kirja, sävylasit, keskusl., kattol., 2xsähkölasit, airbag, ABS-jarrut, luistonestojärjestelmä, irrotettava vetokoukku ym. 81 tkm, H-kirja, stereot, rek. CDsoitin. 4xsähkölasit, lasikattoluukku, aluv. 25.100 € (H. (H. 147.000,-) H. 46.900 € (H. 255 t. 128.000,-) H. Kuva: Antti Savela HÄMEENLINNA (STT) Hämeenlinnassa elokuun alussa järjestettävään Farmari-maatalousnäyttelyyn on jo nyt ilmoittautunut yli 600 näytteilleasettajaa. 128.000,-) H. Määräaikaan mennessä kilpailuun oli lähetetty 35 kasettia, joista valittiin 15 parasta maaliskuiselle Suurelle Harmonikkaristeilylle. 22.500 € Volkswagen Transporter 1.9 Tdi lyhyt-97 Valk. Turbo! (H. Sitäpaitsi turha jännittää vielä, kun kilpailuun on vielä melkein viikko aikaa, hän toteaa hymyillen. vain 103 tkm, H-kirja, keskul. 39.000,-) H. vain 48 tkm, H-kirja, sävylasit, k-lukitus, sähköpeilit, 2xairbag, stereot HUIPPUVÄHÄNAJETTU DIESEL (H. Vak.nop. 4xsähkölasit, pähkinäpuuverh. VX-Specialpaketti, CD-soitin, vetok. 19.000,-) H. vain 86 tkm, H-kirja, 1-om, keskusl. 113 tkm, H-kirja, ajonestolaite, stereot, lavakaukalo, aluv. Tänäkin vuonna on panostettu laatuun, Suomen Posliinikesän vetäjä Aira Suomela kertoo. Perjantaina pidetään Susisaaressa kunnon hääjuhlat ja lauantaina on vuorossa virallisempi juhla Niemenkartanossa. vain 61 tkm, H-kirja, sävylasit, k-lukitus, ilmast. Parktronic, 4xsähkölasit, autom. 263 tkm, h-kirja, aluvanteet, CDsoitin, lämpöpenkit. shampanja, aj. 18.300 € Toyota Hilux X´tra Cab 4x4 Diesel -96 Valk. ajopiirturi, ilmastoitu tavaratila! ALV-väh.oik. (H.89.000,-) H. 20.000 € (H. (H. hieno kunto! 3.500 € Mazda Pick Up 2,5 TD 4WD -98 tulossa BMW 316 i E46 1,9 -99 aj. 1 om. – Olisi ihanaa, jos 20 vuotta naimisissa olleet laitettaisiin tulevaisuudessa erilaisiin pieniin tehtäviin vaikkapa Peuran Polulla, Suomela esittää. aj. vain 250 t. vain 160 tkm, h-kirja, Airbag, ABS, sähköpeilit, kattoluukku, MB-hifipaketti, 2-renkaat, ym. (H. 219.000,-) H. Tapaus sattui hieman puolenyön jälkeen kirkonkylän keskustassa. 9.900 € (H. Hyvä yksilö 2 omistajalta! (H. 178.000,-) H. 88.500,-) H. Hyvä -90 2.450 € BMW 316 i E36 -91 aj. 21.500 € Honda Prelude 2.0i 16V -90/91 Valk
Kivessä on ikuisuus Kuvanveistäjä Virpi Kannon suurten betoniveistosten henkiset ja hengelliset nimet, Muistomerkki, Pyhä henki ja Maria avautuvat keskustellessa materiaalin mahdollisuuksista: – Kivi on materiaalina tavattoman vanha. Taide Jussi Kareinen HÄMEENKYRÖ Heti alkuun vinkki kesän kulttuurimatkoja suunnittelevalle. VAASA (STT) Korsholman musiikkijuhlien vuoden säveltäjän Rodion Shchedrinin tuore teos Parabola concertante saa festivaaleilla Scandinavian ensi-iltansa. Ballen on saanut myös arvostettuja kansainvälisiä palkintoja. Sillanpään syntymäkodin nurkilla sijaitseva näyttämö on ehdottomasti kaunein vierailemistani ulkoilmanäyttämöistä ja tutustumisen arvoinen jo paikkana. Inka Nieminen on tuonut näyttelyyn lampaiden lisäksi kookkaan puuveistoksen Kukat, jonka teho syntyy muodon pelkistyksestä ja tasapainoisesta rytmistä. On todella lohdullista nähdä suurella sydämellä tehtyä draamaa, jossa humanismin eetos kulkee vahvana koko esityksen ajan. Tässä konsertissa kuultava Idylli on esimerkki Melartinin kyvystä ymmärtää lyyristen melodioitten tunnelmia, ja se on osa hänen E-duuri serenadistaan. – Soittaminen ja säveltäminen on luonnollinen yhdistelmä, se on inspiroivaa. Tällaisia Toivolan Jusseja löytyy tämän päivän Suomestakin, enkä ole yhtään vakuuttunut siitä että yhteiskunta kohtelee heitä sen paremmin kuin isännät torppareitaan Hurskaan kurjuuden -maailmassa. Uusimmissa 90-luvun kuvissaan Ballen ei enää ole samalla tavalla yhteiskuntakriittinen dokumentaristi. Benjamin Britten kuului niihin harvoihin oman sukupolvensa merkittäviin säveltäjiin, jotka eivät kadottaneet kosketustaan yleisöön eivätkä esittäviin muusikoihin. Yhteinen arkemme Kysyessäni Kirsi Jokelaiselta, millä tavoin hänen henkilöaiheiset maalauksensa liittyvät teemaan, hän vastaa: – Ihmisen jokapäiväinen elämä, arjen pikku tapahtumat, kaikkihan ne liittyvät maahan, täällä elämiseen. Kuvastaessaan maan suunnattoman pitkiä kehitysvaiheita, sen voi mieltää ikuiseksi. Kirjankerääjä Ilkka Paatero esittelee lappikirjojen kokoelmaansa, ja Maria Laukan näyttelyssä aiheena on satukirjojen Lappi. Kansainvälistä valokuvataidetta Teatterit KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri pitää tänäkin vuonna suositun ja perinteeksi muodostuneen kesäillan konsertin. Musiikkijuhlat levittäytyvät tänäkin kesänä kiitettävästi myös Vaasan ulkopuolelle, ja Kamariorkesteri tekee jälleen yhteistyötä juhlien kanssa esiintyen ensi lauantain konsertin lisäksi myös Isonkyrön kirkossa sunnuntaina sekä päätöskonsertissa Vaasan kirkossa ensi maanantaina. Caussén soitin on Gasparo da Salon alttoviulu vuodelta 1560. Kolmostieltä on Hämeenkyrön jälkeen opasteet teatterille. Samaa mieltä hänen kanssaan on hänen hyvä ystävänsä Olli Mustonen. Kesäyön idylliä Kaarlelan kirkossa VAMMALA (STT) Vammalan vanhan kirjallisuuden päivillä voi tänä kesänä viettää kolmekin päivää. Musiikki kuuluu Purcellin parhaaseen tuotantoon. Pastoraalisarja, jota on myös kutsuttu ruotsalaiseksi juhannusmusiikiksi, on ruotsalaisen Lars Erik Larssonin tunnetuin ja rakastetuin sävellysteos, jonka hidas Romanssi-osa on lämpimän lyyrinen ja myös aavistuksen verran surumielinen. Muotoilen teoksen ensin savesta, otan siitä kipsimuotin ja valan sen betoniin. Elämä on mielenkiintoinen seikkailu, johon kannattaa ottaa optimistinen näkökulma. ”dorps”-kyliä. -30.8. Kun "kesäkansalliseksi" joskus kutsuttu Pyynikkikin on sortunut markkinatalouden puristuksessa tv-sarjan kierrätykseen – on myllykolulaisten esitys sitäkin merkittävämpi kulttuuriteko, joka ansaitsee valtakunnallista huomiota. Kirjojen myynti jatkuu myös sunnuntaina. Rajalalla on käsissään myös osaava tekijäjoukko. Jo hänen viimevuotinen näyttelynsä Oulussa osoitti, että ne ovat pikemminkin sisältöä ohjaavia viitteitä. Kannon pienet veistokset, Maailmassa ja Vuoropuhelu, tulevat hellyttävästi kohti. Näyttelyyn nivoutuu lasten ympäristötyöpaja, Puistopeikon luona kylässä, 26. Hankkeesta vastaavat Pohjoinen valokuvakeskus sekä Oulun nuorisoja kulttuurikeskus. Sovitus ja ohjaus: Panu Rajala. Nyt esillä oleva ympyränmuotoinen Big Bang on koottu järviruo'on tähkistä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.6. Shchedrinin tuorein soi Korsholmassa OULU (STT) Kansainvälisen valokuvataiteen vuosittain järjestettävät kesänäyttelyt alkavat Oulussa. Hurskas kurjuus -esitys tarkastelee maamme historiaa kiinnostavalla tavalla. Syksyllä 70 vuotta täyttävä Rodion Shchedrin odottaa innolla viikon tulevia esiintymisiä. Hän on kuvannut näiden syrjäisten kylien valkoihoista, köyhää väestöä, joka yhteiskunnallisten muutosten seurauksena oli menettänyt heille apartheid-politiikan takaamia etuoikeuksia. Konsertti alkaa hänen musiikillaan näytelmään The Fairy Queen, joka perustuu Shakespearen Kesäyön unelmaan ja jonka osat ovat tyypillisiä tanssisarjakappaleita. Mallina ollut yksi henkilö, mutta käsittely muuntaa jokaisen erilaiseksi. Ballenilla on ollut lukuisia kansainvälisiä näyttelyitä eri puolilla maailmaa. – Luonto on työtoverini, koen jatkavani sen työtä. Katsoja ei voi olla tulematta hyvälle tuulelle, kun Mustat lampaat otsalamppuineen ryhmittyvät koolle, kun suuri lauma poseeraa persialaisella matolla tai valokuvan lampaat ovat kuin kotonaan teatterin lämpiössä. heinäkuuta saakka. Lappi-aihe on esillä perjantain ja lauantain seminaareissa. Jokelaisen värit ovat heleitä, joitakin poikkeamia lukuun ottamatta. Teatteri on valinnut 30-vuotisjuhlanäytelmäkseen F.E. Jussi elelee toistaitoisena torpparina elämäänsä miten kuten ja surkuhupaisaksi lopuksi saa hän surmansa valkoisten teloituskomppanian edessä. Fyysistä ilmaisua myöten kerrassaan mietitty roolisuoritus. Musiikin näihin merimaalauksiin on säveltänyt Mika Friman. Hänen mielestään konserteissa täytyy olla läsnä erilaisia musiikillisia tyylejä, niin klassista kuin moderniakin musiikkia. Juha Kankaan johtama KPKO esiintyy ensi lauantaina Kaarlelan kirkossa solistinaan maineikas ranskalainen alttoviulisti Gérard Caussé, joka on Korsholman musiikkijuhlien vakiovieraita. Konsertin päättää Felix Mendelssohnin valloittava Jousisinfonia IX, jossa kamarimusiikillinen pastoraali ja virtuoosiset jaksot vaihtelevat kekseliäästi. Caussé on perehtynyt koko klassiseen ohjelmistoon ja voittanut tulkinnoillaan useita arvostettuja palkintoja. Rapinojan tutkijaminä häivähtää sarjateoksessa Näkymiä, josta näkee suurennettuina monen kasvin siementyypit. Kivi on aina ollut minulle läheinen materiaali, mutta sen hakkaaminen veistoksiksi ei ole minulle sopinut. Antelias, elävä maa Kirsi Jokelainen: la/sat.23.3.02, sarjasta Keskeneräinen päiväkirja, öljy. Taiteella voi mielestäni taistella luonnon puolesta yhtä hyvin kuin muillakin keinoilla. Hän on myös soittanut lähemmäs 40 levyllä, ja hänen uusin levytyksensä on saanut useita levypalkintoja. Tämä on minun tapani. Jokelaisen henkilöt ovat pelkistettyjä prototyyppejä. Keskeneräinen päiväkirja ja viikonpäiväsarja tarkasti merkityin ajoituksin. 2002 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Soile Seppä OULU Maasta käsin. Perjantai ja lauantai on omistettu Lapille. Ensimmäisenä eli keskiviikkona avataan amerikkalaissyntyisen, nykyisin Johannesburgissa asuvan, valokuvataiteilija Roger F Ballenin näyttely Outland, valokuvia 1981–2001. Sen alussa on kolmen englantilaisen säveltäjän musiikkia, joista Frederick Deliuksen Kaksi akvarellia on varustettu maininnalla "laulettavaksi kesäisenä iltana veden äärellä". Anni Rapinoja: Maan pallo I-III. Betoniin soveltuva karhea muotoilu saa lisäelämää maalipinnoista. Outland on kooste Ballenin yli 20-vuoden aikana kuvaamasta materiaalista. Erityisen hieno oivallus on käyttää itse kirjailijaa esityksen kertojana, jona toisella puoliskolla hyppää myös näyttämön tapahtumiin mukaan. Sillanpään maalailevassa tyylissähän tämä vaara on aina olemassa. Festivaaleilla kuullaan kaikkiaan viisi Shchedrinin teosta, joista Three Funny Pieces -sävellyksessä hän soittaa itse pianoa. Oulusta näyttely jatkaa Tanskaan, Venäjälle, Yhdysvaltoihin ja Espanjaan. Kartoittaessaan Etelä-Afrikan mineraaliesiintymiä hän matkusteli eristäytyneillä syrjäisillä alueilla, joiden maisemat ja ihmiset muodostavat hänen valokuvataiteensa kohteen. Lasse Heikkilästä kertovat muun muassa teatterineuvos Ritva Heikkilä, kirjailija Lasse Nummi sekä dosentti Osmo Pekonen. Siitä pyrin vielä paljastamaan mahdollisimman paljon kiviainesta. Sillanpään Hurskas kurjuus -romaanista tehdyn näyttämösovituksen, joka on samalla teoksen kantaesitys. Kirsi Jokelainen, Virpi Kanto, Inka Nieminen ja Anni Rapinoja Oulun taidemuseossa 20.6.8.9.2002. Tähkien muuttuminen eri vuodenaikoina ilmenee teoksessa myös vuodenkiertona. Muistomerkki on toteemimainen sininen figuuri, josta nousee useita reliefimäisiä kasvoja ja myyttistä symboliikkaa. Satu Koskimiehen ja Juha Virkkusen toimittamassa lähetyksessä Jarmo Heikkinen ja Hannu Huuska lausuvat yleisön toivomia Kaarlo Sarkian runoja. Lachrymae, jossa on illan muuhun musiikkiin verrattuna hieman modernimpia mausteita mukana, on eniten soitettuja alttoviuluteoksia, ja sen solistina esiintyy Gérard Caussé. F.E.Sillanpää: Hurskas kurjuus. Tilateos Virta, rakentuu 54:stä kasvoreliefistä. Ballen aloitti uransa 1980-luvulla dokumentoimalla EteläAfrikan pieniä syrjäisiä ns. Sellolle, jousiorkesterille ja patarummulle tehty sävellys on omistettu Mstislaw Rostropovitshille ja se kuullaan musiikkijuhlilla tänään torstaina. Kesäiltaista idylliä edustavat Deliuksen lisäksi myös Larssonin ja Melartinin kappaleet, ja konsertin päättää Mendelssohnin Jousisinfonia IX, joka on konsertin ainoa pitempi teos. Romaani taittuu hämmästyttävän luontevasti näyttämölle jossa se lihallistuu draamallisesti ehjäksi kokonaisuudeksi. Mustonen on myös omistanut erään sävellyksensä Shchedrinille. Veistos muodostaa rakenteellisesti toimivan kokonaisuuden Rapinojan suurten teosten ja Kannon Virrran kanssa. Perjantaina alkava tapahtuma jakaantuu kahteen osaan. Työtovereina puolukka ja juolukka. Näyttely on esillä nuorisoja kulttuurikeskuksen näyttelytilassa 24. Siksi on äärimmäisen lohdullista että suvisesta Suomestamme löytyy paikkoja joissa voi uppoutua ihmisyyden peruskysymysten äärelle ja jopa liikuttua aidosti näkemästään. Mustavalkoiset kuvat ovat vaikuttavia, groteskeja ja jopa järkyttäviä. Kuvat: Soile Seppä Virpi Kanto: Maailmassa, 2001, betoni, rauta. Sunnuntain teemoja ovat satakuntalainen lyriikka, Kaarlo Sarkia ja Lasse Heikkilä. – Betoniveistokseni syntyvät vaiheitttain. – Jokainenhan luo itse oman todellisuutensa, Kanto toteaa. Ballen on toiminut geologina Etelä-Afrikassa. Esiintyjinä ovat muun muassa kirjailija Jukka Parkkinen, toimittaja Vesa Karonen ja filosofian tohtori Marja Itkonen-Kaila. Maan omat materiaalit ja sen elämänehdot ovat innostaneet neljä taiteilijaa, Anni Rapinojan, Virpi Kannon, Inka Niemisen ja Kirsi Jokelaisen toteuttamaan Oulun taidemuseon kesän huipentavan yhteisnäyttelyn, Maasta käsin. Perjantaina Sylvään koululta kuullaan Tämän runon haluaisin kuulla -lähetys. Kuvat ovat fiktiivistä draamaa, jossa sosiaalisesti syrjäytyneet ovat aktiivisia toimijoita, ikään kuin näyttelijöitä, oman elämänsä draaman ja ympäristön tähtiä. Hänen laadullisesti tasavahvasta tuotannostaan kuullaan nyt surumielinen Lachrymae, joka perustuu 1500-1600 -luvun taitteessa eläneen suuren renessanssisäveltäjä John Dowlandin lauluun. Erkki Melartin kuuluu suomalaisen musiikkihistorian merkkihahmoihin, joka viljeli monia eri lajeja. Neliömäisistä osista koottuu "luomiskertomus" toistaa aitoja maa-aineksia värejä myöten. Nimiroolin Matti Viironen vanhana Jussina on sympatiaa herättävä hahmo, mutta erityisen ehjän työn tekee Mikko Bredenburg nuoren Jussin roolissaan. Harrastajaesityksissä kiusaa usein kömpelö ilmaisu, mistä tässä esityksessä ei ole tietoakaan. Musiikki tässä "Kesäillan idylliksi" nimetyssä konsertissa on nimensä mukaista, eli kesäiltaan sopivaa ja idyllistä, osin romanttista ja erittäin helposti sulavaa. Tuulikaapin sisältämien rantavalvatin siemenmassojen liikettä ilmavirrassa katsoja voi itse säädellä. Sarjamaalauksia ovat mm. Huumori viihtyy hänen arjessaan erinomaisesti, esimerkiksi teoksissa, Skandinaavisia aamiaisia ja Levoton. – Olen tottunut eläimiin jo lapsesta lähtien, Inka Nieminen toteaa teoksiaan sen kummemmin perustelematta. Pääsylipun hinnalla voi tutustua myös Taatan syntymämökkiin, jonne Hämeenkyrön Museoja kotiseutuyhdistys on kerännyt kotipitäjänsä suuresta miehestä kertovaa aineistoa. Henry Purcell on Englannin merkittävimpiä säveltäjiä kautta aikojen ja barokkiajan kaikkein persoonallisimpia säveltäjiä. Monesti tuntuu siltä että päivittäinen todellisuutemme on joukko muutaman kymmenen sekunnin otoksia, jotka haihtuvat mielestä saman tien. Sillanpää -asiantuntija Panu Rajala on sovittanut ja ohjannut esityksen tavalla josta huokuu läheinen suhde niin itse kirjailijaan kuin Hämeenkyröönkin Hurskas Kurjuus -romaanin osin autenttisina tapahtumapaikkoina. Vuorovaikutus katsojien kanssa on suora ja se antaa minulle voimia. Päivien näyttelyissäkin Lappi on esillä. Tänne mahtuu ja täällä on erilaisuudelle tilaa, Jokelaisen taide tuntuu kertovan. Sunnuntain Sarkia-seminaarissa esitelmöivät professorit Panu Rajala ja Auli Viikari. Joskus jokin kasvillisuuden aines askarruttaa mieltäni pitkäänkin, kunnes oivallus syntyy, Rapinoja sanoo. 2002, josta lisätietoja antaa amanuenssi Minna Elsilä. Idean Saaren synty-teokseen Rapinoja sai havaitessaan ojankaivuun leikkaamat maakerrostumat. Runsaasti matkustava taiteilija kokee uudet kulttuurit virikkeellisinä, mikä heijastuu herkästi myös hänen töissään, kuten Opin juomaan teetä Kiinassa sekä Omakuva suomalaisena, kiinalaisena, venäläisenä ja italialaisena. Esityksen näkökulma -henkilönä on yksinkertainen Toivolan Jussi – mies jolle elämän pokerissa on osunut huono käsi. Hän on kameralla kertoja, joka on omistautunut kuvaaman koloniaalisten unelmien murenemista. Mettäläiset ovat näyttäytyneet taiteilijalle tuoksuvana neulaspallokasautumana. Virpi Kanto sanoo pyrkivänsä teoksillaan kunnioittamaan ihmisyyttä. Jos kaipaat kunnianhimoista ja hyvin tehtyä kesäteatteria suloisen suvisissa puitteissa, niin suosittelen käyntiä Myllykolun kesäteatteriin Hämeenkyröön. Valtaansa ottavan lumoava on Rapinojan hiekkamaalaukselle kuvaama video, Meren maalauksia, jossa rantaveden liike, vaahto ja erivärinen ruoste muuntelevat maalauksen ilmeitä ja väriskaalaa äärimmäisen herkästi. Taiteilijan vapaus Taiteilija voi ottaa yleissymbolikseen vaikka lampaan, kuten niitä ilmeikkäästi puusta, kipsistä, styroksista, tekoturkiksesta ja mehiläisvahasta muotoileva Inka Nieminen on tehnyt. Gérard Caussé tunnetaan alttoviulistina, joka on eniten ollut luomassa instrumentilleen vapautta ja mainetta soolosoittimena ja joka on aktiivisesti vaikuttanut soittimensa repertuaarin laajentumiseen inspiroimalla säveltäjiä kirjoittamaan teoksia alttoviululle, ja useat säveltäjät ovat omistaneet hänelle teoksiaan. Luonnon työtoveri Aiemmin luontoaktivistina toiminut hailuotolainen biologi, ympäristötaiteilija Anni Rapinoja ei halua puhua materiaaleista käyttäessään taiteensa rakennusaineksina maata ja kasvillisuuden osia, kuten neulasia, ruokoa, lehtiä, siemeniä jne. Ensi-ilta Myllykolun kesäteatterissa 20.6.2002. Vammalassa kolme päivää vanhoja kirjoja. Aikansa syrjäytyneen ihmisen tarina Myllykolun kesäteatterin Hurskas kurjuus -esitys tarkastelee maamme historiaa kiinnostavalla tavalla. Kuvat panevat katsojan miettimään, mikä on kuvan ja todellisuuden välinen suhde, mistä kuvat itse asiassa kertovat. Suomessa ovat viimeisen viidenkymmenen vuoden ajan olleet soittajat ja säveltäjät liian eristäytyneenä toisistaan, mikä ei ole hyväksi, Olli Mustonen sanoo. Shchedrin kokee soittamisen ja säveltämisen innoittavana yhdistelmänä. Turkka Mastomäki näyttelee nobelistiamme vakuuttavasti paatokseen sortumatta. Sylvään koululla kaupittelee aarteitaan 60 kirjanmyyjää eri puolilta Suomea
Svensson Southamptoniin Saitama, Japani: MM-kisojen välieräottelu: Brasilia–Turkki 1–0 (0–0) 49. Toisen asiakkaan äänekästä käytöstä arvostellut 42-vuotias mies kuoli lyöntien aiheuttamiin vammoihin. Pelin 58. Svensson oli mukana Ruotsin MM-joukkueessa, mutta peliminuutteja ei kertynyt. Miehet seurasivat Etelä-Korean ja Saksan välieräottelua televisiosta, kun toinen valitti toisen äänenkäyttöä. Scolari saattoi luottaa Ronaldoon RIO DE JANEIRO (STT–AFP) Jalkapalloilu on Brasiliassa elämää suurempi asia, ja keskiviikon voitto Turkista MM-välierässä käynnistikin luonnollisesti maassa hurjat juhlat. Rauhallisemmassa, maan talouselämän johtokaupungissa Sao Paulossa kaduille kertyi myös tuhansia ihmisiä. Brasilia osoitti suuruutensa jatkamalla avointa hyökkäyspeliä maalinkin jälkeen. Scolari otti Ronaldon vaihtoon pelin 68. 3,8 milj. – Hän ei huolehtinut asiasta, ei tietenkään. Brassit veivät ottelussa laukaukset kohti maalia 11–3, ja vaikka Turkki piti palloa 56-prosenttisesti, sen pelinrakentaminen hyytyi hyvin pelanneeseen Brasilian keskikenttään. Emme enää harkitse pysyvää siirtoa, koska seura teki henkilökohtaisen hyökkäyksen Ahnia vastaan, vain koska hän teki maalin Italiaa vastaan, agenttiyhtiö tiedotti. Völler luotsasi Saksan tiistaina MM-loppuotteluun. Turkki tunsi paineet Hienot kisat pelanneen Turkin päävalmentaja Senol Günes myönsi, että pelaajat tunsivat jalkapallohullun kansan odotukset niskassaan, mutta kehui pelaajiaan heidän kestettyä paineet hienosti. – Tunsin kuitenkin heti pelin alusta asti, että Brasilian kannattajat, pelaajat ja vaihtomiehet ovat täynnä positiivista energiaa. Poliisi pidätti henkiin jääneen. Ballackin poissaolo jättää Völlerille vähän vaihtoehtoja peliä tekevän keskikenttämiehen rooliin. Völler kaupunkinsa kunniakansalaiseksi Saksalainen Hanaun kaupunki nimitti Saksan jalkapallomaajoukkueen valmentajan Rudi Völlerin keskiviikkona kunniakansalaisekseen. Belletti), Roberto Carlos, Rivaldo; Ronaldo (68. Hiddinkin näyttö MM-turnauksessa tietää sitä, että hänen palveluksiaan etsii lähitulevaisuudessa yksi jos toinenkin joukkue. Myös Brasilian paljon arvosteltu puolustus kesti nyt hyvin, joten voitto tuli ansaitusti koko joukkueen voimin. Kuva: Lehtikuva/Reuters SAITAMA (STT–REUTERS–AFP) Nelinkertainen maailmanmestari Brasilia sai tehdä täyden päivätyön MM-jalkapallon välierässään Turkkia vastaan keskiviikkona Saitamassa Japanissa. Ronaldo iski Brasilian finaaliin Saksa ja Brasilia sunnuntaina vastakkain ensimmäistä kertaa MM-historiassa Ronaldon (oik) yllättävä tuikkaus takanurkkaan antoi Cafulle ja Klebersonille aiheen onnistella maalipörssin kärkimiestä. – Olen menossa töihin, mutta taidan jäädä hetkeksi vielä kadulle nauttimaan tästä. Luizao), Edilson (75. Ballack on korvaamaton Rudi Völler tähtipelaajastaan: Saksan paras kenttäpelaaja Michael Ballack joutuu katsomaan finaalin kentän sivusta. Denilson). Agenttiyhtiön mukaan Ahnista ovat kiinnostuneet lukuisat seurat Euroopassa, mm. Ballack muisteli katselleensa televisiosta Ranskan MM-kisoja 1998, ja surkutelleensa silloin saman kohtalon kokenutta Ranskan puolustajaa Laurent Blancia. Vastaantulossaan hieman myöhästynyt Rüstü sai kätensä väliin, mutta pallo kimposi tolpan kautta verkkoon. Ballack ehti saada tiistain välierässä Etelä-Koreaa vastaan varoituksen neljä minuuttia ennen maaliaan. Turkin välieriin asti vieneen voittomaalin Senegalia vastaan tehnyt kärkipelaaja Ilhan Mansiz oli hänkin urhealla mielellä tappion hetkellä. minuutilla Ronaldo järjesti ylivoimahyökkäyksen päätteeksi loistopaikan Edilsonille, mutta pelikieltoisen Ronaldinhon korvannut hyökkääjä tuhri tilanteen. Puoliajalle lähdettiin siis, hieman Turkkia imartelevasti, tasalukemissa. Yksi kuoli tappelussa SOUTHAMPTON (STT–REUTERS) Englannin jalkapallon valioliigassa pelaava Southampton on tehnyt sopimuksen Ruotsin maajoukkuepuolustajan Michael Svenssonin kanssa. Hän on asunut hotellissa. Ahn ei halua takaisin, eikä Korean kansa halua hänen menevän takaisin, yhtiön puheenjohtaja Ahn Jong-bok kertoi. He puolustavat hyvin ja taistelevat myös keskikentällä. – Saksalla on vahva joukkue, ja sillä on mahtavat perinteet takanaan. – Tulimme kisoihin ottaaksemme osaa juhlaan ja tehdäksemme vaikutuksen. Uhri sai niin pahoja vammoja, että menehtyi. Terävä tuikkaus tavoitti keskeltä Ronaldon, ja Internazionalen kärkimies näytti jälleen todellisen maalintekijän taitoa. Olen pahoillani vain siitä, ettemme pystyneet tarjoamaan turkkilaisille lisää iloa tänään. – Perugialla ei ole oikeutta vaatia häntä takaisin. Peliä oli pelattu 49 minuuttia, kun Gilberto Silva nousi hyvin vasemmalla laidalla. Enkä minäkään huolehtinut, Scolari kertoi. MM-kisojen maalintelijät: 6 maalia: Ronaldo Brasilia, 5: Miroslav Klose Saksa, Rivaldo Brasilia, 4: Jon Dahl Tomasson Tanska, Christian Vieri Italia, 3: Michael Ballack Saksa, Pape Bouba Diop Senegal, Robbie Keane Irlanti, Henrik Larsson Ruotsi, Fernando Morientes Espanja, Pauleta Portugali, Raul Espanja, Marc Wilmots Belgia.. Hiddinkin elämä Koreassa on ollut koko ajan luonteeltaan väliaikaista. Brasilia kohtaa MM-loppuottelussa sunnuntaina Saksan, joka voitti tiistain välieräpelissään Etelä-Korean 1–0. Lars Ricken ei ole pelannut kisoissa vielä lainkaan, joten puolustavampi Jens Jeremies lienee Völlerin valinta. minuutilla. Joukkueet kohtasivat jo alkulohkossa, ja valmentaja tiesi, että helppoa peliä on turha odottaa. – Olen ylpeä pelaajistani. – Rudi ja minä jouduimme tiukille MM-karsinnoissa – mutta sanoin hänelle lopputurnauksen lohkoarvontatilaisuudessa, että ”ehkä tapaamme loppuottelussa”. Brasilian ensi jakson paras paikka tuli sitten vyörytyksen päätteeksi 23. Toisella penkillä istuu yhtä vaikean tien loppuotteluun käynyt mies, Saksan valmentaja Rudi Völler. Hiddinkin maine on kasvanut sellaisiin mittoihin, että häntä pidetään jo nyt maailman halutuimpana valmentajana. Puolustaja Alpay Özalan nousi komeasti puskuun Fatih Akyelin keskityksestä pelin 20. Haluan onnitella Turkin pelaajia ja valmentajaa. Kansallissankariksi nostetun Hiddinkin sopimus Etelä-Korean kanssa päättyy lauantaina pronssiotteluun, ja hän siirtyy vapaille markkinoille. – Ottelussa näkyi osaltaan hieman meidän kokemattomuutemme, mutta myös jännitys. Keskiviikon välieräottelussa Brasilia voitti tiukasti vastaan hangoitelleen Turkin 1–0 (0–0), ja voittomaalin teki kisojen kuudennen osumansa iskenyt Ronaldo. euroa). Miehen lainasopimus päättyy kesäkuun lopussa. Vaikka hän ei olisi sataprosenttisessa iskussa, hän kykenee silti maalintekoon milloin vain, Völler kuvaili miestä, joka teki välieräottelun voittomaalin lisäksi Saksan ainokaisen 1–0voitossa USA:sta puolivälierissä. Ahn ei halua takaisin Perugiaan SOUL (STT–DPA) Eteläkorealainen mies lyötiin hengiltä tiistaisen MM-välieräottelun aikana soulilaisessa baarissa syntyneessä tappelussa. Hän on kannattajien suuri suosikki, mutta kaikesta myönteisistä asioista huolimatta Hiddink tuskin muuttaa mieltään, ja tekee jatkosopimusta korealaisten kanssa. Chelsea, Atletico Madrid, HSV ja Glasgow Rangers. Mies murtautui pallon kanssa neljän turkkilaispuolustajan keskeltä hieman irti, ja tökkäsi kengänkärjellään pallon kohti takakulmaa. Erotuomari: Kim Milton Nielsen Tanska. Heillä on upea historia MM-kisoissa, Scolari totesi. Maali oli Ronaldolle kisojen kuudes, ja hän otti maalintekijätilaston kärkipaikan yksinään, taakse viiteen osumaan jäivät Rivaldo ja Saksan Miroslav Klose. Arif Erdem), Ergün Penbe, Hasan Sas (v), Emre Belözoglu (62. Ympärillä niin lapset, kotiäidit, opiskelijat kuin liikemiehetkin iloitsivat kaikki yhdessä. minuutilla, ja brassimaalivahti Marcos joutui venymään toden teolla alakulmaa kohti matkanneen pallon eteen. Sinnikkäästi taistelleet turkkilaiset pitivät pelin tasaisena, mutta kerran maalivahti Rüstü Recber joutui antautumaan. Mielestäni saavutimme tavoitteemme, Günes sanoi. Brasilian painostus hyytyi hieman avauspuoliajan loppua lähestyttäessä, mutta Rivaldolla ja Roberto Carlosilla oli kuitenkin vielä paikkansa. Brasilialle lopulta vain maalin voitto, mutta siitä turkkilaiset saavat kiittää Rüstüa. Sade toki piti suurimman osan riemuitsevista brasilialaisista baareissa ja ravintoloissa, ja jäivätpä monet juhlimaan kotiinkin. – Völlerin ansiot ovat kiistattomat. Seuran puheenjohtaja Luciano Gaucci uhkasi potkia Ahnin ulos joukkueesta miehen tehtyä voittomaalin Italiaa vastaan MM-kisojen neljännesvälierissä viime viikolla, mutta tämän viikon tiistaina potkut peruutettiin. Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 27.6. Rivaldon laukaus ohitti 36. – Häntä ei vain voi korvata. – Halusin lepuuttaa häntä seuraavaa peliä varten. – Tiesimme Turkin olevan kova joukkue jo alkulohkopelin jälkeen. Turkki ei kuitenkaan näyttänyt luovuttamisen merkkejä missään vaiheessa. Sükür väläytti vielä muutama minuutti myöhemmin, mutta Marcos torjui vaikeasta paikasta lähteneen vedon. Taidanpa halata häntä! Scolari virnisteli tyytyväisenä. minuutilla, mutta hänen mukaansa se oli vain varotoimi. Koko kisojen ajan viihdyttävintä jalkapalloa pelannut Brasilia teki tästäkin ottelusta miellyttävän taitojalkapallopelin. Maa räjähti lauluun ja tanssiin loppuvihellyksen soidessa, rakkaan maajoukkueen päästessä MM-loppuotteluun. Turkki ansaitsee Scolarin mukaan onnittelut hienosta turnauksesta. Ronaldolla itsellään ei valmentajan mukaan ollut huolta kunnostaan, joten turha hänenkään oli sitä miettiä. Työ Koreassa on merkinnyt Hiddinkille nimen omaan sitä, että hän on yrittänyt luoda MMturnauksen toiselle isäntämaalle mahdollisimman hyvät mahdollisuudet selviytyä turnauksen luomista haasteista. Paineet alkoivat valmentajan mukaan kuitenkin jo ehkä hieman tuntua otteissa, kun MMloppuottelu oli enää yhden voiton päässä. Sopimus on nelivuotinen. Yleisöä: 61 058. Jälleen vahvasti hyökkäämään lähtenyt joukkue pyöritti peliä komeasti, mutta ensimmäisellä jaksolla Turkin mainio maalivahti Rüstü Recber piti pelin maalittomana. Seuraavassa tilanteessa hanakasti jälleen läpi ottelun hyökännyt Roberto Carlos veti kovaa ohi. Halmstadissa kaksi Ruotsin mestaruutta voittanut puolustaja pääsee nyt sukunimikaimansa Andreasin kanssa brittikentille. Monet muutkin olisivat tehneet saman, Ballack totesi yrittäen parhaansa mukaan kätkeä pettymystään. Turkki: Rüstü Recber; Fatih Akyel, Bülent Korkmaz, Alpay Özalan; Ümit Davala (74. Brasilian valmentaja Luiz Felipe Scolari muisti kehua pelin jälkeen hyökkääjätähteään. minuutilla Rüstün, mutta pallo viuhahti niukasti myös tolpasta ohi. Brasilia: Marcos; Lucio, Edmilson, Roque Junior; Cafu, Gilberto Silva (v), Kleberson (85. Lisäksi Etelä-Korea on ensimmäinen aasialainen maa, joka on edennyt näin pitkälle MM-turnauksessa. Pelaaja tähtää nyt muualle Eurooppaan. Brasilia pelaa sunnuntaina MM-loppuottelussa seitsemännen kerran, samoin kuin tiistaina paikkansa finaalissa ottanut Saksa. Hukkasimme muutaman paikan, emme saaneet maalia aikaan, mutta toivotan Brasilialle kaikkea hyvää, Besiktasin maalinsylkijä totesi. Pukarit riitelivät aikansa baarissa, kunnes siirtyivät selvittämään välejään läheiseen puistoon. Ronaldo 1–0. Voitamme viidennen mestaruuden, nuori kannattaja mietiskeli väkijoukon keskellä. – En ole sankari. Lauantain puolivälieräpelissä Englantia vastaan reitensä loukannut Ronaldo nousi brassien sankariksi, vaikka miehen pelaaminen ottelussa oli epävarmaa viime hetkiin asti. Hanau muisti Völleriä hänen ansioistaan pelaajana ja valmentajana. Hän on erilainen kuin muut. Kotona meiltä odotettiin paljon, ja se johti joihinkin virheisiin, Günes mietti. Brasilia on nyt kolmannen kerran peräkkäin loppuottelussa, ja sunnuntain finaali Saksaa vastaan on maalle jo seitsemäs kautta aikojen. Kunnon osumaa mies ei kuitenkaan saanut, ja Rüstü ehti yhä edelleen eteen. Brasilia haki maalia heti alusta asti, mutta ensimmäinen varsinainen maalipaikka tuli kuitenkin Turkille. ”Brasil” -huudot täyttivät ilman loppuvihellyksen myötä. Hiddinkin ei uskota jatkavan Koreassa. Agenttiyhtiö ePlayersin mukaan mies on nyt niin vihainen seuralle, että paluu on mahdottomuus. ”Auriverden” kiihkeät kannattajat ovat toki kokeneet tilanteen aikaisemminkin. – Kun näin hänen omituisen hiustyylinsä, tiesin, että se on hyvä merkki, Scolari myhäili, viitaten normaalisti kaljupäisen maalitykin otsan yläpuolelle muotoiltuun kuunmuotoiseen hiustäplään. Ilhan Mansiz); Hakan Sükür. He ovat pärjänneet upeasti. Jalkapalloilun lisäksi hän on kunnostautunut hyväntekeväisyystyössä syöpäpotilaiden hyväksi, pormestari Margret Härtel perusteli. Brasilia sekosi SOUL (STT–REUTERS) Michael Ballackia ei voi korvata, ainakaan Saksan jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan Rudi Völlerin mielestä. minuutilla. Nyt on sitten minun vuoroni kokea sama. – Taistelutahtomme ei missään vaiheessa murtunut. Painostus jatkaa Koreassa on varmasti hurja. Maailman sambapääkaupungissa Rio de Janeirossa peliä katseltiin varhain aamulla sateisessa ilmassa, mutta silti voiton ratkettua kaduille pursui runsain mitoin tanssivia juhlijoita. Kaksi maalia meneillään olevissa MM-kisoissa tehnyt Ahn, 26, on pelannut lainasopimuksella Perugiassa kaksi kautta, ja 30 liigaottelussa hän on tehnyt 5 maalia. Ja tässä sitä nyt ollaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters SOUL (STT–REUTERS) Etelä-Korean jalkapallojoukkueen hollantilaisella päävalmentajalla Guus Hiddinkillä on ongelma, mitä tehdä jatkossa. 2002 s KESKIPOHJANMAA 16 SAITAMA (STT) Jalkapallon MM-lopputurnaushistorian menestyksekkäin maa, neljän mestaruuden Brasilia, nähdään jälleen MM-loppuottelussa. Mansiz pääsi lähimmäksi Brasilian maalia, kun miehen keskitykseksi tarkoitettu nosto leijaili niukasti yläkulman ohi 78. Saksan MM-jalkapallon loppuotteluun tiistaina maalillaan iskenyt keskikenttäpelaaja ei pelaa sunnuntain finaalissa saatuaan pelikiellon kahden varoituksen myötä, mutta Völler jakoi kunniaa miehelle keskiviikkona. – Hän ei koskaan enää pelaa Perugiassa. Hiddinkillä useita mahdollisuuksia SOUL (STT–AFP) Etelä-Korean jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Ahn Junghwan ei halua enää palata Italian liigassa pelaavaan seuraansa Perugiaan, kertoi miestä edustava agenttiyhtiö keskiviikkona. Pian Alpayn tilanteen jälkeen hyvin ylös nousseelle Cafulle avautui paikka rangaistusalueen oikealla puolella, tulinen veto pomppasi kuitenkin Rüstün kautta yli maalin. Melkoisen hämmästyttävää on se, että joukkueet kohtaavat toisensa ensimmäistä kertaa MM-kisojen historiassa vasta nyt. Hän otti tilanteessa rajusti eteläkorealaista estäen vaarallisen maalipaikan syntymisen, vaikka tiesi varoituksen lopettavan miehen pelit kisoissa. Muzzy Izzet), Tugay Kerimoglu (v), Yildiray Bastürk (88. Toisaalla Soulissa mies joutui sairaalaan baari-tappelussa saamiensa vammojen takia. Ronaldo kärkeen maalipörssissä Tiukka taistelu ratkaistiin sitten toisen puoliajan alkuminuuteilla. Tunsin sen hyvin, ja uskon, että kannattajat ovat tyytyväisiä, Scolari kuvaili. Svensson, 26, siirtyy Southamptoniin Ranskan liigan Troyesista, hintaa kaupalle kertyi 2 miljoonaa puntaa (n. Hiddink on ainoa valmentaja MMturnauksen historiassa, joka on valmentanut kaksi eri maajoukkuetta välieriin, Etelä-Korean ohella Hollannin neljä vuotta sitten Ranskassa. Surkeat kisat pelannut hyökkääjätähti Hakan Sükür oli jälleen muissa maisemissa koko ottelun, mutta Hasan Sas ja vaihdosta kentälle tullut Ilhan Mansiz yrittivät sitkeästi. MMennätystä peräkkäisten otteluiden maaleissa jahdannut Rivaldo pyssytti lujaa vasemmalta, Rüstü ehti jälleen eteen, ja puolustuksen ahdistama Ronaldo pääsi vielä kimmonneeseen palloon jalkoineen väliin. Luotto ei horjunut vaikeillakaan hetkillä. Brasilia sai Turkin paikasta sopivan herätyksen, ja peli siirtyi Turkin kenttäpuoliskolle. – Muistan olleeni pahoillani hänen puolestaan
. Lämminverilähtöjen voittajille oli yhteistä juokseminen johtopaikalla. 7 3 1 3 11– 13 10 KajHa . 8 1 1 6 9– 30 4 Seuraavat ottelut: 28.6. KuPS ja MyPa ottivat ennakkolähdön liigan toiselle kierrokselle, sillä muut viisi ottelua pelataan torstaina. . . . . . Päivän Duo: vaihto 37 444.00 e; oikea rivi 1-3; poissa I/6,8 kerroin 20,64. 10 1 1 8 10– 48 4 Seuraavat ottelut: 29.6. . . . 11 6 3 2 18– 12 21 AC Allianssi . . Kaksijakoinen peli päättyi isännille lukemin 4–1 (0–1). . . . TUS:n parhaita olivat Mikael Möttönen sekä keskityspallot varmasti poiminut maalivahti Thomas Kolam. . . . . OLS . 7 6 1 27– 6 18 Kuusysi . . . KuPS: Jyrki Rovio, Jani Hartikainen, Esa Salmiheimo, Janne Moilanen, Janne Savolainen, Kalle Parviainen, Yrjö Happonen (86. Ratkaisu toisen puoliajan alussa Suomen toisen puoliajan alku oli synkkä kuin sateinen taivas Pietarsaaressa. . . . . . . Ja vielä kaksi lisää heti tauolta Käld pettyi ensi jakson toiseen maaliin: HELSINKI (STT) Pertti Puikkosen ajama Hirmori venytti keskiviikon kovimmassa suomenhevoslähdössä tavallista reilumman eron kilpailijoihinsa. FC H-linna – AC Allianssi, HJK – FC Haka, Jaro – FC Jazz, FC Lahti – FC Inter, Tampere U – VPS. . . Yleensä hän on tottunut voittamaan kaverinsa keskialueella. . Maalin jälkeen kentälle tullut vikkeläkinttuinen hyökkääjä Sami Viitasalo vastasi TUS:n toisesta maalista. . Malmön Malin Andersson olikin Julinille vaikea pala. . . Anna-Maria Eriksson 0–1, 43. . Toisella jaksolla isännät saivat peliinsä vauhtia. . Ruotsi sai ensimmäisellä puoliajalla kahdeksan kulmapotkua ja suomalaisnaiset eivät päässeet oikeastaan kertaakaan uhkaamaan Caroline Jönssonin vartioimaa maalia. . . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Jeanne’s Jewel/Pekka Korpi 17,1, 2) Midsummer Boy 17,1 (16), 3) D. . 10 1 2 7 21– 30 5 Jazz . . VIFK:n liike väheni, eikä TUS:n tarvinnut turvautua pelkkään vastahyökkäysten kyttäämiseen. . V5-arvo: 66,80 e. . 11 2 5 4 12– 14 11 VPS . toto (3-10-8): 1,41 1,29-3,45-2,51 21,17. . . Arsenalin maalitehtailija Anders Ljungbergin sukunimikaima Hanna Ljungberg iski Ruotsin 3-0 johtoon vain minuutin pelin jälkeen. . Tuomarikaksikon ”eläkeelle siirtymisestä” kerrottiin keskiviikkona Hoc key Refs.com Wire -verkkosivuilla. . . 9 5 1 3 20– 16 16 KP-V . . . Samaa mieltä oli Suomen parhaisiin lukeutunut Sanna Valkonenkin. . . . . . 10 4 3 3 20– 12 15 KuPS . . . . . V5-arvo: 5,20 e. Kuva: Jukka Lehojärvi Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Suomen valmentaja Michael Käld sai jalkeille parhaan mahdollisen kokoonapanon MM-karsintapeliin Ruotsia vastaan. . Savolainen aloitti viheltämisen SM-liigassa kaudella 1994–95. . . . . 9 1 8 9– 27 1 Seuraavat ottelut: 28.6. MyPa iski heti toisen jakson alussa ja tasoitti 1–1:een Miikka Multaharjun maalilla. . Tasaisia otteluita pitkin sarjaa maalilla hävinnyt KPV pystyi nyt voittamaan Jazzin maalein 3–2 (1–2). 7 7 3– 33 Seuraavat ottelut: 29.6. . . . . . . 10 6 1 3 30– 10 19 OLS . . Poikien superpesis: Seinäjoki–Alajärvi 1–0 (3–1, 4–4). Pelivaihto 396 894.10 e, yleisöä 1 498. . – Emme kuitenkaan tulleet tähänkkään peliin varmoina, runsasmaalina voittajina. . 8 2 2 4 15– 18 8 Öja-73 II . 8 2 3 3 14– 15 9 VPS . . . . . . . . Jazz kavensi viime hetkillä ja sai aikaan painetta, mutta tasoitus jäi tekemättä. . . . . . . . . Avausjakso pelattiin tasaisesti. . Pari minuuttia myöhemmin sinikeltaiset saivat jälleen tuulettaa osumaa. 9 4 5 15– 26 12 Into . Kakkonen pohjoislohko VIFK – TUS – 2 (0 – 0). . . toto (5-6-4): 3,64 2,3613,53-6,01 95,73. Svensson 0–5. . . KPV kukisti kahdesti Jazzin PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaron B-nuoret kuittasivat tililleen kolme pistettä Kokkolan Palloseuran kustannuksella. 10 4 1 5 20– 9 13 VetU . . . A-pojat SM-sarja KPV-j – Jazz 4 – 3 (0 – 1), Kuusysi – Inter 4 – 2 (2 – 1), Haka – LoPa 1 – 1 (0 – 0), TPS – P-Iirot 11 – (7 – 0), PK-35 – HJK 1 – 1 (1 – 0), Jokrut – KuPS – 2 (0 – 1). Denis Volodin (v)), Tuomas Kuparinen (67. . . KaPa – JBK. . . . . 7 3 3 1 15– 8 12 PS Kemi . B-pojat SM-karsintasarja KPV-j – Jazz 3 – 2 (1 – 2), Kuusysi – Inter 1 – 5 (0 – 2), FC Reipas – Honka – 1 (0 – 0), TPS – JJK 3 – (0 – 0), PK-35 – HJK – 8 (0 – 5), Atlantis – KuPS 1 – 5 (0 – 2). 2002 Urheilu 17 VAASA (KP) Pirteästi pelannut sarjanousija Terjärv US haki komean voiton Vaasan IFK:sta jalkapallon Kakkosessa. . . Savolainen oli mukana helmikuussa järjestetyissä Salt Laken Cityn olympiakisoissa. . . . . Ei ole suinkaan ensimmäinen kerta, kun hän nousee esille ja otsikoihin, Juha Malinen jurputti. . 10 7 3 28– 7 24 SIF . helmikuuta olympiakisoissa pelattu ottelu Saksa–Ruotsi. . . Lähtö 8, V5-5, lv 3 100 m: 1) Brown Grape/Antti Teivainen 18,9, 2) Visconti* 18,9 (39), 3) Unique Sun 19,4 (999), 4) Bar Sus 19,4 (258), toto (510-2): 13,59 2,55-1,71-14,81 13,26. 10 5 5 18– 23 15 KPV-j . . 7 2 2 3 11– 15 8 Tervarit . Viitonen lohko 2 GBK III – Jymy 4 – , Atletico – Öja-73 II 1 – , KT – NoStars 1 – 6 . . Parasta vauhtia raviveikkauksen kohteissa piti Power Shot, joka taittoi 2 100 metriä aikaan 15,1a. Toinen maali aivan ensi jakson lopussa oli meille todella tärkeä, Domanski Lyrfors sanoi kohteliaasti. . . Malinen oli pettynyt joukkueensa esitykseen erityisesti avausjaksolla. . Pari minuuttia myöhemmin vartioimatta jäänyt Anna-Maria Eriksson puski illan toisen maalinsa Malin Anderssonin hyvästä keskityksestä. . . Jaro . Ryan Botha). Niklas Widjeskog pudotti keskityksen taakseen, mistä Christian Ciornei latasi pallon varmasti tolpan juureen. 11 2 2 7 10– 19 8 Seuraavat ottelut: 27.6. . . . . . . . 8 4 3 1 20– 11 15 I-Pallo . . . . sh 1 609 m: 1) Jonnan Lento/Risto Tupamäki 25,6a, 2) M. . . .6 1 5 2–18 3 Suomi . . Kärjessä pelanneet Hanna Ljungberg ja Victoria Svensson pistivät Suomen puolustusta ahtaalle ja tekemään hätäisiä ratkaisuja. Hän on niin hyvä joka osa-alueella, rankan iltapuhteen tehnyt Julin myönsi. MyPa: Janne Korhonen, Toni Huttunen, Jukka Lindström, Tuomo Könönen, Mika Hernesniemi (v), Janne Lindberg, Marco Manso (v), Saku Puhakainen, Luiz Antonio (46. . 7 2 1 4 9– 20 7 KPT-85 . . 11 2 2 7 14– 28 8 STPS . 11 2 3 6 12– 19 9 FC Jazz . . 7 2 1 4 8– 20 7 VIFK . H. . . . . V5-arvo: 39,00 e. . Pakkovoitto tulikin komeasti ja Suomi joutui tyytymään reippaan tappion myötä karsintalohkon jumbosijaan. . 6 3 1 2 17– 14 10 KaPa . 11 2 4 5 10– 14 10 KuPS . 7 4 3 10– 13 12 Jippo . Jymy – Atletico, GBK III – KT, NoStars – Öja-73 II. . lv 1 609 m: 1) Confident Yankee*/Ari Hartikainen 14,8a, 2) Just Lucky D 15,4a (62), 3) Wayside Beauty 15,7a (178), 4) Calaharie 15,9a (91), poissa: 10. . . 8 5 2 1 15– 7 17 HJK . 6 4 2 18– 6 12 TUS . Vapaapotkun maalin edustalta nyrkkeilyt maalivahti Satu Kunnas ei ehtinyt enää torjumaan puolustaja Anna-Maria Erikssonin jatkoa. . . . . Sen prosenttiosuus kohteen merkeistä oli hieman alle viidennes. . 10 1 2 7 12– 18 5 Kuusysi . . . . Markku Niemisen ajama Don Giovanni hallitsi viidellä hevosella järjestettyä Midnight cupin karsintaa ensi metreistä alkaen. Avausmaali nähtiin tunnin kohdalla. . KPS pelasi ehkä kauden parasta peliään avausjaksolla. Hirmorin tulos 26,2 jää toista sekuntia sen omasta ennätyksestä, mutta rata ei ollut keskiviikon sateiden jäljiltä aivan nopeimmillaan. . . . . . . Sinikeltainen joukkue lähti alusta alkaen vahvalla hyökkäyspelillä hakemaan osumia. . . . . . . . . Lähtö 2. . . Giant 16,8 (81), 4) French Sugar 17,7 (102), toto (1-515): 6,42 2,05-1,27-1,88 6,80. . . . . . . Rankkarin aiheutti Janne Lindberg kaatamalla Kalle Parviaisen. Sade Suomen yksi murhe Kun Pietarsaaressakin oli monessa paikassa keinokasteltu nurmikoita, alkoi taivaalta ropista vettä noin 20 minuuttia ennen alkua. . . . . 9 5 1 3 21– 15 16 LoPa . Hirmori on ollut aina tasaisen varma kilpailija, mutta nyt 9vuotias ori näyttäisi saaneen otteisiinsa lisää yritystä. Erotuomari: Heikki Pajunen. . . . . . . . HJK – TPS, LoPa – KPVj, Inter – Haka, Jazz – Kuusysi, KuPS – PK-35, P-Iirot – Jokrut. Lähtö 4, V5-1, lv 1 609 m: 1) Bigwig/Esa Holopainen 16,9a, 2) Elaisa Sar 17,1a (95), 3) Peha’s Queen 17,4a (124), 4) Belle De Nuit 17,4a (201), toto (1-95): 3,50 1,98-3,06-2,24 14,96. . . . . RoPS – HauPa, Tervarit – VPS, VIFK – Jippo, Jaro – KPT-85, Warkaus JK – Virkiä. Sama nainen tyylitteli vielä puskemalla ottelun viimeisen maalin. . Ensimmäinen todella vaarallinen tilanne tuli 13.minuutin kohdalla Malin Andersson laukoessa vapaapotkun paristakymmenestä metristä Suomen muurin yli pystypuuhun. . . . NoStars . 10 4 4 2 12– 13 16 Jokrut . . . . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.6. Jussi Markkanen), Jussi Pellikka (37. . . Olympiakisojen jääkiekkotuomarina Lepaus oli Lillehammerissa vuonna 1994. . . . . . – Ottelu oli meille todella tärkeä ja onneksi saimme ensimmäisellä puoliajalla tehtyä kaksi maalia, Domanski Lyfors totesi. Pietarsaaresta kotoisin oleva Jessica Julin pelasi keskikentällä ehkä koko maailman parasta pelintekijää vastaan. Osuman ansiosta Marcolta putosi melkoisesti paineita, sillä edellisen kerran Marco onnistui maalinteossa 13. . . Vikkeläkinttuiselle kärkipelaajalle maali oli jo 36. . . . . . . 8 1 4 3 10– 13 7 Warkaus JK . . . . . . . Hänen viimeiseksi jäänyt kansainvälinen tuomaritehtävänsä oli 18. Hänen mielestään ensi jakson perusteella ei olisi uskonut, että vastakkain olivat liigaa johtava joukkue ja peränpitäjä. . Sitä vauhdikkaammin illan raveissa kulki vain nelivuotiaiden suurkilpailukarsinnan voittanut Don Giovanni. . . Viimeisellä takasuoralla kiriin lähtenyt ori jätti suosikiksi luotetun Vänrikin yli kolmenkymmenen metrin päähän. 9 4 2 3 14– 17 14 GBK . Naapurimaan naisfutarit olivat pakkovoiton edessä päästäkseen suoraan tuleviin Kiinan MM-kisoihin. . . . toto (12-11-4-7): 2,52 1,69-2,01-3,58 6,14. 8 4 2 2 22– 17 14 Jaro . . . . . . 9 2 1 6 12– 29 7 IFS . . . . . . . . V5-arvo: 10,50 e. 10 3 2 5 12– 20 11 P-Iirot . 10 3 3 4 16– 19 12 Jazz . . Jaro heräsi Jalkapalloliiga: KuPS–MyPa 2–1 (1–0) 41. . Sateen kostuttamalla kentälle otettiin miestä melko reippaasti. 10 4 3 3 15– 11 15 Atlantis . toukokuuta. Mutta niin tekevät muutkin. . 8 5 2 1 11– 6 17 VIFK . Lyyski teki pian myös johtomaalin ruuhkasta. . Laitahyökkääjä ampui pallon alakulmaan rangaistusalueen rajan tienoilta. . . . . . . Voittajien peliosuus vaihteli kymmenestä prosentista vähän yli 25:een. 7 5 1 1 21– 6 16 RoPS . 10 3 3 4 17– 21 12 KPS . 20. . . . 7 3 1 3 15– 10 10 JBK . 13 6 5 2 22– 12 23 HJK . . . . . . . 9 6 1 2 20– 14 19 IK Myran . Pakko tunnustaa, että olimme askeleen perässä koko ajan, hän sanoi. . . 11 6 2 3 15– 13 20 FC Inter . Meikäläiset tiesivät jo pukukopistaan lähtiessään, että "ei tämä meille ainakaan eduksi ole". . . . . 10 6 2 2 31– 12 20 Honka . . 10 7 2 1 21– 10 23 SiPS/NP-H . . . . 11 4 1 6 19– 28 13 OLS . TUS meni menojaan toisella jaksolla KOKKOLA (KP) KPV-j:n A-nuoret nousivat vihdoin putoamisviivan yläpuolelle ikäluokan SM-jalkapallossa. B-pojat Ykkönen pohjoislohko SiPS/NP-H – SIF 1 – 2 (1 – 0), Jaro – KPS 4 – 1 (0 – 1), VIFK – Huima 5 – (1 – 0), OLS – RoPS 2 – 1 (2 – 1). 10 1 2 7 13– 31 5 PeIK . – Pelaajalla on aina tavoitteena tehdä maaleja. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Hirmori/Pertti Puikkonen 26,2, 2) Vänrik 27,6 (41), 3) Teemu P 28,7 (512), 4) Luonnos-Vilppi 27,9 (161), toto (9-10-2): 4,14 1,57-1,75-4,75 8,69. Antti Okkonen), Miikka Multaharju (69. Hirmori kirmasi ylivoimavoittoon KUOPIO (STT) KuPS sai pitkästä aikaa kolme pistettä jalkapalloliigassa, kun keltapaidat kukistivat MyPan 2–1 (1–0) keskiviikkona Kuopiossa. . Erikoistilanteita tulikin liukuhihnalta ja alati vaarallisia tilanteita syntyi Suomen maalille. Tiesimme, että Suomi on pelannut viime otteluissaan hyvin. Eriksson 0–1, 46. . . . Hyvän keskityksen brasilialaiselle antoi vasemmalta Esa Salmiheimo. . Rinnalle jäänyt Beboper hiosti alkumatkasta sen verran, ettei Nieminen yrittänyt tehdä kilpailusta taktiikkajuoksua. . . . . Sen paras kuittaa 14 000 euroa. . . 9 9 30– 8 27 FC YPA II . . Ruotsi otti reilun pakkovoiton Suomelle sinikeltaisia tyrmäystippoja MM-karsinnassa Hyökkäysaallolle jarrua. . Marco (Esa Salmiheimo) 1–0, 48. Täysosumilla saa 190 euroa. . . Lepaus toimi päätuomarina huhti-toukokuussa Ruotsissa pelatuissa jääkiekon MM-kisoissa. . . . 8 2 6 11– 18 6 Jymy . . . . . . . 11 3 7 1 9– 7 16 Jaro . Lähtö 3. . . . lv 2 100 m: 1) Don Giovanni/Markku Nieminen 14,8a, 2) Beboper 15,3a (22), 3) Blue Scarf 15,4a (208), 4) New Grove Faith 15,6a (468), poissa: 4,5. . . 7 4 2 1 19– 6 14 Öja-73 . . Erotuomari joutui nostamaan keltaisen kortin neljästi myöhästyneiden liukujen vuoksi. FC Unitedin pelaajista Petra Vaelma oli kentällä täydet minuutit ja SM-sarjassa maaleja mättänyt Heidi Kackur parikymmentä minuuttia. . Victoria Svensson 0–4, 77. A-pojat Ykkönen pohjoislohko VPS – OLS 2 – 3 (2 – 2). . . 7 1 2 4 8– 17 5 Sepsi-78 . . . . . 6 3 1 2 14– 2 10 Virkiä . 11 3 3 5 11– 16 12 FC Lahti . Jukka Lyyski viimeisteli Markus Uusimäen keskityksestä tasoituksen. . . Lepaus aloitti tuomaroinnin SM-liigassa kaudella 1990 –1991. . Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Power Shot/Ari Moilanen 15,1a, 2) Staro Sambuca* 15,2a (342), 3) Saco 15,3a (53), 4) Upgrade 15,3a (45), toto (3-2-1): 4,32 1,99-3,83-2,60 38,04. . 9 6 2 1 19– 9 20 JyPK . . Naisten Ykkönen pohjoislohko JyPK – NiceF 2 – (2 – 0), Sudet – Kuusysi 3 – 6 (3 – 0), Klubi-36 – KMF – 2 (0 – 2), TJK – I-Pallo 1 – 1 (0 – 0), PeIK – VIFK 2 – 4 (1 – 1). . . Viitasalo päätti nousunsa terävään vetoon, joka viuhui takanurkkaan. . TPS . 10 2 2 6 11– 24 8 VPS . . . . 10 2 1 7 10– 31 7 TJK . . . Savolainen ja Lepaus lopettivat tuomaroinnin kaukaloissa. . . . . . . 10 5 3 2 27– 14 18 Inter . Jazz tasoitti vielä, kunnes Mikko Annala puski KPV:n uudelleen johtoon. . . . Parhaiten ruotsalaisten vauhdissa pysyi Boston Renegadesia edustava Laura Kalmari. 9 2 1 6 24– 28 7 K-Pallo . Lähtö 10. . . . . . . . . Kun runsas tunti oli täyttynyt, KuPS sai rangaistuspotkun. . . . . . Lähtö 9. Nelonen VetU – Into 4 – 2 , K-Pallo – Ura 2 – 2 , Reima – LoVe – 2 , IK Myran – FC YPA II 2 – 3 , IFS – KPV – 4 . . Niko Kalliokoski niittasi pilkulta voittomaalin. 7 4 3 16– 16 12 Sudet . . 8 5 2 1 17– 12 17 GBK III . 9 2 2 5 16– 22 8 Ura . . . . . Yjrö Happonen sijoitti varmasti 2–1. Don Giovanni ravasi 2 100 metriä aikaan 14,8a ja lähtee suursuosikkina Torniossa puolentoista viikon kuluttua järjestettävään finaaliin. – Erotuomari Heikki Pajunen koitui lopulta turmaksemme. . . . . 10 3 2 5 20– 23 11 PK-35 . . . . 9 1 8 13– 37 3 Seuraavat ottelut: 29.6. . . . Odotimme hyvää kamppailua, mutta sade teki meille pelistä enemmän vaikean kuin ruotsalaisille. . . . . Ansaitun avausmaalin pukkasi KuPS:lle Marco Antonio Pogioli ensi jakson viimeisillä minuuteilla. Hän arvioi Hanna Ljungbergin panoksen olleen erityisen hyvän ottelussa. 10 5 3 2 13– 16 18 JJK . . . . TUS sai pelin täydellisesti haltuun toisella jaksolla. . . . . . 10 6 1 3 21– 14 19 KuPS . . Ensimmäinen vartti olikin sinivalkoisten puolustustaistelua kaksinkamppailussa vahvempaa vierasta vastaan. Hän pystyi haastamaan sinikeltaisia ja pääsi pari kertaa murtautumaan läpi puolustuslinjan. Se vakuutti jo juhannussunnuntaina Kokemäellä, missä vastus ei ollut toki samaa luokkaa kuin Vermossa. V5: vaihto 461 656.20 e; oikea rivi 1-9-1-3-5; poissa I/11 II/12,13 III/6,8 arvo 190.10 e. Käld tunnusti, että perässä ollaan vielä reilusti, mutta oli tämä jo parempi esitys kuin edellisellä kerralla: – Nyt pysyimme aika hyvin mukana aivan ensi jakson lopulle asti, mutta hyvä joukkue rankaisee juuri silloin kun sitä vähiten odottaa. . Yleisöä: 2 461. 11 4 2 5 21– 17 14 PS Kemi Kings 10 4 1 5 23– 26 13 RoPS . Neliveto: 309.41. . . . . . KPS – SiPS/NP-H, SIF – Jippo, STPS – OLS, Huima – PS Kemi Kings. . . . . . . 10 1 9 6– 26 1 Seuraavat ottelut: 29.6. . Suomen Laura Kalmari liukuu pallon pois Hanna Marklundin ulottuvilta. Lähtö 1. 9 4 4 1 22– 17 16 Reima . . . . . Porilainen Jazz kärsi niukan 4–3 (0–1) tappion Kokkolassa. . 7 2 5 8– 19 6 Karhu . . . . HJK – TPS, Honka – KPV-j, Inter – FC Reipas, Jazz – Kuusysi, KuPS – PK-35, JJK – Atlantis. . . Viisi minuuttia ennen taukoa Kunnas torjui vasemmalla kädellä loistavasti Victoria Svenssonin vedon. . 9 8 1 44– 4 25 Kuusysi . . Eihän niissäkään ole tähän päivään menestynyt kuin HJK yhden kerran. – Vastustaja oli meitä aggressiivisempi ja tuli nopeasti kiinni pelaajiimme, antoi Suomen valmentaja Michael Käld tunnustusta MM-kisoihin liput napanneelle Ruotsille. . Tällä kertaa näyttävien seinäsyöttöjen päätteeksi Victoria Svensson viimeisteli. . . Numerot kertovat pelistä likimain kaiken. . Taustalla seuraavat Jessica Julin (3) ja Anne Mäkinen (7). Ruotsin valmentaja Marika Domanski Lyfors oli helpottunut pakkovoiton tultua ja MM-kisapaikan varmistuttua. . . . . Kun Parviainen karvasi pallon pelivälineen itselleen, Lindberg kaatoi kupsilaisen nurmen pintaan. . . . Voitto-osuma syntyi, kun Nexhamed Behluli runnoi Niklas Byskatan puskun jäljiltä pallon verkkoon. 8 3 3 2 25– 11 12 KT . . . Lohkokakkonen Tanska pelaa Ranskaa vastaan kaksiosaisen karsinnan. . . Mikael Möttönen eteni laidallaan keskityspaikkaan. . 11 6 1 4 16– 12 19 Tampere U . . . 9 4 5 23– 26 12 Klubi-36 . Pallo pomppi vihdoin B:lle KPV:n B-nuorten kohtalo SMkarsinnassa oli jo sinetöity ennen keskiviikkoa. . . MyPa . 10 3 7 17– 31 9 Inter . Troikka: 627,10. – Kyllä se niin oli, että sade pilasi meidän pelimme. 10 6 4 17– 16 18 PK-35 . 8 2 2 4 15– 19 8 HauPa . . Jeppo FF – VetU. . . . . KuPS ehti pelata kahdeksan ottelua ilman voittoa. . . . Ruotsalaiset vapauttanut avausmaali nähtiin pelikellon viisarien ehdittyä 20.minuuttiin. 10 6 2 2 18– 6 20 Huima . . . Hanna Ljungberg 0–3, 48. . . . . . 11 8 1 2 26– 13 25 Jippo . . Pisteet lähtivät Hietalahden stadionilta Teerijärvelle maalein 0–2 (0–0). . Viilari 25,9a (273), 3) Taikova 26,4a (141), 4) Hipun Piirto 26,7a (410), poissa: 7. . . 10 4 4 2 18– 14 16 Haka . . . . . . . . Kackur pääsi muutaman kerran väläyttämään nopeuttaan pitkien keskityspallojen jälkeen. . . . . . Jatkossa Jaro lisäsi tempoa ja otti lopulta varmat pisteet. .6 5 1 27– 4 15 Tanska . . . . . Rudolf Matta), Marco (v), Ilja Venäläinen, Peter Sampo. . MyPan puolustus pyöritteli palloa ylimielisesti rangaistusalueella. . . . 6 2 4 4– 15 2 Seuraavat ottelut: 29.6. Miikka Multaharju 1–1, 63. . . . . I. . toto (1-3-2): 1,40 1,00-1,00 1,41. – Ei voi kuin ihailla hänen peliään. . . 10 2 1 7 5– 25 7 VIFK . . . – Rimaa on kuitenkin ylennettävä ja koko ajan mennään kuitenkin pikku askelin eteen päin, hän puolusti. . . OLS . 8 6 2 19– 7 20 Atletico . . Juha Saarelan laukaus kulmapotkun jälkeen tasoitti. . 11 5 4 2 16– 6 19 FC Haka . . . Tili karttui 3 000 eurolla. . . . . Jazz iski avausjakson ainoasta tekopaikasta maalin ja tauolle mentiin hidastempoisen kolmevarttisen jälkeen vierasjohdossa. HJK . . . Hirmori oli raviveikkauksessa tasaisesti pelatun lähdön kolmossuosikki. 10 1 1 8 14– 39 4 Seuraavat ottelut: 29.6. Yleisöä: 2636. . Lauantaina KPV kohtaa Lohjalla LoPan. . . . . . . . . . 10 5 5 18– 16 15 VIFK . . . . KuPS kukisti liigajohtajan TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa päätuomareina viheltäneet Rami Savolainen, 36, ja Marko Lepaus, 42, ovat siirtyneet kaukalosta eläkkeelle ja pistäneet pillit naulaan. – Meidän tasoamme nostaa hirveästi pääsy pelamaan juuri Eurocup -pelejä, myönsi Ruotsin naisten piiskuriksi Kiinaan lähtevä valmentaja Marika Domanski Lyrfors kehui. 10 3 7 14– 27 9 KPV-j . sh 2 600 m: 1) Ilkka-Artturi/Antti Teivainen 32,3, 2) Ville-Vilkas 30,9 (109), 3) Kihin Kippari 32,1x (27), 4) Vokke-Victor 32,1 (677), poissa: 6,13. . . . Erotuomari: Alaexandra Ihringova, Slovenia. Niklas Laxströmin maali jäi kuitenkin ainoaksi. . . maajoukkueuralla. . . .6 5 1 21– 8 15 Sveitsi . . . Kokonaisuutena suomalaisten hyökkäyskuviot pysähtyivät usein jo ennen vastustajan kenttäpuoliskoa. Suosikit eivät onnistuneet muissakaan V5-kohteissa, mutta myös suuret yllätykset jäivät puuttumaan. toto (4-14-12): 5,24 1,68-2,411,40 30,43. . Yrjö Happonen 2–1. Jalkapallo Pesäpallo Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Suomi-Ruotsi 0-5 (0-2) Ruotsi ei jättänyt mitään sattuman varaan kohdatessaan Suomen jalkapallon MM-karsintaottelussa Pietarsaaressa. . – Ruotsi johti tauolla 2–0 ja alle kolmen minuutin kuluttua pukukopista tulemisen jälkeen jo neljällä maalilla, kruunupyyläinen Käld tunnusti. . . .6 1 5 4–24 3 Lohkovoittaja Ruotsi vuoden 2003 MMkisoihin Kiinaan. . . . . VIFK – OLS, TJK – NiceF, GBK – Klubi-36, KMF – Kuusysi, Sudet – I-Pallo, JyPK – PeIK. 9 6 3 23– 15 18 Jeppo FF . . 10 4 3 3 19– 15 15 FC Reipas . . . . 10 8 2 38– 9 24 NiceF . Jonas Ahlström, Thomas Nylund, Matias Willman ja Simon Grundvall maalasivat. . . . . . Molemmilla joukkueilla oli kaksi hyvää maalipaikkaa, mutta tehottomuus vaivasi vielä. Jazz kuittasi Markus Hämäläisen pilkulta tekemän avausmaalin kahdella osumalla ennen taukoa. . . Lohkon lopputilanne: Ruotsi . . 7 4 1 2 19– 11 13 KPV-j . . Pietarsaari: Naisten jalkapallon MM-karsintaa, lohko 2: Suomi–Ruotsi 0–5 (0–2). . KMF . . . . . . . . . . . – Ratkaisut tapahtuivat ikävästi heti pelin alussa ja toisen puoliajan parin ensimmäisen minuutin aikana, Käld murehti. lv 2 100 m: 1) Speedy Laukko/Ari Hartikainen 19,3x, 2) Lady Cannon 19,7 (395), 3) Victory 20,0 (569), 4) Stoneisle Sabrina 20,1 (758), poissa: 12,13. . Pitää vaan uskoa, että onnistumisia tulee, Marco jutteli pelin jälkeen. LoVe . . . . Suomen kotimaisten joukkueiden tason nostamisen kannalta parhaita olisivat kovat kansaiväliset ottelut Euro-cupeissa. . 11 3 3 5 9– 16 12 FC H-linna . . . . . . . 10 5 3 2 30– 16 18 TPS . . . 7 5 2 21– 5 17 FC Kiisto . . .
Ammunta 18 Urheilu Torstaina 27.6. Itävallan GP:n viime metreillä Barrichello päästi Schumacherin ohitseen voittoon, mutta palkintopallilla Schumacher työnsi Barrichellon voittajan korkeimmalle korokkeelle ottamaan vastaan voittajan pokaalin. Tämän takia FIA ei puutu Ferrarin tallimääräyksiin Itävallan GP:ssä. Miljoonan dollarin sakko Ferrarille HELSINKI (STT) Saksa kukisti Suomen maiden 28. 2002 s KESKIPOHJANMAA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a TEHTAANKATU 4. PARIISI (STT) Kansainvälinen autoliitto FIA sakotti Ferraria, Michael Schumacheria ja Rubens Barrichelloa yhteensä miljoonan dollarin summalla, kun talli ei noudattanut sääntöjä palkintojenjaossa Itävallan MM-osakilpailun jälkeen. Keskustie 45, 43900 Kinnula. Halkoaho aitoi EM-rajan Naisten pika-aidoissa Johanna Halkoaho sivusi EM-rajaa 13,50 ja kukisti Manuela Boscon 0,07 sekunnilla. Lisäksi FIA:n päätöksessä tunnustetaan vanha käytäntö, että tallit ovat perinteisesti voineet päättää kuljettajien maaliintulojärjestyksen, jotta talli voisi voittaa molemmat maailmanmestaruudet, kuljettajien ja tallien. heinäkuuta. Kuula: 1) Helena Engman Ruotsi 15,45, 2) Niina Kelo JärvenpP 14,44, 3) Hennariikka Järvinen TurUL 13,57, 4) Elin Isane Norja 13,14, 5) Tanja Mäkinen JärvenpP 13,02, 6) Maria Arokallio JalasjJ 13,00, 7) Grete Etholm Norja 12,85, 8) Katri Arokallio JalasjJ 12,10. Se jatkui kahden ensimmäisen kilpailutyönnön ajan. – Kahden ensimmäisen vauhdittoman verryttelytyönnön jälkeen selässä tuntui kipua. Kiekko: 1) Tiina Kankaanpää SeinäjU 57,83, 2) Anita Hietalahti JoensKa 55,74, 3) Grete Etholm Norja 54,55, 4) Eha Rünne Viro 53,69, 5) Niina Kelo JärvenpP 52,44, 6) Elin Isane Norja 52,25, 7) Tanja Mäkinen JärvenpP 48,87, 8) Katja Strandman ViitasV 48,22. Jo perinteinen Markkinahölkkä järjestetään tuolloin 9.kerran. Sauvakävelijät voivat myös sauvoa hölkkäreitin. – Juoksu kertoi tämänpäivän kunnon. Koivulan kiusana oli navakka, puuskainen tuuli, jotka vaikeutti askelmerkin asettamista. Kolmiloikka: 1) Andrew Owusu Ghana 16,80, 2) Johan Meriluoto Borgå A 16,14, 3) Julius Anckar TurUL 15,59, 4) Mikael Inkeroinen LahdA 15,43, 5) Janne Harju LahdA 15,21, 6) Sauli Leino UudenkKK 14,87. Kasvattava kokemus, Roope Mäkelä (8 p) kertoi. Agassi oli tappiostaan pöllämystynyt. Naiset: Chanda Rubin USA–Iroda Tuljaganova Uzbekistan (14) 6–3, 6–1, Mary Pierce Ranska–Sandrine Testud Ranska (8) 6–3, 6–4, Amelie Mauresmo Ranska (9)–Rita Grande Italia 6–4, 6–2, Miriam Oremans Hollanti–Meghann Shaugnessy USA (13) 7–5, 6–3, Anastasia Myskina Venäjä (18)–Greta Arn Saksa 6–4, 6–3, Daja Bedanova Tshekki (26)–Selima Sfar Tunisia 6–3, 6–2, Nathalie Dechy Ranska (25)–Tatjana Poutshek Valko-Venäjä 6–3, 6–2, Maja Matevzic Slovenia–Anne Kremer Luxemburg (22) 2–6, 6–1, 6–2, Els Callens Belgia–Clarisa Fernandez Argentiina (30) 2–6, 6–3, 6–4, Jelena Dokic Jugoslavia (7)–Kveta Hrdlickova Tshekki 6–0, 4–6, 8–6, Serena Williams USA (2)–Francesca Schiavone Italia 6–3, 6–3, Tatjana Panova Venäjä (21)–Jelena Bovina Venäjä 6–7 (2–7), 6–3, 6–2, Jennifer Capriati USA (3)–Marta Marrero Espanja 6–2, 6–1, Daniela Hantuchova Slovakia (11)–Martina Sucha Slovakia 6–2, 4–6, 6–3. 26) Mopsi Veromaa Suomi 80. Pyörähtäjät eivät kuitenkaan vielä pystyneet pistämään kampoihin Tiisanojalle, joka rikkoi 20 metriä kolme kertaa. www.keskipohjanmaa.net Hengittävä ja vettähylkivä asu sis.myös housut PAHTA-PUKU 119 Avoimet virat Kinnulan kunnan koululaitoksessa on haettavana lukion ja perusopetuksen Äidinkielen lehtorin viransijaisuus ajalle 1.8.2002-31.1.2003 sijaisuus jatkunee kevätlukukauden loppuun. 800 m: 1) Wilson Kirwa LahdA 1.47,92, 2) Johan Cronje E-Afrikka 1.49,10, 3) Daniel Chemase Kenia 1.49,34, 4) Roman Fosti Viro 1.49,96, 5) Juha Kukkamo LahdA 1.50,02, 6) Mathias Björkqvist Kyrkslätt IF 1.51,17, 7) Janne Saarni MaarMa 1.51,24, 8) Tino-Taneli Tanttu RaumU 1.51,85. Turha sitä on muuta selitellä, Vasala tuumi. Tappio merkitsi amerikkalaiselle pikaisinta lähtöä kisasta sitten vuoden 1991, jolloin hän hävisi myös toisella kierroksella. Markkinahölkkään voi ilmoittautua paikanpäällä urheilutalolla. B-erä: 1) Jussi Viljanen OrivedP 1.53,50. Tämän vuoden rankingykkönen Marat Safin kohtasi myös voittajansa, kun belgialainen Olivier Rochus pöllytti hänet neljässä erässä 6–2, 6–4, 3–6, 7–6 (7–1). Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuuden osoittavat todistukset ja nimikirjanote tai ansioluettelo, toimitetaan Kinnulan kunnan koululautakunnalle, os. Maailmanlistalla 145. – Teknisesti hyviä hyppyjä, mutta tuulen kanssa oli ongelmia, Koivula tuumi pitkistä loikista, jotka painuivat kahta yritystä lukuun ottamatta yliastutuiksi. 20) Raimo Kauppila Suomi 130,... Keihäs: 1) Jarkko Koski-Vähälä UllavK 78,62, 2) Teemu Pasanen HelsIFK 77,61, 3) Juha Laukkanen TurUL 74,71, 4) Ty Sevin USA 73,81, 5) Pauli Piiparinen Iitin P 72,84, 6) Juhani Virrankoski LiedPa 70,72, 7) Saku Kuusisto UudenkKK 68,16. Kestävyysjuoksun karnevaalin järjestäjänä toimii Vetelin Urheilijat. Kisoissa nähdään myös muiden paikallisten ratsastusseurojen edustajia sekä laaja joukko ratsukkoja eri puolilta maata. AVOINNA: ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9.30-15. Korkeus: 1) Marianne Mattas VaasV 182, 2) Katja Vainikainen KarhulK ja Hanna Mikkonen RuovedP 179, 4) Alina Mattila Yläneen K 176, 5) Yoko Ota Japani 176, 6) Tiina Mägi Viro 172. heinäkuuta ensimmäisestä paikasta Münchenin EM-kisoihin. Kokkolan Ratsastuskoulu pitää tärkeänä antaa nuorille kilpailumahdollisuuksia, vaikkei jokaisella olisikaan omaa hevosta. Ferrarin ja kuljettajien on maksettava sakosta puolet heti. Vauhti on kovaa, tänään ehkä ajoittain liian kovaa, kun menetyksiä tuli näin paljon. Tauolla tilanne on Saksalle 43–33. Kilpailukokemusta lähtevät hakemaan nuoret Anu Mörsky, Elina Forsström ja Minna Sipilä Kokkolan Ratsastuskoulun hevosilla. Kauden toinen Eliittikisa Turun Paavo Nurmen stadionilla oli olympiavoittaja Arsi Harjun ja Timo Aaltosen kauden ensimmäinen koitos. Lumilautailuliitto ISF vararikkoon Suhl, Saksa: Haulikkolajien maailmancup, kaksoistrap: Naiset: 1) Wan Jing-Lin Kiina 149 (113+36), 2) Zang Yafpei Kiina 143 (106+37), 3) Cynthia Meyer Kanada 140 (107+33),... Kansalliset esteratsastuskisat Isojärvellä ZÜRICH (STT) Vuonna 1991 perustettu Kansainvälinen lumilautailuliitto ISF lakkauttaa toimintansa. Turussa hän pyyhälsi ensimmäisen ratakierroksen rapiat alle 51 sekunnin. Kinnulassa 20.6.2002 Koululautakunta VETELI (KP) Vetelissä hölkkäväki on liikkeellä lauantaina. Hän pakotti venäläisen silloin viiden erän otteluun, mutta silti belgialaisen keskiviikkoinen voitto oli huikea yllätys. Flunssa ja stadionilla puhaltaneet puskatuulet veivät kuitenkin parhaan terän toisen kierroksen rutistukselta. Pelasin keskinkertaisen ottelun ja Srihaphan ansaitsi voittonsa, 32-vuotias Agassi tunnusti. ISF:n ensi talven ohjelmaan piti kuulua nuorten MM-kilpailut Uudessa-Seelannissa. Myöhemmin tuuli tarkentui 1,7 metriksi sekunnissa. Toinen puoli sakosta on ehdollisena, mutta jos rangaistut syyllistyvät samantapaiseen rikkomukseen vuoden kuluessa, he joutuvat maksamaan myös toisen puolen. Padasjokelainen pitää hallussaan myös kauden kärkitulosta (13,71). Sekavalla viimeisellä neljänneksellä Saksa taasen pelasi peräti kahdeksan hyökkäystä perätysten niin, että hyökkäys päättyi pallonmenetykseen ennen heittoyritystä. Saksalaistenkin kouria pallo poltti aika lailla, sillä menetyksiä kertyi heillekin peräti 30, joista neljännellä neljänneksellä puolet 15. – Puolustuksen aggressiiivisuus yllättää joka kerta kansainvälisissä peleissä, sillä niitä pelaa niin harvoin. Myös naisten 100 metriä ajalla 11,70 voittanut Johanna Manninen olisi mielummin juossut takasuoralla myötätuuleen. Sampras moitti kohteluaan Samprasin kukistaneen Bastlin saavutuksen arvoa nostaa se, että hän pääsi pääsarjaan karsintojen ns. Sampras oli kolmannen pelipäivän nimekkäin putoaja, mutta ei sentään ainoa suosikki, joka sai pakata mailat laukkuun. Miesten 10 000 metrillä Samuli Vasala lähti jahtaamaan EM-rajaa 28.35, mutta Vasalalle neljännen sijan tuonut aika painui nipin napin alle 29 minuutin (28.51,16) . Se ei riitä huipputulokseen. FIA kertoi rangaistuksesta keskiviikkona Pariisissa. 10) Joonas Olkkonen Suomi 134,... Harju oli toinen tuloksella 19,89 ja Aaltonen viides (19,31). 6. Juoksijoiden harmiksi finaali juostiin kuitenkin etusuoralla, jossa Pöyhönen sinnitteli Etelä-Afrikan Sherwin Vriesin (10,45) perässä toiseksi ajalla 10,47. Tulosveto Keskiviikon 26. Korkeus: 1) Mika Polku VirtU 208, 2) Antti Kinnunen JyväskKU 204, 3) Heikki Pärnä TurUL 204. Kilpailuun on ilmoittautunut noin 80 ratsukkoa ja lähtöjä kisan aikana on lähes 300. Hän oli hiukan nyreissään siitä, ettei päässyt pelaamaan otteluaan keskuskentälle, vaan järjestäjät laittoivat pelin kentälle numero 2. Silloin tiesin, että voin saada muutaman helpon pisteen, Rochus kuvasi. 040-843 4935. Voitto irtosi 14,27 kantaneella myötätuuliloikalla. lähtö: 1 Jeanne’s Jewel, poissa: 6, 8 4. FIA:n päätöksen mukaan kuljettajia ei voi rangaista tallimääräysten noudattamisesta, koska ajajat ovat sitoutuneet noudattamaan tallin antamia määräyksiä. Koski-Vähälä kiskaisi lauantaina ensimmäisen kerran urallaan yli 80 metrin (80,29), mutta keskiviikkona navakka vastatuuli söi metrejä. Jukka Matinen heitti 12 ja Jyri Lehtonen 11 pistettä. (014) 485 798, 040-513 7418 tai sivistystoimen päällikkö, puh. Miehet: 1)Walton Eller USA 187 (140+47), 2) Li Shuangchun Kiina 184 (139+45), 3) William Keever USA 182 (137+45),... Alkuerät juostiin takasuoralla, jossa puhalteli myötätuuli. Rangaistukseen ei sisälly pistemenetyksiä. Ottelu tarjosi yleisölle maukasta nähtävää, kun tarjolla oli tarkkoja ohituslyöntejä, koholyöntejä ja erinomaisia hakuja molemmilta pelaajilta. Menetykset nousivat ottelussa pääosaan. Hallitus toimi liiton hallintoneuvoston suosituksen mukaan. Kuula: 1) Ville Tiisanoja Kenttäurh-58 20,41, 2) Arsi Harju Perhon K 19,89, 3) Mika Halvari HelsKV 19,72, 4) Conny Karlsson Pargas IF 19,59, 5) Timo Aaltonen TurUL 19,31, 6) Robert Häggblom Vasa IS 18,96. Oikein tunsin, kuinka tuuli puhalsi vastaan, Pöyhönen harmitteli. lähtö: 9 Hirmori, poissa: 12, 13 3. – Ehkä sellainen 22-vuotiaitten maajoukkue, Saksan maajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann arvioi. Mutta kaikki on kunnossa, täytyy hivuttaa ennätystä sentti sentiltä eteenpäin, Koski-Vähälä tuumi. Liiton hallitus päätti lopettaa toiminnan, koska sille ei ollut taloudellisia edellytyksiä. 46) Kim Känsälä Suomi 121. Kolmannella neljänneksellä Saksa ratkaisi pelin edukseen, kun karkasi 67–53-johtoon. Saksa rynni Suomen kumoon koriksessa TURKU (STT) Kuulantyöntäjä Ville Tiisanoja ja kolmiloikkaaja Heli Koivula saivat yleisön syttymään Turun Eliittikisoissa keskiviikkona. 21-vuotias Rochus piti Safinia lujilla jo Ranskan avoimessa mestaruusturnauksessa aiemmin kesäkuussa. Giampaolo Minnuccin ajama italialaisori juoksi 2 100 metriä aikaan 13,5 ja kasvatti voittosummaansa reilulla 100 000 eurolla. Intoa oli enemmän kuin järkeä. Vetelin markkinahölkässä on 11 sarjaa miesten kilpasarjasta aina patikkasarjaan ilman ajanottoa. Miesten 800 metrillä Wilson Kirwa vei voiton ajalla 1.47,92, joka jää EM-rajasta 0,72 sekuntia. – En löytänyt pelirytmiäni koko ottelun aikana. Luonnehdinta liittyi pelaajien pituuteen, sillä Safin on 193-senttinen ja Rochusin päälaki keikkuu vain 165 sentin korkeudessa. Olisi ollut kiva, jos 20 metriä olisi mennyt, mutta hyvä näin. Perinteikkään ruohokenttäturnauksen seitsenkertainen voittaja poistui tämän vuoden turnauksesta jo toisen kierroksen jälkeen. Tiisanoja työnsi kylmän kalseassa säässä 20,41. 7) Pia Nybäck Suomi 104,... Cupin ulkopuolella olympiakisojen tulosrajan ylittivät Simo Köylinen tuloksella 133 ja Mikko Mäkitalo (130). Hakuaika päättyy 15.7.2002 klo 15.00. Tiisanoja ja Koivula tähtinä Harju lähelle kahtakymppiä – Koski-Vähälä lajivoittoon Arsi Harju työnsi kauden avauksessa tuloksen 19.89. FIA:n perustelujen mukaan tallit vastaavat siitä, että kuljettajat noudattavat palkintojenjakoa koskevia sääntöjä, eivätkä nolaa järjestäjien edustajia. Yleisurheilun Eliittikisasarja jatkuu Tampereella 10. KeskiPohjanmaan suurimpiin kstävyysjuoksutapahtumiin lukeutuva kisa kerää tälläkin kertaa arviolta 250-300 tossun kuluttajaa 6,6 kilometrin reitille. Sen sijaan FIA rankaisi tallia ja kuljettajia sääntöjen noudattamatta jättämisestä palkintojen jaossa. Tennis Oliko onnea. Kuva: Lehtikuva/Reuters Lontoo: Wimbledon, kauden kolmas grand slam -turnaus: Kaksinpelien 2. – Työnnöt on kohtuullisen hyvällä mallilla. kohteet 1 Brasilia–Turkki 1–0 Lopullinen kerroin: 7,00 2 KuPS–MyPa 2–1 Alustava kerroin: 15,57 3 Roller Eagles–Kiekko-67 9–6 Alustava kerroin: 29,64 Pitkäveto 01 Brasilia–Turkki 1 (1–0) 1,40 02 KuPS–MyPa 1 (2–1) 3,50 03 VIFK–TUS 2 (0–2) 2,25 Viking Lotto Oikea rivi: 1, 9, 11, 28, 42, 46 Lisänumerot: 8, 33 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto–osuus 420 796,60 e, 5+lisänumero oikein 19 597,40 e, 5 oikein 811,90 e, 4 oikein 17,00 e, 3 oikein 4,20 e V5-raviveikkaus 1. lähtö: 3 Power Shot, poissa: – 5. Ehkä myös työnnön lopusta puuttui tietynlainen röyhkeys, Harju kuvaili avauskisaansa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Turku: Paavo Nurmen kisat: Miehet: 100 m: 1) Sherwin Vries E-Afrikka 10,45, 2) Markus Pöyhönen HelsKV 10,47, 3) Stefan Koivikko KarhulK 10,63, 4) Corné du Plessis E-Afrikka 10,67, 5) Tuomas Näsi HelsKV 10,84, 6) Nnamdi Anusim Nigeria 10,99, 7) Andreas Osowski IF Länken 11,02, 8) Topi Valtanen TurUL 11,21. Tuuleksi ilmoitettiin ensin ennätystarkoituksiin kelvoton 2,7 metriä sekunnissa. Lopputuloksen suhteen pituus oli täysin sivuosassa, kun Rochusin etevä liikkuminen ja taktisesti kypsät ratkaisut ajoivat Safinia epätoivoon. Sunnuntaina on vielä viimeinen pääluokka 140 cm. kierrosta (sijoitettujen pelaajien ottelut): Miehet: Xavier Malisse Belgia (27)–Vince Spadea USA 7–5, 6–2, 6–2, Arnaud Clement Ranska–Todd Martin USA (26) 6–3, 6–4, 7–6 (7–2), Andrei Pavel Romania (15)–Karol Beck Slovakia 3–6, 6–1, 7–6 (7–2), 6–4 Nicolas Lapentti Ecuador (22)–Barry Cowan Britannia 4–6, 6–4, 6–3, 6–2, Mark Philippoussis Australia–Thomas Enqvist Ruotsi (14) 7–5, 6–3, 6–4, Andrei Pavel Romania (15)–Karol Beck Slovakia 3–6, 6–1, 7–6 (7–2), 6–4, Olivier Rochus Belgia–Marat Safin Venäjä (2) 6–2, 6–4, 3–6, 7–6 (7–1), Wayne Arthurs Australia–Jiri Novak Tshekki (12) 6–3, 7–6 (11–9), 6–3, Jevgeni Kafelnikov Venäjä (5)–Nicolas Thomann Ranska 7–6 (10–8), 6–2, 6–2, George Bastl Sveitsi–Pete Sampras USA (6) 6–3, 6–2, 4–6, 3–6, 6–4, David Nalbandian Argentiina (28)–Paul-Henri Mathieu Ranska 7–6 (7–3), 7–6 (9–7), 6–3, Paradorn Srichaphan Thaimaa–Andre Agassi USA (3) 6–4, 7–6 (7–5), 6–2, Andy Roddick USA (11)–Alberto Martin Espanja 6–1, 6–2, 6–2, Greg Rusedski Britannia (23)–Lee Hyung-taik Etelä-Korea 6–1, 6–4, 5–7, 6–2. 100 m aidat: 1) Johanna Halkoaho SuodennU 13,50 (kkk), 2) Manuela Bosco MikkelKV 13,57, 3) Emma Montell AavasaksU 13,73, 4) Kadri Viigipuu Viro 13,89, 5) Maria Bäckström IF Kraft 14,14, 6) Jaanika Meriküll Viro 14,31. Nuorten saksalaisten ärhäkkyys sai isännät tolaltaan turhan usein. 831 2859. Suosikeille kylmää kyytiä Pete Sampras putosi yllättävästi jo toisella kierroksella. koripallomaaottelussa pistein 84–70 keskiviikkona Helsingissä, ja tasoitti kaikkien aikojen otteluvoitot 14–14:ään. – Ei tuollaiseen puhuriin pysty juoksemaan kunnolla. Kakkoseksi sijoitetun Safinin ja Rochusin ottelua mainostettiin etukäteen Daavidin ja Goljatin kohtaamisena. Suomalaisille niitä kertyi ensimmäisellä puoliajalla jo 16, koko ottelussa 31. Kakkoskenttä ei ole yhtä mukava kuin keskuskenttä ja siellä on erilainen ilmapiiri. Kolmiloikka: 1) Heli Koivula KauhajK 14,27 (+3,4), 2) Natalia Kilpeläinen JoensKa 13,24, 3) Teija Hannila ÄänekU 12,96, 4) Niina Kelo JärvenpP 12,80, 5) Susanna Kekki PorTa 12,80, 6) Jessica Hartikainen EspTa 12,28, 7) Katja Helenius TamperKT 12,24. saksalaisista Sven Schulze ja Branko Klepac heittivät 14 pistettä mieheen. Virkaan valitun on ennen vaalin vahvistamista toimitettava lääkärintodistus terveyden tilastaan viimeistään 30 päivän kuluessa vaalipäätöksen tiedoksisaamisesta. lähtö: 1 Bigwig, poissa: 11 2. Nyt juoksussa oli vastatuulta 2,1 metriä sekunnissa. FIA:n mukaan Ferrari, Barrichello ja Schumacher jättivät noudattamatta F1:n kilpailusääntöjen pykälän 170 ja saivat sakon. Nyt kisojen järjestelyvastuu jää järjestelytoimikunnan sekä kansallisten liittojen vastuulle. Naiset: 100 m (–2,1 m/s): 1) Johanna Manninen NurmU 11,70, 2) Elina Lax SäkylU 12,13, 3) Katrin Käärt Viro 12,23, 4) Carla Bosco MikkelKV 12,26, 5) Johanna Halkoaho SuodennU 12,29, 6) Marika Engdal Pargas IF 12,38, 7) Elina Korjansalo KankaanpSL 12,53. Mika Halvari pyörähteli kolmanneksi (19,72), ja Conny Karlsson oli neljäs (19,59). Valitettavasti, Sampras totesi pettyneenä. Seiväs: 1) Teija Saari AlavudU 395, 2) Paulina Sigg IF Kraft 395, 3) Birgitta Ivanoff TurUL 387, 4) Anne Latvala KankaanpU 387, 5) Hanna Palamaa EspTa 387, 6) Miina Kenttä MikkelKV 371, 7) Annika Ek Liljendal IK 371, 8) Maria Brunberg BorgåA 359. Juoksun jälkeen Pöyhönen viittasi kintaalla tuulimittarille, joka näytti vastatuuleksi 1,1 metriä sekunnissa. Takana on vasta neljä täysvauhtista työntöharjoitusta. Onneksi työntöjen välissä ehti venytellä niin paljon, että kaksi viimeistä työntöä olivat jo kivuttomia, Tiisanoja sanoi. – Välillä Safin tuntui hermostuvan ja heitteli mailaansa. Kaksinpelissä kuudenneksi sijoitettu Sampras hävisi Sveitsin George Bastlille tasaisessa viiden erän ottelussa. puh. Vetelissä markkinahölkkä KOKKOLA (KP) Kokkolan Ratsastajat järjestää kansalliset esteratsastuskisat Isojärvellä 28.-30.kesäkuuta. Agassi ei saanut vastustajaltaan erääkään, vaan putosi jatkosta erin 4–6, 6–7 (5–7), 2–6. Tiedustelut; lukion rehtori puh. Ruohokentillä viihtyvä Srichaphan, 23, ei ole koskaan voittanut ATP-turnausta, joten Agassin päänahka on hänelle harvinainen herkku. Iltapeleissä yllätykset jatkuivat hurjina, kun entinen Wimbledon-voittaja Andre Agassi hävisi Thaimaan Paradorn Srichaphanille. Kiekko: 1) Frantz Kruger E-Afrikka 63,08, 2) Timo Tompuri PorvU 62,94, 3) Mika Loikkanen JärvenpP 61,18, 4) Timo Sinervo IkaalistU 59,67, 5) Petri Hakala AskolU 59,12, 6) Jouni Helppikangas SaarenkNSU 57,96, 7) Mikko Kyyrö JärvenpP 57,76. Suomalaiset hävisivät ottelun selvästi, vaikka voittivat levypallot 39–37. Srichaphan tarvitsi kolmanneksi sijoitetun Agassin pudottamiseen vain tunnin ja 47 minuuttia. ISF menetti asemaansa lumilautailun kattojärjestönä, kun Kansainvälinen hiihtoliitto FIS päätti ottaa lumilautailun ohjelmaansa 1990luvun puolivälissä. – Oli vähän sellainen tunne, että saa nähdä miten seuraava kisa ennätyksen jälkeen menee. Samprasin kaadossa onnella ei kuitenkaan ollut enää mitään tekemistä, sillä sveitsiläinen saavutti uransa arvokkaimman voiton muulinpotkuisen syöttönsä ja vankan itseluottamuksensa ansiosta. – Olen sentään voittanut tämän kisan muutaman kerran, joten en olisi kuvitellut järjestäjiltä tällaista kohtelua. 400 m aidat: 1) Janne Mäkelä OulPy 50,96, 2) Jussi Heikkilä VirtU 52,13, 3) Indrek Tustit Viro 52,96, 4) Max Rejström Esbo IF 54,52, 5) Tero Laine TurWe 54,91, 6) Jaakko Aaltonen OrimJy 55,26. Kuulan kotimainen parhaimmisto taistelee Kyröskosken kuulakarnevaaleilla 6. Saksan Suomessa vieraillut joukkue on käytännössä nuorten maajoukkue vahvistettuna muutamalla kokeneemmalla pelaajalla. lähtö: 5 Brown Grape, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 1 457 kpl voitto–osuus 190,10 e. 10 000 m: 1) Masatoshi Oike Japani 28.46,35, 2) Francis Kirwa Kenia 28.48,22, 3) Mustafa Mohamed Ruotsi 28.49,14, 4) Samuli Vasala TurUL 28.54,16 (kkk), 5) Helder Ornelas Portugali 29.12,74, 6) Susumu Ichinose Japani 29.29,78, 7) Takajuki Matsumija Japani 29.42,52, 8) Jari Matinlauri LahdA 29.44,12, 9) Patrick Koech Kenia 29.45,43, 10) Tuomo Lehtinen TurUL 30.02,45. sijalle rankattu Bastl pehmitti Samprasin 6–3, 6–2, 4–6, 3–6, 6–4. Pöyhönen pinkaisi 10,36 Miesten 100 metrillä Markus Pöyhönen juoksi alkuerävoiton kauden kotimaiselle kärkiajalla 10,36, joka syntyi ennätyskelpoisessa tuulessa (1,1 m/s). onnekkaana häviäjänä. Euroopan cupissa juhannuksena kahdeksanneksi juossut Kirwa on kamppaillut sitkeän flunssan kanssa. Kahden vuoden tauon jälkeen radoille palannut aitajuoksija Matti Niemi pyyhälsi 110 metrin aitojen voittoon ajalla 13,75. – Kenttää on kuitenkin turha moittia, sillä minun olisi kyllä pitänyt voittaa tämä ottelu, Sampras sanoi ja vakuutti palaavansa Wimbledoniin vielä pelaajana. – Olen itsekin nähnyt täällä monia yllätyksiä, mutta nyt sellainen osui minun kohdalleni. Matkalipun saa kisan voittaja, jos työntää yli 20 metriä. Kilpailut käynnistyvät perjantaina ja pääluokka 140 cm esteet käydään lauantaina. Yleisurheilu LONTOO (STT–REUTERS–AP–AFP–TT) Wimbledonin tennispyhättö käänsi keskiviikkona selkänsä Pete Samprasille. Eräässä vaiheessa Saksa onnistui tekemään korin seitsemässä hyökkäyksessä peräkkäin. Miesten keihään voitti Jarkko Koski-Vähälä 78,62 kantaneella kaarella. 110 m aidat: 1) Matti Niemi TurUL 13,75, 2) Marko Ritola OulPy 14,12, 3) Joakim Blaschke Ruotsi 14,19, 4) Juha Sonck TurUL 14,26, 5) Markus Vilén ViipU 14,33, 6) Henrikki Lindlöf VantSA 15,07, 7) Samuli Raitio TurUL 15,54. Suomi aloitti pelin pirteästi ja johti 12–4, mutta sinivalkoisten pelihuumori himmeni sitä mukaan mitä pidemmälle ottelu eteni. Kisa juostiin takasuoralla puuskatuulien siivittämänä. 1 500 m: 1) Marjo Venäläinen LahdA 4.21,55, 2) Hanna Ritakallio LappeenrUM 4.31,07, 3) Kia Minkkinen TurUL 4.31,56, 4) Riina Tolonen Kenttäurh-58 4.32,15, 5) Heli Vauhkonen LappeenrUM 4.37,7. 18) Noora Antikainen Suomi 92,... Varenne valloitti MILANO (STT) Jori Turjan valmentama Varenne voitti ylivoimaisesti keskiviikon vastaisena yönä Italiassa San Siron radalla ajetun Gran Premio Unire -kilpailun, joka oli ensimmäinen osalähtö World Cup Trot -sarjassa. kokkolan Ratsastajien kokenutta kilpailukaartia edustavat Annika Prittinen, Petra Zschauer ja Minna Heininen omilla hevosillaan
98) aluvant ym. 050-343 2978, 050-369 8703 klo 16 jälk. P.040-5066890/Tuomo Ala-Anttila MARKIISIT suoraan edustajalta. 24000 km, tehdastakuu KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 Kälviä KÄLVIÄN MALMINETSINTÄKILPAILU KÄYNNISTYY Tule mukaan infotilaisuuteen valtuustosaliin virastotalolle tiistaina 2.7.2002 klo 18.00. Tontit Työkoneita Myytävänä moottoriajoneuvoja Asunnot Asuntoautot/vaunut Ostetaan hyväkuntoinen SUZUKI PV vm -90 tai UUDEMPI (saa olla vähän viritetty). 1 H + KK 31 m² terv.hoito-oppil. Tervetuloa! Myyt. P.040-7277467. PEUGEOT SKOOTTERI vm. OMAKOTI-/RIVITALO 3-4 h+k+s n. SÄLEKAIHTIMET esim. 2700 km, hyväkunt.,h. H. 06-822 3456. 044-533 0389. 050-5542 9434. Kaupunginhallitus LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUS URAKKATARJOUSPYYNTÖ Länsi-Suomen ympäristökeskus pyytää urakka t arjousta Kokkolan kaupungin alueella, Sokojalla sijaitsevan Såkabäckenin perkauksen pääuoman kaivuja louhintatyöstä seuraavasti. 198 tkm. 1 ha alue Himangalla, josta 3 kaavotettua tonttia. 040-775 5341, 040-7755 408 Ravintolalaitteiden erikoisliike Kyrönhovi Oy. TOYOTA LANDCRUISER HJ 61 TD -89, hyväkunt., ruosteeton vahva veturi. uusin malli (115.900 mk) -00 19.500 € VOLKSWAGEN Transporter 2.4 Dies. 8316815,0500-858009 Myyd. 0400-646 661 Myyd. 0400-761 477, 040-581 0956. 2002. Tied. vain 69 tkm, hyvin huoll. sin, hp. RT tai OK-talo. Puh. ohj.teh. 050-5400 333, 06-8350 576. Hirsitalo ja mökki asennukset. 0500-312 220. 1 €. 050-566 8887. Myyt. 124 t, met.vihr. Ostetaan hevosen KIESIT. 110 tkm, ilmast. P. Puh. Iso takkatupa + 3 mh + ph + kh + s. P. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 0400-665 557. Viim 1.8. -87, hinta 950 €, katsastettu, hyväkunt.. Asuntovaunu PICCOLO 290 -89 580 kg,3-4 heng.P. alv.. 990-46-705 533 435 tai 990-46-102 623 268. MANSIKKAA itsepoimittuna Välikannuksessa, Seppo Huttunen 050-596 8492. Myydään n. OMAKOTITALO Kokkolassa 110 m². Uudet, saunalliset KAKSIOT Kokkolan kesk. 040-836 6105. 044-360 4192. FORD FIESTA 1.8 DIESEL -98, aj. 040-718 6813. siisti, tarpeettomana, h. harm. aluvant. 040-543 1654. as.vaunu CABBY 420 -80, 4 heng., kok.p. PAPPA-TUNTURI vm -78 käsivaiht., aj. 75 €. P. 4-henk. Tehtaan nettohinnoilla. Myyd. P. 53000 km, takuu Audi A6 2.5 TDi Automaatti -99 35.400 € 2 renk., stereot Volkswagen Bora 1.6 4 ov. mittaus 150 km.Puh. (79.000,-) -97 13.300 € VOLKSWAGEN Golf 1.6 16V farm. Puh. Myydään RUNKORAKENTEITA (käy laitureihin) pit. vaunu, 2 renkaat, peruskorj. 3-4 km:n säteellä Kokkolasta. 2002. 050-350 1750. Heti luov. Lippu vain 4 euroa. -99 18.500 € 1-omistaja, aj. hyväkunt. VAPAA-AJAN ASUNTO + sauna ja aittarak. Bussi 9 heng. Myyd. MB 300 TDT 9/-88 aj. 040-523 2231, 06-862 1751. 0400-642 800 klo 18 jälk. 140 tkm, 5-ov., 2:t renk., keskuslukko, airbag, lämm.tuulilasi ym. Puimuri MF 206 edullinen ja imupuhallusmylly. 185 t, 5-vaiht. 050-564 8822. -90, kalvanoitu kori, hyvät varust., huoltok., eritt. Tee tarjous puh. poikien POLKUPYÖRÄ 9 v. 040-545 2425, Timo Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. Uudet ja käytetyt, heti varastossa n. SELKÄKIPPI iskias, välilevy, hermosärky, selänväsyminen, edistää veren kiertoa, MATKAHIERONTAPÖYTÄ sekä SELKÄLAUTA edullisia. 3 h+k+s 76 m² Sairaalakatu 4. Vuokr. 040-510 1596. 1.400 €. Lisätiedot: Kaivutyön esittely on torstaina 4.7.2002. 400 t, erittäin siisti /huollettu. Työt pyritään aloittamaan elokuulla v. Ostot Sekalaiset Palvelut CITROEN 1.9 TRI 5-ov. Markkinoiden edullisin uusi puoliintegroitu as.auto FIAT DUCATO AUTOROLLER 15, vielä 1 kpl heti toimitusvalmiina! Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 06-423 5510, 0400-817 751. 2002 19 Lukijan markkinat Myyt. 6000 €. Puh. Paikalla GTK:sta geologit Niilo Kärkkäinen ja Olli Sarapää. 7800 km, siisti, kahd. SAHATAVARAA 50x125 500 jm, 22x125 2000 jm. Kaustinen, puh. Myytävänä Kuulutukset Kuulutukset Vaunusepäntie 19, Pietarsaari Puh. Kivituhkaa / kalliomursketta Pajunpäästä. -99 15.900 € 1-omistaja, aj. Työn sisältö: Työ sisältää pääuoman kaivun, levityksen/kuormauksen sekä louhinnan. 59 tkm, valk./sis. P. 831 6078. valtuutettu Yamaha huoltopiste myös Kokkolanseudulle! KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkolan kaupunki toivoo, että kaupungissa liputettaisiin perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina 28. 1490 €. V. 0500-515176. tarpeett. 06-836 1593. 450 €.P.040-5242298. Myyd. Tietoa terveydestä www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Ost. P. 80000 km MB 250 DSL Automaatti -90 15.900 € ABS, kaunis Chrysler Neon 2.0 LE Aut. Yksi energiapakkaus halvelmalla kivesvian takia. Puh. 81 tkm, 1 om., h-kirja + useita muita valikoituja, vähänajettuja tuontimersuja. 366 t. 8700 €. Pakettiauto aj. päältä täytett. 050-360 4004. P.0500-561778, P:saari. Myyd. (87.900 mk) -99 14.800 € TOYOTA Corolla 1.6 16V 4 ov. 040-8312 641, Tuomas. sopiva. tarkka h-kirja (228.000 mk) -99 38.400 € AUTOMYYNTI OY Soita tai tule 06 8648 333, 0500 669 520 -99 29.900 € OPEL Vectra 1,6 16V Sedan pun. Osto ja myynti puh. autolla tumm.siniseen pakettiautoon Kukkahallin pihalla 26.6. 0400-862 620. alkaen. Ojalinjan pituus on n. 16,65 €/kpl. 040-756 3704. renk., hp. tarj. -00, aj. Tarjotaan vuokralle YLIVIESKASTA Lisää autoja www.autosompa.fi Ylivieska Savarink. Ilm. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. HYTTYSVERKOT varastosta alk. 0500-563 879. Puh. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. P. Kokkolan Laitevälitys Oy, puh. Ota yhteyttä, puh. NariThai HIERONTA. 280 €. Puh. P. ym. aj. 0400-360 756. (23.800 mk) -92 4.000 € VOLKSWAGEN Polo 1.9 SDi Diesel aj. 214tkm, kaikilla herkuilla. 27.6.-1.7. Puh. Jorma Hietaharju p. (177.700 mk) TOYOTA Hiace 2.4 Dies. KAKSIO 40 m² 1.7. 3-4 H + K + S miel. Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Sekalaiset Myyd. (38.000 mk) -88 6.400 € PEUGEOT 1,9TDi Partner/Pakettiauto aj. v. Iso, kaunis piha. vanhempi nainen, joka peruutit vaal. valk. 040-768 5671. 044-5058 999. HOBBY 561 -90, paino 1300 kg, Primus, lämminvesi, kas.wc, etuteltta, kiint.vuode, 2,30 leveä, h. 0400-561 514. Puh. Oikeus tarjousten hylkäämiseen pidätetään. – 30.6.2002 Pohjoismaisten Päivien johdosta. 1000 €.P.044-5091994. Myyd. Puh. MAZDA 323 1.3 -87, aj. PURETAAN dieselit: yleisemmät paketti/maasturit vm 84-92 Valmistetaan AUTOTRAILERIT, kaikki mallit. METSÄPALSTA Pyhäjärvi 42 ha nuori puusto, metsästysoik., h.36.000 €. (84.400 mk) -92 14.200 € Laatuauto Sopuhintaan! MITSUBISHI Lancer 1.5 farm. 040-725 8550. 1.8. Uusi tyttö. Puh. 050-526 3566. P. saakka p. lyhyt, sis.alv (89.900 mk) -98 15.200 € VOLVO V70 2,5 20 V 106 Kw t.sin, aj. 2000. 0400-742 549. PPO:n PUHELINOSAKE edullinen. tarj. komea SAKSANSEISOJAUROS. PYYKINPESUKONE Upo Pesukarhu 1100 3 v. Tiedustelut Lakiasiaintoimisto Kimmo Holmberg puh. Myyd. AC (96.700 mk) -99 16.600 € MB 200 Diesel aluvant.+spoileri, aj. MB 190 2,5 D -91, aj. Hp. klo 10-16 jäähallilla. 050-595 5430. 1400 €. 500 laitetta, Myynti/osto puh. 040-810 8422. 2-3 H+K Kokkola keskusta 1.8 alk. 050-554 3190 (Kannus). Vuokra 580 €. 131 t, hyvin huoll. MOPOSKOOTTERI PIAGGIO VESPA -96, aj. vain 55 t, (rek. 20.000 €. Kaikki huomioidaan. Myyd. Puh. Kokoontuminen Kokkolan Rautatienkadun Nesteen p-alueella klo 9.00. FORD FIESTA 1,4 vm. Vuokrattavana hyvinvarusteltu LOMA-ASUNTO rauhallisella paikalla järven rannalla 2-10h., hyvät kalastus mahd., Vuokattiin 9km. Soita ja kysy p. 3 kpl UUSIA SAMICK AKUST. P. 9400 €. tosisiisti aj. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.6. v. 050-506 5883. Puh. 040-5158159. aj. Tarjous: Tarjouspyyntöasiakirjat saa urakkakohteen esittelyssä, johon tulee ilmoittautua viimeistään 2.7.2002 puh. 08-664 793, 040-590 3667. KADETIT -82, h.500 €, -86, h.1200 €, kats. Puh. YAMAHA Kevytmoottoripyörä 125 DT Enduro -89 täysin kunnossa. (87.900 mk) -98 14.800 € Myyd. Alavetelin Salea vastap. Rantakatu 9 II krs.P.050-584 8048 joka arkipäivä RAAHEN ANTIIKKIMESSUT 29.-30.6. MAITOKIINTIÖ CII-alueelta, 64.558 l. 040-728 4966. läh. Puh. AUDI 80 2.0 E vm.-92 aj. Puh. 3 p. Vuokr. Hal. aj. OMAKOTITALO 83 m² + autotalli ja varasto 51 m² Sievin kirkolta hyvältä paikalta. 0500-563 879. alk. 900 kg, hyväkunt., hp. 781 5000 Pohjolan suosituin vene-moottori yhdistelmä nyt edullisesti meiltä YAMARIN Ps. 040-714 1397. Puh. P. Kennel Keski-Maan 06-723 4307. vain 1100 €. 9000 m/68000 m 3 ktr. 56000 km Nissan Almera 1.4 Si 4 ov. SIESTA 420 T -88 as. aj. Myyd. Puh. Puh. 10–17, la 10–14 VOLVO V70 CrossCountry 4x4 AWD 200 T, AirCod nahka, ym. vain 300 km, hyväkunt. 0400-563 145 Tilava HIRSIHUVILA Pyhäjärven rannalla. 0400-810144. KK. 040-511 1190. Tied. Vetelissä Pulkkisen kylässä tarjousten perusteella 1,5 kerroksinen vuonna 1977 rakennettu OMAKOTITALO 0,4900 ha:n tontilla. 050-526 3033. 266 tkm, met. Myyt. Puh. 2220 kuumasinkittyä, myös kapeampaa 6 m:n pätkää. 265 tkm, kats.,hp. KAKSIO Kaustiselta tai Vetelistä. Kilpailuaika on 1.7.2002 30.10.2003. koul. sähköikk. Hal. Puh. Myyd. Jyväskyläntie Avoinna: ark. Hakalahdenkatu 74, Kla. SURIN THAI HIERONTA, hyvä palvelu. Sinä valkohatt. Lisätietoja antaa rkm Usko Lintinen puh. vuokr. SAAB 96 -78, hyväkunt., katsastettu, vero maksettu, kahdet renk., hieno. Lisätietoja saat kunnantalolta puh. ÖLJYSÄILIÖN HOITOKUILUN BETONIRENKAITA, myös luukut. koneremontti tehty, uudet renk. 2 UUDEHKOA ASUNTOAUTOA TARJOTAAN VUOKRALLE. vuokr. ja kats. 040-8355 413. 5 km:n sät. -79 valm. GRIMME 650 SUPER -88, uudet matot, sadekatos, h. alk. H. P. TOYOTA HILUX 2,4 D, aj. 08-462 185, 040-765 8236. LK MÄYRÄKOIRAN urospennut metsästykseen, lenkille, syliin, näyttelyihin... KETTUTERRIERIN pirteitä pent. 100x100 alk. Puh. LOMA-ASUNTO 3 H + S Vetelissä, Halsuanjoen varressa. 040-5896 523. 182 t, valk. 6000 €. vuokrata AS.VAUNU aj. P. Isä Fin mva Riihivaaran Masi, emä Rohlin Taiga. OK-TALO n. 06-367 5629. 06-822 3801. 040-567 9139. 06/826 9000. Puh. aj. 132 t, 4 ov. 0400-163 480, Jepua. Kotim. 5350, lev. P.040-8155311. 20.4.2001, edull. Myyt. omalla 0,36 ha tontilla Lestijoen rannalla Himangan Hillilän Palomäellä. 08-420 151 Nissan Primera 1.6 PLUS -99 18.400 € 1-omistaja, aj. Valm. Puh. ja näyttö 15.7. Myyd. 5 ha. met. Puh. hyviä LYPSYLEHMIÄ ja HIEHO (29.07). käyt. Puh. Putkiasennukset, -korjaukset, -huollot, kaukolämpökytkennät, maalämpöpummuasennukset ammattitaidolla. saanut lyhytkarv. 040-526 0409, 06-835 0566. MUNSTERL. HEINÄSATO Ullavassa, n. 050-5227526. P. S. Myyd. perhe hal. Tarjoukset tulee toimittaa suljetussa kirjeessä 7.8.2002 klo 12.00 mennessä osoitteella Länsi-Suomen ympäristökeskus, Kokkolan toimipaikka, Torikatu 40 B, 67100 Kokkola. Kla:sta. AUTOTALLI / PIENI VARASTO Kokkolasta. 041-430 2738. -00 21.000 € aj. 0500-260742. Puh. MARKIISIT alk. PIANOJA. klo 11.30. Tarjouskuoreen merkintä ”Urakkatarjous Såkabäckenin perkaus”
FST/Lapset. Ja nythän kaikki on ohi. 6145485 20.30 Tv-uutiset ja sää. Pakettien hintoihin lisätään 12.7. klo 19-22, ke 17.7. 7599027 19.25 Päivän sää. Apostolien päivä Jo varhain keskiajalla on vietetty apostolien Pietarin ja Paavalin päivää heidän marttyyrikuolemansa muistoksi (29.6.). Kyydintarjoajat ja –tarvitsijat ottakaa yhteyttä Paulaan. Kaustinen. Tänään kisaavat Ihmevitoset ja Leningrad. Klo 19 Kaustisen Mieslaulajien harjoitukset kirkossa, Vuori. Amerikkalainen etsiväsarja. Kuvasuhde 16:9. Evankeliumijuhla Alajärvellä 28.– 30.6. Kuva: MTV3 Rakkauden nälkä. 8222089 10.05 Summeri. Kuvien keskellä on vanha peili. 5645447 22.30 Psyko III (K). Kaustinen Kälviä klo 19 srk-kodissa, kaikki paikalle. Miksi Kerrie ja Luciana ja miljoonat heidän kaltaisensa hurmaavat nuoret naiset eivät löydä itsellensä puolisoa. Kolmikymppiset ystävykset Kerrie ja Luciana ovat hyvännäköisiä, menestyviä ja älykkäitä nuoria naisia, joiden trimmatut vartalot näyttävät hyvältä urheiluauton ratin takana. Ed. Eläinpuiston tiehaaran levikkipysäkiltä voi nousta eri päivinä myös kyytiin. Stereo. Tule mukaan! Leirimaksu : 10 euroa. 8115534 21.00 Yötä päivää. Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. 447756 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Hatusta -sarjassa esitellään Supafly -tapahtuma, jonka järjestäjät myös vierailevat studiossa. Osa 5/6. klo 17 Seurakuntavaalien vaalilautakunnan kokous srk-talossa. Ohjelmassa kalastusta, tunturien valloitusta ym. Heffernanit yrittävät välttää menemisen tuttavien häihin. Hyvässä uskossa. Retket: Seikkailuretki Kilpisjärven maisemiin 29.7.-3.8. Samasta numerosta saat myös lisätietoja tarvittaessa. Näin täytyykin olla. Stereo. (89 min). Avoinna: la 13.7. Apostolien päivä, aihe "Herran palveluksessa". Hän on muuttanut ajallaan heidän murheensa iloksi, pyynnöt kiitokseksi, epätoivon toivoksi. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. Lomalla: srk-talon emäntä O. 9429911 23.40 FST: Kvällsnytt. Maailman paras taimenpaikka. toimisto suljettu 2.-3.7. 449534 21.00 Kaikki seksistä: Rakkauden nälkä. 8603100 ma 1.7. Siinä sitä kuulee kaikenlaista sota-ajoista, kinkereistä, isojaosta, uuden maantien rakentamisesta, kylän ja ihmisten asioista. Osa 3/3: Merileijonan jäähyaitio. Stereo. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 962060 19.00 Silkkiä ja luoteja. Ilm. 28–30.6. 594843 18.10 Tunteita ja tuoksuja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Kamusen liikenteen linja-auto pysähtyy Kaustisen matkahuollossa: pe 28.6. Miksi Kerrie ja Luciana ja miljoonat heidän kaltaisensa hurmaavat nuoret naiset eivät löydä itsellensä Sitä Oikeaa. Ma 1.7. 8603100. Kesto 122 min USA 1969 6876060 01.30-02.30 Tennistä: Wimbledon. Kesän uudessa ja vauhdikkaassa sanaselityspelissä kilpaillaan nokkeluudesta. Ullava Himanka Toholampi Sairaalasarja Yötä päivää päättyy toistaiseksi jaksoon Yksi sellainen vuoro. Aika on valinnut sinut. Lähetys: lähetyskahvila seurakuntakeskuksessa festivaaliviikolla. Teema: ”Jokainen on tervetullut”. Kamera seurasi lähes vuoden ajan näiden kahden tosielämän bridgetjonesin elämää ja pyrkimyksiä löytää itselleen kelvollinen mies. Sinä rippikoulun käynyt, isoisen tehtävistä kiinnostunut, sinua tarvitaan varhaisnuortenleirillä! Ota yhteyttä Paulaan tai Päiviin! Nuorten kesä –tapahtuma Ryttylässä 2.–4.8. 7083176 22.05 Poliisi-tv. klo 10-17. Ma 1.7. Tuotanto Tanskan televisio. Ed. Vierailijana Kari Tapio yhtyeineen, kiertueorkesterina NeljänSuora, isäntäparina Sari Tamminen ja Heikki Kahila. kiireisissä tapauksissa Olavi Palovaara Himangalta. Kooste keskiviikon tapahtumista. Klo 18 Nisunjyvän harjoitukset srk-talossa. Ahokas. Lapinretki 11.-13.9. mennessä Joukolle p. Suviseurat Maaningalla 28.6.– 1.7. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, T. 994669 18.30 NewsRadio. Mukaan pelastusliivit ja pientä purtavaa. KASTETTU: Maija Loviisa Rahkola To 27.06. Stereo. Kälviän seurakunnan Yhteisvastuukeräyksen tuotto oli 11771.39 euroa (69989.50 mk). Leija. esitys 30.12.2000 17850 19.05 Kettu. Vuokko Tiinasen syntymäpäiväseurat seurakuntakodilla klo 19, tarjoilu alkaa klo 17. Herra on koetellut, vaan ei ole hylännyt. Kilpatennis on niin kovaa, että valmentaja pääsee hengestään. K. Su 7.7. 7581008 19.30 Kielletty rakkaus. 4726398 19.00 Seitsemän Uutiset. Neuvottelukysymys. 7.10 Lauri Karhuvaara ja Kari Lumikero avaavat aamun. Kuljemme Abigailin, viisaan Raamatun naisen jalanjäljissä. Jokin aika sitten keskustelimme "akkapiirissä" siitä, minkälaista kristillistä kasvatusta olemme antaneet omille lapsillemme, minkälaisia kristittyjä äitejä ja aikuisia olemme olleet ja olemme omille lapsillemme. Mitä on tekeillä?. Tiekirkko: avoinna ma – la klo 11.00 17.00. 172486 20.10 Huomisen sää. Naisyleisön kestosuosikki, soppamies Harri Syrjänen kokkaa eri puolilla Suomea katsojien keittiöissä. Klo 19 Srk-salissa klassisen musiikin saksofonikonsertti: Riitta Tötterström, Jaakko Nurila Tulossa: Herättäjäjuhlat Sievissä 5.7.7. 5382447 16.05 Tennistä: Wimbledon. Victorissa on hirveä ruuhka, niin hoitajilla kuin potilaillakin ovat hermot tiukalla. Ke 3.7. Vademecumin harjoitukset ensi su Su 30.6. Tämän kaiken toteavat Folke West ja hänen aamuvirkut vieraansa Susan Virkkala ja Heikki Parkkonen. Uuden-Seelannin tunnetuin urheilukalastaja vie retkelle erämaahan ja joelle, josta saa suuria kaloja. Artist’s Dilemma ihminen vaikean valinnan edessä. Osa 4/12. Kesällä perkataan selkä auringonpolttamana sokerijuurikasta tai poljetaan ladossa heiniä. Hietala. Heinäkuun ensimmäisellä viikolla rippileiri, jolloin ei nuortentoimintaa. Kokin kapina. 86440 15.00 Tv-uutiset. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Tällä ohjelmapaikalla heinä-elokuun ajan esitetään Sinkkuelämää-sarjan 3. Tulossa: Varhaisnuortenleiri 10–13-vuotiaille Ruonalla 16.–18.7. esitys 18.10.1986 5299621 20.05 Super Jam: Aftermath Tour & Highest Air. Katsoessani siihen voin todeta kuuluvani joukkoon. klo 13-16 ja 19-22, pe 19.7. Messun jälkeen valokuvaus kirkossa ja juhlahetki srk-talossa. varhaisnuorille, nuorille ja vanhemmille! Majoittuminen: Retkeilykeskuksen mökeissä. Puhe kappalainen. 7.20 Mustion kartano. klo 19-22, to 18.7. Juontajina Jarkko Kauranen ja Miika Enroth. Eräpiste. 40621 18.15 Kakkosen kesäsää. 5330176 23.10 Urheilu-uutiset. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. www.yle.fi/summeri 5147422 11.00-11.04 Tv-uutiset. Englantilaissarjan osa 13. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. Isommassa altaassa kovista otteista joutuukin jo jäähylle kellariin. 3368195 01.35-01.45 Euronews. Uusinta. Tuotanto: Broadcasters Oy. 50 vuotta sitten konfirmoidut puolisoineen kutsutaan Messuun 7.7. Tuttiritari on varustelukierteessä ja Mukaralla roiskuttelee kylvyssä Tampereella 22.3.99 nauhoitetussa Huvitutti-konsertissa. Sunnuntain tekstit puhuvat apostolien kutsumisesta ja opetuslapsen tehtävästä laajemminkin. sij. Näin keski-ikäisenä on kiitollinen siitä, että on juuriltaan maatiainen. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555.Sarja jää kesätauolle. mennessä khranvirastoon p. Sellainen löytyikin jokin aika sitten. 7914973 19.05 Pokka pitää. 2347992 23.25 Tv-uutiset. 7.36 Jalkapallon MM-kisojen arviointia Atik Ismailin kanssa. Kerrie on pankkiiri, Luciana hoitaa yhden Lontoon kuumimman yökerhon vip-jäsenyyksiä. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Klo 17.30 Veljeskodin hartaustilaisuudet, Partanen. Lännenelokuvassa 17 miestä ja 4 naista etsivät legendaarista kultalastia apassien keskellä. Klaanin uudet jaksot jatkuvat. Minulle tuo kokonaisuus kertoo Jumalan uskollisuudesta polvesta polveen. MS-tautia sairastava Jutta ja liikuntavammainen Teija ovat molemmat halunneet elää mahdollisimman normaalia elämää. klo 7.35, lähtö Sievistä klo 20. 722089 23.50-00.33 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat: Steven Spielbergin hämmästyttävät ta. Ed. Klo 19 Rukouspiiri srk-talossa, R. klo 10. Kristus on katsonut myös meidät arvollisiksi osallistumaan työhönsä. mennessä. Pärehöylällä tuoksuvat tuoreet kattopäreet. 3527756 23.35-23.39 Kulttuuriuutiset. Osa 4/26. Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. Klo 19 Kirkossa Herättäjäjuhlille lähtöseurat, Niemelä, Isotalo ym. Tarinoidaan. 1345843 20.15 Ultravioletti ja Keno. ei toteudu vähäisen lähtijämäärän vuoksi. Ilmoitt. Ilm. Myyntinäyttelyssä käsitöitä lähetyksen hyväksi, ym. Kuorikoskelle p. Kuuliaisina Jumalan sanalle olemme osallisia uudesta elämästä Kristuksessa. 797718 20.00 Kahdeksan uutiset. Kotimaa.Nyt Lomalla matkaa kullan,jalokivien,taiteen ja taimenten perässä Lapissa 171466 18.35 Kalastuspäiväkirja Uudesta-Seelannista. 4661553 18.20 Kotimaa.Nyt. Summeri selvittää hiphopin syvimmän olemuksen. Tulevan sunnuntain psalmista löytyvät seuraavat sanat: "Sinun tekojasi ylistetään polvesta polveen. nuorten meriretki Lettoon. Kuka pelkää kummituksia. 8603100. Pitkä matka kotiin. Kylän myllyllä saa syödä kuorittua viljaa. lähetysjuhla Ylitorniolla 24.-25.8. Kesäillan hartaus Sautilla palvelee samalla rippikoululaisten vanhempainiltana. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. 252640 22.20 Tulosruutu. 520094 19.35 Angela ja ajan tuulet. Stereo. Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa niittyleinikistä. Paul Gauguin kuoli Hiva Oalla. Sittemmin sen tekstit on sijoitettu tähän sunnuntaihin. Keltainen Kirahvi auttaa Michelleä suoriutumaan vaikeasta piirustustehtävästä. 442621 20.30 Ketjureaktio. 339718 22.00 Kymmenen Uutiset. Ke 03.07. St. Diakoniatyö: Diakonissa Leena Jämsä lomalla 27.6.-24.7.2002. Ke 3.7. 7607350 23.50 Uusi Kino: Artist’s dilemma. Kor. 41737 20.55 Urheiluruutu. esitys 19.3.2002 1845379 23.05 Da Vincin murhatutkimukset. 5896282 22.25 Kulttuuridokumentti: Arne Jacobsen. Selostajana Heikki Hedman. TIISTAI: Klo 19 Museoseurat museolla, Matti Riippa, Heikki Niemelä ym. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00. Pääosissa: Anthony Perkins, Diana Scarwid, Jeff Fahey, Roberta Maxwell, Hugh Gillin, Lee Garlington, Robert Alan Browne USA 1986 6718282 00.10-00.40 South Park. Ed. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Sana matkaevääksi Uskonnollinen toiminta 360,jettanut esi-isiäni ja esiäitejäni pimeiden ja pahojen aikojen ja paikkojen läpi. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 12.7. Animaatio: Antonia Ringbom. Evankeliumijuhlat Alajärvellä. Messu kirkossa klo 10.00. Nelivaljakko. Kuollut: Bertta Maria Kotila, s. 15.7. Satu Sopanen laulattaa ja leikittää lapsia ja lapsenmielisiä. 889575. 53756 15.05 Matlock. tuotantokauden jaksojen uusintoja. Kantt. 15 € . Billy ei saa silmiään irti Allysta, mikä vaatii perusteellista itsetutkiskelua. Kitarakuoro laulaa ihanasti työväentalolla. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Palovaara, Filppula, Partanen. 9839350 16.05 Muotitalo. Simon Kröger saapuu syvissä mietteissä Müncheniin ja kirjoittautuu hotelliin. Hiippak. Rentukat, Ullavan kuoro, lasten ryhmä, Minna Jääskä, Petra Honkala tervehdyspuheenvuoro khra. Jimmy päättää mennä naimisiin, muttei tiedä vielä kenen kanssa. Stereo 1679485 18.40 Sopalla ja sydämellä. 7668398 17.10 Eläintarhassa tapahtuu. Ålborgin eläintarhan etelä-amerikkalaiset merileijonavauvat Lucky ja Rita uivat vielä lastenaltaassa. klo 7.30 ja su 30.6. Kso lähemmin naapuriseurakuntien ja rovastikunnan yhteisilmoituksista kuljetuksista. Stereo. 7329206 07.00-08.30 Huomenta Suomi. Mieleen jäävät niin rovasti selinit kuin topolan ruusat ja mantan matit. Hanurihartaus Unton puistossa klo 9.00, kappalainen. To 4.7. To 4.7. Myös bussi kulkee päivittäin, tarkkaile aikataulua. Stereo 7648534 17.45 FST: Kortnytt. Niin kuin ovat olleet päivänsä , niin ovat olleet voimansa. Monia asioita on toki halunnut ajatella uudestaan ja kyseenalaistaa vanhoja malleja. Huomenna esitetään sarjan toistaiseksi viimeinen jakso. myytävää. 334. Hyviksi koettuja asioita sitä haluaa sitten juurruttaa myös omaan jälkipolveensa. Miehet polttelevat hissukseen klupia tai työmiestä takan kupeessa. Kokoelmalevyn julkistamistilaisuudessa esiintyvät mm. 6853737 18.35 Uutisotsikot. p. Tuotanto: YLE Viihdeohjelmat. Luokan pää. Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka olitte kevään aikana mukana toteuttamassa keräystä monella eri tavalla. 145: 3-7, Hes. NUORET JA VARHAISNUORET: To 27.6. N aisväki kaivaa kutimensa esiin. 8.20 Kesäkeittiö höyrylaiva Savonlinnalla. 452008 20.00 Soppamies. 286992 21.35 Tähdet kertovat. E. Kumpikin on eloisa ja ulospäinsuuntautunut, kummallakin on oma asunto ja hyvät tulot. sunnuntai helluntaista) muistellaan kaikkia apostoleja. 2: 1-8, Ef. Kuolema ehti ennen. 12, Halonen. Ke 3.7. Tiedossa hulvattomia sananväännöksiä juontaja Marko Pirttisen johdolla. Santa Lucia on Kuuban saaristoa parhaimmillaan. Evankeliumijuhla 2002 ’Ristin luona ankkurissa’ Alajärvellä 28.30.6. Osa uppoaa hyvään maahan. Bussi Alikylästä klo 10 Haapalan – Rahkosen – Hanhisalon – Läntän – Viitasalon – Toholammin kautta. 1661466 23.55 Uusi Kino: Slam. 4337466 23.05 Myöhäisuutiset. Hinta 14 euroa/sivu. Nämä alle kolmikymppiset naiset ovat törmänneet koventuneeseen työelämään, jossa tuottovaatimukset ovat suuret ja jossa sairauden ja vamman ajatellaan lähes automaattisesti merkitsevän jatkuvia sairaspoissaoloja ja ennenaikaista eläköitymistä. 25466 17.40 Viittomakieliset uutiset. To 11.7. Suositukset päivän virsiksi ovat 164, 178, 418 ja 420. Isät kertovat ihmeitäsi lapsilleen, tuovat julki sinun kirkkautesi, loistosi ja kunniasi". Ed. 9851911 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 07.45 ja 09.10 YLE News. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. 7871263 15.50 Euronews. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 419909 17.05 Passions. 7.50 Miten etenee SFOR-joukkojen toiminta Bosniassa . Kumpikin on myös edelleen sinkku vastoin tahtoaan. Juho Iisakki Niemelä ja Piia Johanna Tuulikki Hakunti PERJANTAI: Klo 11.40 Linja-auto (Kamusen liikenne) Evankeliumijuhlaan Alajärvelle pysähtyy Neste-huoltoasemalla, hinta 11 euroa/yksi suunta. Heidät surmattiin perimätiedon mukaan Roomassa keisari Neron toimeenpanemissa vainoissa vuonna 67. Tämä ajatus tuntui meistä jokaisesta hyvältä ja rohkaisevalta. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Esko Hietalan rannassa, 1. Teksti-tv s. Tuotanto TV2 Ajankohtaisohjelmat. klo 14 Hartaus Malvakodissa, Kolan diak. Aiemmat tapahtumat askarruttavat edelleen mutta tehty mikä tehty. Osa 1/2. 7363640 16.00 Urheilukanavan ikkuna. klo 8.30, meno ja paluu yht. 852060 18.00 Kellarin kunkku. Kun apostolien päivät Ruotsi-Suomessa poistettiin vuonna 1772, myös Pietarin ja Paavalin päivä erillisenä pyhänä lakkasi. Elliotin muotitalon ensimmäinen kokoelma on ollut menestys ja tuo sisaruksille odottamattoman työtarjouksen Pariisista. Saarnamiehen toisessa kädessä on Raamattu ja toinen käsi pystyssä vahvistaa sanottavaa. Nuoret: Pe klo 16 lähtö Evankeliumijuhlille Alajärvelle, paluus unnuntaina. Yhteiskyyti Kokkolan rovastikunnasta, matka ja majoitus 26 € . Nykyisin tänä sunnuntaina (6. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. www.yle.fi/silminnakija. Soppamies shoppaa, kokkaa, kattaa ja tarjoilee, muttei taatusti tiskaa. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Nuorisokuoro. linja-auto Kälviän torilta klo 7.05, lähtö Sievistä klo 16. Seppä. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa. KUULUTETTU: Markus Eerik Petteri Huuki Kannuksen seurakunnasta ja Maria Kristiina Pahkala Himangan seurakunnasta. 07.15 ja 09.05 Morgonnytt. Palvelukeskushartaus klo 13, RiittaLiisa Palovaara. Aspfors, kantt. Vanhemman väen leiripäivä Nuolisessa 9.7. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 79756 17.05 Kukkaloistoa. 130175 14.55 Virginialainen. Stereo. Perillä ruokailu, savusauna, kahvit. Puhelimme ilon aiheista ja kipupisteistä. Stereo 9309485 21.05 Kuuma kesä: Hurskas kurjuutemme. Ajankohtaista urheilun maailmasta. Klo 19.30 kesäillan hartaus kirkossa. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. Avioliittoon kuulutettu: Timo Sakari Syrjälä Lohtajan srk:sta ja Anna-Kaisa Maunumäki Pieksämäen srk:sta. Leiripäivän hinta 8 € /henkilö. Uusinta keskiviikolta. Kanadalainen animaatio hiiriperheen seikkailuista. Tämänkertainen jakso: Korkea hinta. Luistetaan häistä. Olen aina pitänyt huoneentauluista ja etsiskellyt kotini seinälle sopivaa. Hanurikin on mukana. Huonon sään sattuessa pizzailta seuriksella. Monet kasvuympäristössä omaksutut perinteet, tavat, arvot ja normit ovat elämän varrella osoittautuneet kestäviksi. John kunnostautuu asiakasneuvottelussa. Olen yrittänyt rakentaa jonkinlaista sukupuuta vanhoista valokuvista, joissa on sukua sekä omalta että mieheni puolelta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Paula Pernu 0500-381 981 tai Päivi Pernu 050-5976 248. 1335008 16.10 Tänään otsikoissa. jälkeen 6 € , joten ilmoittaudu ajoissa numeroon 0197792 250. Hän on kulPolvesta polveen MAARIT PAKARINEN To 27.6. Klo 13.30 Hartaus Markkulan palvelukeskuksessa, E. 7320447 17.00 Tv-uutiset. 865718 17.00 Viiden Uutiset. Laivanvarustajasuvun vaiheita purjelaivojen ajan päättyessä. Nuoret: pe 5.7. Ylikotila 91 v. klo 1622. Esteratsastusta: Nations Cup, Poznan, Puola. 8614328. 1337824 20.20 TosiTV. Lähtijät, yhteys Tiian puh 0400-762087. 2: 19-22 sekä Matt. 524089 20.30 Löytöretkellä USA:ssa. Keskustelun kuluessa joku "akoista" totesi: "Eikö ole parempi , että puhumme enempi lapsistamme Jumalalle kuin Jumalasta lapsillemme". Kotimainen matkailuohjelma. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 68034640 09.15 Merilinja. klo 19.30 Ullava-viikon tilaisuus kirkossa. Su 30.06. Klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, Sley:n Jylhän ja Ylimetsäkylän osastot. 38060 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 7647805 17.46 FST: Anatole. Ma 01.07. Diakonia: diak. 972468 20.55 Uutiset ja sää. Tapaamme myös äkkirikastuneet simpanssit. Osa 6/13. Da Vinci, Shannon ja Leary tutkivat puistosta löytyneen entisen vangin kuolemaa. Ed. esitys 13.10.2001 2145331 17.20 TV2: Huvitutti. 635379 22.35 Silminnäkijä: Sittenkin tarpeellinen. klo 19.00 kesäillan vietto, vastuussa Hennariikka Määttälä. Paikkaa työelämässä tavoitellessaan Jutta ja Teija ovat joutuneet taistelemaan sekä sairautta että byrokratiaa vastaan. 8603100 tai lähetyssiht. Suuri kaivinkone uhkaa koko kaupunkia, ja kaiken lisäksi Claude on nähnyt leijan. KASTETTU: Marlo Elmeri Sillanpää (vt: Varpu e Jäneskari ja Risto S.) To 27.6. Halusin ripustaa sen kuvien alle. SUNNUNTAI Klo 7.40 Linja-auto Alajärvelle Evankeliumijuhlaan pysähtyy Nestehuoltoasemalla, hinta 14 euroa/sivu. Joillekin asioille ei korvaakaan lotkauteta. klo 12.30, la 29.6. KUOLLUT: Paavo Brynolf Isokangas 67 v 1 kk. Tuotanto: Epidem. Ruonan rippikoululeiri alkaa klo 10. Veteraaniväen päiväretki (sotainvalidit, veteraanit, puolisot ja lesket) kesäkoti Jukolaan Lestijärvelle. Päivän tekstit ovat Ps. 5339447 23.15 Viikon western: Mackennan kulta. Kirkkoherra lomalla 30.6.–1.7. esitys 30.4.1999 14973 17.50 Alueuutiset. Lahjoja ja joulumieltä. 8308621 17.15 Ally. Uusinta. esitys 25.3.2001 80553 18.10 FST: Aurinko on keltainen kirahvi. Huoneentaulussa lukee suomeksi käännettynä "Jumala on uskollinen". Su 30.6. Kaikki viittaa itsemurhaan, mutta vankien oikeuksien puolesta taistelevalla naisella on eri käsitys asiasta. 2395379 16.55 Teletapit: Kengäntekijä. Suvisen illan hämärtyessä tanssitaan Riihimäen Riutanharjulla. klo 10–14 virasto avoinna. klo 11-13 ja 18-22, ti 16.7. 2545669 18.00 Tv-uutiset. Klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala. 1319350 22.05 Randall & Hopkirk. 044-598 2428. Su 30.6. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. Järjestäjänä Kälviän Metsäveikot. (USA 1997, 100 min). FST/Lapset. Myytävänä kahvia/tee, mehua ja muurinpohjalättyjä sekä lähetysarpoja. Yksi sellainen vuoro. 1899553 18.15 FST: TV-nytt. Ti 2.7. 16: 13-19. Linja-auto Kälviän torilta la 6.7. 796669 17.05 Pilanpäiten. Kumpien aivot raksuttavat kiihkeämmin miesten vai naisten. Kooste huhtikuisen Super Jam -skeittitapahtuman street skeittauksen ammattilaisten taidoista ja vert-skeittauksen korkeuskilpailusta. 8643409 15.10 Folken matkassa. kylätoimikunta. Linnun muotokuva. Tuotanto: Ruotsin televisio. Ailalle p. Osanottomaksu 10 euroa. Rukoushuoneella kolporttööri puhuu Päivän tunnussanan pohjalta tai katsellaan diakuvia Siunaukselan lastenkodista. Prosessi jatkuu polvesta polveen. Harju 1.7.-1.8. 7263 21.00 Kesäillan valssi. Mikä onni, että Keltainen Kirahvi osaa Jacques Prévertin runon siitä, kuinka linnun kuva piirretään! Käsikirjoitus: Jaana Wahlforss. Toimittaja Tiina Merikanto. Lähtö seurakuntatalolta klo 18.15 ja rannasta klo 18.30. Sautinkarin hartaus klo 19, Ruonan rippileiri ja seurakunnan työntekijäjoukko. Saksalainen rikosjännäri. Kuva: Nelonen. 9157422 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 27.6. Amerikkalainen draamasarja. Talkooväkeä tarvitaan, ilmoitt. (Sex, Guys and Videotape). klo 19 Nuorten seurat Kälviän museolla, mukana mm VadeMeCum. 8603124 tai khranvirastoon p. Kakarat istuvat korvat hörössä puupenkin päällä. TORSTAI 4.7. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 141027 19.20 Tulosruutu. klo 21-22, su 14.7. LAUANTAI: Klo 6.40 Linja-auto Alajärvelle Evankeliumijuhlaan pysähtyy Neste-huoltoasemalla. Stereo. Juontajana Karita Tuomola. p. 1809973 17.40 Marienhof. Vuori töihin 1.7. Kapkaupungin korkein paikka on Pöytävuori ja Kypros on yhä jaettu. Molemmille olennainen osa tätä valintaa on ollut halu tehdä töitä ja olla hyödyllinen kansalainen yhteiskunnalle. Eikö Herra olisi uskollinen myös meitä ja meidän lapsiamme kohtaan, polvesta polveen. Ilmoittautuminen puh
17.00 Päivän Malmstén: Katariinan kamarissa. 06-8220988. 16.10 Maakuntaradio. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 12.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Kun elämä on tarpeeksi repaleista, voivat eheys ja vapaus löytyä vaikka kiven sisältä. 20.30 Rapport. Pääroolissa jatkava Anthony Perkins peri myös ohjaajanvastuun, ja lasketteli kylmää leikkiä koko Psyko-ilmiön kustannuksella. Siitä ei yllättäen alakaan tavanomainen kurimus. 10.10 Musik för dej och mej. 12.15 Keskipäivän katsaus. Mökkiradio. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 6.00 TV5 Infos. 10.00 Päivästudio. 0.55–1.25 Retur – en resa i historien. 17.05 Maakuntaradio. Alajärven srk. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Hän teki lukuisia elokuvakäsikirjoituksia veljensä ja sittemmin Marcel Carnén filmeihin kuten Paratiisin lapset ja Sumujen laituri sekä myös palkittuja piirroselokuvia. Susan kertoo olevansa hyvin ylpeä siitä, että sai ottaa osaa viimeksi mainittuun projektiin. 22.55 Anslagstavlan. Miehillä sen sijaan näyttäisi olevan mistä valita. 18.00 Riisutaan fraasit. Sanna suosittele 08.15. Veikkausvihjeet 11.30. 20.25 Verkko soi. 16.10 Iltapäivän terassi. 09.05 Maakuntaradio. 2.00 Bytesize Uncensored. 18.00 Gospelkolahtelu. 22.30 A-ekonomi. 19.00 VOA. Amerikkalainen komediasarja. TV1 klo 22.25. 16.30 Eduskunnan kyselytunti. Kuvia kuvausryhmästä, sen amerikkalaisista apumiehistä ja veneestä itsestään on yllin kyllin. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. Menovinkit. 20.55 Le Journal de l’Eco. 16.15 Det var sämre förr. 13.45 Dagens Rätt. Muistatko. Tfn 3200 200. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Minnenas television. BBC:n dokumentti Kaikki seksistä: Rakkauden nälkä (Sex, Guys and Videotape) tarjoilee vastaukseksi sitä, että naiset ovat liian kauniita ja liian menestyviä. Amerikan raamattuvyöhykkeen tavaton uskonnollisuus on lyönyt tanskalaiset ällikällä, ja jumalanpalveluskuvaukset, saarnamiehen ja Nauvoon tulevaa suurtemppeliä ylistävien uskovaisten kuulemiset menevät niin pitkiksi, että matkadokumentin – paino sanalla matka – katsoja intoutuu huutelemaan sohvansa pohjalta kehotuksia lähteä eteenpäin. 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.25 Late Night with Conan O’Brien. 11.00 TV5, le Journal. 20.20 Regionala nyheter. 555 Nelonen klo 21.00 Sari Torvinen Katsokaa hei, me olemme Amerikassa Kun alkaa katsella matkakertomusta, jonka nimi on Löytöretkellä USA:ssa, kuvittelee helposti, että odotettavissa on jotakin yllättävää, erilaista. Loma-Suomen kesävieras. 14.52 Taukojumppa. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.45 Sunset Beach. 18.00 Aktuellt. 11.30 Maakuntaradio. Meillä hänet muistetaan toki parhaiten Joseph Kosman säveltämistä runoista Kuolleet lehdet ja Barbara. 13.33 Keskipäivän katsaus. Opiskelijayleisö puhkeaa odotetusti suurimpiin aplodeihin, kun Lipton mainitsee Sarandonin elokuvat Thelma & Louise ja Kuolemaantuomittu, josta näyttelijä viimein sai 1996 parhaan naisnäyttelijän Oscar-palkinnon. Menovinkit. 23.09 Kesäkeinussa. 7.30 Télématin. 19.00 Sumo: Grand Sumo turnaus, (Basho). 22.05 Sininen huvimaja. 3.00 Night Videos. Barbara tarjoillaan tänään, ei tosin laulettuna, Radioateljeessa Harri Huhtamäen ohjelmassa Kolme kertaa Prevert, jonka hän teki amerikkalaisen runoilijan ja kustantajan Lawrence Ferlinghettin ehdotuksesta. Hän myös sivuaa taiteenlajin varjopuolia mm. 14.00 Sami Sirkiä ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 10.00 TV5 Infos. 15.52 Iltapäivän terassi. Barbara sisältää paljon siitä, mitä Prevertin teksteissä nuoret rakastivat: rakkaus ja sodanvastaisuus. 18.05 Pyramide. 13.00 X3M-SommarÖnska. 16.38 Iltapäivän terassi. 09.00 STT:n uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. Kyllä matkailu avartaa. 11.03 Kotimaiset. 2.10 Fiction Societe. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 0.25 I sista sekunden. 07.15 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 23.35 Paljastuksia. 21.30 Cityfolk. 20.00 The Lick Chart. Avauksen perusteella Löytöretkellä USA:ssa on niitä dokumentteja, joiden tekemisen todellinen syy on ollut toimittajien halu toteuttaa matkahaaveensa muiden kustannuksella. 14.00 Dorsey spelar upp! 16.10 Hem till gården. 24.00 Urheilu-uutiset. 14.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM). 18.10 Rakkauden monet kasvot. Kuva: Dansk Design Center/Yle Kuvapalvelu. 12.15 Maakuntaradio. 19.27 Musik. Laatikon salaisuus 07.15. 21.00 Journal TSR. 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 0.45 Tanner. No jaa. Toivo löytyy käsiaseen sijasta sanataiteesta. 07.00 Radiomafian Aamu. 10.05 Zig Zag Café.,Animé par Jean-Philippe Rapp. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. Pelimanni. 4.05 Dites moi. Autisaari. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Nyt jos koskaan 14.15. 07.00 X3M-Morgon. Leo Eläin. 15.00 Bytesize. 07.40 Hartaita säveliä. Uutiset tasatunnein. 07.15 Aamusoitto. 13.00 Sub Mobile Games. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.45 Merisää. 09.33 Aamulennolla. 14.55 Urheiluradio. 07.33 Aamulennolla. 10.05 Löpsedeln. Pula-ahon. (R). 16.10 X3M-T 17.30 X3M-Sport med VM i fotboll. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.20. P.G.A. 7.00 Uutiset ja sää. Kerrie purkaa dokumentissä sydäntään pitkät pätkät, mikä vähän puuduttaa. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (R). Suukottelijat. 22.10 Radioateljee esittää: Kolme kertaa Prevert – runoja. 09.00 Varrella virran. 15.03 Direkt fortsätter. 08.15 Helmenkalastajat. Ohjelma uusitaan lauantaina kello 9.00. 22.05 DocumentaireCryptopuzzle. 20.55 Urheiluradio. 09.04 Sää. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 15.00 Tapaamme Seljalla. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 08.33 Aamulennolla. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. 13.10 Keskipäivän katsaus. 555 (89 min) MTV3 klo 22.30 Peck ja hippiinkkarit Gregory Peck ratsastaa vaarojen mailla Mackennan kullan (Mackenna's Gold, 1969) sankarisheriffinä. Marc Levinin kannustava pikkufilmi lähtee liikkeelle mustien washingtonilaisjengien maailmasta, mutta jättää gangsta-uhon luusereille. 22.40 Regionala nyheter. Marokko. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 13.33 Päivätori. Ehkä Kerrien ja Lucianan olisikin kannattanut kokeilla Bridgetin päiväkirjaansa kirjoittamaa temppua: ”Pue yllesi niin rumat alusvaatteet ettet kehtaa riisuutua itseäsi unelmiesi miehen nähden”. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.25 Förstörelse i kubik. Täystuho pohjoisessa. 22.50 Sportnytt. Incheon, (Korea). 15.35 Iltapäivän terassi. 15.45 Menovinkit. 05.50 Merisää. 00.00 Avaruusromua special. Helsingin Taidehallissa nähdään Jacobsenin muotoilua esittelevä näyttely 28.06.-11.8.2002. Hui hai. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Trl. 0.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Lee Thompson ei osannut briljeerata kuvilla ja perushahmoilla Sergio Leonen tapaan. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 11.30, 13.30. 16.15 Moottoripyöräily: Grand Prix. Studion nro 0108 06000 (pvm). Bridget taisi pistellä housuihinsa vielä hakaneuloja, jotta varmasti pystyisi esittäytymään saavuttamattomana. 16.45 Melodiradion. pyöräily: Superbike -luokka. 10.00 Georg Malmstén – omin sanoin, muiden silmin. 12.01 Aktuellt. Williams sylkee sanaa ja lankeaa loveen liki profeetallisella vakaumuksella. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 07.53 Maakuntaradio. Isäntänä Conan O’Brien. 14.03 Direkt. Ravintolaillan jälkeen kyllä käy flaksi, mutta miehet jäävät koukkuun vain yhdeksi yöksi tai korkeintaan kuukaudeksi. Amerikkalainen talk show. 13.00 TV5 Infos. 20.15 Blomsterspråk. 18.00 X3M-Nyheter. Apassien kulta-aarretta etsitään luimistelevan rosvolauman ja hippimäisen intiaanimytologian kera. 21.20 Nigella – kort och gott. 14.00 Uutiset. 13.08 Sää. 06.15 Aamuhartaus. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 13.00 Nyheter från FNB. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa. 07.50 Merisää. 24.00 Alternative Nation. 17.45 Melodiradion. Brittiläiset Kerrie ja Luciana ovat kauniita, alle kolmikymppisiä, heillä on hyvä työ, oma asunto ja makea auto. 13.08 Sää. 18.45 Uutiset. 0.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 5555 TV1 klo 21.35 Juha Seitz Tanskan ”Alvar”. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.26 Vädret. Brittiläinen toimintasarja. 17.00 Beverly Hills. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 07.00 Uutiset ja sää. – Mietelause. 20.00 X3M-Nyheter. Hollanti. 19.10 Palloilukierros. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.30 Sommarberättelsen: Räv och Hare på den öde ön. 18.05 Svenska slott och trädgårdar. Prevert rakasti kielellä leikittelyä ja sanaleikkejä. 17.00 Videoclash. 17.55 Löpsedeln. 19.30 Nyheterna. Huomisen sää 16.30. 55 (122 min) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Rap muuttaa elämän. 3.05 Nationalsången. Suora. 19.00 Nyheter från FNB. 11.30 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa. 16.00 Uutiset ja sää. 6.05 TV5, l’invité. 09.05 Aamulennolla. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 07.15 Aamulennolla. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix. 18.50 Merisää. Menovinkit. Nainen haluaa, että mies on yhtä hyvä kuin hän itse tai mieluummin parempi. 21.50 Merisää. 21.00 Nyrkkeily: European Title. Rento ja huumoripitoinen haastattelu polveilee kautta linjan kiintoisasti. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.00 Uutiset. 17.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 4.00 TV5 Infos. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. 11.00 Uutiset ja sää. 23.10 Lumottuja ääniä. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.55 Urheiluradio. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.15 Värstingarna från Fulton 18 år senare. 14.03 X3M-SommarÖnska förtsätter. 19.15 Fiction Societe. Eikä mikä tahansa vakituinen miesystävä, vaan kunnollinen, komea ja älykäs. Pikkuneiti leiriä hellyttämässä. 13.55 Pätkä. 18.35 Farmen. 18.30 Gröna rum. 17.00 Uutiset. 00.00 GvsE – Hyvät vastaan pahat. Arkiaamsusa. Runonlaulannan voima on ikuista ja hirmuista. (R). 20.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 8.00 Ulkomaanuutisia. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ohjelmatekijä vertaa tyttöjä Bridget Jonesiin, siihen kuuluisaan sinkkuun. Puh. 13.00 Non Stop Hits. 9.30 Musiikkia maailmalta. 08.00 Uutiset ja sää. Tishman Theaterissa vetämä sarja haastatteluja elää kohteistaan. Spottikisa, jossa TV:n katselu palkitaan 09.30. 1.30 Moottoripyöräily: Superbike -luokka. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 19.15 Iltahartaus. 15.00 X3M-Nyheter. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 23.00 Sagolika Sverige. 15.00 Ooppera. 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka. 12.00 MoottoriTV 5 5.00 Journal RDI. Loma-Suomi. 18.25 Palloilukierros. Menovinkit. Alueuutiset 9, 11, 13, 15, 17, 19 ja 20. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.6. 13.00 STT:n uutiset. Alex Goldsmith -niminen hakkeri tapetaan, ja totuus hänen kuolemastaan on selvitettävä. 18.50 Lätt klassiskt. Ohjelmassa kuuluu Prevertin yhteiskunnalliset kannanotot, mutta erityisesti kielen kauneus ja sointi sekä Rene Farabetin herkkä ääni. Hellyyttävimmilleen tuokio kohoaa, kun opiskelijat pääsevät silmät kosteina heittämään kysymyksiä idolilleen. Suora. 17.05–17.35 En sagolik affär. 23.10 TV5, le Journal. 19.30 Tweenies. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Luovutus. 9.30 A bon entendeur. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 00.00 Uutiset ja sää. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. 11.30 Jazzmusiikkia: Count Basie orkestereineen James Bond -tunnelmissa. Aika paksusta rautalangasta elokuva sanomansa vääntää, mutta synkempää maailmankäsitystä on näille tyypeille tarjolla ihan kylliksi. Puskaradio. 23.00 Uutiset. 14.00 Terveysuutiset. 23.03 Classicas musikkompass. 17.50 Tredje makten. 13.08 Sää. 16.00 Teemamusiikkia. 11.00 Top 10 at Ten Sisters of Soul. kertomalla hermoromahduksestaan. 18.03 X3M-K. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 00.05 Kesäkeinussa jatkuu. 15.00 Aktuellt. Hollanti. 23.10 Dokument utifrån: Hongkong 5 år senare. Kannattaa kuunnella. 20.30 Kiss me Kate. Esimerkiksi ohjelman ensimmäisen runon Fleurs et Couronnes (Kukkia ja seppeleitä) alun oivallus kukasta nimeltä Pensée katoaa, koska suomeksi kukka on orvokki, ei ajatus niin kuin pensée myös on. 55 TV2 klo 20.30 Vesa Majanen Väinämöisen virkaveli USA:sta Väinämöinen lauloi Joukahaisen suohon, Ray rappaa turvat tukkoon vankilan kovimmilta karjuilta. 08.15 Aamulennolla. 09.45 Viikon esitelmä. 19.30 Musikfestspelen Korsholm 2002. 22.00 Lone Gunmen. Vasta jakson puolivälissä yritetään pureutua kunnon asiaan, ympäristökysymyksiin ja amerikkalaisten holtittomaan tuhlaukseen, mutta kohtaus jää ohimeneväksi. 12.00 Uutiset ja sää. 20.25 Kinotappi. 13.10–13.40 Tankar om. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Menovinkit. Suora. 16.00 X3M-Nyheter. 14.05 Magazine. 10.00 Uutiset. 23.10 Programstart: Parkinson. 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.55 Sessions. 12.10 Café Continental. 0.55 Tom Green show. 06.33 Aamulennolla. 15.03 X3M-Centrum. Prevertin runoja kuuntelee ilokseen ranskan, suomen ja englannin kieliviidakossa. Uusi Kino: Slamon latautunut kuvaus nuoresta mustasta rap-runoilijasta, joka elää köyhällä, keskenään kilpailevien jengien hallitsemalla asuinalueella ja saa vankilaan jouduttuaan yllättävää potkua elämäänsä. 21.50 Mordkommissionen. 18.55 Regionala nyheter. Veriveljet. Kuvassa on Jacobsenin suunnittelemat Munaja Joutsentuolit (1958). 15.00 Uutiset. Tähdet kertovat (Inside the Actors Studio) ohjelmassa näyttelijä tuo esiin huumorintajuaan ja herkkyyttään, jotka muovaavat hänestä hyvin viehättävän vieraan. Kameleontti. 17.00 TV5, le Journal. 07.00 Uutiset ja sää. Ja miksipä rima ei olisi korkealla. 22.30 Cribs Moby, Bret Michaels, Xzibit. Toiveiden tunti 15.10. Silloin jää vähemmän valittavaa. 5555 (100 min, E) TV1 klo 23.55 Bates-motellin isäntä palaa Jos suostutaan kakistellen nielemään se, että Hitchcockin Psykolle ylipäätään tehtiin jatko-osia, ei Psyko III (Psycho III, 1986) ole lainkaan nolompi tapaus. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 17.30 Télétourisme. 23.00 Andy Dick. 11.35 Melodiradion. 19.20 Aftonandakt. Toinen esitys. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.15 Lokala nyheter. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 17.03 Persialaisella torilla. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 09.15 Kauppakanava 0700-92402. Voihan se olla vähän niinkin, mutta ohjelmasta voi myös päätellä, että tyttöjen rima on kovin korkealla. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Prevertin kieli ja ajatus kääntyvät upeasti kuvaksi. 10.30 Pokémon. Amerikkalainen toimintasarja. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Loma-Suomi. 12.55 Löpsedeln. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.tfn:3200200,fax:7245200, e-post:radiovega.osterbotten@yle.fi 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 15.52 Maakuntaradio. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Psykopaattimurhaaja Norman Batesiksi loppuiäkseen leimattu näyttelijä kyllä tiesi, mistä puhui. 19.05 Keno. 00.00 Löpsedeln. 13.00 Rapport. Huumeheikistä kuoriutuu selkäytimestä rappaava katurunoilija. 02.00 Yöklassinen. 21.30 Kanteleen juhlaa. 11.00 Uutiset. 13.15 Köket. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Riitta Kurkijärvi Liian kauniita naitaviksi. 11.35 Päivätori. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 17.55 Trilli. 07.53 Aamulennolla. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 18.30 Questions pour un Champion. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 17.05 Iltapäivän terassi. Ferlinghetti tutustui Prevertiin opiskelleessaan Sorbonnen yliopistossa Pariisissa toisen maailmansodan loppuaikoina. 1.30 Soir 3. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 14.30 Katureportteri. 10.00 Tero Liete. 19.00 Sommartorpet. 22.10 Seriestart: Klinkevals. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 19.50 Matilda. 09.04 Sää. 19.00 TV5, le Journal. Talousuutiset 9.30 ja 17.20. 21.00 Bokbussen. 21.00 Uutiset. Polkka pauhaa 16.15. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Tänään tästä. 16.00 Uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. (R). Siksi kaikki hänen ajatuksensa eivät aina käänny suomeksi. (R). 15.50 Veneilysää. 21.30 Leipäpuu. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.00 TV5 Infos. Nykyaikaisempaa mallia antaa Slam (1998). 17.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 13.05 Tiirikka. 22.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 17.55 Tähtihetki. Ehkä heidän pitäisi myös laajentaa metsästysaluetta diskojen ulkopuolelle. Kuvausryhmälle tulee kiire kuvaamaan itseään. 12.55 Urheiluradio. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 16.10 Vallan vaiheilla – vallan parempi puoli. 14.00 TV5 Infos. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Up North. Nyt liikenteessä 7.50. Kyynelten polku. 14.00 X3M-Nyheter. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Prevertiä kolmella kielellä Ranskalainen runoilija Jacques Prevert (1900 – 1977) kuului viime vuosisadan suosituimpiin runoilijoihin kotimaassaan. 23.30 Änglarnas stad. 12.00 Päivän kysymys. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.10 Paikallislehtikatsaus. 23.03 News in English. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Saitama, (Japan). 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix. 10.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). 16.35 Skilda världar. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Voi ihmettä. 21.10 SubSuosikki: Roswell. Ohjaaja J. Amerikkalainen toimintasarja. 00.45-05.00 Sub chat. 19.50 Ekonominyheterna. (R). Kiehtovaa on myös verrata kolmen kielen erilaista ilmaisuvoimaa. Brendon haluaa kuvata suurimman osan uudesta elokuvastaan paikallisessa hotellissa, jonne hänen luokkansa lähtee tutustumiskäynnille. 07.50 Aamuhartaus. 19.00 X3M-Rock. 15.58 Båtväder. Tytöt ottivat videokameran mukaan kahdeksaksi kuukaudeksi, jospa siten selviäisi miksi sopivaa ei löydy. Ja vielä tanskalaista neitosta, joka opiskelee Amerikassa. Noin tunnin dokumentti ei rehellisesti sanoen pysty antamaan vastausta tähän ikuisuuskysymykseen. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan kesäpäivää. 0.20 För kärleks skull. 23.20 Sporten. 18.00 Upteekki Roskildessa. 06.10 Hartaita säveliä. 23.05 Aktuellt. 15.05 Iltapäivän terassi. 13.30 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 20.30 X3M-Sport. 21.55 Urheiluradio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Veri vetää tutuille urille, mutta lemmentarina karkurinunna Diana Scarwidin kanssa väläyttää toisenlaista tulevaisuutta. 10.00 Maatalousuutiset. Susan Sarandon piinapenkissä Elokuvataiteen opettajan James Liptonin opiskelijayleisön edessä John L. 20.00 Jeopardy! 20.30 Jeopardy! 21.00 Sista delen: Äntligen hemma sommar. Saul Williams on lempeäluonteinen pilvikauppias Ray, joka korjataan vankilaan ampumavälikohtauksen näyttämöltä. En tosin ymmärrä, miksi. Hollanti. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Lokala nyheter. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. Aamu ulkomailla 8.10. 16.30 Paikalliskatsaus. 21.30 Melodiradion. 9.00 Journal Radio-Canada. 19.55 Klassisk musik för små barn. 10.30–11.05 Luftens hjältar. 7.00 TV5, le Journal. MacGyver auttaa dakota-intiaaniystäväänsä, kun tämä yrittää estää korkeajännitelinjojen vetämisen intiaanien pyhien maiden poikki. 16.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Aamun lehdet 6.50. 2.00 Urheilu-uutiset. 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Tävling. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 13.35 Svenska melodier. Bond, Jimmy Bond. 21.00 Moods-ilta. 17.27 KeskiPohjanmaan uutiset. 08.00 Uutiset ja sää. Terapiasta takaisin Bates-motellin isännäksi palannut Norman-parka riutuu suorastaan koskettavissa ristipaineissa. 15.05 Iltapäivän levyt. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.15 Päivätori. 08.55 Urheiluradio. Hän käänsi ja kustansi Prevertiä englanniksi. 22.00 Aktuellt. 06.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix. 11.15 Fiction Societe. (R). 13.10 Maakuntaradio. 06.10 Maakuntaradio. 2.15 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. Tanskalaiset ihmettelevät uskonnon mahdin jälkeen amerikkalaista kainalopalloilua ja nukkemaisia huutosakkityttöjä, ja rupeavat sitten veneessään kolopallolle. 22.00 Aktuellt. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kesäpäivässä. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. Slottsherren. 15.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 1.30–7.00 Nyheter från SVT24. 13.05 Des chiffres et des lettres. Miksi niihin pitää myös suomalaisten osallistua, jäänee ikuiseksi arvoitukseksi. 00.05 Yöklassinen. 17.00 Rapport. Hän lukee itse myös käännöksensä Prevertin Paroleskokoelmasta Radioateljeessa. 19.25 Lang Lang ja Pietarin filharmonikot Locarnossa, 20.55 Tansseja ja musiikkihuumoria 1500-1600-luvuilta. 15.20 Ilmoitustaulu. Mutta yksi puuttuu, vakituinen miesystävä. 13.10 Päivätori. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Hyviä uutisia;Oulaisten helluntaisrk 17.30. 15.50 Veneilysää. Amerikkalainen animaatiosarja. 10.30 Golf: U.S. 15.15 Fiction Societe. 08.15 Maakuntaradio. 17.15 Le Journal de l’Eco. 22.00 Uutiset ja sää. Muuten ohjelma on kelpo ajankuva kolmikymppisten naisten mieshuolista. 19.00 Becoming Backstreet Boys. 12.00 Pressiklubi. 16.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Susan Sarandonin kanssa sitä ongelmaa ei ole. 23.20 Fiction Societe. 13.30 Journal de France 3. Vanhanaikaisia kuvioita ja väkinäisiä ajankohtaisuuksia yhdistellessään leffa luiskahtaakin monesti huumorin puolelle. Eväiden special 08.05. 20.00 Hajk. House-bändinä Max Weinberg Seven. 18.00 Tähtikaarti tauotonta. Suora. 19.30 Robot Wars. 12.00 MTV:New. 23.17 Vädret. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 21.03 Verkko soi. (R). Miehet pelästyvät ja karkaavat. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.03 Lounastunnin klassikot. 23.30 Tom Green. Tanskalainen kuvausryhmä on valmistanut varsinaisen tekeleen matkadokumentiksi. Melodian surumielisyys tukee täydellisesti tekstiä. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 12.05 Ajankohtaista aalloilla. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 23.00 Aktuellt. Siis se kunnollinen, komea ja älykäs. Tour. 0.10 Rapport. 09.04 Sää. Susan Sarandon analysoi avoimesti elokuvien syntyä, joten filmihulluille ohjelman katsominen on must. 14.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. Sää Eurosport 9.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Sarandon on ollut mukana monessa, aina saippuarooleista osaan legendaarista kulttimainetta niittäneessä The Rocky Horror Picture Show’ssa. 10.00 X3M-Nyheter. 2002 Radio & TV 21 SubTV! 06.00 Sub chat. 10.30 Sinkut soi. G. 12.33 Keskipäivän katsaus. Luokkaretki. 21.00 X3M-Toast. 6.00 Huomenta Radio Pookista. Kerrie ja Luciana tapaavat monta lupaavaa tapausta, mutta joko tämä ei ole vielä valmis suhteeseen tai sitten mies ei koskaan soitakaan sen yhteisen yön jälkeen. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 2.05 TV5 Infos. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Arkkitehti Arne Jacobsen oli suunnittelun monitaituri, funktionalisti, joka rakennusten ohella piirsi sekä huonekaluja että monenlaisia sisustusja tarve-elementtejä. 17.20 TV5, l’invité. 15.00 TV5, le Journal. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Hollanti. 22.45 Melodiradion. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 Veckans gäst. 10.03 Tänään kymmeneltä. Rakkauden kiusanhenki. 2.15 Kvinnofängelset. Ne soivat kullakin kielellä omalla tavallaan. 11.00 Aktuellt. 23.06 Novosti po-russki. 15.30 Paikalliskatsaus. 12.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 6.00 Non Stop Hits. 13.05 Café Svenskfinland. 11.05 Levylautanen. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 0.10 Vita huset. Niiden visuaalisuus pääsee kaikilla kielillä näkyviin. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.30 Beavis and Butthead. 22.15 Tidsresan. Jos haastateltavan pallilla istuu varautunut taiteilija, haastattelu kaatuu siihen. Ja kun kaksiosaisen matkakertomuksen ykkösosassa lähdetään veneellä pitkin Mississippiä Minnesotan Minneapolisista joen suulle Meksikonlahdelle, Mobilen kaupunkiin, kuvittelee vielä helpommin, että nythän vasta seikkailuun päästään. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 MTV:New. 15.05 Maakuntaradio. 17.15 På väg mot EU. Veteraanitähden olo on korskea ja muutenkin mahtilänkkäri pullistelee niin, ettei tahdo kuvaruutuun mahtua. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 21.30 Journal France 2 + Elections 2002. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Kesäsään tarjoaa Minimani. Uutiset 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16 ja 18. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. Incheon, (Korea). 00.05 Nattklassiskt. 1.00 Journal RTBF
Österman on pojista vanhin ja käräjäoikeuden mukaan mitä ilmeisimmin myös se, jota muut kunnioittivat. NASU saapui pelastustöihin HELSINKI (STT) Hunajansaanti on tänä kesänä pari viikkoa edellä aikataulusta. Salo, Mäntylä ja Österman tuomittiin lisäksi törkeästä varkaudesta. 238 tkm, hyvä! (39.509,-) 6.645 € VOLKSWAGEN POLO 1.9 Dsl -98 Pun, aj. Käräjäoikeus sen sijaan arvioi, että Östermanilla oli johtava rooli koko juonessa. Hän hankki Heinolle toimeksiannosta matkapuhelimia, joita tämä kauppasi eteenpäin. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Nuorille murhatuomiot Täysi-ikäiselle elinkautinen, muille 12–13 vuotta Neljästä pojasta kukin tuomittiin kahdesta murhasta ja lisäksi tuomioita tuli kahdesta törkeästä ryöstöstä ja törkeästä varkaudesta. NASU on myös tarkoitus ottaa Finnrescueforcen kansainvälisiin pelastusoperaatioihin Euroopassa ja Aasiassa. Finnrescueforce on koottu viiden suurimman ammattipelastuslaitoksen henkilöstöstä, jotka ottavat toimintaan osaa vapaaehtoisesti. Mehiläishoitajain liiton mukaan hunajakesästä voidaan odottaa kohtuullisen hyvää, jos seuraavien kahden viikon aikana saadaan riittävästi auringonpaistetta sekä luvassa olevat sateet. Murhien suunnittelussa, toteuttamisessa ja jälkien peittelyssä avustivat 17-vuotiaat Sampsa Valtteri Mäntylä ja Jani Petteri Pesola, jotka molemmat tuomittiin kahdeksitoista vuodeksi vankeuteen. 12 tkm! (184.317,-) 31.000 € VAIHTOAUTOT AUDI 100 AVANT 2.2 E -89 Met.sin., kattol., tilava farmari (38.647,-) 6.500 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi 110hv -97 Vihreä, aj. Suurempi este voi olla Kainuun kanta hankkeeseen. Perttusen mukaan järjestely on saanut puolueiden paikallisten piirien hyväksynnän. Maakuntavaltuustolla tulisi olla riittävästi toimivaltaa maakunnan kehittämiseen liittyvissä asioissa. SUURI KESÄKENKÄ ALKANUT ALENNUKSET 10–60 % 10 € Höyläämönkatu 1, Kokkola 06-822 4190, 040-822 4190 www.autio-caravan.kpnet.com Solifer 500 Solifer S3 Solifer S4 UUDET VAUNUT Solifer S6+ Solifer S9 Polar 5,6 Solifer S10+ -00 27.550 SOLIFER 530 -01 18.165 SOLIFER 3000 -68 1.600 MUNSTERL. Käräjäoikeuden käsityksen mukaan muut pojat kokivat rahan vastaanotettuaan, että he eivät voineet enää vetäytyä juonesta. Komennuskunnan kokovahvuus on vajaa 200 ihmistä, ja se on tarvittaessa valmis lähettämään kymmeniä ihmisiä kansainvälisiin pelastustöihin. Hänelle langetettiin kolmentoista vuoden tuomio. Hunajakesä pari viikkoa edellä NASU on myös tarkoitus ottaa Finnrescueforcen kansainvälisiin pelatusoperaatioihin. 53 tkm, 1-om! (129.498,-) 21.780 € OPEL VECTRA 1.8i CD 16V -97 Met.vihreä, 1-om., aj. Peruskoulut jäisivät kuntien järjestettäväksi, koulutuksen kuntayhtymä hoitaisi lukiot, ammatillisen toisen asteen koulutuksen ja mahdollisesti ammattikorkeakoulut. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti TORIKATU 18, Kokkola puh. Heinot surmattiin Lopella 24. Hän sai muut pojat uskomaan, että Heino oli huijannut häntä, jolloin muut pojat tunsivat tarvetta auttaa Östermania. Peruskuntien vastuulle jäisivät lähinnä lähipalvelut. 135 tkm, webasto! (139.724,-) 23.500 € FORD FIESTA 1.25i Ghia 5-ov. Hallinto saisi päättää ja linjata miten käytetään valtiolta ja EU:lta tulevia rakennerahastovaroja sekä alueen kehittämiseen liittyvää valtion rahoitusta. TORSTAINA 27. Alun perin hanke syntyi pääministeri Paavo Lipposen (sd.) aloitteesta. NASU palvelee Malmin pelastusasemalla. Oulun korkeudella päästään hunajan makuun viikkoa myöhemmin. Hankkeella yritetään elvyttää aluekehitystä Kainuussa ja tehostaa kuntarajat ylittävää yhteistyötä ja lisätä kuntalaisten vaikutusmahdollisuuksia. -00 Met.pun., aj. Sitten ruumiit upotettiin Espoon Suvisaaristoon. Jos sää ei muutu hyvin sateiseksi, Etelä-Suomessa aletaan kerätä ensimmäisiä hunajaeriä pesistä heinäkuun alussa. Kokeilu kestäisi aluksi kahdeksan vuotta. Salolle, Mäntylälle ja Pesolalle Heinot olivat lähes täysin vieraita, ja Östermaninkin suhde pariskuntaan liittyi vain kännykkäbisnekseen. 83 tkm!, 1-om! (84.429,-) 14.200 € PEUGEOT 306 XR 1.6i -98 Met.sin., 63 tkm, nätti! (78.483,-) 13.200 € VOLKSWAGEN POLO 1.6 HB -96 Vihreä, aj. Oikeuden mukaan pojat ahnehtivat huomattavaa rahasummaa, jota he olettivat Martti Heinon kuljettavan mukanaan. Mikään ei oikeuden mukaan viitannut siihenkään, ettei pojilla olisi ollut kykyä käyttää ikäisekseen riittävää harkintaa. Hänen suhteensa muihin poikiin on oikeuden mukaan ollut ”käsittämättömällä tavalla määräävä”. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Surman varsinainen täytäntöönpanija oli pojista nuorin, tänä vuonna 17 vuotta täyttänyt Saku Pyry Salo, joka ampui Heinot pienoiskiväärillä. 85 tkm! (89.185,-) 15.000 € VOLKSWAGEN GOLF 1.9 SDI 5-ov. Pojat kuuntelivat ulkoisesti tyyninä, kun oikeuden puheenjohtajana toiminut laamanni Heikki Nousiainen luki heille päätöksen. Oikeus katsoi tekojen olleen alusta lähtien suunnitelmallisia. Kuva: Lehtikuva / Makku Ulander. 545 -89 6.560 CABBY GRD 532 -84 5.466 SPRITE teli -88 5.560 MATKAAJA 8004 -90 8.240 MATKAAJA 6000 -89 5.550 FORD MONDEO STW -98 16.650 FORD ESCORT STW -99 15.000 KÄYTETYT KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Kainuulle valtuusto vaaleilla Selvitysmies Juhani Perttunen luovutti ehdotuksensa alueja kuntaministeri Korhoselle Hyrynsalmi Kajaani Kuhmo Paltamo Puolanka Ristijärvi Sotkamo Suomussalmi Vaala Vuolijoki Kainuu 3 575 36 373 11 348 4 530 3 953 1 826 11 237 11 236 4 138 2 865 91 081 3 486 36 088 11 167 4 420 3 846 1 796 11 106 11 003 4 041 2 824 89 777 3 198 35 365 10 142 4 146 3 471 1 633 10 639 10 088 3 756 2 908 85 346 2 930 34 542 9 299 3 918 3 169 1 484 10 225 9 322 3 508 2 921 81 318 2 540 32 796 7 992 3 573 2 719 1 263 9 471 8 103 3 128 2 886 74 471 -29,0 -9,8 -29,6 -21,1 -31.2 -30,8 -15,7 -27,9 -24,4 0,7 -18,2 1999 2000 2005 2010 2020 Muutos-% 1999-2020 Väestökehitysarvio 1999-2020 Kunnallistalouden tunnuslukuja 2000 Verotulot Valtionosuudet SM OPM STM Toimintamenot Vuosikate Lainakanta 11 923 7 824 392 3 293 4 006 23 859 361 3 539 14 828 3 840 196 1 022 2 529 21 818 1 707 4 437 Kainuu mk/as Koko maa mk/as Kajaani Kuhmo Sotkamo Suomussalmi Hyrynsalmi Puolanka Vaala Vuolijoki Ristijärvi Paltamo K A I N U U Pohjois-Pohjanmaa Pohjois-Savo Pohjois-Karjala V E N Ä J Ä STT Rami Mäkinen RIIHIMÄKI (STT) Liikemies Martti Heinon ja hänen vaimonsa Elise Heinon surmanneet neljä espoolaispoikaa saivat Riihimäen käräjäoikeudelta keskiviikkona murhatuomiot. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Perttunen luovutti keskiviikkona ehdotuksensa alueja kuntaministeri Martti Korhoselle (vas.). 120 tkm, nätti! (114.752,-) 19.300 € MERCEDES-BENZ C 180 -93/94 Met.sin, 115 tkm, 1-om! (124.265,-) 20.900 € VOLKSWAGEN BORA 1.6i X-class -00 Met.pun., aj. Etenkin Östermanin motiivi jäi epäselväksi. 100 tkm, comforline! (115.644,-) 19.450 € OPEL VECTRA 1.8i Merit -94 Met.vihreä, aj. Murhasuunnitelman alullepanijana ja käytännön järjestelijänä tuomittiin joukon ainoa täysi-ikäinen, nykyään 19-vuotias Markus Aarre Walter Österman. Kunnille ei ole helppo paikka luovuttaa huomattava osa päätösvaltaansa pois. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone lomalla 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 1.8 T -00 Met.vihreä, aj. Syyllisyytensä surmiin koko ajan kiistänyt miehenalku sai kovimman mahdollisen tuomion eli elinkautisen vankeusrangaistuksen. Hän itse poistui mökiltä ennen kuin Heinot saapuivat sinne ammuttaviksi. 050-554 6852 Kokkolan Autohuollon pihassa (Minimanin vieressä) klo 11.00 Myös extraluokan Honey, Polka ja Senga Pietarsaaressa Penan Baarin pihassa klo 10.00 TÄNÄÄN I-LUOKAN JONSOK 2,00 €/litra 5 kg:n laatikko 18 € Myynti jatkuu samoilla paikoilla joka arkipäivä toistaiseksi Myös uutta perunaa, kirsikoita, herneitä, porkkanaa, sipulia Pännäinen, P:saari, Kokkola ALE ALE ALE Hinnat alk. Östermanilla oli Martti Heinoon eräänlainen liikesuhde. Kainuun kunnat ovat tähän asti suhtautuneet ehdotukseen varauksellisesti, Perttunen myönsi. Kuvassa yhtä syytetyistä tuodaan Riihimäen käräjäoikeuteen keskiviikkona. 10, puh. Jäseniä valtuustoon tulisi 41, jolloin jokaisesta Kainuun kunnasta olisi vähintään yksi edustaja. Kainuun elinkeinoelämän kehittämiseksi Kainuuseen esitetään perustettavaksi alueellinen pääomasijoitusrahasto. Österman puolestaan rekrytoi omiksi apupojikseen nuorempia ystäviään, joihin Salo, Mäntylä ja Pesola lukeutuivat. Palvelujen takaaminen kaikissa osissa harvaan asuttua Kainuuta jäisi maakuntavaltuuston vastuulle. Ajoneuvon luovuttivat sen lahjoittajat Vantaan–Pähkinärinteen Lions Clubista. Kainuun liitto, Kainuun työvoimaja elinkeinokeskus ja Kajaanin kaupunki tekivät helmikuussa aiesopimuksen kokeilun toteuttamisesta. 014-471 475 fax. Maakuntavaltuuston kanssa toimisi maakuntahallitus, jonka puheenjohtajana toimisi päätoiminen maakuntajohtaja. Uusia virkoja ei Perttusen arvion mukaan tarvita, vaan kokeilussa käytettäisiin olemassa olevia rakenteita. Käräjäoikeus totesi poikien tappaneen Heinot täydessä ymmärryksessä, kuten mielentilatutkimuksesta oli pääteltävissä. Pariskunta houkuteltiin Östermanin tuttavan sukulaisten kesämökille, missä heidät ammuttiin väijyksistä pienoiskiväärillä. Lipponen esitti ”sinisen ajatuksensa” Kainuun uudesta hallintomallista viime vuoden syksyllä Pohjois-Suomen strategiaseminaarissa. Selitystä teoille vaikea löytää Käräjäoikeudella oli vaikeuksia löytää kaksoismurhalle ymmärrettävää selitystä. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Valtuuston toimikausi olisi neljä vuotta ja vaalit toimitettaisiin kunnallisvaalien yhteydessä, ensimmäisen kerran vuonna 2004. -99 Sin, aj. Osallisuutensa surmiin kiistänyt Österman vakuutti oikeudessa, että tarkoitus oli vain kiristää Martti Heinoa, ei tappaa molempia Heinoja. He kävivät veritekojen jälkeen Heinojen asunnolla varkaissa. – Mieliala on ollut osin varovaisen odottava, osin epäröivä, myös vastustava, Perttunen totesi. Lainsäädäntö maakuntavaltuuston vaaleista ei ole suuri ongelma, kuuden pykälän muuttaminen riittää, arvioidaan oikeusministeriössä. Teloitustyyliset tapot toteutettiin yksissä tuumin ja vakaasti harkiten, ja rangaistukset ovat sen mukaiset: vanhin pojista sai elinkautisen ja muut 12–13 vuotta vankeutta. Selvitysmies esittää, että sosiaalija terveyspalveluja ja koulutusta hoitamaan perustettaisiin Kainuun kattavat kuntayhtymät. Kuva: Lehtikuva / Pekka Sakki HELSINKI (STT) Suomen pelastuspalvelun kansainvälinen komennuskunta Finnrescueforce vastaanotti eilen tuliterän NASU-telamaasturin. Vanhin poika porukan johtaja Käräjäoikeus hyväksyi valtionsyyttäjä Matti Nissisen esittämän teonkuvauksen lähes sellaisenaan. Nissinen arvioikin tuomion hyvin perustelluksi, eikä hän aio valittaa hovioikeuteen, ellei joku muu osapuoli tätä tee. Kukin pojista tuomittiin kahdesta murhasta ja kahdesta törkeästä ryöstöstä. Ainoa käräjäoikeuden löytämä selitys oli Östermanin käsitys siitä, että Martti Heino olisi kohdellut häntä jotenkin väärin. Pesolan syyksi luettiin vielä kätkemisrikos ja Salon syyksi ajo-kortitta ajo. 44 tkm, tilava farmari! (189.668,-) 31.900 € SEAT TOLEDO 1.9 D SE -97 Met.harm., 178 tkm, 5-ov! (79.672,-) 13.400 € VOLKSWAGEN PASSAT 2.0i Variant -01 Met.hopea, 90 tkm, ilmastointi! (185.506,-) 31.200 € Nina Törnudd HELSINKI (STT) Kainuussa pitäisi kokeilla vaaleilla valittavaa maakuntavaltuustoa, esittää selvitysmies Juhani Perttunen. KESÄKUUTA 2002 BANDEDOSA OY SUONENJOEN SUONENJOEN SUONENJOEN MANSIKKAA MANSIKKAA MANSIKKAA puh. Patria Vehiclesin valmistaman erikoisajoneuvon avulla ammattipelastajat pystyvät muun muassa etsimään kadonneita vaikeakulkuisessa maastossa tai toimimaan sammutustehtävissä. 19 tkm, varust! (89.126,-) 14.990 € VOLKSWAGEN PASSAT 1.6i -97 Met.sin, aj. Muiden poikien motiiveiksi käräjäoikeus päätteli halun auttaa Östermania, tarpeen pysyä mukana porukassa sekä rahan. Österman passitettiin Helsingin tutkintavankilaan ja muut Jokelan vankilaan suorittamaan rangaistuksia. Sen tulisi vastata keskeisistä hyvinvointipalveluista sekä päättää miten Kainuuseen kertyvää valtionrahoitusta käytetään. Maakuntavaltuusto toimisi näiden yhtymien ylimpänä päätöksentekoelimenä. Vasta kun hän pääsi tuomionluvussa itse ampumisten kuvailuun, liipaisinta neljästi painanut nuorin poika kätki kasvonsa käsiinsä ja painoi päänsä vasten pöytää. Lisäksi Perttunen esittää, että Kainuun ottamista työnantajan sosiaaliturvamaksujen alentamiskokeiluun pitäisi harkita. Valtuuston päätösvaltaan tulisi noin 170 miljoonaa euroa vuodessa. Noin viikkoa ennen surmaa Österman jakoi kullekin muista pojista 1 000 markan setelin ”sitoutumisrahana”. elokuuta viime vuonna. Lisärahaa ei luvassa Perttunen ei selvityksessään esitä lisärahaa Kainuulle, mutta esittää että kustannukset olisi katettava, jos kunnille käynnistämisvaiheessa syntyisi ennalta arvaamattomia menoja. 76 tkm (62.430,-) 10.500 € VOLVO V 70 2.5i -98/99 Musta, aj