KESKIPOHJANMAA 27.6.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Yritykset vievät jätteensä Sokojantien asemalle, joka suljetaan yksityishenkilöiden käytöltä. . Toiminta sulautetaan Lavanderin talossa aloitettavaan uuteen Varpunet-hankkeeseen, jonka päätavoitteena on lapsiperheiden tukeminen. . Katsastusmies Veijo Sandholm Vieskan Katsastus Oy:stä on ensirekisteröintikatsastanut satoja käytettyjä moottoripyöriä ja autoja, joista yli 90 prosenttia on tuotu Saksasta. HJK ratkaisi kuitenkin varmuudellaan pelin toisella jaksolla. . . Terveystarkastaja Lauri Räisäsen mukaan Kokkolan yleisillä uimarannoilla voikin uida huoletta, sillä uimavedet ovat erittäin puhtaita. . . . . . . Muun muassa rakennustarkastukset hoidetaan heinäkuussakin. . . . – Noissa paikoissa lajittelu on automatisoitunut sen verran, että jätteet menevät helposti vääriinkin astioihin, arvelee tiedotuskoordinaattori Mats Koivusalo jäteyhtiö Ekoroskista, joka huolehtii 14 kunnan jätteistä Keski-Pohjanmaalla. . . Vedessä Sami Kauppinen. . Sivu 3 Avoin päiväkoti muuttaa keskustaan s Suurin osa Keski-Pohjanmaan kunnanvirastoista sulkee ovensa kesällä muutamaksi viikoksi. . . . Kuva: Mikko Käkelä Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Suuri ja mahtava HJK jatkaa jalkapalloliigan kärkipaikan tavoittelua tilillään kolme lisäpistettä torstain kierrokselta. . Väri tosin haalentui toisella jaksolla, kun Keith Armstrongin äänekäs puhuttelu toi HJK:n otteisiin nöyryyttä. . Onhan ne tehty samoissa tehtaissa ja samoista värkeistä. . . . . Suurin osa tuontiautoista on 1990-luvulta, ja vain harvat ovat 1980-luvun malleja. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Tekniset viat ja puutteet yhteisiä s Kauan odotettu lämpöaalto houkuttelee lomalaisia rannalle. Korjoset odottavat muiden viljelijöiden tavoin menetysten korvaamista kotimaisista varoista. . . Sivu 6 Kuntia kiinni heinäkuussa. Maidontuottaja ja MTK-Nivalan puheenjohtaja Seija Korjonen pitää neuvottelujen lopputulosta epäonnistuneena. . . .2 Maakunta . . . . . . . Jaro ja HJK tarjosivat lähes 2 500päiselle yleisölle värikästä viihdettä. Pienet tilat vähenevät edelleen ja jatkavien on lisättävä työja eläinmääräänsä säilyttääkseen tulotasonsa, Seija Korjonen toteaa. Kuva: Mikko Käkelä s Kokkolan avoin päiväkotitoiminta muuttaa ensi syksynä Koivuhaasta keskustaan. . Kokkolassa asukkaiden hyötyjätteen tuonti keskittyy syksystä lähtien yhteen kohteeseen Kosilan hyötykäyttöasemalle. . . . . Paikkakunnilla, jotka ovat olleet lajittelun piirissä jo kymmenisen vuotta, alkuinnostus on ehtinyt hiipua ja tarkkaavaisuus herpaantua. . Neuvotteluja läheltä seurannut MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen luonnehti tukiperusteiden rajua muutosta hypyksi tuntemattomaan. Suomen etuja puolustanut maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja kuvasi työnsä tulosta torjuntavoitoksi. KESÄKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jouko Pensaari YLIVIESKA (KP) Suomeen tuodaan käytettyjä autoja ja moottoripyöriä tänä vuonna enemmän kuin koskaan. Sivu 10 Tuontiautot koriltaan hyväkuntoisia Kaija Vähäsöyrinki (KP) EU:n maatalousministerit pääsivät torstaina sopuun unionin maataloustukien perusteellisesta uudistamisesta vuoden 2005 alusta. .19 Tv, Radio . . Pietarsaaren Jaro kunnioitti hienokuntoisella Länsikentällä alkuun vieraitaan, mutta toipui pian taistelemaan. Vuodenvaihteen autoveroratkaisu avasi tuontihanat lopullisesti ja alkuvuoden aikana Keski-Pohjanmaallekin on tuotu satoja käytettyjä autoja ja moottoripyöriä. . . . . . . Kesälomien aiheuttamat sulut kestävät kahdesta neljään viikkoa. . Seija ja Harri Korjosella on 28 lypsylehmää ja viljelyksessä on 50 hehtaaria. – Kyllähän niitä suoraan sanoen näkee, mutta näyttöä siitä, kuka mittareita ruuvaa, meillä ei tietenkään ole. . Kelan pääpaikat ja työvoimatoimistot palvelevat pääosin normaalisti. . . . . . . Myös epäsuotuisille LFA-alueille luvattu erityiskohtelu unohtui Suomi osalta lähes täysin. Pelkästään maamme maidontuottajat tulevat menettämään 70 miljoonaa euroa, eli noin 15 prosenttia nykyisestä tulotasostaan. . . . . . Vaikka vesi on vielä viileää, Laajalahden rannalla Kokkolassa lapset nauttivat uimisesta. . Rekisteröintikatsastuksessa tuontiautoista hylätään Sandholmin mukaan ehkä viitisen prosenttia, vähemmän kuitenkin kuin vuosikatsastuksissa. . – Koriltaan tuontiautot ovat selvästi parempikuntoisempia, mutta samoja teknisiä vikoja ja puutteita niissä on kuin kotimaisissa käytetyissä. . . . Vastaavanlaisen toiminnan kaavaillaan jatkuvan myös Koivuhaan tiloissa, mutta jatkossa siitä ei vastaa perusturvakeskus. . – Koko ajan tullaan pelillisesti lähemmäksi kärkiporukoita. . . . Useimmista tuontiautoista puuttuvat sivuvilkut, mutta muuten ainakin uudehkojen varustetaso vastaa Suomen katsastusvaatimuksia. Sivu 16 Jaron taistelua ei palkittu Ensimmäiset liigaminuutit pelannut Jan Ahlvik (oik.) pääsi lopussa kahdesti tekopaikkaan. .3-6 Kotimaa . . . . Muutos koskee 7 miljoonaa maanviljelijää. – Monet tilat eivät jaksa elää tämän ratkaisun kanssa. . .13 Sää . .14 Kulttuuri . Sivu 2 Aurinko houkuttelee rannalle Senja Hirvelä nauttii kesästä Laajalahden uimarannalla. . . . . Syksyllä kokkolalaiset tuovat jätteensä Kosilaan, kun Sokojan asema suljetaan yksityishenkilöiden käytöltä. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . Silloin pelataan upean nurmen sijasta Armstrongin manaamalla muovimatolla. . .12 Ulkomaat . . . . . . . . . . . .15 Urheilu . Jäsenmaiden tulee ottaa uusi tilatukijärjestelmä käyttöön viimeisintään vuonna 2007. . Uudistukseen liittyvät tukien leikkaukset alkavat asteittain ensi vuoden alussa. . . . . . . . . . . . . .10-11 Mielipide . . . . . . . . . . . . . . . . Liigaohjelman omituiset kiemurat tuovat joukkueet uudelleen vastakkain jo sunnuntaina. Mielestäni olemme jo niin lähellä, että HJK:n, Hakan ja kumppaneiden voittaminen on vain uskosta kiinni, arvioi Jaron valmentaja Sixten Boström. Suosittu avoin päiväkoti on koonnut lapsiperheitä Koivuhaan Mäntynäädänkadulla jo liki kaksikymmentä vuotta. . . . Toimipisteiden keskittämisellä parannetaan myös turvallisuutta, kun henkilöautot ja raskaat ajoneuvot eivät enää ajele samoilla säiliöillä. Eroa on myös maaseudun ja kaupunkien välillä. Sivu 5 Uudistuksen epäkohdat säilyivät Viljelijät ovat pettyneitä Euroopan unionin maatalousneuvottelujen tulokseen Maataloustuottajain Nivalan yhdistystä johtava Seija Korjonen on huolissaan viljelijöiden työmotivaation säilymisestä, kun tuet irtoavat tuotannosta. . – Uudistus säilyttää EU:n tukijärjestelmän perusepäoikeudenmukaisuuden, eli suurimpia satoja korjaavat maat saavat edelleen suurimman osan tuista. . . . . . . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Maakunta Tänään +19 +19 +21 +20 3-6 m/s Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Vasta jätteenlajittelun aloittaneilla alueilla, kuten Kokkolassa, Lohtajalla ja Kälviällä, lajittelu tapahtuu erityisen huolellisesti. . . .8-9 Talous . . . Pinnat lähtivät vaihtomies Juho Mäkelän maalilla Helsinkiin luvuin 2–3 (2–2). Lopullinen tulonmenetys tulee olemaan noin 5 700 euroa vuodessa. Kuntien virastojen kiinnioloaikaan tarjotaan kuitenkin eri toimialojen päivystyspalvelua. . . . Suomen alhaista vajaan 3 000 kilon viitesatoa ei saatu korotettua, vaikka todellisuudessa viljasadot nousevat nykyisin yli 5 000 kilon, Korjonen muistuttaa. . . . . . . . Sivu 3 Uudet lajittelijat tunnollisia Kokkolan hyötyjätteen vastaanotto keskitetään syksyllä Terminaalikadulle Kosilan hyötykäyttöasema asfaltoitiin torstaina entistä ehompaan kuntoon. Paljon puhuttuihin mittarien ruuvaamisiin Sandholm ei ota kantaa. . . . .20-21 IRTONUMERO 1,20 € Nro 172 PERJANTAINA 27. . . .16-18 Sarjakuvat . Kaupungeissa lajitellaan huolellisemmin kuin maalla
laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. -Tiedän. Oksasen vankka talonpoikaisjärki alkoi päästä voitolle. Kylmän alkukesän ansiosta leväkukinnoista ei ole havaintoja Keski-Pohjanmaalla. Moottoripyöräletka suuntaa ensin Hämeenlinnaan ja sieltä valtatie 10:tä pitkin Padasjoelle, Jämsään ja Jyväskylään. Kesän aikana Laajalahdesta, Lahdenperästä ja Öjasta otetaan näytteet kahden viikon välein ja muilta yleisiltä uimarannoilta kerran kuussa. Jos mies vuokraa mökin pariksi viikoksi saadakseen levätä ei hän välttämättä ole kovin seurallinen. MIEHIKKÄLÄ (STT) Iskelmälaulaja Reijo Taipale saa oman tieosuuden Miehikkälään Kaakkois-Suomeen. Matka jatkuu Saarijärven ja Kyyjärven kautta valtatie 13:a pitkin Veteliin. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ranta on heinittynyt, eikä sitä huolleta tarpeeksi. – Yksityisille, puomeillakin suljetuille teille saa mennä kävellen, pyörällä tai hevosella. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Siimes oli tyytyväinen, että oli saanut sanoihinsa hieman sarkasmia. Mistä tiedän, onko kyseessä omin varoin ylläpidetty vai tuettu yksityistie. Marjastaminen ja sienestäminenkin on yksityisten teiden varsilla sallittua, kunhan ei tonteille asti mene. -Ehkä se oli tarkoituskin, ehkä he eivät jostain syystä halunneet kertoa itsestään. Viikonloppuna Kemoran moottoriradalla ajetaan muun muassa Pohjoismaiden ensimmäiset stunt-ajon mestaruuskilpailut. – Kaksi palkattua kesätyöntekijää siivoaa rannat useita kertoja viikossa, kertoo kaupungin ympäristötoimiston suunnittelija Niina Kujala. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sana: ”Emme me ole tuoneet mitään mukanamme maailmaan emmekä voi viedä mitään täältä pois. -Että hyvät loppuvuodet jos ei enää tavata ennen lähtöä...sen vielä sanon, että sinuna minä en antaisi mielikuvituksen riehaantua liikaa, anna kaverin levätä rauhassa ellei tämän ihmeempää tapahdu. Oletko, oletko varma että se oli pistooli. Oksanen sai tölkin tyhjäksi ja puristi sen lyttyyn. Ympäristö lomaparatiisille on olemassa. Ensimmäinen letka lähtee liikkeelle kello 14 ja toinen kello 18. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . -Se ei paljon sano, Oksanen töksäytti. Reijo Taipaleen tie kulkee taiteilijan lapsuudenkodin ohi. lomamatkan vuoksi. Laajalahdessa kesäpäivää lastensa kanssa viettänyt Seija Saukkosaari-Kauppinen pitää syntynyttä hysteriaa ja paikan hylkäämistä aiheettomana. Kokkolassa uskaltaa uida Laajalahti on Seija Saukkosaari-Kauppisen mukaan ihanteellinen uimapaikka lapsille. (KP) Keskipohjanmaan nettikyselyyn vastanneiden mielestä kuntia saisi yhdistää vain niiden vapaasta tahdosta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Motoristit kokoontuvat Keimolanportilla Vantaalla. Mies ei jostain syystä halunnut uskoa todennäköisimpään vaihtoehtoon. Vaikka tie päällystettiin pari vuotta sitten, ei asfalttimurskepinnoitekaan saa kehuja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. -Siinä ei ole mitään ihmeellistä. Jos hän on lääkäri hän pelkää, että joutuu tekemään diagnoosin vaivoistasi, tai jos asianajaja niin että pyydät häneltä lainopillisia neuvoja. Jos hän haluaa seuraasi hän varmasti osoittaa sen tavalla tai toisella. Niiltä, jotka on tehty ja pidetään yllä täysin omin varoin omistajat voivat halutessaan kieltää moottoriajoneuvoliikenteen. Siimes taputti vasenta kylkeään. Huomaatko, selityksiä kyllä löytyy kun miettii kunnolla. Taipale osallistuu itse tiensä avajaisiin ja on myös luvannut niissä laulaa. – Esimerkiksi Laajalahteen on tehty talkoovoimin uusi makkaranpaistopaikka. -Niitä on tässä maassa puoli miljoonaa, ei ehkä ihan mutta melkein. 6:7-8 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.06 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.56, Oulussa 2.23 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.54 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.49 Oulussa 0.19 Nimipäivät huomenna: Leo ja Leopold ortodokseilla Sergei, Herman, Kyrö ja Johannes Nimipäivät tänään: Elviira, Elvira ja Elvi ortodokseilla Johanna, Jonna, Sampo ja Sampsa Tänään Perjantaina 27.6.2003 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net Tutkinnot s viikko 26 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Luku 6 Oksasen levollinen ilme horjui ja hän pysäytti oluttölkin matkalla janoaville huulille, vaikka oli jo varautunut nauttimaan kylmän oluen virkistävästä puraisusta. Oksanen nousi ja heitti tölkin roskakoriin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mutta jos tielle on myönnetty kunnantai valtionapua viimeisen viiden vuoden aikana, ei yleistä liikennettä voida kieltää. -Jos se oli kännykkä. Siimes uskoi vankasti siihen, että todellisuus oli joskus tarua ihmeellisempää. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . -En ole varma, luulen että se oli vyössä. Esimerkiksi jos näin kesäaikaan vaikkapa nuoriso ajelee siellä ja pölistelee sorat pitkin metsiä, mikä sitten aiheuttaa kuluja osakkaille. Tämänvuotiseen palkintolautakuntaan kuuluivat tohtori Pentti Arajärvi, tiedottaja Paula Havaste, Suomen tietokirjailijat ry:n puheenjohtaja Pirjo Hiidenmaa, rehtori Aulikki Kalalahti ja professori Aatos Lahtinen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. -Entä auton rekisterinumero. -Mutta näit kaiken nopeasti, vain vilahdukselta...millainen pistooli sitten, revolveri vai automaattipistooli. Reijo Taipaleelle nimikkotie. Yöunet olivat jo menneet. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Laituri on kadonnut. Aivan kuin hänelle ei voisi tapahtua samanlaisia asioita kuin muille, koska hän ei itsekään ollut tavallinen. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Ei etunimeä, entä kaksi muuta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 2 riviä, sis. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kokkolan vesija ympäristöpiiri on testannut Kokkolan uimarannat viimeksi 16. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Bomber Weekend on Suomen suurin moottoripyöräfestivaali. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Parhaillaan kysymme www.keskipohjanmaa.net:ssä oletko jo heittänyt talviturkin. päivänä kesäkuuta. Tähtitieteilijä Heikki Oja on kirjoittanut runsaasti oppija tietokirjoja ajasta ja avaruudesta. Kokkolassa voi huoletta polskia, sillä vedet ovat uintikunnossa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Mutta yleensä tiellä hyväksytään kohtuullinen määrä liikennettä. Tim. Kappale on tiettävästi hänen uudelta levyltään, ja sen nimi on Taipaleen tie. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Kai tiedät mitä eroa niillä on. Jos tien alussa on vain ajokielto-kyltti, siihen on lisättävä toinen kilpi, jossa esimerkiksi lukee, että Ei koske osakkaita. Eteläväylä, Kokkola. -Mitä ihmeellisimmille asioille löytyy luonnollinen selitys, eikä tämä sinun juttusi ole edes kovin ihmeellinen. Oksanen rypisti ruskeaksi paahtunutta, leveää työmiehenotsaansa ja mietti hetken. Rannat puhtaita Kokkolan rannat ovat yleisesti siistissä kunnossa. Tarkistin sen soittamalla, eikä sellaista ole olemassakaan. Ilman lämmetessä leviäkin tosin saattaa kasvaa. Yleensä puomi laitetaan vain siinä tapauksessa, jos osakkaat katsovat, että yleinen liikenne rasittaa tietä kohtuuttomasti. (06) 827 2000 ark. – Ei, puomit ovat aika harvinaisia. Kuvassa lisäksi Esa Hirvelä sekä lapset Anna Kauppinen ja Sami Kauppinen. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sekä Laajalahdessa että Lahdenperässä veden lämpötilaksi mitattiin 15 astetta. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ulkomaisia vieraita saapuu ainakin Ruotsista, Norjasta, Tanskasta, Englannista, Saksasta ja Venäjältä. Oksasesta siinä oli jotain itserakasta. Motoristit matkaavat Vantaalta Veteliin Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Viime päivien lämpöaalto on houkutellut lomalaisia uimarannoille. Siimes ei vastannut. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Serkkupoika on lääkäri ja aina kun on sukujuhla mummot käyvät kertomassa hänelle kaikki vaivansa, suonikohjuista ummetukseen. Hän tiesi, että Oksasen varoitus oli myöhässä. On siis erikseen selvästi ilmoitettava, ketä kielto koskee. Vajaa kolmannes vastaajista oli sitä mieltä, että kuntia voisi yhdistää pakollakin. Kiitokset merkkipäivääni muistaneille sukulaisille, ystäville, hyville naapureille sekä työkavereille. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tapahtumaan odotetaan 4 000–5 000 motoristia kotimaasta. Ympäristöön on alettu kiinnittää enemmän huomiota viime aikoina. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Luultavasti automaattipistooli, musta, ja kotelo oli ruskeaa nahkaa. Ohjelmassa on myös katupyörien kiihdytysajon PM-kisat, street fightereiden Road Show sekä Power Shootout -tehomittauskisa. Maanomistaja voi halutessaan kieltää itse ylläpitämältään yksityistieltä moottoriliikenteen puomilla. Warelius-palkinto Heikki Ojalle Hanna Kauppinen (KP) Mitä yksityisellä tiellä tarkoitetaan, Kokkolan kaupungininsinööri Heikki Penttilä. -Yhdeksänkymmentä prosenttisen varma. Kiitos kuuluu kaupungin ympäristöja liikuntatoimistoille, jotka ovat vastuussa rantojen yleisessä kunnossapidosta ja valvonnasta. Kokkolasta löytyy varmaankin pari-kolmesataa kilometriä yksityisteitä, mutta vain murto-osa niistä on puomilla suljettuja. Saukkosaari-Kauppinen uskoo, että palveluiden paraneminen nostaisi Laajalahden suosiota ja markkina-arvoa entisestään. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Moni pitää kännykkää vyökotelossa takin alla...ja onhan kännyköille myös kainalokoteloita. – Levät viihtyvät lämpimissä vesissä, joissa on korkeat ravinnemäärät, Räisänen kertoo. -Kännykkä ja pistooli ovat aika eri näköisiä, vaikka en olekaan mikään asespesialisti. Kuva: Mikko Käkelä VAMMALA (STT) Suomen tietokirjailijat ry:n Warelius-palkinto on myönnetty dosentti Heikki Ojalle. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Harmaa Toyotako se oli. -Niin. 8 000 euron palkinto luovutetaan hänelle perjantaina Vanhan kirjallisuuden päivien avajaisissa Vammalassa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Väliverronen, (Kalajoki) on valmistunut kasvatustieteen maisteriksi Oulun yliopistosta. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kunta ei lähtenyt kuitenkaan muuttamaan nykyistä osoitteistoa, joten virallisesti tie säilyy edelleen Muurikkalantienä. Ilmojen lämpeneminen alkaa näkyä vesien lämpötiloissa. Kun meillä on ruoka ja vaatteet, saamme olla tyytyväisiä.” 1. Mitä yksityistiellä saa tehdä. Jarmo Pesola Kihlauduimme 20.6.2003 Marika Tapio & Markus Isoniemi Ylivieska Onnittelut Kiitokset Kihlautuneet Marja Laitala, o.s. Suomen tietokirjailijat ry on jakanut vuotuista Warelius-palkintoa vuodesta 1985. -Joko näit väärin, tai osa rekisterilaatan kirjaimesta tai numerosta oli kuran peitossa, tai rekisterilaatan pintamateriaali oli repeytynyt. Hänen täytyi kuitenkin myöntää, että Oksasen päättelyssä oli hivenen järkeä. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Oksanen palkitsi päättelynsä kunnon kulauksella olutta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Viime vuonna valmistui uusi luontopolkureitti. Hän syntyi 1940 Miehikkälässä ja hänen lapsuudenkotinsa on Taipaleen kylässä. -Tervehtivät mutta eivät esitelleet itseään. – Kaikki yleiset uimavedet ovat todella hyvässä kunnossa, kertoo terveystarkastaja Lauri Räisänen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Näin ajatteli selvästi yli puolet 217 vastaajasta. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kuinka paljon Kokkolan alueella on yksityisteitä. Aurinkoisella säällä rannalla on vilskettä. Kaikki saattaa johtua myös ammatista. Jos kyltissä lukee vain yksityistie, eikä erillistä ajokielto-kylttiä tai puomia ole, sinne saa mennä autollakin. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Yksityisteitä on monentyyppisiä. Reijo Taipaleen tie on noin neljän kilometrin pätkä Muurikkalantietä ja sen avajaisia vietetään Miehikkälän kotiseutupäivänä 4. – Kaupungin hoidossa olevia yksityisteitä on varmaan sata kilometriä, ja omistajien hoitamia metsäautoja huvilateitä on ainakin saman verran lisää. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Hän luonnehtii Laajalahtea kaupungin kauneimmaksi rannaksi, mutta harmittelee maiseman kunnon heikkenemistä. Räisäsen mukaan merkkejä lintujen levittämästä järvisyyhystä ei ole ollut useampaan vuoteen, ja ihmiset ovat löytäneet rannan uudestaan. Kuntia ei pakolla yhteen Perhealbumi VANTAA (STT) Satojen motoristien karavaani jyristelee perjantaina Vantaalta kohti Veteliä, missä vietetään viikonvaihteessa maan suurinta moottoripyöräfestivaalia Bomber Weekendia. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Suljetaanko omin varoin ylläpidetyt tiet useimmiten puomilla. Kertoivat olevansa Lehtisen työkavereita ja autoalalla...tai oikeastaan Lehtinen sanoi että miehet ovat hänen työkavereitaan ja että hän oli autoalalla. -Suunnilleen tässä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. -Ja vuokralainen esitteli itsensä Lehtiseksi. Toisaalta häntä ärsytti Oksasen tarve löytää kaikelle helppo selitys. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Kuva: Clas-Olav Slotte Miten on. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . -Oliko kotelo vyössä vai kainalossa. Oikeastaan häntä ärsytti Siimeksen taipumus tehdä yksinkertaisista asioista monimutkaisia. Ehkä mies käsittelee työssään isoja rahasummia ja kantaa siksi asetta mukana...hän saattaa olla yksityisetsivä, turvallisuuspäällikkö, aseliikkeen myyjä, pankin turvamies, yövartija. Laajalahti löydetty uudelleen Takavuosien järvisyyhykohu Laajalahdessa autioitti Kokkolan suosituimman uimarannan, mutta ongelma on unohtumassa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Vain tavallisille ihmisille tapahtui tavallisia asioita. – Sitä ei kyllä näe mistään, mutta omistajat, joilla on oikeus yleisen liikenteen kieltämiseen, voivat sulkea tien halutessaan puomilla. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2234, . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Reitti on kuitenkin suunniteltu siten, että saattue pysyttelee poissa valtaväyliltä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Palkitsijoiden mukaan hän kirjoittaa tarkasti, selkeästi ja innoittavasti, ja hänen teoksensa sopivat sekä asiantuntijoille että maallikoille. heinäkuuta. – Rannan kunnostaminen, kunnolliset wc:t ja vaikkapa kahvila ja terassi tekisivät tästä täydellisen, Saukkosaari-Kauppinen ehdottaa. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sadat motoristit ajavat parissa isossa letkassa peräti 460 kilometrin matkan. Laatta on pinnoitettu heijastavalla kalvolla ja se saattaa repeytyä kun osuu johonkin kovaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Pelkkä yksityistie-kyltti ei riitä liikenteen kieltämiseen. Miten jokamiehen oikeus toimii yksityisteillä. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. -Pistooli. Oksanen maistoi oluttölkistä ja vilkuili Siimestä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Siimeksen ilme oli sulkeutunut kuten aina silloin, kun hän oli eri mieltä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Jos alat hautoa asiaa liikaa menetät varmasti yöunesi. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu
Tulevan toiminnan suunnittelu on kesken. Mies puhalsi törkeän rattijuopumuksen lukemat eli 1,75 promillea. Pelkästään kuluvan vuoden tammikesäkuussa Koivuhaan avoimessa päiväkodissa vieraili liki kaksituhatta lasta ja vanhempaa, keskimäärin seitsemäntoista asiakasta päivässä. Sieppaaja on nuori noin 20vuotias tummahiuksinen nainen. – Toisinaan pussien eroista ei tiedetä tai sitten ei yksinkertaisesti välitetä ja ajatellaan että pussi kuin pussi, sanoo Koivusalo. Rattijuoppo kiinni grilliltä PIETARSAARI (KP) Laukkusieppaaja iski kahdesti Pietarsaaressa keskiviikkona puolenpäivän aikaan. Päiväkotitiloja aiemminkin tarjonnut Lavanderin talo on Ulla Nukarisen mukaan idyllinen paikka, ja ihanteellisen ympäristön uudelle toiminnalle. Suuremmat kierrätysjätteet, ongelmajätteet ja kaatopaikkajätteet viedään hyötykäyttöasemille, joita on Ekoroskin toiminta-alueella 17. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.6.2003 Maakunta 3 Kati Hintsala KOKKOLA (KP) Kokkolassa Sokojan hyötykäyttöasema suljetaan syys-lokakuussa yksityiskäytöltä. 6,38 € 6 .98 € Karjala / Lapinkulta III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) pantteineen sis. Suuren käyttäjäryhmän on muodostanut myös perhepäivähoito. Kuivalle jätteelle tarkoitetun vaalean ja märälle jätteelle tarkoitetun mustan pussin käyttökään ei ole kaikille selvää. Ekoroskin käyttöpäällikkö Olav Hansén kertoo, että tilastojen mukaan esimerkiksi lauantaina Sokojalla ei käy juurikaan jätteentuojia. Laukkusieppaaja liikkuu Pietarsaaressa KALLENTORI 8-21 (18) S-market avoinna sunnuntaisin 12-21 Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Toivomme, että uuteen toimintaamme mukaan tulevat lapsiperheet kertovat, millaista palvelua he talolta haluavat, ja ovat aktiivisesti mukana sen kehittämisessä. Asemien jakaminen erikseen yritysten ja yksityishenkilöiden käyttöön on myös turvallisuuskysymys. Ongelmia aiheuttavat esimerkiksi jätteet, joissa on kahta materiaalia, kuten lasia ja metallia tai muovia ja metallia. Liikenneyhteyksiä Kosilan asemalle parannetaan ja todennäköisesti ainakin yksi työntekijä siirtyy Sokojalta Kosilaan, jossa tähän mennessä on ollut aina yksi vastaanottava työntekijä. 10,70 € 11 .90 € Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L 2 pkt (1,45 €/L) 2 .90 € pantteineen Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Ihmiset ovat sisäistäneet jätteiden lajittelun arkipäivässään suhteellisen hyvin, mutta parantamista riittää edelleen. Keskustassa laukkusieppaus jäi sen sijaan yritykseksi, kun neuvokas yksityishenkilö puuttui tapahtumien kulkuun. Jälkimmäisessä sieppaaja onnistui viemään iäkkäältä naiselta laukun. Sieppausten jälkeen nainen poistui vaaleaan henkilöautoon, jota kuljetti mies. Avoin päiväkoti siirtyy Koivuhaasta Toimintamallia jatketaan Lavanderin talossa KOKKOLA (KP) Poliisi nappasi Kokkolassa rattijuopon grilliltä torstain vastaisena yönä yhden aikaan. 2 .49 € Suomalainen KASSLERPIHVI/ kg tuore ja marinoitu 4 .90 € Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg 1 .19 € Palvelussa tänään Järvelän viljapossua! Popsi POPRILLI 800 g (1,88 €/kg) 1 .50 € Vaasan ISO PAAHTOLEIVÄT 510-540 g (2,572,72 €/kg) 1 .39 € Chick Broilerin RINTAPALA/ kg 2 .95 € Atria SAUNAPALVI 350 g (7,11 €/kg) 2 .49 € Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,12 €/kpl) 4 .99 € Atria SALAATIT 500 g punajuuri, italia ja peruna (2,98 €/kg) 1 .49 €. Miesoli ajanut humalassa grillille Pitkänsillankadulle ja oli syömässä autossaan, kun partioauto saapui paikalle. Vaikka koivuhakalaiset ovat olleet paikan ylivoimaisesti suurin käyttäjäryhmä, päiväkodilla on riittänyt asiakkaita kaikista muistakin kaupunginosista. – Vakavampaa on, jos esimerkiksi iso autontunkki laitetaan kuivajätteelle tarkoitettuun vaaleaan muovipussiin, koska se rikkoo meidän käsittelylaitteitamme. Jos näyttää siltä, että asukas tai taloyhtiö ei ole lajitellut jätteitä, annetaan asiasta huomautus ja selvitetään mistä lajittelemattomuus johtuu. Ei toki ole maata kaatava asia, jos ruokapakkaus joskus vahingossa eksyy mustaan, eli märälle kotitalousjätteelle tarkoitettuun pussiin. Poliisi pyytää silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä puh. Näin kertoo tiedotuskoordinaattori Mats Koivusalo Keski-Pohjanmaalla 14 kunnan alueella toimivasta jäteyhtiö Ekoroskista. Kuva: Mikko Käkelä Hanna Kauppinen KOKKOLA (KP) Avoin päiväkotitoiminta päättyy Koivuhaassa. 06–7859 417 tai 06–7859 443. Mäntynäädänkadulla sijaitseva talo on houkutellut lapsia ja vanhempia Ala-Korpilahtea, Peitsoa ja Lohtajaa myöten. Hankkeen avulla aiotaan kehittää yhtenäinen, toimiva palveluketju, joka kattaa lapsuuden äitiysneuvolavaiheesta nuoruuteen. Samalla reissulla löytyi kotiin vietäväksi puinen tuoli, jonka rikkinäisen jalan Pauli arveli korjaavansa helposti. Uudet säiliöt pysyvät paremmin kunnossa ja niihin mahtuu enemmän tavaraa, joten niitä ei tarvitse tyhjentää joka viikko. Toukokuun alussa henkilökunnan koulutuksilla käynnistyneen hankkeen päätavoitteena on lapsiperheiden tukeminen. – Perusturva on aina tykännyt talosta, joten olimme todella innoissamme, että pääsimme siihen käsiksi. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Coca-Cola, Fanta ja Sprite 1,5 L 2-pack 4 pll (0,38 €/L) Sis.2,30 € 2 erää/talous 3 .90 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous .99 € Rainbow SIIDERI 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen sis. Esitys kirjattiin muistiin viime viikolla olleessa perusturvajohtajan ja osastopäälliköiden kokouksessa, mutta varsinaista päätöstä asiasta ei vielä ole tehty. Sokoja suljetaan yksityisiltä Hyötyjätteen vastaanotto keskittyy syksyllä Kosilaan Pauli ja Marjo Ylönen toivat Sokojan hyötykäyttöasemalle autollisen vanhasta mökistä tyhjennettyä tavaraa. Laiminlyönneistä huomautetaan Jätekuorma tarkastetaan aina, kun se saapuu Ekoroskille. Se olisi parasta mahdollista osallistumista, hän esittää. Tällä hetkellä Kosilan asemalla käy noin pari sataa ihmistä vilkkaimpina päivinä, eli maanantaisin, tiistaisin ja perjantaisin. Koivuhaan avoimen päiväkodin tilat säilyvät edelleen koivuhakalaisten käytössä. Avoimen päiväkodin toimintamalli siirtyy ensi syksynä keskustassa sijaitsevaan Lavanderin taloon, jossa aloitellaan vastaavanlaista matalan kynnyksen kohtaamispaikkaa lapsiperheille. Päivähoidon osastopäällikön Ulla Nukarisen mukaan päivähoidon ensi vuoden määrärahat eivät riitä Koivuhaan avoimen päiväkotitoiminnan ylläpitoon. Avoin päiväkoti kuuluu Kokkolan päivähoidon ei-lakisääteiseen leikkitoimintaan, jonka piiriin lasketaan myös kaupungin viisi leikkikenttää. Toinen iskuista tapahtui keskustassa, toinen Myllymäellä. Koivusalon mukaan tilanteet ovat selvinneet keskustelemalla. Työntekijä aiotaan palkata kesän aikana. Koivuhaka suosittu yli kuntarajojen Koivuhaassa liki kaksikymmentä vuotta toiminut avoin päiväkoti on ollut erittäin suosittu lasten ja vanhempien tapaamispaikka. Ne menevät joko keräysastioihin tai kauppaan. Selityksiä kyllä löytyy, naurahtaa Koivusalo. Vaikka jätteiden tuojien määrä Kosilassa selkeästi lisääntyy uudistuksen myötä, se ei Hansénin mukaan aiheuta ongelmia. Tekohetkellä hän oli pukeutunut vaaleisiin housuihin. Koivuhaan avoimen päiväkodin yhteydessä toimiva leikkikenttä palvelee perheitä edelleen totuttuun tapaan. Talon omistaa kaupunki. – On aina pikku riski, kun pikkuautot puikkelehtivat alueella raskaiden ajoneuvojen seassa, huomauttaa Hansén. Suunnitelma menee elokuussa perusturvalautakunnan hyväksyttäväksi. Avoin päiväkotitoiminta aiotaan jatkossa sulauttaa Lavanderin talossa aloitettavaan uuteen Varpunet-hankkeeseen, jota varten Kokkolan perusturva sai maaliskuussa kaksivuotisen rahoituksen. Keräysalueille ollaan parhaillaan vaihtamassa uudenlaiset maahan kaivettavat suuret syväkaivokeräysjärjestelmät. Ulla Nukarisen mukaan toiveena olisi löytää "päivähoidon ammattilainen". Pullojen ja tölkkien lajittelu sen sijaan on Koivusalon mukaan iskostunut ihmisten mieliin erinomaisesti. Niihin on suunnitteilla vastaavanlaista toimintaa kuin aiemminkin, mutta jatkossa siitä ei vastaa perusturvakeskus. Asema jää yritysten eli pääosin jätefirmojen käyttöön. – Joskus laiminlyönti johtuu tietämättömyydestä, joskus on ollut kiire tai ei ole muistanut. Näissä tapauksissa lajittelu tapahtuu aina metallin mukaan, eli esimerkiksi hehkulamppu menee metallinkeräysastiaan. Sen lisäksi tehdään myös tarkastuskierroksia. Perusturva etsii parhaillaan projektityöntekijää uudelle toiminnalleen. Yksityishenkilöiden jätteiden tuonti keskittyy vuodenvaihteessa avatulle Kosilan Terminaalikadun hyötykäyttöasemalle
URHEILUA 29.6. 1.7. klo 11:00 Arvon päivän juhla eläkeläisille ja ikäihmisille. Investointeihin käytettiin 1,1 miljoonaa euroa. 2.7. Mausta suolalla ja rosmariinilla. Verotulojen ennakoitua suurempi kasvu ja menojen pysyminen aika hyvin kurissa näkyvät hyvänä tuloksena. 27.6.-11.7 Arvo-kuvataidekilpailun näyttely Kaupungintalon aulassa. lapset) kesto n. ja 1.7. Valtuutetut Jaakko Jukkola (vsl.) ja Risto Impola (vas.) ovat valittaneet valtuuston päätöksestä. Työntekijöitä on tullut eniten Venäjältä, Virosta ja Kiinasta. 3 cm:n paksuisia medaljongeja. Noin 60 prosenttia lausuntapyynnöistä koskee lyhytaikaisen työvoiman käyttöä maataloudessa, pääasiassa marjanpoiminnassa. Perjantaina 27.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu SUNDOMIN SAVUSIIKA PERJANTAI LAUANTAI 2 .99 € Saarioinen GRILLITASSUT 450 g (6,64 €/kg) Suomalainen VARHAISPERUNA/ kg 1 .79 € 1 .69 € 9-21 (18) HAKATORI .99 € HK POPRILLI 400 g (2,48 €/kg) Ingman Perinteinen JOGURTIT 150 g 10 prk (1,33 €/kg) 2 .00 € Pågen JÄTTIRANSKA ja JÄTTIRASKERI/ kg 2 .95 € Hinta voimassa to-la Riitan Herkku MOZZARELLAJUUSTO 250 g (7,80 €/kg) 1 .95 € Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! Kariniemen Broilerin marinoitu KOIPIREISI 3 kpl / 1,150 kg (1,56 €/kg) LOHENYSTÄVÄN MEDALJONGIT Fileroi lohi ja tee fileistä n. 30.6. Tule nauttimaan Tule herkuttelemaan Tule kesätunnelmaan ?Katso Viihdekeskus Merisärkän ilmoitus. Mieskuljettaja puhalsi 1,31 promillen lukemat. ja 6.7. 200 vuotta vanha puukirkko, kalamuseo ja kalastajakylä. klo 9:00 Vapaan sektorin kaartin yhteislaulua Kauppatorilla. 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € 1 2 C WANHAN KALLEN KESÄVIIKKO WANHAN KALLEN KESÄVIIKKO WANHAN KALLEN KESÄVIIKKO Hymyilevä kaupunkifestivaali Hymyilevä kaupunkifestivaali Hymyilevä kaupunkifestivaali 28.6.?6.7.2003 28.6.?6.7.2003 28.6.?6.7.2003 WANHAN KALLEN KESÄVIIKKO Hymyilevä kaupunkifestivaali 28.6.?6.7.2003 Kokkolan Matkailu Wanha Kalahalli, Kauppatori, Puh. päättyy Kokkolan Mustakarille. 3 h* Voimassa klo 17.00 vuorolla Yhtiö pidättää itsellään oikeuden aikataulun muutoksiin. klo 11:00-13:00 Lasten leikkipaja Kruununvoudintalossa. 10.8.2003 (min. Toriohjelman loputtua yhteislauluja Kokkolasalissa. klo 19:00 Tanssin tiistai Kokkolasalissa. 3.7. Avajaiset 27.6. klo 18:00. 1.-4.7. 30.6. klo 10:00-15:30 Kudontapaja ja 3.7. AIKATAULUT/HINNAT Seuraa ilmoittelua Pe 27.6. (ti ja ke) PLAYA uusi ála carte edullisia kesäpäiväannoksia pizzoja CORONAKVARTETTI pe?la 27.?28.6. Musiikkia, tanssia, lausuntaa. Hakijoita oli viisi. Grillaa keskilämpöisellä grillillä ensin toiselta, sitten toiselta puolelta. Lähtö Ykspihlajan satamasta m/s Jennyllä.(ei su ja to-ilta). Ylikonstaapeli Päiviö Roukalan mukaan jonkin verran alkoholia veressä ajavien määrä on viime vuosina lisääntynyt. 1.7. Lisäksi hän on ollut erilaisissa sosiaalialan tehtävissä noin 20 vuotta. 29.6. 3.7.-28.9. . Noin sata työntekijöistä oli 45–54vuotiaita. klo 18:00 Yhteislauluja ja laulelmia ruotsiksi Anders Grönroosin ja Anders Östlingin vetämänä, Kirkonmäen Kotiseutumuseo. 30.6. 4.7. Merja Pohjosen keramiikkaa Roosin talossa Pitkänsillank. Lisätietoa 0405944 013. ja 2.7. Hankkeen kulut ovat 11 200 euroa. Valtuutetut olivat tyytyväisiä viime vuoden tilinpäätökseen, joka oli edellisvuotta ja myös ennakoitua parempi. Poliisi puhallutti aamuseitsemän ja -kahdeksan välillä 540 autoilijaa Friisin risteyksen kohdalla noin viisi kilometriä ennen Kokkolaa. 19.6. Samalla hänelle on myönnetty virkavapaus vanhustyönjohtajan virasta. Hän on suorittanut sosiaalityön pätevöitymiskoulutuksen. klo 18:00 Wanhan Kallen karkelot, mm. Kirjallinen iltapäivä ja Chydenius-kirjallisuuspalkinnon jako, Raatihuone. klo 18:00-22:00 Yhteislauluristeily Tankariin, mukana emeritus Wanhat Kallet. klo 12:00 Kokkolan tietomestaruuskilpailu, Kokkolasalissa. Halliyhtiö maksaa sähkön lisäksi viiden prosentin käyttökorvauksen. Trio Kränkky, Sailors, Kokkola All Stars. klo 8:30 ja 5.7. Toimintakulut päätyivät 14,1 miljoonaan euroon. 22?04 Mikko P. ja 1.7. KOKO PERHEELLE 26.6., 29.6., 3.7. 20:00 Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa, Stefan Lönnqvist, urut. Vuosikate nousi 800 000 euroon, eli 300 000 euroa budjetoitua suuremmaksi. ANDERS CHYDENIUS JUHLAVUOSI 29.6. 3.7.-31.8. 06-8289 402. klo 19:00 Suomenkielinen opastettu kävelykierros vanhassa kaupungissa, lähtö Raatihuoneelta. Valtuusto hyväksyi tilinpäätöksen ja myönsi asianosaisille vastuuvapauden. 3.7. klo 16:00-17:30 Sannanrannan Saturanta, musiikkija teatteripitoinen piknik, Villa Elba. Heistä kolme puhalsi 0,4 ja kaksi alle 0,2 promillea. Kunnan antaman vastineen mukaan Tornbergilla on kiistattomasti hakuilmoituksessa edellytetty pätevyys koulutuksen osalta. (06) 8289 402, Fax (06) 8310 306 tourism@kokkola.fi TORILLA TAPAHTUU 28.6. Kunnan palveluksessa oli 236 henkilöä, missä oli lisäystä 14. 28. Juuri rattijuopumuksen rajan alittaneita oli viisi henkilöä. klo 18:00 Yhteislaulutilaisuus, Koivuhaan tori (sateen sattuessa Koivutuvalla). Marjanpoiminta työllistää ulkomaalaisia Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen kunnanvaltuusto esittää lausuntonaan Oulun hallinto-oikeudelle, että sosiaalijohtajan valinnasta tehty valitus hylätään perusteettomana. Lähdöt ti, ke, pe, la ja su klo 12:00 ja uutuutena torstai-illan risteilyt klo 18:00 Bussi nro 7 Kauppatorilta klo 11:10, Ykspihlajasta klo 16:30 (ei su ja to-ilta). 28.6. 3.7. klo 16:15 Suomi juoksee; 16:30 Pyörätuoliviesti; 17:30 Expedition Österbotten; 18:00-21:00 Iltatori; 19:00 Kokkodance. Valtuusto hyväksyi kiireellisenä asiana sähköliittymätehon lisäämisen alueella, jonne jäähalli valmistuu. klo 18:00 Yhteislaulutilaisuus, Es-kon saaret (sateen sattuessa Kaupungintalon ruokalassa). Naistentanssit Virve Nuotio & Magnet ke 2.7. Su-ma-ti klo 22?04 Dance Karaoke by Mikko P. klo 17.00 * 32 e/perhelippu (2 aik.+alle 12 v. Esitykset suomeksi 18:30 ja ruotsiksi 19:30. Katusähly on hot! ja RAP IT 2003 Lisätietoja: Kokkolan kaupunki, kulttuuritoimi, puh. Ylijäämää kertyi 290 000 euroa, kun sen arvioitiin jäävän plus-miinus nollaan. Muita ulkomaista työvoimaa käyttäviä aloja ovat muiden muassa majoitusja ravitsemusala ja tietojenkäsittely. 2.7. Lainataakka kasvoi hieman. Hallitus on nimennyt Tornbergin hoitamaan tehtävää määräaikaisena, kunnes valitus on käsitelty. klo 13:00 Sunnuntai kivaavammaisten vuoden 2003 puistotapahtuma Länsipuistossa, mukana Simosaurus, Apan Anders ja Rytmiorkesteri Katke. Sähkötehon lisääminen on tarpeen jäähallin toimintojen takia. Valitus esitetään hylättäväksi Pyhäjoen sosiaalijohtaja pätevä KOKKOLA (KP) Liikkuvan poliisin Kokkolan yksikön valtatie 8:lla pitämässä puhallusratsiassa jäi kiinni yksi henkilö törkeästä rattijuopumuksesta torstaiaamuna. Tulopohja koostui veroista (7 miljoonaa euroa), valtionosuuksista (5,7) ja toimintatuotoista (2,4). MUSIIKKIA, TANSSIA, NÄYTTELYITÄ. Hän toivoisi, että poliisi voisi puuttua asiaan jotenkin muuten, kuin vain huomauttamalla autoilijaa. YHTEISLAULUA 28.6. VEIJO ULLAKKO ti 1.7. Lisätietoa 8328 550. Tarjoile höyrytetyn pinaatin ja kesäperunoiden kera. Chydeniuksen testamentti, Mats Holmqvist ja Maria Pihlajaniemi, Kirkonmäen Chydeniuspappilassa. Valmista etukäteen maustekerma: Vaahdota 1 dl kermaa ja mausta se 1 rkl raastettua piparjuurta ja 1/4 tl mustatai sitruunapippuria. Saarella on nähtävänä mm. ESKAADERI 2003 on Perämerenpiirin järjestämä purjehdus Kemistä Kokkolaan, jonka viimeinen purjehduspäivä 29.6. Tämän vuoden talousarvioon myönnettiin 8 000 euron suuruinen lisämääräraha, jolla hankitaan kuntosalilaitteita monitoimitaloon. klo 9:00-15:00 Avoimet ovet Kaupungintalon Kokkolasalissa. 5.7. 39. Pöytävaraukset 0400 782 995. klo 9:00-16:00 Irlantilaisen tanssin kurssi Länsipuiston koululla, opettajana Virpi Miljar. klo 18:30 Ykkösen ottelu GBK FC Korsholm, Keskusurheilukenttä. Velkaa oli kertomusvuoden lopussa 1 474 euroa asukasta kohden. Jaakko Pernun, Jyrki Portinin ja Jorma Korpelan näyttely Näyttelyhallissa, Pitkänsillank. 2.7. Tied uste lut/ vara ukse t 0400 -382 652 Tukku teatteriarvosteluja ww.keskipohjanmaa.net Mielenkiintoisimmat kirja-arvostelut ww.keskipohjanmaa.net (KP) 380 ulkomaalaista työntekijää on saanut työluvan tämän vuoden aikana Pohjois-Pohjanmaalla. 10 aik./matka, säävaraus) Lähtöajat Liput klo 13.00 14 e/aik., 7 e/5?12 v. klo 12:00-15:00 Aurinkovärjäystä lapsille ja aikuisille, Kankuri. 18:00-21:00 K-P: n Automobiilikerhon näyttely. 4.7 klo 8:00-18:00 Kokkolan kesämarkkinat, Isokatu-Kävelykatu. Yksi rattijuoppo ratsiassa haaviin. Fotomaratonin avaus: ilmoittautumiset 040845 4483. Henkilöstöstä 71 prosenttia oli vakinaisessa työsuhteessa. Lisätietoa 831 3400. Heidän mukaansa Antti Tornbergin koulutus ei täytä virkaan vaadittavaa pätevyyttä. Sivele pintaa voisulalla kypsennyksen aikana. 29.6. Vanhustyönjohtaja Antti Tornberg Pyhäjoelta valittiin sosiaalijohtajan virkaan äänin 11–10. Tehoa nostetaan 175 ampeerilla, jolloin se nousee 250 ampeeriin. – Pienen sakon antaminen ehkä herättäisi kuljettajat muistamaan, ettei liikenteeseen pidä lähteä, ennen kuin kaikki alkoholi on verestä palanut, huomauttaa Roukala. klo 18?22, 5e Säiden salliessa Seaside-terassi avoinna klo 12?04 Tulossa: 1. klo 20:00 Kesäillan musiikkia Kaarlelan kirkossa, K-P:n Kamariorkesteri; 20:00 Sommarkväll på Bryggan, Långön kalastajakylä, Öja. M/S JENNYN KESÄAIKATAULUT M/S Jenny liikennöi Ykspihlajan satamasta kesäaikataulun mukaisesti 21.6.-10.8. 6.7. klo 8:00 Wanhan Kallen Golf Open, Isojärven golfkenttä. Rattijuopumuksen raja on 0,5 promillea. Tilausvuorot, p. 1.7. 06-8289 260 www.kokkola.fi Sekalaiset Apteekit Elokuvat Tervetuloa tutustumaan vanhaan kalastaja-saareen, jossa on voimassa 1600luvulta peräisin oleva itsehallinto. Kokkolan Invataksi tukee tapahtumaa tarjoamalla ilmaisen kuljetuksen vammaisille ja vanhuksille. klo 22?04, 10 e LAPINLAHDEN LINNUT La 28.6. Avoinna joka ilta 23?04 Dj Kaasi DYYNIN LIMUDISCO la 28.6. klo10:00 Kesäviikon avaus: Wanha Kalle & Kokkolan Kesäsoittokunta, käsityöläistapahtuma hyvää oloa käsityöstä, orjamarkkinat
Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. – Lupien hankkiminen ei ole kustannuskysymys, sillä valtion kalakortti ja kalastuskunnan lupamaksu eivät köyhdytä ketään, Niinikoski sanoo. Suomalaisten nautatilojen oma tuotanto on tällä hetkellä ainakin jokseenkin tasapainoinen kotimaisen kulutuksen kanssa. Perusopetuksen rehtorin vastuuseen kuuluvat peruskoulun vuosiluokat 1–9, esiopetus ja erityisopetus. Varhain aamulla ministerit saivat eteensä yön tuloksista kirjoitetun kompromissiesityksen ja hyväksyivät sen lähes sellaisenaan. Byrokratia lisääntyy entisestään. – Tuotantotuen korvaa ns. Vielä ei tiedetä, kuinka naudanlihantuottajia ja äskettäin investointeja tehneitä kohdellaan. Ala-asteilla koulujen yksityiskohtaisesta johtamisesta vastaavat perusopetuksen rehtorin kanssa apulaisrehtorit. Miten käy työvaltaisten alojen, kuten maidontuotannon. – Ei tässä mitään hurraahuutoja ilmaan päästetä, arvioi maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk). Hänen mielestään kalastusta harrastavat voisivat olla yhtä kuuliaisia kuin metsästäjät, joista ani harva lähtee metsälle ilman asianmukaisia lupia. – Jäsenmaat voivat jakaa tukipottinsa myös ns. Eri tukimuotoja voi myös yhdistää – Enintään 25 prosenttia viljan EU-tuesta voidaan yhä maksaa tuotannon eli viljelyhehtaarien mukaan. Todennäköisesti osa naudanlihantuotannon tuista säilyy tuotantoon sidottuina. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen. HELSINKI (STT) MTK:n nautajaoston puheenjohtaja, siilinjärveläinen maanviljelijä Tomi Toivanen ei pidä yhtäkään Luxemburgissa sovittua tukivaihtoehtoa sopivana suomalaisille nautatiloille. Kunnanvaltuusto päätti keskiviikkona äänestyksen jälkeen lakkauttaa Kaustisen-Ullavan yläasteen rehtorin viran. Toisaalta pienen maan ääni ei kuulunut, kun suuret maat korottivat palkkioidensa enimmäismääriä. – Maataloustuen kokonaissumma pidetään viime syksynä sovitussa raamissa. Lopputulosta on pakko paikata kansallisesti. Jäsenmaat voivat valita kolmesta mallista. Valtaosa tuesta aletaan maksaa muuten kuin itse tuotannon perusteella, vaikka uudistuksen pääarkkitehti, maatalouskomissaari Franz Fischler joutui taipumaan suuriin myönnytyksiin. Suomi jatkoi heti torstaina neuvotteluja komission kanssa Etelä-Suomen vakavien vaikeuksien tuesta eli liittymissopimuksen pykälästä 141, sillä kansallisista varoista maksettavalle tuelle on saatava EU:n hyväksyntä. Vaikka kokoushuoneen ovet suljettiin jopa avustajilta, Korkeaoja samoin kuin monet muutkin sai toki apua virkamiehiltään. Oulun yliopistollisessa sairaalassa 82 vuoden ikäisenä. Paperiin mahtui monennäköistä myönnytystä aina Espanjan pähkinätuesta ja Italian teuraspalkkioista Saksan poikkeuskohteluun rukiinviljelyn varjolla. – Onneksi maitokiintiöt säilyvät vuoden 2014 loppuun, eikä suunniteltua kiintiöiden lisäystä tehdä. Ainoa vaihtoehto on säilyttää kansalliset tuet sidottuina tuotannon määrään. Hänen mukaansa kalastuskunnat käyttävät lupamaksutulot muun muassa kalaistutuksiin. Mato-ongella tai pilkillä kaloja narraavat eivät korttia tarvitse. Uudistus on vasta osa ratkaisua MTK Pohjois-Pohjanmaan puheenjohtaja Eero Isomaa: EU:n tukiuudistus jättää paljon paikattavaa kansallisista varoista. Puoliso I skogen där träden susar, på stigarna där du gått. Pelastuslaitoksen miehet ja poliisipartio löysivät miehen kuolleena kahden metrin syvyydestä läheltä veneen peräosaa. Kaipaamaan jäivät vaimo, lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. Voin lisäksi muita lisähinnanalennuksia ei juuri tule, sillä tässä kohden Fischler joutui perääntymään eniten. Nautatilojen tuesta on valittavana eri vaihtoehtoja, joista mikään ei näytä sopivan Suomelle kovin hyvin. Uudistuksesta selvitään MTK Keski-Pohjanmaan toiminnanjohtaja Jouni Jyrinki pitää yllä tulevaisuuden uskoa. – Olemme selvästi menettäjiä, mutta selviämme ja voimme suunnata osittain helpottuneita katseita tulevaisuuteen. Hankkeeseen on vuosien 2002–2003 talousarviosta varattu yhteensä 500 000 euroa. Haapajärvellä istutetaan lähiaikoina lohta Kuonanjärveen. dekoplataan eli irrotetaan tuotannon määrästä. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) – Tämä on vasta osa ratkaisua. Kunnanvaltuusto päätti myös siirtää 25 000 euron lisämäärärahan keskuskeittolan rakentamiseen. Jatkossa pääosa tuista tulee tilan viitevuosina 2000–2002 olleen tuotannon perusteella. Alun perin Suomi kuitenkin tavoitteli täyttä korvausta tulonmenetyksistä. EU luopui viljan hinnan alentamisesta ja neuvotteluissa saatiin kuivauskorvaukseen viiden euron suuruinen korotus tonnia kohti, mikä tarkoittaa 0,5 miljoonan euron lisätuloa KeskiPohjanmaalle. LänsiSuomesta kotoisin oleva pariskunta oli ollut veneilemässä ja kiinnittänyt veneen kesämökin laituriin Varkauden Luttilassa. EU:n maatalousuudistuksesta syntyi sopu Suomen viljelijöiden tappiot kutistuivat seitsemään miljoonaan Maatalousuudistuksen mukaan Suomessa myös pohjoista erikoisuutta eli viljan kuivaustukea maksetaan edelleen viljelyalan perusteella. – Maidon tuki muuttuu kokonaan tilatueksi aikaisintaan vuonna 2007. Kolmannessa mallissa tila voisi säilyttää 75 prosenttia sonnipalkkioista. – Valtion kalakortti on oltava jokaisella 18–64-vuotiaalla, joka harrastaa viehe-, katiskatai verkkopyyntiä. tilatuki, joka perustuu tilojen aiemmin ansaitseman tuen määrään. Kun miestä ei kuulunut, nainen palasi rantaan ja huomasi miehen kadonneen. Hän oli syntynyt Lestijärvellä 2.8.1917. Lasse Andtbacka Lars-Erik (Lasse) Andtbacka kuoli maanantaina 23.6. – En halua osoittaa syyttävästi maatalousministeri Korkeaojaa, joka joutui ajattelemaan myös edessä olevia kansallisen tuen neuvotteluja. – Nyt ei puhuta vain maatalouden menetyksistä, vaan kaikkien maaseutukuntien sekä maatalouteen liittyvän jalostuksen ja teollisuuden tulevaisuudesta. Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka niin monin eri tavoin otitte osaa suureen suruumme LILLE TIMOSEN poismenon johdosta. Maitokiintiöiden ja pellon hinta tuskin laskee. Vaimo meni edellä mökille. Kaikkiin tavoitteisiin ei päästy Eero Isomaa löytää monia puutteita neuvottelujen tuloksesta: Alhaisia viitesatoja ei saatu korotettua. Kolmas vaihtoehto on säilyttää 75 prosenttia sonnipalkkioista. Peltopuolella ratkaisee hehtaarien määrä. Lapset perheineen Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Alavetelin kirkossa lauantaina 5.7.2003 klo 12, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Rehtorien virat yhdistyvät Kaustisella – KESKI-IKÄINEN mies hukkui Varkaudessa keskiviikkoiltana. Neuvotteluja pitkään jumittanut Ranska pääsi lopulta varsin pitkälle omissa tavoitteissaan. Lisäksi Suomessa ja Pohjois-Ruotsissa maksettava viljan kuivaustuki säilyy ja sitä korotetaan. Näin menetellään muiden muassa Haapajärvellä. Toinen vaihtoehto on säilyttää kaikki teuraspalkkiot. Vaikka suurin osa EU:n suorasta maataloustuesta päätettiin nyt irrottaa tuotannon määrästä, osa nautatuesta voidaan maksaa tuotannon perusteella. Tämä voi lisätä ristiriitoja tuottajajärjestön sisällä, Isomaa pelkää. Hän sanoo päätöksen pahimmillaan johtavan naudanlihan tuotannon selvään vähenemiseen. Maidon tuki on määrä irrottaa kokonaan tuotannosta, joskin vasta muutaman vuoden kuluttua. Viime vaiheen myönnytyksenä kuivaustukea luvattiin myös nostaa, vaikkakin vain puolella siitä mitä Suomi tavoitteli. Hän laski, että neuvoja tuli yön mittaan 27 tekstiviestissä. tasatukena, joka perustuu tilan hehtaarimäärään. kotonaan Kokkolassa. 30.3.1931 Alavetelissä k. Näin suomalaiset viljanviljelijät saattavat päästä uudistuksessa jopa vähän voitolle, kun taas maidontuottajien tulot laskevat jonkin verran voin hinnanalennusten vuoksi. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki LUXEMBURG (STT) – Suurin osa EU:n suorasta maataloustuesta ns. Viljapuolelle tukiuudistus ei tuo juurikaan muutoksia. Modernin tekniikan ansiosta kenenkään ei sentään tarvinnut piiloutua pöydän alle, kuten joskus väitetään tapahtuneen. Tekstiviesteistä apua Ministerikokous alkoi keskiviikkona klo 15 ja päättyi sopuun aamuseitsemältä torstaina. Monet kalastuskunnat valvovat samanaikaisesti omilla vesialueillaan. Välissä pidettiin enimmillään parin tunnin taukoja, jolloin työ jatkui valtuuskuntien tiloissa. Dock har jag en tröst i ordet som säger att vi får mötas i himlen på nytt. Vaikka riita EU:n tasolla ratkesi, työ kotimaassa vasta alkaa. Viljelijöille korvataan 80 prosenttia näin aiheutuvista tulonmenetyksistä. – Valitettavasti luvattomia pyydyksiä jää valvojien haaviin joka kesä. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Korkeaoja valitteli myös sitä, että kaikkien kompromissien tuloksena maatalouden tukijärjestelmä mutkistuu entisestään, vaikka pyrkimyksenä oli nimenomaan yksinkertaistaa sitä. Puheenjohtaja Kyösti Niinikosken mukaan Haapajärven kalastuskunnassa on puolenkymmentä valan tehnyttä valvojaa, jotka ovat löytäneet luvattomia pyydyksiä. Naudanlihanja maidontuottajat jäävät odottamaan kansallisia toimia, Jouni Jyrinki sanoo. – Vakiintuneen tuotannon tiloille päätökset eivät ole kovin pahoja. Maitotilan tuen määrää ensi vuoden maaliskuun lopulla tilalla olevan kiintiön suuruus. – Koko EU:n mittakaavassa mennään kohti Suomessa jo käytössä olevaa ympäristötukijärjestelmää, mikä on hyvä asia. – Kyse on todella suuresta asiasta. Kunnanhallituksen esitys kahden rehtorin pallin yhdistämisestä herätti valtuustossa keskustelua. 18.6.2003 kotonaan Alavetelissä Kaivaten Eva-Lis Anders ja Ulla Lilian ja Glenn Kennet ja Magnus Jag saknar dig i kvällens tysta ensamhet en hand i min – en vän att hålla av. När vattnet mot båten brusar och solen värmer så gott, vi känner att du är oss nära, vi minnas allt det goda som var. EU uudistaa maataloustuet vuonna 2005 Fakta Huonoista vaihtoehdoista paha valita MTK:n Tomi Toivanen: Minna Holopainen LUXEMBURG (STT) EU:n maatalousministerit pääsivät torstaiaamuna sopuun unionin kiistellystä maatalousuudistuksesta. Eniten Isomaata huolestuttaa tukien irrottaminen tuotannosta. Suomessa myös pohjoista erikoisuutta eli viljan kuivaustukea maksetaan edelleen viljelyalan perusteella. Toivasen mukaan tuotanto ei kuitenkaan kestä juuri minkäänlaista heikennystä. Tämä edellyttää leikkauksia, joiden yksityiskohdista sovitaan rahan loppuessa eli mahdollisesti vasta 2010. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki 66 000 68 000 70 000 72 000 74 000 76 000 78 000 80 000 82 000 84 000 86 000 11 000 11 500 12 000 12 500 13 000 13 500 14 000 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Maatalouden tulot Maatilojen määrä Kaikkien tilojen keskim. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Ratkaisu jättää nimittäin jäsenmaille paljon valinnanvaraa siihen, miten tuet lopulta maksetaan. Kaikki maat saavat niiden kautta takaisin vähintään 80 prosenttia itseltään leikatusta tuesta. Kokonaisuus tiedetään vasta kun 141-neuvottelut on käyty, toteaa maanviljelijä Eero Isomaa EU:n maatalousuudistuksesta. – Pohjoisessa tuessa on olemassa järjestelmä, mutta kestääkö se, jos 141:n kanssa tulee vaikeuksia. Hänet löydettiin laiturissa olleen veneensä vierestä. Lähimpinä kaipaamaan jäivät avopuoliso ja lapset perheineen. Ylituotantokin pienenee, kun eettisyys ja ekologisuus saavat lisää arvostusta, arvioi Isomaa. Maidon tuki irrotetaan tuotannosta vasta vuonna 2008. Jag saknar dig när du ej längre vid min sida står. maataloustulo, euroa 64 000 2001 10 500 STT, lähde: Tilastokeskus 64 793 kpl 62 000 14 037 euroa Teuvo Harju (KP) Kalatalouden Keskusliitto ja Metsähallitus tarkastavat tällä viikolla kalastuslupia tehostetusti. Viljan varastointikorvaus tosin pienenee. – Osa tuotantoon perustuneista tuesta siirretään maaseudun kehittämissvaroihin eli esimerkiksi ympäristötukeen ja epäsuotuisten alueiden LFA-tukeen. Samalla päätettiin perustaa Kaustisen kunnan perusopetuksen rehtorin virka, johon yläasteen rehtori Mailis Tastula siirtyy. Ratkaisu syntyi läpi yön jatkuneiden neuvottelujen päätteeksi määräenemmistöllä, kun Portugali ei edelleenkään ollut valmis hyväksymään kompromissia. Valtuutettu Antti Mäkelä esitti Reino Paavolan kannattamana, ettei sitä toteutettaisi. Jäsenmaat voivat tässä valita kolmesta mallista. Eino Syrjäpalo Sieviläinen Eino Aleksanteri Syrjäpalo kuoli 25.6. Tulonmenetys on yli 3 500 euroa tilaa kohti, jos maidon hinta laskee 20 prosenttia nyt päätettyjen interventiohintojen leikkausten seurauksena. MTK Pohjois-Pohjanmaan puheenjohtaja Eero Isomaa pelkää ristiriitojen kasvavan etelän ja pohjoisen välillä. Toisena vaihtoehtona olisi säilyttää kaikki teuraspalkkiot. Emolehmien määrää pitäisi hänen mielestään nostaa, jotta kotimainen tuotanto voitaisiin turvata. Ensimmäinen vaihtoehto on säilyttää emolehmien tuki kokonaan, jolloin myös teuraspalkkoista saa säilyttää 40 prosenttia. Sen sijaan uusia tulokkaita rajoitukset tuskin houkuttelevat. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.6.2003 Maakunta 5 Kuolleita Rakkaamme Runar Leander ASPVIK s. – Pilkkijöiden ja onkijoiden ei tarvitse maksaa myöskään kalastuskunnan lupamaksua, Niinikoski sanoo. Halukkaat voivat puolestaan säilyttää enintään neljäsosan viljatuesta sekä osan nautaeläinten tuesta tuotantoon sidottuna. Uudistuksen vaikutukset suomalaisten viljelijöiden tuloihin jäävät huomattavasti pelättyä pienemmäksi. Epäsuotuisat LFA-alueet, joihin kuuluu Suomi kokonaisuudessaan, sai helpotuksia vain uuhien ja vuohien pitoon. Osa EU-maista aikoo niistä huolimatta uudistaa tukensa kokonaan eli luopua tuotantotuesta. – Voin hintaa alennetaan neljän vuoden aikana yhteensä 25 prosenttia mukaan lukien Agenda 2000 -ratkaisussa sovitut alennukset. Äänestyksen jälkeen valtuusto kuitenkin päätti äänin 23–2 hyväksyä rehtoriuudistuksen. Tauno Syri Toholampilainen Tauno Johan Erkki Syri kuoli keskiviikkona 25.6. Hän oli kuollessaan 55-vuotias. Kuivaustuki kasvaa Uudistus tuo vuonna 2005 merkittävän muutoksen EU:n maataloustuen maksuperusteisiin. Ensimmäisessä vaihtoehdossa tila saisi säilyttää emolehmien tuen kokonaan, jolloin myös teuraspalkkioista saisi säilyttää 40 prosenttia. Kokouslähteiden mukaan ratkaisu aiheuttaa suomalaisille viljelijöille arviolta seitsemän miljoonan euron tappiot vuodessa, kun pahin uhkakuva oli tarkasti laskettuna 87 miljoonaa euroa. Lisäksi Suomi aloittaa ensi viikolla komission kanssa neuvottelut Etelä-Suomen kansallisen 141-tuen jatkoluvasta. Pohjois-Pohjanmaan tuottajaliiton nivalalainen puheenjohtaja on pettynyt neuvottelujen lopputulokseen. Tuottajaliitossa on laskettu Keski-Pohjanmaan maidontuottajien menettävän vuodessa 5,5 miljoonaa euroa. Uudistus merkitsee ala-asteen ja ylä-asteen rehtorin toimen yhdistämistä, mikä on osa kunnan pyrkimystä yhtenäiseen perusopetukseen. – Myös osa nautatuesta voidaan maksaa tuotannon perusteella. Tack för allt vi fått lära, för alla minnen du lämnat kvar. Valvojat löytävät luvattomat pyydykset KAUSTINEN (KP) Kaustisella on ensi lukuvuonna virassa yksi rehtori aiempaa vähemmän. – Se on tämän ratkaisun ehkä kaikkein huonoin puoli, ministeri myönsi. Omaiset Kuolleita Sekalaiset Eero Mastokangas Eero Antero Mastokangas, joka oli syntynyt Halsualla 27.4.1932, nukkui pois sairaskohtauksen kohtaamana kotonaan keskiviikkona 25.6
Kesälomat rajoittavat kuntien palveluja Keski-Pohjanmaalla parin viikon sulkuja KANNUS (KP) Kannuksen päivähoidon avuksi tulee erityislastentarhanopettaja elokuun alusta. Ensi syksynä opintonsa aloittaa 70 uutta opiskelijaa, mikä nostaa koulun oppilasmäärän 140:een. Päivähoitoon tulee yhä enemmän lapsia, joilla on muun muassa erilaisia oppimishäiriöitä. Perhon Maaseutuoppilaitoksen nimeksi tulee Maaseutuopisto, Perho. Koska yhden ohjaajan työaika ei kuitenkaan riitä kaikkien tehtävien hoitoon, palkkaa kaupunki toimistotehtäviä hoitamaan osa-aikaisen kanslistin. Perjantaina 27.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Lyhyesti VAASAN KOULUNÄKKI/ KG 1 ,45 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T P Y S Y V Ä S T I E D U L L I S E E N P R I S M A H I N T A A N ! A A N ! KARJALA / LAPINKULTA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,70 €/L) PANTTEINEEN SIS. Kaupunginvaltuusto päätti viran perustamisesta keskiviikkona. Suurin osa kunnista sulkee ovensa heinäkuun aikana kahdesta neljään viikoksi. Lohtajalla kirjasto on luopunut kesän ajaksi sunnuntai-aukiolostaan. Kunnat lähettävät asukkailleen virastojen aukioloajoista ja palveluista sekä niiden varaamisesta postitse erityisen tiedotteen. Nopeuden alentamisella pyritään parantamaan kevyen liikenteen turvallisuutta koulujen läheisyydessä. Hänet vietiin ambulanssilla Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Ajonopeuksien alentamista ovat esittäneet useaan otteeseen kadun varren koulut. 25 kunnasta 17 sulkee virastoja, laitoksia ja muita toimintayksiköitä, mutta joitakin palveluita hoidetaan erityisjärjestelyiden avulla kiinnioloaikanakin. Päivystyksin hoidetaan alueen kunnissa muun muassa sosiaalija terveyspalvelut sekä teknisen puolen palvelut, kuten rakennustarkastukset. Aukioloajat ovat kuitenkin jonkin verran suppeammat kuin talvisaikaan. Virkojen määrä ei lisäänny Kaupungin taloudellisen tilanteen vuoksi lakkautetaan samalla yksi lastentarhanopettajan virka, joten virkojen kokonaismäärä ei lisäänny. JAFFAT, 7 UP, NOVELLE 1,5 L 2x2-PACK (0,38 €/kg) PANTTEINEEN SIS. 06-831 8555 KOKKOLA (KP) Vieraana ollut mies pahoinpiteli isäntää tämän asunnossa Itäisellä Kirkkokadulla Kokkolassa torstaina aamulla. Maaseututai maataloustoimi päivystää muun muassa Kaustisella, Kärsämäellä, Oulaisissa ja Sievissä. Tavanomaisen pylväsmuuntajan palossa maahan valui muuntajassa ollutta öljyä, joka palaessaan sytytti pienen maastopalon alun. Ensi vuonna virka voidaan vähentää Tenavatallilta, jossa ei Eskolan esikouluryhmän pienenemisen vuoksi enää tarvita lastentarhanopettajaa. Osassa kunnista tarjotaan kiinnioloaikana myös maatalousja lomatoimen palveluita. Tekninen lautakunta pohti nopeuksien hiljentämistä töyssyin, kavennuksin, kiertoliittymin tai uusin liikennevaloin, mutta totesi rajoituksien alentamisen parhaaksi vaihtoehdoksi. Laajuudeltaan palanut alue on puolisen hehtaaria. Keski-Pohjanmaan Maaseutuakatemian nimi muuttuu elokuussa Keski-Pohjanmaan Maaseutuopistoksi. Joko laikutin tai koneen telaketju lienee sytyttänyt turveperäisen maaston. Maastopalo Nivalassa. Kalajoen ja Kokkolan kaupungintalot sekä Pyhäjoen kunnanvirasto ovat avoinna talven tapaan läpi kesän. Yhdistelmätutkinnossa opiskelija opiskelee maatilatalouden tai hevostalouden koulutusohjelman lisäksi lukion oppimäärän ja ylioppilastutkinnon. Kirjastot eivät välttämättä palvele ilta-aikaan tai viikonloppuisin. Ensi vuoden tammikuussa alkaa uusi kaksivuotinen aikuisille suunnattu maatalousalan perustutkinto. Kaupunki lakkauttaa toisen perhepäivähoidonohjaajan viroista. Osalle kuntalaisista tiedote on jo lähetetty. Suureen oppilasmäärään vaikuttavat paitsi kasvanut hakijamäärä myös tutkinnon muuttuminen kolmivuotiseksi. Kiireiset asiat hoidetaan kiinnioloaikana pääasiassa päivystyksin. Kelan pienempien sivupisteiden aukioloaikoihin kesä vaikuttaa jonkin verran. 6,38 € 6 ,98 € PANDA PEPELAKRITSA 40 KPL / PKT (0,25 €/kpl) (MUKANA RANTAPALLO) 9 ,80 € SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €/kg) 1 ,59 € TUORE, SUOMALAINEN PORSAAN ULKOFILEPALA/ KG 3 ,95 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (1,98 €/kg) 2/TALOUS ,99 € SUOMALAINEN TOMAATTI/ KG ,99 € INGMAN LIPSI MEHUJÄÄT 4 KPL / 70-90 G (0,25 €/kpl) P ER JA N T P ER JA N T A IA ILA U A N T LA U A N T A I A I K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Muuntaja räjähti Kannuksessa KOKKOLA (KP) Antti Chydeniuksenkadun nopeusrajoitus alenee 50:stä 40 kilometriin tunnissa. Kokkolan teknisen lautakunnan päätös tuo uudet liikennemerkit kadun varteen heti niiden valmistuttua. Lestijärven kunnanvirasto on kokonaan kiinni 7.–25. Muutoksia tapahtuu myös perhepäivähoidossa. Päivystykset järjestetään puhelinvarauksin. Maastopalon aiheutti todennäköisesti hakkuuaukealla työskennellyt laikutuskone. Sievissä Kelan toimisto on suljettuna heinäkuun loppuun. Lähin asutus palopaikasta tuulen alapuolella oli noin puolen kilometrin päässä. Pääosin palaute on kuitenkin ollut myönteistä. Lisätietoa saa toimistoista. Palokunta sai neljän aikaan syttyneen palon hallintaan tunnissa, mutta jälkisammutustyöt jatkuivat myöhään yöhön. Palotarkastajan mukaan samantapaiset räjähdykset johtuvat usein väärään paikkaan menneestä linnusta tai oravasta, joka aiheuttaa valokaaren. Paikalle saapunut palokunta taltutti muutaman neliömetrin alueelle levinneen palon nopeasti. Kuntaliiton mukaan kuntalaiset ovat tyytyväisiä siihen, että kesälomat on keskitetty, joten palvelua saa muina aikoina viiveettä. Muutoksia Kannuksen päivähoidossa NIVALA (KP) Nivalassa Rautaojanperällä syttyi eilen iltapäivällä uhkaava maastopalo. Säästösyistä virka on jo ollut ajoittain täyttämättä tai täytettynä osa-aikaisesti. 10,70 € 11 ,90 € COOP X-TRA RANSKANPERUNAT/ KG ,80 € BACKMAN RANSKANLEIVÄT 350 G 5 KPL (0,97 €/kg) 1 ,65 € INGMAN KERMAJÄÄTELÖTUUTIT 8 KPL / PKT suklaa/lakitsa ja vanilja/mansikka (0,25 €/ kg ) 1 ,99 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88 €/kg) 1 ,50 € ARLA APETIT FETAPALA 200 G (8,75 €/kg) 1 ,75 € RAINBOW SILLIT 600275 G MAUSTE, SINAPPI, TOMAATTI, MATJES JA SIPULI (9,05 €/kg) 2 ,49 € MELLER TOFFEEKARAMELLIT 8 KPL / 35 G (6,58 €/kg) 2 ,00 € MYLLYN PARAS MAKARONI 400 G (0,47 €/kg) ,19 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G 4 KPL (2,50 €/kg) 5 ,00 € POUTTU GRILLIMAKKARA JA JUUSTOGRILLIMAKKARA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € HARTWALL PEPSIT, KELT. Nopeusrajoitus alenee Antti Chydeniuksenkadulla PERHO (KP) Maaseutuakatemian Perhon toimipaikkaan on valittu ennätysmäärä opiskelijoita. 2,30 € 3 ,90 € RAINBOW SIIDERIT 0,5 L 4 TLK (3,19 €/L) PANTTEINEEN SIS. Erityislastentarhanopettaja työskentelee alle kouluikäisten, lähtöluokkalaisten ja koululykkäystä anoneiden kanssa. Ennätysmäärä maaseutuopiskelijoita Leena Tanskanen (KP) Keski-Pohjanmaalla ja sen reuna-alueilla on heinäkuun aikana tarjolla rajallisesti kunnallisia virastopalveluja. Laajala nimitettiin virkaansa 1999 seitsemän vuoden määräajaksi. Palo syttyi hakkuuaukealla metsän reunassa ja levisi muutaman metrin metsänkin puolelle. Ovet ovat auki ainakin Kaustisen, Kokkolan ja Kannuksen toimipisteissä. heinäkuuta. Suosituimpia linjoja ovat yhdistelmätutkinto, johon valittiin 21 uutta opiskelijaa, sekä peruskoulupohjainen hevostalouden koulutusohjelma (18 uutta opiskelijaa). Lomatoimi palvelee päivystyksin ainakin Sievissä, Evijärvellä, Kärsämäellä, Vetelissä ja Lohtajalla. Kela palvelee normaalisti Kansaneläkelaitoksen eli Kelan päätoimipisteet palvelevat kesän ajan lähes normaalisti. Valtuusto hyväksyi myös kaupunginjohtaja Päivi Laajalan määräaikaisen työsuhteen muuttamisen toistaiseksi voimassa olevaksi. Kuntaliiton tiedotteen mukaan kunnat ovat saaneet sulkemiskäytännöstään vain vähän palautetta. Muuntajan räjähdyksen syytä ei tiedetä. 20 tuntia viikossa työskentelevä kanslisti aloittaa työnsä elokuun alussa. Kokkolassa lisäksi työvoimatoimisto on avoinna koko kesän. Kirjastot kesäajassa Kuntien kirjastot ovat avoinna kesälläkin. Pahoinpitely yksityisasunnossa KANNUS (KP) Muuntaja räjähti ja paloi Kannuksessa katsastusaseman lähellä keskiviikkona iltakuuden jälkeen. Sammutustöihin osallistui Nivalasta ja naapurikunnista noin 45 palomiestä ja 13 paloautoa. Vieras löi isäntää nyrkeillä kasvoihin useita kertoja sillä seurauksella, että miehen leukaluu murtui. Perusturvalautakunnan mukaan erityislastentarhanopettajaa on tarvittu jo vuosia, sillä päiväkotien henkilökunta tarvitsee tukea niin sanottujen erityislasten kasvatuksessa. 8278 503 1 ,00 € MIEDOSTI SUOLATTU KIRJOLOHIFILE 700 G (12,71 €) 8 ,90 € SAVUSTETTU KIRJOLOHIPALA/ KG 8 ,90 € MANSIKKAA ULKOMYYNNISTÄ! ISOKATU 13 KOKKOLA ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9-15 puh
• perinteinen, kestävä öljymaali, joka suojaa tehokkaasti puurakennuksia. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.6.2003 7 PANSSARIMAALI valkoinen 9 L (6,44 €/ L ) • muodostaa säänkestävänpinnan ja suojaa peltikattoa ruostumiselta. • kestävä, himmeä ja öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. • estää kosteuden tunkeutumisen rakennuksen sokkeliin, mutta pinta läpäisee kuitenkin hyvin vesihöyryn. 10 ,90 € MARGETTA tai BEGONIA 3 ,35 €. 9 L (7,28 €/ L ) 2,7 L (11,07 €/ L ) 45 ,90 € 19 ,90 € MAALARIN TALOMAALI valk. • lievästi hyytelömäinen helposti siveltävä kuultava puunsuoja. 9 L (5,10 €/ /L ) 2,7 L (7,37 €/ L ) 56 ,90 € 26 ,90 € VINHA PEITT. PUUNSUOJA valk. 58 ,00 € 65 ,50 € 29 ,90 € TIKKURILAN ASIANTUNTIJA OPASTAA SINUA MAALIEN JA SÄVYJEN VALINNASSA. 9 L (6,32 €/ L ) 2,7 L (9,96 €/ L ) 39 ,90 € 20 ,50 € VALTTI POHJUSTE väritön 9 L (4,43 €/ L ) 2,7 L (7,59 €/ L ) 35 ,90 € 15 ,90 € TEHO IKKUNAMAALI valk. TIKKURILAN ÖLJYPOHJAINEN PUNAMAALI 10 L (1,69 €/ L ) 16 ,90 € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. • pellavaöljyä sisältävä pohjustuspuunsuoja puupuhtaan saha-, höylätai hirsipinnan pohjustukseen ennen pintakäsittelyä. ULKOMAALIPÄIVÄ PERJANTAINA 27.6. • huippuluokan akrylaattimaali uusiin ja enne maalattuihin ulkoseiniin, oviin ja vuorilautoihin jne. 8278 503 PRISMA AVOINNA SUNNUNTAISIN 12-21 Bonusta jopa 4% VIHERKEIDAS ON EDULLINEN AMPPELIKUKKIA Kesäpihalta uusi erä upeita isoja ALK. • puolihimmeä, helpposivelteinen vesiohenteinen peittävä puunsuoja. OTA PIIRUSTUS TAI VALOKUVA MUKAAN, NIIN TEEMME TALOOSI ULKOVÄRITYSSUUNNITELMAN. • himmeä ja öljypitoinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. klo 10-17 klo 10-17 Prismasta saat Tikkurilan laadukkaat kotimaiset ulkoja sisämaalit myös sävytettynä kaikkina aukioloaikoina, myös sunnuntaisin M A A L M A A L II ! ! ! ! !! ULTRA valkoinen 9 L (7,28 € /L ) 2,7 L (11,07 €/ L ) 52 ,50 € 24 ,90 € PIKA-TEHO valkoinen 9 L (5,83 €/ L ) 2,7 L (9,22 €/ L ) 65 ,50 € 29 ,90 € TEHO ÖLJYMAALI valk. • hoitoaine, joka suojaa kosteudelta ja lialta, ja vähentää puupinnan halkeilua ulkokäytössä. • nopeasti kuivuva alkydiöljymaali ikkunapuitteille, oville ja ulkokalusteille • perinteinen “valttaajien” yleispuunsuoja, joka imeytyy puuhun. 2,7 L (13,30 €/ L ) 0,9 L (17,67 €/ L ) 63 ,90 € 28 ,50 € YKI valkoinen 9 L (7,10 €/ L ) 2,7 L (10,56 €/ L ) 73 ,00 € 32 ,90 € VALTTI COLOR SATIN väritön 9 L (8,11 €/ L ) 2,7 L (12,19 €/ L ) 64 ,90 € 29 ,90 € VALTTI AKVACOLOR väritön 9 L (7,21 €/ L ) 2,7 L (11,07 €/ L ) 17 ,90 € 6 ,90 € VALTTI PUUÖLJY väritön 2,7 L LASSEN PERUSKYLLÄSTE 10 L (6,63 €/ L ) (1,69 €/ L ) 16 ,90 € 0,9 L (7,67 €/ L ) 49 ,00 € 24 ,90 € VALTTI COLOR väritön 9 L (5,44 €/ L ) 2,7 L (9,22 €/ L ) • täyshimmeä vesiohenteinen punamaali sahalautapintojen ja karkeiden hirsipintojen ulkomaalaukseen. • soveltuu painepulle ja kovapuulle • voidaan sävyttää puunsuojakartan väreihin • pellavaöljyä sisältävä pohjustuspuunsuoja. • vesiohenteinen mietohajuinen kuultava puunsuoja
Takkula toivoo haastattelussa, että Anneli Jäätteenmäen eroon johtaneet tapahtumat selkiytyisivät syksyyn mennessä. Molemmat työnantajajärjestöt pitävät lakiesitystä ainakin osittain liian vaikeaselkoisena ja mutkikkaana. heinäkuuta alkaen, kun vanhempien tulot alkavat vaikuttaa tuen suuruuteen. Myös työpaikkojen kameravalvonnasta ehdotetaan säädöksiä lakiin. – 28.6. Ilmailualan unionille sakkoja HELSINKI (STT) Ilmailualan unioniin (IAU) kuuluvien Finnairin työntekijöiden kesäkuun 10. Työmarkkinatukea voi saada vanhempien luona asuva henkilö, jos hän ei ole ennen työttömäksi jäämistään täyttänyt ns. Sähköpostia voitaisiin lukea, jos työntekijä ei olisi työpaikallaan, ja olisi perusteltu syy olettaa, että hänen sähköpostiinsa on tullut työn kannalta tärkeä viesti. Työhön liittyvä viesti voitaisiin avata Työryhmän esityksen mukaan työnantaja saisi avata työntekijän sähköpostin vain tarkkaan määritellyin ehdoin. TARJOUKSET VOIMASSA 27.6. Tarkkailun välttämättömyys olisi työnantajan arvioitavissa. IAU joutuu maksamaan hyvityssakkoja lakon takia. Vanhanen sunnuntaina Ruotsiin HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) lähtee sunnuntaina ensimmäiselle ulkomaanmatkalleen pääministerinä. – Olen päätynyt siihen, että laitan varapuheenjohtajan paikkani auki. Pohjoismaiden ja Baltian yhteistyön tiivistäminen, ajankohtaiset EU-asiat, Venäjä, transatlanttiset suhteet ja terrorismi. Välimiesoikeus käsitteli asiaa torstaina. – Huumetestit ovat nelinkertaistuneet vuosina 1997–2000. Kameravalvonnan tulisi olla mahdollisimman avointa, niin että salakatselun mahdollisuutta ei olisi. Lakiesitys rajoittaa testit vain tiettyyn osaan työntekijöitä. Sähköpostia voitaisiin lukea, jos työntekijä ei olisi työpaikallaan, ja olisi perusteltu syy olettaa, että hänen sähköpostiinsa on tullut työn kannalta tärkeä viesti. Pääministerikokous osui sopivaan aikaan heti hallituksenvaihdoksen jälkeen. Teollisuuden ja työnantajien Mikko Nyyssölän mielestä on tärkeää, että esimerkiksi sähköpostin käyttöä ei kahlita tarpeettomasti yksityisyyden suojaan perustuvilla menettelytavoilla. Työsuhteessa olevan testaamiseen tarvittaisiin perusteltu epäilys työn teosta huumeiden vaikutuksen alaisena tai huumeriippuvuudesta. työssäoloehtoja. Tietosuojalain uudistus ministerille Huumetestejä, sähköpostin lukua ja kameravalvontaa koskeva esitys tähtää työntekijän turvallisuuteen Työryhmän esityksen mukaan työnantaja saisi avata työntekijän sähköpostin vain tarkkaan määritellyin ehdoin. Lyhyesti Grillattavaksi: Nopeita herkkuja: Aina tuoretta ja edullista: KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Työnantajalla olisi myös mahdollisuus lukea työntekijän sähköpostia työntekijän poissa ollessa, jos oletettaisiin, että sähköpostissa on työn kannalta tärkeää asiaa. Jos tulot jäävät alle kyseisen euromäärän, työmarkkinatuki nousee. Kansanedustaja Takkulaa on syytetty puolueen työvaliokunnan Irak-pöytäkirjan vuodosta. SAK:n mukaan satunnaiset seulontatestit ovat tällä hetkellä varsin laajassa käytössä. Avaaminen olisi mahdollista ilman lupaakin, jos työntekijää ei tavoitettaisi. Käytännöt vaihtelevat yrityksestä toiseen, koska säännöksiä ei ole tähän mennessä ollut. Huumetesti työn perusteella Työryhmän esityksen mukaan työnhakija voitaisiin velvoittaa antamaan todistus huumetestistä työnhakutilanteessa tai työnantaja voisi pyytää testitodistusta jo työsuhteessa olevalta työntekijältä. Työnantaja voisi käyttää oikeuttaan lukea sähköposteja vain työpaikan tietojärjestelmästä vastaavan henkilön avulla. Työpaikkojen huumetestauksen on pelätty johtavan summittaisiin ja epäluotettaviin massatesteihin. Kameravalvonnasta sovittaisiin yt-menettelyllä. Testeihin voitaisiin velvoittaa muuten samoin perusteluin kuin työssä oleviakin. käynnistämä lakko oli laiton. Hän osallistuu sunnuntaina ja maanantaina pohjoismaiseen pääministerikokoukseen Ruotsin pääministerin kesäasunnossa Harpsundissa. Huumetestisäännöksellä halutaan saada testaamiseen yhtenäiset käytännöt. Työntekijöiden ja työnantajan olisi sovittava yhteistoimintamenettelyssä etukäteen, minkä tehtävän työntekijöitä voidaan testata. SAK ja toimihenkilökeskusjärjestö STTK ovat tyytyväisiä siihen, että kirjavaan testauskäytäntöön tulee muutos, jos lakiesitys menee huumetestejä koskevilta osuuksiltaan läpi. Lisäksi perusteluna olisi oltava, että työntekijä tarvitsee työssään erityistä tarkkuutta, luotettavuutta, itsenäistä harkintakykyä tai hyvää reagointikykyä. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Työministeriön työryhmän lakiesitys työpaikkojen tietosuojasta ja valvonnasta koskee asioita, jotka ovat herättäneet suurta huomiota viime vuosina. STTK:n Irma Dahlman pitää tärkeänä, että luottamuksellisten sähköpostiviestien salaisuus ei vaarannu, vaikka samaan osoitteeseen tulee sekä työettä henkilökohtaista postia. Perjantaina 27.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Vanhempien luona asuvan työmarkkinatuki muuttuu HELSINKI (STT) Vanhempien luona asuvan työmarkkinatuki muuttuu 1. Muistiota luonnehdittiin kompromissiksi, joka saavutettiin tasapainoilemalla eri ryhmien intressien välillä. Palvelutyönantajien Eeva-Liisa Inkeroisen mukaan työryhmän saavuttamassa kompromississa voi olla lievää yksityisyyden suojan ylikorostamista. Tuen piirissä on noin 27 000 henkeä. 06-827 5000 Avoinna: arkisin klo 9–21 la klo 8–18, su klo 12–21 www.citymarket.fi Enemmän hyvää pienellä rahalla: HK SALAATIT 400 g 2,50/kg Peruna, punajuuri tai Italia 1.rs Pouttu kotimainen MEETWURSTI 250 g 7,00/kg 1 75 pkt Suomalainen TOMAATTI 1 50 kg PORSAAN marinoidut SISÄPAISTI LEIKKEET Saarioinen KEBAKKO 12 kpl/480 g 6,23/kg 6 90 kg Lihamestarin: Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 3 95 kg Pouttu GOUTER tai JAHTIMAKKARA 1 kg:n tanko 1 50 2 99 kpl Pouttu A-lk:n GRILLIMAKKARA 400 g 3,75/kg Tavallinen tai Juusto 1 50 pkt Espanjan PUNAISET LUUMUT 1 kg/rs 1 95 rs Etelä-Afrikan Navel KESÄAPPELSIINIT 1 kg/rs 1 65 rs Valio maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1,5 l 2,00/l 6.erä Fazer REILU LEIVÄT 500 g 2,00/kg 1.ps Vaasan RUISRINKULAT 500 g/6 kpl 1,98/kg 99 ps 99 pkt 2 pkt/talous Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 1,98/kg 3 95 kg 3 kpl/talous Milka EDAM JUUSTO n. Lain tarvetta sähköpostin lukemisesta ja kameravalvonnasta perustellaan sillä, ettei työntekijöiden yksityisyyden suoja kärsisi. Työntekijöiden wc-tiloja, pukuhuoneita tai henkilökohtaisia työhuoneita ei saisi valvoa kameralla. Yksityisyyden suojasta eri painotuksia. Täysimääräinen työmarkkinatuki on 23,02 euroa päivää kohti eli noin 495 euroa. Paikalla ovat pääministerit Göran Persson Ruotsista, Anders Fogh Rasmussen Tanskasta, Kjell Magne Bondevik Norjasta ja David Oddsson Islannista. VAIN KOTITALOUKSILLE PE – LA Palvelemme myös kesäsunnuntaisin klo 12–21! ERÄ! Kotimaista Merenkurkun MERILOHTA 5 95 kg 2 PKT Jäädytetty Pingviini kylmäpatruuna erän ostajalle! 5 PS Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Työelämän tietosuojaa pohtinut työryhmä esittää, että työnantajalla olisi mahdollisuus velvoittaa työnhakija tai -tekijä huumetestiin. Kokouksen keskustelunaiheita ovat mm. SAK:n Timo Koskinen on huolissaan kameravalvontaa koskevasta säännöksestä, jonka mukaan kamera voitaisiin kohdistaa tiettyihin työntekijöihin. Puoluekokousväki voi sen täyttää, mutta olen myös itse käytettävissä, hän kertoi. Testaaminen edellyttäisi myös, että työn teko huumeiden vaikutuksen alaisena vaarantaisi henkeä tai terveyttä tai voisi aiheuttaa muuta turvallisuusvahinkoa esimerkiksi liikesalaisuuksille tai työnantajan omaisuudelle. Työnhakutilanteessa testi pitäisi tehdä vasta siinä vaiheessa, kun työntekijä on valittu työsuhteeseen. Niitä tehdään noin viidessä sadassa yrityksessä, hän sanoi. Jos vanhempien yhteenlasketut tulot ylittävät 1 781 euroa kuukaudessa, täysimääräisestä työmarkkinatuesta vähennetään 50 prosenttia tulorajan ylittävistä tuloista. Ennen viestin avaamista työnantajan olisi otettava yhteys työntekijään ja kysyttävä lupaa viestin avaamiseen. Kolmikantainen työryhmä luovutti yksimielisenä muistionsa työministeri Tarja Filatoville (sd.) torstaina. Työsopimuksessa ei saisi vaatia suostumusta huumetestiin. Työryhmän yksimielisyydestä huolimatta sen jäsenten näkemyksissä on painotuseroja. Takkulan kausi varapuheenjohtajana olisi jatkunut ensi kesään asti. Lakon takia Finnairin kotimaan lennot seisahtuivat lähes kokonaan. Työnhakutilanteessa ei tarvittaisi epäilystä työntekijän huumeiden käytöstä. Takkula sanoi Väli-Suomen sanomalehtien haastattelussa torstaina, että hän on käytettävissä varapuheenjohtajaksi. Työpaikkojen kameravalvonnan perusteluiksi esitetään työntekijöiden turvallisuuden varmistaminen ja omaisuuden suojaaminen. Pohjolan pääministereillä on näin mahdollisuus tutustua uuteen kollegaansa heti tuoreeltaan. Työryhmän puheenjohtajan hallintoneuvos Raila Kangasperkon mukaan säännöksille työpaikkojen huumetesteistä on todellinen sosiaalinen tilaus. Työnantajan olisi laadittava kirjallinen selvitys työntekijälle viestin avaamisesta. Työntekijöiden seulontatestaamiseen laki ei antaisi oikeutta. 1,2 kg:n palat 7 90 kg Chick BROILERIN FILEET naturel tai hunajamarinoitu 69 pkt HK:n perinteinen GRILLIMAKKARA 400 g 1,73/kg pkt Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 99 prk Panda Pepe LAKRITSIPATUKAT 40 kpl/1280 g 7,42/kg 9 50 pkt Famiglia PASTAT 500 g 0,80/kg Fusili tai Penne Rigate 2.erä yksittäin 0,49 Saarioinen SALAATTIKASTIKKEET 570 g 4,72/kg 2 69 pl 4% Plussa-kortilla saat lisäetua jopa Loppuviikon hintaiskut. Tältä osin työryhmän esitys on STTK:n mukaan kohtuullisen onnistunut. Lisäksi työnantajan pitäisi laatia työpaikalle huumeiden vastainen ohjelma ennen testaamaan ryhtymistä. Takkula pyytää keskustalta luottamusta HELSINKI (STT) Keskustan varapuheenjohtaja Hannu Takkula haluaa, että hänen paikastaan äänestetään ylimääräisessä puoluekokouksessa. Lisäksi sen mukaan testit olisi pakko teettää terveydenhuollon ammattilaisilla virallistetuissa laboratorioissa. Valvontakamera voitaisiin kohdistaa tiettyyn työpisteeseen ja työntekijöihin sillä perusteella, että tarkkailu olisi välttämätöntä omaisuusrikosten estämiseksi ja selvittämiseksi
Suomi on toivonut tilanteeseen korjausta siitä lähtien, kun Jorma Routti jätti tutkimuksen pääosaston vuonna 2000. Hänelle jää myöhempään käytettäväksi 21 päivää eli kolme ja puoli viikkoa. Kokon mukaan liikenteen takkuamiseen on syytä varautua nelostiellä erityisesti Ala-Temmeksellä Tyrnävän tienhaarassa. Kokko kertoo, että ennusteen mukaan lähialueen teillä kulkee noin 450 ajoneuvoa tunnissa perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina kello 9–15. Seurakentän keskus on 6 000 hengen teltta, jossa pidetään seurapuheet, lauantain ehtoollinen ja sunnuntain jumalanpalvelus. Kääriäinen lähtee lomalle heti maanantaina. Asuntoautoja ja -vaunuja oli yli 3 000 sekä telttoja yli 2 000. Suomessa huumeita käytetään Ruotsin jälkeen unionimaista vähiten. VTT:n Tuotteet ja tuotanto yksikölle myönnettiin 120 000 euroa osallistuvan ja itsetoimisen työsuunnittelun kehittämiseen. – Seura-alueella alkoi olla jo ruokajonoja, mutta kyllä sinne vielä 50 000 ihmistä odotetaan lisää, Kokko tuumaa. Brittiläinen Coleman jää eläkkeelle syyskuun lopulla, mutta on käytännössä jo sitä ennen poissa lomien takia. Hän palaa töihin heinäkuun puolivälissä. Suviseuroista ruuhkia maanteille TURKU (STT) Turun hallinto-oikeus on hylännyt valituksen, joka koski tiehallinnon Turun tiepiirin saamaa poikkeuslupaa heikentää ja hävittää liito-oravien lisääntymisja levähdyspaikkoja Turku–Helsinki-moottoritielinjalla. Suviseurakenttä avattiin jo tiistaina, ja sen jälkeen yli sadan hehtaarin suviseura-alueelle on virrannut väkeä tasaisesti. Viiden, kymmenen vuoden sisällä vasta nähdään, mikä todellinen hiv-tilanne on, Kansanterveyslaitoksen epidemiologiselta osastolta varoitellaan. 56,90 HALUATKO MILJONÄÄRIKSI JUNIOR -PELI Norm. Terveysviranomaiset sen sijaan pelkäävät, että Viron ja Venäjän alati kasvavat hiv-luvut näkyvät joidenkin vuosien kuluttua myös Suomen tilastoissa. Hän pitää lomansa kolmessa pätkässä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.6.2003 Kotimaa 9 JAKKU 49% polyester, 49% viskoosi 2% elastan. 9-21, la 9-18, su 12-18. pääjohtajaksi Suomelle taas mahdollisuus ykkösjohtajan paikkaan Jaana Husu-Kallio. Oletettavaa on, että lomallakin hän joutuu jossain määrin hoitamaan virkatehtäviä. Työympäristön parantamiseen miljoonia. Hän oli työskennellyt oikeuspalvelujen osaston varapääjohtajana vasta muutaman viikon, kun sai vastuulleen pääjohtajuuden. – Nyt tilanne on tasoittunut. Ylikonstaapeli Esa Kokko Muhoksen poliisista kertoo, että torstaihin mennessä seura-alueelle oli tullut jo 26 000 ihmistä. Pahimpia ruuhkia odotellaan perjantaiksi ja lauantaiksi. Sattuneesta syystä politiikan kiemurat kuitenkin muuttivat kuitenkin kaikkien suunnitelmia. Norm. Tallinnan aids-tukikeskuksesta on ilmoitettu, että iso joukko kaupungin noin kolmestatuhannesta ilotytöstä on saanut hiv:n käytettyään suonensisäisiä huumeita. Husu-Kallio valittiin osaston varapääjohtajaksi viime vuonna. ERÄ NAISTEN SANDAALEJA Norm. Benefon päätti huhtikuussa hakeutua yrityssaneeraukseen, koska yhtiön suurimmat velkojat pitivät saneerausta konkurssia parempana vaihtoehtona. Hän siirtyi Brysseliin maatalousministeriön osastopäällikön paikalta. Se on pitkälti neulojenvaihtopisteiden ansiota, erikoissuunnittelija Ari Virtanen Stakesista huomauttaa. Tutkimuksen on määrä kehittää työoloja, ennakoida eläkejärjestelmän tulevaisuutta ja ehkäistä työperäisiä sairauksia. Husu-Kallio harkitsee hakevansa Colemanin paikalle. 29,90 Värit vaihtelevat tavarataloittain. Sosiaalija terveysministeriössä ollaan puolestaan hivasioissa Kansanterveyslaitosta toiveikkaampia. Vanhanen aloittaa lomansa 7. Suomen liito-oravayhdistyksen valitus jäi tutkimatta, koska valtakunnallisella yhdistyksellä ei ollut asiassa valitusoikeutta. Uuden pääministerin Matti Vanhasen (kesk.) ja hänen tilalleen puolustusministeriksi tulleen Seppo Kääriäisen (kesk.) loma-ajat järjestettiin niin, että Vanhanen otti edelliselle pääministerille Anneli Jäätteenmäelle (kesk.) varatun lomaajan ja Kääriäinen edellisen puolustusministerin loma-ajan. Selvittäjäksi määrättiin asianajaja Sakari Sorri. Toisin kuin Pohjois-Amerikassa, missä narkomaanien ykköshuume on kokaiini, meillä ja muualla Euroopassa jäädään kiinni sen sijaan heroiiniin. Lounais-Suomen ympäristökeskus myönsi viime kesäkuussa Turun tiepiirille poikkeusluvan hävittää yksi liito-oravan lisääntymisja levähdyspaikka moottoritielinjalla Muurlan, Perttelin ja Suomusjärven kuntien alueella sekä heikentää neljää vastaavaa paikkaa. elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. 4,20/4,90 1 50 1 50 /kpl /kpl 1,1,/pari 11 90 11 90 PALJO N NAIST EN, MIEST EN JA LASTE N VAATT EITA PALJO N NAIST EN, MIEST EN JA LASTE N VAATT EITA Sis. Johtopaikkojen nimitykset ovat komissiossa usein pakettiratkaisuja, joissa pyritään sopimaan useampi nimitys kerralla. Vuoden 2002 alussa Rosas siirtyi EY:n tuomioistuimen tuomariksi Luxemburgiin. Hakuaika on 11. Tilien sinetöinti tehtiin kuitenkin ehdollisesti: oikeuden on hyväksyttävä yhtiön tulevan toiminnan turvaava saneerausohjelma. Kaikkiaan velkaa on noin 20 miljoonaa euroa. heinäkuuta. Valintoihin vaikuttaa mm. Suomi seurailee kuitenkin muun Euroopan jalanjälkiä myös huumeiden käytön suosiossa. Huumeiden käyttö vähäistä Lieveilmiöt kuten hiv vakava uhka Suomessakin Poliisin takavarikoimia hasislevyjä. Tilastopiikkiä ei ole vielä ollut havaittavissa, sillä on mahdollista, että viime vuosina tartunnan saaneet suomalaiset seksinostajat eivät ole testauttaneet itseään. Hakemuksia tuli yhteensä 297, joista 162 sai tukea. Niin ikään sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) aloitti torstaina runsaan kahden viikon lomakautensa. PALJON ERILAISIA LANKOJA Ale jatkuu Anttilassa! Ale jatkuu Anttilassa! www.netanttila.com ERÄ LUMENE CLASSIC -HUULIPUNA, -HUULIKIILTO TAI HYPOALLERGENIC -KYNSILAKKA Norm. Luonto-Liiton Varsinais-Suomen piiri ja Suomen liito-oravayhdistys valittivat ympäristökeskuksen päätöksestä Turun hallinto-oikeuteen ja vaativat poikkeuslupaa hylättäväksi. Suurimmat summat kuittasivat työeläkeyhtiö Varma-Sampo ja komponenttivalmistaja EBV Elektronik. Husu-Kallio EU-komission vt. Torstaina Benefon järjesti jälleen myös ylimääräisen yhtiökokouksen, jossa vahvistettiin yhtiön tilinpäätös viime vuodelta. Päätös Benefonin saneerauksesta Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Jaana Husu-Kallio, 43, nousee virkaatekeväksi pääjohtajaksi EU:n komission terveysja kuluttaja-asioiden osastolla. Keskija eteläeurooppalainen tapa viettää lomia elokuussa ei ole siten vieläkään pesiytynyt Suomen hallituspiireihin. Yksittäisen viljelijän saama tuotto on nyt jopa 600 dollaria oopiumkilolta, kun vehnäkilosta hänelle maksetaan 50 senttiä, YK:n huumausaineohjelmassa toimiva Suomen Itävallan-suurlähettiläs Tom Grönberg vertaa. Nelipäiväiseen tapahtumaan arvioidaan osallistuvan jopa 80 000 sanankuulijaa. Turun hallinto-oikeus katsoi päätöksessään, että edellytykset poikkeusluvan myöntämiselle täyttyvät, ja että ympäristökeskus on voinut myöntää luvan tiehallinnolle. Suomella useampi paikka haussa Suomi on edelleen ainoa unionin jäsenmaa, jolla ei ole varsinaista pääjohtajaa komissiossa. Huumeiden käyttö ja kokeilu on meilläkin lievässä nousussa. – Heroiinin lähde on Afganistan, jossa tuotetaan 78 prosenttia Aasian ja Euroopan oopiumista. Torstaina YK:n huumeiden vastaisena päivänä kävi ilmi, että Euroopan huumetilanne on nopeasti huononemassa. Suurimman 160 000 euron määrärahan sai Kansanterveyslaitoksen hanke Suomalaisten työ, työkyky ja terveys 2000-luvun alkaessa. – Mikäs suomalaisen miehen muuttaisi, Sarvanti naureskelee. Nykyinen pääjohtaja Robert Coleman jättää tehtävän virallisesti syksyllä. Hallituksen vaihdos muutti ministerien lomia HELSINKI (STT) Työsuojelurahasto on myöntänyt työelämän tutkimus-, kehitysja tiedotustoimintaan alkuvuonna 2003 yhteensä 4,4 miljoonaa euroa. Hiv-uhka Tallinnasta Stakesin ennusteen mukaan suomalaisissa huumetilastoissa tuskin tapahtuu mitään suurta ja mullistavaa lähivuosina suuntaan tai toiseen. Rosas haki ykkösjohtajuutta, mutta sen sai ranskalainen Michel Petite. Kuva: Lehtikuva MUHOS (STT) Vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen vuotuinen kesän suurtapahtuma suviseurat alkaa perjantaina aamupäivällä Muhoksella Pohjois-Pohjanmaalla. Husu-Kallion mahdollisuuksia nousta pääjohtajaksi saattaa heikentää se, että hän on työskennellyt varapääjohtajana vasta kahdeksan kuukautta. Myös pääministerin sijainen valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) lähti lomalle jo torstaina. Liito-orava-valitus hylättiin HELSINKI (STT) Hallituksen vaihdos muutti jonkin verran ministerien loma-aikoja. Alkujaan neljän ministerin piti aloittaa lomansa viime maanantaina. Lisäksi EU-komissaari Erkki Liikasen kabinettipäällikkö Heikki Salmi on puolestaan hakenut tilastotoimisto Eurostatin pääjohtajuutta. Hän pahoittelee Colemanin poislähtöä, koska yhteistyö on sujunut osaston johdossa erittäin hyvin. Husu-Kallio johtaa tilapäisesti terveysja kuluttajaosastoa ensi syksynä siihen asti, kunnes uusi pääjohtaja nimetään. Suomalainen Allan Rosas oli kaksi vuotta sitten osin vastaavassa tilanteessa kuin Husu-Kallio. Kukaan ministereistä ei käytä kesän aikana koko 30 päivän loma-oikeuttaan. Heroiinivoitot ovat kohonneet räjähdysmäisesti sodan jälkeen, ja Afganistanin nettoamat huumerahat, arviolta 1,2 miljardia dollaria (euroa), vastaavat jo suurta osaa maan kokonaistuloista. 69,90 27 96 ALE 60% -60 % -60 % Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. Näillä näkymin hän pääsee keräilemään voimia syksyn töihin neljän viikon ajan. Varma-Sampo muuttaa sekä osakkeiksi ja vaihtovelkakirjaksi noin 650 000 euroa. Koot 34-46. Alkaen ALE JOPA 69% ALE JOPA 65% HALUATKO MILJONÄÄRIKSI -PELI Markkapainos. Vaikka narkomaaneja on meillä huomattavasti muuta Eurooppaa vähemmän, hiv-epidemia pääsi vuonna 1999 ryöpsähtämään ongelmakäyttäjien keskuuteen. – Voi olla, että työ pääjohtajan sijaisena jää kovin lyhyeksi, Husu-Kallio arvioi. STM:ssä ei pidetä todennäköisenä sitä, että Suomen hiv-epidemia tulevina vuosina merkittävästi laajenisi. Lestadiolaisten kesäjuhlat näkyvät myös liikenteessä. Toiselta valtiovarainministeriltä Ulla-Maj Wideroosilta (r.) jää eniten lomapäivä käyttämättä. Etenkin Keskija Itä-Euroopassa huumeita käytetään yhä enemmän ja ongelmakäyttö liittyy erityisesti opiaatteihin. Suomessa on Sarvannin mukaan tehokas hiv-testausja hoitojärjestelmä sekä hyvään alkuun päässyt valistus myös matkustavaisille. Kiellosta voidaan kuitenkin myöntää poikkeus muun muassa sillä perusteella, että kyseessä on yleisen edun kannalta pakottava syy. kerran. 01053 48300, avoinna ark. – On todettu, että Suomessa hiv on pitkälti huumeiden käyttäjien keskuudessa neulojen välityksellä levinnyt sairaus, neuvotteleva virkamies Tapani Sarvanti torjuu. Koulutukseltaan Husu-Kallio on eläinlääketieteen tohtori. Suviseurat järjestetään nyt 95. Hän aloitti lomansa torstaina. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Tor Wennström Suviseurojen aattoaamuna torstaina seura-alueelle oli saapunut noin 24 000 seuravierasta. Suurin osa näiden prostituoitujen asiakkaista on suomalaismiehiä. Ministeriössäkin silti myönnetään, että keinot puuttua naapurista tulevaan hiv-uhkaan ovat rajoitetut. Pääjohtajuus julistettiin avoimeksi viime viikolla. Heroiinin mukanaan tuomista lieveilmiöistä kertoo Stakesin asiantuntijan mukaan se, että vielä muutama vuosi sitten Suomi oli eurooppalaisessa keskikastissa huumeneulojen välityksellä saatujen hiv-tartuntojen määrässä. Oikeus toteaa, että luonnonsuojelulain mukaan liito-oravien lisääntymisja levähdyspaikkojen hävittäminen on kielletty. Yhtiökokouksessa hyväksyttiin myös vapaaehtoisella järjestelyllä velkansa osakkeiksi tai vaihtovelkakirjalainoiksi muuntamiset. Kuva: Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Turun käräjäoikeus päätti torstaina Benefonin yrityssaneerauksen aloittamisesta. Kummaltakin jää kuusi lomapäivää rästiin. – Todennäköisesti tulen hakemaan paikkaa, Husu-Kallio kertoi STT:lle Brysselissä. Mitään suuria muutoksia lomakalenteriin ei kuitenkaan tullut. Luonto-Liiton Varsinais-Suomen piirin valitus hylättiin. Komission työja sosiaaliosaston varapääjohtaja Juhani Lönnroth on ehdolla aluepolitiikan osaston pääjohtajaksi. maantieteellinen tasapaino. Oulunjokilaaksossa suviseurat pidetään ensimmäistä kertaa. 41,90 19 90 19 90 ERÄ AIKUISTEN JA LASTEN VERRYTTELYHOUSUJA JA -PUKUJA -40 % -40 % MUOTI | KOTI | TOP TEN | KIDS | SPORT Tarjoukset voimassa 27.6.-3.7. Suviseurojen päiväkävijät Oulusta ja sen ympäristökunnista pitävät liikenteen vilkkaana koko viikonlopun ajan. Ministerit noudattavat kesälomien vietossa perinteistä suomalaista tapaa: pääosa lomasta vietetään heinäkuussa. Suomella on tällä hetkellä haussa useampi huippuvirka EU:ssa. Elinkeinoelämän tutkimuslaitos ETLA sai 135 000 euroa työelämän ja työmarkkinoiden pelisääntöjä ja niiden kehitysnäkymiä käsittelevään tutkimukseen. salaatti,leipä, juoma +jälkiruoka tai kahvi Avoinna ark 10-17, la 9-15 6 50 LOUNAS seisovasta pöydästä Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Huumeiden käyttö ja kokeilu on Suomessa EU-maiden alhaisinta luokkaa. Norm. Kaikkiaan niitä kertyi runsaan 4,7 miljoonan euron arvosta. Vieraita seurakentällä on vastaanottamassa juhlaportti, jossa lukee suviseurojen tunnus Minä iloitsen sinun armostasi. Nimitys tehdään todennäköisesti loppusyksyllä. – Vilkas seksiturismi Tallinnaan ja Venäjälle kasvattanee jatkossa myös Suomen hiv-lukuja. heinäkuuta asti
Myyjän on ilmoitettava auton mahdollisista kolaroinneista, poikkeavasta käytöstä, vetokoukusta, moottoririkosta tai moottorin vaihdosta ja ostaja kuittaa tiedot. Uudehkot ja taustoiltaan varmistetut tuontiautot kelpaavat merkkiliikkeisiin, mutta vanhemmille on syntynyt omat markkinat ja markkinapaikat. SKC Autotalo myy autoja myös Suomen rajojen ulkopuolelle tax freenä. Kuitenkin näitäkin tapauksia on vahvasti liioiteltu väittämällä, että jopa puolet, noin 150 000 , olisi epämääräisiä autoja. -0.04 68.56 -30.80 V SEB Östersjöfond/WWF -0.10 0.98 -11.44 O Sampo Aasia Osake k. Periaatteellisesti Lindellin mukaan on selvää, että merkkiliikkeet keskittyvät perusasiakkaittensa palvelemiseen. +0.14 4.27 -12.34 O Nordea Biotekniikka k. Siellä käytettyjen kauppa on jakautunut. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. k. -0.11 1015.43 Y Nordea Korko.fi k. Aggr. +1.30 537.50 -3.69 O Nordea Eur..fi k. Berg Optimal B -0.32 374.97 +0.94 Y Aktia Capital B 0.00 67.88 -4.81 O Aktia Euro B 0.00 14.37 -16.50 O Aktia G. Toisaalta hintoja on joskus vaikea verrata. -0.25 197.52 -2.32 Y Sampo Globaali yhd. – Liikenne Saksassa ja varsinkin suurkaupungeissa on aivan erilaista ja autoissa on valtavia eroja. +0.07 137.95 -11.62 O HEX 26.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 355,3 milj. Nousua edellispäivästä tuli 0,3 prosenttia. Berg Optimal A -0.32 277.16 +0.93 Y A. A -0.87 23.83 +11.45 P OP-Euro-obl. G. +0.08 13.92 -17.66 O Sampo Eur. -0.29 614.06 -26.85 O Nordea Korko Plus k. -0.76 15.09 -18.05 O Nordea Avanti k. Tänä vuonna tuonti nousee Merkkiliikkeissä käytettyihin tuontiautoihin suhtaudutaan erittäin varovaisesti. Kauppa oli hieman keskiviikkoa virkeämpää, mutta tästä huolimatta kokonaisvaihto jäi hyvän matkaa alle 360 miljoonan euron. Se myös liisaa käytettyjä tuontiautoja. Alle 10 000 kilometriä ajettuja alle vuoden vanhoja autotehtaitten henkilökunnan autoja ruvetaan Kaupin mukaan tuomaan varmasti myös Suomeen. +0.29 505.48 -9.08 O Mandatum Neutral k. -0.90 259.93 +11.41 P Nordea Optima Plus k. +0.05 81.63 -24.24 O Sampo Eur. +0.30 71.13 -20.98 O SEB Optionsr. Osake k. -0.04 560.31 -10.51 Y Sampo Likvidi k. +0.18 18.23 -18.44 O Nordea Euro Korko k. Kauppi korostaa, että ratkaisevaa on, mistä tai keneltä ostaa. Toisaalta niitä ei ole tarjottu, eikä otettu vaihdossa vielä kovinkaan runsaasti. Alkuillasta Suomen aikaan New Yorkin molemmat pörssit olivat nousussa, vaikka maan keskuspankin edellisillan korkopäätöksen pienuudelle löytyi myös arvostelijoita. Merkkiliikkeet varovaisia Johtaja Bjarne Lindellin mukaan käytettyjen tuontiautojen jälkimarkkinat ovat vielä hakusalla. B +0.23 4.39 4.37 4.40 4.39 4.39 4.35 5.49 1,0 0.50 -1.35 -5.81 Ramirent 0.00 14.80 14.23 14.85 14.21 14.80 12.89 14.94 1,1 0.50 +5.71 -6.33 Tietoenator -0.34 14.60 14.60 14.70 14.58 14.82 11.59 16.00 121,4 0.50 +2.52 -35.18 YIT-Yhtymä -0.66 16.64 16.50 16.75 16.50 16.65 14.25 17.60 3,3 0.90 +0.30 -6.94 Metalliteollisuus Componenta 2.00 1.45 2.19 0,0 0.10 +0.50 -16.67 Fiskars A +2.50 8.20 7.94 8.29 8.14 8.20 7.25 8.85 12,4 0.70 +3.23 -10.21 Fiskars K -8.07 9.00 8.41 9.00 9.00 9.00 7.47 9.79 0,1 0.68 +15.18 +8.78 KCI Konecranes +5.62 20.30 20.15 20.35 19.20 20.50 17.20 25.00 411,5 0.95 -3.42 -42.11 Kone B +2.39 34.30 34.01 34.65 33.25 34.70 26.80 34.89 165,4 1.50 +7.03 +12.42 Metso -2.07 7.58 7.57 7.60 7.52 7.85 7.74 11.27 456,1 0.60 -4.68 -42.24 Nordic Aluminium 6.00 5.90 6.90 0,0 0.60 0.00 -14.29 Outokumpu -1.82 7.55 7.55 7.66 7.55 7.70 6.92 9.60 148,2 0.40 +10.81 -36.97 Ponsse 1 +0.49 10.20 9.92 10.20 10.20 10.20 9.91 11.35 0,1 0.65 +1.50 -0.49 Rautaruukki K -5.34 3.72 3.72 3.75 3.72 3.90 3.05 4.12 47,8 0.00 -2.24 -17.09 Raute A 7.30 6.20 8.80 0,0 0.50 -7.59 -22.75 Rocla 6.89 5.50 7.00 0,0 0.15 +25.27 +1.32 Wärtsilä A -0.96 11.39 11.16 11.45 11.39 11.39 10.00 13.55 1,4 1.75 +7.48 -32.35 Wärtsilä B -0.18 10.98 10.95 11.00 10.95 11.09 9.20 12.70 13,9 1.75 +3.29 -34.72 Metsäteollisuus M-real A 6.75 6.20 8.47 0,0 0.60 0.00 -29.69 M-real B -1.90 6.72 6.72 6.78 6.71 6.85 6.31 8.70 153,6 0.60 -0.15 -32.78 Stora Enso A -0.53 9.45 9.26 9.68 9.45 9.45 8.25 10.90 0,1 0.45 +4.40 -32.14 Stora Enso R +2.36 9.56 9.49 9.56 9.34 9.56 8.45 11.07 1595,4 0.45 +3.78 -33.66 Stromsdal B 2.59 2.42 3.70 0,0 0.10 -4.78 +3.60 UPM-Kymmene 0.00 12.26 12.26 12.38 12.20 12.45 11.56 16.70 1085,1 1.50 +2.42 -38.87 Monialateollisuus Aspo 8.80 8.70 11.00 0,0 0.98 -8.33 +14.29 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +1.18 6.88 6.88 6.90 6.78 6.89 5.77 6.85 1075,3 0.31 +4.78 +18.06 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 7.25 6.91 8.35 0,0 0.42 +3.57 -3.46 Chips A 15.60 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.70 +4.00 Chips B -1.67 14.75 14.75 14.99 14.75 14.75 14.00 15.99 0,8 0.66 -2.91 +7.14 HK Ruokatalo A +0.85 5.95 5.95 5.99 5.90 5.95 5.16 6.29 3,1 0.27 +7.47 +8.26 Huhtamäki -0.46 8.65 8.65 8.70 8.64 8.99 8.00 9.80 116,9 0.38 -3.34 -21.18 Lännen Tehtaat 0.00 8.40 8.31 8.50 8.40 8.40 8.20 9.90 0,1 0.30 +1.08 -16.25 Olvi A 0.00 10.45 10.27 10.45 10.45 10.45 10.00 11.46 0,4 1.25 +0.48 -7.93 Raisio vaihto-os. +1.55 1.11 +13.08 O SEB Lux Em. Osake 0.00 1.55 -7.74 O Mandatum BioTech+ k. SKOP A +100,0 Evia +20,6 Done Solutions +9,1 SanomaWSOY A +7,5 Suomen Helasto +5,8 KCI Konecranes +5,6 Fiskars K -8,1 Biotie Therapies -6,4 Benefon S -6,4 Elektrobit Group -6,3 Tecnomen -5,7 Rautaruukki K -5,3 Nokia 283,6 Stora Enso R 15,1 UPM-Kymmene 13,3 KCI Konecranes 8,3 Fortum 7,4 Kone B 5,7 Metso 3,5 Amer-yhtymä 3,3 Nordea AB FDR 2,6 Sampo A 2,3 Elisa A 2,1 TeliaSonera AB 2,0 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9031.91 +0.23 New York, Nasdaq 1616.93 +0.89 Tokio, Nikkei 225 8923.41 -0.10 Hong Kong, HS 9606.10 -0.24 Lontoo, FTSE 100 4040.00 -0.69 Frankfurt, DAX 3216.55 +0.55 Pariisi, CAC 40 3097.82 -0.35 Tukholma, SAX 159.04 +0.20 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. – Saksalaiset kivijalka-ja merkkiliikkeet ovat varmasti yhtä luotettavia kuin Suomessa. +0.49 18.48 -3.46 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.22 L SEB Lux Eastern Eur. -0.29 965.38 +1.80 Y Sampo Komp. Ei ole ratkaisevaa, missä sitä tehdään, Saksassa, laivalla tai Ruotsissa. g. Tärkeintä on se, että varmistaa auton historian. Yrityksen voivat liisata ainoastaan käytetyn tuontiauton. Tech k. Yksityishenkilöt eivät myyjinä vastaa muusta kuin tietoisesta harhauttamisesta, joka voidaan rinnastaa petokseksi. yhd. – Sinne vietyjen autojen mittareja on pyöritetty ruotsalaisten toimesta, ei saksalaisten. Japan 0.00 0.40 -27.61 O SEB Lux Eq. k. Käytännössä taustojen selvittämisen lisäksi myös varusteiden ja kunnon tarkistus vie niin paljon aikaa, ettei siihen nykyisillä henkilöresursseilla ole Lindellin mukaan mahdollisuuksia. Eikähän asuntovaunuista niin sanotussa häkkiliikkeessä vuoden työluvalla autoja myyviltä kannata autoa ostaa. Kuskaamalla uusi auto sellaiseen maahan, jossa on eri arvonlisävero, saadaan hinta laskemaan. Suomessa tarvitaan ruostesuojaus, toiset renkaat, lämmittimet ja niin edelleen. Ruotsin tauti Mittarilukemien manipulointia tapahtuu varmasti Saksassa, mutta ei Kaupin mukaan siinä suuruusluokassa kuin täällä luullaan ja puhutaan. Ne tunnistaa muun muassa kiveniskuista ja pakosarjoista, jotka ovat palaneet puhki. – Suomessa puhutaan kaiken aikaa vain mittarien pyörittämisestä tai kolariautoista, ja kuitenkin Saksassa kuluttajansuoja autokaupassa on tiukempi kuin Suomessa. Kuva: Clas-Olav Slotte Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Eurokorko A -0.01 1979.27 +3.13 L Handelsb. -0.10 57.60 -14.17 Y Nordea Optima.fi k. Medical -0.12 2.40 -11.59 O SEB Lux f. +0.07 1.37 -20.52 O SEB Lux Eq. Euroopassa on tarjolla paljon autoeriä, jotka ovat ns. 1 0.00 2.07 -22.87 O SEB Lux Eq. Autojen huolto-ja omistushistorian on oltava aukoton. Käytettyjen liisaus ei olisi muuten mahdollistakaan. Pohjanlahden yli Suomeen levinneet huhut eivät kerro Kaupin mukaan koko totuutta mittarishow´sta. k. 0.00 114.72 +2.87 L Nordea Euro Midi Korko k. Lisäksi sille on maksettava 5 prosentin vuotuinen korko 21:nnestä maaliskuuta alkaen. Eur. -0.15 133.25 -9.83 O Nordea Obl..fi k. Markets f. Tuonti kasvaa Kauppi ennakoi, että lähivuosina käytettyjen maahantuontiin tulee mukaan "suuri raha". A 0.40 0.33 0.44 0,0 0.00 +14.29 0.00 Vaahto Group A 2.45 2.45 3.00 0,0 0.00 0.00 -29.80 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 Amanda Capital 0.16 0.14 0.16 0,0 0.00 0.00 0.00 Basware -1.47 4.02 4.02 4.15 4.02 4.10 3.96 4.80 5,5 0.05 -5.12 -20.00 Biohit B 1.42 1.23 1.77 0,0 0.00 -5.33 -35.45 Biotie Therapies -6.38 0.44 0.44 0.46 0.44 0.47 0.43 0.99 12,7 0.00 -17.06 Biotie Therapies MO 03 0.01 0,0 0.00 Biotie Therapies uudet osak. Sitä rasitti lähinnä paljon vaihdetun Sammon halpeneminen 1,2 prosenttia 6,37 euroon, mutta pankkien ohella toimialoista laskussa olivat muiden muassa metalliyhtiöt, rakennusteollisuus ja kemia. Meidän on uskottavasti pystyttävä selvittämään auton historia. Ruotsiin on viety Keski-Euroopasta satoja tuhansia käytettyjä autoja. Lindellin mukaan merkkiliikkeissä vaihdokit ovat usein uudehkoja, kun taas käytettyinä tuodaan enimmäkseen 90-luvun alun tai vanhempia autoja. Bolagsf. Huoltokirjojen väärennökset eivät ole yhtä yleisiä kuin täällä luullaan ja luulotellaan. SKOP A +100.00 0.02 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.03 20,1 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 18.00 15.50 18.10 0,0 1.00 +9.09 +6.89 Ålandsbanken B +1.18 17.20 16.80 17.20 17.00 17.20 14.20 17.00 0,9 1.00 +11.11 +1.19 Vakuutus Pohjola-yhtymä -1.06 14.93 14.92 15.01 14.90 15.15 12.00 17.60 17,5 2.00 +8.56 -15.22 Sijoitus Citycon -1.82 1.08 1.08 1.13 1.08 1.08 1.01 1.16 3,0 0.09 +5.77 +4.76 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 -1.96 -4.76 Norvestia 13.00 12.50 15.00 0,0 1.40 +0.78 -6.14 Polar Kiinteistöt 0.00 0.63 0.62 0.65 0.63 0.64 0.50 0.63 14,6 0.00 +1.61 +50.00 Sponda +1.18 5.16 5.01 5.16 5.15 5.17 4.49 5.74 2,1 0.90 -1.92 -15.00 Technopolis 2.83 2.67 3.12 0,0 0.25 -0.70 +2.91 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.00 0,0 0.90 -6.25 0.00 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 -3.33 Finnair -0.52 3.80 3.75 3.85 3.75 3.85 3.22 4.00 9,2 0.15 +10.09 -18.72 Finnlines +0.24 21.15 21.01 21.19 21.10 21.20 17.40 21.10 15,6 1.50 +9.04 -20.71 Viking Line 17.75 17.53 24.00 0,0 1.35 -6.03 -18.95 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.33 7.40 7.30 7.40 7.25 7.40 6.00 9.20 0,8 0.34 -8.31 +32.74 Kesko A 16.80 16.00 18.55 0,0 1.00 0.00 +5.00 Kesko B +0.20 10.25 10.24 10.35 10.25 10.39 9.36 12.24 80,3 1.00 -1.54 -12.26 Stockmann A +0.53 15.23 15.05 15.29 15.07 15.30 12.80 15.37 22,1 0.90 +1.00 +16.54 Stockmann B +0.66 15.30 15.25 15.29 15.20 15.30 12.95 15.25 98,3 0.90 +1.67 +17.83 Tamro 4.15 3.77 4.43 0,0 0.13 +3.23 +14.64 Muut palvelut Aldata Solution -3.07 1.58 1.56 1.59 1.55 1.60 0.88 1.73 92,4 0.00 +31.45 -2.40 Jaakko Pöyry +0.07 15.21 13.80 0.00 15.21 15.21 13.75 15.20 0,6 0.60 +1.33 -15.32 Lassila&Tikanoja +0.17 18.15 18.10 18.49 18.00 18.16 15.10 18.25 25,7 0.75 +2.95 -2.84 Novo Group 0.00 2.39 2.35 2.39 2.35 2.39 2.10 2.51 5,5 0.12 +4.82 -30.72 Rak. Tech. +0.26 3.11 -19.29 O SEB Lux Eq. – Jonkun verran niitä on tarjottu, mutta olemme ainakin toistaiseksi varovaisella linjalla. 2 0.00 0.69 -20.05 O SEB Lux Eq. -0.36 309.26 -24.26 O Nordea IT k. -0.32 223.86 -3.52 Y ODIN Finland +0.01 182.36 -5.27 O ODIN Norden +0.46 52.10 -11.62 O ODIN Norge +0.25 73.31 -16.62 O ODIN Offshore +0.46 6.59 -20.58 O ODIN Sverige -0.02 59.78 -4.23 O OP-Delta A +0.15 75.52 -7.13 O OP-Euro A 0.00 19.20 +2.89 L OP-Euro B 0.00 18.43 +2.86 L OP-Euro Osake A +0.08 12.19 -15.65 O OP-Euro k. +0.12 1.60 -9.02 O SEB N.Am. Jos autolla on ajettu 100 000 kilometriä enemmän tai vähemmän, on ratkaisevaa. 0.47 0,0 0.00 Done Solutions +9.09 0.12 0.12 0.13 0.11 0.13 0.10 0.19 17,0 0.00 -15.38 -21.43 Endero 1.50 1.00 2.00 0,0 0.00 -1.96 -50.00 Etteplan 0.00 4.40 4.35 4.45 4.39 4.40 2.99 4.40 5,2 0.25 +10.00 -26.54 Proha 0.00 0.65 0.63 0.65 0.63 0.65 0.44 0.65 141,0 0.00 +18.18 +41.30 QPR Software 0.25 0.22 0.49 0,0 0.00 -3.85 -75.00 Satama Interactive -1.79 0.55 0.52 0.55 0.55 0.56 0.42 0.58 13,1 0.00 +12.00 -25.33 Saunalahti Group +2.56 0.40 0.39 0.40 0.39 0.40 0.25 0.40 74,5 0.00 -2.50 +77.27 Solteq +3.45 0.90 0.86 0.90 0.90 0.90 0.61 0.93 0,4 0.00 +6.10 +24.29 Tieto-X 0.00 1.50 1.48 1.59 1.48 1.50 1.50 2.08 30,0 0.12 -6.25 -42.97 eQ Online -0.70 1.41 1.41 1.43 1.41 1.42 1.36 1.65 3,2 0.00 -2.74 +8.40 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus 0.00 12.40 12.37 12.43 12.36 12.40 10.96 13.50 0,2 -0.32 -12.31 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen yrittäjä Juha Kauppi on tuonut yhdessä autokauppias Juha Haanpään kanssa maahan käytettyjä autoja lähinnä Saksasta ja Italiasta yhdeksän vuoden aikana noin 2 000, ja hän on erittäin pahoillaan vääristä tiedoista, joita levitetään tuontiautoista. Säästöllä ei ole kokonaisuuden kannalta suurtakaan merkitystä, sillä verot ja kulut ovat lähes samat. Tätä kaikkea vaativat vakuutusyhtiöt, autokatsastus ja kuluttajasuoja. -0.02 142.16 -14.08 Y Sampo Komp. Brief eli omistuskirja kertoo paljon. Näin sitä koskevat samat kuluttajasuojalain velvoitteet kuin kaikkia suomalaisia autoliikkeitä. -0.19 886.88 -4.80 Y Sampo Komp. B -0.28 24.65 -0.29 Y SEB Europa Småb. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Kaupin ja Haanpään yritys, SKC-Autotalo ei vain tuo maahan vaan myös myy tuomansa ja vaihdossa ottamansa autot. Eurom. Sen myötä yleistä hintakehitystä kuvaava HEX-indeksi kipusi 5 564,86 pisteeseen. Ethical Eur. Maahan on tuotu viime vuosina kymmeniä tuhansia käytettyjä autoja, ja tahti kiihtyy. Vihko oli varmasti aito, mutta ei sen auton. Käytettyjen tuontiautojen hintaetu on Lindellin mukaan selvästi vuodessa tasaantunut. 0.00 202.56 +2.93 L Sampo Kultapossu k. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto +5.77 0.55 0.52 0.56 0.55 0.55 0.49 0.63 2,0 0.05 +1.96 -17.46 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. Nokian painoarvosta rajattu portfolioindeksi ylsi 0,2 prosenttia keskiviikon päätöstasoa korkeammalle. k. +0.13 14.30 -18.52 O Nordea Medica Life Sc. Perjantaina 27.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.40 1.38 1.40 1.39 1.41 1.33 1.70 108,1 0.10 +5.26 -31.37 Nordea AB FDR +0.96 4.21 4.20 4.27 4.17 4.25 3.60 4.80 621,6 0.23 +2.46 -22.35 OKO A -1.59 13.00 12.80 13.32 12.97 13.37 12.94 15.80 18,0 0.75 -1.78 -20.66 Sampo A -1.24 6.37 6.35 6.40 6.35 6.45 5.05 7.58 366,6 0.35 +1.57 -18.35 Yritysp. A 0.00 91.92 -14.94 O OP-Euro-obl. 0.00 21.08 +2.75 L Sampo Obl. Myös niin kutsuttujen Jahrenswagenien kauppa on melkoista. +0.09 65.99 -20.47 O Mandatum G. B -0.88 22.42 +11.47 P OP-Itä-Eur. – Saksalainen leasing-auto on yleensä nähnyt paljon baanaa. Ostohintaa ei kannata tuijottaa Kauppi ihmettelee suomalaisia yksityisiä autontuojia, jotka tinkivät ostohinnassa muutaman satasen tai tonninkin. A -0.27 26.21 -0.30 Y OP-t. Kiint. +0.22 445.68 -16.61 O Sampo Korko k. Lindell korostaa myös, että hintavertailussa on aina huomioitava varusteet. 0.00 22.14 +2.29 H Mandatum Suomi k. -0.32 117.51 +6.64 K Nordea Euro Obl. North Am. Vain kerran yhdeksän vuoden aikana olen törmännyt Saksassa autoon, jonka huoltokirja oli varmuudella toisen auton kirja. k. -0.34 12.91 -5.53 O Nordea Amerikka k. Lisäherkkuja tuontiautoissa on toisaalta enemmän. f. Myös uusien tai lähes uusien maahantuontiin tulee villejä yrittäjiä ja yrityksiä. Concept Biotech. Handelsb. k. Nokian osakkeen hinta vahvistui 0,4 prosenttia 14,75 euroon. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. +0.36 5.50 -18.93 O Handelsb. Europaf. Finland 0.02 0.02 0.03 0,0 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S -6.38 0.44 0.45 0.47 0.41 0.51 0.21 0.78 32,9 0.00 +27.03 -41.25 Efore A +5.00 2.10 1.95 2.19 2.00 2.18 0.94 2.10 68,7 0.00 +7.53 +83.49 Elecster A 5.00 4.81 5.44 0,0 0.25 +0.20 +5.04 Evia +20.57 1.70 1.45 0.00 1.50 1.70 0.83 1.73 1,1 0.00 -9.03 -36.49 Honkarakenne B -2.99 3.25 3.12 3.35 3.25 3.25 3.00 4.00 0,2 0.00 +6.01 -14.97 Ilkka-yhtymä 1 25.50 22.30 27.40 0,0 2.50 +7.14 +6.25 Incap 0.94 0.87 1.65 0,0 0.00 -22.31 -63.28 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 +12.90 +27.27 Kesla A 4.75 3.55 5.80 0,0 0.47 +31.94 -7.77 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B -2.22 8.80 7.57 8.90 7.59 8.80 6.00 9.00 0,6 0.20 +12.50 -10.00 Martela A 11.50 10.75 15.00 0,0 0.25 +3.60 -46.49 Menire +3.70 0.28 0.28 0.29 0.27 0.28 0.21 0.28 3,2 0.00 +22.73 +12.50 Neomarkka B 0.00 5.50 4.79 5.60 5.50 5.50 5.40 5.75 0,1 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.51 0.50 0.81 0,0 0.08 -7.27 -37.04 Panostaja B 0.56 0.50 0.80 0,0 0.08 +1.82 -24.32 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.06 1.06 1.40 0,0 0.02 -7.83 -33.75 S Sääst. konev. Ensk. – Autokauppa on Saksassa yleisesti ottaen säntillistä ja tarkkaa. 0.00 200.07 +2.89 L Nordea Maailma k. -0.29 4.19 -15.32 O Mandatum Omega k. Korko k. +1.38 12.56 +10.74 O Mandatum Eur. +0.39 35.73 -4.82 O Nordea Itä-Eur..fi k. Eli autoja jotka ovat olleet päivän rekisterissä esimerkiksi Portugalissa, Espanjassa tai Italiassa. C/R +0.20 0.51 -23.58 O SEB Lux f. -0.09 1066.32 +12.92 O Nordea Japani k. päiväautoja. +0.20 5.57 -6.13 O Nordea Nordic SC k. Security +2.90 0.71 0.67 0.71 0.68 0.71 0.61 0.89 3,1 0.00 -8.00 -61.45 Scanfil 2.80 2.50 3.80 0,0 0.09 -3.45 -32.53 Stonesoft -2.44 0.40 0.40 0.41 0.40 0.42 0.35 0.70 11,8 0.00 +2.50 -51.76 Sysopen -1.33 2.96 2.96 3.00 2.96 2.96 2.84 3.73 0,8 0.38 0.00 -16.67 TJ Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 8,5 0.00 -7.14 -18.75 Tecnomen -5.66 0.50 0.50 0.52 0.50 0.54 0.40 0.56 10,6 0.00 +20.45 -41.11 Tekla +3.57 1.45 1.40 1.48 1.45 1.45 0.98 1.69 1,0 0.00 -4.11 -61.33 Teleste +1.75 2.90 2.82 2.99 2.90 3.00 2.40 3.08 1,2 0.08 -1.72 -18.57 TeliaSonera AB +0.28 3.55 3.52 3.56 3.52 3.56 2.57 3.77 578,7 0.04 +8.92 Vacon -0.59 8.40 8.33 8.40 8.40 8.45 6.70 9.20 2,1 0.17 -3.98 -23.18 Vaisala A 0.00 17.50 17.35 17.80 17.48 17.50 16.77 22.90 0,3 0.55 +1.74 -33.33 Yomi 2.80 2.05 3.25 0,0 0.04 -3.45 -28.02 Kemianteollisuus Kemira +0.58 6.90 6.86 6.98 6.86 6.98 5.80 7.09 198,4 0.30 +2.69 -14.78 Hex-yleisindeksi pistettä 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko kesä 5564.86 +0.3% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 huhti touko kesä 1.1429 ?0.9% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1907 +0.3% Australia, dollari 1.71950 Hongkong, dollari 8.92590 Intia, rupia 53.19400 Islanti, kruunu 87.80000 Iso-Britannia, punta 0.68790 Japani, jeni 136.48000 Kanada, dollari 1.54850 Kuwait, dinaari 0.34310 Kypros, punta 0.58400 Latvia, lati 0.64660 Liettua, liti 3.45040 Malta, liira 0.42354 Marokko, dirham 10.83550 Norja, kruunu 8.28000 Puola, zloty 4.47240 Ruotsi, kruunu 9.19070 Saudi-Arabia, rial 4.29260 Singapore, dollari 2.00920 Slovakia, koruna 41.62000 Sveitsi, frangi 1.53950 Tanska, kruunu 7.42590 Thaimaa, baht 47.65200 Tsekki, koruna 31.50500 Tunisia, dinaari 1.45275 USA, dollari 1.14290 Unkari, forintti 263.78000 Venäjä, rupla 34.71000 Viro, kruunu 15.59100 1kk 3kk 6kk 12kk 2.159 2.140 2.072 2.024 +0.003 +0.001 +0.017 +0.049 Raakaöljy, USD/barreli 29.60 +5.91 Kulta, USD/unssi 343.80 -5.36 Hopea, USD/unssi 4.51 -1.94 Kupari, c/naula 75.40 -1.05 Kahvi, USD/tonni 657.00 -12.37 Yritysp. – Me koemme sen velvollisuudeksemme, ja silloin taustojen varmistaminen on tärkeätä. Ruotsissa käytettyjä autoja on tuotu jo pitempään ja enemmän. +0.96 0.73 -10.72 O SEB Lux Asia ex Japan +0.89 2.61 -21.05 O SEB Lux CS Baltic sc +0.31 1.29 +3.87 O SEB Lux Eq. Metsäyhtiöt olivat keskimäärin 0,8 prosentin nousussa, Parhaimmassa vedossa oli Stora Enso, joka kallistui 2,4 prosenttia 9,56 euroon. Haluamme aina varmistaa auton taustat, saada varmuuden sen historiasta. 50 k. Niin sanottuja baana-autoja Kauppi kehottaa välttämään. +0.19 611.18 -4.12 O Nordea Foresta k. Huoltokirjan on oltava täydellinen ja aukoton. 1.00 0,0 0.00 Sv. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Koneen linjaukset nostivat kurssia Helsingin pörssissä torstai elettiin hienoisessa nousun tunnelmissa. – Jotkut käytettyjen maahantuojat ovat vain tukkumyyjiä, joiden toimintaan kuluttajansuoja ei ulotu. -0.12 10.56 -29.87 O Nordea Kaukoitä.fi k. Ne välittävät autoja ympäri maata, eivätkä vastaa seurauksista. B +0.05 18.72 -15.95 O Aktia Likvida 0.00 21.29 +2.75 L Aktia Medica B +0.11 63.73 -8.28 O Aktia Secura B -0.33 36.30 -3.14 Y Carnegie Aksje Norge -0.11 255.09 -18.53 O FIM Forte +0.13 82.52 +0.86 Y FIM Russia +0.63 27.22 +41.33 O Handelsb. Autokauppa muuttuu Suomessakin varmasti. Myyjän on myös tehtävä tiettäväksi, onko auton runko-osia jouduttu oikomaan, onko maalattu ja minkä takia. Osake k. Puuhamaa 32.50 30.52 33.10 0,0 2.00 +1.56 -4.41 Turkistuottajat C 6.00 5.00 7.30 0,0 0.65 -7.69 -29.41 Turun Arvok. Johtaja Bjarne Lindellin mukaan Hartman Autossa varovaisuus perustuu sekä periaatteellisiin että käytännöllisiin syihin. Järjestäytynyttä autokauppaa määrää kuluttajansuojalaki, jonka velvoitukset ovat tiukat. -0.02 22.24 +2.44 H Mandatum Nordic IT sf k. Eurom. 25 k. +0.26 171.51 -17.09 O Nordea Fennia k. Niiden hinnat ovat selvästi alle ovh:n. – Muutaman vuoden ikäisten kohdalla se on olematon, ja vanhempien kohdallakin se on supistunut, mutta edelleen selkeä. A +0.98 105.04 +10.41 O OP-Medical A -0.13 70.53 -8.13 O OP-Metsä A +0.22 36.80 -25.20 O OP-Pirkka A 0.00 43.14 -8.41 Y OP-Spektri A -0.09 64.36 -7.98 Y OP-Teknologia A +0.09 21.26 -17.35 O OP-t. +2.17 0.94 0.93 0.94 0.91 0.94 0.84 1.14 158,4 0.02 +6.98 -30.30 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.81 13.40 13.39 13.40 13.40 13.48 13.50 16.89 1,4 1.50 -7.47 -19.10 Tulikivi A 17.51 17.49 21.50 0,0 1.05 -2.72 -2.72 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 7.05 6.11 7.50 0,0 0.25 -2.76 +3.68 Comptel 0.00 0.92 0.92 0.93 0.91 0.92 0.69 1.27 18,1 0.00 +2.22 -49.73 Eimo +2.15 0.95 0.93 0.96 0.93 0.95 0.87 1.12 47,4 0.04 -1.06 -21.19 Elcoteq Network A +1.56 10.40 10.35 10.50 10.30 10.40 9.95 14.00 58,7 0.40 -9.14 +66.50 Elektrobit Group -6.25 0.30 0.29 0.30 0.29 0.31 0.28 0.37 1589,8 0.00 -3.03 0.00 Elisa A -0.28 7.25 7.12 7.35 7.15 7.30 4.83 7.44 296,9 0.00 +8.51 +1.82 Evox Rifa Group 0.05 0.04 0.06 0,0 0.00 0.00 -28.57 F-Secure 0.00 0.70 0.69 0.71 0.70 0.71 0.65 0.89 82,7 0.00 -1.41 -4.11 Instrumentarium -0.27 33.54 33.45 33.54 33.50 33.70 32.20 38.40 29,7 4.70 +0.18 +32.72 Nokia +0.41 14.75 14.75 14.80 14.52 14.88 11.44 16.16 19293,1 0.28 +4.04 +13.44 Okmetic +1.81 2.25 2.22 2.30 2.25 2.25 1.45 2.57 150,0 0.00 -3.91 -50.89 PKC Group 0.00 12.00 11.90 12.00 12.00 12.00 6.75 12.00 6,8 0.45 +14.29 +84.62 PMJ automec -2.70 0.36 0.36 0.38 0.36 0.38 0.23 0.40 57,4 0.00 +27.59 -17.78 Perlos +2.13 4.80 4.80 4.84 4.80 4.83 3.17 6.60 11,3 0.22 +10.07 -17.25 SSH Comm. -0.07 1.48 -10.57 O SEB Lux Eq. -0.83 5.41 +11.18 P Nordea Euroland k. Koneen osake kallistui 2,4 prosenttia 34,30 euroon, kun yhtiö ilmoitti suunnitelmistaan pistää myyntiin traktorit ja metsäkoneliiketoimintoja. Suomalaisella autolla voi olla ajettu vaikkapa 300 000 kilometriä maaseutuolosuhteissa, ja se voi olla parempi kuin 200 000 kaupungissa ajettu saksalainen. +0.15 90.60 -11.57 O Mandatum MediLife k. Kuvassa myyjät Erkki Viljamaa (vas.) ja Kari Miettinen (oik.) Kuva: Päivi Savela Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Suomalainen käytettyjen autojen kauppa elää murrosvaihetta. -0.26 1188.71 +6.51 K Sampo Komp. Välimiesoikeus vahvisti Soneran osakkeen lunastushinnaksi 5,78 euroa. +0.07 83.39 -7.10 O Nordea Nordia k. Kuluttajasuoja Saksassa tiukka Huolto-ja omistushistoria kertoo tuontiauton menneisyyden Porsche Carrera on kallein ja Smart Passion pienin Juha Haanpään (toinen vas.) ja Juha Kaupin omistaman SKC-Autotalon tuoma auto. – Suomalaisten puheet mittareista ja kolariautoista ovat vahvasti liioiteltuja. euroa Indeksi 5564.86 +0.31 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -1.06 14.05 14.06 14.50 14.05 14.20 13.27 21.60 1,4 0.93 -2.07 -39.91 Orion-yhtymä B -1.20 14.00 13.97 14.18 14.00 14.35 13.01 21.55 20,9 0.93 -1.60 -40.46 Uponor -1.76 19.50 19.10 20.10 19.50 20.10 16.80 20.00 22,9 1.50 +10.52 -0.80 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -2.04 24.00 23.00 25.50 24.00 24.00 17.00 24.50 0,1 0.25 +19.51 +24.94 Alma Media 2 -0.99 25.00 0.00 25.00 25.00 25.00 17.00 25.25 5,0 0.25 +17.44 +26.25 Ilkka-yhtymä 2 22.07 21.30 25.90 0,0 2.50 +1.24 -6.09 Janton -1.40 10.60 10.62 10.65 10.60 10.71 9.60 11.60 176,3 1.50 -4.02 +13.04 Keskisuomalainen A 41.00 38.10 52.00 0,0 4.10 0.00 +3.14 SanomaWSOY A +7.50 10.75 10.10 10.75 10.75 10.75 9.00 10.98 0,1 0.40 +0.70 -2.91 SanomaWSOY B 0.00 10.00 10.00 10.05 10.00 10.00 7.75 10.00 32,1 0.40 +8.93 -7.41 Talentum +3.90 4.00 3.90 4.08 4.00 4.00 2.70 4.00 1,2 0.20 +6.94 -18.95 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.19 26.40 26.40 26.57 26.25 26.75 26.23 36.00 123,5 1.40 -0.94 -14.31 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 0.20 -4.98 -32.22 Hackman 23.75 17.10 24.00 0,0 0.60 +10.47 +18.87 Kyro 0.00 6.30 6.20 6.44 6.30 6.50 5.50 6.77 1,2 0.15 +1.61 +2.44 Leo Longlife A 5.25 4.51 5.55 0,0 0.30 +3.96 +25.60 Marimekko 0.00 6.50 6.46 6.50 6.46 6.50 4.33 6.55 1,1 0.85 +2.36 +103.13 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.18 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +0.84 44.45 44.38 44.50 43.50 44.50 32.98 45.69 13,9 1.11 +4.45 +36.89 Rapala VMC 3.90 3.71 5.25 0,0 0.05 -6.02 +2.63 Suominen Yhtymä 6.08 5.35 6.99 0,0 0.70 -1.14 +15.15 Tamfelt Etu +0.93 10.80 10.70 11.29 10.80 10.80 10.45 14.25 1,0 1.90 0.00 -26.16 Tamfelt Kanta 11.00 11.00 14.47 0,0 1.86 -1.79 -21.43 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.98 0.65 1.00 0,0 0.00 +30.67 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Wireless +0.81 0.12 -11.97 O SEB Lux G. +0.30 1.33 -19.95 O SEB Internetfond +0.66 0.46 +28.90 O SEB Inv. Med. -0.57 230.86 +9.36 P Sampo Suomi Osake k
Koneen ydinaluetta ennen yrityskauppaa olivat hissit ja liukuportaat sekä niiden huolto ja ylläpito. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.6.2003 Talous 11 Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Maailman neljänneksi suurin hissiyhtiö Kone on myymässä traktorija metsäkoneliiketoimintojaan. Traktoribisnes on hyvässä kunnossa ja hyvää on parempi myydä kuin huonoa, Herlin totesi. Ostajaehdokkaan kotimaata Herlin ei käynyt arvuuttelemaan. Herlin kiitteli myös Suolahden tehdasta, joka hänen mukaansa on Euroopan tehokkain traktoritehdas. 2002 alkaen Kesäkuu 2003 69% 17% 14% 53% 13% 11% 5% 14% 4% Hissit ja liukuportaat Kontinkäsittely Kuormankäsittely Metsäkoneet Traktorit Muut Partek-kaupan jälkeen Yritysmyyntien jälkeen Koneen liikevaihdon jakautuminen STT, lähde: Kone. Valtra sai juuri alkuviikosta kaikkien aikojen suurimman yksittäisen tilauksen. – On kaikkien osapuolien etu, että epävarmuuden aika on mahdollisimman lyhyt, Herlin sanoi. Traktorikaupan myyntistrategiaan kuuluu, että isäntä pääsee tehtaalle katsomaan kun sitä valmistetaan, Herlin sanoi. huhtikuuta 2003 Paroc Group Oy Ab (38% om.osuus): myyty 12. Valtra on Koneen mukaan traktoreiden markkinajohtaja Pohjoismaissa ja kolmanneksi myydyin traktorimerkki Latinalaisessa Amerikassa. helmikuuta 2003 Nordkalk Oyj Abp: myyty 12. – Meidän mielestä nyt oli hyvä aika myydä. Herlin viittasi Partek-kaupan alkuvaiheeseen, jolloin hän sanoi, että Kone aikoo kehittää Partekia kokonaisena. Valtran viime vuoden liikevaihto oli 762 miljoonaa euroa. Koneen hallituksen sihteeri Tapio Hakakari arvioi aiemmin torstaina, että traktorit ja metsäkoneet on tarkoitus myydä syksyyn tai viimeistään vuoden loppuun mennessä. Traktorit, metsäkoneet samoin kuin Koneeseen jäävät kontinja kuormankäsittelylaitteet tulivat yhtiöön viime vuonna Partek-kaupan yhteydessä. Suolahden tehdas valmistaa 500 traktoria, jotka toimitetaan Iraniin vielä kuluvan vuoden aikana. Myytävien liiketoimintojen liikevaihto on yhteensä noin miljardi euroa. Myynnin jälkeen Koneen liiketoiminta koostuu hisseistä ja liukuportaista sekä materiaalinkäsittelystä. Herlinin mukaan kauppa yritetään myös toteuttaa mahdollisimman rivakasti, mutta aikatauluja hän ei lähtenyt veikkaamaan. – Se ei ole traktorialan logiikan mukaista. – Vielä vuosi sitten meillä ei ollutkaan mitään tarvetta myydä, mutta mikään ei ole talouselämässäkään pysyvää, Herlin sanoi. Herlin ei myöskään usko, että traktoreiden tuleva ostaja tekisi kaupat vain lopettaakseen tuotannon. Iranin maatalousministeriö on Koneen mukaan arvioinut maan tarvitsevan yli 15 000 uutta traktoria lähivuosien aikana. Koneen pääjohtaja Antti Herlin sanoi torstaina, että ostajaehdokkaan löytymiseen suhtaudutaan yhtiössä luottavaisesti. 2002 Cellit Oy Ab: myyty 15. Yritysmyynti pienentää Koneen nyt noin miljardin euron nettovelkaa huomattavasti. Herlinin mukaan traktorija metsäkonetoimintojen myymistä harkittiin tiiviisti puoli vuotta. Jo tuolloin Partek oli hankkiutumassa eroon eräistä muista toiminnoistaan kuten Nordkalkista, Addtekista ja Parocsista. Partekin osto kasvatti tuntuvasti Koneen velkaantumisastetta. – Maailmassa on useita merkittäviä firmoja ja sama tilanne on metsäkonepuolella. Traktoreita valmistavassa Valtrassa työskentelee 2 500 ihmistä, joista noin 1 500 Suomessa. 2002 Oy Sisu Auto Ab: päätös uuden omistajan etsimisestä syyskuussa 2002 Sisu Akselit Oy (32% om.osuus): päätös uuden omistajan etsimisestä syysk. Kone myy toimintojaan Koneen liiketoimintojen keskittyminen Hissit ja liukuportaat Kontinkäsittely Kuormankäsittely Traktorit: päätös uuden omistajan etsimisestä kesäkuussa 2003 Metsäkoneet: päätös uuden omistajan etsimisestä kesäkuussa 2003 Consolis Oy Ab (26% om.osuus): päätös uuden omistajan etsimisestä syysk. helmikuuta 2003 Partek konsolidoitu 1.7
Geeniruokasodassa Yhdysvallat vannoo valinnanvapauden nimiin. Työttömyys ei ole peloista huolimatta kääntynyt kasvuun. Väestön pakkautuminen muutamiin suurimpiin kaupunkeihin tai niiden liepeille oli muutaman vuoden takaisessa hurjimmassa muuttoliikevaiheessa EU-maista suhteellisesti nopeinta Suomessa. Turkmeenien isä Turkmenistan on Keski-Aasian maista suljetuin, kaikkein itsevaltaisimmin johdettu ja siellä ihmisoikeudet on painettu kaikkein syvimmälle. Kuva: Lehtikuva/Reuters Diktatuuri hävittää ihmisoikeudet Keski-Aasiassa s AAMULEHTI tukee EU:n linjaa: geenimuunnelluissa tuotteissa on oltava selvät merkinnät. Ero on siinä, että EU haluaa antaa valinnan pohjaksi riittävästi ja oikeaa tietoa. Kevennyksiä vaativat erityisesti työnantajat, joille Suomen rinnalta veroparatiisilta näyttävä Viro antaa lisää pontta. Hallituksen ohjelmaan ei ollut kuitenkaan aikaa eikä haluja tehdä varsinaisia linjamuutoksia. Jos sukulaisvierailut ovat pakkopullaa eivätkä odotettuja kohtaamisia, niihin tiivistyy liikaakin tunnesisältöä. Myyrä voi jyrsiä kylmälaukun nytkin ja lompakko tipsahtaa tielle konepellin päältä. Tänä keväänä kumpikin oppositiopuolue Erk ja Birlik ovat kuitenkin pitäneet julkisen kokouksensa. Sen jälkeen hänellä on mahdollisuus olla presidenttinä vielä kaksi seitsenvuotiskautta. Pitkään on tiedetty, että Baltian maiden ja erityisesti Viron liittyminen Euroopan Unioniin pakottaa Suomen alentamaan alkoholija tupakkatuotteiden verotusta. Turkmenistan on hyvin suljettu maa, eikä se ota aktiivisesti osaa edes Itsenäisten valtioiden yhteisön toimintaan. Kukaan ei ulkomailla ihmetellyt, että perustuslain muutosten kerrottiin saaneen yli 90 prosentin kannatuksen. Heinäkuun alussa laskee ennakkovero. Sitten he sulostuttavat toisiaan, ystäviään ja sukulaisiaan auvoisalla olotilallaan ja mukavilla pienillä lomayllätyksillä. Äänestäjät saivat eteensä paperin, johon oli kirjoitettu 56 muutosehdotusta. Nykyisellä presidentillä Emomali Rahmonovilla, 50, on nyt mahdollisuus hallita vuoteen 2020 saakka. Äänestyksen perusteella Rahmonov sai oikeuden hallita maataan vuoteen 2020 saakka. A nneli Jäätteenmäen johtama hallitus joutui eroamaan jo ennenkuin sen nopeasti tekemä tärkein suhdannepoliittinen päätös ehti voimaan. Uusi pääministeri Matti Vanhanen myönsi eduskunnan edessä, että taloustilanne on muuttunut kahdessakin kuukaudessa selvästi heikompaan suuntaan. Toki pääministeri Vanhanen voi lohduttautua sillä, ettei hän ole päätöksellä ajamassa omaa etuaan. Myös Kirgisiassa poliittisten puolueiden toimintaa ollaan rajoittamassa. Rahmonov on johtanut maataan vuodesta 1992 lähtien. Perheen pitkät automatkat helteellä käyvät selviytymisleikistä. Kaikissa Keski-Aasian entisissä neuvostotasavalloissa valtaa pitää entinen kommunistijohtaja, joka ei aio vallastaan luopua. Kaikkiin esityksiin otettiin kantaa yhteisesti. Harvat vähentävät väkeään, mutta sen sijaan joka kymmenes aikoo lisätä loppuvuoden aikana työntekijöitä. Perheterapeutit väittävät vanhempien parisuhteen olevan lapsen henkinen koti. Mihin ihmeeseen se kiire on. Siinähän elämä on, eikä kiirettä ole ollenkaan. Jo kaksi tuntia äänestyspaikkojen avaamisen jälkeen ilmoitettiin, että 53 prosenttia kansasta oli käynyt äänestämässä. Ihmisoikeusaktivistit eivät silti vielä halua sanoa, että maassa olisi tapahtunut käänne parempaan. Vetoapua Suomenkin talous luonnollisesti tarvitsee. Vanhanen saattoi vain toivoa, että vaikeassa tilanteessa kotimainen kysyntä ja kansalaisten luottamus pysyisivät vahvoina. Useimmat lähtevät ja jättävät omaisuutensa jälkeensä. s HÄMEEN SANOMAT myöntää, että pääministerivaalin lopputulos on kummallinen. Vastavuoroisuutta on tietysti noudatettava ja otettava huomioon kunkin jaksamisen rajat. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Budjettiriihessä päätetään alkoholiveron alennuksesta, jolla on Kalliomäen mukaan suuri vaikutus ostovoimaan. Siksi EU on oikeilla linjoilla pitäessään tiukasti kiinni siitä, että gmo-tuotteita markkinoille tuovan yrityksen on näytettävä tieteellisesti tutkittua tietoa tuotteen vaikutuksista ihmiseen ja ympäristöön, ja että tuotteissa on oltava selvät merkinnät gm-ainesosista ja niiden pitoisuuksista. Tadzhikistanin opposition edustajat arvioivat, että koko äänestyspäivän aikana uurnilla kävi noin 20 prosenttia kansasta. Jäätteenmäki on ollut silloin muutaman päivän entinen pääministeri. Rentoutumaan tietysti. Tuskin entisenä huippu-urheilijana tunnetulle Kalliomäellekään on luontevin tapa tarjota elvytysruisketta juuri tätä kautta. Tätä teettävät ajan, arjen ja talouden pakot, mutta kesälomalla suomalainen näyttää todellisen luontonsa: kaupungit miltei tyhjenevät, kun asukkaat suuntaavat mökeilleen tai sukunsa synnyinsijoille. Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Hyppy tuntemattomaan s Maatalousministeri Juha Korkeaoja luonnehtii maatalousneuvotteluiden tulosta suomalaisten viljelijöiden kannalta torjuntavoitoksi. Ilman veron pudotusta ne tosin alenisivat vielä enemmän. Vetäytyminen ihmisten ilmoilta askeettisiin mökkioloihin pienten lasten, kotieläinten ja kaljakorien kanssa ei välttämättä elvytä rapistunutta parisuhdetta paremmaksi. Kirgisiassa lakkautetaan lehtiä Kirgisiassa on tänä vuonna suljettu jo kaksi oppositiolehteä. Kansanäänestys toteutettiin tavalla, joka herätti pilkallisia kommentteja jopa vaalivilppeihin tottuneessa Venäjän lehdistössä. K aivattuun kesälomaan kohdistuvat valtavat odotukset. Veropaineiden alla hallitus joutuu kuitenkin elämään jatkossakin. Museoihin ja kirkkoihin tutustumisen sijasta pääosa voimavaroista voi mennä matkakumppanien rauhoitteluun sekä ruokapaikan ja vessan etsimiseen. Alennuksen merkityksen toki ratkaisevat kuluttajat itse. Koko herttainen herrasväki tekaisee hetkessä kaikki rästiin jääneet kotityöt. Syödä silloin, kun on nälkä ja nukkua, kun nukuttaa. Kulkea hitaasti turistina kotinurkillaan. Viron kehityksessä on silti nähtävä myös se toinen puoli. Perhevelvoitteita ei kuitenkaan tulisi laiminlyödyksi, sillä lapset kyllä ilmoittavat äänekkäästi tarpeistaan ja isommat ihmiset joutavatkin olla muutaman viikon turhan päiten passaamatta. Tammikuussa suljettiin Kyrgyz Ordo, joka oikeuden päätöksen mukaan oli rikkonut tullimääräyksiä. Viipyilevään rytmiin Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K eski-Aasian entisten neuvostotasavaltojen Tadzhikistanin, Uzbekistanin, Kirgisian ja Turkmenistanin hallitsijat vahvistavat entisestään diktatuurivaltaansa ja hävittävät samalla kaikki toiveet ihmisoikeuksien kunnioittamisesta. Turkmenistanin diktaattori Saparmurat Nijazov on jo julistautunut maansa elinikäiseksi johtajaksi. Maansa ulkopuolella asuvat turkmenistanilaiset ihmisoikeusaktivistit väittävät, että Nijazov kerää itselleen valtavat tulot juuri huumeiden välityksellä. Kuluttajien valinnanvapauteen tähtää myös EU. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki kuitenkin lupasi Uutispäivä Demarin haastattelussa (26.6.)myös konkreettisen elvytyskeinon: viinaveron alennuksella on suuri vaikutus kansalaisten ostovoimaan. Konkurssin syynä olivat suuret oikeuskulut, joita lehti joutui maksamaan kaikkiaan 31 oikeudenkäynnistä. Hän on kansanäänestyksen tuloksena vallassa ainakin vuoteen 2007. Isä on kuin itse aurinko, äiti tyyni kuin Muumimamma ja tenavat kuin suloisia enkeleitä. Suomalaistenkin tilojen menetyksistä on liikkeellä monenlaisia arvioita. s POHJOLAN SANOMIEN Martti Vuolukka uskoo, että kaupungissa asuvienkin taustalta löytyy maalainen lähtötausta, viimeistään parin kolmen sukupolven päästä. Lomalla kaikki on toisin. Maan vaihtotase on rajusti alijäämäinen ja kansa jakautunut räikeästi kahtia. Tadzhikistanin presidentti Emomali Rahmonov järjesti kesäkuun lopulla kansanäänestyksen, jossa hän sai itselleen mahdollisuuden hallita maataan vuoteen 2020 saakka. Uhkailu yritysten siirtymisestä lahden taakse on vahva painostuskeino. Ajan omistaminen kokonaan itselle on ehkä vaikein haaste luterilaisen moraalin sisäistäneelle. Arto Hietalahti LEENA AHLHOLM Perjantaina 27.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 12. Arto Hietalahti Viinaverolla ostovoimaa Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki lupaa kansalle toista veroelvytystä. Huomata monta ihmeellistä asiaa, joiden ohi arkielämässään pyyhältää sokeana. Siksi kesälomalla kannattaa käyttää verkostoja ja jättää lapsia kummien ja serkkujen kavereiksi. Presidentti Emomali Rahmonov osallistui Tadzhikistan 56-kohtaiseen kansanäänestykseen. Hän on luonut ympärilleen henkilökultin, jonka kaltaista tapaa enää vain PohjoisKoreassa. Tadzhikistan äänesti Tadzhikistan on hyvää vauhtia kulkemassa samaa tietä, jota Turkmenistan on jo käynyt. Ainakin sen perusteella ratkaisu on jonkinlainen hyppy tuntemattomaan. Uudesta hallituksesta Otanmäessä on käynyt jo kaksikin ministeriä, Luhtasen lisäksi alueja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.). Maidontuottajat näkevät tilanteen paljon synkempänä. Kalliomäki sanoo, että veroratkaisut tehdään runsaan kuukauden päästä alkavassa budjettiriihessä. Ja vain pari viikko sitten Otanmäessä ammattitaitoa ihastellut liikenneministeri Luhtanen on Helsingissä kädet pystyssä. Turkmenbashiksi, eli turkmeenien isäksi kutsuttu Saparmurat Nijazov on julistautunut elinikäiseksi maansa johtajaksi. Oppositiopuolueet ovat ilmoittaneet valmistautuvansa ensi vuonna pidettäviin parlamenttivaaleihin. Pääministerivaalin lopputulos on joka tapauksessa kummallinen: nyt pääministerinä on ”musta hevonen”, vaikka tästä mahdollisuudesta ei ennen vaaleja saanut edes keskustella. Yksi esityksistä koski presidentin kausien pidentämistä. Maatalouden tukiviidakon perusteellinen ymmärtäminen on ollut tähänkin saakka hankalaa jopa alan eksperteille. Samaan aikaan Turkmenistan on ryhtynyt häätämään venäläisiä maasta. Venäjän tiedotusvälineissä herätti pientä ivaa kuitenkin ääntenlaskun nopeus. Työkaveria odottaa pitkä työlista loman alkajaisiksi. Turkmenistan on maa, jonka kautta suuri osa Afganistanin huumeista kulkee Eurooppaan. Pääministerivaalista tuli vasta viipeellä eduskuntavaalit! Kansanvallassa äänestäjien on tarkasti tiedettävä, mistä äänestetään. Kesäkuussa suljettiin oppositiolehti Moja Stolitsa konkurssin takia. Tämä olisi ollut reilua sanoa suoraan jo Kainuussa eikä olla vaikuttavinaan. Siksikin lomasta kannattaa lohkaista osa vietettäväksi kumppanin kanssa kahdestaan. Hän ei täsmennä vielä prosentteja, mutta lupaa, että alkoholija tupakkaverojen vaikutus voi olla yllättävän iso. Raittiiden ihmisten ostovoima ei päätöksellä parane euroakaan. Sen merkitys kansantalouden elvyttäjänä on kyseenalainen, koska kylkiäisinä tulee myös haittoja, jotka yhteiskunta joutuu tavalla tai toisella maksamaan. Ystävä laskee, paljonko aikaa on vielä käytettävissä kävelylenkkiin, vaikka lomaa on viikkoja jäljellä. Ajallemme ominainen tehokkuusajattelu, kiire ja kellon tarkkailu siirtyvät helposti lomailuunkin. Nyt se taisi tulla vielä vaikeammaksi, vaikka maatalousministerien tavoitteena oli yksinkertaistaa systeemiä. Se on juuri sitä rohkaisua, mitä yrittäjyydestä huolta kantamaan sitoutunut hallitus mielellään kuulee. Niin sanotuille kohtuukäyttäjille voi jäädä jonkin verran lisärahaa muuhun kulutukseen, mutta asialla on myös kääntöpuolensa. Hän on luonut ympärilleen yksilöpalvonnan, jolle vain Pohjois-Korean johtaja vetää vertaa. Ydinperheessä vastuu lapsista jää liiankin pienelle porukalle. Uzbekistanin oppositio koolla Uzbekistanin presidentti Islam Karimov on pitänyt opposition hiljaisena. Monien suurten yritysten lomautusja irtisanomisuutiset ovat kuitenkin saattaneet synnyttää kokonaistilanteesta todellisuutta pahemman mielikuvan. s KAINUUN SANOMAT muistuttaa Paavo Lipposta ja monia muita poliitikkoja Talgon Otanmäen vaunutehtaalle annetuista lupauksista. Tänä vuonna Nijazov teki kuitenkin vierailun Moskovaan ja allekirjoitti presidentti Vladimir Putinin kanssa sopimuksen turkmenistanilaisen kaasun kuljettamisesta Venäjän läpi maailmanmarkkinoille. Pekka Lehtonen Kirjoittaja on STT:n Moskovan kirjeenvaihtaja Demokratia toimii. Kiristyvän työelämän puristuksessa lomaviikot alkavat olla kansalaisten ja perheitten ainoita autonomisia hetkiä, jolloin he vielä voivat suurin piirtein vapaasti tehdä omia valintoja. Osa alkoholin ostajista ei suinkaan pienennä käyttämäänsä summaa, vaan hankkii juotavaa entistä isomman määrän. Suomen Yrittäjien tekemän kyselyn mukaan pk-yritykset näkevät tulevaisuutensa edelleen yllättävänkin valoisana. Toki muut päätökseen osallistuneet jatkavat. Lopullisesti viljelijöiden ansiotaso täsmentyy kotimaisen tukipaketin avulla. Näiden "lupaavien" käyntien jälkeen Talgo on aloittanut yt-menettelyn noin 200 henkilön vähentämiseksi. Maassa asuvien venäläisten on otettava Turkmenistanin kansalaisuus tai muutettava maasta pois. Vuodesta 1991 Uzbekistanin presidenttinä ollut ja viimeksi vuonna 2000 valittu Karimov järjesti vuonna 2002 kansanäänestyksen presidenttikautensa pidentämisestä. Riskinä on myös valtion verotulojen aleneminen. Hänen nykyinen presidenttikautensa päättyy vuonna 2006. Ensimmäisissä arvioissa voi olla kyse tulkintaeroistakin. On liberaaleista uudistuksista hyötyneitä, mutta heidän varjossaan elää lähes toivottomuuteen jämähtänyt köyhälistö. Pikemmin jatkuva yhdessäolo voi virittää kyteneet aikapommit räjähdysalttiiseen tilaan. Ministeriön vastauksessa kansanedustaja Anne Huotarin (vas.) aloitteeseen pidetään lähes mahdottomana sitä, että valtio-omistaja voisi vaikuttaa VR:n kalustohankintojen aikatauluun. Sillä on mahdollista kuitata myös maidontuottajien menetyksiä. Miksei lomalainen voi rentoutua tässä ja nyt. Lehti on ollut vallanpitäjien silmätikkuna, sillä se on suorasukaisesti arvostellut presidentti Askar Akajevia ja hänen perhettään laittomista liiketoimista. Kirjailija Paul Coelho ajattelee, että aikaa ei ole. Kesäkuussa maassa järjestettiin kansanäänestys perustuslain muutoksista. Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestölle Etyjille ja muille kansainvälisille järjestöille annetut lupaukset demokratiasta ja ihmisoikeuksien noudattamisesta ovat unohtuneet. On kuitenkin suorastaan kohtalon ivaa, että päätöksen viinaveron alentamisesta joutuu tekemään hallitus, jonka johtoon on juuri noussut täysin raitis mies. Kun mökkeilijä käy kaupungissa, on armoton hätä ja hoppu, että ehtisi käydä kaupassa ja leikata nurmikon sillä aikaa, kun pyykkikone pyörii, vaikka konetta ei edes saisi jättää valvomatta. Pääministerivaali ei ollut ”halpa julkisuustemppu” kuten (Vasemmistoliiton Annika) Lapintie kärjistetysti tulkitsi. Lomalla voisi yrittää opetella tuota asennetta. Ennakonpidätykset alenevat heinäkuun alusta lukien yhdellä prosenttiyksiköllä. Lomalla, jos koskaan, on mahdollisuus myös ajatustensa ja arvojensa siivoamiseen ja järjestämiseen. Uzbekistan on vainonnut jo pitkään kaikkia toisinajattelevia ja estänyt heidän julkaisutoimintaansa. Loma tuskin pystyy muuttamaan hetkessä ihmistä paremmaksi, ei aina edes käytöstä rauhallisemmaksi
YK:n mukaan Jandarbijev on ensimmäinen tshetsheeni niin sanotulla terroristilistalla. Arafat uskoo tulitaukoon Palestiinalaiset ääriryhmät eivät lupaa nopeita ratkaisuja Palestiinalaiset surevat Akram Abu Farhanan hautajaisaatossa. German court rejects Greek claim for massacre compensation KARLSRUHE (DPA) Germany’s supreme court rejected Thursday a damages claim from four Greeks whose parents were killed by Nazi troops in a massacre six decades ago. Kaikkien neljän jäänteet olivat samassa arkussa, joka siirrettiin hevosten vetämänä kappelista hautausmaalle. Macedonia to sign court exemption deal with U.S. Poikkeavaksi luokitellaan oraalija anaaliseksi, jos osapuolet ovat samaa sukupuolta. Northeast wind gets gradually stronger towards the evening. Lyhyesti New explosion hits key Iraqi oil pipeline BAGHDAD (Reuters) An Iraqi oil pipeline was on fire on Thursday following an explosion, the sixth in the country in two weeks, a senior Iraqi oil official said. Yhdysvallat ei toistaiseksi ole suostunut pyyntöihin. Kuva: Lehtikuva/AFP/Saed Khatib Palestiinan presidentti Jasser Arafat. Ei ole mitään. – Miehemme onnistuivat työntämään kapinalliset Dualaan saakka asemista, joita he miehittivät yli 24 tuntia, mutta aiomme työntää heidät vieläkin kauemmas, eräs sotilasviranomainen ilmoitti. Venäjän viranomaiset ovat vaatineet toistuvasti tämän luovuttamista, mutta yritykset eivät ole tuottaneet toistaiseksi tulosta. Ainakin 200 000 ihmisen arvioidaan jättäneen kotinsa. Texasin homolaki kaatui WASHINGTON (STT–Reuters) Yhdysvaltain korkein oikeus teki torstaina historiallisen päätöksen vaatiessaan Texasin osavaltiota kumoamaan lain, joka luokittelee homoseksuaalisen seksisuhteen rangaistavaksi teoksi. Maan pääkaupungin Monrovian ympärillä riehuneet taistelut kapinallisryhmien ja presidentti Taylorin joukkojen välillä ovat täyttäneet avustusjärjestöjen sairaalat ääriään myöten. Bushrod Island St.Paul’s River -silta Atlantti Liberian presidentti Charles Taylorille uskolliset joukot ovat onnistuneet ajamaan kapinalliset pois Monrovian satamasta. Taylorin eroa vaativat kapinalliset ovat piirittäneet maan pääkaupunkia useita viikkoja. Myös Haniyah lupasi järjestönsä päättävän lopullisesta kannastaan lähipäivinä. Weather Variable cloudiness over the whole country with possible showers in western parts of the country. The decision not to hand over American citizens to the newly established tribunal came after months of pressure from Washington, which opposes the court on the grounds that it could lead to politically motivated prosecution. Arkku laskettiin hautaan täysien sotilaallisten kunnianosoitusten saattelemana. Törni, joka tunnettiin Yhdysvalloissa nimellä Larry Thorne, haudattiin perinteisin sotilaallisin menoin Yhdysvaltain arvostetuimmalle hautausmaalle torstaina. Tuhat päivää kestänyt väkivalta jatkuu Israelin ja palestiinalaisten yhteenotot jatkuivat keskiviikkona ja torstaina Länsirannalla. Noin kolme neljästä uhrista on palestiinalaisia. Jemaah Islamia-järjestön johtajana Bashiria epäillään muun muassa Indonesian presidentin, Megawati Sukarnoputrin salamurhan suunnittelusta, kirkkojen räjäyttämisestä sekä Balilla viime lokakuussa 202 ihmisen henget vaatineista iskuista. Sotilaslähteiden mukaan kapinalliset työnnettiin noin kymmenen kilometrin päähän keskustasta. Hänen hallussaan on vain viidesosa maasta. Avustustyöntekijät vahvistivat kapinallisten vetäytymisen. Texasin lain mukaan ”poikkeava seksuaalinen yhdyntä” on rikos, vaikka se tapahtuisi oman kodin seinien sisäpuolella. YK jatkaa rauhanturvaamista Kongossa MONROVIA/WASHINGTON (STT–Reuters–AFP–DPA) Yhdysvaltain presidentti George W. An agreement by militants to halt attacks is crucial to the implementation of a U.S.-backed peace plan. A decision reached Thursday by the EU agriculture ministers results in around 10 million euro losses annually instead of the speculated 140 million euro losses. Liberian terveysministeri Peter Coleman sanoi Liberian olevan humanitaarisen kriisin partaalla. However, Finland had to give in in some questions, for example in dairy production subsidies, which means Finnish butter producers have to settle for lower incomes. Suomea tilaisuudessa edusti eversti Hannu Hansen-Haug. Al-Arabiya ilmoitti saaneensa Sahafin haastattelun ja lähettävänsä sen perjantaina. Rice lähti torstaina matkaan kohti Lähi-itää osallistuakseen rauhanneuvotteluihin viikonloppuna. Kapinalliset ajettu pois satamasta Presidentti Taylorille uskolliset joukot sanoivat torstaina ajaneensa Lurd-ryhmän kapinalliset pois maan pääkaupungin Monrovian satama-alueelta. Ääriliikkeiden edustajat sanoivat kuitenkin ratkaisun vaativan vielä useita päiviä. EU päätti aiemmin kesäkuussa osallistua rauhanturvaoperaatioon, ja Ranska on lähettänyt paikalle omia sotilaitaan. – Sopimusta ei ole. Korkeimman oikeuden mukaan tuomio rikkoi miesten oikeutta yksityisyyteen. Israelin armeija surmasi keskiviikkona kaksi palestiinalaissiviiliä hyökkäyksessä, jonka kohteena oli etsintäkuulutettu Hamasin taistelija. Dubaissa toimivan tv-aseman mukaan tämä antautui Yhdysvaltain joukoille, kun liittouman sotilaat tunkeutuivat Bagdadiin. Törni haudattiin Arlingtoniin Abu Bakar Bashir. Tiekarttana tunnettu rauhansuunnitelma näytti olevan vastatuulessa, kun konfliktin osapuolet syyttelivät toisiaan sopimusten rikkomisesta. Jandarbijev YK:n mustalle listalle NEW YORK (STT–Reuters–AFP) YK vastasi torstaina Venäjän toistuviin pyyntöihin ja lisäsi entisen tshetsheenipresidentin Zelimhan Jandarbijevin terrorismista epäiltyjen luetteloon. Tulitaukopäätös voidaan saavuttaa muutaman päivän kuluessa, hän totesi. News in brief RAMALLAH (STT–AFP–DPA) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat toivoi torstaina nopeaa tulitaukosopimusta palestiinalaisilta äärijärjestöiltä. – Olemme täällä nyt kunnioittamassa rohkeutta, sisua, sanoi Stanton. Kapinalliset valtasivat sillan keskiviikkona kiivaiden taisteluiden jälkeen ja jatkoivat kohti keskustaa. Lurd-ryhmä ja toinen kapinallisryhmä ovat ilmoittaneet pyrkivänsä syrjäyttämään heti Taylorin, jonka ei ole määrä osallistua väliaikaishallitukseen. Venäjällä Jandarbijeviä syytetään aseellisesta kapinoinnista, militanttiyksiköiden muodostamisesta ja osallisuudesta lokakuun teatterikaappaukseen. – Bush antaa tukensa aiemmin tässä kuussa allekirjoitetulle tulitauolle, Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer sanoi. Kreikkalaissyyttäjät vaativat puolestaan miehistön vangitsemista jatkotutkimusten ajaksi. Viranomaisten mukaan lasti oli lähtenyt Sudanista ja menossa Tunisiaan. Satoja ihmisiä on kuollut taisteluissa ja tuhannet paenneet kodeistaan. Aktivisti todisti Bashirin johtaneen Jemaah Islamia JAKARTA (STT– Reuters–DPA) Malesialainen aktivisti todisti torstaina Indonesiassa maanpetoksesta syytetyn Abu Bakar Bashirin olleen Jemaah Islamia-järjestön johtaja. Liberiassa on ollut väkivaltaisuuksia 14 vuoden ajan. Räjähdelaiva rikkoi merioikeutta LONTOO (STT–Reuters) Kreikan edustalla pysäytetty dynamiittilaiva seilasi kansainvälisen merioikeuden vastaisesti ilman lippua, ilmoitti Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO torstaina. Törnin kanssa haudattiin etelävietnamilaiset luutnantit Bao Tung Nguyen ja The Long Han sekä kersantti Van Lanh Bui. Al-Arabiyan toimittaja väitti tavanneensa Sahafin Bagdadin läheisyydessä. ”It was not determined officially, but we are waiting for it to be announced in the next few hours,” Arafat told reporters in the West Bank city of Ramallah. Valituksen laista teki kaksi miestä, jotka pidätettiin omassa makuuhuoneessaan vuonna 1998 ja tuomittiin sakkoihin homoseksuaalisesta aktista. Abu Farhana sai surmansa Israelin armeijan helikopterin tulitettua raketeilla autoa, jonka epäiltiin kuljettavan Hamas-aktivisteja. The two parents and at least 215 other residents of the Greek village of Distomo near Delphi, mainly women and children, were shot dead by the SS, a military unit run by the Nazi Party, in a June 10, 1944 ”reprisal” for a partisan attack on German forces. Islamilainen Jihad -liikkeen johtaja Mohammed Al-Hindi sanoi järjestönsä selvittävän parhaillaan vankiloissa ja piilossa olevien jäsentensä kantoja tilanteeseen. Kolme vietnamilaista kaatui Törnin kanssa Täpötäydessä siunauskappelissa kaikuivat tutut psalmin sanat ”Herra on minun paimeneni”, kun Törni ja hänen kanssaan menehtyneet kolme etelävietnamilaissotilasta siunattiin viimeiseen lepoon. The temperature fluctuates between 18C and 21C in the whole country. 300 siviiliuhria Liberian taisteluissa Valkoinen talo: Bush vaatii presidentti Tayloria eroamaan Liberian taistelut Brewerville 4 km Satama Hallituksen joukot pakottivat kapinalliset perääntymään. Heidän mukaansa Baltic Sky liputettiin ulos lukuisten rikkeiden takia. YK:n turvallisuusneuvosto neuvottelee nyt päätöslauselmaesityksestä, joka lisäisi rauhanturvaajien määrää Kongon itäosissa. Kreikkalaisjoukot löysivät aluksesta sunnuntaina 680 kiloa räjähteitä. Yhdysvallat vaati presidentti George W. The main plank of the reform severs most of the link between farmers’ production levels and their subsidies from 2005 and redirects part of the subsidies to rural development. Kuva: Lehtikuva/AFP/Adek Berry. Faiz bin Abu Bakar Bafana sanoi videolinkin välityksellä Malesiasta käsin toimittaneensa Bashirille Osama bin Ladenin lähettämän toimintasuunnitelman. YK:n päätös velvoittaa jäsenmaat jäljittämään terroristiepäiltyjä ja jäädyttämään näiden pankkitilit. EU trumpets ”historic” farm deal LUXEMBOURG (AFP) EU farm ministers struck an ”historic” accord Thursday to reform the bloc’s disputed Common Agricultural Policy (CAP), in a move they said will strengthen the European Union’s hand in world trade talks. YK:n mustalla listalla on jo yli 300 henkilöä ja ryhmittymää, joita epäillään terrorismikytköksistä. – Hän aikoo pyytää presidentti Tayloria astumaan syrjään, jotta maa säästyisi verenvuodatukselta. Taylor on sanonut pysyvänsä presidenttinä kautensa loppuun eli tammikuuhun saakka. Sudanin ulkoministeriön mukaan takavarikoitu dynamiitti ja muut räjähteet oli tarkoitettu siviilikäyttöön. Ei ole mitään paperia kolmikuukautisesta tulitauosta, Ismail Hanyiah, Hamasin edustaja tähdensi. Toimittajan mukaan Sahaf kertoi, että amerikkalaiset laskivat hänet vapaaksi kuulustelujen jälkeen. – Asiasta ei vielä ole virallista päätöstä, mutta ilmoitus voidaan ehkä antaa muutaman tunnin kuluttua, Arafat kertoi toimittajille torstaina päivällä. Finnish farmers loose less than expected due EU reform HELSINKI (STT) Finnish farmers’ financial losses following the European Union agricultural reform seem to remain significantly smaller than previously expected. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.6.2003 Ulkomaat 13 Arabitelevisio: al-Sahaf hengissä DUBAI (STT–AFP–Reuters) Irakin entinen tiedotusministeri Mohammed Saeed alSahaf elää ja voi hyvin, vakuutti arabialainen uutiskanava Al-Arabiya torstaina. Turvallisuusneuvoston jäsenmaat ovat pyytäneet Yhdysvaltoja puuttumaan tiukemmin mm. Hamasin ja Islamilainen Jihad -järjestön edustajat kielsivät edelleen suostuneensa Arafatin Fatah-liikkeen ehdottamaan tulitaukoon. Jemaah Islamia-järjestön Singaporen osaston rahastonhoitajana toiminut Bafana kertoi myös Bashirin olleen hänelle kuin isä. Jasser Arafatin avustaja Ahmed Adel-Rahman kutsui vaatimusta ”ilmiselväksi kutsuksi sisällissotaan”. Kongossa ja Liberiassa riehuviin konflikteihin. ”I expect the incident to be another act of sabotage,” Kazaz added. Bush pyytää Liberian presidenttiä Charles Tayloria eroamaan, Valkoinen talo tiedotti torstaina. The case before the Karlsruhe-based court had attracted worldwide legal attention because it might have led to billions of euros in further claims against the present German government for wartime misdeeds. Dualan alue on strategisesti tärkeän St Paul’s River -sillan lähellä. Asukkaat kertoivat aiemmin torstaina, että Lurdin sissit ja hallituksen joukot taistelivat käsiasein, mutta tykistön tukemana kaupungin keskustassa ja sen tuntumassa. Arafat says truce deal close GAZA (Reuters) Palestinian President Yasser Arafat said on Thursday an agreement by militant groups to suspend attacks on Israelis was imminent, but militants denied a truce was at hand. Arlingtonin siunauskappelissa sotilaspastori Douglas Stanton muistutti kuuntelijoita sanoista ja käsitteistä, joita on vaikea kääntää vieraalle kielelle, esimerkkinä suomalainen rohkeutta tarkoittava sana sisu. Torstaina isku kostettiin: Fatah-järjestöstä erkaantunut ryhmä surmasi israelilaisen turvamiehen lähellä ”vihreää linjaa”, joka erottaa Länsirannan Israelista. SKOPJE (Reuters) The Macedonian government agreed on Thursday to sign an accord with the United States exempting Americans on its territory from prosecution by the International Criminal Court (ICC). Yhdysvaltain kansalaisuuden ottanut Törni on ensimmäinen Arlingtoniin haudattu suomalainen. Kolmenkymmenen päivän jatkoajan tarkoitus on antaa Yhdysvalloille aikaa päättää, lähettääkö se maahan lisää omia sotilaitaan. Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas ilmaisi keskiviikkona huolensa ”Israelin tiekartan toimeenpanemisen sakkaamisesta.” – Israelin on välittömästi alettava toteuttaa sopimiaan asioita, kuten palestiinalaiset ovat tehneet, Abbas vaati. Asukkaiden mukaan yöllisten tulitaisteluiden äänet olivat jo vaimenneet. Jandarbijevin uskotaan oleskelevan tällä hetkellä Qatarin pääkaupungissa Dohassa. Punaisen Ristin kansainvälinen komitea tiedotti torstaina, että tuhat päivää jatkunut kansannousu on vaatinut jo yli kolmetuhatta kuolonuhria. The European Commission, the EU’s executive arm, said the accord leaves the ball in the court of other countries, notably the United States, to reduce trade-distorting farm subsidies. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Osama Silwadi NEW YORK (STT–Reuters–AFP) YK:n turvallisuusneuvosto päätti torstaina jatkaa rauhanturvaoperaatiota Kongon demokraattisessa tasavallassa. Baltic Sky -aluksen kerrottiin alun perin rekisteröityneen Komoreille, mutta paikalliset viranomaiset kiistivät tiedon. On the other hand, grain drying subsidies might even raise grain producers’ income in the future. Bushin ja turvallisuuspoliittisen neuvonantajan Condoleezza Ricen suulla Hamasin lopettamista ennen kuin rauha voidaan saavuttaa. ”Early this morning another explosion damaged a pipeline near Al-Fatha near the River Tigris,” Adal Al-Kazaz, director general of Iraq’s Northern Oil Company, told Reuters. The European Union strongly supports the ICC and has urged would-be EU members in Eastern Europe, including all Balkan states, to resist U.S. Haavoittuneita on lähes kymmenen kertaa enemmän. Presidentti Taylorilla on nyt vaikein tilanne neljä vuotta kestäneen sissisodan aikana. Sisällissodan repimän maan terveysministerin mukaan kolmesataa siviiliä on saanut surmansa viime päivien taisteluissa. 1 km USA:n lähetystö MONROVIA Gabriel Johnson Tucker -silta Mesuradosilta Kapinalliset etenevät Kapinalliset vetäytyvät STT/Reuters Monrovia LIBERIA YK:n toimisto Päivi Sinisalo ARLINGTON (STT) Legendaarinen suomalaissotilas Lauri Törni sai viimeisen leposijansa Yhdysvalloissa Arlingtonin sotilashautausmaalla. pressure for exemption deals. Punaisen Ristin kansainvälinen komitea vetosi torstaina konfliktin osapuoliin, jotta nämä suojelisivat siviilejä ja haavoittuneita sotilaita väkivallalta. He said the pipeline was carrying crude oil to Baiji refinery, 260 kilometres north of Baghdad and that the fire was still burning in the damaged pipeline. Lain puolustajien mielestä kyse on moraalin vaalimisesta
Puolilta päivin noin 14 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Puolilta päivin noin 19 astetta. Suomessa on noin 3 500 diabetesta sairastavaa lasta. Kohtalaista itätuulta. Kirkon katolta havaittiin nousevan savua puoli yhdeksän aikaan illalla. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 19 astetta. Voittajalle ilmoitamme henkilökohtaisesti. Kreosiittiöljy on voimakas ympäristömyrkky ja vaarallista hengitettäessä. Kokonaisuutena Suomen joukkue esiintyi tasaisen vahvasti tämänkertaisissa ammattitaitokilpailuissa, vaikka lajivoittoja tulikin vain yksi. Kohtalaista koillistuulta. Kirkko ei kärsinyt sammutustöissä merkittäviä vahinkoja. Paras eurooppalainen oli viidenneksi tullut britti Christopher Thomson. Tie onnettomuuspaikalla oli osittain poikki tuntien ajan. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Tämänvuotiset kilpailut käytiin St. 400 g tomaatinsisusta tai 1 tlk tomaattimurskaa 50 g hienonnettua sipulia 1-2 rkl öljyä tai margariinia 1-2 valkosipulinkynttä hienonnettuna 50 g Pirkka-peperoneja 1/2 tl suolaa 1/5 tl mustapippuria 2 rkl chilikastiketta Broilerin siipipalat Tarjoa broilerin siipien lisäksi Salaattivihanneksia: jäävuorisalaattia suikaleina sipulia renkaina kirsikkatomaatteja kurkkua viipaleina keltaista paprikaa suikaleina Pirkka-maissilastuja Pirkka mustia oliiveja Kastikkeita: Pirkka-quacamoledippiä Pirkkasalsadippiä Pirkka-juustodippiä Broilerin siipipalat & tomaattisalsa saaristomeren kala lämminsavustettu kirjolohifilee 500-800 g kokonainen, vacum 10 90 kg napakymppi kääretortut 415 g (6,00 kg) 2 49 pkt pullava pitkot 450 g (4,42 kg) 1 99 pkt Osallistu kilpailuun K-supermarketissa! Osallistu kilpailuun K-supermarketissa! Arvomme kaikkien vastanneiden kesken jokaisessa K-supermarketissa 4 kpl kesäradioita (arvo 35 €). Hänet nähtiin viimeksi 16. Öljyä valui rekasta ainakin kolmen tunnin ajan. Paikalle hälytettiin kahdeksan yksikköä Helsingin ja Vantaan pelastuslaitoksilta. Päivinen nousi autoon pysäkiltä Mukkulankatu 27:n kohdalta. +12 +15 +14 3-6 + 1 6 N W 7 + 1 5 N W 5 +26 +34 +31 +38 +28 +26 +31 +28 +29 +33 +30 +21 +20 +21 +26 +19 +25 +31 +16 +17 +25 +30 +21 +19 +28 +24 +30 +29 +25 +31 +29 +23 +30 +29 +29 +34 +28 +29 +24 +33 +32 +39 +28 +30 +26 +22 +31 +28 +26 +27 +21 +16 +24 +15 +21 +27 +30 +16 +29 +23 +28 +30 +20 +27 +29 +38 +27 +26 +22 +15 +22 +23 +19 +19 +20 +20 +20 +21 +20 +17 +16 +15 +14 2-5 3-7 3-7 0-3 2-5 5-9 2-5 6-10 3-6 +21 +18 +19 +19 +19 +17 +10 +10 +15 +17 +12 +15 +12 +11 +17 +18 +16 +15 +17 +12 +19 +16 +16 +20 +16 ruokamestarin kinkkusalaatti 11 90 ruokamestarin marinoidut porsaan kasslerpihvit 6 90 kg ruokamestarin porsaan marinoidut grillivartaat 13 90 kg maukasta viikonloppua k-supermarketista r a i k a s t a s a t o a p i k n i k k o r i i n h e r k k u t o r i l t a Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 27.-28.6. Pelastuslaitos arvioi, että 39 tonnin lastista ehti maahan noin 15–20 tonnia. ammattitaidon MM-kilpailut järjestetään kahden vuoden päästä Helsingissä. Hyvä näkyvyys. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Maailmalla suurta suosiota nauttiva kilpailu keräsi kaikkiaan 179 000 katsojaa. 14 Perjantaina 27.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesikuuroja. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i o s a l l i s t u k i l p a i l u u n hovi tuorejuustot 200 g (9,95 kg) 1 99 rs moilasen cocktailpiirakat raakapakaste, 60 kpl/2160 g (3,24 kg) 6 99 ltk Espanjalainen kesäkurpitsa 1 65 kg Hollantilaiset punaiset paprikat 3 35 kg chiquita banaanit Broilerin siipipalojen ja tomaattisalsan ohjeet saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi 89 kg K S U P E R M A R K E T I S T A Tomaattisalsa Annosmäärä: 4 n. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. 824 4000 ark. Nainen kateissa TURKU (STT) Lapsen riskiä sairastua nuoruustyypin diabetekseen voidaan jo arvioida usealla tavalla. Turkulainen Johanna Laaksonen otti jaetun voiton floristien sarjassa. Myrkyn leviäminen lähellä virtaavaan Koskenkylänjokeen saatiin estettyä. Lääketieteen lisensiaatti Antti Kupila pyrki väitöstutkimuksessaan lisäämään ennustamisen tarkkuutta seuraamalla diabetekseen liittyviä autovasta-aineita eli ihmisen omavasta-aineita lapsilla kolmen, kuuden ja 12 kuukauden välein. Lämpötila 18...20 astetta. Nuoruusiän diabetekseen sairastuu vuosittain lähes 400 lasta ja suunnilleen saman verran yli 15-vuotiaita. Asukkaille ei aiheutunut vaaraa, mutta kaivo asetettiin käyttökieltoon. Puolilta päivin 17...20 astetta. Kokkolan ammattikorkeakoulussa opiskeleva 19-vuotias Lehtinen kilpaili WorldSkills-kisoissa lajinaan tietojenkäsittely. Palkintopallisijat menivät odotetusti Kaukoitään. Kannelmäen betonikirkon katolle on helppo nousta, sillä se muistuttaa rakenteeltaan telttamajaa, ja katolle pääsee kävellen maan tasalta. 430 g 5 90 kg Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Koska tauti on parantumaton, maassa lienee noin 40 000 nuoruusiän diabetesta sairastavaa ihmistä. Normaalisti hän matkusti työpaikalleen Patomäkeen, mutta nousi katoamisaamuna autosta Lahden torilla ja jatkoi kävellen linja-autoaseman suuntaan. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Merialueilla: Koillinen 3-6 m/s. Lämpötila 19...21 astetta. Nuotiot paloivat Kannelmäen kirkon katolla PERNAJA (STT) Jopa 20 tonnia vaarallista kreosiittiöljyä valui maastoon, kun säiliöauto ajoi ulos torstai-iltana seitsemältä Pernajassa. Palokunta joutui repimään auki muutaman neliön kattorakenteita, ja muutama ikkuna rikkoutui. Koirapoliisi haravoi kirkon ympäristöä heti palon jälkeen. Seuraavat 38. Yksiköiden saapuessa paikalle kirkon katolta löytyi kaksi paperitolloista koottua nuotiota. Sivulliset näkivät kolmen noin 10-vuotiaan pikkupojan juoksevan pois paikalta lieskojen jo lyödessä katolta. Lämpötila noin 16 astetta. Diabetekseen liittyvillä autovasta-aineilla pystyttiin ennustamaan sairastuvat lapset hyvin. Palokunta imi öljyä maastosta turpeen avulla. 9-21, la 9-18, su 12-18 K ASARI (KP) Himankalaiselle Ville Lehtiselle heltisi eilen päättyneissä nuorten ammattitaidon MMkilpailuissa 14. Laajassa diabetesta selvittävässä tutkimuksessa on käynyt ilmi, että 77 prosentilla alle 7-vuotiaiden diabetekseen sairastuneiden taudin puhkeaminen voitiin ennustaa pelkästään perintötekijöiden avulla. Kuva: Skills Finland ry HELSINKI (STT) Pikkupoikien nuotioleikit olivat sytyttää kirkon tuleen Helsingin Kannelmäessä torstai-iltana. kesäkuuta aamulla linjaautossa numero 31. Kilpailulajeja oli 40. Voiton vei taiwanilainen Cheng-Lu Hsieh, kakkossijan singaporelainen Ka Yick Chua ja kolmossijan korealainen Jee-Woong Park. Lähin asuintalo sijaitsee noin sadan metrin päässä paikasta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Diabeteksen ennuste tarkentuu. Lehtisen urakka päätökseen ammattitaidon MM-kisoissa Himankalaisen Ville Lehtisen älynystyrät joutuivat tiukkaan testiin tietojenkäsittelykilpailussa. Hänen hiuksensa ovat tummat, suorat ja lyhyehköt. Varsinaista palonvaaraa ei syntynyt, sillä puun kyllästämiseen käytettävä kreosiitti on kolmannen luokan palava neste. kg Palvelemme sunnuntaisin klo 12-18 broilerin marinoidut siivet 500 g (1,98 kg) 99 rs pouttu porsaan ulkofileepihvit marinoidut, n. 20 tonnia kreosiittiöljyä maastoon LAHTI (STT) Lahden poliisi pyytää tietoja 43-vuotiaasta Paula Sinikka Päivisestä. Nelipäiväisessä kisassa tietojenkäsittelytaitojaan mitteli himankalaisen ohella 17 nuorta eri puolilta maailmaa. Kun vasta-aineseuranta ja geneettiset tiedot yhdistettiin löydettiin ennakolta 44 prosenttia kaikista koko väestöä edustavista sairastuvista lapsista. Kadonnut on noin 160 senttiä pitkä, normaalivartaloinen ja käyttää silmälaseja. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1000 1020 1020 1020 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Kohtalaista koillistuulta. Onnettomuus sattui Malmgårdissa Myrskyläntiellä lähellä Rumpilantien risteystä. Lämpötila 19...22 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista koillistuulta. Selkeää tai puolipilvistä ja enimmäkseen poutaa. Helsingissä Vanhaistenpuistossa sijaitseva Kannelmäen kirkko on rakennettu vuonna 1968. Kaikkiaan tänään kotiin palaavassa Suomen joukkueessa oli 44 kilpailijaa. Gallenissa Sveitsissä. sija. Itä-Suomi: Kohtalaista pohjoistuulta. Betonikirkon ovat suunnitelleet arkkitehdit Martti ja Marjatta Jaatinen. Hiuksissa oli katoamisaamuna vaaleita raitoja
Katso E:tä Näyttelyssä on esillä akryylia, guassia, öljymaalauksia, sekatekniikkaa, akvarelleja, liitua, hiiltä, pastellia, veistoksia ja installaatioita. Uutuutena ollut mahdollisuus pyrkiä opintojen alkuun myös sähkökitaralla tai bassolla lisäsi jonkun verran poikien kiinnostusta musiikin opiskeluun. Illan aikana kuultiin muun muassa nivalalaisen Henna-Maija Kukin kilpailuohjelmistoa tulevasta Kultaisen harmonikan loppukilpailusta. Karjalaisella figuuri on keskeinen kuvien rakennusväline. Maakuntien toimipisteissä oppilaspaikan sai 33 nuorta soittajaa tai laulajaa ja valmennusryhmissä aloittaa 4 lasta. Poikia oppilaitokseen päässeistä oli kaikkiaan noin neljäsosa. Riipan kuvissa syntyy synteesejä keskipohjalaisista maisemista ja monista hetkistä. Seesteisen hartaissa tunnelmissa liikutaan myös Lisztin seitsenminuuttisessa teoksessa Angelus, "Rukous suojelusenkeleille", joka on säveltäjän oma sovitus hänen alunperin pianolle kirjoittamastaan sävellyksestä. Hannu Väisänen, yksi haastatelluista taiteilijoista, esittelee taidegrafiikan kehitystä ja Tampereella keskieurooppalaisen idean mukaan toimivaa taidegrafiikkaan erikoistunutta painopaja Himmelblauta. Alpo Pohja puolestaan viipyili herkissä tunnelmissa Venäläisen romanssin tahdissa. Nämä ovat mukana näyttelyssä. Enemmistö kurssilaisista on ollut naisia. Esa Riippa etsii pinnan ja syvyyden tasoja. Seminaarin puhujina on neljä hyvin erilaista miestä. kerran. heinäkuuta julkistetaan sarjan uusin teos. Dizzy Fingers eli hullut sormet, joka on soittajalle hupaisa ja vauhdikas mutta tekninen kappale, oli HennaMaijalla hyvin hallinnassa tulevaa finaalia odotellessa. Ilta kruunattiin suoraan lavalla sovitetulla valssisikermällä kolmen opettajan voimin ja loppuun kajahutettiin vielä kaikille tuttu Säkkijärvenpolkka. Alustajiksi tulevat toimittaja Pekka Kymäläinen Kainuusta, lääkäri ja soutaja Pekka Jurvelin Oulujoen rannoilta, juuriltaan eteläpohjalainen kirjailija Matti Mäkelä sekä kirjailija, filosofian opettaja Arno Kotro Helsingistä. Pyrkijöiden määrässä toimipisteistä perinteisesti vahvan Toholammin lisäksi kunnostautuivat Kannus ja Kruunupyy. Se onkin koko wieniläisklassisen kauden merkittävin sellokonsertto. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen puheenjohtaja Ulla Slotte sanoo, että noin puolet jäsenistä on aktiivisia. Haydnin D-duurikonserton hyvin punnittu soolosoittimen ja orkesterin välinen suhde sekä suurenmoinen melodinen rikkaus ovat taanneet teoksen aseman sellokirjallisuuden parhaimmistossa. Kokkolaan varsinaiselle oppilaspaikalle hyväksyttiin 57 oppilasta ja valmennusryhmiin 36 aloittajaa. Mäkelä kiinnostui grafiikasta vasta 90-luvun alkupuolella. telaa kuvia metalliverkon läpi. Eroavaisuuksistaan huolimatta ne eivät riitele toistensa kanssa, vaan kättelevät sovussa gallerian valoisissa tiloissa. Varjokuvateemasta innostunut Teemu Saukkonenkin seikkailee maalarina grafiikan maailmassa. Keskeisenä kysymyksenä on, kuinka mies voi ymmärtää itseään – ja nainen miestä – elämäkerrallisen kirjoittamisen kautta. Heiltä on näyttelyssä muun muassa puupiirroksia ja serigrafiaa. Läheltä katsominen on ominaista myös Kaskipuron taiteelle, jonka voima on intiimissä mittakaavassa. Naisten lisäksi myös miehiä rohkaistaan tarkastelemaan ja työstämään oman elämänsä tarinaa. Kangas odottaa erittäin kiinnostuneena yhteistyötä, kun Perenyin esiintyy KPKO:n solistina ensimmäistä kertaa. Uusiakin esittämisen tapoja litteiden kuvien lisäksi etsivä Outi Heiskanen on luonut oman pensaskansansa. sairautta ja terveyttä, yksinsoutua ja joen henkeä, miehen vaistoja ja tunteita, rakkautta ja eroa sekä tietysti naista. Gerd Sunngrenin installaatio Se, EEE herättää tutkiskelemaan. Miehen tunteet esillä Kärsämäen festivaalissa KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan konservatorion perusopetuksen oli kevään pääsykokeissa runsas määrä pyrkijöitä soiton tai laulun opetukseen. Perjantaina 18. Tunnelma on äärimmäisen intiimi ilman että kuva tuntuu näpertelyltä." Juuri Kaskipuron kansainvälinen menestys 60-luvun alussa ja sen jälkeen nosti suomalaisen taidegrafiikan arvostuksen aivan uudelle tasolle. Mäkelän tekee grafiikkaa intensiivisinä jaksoina abstraktin ekspressionismin hengessä. Suomalaisen grafiikan arvostusta Antiikin kulttuuriperintö on pysynyt sitkeimmin mukana Kirsi Neuvosen kuvissa. Bachin orkesterisarjat olivat päällisin puolin katsoen herrasväen viihdettä, jonka keveän pinnan alla piilee kuitenkin syvällisempiäkin arvoja. Susanne Gottbergin kuvissa ikkunat ja sillat merkitsevät siirtymiä. Joseph Haydn on mukana siksi, että sellolle ja kamariorkesterille on sävelletty kovin vähän musiikkia ja koska Haydnin D-duuri-sellokonsertto on lajinsa virtuoosisimpia ja vaativimpia. He esittävät neljä näkökulmaa siihen, mikä miestä liikuttaa. Suomalaista taidegrafiikkaa 2000-luvulta. Pohjalla on optikon E-kirjaimen näkötestauspaperi. Kunkin taiteilijan teoksille on omistettu kolme sivua. Hän pitää tärkeänä vuorovaikutusta niin opettajana kuin taiteilijanakin. Lena Seppä, Linda Portin, Gerd Sunngren sekä Lea Ala-Pöntiö pitävät siitä huolen. Raatihuoneen kolme kaupunkia Taiteilijat kohtaavat Uudessakaarlepyyssä Saksalaissyntyisen Peter Blöthin öljyvärityö Insikt från en utsida. Molempien työt ovat suuria ja tehty hempeillä väreillä. Otava on julkaissut kauniin ja ajankohtaisen taidekirjan, joka henkii uuden suomalaisen taidegrafiikan arvostusta. 135 s. Juha Kangas kertoo, että konsertin punaisena lankana on suomalainen ja unkarilainen musiikki, joita edustavat musiikkijuhlien tämän vuoden nimikkosäveltäjä, viime vuonna edesmennyt Erkki Salmenhaara sekä Franz Liszt. Rantasen grafiikan kuvateemat kertaavat luonnon muotoja, ja värit ovat harkittuja perusvärejä. Osmo Rauhala siirtää taiteellaan eläinsatujen perinnettä eteenpäin. Myllykahvilassa. Lähes puolet pääsi konservatorioon TAIVALKOSKI (STT) Kirjailija-professori Kalle Päätalon nimikkoviikko alkaa Päätalon synnyinpitäjässä Taivalkoskella jälleen maanantaina. Päätaloviikko on vetänyt joka vuosi useita tuhansia ihmisiä kirjailijan kotimaisemiin. Jäljellä on vielä kolme konserttia. Myllymusiikkina harmonikkaa Konsertit KÄRSÄMÄKI (KP) Suomen Elämäntarina-akatemia järjestää Kärsämäellä 18.19. Bachin sarjojen myötä tämä sävellysmuoto saavuttikin huippunsa. Ulla Rantanen ja Marika Mäkelä ovat hankkineet kannuksensa taidemaalareina. Kuvista ilmenee grafiikan tekniikoiden ja sisällön monimuotoisuus. Avauksena kuultava Salmenhaaran Canzonetta on rauhallista ja kauniin melodista musiikkia. Valokuvan käyttö on ominaista Kirsi Neuvosenkin grafiikassa, jossa on väri-ilmaisun rikkautta. Päätapahtumapaikalla Katajalla on kirjatori, jossa mukana ovat mm. Kirjan Haikara rännikadulla on kirjoittanut Saksassa vuosikymmenet asunut suomalaissyntyinen Kaija Diehl. Yleisökin pääsi esittämään omia toiveitaan, kun leirin opettajisto astui lavalle antamaan musiikkihetkelle loppusilauksen. Liken kustantamassa Sanovat sitä rakkaudeksi -esikoisessaan hän kirjoittaa nuoren miehen näkökulmasta parisuhteesta ja erosta. Ylivieskan seudun musiikkiopistoa konsertissa edusti hanuriorkesteri Leppäkertut tutuilla kappaleilla Uralin pihlaja sekä Miljoona ruusua. Hyödyllinen taidegrafiikan sanasto esittelee tekniikoita ja käsitteitä lyhyesti ja selvästi. Hän kuvaa kirjan tarinoissa eloisasti lapsuuttaan sodanjälkeisessä Kuopiossa. Johann Sebastian Bachin musiikki on taas on niin erinomaista, että sen esittäminen on aina paikallaan. Kirjat Katja Pesonen PIETARSAARI (KP) Uudessakaarlepyyssä sijaitsevassa Galleria Raatihuoneessa on avattu perinteinen Kolmen kaupungin näyttely, jossa esittäytyy Pietarsaaren, Uudenkaarlepyyn sekä Kokkolan taideyhdistysten jäseniä. Tapahtuma järjestetään nyt jo 30. Näyttelyn grafiikka-anti on kiinnostavaa. Kari Cavén hyödyntää taiteessaan kierrätysmateriaalia, esim. Kaikkiaan noin 270 halukkaasta lähes puolet pystyttiin ottamaan opintoihin joko varsinaiselle oppilaspaikalle, erilaisiin valmennusryhmiin tai bändikouluun. Otava, 2003. Seminaari on suunnattu kirjallisuudesta ja kirjoittamisesta kiinnostuneille. Konsertin päättää Bachin Orkesterisarja nro 1. Hän on laittanut pieneen laatikkoon huonokuntoisia silmälaseja. Festivaalin oheisohjelmassa on mm. Akatemian pääasiallinen toimintamuoto on kirjoittajakoulutus, erityisesti omaelämäkerrallinen kirjoittaminen. Studio Jouko Järvisen ottamat teoskuvat ovat olennainen osa ilmavasti taitetun kirjan informaatioarvoa. Mestari K:na tunnettu Kaskipuro ja hänen menestyneet koululaisensa Esa Riippa ja Elina Luukanen ovat kirjan esittelemistä taiteilijoista ehkä tiukimmin perinteiselle taidegrafiikalle omistautuneita. Aviopari Peter Blöth ja Anna-Lisa Blöth jakavat yhteisen rakkauden väreihin. Peter Blöthin työssä Insikt från utsida vallitsevana värinä on vaalea turkoosi, Anna-Lisa Blöthin työssä Ormens väg vaaleanpunainen. Kävijöitä odotetaan myös uuden Päätalo-kohteen, Välijoen myllyn, avajaisiin torstaina. Kaisu Koivisto käyttää installaatioissaan metallia, sarvia, jouhia ja turkiksia. Tarkat piirtäjät Luukanen ja Riippa ovat sukulaissieluja viipyilevää rauhaa henkivässä taiteessaan. Tässä akvatinta, viivasyövytys Tumma vuodelta 2002. Raudaskylän harmonikkaleirin konsertti ke 25.6. Osalta mukaan mahtuu kolmekin teosta. Akateemikko Kain Tapper on tunnettu kuvanveistäjä, joka esitteli rertospektiivissään myös piirroksia ja tekee grafiikkaakin piirustuksellisella otteella. KOKKOLA (KP) Kapellimestari Juha Kankaan johtama Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri on Korsholman Musiikkijuhlien pääorkesteri, jolla on yhteensä peräti viisi konsertti eri puolilla Pohjanmaata. Niistä ensimmäinen on Kaarlelan kirkossa lauantaina, toinen Isonkyrön kirkossa sunnuntaina ja päätöskonsertti Vaasan kirkossa maanantaina. Lauantaina voi kokeilla ohjattua kirjoittamista, kun akatemia järjestää Elämäntarinakirjoittamisen työpajan. Teemana on mies ja hänen tunteensa. "Taiteen tarkoituksena on luoda illuusioita konkreettisen materian avulla. Näyttelyn taso on korkea, onhan mukana ammattilaisia, kuten Esa Tiainen, jonka klassista tyyliä noudattava öljymaalaus Kirjan lumoissa on kuin tuulahdus menneiltä ajoilta. Sarjassa julkaistaan etenkin Elämät tarinoiksi -kirjoittajakursseille osallistuneiden kirjoittajien tekstejä. Kirjan pääsisältö ovat kuvataidetaidekriitikko Tiina Nyrhisen tekemät yhdeksäntoista taiteilijan haastattelut. Jokaiselta yhdistykseltä on töitä esillä melkein kaksikymmentä. Siinä yhdistyvät tumma puu ja hämyisä valaistus. Haastattelut ovat erilaisia, kuten varmasti haastateltavat persoonallisuudetkin. Nuorin monista esiintyjistä oli vain 5-vuotias Johan-Antti Kivilahti Haapajärveltä, jolla on jo yhden talven soittorupeama takanapäin. Kolmen kaupungin näyttelyä on pidetty jo yli kymmenen vuotta eri tiloissa ja kaupungeissa. Konsertin esiintyjät olivat reippaita hanurinsoittajia musiikkileiriltä, jotka olivat lähteneet vähän virkistäytymään Myllykahvilaan ja samalla viihdyttämään yleisöä iloisella musiikilla. Tässä on akvatinta, polymeerigravyyri Viattomuus vuodelta 2002. Rantanen mainitsee tärkeimmäksi vaikuttajakseen opiskeluajalta 50-luvun lopulla Taideakatemian koulussa taidegraafikko Tuulikki Pietilän. Maalauksellista on myös Juho Karjalaisen ja Jukka Mäkelän grafiikka. Kotrolta ilmestyi keväällä kiinnostusta herättänyt proosarunoteos. Pajan palvelusten käyttö on kirjan taiteilijoita yhdistävä linkki. Edustus Venetsian biennaalissa ja hankinnat merkittävien museoiden kokoelmiin vaikuttivat. Iltaa juonsivat musiikkileirin opettajat Juha Hietaharju ja Seppo Lankinen. Hän sanoo etsivänsä rytmiä kaikessa, mitä tekee. Teoksen syntymäaikoina Liszt asui Roomassa, ja yhtenä innoittajana onkin ollut ikuisessa kaupungissa iltaisin kuulunut kellojen soitto. Eniten väkeä kerännevät edellisvuosien tapaan Kalle Päätalo -seuran jäsentapaaminen perjantaina sekä lauantain toritapahtuma ja pääjuhla. Laine, kuten myös valokuvaa teoksissaan käyttävä Marko Lampisuo, toimii Himmelblaussa vedostajana. Kun ihmiset ovat äänessä, olisivat he itsekin voineet esiintyä vaikka pienissä kuvissa. Alustuksissa pohditaan mm. Lämmin vuorovaikutus vallitsi yleisön ja esiintyjien kesken, ja jokainen esiintyjä tuntui nauttivan suuresti soittamisesta. kerran. Ohjelma oli mukavan rento ja vapaamuotoinen hauskoine juontoineen. musiikkia, jota esittää Eino Leinon sanoin Erkki Riikosen, kitara, Vesa Mannisen, basso, ja Esko Lassilan, laulu, yhtye. Työt paljastavat jäsenten monipuolisuuden esittämällä useita eri tekniikoita, lukuisia värejä ja monia tyylilajeja modernista ja klassiseen. Seppo Lankinen viihdytti yleisöä toivekappaleilla Pikkusyntinen ja Muistoja Pohjolasta. heinäkuuta kolmannen Elämäntarina -festivaalin. Inari Krohnin puupiirros/viivasyövytyksissä on hyvinkin maalauksellista jälkeä ja surrealistista vaikutelmaa. Lauantain perinteisessä kesäkonsertissa Kaarlelan kirkossa solistina esiintyy legendaarinen unkarilaissellisti Miklós Perenyi, joka solistisen uransa ohessa toimii sellonsoiton professorina Franz Liszt -akatemiassa Budapestissa. Hänestä toisto lisää merkitystä, ja peura on toistunut hänen kuvissaan lapsuudesta asti, kuten taidehistoriassa luolamaalauksista alkaen. Toisissa painottuu tekniikan osuus, toisissa pohditaan enemmän sisältöä ja joissakin myös taiteen filosofisia kysymyksiä. Yleisöä odotetaan rutkasti myös tänä vuonna, sillä kävijämäärä ei ole pudonnut Päätalon kuoltua vuonna 2000. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.6.2003 15 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm (KP) Tiina Nyrhinen ja Hannu Väisänen: Vedostuksia. Akatemia kustantaa elämäkerralliseen kirjallisuuteen perustuvaa kirjasarjaa nimeltään Epookki. Siinä kuullaan ruotsalaisen Anders Eliassonin alttosaksofonikonserton kantaesitys. Perenyi kamariorkesterin solistina Unkarilaissellisti, professori Miklós Perenyi esiintyy Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin solistina. Maanantaina Korsholman kirkossa pidetty avajaiskonsertti sai suorastaan haltioituneen vastaanoton niin yleisöltä kuin kriitikoiltakin. Päätaloviikko tarjoaa yllin kyllin kulttuuripainotteista ohjelmaa. Riippa on filosofointiin taipuvainen niin teoksissaan kuin puheissaankin. Myllykahvilan henkeen ja suomalaiseen kesäiltaan sopiva hanurimusiikki keräsi myllyn edustalle mukavasti yleisöä ja herätteli ohikulkijoiden suut hymyyn, mikä oli tarkoituskin. Soittimista perinteisten pianon ja huilun lisäksi sai suosiota osakseen erityisesti klarinetti, lyömäsoittimet ja sähkökitara. Päätaloviikko 30. Kansanomaista alkuperää olevista tansseista koostuva sarja oli erityisen suosittu musiikkimuoto 1600-luvulla, ja se laskettiin tuohon aikaan kepeähköksi viihdemusiikiksi. Kotoisa tunnelma on tavoitettu professori Pentti Kaskipuron haastattelussa, joka on tehty hänen kotonaan Korsossa. Vuosittain Konstringen Nykarleby, Jakarte Jakobstad sekä Kokkolan kuvataideyhdistys yhdistävät voimansa näyttelyssä, johon jokainen jäsen saa osallistua enintään kolmella työllä. Yritän toteuttaa työssäni hitauden viisautta", hän pohtii. Perjantaina ohjelmassa on myös Suomen Elämäntarinayhdistys ry:n järjestämä Tarinaniskennän SM-kilpailu. Janne Laineen heliogravyyri, pleksi, valokalvo -sarjassa on valokuvalla keskeinen osuus. Mylly sijaitsee Metsäkylässä paikalla, jossa Kalle oli nuorena poikana uitossa vonkamiehenä. Hän muistuttaa, että taidegrafiikka on toiminut pitkään yhtenä median muodoista. Pajassa saadaan rautaisannos elämäntarinallisen kirjoittamisen perusteista kokeneen ohjaajan johdolla. Sellistin ohjelmistossa on teoksia 1600-luvulta tähän päivään, ja hän on myös itse kirjoittanut teoksia sekä soolosellolle että erilaisille soitinkokoonpanoille. Väisänen on monipuolinen taiteilija, joka korostaa grafiikan viehtätyksen olevan arvaamattomuudessa. Juha Hietaharju soitti Helaalan Myllyn maisemalle Koivuvalssin. Grafiikassa häntä kiehtoo tekniikan klassisuus ja sattuman osuus. Assistentti Marja Lohva kertoi, että miesteema valittiin, jotta miehiäkin saataisiin mukaan. Kuva: Mikko Käkelä Iida Kujala YLIVIESKA Kevyttä kesällä. Nyrhinen siteeraa Kaskipuron oppilasta, kälviäläistä taidegraafikko Esa Riippaa: "Kaskipuron teoksia katsoessa syntyy illuusio siitä, että aihe on todella lähellä. WSOY, Otava, Like, Kustannus-Puntsi sekä Epookkisarja
Tulosveto 5.MyPa–Tampere Utd 0–1 Alustava kerroin: 15,71 6.Jaro -HJK 2–3 Alustava kerroin: 26,08 7.FC Jokerit–KuPS 1–2. Torstain kierroksella eniten panosta oli Uusikaarlepyyssä, jossa kohtasivat tasapistein neljäntenä olleet NIK ja LoVe. Vuosi sitten Wimbledon-ensikertalaisen tie nousi pystyyn toisella kierroksella Itävallan Julian Knowlea vastaan. Rakuunat–FC Kuusankoski 0–0 Erotuomari: Tommi Silanne. Ridvan Zeneli ja Aleksei Jeremenko Jr. Janne Kauria (Jami Simanainen) 1–1. Yleisöä: 312. – Fiilis on mahtava. . Ura HJK:ssa on alkanut aivan hyvin. Molemmat pelasivat tasaisen varmasti riskejä välttäen. . Karl-Johan Simons 4–1. Nieminen todisti paremmuutensa katkaisupelissä. . Ikolan kausi ohitse Oliko onnea Vakio 2 Oikea rivi: 222 2X2 2XX 121 Alustava voitonjako: 12 oikein 1 kpl voitto–osuus 33 703,50 e, 11 oikein 1 203,60 e, 10 oikein 106,60 e. Laitoimme hyvin hanttiin. Juho Mäkelä (Kottila) 2–3. . . . Zenelin tilalle kirmannut Juho Mäkelä sai Kottilalta nappisyötön avopaikkaan, eikä ensimmäinen kosketus palloon olisi voinut onnistua paremmin. Cupin kuudennella kierroksella alempisarjalainen ei saa enää automaattisesti kotietua, vaan kotijoukkue määräytyi arvonnassa arvalla. Klubi johti peliä 0–2 jo vartin pelin jälkeen. . . NoStars . . Armstrongin mukaan "fiksu" päätös tehtiin hänen ja Jeremenkon kesken. . . – Minulle otteluun sisältyi jonkin verran ylimääräistä tunnetta. 10 1 1 8 10– 24 4 Sarja päättynyt. Ottelu kesti kaksi tuntia ja 53 minuuttia. Nieminen alkoi tehdä ratkaisevaa pesäeroa vastustajaansa neljännessä erässä, kun mursi Galvanin syötön kolmannessa pelissä. Jukka Suikki herätti kotijoukkueen 23. Mäkelä (Joni Lehtonen) 4–0, 65. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Perjantaina 27.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 LONTOO (STT) Suomen Jarkko Nieminen voitti torstaina Wimbledonin tennisturnauksessa miesten kaksinpelin toisella kierroksella Italian Stefano Galvanin 6–4, 5–7, 6–4, 7–6 (7–3). . Yleisöä: 2 805. . Jokerit: Pasi Laaksonen, Heikki Haara, Anssi Viren (46. 10 6 2 2 19– 13 20 EIK II . 8 4 2 2 16– 8 14 FC Viikingit . 10 2 2 6 20– 27 8 Into II . . 8 5 2 1 20– 11 17 MyPa . . Hän mursi Galvanin syötön erän viidennessä pelissä ja siirtyi 3–2johtoon. Esse IK voitti maalijuhlassa HBK:n 7-3 (4-2). . Yleisöä: 1 620. KuPS: Tatu Niskanen, Rudolf Matta, Jaakko Pasanen, Pekka Utriainen, Janne Reinikainen, Kalle Parviainen, Cesar Pacha, Jussi Markkanen (68. . . . 10 3 3 4 12– 20 12 Reima . . Tero Karhu), Tomi Nyman, Petri Helin, Konstantin Nahk, Kimmo Tauriainen (69. 9 3 2 4 11– 9 11 FF Jaro . . Belgian kakkospelaaja on maailmanlistalla 65:s ja voittanut Niemisen näiden kolmessa kohtaamisessa kaksi kertaa. Onnekkaasta pallonriistosta syntynyt sinänsä taitavasti pelattu hyökkäys toi Klubille niukasti ansaitun voittomaalin. . Zeneli ja Toni Kallion alustamana pääsi Kottila liukumaan etutolpalta toisen pallon verkkoon. Essen maalintekijöitä olivat Glen Sundqvist 2, Jonas Eriksson, Filip Vikström , Ulf Vikman, Kim Ahlgren ja Henrik Pedersen 1. . Yleisöä: 2 357. MyPa: Janne Korhonen, Toni Huttunen (v), Sampsa Timoska, Tuomas Aho, Janne Lindberg (62. Erotuomari: Kimmo Salminen. Tampere U: Mikko Kavén, Heikki Aho, Mikko Salo, Janne Räsänen, Tero Koskela, Noah Hickey (89. . Yleisöä: 165. Neljäs erä kesti 59 minuuttia ja oli ottelun pisin. . . . – Pienellä onnella olisi tasoitusmaali saatu. Tuomas Kuparinen), Marco Manso (64. Jaron parhaimmistoon kuuluivat polvivammasta lähes täysin toipunut ikitaistelija Chris Cleaverin ohella toisella jaksolla terävöitynyt puolustuslinja ja molemmissa maaleissa mukana ollut Fredrik Svanbäck. . Toivottavasti joukkue ei lähde takki auki toiseen Jaro -otteluun. 8 3 2 3 12– 12 11 FC Honka . Kolmannelle kierrokselle pääsy tyydyttää todella. Nieminen oli valppaana yhdeksännessä pelissä, jossa hän syötönmurron jälkeen hankkiutui 5–4-johtoon. Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Henri Myntti, Roope Heilala, Niko Kalliokoski, Jimmy Wargh, John Weckström, Jukka Suikki (71. Jatkosarjan paras nousee Kakkoseen ja toinen karsii. Galvani pitkitti ottelua osaltaan venyttämällä pelitaukoja nestettä tankatessaan ja hikeä pyyhkiessään. Marco (Ilja Venäläinen) 0–1, 68. . . NIK lunasti jatkopaikan murskaluvuin 5-0 (2-0). Helsinki: Suomen cupin kuudes kierros, 6. Antti Hynynen), Pasi Salmela, Jussi Kuoppala, Sakari Saarinen (74. . Wimbledonissa Niemisen nelinpelikumppani on Itävallan Jürgen Melzer. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Kolmosen Keski-Pohjanmaan lohko pelattiin torstaina päätökseen. palasivat Pietarsaareen, kun taas Jeremenko Sr. Antti Ojanperä), Kari Sainio (v). 9 3 6 12– 19 9 FC Lahti . 10 7 2 1 33– 16 23 EIK . . 8 5 1 2 17– 7 16 VG-62 . HBK:n maaleista vastasivat Krister Björklund, Anders Lindqvist ja Tommy Backnäs. 3–0, 43. Toisen pelijakson alku oli puuduttava. . Tuomo Turunen), Antti Väisänen, Jon Poulsen, Gabor Szilagyi. Meillä on täydet mahdollisuudet kuitata tämä tappio sunnuntaina, tuumi Cleaver. 8 2 1 5 7– 16 7 Rakuunat . 10 2 1 7 10– 33 7 OuHu . Ikolan myötä Unitedin pelistä häipyy runsaasti kokemusta ja erikoistilanneosaamista. HJK: Andras Vilnrotter, Joakim Jensen, Iiro Aalto, Aarno Turpeinen, Antti Heinola, Mika Kottila (v, 76. 9 2 1 6 9– 20 7 FC Inter . – Luulin, että kaveri oli väsynyt, mutta sitten verkon toiselta puolelta tulikin uskomattomia lyöntejä. Toisella jaksolla meillä ei ollut suurta hätää. HJK . . Kolmas eräpallo toi tuloksen ja avitti Niemisen 6–4erävoittoon. . Keskipohjanmaan ykkönen: Chris Cleaver raatoi mahtavasti joukkueensa hyväksi, kunnes joutui jalkakrampin vuoksi hellittämään lopussa. . Cesar Pacha 0–2, 90. Yleisöä: 1 613. . . FC Folk . Iiro Aallon keskitys ohjautui Mika Kottilan jalan kautta ohi hudin vetäneen Roope Heilalan. . Näin kävi Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Unitedin mestaruussarjajoukkueen ehkä tärkein pelaaja, joukkueen kapteeni Marjo Ikola on poissa joukkueesta loppukauden. Myran puolestaan kaatui kotonaan PeFF:lle 0-2 (0-1). . Juha Herne (Mikko Siren) 0–1, 52. Yleisöä: 2 011. . Suosikin paineet Blomqvist sysäsi Norrvallalle ja Lapuan Virkiälle. . . Jan Ahlvik), Chris Cleaver (v), Fredrik Svanbäck (v). 10 5 1 4 25– 13 16 FC Stallions . – Mielestäni tämä ottelu osoitti, että voimme voittaa kenet tahansa tässä sarjassa. 8 4 1 3 11– 8 13 RoPS . Nieminen on pelannut hiljattain Rochusin kanssa myös nelinpeliä. . . Esa Talala 0–1, 26. . Wusu Babatunde (Jon Uotila) 2–2. Pientä onnea olisi tarvittu Jaro melkein tyytyväinen tappiosta huolimatta Keskialueella vahvasti taistellut ja roolissaan viihtynyt Chris Cleaver voitti paljon palloja mm. . 9 6 2 1 17– 7 20 FC Haka . Harmi vain, että HJK sai sitten vähän onnekkaan osuman. – Pelaajat luulivat ottelun olevan ohi 2–0:ssa. . Ernö Varga (Wikberg) 0–2, 78. . Myös siihen olen tyytyväinen, että ottelu Galvania vastaan oli hyvätasoinen, Nieminen kertasi. . . . Hän mursi Niemisen syötön parahiksi 12. 7 3 2 2 10– 6 11 PP-70 . . – En ole aivan täydessä pelikunnossa polvivamman jäljiltä. . Ikolan kausi on näin ollen pelattu ja pelaaja on Turussa odottamassa pikaista leikkaukseen pääsyä. Tero Karhu (Konstantin Nahk) 1–2. . – Olen voittanut hänet kerran massakentällä. . Pallo löytyi ylänurkasta. Omaa jännitettä otteluun toi pelaajaliikenne, jota seurojen kesken on viime vuosina ollut. (87. Maskulainen mursi Galvanin syötön katkopalloilla kaikkiaan kolme kertaa. 9 6 3 13– 8 18 AC Allianssi . . Klubin kotikentän pinta on melkein samanlainen kuin Pietarsaaren hallissa. . Inter: Magnus Bahne, Mika Terävä, Ari Nyman, Mathias Lindström, Fernando Della Sala (v), Pablo Parmo, Vesa Noponen (65. Patrik Korin ja Urban Snellman vastasivat vierasosumista. Hän hävisi helmi-maaliskuussa Kööpenhaminassa finaalissa Slovakian Karol Kuceralle pudotettuaan turnauksessa aiemmin ensimmäisellä kierroksella Niemisen 6–3, 6–2. . sijalla olevaa Galvania vastaan kaiken aikaa. . 10 5 2 3 34– 16 17 Reima II . . . 7 7 1– 17 Seuraavat ottelut: 29.6. . . Erotuomari joutui nostamaan neljästi keltaisen kortin, kunnes puhutteluvuoroon pääsivät valmentajat. . . Neljä parasta Vaasan piirin neljän parhaan kanssa heinäkuussa alkavaan ylempään jatkosarjaan. heinäkuuta: Tampere U–RoPS, FC Hämeenlinna– KuPS, KooTeePee–Närpes Kraft, Salamat–MyPa, HJK–Viikingit, FC Espoo–Inter, JäPS–Jaro, TP-47–Allianssi. . . 7 4 2 1 11– 10 14 VPS . United paikkasi tilannetta hankkimalla SC Raisiosta maajoukkuepelaaja Janina Vahalahden. Toinen erä meni Galvanille 7–5. . 8 6 1 1 17– 4 19 Tampere U . . . Mika Kottila (Toni Kallio) 0–2, 23. . . Wusu Babatunde), Mikko Korhonen (81. Vili Savolainen). Suomalaisen 2–1-johto ei kuitenkaan taannut vielä voittoa, sillä italialainen mursi erän kymmenennessä pelissä syötön takaisin itselleen ja tasoitti 5–5:een. Neljä minuuttia myöhemmin puhkaisi Fredrik Svanbäckin oivallinen syöttö tien Chris Cleaverille ajaa laukomaan tasoitusosuman. Vahalahti, 24, on taitava, nopea, kovaotteinen pelaaja, joka viihtyy keskikentällä ja puolustuksessa. . . . . Jokerit–KuPS 1–2 (0–1) 30. HJK piti paljon palloa, kunnes vaihdosta kentälle tullut Juho Mäkelä sijoitti voittomaalin Antti Kuismalan selän taakse. . . Sarjan tyviosaston kamppailussa Reima kukisti LBK:n 1-0 (00). . . . Miikka Tuovila), Jarno Auremaa (62. . Olli Laukkanen 1–2, 52. . . . 10 6 2 2 24– 11 20 LoVe . 7 5 2 10– 4 17 AC Oulu . Erotuomari: Jari Maisonlahti. Miika Takkula (Talala) 1–3, 63. . Hänelle kirjattiin liki kolmetuntisessa kohtaamisessa 26 niin sanottua helppoa virhettä, kun Galvani sortui niihin 46 kertaa. Erotuomari: Vesa Saarinen. Teemu Lampinen), Toni Koskela, Matti Hiukka, Peke Huuhtanen. 7 2 2 3 8– 11 8 FC K-koski . V-divisioona lohko III GBK III – Öja-73 II 3 – 6 , KUF – HBK II 1 – 2 , Reima II – Atletico 2 – . Marko Tyyskä v), Toni Pulli (87. Taistelun loppuminen oli suuri pettymys minulle. Hans Wikberg), Roni Porokara, Tomi Uusitorppa, Oscar Geagea. Pienikokoinen kaveri, mutta paha vastus varsinkin matalapomppuisella ruoholla, Nieminen luonnehti vain 165-senttistä vastustajaansa. 9 1 2 6 8– 19 5 KuPS . Italialainen teki saman kuudennessa pelissä ja tasoitti 3–3:een. . LBK II . . . . Hermanni Vuorinen), Marko Koivuranta, Juha Riippa, Teemu Vihtilä, Rodrigo. . Juha Virkki (Marco Casagrande) 1–0, 33. . . . 10 8 1 1 38– 17 25 RyPK-84 . . Tosin peliaikaa kaipaisin vähän enemmän, tuumi Ridvan Zeneli vanhojen pelikavereiden kaaduttua. minuutilla vääntämällä ruuhkasta väkisin kavennuksen. 10 4 6 26– 42 12 Atletico . Pisteen arvoista onnea ei mistään löytynyt, ja aika loppui isäntien kannalta kesken. . . 10 1 3 6 12– 42 6 LBK II, Esse IK II ja IFS ylempään loppusarjaan, muut alempaan. Jeremenko Jr. Kuva: Lehtikuva/Reuters Seppo Luokkala PIETARSAARI (KP) Jaro–HJK 2–3 (2–2) Hyvää peliä, viisi maalia, upea kenttä ja Suomen suvea parhaimmillaan. 9 5 2 2 15– 6 17 FC H-linna . NIK:n valmentaja Stefan Blomqvist oli tyytyväinen, kun joukkue lunasti paikan ylempään jatkosarjaan. Kolmannessa erässä Nieminen otti ohjat heti alussa. . . . . Galvanin syöttö ei ole ruudikkaimmasta päästä, mutta italialainen vältti toisessa erässä virheet. Pietarsaareen oli hieno tulla käymään. . . Joni Lehtonen (Samuli Laitila) 2–0, 31. . Nieminen oli kohdannut Galvanin aiemmin pari vuotta sitten Portugalissa ja poistunut silloinkin kentältä voittajana. . . Erotuomari: Ville Järvenpää. HJK – FF Jaro, FC Hlinna – KooTeePee, KuPS – FC Jokerit, FC Lahti – TPS. . Nieminen, 21, piti vakuuttavasti pintansa katkaisupelissä, jonka hän vei nimiinsä 7–3. Rodrigo (Piracaia) 1–0, 71. 7 2 3 2 8– 11 9 OLS . Jukka Puurunen 3–3, 87. . Katkaisupeli tarpeen neljännessä erässä Nieminen vei torstaina Galvania vastaan avauserän 37 minuutissa numeroin 6–4. Jukka Suikki 1–2, 27. . . . Ridvan Zeneli 0–1, 15. . . . Jori Apila), Niklas Tarvajärvi (62. . . . . Noah Hickey 0–1. On vain uskottava itseensä, Boström kiteytti. Ratkaisu: Kahdella nopealla maalilla pitäisi HJK:n tasoisen joukkueen jo ratkaista ottelu. . . . . . Lauantaina kaksinpelissä vastaan asettuva Rochus on Niemiselle tuttu mies. . . Jon Uotila), Mikko Hyyrynen (v), Jarno Heinikangas (v). 10 5 3 2 32– 22 18 KUF . . . Mäkelä rp. . . . . Taktista pelailua tai ei, joka tapauksessa Nieminen joutui tekemään kolmannen kierroksen pelipaikkansa eteen täyden päivätyön. ja Zeneli rakensivat hyökkäyksiä oivallisesti Klubin väreissä. Hän mursi Galvanin syötön kolmannessa pelissä. Daniel Bazan Vera), Mika Niskala, Luciano Alvarez, Mats Gustafsson, Matti Heimo (v, 90. Viktor Zhak 0-1. . Alvarez 1–2. . 7 2 2 3 14– 15 8 Kraft . 10 5 5 20– 35 15 FC YPA III . Ykkönen: OLS–AC Oulu 3–4 (1–2) 16. . . FC Lahti: Mihail Slawuta, Toni Järvinen, Jukka Koskinen, Niko Leppänen, Mikko Hauhia, Tuomas Haapala, Jonne Kemppinen, Njazi Kuqi, Ville Taulo, Pekka Lagerblom, Tommi Kautonen (62. Honka–VG-62 1–1 (0–1) 39. . Viikingit–FC Korsholm 1–0 (0–0) 55. Tämä oli ensimmäinen täysi liigaottelu tälle kaudelle. . . FC Hämeenlinna: Istvan Tarlosi, Ossi Martikainen, Jani Sipilä, Mikko Sundberg, Ernö Varga, Jere Pirhonen (46. Talala (Janne Mahlakaarto) 0–2, 34. . 10 3 5 2 17– 16 14 Kickers . . . ei ollut kummankaan pelaajaluettelossa. 10 3 2 5 20– 26 11 GBK III . Niemisellä oli erässä murtopallo 6–5-johtoon, mutta peräti 23 iskua sisältänyt palloralli päättyi sillä kertaa Galvanin voittoon. 10 5 2 3 24– 22 17 GBK II . 10 7 3 42– 14 21 TohU . . Erotuomari: Jouni Hietala. V-divisioona lohko II FC 92 – Sisu – 10 , TohU – FC Folk 1 – 5 , FC Kataja – FC YPA III 3 – . Ensimmäisen jakson loppu oteltiin vahvasti henkimaailman sektorilla. Yleisöä: 305. Tilanne ei ollut mitenkään eduksi HJK:n puolustukselle, jonka vastuunkantokykyä Armstrong tauolla sitten sätti. Armstrong piti tauolla pelaajilleen niin kiivaan puhuttelun, että siinä ei suomen kieltä tarvittu. Tilastojen mukaan Galvani syötti hitusen Niemistä tuloksellisemmin. KPS . . . Pietari Holopainen), Jani Hartikainen. . Jussi Heikelä), Ilja Venäläinen, Marco (73. . . V-divisioona lohko IV LoVe II – Team Kumpula 3 – 1 , RyPK-84 – Jymy 1 – 1 , Tarmo – NoStars 1 – 3 . 9 1 4 4 9– 15 7 FC Jazz . . . Toisella jaksolla pelin kuva muuttui. . . Loput keskipohjalaisjoukkueet pelaavat keskenään alemman jatkosarjan, johon jäävät voimaan runkosarjan pisteet. Mikko Mäkelä (Kai Nyyssönen) 1–0, 21. 10 1 2 7 14– 36 5 Team Kumpula 10 1 9 19– 71 3 NoStars, RyPK-84 ja Tarmo ylempään loppusarjaan, muut alempaan Jalkapallo Lähtökohta: Perinteinen kesän kohokohta käsillä, kun HJK käy kaukana pohjoisessa. 10 6 2 2 35– 5 20 PeFF . . 10 5 1 4 38– 22 16 FC Kataja . Nieminen kohtaa kaksinpelin kolmannella kierroksella lauantaina Belgian Olivier Rochusin. . . 8 2 3 3 8– 6 9 GBK . Yleisöä: 184. . Hienosti taistellut kotijoukkue ei maaleihin masentunut, vaan tuli tasoihin. . 10 4 1 5 18– 27 13 HBK . . 10 6 4 32– 13 18 LoVe II . Rami Hakanpään edestä. Pete Rantala (Kalle Saarinen) 1–0. 10 3 3 4 14– 21 12 IK Myran . Rasmus Vikström), Mattias Ainasoja (86. . Vahalahti on pelannut yhden A-maaottelun, neljä 21-vuotiaitten ja 12 nuorten maaottelua. Erotuomari: Pasi Lamppu. pelissä ja kuittasi saman tien erävoiton. Ryan Botha), Antti Okkonen, Saku Puhakainen, Luiz Antonio, Tero Taipale, Denis Volodin (46. KooTeePee–FC Hämeenlinna 1–2 (0–0) 63. Pari eteni ennen Wimbledonia pelatussa Nottighamin ruohokenttäturnauksessa välieriin saakka. . . 10 5 1 4 25– 23 16 Jymy . Kolmonen päätökseen Jalkapalloliiga: Jaro–HJK 2–3 (2–2) 2. . . . Petteri Palosaari 2–3, 73. . 7 1 3 3 2– 4 6 FC Korsholm . . Yleisöä viihdyttävässä futisillassa oli järjestäjän ilmoituksen mukaan 2357. . . HJK kyttäsi ratkaisevaa virhettä ja sen huomattuaan iski tehokkaasti. 10 7 1 2 35– 17 22 NIK . Nieminen teki torstaina jo oman pienimuotoisen ennätyksensä selviytymällä Wimbledonissa kaksinpelin kolmannelle kierrokselle. 10 3 1 6 20– 43 10 FC 92 . Daniel Wargh laukoi kolme ja Mathias Wargh kaksi maalia. ATP-rankingin 32:s pelaaja Nieminen oli niskan päällä läpi ottelun, mutta turhan helpolla ei Galvani vastustajaansa päästänyt. . Nieminen mursi ottelussa vastustajansa syötön neljä kertaa. . . . . . . Juho Mäkelä), Alexei Eremenko jr. . Toni Pulli (Lassi Lehtonen) 1–2. Erotuomari: Vesa Hätilä. PP-70–Närpes Kraft 4–1 (4–0) 2. . . . 10 9 1 53– 15 27 Sisu . . . . Haastaja: Henri Myntti. Yleisöä: 3 013. . minuutilla uudelleen vasemmalta laidalta. Mahlakaarto (Jussi Viljanen) 3–4. 10 6 2 2 46– 14 20 Tarmo . Ikola on kuitenkin ilmoittanut, että mikäli leikkaus onnistuu, hän palaa kentille ensi kaudeksi. . . Miikka Multaharju). KooTeePee: Henri Halonen, Lassi Lehtonen (v), Jussi Kinnaslampi, Petri Ihonen, Aleksander Komov, Tuomo Paakkari (v), Janne Laakso (46. Erotuomari: Petri Pahtakari. . . . . . 9 4 2 3 15– 12 14 FC Jokerit . . Määrätty uskonpuute vaivasi alussa, mutta onnistumisien myötä usko alkoi palautua. TPS: Jani Tuomala, Petri Leino, Juha Virkki, Niklas Moisander, Janne Vellamo, Marco Casagrande, Ville Harittu (62. Asia tuli pelaajille selväksi pohjoisenglantilaisella murteella ja f-kirjaimin alkavien tehosanojen jatkuvalla tulvalla. Huima siis hävisi 0-1 (0-0). . . Chris Cleaver (Fredrik Svanbäck) 2–2, 63. Cupin ottelussa FC Espoota vastaan uusiutunut polvivamma on tutkittu ja polven eturistisiteen on todettu menneen poikki. . . . Meidän muovimatto suosii ehdottomasti Jaroa, ennakoi Keke Armstrong, joka myönsi nähneensä Pietarsaaressa hyvää jalkapalloilua. Nousu 2–2:een oli hatunnoston arvoinen teko, mutta ei tappioon voi olla täysin tyytyväinen, sanaili Jaron luotsi Sixten Boström. . . 10 2 1 7 22– 39 7 HBK II, Öja-73 II ja KUF ylempään loppusarjaan, muut alempaan. . . . . Samuli Lindelöf). TP-47 . Hans Wikberg (Tomi Uusitorppa) 0–1, 75. . . . . 10 6 2 2 35– 24 20 Öja-73 II . . Suomen tennisässä hallitsi otteluaan maailmanlistan 159. . Kuqi (Jonne Kemppinen) 1–2, 83. Liki puoli metriä Kottilaa lyhyempi Mattias Ainasoja ei saanut isoa miestä kuriin maalivahdin edessä. Rochus on pelannut ATP-kiertueella kaksi kertaa Kööpenhaminan-turnauksen loppuottelussa. . Kolmonen OuHu – GBK II – 1 (0 – 0), IK Myran – PeFF – 2 (0 – 1), Reima – LBK 1 – (0 – 0), NIK – LoVe 5 – (2 – 0), EIK – HBK 7 – 3 (4 – 2). . 10 2 8 11– 30 6 LBK . . . Mikael Muurimäen tulo oikealle laidalle sekä parimetristen Myntin ja Ahlvikin nosto kärkeen edesauttoivat lopussa Jaroa luomaan melkoista painetta Klubin maalille. Yleisöä: 1 736. Runkosarjan jälkeen KPS, Esse, NIK ja PeFF lunastivat paikan ylempään loppusarjaan, johon tulee myös Vaasan piiristä neljä joukkuetta. . . Tuon asetelman menettäminen aivan yhtä nopeasti ei ilahduttanut mestaruuksiin tottunutta valmentaja Keith Armstrongia. . Pietarsaaren Jaron ja HJK:n välinen liigamatsi sai tuloksesta huolimatta useimmat paikalla olleet tyytyväisiksi. Jaro nosti lopussa lisää miehiä kärkeen ja sai asiallisen takaaajon käyntiin. Luciano Alvarez (Mika Terävä) 1–1, 79. Mika Lahtinen), Henri Scheweleff (80. . . Njazi Kuqi (Tommi Kautonen) 1–1, 59. . Galvani näytti vain parantavan peliään loppua kohti, Nieminen kehui. Vahalahti on edustuskelpoinen jo lauantain vieraspelissä FC Honkaa vastaan. . Tasaisen taistelun ainoan maalin teki Marko Sillanpää. . . . Erotuomari: Vesa Pohjonen. . V-divisioona lohko 1 LBK II – EIK II 1 – 1 , Into II – FC Stallions 1 – 1 , Kickers – IFS 1 – 3 . 9 4 3 2 10– 11 15 TPS . . . Erotuomari: Mikko Vuorela. Suomalainen teki kuitenkin vastustajaansa huomattavasti vähemmän virheitä, mikä ratkaisi voiton. Toni Junnila), Piracaia, Matti Santahuhta (v, 62. . Kunnioitusta, vai mitä, mutta pallo oli Jaron maalissa jo toisen peliminuutin alussa. GBK II haki Tommi Kanalan maalilla voiton tasaisesta ottelusta Oulaisissa. Ja se kuultiin varmaan Ähtävällä asti. . . MyPa–Tampere U 0–1 (0–1) 33. HBK II . AC Oulu – GBK, FC Honka – Rakuunat, FC K-koski – RoPS, VPS – PP-70, Kraft – VG-62, FC Korsholm – OLS, TP-47 – FC Viikingit. . . Lasse Lagerblom). . RoPS–TP-47 0–1 (0–0) 65. . . Christian Sund), Toni Kallio, Rami Hakanpää (v), Ville Nylund, Ridvan Zeneli (59. . Nieminen jatkaa taistelua Vastustaja Galvani pitkitti ottelua, mutta oli voittokamppailussa aseeton Jarkko Nieminen taisteli tiensä kolmannelle kierrokselle Wimbledonissa. Liigassa debytoinut Jan Ahlvik, Henri Myntti ja Rasmus Vikström olivat onnistua tasoitusaikeissa. . TPS–FC Lahti 2–2 (1–1) 5. . . . Yleisöä: 1 102. 10 10 9– 53 FC Folk, Sisu ja TohU ylempään loppusarjaan, muut alempaan. 10 5 3 2 35– 17 18 IFS . . Jussi Pellikka), Jukka Vanninen, Eetu Seivo (v, 52. 9 1 1 7 10– 26 4 Seuraavat ottelut: 29.6. Erotuomari: Pasi Kallio. Puolustuksen Ville Nylund katkoi varmasti. . Klubi tuli 15. . Loput jatkavat alemmassa jatkosarjassa. . Jazz: Lauri Pirhonen, Juha Luoma, Vesa Rantanen (v), Jari Vuorinen (v), Jani Raukko (84. . . Jazz–Inter 1–2 (0–0) 59. Jaro laittoi liigan kestosuosikin ahtaalle noustuaan kahden maalin takaa tasoihin. . Ex-jarolaisista oli Ridvan Zeneli unohdettu aivan vapaaksi tekopaikkaan. 9 2 4 3 15– 14 10 KooTeePee
. SM-kisat Kalajoen Hiekkasärkillä 28. – Toivotaan, että nyt muut yrittävät päästä minun ohitseni. Naisten superpesis Siilinjärvi – Pattijoki 2 – (5 – 0, 3 – 1), Lapua – Peräseinäjoki – 1 (3 – 5, – 0). . 4 Kevin Poker, 8 Joystep, 7 Ilse Spender, 5 Kerosine Kemp 8. Tuplakierroksella kotijoukkue toki vaihtuu toiseksi. 4. I.P. . . . 6. Toto (6-1-15): 2,58 1,54-2,55-2,48 13,99. . Toisen karsintakilpailun voittajaksi on tarjolla useampia hevosia. . Kihaus 29,4 (350), 4) Alfred Lyytikäinen 29,7x (104). . Päivän Duo -vaihto: 23312.00 e, kerroin 24,94. – Tunnelmat ovat ihan hyvät, sillä huonomminkin olisi voinut mennä. Voi olla, että rengas hajosi jostakin kanttikivestä tai radalla olleesta auton osasta. V75:ssä puuttuivat Ventterin Vili ja Chippen lapulta. 10 2 8 30– 132 4 Hämeenlinna . Toto (3-8-12): 95,88 16,70-4,08-5,54 569,21. . N17 Pituus: 1) Noora Pesola LA 591. Lestijärven Kiisto Tervetuloa! TU:n B-pojat . . . Ari Moilasen ajotaidot tuntien vaaka kääntyy Turen suuntaan. Ravikuningas Vieskerin jälkeläiset ovat tässä lähdössä hyvin edustettuna. III: 12 La Poeme, 10 Mae Jean Boko, 3 An-Amanda, 5 Mellby Quick (4 Victorious Beat, 7 Precious Pride). Tarun Tähti ja Tiinan Vili voivat yllättää suosikit tasaisessa lähdössä. kkk), 2) Jaakko Karhunen JKU 206, 3) Jussi Viita TP 200. . EM-rajan), 2) Alina Mattila YlänKi 172. . . . Antti-Roikon ajokki Tähtitar voittaa lähdön, jos menee ravia. Suurin syy ongelmiin ovat olleet tekemäni virheet, ta että joku muu juttu on mennyt pieleen. Pikkuyllättäjät Uku ja Tim Arnie mahtuivat vihjesysteemissä vähiin merkkeihin, joten viisi oikein tuloksella päästiin voitolle. . Kahdella merkillä yritetään selvitä suhteellisen vaikeasta lähdöstä. . Joukkueen tuorein Saksan mestaruus on keväältä 1998. 5. . . Näissä vihjeissä suursuosikki varmistetaan kolmella hevosella. Vipotiina ( Turo) ..................................................................30,0 7. . . . . 3-loikka: 1) Antti Inkinen ImatrU 13,47. 9 Royal Spring, 1 It`s A Gift, 6 Precious Me 11. IV: 4 Vaakuna (6 Jiimän, 1 Turon Palma). Kyllä tämä on minulle askel eteenpäin, Hollannissakin kärkijoukkueet ovat kovia, mutta Saksassa koko sarjan taso on korkea, totesi Nurmela. – Täysillä mennään, ja katsotaan sitten, mitä jälkeä siitä syntyy. . . 9 Kihin Purje, 5 Rosvili, 1 Pikku-Impi 9. . Suur-Hollolassa Viesker lähtee takavoltista, joten se on mahdollisen laukan sattuessa muiden armoilla. . N19 EM-karsinta: 1) Jonna Anias KV 172, 2) Maria Holm IFN 169, 3) Tiina Hakanen TP 169, 4) Anni Korhonen VarpVi 166. . Hänet kannettiin paareilla lääkintätiloihin, ja lääkintähenkilökunta yritti elvyttää häntä 45 minuuttia, tuloksetta. Vieskerin Vili on kovassa iskussa ja lunastaa ravatessaan lipun finaaliin. . Viime kaudella Englannin valioliigan Manchester Cityssä pelannut Foe lyyhistyi maahan torstaina Kamerun–Kolumbiaottelun 72. . Lääkärintarkastus on vielä tekemättä, mutta suomalainen ei usko siirron kaatuvan siihen. – Turha sitä tapaa on muuttaa mihinkään, sillä eivät meidän ongelmat ole siitä johtuneet. . . . . Ari Moilasen ajama Ture, Antti Ala-Rantalan Vileman, Teuvo Moilasen omistama Haaste-Poika ja Joensuussa tähtiajan juossut Häiskän Lento. . 3. Vilunki ( Vokkerilla)..............................................................31,0a 11 Kihin Santeri ( Kihin Hiski) ....................................................31,1 12 Ture ( Turo) ..............................................................................31,2 13 Jasmina Rok ( Hilpertti) ............................................................31,6 14 Tiinan Vili ( Viltterin Vile) ..........................................................31,6 Tummalla painetut keskipohjalaisia Suomen nopeimmat nelivuotiaat 2003 KAISERSLAUTERN/HELSINKI (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen oikea laituri Mika Nurmela, 31, siirtyy pelaamaan Saksan Bundesliigaan. Häiskän Lento ( Larima)............................................................29,8a 4. Nelivuotiaitten kärkiajan 29,7 Joensuussa ravannut Tsunami testaa I.P. . Kanadan aika-ajossa tupeloinut Räikkönen lähti Montrealissa kilpailuun hänniltä ja joutui ohittelemaan muita. 3. Giant 13,9 (71), 3) Sunshine Shock 14,3 (293), 4) Delilah Brodda* 14,4 (39). – Tämä meni oikeastaan ihan niin kuin piti. . . M17: 1) Mauri Kaattari HU 196, 2) Mikael Rajala EspTa 193, 3) Lauri Stenroth JanJa 190. Katsotaan, mihin me täällä pystymme. Kaksi kertaa viisi oikein tuotti palautusta vain 6,80 euroa, eli peli jäi miinusmerkkiseksi. . KPV:tä voi harkita jopa varmaksi, sillä TUS on aloittanut kauden yli odotusten. . Kannus . Kuva: Lehtikuva/Olli Häkämies Pikauusintaa torstailta Viikonlopun vakioveikkauksessa ei ole kyse painovirheistä, vaan jalkapalloliigassa pelataan torstain otteluita pikauusintoina. . Vileman ( Viltterin Vile) ..............................................................30,0 6. . Nurmela ja perinteikäs Bundesliigaseura 1. . . Kummallakin on saumansa, mutta epävarmuus ja jälkimmäisellä tasavauhtisuus pudottavat osakkeita. . Kannuksen kaupungin KANNUKSEN TOTORAVIT Keskipohjanmaan Ajon karsinnassa Tilikatti, Atra, I.T.Tähti, Peikon Poika, Olrik ym Tervetuloa! Kannuksen hevosseurat 29.6.03 klo 12.00 Beachfutiksen 4. Vaikka Räikkönen joutuu edelleen taistelemaan vanhalla McLarenin MP4-17D autolla, se ei hänen mielestään vie mahdollisuuksia mestaruustaistelussa. .1 1 02 H-linna–KooTeePee . . . . N17 3-loikka: 1) Pauliina Tuomaala OrivPo 11,81. .1 1 03 KuPS–Jokerit . Paalun juoksunauhalta kiihdyttävä Kaspar ja tauolta palaava Briso Glendora ovat Beboperin pahimmat uhkaajat. Aki Antti-Roiko porhaltaa ensimmäisellä takasuoralla keulaan, ja tappava matkavauhti tyrmää sitten kilpakumppanit. Elvytystä johtanut tohtori Alfred Müller ei kuitenkaan vielä osannut sanoa tarkkaa kuolinsyytä. Vaakuna varmana finaaleihin Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Kaikkien aikojen kovatasoisimmat Pikkupelimanni-ajon karsintalähdöt ajetaan tänään Nikulassa. . Jyväskylä . 11 5 3 1 2 81– 50 22 Tyrnävä . FC Kaiserslautern pääsivät torstaina sopimukseen, joka pitää suomalaisen seurassa seuraavat kaksi kautta. . .2 X2 13 Rauma–SalPa . Tsunami ( Viesker) ....................................................................29,7a 2. . . – No ei varmaankaan. Viitasaari: Korkeuskarnevaalien 1. 10 3 1 6 63– 68 10 Pattijoki . EM-rajan), 4) Hannu-Heikki Turunen TP 14,68, 5) Kiril Popov LA 14,80, 6) Antti Korkealaakso KauhWi 15,01, 7) Jarmo Uutela TP 15,05, 8) Pasi Teini TuUL 15,12. Räikkönen ei aio säästellä tulevissa aika-ajoissa tai varsinaisessa kilpailussakaan. – Ei se minua sen enempää huolestuta, sillä joskushan niitä hajoaa. . Saksaan ovat Suomen A-maajoukkueesta siirtyneet tuoreeltaan myös Joonas Kolkka ja Janne Saarinen, kun taas Mikael Forssellin tie vei takaisin Englantiin. Torstaina sää oli Nürburgin kylän alueella lämmin, 25-asteinen. lähtö lv 1600 m: 1) Vikens Caroline/Esa Holopainen 13,9, 2) D.H. Kolmen pisteen ero kärkeen on vähän ja alkukausi on kokonaisuudessaan mennyt hyvin. . . . Lisäksi N/M saappaanheitto. . 7 1 4 2 56– 64 11 Kinnula . . . .X X2 04 Lahti–TPS . Räikkönen toivoo lämpimän sään jatkuvan koko viikonlopun. . EM-rajan), 4) Niina Kelo JärvPa 13,88, 5) Inka Montell AavasU 14,13, 6) Kati Karhula LA 14,15, 7) Katja Salivaara MiKV 14,20, 8) Maija Kovalainen JoKa 14,55. lähtö sh 2100 m: 1) Puteli/Kari Viisterä 32,2, 2) Kirmon Kaiku 31,6 (174), 3) Pikku Tirri 31,9 (96), 4) Tuli-Ralli 32,8 (167). . Vieskerin Vili ( Viesker)................................................................31,0 10 B. . M19 800 m, EM-karsinta: 1) Mikko Lahtio HKV 1.55,35. päivä 26.6. 11 1 2 8 63– 156 4 Oulu . . I.P. Tietenkin vanhassakin autossa riittää vauhtia, jos vain saamme kaiken kohdalleen. . . . Ilmeistä kuitenkin on, että alussa pidetään aika tavalla vauhtia ja takaakin ehtii. 10 2 8 40– 101 2 Seuraavat ottelut: 29.6. . . Nyt pitää vain taistella ja yrittää uudestaan päästä kärkeen, Räikkönen julisti ennen viikonloppuna Saksan Nürburgringillä ajettavaa Euroopan gp:tä. Sievi – Oksava, Kannus – Pyhäjärvi, Kinnula – Reisjärvi. . . . . . Nürburgringilla hän uskoo tilanteen olevan toinen. Vipotiinan vauhdit ensimmäisessä valintalähdössä. .1 1 10 KPV–TUS . 5 Ripkin`s Boy, 11 Freezing Wind, 6 Vikens Depenser, 4 Kingfisher 6. . Lajit yu-muistiossa. N17 3000 m: 1) Saara Skyttä LiePa 10.31,99. 5000 m, EM-karsinta: 1) Aki Nummela HKV 15.19,48. . 6 3 1 1 1 53– 38 12 Ylivieska . . . 10 4 4 1 1 94– 49 21 Lapua . . . . 01 HJK–Jaro . kierrosta: Tuomas Ketola Suomi–Jean-Julien Rojer Alankomaiden Antillit 2–6, 6–0, 7–5. . . 7 I Come Back, 3 Los Llanos, 8 Not Very Busy 2. . . . Jämsänkoski: Aitajuoksukarnevaali: Miehet, 110 m aj (+1,7 m/s): 1) Marko Ritola OP 13,94, 2) Juha Sonck TuUL 13,94 (alittaa 22-v. . . . . Uskon, että tästä voi tulla meille ihan hyvä viikonloppu. Pitkävedossa alkoi tämä viikko suotuisasti, kun Trelleborg nuiji Kalmarin 3–1 ja 2,00 kerroin toteutui. .2 X2 Raviriveillä lunastusta Menneen viikon pelivihjeillä ei voitettu mitään suurta, mutta jotakin sentään. V4-kerroin: 1665.10. Rengas ei tyhjänä tykännyt toimia kunnolla, ja siksi se hajosi, naurahti Räikkönen. Tallinna, Viro: 10 000$ ITF Futures –turnaus: Kaksinpelin 1. . . Mikäli jälkimmäinen vaihtoehto toteutuu, jatkaa Seinäjoella loistanut Ventterin Vili voittokulkuaan. 2. . . Liigassa luulisi HJK:n ja Hämeenlinnan pärjäävän kotipeleissään. . . . . Arvoltaan vajaat 53 euron täysosuma lunastettiin 24 euron systeemillä. . M17 800 m: 1) Risto Ylikangas TeuvRi 2.00,77. . . . 7. II: 7 Flying Ace, 8 Lea Lewinsky, 11 Errol Butch, 10 Texas Teddy, 6 Mister Cain (2 Marparaiso, 12 Brazil). Toto (1-9-7): 3,34 2,32-4,03-1,78 65,21. . . . . . . . . . lähtö lv 2100 m: 1) Alert/Marjo Saastamoinen 17,5, 2) Barefoot Bay 17,5 (129), 3) Scan Supreme 17,1 (186), 4) Firecracker 17,1 (38). . . klo 15 Reisjärvi-Turku SUNNUNTAINA 29.6. . . Panttereiden ja SalPan vierasvoittoja ei voi pitää mitenkään varmoina. Vihjesysteemi 48 euroa: I: 3 Tähtitar, 9 Ventterin Vili (1 Fobrik, 10 Viskaisu). Jaakko Jylhän valmentama Jänkä-Jussi on tähdännyt Pikkupelimanni-ajoon viime syksystä lähtien. Vipotiinan johdolla finaalipaikoista. . Räikkönen arvelee, että McLaren keskittyy perjantain ensimmäisessä aika-ajossa aikaajoja kisasäätöjen tekemiseen, kuten talli on tehnyt miltei koko kauden ajan. Naiset, 100 m aj (+3,0): 1) Hanna Korell JaalVo 13,41 (Suomen kaikkien aikojen 5:s aiemmat myötätuulitulokset mukaanlukien), 2) Anne Antila JoKa 13,78, 3) Emma Montell AavasU 13,83 (alittaa 22-v. Vakiovihje Jälkipeli Ravit KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.6.2003 Urheilu 17 PK YU-KILPAILUT Lestijärven kentällä ti 1.7. Beboper reissuun takamatkalta Pikkupelimannin täytelähtöjen mielenkiintoisin hevonen on Ari Moilasen ajama Beboper, joka sijoittui Don Giovannin ja Champion Leaderin jälkeen kolmanneksi Vermon Derby-finaalissa. Tammalähdössä joutuvat La Poeme ja Mae Jean Boko antamaan muille koville tasoitusta heikon lähtöpaikan vuoksi. päivä: M22 EM-katsastus: 1) Urpo Sippola LaukU 200. – Olen todella tyytyväinen päästessäni pelaamaan Bundesliigaan. . . . Yhteydenottoja oli keväällä, mutta todenteolla neuvottelut lähtivät liikkeelle vasta kesäkuussa. Ikäluokan terävin kärkijoukko kamppailee Tsunamin, Häiskän Lennon, Jänkä-Jussin ja SE-tamma I.P. 6 1 2 3 31– 49 5 HaVe . .1 1 12 PK-37–Pantterit . 3000 m: 1) Tuomas Jokinen LiePa 8.42,23. Ari Moilasen Beboper palaa pitkältä tauolta, mutta on Killerjärven hiitissä ravannut täyden matkan läpi 17,5-vauhtia, josta viimeisen kierroksen 15,0. . Harri Koivusen Noova nousee viimeisten starttien perusteella Jänkä-Jussin ykköshaastajaksi. . YK Kokemus ja nuoruus kohtaavat Toholammin Kerttulan kentällä lauantaina 28.6. . 3000 m, EM-karsinta: 1) Jonna Välimaa VammSV 9.56,44. . V4-vaihto: 120521.60 e, kerroin 22331.94. 5 1 2 1 1 33– 32 8 Oksava . . SuurHollola -tapahtuman lauantain lähdöistä muodostuu viikon V75-lista. Räikkönen ei aio säästellä Saksassa Espanja, Aprilia –0,343, 5) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi –0,505, 6) Mika Kallio Suomi, Honda –0,559, 7) Steve Jenkner Saksa, Aprilia –0,736, 8) Gino Borsoi Italia, Aprilia –0,805, 9) Marco Simoncelli Italia, Aprilia –0,869, 10) Andrea Dovizioso Italia, Honda –1,000. HALSUA (KP) Halsua-Veteli Pesiksen kolmosjoukkue otti avausvoittonsa maakuntasarjassa, kun Ylivieskan Kuulan kakkosjoukkue kaatui jaksoin 2–0 (7-2, 10-3). V4-kerroin: 1530.81. . Vipotiina, 6 Tsunami, 4 Vieskerin Vili, 2 Jasmina Rok 3. . . 7 Jänkä-Jussi, 1 Noova, 2 Kihin Santeri, 3 Tarun Tähti, 5 Tiinan Vili 5. 10 2 2 1 5 53– 58 11 Rauma . . 2.kierrosta: Nieminen– Jon Hedman Ruotsi 6–3, 6–1, Ojala (5)–Sander Hommel Hollanti 7–5, 3–6, 6–2, Lenho–Barkov 3–6, 6–1, 6–0. . . . Toto: 4,33 1,37-1,241,47 5,94. . lähtö sh 2100 m: 1) Muusan Patu/Eero Hyötyläinen 28,2, 2) Tähti-Vikke 28,6 (77), 3) T.T. . Ensin on päästävä eroon kaikista pienistä virheistä mitä on tullut tehdyksi, niin minun tiiminkin. Assen: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 7/16 osakilpailu, Hollannin GP: 1. . Voitokkaasti tauolta palannut Lea Lewinsky ja Flying Ace ovat tasaisen toisen kohteen suosikkeja. 7 1 1 5 46– 107 4 Seuraavat ottelut: 28.6. 11 6 2 3 120– 59 22 Siilinjärvi . . . alkuerä (+1,2): 1) E.Montell 13,98, 4) Heli Mourujärvi KV 14,73. N17 800 m: 1) Milla Kasurinen KU-58 2.16,22. . Ha-Ven parhaina palkittiin Pasi Kanala ja Kari Lahti. Takarivin Errol Butch nostaisi mukavasti rivin arvoa. . . . peliminuutilla tilanteessa, jossa muita pelaajia ei ollut hänen lähellään. Häiskän Lento pystyy 24-vauhtiseen kiriin, mikä on kovaa valuuttaa varsalähdöissä. . Kauden alussa Viesker lähti laukalla, mutta Kaarlo Ahokkaan onnistui pudottaa hevonen vauhdissa raville. kierrosta: Timo Nieminen Suomi (1)–Marcin Maszczyk Puola 6–1, 6–1, Daniel Lencina Espanja (8)– Antti Tuomi Suomi 6–2, 6–7, 7–6, Andis Juska Latvia–Lauri Kiiski Suomi (6) 6–3, 6–2, Janne Ojala Suomi (5)–Christophe Bosio Monaco 7–6, 6–0, Juri Barkov Suomi–Toomas Jurikivi Viro 6–1, 6–3, Tommi Lenho Suomi–Adam Chadaj Puola (4) 6–0, 6–2. 5 2 1 1 1 71– 35 9 Reisjärvi . . V4-kerroin: 22331.94. . Ykkösmerkiksi nostan La Poemen, jonka edellinen startti meni juoksunkulun osalta aivan pieleen. Bundesliigan suuriin seuroihin lukeutuva Kaiserslautern oli viime kaudella melkoinen pettymys. Jos siinä onnistumme, pystymme edelleen taistelemaan kilpailujen voitoista. V: 4 Brooke Dart, 1 Last Love Song (10 Diabolo, 11 Fillthebill). 150 hevosta. . Miesten maakuntasarja luoteislohko HaVe – Ylivieska 2 – (7 – 2, 10 – 3). . Joukkue oli pitkään jopa vaarassa pudota sarjasta, mutta belgialaisen Eric Geretsin tulo valmentajaksi käänsi kurssin nousuun keväällä, ja Kaiserslautern säilytti sarjapaikkansa lopulta varsin selvästi. . Haaste-Poika ( K.M. Sopimukseen sisältyy lisäksi optio yhdestä lisäkaudesta. . Seinäjoella tähtirajan alittanut Jänkä-Jussi on kolmannen karsintalähdön niukka suosikki, vaikka voitot ovat harventuneet kovissa Nuorten sarjan lähdöissä. Kuulan palkitut olivat Jouko Haapakoski ja Sami Pylväs. Jyväskylä – Siilinjärvi, Lappeenranta – Rauma, Lapua – Hämeenlinna, Pori – Pattijoki, Tyrnävä – Oulu. . . Toto (1-11-10): 4,42 2,29-2,45-6,55 24,03. Pituus, EM-karsinta: 1) Hannu Hämäläinen HämTa 714. . klo 14 Reisjärvi-Vihti LAUANTAINA 28.6. . . Vipotiina nousi ikäluokan huipulle 3-vuotiaana ja on kärsinyt vain yhden tappion lyhyellä urallaan. . Silloin renkaamme yleensä toimivat vastustajien (Ferrarin) renkaita paremmin. .1 1 07 VPS–PP-70 . VII: 14 Viesker, 2 Kirman Jokeri, 10 Apassi, 12 Liising (8 Rick, 11 Sipori). Brooke Dartilla ajetaan keulasta viidettä kohdetta. . Nopsa) ....................................................30,9 9. klo 15 Haapajärvi-Loimaa SUNNUNTAINA 29.6. – 29.6.2003 Kentät leirintäalueen rannassa sekä Dyynin, Merisärkän ja Lokkilinnan alapuolella. . EM-rajan), 3) Markus Vilén VU 14,12 (alittaa 22-v. .1 1 11 MIFK–Kontu . . Mikkeli: 1. . Toto (2-1-4): 2,02 1,33-1,96-3,05 4,29. . 4 Viinun Voksi, 14 Sasseli, 11 Vappu-Lysti Jänkä-Jussi tähtää loppukilpailuun Parhaat suomenhevosvarsat Pikkupelimanni-ajossa Jaakko Jylhän valmentama Jänkä-Jussi on Keski-Pohjanmaan joukkueen ankkuri Pikkupelimanni-ajon karsintalähdöissä Kaustisella. . Suomenhevoset ovat tapetilla heti ensimmäisessä kohteessa. 6 3 1 1 1 62– 33 12 Pyhäjärvi . Vaikea mennä sanomaan. Nousijadivisioonan lähtö kerää paikalle useita hyviä hevosia, eikä viiden merkinkään kanssa voi olla varma asiasta. lähtö lv 2100 m: 1) Allysine/Antti Teivainen 18,7, 2) Fast Star 18,9 (40), 3) Ari Van Kemp 19,0 (89), 4) Reason For Living 19,2 (29). . . . 6 2 1 1 2 51– 45 9 Sievi . 1 I.P. Toto (6-1-7): 13,38 2,32-1,45-2,67 17,53. . . Ennalta vaikeimmat kohteet pelataan Kakkosessa. klo 17 Haapajärvi-Kankaanpää KOE PERINTEISTEN RAVIEN TUNNELMA ja hae huippukertoimet. . . 6 Ture, 9 Häiskän Lento, 8 Vileman, 5 Haaste-Poika 4. . . . 11 4 4 3 91– 64 20 Pori . Kaiserslautern otti yhteyttä heti EM-karsintaotteluiden jälkeen, ja valmentaja siellä halusi minut joukkueeseen. . Fifan tiedottajan mukaan Foen sydän pysähtyi, kun hänet oli kannettu kentältä. Foen epäiltiin nielaisseen kielensä. . . .1 1X 05 AC Oulu–GBK . Siirtyminen yhteen maailman kovimmista sarjoista oli Nurmelan mukaan todella hieno asia. lähtö lv 1600 m: 1) Fitness King/Matti Soronen 14,3, 2) Rosa Nova 14,9 (27), 3) Alv Geronimo 15,0 (123), 4) Johnny's Queen 15,0 (594). M.A. . Kuva: Timo-Jaakko Virkkala 1. lähtö sh 1600 m: 1) Suure/Kari Viisterä 24,8, 2) Visamari 25,3 (106), 3) Välkky Carmen 25,3 (17), 4) Rytmin Ritu 26,0x (411). aika-ajot: 125 ksm: 1) Alex De Angelis San Marino, Aprilia 2.11,398, 2) Casey Stoner Australia, Aprilia –0,234, 3) Youichi Ui Japani, Aprilia –0,302, 4) Hector Barbera NÜRBURGRING (STT) Vaikka Suomen F1-ylpeys Kimi Räikkönen joutui luopumaan kuljettajien MM-sarjan johtopaikasta vajaan kahden viikon takaisen Kanadan kilpailun jälkeen, suomalaiskuljettajan ajatukset ovat kauden jatkoa ajatelleen positiviset. Jytky ( Erovisku) ..............................................................29,8a 3. Toto (10-8-2): 9,08 2,242,40-1,25 29,73. V4-kerroin: 571.75. . VI: 7 Take Me Home, 9 Sugar Daddy, 10 Play To Win (1 Sylen, 2 Blay Boy). . . M19 EM-karsinta: 1) Jussi Tasala IkaalU 209 (jun. Vipotiina käy Tsunamin kimppuun Heikki Parviaisen kasvattama I.P. . Suur-Hollola ja volttilähtö ovat olleet ennenkin vaikea pala viisinkertaiselle kuninkaalle. . Tina Somolli ja Lazer Boy on huomioitava suuremmissa systeemeissä. Toivottavasti hyvää, Räikkönen totesi. . Nurmela siirtyy Kaiserslauterniin Mika Nurmela pelaa ensi kaudella Bundesliigassa. N19 800 m, EM-karsinta: 1) Sanna Kaaria HaminPo 2.13,95. Kierroksen varmaksi valitsevat useimmat Vieskerin. Teivaisen ajokki on voitossa kiinni niin kauan, kunnes Niemisen Last Love Song pääsee kirimään. Jämsä: Jämsän karnevaalit, 1. . . . Kamerunin Foe kuoli. 10 5 1 1 3 68– 42 18 Lappeenranta . Pituus, EM-karsinta: 1) Pia Wikstedt KorsKa 604, 2) Suvi Kattilakoski KP-V 593, 3) Irina Pekkola YlöjRy 570. Vapaa pääsy! Kentät leirintäalueen rannassa sekä Dyynin, Merisärkän ja Lokkilinnan alapuolella. . .1 12 09 TP-47–Viikingit . 10 8 1 1 108– 32 27 Peräseinäjoki . . Andorra: ATP haastajaturnaus, 25 000 dollaria+H (pistearvo 50 000 dollaria): Kaksinpelin 1. . 16 Beboper, 6 Kaspar, 10 Briso Glendora 7. Eilen illalla neuvoteltiin ja nyt asia on selvä, Nurmela kertoi tyytyväisenä. 250 ksm: 1) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 2.04,866, 2) Toni Elias Espanja, Aprilia –0,183, 3) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia –0,240, 4) Roberto Rolfo Italia, Honda –0,921, 5) Randy De Puniet Ranska, Aprilia –1,056, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia –1,301, 7) Sebastian Porto Argentiina, Honda –1,443, 8) Anthony West Australia, Aprilia –1,728. . .X 1X 08 Kraft–VG-62 . klo 14.00 (SM-sarjajoukkue) (Vuoden 1982 Suomen Cupvoittaja) TULE MUKAAN AITOON PESÄPALLOTUNNELMAAN! KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla NAISTEN JA MIESTEN LAUANTAINA 28.6. Ha-Ve marssitti kentälle kokeneita pelimiehiä, jotka rutiinillaan ratkaisivat ottelun isäntien eduksi. Vihjerivin varmaksi kelpaa hienoon kuntoon noussut Vaakuna. Muita kohdeotteluita pelattiin torstai-iltana. N22 EM-katsastus: 1) Hanna Mikkonen RuovPi 187 (naisten kkk ja ylittää 22-v. . . . . . . .1 1 06 Honka–Rakuunat . Heikki Hietasen ajama Jasmina Rok on kehittynyt pitkin harppauksin viimeisen kuukauden aikana ja jatkaa Rok-tallin perinteitä Pikkupelimanni-ajossa. . . Take Me Home pelataan suosikiksi, mutta kenenkään ei pidä unohtaa Sugar Daddyn vahvaa lopetusta edellisessä kisassa. . Vipotiina on viimeisin näyttö. Rengas rupesi tyhjenemään jo kierrosta haaveria aiemmin, mutta emme huomanneet sitä tarpeeksi aikaisin. . . . . . 8. Veli-Erkki Paavolan Kihin Santeri selvittää tiensä finaaliin, vaikka hävisi Jasmina Rokille Kalajoella. V5:ssä ravattiin hieman yllättäen suosikkien merkeissä. Se on erittäin mielenkiintoinen ja kovatasoinen sarja. Nurmela matkasi torstaina kotikonnuilleen ja liittyy seuran harjoitusvahvuuteen ensi viikon lopulla. Isomman potin toivossa odotellaan epäonnista starttia Vieskerille. Sisäratojen Sylen ja Blay Boy kohtaavat Jokimaalla kovia menijöitä. . . Kanadan gp:ssä Räikkösen McLarenille sattunut rengasrikko pysyy edelleen mystisenä haaverina. Vapaa pääsy! Urheilumuistio Seppo Luokkala (KP) Tämän kesän kuninkuusraviareena Lahden Jokimaa tarjoaa huipputason raviurheilua tulevana viikonloppuna. . 6 BWT Seura Prince, 14 Igor Bullet, 12 Peperoni Press 10. lähtö lv 2100 m: 1) Steamboat Willie/Esa Holopainen 18,6, 2) Feferone 18,7 (206), 3) Prince Darkness 18,1 (114), 4) Lusty Honey 19,3 (602). – Hyvä olisi, jos jatkuisi. Mitä kuumempi sää, sen parempi meille. Heikki Torvinen on niittänyt mainetta nuorten suomenhevosten valmentajana, josta I.P. HaVelle avausvoitto Pesäpallo Yleisurheilu Tennis Moottoripyöräily LYON (STT–REUTERS–AFP) Kamerunin jalkapallomaajoukkueen keskikenttämies MarcVivien Foe, 28, kuoli kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maanosaliittojen mestaruusturnauksen välierän jälkeen Lyonissa Ranskassa. Noova ( Pysteri) ........................................................................30,6 8. – Rengasrikon syy ei ole selvinnyt. . Emmeköhän me jatka samalla kaavalla edelleenkin, Räikkönen puntaroi. . . . . . Jänkä-Jussi ( Vokkerilla) ..........................................................29,9a 5. . Kaustinen perjantai 1. Pituus: 1) Olli-Pekka Mykkänen SonkajPa 635. Päättyneellä kaudella Heerenveenissä Hollannissa pelannut Nurmela ilmoitti jo talvella etsivänsä uutta seuraa ensi kaudeksi. . . klo 18
Markkinahölkässä juhlavuosi VETELI (KP) Vetelin Urheilijoiden järjestämä markkinahölkkä juostaan kymmenennen kerran. Nousukarsinta: Porvoo–Vaasa 2–2 (2–4 rp), Lahti–Pietarsaari 1–4. Rangaistuspotkuilla Vantaa vallassa Pietarsaari nousi A-sarjaan NÜRBURGRING (STT–REUTERS–AFP) Formula ykkösten McLaren-talli tiedotti torstaina, että sen uusi ja vielä kilpailuja käymätön MP418 -auto ei läpäissyt Kansainvälisen autoliiton FIA:n pakollista törmäystestiä. Sijat 5–6: Kokkola–Turku 2–0. Syynä hylkäykseen on uuden auton uudelleensuunniteltu kori, joka vaurioitui FIA:n testissä. Keihäs: 1) Taina Kolkkala PoTa 57,59, 2) Rita Ramanauskaite Liettua 56,37, 3) Merja Pitkänen AlatPi 51,99. 400 m aj: 1) Ari-Pekka Lattu LA 50,57, 2) Mohammed Rezg Saudi-Arabia 54,48. EM-rajan). heinäkuuta. Bure takaisin Floridaan LONTOO (STT–REUTERS) Jääkiekkoilija Valeri Bure palaa NHL-seura Florida Panthersiin lyhyeksi jääneen St. Lisäksi kaikki saavat kymmenvuotisjuhlamitalin. Kuntoilu on tietysti pääasia, mutta toisaalta on mukava verrata omaa vauhtiaan muihin, sanojensa mukaan keskikastiin viikon kisoissa sijoittunut Stoor kertoi. Buren viime kausi oli vaisu, sillä hän ylsi vain viiteen maaliin 51 ottelussa. Kisojen päälaji on miesten kiekonheitto, jossa ovat mukana mm. Välierän varsinainen peliaika päättyi 2–2. Valmentaja Esa Hukkasen komennossa nuorattuun kehään nousevat Jyri Naskali (54 kg), Joni Turunen (57 kg), Jari Fyhr (69 kg) ja Jani Rauhala (75 kg). Joukkue matkustaa kohti Thaimaata jo lauantaina. Tämä törmäystesti ei mennyt läpi, ja kori kärsi lieviä vaurioita. Vantaa sai jo ennen ottelua etulyöntiaseman, kun Valkeakosken kapeasta pelaajamateriaalista löytyi kentällä vain yhdeksän pelikuntoista maalivahdin lisäksi. Muutamat päällekkäiset tapahtumat saattoivat karsia osanottajajoukkoa, suunnistajia torstaina Köykärin maastoon lähettänyt Sven Eriksson arvioi. Bure kaupattiin 11. Colorado Avalanche ilmoitti keskiviikkona tehneensä Forsbergin, 29, kanssa vuoden mittaisen jatkosopimuksen. C-rata 2,5 km (48): 1) Markus Knifsund 20,57, 2) Päivi Viitasaari 21.20, 3) Anniina Koivukangas 22.00. – Tällainen on todella hyvä tapahtuma. Torstaina Köykärin maastossa järjestettyihin torstaipummeihin päättynyt viikko keräsi kuntorasteille noin 750 suunnistajaa. Viime kesänä kuntorastiviikko ajoittui Wanhan Kallen viikolle. Keskushyökkääjänä pelaava Forsberg teki viime kaudella 29 maalia ja saalisti 77 syöttöä. Köykärillä C-radan valinnut Stoor piti iltarastiviikkoa hyvänä ideana. Pelillisesti se oli aivan parhaiden tasoa. Perinteisen 6,6 kilometrin reitin lisäksi tarjolla on myös lyhyempi 3,5 kilometrin Äijäpatin lenkki, jonka uskotaan entisestään madaltavan osallistumiskynnystä. EMrajan), 5) Juhani Virrankoski LiePa 71,34 (ylittää 22-v. Hopeajoukkue Valkeakoski hävisi rankkarikisan maalein 3–2 varsinaisen peliajan oltua maaliton. B-rata 4.4 km (68): 1) Timo Hongell Kos 25.08, 2) Esa Hongell Kos 25.55, 3) Eino Två IS Söderby 26.41, 4) Markku Salo GIF 28.47, 5) Vesa Kätkä 29.40, 6) Erkki Koivukangas KT 29.54. Matti Stoor leimaamassa Köykärin kisan viimeisellä rastilla. Kuva: Juha Savela ALAVIESKA (KP) Lauantaina kisaillaan jälleen kaikissa heittolajeissa Pentin Heittojen merkeissä Alavieskan urheilukentällä. Finaali pelattiin kuin yhteen maaliin. Turku jäi A-sarjan kuudenneksi tuloksen 2–0 myötä. 3-loikka: 1) Kivinen 13,31. Pietarsaari nuiji nousuottelussa Lahden lukemin 4–1 ja palasi ylimmälle tasolle muutaman välivuoden jälkeen. Luzern: Euroopan yleisurheiluliiton kalenterikilpailu: Naiset: 1 500 m: 1) Jackline Maranga Kenia 4.07,19, 2) Julia Kosenkova Venäjä 4.07,32, 3) Natalia Sidorenko Ukraina 4.07,79, 4) René Kalmer Etelä-Afrikka 4.07,92, 5) Johanna Risku Suomi 4.09,62 (kkk ja kaikkien aikojen 4:s). Maanantairastit vetivät Mesilään lupaavasti noin 300 suunnistajaa, mutta tiistain ja keskiviikon määrät olivat pieniä pettymyksiä. Eurajoki: Tähtikisojen tuloksia: Miehet: 800 m: 1) Willy Rotich Kenia 1.49,53, 2) Wilson Kirwa LA 1.50,53, 3) Joakim Daun Ruotsi 1.52,63. Helpoin rata oli noin kahdeksan kilometrin pituinen ja vaativin noin kahdeksan kilometriä. Naiset, Pituus: 1) Natalia Kilpeläinen JoKa 637, 2) Johanna Halkoaho SuodennU 631, 3) Niina Saarman-Bartholdi HämKi 613. Valkeakoski sen sijaan saavutti finaalipaikan lyömällä Tampereen 1–0. Heittäjät kohtaavat Pentin Heitoissa Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Palohenkilöstön jalkapallon SMkulta lähti Kokkolasta tuttuun osoitteeseen. – Tavoitteena on ollut rakentaa kuntorastiviikko, joka tarjoaa sopivan radan jokaiselle. Odotan mielenkiinnolla tulevaa kautta, Forsberg sanoi seuran lehdistötiedotteessa. Iltarastiviikolla vakaa suosio Wanhan Kallen rastiviikko keräsi yli 700 osanottajaa Rasti löytyi. – Olen innoissani jatkostani Coloradossa. Kun vielä sääkin on suosinut, rasteja on ollut mukava hakea. Vuotuisessa NHL:n palkintojenjakotilaisuudessa Forsberg palkittiin liigan arvokkaimpana pelaajana. Ilman tulosta Matti Mononen ImatrU (aloituskork.530), Mikko Latvala HaapajKi (aloituskork. Viime kesänä ensimmäistä kertaa järjestetty iltarastiviikko keräsi parhaimmillaan yhtenä iltana yli 280 osanottajaa. T15 pituus: 1) Reeta Parkkonen MuuramY 539, 16) Johanna Virkkala KP-V 437. Ratavaihtoehtoja löytyi jokaisen taitoja kuntotasolle. maaliskuuta Floridasta St. Elban leirikeskuksessa. E-rata 8,4 km (20): 1) Mikael Salo OK Orient 50,17, 2) Juha Tuomisto 51,25, 3) Arto Fränti Kos 52.16, 4) Timo Ronkainen Kos 53,10, 5) Aulis Rantala Kos 53,48, 6) Eino Kattilakoski Kos 53,55. Pääpalkinto, puutarhatraktori, arvotaan kaikkien osallistujien kesken. Vantaan pelastuslaitoksen joukkue nappasi edellisvuoden tavoin kirkkaimmat mitalit turnauksesta. – MP4-18:n suorituskykyä optimoidaksemme olemme vieneet suunnittelun äärirajoille. – Elban kisa jäi väliin. Ensi vuonna pelataan Kouvolassa harvinaisen pohjalaispitoinen SM-turnaus. Matti Stoor osallistui tällä kertaa kolmeen kisaan. McLarenin uutta autoa odoteltiin alunperin kilparadoille jo tämän viikonlopun Euroopan gp:ssä Nürburgringillä, mutta talli ilmoitti aiemmin tällä viikolla, että auto kilpailee aikaisintaan Britannian osakilpailussa 20. Louisin lisäksi Bure on pelannut NHL-urallaan Montrealissa ja Calgaryssä. päivä: P15 pituus: 1) Mikko Kivinen LoVe 585. Louisiin ja Florida sai vaihdossa Mike Van Rynin. Osallistujia 163. 3000 m: 1) Jari Matinlauri LA 8.09,67, 2) Francis Kirwa LA 8.10,97, 3) Simo Wannas HKV 8.13,32, 4) Patrik Johansson Ruotsi 8.17,99, 5) Jan-Erik Salo Åsarna 8.23,08. Louis-visiitin jälkeen. Forsberg jatkaa Coloradossa DENVER (STT–REUTERS) Jääkiekkoilija Peter Forsbergin ura jatkuu NHL-seura Coloradossa. Kokkolan seuraksi A-sarjaan nousivat sekä Pietarsaari että Vaasa. Floridan ja St. Tallin mukaan hylkäys ei ole suuri asia. Mesilässä oli mielestäni paras rata, tarpeeksi vaikea, Stoor perusteli. Kiivas ottelutahti ja lämmin sää painoivat pelaajien otteissa niin, että finaalinkin tempo ja taso jäi keskinkertaiseksi. Kilpasarjoja tapahtumassa on yhdeksän, joiden lisäksi on vielä kuntoja patikkasarjat. Ainakin osanottajien ikähaitarin perusteella tavoitteessa on onnistuttu. Tallin tiedottajan mukaan testi suoritettiin viime viikon torstaina, eikä uudesta yrityksestä ole vielä tietoa. – Osanottajamäärä laski hieman edelliskerrasta. EM-rajan), 2) Chris Clever Yhdysvallat 74,13, 3) Tero Järvenpää TP 72,76 (ylittää 19-v. Seiväs: 1) Jevgeni Smirjagin Venäjä 540, 2) Frederik Skoglund Ruotsi 520, 3-4) Mikael Westö Femman ja Toni Latvala HaapajKi 510, 5) Jonne WillmanNoorNo 500. Keihäs: 1) Tero Pitkämäki NurmU 75,43 (ylittää 22-v. Mestaruus selvisi vasta rangaistuspotkujen perusteella. Tapahtunut tilanne ei ole epätavallinen uuden auton kehitystyössä. Miesten moukarissa nähdään nuorten EM-kisapaikkoja tavoittelevat Petri Rautio, Mats Granö ja Ville Olmala. Vakaan suosion saavuttaneeseen tapahtumaan odotetaan juhlavuoden kunniaksi tavallista runsaampaa osanottajajoukkoa. 18 Urheilu Perjantaina 27.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela KOKKOLA Toista kertaa Kokkolassa järjestetyn Wanhan Kallen iltarastiviikon suosio jatkui vakaana. tänä vuonna yli 60 metriä heittäneet Timo Sinervo ja Janne Hummastenniemi. Hallitseva mestari pudotti Helsingin pronssipeliin voitettuaan pilkkukisan maalein 9–8. EM-rajan), 4) Saku Kuusisto UKK 72,75 (ylittää 22-v. Viikolla on suunnistajia junioreista vaareihin, Eriksson sanoi. Torstain tulokset: Loppuottelu (Keskuskenttä): Vantaa–Valkeakoski 0–0 (3–2 rp.). KoS ja GIF vastasivat järjestelyistä yhteistyössä. Kokkolan pelastuslaitos selviytyi turnauksesta kunnialla. Iltarastiviikon kisaat järjestettiin maanantaina Mesilässä, tiistaina Santahaassa, keskiviikkona Elbassa ja torstaina Köykärillä. Wanhan Kallen Iltarastiviikko, 25.6. heinäkuuta. Uusi McLaren ei läpäissyt törmäystestiä Yleisurheilu. Jatkuvasta painostuksesta huolimatta Vantaa ei saanut palloa millään ilveellä maaliin. A-rata 6,5 km (27): 1) Risto Haapala Kos 38.39, 2) Leo Jokinen Kos 40.47, 3) Eero Viitasaari Kos 43.48, 4) Pertti Kaustinen HU 46,40, 5) Lasse Pulkkinen 47.09, 6) K Koivumäki 48,25. Välierät (Santahaka): Tampere–Valkeakoski 0–1, Vantaa–Helsinki 2–2 (9–8 rp). Kori on suunniteltu uudestaan, jotta siihen saadaan myöhemmin lisättyä aerodynaamisuutta parantava paketti. 3-loikka: 1) Parkkonen 11,09, 5) Virkkala 10,54. Ottelu viidennestä sijasta ratkesi Kokkolan eduksi Mats Åstrandin kahdella maalilla. Jämsä: Pituusja kolmiloikkakarnevaali 1. Olemme tutkineet asiaa ja olemme luottavaisia, että auto läpäisee toisen testin, McLarenin tiedottaja selvitti. Viime vuonna viikolle osallistui kaikkiaan noin 800 suunnistajaa. Suomella neljä nyrkkeilijää MM-kisoissa HELSINKI (STT) Suomella on neljä ottelijaa nyrkkeilyn MM-kisoissa Bangkokissa 6.–12. Tällä kertaa rasteja haettiin viikko etuajassa, koska osa suunnistajista suuntaa sunnuntaina alkavalle Kainuun rastiviikolle. Nuorempien sarjoissa nähdään ikäluokkiensa kärkikaartia Mauri Kaattarin, Jani Santalan ja Reima Haapakosken johdolla. 530). Rankkareiden laukominen tuli vantaalaisille tavaksi Kokkolassa. Kunniavieraina kentällä nähdään Virin takavuosien huippu-urheilijat Pentti Kahma ja Heikki Kangas. Pronssiottelu: Helsinki–Tampere 5–0
Ke 2.7. Klo 12.30 Lähtö Koivuhaan kohtaamispaikan retkelle palv.talolta. 230393 TV lauantaiaamuna Beach volley Yleisurheilu Uskonnollinen toiminta Kokkola Pietarsaari KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA SU 29.6. Nuoruus ja kokemus kohtaavat Toholammilla Jalo Telimaa KOKKOLA Viime viikolla oli otsikkona "Leppoisa viikkopurjehdus". 2 € enint. Musiikki Sirkka-Liisa ja Marjaana. 8207003 10.15 Ihmeellinen luonto. Uusinta. TOHOLAMPI (KP) Ylivieskan Kuulan vuoden 1982 Suomen Cupin voittanut pesäpallojoukkue verestää muistojaan ensi lauantaina Toholammilla. Ja sitten vain luontoon laittamaan ruokaa. TO 3.7. 6794003 09.50 Pokémon. 2750799 12.00 Näin tehtiin: Kangaroo Jack. Klo 20 Kesämusiikki Kaarlelan kirkossa. Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, kl. 7727596 10.55 Alkuperäiskansojen matkassa. Yht. 17935 08.05 Seikkailu halki Grönlannin. MA 30.6. Hannan parina pelaa Hämeenlinnan Tarmossa naisten SM-kultaa voittanut Elina Nousiainen. 8296 551. Haiveneitä oli mukana viisi ja näistä Jukka Ahola ylitti ensmmäisenä lähtölinjan, mutta jo Jiiskiskivillä Heidi oli oli purjehtinut ilman luovia johtoon, jonka pitikin loppuun asti. TO 3.7. NUORISOTYÖ TI 1.7. Saamelaiset. Toim. SU 6.7. Klo 18 Kesäraamis, lähtö Backstagelta. 723 0009. 3886 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Ahnelma kintereillä. 40225 11.06 Henkilökuva filosofi Georg Henrik von Wrightistä. ykköskoriin. Murtomäki, kantt. Tervetuloa! ASEMATIE 5. mukaan leiriytym.varusteet, muistiinp.väl, Raamattu ym, tied. Stereo. 953041 13.15 Näin rakennetaan savustusuuni. 6233026 10.30 Kotimaa.Nyt. KE 2.7. Rakenna oma savustusuunisi. 9855022 11.15 Peliuutiset. (Huom. Kentala-Polso. klo 19.00 rukousilta. Stereo. Kuusniemi. lähtö klo 18 pappilan edestä. Martta Kivistön 90-vuotissyntymäpäiväjuhlat srk-keskuksen Pikkusalissa, klo 14 alkaen kahvitus, klo 15 seurat lähetystyön hyväksi. Anna-Linnéa keskeytti. Uusinta. VeliPekka Ruoho nousi luovissa kakkoseksi ja johtoonkin, mutta toinen luovi muutti taas tilanteen ja maaliin tultiin "Chessin" johdolla. Ottelu liittyy Toholammilla järjestettävän Harmonikkaviikon oheistapahtumiin. 1436732 10.45 Hugo Safari. Hyvä Sanoma-tilaisuus klo 18. klo 10 leirille lähtö linja-autolla ja omilla autoilla rukoushuoneen pihalta. Ylivieska: Viikkokisan tulokset: Naiset: Hannula/Konu R–Kääntä M-R/Tuori 2–0 (21-13, 21-16), Konu M/Kääntä S–Sipilä/Haapakoski K 2–0 (21-23, 321), Hannula/Konu R–Konu M/Kääntä S 1–1 (6-21, 21-9), Kääntä M-R/Tuori–Sipilä/Haapakoski K 2–0 (21-11, 2321), Kääntä M-R/Tuori–Konu M/Kääntä S 1–1 (8-21, 21-8), Hannula/Konu R–Sipilä/Haapakoski K 1–1 (21–15, 22–24), Salmi/Ihalainen–Kukkonen/ Sorvoja 17-21, Ihalainen/ Sorvoja– Kukkonen/Yli-Hallila 21-10, Ihalainen/Yli-Hallila–Sorvoja/Salmi 17-21, Ihalainen/Kukkonen–Salmi/Yli-Hallila 21-15, Kukkonen/Salmi–Sorvoja/YliHallila 21-15, Arenius/Paloaho– Brax/Haapakoski P 21-17, Arenius/ Brax–Kääntä Sari/Haapakoski P 21-8, Arenius/Kääntä Sari–Brax/Paloaho 1621, Kääntä Sari/Paloaho–Arenius/Haapakoski P 13-21, Kääntä Sari/Brax–Paloaho/Haapakoski P 21-15, Kukkonen/Sorvoja–Ihalainen/Salmi 15-21, Kääntä Sari/Brax–Yli-Hallila/Haapakoski P 15-21, Ihalainen/Salmi– Arenius/Paloaho 21-13, Kääntä Sari/ Brax– Arenius/Paloaho 8-21, Kukkonen/Sorvoja–Yli-Hallila/Haapakoski P 21-7. MUUTA 22.-27.7. Lähemmin kirkollisisa ilmoituksissa pe 4.7. 10 €, ( sis.al. Muuramelaisten Nyströmien kaksosten viimevuotinen Euroopan mestaruus auttoi Anttilaa ja Nousiaista sijoittumisessa arvonnassa ns. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS KIRKOSSA, Peltola, Jarva. 581848 12.45 Kesällä kerran: Kesällä kerran Korppoossa. Ma-ti-iltana kokous klo 19.30. Stefan Lönnquist, urut. 3645 10.00 Kotimaa.Nyt. 1650765 11.00-11.50 SportChat: Air. B-poikien pelinjohtajana pelissä toimiva Teppo Seppälä epäileekin miesten saavan maistaa karvaasti omia oppejaan. Niin Haapakoski kuin Seppäläkin ovat luotsanneet tällä kaudella TU:n B-poikien joukkuetta hyvään menestykseen SM-sarjassa. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. SU 29.6. TI 1.7. H-veneet: 1) Nyberg, 2) Casén, 3) Sandström, 4) Rönnholm, 5) Ruoho, 6) Luoto, 7) Hassinen, 8) Siren, 9) Vähäsöyrinki. To klo 16.45 ”Ankkuri” – ajankohtaista Kokkolan seurakunnista. Su 29.6 Päivätilaisuus 11.00 , Hopijakummun hartaus 13.30. Lähtö keskiviikkona klo 10.00. 9845645 11.45 Maan mainiot. Stereo. Eurooppa. 6997916 09.00 Tv-uutiset. Kuitenkin Jocke Nyberg ja Bobi Casén pääsivät livahtamaan muilta karkuun. Ajanvaraus mato klo 8-13, p. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS La 28.06. 6604664 10.00 Tv-uutiset. kokkola.seurakunta.net – käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Julia Maria Anneli Häyrynen, Aada Sofia Linnanmäki, Mico Jonathan Peltomäki, Lea Sofia Koskela, Tino Veeti Johannes Orpana, Simon Oliver Nyman, Vili Justus Santeri Pirttimäki, Lauri Antero Leppälä AVIOLIITTOON VIHITTY Marko Juhani Hirvinen ja Elina Maria Kurikkala, Risto Markus Alapiha ja Päivi Mirjami Haikara, Timo Antero Lassila ja Helena Tuulikki Kirkkomäki, Bror Alex Haga ja Irene Marianne Koivula, Teuvo Matti Ahola ja Vivian Anita Lahti, Pauli Antero Hollanti ja Kaisa Marjatta Lindholm, Kari Ville Klaavu ja Jannika Maria Leskelä, Teuvo Pentti Sakari Kuoppala ja Pirkko Liisa Mattila HAUTAAN SIUNATTU Helli Annikki Tikkakoski 90 v., Antti Salonen 89 v., Kalevi Linna 75 v. 1569157 12.35 Putti – mobiilipeli. Hait: 1) Ahola, 2) Ristiluoma, 3) Hartell, 4) Tschokkinen, 5) Savolainen. Klo 12.30 Virsilaulutuokio Kokkotuvalla. Klo 18.30 Perheseurat Varvissa, Mauno Viitanen. 1081577 14.50 Formula 1: aika-ajot. Stereo. Hetta-Pallas –vaellus Lompolon kristillisestä toimintakeskuksesta. Kaksi kaverusta matkustaa Autraliaan mukanaan tukku mafian rahaa. 3281003 11.10-12.05 Formula 1: vapaat harjoitukset. 9249003 MTV 3 09.00 Sinisen talon nalle. 7 Lastenleiri 5 -13 v, leirim. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net ohjelmaa vuorokauden ympäri. klo 14.00 Hyvää Sanomaa lauluin ja todistuksin Erkkilän Maritan pihalla. Paviaanit. Tapperin veljekset. 2542596 12.30 Up North.978157 13.30 Road Racing GP: Hollanti. Yksi veneistä törmäsi toiseen, toinen kolmanteen ja neljänteen eli linjalla oli melkoinen kaaos. Kirkkokuoron retki Tampereelle 2.-3.7. 8315689. KE 2.7. Alan Berliner on lakimies Ohiosta, Alan Berliner on sosiaalityöntekijä Seatlesta, Alan Berliner on valokuvaaja Los Angelesista. Lastenleiri Pirskerissä 30.6.-3.7.: Ma 30.06. Hait: 1) Johan Hartell GSF, 2) Jukka Ahola KP, 3) Pekka Tschokkinen KP, 4) Jouko Ristiluoma KP, 5) Eero Savolainen. VIHITTY AVIOLIITTOON: Sten Ingmar Granbacka Pietarsaaren ruotsalaisesta seurakunnasta ja Tiina Anneli Järvelä Pietarsaaren suom. Stereo. Stereo. klo 19.30 Nuorten tilaisuus Petteri Arasalo. Merilohikäärmeen taru. Ke 2.7. Osa 16: Mustatakkinen mies, 2/2. Pietarsaaren Rauhanyhdistyksen kesäseurat Merilässä 5.-6.7. Plokin Anttila beachvolleyn EM-kisoihin. Osa 4/6. Ke 02.07. Sana ja rukous klo 19. Uusinta. 875521 09.25 Flipper ja Lopaka. Uusinta. Tervetuloa! DIAKONIATYÖ PE 27.6. Noidutut. 10 gudstjänst från sockenkyrkan. Stereo. klo 11.00 Päivätilaisuus Petteri Arasalo, Mauri Salo, Viesti. TI 1.7. Viikkopurjehdus 11.6. Puhuu Jaakko Myllykangas. heinäkuuta. Uusinta. Vilma joutui purjehtimaan taas radan yksin.Oli hieno asia, että H-veneitä oli näin paljon mukana. klo 18 Miesten aamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Osa 1/5: Valmistelut ja lähtö. H-veneet: 1) Johan Nyberg GSF, 2) VP. paikka!) Saarna Murtomäki, lit. krs. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Nelonen seuraa suorana luokan 125cc, jossa mukana Mika Kallio. Klo 18.30 Israel-ilta Tarja ja Juhani Orjalalla, Orjalantie 10, Lohtaja. Eurooppa. Osa 1/9. seurakunnasta. 785 8135. Lapinlahti: Miehet: 100 m (+1,1 m/s): 1) Juha Pursiainen MiKV 10,97. DIAKONIATOIMISTO on auki kesä-, heinäja elokuussa maanantaisin ja torstaisin klo 9-11, puh. Su 29.06. Jörgen Skouboe ja Norjan vuoden kokki 2000 näyttävät, miten se tapahtuu. LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14 ja maanantaisin klo 9-18. Klo 18Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, rukoushetki klo 19. Joukkueessa tuolloin pelannut Erkki Seppälä on koonnut miehistön Kerttulan kentälle, jossa se pelaa ottelun Toholammin Urheilijoiden B-poikien SM-sarjajoukkuetta vastaan. Erkki Seppälä uskoo, että joukkue on vielä iskukunnossa, vaikka huippuhetkistä on vierähtänyt jo runsaat kaksi vuosikymmentä. Miehet: Kangas/Rautio–Hiitola/Rajala 3–0 (21-16, 21-13, 21-13), Kangas/ Rautio–Hillilä/Perkkiö 3–0 (21-13, 2119, 21-15), Hillilä/Perkkiö–Hiitola/Rajala 3–0 (21-16, 21-4, 22-20). klo 14 "Vanhalla Kesäkodilla", Luodossa, Peltola, Jarva, Kirkkokuoro. Viikkokilpailutkin ovat hyvää harjoitusta SM-kisaa varten. 889085 tai 0503040363, Tervetuloa leirille. Palveleva puhelin 10071 klo 19-24 joka ilta. 9779732 08.50 Kolme vuodenaikaa: Perämeren maankohoaminen. Amerikkalaisen seventeenlehden lukijat äänestivät vuoden 2002 suosikkinsa elokuvien, nuorisomusiikin ja televisio-ohjelmien joukosta. Koulukatu 11. Puh. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Uusinta. klo 15 Rauhan Sanan seurat Skutnäsin rukoushuoneella, Valfrid Fellman. Klo 18.30 Herättäjäjuhlille lähtöseurat Ykspihlajan kirkossa. Ruoho GSF, 3) Vesa Rönnholm GSF, 4) Roy Riikonen GSF, 5) Ilkka Luoto KP, 6) Jari Hassinen KP, 7) Pekka Siren KP, 8) Bobi Casén GSF, 9) Erik Hagström GSF, 10) Jouni Vähäsöyrinki GSF. Viikon lopulla purjehditaan kaupunginmestaruuksista. 9247596 09.55 Digimon. Klo 10 Messu Ykspihlajan kirkossa. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Sakari Göös. 7979041 08.31 TV2: Teletapit: Trooppisia kaloja. 5865190 14.15 Toinen jalka haudassa. 5485157 10.45 Kireitä siimoja. Uusinta. Hän sanoo, että joukkue luottaa pitkälti maakunnan silloisen huippulukkarin Sakari Haapakosken tolppaan. 1 3. Yht. Täysihoito 180 e. Vaativa viikkopurjehdus PIHTIPUDAS SM-liigaan nousseen Pihtiputaan Plokin taitava passari Hanna Anttila on valittu Suomen edustajaksi 20-vuotiaiden beachvolleyn EM-kisoihin, jotka pelataan Itävallan Salzburgissa 1.-4. Tämän kesän Syntisten kirkko su 6.7. Lähemmin kirkollisissa ilmoituksissa pe 4.7. 27886 10.15 Kotimaa.Nyt. 362751 12.05 Max Steel. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Tervetuloa. 2 laps.) Leiriytyminen ti klo 10-11, yleisötil. Radio Dei 104,3 MHz – hengellistä Su 29.6. lähtö hlöautoilla srk-keskuksen pihasta klo 18. klo 19.30 Leirinuotioilta. Rangaistus. 96428 09.05 Äänistä suloisin. Avaruusseikkailu. Uusinta. Stereo. 3182683 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Ötököiden pako. Sarja Suomen kasveista. Tämä aiheutti sen, että jokainen 11:sta H-veneestä yritti löytää parhaan lähtöpaikan. 7966577 08.55 TV2: Pingu: Leikkiminen kielletty. Kohteina Lähetyssoppi ja kivimuseo. 3667312 12.15 Suomi eilen elokuvan silmin. Lähtötilamteessa tuuli oli vieläkin vaikeampi sen tullessa sivulta eli lännestä. 2673461 13.20 4th Annual Teen Choice Awards. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 5354206 12.05-12.58 Charlie Chaplin – onnellinen maanpakolainen. Varjoliitäjät esittävät osaamistaan Wings Over Chicago -kilpailussa. 3095461 11.00 Tv-uutiset. Ma vohveleita, ke munkkeja, ti ja to onnenpyörä. Niin nytkin. Leiril. 8204916 10.20 Hämähäkkimies. 79751 10.05 Vainajien salaisuudet. 8343374 TV 2 08.30 TV2: Lasten aamu. Salaperäinen puu-ukko. Su 29.6. Ke klo 19.00. matkanjohtaja Martta Hietala, p. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Tied. Se tarkoitti lähinnä ulkoisia olosuhteita, sillä tuuli oli silloinkin "vaikea". Orankien valtakunta. 311732 Nelonen 09.30 Valtteri ja taikakynä. Suora lähetys Assenin radalta, Hollannista. Uusinta. Tuotanto: Tanskan televisio. Koirajuttu. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.6.2003 19 TV 1 08.00 Tv-uutiset
Suurin kaikista oli kaksikymmenmetrinen jättiäisvalas, jonka kohtaloksi tuli ilmaston muuttumista seurannut ravinnon vähyys. 9104263 17.46 FST: Apinasta ötökkään. Amerikkalainen draamasarja. lauantaina klo 21 Susanna Susanna Susanna Heikki Heikki Heikki & Hiekkamyrsky sekä ruotsalaisrytmejä Orion Orion Orion Eppu ja Doris Eppu ja Doris Eppu ja Doris Liput 11 e Puh. Peliohjeet teksti-tv:n s. Aikaa kuluu ja eläinten hakijat alkavat tuntea epätoivoa. Stereo. kilpailu: Halmstad–Hammarby 2. Stereo. 89535 15.00 Tv-uutiset. narikan Night Club Vintti KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. perjantaina klo 21 Agents Agents Agents sekä Susanna Sakko &Onnenpotku P.S. 7646176 17.20 TV2: SanoNYT: Voittaa – hävitä. 4/16. 9190515 01.05-02.05 Norpan yöradio. 9105992 17.45 FST: Kortnytt. Tuotanto: Magic Path Entertainment Oy. Hyvää ruokahalua/Pojat on poikia. Tarja Lunnas Pe 4.7. 389282 23.05 Urheilu-uutiset ja Allergiasää. Jamie on sekä kummisetä että kokki ystävänsä tyttären ristiäisissä. Naistentanssit Eija Kantola Ke 2.7. 42447 15.05 Oi ihana toukokuu. Laajennuksen kerrosala on 974 m² ja tilavuus 630 m³ sekä kerrosluku 1. LAVATÄHTI sekä Legendaarinen Kalmar Union Kalmar Union Kalmar Union Liput 12 e Avoinna joka ilta 22.00?04.00 Samalla lipulla kuin Areena, muulloin liput 2 E sis. 4309379 19.30 Formula 1: aika-ajot. PNS TEUVO KÄÄNTÄ yhtyeineen sek ä TEUVO OINAS & TANSSIKENGÄT ALAVIIRTEEN MERIPAVILJONKI UU DI ST UN UT LA 28.6. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Menossa mukana Joy-karaoke! KARAOKETANSSIT Virve Virve Virve Parkkonen Parkkonen Parkkonen & Misty & Misty & Misty Liput 11 e LA 28.6. 938992 16.30 Rantojen kunkku. Sketsiviihdettä ja stand up -komiikkaa elävän yleisön edessä kesäiseltä Kaivohuoneelta. Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. Stereo. Michael saa idean, mistä Justin innostuu, mutta Brian ei. päivä 26.6. 354176 23.00 Myöhäisuutiset. Stereo. 760553 22.00 Kymmenen Uutiset. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)–2 (1/X) Lopullinen kerroin: 69,05 Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. Pitkäveto 06 Grosjean S–Enqvist 1 (3–1) 1,30 07 Rusedski G–Roddick A 2 (0–3) 1,35 08 Lapentti N–Schalken/S/2 (2–3) 1,25 09 Martin T–Kuerten G 1 (3–0) 1,45 10 SalPa–TPV X (1–1) 3,20 11 KaaPo–MaPS X (2–2) 3,70 12 MuSa–FC Rauma X (1–1) 3,35 13 Halmstad–Hammarby 1 (3–1) 2,00 14 Trelleborg–Kalmar 1 (3–1) 2,00 15 IA–Fylkir X (1–1) 2,70 16 FH–Fram 2 (2–3) 3,80 17 KR–Grindavik 2 (1–2) 4,60 18 KA–Valur 2 (1–2) 3,35 Tulosveto Keskiviikko 25. 398195 20.30 Salatut elämät. Grahamin vieraina ovat Dolly Parton ja Coronation Street -tähti Alan Halsall. A-rata (52): 1) Joakim Knutar 46.11, 2) Erkki Koivukangas 46.16, 3) Pertti Kaustinen 47.55. 527640 19.35 Vuoristolääkäri. Petteri Ahomaan johdolla tavoitellaan jälleen 170 000 euron pääpottia. 13058 20.55 Urheiluruutu. 83391 16.15 Gilmoren tytöt. Suora lähetys Oslon kisoista. majoituksen, tanssilipun ja aamiaisen puh. 5870973 22.50 Taigatulet – paluu arkeen. 02.00 www.ohjelmakunnari.fi Tervetuloa! . Osa 2/6: Tappajavalas. Pyttipannua Kustavin laiturilla. Selostajana Mauri Myllymäki, kommentaattorina Juhani Henriksson. 260 21.30 Buona sera, Signorina. 2756 21.00 Tammerkosken sillalla. Toholammin Harmonikkaviikko ry MASALASSA H H MAZI & EKI ¤ ¤ ?Pe 27.6. Ihalainen 26.18, 3) Eino Kattilakoski 27.18. Stereo. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News 7.10 Perjantaipörssi: vieraana Nordean varatoimitusjohtaja Kari Jordan 7.22 EU:n maatalousuudistus: studiossa maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja 7.50 Mannerheim-ristin ritarin Laurin Törnin tarina 8.15 Tunnelmia yöttömän yön golf-turnauksesta 8.18 Retkipyöräily 8.45 Jälkiviisaat Stereo. 6064176 17.00 Tv-uutiset. 14.50 Tänään otsikoissa. Osa 5/13. Tänä iltana psykologi Liisa Keltikangas-Järvisen, professori Mikko Lehtosen ja tutkija Heikki Mäki-Kulmalan valtaa Vihamielisyyden vimma. Eurooppa. 2665176 23.20 Tv-uutiset. P14 800 m: 1) Panu Jantunen ParikkU 2.12,22, 4) Magnus Nyman IFN 2.12,72. Nisäkkäät olivat maailmanvaltiaita 36 miljoonaa vuotta sitten. Suora lähetys. 8874911 00.45-00.55 Euronews. Tarkastelemme muurahaisia ja muita pikkuötököitä, sekä gnu-antilooppeja ja metsäporoja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Rakennushanke käsittää teollisuusrakennuksen laajennuksen ja muutoksen sekä osa puutavarakuivaamosta muutetaan väestönsuojatiloiksi. 6. Studiossa valtiotieteen tohtori Kaisa Kauppinen ja dosentti Pekka Isotalus. Haastateltavana taiteellinen johtaja Magnus Lindberg. 5842176 23.10 Älä kerro äidille 2. Vieraina kansanedustaja Jari Vilén ja professori Tapio Raunio. Jämsä: Kestävyyskarnevaali 1. 5008824 09.05-09.55 Melrose Place. FH–Fram 2–3 Lopullinen kerroin: 45,32 Moniveto 1 Jalkapallo 1. Naurunaiheina tällä kertaa mm. 240114 20.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 244805 19.45 Makaroff & Modig. Ryhdy astronautiksi ja pelasta maailma! 9135027 13.40 Putti – mobiilipeli. 8.20 Suomalaisen sotasankarin hautajaiset Arlingtonin sotilashautausmaalla. 13089 17.50 Alueellinen uutislähetys. Mr. 8.12 Herra Hakkaraisen talo. 585244 18.00 Juuret. 06-863 6120 ?La 28.6. Osa 2/2. ”Suomalaiset osaavat tehdä Pohjolan vahvinta olutta. Missä viipyvät Lille Berg, Bette. Stereo. Will Palmerin yritys menestyy, ja hänestä on tullut mustan yhteisön johtaja. Amerikkalainen realitysarja. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. Tarttuuko himottu järvilohi pyydykseen Pistojoella. Elävien runoilijoiden kerho. Kuolemansynneissä rypevä Kakkosen kesäsarja on edennyt jo neljänteen osaansa. 4317398 19.25 Päivän sää. KLO 21-02 TERVETULOA TANSSIORKESTERIEN HUIPPUA MARKUS TÖRMÄLÄ LA 28.6. Kooste ensimmäisistä aikaajoista. KARAOKETANSSIT Liput 7e klo 20.00 alk. 7.50 Nainen johtajana. 08-466 770 www.merisarkka.net Juhlat jatkuu 27.6. loppuottelu: Boca Juniors, Argentiina–Santos, Brasilia 2–0 (1–0). Stereo. Will ei ole niinkään kiinnostunut lyriikasta, vaan iltapäiväkerhon viehättävistä osanottajista. Halmstad–Hammarby 3–1 Lopullinen kerroin: 16,02 3. Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. Tervetuloa aikakaudelle, jolloin nisäkkäät korvasivat dinosaurukset ja valmistivat tietä ihmisen tulemiselle. Vuoristopuro. Uusinta. 8639640 20.30 Alaston kokki. Komedia italialaisnaisesta, joka on huiputtanut kolme jenkkisotilasta maksamaan elatusapua sodan aikana syntyneestä tyttärestään. Stereo. 4140263 18.20 Kotimaa.Nyt. 76447 18.15 FST: TV-nytt. 718114 20.20 Vaaleanpunainen pantteri. Stereo. 1862466 17.10 Bel Airin prinssi. Syytetty, osa 2/2. 8592282 18.36 Top40. 8336756 10.00 Summeri. 7905737 23.45 Jazzia Viiskulmassa. 370718 00.05 Hupiklubi. www.yle.fi/top40 2981927 19.15 Naurun paikka: Fry & Laurie. Uutisia Pohjois-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Keski-Suomessa, Hämeessä sekä Uudellamaalla. KLO 21.00?24.00 Tanssiyhtye KAIHO Tervetuloa! LAVATANSSEIHIN Hyvät tanssitahdit soittaa Liput 5 E DISCO joka perjantai klo 19?22, vapaa pääsy. Kuvassa USA:n Maurice Greene. Hänellä on kunnianhimoa kouluttaa tyttärensä pitemmälle, kuin yleensä on tapana. 31602 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 846992 19.10 Kauppalehden Talousuutiset. Nuori, vaalea tanskalainen valloittaa Larkinien perhettä ja Charley on syystäkin nyreissään, semminkin kun Marietten kiinnostus näyttää heränneen. Stereo. Stereo. 2602331 18.35 Uutisotsikot. 4721114 20.15 Niin Graham Nortonia. klo 20.30 . 483447 20.05 Salatut elämät. kilpailu: SalPa–TPV 2. www.yle.fi/aamutv 73776422 09.15 Matlock. Dokumentti alkoholin historiasta ja sosiaalisesta merkityksestä. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kaupunginviraston teknisellä osastolla. heinäkuuta. Kuva: Jamie McDonald LINJA-AUTOT: NORPPA KOKKOLA mh 19.00, KÄLVIÄ mh 19.20, KANNUS mh 19.40, TOHOLAMPI mh 20.00, SYKÄRÄINEN mh 20.20, DISCOLAND 20.40, PAAKINAHO NIVALA mh 19.30, KARVOSKYLÄ, HAAPAJÄRVI mh 20.00, KALAJA, REISJÄRVI mh 20.30, LEPPÄLAHTI, DISCOLAND 21.00 www.kase.fi/lestijarvenkiisto DISCOLAND 28.6. 4910621 18.00 Tv-uutiset. Trelleborgs FF–Kalmar FF 3–1 Lopullinen kerroin: 11,38 4. Matlock jatkaa lehtinaisen puolustusta. 6504331 23.20 Da Vincin murhatutkimukset. Greedissä on oltava fiksu ja rohkea, mutta rikastuakseen on oltava ennen kaikkea ahne! Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Buenos Aires: Etelä-Amerikan Libertadores cupin 1. 139669 20.00 Kahdeksan uutiset. 388973 17.00 Viiden Uutiset. Devils–Bulldogit 6–8 Lopullinen kerroin: 76,32 2. 732350 17.05 Maailman hauskimmat. Anna Eriksson K E S K I P O H J A N M A A N AIKUISKOULUTUSKESKUS ILMOITUS RAKENNUSLUPAHAKEMUKSESTA Eskopuu Oy hakee Kannuksen valvontalautakunnalta rakennuslupaa Hanhinevan kylään Eskolan asemakaava-alueelle kortteliin 31, osoite Teollisuustie 2. P10 600 m: 1) Samu Halme KarhU 1.49,88, 4) Tuomas Puronaho KP-V 2.09,22. Stereo. 464398 21.00 Yleisurheilun Golden League: Oslo. FST/Yhteistuotannot. Peliohjeet teksti-tv:n s. Selostajana Mauri Myllymäki. Selostajana Heikki Hedman. 7.20 Legendaarisen Lauri Törnin hautajaiset Yhdysvalloissa. Ruotsin Allsvenskan: Halmstad–Hammarby 3–1. Kummisetä. Kannus 25.6.2003 Valvontalautakunta Koulutus Kuulutukset Palveluhakemisto Huvit ENNAKKOTIEDOISTA POIKETEN & FBI-BEAT Liput 11 e PERJANTAITANSSIT ALKAVAT 27.6. Kirppupeli, Koirien Maailma, Mikä meni pieleen ja Valdemar ovat myös mukana. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 7 (2/1)–7 (2/1) Lopullinen kerroin: 70,42 Päivän Pari 2 Yleisurheilu, Eurajoki Games 1.kilpailu: Miesten pituuden voittotulos 2.kilpailu: Miesten kuulan voittotulos Voittoyhdistelmä: 7 (766–769)–6 (20,21–20,30) Lopullinen kerroin: 66,92. Jos Mari pelaa yksin pelejä, voittaako hän aina. Mahdolliset huomautukset on toimitettava 7.7.2003 mennessä Kannuksen valvontalautakunnalle osoitteella Pl 42, 69101 Kannus. 30553 18.15 Kakkosen kesäsää. 6368621 14.55 Formula 1: aika-ajot. KaaPo–MaPS 2–2 3. 666718 22.20 Tulosruutu. 1176621 22.30-00.45 Kun mies löytää naisen. klo 21-02 ANITA ANITA ANITA HIRVONEN HIRVONEN HIRVONEN & La Strada & La Strada & La Strada Musiikki-isäntänä Alpo-Petteri Lomakouheron perinteinen tanssiviikko Lomakouheron Kesäteatteri MOOSES & MAHVIAN MIEHET Näytökset la klo 15 ja su klo 15 ja 19 Ti 1.7. Kotimainen keskusteluohjelma. 376. Se antaa kansalle voimia kestää millaisia vaivoja tahansa sekä saamaan vaikeimmatkin työt päätökseen”, kirjoitti Olaus Magnus 1500-luvulla. Kööpenhaminan eläintarhaan odotetaan neljää myskihärkää Grönlannista. USA 1994 2991008 06.00 Mikämikä-tvpeli. 451282 18.35 FST: Aqua vitae – elämän vesi. ¤ ¤ Suunnistus Yleisurheilu Kokkola: Maanantairastit Santahaassa 16.6. Läpileikkaus tämän päivän kotimaiseen jazziin, jota esittelevät Henrik Otto Donner ja M.A Numminen tunnetussa helsinkiläisessä musiikkiliikeessä. Yhteislauluinen iltapuhde Heinolan kesäteatterissa. Stereo. Uusinta. Suora lähetys Oslon kisoista. 77242 19.05 Kesämakupalat. Yleisurheilua. Liput 10 e Tervetuloa Järj. ikäkausiennätys). 38669 23.35 FST: Kvällsnytt. Eurooppa. Ennakkolippuja Meisärkille myy Pizzeria MeriBistro 28.6. Stereo. 1. H H Majoitustarjous 45 e sis. Norpan vieraana Suosikki-lehden päätoimittaja Katja Ståhl. Souvarit La 5.7. Tänään Jari on kaukana töissä ja kotona vain kuusi päivää kuussa. Tulokset: C-rata (56): 1) Markus Knivsund 15.32, 2) Santeri Ronkainen 18.39, 3) Joakim Björklund 20.37. Kyyhkyjahti avaa syksyn metsästyskauden. 484176 20.10 Euroopan lomasää ja Keno. Rumat on OUT! Viihdekäyttöön koko perheelle. 8826447 19.00 Pisara. Uusinta. 2576878 16.35 Lentävät lääkärit. Sarjakuvaa. 8.50 Superjulkkis vieraalla maalla. Alex tapaa Kimin ja Tristan perheet. Hän tarjoilee tuoreita ostereita viinietikan kera, parsaa ja pancettaa, sitruunaista silokampelaa sekä kesämarjahyytelöä ja kuohuviiniä. Stereo. Kooste perjantain tapahtumista. Elämän tilaisuus. J4089409 00.20-01.00 Mikämikä-tvpeli. Emilyn hyvät aikeet. KLO 20.30?02.00 H LIPUT 10 E OLUTBAARI DISCOSSA DJ JAKE COCCOLA H DARUDE H H H H H H H SEURAAVAT TANSSIT 12.7. 4017867 18.05 Viiden juttu. Maailman hauskimmat kotivideot, uutispätkät ja mainokset. Ajatus uskosta! Stereo. Kari Vepsä To 3.7. klo 22. Lapissa neljä vuotta sitten Riitta ja Jari olivat vielä tuore pari. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 8302263 00.05 Tennistä: Wimbledon. 6445089 16.00 Renada. 6848195 22.05 Pyhät ja Pahat. Maankäyttöja rakennuslain 133 §:n mukaan rakennuspaikan naapureille varataan yllä mainitun rakennushankkeen johdosta tilaisuus kirjallisen huomautuksen tekemiseen. 3018640 17.35 Kielletty rakkaus. 5667664 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 27.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 20 Jalkapallo Oliko onnea Yleisurheilua. Johnson lähtee Washingtoniin. 614331 19.20 Tulosruutu. 822992 19.00 Seitsemän Uutiset. Kun keskiyönaurinko painuu mailleen. 6988992 15.35 Erätulilla. Uusinta. E-rata (25): 1) Mikael Salo 45.03, 2) Ville Saarela 47.17, 3) Jukka Polso 49.58, 4) Veli-Matti Perälampi 51.33, 5) Timo Hongell 51.44, 6) Stefan Stubb 52.21. Toinen osaottelu pelataan 2. Stereo. (121’). Kesäpaviljongissa Ville Haapasalo. Mukana suomalaistunnlemat ajon jälkeen. Vapaa pääsy! Linja-autokulj. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 7.38 Suomen EU-politiikka linjatonta. 7909553 23.30 Kulttuuriuutiset. Miten taipuu teräs eräpuukoksi. 57331 17.05 Muinaisten petojen matkassa. Ilmenee, että vuosia sitten naista syytettiin plagioinnista hänen voittaessaan Pulitzer -palkinnon. 7551534 12.25 Astronautti – mobiilipeli. Juontaja Mari Lehtonen. Solistivieraana Kari Tapio, säestyskapellimestarina Matti Puurtinen ja lauluisäntänä Jukka Kuoppamäki. Kahvila avoinna joka päivä klo 13?22 Toholammin ja Kalajoen harmonikkakerhot, Soittokunta, Harmonikkaviikon hanuristeja ja laulavat Takametsien miehet sekä lopuksi hanuritanssit n. Uutta animaatiotekniikkaa hyödyntävä dokumenttisarja on jatkoa sarjalle Matkalla dinosaurusten kanssa. T14 800 m: 1) Heidi Pappila RaisKu 2.20,30, 2) Saara Haanpää KV 2.20,75, 5) Katriina Uusimäki KP-V 2.27,96. 5067008 16.05 Eläintarhassa tapahtuu. Koulutyttö. 246398 21.00 Viihdeperjantai: Greed. He saivat tyytyä olueen ja viinaan. Hataralla pohjalla. Mel ja Lindsay kokeilevat remontoimista. Stereo. Stereo. 8.40 Porvoon suvisoitto. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Karaoke Maisemassa Karaoke Maisemassa Karaoke Maisemassa Liput 12 e Lauantaina 28.6. 040-562 1543 LA 28.6. Olutbaari . 8322027 19.00 Unelmien poikamies. T12 600 m: 1) Maria Valtanen LiePa 1.41,61 (12-v. Koskettava draama liikennelentäjästä, joka järkytyksekseen huomaa vaimonsa olevan alkoholisti. B-rata (118): 1) Leo Jokinen 24.45, 2) J. Liput 12 E . Jos 1700-luvulla aateliset ja porvarit joivat viiniä, mikä oli kielletty työläisiltä ja palvelijoilta. kilpailu: MuSa–FC Rauma 1. MuSa–FC Rauma 1–1 Tulosyhdistelmä: 1–1, 2–2, 1–1 Lopullinen kerroin: 1 123,72 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. Selostajana Tomi Tuominen. 2944718 21.00 A-studio. Lopuksi merihevosista kertova filmi. TERVETULOA! HALSUA, puh. 7259176 16.00 Euronews. 173553 17.40 Viittomakieliset uutiset. klo 20.30?02.00 Tervetuloa tanssimaan! TÄHTITANSSIT TANGOKUNINGATAR Liput: 12 E Mallaskosken jättiterassilla MAUNO HENRIKS Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net PE 27.6. 376. www.yle.fi/summeri 91814 11.00-11.04 Tv-uutiset. HANNU MAHLAMÄKI & SUNSET klo 21.00 alk. kilpailu: Trelleborgs FF–Kalmar FF 1. Miten alkujaan kaupunkilainen Riitta selviää Jarin vanhan kotitilan ja uusperheen arjesta. SalPa–TPV 1–1 2. 433911 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6864041 07.00 Huomenta Suomi. isän ja pojan yhteinen tv-mainos, keilailevat koiranpennut ja painiottelu puuman kanssa sekä kielensä kanssa temppuileva neitonen. Ted taas innostuu Emmettin puolesta. Summeri herättää taas kesällä. Osa 18/23
8.55 News. Ohjelman toisessa jaksossa pohditaan kauneutta. Siirtäkää tämä kaikki sitten Belgradiin. 18.00 TV5 Infos. 16.30 D Design. 13.05 Sommarradion. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Ensimmäinen niistä on yleisön aktiivinen osallistuminen. 15.10 Kultakuume. 1.00 Partyzone. 0.15 Big train. Pahimmillaan se jää ärsyttämään korvien väliin, kuten kesäshow Makaroff & Modig. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 14.03 Sommarradion. Välillä kuvataan söpöjä kissanpentuja, koska niitä nyt sattuu olemaan sopivasti hollilla. Englantilaiset saa vängättyä kertomaan yllättäviäkin asioita, tällä kertaa seksileikeistä. 08.00 Uutiset ja sää. Rohkeutta on päätähdilläkin. 06.42 Tiijäkkö nää. 12.55 Päivänpaiste. Ile Jokinen laiturinnokassa 11.20. 23.55 Stereo. 21.55 Tähtihetki. 15.00 Nyheter. 10.00 Turn on. Krohn onkin ohjelman parasta antia terävine mielipiteineen. 05.35 Tänään 50 vuotta. 13.05 Les Colombes de L’ombre. 20.00 Uutiset. Show’n perustana on kolme asiaa. 05.52 Ylen aamu. 11.00 Top 10 at Ten Viewers Choice. 10.03 Mökkiradio. Pari siloposkista wannabe-alkoholistirunoilijaa kaupungista tosin on löytynyt. 06.33 Oulu Radion aamu. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 17.30 Päivän peili ja sää. 02003660800 16.20 Paikalliskatsaus 16.40 viikon artisti 17.20 Veneilysää Iskelmän ilta klo 18-23 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 21.40 Viikon artisti STT:n uutiset tasatunnein Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.6.2003 Radio & TV 21 06.00 Sub chat. 17.30 Tämän runon haluaisin kuulla Vammalan Vanhan Kirjallisuuden Päivillä. 00.05 Yöklassinen. Pääruoka on pyttipannu. 11.15 Agathe et le Grand Magasin. 10.03 Förmiddag. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Euroopan osakilpailun ensimmäinen aika-ajo. 9.30 La Semaine Verte. 13.10 Puskasta kuuluu. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musik i bersån 20.00 Aktuellt. Janet Margolin esittää leffan oleellisinta henkilöä, Carlan tytärtä Giaa. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 14.33 I-Studio. 17.00 Uutiset. 9.30 Turn on. Stand-up-koomikko Graham Norton on vielä niin charmikas, että tämä epätodennäköinen yhdistelmä toimii. 17.20 TV5, L’invité. 21.00 Aktuellt. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 14.00 Journal RTBF. 55 TV 2 klo 22.05 Ensio Ruohomäki Vihamielisyydestä, anteeksi antaen Ruokaohjelmien suosio lienee nykyisin niin huima, että pöperöjä täytyy rakennella kesähelteilläkin. He selittävät ruskea pullo kourassa, että kyllä se rankka elämä on sitten hienoa . 18.55 Regionala nyheter. 16.30 The Osbournes Bleeped. 12.00 Peliputki: FusionX. 13.55 News. 15.00 Aktuellt. Aamu ulkomailla 08.10. 13.00 Nyheter från FNB. 13.25 Menovinkit. Tosin termi ”leikataan slaisseiksi” menee jo Soppamiehen verbaalireviireille. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Modig osuu asian ytimeen todetessaan ”Oma vitsi, paras vitsi.” Muita ei sitten paljoa nauratakaan. 21.03 Sportradion. 5 YleTeema klo 21.00 Johanna Vehkoo Bukowskin hukkareissu Balkanille Rakkaus rakoilee. 21.30 Journal de France 2. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 16.10 Maakuntaradio. 05.02 Ylen aamu. 18.30 Hartaita säveliä. 7.00 TV5, le Journal. 2.30 Uutiset. Haastattelujen välissä näytetään muutama vitsiksi tarkoitettu sketsipätkä, joissa esiintyvät, ketkäs muut kuin Makaroff ja Modig. 10.00 Nyheter. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. Pöydillä on kaadettuja, tyhjiä olutpulloja ja Bukowskin kirjoja, koska tämä asetelma niin kovin tarkkanäköisesti kuvaa kyseisen kirjailijan elämää. 9.00 Turn on. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 22.10 Saman taivaan alla. 23.00 The Osbournes. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 16.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 07.50 Merisää. Ensin kehutaan ongelmanuorten erityislastenkodin vaikutuksia, kohta vakuutellaan että ei toista ihmistä voi mitenkään muuttaa... Tätä sarjaa kannattaa seurata. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 555 (121 min) MTV3 klo 22.30 Kolme isää tulee kylään Jos kotipuoleensa palanneella sotilaalla on vähänkin semmoinen olo, että hän on jäänyt elatusapua velkaa, niin kyllähän raha kannattaa vastaan ottaa. 15.02 Centrum. 5 TV1 klo 19.45 Aino Töllinen Salaliittoteorioita ja plastiikkakirurgiaa Vihamielisyys saattaa olla perjantai-iltana hyvinkin ajankohtainen aihe, jos sille annetaan sellainen sisältö, kuin Pyhät ja pahat -sarjan jakso antaa. 020 366 800 8.40 Viikon artisti 9.20 Paikalliskatsaus 9.40 Kuka puhuu p. 13.08 Sää. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 23.00 Radio Novan yö Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 08.10 Oulu Radion aamu. 21.00 K Special: William Kentridge. 17.20 Uutisotsikot. 12.10 Café Continental. 23.15 Regionala nyheter. 7.25 News. 06-8220988. 18.00 DragonBall Z. 0.15 På spaning i New York. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Novan kesäillat/Taavi Salmivaara. 19.40 SmackDown (K). 17.09 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.33 Päivänpaiste. 19.30 Nyheterna. 16.50 Rockklassikko. 6.30 Tout un Monde · Decouvrir Ctqc. 15.33 I-Studio. 11.30 Maakuntauutiset. 18.03 Kvällen fortsätter. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.45 Pilanpäiten. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti kesäpäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviesti terveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Tekstiviesti terveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviesti terveiset numeroon 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Kohti kesäiltaa 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti kesäiltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti kesäiltaa 18.00 Uutiset 18.05 Kesäilta Pookin aalloilla 19.00 Alueuutiset 19.10 Tähtiartisti 2003 19.30 Kesäilta Pookin aalloilla Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. Ja mitä meille opettaa televisiovisailu, johon kuuluu ihmisen nöyryyttäminen. Studionumero 0108 06000 (pvm). 1.05 Johnny Mnemonic. 23.03 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. Kokkaamisen välissä ehditään Kustavin savipajalle, jonka aktiivinen toiminta on muokannut asuinympäristöstä käsityön kehdon. 14.00 YLEX Iltapäivä & Himotuimmat äänestys. 19.10 Lokala nyheter. 06.05 Morgonmusik. 21.30 Ralli: MM-kilpailu Cyprus. Laatikon salaisuus 09.35. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Joka toisessa kohtauksessa paikallinen juopahtava kirjailija kokee aivan jumalattomasti lausuessaan idolinsa tekstejä ääneen. 23.00 TV5, le Journal. 13.45 Dagens rätt. 08.10 Kuikan huuto. 16.10 Svengaava iltapäivä: jazzklassikkona Gerry Mulligan & Paul Desmond, 17.00 Päivän peili ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.55 Pätkä. 09.33 Kuikan huuto. 14.00 Nyheter. Viimeistään nyt katsoja kiusaantuu kaikkien osapuolten puolesta. 9.55 News. 16.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Belgradista puolestaan ei saa mitään käsitystä. Alicen (Meg Ryan) alkoholismi laittaa suhteen Michaelin (Andy Garcia) kanssa koetukselle. En tiedä, paljonko oikeata keskustelua on sälvitty ohjelmaan, sillä paikoin ajatus horjuu. 18.25 Late Night with Conan O’Brien.Toinen esitys. Kaikki tisseistä. 14.55 Urheiluradio. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 09.00 STT:n uutiset. 18.30 Questions pour un Champion. 15.55 Musiikkiuutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Puh. 15.15 Iltapäivässä. 1.15 Journal Tsr. Häntä lienee tarkoitus haastatella tämän bodausta käsittelevästä väitöskirjasta. Onneksi esiin nousee kysymys, onko vaara, että me annamme anteeksi ja suvaitsemme itsemme hengiltä. 1.00 Moottoriurheilu: Series. 17.05–17.35 Föreställningen. 09.55 Nyhetssammandrag 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.03 Maakuntaradio. 1.55 TV5, L’invité. Luontevaa camp-tyyliä täynnä oleva juontaja tasapainoilee hyvän maun rajoilla ja lyö tarvittaessa sopivasti yli. 3.35 Nationalsången. 23.00 Uutiset. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 06.30 Maakuntaradio. 18.00 Aktuellt. Tuomalla kirjailija kaupunkiin, jossa hän ei todellisuudessa koskaan käynyt, olisi ehkä voinut keksiä jotakin olennaista joko kirjailijasta tai kaupungin henkisestä ilmastosta – tai molemmista. 14.00 Aktuellt. Kun mies löytää naisen tunnustaa, että alkoholismi on rumaa seurattavaa ja että rakkaus ei välttämättä ole ikuista, mikä on kaupallisesti kiillotetulta amerikkalaiselokuvalta jo paljon. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 8.55 Questions Autour du Monde (n1). 17.45 Oprah Winfrey Show. 13.55 Questions Autour du Monde (n2). 07.10 Kuikan huuto. 00.05 Yöradio. 20.00 Yo! 21.00 Sisqo’s Shakedown. Tavanomaisten makkaroiden ja perunoiden kyytipojiksi lisätään vihanneksia, juureksia, reilusti valkosipulia ja sipulia, sinappia ja ruokakermaa; jo pelkkä aineksien ajatteleminen saa veden herahtamaan kielelle. Italialaisella yksinhuoltajaäiti Carlalla on vuosikausia ollut selkeä selviytymistaktiikka komediassa Buona Sera, Signorina (Buona Sera Mrs. 22.51 Tiedeuutiset. 13.42 Ajankohtaista tänään. Alice ja Michael ovat jo löytäneet toisensa. Siksi Paholaisen kuumuus Belgradissa -dokumentin idea kuulosti periaatteessa kiinnostavalta: Bukowskin elämää ja teoksia tarkasteltuna belgradilaisin silmin. 21.00 Hjalmar på nätet. 15.03 Sommarradion. Olen lukenut Bukowskin koko suomennetun tuotannon ja vähän lisää englanniksi. 07.00 Morgon från Popstop i Jakobstad. 09.25 Menovinkit. 11.03 Maakuntaradio. Carlalla riittää vientiä, kun Telly Savalasin, Peter Lawfordin ja Phil Silversin esittämien sotilaiden ohella pitäisi selitystä keksiä kylänväellekin, jolle Carla on aina ollut kaatuneen amerikkalaissotilaan kunnioitettu sotaleski. 01.00 Uutiset ja sää. Alkuruuaksi loihditaan merihenkinen kalalautanen siikoineen ja savusilakoineen. 07.10 Maakuntaradio. 10.05 Suvitoive. 08.33 Kuikan huuto. 02.02 Yöradio. 8.30 Turn on. 16.00 Nyheter. 16.30 Tigerfisk och mätta lejon. 13.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 15.52 Maakuntaradio. 19.00 TV5, le Journal. 0.45 Uutiset. 12.03 Förmiddagen fortsätter. 4.00–7.00 24 Lördag. 11.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. 11.35 Sunset Beach. 10.00 Uutiset. 14.00 Peliputki: Water War 2. Sukunimensä Campbell näppärä neito nappasi aikanaan soppapurkin kyljestä. 12.15 Päivänpaiste. 17.30 Mediterraneo. 07.00 Aamun peili ja sää. 20.00 Djurens ö. 11.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 03.02 Yöradio. Niin Graham Nortonia on hyväntahtoista komediaa. 10.42 Ajankohtaista. 06-8220988. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.40 Kesäkylässä. Kesäjulkun kuulumisia 12.35. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Suora. Täydellinen pari. 18.50 Merisää. TV2 vastaa MTV3:n urbaanin egoilijan Harri Syrjäsen eli Soppamiehen vauhtiin leppoisalla Kesämakupalat-sarjalla, jossa leveällä murteella kommunikoivat Janne Pekkala ja Timo Nykyri valmistavat ruokaa eri paikkakunnilla. 16.42 Ajankohtaista. 16.15 Luonto ja vapaa-aika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vaikka se on harvoin näkemyksellistä, jaksaa se ainakin naurattaa. 22.55 Novosti po-russki. 06-8220988. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion iltapäivä. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 0.45–1.30 Riktig talkshow. 12.25 Eväsreppu 12.55 Oulu Radion päivä. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.25 News. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Aamun keskustelunaihe 07.10. 10.03 Maakuntaradio. 20.03 En gåva i toner. Sitä paitsi Bukowskin mielestä kissoissa oli luonnetta. Katsoja ei taida saada ohjelmasta paljonkaan sellaista, jolla yrittäisi itseään ylösrakentaa. 19.10 Sessions. 09.04 Sää. 08.10 Ykkösaamu. 08.15 Aamun ääni – Sana hukassa -kilpailu. Music tv 7.00 Turn on. 18.00 The Fridge. 12.55 Löpsedeln. 07.33 Oulu Radion aamu. Kuitti viestinvälityspalvelu 11.40. 15.52 I-Studio. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 07.10 Oulu Radion aamu. 14.03 Sanan paikka 068220988. 11.00 Tieteen viikko. 10.30 Pokémon. Kesäohjelma on yleensä keppoista viihdettä, joka soljuu toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos. 00.35 Sessions. 12.15 Maakuntaradio. 15.25 Menovinkit. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 02.00 Uutiset. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.05 Chroniques D’en Haut. 22.00 Kingpin. 14.00 Uutiset. 16.10 Centrum fortsätter. 17.15 Le Journal de L’eco. 12.00 Nyheter. Campbell, 1968). 00.00 Klubi. 22.50 Big Brother. 24.00 Accelerate. 22.55 Questions Autour du Monde (n3). 01.50 Nälkä. He ovat pystyttäneet keittiönsä vanhan luotsiaseman laiturille. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.15 Pelimanni puh. Kolmas temppu on vieraiden valinta. 18.05 Pyramide. 07.25 Menovinkit. 19.10 Avanti!n Suvisoitto 2003. 23.30 Dirty Sanchez. 13.10 Päivänpaiste. 19.25 Les Folles Annees du Twist. 08.25 Menovinkit. 10.00 YLEX Tänään. 23.00 Sportnytt. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 09.05 Oulu Radion aamu. Kello käy. 16.25 Menovinkit. 3.00 Drop out. 23.03 Kovan päivän ilta. 09.33 Oulu Radion aamu. 01.25 Puhutaan Siitä. 11.00 Aktuellt. 23.30 Breaking news. 19.15 Nyrkkeily: Kv. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Trl. 23.20 Sista delen: Atomic Train. 23.20 Late Night with Conan O’Brien. 9.20 3 from 1. 19.15 Star Trek: Enterprise. 16.20 Le Mag des Tendances. 19.40 Strutsen Sture. 21.00 TV5 Infos. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.15 Kohtalona Sinetti. 21.00 Suora Lähetys. 22.00 Fredagsbio: Zero Effect. 15.42 Ajankohtaista tänään. 11.55 Päivän mietelause. 21.00 MTV Mash. 9.00 JT Radio Canada. 19.30 Celebrity Deatmatch. 19.25 Vädret. Iskelmä Kokkola 96,7 6.20 Veneilysää 7.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 7.40 333 euron minuutti p. ottelu Ploiesti Romania. Ohjaaja Melvin Frankin elokuva ottaa kansallisuuseroista, sukupuolijännitteistä, vuosikautisista salaisuuksista ja pantatuista tunteista irti niin ilon kuin kyyneltenkin paikat. 19.00 Nyheter från FNB. 21.25 Musiikkiuutiset. 13.55 Pussel. Studiossa käy vieraita, ja ohjelman emännät Marika Makaroff ja Silvia Modig antavat myös heille muutaman kerran suunvuoron. 07.00 Uutiset ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 15.05 I-Studio. Irina Krohnin kanssa keskustellaan oikeudesta olla ruma. 12.30 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. Pari elää onnellisena tyttärineen, eikä eroottinen kipinäkään ole arjen räntäsateissa sammunut. 19.50 Ekonominyheterna. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 22.00 Aktuellt. 20.20 Regionala nyheter. 07.50 Merisää. 17.15 Jalkapallo: Copa Libertadores. 19.00 Danska kungahuset 2002. Ohjelman musiikista vastaa yhden miehen kokoonpano Trio Tohkanen. 16.00 Peliputki: Polttopallo. 7.30 Telematin. 00.00 Uutiset ja sää. 20.30 Reklamdax med Ruby Wax. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 01.05 Räsypokka. 13.00 TV5 Infos. Nyt liikenteessä 07.45. Pääosin niin sanotut haastattelut koostuvat kuitenkin siitä, että haastattelijoilla on joku teesi, visio tai salaliittoteoria, joihin he yrittävät saada haastateltaviltaan vahvistusta. 04.02 Ylen aamu. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Maapallojuttu 14.45 Euroikkuna 15.15 Päivän rysä 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Ikuinen Rooma 18.00 Lastenjuhla Evankeliumijuhlilta 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aamuvieras tiistailta 20.05 Rukouskanava, opetusosuus 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Rukouskanava, rukousosuus 22.45 NUORET 23.00 Holy Mix by Efosa (e) 23.45 Boombox 01.00 On Track (e) 01.30 YÖDEI Ruotsin tv 1 7.30 SVT Morgon. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 23.45 Vahvin mies: Grand Prix Suomi Helsinki. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 10.03 Päivänpaiste. 09.15 Arkiaamussa. Juontajana Petri Kuikka. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 16.10 I-Studio. 00.00 Uutiset ja sää. 07.03 God morgon, Österbotten 07.22 Tidningsöversikt 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder-och sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 21.30 Vaskien säihkettä. 09.42 Ajankohtaista tänään. 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 0.25 Rapport. Keskipäivän peili ja sää. 20.25 Matti Raekallio soittaa Lisztin konserttietydejä. Vieraina Jennifer Connelly, Amy Sedaris ja Huey lewis & The News. 12.01 Aktuellt. 04.00 Yöradio. 17.05 I-Studio. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 13.00 Rapport. 22.10 Päivä tunnissa. Vuonna 1975 alkunsa saaneen yrityksen pyörittäjä Aija Paatero johdattaa keramiikan valmistukseen vaihe vaiheelta. 22.00 Pimeyden sydän. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 07.10 Aamusoitto. 22.46 Kulttuuriuutiset. 2.50 Turnéliv. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.55 Sport. 20.30 Rapport. Pääteemoiksi nousevat ongelmanuorten väkivaltaisuus ja yleinen suvaitsemattomuus – nyrkki voi illan mittaan heilua kadunkulmassa, ja vääränvärinen saada herjoja peräänsä. Kisailemassa myös Wallu Valpio. 13.15 Skilda världar. 06.25 Nousutahdit. 07.53 Kuikan huuto. Studiossa vieraana legendaarinen Jimi Tenor yhtyeineen. 12.25 Hem till gården. 09.05 Kuikan huuto. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 18.05 Scensommar. Valitettavasti he keskustelevat liian paljon keskenään ottamatta huomioon, mitä maallikkokatsoja ymmärtää asiasta. Raumanmeren juhannus: Maija Vilkkumaa. Käy melkein sääliksi kiltin oloista poikaa, joka tunnustaa karjuvansa tiikerin lailla tyttöystävälleen. Kuva: TV2/Tiedotus Niin Graham Nortonia yhdistää älykästä sanailua, hyvää tilannekomiikkaa ja brittiläisen pakkomielteistä tissihuumoria. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 18.35 Melodier i sommarkvällen. 21.00 Cirkus Monte Carlo. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 11.10 Tiedekahvila. Toinen päävieras on filosofian tohtori Taina Kinnunen. 06.15 Aamuhartaus. 5.30 Les Conflits Dans la Nature. Tästä löytöretki rakastettuun silti vasta alkaa. 15.05 Maakuntaradio. 11.25 Menovinkit. Vihamielisyyden vastahyveeksi on joskus määritelty anteeksianto. 07.20 Missäs mennään. 5555 Nelonen 20.15 Lassi Kurkijärvi Graham Nortonin talkshow lyö sopivan naurettavasti yli. 20.30 Festarit. 07.53 Maakuntaradio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 06.33 Kuikan huuto. 06.55 Andrum. Jälkiruuaksi dipataan mansikoita kuumaan suklaaseen. Halsuan srk. 13.42 Ajankohtaista. 07.50 Aamuhartaus. 07.33 Kuikan huuto. 12.00 Uutiset ja sää. 20.45 Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 08.10 Maakuntaradio. 020 366 800 10.40 Viikon artisti 11.20 Veneilysää 13.20 Paikalliskatsaus 13.40 Tuplaa palkkasi 14.40 Viikon artisti 15.20 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 15.40 Viikon artisti kisa p. 14.00 Tune in. 05.50 Merisää. 22.45 Vahvin mies: Grand Prix HAWAII 2. Puh. Nyt seilataan epämääräisesti välivesillä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 06.03 Hartaita säveliä. 09.00 Radio Novan kesäpäivät/Sari Seppälä ja Kimmo Vehviläinen 09.15. 10.15–11.15 Badeboda Bo. Kävijälistaan mahtuu väkeä poptähdistä näyttelijöihin ja mitä erilaisimpiin julkkiksiin. Mukavasti vanhanaikaisen komedian kuumana kekäleenä hehkuu Gina Lollobrigida, joka 1960-luvun amerikkalaisleffoissa sai edustaa italialaista elämäntunnetta useamminkin. Suora. 14.00 Uutiset. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 07.45 Hartaita säveliä. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 10.33 Päivänpaiste. 17.55 Löpsedeln. 3.00 TV5, le Journal. 02.45-06.00 Deittichat. 15.42 Ajankohtaista. Luis Mandokin ohjaama Kun mies löytää naisen (When a Man Loves a Woman, 1994) lähtee liikkeelle siitä, mihin rakkaustarinat yleensä päättyvät. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 1.30 Autourheilu: Nissan World Racing Monza Italia. Kokit tietävät kertoa, että Wimbledonin tennisturnauksen yleisö nauttii juuri tätä ruokalajia, luonnollisesti samppanjan kera. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 10.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Aachen Saksa. 23.30 Divertissement F2. 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.50 Dangerfield. Lindströmiksi esittäytyvä merikarhu kiittelee vuolaasti Kustavin, Brändön ja Ahvenanmaan välisiä kauppaja kuljetussuhteita. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 14.25 Menovinkit. 10.25 News. 16.00 Becoming Presents Wannabes Britney Spears. 06.03 Ylen aamu. 17.26 I-Studio. Tässä tohinassa hän jää kumminkin auttamatta sivuseikaksi. Imitaattori jakaa Partonille ohjeita siitä, miten tähti kuulostaisi itseltään, koska aksentissa on kuulemma vielä hiomista. 00.05 Nattklassiskt. 22.30 Curry curry talkshow. Kun Alicen kaappijuopottelu lipeää kunnolla alkoholismin puolelle, murenevat avioliiton perustukset. 19.00 Uutiset ja sää. Ohjelman antama kuva Bukowskista on yksiulotteinen. 15.50 Veneilysää. 13.00 Önska. 17.00 Kväll. 17.25 YLE news. 15.00 Uutiset. 09.42 Ajankohtaista. Kesämakupalat toimii lupsakoiden vetäjiensä ansiosta, jotka eivät epäröi näyttää ruudussa pieniä mokiakaan. 20.00 Bara på skoj. 19.00 Aktuellt. 2.05 Les Colombes de L’ombre. 08.55 Urheiluradio. 13.33 Päivänpaiste. 17.00 Rapport. 22.00 Mise au Point. 15.25 Ripostes. 23.25 A-ekonomi. 16.42 Ajankohtaista tänään. 17.10 Aktuellt special: Var bor matematiken. Näin ei kuitenkaan käynyt. 13.33 Oulu Radio päivä. 6.55 News. Kesä-ääni 10.20. Tunnista kappale -kisa 07.35. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde. 16.00 Uutiset ja sää. Katsoja ei vain taida olla vastaanottavaisimmillaan näin raskaille ohjelmille tähän aikaan viikosta. Ja jollen ihan väärin ymmärtänyt, jälleen meille tarjoillaan näkemystä, että on oikeastaan meidän syymme, jos ongelmanuori huitaisee kulmassa satunnaista ohikulkijaa – olemme riistäneet hänelle kuuluvan arvokkuuden. 14.03 I-Studio. 10.50 Sunset Beach. Makaroff ja Modig eivät tunnu osaavan päättää, hoidetaanko ohjelma asiallisesti läpi vai väännetäänkö kaikista asioista hassunhauskoja. 22.30 Moottoriurheilu: Drive News. 12.30 Dismissed. 12.50 Hem till gården. Ja jos sotilaita on yhteensä kolme, niin sen parempi. 13.05 Kahvikonsertti. Kun muisteluja hyväntekeväisyyskäynnille saapuvien, keski-ikäisten veteraanien matkassa ovat vielä vaimotkin, ei vuotavien meriselitysten ja sanaharkkojen paikoista ole pulaa. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 09.04 Sää. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 02.00 Solid Steel. 12.55 Maakuntaradio. 10.25 Menovinkit. 8.25 News. Toinen taika on hyvissä ideoissa. 21.00 Uutiset. 18.45 Uutiset. Kesäduuni-blues 08.40. 08.33 Oulu Radion aamu. 12.45 Merisää. 15.00 TV5, le Journal. 21.00 Ratkaiseva aisti. 07.15 Kissankello. Yleensä väki ei ole otsikoissa pyöriviä yleisnaamoja, vaan yllättävästi poimittuja ihmisiä, jotka voivat puhua vapaammin, ilman pr-paineita. 13.00 Tune in. 19.45 Guppy. 10.00 Uutiset. 23.00 Aktuellt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 22.15 Danscafét. 7.30 Turn on. Kun kerran merihenkisessä Kustavissa ollaan, on tietysti myös saatava paikallisen laivurin mielipide alueellisesta yhteistoiminnasta. 14.30 MTV:New. 13.10–14.10 Uppdrag granskning – vad hände sen. 18.00 Nyheter. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Roskilde. 01.02 Yöradio. 09.05 Maakuntaradio. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. 16.45 Tillbaka till Aidensfield. Tunnista kappaleet -kisa 12.10. 17.05 Maakuntaradio. Show’ssa vieraileva Dolly Parton pääsee puhumaan puhelimessa hänenä esiintyvän ihailijan kanssa. 1.30 Dillinger. 15.45 Ordjakten. Talouskassa vaarantuu vasta, kun kolme amerikkalaissolttua on yltynein isäntuntein ja yhtä aikaa palaamassa kylään. 16.33 I-Studio. 13.08 Sää. 09.00 Uuden maailman orkestereita. Suomen suurin aalto 13.35. 20.00 Seriestart: Laura. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 07.53 Oulu Radion aamu. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 8.00 Turn on. 20.35 César Franckin jousikvartetto. Kuitti -viestinvälityspalvelu 13.15. www.radionova.fi 20.00 Radio Eurosport 9.30 Purjehdus: Sailing World. Kuva: MTV3/Tiedotus Se on sitruuna. 17.00 TV5 le Journal. 20.30 Coupling. Keskustelijat ovat kyllä asiantuntijoita: psykologi Liisa Keltikangas-Järvinen, professori Mikko Lehtonen ja tutkija Heikki Mäki-Kulmala. Kesäduuni-blues 07.20. Suora. Moni jopa puhuisi vihamielisyydestä keskustellessaan ihan muista asioista. Suora. 18.00 Pesten. 13.08 Sää. 19.30 Kipper. 13.20 3 from 1. Lopuksi Makaroff ja Modig haastattelevat tuottaja Mike Rautiota tälle tehdystä kauneusleikkauksesta. Keskustelu kuitenkin kääntyy haastattelijan yksinpuheluksi. Pitkänen. 16.12 Sommarradion. 05.00 Uutiset ja sää. 03.00 Uutiset. Toimisiko konsepti paremmin Balkanilla. 08.00 Aamun peili ja sää. 00.00 Löpsedeln. 11.35 Oulu Radion päivä. 16.00 Radio Nova liikenteessä Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen menoliikenteen tukena ja turvana. 02.20 DragonBall Z. Ratkaisu. Tässäkin ohjelmassa keskustelu puhalletaan poikki silloin, kun se alkaa saada vauhtia. 10.05 Zig-zag Cafe. 19.45 Speedway: Grand Prix Iso-Britannia. 21.50 Merisää. 11.55 Urheiluradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 555 (109 min) TV1 klo 21.30 Pekka Eronen Kun äiti hukkuu pulloon Kesällä televisiosta pitää tulla kesäohjelmaa. 14.03 Önska fortsätter. 10.55 News. Tämänkertaisen jakson toinen vieras, Coronation Street -saippuasarjan tähti Alan Halsall ei ole suomalaisille tuttu, mutta hänkin onnistuu naurattamaan Partonin kanssa. 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. Kello käy. 12.00 The Real World. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan kesäaamut/Tico Anttonen Aamun lehdet 06.20. Hän keskustelee paikallisen älymystön kanssa Tillikassa, seurustelee Hämeenkadun iloluontoisten naisten kanssa ja kirjoittaa viinanhuuruisia runoja nuhruisessa työläisasumuksessa Tammelassa. 15.55 News. 18.35 Jeopardy! 19.05 Keno. 12.25 Menovinkit. 07.40 Aamutunnelmia. 19.55 Urheiluradio. 21.00 Scenkväll 22.00 Livet är en fest. Tämä kaikki imaginaarinen historia toteutetaan visuaalisesti siten, että Bukowskin valokuvaa heijastetaan Tampereella käsivaralla kuvatun epämääräisen materiaalin päälle. 18.00 Uutiset. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Andy Garcia ja Meg Ryan uskaltavat olla myös rasittavia ja epämiellyttäviä tyyppejä – jopa katsojalle. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Pekkala ja Nykyri tekevät kalaa ja pyttipannua. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. 2.40 24 Lördag. 21.35 Urheiluradio/75vihjeet. 0.35 Absolut surf. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. 21.00 Formula 1: Formula. 22.00 MTV Accelerate. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 13.00 STT:n uutiset. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 06.00 Uutiset ja sää. 2.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 07.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 11.00 TV5 le Journal. 00.05 Julkvisti. Tällä kertaa kokit vierailevat Kustavissa. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Toinen esitys. 10.05 Radio Vega Österbotten bjuder på en regional förmiddag. 1.45 JTA. 22.00 Uutiset ja sää. Hullu-urkuri -tyyppinen musiikki toisaalta sopii muutenkin epämääräiseen ohjelmaan, mutta muusikon oma ohjelmanumero on pelkästään pitkäveteistä katsottavaa. 5555 TV2 klo 19.05 Juha Seitz Kokkailua Kustavin kesässä Kuvitelkaapa dokumentti, jossa kirjailija Charles Bukowski seikkailee menneiden aikojen Tampereella. 7.55 News. 10.30 Turn on. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Syyllisyys ja vieraantuminen tuottavat tuskaa. 15.00 MTV Access
Tanskassa, Norjassa ja Islannissa tällaista ei ole suunnitteilla. Seksin oston kieltämisen lisäksi Suomessa on prostituution ja ihmiskaupan vastustamiseksi suunnitteilla muun muassa paritusrikosten rangaistusasteikon kiristäminen ja poliisin valtuuksien laajentaminen törkeiden paritusrikosten tutkinnassa. Sasin ratkaisu herätti paljon kritiikkiä ja hämmästelyä. Uuteen hallitukseen tulee jäseniä nykyisestä ja vanhasta hallituksesta. Hallituksen kokoonpano vahvistetaan VR:n ylimääräisessä yhtiökokouksessa, joka on tarkoitus kutsua koolle heinäkuun alkupuolella. Ruotsi on toistaiseksi ainoa maa, jossa seksin ostaminen on kielletty, mutta myyminen sallittu. Tanskan oikeusministeri Lene Espersen perusteli torstaina Saltsjöbadenissa maansa ratkaisua sillä, että seksin oston kieltämisestä voi seurata, että prostituutio menee maan alle ja tästä seuraa muita ongelmia. Koskinen kuitenkin kannattaa seksin oston kieltämistä. Luhtasen mukaan VR:n hallitukseen tarvitaan johtamiskokemusta, talousja toimialaosaamista sekä riittävää yhteiskunnallista osaamista. 728 3203 Avoinna: ma?pe 8?20, la 8?16 KOIRAN RUUAT KISSAN HIEKAT 10 % 10 % Tällä kupongilla KOIRAN RUUAT Kuponki voimassa viikon KISSAN HIEKAT 10 % Tehtaankatu 12 (Anttilan alakerrassa). Pe 8 . www. – Sehän tuo viestin, että koko yhteiskunta asettuu prostituution vastaiseen työhön, Koskinen toteaa. Puolet pois VR:n nykyisen hallituksen jäsenistä uudessa jatkaisivat Hanselin toimitusjohtaja Kirsti Lehtovaara-Kolu, Helsingin Pörssin toimitusjohtaja Jukka Ruuska, Rautatievirkamiesliiton puheenjohtaja Kari Kallio sekä finanssineuvos Kalevi Alestalo liikenneja viestintäministeriöstä. Luhtanen myöntää, että nyt tehty ratkaisu on poikkeuksellinen. Koskinen esitti torstaina arvion, että hallitus ja eduskunta hyväksyvät seksin oston kieltävän lain 60–70 prosentin todennäköisyydellä. Valtio vaihtaa VR:n hallituksen Martin Granholm palaa puheenjohtajaksi Mikko Paakkanen SALTSJÖBADEN (STT) Oikeusministeriön työryhmä esittää ensi viikolla julkaistavassa raportissaan ennakkotietojen mukaan, että seksipalvelujen ostaminen kiellettäisiin Suomessa. Nyt liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) sanoo, että muutos tehdään VRyhtymän toimintakyvyn tukemiseksi. Tällä pyritään valtion omistajapolitiikan uskottavuuden vahvistamiseen, Luhtanen sanoo. Se ei Koskisen mukaan ole seksin ostokiellosta yksimielinen. Viime vuoden lopulla asetetun oikeusministeriön työryhmän tehtävänä on ollut muun muassa valmistella ihmiskauppaa koskevia rangaistussäännöksiä, lisätä lakiin säännös parituksen törkeästä tekomuodosta ja selvittää, onko seksin ostokielto tarpeellinen. Hallituksen esitys laista voidaan Koskisen mukaan antaa pian sen jälkeen, kun lausunnot on saatu loppusyksystä. 822 5575. Vanhasta, keväällä syrjäytetystä, hallituksesta palaavat Granholmin lisäksi Tradekan toimitusjohtaja Antti Remes, johtaja Eija Malmivirta sekä johtaja Veli-Matti Ropponen Fortumista. PERJANTAINA 27. Asiasta kertoi oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) torstaina Saltsjöbadenissa Tukholman ulkopuolella järjestetyn pohjoismaisen oikeusministerikokouksen yhteydessä. Muut pohjoismaat eri linjoilla Suomi on Pohjoismaista toistaiseksi ainoana seuraamassa Ruotsin esimerkkiä seksin oston kieltämisessä. Suomessa on kiellettyä paritus. Sasi perusteli ratkaisuaan tarpeella modernisoida VR:n hallitus. Hallituksen puheenjohtajan paikalta pudotettu Vesa Puttonen kertoi STT:lle, että hän kommentoi tehtyä päätöstä nukuttuaan yön yli. 21, La 10 . VR:n viestintäjohtaja Martti Mäkinen kertoi yhtymän puolesta, ettei heidän tapansa ole kommentoida omistajan tekemiä päätöksiä millään lailla julkisuudessa. Prostituutio on Koskisen mukaan hakenut Ruotsissa kanavia, joissa poliisi ei pääse siihen käsiksi. 8 50 l Vaasan kinkku kg Milkan viilit 200 g 3 50 Kinkkumakkara 65 Eskimopuikot 1 68 7 prk 1,20/ kg 3,54/ kg 1 95 pkt kg 5 80 kg kpl 35 1 10 1 / 2 kg Avoinna Ma . Pe 9-21, la 8.30-18, su 12-21 Palvelemme myös sunnuntaisin 12?21. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin professori Vesa Puttonen Helsingin kauppakorkeakoululta. Hyvää grilliin PORSAAN KASSLER myös marinoituna 3 99 kg 5 90 kg 1 4 9 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! Hunajamarinoitu NORJAN LOHIFILE HK:n CAMPING GRILLIMAKKARA 500 g kpl Suomalainen VARHAISPERUNA 49 kg 79 kpl 9 9 kpl Ingmanin JÄTTISTUUTIT Valion VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L TAIMIALE Ahlskogin Puutarha Bosund, puh. Koskinen kieltäisi seksin ostamisen. Nykyisestä hallituksesta jäisivät Puttosen lisäksi pois liikenneja kuljetustekniikan professori Jorma Mäntynen Tampereen teknillisestä yliopistosta ja Keskuskauppakamarin veroosaston päällikkö Hannele Ranta-Lassila. Kokkola p. 21 Tehtaankatu 1 67100 Kokkola (06) 831 7600 holvi-bingo@kolumbus.fi REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA! Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. Seksin ostamisen kieltävä laki voisi Koskisen mukaan tulla voimaan mahdollisesti ensi vuoden lopulla. Koskisen mukaan Ruotsin laista on havaittu myös haittavaikutuksia. – Tähän hankalaan ratkaisuun kuitenkin jouduttiin VR:n nykyisen hallituksen nimittämiseen liittyvien poikkeuksellisten tapahtuminen johdosta. Hän johti hallitusta ennen maaliskuun keikautusta. Puttonen saa lähteä ja uusittavan hallituksen puheenjohtajaksi valitaan varatoimitusjohtaja Martin Granholm UPMKymmenestä. Sasi halusi yhtiöön vahvaa osaamista rahoituksesta ja asiakassuheista. KESÄKUUTA 2003 VELJ. Luhtanen kuitenkin korostaa, ettei hallituksen vaihdossa ole kyse yksittäisten jäsenten henkilökohtaisten ominaisuuksien puntaroimisesta. Ruotsin oikeusministeri Thomas Bodström kertoi ministerikokouksen yhteydessä, että Ruotsin kokemukset seksin oston kieltämisestä ovat olleet enimmäkseen myönteisiä. 18, Su 12 . Työryhmä jättää raporttinsa ensi viikon torstaina. akvaariosoppi.com 10 % Kaikki merkit kaikki pakkaus koot LEMMIKKI JA RATSUTARVIKE MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net Lue tuoreita uutisia pitkin päivää! www.keskipohjanmaa.net Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Valtio laittaa VR:n hallituksen taas uusiksi. Työryhmän esitys lähtee nyt lausuntokierrokselle. VIRTANEN K Käristeet Broilerin siipipalat Hornet 550 g Gevalia kahvi Tropic täysmehut, omena ja appels. – Esimerkiksi Ruotsin-laivoilla prostituutio on lisääntynyt ja Ruotsissa ilmeisesti netin kautta tapahtuva prostituoitujen välittäminen on Euroopan tehokkainta, Koskinen sanoi. Keväällä silloinen liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) vaihtoi lähes koko hallituksen. Koskinen ei torstaina halunnut sanoa, mitä työryhmä näistä ensi viikolla raportissaan esittää