KESKIPOHJANMAA 27.7.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Arafatin mukaan neuvotteluja jatketaan syyskuun 13:nteen päivään asti huolimatta Yhdysvalloissa järjestetyn huippukokouksen epäonnistumisesta. . . . . – En haluasi muuttaa Suomeen. – Tästä kaikesta on hyötyä paitsi Täydenkuun Tansseille myös tanssijoille. . . . . Myös kevytmakkara kasvattaa osuuttaan. . . . . . – Pietarissa ja Venäjällä ihmisten tilanne huononee koko ajan. . . . Sivu 3 Grillaus on kesän päätapahtuma Grillissä kärisee useimmiten makkara Suomalaisen kesän ykkösohjelma grillaus. . . Nekin usein valmiiksi marinoituina ja maustettuina. Satu ja Tapio Romppaisen sekä Anja ja Väinö Hylkilän omistuksessa olevaa vanhaa aittarakennusta on kunnostettu talkoilla kyläläisten voimin. . .17 Tv, Radio . Sivu 15 Möttölälle NBA-sopimus Hanno Möttölä matkaa syksyllä NBA:han. . – Tanssimaisterit ryhtyvät antamaan opetusta pidemmälle ehtineille Pyhäsalmen tanssiopiston opiskelijoille. . . . . .3-4 Kotimaa . . . . . Täydenkuun Tanssien taiteellinen johtaja Katarina McAlester kertoo Tanssimaistereiden olevan ammattitanssijoista koostuva ryhmä, joka on kiinnostunut vakinaisemmasta työstä. . . . Sillä voidaan käynnistää yhteistyö Helsingissä toimivan M.A.D. – Se oli niin, että noin 5000 kilolla rukiita sai ostettua komean Fordmerkkisen henkilöauton. . . He saavat pysyvyyttä työlleen, McAlester kertoo. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Pietarissa on kymmeniä tuhansia katulapsia. . Pyhäsalmen tanssi ry:n puheenjohtaja Jukka Tikanmäki iloitsee myös siitä, että festivaaleilla alkanut tanssiterapia laajenee ja vakinaistuu. . . . . . Israelin pääministeri Ehud Barak sanoi, että hän aikoo jatkaa rauhanponnisteluja palestiinalaisten kanssa tinkimättä kuitenkaan maansa turvallisuudesta ja yhtenäisyydestä. .7 Ulkomaat . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Matkapuhelinten terveysvaikutukset tutkitaan s Laaja kansainvälinen tutkimushanke ryhtyy selvittämään, liittyykö matkapuhelinten käyttöön suurentunut aivokasvainten vaara. .9 Mielipide . . Vastaavalla kilomäärällä ei saa kuin vähän suolarahaa, Hylkilä sanoo. . Suomi ja muut Pohjoismaat ovat tutkimushankkeessa keskeisellä sijalla. . . Makkarankin puolella ollaan siirrytty enemmän lihaisiin a-luokan tuotteisiin ja uusiin maustettuihin versioihin. .2 Maakunta . . Täydenkuun Tanssien ja Pyhäsalmen seudun tanssiopiston toiminnanjohtaja Pirkko Hautala kertoo, että vuotuinen 1,26 miljoonan markan lisäraha alueen tanssikulttuurin edistämiseen on erittäin merkittävä. . Sivu 2 ”En halua muuttaa Suomeen” Pietarin katulapsen arkea ovat poliisi, rikokset, huumeet ja hyväksikäyttö Soldatskärin nurmella pallo pyörii pietarilaislasten leikeissä. Katulapset yrittävät etsiä kaupungin kaduilta ruokaa. . . He myös laativat pysyviä teoksia, joita voidaan esittää festivaaleilla sekä myöhemmin eri puolilla maata. Suomalaisten yleisin grillausruoka edelleen on makkara, mutta yhä useammin grillissä tirisevät myös muut lihatuotteet, sikaa, nautaa tai kanaa. . . Tutkimusta rahoittavat EU, matkapuhelimia valmistavat yritykset ja matkapuhelinoperaattorit. . Kuopiolaispariskunta haluasi adoptoida kaksitoista vuotiaan Andrejn, mutta hän ei ole asiasta innostunut. . Kotia on jo vähän ikävä. . . Kokkolassa, Soldatskärissä viikon yksityisen kirpputorin kutsumina lomailevat pietarilaislapset ovat onnellisemmassa asemassa. . Kuva: Timo Talus +20 +20 +19 +19 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärvestä ryhdytään kehittämään EU-tukipaketin avulla tanssitaiteen alueellista keskusta. . Tanssimaisterit ry:n kanssa. . Perinteinen grillimakkara on edelleen aika yleinen käristettävä, mutta se on vähitellen häviämässä muille niin sanotuille täsmägrilliruoille. Sivu 13 Torstai A B Tänään . . . . Päivittäiseen ruokatarjoiluun ei ole varaa. . . Sivu 8 Ennen rukiilla oli arvoa s Kohta 75-vuotias reisjärvinen Pentti Hylkilä istuu Kiljanrannalla sijaitsevan aitan hinkalon päällä ja muistelee aikoja, jolloin aitoissa säilytettävällä rukiilla oli vielä arvoa. . Tohtori Birgitta Härkösen johdolla antamaa terapiaa tanssin avulla voivat käyttää alueen hoitolaitokset kuten Pyhäjärvellä sijaitsevat dementiapotilaiden Karpalokoti ja Kehitysvammaisten hoitokoti. . . Sivu 6 Rauhanneuvottelut jatkuvat s Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vakuuttaa, että rauhanneuvottelut Israelin kanssa jatkuvat. . . . . Nälkä, kylmyys, hyväksikäyttö, rikokset ja huumeet ovat katulapsen arkea. . Ensimmäisen kierroksen varaus olisi tiennyt suoraa kolmen vuoden sopimusta. . . Ilman grilliä ei tule kesääkään, tietää tosi suomalainen. . . . . . . . . . . Kuva: Antti Savela Anita Salmi (KP) Suomalaisen kesän keskipiste on pihaan hilattu grilli, jonka ympärille kokoonnutaan niin perheen kuin vieraidenkin kesken ruokaa laittamaan. Kuva: Teuvo Harju. En tunne ketään täällä, sanoo jalkapallokengät lahjaksi saanut hymysuu. . . Grillissä valmistettava ruoka on varsin usein helppotekoinen, mutta aikaa sen ympärillä kulutetaan pitkäänkin, syöden, juoden ja seurustellen. . . Laitoshoitoa ei ole tarjota kaikille. . . . . . Grillaaminen on yhä useammin myös seurustelumuoto eli niin oma väki kuin vieraatkin oleilevat kesäpäivän tai kesäillan keskipisteenä olevan grillin ympärillä. .10-11 Piste . . . . Tutkimustyö alkaa syksyllä neljässätoista maassa. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Pentti Hylkilän mielestä moni ei enää hoksaa, että ruis se miehen tiellä pitää. . Sopimuksen rahallinen arvo on ensimmäisen kauden osalta toisella varauskierroksella varattujen pelaajien vakiosumma eli vajaat 317 000 dollaria (runsaat kaksi miljoonaa markkaa). . . . . . . Nelivuotisen projektin tarkoituksena on nivoa tanssifestivaalin ja tanssin perusopetuksen oheen oma ammattitanssijoista koostuva tanssiryhmä sekä ryhtyä antamaan tanssiterapiaa alueen hoitolaitoksissa ja sosiaalityön palveluissa. . .13 Urheilu . . Tosin sen osuus on vähenemässä. . . . . . . . Atlanta varasi Möttölän kesäkuisessa varaustilaisuudessa toisella kierroksella ja 40:ntenä valintana. . Jos vanhemmat jäävät työttömiksi, he alkoholisoituvat ja lapset lähtevät kadulle koska isä ja äiti juovat. . . . Heillä on koti, lastenkoti, jota ylläpidetään myös suomalaisten avustuksilla. . Kiljanrannantie 139:ssä on tällä viikolla pyörinyt miehiä kuin kusiaisia. . . . .8 Kulttuuri . . . . . . . Lihaisista uutuustuotteista huolimatta perinteistä grillimakkaraa käristetään useimmiten. . . .5-6 Talous . . – Vaikka ensisilmäyksellä lapsi ja aikuiset pitäisivät toisistaan, riippuu lapsesta haluaako hän tulla adoptoiduksi Suomeen, kertoo Amelitshkina. Kesä puolestaan päättyy, kun elokuun lopulla siirrytään valmistamaan ruokaa sisälle. Kahdesti viikossa Pietarin Katulapset ry:n sosiaalipalvelu ruokkii heitä ja antaa ruokalippuja kahteen ruokalaan. . . . . . . . . . Luku kasvaa päivä päivältä, eikä avustustyöntekijä Alla Amelitshkina näe valoisampaa suuntaa. .14-16 Sarjakuvat . Mitä rukiista nyt maksetaan. 23-vuotias Möttölä allekirjoitti maanantaina Atlanta Hawksin kanssa 1+1vuotisen sopimuksen, mikä takaa, että vielä jälkimmäisenäkin vuonna seura voi käyttää option suomalaisen palveluksen jatkumiselle. Sivu 9 Pyhäjärvestä tulee tanssitaiteen keskus Perusteilla vakinainen tanssiryhmä Pyhäsalmen tanssi ry:n puheenjohtaja Jukka Tikanmäki ja tanssiopiston hallituksen puheenjohtaja Kimmo Sarkkinen ovat mielissään EU:n tuesta alueen tanssitaiteelle. . . . . . . . . . HEINÄKUUTA 2000 Kotimaa Ulkomaat Piste Sisältö Sääennuste 4-8 m/s Sivu 12 HELSINKI (STT) Hanno Möttölästä tulee ensimmäinen suomalaispelaaja koripalloilun Pohjois-Amerikan ammattilaisliigassa NBA:ssa. .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 204 TORSTAINA 27. Ranskasta mallia hakeva keskus on Suomessa ainutlaatuinen. . .
Suomessa leireilevät lapset voivat levätä, kalastaa, pelata jalkapalloa, sienestää ja retkeillä. Mutta tapaaminen sattui hetkeen jolloin hänen oli jätettävä kaikki taakseen. "Olet puhunut hänen kanssaan tunnin", rikosylikomisario Alatalo sanoi. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Ilkka Remes: Paholaisen tytär. Kuulitko. Minuuteista." "Eikös pääjohtajan elämä ole aina minuuteista kiinni. Yksin en pystyisi tätä hoitamaan, kiittelee Matsson. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Raimo on käytännön mies." * Erkkilä tilasi tarjoilijalta kaksi viskiä korostetun uhmakkain elkein aluksen etuosan näköalabaarissa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Osa heistä on ensimmäistä kertaa Suomessa. Vaikkei kadulla jaettava humanitäärinen apu ratkaise ongelmaa, on silti parempi ruokkia kadulla, kuin antaa lasten kuolla, tilittää pietarilainen ohjaaja Alla Amelitshkina. Hän lisäsi hiukan huulipunaa ja näki peilistä vireät, kaiken jännityksenkin keskellä ihmeellistä rauhaa säteilevät kasvonsa. "Oletko varma, että haluat tietää?" "Olen. Kylmä totuus on, ettei kaikille kadulla eläville lapsille ja nuorille ole paikkaa laitoksessa. Aki Mäki-Leppilampi ja Heikki Junttila järjestävät leiriläisille ohjelmaa. "Jotain kouriintuntuvaa täytyy alkaa jo tapahtua. Minua kai pidettiin hiukan kummallisena, kun olen tällainen... "Viisikymmentä minuuttia", Erkkilä korjasi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Vain epäonnistunut. alv.) 1 x 25 mm 1 x 50 tai 2 x 25 mm 1 x 75 mm 1 x 100 tai 2 x 50 mm 60,120,150,mv 200,väri 200,mv 250,väri Laskutuslisä 24,40 mk Otsikot: Kastetut Kihlautuneet Kiitokset Kutsut Merkkipäivät Onnittelut Vihityt Syntyneet Kutsut Merkkipäivät t. Hän kohensi hiuksiaan peilin edessä. Kuvat: Timo Talus Kukaan kolmesta pietarilaislapsesta, Vova, Andrej tai Katja eivät haluasi muuttaa pysyvästi Suomeen, vaikka ihailevatkin luontoa ja kaupunkien ja kauppojen siisteyttä. Hannelen peilikuva. Mediassa paheksuttiin ruuan ja vaatteiden jakamista kadulla, koska sillä ei nähty olevan kauaskantoisia tuloksia. klo 12 jälkeen Maija 50 v. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ei tyhmä. Täytyy. Herra lähettää aina avustajia Pietarin katulasten kirpputoritoimintaa vetävä Ulla Matsson tutustui avustustoimintaan neljä vuotta sitten, kun silloisen Kokkolan ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherra Juhan Candelinin kutsumina pietarilaiset vierailivat Kokkolassa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Venäjänkielenkääntäjä Stina Finnilä avustaa kommunikoinnissa. Oliko sinulla hankalia työkavereita yliopistolla?" "Kysy vaan kuinka paljon. Äkkiä Hannelea alkoi kauhistuttaa. Raimo ei ollut vielä tullut. 28.7. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Yksi viidestä katulapsesta palaa kotiin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 827 2234, 827 2235 ja 827 2241. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ulla Matssonin sydämenasia ovat pietarilaislapset. – Kokkolan osuus on merkittävä Pietarin Katulapset ry:n toiminnassa, kertoo ry:n vetäjä ja seitsemän vuotta Pietarissa toiminut Liisa Gerd. Hes. "Jos et saa kymmenen minuutin sisällä asioita eteenpäin, niin saat esitellä hänelle minut tuttavanasi, johon törmäsit sattumalta laivassa." Erkkilä poistui toimistosta sulkien oven perässään kipakammin kuin olisi ollut tarpeen. Lauri Leppänen Tervetuloa kihlajaiskahville Koivukoskelle, Jyväskyläntie 175 Sami & Siru lauantaina 29.7. – Suomen leiripaikat ovat venäläisiä huomattavasti tasokkaampia. Nyt meillä on toimipiste kahdessa paikassa kaupungilla, toinen H.Renlundinkadulla ja toinen Kahvitiellä, kertoo Mattson, joka kantaa päävastuun Soldatskärin leiristä. Kokkola: Eteläväylä, Ylivieska: Torikuja 2, Kalajoki: Kantatie 2, Pietarsaari: Kanavapuistikko 19 A, Veteli: Kirkkotie, Haapajärvi: Ståhlberginkatu 2-4 Perhealbumi on paikka kertoa esim. Jani, Virpi & Noora Johanna & Ville EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Olen matkoilla. ristiäisistä, häistä, kihlajaisista. Heidän löytäminen ja luvan saaminen on hankalaa, koska he ovat usein alkoholisoituneita. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Onnellinen sattuma, kaksi yksinäistä laivassa, ujon miehen pelinavaus, joka ei pelottanut. t. Yksinäinen, katkera, naisiin pettynyt. Viime päivien jännitys sekoittui uuteen tunteeseen, jota hän ei ollut pitkään aikaan kokenut: kiinnostukseen miestä kohtaan. Pietarilaiset avustajat ovat erittäin kiitollisia Liisan ja Gerdin ja muiden suomalaisten avusta. Sana: ”Älä pelkää heidän puheitaan, älä säiky heitä – he ovat uppiniskaista kansaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Hän oli tavannut miehen johon voi luottaa, sen aisti heti. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . – Lapset eivät pärjäisi ilman heitä. Niissä oli kyyneliä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Voit myös faxata numeroon 822 5039 tai lähettää sähköpostilla os. Mutta odota, käyn vessassa ensin." * Hannele katsoi pöydästä vessaan poistuvaa miestä arvioivasti. Vuosien talvihorros oli jäänyt taakse, edessä oli kevät, elämän kevät. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Tuntui kuin jokin olisi minua kutsunut tähän työhön. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . erakko. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Sain heti viitisenkymmentä ihmistä mukaan ja aloitimme vaatimattomasti Ouluntiellä pienissä tiloissa. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi mv 1 x 75 mm = 150,Perhealbumi Keskipohjanmaassa joka päivä Soita ja kysy lisää ilmoituskonttoristamme, puh. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Yöpatrulleissa kierretään kaduilla ja jaetaan lapsille voileipiä ja teetä sekä puhtaita vaatteita ja peseytymisvälineitä. Fakta 33/37 Tunnelma väreili kireänä kapteenin päivähytissä Silja Festivalilla. Katulapset perhetaustaan kuuluvat vanhempien työttömyys, köyhyys, avioero, alkoholismi, huumeet, väkivalta, rikollisuus ja HIV/AIDS. Lomalle Suomeen päässeet 17 lastenkotilasta olivat onnekkaita, että heille järjestyi passi. (06) 827 2234, . Rahallisen tuen avulla pystymme avaamaan uusia turvakoteja, kiittelee Amelitshkina. Hän tiesi Pajamon istuvan muutaman pöydän päässä takanaan ja arveli Alatalon ilmestyvän nurkkapöytään minä hetkenä tahansa. Kokkolasta he poikkeavat Purmossa ja jatkavat maanantaina takaisin Pietariin. En ole enää." Erkkilä katsoi Hannelea silmiin. – Kadulla on lapselle paljon vaaroja. Ilmoitukseen voi liittää myös kuvan. Salomaan pelastuminen voi olla tunneista kiinni. – Mesileipä ja Harjun leipomo ovat lahjoittaneet leipää ja pullaa. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . "Ei tuhlata ruutia tyhjänpuhumiseen", Alatalo kivahti. Mitä minä olen tehnyt. Mitään valintaa tai karsintaa ei suoritettu. 2 riviä, sis. Näinkö helppoa se sittenkin oli, reilun miehen tapaaminen. Paras apu on raha. Karjalan lapsien hyväksi kirpputoria pitävä Johan Kiviniemi vei pietarilaiset Torsön majalle saunomaan ja uimaan. Soldatskärissä lomailevat kahdeksan-seitsemäntoista vuotiaat pietarilaislapset eivät ole enää katulapsia. "Tässä alkaa mielestäni olla jo Tukholma-syndrooman piirteitä", Karhua johtava ylikonstaapeli Paronen sanoi oven sulkeuduttua. "Saat itse juoda molemmat", Hannele nauroi. Sihteerit sihtaa kalentereista minuutteja..." Alatalo ei sanonut mitään mutta hänen ilmeensä paljasti, että Erkkilän asennoitumisessa Salomaahan oli lapsellista kateutta, katkeruutta ja uhoa, joka ei alkuunkaan sopinut tilanteeseen. Hän palasi pöytään. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tuntuu siltä että Herra lähettää aina avustajia kirjanpitäjistä viihdyttäjiin. 63 % Venäjän lapsiperheistä elää köyhyydessä. Kotoa he ovat paenneet vanhempien alkoholinkäyttöä, väkivaltaa ja köyhyyttä. Miksei hän ollut keksinyt värjätä niitä aikaisemmin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Unisefin tilaston mukaan Venäjällä on miljoona katulasta, joista 30 000 Pietarissa ja 60 000 Moskovassa. – Ensin pitää löytää lapsen vanhemmat, jotta voimme hakea hänelle passia. Heitä käytetään seksuaalisesti hyväksi ja tapetaan, elleivät nälkä ja kylmyys korjaa ensin. Mutta mitä siitä. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . (06) 827 2000 ark. Vaaleat hiukset pukivat häntä. "Erkkilä tietää mitä tekee, hänellä on jalat maassa. kotijoukot Kirpputori rahoittaa suojakodin ”Pietarin kaduilla hyväksikäytetään ja tapetaan” 12-vuotias Vova palloilee ahkerasti. "Kuinka pääsit eroon yksinäisyydestä?" Erkkilä kysyi hiljaa. Katulapsi oppii hakemaan päivittäisen avustusannoksen, mutta jatkaa elämäänsä viemäreissä ja metrotunneleissa varastaen toimeentulonsa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Ryhmä saapui heinäkuun alussa ja on vieraillut Kuopiossa ja Turussa. Siellä ei ollut edes vessa tai keittomahdollisuuksia. Kokkolasta kerättävällä avustuksella pystytään rahoittamaan yksi suojakoti Pietarissa. Hän maistoi punaviiniä lasistaan ja poistui naistenhuoneeseen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Perhealbumissa voit myös onnitella, kutsua tai lähettää terveisiä. Sinun tulee puhua minun sanani heille, kuulkoot tai olkoot kuulematta – he ovat uppiniskaisia. "En pidä väkevistä." "Joskus on hyvä lepuuttaa hermojaan. Kaarlelan Martat keittävät omin kustannuksin lapsille ruokaa. Hyvä Jumala, mitä minä olen tehnyt. Kuopiossa venäläislapset kaatoivat suomalaiset luvuin 4-1. Tai olin. Hän pyrki mahdollisuuksien mukaan juottamaan Koskelle alkoholia. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mutta sinä ihminen, kuuntele mitä sinulle sanon”. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Perhealbumin hinnasto (sis. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Kirpputori Pietarin katulasten hyväksi, Kokkolan ruotsalainen seurakunta, Martat ja iso ryhmä vapaaehtoisia mahdollisti 17 pietarilaisen lapsen ja nuoren heinäkuisen viikon Kokkolassa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Raimo Erkkilä, vaatimattomista oloista itsensä psykologiksi kouluttanut mies. Yksinäisyys kuristi kurkkua, loputon, toivoton, ikuinen yksinolo. Puoli miljoonaa lasta elää Venäjällä laitoksissa, joista 7 000 Pietarissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Valtion avustus on 10 markkaa kuukaudessa lasta kohden. 2:6–8 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.22, (pimeä päättyy 2.39) Helsingissä 4.48, Sodankylässä 3.15 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.43, (pimeä alkaa 24.22) Helsingissä 22.03, Sodankylässä 23.21 Nimipäivät huomenna: Atso ja Håkan, ortodokseilla Timo Nimipäivät tänään: Heidi, ortodokseilla Leimo ja Pauno Tänään Onnittelut Torstaina 27.7. – Sen jälkeen en saanut rauhaa sydämeeni. – Lapsella on mahdollisuus palata takaisin kouluun, kun hän saa humanitääristä apua, jatkaa Gerd. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sanat jotka tulivat huulille kuin itsestään. 95 % laitoksissa elävistä lapsista on olemassa vähintään toinen vanhemmista. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Yli puolet pietarilaisperheistä elää minimitoimentulorajan alapuolella. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. aineisto@kpk.fi tai käydä konttorissamme. Kuluvan viikon ryhmä leireilee Soldatskär-kesäpaikassa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Kirpputoritoiminta, jolla kerätään vaatteita ja rahaa Pietarin katulasten hyväksi, alkoi neljä vuotta sitten. Katulapsen arkea ovat kodittomuus, nälkä, sairaudet, väkivalta, rikokset, prostituutio, huumeet, hyväksikäyttö. He elävät tyttöja poikakodeissa. Parempi ruokkia kuin antaa kuolla Liisa ja Kjell Gerd muistetaan ehkä parhaiten televisiodokumentista, jossa käytiin öisillä Pietarin kaduilla katsomassa katulasten arkea. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mikäli huoltajuus on poistettu vanhemmilta on tilanne eri, sanoo Alla Amelitshkina. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tilannetta pahensi Erkkilän ympärillä leijuva alkoholin tuoksu. Eteläväylä, Kokkola. "Jos nyt minun mielipiteeni ketään kiinnostaa..." Tukholmassa pitkäksi venyneestä panttivankidraamasta nimensä saaneella ilmiöllä viitattiin tilanteeseen, jossa panttivanki alkaa liittoutua rikoksen tekijän kanssa ulkopuolisia voimia vastaan. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tarkoitus on kartoittaa lapsen taustat ja tutustua kotikäynneillä perheeseen
Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi PEDERSÖRE (KP) Pännäisistä muutama kilometri Vaasan suuntaan kahdeksaistien varrella sijaitsee Dan ja Carita Nygrénin grillikahvio Riista-Pirtti. -96 met.pun., aj. Meillä onkin varsin paljon suomenkielisiä asiakkaita. – Olen aina harrastanut metsästystä eli sitä kautta hirvenliha on tullut valikoimiin. Myös Ylisiurua viittaa yksilöllisempään ruokakulttuuriin grillaamisessa. 53 tkm, tilaa, varusteita, hieno, 1-omistaja 79.900,VW Transporter 2.4 DSL -93 pun., aj. Kesällä niin ikään halutaan selvitä ruoanlaitosta helposti eli eri tavoin marinoidut lihavalmisteet ovat suosiossa. 1.6 Eco 103.900,+ toim.k. – Paljon käy ihmisiä myös lähiseudulta, iltaisin ja viikonloppuisin eli lähimatkailusta tulevat myös tärkeät asiakkaat, hän mainitsee ja lisää erityisesti lapsiperheiden pitävän paikasta. 75 tkm, ohj.tehost., 2renk., huom. 2000 VAIHTOAUTOT PALVELEMME MYÖS LAUANTAISIN. Hinta alk. Kauimmaiset vieraat ovat olleet USA:sta ja Kanadasta. 208 tkm, näppärä pikkupaku, huom. – Grillaaminenhan kuuluu osana suomalaiseen kesään, ilman sitä kesä ei tunnu edes tulevan. -84 harm., aj. 115 tkm, erittäin siisti, huoltokirja 29.900,RENAULT 19 1.4 GTS 5-ov. 2.800,= 138.000,Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola, puh. Tässä ei ole mitään vaaraa liikenteestä, Dan Nygrén kehuu. – Vanhemmat voivat jättää lapset rauhassa leikkimään pihaan ja tutustumaan eläimiin. -90 pun., aj. Erilaisten lisäkkeiden, kuten salaattien suosio on myös kasvussa. -95/94 pun., aj. rakentajat 99.500,VW 940 SE 2.3i Turbo -91 musta, aj. 230 tkm, pitkä, sis. Ne kypsyvät varsin nopeasti ja aikaa jää oleiluun ja seurusteluun. 287 tkm, siisti yksilö, ohj.tehostin VW Golf 1.4i CL 3-ov. Myös niin sanotut kevytgrillimakkarat valtaavat alaa. Hän mainitsee ohikulkijoiden kuitenkin varsin hyvin löytävän paikan ja monet, esimerkiksi useita kertoja vuodessa Lapissa reissaavat, käyvät heillä vakituiseen mennen tullen. Rakennuksen takana vähän matkan päässä olevilla hiekkakuopilla pesivät puolestaan villihanhet. Nimensä se on saanut ruokalistansa erikoisuuksista, joina ovat hirvenlihahampurilainen ja hirvenlihapizza. 06-830 1500 Rintala 0400-904 669, Mäenpää 040-755 0805 Oy Pohjanmaan Autoliike Ab AUTOT HUOLLOT VARAOSAT PELTIKORJAAMO 149.900,FORD Mondeo 2.0i GT -99 met.sin., aj. 19 tkm, erikoisvarusteltu, hieno 29.900,OPEL Vectra 1.6i GL 4-ov. ALV 19.900,TOYOTA Lite Ace -89 valk., aj. 211 tkm, tilava nätti diesel 15.500,OPEL Corsa 1.2 S 2-ov. Opel Astra, Suomen myydyin automalli. -95 pun., aj. Suuntaus on selkeästi niin sanottuihin yksilöllisempiin valikoimiin. 181 tkm, keskuslukko, pikkuruokanen 132.500,OPEL Omega 2.0i GL -97 musta, aj. 138 tkm, 2xrenk., millä ajat kun bensa 10:-/l 26.900,VW Jetta CL 1.8i -90 valk., aj. Grillaaminen ei palvele pelkästään nälän tarpeen tyydyttämistä vaan on sosiaalinen tapahtuma, jonka puitteet itse kukin luo perheen tai vieraiden kesken. Alussa siinä oli 35 neliötä, mutta nyt se on 180 neliön suuruinen eli myös baaritilat ovat aika suuret. ohjaus 29.500,OPEL Kadett 1.6i Beauty -91 met.harm., aj. Lähimetsässä on niin hirviä kuin karhujakin, onpa metsäkauriitakin näkynyt. Grilliruokakulttuurissa alkaa näkyä myös eurooppalainen leima eli se on aiempaa enemmän seurustelua ja yhdessäoloa perheen tai vieraiden kesken, Marttinen kertoo. Naapureita ovat erilaiset metsän villieläimet, joita saattaa nähdäkin silloin tällöin. Riista-Pirtti on laajentanut tilojaan edelliskesästä varsin paljon. 135.200,-+ toim.k. 130 tkm, diplomaattiarusteet eli kaikki herkut 59.900,VOLVO 740 2.3 GLi 4-ov. – Perusgrillimakkaran osuus edelleen on suurin meillä eli noin puolet, mutta a-ryhmä yltää noin 40 prosenttiin ja kevyt kymmeneen. 170 tkm, tehokas, tilava moni-käyttömalli 54.500,Anita Salmi (KP) Suomalaisten yleisin kesäinen grilliruoka on edelleen makkara, mutta yhä useammin grillataan muutakin eli porsasta, nautaa tai kanaa. Markkinointija viestintäsuunnittelija Elisabeth Enström Snellman Oy:ltä toteaa myös kevyen ja moninaisemman linjan olevan tällä hetkellä muodissa. -93 met.beige, aj. Grillimakkaroissakin valtaavat alaa niin sanotut a-luokan makkarat ja maustetut erikoistuotteet. 205 tkm, 1+6 heng. Kuvat: Anita Salmi Riista-Pirtin pihapiiriin on sijoitettu erilaisia villija kotieläimiä.. -90 valk., aj. Makkara on tosin edelleen aika yleinen grillattava ja suomalaiset käyttävät sitä varsin paljon. Niiden osuus on niin Pouttu Oy:n myyntijohtajan Timo Marttisen kuin Atrian tuotantopäällikön Henrik Ylisiuruan mukaan viime vuosina huimasti noussut. Se on ollut toiminnassa vuodesta 1993 kioskina. 270 tkm, GT-alusta, aluvanteet 23.900,SAAB 900i 16V 4-ov. -93 met.sin., aj. 185 tkm, sähköikkunat, keskuslukitus 14.900,TOYOTA Town Ace 2.0i Aut. Hän mainitsee nimen taustalla olevan sijainnin metsän keskellä, vaikka ollaankin ihan kahdeksaistien tuntumassa. – Meillä on luovuttu kokonaan grillimakkaroiden valmistuksesta, koska lihan suosio on kasvamassa ja tuotantomme on myös muutoin suuntautunut hieman eri tavalla kuin suurempien valmistajien, hän sanoo. oik.puol. Sen rinnalle on kovaa nousemassa kuitenkin uudenlainen grillikulttuuri täsmäruokineen, tiettyyn tarkoitukseen. Niitäkin hankitaan eri tavoin valmistettuina ja valmiiksi marinoituina. -91 met.beige, 255 tkm, 5-vaiht., vahva 2.3i ruiskumoottori 39.900,CHEVROLET Caprice Classic 5.0 -90 valk., aj. Olemme kuitenkin mukana esimerkiksi Pedersören tuottamissa kuntamainoksissa, joita menee eri puolille sekä kunnan kotisivuilla, hän mainitsee. 5-ov. – Täällä olemme vähän kaikelta piilossa ja ehkä joskus paikkaa on valtatieltä vaikea havaita, koska viitoitus on vain sinisellä tielaitoksen kyltillä. Ruoka ei ole pääasia vaan osa kokonaisuutta. Grillimakkara on aiempaa kevyempää Grillimakkara on yhä useammin aiempaa lihaisempi, kevyempi ja maustettu. -95 valk., aj. Kesäkuukausina meillä on ollut myös pari harjoittelijaa, Dan Nygrén sanoo. -89 valk., aj. Sen pihapiirissä olevaan metsään on tehty oleskeluja leikkipaikka, jonne on sijoitettu paikallisen harrastajan tekemiä erilaisia eläimiä, muun muassa karhuja ja myös kotieläimiä. – Emme toistaiseksi ole markkinoineet toimintaamme erityisemmin. -90 met.pun., aj. Siitä on tullut tietyllä tapaa seurustelumuoto eli sen ympärillä kulutetaan aikaa syöden, juoden ja seurustellen, Ylisiurua mainitsee. 156 tkm, tilava 4-ovinen perheauto, nätti 72.500,OPEL Astra 1.6i 16V GL Carav. Me hankimme paikallisilta seuroilta lihaa, joka on myös tarkastettua. Se on rauhallinen, koska ei ole ihan valtatien tuntumassa. Pihvit teetämme Rantsilassa, Dan Nygrén kertoo. -95 pun., aj. 167 tkm, tilava farmari 69.900,OPEL Vectra 1.8i Merit 4-ov. 186 tkm, vähänajettu, asiallinen 64.900,OPEL Vectra 1.8i Merit 4-ov. -97 pun., hyvin varusteltu, vähänajettu 58.500,OPEL Vectra 1.8i GL -92 pun., aj. 2.800,= 106.700,Opel Vectra, suomalaisten suosikki ja testien voittaja – jo vuosia. 243 tkm, edullinen käyttöauto 49.900,FORD Escort 1.6i CL Farm. 142 tkm, huollettu tilava 4-ovinen 26.900,MAZDA 626 1.6 GLX -89 met.harm., aj. kilometrit 69.900,OPEL Vectra 2.0i Expres. 112 tkm, vähänajettu sedan 31.500,VW Jetta CL 1.8i -90 valk., aj. Hinta alk. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.7. 205 tkm, ohj.tehost., nätti yksilö 99.500,OPEL Vectra 1.7 TD 4-ov. 187 tkm, aluvant., nätti yksilö 112.500,OPEL Vectra 1.6i 16V GL farm. Paikka työllistää minut ja vaimon. Me olemme sen alueella ja muuta mainosta tänne ei saakaan pystyttää, Carita Nygrén sanoo. – He ovat kuin tuttavia jo. 95 tkm, 100 hv, haluttu farmari 43.900,RENAULT 19 1.4 RN -94 met.pun., aj. Myös muut marinoidut lihatuotteet ovat lisänneet suosiotaan grillimakkaran kustannuksella. Sen räystäässä oleva pääskysenpesä on tyhjä, asukkaat ovat juuri lähteneet. Erämaan makua kahdeksaistieltä Riista-Pirtin erikoisuus hirvenlihampurilainen ja -pizza Carita ja Dan Nygrén ovat laajentaneet Riista-Pirttiä, jonka erikoisuutena ovat hirvenlihahampurilaiset ja hirvenlihapizzat. – Investointi oli aika iso, miljoonan luokkaa, mutta tällä tavoin olemme luoneet itsellemme työpaikan ja yritämme saada siitä jatkossakin elantomme. Niin ikään kesäkautena käy runsaasti esimerkiksi norjalaisia ja ruotsalaisia turisteja sekä matkailijoita Belgiasta, Hollannista ja Luxemburgista
C 4 KY MATKANJÄRJESTÄJÄ SAIMAAN KANAVA JA VIIPURI RISTEILY 26.–27.9.2000 alk. Myös poliisi on osallistunut käärmeen etsintöihin, mutta sitä ei ole tavoitettu. Näillä vatsalihaksilla ei pääse kehumaan vielä kavereille. Kokkolalaiset asukkaat olivat lämmittäneet saunaa aiemmin illalla ja veden lämmitystä epäillään palon syttymissyyksi. Keskiviikkoillan jumpat ovat tänä kesänä poteneet kävijäpulaa. Kaikissa Suomenlahdelta otetuissa näytteissä on ollut lähinnä myrkytöntä aphanizomenonia, mutta joukossa on ollut myös myrkyllistä nodularia-levää ja ajoittain myrkyllistä anabaena-levää. Pietarin tiedeakatemian suomalaisen ja slaavilaisen arkeologian osaston johtaja professori Anatoli Kirpitjnikov kertoo, kuinka vanhimmista venäläisistä kaupungeista tuli osa Itämeren aluetta. Kalastajatorppa 690:/henk. Kauppa-autoon tarvitaan kaksi kuljettajaa, jotka ajavat vuoroviikoin. Tohtori Alexander Saksa luennoi Karjalan rautakauden kulttuurista. Ja tulipahan tienattua taas yksi kesäjäätelö. Jumppa alkaa marssilla, kuten missä tahansa jumpassa. Molemmat ovat aikoneet esittää näkökohtia myös muinaisista yhteyksistä Pohjanmaalle.Tohtori Pjotr Sorokin puolestaan tekee selkoa arkeologisesta tutkimuksesta Pietarin alueella. Vielä viime viikolla kauppa-auto kiersi normaalin reitistönsä ja pysähtyi ensimmäistä kertaa Alavieskan Taluskylälläkin. Rajaniemen esimerkkiä seuraten jumppaajat pyörittävät keppiä ympäri isoissa kaarissa. Porin poliisi pyytää ilmoittamaan käärmehavainnoissa poliisinumeroihin 02-6237500, 02-6237650 tai hälytysnumeroon 10022. Lisäksi sinilevää on havaittu Helsingin, Dragsfärdin, Paraisten, Nauvon ja Maarianhaminan vesillä sekä Kemin venesatamassa. 13, P:saari puh. Muodostuman epäillään olleen syynä tutkimuksen käynnistäneeseen havaintoon. Rannikkovesissä sinilevää on havaittu Vehkalahdella, Kotkan edustalla, Haminanlahdella ja Hangon edustalla. CD-soittimesta kuuluva kevytmusiikki taitaa sopia luonnon helmaan paljon paremmin kuin eurodance-musiikki. Kaikki lihasryhmät on käyty läpi, vaikkei kiirettä olekaan pidetty. No mitäpäs siinä sitten enempiä mietiskelemään. Sinileväsamennusta oli tavattu myös kahdessa seurantaan kuulumattomassa järvessä. Omistajan mukaan käärme ei ole vaarallinen eikä myrkyllinen. Sitä ei kuka tahansa osaa tehdä. Selkälihaksissa tuntuu. Kolme päivää kestäneissä tutkimuksissa ei urheilusukeltajien osoittamalta alueelta löytynyt lentokonetta. Voimakkaana samennus jatkuu edelleen Muhoksen Pirttijärvessä, Kuusamon Elijärvessä ja Utajärven Ahmasjärvessä. Suomenlahdella meriveden lämpötila on ollut keskimäärin 16–18 astetta ja Ahvenanmeren ja Saaristomeren avomerialueilla 15–17 astetta. Uimista ja veden käyttöä talousja saunavetenä on syytä välttää, mikäli leväsamennus on silminnähtävän runsasta, Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksesta sanotaan. Viimeistään vatsalihasliikkeitä tehdessä huomaan, ettei kyseessä ole mikään lällärijumppa. C 4 Käynti toreilla ja keskustoissa HELSINKI 18.–20.8. Irtolehdellä ostokortti 1000 mk tai pallorajalla 52 = 3000 mk. Ilmoituksia sinilevästä on tullut saariston eri puolilta. Tuli aiheutti kymmenien tuhansien aineelliset vahingot. Keppi polvitaipeisiin, kierrä puolelta toiselle. heinäkuuta. tapahtuneesta asuntomurrosta ja vahingonteoista kiinni jäänyt epäilty kiistää kiristyksen yrityksen. Naapureiden hälyttämä palokunta sai rajattua pitkälle kehittyneen palon, eikä tuli päässyt leviämään alueen muihin rakennuksiin tai lähi metsään. 06-822 0966, 050-313 8238 RISTEILY 28.–29.8.2000 TALLINNAAN Reitti: Kokkola-Kälviä-KannusTohol.-Kaustinen-Veteli-Perho alk. Seuraavan kerran se tarvitsee ruokaa joskus elo-syyskuun vaihteessa. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi TURKU (STT) Turun vartiolentue on havainnut sinilevää Saaristomeren eteläpuolella. Merialueen seurantapaikoilla levää on Paraisten Nultovikenillä, Nauvon Seilissä ja Dragsfjärdin Genbölessä. Tähän asti sisävesien levätilanne on ollut varsin samankaltainen kuin kahtena aikaisempana kesänä. Päätän unohtaa aerobic-salin kuumuutta hohkaavat nurkat päiväksi ja siirtyä kuntoilemaan taivasalle. Maanantaina tyynen sään vallitessa sinilevää havaittiin läntisellä ja keskisellä Suomenlahdella sekä Suomenlahden suulla useiden kilometrien pituisina, juovamaisina pintalauttoina. Kesäjumpassa on kunnonkohottamisen lisäksi aikaa nauttia myös raikkaasta ulkoilmasta. Kaikkeahan täytyy kokeilla. Suomussalmen Kuivasjärvessä esiintymät olivat erittäin runsaita. Kuva: Heta Ängeslevä Heli Eerola KALAJOKI (KP) Kalajoen K-Herkkutorin myymäläauto lopetti toimintansa tällä viikolla. Kruunupyyn lukion rehtori Håkan Vikström kertoo, että yhteys venäläisarkeologeihin syntyi, kun Kruunupyyn lukion arkeologian kurssi pidettiin äskettäin Staraja Ladogassa eli Laatokanlinnassa. Saksa luennoi suomeksi ja tulkkaa toisten luennot suomeksi. Siellä oli myös aika paljon liikennettä ja kaiken lisäksi vielä hirvittävä määrä hyttysiä, muistelee Rajaniemi. BINGO Tervetuloa! Riento Choraeuksenk. Tuuli rauhoitti Pohjois-Pohjanmaalla Ukkoskuurot ja puuskittainen tuuli ovat rauhoittaneet sinilevätilannetta Pohjois-Pohjanmaalla. Välillä "puistellaan mattoa" eli ravistellaan käsiä niin että olkapäissä asti tuntuu. Tutkimuksessa käytettiin apuna kaikuluotainta, metallinpaljastinta sekä piikkitutkainta. Kauppias Auvo Torvi joutui tekemään päätöksen kauppa-auton toiminnan lopettamisesta äkkiseltään työntekijän sairaustapauksen vuoksi. Desanttikonetta ei löytynyt. Tämä taitaakin olla parasta mahdollista liikuntaa päätetyötä tekevälle. Esiintymät eivät kuitenkaan vielä ole laajoja. Bingot Kiristyksen yrityksestä epäilty vangittiin KOKKOLA (KP) Varkaudesta, vahingonteon tuottamisesta ja kiristyksen yrityksestä epäilty 25-vuotias kokkolalaismies vangittiin tiistaina käräjäoikeuden päätöksellä. Ympäristökeskuksen mukaan leväsamennuksen muodostajana saattaa olla sinileviä, jotka voivat tuottaa veteen myrkyllisiä yhdisteitä. – Ensimmäisellä jumppakerralla tuuli kamalasti ja jouduimme peruuttamaan jumpan. Lopettamispäätös olisi kuitenkin jouduttu tekemään muutaman vuoden sisällä, koska kalusto on vanhaa. Uutta ei saada tilalle, sillä myymäläauton koreja ei enää valmisteta. Pakkaan kassiini verkkarit ja lenkkarit ja suuntaan Ylivieskan lukion pihalle kesäisenä keskiviikkoiltana. Sukelluspaikan ympäristö on ollut sukelluskiellossa räjähteiden ja ammusten varalta, mutta tutkimusten päättymisen johdosta Pirttijärvellä voi jälleen sukeltaa. Vangittu on kesäkuun alusta alkaen uhkaillut väkivallalla samanikäistä kokkolalaismiestä, jolta epäilty on yrittänyt periä olematonta rahavelkaa. – Mikäli vedessä näkyy leväsamennusta, on syytä ilmoittaa havainnoista kunnan ympäristöviranomaisille tai alueelliseen ympäristökeskukseen. Kepin avustuksella jumpataan käsiä, jalkoja ja selkää. Hot. Eteen, taakse, ylös ja alas, sivulle ja toisellekin. 240:/henk. KALAJOEN TEATTERITALOSSA Päävoittoina pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Eläin on noin 1,5 metrin pituinen, tummanja vaaleanruskean kirjava. Seurantaan kuulumattomia olivat Kuusamon Iso-Pöyliöjärvi ja Kuusamojärven Lahtela. Kuski tekee kolmetoistatuntisia työpäiviä maanantaista lauantaihin ja lepää seuraavan viikon. Runsaat sateet ovat kuitenkin saattaneet huuhtoa ravinteita vesiin. Nyt on hyvä ja virkeä mieli lähteä jatkamaan matkaa. Se ei itse hae ruokaansa, vaan se on ruokittava. Käärme pääsi karkuteille omistajaltaan viime lauantaina Vähäraumantie 47:n kohdalla olevan rakentamattoman tontin kohdalla. 06-723 6351 TALVEN UUSI MATKAESITE 2001 ILMESTYNYT! Varaa meiltä... Kalajoen kauppaauto lopetti PUOLANKA (STT) Kainuun Prikaatin sukeltajat ovat lopettaneet venäläisen desanttikoneen etsinnät Puolangan Pirttijärvellä. Kauppa-auton kuljettajan pesti on harvalla ihmisellä nykyään toiveammattina, joten myymäläautoon on hankala saada vakituisia kuljettajia, saati sitten tuuraajia. 2000 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Lyhyesti Luettavaa aamusta iltaan. PERJANTAINA 28.07. Ympäristökeskuksen viikottaisessa levähaittaseurannassa oli havaittu leväsamennusta kuudessa kohteessa. Ensimmäisenä vuonna jumpattiin Kirkkopuistossa, mutta paremmaksi paikaksi on havaittu lukion pihanurmikko. Ja että vieläkö jatketaan. Ilmeisesti pukeutumistilasta alkunsa saanut palo tuhosi peruskorjatun rakennuksen korjauskelvottomaksi. Tänä keskiviikkona sää on kuitenkin suorastaan loistava ulkona jumppaamista ajatellen. Reilu viikko sitten järvellä sukeltaneet urheilusukeltajat tekivät havainnon kaikuluotaimella. 350:/henk. klo 19. Tulevaksi viikonlopuksi ennustettu lämmin ja lähes tuuleton sää lisää runsaiden leväesiintymien todennäköisyyttä sekä meriettä sisävesialueilla. Sauna paloi Sannanrannalla KOKKOLA (KP) Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä puoli yhden aikaan paloi Sannanrannalla huvilan saunarakennus. Boa hukassa Porin Vähäraumalla PORI (STT) Lemmikkinä pidetty boakäärme on kateissa Porin Vähäraumalla. Venäläiset arkeologit luennoivat Kruunupyyssä KRUUNUPYY (KP) Kolme venäläistä arkeologia luennoi Kruunupyyssä ensi viikon tiistaina. Sen jälkeen porukka on ollut melko pieni, noin kymmenkunta naista on pysynyt mukana. Eikä muuten vaurioita kuuloa. Lopuksi venytellään kunnolla ja hartaasti. Käräjäoikeus katsoi kyseessä olevan perusteeton saatava, johon epäillyllä ei ole laillista oikeutta. Sitten hoksaan: jos tarkoituksena onkin kuunnella myös luonnon ääniä, tuulen huminaa ja lintujen jutustelua. Ihan kuin siellä aukenisi jotain. Ylivieskan Naisvoimistelijoiden toimesta on jumpattu ulkona jo kolmen kesän verran. Kuluneen kesän säät ovat muutenkin olleet aika epävakaisia. Sinilevä lisääntynyt saaristossa Heta Ängeslevä YLIVIESKA (KP) – Vatsalihasliikkeiden tekeminen ei ole yhtään niin rankkaa, kun samalla voi katsella taivaalla leijailevia pilvenhattaroita, vakuuttaa Ylivieskan naisvoimistelijoiden kesäjumppien vetäjä Susanna Rajaniemi. Kauppias sanoo kouluttaneensa monia kuskeja myymäläautoa varten, mutta harva heistä on jäänyt alalle. Levät kasvussa sisävesissä Runsaita esiintymiä 15 järvessä Ukkoskuurot ja puuskittainen tuuli ovat rauhoittaneet sinilevätilannetta Pohjois-Pohjanmaalla. Viime päivien tuuliseen sään vuoksi sinilevät ovat kuitenkin olleet sekoittuneina veteen. – Kirkkopuistoon oli vaikea vetää sähköjä. Hetken päästä vaihdetaan makuuasentoon. Järvien lämpötilat ovat tällä hetkellä ajankohtaan nähden hiukan keskimääräistä alhaisempia; järvivesien lämpötilat vaihtelevat Kilpisjärven 10 asteesta etelän 20 asteeseen. Musiikki kuuluu aika hiljaisesti, ensin jopa häiritsevän hiljaa. Aurinko paistaa lämpimästi selkään, kesätuuli kuivaa hikipisarat ja pitää hyttyset loitolla. Tutkitun alueen koko oli 200 x 300 metriä, ja sen keskipisteenä oli alkuperäisen havainnon tehneiden henkilöiden ilmoittama paikkatieto. Tällä viikolla runsaita leväesiintymiä havaittiin 15 järvessä, kun niitä viime viikolla oli vain yhdeksässä. – Työntekijät ovat lujassa tähän hommaan. Tiistai-iltana järven pohjasta havaittu esiintymä ei ollut kaivattu lentokone vaan järvimalmimuodostuma. Puolustusvoimien mukaan nyt tehdyt tutkimukset eivät sulje pois mahdollisuutta, että lentokone olisi jossain muualla järven pohjassa. Pelkkä ajotaito ei riitä, vaan kuljettajien täytyy olla kauppamiehiä ja ymmärtää kaupanteon säännöt, koska he joutuvat myös tilaamaan tavaran ja arvioimaan menekin. Leväesiintymiä löytyi yhteensä 42 paikalta, joten havaintomäärä on miltei sama kuin viime viikolla. Tunti kuluu hyvin nopeasti. Täytyy osata reitit ja pysähdyspaikat ulkoa, kertoo Auvo Torvi. Se on syönyt viimeksi 20. Koivuhaassa heinäkuun 22. Taluskylän mukaan tulo olisi saattanut muuttaa kannattavuutta parempaan suuntaan, mutta Torvi ei lähde arvailemaan tulosta. – Onhan se, että viime viikolla oli juttua kauppa-autosta lehdessä, ja aloitimme uuden reitin, ja nyt on tilanne tämä, harmittelee kauppias. Kuntoilua kesätuulessa Kesäisessä puistojumpassa eivät hyttyset häiritse, kunhan vain tuulee sopivasti. Torvi kertoo kauppa-autotoiminnan kannattaneen nipin napin. 4 Maakunta Torstaina 27.7. Ympäristökeskuksen viikottaisessa levähaittaseurannassa oli havaittu leväsamennusta kuudessa kohteessa. Lievä sinileväsamennus jatkuu Kiimingin Jäälinjärvessä sekä Haapaveden Isossa ja Pienessä Vatjusjärvessä. Sinilevää on varsinkin sisäsaariston salmissa ja saarten rantavesissä. Levää on havaittu Velkualla, Rymättylässä, Taivassalon ja Vehmaan vesillä, Mynälahden eteläpäässä, Piikkiössä, Kemiössä ja varsinkin Sauvon ja Kemiön välisessä salmessa. Luennot pidetään Kruunupyyn lukiossa tiistai-iltana. Poliisin tutkinta on kesken ja asia käsitellään uudelleen kahden viikon kuluttua. HELSINKI (STT) Sisävesien levämäärät ovat lisääntyneet selvästi viimeisen viikon aikana. Lämmin sää tuottaa sinileviä Myös Suomenlahdella levämäärät ovat lisääntyneet jossain määrin viimeviikkoiseen verrattuna. Sukelluksiin osallistuneiden mukaan koneen peräosan olisi pitänyt olla reilun kahden metrin syvyydessä järven pinnasta, mutta mitään koneeseen viittaavaa ei tutkimuksissa havaittu
– Tämä on mielenkiintoinen havainto, kertoo professori Kimmo Aho Kansanterveyslaitokselta. Pannukahvin juomisella on esimerkiksi yhteyttä veren korkeaan kolesterolipitoisuuteen. Kuusi tonnia tienaavien kukkaroon jää kuukaudessa runsas satanen nykyistä enemmän, mutta esimerkiksi 20 000 markan verotettavilla tuloilla hyöty on jo kolmisensataa markkaa kuukaudessa. Koin sellaista, mitä en ole ennen politiikassa kokenut, Aho sanoo. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Suomessa viljellään vadelmaa ammattimaisesti yli 700 marjatilalla. Tutkija Harri Kokko biokemian laitokselta kertoi tiistaina, että suuria hilloja etsitään jalostustarkoitukseen. heinäkuuta. Valtaosa kotimaassa viljellyistä marjoista menee kotitalouksille, kun taas elintarviketeollisuuden käyttämät vadelmat tuodaan etupäässä ulkomailta. Lisäksi verotaulukoiden ylintä porrasta aiotaan keventää vain puolella prosenttiyksiköllä, kun veroprosenttia muuten aiotaan alentaa prosenttiyksiköllä. – Maaseudulla pannu oli kuumana koko päivän ja silloin kahviin liukeni kaikenlaisia aineita. Viime vuonna puhuttaneille homekouluille ei vielä ensi vuodeksi pyydetä lisärahoja, mutta opetusministeriö haluaisi vastoin kirstunvartijoiden kantaa lisätä seuraavia vuosia koskevaa myöntämisvaltuuttaan. – Mutta koska se tuli esille kahdessa eri tutkimusasetelmassa katsoimme, että puhtaan sattuman mahdollisuus on aika vähäinen. Kuopion kaupunginhallituksen myöntämästä poikkeusluvasta on kuitenkin jätetty kaksi valitusta, joten rakentaminen lykkääntyy. Lindén on kuitenkin tyytyväinen siihen, että valtiovarainministeriö varasi jo omassa esityksessään Kansallisoopperan lisäeläkkeisiin sekä oopperan ja kansallisteatterin palkankorotuksiin tarvittavat miljoonat. Hedelmänja marjanviljelijäinliiton mukaan vadelmat ovat tänä vuonna hyvälaatuisia, koska kasvustot ovat talvehtineet hyvin ja kesän kasvukaudella ne ovat saaneet sopivan määrän vettä. Poliisi on tutkinut palokohteen ja tullut siihen johtopäätökseen, että syttymispaikka on piharakennuksessa. Purettavassa korttelissa ei ole enää toimivia liikehuoneistoja eikä asuinhuoneistoja. Varaukset puh. Tutkimuksessa selvisi, että runsaasti kahvien juovien henkilöiden veressä on niin sanottua reumatekijää huomattavasti useammin kuin kahvia vieroksuvien veressä. Tulipalo tuhosi puutalokorttelia Osittain palaneessa, purettavassa korttelissa ei ole enää toimivia liikehuoneistoja eikä asuinhuoneistoja. Ahon mukaan yksi mahdollinen selitys sairastumiselle voisi olla jokin kahvinjuontiin liittyvä elämäntapatekijä. Riihessä saadaan vielä puida myös sisäministeriön ja valtiovarainministeriön erimielisyyksiä poliisien määrärahoista sekä kuntien harkinnanvaraisista rahoitusosuuksista. Vähintään yksitoista kahvikupillista päivässä juovilla on jopa viisitoistakertainen riski sairastua verrattuna niihin, jotka eivät juo kahvia lainkaan. Korhonen kertoi muun muassa soittaneensa Harvardin yliopistoon, jossa ei ollut kuultukaan Aho-nimisestä luennoitsijasta ensi vuodelle. Keskustan pää-äänenkannattajassa Suomenmaassa tiistaina suunnitelmistaan kertoneen Ahon mukaan presidentinvaalien kahden ensimmäisen kierroksen kokemukset ovat jo paperilla ja nyt on menossa kolmannen, "vaalien jälkeisen poliittisen näytelmän" maisteleminen mielen pohjalla. Satokauden odotetaan jäävän melko lyhyeksi, mutta kokonaissadon arvellaan olevan silti normaalia parempi. – Tämä kahviasia on uusi ja tässä vaiheessa siihen täytyy suhtautua ilmeisellä varovaisuudella, sanoo Aho. Kaikkein pienituloisempien verotusta on vaikea enää keventää, koska he maksavat pelkkää kunnallisveroa. Valtiovarainministeriö laskee optimistisesti, että Veikkauksen tuotto kasvaisi 53 miljoonaa markkaa. Kuva: Lehtikuva/Esa Mäkinen HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtajuudesta ja kansanedustajan tehtävistä vuoden vapaata saanut Esko Aho kirjoittaa kirjaa presidentinvaalikokemuksistaan. He lupaavat maksaa miljoonaa markkaa kilo isoimmasta marjasta. Sieltä liekit levisivät viereiseen kiinteistöön. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Arto Nevala. Halsuan Rhy Juhlat Sekalaiset Kokoukset August Holland Kannuslainen August Holland kuoli 24.7. Viialaisen mielestä asteikon alapäähän jääville olisi kuitenkin eniten apua työmatkakulujen omavastuun poistamisesta, joka käytännössä antaisi palkansaajille automaattisen 3 000 markan verovähennyksen. – Kahvia on ennen pidetty viattomana aineena, eikä sitä ole suoraan liitetty mihinkään tautiin. Tulojen kasvaessa veroprosentti kuitenkin putoaa enää 1,0–1,5 prosenttiyksikköä. Kokko arvioi, että ensimmäiset viljelyhillat saadaan ensi kesänä. Keskustelua käytiin muun muassa merenkulkulaitoksen toimintamenojen ja sen perimien maksujen määristä. Edesmennyttä jäivät lähimpinä kaipaamaan Mervi, Eliisa ja Mikko perheineen sekä veljet ja veljien lapset perheineen. Tutkimus tehtiin kahden eri aineiston perusteella. SAK:n apulaisosastopäällikkö Matti Viialainen puolestaan kiittelee sitä, että kevennykset kohdistettiin nimenomaan työn verotukseen. 2000 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Hirvikoski sukuseura ry kokoontuu Hirvikosken Kurssikeskukseen elokuun 4-6 p:nä. Pelastajat saivat palon nopeasti hallintaan, mutta jälkisammutus jatkui pitkälle päivään. Nettopalkka, mk/kk 2001 2000 Nettopalkan muutos % mk/kk mk/v STT, lähde SAK VM:N VEROEHDOTUKSEN VAIKUTUS TULOTASOIHIN (SAK:n laskelma) KUOPIO (STT) Tulipalo tuhosi osittain Nyylan puutalokorttelin Kuopion keskustassa varhain keskiviikkoaamuna. Kansanterveyslaitoksen on tarkoitus ryhtyä tutkimuksiin yhteistyössä KELA:n kanssa. Hänen mukaansa syksy kuluu Fellow Run -nimisen paketin kimpussa, keväällä hän vetää ainakin yhden luentosarjan ja on mukana muutamassa ohjelmassa, jotka ovat lähinnä "globalisaatioon liittyvää tavaraa". Valtiovarainministeriön punakynä on viivannut ympäristöministeriön ehdotuksesta muun muassa saastuneiden alueiden kunnostukseen tarkoitettuja varoja, alueellisten ympäristökeskusten toimintarahoja sekä Kansallisessa metsäohjelmassa sovitun luonnonsuojelualueiden hoitomäärärahojen korotuksen. -1,4 -1,3 -1,2 -1,1 -1,0 Oletukset: Vain viran puolesta tehtävät vähennykset Valtion tuloveroasteikon muutos Tulonhankkimisvähennyksen muutos (maksimi 2000: 2 400 mk, 2001: 3 000 mk) Oletettu ansiokehitys + 3,5 % 2001 6 000 8 000 10 000 12 000 14 000 16 000 18 000 20 000 23,2 27,6 30,7 33,7 35,8 37,6 39,4 40,9 21,4 25,8 29,1 32,0 34,2 35,9 37,8 39,4 -1,9 -1,8 -1,7 -1,7 -1,6 -1,7 -1,6 -1,5 4 603 5 793 6 929 7 957 8 985 9 988 10 905 11 821 4 717 5 936 7 094 8 160 9 206 10 253 11 195 12 130 2,5 2,5 2,4 2,5 2,5 2,7 2,7 2,6 115 144 165 203 221 265 290 309 1 432 1 795 2 063 2 535 2 767 3 311 3 627 3 859 Bruttopalkka mk/kk Veroaste, % 2000 muutos, %-yks. Hedelmänja marjanviljelijäinliitossa arvellaan, että kypsymisaikojen alueelliset erot ovat tänä kesänä pieniä. Kyse on noin 40 miljoonasta markasta. 27.8. Hirvenammuntakokeet Pahkaharju 6.8. Veronmaksajat patistaa hallitusta jatkamaan kevennyksiä vähintään samaa tahtia myös kahtena seuraavana vuonna, jotta hallitusohjelman verotavoitteet toteutuisivat. Lisäksi kulttuurilaitosten toimintamenoihin luvattiin nyt pieni korotus. 06-8812 257. – Esityksessä on merkkejä siitä, että Suomi on vähitellen luisumassa huonosti ympäristövastuunsa kantavien maiden joukkoon eikä halua enää ympäristöasioissa edusta pohjoismaista hyvää tasoa, suomii liitto tiedotteessaan. Korhosen mukaan ilman tohtorin arvoa ei Harvardissa luennoimaan edes pääse. Materiaalia saatiin 20 vuotta sitten tehdystä Mini-Suomi -tutkimuksesta sekä KELA:n autoklinikalla 25 vuotta sitten tehdyistä tutkimuksista. Aho valottaa Suomenmaan haastattelussa myös Harvardin-suunnitelmiaan, joskin varsin yleisellä tasolla. klo 12.00. Mahdollista on myös, että palo oli alkanut varomattomasta tulenkäsittelystä. Poliisi on kuulustellut kahta henkilöä, mutta yhtään epäiltyä ei ole. Suodatinkahvi onkin tässä suhteessa terveellisempää. Palkansaajalle parisataa Veronkevennys suosii prosentteina pienituloisia ja markkoina suurituloisia Epäillään tuhopoltoksi 70 000 100 000 150 000 250 000 400 000 Palkka 2000 mk/v STT, lähde: Veronmaksajat VALTIOVARAINMINISTERIÖN VEROEHDOTUS (Veronmaksajain laskelma) 15 961 28 197 51 578 104 193 190 206 Verot 2000 mk/v 22,8 28,2 34,4 41,7 47,6 Veroaste 2000 % 72 450 103 500 155 250 258 750 414 000 Palkka 2001 mk/v 15 493 27 878 51 555 105 019 192 836 Verot 2001 mk/v 21,4 26,9 33,2 40,6 46,6 Veroaste 2001 % Veroasteen muutos 2000 2001, %-yks. Kuopiossa on palanut tänä kesänä kaksi käytöstä poistettua ja tyhjillään ollutta rakennusta. – Vaikka me olemmekin osoittaneet liittymäkohdan kahviin, niin sen ei välttämättä tarvitse merkitä että kyseessä olisi nimenomaan kahvi, selittää Aho. Pienituloisia auttaa suhteellisesti enemmän valtioverotuksen alarajan nostaminen sekä tulonhankkimisvähennyksen korottaminen. 06-8623 053 tai 040-7527 656. Hänen mukaansa kahvin ja reuman välinen yhteys voi olla pelkää sattumaakin. Suomessa suositaan suodatinkahvia, Amerikassa pikakahvia ja Etelä-Euroopassa espressoa. Reumaa voi aiheuttaa myös jokin kahvin sisältämistä ainesta. Kuopion apulaispalopäällikön Osmo Turusen mukaan palo sai alkunsa hieman ennen kello viittä korttelin sisäpihalla olevasta puisesta rakennuksesta. klo 19 kunnan toimitalolla. Tällä haavaa hillan koeviljelyjä on meneillään Karttulassa Pohjois-Savossa ja Kainuussa. 2000 Kannuksen terveyskeskuksessa 85 vuoden ikäisenä. Sen räystäältä liekit levisivät suurimman rakennuksen räystäälle ja katolle. Purkuja rakennustyöt oli tarkoitus aloittaa elokuussa. Suurin haitta oli runsas savu, jota tuprusi paksuina pilvinä puruja sammaltäytteisestä rakennuksesta ympäristöön. Yhteensä 190 miljoonan markan näkemysero rahoitusosuuksissa ei kutistunut valtiovarainministeriön kanssa käydyissä neuvotteluissa markallakaan, ja asia lähti neuvotteluista suoraan budjettiriiheen puitavaksi. Kirja saadaan kansien väliin loppusyksystä, jolloin Aho on jo asettunut Harvardin yliopiston ympyröihin. – Rakenteellisen työttömyyden takia kevennykset pitäisi kuitenkin kohdistaa vielä rohkeammin pienija keskituloisten hyväksi, katsoo Viialainen. Minna Holopainen HELSINKI (STT) Ensi vuodeksi ehdotetut veronkevennykset jättävät keskivertopalkansaajan kukkaroon parisataa markkaa nykyistä enemmän kuukaudessa. Kahden aineiston perusteella tehty tutkimus: Kansanterveyslaitoksella tehty keskiviikkona julkaistu tutkimus osoittaa, että päivittäinen vähintään neljän kahvikupillisen juominen kaksinkertaistaa riskin sairastua nivelreumaan. Korttelin tilalle rakennetaan liiketalo, jonka oli määrä valmistua keväällä 2002. Kahvi lisää reumariskiä. Eduskunta on edellyttänyt esiopetuksen koulukuljetusten järjestämistä elokuusta 2001 alkaen, mutta valtiovarainministeriö ei ole valmis valtionosuuksia korottamaan. Tämä riittäisi kirjastoille, joten veikkausvoittovarojen perinteiset käyttäjät kulttuuri, nuoriso ja liikunta saisivat pitää nykyisen rahoituksensa ilman leikkauksia tai korotuksia. Kaarlo Olavi Leppimaa siunattiin Nivalan uuden hautausmaan kappelissa 26. ja 9.9. Johtokunta Halsuan Riistanhoitoyhdistys Metsästäjätutkinnot Ti 1.8. Vielä ei kuitenkaan tiedetä mikä aine voisi olla kyseessä. Veronmaksajien laskelmissa tulovero kevenee 1,0–1,4 prosenttiyksikköä, SAK:lla taas 1,5–1,9 prosenttiyksikköä. Sen ohessa hän aikoo kirjoittaa myös projektista, jonka aihetta hän ei paljasta. Suodatinkahvia keitettäessä kolesterolia kohottavat aineet jäävät suodatinpaperiin. Rakennuksen läheisyydessä on kaksi asuinkerrostaloa, kolme liikekeskusta ja kaksi hotellia, mutta ihmisiä ei tarvinnut evakuoida uhkaavasta palosta huolimatta. Poliisi on myös kuullut palosta ilmoituksen hätäkeskukseen tehnyttä henkilöä. Budjetille moitteita ympäristön unohtamisesta HELSINKI (STT) Vadelmakausi on alkanut jo miltei koko maassa ja on pian runsaimmillaan. Jättihillakilosta maksetaan miljoona. Tämä vaikeuttaisi tutkimustuloksen vahvistamista, koska pannukahvia ei juoda enää juuri missään. Viimeiset liikkeet lopettivat toimintansa heinäkuussa. Hän oli 79 vuoden ikäinen. Syypäänä pannukahvi. Suhteessa eniten kevennyksistä hyötyvät noin 6 000 markkaa verotettavaa tuloa kuukaudessa ansaitsevat kansalaiset, joiden veroaste putoaisi laskentatavasta riippuen 1,4–1,9 prosenttiyksikköä, kertovat Veronmaksajien ja SAK:n laatimat laskelmat. Sisäministeri Kari Häkämies (kok.) totesi sisäministeriön ja VM:n neuvottelujen jälkeen vain, että poliisimäärärahat jäivät auki ja menevät budjettiriiheen. Markkamääräisesti eniten kevenee kuitenkin hyvätuloisten verotus. Edellinen tulipalo oli juhannuksena, jolloin Mäkipirtin entinen tanssilava tuhoutui kokonaan Jynkän kaupunginosassa. Hän pitää myös tärkeänä sitä, että kevennykset rahoitetaan valtiontalouden ylijäämällä eikä palveluja tai tulonsiirtoja leikkaamalla. Alueja kuntaministeri Martti Korhosen (vas.) vastuualueelta jäivät hiertämään edelleen kuntien harkinnanvaraiset rahoitusosuudet. Vadelmasadosta odotetaan runsasta KUOPIO (STT) Kuopion yliopiston biokemian laitoksen tutkijat etsivät kilpailun avulla Suomen suurinta hillaa. Lähempiä tietoja ja ilmoittautumisia Mariitta Jänkä, puh. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Ketään ei ole otettu kiinni tapauksen vuoksi. Kahvin ja reuman välistä suhdetta aiotaankin selvitellä jatkotutkimuksissa. Meillä on näyttöä siitä, että pannukahvilla on ominaisuuksia jotka eivät liity suodatinkahviin, kertoo Aho. Eroa selittää se, että Veronmaksajat laskee mukaan palkkojen korottamisen arviolta 3,5 prosentilla, kun taas SAK vertailee veronkevennysten vaikutusta samoina pysyviin tuloihin. Arvioitu palkintosumma on 2 500–5 000 markkaa. Paloa olivat sammuttamassa kaikki Kuopion pelastuslaitoksen yksiköt ja Siilinjärven palokunnan yksiköitä. Hänen mukaansa reilut parikymmentä vuotta sitten, jolloin tutkimuksessa käytetty aineisto kerättiin, Suomessa kulutettiin runsaasti pannukahvia. Rask uskoo kompromissin syntyvän jo ennen budjettiriihtä. – Esimerkiksi Ruotsin hallitus lisäsi viime kevätbudjetissaan saastuneiden alueiden kunnostuksen ja monimuotoisuuden suojelun varoja, huomauttaa luonnonsuojeluliitto. Pahimmat vauriot kärsi Kauppakadulla kauppahallin vastapäätä oleva korttelin keskimmäinen rakennus, jonka kattoja räystäsrakenteissa tuli riehui eniten. Valtiovarainministeriössä käymiensä neuvottelujen jälkeen Rask totesi, ettei koulukuljetuksen valtionosuuksista edes keskusteltu, vaan asia jätettiin sovinnolla auki. Veikko Juola Kalajokinen Veikko Fredrik Juola kuoli 26. alkaen. Lähinnä todistajia on tässä vaiheessa löytynyt, kertoi rikoskomisario Mikko Miettinen. Liikenneministeriön budjetista ei löytynyt kiistoja sen vertaa, että ministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) olisi niitä edes kommentoinut. – Olemme kyselleet havaintoja ihmisiltä. Yhteensä aineisto kattoi lähes 19 00 henkeä. Tavoitteena on löytää viljelyyn sopivia lajikkeita. Esikoulukuljetukset ja poliisirahat riiheen HELSINKI (STT) Suomen luonnonsuojeluliitto arvioi valtiovarainministeriön budjettiesityksen vaarantavan monet keskeiset ympäristötavoitteet. Kulttuuriministeri Suvi Lindén (kok.) toteaa asian olevan periaatteellisesti kipeä, kun eduskuntakin on edellyttänyt kirjastojen lakisääteisen tuen maksamista muista kuin veikkausvaroista. ja 8.8. Kansanterveyslaitoksella tehty keskiviikkona julkaistu tutkimus osoittaa, että päivittäinen vähintään neljän kahvikupillisen juominen kaksinkertaistaa riskin sairastua nivelreumaan. Budjettineuvottelut jatkuivat eilen liikenneministeriön, opetusministeriön ja sisäministeriön aloilta. Aho kirjoittaa kirjan vaalikokemuksistaan Marianne Zitting HELSINKI (STT) Runsas kahvinjuonti saattaa lisätä riskiä sairastua reumaan. Ohjelmatiedot tässä lehdessä päivittäin 30.7. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Opetusministeri Maija Rask (sd.) aikoo viedä esiopetuksen koulukuljetukset ja koulurakentamisrahojen myöntämisvaltuudet koko hallituksen budjettiriihen käsiteltäviksi. Ahon mielestä on mahdollista, että riskitekijä voisi olla esimerkiksi kahvin laatu. On siis mahdollista, että myös reumariskiä lisäävä tekijä liittyy pannukahviin. Veronmaksajat haluaa jatkoa ensi vuonna Sekä Veronmaksajien että SAK:n luvut perustuvat valtiovarainministeriön tiistaina julkistamaan ehdotukseen ensi vuoden verotaulukoiksi. – Siinä minulla jäi paljon hampaankoloon. Kuopion rikospoliisi epäilee, että puutalokorttelin tulipalo oli sytytetty tahallaan. heinäkuuta kotonaan. Kalastaja-oopperan näytöksiin vielä lippuja saatavana. Tuli tuhosi piharakennuksen toista päätyä. Aho ei kommentoi Keijo Korhosen parin viikon takaista kirjoitusta, jossa tämä teilasi Ahon Harvard-suunnitelmat. Kirjastojen lisärahat veikkausvaroista Opetusministeriön kulttuuripuoli sen sijaan suostuu valtiovarainministeriön esitykseen, jonka mukaan rahat kirjastotuen viiden prosentin korotukseen otettaisiin veikkausvarojen tuoton odotetusta lisäyksestä. XXII LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT 30.7.-6.8.2000 Kaustisen Ylikylien Ms sääntömääräinen SYYSKOKOUS Ma 7.8.00 klo 19.00 Ampumaradalla. Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) neuvottelee ministeriönsä ensi vuoden rahoista valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) kanssa tänään. Reumatekijää esiintyy terveilläkin henkilöillä, mutta usein sen esiintyminen ennustaa myöhemmin puhkeavaa reumaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.7. Lisäksi ministeriöt jatkavat vielä virkamiesneuvotteluja yliopistojen kehittämislain sanamuodoista, joilla yliopistoille korvataan kustannusten nousun ja toiminnan lisääntymisen aiheuttamia menoja
Keskituloissa suuria eroja Kaupunkien keskituloissa on suuria eroja. Puhelutavoista tarkka dokumentti Auvinen kertoo, että Suomessa tutkimustyöhön tarvitaan noin viisitoista tutkijaa. Ryöstö paljastui, kun aikaisemmin tilattu taksi tuli hakemaan naista noin tunnin kuluttua tapahtumasta. Toivoin tietenkin, että Ulvinen olisi itse ottanut asian esille silloin, Moilanen sanoo. Hanketta on valmisteltu EU:n tutkimusohjeiden mukaisesti. Kotimaisina rahoittajina ovat lisäksi Suomen Akatemia ja Tekes. Lautakunnan puheenjohtaja ei halunnut vaikuttaa muihin valitsijoihin millään tavalla ja kertoi siitä heille vasta haastattelun päätyttyä. Samat miehet tunkeutuivat myös muutaman kilometrin päässä yksin asuvan 75-vuotiaan miehen asuntoon iskemällä rautakangella ovien ikkunat säpäleiksi. Miksi olisi ainoastaan negatiivista, että alueen asujamisto on samankaltaista, kysyy tutkija Marjaana Seppänen. – Olemme lakimiesten avulla saaneet jonkin verran taustatietoa perustuslain tulkinnasta. Vasta lopulliset tulokset julkistetaan. Espoosta ei asukkaiden huono-osaisuuteen viittaavia alueita löytynyt lainkaan, Kuopiosta, Oulusta ja Vantaalta yksi sekä Helsingistä kahdeksan. Siitä meillä on käytettävissä myös Kuntaliiton lausunto. Työttömyyden ohella olennainen indikaattori on taloudellinen huoltosuhde, joka kuvaa työssä käyvien sekä työmarkkinoiden ulkopuolella olevien suhdetta. Myös koulutettujen osuudessa on suuria eroja eri kaupungeissa. Suomalaisia kaupunkeja on perinteisesti pidetty kansainvälisessä vertailussa hyvin tasa-arvoisina. Pelkästään Suomen osuus maksaa useita miljoonia markkoja. Tulosten on määrä valmistua kolmen vuoden kuluttua 2003. – Myös tähän tapaukseen voidaan soveltaa etnisten vähemmistöjen yhteydessä käytävää keskustelua. Kriteereinä käytettiin muun muassa työttömyyttä, huoltosuhdetta ja tulotasoa. Tulokset ovat tutkijoiden omaisuutta. Puheenjohtaja sanoo kuitenkin, ettei hänen moraalinsa hyväksy henkirikoksen tehnyttä nuorisotoimenjohtajaksi. Saaliikseen ryöstäjät saivat muutaman satasen rahaa ja kaksi kahvipakettia. – Kerran muotoutunut maine kuitenkin pysyy pitkään, vaikka sen perusteet muuttuisivatkin, arvioi tutkija Marjaana Seppänen Helsingin yliopiston tutkimusja koulutuskeskuksesta Palmeniasta. Tutkimuksen alaryhmissä kuitenkin havaittiin suurentunut kasvainten vaara ohimolohkossa ja päälaen lohkossa sillä puolella, jolla ihminen yleensä pitää puhelinta. Ennen lamaa vuonna 1989 koko maan keskiarvo oli 1,1. Amerikkalaistutkimus oli niin suppea, että siitä ei pysty päättelemään oikeastaan mitään. Lisäksi tutkitaan muita aivokasvainten riskitekijöitä. Tutkimustyö alkaa syksyllä kahdeksassa Euroopan maassa ja kuudessa Euroopan ulkopuolisessa maassa. Ulvinen ei ole piilotellut menneisyyttään, vaan on kertonut taposta ja tuomiosta julkisuudessa jo muutamia vuosia sitten. Toinen tutki asunnon. Kaupungit ruutuihin Oulun yliopiston maantieteen laitoksella tarkasteltiin kymmentä suurinta kaupunkia neliökilometrin kokoisten ruutujen perusteella. täyttäneistä 1996 Espoo Helsinki Vantaa Oulu Tampere Jyväskylä Kuopio Turku Lahti Pori Asukkaiden keskitulot 1996 1000 mk 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100 120 % STT, lähde: Tilastokeskus. 010 7575 870 Jussi Kaksonen TAMPERE (STT) Laaja kansainvälinen tutkimushanke ryhtyy selvittämään, liittyykö matkapuhelinten käyttöön suurentunut aivokasvainten vaara. Mittavampi ruotsalaistutkimus päätyi siihen, että matkapuhelinten käyttäjillä ei ole sen enempää kasvaimia kuin niillä, jotka eivät käytä matkapuhelimia. Tämän päästettyä heidät sisään toinen miehistä tuuppasi hänet nurin ja vartioi, ettei hän päässyt karkuun. Meillä aihetta on lähinnä tarkasteltu pääkaupunkiseudulla, mutta muissa kaupungeissa ei juuri lainkaan. Vähintään keskiasteen tutkinnon suorittaneita on eniten Espoossa, Oulussa ja Jyväskylässä sekä vähiten Turussa, Lahdessa ja Porissa. Oulun kaupungin nuorisoasiainlautakunnan puheenjohtajan Riikka Moilasen (kesk.) mielestä valitsijat eivät saa tuomita hakijaa uudelleen. Asuinalueiden välisten sosioekonomisten erojen lisääntyminen on noussut viime vuosina eurooppalaiseksi keskustelun aiheeksi. – Pyydämme ihmisiltä lupaa hankkia tietoja matkapuhelinten käytöstä myös verkko-operaattoreilta, koska on mahdollista, että juuri sairastunut ihminen muistaa asioita eri tavalla kuin ihminen, jolla kasvainta ei ole, Auvinen sanoo. 6 Kotimaa Torstaina 27.7. Nousukausi näyttää tutkimusten mukaan edelleen lisäävän eri alueiden välisiä eroja. Lähtiessään miehet katkaisivat puhelimen johdon. Suomi ja muut Pohjoismaat ovat hankkeessa keskeisellä sijalla. Alueellisten erojen tarkastelu on keskittynyt kaupunkien ja maaseudun välisiin eroihin. Sellaisia voivat olla esimerkiksi röntgenkuvaus, eri sairaudet, lääkitykset ja hormonit. 2000 s KESKIPOHJANMAA Rantakatu 8–10, puh. Se on yksi oleellinen asia ja siitä tullaan varmasti puhumaan torstain valintatilaisuudessa. Teollisuus ei tue suoraan tutkimusryhmiä, vaan antaa rahat Kansainväliselle syöpäunionille. Niihin kohdistuu suuri terveydellinen ja taloudellinen mielenkiinto. Tarkoitus on haastatella aineiston keruuvaiheessa kaikki 20 – 69vuotiaat aivokasvainpotilaat. Sisällä toinen miehistä löi asukasta nyrkillä kasvoihin ja palleaan toisen tutkiessa asunnon. Pääkaupunkiseutu erottuu myös tällä mittarilla omaksi ryhmäkseen ja perää pitävät Lahti sekä Pori, joissa tulotaso jää kolmanneksen alemmaksi kuin Espoossa. Lahden Liipolaan on viime vuosina panostettu paljon. Suomessa tutkimukseen osallistuvat kaikki yliopistolliset sairaalat eli Helsinki, Tampere, Turku, Oulu ja Kuopio sekä Säteilyturvakeskus. Yllättävää tutkijoiden mielestä on Turun sijoittuminen liki samalle tasolle Lahden ja Porin kanssa, vaikka työllisyystilanne Turussa on tuntuvasti parempi. Lahden Liipola vertailukohteena Aihetta on lähestytty myös tarkastelemalla Lahden Liipolan lähiötä suhteessa muihin asuinalueisiin. He voivat julkaista ne siinä muodossa kuin haluavat. – Olin tietoinen asiasta kymmenien puhelinsoittojen perusteella jo ensimmäisen haastattelukierroksen aikana. Pohjolassa on myös hyvin paljon matkapuhelimia verrattuna muihin maihin. Kaupunginosan työttömyysaste on hieman yli 30 prosenttia ja tulotaso reilusti alle puolet kaupungin vauraimman osan Jalkarannan alueen asukkaiden tuloista. – Taustastaan huolimatta Ulvinen selvisi toiselle kierrokselle, sillä otimme huomioon kaikki hänen ominaisuutensa, Moilanen kertoo. Pohjoismaat toimivat tiiviinä ryhmänä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Kainulainen Jussi Kaksonen TAMPERE (STT) Professori Anssi Auvinen vakuuttaa, että matkapuhelinten terveysvaikutuksia selvittävän kansainvälisen tutkimuksen riippumattomuus on taattu. Loppusuoralle päässeistä kolmesta ehdokkaasta pätevin, kasvatustieteiden tohtori VeliMatti Ulvinen on tuomittu 1988 teräaseella tehdystä taposta vankeusrangaistukseen. Jalkaranta toki erottuu myös koko maan vertailussa. Sellaisia esiintyy, kun tuloksia paloitellaan riittävän pieniin osiin. Lähiöprojektilla on pyritty parantamaan sekä asuinettä sosiaalista ympäristöä. Kaksi miestä koputti 92-vuotiaan yksin asuvan naisen ovelle. Auvisen mukaan tämä ristiriitainen havainto saattaa olla pelkkää sattumaa. Kahden vuoden aikana tutkitaan kaikki uudet aivokasvainpotilaat, selvitetään heidän puhelimenkäyttönsä ja verrataan tuloksia satunnaisotoksella valittuun vertailuryhmään. Alueen asukkaiden keskitulot ovat korkeammat kuin missään muualla pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Auvisen mukaan aivokasvainten määrä on lisääntynyt viime aikoina kaikissa teollisuusmaissa. Terveysvaikutukset tutkitaan Aivokasvainten ja kännykänkäytön yhteys selvitetään Laaja kansainvälinen tutkimushanke ryhtyy selvittämään, liittyykö matkapuhelinten käyttöön suurentunut aivokasvainten vaara. Kaupungeissa ”köyhien alueita” Nousukausi lisää tuloeroja myös kaupunkien sisällä VÄESTÖ TULOLUOKITTAIN 1996 Espoo Vantaa Helsinki Oulu Kuopio Pori Tampere Jyväskylä Turku Lahti Alin tuloluokka Toinen tuloluokka Kolmas tuloluokka Ylin tuloluokka 20 40 60 80 100 % Espoo Oulu Jyväskylä Kuopio Tampere Helsinki Vantaa Turku Lahti Pori Vähintään keskiasteen tutkinnon suorittaneiden osuus 18 v. Asukkaat ovat hyvin tietoisia alueen huonosta maineesta ja toivovat sen muuttuvan. Lahden muista kaupungeista poikkeava tilanne johtuu lähinnä siitä, että kaupungissa on keskimäärin korkea työttömyys, alhainen koulutustaso ja pienet tulot. Työttömyys ei jakaudu tasaisesti Viime vuosikymmenen lama nosti työttömyysasteen korkealle. Esimerkiksi Lahdessa vuonna 1993 suhdeluku oli 1,78 eli yhtä työssä käyvää henkilöä kohden kaupungissa oli miltei kaksi työmarkkinoiden ulkopuolella olevaa. Esimerkiksi työttömyydestä voi olla helpompi selviytyä, jos ympärillä on muitakin työttömiä. Mahdollisesti torstaina tehtävän valinnan tekee pulmalliseksi se, ettei Oulun virkasäännöistä löydy kohtaa, jonka mukaan Ulvinen voitaisiin syrjäyttää. Kymmenien miljoonien markkojen arvoista tutkimusta rahoittavat Euroopan unioni, matkapuhelimia valmistavat yritykset ja matkapuhelinoperaattorit. Ryöstäjät olivat liikkeellä punaisella pienehköllä henkilöautolla. Vantaa ja Espoo olivat jo vuoteen 1997 mennessä palautuneet lamaa edeltäneelle tasolle. Koetellusta kansalaiskunnosta, nuhteettomuudesta tai hyvämaineisuudesta virkasäännössä ei ole mainintaa. Ennen kaikkea se liittyy parantuneisiin diagnostiikkamenetelmiin. Suomessa tutkimusta koordinoi epidemiologian professori Anssi Auvinen Tampereen yliopiston terveystieteen laitokselta. Nämä ovat kuitenkin niin tasaisesti jakautuneet, että peräti 14 aluetta täyttää huonoosaisuuskriteerit. Hän oli valmistautunut ilmoittamaan asiasta myös työpaikkahaastattelun ensimmäisellä kierroksella, jos sitä olisi erikseen kysytty. Vuosittain uusia aivokasvaintapauksia havaitaan meillä 500 – 600. Koko hanketta johtaa WHO:n syöväntutkimuskeskus Ranskan Lyonissa. Joka tapauksessa tuloksilla arvellaan olevan suuri vaikutus matkapuhelinalan kehitykseen ja myös pörssikursseihin. Heillä ei ole mitään kontrollimahdollisuutta. Heiltä kysytään matkapuhelimen käyttötavoista ja myös muista riskitekijöistä. Helsingin yliopiston tutkimusja koulutuskeskus Palmenian tutkija Marjaana Seppänen ja Oulun yliopiston maantieteen laitoksen tutkija Jarmo Rusanen ovat etsineet selitystä huono-osaisuusruutujen suurelle määrälle Lahdessa. Niillä on paljon kokemusta epidemiologisista tutkimuksista. Samalla alueiden väliset tuloerot kasvoivat, vaikka koko väestön välisissä tuloeroissa ei muutoksia tapahtunutkaan. Uusilla kuvantamismenetelmillä pystytään toteamaan pieniä, oireettomia ja hyvälaatuisiakin kasvaimia. Jo tutkimuksen suunnitteluvaiheessa tehtiin matkapuhelinteollisuuden ja Euroopan unionin välillä sopimus, että kustannukset jaetaan puoliksi. Auvinen arvelee, että tutkimushankkeesta ei anneta väliraportteja. Matkapuhelinten terveysvaikutuksista tiedetään toistaiseksi kovin vähän. Liipolan asukkaille suunnatun kyselyn mukaan he kuitenkin pääosin viihtyvät hyvin eivätkä ole aikeissa muuttaa muualle. Epidemiologisia tutkimuksia on tehty hiljattain Yhdysvalloissa ja Ruotsissa. Lahdessa ja muissa pienemmissä kaupungeissa huoltosuhteet olivat huonoimmillaan 90-luvun puolivälissä. Riippumattomuus taataan VAASA (STT) Kaksi vanhusta ryöstettiin varhain keskiviikkoaamuna Alahärmässä Kivihuhdantiellä tunkeutumalla väkivalloin heidän koteihinsa. Jalkarannassa asuvien keskiansiot ovat yli 150 000 ja liipolalaisten noin 70 000 markkaa vuodessa. Laajan aineiston analyysi vie aikaa noin vuoden. Vaikka työttömyys lisääntyi kaikkialla, se ei kuitenkaan kaupunkien sisällä jakautunut tasaisesti, vaan keskittyi joihinkin lähiöihin ja lisäsi myös sosiaalisia ongelmia. Lama ja sen seuraukset ovat kuitenkin muuttaneet suunnan. Ensimmäinen ryöstö tapahtui kello kuuden ja seitsemän välillä. Pääkaupunkiseutu on huoltosuhteen osalta omaa luokkaansa. Rahoittajille tulokset annetaan vain tiedoksi. Pätevin tuomittu taposta Nuorisotoimenjohtajan valinta vaikea Oulussa LAHTI (STT) Kymmenessä suurimmassa kaupungissamme on 43 asuinaluetta, joissa elintaso on selkeästi keskimääräistä huonompi. Oulun yliopiston tutkimuksen mukaan eniten tällaisia alueita löytyi Lahdesta, jossa niitä on peräti 14. Lahdessa on myös nähtävissä suurten tulojen ja hyvän koulutuksen voimakas alueellinen kasautuminen. Vanhukset ryöstettiin Alahärmässä OULU (STT) Oulun nuorisotoimenjohtajan valinta on muuttunut vaikeaksi. Kaupunkien sisäiset erot ovat olleet pieniä ja tilanne on edelleen viime vuosikymmenien aikana parantunut
Air Francella on useita vakuutuslaitoksia, jotka yhdessä kantavat vastuun lentoyhtiön onnettomuuden aiheuttamista kustannuksista. Sääst. Euro-Obl./1000 +0,1 1796,22 10679,84 Hiisi Yrityskorko 100,02 594,69 Indocam Euro Bonds +0,1 11055,27 65731,65 Indocam Euro Corp. Sweden +0,5 43,68 259,71 Handelsb. Yhd. Berg Euro Yhd.korko B 100,53 597,72 Aktia Interest A +0,1 17,26 102,62 Aktia Interest B 35,34 210,12 Aktia Likvida/100 19,22 114,28 Aurator Likvidi 100,25 596,06 Carnegie Euro Korko +0,1 17,17 102,09 Carnegie Likvidi 17,30 102,86 Conventum Euro 19,05 113,27 Conventum Euro Julkisyht. Tästä voidaan hyvin pitkälle kiittää toimivaa alihankintaketjua ja logistiikan hallintaa. – Nokia on myös osannut muita paremmin ennustaa matkapuhelinmarkkinoiden kasvun. Kaupan toteutuminen edellyttää kuitenkin vielä EU:n kilpailuviranomaisten hyväksyntää. Bonds 10174,66 60495,78 Indocam Global Bonds -0,2 10052,80 63654,14 Leonia Kompassi Korko A +0,2 1013,24 6024,45 Leonia Kompassi Korko B +0,2 1013,24 6024,45 Leonia Korko A/1000 182,44 1084,74 Leonia Korko B/1000 176,97 1052,22 Leonia Obligaatio A/1000 190,60 1133,26 Leonia Obligaatio B/1000 178,19 1059,47 Leonia Tuottokorko A/1000 168,72 1003,16 Leonia Tuottokorko B 168,72 1003,16 Leonia Yhteisökorko A 19,34 114,97 Leonia Yhteisökorko B 18,76 111,52 Leonia Yhteisöobligaatio A 19,03 113,15 Leonia Yhteisöobligaatio B 17,78 105,69 Mandatum Euro Bond A +0,1 19,92 118,44 Mandatum Euro Bond B +0,1 19,71 117,19 Mandatum Korko +0,1 19,10 113,56 Mandatum Likvidi 18,96 112,73 Merita Korko Kasvu/1000 181,03 1076,36 Merita Korko Tuotto/1000 177,21 1053,64 Merita Oblig. A +0,2 20,91 124,33 WIP Market Leaders Gl. Bond T +0,2 102,04 606,71 Op-Korko 20,00 118,91 Op-Markka 17,73 105,42 Opstock Euro Bond Index 99,53 591,78 Opstock Fin. Berg Portfolio A +0,8 95,39 567,17 A. Näin se ei voi joutua sellaiseen tilanteeseen kuin Ericsson, että tulipalo yhden alihankkijan tehtaalla voisi haitata oleellisesti tuotantoa. Comp. päivän. Heikentyneen puolen vuoden tuloksensa esitellyt Lassila & Tikanoja nousi notkahduksen jälkeen kahdella prosentilla 23,5 euroon. Bonds +0,1 16,16 96,08 Handelsb. Multi Man. Nokialta odotetaan huippuluokan tulosta Sijoittajille ei riitä pelkkä odotusten täyttyminen STT/Reuters Euroopan komissio ilmoitti keskiviikkona, että se pidentää Metsä-Serlan Modo-kaupan tutkimiseen varattua aikaa. Multimarket -0,2 33,02 196,33 Leonia Arvo A/1000 +0,6 196,51 1168,40 Leonia Arvo B/1000 +0,6 196,51 1168,40 Leonia Glob. Berg Europe A/100 +0,6 128,12 761,77 A. Tiistaina ennen onnettomuutta Air France -lentoyhtiön osake maksoi Pariisin pörssissä 20,20 euroa, mistä se putosi heti onnettomuuden jälkeen 18 euron tasolle eli noin 11 prosenttia alemmaksi. Share Index 17,69 105,18 USA, dollari 0,939 6,331981 Kanada, dollari 1,3772 4,31726 Iso-Britannia, punta 0,6189 9,606932 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,394 0,708331 Norja, kruunu 8,1825 0,72664 Tanska, kruunu 7,4545 0,797603 Islanti, kruunu 73,636 0,080745 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5519 3,831258 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Hermoilua Nokian tuloksen alla Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 22 23 24 25 26 27 28 29 30 16000 16500 17000 17500 18000 23 24 25 26 27 28 29 30 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 22 23 24 25 26 27 28 29 30 24 26 28 30 32 22 23 24 25 26 27 28 29 30 300 600 900 1200 1500 1800 21 22 23 24 25 26 2728 29 30 14000 15000 16000 17000 18000 19000 23 24 25 26 27 28 29 30 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Tommi Melender HELSINKI (STT) Pörssissä riittää torstaina värinää, kun Nokia julkistaa osavuosikatsauksensa toiselta vuosineljännekseltä. A 24,73 147,01 Evli Eur. Tietoliikennesektorilla osakkeet vaihtoivat omistajaa loivasti kallistuneilla hinnoilla. -0,1 118,44 704,23 Op-Pirkka +0,4 67,61 401,99 Op-Spektri +0,3 101,40 602,90 Op-Tuotto +0,3 31,65 188,18 Opstock Global Balanced -0,4 22,86 135,92 Phalanx A -0,6 2,35 13,98 Phalanx B -0,6 2,20 13,05 Sampo Tavoite 2010 A +0,1 1093,05 6498,98 Sampo Tavoite 2010 B +0,1 1154,32 6863,28 Sampo Tavoite 2020 A 1197,81 7121,85 Sampo Tavoite 2020 B 1280,24 7611,96 Sampo Tavoite 2030 A -0,2 1253,22 7451,31 Sampo Tavoite 2030 B -0,2 1356,94 8068,00 SEB Lux International A -0,6 31,43 186,87 SEB Optionsrätter Europaf. Matkapuhelinmarkkinat jatkavat yhä kasvuaan, ja Nokian asemat etenkin hyväkatteisissa kännyköissä ovat erittäin vahvat. Metsäteollisuuden toimialaindeksi vajosi lähes prosentilla. Koko kuluvan vuoden tulokseksi konsensusennuste on 5,8 miljardia euroa eli 34,5 miljardia markkaa. Tutkinta-ajan umpeuduttua komissio voi käynnistää vielä perusteellisemmat neljä kuukautta kestävät tutkimukset. Berg Optimal Eur. Kiint. Swedish Bond +0,5 246,44 1465,27 Handelsb. Kasvu/1000 +0,1 210,79 1253,30 Merita Oblig. Bolags. Bond B +0,2 85,92 510,86 Gyllenberg Money A 91,42 543,56 Gyllenberg Money B 96,64 574,60 Handelsb. Kasvu +0,2 10,44 62,07 MNB Euro Obl. Berg Finland A/100 +0,8 1245,15 7403,33 A. Frankfurtissa pankkisektori oli laskussa, kun Dresdner Bank ja Commerzbank kertoivat katkaisseensa yhdistymisneuvottelunsa. 1,04 97,00 104,14 124,00 206 Perlos -98 opt. Pacific -3,0 8,92 53,04 Handelsb. Berg Optimal Eur. Berg Euro Korko A/100 174,88 1039,79 A. – Suomen Energiakauppa Oy:n kuuden kuukauden toimintahistoria on selkeästi osoittanut, että myyntiyhtiön perustaminen tämän vuoden alusta oli järkevä ratkaisu, yhtiön toimitusjohtaja Jukka Kaarre sanoo. Päälistan vaihdoksi jäi vaatimattomat 487 miljoonaa euroa. Viherjuuri 6,05 6,60 2,80 11,00 0,17 39 108,62 Martela A 25,00 29,00 26,00 26,00 26,00 154,59 3200 22,00 31,80 1,35 6 -10,71 Menire 5,32 4,55 4,60 4,36 4,60 4,60 27,35 5333 4,20 19,55 -10,78 Neomarkka 5,00 5,17 5,00 5,00 5,00 29,73 310 5,00 11,00 0,08 -23,31 Panostaja A -7,60 2,31 2,75 2,50 2,50 2,50 14,86 500 1,70 5,00 0,12 65 Panostaja B 0,50 2,03 2,62 1,38 4,70 0,12 83 84,55 PI-Consulting 7,00 7,70 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,00 7,40 5,60 7,00 0,17 16 -4,76 P-Karjalan Kp A -0,98 101,00 110,00 80,50 120,00 66 13,48 Raisio K -5,45 2,60 2,80 2,75 2,75 2,75 16,35 500 2,50 5,10 0,03 327 -40,23 Saunatec -1,92 7,65 9,00 7,90 9,90 0,32 14 -4,38 Suomen Spar A 0,33 30,10 38,00 30,00 47,15 0,84 37 7,50 Suomen Spar K 1,02 29,80 38,00 34,00 48,15 0,84 36 6,43 Suomen Helasto A 1,68 2,19 1,40 2,50 0,05 18 -20,75 S. K./100 +0,2 4,42 26,26 MNB Euro Obl. -1,2 11028,44 69831,87 Indocam Global Equities -0,2 68,43 433,30 Indocam Japanese Equities -0,3 2528,03 146,74 Leonia Aasia Os. Aiemmin Ranskan liikenneministeri Jean-Claude Gayssot kertoi, ettei Concorden tulevaisuutta ole kyseenalaistettu onnettomuuden johdosta. Jos tulos ei yllätä myönteisesti, yhtiön osakekurssi mitä todennäköisimmin kääntyy laskuun. Multi Man. Aamun ensimmäisissä kaupoissa osake käväisi jo 59 euron paremmalla puolella, mutta päätyi viimeisissä kaupoissaan 57,15 euroon. B/100 +0,3 204,67 1216,91 A. Opecin ministerit ovat sopineet, että tuotantoa lisätään automaattisesti puolella miljoonalla tynnyrillä päivässä, jos Opec-korin hinta pysyttelee 20 päivän ajan yli 28 dollarissa tynnyriltä. 20,98 124,74 Conventum Euro Oblig. Euro Active 83,37 495,70 Handelsb. -0,7 4,97 29,55 SEB Lux (F) Teknologi -1,3 8,55 50,86 SEB Lux Asia Fund -1,3 4,48 26,64 SEB Lux Contin. A/1000 +0,5 191,16 1136,59 Leonia Aasia Os. Torstaina osavuosikatsauksensa julkistava Nokia sahasi iltapäivällä vuoroin nousussa ja laskussa. Lähes joka kerta, kun Nokia julkistaa huipputuloksen, julkisuudessa kysellään, kauanko yhtiö vielä voi jatkaa rivakkaa kasvuaan. +0,2 17,55 104,35 Handelsbanken Osake +0,8 2,65 15,76 Hansa Investment Fund -0,1 111,15 660,87 Hiisi Euro 50 +0,1 98,32 584,58 Indocam Asian Equities -0,7 28,56 180,84 Indocam Asian Renaissance -0,9 1501,33 9506,39 Indocam Euro Equities +0,1 17783,97105738,68 Indocam European Equities +0,4 17974,46106871,29 Indocam Global Emerging M. Erään ranskalaispankin markkina-analyytikon mukaan onnettomuus ei vaikuta Air Francen taloudelliseen tilanteeseen mitenkään. Kasvua edelliseen vuoteen oli noin 3 miljoonaa markkaa. Berg Europe B/100 +0,6 131,31 780,73 A. 9,50 11,00 8,00 15,00 Instrumentarium -1,03 28,70 28,99 28,08 29,00 28,08 166,96 1342 23,50 36,84 0,67 41 -18,47 JOT Automation 2,13 7,67 7,70 7,51 7,74 7,67 45,60 565726 4,60 13,11 0,01 109 -27,64 KSP Yhtiöt 5,50 14,00 14,09 13,61 14,00 14,00 83,24 2860 8,40 25,00 0,15 37 40,00 Nokia 0,35 57,15 57,20 56,60 59,29 57,15 339,80 7235041 37,50 65,00 0,20 102 20,51 Nokia -95 opt. A +0,1 1,73 10,27 Seligson Euro Obl.ind. -0,7 1,72 1,22 SEB Lux Eastern Europe -0,7 1,11 6,60 SEB Lux Emerg. Mutta Nokian kohdalla tämä ei välttämättä riitä sijoittajille. 367,89 285,00 451,50 383 Tietoenator -1,41 42,00 42,10 42,00 43,00 42,15 250,61 306953 34,00 85,00 0,49 47 -35,38 M ETALLITEOLLISUUS Componenta -2,14 3,65 3,90 3,42 6,50 0,15 14 -39,17 Fiskars A 2,50 10,25 10,45 10,25 10,35 10,35 61,54 300 9,60 13,00 0,31 14 -19,92 Fiskars K 0,73 9,70 10,40 9,05 13,49 0,29 14 -25,38 KCI Konecranes 35,00 35,50 35,00 35,99 35,00 208,10 8400 29,00 39,90 0,71 24 -9,33 Kone B 5,62 67,60 68,00 67,00 67,50 67,50 401,34 2160 47,80 69,15 1,00 24 40,83 Metra A 18,80 19,40 19,40 19,40 19,40 115,35 500 16,30 24,90 2,85 8 -3,59 Metra B 2,07 18,70 18,90 18,70 18,80 18,70 111,19 7600 17,00 24,30 2,85 8 -4,35 Metso -0,85 11,70 11,80 11,70 11,81 11,70 69,57 76530 11,10 16,20 0,40 -11,36 Nordic Aluminium 12,00 12,95 9,20 13,00 0,29 15 18,81 Outokumpu A 0,27 10,95 11,00 10,95 11,25 11,00 65,40 58902 10,00 15,80 0,25 17 -26,71 Partek -0,39 12,80 13,00 12,80 12,80 12,80 76,11 1705 11,80 14,70 0,55 10 -9,22 Ponsse -2,07 14,20 14,90 14,40 14,75 14,50 86,21 3780 11,25 15,00 0,45 17 22,94 Rautaruukki K 0,41 4,93 4,94 4,90 4,95 4,95 29,43 25782 4,85 7,20 0,20 -30,56 Raute 7,50 7,61 7,61 7,61 7,61 45,25 800 7,00 9,20 0,50 24 -13,09 Rocla -0,72 6,85 7,10 7,00 7,10 7,00 41,62 7400 6,01 8,90 0,34 8 -6,29 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 0,24 8,27 8,70 20 7,50 12,70 0,45 6 -29,92 Metsä-Serla B -1,69 8,15 8,19 8,15 8,40 8,17 48,58 207368 7,60 12,90 0,45 6 -33,79 Stora Enso A -0,88 11,25 11,30 11,30 11,70 11,30 67,19 23300 8,95 18,70 0,40 11 -36,08 Stora Enso R -0,78 11,46 11,50 11,00 11,70 11,50 68,38 808077 8,70 19,00 0,40 12 -35,98 Stromsdal B -0,58 1,71 1,78 1,62 2,49 -17,79 UPM-Kymmene 0,17 28,85 28,90 28,70 29,00 28,90 171,83 397505 24,91 44,90 2,15 8 -31,64 M ONIALATEOLLISUUS Aspo -0,19 5,26 5,35 4,25 11,20 1,00 83 23,76 Finvest A 1,74 1,74 1,74 1,74 10,35 2000 1,55 5,50 0,31 9 -23,01 Finvest B -2,08 1,41 1,43 1,42 1,46 1,42 8,44 59275 1,42 5,50 0,31 7 -41,74 Hackman A 11,01 11,19 11,10 11,10 11,10 66,00 4000 10,03 18,80 0,42 69 -35,27 Kyro -5,82 8,90 9,00 8,90 9,45 8,90 52,92 27950 6,40 16,50 0,10 51 23,61 Lassila &Tikanoja -8,04 21,15 23,50 21,05 23,50 23,50 139,72 1800 20,00 29,50 1,00 15 -17,06 E NERGIA Espoon Sähkö -2,91 17,00 19,00 18,50 24,00 0,73 13 -27,66 Fortum -1,75 3,93 3,97 3,90 4,04 3,97 23,60 210750 3,90 4,94 0,18 10 -14,75 Länsivoima -6,49 36,00 38,50 38,50 38,50 228,91 100 38,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS Atria A -0,20 5,05 5,16 5,05 5,10 5,05 30,03 1500 4,90 6,00 0,25 9 Chips A 18,70 22,00 22,00 26,00 0,84 17 -10,95 Chips B 17,60 18,00 18,00 18,00 18,00 107,02 100 17,00 24,00 0,84 14 -18,18 Danisco 34,50 37,00 30,00 39,00 17 -10,39 Hartwall A 1,87 21,75 22,20 21,50 22,20 22,00 130,81 33580 14,15 22,90 0,17 29 19,44 HK Ruokatalo 2,30 2,33 2,30 2,33 2,33 13,85 3000 2,10 2,75 0,07 19 -11,54 Huhtamäki Van Leer 0,78 32,50 32,90 32,50 32,60 32,50 193,24 1600 31,00 36,50 1,05 13 -8,50 Lännen Tehtaat -4,08 11,51 12,35 11,70 12,00 11,70 69,57 900 10,22 13,50 0,84 9 9,10 Olvi A 0,57 17,60 18,00 17,55 22,90 0,90 9 -18,14 Raisio V 1,45 2,10 2,12 2,07 2,10 2,10 12,49 358865 2,00 4,34 0,03 250 -50,00 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen 12,80 13,10 10,00 14,00 0,84 8 27,87 Tulikivi A 16,70 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 200 13,20 17,33 1,01 8 6,37 YIT-Yhtymä 13,85 13,99 13,85 13,90 13,85 82,35 4211 10,40 14,20 0,60 9 30,66 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 0,41 61,75 61,95 61,50 62,00 61,75 367,15 10892 30,50 86,96 0,50 38 71,53 Comptel 1,05 22,04 22,05 22,00 22,50 22,05 131,10 328465 10,46 28,90 0,02 219 42,91 Eimo 2,32 7,07 7,16 6,90 7,25 7,10 42,21 133440 5,52 14,25 0,25 24 -7,64 Elcoteq Network 4,80 23,80 23,89 23,02 24,29 23,89 142,04 144785 13,00 41,70 0,11 114 46,91 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. Index B -1,1 112,19 667,05 Gyllenberg Eur. Smaller Comp. Bond (USD) +0,3 0,95 6,03 FF Sterling Bond GBP) 0,27 2,62 FF US Dollar Bond (USD) -0,1 5,51 34,90 FF US Dollar Cash (USD) 12,41 78,55 Fides Eurobond A 92,70 551,17 Fides Eurobond B 96,56 574,12 FIM Euro 17,43 103,63 FIM Likvidi 18,14 107,86 Gyllenberg Bond A 96,70 574,95 Gyllenberg Bond B 104,13 619,13 Gyllenberg Eur. Berg Euro Oblig. A/10 18,08 107,49 Seligson Rahamark. Bal. Eur/100 -1,7 220,64 1311,84 Roburs Östeuropa/100 -2,2 123,41 733,75 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -0,8 1323,83 7871,14 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -0,8 1451,49 8630,17 Sampo Sektorit (Maailma) A -0,6 1212,83 7211,16 Sampo Sektorit (Maailma) B -0,6 1341,77 7977,80 Sampo Sektorit (Suomi) A -0,6 1697,07 10090,32 Sampo Sektorit (Suomi) B -0,6 1803,28 10721,82 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -0,7 930,45 5532,20 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -0,7 930,45 5532,20 SEB A Eur. Bal. Analyytikkojen mukaan vahvalle menolle ei lähiaikoina ole loppua näkyvissä. Berg Optimal B/100 +0,5 534,01 3175,08 Aurator Tellus -0,3 106,78 634,89 Carnegie Optimi -0,1 30,22 179,68 Carnegie Plus 20,08 119,39 Carnegie Sijoitus+ 24,87 147,87 Conventum Focus Tekno A +0,6 37,74 224,39 Conventum Focus Tekno B +0,6 40,15 238,72 Conventum Forte A +0,5 34,84 207,15 Conventum Forte B +0,5 39,89 237,18 Conventum Global A -0,3 18,44 109,64 Conventum Global B -0,3 21,17 125,87 Conventum Korko+Osake A +0,3 3,84 22,83 Conventum Korko+Osake B +0,3 3,84 22,83 Conventum Vision A +0,5 119,98 713,37 Conventum Vision B +0,5 127,64 758,91 Evli Altius A 100,12 595,30 Evli Altius B 100,12 595,30 Evli Euro Mix A +0,2 12,73 75,69 Evli Euro Mix B +0,2 13,34 79,30 Evli European Alloc. Analyytikot uskovat Nokian kasvattaneen toisella vuosineljänneksellä entisestään matkapuhelinten markkinaosuuttaan. Euroopan muissa pörsseissä päivä sujui mollivoittoisesti. Elisa Communic. A +0,4 119,46 710,28 Evli Emerging Tech. Med. Markkinoilla ollaan pommivarmoja siitä, että odotettavissa on huippuluokan tulos. 3,56 14,53 15,00 14,03 15,00 15,00 89,19 1300 7,00 17,50 3 Sampo A 0,84 44,26 44,45 43,52 44,80 44,45 264,29 57382 29,35 50,20 2,44 9 15,86 S IJOITUS Castrum -2,41 0,81 0,85 0,75 1,02 0,04 14 -7,95 Castrum opt. Smaller Comp. B +0,1 1,73 10,27 Seligson Rahamark. Bond -0,1 16,83 100,07 Seligson Euro Obl.ind. Tämä merkitsisi hulppeaa 60 prosentin kasvuvauhtia. B +0,4 119,46 710,28 Evli Finland Small Tech A +0,6 79,81 474,55 Evli Finland Small Tech B +0,6 79,81 474,55 Evli IT-Informaatioteknol. B/100 +0,1 197,88 1176,54 Aktia Capital A/100 +0,6 69,15 411,15 Aktia Capital B/100 +0,6 79,88 474,94 Aktia Euro A/100 +0,1 23,19 137,88 Aktia Euro B/100 +0,1 24,41 145,14 Aktia Global A/100 +0,1 31,51 187,35 Aktia Global B/100 +0,1 36,01 214,11 Aktia Medica A/100 -1,6 109,47 650,88 Aktia Medica B/100 -1,6 109,47 650,88 A. Tuotto +0,2 10,32 61,38 Merita Pro Euro Obl. Osakkeen päätöskurssi oli tiistaina 19,3 euroa, mistä se on keskiviikkona jatkanut loivaa nousuaan. A/1000 +1,4 473,73 2816,67 Leonia Teknologiaos. A/100 +0,3 190,53 1132,84 A. B -0,1 1188,96 7069,24 Ålandsb. – Täytyy myös muistaa, että Nokian brandi on huippuluokkaa ja yhtiön johto ammattitaitoista. A/100 204,14 1213,76 A. Eurokorko/1000 1786,58 10622,52 Handelsb. Valtameren takana kaupankäynti avautui kuitenkin laskeviin kursseihin masentaen Helsingin pörssiä. Merrill Lynchiltä Strong Buy -suosituksen saanut Outokumpu lillui edelleen 11 eurossa. Smaller Comp. Oulun Seudun Sähkö yhtiöitti sähkönmyyntinsä tämän vuoden alusta. Index A -1,1 112,19 667,05 Gyllenberg Eur. Europe +0,2 4,17 24,79 SEB Baltic Smaller Comp. Ericssonin ja muiden kilpailijoiden ilmoittamat komponenttiongelmat ovat Nokialle plussaa, jos vanhat merkit pitävät paikkansa, Aktian analyytikko Jaakko Paloheimo arvioi. Konevuokr. Euroopan komissio usein pidentää tutkinta-aikaa, kun tutkinnan alla olevat yritykset esittävät myönnytyksiä alkuperäisiin suunnitelmiinsa kilpailuun kohdistuvien haittavaikutusten vähentämiseksi. A +0,1 18,78 111,66 Conventum Euro Oblig. Konsensusennusteessa Nokian uskotaan kahmineen toisella vuosineljänneksellä voittoa ennen veroja 1,4 miljardia euroa eli 8,3 miljardia markkaa. Saattaa olla, että Nokia kahmaisee jo kolmanneksen maailman kännykkämarkkinoista ennen pahimpia kilpailijoitaan Ericssonia ja Motorolaa. A -0,1 1188,96 7069,24 Trevise Active Asset Al. Nousua kertyi vajaa 0,3 prosenttia. Internat. Tuotto/1000 +0,2 206,48 1227,67 Merita Pro Euro Korko K. (JPY) -1,0 1667,00 96,76 FF Korea Fund (USD) -0,2 7,93 50,20 FF Latin America (USD) -1,2 10,41 65,92 FF Malaysia Fund (USD) -0,3 17,43 110,37 FF Nordic Fund (SEK) -1,0 621,40 440,16 FF Pacific Fund (USD) -0,6 13,87 87,82 FF Privatisation + Fund -1,3 18,76 111,54 FF Singapore Fund (USD) +0,2 20,00 126,64 FF South East Asia (USD) -1,3 2,45 15,49 FF Switzerland Fund (CHF) -0,7 41,41 158,65 FF Taiwan Fund (USD) -2,1 10,97 69,46 FF Thailand Fund (USD) +0,2 6,60 41,77 FF United Kingdom (GBP) +0,1 1,67 16,08 FF US World Fund (USD) -0,6 13,86 87,76 Fides New Media A +0,7 188,95 1123,45 Fides New Media B +0,7 217,15 1291,12 Fides Telecom A +2,0 202,86 1206,15 Fides Telecom B +2,1 235,46 1399,98 FIM Fenno +0,8 71,49 425,06 FIM Rento -0,2 9,57 56,90 FIM Rohto -1,1 10,12 60,17 FIM Russia +0,2 12,82 76,22 FIM Tekno +0,7 33,86 201,32 FIM Unioni -0,2 10,24 60,88 Fondita 2000+ A -0,3 49,01 291,40 Fondita 2000+ B -0,4 51,16 304,17 Fondita Equity Spice A +1,0 40,50 240,77 Fondita Equity Spice B +1,0 46,21 274,76 Fondita Nord. Europa -0,2 52,67 313,16 Handelsb. Myyntiyhtiön toisena omistajana on Fortum. Tallberg-k. A -0,3 110,71 658,25 Gyllenberg Eur. Komission tiedottajan mukaan päätös takarajan siirtämisestä tehtiin, kun MetsäSerla tarjosi myönnytyksiä alkuperäisiin suunnitelmiinsa. Finland (T) 6,67 0,16 0,17 0,16 0,17 0,16 0,95 45900 0,01 0,85 190 966,67 Benefon 3,00 10,30 10,50 10,50 11,00 10,50 62,43 6800 9,00 22,15 -21,67 Efore A -2,07 7,10 7,39 7,10 7,15 7,10 42,21 200 5,11 12,95 0,191055 16,20 Elecster 3,10 2,99 3,35 3,00 6,50 0,07 68 -14,57 Hansapank 1 -0,13 7,81 7,99 7,75 7,81 7,81 46,44 5600 6,50 9,90 0,32 13,19 Honkarakenne B 0,18 5,71 5,94 5,61 5,65 5,61 33,36 1000 5,30 7,45 0,42 6 -13,48 Ilkka 1 2,53 23,07 24,89 20,00 26,00 0,82 15 Ilkka 2 18,50 20,00 18,50 18,50 18,50 110,00 340 17,50 21,50 0,82 11 -5,61 Incap 0,14 7,03 7,80 6,70 17,00 0,17 29 -36,09 Isko A 25,01 32,00 0,72 13 Kasola A 1,30 1,58 1,30 2,00 0,08 35 -3,70 Kauppakaari 13,00 11,50 32,00 0,40 18 -3,70 Kekkilä A 7,30 7,50 7,40 7,40 7,40 44,00 200 5,07 7,55 0,45 8 41,75 Kesla A -0,15 6,80 7,28 6,75 10,75 0,67 6 -12,93 Kontram-Yhtiöt 0,96 5,26 5,80 4,45 7,29 0,38 92 -2,77 Kylpyläkasino A (T) 2,45 3,03 9 Larox B 5,50 6,00 5,75 7,80 0,24 7 -16,67 Marimekko 1,82 5,60 5,79 5,79 5,79 5,79 34,43 1300 5,01 7,20 0,44 8 6,67 Markk. Sen sijaan Generali Francen kurssi oli 0,9 prosenttia laskussa. -0,1 126,04 749,38 MNB Pro Balance T. Berg Euro Oblig. -1,9 109,71 652,28 SEB Norden Småbolags. Small Cap B -0,2 38,72 230,19 Gyllenberg Eur. 7,71 45,86 Merita Pro Euro Obl. Kaupankäynti Air Francen osakkeella jouduttiin hetkeksi keskeyttämään kurssisyöksyn takia. Eastern Europe -1,1 17,60 104,64 Handelsb. Småbolagsfond -0,1 2,78 16,52 SEB Internetfond -4,8 3,49 20,76 SEB Lux (F) Europafond -0,3 2,34 13,91 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Samalla yhtiön alkuvuoden tulos kipuaisi yli 16 miljardiin markkaan. Berg Finland B/100 +0,8 1391,69 8274,61 A. Small Cap A -0,2 37,15 220,87 Fondita Nord. Suomen Energiakauppa Oy:n liikevaihto kesäkuun lopussa oli hieman yli 27 miljoonaa markkaa. Tämä yläraja ei ole rikkoutunut sitten heinäkuun 18. 50 A -0,3 96,83 575,70 Evli Glob. Kaiken kaikkiaan menestystä voidaan pitää pienten ja suurten asioiden summana, Paloheimo sanoo. T./100 +0,2 4,32 25,70 MNB Euro Midi Korko K 100,96 600,25 MNB Euro Midi Korko T 100,96 600,25 MNB Eurokorko K./100 104,00 618,36 MNB Eurokorko T./100 101,82 605,41 MNB Pro Corp. – Myös verkkopuolella Nokia lienee kasvattanut markkinaosuuttaan, vaikka yhtiön vahva tuloskehitys nojaakin ennen kaikkea matkapuhelimiin, nimettömänä pysyttelevä analyytikko huomauttaa. B -0,3 115,54 686,97 Gyllenberg Forum A +0,1 116,23 691,07 Gyllenberg Forum B +0,1 119,78 712,18 Gyllenberg Foundation A -0,3 111,14 660,81 Gyllenberg Foundation B -0,3 118,04 701,83 Gyllenberg International A -0,6 153,64 913,50 Gyllenberg International B -0,6 170,27 1012,38 Gyllenberg Momentum A +0,5 340,51 2024,58 Gyllenberg Momentum B +0,5 373,13 2218,53 Gyllenberg Optimum A +0,6 245,03 1456,88 Gyllenberg Optimum B +0,6 274,56 1632,46 Handelsb. Menestys monen tekijän summa Pääasiallinen syy siihen, miksi Nokia ei kilpailijoidensa tavoin näytä kärsivän komponenttipulasta, on yhtiön suuruus. Cap Eur. Equity Fund -0,4 1362,28 8099,76 SEB Eur. 0,21 48,20 48,39 47,51 49,65 48,00 285,40 143928 27,00 58,00 0,20 22,34 F-Secure 1,46 10,40 10,50 10,38 10,70 10,45 62,13 144732 5,00 19,40 67,74 F-Secure, -98 opt. Painorajoitettu portfolioindeksikin vahvistui alavireisestä metsäsektorista huolimatta tiistain yläpuolelle. International -1,7 142,09 844,83 Handelsb. America -2,0 49,22 292,65 Handelsb. +0,1 134,90 802,08 Myriadi Kasvu -1,4 35,60 211,67 Odin Finland -0,2 152,97 909,52 Odin Maritim -1,2 17,56 104,41 Odin Norden +0,2 62,43 371,19 Odin Norge +0,8 107,71 640,41 Odin Sverige +0,6 49,61 294,97 Op-Delta +0,7 117,82 700,53 OP-Euro Kasvu -0,2 174,23 1035,92 OP-Euro Osake +0,2 27,32 162,44 OP-Medical -1,2 114,89 683,10 Op-Metsä -0,1 41,87 248,95 OP-Teknologia +0,7 110,12 654,74 OP-Trendi +0,8 101,80 605,28 Opstock Euro Index +0,2 144,87 861,36 Opstock Finland Index +1,0 37,02 220,11 Opstock Global Equity -0,3 28,43 169,04 Roburs Contura/100 -1,3 3436,04 20429,74 Roburs Amerika/100 -1,8 497,56 2958,36 Roburs Japanfond/100 -2,1 150,30 893,67 Roburs Kommunikations/100 -1,7 730,22 4341,66 Roburs Pacificfonden/100 -3,5 263,00 1563,73 Roburs Privatiserings/100 -1,4 240,99 1432,83 Roburs Ryssland/100 -3,0 62,24 370,06 Roburs Råvarufond/100 -1,8 137,81 819,37 Roburs Skogsfond/100 -1,2 299,54 1780,96 Roburs Småbolag. A/100 +0,1 194,86 1158,58 A. B/100 232,43 1381,97 A. 25 B -0,1 98,43 585,22 Evli Glob. Bond A +0,2 85,10 505,98 Gyllenberg Eur. B 24,09 143,24 Evli Euro Yhd.korko A 17,21 102,31 Evli Euro Yhd.korko B 18,84 112,01 FF Euro Bond Fund +0,2 11,32 67,31 FF Euro Cash Fund 9,62 57,21 FF Internat. – Concorde ei ole vielä uransa lopussa, Gayssot täsmensi. A +0,2 137,47 817,34 Evli European Alloc. Global Blue Chip -0,2 22,64 134,61 K ORKORAHASTOT A. Berg Optimal A/100 +0,5 466,69 2774,81 A. Berg Euro Korko B/100 192,35 1143,66 A. 28,34 Birka Line B 7,14 PMJ automec 6,58 Kone B 5,62 KSP Yhtiöt 5,50 Lassila &Tikanoja -8,04 Länsivoima -6,49 Kyro -5,82 Lännen Tehtaat -4,08 Polar Kiinteistöt (T) -3,57 New York DJ 10700 (1,24%) New York Nasdaq 4029 (0,14%) Tokio Nikkei 16502,6 (-0,43%) Hongkong HS 17620,2 (1,41%) Lontoo FT-SE 6378,4 (-1,40%) Frankfurt DAX 7291,9 (-0,51%) Pariisi CAC-40 6484,4 (0,32%) Tukholma GX 5903,6 (0,24%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -0,93 5,35 5,60 5,35 5,65 5,35 31,81 1900 2,48 9,40 0,08 36 122,55 Mandatum Pankki -1,23 4,81 4,85 4,81 4,95 4,81 28,60 4831 4,25 6,10 0,34 13 -12,70 NB Holding 0,27 7,42 7,47 7,42 7,50 7,45 44,30 918219 5,00 7,96 0,21 14 OKO A 0,45 11,10 11,33 11,00 11,35 11,25 66,89 7950 9,93 12,10 0,70 7 -4,80 Ypankki Skop (T) 0,04 0,06 0,02 0,10 2 300,00 Ålandsbanken A 0,32 15,50 16,00 15,30 18,00 0,88 16 0,58 Ålandsbanken B 15,40 15,98 15,70 15,98 15,98 95,01 500 15,00 18,00 0,88 16 -3,45 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A 3,10 47,49 47,50 46,10 47,49 47,49 282,36 3230 33,00 85,38 47,00 1 -30,16 Pohjola-Yhtymä B 2,15 47,50 47,80 46,80 47,79 47,50 282,42 42682 33,65 83,30 47,00 1 -21,49 Sampo -98 opt. 7,80 46,35 Merita Pro Euro Korko T. Yhdistyessään MetsäSerla ja Modo muodostaisivat Euroopan suurimman hienopaperia valmistavan yhtiön. A/1000 +0,3 254,41 1512,65 Leonia Euro Yhd. A -0,6 118,63 705,34 Evli Global Multi Man. B 20,62 122,60 Evli Corporate Bond A +0,1 98,81 587,51 Evli Corporate Bond B +0,1 102,97 612,23 Evli Euro Korko 20,99 124,81 Evli Euro Valtionobl. Koko monialayritysten sektori heikentyi kuitenkin parilla prosentilla, kun Finvest ja Kyro olivat sijoittajien epäsuosiossa. Syynä on viime päivinä koettu raakaöljyn hinnan lasku. +0,1 137,98 820,40 MNB Pro Eurooppa T. Kaikki alihankkijat haluavat ensimmäisenä palvella suurinta asiakastaan. B +1,0 3,38 20,11 Seligson APS Far East -2,0 12,65 75,20 Seligson Global Brands A +0,2 2,60 15,44 Seligson Global Brands B +0,2 2,60 15,44 Seligson Global Pharma A -1,5 11,82 70,28 Seligson Global Pharma B -1,5 11,82 70,28 Seligson Osakesalkku A -0,1 11,41 67,83 Seligson Osakesalkku B -0,1 11,41 67,83 Seligson Prosperity Russia +0,1 8,00 47,54 Seligson Topix Core 30 A -0,4 8,05 47,85 Seligson Topix Core 30 B -0,4 8,05 47,85 Trevise Euroland A -0,5 1148,75 6830,16 Trevise Euroland B -0,5 1148,75 6830,16 Trevise Global Equity Fund -2,2 257,91 1533,46 Trevise Suomi A +0,2 1639,17 9746,06 Trevise Suomi B +0,2 1639,17 9746,06 WIP Market Leaders Gl. B -1,61 4,28 4,75 4,20 5,40 0,17 15 -7,56 Norvestia -0,60 13,32 13,40 13,28 13,40 13,28 78,96 1500 13,28 18,00 1,26 3 -14,56 Polar Kiinteistöt (T) -3,57 0,27 0,28 0,28 0,28 0,28 1,66 12000 0,27 0,40 18 -12,90 Polar opt. Berg Euro Yhd.korko A 98,49 585,59 A. Nokia ja Sonera saivat pörssipäivälle suotuisat lähtökohdat keskiviikkoiselta Wall Streetilta, ja kurssitasot pääsivät aamupäivällä toipumaan. Cap Eur. – Jotta saataisiin positiivinen kurssireaktio, Nokian pitäisi ylittää konsensusennuste 10–15 prosentilla, erään pankkiiriliikkeen analyytikko toteaa. Helsingissä kauppoja syntyi hiljakseen, kun markkinat siirtyivät jo odottelemaan Nokian tulosta. A +0,3 22,70 134,94 Evli IT-Informaatioteknol. 28,34 720,00 955,00 580,001003,90 407 22,03 Nokia -97 opt. B/1000 +0,3 241,69 1437,02 Mandatum Kontra -0,4 9,47 56,31 Mandatum Neutral +0,1 20,19 120,04 Mandatum Optimi +0,3 37,89 225,28 Mandatum Vipu +0,7 57,32 340,81 Merita Graniitti Kasvu +0,2 111,03 660,17 Merita Graniitti Tuotto +0,2 111,03 660,17 Merita Optima Kasvu/1000 +0,2 301,14 1790,50 Merita Optima Tuotto/1000 +0,2 293,24 1743,53 MNB Pro Balance K. B +0,2 146,56 871,43 Evli Glob. – Viime päivinä todennäköisyys siitä, että Nokia ylittää konsensusennusteen, on kasvanut. Berg Small Cap B/100 +0,5 496,22 2950,39 Aurator BioMed -2,6 100,80 599,33 Aurator Nexus +1,4 130,33 774,91 Carnegie Aksje Norje +0,5 391,22 2326,09 Carnegie East-European -1,9 17,36 103,22 Carnegie Eurooppa Osake -0,1 17,01 101,14 Carnegie Internet -2,0 14,04 83,48 Carnegie Medical -2,0 51,44 305,85 Carnegie Nordic Markets -1,0 76,99 457,76 Carnegie Suomi Osake +0,7 99,20 589,82 Carnegie Småbolag -0,8 45,49 270,47 Carnegie Sverige -0,3 39,47 234,68 Carnegie WorldWide -0,3 61,08 363,17 Conventum Finland Value A 49,29 293,07 Conventum Finland Value B 52,44 311,79 Conventum Futura Growth A +0,8 72,82 432,97 Conventum Futura Growth B +0,8 77,47 460,62 Conventum Osake A +0,6 69,38 412,51 Conventum Osake B +0,6 69,38 412,51 Conventum Pharma A -1,4 119,87 712,71 Conventum Pharma B -1,4 127,52 758,20 Conventum small_cap A -0,3 99,26 590,17 Conventum small_cap B -0,3 99,26 590,17 Elite-rahasto -0,8 11,73 69,74 Evli Emerging Tech. UPM-Kymmenen ja Stora Enson osakkeita vaihdettiin vajaan prosentin halventuneilla hinnoilla Metsä Serlan B-osakkeen taivuttua liki kolmen prosentin laskuun. Yhtiö on tilannut komponentteja uskoen, että keskimääräiset kasvuodotukset ylittyvät, Paloheimo toteaa. 50 B -0,3 96,83 575,70 Evli Global Multi Man. Neljä viikkoa kestäneet fuusioneuvottelut kariutuivat erimielisyyksiin yhdistyneen pankin omistusosuuksista. Hex-yleisindeksi kohosi teknologiayhtiöiden avustamana puoli prosenttia 16438 pisteeseen. Japan -2,1 4,59 27,29 Handelsb. 10,00 10,00 Citycon -0,94 1,05 1,08 1,05 1,07 1,05 6,24 5100 1,00 1,35 0,07 10 -13,22 Interavanti 1,30 1,37 1,33 1,35 1,35 8,03 11000 1,13 1,36 0,03 19 17,12 J. B 0,58 10,46 10,60 10,40 10,40 10,40 61,84 400 10,40 13,50 0,84 8 -9,04 Tieto, A-optiotod. B/10 17,37 103,29 Trevise Euro-obligaatio A +0,2 1017,91 6052,22 Trevise Euro-obligaatio B +0,2 1017,91 6052,22 Trevise Eurokorko A 1019,98 6064,53 Trevise Eurokorko B 1019,98 6064,53 Ålandsb. (USD) -1,4 12,28 77,76 FF Australia Fund (AUD) -0,7 24,36 91,04 FF Emerging Market (USD) -0,9 8,01 50,74 FF Euro Blue Chip Fund -0,7 19,32 114,87 FF Euro STOXX 50 Fund -0,6 15,51 92,22 FF European Growth Fund -0,5 7,96 47,34 FF Europ. Yhd. Metsä-Serlan kaupan tutkinta-aika venyy OULU (STT) Suomen Energiakauppa Oy:n sähkönmyynti kasvoi ensimmäisen vuosipuoliskon aikana edelliseen vuoteen verrattuna 24 prosenttia. Eurooppa Aggr. EU:n asettama alkuperäinen takaraja tutkimuksille oli 25. B/1000 +1,4 464,26 2760,36 Leonia Yhteisöosake A +0,9 41,60 247,36 Leonia Yhteisöosake B +0,9 38,06 226,26 Mandatum Aasia A -2,4 27,00 160,53 Mandatum Aasia B -2,4 26,20 155,78 Mandatum Biotech+ -1,6 26,46 157,32 Mandatum Eurooppa A -0,2 23,89 142,04 Mandatum Eurooppa B -0,1 22,80 135,56 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.411 -0.001 Euribor 2 kk 4.523 0.002 Euribor 3 kk 4.631 0.005 Euribor 6 kk 4.894 -0.002 Euribor 9 kk 5.033 -0.001 Euribor 12 kk 5.146 -0.003 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 4,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan salkkuihin kaupankäynnin päättyessä yli kaksi prosenttia kallistuneena 46,9 euron hintaan. B 26,09 155,14 Evli Euro 50 A -0,6 25,26 150,18 Evli Euro 50 B -0,5 26,72 158,86 FF America Fund (USD) -1,2 4,70 29,73 FF America Growth (USD) -2,7 28,35 179,51 FF Asean Fund (USD) -0,7 10,97 69,46 FF Asian Special Sit. B +0,2 20,07 119,33 WIP Pikkujättiläiset +0,1 29,80 177,18 WIP Value Visions A +0,7 31,14 185,15 WIP Value Visions B +0,7 29,89 177,72 Ålandsb. Sen sijaan yhtiön riskejä kantavien vakuutuslaitosten kurssit ovat käyttäytyneet rauhallisesti. (T) 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 16380 0,03 0,08 2 50,00 Sponda 4,15 4,20 4,15 4,20 4,20 24,97 97620 3,65 4,30 0,17 10 7,24 Technopolis -1,33 2,96 3,00 3,00 3,00 3,00 17,84 3610 2,81 3,92 0,19 11 -1,99 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 15,10 16,80 13,25 21,00 0,84 13 13,96 Birka Line B 7,14 15,00 16,00 16,00 16,00 16,00 95,13 40 12,50 18,50 0,84 12 10,09 Finnair 1,41 4,32 4,41 4,26 4,35 4,31 25,63 23500 3,95 4,99 0,25 12 -4,00 Finnlines 1,12 22,50 23,85 23,00 24,00 23,00 136,75 101100 17,50 38,80 1,01 9 -33,82 Silja 0,62 1,62 1,69 1,65 1,69 1,69 10,05 1440 1,53 2,20 6 -20,98 Viking Line 2,82 25,50 26,50 24,50 38,00 1,68 12 -30,14 K AUPPA Ford 1,22 83,00 85,00 68,60 87,93 3,20 7 14,09 Kesko A 0,63 16,10 16,70 16,00 16,60 16,60 98,70 1120 13,50 19,90 1,50 17 17,52 Kesko B 0,18 11,30 11,40 11,28 11,40 11,40 67,78 6200 10,32 14,99 1,50 12 -11,02 Rautakirja A 4,35 48,00 49,50 47,00 60,00 1,85 12 2,08 Rautakirja B 48,50 50,50 45,10 54,99 1,85 12 -4,90 Stockmann A 4,79 17,50 17,70 16,61 17,50 17,50 104,05 821 15,00 18,20 0,60 15 4,17 Stockmann B 0,39 15,51 15,99 15,50 15,99 15,99 95,07 1100 13,65 16,50 0,60 14 3,40 Tamro 2,70 2,74 2,70 2,71 2,70 16,05 3606 2,61 3,80 0,15 14 -10,89 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 14,40 14,80 15,00 15,00 15,00 89,19 200 12,00 16,00 0,67 10 0,56 Aldata Solution 2,38 7,32 7,46 7,29 7,47 7,46 44,36 7800 2,80 13,40 183 105,33 Jaakko Pöyry 0,78 19,45 21,10 20,99 20,99 20,99 124,80 500 15,00 24,00 0,45 19 25,48 Novo Group 1,47 4,82 4,84 4,80 4,94 4,82 28,66 74805 4,33 16,40 0,12 17 -52,09 Rak. 2000 Talous 7 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,663 0,16672 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 102,43 0,058047 Australia, dollari 1,5909 3,737337 Hongkong, dollari 7,3221 0,812025 Kreikka, drakma 337,12 0,017637 Singapore, dollari 1,6356 3,635198 Malta, punta 0,4074 14,59433 Kypros, punta 0,57422 10,354446 Viime päivien hermostunut tunnelma ei helpottanut Helsingin pörssissä keskiviikkona. -0,6 26,43 157,15 FF France Fund -0,3 39,30 233,67 FF Germany Fund 31,00 184,32 FF HK & China (USD) -1,5 65,34 413,73 FF Iberia Fund -1,3 30,88 183,60 FF Indonesia Fund (USD) -3,6 3,58 22,64 FF International Fund (USD) 34,46 218,20 FF Italy Fund 25,08 149,12 FF Japan Fund (JPY) 221,80 12,87 FF Japan Sm. Bond Index 99,55 591,90 Roburs Obl.fond/100 -0,4 1374,15 8170,34 Sampo Euro Lyhytkorko A 1019,62 6062,39 Sampo Euro Lyhytkorko B 1033,13 6142,71 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,2 991,70 5896,38 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,2 991,70 5896,38 SEB Lux Euro Bond +0,2 0,91 5,41 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,04 6,17 SEB Lux Internat. 110,00 107,85 112,89 214 PKC Group 0,21 19,25 19,49 19,49 19,49 19,49 115,88 400 18,60 29,85 0,50 14 -30,00 PMJ automec 6,58 6,80 6,90 6,44 6,90 6,90 41,03 26000 5,51 15,70 0,01 171 -47,69 Sonera 2,63 46,90 46,95 45,70 47,25 46,90 278,85 1582409 39,70 97,00 0,12 92 -33,66 Stonesoft 3,09 13,35 13,45 13,05 13,50 13,40 79,67 157104 8,80 29,45 319 -1,11 Tampereen Puhelin -1,97 7,95 8,00 7,70 8,15 7,90 46,97 8295 6,90 11,00 0,20 18 -1,61 Tecnomen -1,23 8,00 8,05 7,98 8,09 8,00 47,57 66315 7,98 10,15 Tekla 5,00 5,10 4,00 5,15 Teleste 1,05 28,80 28,90 28,80 29,00 28,80 171,24 50124 12,90 33,00 0,10 72 63,17 TJ Group 1,02 4,95 4,99 4,95 5,11 4,96 29,49 113025 3,55 25,80 268 -58,35 Vaisala A 21,60 22,00 21,60 21,90 21,60 128,43 1000 18,50 31,50 0,42 17 11,05 Wecan Electronics 1,54 13,20 13,40 13,00 13,40 13,39 79,61 1000 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira 0,20 5,08 5,10 5,06 5,14 5,10 30,32 16750 5,04 6,80 0,23 22 -18,72 Orion A -1,48 22,66 23,50 22,60 23,50 23,50 139,72 4238 22,10 28,60 1,18 18 -6,36 Orion B -0,21 23,50 23,98 23,50 24,00 23,50 139,72 10725 22,00 28,50 1,18 18 -4,08 Uponor 1,08 18,70 18,85 18,70 18,85 18,80 111,78 224023 15,80 21,00 0,67 12 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 4,41 35,50 35,50 35,50 35,50 211,07 150 27,00 65,00 0,67 30 18,33 Alma Media II -0,88 33,60 34,10 33,50 33,50 33,50 199,18 16750 27,00 70,00 0,67 28 8,39 Janton -0,11 9,00 9,20 9,00 9,01 9,00 53,51 4800 8,50 18,24 0,34 16 -17,43 Keskisuomalainen -0,82 25,30 28,00 21,06 29,90 1,09 15 8,58 Sanoma-WSOY A -1,67 17,70 18,00 17,70 18,00 17,70 105,24 700 13,00 24,37 0,45 33 32,34 Sanoma-WSOY B 1,45 17,50 17,60 17,50 17,50 17,50 104,05 2600 12,28 23,75 0,45 33 31,83 Talentum -1,50 9,85 10,15 9,85 10,00 10,00 59,46 981 7,30 43,80 0,10 330 -63,52 M UU TEOLLISUUS Amer A 2,81 29,30 29,70 29,35 29,95 29,60 175,99 3363 18,10 32,00 0,59 17 39,52 Exel 8,01 8,40 8,01 8,01 8,01 47,63 210 5,51 10,00 0,30 13 39,30 Leo Longlife A 0,12 8,01 8,45 8,00 8,49 8,49 50,48 700 7,25 9,51 0,42 8 8,24 Metsä Tissue 13,50 13,80 13,50 13,80 13,50 80,27 200 9,00 14,50 0,12 123 9,76 Nokian Renkaat 1,30 28,11 29,50 27,80 28,80 28,80 171,24 603 27,50 42,50 0,85 11 -27,92 Rapala Normark 5,65 6,00 4,82 6,90 0,02 24 16,26 Sanitec 10,70 10,80 10,70 10,88 10,70 63,62 14971 10,25 15,00 0,21 14 -16,41 Tamfelt E -2,00 19,60 20,44 20,00 20,45 20,00 118,91 101 18,00 23,50 1,00 12 -10,91 Tamfelt K 20,10 21,90 21,00 21,00 21,00 124,86 300 19,05 22,90 0,96 12 -8,22 ILISTA A Comp. Onnettomuus heilutti Air Francen osaketta HELSINKI (STT) Öljynviejämaiden järjestön Opecin nopea tuotannon lisäys näyttää aiempaa epätodennäköisemmältä. B/1000 +0,6 270,93 1610,88 Leonia Kompassi Säästö A -0,1 1002,65 5961,49 Leonia Kompassi Säästö B -0,1 1002,65 5961,49 Leonia Euro Yhd. Nokia on myös saanut kännyköistään selvästi kilpailijoitaan paremmat katteet. Euro Bond 17,57 104,47 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -1,2 97,68 580,78 Aktia Folkhälsan A/100 120,61 717,11 Aktia Folkhälsan B/100 124,34 739,29 Aktia Secura A/100 +0,4 41,99 249,66 Aktia Secura B/100 +0,4 47,97 285,22 A. Berg Portfolio B +0,8 106,57 633,61 A. E 2,52 5,70 5,89 5,25 7,76 0,49 7 7,55 NMLISTA Basware -1,15 8,60 8,89 8,70 8,90 8,75 52,03 3875 8,00 28,00 62 Biohit B 6,55 6,69 6,52 6,69 6,69 39,78 3120 4,20 13,50 166 49,20 Biotie Therapies -0,76 6,55 6,65 6,55 6,60 6,60 39,24 11900 6,55 7,50 Done -0,21 4,70 5,00 4,70 4,71 4,70 27,94 2200 4,40 5,53 EQ Online 2,88 4,29 4,30 4,20 4,39 4,29 25,51 10900 4,18 12,00 Etteplan 7,10 7,19 6,61 8,95 17 Iocore -1,27 7,01 7,20 6,80 8,50 30 Liinos -0,84 4,72 4,86 4,70 4,92 4,70 27,94 6250 4,40 32,00 0,07 13 -67,58 Nedecon 1,28 2,38 2,55 2,30 2,57 2,50 14,86 5300 2,00 9,00 -6,67 Proha 1,81 14,05 14,10 13,99 14,20 14,05 83,54 2123 8,80 18,00 139 14,23 Satama Interactive 1,25 4,05 4,15 4,00 4,20 4,15 24,67 7350 3,96 25,05 Saunalahti -1,65 7,77 7,85 7,80 8,05 7,90 46,97 16795 3,70 10,00 Sysopen 2,35 8,70 8,90 8,60 8,90 8,90 52,92 1500 7,75 26,00 0,11 50 -59,63 TH Tiedonhallinta -1,31 3,01 3,09 3,01 3,20 3,01 17,90 4650 3,01 8,40 0,03 20 -47,38 Tieto-X -1,68 5,26 5,89 5,35 5,80 5,35 31,81 450 5,15 14,99 -24,86 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Global -0,4 38,09 226,47 Mandatum IT Small Firm 20,81 123,73 Mandatum Osake +0,5 50,82 302,16 Merita Aasia Kasvu/100 -0,8 26,96 160,31 Merita Aasia Tuotto/100 -0,8 26,22 155,89 Merita Amerikka Kasvu/100 -0,8 29,21 173,65 Merita Amerikka Tuotto/100 -0,8 28,22 167,76 Merita Avanti Kasvu/100 +0,2 13,18 78,34 Merita Avanti Tuotto/100 +0,1 12,91 76,78 Merita Eurooppa Kasvu/100 +0,1 33,70 200,34 Merita Eurooppa Tuotto/100 +0,1 32,88 195,48 Merita Fennia Kasvu/1000 +0,9 1077,42 6406,05 Merita Fennia Tuotto/1000 +0,9 1044,67 6211,33 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,3 317,51 1887,83 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,3 307,63 1829,08 Merita Maailma Kasvu/100 -0,3 29,24 173,82 Merita Maailma Tuotto/100 -0,3 28,47 169,29 Merita Nordia Kasvu/100 11,55 68,69 Merita Nordia Tuotto/100 11,26 66,95 Merita Pro Suomi Kasvu +0,9 36,08 214,52 Merita Pro Suomi Tuotto +0,9 34,86 207,28 MNB Euroland K./100 -0,3 319,12 1897,38 MNB IT K./100 -0,3 189,21 1124,96 MNB IT T./100 -0,3 184,11 1094,68 MNB Euroland T./100 -0,3 311,09 1849,63 MNB Medica LS K./100 -0,5 113,52 674,97 MNB Medica LS T./100 -0,5 110,26 655,60 MNB Nordic SC K./100 -0,4 244,79 1455,48 MNB Nordic SC T./100 -0,4 243,22 1446,13 MNB Pro Eurooppa K. Euroopan seuratuimman öljylaadun, Pohjanmeren Brentin noteeraus oli keskiviikkona iltapäivällä 27 dollaria tynnyriltä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.7. A/1000 +0,1 392,20 2331,92 Leonia Euro Kasvuos. Berg Sm. -0,6 2,11 12,55 SEB Östersjöfond -1,6 2,14 12,74 Seligson Eurooppa 50 A +0,5 2,54 15,10 Seligson Eurooppa 50 B +0,5 2,44 14,50 Seligson FOX-ind. Hän pitää hyvänä myös Nokian periaatetta tukeutua kaikissa hankinnoissa vähintään kahteen päätoimittajaan. A/1000 +0,6 285,19 1695,66 Leonia Glob. Berg Small Cap A/100 +0,5 472,52 2809,48 A. Metallisektorilla kauppaa käytiin varsin aneemisesti edellispäivän tasoissa. B -0,6 123,77 735,92 Evli Mix A +0,4 3,44 20,45 Evli Mix B +0,4 4,08 24,28 FF Euro Balanced Fund -0,4 13,75 81,75 FFPS Defensive Fund 6,61 39,28 FFPS Global Growth (USD) -0,9 16,23 102,77 FFPS Growth Fund -1,3 17,21 102,33 FFPS Moderate Growth -0,5 10,13 60,23 Fides Portfolio A +0,2 196,66 1169,29 Fides Portfolio B +0,2 240,38 1429,23 FIM Forte +0,6 149,02 886,03 Gyllenberg Eur. Equity A -0,2 120,75 717,95 Gyllenberg Eur. Vilkkaasti vaihtunutta Soneraa haalittiin HEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.40 4.50 4.60 4.70 23 24 25 26 27 28 29 30 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Nokia -95 opt. päivänä heinäkuuta, mistä sitä siirrettiin kahdella viikolla eteenpäin 7:nteen päivään elokuuta. Bond K +0,2 102,04 606,71 MNB Pro Corp. Opec-kori koostuu seitsemästä eri öljylaadusta. -1,2 3,59 21,34 SEB Lux (F) Miljöfond -1,7 1,33 7,91 SEB Lux (F) Sverige Off. B +0,3 23,79 141,43 Evli Nordic Smaller Com A +0,3 34,67 206,16 Evli Nordic Smaller Com B +0,3 36,30 215,85 Evli Select A +1,0 15,24 90,64 Evli Select B +0,9 18,17 108,06 Evli Global A -0,4 12,84 76,34 Evli Global B -0,4 15,39 91,49 Evli Eur. 0,22 0,23 0,22 0,22 0,22 1,31 20000 0,08 0,62 196,52 Tervak. Metsä-Serla ilmoitti toukokuussa ostavansa ruotsalaisen Modon 2,3 miljardilla eurolla. A 7,14 0,45 0,60 0,40 1,30 15,38 Vaahto-Group 3,70 4,40 3,70 5,20 -1,33 Vaahto-Group K 1,23 4,10 5,20 3,80 5,45 -2,38 Ühispank -4,44 1,72 1,82 1,80 1,80 1,80 10,70 500 1,64 2,40 19 -8,51 Yleiselekt. Öljy halpenee. A +1,1 3,53 21,00 Seligson FOX-ind. Myyntivertailu on tehty Oulun Seudun Sähkön viime vuoden vastaavaan jaksoon. Nordic -0,6 55,98 332,84 Handelsb. Equity B -0,2 128,06 761,41 Gyllenberg Finlandia A +1,1 302,80 1800,37 Gyllenberg Finlandia B +1,1 330,12 1962,80 Gyllenberg Small Firm A +0,5 342,17 2034,45 Gyllenberg Small Firm B +0,5 373,94 2223,35 Handelsb. Puuhamaa 2,63 39,00 48,10 33,00 42,00 1,60 12 34,48 Turkistuottajat 1,28 7,10 7,39 6,60 8,50 0,25 4 1,43 Turun Arvok. Uutistoimisto Reutersin kyselyssä optimistisin arvio Nokian toisen vuosineljänneksen tulokseksi oli 1,52 ja pessimistisin 1,32 miljardia euroa. A 20,77 123,52 Evli Euro Valtionobl. Viime vuonna Nokia ylsi vajaan 23 miljardin markan tulokseen. Niin sanotun Opec-korin arvo on pudonnut 25,40 dollariin tynnyriltä, kerrottiin keskiviikkona järjestön päämajasta Wienistä. Onnettomuus ei kuitenkaan näytä vaikuttaneen kyseisten vakuutuslaitosten kursseihin. B/1000 +0,1 384,35 2285,24 Leonia Euro Osake A/100 +0,3 27,38 162,79 Leonia Euro Osake B/100 +0,3 26,01 154,65 Leonia Kasvuosake A +0,5 64,18 381,58 Leonia Kasvuosake B +0,5 62,89 373,95 Leonia Kompassi Osake A -1,1 963,88 5730,97 Leonia Kompassi Osake B -1,1 963,88 5730,97 Leonia Osake A/1000 +0,9 310,74 1847,58 Leonia Osake B/1000 +0,9 280,94 1670,39 Leonia P-Amerikka A +1,2 205,43 1221,43 Leonia P-Amerikka B +1,2 205,43 1221,43 Leonia Teknologiaos. Energiakauppa kasvussa STT/AFP Concorde-lentokoneen tiistainen tuhoutuminen on heijastunut myös koneen omistajayhtiön Air Francen osakekurssiin. 810,00 900,00 872,04 873,64 872,04 5184,91 660 535,00 983,00 389 16,38 Okmetic -1,59 6,80 7,00 6,80 7,00 7,00 41,62 1800 6,80 7,52 Perlos -0,38 38,85 39,00 38,80 39,50 39,00 231,88 63887 25,25 49,20 0,10 77 9,44 Perlos -97 opt. 25 A -0,1 98,43 585,22 Evli Glob. Berg Sm. Markets -0,7 1,21 7,19 SEB Lux Euro Equity -0,4 1,38 8,22 SEB Lux Global Fund -0,8 3,21 19,10 SEB Lux Japan Fund -0,5 0,91 5,43 SEB Lux Mediterranean -0,5 2,50 14,86 SEB Lux Nordic Fund -1,3 6,29 37,41 SEB Lux Norge Aksjefond -0,1 1,64 9,75 SEB Lux North America -1,5 7,03 41,79 SEB Lux United Kingdom -0,7 5,41 32,18 SEB Nordam. Euro Active -0,3 21,40 127,24 Ålandsb. Multi Man. B/1000 +0,5 191,16 1136,59 Leonia Euro Kasvuos. Multi Man. AGFsekä AXA-yhtiöiden osakekurssit olivat lähes prosentin nousuvauhdissa. -0,8 309,20 1838,43 Seligson Joustosalkku A 10,62 63,16 Seligson Joustosalkku B 10,62 63,16 Seligson Vakaasalkku A 10,18 60,50 Seligson Vakaasalkku B 10,18 60,50 Tapiola 2010 -0,1 12,23 72,72 Tapiola 2015 -0,1 12,33 73,28 Tapiola 2020 -0,2 12,43 73,91 Tapiola 2025 -0,2 12,52 74,45 Tapiola Maailma -0,1 12,22 72,64 Trevise Active Asset Al
Alle kolmen prosentin päästiin paikoitellen myös Britanniassa, Hollannissa, Portugalissa, Itävallassa sekä koko Luxemburgissa. Kansainvälisen Tonava-komission rahoittaman hankkeen on määrä purkaa siltojen rauniot ja kerätä räjähteet pois, avata kulkuväylä ja korjata joenpenkat. Tuolloin 169 ihmistä kuoli, kymmenen pelastui. Ryhmällä on 33 panttivankia. Iskun tekijä pakeni paikalta moottoripyörällä. Hallituksen edustajista, joita ryhmä tapaa, kaksi edustaa tutkimuksen kohteena olevaa Vapauspuoluetta: oikeusministeri Dieter Böhmdorfer ja puolustusministeri Herbert Scheibner. Tulessa ollut Concorde syöksyi vain muutamaa minuuttia nousunsa jälkeen maahan ja osui hotelliin Gonessen kaupungissa. Britannia jatkoi Concordelentojaan jo keskiviikkona. Abu Sayyaf on päästänyt ryhmästä aiemmin vapaaksi kuusi malesialaista ja yhden saksalaisen panttivangin. Israelin ja palestiinalaisten on määrä päästä yhteisymmärrykseen lopullisesta rauhansopimuksesta 13:nteen syyskuuta mennessä. Heistä sata oli matkustajia ja yhdeksän miehistön jäsentä. Tehtäviin kuuluu myös tutkia äärioikeistolaisen Vapauspuolueen luonteen kehittymistä. Senot'n mukaan kapteeni oli yrittänyt hätälaskua läheiselle Le Bourget'n kentälle. Järjestön oli odotettu vapauttavan loput malesialaiset panttivankinsa alkuviikosta. – Osan vaihto kesti puoli tuntia, ilmoitti Air France keskiviikkona tiedotteessaan. Mustin työttömyyspesäke on Italian Calabria. Silloin kaksi jumbojetiä törmäsi toisiinsa maassa Teneriffan lentokentällä Kanarian saarilla, ja yhteensä 583 ihmistä sai surmansa. Saksassa liput laskettiin keskiviikkona puolitankoon ja liittokansleri Gerhard Schröder piti televisiossa uhrien muistopuheen. Indonesialainen kone putosi Sumatralla syyskuussa 1997. Kuluvan vuoden tähän mennessä pahin onnettomuus tapahtui Norsunluurannikon edustalla tammikuussa, kun Kenya Airwaysin kone putosi mereen. Vuoden 1991 heinäkuussa kanadalaisen Nationairin tilauskone, joka kuljetti pyhiinvaeltajia Mekasta, räjähti pian nousun jälkeen Jeddassa. Pommitettuja siltoja ei aiota rakentaa uudelleen. Barak menetti enemmistönsä parlamentissa, kun kolme pikkupuoluetta lähti hallituksesta pelätessään, että pääministeri tekisi palestiinalaisille liian suuria myönnytyksiä. Polttoainetankit Nousukiidossa moottori tarvitsee paljon ilmaa, minkä vuoksi ilmanottoaukot avataan kokonaan. Ilmailuhistorian toistaiseksi vakavin onnettomuus tapahtui maaliskuussa 1977. Koko väestön työttömyysaste oli siellä 28,7 prosenttia, alle 25-vuotiaan nuorison työttömyys kokonaiset 65,2 prosenttia. Yhtiö oli tuolloin ilmoittanut, ettei varaosaa ole käsillä, mutta kone voi tästä huolimatta tehdä matkansa New Yorkiin. Moottorin ylikuumetessa metalli saattaa sytyttää kaasuuntuneen polttoaineen. Huhtikuussa 1994 China Airlinesin kone räjähti mukanaan 264 ihmistä, kun se syöksyi kiitoradalle Japanissa. Se myös avustaa perjantaina alkavan vierailuin käytännön järjestelyissä, toimistosta ilmoitettiin keskiviikkona. Arafat palasi sankarina Keskiviikkona keskeytyneistä Camp Davidin rauhanneuvotteluista Gazaan palannut Yasser Arafat otettiin vastaan sankarina. Arafat teki samalla selväksi, että niin palestiinalaiset ja israelilaiset kuin välittäjänä toiminut Yhdysvallatkin toivovat neuvottelujen jatkuvan. Turma vaati 113 ihmisen hengen. Siltojen rauniot, sekä jokeen päätyneet ohjukset ja pommit tukkivat joen läpikulkuliikenteeltä, mikä on aiheuttanut vakavia taloudellisia haittoja muun muassa Romaniassa ja Bulgariassa. Töiden odotetaan kestävän useita kuukausia. Filippiinien hallituksen pääneuvottelija Roberto Aventajado kertoi suostuneensa neuvottelijoiden vaihtoon ja matkustavansa torstaina Etelä-Filippiineille saamaan lisäselvyyttä asiaan. Ahvenanmaalla työttömyys oli Eurostatin mukaan 2,1 prosenttia. Liikenneministeri Jean-Claude Gayssot arveli, että Concordet pääsevät ilmaan "lähipäivinä", jos mustien laatikoiden tiedot saadaan analysoitua odotetusti torstai-iltaan mennessä. – Saksa on järkyttynyt ja sanaton, totesi Schröder ääni liikutuksesta väristen. Arafat sanoi puolustaneensa Camp Davidin kokouksessa arabien ja muslimien etuja. Ranskan presidentin Jacques Chiracin oli määrä pitää keskiviikkoiltana muistotilaisuus Gonessessa. Edellinen terrori-isku tapahtui Jolon saarella tiistaina, jolloin kranaatti räjähti roomalaiskatolisen kirkon edustalla. Kuva: Lehtikuva/Reuters CONCORDEN MAHDOLLISET PUTOAMISSYYT 1 3 4 P 2 P P P P P Suutin Polttoainetankit Polttokammio Jälkipoltin kiihtyvyyden lisäämiseksi Moottoriviasta huolimatta koneen pitäisi pysyä tasapainossa Räjähdys tai ylikuumeneminen on voinut vaurioittaa moottoria tai aiheuttaa vuodon polttoainejärjestelmässä Turbiinin siiveke on voinut irrota ja aiheuttaa räjähdyksen Toimintahäiriö polttoainejärjestelmässä on voinut aiheuttaa voimakkaan palon jälkipolttimessa Ohjaimet Ilmanottoaukko Turbiinit Onnettomuuden mahdollisia syitä Moottorit kaksi kummassakin siivessä Koneen rungossa ja siivissä sijaitsevissa tankeissa on yhteensä 96 tonnia polttoainetta. Onkin epäselvää, mistä varat ryhmän työhön tulevat. 8 Ulkomaat Torstaina 27.7. Lauantaina ryhmän on tarkoitus keskustella puolueiden edustajien kanssa. Onnettomuuspaikalta oli keskiviikkona löydetty 86 uhrin jäännökset ja etsinnät jatkuivat edelleen. Vaikka lentäminen on tilastollisesti yksi turvallisimmista tavoista matkustaa, vakavat onnettomuudet vaativat aina lukuisia uhreja. Air Francen tiedottajan Francois Broussen mukaan yhden koneen neljästä moottorista nähtiin olevan liekeissä heti koneen nousun jälkeen. Kapteeni vaati korjausta Air Francen mukaan onnettomuuskoneen työntövoiman suuntaa säädelleessä järjestelmässä havaittiin vika, kun kone saapui New Yorkista 24. – Amerikkalaiset kertoivat jatkavansa rauhanponnisteluja meidän kanssamme, Arafat sanoi aiemmin Aleksandriassa kerrottuaan neuvottelujen tuloksista Egyptin presidentille Hosni Mubarakille. Abu Sayyaf oli ennen räjähdystä ilmoittanut keskeyttävänsä panttivankien vapautukset. Abu Sayyafin ei odoteta vapauttavan muita malesialaisesta Sipadanin lomakohteesta siepattuja panttivankeja ennen malesialaisten vapauttamista. Pahin yhdelle lentokoneelle tapahtunut onnettomuus sattui vuonna 1985 Japanissa. Tuolloin kotimaanlennolla ollut kone törmäsi Osutakavuoren rinteeseen ja 520 ihmistä sai surmansa. Barak joutuu palaamaan nopeasti arkeen, sillä juuri Camp Davidin neuvottelujen alla syntynyt hallituskriisi on yhä vailla ratkaisua. 131 miljoonaa Tonavan avaamiseen. Ahvenanmaalla EU:n alhaisin työttömyys Ahvenanmaalla työttömyys oli Eurostatin mukaan 2,1 prosenttia. Työttömyys paheni 44 alueella kaikkiaan 205:stä. Vaikka Itävalta avustaa ryhmän vierailun järjestämisessä, se on ilmoittanut, ettei aio maksaa kustannuksia, jotka tutkimuksesta syntyvät. Lisäksi hotellissa, johon kone törmäsi, sai surmansa neljä ihmistä. 18 haavoittui Jolon kranaatti-iskussa Vapautukset keskeytyivät WIEN (STT–APA) Itävallan liittokanslerin toimisto auttaa niin sanotun "kolmen viisaan" ryhmää järjestämään tapaamiset maan poliittisen johdon kanssa Wienissä. Yliäänilennossa ohjaimet vähentävät ilman sisäänvirtausta. Poliisi epäilee räjähdyksestä Abu Sayyaf -muslimisissijärjestöä. Marraskuussa samana vuonna 349 ihmistä sai surmansa, kun saudiarabialainen jumbojet törmäsi kazakstanilaiseen koneeseen ilmassa Intian Delhin lähellä. Kuva: Lehtikuva/EPA Concordea vaivasi moottorivika Lentoturmassa kuolleiden omaisia saapumassa keskiviikkoiltana Gonessessa järjestettyyn muistotilaisuuteen. Arafat otettiin vastaan sankarina, kun hän palasi Gazaan keskiviikkona tehtyään paluumatkallaan pikavierailun Egyptiin. BRYSSEL (STT) Ahvenanmaa on EU:n kaikista alueista saavuttanut alhaisimman työttömyysasteen. Tiistaina Abu Sayyaf sieppasi kaksi filippiiniläistä toimittajaa. Eurostat julkaisi tiistaina katsauksen työttömyydestä EU:n alueilla viime vuonna. Teoillaan Abu Sayyafin uskotaan pyrkivän siirtämään ihmisten huomion toisaalle pitkäksi venyneestä panttivankikriisistä. Tuo päivä olisi Arafatin kaavailuissa samalla itsenäisen palestiinalaisvaltion syntymäpäivä. Yhteensä 234 koneessa ollutta kuoli. Silminnäkijöiden mukaan kone oli yrittänyt käännöstä ennen murskautumistaan maahan. Syyskuussa 1998 New Yorkista lähtenyt Swissairin kone syöksyi mereen vieden 229 ihmistä mukanaan. Abu Sayyaf ei enää hyväksy presidentti Joseph Estradan liikemiesystävän Lee Peng Ween lähettämiä neuvottelijoita, vaan vaatii tilalle samoja neuvottelijoita, joita käytettiin saksalaisen panttivangin Renate Wallertin äskeisen vapauttamisen yhteydessä. Tonava saadaan kulkukelpoiseksi aikaisintaan ensi vuoden keväänä, ellei töitä jouduta keskeyttämään talveksi, arvioi EU:n komissio. – Kapteeni ilmoitti viasta kakkosmoottorissa mutta ei onnistunut jarruttamaan, kertoi apulaissyyttäjä Elisabeth Senot, joka johtaa onnettomuuden tutkintaa. Presidentti Martti Ahtisaari, saksalainen Jochen Frowein ja espanjalainen Marcelino Oreja tapaavat perjantaina liittopresidentti Thomas Klestilin ja Itävallan hallituksen edustajia. Ryhmän raportin tuloksista arvellaan valmistuvan lähikuukausina. Kranaatti räjähti jalkakäytävällä juuri aukeamassa olleen kahvilan edessä Jolon kaupungissa. ”Kolmen viisaan” ohjelma tarkentuu Itävalta avustaa, kuka maksaa. Air France -yhtiö oli aiemmin kertonut, että yhden moottorin osa oli vaihdettu hieman ennen kuin kone nousi Charles de Gaullen lentokentältä ja tästä syystä kone lähti yli tunnin myöhässä. Onnettomuudessa sai surmansa 96 saksalaista, kaksi tanskalaista sekä amerikkalainen, itävaltainen koneen matkustaja sekä ranskalainen miehistö. Barak selvittämään hallituskriisiä Israelin pääministeri Ehud Barak sanoi palattuaan kotiin keskiviikkona, että hän aikoo jatkaa rauhanponnisteluja palestiinalaisten kanssa tinkimättä kuitenkaan maansa turvallisuudesta ja yhtenäisyydestä. Hotellin kuolonuhreista kaksi oli puolalaisia naisia. Luvut ovat viime vuoden huhtikuulta. Suihkumoottori Työntövoiman käännin Lintu tai vieras esine on voinut joutua turbiiniin ja tukkia sen STT/AFP Työntövoiman käännin Lento-onnettomuuksien lähihistoriaa PARIISI/LONTOO (STT–REUTERS–AFP–AP) Tiistaina 113 ihmisen hengen vaatinut lento-onnettomuus Ranskassa ei ollut historian pahin, mutta se oli ensimmäinen ääntä nopeammalle matkustajakoneelle tapahtunut vakava onnettomuus. Verrattuna vuotta aiempiin lukuihin työttömyys laski 153:lla alueella viidessätoista EU-maassa. – Välittömästi sen jälkeen, kun osa oli vaihdettu ja matkalaukut saatu koneeseen, kapteeni päätti lähteä nousuun, ilmoitettiin tiedotteessa. 2000 s KESKIPOHJANMAA GAZA/TEL AVIV (STT–DPA–REUTERS) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vakuutti keskiviikkona, että rauhanneuvottelut Israelin kanssa jatkuvat syyskuun 13:nteen päivään asti huolimatta Yhdysvalloissa järjestetyn huippukokouksen epäonnistumisesta. Jarrutettaessa työntövoiman käännin ohjaa ilmavirran meno suuntaan. JOLO (STT–AFP) Ainakin kahdeksantoista ihmistä haavoittui kranaatti-iskussa Etelä-Filippiineillä Jolon saarella varhain keskiviikkona. Abu Sayyafin epäillään olevan myös sen takana. "Kolmen viisaan" on tarkoitus arvioida Itävallan sitoutumista eurooppalaisiin arvoihin. Se seuraa erityisesti, miten vähemmistöjen, pakolaisten ja siirtolaisten oikeudet toteutuvat maassa. Tässä onnettomuudessa kuoli 261 ihmistä. Hän toivoi "kaikkien palestiinalaisten jatkavan taistelua, kunnes voimme rukoilla Jerusalemissa, Palestiinan ikuisessa pääkaupungissa". Koneen kapteeni oli kuitenkin vaatinut moottorin korjausta ennen lähtöä ja uusi osa olikin vaihdettu varakoneesta. Ranska kielsi Concorde-lennot kunnes onnettomuudesta on valmistunut alustava tutkinta. Arafatia vastassa oli Gazan uudella lentokentällä koko palestiinalaisjohto ja suuri joukko kannattajia. Ben Gurion -lentokentälle kokoontuneet ystävät ja poliittiset liittolaiset ottivat väsyneen oloisen Barakin lämpimästi vastaan. Tonava on edelleen kulkukelvoton, koska Kosovon sodan aikana Nato pommitti hajalle kolme siltaa Novi Sadissa. mustien laatikoiden informaatioon. Saksalaiset surevat kuolleita omaisiaan Tiistai-illan onnettomuus vaati kaikkien koneessa olleiden 109 ihmisen hengen. PARIISI (STT–REUTERS–AFP) Concorde-lentokoneen kapteeni ilmoitti moottoriviasta juuri ennen kuin kone syöksyi maahan tiistai-iltana lähellä Pariisia, kertoivat Ranskan oikeusviranomaiset keskiviikkona. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Tor Wennström BRYSSEL (STT) EU maksaa 131 miljoonaa markkaa kansainväliseen rahastoon Tonavan saattamiseksi jälleen kulkukelpoiseksi, ilmoitti komissio keskiviikkona. Koneen määränpää oli New York. Lentotietoja tallentaneet mustat laatikot löydettiin onnettomuuspaikalta vahingoittumattomina. Hän kertoi tietojensa perustuvan koneen nk. Vaikka Camp Davidissa ei saavutettu läpimurtoa, sopimus oli nyt lähempänä kuin koskaan aiemmin puoli vuosisataa kestäneen vihanpidon aikana. Panttivankien joukossa on myös kaksi suomalaismiestä. heinäkuuta. Vuoden 1996 tammikuussa ainakin 350 ihmistä kuoli rahtikoneen pudottua torille silloisen Zairen pääkaupungissa Kinshasassa. Matkustajista 47 oli miehiä, 50 naisia ja kolme lapsia. Viime vuosikymmenellä tapahtui monia onnettomuuksia, jotka muistetaan pitkään
elokuuta Vanhassa kirkossa. Teema näkyy lähinnä tanssin dynamiikassa, ei liikkeissä sinällään, Hoisko kertoi. Graafikoilla usein on aiheena satuja fantasiamaailma, vaikka esittäviä teoksiakin kukista asetelmiin on mukana. Samalla voimme laajentaa muutakin kuten tuottajaportaan yhteistyötä ulkomaille, Hautala kertoo. Myös oppilaan kannalta uudet päätökset ovat merkittäviä. Mutta muitakin on hyviä ja kiinnostavia kuin mestarit. B.H. Esimerkiksi Ulla Vapolan monotypiat sarjasta Vuodenajat, naistutkielmat Suru, Täyttymys, Ihme, Hiljaisuus jäävät kyllä katsojan mieleen. Waltarihan opiskeli myös teologiaa. Kalastaja-oopperan on säveltänyt Eero Erkkilä. Vaasan Taidegraafikkojen näyttelyyn Galleria Stenmanissa voi tutustua 17: nteen elokuuta saakka. – Mukana on kilpailujen voittajia ulkomailta ja kotimaan kärkinimet, Harjanne kertoo. Viikkoon sisältyy 20 musiikkitapahtumaa. Sarkkinen puolestaan toivoo, että tanssiopiston 9-10 kunnan joukko kasvaa vielä parilla pitäjällä. Tähtivierailusta Karttunen toivoi, että yleisö käsittäisi sen leikiksi, sillä juuri muuta viestiä hän ei teoksellaan haluaisi välttämättä sanoa. Dokumentti televisioon Kalastaja-oopperaa taltioidaan Hannu Heikinheimo ohjaa Kalastaja-oopperan ja tekee siitä myös dokumentin televisioon. – Nelivuotisen EU-projektin ansiosta voimme hankkia Täydenkuun Tansseille enemmän asiantuntijoita sekä kotimaasta että ulkomailta. Vaasan graafikot esittäytyvät Kokkolassa Juha Tammenpää. Monipuolinen Crusell-viikko Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Lohtajan Kalastaja-ooppera tulee saamaan valtakunnallista julkisuutta televisiossa, kun esityksestä nähdään otteita tunnin dokumentissa. – A m m a t t i t a n s s i j o i d e n suunnittelemat numerot valtakunnallisiin tanssitapahtumiin tarjoavat oppilaille sekä haastavaa että monipuolista tanssijatyön harjoittelua, josta on varmasti hyötyä opintojen myöhemmässä vaiheessa, Hautala jatkaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Tanssin asema vahvistuu Pyhäjärvellä Tanssia kaupungintalon portailla Yleisö sai arvostella juhlapukua ja räiskiä salamavaloilla Jyrki Karttunen ja Pirjo Yli-Maunula Tähtivierailun julkkiksina. Toiminnanjohtajan mukaan myös festivaalin markkinointiin ja sponsoreiden hankintaan saadaan enemmän voimavaroja. Aikaisemmasta hieman laajentuneen vaskitapahtuman helmiksi Harjanne poimii mm. Ja montserratilaisittain lausuttuna Lieskan Vaskiviikolle suunta onkin tärkeintä. Esiintyjinä kuulaan Venti Borealis -yhtyettä ja fortepianisti Jerry Jantusta. Lohtajalla dokumentin tuottaa Oy CreaMedia, jonka toimitusjohtaja Juha Erkkilä on sitkeästi neuvotellut talvesta saakka Lohtajan suuren kirkkooopperan televisio-oikeuksista. elokuuta kansanmusiikki Prusikoukku-yhteen tahdittamana. Keskiviikkona nähtiin myös Metsälintu Pahkisen koreografia Taivaanputous sekä turkulaisen 4H-ryhmän poikkitaiteellinen esitys Hunningon taidekodissa. Käyrätorvikilpailuun on ilmoittautunut 23 muusikkoa. Mestari on myös yhdistyksen jäsen kälviäläinen Esa Riippa, jolta nyt ei ole teoksia mukana. Heikinheimo kertoo löytäneensä kullanarvoista materiaalia radion äänitearkistosta ja television arkistosta. Kaakkois-Suomen tanssitaiteen läänintaiteilijana toimiva Liisa Ylä-Outinen oli valmistanut tutkielman ihmisten välisistä suhteista ja valtapelistä. – Imagomerkitystä ei voi vähätellä. Jazz-illan tilalle on hankittu Vesa-Matti Loiri yhtyeineen. Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Keskiviikkona illalla yleisökin pääsi osallistumaan Jyrki Karttusen ja Pirjo Yli-Maunulan teoksen esittämiseen Pyhäjärven kaupungintalon portailla. Teos kertoi julkisuudesta ja julkisuuden henkilöistä ja ideana oli, että yleisö sai arvostella Yli-Maunulan yllä olevaa iltapukua, keskeyttää esitystä äänekkäillä aplodeilla ja räiskiä häiritsevästi salamavaloilla valokuvia. Vasket valtaavat Lieksan UUSIKAUPUNKI (STT) Uusi taiteellinen johtaja huilisti Petri Alanko on koonnut lauantaina Uudessakaupungissa alkavan Crusell-viikon ohjelman. Siinä esiintyvät Tapiola Sinfonietta John Storgårdsin johdolla ja sopraano Camilla Nylund. Kotimainen laadukkaasti tehty dokumentti löytänee myös katsojansa, hän arvelee. Heille kaikille on jo myönnetty mestarijäsenen arvonimi. Taiteellinen johtaja Jouko Harjanne luonnehtii tämänkertaista Vaskiviikkoa aikaisempaa kansainvälisemmäksi. Vaskiviikolle tuo oman värinänsä Esa-Pekka Salonen, jonka sävellys kuuluu Holger Fransman -käyrätorvikilpailun pakollisiin kappaleisiin. Konsertti on niin kysytty, että alkuillasta järjestetään ylimääräinen konsertti. Tikanmäki laskee, että kun valtio tulee mukaan pysyvällä 57 prosentin osuudella, oppilaan oma kustannus jää vähäisemmäksi. Tammenpäät ovat paljon Etelä-Pohjanmaan lehdissä esillä ja molempien mielikuvituksen rikkaus, ajatuksen lennokkuus sekä ammattitaito saavat katsojan hyvälle tuulelle. Ryhmän teos sisälsi elokuvan, tanssia sekä monologin. – Mutta samalla se on myös yleisöystävällinen, hän arvioi Vaskiviikon yleisilmettä Espanjan Montserratista käsin. Erityisesti pidän Juha Tammenpään Tuulikeijujen poimijasta ja Tapani T: n Tuulilaivasta. Radion nauhoitteessa nuori kirjailija Mika Waltari kertoo uskostaan ja epäuskostaan. Maratonkonserttien sijaan pidetään Kamarimusiikki-iltamat Työväentalolla. – Sillä kokoa emme voi juuri enää kasvattaa. – Ihmiset lykkäävät elämäänsä vetoamalla erilaisiin odotuksiin. Kamarikonserteissa kuullaan lisäksi useita suomalaisia taiteilijoita. Laitilan Louhenlinnassa soi 4. Kuvat: Timo Talus Tapani Tammenpää, Tuulilaiva. Tanssiopistossa EU:n turvin ryhdytään antamaan syvempää tanssitaiteen koulutusta. Harjanne on opettanut Montserratin musiikkijuhlilla, koska hänen norjalaisen kolleegansa loukkaantui jalkapalloa pelatessaan. Tietysti kuva jää pintapuoliseksi, koska kukin tekijä on saanut tuoda vain pari kolme teosta, jotkut viisikin. Nyt ensi-illan saanut kantaesitys oli hänen ensimmäinen soolonsa. 2000 9 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Kun 15 vaasalaista taidegraafikkoa esittäytyy yhtä aikaa näyttelyssä, voi nopeasti muodostaa käsityksen entisen läänin pääkaupungin grafiikasta. Hautalan mukaan Tanssimaistereiden aloittama koulutus on merkittävää sikäli, että se paneutuu osaalueisiin, joihin perusopetuksen puitteissa ei ole riittävästi aikaa. Esimerkiksi Karin Lipkin-Forsén vie kylänäkymällään Venehjärvi vieraan kauas Karjalan maille. Tuulikeijujen poimija. Äskettäin on saatu solmittua sopimus televisioinnista – Olen erittäin iloinen, että tämä sopimus on syntynyt, sillä tiedän hyvin, kuinka vaikeaa ja harvinaista on saada maakuntaoopperaa televisioon, iloitsee ohjaaja Hannu Heikinheimo. Tällä kertaa he halusivat nimenomaan Kokkolaan perinteistä kesänäyttelyään pitämään. Kalastaja-ooppera nähdään ensin Lohtajalla kirkkomusiikkijuhlien pääproduktiona elokuun alussa. Esitys nähdään vasta pääsiäisenä vuonna 2001, niin kauaskantoisia televisiodokumenttien tuotannot ovat. Vaasan taidegraafikot luettelee jäsenistössään ammattilaisia ja alan opettajia. – Kyse on pitkälle improvisaatiosta, johon vaikuttaa oma vire, yleisö ja monet muut asiat, Karttunen kertoi. Näin asioiden hoito selkiintyy ja yhdenmukaistuu, Tikanmäki luonnehtii. Suomessa tehdään vuosittain eri puolilla parikymmentä oopperaa, joten Lohtajan taltiointi on tärkeä saavutus tekijöille myös tulevaisuutta ajatellen. Pyhäsalmen tanssi ry:n puheenjohtaja Jukka Tikanmäki ja Pyhäsalmen seudun tanssiopiston hallituksen puheenjohtaja Kimmo Sarkkinen ovat myös tyytyväisiä. Kuva: Leena Muttilainen. Todellisuus on eri tasoja. Koreografi Jyrki Karttunen kertoo saaneensa Tähtivierailu-teoksensa idean Monica Lewinskyn Helsingin-vierailusta, jota hän seurasi Akateemisessa kirjakaupassa. Kirkko-oopperana sen televisiolähetys sijoitetaan pääsiäisen tienoille. Näyttämötoteutuksessa hän lainaa urheiluselostajan termiä, että hengellisen, uskonnollisen teoksen tekeminen on kamppailulaji. Hän myös valitsee sävellyksensä parhaan esityksen. päivinä elokuuta. – Libretto on äärettömän kaunis ja tehokas, Heikinheimo kiittelee. Kalastaja-oopperasta dokumenttiin kootaan kahdesta näytännöstä noin puolen tunnin kooste haastattelujen ja lohtajalaisten tunnelmien lisäksi. Se on tehty yhdessä Uudenkaupungin teatterin kanssa. He palaavat taannoiseen valtionosuuspäätökseen ja näkevät sen tanssiopiston ja festivaalitoiminnan varmentavaksi päätökseksi. Ooppera esitetään Lohtajan kirkossa 2., 3., 5. – Kaikilta on tuoreita töitä, iloitsee galleristi Pirkko Stenman, jolle vaasalaiset olivat tarjonneet kesän ajaksi töitään. – Musiikkijuhlille osallistuneet ovat ihmetelleet, että oletteko te saanet sen ja senkin taiteilijan tapahtumaanne, Harjanne mainitsee tyytyväisenä. Tanssin aluekeskus houkuttelee opettajia paremmin kuin yksittäinen pitäjä, Tikanmäki arvioi. Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Täydenkuun Tanssien ja seudun tanssiopiston toiminnanjohtaja Pirkko Hautala pitää EU:n myöntämää reilun miljoonan markan vuotuista tukea ja muutama viikko sitten tullutta päätöstä valtio-osuuden piiriin pääsystä merkittävinä askeleina tanssin alueellisessa kehityksessä. Tuttu Crusellin aikaan konsertti on 3. Viikon ulkomaalaiset vieraat ovat Lontoon sinfoniaorkesterin soolohuilisti Paul EdmundDavies, Belgian Kansallisen orkesterin soolofagotisti Ronald Van Spaendonck ja Royal Concertgebouw orkesterin soolofagotisti Gustavo Nunez. – Käytännössä rahanjako muuttuu siten, että kun aiemmin varat ohjattiin kansalaisopistojen kautta, ne menevät nyt suoraan kuntien budjetista. Tikanmäen mukaan sekä valtionosuuden myöntö että EU:n tuki auttavat saamaan päteviä opettajia alueelle. Kuntien maksuosuuteen ei tule merkittäviä muutoksia. – Tulollaan ovat lähinnä Pihtipudas ja Reisjärvi, Sarkkinen kertoo. Omia ennakkoluuloja ja tekotapoja on koko ajan asetettava kyseenalaisiksi. Heikinheimon mielestä Kalastajaooppera on sukua hänen kaksikymmentä vuotta sitten Lohtajalla tekemälleen elokuvalle Kalastaja käy ristille, jota myös esitetään kirkkomusiikkijuhlilla. Avajaiskonsertissa esiintyy DDT Jazz Band kaupungin torilla. Dokumentin oopperaväläysten lisäksi kuvataan jumalanpalvelusta, joka sinänsä on täyttä draamaa ohjaajan mielestä. Kristuksen roolin tulkitsee baritoni Hannu Niemelä. trumpetistit Gabrielle Cassonen Italiasta ja Andrei Ikovin Venäjältä, käyrätorvistit Arvid Klishansin Latviasta, Markus Maskuniityn ja Marie Luise Neuneckerin Saksasta, hollantilaisen pasunistin Jörgen van Rijenin ja yhdysvaltalaisen tuubistin Patrick Sheridanin. Nuorenpolven koreografilupaus Maija Hoisko oli tehnyt itsensä ja Inari Salmivaaran tanssittavaksi Soolon Ursula O:lle. Crusell Supertähti -näytelmä aloittaa ohjelmatarjonnan. Loppuhuipennuksena on suuri päätöskonsertti 6. Hänen tavoitteenaan on ollut monipuolinen konserttisarja. Heikinheimo on tavallaan lainassa televisiosta CreaMediassa. Yhdistyksessä on tunnettuja nimiä kuten Brita Asplund, Jorma Haavisto, Oswald Karlsson, Veikko Takala, Tammenpäät Tapani ja Juha, isä ja poika. – Olemme oikealla tiellä, Harjanne sanoo sikäläisen palautteen perusteella. Kapellimestarina on Juhani Lamminmäki ja lavastajana Silver Vahtre. Mutta silti näyttelyyn Galleria Stenmanissa kannattaa tutustua. Ylä-Outinen kertoo Ahväärinimisen teoksen koostuvan runsaasta liike-energiasta. – Siellä tuli kyllä mieleen, että hetkinen, eihän minun täällä pitäisi olla, Karttunen nauroi. LIEKSA (STT) Lieksan Vaskiviikko alkaa perjantaina käyrätorven soidessa teemasoittimena. Kuva: Kari Liukkunen Liisa Ylä-Outinen tanssissaan, joka käsittelee ihmisten välisiä suhteita. elokuuta Uudessa kirkossa. – Kun tällaista aihetta työstää, on syvennyttävä teksteihin tosi perusteellisesti. Loukkaantuneen tuurauskeikka on antanut mihelle mahdollisuuden tarkastella Lieksan tapahtumaa hieman etäänpää. ja 6. Vaskiviikon toinen tilausteos on Jukka Linkolan konsertto. Alkuun pääsee niin ikään tanssiterapian käyttö hoidon apuna alueen hoitolaitoksissa. Oopperan teksti sisältää Waltarin nuoruuden runoja ja Raamatun tekstejä Markuksen evankeliumin mukaan. Hoiskon esityksen teema on odotus. Uudenkaupungin Crusellviikolle nimensä antaneen säveltäjä Bernhard Henrik Crusellin syntymästä tulee kuluneeksi 225 vuotta lokakuussa. Lappeenrannassa Ylä-Outinen ohjaa tanssiryhmää, joka on vetäjänsä mukaan lahjakas ja saanutkin hyvän vastaanoton alueella. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.7. Jos taiteenharrastaja on kiinnostunut grafiikan eri tekniikoista nyt niitä on kerralla nähtävillä eri lajeja, metalligrafiikkaa, etsaus/akvatintaa, carborundumia, serigrafiaa ja monotypioita
Sponsoreiden mielikuvitus ei lopu urheiluja kulttuuritapahtumiin. Yhtenä ainoana selittäjänä saattoi olla pelkästään yrityksen nimi, sillä mitään takeita yrityksen todellisesta tuloksentekokyvystä ei ollut. Edellisen puolivuotiskauden aikana eniten vaihdetut osakkeet nousevat listalle. Sponsorointibudjetit ovat olleet kasvussa viimeisten parin vuoden aikana, ja kulttuurin siivu koko sponsorointikakusta on käynyt entistä tuhdimmaksi. Vannin mielestä suurimpien kulttuuritapahtumien varjoon jää monia pieniä hankkeita, jotka voisivat kiinnostaa yrityksiä. Ei tilanteelle teollisuudessa juuri mitään yritetäkään tehdä. – Meillä on yli 450 erillistä projektia, joista jokainen yritys löytää profiililleen sopivan. Niiden sponsoritulot liikkuvat sadoissa tuhansissa. Esimerkkeinä Vanni mainitsee Savonlinnan oopperajuhlat ja Pori Jazzin, joiden sponsoritulot ovat miljoonaluokkaa. Sen panokseksi on kerrottu noin viisi miljoonaa markkaa. Sen kehityksen seurauksena amerikkalaisten sijoittajien reaktiot Nokiaan ja Soneraan määräväät yhtiöiden arvon myös Helsingissä ja sitä kautta koko pörssin kehityksen. Markkinointipäällikkö Paula Maja kertoo, että Elisassa sponsorointimarkat menevät jotakuinkin tasan urheilun ja kulttuurin välillä. NHL on tuosta triangelista vielä valovuosien päässä. Mutkaton ei ollut Hanno Möttölänkään tie. Edellä mainittujen yhtiöiden koostumus kertoo ainakin osittain sijoittajien epärationaalisuudesta. Automaattisesti sopimus ei vielä takaa sekuntiakaan peliaikaa. Se on päivänselvää. Myös Kulttuurikaupunkisäätiön Sorakunnas katsoo monipuolisuuden hankkeensa valtiksi. Ville Siivonen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja. – En sano, että ajatustapa olisi mitenkään väärä, mutta sponsoreiden hankkimista se vaikeuttaa, Vanni kertoo. Yliopistokoripallossa valmentaja on diktaattori, jonka käskyjä ei kyseenalaista kukaan. Muitakin vaikeuksia on riittämiin jäsenkandidaattien talouden tilasta rikollisuuteen ja korruptioon". Helsingin pörssi on maailman mittapuussa yhä edelleenkin pieni sivupörssi, jonka kehitys noudattelee lähes täydellisesti New Yorkin pörssin kauppaa. Ennemmin tai myöhemmin myös sosiaalisen sponsoroinnin eli esimerkiksi hyväntekeväisyysjärjestöjen avustamisen odotetaan nostavan päätään. Kuvaavaa on myös se, että monien pörssiin listautuneiden it-teknologiayhtiöiden todellinen tulos ei sijoittajia juurikaan kiinnosta. On sanottava suoraan, että Möttölä ylitti NBA-riman sitä vavisuttaen. Mutta kun suomalainen on jotain oppinut, niin samalla linjalla jatketaan, vaikka maailma muuttuisi ympärillä". Ja pysyy. Helsinki 2000 -projektia pyörittävä Kulttuurikaupunkisäätiö arvioi saaneensa yhteistyöyrityksiltään kokoon 50 miljoonan markan potin, joka oli myös tavoitteena. s TALOUS-SANOMIEN pääkirjoituksessa murehditaan viljelijöiden asemaa oikuttelevien säiden armoilla: "Hyväkään ammattitaito ei auta, jos säät eivät ole edes siedettäviä. Metodeissa on ajoittain suorastaan sadistisia piirteitä, mutta multimiljonääreiksi NBA:han pyrkivät nuoret miehet ovat valmiita tekemään mitä tahansa päämääränsä eteen. Helsingin pörssin kaltaiset pienet sivupörssit ovat myös alttiita maailmanlaajuisille heilahteluille. Kun lisää väkeä ei palkata, eikä työpaineita hellitetä, katastrofi hiipii vääjäämättä. Koko markkinointibudjetista keskimäärin viisi prosenttia menee sponsorointiin, Maja kertoo. Toimitusjohtaja Mikko Vanni sponsoripalveluita tapahtumille tarjoavasta Sponsor Service -yrityksestä arvioi, että parhaat palat jaetaan parinkymmenen tapahtuman kesken. Tiedotuspäällikkö Marjaana Sorakunnaan mukaan summa saatiin kerättyä varsin kivuttomasti. Niin kieltämättä lähivuosina käykin". Hiihdon ja yleisurheilun luvatussa maassa kirjainyhdistelmä NBA tosin ei välttämättä suurelle yleisölle kovin paljon sano. Verrattomasti laveampi on kuitenkin portti taalakaukaloihin kuin ammattilaisparketeille. Fiksut pärjäävät Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet JUKKA ANIAS Pääkirjoitus s DEMARIn pääkirjoituksessa arvioidaan, ettei työttömyys kohene edes pitkällä aikavälillä, vaikka taloudessa menee kovaa: "Kun sadat tuhannet suomalaiset ovat työtä vailla, toinen puoli kansasta tekee työtä uupumukseen asti. Yhtiön markkinointipäällikkö Paula Maja ei anna tarkkoja lukuja, mutta myöntää, että hanke Elisan suurin panostus kulttuuriin tänä vuonna. H elsingin pörssi on jo pitkään nojannut vankasti teknologiayhtiöihin. Kulttuuri uhkaa urheilun markkoja Mainostajien liiton sponsorointibarometrin mukaan kulttuuri on valtaamassa alaa urheilun, etenkin joukkuelajien kustannuksella. Y rityksistä virtaa yhä enemmän rahaa kulttuuritapahtumien tukemiseen. – Karkeasti laskien Suomessa on 5–6 megatapahtumaa, jotka ovat "loppuunmyytyjä" eli yrityssopimukset ovat niin kattavia kuin mahdollista, hän sanoo. Yhdysvalloissa koripalloilijat pääsääntöisesti tehdään yliopistojoukkueissa, joiden valmentajat nauttivat usein suurempaa arvostusta kuin konsanaan NBA-koutsit. – Perinteinen urheilu ei tavoita kaikkia kohderyhmiä. Sen voivat pilata oikeastaan vain edelleen jatkuvat sateet tai epäedullinen korjuuaika. Ajan henkeä kuvaa se, että Hex 20 -listalle nousevat Comptel, TJ Group, F-Secure, Stonesoft, Aldata Solution, Novo Group, Teleste, Elcoteq ja Eimo. Aina. Eihän NHL-pelaajaksi kukaan helposti pääse. Kokkolassa syntynyt isä Kari on tehnyt pitkän päivätyön ulkopolitiikan tutkijana. Tämän kesän satoarvioiden mukaan näyttää siltä, että pelloilla kasvaa ennätyssuuri sato. Lama-aika opetti säästämään. Pienet hankkeet jäävät megatapahtumien varjoon Erilaisia kulttuuritapahtumia pyöritetään yhä enemmän yrityselämältä saatavalla tuella. Viljelijöiden kannalta tilanne ei ole uusi, mutta se on harmillinen. Siis tämä sarja, jossa pelaavien suomalaisten jokaikinen syöttöpiste dokumentoidaan huolellisesti teksti-tv:ssä, radiossa ja seuraavan päivän lehdissä. Elokuun alusta voimaan tulevassa Hex 20 -indeksissä on teknologiaja elektroniikkayrityksiä yhteensä 12 ja niistä on uusia seitsemän. Simo Kattilakoski Pörssi nojaa teknologiaan Kulttuuri kiinnostaa sponsoreita Helsingin pörssissä tehdään yhä enemmän kauppaa teknologiayhtiöiden osakkeilla. Päinvastoin monet sijoitusneuvojat ja -analyytikot ovat teknologiayhtiöiden luomasta huumasta huolimatta kehottaneet jo pitkään sijoittamaan perinteisiin teollisuusyhtiöiden osakkeisiin. Tutkinto Utahista takaa elämän eväät myös koripallokenttien ulkopuolella. Huomattavasti vähemmän kuin yhtä monesta kirjaimesta muodostuva lyhenne NHL. New Yorkin Dow Jonesja varsinkin Nasdaqindeksi säätelevät Helsingin pörssin kurssit. Tällä kertaa vaihtuvuus onkin poikkeuksellisen raju, sillä teknologiayritysten osakkeet olivat varsinkin talven ja kevään aikana kysyttyjä. Suomalaisten yritysten yhteenlasketuksi sponsoripotiksi arvioitiin viime vuonna 400 miljoonaa markkaa. Ainakin suurimmissa tapahtumissa yritysten innokkuus on huomattu. Työn laatu heikkenee, työmotivaatio laskee ja lopulta firman tulos alkaa kärsiä. Fiksut pärjäävät. Kodin sivistys näkyy myös jälkikasvussa. Hanno Möttölän onneksi hänen elämänsä ei ole pelkästään koripallosta kiinni. Automaattisesti sopimuksen takaavaa ensimmäisen kierroksen varausta ei tullut, vaan NBA-sopimus piti lunastaa kesäturnauksien kautta. Yksi kulttuurikaupungin pääsponsoreista on Elisa Communications. Myös taustat ovat kunnossa. Tämä ei tietenkään tarkoita sitä, että vanhat savupiippuyhtiöt olisivat juuri nyt huonoja sijoituskohteita. Tulosten mukaan sponsorit ovat etsimässä uudenlaisia kohteita, joiksi kulttuuritapahtumat sopivat hyvin. Valmentajaguru Rick Majeruksen opissa Möttölä kävi äärimmäisen kovan koulun. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Suomessa en sitä ole vielä aistinut, Maja kertoo. Molempia pitää hoitaa ammattitaitoisesti ja oikein. Samoin Indianan Bobby Knight. – 90 prosenttia sponsoroivista yrityksistä on mukana sekä kulttuurissa että urheilussa. Ne ovatkin varmasti pidemmällä aikavälillä tuottoisia, mutta varsin monilla sijoittajilla on ainoana tavoitteena nopeat nousut uusien ja muodikkaiden teknologiayritysten kautta. Hanno Möttölän viimeinen yliopistokausi meni loukkaantumisten vuoksi alakanttiin. Samalla se kuvastaa myöskin sitä, että liikkuvuus pörssissä on melkoisen suurta. Työntekijä on tuotantopanos siinä missä hienot koneetkin. Kulttuurikaupunkihankkeen kymmenet miljoonat lohkaisevat siitä sievoisen osuuden, vaikka jakautuvatkin useammalle vuodelle. Sponsorien avokätisyydestä pääsee kuitenkin nauttimaan vain pieni osa Suomen lukuisista kulttuuritapahtumista. Elokuun alusta lähtien pörssi on aiempaakin leimallisemmin teknopörssi, kun vaihdetuimpien osakkeiden tilannetta mittaavan Hex 20 -indeksin koostumus muuttuu oleellisesti. Kaikki kunnia maailman kovimmalle jääkiekkosarjalle, mutta NHL on lopultakin kovin pientä NBA:han verrattuna. Neljä vuotta Utahin yliopistossa kasvatti Möttölästä arvostetun pelaajan, jolle jo parin vuoden opiskelujen jälkeen kirkastui selkeä päämäärä: olla ensimmäinen suomalainen NBA:ssa. Tyydytään vain odottamaan, että aika hoitaa ongelman, kun ikääntyneet pitkäaikaistyöttömät soljuvat vähitellen työttömyys-, työkyvyttömyys-, varhaisja muille eläkkeille. Vankkaa tulosta tekevät perinteiset pörssiyhtiöt eivät ole muodissa, kun sijoittajat hakevat nopeaa nousua trendikkäistä teknologiayhtiöstä. Se koskee myös Kaustisen kansanmusiikkijuhlia. Tuuletus 20 vaihdetuimman osakkeen listalla onkin nyt rajua. Kaikki mitä hyvän sadon eteen voi tehdä on tehty, ei voi muuta kuin toivoa parasta". Se tietää kiirettä myös Meritan sijoituspankin työntekijöille. Poistuvien joukossa ovat muun muassa sellaiset arvostetut yhtiöt kuin Raisio, Metsä-Serla, Fortum, Metso, Orion ja Outokumpu. Pörssin vaihdetuimmat osakkeet ovat Nokia ja Sonera, mutta niiden imussa monet pienemmät ja lähinnä tulevaisuuden odotuksiin nojaavat teknologiayritykset ovat enentyvästi kiinnostaneet sijoittajia. Sitä toki tulee, mutta epäonnistumisiin ei ole varaa. – Hieman pienempiä, mutta onnistuneita tapahtumia on jonkin verran, ehkä joitakin kymmeniä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä.. Nykyaikainen, korkealle koulutettu, työpsykologiasta kirjallisuutta ahmiva johtaja ei ole edes ahneuksissaan ymmärtänyt koko asiaa. Tutkimuksen mukaan suomalaisyritykset olivat aikeissa vähentää selvästi urheilutapahtumien ja joukkueurheilun sponsorointia tänä vuonna, kun taas yksilöurheilun tukeminen oli pienessä nousussa. Esimerkiksi aikoinaan Michael Jordania valmentanut Pohjois-Carolinan yliopiston valmentaja Dean Smith on jenkeissä legenda. Amerikkalainen jalkapallo, koripallo ja baseball muodostavat pohjoisamerikkalaisen palloilukulttuurin pyhän kolminaisuuden. Helsinki 2000 sai kymmeniä miljoonia Kulttuurin kasvavan suosion yritysten silmissä pani merkille Mainostajien liitto kevättalvella tekemässään tutkimuksessa. 1+1-sopimus minimipalkalla asettaa kovat paineet ensimmäiselle kaudelle. Tämä kehitys ei myöskään muutu lyhyellä aikavälillä. Suomalainen ei tunnetusti voi hyvin työssään. s AAMULEHTI puolestaan arvioi pääkirjoituksessaan EU:n itälaajentumista, mikä selvästi karsastaa nykyisiä EU:n jäsenmaita: "Ehkä vaikein ylitettävä jäsenyysneuvotteluissa on nykyisten EU-maiden kansalaisten tuntema kasvava nihkeys, suorastaan vastenmielisyys itälaajentumista kohtaan. Helsingin pörssin kauppa on täydellisesti kahden yhtiön eli Nokian ja Soneran varassa. s Myös KANSAN UUTISTEN pääkirjoituksessa paalutetaan työttömyyskehitystä, johon lehden mukaan ei pure edes huima kasvu: "Pysyvästi työmarkkinoilta syrjäytyneitä mutta yhä virallisissa työllisyystilastoissa viipyviä on niin paljon, että suurtyöttömyyden jäävuori sulaa tuskastuttavan hitaasti. Edellisessä tarkistuksessa eli helmikuussa listalla vaihtui vain neljä yhtiötä. Kuva: Jukka Lehojärvi. Esimerkiksi viime talven aikana monien pörssiin listautuneiden uusyhtiöiden anti ylimerkittiin moninkertaisesti, mutta vastaavasti jo pörssissä olleiden ja hyvää tulosta tehneiden yritysten osakkeet eivät kiinnostaneet. Suomalaisen urheilun historiaan Möttölä myös väistämättä jää. Vahvalle kivijalalle nojaava ja tulosta tekevä savupiipputeollisuus tekee tuntuvasti tilaa pelkästään tulevaisuuden odotuksiin perustuville teknologiayrityksille. Hex 20 -indeksi tarkistetaan kahdesti vuodessa ja puhtaana kriteerinä on kaupankäynti. Kansainväliset sijoittajat reagoivat herkästi erilaisiin rahaja osakemarkkinoiden muutoksiin ja pääomat vedetään aina ensimmäisenä pois tällaisista pienistä sivupörsseistä. Sen jälkeen sponsorointi putoaa radikaalisti, Vanni kertoo. 10 Torstaina 27.7. 2000 s KESKIPOHJANMAA K oripalloilija Hanno Möttölän allekirjoittama sopimus Atlanta Hawksin kanssa on pieni askel ihmiskunnalle, mutta suuri niin Möttölälle itselleen kuin suomalaiselle koripallollekin. On muistettava, että kulttuurin käsite on erittäin laaja, Maja pohtii. Yksikään ei ole hankkinut mainettaan mukavana miehenä. Mikko Vanni ei allekirjoita väitettä, jonka mukaan kulttuuri söisi urheilun sponsorimarkkoja. Ongelmana on hänen mukaansa usein se, että tapahtumien järjestäjät kokevat kaupallisuuden vieraaksi eivätkä ole valmiita panostamaan siihen. Urheilun sisällä tapahtuu sen sijaan suuria muutoksia, hän sanoo. – Ulkomaiset sponsoroinnin gurut puhuvat sosiaalisesta puolesta jo kovasti. Kaikkea muuta. Se oli varmasti tarpeellista. – Sponsorointibudjetti on meillä mielestäni varsin suuri. Kulttuuripuolella voi lähestyä hyvin erilaisia ihmisiä
Tosin pidän monimutkaisena aloitteen kulkua valtuustosta eteenpäin ja takaisin. päivän välisen yön tai illan aikana, ilmoittaudu pyörän omistajalle. Sen sijaan eläkeläisjärjestöillä on puolivirallista yhteistyötä niin valtiovallan kuin Kuntaliitonkin kanssa. Muu, mikä. Ja vielä henkilökohtaiset kiitokset seuraaville: The Sarja Brothers; Mauno ja Jarmo; Arja; PPP ja OPP; Anna-Liisa; Jussi ja järjestelijät. 25.7.); hänen mielestään nuoria ei saisi arvostella mm. Valtiovarainministeriö räjäytti yllätyspommin: 6 miljardia verohelpotuksia. Siiri Jaakola HELSINKI Valkoisia kissankelloja oli 30-luvulla Miksi myymme viinaa. Minä olen ensimmäistä kautta valtuutettuna, ja tämä ensimmäinen kausi on opettelemista ja sisään pääsemistä valtuustotyöskentelyyn. Ralf Jansson KOKKOLA – Olen käynyt mustikassa Öjan saaristossa ja marjoja löytyi hyvin. Edustuksellista demokratiaa on täydennettävä suorien kansalaiskeskustelujen, käyttäjädemokratian ja paikallisten palvelusitoumusten ilmaisijana. Varmaankin on hyvä pohtia seuraavia asioita niiden eteenpäin viemisessä: Ahaa! Mihin menen asiani kanssa. Valtuustotyö on pitkäjänteistä ja vaatii myös kompromisseja, ja ne ovat joskus ainoa keino saavuttaa asioiden kannalta tärkeitä päämääriä. Valtuusto päättää sen kohtalosta. Miten tiedän, mitä asialle on tapahtunut. Myös festivaaleille kutsutuissa ulkomaalaisryhmissä on viime vuosina ollut paljon noituuden ja taikuuden harjoittajia. Sitä on yritetty, mutta siihen ei vielä ole löytynyt poliittista tahtoa. M atti Tunkkari käynnisti mielenkiintoisen mielipiteiden vaihdon, joka liittyy rockmusiikkiin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Steve Manderbacka KOKKOLA – En ole vielä käynyt poimimassa, mutta vaimo on kyllä sitä mieltä, että metsään mennään. Keskusta puhuu elintarvikkeitten valtionveron alentamisesta17 prosentista 12 prosenttiin. Olen lukenut lehdestä, että Yhdysvalloissa on langetettu suuria rahallisia korvausvaatimuksia tupakkaSinä henkilö (henkilöt), joka puhkaisit pyöränkumin Vallitie 3 A:n pihassa 17. Mutta mitäs se porukka sitten on, jonka musiikki lietsoo saatananpalvontaa yms. Mehän tiedämme, mitä hyvää elävä usko, rukous ja Raamatun sana ovat meidän maassamme saaneet aikaan. Verokevennykset eivät kosketa köyhiä eivätkä kipeitä. Niillä on tietoa. §.) Valtuustossa voi vaikuttaa, mutta valtuuston roolia tulee korostaa päätöksentekijänä ja tahdon ilmaisijana. Kaikki musiikki ei ole samanarvoista Kaustisen kansanmusiikkijuhlien luonne ja ilme ovat muuttuneet viime vuosina huomattavasti. ja 18.7. Tarvitsemme hyviä neuvoja ja kokemusperäistä tietoa. Eläkeläisjärjestöt ovat yhdessä ja erikseen tehneet paljon työtä jäsentensä aseman kohentamiseksi. Jos asia etenee, miksi niin hitaasti. Mitään hirveitä määriä emme poimi, kun on kaksi pientä lasta. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Ei tämä käy. Miksi kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) valittaa. Janina on vielä liian pieni poimimaan, mutta 5vuotiaan kanssa käymme mustikassa. Kun leikataan. (Kuntalain 28. 18.7.) "Rappiomusiikkia ei olekaan" voin todeta, että kaikki musiikki ei ole samanarvoista. Huume se on viinakin. Ponsiesitys on kuitenkin hyvä tuoda esille omassa ryhmässä etukäteen. Valtuustoaloitehan on yksi monista vaikutuskanavista. Veroale ruokaan on liian arkipäiväistä kohottavien kokemusten jälkeen. Voi myös esittää, että aloite jätetään voimaan, mikäli siinä olevat asiat niin vaativat. Kenelle puhun asiasta. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Kun uskaltaisi mennä metsään, ettei vaan tulisi karhu vastaan. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.7. Olen myöhemmin Lohtajalla käydessäni etsinyt niitä tuloksetta. Lapset ovat vielä niin pieniä, ettei poimimaan pääse. Oivio tosin oli viimeistä päivää virassa, aamulla alkoivat eläkepäivät. On kaksi tyytyväistä: Työnantajain keskusliitto ja SAK. Ennen valtuustoaloitteen tekemistä kannattaa ottaa selville siihen liittyviä asioita sekä seurata itse sen kulkua kierron aikana ja olla yhteydessä asiantuntijoihin sekä lautakunnan jäseniin. Valtuustoaloite jätetään kirjallisena valtuuston kokouksen aikana. Pienten ihmisten on oltava hiljaa ja nöyriä. Minä poimin mustikat vain yhdelle piirakalle, mutta käyn vielä toisenkin kerran marjassa. Juuri tällaisesta sanotaanko nyt black-metal tai heavy-musiikista saavat nämä surullisenkuuluisat "hautakivienkin kaatelijat" vaikutuksensa. Ja mitä tulee Mirjami Lassilan toteamukseen, että "monet bändit laulavat rakkaudesta", toki jotkut näin tekevätkin. Ja se on hyvä, sillä kritiikki nimenomaan kasvattaa sen kaikkein tasokkaimman eli oopperamusiikin tekijöitä tekemään jatkossa yhä parempaa oopperaa. Huumeitten myyjiä ollaan oikeutetusti panemassa kaikin keinoin lain kouran alle. Edunvalvonta onnistuu vain ja ainoastaan eläkeläisjärjestöjen hyvällä yhteistyöllä. Mattilan toivomus eläkeläisten, Kuntaliiton ja valtiovallan yhteisestä neuvottelukunnasta on hyvä ja kannatettava asia. Minä muistan lapsuudessani 30luvulla ihailleeni valkoisia kissankelloja kirkon pihassa. Tupakkatuotteet ovat mielestäni vaikuttajana suppeampialaisia kuin viina. Yhdessä asiassa olen Mirjamin kanssa samaa mieltä: löytyyhän toki oopperastakin huonoja sanoituksia eli oopperakielellä librettoja. Näin jatkokäsittelyssä sillä on enemmän painoarvoa. Toimiva eläkeläinen on kotikunnassaan voimavara, ei rasite. Eikö pitäisi taputtaa. Oliko jokin este, mikä. Päättäjät eivät muista, että eläkeläisillä on 1,2 miljoonaa ääntä. Miten voin edistää asiaani. Rehti valta on osaamista kykyä toimia ja toteuttaa. Siksi eläkemarkat merkitsevät Keski-Pohjanmaallakin työtä sadoille ellei tuhansille työikäisille. Suuri erävoitto on saavutettu. Ensinnäkin kannuslaisen Mirjami Lassilan kirjoitukseen (Kp. Joka kesä käymme vaimon kanssa mustikassa. Kuntiin tuleva niin sanottu eläkepotti on selvästi suurempi kuin kunnallisveron tuotto. Kyllä teitä "tulevaisuudenlupauksiakin"on saatava arvostella, varsinkin kielenkäytön suhteen, mikä nykynuorisolla (suurimmalla osalla) näyttää olevan melko sivistymätöntä. Voivat pistää peukaloa. "Eduskunta neuvoo: Rukoile ja kiitä." Aarre Minkkinen TOHOLAMPI Verokevennykset eivät kosketa köyhiä Luin Keskipohjanmaasta (19.7.), että Ritva Säätelä oli löytänyt valkoisen kissankellon jostain läheltä kirkkoa. Kun pienet eläkkeet, pienet tulot eivät saa mitään. Ja siinä toimivilta edellytetään avaraa elämänkatsomusta, kokonaisvaltaisuutta ja erilaisuuden sallivuutta. Taas halusin mainita erään musiikillisen rappioryhmän. Miksi toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) valittaa. Parasta mustikka on raakana muiden marjojen seassa. Kritiikki tuli mm. Jutussa kerrottiin, että Lohtajalta ei tiedetä sellaista ennen löydetyn. Miksi se ei toteutunut. Suureksi pettymykseksi monille kaustislaisille ja juhlavieraille kansanmusiikkijuhlat on kansanperinteen nimissä tuonut Kaustiselle vaarallisia, todelliseen henkimaailmaan liittyviä uuspakanallisia ilmiöitä, kuten henkien manaamista, yhteyttä pimeyden henkivaltoihin ja epäjumalanpalvontaa. Valtuustoaloitteen avulla valtuutetulla on mahdollisuus viedä läpi tärkeimpänä pitämiään asioita. Mielipiteet tässä ovat puolesta ja vastaan. Hyväksi poliitikoksi ei synnytä, siihen opitaan. Ja jos jonkin ryhmän tai ihmisen nimi puuttuu, älä luule ettenkö haluaisi kiittää sinuakin. Yleensä aloitteen allekirjoittaa ensimmäiseksi sen tekijä, joka myös lukee sen valtuuston kokouksessa. musiikkimaun, ulkonäön, kielenkäytön yms.mukaan. Olemme myös julkistaneet tarkat luvut siitä, miten paljon mihinkin kuntaan eläkemarkkoja tulee. Sopimus. Miksi on palattu pimeään tietämättömyyden ja pakanuuden aikaan. Pelimannit pienimmistä vanhimpaan soittavat mukana hymyillen, vastaansanomatta. Epäilys on KOKKOLA Ilkivaltaa tehtaille, koska ne ovat valmisteillaan turmelleet monen ihmisen terveyden. Kritiikkiä löytyy oopperastakin. Mutta hyvää jatkoa vain Tunkkarillekin ja Mirjami Lassilalle, lisäksi tietenkin Nimdaelille (Kp. Kun leikataan. Onko siis todella niin, että jotkut pääkalloista verta juovat musiikin esittäjät ovat samanarvoisessa asemassa kuin esimerkiksi huippuoopperalaulajat Matti Salminen, Jorma Hynninen, Hannu Niemelä, Monica Groop jne.! "Pikku Mirjamin" lausahdus on pakko sijoittaa täydellisen asiantuntemattomuuden tiliin! Joka vähänkään ymmärtää musiikkia, niin osaa toki laittaa aivan eri kastiin edellä kuvatut musiikin esittäjät. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. siitä, kun eräs kyseisen oopperan tekijöistä oli jatkanut Paavo Rintalan librettoa, koska Rintala itse sairastui vaikeaan sairauteen ja kuoli sitten myöhemmin. Sari ja Janina Hästbacka ALAVETELI – Kyllä varmasti käymme mustikassa. Todistusaineistot, ikävä kyllä, eivät vähällä lopu. Kritisoitiinhan tässä aivan hiljattain mm. Miksi kansanmusiikkijuhlat ei ota sitä huomioon juhlaohjelmaa laatiessaan. Politiikkahan on asioiden priorisointia, ensisijaistamista. Noin 30 litraa aiomme poimia. Siispä kiitoksia pelimannit, Ottoset, Multrut, Puukstavit, Hääkuoro, Kruusauslaiset, Eeros Angels, Tarinalaulajat, kaikki yli 200 kanteleensoittajaa sekä näyttelijät ynnä festivaalien johtoporras. Siihen asti uskollisesti isotuloisten asialla ollen, kuten puolue määräsi. Kaksi vuosikymmenet isotuloisten asialla ollutta. Toivotan sinut, Kalevi Mattila, tervetulleeksi mukaan kiinteämmin Eläkeliiton toimintaan. Entäs viinanmyyjää – valtiotamme itseään. Jotkut muutkin tahot saattavat ottaa yhteyttä ja tarttuvat aloitteessa olevaan ideaan sekä saattavat alkaa kehittää esimerkiksi projektia. Nyt tarvitaan vain halua eläkeläisten aseman korjaamiseksi. Pauli Känsälä KAUSTINEN Eläkeläisillä on 1,2 miljoonaa ääntä Kirjoittajan mielestä oopperamusiikki on arvokkaampaa kuin moni muu musiikinlaji. päivänä jätetty kirjelmä, jossa yksilöidysti esitettiin eläkeläisten vaatimukset. Näin olen sen kokenut. Useimmiten törmää valtuustoaloitetta koskeviin kysymyksiin: onko niillä tarkoituksenmukaista vaikutusta kunnallisessa päätöksenteossa. Asiasta on jo päätetty. Näiden lausuntojen perusteella hallitus käsittelee aloitetta ja tekee päätösehdotuksen valtuustolle. Mitä kautta ja kenelle. Viimeisin merkittävämpi yhteisesiintyminen oli valtiovarainministeriölle kesäkuun 22. Helsingin sanomissa Savonlinnan 2000-oopperajuhlien Aika ja uni -oopperaa, jonka libreton on tehnyt Paavo Rintala. Sitä kannattaisi varmasti moni muukin vasemmistolainen kuin minä. Kuva: Värisuomi Oy/Matti Kolho Kunnallisvaalien lähestyessä on asiallista tarkastella kunnallispolitiikan kiemuroita ja sitä, voiko valtuustossa vaikuttaa vai ei. Kasvattaa se kritiikki kai sitten sen heavynkin tekijöitä, mutta aivan eri tavalla kuin oopperamusiikin tekijöitä. Ei ollut enää napanuorasta sidottu sosiaalidemokraattien johtoon. Maakuntaja paikallislehdissä tiedotus toimii paremmin. Mikäli ei ole tyytyväinen hallituksen päätöksiin, voi siihen yrittää vielä saada muutosta valtuuston kokoukseen. Olen Mattilan kanssa samaa mieltä siitä, että yhteiskunnan päättäjät ovat unohtaneet, että eläkkeellä olevat pyörittävät merkittävästi yhteiskunnan "talousrattaita". Kunnallisdemokratia on vuorovaikutusta ja päämäärätietoista toimintaa. – Laki. Hengelliset asiat ja Jumalan ihmeelliset teot kiinnostavat meitä nykypäivän ihmisiä. Miksi sosiaaliministeri Maija Perho (kok.) valittaa. Kuva on tämän vuoden Savonlinnan oopperajuhlilta oopperasta Aika ja uni, jossa esiintyivät muun muassa Hannu Niemelä ja Monica Groop. Koko lainsäädäntömme on kristinuskon perustalle rakennettu. Milloinkahan Suomen valtio saa syytteen siitä, että se myy vielä tupakkavalmisteitakin vaarallisempaa ainetta, viinaa. Tiedotukselliset ongelmat eläkeläisillä ja eläkeläisjärjestöillä ovat nimenomaan valtakunnan tasolla – se on pääkaupungin tiedotusvälineissä. Myös kaupunginhallitus sekä lautakunnat ovat hyviä vaikutuskanavia, joissa voi vaikuttaa. Usein ihmiset kyselevät, onko heillä valtuutettujen lisäksi muita kanavia vaikuttaa kunnan asioihin. Kokemuksesta voin sanoa, että tehdessäni aloitteita niillä on ollut vaikutusta. Aina on käynyt päinvastoin. Tämän jälkeen alkaakin sitten kiertotie. Suuret johtajat niin työnantajakuin työntekijäpuolella syövät pihvinsä useimmiten ilmaiseksi keskustellen palanpaineeksi kohottavista kokemuksista jälkiruoan myötä. 15.7.). On tietenkin huomautettava, että eivät kaikki black-metaltai heavy-musiikin kuuntelijat syyllisty edellä kuvattuun törkeyteen. Irwin Goodman lauloi aikoinaan: "Eduskunta neuvoo: Rukoile ja kiitä." Ainoa rehellinen SAK:n johtaja Pekka Oivio sanoi televisiohaastattelussa: Aina ennen työehtosopimusta on sanottu: nyt katsotaan pienija keskituloisten asia. Marja Vilpula, teksti Timo Talus, kuvat KOKKOLA (KP) Erkki Patana KOKKOLA – En ole käynyt vielä poimimassa. Marjo Lahti KAUSTINEN – Mustikat on vielä poimimatta ja taitaa käydä niin, että haen marjat kaupan hyllyltä. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Haluan muuten vielä korostaa, että jos rockmusiikkia tehdään taidolla, niin se on hyvinkin monipuolista kuunneltavaa. Tässä edellytetäänkin, että idea saa kannatusta omassa ryhmässä, jolloin saa omien tuen. Varteenotettavana asiana harvalla kuntalaisella on tiedossa, että kunnan asukkaalla on oikeus tehdä kunnalle aloitteita sen toimintaa koskevissa asioissa. Alavetelissä on hyvät mustikkamaat. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Aloitteen jatkokäsittelyä voi suunnata tekemällä siitä valtuustoponnen. Kuunnelkaamme kaikki hyvää musiikkia, mutta oppikaamme erottamaan klassinen musiikki ja varsinkin heavymusiikki, puhumattakaan black-metalista, toisistaan, ne eivät kuulu samaan kastiin, eli eivät ole samanarvoisia. Asia on harvinaisen selvä. Samansisältöisiä kirjelmiä on lähetetty myös eduskuntaryhmille ja eri puolueille. Niitä olisi saanut vaikka kuinka paljon. Haluan kiittää kaikkia Kaustisen festivaaliviikolla ohjaamissani esityksissä mukana olleita ryhmiä ja henkilöitä. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Aloite kiertää keskeiset virastot ja lautakunnat siinä esitetyn asian tiimoilta. Käymme eri paikoissa, siellä, mistä sattuu mustikoita löytymään. Tieto eläkeläisjärjestöjen ponnisteluista edunvalvonnassa ei saa julkisuutta. Uutiskynnys eläkeläisille on erittäin korkea. Annamme auliisti tietoa toiminnastamme. Näin ollen Rintalan työ jäi kesken; miten olisikaan ollut, jos Rintala olisi voinut tehdä työnsä loppuun. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Marja-Liisa Hohenthal KOKKOLA Voiko valtuustossa vaikuttaa. Sodassakin Jumala oli kansamme turvana. Kun poliittinen tahto puuttuu, ei yhteistyölläkään saada tuloksia. Ja tarpeen tullen aloitteeseen voi kerätä allekirjoittajia muistakin ryhmistä. Työmäärä oli valtava, mutta myös työmoraali ja -into sen mukaisia. Niitä kasvoi portista oikealle, tien puoleisessa nurkkauksessa. Kristillisestä kansanperinteestä voimaa ja toivoa TEERIJÄRVI Mihin menossa, Kaustinen Folk music festival. Kerttu Meriläinen KOKKOLA. Oopperamusiikki sekä balettimusiikki on paikkansa ansainnut musiikkikategorian arvoasteikoilla, sen kärjessä! Jarmo Rintala ULLAVA Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Minun ja Matti Tunkkarin välillä on se ero, että hän näyttää leimaavan kaiken rockmusiikin rappiomusiikiksi, mitä en itse tee. 2000 Gallup Poimitko mustikoita. Ja jos esimerkiksi sinä "Nimdael" saat lohtua heavymusiikista, niin voin vakuuttaa, että minä ja monet muut saamme lohtua oopperaja balettimusiikista. Antti Timonen HELSINKI Kiitoksia, kaustislaiset Lämmin kiitos sinulle, Kalevi Mattila, kirjoituksestasi (Kp
Lämpötila noin 18 astetta. Räystään alla olevasta harmaasiepon pesästä poikaset lennähtivät pari päivää sitten omille teilleen. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Maata on ajettu pihalle satoja kuormia, sillä alkuperäinen kangasmaa on ollut kovin rapaista ja pehmeää. Lämpötila noin 22 astetta. Kuvat: Anne Saarikettu Kaunistojen pihalla pulppuaa kaksi suihkulähdettä. Hilkkaa taas viehättävät vaaleanpunaiset runkoruusut. Viherpeukalon tunnusmerkki. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kukkien eliksiiri, vesi, on nopeasti saatavilla keskellä pihaa olevasta kaivosta. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Varsinaisia torjunta-aineita Kaunistot eivät käytä. – Kirvoja on ollut paljon. Ruusujen hoito on tarkkaa puuhaa. Kasvuvoimaa kukat saavat tutuista tuotteista: hevosenja kananlannasta. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai Perjantai Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Lämpötila noin 19 astetta. Gold Marie-ruusu eli kulta-Maria on Torsti Kauniston suosikki. Keskellä pihaa oleva petäjä on "kolhoosipuu", sillä siinä on useita asukkaita, Torsti vitsailee. – Puutarhanhoito on hyvää liikuntaa. Yhtä lajia ei ole määrällisesti paljonkaan, mutta jakamalla niitä on saanut lisää, Hilkka sanoo ja mainitsee esimerkiksi violettikukkaisen monivuotisen kuunliljan olevan tehokas lisääntymään. Tellervo Koivistonkin mukaan on nimetty ruusulajike. – Isäntä keksii pikkuhiljaa, mitä mihinkin laitetaan, kertoo Hilkka Kaunisto. Puutarhaansa Kaunistot ovat hoitaneet aktiivisesti viimeiset kymmenen vuotta. Ruusut suosikkeja Kaunistot pitävät erityisesti ruusuista. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Linnut sen sijaan ovat erittäin tervetulleita Kaunistoille kylään. Heikkoa tuulta. Ruusut ovat Kaunistojen puutarhan hinnaltaan arvokkaimpia kukkia, mutta ne maksavat nopeasti itsensä takaisin, koska elävät vuosia. Puutarhanhoito-oppinsa Kaunistot ovat hankkineet pääasiassa kokeilemalla. Lajikkeet on suojattava viimalta huolellisesti. Lämpötila noin 19 astetta. Niitä vastaan auttavat verkot. Palkitsevaa työtä pihamaalla riittää, sillä valmista ei tule koskaan. Kohtalaista koillistuulta. Kasteltava kunnolla Kuivina kesinä Hilkka kastelee puutarhaa reilusti ja säännöllisesti. Johtuisiko kosteudesta. Kesäisin ulkona vierähtää kaikki vapaa-aika, talvisin pariskunta odottaa innolla kevättä. Kirkkaanpunainen Kekkosruusu lienee nimetty UKK:n mukaan. Pihalla visertävät niin peipposet, rastaat, harmaaja kirjosiepot kuin tervapääskytkin. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Perjantai Lauantai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 4-8 1 2 N W 9 + 1 3 N 1 4 +30 +39 +35 +33 +36 +26 +31 +28 +39 +28 +30 +19 +17 +19 +19 +18 +19 +30 +24 +21 +20 +28 +20 +20 +28 +31 +29 +30 +27 +30 +26 +31 +30 +31 +29 +36 +26 +30 +30 +37 +31 +34 +35 +29 +21 +18 +29 +30 +22 +24 +17 +15 +28 +23 +22 +20 +26 +21 +22 +25 +27 +37 +21 +28 +29 +35 +26 +24 +16 +16 +30 +24 1010 1010 1020 1020 1010 1020 1010 M M M K K K +18 +18 +19 +19 +19 +20 +20 +22 +21 +24 +23 Maanantai m/s 5-9 m/s m/s 5-9 1-4 m/s 4-8 m/s 2-6 m/s 1-5 m/s 3-7 m/s 2-6 m/s 3-7 +19 +18 +18 +20 +19 +22 +21 +22 +22 +21 +24 +23 +24 +22 +23 +24 +23 +19 +12 +22 +24 +23 +21 +13 +22 Anne Saarikettu VETELI (KP) Kuunliljoja, gladioluksia, isokaunosilmiä, useita erivärisiä ruusulajeja, suikeroalpeja, joriineja, maksaruohoa, riippapihlajia, keijuangervoja ja tien varresta löydetty muhkea kuusentaimi... Hyvä näkyvyys. Niitä Kaunistot ovat torjuneet mäntysuopaliuoksella. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Merialueilla: Koillistuulta 4-8 m/s. +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa -999 -22 -8 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Myös sadettaja ja kaksi hapekasvetistä suihkulähdettä auttavat janoisia. Tuotteliaan maaperän takia Kaunistojen on ollut myös nähtävä vaivaa. Etenkin lumipalloheisissä ne ovat viihtyneet. Lämpötila noin 19 astetta. Lämpötila noin 18 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Esimerkiksi runkoruusu on talven tullen kaivettava maasta juurineen ja suojattava turpeella, havuilla ja muovilla aurausvakoon, jotta niillä olisi lämmin. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. 12 Torstaina 27.7. Runkoruusujen värisävy säteilee lämmintä tunnelmaa.. Lämpötila noin 20 astetta. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Jälkimmäisen kukinto on sekoitus keltaista ja persikkaa. Päivälämpötila noin 24 astetta. Kauneus täydentyy hiljalleen Puutarha on Hilkka ja Torsti Kauniston harrastus Vetelin Räyringissä Hilkka ja Torsti Kauniston pihalla kukkivat paitsi kymmenet kukat, myös huumori. Vetelin Räyringissä Hilkka ja Torsti Kauniston kauniilla, hyvin hoidetulla ja siistillä pihalla kukkivat ja viihtyvät kymmenet kukkaset ja kasvit. Kesän vitsaukseksi ovat osoittautuneet kuitenkin kirvat. Turvevuoraus ei saa olla kuitenkaan liian paksu, sillä se houkuttelee paikalle myyrät. Vihreät peukalot Hilkka näyttää puutarhassa kulkiessamme käsiään, joissa on mullan jäänteitä. Tämän lähteen ympärillä kukkivat muun muassa liljat, gladiolukset ja ruusut. 2000 s KESKIPOHJANMAA Heikkoa tuulta. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Niille onkin laitettu useita pesäpönttöjä. Lisäksi ne kukkivat lähes lumentuloon. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. "Kotieläimiä", kuten jäniksiä ja myyriä vastaan on osattava varautua oikein. Syksyllä kukkien leikkauksen ja peittelyn aika koittaa maan jäädyttyä ja pakkasten tultua. – Emme ole laskeneet paljonko rahaa on mennyt, sillä puutarha on rakentunut hiljalleen. Torjunnassa on tarvittu painepesuria, Torsti kertoo. Torstin on helppo nimetä suosikkinsa, jotka ovat Gold Marie eli kulta-Maria ja Bernsteineli kapellimestarinruusu. Paikat suorastaan kipeytyvät talvisin, kun on paljon sisällä, Hilkka huomauttaa. Väriloiston pehmeät ja kirkkaat sävyt pääsevät oikeuksiinsa auringon pilkistettyä pilvien raoista harmaan kauden jälkeen. – Hilkka lukee muutamia puutarhalehtiä tarkkaan. Puutarhan hoito on heidän yhteinen piristävä harrastuksensa. – Kirvat ja muut itikat maistuvat linnuille, joten on hyvä, että ne pesivät pihalle. Harmillista, sillä ne syövät lehdet. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Vaaleanpunainen renessanssiruusu on ylväs. Eliksiiri on onneksi lähellä, sillä pihalla on toimiva kaivo. Pentti Alangon kirjat ovat myös hyviä, Torsti mainitsee
Kiistoja ei Suonisen mukaan enää käydä siitä, mitä katsellaan, vaan pikemminkin, kenen ohjelmaa ja milloin perheen ykköstelevisiosta seurataan. Aamulla emäntänsä ahterista avaimen painauman huomannut isäntä myhäili tyytyväisenä ja totesi: – Meijän talossa hyvä tavara on aina avaimen takana. Näyttävät nettisivut tai WAP-palvelut ärsyttävät nuoria hitaudellaan ja kalleudellaan. – Suomessa tulevaisuudenkuvia on maalailtu kaiken kaikkiaan liian teknologialähtöisesti. Suonisen mielestä sisältötuotannon tulisi kulkea teknologiavetoisen ajattelun edellä, koska käyttäjät kiinnostuvat vempaimista vasta, kun niillä voi tehdä jotakin heitä itseään kiinnostavaa. 2000 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Teuvo Harju (08) 763 555 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärven Kiljanrannalla Satu ja Tapio Romppaisen sekä Anja ja Väinö Hylkilän omistuksessa oleva vanha aittarakennus pääsi vanhojen rakennusten kunnostusprojektiin, mutta kuinka ollakaan, projektirahat loppuivat kesken. LAPPEENRANTA (STT) Nuoret ovat vaativia, mutta myös yllättävän kustannustietoisia mediankäyttäjiä. – Jo alle kouluikäiset tunnistavat eri medioiden tehokeinot eivätkä innostu televisiosta tietokoneen tontilla. Tänä syksynä yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa pääsee aloittamaan 8 400 tietoalojen opiskelijaa. Kuten kessupölkkyjä ja sen sellaisia. Tarkoituksenmukaisin ei ole aina suinkaan teknisesti paras, jos teknisestä lisäarvosta joutuu maksamaan liian suuren hinnan, kertoi mediasosiologi Annikka Suoninen Jyväskylän yliopistosta. Sekä kotimaisten että kansainvälisten selvitysten mukaan alalle tarvitaan vuosittain arviolta 6 000–8 000 uutta ammattilaista, kertoo opetusministeriö tiedotteessaan. Räystäslaudoitusta ja kattoa jouduttiin myös korjaamaan, mutta muilta osin aittavanhus on pysynyt ryhdikkäässä kunnossa. Valmistuvia koskevassa arviossa ovat mukana sekä ensimmäistä perustutkintoaan suorittavat että lähialoilta muuntokoulutettavat opiskelijat. Iltapäminöiden aikaan avain olikin kulkeutunut emännän alle ja jättänyt kuvan hyvän työihmisen leveänpuoleiseen takalistoon. Kylän miehet osallistuvat talkoisiin mielellään, sillä heidän mukaansa kaikki kohtuullisen hyvin kuosillaan olevat vanhat piharakennukset pitää säilyttää. Hinkalot eli laarit on rakennettu hirrestä. Se oli turvallinen paikka paikka, koskapa aitan avain oli aina isännän pussihousujen taskussa tai saapasvarressa. Määrä olisi nelinkertainen verrattuna toissa vuoteen, jolloin tietotekniikan, elektroniikan, tietoliikennetekniikan, tietojenkäsittelyn, sähkötekniikan tai lähialojen korkeakoulututkinnon suoritti vain 1 500 opiskelijaa. Ryökäleet veivasivat kairilla reikiä aitan seinään juoksuttaakseen jyvät hinkalosta omiin astioihinsa. Mediavaihtoehtojen määrän lisääntyminen on vähentänyt perinteisen perhekatselun merkitystä. – Aitta on ollut käytössä näihin päiviin saakka, Sati Romppainen huomauttaa. Pentti Lähetkankaalla pysyy kirves kädessä. Vain alin hirsikierros piti uusia kengityksen yhteydessä. – Jos huomattiin, että jollakin on vaikeuksia hoitaa joku työ loppuun, niin silloin mentiin kaveriksi ja tehtiin sakilla. – Tällaiseksi se on maailma mennyt, Pentti Hylkilä sanoo. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.7. Teknologialähtöinen tulevaisuus Nuorten mediakäyttö ei ole yhtenäistä, vaan sitä ohjaavat henkilökohtaisten kiinnostuksen kohteet. Nuoret ovat vaativia mediankäyttäjiä Lappeenrannassa alkanut Media & Message -tapahtuma: HELSINKI (STT) Opetusministeriö laskee, että tietoteollisuusaloille valmistuu viiden vuoden kuluttua jo noin 7 000 uutta osaajaa vuodessa. Kuvat: Teuvo Harju Satu Romppainen järjesti kylätalkoot, kun herroilta loppuivat projektirahat. Suoninen korostaa, että useimmat nuoret harjoittavat tiukkaa kustannus-hyöty analyysia: Jos isällä on rahaa ja avokätisyyttä, tekstiviestien lähettelyssä voidaan mennä äärimmäisyyksiin, mutta valtaosa on siirtänyt esimerkiksi nettaamisensa kouluun juuri kustannussyistä. Suoninen puhui keskiviikkona Lappeenrannassa audiovisuaalisen alan Media & Message -tapahtumassa. Pentti Hylkilän mukaan korjattavan aittarakennuksen sisäpuolinen kunto on erinomainen. Nuoret eivät juuri lähettele tekstiviestejä ajankohtaisohjelmiin, mutta osaavat vaatia esimerkiksi cdrompuilta enemmän kuin aikuiset, Suoninen kuvasi. – Mutta kun hinkaloa ei ole rakennettu seinään kiinni, niin jyvät jäivät siihen väliin ja varkaat joutuivat nuolemaan näppejään, Hylkilä valistaa. Aitassa säilytettiin arvokkaimman eli viljan lisäksi paljon erilaisia arvotavaroita, joita ei joka päivä tarvittu. Suonisen mukaan eurooppalaisessa mittakaavassa suomalainen nuori on edelleenkin poikkeuksellinen, koska myös perinteiset mediat, kirja ja sanomalehti ovat säilyttäneet asemansa. – No ei varmasti tiedä! – Katoppäkö ennen vanhaan kylillä kiersi viljavarkaita. Aitan seinät ovat jykevää hirttä, joka on kestänyt hyvin vuosikymmenten saatossa. Tekninen prameus ei riitä, jos siitä joutuu maksamaan liian suuren hinnat. Projektirahat loppuivat, kylätalkoot pystyyn Tellinggit työn alla. Talkoisiin osallistuivat sekä miehet että naiset. – Ei auttanut muu kuin kutsua kyläläiset talkoisiin, Satu Romppainen sanoo ja on tyytyväinen siihen, mitä kylän miehet ovat tällä viikolla saaneet aikaan. Todennäköisesti vuosisadan vaihteessa rakennettu aitta kunnostetaan talkoilla ja säilyy ehjänä varmasti seuraavat sata vuotta. Jos harrastuksena on jääkiekko tai roolipelit, ne näkyvät valinnoissa. Näennäinen audiovisuaalisuus tai interaktiivisuus eivät myöskään kiinnosta. Hän kehuu erityisesti hinkaloiden jykevyyttä. On mahtanut vesiperän tehnyttä viljavarasta ottaa pattiin! Lähes pyhä paikka Menneinä aikoina pihapiirissä keskeisellä paikalla sijainnut aitta oli isäntäpariskunnalle lähes pyhä paikka, heti kirkosta seuraava. Vanhojen miesten kertomusten mukaan jossain määrin väkeviin menevät miehet säilyttivät aitoissa väkijuomapulloja. Talkoisiin osallistuneen Pentti Hylkilän mukaan ennen vanhaan talkoot olivat itsestäänselvyys. Satu Romppaisen mukaan monta päivää kestävissä kylätalkoissa on tähän saakka ollut talkoolaisia sopivasti. – Nykyään vaikeuksia vain voivotellaan eikä tehdä mitään kaverin auttamiseksi. Vanhimmat kylän miehet ovat kuitenkin sitä mieltä, että aitta on rakennettu vuosisadan vaihteen tietämillä. – Samalla tulee elvytetyksi talkooperinnettä, joka on vuosikymmenten saatossa jossain määrin hiipunut myös Reisjärvellä, Satu Romppainen huomauttaa. Kun ei ollut konevoimaa, tarvittiin paljon osaavia käsiä. – Sattuuko sanomalehtimies tietämään, miksi hinkalon ja seinän välissä on rako. Reilut puolenkymmentä miestä päivää kohti. – Esimerkiksi Englannissa ja Tanskassa televisio on korostunut kirjan ja lehden kustannuksella, mutta Suomessa nuoret ovat monipuolisia mediakäyttäjiä – verkkoviestintä on suhteellisen sulassa sovussa perinteisen median kanssa. Tietoteollisuusalojen osaajapula hellittää Opetusministeriö:. Eräs tarina kertoo, että muun isäntä piti öisin aittansa avainta sängyssä. On unohdettu, että teknologia muuttuu näkyväksi vasta, kun se muuttuu osaksi käyttäjien arkipäivää. – Mediapaljouden keskellä kasvaneet nuoret tuntevat mediansa ja myös etsivät itselleen tarkoituksenmukaisimpia ratkaisuja, jotka ovat nimenomaan sisällöllisesti riittävän hyviä. Vuosilukua ei löytynyt Suuresta aittarakennuksesta omistajat ja talkoolaiset ovat yrittäneet etsiä aitan rakentamisajankohdasta kertovaa vuosilukua, mutta sitä ei ole löytynyt. Polttopuiksi särkeminen on miesten mielestä epäisänmaallista ja suorastaan rikollista toimintaa. Lisäyksen pitäisi ratkaista tietoteollisuuden työvoimapula
A-näytteestä löytyi merkkejä kielletystä metandianolista jo 12. FC Haka–Inter Bratislava 0–0 Alustava kerroin: 8,32 Oliko onnea. . . Kuula on kova kotonaan ja nyt oli lyöntikeli. . FC Jokerit – FC Jazz. . minuutilla puski Kim Strang. Lehtonen ja Hellberg toivat Kuulan selkärankaa ratkaisevasti nirhanneet juoksut. 3. Kuulan avausjakson kiri käynnistyi kolmannessa vuorossa. Jokeri Timo Lehtonen kotiutti ensin Jyrki Boreniuksen: 2-2. Kuula kiusasi Kinnaria Kunnarin lyönyt Toni Seppälä syöksyi kotiin tuplajuoksun. . . . . Yleisöä: 1 785. . . Kakkonen Pohjoislohko HauPa – JBK 1 – 3 (1 – 0). Kuulan kiusanteko päättyi niukkaan tappioon ja Järvenpää porskuttaa edelleen ykköspesiksen kärjessä tappioitta. Forssell itse valitsi useista vaihtoehdoista Palacen, koska hän oli tyytyväinen seuran valmennukseen ja toiminnan ilmapiiriin kevätkaudella ja viihtyy Lontoossa. 7 7 40– 3 21 IK Myran . . . 17 3 4 10 13– 25 13 Seuraavat ottelut: 30.7. Vieraspeliä Armstrong ei vielä lähtenyt pohtimaan. Tämä oli pelillisesti pohjanoteeraus ja varsinkin sisäpelimme oli heikkoa, mietti ainoastaan kolmeen pisteeseen tyytyväinen Haapajärven pelinjohtaja Ilkka Autio. . FC Jokerit–MyPa 2–2 2. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Pelissä panoksena lähinnä kunnia. 11 3 1 7 13– 30 10 BK-IFK . Ottelupari lähtee viikon kuluttua Bratislavassa pelattavaan toiseen osaan puntit tasoissa. Kuulan lyöntijärjestys (lyödyt/tuodut/kärkilyönnit): 1) Petri Jämsä 0/1/5, 2) Sami Haapakoski 0/1/5, 3) Jussi Haapakoski 1/1/7, 4) Janne Takanen 2/0/7, 5) Sami Pylväs 0/1/3, 6) Toni Seppälä 1+2/2/6, 7) Ville Knuuti 0/0/1, 8) Teuvo Määttänen 0/0/5, 9) Mikko Korkeakangas 1/1/3, 10) Juha Luhtavaara 0/0/0, 11) Matti Kukkola 0/0/1, 12) Juho Koponen 0/0/1. . . Kun vielä Kuulan palautusheitto painui katsomon alle Jukka-Pekka Salonen toi johtojuoksun. . . Kumpikaan ei ottanut ja tuloksena oli kaksi juoksua Kuulalle. . Kinnarin päät eivät kuitenkaan painuneet kotijoukkueen 2-1-johtoon. OsPa – GBK II, KPS – OLS, FC United II – ReiVo, 31.7. karsintakierroksen ottelussaan keskiviikkona. Esse IK . . HIK . . . . ottelut: Praha: Sigma Olomouc, Tshekki–Blsany, Tshekki 3–1 (2–1) Pietari: Pietarin Zenit, Venäjä–Bradford, Englanti 1–0 (1–0) Tanskan superliiga keskiviikkona: Herfölge–Aalborg 2–3. 9 4 1 4 16– 28 13 OsPa . Lauantaina Haapajärvi kohtaa vieraissa Järvenpään ja sunnuntaiksi joukkue matkustaa Kouvolaan. Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 27.7. . Näin kävi VALKEAKOSKI (STT) Valkeakosken Haka ja slovakialainen Inter Bratislava jäivät maalitta jalkapalloilun Euroopan mestareiden liigan 2. . . Jukka Ruhanen), Lasse Karjalainen, Oleg Ivanov, Tommi Torkkeli (79. . Tiukka kiskaisu kakkospesän jatkeelle livahti kakkosvahti Janne Takasen käsien alta jokirantaan. 9 3 1 5 18– 18 10 TUS . . Silti mies lähetettiin halli-EM-kisoihin. 18 2 7 9 16– 24 13 Kotkan TP . Frentzen jatkaa Jordanilla BERLIINI (STT–REUTERS) Saksalainen F1-kuljettaja Heinz-Harald Frentzen kertoi keskiviikkona jatkavansa sopimustaan Jordan-tallin kanssa kauden 2002 loppuun asti. . . karsintakierrosta, 1. . Viimeisen niitin vetäisi toinen jokeri Mikko Lehto. . . Ulkopelissä lukkari Sami Heinikainen hoiti hommansa hyvin. . . . . . . . Aaltonen noussee EM-hallivoittajaksi KIOVA/HAMPURI (STT–DPA) Ukrainalaista huippukuulantyöntäjää Aleksandr Bagatshia, 33, odottaa elinikäinen kilpailukielto. . Vasta sen jälkeen alan miettiä Bratislavan kohtaamista uudelleen, Armstrong sanoi. . . TUS – IK Myran, 3.8. Ulkopelissä kotijoukkue oli jopa yllättävänkin vetreä ja onnistui pitämään unisen vierailijan kurissa lukkari Joona Tihisen johdolla. Neljännessä vuorossa Seppälä jatkoi hyvää lyöntipeliään ja tasoitti jakson loppuluvuiksi 44. . lähtö: 3 Edith Smith, poissa: 4. . . Ykkönen Etelälohko Jokrut – ÅIFK 3 – 1 (2 – 1). . . Bagatsh voitti Gentissä tuloksella 21,18 kultamitalin, jonka hän nyt menettänee. Sen jälkeen sisäpelimme sekosi pitkäksi aikaa, Kinnarin pelinjohtaja Jaakko Salminen manaili. lähtö: 2 Chauncey Down Hill, poissa: 8. 12 8 1 3 22– 12 25 FC Korsholm 11 7 1 3 28– 14 22 FC Kiisto . . Voitonjako: 5 oikein 231 kpl voitto–osuus 7 076 mk. Rakuunat – FC Mikkeli, RiPS – FC Hämeenlinna, HIK – ÅIFK. Aiemmin Frentzenin uumoiltiin lähtevän tallista. 13 3 4 6 22– 53 13 RyPK-84 . . . . Ensimmäisellä kerralla pallo poltti kopparin räpylässä takarajan tuntumassa ja toinen lyönneistä osui hienosti kakkospesän taakse. . . . Tärkeätä on myös se, että hän pääsee jatkuvasti pelaamaan. . . Siihen se Muhoksen pelottelu jäikin. 12 6 3 3 31– 15 21 Jokrut . . . 13 11 2 50– 11 35 PeFF . . Kalajanniska löi toisessa ja kolmannessa vuorossa Muhoksen ulkopelin suosiollisella avustuksella lukemat tasoihin, ja niitin arkkuun iski toinen jokeri Olli Kippola. Keskipohjanmaan ykkönen: Jussi Haapakoski pelasi hyvin sekä sisällä että ulkona. 13 4 2 7 14– 22 14 ÅIFK . . . . . – Olimme pitkään kiinni pelin voitossa, mutta heitot roiskittiin minne sattuu. Uutinen tavoitti Aaltosen keskiviikkona alkuillasta. FC Kiisto – FC Korsholm, KPV-j – BK-IFK, Virkiä – OLS, 30.7. Haapajärven parhaana Muhoksen illassa palkittiin ottelun ratkaissut Olli Kippola ja kakkospalkinto meni hyvin vaihtaneelle jokerille Petteri Jokelaiselle. 2. Oivallus toi jaksovoiton, kun kotijoukkueen tehottomuus jatkui myös neljännen tasoittavalla. . Ratkaisu: Kuula taisteli pitkään Kinnarin rinnalla. . – Lyönti kulki tänään mukavasti, Haapakoski tuumi seitsemän kärkilyönnin illastaan. . OLS . . 16 8 6 2 16– 10 30 MyPa . BKIFK – FC Santa Claus, GBK – HauPa, JBK – KPVj, OLS – FC Kiisto. Bratislavan maalivahti Hyll torjui Petr Kovacsin vaisun potkaisun vaivatta maalinsa oikeasta alanurkasta. . JBK sai maalihanansa auki vasta toisella puoliajalla. Toisella jaksolla Kinnari pyöritti tehokkaan sisävuoron, jolloin se takoi jatkuvasta ajosta voiton taanneet neljä juoksua. 12 2 2 8 19– 44 8 IFS . Se on tasainen ryhmä, jolla on todella vaaralliset jokerit. . Muhoksen tasoista joukkuetta vastaan voittoon riitti siis tällä kertaa yksi täyden kympin arvoinen suoritus. – Meillä on sunnuntaina tärkeä liigapeli Jazzia vastaan. . Sisäpelissä Jouni Eloranta onnistui Lehdon ohella parhaiten. 13 5 2 6 22– 27 17 HIFK . Kuulan johto oli vieraiden tehovuoron jälkeen kääntynyt luvuiksi 2-5. 12 8 4 26– 16 24 PUF . 16 7 5 4 18– 15 26 RoPS . 19 8 9 2 34– 17 33 FC Haka . . . Ruutu ja Vancouver sopimukseen HELSINKI (STT) Jääkiekkoliiga NHL:n Vancouver Canucks teki Jarkko Ruudun, 25, kanssa vuoden mittaisen sopimuksen. . . 12 10 2 37– 12 30 JBK . – Kyllähän se on ihan miellyttävää. . 13 6 6 1 27– 14 24 FC Hämeenlinna 12 8 4 30– 20 24 FC Mikkeli . 4. . 5. . . – Lukkarin kannalta Kinnari ei juuri eroa sarjan muista joukkueista. . . Surkea avausjakso Ensimmäisellä jaksolla ei mitään suuria hienouksia nähty. Toisessa vuorossa Muhoksen Peltola jatkoi hyviä otteitaan lyöntipelissä. . . . JBK iski tauon jälkeen Jalkapalloliiga VPS – HJK 1 – 2 (1 – 1), Tampere Utd – FC Lahti – , RoPS – FC Jazz 4 – 1 (2 – 0), Kotkan TP – FC Inter 1 – (1 – 0), FC Jokerit – MyPa 2 – 2 (1 – 0). 12 1 11 13– 43 3 Seuraavat ottelut: 27.7. 16 5 3 8 14– 29 18 VPS . Toinen osa 2. Muhoksen paras oli kolme juoksua lyönyt Peltola, mutta ykköspalkinto luovutettiin kuitenkin kakkospolttaja Juuso Hulkolle. FC Jokerit . . Forssell jatkaa Palacessa LONTOO (STT) Jalkapalloilija Mikael Forssell jatkaa yhden vuoden vuokrasopimuksella Englannin 1. 8 1 1 6 9– 19 4 ReiVo . Kuula yritti vielä neljännessä vuorossa. . 13 4 2 7 17– 30 14 HBK II . . 19 9 6 4 30– 18 33 FC Jazz . . . Intertoto-cupin välierien 1. 8 3 5 11– 26 9 GBK II . 7 3 4 13– 16 9 FC United II . Haka vetisteli maalittoman HAUKIPUDAS (KP) JBK ei antanut Haukiputaan Pallon vahvistuneen joukkueen yllättää itseään kakkosen pohjoislohkossa, vaan luotti omaan peliinsä ja korjasi voiton. Peltola kiusasi kakkoskoppari Koskenkorvaa kahden juoksun arvoisesti. . . . . . . . Tervareiden ja PS Kemin miehet tarjosivat varsinkin ottelun alussa hyvän vastuksen, mutta mitä pidemmälle peli eteni, sitä enemmän vieraat ottivat kenttää haltuunsa. . . lähtö: 11 Holleri, poissa: 2. . . Aaltonen pukkasi Gentissä tuolloin hopeaan oikeuttaneen tuloksen 20,62. . . . . Kolmoskoppari Pasi Hellberg toilaili pahasti Toni Seppälän koppilyönnin kiinniotossa. 11 4 4 3 24– 21 16 FC Santa Claus 12 4 2 6 19– 22 14 NIK . Tahtoa riitti yhteen juoksuun, mutta taitoa ei riittävästi tasoitukseen asti. Frentzen sanoi lisäksi, että Jordan saa moottorivalmistaja Hondalta tuoreen voimanlähteen kaudeksi 2001. Kakkosrajaleikkuri pisti pallon maisemaan ja tuloksena oli kunnari sekä kolme tavallista. 13 7 1 5 36– 19 22 KP-V . Loppuluvut kirjattiin JBK:n eduksi 1-3 (1-0). . . heinäkuuta äänin 12–11. Haastaja: Toni Seppälä. Aleksandr Bagatshin työnnöt on työnnetty. 15 4 6 5 10– 10 18 FC Inter . . . . Pallo saatiin Bratislavan rangaistusalueelle asti ja perään sännännyt Oleg Ivanov kaadettiin. . . . 7 5 2 40– 8 15 Reima . Päättyneellä kaudella laitahyökkääjä Ruutu ehti avata NHL-uraansa kahdeksan ottelun verran kanadalaisjoukkueessa. 1-2 maalin JBK teki vain kolme minuuttia myöhemmin, kun Denis Kostinchuk onnistui kulman jälkitilanteesta viimeistelyssä. . 13 5 2 6 32– 22 17 Reima . . lähtö: 1 Pia Lena Pride, poissa: –. . . 12 4 1 7 12– 21 13 OLS . 12 9 1 2 38– 12 28 LBK . . 18 10 3 5 29– 13 33 HJK . . . 17 4 6 7 19– 25 18 TPS . . . . Kuula yritti pelata Kinnarille kauden ensimmäisen tappion. . . Polttolinjalla Sami Haapakoski hallitsi jälleen laajaa tonttia, mutta harhat tahrasivat hyvää ulkopeli-iltaa. – Pelaajilla taisivat olla mielessä jo viikonlopun ratkaisupelit. . Kuula on käytännössä varmistanut sarjapaikkansa ja Kinnari runkosarjan voittonsa. . lähtö: 7 Torpedo O'Peke, poissa: 6. Naisten II divisioona IK Myran – FC United II 6 – , GBK II – KPS 2 – 2 . Kuva: Lehtikuva/arkisto Mika Kulju MUHOS Muhos – Haapajärvi 0-2 (1-2, 3-6) Muhoksen Pallo-Salamat ja Haapajärven Pesä-Kiilat esittivät keskiviikon kierroksella pesäpallonäytelmän, jossa 267 katsojan ainoana lohtuna oli aurinkoinen kesäsää. Pelillisesti joukkueiden kohtaaminen oli lähinnä kauheaa katseltavaa ja Haapajärvi vei täydet pakkopullapisteet toisen jakson yhden hienon Olli Kippolan yksilösuorituksen ansiosta. FIFAn hallitus myönsi 2006 kisat Saksalle 6. . HJK – Kotkan TP, FC Jazz – FC Haka, FC Lahti – VPS, MyPa – TPS, RoPS – FC Jokerit, Tampere Utd – FC Inter, 2.8. . Kuulan ykkönen oli lukkari Jussi Haapakoski, joka tolpillaan sotki Kinnarin kärjen peliä ja oli joukkueensa paras myös sisäpelissä. . . . . Valkeakoskella oli keskiviikkona märkää, läpimärkää. divisioonan Crystal Palacessa. . . . IV-divisioona IFS – KP-V 1 – 1 , Reima – LBK 1 – , HBK II – RyPK-84 6 – 4 , PeFF – FC Folk 7 – , PUF – Esse IK 1 – 2 . . . 13 8 5 28– 16 24 Jeppo FF . Sarjajumbo HauPa oli saanut peliin 5 vahvistusta ykkösestä. 13 1 5 7 15– 29 8 RiPS . . Muhos heräsi tasoittavalla, kun Jaakko-Antti Peltola iski komean saumalyönnin kolmospuolelle ja Jani Tuppurainen sai kunnian tuoda tasoituksen. FC Folk – PUF. . . RyPK-84 – Reima, Esse IK – HBK II, LBK – IFS, Jeppo FF – PeFF, 30.7. . . . VPS–HJK 1–2 Tulosyhdistelmä: 2–2, 0–0, 1–2 Alustava kerroin: 1 278,95 Tulosvedon keskiviikon kohde: 2. . . . Tasoituksen 54. . Pallo juuttui lukuisiin lätäköihin alituisesti, ja ainoaksi keinoksi jäi pelivälineen kuljettaminen maaliin asti. Pitkävedon keskiviikon kohteet: 06 FC Jokerit–MyPa X (2–2) 3,00 07 Kotkan TP–FC Inter 1 (1–0) 2,45 08 RoPS–FC Jazz 1 (4–1) 2,55 09 Tampere Utd–FC Lahti X (0–0) 2,85 10 VPS–HJK 2 (1–2) 1,75 11 FC Jokrut–ÅIFK 1 (3–1) 1,30 12 SW Bregenz–Rapid Wien X (1–1) 2,90 13 FC Haka–Bratislava X (0–0) 2,65 14 Lilleström–Bodö/Glimt X (3–3) 3,40 15 Vålerenga–Haugesund 1 (2–0) 1,40 16 Start–Tromsö X (2–2) 3,00 17 Molde–Brann 2 (1–3) 2,40 18 Herfölge–AaB 2 (2–3) 2,65 19 Helsingborg–Borisov X (0–0) 3,75 24 Zenit–Bradford C 1 (1–0) 1,85 Monivedon keskiviikon kohde: Moniveto 1: Jalkapallo, Veikkausliiga 1. Ranskalaiserotuomari Loren Duamel vihelsi rangaistuspotkun. Avausjaksolla kotijoukkue nousi hienosti tasoihin. . . Viime kaudella Frentzen sijoittui MM-sarjassa Mika Häkkisen ja Eddie Irvinen jälkeen kolmanneksi. 12 6 3 3 19– 16 21 Rakuunat . Jakso ratkesi ottelun käsikirjoituksen mukaisesti neljännessä vuorossa. . . . . 8 5 1 2 28– 11 16 Into . . . . Molemmilla jaksoilla kotijoukkue heitti harhoilla ilmaisia pesänvälejä ja jopa kaksi juoksuakin. Etelä-Afrikan lajiliitto haluaa tapauksen välitystuomioistuimen tutkittavaksi. Hakan päävalmentaja Keith Armstrong oli tyytyväinen pisteeseen. . . Äänestämättä jättänyt Oseanian FIFAedustaja Charles Dempsey erosi tehtävistään heinäkuun puolivälissä. . helmikuuta. Kinnarin tehomiehiä Ylivieskassa olivat neljä juoksua tuonut Jukka-Pekka Salonen ja saman verran lyönyt jokeri Mikko Lehto. . 13 3 2 8 22– 38 11 FC Folk . . . . Avausjakson nousu oli tästä paras esimerkki. . . . . VikingLotto 30/2000: Oikea rivi: 7, 13, 14, 16, 23, 44 Lisänumerot: 3, 33 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 3 356 595 mk, 5+lisänumero oikein 51 491 mk, 5 oikein 5 721 mk, 4 oikein 89 mk, 3 oikein 20 mk. . . Kinnarin takakentän vaikeudet jatkuivat toisella jaksolla. Perjantaina alkaa uusi jakso ja tämän esityksen jälkeen on hyvä lähteä parantamaan, totesi pelinjohtaja Autio, joka myönsi etukäteen heikomman vastustajan mahdollisesti aiheuttaneen pientä uneliaisuutta joukkueessa. . . . 12 1 2 9 6– 25 5 Seuraavat ottelut: 29.7. Euroopan mestareiden liigan 2. – Kyllä tämä oli todella vaikeaa. . . . 8 8 0– 81 Seuraavat ottelut: 29.7. . 13 1 2 10 10– 39 5 Seuraavat ottelut: 29.7. . elokuuta Bratislavassa. . Kahden vuoron jälkeen taululla komeilivat luvut 0-4, kun vieraiden läpilyönnit puhkoivat Kuulan kenttää. 7 6 1 39– 4 18 KPS . V5-raviveikkaus 30/2000: 1. Lehto, Heinikainen ja Borenius palkittiin vieraista. . Tosin Haka sai heti ottelun alussa loistopaikan maalintekoon. . . 11 2 3 6 13– 22 9 HauPa . OLS – GBK II, 30.7. . . Armstrong huomioi, etteivät koskisetkaan kyenneet maalipaikkojen rakenteluun mutavellissä. Atlantis – HIFK, Jokrut – Honka, 30.7. . Emme saaneet tarpeeksi tilanteita luotua vastustajan päätyyn, vaikka pystyimme keskialueella tasapäiseen peliin, Armstrong ruoti pelin kulkua. Kolmoskoppari Hellbergiä kouluttanut Toni Seppälä sai Kuulan kakkospalkinnon. . – Vuoden sopimus, kaksisuuntainen, Portugalin lomamatkalta palannut Ruutu valisti kontrahdistaan. Gentissä Belgiassa helmikuussa EM-hallikultaa voittanut Bagatsh on jäänyt kolmannen kerran kiinni dopingin käytöstä. . . . Haka: Andras Vilnrotter, Jaakko Pasanen, Janne Salli, Jarkko Okkonen, Jukka Koskinen, David Wilson (81. Heinz-Harald Frentzen on kuluvan kauden MM-pistetilanteessa jaetulla yhdeksännellä tilalla ennen sunnuntaina ajettavaa kotikisaa Hockenheimia. TP-47 . Tappiosta huolimatta Kuula pelasi hyvän ottelun ja ennen muuta kärkijoukkue sytytti isännät taistelemaan. Mutta antoi Kuula virheillään vieraille ylimääräistä apua. . Kilpailussa toiseksi sijoittunut Suomen Timo Aaltonen, 31, nousisi samalla EMvoittajaksi. 2000 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti 14 Etelä-Afrikka haastaa MM-2006 -päätöksen JOHANNESBURG (STT–REUTERS–AP) Etelä-Afrikan jalkapalloliitto ilmoitti keskiviikkona hakevansa valitusoikeutta kansainvälisen jalkapalloliiton FIFAn päätöksestä myöntää vuoden 2006 MM-lopputurnaus Saksan järjestettäväksi. . . 16 5 4 7 17– 22 19 Tampere Utd 17 4 7 6 19– 27 19 FC Lahti . . . Bagatsh antoi positiivisen dopingnäytteen jo helmikuussa, mutta vasta maanantaina Ukrainan yleisurheiluliitto lähetti kansainväliselle liitolle IAAF:lle asiaa koskevat tiedot. OLS – OsPa, KPS – TUS. . . . . Neljännen tasoittavalla Jussi Haapakoski kavensi vielä luvuiksi 3-5, mutta kun Jyrki Borenius poltti merkkaamattomalla välilyönnillä kotiinkaranneen Matti Kukkolan, oli Kuulan laulut laulettu. . . Ylivieskan moottorista bensa loppui vasta toisen jakson kolmannessa vuorossa, jossa Kinnari jyräsi tehokkaan neljän juoksun sisävuoron. Lopullisen niitin HauPan arkkuun iski taitavalla yksilösuorituksella Aleksandr Andrachuk. Muuten vaisusti esiintynyt jokeri Juha Kalajanniska oivalsi juosta kotiin Muhoksen ulkopelin kohelluksen jälkitilanteessa. 12 8 2 2 30– 14 26 GBK . Se siinä tietysti on, että olisihan sen (kultamitalin) voinut ottaa suoraan kisoistakin, Aaltonen tuumi rauhallisesti. . . – Hyvä alkumme tyrehtyi tuohon läpäriin. . Kun vielä Mikko Korkeakangas kotiutti tuplajuoksua kärkkyneen Seppälän, peli alkoi tavallaan alusta. . . – Voin nyt kertoa, että ajan Jordanilla kaksi seuraavaa vuotta, Frentzen vahvisti. . Tampere Utd–FC Lahti 0–0 3. . – Pelasimme mielestäni hyvän pelin, eikä hukattua rangaistuspotkua auta jäädä murehtimaan. . Kai Nyyssönen), Martin Reynders, Peter Kovacs. . – Odotimme vaikeaa peliä ja sellainen tästä tuli. . Harmi, että annoimme harhaheitoilla tasoitusta. 13 6 4 3 15– 8 22 Atlantis . . Juoksutilin avaukseen päästiin toisen vuoron aloittavalla, kun Haapajärven Timo Koskenkorvan välilyönti onnistui kotiuttamaan Timo Hannuniemen. Sateinen kenttä teki pelin vaikeaksi, mutta olosuhteet olivat samat molemmille. . . 11 5 3 3 21– 17 18 KPV-j . Muhoksen joukkueelta ei ole onnistunut kauden mittaan oikeastaan yhtään mikään, joten sisäpelin surkea taso ei ollut yllätys. Toisessa vuorossa Hellberg ja Jyrki Borenius arpoivat pitkään, kumpi ottaa Janne Takasen välilyönnin. 13 5 3 5 20– 23 18 Honka . . osa: Haka–Inter Bratislava, Slovakia 0–0 Erotuomari: Loren Duamel Ranska. Kinnari aloitti pelin tehokkaasti. . 11 4 7 14– 18 12 Virkiä . . . . Olli Kippolan kunnari ratkaisi Toinen jakso jatkui siitä mihin ensimmäinen jakso jäi. . . Kaikki tietysti lasketaan, Kuulan pelinjohtaja Kari Haapakoski harmitteli. . . . . Pallo karkasi, Seppälä kiersi kunnarin ja Sami Pylväs juoksi ykköseltä kotiin: 2-4. . Sekin osoittautui liian vaikeaksi. Pesä-Kiilat haki pakkopisteet Juha Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieska – Järvenpää 0-1 (4-4, 3-5) Ylivieskan Kuula uhkasi pitkään liata Kinnarin Pesiksen tahrattoman tappiotilin ykköspesiksessä. Myötätuuleen taakse painuneet lyönnit olivat koppareillemme vaikeita, Salminen myönsi. Lopullisen iskun aika oli kolmannessa vuorossa.
Ruotsalainen suosikki Com Lear kävi alussa vaatimassa vauhtia, mutta Heiskanen oli päättänyt ajaa keulassa. . Siilinjärvi – Jyväskylä, Tampere – Vihti, 30.7. Troikka: 219,71. . V5-arvo: 7076 mk. . . 13 7 2 2 2 147– 68 27 Kauhajoki . Toisen kierroksen varauksen myötä Möttölällä on nyt vuosi aikaa osoittaa olevansa pelipaikkansa arvoinen. . 20 1 3 16 76– 268 5 Seuraavat ottelut: 28.7. 22 5 6 5 6 144– 165 32 Ylivieska . Toto(2-12-11): 2,85 1,40-2,554,24 17,44. 1976, Helsinki. . . V5-arvo: 60 mk. . Möttölälle yhden vuoden sopimus ei takaa edes tuota kolmea vuotta. En ajatellut hyppääväni ihan näin pitkälle, Heli kertoi. . Seiväs N: 1) Tulasalo Maija HU 285, 2) Eronen Maria HK 250, 3) Tuoreniemi Pauliina KV 180. Troikka 214,84. . . . . Hän olisi saanut Euroopasta rahakkaampiakin sopimuksia. 1998–99: 33 ottelua/15,3 pistettä/5,4 levypalloa. . Järvenpää – Haapajärvi, Jokioinen – Kempele, 30.7. . . . 18 1 3 4 10 182– 259 13 Vähäkyrö . . 14 3 1 10 99– 216 7 Seuraavat ottelut: 29.7. . . . . . – Voin olla nyt tyytyväinen parin viikon ajan. . . . Hugo Åbergs Memorial, 9. palk. . 14 8 1 5 130– 81 25 Koskenkorva . . palk. 14 3 2 9 82– 197 13 Pyhäjärvi . . . . . 2. erä: 1) Kotila Marko TU 1.53,93, 2) Jäger Kristian VetU 1.54,34, 3) Jäger Mika VetU 1.54,88, 4) Palosaari Mikko KP-V 1.56,07, 5) Mustonen Aki KP-V 1.59,07, 6) Kykyri Petri KT 1.59,82, 7) Penttilä Tommi KV 2.00,19, 8) Kivelä Janne VetU 2.01,02. 21 6 6 4 5 148– 135 34 Jyväskylä . . . Hanno Möttölä lähtee hakemaan ensi syksynä ensimmäisenä suomalaisena peliminuutteja NBA:sta. . Toto(11-4-5): 5,87 2,09-2,75-1,78 19,02. . – Minun täytyy pystyä pelaamaan hyvin heti, Möttölä totesi. . . . . . . Elitloppet-voittaja veti kovaa ja karisti rinnalle yrittäneen Jori Turjan Varennen loppusuoralla rinnaltaan. . . . Hugo Åbergs Memorial -oli EM-sarjan yhdeksäs ja World Trot Cupin neljäs osakilpailu.Stig H Johansson otti Victory Tillyllä juoksun heti hallintaan. . 14 10 1 3 181– 90 31 Ylihärmä . . . . 9. . Hän valmensi aikoinaan Martti Kuismaa Illinoisin yliopistossa. . . . Lähtö 8, V5-5, lv 2100 m: 1) Chauncey Down Hill/Harri Koivunen 17,7a , 2) Cornilla Grace 18,0a (119), 3) Emilia State 18,1a (151), 4) Chianti 18,4ax (88), poissa 8. . . Pelipaikka Atlanta Hawksissa on Möttölästä kuin lottovoitto. 14 9 2 2 1 193– 66 33 Veteli . . 5. . . – Aika uskomaton kisa. Vaikka ensi kauden pari ensimmäistä kuukautta ovatkin reissaamisen vuoksi kovia paikkoja etenkin henkisesti, uskon pärjääväni. Länsilohko Vaasa – Kauhajoki – 2 (2 – 3, 2 – 6). . Taktiikka toimi ja venytti ottelun supervuoroon. – Ensimmäinen jakso oli hyvinkin otettavissa, mutta emme kyenneet hyödyntämään 3-3-tilanteessa palotonta ajoa, Pohdin kakkospalkinnon pokannut lukkari Sami Varis kertoi. Kuula: 1) Marja-Riikka Kiviniemi LV 13,17, 2) Katri Lösönen AV 10,64, 3) Suvi Kattilakoski KP-V 10,63, 4) SannaKaisa Kiviniemi LV 9,80, 5) Maarit Pernu HU 9,61, 6) Heli Rutanen UK 9,40, 7) Kati Uusi-Vähälä KP-V 8,19. . . – Muissa mahdollisissa joukkueissa olisi ollut minun pelipaikalleni tunkua. Naisten 200 metrillä ei yllätyksiä koettu. 20 11 1 2 6 157– 100 37 Kajaani . Kajaani – Simo, 30.7. Suosikkien joukkoon lukeutuvat myös mm. 22 13 2 3 4 222– 104 46 Vimpeli . Raimo Paavola ja Heimo Hillilä. Vastustamaton kolmosrajaleikkuri tuotti kaksi juoksua ja saman tien Pohdin pelaajien päät painuivat. . V5-arvo 518 mk. Hot Wings sai 60 000 kruunua. 2. Materiaalikin saisi olla hieman leveämpi, Varis arvioi. 17 3 3 3 8 200– 256 18 Hyvinkää . . – Aika suvereeneja oltiin tänään. . Kauden jälkeen mediamoguli Ted Turnerin omistamalla Atlantalla on sopimuksessa vielä vuoden optio. . . 20 10 6 4 248– 147 42 Siilinjärvi . Oikeastaan meidän ei tarvinnut pelata edes aivan tosissaan. Tammikuussa loukkaantumiset saivat jatkoa, kun Möttölän oikean käden peukalosta sekä vasemman käden kyynärpäästä repesivät nivelsiteet. . Paloranta hyvässä vireessä Heli Paloranta ponkaisi pitkälle. . Naisten pituuskilpailu käytiin neljän osanottajan voimin. Lähtö 4, V5-1, lv 1609 m: 1) Pia Lena Pride/Pertti Puikkonen 18,4a, 2) Spurts Idol 18,4a (47), 3) Hurricane Heat 18,5a (23), 4) Hot Shots 18,6a (136). Lestijärven Kiistoa edustavan Paloranta leiskautti viimeisellä kuudennella hypyllään peräti 639. Keskiviikkona Pohti kyllä yritti tosissaan voittoa Kiimingin Urheilijoista, mutta laihoin tuloksin. . Kinnulan ykkösellä palkittiin sieppari Marko Hakkarainen ja kakkosella kakkoskoppari Timo Leppänen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.7. . Möttölä teki historiaa NBA:n Atlanta Hawks täytyy vakuuttaa jo ensimmäisenä kautena Tienraivaaja. Toto(11-5-2): 2,32 1,59-2,12-4,27 9,09. . Myllymäen aika, 25,82, on vastatuulen huomioon ottaen hyvä. V5-arvo: 3775 mk. 18 8 2 1 7 195– 164 29 Ilmajoki . "Henkisellä kovuudella menestyy" Möttölä pelasi kesäturnauksissa Hawksin riveissä 10 ottelua 13 päivän sisään ja harjoitteli kahdesti päivässä joukkueensa kolmen päivän leirillä. Kuva: Mikko Soini Vermo Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Petu Ponsi/Ivar Holmlund 35,6, 2) Sakeri 35,8ep (167), 3) Kössin Leimu 37,0x (246), 4) Ritu-Kikka 35,8x (999). V5-arvo: 1868 mk. Toholammin Urheiluautoilijoiden kisoihin on ilmoittautunut noin 80 kuljettajaa kolmeen eri luokkaan. Moukari: 1) Uusi-Vähälä kati KP-V 44.32, 2) Nikula Emma KP-V 40.70, 3) Kattilakoski Suvi KP-V 38.31, 4) Lösönen Katri AV 27.54. Kengän numero: 17. Ensimmäisellä jaksolla Kinnula hallitsi selvästi peliä. 22 7 4 5 6 133– 183 34 Kajaani . 1995 Kreikkaa vastaan Ateenassa, 5 pistettä). . . . . . . 800 m: 1) Myllymäki Suvi KV 2.14,95, 2) Pulkkinen Heini VetU 2.16,13, 3) Vesaluoma Tarja SS 2.16,98, 4) Pohjonen Suvi KP-V 2.24,11, 5) Okkonen Hilkka KV 2.31,24, 6) Knifsund Camilla KV 2.48,18, 7) Salo Hanna KV 2.55,41, 8) Kotisaari Hanna KV 3.00,77, 9) Sammalmaa Johanna KV 3.05,56. Pituus: 1) Toivonen Petteri KP-V 705, 2) Isotalus Teemu AV 670, 3) Köykkä Jarno KP-V 644, 4) Heikkilä Jussi HU 639, 5) Uusioja Juho KU 619, 6) Kauppinen Timo KP-V 606, 7) Parpala Janne KT 446. . Pilkkeen ykköspalkinnon sai yhteensä viisi juoksua lyönyt jokeri Salmela. Takuuvarmasti jalkapalloilija lähtisi pelaamaan vaikka puuropalkalla Englantiin, jos vain pääsisi. – Atlanta on todellinen urheilukaupunki. Victory Tilly sai palkintorahaa miljoona kruunua. . miljoona kruunua, 1) Victory Tilly/Stig H Johansson 10,7a, 2) Varenne 10,9a, 3) Gidde Palema 11,0a, 4) Atom Tess 11,2a. . Lähtö 9, lv 1609 m: 1) Subito/Seppo Markkula 17,4a 2) Lydia Crown 17,6a (64), 3) Moonlight Albin 18,1a (585), 4) New Joke 18,1a (66), poissa 10. . . Tulos merkittiin harmittavasti tuulen avustamaksi, sillä Palorannan hypätessä myötäistä oli 0,3 m/s liikaa. Kajaani – Viinijärvi, Pori – Peräseinäjoki. . . 21 12 5 2 2 200– 102 48 Kouvola . 22 5 4 13 128– 185 19 Jokioinen . Silti hänen täytyy saada kroppansa kuntoon ennen kauden alkua. – Henkisellä kovuudella menestyy. . Malmössä viimeisessä kaarteessa laukannut Giesolo de Lou on kakkosena 10 pisteellä. Loppusuoralla Seth Bowl ja Marco Abb vyöryivät suomalaisen ohi. Piiriennätyksen hyppy ylitti 13 sentillä. . 22 5 5 4 8 125– 161 29 Kempele . Toisella tahti muuttui, kun Halsua alkoi pommittaa auringon häikäisemää Kinnulan kolmoskopparia. . 20 14 2 2 2 196– 109 48 Pattijoki . . . . . . 21 4 1 4 12 87– 193 18 Vähäkyrö . Vuosi aikaa vakuuttaa Hawks Jos Möttölä olisi kesäkuussa NBA:n varaustilaisuudessa varattu ensimmäisellä kierroksella, olisi hän saanut kolmivuotisen sopimuksen. . Kinnula ratkaisi supervuorossa PYHÄJÄRVI (KP) Lujassa ovat pisteet Pyhäjärven Pohdille miesten pesäpallon suomensarjan pohjoislohkossa. Onneksi en ole siellä myöskään ainoa suomalainen, Möttölä sanoi viitaten Atlanta Trashersin jääkiekkoilija Tomi Kallioon. 13 1 1 11 70– 164 4 Karvia . Pituus/paino: 209 cm/112 kg. SM-sarja: 32. Toto(10-314): 5,32 2,62-2,06-14,42 24,58. Toki pituuskilpailujen tuloksista voi silti jotain johtopäätöksiä vetää. Vetelin parhaina palkittiin Jukka Salmela vanhempi ja Jarkko Koto. Järvenpää . . . . Ensimmäisestä kaudestaan Möttölä saa korvaukseksi NBA:n minimipalkan 316 969 dollaria eli vajaat kaksi miljoonaa markkaa. Peräseinäjoki – Muhos, Nurmo – Ylivieska, Vähäkyrö – Kempele, Vimpeli – Kuopio. Miehet: 400 aj: 1) Antero Kjällbäck KV 57,16, 2) Sami Kankkonen KV 59,78, 3) Seppo Appelqvist VetU 1,06,88 M 200 m: 1) Tilus Jukka HU 22,60, 2) Kivelä Jaakko KP-V 23,28, 3) Kjellbäck Antero KV 23,58, 4) Kankkonen Sami KV 24,43. . . . 17 9 2 4 2 196– 125 35 Ylihärmä . Hot Wings kolmas EM-kilpailussa MALMÖ (STT) Veijo Heiskasen ajama suomalaisravuri Hot Wings sijoittui kolmanneksi 3-vuotiaiden EM-kilpailussa Jägersron radalla Malmössä myöhään tiistaiiltana. 14 9 1 2 2 200– 99 31 Vaasa . 22 5 5 4 8 129– 154 29 Joensuu . . . Lähtö 2, lv 2100 m: 1) One Rose/Antero Tikkala 21,8, 2) Escalus 22,9 (842), 3) Shadow Dance 23,2 (97), 4) Maestro Waltter 23,2 (133). . . . 22 2 1 3 16 91– 200 11 Seuraavat ottelut: 29.7. Juoksumatkoilla pyörivä tuuli haittasi etusuoralla vastaisena, pituuskilpailussa puuskittainen tuuli teki tuloksista ennätyskelvottomia. . . Vimpeli – Pattijoki, 29.7. – Olen läpikäynyt koulun Utahin yliopistossa. 14 5 2 2 5 121– 138 21 Kuortane . . Tuloksia: 3-vuotiaiden Euroopan mestaruus, 2140m, 1. 20 7 1 5 7 150– 165 28 Vimpeli . . 800 m 2 erä: 1) Kopsala Henri TU 1.59,95, 2) Pirkola Juho KT 2.00,33, 3) Kinnunen Petri KP-V 2.05,39, 4) Arkkukangas Juha VetU 2.05,57, 5) Hautamäki Pasi KT 2.15.99. . . – En ole vuoteen pystynyt kunnolla harjoittelemaan punttiksella, Möttölä totesi. Torbjörn Janssonin ajama Seth Bowl vei 300 000 kruunun ykköspalkinnon ajalla 15,0. Hätää ei ollut missään vaiheessa, Reisjärven pelinjohtaja Kalle Luomanen kertoi. Pituus: 1) Heli Paloranta LK 639 (+2,3), 2) Suvi Kattilakoski KP-V 574 (+2,6), 3) Tarja Vapola KV 462 (+0,4), 4) Marja Korva KV 406 (+1,8). Lisäksi puolustuksessa sivuttaisnopeudessa Möttölällä on parannettavaa. maaottelu 26. . Toto(1-6-2): 13,26 2,07-2,211,44 25,58. Atlanta Hawks näki suomalaislaiturissa kuitenkin potentiaalia, olihan Möttölä onnistunut erittäin hyvin Atlantan omassa kesäturnauksessa. 22 17 5 221– 93 61 Kuopio . Neliveto 2305,42 . . 15 5 1 2 7 141– 111 19 Pattijoki . 16 2 2 12 101– 256 6 Seuraavat ottelut: 29.7. Kuula: 1) Ylikangas Tero KU 15.82, 2) Torvi Antti HU 13.31, 3) Torvi Ville HU 12.60, 4) Palosaari Juha NU 11.78. Toinen jakso ratkesi yhteen Kiimingin läpilyöntiin. – Tuulta oli vähän liikaa, mutta jossittelu on aina jossittelua. . . . . Sotkamo . Toto(7-10-2): 4,48 1,55-1,25-2,49 5,64. 22 10 5 2 5 189– 119 42 Nurmo . . 300 000 kruunua, 1) Seth Bowl/Torbjörn Jansson/Ruotsi 15,0a, 2) Marco Abb/Ruotsi 15,1, 3) Hot Wings/Veijo Heiskanen/Suomi 15,5a, 4) Com Lear/Ruotsi 15,6a. . 22-v maajoukkue: 43. 14 9 3 2 165– 89 35 Ii . . . 16 4 5 2 5 126– 186 24 Simo . . . . – Minulta kysyttiin, miksi haluan pelata Yhdysvalloissa. . Peräseinäjoki . . . . . . . 13 2 2 2 7 90– 174 12 Kannus . 1999–00: 21 ottelua/17,1 pistettä/4,8 levypalloa. . Lähtö 5, V5-2, sh 2100 m: 1) Holleri/Arto Hammar 31,0a, 2) Kisa-Vinkki 31,0a (61), 3) Hissun Vili 31,4a (40), 4) Kihin Visa 32,0a (50), poissa 2. Viime vuoden ykkönen Kortesjärven Jarno Kukkola on mukana puolustamassa yleisen luokan voittoaan. Vanhempien hevosten EM-osalähdössä Victory Tilly oli ykkönen kovalla ajalla 10,7. – Eipä meillä vaikeuksia ollut. Ravit TOHOLAMPI (KP) Toholammin Huhan radalla ajetaan sunnuntaina kansalliset jokamiesluokan kilpailut. Jukka Salmela jr pelasi lukkarina hyvän ulkopelin. . . Lähtö 3, sh 2600 m: 1) Reisu-Jere/Harri Koivunen 32,9, 2) Rinkeli 33,6 (92), 3) Jaluri 32,9 (596), 4) Aika-Jätkä 33,2x (133), poissa 2,6. V5: Vaihto 2 953 994,50 mk; oikea rivi 1-11-7-3-2 , poissa III/6, IV/4, V/68. Toto(8-19): 1,81 1,42-5,50-2,33 5,43. . . . Heli Paloranta oli lopulta suhteellisen ylivoimainen, sillä toiseksi tullut ja otteluihin enemmän panostava Suvi Kattilakoski jäi Palorannasta 65 senttiä. Korkeus: 1) Ville Huhtala KannU 180. Toto(7-1511): 6,70 1,7-2,09-1,13 44,41. 800 m 1. . . Synt. Pohti jäi pisteittä REISJÄRVI (KP) Reisjärven Pilkkeen naisten ykköspesisjoukkueella ei ollut vaikeuksia kartuttaa pistetiliään keskiviikkoiltana Hyvinkään Tahkon kustannuksella. . 9. . Hawksissa siihen ei ole ehdolla ainakaan All Stars pelaajaa, Möttölä hymähti. . . . . kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi–Massimo Dell'Acqua Italia 6–4, 5–7, 6–4. . 14 9 1 2 2 121– 73 31 Kinnula . Victory Tilly siirtyi nyt yksin EM-sarjan johtoon 15 pisteellä. . Vaikka joukkueella on takanaan erittäin heikko kausi, on Möttölä tyytyväinen uuteen valmentajaan Lon Krugeriin, jolle suomalaispelaajat ovat tuttuja jo aikaisemmilta vuosilta. . . Pilkkeelle helppo voitto Tampere: ATP-haastajakiertueen 50 000 dollarin turnaus: Kaksinpeli: 1. heinäkuuta 2000. Mitalit jaettiin viestijuoksun Suomen Mestareiden kesken. Keskityimme etukäteen hyvin peliin ja teimme oikeastaan kaikkia asiat oikein, pelinjohtaja Jari Karhulahti hykerteli tyytyväisenä. . . . Kihloissa. Pekka Yli-Houhalan valmentama Hot Wings piti sisäradalta johtopaikan. . kierrosta: Steven Randjelovic Australia/Dusan Vemic Jugoslavia–Timo Nieminen Suomi/Alexander Waske Saksa 6–0, 6–4, Petr Luxa/David Skoch Tshekki–Janne Ojala Suomi/Gergely Kisgyörgy Unkari 6–2, 6–3. . . Atlantaan Möttölä ei ole vielä ehtinyt tutustua, sillä seitsemän päivän aikana hän ehti nähdä vain hotellin, olympiapuiston ja Hawksin pelihallin. . . Kisat avaa nuorten luokka, jossa suosikkeina starttaavat Tomi Tuomainen, Tommi Lahtinen ja Jari Salminen. . Kovempaa henkistä koulua ei olekaan, Möttölä sanoi. . Ylihärmä – Tyrnävä, Vähäkyrö – Lappeenranta, Siilinjärvi – Hyvinkää. Nelinpeli: 1. . Vertasin itseäni jalkapalloilijaksi Yhdysvalloissa. Naisten luokan kärkeen ennakoidaan Anne Mustosta, Mari Korkiakangasta ja Susanne Yliahoa. . . . . . Pohdin ykköspalkittu oli kärkenä sisällä pelannut kolmospolttaja Olli Piippo. Loppunumerot olivat 2-1 (6-1, 5-9, 2-1). . Lähtö 6, V5-3, lv 2100 m: 1) Torpedo OAEPeke/Tapio Perttunen 18,8, 2) Saint Zacharias 18,2 (255), 3) Sweet Chip 19,0x (13), 4) Navarron Navigator 19,1 (999), poissa 6. . Möttölä allekirjoitti 1+1 -vuotisen sopimuksen juhlallisesti tiiliseinää vasten New Yorkin linja-auton odottaessa ensimmäistä suomalaista NBA-pelaajaa kyytiinsä. . . Reisjärvi takoi voittoon tarvittavat juoksut molempien jaksojen alussa. 17 2 4 4 7 151– 202 18 Siilinjärvi . . Ottelu ratkesi lopullisesti toisen jakson ensimmäisessä vuorossa, kun Mirka Salmela iski pallon kakkosrajasta läpi kolmen juoksun arvoisesti. Yliopisto: 32. 15 5 2 2 6 149– 143 21 Simo . Pilke otti selvän voiton jaksoin 2-0 (7-5, 8-3). . . SIMO (KP) Vetelin Urheilijoiden miesten suomensarjajoukkueen peli kulki keskiviikkoiltana mainiosti. . . NBA-pelaajien uran keston keskiarvo on kolme vuotta. – Taistelu oli hyvää, mutta kotiutuksissa meillä on edelleen ongelmia. . Lisäksi tytöt juoksivat itselleen alimatkaa, räjähtävää nopeutta etsien. . Jyväskylä – Vaasa, Ylistaro – Koskenkorva, Karvia – Kannus, 30.7. Veteli vei ja Simo vikisi. 22 6 2 4 10 112– 140 26 Peräseinäjoki . – Mikähän tilanne olisi, jos parissa ensimmäisessä ottelussa ei olisi mennyt hyvin, Möttölä pohti retorisesti Helsingissä pidetyssä lehdistötilaisuudessa. . . . . . . . Peukaloja kyynärpäätuista huolimatta Möttölä oli tappavan tehokas kentällä. EM-osakilpailu, 1609m, 1. Palorannan nykykuntoa on hiottu kymmenen päivän kovalla treenauksella, johon on kuulunut paljon juoksua ja vähän puntteja päälle. Miesten ykköspesis Kempele – Kuopio – 1 (3 – 3, 3 – 6), Muhos – Haapajärvi – 2 (1 – 2, 3 – 6), Ylivieska – Järvenpää – 1 (3 – 3, 3 – 6), Peräseinäjoki – Vimpeli – 2 (6 – 20, 3 – 7). Sitten on aloitettava rääkkäys, lokakuun lopussa alkavaan kauteen valmistuva helsinkiläinen sanoi. . Neljännellä Utahin kaudellaan oli loukkaantumisten (polvi, kyynärpää ja peukalo) takia pois 11 ottelusta. . Naisten superpesis Vimpeli – Kajaani 1 – 2 (5 – 9, 3 – 2, – 0, 3 – 5), Tampere – Pori – 2 (2 – 10, 2 – 6), Vihti – Lapua – 2 (0 – 1, 1 – 6), Jyväskylä – Peräseinäjoki – 2 (2 – 5, 4 – 5), Siilinjärvi – Pattijoki 2 – (7 – 3, 6 – 5), Oulu – Viinijärvi 1 – (5 – 4, 1 – 1). . Kiiminki – Sotkamo, Pattijoki – Pyhäjärvi, Halsua – Ii, Veteli – Kinnula. . . . VetU.n juoksuista jokerina pelannut Jarkko Koto löi neljä sekä Pasi Hämäläinen ja Jukka Salmela vanhempi kolme. . . 18 13 2 3 218– 72 46 Tyrnävä . . . Hän reväytti polvensa nivelsiteen ennen viime kauden alkua ja joutui viiden viikon sairaslomalle. Maaottelut: 42 (pistekeskiarvo 11,6, 1. . . . Lappeenranta . . 14 9 2 2 1 142– 56 33 Kiiminki . HNMKY:ssä kymmenen kautta, joista kaksi mestaruussarjassa (keskiarvot ottelua kohti): 1994–95: 23 ottelua/11,2 pistettä/7,1 levypalloa. . . . 22 3 2 2 15 130– 228 15 Muhos . Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Hanno Möttölä Laitahyökkääjä. . Naisten ykköspesis Tyrnävä – Vähäkyrö 2 – (15 – 0, 10 – 4), Reisjärvi – Hyvinkää 2 – (7 – 5, 8 – 3). . . Utah: 1996–97: 32 ottelua/6,4 pistettä/2,8 levypalloa. . 1997–98: 34 ottelua/12,5 pistettä/5,3 levypalloa. Voittoon kiirehti Suvi Myllymäki ennen Järvenpään sisaruksia. Hyvä juttu, että tietää pystyvänsä tähänkin, Paloranta iloitsi. 20 1 2 3 14 107– 253 10 Viinijärvi . . Halsuan ykkönen oli linjassa pelaava Hannu Melender. 22 14 2 3 3 205– 89 49 Haapajärvi . Lähtö 7, V5-4, lv 1609 m: 1) Edith Smith/Antti Teivainen 17,1a, 2) Liza Way 17,3a (67), 3) Fargo 17,6a (20), 4) Lucky Mickfolk 17,7a (109), poissa 4. Jo hänen yliopistovalmentajansa Rick Majerus totesi: "Jos osaat ottaa levypalloja, pääset NBA:han". Hawks ja Möttölä tekivät 1+1-vuotisen sopimuksen 24. Huhan JMkisaan 80 kilpailijaa. Puuropalkalla Englantiin Yhdysvalloissa pelaaminen ei ole Möttölälle rahakysymys. Ruotsalaishevoset veivät kaksoisvoiton. . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Beats Vic/Antti Teivainen 18,6, 2) Katherine Kemp 19,3 (999), 3) Ricky Ride 19,3 (57), 4) Fifth Avenue 19,3 (284).Toto(1-9-8): 1,36 1,15-2,37-1,53 52,90. . Tennis Pesäpallo Mikko Soini KANNUS (KP) Yleisurheilun piirimestaruuskilpailujen ensimmäinen päivä toi mukanaan muutaman hyvän tuloksen. Ilmajoki – Tyrnävä, Ylihärmä – Simo, Reisjärvi – Koria, 30.7. 14 2 1 2 9 100– 164 10 Kajaani . kierrosta: Florian Allgauer/Filippo Volandri Italia–Srinath Prahlad/Fazaluddin Syed Intia 6–7 (6–8), 6–3, 6–2. 17 4 2 4 7 135– 183 20 Koria . 20 4 2 1 13 110– 163 17 Tampere . Moukari: 1) Jari Polvi YK 61,88, 2) Petri Rautio AV 55,39, 3) Kalle Nikula KPV 54,35, 4) Eemeli Nikula KP-V 51,39, 5) Ville Olmala AV 40,73. . . . Lapua . Urheilutoimittajain Vuoden koripalloilija 1997 ja 1998. 15 7 4 1 3 210– 129 30 Reisjärvi . Piste-ennätykset: Miesten maajoukkue: 29. Vierasvoitto kirjattiin lukemin 0-1 (3-3, 26). Kaudella 1997–98 Utah eteni NCAA-turnauksessa loppuotteluun, jossa hävisi Kentuckylle. 20 9 3 2 6 186– 155 35 Lapua . 2000 Urheilu 15 HELSINKI (UT) Kun NBA-joukkue Atlanta Hawksin kesäturnauksen viimeisestä ottelusta oli kulunut puoli tuntia, sai Hanno Möttölä, 23, eteensä ammattilaissopimuksen. Ura: Käpylän Pantterit, PaNMKY ja HNMKY sekä Utahin yliopisto, Salt Lake City, nyt Atlanta Hawks (NBA). Toto(3-9-2): 4,00 1,55-1,66-1,21 12,47. 14 3 2 9 85– 162 11 Halsua . . . Miesten suomensarja Pohjoislohko Simo – Veteli – 2 (3 – 6, 1 – 10), Sotkamo – Kajaani 2 – (7 – 0, 9 – 3), Pyhäjärvi – Kiiminki – 1 (3 – 3, 2 – 6), Kinnula – Halsua 2 – 1 (6 – 1, 5 – 9, 2 – 1), Ii – Pattijoki 2 – (1 – 0, 15 – 1). . kierrosta: Olivier Mutis Ranska–Werner Eschauer Itävalta 2–6, 6–2, 6–3, Melle van Gemerden Hollanti–Andrei Tsherkasov Venäjä 3–6, 7–5, 7–5, Marcello Craca Saksa–Dennis van Scheppingen Hollanti 4–6, 6–3, 6–4, Rogier Wassen Hollanti–Tommi Lenho Suomi 7–6 (9–7), 4–6, 7–6 (7–4). . . Voiton ratkaisseet Kinnulan juoksut supervuorossa nimittäin tulivat Halsuan lukkarin antamilla väärillä. . . . . . . Pelivaihto 5.358.625,50 mk. . . . . Atlanta Hawks varasi Möttölän kesän 2000 varaustilaisuudessa toisella kierroksella numerolla 40. . . Piirimestaruuskisoja varten Heli herkisteli sentään pari päivää. Naiset: 200 m: 1) Myllymäki Suvi KV 25.82, 2) Järvenpää Minna KV 26,31, 3) Järvenpää Mari KV 26,46, 4) Mourujärvi Heli KV 27,74, 5) Palomaa Katja KV 29,28. Myötätuulta oli kuitenkin hieman liikaa. 231 kpl 5 oikein 7.076 mk. Ensimmäisellä jaksolla Simo pysyi vielä jollakin lailla pelissä, mutta toisella jaksolla tahti muuttui. . . 13 13 49– 268 Seuraavat ottelut: 29.7. . 17 11 2 3 1 215– 97 40 Rauma . 13 9 2 2 163– 85 31 Jyväskylä . 20 10 3 4 3 196– 150 40 Oulu . . . – Toivottavasti urani ei jää tähän yhteen vuoteen, vaan pystyisin pidentämään keskiarvoakin. Hän tietää, mitä osa-alueita hänen täytyy parantaa. . . 1995–96: 28 ottelua/16,1 pistettä/6,1 levypalloa. . Varenne piti kakkostilan ennen hyvin mukana pysynyttä Gidde Palemaa. 13 4 3 1 5 120– 104 19 Ylistaro . . Lapua – Jyväskylä, Ylihärmä – Kuortane. Kotijoukkue Simon Kiri joutui täysin ottavaksi osapuoleksi pohjoislohkon pelissä ja hävisi selvin numeroin 0-2 (3-6, 1-10). . Kakkospalkinnon sai kolmospolttaja Sanna Hovi. . Möttölä oli epäillyt seuran vetävän sopimuspaperin pois, sillä muutamassa kesäliigan ottelussa hän oli onnistunut vain parin pisteen verran ja levypallojakin hän oli riistänyt vain muutaman. . . Tasoero oli kohtuullisen selvä. SM-sarjan Vuoden tulokas 1995. . Vetelin peli kulki KINNULA (KP) Kinnulan Kimmot ratkaisi miesten suomensarjan pohjoislohkon ottelun Halsuan Toivoa vastaan keskiviikkona hieman nololla tavalla. . 21 10 2 4 5 171– 118 38 Pori . 20 8 2 1 9 197– 179 29 Vihti . 400 aj: 1) Minna Jävenpää KV 1,06,48, 2) Heli Mourujärvi KV 1,09,34, 3) Saija Hiekka KV 1,10,00, 4) Tarja Vapola KV 1,18,86, 5) Marja Korva KV 1,19,34, 6) Pauliina Tuoreniemi 1,19,40
Perustajajäseniä olivat tuolloin SVUL, TUL, CIF ja Olympiakomitea, jotka sitoutuivat noudattamaan sen päätöksiä. – Se lienee tällä hetkellä järkevin ratkaisu. klo 9.00–12.30, puh. Ke 2.8. Meillä on omat sääntömme, joiden mukaan olympiakomitea tekee valintansa. Liian pieni neulansilmä HANNU HUTTUNEN 2. Ulkopuolisten höpiseminen McLarenin kaipaamista tallimääräyksistä ei häiritse maailmanmestaria millään lailla. Laki muistuttaa meitä joka päivä, että tarvitsemme tuota lahjaa, evankeliumia eli Jumalan armoa ja anteeksiantamusta. Tulokset: 1) Jukka Ahola, Tom Wevar, Heikki Haimakainen KP 14,4 pist., 2) Eero Kiiski, Kimmo Haanpää, Olli Taipale KPS 15,7, 3) Mats Löfberg, Roland Back, Jan Backman SSJ 19,7, 4) Veikko Martin N 21,7, 5) Roni Saksi NPS 26,0, 6) Håkan Forss SSJ 49,4, 7) Fredrik Forss SSJ 51,7, 8) Markku Savolainen KP 52,4, 9) Marko Kaukolampi EM 53,0, 10) Pekka Tschokkinen KP 60,0, 11) Timo Lehmuskallio SSJ 62,0, 12) Jouko Ristiluoma Kp 65,0, 13) Svante Lundvall SSJ 71,0, 14) Bo Isomaa SSJ 71,0, 15) Gustav Sandström 79,0 Ahola nousi mestariksi Suomen mestarit mallia 2000 kovan päivätyön jälkeen. Matkan alustava noin hinta 2000 mk sis matkat, majoittumiset aamupalalla, kiertoajelut. Puheenjohtaja Taipaleen mukaan ei ole mikään ongelma saada päätösvaltaista lautakuntaa kokoon lyhyelläkin varoitusajalla. mennessä kirkkoherranvirastoon puh 8321400 Tulossa su 6.8. klo 20 peli-ilta srk-kodilla. Miten siis ihminen pelastuu, vai pelastuuko hän ollenkaan. Sen on tapahduttava paremmin kuin juutalaisten lainopettajien eli kirjanoppineitten sekä fariseusten elämässä. klo 18.30 Vitelen lastenleiri palaveri seuriksella. Keskellä kippari Jukka Ahola vierellään Heikki Haimakainen (oik.) ja Tom Wevar. Kaikki pitäisi olla kohdallaan. Nämä ovat Kokkolan Veikkojen historian ensimmäiset viestikullat. Olympiakomitea on sitoutunut noudattamaan urheilun oikeusturvalautakunnan päätöksiä. – Se paine, jonka kaksi perättäistä kaksoisvoittoamme Ferrarille synnyttää, täytyy olla valtava. – Mikään instanssi ei voi pakottaa olympiakomiteaa lähettämään olympialaisiin ketään. Olympiakomiteaa ei sido Purjehtijaliiton ilmoittamat omat karsintakilpailut. klo 10 JUMALANPALVELUS ja Herran Pyhä Ehtoollinen, saarna ja lit. sunnuntai, "Rakkauden laki". Krosnos-kerhon leiripäivä. Toholampi Pe 28.7. Sen aiheena on ”Rakkauden laki”. 8819300. Ihmisen omat pyrkimiset taivasosuuteen on kerta kaikkiaan turhaa. Suunnitteilla seur. Ke 2.8. klo 19 suunnittelu-ilta srkkodilla. Kaikki Mooseksen kymmenen käskyä, viimeistä piirtoa myöten." "Ai, että mitä. 28.7. TULOSSA: Vaellusrippikoululeirin konfirmaatio kirkossa perjantaina 04.08. Aspfors, kant. To 3.8. Uimavaatteet, pyyhe ja omat eväät. Kaustisen srk:sta. Viesteissä hiukan kärjen takana olevallakin on mahdollisuus menestyä, mestarityttöjen valmentajat pohtivat yhteen ääneen. Suomen olympiakomitealla on jäljellä vielä kaksi valintakokousta 1. Eilen saatiin viedyksi läpi kolme lähtöä ja näin huonoin saatiin jättää pois loppupisteistä. Lähtö klo 8 srk-kodilta ja paluu klo 22.30 seurakuntakodille. – Tärkeämpää kuin voitto Itävallassa oli, että löysin vanhan nopeuteni. Nyt vuorossa Häkkisen radat Seuraavat radat Hockenheim, Hungaroring, Spa ja Monza ovat etukäteen ns. Reissun hinta (sisältää matkan, eläinpuistolipun ja ruuan). Vuori. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, samalla Viitasalon suvun kirkkopyhä, Tapani Kirsilä, Väinö Viitasalo ja Antti Haapaniemi. – Olen urallani joutunut kokemaan kaiken, mitä kilpa-autoilussa voi eteen tulla, joten eipä mikään minua juuri enää hetkauta, Häkkinen vakuuttaa. – Uskon pystyväni jatkamaan Itävallan tasolla, kunhan vain pidän pään kylmänä, jalat tukevasti maan kamaralla ja toimin tallin kanssa korrektisti hakematta liikoja. kolmin. Se on kaikki kaikessa minulle. Kuva: Lehtikuva/arkisto. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, Matkamiehetlauluyhtye, puhe kirkkoherra. Postin mukaan olympiakomitea on tehnyt valintansa vastoin sovittua karsintamenettelyä, kun se valitsi Sydneyn kisoihin Petri Leskisen ja Kristian Heinilän, jotka menestyivät karsintakilpailuissa Olli Postia ja Hongistoa heikommin. Miten hänen tulisi elää, mitä tehdä päästäkseen taivaaseen. Murtomäki töihin 31.7. klo 19. elokuuta. Himangan Rauhan Sanan kesäseurat kirkossa 0506.08. Tunnelmat olivat ymmärrettävästi iloiset ja tuplamestareilla hymy herkässä, siksi kovan saavutuksen tytöt Mikkelissä tekivät. su 30.7. Olenhan toki. Purjehdusvalintaa puidaan Jalo Telimaa PIETARSAARI Kokkolan Purjehtijain Jukka Ahola puosuinaan Tom Wewar ja Heikki Haimakainen nousi eilispäivän purjehduksissa kolmannelta sijalta Suomen mestariksi nousujohteisilla sijoituksilla, sillä päivän sijoitukset olivat kolmas, toinen ja ykkönen. Valo 31.7.–19.8. He tekevät varmasti enemmän töitä kuin koskaan ennen. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. Virtanen HELSINKI (STT) Purjehduksen 470-luokan olympiavalintoja käsitellään jatkossa urheilun oikeusturvalautakunnassa. Alle 12-vuotiaat holhoojan kanssa. Etsinpä toisen opettajan ja kysyn häneltä." Jeesuksen opetuspuhe jatkui. Lastenleirille lähtijät seurikselle viim. klo 10–14 virasto avoinna. 22–23, Halonen. Ti 22.8. Päivän lukutekstit ovat 1 Sam 15:22-26 ja Jaak 2:8-13 sekä evankeliumi Mark 10:17-27. Kristus tuli täyttämään Jumalan tahdon ja käskyt, ei kumoamaan niitä. klo 19 seurakuntakodissa Hyvän PAimenen ilta aiheesta ”jos lapsi sairastuu vaikeasti”. Kupari, kanslisti M. Ojala 83 v (Tampere), Eevi Annikki Peitso 78 v. Khranvirasto avoinna: ma, ti ja to klo 9–12 ja pe klo 14–17. Olen kyllä nyt itseluottamusta täynnä, kunhan en vain innostu liikoja, Mika miettii. Kastettu: Emppu Kalervo Hietala, Alpi Benjamin Lahnalampi, Mimmi Elli Maria Mutka, Niko Uolevi Aarre Untinen. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla, kaikki joukolla laulamaan! PERJANTAI: Klo 18 SUVI SULOINEN –virsi-ilta Pirskerin leirikeskuksessa erityisesti kesämökkiläisille (muutkin saavat tulla). klo 10-15 . Iltahiljentyminen klo 19, Erkki Simukka. Leskisen venekunnan menestys olympiadin aikana on ollut selvästi Postin venekuntaa parempi. Tähän pyrkiminen edellyttää kristityltä valmiutta luopua jopa omista oikeuksistaan lähimmäistensä hyväksi, ja osoittamaan rakkautta myös vihamiehilleen. Mikä tahansa muunlainen ratkaisu olisi ollut väärin, sillä hän todella ansaitsi voittonsa erinomaisella ajosuorituksellaan, Mercedeksen kilpatoiminnan päällikkö Norbert Haug kiittelee. Juha Aholan sarja oli 3, 3, 2, 1. jälk. Siispä neuvoa kysymään. Olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen pitää syntynyttä valintariitaa merkillisenä. ja 10.–12.11., ohjaajina Viljaset ja Kuusniemet, puh. Kaustinen Nuoret: Pe 28.7. Kuva: Jalo Telimaa HOCKENHEIM (UT) F1-mestari Mika Häkkinen selvisi voittajana Itävallan Grand Prix-kisassa ja vielä yhdeksän päivää myöhemmin FIA-tuomariston edessä autonsa laittomuussyytösten jälkeen. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. Kokkolan evankeliumijuhla "Herra on minun voimani" Kaarlelan seurakuntatalolla ensi lauantaina klo 12 (Himanka, Tuikkaset), 13.45 (Murtomäki, Korkiala) ja 15.30 lauluseurat (Kujala, tyttökvartetti), 19 kirkossa (ehtoollinen, Korpinen, Nikkarikoski, Salomon´s). Aune Anja Hltunen s. Miten minä pelastun. To 17.8. 1.8. kirkkoherra, puh. Virkkalan kirja: Johanna Viiperi, Heikki Kalliokoski, Kari Viiperi, Olavi Myllymäki, Ossi Puumala, Kirkkokuoron kasetti: Mirjam Virkkala, Aila Viiperi, Helmut Faber, Kauko Hietalahti, Juho Tastula, Nisunjyvät ed: Harri Tastula, kello: Elli Harju. Päivän virsiä ovat 262, 323 ja 414. Tarkemmin seuraavissa kirkollisissa. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat alkavat ensi sunnuntaina klo 10 kirkon nimikkomessulla. Niinikoski riemuissaan Naisjoukkueen menestys sai seuran puheenjohtajankin hyräilemään. 120 mk, 12-14 v. KUULUTETTU: Janne Matti Pentinmikko Himangan seurakunnasta ja Anne Maria Niemelä Kuhmon seurakunnasta. Jo Ranskan kisan jälkeen olin vähän optimistisempi, kun tiesin, että tulossa oli muutoksia palauttamaan entisen vauhtini. Ti. TORSTAI: klo 14 Kälviä-kodin hartaus, Niemelä. SUNNUNTAINA: Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10, rovasti Jukka Joensuu, Leena Alatalo, Paavo Tiinanen , 50vuotta sitten rippikoulunsa käyneet avustavat. Jp:n jälkeen valokuvaus kirkon portailla ja yhdessäolohetki srk-talossa, ohjelmaa mukaan. OTTELU TÄNÄÄN TO 27.7. Ullava M iten ihminen pelastuu. Sunnuntaina 10 ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa (piispa Rimpiläinen, Murtomäki, Kokkolan evankelinen kuoro), seurakuntatalolla 12.30 (Korpinen, Rimpiläinen, kuoro) ja 14.15 (Nikkarikoski, Heikkilä, kanteleyhtye). Siitä vaan, sillä ajatus on kokeilemisen arvoinen. Ti 15.8. Lomalla: kant. E. RANUAN ELÄINPUISTON RETKI KAIKENIKÄISILLE. 885838, virasto 8819300. Mutta jokin mätti, kaukana takaraivossa oli outo tunne, vai oliko se sydämessä. Omaishoitajien leiripäivä. M. Jumalan valtakunta on lahja, joka ei edellytä ansiollisia suorituksia. Eero Kiisken 1, 5, 1, 3. Pari voitti muun muassa luokan maailmanmestaruuden ja EM-pronssia vuonna 1997. Kaikki riippuu nyt siitä, ettemme tee virhettä auton säädöissä niin kuin Schumacherille sattui Itävallassa ja minulle itselleni parissa aiemmassa kisassa. Kuuleman mukaan hänellä oli sana hallussa, vastaus kaikkiin kysymyksiin. ilm. Siviilikanteessa kantaja vastaa omalla kustannuksellaan käräjöinnistä. Ferrarilla rajut paineet Ferrari-leirin tilannetta Häkkinen tietysti seuraa koko ajan. Arpajaisvoitot: Väitöskirja V. Kuorikoski; talousp. – Voitto Itävallassa ja sen vahvistaminen merkitsivät minun kannaltani uutta starttia tälle kaudelle. Lähtölinja oli Algrundetin koillispuolella ja tämä mahdollisesti radan sijoittamisen muuten hiukan kapeahkolle alueelle. Kirkkoherra palaa töihin 1.8. Rahat jakaa! Kenelle, miksi. MAANANTAINA 7.8. Jos kantaja häviää juttunsa, tuomitaan jutun vireille pannut osapuoli korvaamaan myös vastaajan oikeudenkäyntikulut. Liturginen väri vihreä muistuttaakin tänä pyhänä erityisesti siitä, mitä Jumala odottaa kristityn elämältä. Vai jakaa köyhille, antaa lähimmäisille. Kyllä heidän pitäisi tietää. Ilmoittautumiset 11.8. sij. – Katsomme ensin, mihin lopputulokseen urheilun oikeusturvalautakunta päätyy. Sitä rikas nuorukainen ei enää jäänyt kuuntelemaan. Olen ne vaivalla hankkinut ja sitä on muuten paljon. ja 21. Nyt viimeisellä kerralla palvelevat Eeva ja Liisa. Viitasalon suvun juhla jatkuu srk. NUORET: Pe. Häkkinen totesi olevansa valmis auttamaan Coulthardia vasta, mikäli on 2-3 viimeisen GP:n aikana tätä 30 pistettä jäljessä. ja 6.8. klo 22Rukouksen yö seuriksella. klo 19 Raamis seuriksella. Esimerkiksi Suvi Myllymäki on saanut kunnian edustaa Suomea Göteborgin nelimaaottelussa. klo 10–14 virasto avoinna. su 04.00. Ystäväpalvelun leiripäivä. Ota mukaan t-paita tai tyynyliina (mielellään vaalea painatusta varten). Häkkisen ratoja. Himangalla. Ti. KASTETTU: Taimi Saara Selina Kentala (Vt: Jussi ja Anni-Mari Kentala). Jumalanpalveluksen jälkeen 50vuotta sitten rippikoulunsa käyneiden ruokailu ja juhlahetki seurakuntakodilla. Käskyjen yhteinen sisältö on rakkaus Jumalaan ja lähimmäiseen. Kälviä-Turku-Tukholma-Oslo-Lillehammer-Trondheim-Uumaja-Vaasa-Kälviä. Roni Saksin 9, 1, 4, 2. – En ole nyt mistään huolissani, koska MM-kruunun voittaminen on eniten itsestäni kiinni. Ikäihmisten leiripäivä. ja tied. – Hockenheimissa on viime vuosien aikana ollut aina kova vauhti. Jeesuksen opetus Jumalan valtakunnasta oli evankeliumia, ei lakia. – Eletään nyt vaihe kerrallaan. Ke 23.8. Yhtenä valintakriteerinä on esimerkiksi kansainvälinen menestys koko olympiadin aikana, totesi Purontakanen. Olli Postille ja Markus Hongistolle on tietysti tärkeintä saada olympiakomitean epäoikeudenmukainen valinta kumotuksi ja vasta toissijaisesti hakea korvauksia menetetystä noin puolen miljoonan markan satsauksesta, ilmoitti asianajaja Ari Huhtamäki keskiviikkona. Häkkinen löysi nopeutensa Schumacherin takaa-ajo jatkuu Hockenheimissa Mika Häkkinen lähtee Hockenheimiin täysi pistepotti mielessä. – Olemme onnellisia, että Mika sai pitää pisteensä. AVIOLIITTOON VIHITTY: Timo Onni Matias Ruunaniemi ja Marjo Anneli Marttala, mol. Siksi myös kristityn on noudatettava rakkauden lakia. Arvovaltainen lautakunta Urheilun oikeusturvalautakunta perustettiin vuonna 1991. Häkkisen vietettyä toisen perättäisen kymmenen päivän lomansa Olivier Panis ja David Coulthard hioivat MP4-15 -autoa ja luultavasti Mercedeksen uutta kehitysmoottoria Silverstonen testissä. Ma 21.8. Tai yllättynyt. Koillistuulta oli nyt puuskissa 12 metrin luokkaa ja kun kilpailualue siirrettiin Mässkärin sisäpuolelle, ei veneillä ollut enää vaikeuksia. Miten se nyt pelastukseen liittyy. Aivan kuin jotain puuttuisi, mutta mitä. Häkkinen pääsee näin Hockenheimiin tiukasti Michael Schumacherin ja David Coulthardin kanssa. Tasa-arvoon täysin totuttu Norbert Haug vakuuttaa, että tallimääräyksiä ei tämän kauden aikanakaan ole tiedossa. Ilmoittautuminen torstaina 3.8. klo 19.00 kesäillan vietto; vastuussa Tiia Kallio ja Tiia Kuismin. Festivaaliviikon lähetyskahvilan tuotto nimikkolähettien työn tukemiseen oli 5800 mk, kiitos kaikille työn tukijoille. Mats Löfbergin 3, 2, 2, 4. Kirjoittaja on seurakuntapastori Kokkolasta. Välttelisi sitä, mikä laittaa kapuloita taivaan portille ja muistaisi useimmin taas kerätä hyviä pisteitä, varmistaa taivasosuutta. Myytävänä mm. Uimavaatteet, pyyhe ja omat eväät. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki kirkossa. Jos siihen saisi vastauksen, olisi paljon helpompi elää. Tiistaina purjehtija Olli Postin isä, Purjehtijaliiton varapuheenjohtaja Seppo Posti ilmoitti tiimin lähtevän käräjäteitse vaatimaan olympiakomitealta vahingonkorvausta. Yleisurheilu joukkuelajina. Näitä mietti rikas nuorukainen. Ensi viikolla Lohtajan kirkkomusiikkijuhlat, jossa myös nuorten ohjelmaa. Hanni vapaalla 31.7.–4.8; nuorisot. T. Jos olisi jäänyt, olisi pettynyt vielä enemmän. Vahingonkorvausta harjoitteluun kuluneesta rahallisesta satsauksesta voi lähteä ajamaan myöhemmin, jos olympiakomitea ei muuta valintapäätöstään, totesi Seppo Posti. klo 10–15 Ohtakarin leirikeskuksessa. 11-14 vuotiaitten päiväleiri Ruonan leirikeskuksessa. la 29.7. Siinäpä kysymys. Ma 31.7. SUNNUNTAI: Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala. Lautakunta on päätösvaltainen viisijäsenisenä. Su 30.7. Koskinen 52 v. Klo 19.30 Kesäillan hartaus kirkossa. No sitä varten ovat opettajat, rabbuunit. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Sana matkaevääksi Ensi pyhänä on seitsemäs sunnuntai helluntaista. DIV. Tulokset ovat epäviralliset, sillä mahdolliset protestit voivat muuttaa järjestyksen. Palvelevassa puhelimessa 10071 vastaa lähimmäinen joka päivä klo 19–24. Kaksi kultamitalia olivat minullekin pieni yllätys, odottelin molemmista viesteistä kuitenkin mitalia, Leila Niinikoski tunnusti. Himanka Kuollut: Kirsti Kaarina Kykyri s. Laitoksissa asuvien leiripäivä. Seuratkaa lehti-ilmoituksia. Olen niin monta vuotta taistellut tällä samalla systeemillä, että ei ole väliä, vaikka jatkamme samalla tavalla. Ry:n seurat vanhassa pappilassa klo 19.00, Markku Huhtala. Alle 12v. 31.7. mansikkaa. Lautakunta koostuu Suomen Liikunta ja Urheilun SLU:n liittokokouksen valitsemasta 18 juristijäsenestä. Klo 19 Miesten jatkoripari ja miesten raamattupiiri Esko Hietalan jokirannassa, Job. Tiedän kokemuksesta, että kahden kaksoisvoiton jälkeen talliväelle piilee vaara rentoutua liikaa, mutta on minun tehtävänä ruoskia koko tallia positiivisella tavalla saman keskittymisen ja kurinalaisuuden takaamiseksi. Muistathan Oulun hiippakunnan lähetysjuhlat 18.–20.8. Pe 4.8. Vuori 31.7.–22.8. Hartaushetki vanhainkodilla klo 14.00. KESKIVIIKKO: Klo 19.30 Kesäillan hartaus kirkossa yhteislaulujen merkeissä, Hekkala. Juhlatilaisuudessa esitettiin mielenkiintoisia ja kehittelemisen arvoisia ideoita yleisemminkin yleisurheilusta. Kokkolan Veikot juhlatunnelmissa 16 Urheilu Torstaina 27.7. Nuoret: pe 28.7. – Samaa kaavaa voitaisiin laajentaa kaikkiin kenttälajeihin, valmentajat jatkavat. Kalliokoskesta: Kaino Tastula, L. Yhtä hyvin olisimme voineet jättää valitsematta 470-luokkaan suomalaismiehistöä, koska kumpikaan miehistö ei saavuttanut olympiakomitean valintakriteerejä. Veteraanien leiripäivä. Veikko Martinin 4, 1, 4, 3. – Pitää paikkansa, että nämä radat tuntuvat etukäteen hyviltä meille. Kälviä Pe 28.7. Avioliittoon kuulutettu: Ari Juhani Hankaniemi ja Outi Johanna Ojala. Kaikilla niillä hän on saavuttanut paalupaikan. Iankaikkisen elämän periminen, tulevan maailman elämään pääseminen oli hänelle kaikki kaikessa, niin kuin kaikille kunnon juutalaiselle. 50 vuotta sitten konfirmoidut kutsutaan puolisoineen jp:een. klo 10-15. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. "Mitä, ettäkö käskyjä noudattanut. On kuitenkin meistä itsestämme kiinni, pystymmekö säilyttämään saavuttamamme yliotteen. Su 30.7. Mikko Soini KOKKOLA (KP) Naisten pitkien viestien Suomen Mestarit, Kokkolan Veikkoja edustavat Hilkka Okkonen, Minna Järvenpää, Suvi Myllymäki ja Mari Järvenpää kahvitettiin ja kukitettiin eilen seuran puolesta Kokkolassa. – Aivan loistava saavutus. Suvi on 22-vuotiaiden sarjaan vielä alaikäinen, mutta kun vauhti riittää, ei ikää kysellä. Miltei samaan hengenvetoon Niinikoski kritisoi Kokkolan yleisurheilukentän heikkoa kuntoa: – Kenttä on siinä kunnossa, että siellä harjoitellessa loukkaantumisvaara on hyvin suuri. klo 20 Kansanopiston yksinlaulukurssin päätöskonsertti kirkossa, samalla kesäillan hartaus. Me olemme valmiita antamaan oman vastineemme urheilun oikeusturvalautakunnalle, jos meiltä sellaista pyydetään, totesi Purontakanen. Seurakunnan järjestämille leiripäiville Pirskeriin voi ilmoittautua kirkkoherranvirastoon. Seppo Posti on asianajajansa kanssa laatinut jo haastehakemuksen luonnoksen vahingonkorvauskannetta varten. Kas siinä hän onkin, Jeesus Nasaretilainen. Su 30.7. PERJANTAINA: Lähetyssoppi avoinna klo 14 – 20. Purontakasta ei huolestuta valintariidan eteneminen urheilun oikeusturvalautakunnan käsiteltäväksi. Evankeliumi on ilosanoma meille ihmisille. 08-4639200. Kirkkoherranvirasto avoinna: pe 28.7. sij. Kärkiveneet huomasivat pian, että Ådön suunta oli selvästi edullisempi, mikä myös näkyi luovilinjojen valinnassa. Perheja avioliittoleiri Kalajoen opistolla 15.–17.9. SEURAKUNTARETKI 28.8.-1.9. klo 10–15 virasto avoinna. KLO 18.30 KESKUSKENTÄLLÄ KPV – BK-IFK Liput 30,-/20,Jukka T. Pitkään ei joukkue ehdi juhlia, sillä kisakalenterista ei montaa vapaapäivää löydy. Pedersöressä ja Vetelissä asiat on hoidettu paremmin. Virsilauluilta Hirvikosken uudella terassilla klo 19.00, Matkamiehet, Mari Peltokangas ja kirkkoherra Retki Vuontispirtille 22.–27.9. 7-10 vuotiaitten päiväleiri Ruonan leirikeskuksessa. Pe 4.8. 1.8. Kotkan Eero Kiiski jäi hopealle ja pronssin vei isäntäseuran Mats Löfberg. Mooseksen lain noudattaminen oli viimeistä piirtoa myöten täytetty, ainakin omasta mielestä. Riemuvuoden "Kalastaja" -oopperan esitykset kirkossa 2,. 875024. leiripäiviä: ma 14.8. Mukana mm Esko ”Wanha-Kalle” Lankila, Niemelä, Maria Verronen ym, kahvitarjoilu. Kolmen päivän aikana kumpikin alitti Silverstonen tämän vuoden epävirallisen kierrosennätyksen. 140 mk, aikuiset 160 mk. Lautakunnan puheenjohtajana on korkeimman oikeuden oikeusneuvos Erkki-Juhani Taipale ja varapuheenjohtajana korkeimman hallinto-oikeuden oikeusneuvos Lauri Tarasti. Matkanvetäjänä Heikki Niemelä. Yhtä mahdotonta kuin on kamelin mennä neulansilmän läpi on rikkaan, ja yleensäkin ihmisen omin avuin pelastua – siis mahdotonta. McLaren menetti valmistajien MM-johtonsa Häkkisen auton kontrolliyksiköstä puuttuneen FIA-sinetin vuoksi, mutta kuljettajien MM-taistoon rangaistusta ei ulotettu. klo 17, kahvihetki kirkkopihassa ja juhlahetki sen jälkeen kirkossa. Yleisurheilun kenttälajeja pidetään puhtaasti yksilölajeina, mutta toistakin tulkintaa voitaisiin ajatella: – Jos urheilevalla nuorella ei ole mahdollisuuksia SM-mitaliin, motivaatio katoaa helposti. Kuulutettu: Heikki Juhani Määttälä ja Paula Johanna Oikemus. Meillä on Davidin kanssa samat säännöt, jotka molemmat hyväksymme, Mika vakuuttaa. Seppo Postin mukaan vahingonkorvauskanne saa vielä odottaa. kodilla. Konttorien neuvottelupäivä keskiviikkona 2.8. klo 15 Joululehtitiimin kokous srk-talossa. Ota mukaan t-paita tai tyynyliina (painatusta varten). Jeesuksen opetuksen mukaan pelastus on ihmiselle mahdotonta, mutta Jumalalle mahdollista. VARHAISNUORET: Ma. 3., 5. Kokkolan Rovastikunta TORSTAINA: Vierailu Palvelukeskuksessa klo 14 Lahdensuun diakoniaväen toimesta
P. KP-V voitti nuorten seurakisan. Monipuolinen HOME GYM 7000 kuntolaite, halvalla P. 08-455 126 ilt. OPEL ASTRA GLS Caravan -94/ 95 aj. siisti, ruosteeton, 2xrenk., stereot, sähköl., keskusl., ohj.teh., plyyshisis., aj. 040-5868 307. 235.000,-. Torilla pe 28.7 terästuet marjapensaille ym. 2 h+k+s 65 m². liike/asuinhuoneisto n. Vilpo Passoja, p. 5750,P. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 040-557 8279. FIAT TIPO 1.6 DGT -89 aj. 0400-667724 NISSAN MICRA 1.2 LX -91, PEUGEOT 309 XR 1.6 i -90, hyväkuntoiset/vaihto P. Puh. 37 tmk 041-4400139. 0400-564 214. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Tuloksia: T11: 60 m (16): 1) Saara Haanpää KV 9,27, 2) Johanna Salmela KV 9,41, 3) Henna Iso-Oja HU 9,54, 4) Päivi Orava KU 9,59, 5) Noora Sämpi KU 9,72, 6) Tiina Ala-Pöntiö HU 9.74. opisk. P. ostaa halpa HUVILATONTTI al. 040-5555 401. Myös mittatilauksena asennettuna. 08-441 606, 050-511 6494. poissiirretäväksi vanha MAALAISTALO. 040-713 1140. MAZDA 323 1.5 -84, aj. Myyd. 0400-361 589. 040-5502301. 190 tkm., kats. Lopputulokset: 1) Kaustisen P-V 10086, 2) Kannuksen U 9069, 3) Lohtajan V 8301, 4) Kokkolan V 7139, 5) Toholammin U 4368, 6) Himangan U 1845, 7) Haapajärven K 654, 8) Ylivieskan K 332. 2 H + K 61 m², v. Soita. Puh. Elämän Voima 06-8220 648. TOYOTA CARINA E 2.0 TD FARM. ym., hp. 600 m: 1) Mika Luostari KU 1.58,73, 2) Jussi Huhtala LV 2.00,31, 3) Jami Kohtala KU 2.05,94, 4) Eemeli Puronaho KP-V 2.06,22, 5) Kasper Isotalus LV 2.09,78, 6) Tuomo Lehtiaho TU 2.12,98. vuokrata RTKAKSION+S ja HEVOSELLE TALLIPAIKKA Kokkolasta. 0400-514 794 Tarot-kurssi 29.-30.7.00. PELLON -95, putkil. Hp. 040-5930851 Myyt. Ilm. MITSUBISHI TREDIA GLS 1.8 -86, hp. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380 TOHOLAMPI (KP) Kaustisen Pohjan-Veikkojen nuoret veivät voiton yleisurheilun 11-15-vuotiaiden Vattenfall-seuracupin Keski-Pohjanmaan finaalissa Toholammilla. SELVÄNNÄKIJÄ/KAUKOPARANTAJA 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku Päiväkäynti linja-autolla K-raveihin JOENSUU 30.7. siisti, hyväk. Paalausketju KRONE 130 S -95, mursk. 050-5543 190 (Kannus) Myyd. 2500,-/kk. OPEL KADETT 1.3 LS -89, valk. Kysy lisää, 08-780 619, 0400-587 502. HP BRIO 500 MHZ+15" näyttö, 3 v takuu h. Ylivieska-Kalajoki-Kla, soita heti. Katso: www.voihyvin.net/aino Hal. etuteltta, eritt. LASIKUITUSOUTUVENE käyt. Myydään HANURIT 2ja 5-riviset. Puh. 70 tmk VW Kupla Cal-looker -68, h. Myyt. 8329300, 040-7575262. OPEL ASCONA 2.0 i -87, kats. Siisti, 75m². mm. mittaus 150 km. 2,5 kk, ajavat vanh. Tied. As-vaunu Solifer 540 DL -88 siisti, kats. 5.8 jälk. 5-vaiht. Oma tontti 2800 m², rak. 60 m (12): 1) Matti Roukala KU 9.31, 2) Aki Ranta-Ylitalo TU 9,56, 3) Mika Luostari KU 9,59, 4) Jami Kohtala KU 9,67, 5) Teijo Ojala LV 9.89, 6) Tuomo Lehtiaho TU 9.93. Kokkolassa kesk. Puh. ostaa KETTUHÄKKEJÄ. -84. tarkast., sopiva myös näyttelyyn. 0400-702 723. P.050-3811435 Uusi käyttämätön PUUSORVI, kärkiväli 2,4 m. P. Toyota Camry 2.2 GLi -92, h. 3 H + K 75 m², siisti, lasit. 3 h+k 72 m² 8. 050-337 7859. hp.24.000,-.050-5870866 Myyt. 861 1357, 040-8294 866 SÄLEKAIHTIMET valk. Myyd. 00, runs. Alennus 150 mk. wc. Kokkola–Kannus-Joensuu. KUUSAMO KUTSUU MÖKKILOMALLE Kitkajärven rannalle! Puh. 040-719 9105. 0400-941 529. 0400-263 976. 3 H + K 71,5 m², 2436,-/kk. Y:kan keskustassa. 145 tkm, h. FIAT UNO -85 varaosiksi, ei rek. stereot, h. 5 krs, hp. T15: Keihäs (7): 1) Sanna-Kaisa Kiviniemi LV 22.21, 2) Kati Viitasalo KU 21.28, 3) Marja Korva KV 17.13, 4) Elina Harju KP-V 16.65, 5) Pauliina Tuoreniemi KV 13.38, 6) Hanna Kotisaari KV 13.04. Puh. valovirtasähköpumpulla tai ilman. 3-loikka (11): 1) Tuomas Kattilakoski KP-V 10.57, 2) Sami Paavola KU 10.39, 3) Mikko Kivinen LV 9.65, 4) Henri Ihalainen KU 9.42, 5) Timo Turpeinen LV 9.32, 6) Arto Ahokas TU 8.85. 040-5275 424. 0400-681 778. KAKSIO 62½ m². Aj. 7000,-. Myytävänä OK-TALO Kokkolassa 4 5 h + k + s + at. OK-TALO Himangalta. 050-590 5287. 2800,-. P. 040-7075 708 Uusi RT-HUONEISTO vko 36 Levin keskustassa. 0500-886 527. FARMARISÄILIÖ 4000 l. 600 m (10): 1) Iina Palin KV 1.58,87, 2) Eveliina Jukkola LV 1.59,30, 3) Anette Kangasvieri KP-V 2.02,74, 4) Tiia Karhula LV 2.03,58, 5) Laura Isoniemi KU 2.04,11, 6) Tiia Lintilä TU 2.05,59. 65.000,-. Myyt. PPO:N PUHELINOSAKE hp. P. / 0400-685 477. 050-3084 048. 198 tkm, nopeimmalle hp. 100 m², rantaviivaa n. Myyt. P. 06-8369 503 MB 250 D -87, SAAB 900 COMBI -88, MAZDA 323 LX -92, FIAT UNO 45 i e -91, TOYOTA COROLLA FX -87, NISSAN SUNNY 1.7 DIES. 0400-862620 3 h+k+s 76 m² vastap. ost. Myydään tarpeettomana. SOLIFER ARTIC 450 -88 eritt. 0400-269 189. FIAT DUCATO 2.5 D Bürstner 570 as-auto -90 aj. etsivät kauttamme VUOKRA-ASUNTOJA (maksuton palvelu) Onnen Ovi Oy, puh. Myyt. Myyt. P. Lame 5,3 m³ imup.vaunu hp. 80 m²+varasto katutaso, Pitkänsillank. 38.000,Puh. Metsäverisiä SUOMENPYSTYKORVAN pentuja. 4x100 m: 1) KU 58.04, 2) TU 58.17, 3) LV 58.28, 4) KP-V 60.75, 5) KV 61.10. Amk. Myyd. 040-8102 825 TOYOTA TERCEL DL kats.+vero ok, bensapihi. 0400-777 955. Keihäs (14): 1) Markus Palosaari KP-V 46.57, 2) Jani Santala HU 40.28, 3) Timo Turpeinen LV 35.37, 4) Tuomas Kattilakoski KP-V 35.35, 5) Sami Paavola KU 34.87, 6) Kristian Määttälä TU 34.20. PUUSEPÄN TYÖT asiakkaan toiveiden mukaan Nikkarikeskus, Puh. 08-480 423, 0400-387 643. 0400-667 234. Kinnulassa Kivijärven rannalla. 0400-847 315 Halut. hinatt. siisti, vähän vedetty, h. Hp. Cupin sääntöjen mukaan eri lajeissa voi olla useampi osallistuja samasta seurasta, mutta vain yhden urheilijan pisteet lasketaan seuran tulokseen. MAZDA 626 1.6 GLX HB -91 eritt. SAAB 99 -82, 5vaiht. 0400-561 626. P. Puh. FORD ESCORT 1.6 -89, aj. 0400-562 393. Puh. Ford Escort 1.4 CL -86 kats., 2xrenk., hyväkunt., h. SH-TAMMA, ajettu ja ratsastettu, kiltti. ym. 0400-686592 Myyd. Pituus (18): 1) Saara Haanpää KV 424, 2) Päivi Orava KU 387, 3) Tiina Ala-Pöntiö HU 383, 4) Henna Iso-Oja HU 380, 5) Anni Mantela KV 374, 6) Anette Lehojärvi KU 365. vuokriin. 2.300,-. KELOSYÖTE Puh.08-838 105. oik. HOBBY PRESTIGE 400 DE LUXE -86, siisti, hyväkunt. 117 tkm! K. P. -97, huoltok, aj 219 tkm, hp. Sopii kahdellekin perheelle. Toholammin kisassa Kannuksen Uran 13-vuotiaiden poikien joukkue juoksi 4x100 metrillä uuden piirinennätyksen 53.16. 2000 17 Lukijan markkinat Eläimet Kokkolanseudun edullisimmat uudet TIETOKONEET esim. 0400-560 149. P. VM perälevy, CASE -83, tee-se-itse-miehelle. 040-7446 763. 050-350 5050. 178 tkm, musta, alustasarja, radio, huoltok. Puh. MANSIKKAA PYHÄSALMEN MANSIKKARANNASTA, myös itsepoimien 2 kpl 5 kg:n sankoa 100,-, kolmas ILMAISEKSI. alk./ aik. 0400-586 075. opisk. suvussa ketunajajia. 4x50 m: 1) KU 31.05, 2) KP-V 32.18, 3) LV 32.31. 3900,-. 06-8350 606, 040-7377 484 MATKAAJA Pallas 5000 vm-87, kok.paino 690 kg. 040-5708 722. 4v. TOYOTA DYNA -84, lava 4,5 m., paripyörä, aj. P13: 60 m (14): 1) Janne Mäki-Petäjä KU 8,48, 2) Sami Paavola KU 8,55, 3) Pete Silakka KU 8,82, 4) Kristian Määttälä TU 8,88, 5) Jussi Vähätiitto HK 8,97, 6) Sakari Hautala KP-V 9,06. 2 H + K 63 m², 1 krs. krs Kla:n kesk. Puh. rivitai paritalosta. Uutta vastaavat traktorin PARIPYÖRÄT mammuttirenkailla koko 28.1 R 26, Ruuki-raivausaura. P. autonperästä. 12 kpl hajakokoja -55%. yms. vant. teht. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.7. Puh. Hyvä ZIMMERMANN PIANO h.6500,Puh.0400-383 922. -88, 12.500,-. vain 14900,-/vaihto. var. Soita. Tarpeettomana CHEVROLET CAPR. 8315 369. n. 0400-583 889. 50 mm 5 kpl irroitt. Myyd. Rek. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 15.000 mk. P.040-5465408. T13: Keihäs (10): 1) Senja Salonen KPV 24.63, 2) Salla Tuoretmaa LV 22.45, 3) Kaisa Hernesniemi KU 20.42, 4) Kirsi Lätti LV 18.44, 5) Sonja Karppi KU 17.64, 6) Annika Ingo KU 16.81. 0400-435 890. Puh. P. P.041-444 8244 Peugeot 306 XRDT 1.9 turbodsl -98 aj. TOYOTA HIACE -90 hp. 3200,-. Osoite: Hakalahdenkatu 74, Kokkola. Koivuhaan asuntoalueella 2 H + K 57,5 m², v. Kla:n uimahallia 1.8 alk. Veneet Tontit Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Loma-asunnot Halutaan vuokrata Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot 3H+K. Puh. 100 m (7): 1) Jami Peltoniemi KP-V 12,73, 2) Juho Uusioja KU 12,89, 3) Janne Leminen KU 13,06, 4) Tero Ojala LV 13.41, 5) Mikko Lukkarila KV 13,68, 6) Mikko Pihlajakangas KV 14,13. kelmukone -96, navettakalusteet, tilat. Kuula (12): 1) Johanna Salmela KV 8.76, 2) Matleena Mäki-Petäjä KU 7.90, 3) Tiina Kuorikoski KP-V 7.71, 4) Anita Gazivoda KP-V 7.28, 5) Anni Mantela KV 6.92, 6) Hannele Leskelä LV 6.68. 5/00. SPRITE MAJOR -94 eritt. vain 17.500 mk. siisti. 050-308 3924. mökki. 112 tkm, paljon var., hyväk., hp. Myyt. 800 m: 1) Tero Ojala LV 2.23,66, 2) Osmo Pesola KP-V 2.35,32, 3) Mikko Lukkarila KV 2.42,62, 4) Mikko Pihlajakangas KV 2.47,80, 5) Tuukka Virkkala KU 2.48,25. 8800,-. 100 tkm, 2xrenk., h. 10 tmk Kysy lisää 040-5013324. Puh. Potkurisekoitin Vepi 5 m hp. OPEL ASCONA 2.0 I -87, hp. 10.000,-/tarjous, siisti. Laad. 3 h+k+s 72 m² (3.421,-/kk) 1.9 alk., Pohj.Hakalahti Kla 8224 837 FORD ESCORT -85, hieno, aluvant. P. LUOMUMANSIKKAA Kälviältä. 100 m. farm. 7/ 00, vetok. SAARIPALSTA Lohtajalla 7250 m² rak. CLASS. P. P. 0400-362 246. Myyd. RUKIINSIEMENEN LAJITTELUA suoraan tilalta. P. 37.000,-. 08-428 617. Puh. Käytetty MÖNKIJÄ Noppeli Puh. Puh. vuokrata edullisen KAKSION KOKKOLASTA, miel. 170 tkm, ruostesuoj., todella hyvä auto, hp. Korkeus (7): 1) Saija Hiekka KV 140, 2) Tarja Vapola KV 135, 3) Marianne Mottinen KU 135, 4) Sanna-Kaisa Kiviniemi LV 125, 5) Marja Korva KV 125, 6) Pauliina Tuoreniemi KV 125. 0400514 132, 08-447 317. 050-3609 265. Nuoripari+koira hal. MAZDA 626 Dsl -85, hp. tuntumassa Mäntykankaalla. Puh. 08-766 188. Painonhallintaongelmia. K:la . KNAUS 560 -88 teli, kats. hienokunt. KES + SAUNAM KKI Yht. 6.000,-. Huone oma sisäänk. 100 tkm, 2:t renkaat, hyvä. farm.autoon/välir. P. 0400-566 414. 06-8636 097. Puh. 06-423 8285. Kla:n ydinkesk. Suomenajokoiran narttu ja urosp. hp. 600 m: 1) Harri Ihalainen KU 1.44,60, 2) Markus Isosalo KV 1.45,90, 3) Miikka Sinko LV 1.49,88, 4) Aleksi Huhtala LV 1.50,38, 5) Henri Kuorikoski KP-V 1.52,04, 6) Jussi Vähätiitto HK 1.57,97. Puh. Toiseksi sijoittui Kannuksen Ura ennen Lohtajan Veikkoja. ALFAL. vain 155 tkm. puutarhakasv. 110 tmk/vaihto. 050-3633 090. P. etsii yksiötä K:lasta 1.9. Savuton avopari ja kiltti koira hal. MOOTTORIVENE 20 hv, h. 040-517 6147. SKOOTTERI Piaccio NRG 50 -95, tosi siisti, 9500,-.P.8314 685, 050-3378 212 Uusi siisti AS-AUTO vap. 08-426 607. OPEL KADETT 1.3 Farm. 96.500,-. 040-5542 661, 0400-561 979. h. 040-5160797. Kokkola P. 100 m (8): 1) Saija Hiekka KV 13,97, 2) Katja Palomaa KV 14,16, 3) Anu Varila KP-V 14,29, 4) Marianne Mottinen KU 15,03, 5) Maria Eronen HK 15,11, 6) Johanna Sammalmaa KV 15,27. KT-AS. 050-3787 232 FIAT UNO 60 S -86, 2xrenk., vetok., hp. Tied. P11: Pituus (13): 1) Jami Kohtala KU 414, 2) Matti Roukala KU 412, 3) Mika Luostari KU 407, 4) Jussi Huhtala LV 390, 5) Teijo Ojala LV 374, 6) Petteri Hautala KP-V 349. 2124,-/kk. Puh. Lajittelukone pakettiauton lavalla. 4x50 m: 1) KU 30.53, 2) KP-V 30.69, 3) KV 30.91, 4) LV 33.68, 5) TU 36.36. Puh. Lapsille ratsastusta, leikkimökit ja vesiliukumäki. 8363952 Varaston pienennys, poistohintaan kaikenl., omistaja vaihtuu Haka-Sport, Niittyk. 37.500 mk. 9.500,-/vaihd. SAAB -82, ei kolaroitu, osina tai kokon., kesä+ talvirenk. Soita. 3-loikka (13): 1) Paula Seppälä TU 10.19, 2) Iida-Maria Peltomaa KV 9.16, 3) Marjut Kero LV 9.00, 4) Eveliina Jukkola LV 8.96, 5) Lea Koskela LV 8.89, 6) Laura Havela KP-V 8.80. 08-462 560/ilt. AUDI 80 1.8 E -89, pun., keskusluk., ohj.tehost., cd-radios., vetok. hyvät.,vetok. Puh. KP-V keräsi kahdeksan seuran finaalissa 10 086 pistettä. 4.500 mk. 06-8675 596, 0400-897 718. P. FORD FIESTA 1.1 -79 hyvä, 2900,-. P. 040-7533 960. 050-3433 286. THAI UUSI HIERONTA. Ei takuumaksua. siisti! Aj. Puh. Kannattaa kysyä! P. 06-879 728 Ammattikorkeak. Myyd. 5.500,P. ja kuiva as.vaunu (kosteusmitattu 5/00), Primus-vesikeskuslämmitys+sähköpatr. 72 tkm P. Kiekko (7): 1) Esa Känsäkoski KP-V 53.26, 2) Tero Ojala LV 36.80, 3) Mauri Kaattari HU 34.74, 4) Mikko Venetpalo LV 33.33, 5) Juho Uusioja KU 26.81, 6) Mikko Lukkarila KV 21.70. ja eläinlääk. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. sekä tyrninpoimureita. KELOMÖKKEJÄ + VENEET kalastus ja marjastus mahdollisuus. P15: Korkeus (7): 1) Mauri Kaattari HU 181, 2) Eppu Jääskeläinen LV 160, 3) Tero Koskinen KP-V 150, 4) Joona Virkkala KU 145, 5) Mikko Venetpalo LV 145, 6) Mikko Pihlajakangas KV 130. 08-466 428. PUTKITYÖT Kokkola/maakunta. TELIPERÄV. -81 8-heng. 5 ent Shell huoltamo. parv. P. 800 m (8): 1) Riikka Salo KV 2.29,97, 2) Petra Isosalo YK 2.38,32, 3) Camilla Knifsund KV 2.49,78, 4) Marianne Mottinen KU 2.50,14, 5) Maria Leppälä TU 2.53,40, 6) Riia Ojala KU 2.58,15. -73. 0400-912 139/Esa ja Minna. vain 28.000,P. Pikaiset yhteydenotot p. 100m² hyvä paik. 60 m (18): 1) Paula Seppälä TU 8,82, 2) Emmi Jämsä TU 9,04, 3) Kati Leppänen KU 9,05, 4) Marjut Kero LV 9,07, 5) Johanna Mäntylä TU 9,41, 6) Iina Palin KV 9,44. KRONE 242 -95, KVERNEL. FORD 4000 -72, hyväkuntoinen. 871 028. Hal. Puh. P. 1200 l -95, kiskoruok. RT-huoneisto 2 h+k+s 47,3 m² Kla:ssa, Rytimäki, rem., kaunis piha P. veloituksetta P.0500-264299. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. 050-594 9236. P. Puh. 068312 171, 0400-920 609 Ostet. Kuula (8): 1) Teijo Ojala LV 9.39, 2) Niko Koivisto KU 7.46, 3) Aki Ranta-Ylitalo TU 7.22, 4) Taneli Saarikoski KU 7.03, 5) Esa Hakala TU 6.88, 6) Ville Kuorikoski KP-V 6.64. 0400-283 972. Valtakunnalliseen finaaliin pääsee koko maasta 16 parasta joukkuetta, kuitenkin joka alueelta vähintään yksi joukkue. 37.000,-. 4x100 m: 1) KU 53.16, 2) KP-V 53.55, 3) TU 59.27, 4) KV 59.51, 5) LV 60.72. NISSAN PRIMERA 1.6 LXi -94 kaikilla lisävar., aj. 831 7348, 040-825 3040. ja ilm. Myyd. Puh. Soita. 040-5555 401. hp. Sähkö ja vesi sis. 050-324 7497. 2210,-/kk. 7/00 taloudell., siisti h. 050-5471 175 BERNHARDIN KOIRAN narttupentu vielä vailla kotia. 040-5473 752. Pihla-ikkunoita, mittaus ja tarj. 4x100 m: 1) KV I 55.07, 2) KV II 57.24, 3) KP-V 61.45, 4) LV 62.67. sekä Ruska Rukalla hyvätas. 600 m (11): 1) Saara Haanpää KV 1.52,66, 2) Pauliina Puronaho KP-V 1.54,63, 3) Heta Lokasaari LV 2.02,58, 4) Tiina Ala-Pöntiö HU 2.03,93, 5) Minne Kohtala KU 2.06,82, 6) Anni Mattila KP-V 2.08,21. 2500,-. 4x100 m: 1) KU 52.61, 2) KP-V 52.66, 3) LV 54.05. vain 62.000,-
7.15 Vuoden Unikeko Naantalissa. 2181783 19.00 Disney esittää: Ankronikka. 36027 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Ed. Saksalainen rikossarja. Saalistaja. Pidätetään oikeus tarjousten hylkäämiseen. Tuotanto: Upside TV, Ranska. Ed. Aj. 7.41 Urheiluvieraana koripallolija Hanno Möttölä. kohteet: Supertripla 4: Formula 1, Itävallan GP Voittoyhdistelmä: 1 Häkkinen M–2 Coulthard D–4 Barrichello R Lopullinen kerroin: 10,07. 18379 20.55 Urheiluruutu. 411195 19.20 Tulosruutu. Hakemuksesta on ehdottomasti käytävä ilmi vastuuhenkilön nimi ja yhteystiedot. koulun johtajalle tai vapaa-ajantalon osalta Britta-Lisa Nygårdille. Osa 5/6. 1861973 19.25 Päivän sää. 8.50 Kamarimusiikkia Tuusulanjärvellä. 9533176 23.15 FST: Kvällsnytt. Perhearvoja. 7. 06-8350 484. esitys 1.11.1999 3859331 10.50 Villiä elämää. 856485 23.00 Nelosen uutiset ja sää. 8465602 17.40 Viittomakieliset uutiset. miehen oma lahjakas urheilijapoika. Stereo. 3370466 17.15 Milla ja ystävät. 8630114 15.30 Jyrki. 687282 22.35 Silminnäkijä. 6361832 00.25 Seinfeld. Kuvassa on Mark Harmon. 75.000 km, ohjaustehostin, 16 valve TUULILASIT ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. Stereo. Wimma! näkyy ja kuuluu juhannuksen jälkeisinä arkiaamupäivinä yli 100 musiikkivideon ja yli 200 sketsin voimin. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 8.42 Miss Suomen Suvi Miinalan avoin haastattelu. 6272599 18.35 Uutisotsikot. Hampurin alamaailmaan sijoittuva minisarja, jonka pääosaa Napoleon Friziä esittää Klaus Löwitsch. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. sketsillinen musiikkivideopläjäys. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Amorina toimiminen saa Cherin tuntemaan itsensä hylätyksi. Hakemuksesta on käytävä ilmi yhdistyksen, yhteisön tms. Jack McNealillä on ratkaiseva rooli, kun puberteetti-ikäiseksi kasvatettu tyttö haluaakin pojaksi. Hintaansa nähden todella runsas varustelu, mm. Vieraina on nuoria vanhempia, jotka ovat kyllästyneitä saamaan kasvatusneuvoja omilta äideiltään. Stereo. Eteenpäin, kauas ja korkealle. Ed. 4143961 10.55-14.05 MTV3 WEB. Tiedustelut ja näytöstä sopiminen: asianajaja Hannu Laakso, puh. tiedot. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. 7.20 Brändi: mikä se on ja miten se syntyy. Paloaseman väki odottaa tietoa hänen voinnistaan. 1, Kla P. Liisa ja Seppo etsivät Lavatanssin Mestareita, Janne ja Timo kokkailevat yöpalaa ja Sari emännöi. Ed.esitys 14.01.2000. (86 min. 4368577 14.20 (Ostosruutu). TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. tehdastakuu, met.hopea, uusi vastaava n. 7275195 11.00-11.30 Wimma!. 6861398 21.05 Kuuma kesä: Aika ja uni -ensi-iltaa valmistamassa Savonlinnan Oopperajuhlilla. 6386783 16.20 Ricki Lake Show. 263 20.30 Tv-uutiset ja sää. 08-420 151 YLIVIESKASTA Lisää autoja www.autosompa.fi Chrysler Neon 2.0 SE ..... Jaffa loukkaantuu vakavasti paloa sammuttaessaan, ja hänet kiidätetään sairaalaan kriittisessä tilassa. 130.000 km -96 129.900,Honda Accord 2.0i...........-95 84.800,Nissan Maxima 2.0 QX V6 . Jyrki kävi Maarianhaminassa tutkimassa Rockoff-tapahtumaa ja suuria laivoja. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Tältä näyttää kun kesätapahtuma saa kaatosateen niskaansa. 4053486 23.05-00.33 Napoleon Fritz. 488973 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. 204553 22.20 Tulosruutu. 260244 17.05 Dynastia. Stereo. Stereo. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Katsotaanpa esimerkkejä. Matchbox 20, osa 1/2. 43640 22.05 Poliisi-tv: Poliisi-tv kesäkiertueella. 3411114 19.00 Maailmanmenoa. Citrus selviytyy: Irti huumekierteestä! Terveystöissä: kriisiterapeutti auttaa kriisien yli. Hakemukset työym. --Niiden yhdistysten, yhteistöjen ym., jotka haluavat vuokrata omaa toimintaansa varten KOULUJEN JA VAPAA-AJANTALON TILOJA 1.9.200031.5.2001, tulee jättää asiaa koskeva hakemus 23.8.2000 mennessä ao. 499669 19.10 Talousuutiset. New Bedford valmistautuu shakin kansalliseen mestaruusotteluun. Toim.pituus 8 m, leikkaus-ja särmäyspalvelu (max 2 mm) Ostetaan Myytävänä Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja Kuulutukset Palveluhakemisto Palveluhakemisto Luettavaa aamusta iltaan. 8.37 Paulan aamujumppa. Poliisi-TV:n kesäkiertue Oulussa: Marko Niemen kanssa nuorison ongelmista keskustelevat kohupoliitikko Piia-Noora Kauppi ja värikäs vaikuttaja Lyly Rajala. 85027 19.10 Aristokraatit. 13503195 15.05 Henkilökohtaista. Viheriöllä kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre kertoo kuinka hänestä tuli ydinvoiman kannattaja. Kapteeni Ankka ja valkoinen. KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 07.45 och 09.05 Morgonnytt. 200331 18.35 : Matkapassi: Iran. Jäähyväiset. Savarinkatu 3, Ylivieska, puh. Halvalla ja nopeasti rakennetut katsomot sortuvat ja useita ihmisiä loukkaantuu, mm. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. 4261398 18.36 Pelottaako?. Kesäduunisarjassa huvipuiston työntekijä. 7472737 01.10-01.20 Euronews. Kytkentämaksu 24,40 mk. Ed.esitys 07.02.1999. Ensi viikolla sarjan viimeinen jakso. Kulta-Into Pii on keksinyt jälleen juonen Roopen rahojen menoksi. Ed.esitys 31.08.1999. 9557756 23.25 Uusi Kino: Vapahtaja. 6398 15.35 Muumilaakson tarinoita. 6135843 22.35 Orson Wellesin matkassa maailmalla. 90.000 km, nelipisteruisku, 1-om -93 59.800,-92 59.900,Nissan Sunny 1,6 LX ..... Vince, Sam ja Freddie saavat vastaansa vanhan tutun vuosien takaa. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. 47824 17.05 Maailmanmenoa. esitys 12.3.1995 7269331 17.00 Tv-uutiset. Yläkerrassa: 2 makuuhuonetta+aula+kh/wc+parveke. Tunnustus MTV3-kanavalla klo 23.00 on tv:lle tehty psykologinen trilleri. Ruotsin Allsvenskan tiistaina: Häcken–Gais 1–2. Pelastusoperaatioon osallistuvat laivasto ja siinä palveleva Aku Ankka. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Dougie sotkeutuu yhä syvemmälle ilotyttöjen maailmaan ja aloittaa suhteen Emman kanssa. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Hänen on kehiteltävä oma joulutarinansa. Kyle ei uskontonsa vuoksi voi osallistua koulun joulunäytelmään. 2876602 22.30 South Park. esitys 26.12.1999 8289060 20.00 Vuosisadan rakkaustarinat. Työaika 31 t/vko. Juontajana Karita Tuomola. Citrus piristää: piristy vedestä miten huolehditaan nestetasapainosta kesällä. todistuksineen tulee toimittaa koulutuslautakunnalle 7.8.2000 klo 16.00 mennessä osoitteella Kälviän koulutuslautakunta Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. 788350 21.35 24 tuntia Bachia: Kulttuuridokumentti: Johann Sebastian Bachin elämä ja työ. Stereo. Lisätietoja koulutoimenjohtaja/koulutoimisto puh. 09.10 YLE News. 101 min). 811992 23.05 Syntinen kaupunki. 8369485 17.05 Lontoo liekeissä. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Jari Puikkosen vieraana Tuuli Matinsalo. Vieraina Jaakko ja Pekka Kuusisto. 39.000 km, 1-om. Dizinin hiihtokeskukseen, Esfahanin siniseen moskeijaan ja Shirazin islamilaiseen kansanjuhlaan. Englantilaisen dokumenttisarjan kolmas osa: Rakkaudessa ja sodassa nähdään nelosella klo 21.00.. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 9953337 20.30 Team Ahma. V-divisioona Ylempi loppusarja, avauskierros: KPallo – Sisu 3-1, Reima II – ReiVo 4-2, Ura – KUF 4-3, Såka – OuHu II 3-3, Atletico – Into 3-0. Toimittaja ja ohjaaja Jouko Konttinen. 7.50 Näin rajayhteisö toimii. Syntynyt erilaiseksi. Kokouksissa käsitellään seuraavat asiat: 1) annetaan selostus konkurssipesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä 2) päätetään omaisuuden realisoimisesta 3) vahvistetaan konkurssipesän väliaikaisen pesänhoitajan palkkio 4) päätetään muista esille tulevista konkurssipesän hoitoon liittyvistä asioista. Äiti, älä tyrkytä neuvojasi. Autokauppa. Isälle treffiseuraa. Peruskorjauslainan siirtomahdollisuus ostajalle. esitys 5.2.1998 5673756 23.30 Uusi Kino: Angel Baby. 959195 18.00 FST: Stjärnebacken. 8.000 km, 2000 malli, Autom. Tied. Psykologinen trilleri, jossa yöradion suosittu juontaja joutuu sotketuksi rikosjuttuun, kun eräs lähetykseen soittaneista tunnustaa tehneensä murhan. Alempi loppusarja, avauskierros: FC YPA II – FC Kataja 2-2, Tarmo – FC Folk 6-3, LBK II – Kickers 4-5, KP-V II – Fc Ysikuus 1-1. 59485 21.15 Kesäillan valssi. Citrus-teltta Lahdessa: vieraana viulusti Jaakko Kuusisto. Jossain Tyynenmeren paratiisisaarella ihmisten oudoimmatkin fantasiat toteutuvat salaperäisen Mr. Kanadalainen draamasarja, osa 60/65. Paikallinen teollisuuspohatta järjestää urheilukilpailut. Aj. 98379 10.25 Seikkailu taivaalla. 06-8310 099 Kälviän kunnan koulutoimessa julistetaan haettavaksi kahden kouluavustajan tehtävät harjaantumisluokassa ajalle 15.8.2000-2.6.2001. 7772466 18.20 Kotimaa.Nyt. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 479350 18.30 Speden Spelit. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. 6333553 16.00 Euronews. 417485 21.00 Kaikki seksistä: Sota ja rakkaus. 480331 20.00 Luodut toisilleen. Maailman vahvin mies. Stereo. 778867 00.55-01.40 (Ostosruutu). Öljylämmitys. Jouluhenkilö. Sketsien kirjoittamisvastuussa ovat elämäntapavammaiset Jusu Lounela ja Paula Noronen. 06-8269 000. 643114 20.55 Uutiset ja sää. Aaltosen kohtalonhetket. Ed.esitys 26.03.2000. 8.17 Koti Torniossa, työ Haaparannassa. Aj. Haastattelussa mm. Kälviällä 24.7.2000 Sivistysosasto Myydään vapaaehtoisena toimeksiantona tarjousten perusteella OMAKOTITALOKIINTEISTÖ osoitteessa Sammonkatu 33, Kokkola. Esiopetus alkaa Peltokorven ja Ruotsalon kouluilla sekä päiväkodilla maanantaina 21.8.2000 klo 9.00. 91669 16.10 Kauas pois. Kokkolassa, heinäkuun 26. Alakerrassa: kuisti+olohuone+keittiö+pesuhuone+sauna+wc. 8557447 17.45 FST: Kortnytt. 827973 22.00 Siveyspoliisi. Wimma!ssa nähdään myös haastatteluja ajankohtaisilta artisteilta. Kouluilla on syysloma 23.28.10.2000 ja talviloma 26.2.3.3.2001. Kriittisessä tilassa. esitys 28.1.1999 7832244 19.25 Pesäpalloa: Superpesistä. Aj. 1481534 18.00 Tv-uutiset. Poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnäolevien päätöksiin. 8556718 17.46 FST: : Johnny ATB. Nimi, millaiseen toimintaan tiloja tarvitaan, viikonpäivät, kellonajat ym. 6033466 18.05 Sairaalaelämää. Charlie ei oikein tiedä missä mennään Bazin ja hänen suhteessa. Roarken toimesta. Miesten ottelu Kiteen Pallo Sotkamon Jymy Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Kalevi Korpela 4045060 20.30 Kunnian miehet. 494669 19.00 Seitsemän Uutiset. ottelu: Lazio Rooma Italia–Bayer Leverkusen 0–0 Pitkävedon tiistain kohteet: 01 Häcken–GAIS 2 (1–2) 2,75 02 LASK–FC Tirol 2 (0–2) 1,80 03 Ecuador–Kolumbia X (0–0) 2,70 04 Venezuela–Chile 2 (0–2) 1,70 Superkaksari 1: Ravit, Malmö, Hugo Åbergs Memorial Voittajapari: 3 Victory Tilly–1 Varenne Lopullinen kerroin: 5,56. 138.000 mk -99 119.900,Nissan Maxima 2.0 QX V6 . p. Voisiko öljyä puristaa maatiloilla. Myös komisario Chappelilla on ihmissuhdeongelmia. EDULLISIN WAP 1690,1690,GSM Saldosopimus rajoittaa kuukausittain laskutettavat puheluja tekstiviestikulut itse valitsemallesi tasolle.Se tekee matkapuhelimesta turvallisen hankinnan kenelle tahansa. Reitti kulkee Teheranin kautta mm. Kiitospäivää vietetään kireissä tunnelmissa. 8.23 Naimisiin rajan toiselle puolelle. 2919992 23.05 Tv-uutiset. Lonely Planetin matkaopas Ian Wright tutustuttaa katsojat tällä kertaa eksoottiseen Iraniin. esitys 25.8.1999 8812447 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Torstaina 27.7. Koulukuljetukset alkavat entiseen tapaan, lisätietoja saa koulutoimistosta ja kouluilta. ) USA 1995 8225060 05.55-09.15 Uutisikkuna. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta muualla Suomessa paitsi Lounaisja Keski-Suomen alueilla. 1886282 19.30 Ihmeidentekijät. 6597447 17.20 Pikku Kakkonen. Juontaa: Heta. Ikkuna maailmaan. Öljy pistää puutarhat koville. ABS, Airbag, sähkölasit, musta tilava ja vähänajettu edustusauto -97 159.800,Nissan Sunny 1,6 LX ..... Amerikkalainen komediasarja. MESIMARJAA Toimistoaikoina 27.7 alkaen K-P:n 4H-piiri (Kälviän virastotalo), Kokkolan 4H-yhdistys (Terra Nova). Poissa: –. MV. 9337350 17.15 Maailman muotia. --Lukuvuoden 2000-2001 koulutyö alkaa tiistaina 15.08.2000 klo 9.00 kaikissa Kälviän peruskouluissa ja Kälviän lukiossa. Stereo. 60976244 09.15 Tuuli kääntyy. Osa 7/12. 7.15 Vieraina Tornion kaupunginjohtaja Raimo Ronkainen ja Haaparannan kunnanneuvos Bengt Wetsman. Jaksossa tarkastellaan, miten toinen maailmansota muutti seksuaalista käyttäytymistä. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. Ed. Voittajaveto 3: Formula 1, Itävallan GP Kolmen ajajan yhdistelmä Voittoyhdistelmä: 2 (1–1–X) Lopullinen kerroin: 11,31. Jännitystä ilmassa. Englantilaisen dokumenttisarjan osa 3/5. 2000 s KESKIPOHJANMAA Jalkapallo Oliko onnea Kiinteistöjä myydään MANSIKKAA valmiiksi poimittuna tai itse poimien myös mehumansikkaa! Räyringistä Katri ja Matti Koskimaa Puh./fax (06) 862 4320, Katri 0400-726501, Matti 0400-895174. esitys 29.4.2000 1584485 10.00 Robinsonin perhe. Osa 2/2. 8.45 Golfmailan varressa alppihiihtäjä Kalle Palander ja hiihtäjä Jarti Isometsä. Suvi-illan hämärtyessä Palokan Viihdekeskuksessa tunnelmoivat Lea Laven & Riskit Herrat sekä Taikakuu-orkesteri. Kuukausimaksu 10 mk. 7.37 Ukkonen polttaa metsän, tulva vie talon – korvaako vakuutus. Markkinoiden edullisin WAP-puhelin. 17.50 Keski-Suomen uutiset. 7.47 Arkeologisia kaivauksia 5000 vuoden takaa Helsingissä. Voittajaveto 28/2000 Sunnuntain 16. Tuotanto:AWV ja Pressvisio.Stereo Ed. Puuhailua, osa 2/2. Ed. Ed. Elokuvan tuottaja on ohjaajan kanssa napit vastakkain filmin rakkauskohtauksen vuoksi. Poissa: 7 Irvine E. Backstreet Boysin hittimaakari Herbie – tällä kertaa Waldon parissa!! Trendeissä tutustutaan elokuvakrääsän ihmeelliseen maailmaan. 7284621 18.15 FST: TV-nytt. 669195 22.00 Viikonlopun sää. 86805 18.10 FST: Oppåner å hitådit musikvideo. Uutuusmalli, ja sen huomaa: muokattavat, animoidut valikot, soittajaryhmäkuvakkeet ja tervehdysanimaatiot ovat tätä päivää. Englantilainen draamasarja. Katsotaanpa esimerkkejä. 06831 0099 tai 0400-566 296. Tule ja kysy meiltä lisää. Osa 5/13. 244992 17.00 Viiden Uutiset. ennakoiva T9-tekstinsyöttö, herätyskello ja laskin. Näyttöön sopii viisi tekstiriviä. 57983756 16.00 Citrus. 443485 18.00 Onnenpyörä. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 829331 22.00 Kymmenen Uutiset. esitys 25.7.2000 5398 16.30 Tänään otsikoissa. Juontajina toimivat Radiomafiasta tutut Upteekkarit Anssi Autio ja Harri Hakanen. Sonera GSM saldosopimus on turvallinen hankinta KIINNOSTAVA, KEVYT! UUSI SIEMENS C35I KIINNOSTAVA, KEVYT! UUSI SIEMENS C35I KOKOUSKUTSU Konkurssiin asetettujen Kokkolan kaupungista olevan Konehuolto Mäki-Petäjä & Björkbacka Ky:n ja Kannuksen kaupungista olevan Mäki-Jokelan Laki ja Kiinteistö Oy:n velkojat ja velallisyhtiöiden edustajat kutsutaan täten velkojainkokouksiin, jotka pidetään perjantaina 18.8.2000 Konehuolto Mäki-Petäjä & Björkbacka Ky:n osalta kello 13.00 ja Mäki-Jokelan Laki ja Kiinteistö Oy:n osalta kello 13.30 Asianajotoimisto Laakso & Mäkelän toimitiloissa osoitteessa Torikatu 31 A, 67100 Kokkola. 489602 19.30 Clueless Huolettomat. Uusi harjoittelijalääkäri Daniel Perryman osoittaa lahjansa tai lahjattomuutensa heti ensimmäisenä päivänään. Englantilainen draamasarja. 406379 23.00-00.35 Tunnustus. 977468 20.15 TosiTV. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Miekkavalaaksi naamioitu sukellusvene kaappaa rahalastissa olleet rahtilaivat. 58534 18.15 Kakkosen kesäsää. Tontin pintaala noin 1.400 m², jolla sijaitsee puolitoistakerroksinen vuonna 1959 rakennettu ja vuosina 1986-87 peruskorjattu omakotitalo (asuinpinta-ala noin 96 m² + kellari 9 m²). 7278534 09.05-09.55 Seikkailujen saari. 1541355 23.55 Pariisin viettelykset. Alumiini vanteet, ilmastointi, ajonesto, metallikulta, ABS, aj. 3288157 07.00 Huomenta Suomi. 5862089 21.00 Chicagon lääkärit. päivänä 2000 Hannu Laakso asianajaja, varatuomari Kokkola konkurssipesien uskottu mies puh. Porissa kadonnut nuorimies löytyi kuolleena Kokemäenjoesta, poliisi epäilee henkirikosta. 2380,KOSKI-KOURU p. Ed. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 8.10 Ilkka Koiviston Aamuluonto. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM Lappilanmäki, Mustikkat. Kohtaus tosielämästä. 8.20 Arin keittiövieraana Vuoden Nuori Leipuri. Osittain mv. Taitava huijari nosti naisen rahat väärennetyillä papereilla Nastolassa. Karu kauneusleikkaus. Stereo. Vaduz, Liechtenstein: Kv. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Minä olen klovni. Tuotanto: Upside TV, Ranska. Toimittajamme Oulun valkosipuliyössä, poliisin matkassa maalla, merellä ja ilmassa
23.10 Eftersnack. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.00 Guess What. 09.00 Eepoksia ja eepostutkimusta Itämereltä Intiaan. 07.53 Maakuntaradio. 22.00 Voimaurheilu: Vahvin mies -kisa Puolan Sopotissa. 15.10 Emmas kök. 0.10–1.00 Sjätte dagen. 20.00 Moods-ilta. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. 6.05 TV5 l'invite. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.15 J.G. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 13.00 X3M-xpressen. Kaukana suurista hoveista urkurintaitojaan hioneen ja oman aikansa kaikki musiikilliset tyylivirtaukset yhteen saattaneen Bachin elämästä ei saa väännettyä svengiä. 13.10 Maakuntaradio. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. Vai tekeekö laatusarjan se, ettei puvustuksessa, lavastuksessa ja puitteissa ole säästelty. 18.30 Questions pour un Champion. 09.10 Regional morgon. 2000 Radio & TV 19 TVTV 06.00 TVTVWEB. 08.33 Aamulennolla. 19.00 Journal TV5. 12.30 Melodiradion. 12.01 Aktuellt. TV-maailma 16.15. 13.00 Nyheter från FNB. 1.00 Moottoriurheilu: Racing Line -makasiini. 20.55 TV5 l'invite. 21.00 Seriestart: Tengby på trevligt uppdrag. Taksimatkat klinikalle haavojen hoitoon on maksettava itse. 20.00 Villi Pohjola. 18.55 Urheiluradio. Turpakäräjät 15.15 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 19.50 Stillebäcken. 16.10 Vallan vaiheilla. 12.55 Löpsedeln. 06.03 Hartaita säveliä. Onneksi jokainen jakso on itsenäinen kokonaisuus, eikä parin osan ohittaminen juuri jätä aukkoja paikattavaksi. 16.30 Jyrki. Ajankohtaista kotimaasta. FAX viihdeuutiset; päivän viihdemaailman tapahtumat meiltä ja maailmalta. 22.05 Sininen huvimaja. 11.15 Le dernier ete (1997). 21.00 Autourheilu: Cart-sarjaa Torontossa Kanadassa. 10.20 Sommarmusik. 17.50 Tähtihetki. 15.52 Iltapäivän terassi. Tavallinen rakennusmies astuu kuviin ja ihailee neroa. 06.15 Aamuhartaus. 17.00 Uutiset. 21.00 Avaruusluikkarit. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu?. Bach oli musiikin ammattilainen ja käsityöläinen. 07.30 Alueuutiset ja sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. 17.05 Iltapäivän terassi. 09.00 Susanna. 22.30 Beavis and Butthead. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Tästä saisi hiukan lyhentää. 9.30 Autant Savoir. 22.55 Aktuellt. 05.50 Merisää. 07.15 Maakuntaradio. 6.30 Journal des Journaux. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kaikki seksistä -sarjan kolmas osa nojaa kuvituksessaan vanhoihin arkistofilmeihin, elokuviin ja mainoksiin. 22.30 Nanny. 06.03 Melodiradion. 10.30 Jalkapallo: Mestareiden liiga. 13.10 Päivätori. 18.30 DDR. Päättömät fantasiajaksot lienevät sarjan omintakeisin piirre. 11.03 Kotimaiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kaikki seksistä -sarja on edennyt kolmanteen osaansa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Uutiset. 19.45 Norge runt: Fiskebåtar i miniatyr. Lotta Sonninen Kauneusleikkaukseen mennään ihan kuin parturiin Asiakas istuu tuoliin peilin eteen ja keskustelee hetken aikaa mallista, joka häntä miellyttäisi: otetaan vähän tästä ja tästä. 23.45 Vinnare: V64. 12.00 Nyheter. 10.00 Uutiset. Naisia ei voi syyttää piheiksi, sillä heillä ei ole rahaa. 23.00 Aktuellt. 14.10 National Geographics expedition. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 UutisetTähtihetket. 20.00 Moottoriurheilu: Racing Line -makasiini. 10.30–11.05 De vilda djurens flykt. Terveydestä 14.40. 23.00 Sukka-Ed. ottelu USAn Las Vegasissa, Ipitan – Brown. Vähemmän yllättävästi pirauttaa ohjelmaan myös häiriintynyt murhaaja, mutta kummallisesti puoliunessa hortoileva leffa ei havahdu voimallisenoloisesta tokkurastaan vielä silloinkaan . 21.30 Kvällskonsert. 16.10 Seaquest. 18.00 TV5 Infos. 04.00 Upteekki. 15.00 Journal TV5. 23.00 Nyrkkeily: Raskaansarja. 18.00 Moottoriurheilu: Kuormureiden Euroopan karsinta Itävallan Roppenissa. 20.20 Regionala nyheter. Ohjeet MTV3tekstikanavan sivulla 180. Katen olisi keskeytettävä lääkityksensä raskauden ajaksi. 14.05 Dunia. 3.00 Night Videos. 12.00 TVTV! chat. 4.00 Nationalsången. Syyllinen on viikon juhlakalu Johann Sebastian Bach (16851750), jonka kuolemasta tulee kuluneeksi 250 vuotta. Kotimaassaan palkintoja niittänyt australialaiselokuva kertoo koskettavaa tarinaa, mutta ohjaaja Michael Rymer pysytteli kiitettävän kaukana siirappipurkista. 19.10 Lokala nyheter. 22.00 Kongo. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Mietelause. 17.40 Gröna rum. 19.50 Ekonominyheterna. 07.50 Merisää. 09.33 Aamulennolla. 18.30 n3tv. 13.00 TV5 Infos. Tunteita kuohuttava romanttinen muotokuva olisi väärennös. 13.15 Musiikkistudiossa. 17.00 Journal TV5. 20.03 Urheiluradio/Pesäpallokierros. 21.30 Sommarliv. Halpakohotuskin maksaa niin paljon, että rahoja ei jää verojen maksuun. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MH 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousvakka; toim. 21.00 Top Selection. Nelikätisesti. 21.30 Dagens namn. Kohti keskipäivää. Amerikkalaista estetiikkaa eivät noudata myöskään roolihahmot, joista stereotyypittely on kaukana. 12.05 Tuhat vuotta sata kirjaa. Mark Harmon on saurimaista radioshowta vetävä juontaja, jolle ihmiset soittelevat synneistään kuin papille konsanaan. 12.05 Maakuntaradio. Hiljalleen aika alkoi kuitenkin muuttua. 16.00 Uutiset ja sää. 2.00–2.30 Moottoripyöräily: Superbike-makasiini. Hauskinta katsottavaa on urkuri Ton Koopmanin eläytyvät Toccata-tulkinnat, joissa on Muppet-showsta tuttua hullua raivoa. 06.55 Andrum. 14.00 TV5 Infos. 0.55 TV5 l'invite. 07.50 Merisää. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. 16.00 Hit List UK. 16.15 Melodiradion. 21.00 Uutiset. 22.05 Les aventuriers de la science. 23.00 Journal TV5. 14.03 Direkt. 13.00 Moottoripyöräily: Superbike-makasiini. 20.15 Radiohjälpen: Världens Barn. 1.00 Alternative Nation. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 0.20–0.50 Mänskliga rättigheter – vem bryr sig. 23.03 Sommaroasen. Liikasen kabinetti. 19.25 Musiikkiuutiset. 19.30 Kupla. 08.55 Urheiluradio. 07.53 Aamulennolla. 7.30 Telematin. 15.15 Le dernier ete (1997). 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 07.40 Hartaita säveliä. 02.00 Susanna. 00.05 Iltatähti. 16.10 Tryckkokaren. 16.00 Nyheter. 00.00 Nattradion. 15.10 Risto Nurmen luontoradio. 16.30 Alueuutiset ja sää. 07.30 Regionala nyheter. Rimakauhua ja rakkautta on epäilemättä niitä ohjelmia, joista voi käyttää nimitystä laatusarja. 14.00 Aktuellt. Ohjelman näkökulmaksi on valittu kuluttajavalistus: saavatko naiset sitä, mitä esitteissä luvataan. 09.30 Regionala nyheter. 11.00 Uutiset. 18.03 Patikoiden Suomen rajat. 14.00 Johann Sebastian Bach. 17.27 Alueuutiset ja sää. Kuva: Kamras Film Group Bach oli oikea musiikin käsityöläinen On vaihteeksi virkistävää nähdä musiikkidokumentti, jonka tekijät joutuvat tuon tuostakin puhumaan itse musiikista. 11.00–13.00 Guds lilla land (USA 1958). Ainakin Britanniassa kotirintaman naiset ja amerikkalaiset sotilaat ottivat hetkestä vaarin. 13.05 Café Svenskfinland. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.30 A-ekonomi. Mikä mahtaa olla se seikka, josta laatusarjan tunnistaa. 23.05 Bach-yö. 07.33 Aamulennolla. 16.38 Iltapäivän terassi. 17.30 Teletourisme. 17.30 Nyheter. Rakastan rakastan 19.00. 13.20 Landet runt. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 5.30 Journal des Journaux. Populaarikulttuuriset esitykset kuten elokuvat ovat kertoneet, että Mozart oli iloluontoinen jekkuilija, Beethoven synkkä rakastaja ja Chopin keuhkotautinen keijukainen. 2.00 TV5 Infos. 13.35 Radion kamarikuoro laulaa Piae cantiones -lauluja, 13.50 Tuomas Kantelinen: Scenes. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 18.25 Pesäpallokierros. 21.55 FAX viihdeuutiset. 08.30 Regionala nyheter. 13.33 Kesäpäivän katsaus. 23.15 Des trains pas comme les autres. 22.00 Uutiset ja sää. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasalta. Illan sää 11.30, 13.30. Ohjelma päättyy naisten kotiinpaluuseen. 18.45 Barnradions Gunghäst: Anders’ Glada SångBallong. Kysymys ei ole hiusten vaan kasvojen leikkaamisesta: ihon kiristämisestä ja nenän pienentämisestä. 22.00 TV5 Infos. 10.05 Sommarberättelsen: Den Mäktige. 13.30 Moottoriurheilu: Formula-makasiini. 09.05 Aamulennolla. 10.30 Sju systrar. 18.50 Uutiset. Sodan jälkeen palattiin ruotuun niin, että naisten neitsyydestä ennen avioliittoa ja hedelmällisyydestä sen jälkeen tuli taas kunnia-asia. 14.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 22.55 Magiska teatern. Tämä puhuu neromyytin puolesta vakuuttavammin kuin totuuksiksi muuttuneet elämäkerralliset kärjistykset. 11.35 Päivätori. 23.00 Uutiset. Vaiko sittenkin se, kuinka sarjan tekijät kieltäytyvät aliarvioimasta katsojaa. Kolmen brittipariskunnan edesottamuksia seuraavaa sarjaa on pakko katsoa tarkkaan, ettei menettäisi yhtään sanaleikkiä, merkitsevää katsetta tai nopeaa leikkausta todellisuudesta fantasiaan. 14.00 Nyheter. Rakkaus ja intohimo näyttäisivät osaltaan lievittävän kummankin kohdalla skitsofreniaa. Tämä ilmapiiri käänsi Kaikki seksistä -ohjelman mukaan sodanaikaisen seksuaalimoraalin päälaelleen verrattuna taiteluita edeltävään tilanteeseen. 20.55 FAX viihdeuutiset. 23.06 Nachrichten auf deutsch. 23.35 Musik mot midnatt. 19.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 17.00 Musiikkiuutiset. 11.03 Kansanmusiikkistudiosta. Viestin hinta on 5 mk. 1.45 Heaven's Prisoners. Onnelliset vanhemmat tahtovat ottaa riskin, mutta siihen rajaan on muiden ihmisten ymmärrys jo loppunut. 22.00 Matmakarna. Viikonlopun sää 14.30. 21.00 Pajatsoikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 07.10 Regional morgon. 08.30 Alueuutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Puhelin studioon 0108-06000 10.00 Sari SepEurosport 9.30 Purjehdusmakasiini. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 21.00 Doktorn kan komma. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.00 Aktuellt. 10.03 Kräm. 06.00 Uutiset ja sää. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Moods-jatkot. 22.15 Storhertigens finanser. 24.00 Les annees Belges. 13.40 M.A.S.H. 13.30 Alueuutiset ja sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Omaisuusrikollisuus. 15.30 MOPO. 23.15 Lokala nyheter. 17.05 Maakuntaradio. 20.20 Verkko soi. 24.00 Urheiluonnettomuuksia. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Olympiamakasiini. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. Tekstiviestit numeroon 17105, hinta 5 mk/ viesti. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, 050-3466000. Marilynistä tuli miesten saavuttamaton haave ja Elviksen kaltaisista rocktähdistä naisten seksisymboli. 11.00 Journal TV5. 14.00 Uutiset. 19.15 Le dernier ete (1997). 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Avaruusromua special. 555 TV1 klo 21.35 Kari Salminen. Läheiset ja lääkärit ovat iloisia niin pitkään, kunnes pariskunta ilmoittaa vauvauutisensa. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 08.10 Väder med sjörapport. 07.35 Regional morgon. 20.00 Star Trek Voyager. Toiveita ja terveisiä voi tekstiviestittää numeroon 17 181. 20.55 Urheiluradio. 19.30 Nyheterna. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Sen verran harvinaista sellainen kohtelu on. 15.00 Aitta. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tai se, että ongelmat eivät välttämättä pääty onnellisesti, jos päättyvät ollenkaan. 13.05 100% Question. 10.00 TV5 Infos. Salainen sääasema. Omana aikanaan ohjelmallisena pidetty musiikki on historian kuluessa karistanut luterilaisuuden taakan ja muuttunut absoluuttiseksi säveltaiteeksi, jossa nauttivat kaikki. Kesävieras. 14.25–14.55 Minns du sången. 17.45 Melodiradion. Puolalaisella yksityisklinikalla ei hukata aikaa lääketieteellisiin tutkimuksiin, verikokeisiin tai edes potilaan terveydentilaa kartoittavan kaavakkeen täyttöön. 21.35 Doktorn kan komma. FAX viihdeuutiset; päivän viihdemaailman tapahtumat meiltä ja maailmalta. Sekö, että Helen Baxendalen Frendit-seikkailusta huolimatta yksikään sarjan upeista näyttelijöistä tuskin kelpaisi ulkonäkönsä puolesta Hollywoodiin. 06.35 Regional morgon. Nuoret tapaavat tunne-elämää puivassa terapiaryhmässä. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.10 Ödets spel. 19.00 Seriestart: Trädgårdsrutan: Blommande Enköping. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Matkakokemuksia meiltä ja maailmalta 21.15. 19.00 Motorcycling: Offroad-makasiini. Bachia kuullaan jazzin, posetiivimusiikin ja kännykkähälytyksen tapaan. 7.00 Journal TV5. 21.03 Vinyyliradio. 21.55 Urheiluradio. 11.35 Melodiradion. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. Uusiin maisemiin. Varsinainen seksuaalinen kehityskulku 1950ja -60 -luvuilla ei sisällä mitään uutta, mutta etenkin joitakin vanhoja mainoksia on hauska katsoa. 05.32 Morgonmusik. 09.55 Löpsedeln. 17.10 Sommartorpet. 14.00 MTV Data Videos. 08.15 Helmenkalastajat. Lopun tunnelmia sota-ajan seksissä Elä tänään, koska huomenna voit kuolla. Henkilökunta tiuskii toisilleen ja asiakkaille. Toisaalta viikon koko kauneusmatka Puolaan maksaa puolet siitä, mitä pelkkä leikkaus Englannissa. 1.00 Journal Belge. 15.50 Veneilysää. 555 Nelonen klo 21.00 Päivi Rajamäki Rakentavaa rimakauhua Päätin heti kesän alussa, että tänä vuonna en ainakaan jää koukkuun yhteenkään kesäsarjaan. 11.00 Uutiset. Riippumaton kesäkirja. 09.04 Sää. 11.03 Sommaroasen. Tekstiviesti on kätevä keksintö. 07.15 Aamulennolla. 15.00 Satu Kurvinen. 18.05 Kimurantti viihdettä varttumattomille. 0700-92402. 4.00 TV5 Infos. Pääasia on silti musiikki. 9.15 Kauppakanava. 1.30 Soir 3. 13.55 Pätkä. 13.55 Livslusts sommar. 09.35 Regional morgon. Vallankumous huipentui e-pillereiden keksimiseen ja leviämiseen. Maailmaa alkoivat kuohuttaa seksiskandaalit, joissa huippupoliitikkoja saatiin kiinni maksullisten naisten vuoteesta tai muista salaisista suhteista. Sivustakatsoja. 15.52 Maakuntaradio. 19.05 Keno. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. John Lynchin ja Jacqueline McKenzien tinkimättömässä tulkinnassa se suhde ei ole mikään läpihuutojuttu. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 12.05 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 06.03 Maakuntaradio. 0.50 Heaven's Prisoners. 11.30 Alueuutiset ja sää. Harry (John Lynch) kadottaa muiden ymmärryksen, kun hänen kumppaninsa (Jacqueline McKenzie) alkaa odottaa. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.00 Pressiklubi. 22.00 Nordic Top 5. 22.05 Radioateljee esittää: Ääniä eetterissä Saint Exupéryn viimeinen lento. 18.15. Ilmiöitä Suomesta 10.45, 11.15. Homoseksuaalisuus oli tabu, jota ei edes ääneen lausuttu. 10.55 Urheiluradio. Toisensa löytäneillä ihmisillä luulisi olevan oikeutensa tunteisiinsa, ruumiiseensa ja yhteiseen onneensa.Angel Babyn (1995) Harry ja Kate joutuvat kuitenkin kamppailemaan raskaimman kaavan mukaan. 15.50 Veneilysää. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.15 Journal des Journaux. 16.10 Iltapäivän terassi. 14.30 Tennis: ATP-turnaus Itävallan TV 5 6.00 TV5 Infos. 1.40 Dagens namn. 22.40 Melodiradion. Puskaradio. Muistatko tämän finnhitin-kilpailu 18.45. 15.58 Båtväder. 23.00 Regionala nyheter. Kesän ajankotaislähetys. 21.00 Journal Suisse. 23.00 Nyheterna. Se kertoo paitsi sodanaikaisesta ”moraalin höltymisestä” myös sitä seuraavan rauhanajan ”kurinpalautumisesta” aina nuorison seksuaaliseen vallankumoukseen 1960-luvulla. 3.00 Les aventuriers de la science. 12.05 Päivätori. 23.03 News in English. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 08.00 Uutiset ja sää. 08.35 Regional morgon. 08.15 Maakuntaradio. 18.25 FAX viihdeuutiset. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5A. Musiikkia. 07.00 Uutiset ja sää. Ja urheasti olenkin jättänyt MTV3:n Rimakauhua ja rakkautta -keskiviikkosarjan katsomatta peräti kaksi kertaa. 15.40 Jackie Collins Hollywood. 06.33 Aamulennolla. 18.00 Aktuellt. 19.25 Vädret. Tapahtumissa mukana. 22.00 Teho-osasto. 15.30 Alueuutiset ja sää. 19.30 Sommarbio med Conny, Pontus och Bert. Yksi leikkaus epäonnistuu pahasti. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.35 Melodiradion. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 Tonic 22.00 Bunuel 00.00 Nattradion. 12.55 Urheiluradio. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. pälä Uutiset tasalta. 18.05 De goda sidorna 18.35 Melodiradion. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.50 Aamuhartaus. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ironia lämmittää myös joskus kalseaksi käyvää parisuhteen arkea, jota sarja kuvaa oivaltavasti. 23.50 Den stora berättelsen. Hulvattoman talkshown isäntänä toimii villasukka nimeltä Ed! 23.30-06.00 TVTV! yöchat. 09.30 Alueuutiset ja sää. Silminnäkijän uusintaohjelma Karu kauneusleikkaus seuraa kuuden englantilaisnaisen leikkausmatkaa Puolaan. 13.10 Kesäpäivän katsaus. 24.00 Nyheter från SVT24. 17.55 Löpsedeln. 11.15 Heinäkuun tenoriparaati: espanjalainen José Carreras. 20.00 Uutiset. 19.15 Iltahartaus. 07.15 Aamun Bachit. 19.00 MTV: New. Kieltämättä imartelee, kun televisiota katsellessa ei tunnekaan olevansa pitkälle ehdollistettu koe-eläin, vaan omin päin tunteva ja ajatteleva, aktiivinen vastaanottaja. 23.30 Norm Show. 09.30 Kaupungin kasvoja. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Lauri Salovaara. 13.08 Sää. 08.00 Uutiset ja sää. 13.30 Journal de France 3. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Aktuellt. On pakko seurata loppuun, mihin elämän onnenpyörä heille napsahtaa. Ulkokohtaisemmilta tuntuvat yllättäen musikologien ja psykiatrien analyysit uskonnosta terapian lähteenä ja lapsikuolleisuuden vaikutuksista Bach-musiikin emotionaaliseen syvyyteen. Sitä ei kerrota, millainen leikkaustulos lopulta on. 18.10 Eftersnack. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.30 Naturväktarna. 23.00 Bytesize. Päivän sää 7.30, 8.30. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Sirkiä Uutiset tasalta. 23.00 Race. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Ajankohtaista ulkomailta. 17.15 Melodiradion. 4.05 Les heros sont eternels. 18.35 Nanny. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 18.10 Suomalainen rikos. 09.00 STT:n uutiset. 20.45 Tecknade pärlor. Yksinkertainen tarina pääsee kiinni pelkoihin, hätään ja hellyyteen, jota mielenterveyspotilaat joutuvat tai pääsevät kokemaan. 18.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. 12.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. Lähetä viesti numeroon: 17105. 5 (86 min) MTV3 klo 23.00 Pekka Eronen Raskaan kautta. 12.03 Kräm fortsätter. 17.15 TV5 l'invite. 18.00 UpTeekki. 0.20 Tredje klotet från solen. 16.36 KeskiPohjanmaan torstaistudio. 14.55 Urheiluradio. Kesäkyökin puolella grillataan. Matkakokemuksia maailmalta 13.15. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Dokumentti esittää tutut oletukset Bachin elämäkerran pääpiirteistä. 06.30 Regionala nyheter. Nopeat kiharat valtakunnan verkosta. 16.55 Urheiluradio. 17.30 Sommarberättelsen: Den Mäktige. Huomisen juhlapäivän aattona nähtävä dokumentti Johann Sebastian Bachin elämä ja työ yrittää toki viihdyttää asian lomassa. 22.00 Aktuellt. 15.05 Iltapäivän terassi. 11.30 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Musiikkia tauottomasti aamuun astiKKK-Supermarket Kasarin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30 Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. Kesäterassilla Nova Clubin tämän päivän artisti Jore Marjaranta 12.15. 15.00 Bytesize. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Raahen helluntaisrk 17.30 18.00-24.00 Tähtikaarti tauotonta Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkolan torstaiaamu 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. 23.25 Sporten. 15.03 Direkt fortsätter. 19.00 Nyheter från FNB. 13.00 STT:n uutiset. 15.50 Veneilysää. Aamutorilla. 18.05 Pyramide. 09.04 Sää. 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PPM). 12.00 Sumo: Basho-turnaus Japanin Tokiossa. 19.00 Aktuellt. 19.15 Tiden går. 18.00 Uutiset. 08.15 Regional morgon. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.00 Bytesize. 13.08 Sää. Pienen keskustelun jälkeen ryhdytään töihin pelkän paikallispuudutuksen avulla. 21.00 Resan genom den store Bachs liv. 15.05 Maakuntaradio. 21.00 Aktuellt. Janon sammuttaja. Tuotanto: Citytv Production. 19.30 Avanti! matkaa Pietariin. Albrechtsberger: Alttopasuunakonsertto. 23.20 Vädret. Seksi alkoi vähitellen kaupallistua niin mainoksissa kuin lehdissäkin. 14.03 Kapten Koma. 2.05 Des Trains pas comme les autres. Lasse Heikkilä 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 95895 17,70 mk / min.+pvm 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet; toivemusiikit numerosta 06 5572345 16.00 Viikon visa16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna17.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot Päivän ruusu KESKIPOHJANMAA s Torstaina 27.7. 07.50 Merisää. 18.50 Merisää. 06.25 Nousutahdit. 12.05 Storhertigens finanser. 09.05 Maakuntaradio. 18.00 Select MTV. 21.30 Journal France 2. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.50 Merisää. Leikkimielinen parisuhdetta setvivä kisailu. 22.40 Sportnytt. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Päivän ajatus 11.45. Hotelli ei vastaa luvattua, klinikalta lähetetään hotelliin toipumaan heti leikauksen jälkeen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 17.00 Savannah. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Media Television. 17.50 Sunset Beach. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 555 TV2 klo 22.35 Liisa Heinänen Skitsofreenikkojen onnenpyörä Eikö rakkaus ole kahden kauppa. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 21.10 Brevduvor och waptelefoner. 10.00 Pajatsoikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 22.55 FAX viihdeuutiset. 17.05 Klassista kiireettä: kuuntelijain toiveklassikkoja. 18.45 Nyhetstecken. 08.15 Aamulennolla. 13.08 Sää. 10.05 Zig Zag Cafe. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 17.33 Löptid. Seurauksena oli sukupuolitautien leviäminen, tahattomien raskauksien runsaus ja rintamalla olevien miesten jatkuva epävarmuus siitä, mitä kotiinjääneiden tyttöystävien ja vaimojen hameenhelmoissa tapahtuu. 11.00 Aktuellt. 18.00 Simpsonit. 19.10 Pesäpallokierros. 13.10 Radioteatteri esittää: Paluu Sanoihin. 21.03 Sportradion. Kitzbübelissa, suora. 5555 (101 min) TV1 klo 23.30 Murhaaja pirauttaa Tunnustuksessa (Acts of Contrition, 1995) kuullaan murhaajan tunnustuksia ja kaivetaan ihmisluita lammikoista. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 15.00 Uutiset. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tavallista ihmistä todellisuudessakin riivaavat pelot, toiveet ja kuvitelmat antavat ruutuun tuotuina luvan nauraa sekä sarjan hahmoille että omalle itselle. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tekstiviestiterassi 20.00. 5.00 Journal RDI. 13.33 Päivätori
Tuontimarjat valtaavat markkinoita kotimaisilta HELSINKI (STT) Tuusulan asuntomessujen 100 000. ZIRKONIAPALLO ”käärmeketjulla” Muodikas hopeinen Paletti, Kyyjärvi 99,99,PFAFF EUROOPAN SUURIN KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillankatu 10, puh. Elintarviketeollisuudessa on laskettu kansan kasvavan terveystietoisuuden varaan. Lain mukaan terveyteen liittyvien väittämien ja lääkkeellisten tietojen antaminen elintarvikkeesta on kielletty. Kuitenkin niistä on toivottu ja povattu jopa elintarviketeollisuuden pelastajaa. Viime vuosina tutkimus on keskittynyt lähinnä terveysvaikutteisten maitovalmisteiden kehittelyyn. Jos terveyttä edistäväksi väitetty ainesosa tuntuu ikään kuin sopivan luontevasti tuotteeseen, se saatetaan Nivan mukaan hyväksyä varsin helpostikin. Suojasen mukaan ohjeistoon on kerätty elintarvikkeita, joilla saattaa olla kansanterveyden kannalta erityistä merkitystä. 06-831 0820 jalat alle kaupan päälle esim. Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmän asettaman Luonnontuotealan teemaryhmän mukaan tulojen verotus olisi yhtenäistettävä, tuotteiden arvonlisäveroa tulisi alentaa ja luonnonmarjamehuista perittävä kansallinen virvoitusjuomavero olisi poistettava. – Kuluttajien käsitykset terveellisyydestä ovat varsin vakiintuneita. – Sairauden ehkäisemisestä, hoitamisesta tai parantamisesta ei siis voida puhua. Pakkausdirektiivin uusiminen on kuitenkin otettu jo EU:n komission työlistalle. Valtaosa alan 650 yrityksestä on pieniä. – Jos tuotetta voidaan markkinoida terveysvaikutteisena, näyttää sille löytyvän myös ostajia. Kaikkia terveysvaikutteisiksi väitettyjä tuotteita ei uusissakaan ohjeissa kuitenkaan määritellä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari. ltk 49,/ 5 kg ltk alk. Moni pitää esimerkiksi vitaminoituja karamelleja pelkkänä humpuukina. Fakta Laura Juntunen HELSINKI (STT) Koska funktionaalisille elintarvikkeille ei toistaiseksi ole yksimielisesti hyväksyttyä määritelmää, on mahdotonta sanoa, kuinka paljon niitä tällä hetkellä on markkinoilla. Uusien teknologisten tuotteiden turvallisuus huolestuttaa erityisesti pienten lasten vanhempia. Messuluettelot he totesivat tutkineensa tarkkaan jo kotona. Määritelmä puuttuu HELSINKI (STT) Maaseutupolitiikan yhteistyöryhmä perää marjakauden kynnyksellä verohelpotuksia marjoille, sienille ja muille luonnontuotteille. Vuonna 1996 Ylöjärven asuntomessuilla kävi kaikkiaan 262 000 katsojaa. Elintarviketeollisuusliiton johtaja Seppo Heiskanen kertoo, että vielä ei voida puhua varsinaisista miljoonamarkkinoista. Tuotteiden luokittelun ja markkinoinnin lähtökohdat vaihtelevat maittain. PFAFF Kun haluat onnistua – valintasi on saksalainen • myynti • vaihto • huolto Laura Juntunen HELSINKI (STT) Moni kuluttaja on funktionaalisten elintarvikkeiden edessä ymmällään. Tällä tarkoitetaan, että tuote joko edistää hyvinvointia tai ehkäisee sairauksilta. Terveyttä edistävien elintarvikkeiden kehittämiseen satsataan kuitenkin Suomessa vuosittain liki 60 miljoonaa markkaa. MAKEITA VADELMIA 15,139,/ / 10 ras. kävijä kukitettiin keskiviikkona ennen puolta päivää. – Terveellisten ainesten lisääminen tunnetusti epäterveelliseen tuotteeseen on ristiriitaista ja hämmentävää. Kaupallinen poiminta on viime vuosina lisääntynyt, vaikka etenkin venäläisten marjojen tuonti on laskenut poimijoille maksettavaa hintaa. – Kauran ja pellavaöljyn vaikutusten tutkimukseen on panostettu paljon. – Ihmiset pohtivat, ovatko tällaiset tuotteet ylipäätään tarpeellisia. Myös vanhastaan terveelliseksi tiedettyä perusruokaa voidaan Nivan mukaan pitää funktionaalisena. Toisista taas on poistettu jotakin terveydelle haitallista. Uutuuden sovittava perinteisiin Teollisesti tuotettuihin funktionaalisiin elintarvikkeisiin on yleensä lisätty jotakin terveyttä edistävää. Suojanen myöntää, että paine määritellä funktionaaliset elintarvikkeet myös Suomen lainsäädännössä kasvaa kaikenaikaa. Eikö enää riitä, että syö vanhojen oppien mukaisesti tasapainoisesti ja monipuolisesti, välttäen rasvaa ja suolaa. Niva toteaakin, että tällaisissa tuotteissa funktionaalisuus nähdään herkästi pelkkänä mainoskikkana, jonka vuoksi koko käsite kärsii inflaatiota. Nivan mukaan lääkkeen kaltaisina markkinoituihin, terveysvaikutteisiin tuotteisiin liitetään herkästi uhkakuvia mahdollisista sivuvaikutuksista. Suomalaiset kuluttavatkin kasviksia ja hedelmiä selvästi aiempaa enemmän ja maitorasvan käyttö vähenee. Tehokkaimmin kerätään Lapin hillat, joista arviolta jopa puolet päätyy myyntiin tai omaan käyttöön. Suomessa funktionaalisista elintarvikkeista esitettyjä väittämiä ohjaa yleinen elintarvikelainsäädäntö. Ruoan ja ruoantuotannon luonnollisuuden ihanne on viime vuosina noussut esiin monissa tutkimuksissa. Ainakin toistaiseksi näyttää siltä, että Tuusulan messut rikkovat asuntomessujen kaikkien aikojen kävijäennätyksen. Niva uskoo kuitenkin, että funktionaalisten elintarvikkeiden täytyy menestyäkseen sopia vanhaan monipuolisen ja vaihtelevan ruokavalion ihanteeseen. – Uusissa ohjeissa pyritään määrittelemään entistä tarkemmin, millaisin ehdoin tuotteiden voidaan väittää vaikuttavan terveyteen. Kehittämistä luonnontuotteiden hyödyntämisessä riittääkin, sillä esimerkiksi sienisadosta poimitaan talteen alle prosentin verran ja suosituimmista marjoista eli mustikasta ja puolukastakin korkeintaan kymmenen prosenttia. – Lähes neljännestä koko elintarvikealan tuotekehitysrahoista ei heitettäisi koriin, jonka tuottavuuteen ei uskota, Heiskanen toteaa. – Tavallaan kai pelätään, että samalla kun syöminen alistetaan ainaiselle terveyskeskustelulle, siitä katoaa nautinto, Niva tulkitsee. – Rajan taakse viedään toistaiseksi enimmäkseen varsin tavanomaisia elintarvikkeita. Asuntomessuilla jo 100 000 kävijää Ainakin toistaiseksi näyttää siltä, että Tuusulan messut rikkovat asuntomessujen kaikkien aikojen kävijäennätyksen. Espoolainen Parviaisen perhe kertoi tulleensa Tuusulaan lähinnä hakemaan hyviä ideoita, vaikka omaa rakennusprojektia ei vielä olekaan vireillä. Eineshyllyjen välissä epäluulo iskee: voiko makkarasta tosiaan tehdä terveellistä muuttamalla sen rasvakoostumusta. Elintarviketeollisuuden toivomuksesta kolme vuotta sitten laadittua Lääkeja terveysväitteiden valvontaopasta uusitaan parhaillaan Elintarvikevirastossa. Purukumeissa ksylitolituotteiden markkinaosuus on jo yli 90 prosenttia ja maustamattoman piimänkin markkinoilla terveysvaikutteiset tuotteet ovat kirineet kärkeen. 050-554 6852 OSTAMME PUHDASTA MUSTIKKAA KOKKOLAN AUTOHUOLLON PIHALLA ras. Viime vuosina funktionaalisina esiteltyjä elintarvikkeita on tuotu markkinoille koko liuta. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SOPUHINTAAN • VANHAT VAIHDOSSA • HUOLTO: kaikki merkit BANDEDOSA OY Tänään Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA Kokkolan Autohuollon pihalla (Minimanin vieressä) alkaen klo 9.30 ja torilla alkaen klo 10.00 puh. Niva epäilee kuitenkin, että monet ovat haluttomia kiinnittämään yhä enemmän huomiota siihen, mitä syövät. Heiskanen arvelee, että lähivuosina myös ruisleipärintamalla on odotettavissa aivan uuden tyyppisiä sovelluksia. Funktionaaliset elintarvikkeet arveluttavat kuluttajia Raision Benecol-tuotteet lasketaan funktionaalisiksi elintarvikkeiksi. – Ilmoja lukuunottamatta kaikki on sujunut suunnitelmien mukaisesti ja sateisista säistä huolimatta ihmisiä on riittänyt, Häikiö iloitsee. 9 Kokkola Puh. – Uusien funktionaalisten elintarvikkeiden kehittäminen on pitkä prosessi, eikä tutkimuksia tehdä ihan pikkurahalla, Heiskanen sanoo. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pekka Sakki Funktionaalisella eli terveysvaikutteisella elintarvikkeella tarkoitetaan tuotetta, joka ravitsemuksellisen vaikutuksen lisäksi vaikuttaa suotuisasti yhteen tai useampaan kehon toimintoon. Elintarviketeollisuudessa uskotaan vakaasti kansan pyrkivän yhä terveellisempään elämään. TORSTAINA 27. Luonnontuotteiden arvo Suomen kansantaloudessa on liki kaksi miljardia markkaa vuodessa, ja ne työllistävät noin 10 000 ihmistä. Myös marjoja tutkitaan, mutta useimmat alan yritykset ovat niin pieniä, ettei niillä ole resursseja viedä pitkällisiä kliinisiä tutkimuksia loppuun asti, Heiskanen toteaa. Myös väestön ikääntymisen on kaavailtu lisäävän funktionaalisten elintarvikkeiden kysyntää. Tasapainoa on haettu suhteuttamalla energiansaanti sen kulutukseen ja välttämällä tiettyjä epäterveellisiä aineita. Terveellistä vai terveysvaikutteista. Kuluttajat tekevätkin Nivan mukaan selvän erottelun luonnostaan terveellisten ja usein keinotekoisiksi koettujen, teknologisesti tuotettujen terveysvaikutteisten elintarvikkeiden välillä. kuvan hyllyja pöytäryhmä 1.337 mk 1.575 mk – 238 mk (jalat 2 kpl) Isokatu 13, Kokkola, Puh. Ovatko vitaminoidut makeiset sittenkin pelkkä mainoskupla. Myös kannaton puhdas Polka 99,5 kg ltk Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola. Yksimielisesti hyväksyttyä funktionaalisen elintarvikkeen määritelmää ei kuitenkaan ole vielä toistaiseksi onnistuttu laatimaan. Moni kuluttaja suhtautuu Nivan mukaan tuotetulokkaisiin kuitenkin yhä epäluuloisesti. – Pelastajabakteereista puhuminen on turhan epämääräistä. 06-870 148, Tukkitie 1, Kannus -30 % -30 % -30 % LOPPUKIRI Palvelemme: ma–pe 9.00–17.30 la 9.00–13.00 Uuden vuosituhannen vaateliike TULE HAKEMAAN OMASI! NYT HUIPPUEDULLISIN HINNOIN! Onnimannin ale-myynnin -50% -50% -50% -6 0% -6 0% -6 0% ale nn uk se t jop a KALUSTETRIO KY Tule ja valits e omas i eri vaiht oehd oista ! www.lundia.fi Ristirannank. Tällä hetkellä Suomen elintarviketeollisuuden tärkein kauppakumppani on Venäjä. Tavoitteemme on kertoa varsin konkreettisesti, paljonko esimerkiksi tuotteessa, jonka väitetään alentavan kolesterolia, saa enintään olla tyydyttyneitä rasvahappoja, Suojanen kertoo. Euroopan unionin pakkauslainsäädäntöä on tulkittu hänen mukaansa jäsenmaissa varsin vaihtelevasti. Haja-asutusalueilla marjanpoiminta on tärkeä sivutulojen lähde, josta kertyy vuosittain yhteensä 30–141 miljoonan markan ansiot. Perinteisesti terveellisyyteen on pyritty syömällä kohtuullisesti, kuitenkin pienet herkutteluhetket sallien. Siitä, millaiset väitteet voidaan markkinoinnissa sallia, käydään jatkuvaa rajanvetoa. – Jos tuotteella väitetään olevan lääkkeen tapaan terveyttä edistäviä vaikutuksia, niitä tulisi kuluttajien mielestä myös tutkia kuten lääkkeitä: kliinisin kokein, myös haittavaikutukset huomioiden. Hän uskoo vakaasti, että kuluttajat ovat kyllä valmiita maksamaan terveysvaikutteisista tuotteista, jollei hintaero tavanomaisiin tuotteisiin nähden ole kohtuuton. Yksimielisesti hyväksyttyä määritelmää funktionaalisille eli terveysvaikutteisille elintarvikkeille ei ole toistaiseksi onnistuttu laatimaan. Euroopan unionissa yhteisten säännösten laatiminen on vasta työn alla. Julkisessa keskustelussa funktionaalisiksi on kuitenkin määritetty yleensä ainoastaan uudenlaiset, teknologisen prosessin avulla tuotetut elintarvikkeet. HEINÄKUUTA 2000 Puh. Tutkija Mari Niva Kuluttajatutkimuskeskuksesta toteaa, että uusista terveysvaikutteisista tuotteista on annettu julkisuudessa varsin positiivinen ja ongelmaton kuva. Suomen asuntomessujen tiedotuspäällikkö Salla Häikiö on messukävijöiden määrään erittäin tyytyväinen. Kuluttajat eivät kuitenkaan hyväksy markkinoille tunkeutuvia uutuustuotteita välttämättä aivan varauksettomasti. Elintarvikelainsäädännön näkökulmasta niitä ei karkeasti ottaen ole olemassakaan. 06-831 8555 Palvelemme MA-TO 9-18 PE 9-19 LA 9-14 JUHLAPUKUJA 780,490,IRTOTAKKEJA JUHLAPUKU Super 100 villakangas PUSERO HAME HOUSUT SHORTSIT JAKKU HULLUT PÄIVÄT Elo ku un Elo ku un (298,-) (448,-) (898,-) (649,-) (1360,-) 95,95,125,125,185,1.985,1.985,TORIKATU 18, Kokkola puh. Ravintoaineen vaikutuksista elimistössä sen sijaan voidaan, erikoistutkija Auli Suojanen elintarvikevirastosta selventää. Haittavaikutukset huolestuttavat Funktionaalinen elintarvike on käsitteenä suhteellisen uusi. Jos kuitenkin haluamme havitella tulevaisuudessa menestystä myös länsimarkkinoilla, on meidän pystyttävä kehittämään aivan uudentyyppisiä, poikkeavia tuotteita, Heiskanen huomauttaa. Heiskanen korostaa, että tutkimuksin osoitetuista terveysvaikutuksista tulisi voida kertoa kuluttajille selkeästi niin mainoksissa kuin pakkausmerkinnöissäkin. Elintarviketeollisuudessa ei ole ehkä kuitenkaan kiinnitetty riittävästi huomiota siihen, että jos uudet tuotteet poikkeavat suuresti tutuista ja totutuista, ei niitä välttämättä hyväksytä, Niva summaa. Niva muistelee kuulleensa termin julkisessa keskustelussa ensi kertaa vuonna 1995, kun Raision Benecol-margariini tuli markkinoille. – Benecolin osuus margariinien myyntimääristä on vain parin prosentin luokkaa, mutta myyntiarvosta se lohkaisee liki kymmenen prosenttia, Heiskanen laskee. Marjojen osuus koko kaupasta on 60 prosenttia. 831 8830. Eivätkö kaurapuuro ja ruisleipä enää riitäkään pitämään kehoa kunnossa. Miljoonamarkkinoihin on vielä matkaa Laura Juntunen HELSINKI (STT) Suomen elintarvikelainsäädäntö ei toistaiseksi tunne käsitettä funktionaalinen elintarvike. Kaikki toimenpide-ehdotukset sisältyvät teemaryhmän laatimaan kehittämisohjelmaan, joka ulottuu vuoteen 2006 asti. Halpatuonnin uhkaamien kotimaisten luonnontuotteiden kilpailukykyä haluttaisiin kohentaa myös lisäämällä tutkimusta, kehittämällä varastointia sekä tukemalla alan investointeja ja markkinointia budjettivaroin. Syötäviä luonnonmarjalajeja Suomessa kasvaa kaikkiaan 37