Ottelu ratkesi käytännössä jo ensimmäisen jakson aikana. Kiinalaisalus saarrossa Kokkolassa Merimies-Unioni saartoi kiinalaislaivan Ykspihlajan satamassa torstain vastaisena yönä. GTK, Teknologian kehittämiskeskus Tekes ja Valtion teknillinen tutkimuskeskus VTT luovuttivat alueellistamissuunnitelmansa kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkariselle torstaina. Torstai-iltapäivään mennessä kapteenilla ja aluksen omistavan kiinalaisen valtionyhtiön edustajilla ei ollut neuvotteluhalukkuutta. . Vasta kuukausien kuluttua selviää, kuka viemäriverkon tulvimisesta aiheutuneet vahingot maksaa: vakuutusyhtiö, kaupunki vai kiinteistöjen omistajat. Henkilöstön määrä enimmillään kaksinkertaistuu viiden vuoden aikana. . Kaiken lisäksi Kannuksen kesärenkaat olivat maan kolmanneksi sileimpiä, taakse jäivät vain Kemi ja Parkano. .17 Ulkomaat . Mitali oli hänelle toinen olympiatasolla. Asiasta keroi Al-Arabija-televisiokanava torstai-iltana. . – Kaveri oli vain terävämpi ja pääsi yllättämään. Tupakkatuotteiden myynti jatkuu edelleen Visalassa, joka sijaitsee noin kolmen kilometrin päässä Ylivieskan keskustasta. .3-6 Kotimaa . Hänen mukaansa alus on kohtalaisen iso, eli se on lastaamassa Kokkolassa 65 000 tonnin rautapellettilastia Hollantiin kuljetettavaksi. Uskon, että päätös syntyy jo syyskuun aikana, Ekdahl sanoo. . Neljä kaupunkia käykin kovan kisan toimipisteestä, mutta aikaa lobbaukseen on jäljellä vähän. Molemmista kerroista numerot taululla muuttuivat kahden pisteen verran. . . . . . . . . GTK haluaa perustaa Länsi-Suomeen uuden toimipisteen, jonka toiminta-alueena ovat KeskiPohjanmaan, Pohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Satakunnan maakunnat. Kaupungille on jätetty noin 20 vahingonkorvaushakemusta. GTK:n alueellistamissuunnitelman mukaan toimipiste aloittaa vuoden 2006 alussa 20–30 työntekijän vahvuudella. Mies kuoli maamassan alle Ylivieskassa elokuun alussa noussut kesätulva aiheutti kymmenien tuhansien eurojen vahingot. . . Toimipiste keskittyy merigeologiaan sekä maaperäkartoitukseen ja tutkimukseen. . Se kartoittaa myös kiviaines-, pohjavesija turvevaroja. Yli-Hannuksela komennettiin kahdesti mattoon ja seuraukset olivat tuhoisat: Dokturushvili vyörytti vastustamattomasti suomalaisen kahdesti. . . . Sivu 5 Kokkola kilpailee sijoituspaikasta GTK perustaa uuden Länsi-Suomen toimipisteen GTK:n ylijohtaja Elias Ekdahl kertoo, että päätös uuden toimipisteen sijoituspaikasta tehdään pian. . Tukehtumalla menehtynyt mies työskenteli kaivinkoneenkuljettajan apuna. . . . . Sivu 19 Hopea Yli-Hannukselan värinä Uzbekistanin mies liian vahva loppuottelussa Marko Yli-Hannuksela paini torstaina uransa toisen olympiamitalin. Sivu 18 Taistelut loppuvat Najafissa. Sivu 3 Kesärenkaat heikossa kunnossa maakunnassa Sakkopintaa Petri Vehmasen hyppysissä. . Kuva: Juha Sallinen Haapaveden Ojanperällä lähellä Nivalan kaupungin rajaa sattui torstaina aamupäivällä harvinaislaatuinen työtapaturma, jossa menehtyi vuonna 1953 syntynyt turkulaismies. Tässä tapauksessa niin ei ole menetelty, Nurmi sanoo ja huomauttaa saarron jatkuvan kunnes aluksen työehtosopimukset ovat kunnossa. . . – Merimies-Unioni valvoo, että yhteisesti hyväksyttyjä kansainvälisiä sopimuksia myös noudatetaan. Niiden laajuus ei ole vieläkään selvillä, koska monin paikoin talojen rakenteiden kuivaus on edelleen käynnissä. . . Kuva: Juha Sallinen Jukka Anias ATEENA (KP) Hyvältä tuntui, mutta pahalta näyttää. Saarto alkoi torstaita vasten yöllä, ja Merimies-Unionin edustajat odottavat neuvotteluyhteyttä laivan omistajayhtiön ja aluksen kapteenin kanssa. . Maailmanmestaruuden hän voitti seitsemän vuotta sitten. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Maakunta Ulkomaat +12 +14 +13 +12 7-11 m/s Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkola on vahvasti ehdolla Geologian tutkimuskeskuksen GTK:n uuden alueellisen toimipisteen sijoituspaikaksi. . Illan finaalissa vastustaja oli kuitenkin toista maata. . . . . . . Eri puolilla Suomea aloitetaan ensi viikolla rengasratsiat. . . Hyvältä Marko Yli-Hannukselan torstai-iltana painima hopeamitali kreikkalais-roomalaisen painin sarjassa 74 kiloa Ateenan olympiakisoissa, mutta pahalta Suomen kesäkisojen kultamitaliketjun jatkuminen. ELOKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Jouni Nikula (KP) Keskipohjalaisten kesärenkaat ovat koko Suomen heikoimmassa kunnossa. . . . . Hänet löydettiin noin 20 minuuttia tapahtuman jälkeen, mutta mitään ei ollut enää tehtävissä. . . . . Laiva purjehtii Hongkongin lipun alla, mutta omistaja on kiinalainen valtionyhtiö, jonka aluksilla on aiemminkin ollut epäselvyyksiä työehtosopimuksissa eri puolilla maailmaa. . . . . .2 Maakunta . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . Neljä vuotta sitten Sydneyssä Yli-Hannuksela paini pronssille. . . . . .16 Kulttuuri . . Haapaveden poliisi tutkii työtapaturmaa. . Kuva: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Merimies-Unioni on asettanut kiinalaisen Yong Ler -nimisen laivan saartoon Ykspihlajan satamassa. Kokkolan lisäksi toimipisteen mahdollisina sijoituspaikkoina suunnitelmassa mainitaan Vaasa ja Pori. . . – Meillä on paljon pitkäaikaisia psykiatrisia potilaita. . .15 Sää, News in Brief . . Kaveri oli parempi, Yli-Hannuksela myönsi rehdisti ottelun jälkeen. Jakson lopussa Yli-Hannuksella sai lohdutuspisteensä, joten uzbekki kirjasi kultamitaliottelun nimiinsä pistein 4–1. . . . . . . .18 Urheilu . . . . . . . On aika hankalaa, jos ei ole mahdollisuutta ostaa täältä tupakoita, sillä kaupunkiin on kuitenkin pitkä matka, johtava ylihoitaja Pentti Ollanketo sanoo. – Samoilla kesärenkailla voi ajaa 20 000–40 000 kilometriä turvallisesti, sanoo liikkuvan poliisin Touko Myllymäki. . . – Emme ole saaneet heihin minkäänlaista kontaktia, Merimies-Unionin itf-koordinaattori Simo Nurmi sanoo. . – Teemme sijoituspaikkaratkaisun mahdollisimman pian. – Rengasratsiat saavat ihmiset heräämään oman turvallisuutensa tähden, sanoo poliisin tueksi ratsiaan osallistuva rengasalan ammattilainen Petri Vehmanen. Sivu 6 Kuka korvaa tulvavahingot. . . . . Löytöläntien varressa sijaitsevaan kotitaloonsa vesiputkea laittamassa ollut mies jäi noin 2,5 metriä syvän ojamaisen kaivannon toisesta reunasta irronneen suuren maamassan alle. . . . . . – Tarkkailemme kaikkea liikennettä Suomen satamissa, eli osaamme etukäteen ennakoida, jos kiistanalaisia aluksia liikennöi Suomessa. . . – Yhtiöllä on iso mukavuuslippulaivasto ja yhtiö tunnetaan kansainvälisesti työehtosopimusongelmistaan, Nurmi sanoo. Odotin nostoa, mutta tulikin pari rullausta. . . . .27 IRTONUMERO 1,90 € Nro 234 PERJANTAINA 27. . . . . . Sivu 5 Visala jatkaa tupakan myyntiä. .26 Radio . . .19-21 ja 23-24 Tv, sarjakuvat . Näin kertoo Autorengasliiton tutkimus viime vuodelta. . . . . . . . Ei jäänyt mitään jossiteltavaa. . . . .14 Talous . . . . . . Sairaanhoitopiirin hallitus teki kuitenkin poikkeuksen Visalan sairaalan kohdalla, kun se hyväksyi Savuton sairaala -toimintaohjelman. Simo Nurmen mukaan MerimiesUnioni otti kiinalaisaluksen tarkkailuun aiempien vastaavien tapausten vuoksi. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin sairaaloiden kahvioissa ei enää myydä tupakkatuotteita. . Yli-Hannuksela selvitti tiensä finaalin torstain aamupaineissa kukistamalla vakuuttavin ottein kuubalaisen kaksinkertaisen olympiavoittaja Filiberto Azcuyn ja sveitsiläisen Reto Bucherin. . Väri kirkastui pronssista hopeaksi. . . . . . Kokkolassa saarretussa Yong Lerissä on 26 hengen kiinalainen miehistö. Irakin vaikutusvaltaisin shiiajohtaja, ajatollah Ali al-Sistani ja radikaali shiiajohtaja Moqtada al-Sadr ovat päässeet sopuun taistelujen lopettamisesta Najafin pyhässä kaupungissa. . . . . . Tekesin ja VTT:n suunnitelmat keskittyvät suuriin kasvukeskuksiin, kuten Ouluun ja Vaasaan. . . GTK:n ylijohtaja Elias Ekdahl kertoo, että viime metreillä myös Seinäjoki on hakeutunut halukkaiden joukkoon. . . Nurmen mukaan aluksen edustaja on suomalaisen juristin välityksellä ilmoittanut, ettei laivan henkilökunnalla ole minkäänlaisia työehtosopimuksia. . . . .8-9 ja 12 Mielipide . Uzbekistanin kansalaisuuden pari vuotta sitten ottanut ex-georgialainen Aleksander Dokturushvili oli loppuottelussa yksinkertaisesti liian vahva Ilmajoen ylpeydelle
Todellisuudessa yrityksen kotipaikka on Veteli. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Vaikka ohjelman pääpaino on Kauppatorilla, järjestäjät muistuttavat, että myös muualla kaupungilla tapahtuu. Tampereella syntynyt Petrelius asui lapsuudessaan Kokkolassakin. Hirvi osui ajoneuvon keulaan ja tuulilasiin. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kalajoen eläinlääkärit kuuluvat päivystysrenkaaseen, jolloin heidän toimialueensa kattaa myös Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nyt puhutaan burn outista, Petrelius vertailee. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 3: 25 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen Juha "Petteri" Petrelius on huomannut, että pienet asiat korostuvat iän karttuessa. Perusturvalauta on käsitellyt asiaa, mutta toistaiseksi se merkittiin tiedoksi. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. – Ennen sanottiin, että tympäisee. Vanhempien kunnioitus ja huolellinen kielenkäyttö ovat ohjanneet käyttäytymistä, jossa toisen huomioiminen on keskeisessä roolissa, Petrelius korostaa. Lauantaina 60-vuotispäiväänsä juhliva Petrelius nostaa pienten asioiden joukkoon muun muassa myrskyävän meren, sateen ropinan, joen solinan ja nuotion lämmittämän paistinpannun tirinän – Tykkään kävellä syysmyrskyllä pimeällä merenrannalla tai tutulla metsäpolulla, joka on pimeällä aivan erilainen kuin päivänvalolla, hän kuvailee. Esitetylle perhekodille on luonnosteltu liiketoimintasuunnitelma. Koulutukseen heille on tarjottava riittävä mahdollisuus, mutta sen jälkeen lapset saavat lähteä maailmalle opettelemaan elämää ja siihen kuuluvia myötäja vastamäkiä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 2 Tänään Perjantaina 27.8.2004 . KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti . Seitsemän sillan tietä ajavan bussin kyydissä voi ihailla kesämökkiasukkaiden sytyttämiä ulkotulia, Jarmo Nissi kertoo. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ohjelma alkaa iltaseitsemältä, joten aikataulussa ollaan, Juha Hautala Kokkolan matkailusta kertoo. Venetsialaiset myös televisiossa Järjestelyt loppusuoralla Kokkolassa (KP) Tämän vuoden kutsunnat alkavat Vaasan sotilasläänissä syyskuun alussa ja päättyvät marraskuun lopussa. Kotiin palkattaisiin tarvittava määrä työntekijöitä. Samalla tutkailee arvomaailmaansa, joka luotiin lapsuudessa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Toisen puolen hoitaa Marika Nevala. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vaasan alueella kutsunnanalaisia on tänä vuonna noin 3 100. – Epävarmuus ja EU:n tuoma paperisota erilaisine tarkastajineen hankaloittavat tuottajien työtä. Päiväkoti aiotaan peruskorjata. Kodille etsitään parhaillaan Kokkolasta sopivia tiloja. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Työnkuva on monipuolinen, sillä myös kissat ja koirat luetaan hyötyeläimiin, joiden hoidossa käännytään kunnallisen eläinlääkärin puoleen. Petrelius juhlii syntymäpäiväänsä kolme päivää etuajassa juuri venetsialaislauantaina kotonaan Etelänkyläntie 144:ssä kello 15:sta lähtien. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Alustavan suunnitelman mukaan tilat voitaisiin kunnostaa siten, että ne soveltuisivat myös koululaistoimintaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Työrauhaa heille toivoisi, sillä tuottajat ovat osaavia ammattilaisia, Petrelius muistuttaa. Häntä harmittaa, että niin monet nuoret poltetaan loppuun. Valintatilaisuus naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen pidetään ensi vuoden huhtikuussa. Eteläväylä, Kokkola. Lautakunnan tavoitteena on, että päiväkodit kunnostettaisiin turvallisuusvaatimuksia vastaaviksi. Hän tutustui venetsialaisiin jo pienenä poikana Kokkolassa, jossa niillä onkin pitkä perinne. Järjestäjät toivovat ihmisten tulevan tapahtumaan ilman omaa autoa. Jutussa esiintynyt Osuuspankin myyntipäällikkö on nimeltään Toini Korpi, ei Kangas, kuten jutussa mainittiin. Kokkolan Venetsialaiset voisivat olla "autoton tapahtuma", Creamedian Timo Kangasluoma esittää. Lapioiminen ja kuokkiminen totuttivat työntekoon. Esimerkiksi golfkentälle en mene otsa rypyssä, vaan nautin lajiin liittyvästä pienestä jännityksestä ja sitäkin tärkeämmästä sosiaalisuudesta, hän sanoo. – Hirvikään ei salli vasaansa kintereillään kuin määrätyn ajan, haastateltava vitsailee tyypilliseen tapaansa. Lahjoitustili (509907–238653) on Kalajoen Osuuspankissa. Kalajoella on paljon erilaisia lemmikkejä, ja se näkyy työssämme, Petrelius mainitsee. Jo tänään Kokkolan Venetsialaiset ovat esillä televisiossa, kun MTV3:n Huomenta Suomi -ohjelmassa puhutaan venetsialaisista ja mökkikauden päättymisestä. Hän ei halua lahjoja, vaan toivoo, että mahdolliset muistamiset osoitettaisiin tilille, jonka tuotto menee OYS:n lasten syöpäosaston 51 pienten potilaiden viihtyvyyden parantamiseksi, jotta hekin voisivat useammin hymyillä. Perusturvalautakunta esittää ensi vuoden talousarviota silmällä pitäen myös, että kaikki Kokkolan päiväkodit tarkistetaan. Eläinlääkäriala on viime vuosina voimakkaasti naisistunut. Yksinään liikkunut haapavetinen mies ajoi Haapaveden suunnasta, kun vasemmalta tullut hirvi hyppäsi auton eteen. Perhelippuja on myyty varsinkin perjantaille. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Yksityisen perhekodin perustaminen mietinnässä KOKKOLA (KP) Keskiviikon lehdessä (KP 25.8) oli juttu laskujen maksamisen käytännöistä. Loppuun palamisesta on toisaalta tehty muoti-ilmiökin. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ennakkolippujen myynti loppui tiistaina ja järjestäjät olivat tyytyväisiä ennakkolippujen menekkiin. – Peruutuksia ei ole tullut. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2000 ark. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kunnostuksiin kuluva summa tarkentuu kartoituksen edistyessä. Osa-aikaeläkkeellä oleva Petrelius tekee puolet kaupungineläinlääkärin työajasta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. – Työ on muuttunut melkoisesti runsaan kolmen vuosikymmenen aikana. Myös ennaltaehkäisy korostuu yhä enemmän. – Autoille ei löydy parkkitilaa Kauppatorin ympäristöstä kovinkaan paljon, joten oma auto kannattaa jättää kotiin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kutsuntoihin osallistuvat vuonna 1986 syntyneet miehet. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Työtä Kalajoella riittää, sillä kaupunki kuuluu maamme kärkijoukkoon sianja naudanlihan, maidon ja turkisten tuotannossa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Onnettomuus sattui Ylivieskantiellä kello 7.30 aikoihin. Nuoruus ja opiskeluaika vierähtivät Helsingissä. – Ikävuosien myötä miettii myös elämän tarkoitusta. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Hänen mielestään jokainen meistä on ainutkertainen, oma yksilö. Tapahtumia ympäri kaupunkia Kokkolan Venetsialaiset kiinnostavat ihmisiä yli maakuntarajojen ja juhlasta onkin tullut jo käsite. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Ohjelmapätkä alkaa noin kello 8.20 ja sen on ohjannut himankalaissyntyinen Saara Rantanen. Lupa-asia lääninhallituksen kanssa on vielä kesken. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lisäksi suurin osa opiskelemaan pääsevistä on Tampereen eteläpuolelta, joten pohjoiseen on aika vaikea saada työntekijöitä. – Purjehdus, golf ja keilailu ovat hyviä harrastuksia, mutta en ota niitä enää turhan vakavasti. Riston synttärijuhlista kaikille osallistuneille. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Näin Jumala on osoittanut vanhurskautensa.” Room. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kaustisen nuorisoseura EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Lea Pesola Vihityt Onnittelut Kiitokset Merkkipäivät Nimipäivät tänään: Rauli, Ralf, Rufus, ortodokseilla Pimen, Piminä Nimipäivät huomenna: Tauno, Hilding, ortodokseilla Mooses Aurinko nousee Kokkolassa 5.57 pimeys päättyy (5.02) Helsingissä 6.03 Oulussa 5.42 Aurinko laskee Kokkolassa 20.59 pimeys alkaa (21.53) Helsingissä 20.38 Oulussa 20.55 Sana: ”Hänet Jumala on asettanut sovitusuhriksi, hänen verensä tuo sovituksen uskossa vastaanotettavaksi. Kallan Purjehtijoissa toimiessaan hän oli tuomassa huvilakauden päätöstä Kalajoelle. KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvalautakunta on tehnyt koulutoimen kanssa alustavan suunnitelman Kiviniityn päiväkotiin sijoitettavista koulutiloista. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Samassa lehdessä, pääkirjoituksen kuvatekstissä Skaala Karmit Oy mainittiin perholaiseksi yritykseksi. Kaikkien ei tarvitse hallita kaikkea, eikä olla mukana kilpailussa, mitä tämä aika kuitenkin vaatii, Petrelius filosofoi. Tänä vuonna Kokkolan Venetsialaiset taltioidaan myös tv-dokumentin muotoon. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Oli tosi hauskaa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Eilen iltapäivällä Kauppatorilla pystytettiin tivolilaitteita. Kaikki ohjelmistoon kiinnitetyt esiintyjät esiintyvät ohjelman mukaisesti. Oikaisuja. Henkilövahingoilta vältyttiin. – Kun 95 prosenttia nykyistä opiskelijoista on naisia, miehille tarvittaisiin kiintiö, Petrelius esittää. Kalajokisten kanssa pärjään erittäin hyvin, hän kiittelee. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kiviniityn päiväkotiin kaavaillaan koulutiloja KOKKOLA (KP) Kokkolaan on esitetty perustettavaksi yksityinen, 13–18vuotiaille huostaanotetuille tai sijoitetuille nuorille tarkoitettu perhekoti. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Torille tulevat rakennelmat ovat perjantaiaamuna valmiina. Perhelippuja myyty perjantaille Tapahtuman lipunmyynti on sujunut edellisvuotta paremmin. – Seurat ja järjestöt ovat luoneet hyvää ohjelmaa, josta heille kuuluu suuri kiitos. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Kuva: Heikki Gummerus 60-vuotias Tommi Lahtonen KOKKOLA (KP) Perjantaina starttaavien Kokkolan Venetsialaisten järjestelyt ovat loppusilausta vailla. Hän ei pidä oikeana, että lasten elämä tehdään liian helpoksi. – Minulla ei ole koskaan ollut ongelmia sopeutua erilaisten ihmisten pariin. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Edellisvuoteen verrattuna ennakkolippujen myynti kasvoi kolminkertaisesti. Petrelius myöntää, etteivät edellä mainitut aidot elämykset maksa mitään, ja niitä löytyy läheltä eli omalta paikkakunnalta. Myöhemmin Ylen kanavilta nähtävä dokumentti paneutuu juhlahumun lisäksi Venetsialaisten historiaan, perinteisiin ja suosion syihin. Asia noussee uudestaan perusturvalautakunnan käsittelyyn. Aika ei voi sen kauneutta tuhota, sillä niin pitkälle kuin muisti kantaa, vuodet eivät voi pyyhkiä pois riemua, jonka ystävyyden ilo antaa. Tänä vuonna ensi kertaa myynnissä oleva perhelippu on ollut suosittu. Perheliput ovat menneet myös hyvin kaupaksi, vaikka yksittäisliput ovatkin suositumpia. Niihin ja muihin kojeisiin on erillinen maksu, muistuttavat järjestäjät. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Antti Tuiskun perjantainen esitys kerää myös vanhempaa väkeä paikalle lastensa mukana, Kokkolan kaupungin rahoitusjohtaja Jarmo Nissi arvelee. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Päälava saadaan kuntoon iltapäivällä. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Talouspäällikkö Jari Saarisen mukaan tämä tarkoittaa, että päiväkotiin järjestyisi tilaa esimerkiksi 1.–2.-luokkalaisille. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Sinä olet paras sinä, ja sillä siisti. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Ajoneuvo vaurioitui. 2 riviä, sis. Valmistuttuaan eläinlääkäriksi vuonna 1972 hän muutti saman vuoden elokuussa Kalajoelle, jossa hän on hoitanut virkaansa jo 32 vuotta. viikko 35 Ystävyys on kultainen vitja... Perinteisempää Venetsialaisten viettoa voi käydä katsomassa vaikkapa bussikierroksella. Siksi samalla käynnillä saatetaan hoitaa kymmentä eläintä, kun aikaisemmin hoito kohdistui vain yhteen, Petrelius selvittää. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Se on nykyään neuvolaluonteista. Toteutuessaan perhekoti toimisi avoimen yhtiön tapaan. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kutsunnat alkavat pian – NAARASHIRVI menehtyi kolarissa Haapavedellä torstaiaamuna. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Elämyksiä löytyy läheltä Kalajoen solinaa Juha Petrelius voi kuunnella kotinsa kuistilla. lomamatkan vuoksi. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lämpimästi kiittäen Helinä Puikko Kiitos 14.8. (06) 827 2234,
Hän tosin myöntää, että Kannuksen kuluneita renkaita on ihmetelty jo pidempään. Hänen mielestään huolestuttavan tuloksen syy voi löytyä myös liiallisen tarkasta ratsiasta. Edut yht. FM-radion+kelloradion. – Autorengasliiton tutkimuksesta huolimatta ihmisten valveutuneisuus rengasasioissa on kasvanut, hän sanoo. .. Etusopimuksen piiriin voit liittää 1-7 saman kotitalouden Sonera Matkapuhelinliittymää (pl. .. .. .. Pietarsaari . PUHEAIKAA SEKÄ 50 . S-Etukortilla lisäetuna Elisa Laajakaista -asiakkaille, jotka nyt avaavat Elisa Tietoturvapalvelun, palvelun käyttö 4 kk . 5, p. ... Elisa Tietoturvapalvelun avaus (norm. .... 2,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous .99 € 1 .50 € Fagerudd VEHNÄtai VALKOSIPULIPATONKI 3 kpl 320 g (1,56 €/kg) Atria SALAATTI italian, peruna ja punajuuri 500 g (1,98 €/kg) 1 .29 € Italian VIHREÄ RYPÄLE/ kg Iso – Kiinalainen Iso – Kiinalainen on tullut takaisin KOVALLA rätinällä! TURVATULILANGAT! (norm. p y PUHEAIKAA PUHEAIKAA PAIKALLINEN E N E M M Ä N Sonera Etusopimusasiakkaana puhut sunnuntaisin YHDELLÄ eurolla niin paljon kuin haluat. ** S-RYHMÄN LAHJAKORTIN Tarjous voimassa vain 26.?28.8.04 VI EL Ä 2 PÄ IV ÄÄ ! Kokkola, Prisma, p. Tilaa Elisa ADSL Edut koostuvat: puheika 100 e, avaus e, Heimo e, S-ryhmän lahjakortti 50 e. ......................................... ... .. – Ajatellaan liian usein, että kyllä näillä renkailla vielä nastojen vaihtoon asti pärjää. Liikkuvan poliisin Kokkolan yksikön päällikön Touko Myllymäen mukaan tutkimus on oikeilla jäljillä. ... Monet myös yllättyvät kuluneista renkaistaan, sillä pinnan tarkkailu unohtuu helposti. 8,24 ?) GSM-Store tarjoaa lisäksi ADSL-modeemin (arvo 63,90 ?) Elisa ADSL 256/256 kbit/s. .. 1 EUR*** ETUSOPIMUSASIAKKAAN SUNNUNTAIHINTA: UUDEN MATKAPUHELINLIITTYMÄN KYTKENTÄ NYT: EUR* * /te PERJANTAI LAUANTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA 2 .99 € 5 .99 € Järvisuomen Portti porsaan ULKOFILEPIHVIT/ kg Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. .. Etusopimus tehdään yhden liittymäomistajan kanssa, joka vastaa kaikista liittymistä ja niiden laskuista. Myllymäen mukaan sakko irtoaa parista huonosta renkaasta. .... .. Kajaani . Espoo . Helsinki . Moderni selain. 6,75 € + pantit 1,20 € 2 / talous 3 .95 € Hartwall keltaiset Jaffat, Pepsit, 7 Up ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,39 €/L) Sis. .. .. 3, p. 41Mb muistia 495 . .. 06-831 6003 ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantak. Tarjous voimassa 26.7.-31.8.2004. Pidätkö myös peleistä. Autorengasliiton viime vuonna toteuttaman tutkimuksen mukaan huonorenkaisia autoja oli liikenteessä yli viidennes kaikista autoista. Vaihda Elisa Tandem Aina Plus -liittymä, saat * 100 . Alkusyksyn rengasratsia starttaa jälleen ensi viikolla. Kuva: Juha Sallinen. .. KESKIPOHJANMAA . Pelaa pelejä.Java!MMS! Suuri värinäyttö. Nyt alk. 6 -8 3 2 8 7 Hauskaa Venetsialaista! JÄTTIRAKETTIALE KALLENTORIN S-MARKETISSA! 4 .50 € 2 .00 € 2 .00 € 10 .00 € 1 .00 € 1 .00 € RAKETTIPAKETIT alkaen Roomalainen 100 KESTOHITTI! Ampuu hurjalla sykkeellä sarjassa 100 tulipalloa ja lopuksi huikean hopeisen pyrstökomeetan! Huipputarjous 2 kpl Roomalainen 20 SUOSIKKI! Ampuu sarjassa 20 värillistä tulipalloa! Huipputarjous 3 pkt Munakranaatti KESTOHITTI! Munakranaatin tehoaineena karu, mutta hyväksytty tehokas Crackling – massa! tukkupkt Tankki MONITOIMINEN TANKKI! Liikkuu kipinäsuihku perässään, ampuu konekiväärisarjan ja lopuksi karun tykinlaukauksen! 4 kpl/pkt Tarjoukset ovat voimassa 27.8. Samalla saat Suomen kattavimman verkon ja 24 tunnin asiakaspalvelun!! ON AIKA PUHUA PAREMMASTA! KUULUVUUDESTA,PALVELUSTA, EDUISTA,HINNOISTA,LAADUSTA,TULEVAISUUDESTA! HINTA ON VAKIO SONER A ONE 0,13 EUR/m in. Kulkeehan auto vain neljän kämmenen kokoisen kumipinnan päällä. 165,78 173,56 . Kempele . Vantaa . .. Nykyään renkaita ei ajeta enää niin loppuun kuin ennen. Keski-Pohjanmaalla täytyy todella olla Suomen huonoimmat renkaat. Bluetooth ?MP3 soitin . .. 050 469 6222 ja siirrä numerosi Elisan liittymään, saat Edut yht. Uuden aallon muotoilu. Kokkolalaisen Euromasterrengasliikkeen Petri Vehmanen muistuttaa, että hyvät renkaat on halpa henkivakuutus. Kamerapuhelin.Nyt! Saat Leikekuoret. J a v a t u k i ?QuickShare . .... .. Kuvanmuokkausohjelman.Saat hienot MMS-viestit. Soittoäänet.Funkamera. Sen tekeminen on maksutonta. .. Autorengasliiton tutkimuksessa kuluneeksi laskettiin kahdenkin millin alitus. Kannus kulkee sakkorenkailla Autorengasliiton tutkimuksen mukaan kannuslaisten renkaat ovat maan kolmanneksi heikoimmassa kunnossa. – Törmäämme ratsioissa todella huonokuntoisiin renkaisiin. Ennemminkin selitys saattaa löytyä rannikon olemattomista talvista, jotka pidentävät kesärengaskautta. Jyväskylä . Sonera Easy ja zeroforty-liittymä). 2,00 € pkt) 3 pkt K A L L E N T O R I 8 -2 1 (1 8 ) K a ll e n to ri n k a u p p a k e s k u s , P it k ä n s il la n k a tu 1 7 , K o k k o la P u h . Elisa ADSL:n avaus .................... Kuusamo . Edut koostuvat: Elisa ADSL:n avaus e, Elisa Tietoturvapalvelun avaus e, Modeemi Elisa ADSL:n avaajalle e. 78 ?) (norm. Touko Myllymäki muistuttaa, että vesiliirtoon joutuu helposti jo kahden millin urilla. . Kokkola . Raahe ?Rovaniemi . .. .. .. Tekstarit 0,10EUR/kpl.mihin aikaan tahansa. .. Ainoastaan kemiläiset ja parkanolaiset vesiliirto yllättää todennäköisemmin. 06-723 2580 ma?to 9?17.30, pe 9?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, p. ... Tornio . .. Oulu . Maakunnan renkaiden rappio on käynyt ilmi jokavuotisissa rengasratsioissa. 1 .95 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 € /kg) 1 / talous .49 € Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L Appelsiini ja omena .79 € Portti OKGRILLIMAKKARA 400 g (1,98 € /kg) 3 .50 € Estrella CHIPS 300 g 2 pussia (5,83 €/kg) 10 .90 € Espanjan JOKIRAPU 24-30 kpl / 1 kg tilliliemessä medium-koko 12 .90 € Espanjan JOKIRAPUJA 30-40 kpl / 1 kg valkoviinikastikkeessa / cajun maustettu 1 .99 € HK A-luokan KABANOSSI 500 g (3,98 €/kg) 7 .95 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,70 € /L) Sis. 06-831 6000 ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. Pelkästään liikkuva poliisi voi todeta päivittäin, että huonoilla renkailla autoillaan liikaa, Myllymäki sanoo. Tulos on selvästi maan keskiarvoa heikompi. Perjantaina 27.8.2004 Maakunta 3 Sonera One on huoleton ja siksi suosituin.Puhelut 0,13€/min. Yhä useampi on herännyt huolehtimaan renkaidensa kunnosta. .. Sakon sijaan uudet renkaat Kesärenkaiden kriittinen urasyvyys on vähintään 1,6 millimetriä. 28.8.2004 välisen ajan tai niin kauan kuin ilotulitteita riittää! EI jälleenmyyjille! RAKETTIPAKETIN OSTAJALLE 18 kpl ROOMALAISIA KYNTTILÖITÄ KAUPAN PÄÄLLE! www.gsm-store.com . .. Ennakointi on turvallisuuden tae. ..... 08-420 500 ma?pe 10?17.30, la 10?14 Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Keskipohjalaiset autoilevat Suomen huonoimmilla kesärenkailla. .. Se onkin yleisin ihmisten antama selitys renkaiden huonoon kuntoon. – En kuitenkaan usko tuohon vaihtoehtoon. Ylivieska TILAA HETI! p. Tahdissa vilkkuvat valot. Keski-Pohjanmaalla Suomen huonoimmat renkaat Vesiliirron vaara suurin koko maassa Petri Vehmanen auttaa ensi viikolla liikkuvaa poliisia rengasratsioissa. .... – Rengasratsioiden vuoksi turvallisuuskysymykset saavat lisää huomiota. – Uraisia paikkoja on siellä täällä. Myllymäki ei usko köyhyyden olevan syynä keskipohjalaisten visuuteen rengasasioissa. .. K a m e r a . /tekstiviestejä 50 EUR (5 EUR/kk). Rengas Centerin Juho Koivusaaren mielestä renkaiden kunto on kuitenkin kohentunut viime vuosina. ON AIKA PUHUA SONERA ONE SONERA ONE LIITTYMILLÄ ON EROA.TULE ON-KAUPPAAN VERTAILEMAAN OLISIKO KAUPOISSAKIN. .. – Puhuimme juuri aamulla, että joka toisella kannuslaisella on sakkorenkaat alla, Viitasalo sanoo. (etu 23,56 e). Nokia 3200. – Turvallisuuteen kiinnitetään enemmän huomiota. ... 37 e/kk. www.on-kauppiaat.fi OTA SYKSYN PIRISTYS TASKUUSI.KYSY PÄIVÄN HINTA! 000:000:Nokia 3100. – Sakon summalla saisi huonot renkaat uusittua. K700i ?Kaksitaajuuspuhelin ?Taskulamppu . ... ... Missä hyvänsä voi liirto yllättää. Hohtavat värikuoret. .. Kannuksen Rengas Centerin Anne Viitasalo yllättyy tuloksesta. Kestävä, helppokäyttöinen ja luotettava 85
Granholmin mukaan voidaan tarvittaessa käyttää sisäisiä siirtoja ja järjestelyjä Aurinkorinteen ja Koivurinteen vanhainkodissa siten, että kaksi henkilöä asuu tilapäisesti samassa huoneessa, kuten laitoksen kunnostuksen aikana jokin aika sitten. Uusi päärakennus valmistuu syksyn aikana, joten vanha hiihtomaja voidaan purkaa viimeistään lokakuussa. Pariskunta oli matkalla Asemakylän suuntaan. Heinätorikeskuksen ryhmäkodissa on tällä hetkellä 13 henkilöä vuokralaisina, kaupungin aiemman ostopalvelusopimuksen mukaan. Molemmat ajoneuvot vaurioituivat ajokelvottomiksi. Vapaa sisäänpääsy ravintolaan. Vanhusten määrä lisääntyy Pietarsaaressa, mutta dementiasairauksia eniten poteva ikäryhmä, 85 vuotta täyttäneet, ei ennusteiden mukaan mainittavasti runsastu lähivuosina. Pietarsaaren poliisilla ei ole vielä tietoa palon syystä. Sitä mukaa kun muissa hoitoyksiköissä vapautuu tilaa, voidaan niitä tarjota Heinätorilla asuville viidelle henkilölle. Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net. Muissa ulkopuolisissa, vanhuspalveluja tarjoavissa laitoksissa kustannukset ovat pysyneet sovittuina. Pitkällä aikavälillä palveluasumispaikkojen tarve kuitenkin kasvaa. Suomelan mukaan jatkossa omistajaa vaihtava kiinteistö toimii lähinnä museoja näyttelytilana. Talossa ei oltu asuttu 1,5 vuoteen, mutta sähköt olivat olleet kytkettyinä. klo 18.-01. Perjantaina 27.8. Kaupunki oli aiemmin puolestaan päättänyt, ettei se voi maksaa Heinätorikeskuksen edellisvuodelta anomia yli budjetin nousseita vanhuspalveluista aiheutuneita menoja. Hakuprosessi jouduttiin käynnistämään, koska Esa Kallioniemelle myönnettiin ero kunnanjohtajan virasta heinäkuun alusta lukien. Perusturvalautakunta valtuuttaa kaupungin johtavat sosiaalityöntekijät jakamaan avustuksen. Kaupungin vanhushuollossa on dementiahoidon kokonaispaikkamäärä noin 60, joista kolmannes on laitoksissa. Pariskunta vietiin sairaalahoitoon. 1,4 kg 2 .00 € 5 .99 € Pringles CHIPS 175 g-225 g 2 purkkia (4,44-5,71 €/kg) Hauskaa Venetsialaista! JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET Lennä lomalle suoraan... Vanhustenkeskus sanoi irti kaupungin kanssa tekemänsä sopimuksen ryhmäkodin kahdeksan palveluasumispaikan osalta. Uudella kunnanjohtajalla riittää haasteita, sillä kunnan taloustilanne on heikentynyt merkittävästi ensimmäisen vuosipuoliskon aikana. Dementiapaikat vähentyneet Pitkän aikavälin suunnittelu tarpeen Heinätorilla Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunnan omistuksessa oleva niin sanottu Pappilan kiinteistö myytäisiin Reisjärven Posliinikesän vetäjälle Aira Suomelalle. Viidelle on järjestettävä uusi asuinpaikka tämän vuoden aikana. Granholm mainitsee, että on vaikeaa arvioida, miten hoitopaikkakehitys muuttuu kuukaudesta toiseen, sillä se voi vaihdella paljonkin. Siksi tarvittaisiin pitkän aikavälin suunnittelua. Kolari sattui Rautiontiellä Vanhankirkon risteyksessä kello 14.37 aikoihin. Omakotitalo paloi SIEVI (KP) Sieviläinen pariskunta loukkaantui, kun heitä vastaan ajanut sieviläisnainen kääntyi autollaan jostain syystä heidän ajoneuvonsa eteen Sievissä torstaina. Tuula Heikkilä Tuula Heikkilä & Markku Harjunpään & Markku Harjunpään yhtye yhtye Tanssipaketti 49 49 ?/hlö Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Lauantaina 28.8. Gran Canaria maanantaisin 20.12.04 21.3.05 Kokkola– Pietarsaari Uu tta ! Varaa talvilomasi nyt! ...Kokkola– Pietarsaari lentoasemalta! Varaa Tjäreborglomasi meiltä! Bingot Elokuvat Ravintolat Apteekit APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 Matkailu Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sosiaalijohtaja Peter Granholm kertoo, että kaupungilla on Heinätorin vanhustenkeskuksen ryhmäkodissa kahdeksan dementiahoitopaikkaa eli toinen osasto käytettävissä. Vähävaraisuuden perusteena on erilaisista syistä johtuva huono taloudellinen tilanne. Rikokseen viittaavaa ei ole toistaiseksi havaittu. Kaupunginvaltuuston 1985 hyväksymien sääntöjen mukaan Hjalmar Pederin lahjoitusrahaston tuottoa hyödynnetään vuosittain vähävaraisten äitien avustamiseen. – Olemme sopineet hoitomaksuista eri yksiköiden kanssa ennalta. Väliaikaisena kunnanjohtajana on jo pidempään toiminut talousjohtaja Pekka Leppänen. Kunnalla ei ole Pappilalle suunniteltua käyttöä sen jälkeen, kun työkeskus muuttaa saneerattuun Viola-halliin. KESKIPOHJANMAA KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Pekka Leppäsen mukaan alijäämää syntyi lähinnä hulppeasti kasvaneiden erikoissairaanhoidon menojen takia. Aiemmin niitä oli 16. Perjantaina 27.8. Yksinään liikkunut nainen ei loukkaantunut. Vain noin 50 neliön rakennuksen sisäosan seinät jäivät pystyyn. Lausunnossaan Nivala-Haapajärven ja Ylivieskan vakuutuspiirien mahdollisesta yhdistämisestä kunnanhallitus toteaa, että yhdistäminen on hyväksyttävissä, ellei Kelan nykyisiä toimipisteitä karsita eikä puututa olemassa olevan henkilöstön asemaan. Jokilaaksojen pelastustoimen palvelutasopäätösesityksestä antamassaan lausunnossa kunnanhallitus korostaa, etteivät kustannukset saa nousta nykytasosta, ja että Reisjärvellä henkilöstön määrän on nimikkeineen säilyttävä ennallaan. Pappilan kiinteistö Aira Suomelalle PIETARSAARI (KP) Itärannantien varrella sijaitseva, 1930– tai 40-luvulla rakennettu, asumaton talo paloi perjantain vastaisena yönä pahoin. Sillä ei ollut varaa ylläpitää kaikkia paikkoja kustannussyistä. Tu le nau ttim aa n , tule tanssimaa n Tu le ven etsialaistunnelmaan! SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 1 .99 € HK A-luokan KABANOSSI 500 g (3,98 €/kg) Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,38 €/kg) 2 / talous .99 € 1 .69 € 9-21 (18) HAKATORI .79 € Järvisuomen Portti OK-GRILLIMAKKARA 400 g (1,98 €/kg) Estrella CHIPS 300 g 2 pussia (5,83 €/kg) 3 .50 € 5 .53 € Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVI 100 g (10,00 €/kg) 1 .00 € Heimon Kala kotimainen TÄPLÄRAPU 470 g (48,72 €/kg) 22 .90 € Backman PATONGIT valkosipuli ja vehnä 240 g (4,13 €/kg) .99 € Atria SALAATTI italian, peruna ja punajuuri 500 g (1,98 €/kg) .99 € Finnspring Jaffa, Cola ja Lemon 1,5 L -myös lightit! (0,39 €/ L ) Sis. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. Tavoitteena on kuitenkin, että kaikki saisivat vähitellen oman huoneen. Seniorilaulaja Seniorilaulaja 2004 2004 osakilpailu osakilpailu Matti Heinivahon johdolla. Kesäkausi päättyy avoinna vielä 27.ja 28.8. 0,59 € + pantit 0,40 € 3 pll / talous Järvisuomen Portti marinoidut porsaan ULKOFILEPIHVIT/ kg 10 kpl / n. KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 Jakku 85 € Satiinipusero 29 € Housut 45 € Syksyn uudet trendit ERÄ jakkuja ja housuja 25 € Mökit alkaen 36 €/vrk Pe-la 27.-28.8. Kesäkuun loppuun mennessä alijäämä kertyi jo noin 200 000 euroa. Pariskunta loukkaantui – KOKKOLAN perusturvalautakunta on päättänyt käyttää 6 855 euroa avustuksena vähävaraisille äideille. 4 Maakunta Perjantaina 27.8.2004 . Hallituksen mielestä Suomelan jättämä 15 000 euron ostotarjous on rakennuksen kuntoon nähden riittävä. Kunnanhallitus julisti kunnanjohtajan viran haettavaksi. Petäjänmäen vanha hiihtomaja päätettiin myydä, koska majan käytöstä ensi talven maakuntaviestin järjestelytiloina on luovuttu. Palokunta sai ilmoituksen puolen yön jälkeen, jolloin tuli oli kuitenkin jo pahoin päässyt valloilleen. Reisjärven Posliinikesä järjestetään ensi kesänä kymmenennen kerran ja Pappila on yksi tapahtuman tärkeimmistä hermokeskuksista. Emme voi yhden osalta tehdä poikkeusta, Granholm sanoo. Hallitus suhtautuu myönteisesti myös Haapajärven, Raahen, Oulun ja Ylivieskan tuomiopiirijärjestelyihin, jos käräjäoikeuksien kansliat ja istuntopaikat säilyvät entisinä. Aira Suomela on aiemmin ostanut samassa pihapiirissä sijaitsevan renkituvan. Kyseessä on Hjalmar Pederin lahjoitusrahaston vuoden 2004 käytettävissä oleva tuotto. Kaluston osalta edellytetään, että se on pidettävä määrällisesti ja laadullisesti vähintäänkin nykytasolla. Paikkoja on muun muassa Viivissä & Vilhelmissä, Itäisessä sairaskodissa, Aurinkorinteellä, Rauhalassa ja Heinätorin ryhmäkodissa. Tanssiorkesterina Ikivihreät Lauantaina 28.8
Visalan sairaala sijaitsee noin kolmen kilometrin päässä lähimmästä tupakkatuotteita myyvästä paikasta. – Ainakin nikotiinikorvaushoidon alkupakkauksia saa työnantajan kustantamana. Merenojan kahta korttelia koskeva asemakaavanmuutos hyväksyttiin. GTK:n ylijohtaja Elias Ekdahl kertoo, että keskuksella on ollut omat suunnitelmansa alueellistamisesta jo ennenkuin kauppaja teollisuusministeriön toimeksianto alueellistamisselvityksestä tuli. Toiminnan laajetessa tilatarve kasvaa noin tuhanteen neliöön. – Tutkimus kohdistuu Pohjanlahden rannikkoalueelle. Uudet toimijat pystyivät valtaamaan merkittävästi markkinaosuuksia PPO:n jälleenmyyntialueella. Vuokrasopimusten uusimisen yhteydessä on tiedusteltu mahdollisuutta ostaa tontti omaksi. Tervetuloa! Entisen nivalalaisen Erkki Elias Vähäsöyringin tuhkauurna laskettiin hautaan keskiviikkona 25. Pohjanlahden rannikkoa tutkitaan Geologisella tutkimuskeskuksella on nyt toimipisteet Espoossa, Kuopiossa, Rovaniemellä, Outokummussa ja Sodankylässä. Tärkeänä tutkimusalueena Ekdahl pitää kiviainesvarojen kartoitusta, koska rannikolla ei ole paljoa harjuja. Sairaalan henkilökunta osasi jo etukäteen odottaa tupakointikieltoa. Kaikki pyyntiin aikovat mukaan. Sen sijaan kova kilpailu matkapuhelinmarkkinoilla näkyi PPO:ssakin puhelinliikenteen tulojen laskuna 4,1 prosenttia. Perjantaina 27.8.2004 Maakunta 5 Hautauksia Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Ruotsalon metsästysyhdistyksen HIRVIKOKOUS pidetään perjantaina 3.9.2004 klo 19.00 lahtituvalla. Juhlavuoden kunniaksi on PPO päättänyt rakentaa laajakaistapalveluja entistäkin kattavammaksi. Viime hetkellä toimipaikkakisaan pyrkivä Seinäjoki ei ole jättänyt ainakaan julkistettua tarjousta tiloista. Elias Ekdahl kertoo, että jokaiselle kuudelle alueelle tulee jatkossa oma toimintaprofiilinsa. Johtava ylihoitaja Pentti Ollanketo arvelee, että tupakointikiellosta aiheutuu jonkin verran keskustelua, mutta henkilökunnalla on syksy siirtymäaikaa. Se ei ole ongelma, Ristiluoma sanoo. Rakas isämme ja vaarimme Kalle Aleksanteri KÖYHÄJOKI s. Se sopii sekä meidän että alueen tarpeisiin. Merigeologiassa keskuksella on kymmenen vuoden pituinen rannikkovesien tutkimusohjelma. muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 20.8.2004. Lämmin kiitos osanotosta. Anna-Liisa perh. Viisi minuuttia selkiyttää ajatukset aika hyvin, kun on monta asiaa muistettavana ja yhtä aikaa mielessä. Tekesin tavoitteena on, että noin puolet aktivointi, hankeja teknologiaohjelmatoiminnan asiantuntijoista olisi vuoden 2008 loppuun mennessä muualla kuin pääkaupunkiseudulla. Parhaillaan kartoitamme Merenkurkun aluetta yhdessä ruotsalaisten yhteistyökumppaneiden kanssa. klo 9.00-12.00. Vuokrataso Kokkolassa on hieman alhaisempi kuin muissa kaupungeissa. Myyntiä ei lopeteta Psykiatrisen sairaalan siirtyminen savuttomuuteen ei tapahdu hetkessä. – Aluksi varmasti tuntuu vähän oudolta, kun ei käy tupakalla, hän miettii. Samoin pohjavesien ja turvevarojen kartoitus korostuvat Länsi-Suomessa. Meillähän on käytössä uusi tutkimusalus Geomari. Kukaan ei loukkaantunut kolarissa. – Kaikista kaupungeista on oltu meihin yhteydessä aktiivisesti. Näin saamme kuvaa meren tilasta ja ilRatkaisua odotetaan syyskuussa Kokkola tarjoaa Geologian tutkimuslaitokselle useita tiloja Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Vuodenvaihteessa alkavat savuttomat työpäivät eivät aiheuttane tuskaa kannuslaiselle sairaanhoitajalle Erja Ristiluomalle. Kiellon rikkomiseen työnantaja reagoi samalla periaatteella kuin minkä tahansa työantajan antaman määräyksen rikkomiseen. 6.8.2004 Tunkkarin sairaalassa Illan tullen elonpursi rauhan rannan saavuttaa. Terveydenhuollon savuttomuus on osa terveysviestintää. – Kun sijoituspaikka on ratkaistu, alkaa tarkempi henkilöstön kartoitus. Markku ja Suvimaaria perh. – Toivomme, että pääsemme mahdollisimman pian ratkaisuun sijoituspaikasta. – Erityinen huoli, joka minulle on syntynyt tässä kohdassa, liittyy nimenomaan itäiseen Suomeen. Eija ja Sinikka perheineen Kuolleita Surukiitokset Konsertit Sekalaiset Kokoukset Teatterit Kokkolan keskusta Venetsialaistorilla lauantaina 28.8. Pauli ja Tuija perh. Sairaalassa ei tosin ole kovin monia tupakoijia. – Tupakointi on varmasti rentoutumiskeino monille. Ei tässä eteläja lounaisalueella, jossa on Tamperetta, Turkua ja Helsinkiä nyt jo olemassa. Muutamaa yksittäistä tutkijaa toimipisteeseen ei kannata lähettää, vaan pyrimme saamaan sinne 20–30 hengen tutkijaryhmän vuoden 2006 alussa. GTK on saanut Kokkolalta, Vaasalta ja Porilta tarjouksia tiloista. VTT:tä ministeri patisti kiristämään aikataulua, joka ulottui aina vuoteen 2015. Suunnitelmat koskevat yhteensä 500–600:aa työpaikkaa, joista suuri osa on uusia. Länsi-Suomen toimipisteen henkilöstön arvioidaan kasvavan vuoteen 2011 mennessä 40–60 henkilötyövuoteen. – Myös yhteistyö Ruotsin kanssa on tärkeää. PPO-osuuskunnan toiminnan käynnistämisestä tulee tänä syksynä kuluneeksi 90 vuotta. HELSINKI (STT) Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT), Teknologian kehittämiskeskus (Tekes) ja Geologian tutkimuskeskus (GTK) luovuttivat alueellistamisselvityksensä kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkariselle (kesk.) torstaina Helsingissä. Jos potilas haluaa, häntä tuetaan tupakoinnin lopettamisessa. Pekkarisella huoli alueiden tasapainosta Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net maston tilasta jopa aikojen takaa. Uudet rakennuspaikat osoitettiin Pauhankarista, jossa on 13 tonttia. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Tavoitteena on, että laajakaistapalvelut kattavat koko perinteisen toimialueen 19 kuntaa vuoden 2005 loppuun mennessä. Vuoden toisella puoliskolla PPO aikoo sijoittaa vapautuvia pääomia noin 6 miljoonan euron arvosta Ab Elisa Oyj:n pörssiosakkeisiin. Tonttien pinta-ala on 940–3 317 neliötä. Ratkaisu nopeasti GTK haluaa tehdä päätöksen Länsi-Suomen toimipisteestä ja sen sijoituspaikasta mahdollisimman nopeasti. Palvelun kattava tarjoaminen vaatii 30 laajakaistakeskittimen rakentamista. 3.4.1922 Kaustisella k. Viime vuonna oli vastaavan ajan liikevaihto 14,70 miljoonaa euroa. Peltokorven ja Välikylän Metsästysseura ry:n HIRVIKOKOUS perjantaina 3.9.2004 klo 19.00 Palonpirtillä ilmoittautuminen pyyntiin hirvenpyyntiin liittyvät asiat kauriin pyynti Pyynninjohtaja Lämmin kiitos AIMO ÄNÄKKÄLÄN muistamisesta ja osanotosta suruumme. – Potilaiden terveyskasvatusta tehostetaan tupakoinnin osalta. Visalasta savuton sairaala ”Pystyn olemaan työpäivän polttamattakin” Tupakkatauot päättyvät, mutta sairaanhoitaja Erja Ristiluoman mielestä tupakointikielto ei ole iso juttu. lastenlapset perh. Kokkola. Pekkarinen ei suoraan ottanut kantaa siihen, tulisiko GTK:n Länsi-Suomen alueellinen toimipiste Kokkolaan, Poriin vai Vaasaan. VTT ei katso perustelluksi siirtää tutkimustoimintaa nykyisiltä paikkakunnilta muualle ilman painavia syitä. Ehdotusten toteutuessa henkilöstön määrä kasvaisi alueilla yli 40:llä. Varoja on tullut muun muassa juuri Elisalta tämän ostettua PPO:lta ja muilta Finnet-yhtiöiltä takaisin GSMtukiasemia, joita oli rakennettu 1990-luvulla Radiolinjan toimeksiannosta. Tavoitteena on siirtää toimintoja Espoon yksiköstä Länsi-Suomen maakuntiin ja perustaa uusi toimipiste joko Kokkolaan, Vaasaan tai Poriin. Rahjan tonteille hinnat Vain osallistumalla voit voittaa www.keskipohjanmaa.net/ kilpailu. Toimipisteen sijoituspaikkaan Ekdahl ei ota kantaa. Kovin suuria lupauksia rahoituksen lisäämisestä ei ole lupa odottaa. Kolareita Kalajokilaaksossa Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Pohjanmaan Puhelinosuuskunta PPO:n liikevaihto oli vuoden alkupuolella 15,75 miljoonaa euroa. Liiketoiminta tuotti 3,26 miljoonan euron ylijäämän, kun viime vuonna se oli 2,61 miljoonaa euroa. Tupakointikielto ei koske potilaita eikä vierailijoita vaan he voivat tupakoida tupakkahuoneissa, kuten tähänkin saakka. PPO:n alkuvuosi meni kohtuullisesti Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginvaltuusto vahvisti Pauhankarissa Rahjan asemakaavaalueella sijaitsevan kahdeksan loma-asuntotontin hinnat, joiksi hyväksyttiin 8 850–11 550 euroa. Länsi-Suomen toiminnan vahvistamista ja toimiston perustamista olemme pohtineet jo ennen alueellistamiskyselyä. Sillä Tiiratien ja Tavitien sekä Hanhitien ja Ankkatien välinen puisto muutettiin tonttien osaksi, koska puiston käytölle ei ole yleisiä tarpeita. Hän kiinnitti kuitenkin huomiota siihen, että satsaukset itäiseen Suomeen jäivät ehdotuksissa hieman ohuenlaisiksi. Pohjois-Suomessa on tarkoitus vahvistaa malminetsintää ja kallioperäkartoitusta 8–10 hengellä. Kiitos Tunkkarin sairaalan henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Länsi-Suomen uusi toimipiste paneutuu merigeologiaan, maaperäkartoitukseen ja -tutkimukseen sekä kiviaines-, pohjavesija turvevarojen etsintään. – Hyvä tietysti olisi, jos se olisi aidosti Länsi-Suomessa. GTK on tehnyt myös selvityksiä henkilöstön halukkuudesta siirtyä uuteen toimipisteeseen. Pekkarinen korosti, että Tekesin suunnitelmat seitsemästä toimintayksiköstä eivät saa jäädyttää Tekesin läsnäoloa muissa maakunnissa. Tätä on tehty aiemminkin, mutta nyt pyritään korostuneesti siihen, että potilaatkin pystyisivät lopettamaan tupakoinnin. Tupakointikielto koskee sairaalan sisätiloja ja ympäristöä. TEkeskuksiin jäävien teknologiayksiköiden tulosja resurssiohjaus siirrettäisiin kuitenkin Tekesille. – Olemme tehneet pitkään yhteistyötä maakuntien kanssa ja tunnemme niiden tarpeet ja vahvuudet. Uskon, että saamme päätöksen aikaan hyvinkin syyskuun aikana ja pääsemme tekemään konkreettisia suunnitelmia, Elias Ekdahl sanoo. elokuuta Nivalan Uudella hautausmaalla. Hannele ja Asko perh. Henkilökuntaa on kannustettu tupakkalakkoon aikaisemminkin. Uusien tilojen minimitarve on noin 200 neliötä toiminnan alkaessa vuonna 2006. Aloituspakkaus työnantajalta Henkilökunnan vierottautumista tupakasta tuetaan yhteistyössä työterveyshuollon kanssa. Suotuisa kehitys selittyy pääasiassa laajakaistaliittymien voimakkaalla kasvulla. – Näiden julkistettujen selvitysten alueellinen tasapaino ehkä vielä vaatii vähän lisätarkastelua ja kenties tasapainottaviakin toimenpiteitä, Pekkarinen sanoi torstain tiedotustilaisuudessa Helsingissä. VTT:llä on tarkoituksena, että vuonna 2015 yli 35 prosenttia koko henkilökunnasta voisi toimia maakunnissa. Hilkka ja Jorma perh. Teollisuus puolestaan tarjoaa 2 400 neliön tilaa Kokkola Zinc Oy:ltä vapautuvasta konttorirakennuksesta. Kartoitamme merenpohjaa, siellä olevia soraja hiekkavaroja. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Geologian tutkimuskeskuksella on selvät suunnitelmat toimintansa alueellistamisesta. – Kyllähän pikkuisen tympäisee, mutta ei tämä ole iso juttu, Ristiluoma miettii. Haapavedellä Ylivieskantiellä sattui hirvikolari torstaina kello 14 jälkeen. Se haluaa vahvistaa toimintaansa Länsi-Suomessa ja Pohjois-Suomessa. Kokkolassa kolmetkin tilat Keskus on jo tehnyt tilaselvityksiä. Henkilöstömäärän odotetaan kasvavan myös Turussa, Tampereella, Lappeenrannassa, Jyväskylässä ja Vaasassa. Keskus alkaakin nyt selvittää todellista siirtymishalukkuutta. – Se lähtee alueen geologisista vahvuuksista ja maakuntien kehittämissuunnitelmista, Ekdahl selvittää. Sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi keskiviikkona Savuton sairaala -toimintaohjelman, jonka mukaan esimiehet valvovat tupakointikiellon noudattamista. Suunnitteilla on vieroituskursseja ja nikotiinikorvaushoitoja. Alueilla työskentelevien määrää nostettaisiin noin 400 henkilöllä. Kaipauksella muistaen Matti ja Eeva perh. Kuva: Päivi Savela Vaasa. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. VTT ja Tekes vahvistaisivat toimintaansa SIEVI/HAAPAVESI Kaksi henkilöautoa kolaroi Sievin Asemakylällä torstaina kello 14 jälkeen. Kaupungit ja maakunnat ovat tehneet ahkerasti töitä saadakseen GTK:n myötä uusia toimintoja ja työpaikkoja. – Tarkastelemme sijoituspaikkakuntaa omien toimintojen ja kustannusten näkökulmasta. Toissijainen vaihtoehto on perustaa uudet toimintayksiköt kyseisille paikkakunnille. Eniten aiotaan satsata Ouluun, jossa työpaikkojen määrää voitaisiin lisätä enintään 250:llä. – Meillä on paljon pitkäaikaisia psykiatrisia potilaita. – Pitää koettaa ryhtyä noudattamaan toimintaohjelmaa ja saada henkilökunta tupakoimattomaksi. Määräala sijaitsee Junnikkala Saha Oy:n läheisyydessä. Puolet työpaikoista siirtyisi pääkaupunkiseudulta. Hän työskentelee kolmatta vuotta Visalan sairaalassa Ylivieskassa. Hinnoittelussa on otettu huomioon, että loma-asunnon omistajat ovat joutuneet siirtymään sataman ja Rauma-Repolan laajennuksen alta 1970-luvun lopulla ja 1980-luvun alussa. Pyrimme meritutkimuksella palvelemaan myös yritysasiakkaita. elokuuta Kantokylän kappelissa. Toimintaa on myös kymmenessä muussa kaupungissa. Visalan sairaalassa tupakkatuotteiden myynti kuitenkin jatkuu edelleen. Sairaanhoitopiirin sairaaloista pyritään luomaan savuton ympäristö. – Pitää kai lopettaa tupakanpoltto. Tekes esittää, että TE-keskusten teknologiayksiköt siirrettäisiin sen osaksi ja resursseja lisättäisiin erityisesti seitsemällä kasvukeskuspaikkakunnalla. Niitä ovat yliopistokoulutusta tarjoavat Tampere, Turku, Oulu, Vaasa, Lappeenranta, Jyväskylä ja Kuopio. On aika hankalaa, jos ei ole mahdollisuutta ostaa täältä tupakoita, sillä kaupunkiin on kuitenkin pitkä matka. Rovaniemi Sodankylä Kuopio Outokumpu Espoo Uusi aluejako 2006 ja Länsi-Suomen alue HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) kiitteli asiaankuuluvasti VTT:n, Tekesin ja GTK:n alueellistamissuunnitelmia. Otamme myös näytteitä merisedimenteistä. Tietenkin ratkaisuun vaikuttaa myös se, minkä ministeri Mauri Pekkarinenkin totesi alueellistamissuunnitelmien luovutustilaisuudessa, että tässä asiassa pitää katsoa myös kokonaisuutta. Jokaisella niistä on rakennusoikeutta 135 kerrosalaneliötä. Hinnoittelu on tarpeen, sillä osa loma-asunnoista on edelleen vuokratonteilla. VTT, Tekes ja GTK pyrkivät vahvistamaan toimintaansa pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Ylivieskalainen Tauno Ilmari Tuomikoski siunattiin haudan lepoon torstaina 26. Kokkola tarjoaa uusia ja saneerattuja toimitiloja muun muassa entisestä teletalosta ja Vaakuna-hotellista. Asioita on turhaa vatvoa pitkään. Meillä on ollut aikaisemminkin sellainen systeemi, että jos on tehnyt tupakkalakon tehnyt, on saanut aloituspakkauksen, Pentti Ollanketo sanoo. Olkoon sijaintipaikkakunta mikä tahansa, tärkeintä on nähdä se, että GTK tulee pysyväksi toimijaksi Länsi-Suomen alueelle, Ekdahl toteaa. Tutkimusyksikköjä VTT:llä on tällä haavaa Espoossa, Oulussa, Jyväskylässä ja Tampereella. Sairaanhoitopiirin kahvioissa ei ole pitkään aikaan myyty tupakkatuotteita. KESKIPOHJANMAA . Pori. Perusmaksutulot kasvoivatkin 14,9 prosenttia. Ihana on väsyneenä Herran armoon nukahtaa. Lopettamista tuetaan kaikilla mahdollisilla keinoilla, Pentti Ollanketo sanoo. Myös heitä kannustetaan savuttomuuteen. Ristiluoma arvioi, että tupakointikielto tuottaa enemmän vaikeuksia pitkään työelämässä olleille. – Esimerkki henkilökunnan taholta on tärkeää, jotta se kannustaisi potilaitakin olemaan tupakoimatta. Näytteenkäsittelyja varastotiloja tarvitaan alussa noin 50 neliötä ja myöhemmin vähintään 200 neliötä. Yksi henkilö loukkaantui. Tällä hetkellä palvelu on saatavissa kuntien taajamissa ja suurissa kylissä, mutta puuttuu vielä 40 pienestä kylästä. Kokkola oli yhtä suosittu kuin Vaasa ja Pori, kun henkilöstöltä tiedusteltiin ensisijaista sijoituspaikkaa. Ensimmäiseksi konkretisoidaan vapaaehtoinen siirtymishalukkuus uusiin toimintoihin, jotta saamme riittävän joukon osaamista. Pohjois-Pohjanmaan eteläosa jää edelleen osaksi Kuopion yksikköä. Hän suhtautuu rauhallisesti Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin päätökseen kieltää työaikana tupakointi henkilöstöltä ja opiskelijoilta. Leo Olavi Yliuntiselta ostettiin Alanko II tilasta noin 1,57 hehtaarin suuruinen määräala 20 000 eurolla. Pystyn olemaan työpäivän polttamattakin. Korvaushoito on potilaille ilmaista sairaalassaoloaikana
Kysymystä pohtivat erityisesti omakotiasukkaat, joiden taloihin kesätulvan seurauksena elokuun alussa valui valtoimenaan viemärija sadevettä. Symposiumissa pidetään luentoja ja esitellään tutkimushankkeita kolmelta aihealueelta, joilla jatkokoulutusryhmiä tällä hetkellä pyörii: yrittäjyydestä ja liiketoimintaosaamisesta, kielistä sekä tekniikasta ja kemiasta. Argumentti on se, että tulvan on aiheuttanut "hulevesi", jonka nopeus on kasvanut julkisten päätösten seurauksena eli esimerkiksi asvaltoinnin seurauksena, arvioi Omakotiliiton toiminnanjohtaja Juhani Nenonen. Tutkijavalmiuksien parantamiseksi alkoi torstaina kaksipäiväinen "Opettaja oman työnsä tutkijana" -symposiumi. Vaikka yliopisto on tiedelähtöinen ja ammattikorkeakoulu palvelee enemmän käytännön työelämää, ei se hänen mukaansa tarkoita, etteikö mahdollisuuksia yhteistyöhön olisi olemassa. – Ei ammattikorkeakoulua voida päästää polkemaan paikallaan. Hinta per housut. ”Ei” Kokkola-tuen laajentamiselle KÄLVIÄ (KP) Kolme ihmistä Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan tarkistettavaksi Kälviällä torstaina aamulla sattuneesta risteyskolarista. Tehtaankatu 5, Kokkola. Ylivieskan kaupunki, vakuutusyhtiö vai vahinkoja kärsineiden kiinteistöjen omistajat. Risteyskolari Kälviällä EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunnanvaltuusto päätti keskiviikkona hylätä Kauhavan seudun kuntayhtymän yhtymähallituksen ehdotuksen, jonka mukaan Evijärven kunta liittyisi Kauhavan seudun terveyskeskusyhtymän jäseneksi. Eri yhteyksissä muutamat kiinteistöjen omistajat ovat todenneet, etteivät kaupungin työntekijät ryhtyneet riittävän rivakasti toimenpiteisiin, joilla viemäriveden tulviminen talojen kellareihin olisi estetty. – Tässä vaiheessa katsottiin, että itsenäisenä pysyminen on parempi vaihtoehto. Ensivaiheessa kaupunki kääntyy vakuutusyhtiönsä puoleen. Laajetessaan tuki olisi koskenut alle 3-vuotiaita nykyisten alle 2vuotiaiden sijaan. Ajokortti tieteen valtateille Tekniikan yliopettaja Tauno Kuokkanen ei aseta jatkotutkintojen tekijöille aikarajaa. Kokkolatuen laajentamista puolsivat Aimo Maijala (kesk.), Riitta Kalliokoski (kesk.), Aki Mäki-Leppilampi (krist.), Virpi Keto-Tokoi-Tikkakoski (krist.) ja Virpi Tähtinen-Luosa (vas.). (06) 832 8500 Jens Oja YLIVIESKA (KP) Kuka korvaa Ylivieskan kesätulvan aiheuttamat vahingot. Viemäriverkoston mitoitusvirtaamakin oli ja on edelleen Haikolan mukaan riittävä. Tenhunen muistuttaa, että väitöskirjan tekeminen on vasta ajokortti, jos tutkija haluaa lähteä ajelemaan tieteen valtateillä. Omakotiasukkaat maksajiksi. Sosiaalija terveyslautakunnan ehdotuksen lähtökohtana on ollut perusterveydenhuollon turvaaminen ja pyrkimys kustannustehokkaaseen toimintaan. Ennätyssateiden nostama tulva aiheutti useisiin taloihin jopa tuhansien eurojen vahingot: rakenteiden lisäksi irtaimistoa vaurioitui runsaasti. Hiljattain tutkijaryhmiä on perustettu kieliin ja kemiaan liittyvien aiheiden tutkijoille. Vähimmillään puhutaan muutamasta tuhannesta eurosta, pahimmillaan 10 000–20 000 eurosta. Ääniä annettiin liittymistä vastaan 16 ja puolesta 3. Monissa vaatimuksissa on todettu, että korvaussumma ilmoitetaan vasta sitten, kun vahinkojen laajuus selviää. – Vastuuvakuutuksista pitäisi vaikka maksaa enemmän, jotta asiat hoituisivat. – Kun saamme kaikki korvausvaatimukset sisään, lähetämme korvausvaatimukset vastuuvakuutusyhtiöömme käsiteltäväksi. Miksei käsittelemättömän jäteveden ohijuoksutuksia aloitettu aiemmin. – Mukana on historiallisia rasitteita, koska yliopistoja ammattikorkeakoulujärjestelmissä on keskitytty siihen, mitä toisessa ei saa tehdä. Sitä pidetään oikeudenmukaisena ja lapsiperheiden arvostamisena. Kemian tekniikka ja sen opetus kuuluvat Kokkolan osaamiskeskusohjelman tavoitteisiin. Mutta ilmapiiri on vapautunut, olen tässä asiassa optimistinen. – Jos kaupungin todetaan olevan juridisesti vastuussa viemäriverkon tulvimisesta, kaupungin on maksettava korvaukset, Haikola sanoo. Perjantaina 27.8.2004 . Tulvakorvauksia voi hakea myös maaja metsätalousministeriöstä. Eri teemoissa yhteistyötä tehdään eri yliopistojen kanssa. – Pari hakijaa on pystynyt esittämään lopulliset korvausvaatimussummat. Opettajista leivotaan tohtoreita Ammattikorkeakoulussa halutaan edistää henkilöstön halukkuutta jatko-opintoihin Teknillisen korkeakoulun rehtori Matti Pursula, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rehtori Marja-Liisa Tenhunen ja tekniikan yksikön yliopettaja Tauno Kuokkanen kannustavat ammattikorkeakoulun henkilöstöä jatko-opiskelemaan. Kajaanintietä tullut autoilija törmäsi Kokkolan suuntaan aikoneen autoilijan auton vasempaan etukulmaan. Hankkeen käsittely on osaltamme päättynyt, Evijärven kunnanjohtaja Erkki Salmén sanoo. Omakotiliitto: Kunnilla vastuu Omakotiliiton kanta tulvavahinkoihin on yksiselitteinen: kuntien täytyy kantaa taloudellista vastuuta yllättävien tulvien aiheuttamista vahingoista. Kuntien pitäisi ottaa riskit huomioon vastuuvakuutuksissaan, sillä kunnallahan on vastuu sadevesijärjestelmistä, muotoilee puolestaan Omakotiliiton järjestösihteeri, lakimies Juha Saarimäki. Tällä hetkellä Kokkola-tukea maksetaan 442 perheelle. – Yrityksiltä tulevan rahoituskanavan avaaminen edellyttää, että tutkimusja kehitystoiminta organisoidaan. Aihealueista yrittäjyys ja liiketoimintaosaaminen ovat ammattikorkeakoulun strategisia painopistealueita. Kuukausittain tukeen kuluu noin 86 000 euroa. Vantaanjoki tulvi kovien sateiden seurauksena ja vesi nousi talojen kellareihin. Puh. Haikola kuitenkin korostaa, ettei kaupunki missään nimessä yritä vetäytyä korvausvastuusta. Yleensä vakuutus ei nimittäin korvaa vahinkoja, jotka poikkeuksellinen luonnonilmiö on aiheuttanut. Riihimäen kaupungin vastuuvakuutus ei korvannut vahinkoja. Yhteistyön ilmapiiri vapautumassa Symposiumin päävieras, Teknillisen korkeakoulun rehtori Matti Pursula Helsingistä, painotti ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen yhteistyötä sekä koulutuksessa että tutkimuksessa ja tuotekehityksessä. Korvauksia vakuutusyhtiöstä. Arvioiden mukaan sademäärä oli niin valtava, että verkosto ylikuormittui ennennäkemättömällä tavalla. Korvausruljanssista on odotettavissa pitkä, kenties sekavakin. Kuntatekniikanpäällikkö Mauri Haikola kertoo, että torstaihin mennessä vahingonkorvausvaatimuksia oli tullut parisenkymmentä. Ylivieskan kesätulva aiheutti mittavat vahingot Useat omakotiasujat hakevat tuhansien eurojen korvauksia Ylivieskan kaupungilta, koska keskustan alueen tulva aiheutui viemäriverkon tulvimisesta. Myös ympäristökeskus arvioi, miten poikkeuksellisesta tulvasta oli kyse. Jos vakuutusyhtiö katsoo, etteivät vakuutusehdot täyty, jäävät vahingot – periaatteessa – omakotiasukkaiden ja taloyhtiöiden kontolle. Haikolan mukaan kaupungin perustamasta "tulvavahinkorahastosta" ei ole vielä keskusteltu. Korvauksia ovat hakeneet omakotiasukkaat, taloyhtiöt ja liikehuoneistojen omistajat. Olisiko viemäriverkoston tulviminen ollut estettävissä. Täysin mahdollista on kuitenkin, että korvauskysymyksiä käsitellään vielä esimerkiksi teknisessä lautakunnassa ja edelleen kaupunginhallituksessa. Väitöskirjan tekeminen vaatii ponnisteluja sekä tutkijalta että työnantajalta olosuhteiden järjestämiseksi. Nenonen perustelee kantaansa myös sillä, että kaupunki on aikanaan myöntänyt rakennusluvan taloille ja tällöin kaava-alueella sijaitseva tontti on arvioitu turvalliseksi. Norm.hinta 34,95 €. Jari Alahäivälän vanhempien talolla selvittiin säikähdyksellä. Viime vuonna tehdyn kyselyn perusteella perheet ovat tuesta hyvillään. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun rehtorin MarjaLiisa Tenhusen mukaan tekniikka ja liiketalous ovat tavanomaisimpia aloja, joilla ammattikorkeakoulusta lähdetään yliopiston puolelle suorittamaan jatkotutkintoa. Evijärven kunta on ollut mukana myös Järviseudun terveydenhuoltohankkeessa, mutta valtuusto hylkäsi hankkeen viime vuoden joulukuussa tuolloin käytettävissä olleiden selvitysten perusteella. Monenlaisia askeleita on jo otettu, hän selvittää. – Pidämme kohtuuttomana, että pientaloasukkaat joutuvat kärsimään taloudellisesti tällaisista vahingoista. Vakuutusyhtiö tutkii asian osaltaan ja arvioi, täyttääkö tapahtuma vakuutusehdot, Mauri Haikola toteaa. Haikola haluaa kuitenkin pitää juridiikan ja politiikan erillään. Alkuvaiheessa jatko-opintoja tehdään työn ohessa, mutta jos ammattikorkeakoululta tai teollisuudesta löytyy varoja, voidaan jatkossa opettajia irrottaa tekemään tutkintoa täysipäiväisesti. Kuva: Arkisto/Jens Oja Henna-Kaisa Sivonen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu haluaa edistää opettajiensa tieteellisten jatkotutkintojen eli tohtorin tai lisensiaatin tutkintojen suorittamista. Autot romuttuivat etuosistaan melkoisesti. Kaupungin omissa tutkimuksissa ei ole tähän mennessä tullut esiin "operatiivisia" virheitä tai muita puutteellisuuksia, jotka voisivat olla syynä viemärija sadeveden tulvimiseen kellareihin. Symposiumissa pohdittiinkin myös jatkotutkinnon jälkeisen tutkimustyön tavoitteita ja sisältöjä. Sen pitää olla lähtökohtana. Ensimmäisiä tämänhetkisten jatko-opiskelijoiden tutkintoja Kuokkanen arvelee valmistuvaksi vuonna 2007 tai 2008. Evijärvestä ei Kauhavan seudun terveyskuntayhtymän jäsentä. – Sitten pitää selvittää, onko viemäriverkon omistaja eli tässä tapauksessa Ylivieskan kaupunki korvausvelvollinen. Kielet ja niiden opetus palvelevat ammattikorkeakoulun kansainvälistymispyrkimyksiä. Tuottamuksellisuuden osoittaminen voi olla hankalaa. KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Housuja alk. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturvalautakunta päätti keskiviikkoisessa kokouksessaan, ettei se esitä Kokkola-tuen laajentamista. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai alennuksiin. – Kohtuudella voitaisiin odottaa, että kunta tulisi reilusti vastaan. Avattiinko tulvaluukut riittävän ajoissa. – Viemäriverkoston ylläpitäjän pitää huolehtia siitä, että verkoston kapasiteetti riittää. Vastuukysymykset on selvitettävä perusteellisesti. Nykylaajuudessaan se on ollut käytössä elokuusta 2002 alkaen. Marja-Liisa Tenhunen kertoo ulkopuolisen rahoituksen olevan jatkotutkimuksessa kuitenkin pientä. Näihin aloihin erikoistunut tutkijaryhmä on toiminut jo vuodesta 1995, ja ryhmässä on saavutettu neljä tohtorin ja neljä lisensiaatin tutkintoa. Kokkola-tuki on kotihoidon kuntalisä. Esimerkiksi kansainvälinen kilpailu, yhteistyö yliopistojen kanssa sekä yleinen korkeakouluna menestyminen vaativat korkeaa koulutustasoa. Tenhunen listaa jatko-opiskeluun monta syytä. Muuten tilanne on kohtuuton pientaloasukkaille, Saarimäki toteaa. Saarimäen mukaan Ylivieskan tilanne on verrattavissa Riihimäellä vuonna 2001 sattuneeseen tulvavahinkoon. Tuki on maksettu jokaisesta kotihoidon turvin kotona huollettavasta alle 2vuotiaasta lapsesta. Jatkotutkintoa opiskelee tai suunnittelee tällä hetkellä noin kymmenen hengen porukka. Onnettomuus sattui, kun Kälviäntietä tullut autoilija ajoi kolmion takaa suoraan Kokkolan suunnasta Kajaanintietä tulleen auton eteen. Asiasta päätettiin äänestyksellä, jossa puheenjohtajan eiääni oli ratkaiseva. 19 95 € Koskee osaa naisten ja miesten farkkuja sekä samettihousuja. Voimassa 5.9.2004 asti. Rakenteiden tutkiminen on paikoin vielä kesken, Haikola kertoo. Pursulan mielestä yhteistyö on vielä liian vähäistä ja keskustelu koulutuksesta hieman väärillä raiteilla
Perjantaina 27.8.2004 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. 2,00 €/pkt) 4 ,50 € LAATU A JA NÄYT TÄVY YTTÄ! LAATU A JA NÄYT TÄVY YTTÄ! ULKOTULI 6 kpl/pkt • halk. 155 mm • paloaika n. 10-12 h ,95 € GIGA JÄTTIULKOTULI 8 L • paloaika 24-26 h 6 ,90 € LYHTYKYNTTILÄ 4 kpl / pkt • valkoinen ja punainen ,90 € PUUTARHALYHTY • värilajitelma 8 kpl 2 ,00 € ÖLJYTULI 2,5 vrk 20 kpl 6 ,90 € VENETSIALYHTY 3 kpl / pkt 4 ,90 € ÖLJYTULI 5 vrk 24 kpl 15 ,90 € VENETSIALYHTY • värilajitelma ,90 € TULTA JA VALOA VENETSIALAISIIN PRISMASTA TULTA JA VALOA VENETSIALAISIIN PRISMASTA VIHERKEIDAS ON EDULLINEN VIHERKASVEJA Isot ja komeat UUSI ERÄ reheviä, kotimaisia ULKOKRYSANTEEMIT 5 ,90 € -50 % AHVENANMAALAINE N TUORE KIRJOLOHIFILE/ KG 7 ,90 € SAVUSTETTU PIPPURIKIRJOLOHIFILE/ KG 13 ,90 € SOFT EMBO WC-PAPERI SÄÄSTÖPAKKAUS 24 RLL JA LOTUS EMILIA TALOUSPAPERI 12 RLL Yhteishintaan 11 , 90 €. KESKIPOHJANMAA . 8278 503 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE PE RJ A N T PE RJ A N TA I A I LA U A N T LA U A N TA I A I PRISMA, ENEMMÄN PERHEMARKET BONUS BENSAA! KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 POP MA-PE 10-17 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 MA-PE 9-20 LA 9-18 SUOMALAINEN RUUKKUJA RUUKKUJÄÄSALAATTI/ KPL ,49 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € VIKING EDAM/ KG 3 ,99 € POUTTU KANNUSWURSTI JA KOTIM. • sisäja ulkokäyttöön • muuntajalla • johdon pituus 17,8 m 19 ,90 € ULKOTULI MAXI • halk. 4 h 1 ,85 € JUHLAVALOSARJA 20-os. JAFFAT, NOVELLET 1,5 L 3x2-pack (0,39€/ L ) Sisältö 3,55€ + Pantit 2,40€ 2 erää/talous 5 , 95 € CANDYKING IRTOKARKIT/ KG 3 , 95 € PRISMA AVOINNA SUNNUNTAISIN KLO 12-21 KESÄPIHA AVOINNA ma-pe 10-18 la 10-16 pkt Katso lisää Prisman rakettikuvastosta! 2 kpl 1 ,00 € (1 per asiakas) 3 pkt 1 ,00 € (1 per asiakas) kpl 10 ,00 € pkt 20 ,00 € 1 pkt 5 ,00 € 6 kpl / pkt 4 ,00 € 3 pkt (norm. MEETWURSTI 250/300 G (6,507,80 €/kg) 1 ,95 € TAFFEL SIPSIT MEGAPUSSIT 275-350 G (5,69-7,24 €/kg) 1 ,99 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2/TALOUS 1 ,95 € CHICK BROILERIN MARINOITU RINTAPALA/ KG 3 ,35 € VALIO AURA SINIHOMEJUUSTO 170 G (8,82 €/kg) 1 ,50 € HARTWALL LIMSAKORI: Pepsit, 7Up, Omena, Pommac, Kelt.Jaffa, Grape, Novelle, Original Vichy 0,3 L 24 pullon kori (1,71 €/L) Sisältö 12,30 € + Pantit 2,40 € + Kori 2,20 € 16 ,90 € ESPANJAN PERSIKKARASIA ja ITALIAN NEKTARIINIRASIA 1 KG 1 , 00 € SNELLMAN TUORE PORSAAN SISÄFILÉ/ KG 6 , 90 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,70€/ L ) Sisältö 6,75€ + Pantit 1,20€ 7 , 95 € ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT 500 G (4,00€/ kg ) 2 , 00 € PEPSIT, 7UP, KELT. 100 mm • paloaika n
Kolmisenkymmentä ihmistä osoitti sateisessa säässä mieltään samaan aikaan kun tapausta käsiteltiin oikeuden seinien sisäpuolella. CANAL DIGITAL COMBO-DIGIBOXI. KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa AINOA DIGIBOXI, JOLLA NÄET KAIKKI KANAVAT. Vihreiden eduskuntaryhmä päätyi tähän ratkaisuun kesäkokouksessaan torstaina Kuopiossa. He olivat viime kesänä Suomessa lomalla äitinsä kanssa, ja äiti jätti pojat palauttamatta isälleen viime elokuussa. KKO kuitenkin päätti niin kutsuttuun Haagin lapsikaappaussopimukseen nojautuen, että pojat on palautettava Yhdysvaltoihin. Suomi liittyi sopimukseen vajaat kymmenen vuotta sitten. Piia Vainio yhdistyksestä kertoo idean mielenosoitukseen tulleen yksittäisiltä ihmisiltä, jotka olivat närkästyneet tapauksesta. Perjantaina 27.8.2004 . Hän kartteli visusti toimittajia. Kesäkokous oli hänen ensimmäinen julkinen esiintymisensä puolueen tilaisuudessa pitkän sairausloman jälkeen. – Kokoomuksen veropoliittinen linja oli vihreiden tiedossa jo eilen kun he olivat yhtymässä välikysymykseen. – On helppo hukkua lakien pykäliin ja unohtaa lapsen ja yksilön oikeudet, hän arvelee. Varsinaisesti julkisuuteen Meriläinen ei kuitenkaan tullut. Erkki Pulliainen, Osmo Soinivaara ja Kirsi Ojansuu näyttävät tyytyväisiltä valinnan jälkeen Kuopion Korttelimuseolla. Puolueilla on eri näkemys mm. Asiat käsitellään nopeassa aikataulussa. Sopimuksessa on mukana jo 75 maata. Risto Jussila KUOPIO (STT) Vihreä liitto ei allekirjoita kokoomuksen esittämää työllisyysvälikysymystä. Eduskuntaryhmä muistutti, että sisäministeriön teettämä tutkimus paljasti valtiolta jäävän vuosittain jopa 2,5 miljardia euroa verotuloja saamatta harmaan talouden vuoksi. Zyskowiczin mielestä kokoomuksen välikysymyksessä ei ole yhtään sellaista kohtaa, joka ei olisi sopusoinnussa vihreiden aiemmin esittämien näkemysten kanssa. Vihreä eduskuntaryhmä on aina tehnyt tasapainoisen varjobudjetin, jossa myös budjetin tulopuoli on huomioitu. Eduskuntaryhmän henki tuntui olevan, ettei mahdollinen tuomiokaan sinänsä vaikuta Meriläisen asemaan vihreiden kansanedustajana. Hautala muistutti, että vihreät haluavat olla mukana etsimässä keinoja, joilla kuntalaiset voisivat suoremmin vaikuttaa päätöksentekoon. Isä on sekä hovioikeudessa että korkeimmassa oikeudessa vaatinut poikia palautettavaksi Yhdysvaltoihin. Se ei siis voi olla syy. Vihreä eduskuntaryhmä tekee syksyllä varjobudjetin. Kokouspaikaltakin hän poistui toisesta ovesta kuin muut kansanedustajat. Vihreät eivät allekirjoita välikysymystä Rosa Meriläinen pakoili toimittajia Vihreät valitsivat puheenjohtajakseen Heidi Hautalan. Edustajatoveritkaan eivät kovin paljoa halunneet keskustella Meriläisen tapauksesta. Vihreät haluavat kiinnittää tarkka huomiota myös harmaan talouden vastaiseen kamppailuun. Todellinen syy on poliittinen peli, Zyskowicz sanoi. NYT MEILTÄ. Hallitussihteeri Outi Kemppainen oikeusministeriöstä toteaa, että oikeusministeriön kautta kulkee vuosittain keskimäärin 10–15 tapausta, joissa lapsia on joko tuotu Suomeen tai viety maasta. Eduskuntaryhmän uuden puheenjohtajan Heidi Hautalan mielestä vihreät voivat harkita yhtymistä vasemmistoliiton välikysymykseen, jos sen sisällöstä päästään yhteisymmärrykseen. Siinä on linjauksia mm. Tempausta oli järjestämässä Kaapatut Lapset ry. työllisyyteen, terveydenhuoltoon ja perusopetukseen. Lasten ylivieskalaissyntyinen äiti on hakenut sekä KKO:n tuomion purkua että palautuspäätöksen täytäntöönpanokieltoa. Kuva: Lehtikuva/Lassi Sivonen HELSINKI (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz pitää vihreiden päätöstä olla yhtymättä kokoomuksen työllisyysvälikysymykseen läpinäkyvänä poliittisena pelinä. Huoltoriidat käydään lapsen asuinpaikkavaltiossa. – Teemme oppositiopolitiikkaa, jossa ei vain esitetä menoja. Kemppainen muistuttaa, että sopimuksella ei puututa lasten huoltajuuteen. – Välikysymys on muotoiltu siten, että se mahdollistaa muun opposition, ehkä vasemmistoliittoa lukuun ottamatta, yhtyä siihen. Tällä he haluavat korostaa omaa erilaisuuttaan ja erinomaisuuttaan, Zyskowicz sanoi STT:lle. Zyskowiczin mielestä verolinjausta ei pidä yhdistää välikysymykseen. Soininvaaran mukaan vihreät eivät voi olla hyväksymässä kokoomuksen ajamaa veronalennuslinjaa. Kokouksessa oli mukana myös huumekohusta tunnetuksi tullut tamperelaiskansanedustaja Rosa Meriläinen. Zyskowicz katsoo, että vihreillä on velvollisuus kertoa, mikä kohta välikysymyksessä on sellainen, jota he eivät voi hyväksyä. Tässä vaiheessa hänellä ei vielä ollut tiedossa kokoomuksen välikysymystekstin sisältöä. Huoltajuuskäsittely alkoi Ylivieskalaissyntyisen äidin hakemus käsitellään nopeassa aikataulussa Kourallinen kansalaisia osoitti mieltä Yhdysvaltoihin mahdollisesti luovutettavien poikien puolesta Korkeimman oikeuden rakennuksen edessä torstaina Helsingissä. Esimerkiksi kokoomus on tyytynyt esittämään vain menonlisäyksiä mutta ei sitä, mistä nämä menot katetaan, hän arvosteli. Hän sanoi pitävänsä myös poliittisesti tyhmänä, ettei kokoomus keskustellut ennalta välikysymyksen sisällöstä muiden oppositiopuolueiden kanssa. Sopimuksella halutaan taata se, että lapsen kaappaaja ei hyödy kaappauksesta. 13ja 9-vuotiaat pojat ovat olleet nyt Suomessa reilun vuoden. – Pyrittiin ihan lapsen äänen kuuluvuuden yleiseen parantamiseen, toteaa Vainio ja muistuttaa huoltajuuskiistoissa olevan kysymys ennen kaikkea lasten elämästä. Korkein oikeus päätti muutama viikko sitten, että veljekset on palautettava Yhdysvaltoihin näiden isälle. Vihreät käänsivät takkinsa. Koska pojat vastustivat palauttamista, Helsingin hovioikeus olisi pitänyt pojat Suomessa. Kaikissa asioissa vihreät eivät kuitenkaan ole samaa mieltä vasemmistoliiton kanssa. – Vielä eilen vihreät olivat yhtymässä välikysymykseen ja tänään eivät. Hän laskeskeli, että kokoomuksen esitys vastaa neljää prosenttiyksikköä kunnallisverotuksessa, mikä hänen mielestään kuvastaa näin massiivisen veronalennuksen vaikutusta hyvinvointipalvelujen tulevaisuuteen. Vielä keskiviikkona puheenjohtaja Osmo Soininvaara arveli, että vihreät todennäköisesti allekirjoittavat välikysymyksen. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Joukko espoolaispoikien palauttamisen vastustajia järjesti torstaina mielenosoituksen korkeimman oikeuden edessä Helsingin Kauppatorilla. Ben Zyskowicz syyttää vihreitä takinkäännöstä Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Korkein oikeus (KKO) alkoi torstai-iltapäivänä käsitellä riitaa espoolaispoikien palauttamisesta Yhdysvaltoihin. – Käytettävissä oleva veronalennusvara kannattaa suunnata rakenteellisen työttömyyden helpottamiseen, mikä tarkoittaa pienipalkkaisia ja heidän työnantajiaan suosivia veronalennuksia ja palvelualojen arvonlisäveron alentamista, hän korosti. Sen sijaan vasemmistoliiton kaavailemaan välikysymykseen julkisista palveluista vihreät suhtautuvat avoimesti. Mielenosoitus lasten puolesta. Vihreiden ratkaisun syynä oli se, että kokoomus ei heidän mielestään esitä mitään muuta kuin yleistä veronalennusta. kunnallisverotuksesta ja palvelujen tuottamisesta. Yhdysvallat on ollut mukana Haagin sopimuksessa jo vuodesta 1988. Meriläinen joutuu oikeuden eteen huumekokeiluistaan lokakuun alussa. Vihreiden puheenjohtaja Osmo Soininvaara ilmoitti puolueensa kesäkokouksessa, etteivät vihreät voi hyväksyä kokoomuksen ajamaa veronalennuslinjaa
Siksi on hämmentävää, että jälkikäteen edes syntyy puhetta, onko puututtu väärinkäytöksiin vai ei, kun sellaista on havaittu. Sama koskee toista virkarikoksesta epäiltyä Supon johtajaa, operatiivisen linjan johtajaa Petri Knapea. Eikö asiaan puututtu heti. Hän ei ota kantaa myöskään siihen, oliko keskusrikospoliisi saanut asiasta vihiä jotain muuta kautta laajojen Soneratutkimustensa yhteydessä. Supo-epäily hämmentää kansanedustajia Tuija Brax: Toimiko sattuma vai poliisin oma valvonta. Cooperin mukaan voi olla myös harhaa nähdä Kerry jotenkin ”eurooppalaisena” ehdokkaana. pe 27.8. 10-15 Ostra ringvägen 31 JAKOBSTAD ons 25.8. Hän ei täsmennä, millaisesta yhteydenotosta oli kyse. – Siksi nyt saattaa syntyä laajempaakin keskustelua siitä, miten tällaisten valtuuksien laajentamisessa tehdään, kun hyväksi tarkoitettu järjestelmä kuitenkin pettää, ja kuinka vakava paikka se on, kun yksityisyyden suojaan puututaan ja kuinka huolellinen siinä todella pitää olla, Siimes sanoi. SÄÄSTÄ 43% 20,RAITANEULEPUSERO Koot: XS-XXL. Cooper myönsi pitämässään lyhyessä lehdistötapaamisessa, ettei osaa ennakoida, mitä vallanvaihdos Yhdysvalloissa merkitsisi kansainvälispoliittisesti. Kokous oli nyt ensimmäistä kertaa avoin tiedotusvälineille. Myös; valk, musta ja vihreä. Supon väen lisäksi asiakokonaisuudessa on rikoksesta epäiltyinä kuulusteltu teleyhtiön palveluksessa olleita henkilöitä. Vasta tämän tiedon jälkeen voi vetää johtopäätöksiä siitä, kuinka merkittävä tapaus tämä on, Brax sanoi torstaina STT:lle. – Se luo varjon suojelupoliisin muuhunkin toimintaan, sille ei mahda mitään. 10-19 lör 28.8. 39,90 Plussaa ostoksistasi. Nevalaa epäillään jutussa tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. 34,90 Uusia ideoita pukeutumispalvelusta! Anttilan pukeutumispalvelu tarjoaa nyt asiakkailleen henkilökohtaista erikoispalvelua. 25,PAREMMAN PUKEUTUMISEN PUOLESTA 19 90 NEULOSPUSERO Koot: S-XXL. Eduskunnan uudessa lisärakennuksessa pidettyä kokousta kiusasivat välillä pahoin tekniset ongelmat. Jatkuvuus vahvaa USA:n ulkopolitiikassa EU-johtaja Robert Cooper: Robert Cooper myönsi pitämässään lyhyessä lehdistötapaamisessa, ettei osaa ennakoida, mitä vallanvaihdos Yhdysvalloissa merkitsisi kansainvälispoliittisesti. Tämä tarkoittaa sitä, että hänen ei epäillä syyllistyneen tahalliseen rikokseen, vaan kyse olisi huolimattomuudesta tai varomattomuudesta. – Tässä ei ole tutkittu suojelupoliisin kulttuuria, Koivisto korostaa. Hänen mukaansa näillä näkymin viimeinen esitutkintaan liittyvä palaveri pidetään perjantaina. Erilaisia tietoja tulee pätkittäin, mutta minusta meidän poliitikkojen pitäisi saada enemmän kokonaiskuvaa, Jaakonsaari sanoi. Uutinen teletunnistetietojen mahdollisesta väärinkäytöstä ei ollut Siimekselle suurin yllätys asiassa, vaan se, jos tapahtuneeseen ei puututtu kovalla kädellä heti, kun asia oli tullut ilmi. Tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta tuomitaan enintään sakkoja, ja siitä voi selvitä pelkällä varoituksella. R a k e t t i k e i u n Kosmonautin kuuannos Tällä kuponkilla saat 36 tulitteen jättipakkauksen sikahalvalla! norm. Braxin mukaan poliisin valvontajärjestelmien toimivuus oli huolena jo silloin, kun teletunnistetietojen luovuttamista tietyin edellytyksin käsiteltiin eduskunnassa. Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. – Jatkuvuus amerikkalaisessa ulkopolitiikassa on hyvin vahvaa. 34,90 25,VALITSE 3, MAKSA 2 LUMENE-IHONHOITOTUOTETTA Saat edullisimman veloituksetta. fre 27.8. – Se ei kuulu meille millään tavalla. Nevalaa ei tavoitettu kommenttia varten torstaina. – On aika oleellista, viittaako epäily jäävuoren huippuun vai onko näyttöä siitä, että tämä on selvästi vain yksittäinen tapaus. Yllättynyt ja huolestunut tapahtuneesta oli myös ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.). 15,19 90 10,25,VAPAA-AJAN KENGÄT Norm. Pukeutumisneuvoja auttaa sinua: • löytämään persoonallisen tyylisi • korostamaan vartalosi hyviä puolia • löytämään omat, pukevimmat värit • löytämään uusia ideoita pukeutumiseesi Tervetuloa varaamaan aika maksuttomaan pukeutumispalveluun naisten muotiosastolta. Hän viittasi siihen, että presidentti George Bush nuoremman hallinnon painotukset olivat ulkopolitiikan osalta aikanaan aivan toisenlaisia. Lisäksi epäiltynä on Supossa työskentelevä poliisi, jonka uskotaan saaneen haltuunsa luvattomia teletunnistetietoja. Hän ei uskonut, että Turkin liittyminen vaatisi EU:n sotilaallisen kapasiteetin lisäämistä mitenkään olennaisesti. – Teletunnistetietojen saaminen voi olla hyvinkin tarpeellista esimerkiksi järjestäytyneen rikollisuuden tutkinnassa, mutta valvonta on ollut kriittinen piste. Koivisto korostaa, että teleurkintatapauksessa on kyse lähinnä yksittäistapauksesta eikä siitä, että Supossa olisi laajemmin käytetty epäilyttäviä keinoja. Knapea epäillään virkavelvollisuuden rikkomisesta, josta enimmäisrangaistus on vuosi vankeutta. – Yksi asia, jonka neljän viime vuoden aikana olemme oppineet, on, että mitä tapahtuu kampanjassa ja sen jälkeen, eivät ole samoja asioita ollenkaan, Cooper huomautti. Amerikka on yhä Amerikka, hän korosti. Yhdysvallat ilmoitti hiljattain vetävänsä suuren osan joukoistaan pois Euroopasta. Suojelupoliisista kerrottiin vain, että hän on töissä seuraavan kerran maanantaina. Suojelupoliisi ja poliisi ylipäänsä on äärimmäisen riippuvainen maineestaan. Nevala aiotaan kutsua ministeriön kuultavaksi mahdollisimman pian. Jaakonsaari ei halunnut ottaa kantaa suojelupoliisiin kohdistuviin epäilyihin, koska asia on esitutkinnassa. Hän huomautti kuitenkin, että käytävä vaalitaistelu ei välttämättä anna aivan oikeaa kuvaa tilanteesta. Ulkoministeriön jokavuotinen edustustojen päällikköjen kokous päättyi torstaina tasavallan presidentin vastaanottoon. Myös ulkoasiainvaliokunnan varapuheenjohtaja Mari Kiviniemi (kesk.) piti todennäköisenä, että tapaus on omiaan synnyttämään eduskunnassa keskustelua yksityisyyden suojasta tällaisissa lainmuutoksissa. Koiviston mukaan he itse ovat halunneet pitää matalaa profiilia. 10-15 Vastuullinen markkinoija vuokratiloissa: Moxom Oy, Helsinki YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ M U OT I | S P O RT | TO P T E N | K I D S | KOT I Tarjoukset voimassa 27.-29.8., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Norm. EU ja Nato ovat Cooperin mielestä edelleen hyvin riippuvaisia toisistaan, eikä EU ole valmis ottamaan kontolleen suuria sotilaallisia tehtäviä ilman Natoa, hän totesi. Minuakin on syytetty liioittelusta, kun olen väittänyt, että poliisin valvontajärjestelmät ovat olleet puutteellisia. Cooper sanoi pitävänä Turkin liittymistä EU:hun erittäin tärkeänä. Ulkoasiainvaliokunnan jäsen SuviAnne Siimes (vas.) muistutti, että eduskunnassa käytiin aika kriittistä keskustelua ja ”vähän pitkin hampain hyväksyttiin”, kun oikeus teletunnistetietojen käyttöön mahdollistettiin määrätyin edellytyksin. Kiviniemen mielestä suojelupoliisiin kohdistunut epäily on jo sinällään vakava asia. – Me saimme tietää tästä asiakokonaisuudesta suojelupoliisin tietyn yhteydenoton kautta, Koivisto sanoo. Tapaus tuli tietoon vuosia jälkikäteen Luvattoman teletunnistetietojen käytön epäillään tapahtuneen vuonna 2000. Cooper vieraili luennoimassa globaalista turvallisuudesta ja transatlanttisista suhteista keskiviikkona Helsingissä ulkoministeriön edustustojen päälliköiden kokouksessa. Karjala Takaisin HETI! 16 00 € Kovat piipussajoka putkessa! Ja kaupanpäälle 12 kpl aitoja KISSANPIEARUJA!! Kallentori, Pitkänsillankatu 17 KOKKOLA ke 25.8. Valtionsyyttäjä Koivisto nimitettiin poliiseja koskevan haaran tutkinnanjohtajaksi syyskuussa ja aktiiviset tutkimukset aloitettiin joulukuussa. I K Ä R A J A 1 8 v. 14,90 KÄVELYKENGÄT Norm. Ulkoministeriön valtiosihteeri Arto Mansala teki päätössanoissaan hyvin painokkaasti selväksi, että avointa linjaa jatketaan eikä taaksepäin ole paluuta. Joskus ostokset ovat isompia suunnitelmista totta Plussa-luotolla! SÄÄSTÄ 28% SAMETTIHOUSUT Koot: 36-46. Toimitusjohtaja Jarmo Honkasalon mukaan henkilövahingoilta vältyttiin ja aineelliset tappiot jäivät hyvin vähäisIksi. Savu tehdasalueella aiheutti evakuoinnin. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Eduskunnan lakivaliokunnan puheenjohtaja Tuija Brax (vihr.) haluaa tietää, paljastuiko suojelupoliisissa ilmitullut epäily teletunnistetietojen laittomasta käytöstä sattumalta vai onko se tulosta poliisin omasta sisäisestä valvonnasta. Perjantaina 27.8.2004 Kotimaa 9 K a i k k i t u o t t e e t T U K E S i n h y v ä k s y m i ä . Etukortilla alennusta vaatteista ja kengistä! -30 % viidennestä ostokerrasta (voimassa 6 kk) (voimassa 3 kk) Kajaani, Kauppakatu 5, puh. 01053 48300, avoinna ark. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio TAMPERE (STT) Metso-konserniin kuuluvan Lokomo Steelsin henkilöstöä jouduttiin evakuoimaan tehtaan kaavaushallista sankan savun ja räjähdysvaaran vuoksi torstai-iltapäivällä Tampereella. Nyt saat rahanarvoista etua keskittämällä vaateja kenkähankinnat Anttilaan. Puhujien mikrofoneista hävisi ääni tämän tästä, ja välillä äänentoistolaitteet ulvahtivat korvia repivään kiertoon. Paljon tavaraa pilkkahinnalla. HELSINKI (STT) Sisäministeriö ilmoitti torstaina, että suojelupoliisin (Supo) päällikön Seppo Nevalan virassa jatkamisesta päätetään vasta esitutkinnan valmistuttua. se, kenelle tietystä puhelimesta on soitettu ja mihin aikaan, mutta puhelun tai viestien sisältöä niiden kautta ei saa selville. Norm. Supon preventiivisen linjan johtaja Hannu Moilanen ilmoitti, että suojelupoliisi ei toistaiseksi anna asiasta kommentteja. Uskon etteivät monet asiat juurikaan muuttuisi. Supo-haaran tutkinnanjohtaja valtionsyyttäjä Ari-Pekka Koivisto on arvioinut tutkinnan valmistuvan viikon kuluessa. 9-21, la 9-18, su 12-18. Supon johto jatkaa tehtävissään Supon väen lisäksi teleyhtiön palveluksessa olleita henkilöitä on kuulusteltu rikoksesta epäiltyinä. Niistä selviää mm. Oikeusasiamies puuttui niihin ja poliisi uudisti ne sitten pitkällisen riidan jälkeen, Brax sanoi. Eduskunnan ulkoasiainvaliokunta on tavannut viime vuosina Supon johtoa parisen kertaa vuodessa ja saanut näissä tapaamisissa tietoa muun muassa terrorismin torjuntaan liittyvistä asioista sekä Alpo Rusiin kohdistuneesta tutkinnasta. FLEECELIIVI Myös harmaa. Kun tapaamme taas Supon edustajia, saamme aikanaan selvityksen, mitä kaikkea on tapahtunut, Jaakonsaari sanoi. – Se on minusta hämmentävää, koska itselläni on aika suuri luottamus siihen, että suomalainen virkamiesja esimiesmoraali on korkea. – Enkä vain siitä, mitä tulee suojelupoliisiin, vaan myös siitä, mitä kaikkea valtuuksien lisäämisessä tapahtuu. Tapaus tuli valtakunnansyyttäjänviraston tietoon viime syksynä. Koivisto vahvistaa, että mitään Rusikytköstä tällä tutkinnalla ei ole. Taannoin suojelupoliisin vakoiluepäilyjen kohteeksi joutunut Alpo Rusi ei ole tämän jutun asianomistaja. 28,00 € Lisää tarjouksia rakettilehdessä ja www.rakettikeiu.com 16 00 € 50 € Satatähtinen Aito alkuperäinen. SÄÄSTÄ 32% SÄÄSTÄ 37% NEULOSPUSERO 95% puuvilla 5% elastaani. 9-21, la 9-18, su 12-18. Kun varaat ajan syyskuun aikana pukeutumispalvelusta,saat 15% alennuksen ostamistasi vaatteista. 10-19 la 28.8. Jutussa on asianomistajia, mutta Koivisto ei täsmennä heidän lukumääräänsä. Cooper sanoi, ettei Yhdysvaltojen sitoutuminen Euroopan turvallisuuteen ole hänen mielestään kiinni maanosassa ylläpidettävien joukkojen määrästä. Palokunta sai tilanteen haltuun pikaisesti, ja tehtaan toiminta on palautumassa normaaliksi illan aikana. Tarjous ei koske meikkejä. KESKIPOHJANMAA . 01053 49400, avoinna ark. Päätöksen tekeminen venyy joka tapauksessa ensi viikkoon. Sen jälkeen päätetään, siirretäänkö juttu syyteharkintaan vai lopetetaanko tutkinta siihen. Häntä epäillään yllytyksestä viestintäsalaisuuden loukkaukseen ja virkavelvollisuuden rikkomisesta. Hiekan kovettamiseen käytettävää hartsia sisältänyt kontti alkoi käryttää voimakkaasti savua toistaiseksi tuntemattomasta syystä, jolloin henkilöstö poistui tiloista oma-aloitteisesti ja nopeasti. HELSINKI (STT) Yhdysvaltain ulkopolitiikassa ei välttämättä tapahdu mitään suurta käännettä, vaikka demokraatti John Kerry voittaisi tulevat presidentinvaalit, arvioi EU:n neuvoston ulkosuhteiden ja poliittis-sotilaallisten asioiden pääjohtaja Robert Cooper. Hän muistuttaa myös, että tutkittavana olleessa tapauksessa ei ole kysymys telekuuntelusta, vaan teletunnistetiedoista. Koulutettu pukeutumisneuvojamme auttaa sinua valitsemaan sopivan naisten tai miesten asukokonaisuuden tai yksittäisen tuotteen esimerkiksi työpaikalle, perhejuhliin tai vapaa-aikaan
9–21, la 8–18, kesäsunnuntaisin 12–21 www.citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 27.08.–29.08. 10 h 3.1.(á 0,45) Hinta ilman Plussa-korttia 1,65 /kpl 2 KPL etusi 9% 6 KPL 8 99 (12,90) Erä! AURINKOENERGIAVALAISIN lyhtymalli, materiaali mustaa muovia, ominaisuudet kuten mallissa SSL-001 SÄÄSTÄ 30% Special RUOKARYHMÄ 6 tuolia ja jatkettava pöytä, pöydän koko 140 x 90 + 40 cm, väri vanilja/pyökki 299 50 (599.-) SÄÄSTÄ 50% Hinta ilman Plussa-korttia 11,90 etusi 50% Naapurin kiusaus RAKETTIPAKKAUS sis. 4–5 h Hopeatuli ULKOROIHU paloaika n. PE–SU SÄÄSTÄ 16% 5% Plussa-kortilla saat etua jopa (á 0,50). pelikonsoli, automaattinen viritys, ajastin, Scart-liitäntä, suomenja ruotsinkielinen valikko, teksti-tv, kaukosäädin, takuu 2 vuotta Hinta ilman Plussa-korttia 119.etusi 24% 89 90 Funai 27A 850 HIFI-VIDEONAUHURI 2xScart-liitäntä, puolinopeus, kuvaruutunäyttö, lapsilukko, takuu 2 vuotta Erä! Laadukas LG VCP243NDG PÖLYNIMURI 1400 W, kaksiosainen putki, pölykapasiteetti 3 litraa, pölymäärän ilmaisin, rakosuutin, pölyharja, johdon pituus 5 metriä, toimintasäde 8 metriä, takuu 2 vuotta 49 90 (59,90) SÄÄSTÄ 28% (69,90) KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. United MID5200K DVD MIKROSTEREOSARJA mikrostereosarja, jolla voi katsella myös DVD-elokuvia, DVD, MP3, CD-R/RW, JPEG-toisto, Dolby Digital, DTS Digital Out, Dolby Pro Logic II, Scart-liitäntä, S-Video-liitäntä, kaksi mikrofoniliitäntää etupaneelissa, FM-antenniliitäntä, digitaaliviritin, 2x25W, karaoketoiminto, kaukosäädin, takuu 2 vuotta 149.SÄÄSTÄ 30% Metallinen KYNTTILÄLYHTY ulkokäyttöön, kork. 9 95 (14,90) Erä! AURINKOENERGIAVALAISIN SSL-001 materiaali ruostumatonta terästä, lataa energiaa valoisaan aikaan ja pimeän tullen sytyttää kirkkaan LED-valon automaattisesti, valaisimessa NI-CD 900 mA:n akku, jolloin paloaika on jopa 12 tuntia SÄÄSTÄ 33% 99.Citystore SARANAKAAPPI väri: kirsikka BitCity ATK-PÖYTÄ värinä kirsikka, mitat 100 x 62 x 74 cm, näppäimistötaso KidCity KOULUPÖYTÄ värinä kirsikka, mitat 100 x 60 x 74 cm, kaappi ja lukollinen vetolaatikko, metallivetimet, kannessa kaarevaksi muotoiltu etureuna 59 90 49 90 Kotimaiset laatukalusteet koululaiselle! ULKOLIEKKI foliossa paloaika n. klo 12–21. 49 cm, neljälle kynttilälle tai SEINÄLYHTY kork. 2 kpl Milky Way raketti (T0681), 2 kpl Simpukkaraketti (T0628), Tähtiraketti (T0520), 2 kpl Exocet raketti (T0576) 5 95 1 79 (2,59) Novita Pirta LANKA 150 g SÄÄSTÄ 30% 9 95 (10,90– 13,90) Huippuedullisesti Chef PIENKONEITA C-205 KAHVINKEITIN C-300 VEDENKEITIN C-115 LEIVÄNPAAHDIN C-700 SAUVASEKOITIN tai C-400 SILITYSRAUTA SÄÄSTÄ JOPA 28% 49 90 AMS MIKROAALTOUUNI teho 700 W, tilavuus 17 litraa, pyörivä lasialunen, 6 tehoaluetta Palvelemme sunnuntaina vielä 29.08. KESKIPOHJANMAA 6 90 m 2 LUKKOLIITOSLAMINAATTI lujuusluokka 3.1, värit: kirsikka tai pyökki, Paketin hinta 16,70, paketissa 2,42 m 2 . 06-827 5000 ark. 2 x Sateenvarjoraketti, 2 x Hollywoodraketti, 4 x Kultakipinäraketti, suojalasit, sytytystikun ja rakettitelineen, SUOMEN PARAS HINTA/LAATUSUHDE 12 90 Hinta ilman Plussa-korttia 19,90 etusi 35% 2.OHJUSPATTERI 20 laukausta 4 kpl/pkt Crackling -efektillä varustetut ohjuspatterit ampuvat 20 viheltävää ja kiemurtelevaa punahehkuista ohjusta jopa 30 m 2.MUNAKRANAATTI/ RÄTINÄPALLOT 72 kpl/pkt 80 kpl TULITANSSI 100 väripalloa ja kimallustähteä nousee yli 10 m korkeuteen 1 50 ISO PERHONEN 6 kpl/pkt 1 50 SUPER THUNDER KING 6 kpl/ltk voimakas lähtölaukas lähettää hehkuvan kuulan taivaalle kovalla äänellä Hinta ilman Plussa-korttia 249.etusi 40% Hinta ilman Plussa-korttia 129.etusi 22% 99 90 Fintec Smart 14” TELEVISIO helppokäyttöinen pikkutelevisio, etuosan A/Vliitäntöihin helppo ja nopea liittää esim. 38 cm (7,90) Mega Top 10 10 kpl näyttävä RAKETTILAJITELMA sis. 10 Perjantaina 27.8.2004 . 41 cm 6 90 (9,90) Venetsia KYNTTILÄLYHDYT 2 65 (á 1,65) 2 KPL 2.8 KPL Värilliset PUUTARHALYHDYT SÄÄSTÄ 25% Metallinen KYNTTILÄLYHTY 5,90 ulkokäyttöön, 3 kynttilälle, kork
PE–LA Edullista ja maistuvaa! 2 49 HK KABANOSSI original tai juusto 500 g 4,98 €/kg pkt 1.rs 2 50 pkt HK SALAATIT italia, peruna tai punajuuri 400 g 2,50 €/kg Atria SAUNAPALVIKINKKU 350 g 7,14 €/kg Kevyesti kalasta! 7 95 Kiinalaiset JOKIRAVUT 18–22 kpl/1 kg kg 7 95 kg 1 29 100 g Kalastajan savustettu MERILOHIFILEE Kalamestarin KYLMÄSAVULOHISALAATTI 12,90 €/kg Uunintäydeltä leipää! 2.Waasan PATONGIT vehnä tai valkosipuli 270 g 2,46 €/kg erä 1 39 ps 2 95 ltk Fazer PUIKULAT ruis, rouhe tai kaura 500–650 g 2,13–2,78 €/kg Fazer Bakery KARJALANPIIRAKAT 8 kpl Raikkaita makuja! 99 Italian NEKTARIINIKORI 1 kg kpl 59 kpl 1 69 kg Suomalainen JÄÄRUUKKUtai RUUKKUSALAATI Uuden sadon ranskalainen Royal Gala OMENA 7 95 pack Hartwall Lapin Kulta III-OLUT 12-pack 1,70 €/l 3 95 pack Suomalainen Finn Aqua hiilihapollinen LÄHDEVESI 6 x 1,5 l 3 95 erä COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, SPRITE tai FANTA 1,5 l 0,39 €/l 4 95 kg Milka EDAM JUUSTO n. 9–21, la 8–18, kesäsunnuntaisin 12–21 www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 3 95 Norjalainen MERILOHIFILEE kg 3 95 Candyking IRTOKARKIT kg 69 OKGRILLIMAKKARA 400 g 1,72 €/kg pkt 6 95 rs Atria marinoitu PORSAAN FILEEPIHVI 1 kg 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 3 99 kg Chick marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET Suomalaiset paistovalmiit NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT 19 95 19 95 6 95 3 99 4 95 3 pkt/talous Valon, tulen ja edullisten hintojen juhlaa K-citymarketista! 1 99 Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 kpl/520–528 g suklaa, lakritsa-toffee tai mansikka-päärynä 3,76–3,82 €/kg pkt 2 pkt/talous kg 3 KPL sis. Ei jälleenmyyjille. 06-827 5000 ark. KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 27.8.2004 11 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 27.08.–28.08. 1,2 kg 99 tb Pringes SIPSIT 200 g 5,89 €/kg 2.erä FLORA RUOKA 15% tai RUOKA KEVYT 7% 2,5 dl 2,66 €/l 1 95 Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,90 €/kg KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. pantit 1,20 sis. pantit 1,60 2 x2-PA CK pkt 3 PRK Perjantaina Pajuniemen konsulentilta SAUNAPALVI ym. HERKUT n.2 kg/talous
Lisäaineet ovat tutkimusten mukaan meillä ruokaan liittyvien huolenaiheiden kärjessä. Kutakin lisäainetta saa lisäksi käyttää vain niissä elintarvikkeissa, joihin sen käyttölupa on myönnetty. Elintarvikkeiden lisäaineet -esitteen laati ja julkaisi Elintarvikevirasto. Uusi perustuslakisopimus ei puoluehallituksen mukaan muuta unionin perusluonnetta eikä siirrä uutta merkittävää päätösvaltaa jäsenmailta unionille. – Eräs ongelma lisäaineissa on se, että kuluttajat sekoittavat helposti toisiinsa lisäaineet ja vieraat aineet. SDP:n puoluehallitus perää kuitenkin laajaa kansalaiskeskustelua ja monipuolista arviointia uudesta sopimuksesta ennen kuin eduskunta päättää sopimuksen hyväksymisestä. Sallitut lisäaineet ja niiden enimmäiskäyttömäärät on Suomessa määritelty. Perheen kaksi poikaa käyttivät myös seksuaalisesti hyväkseen samaa sisarta. Suomessa kuluttajat suhtautuvatkin lisäaineisiin kriittisesti ja epäluuloisesti. KONEKIVÄÄRIRULLA 72 kpl/pkt pkt 50 50 Paukkuu ja säkenöi maassa! PAPATTI Ampuu peräkkäin 20 viheltävää ohjuspilliä 1 sek. Käyttöluvan lisäaineelle voi saada, kun se lisää tuotteen turvallisuutta tai parantaa sen säilyvyyttä ja aistittavaa laatua. Kuluttajaliitto puolestaan on järjestänyt parin vuoden ajan pakkausmerkintöjen lukutaidon opetusta. Tämän lisäksi ruoan lisäaine voi olla keinotekoinen, jolloin yhdistettä ei esiinny luonnossa. Hänen mukaansa puoluehallituksen kokouksessa kansanäänestystä puoltaneet olivat vähissä. Perjantaina 27.8.2004 . Tietopaketti ruoan lisäaineista Sallitut lisäaineet leimattu aiheetta vaarallisiksi Lisäaineet ovat tutkimusten mukaan Suomessa ruokaan liittyvien huolenaiheiden kärjessä. Demarit pitävät kansanäänestystä sopivana asioissa, jotka ovat lähellä kansalaista. Lisäaineista ilmoitetaan ruoan pakkauksissa e-koodilla. Siksi Elintarvikevirasto julkaisee myös taskukokoista e-koodiavainta, jonka saa esimerkiksi oman kunnan terveystarkastajalta. Tuore Elintarvikkeiden lisäaineet -kuluttajaesite kertoo muun muassa, mitkä lisäaineet ovat eläinperäisiä ja mitkä niistä saattavat aiheuttaa joillekin allergioita. Lisäaine otetaan mukaan elintarvikkeeseen syystä ja tarkoituksella. Yksi näistä on puoluehallituksen jäsen Liisa Jaakonsaari. Osa elintarvikkeissa käytettävissä lisäaineista on taas luontaisen kaltaisia, eli niissä on sama yhdiste kuin luonnossa esiintyvällä lisäaineella. Oikeus määräsi oikeudenkäyntiaineiston salaiseksi, mutta antoi siitä julki tuomiolauselman ja selosteen. Ei saa olla haitallinen Lisäaineen käytöllä elintarvikkeessa pitää olla jokin perusteltu teknologinen tarve. Joidenkin lisäaineiden väitetään olevan epäilyttäviä ja jopa vaarallisia. – Tulevaisuudessa e-koodiavaimeen olisi hyvä saada mukaan esimerkiksi lisäaineet, jotka on valmistettu geenitekniikalla. välein 30 m korkeudelle. Kyse on ollut yleensä siitä, että maahan tuotavassa elintarvikkeessa on sinänsä sallittua lisäainetta, jota ei Suomessa kuitenkaan ole hyväksytty juuri kyseistä elintarviketta varten, arvioi Elintarviketeollisuusliiton johtaja Seppo Heiskanen. Tutkimusten mukaan nämä aineet eivät ole suomalaisella aikuisväestöllä kansanterveydellinen ongelma. Kuluttajaliiton elintarvikeasiantuntija Riitta Tainio tähdentää, että ruoan lisäaineet ovat normaalia arkipäivää, ja niiden kanssa voi elää. Lisäaineen käytön peruste voi olla myös se, että lisuke helpottaa tuotteen valmistamista tai kotikäyttöä. Tosiasiassa lisäaineet ovat tutkittuja ja niiden turvallisuus on arvioitu ennen kuin ne hyväksytään käyttöön. Rangaistus tuli törkeästä lapsen hyväksikäytöstä, väkisinmakaamisesta ja raiskauksen käsittävästä rikoksesta sekä sukupuoliyhteydestä lähisukulaisen kanssa. Osa demareista on aiemmin liputtanut kansanäänestyksen puolesta. Esitteen on määrä vastata kuluttajien lisääntyneeseen tiedontarpeeseen lisäaineista ja pyrkiä oikaisemaan mahdollisia vääriä käsityksiä. – Jos haluaa välttää lisäaineita, voi esimerkiksi syödä valmisruoan sijasta ruokaa, jonka on itse valmistanut raaka-aineista. Esite tulee Kuluttajaliiton mukaan tarpeeseen, sillä lisäaineiden vaarallisuudesta liikkuu paljon väärää tietoa. Vankeutta tyttärien hyväksikäytöstä. Lasten lisäaineiden saanti on sekin keskimäärin kohtuullisella ja turvallisella tasolla. Tarjous koskee kaikkia 15.9. Ekoodi, kuten myöskään lisäaineen koko nimi, ei välttämättä sano kuluttajalle mitään. Hänen mukaansa lisäaineiden kuluttajaesitteet ja e-koodiavain on syytä uudistaa aika ajoin. EU edellyttää, että lisäaineiden saantia seurataan. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Sosiaalidemokraatit eivät kannata kansanäänestystä EU:n perustuslakisopimuksesta. KESKIPOHJANMAA 12 Kotimaa ÄITEEN ISOT POJAT ÄITEEN ISOT POJAT Vain parhaita valikoituja raketteja 12 kpl. Stiga -etuleikkureiden myynnin kasvu 43%! Juhlan kunniaksi 2004 -uutuustuotteemme Stiga Readyn ostajille ruohonja lehtienkerääjä 1/2 hintaan. Puoluehallituksen mukaan EU-kansanäänestystä pohdittaessa on ratkaisevaa se, siirtyykö uudella sopimuksella merkittävää toimivaltaa jäsenmailta unionille. OHJUSPATTERI 1,1,6 st 50 50 50 50 400 papattia 4 kpl/pkt HARAVOINTI SEIS! Lehtienkerääjä 50% alennuksella! 30” lehtienkerääjä ovh 393 € Tarjoushinta 196 € www.stiga.. Puoluehallituksen kannanoton mukaan kansanäänestyksessä käsiteltävän asian tulee olla selkeä ja yhteiskunnalliselta painoarvoltaan merkittävä. Pojat tuomittiin nuorina henkilöinä ehdollisiin vankeusrangaistuksiin. Kynnys kansanäänestykseen pidettävä korkeana SDP: JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän käräjäoikeus tuomitsi torstaina keskisuomalaisen miehen kuudeksi vuodeksi vankeuteen perheen kahden tyttären seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Tekee taatusti vaikutuksen! 12 kpl/pkt JÄTTILEIJONA JÄTTILEIJONA Viisi kunnon paukkua samassa putkessa! Kaksi yhden hinnalla! Osa tuotteist a jopa -90% 50 50 19 19 30,KOMEETTARAKETTIPAKKAUS KOMEETTARAKETTIPAKKAUS 12 kpl/pkt Avoinna: Kalajoki: ke-pe 9-18, la 9-15 Muut: ke-pe 9-19, la 9-14 Ostimme kilpailevan myyntiketjun! Nyt kaikki pihalle ulosheittohintaan! 5,5,2 kpl pkt PIETARSAARI Pohjanmaan Autoliike Vaunusepäntie 14 KOKKOLA Laatta Leevi Niittykatu 1 (Tehtaankadun ja Niittykadun risteys) KOKKOLA Delta-Auto (Auto-Santonen) Indolantie 6 KALAJOKI BC 2000 Tuontitukku Teinitie 1 50 50 pkt 50 50 ROOMALAINEN KYNTTILÄ 10 kpl/pkt Ampuu mahtavan laukauksen saattelemana vihreän rätisevän valopallon 20 m korkeudelle! THUNDER KING 5 kpl pkt 50 50 Lentävät 15-30 m korkeuteen ja pamahtavat! MIU MAU KATINPIERUT Räiskii ja säkenöi voimakkaasti maassa! KRANU 72 palloa 1 1 Paukkuu kauan ja voimakkaasti, säkenöi maassa. Kysy kauppiaaltasi lähemmin. Selosteen mukaan isä oli käyttänyt hyväkseen perheen toista tytärtä noin kymmenen vuoden ajan tämän ollessa 5–15vuotias. 2004 mennessä Readyn ostaneita uusia kuin vanhojakin asiakkaita. Lisäaineet voivat olla ensinnäkin luontaisia kuten puolukasta löytyvät lisäaineet. – Ei ollut Erkki Tuomioja paikalla, joten olin niitä harvoja kansanäänestystä kannattavia, Jaakonsaari sanoi puoluehallituksen kokouksen jälkeen. Valtiollisissa asioissa kynnys kansanäänestykseen pitää puolueen mukaan pitää korkeana. – Maassamme on tavattu luvattomia lisäaineita viime vuosina lähinnä vain tullissa. Sen käytöllä ei myöskään saa johtaa kuluttajaa harhaan, eikä lisäaineesta saa aiheutua haittaa kuluttajan terveydelle. – Kansanäänestystä ei ole mielekästä järjestää vain tuen osoittamiseksi valitulle linjalle tai kansalaisten tiedon tason nostamiseksi. Vieraat aineet kuten torjunta-aineiden jäämät ovat puolestaan joutuneet ravintoon vahingossa, muistuttaa Elintarvikeviraston ylijohtaja Jorma Hirn. Myös luomuruoassa on lisäaineita vähemmän kuin tavallisessa ruoassa, Tainio opastaa. Toimitus paketissa. Pertti Mattila HELSINKI (STT) Tuore esite antaa kuluttajille tiiviin tietopaketin ruoan lisäaineista
KESKIPOHJANMAA . Perjantaina 27.8.2004 13
Poikkeuksellisen kuivana vuotena sähköstä syntyisi Nordelin mukaan pula, vaikka kulutuksen arvioidaan kuivana vuotena hintojen noustessa joustavan ja supistuvan noin 14 terawattituntia. Äärimmäisen kylmänä talvipäivänä, jollainen on keskimäärin kerran 10 vuodessa, sähkön huippukapasiteetti nousisi s-alueella 2 465 megawattia suuremmaksi kuin tuotanto. Tähän saakka TT:n ja sen edeltäjien johtoon on haettu näkyviä yritysjohtajia. Kahden vanhan järjestön fuusiossa TT on vienyt ja PT vikissyt eikä EK:n kuva ole ainakaan vahvistunut omituisten järjestelyjen vuoksi. Suomen sähkönkulutus kohoaa ennusteen mukaan vuona 2007 yhteensä 93 terawattituntiin. Joogaryhmään on mahtava palata ja jokunen uusi hassutus kiva keksiä. Koroman seuraajaksi TT:ssä löydettiin lyhyen välivaiheen jälkeen entinen pitkäaikainen maatalousministeri Kalevi Hemilä. Sähkövaje pakottaisi säännöstelyyn Sähkövajetta ei taselaskelman mukaan pystyttäisi kattamaan sähköntuonnilla naapurimaista. Omasta sähköntuotannosta vesivoimalla tuotettiin 47 prosenttia, ydinvoimalla 24 prosenttia ja muulla lämpövoimalla 27 prosenttia. Kuten laissa todetaan, tietämättömyys teon lainvastaisuudesta ei vapauta teon tekijää rikosoikeudellisesta vastuusta. Sailaksen uusin esitys tuskin saa vastakaikua, ei ainakaan perheiltä. Komento rehtorin puhutteluun. Kun ohjatut liikuntaryhmät alkavat, muistaa laiskakin lähteä. Tuorein tapaus epämääräisten firmojen toiminnasta saatiin pääministerin virka-asunnon Kesärannan kunnostustöiden yhteydessä. Muun uusiutuvan energian osuus tuotannosta oli 2 prosenttia. Työhuolet unohtuivat ja kotivelvoitteet tuntuivat enimmäkseen melkoiselta juhlalta, kun niitä jakamassa oli tärkeitä ja rakkaita ihmisiä. Meidät ekaluokkalaiset oli komennettu seuraamaan harjoituksia, vaikka emme osallistuneet esitykseen. Nyt niitä on vielä varsin vähän. Oulun yliopiston tavoitteena on olla kansainvälisesti ja kansallisesti merkittävä oppimisja tutkimusyhteisö sekä osa eurooppalaista innovaatiojärjestelmää. Kylmän talven huipputunnin kulutus kohoaisi ennusteen mukaan 74 745 megawattiin ja tuotanto 72 2890 megawattiin. Oulun yliopiston henkilöstölehti TIETOPISTE 9/2004 vaatii rehtori Lauri Lajusen pääkirjoituksessa kansainvälisten yhteistutkintojen kehittämistä. Toisaalta Taxell sai laskeutua politiikasta ja RKP:stä omiensa joukkoon eli Partekin konsernijohtajaksi. Päivässä pitäisi pystyä kohtaamaan kymmeniä ihmisiä ja jatkuvasti uusia asioita. Tuotanto ylittää kulutuksen 8 terawattitunnilla. Penttiä seurannut TT:n hallituksen nykyinen puheenjohtaja Juha Rantanen taas sotkeutunut metsäteollisuuden kartelliepäilyihin. Vaativa muutos on lomalta sivistyksen piiriin siirtyminen. Norjan nettotuonti nousee 8 terawattituntiin ja Suomen 6 terawattituntiin. Pahimmat siirtokapasiteetin kapeikot ovat sähköntuonnissa Saksasta ja Puolasta Tanskan kautta Etelä-Ruotsiin ja Norjaan. Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on STT:n toimittaja. Vuosikausia niin yritykset, päättäjät kuin kadunmiehetkin ovat hokeneet osaamista kuin taikasanaa. Esityksessä on kuitenkin sekä hyvää että huonoa. Kansalaisja muut opistot, yhdistykset ja kerhot pullistelevat uusia ja vanhoja harrastuksia. Sähkömarkkina-alueen yhteenlaskettu sähkönkulutus nousee vuonna 2007 yhteensä 414 terawattituntiin. Vaihtelua lomaan tuo ympäristöjen ja ihmisten vaihtuminen. Kulutuksen kasvu nopeinta Suomessa Pohjoismaiden sähkönkulutus kasvaa Nordelin arvion mukaan noin 27 terawattituntia vuodesta 2002 vuoteen 2007. Simo Kattilakoski LEENA AHLHOLM. Juuri häntä Taxell syytti vihamielisestä kaappausyrityksestä, kun Partek liukui Koneen syliin. Oman episodin Taxellin tilanteeseen tekee se, että uuden EK:n hallituksessa istuu myös Koneen toimitusjohtaja Antti Herlin. Uusi osaaminen on tarpeen myös asenteiden muokkaamisessa. Lyhyen elämäni aikana en ollut vielä oppinut, että yleisö pilkkaa viheltämällä esiintyjää. Sähkön nettotuonti oli 17,1 terawattituntia. EK:n edeltäjän TT:n johtopaikoilla on muutoinkin tuullut viime vuosina. Sateet, tulvat ja myrskyt ovat ongelmia silloin, jos ne aiheuttavat todellisia vahinkoja ja tuhoja. O nnistunut loma on sellainen, joka auttaa irrottautumaan työn velvoitteista ja katkaisee muutenkin arjen tutun juoksun. Suomen ja Venäjän välinen sähkön tuontikapasiteetti on 1 400 megawattia. Minä ja Stefan Schubakoff vihelsimme huilunsoiton mukana. Suomi ja Norja ovat normaalivuotenakin sähkön nettotuojia. Oli oikein onnistunut loma. Partek oli iso ruotsinkielisen pääoman linnake, sillä Åbo Akademin säätiö oli sen suurimpia omistajia. Kesäsateet tulivat yleensä aamuyöllä ja -päivällä. Ne joutuisivat Nordelin uuden sähkötaseennusteen mukaan tuomaan sähköä naapurialueilta huippukapasiteetilla sähkönkulutuksen kattamiseksi. Niittykummun ala-asteella harjoiteltiin kevätjuhlaa. Meressä uiminen tuntuu suloiselta pienessä sateessa. Silloinhan lomalainen nukkuu makeimmin. Pohjoismaiden oma sähköntuotanto supistuisi Nordelin taselaskelman mukaan noin 43 terawattitunnilla. T avanomaista kylmempi talvi kiristäisi Pohjoismaiden sähkömarkkinat äärimmilleen, arvioi sähköntuottajien yhteistyöjärjestö Nordel. Suomen ja Ruotsin välillä on hyvät siirtoyhteydet. Päivähoidolla myös tasoitetaan lasten tietä kouluun, mutta samalla mahdollistetaan, että äiti voi kohdistaa huomiotaan juuri nuorimmaiseensa. Esimakua kuivuuden ja kylmyyden yhteisvaikutuksesta saatiin toissatalvena, kun markkinasähkön hinta ampaisi ennätyksellisen korkeaksi. Uuden EK:n työ on lähtenyt kompuroiden liikkeelle. Kotien kastumiset, rakennusten hajoamiset ja viljelysten turmeltumiset ovat murheellisia uutisia. Ruotsin nettotuonti nousi 13 terawattituntiin, Norjan 7,9 terawattituntia ja Suomen 4,9 terawattituntia. Kylmyyden lisäksi myös vesivoiman vähäisyys voi aiheuttaa vakavan sähköpulan. Keskiviikkoisten uutisten mukaan paikalle ollaan istuttamassa ministeri Christoffer Taxellia. Jotkut soittivat huilua. Suomen sähkötuotannon vaje olisi taselaskelman mukaan 1 450 megawattia, Ruotsin 990 megawattia ja Norjan 560 megawattia. Kirjasyksystä tulee kiinnostava, kulttuuririennoista puhumattakaan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Sivistyksen piiriin Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 27.8.2004 . Subjektiivinen oikeus on lapsen, ei vanhempien oikeus oppia sosiaalisuutta, ryhmässä olemista ja perheestä irti olemista. Kotona oli erilaista, kun siellä harvoin lomailee. Norjan sähkövaje olisi 21 terawattituntia, Ruotsin 10 terawattituntia ja Suomen 8 terawattituntia. Joku opettajista havaitsi minun ja Stefanin käytösrikkomuksen. Kun lähdettiin rantaan pesemään perunoita tai katsomaan mahdollisia sisiliskoja, löytyi polun varrelta niin monta ihmettä, että saattoi viivähtää tunti tai toistakin. Opetusministeriö pitää tärkeänä, että suomalaiset korkeakoulut ryhtyvät kehittämään aktiivisesti yhteistutkinto-ohjelmia virallisesti tunnustettujen ja laadukkaiden ulkomaisten korkeakoulujen kanssa. Tuoreessa muistissa on TT:n toimitujohtaja Johannes Koroman dramaattinen ero tehtävästään pörssiyhtiö Talentumia koskeneiden sisäpiirisyytösten vuoksi. Taxellilla ei yritystä ole alla, eli hän on Partekista lähtönsä jälkeen keskittynyt yrityselämässä luottamustehtävien hoitamiseen. Hemilässä TT menetti paljon. Vielä onnistuneempi se on, jos pystyy jopa unohtamaan tavalliset tekemisensä ja suoriutumaan jäljelle jäävistä velvoitteista ainakin eri tavalla ja ehkä eri ympäristöissäkin kuin talvella. Normaalitalvena kapasiteettia on Pohjoismaissa huipputunnin aikana vielä käytettävissä 750 megawattia, arvioi Nordel. Christoffer Taxell on taustaltaan poliitikko, joka kuuluu niihin harvoihin poliitikkoihin, jotka ovat onnistuneet loikkaamaan politiikasta yrityselämän johtopaikoille. Levosta ja elämyksistä kertyi voimia syksyn ja talven varalle, vaikkei hellettä juuri ollutkaan. Taxell ryhtyi epäonnistuneeseen valtataisteluun Partekista, kun Antti Herlinin omistama Kone hankki valtion omistusosuuden Partekista. Joillain alueilla Pohjoismaissa jouduttaisin Nordelin mukaan turvautumaan sähkön säännöstelyyn. Olin seitsemän. Kaupunkimatkalla taas sai olla passattuna prinsessana niin, ettei suomalaiseen itsepalveluun tottuneena oikein osannut luontevasti suhtautua keskieurooppalaiseen palvelukulttuuriin. Tämä tarina opettaa vain yhden asian. Kuva: Jukka Lehojärvi U utena teollisuuden mahtijärjestönä aloittava Elinkeinoelämän keskusliitto saa marraskuussa uuden hallituksen puheenjohtajan. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus OPETTAJA-lehdessä (Nro 34) päätoimittaja Hannu Laaksola toteaa yksiselitteisesti, että päivähoito kuuluu lapsille. Päätoimittaja Juhana Rossi muistelee kouluaikaansa PARNASSON koulunumerossa 4/2004. Tuontisähkön siirtokapasiteetin riittämättömyyden ja sähkön saatavuuden epävarmuuden vuoksi joillain alueilla Pohjoismaissa jouduttaisiin silloin turvautumaan sähkön säännöstelyyn. Suomi tuo sähköä normaalivuonnakin Kylmä talvi kiristäisi sähköhuollon äärimmilleen Kulutuksen kasvun takia Suomesta on tullut pysyvä sähköntuoja. Tavanomaisesta keskivertovuodesta yhteispohjoismaiset sähkömarkkinat selviävät Nordelin vuoteen 2007 ulottuvan markkina-arvion mukaan ongelmitta ja sähköä saadaan riittävästi. Hänen työnsä TT:ssa katkesi dramaattiseen sairastumiseen. Sailashan esitti, että päivähoitoon menisivät vain ne lapset, joiden vanhemmat ovat työssä tai jonkun erityisen syyn vuoksi yhteiskunnan antaman hoitoavun tarpeessa. Tajusin, että ihmiset olivat vihaisia, mutta syytä en tietämättömyyttäni tajunnut. Puutarhassa on mukava puuhata sadonkorjuussa. Sähköntuotanto olisi 380 terawattituntia ja kulutus oletetun jouston jälkeenkin 400 terawattituntia. Siirtokapasiteetti on riittämätön myös Ruotsista Norjaan. Sähköhuollon kannalta vakavin tilanne syntyisi, jos koettaisiin yhtä aikaa poikkeuksellisen kuiva vuosi ja ennätyskylmä talvi. Toisin kuin Sailas antaa rivien välistä ymmärtää, lasten subjektiivista päivähoito-oikeutta ei aikoinaan otettu käyttöön siksi, että olisi epäilty vanhempien ja erityisesti pienten lasten äitien jaksamista ja vastuunkantotahtoa. Taxellin aikakausi EK:n hallituksen vetäjänä aloittaa uuden luvun elinkeinoelämän mahtijärjestön ja sen edeltäjän historiassa. Siitä huolimatta harmaa talous kukoistaa ja pärjää hyvin meilläkin. Sähköhuollon kannalta vakavin tilanne syntyisi, jos koettaisiin yhtä aikaa poikkeuksellisen kuiva vuosi ja ennätyskylmä talvi. Christoffer Taxellin paluu TT:n puheenjohtajaksi on mielenkiintoinen. Kylmänä vuotena Suomen, Norjan ja Ruotsin sähkön tuotantokapasiteetti ei riittäisi tyydyttämään kysyntää. Rytmi pitäisi saada hetkessä viipyilevästä kiihtyväksi. Tapaus kertoo myös siitä, että harmaa talous on ehkä laajempaa kuin on tiedetty. Simo Kattilakoski Christoffer Taxellin paluu Ministeri Christoffer Taxell on vahvin ehdokas Elinkeinoelämän keskusliiton hallituksen puheenjohtajaksi. Tavallisesti näissä visioissa osaaminen on yhtä kuin tietotekniikkaa. Mökillä oli luonnon rauhaa ja sukuyhteyttä, vaikka välillä tunsi kieltämättä itsensä Tuhkimoksi lietensä luona. Entä jos nyt pitäisikin panostaa aivan muunlaiseen osaamiseen. Samalla nimittäin päivitettiin kuulumiset kahdentoista vuoden ajalta ja naurettiin välillä sydämen pohjasta. Kesärannan remontissa aliurakoita tehneen firma epäillään käyttäneen pimeää työvoimaa ja jättäneen lakisääteiset maksunsa hoitamatta. Monien mielestä vetäjän hakeminen juonittelun pesäpaikkana tunnetusta ulkoministeriöstä ei ollut kaikkein viisain vaihtoehto. Yhdestä kuivasta vesivuodesta markkinat selviäisivät hyvin, mutta kaksi perättäistä kuivaa vuotta synnyttäisi sähkömarkkinoilla vakavia ongelmia. Kun tiskasi käsin kuumalla merivedellä yhdessä Australian serkun kanssa rasvaisia lautasia, ei huomannut tekevänsä tylsää ja arkista. Ruotsilla on 2 terawatin ylijäämä ja Tanskalla 20 terawatin ylijäämä tuotannossa. Nopeimmin sähkönkulutus kasvaa Suomessa, jonka vuotuiseksi kulutuksen kasvuksi arvioidaan 2,2 prosenttia. Yliopiston opetuksen ja opiskelun toimintakulttuurin kehittämistä ohjaavat tiedeyhteisöllisyys, opetuksen arvostus sekä alati lisääntyvä kansainvälisyys. Taxell huomasi erota itse ennen kuin olisi tullut erotetuksi. Syksy tarjoaa paljon mahdollisuuksia lomalla virkistyneen mielen ja levänneen kehon hyvän olon turvaamiseen. Taxellin tavoitteet Partekin pitämiseksi eivät toteutuneet ja se merkitsi kasvojen menetystä myös TT:ssä. Valtion kannalta tilanne on nolo. Lämpimässä kamarissa on makoisa kääntää kylkeä, kun katolla ropisee ja puissa suhisee. Hitainta eli 0,4 prosenttia vuodessa kasvu on Ruotsissa. TALOUSELÄMÄ-lehdessä 27/2004 Anna-Liisa Lilius sanoo lastenhoidonkin olevan osaamista. Pimeästi toimivista firmoista kärsivät eniten rehellisin periaattein markkinoilla olevat yritykset. Mikä sopii italialaiselle jalkapallostadionille, ei sovi ala-asteen kevätjuhlaharjoituksiin. Hänet tunnetaan piinkovana ja taitavana neuvottelijana ja sellaista TT:ssä varmaan haettiinkin. Niiden kannalta onkin olennaista, että harmaa talous saadaan kuriin. KESKIPOHJANMAA 14 Harmaa talous huijasi valtiotakin Suomea pidetään maana, jossa korruptiota ei juuri tunneta. Uusi puheenjohtaja järjestölle valitaan marraskuussa. Löytyi yhä lisää yhteisiä harrastuksia ja kiinnostuksen kohteita, eikä kiirettä ei ollut minnekään. Pohjoismaiden sähkönkulutus nousi Nordelin vuositilaston mukaan viime vuonna 388,9 terawattituntiin ja tuotanto 371,8 terawattituntiin. Harmaata taloutta ei kokonaan ole saatu kitketyksi pois, vaikka keskusrikospoliisin erikaoistarkastusyksikkö aloitti työnsä vuoden alusta. Ruotsin sähkönkulutus nousi viime vuonna 145,5 terawattituntiin, Norjan 115,0 terawattituntiin, Suomen 84,7 terawattituntiin ja Tanskan 35,2 terawattituntiin. Hän joutui kuitenkin jättämään tehtävänsä, koska menetti uskottavuutensa Partekin omistustaistelussa. Lomalla saattoi rauhassa keskittyä päiväkausia pääasiassa kolmivuotiaan kummitytön ajatuksenjuoksuun. Mutta että loma pilalle sään vuoksi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Hän palaa tavallaan vanhoihin saappaisiin, sillä Taxell johti EK:n edeltäjää TT:tä jo vuonna 2002. Ongelmista kertovat kielteiset tai hyssyttelevät reaktiot valtiosihteeri Raimo Sailaksen esitykseen. Jos omien lasten hoitaminen on muuttunut ilosta taakaksi, on osaaminen pettänyt pelottavalla tavalla. Ruotsin sähkönkulutus nousee 152 terawattituntiin, Norjan 131 terawattituntiin ja Tanskan 38 terawattituntiin. Taxellin seuraajana TT:n puheenjohtajana oli Lemminkäisen Heikki Pentti, joka joutui eroamaan kesken kauden puheenjohtajan paikalta Lemminkäisen sotkujen vuoksi. Keskimäärin sähkönkulutus kasvaa 1,4 prosenttia vuodessa. Äärimmäisen kuivana vuotena Pohjoismaiden sähkömarkkinoiden vaje nousisi Nordelin laskelman mukaan 19 terawattituntiin vuoden 2007 tasolla. Sen perusteella voisi päätelläkin Taxellista käytännössä täysipäiväistä EK:n hallituksen puheenjohtajaa. Kävelylle on ihana lähteä hoitokoiran kanssa tai ilman sateen raikastamaan ilmaan. Kulissien takana puhutaankin siitä, tuleeko Taxell vahtimaan EK:n toimitusjohtajaksi valitun Leif Fagernäsin työtä ja ottaako Taxell käytännössä myös EK:n tosiasiallisen johtajan roolin. Islannin osuus molemmista oli 8,5 terawattituntia. Tanska vei sähköä nettomääräisesti 8,5 terawattituntia
Nokian päätöskurssi nousi 9,82 euroon. Työpaikan kylän yritykset tarjoavat jo runsaalle 700 henkilölle. -0.31 3.17 -4.09 O SEB Lux Eq. Maaselän Kone Oy perustettiin vuonna 1983. Vastaajista teollisia yrityksiä oli 36, yksityisiä palveluyrityksiä 30, kaupan alan yrityksiä 12, julkisen sektorin yrityksiä 9 ja muita 14 prosenttia. C/R -0.57 0.52 -3.32 O SEB Lux f. Uusi tuotantolinja vähentää myös merkittävästi veden ja energian kulutusta. Forssan teurastamon lisäksi HK Ruokatalolla on Suomessa sikateurastamo Mellilässä, nautateurastamo Outokummussa sekä siipikarjateurastamot Eurassa ja Säkylässä. Pankin hallituksen puheenjohtajana jatkaa edelleen johtaja Tapio Kurki. Hallintoneuvoston pitkä-aikainen puheenjohtaja Väinö Ylikangas jäi keväällä eläkkeelle ja jättäytyi myös pois pankin luottamustehtävästä. Metalli voimistuu Teollisuuskylässä Nivalan Teollisuuskylä Oy:n toimitusjohtajan Kari Valtasen mukaan Maaselän Kone Oy:n jalkautuminen Nivalaan merkitsee sitä, että metalliteollisuuden osuus kylän toiminnassa kasvaa huomattavasti. Japan +0.81 0.50 +5.74 O SEB Lux Eq. +2.12 13.29 -5.38 O Mandatum Eur. Optimismi vallalla Pohjanmaalla Toimitusjohtaja Bengt Jansson. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Kokkolan Osuuspankin hallintoneuvosto on valinnut uudeksi puheenjohtajaksi Mikko Viitasalon. Osakkeita vaihdettiin yhteensä 45,4 miljoonaa, mistä Nokian osuus oli noin 29 miljoonaa osaketta. Pankin tase oli heinäkuun lopussa 380 miljoonaa euroa, jossa on kasvua vuoden alusta 8,3 prosenttia. Metalliteollisuuden kasvuun uskotaan jatkossakin, sillä alalla on meneillään useita kehityshankkeita, joista merkittävin on ProMetal verkosto-osaamiskeskusohjelmaa toteuttava ELME Studio. B +0.50 6.03 6.03 6.09 6.00 6.03 5.70 7.00 15,3 0.50 -1.64 +25.52 Ramirent -1.08 16.50 16.15 16.65 16.10 16.50 12.92 17.65 4,3 0.25 -1.82 +20.94 Tietoenator +0.69 21.85 21.83 21.96 21.65 21.97 20.35 27.20 620,4 0.50 -0.18 +29.82 YIT-Yhtymä +0.57 15.99 15.95 15.99 15.90 16.07 13.90 17.36 212,1 1.20 -4.52 +44.09 Metalliteollisuus Componenta -1.03 5.75 5.77 5.81 5.72 5.81 2.85 6.25 6,8 0.00 +8.15 +159.56 Fiskars A 0.00 10.60 10.47 10.60 10.60 10.65 9.55 10.74 13,0 0.31 +5.45 +29.25 Fiskars K 10.50 9.20 11.00 0,0 0.29 +5.00 +13.51 KCI Konecranes +0.03 30.16 30.15 30.25 30.15 30.40 27.21 32.63 60,4 1.00 +3.79 +17.99 Kone B +0.42 49.90 49.82 50.00 49.52 50.00 45.15 51.35 79,9 2.00 +4.21 +21.70 Metso +0.19 10.42 10.42 10.55 10.39 10.50 9.40 11.60 177,1 0.20 +2.06 +7.54 Nordic Aluminium +1.48 9.59 9.65 9.75 9.59 9.59 8.32 10.00 0,8 0.60 +2.27 +35.97 Outokumpu +0.39 12.75 12.72 12.78 12.61 12.75 9.96 13.55 827,3 0.20 +0.08 +37.50 Ponsse 1 -0.68 22.00 21.70 22.00 22.00 22.01 16.76 22.30 0,4 2.00 -1.75 +87.59 Rautaruukki K -1.32 7.45 7.44 7.51 7.45 7.63 5.68 7.70 645,7 0.20 +10.58 +64.09 Raute A 7.95 7.10 8.50 0,0 0.50 0.00 +7.48 Rocla 7.30 6.40 8.15 0,0 0.10 -2.67 +10.61 Wärtsilä A 0.00 18.50 18.41 18.90 18.50 18.79 15.30 19.60 5,8 0.75 +0.22 +51.83 Wärtsilä B 0.00 18.90 18.81 19.05 18.86 19.14 15.06 19.46 84,3 0.75 +0.92 +56.39 Metsäteollisuus M-real A 0.00 5.70 5.66 5.80 5.70 6.00 5.70 7.84 3,0 0.30 -12.04 -25.12 M-real B -0.70 5.66 5.64 5.66 5.60 5.80 5.54 8.09 985,0 0.30 -12.76 -29.15 Stora Enso A +0.44 11.35 11.00 11.45 11.30 11.35 10.05 11.65 4,4 0.45 +5.12 -5.83 Stora Enso R +1.08 11.26 11.22 11.29 11.18 11.35 9.97 11.75 2582,4 0.45 +7.85 -7.17 Stromsdal B -4.19 2.06 2.06 2.15 2.06 2.08 2.05 2.75 2,8 0.00 -10.04 -24.30 UPM-Kymmene +0.25 15.84 15.81 15.90 15.82 15.93 14.47 16.36 1798,6 0.75 +6.62 -4.49 Monialateollisuus Aspo +1.09 13.90 13.88 13.90 13.86 13.91 11.92 15.40 15,4 1.40 +2.43 +38.46 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.09 11.38 11.34 11.38 11.20 11.43 7.56 11.77 1962,0 0.42 +10.40 +59.61 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.32 9.27 9.30 9.36 9.27 9.34 8.55 9.55 3,8 0.42 +3.87 +29.58 Chips A 18.90 17.00 20.75 0,0 0.50 +0.53 +15.95 Chips B -2.04 17.80 17.81 17.99 17.80 18.01 16.36 19.00 6,5 0.50 -0.49 +21.54 HK Ruokatalo A -0.14 6.99 6.95 7.04 6.95 7.05 6.22 7.00 15,7 0.28 +8.02 +21.74 Huhtamäki +0.17 11.57 11.56 11.58 11.57 11.75 9.44 11.86 68,9 0.38 +5.89 +28.08 Lännen Tehtaat 12.11 11.15 14.50 0,0 0.65 -1.19 +33.87 Olvi A +0.08 11.81 11.81 12.04 11.70 12.03 11.65 14.15 1,2 0.70 -6.80 +3.10 Raisio vaihto-os. Yleisenä mittarina selvitettiin yleinen tunnelma toimialalla. k. Muutkin vaihdetuimmat nousivat pörssissä torstaina M-Realia lukuun ottamatta. G. Luottokannan kasvu on ollut 7,0 prosenttia ja vähittäisvarainhankinnan kasvu vuoden alusta 6,6 prosenttia. Security -3,2 Tulikivi A -2,9 Larox B -2,0 Chips B -2,0 Nokia 335,1 Stora Enso R 29,1 UPM-Kymmene 28,6 Fortum 22,3 Nordea (publ) FDR 15,3 Tietoenator 13,5 Outokumpu 10,5 Sampo A 10,1 TeliaSonera AB 6,0 M-real B 5,6 Rautaruukki K 4,9 Kone B 4,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10173.55 -0.08 New York, Nasdaq 1852.97 -0.42 Tokio, Nikkei 225 11129.33 -0.01 Hong Kong, HS 12784.39 -0.07 Lontoo, FTSE 100 4453.90 +0.96 Frankfurt, DAX 3832.28 +1.15 Pariisi, CAC 40 3629.84 +0.96 Tukholma, SAX 208.65 +0.67 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Asuntoluottojen kysynnän kasvu taittumassa Kokkolassa Viitasalo Kokkolan Osuuspankin hallintoneuvoston johtoon HELSINKI (STT) HK Ruokatalo uusii kokonaan Forssan tehtaansa sikateurastuslinjan, jonka nykyinen kapasiteetti ei yhtiön mukaan riitä tuleviin tarpeisiin. Yhtiö solmi pitkäaikaisen vuokrasopimuksen Nivalan Teollisuuskylä Oy:n kanssa pitkään tyhjillään olleista, viimeksi Ruukki Components Oy:n käyttämistä tiloista. f. – Tulos oli kattava ja puolet vastauksista tuli tunnin sisällä kyselyn lähettämisestä. M-Realin kurssi laski 0,04 euroa 5,66 euroon. 0,0 0.00 Sv. A +0.32 135.56 +13.35 O OP-Kiina -erik. +2.24 541.16 -4.65 O Nordea Eur..fi k. A +0.08 24.26 +3.28 P OP-Euro-obl. +0.19 1040.23 +4.93 Y Sampo Komp. Med. Eniten laskeneet liukuivat alle viisi prosenttia keskiviikon päätöksestä.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.04 94.75 +25.46 O Aktia Euro B +0.63 17.56 +13.24 O Aktia G. Samalla uusitaan myös eläinten vastaanottotilat ja ruhojen pikajäähdyttämö. Kokkolan Osuuspankki toimii Kokkolassa, Kälviällä, Lohtajalla, Teerijärvellä ja Evijärvellä. B +0.60 21.72 +5.16 O Aktia Likvida 0.00 21.70 +1.69 L Aktia Medica B +0.78 65.01 +1.10 O Aktia Secura B +0.27 43.85 +13.09 Y Aktia Solida B +0.11 113.30 +4.86 Y Carnegie Aksje Norge +0.97 385.07 +35.62 O FIM Forte +0.81 109.92 +21.60 Y FIM Russia +0.73 35.72 +18.52 O Handelsb. konev. g. +0.06 1222.09 +3.04 K Sampo Komp. B +0.31 26.27 +6.56 Y SEB Europa Småb. Pörssin yleisindeksi nousi 52,95 pistettä keskiviikosta ja päätyi 5 479,08 pisteeseen. Uuteen tuotantoyksikköön syntyy alkuvaiheessa noin 20 uutta työpaikkaa. Europaf. HK Ruokatalo uusii Forssan tehdasta Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. +0.12 1.73 +43.45 O SEB Internetfond -1.08 0.46 -7.14 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.48 +2.11 L SEB Lux Eastern Eur. k. Markets f. Liikevaihdot kasvavat tai ennallaan Puolet yrityksistä odottaa liikevaihdon kasvavan ja vajaa puolet odottaa sen pysyvän ennallaan. Puuhamaa 39.00 36.50 43.90 0,0 2.00 +4.00 +2.63 Turkistuottajat C 8.00 7.06 8.25 0,0 0.60 -3.03 +26.78 Turun Arvok. +0.29 987.65 +5.47 Y Sampo Komp. k. +0.83 191.47 +4.08 O Nordea Fennia k. Sammon kurssi nousi torstaina 8,10 euroon, Tietoenator 21,85 euroon, TeliaSonera 3,91 euroon ja Outokumpu 12,75 euroon. Hallintoneuvoston järjestäytymiskokouksessa todettiin luotonkysynnän alkuvuonna jatkuneen ennätysvilkkaana. k. Löfroosin mukaan pidemmän aikavälin tavoitteena on kehittää yksikköä uusien tuotekehityshankkeiden myötä 50 henkilöä työllistäväksi konepajaksi. A +0.22 115.58 +13.16 O OP-Euro-obl. – Tuloksia on pidettävä suuntaa antavina, kun tilastollista ja vertailevaa analyysiä ei ole voitu tehdä. +0.37 106.99 +6.62 O Sampo Eur. +0.42 533.00 +6.02 O Sampo Korko k. +1.27 81.02 -2.40 O Nordea Nordia k. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Wireless -0.78 0.13 -15.89 O SEB Lux G. Maaselän Kone Oy on osa Oy Terra Patris Ltd-konsernia. yhd. +0.77 61.15 -0.02 Y Nordea Optima.fi k. 1 -0.17 2.39 +10.71 O SEB Lux Eq. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.00 0.70 0.70 0.72 0.70 0.70 0.60 0.83 2,0 0.07 -2.78 +34.62 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 36.00 35.00 42.00 0,0 1.25 -10.00 Tervak. +0.19 1386.07 +11.27 O Nordea Japani k. HK Ruokatalon mukaan investoinnin tarkoituksena on turvata sikateurastuksen edellytykset pitkälle tulevaisuuteen. +0.05 1007.14 K Nordea Maailma k. Pörssin vaihto kohosi 442 miljoonaan euroon. Vaihdetuimpien kärjessä Nokian jälkeen olleet Stora Enso, UPM-Kymmene, Fortum ja Nordea olivat myös vaihdon määrällä mitattuna päivän vaihtokärjessä. 50 k. +0.77 16.01 -1.95 O Nordea Avanti k. +0.27 197.18 +25.78 O Nordea Optima Plus k. Pankin jäsenmäärä ylitti heinäkuussa 15.000 jäsenen rajan. Tech k. Viimeistelytyöt jatkuvat vielä seuraavan vuoden puolella. Uudeksi varapuheenjohtajaksi kokous valitsi yksimielisesti maanviljelijä Olav Storen Kokkolasta. Saneerauksen on määrä valmistua marraskuun loppuun mennessä. – Tuloskehitystä on varjostanut matalasta korkotasosta ja pankkien välisestä marginaalikisasta johtuva rahoituskatteen lähes 9 prosentin pienentyminen edellisvuodesta. Vain yksi sadasta vastaajasta katsoo tulevaan pessimistisesti tai erittäin pessimistisesti. k. +1.29 35.23 -10.92 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.72 16.39 +9.49 O Sampo Eur. Handelsb. Kolmas kysely tavoitti noin 80 prosenttia kauppakamarin jäsenistä. +0.98 15.39 -1.01 O Nordea Medica Life Sc. +0.98 7.01 +13.61 O Nordea Nordic SC k. +0.01 8.95 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. +0.46 169.57 +8.00 Y Sampo Komp. Forssan nykyiset tilat ovat 1980-luvulta. Osake k. Tämänhetkinen tilauskanta verrattuna tilanteeseen kolme kuukautta sitten on selvästi parempi. +0.09 22.45 +0.74 H Mandatum Russia k. 62 prosenttia vastaajista ilmoittaa tunnelman olevan optimistinen tai erittäin optimistinen. Business Panelin muodostavat Pohjanmaan kauppakamarin kaikki jäsenet. Hanke käynnistyy lähiviikkoina ja uuden teurastuslinjan on määrä olla valmiina syksyllä 2005. Vastausprosentti oli noin 35. Yhtiö on suurin kotimaisen lihan käsittelijä, joka viime vuonna jalosti 140 miljoonaa kiloa suomalaista lihaa. –Tosin kesäkuukausien aikana on ollut havaittavissa kiivaimman asuntoluottokysynnän lievää taittumista, kertoi toimitusjohtaja Aatto Ainali hallintoneuvostolle. +0.01 204.25 +1.80 L Nordea Euro Midi Korko k. +1.19 403.05 +2.53 O Nordea IT k. Nousijoiden kärki vahvistui kymmenisen prosenttia. +0.10 267.36 +4.15 P Nordea Euroland k. +0.89 5.43 +14.64 O Nordea Biotekniikka k. +1.42 509.94 -10.94 O ODIN Finland +0.34 269.14 +30.01 O ODIN Maritim +0.89 54.28 +70.69 O ODIN Norden +0.45 81.19 +33.87 O ODIN Norge +0.25 117.48 +42.08 O ODIN Offshore -0.10 9.71 +33.52 O ODIN Sverige +1.13 88.47 +31.29 O OP-Delta A +0.22 100.83 +17.85 O OP-Euro A 0.00 19.62 +1.92 L OP-Euro B 0.00 18.46 +1.97 L OP-Euro Osake A +0.88 13.73 +5.91 O OP-Euro k. +0.10 21.54 +44.17 O Nordea Amerikka k. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi puolta hitaammin eli 0,5 prosenttia ja päätyi 2 975,09 pisteeseen.Nokian osakkeen kurssi nousi 0,20 euroa eli 2,1 prosenttia. +0.45 0.89 +1.36 O SEB Lux Asia ex Japan +1.46 3.13 -2.49 O SEB Lux CS Baltic f. A 1.08 0.55 1.08 0,0 0.00 +10.20 +184.21 Vaahto Group A 3.10 2.70 3.50 0,0 0.00 -6.35 +13.46 Vaahto Group K 3.25 2.85 3.90 0,0 0.00 -2.40 +8.33 Yleiselektroniikka E 3.25 3.04 3.95 0,0 0.34 +2.52 +1.56 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.15 0.19 3,0 0.00 +13.33 +6.25 Basware 0.00 8.35 8.30 8.35 8.35 8.35 6.29 9.08 0,7 0.12 -3.78 +93.55 Biohit B +5.49 2.50 2.45 2.50 2.48 2.50 2.34 3.06 5,1 0.00 -5.56 +54.55 Biotie Therapies +3.48 1.19 1.18 1.19 1.19 1.19 0.73 1.39 1,7 0.00 -6.25 +179.07 Done Solutions 0.00 0.14 0.14 0.15 0.12 0.14 0.11 0.27 61,4 0.00 +16.67 +27.27 Endero +3.17 1.95 1.79 1.94 1.95 1.95 1.60 2.05 36,5 0.00 +3.93 +37.04 Etteplan +1.82 6.70 6.61 6.75 6.60 6.70 5.50 6.80 2,0 0.55 +8.83 +44.47 Proha -4.08 0.47 0.47 0.49 0.47 0.48 0.45 1.10 23,0 0.00 -12.50 +2.08 QPR Software -1.67 0.59 0.59 0.60 0.56 0.59 0.50 0.74 10,0 0.00 +5.26 +172.73 Satama Interactive +4.44 0.94 0.93 0.94 0.91 0.94 0.85 1.34 61,1 0.20 -19.27 +44.26 Saunalahti Group -0.78 1.28 1.27 1.28 1.27 1.28 1.04 1.65 23,4 0.00 +5.79 +124.56 Sentera -1.22 1.62 1.62 1.69 1.62 1.62 1.57 2.48 1,4 0.00 +14.01 +64.22 Solteq +3.75 1.66 1.65 1.67 1.65 1.66 1.54 2.20 74,1 0.09 -12.70 +60.19 Tieto-X +2.23 3.66 3.67 3.70 3.58 3.75 2.23 3.62 30,3 0.14 +7.38 +108.98 eQ Online +0.52 1.95 1.91 1.96 1.90 1.95 1.85 2.93 11,9 0.00 +1.08 +25.33 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.68 16.29 16.00 16.50 16.18 16.29 15.46 17.35 3,0 +3.85 +14.83 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Teuvo Harju NIVALA (KP) Haapajärvinen Maaselän Kone Oy laajentaa liiketoimintaansa perustamalla uuden tuotantoyksikön Nivalaan. Korko k. Torstaina vaihdetuista 123 yhtiön osakkeista 59 yhtiön kurssi nousi ja 39:n laski. Osake k. Eur. Kauppakamarin kyselyn merkitys kasvaa, kun teollisuuden ja työnantajien eli elinkeinoelämän keskusliiton perinteisen suhdannebarometrin alueellinen ote ja kattavuus heikkenee jatkossa. +0.54 1.85 1.85 1.87 1.85 1.87 1.21 1.88 586,2 0.12 0.00 +69.81 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.62 16.00 15.97 16.20 16.00 16.00 13.63 19.49 4,2 1.50 +8.00 +11.72 Tulikivi A -2.90 6.70 6.71 6.80 6.70 6.90 5.28 8.10 1,3 0.51 -0.29 +72.86 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +1.11 12.74 12.69 12.80 12.60 12.74 11.65 14.20 1,8 0.30 +8.51 +63.46 Comptel -1.09 1.81 1.81 1.83 1.81 1.84 1.76 2.48 35,9 0.05 -7.07 +34.31 Efore 0.00 4.86 4.85 4.86 4.80 4.92 3.98 8.11 22,1 0.37 -3.06 +226.46 Elcoteq Network A 0.00 14.70 14.70 14.79 14.70 14.87 13.00 20.50 21,7 0.90 -1.66 +21.22 Elektrobit Group +2.17 0.47 0.46 0.47 0.46 0.47 0.44 0.66 90,8 0.01 +4.44 +38.24 Elisa +1.57 9.71 9.68 9.74 9.53 9.74 8.93 14.48 229,5 0.00 -6.95 +5.91 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.11 0.15 50,0 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure -1.35 1.46 1.46 1.48 1.46 1.48 1.26 1.88 34,3 0.00 -3.85 +53.06 Nokia +2.08 9.82 9.80 9.82 9.64 9.90 8.97 18.79 34281,9 0.30 -1.23 -33.10 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic 2.44 2.40 4.35 0,0 0.00 -7.92 -11.27 PKC Group +1.21 25.00 24.90 25.00 24.75 25.29 21.60 28.30 2,3 0.50 +7.13 +60.13 PMJ automec 0.00 0.54 0.53 0.54 0.54 0.54 0.48 1.02 3,3 0.00 -1.79 +57.14 Perlos -0.44 8.96 8.93 8.99 8.90 8.99 6.55 9.20 142,6 0.10 +9.69 +65.86 SSH Comm. B +0.09 22.13 +3.25 P OP-Focus A +0.41 132.31 +16.39 O OP-Itä-Eur. Kuluvan vuoden liikevaihto tulee toimitusjohtajan mukaan olemaan noin 16 miljoonaa euroa. +1.06 928.57 O Mandatum Suomi k. – Tilanne Pohjanmaan kauppakamarin jäsenyrityksissä on myös selvästi optimistisempi kuin helmikuussa 2004, sanoo toimitusjohtaja Bengt Jansson. Osake +0.49 2.07 +17.05 O Mandatum Baltic k. +0.04 1036.29 +1.93 Y Nordea Korkosalkku k. +0.01 207.21 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. Kuva: Teuvo Harju Jouko Pensaari (KP) Pohjanmaan kauppakamarin elokuinen Business Panel osoittaa parempaa tilauskantaa ja selvää optimismia lähitulevaisuuden kehitykseen. Pohjanmaan kauppakamarin kolmanteen suhdannekyselyyn vastasi 264 jäsenyritystä. +0.29 227.13 +8.84 Y Sampo Globaali yhd. – Selkeä enemmistö näkee, että työnantajan sivukuluja alentamalla päästään parempaan tulokseen kuin tuloveroa alentamalla. Kauppaa käytiin nousuvoittoisesti. Kysely suoritetaan internetin välityksellä. Mobility k. +0.45 237.84 +2.72 Y Nordea Pro Euro Korko k. +0.86 92.46 -8.49 O Mandatum MediLife k. +0.82 19.65 +2.06 O Nordea Euro Korko k. – Tässäkin suhteessa tilanne on parantunut selvästi keväästä, sanoo Jansson. Pankin palveluksessa on noin 100 toimihenkilöä ja työntekijää sekä lisäksi Kokkolan OpKiinteistökeskus Oy:ssä yhteensä 10 välittäjää ja isännöitsijää. 28 prosenttia vastaajayrityksistä aikoo rekrytoida lisää henkilökuntaa tulevan kolmen kuukauden aikana. Maaselän Kone Oy:n toimitusjohtajan Jari Löfroosin mukaan yhtiö keskittää Nivalaan piensarjatuotantoa konsernin Haapajärven ja Tyrnävän tehtailta. Stora Enso nousi 11,26 euroon, UPM-Kymmene 15,84 euroon, Fortum 11,38 euroon ja Nordea 6,16 euroon. Forssan tuotantolaitoksen remontti on HK Ruokatalon suurin yksittäinen kotimaassa tekemä investointi yli kymmeneen vuoteen. Business Panel on tarkoitus suorittaa tulevaisuudessa säännöllisesti kolmen kuukauden välein. +0.42 1039.89 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Toimitusjohtaja Kari Valtasen mukaan teollisuuskylässä toimii yli 50 eri teollisuusja palvelualan yritystä. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S +10.53 0.21 0.20 0.21 0.19 0.21 0.13 0.40 143,1 0.00 -11.11 -46.67 Elecster A -0.17 6.04 6.04 6.15 6.04 6.04 5.87 8.70 0,2 0.30 -1.47 +24.74 Evia 1.37 1.31 2.04 0,0 0.00 -8.39 +9.23 Honkarakenne B +0.17 6.03 6.02 6.19 6.03 6.10 5.87 7.50 1,2 0.50 -4.98 +69.92 Ilkka-yhtymä 1 7.49 6.50 9.25 0,0 4.00 -2.09 +22.79 Incap 0.00 1.71 1.75 1.79 1.71 1.71 1.69 2.59 1,0 0.00 -5.52 +74.49 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 -9.33 +25.00 Kekkilä 6.70 6.00 7.20 0,0 0.10 +11.67 0.00 Kesla A 0.00 7.00 6.97 7.00 7.00 7.00 6.25 8.50 0,4 0.75 0.00 +40.28 Kylpyläkasino A 3.05 3.05 3.25 0,0 0.00 +1.67 Larox B -2.04 4.80 4.56 4.80 4.80 4.80 3.85 9.10 1,6 0.50 -2.00 +110.00 Martela A -0.87 11.40 11.41 11.75 11.40 11.58 11.00 15.00 1,6 0.25 -1.12 -3.36 Menire 0.00 0.33 0.32 0.33 0.32 0.33 0.31 0.41 0,5 0.00 -2.94 +32.00 Neomarkka B +2.80 6.61 6.61 6.81 6.60 6.61 5.93 7.45 0,4 0.08 -5.22 +15.64 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 1.20 0.70 1.20 0,0 0.07 +25.00 +100.00 Panostaja B +4.21 0.99 1.00 1.09 0.99 0.99 0.72 1.04 1,2 0.07 +5.56 +58.33 Plandent A 17.39 12.00 17.40 0,0 0.30 +25.92 +55.27 Raisio K -0.54 1.85 1.85 1.88 1.85 1.85 1.27 1.92 11,0 0.12 +3.93 +66.67 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 50,0 0.00 0.00 +150.00 S Sääst. -0.42 75.98 -4.46 O SEB Optionsr. +1.27 747.63 -1.77 O Nordea Korko Plus k. Vastaukset kuvastavat vahvistunutta uskoa nousun jatkumiselle. +0.01 119.95 +2.57 K Nordea Euro Obl. Yhtiöllä on kaksi tehdasyksikköä Haapajärvellä, joissa työskentelee yhteensä 130 henkilöä. Pankin liikevoitto oli heinäkuun lopussa budjetoidun mukainen 1,9 miljoonaa euroa. Teollisuudessa 42 prosenttia yrityksistä aikoo palkata lisää työvoimaa ja vain 15 prosenttia vähentää. -0.08 252.37 +19.38 O Mandatum BioTech+ k. +0.07 1.47 +11.37 O SEB Lux Em. Kiint. Vastaukset perustuvat pitkälle kuitenkin tilauskantoihin, ja nehän ovat mitattavissa. +0.07 22.65 +1.50 H Mandatum Omega k. Väkeä ilmoittaa vähentävänsä 8 prosenttia vastaajista. +0.37 1.64 +11.35 O SEB Lux Eq. Suurin osa kyselyyn osallistuneista yrityksistä työllistää 1-50 henkilöä. Perjantaina 27.8.2004 Talous 15 Pankit ja rahoitus CapMan B +1.21 1.67 1.66 1.69 1.66 1.67 1.49 1.91 8,0 0.05 +1.87 +16.43 Nordea (publ) FDR +1.65 6.16 6.13 6.16 6.07 6.21 5.30 6.10 2479,4 0.25 +3.59 +26.51 OKO A +2.54 9.30 9.21 9.35 9.15 9.30 7.98 9.68 119,5 1.60 +3.39 +20.39 Sampo A +0.50 8.10 8.10 8.15 8.05 8.18 7.45 9.80 1243,6 1.50 +5.08 +11.02 Ålandsbanken A 18.30 18.00 20.00 0,0 1.00 -6.99 -4.68 Ålandsbanken B 0.00 17.52 17.52 17.78 17.52 17.54 17.25 19.70 0,9 1.00 +0.69 -0.45 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.46 8.57 8.57 8.61 8.57 8.68 6.94 8.74 117,4 0.65 +6.50 +63.67 Sijoitus Citycon -1.93 2.03 2.02 2.05 1.97 2.03 1.52 2.15 121,4 0.14 +2.55 +62.10 Interavanti 3.03 2.65 3.44 0,0 0.06 +2.36 +20.24 Julius Tallberg B 8.80 7.10 10.10 0,0 0.29 -12.87 +57.42 Norvestia 14.75 13.70 17.15 0,0 1.60 +0.68 -1.34 Sponda -0.59 6.71 6.65 6.74 6.70 6.75 6.10 7.30 141,0 0.30 -1.58 +27.37 Technopolis 4.00 3.70 4.17 0,0 0.25 -1.46 +28.25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +0.63 16.10 15.51 16.50 16.10 16.10 15.43 17.48 0,6 0.60 +1.27 +1.91 Birka Line B 15.80 15.00 17.20 0,0 0.60 +1.94 +9.72 Finnair -0.43 4.68 4.68 4.73 4.65 4.73 4.50 6.53 69,4 0.10 -12.99 +3.08 Finnlines +0.56 25.15 25.15 25.37 25.00 25.20 22.00 29.50 66,8 2.50 +11.82 +4.68 Viking Line +0.80 21.45 21.28 21.60 21.45 21.50 18.27 23.45 0,5 2.00 -2.83 +14.41 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 6.20 6.20 6.30 6.20 6.25 6.00 8.05 1,2 0.40 -4.54 -20.26 Kesko A -0.52 19.00 19.00 19.10 19.00 19.00 17.50 21.50 0,1 2.00 +3.26 +12.09 Kesko B -1.85 17.52 17.52 17.60 17.40 17.90 13.58 18.15 147,8 2.00 +14.59 +55.02 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A 0.00 19.00 19.00 19.19 18.86 19.09 17.71 19.50 2,8 1.35 +1.50 +18.75 Stockmann B +0.42 19.23 19.20 19.25 19.03 19.23 17.63 19.50 10,0 1.35 +0.52 +21.90 Muut palvelut Aldata Solution +1.79 1.14 1.14 1.15 1.12 1.14 1.12 2.21 41,5 0.00 -28.75 -34.48 Jaakko Pöyry -0.72 20.75 20.55 21.00 20.75 20.90 20.20 23.00 4,2 0.50 -1.46 +18.02 Lassila&Tikanoja -0.11 26.50 26.31 26.50 26.35 26.53 25.00 30.00 2,5 1.20 +1.15 +32.25 OMHEX AB (Publ) -0.56 8.80 8.80 9.46 8.80 8.80 8.18 13.50 0,2 0.00 -3.97 Rak. KESKIPOHJANMAA . Pinta-alaltaan 2350 neliömetrin suuruisen hallin saneeraus konepajatoimintaan soveltuvaksi tuotantotilaksi käynnistyy välittömästi. Koko investointi maksaa hieman yli 20 miljoonaa euroa. +0.61 811.07 +17.92 O Nordea Foresta k. Samalla tuotannon volyymi kasvaa ja tuotteiden laatu paranee. North Am. -0.09 185.36 +18.23 O Säästöpankki Kotimaa B -0.39 71.74 +28.60 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.29 +2.20 L HEX 26.8.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 441,9 milj. Hankkeen kustannusarvio on noin 0,4 miljoonaa euroa. – Jatkossa me voimme tarkemmin analysoida ja verrata kyselyiden tuloksia. A +2.86 105.29 -3.59 O OP-Medical A +0.98 70.10 +0.87 O OP-Metsä A +0.25 44.07 +1.62 O OP-Pirkka A +0.29 51.01 +10.40 Y OP-Spektri A +0.65 69.97 +4.86 Y OP-Teknologia A +1.24 21.31 -13.98 O OP-t. +0.65 6.20 +5.30 O Handelsb. Aggr. 25 k. Eniten työvoimaa lisäävät kauppa ja yksityinen palvelusektori. Security -3.23 1.20 1.20 1.24 1.20 1.24 1.20 2.55 61,0 0.00 -13.57 +21.00 Scanfil -0.21 4.75 4.70 4.78 4.70 4.86 4.45 6.40 34,0 0.11 -9.44 +34.29 Stonesoft -1.56 0.63 0.63 0.65 0.62 0.65 0.58 1.02 14,7 0.00 -8.70 +31.25 Sysopen +1.69 3.00 3.00 3.05 2.95 3.00 2.92 5.25 20,6 0.24 -12.84 -14.12 TJ Group 0.00 0.24 0.23 0.24 0.23 0.25 0.24 0.41 46,9 0.00 -4.00 +71.43 Tecnomen -0.79 1.25 1.25 1.28 1.25 1.26 1.13 1.73 54,2 0.00 -1.56 +55.56 Tekla +1.06 1.91 1.80 1.91 1.89 1.91 1.71 2.70 3,0 0.00 +6.18 +21.15 Teleste +0.73 5.52 5.52 5.58 5.50 5.58 5.37 7.05 10,4 0.08 -7.43 +59.17 TeliaSonera AB +1.30 3.91 3.91 3.92 3.85 3.93 3.25 4.36 1545,3 0.11 +12.35 +4.95 Vacon 0.00 11.20 11.20 11.30 11.10 11.30 10.02 11.85 34,1 0.55 +2.75 +13.13 Vaisala A -0.31 19.39 19.36 19.45 19.36 19.39 17.70 24.00 0,2 0.75 +4.47 +0.76 Yomi +8.51 5.48 5.48 5.49 5.06 5.48 3.40 7.85 0,9 0.10 -6.31 +52.94 Kemianteollisuus Kemira +0.97 10.40 10.25 10.44 10.25 10.45 9.25 11.05 58,4 0.33 -2.87 +38.03 Orion A 0.00 23.30 23.26 23.69 23.30 23.80 17.22 23.05 27,7 2.14 +6.22 +50.65 Orion B +0.04 23.32 23.32 23.38 23.30 23.40 17.04 23.15 130,7 2.14 +7.13 +53.11 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 kesä heinä elo 5479.08 +1.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 kesä heinä elo Euron arvo dollareina 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 kesä heinä elo 1.2083 +0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 kesä heinä elo 9.1293 ?0.3% Australia, dollari 1.72350 Hongkong, dollari 9.42100 Intia, rupia 55.92500 Islanti, kruunu 87.00000 Iso-Britannia, punta 0.67340 Japani, jeni 132.60000 Kanada, dollari 1.58520 Kuwait, dinaari 0.35580 Kypros, punta 0.57650 Latvia, lati 0.65590 Liettua, liti 3.45130 Malta, liira 0.42870 Marokko, dirham 10.95400 Norja, kruunu 8.33330 Puola, zloty 4.48840 Ruotsi, kruunu 9.12930 Saudi-Arabia, rial 4.52960 Singapore, dollari 2.07040 Slovakia, koruna 40.23000 Sveitsi, frangi 1.53980 Tanska, kruunu 7.43300 Thaimaa, baht 50.25000 Tsekki, koruna 31.88400 Tunisia, dinaari 1.53870 USA, dollari 1.20830 Unkari, forintti 249.34000 Venäjä, rupla 35.30000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.077 2.116 2.170 2.306 0.000 +0.001 -0.002 -0.002 Raakaöljy, USD/barreli 43.25 +5.33 Kulta, USD/unssi 405.70 +4.13 Hopea, USD/unssi 6.61 +4.27 Kupari, c/naula 124.20 -0.48 Kahvi, USD/tonni Benefon S +10,5 Yomi +8,5 Biohit B +5,5 Satama Interactive +4,4 Panostaja B +4,2 Marimekko +3,9 Stromsdal B -4,2 Proha -4,1 SSH Comm. – Rahoituskatteen pienentymistä on paikannut kulujen kurissa pitäminen ja muiden tuottojen lievä kasvu. -0.55 66.55 -4.40 V SEB Östersjöfond/WWF -0.32 1.23 +14.87 O Sampo Aasia Osake k. Maaselän Kone Oy laajentaa Jopa 50 uutta työpaikkaa Nivalaan Puualan yrityksen käytössä olleen teollisuushallin julkisivua komistaa jatkossa Maaselän Kone Oy:n kyltti. Ensk. +1.16 512.17 -3.51 O Mandatum Neutral k. A +0.28 28.80 +6.61 Y OP-t. Eur. +0.41 81.05 +9.81 O Mandatum G. Bolagsf. Sivukuluja alentamalla työpaikkoja Tämänkertaisessa Business Panelissa selvitettiin myös yritysten näkemyksiä työllistämisen esteisiin. -0.55 14.89 +15.83 O Nordea Kaukoitä.fi k. euroa Indeksi 5479.08 +0.98 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor +0.10 28.66 28.66 28.70 28.46 28.88 24.20 28.88 20,8 2.00 +5.40 +37.52 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 7.35 6.50 8.75 0,0 2.50 +9.37 +17.60 Alma Media 2 0.00 7.17 7.16 7.20 7.17 7.18 6.70 8.91 33,0 2.50 +1.42 +10.00 Ilkka-yhtymä 2 +1.05 6.72 6.66 6.75 6.72 6.72 6.15 8.38 0,5 4.00 +1.50 +10.20 Keskisuomalainen A 0.00 15.50 15.11 15.50 15.50 15.50 13.00 20.75 0,5 10.00 -14.23 +30.52 SanomaWSOY A -0.80 14.88 14.86 15.38 14.88 14.88 14.10 17.90 0,1 1.00 +2.13 +24.29 SanomaWSOY B -0.60 14.86 14.85 14.89 14.86 15.16 14.00 17.65 93,8 1.00 +0.54 +27.59 Talentum +0.75 5.39 5.35 5.41 5.39 5.39 5.16 6.75 1,0 0.30 -5.69 +21.28 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.49 36.95 36.95 37.44 36.90 38.00 34.99 44.45 35,2 1.40 -9.87 +28.95 Exel +0.66 19.83 19.70 19.87 19.55 19.83 11.85 20.45 7,8 0.50 -0.55 +153.38 Kyro 0.00 7.00 6.91 7.05 6.91 7.05 7.05 8.98 8,5 0.30 -3.27 -4.05 Leo Longlife A +1.28 7.90 7.85 7.95 7.90 7.90 7.20 8.54 1,0 0.50 +3.27 +43.38 Marimekko +3.88 12.05 11.95 12.05 11.40 12.05 8.90 13.80 79,4 0.50 -14.07 +64.96 Nokian Renkaat +0.55 82.50 82.40 83.00 82.21 82.99 60.40 83.00 43,6 1.56 +4.79 +61.44 Rapala VMC +0.86 5.85 5.68 5.90 5.80 5.90 5.33 6.45 18,2 0.12 -3.33 +40.78 Suominen Yhtymä +0.20 4.95 4.94 4.98 4.94 4.98 4.90 6.99 5,1 0.29 +0.20 -3.33 Tamfelt Etu +0.40 12.65 12.61 12.65 12.60 12.65 12.20 14.40 0,5 0.95 +1.20 +8.15 Tamfelt Kanta 12.60 12.45 16.80 0,0 0.93 -2.10 +7.69 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.20 1.46 2.67 0,0 0.00 0.00 +59.29 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Metalliteollisuusyritys on keskittynyt maaja metsätalousalan koneiden ja laitteiden valmistukseen ja markkinointiin. Medical +0.04 2.34 -1.01 O SEB N.Am. -0.14 1.47 +1.10 O SEB Lux Eq. +0.88 374.19 +3.55 O Nordea G. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nokia nosti pörssiä Nokian osakkeen parin prosentin nousu veti Helsingin pörssin osakekurssit torstaina prosentin nousuun
Uskonasiat voi käsittää erittäin laajana tässä ajassa. Matin kädessä on soppakauha eikä ase. Teksti sinänsä soljuu kivasti. Sitä en käy kieltämään, etteikö opettavaisuudelle olisi sijaa. Menen Norjaan ja Venäjälle. Pöytälaatikossa ei ole uutta. Katsojalle elokuva onkin hauska tilaisuus julkkisten bongailuun. Smoke-elokuvassa oli selkeä käsikirjoitus, jonka keskipisteessä oli Harvey Keitelin esittämä Auggie Wren ja hänen tupakkakauppansa keskellä Brooklynin elämänsykettä. Se olisi reilua, koska suomenkielinen kirja palkitaan. Päähenkilön näkökulma ei olisi ollut mahdollinen, koska hän on niin monomaaninen henkilö. Hienoa on myös, jos julkaistua saadaan pala mennyttä aikaa ja tyyliä. Blue in the Face lauantaina 28.8. ohjaaja Jim Jarmusch, näyttelijät Lily Tomlin, Michael J. Kaksi kirjaa syyskuussa Hotakaiselta ilmestyy syyskuussa romaani Iisakin kirkko ja lastenkirja Satukirja. Virkki alias Talasmo teki elämäntyönsä Haapajärvellä, kansakoulun opettajana ja johtajana. Romaanin päähenkilö on ollut autokoulun opettaja ja poika on kultaaja. Romaani ei koskaan tee sitä samalla tavalla, mutta voi tehdä pitkäkestoisemmin. Perjantaina 27.8.2004 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Ahlholm HELSINKI (KP) – Elokuva on ihan itsenäinen versio kirjan yhdestä teemasta, joka on yksinäisyys ja mielen järkkyminen. Hotakaisen syntyjään halsualainen Keijo-isä on eläkkeellä ja toimi kauppiaana. Minä en käytä omaa kokemusta yks yhteen. Fox ja Giancarla Esposito ja viihdetaiteilijat Lou Reed ja Madonna. Teksti on liian valmis, kertomus turhan tarkasti kerrottu. Hotakainen pohdiskelee, olisiko elokuva voinut päättyä samalla tavalla kuin kirja. KESKIPOHJANMAA . Konsertti on saanut otsikkonsa Viljami Niittykosken sävellyksestä Kesän muisto, joka kuullaan konsertin päätösnumerona Timo Ala-Kotilan jousisekstettosovituksena. Se vaikuttaa aika paljon hänen ympäristöönsä. – Yksi tärkeä asia romaanissa on isän ja pojan suhde ja se, miten kauan menee ihmisiästä toisen ymmärtämiseen. – Tulevat suunnitelmat ovat auki. Nelonen Brooklynin sykettä Viikon klassikko Leena Tanskanen (KP) Antero Virkki: Valkoinen kuolema. "He heittäytyivät pitkälleen pehmeään sammalikkoon ja ryhtyivät tähystämään kartanoa ja sen ympäristöä. Se johtuu siitä, että olen mies joka osaa sanoa ei. Kerronta horjuttaa Kirjat KOKKOLA (KP) Kokkolan Kamarimuusikkojen syyskauden avaus on jo perinteiseksi muodostunut venetsialaissunnuntain iltapäiväkonsertti Raatihuoneella. Kun on 47-vuotias, on syytä miettiä vanhuutta sellaisena asiana, joka tulee eteen. Loppukuvassa Matti makaa maassa vaimo toisessa ja tytär toisessa kainalossa – En ihan tarkkaan muista tätä lausuntoa. Romaanissa Matti Virtasta valotetaan monesta näkökulmasta. Uskooko itseensä, rahaan vai Jumalaan. Sellaiset elokuvat, jotka ovat uskollisia romaanille, ovat poikkeuksetta erittäin tylsiä. Pronominien viittaussuhteet jäävät myös usein epäselviksi. Julkisesti on väitetty Hotakaisen toivoneen ohjaajalta vain, ettei tappaisi Mattia. Haluan puhua täsmällisesti, kun taiteesta puhutaan niin epämääräisesti. Lastenja nuortenkirjallisuuden paluu suorasanaiseen opettavaisuuteen tuntuu vieraalta. Romaanin päähenkilö ja minäkertoja on 72-vuotias isä, joka matkustaa Suomesta Pietariin kertoakseen Iisakin kirkon kultaajana toimivalle pojalleen lopullisen totuuden. Toki on huomioitava, että kyseessä on postuumi, joka henkii tyylillään ja sanavalinnoillaan 1940-luvun loppua. Kyseessä on nuorten seikkailuromaani. Aihetta pitää ruveta miettimään. Voimakas, puhdaspiirteinen tragedia Kari Hotakainen piti Juoksuhaudantie-elokuvasta Kirjailija Kari Hotakaiselta ilmestyy syyskuussa romaani ja lastenkirja. Kertoja esimerkiksi kuvailee henkilöiden ulkonäön, heidän perheensä, perheen taustat, kotipaikat, huvilapaikat, ja jopa rakennusten historian yhdellä kertaa, yhdentekeviä yksityiskohtia myöten. En jää miettimään jatko-osia. Olisin menettänyt järkeni, jos odottaisin. Sekä Smoke (1995) että Blue in the Face (1995) ovat tulleet jo klassikoiksi. Ehkä on parempi, että kirjailija pysyisi loitolla. Sillä liikutetaan ihmisen tunteita joskus jopa törkeällä tavalla, varsinkin amerikkalaisessa suurelokuvissa. marraskuuta Hotakainen ottaa vastaan sen tuoman Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon Tukholmassa. Poika on ihan sivuroolissa. Ein sanomisella hän on turvannut työrauhan. – Juoksuhaudantie on elänyt omaa elämäänsä. Elokuva on niin erilainen muoto, paljon vahvempi laji ja vetoaa moneen aistiin. Se on hyvä merkki. Hotakainen korostaa, ettei 47 000 euron palkinnon hakeminen tietenkään ole vastenmielistä, vaikka juhla pelottaakin. Smoken kuvauksissa tekijäporukalla oli niin hauskaa, että he jatkoivat yhteistä hengailua ja toteuttivat rennoin ottein vajaassa viikossa toisen elokuvansa Blue in the Face, josta tuli myös klassikko. Jännittää kovasti, koska esiintyminen Suomessa on jo tarpeeksi hankalaa. Antero Virkin alias Aarne Talasmon 1940-luvun lopulla kirjoittama Valkoinen kuolema välittää hyvin tuota mennyttä. – Työrauha on hyvin säilynyt. – Elokuvassa on puhtaasti päähenkilön näkökulma. Blue in the Face on kaupunginosaelokuva, joka kertoo miltä tuntuu Brooklyn, paikka jossa on toisinaan tuskastuttava elää, mutta jota ilmankaan ei voi elää. – Minulla on 25–28 prosenttia omakohtaista päähenkilöissä ja teemoissa. 114 s. Kesken elokuvan unohdin kenen romaanista on kyse, kertoo keskiviikkoillan kutsuvierasnäytäntöön omaisineen, ystävineen ja sukulaisineen osallistunut kirjailija. – Elokuvan voimakkuus ilmeni siinä, että unohdin, että se on tehty minun kirjani pohjalta. Huumeista värittyneesti ja valistuksellisesti kertova kirjanen kuitenkin valitettavasti horjuu ajassaan. Pitäisi pieni puhe pitää. – Pidin elokuvasta ja pidin sitä hyvin loogisena jatkona Aaltosen muulle tuotannolle. Joko hän kuolee tai vaikeasti haavoittuu elokuvan lopussa. Siinä on yksi päähenkilö ja hän tulee ikäänkuin uskoon. Jos ne olis mukavia, aika kuluisi niissäkin. Sen teemana on pelkästään usko, ei muuta oikeastaan ollenkaan. Yhtenä päivänä olin mukana kuvauksissa, piipahdin. Elokuva on huomattavasti jylhempi ja tummasävyisempi kuin kirja. Aihe on mulle tärkeä. Se, että sanon elokuvan olevan uskoton romaanille, on minun lausumaksi pelkästään positiivista. – Toivottavasti näkyy uudessa kirjassa, ettei Juoksuhaudantien menestys ole myllertänyt elämää. Siinä on kyse yhden ihmisen putkinäöstä. Elokuvan loppukohtauksessa poliisi ampuu Mattia. Elokuvan kohtaukset kuvattiin yhtäjaksoisina noin kymmenen minuutin ottoina. On aina hienoa, kun lastenja nuortenkirjallisuutta julkaistaan. Mielestäni parhaita jaksoja ovat Lou Reedin vuodatukset elämästä New Yorkissa ja Jim Jarmuschin viimeisen tupakkansa äärellä kerrottu monologi. Se on hyvällä tavalla uskoton romaanille. Konsertin alussa esitetään AlaKotilan jousikvartetille sovittamat Niittykosken sävellykset Suvitunnelma ja Polkkamasurkka. – Tekeillä oleva näytelmä on melkein valmis ja tulee ensi elokuun lopussa ensi-iltaan Helsingissä Kom-teatterissa. Tänään saa ensi-iltansa Juoksuhaudantie-elokuva, joka perustuu hänen saman nimiseen menestysromaaniinsa. Kun sivulause aloittaa virkkeen, on suositeltavaa, että päälause alkaa subjektilla -ei verbillä. Koskaan ei nimittäin pidä aliarvioida lukijan voimaa. Rauha on häiriintynyt, mutta häiriö on ollut positiivista, koska se on aiheutunut helmikuussa päätetystä Pohjoismaiden neuvoston palkinnosta. Poliisi ei yritä eliminoida tällaisessa tilanteessa. Joukossa paljon niitä, jotka ovat ostaneet ensimmäisen Hotakaisen kirjansa ja jotka eivät ole ennen lukeneet ollenkaan. – Kirja voi päättyä hämärästi, koska se päättyy lukijan päässä ja koko kirja tapahtuu oikeastaan lukijan päässä. Tämänkin elokuvan keskiössä on Harvey Keitelin esittämä Auggie Wren tupakkakauppoineen, jonne lähikulmien ihmiset tulevat hakemaan seuraa, apua ongelmiinsa tai vain heittämään huulta. Paikoin runsas puheensorina alkaa katsojaa jo väsyttääkin enkä pidä tätä elokuvaa aivan Smoke-elokuvan tasoisena, jossa oli enemmän tuoreutta ja yllättäviä käänteitä ja ennen kaikkea selkeä juoni. Tätä elokuvaa voidaan pitää yhtenä kaikkien aikojen parhaista improvisointifilmeistä eli juonettomista elokuvista. Palkintojuhla pelottaa Juoksuhaudantietä on myyty Suomessa noin 113 000 kappaletta. Tarina sinänsä on näppärä. Tottakai omat kokemukset on yksi ponnin kirjoittaa, mutta se ei saa olla ainut. Kustannusosuuskunta Länsirannikko 2004. Käsikirjoittaja-ohjaaja Veikko Aaltonen on ottanut joitakin teemoja ja keskittynyt niihin. Kuva: Clas-Olav Slotte Juha Luomala Wayne Wang (1949 ) ohjasi 1990-luvun puolivälissä kaksi New Yorkin Brooklynistä kertovaa elokuvaa Woody Allenin tapaan. En pidä matkustamisesta lainkaan enkä esiintymisistä. Ehkä kyse on kulttuurin muutoksesta, erilaisista tavoista ottaa vastaan viisauksia tai pelkästään henkilökohtaisesta mielipiteestäni. Vuonna 2002 ilmestynyt kotirintamamies Matti Virtasesta kertova romaani sai Finlandia-palkinnon, ja 2. Olen antanut vapaat kädet, kun en elokuvakäsikirjoittamisesta oikeastaan mitään ymmärrä. Elokuvan tärkein idea on antaa lukuisten julkkisten näyttää millaisiin improvisointeihin he kykenevät. Keskushenkilön ympärillä on aika isot roolit. Kyse on siitä, miten asiat esitetään omaksuttavasti ja ajan mukaisesti. Olen yrittänyt rajoittaa ne minimiin vain siksi, että ne aiheuttaa niin paljon stressiä. – Iisakin kirkon teema on ikäkysymys. Se on melkein puhdaspiirteinen tragedia, jota murretaan joillakin muillakin sävyillä, sanoo kirjailija Kari Hotakainen. Naiivilta tuntuu tänä päivänä myös kirjan moralisoiva sävy ja se, että kertoja avoimesti esittää mielipiteitään. Iisakin kirkon rakentaminen kesti 40 vuotta ja 40 vuotta voi kestää se, että vanhempi ja lapsi alkaa ymmärtää toisiaan. Kesä soi Raatihuoneella. Hotakaisen mielestä yhtymäkohtia on aika vähän. Kirjan toimittanut Veijo Tikanmäki on pyrkinyt säilyttämään tekstissä Virkin alkuperäisen tyylin, siitä kiitos. Elokuvan tarjoama katsomisnautinto ei perustu kerrottuun tarinaan vaan tunnelmien hallintaan ja erinomaisiin näyttelijäsuorituksiin. Yritin katsoa sitä tavallisena katsojana ja itsenäisenä teoksena. – Ostajamäärä tulee tipahtamaan. Seikkailujen vaatimaa ydintä, jännitystä, kirjasta ei silti järin irtoa. Moni on käsittänyt lopun, että hän saa osuman jalkaansa. Lauserakenteet vaativat paikka paikoin kuitenkin nykykieliopin mukaisia korjauksia. Suomalaisille ei myydä kirjaa väkisin. Tulisi luonteva vastustus, jos esiteltäisiin kirjaa Matti Virtasesta, joka ostaa kesämökkiä. Paul Austeria voidaankin pitää molempien Brooklynin ihmisistä kertovien elokuvien isähahmona, jota ilman näitä elokuvia ei olisi koskaan syntynyt. Muu ohjelmisto koostuu Jean Sibeliuksen neljästä kappaleesta viululle ja pianolle, Leevi Madetojan Lyyrisestä sarjasta sellolle ja pianolle sekä Erkki Melartinin neljästä laulusta sopraanolle, viululle ja pianolle. Se on ilmestynyt Ruotsissa ja Tanskassa. Koko kirjanen on lisäksi nopealukuinen. Jos on vain oma kokemus, voi tekstistä tulla umpinainen ja liian yksityinen. En missään tapauksessa odota Iisakin kirkolle sellaista myyntimenestystä. Tällä kertaa ohjelmassa on kotimaista pienimuotoista kamarimusiikkia. – Venäjä on kiinnostava yhteiskunta, joka on koko ajan liikkeessä ja muutoksessa. Kun vanha mies tuli aiheeksi, tiesin että kirjoitan vain hänen näkökulmastaan ja romaanista tulee pienimuotoisempi kuin Juoksuhaudantie. Olen käynyt Ruotsissa ja Tanskassa. Näihin molempiin elokuviin teki käsikirjoituksen Paul Auster, jonka tunnetuin ohjaustyö on Nainen sillalla (1998). Yhtenä esimerkkinä on predikaatti-verbin ja subjektin asemointi. Tänä syksynä se ilmestyy Norjassa ja Venäjällä. Ääneen tässä filmissä pääsevät mm. "--Eero oli myös hyvällä alulla urheilun vaivalloisella, mutta riemullisella tiellä." Opettavaisuus ei istu nykypäivän nuortenkirjallisuuteen näin suorasti esitettynä. Säästeliäästi esiinnyn, keskimääräistä kirjailijaa vähemmän. Kannattaisi valmistellakin. Kirjassa kuvautuva lapsuuden ja maaseudun nostalginen idylli tuntuu mukavalta. Uudet aiheet on ollut. – Käännökset aiheuttavat vierailukutsuja. Siellä ei kuitenkaan näkynyt vähäisintäkään liikettä." Valkoisen kuoleman tarina olisi varsin hyvä, mikäli teksti olisi hienoisesti hiotumpaa ja mikäli kertomus sallisi mielikuvitukselle tilaa. Näyttelijöillä oli lupa kameran käynnistyttyä puhua pälpättää kasvonsa sinisiksi siitä elokuvan nimikin. Eli elokuvassa on puhetta yhtä paljon kuin puheliaimmissa italialaiselokuvissa 1950-luvulla. – Isä on johtohahmo, jonka suulla koko romaani kerrotaan. "Rakennus piirtyi synkkänä ja uhkaavana öistä taivasta vasten." Kirjan kieli on naiivia ja kaipaa osin terävyyttä. Lisäksi on tehty 10 käännössopimusta. Aika paljon saan karsittua niitä. Kertoja jopa kuvaa tunnelman sanallisesti ja päättää, miten tapahtumiin on suhtauduttava sen sijaan, että loisi kerronnallaan elementtejä tunnelman pohjaksi. Vika on kerronnassa. Ihmiset on halunneet sen lukea mielenkiinnosta. Elokuvan sisään on kirjoitettu repliikkejä, joita ei romaanissa ole ollenkaan. Aiheen mukana tulee tyylilajikin. Jos vaaditaan, puhun ruotsiksi. Teos, suurinkin, syntyy aina kirjoittajan ja lukijan yhteistyönä. – En oikeastaan ole ollut mukana ollenkaan elokuvan tekemisessä. Haluaisin pitää sen suomeksi. Nimimerkki Antero Virkki kirjoitti 1940-luvulla useita nuorten seikkailukirjoja. – Pohjoismaiden neuvoston palkinnon jakotilaisuutta pelkään suunnattomasti
YK:n järjestöt varoittivat torstaina terveysriskien ”hiljaisesta hätätilasta”, joka koskettaa noin puolta maailman väestöstä. Shiiajohtajan mukaan kannattajien tulisi kuitenkin pysytellä kaupungin laitamilla eikä tungeksia keskustaan. Norsunluurannikolta, Sierra Leonesta ja Guineasta tullutta lapsisotilasta. Maassa arvioidaan olevan noin tuhat mm. Toisaalta tutkijat toteavat, että onnettomuudet, jotka sattuvat koneen lentäessä lakikorkeudessa, ovat erittäin harvinaisia. USA:n köyhyystilastot rumaa luettavaa Bushille LONTOO (STT–REUTERS) Nettipornon vilkuilu on koitunut runsaan 200 brittivirkamiehen kohtaloksi. Rostovin onnettomuuspaikalla ollut eteläisten alueiden presidentin edustaja Vladimir Jakovlev kertoi kuitenkin, etteivät tutkimukset tuoneet mitään tulosta. Al-Sistani kehotti aikaisemmin kannattajiaan paikalle pelastamaan Najafin. Khafafin mukaan al-Sistani on myös pyytänyt Irakin hallitukselta, että Najafiin saapuneet tuhannet shiiat saisivat vierailla moskeijassa. Myös Irakin kansalliskaarti kiisti osallisuutensa todeten, että kaupunki on täysin al-Sadrin taistelijoiden hallussa. Moqtada al-Sadrin taistelijat on piiritetty moskeijaan ja sen välittömään läheisyyteen. Ensimmäiset hautajaiset pidetään jo tällä viikolla. – Tutkimus tukee olettamusta, että altistumisella sisätilojen saasteille voi olla merkittävä osuus astman puhkeamisessa, tutkijat kirjoittavat. Tuoreen australialaistutkimuksen mukaan puhdistusaineiden ja liuotteiden höyryt altistavat pikkulapset astmalle. Alemman oikeusistuimen päätöksen mukaan Pinochet voidaan asettaa syytteeseen 19 vasemmistolaisen katoamisesta 70-luvun puolivälissä. Tutkimuksen kannalta tärkeät mustat laatikot löytyivät nopeasti ja niiden tutkiminen aloitettiin jo keskiviikkona. Najaf rauhoittui Irakin hallitus julisti päivällä kaupunkiin vuorokauden mittaisen tulitauon. Ilman sairausvakuutusta oli vuonna 2003 noin 45 miljoonaa amerikkalaista, eli 1,4 miljoonaa enemmän kuin vuonna 2002. Kufassa puolestaan yli 70 ihmistä kuoli ja liki 400 haavoittui moskeijan luona tehdyssä kranaatti-iskussa ja ammuskelussa. Viemäröinnin suhteen tilanne on erityisen huono Intiassa ja Kiinassa. Heistä kymmenesosa tuli ulkomailta. Onnettomuuden tutkijat väittävät kuitenkin, ettei Tulan lääniin pudonnut kone voinut räjähtää. Lisäksi osoittautui, ettei siinä ollut syttynyt tulipaloa. Liberian ulkomaiset lapsisotilaat palautetaan koteihinsa pian LONTOO (STT–REUTERS) Vanhemmat, jotka pitävät kodin kaiken aikaa putipuhtaana, saattavat tietämättään tehdä lapsilleen karhunpalveluksen. Kaikki koneissa olleet menettivät henkensä. Al-Sadrin itsensä olinpaikasta ei sen sijaan ollut tietoa. Myös ansiokehitys polki paikallaan ja terveydenhuollon kattavuus heikkeni. Rahasummat, joilla voitaisiin ehkäistää esimerkiksi miljoonien pienten lasten ripulikuolemat, eivät ole suunnattomia – mutta silti niitä näyttää olevan lähes mahdoton löytää. Rostovin alueelle pudonneessa koneessa oli todennäköisesti tapahtunut räjähdys, kertoi Jakovlev. Korkein oikeus piti päätöksellään voimassa alemman oikeusasteen toukokuussa tekemän ratkaisun, jolla Pinochetiltä vietiin syytesuoja, jonka hän oli saanut maan entisenä valtionpäämiehenä. Lomalta Moskovaan palannut presidentti Vladimir Putin antoi hallituksen tehtäväksi valmistella nopeasti lainmuutos, joka asettaa sisäministeriön vastuuseen lentokenttien turvatarkastuksista. Viranomaiset eivät toistaiseksi tiedä, miten varkaat pääsivät sisään asevarastolle tai saivatko he apua varuskunnan sisältä. Virkamiehille potkut nettipornon takia. Välikohtaus sattui vain hieman sen jälkeen kun Kufan päämoskeijaan ammuttiin kaksi kranaattia. Väkijoukko tungeksi kuitenkin päivällä Imaami Alin moskeijan luo ohi amerikkalaisjoukkojen ja Irakin asevoimien saartorenkaan. Tarkastuksia venäläisillä lentokentillä on onnettomuuden jälkeen selvästi tehostettu. Al-Sistanin olinpaikasta kaupungissa ei ollut täyttä varmuutta. Kuvassa intialaisen Jasparin kylän asukkaat ottamassa juomavettä kaivosta. Myös al-Sadrin kannattajia on saapunut kaupunkiin sankoin joukoin. Lisäksi Yhdysvaltain armeijan on lähdettävä kaupungista, minkä jälkeen turvallisuudesta vastaa Irakin poliisi. Räjähdys vai ei. YK:n Liberian rauhanturvaoperaation Unmilin mukaan noin 5 800 alle 16-vuotiasta lasta on jo saatu mukaan YK:n kampanjaan, joka tarjoaa heille ruokaa, rahaa sekä mahdollisuuden koulutukseen. Köyhyydessä eli tilastojen mukaan 35,9 miljoonaa ihmistä eli noin 12,5 prosenttia maan väestöstä. Satakunta asetta varastettiin norjalaisvaruskunnasta MONROVIA (STT–AFP) Ympäri Länsi-Afrikkaa Liberiaan taistelemaan värvätyt lapsisotilaat palautetaan kotimaihinsa vielä tämän vuoden aikana, kertoi YK:n lastenrahasto Unicef torstaina. KESKIPOHJANMAA 18 Ulkomaat Lyhyesti DUBAI/NAJAF/BAGDAD (STT–REUTERS–AFP–DPA) Irakin vaikutusvaltaisin shiiajohtaja ajatollah Ali al-Sistani ja radikaali shiiajohtaja Moqtada al-Sadr ovat päässeet sopuun taistelujen lopettamisesta Najafin pyhässä kaupungissa. Al-Sistanin edustaja Hamed alKhafaf puolestaan selvitti, että suunnitelman mukaan al-Sadrin Mahdin armeijan on poistuttava Imaami Alin moskeijasta. Nykyään turvatarkastukset suorittavat lentokentän johdon alaisena olevat turvahenkilöt. Ampujista ei illansuussa ollut tarkkaa tietoa, mutta epäilykset kohdistuivat Irakin kansalliskaartiin. Koneiden putoaminen yhä mysteeri GENEVE (STT–REUTERS) Yli miljardi ihmistä joutuu juomaan likaista vettä ja yli 2,6 miljardia kärsii onnettomasta viemäröinnistä ja jätehuollosta. Khafafin mukaan al-Sistani on myös pyytänyt Irakin hallitukselta, että Najafiin saapuneet tuhannet shiiat saisivat vierailla moskeijassa. Pinochet, 88, nousi valtaan sotilasvallankaappauksella 1973. Toisten lähteiden mukaan kuolleita olisi ollut pitkälti yli sata. Lisäksi varuskunnan liepeiltä löytyi hylättynä varastettu sotilasajoneuvo, jolla aseet oli kenties kuljetettu ulos. Ylipuhdas koti voi aiheuttaa astmaa WASHINGTON (STT–REUTERS) Köyhien määrä kasvoi Yhdysvalloissa selvästi viime vuoden aikana talouden piristymisestä huolimatta, kertovat maan tilastokeskuksen julkaisemat tuoreet tiedot. Tavoitteisiin kuuluu mm. Tutkimuksen kohteena oli 88 lasta, joita oli hoidettu astman vuoksi perthiläisen sairaalan teho-osastolla. Näidenkään kranaattien ampujista ei ollut selvyyttä. Järjestöt muistuttivat, ettei puhtaan veden ja viemäröinnin tuominen kaikkien ulottuville ole mahdoton tehtävä. – Olemme saaneet aikaan sopimuksen YK:n, Liberian hallituksen ja Punaisen ristin kansainvälisen komitean kanssa. Asiasta kertoi Al-Arabija-televisiokanava torstai-iltana. Pinochetin syytesuoja ehdittiin poistaa jo kerran aikaisemminkin vuonna 2001, mutta kenraalin puolustusasianajajat saivat läpi päätöksen, jonka mukaan Pinochetin lievä dementia esti oikeudenkäynnin aloittamisen häntä vastaan. Kateissa on 50–70 rynnäkkökivääriä, 20 pistoolia ja yksi tarkkuuskivääri. Moskovasta Volgogradiin matkalla ollut kone putosi Tulan läänissä noin 180 kilometriä Moskovasta etelään. Veriteon uhrit olivat al-Sadrin kannattajia. Veri virtasi aamulla Torstai alkoi kuitenkin sekä Najafissa että naapurikaupunki Kufassa samalla tavalla kuin useat muutkin päivät: verenvuodatuksella. Kuva: Lehtikuva/AFP/Al-Jazeera STT/Reuters 300 m Baath-puolueen entinen päämaja Eu fra t Najaf Kufa Hautausmaa Vanha kaupunki 4 km 300 km I R A K Najaf Bagdad Basra KUFA Moskeija NAJAF (STT–REUTERS–AFP) Shiiajohtaja Moqtada al-Sadr on hyväksynyt ajatollah Ali al-Sistanin esittämän Najafin rauhansuunnitelman kaikki kohdat, kertoi al-Sistanin edustaja Hamed al-Khafaf. Miljardi ihmistä ilman puhdasta vettä Viemäröintitilanne on erityisen huono Intiassa ja Kiinassa. Moskovasta Sotshiin lähtenyt kone putosi puolestaan Rostovin läänissä Etelä-Venäjällä. He perustelevat tätä sillä, että suurin osa koneen osista löytyi yhdestä paikasta. Lisäksi Yhdysvaltain armeijan on lähdettävä kaupungista, minkä jälkeen turvallisuudesta vastaa Irakin poliisi. Kaikille omaisille on järjestetty majoitus onnettomuusalueen läheisyydessä ja psykologit ja lääkärit ovat valmiit antamaan apua. Heikoimmassa asemassa ovat mustat ja lapset. Myöhemmin myös Yhdysvaltain sodanjohto kertoi liittouman joukkojen lopettaneen taistelutoimet kaupungissa toistaiseksi. Perjantaina 27.8.2004 . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Eliseo Fernandez Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Kahden venäläisen matkustajakoneen putoaminen maahan lähes samanaikaisesti tiistai-iltana oli onnettomuuden tutkijoille edelleen täydellinen mysteeri torstaina. Puhtaan veden jakelun suhteen edistystä on tapahtunut, mutta ei kaikkialla. Ainakin 25 ihmistä kuoli moskeijassa ja sen piha-alueella. Sensaatiolehti Sun kirjoitti torstaina, että pornoa katselivat erityisesti työministeriön virkamiehet. Kufassa ei ole sodanjohdon tiedotteen mukaan ollut kahteen vuorokauteen käynnissä yhtään liittouman operaatiota. Uhrien tunnistus alkanut Torstaina saapuivat ensimmäiset omaisten ryhmät omaisia onnettomuuspaikoille. Sunin mukaan työministeriön – jonka Sun oli ristinyt ”pornoministeriöksi” – tietokoneista käytiin yhteensä kahdella miljoonalla internetin pornosivulla viime vuoden aikana. Pinochetin valtakausi päättyi 1990. Onnettomuus on johtanut myös uusiin turvallisuusmääräyksiin. Suurin osa onnettomuuden uhreista on löydetty ja omaisten vaikeana tehtävänä on tunnistaa läheisensä. Jo Al-Sistanin saapuminen Najafiin päivällä lopetti ainakin hetkiseksi kaupungissa viikkokausia raivonneet taistelut. Pinochetin syytesuojasta on väännetty kättä Chilessä jo kuusi vuotta. Köyhyystilastoja pidetään Yhdysvalloissa yhtenä tärkeimmistä mittareista Bushin presidenttikauden onnistumiselle. Norjan yleisradion NRK:n mukaan varuskuntaa ympäröivästä aidasta on löydetty aukko. Pinochetin syytesuoja kumottiin taas Mies, jonka perheenjäsen katosi Pinochetin diktaattorikauden aikana, osoitti mieltään Chilen korkeimman oikeuden edessä. Määrä kasvoi edellisvuodesta 1,3 miljoonalla. Hänen valtakautensa aikana arviolta 3 000 hallituksen vastustajaa tai vasemmistolaista kuoli tai katosi. Sisällissodan seurauksena maan opetusjärjestelmä on romahtanut, ja vain noin 35 prosenttia nuorista miehistä ja neljännes nuorista tytöistä osaa lukea tai kirjoittaa. Silminnäkijöiden kertoman mukaan kumpikin kone räjähti ilmassa ennen maahan putoamista. Toisten lähteiden mukaan sydänvaivoista kärsivä al-Sistani olisi vetäytynyt lepäämään kaupungin itäosassa sijaitsevaan taloon. Silminnäkijöiden mukaan Najafin keskustassa oli illansuussa rauhallista. Viimeisten tietojen mukaan heitä oli yhteensä 90. Terrori-iskun lisäksi onnettomuuden mahdollisena syynä pidetään edelleen teknistä vikaa tai ohjaajan virhettä. Ensi viikon kuluessa lapset matkustavat kotimaihinsa, kertoi Unicefin edustaja Angela Kearney. Najafissa ainakin kymmenen ihmistä sai surmansa ja kymmeniä haavoittui laukaustenvaihdossa, jossa väkijoukkoa hillitsemään pyrkinyt poliisi vastasi asemiesten tulitukseen. Nelihenkisen perheen kohdalla raja on 18 810 dollaria (15 558 euroa). YK:n lastenjärjestön Unicefin ja Maailman terveysjärjestön WHO:n tuoreessa raportissa tarkastellaan vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista. Shiiajohtajat sopuun Irakissa Hallitus julisti päivällä vuorokauden mittaisen tulitauon Irakilaisen Al-Jazeera-kanavan televisiokuvaa ajatollah Ali al-Sistanista. 42 prosenttia likaista vettä juovista ihmisistä asuu Saharan eteläpuoleisessa Afrikassa, missä muutokset ovat olleet hitaita. Al-Sistanin vanavedessä Najafiin on alkanut virrata kymmeniä tuhansia irakilaisia sekä jalan että erilaisilla kulkuneuvoilla. Najaf jäisi Irakin poliisin valvontaan SANTIAGO (STT–AFP–DPA) Chilen korkein oikeus kumosi torstaina maan entisen diktaattorin Augusto Pinochetin syytesuojan. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Amit Dave OSLO (STT–AFP) Lähes sata sotilasasetta varastettiin Lillehammerin lähellä sijaitsevasta varuskunnasta Norjassa, kertoi maan poliisi torstaina. ilman viemäröintiä ja puhdasta vettä elävien ihmisten prosenttiosuuden puolittaminen vuoteen 2015 mennessä. Yksi mustista laatikoista oli jonkin verran vaurioitunut ja sitä päästään tutkimaan vasta myöhemmin. Al-Arabija-televisiokanavan mukaan hän olisi heti aloittanut neuvottelut radikaalin shiiajohtajan Moqtada al-Sadrin edustajien kanssa. Keskiviikkona puhuttiin 89 kuolleesta mutta tarkistettujen tietojen mukaan Volgogradiin matkalla olleessa koneessa oli 44 henkilöä, eikä 43. Kaikkiaan Liberian vuonna 1989 alkaneessa sisällissodassa taisteli noin 10 000 lapsisotilasta. Astmaa aiheuttavat tutkimuksen mukaan muun muassa kiillotusaineet, ilmanraikastimet, maalit, lattialiimat ja uudet kokolattiamatot. Suunnitelman mukaan al-Sadrin Mahdin armeijan on poistuttava Imaami Alin moskeijasta. Mitään onnettomuuden syyn vaihtoehtoa ei ole vielä suljettu pois, eikä mikään ole noussut muita todennäköisemmäksi. Ihminen lasketaan Yhdysvalloissa köyhäksi, jos hänen vuositulonsa ovat alle 9 393 dollaria (7 769 euroa). Britannian hallituslähteiden mukaan 19 virkamiestä on saanut potkut ja yli 200 joutunut ”kurinpidollisten toimien kohteeksi” nettipornon vuoksi. Yhdysvaltain sodanjohto kiisti heti päivällä, että liittouman joukoilla olisi ollut osuutta ammuskelussa
Avausjakson lopussa "Myhi" sai taakse puikkauksesta lohdutuspisteen, mutta todellinen kultataistelu jäi ajatusleikiksi. Kovia rullaajia nämä ovat, Yli-Hannuksela hymähti hikikarpalot otsallaan. Odotin (matossa) nostoja, mutta tulikin sitten rullauksia. Tavoitteet täyttyivät, hän viittasi mitalin metsästykseen. Valmennusolosuhteisiin tulisi panostaa erittäin paljon, Sarkkinen vaati. Olympiakisojen järjestelmää hän ei ryhtynyt sen kummemmin arvioimaan, mutta viittasi nelija kolmimiehisten lohkojen eriarvoiseen asemaan: – Neljän miehen lohkossa aamulla olisi tullut vain yksi ottelu. Juha Ahokkaan urakka tosin tyssäsi nopeasti kahteen tappioon, mutta Marko Yli-Hannukselan hopeamitali nosti pienen iskuryhmän onnistumisprosentiksi vähintäänkin kohtuullisen 50. Vajaa 40 sekuntia ennen kuuden minuutin täyttymistä YliHannuksela sai syliotteen Dokturishvilista, nosti tämän ilmaan, mutta heittoyritys ja haaveeksi. Ja saarna jatkui: – Jos katsotaan, että huippuurheilu on yhteiskunnallisesti merkittävää, siihen tulisi satsata. Naapurimaakunnan kokeneelle kollegalle Ilkka Toloselle on pakko antaa julkista krediittiä. – Kaveri oli tänään huomattavasti terävämpi ja pääsi yllättämään. Kaksi kertaa suomalainen tosin pääsi yrittämään matosta, mutta tuloksetta. Pohjoisen naapurimaakunnan hieman nuoremman urheilujournalistin kanssa tuli hymähdeltyä konkarin optimismille. Perjantaina 27.8.2004 P aini ja olympialaiset ovat yhdistelmä, jota ainakaan suomalaiset eivät hevin purkaisi. Välierässä taistelupariksi tuli vasta 21-vuotias sveitsiläinen Reto Bucher, jonka hän oli voittanut viime vuoden MM-kisoissa Ranskan Créteil´ssä. Jossitteluille ei jäänyt sijaa. Vuoden 2001 Euroopan mestaruuden jälkeen Georgian kansalaisuuden Uzbekistanin passiin vaihtanut Aleksander Dokturishvilin karvainen habitus ja lyhyen vantteran voimapussin olemus antoi aavistella pahaa jo aamupäivän välieräottelussa venäläistä Varteres Samourgatshevia vastaan. Marko Yli-Hannuksela riemua, kun hän voitti torstaiaamuna kuubalaisen Filiberto Azcuyn. Uusi päävalmentaja Resurssien rajallisuudet Sarkkinenkin on saanut kokea kouriintuntuvasti. Ei voi olla niin, että menestys pohjautuu joidenkin yksittäisten ihmisten omistautumiselle asialle. Sen katselemisesta saivat nauttia aitiopaikalta Ateenan olympiakisojen painikisojen näyttämönä toimivan Ano Liossion upeassa urheiluhallissa torstaiiltana niin pääministeri Matti Vanhanen kuin kulttuuriministeri Tanja Karpela. Hopeajuhlijaksi Suomen toisesta Ateenan mitalistista ei tuoreeltaan ollut: – Ei tässä jaksa nyt mitään juhlia. Varmaankin aamun kaksi ottelua painoivat vielä. Häntä huolestuttaa koko suomalaisen huippu-urheilun tila. Pronssiottelun voitto ei maistunut oikein miltään. Jalat eivät oikein pelanneet. Yli-Hannukselan otteet kielivät alusta pitäen vankkumattomasta itseluottamuksesta, jota ei tarvinnut uhon varaan rakentaa. Kovin hyvä korkeakoulu ei ole myöskään Urheiluruudun perinteinen puolentoista minuutin välähdys Herman Kare -turnauksesta. Vyörytyksetkin olivat hankalasti puolustettavissa, Yli-Hannuksela mietiskeli. Ei olisi oikein voinut muuten ollakaan, sillä ilmajokinen oli sijoitettu kolmen painijan alkulohkoon. Yli-Hannukselan ja Ahokkaan kohdalla päävalmentaja tosin otti raa´an linjan: – Lakkasin piittaamasta budjeteista ja päätin, että lasketaan euroja sitten jälkeen päin. Monen toimittajan onneksi Suomen päävalmentaja Pasi Sarkkinen toimi Ateenassa samassa hengessä kuin ampujien koutsit. – Painissakin organisaatio on hiipunut 90-luvun alun murroksesta ja on nyt muutamien "hullujen" varassa. Kolumni O L Y M P I A L A I S E T 19 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Ilmajoki iski JUKKA ANIAS Jukka Anias ATEENA (KP) Karvainen Georgian mies kultatakissa ja kultaisessa turbaanissa Uzbekistanin lippu harteillaan. Hopea tyydytti Sydneyssä neljä vuotta sitten Yli-Hannuksela pettyi katkerasti välierätappioonsa. Vaarana tietysti olisi olympiaturnauksen jääminen yhteen otteluun, mutta niinhän nyrkkeilyssäkin tapahtuu. Valmennuksen ja vapaaehtoistyön asema huippu-urheilun taustalla huolestuttaa Sarkkista erityisesti: – Olen erittäin huolestunut kautta linjan valmennuksesta Suomessa. Painiliitto ei monen muun lajiliiton tavoin kylve euroissa. Kovin paljon ei suomalaisella totuuden nimissä ollut tehtävissä Dokturishvilin lähes oppikirjamaisille vyörytyksille, jotka lähtivät helpon näköisesti. Nyt sitten täytyy ottaa lakki kouraan ja todeta lakeuksien lukkojen sittenkin pitäneen. Sveitsiläinen yritti sinnikkäästi, mutta sai ottelussa oikeastaan vain yhden mahdollisuuden. Kahdesti YliHannuksela komennettiin mattoon ja kahdesti taululla vilkkui kahden pisteen vyörytys. Sarkkinen saarnasi vakavia ”Koko huippu-urheilun organisaatiota mietittävä perusteellisesti” Valmentaja Pasi Sarkkinen antaa tärkeitä ohjeita Marko YliHannukselle. Näin tämä kaksikko (Ahokas ja YliHannuksela) sai valmistautua ammattimaisesti Ateenaan. Kuubalainen keskittyi lähinnä puskemaan, mutta sekosi omaan taktiikkaansa. Siellä vastaan tepasteli sitten liian karu jääkäri. Minähän sen vuoksi roikun sitten löysässä hirressä, Sarkkinen naurahti. Kaveri plokkasi yritykset hyvin, Yli-Hannuksela myönsi. Yli-Hannukselan finaalitappion jälkeen Sarkkisella oli kuitenkin vakavaa asiaa. Yli-Hannuksela tietysti tavoitteli kultaa, mutta Dokturishvili sananmukaisesti "rullasi" hänet hopealle. Niin kreikkalais-roomalaisen kuin vapaapaininkin painoluokkia on vähennetty viime vuosina kymmenestä nykyiseen seitsemään. Jatkoajalla Azcuyn kohtaloksi koitui ristivyöotteessa tepastelu maton ulkopuolelle. Viime viikolla tuli muuten hiukan kuittailtua eteläpohjalaisten uholle. Toisaalta partaa on turha pärisyttää, sillä nykyinen Uzbekistanin mies Aleksander Dokturishvili oli yksinkertaisesti liian vahva jäärä YliHannukselalle. Kansainvälisessä olympialiikkeessä painin asema ei ole kuitenkaan ollut itsestäänselvyys. Toki pysyn varmasti itsekin edelleen painin piirissä, Sarkkinen vakuutti. Välittömästi finaalitappion jälkeen mieli oli luonnollisesti kitkerä, mutta kansainvälisen lehdistön tentissä se oli jo muuttunut: – Kyllä tämä hopeamitali maistuu ja olen siitä onnellinen. Kotona sitten varmaan jotain kekkereitä järjestetään, neljän lapsen isä huokaili. Asia tuli puheeksi Ateenassakin torstaina ennen iltaottelua. Siitä huolimatta, että finaalitappio maistui tietenkin karvaalta. Huippu-urheilun julkisuuskuva on vääristynyt muutamiin (rahakkaisiin) NHL-pelaajiin, formulakuskeihin ja jalkapalloammattilaisiin. MM-kisat: 1994 6:s 68 kg, 1995 8:s 68 kg, 1997 kultaa 76 kg, 1998 9:s 76 kg, 1999 10:s 76 kg, 2001 6:s 76 kg, 2002 9:s 74 kg, 2003 7:s 74 kg. Tuore uzbekki oli 24 ikävuodestaan kolmekymppistä suomalaista vahvempi ja sähäkämpi. Muutama juttu silti ihmetyttää. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kovin hullulta ei vaikuttaisi uudistus, jossa olympiakisoihin selviäisi vaikkapa 32 painijaa, jotka ottelisivat alusta pitäen pudotuspelijärjestelmällä. Azcuy kukisti Marko Asellin suomalaisittain hyvin kiistanalaisten tuomaritulkintojen jälkeen. Ilmajoen mies tiesi minkälaisessa iskussa on. Samalla hetkellä, kun kuubalaisen tossu tapasi molskia painialueen ulkopuolella, peli oli pelattu. Marko Yli-Hannukselan hopeamitalin jälkeen suomalaisvääntäjät ovat palanneet olympiakisoista peräti 83 kertaa mitali mukanaan. Siitä ei varmasti nauttinut – mutta joutui vieläkin lähempää katselemaan – Ilmajoen Kisailijoiden painijaylpeys Marko YliHannuksela, 30. Ensimmäisen pisteen Yli-Hannuksela sai, kun kuubalainen yritti sabotoida hänen heittoyritystään jalkakampilla: – Minulla oli sen verran hyvä ote, että kaveri pelkäsi lähtevänsä leijumaan, Yli-Hannuksela kuvasi tilannetta. Dokturishvili oli lyhyenä kaverina vaikea painittava. Hän hitsaa 40 tuntia viikossa ja valmentaa 25 tuntia. Esimerkiksi Juha Ahokkaan mahdollisuudet toisessa ottelussa vaikuttivat kummallisilta. Marko Yli-Hannuksela. Ei mikään uusi asia, mutta aika monella suomalaislajilla Ateenassa on käynyt heikommin. Päästyään päälle hän nosti suomalaisen ilmaan, mutta heitto jäi tekemättä. EM-kisat: 1994 12:s 68 kg, 1995 pronssia 68 kg, 1996 5:s 68 kg, 1997 4:s 69 kg, 1998 7:s 76 kg, 1999 6:s 76 kg, 2000 12:s 76 kg, 2001 9:s 76 kg, 2002 pronssia 74 kg, 2003 8:s 74 kg. – Paikkoja oli useampiinkin pisteisiin, mutta piti vain painia tarkasti, Yli-Hannuksela kommentoi. Vain ensimmäisestä työstä tulee palkkaa, Sarkkinen lateli. YliHannuksela välieräotteluun pistein 3–1. Yli-Hannuksela selvitti torstain aamupaineissa tiensä vakuuttavasti – ellei suorastaan helposti – alkuillan finaaliin. Loppuottelupaikka tuli pistein 3–0. Piti ottaa ylivoimainen pistevoitto, mutta antaa samalla vastustajalle piste ja koko ajan muistaa välttää selkävoiton ottamista! Ahokkaan raskaassa sarjassa vaatimus oli ei paljon mutta pikkuisen hankalampi kuin heittää euron kolikko kahden metrin korkeudelta kyljelleen lattialle. Vapaaehtoistyö on myös hiipunut koko ajan. Hän joutui kreikkalais-roomalaisen painin sarjan 74 kiloa loppuottelussa tv-sarjasta ja paristakin elokuvasta tutuksi tulleen jutun eteen: Mission Impossible. Azcuy pahin este Kaksinkertainen olympiavoittaja kukistui. Eikä minun hommani ole heitä kartoittaa. Kultamitalistin kansallisuuden vaihtamisen syy muuten oli kohtuullisen pragmaattinen: – En voittanut Georgian mestaruutta ja kun minulle sen jälkeen tarjottiin Uzbekistanin kansallisuutta, päätin ottaa sen Dokturishvili myönsi kansainvälisessä lehdistötilaisuudessa suoraan. Hän arvioi jo reippaat pari viikkoa sitten, että Juha Ahokas ei kykene taistelemaan mitaleista olkapäävaivojensa vuoksi. Ensimmäinen todellinen kanto kaskessa oli torstaiaamuna vastaan astellut kuubalainen kaksinkertainen olympiavoittaja ja maailmanmestari Filiberto Azcuy, joka juotti suomalaisille karvasta kalkkia Atlantassa sarjan 74 kiloa finaalissa. Aleksander Dokturishvil oli loppuottelussa liian vahva Marko Yli-Hannukselle ja vyörytti pari kertaa Markoa. Painipiireille itsestäänselvyydet, mutta ulkopuoliselle oudot sääntökiemurat oikenivat Sarkkisen tulkkauksessa selkokielelle. Niin "Nallelle" myös kävi. Molemmat saivat tilanteesta pisteen. Tässä hommassa on pitkiä parin viikon leirejä ulkomailla, joten kyllä nyt on aika katsella uutta miestä remmiin. – Kotona on kolme pientä lasta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jukka Anias ATEENA (KP) Pyhäjärveltä lähtöisin oleva päävalmentaja Pasi Sarkkinen oli tietysti tuoreeltaan pettynyt Marko Yli-Hannukselan finaalitappioon, mutta toisaalta Suomen kahden miehen painijoukkueen onnistumisprosentissa ei ollut valittamista. Eikä Suomenkaan painijoukkue Ateenassa voi koollaan ylpeillä. Yli-Hannukselan ja Azcuyn puolivälieräottelusta tuli odotetun tasainen kahden kovan ja kokeneen painijan kaksinkamppailu. – Esimerkiksi Seppo Yli-Hannuksela (Markon isä ja valmentaja) on tehnyt 25 vuotta valmennustyötä. Ei olisi pitänyt. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari S. Toisaalta omaan suoritukseen jäi toivomisen varaa: – Se harmittaa, että en saanut tänään kaikkea itsestäni irti. Tai ei hän ainakaan sellaisia suostunut torstaina ilmoittamaan: – Suomessa löytyy paljon painista ymmärtäviä ihmisiä, vanhoja mestareita ja niin edelleen. Yli-Hannuksela hankki voittoon tarvittavat pisteet kahdesta ristivyöotetta seuranneesta ratkaisusta, jotka eivät aivan välittömästi selvinneet painia vähemmän tunteville. Urheilu KESKIPOHJANMAA . Sieltä pääsi kultaa kurottamaan käytännössä vain voittamalla jokaisen ottelunsa. Syy oli tietysti vastustajan hyvyydessä sekä Yli-Hannukselan voimien ehtymisessä: – En päässyt koko ottelun aikana yhtä liikettä lukuunottamatta kiinni. Ei ainakaan torstain jälkeen. Seuraajaehdokasta hänellä ei ole. Aikamoinen näky. Yli-Hannuksela puolestaan kiepahti kaksi kertaa sveitsiläisen taakse ja kiskaisi yhden pisteen arvoisen ristivyön. Tosin Ateenan jälkeen luulisi huolestuttavan monta muutakin ihmistä: – Meidän tulisi miettiä perusteellisesti koko suomalaisen huippu-urheilun organisaatiota. Onnistumisprosentti 50 sen sijaan on huimaavan hyvä. Heti perään hän ennusti Marko Yli-Hannukselan painivan Ateenasta kullasta. Toisen pisteen hän hoiteli passaamalla erinomaisesti kuubalaisen heiton. Tylyn raaka rullaus hopealle Marko Yli-Hannukselalla liian iso kivi käännettävänä loppuottelussa Hopeaa tuli. Siihen on mediallakin osansa, Sarkkinen annatteli. – Vähän olin tilanteissa myöhässä. Toisella jaksolla uzbekki piti vaikeassa tilanteessa aktivoituneen Yli-Hannukselan yritykset aika lailla helposti kurissa ja nuhteessa. – Kyllähän se vieläkin käy silloin tällöin mielessä, Yli-Hannuksela myönsi. "Terävämpi kaveri" Ottelun jälkeen väsyneen oloinen Yli-Hannuksela totesi voipuneena suoraan ja selityksittä hävinneensä paremmalleen. Sen Yli-Hannuksela myös teki. Painia suoraan sanottuna äärimmäisen harvakseltaan paikan päällä seuraavalle sääntötulkinnat eivät aivan hetkessä selkene. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jukka Anias ATEENA (KP) Marko Yli-Hannukselan tie torstai-illan finaaliin ei sisältänyt yhtään ylimääräistä mutkaa. Niitä myös tuli. Kultaisiakin on joukossa hulppeat 26. Kun ennen loppuottelua uzbekille hävinnyt Venäjän mies riepotteli Yli-Hannukselan "vain" 3–0 kukistaman Sveitsin Reto Bucherin reilussa minuutissa 10–0, oli finaalista lupa odottaa vaikeuksia suomalaiselle. Osin tietysti sen vuoksi, että idän karpaasin käsivarsissa ja reisissä oli hirvittävä määrä voimaa. Keskiviikkona hän raivasi vakuuttavien esitysten jälkeen tieltään Japanin Katsuhiko Nagatan (3–0) ja Kirgisian Daniar Kobonovin (3–0). Kovin kauan "löysää hirttä" ei kestä, sillä Sarkkinen ilmoitti jättävänsä päävalmentajan tehtävät vuoden lopussa ja siirtyvänsä Pajulahden urheiluopistoon. 21.12.1973 Ilmajoella 170 cm, 80 kg Kotipaikka: Ilmajoki Seura: Ilmajoen Kisailijat Valmentaja: Seppo Yli-Hannuksela (isä) Laji: kreikkalais-roomalainen paini 74 kg Ammatti: urheilualueiden hoitaja Ilmajoella Perhe: vaimo ja neljä lasta Arvokisasaavutukset: Olympialaiset: Atlanta 1996 15:s (68 kg), Sydney 2000 pronssia (76 kg), Ateena 2004 hopeaa 74 kg
Yhtä hyvin hänet tosin nykyisin tunnetaan kukonpojan elkeistään voitokkaiden juoksujen jälkeen. – Koipeni on ollut kesäkuun alun Bergenin GP:n jälkeen leikkauskunnossa, mutta olen luvannut tulevani olympiafinaaliin vaikka pyörätuolilla. Hän pyyhkäisi 200 metriä Etelä-Afrikassa ohuen vuoristoilman siivittämänä 19,85 jo kaksi vuotta sitten. Ateenassa Crawford kilpailee ensimmäisen kerran MMtai olympiatasolla. Miesten kaarrematkan olympiafinaali lähti liikkeelle mölyn hieman vaimennuttua. Puolivälierät: 60 kg: Jung Ji-hyun Etelä-Korea–Eusebiu Iancu Diaconu Romania 6–0, Armen Nazarian Bulgaria–Makoto Sasamoto Japani 5–3, Aleksei Shevtsov Venäjä–Nurlan Koizhaiganov Kazakstan 3–1. Suomen mestarin valmentaja Hannu Kangas on olympiakaupungissa ja käväisee tänään kisakylässä. Keihäsmiehillä leppoisa iltapuhde Suomen kolmikko selvitti 81 metrin karsintarajan ensimmäisellä heitollaan Ensimmäisellä finaaliin. Keihäänheitto, karsinta (karsintaraja 81.00 tai 12 parasta finaaliin): Ryhmä A: 1) Breaux Greer USA 87,25, 2) Sergei Makarov Venäjä 86,08, 3) Esko Mikkola Suomi 83,64, 4) Andrus Värnik Viro 83,25, 5) Matti Närhi Suomi 81,06, 6) Steve Backley Britannia 80,68, 7) Gerhardus Pienaar E-Afrikka 79,95, 8) Christian Nicolay Saksa 79,77, 9) Voldemars Lusis Latvia 79,27, 10) William Hamlyn-Harris Australia 77,43, 11) Peter Zupanc Slovenia 77,34, 12) Miroslav Guzdek Tshekki 76,45, 13) Gergely Horvath Unkari 73,95, 14) Ronny Nilsen Norja 73,46, 15) Manuel Fuenmayor Venezuela 72,26, 16) David Brisseault Ranska 71,86, 17) Marian Bokor Slovakia 71,74. Ryhmä B: 1) Vadims Vasilevskis Latvia 84,43, 2) Aleksandr Ivanov Venäjä 82,18, 3) Tero Pitkamäki Suomi 82,04, 4) Andreas Thorkildsen Norja 81,74, 5) Jan Zelezny Tshekki 81,18, 6) Eriks Rags Latvia 80,84, 7) Isbel Luaces Kuuba 80,07, 8) Li Rongxiang Kiina 79,94, 9) Yukifumi Murakami Japani 78,59, 10) Oliver Dziubak Australia 78,53, 11) Peter Esenwein Saksa 78,41, 12) Sergei Voinov Uzbekistan 74,68, 13) Stuart Farquhar U-Seelanti 74,63, 14) Nick Nieland Britannia 72,79, 15) Park Jae-myong E-Korea 72,70, 16) Edi Ponos Kroatia 71,43. 2. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander ATEENA (STT) Ateenan olympialaisten yleisurheiluyleisö osoitti käsittämättömän huonoa makua ja täydellistä kunnioituksen puutetta kisoihin osallistuvia urheilijoita kohtaan mölisemällä ja buuaamalla ennen miesten 200 metrin loppukilpailun alkua lähes kymmenen minuuttia. Lentopallo: Naiset: Välierät: Venäjä–Brasilia 3–2 (18–25, 21–25, 25–22, 28–26, 16–14), Kuuba–Kiina myöh. 2. Hän otti Ateenassa jo toisen mitalinsa voitettuaan 100 metriä. Naiset: 1 500m, välierät (erien 5 parasta ja seuraavat 2 nopeinta loppukilpailuun): 1. Käsipallo: Naiset: Puolivälierät: Ukraina–Espanja 25–23 (12–9), Ranska–Unkari 25–23 (10–13), Etelä-Korea–Brasilia 26–24 (16–9), Tanska–Kiina 32–28 (18–14). Antti-Pekka Sonninen ATEENA Miesten 400 metrin aitojen olympiafinaali tarjosi vain pieniä yllätyksiä mitalikolmikkonsa suhteen. 96 kg: Loppuottelu: Aleksandr DokturischiviliKaram Ibrahim Egypti–Ramaz Nozadze Georgia 12–1. Sanchex haki omansa vaivatta Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez voitti varmasti miesten 400 metrin aitojen mestaruuden. Namibialaisjuoksija oli 200 metrillä toinen Barcelonan ja Atlantan olympialaisissa 1992 ja 1996. Sijat 5–6: Ernesto Pena Kuuba–Genadi Chhaidze Kirgisia 4–0. Sanchez sai loppusuoran alkuun asti kovimman vastuksen USA:n mestarilta James Carterilta, joka hyytyi lopulta neljänneksi 48,58:lla. Pronssiottelu: Mehmet Ozal Turkki–Masoud Hashemzadeh Iran disk. Doucoure pyyhälsi maansa uuden ennätyksen 13,06 ja kukisti 13,17 viipyneen USA:n Terrence Trammellin. Vaikeasta lapsuudesta mestariksi Sanchezin, 26, tavaramerkiksi on muodostut edelliseltä olympiakeikalta ostettu vilkkuva rannepanta, jonka paristovalot hän napsauttaa päälle aina lähtötelineisiin kyyristyessään. Asafa Powell Jamaika ei startannut. Kreikkalais-roomalainen paini: Miehet: 60 kg: Loppuottelu: Jung Ji-Hyun E-Korea–Roberto Monzon Kuuba 4–0. Sijat 9–10: Angola–Kreikka 38–23 (18–11). Taitouinti: Joukkuekilpailu: Pakolliset liikkeet: 1) Venäjä 49,667, 2) Japani 49,167, 3) USA 48,584, 4) Espanja 48,167, 5) Kanada 47,584, 6) Kiina 47,084, 7) Italia 46,834, 8) Kreikka 46,250. Crawford otti omansa Katsojien möykkä viivästytti 200 metriä Komea kolmoisvoitto. 2. Ajalla 47,65 voiton vienyt Dominikaanisen tasavallan Felix Sanchez ja pronssille 48,29:llä pinkonut Ranskan Namam Keita olivat "varmoja", mutta hopealle kiilasi hieman yllättäen Jamaikan Danny McFarlane viivyttyään 48,11. Korkeus: Karsinta (Karsintaraja 195 tai 12 parasta loppukilpailuun): Ryhmä A: 1) Hestrie Cloete E-Afrikka ja Viktoria Stjopina Ukraina 195, 3) Tia Hellebaut Belgia 195, 4) Blanka Vlasic Kroatia 195, 5) Inna Babakova Ukraina 192, 6) Oana Pantelimon Romania 192, 7) Tatjana Novoseltseva Venäjä 192, 8) Ruth Beitia Espanja 189, 9) Candeger Kilincer Ogüz Turkki 189, 10) Corinne Müller Sveitsi ja Solange Witteveen Argentiina 189, 12) Zuzana Hlavonova Tshekki 185, 13) Bobby Aloysius Intia ja Chaunte Howard USA 185, 15) Marina Aitova Kazakstan 185, 16) Bui Thi Nhung Vietnam 180, 17) Petrina Price Australia 180. Kaikki kolme tarvitsivat vain yhden heiton lauantaisen loppukilpailupaikan varmistamiseksi. 74 kg: Loppuottelu: Aleksandr Dokturishhivili Uzbekistan–Marko Yli-Hannuksela Suomi 4–1. Vesipallo: Naiset: Loppuottelu: Italia–Kreikka 10–9 2 ja. Kisajärjestäjät ovat yrittäneet tavoittaa Annusia kisakylästä, koska he haluavat järjestää miehelle dopingtestin. 20 Urheilu Perjantaina 27.8.2004 . erä: 1) Wilfred Bungei Kenia 1.44,28, 2) Juri Borzakovski Venäjä 1.44,29, 3) Mouhssin Chehibi Marokko 1.44,62, 4) Hezekiel Sepeng E-Afrikka 1.44,75, 5) Bram Som Hollanti 1.45,52, 6) Mwera Samwel Tansania 1.46,29, 7) Dmitrijs Milkevics Latvia 1.46,62, 8) Gary Reed Kanada 1.47,38. Sen jälkeen saa tohtori töitä, uransa toiseksi parhaan kaaren kiskonut jenkki tuhisi. Ryhmä B: 1) Irina Mihaltshenko Ukraina 195, 2) Anna Tshitsherova Venäjä ja Jelena Slesarenko Venäjä 195, 4) Monica Iagar Romania ja Amy Acuff USA 195, 6) Marta Mendia Espanja 192, 7) Romary Rifka Meksiko 192, 8) Venelina Veneva Bulgaria 192, 9) Tisha Waller USA, Jing Xuezhu Kiina, Juana Rosario Arrendel Dominikaaninen tv. Kuvat: Lehtikuva Yleisurheilu: Loppukilkpailut Miehet: 200 metriä: 1) Shawn Crawford USA 19,79, 2) Bernard Williams USA 20,01, 3) Justin Gatlin USA 20,03, 4) Frank Fredericks Namibia 20,14, 5) Francis Obikwelu Portugali 20,14, 6) Stephane Buckland Mauritius 20,24, 7) Tobias Unger Saksa 20,64. KESKIPOHJANMAA Ateena tänään Antti-Pekka Sonninen ATEENA Esko Mikkolan, Matti Närhen ja Tero Pitkämäen kunto oli rautaa Ateenan keihäskarsinnassa. Tulos on amerikkalaisen ennätys ja nostaa hänet maailman kaikkien aikojen tilastossa kahdeksanneksi. Mestarivauhti löytyi vuodessa, sillä Edmontonissa Sanchez juhli maailmanmestaruutta, jonka hän uusi viime kesänä Pariisin Stade de Francella. – Nilkkani on kipuillut viime viikot, mutta saavuin Ateenaan kaksi päivää alkuperäistä suunnitelmaani aiemmin, jotta luottolääkärini sai hoitaa sitä. Nokialainen sanoi heittäneensä lyhemmällä vauhdilla kuin Weltklassessa, joten parantamisen varaa mitä ilmeisimmin jäi edelleen. Annusilla ja Fazekasilla on sama valmentaja. Greer tempaisi pisimmän kaaren Hallitsevan maailmanmestarin, Venäjän Sergei Makarovin kunto on rautaa, vaikka hänen kautensa on ollut epätasainen: kertalaakista 86,08 ja voittajaehdokkaan paineet lauantaille. Niitä ei muuksi muuta edes USA:n Breaux Greerin pahasti polvivammaisena repäisemä 87,25. Brittisuuruus Steve Backleyn selvisi finaaliin viimseinä heitettyään 80,68. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa BUDAPEST (STT–AP) Moukarin olympiakultaa Ateenan olympialaisissa voittanut unkarilainen Adrian Annus on ilmoittanut lopettavansa uransa. Amerikkalaisten kolmoisvoiton varmistivat toiseksi ennnätystään sivualla ajalla 20,01 juossut Bernard Williams ja olympiapronsin ajalla 20,03 kipaissut Justin Gatlin. Pronssiottelu: Armen Nazarian Bulgaria–Aleksei Shevzov Venäjä 4–3. Närhellä taas ongelmia Närhi joutui jännittämään pienen tovin, kun hänen ensimmäinen heittonsa kantoi 81 metrin karsintarajaa merkkaamaan vedetyn nauhan päälle. Konstailematon ensimmäinen kiskaisu lennätti kepin Mikkolan uran toiseksi parhaaseen tulokseen 83,64 eli 4 senttiä pidemmälle kuin kolme viikkoa sitten Zürichissä. Pronssiottelu: Varteres Samurgatshev Venäjä–Reto Bucher Sveitsi 10–0. erä: 1) Maurice Wignall Jamaika 13,17, 2) Liu Xiang Kiina 13,18, 3) Stanislavs Olijars Latvia 13,20, 4) Charles Allen Kanada 13,23, 5) Duane Ross USA 13,30, 6) Yoel Hernandez Kuuba 13,37, 7) Robert Kronberg Ruotsi 13,42, 8) Chris Pinnock Jamaika 13,57. 110 metrin aidat: Välierät (erien 4 parasta loppukilpailuun): 1. Toissa vuoden Euroopan mestari sekä viime vuoden MM-kakkonen Annus, 29, on tyrmistynyt kohtelusta, jonka kohteeksi hän sekä Robert Fazekas ovat joutuneet kisoissa. Koripallo: Miehet: Puolivälierät: USA–Espanja 102–94 (44–43), Liettua–Kiina 95–75 (53–37), Italia–Puerto Rico 83–70 (41–35), Kreikka–Argentiina myöh. Vuosi sitten hän juoksi 100 metriä 10,07 ja 200 metriä 20,02. 96 kg: Ramaz Nozadze Georgia–Masoud Hashemzadeh Iran 4–2, Karam Ibrahim Egypti–Mehmet Ozal Turkki 11–0. Sijat 5–6: Danil Shalimov Kazakstan–Filiberto Azcuy Kuuba 4–0. Hänen huolestuneen mielialansa ymmärtää, kun muistaa, että kahdella edellisellä kerralla suurkilpailu on hänen osaltaan loppunut paareilla makaamiseen. Kaikesta huolimatta kisa päättyi odotetusti Shawn Crawfordin voittoon huikealla ajalla 19,79. Sen verran voin paljastaa, että kropasta se vika löytyy, Matti tarkensi kuvaillen heittoaan vaikeaksi. 400 metrin aidat: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 47,63, 2) Danny McFarlane Jamaika 48,11, 3) Naman Keita Ranska 48,26, 4) James Carter USA 48,58, 5) Bayano Kamani Panama 48,74, 6) Marek Plawgo Puola 49,00, 7) Alwyn Myburgh E-Afrikka 49,07, 8) Bennie Brazell USA 49,51. Ensimmäinen startti ammuttiin kuitenkin aavistuslähdön takia takaisin, minkä jälkeen möly jatkui hetken aikaa. Ateenan 200 metrille hän lähti kauden kärkiajan 19,88 haltijana. Kuluvan kauden kehityksen hän on pannut uuden valmentajansa Trevor Grahamin piikkiin. erä: 1) Wilson Kipketer Tanska 1.44,63, 2) Ismail Ahmed Ismail Sudan 1.45,45, 3) Joseph Mutua Kenia 1.45,54, 4) Andrea Longo Italia 1.45,97, 5) Jean Patrick Nduwimana Burundi 1.46,15, 6) Ricky Soos Britannia 1.46,74, 7) Osmar dos Santos Brasilia 1.48,23, 8) Jonathan Johnson USA 1.50,10. Välierät: 60 kg: Jung Ji-hyun Etelä-Korea–Armen Nazarian Bulgaria 3–1, Roberto Monzon Kuuba–Aleksei Shevtsov Venäjä 6–3. Mikkola heitti 29-vuotiaaksi arvokilpailujen ensikertalaiseksi suorastaan häkellyttävän hyvin. Yuniel Hernandez Kuuba ei startannut. 74 kg: Marko Yli-Hannuksela Suomi–Reto Bucher Sveitsi 3–0, Aleksandr Dokturishvili Uzbekistan–Varteres Samurgatshev Venäjä 3–2. Kyllä sillä heittämään kykenee, eikä minulla ole enää mitään paineita, koska kymmenottelija Roman Sebrlen voitto tyydytti jo kansani mitalinälkää, Zelezny puhui. Maurice Wignall voitti toisen erän Jamaikan ennätyksellä 13,17, mutta ennakkosuosikiksi USA:n Allen Johnsonin alkueräkompuroinnin vuoksi nostettu Kiinan Liu Xiang hävisi hänelle vain sadasosan. USA:n miehet ottivat 200 metrillä kikki mitalit eli Justin Gatlin pronssia (vas.), Shawn Crawford kultaa ja Bernard Williams hopeaa. erä: 1) Djabir Said Guerni Algeria 1.45,76, 2) Mbulaeni Mulaudzi E-Afrikka 1.46,09, 3) Antonio Manuel Reina Espanja 1.46,17, 4) Ivan Heshko Ukraina 1.46,66, 5) Nicolas Aissat Ranska 1.47,14, 6) Berhanu Alemu Etiopia 1.47,40, 7) Amine Laalou Marokko 1.47,53, 8) Rene Herms Saksa 1.47,68. Viron MM-kakkosen Andrus Värnikin toisen nilkan nivelsiteiden huhutaan olevan pahasti vialla, mutta ainakaan karsinnassa ne eivät häntä häirinneet, vaan keihäs kaartoi nikottelematta 83,25:een. Neljättä perättäistä kultaansa hamuava tshekki Jan Zeleznykään ei tuhlannut mahdottomasti ruutia, vaan heitti 81,18. Uimahypyt: Naiset: 3 metrin ponnahduslauta, loppukilpailu: 1) Guo Jingjing Kiina 633,15 pistettä, 2) Wu Minxia Kiina 612,00, 3) Julia Pahalina Venäjä 610,62, 4) Vera Iljina Venäjä 589,11, 5) Blythe Hartley Kanada 573,00, 6) Loudy Tourky Australia 566,94, 7) Irina Lashko Australia 551,97, 8) Tania Cagnatto Italia 550,38, 9) Rachelle Kunkel USA 546,72, 10) Emilie Heymans Kanada 530,73, 11) Ditte Kotzian Saksa 509,52, 12) Paola Espinosa Meksiko 490,20. (2–3, 3–3, 1–0, 1–1, 2–2, 1–0). Möykkääminen oli tulkittavissa jonkun sortin myötätunnon eleeksi kisoista vetäytyneelle Kreikan Kostas Kenterikselle, joka on on parasta aikaa Katerine Thanoun kanssa Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n kurinpitoryhmän tutkimuksen kohteena dopingtestien pakoilemisen vuoksi. – Huh-huh! Olipa hyvä, ettei tarvinnut heittää toista kertaa, sillä minulla on taas ongelmia, jotka vaikuttavat heittämiseeni, Närhi sanaili hiljaisella äänellä ja vakavalla naamalla. Neloseksi Ranskanmaalla päätynyt McFarlane on perehtynyt myös valmentamiseen ja tekee sitä työkseen Oklahoman yliopistossa. Crawford juoksi 100 metrin Yhdysvaltain olympiakarsinnoissa kolmanneksi ja Ateenan sadan metrin olympiafinaalissa neljänneksi huippuajalla 9,89. Doucoure hirmuvauhdissa Pika-aitojen välierissä nähtiin, että Ranskan Ladji Doucoure täytyy laskea mitä vakavimpien mitalintavoittelijoiden joukkoon. – Lapsuuteni ei ollut helppo, sillä isäni muutti synnyinmaahansa, ja koska äitini teki pitkää työpäivää, jouduin esikoisena pitämään huolta siskostani ja veljestäni. Välierät ja karsinnat 800 metriä: Välierät (erien 2 parasta ja seuraavat 2 nopeinta loppukilpailuun): 1. Latvian Stanislavs Olijars pinkoi 13,20 ja edustaa finaalissa ainoana Eurooppaa. Hollanti ja Trinidad-Tobago keskeyttivät. 4x100 metriä: Alkuerät (erien 3 parasta ja seuraavat 2 nopeinta loppukilpailuun): Erä 1: 1) USA 41,67 (Angela Williams/Marion Jones/Lauryn Williams/Latasha Colander), 2) Bahamasaaret 43,02 (Timicka Clarke/Chandra Sturrup/Shandria Brown/Debbie Ferguson), 3) Belgia 43,08, (Katleen de Caluwe/Lien Huyghebaert/Elodie Ouedraogo/Kim Gevaert), 4) Brasilia 43,12 (Katia Regina de Jesus/Lucimar Aparecida de Moura/Rosemar Maria Coelho Neto/Luciana Alves dos Santos), 5) Kolumbia 43,30 (Melisa Murillo/Felipa Palacios/Digna Murillo/Norma Gonzalez), 6) Saksa 43,64 (Sina Schielke/Marion Wagner/Birgit Rockmeier/Katja Wakan), 7) Ukraina 43,77 (Irina Kozhemjakina/Marina Maidanova/Tetjana Tkalitsh/Zhanna Block), 8) Kreikka 44,45 (Yeoryia Kokloni/Effrosini Patsou/Marina Vasarmidou/Maria Karastamati). Hänellä on myös pohjoisafrikkalaisen Malin kansalaisuus. päivän 2001, jolloin Japanin Dai Tamesue kukisti hänet Zagrebin GP-kilvassa. Ainakin Arto Bryggare muistaa kilpailun, jossa edellinen Gallian ennätys syntyi; Stephane Caristan otti 13,20:llä hänen nenänsä edestä EM-kullan Stuttgartissa 1986. Annus kertoi syyksi järjestäjien käyttäytymisen kisojen aikana. Optinen mittalaite taikoi esille helpottavasti 81,06. – Tapahtumat ovat järkyttäneet Annusia, eikä hän voi uskoa, että hän joutuu palaamaan kotimaahansa nöyryytettynä, sanoi hänen tiedottajansa Pal T. Nyt tunsin jo suunnilleen karsintarajaan lähteneen viimeisen verryttelyheittoni jälkeen, että vireeni on kohdallaan ja pyrin vain saamaan tukijalan maahan mahdollisimman nopeasti, Mikkola kertoi. Pituushyppy: 1) Dwight Phillips USA 859, 2) John Moffitt USA 847, 3) Joan Lino Espanja 832, 4) James Beckford Jamaika 831, 5) Christopher Tomlinson Britannia 825, 6) Ignisious Gaisah Ghana 824, 7) Ivan Pedroso Kuuba 823, 8) Bogdan Tarus Romania 821, 9) Vitali Shkurlatov Venäjä 804, 10) Jonathan Chimier Mauritius 803, 11) Yago Lamela Espanja 798, 12) Salim Sdiri Ranska 794. Tämä ennakoi sitä, että loppukilpailussa tehdään kovia tuloksia, Närhi veikkaili. – En kuullut isästäni mitään vuosikausiin, mutta tukiryhmäni etsi hänet lehti-ilmoituksella ollessani kilpailemassa Pan-Amerikan kisoissa Dominikaanisessa tasavallassa vuonna 1999. – Heittopaikka on täällä todella hyvä, eikä ryhmämme kova tasokaan oikeastaan yllättänyt tuulettomasta säästä huolimatta. Hän on ollut läpi olympiakesän elämänsä vireessä ja on nimenomaan erinomainen 200 metrin juoksija. – Puhutaan niistä tarkemmin finaalin jälkeen, sillä pystyn kyllä heittämään siinä. Sanchez ei ole koskaan asunut Dominikaanisesa tasavallassa, vaan syntyikin New Yorkissa ja opiskelee nykyään psykologiaa Etelä-Kalifornian yliopistossa. Nykyaikainen 5-ottelu: Miehet: Lopputulokset: 1) Andrei Moisejev Venäjä 5 480 pistettä, 2) Andrejus Zadneprovskis Liettua 5 428, 3) Libor Capalini Tshekki 5 392, 4) Deniss Cerkoviskis Latvia 5 356, 5) Dmitri Meliah Valko-Venäjä 5 340, 6) Michal Michalik Tshekki 5 332, 7) Eric Walther Saksa 5 320, 8) Gabor Balogh Unkari 5 296, 9) Vakhtang Iagorashvili USA 5 276, 10) Rustem Sabirhuzin Venäjä 5 252, 11) Sergio Salazar Meksiko 5 200, 12) Manuel Pradillo Ortega Meksiko 5 196, 13) Chad Senior USA 5 192, 14) Niklaus Bruenisholz Sveitsi 5 184, 15) Sebastien Deleigne Ranska 5 180, 16) Zhenhua Qian Kiina 5 172, 17) Steffen Gebhardt Saksa 5 144, 18) Akos Kallai Unkari 5 132, 19) Andrea Valentini Italia 5 084, 20) Raouf Abd el-Raouf Egypti 5 083, 32 kilpailijaa. Pitkämäen välipäivän ohjelmaan kuuluu kevyttä juoksentelua ja verryttelyä. Ei minua jännittänyt, vaan hikoilin helteen takia, Pitkämäki kertoi hyvin levollisena 29 asteen helteessä. Todellinen venyjä oli Latvian Vadims Vasiljevskis, joka paransi ennätystään peräti 1,99 metriä lukemaan 84,43. – Se oli sellainen perustekninen heitto, jossa varoin tarkoituksella astumasta yli. erä: 1) Maria Cioncan Romania 4.06,69, 2) Anna Jakubczak Puola 4.06,77, 3) Tatjana Tomashova Venäjä 4.06,80, 4) Elvan Abeylegesse Turkki 4.07,10, 5) Hasna Benhassi Marokko 4.07,39, 6) Natalia Sidorenko Tobias Ukraina 4.07,55, 7) Nancy Jebet Lagat Kenia 4.07,57, 8) Kutre Dulecha Etiopia 4.07,63, 9) Nuria Fernandez Espanja 4.07,68, 10) Iris Maria Fuentes-Pila Espanja 4.07,69, 11) Hayley Tullett Britannia 4.08,92, 12) Konstadina Efedaki Kreikka 4.09,37. Näin unelma oympiavoitosta elää yhä. erä: 1) Ladji Doucoure Ranska 13,06, 2) Terrence Trammell USA 13,17, 3) Anier Garcia Kuuba 13,30, 4) Mateus Facho Inocencio Brasilia 13,34, 5) Dudley Dorival Haiti 13,39, 6) Richard Phillips Jamaika 13,47, 7) Felipe Vivancos Espanja 13,52. – Keihääseen en koske, hän lupasi. Sijat 5–6: Makoto Sasamoto Japani–Nurlan Koishaiganov Kazakstan 4–0. erä: 1) Venäjä 42,12 (Larisa Kruglova/Irina Habarova/Juliia Tabakova/Olga Fjodorova), 2) Jamaika 42,20 (Aleen Bailey/Beverly McDonald/Sherone Simpson/Tayna Lawrence), 3) Ranska 42,98 (Christine Arron/Sylviane Felix/Muriel Hurtis/Veronique Mang), 4) Nigeria 43,00 (Endurance Ojokolo/Oludamola Osayomi/Mercy Nku/Gloria Kemasuode), 5) V-Venäjä 43,06 (Oksana Dragun/Jelena Nevmerzhitskaja/Natalia Safronnikova/Juliya Nesterenko), 6) Kuuba 43,60 (Miladis Lazo/Ana Lopez/Roxana Diaz/Virgen Benavides). Suomen keihäsmiehet Esko Mikkola (vas.), Matti Närhi ja Tero Pitkämäki heittivät kaikki ensimmäisellään lauantain keihään loppukilpailuun oikeuttavan tuloksen. erä: 1) Natalia Jevdokimova Venäjä 4.04,66, 2) Kelly Holmes Britannia 4.04,77, 3) Lidia Chojecka Puola 4.04,83, 4) Natalia Rodriguez Espanja 4.04,91, 5) Daniela Jordanova Bulgaria 4.04,94, 6) Carmen Douma-Hussar Kanada 4.05,09, 7) Olga Jegorova Venäjä 4.05,57, 8) Nahida Touhami Algeria 4.07,21, 9) Carrie Tollefson USA 4.08,55, 10) Carla Sacramento Portugali 4.10,85, 11) Wioletta Janowska Puola 4.11,41, 12) Maria Martins Ranska 4.12,76. ja Iva Strakova Tshekki 189, 13) Noengrothai Chaipetch Thaimaa 189, 14) Tatiana Jefimenko Kirgisia 189, 15) Inna Gliznutsa Moldova 185, 16) Caterine Ibarguen Kolumbia 185, 17) Nikolia Mitropulu Kreikka 185. – Siellä nakkasin ensin kaksi heittoa harakoille ennen kuin löysin oikean radan. Fazekas voitti kiekonheiton olympiakultaa, mutta hänen voittonsa mitätöitiin, kun yritti sormeilla dopingnäytettään. – Tunnen itseni täysin edustamani maan kansalaiseksi enkä edes puoliksi amerikkalaiseksi jo sen vuoksi, että sukuni isäni puolelta asuu siellä, Felix huomauttaa McFarlane, 32, piti pitkään päämatkanaan sileää nelisatasta ja juoksi peräti 44,90 vuonna 1995, mutta vaihtoi viime kesänä aitoihin päästen hyvin lähelle MM-mitalia Pariisissa. 74 kg: Marko Yli-Hannuksela Suomi–Filiberto Azcuy Kuuba 3–1, Reto Bucher Sveitsi–Danil Halimov Kazakstan 3–0. Haaveen tuhosi siellä kaatunut ja jamaikalaista töninyt EteläAfrikan Llewellyn Herbert, joka toheloi Ateenassa itsensä ulos finaalista. Pronssiottelu: USA–Australia 6–5 (0–0, 4–0, 1–3, 1–2). Hänen urheiluinnostuksensa ensimmäinen kohde oli baseball, mutta se touhu oli lopetettava painiottelussa tulleen rannemurtuman vuoksi, kun Felix oli 15-vuotias. Sanchez on pysynyt voittamattomana sitten heinäkuun 2. Crawford ylivoimainen Crawfordin, 26, voitto oli kaikkea muuta kuin yllätys. Kokenut arvokisaveteraani Frank Fredericks sijoittui kilpailussa neljänneksi kauden parhaallaan 20,14. Gabor. Annus ilmoitti lopettavansa. Lajinvaihto kannatti, sillä jo vuonna 2000 hän pääsi Sydneyn olympiakisoihi, jossa tie ei vienyt välieriä pidemmälle. 96 kg: Masoud Hashemzadeh Iran–Genadi Chhaidze Kirgisia 3–1, Ramaz Nozadze Georgia–Gogi Koguashvili Venäjä 3–0, Mehmet Ozal Turkki–Ernesto Pena Kuuba 4–1. 3. 2. Liki kaksimetrinen Keita, 26, on entinen 207:n korkeushyppääjä, jonka sileän nelosen ennätys on 45,74. Pitkämäen kova vauhti näytti pysähtyvän ennen tukivaihetta, mutta kädessä oli ruutia, joka lennätti kepin sektorin vasempaan laitaan 82,04 metrin kohdalle
Järjestäjät ilmoittivat lämpötilaksi 19, mikä herätti Honkasessa hilpeyttä. – Oli helpompi meloa kuin tuulisessa alkuerässä. Renate Lingor 1–0. Tuon kovempaa en olisi juuri päässyt. finaalikierros, 20.30 esteratsastus, 2. Hienoa, että asioihin on tullut perspektiiviä, olympialuokissa lopettava, suureen trimaraaaniluokkaan vaihtava Johanson puntaroi. – Välierä on aina kriittinen paikka, koska kaikki voi päättyä siihen. Valtaosa mitaleista on tullut kreikkalais-roomalaisesta painimuodosta. Niinpä Johanson ja Piirainen saattoivat luonnehtia puolentoista viikon kilpailullista antia kiihkottomasti. Yli-Hannukselan Ateenassa painima hopea tuli samasta sarjasta. – Kiva päästä melomaan pääkatsomon puolelle. – Ihan kohtuullista vauhtia. Taktiikastani tulee sanomista, saisin ottaa alun rohkeammin. Nautin siitä ja tunnen jokaisessa kilpailussa itseni kahdeksanvuotiaaksi pikkupojaksi, jolla on suuria unelmia. – Hävisimme kilpailun myötätuuliosuuksilla. Nyt neljäs sija maistuu samalla tavalla hyvältä. Naiset: K-1, 500m (kolme melojaa kummastakin erästä loppukilpailuun): 1. Lauantain finaaliin ylsi kahdesta välierästä kummankin kolme parasta. Se oli urani paras kilpailu, koko homma tuntui niin helpolta. Latvamäelle, 28, välierä antoi uskoa tulevaisuuteen. ”Tavoite oli kova” Yli kolme vuotta yhteistyötä 49er-projektissa tehneiden Johansonin ja Piiraisen tiet eroavat torstain jälkeen. Oikeilla jäljillä ollaan, suhteellisen tyytyväinen Latvamäki mietti. yleisurheilua, nyrkkeilyä ja naisten koripalloa, TV2 klo 20.30–00.30 lähetyksessä mm. Perjantaina 27.8.2004 Urheilu 21 Ateena tuloksia Perjantai 27. Jos myötäosuudet olisivat sujuneet paremmin, olisimme olleet vielä korkeammalla, kippari Thomas Johanson mietti. Jos tuulee urheilijakatsomon suunnasta, alkupään radat voivat saada vähän etua, koska katsomorakenteet peittävät sivutuulen, Honkanen arvioi. Urakkaa helpotti sekin, että torstaiaamuna Schiniaksen soutuja melontastadionilla oli tyyntä. Sen varmistuttua hartioilta putosi paljon painolastia. Leino voitti mitalin neljissä olympialaisissa peräkkäin vuosina 1920–32. Finaalissa on oltava tarkempi. Neljä vuotta sitten Sydneyn kesäkisoissa hän sijoittui yksikköjen 500 metrillä 13:nneksi, eli tie vei tuolloinkin välieriin saakka. Kilpailun taso nousi siis lievätuulisessa helteessä vähintään odotettuksi. Melonta: Ratamelonta, välierät: Miehet: K-1, 500 m (kolme melojaa kustakin erästä loppukilpailuun): 1. Kuva: Martti Kainulainen ATEENA (STT) Kajakkimeloja Kimmo Latvamäen toisetkin olympiakisat päättyivät välieriin. Hän ehti puoliväliin kahdeksantena takanaan vain Puolan Pawel Baumann. Tänä vuonna hän on voittanut USA:n yliopistojen mestaruuden sekä sisällä että ulkona. Uimahypyt: Klo 13.30 miesten 10 m kerroshypyt, alkuerät. Yleisurheilu: Klo 7.00 miesten 50 km maantiekävely, 20.00 miesten seiväshyppy, finaali, 20.05 naisten pituushyppy, finaali, 20.10 miesten 4x100 m viesti, 1. – Oli urani vaikein talvi. Näytti siltä, että eväät olisivat tarvittaessa riittäneet välierävoittoon. Näyttää, että alku olisi hidas, mitä se ei todellisuudessa ole, Honkasen valmentaja Risto Lehtinen sanoi. Naisten ensimmäisen välierän aikana Schiniaksen soutuja melontastadionilla oli lämmintä arviolta 25–26 astetta. Jalkapallo: Klo 20.30 miesten pronssiottelu. Välierässä vauhdinjako onnistui paremmin. – Olympiamitali ei ole ihan realistinen tavoite, mutta kuuden joukkoon lähden yrittämään, Honkanen lupasi. Pachoumas/Portosalte disk. Entinen mestari, Kuuban Ivan Pedroso lienee jättänyt arvoareenoille jäähyväiset 7. Kilpaura saattaa jatkua jopa olympia-Pekingiin 2008. – Uskon, että saksalainen oli erässä tilanteen herra, Honkanen antoi tunnustuksen välierää lähdöstä maaliin johtaneelle Wagnerille. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Paini Suomen painin olympiamitalit 1972–2004: Kultaa: Pertti Ukkola kr.-room. miesten käsipalloa ja nyrkkeilyä, TV1 klo 18.35–20.30 lähetyksessä mm. Ateenan mitalipallille nousi tuttuja nimiä. Lehtinen on olympiamelonnoissa tuomaritehtävissä, joten valmentajana hänen kätensä ovat kisapaikalla sidotut. – Startti on aina sellainen, jossa on parantamisen varaa. Kimmo Latvamäki ei selvinnyt välieristä finaaliin. Rytminen voimistelu: Henkilökohtainen kilpailu; Karsinta: 1) Alina Kabajeva Venäjä 53,300, 2) Irina Tshashina Venäjä 53,150, 3) Anna Besonova Ukraina 52,650, 4) Alija Jusupova Kazakstan 51,950, 5) Natalia Godunko Ukraina 51,875, 6) Simona Peitsheva Bulgaria 50,275, 7) Eleni Andriola Kreikka 50,200, 8) Almudena Cid Espanja 49,875, 9) Inna Zhukova V-Venäjä 48,775, 10) Theodora Pallidou Kreikka 48,625, 11) Svetlana Rudalova VVenäjä 48,525, 12) Laura Zacchilli Italia 48,150, 13) Elizabeth Paisieva Bulgaria 46,950, 14) Anna Gurbanova Azerbaidzhan 46,300, 15) Lisa Ingildeeva Saksa 45,725. 74 kg (Ateena 2004). Täällä näkyi, ettei maailman kärki ole tavoittamattomissa. Olimme kymmenen lähdön jälkeen kolmantena. Tuoreimman painin olympiavoiton väänsi Jouko Salomäki, joka voitti 74-kiloisten sarjan Los Angelesissa 20 vuotta sitten. Neljien peräkkäisten kisojen painimitaliin on Leinon lisäksi yltänyt viisi muuta miestä.. Hänen lentonsa 860:een Itävallan Linzissä elokuun alussa oli maailman pisin hyppy neljään vuoteen eli sen jälkeen, kun Pedroso ponnisti 865 Jenassa heinäkuussa 2000. Yhteensä 49 kilpailijaa. Tänään myöhästyin siinä. Olympialaiset ovat vesiurheilussa olleet ennenkin suomalaisyllätyksen paikka. Suomalaisesta oli neljänneksi sijoittuneeseen Belgian Petra Santyyn 1,5 sekuntia, joten finaalipaikasta ei jäänyt jossiteltavaa. Vielä puolivälissä Wagner oli ollut Honkasta edellä tasan kaksi sekuntia. Abby Wambach 2–1. Paini on kuulunut läpi olympiahistorian suomalaisten menestyslajeihin. Yksikkösoutaja Pertti Karppisen olympiakullasta Montrealissa 1976 ei etukäteen uhonnut kukaan. Altaan reunoilla ei notku avokätisiä tukijoita. erä: 1) Adam Van Koeverden Kanada 1.38,907, 2) Nathan Baggaley Australia 1.39,031, 3) Andrea Facchin Italia 1.40,387, 4) Alan Van Coller Etelä-Afrikka 1.41,131, 5) Anders Gustafsson Ruotsi 1.41,291, 6) Petar Merkov Bulgaria 1.42,207, 7) Martin Chorvath Slovakia 1.43,095, 8) Liu Haitao Kiina 1.46,179, 9) Apostolos Papandreou Kreikka 1.46,627. Vähimmäistavoite täyttyi, mutta en lähde finaaliin lepäilemään laakereillani. Maahockey: Klo 8.30 miesten sijat 7–8, 11.00 miesten sijat 5–6, 9.00 miesten sijat 11–12, 11.30 miesten sijat 9–10, 18.00 miesten pronssiottelu, 20.30 miesten loppuottelu, 22.30 miesten palkintojenjako. – On alettava etsiä ensi kaudeksi rahoittajia. esteratsastusta ja miesten lentopalloa (välierä). Olympiavalinta nostatti pienoisen kohun. – Kun aikoinaan lopetin laserluokassa, voitin siinä MM-kilpailujen viimeisen lähdön. 57 kg (München 1972), Mikko Huhtala kr.room. YLE24: klo 16.10–23.00 lähetyksessä mm. Kultakaksikko Martinez/Fernandez, ukrainalainen hopeapari Rodion Luka/Georg Leontshuk ja pronssia vienyt Britannian Chris Draper/Simon Hiscocks ovat niittäneet arvokisoissa menestystä aiemminkin. Jos kellolla mitataan, en varmaan koskaan ole melonut näin kovaa, Latvamäki sanoi. Marko Yli-Hannukselan hopeamitali on vuoden 1906 välikisoista lukien jo Suomen 85. (1–1) (1–0). – Sydneyn olympiavoitolle ei aikanaan oikein osannut antaa arvoa. Pituudessa on haikailtu vanhojen, hyvien aikojen eli 1990luvun perään, sillä Carl Lewisin, Mike Powellin ja Ivan Pedroson manttelinperijää lajin ehdottomana valtiaana on haettu kissojen ja koirien kanssa. Vasta nyt, kun on tullut vastoinkäymisiä, olympiakultaa on alkanut ajatella uudelleen. – Finaalissa on lähdettävä liikkeelle rohkeammin, Honkanen myönsi. 74 kg (Moskova 1980), Jukka Rauhala vapaapaini 68 kg (Los Angeles 1984), Tapio Sipilä kr.-room. 8. Ateenassa elokuussa puhaltava voimakas maatuuli, Meltemi, kiusasi purjehtijoita varsinkin regatan ensimmäisellä viikolla. – Salaisuuteni on intohimossa, jolla suhtaudun urheiluun. Saksalainen Katrin Wagner ylitti maalilinjan 0,4 sekuntia ennen Honkasta. Espanjan edustusoikeuden juuri ennen kisoja saanut kuubalainen Joan Lino Martinez räpsäytti toisellaan ennätyksensä 832 ja keikkui pitkään toisella sijalla, kunnes John Moffit varmisti viidennen hyppynsä 847:llä jenkkien kaksoisvoiton. 68 kg (Soul 1988), Marko Yli-Hannuksela kr.room. Torstaina kajakkiyksikköjen 500 metrin finaaliin melonut Jenni Honkanen on yksi heistä. – Tyynellä kaikki radat ovat tasa-arvoisia. Melonta on pieni laji. Johanson voitti Sydneyssä olympiakultaa 2000. Televisio Suomalaiset Ateenan olympialaisissa perjantaina 27. Sorruimme maatuuleen, gasti Piirainen tiivisti. Paini: Klo 9.30 miesten vapaapaini 66 kg, lohkokarsintaottelut, miesten vapaapaini 84 kg, lohkokarsintaottelut, miesten vapaapaini 120 kg, lohkokarsintaottelut, miesten vapaapaini 55 kg, lohkokarsintaottelut, miesten vapaapaini 66 kg, lohkokarsintaottelut, miesten vapaapaini 120 kg, lohkokarsintaottelut, miesten vapaapaini 55 kg, lohkokarsintaottelut, miesten vapaapaini 84 kg, lohkokarsintaottelut, 17.30 miesten vapaapaini 66 kg, lohkokarsintaottelut, miesten vapaapaini 84 kg, lohkokarsintaottelut, miesten vapaapaini 120 kg, lohkokarsintaottelut, miesten vapaapaini 55 kg, lohkokarsintaottelut, miesten vapaapaini 66 kg, puolivälierät, miesten vapaapaini, 120 kg, puolivälierät, miesten vapaapaini 55 kg, puolivälierät, miesten vapaapaini 84 kg, puolivälierät. Siitä tuli Phillipssin ainut mitattu hyppy, sillä toisensa hän räpiköi vajaaseen kahdeksaan metriin, mutta astui yli ja satutti jalkaansa sen verran, ettei enää ilmestynyt vauhtiradan päähän. erä: 1) Ian Wynne Britannia 1.38,911, 2) Lutz Altepost Saksa 1.39,643, 3) Babak Amir Tahmasseb Ranska 1.40,467, 4) Rami Zur USA 1.40,727, 5) Simon Faeh Sveitsi 1.41,039, 6) Carlos Perez Espanja 1.41,335, 7) Emanuel Silva Portugali 1.43,051, 8) Michael Kolganov Israel 1.43,411, 9) Tony Lespoir Seychellit 2.04,975. Maatuulipäivinä paras lähtösijoituksemme oli 12:s. Pronssiottelu: Saksa–Ruotsi 1–0 (1–0) 17. Tyyni sää toiveissa Honkanen meloo finaalissa radalla kahdeksan, eli toiseksi ulommaisella ratakaistalla. Käsipallo: Klo 9.30 miesten sijat 5–8, 11.30 miesten sijat 5–8, 14.30 miesten välierä, 16.30 miesten välierä, 19.30 naisten välierä, 21.30 naisten välierä. Jalkapallo: Naiset: Loppuottelu: USA–Brasilia 2–1 ja. Taitouinti: Klo 19.30 joukkuekilpailu, vapaaohjelma, 20.44 joukkuekilpailu, palkintojenjako. Miehet Star: Tilanne 10/11 lähdön jälkeen: 1) Torben Grael/Marcelo Ferreira Brasilia 31,0 (kulta varmistunut ennen viimeistä lähtöä), 2) Xavier Rohart/Pascal Rambeau Ranska 47,0, 3) Ross Macdonald/Mike Wolfs Kanada 49,2, 4) Paul Cayard/Phil Trinter USA 56,0, 5) Flavio Marazzi/Enrico De Maria Sveitsi 61,0, 6) Francesco Bruni/Guido Vigna Italia 61,0, 7) Iain Percy/Steve Mitchell Britannia 69,0, 8) Peter Bromby/Lee White Bermuda 71,0, 9) Nicklas Holm/Claus Olesen Tanska 73,0, 10) Roberto Bermudez/Pablo Arrarte Espanja 80,0. alkuerät, 20.55 naisten keihäänheitto, finaali, 21.00 miesten 4x400 m viesti, 1. Naiset (1 500 m uinti, 40 km pyöräily, 10 km juoksu): 1) Kate Allen Itävalta 2.04.43,45 (20.38, 1.09.52, 34.13), 2) Loretta Harrop Australia 2.04.50,17 (18.37, 1.09.05, 37.08), 3) Susan Williams USA 2.05.08,92 (19.02, 1.08.58, 37.08), 4) Kathleen Smet Belgia 2.05.35,89 (19.42, 1.09.25, 36.28), 5) Nadia Cortassa Italia 2.05.45,35 (20.36, 1.09.51, 35.18), 6) Michelle Dillon Britannia 2.06.00,77 (20.37, 1.09.50, 35.33), 7) Ana Burgos Espanja 2.06.02,36 (20.36, 1.09.52, 35.34), 8) Vanessa Fernandes Portugali 2.06.15,39 (19.20, 1.11.07, 35.48), 9) Barbara Lindquist USA 2.06.25,49 (18.39, 1.09.20, 38.26), 10) Brigitte Mcmahon Sveitsi 2.07.07,73 (19.46, 1.10.41, 36.40), 11) Anja Dittmer Saksa 2.07.25,07 (19.41, 1.10.46, 36.58), 12) Akiko Sekine Japani 2.07.34,02 (20.37, 1.09.49, 37.08), 13) Pilar Hidalgo Espanja 2.07.37,34 (19.08, 1.11.16, 37.13), 14) Kiyomi Niwata Japani 2.07.42,79 (20.35, 1.09.54, 37.13), 15) Beatrice Lanza Italia 2.07.59,26 (19.47, 1.10.37, 37.35). Miehen kolmannet ja viimeiset olympialaiset päättyivät mukavasti neljänteen sijaan. erä: 1) Josefa Idem Italia 1.50,844, 2) Aneta Pastuszka Puola 1.53,020, 3) Larissa Peisakhovitch Israel 1.55,096, 4) Lucy Hardy Britannia 1.56,432, 5) Carrie Johnson USA 1.56,712, 6) Nathalie Marie Ranska 1.57,944, 7) Julia Borzova Uzbekistan 1.59,560, 8) Miyuki Shirata Japani 2.03,076, 9) Thi Cach Doan Vietnam 2.06,692. – En kiinnittänyt huomiota, mitä sivullani muilla radoilla tapahtui. – Merituulilla olimme täällä lähdöissä aina kymmenen parhaan joukossa. Alkuerien voittajat lunastivat kolme finaalipaikkaa tiistaina. 3. Yli-Hannuksela on voittanut olympiamitalin nyt kaksissa kisoissa peräkkäin. Honkanen varmasti finaaliin ”Mitali ei vielä ihan realistinen tavoite” Finaaliin. Nyt yksi niistä on toteutunut, mutta aion hypätä vielä paljon pidemmälle, räiskyvä Phillips kertoi. Kaksi päivää aiemmin alkuerissä tuuli ajoittain navakasti. Hän on kehittynyt huimasti, sillä viime vuonna hänen parhaakseen jäi hallissa pompattu 808. – Minulla ei ollut varaa tarkkailla muiden tekemisiä, vaan omiani, kun hapot alkoivat tuntua kropassa. – Rupesin välillä miettimään, että tulikohan iloittua liian aikaisin, Honkanen myönsi. Johanson ja Piirainen päätöskisan neljänsiä 49er-luokka: Lähdöt 16/16: 1) Iker Martinez/Xavier Fernandez Espanja 67,0, 2) Rodion Luka/George Leontshuk Ukraina 72,0, 3) Chris Draper/Simon Hiscocks Britannia 77,0, 4) Christoffer Sundby/Frode Bovim Norja 88,0, 5) Tim Wadlow/Pete Spaulding USA 92,0, 6) Andre Fonseca/Rodrigo Duarte Brasilia 104,0, 7) Chris Nicholson/Gary Boyd Australia 105,0, 8) Thomas Johanson/Jukka Piirainen Suomi 111,0, 9) Marcus Baur/Max Groy Saksa 116,0, 10) Nico Delle-Karth/Nikolaus Resch Itävalta 122,0, 11) Marc Audineau/Stephane Christidis Ranska 130,0 12) Christopher Rast/Christian Steiger Sveitsi 137,0 13) Michael Hestbäk/Dennis Dengsö Andersen Tanska 138,0, 14) Piero Sibello/Gianfranco Sibello Italia 138,0, 15) Kenji Nakamura/Masato Takaki Japani 146,0, 16) Tom Fitzpatrick/Fraser Brown Irlanti 152,0, 17) Athanasios Pachoumas/Vasileios Portosalte Kreikka 181,4, 18) Marcin Czajkowski/Krzysztof Kierkowski Puola 190,0, 19) Malav Shroff/Sumeet Patel Intia 253,0. sijallaan, joka irtosi tuloksella 823. Hopeaa: Tapio Sipilä kr.-room. Lentopallo: Klo 19.30 miesten välierä, 21.30 miesten välierä. Illaksi oli vielä suunnitteilla päävalmentaja Märt Loogin tarjoama illallinen. 74 kg (Atlanta 1996), Marko Yli-Hannuksela kr.-room. Reima Rautiainen ATEENA (STT) Kun enemmistö Suomen olympiajoukkueen niin sanotuista vahvoista korteista on Ateenassa pettänyt, varjosta on noussut esiin uusia vastuunkantajia. Hän löysi välieräsuorituksestaan parannettavaa. Olympiamitali oli karannut jo ennen torstaita. Antti-Pekka Sonninen ATEENA Miesten pituuskilpailu Ateenan kuumannihkeässä illassa menetti korkeimman jännityksensä jo ensimmäisellä kierroksella, kun ylivoimainen ennakkosuosikki USA:n Dwight Phillips venytti sillä uransa toiseksi parhaan tuloksen 859. Rytminen voimistelu: Klo 19.30 moniottelu, karsinta. Torstaiaamun välierät melottiin miltei tyynessä säässä. Sen huomasin, että olin jälkimmäisellä puoliskolla belgialaista edellä. Martinez, 26, on kerännyt meriittejä lähinnä keskisen Amerikan sisäisissä mestaruuskilpailuissa, mutta hyppäsi 19vuotiaiden sarjan maailman pisimmän hypyn vuonna 1997. 50 osallistujaa. Kenties USA:n Savante Stringfellow´sta olisi ollut Phillipsin haastajaksi, mutta hänen olympiakesänsä loppui pahaan jalkavammaan ennen alkamistaankaan. Nykyaikainen viisiottelu: Klo 10.00 naisten ammunta, 11.00 naisten miekkailu, 14.20 naisten uinti, 16.10 naisten ratsastus, 18.20 naisten juoksu, 18.45 naisten palkintojenjako. Pronssia: Risto Björlin kr.-room. erä: 1) Eirik Larsen Norja 1.38,361, 2) Akos Vereckei Unkari 1.38,737, 3) Javier Correa Argentiina 1.39,525, 4) Alvydas Duonela Liettua 1.40,253, 5) Anton Rjahov Uzbekistan 1.40,737, 6) Kimmo Latvamäki Suomi 1.40,753, 7) Andrei Shkjotov Venäjä 1.40,765, 8) Sebastian Cuattrin Brasilia 1.42,213, 9) Pawel Baumann Puola 1.43,125. 74 kg (Los Angeles 1984). finaalikierros, 21.50 esteratsastus, palkintojenjako. Viime vuosikymmeninä suomalaisen yltäminen painin kultamitaliin on ollut kohtalaisen harvinaista. Olot olivat tasapuoliset kaikille, Honkanen kehui torstaina. Sitä parempaan he ylsivät avausviikolla, sijoituttuaan kokonaiskisan kolmannessa lähdössä toiseksi. Lähtö 16: 1) Baur/Groy, 2) Sundby/Bovim, 3) Luka/Leontshuk, 4) Johanson/Piirainen, 5) Fonseca/Duarte, 6) Draper/Hiscocks, 7) Martinez/Fernandez, 8) Delle-Karth/Resch, 9) Rast/Steiger,10) Wadlow/Spaulding, 11) Nicholson/Boyd, 12) Fitzpatrick/Brown, 13) Hestbäk/Dengsö Andersen, 14)Audineau/Christidis, 15) Nakamura/Takaki, 16) Sibello/Sibello, 17) Czajkowski/Kierkowski, 18) Shroff/Patel. – Jennin käyttämä taktiikka hieman hämää. Maastopyöräily: Klo 11.00 naisten maastoajo, 13.45 naisten maastoajo, palkintojenjako. Taekwondo: Klo 9.00 naisten alle 57 kg, alkuottelut, 11.12 miesten alle 68 kg, alkuottelut, 15.30 naisten alle 57 kg, alkuottelut, 15.54 miesten alle 68 kg, alkuottelut, 16.54 naisten alle 57 kg, keräilyerä, 17.18 miesten alle 68 kg, keräilyerä, 17.48 naisten alle 57 kg, keräilyerä, 18.12 miesten alle 68 kg, keräilyerä, 18.53 naisten alle 57 kg, pronssiottelu, 19.05 miesten alle 68 kg, pronssiottelu, 19.20 naisten alle 57 kg, loppuottelu, 19.35 miesten alle 68 kg, loppuottelu, 20.05 naisten alle 57 kg, palkintojenjako, 20.20 miesten alle 68 kg, palkintojenjako. 90 kg (Soul 1988), Marko Asell kr.-room. miesten käsipalloa, TV2 klo 17.50–18.35 lähetyksessä mm. Jenni Honkanen selviytyi meloi naisten ensimmäisestä välierästä kajakkiyksikköjen 500 metrin loppukilpailuun melko vaivattoman näköisesti. Honkanen selviytyi naisten ensimmäisestä välierästä finaaliin vaivattoman näköisesti. olympialainen painimitali. Näiden kisojen kärkikolmikon saavutuksiin verrattuna mitalitavoitteemme oli kova, Jukka Piirainen tunnusti. Suomen ensimmäinen olympiakisojen finaalipaikka sitten Atlantan 1996 ja yksikkömeloja Mikko Kolehmaisen sai Honkasen tuulettamaan heti välierän jälkeen. Pitää kuitenkin tuntea rajansa, Honkanen pohti. Tornado: Tilanne 10/11 lähdön jälkeen: 1) Roman Hagara/Hans Peter Steinacher Itävalta 33,0, 2) John Lovell/Charlie Ogeltree USA 36,0, 3) Santiago Lange/Carlos Espinola Argentiina 45,0, 4) Darren Bundock/John Forbes Australia 50,0, 5) Mitch Booth/Herbert Dercksen Hollanti 50,0, 6) Olivier Backes/Laurent Voiron Ranska 55,0, 7) Fernando Echavarri/Anton Paz Espanja 62,8, 8) Enrique Figueroa/Jorge Hernandez Puerto Rico 67,0, 9) Andrei Kiriljuk/Valery Ushkov Venäjä 68,0, 10) Francesco Marcolini/Edoardo Bianchi Italia 72,0. alkuerät, 21.30 miesten 110 m aitajuoksu, finaali, 21.35 miesten 200 m, palkintojenjako, 21.50 naisten 10 000 m, finaali, 22.25 miesten 110 m aitajuoksu, palkintojenjako, 22.33 naisten pituushyppy, palkintojenjako, 22.45 naisten 4x100 m viesti, finaali, 22.49 miesten seiväshyppy, palkintojenjako, 22.56 naisten keihäänheitto, palkintojenjako. – En suoraan sanoen ole uhrannut olympiavalinnalle ajatustakaan, Honkanen sanoi. Neljän vuoden mahdollinen jatkopanostus näytti viime talvena sulalta mahdottomuudelta. Ratsastus: Klo 16.00 esteratsastus, 1. Nyrkkeily: Klo 13.30 51 kg, välierät, 14.01 57 kg, välierät, 14.31 64 kg, välierät, 15.01 75 kg, välierät, 15.31 91 kg, välierät, 19.30 48 kg, välierät, 20.01 54 kg, välierät, 20.31 60 kg, välierät, 21.01 69 kg, välierät, 21.31 81 kg, välierät, 22.01 yli 91 kg, välierät. Hänellä on kuitenkin vielä matkaa Eino Leinon lukemiin. Kärkikuusikko kiikarissa Honkanen, 24, oli etukäteen Ateenaa ajatellen asettanut olympiatavoitteekseen finaalipaikan. Ainakin loikassa hän voisi nykykunnossaan tehdä paljon komeampaakin jälkeä. 2. Vesipallo: Klo 9.30 miesten sijat 11–12, 10.45 miesten sijat 7–10, 17.00 miesten sijat 7–10, 18.15 miesten välierä, 21.00 miesten välierä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen ATEENA (STT) Suomen 49er-pari Thomas Johanson ja Jukka Piirainen päätti purjehduksen olympiaregatan viimeisen lähdön neljänteen tilaan. 68 kg (Los Angeles 1984), Harri Koskela kr.room. Ruoveteläinen oli Ateenassa yksikköjen 500 metrin ensimmäisessä välierässä kuudes jäätyään finaalipaikasta 1,2 sekuntia. Phillips ratkaisi heti kättelyssä Kultaa ensimmäisellä hypyllä. yleisurheilua, miesten jalkapalloa (pronssiottelu), miesten lentopalloa, miesten koripalloa ja miesten maahockeyta (loppuottelu). Ateena tänään Suomalaiset KESKIPOHJANMAA . 57 kg (Montreal 1976), Jouko Salomäki kr.room. Phillips tuntuu ainoana kykenevän vastaamaan huutoon. Pretinha 1–1, 112. Tiistain alkuerän jälkeen Latvamäki puuskutti matkan jälkipuolikkaan uuvuttamana. Tuli mieleen, että pullat ovat aika hyvin uunissa, Honkanen muisteli. Suomalaiset sijoittuivat kahdeksanneksi kokonaiskilpailussa, jonka voittivat Espanjan Iker Martinez ja Xavier Fernandez. Hän varmisti olympiapaikkansa vasta heinäkuun lopun karsintakisassa kukistettuaan maapaikan Suomelle hankkineen Anne Rikalan. – Kyllä tässäkin kerkisi lopussa puutua, mutta paremmin nyt meni kuin alkuerässä. erä: 1) Katrin Wagner Saksa 1.52,630, 2) Jenni Honkanen Suomi 1.53,050, 3) Li Ting Kiina 1.53,598, 4) Petra Santy Belgia 1.54,534, 5) Athina-Theodora Aleksopoulou Kreikka 1.54,950, 6) Olga Kostenko Venäjä 1.55,766, 7) Michaela Strnadova Tshekki 1.56,154, 8) Amanda Rankin Australia 1.56,198, 9) Fernanda Lauro Argentiina 2.00,198. 76 kg (Sydney 2000). Hän meloi viimeiset 250 metriä nopeammin kuin kukaan muu. USA:n Dwight Phillips venytti heti 859. Moffit, 23, teki oman ennätyksensä ensimmäisessä arvokilpailussaan. 2. alkuerät, 20.22 miesten 50 km kävely, palkintojenjako, 20.35 naisten 4x400 m viesti, 1. On enemmän meteliä. Erän voitti Latvamäelle jo alkuerästä tuttu Norjan Eirik Verås Larsen. – Varmaan kilpailunjohtajan ilmastoidussa huoneessa 19, mutta kilpailupaikalla oli kyllä paljon lämpimämpää. Johanson ja Piirainen purjehtivat 16 lähdön kilpailussa torstaina toiseksi parhaan lähtösijoituksensa. Triathlon: Miehet (1 500 m uinti, 40 km pyöräily, 10 km juoksu): 1) Hamish Carter Uusi-Seelanti 1.51.07 (1,5 km uinti 18.19, 40 km pyöräily 1.00.44, 10 km juoksu 32.04), 2) Bevan Docherty Uusi-Seelanti 1.51.15 (18.13, 1.00.51, 32.11), 3) Sven Riederer Sveitsi 1.51.33 (18.17, 1.00.45, 32.31), 4) Greg Bennett Australia 1.51.41 (18:19, 1.01.29, 31.53), 5) Frederic Belaubre Ranska 1.52.00 (18.04, 1.00.58, 32.58), 6) Andreas Raelert Saksa 1.52.35 (18.07, 1.01.40, 32.48), 7) Rasmus Henning Tanska 1.52.37 (18.19, 1.01.29, 32.49), 8) Olivier Marceau Sveitsi 1.52.44 (18.18, 1.00.46, 33.40), 9) Hunter Kemper USA 1.52.46 (18.11, 1.02.43, 31.52), 10) Simon Thompson Australia 1.52.47 (18.19, 1.02.34, 31.54), 11) Simon Whitfield Kanada 1.53.15 (18.21, 1.02.35, 32.19), 12) Carl Blasco Ranska 1.53.20 (18.06, 1.01.43, 33.31), 13) Hirokatsu Tayama Japani 1.53.28 (18.03, 1.01.43, 33.42), 14) Stephane Poulat Ranska 1.53.51 (18.04, 1.01.43, 34.04), 15) Igor Sysoev Venäjä 1.53.51 (18.00, 1.02.55, 32.56). Koripallo: Klo 9.00 naisten sijat 7–8, 11.15 naisten sijat 5–6, 14.30 naisten välierä, 16.45 naisten välierä, 20.00 miesten välierä, 22.15 miesten välierä. 39. Phillips kulkee tähtien jälkiä Phillips, 26, sijoittui jo edellisissä olympiakisoissa kahdeksanneksi, mutta nousi varsinaisesti kansainväliselle huipulle vasta viime vuonna, jolloin hän oli paras sekä Birminghamin MM-hallissa että Pariisin kesäisessä MM-finaalissa. yleisurheilua, melontaa, naisten koripalloa, nyrkkeilyä, miesten käsipalloa ja maastopyöräilyä, TV1 klo 17.10–17.50 lähetyksessä mm. – Ei tässä vielä ikäloppuja olla. Finaalipaikan luulisi olleen Honkaselle helpotus. Loppurutistus puri muihin Honkaselle ominainen loppurutistus oli välierässä raju. – Tästä ei keli voi parantua. – Meillä oli alla MM-kisojen kymmenes ja EM-kisojen kahdeksas sija. Latvamäki aloitti torstaina varovaisemmin kuin kaksi päivää aiemmin alkuerässä. – Alku olisi voinut olla minulta parempi. Yle: TV2 klo 6.45–17.10 lähetyksessä mm. Phillips on monipuolinen urheilija, sillä hänen ennätyslistaltaan löytyvät tulokset 46,80 ratakierroksella ja 16,41 kolmloikassa. Suomalainen kiristi viimeisillä 250 metrillä kuudenneksi, mutta kolmen parhaan joukkoon ja finaaliin ei ollut asiaa. Lindsay Tarpley 1–0, 73. Latvamäen vauhti ei riittänyt finaaliin Vauhti ei riittänyt. elokuuta: Yleisurheilu: klo 7.00 miesten 50 km kävely (Jani Lehtinen), klo 20.55 naisten keihäs, finaali (Taina Kolkkala). Ja viime kausi oli mennyt penkin alle, paksusuolen vaivoista talvella kärsinyt Latvamäki muisteli
KESKIPOHJANMAA 22. Perjantaina 27.8.2004
. . . . Mikael Forssell B 78 min. . . . . Marcus Bent ja kokenut kaksikko Campbell – Ferguson värkkää muutaman maalin nimettömän vastustajan verkkoon. . . . . Southampton–Bolton 1–2 (0–2) 7. . KESKIPOHJANMAA . . . . . . . . . . . . . . . Puitteista ei Herthan menestys jää ainakaan kiinni. Apassille kauden kolmastoista Pitkäveto 20 FC Viikingit–FC Honka 1 (4–3) 1,85 21 VG–62-IFK Mariehamn 2 (1–2) 2,20 22 Trabzonspor–Dinamo K 2 (0–2) 3,40 23 Sparta Praha–Ferencvaros 1 (1–0) 1,40 24 Club Brugge–Shahtar D X (2–2) 3,15 25 PSV–Crvena Zvezda 1 (5–0) 1,55 26 Djurgården–Juventus 2 (1–4) 1,50 27 Djurgården (+1)-Juventus 2 (2–4) 2,70 28 Arsenal–Blackburn 1 (3–0) 1,20 29 West Bromwich–Tottenham X (1–1) 3,05 30 Southampton–Bolton 2 (1–2) 3,05 31 Southampton–Bolton (+1) 2 (1–3) 1,55 32 Southampton (+1)-Bolton X (2–2) 4,95 33 Fulham–Middlesbr. . . . . . . . .3,25 3,85 1,75 klo 14.45 14 TiPS–Kiffen K . . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 87 Wigan–Cardiff C . . . . . . . . . . . .2,05 3,25 2,90 klo 18.10 41 Bordeaux–Sochaux . . .1,20 4,40 13,10 klo 16.55 25 Tottenham–Birmingham C+Sport S . . . Kyseisellä kentällä kisataan vuoden 2006 MM-finaali. . .1,45 3,65 5,80 klo 16.25 22 Hamburger SV–FC Nürnberg . .4,70 3,15 1,65 klo 14.45 13 LPS–FC Espoo K . . . . .2,10 3,30 2,80 klo 16.55 34 Wolverhampton–Leicester . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 24 953. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII: 5 Apassi (2 Suikun Ralli, 1 Tino). .1,55 3,50 4,85 klo 16.55 38 Rotherham–Ipswich . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 20.25 80 Real Sociedad–Levante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,35 3,85 1,35 klo 20.55 43 Lens–Monaco . . . . . . . .2,95 3,10 2,10 klo 21.40 07 Gillingham–QPR . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 18.25 63 FC Haka–FC Jazz . . .1,95 3,30 3,10 klo 16.25 19 Arm. . . . . Pilvenmäellä ratkaisee matkavauhti poikkeuksellisen paljon. . V: 9 Grove´s Adam, 2 Sitica (4 Max Flight, 13 Goal Safir). . . . . . .2,15 3,10 2,85 klo 14.55 52 Celtic–Rangers . . . Birmingham–Manchester C 1–0 (1–0) 8. . . . III: 9 Sweet Tejas (1 Pearly Hill, 3 La Poeme). . kilpailu: Naisten 200 m Voittoyhdistelmä: 4 Halkia F–9 Kuzenkova O–1 Campbell V Alustava kerroin: 5,14 Päivän Pari 3 Ateenan olympialaiset Naisten 200 m 1. . .X X2 Seppo Luokkala (KP) Forssan V75-kierroksella pelataan käytännössä V65:ttä. . . . . Yleisöä: 30 713. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,30 3,15 2,60 klo 22.00 83 Racing Sant.–Barcelona . . . Mukana on kaksinkertainen kuningas Apassi, joka ansaitun huilin jälkeen palaa radalle. .3,05 3,10 2,05 klo 18.25 62 AC Allianssi–FC Lahti . . . . . . kilpailu: Naisten 400 m aidat 2. . . . . . . . Pertti Lundellin aikaansaama ryhtiliike jättää Ismo Liuksen miehet pähkäilemään putoamisviivan alle. .1 1X 03 Aston Villa–Newcastle . . . .1,95 3,85 2,75 klo 16.25 16 OLS–PS Kemi K . . . . . . .4,40 3,50 1,60 klo 20.25 78 Zaragoza–Getafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 4,20 10,20 klo 14.25 85 Leicester–Brighton . . Kierroksen viimeiseen lähtöön varmaksi Apassi. . . . . . . . . . . .2,15 3,00 2,95 Valioliigasta helpoimmat Englannin jalkapallossa jatketaan siitä, mihin viime keväänä jäätiin. .1,65 3,40 4,20 klo 20.25 79 Sevilla–Albacete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hieman pienemmällä kertoimella (1,65) voi kokeilla Espanjan liigan avauskierrokselta Zaragozan kotivoittoa. . . . . . . . . . . . . . . . Kolmas vastaava, pelikelpoinen, kohde löytyy Saksan Bundesliigasta. .1,50 3,50 5,45 klo 20.55 46 Ajaccio–Rennes . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 19.55 90 Elfsborg–Kalmar . . . . Thierry Henry 1–0, 58. . .1,95 3,15 3,25 klo 21.40 08 Tranmere–Sheffield W . . Yleisöä: 37 496. . .2,00 3,15 3,10 klo 21.40 09 Bristol R–Southend . . . . . . Charlton–Aston Villa 3–0 (2–0) 29. . . . . . . . . . Yleisöä: 27 191. . . . . .2,45 3,65 2,20 klo 20.55 95 Hammarby–Halmstad S . . . .1,80 3,50 3,35 klo 16.25 17 Kaiserslautern–VfB Stuttgart . . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 13.55 84 Manchester U–Everton S . . . . . Gilberto Silva 2–0, 79. . . . . . IV: 2 Min Frixos, 4 Hifi Croft, 3 Tchatche, 10 Stone Capes Cat (8 Somagirl, 5 Get Wet). . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 22.00 49 Espanyol–Deportivo . . .1,95 3,85 2,75 klo 15.55 15 FCK Salamat–HyPS K . . . .1,80 3,25 3,65 klo 21.40 06 FC Porto–Valencia P Supercup . Avauskohde on erittäin pyöreä lämminveristen ryhmä. . .1 1 02 Tottenham–Birmingham . . . . . 0–2, 85. . . . . . . . . . . . .X 1X 07 Norwich–Arsenal . . . . . Loppuviikon listalta poimitaan kohteita, joissa keväällä sarjaporrasta ylemmäksi nousseet joukkueet ovat liian vaikeiden tehtävien edessä. .2,30 3,15 2,60 klo 20.55 47 Numancia–Betis . . . . . . . . .1,65 3,40 4,20 klo 16.55 37 West Ham–Burnley . . . . . . . . . . . . . . . . . Epävarmasti pelaava Watford saattaa taipua alkukauden yllättäjä Plymouthia vastaan. . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 08 Wolves–Leicester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilman Wayne Rooneya vielä muutaman viikon pelaava Everton nappasi viimeksi hienon vierasvoiton Crystal Palacesta. . . . . . . Tiago Mendes 0–2. . . .1,55 3,50 4,85 klo 16.55 88 Preston–Rotherham . . . . . . . . . . . . . . . Sweet Tejas voittanee tammalähdön, mikäli vain pysyy koko matkan ravilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 28 551. . . Luke Young 3–0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kotivoiton kerroin 1,45. . . . . . . . . . . . . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 21.10 96 FC Köln–E.Frankfurt DSF . . . . . . .1 1 05 Everton–West Bromwich . . . Fulham–Middlesbrough 0–2 (0–0) 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jääkiekkoturnaus: TPS–Djurgården 5–1 (2–0, 1–1, 2–0) Jalkapallo Jääkiekko. . . klo 14.25 51 Sheffield U–Leeds . . . . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 89 Ipswich–Wolverhampton . Se pelaa kotiottelunsa 242 miljoonalla eurolla uudistetulla Olympia stadionilla. . . . . . . .3,25 3,15 1,95 klo 18.25 65 RoPS–FC Inter . . . . . Tasuriputki tullee päähänsä lauantaina. . . . . .X 1X 13 Rotherham–Ipswich . Szilard Nemeth 0–2. . . . Otteen Oskari laukkaili viime kerralla pahaa enteillen. . Lontoolaiset Chelsea ja Arsenal ovat velvoitettuja voittamaan. Entinen I-divisioona, nykyinen The Championship, on monin verroin vaikeampi veikattava kuin pääsarja. . . . . .2,05 3,10 3,05 klo 20.55 05 Nice–Bastia . . . . . . . . . . . . Newcastle–Norwich 2–2 (1–0) 40. . . . . . . . . . . . . . . . klo 21.55 82 Valencia–Villarreal . . Siitä huolimatta Mainzin kaadosta ei pitäisi koitua ongelmaa. . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 16.55 32 Watford–Plymouth . .2,75 3,25 2,15 klo 16.55 39 Brighton–Preston . . . Henrik Pedersen 0–1, 27. . . . .1,45 3,50 6,20 klo 20.55 45 Marseille–Metz . . . . . . . Southampton–Bolton 1–2 Tulosyhdistelmä: 2–2, 3–0, 1–2 Lopullinen kerroin: 1 534,27 Päivän Pari 2 Ateenan olympialaiset Naisten keihään karsinta 1. . . . . . . . . . . . . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 16.55 33 Cardiff C–Stoke . kilpailu: Voittotulos Voittoyhdistelmä: 1 Campbell V–6 (22,03–22,05) Lopullinen kerroin: 14,06 Oliko onnea Englannin valioliiga: Arsenal–Blackburn 3–0 (0–0) 50. . . . . Viime kauden cup-mestari on hyvässä iskussa. . . . kilpailu: Naisten moukari 3. Hyvä esimerkki tästä on Evertonin 10,20 maanantain rästipelissä ManU:a vastaan. .1,60 3,50 4,40 Lauantai 28.8. Evertonin kerroin on 1,80. . . . . . . . Jos alkuvauhti on reipas, tulee pitkällä loppusuoralla keulahevosille väsy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pari vaisumpaa starttia alla ei siihen nyt voi isommin luottaa. . . 3,05 -kerroin on ehdottomasti yläkantissa. . . . . . . .2,30 3,15 2,60 klo 17.55 59 Landskrona–Göteborg . . . . . . .2,90 3,25 2,05 klo 17.55 60 Trelleborg–Sundsvall . . Hertha Berlin kohtaa lauantaina nousija-Mainzin. . . . . . . .3,10 3,15 2,00 klo 19.55 93 Tromsö–Bodö Glimt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vihjesysteemi 48 euroa: I: 1 Vir Raiboy, 2 Herzog Juhana, 10 Dante Night, 3 Silken Shine, 9 Divot Arrow, 12 Carl April, 5 V.G. . . . . . . .1,80 3,10 3,85 klo 18.25 69 FC Kontu–KäPa K . . . Vaasassa Sweet Tejas paikkasi hienosti laukan, joten uskotaan nyt puhtaaseen juoksuun ja laitetaan hevonen takarivistä varmaksi. . .1,65 3,40 4,20 klo 19.55 03 RW Essen–RW Erfurt . . . . Bielefeld–VfL Bochum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 19.55 01 Alem.Aachen–Karlsruher SC . . . . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 21.40 97 Coventry–West Ham . . . . . . . . . . . . .1 1 06 ManCity–Charlton . . . . . .2,35 3,20 2,50 klo 16.55 40 Millwall–Reading . .2,00 3,30 3,00 klo 16.55 36 Derby–Crewe . . . . .2,40 3,10 2,50 klo 20.55 44 Lyon–Lille . . . . . . . . . .2,40 3,05 2,55 klo 16.25 20 Leverkusen–Bayern München S . . . . . . . . . . . Salmelan ruunan kaveriksi otetaan sitkeä Sitica, jonka rattailla nähdään vaihteeksi Ari Moilanen. . . . . . . . Zoltan Gera 1–0, 34. . . . . . . . . . Närpiön Kraftin voimakastekoinen serbikärki jyrää huteran puolustuksen seasta pari maalia. 01 Chelsea–Southampton . . . . Veikkaus antaa nykyisin selville altavastaajille asiallisia kertoimia. . . . . . . . . . . .2,20 3,25 2,65 klo 20.25 76 Osasuna–Athletic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,25 2,65 klo 17.55 58 AIK–Helsingborg . . . . . . . . . . . . Sen verran kunnianhimoisia Nurmen veljekset ovat, että rapakunnossa ei kuningasta raveihin tuoda. . . . . . . . . . . Zaragoza on vahvistunut jonkin verran ja kuuluu tällä kaudella vähintäänkin sarjan keskikastiin. . . .2,20 3,20 2,70 klo 16.55 29 Aston Villa–Newcastle (+1) . . .2,50 3,30 2,30 klo 18.55 74 Odd Grenland–Viking . . Ilmajoella on epäilemättä juhlittu kunnolla Rovaniemen menestystä. . . . . kilpailu: Viimeinen finaaliin oikeuttava tulos Voittoyhdistelmä: 13 (64,76–65,00)–18 (60,01 tai yli) Lopullinen kerroin: 57,06 Päivän Trio 2 Ateenan olympialaiset 1. . . . . . . . . . Jonkinlaista yllätystä ennakoidaan tällä kertaa Englannissa otteluun Bolton–Liverpool. . . . . . Eihän vierasvoitto kovin todennäköinen ole, mutta näillä kertoimilla parin euron panostuksen väärti. . . . . . . . Näistä asetelmista 46:n peliprosentti on turhan korkea. . .4,85 4,15 1,45 klo 16.55 30 Manchester C–Charlton . . . . . .1,35 4,00 6,85 klo 16.55 86 Burnley–Gillingham . . . . . . . . . . .2,10 3,10 2,95 klo 21.40 98 Stoke–Derby . . . . . . . . . . .2,20 3,20 2,70 klo 16.55 35 Nottingham–Coventry . Halsuan Grove´s Adam juoksee tasaisen hyvin ja jaksaa epäilemättä 2640 metrin matkan. . . .1,90 3,15 3,40 klo 19.55 91 Örebro–Djurgården . Max Flight tekee monen muun tavoin parhaat juoksunsa keulasta. . . .2,95 3,10 2,10 Sunnuntai 29.8. Kuusankosken puolustus ei häikäissyt. . . . . . . . . . . . . . . Kentän kääntyminen näyttää mahdolliselta ja lapulle tarvitaan paljon merkkejä. . . . . . . VI: 6 Lixys Star, 2 Power Shot, 11 Bowl Winner K, 7 Beboper, 3 Summer Zoot (1 Kilroy Kemp, 12 Magnifique Laday). . . . . . . . . Red Rose, 7 Bluehill´s Boss (11 Rolls Rose, 4 Tex Bell). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jatkuvasti parantava Akseli Lahtisen ajokki kohtaa jälleen hyviä hevosia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Min Frixos möhli Mikkelin kierroksella ja on pitänyt sittemmin taukoa. . . . . Pelihevoset erottuvat selvästi muusta katraasta. .1,60 3,50 4,40 klo 19.55 02 1860 München–Eintr.Trier . . . Joonas Kolkka Cr 90 min, Aki Riihilahti Cr 90 min. . . . Nousija palannee keväällä Secundo ligaan. . . . . . . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 57 FC Kuusankoski–Kraft . . . . . .1 1X 09 Sunderland–Wigan . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Vetoviikko Pitkäveto Vakio Perjantai 27.8. Antti Niemi S 90 min, Jussi Jääskeläinen B 90 min. . . . . . . 2 (0–2) 2,80 34 Fulham–Middlesbrough (+1) 2 (0–3) 1,45 35 Fulham (+1)-Middlesbrough 2 (1–2) 6,60 36 Rangers–TsSKA M X (1–1) 3,30 37 Newcastle–Norwich X (2–2) 3,65 38 Charlton–Aston Villa 1 (3–0) 2,25 39 Charlton–Aston Villa (+1) 1 (3–1) 5,00 40 Charlton (+1)-Aston Villa 1 (4–0) 1,30 Tulosveto 9 Ruotsi–Suomi 1–1 Lopullinen kerroin: 14,85 10 Charlton–Aston Villa 3–0 Lopullinen kerroin: 35,42 Moniveto 1 Jalkapallo 1. . Mark Viduka 0–1, 79. . . . . Neljällä merkillä pitäisi pärjätä pitkälle. . . . . Craig Bellamy 1–0, 50. . . . . . . . . . Valioliigan puolelta voi nytkin ottaa muutaman helpon varman. . . .1,85 3,25 3,45 klo 19.10 42 Norwich–Arsenal C+Sport . . . . . . . . . . .1,65 3,40 4,20 klo 16.25 23 Schalke 04–Hansa Rostock . . . . . . . . David Bentley 2–1, 74. . . . .1,45 3,35 6,75 klo 14.40 12 Blackburn–Manchester U C+ S . . . .2,65 3,15 2,25 klo 16.25 18 SC Freiburg–Mönchengladb. . . . . . . . Inter Milan, Argentiina ja Paraquay pitivät kutinsa. . . . . . . . . Jermain Defoe 1–1. . . . . . . . . . . . . Francis Jeffers 1–0, 34. Kirman Jokeri nousee kuitenkin ykköshaastajaksi. . . . . . . . . . . .1,60 3,40 4,60 klo 21.00 81 Vålerenga–Lilleström . . Sisimpien ratojen hevoset loistivat taannoin Vermossa. . . . . . . . . . . . . . Sen osoitti supercupin voitto Valenciasta. . . . . . . .1,40 3,50 7,30 klo 16.55 27 Everton–West Bromwich . Aaron Hughes 2–0, 52. . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 18.55 72 PSG–St.Etienne . . . .1,35 3,85 7,35 klo 18.55 73 Ham-Kam–Brann . . . . . . . . . . . . . Perjantaina 27.8.2004 Urheilu 23 Seppo Luokkala (KP) Keskipohjanmaan pitkävetovihjeiden voittokulku jatkui, kun alkuviikon tipseistä mm. . . . .2,40 3,05 2,55 klo 18.00 61 Bolton–Liverpool C+ S . . . Yleisöä: 51 574. . Newcastle–Norwich 2–2 2. Huima voittoputki on todella vaarassa Forssan keskipitkällä matkalla. . klo 09.55 11 Argentiina–Paraguay Fin TV1 S . . . . . . Alemman sarjan kohteisiin tarvitaan runsaasti merkkejä. . Suomi-futiksen puolelle antoi GBK–Kuusankoski -peli pientä vinkkiä. . . . . . Nousijat laitetaan kuriin Mustavalkoisen Hertha Berlinin Arne Friedrich kesyttää lauantaina sarjanousija Mainz 05:n hyökkääjiä. . . . . . . . . . . . Jeffers 2–0, 58. . . .2,20 3,20 2,70 klo 21.55 100 Plymouth–Nottingham . .1 12 12 Nottingham–Coventry . .1,95 3,30 3,10 klo 21.55 99 Portsmouth–Fulham C+ . . . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 28 Aston Villa–Newcastle . . . Kotijoukkueen esityksiä on kehuttu, mutta ensimmäiset tulokset ovat olleet vaatimattomia. .1 1 04 Middlesbrough–Crystal P . . . . . . . . . . . . . Didier Drogba 0–1, 72. . . . .2,35 3,20 2,50 klo 19.55 92 Örgryte–Malmö FF . . . . . . . . . . . . . . . . Lixys Star voitti vaivatta Killerillä. .2 2 11 Millwall–Reading . . . . . . Suosikkia ei välttämättä päästetä keulaan, minkä vuoksi se varmistetaan neljällä vaihtoehdolla. . . Crystal Palace–Chelsea 0–2 (0–1) 28. . . . . . . . . Vieraaksi saapuva Getafe on todellinen kääpiö, eikä sille ole tarjolla muuta kuin heittopussin rooli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20 4,40 13,10 klo 18.25 64 FF Jaro–HJK . . . . .2,05 3,85 2,55 klo 18.25 70 Werder Bremen–VfL Wolfsburg . . . . . . II: 10 Kirman Jokeri, 9 Otteen Oskari, 3 Tähti-Paroni (7 Ville-Kiitäjä, 8 Löytävä). . . . . . .2,10 3,30 2,80 klo 18.55 75 Stabaek–Lyn . . . . . . . . . .2,55 3,05 2,40 klo 20.55 48 Atl.Madrid–Malaga . . . . .2,00 3,30 3,00 klo 16.55 31 Sunderland–Wigan . Gary Doherty 2–2. . . . . Yleisöä: 17 759. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilpailu: Karsinnan paras tulos 2. .4,40 3,30 1,65 Maanantai 30.8. . . . . . . . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 24 Chelsea–Southampton C+ . . . . .X X 10 Watford–Plymouth . . Peter Crouch 1–2. . . West Bromwich–Tottenham 1–1 (1–1) 3. . . . . . . Maarianhamina: Kv. Emile Heskey 1–0. . . . Tähti-Paroni on sopivalla juoksulla ehdolla aivan kärkeen. . . . . . . . . . . . Kun alla on lisäksi 4–1 -kotivoitto, ei Liverpoolin tehtävä ole mitenkään helppo. . . . . . . . . . . . . . . . Arsenal–Blackburn 3–0 3. . Maalinteko näyttää sujuvan ilman supertähteäkin. Pearly Hill nujertui kuukausi sitten kuolemanpaikalta, eikä Perttusen ajokin kunto ole niistä päivistä ainakaan heikentynyt. . . . . . . . . kilpailu: Voittaja 2. . . . . . . . .2,75 3,25 2,15 klo 16.25 21 Hertha BSC–Mainz 05 . . .1,90 3,30 3,25 klo 19.55 94 Suomi–Tshekki WC Nelonen S . . . . . . . . . . . . . Englannin Valioliigassa tahkosi West Bromwich keskiviikkona jo kolmannen tasapelin. . . . . . .2,25 3,15 2,65 klo 20.25 77 Mallorca–Real Madrid . . Wanderers kaappasi arkiottelusta hienon vierasvoiton. . Lähes yhtä varmat merkit voi piirtää Evertonille ja Middlesbroughille. . . . . . . . . . . Yleisöä: 26 190. . . Jose Antonio Reyes 3–0. . . . . . . . . . . . Hertha Berlin tuskin riittää aivan mestaruustaisteluun, mutta hyvää keskitasoa joukkueen pitäisi olla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35 4,00 6,85 klo 18.25 71 Bor.Dortmund–Hannover 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 26 Middlesbrough–Crystal P . Jay-Jay Okocha rp. . . . . . . . . . . . . . . . . .3,05 3,10 2,05 klo 18.25 66 Tampere Utd–MyPa S . . .
22 7 4 11 31– 36 25 RoPS . 20 9 5 6 26– 21 32 Allianssi . Jalkapallo Pesäpallo Ravit Oliko onnea Koripallo 24 Urheilu Perjantaina 27.8.2004 . . . Keskimatkat kiehtovat Pyhäjärven Pohdin Oravakangas nousi tänä kesänä ikäluokkansa kärkeen Rami Oravakangas löysi helposti keskimatkat omaksi lajikseen. 19 11 3 5 32– 17 36 TPS . Miesten cupin esikarsintakierroksella Himangan Urheilijat kohtaa Oulun Etan, ja Kyyjärven Kyky taistelee pääsarjaan noussutta Vaasan Kiistoa vastaan. Jani Uotinen (Saku Puhakainen) 1–0, 49. Maakuntaan voinee odottaa menestystä myös pienten kuntien sarjassa, jossa Kaustisen Pohjan-Veikot lähtee loppukilpailuun karsinnan voittajana. Lähtö 9, sh 2 640 m: 1) Topi-Kössi/Pertti Puikkonen 30,9, 2) Titan Topi 30,3 (152), 3) Palle-Pekku 31,2 (136), 4) Aatamin Tähti 30,6 (251), toto (2-8-5): 3,04 1,82-3,48-3,48 30,37. 3-loikka, maaottelukatsastus: 1) Niina Kelo JärvPa 13,13, 2) Anniina Lindholm VihdVi 12,87, 3) Sanna Saarman HämKi 12,80, 4) Sohvi Seppälä KarhU 12,48, 5) Susanna Kekki PoTa 12,47. . Stabäk jatkoon yhteismaalein 6–2. . Toisella jaksolla vauhti putosi lähes kävelyksi. erä: 3.31 Ville Peltonen 1–0 yv, 13.04 Jochen Hecht (Sascha Goc) 1–1. . Täältä pääsee myös sujuvasti kotiin Pyhäjärvelle, Oravakangas perustelee valintaansa. . – Olli ottaa maalin edessä mustelmia. . . . Yleisöä: 342. Vieraaksi tullut Oulaisten Huima ei pystynyt missään vaiheessa uhkaamaan vakavasti NIK:ta. KESKIPOHJANMAA Su 29.8.2004 klo 15.00. Keihäs: 1) Juhani Virrankoski LiePa 70,26, 2) Juha Aarnio RaisKu 66,40. . Yleisöä: 296. Yleisöä: 1 154. Gabor Szilagyi 2–3. Markku Keinänen kavensi, kunnes Andreas Haglund sinetöi loppunumerot. – 400 metrin ennätyskin tyydyttää, mutta tulevaisuudessa pitää päästä kovempaa. Erotuomari: Jouni Hyytiä. Pyhäjärvisen kilpailukausi päättyi käytännössä viime viikonlopun Pohjoismaiden mestaruuskisoihin Espooseen, jossa Oravakangas otti pronssia 800 metrillä. . Juoksulajeista taas keskimatkat tuntuivat heti kättelyssä omimmilta. V4-kerroin: 887,73. . Allianssi – Lahti, Haka – Jazz, Jaro – HJK, RoPS – Inter, Tampere U – MyPa. Maalivahtien torjunnat: Miikka Kiprusoff Suomi 6+9+4=19, Olaf Kölzig Saksa 9+8+11=28. . Finaaleissa kilpailevat kiintiöpaikoilla lisäksi IF VOM ja Haapaveden Urheilijat. Erotuomari: Tero Nieminen. . 5 000 m, maaottelukatsastus: 1) Francis Kirwa LA 14.01,33, 2) Mårten Boström SjuIF 14.22,48, 3) Tuomas Jokinen (17-v.) LiePa 14.24,99, 4) Juha Hellstén TuWe 14.49,49, 5) Jari Jaakkola TuWe 15.36,10. Erotuomari: Romans Lajuks, Latvia. . . Jukka Vanninen (Marcello Ribeiro) 0–1, 43. 19 7 8 4 28– 20 29 KooTeePee . 20 5 2 13 21– 37 17 Jazz . 400 metrillä hän juoksi 19-vuotiaiden pe:n 49,62. Treeneihin ja kilpailumatkoille on helppo lähteä yhdessä. . . . V4-kerroin: 636,88. Käytännössä harjoittelen joka päivä, Urheiluliiton kestävyyslajien Super 19ryhmään kuuluva nuorukainen sanoo. Toisaalta keskimatkoilla ei tarvitse harjoitella niin suuria kilometrimääriä kuin pidemmillä matkoilla. 20 10 6 4 35– 24 36 Rakuunat . 8 1 3 4 14– 17 6 KOMU . . Yleisöä: 1 067. Uskon, että maailman huippu lähenee, kun jaksan muutaman vuoden panostaa urheiluun täydellä teholla. Jäähyt: 21.50 Riku Hahl Suomi 2 min, 23.08 Christoph Schubert Saksa 2 min, 26.47 Hecht 2 min, 26.47 Ville Nieminen 2 min, 26.47 Janne Niinimaa Suomi 2 min, 30.49 Niinimaa 2 min. Lisäksi pidän ns. Harjoituspeleissä vieraissa kohdatut Tshekki ja Ruotsi saapuvat puolestaan Suomeen. 110 m aj (+1,9 m/s), maaottelukatsastus: 1) Juha Sonck TuUL 14,06, 2) Markus Vilén VU 14,44, 3) Antti Korkealaakso KauhWi 14,47, 4) HannuHeikki Turunen TP 14,48, 5) Pasi Teini TuUL 14,89, 6) Joni Myllyntaus TuWe 14,97. 8 2 6 12– 30 2 Seuraavat ottelut: 27.8. osaottelut: Valkeakoski: Valkeakosken Haka, Suomi–Stabäk, Norja 1–3 (0–1) 2. . . . PIKKUKUNKKU JÄNKÄ-JUSSI TAUSTAJOUKKOINEEN TARJOAA PULLAKAHVIT! VALMENTAJAKILPAILU RATKEAA! Raveissa mukana Juha Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven Pohdin Rami Oravakangas oli yksi elokuun nuorten SM-kisojen keskipohjalaismenestyjistä. – Kausi meni tavoitteiden mukaisesti. . . . Saksan pelaajista seitsemällä on nykyisellään NHL-sopimus. Bobi Casén oli toinen ja Ilkka Luoto kolmas. Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomen jääkiekkomaajoukkue viimeisteli maanantaina alkavaan maailmancupiin tehokkaasti, kun Leijonat kukisti Saksan Pasilan Areenassa ilman Teemu Selännettä ja Saku Koivuakin maalein 4-2 (1-1, 11, 2-0). . . C-sarja: 1) Turun Urheiluliitto 32520, 2) Helsingin Kisa-Veikot 32192, 3) Oulun Pyrintö 30021, 4) Raision Kuula 29073, 5) Tampereen Pyrintö 28812, 6) Kuivasjärven Aura 28772, 7) Tampereen Urheilijat -38 28005, 8) Borgå Akilles 27249, 9) Espoon Tapiot 26732, 10) Vammalan seudun Voima 26687, 11) Jyväskylän Kenttäurheilijat 26599, 12) Lahden Ahkera 26197, 13) LänsiUudenmaan Urheilijat 26154, 14) Karhulan Urheilijat 26076, 15) Nokian Urheilijat 26004, 16) Imatran Urheilijat 25879. . 1–3, 89. Nuorten mestaruuden ohella Oravakangas kirjasi meriittilistalleen viidennen sijan Kalevan Kisoista Vaasassa. . Katsellaan nyt, miten kehitys jatkuu. Yleisöä: 1 346. . 20 7 6 7 25– 23 27 TP-47 . Vesa Rönnholm, 6. . . Siilinjärvi: Marjut Hylkilä 1/0, Maija Lopperi 0/1. Sten Sandström, 5. – Sitä ennen liikuin monipuolisesti, mutta ohjelmoitu harjoittelu käynnistyi, kun muutin Ouluun Kastellin urheilulukioon. . Roni Porokara 0–3, 75. 8 2 4 2 15– 14 10 Esse IK . Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Texas Odusoga/Raino Ylönen 17,6a, 2) Value’s Star 17,6a (119), 3) Sus Diamond 17,8a (49), 4) Coconut Girl 17,9a (107), poissa: 6,11. . Bobi Casén, 3. Piirikisoihin osallistui 258 seurajoukkuetta, ja niiden pisteet on laskettu tyttöjen ja poikien pistetaulukon mukaan. Yleisurheilu Uefa-cupin karsinta: 2. . . Jonkunlaista katsojien aliarviointia, tuotteen paketoimista tapahtumaa parempiin papereihin tai henkistä laiskuutta on havaittavissa Jääkiekkoliiton toiminnassa. . . – Haaveilla voi tietysti aina, mutta mitään pitkän tähtäimen suunnitelmaa ei ole olemassa. Wowoah 1–2, 61. Palkitut: I Marjut Hylkilä, II Kirsi Annila. Mikael Korpela. . Kölnistä oli raskasta matkustaa eilisen pelin (Tshekki) jäljiltä, joten Suomi pääsi näyttämään ammattilaiskiekkoilun mallia, kehui Saksan päävalmentaja Franz Reindl Leijonia. Erotuomari: Jari Maisonlahti. 20 10 6 4 34– 20 36 Viikingit . Suomi: Aki Ulander 2/0, Sami Lehtoranta 4/4, Jukka Matinen 15/6, Mikko Noopila 7/3, Kimmo Muurinen 5/3, Tuukka Kotti 9/6, Pasi Riihelä 0/2, Jukka Kataja 0/1, Jyri Lehtonen 5/3, Hanno Möttölä 18/9, Petri Virtanen 0/1, Teemu Rannikko 12/1. Oravakangas on syntynyt Kokkolassa, josta hänen perheensä muutti Pyhäjärvelle Ramin ollessa viisivuotias. Christoph Schubert (Christian Ehrhoff) 1–2 yv, 36.10 Olli Jokinen (Ville Peltonen–Tuomo Ruutu) 2–2. . . Naiset: 100 m (+2,2 m/s): 1) Jenni Niittonen SalVil 12,37. . NybergSavolainen voittajapari Lahti: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Super Fast/Esa Holopainen 19,2, 2) Koh Samui 19,3 (91), 3) See You 19,3 (172), 4) Rebel Brave 19,0 (128), poissa: 7,8. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Eagle Sees Far/Tapio Perttunen 16,6a, 2) Mill Enterprise 17,0a (98), 3) Gabriella Run 17,2a (236), 4) Only Juliet 17,4a (130), toto (10-3-2): 2,15 1,76-3,45-3,96 13,19. Isäntien tehosta vastasi ykkösketjuksi kohonnut Olli Jokisen vitja, kun sentteri itse ja laitahyökkääjä Ville Peltonen viimeistelivät molemmat kahdesti. Kuva: Lehtikuva/ Martti Björkman Jalo Telimaa KOKKOLA Itseasiassa keskiviikon voittajiin on lisättävä myös Tom Björndahlin nimi, sillä nyt oli pitkästä aikaa mukana kaksi Hai 2000-venettä, joten kilpailu oli todellista. Troikka: 331,04. Henri Scheweleff (Jussi Kujala) 0–1. Tyrnävä–Oulu. – Oulu-hallissa on hyvät harjoitteluolosuhteet ja olen kaikin puolin viihtynyt kaupungissa. 8 5 2 1 25– 11 17 Jaro II . Tomi Uusitorppa 0–2, 46. Yleisöä: 2 436. Oravakangas myöntää, että doping tahraa huippu-urheilun mainetta. . NIK aloitti pelin vahvasti ja taululla olivat jo 20 minuutin kohdalla lukemat 3–0. . Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) High Level/Ilkka Korpi 16,6a, 2) Morrison Hoss 16,9a (24), 3) Raquel Laukko 17,3a (96), 4) Summernight Hero 17,6a (350), toto (3-1-7): 4,87 1,85-1,23-1,21 4,46. V4: vaihto 138 092.20 e; oikea rivi 3-9-5-7; poissa I/4,9 IV/11 kerroin 16 110,75. . . Kun menestystä tuli, kiinnostus juoksua kohtaan kasvoi. . . 20 8 3 9 23– 29 27 P-Iirot . . . – Tietysti sitä on näillä kilometreillä. . 8 1 3 4 12– 22 6 OuHu . . . Kaikki pääsevät puolivälieriin, jotka saavat isännöitäväkseen lohkon kaksi parasta. 20 13 1 6 41– 25 40 AC Oulu . . Haka . 8 2 1 5 13– 24 7 IK . . Pääkisat menivät kuitenkin taktiikkajuoksuiksi ja se näkyi loppuajoissa, Oravakangas kertoo. Jyväskylä–Siilinjärvi 2–0 (5–1, 3–0) Jyväskylä: Johanna Vikman 0/1, Terhi Rönkä 0/2, Paula Järvi 0/2, Katja Saari 1/1, Kirsi Hänninen 3/1, Hanna Airaksinen 1/0, Silja Rehunen 1/0, Katja Kolehmainen 0/1, harhat 2. POHJANMAAN MESTARUUSAJO 2004. . Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Rallaus/Risto Tupamäki 25,2a, 2) Huituli 25,3a (21), 3) Kihin Vilma 25,9a (402), 4) Johto-Poju 26,4a (238), toto (9-63): 5,45 2,16-1,39-5,79 7,86. . 20 2 3 15 19– 54 9 Seuraavat ottelut: 29.8. Ilkka Luoto, 4. – Joukkueet näyttivät väsyneiltä. Kun maalilla on lisäksi eteläafrikkalaissyntyinen, mutta Pohjois-Amerikassa kiekkokasvatuksensa saanut Washingtonin Olaf Kölzig, voivat puolustajat olla rauhallisin mielin. 19 13 4 2 41– 11 43 Tampere U . . Ottelut pelataan syyskuun aikana ennen sarjakauden alkua. Oravakangas myöntää, että harjoitusohjelmissa on kiristämisen varaa. . Maailmancupissa kaikki pudotuspeleihin Maailmancupissa Suomi vierailee Kölnissä. NHL-tuomareiden Don Koharskin ja Marc Joannetten vihellyslinja tuotti suomalaisille enemmän jäähyjä, mutta Jokinen ratkaisi kuitenkin ottelun 54. 5 000 m, maaottelukatsastus: 1) Minna Nummela HKV 16.47,09, 2) Sanna Lampi OP 17.47,64. Samuel Wowoah 1–0, 31. Tähän mennessä kovimmilla viikoilla juoksen sata kilometriä. Kaikissa finaaleissa käydään 30 henkilökohtaista lajia ja kaikkien sarjojen yhteinen sukkulaviesti. . . . Yleisöä: 496. . . Jukka Ahola. Mukaan on tulossa kaikkiaan noin kaksituhatta 11–17-vuotiasta lasta ja nuorta. H-veneillä on viikonvaihteessa ohjelmassa lyhytratojen SM-kilpailut Jyväskylässä ja siellä tulee olemaan myös kokkolalaisedusrtus mukana. . . Yleisöä: 1 836. Oravakankaalla alkoi juuri lukion neljäs vuosi. . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Napoleonfinn/Pekka Korpi 17,7a, 2) Portrait 17,7a (63), 3) Westcoast Lily 17,9a (46), 4) Wasa Rabbit 17,9a (114), toto (5-3-2): 1,92 1,14-1,06-1,28 4,90. 8 6 1 1 20– 10 19 Sepsi-78 . . . . . Haiveneissä oli kärjessä tasaista. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Sikurin Suvi/Esa Holopainen 32,8, 2) Vinroven Asteri 33,5 (448), 3) Sermeli 33,0 (61), 4) Ylkämies 34,1 (92), toto (6-13-15): 2,08 1,38-9,23-2,81 48,87. Marco Casagrande rp. . 20 4 5 11 26– 44 17 Hämeenlinna 21 2 6 13 23– 44 12 Seuraavat ottelut: 29.8. . . Voitin ikäluokkani mestaruuden ulkoradalla loppujen lopuksi helposti. 21 11 3 7 31– 27 36 Inter . Jussi Aalto (Jukka Raivio) 1–0. päivänä. – Ei se ihan mahdottomalta tunnu. Kouvola: Suomi–Ruotsi 77–61 (51–27). Uotinen 2–0. Yleisöä: 2 340. . 2. – Opiskelu ja asuminen on sujunut ihan hyvin, mitään vaikeuksia ei ole ollut. . Markku Savolainen, 2. Johnny Ojala maalasi kaksi kertaa ja kerran pallo meni Huiman maaliin omasta pelaajasta. Erotuomari: Tommi Silanne. . . 800 metriä on tänä kesänä ollut ehdoton päälaji, 400 metriltä on haettu nopeutta. Oravakangas on seurannut tiiviisti Ateenan olympialaisia ja erityisesti yleisurheilua. Ramin valmennuksesta on koko ajan vastannut isä-Martti. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Franklin Goldman/Arto Laaksonen 16,5a, 2) Mr Credit 16,6a (48), 3) Clint Mustang 16,7ax (780), 4) Zannon Ball 16,8a (151), toto (7-9-8): 16,37 2,62-1,646,52 38,42. . Pori: Hanna Tuomaala 0/2, Noora Boelius 1/0, Tanja Vehniäinen 1/0. 400 m, maaottelukatsastus: 1) Carla Bosco MiKV 55,57, 2) Suvi Myllymäki HKV 55,98, 3) Milla Kelo JärvPa 56,40. – Maanantaina Tshekkiä vastaan 30 minuutin hyvä esitys ei riitä. . . Oravakangas uskoo keskimatkojen pysyvän päälajina myös tulevaisuudessa. . 20 6 6 8 19– 24 24 Närpes Kraft 20 4 3 13 25– 42 15 Kuusankoski 20 3 5 12 22– 39 14 GBK . . Mika Lähderinne (Pasi Tuutti) 1–0, 47. Ykkönen: MP–Rakuunat 2–2 (1–0) 36. . . Pedersöressä käytävään B-sarjan kisaan ennakkosuosikkina lähtee isäntäseura IK Falken. Öja-73 . V4-kerroin: 236,79. Jääkiekkomaaottelu: Suomi–Saksa 4–2 (1–1, 1–1, 2–0) 1. . . Tähän asti olemme kuitenkin harjoitelleet kahdesti päivässä, mutta nyt lauantaina ja sunnuntaina pääsemme viimeistelemään, Jokinen siunaili. toto (311-2): 1,87 1,34-2,98-3,73 12,75. Jokinen kaipaa tuplatehoja Vaikka tulos näyttikin hyvältä, kaipasi Jokinen täyttä aikaa sellaista tehoa, jota Suomi nyt esitti puolet pelistä. Roy Riikonen, 7. Myös 1500 metriä on kuvioissa mukana, vaikka tänä kesänä ei sopivaa aikaa ja paikkaa kilpailuohjelmaan löytynytkään. – Homma sujuu hyvin. Nuorempana pärjäsin juoksussa hyvin. Jo seitsemättä kertaa käytävän kilpailun finaalit kisataan lauantaina kolmella paikkakunnalla, ja niihin on selviytynyt kaikkiaan 51 seuraa. . Tshekistä joukkue pääsi Ruotsissa yöpymään aamuneljältä. . . Tuomo suojaa, repii, raastaa ja hakee kiekon kulmista, kehui maaotteluilla mitaten maailmancupiin valmistautuvan Leijonien kokenein (172) Peltonen. Tom Björndahl, 2. 8 6 1 1 34– 9 19 NIK . Pelivaihto 402 430.20 e, yleisöä 768. Miesten suomensarja: Pohjoislohko: 1. Peltosen päätösosuma ylivoimahyökkäyksestä Jokisen kanssa kahta minuuttia myöhemmin oli muodollisuus. . Kolmonen ylempi jatkosarja NIK – OuHu 4 – 1 (3 – 0). Jos urheilija pysyy terveenä, on motivoitunut harjoitteluun ja riittävän lahjakas, menestyksen ainekset pitäisi olla kasassa. . H-veneet: 1. . erä: 31. . Pentti Rytivaara. Nuorten SM-kisoissa Oravakangas nousi tänä vuonna kultakantaan. . . . Vaikka turnausta haluaisikin mainostaa Suomessa nimellä World Cup, on valmistamien otteluiden myyminen nimellä Exhibition Games enemmän kuin kyseenalaista. 20 9 2 9 39– 31 29 VG-62 . . . – Sekin oli tavallaan luonnollinen valinta. Lentiscupissa liigavastusta UUSIKAARLEPYY (KP) Öjan kanssa kilpajuoksua jalkapallon Kolmosen kärjessä käyvä NIK saalisti torstaina vaivattomasti kolme lisäpistettä. . Vaikea tietysti sanoa lopullista totuutta, mutta mielestäni en ole vielä lähelläkään rajojani. Saksalaispuolustaja Christoph Schubert pääsi lämäämään kiekon käytännössä tyhjään maaliin. B-sarja: 1) IK Falken 29485, 2) Pyhäselän Urheilijat 29447, 3) Nurmon Urheilijat 28565, 4) Nakkilan Vire 27063, 5) Noormarkun Nopsa 26380, 6) Lapuan Virkiä 25410, 7) Teuvan Rivakka 25067, 8) Ingå IF 24776, 9) Liedon Parma 24564, 10) IF Nykarlebynejden 24491, 11) Ilmajoen Kisailijat 23996, 12) Karis IK 23985, 13) Naantalin Löyly 23910, 14) Ähtärin Urheilijat 23875, 15) Urjalan Urheilijat 23325, 16) Kauhavan Visa 22655. Erotuomari: Tero Virtanen. Pitkäveto 41 FC KooTeePee–Tampere Utd 2 (0–1) 2,25 42 FC KooTeePee–Tampere Utd (+1) 2 (0–2) 1,30 43 FC KooTeePee (+1)-Tampere Utd X (1–1) 4,20 44 MyPa–TP-47 1 (2–0) 1,45 45 TPS–FC Hämeenlinna 2 (2–3) 9,20 46 MP–Rakuunat X (2–2) 3,15 47 KuPS–AC Oulu 1 (2–1) 1,70 48 P–Iirot-PP–70 1 (1–0) 2,50 49 Suomi–Saksa 1 (4–2) 1,40 50 FC Haka–Stabaek 2 (1–3) 3,25 54 Espanja–USA 2 (94–102) 1,45 Tulosveto 11 Lapua N–Pori N 10–2 Lopullinen kerroin: 92,41 12 FC KooTeePee–Tampere Utd 0–1 Lopullinen kerroin: 8,79 1 MyPa–TP-47 2–0 Lopullinen kerroin: 7,09 2 TPS–Hämeenlinna 2–3 Lopullinen kerroin: 75,07 3 Suomi–Saksa 4–2 Lopullinen kerroin: 19,19 4 FC Haka–Stabaek 1–3 Lopullinen kerroin: 23,40 Keno 35/04 Torstai 26. erä: 53.01 Jokinen (Kimmo Timonen) 3–2 yv, 35.49 Peltonen (Tuomo Ruutu) 4–2. Kuva: Timo Talus Kuukauden kasvo (KP) Yleisurheilun Vattenfall-seuracupin finaalit kokoavat taas yhteen suuren joukon maan lupaavimpia nuoria. . . . 20 9 6 5 34– 25 33 PP-70 . H-veneet lähtivät kiertämään pohjoistuulen rataa Jocke Nybergin johdolla, joskin vielä Kiiskiskivillä kilpailu oli tasaista, mutta sitten ensimmäinen luovi kohbti Trullevin rantaa antoi tarkkaan purjehtineelle Nybergille selvän etumatkan, joka säilyi loppuun asti. . Päivän Duo: vaihto 29 151.00 e; oikea rivi 5-7; kerroin 46,81. kierrosta, 2. Joukkueen maalintekijöistä Jochen Hecht on Buffalon ja Schubert Ottawan mies. . Vaikka Oravakankaan tulosnoteerauksista on vielä matkaa maailman huipulle, ero ei tunnu toivottoman pitkältä. . . NIK selvisi helpolla Jalkapalloliiga: KooTeePee–Tampere U 0–1 (0–1) 13. Aikatavoitteena oli 1.51. . Leijonat on myös matkustanut yötä myöten. 20 12 5 3 43– 18 41 IFK Marieh . – Helppo valinta. Oravakangas, 19, on viimeiset neljä vuotta panostanut vakavissaan harjoitteluun. Naisten superpesis: 1. – On tietysti hirveä harmi, kun välillä syntyy kuva, ettei huipulle ole muuta tietä kuin dopingin käyttö. 20 8 7 5 28– 20 31 Honka . . . . . . . Niinimaa ja alivoima Kovin suuresta erosta joukkueiden välillä ei kuitenkaan voinut puhua.Ensimmäisessä erässä Saksa kuittasi Peltosen ylivoimalla sooloileman avausmaalin, kun takaoven kautta joukkueeseen päässyt puolustaja Janne Niinimaa epäonnistui pariin kertaan peräkkäin putsausyrityksessään. toto (2-4-12): 7,86 4,30-3,22-1,82 63,60. . Se keräsi kesäkuussa ja elokuun alussa järjestetyissä piirikisoissa runsaimman pistesaaliin ennen kestomenestyjiä Pyhäselän Urheilijoita ja Nurmon Urheilijat -99:ää. Turku: Tilastopajacup 7/8 ja maaottelukatsastus: Miehet: 100 m (+0,9 m/s): 1) Niko Jalava SomEsa 10,81. Hait: 1. . Finaalissa kilpaillaan sijoituspistein. Erotuomarit: Don Koharski ja Dan Marouelli, Kanada. Markku Savolainen oli ytkkönen. . . . 1–1, 36. . Su 29.8.2004 klo 15.00. . Kiekko: 1) Niina Kelo JärvPa 49,65, 2) Tanja Mäkinen PälkLu 47,11, 3) Pauliina Aalto RaisKu 46,32, 4) Hennariikka Järvinen TuUL 46,02, 5) Milla Kelo JärvPa 43,95. . Tiedän molempien pystyvän parempaan esitykseen, kommentoi Leijonien käskyttäjä Raimo Summanen. minuutilla pakkopelin päätteeksi. . . Finaalissa on mukana kiintiöpaikalta myös Joensuun Kataja. 8. Keskiviikon Ruotsi-ottelusta ehdittiin kotimaahan nukkumaan vain tuntia aiemmin. . Erotuomari: Santtu Keto. Toisella laidalla paineli kahden syöttöpisteen Tuomo Ruutu. VPS – VG-62, Rakuunat – Honka, PP-70 – Viikingit, Kuusankoski – Närpes Kraft, MP – GBK, IFK Marieh – KuPS, AC Oulu – P-Iirot. Tuomarit: Jaakko Korkonen ja Ari Kiviniemi. Nokia: Miehet, pituus: 1) Tommi Evilä TP 794, 2) Otto Kilpi (17-v.) NokU 704. . Palkitut: I Hanna Tuomaala, II Johanna Pentilä. . . Jouni Ristiluoma, 3. Jokke Kangaskorpi (Olli Kosonen) 2–0, 77. . Tuomarit: Jyrki Käki ja Ville Hukkanen. Nopeuteni ei riitä pikamatkoille. . . P-Iirot–PP-70 1–0 (0–0) 77. . loppuottelu (kahdella voitolla ykköspesikseen): Oulu–Tyrnävä 2–0 (5–0, 3–0). Kalle Parviainen (Marco) 2–0, 60. . . . Saksa on parantanut takavuosiin verrattuna ainakin siinä, ettei joukkue tarjoa enää vastustajalle ilmaisia ylivoimahyökkäyksiä. 20 10 3 7 36– 28 33 MyPa . Siitä jäin, mutta käytännössä olin parhaimmillani 1.51:n kunnossa. . . Tamas Gruborovics 1–0, 60. . Jäähyt: 2.19 Andreas Renz Saksa 2 min, 4.30 Tomas Martinec Saksa 2 min, 7.03 Ville Nieminen Suomi 2 min, 9.18 Ville Nieminen 2 min, 13.43 Niklas Hagman Suomi 2 min. Mitalipeli Kulta: 5, 4, 3, 2, 1 Hopea: 3, 5, 2, 1, 4 Pronssi: 2, 3, 1, 5, 4. . Yleisöä: 7 434. Yhteistyö on toiminut kitkatta. Saksa ei ole vähäteltävä vastus, vaikkei joukkue pystykään ylpeilemään Suomen tapaan NHL-miehillä. . MyPa–TP-47 2–0 (1–0) 7. Sami Ristilä rp. Leijonat löysi tehoketjun Jokinen (2+1) ja Peltonen (2+1) pelipäällä Saksan kaadossa Ville Peltonen tekee toisen maalinsa Saksan maalivahdin Olaf Kolzigin vartioimaan maaliin. 400 m, maaottelukatsastus: 1) Mustapha Mabrouki LA 48,89, 2) Juha Selänpää VilpVe 49,52. Luonnollinen valinta Oravakankaalla ei ollut vaikeaa tehdä lopullista lajivalintaa. 20 5 10 5 34– 34 25 VPS . Oravakangas paransi 800 metrillä ennätyksekseen 1.52,47. Matti Puhakka 2–1, 90. . Yleisurheilun seuracup huipentuu (KP) Alueemme joukkueet joutuvat kovan paikan eteen tämän vuoden lentopallon Suomen cupissa, sillä arpa heitti kaikille ryhmille avausvastustajat liigatasolta. KOMU – Esse IK, GBK II – Jaro II. C-sarjan finaali järjestetään Vammalassa, ja sinne on selvinnyt suurten kuntien seurojen parhaimmisto. . 8. 8 1 4 3 14– 18 7 Norrvalla FF . . 18 9 4 5 21– 19 31 Lahti . 100 m aj (+1,4 m/s), maaottelukatsastus: 1) Heidi Lindell TuUL 14,08. Palkitut: I Sirpa Pollari, II Maija Haapasalo. – Suomi pakotti meidät tekemään virheitä. Tänä vuonna ikäluokkansa huipun saavuttanut pyhäjärvinen sanoo, ettei ole vielä vakavissaan suunnannut katsetta esimerkiksi neljän vuoden päässä odottaviin Pekingin olympialaisiin. Jäähyt: 41.16 Niinimaa 2 min, 44.11 Klaus Kathan Saksa 2 min, 52.24 Dennis Seidenberg Saksa 2 min. Jäähyt yht: Suomi 8x2 min, Saksa 6x2 min. Tero Mäkäläinen 2–2. . Palkitut: I Kirsi Hänninen, II Paula Järvi. Oravakankaan palkintokaappiin lähti Porista 19-vuotiaiden 800 metrin mestaruusmitali. Suomen joukkueesta vain Mikko Koivu ei ole pelannut NHL:ssä. . Joukkueet kohtaavat toisen kerran perjantaina Lappeenrannassa. Tässä vaiheessa on parempi edetä kausi kerrallaan. . . Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Sweet Child O’mine/Karri Aalto 17,8, 2) Lovely Face 17,9 (144), 3) Donna Princess 18,2 (51), 4) Capitalist 18,4 (253), toto (3-12-5): 16,89 5,60-3,83-3,61 189,60. 3. 20 7 5 8 26– 37 26 MP . – Saksa pelaa yksinkertaista ja tehokasta jääkiekkoa, Peltonen kehui. Myös huolto on lähellä. Kotivoitto kirjattiin maalein 4–1 (3–0). . Piirikisojen tulokset: A-sarja: 1) Kaustisen Pohjan-Veikot 24116, 2) Karstulan Kiva 23012, 3) Lappajärven Veikot 22567, 4) Ruotsinpyhtään Kisailijat 22137, 5) Vehmaan Kiisto 22055, 6) Simpeleen Urheilijat 21902, 7) Varpaisjärven Vire 21731, 8) Vetelin Urheilijat 21672, 9) Parikkalan Urheilijat 21662, 10) Kuortaneen Kunto 21403, 11) Kosken Kaiku 21075, 12) Punkalaitumen Kunto 21073, 13) Hartolan Voima 20338, 14) Padasjoen Yritys 20222, 15) Kälviän Tarmo 20014, 16) Posion Pyrintö 19541. 8 2 2 4 10– 19 8 GBK II . . happotreeneistä, joita keskimatkojen harjoitteluun sisältyy enemmän kuin kestävyysmatkoilla. Uskon kuitenkin, että maailman kärkeen on mahdollista päästä puhtaallakin linjalla. . Edellisillä kausilla tuomisina on ollut himmeämpiä mitaleja 19ja 17-vuotiaiden kisoista. Hai 2000: 1. Liiton nettisivuilla mainostettiin kaiken lisäksi Exhibitonia. Toisessa erässä vieraiden johto-osuma oli lähinnä tapaturma Niinimaan istuessa estämisjäähyä ja maalivahti Miikka Kiprusoffin ajauduttua rysältään sivuun. . Jani Hassinen, 8. A-sarjan finaalissa Punkalaitumella kilpailevat alle 5 000 asukkaan paikkakunnilla toimivat seurat, ja B-sarjan loppukilpailussa Pedersöressä puolestaan 5 000–15 000 asukkaan kuntien seurat. Voittonumerot: 2, 7, 15, 20, 31, 35, 36, 40, 50, 52, 53, 54, 56, 58, 60, 62, 63, 66, 67, 69. . . . . KuPS–AC Oulu 2–1 (1–0) 45. . KuPS . . . Mestaruus oli yksi Oravakankaan kauden päätavoitteista. Seuraava ottelu: 28. . Yksin asuminen ei ole nuorta miestä hirvittänyt. välierät (paras viidestä): Lapua–Pori 2–0 (9–2, 1–0) Lapua: Maija Haapasalo 1+2/2, Terhi Laakkonen 0/1, Johanna Rönkkö 0/1, Tiia Pöntinen 0/1, Niina Mäkiviita 2/0, Merja Valkama 0/2, Miia Pöntinen 0/1, Sirpa Pollari 1+1/2, Anna-Maija Koski 1/0, harhat 1, vapaat 1. Muutto opiskelujen perässä talviksi Ouluun oli edessä 16-vuotiaana. . 21 5 4 12 20– 38 19 Jaro . Hän pääsi sutimaan kiekon ohi hölmistyneen, päällään Kimmo Timosen siniviivalaukauksen torjuneen Olaf Kölzigin. Tommy Stenersen 1–3. Korkeus: 1) Tiina Haapanen PaimU 167. TPS–FC Hämeenlinna 2–3 (0–2) 5. 8 4 2 2 13– 11 14 VPV . 8 4 3 1 14– 11 15 SIF . . Jocke Nyberg, 2. . . Naisissa Ploki sai paikan ensimmäiselle varsinaiselle kierrokselle. . Sillä vastaan asettuu LP Kangasala lokakuun 6. 20 7 9 4 27– 23 30 HJK . Vesa Kiljunen 2–1
Liran Cohen 1–0. TO 2.9. KE 1.9. Johanna muistelee kesää ja toivottaa syksyn tervetulleeksi. 29.980 € + tk. Su 29.8. Shahtar Donetsk jatkoon yhteismaalein 6–3. Perjantain sarjoihin (naiset, Y17, Y20, Y50, Y60, Y70) on ilmoittautunut kaikkiaan sata kilpailijaa, joista 15 edustaa maakunnan seuroja. Yleisöä: 32 058. 5844751 09.00 Tv-uutiset. Toni Kallio pelasi HJK:ssa neljä kautta. Refereras i flerljud. Pavel Nedved 1–3, 86. Tied. kierrosta, 2. Lähetys siirtyy TV2:een klo 14.00. Toim. Hylkeen aamuhetki. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Kalevi Sipilä. SU 19.9. Sana ja rukous klo 19. Johan Arneng 1–1, 34. pe klo 21 Liput 12 € 28.8. 18.20 Mäntyristi Rytimäki 18.25 Halkokarin koulu Mariank. 6714225 10.30 Olympian Kunnian kentät. Mukana on viime vuoden Suomen mestari Joni Paju, samoin edelliskesän ykkönen Johan Törnvall ja mitalisuosikkien joukkoon niinikään lukeutuvat Markus Huhtinen ja Jussi Ohlsson. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Ylivieskassa teet hyvän autokaupan. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net Liput 12e (vapaaliput/ tanssipassi käy!) Vapaa pääsy! Menossa mukana Joy-karaoke! LA 28.8. Fransisco Pavon 3–0, 88. Alessandro del Piero 0–1, 19. Mitalit ja muut sijoitukset voidaan kuitenkin ratkaista periaatteessa jo yhden lähdön perusteella. 3428 09.00 TV2: Tarinahattu: Koulukommelluksia. Perjantaina iltapäivällä on tarkoitus ajaa neljä lähtöä, samoin kahtena seuraavana päivänä. Ronaldo 2–0, 84. Neilikka, 14 Huitari 9. Reitti 4 p. 988770 13.15 Fit4You.tv. Otamme uusia sudenpentuja, tyttöjä ja pokia (7-10 v.) sekä vartiolaisia (10 v. Klo 13-15.30 Koivuhaan kohtaamispaikan retki Närvilän rukoushuoneelle. Jalkapallo. Kilpailussa ammutaan 75 kiekkoa ja finaalit. KAPASITEETTIYKSIKKÖ, ELASTINEN + VIERAILIJAT. 8296 111. MA 30.8. Jiri Homola 2–0. Kaustinen perjantai 1. PAIKKA ! lauantaina 28.8.2004 alk. 8296 551. Trezeguet 1–4. 54190 08.05 Kiehtova maailma: Kartanon vieraskutsut. la klo 21 Liput 13 € sekä Sami Hakala & Elokuu Sim o Silm u ja YÖLINTU Tulossa: Tanssibussit lauantaina: S.joki1, S.joki2, Kokkola. miesten jalkapallofinaali, melonta ja maastopyöräily. 19.30. Klo 19 Kaksikielinen Israel-ilta Intermissionshemmetissä Luodossa. Ceh rp. klo 13.30 “Päivän vieras” Ritva Saavalainen, klo 22.15 “Fat City”. Tied. 80003 10.10 Sätkyjä ja tärinöitä: Hämä-hämähäkki. Yleisöä: 21 500. Kokkola 27.8.2004 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Huutokaupat Kuulutukset Myytävänä Palvelukseen halutaan Huvit Myytävänä moottoriajoneuvoja LAUANTAINA 28.8. klo 21-01.30 Liput 10 e Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Venetsialaiset . Yleisessä sarjassa on mukana runsaat 30 keskipohjalaista. Bileet. La 28.8. 4393 11.30 Peliuutiset. PE 3.9. 08-5334 209, 0500-682 226, 0400-684 034 www.tiimaloghome.com HUOM. Hoitovastike 110 €/kk, rahoitusvastike 15 €/kk, vesimaksu mittarin mukaan. Oulunt. 8221 319 / 0400 161 363. Steven Thompson 1–1. Sparta Praha jatkoon yhteismaalein 2–1. Reitit 1-3 p. 8 Golden Lenson, 1 On A Highway, 2 Jagannah 10. 9.) ja Armeniaa (8. VARHAISNUORISOTYÖ Tyttöjen syysleirit Suvirannassa 17.18.9. 5709206 10.30 Beyblade. klo 16.15 “Ankkuri”omaishoitaminen. 7431138 12.10 MAALI!. 6725480 TV lauantaiaamuna Kokkolan torilla tänään MUSTIKOITA, LUOMUHERUKOITA, VADELMIA sekä kanttarelleja ym. 10.9. Mark van Bommel rp. Tel Aviv: Makkabi Tel Aviv, Israel–PAOK Salonika, Kreikka 1–0 (1–0) 7. 13 Turneri, 1 M.J. Ostrava: Banik Ostrava, Tshekki–Bayer Leverkusen, Saksa 2–1 (1–0) 38. To 2.9. 18.00 Leirimuistelot Ruksalla. Klo 15 Seurat Närvilässä. A-maaotteluita Kallion tillillä on 8, joissa tehtyjä maaleja yksi. 22472515 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. LA 28.8. ulosottomies Asta Siermala, p. Suosikit tulevat Turun suunnalta. Stereo. Toinen esitys. Sitovat ilm. Iskelmän majoituspaketti 120e/hlö pe-su, varaa pian omasi! Lauantaina 28.8. klo 20-02.00 Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla Karaoke Takkaterassilla puh. Pelaajalistaa tullaan täydentämään vielä myöhemmin. 13 Ärret Goj, 10 Status Symbol, 2 Divine Speed 3. Klo 18.30 Seurat Varvissa, Timo Himanka. Toim. Se ei aivan riittänyt Ruotsin kovatasoisissa lähdöissä tällä kaudella, mutta Lähdekorven mukaan Borga Galant on kova luu kotimaisissa ympyröissä. 044 7296 331. Kentala-Polso. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa Venetsialaisjuhlaa 27.8. La Nuort.ilta 19.30, Su 29.8 Jumalanpalvelus 11.00, Ti Ruk.kok. Uusinta. Osa 23/26. Kalajoen edustajat ovat Oskari Pääkkönen, Heikki Jyrinki, Juha Junnikkala ja Antti Riihimäki, joista kaksi viimeksi mainittua ovat purjekelkkailun MM-mitalisteja. NUORISOTYÖ PE 27.8. 4682041 09.30 Stuart Little. Yleisöä: 12 000. David Trezeguet 1–2, 54. 18.35 Kuusikumpu Tehtaank. Englanti 5135770 11.50 Monster Jam. Helsinki: Suomen miesten A-maajoukkue MMkarsintaotteluihin Andorraa (4. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. Palveleva puhelin 10071 klo 18-23 joka ilta. Lähetys siirtyy TV2:een klo 14.00. Jyväskylä. Suljettu 30.-31.8. 2 Tiny Fenix, 3 Mack Valley, 12 Igor Bullet, 5 Hale-Bopp 7. Taikakuu, Charlies & Janne Leino, Solistiyhtye Suomi Mikko Mikko Mikko Mäkeläinen Mäkeläinen Mäkeläinen & & & Myrskylinnut Myrskylinnut Myrskylinnut Liput 12 e Iskelmän ja tanssin juhlaa isännöi radio Iskelmä ?Tanssibussit kulkevat molempina iltoina, seuraa ilmoittelua ja nettisivujamme! . 99751 09.05 TV2: Henrin maailma. 931732 11.00 Tytöt tahtoo shopata. 5948312 12.45 Sporttipalat. Elroy, puheita, yhteislaulua, raketteja. klo 21-24 kahvilailta, Canister-bändi. Golden Lensonilla on paremmat mahdollisuudet illan troikkalähdössä, Rainer Björkroth arvioi. osaottelut: Trabzon: Trabzonspor, Turkki–Dynamo Kiova, Ukraina 0–2 (0–2) 7. Ti 31.8. 6445645 08.55 Maailmanmenoa: Taidetta pinnan alla. Aikataulut osoitteessa: www.lomakouhero.fi tai reitti-infosta Perjantaina 27.8. Laajalahdent. Isäntäseura KP-V:n ohella mukana on HalsMS:n, RMY:n, KannA:n, YK:n ja JSF:n ampujia. Perjantaina 27.8.2004 25 Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. 1 Ulster Laukko, 11 Gioco Cavallo, 13 Diva Chill. Klo 10 Perhekerhot Kaarlelan ja Halkokarin srk-kodeissa. 5612312 10.55-11.20 Tilt.tv. Heikki Hietasen ohjastama Forget Me Not on niukka suosikki, mutta juoksunauhalta matkaan pyyhältävä Sugar Daddy on vaarallinen haastaja. 10.9. Dimitar Berbatov 1–1, 82. Linja-auto: klo 18.10 Kirkonmäen srk-koti 18.15 srk-keskus Torik. 8296 111. 9.) vastaan (suluissa A-maaottelut/maalit): Maalivahdit: Peter Enckelman Blackburn (5/0), Jussi Jääskeläinen Bolton (17/0), Antti Niemi Southampton (62/0). tulen, veden ja valon juhla tulen, veden ja valon juhla tulen, veden ja valon juhla Ässät Ässät Ässät Liisa Liisa Liisa Tuhkanen Tuhkanen Tuhkanen & & & Ihmemaa Ihmemaa Ihmemaa Iskelmän Tähtiyöt Lomakouherossa 3.-4.9. Rahinaa. Ennätyskuntoinen Ted Flukt ja kovakirinen Du Suede Pride kamppailevat himmeimmistä mitaleista Valtin Veku iskee takamatkalta Suomenhevosten kovimman tasoituksen suosikki Valtin Veku ajaa takaa Ekoveitä, joka nopeana lähtijänä etenee mielipaikalleen keulaan. Venetsialaiset . Rakennus on valmistunut 1975, kerrosluku 1, rakennusaine puu, harjakatto ja mineriiittikate. Klo 10 Olotilat lapsiperheille Koivuristissä ja Mäntyristissä. Klo 18.30 Kantorei-kuoron harjoitukset alkavat Pikkusalissa. Venetsialaiset . Toim. Kallio Norjaan Mestarien liigan karsinta: 3. Eindhoven: PSV Eindhoven, Hollanti–Crvena Zvedza Belgrad, SerbiaMontenegro 5–0 (2–0) 9. Otteluparien voittajat mestarien liigaan. Klo 10-14 Sukusumppitilaisuus srk-keskuksen Pikkusalissa. Klo 10 Messu Halkokarin srk-kodissa. klo 20.00?01.00 www.nivalanurheilijat.fi SEURAAVAKSI LA 11.9. V4-pelin avauksena ajetaan lämminveristen 3100 metrin tasoitus, jossa tauolta palaava Budgait Speed on lähdön avainhevonen. 1–0, 32. Molden ja HJK:n välisen sopimuksen mukaan Kallio siirtyy uuteen seuraan jo tällä viikolla, eikä enää pelaa HJK:n paidassa ensi sunnuntaina Jaroa vastaan. 2–1, 52. 044 7296 319 PARTIO Partiolippukunta Kokko-Pojat ry aloittaa toiminnan viikolla 36. klo 9-17 SUURI HIRSIHUVILOIDEN HUUTOKAUPPA Himangalla, Pirttihaantiellä (Kensan sinisen hallin pihalla) Poistamme varastosta II-laadun hirsikehikot (ok-talo, vapaa-ajan asunnot) Muhos, puh. Klo 12 Diakoniapiiri Kaarlelan srk-kodin Kerttulissa. 3664 11.00 Erämaan kutsu. Praha: Sparta Praha, Tshekki–Ferencvaros, Unkari 2–0 ja., 1–0 (1–0) 45. Goran Gavrancic 0–1, 28. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. 5409 12.30 FST: Kim: Maa näkyvissä – Nepal. Zvonimir Vukic 0–1, 14. 28472 12.55 FST: Sotta ja Pytty: Dra mej på en liten vagn. 6871225 09.30 TV2: Älyälyä: Nopsat – Salamat. Hinta 30 e (sis. Vukic 2–2. Puolustajat: Markus Heikkinen Aberdeen (12/0), Sami Hyypiä Liverpool (62/4), Toni Kuivasto Djurgården (4770), Petri Pasanen Werder Bremen (21/1), Janne Saarinen FC Kööpenhamina (31/0). Talossa on kaukolämpö, keskusantenni. Real Madrid jatkoon yhteismaalein 5–1. To klo 12 lauluhetki. Michal Papadopoulos 1–0, 77. Olentokaksonen. Ohjelma on omistettu vuoden odotetuimpiin kuuluvalle Doom 3:lle. 08-466 770 www.merisarkka.net P.S. Veli-Erkki Paavolan ajama 7-vuotias on on ansainnut runsaat 100.000 euroa, joten illan päälähtöä värittää todella mielenkiitoinen dybytantti. Yleisöä: 18 010. Purjelautailun SM-kisat Särkillä Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Evijärven paras nelijalkainen urheilija Forget Me Not kohtaa Sugar Daddyn Nikulan iltaraveissa tänään. LA 28.8. Tied. Pihlajaharju. Ronaldo 1–0, 30. Jan Vennegoor of Hesselink 5–0. Lähtö klo 10.30 srk-keskus 10.35 Rautakontu. Tukholma: Djurgården, Ruotsi–Juventus, Italia 1–4 (1–2) 10. Maaseudun rauhaa. 040-594 8958. klo 12.00 SU 29.8. Lajeina mm. 937157 MTV 3 09.00 Hilarius-hiiren seikkailut. SU 29.8. Sugar Daddy ja Siekkisen tallin Borga Galant ovat luokkahevosia. – Forget Me Not oli odotettua vaisumpi tammavaltikan karsinnoissa. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 12 jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta, sö kl. Huoneisto on hyväkuntoinen. Yhteensä 12 lähdön SM-ohjelman toteuttaminen edellyttää tuulisia päiviä. Yleisöä: 60 000. Madrid: Real Madrid, Espanja–Wisla Krakova, Puola 3–1 (2–0) 3. Klo 10 Perhekerho keskustan diak.toimistossa. Yleisöä: 21 000. (10-14 vuotiaille). Koeajopäivät Koeajossa myös X-TRAIL ALMERA TINO 2.2 dCi tehokas diesel tila-auto Kulutus EU-yhdistetty 6,41 l/100 km, CO 2 161 g/km. Kirje Jorille. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. 7480 12.00 FST: Jumalanpalvelus: Ateenan olympialaisista. Marjeta, A. Ruskaretki Kittilän Lompoloon. ). David Bellion 3–0. Lukas Zelenka 1–0, 114. Harju, kantt. Perjantaina 3.9. Jalkapalloliigassa hän pelasi 129 ottelua ja teki niissä 23 maalia. 9078916 10.10 Paavo Pesusieni. Dynamo Kiova jatkoon yhteismaalein 3–2. Kesto 48 min Uusinta. Taistelu Amerikan herruudesta. 2 Budgait Speed, 3 Marvel Machine, 5 Silja Laday, 13 Sidebyside, 11 Leonardo Kane 5. Yleisöä: 49 010. 11 Forget Me Not, 14 Sugar Daddy, 13 Borga Galant 8. Leirimaksu 8 e. 997683 09.15 Pelle Positiivi. 2.0 Comfort 34.495 € 2.5 Sport 38.495 € 2.2 dCI Sport 41.945 € Kulutus EU-yhdistetty 9,3 l/100 km, CO 2 221 g/km. 4460138 10.50 Tv-uutiset. 595 € la 28.8. 4467157 TV 2 08.30 TV2: LASTEN AAMU. Klo 19 Nuorten ilta Rauhanyhdistyksellä, Ilkka Kalliokoski, Sakari Göös. 48515 09.05 Sopalla ja sydämellä. 833 9414 tai 0400 762 067, esittely sopimuksen mukaan. 2273428 09.35 Tomi Traktori. (7-9 vuotiaille) ja 18.-19.9. Manchester: Manchester United, Englanti–Dinamo Bukarest, Romania 3–0 (0–0) 47. Vain työttömille. TYÖVUORO SILLOIN: SUUNNITUS Liput 12 E Työvuoro: PESIS LINJA-AUTO: Kalajoki 18.00 Himanka 18.20 Lohtaja 18.30 Kokkola 19.00 Kälviä Neste 19.20 Kannus 19.45 Toholampi 20.10 Sievi 20.30 Nivala Tuiskula 21.00 SYYSKAUDEN AVAJAISISSA DISCOSSA DJ: PETE CHILDREN OF BODOM Linja-autokulj. klo 9-17 ti 31.8. Kengännauhat auki/Jalmarin vapaapäivä. 040 9644 272 ja Ville-Tapani Lehtinen (vartiolaiset), p. Nastja Ceh 1–1, 34. matkan ja ajot). Terveisin Anne Asuntoosakehuoneiston julkinen pakkohuutokauppa Aika: Maanantaina 13.9.2004 klo 13.00 Paikka: Kokkolan kihlakunnanvirasto, 2 kerros, neuvotteluhuone osoite; Kaarlelankatu 74, Kokkola Myyntikohde: Asunto Oy Tervamiilu Bostads Ab:n osakkeet nro:t 65001-70000, jotka oikeuttavat 88 m²:n suuruisen (4 h+k+s) asuinhuoneiston D14 hallintaan 55 kaupunginosan korttelissa 37, tontilla 1 sijaitsevassa ketjutalossa, osoite Oravankatu 12, 67800 Kokkola. 0500 300 919. A-trapin SM-kisat Kaustisella KALAJOKI Purjelautailun Formula -luokan SM-mitalit ratkaistaan tuulen niin salliessa Kalajoen Hiekkasärkkien edustalla viikonvaihteessa. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Erkki Kautto, Olavi Tölli. 3229022 10.55 Ateenan olympialaiset. Korpijärvi, todistuksia, Menora. – Kotivesillä on tarkoitus parantaa tulosta, mutta keskittyminen saattaa muiden tehtävien takia vähän kärsiä, sanoo Pääkkönen, joka toimii SM-kilpailujen johtajana. Rautakonnun kuntopiiriläisten Elban retki. Sunnuntaina ammutaan ensin yleisen sarjan 50 kiekkoa ja lopuksi kuuden parhaan finaali. Murron Titaani saa Valtin Vekulta hyvää vetoapua ja on Teivon juoksun perusteella vahvassa syyskunnossa. Makkabi Tel Aviv jatkoon yhteismaalein 4–0. Kiinteistökatselmus ja kosteusmittaus tehty. 1 e /30 min. Smith 2–0, 70. – Borga Galant tuli meille Kari Lähdekorven tallista kuukausi sitten. Urheilun oma aamu-tv. DIAKONIATYÖ TI 31.8. Euroopan vesiä sekä kilpailemassa että harjoittelemassa kiertänyt Oskari Pääkkönen on hankkinut kokemusta Formula-luokan SM-kisoistakin, tosin toistaiseksi ilman suurta menestystä. 13 Valtin Veku, 9 Ekovei, 16 Murron Titaani 6. Mauri Pulli, p. 18.40 Koivuristi 18.45 palv.keskus 18.50 Ykspihlajan kirkko Suviranta. Lauantaina ammutaan yleisen sarjan 75 kiekkoa. 9118480 09.45 Ateenan olympialaiset. 6790645 10.20 Angela Anakonda. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 798225 12.50 Shakedown. Joulujuonia / Päivä tahvona. Vellu Paavola ajoi mailin kokeeksi 1.18-vauhtia Oulussa, jolloin Borga Galant laukkasi jyrkässä loppukaarteessa. Jari Riihimäen omistama Budgait Speed voitti kaksi viimeistä starttia ennen taukoa. Formula on kölitön luokka, jossa vauhdit nousevat kovemmaksi kuin kölilaudoilla. Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. KE 1.9. ja ilm. Helposti ei voitto irtoa, Heikki Miettunen vakuutti. Tornikoski, kantt. Klo 12 Varttunut väki Alasalissa. Tiny Fenix, Mack Valley, Igor Bullet ja Hale-Bopp iskevät yhteen V4-pelin kolmannessa kohteessa. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Harju, kantt. 2776954 09.50 TV2: Olipa kerran kolme. 1436954 09.30 Ihmiskunnan aarteita. Täysihoito Kokkolasta 170 e. Osa 8/8. Olavi Syväntö Israelista, Ylistyskuoro, Valde Anttila. Moskovan TsSKA jatkoon yhteismaalein 3–2. Motokellarin lähdön musta hevonen voisi olla Mark Silvio, joka teki laukan jälkeen näyttävän nousun Ylivieskassa keskiviikkona. Tuulennopea Tiny Fenix on niukka suosikki mainion lähtöpaikkansa ansiosta. Mukaan on ilmoittautunut 24 kilpailijaa, joukossaan neljä järjestävän seuran Kallan Purjehtijoiden edustajaa. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS Kokkola KAUSTINEN (KP) Kaustisen ampumaradalla kilpaillaan viikonloppuna A-trapin SM-mitaleista. Ruotsissa kovia aikoja juossut Borga Galant on siirtynyt Tapio Siekkisen tallin muonavahvuuteen. John de Jong 4–0, 80. Uusinta. Koeajossa 2.0 bensa ja UUTUUS 136 hv dCi suoraruisku DIESEL. 4271312 08.31 TV2: Himpulat: Matkalaukku. Charles Plogman &Tommys, Tanssiorkesteri Syke Lauantaina 4.9. Pe 27.8. Silva Vagner Love 0–1, 88. Matkanjohtajat Juhani Paananen ja Timo Himanka. Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Yhtiöllä oma kiinteistö, pinta-ala 1408 m². Hinta n. 24), juttuseuraa ja keskusteluapua. – Ylivieskan kisan jälkeen Budgait Speed sairastui yskään eikä ole samanlaisessa kunnossa kuin juhannuksen aikaan. Diago Rincon 0–2. 10 gudstjänst från sockenkyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. PSV Eindhoven jatkoon yhteismaalein 7–3. Forget Me Not voittotaistelussa Tasokkaat V4-lähdöt Nikulassa HELSINKI (STT) Jalkapalloliigassa pelaava HJK ja Norjan pääsarjajoukkue Molde ovat allekirjoittaneet seurojen välisen sopimuksen, joka vahvistaa HJK:n toppari Toni Kallion siirron Norjaan. Juventus jatkoon yhteismaalein 6–3. Koeaja nyt markkinoiden paras maasturimallisto Nissan X-Trail Ylivieskassa. 9939138 09.55 Koalaveljekset. 4506022 10.00 Lähikuvassa luonto. miesten jalkapallofinaali, melonta ja maastopyöräily. 11.00 Jumalanpalvelus / V. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Glasgow: Rangers, Skotlanti–Moskovan TsSKA, Venäjä 1–1 (0–0) 61. Lajeina mm. SARJA ALKAA. TI 31.8. Lähtö klo 12.30 palv.talolta. Yleisöä: 29 500. MUUTA 2.-5.9. Tervetuloa selvittämään, oletko Keisarin sukua! Klo 19 Venetsialaisseurat Suvirannassa. Yht. Alan Smith 1–0, 50. Kuolemanpaikka pitkällä matkalla vaati veronsa, mutta tänään on uudet kujeet. (Ruokailumahdollisuus 4 e). Kentala-Polso. Brügge: Club Brügge, Belgia–Shahtar Donetsk, Ukraina 2–2 (2–1) 5. Damian Gorawski 3–1. Ilm. Oma kellari. Tervetuloa. Libor Zurek 2–1. Yleisöä: 5 396. DIAKONIATOIMISTOJEN VASTAANOTOT Seurakuntakeskus: ma ja ti klo 1011.30 Halkokarin seurakuntakoti: to klo 911 (ei 2.9.) Kaarlelan seurakuntakoti: to klo 911 (ei 2.9.) Mäntyristi: ma klo 13-14.30 Koivuhaan diakoniatoimisto: ma ja to klo 9.30-11.30 (ei 2.9.) Ykspihlajan diakoniatoimisto: ei avovastaanottoa, ajanvaraukset p. Kirkkokahvit. Lecce (8/3), Mikael Forssell Birmingham (29/11), Joonas Kolkka Crystal Palace (57/11), Peter Kopteff Viking Stavanger (25/1), Pekka Lagerblom Werder Bremen (3/0), Jari Litmanen FC Lahti (88/24), Mika Nurmela Kaiserslautern (50/2), Antti Pohja Tampere United (13/1), Aki Riihilahti Crystal Palace (52/8), Mika Väyrynen Heerenveen (12/0). ASEMATIE 5. 6 Viesla, 1 Mervin Tähti, 9 Rico 4. Täytekakkukahvit, arvontaa. KESKIPOHJANMAA . van Bommel 3–0, 57. 3811867 10.05 Ihmeellinen luonto. Ke 1.9. klo 18 Café Backstage -toiminnan infoilta. 7493577 12.20 Spider-Man. Keskikenttämiehet/hyökkääjät: Alexei Eremenko Jr. Isien ja poikien retki Alahärmään Mika Salo Circuit kartingradalle. Risto Salanne, p. Bayer Leverkusen jatkoon yhteismaalein 6–2. 15 Vileen Vili, 8 Xena, 14 Tuulen Nopsa 2. Klo 20 Nuorten venetsialaiset Vasikkasaaressa. 0400-666 437. 19.30 Nuorten ilta. – Kaustisen lähtö on tavallaan koestartti monella tavalla, vaikka voitosta lähdetään ajamaan, Tapio Siekkinen painotti. TO 2.9. 19.00 Sana ja rukous. Manchester United jatkoon yhteismaalein 5–1. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. 3816312 09.50 Staraoke-laulupeli. & hänen orkesterinsa & hänen orkesterinsa & hänen orkesterinsa VENETSIALAISISSA TULIA JA TUNNELMAA Kari Tapio Kari Tapio Kari Tapio KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. mennessä, p. mennessä, p. Matti Salomaa (sudenpennut), p. La 28.8. klo 10-14 ma 30.8. Nyt nimetyistä pelaajista Mika Väyrynen on pelikelpoinen ainoastaan Armeniaa vastaan. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Joel Anttoni Puputti, Mette-Maaria Kauppinen, Roni Jaakko Johannes Kor-kiala, Niko Oskar Mikael Jokinen, Joakim Jarkko Ilmari Mäkelä, Kira Maria Salmi, Daniel Iivo Aukusti Juka, Ville Veikka Kalliokoski, Vili Matti Juhani Haapamäki, Rufus Mattias Rönnqvist, Casper Lukas Djupsund AVIOLIITTOON VIHITTY Tommi Antero Huusko ja Mari Erika Ahtoniemi, Erkki Arimo Sjöblom ja Maria Johanna Mustonen, Tomi Petteri Kähkönen ja Pirkko Ann-Mari Loukiainen, Tero Antero Vähäkainu ja Anne Milla Erika Arokallio HAUTAAN SIUNATTU Anna Kinnunen 91 v., Anneli Orvokki Hakala 63 v., Thor Christer Broman 63 v., Helinä Maria Svartsjö 56 v., Jari Pek-ka Makkonen 43 v. Kansanlähetyskodilla avoimet ovet keskiviikkoisin klo 18-20 (Kansakoulunk. Yleisöä: 61 041. Tervetuloa! Pe 27.8. Kaustisen Pohjan-Veikkojen isännöimissä kisoissa perjantaina ratkaistaan naisten, nuorten ja ikämiesten mestaruudet. lähtö pappilan edestä klo 18.30. DeMarcus Beasley 2–0, 56. Backstage: Pe 27.8. Osa perjantaina kilpailevista jatkaa lauantaina yleisessä sarjassa, jossa kaikkiaan on mukan vajaat 65 ampujaa. Myyntiehdot: Käteismaksu, ostaja maksaa lisäksi varainsiirtoveron 1,6 % Tiedustelut: Av. Refereras i flerljud. PE 27.8
Amerikkalainen draamasarja. Laajoista, vuosia kestäneistä tutkinnoista huolimatta nuoren JonBenetin kohtalo on yhä selvittämättä. 293534 18.30 Nanny. Danalla on hankala potilas, joka ei usko järkipuhetta. 9.22 Syksyn meikkitrendejä, vieraina meikkitaitelija Diego Della Palma ja Janina Frostell. Stereo. Tositapahtumiin perustuva minisarja nuoren lapsimissin kuolemasta. Allison Tate on juuri saavuttanut henkisen tasapainon, kun häntä syytetään murhasta. 769701 22.20 Tulosruutu. 7.20 Ateenan olympialaiset ja dopingin varjo. Kuusivuotias JonBenet Ramsey löytyi kuolleena oman kotinsa kellarista joulupäivänä. elokuuta esitetylle elokuvalle. 9.10 Ylävartaloliikkeitä kuminauhalla. Henri valmistaa lammasvartaita ja avomaankurkkujogurttisalaattia. 398 21.30 Hongkongin kreivitär. Tanskalainen draamasarja. 8506973 09.30-10.20 Melrose Place. Stereo. Maapallomme on tulvillaan kiinnostavia ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. Interaktiivinen tv-visailu. 8869517 20.30 Ateenan olympialaiset. sontasodalle, sonnihipalle, kylmälle laskuvarjohyppimiselle sekä riemastuttavalle oravien esteradalle! Amerikkalainen viihdeohjelma. 3258534 10.10-10.14 Tv-uutiset. Katsotaanpa esimerkkejä. päivä. 2758911 17.15 Päivien viemää. Sarja seuraavan kerran 10.9. 1671973 23.20-00.20 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Osa 6/8: Menestystä ja painajaisia. 6.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 17.10 TV2: Taotao, pieni pandakarhu. 9.10 YLE News. Janoinen pingviini. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Osa 8/8: Puhdasta poppia. Mutta mikä eläin se on ja mitä se tekee erämaassa. 1666824 18.15 FST: TV-nytt. 2736640 18.05 Salatut elämät. 317242 07.25 Peikkotarinoita. 201553 19.00 Eron lait. Jan saa odottamatonta apua suunnitelmilleen pitää Shawn tiukasti otteessaan. Merenneito. Uusinta. USA 2000. Peliohjeet teksti-tv:n s. Uusinta. 4952282 16.20 Viiden juttu. 6834119 06.00 Muistatko missä. Lähetys Ateenasta jatkuu ja siirtyy TV2:een klo 17.50. Refereras i flerljud. 779. Koalaveljekset törmäävät erämaassa janoiseen eläimeen. Stereo. Ajatus uskosta! 27756 19.05 Ajaton rakkaus. Täydellisen esiintyjän ja täydellisen biisin yhteensovittaminen menestyksen maksimoimiseksi. 4703973 10.05 Maailmanmenoa: Vampyyri-Vlad. 9370515 01.00-02.30 Pulssi. 61843 15.05 Syteen ja saveen. Eräänä päivänä hän ostaa kultakellon, joka ihmeenomaisesti siirtää hänet ajassa taaksepäin 1800-luvun pikkukaupunkiin, jossa hän kohtaa kauniin leskinaisen Lauran (Mary McDonnell, kuvassa). elokuuta esitetylle elokuvalle. Lisäksi hän joutuu kestämään kaikkitietävän sivustakatsojan arvostelua. 6.50 Sponsorointi ja kulttuuri: taiteiden yön pysyvät jäljet kaupunkikuvassa. 9040756 19.00 Pisara. 825602 20.15 TosiTV. 204466 17.05 Sähkeuutiset. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 515422 15.25 Ring-a-Ling. Refereras i flerljud. Amerikkalainen draamasarja. 83992 23.35 Walk on by – Populaarimusiikin tarina. Lähetys Ateenasta jatkuu. Lähetys siirtyy TV1:een klo 17.10. Kun isä kuolee, 7-vuotiaan Kristianin on löydettävä vastauksia moniin vaikeisiin kysymyksiin. 97328843 00.30-02.21 Ghost Dog – samuraiden tapaan (K15). 6.25 Kuntotalkoot. 575669 18.05 FST: Naturbilder: Att skydda sej. Lähetys Ateenasta jatkuu ja siirtyy TV1:een klo 18.35. 9.21 Menovinkkejä viikonlopuksi. 203911 19.00 Seitsemän Uutiset. 5324114 23.10 IS Urheilu-uutiset. 2479669 21.55 Ateenan olympialaiset. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. Lynn ja Rex ajautuvat vihille. Refereras i flerljud. Uusinta torstailta. Kuultavissa mm. Peliohjeet teksti-tv:n s. 625534 16.50 Ruokala. yleisurheilu ja palloilu. Honoré de Balzacin romaaniklassikkoon perustuva draama varattomasta ompelijattaresta, joka yrittää samastua rikkaitten sukulaistensa elämään, mutta päätyy taiteilijan rakastajattareksi. Suomenkielinen tekstitys Teksti-tv:n s. 375. 7.38 Stratocaster soi kitarakeräilijän kädessä 7.50 Kaunokirjallisuuden kääntäminen on monitaitolaji. Tuotanto Upside TV, Ranska. 7.50 Mies kuukauden hampurilaiskuurilla. Interaktiivinen tv-visailu. Pete painii omantuntonsa kanssa ja joutuu valitsemaan ystävyyden ja rakkaussuhteen väliltä. Jamesilla on kädet täynnä työtä lehmän poikimisen osoittautuessa tavallista hankalammaksi. 764331 00.25-00.35 Euronews. Lyhyt ranskalainen luontoelokuva. tv-peli. (105 min) USA 1998 7991027 00.35 Kaksi kaveria ja tyttö. 670669 22.00 Kymmenen Uutiset. 2635911 17.50 Ateenan olympialaiset. 1960-luvun the Monkees, 2000-luvun Britney Spears, ja paljon siltä väliltä. YLE Barn och Junior. 285060 19.15 Kauppalehden talousuutiset. yleisurheilu ja palloilu. 5192350 17.10 Tunteita ja tuoksuja. 5633756 23.30 FST: Kvällsnytt. 822911 19.25 Päivän sää. Isoveli. Refereras i flerljud. Lana säikähtää wiccojen takia. Poliisi panee kaikki voimansa peliin jäljittääkseen lapsensa kanssa kadonneen Lexien. 8.25 Lastenohjelma: Pablo. 8497447 20.30 Tv-uutiset ja sää. 552534 17.50 FST: Usko, toivo ja Batman. Lajeina mm. 3257805 15.00 Tv-uutiset. Tänään äiti-panda kertoo tarinan merkillisistä ystävistä. 7232640 23.25 Kulttuuriuutiset. Belgia. Juuri kun isi on toipunut siitä, että tytär on mennyt naimisiin, on tulossa uusi pommi isistä on tulossa isoisä! Eikä tässä vielä kaikki vauvauutiset. Ajojahti kiihtyy. 6.48 Voiko poliisiin luottaa. Romanttinen tv-elokuva keski-ikäisestä miehestä, joka huomaa elämänsä tyhjyyden kunnes hän yllättäen pystyy siirtymään ajassa taaksepäin ja etsimään onnea ja rakkautta 1800-luvulta. 8263553 17.55 Ring-a-Ling. 3534669 07.50 Koalaveljekset. 8265331 17.35 Alueellinen uutislähetys. 7865756 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. Tänään altistutaan mm. Juuri kun isi on toipunut siitä, että tytär on mennyt naimisiin, on tulossa uusi pommi isistä on tulossa isoisä! Eikä tässä vielä kaikki vauvauutiset.. 89008 20.55 Urheiluruutu. Äitienpäivä. Elokuva samuraifilosofiaa noudattavasta palkkamurhaajasta. 8.45 Jälkiviisaat. KESKIPOHJANMAA 26 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 9553 06.30 Mikämikä-tvpeli. Refereras i flerljud. 36229447 08.35 Ihana aamu. YLE Barn och Junior. Vaurioita. Lähetys Ateenasta jatkuu yleisurheilulla ja siirtyy TV2:een klo 20.30. Gino-gondolieeri. 6435263 16.55 Tv-uutiset ja Viiden talous. Stereo. 4937602 17.05 Viittomakieliset uutiset. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 823244 20.05 Idols. 2605911 14.00-15.10 Jääkiekon World Cup -tietokilpailu. Bananarama, Bay City Rollers, Boy George, George Michael, Kylie Minogue, Michael Jackson, Spice Girls ym. Osa 1/4. Molly ja Marcus panevat kuitenkin kapuloita suunnitelman rattaisiin. 8114008 18.30 Salatut elämät. 6326718 22.30 Bette-serkku. Virtanen Mustanaamio Menestyvä mainosmies Charles Lattimer (Mark Harmon) on naimisissa kunnianhimoisen liikenaisen kanssa ja vaikka elämä päällisin puolin näyttää onnelliselta, kaipaa Charles salaa menneiden aikojen rauhallisempaa elämänmenoa. 8513379 06.25 Huomenta Suomi. Lajeina mm. Uusinta. Joe on jo kolme vuotta toiminut kuin isoveljenä pojalle, jonka äiti on kuollut ja isä rikollinen. Koiran elämää. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. Stereo. Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. Ystävä vai rakastaja?. Kaikki mitä olet koskaan halunnut tietää Idols-voittajasta! Tuotanto: Fremantle Entertainment Oy. Kuva: TV2/Tiedotus Jatko-osa 20. 6771060 17.40 Tv-uutiset. Sarjan toinen osa nähdään huomenna, kolmas ja neljäs osa ensi viikonloppuna. Vanhanaikainen romanttinen komedia amerikkalaisdiplomaatista, joka laivamatkallaan Hongkongista Havaijille löytää hytistään venäläisen kreivittären. 803350 21.00 Kuka murhasi JonBenet Ramseyn?. 9481331 11.50 SPLASH!. Lajeina mm. 8228447 21.50 Tv-uutiset. 8.12 Jari Porttilan raportti Ateenasta 8.20 Venetsialaiset valaisevat pohjanmaan rannikkoa kesän viimeisenä viikonloppuna. Brianin liiketoiminnan kukoistaessa Addisit päättävät muuttaa avarammille viljelymaille. 2725428 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 27.8.2004 . Stereo. 6404027 17.10 Ateenan olympialaiset. 8.56 Projektori: viikon ensi-iltaelokuvia. Juonittelijat. 9.15 Korkkiruuvi. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. 7.18 Perjantaipörssi. yleisurheilu, melonta, maastopyöräily ja nyrkkeily. 8.47 Musiikkivieraana Jore Marjaranta. 8.40 ja 9.06 Ruokavihje: Lammasvartaat ja avomaankurkku-jogurttisalaatti. Tuotanto BBC. 7962669 06.45 Ateenan olympialaiset. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. ohjaaja Veikko Aaltonen. 14911 16.05 Matlock. Stereo. Kesto 101’ USA 1995 9434718 23.05 Myöhäisuutiset. Amerikkalainen draamasarja. 3485756 18.35 Ateenan olympialaiset. Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! 9384350 12.30 Kuvajokeri – mobiilipeli. Tuotanto: Bravo, USA/BBC, Englanti. Stereo. Mappela Lehtosen haastateltavana Teemu Selänne. Perijätär. 8928447 16.00 Tv-uutiset. Lakinainen Cindy kohtaa urheiluhullun Jonin. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. 6.43 Ulkomaisten toimittajien mielikuvat Suomesta. Pieni merenneito eksyy Peikkojoelle, ja ihastuu oitis Sumppiin tämän nähdessään. Elokuva ei sovi lapsille väkivallan vuoksi. 4377447 20.28 Keno. 9909060 23.15 Tv-uutiset. 2158602 18.35 FST: Kalispera. Cindy ja Jon. Jatko-osa 20. Ateenan olympialaiset, 14. Pelaajien mielipiteitä Suomen mahdollisuuksista ja maaliveikkauksia. 86482447 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Eron lait ensi perjantaina poikkeuksellisesti kello 18.30. Lähetys Ateenasta jatkuu. 6.40 Yhteysalus Aspö elämänlankana Turun saaristossa. 1624848 07.00 Taikaprinsessa. 810814 13.30-14.30 Cowboy. 480973 21.00 Elokuva: Morsiamen isä II. Lu’n potilas saa huonoja uutisia. Kotimainen urheiluohjelma. 7565331 08.05-08.50 Päivien viemää. 376. 8260466 18.00 World Cup -tähdet. 4239404 16.25 Bel Airin prinssi. Amerikkalainen realitysarja. TosiTV:ssä on tällä kertaa jälleen tarjolla ihmeellisiä asioita. Refereras i flerljud. 6692176 21.00 A-studio. 9307640 20.30 Laivaromansseja. 119517 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. 493447 20.00 Kahdeksan Uutiset. 8.15 Juoksuhaudantie studiossa mm
11.15 Natural Hazards. 5.20 Farmen Afrika. Suora. 11.00 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. Ateljee-dokumentti Luuranko kaapissa (The Celluloid Closet, 1995) avaa monista tutuista elokuvaklassikoista puolia, joita ei ole tullut edes ajatelleeksi. 14.03 Maakuntaradio. www.radionova.fi. 5.00 Drop out. Siellä odottaa pikkukaupungin sanomalehteä toimittava Laura. Omapäinen amerikkalaisohjaaja ja Kaurismäkien kaveri ohjasi elokuvan, joka onnistuu yhtä aikaa olemaan sekä kunnianosoitus että parodia. 6.35 Hem till gården. 17.05 Maakuntaradio. 12.10 L’abc D’hier. 07.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 16.00 Access. 23.00 The Osbournes. 1.00 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 22.50 Musiikkiuutiset. Amerikkalaiset länkkärikuviot ja gangsterielkeet, japanilaiset samuraiperinteet ja supersankarisarjakuvat, älyllisen pikkufilmin ironiat ja väkivaltaiset hip hop -fantasiat yhdistyvät mustan palkkamurhaajan tarinassa. 17.15 Saturday Night Live. 23.30 Volcano. 21.15 Les Yeux D’athenes (résumés des Jeux Olympiques). 07.50 Aamuhartaus. 23.30 Simenon des Tropiques. 12.55 När & fjärran. 24.00 Olympialaiset: Olympic Extra. 20.00 OS i Aten. G5 tietokilpailu 15.40. 01.00 Solid Steel. 21.03 Olympiaradio. 06.30 Morgonshow med Jukka och Simon. 5.30 Éte 44. 14.08 Radiosta päivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. 20.30 Pimp My Ride. 23.00 Saturday Night Live. 18.50 Iltahartaus. 07.15 Maakuntaradio. 22.55 Novosti po-russki. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 21.55 Olympiaradio. Jälkimmäinenhän on harrastanut mustien rytmien ja itämaisten elkeiden yhdistelyä jo oman Wu-Tang Clan -remppansa kanssa. www.radionova.fi. 12.50 Sang D’encre. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 03.02 Yöradio. 20.00 Yleisurheilu: Finaalit, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 12.45 Merisää. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 17.25 Se mig, hör mig! 17.55 Industriminnen. 21.00 TV5 Infos. 11.35 Hem till gården. 07.15 Oulu Radion kesäaamu. 07.00 Aamun peili ja sää. Suora. 22.00 V. 17.05 OS i Aten. 05.00 Uutiset ja sää. 12.15 Mountainbike: Naiset, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 20.30 Visgalleriet. Perjantaina 27.8.2004 Radio & TV 27 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Erkki Leppäaho 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 19.30 Celebrity Death Match. Suora. 22.45 Sessions. 21.03 Sportradion. Draama siirtyy nopeasti joulupäivän aamuun. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 2.15 Ratsastus: Ateenan kesäkisat, Kreikka. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Poliisi ja media epäilivät murhasta lapsen vanhempia, mutta vuosia jatkuneista tutkimuksista huolimatta syyllistä ei ole vieläkään löydetty. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. ???. 15.00 So 90’s. Motorest ûpiilopuhelin 18.20. 11.45–12.15 Ramp om matematik. www.radionova.fi. 19.00 TV5, le Journal. 15.10 Kultakuume. 0.30 OS i Aten. 18.05 Lagens änglar. 22.45 Basketball: Miesten välierät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 10.00 Uutiset. 6.00 Drop out. Luuranko kaapissa on hauska, koskettava ja valaiseva esitys valkokankaalla kuvatusta homoseksuaalisuudesta – ja seksuaalisuudesta yleensä. 07.20 Missä mennään. 00.05 Yöradio. 13.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 6.55 News. 13.04 Olympiaradio. 13.15 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 16.45 Olympiaradio. 18.00 Selviytyjät. 17.00 Re:Action. 23.25 Väder. Viranomaisilla on kaksi pääteoriaa. Peltsi ja Juuso. Suora or slightly delayed. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Basketball: Naisten välierät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. Hän on outo lintu rikollisten joukossa. Kun taas nainen pukeutuu miehen vaatteisiin, saa tämä jopa lisää uskottavuutta. 23.20 Sverigebilden. Yle Teema klo 21.00 Tuomo Tamminen Hollywood tulee kaapista Ghost Dog – samuraiden tapaan (Ghost Dog: The Way of the Samurai, 1999) loksauttaa sulavasti yhteen palaset, jotka ensi hätään näyttäisivät hylkivän toisiaan. Äänessä ovat muiden muassa John Taylor (kuvassa), Bananarama, Bay City Rollers, Boy George, George Michael, Kylie Minogue, Michael Jackson, Spice Girls ja taitaa vähän tulla Abbaakin. Studiossa Ismo Alanko. Kauneuskilpailuja voittanut, lehdistön ”meikatuksi lapseksi” ja ”palleromissiksi” ristimä JonBenet löydettiin joulupäivänä oman kotitalonsa kellarista kuristettuna. Mitä kuuluu Marja-Leena. 12.00 Peliputki: Polttopallo. 17.00 Uutiset. Taustalla muhii kristillisen naisvihan vuosituhantinen perinne. 3.55 News. 22.50 Wallander – bakom kulisserna. 12.15 Olympiaradio. Pääosan näyttelee Forest Whitaker. 21.00 En bädd av rosor. 20.30 Frendit. Keskipäivän peili ja sää. 17.35 Questions pour un Champion. 19.20 Aftonandakt. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 02.35-06.00 Kaksoiselämää. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. 05.30 Uutiset ja sää. 09.05 Sää 09.06 Olympiaradio. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 22.15 Stjärnbandet 2004 – ett sammandrag. Jarmuschin vakiokuvaaja Robby Müller teki jälleen taianomaista jälkeä ja hip hop ässä RZA hoiteli kiehtovan musiikkipuolen. 14.55 News. 3.00 Drop out. 21.45 Baskernas guldägg. Eri tavoin ahneiden ja häijyjen ihmisten kirjoon ei paljon sävyjä synny. Sarja pättyy. 20.03 Sää. Batman ja Robin taistelevat roistoja vastaan Gotham Cityssä. 11.15 La Crim’. 23.55 Olympiaradio. 17.00 TV5 le Journal. 0.30 Rapport. 7.00 Yleisurheilu: Miesten 50km kävely, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 19.16 Nils och Nisse. Huippuhetki häämöttää, osa 2/2. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 4.20 L’abc D’hier. Tiina Lymi ja Eero Aho. Studionumero 0108 06000 (pvm). Ideahan on mitä kultaisin, mutta sänkykamarifarssista paistaa melkoinen tyhjiin puhaltelun meininki. 13.03 Sää. 4.55 News. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 1.45 TV5, L’invité. 02.00 Uutiset. 19.00 Aktuellt. 01.25 Kehäraakit 2. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.50 Merisää. 8.55 News. 20-21. 16.10 Maakuntaradio. SubTV! 06.00 Sub chat. 09.00 Uutiset. Raisiosta kotoisin oleva Annika haluaa komean maitopojan. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 21.30 Journal F2. Kitkerän vertailukohdan Bette saa rikkaista sukulaisistaan, joilta hän turhaan hakee turvaa. ?. 3.15 Yleisurheilu: Finaalit, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 18.00 X3M-Nyheter. Des McAnuff ohjasi Honoré de Balzacin romaaniin pohjautuvan sukutarinan, jossa naimaton ja varaton ompelijatar kaipaa parempaa, loistokkaampaa elämää. 14.00 Journal RTBF. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 00.00 Uutiset ja sää. Liikennetiedot. 08.00 Aamun peili ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 9.30 La Belle Bleue. ??. Toinen esitys. 10.00 X3MNyheter. www.radionova.fi. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 1.55 Cathedrales. 13.20 När & fjärran. ??. 23.50 Vetelehtijät. 05.02 Ylen aamu. 18.55 Regionala nyheter. 22.00 Aktuellt. 00.05 Nattklassiskt. 22.00 Aktuellt. Elämänmyönteisen Annikan ihannekumppani on karhumainen mies isolla M:llä. 12.15 Väänänen. 16.00 X3M-Nyheter. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Suora. 10.30 Samtal med. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 13.00 Hallå de e Kungen. 10.45 Teknik & vetenskap. 0.40 Kulturnyheterna. 23.03 Kovan päivän ilta. 20.55 News. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 09.35. 12.00 X3M-Nyheter. 12.03 Önska. 07.33 Viikon toivekappale 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. ??. 04.02 Ylen aamu. 20.10 Regionala nyheter. Uutiset tasatunnein. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Päivän Kysymys: Miksei uusissa polkupyörissä ole turvaviiriä. Avointen kaapinovien päivä. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.45 Uutiset. 7.30 Telematin. Ja sinnehän pääsee, mikäli juna sattuu putkahtamaan aika-aukosta 1800-luvulle. Suora. 23.30 Parkinson. Lapsen on joko tappanut kellarin ikkunasta sisään tunkeutunut ulkopuolinen tai sitten talossa olleet vanhemmat. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Kanadalaisen, monikasvoisen koomikon hulvaton sketsiohjelma. 6.10 Hem till gården. Toisen maailmansodan jälkeisenä aikana, kun oikeistopoliitikot laativat epäilyttävistä elokuvantekijöistä mustia listoja, homoseksuaalisuus oli esitettävä tavoin, joita elokuvaan perehtymättömät sensorit eivät ymmärtäisi. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 15.25 Oprah Winfrey show. 5.45 Farmen Afrika. Kaikki on mahdollista û arvaa julkkiksen unelma 13.40. 23.00 Anneli Tempakan paletti. 22.00 Planete En Question. Olympiavoittaja Olga Korbut ja muut televisiosta tutut mäiskivät toisiaan olan takaa, sukupuolista tasa-arvoa unohtamatta. 21.00 Kulisseissa: Ministry of Sound. Vainotun naisen tarina on yhtä lailla sukua Pier Paolo Pasolinin tai Luis Buñulelin elokuville kuin Teuvo Tulion suomalaismelodraamoillekin. 11.00 Uutiset. Ghost Dog – samuraiden tapaan on New Yorkiin sijoittuva kertomus mafian palkkatappajasta, joka yrittää elää samuraiden kunniakäsitysten mukaisesti. 19.07 Lokala nyheter. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.35 Olympiaradio. 02.02 Yöradio. 06.09 Sää. Elokuva saa merkityksensä, kun ihminen sen katsoo, mutta joskus vastaanottoa täytyy hieman pohjustaa. 10.15 Olympiaradio. 4.30 Reprisstart: Farmen Afrika. Brittiläisen Ministry of Sound -yhtiön valmistuttama maailmanlaajuinen matkaopas teknomusiikin klubija ulkoilmatapahtumiin. 1.30 Mystery Alaska. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 12.00 London brinner. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kaunotar. 14.00 Uutiset. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. MTV3 klo 21.00 Juha Seitz Lapsimissin merkillinen murha Pääosassa raha. (105 min, E) MTV3 klo 22.30 Nuoren naisen riivaajat Katolinen ahdistus, takapajuinen taikausko ja seksuaalisuuden polte sysivät syrjäkylän nuorta naista italialaiselokuvassa Pikkukylän demoni (Il demonio, 1963). 19.15 Bolibompa. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.20. 00.05 Yöklassinen. 6.00 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 21.50 Merisää. Se on koston paikka. Margaret Rutherford, tuo vanha kunnon Miss Marple, vastaa leffan letkeimmästä roolista yhtenä matkustajista. 23.30 Viva La Bam. Ensiesitys NBC:llä 11.11.1995, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Jim Breuer, Will Ferrell, Darrell Hammond, David Koechner, Norm MacDonald, Mark McKinney, Tim Meadows, Cheri Oteri, Molly Shannon, David Spade ja Nancy Walls. Kun 1950luvun suurimman sandaalieepoksen Ben-Hurin käsikirjoittaja Gore Vidal kertoo kohtauksesta, jossa Charlton Hestonin esittämä sankari ja tämän velipuoli Masala kohtaavat pitkästä aikaa, täytyy vain ihmetellä, ettei asiaan ole aiemmin kiinnittänyt huomiota. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 15.25 Des Racines et des Ailes. Charlie Chaplin itse vain piipahtaa kuvassa, mutta hänen poikansa Sydney sentään vetäisee ihan säällisen roolin Brandon matkakumppanina. 8.25 News. 19.35 Aladdin. 4.15 Basketball: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 22.30 Bon appétit! 23.00 Nyhetssammanfattning. 14.40 Sunset Beach. 20.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 7.25 Lättlagat. Vaikka homoseksuaalisuus onkin ollut elokuvissa kuten luonnossakin olemassa alusta asti, kesti kauan ennen kuin homoja kuvattiin muinakin kuin luonnonoikkuina, joiden surkealle kuolemalle yleisö teatterissa hurraa. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 05.32 Ylen aamu. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 06.05 Hartaita säveliä. 11.55 Päivän mietelause. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Perjantaifiilis 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. 17.55 Löpsedeln. 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. www.radionova.fi. Steve Martinin esittämä isukki on juuri toipunut tytär Kimberly Williamsin miehelään menosta, kun päälle iskevät vauvauutiset ja entistä syvempi keskiiän kriisi. 20.00 The Block. Jutustele, kysy, kommentoi! 10.00 Rela. 2.55 News. Steven Schachterin ohjaama Ajaton rakkaus (For All Time, 2000) on miellyttävän ruusuntuoksuinen tarina vuosisadat ylittävästä rakkaudesta. Brunello Rondi ohjasi riipaisevaa voimaa keräävän, kauhuvireisen tarinan syrjäkylästä, jonka väki alkaa vainota noitana pitämäänsä neitosta. Omalla tavallaan Ghost Dog on yhtä elämälle vieras tapaus. 15.00 TV5, le Journal. Vastaavasti pukemalla miehen naisen vaatteisiin on iät ja ajat kalastettu helppoja nauruja. 18.40 Nyhetstecken. Eurosport 4.00 Yleisurheilu: Ateenan kesäkisat, Kreikka. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 14.00 OS i Aten. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 16.10 Svengaava iltapäivä. 18.05 Kulturradion: Rapido. Ville osallistuu gaalaillalliseen ja tapaa Christian Forssin. Selviytyjät käyvät läpi kilpailun eri vaiheita niin studiokeskustelussa kuin katsellen edesottamuksiaan huvittuneina kuvanauhalta. 11.10 Erkki Kauhasen takaikkuna. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Music tv 7.00 Turn on. 23.30 Studio Zorba. 20.30 Rapport. 08.42 Elokuvakatsaus 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Olavi ja Sini. 10.30 Yleisurheilu: Miesten 50km kävely, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 19.00 Uutiset ja sää. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 21.30 Vaskien säihkettä. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.15 Maakuntaradio. 19.00 Aktuellt. Toinen esitys. 07.45 Hartaita säveliä. 1.00 Journal TSR. 22.45 I’m Lovin It Chart. 18.20 Razzia. 7.30 Turn on. 9.20 3 from 1. 02.00 Ylen Yöradio. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. 19.00 OS i Aten. 24.00 OS i Aten. 20.00 Nyheterna. 10.55 Nuntii latini. 13.30 La Cible. Suora. 10.30 Camp Jim. 17.00 Aktuellt 17. 12.00 Tune in. 13.20 3 from 1. Paikalle hälytetty poliisi tekee virheitä heti alusta alkaen. Amerikkalainen scifi-sarja. Quentin Tarantinon isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana The Smashing Pumpkins. 16.35 Sessions. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 22.00 Accelerate. Studionumero 0108 06000 (pvm). Muodissa kiinni 14.40. 13.30 Tune in. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 17.25 YLE news. Äiti Marja-Liisa auttaa valinnassa. Kesän viimeinen deittiohjelma, jossa suosikkiminiät ja unelmavävyt laitetaan tenttiin ja jossa äideilläkin on sananvaltaa kumppanin valinnassa. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Arkipäivässä 07:50 Merisää 07:53 Olympiaradio 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Kälviän 200-vuotiasta kellotapulia juhlitaan sunnuntaina 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:42 Kino Kangassalo esittelee uutuuselokuvat 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09.06 Olympiaradio 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Olympiaradio 11:00 Uutiset 11.03 Olympiaradio 11:10 Nuotin vieressä 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11.35 Olympiaradio 12:00 Uutiset ja sää 12.15 Olympiaradio 12:45 Merisää 12.55 Olympiaradio 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13.04 Olympiaradio 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Niina Koskela 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieraana surmanajajia kahdessa polvessa Onni ja Kalevi Suuronen 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Liikenteessä: Kokkolan risteykset ulkopaikkakuntalaisen silmin 15:50 Veneilysää 15.52 Olympiaradio 16:00 Uutiset ja sää 16:10 I-Studio 16:20 Metsähallitus kaavailee Vattajan järvien ja soiden ennallistamista 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16.45 Olympiaradio 17:00 Uutiset 17:05 I-Studio 17:10 Päivän persoona 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.15 Ordjakten. 8.00 Turn on. Vaikka kaappi olisikin jo avattu, ei sieltä vieläkään ole kovin paljon päässyt ulos. 9.55 News. 4.00 Drop out. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.03 Lontoon jousikvartettikilpailu 2003. 00.05 Nattklassiskt. 13.10 OS i Aten. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 20.25 Ekonominyheterna. 23.15 Regionala nyheter. 5.00 Jalkapallo: Ateenan kesäkisat, Kreikka. 05.44 Ylen aamu. Media suorastaan rakastaa mysteerejä. Kuka murhasi JonBenet Ramseyn. 23.00 Uutiset. Peugeot û Porukka Matkalla 16.40 alkaen. 19.00 Uutiset ja sää. Lawrence Schillerin ohjaama neliosainen minidraamasarja Kuka murhasi JonBenet Ramseyn. 18.00 Newlyweds. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 14.30 Les Champions D’olympie. Kankea ja kituliaan vähävitsinen seurapiirikomedia yrittää kehitellä laivaromanssin tynkää amerikkalaissenaattori Marlon Brandon ja venäläiskreivitär Sophia Lorenin välille. Kotimainen musaohjelma. 06.00 Uutiset. 21.00 K Special: Akram Khan. 23.00 TV5, le Journal. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Brittituristeilla on jälleen housujen vyötärönauha löysällä. 7.45 Olympialaiset: Breakfast News. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 Uutiset. 19.25 Double Je. 10.05 Zig-zag Cafe. (Perfect Murder, Perfect Town) perkaa tapahtumia, joita puoli Amerikkaa aikoinaan seurasi henkeään pidätellen. Diana ei ole tyytyväinen vihollisuuksien loppumiseen, vaan keksii juonen toisensa jälkeen rauhanteon sabotoimiseksi. 13.55 Pätkä. Poliisit ja John Ramsey alkavat tutkia taloa tarkemmin, ja lopulta JonBenetin ruumis löytyy kellarista. (95 min, E) YleTeema klo 22.45 Pekka Eronen Oman elämänsä samurai Amerikkalainen samurai. Latinankielinen viikkokatsaus. 19.50 Vädret. 20.55 Urheiluradio/75-vihjeet. 00.40 Smackdown! (K15). 7.55 News. 18.30 Hartaita säveliä. 17.30 Merkkituote. 24.00 MTV Accelerate. Gangsterit päättävät ottaa Ghost Dogin hengiltä, kun mafiamiehen tytär osuu hänen tekemänsä murhan silminnäkijäksi. Missä mennään. 10.03 X3M-Sporten med OS i Aten. Rob Epsteinin ja Jeffrey Friedkinin dokumentti tuo esiin senkin, miten naiset ja miehet ovat epätasa-arvoisia myös homoseksuaalisissa suhteissa. 05.50 Merisää. ???. 10.03 Mökkiradio. Nimittäin siihen, että miesten välillä väreilee muukin kuin toverillinen ilmapiiri. 11.00 Teknik & vetenskap. 15.00 Kulttuuriuutiset. Rauha. 13.05 Bill et le Baroque. Hilpeä ryhmä rapuilla. (112 min, E) TV2 klo 0.30 Kiskot vievät menneisyyteen Hempeyttä ei pidä häpeillä, jos sille tielle lähdetään. Se ei kuitenkaan vaikuttavuudessa päihitä takavuosina televisiosta tullutta hyvätasoista dokumenttia aiheesta. Jarmusch kuvaa mafiamiehet pystyyn kuivahtaneiden äijänkäppyröiden ja pönäköiden verkkariheppujen laumana, joka olisi täysin kotonaan Sopranos-sarjan perheillallisilla. TV 5 5.00 TV5, le Journal. ADvaraosakisa 17.20 ja 19.20. Periaatteessa ymmärrettäviä ja jokapäiväisiähän nämä asetelmat ovat, mutta arkiset aromit ja vähänkin aikuisemmat tuntee on tästä Amerikan hattarasta siivilöity pois tarkkaan. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Rantamilla taivaan 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 Perjantaipappi 16.03 PÄIVÄDEI 16.15 Ankkuri 16.35 Menovinkit 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Euroikkuna 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Elämän leipää 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 Fisu nuortenohjelma 00.02 YÖDEI Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 19.15 OS i Aten. 08.10 Maakuntaradio. 07.10 Aamusoitto. 17.00 Rapport. Sarjan toinen osa esitetään huomenna. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 1.00 Partyzone. 08.10 Ykkösaamu. 12.55 Olympiaradio. 13.00 Rapport. 20.00 Kulturnyheterna. 07.50 Merisää. 16.30 Handball: Miesten välierät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 22.05 Väänänen. 17.20 TV5, L’invité. 10.00 TV5 Infos. 08.00 Aamun peili ja sää. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Sessionsin leffaosion ensi-illassa Juoksuhaudantie. 21.10 Åsnebryggan. Leena Lehtinen. Televisiojännärinä se yltää kohtuullisen hektiseen väreilyyn etenkin avausjaksossaan. 18.45 Selviytyjät. 12.20 H. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.03 Olympiaradio. 4.50 L’abc D’hier. 1.55 News. 14.55 Urheiluradio. 10.55 News. Suora. Haikarat ovat muovia, elämä kulutusjuhlaa ja vauvatkin oikeastaan vain vinkeitä leluja tavarameressä. 16.00 Handball: Miesten välierät, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 11.00 Top 10 at Ten Covers. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.05 L’abc D’hier. 13.30 Kaksoiselämää. Mark Harmon esittää keski-iän kriisissään muhivaa nykypäivän mainosmiestä, joka tuntee sisällään kaiherrusta jonnekin menneisyyden yksinkertaisempiin aikoihin. JonBenetin vanhemmat Patsy ja John Ramsey huomaavat lapsensa kadonneen ja löytävät sisäportailta lapun, jossa vaaditaan 118 000 dollarin lunnaita. 19.55 Urheiluradio. Nykykatsannossa kyse on keskivertoa rajummasta seksuaalisesta kriisistä, mutta papit ja koko kylä alkavat manata pahoja henkiä pois Daliah Lavin esittämästä naisparasta. Vaitonainen mies yrittää noudattaa muinaista samuraiden koodistoa, kommunikoi isäntänsä kanssa kirjekyyhkyjen välityksellä ja pitää ainoina kavereinaan ranskankielistä jätskikauppiasta sekä pikkutyttöä. 11.00 Tieteen viikko. 2.00 Drop out. 18.00 TV5 Infos. 19.00 Keno. 1.30–2.20 En röst i natten. 11.00 TV5 le Journal. 18.03 Bumerang 20.00 X3M-Sporten med OS i Aten. 3.40 Australien ocensurerat. Yksi mieltä kiihottavimmista tapauksista oli kuusivuotiaan JonBenet Ramseyn murha 1996 Coloradon Boulderissa. 4.25 H. Samalla Pikkukylän demoni on jopa Manaajan yllättävä esikuva, ja omalla, hiomattoman alkuvoimaisella tavallaan jopa Friedkinin kauhuklassikkoa puhuttelevampi tapaus. Taitoa ja luovuutta temppu vaatii, ja niitähän Jim Jarmuschilla riittää. Suora. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 16.55 MTV Rush. 18.05 Voyage En Olympie. 15.42 Studiovieras 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 19.30 En gåva i toner. 22.25 Aekonomi. 01.02 Yöradio. 18.00 Uutiset. 13.45 Dagens rätt. Paikallinen gangsteri on vuosia aikaisemmin pelastanut hänen henkensä ja niin tämä itseään Ghost Dogiksi kutsuva mies on omistanut elämänsä tämän palvelemiselle. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11.40. 11.55 MTV News. 16.50 Batman. 5.55 News. 00.00 Uutiset ja sää. Daliah Lavi venyy pääroolissa huikeasti niin henkisesti kuin fyysisestikin. 17.25 Med i tv. 06.25 Nousutahdit. Bette-serkussa on pukudraaman ylellisyyttä ja menneen maailman viehätystä, mutta se jää kiinni pintaseikkoihin. 14.00 Nyrkkeily: Välierät, 51kg, 57kg, 64kg, 75kg, 91kg, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Dokumenttisarja Walk on by – populaarimusiikin tarina päättyy jaksoon Puhdasta poppia, jonka aiheena on täydellisen esiintyjän ja biisin yhteensovittaminen menestyksen maksimoimiseksi. ???. 01.00 Uutiset ja sää. 03.00 Uutiset. 18.00 Studio Zorba. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30. Haastateltavina mm. Kolmas esitys. 06.30 Maakuntaradio. Yllättäen vieraitten Johtaja julistaa aselevon ja neuvottelujen alkavan ihmisten kanssa. 02.10 Sairasta sakkia. 21.00 OS i Aten. Se muun muassa antaa Ramseyn perheen tuttavien kulkea talossa ennen paikkojen tutkimista, joten mahdollisten johtolankojen löytäminen vaikeutuu entisestään. 21.00 Aktuellt. 3.00 TV5, le Journal. 9.30 Turn on. Suora. 15.55 Musiikkiuutiset. 20.00 Anoppi. 10.00 Turn on. 15.52 Olympiaradio. 18.55 Olympiaradio. 16.10 Musikrepubliken. 22.05 Olympiaradio. 06.42 Tiijäkkö nää. 21.00 Uutiset. 13.00 TV5 Infos. 06.15 Aamuhartaus. 16.00 Radio Nova Liikenteessä/Pertti Salovaara ja Kimmo Vehviläinen Maan parasta matkaseuraa ja ajantasaista liikennetietoa. Kaikki on mahdollista kuulijan unelma toteutuu 07.35. 07.53 Olympiaradio. (86 min) TV2 klo 19.05 Isä toistaa kriisinsä Morsiamen isä II (Father of the Bride II, 1995) yritti tupata menestyskomedian kassavirrat tarjoamalla lisää sitä samaa. 8.30 Turn on. 05.52 Ylen aamu. 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.45 L’abc D’hier. 07.10 Olympiaradio. 7.00 TV5, le Journal. 08.55 Urheiluradio. On aika lailla sama, kuinka Bettyn tässä piiritanssissa käy. 14.00 Uutiset. 20.04 Olympiaradio. 0.55 MTV Rush. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 3.25 La Crim’. 11.30 Maakuntauutiset. HH (104 min) TV1 klo 21.30 Balzacin katkera ompelijatar Jessica Langen katseessa on elämää kiivaampi polte elokuvassa Bette-Serkku (Cousin Bette, 1998). 0.50–2.35 Pitch Black. 21.30 Gavin Crawford Show. Mary McDonnell esittää entistä leskeä niin viehättävästi ja verevästi, että Hämärän rajamailla -sarjasta vohkittu tarina vie ainakin tämmöisen hellämietosen katsojan mennessään . 8.30 Melonta: Finaalit, Ateenan kesäkisat, Kreikka. 15.50 Veneilysää. 23.00 Aktuellt. 19.30 Britannian noloimmat vanhemmat. 2.45 SYNCHRONIZED Uinti: Ateenan kesäkisat, Kreikka. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Jean-Pierre Melville, Sam Peckinpah ja muut tuonpuoleiseen siirtyneet jännitysleffojen mestarit nauravat hyväksyvästi astraalipartoihinsa, kun Forest Whitakerin esittämä palkkamurhaaja Ghost Dog toteuttaa toimenkuvaansa. 18.30 Trl. Amerikkalainen piirrosanimaatio. 16.25 Debatt. TV1 klo 23.35 Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 19.20 Nigella – kort och gott. 19.30 Dagens visa. 23.00 Klubi. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 16.00 Uutiset ja sää. Suora. 17.55 News. Diplo. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 14.00 X3M-Nyheter. 1.15 Nyrkkeily: Välierät, 48kg, 54kg, 60kg, 69kg, 81kg, +91kg. 18.00 Aktuellt. Sophia Loren on pääosassa Charlie Chaplinin elokuvassa Hongkongin kreivitär. 05.40 Tänään 50 vuotta. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 7.30 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 7.25 News. 23.03 Sportnytt. Ruotsin tv 2 10.00 OS i Aten. yrittää hiki hatussa luoda tiivistä tunnelmaa, siinä paikoin onnistuen. 9.00 Turn on. 8.15 Olympialaiset: Kohti Ateenaa. 22.00 Uutiset ja sää. 19.45 Olympialaiset: Sähkeuutiset. 9.00 JT Radio Canada. 18.30 Takekwondo: Finaalit, Miehet -68kg, naiset -57kg, Ateenan kesäkisat, Kreikka. Toinen esitys. Naisten välinen rakkaus on lähes siedettävää – sitä tavallinen heterokin voi pitää eroottisena – mutta kun mies astuu huoneeseen, saa toinen nainen väistyä tosirakkauden tieltä. 20.30 OS i Aten. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. (102 min) Nelonen klo 21.00 Chaplinin risteily tuuliajolla Hongkongin kreivitär (A Countess from Hong Kong, 1967) oli jotensakin nolo päätös Charles Chaplinin huikealle elokuvauralle. 18.25 Oddasat. 7.00 Hem till gården. 06.05 Ylen aamu. 20.30 Monster jam. 23.03 Stjärnbandet 2004 fortsätter. 20.00 Uutiset
169 tkm, met.punainen20.950 e HUONEKALU . Toimintaa hoitaa Finnlinesin täysin omistama tytäryhtiö Finnlink. Kaikkiaan seitsemää firmaa koskeva juttukokonaisuus lähtee piakkoin syyttäjälle. 181 tkm 3.890 e FORD Mondeo 1.8i CLX STW -99 aj. 4. MATTOAUTO Perjantai Perhon tori, lauantai Kaustisen tori SALONKOSKI HELSINKI (STT) Antibiooteille vastustuskykyiset MRSA-bakteerit ovat lisääntyneet erityisesti iäkkäillä ihmisillä. Heistä 34 irtisanotaan ja loput ohjataan eläkeputkeen tai muihin järjestelyihin. Kesärannan aliurakoitsijaa ryhdyttiin tutkimaan valtioneuvoston turvahenkilöstön epäilyjen perusteella. 247 tkm, met.vihreä 4.950 e CITROEN ZX Break 1.8i Avantage -94 aj. 129 tkm, punainen 9.990 e RENAULT 19 HB 1.8 RN -95 aj. Kesärannan remontin urakoitsijaa epäillään harmaasta taloudesta HELSINKI (STT) Varustamoyhtiö Finnlines siirtää Finnclipper-aluksen Ruotsin lipun alle ja pois Naantalin liikenteestä ensi vuoden alussa. Kekkonen sai syytteen myös liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja liikennerikkomuksesta. Se on rekisteröity Ruotsiin. Poliisi ei pidä mitenkään yllättävänä, että hämäräbisnesyritys voi keplotella tiensä Kesärannankin kaltaiselle työmaalle. 11 tkm, met.harmaa 24.790 e OPEL Astra 1.6 Eco Merit Car -97 aj. Aiempina vuosina näiden vakavien tapausten määrä on vaihdellut nollasta kahdeksaan. Kesärannan hallinnasta vastaava ja myös remontin toteuttamisesta vastannut Senaattikiinteistöt tiedotti asiasta torstaina Iltalehden kerrottua vyyhdin kytkeytymisestä pääministerin virka-asuntoon. – Liikennerikkomuksesta siksi, ettei hänellä ollut ajokorttia mukanaan, Ilander sanoo. Suomen väri bakteerien vastustuskykyä seuraavan EARSSseurantaverkon kartalla muuttui viime vuonna ensimmäistä kertaa ja ainoana Pohjoismaana vaaleanvihreästä tummanvihreäksi. Reitillä kuljetaan rahtia sekä asuntoautojen ja -vaunujen kanssa liikkuvia matkustajia. Osastoilla on oltava myös riittävästi väljyyttä. aureus -verilöydöksistä 2003 STT Ei tietoa < 1 % 1 5 % 5 10 % 10 25 % 25 50 % > 50 % HELSINKI (STT) Kansanedustaja Antero Kekkonen (sd.) on saanut syytteen rattijuopumuksesta, kertoo Helsingin kihlakunnansyyttäjä Harri Ilander. Finnlines siirtää Finnclipperin Ruotsin lipun alle. Kyseessä on osa laajempaa keskusrikospoliisin esitutkinnassa ollutta rikosvyyhtiä. Potilaita ei saa pitää ylipaikoilla, eivätkä sairaalat saa olla alimiehitettyjä. ELOKUUTA 2004 Lyhyesti Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584, Kellokoski 0400-340 101 VW GOLF Variant 1.8 CL 5 -97 aj. PERJANTAINA 27. Tartuntariski on pienin yhden hengen huoneessa. Poliisijärjestöjen liiton mukaan erityiskorvauksia on maksettu Suomessa Etykokouksesta vuonna 1975. Uutena vuorona aloittaa myös lauantaina päivällä kulkeva makuuvaunujuna Kolarista Helsinkiin. Niistä ei saisi tulla MRSA-varastoja, joista nämä vaaralliset bakteerit kulkeutuvat sitten potilaiden mukana alueen sairaaloihin. -98 aj. Hoitopaikoissa, joissa asutaan pitkään, MRSA-bakteerin kantajilla pitää kuitenkin olla mahdollisuus viettää kodinomaista elämää. Niemisen mukaan puukotuksen uhriksi joutunut 59vuotias mies oli torstaina edelleen hoidettavana Tampereen yliopistollisessa sairaalassa. Uudet junavuorot liikennöidään 18. 150 tkm, 5.890 e OPEL Vectra 1.6 CD 4-ov. Kansanterveyslaitoksen uudistetussa torjuntaohjeessa annetaankin ensimmäistä kertaa toimintaohjeita myös pitkäaikaishoidon laitoksille. Viime vuonna tapauksia oli yhteensä 813. Poliisi epäilee häntä tuttavansa puukottamisesta kesämökillä Nokian Tottijärvellä. Poliisiasemalla tarkkuusalkometrillä tehty mittaus osoitti 0,37 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitettävää ilmaa. Epäiltynä ja pidätettynä on myös Nykäsen puoliso Mervi Tapola-Nykänen. Uusi junapari on neljäs hiihtosesongin viikonloppuina Kolariin kulkeva junayhteys. MRSA:n torjunta esimerkiksi vanhainkodeissa tulee myös halvemmaksi kuin valloilleen päässeen epidemian hallinta sairaalassa. Torjunnan tehostamisesta aiheutuvista kustannuksista asiantuntijaryhmä ei tehnyt tarkempia laskelmia, mutta Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä parhaillaan tehtäviä kustannuslaskelmia voidaan Kujalan mukaan soveltaa myös muiden sairaanhoitopiirien arvioinneissa. 176 tkm, met.musta 10.990 e OPEL Vectra 1.6 16V GL+ 4-ov. Kaikkiaan välillä liikennöi kolme yhtiön alusta. Lehden mukaan Suomen poliisijärjestöjen liitto on neuvotellut asiasta sisäministeriön kanssa. Poliisit perustelevat vaatimuksiaan muun muassa mahdollisella lomakiellolla. Tämä väri kertoo, että metisilliini-antibiootille vastustuskykyisten bakteerien osuus verestä eristetyistä stafylokokki aureus -löydöksistä on noussut yli prosenttiin. Jos yrityksen paperit saadaan esimerkiksi väärentämällä näyttämään puhtailta, niin urakoitsijan taustojen tarkistaminen muutoin kuin poliisin keinoin on erittäin hankalaa. Ranta-ahon mukaan aliurakoitsija hoiti työmaalla erilaisia saneerauksen aputoimintoja. Kansanterveyslaitoksen tartuntatautirekisteriin on tänä vuonna ilmoitettu 17 verestä eristettyä MRSA-löydöstä. Myös rikostarkastaja Markku Ranta-aho keskusrikospoliisista vahvistaa tiedon. Laivalla työskentelee 48 henkilöä. Hänen mukaansa Kesärannan osuus paljastuneessa hämäräbisneksessä on hyvin pieni, mutta se johti isommille jäljille. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström NOKIA (STT) Entinen mäkihyppääjä Matti Nykänen on pidätettynä epäiltynä tapon yrityksestä. Tänä vuonna ongelmia on ollut erityisesti Helsingin ja Uudenmaan, Pirkanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiireissä. Nyt tämä osuus on noussut jo 2,6 prosenttiin. 190 tkm 7.900 e OPEL Omega 2.0i CD Autom. 100 tkm, met.vihreä 15.890 e OPEL Corsa 1.7 D Swing 5 d -99 aj. Hän vaatii Kekkoselle sakkorangaistusta. 142 tkm, met.sininen 9.990 e CITROEN Xsara 2.0 Hdi SX Break -00 aj. 135 tkm, valkoinen 8.450 e HUOLTO/VARAOSAT 06-830 1501 RENAULT Scenic 1.6 RN -97 aj. 66 tkm, punainen 7.990 e OPEL Astra 17DTL Club Car pa -99 aj. Tilanne ei korjaannu kuitenkaan pelkästään tavanomaisilla varotoimilla, riskipotilaiden seulonnalla ja kantajien seurannalla. VR lisää junavuoron Kolariin HELSINKI (STT) Pääministerin virka-asunnon Kesärannan tuoreeseen remonttiin osallistui myös harmaasta taloudesta epäilty aliurakoitsija. Kisojen ajaksi paikallisen poliisin avuksi tulee satoja poliiseja eri puolilta Suomea. Rattijuoppouden raja on 0,22 milligrammaa. 140 tkm 14.250 e VAIHTOAUTOMARKKINAT MERCEDES-BENZ Vito 108 Cdi -01 aj.85 tkm 19.900 e SAAB 9-3 2.0t 5d -01 aj. Kekkosen epäillään ajaneen elokuun puolivälissä henkilöautoa alkoholin vaikutuksen alaisena ja törmänneen toisen henkilöauton perään Helsingin keskustassa Mannerheimintiellä. Usean hengen huoneessa huoneen muutkin asukkaat altistuvat ja bakteeri voi jäädä laitokseen pysyvästi. -98 aj. Hänen mielestään torjuntatoimista kannattaakin maksaa, sillä muuten maksetaan ikuisesti siitä, että MRSA:ta ei ole saatu hallintaan. Korvauksen euromäärää he eivät suostu määrittelemään julkisesti. Kaikkiaan Kansanterveyslaitoksen tartuntatautirekisteriin oli ilmoitettu tämän viikon alkuun mennessä 721 MRSA-tapausta eli enemmän kuin koko vuonna 2002. Poliisi epäilee Matti Nykästä tapon yrityksestä HELSINKI (STT) Poliisit haluavat lisäkorvauksia ensi kesänä Helsingissä järjestettävien yleisurheilun MM-kisojen vuoksi, kertoo torstain Helsingin Sanomat. 160 tkm, met.pun. Suomi huonompaan kastiin MRSA-kartalla MRSA-tilanne on tänä vuonna vaikeutunut entisestään, ja ensi kertaa myös vaikeita yleisinfektioita on selvästi aiempaa enemmän. 4-ov. -96 aj. Finnclipperin tilalle Naantalin ja Kapellskärin väliseen liikenteen tulee hieman pienempi Finnarrow-alus. 102 tkm, punainen 10.650 e VW POLO Classic 1.4 4d -97 aj. – Muita ei ole pidätettyinä, kertoo tutkintaa johtava komisario Pasi Nieminen Nokian poliisista. 9.990 e CITROEN Xantia 2.0i VSX -93 aj. Hänen vammansa ovat vakavia, mutta eivät hengenvaarallisia. Kujalan mukaan tarvitaan myös paljon rakenteellisia muutoksia. VR teki junan käyttöhalukkuudesta tutkimuksen, jonka tulokset puolsivat päiväjunan kulkuunottoa. Sen työ ei siis koskenut valtion turvallisuuteen liittyviä asioita. Kekkonen on myöntänyt poliisille ajaneensa edellä olevan auton perään ja puhaltanut poliisin alkometriin lukeman, joka ylitti rattijuopumuksen rajan. Ohjeistusta myös MRSA-bakteerin pitkäaikaishoitoon Uudet torjuntaohjeet MRSA:n osuus S. 2005. Potilaat pois ylipakoilta Ohjeen tavoitteena on päästä yhtenäiseen käytäntöön mieluiten koko maassa, mutta ainakin kunkin sairaanhoitopiirin alueella, sanoo infektiolääkäri Pekka Kujala Oulun yliopistollisesta sairaalasta. 174 tkm, met.vihreä 4.990 e SAAB 9-5 2.3t SEDAN -98 aj. Antero Kekkoselle syyte rattijuopumuksesta Kansanedustaja Antero Kekkonen. Bakteerin kantajuus sinänsä uhkaa harvoin välittömästi pitkäaikaishoitolaitosten asukkaiden terveyttä, mutta sairaalaan siirryttäessä sairaalan heikkokuntoiset potilaat ovat vaarassa. Poliisit haluavat lisäkorvauksia yleisurheilun MM-kisojen töistä HELSINKI (STT) VR lisää Lapin talvisesonkiajaksi yhden perjantaina lähtevän yöjunavuoron Helsingistä Kolariin. Puukotukseen johtanut riita alkoi viime tiistaina, tiettävästi runsaan alkoholinkäytön jälkeen. 158 tkm, met.hopea 12.990 e NISSAN Almera 2.0D GX Sedan -99 aj. 2.–32