KESKIPOHJANMAA 27.9.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kuva: Teuvo Harju Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Tulli nappasi viime viikolla gammaa eli GHB:tä ensimmäistä kertaa KeskiPohjanmaalta. . . . . . Haka siirtyi 22. .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 264 PERJANTAINA 27. . Pimeillä markkinoilla ainetta myydään muun muassa jauheena, rakeina, pillereinä tai niistä käyttövalmiiksi nesteytettynä. Vielä viimeisilläkin minuuteilla Jarolla oli hyviä maalintekopaikkoja, mutta tasoitusta joukkue ei kuitenkaan pystynyt tekemään. Kuva: Lehtikuva/Erik Borg Matkapuhelinvalmistaja Nokia julkisti Helsingissä maailman ensimmäisen kolmannen sukupolven matkapuhelimen. . Viime vuoden Nälkäpäivän keräyksestä on käytetty jo yli 13 miljoonaa euroa maailman katastrofien uhrien auttamiseen. .15 Sää . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Urheilu +8 +8 +8 +7 +7 +6 2-5 m/s Teuvo Harju LESTIJÄRVI (KP) Nuorena on vitsa väännettävä. S Siiv vu u 1 16 6 Nokia julkisti ensimmäisen globaalin 3G-puhelimen Haka pudotti Jaron cupista. . Tämän mukaan se tunnetaan siellä katunimellä date rape. . . . – Etenkin nuoret osallistuvat mielellään, vaikka heillä ei juuri rahaa ole. Ylietsivä Seppo Mäkitalo tullista muistuttaa käytön riskeistä. . . Paremman hinnan saamiseksi GHB:ta tiedetään kaupatun myös amfetamiinina. .16 Kulttuuri . . . Tero Suominen kavensi 77. . Tanskakin piti vauhtia lopussa, mutta hopea jäi 11 sekunnin päähän. . Gammahydroksi-voihappoa eli GHB:ta on tunnettu eräissä Euroopan maissa nukutusaineena 1960-luvulta saakka. . .11-12 Mielipide . Aiotaan osuakin, pojat vakuuttavat. . . . . . Siitä huolimatta, vaikka Eemelillä on ikää vasta 12 ja Janilla 11 vuotta! Metsästäjätutkinnon ja ampumakokeen suorittaneet ala-ikäiset saavat lain mukaan osallistua jahtiin, jos mukana on jompi kumpi vanhemmista tai kokenut hirvimies. Jani ja Eemeli osallistuivat jahtiin jo viime syksynä, mutta kumpikaan ei päässyt kaadon makuun. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . Gamman tiedetään aiheuttaneen muutamia kuolemia Suomessakin. – Kunnat ovat kooltaan ja sijainniltaan hyvin erilaisia, mutta ne ovat myös edelläkävijöitä tietotekniikan hyödyntämisessä. . . Maailman terveysjärjestö WHO otti sen huumausaineiden listalle puolisen vuotta sitten. Soneran kurssi nousi Helsingin pörssissä kuusi prosenttia ja Nokian yli 10. .21 Tv, Radio . Haka voitti Suomen cupin välierässä Jaron maalin 2-1 (1-0). . . Suomen cupin loppuottelu pelataan 9. . . . marraskuuta Helsingissä. . . – Ei näiden poikien kanssa ole ollut minkäänlaisia ongelmia. .14 Ulkomaat . . . Uusi puhelin esiteltiin yhdessä Soneran samaan aikaan julkistamien lukuisten kolmannen sukupolven sisältöpalveluiden kanssa. Uuden kolmitaajuuspuhelimen tyyppimerkintä on 6650. . . . . .18-19 Sarjakuvat . . On kuitenkin mukava havaita heidän ottavan asian omakseen, iloitsee lipaskerääjä Evert Lager. . . . Jahti alkaa lauantaina koko maassa. Naisten mestari oli Norja, kuten myös kaksi vuotta sitten. . minuutilla Jukka Ruhasen maalilla jo kahden maalin johtoon. . . . . . . . Keski-ikäinen mies oli hankkinut sen Englannista. . . .17 Urheilu . . . . . . . Eemelin pyyntiä valvoo isä Kari Koivisto, kun taas Jani pyytää kokeneen hirvimiehen Alpo Itäniemen valvovan silmän alla. Yhdysvalloissa gamma on liittynyt eräänlaisena tyrmäysjuomana raiskauksiin. Kokkolan tullin tutkinnan onnistui puuttua asiaan ennen kuin aine ehti käyttöön tai levitykseen. . Lestijärvi on ollut mukana yhtenä kolmena suomalaisena kuntana kasainvälisessä tutkimuksessa, jossa on arvioitu tietoliikennetekniikan hyödyntämistä kunnan johtamisessa ja kunnan strategisissa palveluissa. Muut Suomesta mukana olleet kunnat ovat Tampere ja Kuusamo. . . Tämä mieltä ovat Lestijärven ala-asteen oppilaat Jani Kesänen ja Eemeli Koivisto, jotka odottavat malttamattomina hirvijahtiin pääsyä. Tärkeä osa valmistautumista on aseen huolto. . . Kehittämispäällikkö Heikki Lunnas Kuntaliitosta sanoo Suomesta tutkimukseen valittujen kuntien edustavan lajissaan valtakunnan parasta osaamista. . Ainetta, jota voidaan valmistaa kotikonsteinkin, on tavattu Suomessa vasta nelisen vuotta. . . . Suomen naisten ykkösjoukkue sijoittui viestissään viidenneksi. . . . . . . Suomen joukkue mursi EM-taian ja paikkasi keskiviikon keskimatkalla kolhiintunutta mainettaan. . SPR:n Kokkolan osaston Lars Syrjä muistuttaa kuitenkin, että rahaa jää myös alueille. Suomen joukkue oli loppujen lopuksi ylivoimainen. Hopean vienyt, hyvin kolmannella osuudella noussut Ruotsin kakkosjoukkue jäi 3,5 minuuttia. . . .3-4 Kotimaa . Minusta he ovat vastuuntuntoisempia hirvimiehiä kuin vanhat parrat, joiden ei esimerkiksi ole tarvinnut suorittaa vaativaa metsästäjätutkintoa, Alpo Itäniemi vakuuttaa. minuutilla tilanteeksi 2-1. . Kuva: Jukka Lehojärvi Suomen miesten ykkösjoukkue Jani Lakanen, Pasi Ikonen ja Mats Haldin suunnisti kultaa EM-viestissä torstaina Unkarin Sümegissa. Nämäkin ovat olleet muutamien grammojen suuruisia, hän muistaa. Tullilaboratoriossa Kokkolasta lähetetty GHB-näyte oli kuudes tänä vuonna. . . . . . . . . . . Jarolle ottelun alku oli melko murheellinen. . . . Takavarikkoon saatu erä käsitti yli kaksisataa grammaan pulverimaista GHB:ta. minuutilla 1-0 -johtoon, kun pallo meni Jaron maaliin oman miehen eli Sami Rintasen jalasta. . – Tänä syksynä kivääri paukahtaa. . Toisella jaksolla kotijoukkue siirtyi 54. SYYSKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kaustisen seutukunnan ja Lestijärven tietotekniikkatyö on nyt noteerattu myös kansainvälisesti. . . . Lopussa Jaro tuli kuitenkin vahvasti ja hallitsi peliä. Sivu 18 Lontoossa kehuttiin Lestiä Outi Airola (KP) Nälkäpäivän lipaskerääjät ovat tyytyväisiä siihen, että ihmiset suhtautuvat keräykseen myönteisesti ja tosissaan. . – Tutkittavaksemme on tullut parin, kolmen vuoden aikana vain satunaisia tapauksia – kaikkiaan ei kymmentäkään. . . . . . . . Sivu 11 VALKEAKOSKI (KP) Pietarsaaren Jaron taival jalkapallon Suomen cupissa päättyi torstai-iltana Valkeakoskella. . . . . . . Sivu 18 Suomen miehille viestikultaa Suomen miesten ykkösjoukkue Pasi Ikonen, Mats Haldin, Jani Lakanen suunnisti kultaa EMviestissä torstaina Unkarissa. . . Pojat eivät lähde jahtiin makkaraa paistamaan, vaan passimiehiksi kuten muutkin Niskakorven ja Saarisen seurueen jäsenet. Hakan vastustajaksi finaaliin tulee FC Lahti, joka voitti rangaistuspotkukilpailun jälkeen Allianssin. Sivu 3 Tulli nappasi 200 grammaa gammaa Keski-Pohjanmaalta löytyi ensimmäistä kertaa vaarallista ”raiskaushuumetta” Gamman yliannostus aiheuttaa kouristusta, hengityksen lamaantumista ja ääritapauksessa kooman, joka johtaa kuolemaan. . .2 Maakunta . . . . . . Rikoskemisti Teppo Talka Keskusrikospoliisin huumejaoksesta pitää Kokkolan tullin haaviin jäänyttä määrää huomattavana jopa valtakunnallisesti. Lontoossa torstaina julkistetussa raportissa on kuntien tietotekniikkayhteyksien hyödyntämistä 14 eri maassa. Kaupalliset umts-markkinat alkavat Nokian ja Soneran mukaan kasvaa ensi vuodesta alkaen. . . . . .5 ja 7-8 Talous . Sivu 3 Jani ja Eemeli miesten hommiin Hirvijahti alkaa huomenna Jani Kesänen (vasemmalla) ja Eemeli Koivisto valmistautuvat syksyn hirvijahtiin. – Tänäkin vuonna on ollut jo kolme tulipaloa, missä meidän rahallinen apumme on ollut tärkeä asia perheiden selviämiseen, muistuttaa Syrjä. Sivu 4 Rahaa löytyy Leif Andersson saa kilinää Nälkäpäivän lippaaseensa kälviäläiseltä Jouni Kauppiselta. Kyse on kaiken kaikkiaankin uudesta tulokkaasta huumemarkkinoilla. . Vaikka suomalaisten rilluvuosien aikaiset seteliniput ovat hävinneet keräyslippaista, ihmisten auttamishalu on parantunut. . . Pienikin määrä GHB:ta aiheuttaa sekavuutta ja muistikatkoksia. . Nokian odotettu laajakaistapuhelin toimii sekä nykyisessä gsmverkossa että uudessa laajakaistaisessa umts-verkossa. . . . . Esittely tapahtui Soneran toimivassa kolmannen sukupolven laajakaistaisessa matkapuhelinverkossa. . . . Yleensä juomaan sekoitettava aine on tappava yliannoksina sekä esimerkiksi alkoholin kanssa. . . Kustakin maasta on ollut mukana kolme kuntaa. . . . .
2. Terho Kähärä Nivala, VOI 1 82,00, 12. Näillä töillä syntyi 85 pisteen voittajaluokan ykköstulos. Jukka Kytökorpi Ylivieskasta ja kolmanneksi spn Korvenpellon Taika, om. Reijo Kukkonen Kemi 57,25 AVO 3, 8) X Sinkkipuron Ylli, om. – Voi olla, että tulevissa kirjoissani Salo saa poliisilta vaikkapa projektityyppisiä töitä. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Vilho Rautiainen Äänekoski 65,42 AVO 2, 4) X JMV-98 Kerijussin Lola, om. Maakuntalinnut – Pohjois-Karjalan käki, KeskiPohjanmaan kiuru ja Kainuun kuukkeli – on suunnitellut Pekka Piippo Antti Huittisen Helsingin yliopiston lintukokoelmista ottamista valokuvista. Puolukka-aiheen piirtäjä on Pirkko Juvonen. lomamatkan vuoksi. Eira Ylikangas Kälviä 60,90 AVO 2, 5) X Hallakorven Taju, om. nhu Jarin Ransu, om. spn Pihkaniskan Venla, om. Eino Siironen Kokkola. jpu Reettalan Heppu, om. Vuonna 1984 ilmestynyt esikoisteos, seikkailukirja Skydivers Tappajat taivaalta saavutti peräti 8 000 kappaleen myyntiluvut. Syynä varovaisuuteen oli se, että tarinassa keskeisessä osassa oleva Kvaerner-yhtiö esiintyy dekkarissa omalla nimellään. Timo Välikangas Kälviä, VOI 1 72,50, 18. Nämä kolme koiraa lähtevät myös Pohjan lohkon SMhaukkujen karsintakokeeseen Sotkamoon. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Esko Paakkonen Kalajoki, VOI 1 95,00 p. Syyskuun 10. spu Lexan Tiko, om. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Henkilöiden nimet ja muut yritysnimet olen muuttanut. Anne ja Jari Nikunen Kalajoki, VOI 1 77,50, 15. Jouko Tolonen Kalajoelta. Unohdin kuitenkin korjata takakannen tekstin. Elina Pulkkinen Veteli, VOI 1 77,00, 16. Ilmailumerkkien vihkot on taas suunnitellut Pekka Piippo, taistelevat metsot Ferdinand von Wright maalauksen pohjalta graafinen suunnittelija Marita Soukka, orvokkiaiheen on piirtänyt Pirkko Juvonen ja jääkiekon MM:n leijonamaskotin Ken Nikander. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 4. Merkit pohjautuvat Reijo Juurisen, Kalevi Vesterisen ja Hans Viitasalon Luontokuva-arkistoon ottamiin valokuviin. 9. Antti ja Ville Kurikkala Himanka, VOI 78,00, 14. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Korhonen naureskelee takakanteen jääneelle virheelle. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Seuraavan kerran postimerkkejä ilmestyy 3. nhu Mökö, om. ppn Pakkasrustan Sindi, om. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. om. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. O. Korhosen mukaan hänen kustantajansa Gummerus Oy halusi välttyä omilta kolhuilta ja tarkistutti kirjan tekstin lakimiehillä ennen sen julkaisemista. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tulokset: 1) Kans & Fin & Est MVA Astalan Ronja avo 1 61,54 pist. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 6. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Mika Juhola Kalajoki, VOI 1 85,50, 9. nhu Konsta, om. Lintulaskenta: Metso 7 kpl, koppelo 3 kpl, teeri 75 kpl, pyy 2 kpl. 7. Rikosta hinnalla millä hyvänsä selvittävä antisankari joutuu tekemisiin kovaotteisten rikollisten ja venäläisten ”turvallisuusvirkailijoiden” kanssa. 5. Lisäksi ilmestyy kaksi postimerkkiä julistetaiteesta sekä luontoaiheinen pienoisarkki, jossa on kuusi postimerkkiä. – Päässäni muhinut tarina saattaa muuttua kirjoitusprosessin aikana ja lähteä aivan uusille urille, Korhonen toteaa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Jouni Huhmarniemi, Pyhäjärvi, Voi 3, 64 p. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Lauri Yli-Hukka Kokkola, VOI 1 84,00, 10. 3. Toiseksi tuli spu Junnu, om. Kuvat:Lehtikuva KALAJOKI (KP) Sunnuntaina 22.9. om Esko Heikkilä Ylivieska, 3) Kva Kolmiston Jape avo 3 40,75 pist. spu Lexan Tiko, om. Merellisen taustakuvan siihen ovat piirtäneet Ari Lakaniemi ja Susanna Rumpu. Martti Uusivirta Nivala, VOI 1 83,00, 11. Urpo Tolonen Hyrynsalmi 81,69 AV0 1, 2) XX Pikijussin Josko Jukka Siponen Tornio 68,69 AVO 2, 3) XXX Reko, om. alkaen. Takakannen mukaan kirjassa esiintyvä teknillisen korkeakoulun professori katoaa. Eteläväylä, Kokkola. Ylituomarina toimi molempina päivinä Pentti Keski-Korpela. Joulupostimerkkien taiteilija on Virpi Pekkala. Toni Peltoniemi Kokkola, VOI 74,00, 17. tammikuuta maakuntakalaja maakuntalintu-aiheisilla rullapostimerkeillä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yksi koira keskeytti loukkaantumisen vuoksi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. nhu Nokisilmän Roki, om. Pienoisarkki Kesä pihapiirissä on Pirkko Juvosen piirtämä. Pyhä Birgitta on D. Korhosen dekkarien päähenkilö, aikaisemmin rikosylikonstaapelina työskennellyt ja poliisilaitokselta potkut saanut yksityisetsivä Kari Salo seikkailee murhaa selvittäessään Tampereen lisäksi myös Belgiassa ja Venäjällä. Reijo Ylikangas, Kalajoki, Voi 3, 58 p. Pääosin Tampereelle sijoittuvassa tarinassa on jälleen vauhtia ja vaarallisia tilanteita, joista yksityisetsivä Kari Salo selviää hengissä, mutta kolhuja kokien. Seppo Pohjanoksa, Kalajoki, Voi 3, 59 p. Arvo&Jani Kumpumäki Nivala 60,89 AVO 2, 6) XX Sipe, om. kku Eko, om. islu Suojarannan Jiri, om. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. nhu Axiom Te Asla, om. Jouni Romppanen Kinahmo 60,45 AV0 2, 7) XX Putaan Jekku, om. spn Lexan Pimu, om. Juhani Isotalo Ylivieska, VOI 1 82,00, 13. spn Pihkaniskan Venla Pyry lumosi linnut HIMANKA (KP) Keski-Pohjanmaan kennelpiirin hirvikoiraurosten valintakokeet järjestettiin Himangalla 21. ppn Pakkasrustan Sindi, om. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. nhu Jääränkorven Jesse, om. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. päivänä ilmestyvät puolukka-aiheinen postimerkki, pienoisarkki Suomenlahden majakoista ja postimerkkivihko suomalaisista suurlahjoittajista, tieteen ja taiteen tukijoista. Seppo Pohjanoksa, Kalajoki, Voi 0, 45 p. Raimo Haapalehto, Veteli, Voi 0, 36 p. Sotkamoon passin saivat kolme ensimmäistä. Pauli Äijälä Kannus, VOI 1 87,50, 4. Jonni voitti urosten valinnat TORNIO (KP) Tornionseudun Ms ja Alatornion Ms järjestivät kansainvälisen ajokokeen eli XI Lohiajot suomenajokoirille Tornion ympäristössä. 2:16 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.24 (pimeys päättyy 6.36) Helsingissä 7.15, Utsjoella 7.10 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.12 (pimeys alkaa 19.59 Helsingissä 19.06, Utsjoella 18.54 Nimipäivät huomenna: Arja, Leonard ja Lennart, ortodokseilla Hariton ja Harri Nimipäivät tänään: Vesa ja Torolf, ortodokseilla Kaari Tänään Perjantaina 27.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Kennel Kennel Nimitykset s viikko 39 Kihlautuneet Onnittelut Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Kauno Klemola Kihlauduimme 23.9.2002 Timo Joki-Huuki & Tarja Nissilä KALAJOKI (KP) Keski-Pohjanmaan kennelpiirin linnunhaukun piirinmestaruuskokeet järjestettiin Kalajoella 21.-22. Muumikirjan postimerkkisovellutukset on tehnyt Pirkko Vahtero yhteistyössä professori Tuulikki Pietilän kanssa, Postin julisteet merkkeihin ovat Lasse Hietalan Joku odottaa kirjettäsi -julisteiden pohjalta suunnitellut Tapani Aromaa. Pyryllä oli sunnuntain kokeessa viisi löytömahdollisuutta, neljä löytöä, kolme ensihaukkua ja yksi uusintahaukku. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . nhu Linjapolku Remu, om. Maakuntakaloista muumeihin Ensi vuoden postimerkit julkaistaan kuudessa eri ilmestymiserässä Taistelevat metsot on suunnitellut Ferdinand von Wright maalauksen pohjalta graafinen suunnittelija Marita Soukka. spu Junnu, om. 8. – Kvaerner on ainoa oikealla nimellä esiintyvä yritys. Tosin poliisi ei sinnikkään Salon apua aina kaipaa, Korhonen kuvailee päähenkilönsä työtapoja. Järjestelmäasiantuntijan virkaan on nimitetty tietoliikenneohjaaja Raine Ojakangas Raahen kihlakunnasta ja hätäkeskuspäivystäjän/vanhemman konstaapelin virkaan on nimitetty vanhempi konstaapeli Aulis Luonua Haapajärven kihlakunnasta.. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . spu Saitan Särmä, om. 6. Tulokset 21.9. Tulostaso jäi keskimäärin alhaiseksi. Muut koirat eivät yltäneet palkintoon. G. spu Murakouran Reetu, om. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. spu Outakeinon Timi, om. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Pentte paras XI Lohiajoissa HELSINKI (STT) Ensi vuoden postimerkit julkaistaan kuudessa erässä. Merkillä muistetaan Emil Aaltosta, Amos Andersonia, Heikki Huhtamäkeä, Alfred Kordelinia, Juho ja Maria Lallukkaa sekä Jenny ja Antti Wihuria. 4. Tapio Rauhala, Sievi, Voi 3, 56 p. 9. Astalan Ronjasta piirinmestari Veijo Airaksinen TAMPERE (STT) Tamperelaiskirjailija Wexi Korhosen juuri ilmestynyt neljäs dekkari, Tunnustus tai kuolema jatkaa samoilla linjoilla kuin miehen aikaisemmat poliisiromaanit. 3. Jouko Tikka Pyhäjärveltä. 5. nhu Perhonjoen Turo, om. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . maaliskuuta. kku Kaakkurilammen Vikke, om. Hän ei piirrä kaavakuvia kirjojensa juonirakenteista ja ihmissuhdekuvioista, kuten monet dekkarikirjailijat tekevät. Designin tekijöinä Ilona Ilottu, Petri Salmela ja Eeva Sivula suunnittelema. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. nhu Hirvirannan Jonni, om. Kansainvälistäkin kuuluisuutta saanut menestyssarja Viivi ja Wagner on Jussi ”Juba” Tuomolan piirtämä ja samoin myös postimerkkisarja Ystävyydellä. Vesa ja Merja Meriläinen Ruotsalo, 2) Kva & Mva Jurri avo 3 41,21 pist. Reijo Ylikangas, Kalajoki, Voi 0, 30 p. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tulokset: 1. Mesenaattivihko on Pekka Loirin käsialaa, majakat Seppo Laurellin kirjasta Suomen majakat. spu Saitan Särmä, om. Uusi postimerkkivuosi alkaa 15. spn Pikku Pietun Pyry, om. Jorma Ängeslevä, Ylivieska, Voi 3, 62 p. Kokeeseen osallistui kaikkiaan 26 voittajaluokan koiraa. – Suomalaisen yksityisetsivän uskottavuus paranee, kun Salo tekee seikkailuissa yhteistyötä poliisin kanssa. Kisan paras oli ainoana ykköseen yltänyt Urpo Tolosen Syötteen Pentte tuloksella 81,69 Tuloksia: 1) XX Syötteen Pentte, om. Aiheina ovat silloin ilmailu, jääkiekon MM ja Pyhä Birgitta. Niiden kuvat ovat professori Tove Janssonin Taikatalvi-kirjasta. Jouko Tikka, Pyhäjärvi, Voi 1, 85 p. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Heikki Hanni Kannus, VOI 1 87,00. Jukka Kytökorpi, Ylivieska, Voi 3, 64 p. jpu Jesse, om. Lintuja tavattiin maastoissa hyvin, mutta ne olivat arkoja ja haukut tahtoivat jäädä lyhyiksi. Sauli Saarenpää Himanka, VOI1 85,50, 8. Hän sanoo olevansa dekkarikirjailijana vielä nöyrä oppipoika, vaikka onkin aloittanut kirjailijan uran jo 1980luvun alussa. Reino Jortikka, Nivala, Voi 3, 54 p. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. 2. Sotkamossa. Ensi vuoden joulupostimerkit ilmestyvät 31. Korhosen dekkareissa on vauhtia Wexi Korhosen dekkarit sijoittuvat pääosin Tampereelle. lokakuuta, ja postimerkkivuoden päättää tasavallan presidentti Tarja Halosen 60-vuotispäivän (24. Dekkarissa pitää olla vähintään viidesosa totta, jotta se toimisi uskottavasti, Korhonen sanoo. Tarmo Pääkkö Nivala, VOI 1 87,50, 5. Onhan mies raitistunut ja muutenkin ryhdistäytynyt ajan mittaan, jos verrataan vaikkapa ensimmäiseen Salo-dekkariin Kiusaksi kuiskattu murha. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. nhu Jose, om. – Itse tarina on mielikuvituksen tuotetta, mutta taustat ovat totta. Pasi Rannila Perho, VOI3 56,50. Kohtuullisessa syyssäässä pidetyissä kilpailuissa kolme koiraa viidestä ajoi luokkatuloksen. Kuljettu matka: 38,5 km Lintuja 3,3 kpl/km 1. spu Junnu, om. – Kirjaa kirjoittaessani totesin kuitenkin tarvitsevani professoria vielä kirjan lopussa. käytiin Kalajoella beaglein Keski-Pohjanmaan piirinmestaruusajokokeet. Markku Kyösti Himanka, VOI 3 59,50, 19. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tapio Rauhala, Sievi, Voi 3, 52 p. Jorma Ängeslevä, Ylivieska, Voi 0, 44 p. Korhonen kuvailee työtapaansa vaistonvaraiseksi. Uudet säännöt eivät aiheuttaneet ongelmi. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Sana: ”Kukaan ei saa tuomita teitä siitä, mitä syötte tai juotte tai miten noudatatte juhla-aikoja ja uudenkuun ja sapatin päiviä.” Kol. Tapani Sipilä Vihanti 54,22 AVO 3. Tulokset 22.9. nhu Oivan Tessu, om. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. spn Arialin Riitu, om. Jukka Kytökorpi, Ylivieska, Voi 1, 76 p. Kolmen pisimmän haukun keskimääräinen haukkuaika oli 10 minuuttia. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 2. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tämä oli välttämätöntä etenkin venäläisten yritysten ja henkilöiden kohdalla, Korhonen kertoo. Esa Puranen Kalajoki, VOI 1 88,00, 3. Päivi Vainionpää puolestaan on suunnitellut maakuntakalaaiheiset merkit eli Ahvenanmaan hauen, Hämeen lahnan ja Keski-Suomen järvitaimenen. 7. Yhdistyksien välisen kilpailun voitti Keski-Pohjanmaan ajokoirakerho koirilla Kerijussin Lola ja Hallakorven Taju tuloksella 121,79. 2 riviä, sis. Ylituomarina toimi Lauri Järvelin. 9. Vuonna 2003 ilmestyy kaikkiaan 17 postimerkkiä, joissa on yhteensä 49 erilaista postimerkkiä. Lintulaskenta: Metso 5 kpl, koppelo 5 kpl, teeri 97 kpl, pyy 21 kpl. Kuva: STT/Veijo Airaksinen JOKILAAKSOJEN HÄTÄKESKUS Jokilaaksojen hätäkeskuksessa on tehty kaksi virkanimitystä 1.10. Koe oli samalla karsinta Pohjan lohkoon, joka pidetään tänä vuonna 3.11. Takakannen teksti syntyi ensin Korhonen aloitti Tunnustus tai kuolema -kirjan kirjoittamisen sorvaamalla ensin takakansitekstin, jonka hän lähetti kustantajalle viime talvena. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2234, . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Jorma Pöyhtäri Himanka, 4) Kira avo 30,62 pist. Kuljettu matka: 31 km Lintuja 2,8 kpl/km 1. nhu Rysky, om. Reijo Mäkelä Himanka, VOI 3 58,50, 20. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Keijo Hannus, Ylivieska, Voi 0, 46 p. Saman päivän merkkisatoon kuuluvat myös Ferdinand von Wrightin Taistelevia metsoja esittävä postimerkki sekä orvokkiaiheinen merkki. joulukuuta. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Nimekkäitä taitelijoita Vuoden 2003 postimerkkien suunnittelijoina ja tekijöinä esiintyy nimekkäitä suomalaisia taiteilijoita. Jouko Tolonen, Himanka, Voi 3, 64 p. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . nhu Pekko, Jorma Rajala Reisjärvi, VOI1 86,50, 7. Uusien merkkien julkaisu jatkuu 7, toukokuuta, jolloin saadaan kuusi uutta muumipostimerkkiä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 10. Roduista edustettuina olivat harmaat norjanhirvikoirat, karjalankarhukoirat, jämtlanninpystykorvat ja itäsiperianlaikat. Sää suosi ja koeolosuhteet olivat muutoinkin hyvät. Kahden päivän aikana käydyssä kokeessa piirinmestaruuden voitti spn Pikku Pietun Pyry, om. Päivi Vainionpää on suunnitellut maakuntakala-aiheiset merkit. spn Korvenpellon Taika, om. kku Turo, om. Samana päivänä ilmestyy myös kuusi postimerkkiä sisältävä vihko sarjakuvasta Viivi ja Wagner. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. om. om. spn Lexan Pimu, om. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 12.) kunniaksi julkaistava erikoispostimerkki, joka ilmestyy jo 1. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokeen järjesti Keski-Pohjanmaan Beaglekerho ja koe oli sen järjestämänä ensimmäinen uusituilla säännöillä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Presidentti Tarja Halosen 60-vuotisjuhlapostimerkkiin tulee Kuutti Lavosen maalaama muotokuva. nhu Axiom Eetu, om
Kokeessa on ammuttava 3 osumaa seisovaan ja kolme liikkuvaan tauluun. Molemmat hallitsivat hermonsa ja ampuivat hirvimerkin kertayrittämällä. Evijärvi ja Reisjärvi rakennekokeiluun Ylioppilastutkintoa kehitetään. – Gammahydroksibutyraatin vaarallisuuden voi ymmärtää jo siitä, mihin aine on alunperin tarkoitettu. – Kyllähän se koulu haittaa harrastusta, pojat sanovat. Opiskelu, armeija ja työelämä voivat jossain vaiheessa estää jahtiin osallistumisen. Pisimmälle on edistynyt elinkeinotoimen kehittämisohjelma, joka tavoittelee seudullisen elinkeinoyhtiön perustamista. Ainakin rotat, joille sitä on annettu nukkuivat heti. Jani ja Eemeli aikovat osallistua jahtiin joka vuosi, jos elämäntilanne sen suinkin sallii. Kokeilujoukko valittiin opetusministeriöön tulleiden hakemusten perusteella alueellisesti mahdollisimman kattavasti. Gamman käyttö voi aiheuttaa verenpaineen laskua, muistamattomuutta, uneliaisuutta, huimausta, pahoinvointia, oksentelua, kouristuksia, sydämen lyöntitiheyden laskua ja hengityksen hidastumista. Sitä on käytetty jossakin myös tyrmäysaineena, mikä perustuu aineen lamaavaan vaikutukseen. – Aine on kehitetty joskus 30 – 40 vuotta sitten, mutta sitä ei käytetä missään Suomen sairaaloissa, eikä aine ole hyväksytty lääke. – Väärin käytettynä gammahydroksibutyraatti voi pahimmillaan lamaannuttaa hengityksen ja johtaa äkilliseen kuolemaan. Jani ja Eemeli eivät ole kumpikaan vielä joutuneet pistämään juuri ammuttua hirveä. – Myös yhdessä alkoholin kanssa aine on äärimmäisen vaarallista, sillä alkoholi ja gammahydroksibutyraatti vahvistavat toinen toistensa vaikutusta. Aineella on kuitenkin lukuisia fyysisiä ja psyykkisiä sivuvaikutuksia. Taulut sijaitsevat 75 metrin etäisyydellä ampujasta. He ottavat muun muassa turvallisuusmääräykset tosissaan, Itäniemi kehuu. 2,15 €/ 12,78 mk 2 .95 € 17,54 mk Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta RUISRINKULAT 500 g (2,60 €/ 15,46 mk ) 1 1 ..3 3 € € 7,73 mk Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,00 €/ 17,84 mk ) 1/talous 1 1 .5 .5 € € Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 1 .0 .0 € € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO/ kg 5 5 .9 .9 9 9 € € Rainbow RANSKANPERUNAT 450 g (1,24 €/ 7,37 mk ) 3 kpl 1 1 .6 .6 8 8 € € 8,92 mk 35,61 mk 5,95 mk 9,99 mk Bonusta Bonusta jopa jopa 4% 4% Fazer HERKKUSÄMPYLÄT juusto ja vehnärouhe 360 g (4,72 €/ 28,08 mk ) 1 1 .7 .7 € € Espanjalaiset SATSUMAT/ kg 1 1 .1 .1 € € 10,11 mk 19,62 mk Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 prk (1,33 €/ 7,91 mk ) 2 2 .0 .0 € € 11,89 mk 6,54 mk CandyKing JUHLA BOXI rasiaan mahtuu n. Siinä on mukana sekä suomenettä ruotsinkielisiä lukioita. He ovat kuitenkin sitä mieltä, että ensin koulu ja vasta sitten kaikki muu. Janin äiti Teija Kesänen vakuuttaa, että hän antaa Janin mielellään Alpon hoiviin, sillä he ovat jo niin monta vuotta kulkeneet yhdessä metsällä. Myös teknisen toimen kehittämissuunnittelu on edennyt pitkälle. Jaffat, Pepsit ja 7 Up 2x1,5 L (0,72 €/ 4,28 mk /l) sis. Hänen tehtävänään on valvoa nukutuksessa olevan ihmisen hengitystä. Kuntien välinen yhteistyö on jo käynnistynyt. – Nuorista kasvaa hirviporukoihin uusia vastuunkantajia ja toimijoita. Jani,11, ja Eemeli,12, muistelevat viime syksyn hirvijahtia, johon he osallistuivat tasan vuotta nuorempina kuin nyt. Hän toivoo, että muutkin nuoret pojat seuraisivat Janin ja Eemelin esimerkkiä ja uskaltautuisivat aikamiesten porukkaan. Kokeilun mukainen ylioppilastutkinto voidaan suorittaa vuosina 2003–2007. Nuorten pitäisi ymmärtää, etteivät hölmöt kakarat kestä tällaisia aineita sen paremmin kuin muutkaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.9.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Monet kokeneet hirvimiehet joutuvat yrittämään monta kertaa, ennen kuin saavat kokeen suoritettua. Aina kun käytetään anestesiaa eli ihminen nukutetaan, paikalla on anestesialääkäri. Lisäksi sopimuksessa määritellään ne valtion ja maakunnan liiton päätösvallassa olevat asiat, joiden päätöksentekoon seutukunta osallistuu uuden seutukuntayhteistyölain mahdollistamalla tavalla. Kuva: Teuvo Harju Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Nivala-Haapajärven seutukunnan kunnat allekirjoittivat torstaina Pyhäjärvellä seutupilottikokeiluun liittyvät kuntien väliset sopimukset. Jos tällaisia lääkkeitä käytetään kaduilla, voivat seuraukset olla arvaamattomia ja hengenvaarallisia. Nivala-Haapajärven seutuhankkeen hakemus jätettiin sisäasiainministeriölle vuosi sitten maaliskuussa ja sitä täydennettiin saman vuoden toukokuussa. Hirvimerkki kertayrittämällä Kirkonkylän ala-astetta käyvät pojat yllättivät vanhat konkarit jo vuosi sitten suorittaessaan ampumakoetta. – Läheltä piti-tilanteita oli, mutta ei päästy ampumaan. Eemelin mielestä metsästys on paras harrastus, koska siinä yhdistyy monta hyödyllistä asiaa. Alpo Itäniemi, Teija Kesänen sekä suurin piirtein samanikäiset Jani, Eemeli ja uskollinen palvelija Netta. Päin vastoin vuosikymmeniä hirvijahtia harrastaneelta mieheltä saa hyviä neuvoja ja opastusta, Jani tuumaa. 1 kg 4 .95 € 29,43 mk HK PIKNIKPAISTI/ kg 2 .95 € 17,54 mk pantte ineen Riitta-Maija Sykkö (KP) Gammahydroksibutyraatti eli GHB tai gamma on keskushermoston toimintaa lamaava aine, jolla on ollut lääkkeellistä käyttöä lähinnä anesteettisena eli nukutusaineena, toteaa Helsingin yliopiston farmasian laitoksen farmakologian professori Liisa Ahtee. Mutta niin voi sattua joka paikassa muuallakin, Teija Kesänen sanoo. Viime aikoina nuoret ovat kuitenkin alkaneet käyttää sitä stimulanttina, mitä en lainkaan ymmärrä. 06-8328700 Suomalainen Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 5 .0 .0 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 29,73 mk Atria HERKKULENKKI/ kg 3 3 .3 .3 5 5 € € Erä, suomalainen KIRJOLOHI/ kg kokonainen 3 3 .3 .3 € € 19,92 mk PERJANTAI LAUANTAI Forssan PALVISIIVUT 300 g (5,57 €/ 33,10 mk ) 1 .67 € 9,93 mk Pouttu HERKKUNAKKI 280 g (3,18 €/ 18,90 mk ) .89 € 5,29 mk KARJALA III-OLUT 12-pack 0,33 l (2,45 €/ 14,57 mk /l) pantteineen sis. Kolme muuta pakollista koetta voi valita toisen kotimaisen kielen, vieraan kielen, matematiikan ja reaalikokeen joukosta. Kokeilussa mukana olevan lukion oppilas suorittaa tutkinnossa pakollisena ainoastaan äidinkielen ja kirjallisuuden kokeen. – Tänä syksynä kivääri paukahtaa. Gammamyrkytys voi johtaa äkkikuolemaan Teuvo Harju LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven pojat Jani Kesänen ja Eemeli Koivisto istuvat Alpo Itäniemen tuvassa ja puhuvat metsästyskokemuksistaan kuin vanhat miehet. Nivala-Haapajärven seutukunnan seutusopimuksen ovat kunnat hyväksyneet tämän vuoden kesäkuussa ja samassa yhteydessä hyväksyttiin kunnissa myös kuntien välinen sopimus seutuyhteistyöstä. Passissa pitää olla hiljaa, pojat sanovat. Metsästyksen ansiosta myös kunto säilyy hyvänä, Eemeli korostaa. – Olen jo aikaa sitten huomannut, että Jani ja Eemeli ovat paljon vastuuntuntoisempia hirvimiehiä kuin vanhat parrat. Nivala-Haapajärven seutukunta on ensimmäinen pilottiseutukunta, jossa on nyt kunnallisvaltuustojen lainvoimaiset päätökset seutusopimuksen hyväksymisestä. – Ei minua pelota, vaikka metsästyksen yhteydessä voi sattua melkeinpä mitä tahansa. Alpo Itäniemi on pitkän linjan hirvimies ja tietää tarkkaan, mitä jahdissa pitää tehdä ja mitä ei missään nimessä saa tehdä. Valtioneuvosto teki päätöksen kahdeksan seutukunnan ottamisesta kokeiluun kesäkuussa viime vuonna. He ovat jo vuosia harrastaneet metsästystä sen kaikissa muodoissaan. Ilmeisesti vaikutus perustuu samaan kuin alkoholin tai barbituraattien eli ensin aine stimuloi, mutta myöhemmin lamaannuttaa, Ahtee pohtii. – Jos kaadan hirven, niin pyydän Alpon pistohommiin mukaan. Valtioneuvosto antoi eilen asetuksen, jonka mukaan kokeiluun otetaan yhteensä 57 lukiota ja aikuislukiota eri puolilta maata. Aiotaan osuakin, pojat vakuuttavat. Rakennekokeiluun mukaan tulevat lukiot ja aikuislukiot edustavat 11,8 prosenttia maan 483 lukion verkosta. Tämä on sitä kuuluisaa hirvimiehen logiikkaa. Taidatkos sen paremmin sanoa. Seutusopimus allekirjoitettiin Yhteistyö pisimmällä elinkeinoyhtiön osalta (KP) Evijärven ja Reisjärven lukiot pääsevät mukaan ylioppilastutkinnon rakennekokeiluun. Normaalisti ala-asteikäiset pojat juoksevat vapaa-aikoinaan potkupallon perässä, pelaavat tietokonepelejä tai lorvailevat raitilla, mutta Jani ja Eemeli ovat toista maata. Mennään yhdessä kaadolle, sillä eihän sitä koskaan tiedä, mihin henkitoreissaan rimpuileva hirvi lähtee konkoilemaan, Jani sanoo. Gamma aiheuttaa tajunnan tason laskua, jolloin käyttäjä on rento ja tuntee mielihyvää. Sopimuksissa kunnat sitoutuvat yhteisesti laatimaan kuntien tärkeimmille toiminnoille kehittämisohjelmat, joissa määritellään ne tehtävät, jotka siirtyvät kunnilta seutukunnalle. 9,70 €/ 57,67 mk 10 .90 € 64,81 mk Hartwall kelt. Seutuhankkeen vastuuhenkilöksi on valittu Reino Kivioja Nivalasta. Samaa mieltä on Eemeli, jonka metsästystä pitää silmällä tuttu mies, oma isä. – Joskus äijät puhuu vähän liian suuresti. ”Eipähän ainakaan olla pahuutta tekemässä” Jani,11, ja Eemeli, 12, istuvat syksyn hirvipassissa Odottava tunnelma. – Minulle Itäniemen Alpon läsnäolo ei ole aiheuttanut minkäänlaisia ongelmia. Syksyllä 2002 käynnistyy myös lainvalmistelu suoralla kansanvaalilla valittavasta seutukuntavaltuustosta. Hirviporukat ovat ukkoutuneet ja tarvitsevat kipeästi uutta verta, Itäniemi korostaa. – Silloin kun ollaan jahdissa, niin eipähän ainakaan olla pahuutta tekemässä, Jani korostaa. Vetohommissa he ovat sitä vastoin olleet mukana. Käytön jälkeen ihminen ei muista mitään tapahtuneesta, Liisa Ahtee toteaa. Vanhemmilla miehillä on suorituspaineita, joista Jani ja Eemeli eivät tiedä mitään. He ovat innokkaasti mukana myös riistanhoitotyössä. – Ampuminen oli aika helppo nakki, vaikka ei harjoiteltu kuin muutaman kymmenen laukauksen verran, pojat sanovat. "Päällystakki" ei haittaa Jani ja Eemeli sanovat ymmärtävänsä hyvin, että lain mukaan ala-ikäisen metsästäjän on oltava vanhemman henkilön valvonnassa. – Eräreissuilla oppii ampumaan ja käsittelemään asetta, hallitsemaan itsensä, suunnistamaan ja ennen kaikkea tuntemaan luonnon monimuotoisuuden
Päälle ripaus suolaa pippurirouhetta. Valtuuston saaman selvityksen mukaan nykyinen seutukuntarajat ylittävä toimintamuoto on tilanteeseen sopivin. Kaupungilla eikä edes Alkon edessä ole vielä lipaskansaa. Musiikkilippu ravintolaan. – Asuntojen kunnostaminen pidentää kotona asumisen aikaa. Kymmenessä vuodessa kansalaisissa on tapahtunut muutos. Ruisleipää ja päälle reilu viipale jahtimakkaraa. Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS & 06 870 141 Pe 27.9. Valkeakoskella on kiinteistöjä muutettu oppilasasunnoiksi ja suunnitelmia on tehty asuntojen kunnostamisesta palvelutaloiksi. Koti 12 kehitysvammaiselle YLIVIESKA (STT) Kunnissa olisi syytä pohtia keinoja, joilla vuorovaikutusta kunnan ja sen asukkaiden välillä voitaisiin parantaa. Taitava kunta kerää osallistuvilta kuntalaisilta vaikkapa ideoita paikkakunnan kehittämiseen. Broilerin FILESUIKALEET 300 g (8,33 €/ 49,55 mk ) 9-21 (18) HAKATORI POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Vanhuksille tarkoitetun Harjukodin naapuriin sijoittuvan rakennuksen kustannusarvio on runsaat yksi miljoona euroa. UPM-Kymmenellä on yhä vähemmän käyttöä työntekijöiden asunnoille. Kokkolassa on yksi suomenkielinen ja kolme ruotsinkielistä SPR:n paikallisosastoa. Remontoinnin kustannukset ovat olleet yli miljoona euroa. Kuva: Outi Ala-Härkönen. – Suuri osa tästä rahasta jää myös kotimaahan ja tänne keräysseudulle. – Viime vuonna keräsimme noin 100 000 markkaa, vähän päälle. TOPI & SUPERNOVA Viikonloppupakettitarjouksia, mökkejä syyshinnoin. Minusta on vain tärkeää auttaa. Rannikkokaupungeista vain Vaasa meni ohi, kehaisee Syrjä. Kuva: Clas-Olav Slotte VETELI (KP) Veteliin valmistuu ensi kesään mennessä 12 paikan palvelukoti kehitysvammaisille. Asuntolatilat on remontoitu autistisille henkilöille soveltuviksi, jolloin esimerkiksi äänieritykseen on kiinnitetty erityistä huomiota. – Näilläkin rahoilla voidaan rakentaa kenttäsairaaloita sinne, missä tarvitaan, tietää Lager. – Kun perheeltä menee tulipalossa kaikki, ja vaikka heille osoitetaan asunto, se on yleensä tyhjä. Kehitysvammaisten palvelukodin asunnot on tarkoitettu paitsi veteliläisten, myös halsualaisten ja kaustislaisten käyttöön kuntien ostopalveluna. Tulevaisuudessakaan yhteistyö ei pohjautune Kaustisen seutukuntaan, vaan suunnan muuttuessa mieluummin koko maakunnan yhteishankkeeseen. Kustannukset nousevat arvioidusta 25 300 eurosta 30 623 euroon. Tilanne paranee joulukuussa, jolloin Svedenin kaupunginosan kahteen kerrostaloon kunnostetaan kaksikymmentä asuntoa fyysisesti vammautuneille sopiviksi. Nälkäpäivän keräys jatkuu vielä perjantain ja lauantain ajan. – Koululaiset ovat keränneet Kokkolassa jo kohta kaksikymmentä vuotta. Talot tulevat olemaan osa Ahlströminkatu 9 -kiinteistöosakeyhtiötä. Pietarsaaren kaupunki on tehnyt esisopimuksen parhaillaan remontoitavan kiinteistön ostamisesta Pietarsaaren Yritysasunnoilta. Sisätiloissa on tehty LVI-töitä ja muutettu kylpyhuoneet vammaisille sopiviksi sekä asennettu keittiöihin liesikuvut. Ja siinä laajuudessa, että ei missään muualla Suomessa, kehuu Syrjä. Raha ei ole etukäteen korvamerkittyä. – Keinoja on monia: yhteydenotot, teematapaamiset, vanhempainillat, asiakasraadit, erilaiset neuvostot, mielipidetiedustelut ja verkkoviestinnän monet väylät, Kalajokilaakso-lehden 75-vuotisseminaarissa Ylivieskassa torstaina puhunut Timonen luettelee. 0800-105598 EDULLISESTI. L 7 E Steven Spielbergin MINORITY REPORT Tom Cruise Ravintolat Matkailu Kylpylät Elokuvat Apteekit APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KANTA-APTEEKKI Rantakatu 10 Arkisin klo 8.00-22.00 Pyhisin klo 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kauppatorin Apteekki, Mannerheiminaukio 1 Kivitippu Lappajärvi. – Yhdeksältä aamulla olen tullut. Lauantaina 12.7. – Vanhaan hyvään aikaan, kun ihmisillä oli todella hirveästi rahaa, seteleitä tuli enemmän kuin nykyisin. POSSUN UUNILIHA POSSUN UUNILIHA Kypsennä uuniliha miedolla lämmöllä (150 astetta) paisto-pussissa n. SOUVARIT Lauantaina 28.9. HELMENKALASTAJAT Viikonlopun tanssipaketti 52 € /hlö/vrk, majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Lauantaina 28.9. Meidän apumme osuu juuri tähän tarpeeseen, selvittää Syrjä. Tulemme luopumaan niistä asunnoista, joita emme itse käytä tai tarvitse, Havutie huomauttaa. Esimerkiksi niin sanottuja B-listoja ei pitäisi käyttää muissa kuin lailla salaisiksi määrätyissä asioissa. Teet kerralla koko aterian. Vuokra-asuntoja liikuntavammaisille Liikuntavammaisille kunnostettaviin taloihin on rakennettu hissit ja ulkopuoliset porraskäytävät. Koululaiset liikkuvat lippaineen ovelta ovelle, heillä on kartat ja korttelit valmiiksi jaettuna. – Ennen rahaa lahjoittivat pääosin vanhemmat ihmiset. JA VIELÄ BONUS. Toiseen remontoitavista kerrostaloista rakennetaan myös kuuden autistisen henkilön asuntola. Eläkepäivien alkaminen salli entistä laajemman panostuksen toimintaan SPR:ssä, jonka ruotsinkieliseen paikallisosastoon Lager on kuulunut ikänsä. Tuleeko tällä systeemillä sitten mahtava rahapotti. Meillä on ollut Kokkolassa jo kolme ikävää tulipaloa, jossa koti on ollut alivakuutettuna – siinä tilanteessa on autettu, kertoo Syrjä. Apu on yleensä hiljaista ja hyvin nopeaa. Nyt nuoret ovat hyvin anteliaita ja suhtautuvat positiivisesti, antavat rahaa vaikka sitä ei paljon olisikaan. Eskoon sosiaalipalvelujen kuntayhtymän ylläpitämän asuntolan tilat valmistuvat tammikuun alkuun mennessä. KuntaSuomi-tutkimuksen mukaan joka viides pitää nykyisiä vaikutustapoja tehottomina, kun edellisellä tutkimuskerralla joka kymmenes oli tätä mieltä. Jokaiselle asukkaalle tulee oma huone ja kylpyhuone. – Miksikö toimin SPR:ssä. tai pitäisikö perheelle tehdä viikonlopuksi possun sisäfilépihvit, lohkoperunat ja valmis kermakastike. TANSSIMUSIIKISSA ÄSSÄT ÄSSÄT ÄSSÄT DJ. Viime vuosina keräys on siirtynyt kolikkopuolelle, mutta asenteissa ei ole muutosta – ihmiset osallistuvat mielellään, sanoo Syrjä. Hän puhuu erityisesti katastrofirahaston tärkeydestä. Mikäli haluat ryhtyä lipaskerääjäksi, yhteystietoja löytyy SPR:n nettisivuilta www.redcross.fi ”Tottakai pitää auttaa” Evert Lager iloitsee siitä, että nuoret ovat nykyisin anteliaalla tuulella Evert Lager on osallistunut lippaineen Nälkäpäivän keräykseen jo kymmenisen vuotta. Lisää pussiin sipuleita, lohkottua lanttua, porkkanoita, perunoita... Minimanin aulassa sentään seisoo jykevänä kuin toteemi Evert Lager keräyslippaansa kanssa. Esimerkiksi Porissa mietitään parhaillaan eri vaihtoehtoja kuuden sadan asunnon realisoimiseksi. Katastrofirahastoon Suomen Punainen Risti on välittänyt viime vuoden Nälkäpäivän keräyksen jälkeen yli 13 miljoonaa euroa katastrofiapua. Lippaan ohi kulkee pääosin kiireisen oloista kansaa. Asialla on Jokilaakson Kehitysvammaisten Koti ry, jonka lainoille Vetelin kunnanvaltuusto myönsi takauksen keskiviikkoillan kokouksessaan. 50 min./kilo. Perjantaina 27.9. UPM-asunnot alle puoleen Kiinteistö Oy Castreninkatu 10:n myyminen Pietarsaaren kaupungille on yksi linkki ketjussa, jossa Pietarsaaren yritysasunnot on myynyt, kunnostanut tai muuttanut osakeyhtiöiksi omistamiaan asuntoja. Kuntien pitäisi havahtua myös siihen, että kuntalaisten osallistumisaktiivisuus on lisääntynyt. UOKKI TOMMI LÄNTINEN TOMMI LÄNTINEN TOMMI LÄNTINEN DJ:t MEMMU & JONE JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! SUNDOMIN SAVUSIIKA .99 € 5,89 mk 1 .59 € Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 385 g (3,984,13 €/ 23,63-24,56 mk ) 9,45 mk Pouttu LENKKI 400 g (2,48 €/ 14,72 mk ) PERJANTAI LAUANTAI 2 .99 € 17,78 mk Suomalainen Possun UUNILIHA/ kg 1 .68 € 9,99 mk Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,36 €/ 19,98 mk ) 2/talous 2 .50 € Saarioinen marin. Uraauurtavaa koululaiskeruuta SPR:n Kokkolan osaston puheenjohtaja Lars Syrjä on juuri kuskaamassa isompaa keräystonkkaa pankkiin. Taloihin on asennettu neljä hissiä ja neljä ulkopuolista porraskäytävää. Varaa riittävän iso paistopussi, vaikkapa kinkkupussi. Perjantaina 27.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Nivala puh. 08-442 700 Perjantaina 12.7. Asuntolautakunnan puheenjohtaja Pentti Silvennoinen totesi torstaina järjestettyjen harjannostajaisten yhteydessä, että liikuntavammaisille soveltuville asunnoille on selvää tarvetta, sillä ikääntyvien määrä lisääntyy kaupungissa koko ajan. Rakennuttajana on ollut Pietarsaaren Yritysasunnot ja pääurakoitsijana on toiminut Skanska Pohjanmaa. Kuntien luottamushenkilöille ja virkamiehille erityisenä haasteena Timonen pitää sitä, että kuntalaisten usko vaikutustapojen tehokkuuteen on vähentynyt. Kuntaliiton viestintäpäällikön Marjo Timosen mielestä on tärkeää, että yhteydenpito johtaa käytännön tuloksiin ja että kuntalaisten ääntä todella kuunnellaan. Alueille, joissa tapahtuu mullistuksia, pitää saada apua heti eikä viidestoista päivä. Jälkiruoaksi marjakimara, kinuskikastike ja päälle vielä kermavaahtoa. HOTELLI FOXMANNI HOTELLI FOXMANNI La 28.9. Raha-automaattiyhdistys on luvannut rakentamiskustannuksiin 223 000 euron avustuksen ja Asuntorahaston korkotukilainaa. Tarvitaan sänky, ruokapöytä ja tuoleja. klo 21-03 Nyt sunnuntaisin avoinna klo16-22 (myös keittiö) E INI E INI E INI & B OOGIE & B OOGIE & B OOGIE Outi Airola (KP) Torstaina puolen päivän jälkeen Nälkäpäivänkeräys näyttää kovin hiljaiselta. Vetelin kirjasto on ollut vuodesta 1990 Alajärven, Evijärven, Lappajärven, Perhon, Soinin ja Vimpelin kanssa kirjastoyhteistyössä. ja la, su, ma klo 19 ?K 15. Yritysasuntojen emoyhtiön, UPM-asuntojen, omistukseen kiinteistöt siirtyivät vuonna 1995 osakeyhtiön ostaessa Kymmen Oy:n ja Jaro Oy:n osakekannan. He ovat selvästi myönteisiä meidän asiallemme, iloitsee Lager. 14,86 mk 1 .00 € Waasakinkku PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €/ 59,46 mk ) 5,95 mk 5 .53 € 32,88 mk Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg KÖPI KORPI Perjantaina 27.9. Rahaa on mennyt Aasian tulvien, Afganistanin maanjäristysten ja Angolan nälänhädän uhreille. Lauantaina 28.9. Tiedonhaluun syytä vastata Kuntaliiton viestintäpäällikkö tähdentää avoimuuden merkitystä www.keskipohjanmaa.net Ulkomaan pääuutiset, arkena ja pyhänä Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa on ollut puutetta liikuntavammaisten vuokraasunnoista. Mallia on otettu myös muualle maahan systeemistä, joka on paikkakuntalaisille vanhastaan tuttu. Hän osallistuu jo kymmenettä vuotta Nälkäpäivään vapaaehtoisena lipaskerääjänä. Tarkoitus on, että määrä on laskenut 3 200 asuntoon vuonna 2004. Esimerkiksi Pietarsaaressa asuntojen käyttöaste oli alle viisikymmentä prosenttia. – Vuonna 1996 UPM-Kymmene omisti Suomessa 7 500 asuntoa ja tänä vuonna niitä on 4 600. ... Castreninkadun talojen remontointi alkoi toukokuussa. Puh 06-561 5000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i w w w .r ai m ol at va la .. Pietarsaaren Yritysasuntojen hallituksen puheenjohtaja ja UPM-asuntojen toimitusjohtaja Merja Havutie lisäsi, että kaupungin investointi maksaa itsensä säästöinä takaisin muutamassa vuodessa. Rahantulossa ei ole tapahtunut valtavia muutoksia vuosien saatossa. Hän sanoo, että koululaisten ja nuorten osallistuminen keräykseen ei ole muualla maassa yhtä tavallista kuin täällä. Perjantaina 27.9. Joku sentään tipauttaa lantin pari Evertin pankkiin. Rakennuksen pääurakoitsija on veteliläinen Rakennusliike Pasi Korpela Oy. Vetelin kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan myös määrärahan ylitysoikeuden kirjaston atk-järjestelmän hankintaa varten. Kahdelta on vuoronvaihto, sitten tulen taas kuudelta jatkamaan, sanoo Lager. Laitoshoito on kallista ja maksaa noin sata euroa vuorokausi. Tottakai pitää auttaa, jos pystyy, sanoo Lager. Enpä ole ajatellut... Hän muistuttaa myös avoimuuden tärkeydestä, jotta ihmisillä olisi mahdollisuus vaikuttaa
Yksi seminaarin vieraista on muotisuunnittelija Jukka Rintala, joka on ohjannut opiskelijoiden Iltapuku-projektia. Hän sai niskavammoja. Hankkeen toteuttaminen edellyttää kuitenkin Lumikurussa lisärakentamista. Viri on tehnyt maakuntaviestistä kehittämishankkeen, johon on haettu Leader-rahoitusta vuosille 2003 2005. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.9.2002 Maakunta 5 Kuolleita Teatterit Ev. Kunnanhallitus myönsi Farmarivalmennushankkeelle enintään 1491 euroa kuntarahaa kuluvalle vuodelle ja 3176 euroa ensi vuodelle. Rangaistus muunnettiin naisen suostumuksella 105 tunniksi yhteiskuntapalvelusta. Opiskelijan näkökulmasta kertoo Alistair Mcdonald College of Art and Designista Lontoosta. Aikaisemmin ammattikorkeakoulun opiskelijoita varten on varattu terveyskeskuksessa omaa lääkäriaikaa, mutta tänä vuonna se ei ole onnistunut lääkärivajeen vuoksi. Lohtaja liittyy 500 eurolla Kansantaiderahaston perustajien joukkoon. Kuntapäättäjät tarttuivat asiaan, ja nyt opiskelijoille on varattu tietty päivä, jolloin lääkäri päivystää terveyskeskuksessa pääasiassa heitä varten. Samalla pantiin täytäntöön aikaisempi ehdollinen tuomio törkeästä rattijuopumuksesta. Opiskelijoiden toivotaan jäävän valmistumisen jälkeen kaupunkiin, mutta se ei tunnu houkuttelevalta, kun kaupunki ei pysty tarjoamaan edes peruspalveluja, hän sanoo. – Ana Nuutinen kertoo, mitä uudet trendit ovat ja miten turkisalan ammattilaisten tulisi ottaa ne huomioon, assistentti Mari Niva kertoo. Täällä on opiskelijoita ympäri maata eikä heillä ole rahaa matkustaa lääkärille, Janne Penttilä kertoo. Johtokeskuksen olisi pitänyt olla valmis jo syyskuun alussa. Rytäkässä pahimmin loukkaantunut nuori nainen kuljetettiin heti yöllä Oulun yliopistolliseen keskussairaalaan. Ykkösalueelle kuuluu paljon kouluja, ja meille on ongelmallista hoitaa edes nuorison terveystodistuksia yläasteikäisille, Anne Linna kertoo. Tuomion pituudeksi tuli yhteensä kolme kuukautta ja viisitoista päivää vankeutta. Onnettomuudessa loukkaantunut pyhäjärvinen -74 syntynyt mies oli autossa yksin. Janne Penttilä toivoo pikaista ratkaisua ongelmaan. Hän oli syntynyt 21. 1@/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Lippuja tänään klo 10-17 teatterin toimistosta ja klo 18 alkaen ovelta. Mies ajoi kesäkuussa Kokkolasta Pietarsaareen päin 1,21 promillen humalassa. Rahaston tarkoituksena on kansantaiteiden sekä henkisen ja esineellisen kansankulttuurin vaaliminen ja kehittäminen. Hän oli syntynyt 4.3. Siinä on 21 valtuutettua. Lohtajan ennakkoäänestyspaikkana eduskuntavaalien alla 5.–11. Krister Hansell Kaikki naisten housut 19,90 € tai 29,90 € Koskee myös XLNT-mallistoa. Lääkäriaikojen tarve on suuri. Vielä viime vuoden loppupuolella tekniikan yksikön opiskelijoita varten oli varattu terveyskeskuksen yksi lääkäri kerran kuukaudessa, mutta tänä vuonna palvelua ei ole saatu. Puolueensa SMP:n puheenjohtajana hän toimi vuodet 1989–1991. – Päivystysja kiireelliset asiat pystymme hoitamaan, mutta normaaleja vastaanottoaikoja emme. Lilli Liimatainen Kokkolalainen Estrid Linnea Ingeborg (Lilli) Liimatainen, e. Myös avonaisiin virkoihin on tulossa lääkäreitä ensi vuoden puolella, mutta kuluva talvi on vielä hankala. Ratkaisevaa parannusta ei ole tiedossa kuluvan vuoden puolella. Heikki Riihijärvi Entinen kansanedustaja, kirkkoherra ja rovasti Heikki Riihijärvi on kuollut. Välttyäkseen sakoilta kunnanhallitus teki lääninhallitukselle lausunnon, jossa se lupaa varata suunnitteluun ja rakentamiseen tarvittavat rahat ensi vuoden talousarvioon. Kausi päättyy 30.9. Siivouspalvelujen ja ruokahuollon palvelupäällikkönä toimii Kaija Märsy. Vastaanotolle ei pääse, ja monet opiskelijat ovat terveyskeskuksen päivystykseen soittaessaan saaneet vastauksen, että mene kotipaikkakuntasi terveyskeskukseen. Alavieska virittelee maakuntaviestiä KALAJOKI (KP) Kristillisestä ryhmästä perussuomalaisiin siirtynyt Erkki Aho on perustanut Kalajoen kaupunginvaltuustoon perussuomalaisten valtuustoryhmän, joka aloittaa toimintansa välittömästi. Avohuollon ylilääkäri Anne Linna toteaa, että opiskelijoiden tilanne ei ole sen huonompi kuin muidenkaan ihmisten. Himangan terveyskeskuksen vuodeosastolla 84-vuotiaana. 1910 Kaarlelassa. Keskusta on suurin ryhmä. Seminaariin osallistuu tänä vuonna noin 130 henkeä. Perussuomalaisille valtuustoryhmä LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanhallitus päätti kokouksessaan, että kunnan velkaneuvonnasta vastaa jatkossa Kokkola, joka saa käyttöönsä myös valtiolta tulevat korvaukset. Muut kolme kyydissä ollut loukkaantuivat lievemmin. Kustannusarvio on 179 300 euroa. maaliskuuta toimii kunnanvirasto. Lähes 2 500 opiskelijaa saa opinahjoissaan palvelua terveydenhoitajilta, mutta lääkärille pääsy on vaikeaa Kokkolassa. Haapakoski kuoli keskiviikkona Ylivieskan terveyskeskuksessa 90-vuotiaana. Tapahtumapaikalla on nopeusrajoitus 40 km/h, mutta ulosajoon rajuudesta johtuen poliisi epäilee, että kuljettaja ajoi ylinopeutta. Puh. Hän ilmoitti asiasta torstai-iltaisessa kokouksessa. Edustajavuosinaan hän toimi myös eduskuntaryhmänsä puheenjohtajana. Rekka ja henkilöauto törmäsivät. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19?24 ent. Poliisi tapasi naisen elokuussa liikenteessä 2,28 promillen humalassa. 1937 Kuopiossa. Tehtaankatu 5, Kokkola. Törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta tuomittiin kokkolalainen vuonna 1983 syntynyt mies 70 päivän ehdolliseen vankeuteen ja 120 euron sakkoihin. Neljä loukkaantui rattijuopon ulosajossa KÄRSÄMÄKI (KP) Henkilöauton kuljettaja loukkaantui ajettuaan rekan kanssa yhteen keskiviikkoiltana Kärsämäen Venetpalossa. Kakkosalueella on ehkä jonkin verran parempi tilanne, mutta ykkösalueella yli puolet lääkäreistä on poissa. Kuljettajana ollut paikkakuntalainen mies oli menettänyt ajo-oikeutensa jo aiemmin ajettuaan autoa alkoholin vaikutuksen alaisena. Vaasan läänin alueella ja klo 20?24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Riihijärvi kuoli maanantaina Helsingissä vaikean sairauden murtamana. Marja Vilpula (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijat ovat tyytymättömiä terveydenhuollon palveluihin. Liberaalinen kansanpuolue asetti hänet europarlamenttivaaliehdokkaaksi vielä syksyllä 1996. Opiskelijat vaativat lääkäripalveluja Ylivieska järjestää, Kokkola ei Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa järjestetään perjantaina neljäs kansainvälinen turkisalan seminaari. Martta Toivonen Ylivieskalainen Martta Toivonen e. 06-832 8500. LA 28.09. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. – Opiskelijoille ei ole saatu lääkäriaikoja. 2. Jaossa vain niukkuutta Ammattikorkeakoulun tekniikan yksikön terveydenhoitaja Helena Herlevi pitää tilannetta vaikeana. – Moni opiskelija on käännytetty terveyskeskuksesta sen varjolla, että hän ei ole kirjoilla Kokkolassa. Hän oli henkeen ja vereen hevosja ravimies, joka toimi myös Suomen työhevosseuran puheenjohtajana. Valoa on näkyvissä, kun lääkäreitä palaa äitiyslomilta. Kaipaamaan jäivät tyttäret sekä lastenlapset perheineen. Kreikan turkisalasta kertoo turkissuunnittelija Lazaros Savvidis. Hän pyrki vuoden 1995 vaaleissa eduskuntaan Kuopion vaalipiiristä keskustan listoilta sitoutumattomana ehdokkaana. Seminaarin järjestää Keski-pohjanmaan ammattikorkeakoulun Liiketalouden ja turkisalan yksikkö. Aho on ryhmän ainoa valtuutettu. Seminaarissa käsitellään uusimpia näkökulmia turkisten käsittelyyn ja turkistuotteiden suunnitteluun. Lisäksi kunta rahoittaa vuosina 2002–2003 yhteensä 2170 eurolla Farmarikoulutushanketta, jonka tavoitteena on järjestää kansalliseen elintarvikestrategiaan pohjautuvaa laatujärjestelmäkoulutusta. Ammattikorkeakoulun opiskelijakunnan Kopsan varapuheenjohtaja Janne Penttilä harmittelee sitä, että terveyskeskuksen vastaanotolle ei Kokkolassa pääse nyt lainkaan. Vankeutta rattijuopumuksesta PYHÄJÄRVI (KP) Neljä ihmistä loukkaantui, kun päihtynyt kuljettaja menetti ajoneuvonsa hallinnan ja auto ajautui ojan kautta suureen mäntyyn Pyhäjärven keskustassa Naapurintiellä torstaita vasten yöllä vähän ennen puolta kolmea. Annala, nukkui pois keskiviikkona 25.9. Ulkomailta saapuu kymmenkunta vierasta, jotka ovat pääasiassa luennoitsijoita. Jokin ratkaisu ongelmaan pitää saada, Helena Herlevi sanoo. Odotamme ratkaisua myös Kokkolassa. Pohjoiseen päin ajanut henkilöauto ajautui jostakin syystä suoralla tieosuudella vastaan tulleen täysperävaunullisen rekan kaistalle. Kunnanhallitus keskusteli asiasta, mutta päätti tehdä lopullisen päätöksen rahoitukseen osallistumisesta ensi vuoden talousarviossa. Riihijärvi erosi sisäisten riitojen repimästä SMP:stä syksyllä 1993 ja perusti oman eduskuntaryhmänsä, suomalaisen rintaman (SR). Tapahtuma-aikaan oli pimeää ja sateista. Tilanne on sama kaikille, koska väestövastuulääkäreistä puuttuu puolet. Turkisalan seminaari Pietarsaaressa ALAVIESKA (KP) Alavieskan Virin johtokunta on esittänyt, että Alavieskan kunta hakisi Keski-Pohjanmaan liitolta vuoden 2006 maakuntaviestin järjestelyvastuuta Lumikurun hiihtokeskuksessa. Iisalmen seurakunnan kirkkoherra Riihijärvi nousi eduskuntaan vuonna 1983 Suomen Maaseudun Puolueen ehdokkaana ja istui eduskunnassa kolme kautta. – Vaikeaa tilannetta on paikattu tilapäistyövoimalla, mutta kyllä tämä on niukkuuden jakamista. Syy ongelmiin on terveyskeskuksen lääkäripula. Kansanedustana hänet muistetaan värikkäänä puhujana, jonka lausunnot herättivät joskus kohuakin. Seminaarin yhteistyökumppaneita ovat Suomen Turkiseläinten Kasvattajain liitto, Pietarsaaren kaupunki, Turkiskaupan liitto ja Svenska Österbottens Pälsdjursodlarförening. lut. – Ylivieskassa se on hoidettu. Määrä on hieman laskenut viime vuodesta, jolloin paikalle tuli 150 osallistujaa. Riihijärvi vaikutti myös muun muassa Yleisradion hallintoneuvostossa ja Pohjoismaiden Neuvostossa. Heikki Riihijärvi tunnettiin kansanmiehenä, joka oli kiinnostunut maaseudun perinteisistä elinkeinoista. – Ongelmia on ollut ennenkin, mutta ne ovat kärjistyneet tänä syksynä. Laila Luhtio Himankalainen Laila Elviira Luhtio, e. 35-jäsenisen valtuuston muut ryhmät ovat keskusta, kokoomus, sosiaalidemokraatit, vasemmistoliitto ja vihreät. Lohtajan kunnan ruokahuollosta muodostetaan oma palveluyksikkö ja se siirtyy teknisen lautakunnan alaisuuteen. Lohtajalla ei ole pelastustoimilain edellyttämää kunnan väestönsuojelun johtokeskusta, joka palvelisi kunnan kokonaisjohtamista normaaliajan onnettomuuksissa, häiriötilanteissa sekä poikkeusoloissa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Esillä ovat myös alan trendit, joista luennoi Ana Nuutinen Taideteollisesta korkeakoulusta. Tällä kertaa hän puhalsi 1,69 promillea. Vuoden 2005 loppuun asti kestävä hanke toteutetaan Kaustisen ja Kokkolan seutukuntien alueella ja sen toteuttaa Keski-Pohjanmaan maaseutukeskus. KLO 13 JA 19 Tänään pe klo 19 Kulttuuri Sekalaiset Kiitokset Kuolleita KIITOS Kaikille tomaattiautomaatin käyttäjille kuluneesta kesästä. Leader-päätöksen mukaisesti tulisi kunnan osallistua investointikustannuksiin 22 466 eurolla sekä antaa toiminta-avustusta hankkeelle 40 000 euroa. Vikström, kuoli tiistaina 24.9. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä veljet perheineen. Lohtajan velkaneuvonta Kokkolan vastuulle PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 1953 syntynyt nainen tuomittiin rattijuopumuksesta ehdottomaan vankeuteen. Luodossa hän ajoi tieltä ja auto romuttui. Erityisen hankala tilanne on tänä syksynä Kokkolanseudun terveyskeskuksen lääkäripulan vuoksi. Hän muistuttaa, että opiskelijalla on oikeus saada lääkäripalvelut opiskelupaikkakunnallaan, vaikka hän olisikin kirjoilla muualla
Kulutusta kestävää materiaalia. 827 8503 ENEMMÄN PERHEMARKET BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTOMAATIT PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15. Vyötäröllä kuminauha, etuvetoketju. 6 Perjantaina 27.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Tyttöjen ULKOILUTAKKI polyamidia/polyesteriä, vanutäyte koot 130-160 cm 445,34 mk 74 ,90 € Tyttöjen ULKOILUHOUSUT polyamidia/polyesteriä, vanutäyte koot 130-160 cm 225,35 mk 37 ,90 € Tyttöjen ULKOILUTAKKI polyamidia, vanutäyte koot 130-160 cm 249,13 mk 41 ,90 € Tyttöjen ULKOILUHOUSUT polyamidia, vanutäyte koot 130-160 cm 171,84 mk 28 ,90 € Poikien ULKOILUTAKKI polyamidiripstoppia, vanutäyte koot 130-160 cm 415,61 mk 69 ,90 € Tyttöjen HAALARI polyesteritaslania koot 86-134 cm 350,80 mk 59 ,00 € KYPÄRÄMYSSY villaa/akryyliä, vuoripuuvillaa 69,57 mk 11 ,70 € TALVILENKKARIT Päällinen keinonahkaa, teddyvuori 148,64 mk 25 ,00 € LASTEN VAPAA-AJAN JALKINEET Pintakäsiteltyä kangasta koot 23-38 193,24 mk 32 ,50 € LAKKI polyesteritaslania 89,19 mk 15 ,00 € Poikien PÄÄHINE polyamidia 89,19 mk 15 ,00 € RUKKASET polyamiditactellia 58,86 mk 9 ,90 € Poikien ULKOILUTAKKI polyamidia, vuori polyesteriveluuria koot 130-160 cm 296,70 mk 49 ,90 € Tyttöjen TOPPALIIVI vaaleansininen, musta koot 130-160 cm 89,19 mk 15 ,00 € RIBBIPIPO villaa/akryyliä 50,54 mk 8 ,50 € RAITAPIPO villaa/akryyliä 50,54 mk 8 ,50 € Poikien ULKOILUHOUSUT polyamidia/polyesteriä, vanutäyte koot 130-160 cm 225,35 mk 35 ,90 € Poikien HAALARI Beaver-nylon koot 80-134 cm 350,80 mk 59 ,00 € Tyttöjen HAALARI Beaver-nylon koot 80-134 cm 267,56 mk 45 ,00 € Tyttöjen HAALARI Nailon koot 86-128 cm 148,64 mk 25 ,00 € Vauvojen MIKROHAALARI Mikrokuitupolyesteriä koot 68-86 cm Tyttöjen ULKOILUTAKKI popliinia koot 92-122 cm Poikien SOFT-TOPPATAKKI Nailonia koot 92-128 cm 219,99 mk 37 ,00 € Poikien TAKKI Polyester-oxfordia koot 92-122 cm 196,21 mk 33 ,00 € Poikien HOUSUT Nailon-oxfordia. koot 92-122 cm 89,19 mk 15 ,00 € KORVALÄPPÄPIPO villa/akryylia, puuvillavuori 76,70 mk 12 ,90 € 196,21 mk 33 ,00 € KYPÄRÄMYSSY villa/akryyliä, puuvillavuori 58,86 mk 9 ,90 € 178,37 mk 30 ,00 € PEUHARIHAALARI koot 86-140 cm 505,39 mk 85 ,00 € K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) PUH
35 prosentin mielestä taas oppositiojohtaja Jäätteenmäestä tulisi paras pääministeri. – Minä olen ainoa meidän perheessä, joka on maksanut kunnallisveronsa Lapualle. Kiistaan yhteisöverojen jakamisesta Helsingin, valtion ja muiden kuntien kesken ei Jäätteenmäki halunnut puuttua, vaan uskoi kuntasopimuksen ratkaisevan asian. Kuva: Lehtikuva/Seppo Samuli Riitta Sillanpää VAASA (STT) Keskustan puheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen asettuminen ehdolle Helsinkiin pistää kokonaan uusiin puihin keskustan ehdokasasetelman Vaasan vaalipiirissä. Minusta on tärkeää, että pääkaupunkiseudulla on hyvät terveydenhoitopalvelut, niin kuin koko Suomessa pitää olla. 9,70 €/57,67 mk 64,81 mk 88,59 mk SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL 14 ,90 € YHTEISHINTAAN EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE SAVUSTETTU MERILOHIPALA/ KG 8 ,90 € TUORE MUIKKU/ KG 3 ,35 € 52,92 mk HUHTAHYVÄT HERKKUKINKKU/ KG N. Jäätteenmäen äänistä kova kisa Pohjanmaalla HELSINKI (STT) SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen ja keskusten puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ovat suomalaisten mielestä selvästi vahvimmat ehdokkaat seuraavan hallituksen pääministeriksi. Keskustalla on kuusi kansanedustajaa Vaasan vaalipiiristä. Jäätteenmäki ei ryhtynyt testamenttaamaan ääniään Vaasan piiristä kenellekään. – Kyllä minä aion puolustaa helsinkiläisten asiaa. Hän arveli, että Vaasan piirissä on varmaankin nyt sekä pettyneitä että tyytyväisiä keskustalaisia. Valitettava se oli Vaasan vaalipiiri äänestäjien kannalta, hän jatkaa. Nyt tilanne joudutaan viheltämään poikki ja piirin johto kokoontuu harkitsemaan uutta tilannetta tulevalla viikolla. Hän asetti tärkeimmiksi vaalikysymyksiksi pääkaupunkiseudun ongelmallisen terveydenhoidon ja asuntopolitiikan korjaamisen. Jäätteenmäki perusteli päätöstä sekä asemallaan puheenjohtajana että henkilökohtaisilla syillä. Helsingissä asuu myös perhe – aviomiehen ja tyttären lisäksi myös perheen Ronja-koira maksaa veronsa Helsinkiin, Jäätteenmäki naureskeli. Siinä en kyllä aio missään tapauksessa noudattaa (Harry) Bogolomoffin tai (Ritva) Laurilan linjaa, että ihmiset jätetään heitteille. – On tärkeää, että koko Suomessa, pääkaupunkiseudulla ja Helsingissä ihmiset saavat hyvää terveydenhoitoa. Tätä suuremman äänipotin keräsi vain kristillisten puheenjohtaja Bjarne Kallis, jonka saalis oli yli 13 000 ääntä. Suomen Gallupin Väli-Suomen sanomalehdille tekemässä mielipidemittauksessa 38 prosenttia vastaajista toivoi Lipposen jatkavan pääministerinä kolmannelle kaudelle. Jäätteenmäki ei halunnut arvioida Ahon toimintaa helsinkiläisenä kansanedustajana. Heistä kaikki ovat Jäätteenmäkeä lukuunottamatta ehdolla piiristä myös seuraavissa vaaleissa. 8278 503 VAASAN RUISPALAT 9 KPL / 660 G (3,02 €/17,93 mk) 1 ,99 € SUOMALAINEN PORSAAN ULKOFILÉPALA/ KG 6 ,90 € HOLLANTILAINEN PAPRIKA/ KG PUNAINEN JA KELTAINEN 1 ,99 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-PACK PANTTEINEEN (2,45 €/14,56 mk/L) 10 ,90 € sis. Keskustan Etelä-Pohjanmaan-piirin toiminnanjohtaja Jarmo Korhonen pitää Jäätteenmäen ilmoitusta vaalipiirin vaihtamisesta valitettavana, mutta keskustan kokonaismenestyksen kannalta ymmärrettävänä. Etelä-Pohjanmaalla ehdokaslista tulevia vaaleja varten oli likipitäen valmis. Toiminnanjohtaja Jukka Sällinen asetti tavoitteeksi kolme paikkaa Helsingistä. Kaksi selvää pääministerisuosikkia. Anneli Jäätteenmäki sai edellisissä eduskuntavaaleissa Vaasan vaalipiiristä liki 12 000 ääntä. Keskustan Helsingin-piiri toivoo Jäätteenmäen vetävän mukanaan eduskuntaan muitakin keskustalaisia ehdokkaita. Jäätteenmäen ääniperinnöstä on tulossa kova kisa Pohjanmaalla. Keskusta nostaa profiiliaan Helsingissä Alun perin Jäätteenmäki suunnitteli pysyvänsä vanhassa vaalipiirissään Vaasassa, mutta muutti suunnitelmiaan. Myös KeskiPohjanmaan piirissä jouduttaneen tuumaustaukoon, huomauttaa Korhonen. Kyselyyn osallistuneista 15 prosenttia ei osannut pistää kolmen suurimman puolueen pääministeriehdokkaita järjestykseen. Keskustan entinen puheenjohtaja Esko Aho keräsi Helsingissä 11 817 ääntä. Viime vaaleissa 1999 Jäätteenmäki oli keskustan kärkinimi Vaasassa ja keräsi 11 930 ääntä. Pääkaupungissa nähdään maaliskuussa taas pääministerikisa, sillä eduskuntavaaleissa ehdolla on myös SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ilmoitti torstaina pyrkivänsä eduskuntaan Helsingistä. 400 G 7 ,90 € 46,97 mk FAZER SUKLAALEVYT 200 G (8,00 €/47,57 mk) 1 ,60 € 9,51 mk DAILY VAIPAT 25-34 KPL (0,150,20 €/0,88-1,20 mk/kpl) 4 ,99 € 29,90 mk RIITAN HERKKU APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1 L 3 PRK (0,56 €/3,33 mk) 1 ,68 € LATZ KISSANRUOAT 6-pack 400 G (2,03 €/12,05 mk) 4 ,86 € 9,99 mk 11,83 mk 11,83 mk INGMAN JOGURTIT 1 KG SUOMALAINEN OMENA/ KG PAULIG JUHLA-MOKKA KAHVI 500 G (3,00€/ 19,62 mk) 2/TALOUS 1 ,50 € 9,81 mk ATRIA KARJALANPAISTI 800 G (4,99€/29,65 mk) 3 ,99 € 23,72 mk 1 ,33 € 7,91 mk ,99 € 5,89 mk 19,92 mk 41,03 mk 28,90 mk POUTTU OHUEN OHUT LEIKKELEET 150 G (13,27 €/78,90 mk) 1 ,99 € YOPLAIT JOGURTIT SAFARI JA FRUTOS 125 G 8 KPL (2,51 €/14,92 mk) 2 ,51 € 11,83 mk SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (5,98 €/35,56 mk) 2 ,39 € 14,21 mk RAISIO RANSKANPERUNAT 450 G (1,47 €/8,74 mk) ,66 € 3,92 mk VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Poistamme erän Tosi hyviä VIHERKASVEJA Ruusutarhan, Tuore RUUSUKIMPPU Vain Alk. Hän totesi, että terveydenhuollon voidaan sanoa olevan pääkaupunkiseudulla kriisissä. Keskustan istuva kansanedustaja Helsingissä, eli Esko Aho, ei ole pyrkimässä enää eduskuntaan. Kokoomuksen puheenjohtajalle, sisäministeri Ville Itälälle antoi äänensä vain 11 prosenttia vastaajista. Jäätteenmäki ehdolle Helsingistä Lipponen ja Jäätteenmäki vastakkain pääkaupungissa Pääministeri Paavo Lipposen haastaja. Tilanne on nyt sikäli hankalampi, että viittä vaille valmiit suunnitelmat joudutaan repimään auki. – Siellä on varmaan osa hyvin iloisia, Jäätteenmäki hekotteli. – Kyllä minun henkilökohtaiseen päätökseeni vaikutti paljon enemmän Jorma Melleri kuin Paavo Lipponen, Jäätteenmäki viittasi mieheensä. Pohjanmaa on keskustan vankkaa tukialuetta, ja vapautuvista äänistä käydään tiukka taisto. 10 KPL 3 ,50 € 20,81 mk Upea VIIKONKIMPPU 8 ,40 € 49,94 mk Kestävä SYKLAAMI 4 ,96 € 29,49 mk 4 ,90 € 29,13 mk 14,92 mk Nina Törnudd HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ilmoitti torstaina pyrkivänsä eduskuntaan Helsingistä. Vahvana helsinkiläisehdokkaana pidetty professori Olli Rehn päätti myös jättää vaalit väliin, joten Jäätteenmäen ehdokkuus lisää keskustan näkyvyyttä Helsingissä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.9.2002 Kotimaa 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Jäätteenmäen lähtö lisää keskustan ehdokkaiden sisäistä kilpailua Vaasan vaalipiirissä. Ensi kevään vaaleissa tavoitteena on seitsemän kansanedustajaa, eli yhden paikan lisäys Vaasan piiristä. Jäätteenmäki vakuutti haluavansa todella ajaa helsinkiläisten asiaa ja sanoi kansalaisten huolen terveydenhuollosta tulevan vastaan jatkuvasti. Siinä on aivan selvä ero, Jäätteenmäki tölväisi Helsingin kokoomusta ja HUS:n johtoa. Ilmoitus sai innostuneen vastaanoton keskustan puoluehallituksessa. Keskusta koki Pohjanmaalla samankaltaisen tilanteen vuoden 1998 vaaleissa, kun puolueen edellinen puheenjohtaja Esko Aho siirtyi ehdokkaaksi Helsinkiin. Pääministerikisa ei silti Jäätteenmäen mukaan ollut ratkaiseva asia Helsinkiin siirtymisessä. Sopimuksessa määriteltäisiin kuntien tehtävät ja valtion rahoitus. Kuntien ja valtion suhdetta Jäätteenmäki haluaisi ensi vaalikaudella järjestää vaalikauden mittaisella sopimuksella, joka sallisi kuntien suunnitella toimintaansa vakaammissa oloissa useamman vuoden tähtäyksellä. Henkilökohtaisiin syihin kuuluu muun muassa se, että Jäätteenmäki on asunut Helsingissä lähes yhtäjaksoisesti vuodesta 1974. Täällä on tietysti erityisongelmana asumisen kalleus. Kristillinen Liitto oli tuolloin vaaliliitossa keskustan kanssa
Toimitusjohtaja Timo Poranen ennusti käyttöasteen pysyvän matalana ainakin tämän vuoden, sillä vaikka talouskasvu saisikin vauhtia, virkistyminen näkyy paperiteollisuudessa vasta viipeellä. – Kansliapäällikkö puhuu mitä puhuu, mutta hallituksen linjaukset ovat täysin selvät ja johdonmukaiset. Kunnille esitetään oikeutta periä kaavoituskuluja HELSINKI (STT) Maankäyttöja rakennuslakia muutetaan. Mistään sen kummemmasta tässä haastattelussa ei ole kysymys, Enestam vakuutteli. Maanomistaja voi kieltäytyä sopimuksesta ja maksuista ja saada silti hyötyä. Komissaari Schreyer huomautti, että Espanjan osuus rakennetuista nousi peräti 2,7 miljardia edellisvuodesta. Näin varmistettaisiin hedelmöityshoitojen jatkuminen myös naispareille ja yksin eläville naisille. Tähtisen mukaan paperiteollisuuden työvoimakustannukset nousivat tuotettua tonnia kohden viime vuonna peräti 11 ja tämän vuoden alkupuoliskolla 3 prosenttia. Viime vuoden isoa lukua tosin selittää edellisvuoden miinusmerkki: vuonna 2000 kustannukset pienenivät. Enestam vastasi tähän, että ”jokaisessa puolustusja turvallisuuspoliittisessa selonteossa on analysoitu tilannetta”. Paperitehtaat ovat tänä vuonna pyörineet noin 85 prosentin käyttöasteilla ja alkuvuoden tulokset ovat jääneet noin puoleen viimevuotisesta. Biotieteille tiedekunta HELSINKI (STT) Biotieteet saavat oman tiedekuntansa Helsingin yliopistoon vuoden 2004 alusta. Eniten EU:lta ammensivat rahaa jälleen ns. Yliopiston konsistori päätti uuden tiedekunnan perustamisesta Viikin kampusalueelle vaiherikkaan valmistelun jälkeen keskiviikkona. Kunnille esitetään oikeutta periä yhdyskuntarakentamisesta hyötyviltä maanomistajilta kaavoituskustannukset, ellei kunta ole päässyt heidän kanssaan sopimukseen maankäytöstä. – Maakohtaiset erot vaihtelevat vuosittain suuresti, budjettikomissaari Michaele Schreyer kertoi. Luxemburgin osuus on harhaanjohtava, sillä laskelma ei erottele EU:n hallintomenoja. Metsäteollisuus haluaa lisäksi korjauksia paperitehtaiden seisokkeja koskeviin määräyksiin eli antaa tehtaiden käydä myös jouluisin ja juhannuksena. Enestam sanoi viikko sitten uutistoimisto Reutersin haastattelussa logiikkaan viitaten, että Suomi on menossa kohti Nato-jäsenyyttä ja vain aktiivinen poliittinen päätös pysyä puolustusliiton ulkopuolella estää Suomea seuraamasta itäistä Eurooppaa jäsenyyteen. Pekingissä tapahtunut myöhästyminen heijastui myös torstai-illan Bangkokinja Singaporen-lennon lähtöaikaan Helsingissä. Ministeriö puolestaan ei puolestaan kirjaa ohi valtion budjetin meneviä suoria rahavirtoja, kuten tutkimusohjelmia. Jokavuotinen ero syntyy lisäksi siitä, että komission laskelmat eivät sisällä jäsenmaan keräämiä tullimaksuja ja niiden tilitystä EU:lle. Myöhäisen lennon lähtö siirtyi kahdeksalla tunnilla perjantaiaamuun. Tuomioja ei yhtynyt Enestamin näkemyksiin. Puheenvuoron otti myös ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.), jonka ministeriö vastaa vuoden 2004 selonteossa turvallisuuspoliittisen ympäristön arvioinnista. Ulkoministerin mukaan luonnollisesti on niin, että liittoutumattomuudesta luopuminen vaatii erillisen vähintään eduskuntaan, ja hänen oman käsityksensä mukaan aikanaan myöskin kansanäänestykseen alistettavan päätöksen. – Eikö ole pikemminkin niin, että vaatisi erillisen päätöksen jos ylipäätänsä koskaan tehtäisiin päätös liittoutua, Ojala uteli. Kysymys silloin kuuluu, haluaako Suomi kulkea tässä valtavirrassa mukana vai ei”. Kuntaministeri ei tuolloin välittänyt puuttua keskusteluun. Soininvaaran lakialoitteessa ehdotetaan, että sijaissynnyttäjän käyttö hyväksytään tarkoin rajatuin ehdoin. Osuudet vaihtelevat paljon myös siksi, että joskus rakennetukia maksetaan jäsenmaille joulukuun lopussa, mutta toisinaan tammikuun alussa. Saksan kokonaisrasite on tosin pienentynyt viime vuosina, vaikka se oli yhä lähes 7 miljardia euroa. Tiukkaa linjaa perustellaan työn tuottavuuden kääntymisellä laskuun. Biotieteen tutkijat halusivat omaa tiedekuntaa jo viisi vuotta sitten. Ero komission lukuihin johtuu useasta syystä. Kuhmolainen Paula Lehtomäki (kesk.) vaati selvitystä, onko sisäministeriössä jo tehty listoja elinkelvottomista kunnista. Myös Hollanti (0,54) ja Ruotsi (0,44) olivat selkeästi rahoittajia. Sisäministeri Ville Itälän (kok.) mielestä Häkämies ”ei ehkä onnistunut kärjistyksessään”. Joka tapauksessa tehdään myös vuonna 2004 päätös, joko samankaltainen tai sitten toisensisältöinen, puolustusministeri totesi. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Sisäministeriön kansliapäällikön Kari Häkämiehen (kok.) aluepoliittiset lausunnot tuohduttivat keskustan kansanedustajia vielä torstainakin eduskunnan kyselytunnilla. – Täytyy todeta, että meidän näkemyksemme mukaan siellä ei ole olemassa mitään tällaisia vääjäämättömyyksiä, jotka aiheuttaisivat sellaisenaan Suomelle mitään pakkoa tehdä uusia päätöksiä tai arvioita, Tuomioja selvitti. 06-831 8555. Unionin budjetin suurin rahoittaja on edelleen Saksa, jonka osuus suorista maksuista oli yli 25 prosenttia. Kyselytunnilla Enestamia hiillosti keskustan Anu Vehviläinen, joka halusi kuulla, mihin puolustusministerin arvio perustuu. Hedelmöityshoidoista ja niiden ehdoista löydettiin taas kerran jos jonkinlaisia moraalisia ongelmia. Kaavan tuoma hyöty päätyy maanomistajille muun muassa maan arvonnousuna. Enestam vastasi arvionsa perustuvan siihen, että ”valtavirta on se, että eurooppalaiset maat yhdentyvät. Toistaiseksi päätös on ollut sen kaltainen, että pysytään liittoutumattomuuden tiellä. Biotieteiden tiedekunta muodostetaan nykyään matemaattis-luonnontieteelliseen tiedekuntaan kuuluvista biotieteiden, ekologian ja systematiikan sekä ympäristöekologian laitoksista ja maatalous-metsätieteelliseen tiedekuntaan kuuluvista limnologian ja ympäristönsuojelun laitoksista. Yhden prosentin korotusvaraan on päädytty sillä laskemalla, että isossa paperintuottajamaassa Ruotsissa palkkojen nousu jää liukumat mukaan lukien ensi vuonna alle kolmen prosentin ja Suomessa alan liukumat ovat nostaneet ansioita viime vuosina keskimäärin noin kaksi prosenttia. EU:n komission mukaan Suomi maksoi yli 150 miljoonaa euroa enemmän kuin sai takaisin yhteisöltä. Myös alihankinnan käyttöön olisi saatava vauhtia. – Jokaisessa on tehty päätös. – Jos mitään ei muuteta, ei vaadita mitään uusia päätöksiä, ulkoministeri linjasi. Metsäteollisuus esitteli tavoitteitaan toimittajamatkalla Anjalankoskella torstaina. Sen piti saapua Helsinkiin torstaina iltapäivällä. Taustalla Kimmo Sasi. koheesiotukia saavat Espanja, Irlanti, Kreikka ja Portugali. Sen sijaan Helsingin keskustassa toimivan humanistisen tiedekunnan kohtalo on vielä auki. Esitys kieltää sijaissynnyttäjien käytön kokonaan ja käytännössä lopettaa hedelmöityshoitojen antamisen yksinäisille naisille ja naispareille, koska siittiöiden luovuttajalle tulisi riski joutua elatusvelvolliseksi. Tilasto osoittaa myös, miten vääristynyt on Ranskan maataloustuki. Enestam selvitti Nato-puheitaan Ville Itälää (vas.), Jan-Erik Enestamia ja Sauli Niinistöä nauratti eduskunnan kyselytunnilla. Tänä vuonna sopimuskorotukset nostavat palkkoja 2,2 prosenttia. HELSINKI (STT) Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) joutui torstaina eduskunnan kyselytunnilla selvittämään viimeaikaisia Natolausuntojaan. Vasemmistoliiton ryhmäjohtaja Outi Ojala ihmetteli Enestamin tulkintaa siitä, että sotilasliiton ulkopuolelle jääminen vaatisi erillisen päätöksen, kun liittoutumattomuuden linja on puolustuspoliittisessa selonteossa hyväksytty. Kuntaliiton selvityksen perusteella kunnallistekniikan rahoitusvaikeudet ovat merkittävä syy tontintuotannon ongelmiin väestöltään kasvavilla seuduilla. Häkämies oli sanonut Helsingin Sanomissa tiistaina, että elinkelvottomille kunnille ei pitäisi antaa tekohengitystä ja että ajatus koko Suomen pitämisestä asuttuna on harhaa. Palkoissa yhden prosentin korotusvara Metsäteollisuus löi tylyt lukemat tupo-pöytään: Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Suomi oli viime vuonna Euroopan unionin nettorahoittaja. Sitäkin on suunniteltu jaettavaksi, mutta asia jäi pöydälle. – Ehkä tällaiset työnjohdolliset asiat käsitellään ministeriön sisällä ja niitä on käsitelty jo, Korhonen rauhoitteli. Kansantulolla mitaten eniten EU:lle maksoi Luxemburg, 0,66 prosenttia bruttokansantuotteesta. Työmarkkinajohtaja Arto Tähtinen arvioi päälle tulevien liukumien olevan reilun prosentin luokkaa. Nykyisen lainsäädännön mukaan viime kädessä kuntalaiset maksavat katujen ja muiden yleisten alueiden rakentamisen. Seisokkeja koskevista rajoituksista halutaan päästä eroon siksi, että kun kaikkien tehtaiden seisokit osuvat yhteen, tehtaille on vaikea saada korjausväkeä ja korjaustyön hinta nousee. Vuonna 2000 maksua kertyi lähes 8,3 miljardia. Vuoden 2001 suurta poikkeamaa selittää erityisesti se, että Suomelle maksettiin viiveellä myös vuoden 2000 maataloustukia. Eduskunta saa esityksen käsittelyynsä perjantaina. Kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) vastasi, ettei listoja ole ja lisäsi, ettei sisäministeriö myöskään ole mikään sensuuriministeriö, jossa ihmisten puheita sensuroidaan. Perjantaina 27.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Sähkövika myöhästytti Finnairin kaukolentoja HELSINKI (STT) Pekingissä MD-11-lentokoneeseen tullut sähkövika myöhästyttää Finnairin kaukolentoja torstaina ja perjantaina. Suomi palasi komission vertailussa nettomaksajaksi. Lyhyesti Uutta syksyyn Villakangastakki 179 € Nilkkurit 75 € Kuvan villakangastakit 119 € Nilkkurit 85 € Miesten kävelykengät 50 € ISOKATU 13, KOKKOLA, ma?to 9.30?18.00, pe 9.30?19.00, la 9.00?15.00, puh. Suomi EU:n nettomaksaja 2001 EU:n komissio:. Vastaavasti kone palaa Singaporesta ja Bangkokista lauantaiaamuna noin viisi tuntia myöhässä. Eduskunta ruoti taas hedelmöityshoitoja HELSINKI (STT) Eduskunta pääsi jälleen torstaina vaihtamaan ajatuksia sitä kovasti askarruttavista hedelmöityshoidoista. Espanja oli suurin hyötyjä, plussaa 7,7 miljardia euroa. Osuus oli 0,12 prosenttia bruttokansantuotteesta. Soininvaaran mielestä hallituksen esitys on pielessä kahdessa kohtaa. Kunnissa on usein käytetty maankäyttösopimuksia, mutta nekään eivät aina ratkaise ongelmaa. Oppositio paheksui lausuntoja eduskunnan keskustelussa jo samana päivänä. – Ja siitä pitää päättää, joko myönteisesti tai kielteisesti. Häkämies-jahti jatkui eduskunnassa Merja Könönen ANJALANKOSKI (STT) Metsäteollisuuden mukaan paperiteollisuuden sopimuskorotusten on jäätävä ensi vuonna prosentin tuntumaan, jos ala mielii säilyttää kilpailukykynsä. Keskustan ryhmäjohtaja Mauri Pekkarinen jatkoi tivaamalla, onko edessä puhuttelu tai erottaminen. Edellisenä vuonna Suomi oli ensi kertaa saamapuolella sitten vuoden 1996. Illan lähetekeskustelussa oli vihreiden Osmo Soininvaaran rinnakkaisaloite hallituksen esitykselle, joka on tällä hetkellä valiokuntakäsittelyssä. Valtiovarainministeriön mukaan Suomi sai viime vuonna 94 miljoonaa euroa enemmän EU:lta kuin maksoi. Torstain reittilennon Pekingistä Helsinkiin arveltiin myöhästyvän vajaan vuorokauden. Luxemburg ja samoin Belgia hyötyvät siitä, että niiden maaperällä sijaitsee runsaasti EU:n toimielimiä. Velvollisuus maksaa kehittämiskorvausta ei esityksen mukaan koskisi maanomistajia, jonka kiinteistölle osoitetun asuntorakennusoikeuden tai lisäyksen määrä ei ylitä 400 kerrosneliömetriä. Lisäksi siittiöiden luovuttaja voitaisiin vahvistaa isyyslain mukaisesti lapsen isäksi vain jos molemmat osapuolet sen hyväksyvät
06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18. pun. ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.9.2002 9 Valio JOGURTTI 1 kg myös rasvattomat 99 tlk 5,89 mk Euro Shopper RANSKANPERUNAT 1 kg 84 ps 4,99 mk Euro Shopper KAHVI 500 g 1,60 €/kg 80 pkt 4,76 mk Saarioisten HAMPURILAINEN 110 g 3,03 €/kg 1 00 erä 5,95 mk Euro Shopper Jaffa Cake LEIVOSKEKSI 300 g 5,00 €/kg 1 50 pkt 8,92 mk Koff FRISCOT päärynä, greippi ja appelsiini 1,5 l 0,28 €/l sis.pantti 2,40 € Luotettavan edullinen. WC-DUCK PUHDISTUSAINE 750 ml 3,99 €/l 4 90 29,13 mk tuote (6,71) Lasten TOPPARUKKASET lämmin vuori, väri: sin. PE LA Atria PAISTIJAUHELIHA 4 95 kg 29,43 mk HK:n SALAATIT peruna, punajuuri tai italia 400 g 2,50 €/kg 1 00 rs 5,95 mk Popsi Isoviitonen NAKIT 900 g 2,11 €/kg 1 90 pkt 11,30 mk SAUNAPALVI 100 g 13,90 €/kg 1 39 pkt 8,26 mk KALKKUNAFILE 100 g 14,90 €/kg 1 49 pkt 8,86 mk SUOLALIHA 100 g 14,90 €/kg 1 49 pkt 8,86 mk Flora RUOKA CREME 2,5 dl 2,00 €/l 1 00 erä 5,95 mk Valio sinileima EMMENTAL 700 g 8,99 €/kg 6 29 pkt 37,40 mk Fazer PUIKULAT 500-650 g 2,3-3 €/kg 1 50 pkt 8,92 mk Italian mehukkaat vihreät RYPÄLEET 1 65 kg 9,81 mk Suomalainen RUOKAPERUNA 5 kg:n pussi 30 ps 8,92 mk Suomalainen RUUKKUSALAATTI 49 kpl 2,91 mk 3 KPL Citymarketista löydät monipuoliset suurvalikoimat laatutuotteita. PE LA Plussaa ostoksistasi. Tässä muutama hyvä esimerkki joilla säästät talousmenoissasi. 27 90 165,89 mk tuote (33,90) Lasten HAALARI Naisten suosittu MIKROTIKKITAKKI tai Miesten TAKKI 201,56 mk tuote 33 90 6 PULLOA 1 erä/talous 2 PRK Palvelusta: Palvelusta: Palvelusta: Torino MAKARONI 400 g 0,42 €/kg 1 00 erä 5,95 mk 6 PS. 28.09. 9 99 tuote (14,99) 59,40 mk 33%! ETU PE LA WOKKIPANNU ø 28 cm lasikannella tarttumaton pinnoite, valmistat wok-ruoat terveellisesti jopa ilman rasvaa Bio Luvil PYYKINPESUJAUHETIIVISTEET 1,35 kg 3,48 €/kg 4 70 27,94 mk pkt 6% Etusi Hinta ilman Plussa-korttia 5 03 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. JOPA 15 00 89,19 mk tuote (19,95– 24,90) TV te e v e e ta rj o u s 29 90 177,78 mk tuote (33,90) Miesten joustavat VILLASEKOITEHOUSUT B-, C-, D-mitoitus, värit: musta, tummansininen ja tummanharmaa Suurvalikoimista edullisemmin! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 27.09. 1 67 pl 9,93 mk 2 99 pl 17,78 mk Naisten SUKKAHOUSUT 20 den 1 00 tuote 5,95 mk SUIHKUSAIPPUAT 250 ml 6,68 €/l Naisten lyhythihainen NEULEPUSERO tai NEULEPOOLO 2 eri mallia 39%! ETU 27.09.–05.10. ja musta koot: M, L ja XL Säästä 26%! 39 90 237,23 mk tuote (49.90) Miesten nuorekas PUSAKKA Garnier Bodytonic kiinteyttävä ja virkistävä vartalonhoitosarja Garnier Bodycocoon vartalonhoitosarja kuivalle ja kiristävälle iholle 4 95 29,43 mk kpl Garnier Bodytonic tai Bodycocoon VARTALOSUIHKEET 150 ml tai VARTALOEMULSIOT 250 ml 19,80-33,00 €/l 33 90 tuote (44,90) 201,56 mk Lasten PUKU 27.09.–05.10. 28.09. 5 00 29,73 mk Helposti hyvää ruokaa: Oravaisten savustamon: Suurvalikoimista edullisesti: Pirteyttä hedelmistä: erä Atria KULMAPAISTI 5 00 29,73 mk kg Sun Ice KERMAJÄÄTELÖT mansikka, päärynä tai metsämansikka 95 5,65 mk pkt xxxx xxxxxxx Herkkugrillattu JYVÄBROILERI Poutun kanakastike kaupanpäälle (arvo 1e) 3 90 23,19 mk kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 27.09
Tarjous koskee ainoastaan kuluttaja-asiakkaita. Hinnat – dna Vakio: Kytkentämaksu 2,90 ¤, ei koske uusia dna Perusliittymiä. Hyvityssumma vähennetään elokuun dna-liittymän laskun loppusummasta. Edun arvo minimissään 3,20 ¤ (dna Perusliittymän kkmaksu). Etu koskee kaikkia puheluita, tekstiviestejä sekä kuukausimaksuja. Muut maksut, lukuunottamatta Dataja Lähipiiripuheluja, dna Perusliittymän normaalihinnaston mukaisesti. 10 Perjantaina 27.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Tarjous 1: Ajalla 1.1.-30.6.2003 dna-liittymästä kertyneistä laskuista hyvitämme pienimmän laskun loppusumman kuitenkin enintään elokuun 2003 laskun loppusumman suuruisena. dna Vakio: dna Perusliittymän lisä palvelu. Alehinnat: puhelut 0,065 ¤/min, tekstiviestit 0,04 ¤/kpl. Etu koskee kaikkia asiakkaita, jotka ovat ottaneet dna-liittymän 31.10.2002 mennessä. dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen.. Tarjous 2: dna-liittymien väliset kotimaanpuhelut ja -tekstiviestit –50 % joka sunnuntai klo 0.00-24.00. Etu koskee ainoastaan kuluttaja-asiakkaita. Hinnat – dna Perusliittymä: Avausmaksu 2,90 ¤, kk-maksu 3,20 ¤/kk, puhelut alkaen 0,13 ¤/min, tekstiviestit 0,08 ¤/kpl. Kotimaanpuhelut, lukuunottamatta yritysja palvelunumeroita, lankaliittymiin ja kaikkiin matkapuhelinsuuntiin 0,16 ¤/min, tekstiviestit 0,12 ¤/kpl. Tarjous voimassa sunnuntaisin ajalla 22.9.-31.12.2002. Edun saaminen edellyttää, että dna-liittymä on käytössä elokuussa 2003
Euroalueelta ei PT:n mukaan löydy kasvun vetureita. Viennin kasvu nopeutuu hitaasti ja kokonaistuotanto kääntyy nousuun odotettua verkkaisemmin. Suomen viennin kasvu on lähitulevaisuudessa tavallista enemmän muiden markkina-alueiden varassa. Toisaalta ne ovat hyvin erilaisia ja erikokoisia sekä alueellisesti että rakenteellisesti. Kehittämispäällikkö Heikki Lunnas Kuntaliitosta sanoo Suomea edustaneiden kuntien valintakriteereitä kahtalaisiksi. Uusien osakkeiden muut oikeudet siirtyvät Scanfilin osakkeenomistajille osakepääoman korotuksen rekisteröinnistä lukien. Sunnuntaikaupalla vankka suosio HELSINKI (STT) Korkein hallinto-oikeus katsoo, ettei työsuhdeoption käyttämisestä saatua tuloa voi tasata verotuksessa useammalle eri vuodelle. Vaikka suhdannenäkymät alkavat parantua ensi vuonna, ei se PT:n mukaan näy työttömyysluvuissa. – Tutkimuksen yhtenä tarkoituksena on ollut antaa kunnille mallia siitä, miten toimintaa kannattaisi kehittää. Uudistus on pikemminkin aikaistanut eläkeaikeita. Suomen Sijoitusrahastoyhdistys ja LTT-Tutkimus selvittivät rahastosäästäjien näkemyksiä työeläkevarojen sijoittamisesta sekä työeläkejärjestelmästä. Vaikka työttömyyden kasvu on suhteellisen vähäistä, olisi päätöksentekijöiden PT:n mukaan varauduttava huonompaankin kehitykseen. Suhdanneodotukset ovat heikentyneet uudestaan sekä Yhdysvalloissa että Euroopassa. Scanfil Oyj:n osakkeet kaupan Wecanin ja Scanfilin sulautuminen voimaan ensi kuun alusta HELSINKI (STT) Kauppojen sunnuntaikaupalla on vankka suosio, mutta myöskään sitä vastustavien joukko ei juuri harvene. Nykyisin vain alle 400 neliön ruokakaupat voivat olla myös taajamissa sunnuntaisin auki läpi vuoden. Sulautuminen tulee voimaan heti kun täytäntöönpano on rekisteröity kaupparekisteriin. Omaa sijoituspäätöstä vastaajat perustelivat sillä, että silloin palkansaaja pystyisi varmistamaan rahojen tulevan vain hänen itsensä käyttöön eläkkeelle päästessä. Ansiotason Palkansaajien tutkimuslaitos laskee nousevan tänä vuonna 3,4 prosenttia ja ensi vuonna 4,0 prosenttia. 5 K u v aa ja : T o n i V ir ta n en Kokkolan Matkailu, Keskipohjanmaa-lehti ja Kokkolan Suunnistajat järjestävät yhdessä Keski-Pohjanmaan Liikunnan kanssa VALOKUVASUUNNISTUSVIIKON Kokkolan kaupungin alueella. Miehet ovat innokkaampia lisäämään palkansaajien vaikutusmahdollisuuksia sijoittamiseen. Ei vertailua toisiinsa Heikki Lunnaksen mukaan kuntia ei tutkimuksessa vertailtu maiden sisällä tai kansainvälisesti toisiinsa. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Lestijärven kunta ja samalla myös koko Kaustisen seutukunta noteerattu korkealle kasainvälisessä tutkimuksessa, joka torstaina julkistettiin Lontoossa. KHO:n päätös koskee tapausta, jossa TT-Tiedon palveluksessa ollut työntekijä oli keväällä 1996 merkinnyt työnantajan optiolainaa 8 300 markalla. Mutta kyllä se antaa toisaalta eväitä parempaan tulevaisuuteen pitkällä aikavälillä ja voi vaikuttaa myös työpaikkakehitykseen positiivisesti. Heistä vain vajaa neljä prosenttia on suunnitellut jäävänsä eläkkeelle myöhemmin uudistuksen vuoksi. Eläkeuudistus aikaistanut eläkkeellelähtöaikeita Suomalainen rahastosäästäjä halukas vaikuttamaan tel-maksun sijoittamiseen Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisen Wecan Electronics Oyj:n ja sieviläisen Scanfil Oy:n yhdistymiseen liittyvä listalleottoesite julkaistiin torstaina. Syytä varautua pahempaan Palkansaajien Tutkimuslaitos huolissaan työttömyyden kasvusta Palkansaajien tutkimuslaitoksen ennustepäällikkö Pekka Sauramo kertoi tutkimuslaitoksen talousennusteesta vuosille 2002-2003 Helsingissä. Euromaiden kokonaistuotannon kasvu hidastuu ennusteen mukaan tänä vuonna 1,4 prosentista 0,7 prosenttiin. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.9.2002 Talous 11 Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Palkansaajien tutkimuslaitos on huolissaan työttömyydestä. Nämä kolme kuntaa edustavat parasta osaamista lajissaan ja halusin ne siksi mukaan kansainväliseen tutkimukseen Suomen edustajiksi, Lunnas sanoo ja huomauttaa itse valinneensa suomalaiskunnat tutkimukseen. Kaustisen seutukuntaan tunnustusta Liisa Purovirta HELSINKI (STT) Moni suomalainen rahastosäästäjä haluaisi vaikuttaa työeläkemaksunsa sijoittamiseen. Suomen Gallup-Markkinatutkimus teki kyselyn syyskuun alussa ja sitä varten haasteltiin tuhatta suomalaista. Koska kyselyyn vastasi vain rahastoyhtiöiden asiakkaita, tuloksista ei voi vetää johtopäätöksiä koko väestöön. Tutkimukseen vastasi huhti–kesäkuussa noin tuhat rahastosäästäjää, joiden keskimääräinen arvopaperiomaisuus oli 10 000 euroa. KHO perustelee ratkaisuaan sillä, että työntekijän oikeus työsuhdeoptiosta saatuun etuun syntyi jo optiolainan merkitsemisellä ja tuolloin sovituin työsuhteen jatkumista koskevin ehdoin. Tällöin arvotaan hyviä palkintoja rasteilla käyneiden kesken 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 yrittäjä johtaja / ylempi thlö alempi toimihenkilö työntekijä opiskelija eläkeläinen maatalousväestö muu Eläkejärjestelmän tuntemus tuntee hyvin tuntee jossain määrin ei juurikaan tunne STT/ LTT-Tutkimus %. Päivittäistavarakauppa pitää sitä hyvänä kuuman kesän vuoksi. Jos valinta on vaikea, työntekijä voi osoittaa rahat valtiolliseen eläkerahastoon tai valtion hallinnoimaan henkivakuutukseen. – Tämä ei ollut vertaileva tutkimus vaan ennen kaikkea arviointia, jota varten luotiin 20 lokeron kehikko. Kortti leimataan rastilla. Vuoden 1998 aikana hän myi optiolainaan liittyviä optiotodistuksia noin 230 000 markalla. Edellisestä kyselystä heidän määränsä lisääntyi 5 prosenttiyksiköllä. Heikki Lunnas sanoo, että kunnissakin on turha kehittää palveluja, jos ei niille luoda tiettyjä pelisääntöjä. Optiotuloja ei voi tasata eri vuosille KHO: Vihje: Euron myötä tämän talon entinen asukas siirtyi lopullisesti historiaan. Uudet osakkeet haetaan kaupankäynnin kohteeksi Helsingin Pörssin päälistalle yhdessä Wecanin vanhojen osakkeiden kanssa siten, että uudet osakkeet olisivat kaupankäynnin kohteena arviolta 2.10.2002 alkaen. Ruotsin mallissa palkansaajat saavat itse päättää, mihin he sijoittavat 2,5 prosentin osuuden 18,5 prosentin työeläkemaksusta. Kyselyn mukaan viime kesän aikana sunnuntaina kävi kaupassa hieman päälle 80 prosenttia yli 15-vuotiaista suomalaisista. Suomen Gallup-Markkinatutkimuksen tekemän kyselyn mukaan kauppojen sunnuntaiaukioloa pitää tarpeellisena noin puolet suomalaisista. Palvelua pitää osata myös käyttää. Toisaalta he myös ilmaisivat pelkonsa siitä, että tekevät huonoja sijoituspäätöksiä ja näin eläke pienenee. HAE RASTIT! Rasteja on kaikkiaan 6, joista 3 kaupungin keskustassa ja 3 pyöräillen haettavissa.Kustakin rastista on valokuva Kokkolan Matkailun seinässä ja Keskipohjanmaa-lehdessä sekä osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net (yksi kuva per päivä) Lauantaina 28.9 ovat kaikki kuvat nähtävissä Kokkolan Matkailun seinällä. Tutkimusraportissa on arvioitu 14 eri maan kuntien tietoliikenneyhteyksien ja tietotekniikan hyödyntämistä omassa toiminnassaan ja kunnan johtamisessa. Yhdysvaltojen talouden ripeän elpymisen peruseste on kotitalouksien paha velkaantuneisuus. Lunnas sanoo, ettei Kaustisen seutukunnan mukana oleminen kansainvälisessä tutkimuksessa tietenkään vaikuta seutukunnan kuntien asemaan tai maantieteelliseen sijaintiin mitään. Eläkesäästäjille on oltava vaihtoehtoja riskittömistä riskillisiin. Talouden elpyminen jää suhteellisen vaimeaksi. Veroasiamies valitti ratkaisusta KHO:lle, joka nyt siis kumosi hallinto-oikeuden päätöksen. Tiedätkö missä. Erittäin tarpeelliseksi sunnuntaiaukiolon arvioi 21 prosenttia haastatelluista. Kokkolan torilla klo 12-14 järjestettävään suureen AKTIVIXtapahtumaan, jossa monenlaista toimintaa ja tutustumispisteitä. Sekä verotuksen oikaisulautakunta että hallinto-oikeus asettuivat työntekijän kannalle. Tutkimuslaitos arvioi bruttokansantuotteen kasvuksi tänä vuona 1,3 prosenttia ja ensi vuonna 2,5 prosenttia. Kustakin maasta oli mukana kolme kuntaa ja Suomea edustivat Lestijärven ohella Tampere ja Kuusamo. Heistä 57 prosenttia kannatti ja vajaa viidennes ei kannattanut tätä. Yhdistyksen mukaan nykyjärjestelmä on sekava. Rekisteröintiajankohta on 1.10. Viikko huipentuu sunnuntaina 29.9. Suomalaisia kiinnostaa Ruotsissa käytössä oleva malli, jossa palkansaajat saavat päättää, mihin he sijoittavat osan työeläkemaksustaan. – Valtiontalouden kohtuullisen hyvässä tilanteessa työttömyyden nousua tulisi pitää velan lyhentämisen asemesta keskeisenä huolenaiheena, sanoi ennustepäällikkö Pekka Sauramo. Näin jokainen pystyy itse valitsemaan juuri hänelle sopivan tavan kartuttaa eläkettään, Vaihekoski sanoo. Mitä enemmän varallisuutta vastanneilla oli, sitä huolettomammin vastaaja suhtautui lakisääteisen eläkkeen suuruuteen. Tutkimuslaitos arvioi USA:n kokonaistuotannon kasvavan tänä vuonna 2,0 prosenttia, kun kasvu viimevuonna oli vain 0,2 prosenttia. Tosin lähes 30 prosenttia vastaajista ei juurikaan tuntenut koko eläkejärjestelmää. Heikki Lunnas sanoo Lestijärven kunnan edustaneen tutkimuksessa koko Kaustisen seutukuntaa, jossa on tehty esimerkillistä työtä tietoliikennetekniikan kehittämisessä ja hyödyntämisessä. – Odotetusti kansalaisten aktiivisuus sijoitusten valinnassa riippuu osin pörssikurssien tasosta ja odotetuista tuotoista, johtaja Mika Vaihekoski LTT-Tutkimuksesta sanoo. Työllisyysasteen PT ennakoi pysyvän tänä vuonna viime vuoden tasolla, mutta laskevan ensi vuonna prosenttiyksikön kymmenyksen 67,6 prosenttiin. Sulautumisvastikkeena annettavat uudet Wecanin osakkeet oikeuttavat täyteen osinkoon vuoden lopussa päättyvältä tilikaudelta, mikäli yhtiökokous päättää jakaa osinkoa. Työntekijä voi valita enintään viisi rahastoa lähes 600 rahaston joukosta. Muut kaupat voivat harjoittaa kauppaa sunnuntaisin kesällä ja joulun alla. Suunnistuskortteja on rasteilla ja valokuvan yhteydessä lehdessä. – Tunnustus on huomionosoitus koko seutukunnalle. – Ei se, että avataan sivut internetissä merkitse vielä mitään. Kyselyyn vastanneista 43 prosenttia oli huolissaan eläkkeensä riittävyydestä nykyisessä eläkesysteemissä. Lunnas tiivistää tutkimuksen keskittyneen siihen, miten kunnan johtamisessa voidaan kaikilla tasoilla ottaa huomioon tietoliikennetekniikan hyödyntäminen. Siinä Kaustisen seutukunnan kunnat voivat olla myönteisenä esimerkkinä monelle kunnalle. Sulautumisen täytäntöönpanon jälkeen Wecan muuttaa nimensä Scanfil Oyj:ksi. – Kuntien ulkoiset olosuhteet eivät muutu, eikä tällä ole ratkaisevaa vaikutusta väestön vähenemiseen. Vastaajille kerrottiin eläkeuudistuksesta, jonka myötä vuoden 2005 jälkeen on mahdollista saada täysi työeläke 63-vuotiaana tai kartuttaa eläkettä entistä nopeammin jäämällä vielä työhön. Työttömyysaste nousee PT:n ennusteen mukaan tänä vuonna 0,2 prosenttiyksikköä 9,3 prosenttiin ja ensi vuonna 9,5 prosenttiin. Työntekijän omalla työpanoksella taas ei voi KHO:n mielestä katsoa olleen välitöntä tai merkittävää vaikutusta option myyntiajankohdan arvoon, joka määräytyi lähinnä yhtiön osakekurssin perusteella. Tänä vuonna kasvua pitää yllä yksityinen kulutus ja ensi vuonna vienti. Se nopeutuu ensi vuonna uudelleen 1,4 prosenttiin. Se kasvaa PT:n torstaina julkistetun suhdannekatsauksen mukaan sekä tänä että ensi vuonna. Kuluttajahintojen nousu hidastuu PT:n ennusteen mukaan tänä vuonna 2,6 prosentista 1,7 prosenttiin. Se on hieman aikaisempaa vähemmän. Ensi vuonna inflaatio nopeutuu uudelleen keskimäärin 2,1 prosenttiin. Työntekijän mielestä tulot olisi pitänyt verotuksessa tasata kolmelle vuodelle, koska optiolainasta kertyneen tulon saaminen edellytti pysymistä saman työnantajan palveluksessa kahden ja puolen vuoden ajan. Tarpeettomaksi sunnuntaikaupan luokitteli 31 prosenttia kyselyyn osallistuneista. Kotitalouksien käytettävissä olevat reaalitulot kasvavat ennusteen mukaan tänä vuonna 2,3 prosenttia ja ensi vuonna 2,2 prosenttia. Ensi vuonna Yhdysvaltain talouskasvu jää katsauksen mukaan tämänvuotista hitaammaksi eli 1,4 prosenttiin. Vastaajilta kysyttiin myös, haluaisivatko he itse päättää Ruotsin mallin mukaisesti osasta eläkemaksujen sijoituskohteista. – Ihmisten pelko sijoitusten huonosta tuotosta tulee ottaa huomioon järjestelmää uudistettaessa. Riskillä vai ilman Noin kolme viidestä vastaajasta oli sitä mieltä, että työntekijän pitäisi voida vaikuttaa eläkemaksunsa sijoituspäätöksiin. 2002. Yhtiöiden sulautuminen toteutuu suunnitelmien mukaan. Lähitulevaisuudessa epävarmuus kansainvälisen suhdannekehityksen suunnasta pysyy katsauksen mukaan poikkeuksellisen suurena. Kyselyn on teettänyt Päivittäistavarakauppa ry, joka haluaisi laajentaa sunnuntaiaukioloa. – Mutta valintaan vaikuttivat myös isänmaalliset syyt. Maaliskuun ennusteessa luvut olivat 0,3 ja 0,8 prosenttiyksikköä korkeammat. PT alensi torstaina muiden ennustelaitosten tavoin talouden kasvuarviota keväästä. Siellä kehittäminen on ollut yhteisestä tahdosta kiinni ja kunnat ovat siihen kiitettävästi sitoutuneet
Balticilla on toinenkin lähes yhtä suuri vene tekeillä ja seuraavan suuren aluksen rakentaminen alkaa 2004. 2,02 5,05 5,10 4,90 5,16 5,05 30,03 191269 4,80 15,50 505 -62,95 Evox Rifa Group 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 5000 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 5,66 0,56 0,57 0,53 0,57 0,56 3,33 51800 0,48 1,43 -53,33 Instrumentarium 1,81 25,20 25,30 24,60 25,80 25,30 150,43 94795 20,50 32,00 0,60 17 7,12 Nokia 10,03 14,45 14,48 13,50 14,48 14,48 86,09 39623641 10,52 30,32 0,27 18 -48,11 Okmetic -0,37 2,63 2,68 2,65 2,70 2,69 15,99 54500 2,50 5,99 -45,21 Perlos 3,83 4,85 4,87 4,74 4,95 4,88 29,02 339000 3,92 12,55 0,26 31 -57,49 PKC Group -9,72 6,22 6,89 5,80 8,10 0,25 12 5,42 PMJ automec -2,78 0,35 0,37 0,33 0,88 -48,53 Sonera 5,96 3,91 3,93 3,74 4,04 3,91 23,25 3821276 3,19 6,35 9 -32,47 SSH Com. 2050,00 3900,00 2700,00 4030,00 5246 -14,58 Perlos 97 A/B/C -opt. 99 A-opt. 3,45 0,30 0,40 0,15 1,62 1 -77,78 Stockm. 2,13 4,20 4,20 4,20 24,97 500 4,20 9,00 3 -57,40 Jippii 99 I-opt. Perjantaina 27.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 12 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,85 17,50 16,02 17,50 1,00 14 5,97 Ålandsbanken B -1,83 16,10 16,40 15,50 17,40 1,00 13 2,88 Capman -0,65 1,51 1,54 1,53 1,55 1,53 9,10 13016 1,53 2,90 0,26 5 -34,06 Nordea 4,43 4,21 4,24 4,10 4,28 4,24 25,21 551791 3,59 6,93 0,23 8 -28,64 OKO A 0,35 14,26 14,35 14,30 14,50 14,35 85,32 14345 12,95 17,20 1,10 9 -2,33 Sampo A 0,77 6,40 6,55 6,30 6,69 6,55 38,94 1432451 6,02 9,95 0,75 4 -27,44 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 2,30 14,20 14,22 14,00 14,30 14,22 84,55 16023 13,65 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon -1,92 1,02 1,05 0,98 1,12 0,08 9 Interavanti 2,10 2,20 1,67 2,35 0,04 15 26,51 J. – Nyt pyrimmekin myymään pienempiä, 50-ja 80-jalkaisia veneitä. UPM 98 A-opt. 14,29 14,00 14,48 13,00 14,00 14,00 83,24 3630 8,40 64,95 18 -75,50 Okmetic 00 A-opt. Viime viikkoina pahasti murjottu osake intoutui aamulla annetun tiedotteen jälkeen rivakkaan vauhtiin, joka vain yltyi muun teknosektorin ilkamoinnin myötä. 1,19 8,50 12,50 10,50 21,00 4 -10,53 Aspocomp 99 A-opt. Plussapäivän viimeisteli USA:n odotuksia parempi makrodata: investointihyödykkeiden tilaukset laskivat elokuussa vain murto-osan pelätystä, ja työttömyyskorvaushakemusten viikkotase pysyi sekin aisoissa. 3G-innostus tarttui myös muihin tietoliikenneosakkeisiin. 11,56 177,00 179,00 160,00 179,00 175,70 1044,66 32100 120,00 427,00 222 -54,03 Nokia 99 A-opt. – Aluksi se oli tarkoitus laivata Saksasta Uuteen-Seelantiin, mutta meille on parempi näin. Staffans empii, josko veneala kiinnostaa enää tulevaisuudessa nuoria. Kiint. B 5,25 5,35 5,00 5,70 0,22 9 3,96 Norvestia 5,35 12,70 13,25 13,20 13,20 13,20 78,48 514 12,50 16,19 1,40 10 -7,97 Polar Kiinteistöt 2,44 0,41 0,42 0,42 0,42 0,42 2,50 40500 0,36 0,48 5 17,14 Sponda -1,64 5,42 5,50 5,41 5,42 5,41 32,17 1300 4,48 6,45 0,30 14 21,25 Technopolis 1,82 2,73 2,79 2,71 2,80 2,80 16,65 4600 2,60 3,32 0,25 8 -5,29 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -1,32 15,00 15,50 14,50 16,50 0,65 15 3,45 Birka Line B 15,00 15,15 15,15 15,15 15,15 90,08 300 13,20 15,95 0,65 15 14,94 Finnair 1,20 4,15 4,20 4,19 4,20 4,20 24,97 1200 3,70 5,10 0,07 53 11,86 Finnlines 22,70 23,70 22,70 23,00 22,70 134,97 11215 21,50 28,30 1,50 13 -2,20 Silja 2,25 2,28 2,25 2,25 2,25 13,38 2548 1,65 2,43 12 34,73 Viking Line 21,30 22,25 20,11 25,99 1,50 10 -4,14 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,20 16,30 16,20 16,20 16,20 96,32 300 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B 0,38 10,59 10,60 10,55 10,68 10,60 63,02 20960 9,75 11,85 0,60 17 1,83 Rautakirja A 47,00 49,00 49,00 49,00 49,00 291,34 100 47,00 55,00 2,30 10 5,38 Rautakirja B 4,10 48,00 50,00 49,97 49,97 49,97 297,11 468 47,00 55,00 2,30 10 6,67 Stockmann A -3,47 12,23 12,50 12,50 12,50 12,50 74,32 2050 11,70 14,85 0,60 18 -8,73 Stockmann B -3,15 12,33 12,50 12,57 12,80 12,59 74,86 29429 11,80 15,00 0,60 19 -8,33 Tamro 3,43 3,62 3,66 3,61 3,62 3,62 21,52 5670 3,35 3,99 0,15 11 4,62 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 3,57 0,86 0,87 0,84 0,87 0,87 5,17 56300 0,82 2,72 21 -59,43 Jaakko Pöyry 12,60 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 18900 13,00 19,00 0,60 10 -20,55 Lassila &Tikanoja 15,00 15,98 15,00 22,25 0,60 16 -12,79 Novo Group 5,06 2,40 2,49 2,35 2,49 2,49 14,80 300933 2,26 4,25 0,12 12 -6,61 Rak. 0,65 0,65 2,60 Olvi 99 A-opt. 23,90 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. E -0,88 3,37 3,48 3,37 4,30 0,30 7 -11,55 Basware 2,22 4,50 4,70 4,50 4,60 4,60 27,35 486 3,50 6,10 0,04 115 -11,94 Beltton-Yhtiöt -4,28 4,70 5,50 4,95 6,55 0,26 10 -6,00 Biohit B -2,22 1,76 1,80 1,76 1,80 1,76 10,46 3500 1,72 4,40 -57,59 Biotie Therapies 2,08 2,10 2,10 2,40 2,10 12,49 3000 2,10 4,39 -47,34 Done Solutions 10,00 0,10 0,11 0,11 0,11 0,11 0,65 400 0,10 0,57 2 -80,56 Endero 33,33 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 102000 0,02 0,19 -83,33 EQ Online 6,56 1,27 1,33 1,25 1,30 1,30 7,73 16900 1,20 1,78 -24,40 Etteplan 13,72 4,31 4,89 4,60 4,89 4,89 29,07 400 4,30 6,44 0,30 7 -28,17 Finvest 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 15000 0,13 0,18 -13,33 Iocore -4,17 1,15 1,20 1,13 1,69 0,03 -22,82 Jippii Group (T) 10,00 0,22 0,23 0,20 0,23 0,22 1,31 113800 0,20 0,51 -24,14 Proha 2,70 0,38 0,39 0,37 0,38 0,38 2,26 29900 0,30 0,71 8 -5,00 QPR Software -3,57 0,81 0,96 0,80 2,48 Satama Interactive 3,70 0,55 0,56 0,53 0,57 0,56 3,33 450 0,52 0,90 2 -23,61 Solteq -13,11 0,53 0,60 0,56 1,10 -23,19 Tieto-X -1,10 1,73 1,89 1,80 1,90 1,80 10,70 5200 1,80 4,25 0,25 4 -56,75 Visma Software 2,32 3,05 22 Tietoenator 15,14 Nokia 9,80 Tecnomen 8,77 Teleste 8,00 Rocla 7,19 Stora Enso A 7,05 Elektrobit Group 6,90 Raisio V 6,67 Metso -10,48 Keskisuomalainen -8,11 Nordic Aluminium -7,14 Stockmann A -4,90 Vaisala A -4,08 Rautakirja A -4,08 Stockmann B -4,05 Kyro -3,85 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,319 0,004 Euribor 2 kk 3,303 Euribor 3 kk 3,288 0,001 Euribor 6 kk 3,218 0,017 Euribor 9 kk 3,171 0,023 Euribor 12 kk 3,169 0,033 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5458,98 6,15% Hex-portfolioindeksi 2334,94 2,63% HEX25 Indeksi 1174,73 2,85% Pankit ja rahoitus 1067,15 1,75% Vakuutus 1051,79 2,30% Sijoitus 997,05 -0,30% Kuljetus ja liikenne 1803,48 0,45% Kauppa 1886,60 -1,17% Muut palvelut 4041,59 6,43% Metalliteollisuus 2707,15 -2,85% Metsäteollisuus 3656,86 4,67% Monialayritykset 10679,02 0,65% Energia 931,96 -0,62% Elintarviketeoll. Sonerallekin messupäivä toi reippaan kahdeksan prosentin nousun 3,99 euroon. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Laivakuljetus on suuri operaatio ja siihen liittyy aina vaaroja, kertoo toimitusjohtaja Lisbeth Staffans. 11 vuotta Baltic Yachtsia johtanut Staffans on tyytyväinen yrityksen tilauskantaan ja pääosin myös näkymiin. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. 97 A/B/C -opt. Kuva: Clas-Olav Slotte Baltic Yachtsilla työtä ja tekijöitä. 132,00 10,01 10,56 10,44 10,44 10,44 62,07 10 6,00 41,00 4 -69,67 Tietoenator 99 opt. ja elektron. -14,18 17,00 24,00 12,00 24,83 7 Instrum. 6,45 0,33 0,65 0,37 1,95 1 -5,71 Metso 00 A-opt. 0,50 9,00 5 Elisa Comm. 4250,19 9,41% Kemianteollisuus 1009,76 -0,15% Viestintä ja kustann. A 0,35 0,45 0,33 0,50 -14,63 Vaahto-Group 3,00 3,42 3,18 4,45 0,30 13 -14,29 Vaahto-Group K 3,00 3,50 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. B 1,00 5,01 5,05 5,00 5,05 5,05 30,03 24400 4,42 5,70 0,45 6 0,40 Ramirent 1,79 14,11 14,70 14,25 14,75 14,25 84,73 1200 13,53 17,50 0,84 8 -3,36 Tietoenator 13,51 12,55 12,60 11,30 12,77 12,60 74,92 504035 10,25 32,35 1,00 5 -57,46 YIT-Yhtymä 15,31 15,49 15,50 15,50 15,50 92,16 13208 13,20 19,65 0,85 8 14,68 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 0,46 6,58 6,59 6,57 6,60 6,58 39,12 31458 4,25 6,75 0,08 33 54,82 Componenta -3,59 2,15 2,20 2,13 2,70 0,15 3 -0,46 Fiskars A -2,32 8,01 8,20 7,50 9,60 0,31 20 -3,26 Fiskars K 2,50 8,00 8,20 8,20 8,20 8,20 48,75 150 8,00 9,65 0,29 20 -0,74 KCI Konecranes -1,64 24,10 24,59 24,59 25,31 24,59 146,21 295887 24,59 36,83 0,90 10 -15,14 Kone B -0,22 26,73 26,74 26,74 27,25 26,74 158,99 47960 25,50 37,00 0,73 11 -5,17 Metso -10,48 9,40 9,45 9,22 10,80 9,40 55,89 414027 9,22 15,15 0,60 7 -19,31 Nordic Aluminium 6,50 7,00 7,00 7,00 7,00 41,62 400 6,21 8,50 0,13 18 -1,66 Outokumpu A 9,78 9,80 9,75 9,95 9,80 58,27 159064 9,64 14,00 0,61 16 -18,16 Partek 15,30 16,00 15,30 15,30 15,30 90,97 18277 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 9,80 10,16 9,45 11,40 0,65 11 3,05 Rautaruukki K -2,49 3,91 4,08 3,89 4,10 3,91 23,25 128516 3,80 5,30 0,20 18 -5,10 Raute -1,10 9,00 9,19 8,00 10,30 1,00 6 5,88 Rocla 7,19 6,71 6,89 6,60 7,85 0,35 9 1,67 Wärtsilä A -1,25 11,80 11,95 11,83 12,10 11,85 70,46 3837 11,83 23,50 4,00 2 -44,63 Wärtsilä B -3,48 11,10 11,15 10,91 11,85 11,10 66,00 196690 10,91 23,50 4,00 2 -48,52 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,68 7,16 7,25 7,25 7,30 7,25 43,11 2500 6,80 10,00 0,60 13 6,87 M-real B -0,41 7,27 7,30 7,27 7,60 7,27 43,23 542036 6,95 10,44 0,60 13 4,60 Stora Enso A 7,29 10,17 10,35 10,20 10,30 10,30 61,24 300 9,60 16,00 0,45 10 -27,10 Stora Enso R 2,56 10,00 10,13 9,87 10,25 10,00 59,46 5451364 9,60 16,13 0,45 10 -29,82 Stromsdal B 2,25 2,40 2,25 2,25 2,25 13,38 500 1,90 3,80 3 21,62 UPM-Kymmene 7,02 29,25 29,43 27,90 29,65 29,43 174,98 1357596 27,15 44,50 1,50 8 -21,79 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 5,26 7,60 8,00 7,80 8,00 8,00 47,57 200 6,15 9,26 0,56 12 26,67 Hackman A -2,78 17,50 18,25 13,30 22,00 0,55 8 29,06 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 29,01 32,99 28,06 33,00 0,48 34 0,03 Fortum -0,68 5,81 5,82 5,75 5,87 5,82 34,60 947419 4,75 6,52 0,26 10 19,55 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,11 7,12 7,20 5,85 8,90 0,43 7 21,71 Chips A 14,00 15,50 14,00 14,00 14,00 83,24 200 13,98 17,50 0,60 22 -6,67 Chips B -1,74 13,55 13,70 13,55 13,70 13,55 80,56 350 13,40 16,90 0,60 22 -10,86 Hartwall A 0,70 27,31 28,49 27,50 27,50 27,50 163,51 750 22,52 32,75 1,11 20 16,96 HK Ruokatalo -0,79 4,94 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 2850 3,20 5,95 0,17 8 49,24 Huhtamäki 0,49 10,00 10,30 9,80 10,35 10,30 61,24 482326 2,88 12,38 0,31 9 10,19 Lännen Tehtaat -0,52 9,60 9,98 9,50 11,90 0,60 11 -16,88 Olvi A 2,39 20,40 21,30 21,00 21,00 21,00 124,86 100 19,65 24,00 0,90 14 3,82 Raisio V 5,66 1,12 1,14 1,08 1,13 1,12 6,66 87553 0,91 1,67 0,02 28 19,15 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -2,07 14,20 15,00 14,20 14,25 14,20 84,43 550 13,00 17,00 1,10 4 6,77 Tulikivi A 18,50 19,20 19,20 19,20 19,20 114,16 550 17,00 23,50 1,50 8 -11,27 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 7,47 6,01 6,19 5,80 6,19 6,19 36,80 400 4,22 13,25 -47,78 Comptel 3,85 0,81 0,84 0,78 0,85 0,81 4,82 160525 0,73 3,93 0,03 9 -75,45 Eimo 1,11 0,91 0,93 0,91 0,94 0,91 5,41 169300 0,78 2,45 0,04 13 -56,87 Elcoteq Network 2,11 7,21 7,30 7,20 7,50 7,25 43,11 13800 4,43 12,50 -26,88 Elektrobit Group 10,34 0,31 0,32 0,30 0,32 0,32 1,90 54600 0,29 0,68 -39,22 Elisa Communic. Nokian uusi kapula sai osakkeeseen eloa vanhojen hyvien aikojen malliin, ja päivän päättyessä kurssi huiteli jo kymmenen prosentin nousussa 14,45 eurossa. 18,06 0,72 1,05 0,85 0,85 0,85 5,05 400 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. 1,23 1,64 1,76 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. Muun pörssin nousua seurasi myös Raisio. -20,73 13,00 11,00 32,00 5 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Baltic Yachtsin veneistä pienimmät ovat 50-jalkaisia. 1,20 1,20 2,75 1 -40,00 Nokia 97 opt. (T) 0,02 0,07 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. 5,25 5,49 5,25 5,25 5,25 31,22 500 4,50 6,10 6 5,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 3,10 4,75 1,84 7,60 2 171,93 A Comp. Balticin huippuvene vesille 147-jalkainen huippuvene maksaa 20 miljoonaa euroa eli vajaat 120 miljoonaa markkaa. Nyt urakka on viimeistelyä vaille valmis. 0,80 Sampo A/B/C -opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari PIETARSAARI (KP) Suuriin purjeveneisiin erikoistunut Baltic Yachts teki torstaina puolenpäivän aikaan historiaa, kun sen valmistama huippuluomus, noin 45-metrinen Baltic 147 lipui vesille Pietarsaaren satamassa. 1033,80 0,42% Rakennusteollisuus 1303,36 -1,87% Tietoliik. 21,46 7,30 9,00 7,70 19,50 2 -46,32 Wärtsilä 96 opt. Sääst. Security 1,00 1,01 1,02 1,00 1,01 1,01 6,01 19500 1,00 3,70 -67,42 Stonesoft 7,14 0,44 0,45 0,45 0,47 0,45 2,68 26500 0,41 2,63 -79,15 Sysopen 0,36 2,70 2,80 2,80 2,80 2,80 16,65 2800 2,52 6,35 0,22 12 -44,90 Tecnomen 8,77 0,62 0,63 0,56 0,62 0,62 3,69 86360 0,56 2,10 62 -65,36 Tekla A 2,05 2,10 2,10 2,10 2,10 12,49 800 2,10 4,12 0,04 18 -40,58 Teleste 5,88 2,70 2,75 2,60 2,75 2,70 16,05 22049 2,21 14,00 0,16 5 -78,59 TJ Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 23500 0,13 0,37 -57,30 Vacon -2,14 6,80 7,00 6,82 7,00 6,85 40,73 1400 6,76 11,60 0,16 15 -29,53 Vaisala A -0,99 20,20 21,50 21,00 21,40 21,00 124,86 2750 21,00 30,30 0,55 17 -25,19 Wecan Electronics 5,88 3,40 3,60 3,40 3,79 3,60 21,40 1600 3,20 7,20 0,10 9 -38,18 Yomi 1,45 2,80 3,02 2,75 5,95 0,14 6 -50,00 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 6,83 6,85 6,80 6,90 6,80 40,43 31500 6,24 8,50 0,30 12 3,17 Orion A -0,05 21,06 21,45 21,25 21,70 21,50 127,83 3122 20,00 26,50 1,10 17 3,74 Orion B -1,16 21,20 21,25 21,25 21,75 21,25 126,35 53734 20,24 26,70 1,10 17 2,91 Uponor 0,66 19,80 19,82 19,80 20,00 19,82 117,84 35721 17,75 24,85 0,80 17 6,80 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 18,00 20,95 15,52 22,50 0,20 -0,55 Alma Media II 18,00 19,49 18,25 18,25 18,25 108,51 150 16,00 23,24 0,20 12,43 Ilkka 2 20,90 21,20 20,90 20,90 20,90 124,27 200 19,50 26,50 4,00 8 9,37 Janton -4,81 8,90 9,40 8,60 11,00 0,60 15 -16,04 Keskisuomalainen -8,11 34,00 35,00 33,00 42,50 2,50 11 13,33 Sanoma-WSOY A 14,89 10,01 11,50 10,01 11,50 11,50 68,38 640 9,70 13,40 0,51 33 -12,19 Sanoma-WSOY B 5,38 9,60 9,79 9,61 9,80 9,80 58,27 1300 8,66 13,63 0,51 28 -13,12 Talentum 3,80 3,95 3,60 6,30 0,10 -17,57 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 26,01 26,50 26,50 27,00 26,50 157,56 10966 26,00 40,00 1,10 9 -9,53 Exel 2,89 6,40 6,50 6,20 10,05 0,35 10 -31,91 Kyro -0,35 5,50 5,70 5,70 5,72 5,70 33,89 3800 5,45 7,35 0,35 21 Leo Longlife A -0,23 4,41 4,45 4,00 4,93 0,21 8 5,50 Metsä Tissue 9,00 10,00 8,50 11,00 0,10 11 7,78 Nokian Renkaat -3,23 28,40 28,99 28,40 29,30 28,45 169,16 3750 25,60 37,50 0,83 12 -18,86 Rapala VMC 3,97 4,06 3,97 4,00 4,00 23,78 1300 3,20 4,35 0,02 25 22,15 Suominen Yhtymä 0,96 5,23 5,25 5,24 5,25 5,25 31,22 4000 4,52 6,01 0,40 13 -6,61 Tamfelt E 26,21 27,20 25,80 29,00 1,90 14 0,81 Tamfelt K 26,50 26,98 26,50 26,99 26,50 157,56 2250 25,15 29,80 1,86 14 1,92 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,56 11,70 11,80 11,65 11,83 11,72 69,68 5600 11,24 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 98 B-opt. – Tähän asti tilanne on ollut ihan hyvä. Hexindeksi oli päiväkaupan päättyessä 6,2 prosentin nousussa 5458,98 pisteessä. 5,40 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. 6800,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 opt. 5,40 7,20 13,50 2 Instrum. -7,22 9,00 9,00 9,00 53,51 1350 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. Komeimmassa nousukulmassa viiletti kuitenkin Tietoenator, joka kertoi Ericssonin kanssa tekemästään ulkoistussopimuksesta. 0,38 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Yksi päivän kovimmista nousijoista oli multimediaviestikeskuksia pykäävä Tecnomen. Päivän päättyessä kurssi oli 13 prosentin nousussa 12,5 eurossa. Lähiaikojen messukiertue kertoo Staffansin mukaan, mihin kehitys vie. Baltic 147:n rakentaminen on kestänyt yli kaksi vuotta. 98 A -opt. Vaihto-osake pomppasi 1,12 euroon yhtiön kerrottua Benecol bisneksensä kasvusta. Finland 50,00 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 10000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 3,90 0,80 0,82 0,80 0,85 0,80 4,76 4900 0,72 4,20 -67,35 Efore A 2,41 0,85 0,90 0,81 2,29 -51,70 Elecster 4,95 5,19 4,11 5,45 0,12 19 Evia -3,33 1,45 1,64 1,30 3,50 -40,33 Honkarakenne B 3,66 3,90 3,90 3,90 3,90 23,19 400 3,51 4,70 -13,88 Ilkka 1 22,20 24,50 21,50 28,50 4,00 8 -3,52 Incap 2,15 2,40 2,20 5,63 0,03 1 -55,21 Kasola A 1,20 1,60 1,25 1,66 -14,29 Kekkilä A 1,76 5,20 5,30 4,78 5,85 0,10 73 -0,95 Kesla A 4,60 5,15 4,60 4,60 4,60 27,35 400 3,20 5,70 0,30 16 48,39 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,56 2,10 2,23 12 6,19 Larox B 16,47 9,20 10,50 9,70 9,90 9,90 58,86 1800 6,50 11,00 0,50 8 43,75 Marimekko 0,50 10,10 10,19 10,09 10,10 10,10 60,05 2200 7,35 11,64 0,65 9 40,28 Martela A 18,20 18,60 18,20 18,60 18,20 108,21 300 18,20 26,00 1,20 23 -17,27 Menire 0,26 0,28 0,25 0,30 0,25 1,49 13500 0,22 0,69 -55,93 Neomarkka 5,50 5,80 5,50 5,50 5,50 32,70 1050 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A -1,64 0,60 0,70 0,61 0,98 0,09 2 -27,71 Panostaja B -3,23 0,60 0,69 0,62 0,97 0,09 2 -28,57 Plandent A 8,00 9,00 5,70 9,75 0,17 26 43,37 P-Karjalan Kp A 85,00 100,00 80,00 115,00 2,50 51 Raisio K 6,15 1,37 1,40 1,38 1,39 1,38 8,21 1500 1,22 2,25 0,02 35 -5,52 Suomen Spar A 32,00 42,00 27,00 38,00 0,20 24 23,08 Suomen Spar K 32,00 42,00 27,00 37,70 0,20 24 23,08 Suomen Helasto -12,70 0,51 0,59 0,55 0,55 0,55 3,27 1000 0,55 0,75 0,05 7 -17,74 S. 98 A-opt. 1065,19 4,93% Muu teollisuus 1313,65 -0,57% I-listan indeksi 2011,22 0,21% NM-listan indeksi 383,04 2,40% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 31 32 33 34 35 36 37 38 200 400 600 800 31 32 33 34 35 36 37 38 3.28 3.32 3.36 3.40 31 32 33 34 35 36 37 38 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9796 6,0695 Kanada, dollari 1,5461 3,8456 Iso-Britannia, punta 0,6274 9,4768 Ruotsi, kruunu 9,1176 0,6521 Norja, kruunu 7,322 0,812 Tanska, kruunu 7,4276 0,8005 Islanti, kruunu 85,82 0,0693 Sveitsi, frangi 1,4644 4,0602 Tshekki, koruna 30,322 0,1961 Unkari, forintti 243,67 0,0244 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5926 10,0333 Liettua, liti 3,4521 1,7224 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 120,22 0,0495 Australia, dollari 1,8021 3,2993 Thaimaa, baht 42,686 0,1393 Hongkong, dollari 7,6406 0,7782 Singapore, dollari 1,7476 3,4022 Malta, punta 0,4125 14,4139 Kypros, punta 0,5739 10,3599 7600 8000 8400 8800 9200 31 32 33 34 35 36 37 38 1050 1200 1350 1500 1650 31 32 33 34 35 36 37 38 New York, DJ 7818,45 0,67% New York, Nasdaq 1222,29 3,39% Tokio, Nikkei 9320,92 1,70% Hong Kong, HS 9270,71 1,60% Lontoo, FTSE 100 3696,20 0,68% Frankfurt, DAX 2962,50 3,11% Pariisi, CAC 40 2785,38 1,55% Tukholma, SAX 137,83 1,64% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y R Raaiillaakkaass rraalllliippääiivvää 3G-puhelimestaan potkua saanut Nokia veti Helsingin pörssin torstaina rivakkaan nousuralliin. Maantiematka Bosundista alkoi aamulla ja vesille alus laskettiin puolenpäivän aikaan. Konevuokr. -8,33 0,11 0,18 0,11 0,19 0,01 36 -15,38 Tervak. Kiinnostusta on edelleen, mutta jotkut merkit viittaavat siihen, että kysyntä on hiipumassa maailmalla. Lisäksi se käyttää paljon alihankintaa. 2,40 3,89 2,50 5,00 -31,43 Amer 98 A/B-opt. 0,52 3,50 3 Rak.Konev. Monet veistämöt potevat työvoimapulaa. 0,37 0,39 1,16 -61,05 Fortum 99 -opt. 00 A -opt. 0,12 0,07 0,20 13 Exel 1998 A-opt. 20 miljoonaa euroa maksavan purjealuksen tilaaja ja omistaja asuu USA:ssa, mutta vene viedään näillä näkymin Välimerelle. Päivä lähti käyntiin mukavassa parin prosentin nousussa, mutta lopullisesti meno villiintyi Nokian ja Soneran Kiasmassa pitämästä yhteismessusta. 98 opt. – Kun tähän saakka alalla on ollut hyvä maine ja työllisyystilannekin on ollut hyvä, se on kiinnostanut nuoriakin. 7,25 20,00 24,64 49,72 46 -83,14 Tietoen. Yhtiö ostaa osan Ericssonin kiinteiden verkkojen ja matkapuhelinjärjestelmien tuotekehityksestä 55 miljoonalla eurolla. Luodossa sijaitseva veneveistämö työllistää suoraan 120 henkilöä. Comptel 99 A-opt. 0,30 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Tietoenator arvioi Ericssonilta ja muilta asiakkailta tulevaksi liikevaihdoksi 90 miljoona euroa vuodessa. 98 A/B-opt. -13,00 5,20 5,50 5,00 5,50 5,22 31,04 2950 4,00 14,70 3 -49,32 Satama 99 A&B -opt. 0,36 0,36 1,20 -62,50 F-Secure 98 B-opt. 5,10 6,00 4,50 6,35 21,43 Orion 98 A-opt. Yhtiön päätöskurssi kirjattiin yhdeksän prosentin nousun jälkeen 0,62 euroon. Tallberg-k. 1,60 2,30 1,60 3,55 2 -20,00 Teleste 97 A-opt. Me olemme saaneet ammattitaitoisia nuoria lähiseudulta, mutta tulevaisuudesta en tiedä. Hyvät uutiset piristivät kaupankäyntiä, ja osakevaihto ylsi pitkästä aikaa yli 700 miljoonan euron. –Tuotantomme on myyty vuoden 2004 loppuun, mutta sen jälkeen näyttää epävarmemmalta. Puuhamaa 32,00 36,00 35,00 35,00 35,00 208,10 100 29,50 35,00 2,00 9 6,63 Turkistuottajat -0,61 8,10 8,30 8,15 8,15 8,15 48,46 900 7,95 10,10 0,80 5 -10,00 Turun Arvok. 3,02 3,44 2,40 5,00 2 42,45 Outok. Edellisenä päivänä osake oli ottanut kaikkien aikojen pohjakosketuksensa 0,57 eurossa
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.9.2002 13 65 00 € 50 € 1 00 € 1 65 € Pyramidi KYNTTILÄ 20cm RUSTICOLOR 24cm MARMORIKYNTTILÄ pieni 65 00 € 386,47 mk Melissa MIKROAALTOUUNI • 700W • 17 L • 5 tehoa • mekaaninen ajastin 0-30min. • pyörivä lasilautanen • 455x290x380mm • 2 v. 8603 600 • Avoinna ma-pe 8-21 la 8-18 2 00 € 11,89 mk 4 pkt Serla LIINAT 50kpl/pkt 1 95 € 11,59 mk pack Coca-Cola, Fanta, Sprite 1,5 L sis. takuu 4 90 € 29,13 mk Gies ANTIIKKIKYNTTILÄT 22x240mm 50 kpl LAATIKKO 50 € 2,97 mk 1 00 € 5,95 mk 1 65 € 9,81 mk 2 00 € 11,89 mk Pyramidi KYNTTILÄ 20cm RUSTICOLOR 24cm MARMORIKYNTTILÄ pieni MARMORIKYNTTILÄ iso Upeat GIES-kynttilät uskomattomaan hintaan! Upeat GIES-kynttilät uskomattomaan hintaan! HARAVAN LAPA tai VARSI pss 1 50 € 8,92 mk Fairy ORIGINAL SITRUUNA 1L Kotimaiset MarStepin laadukkat RUOHOMATOT 42x57cm • ulkoja sisäkäyttöön • helppo puhdistaa • tehokas lianpysäyttäjä 3 25 € 19,32 mk 2 00 € 11,89 mk 2pkt LU JAFFA 300g appelsiini, kuningatar 1 00 € 5,95 mk rs Creme Bonjour TUOREJUSTOT 200g kasvis-yrtti-, pippuriseos-, aurinkokuivattutomaattiMaistuvat ateriat minihintaan h in n a t v o im a ss a p e -l a ta i n ii n k a u a n k u in e ri k o is e ri ä ri it tä ä Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) 1 cen = 0,06 2 cen = 0,12 5 cen = 0,30 10 cen = 0,59 20 cen = 1,19 30 cen = 1,78 50 cen = 2,97 75 cen = 4,46 1 euro = 5,95 Muistathan hintoja vertaillessasi, että mk mk mk mk mk mk mk mk mk 3,33/kg Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 1 m 2 /pkt helposti koottava kylpyhuoneisiin, pesutiloihin, saunoihin, parvekkeelle 9 25 € 55,00 mk 1 95 € 11,59 mk 1 99 € 11,83 mk Upeat CALLUNAT koko 25/30 Isot KANERVAT koko 13-15 Isot KANERVAT koko 13-15 2 65 € 15,76 mk OMO COLOR tai SENSITIVE 2x1.35kg + pyyhe 30x50cm KUKKASIPULIT KUKKASIPULIT 1 65 € 1 65 € 9,81 mk plo BIOLAN MUSTAMULTA 60L 5 skk 5 90 € 35,08 mk kpl 15 00 € 89,19 mk 0,05/L 5,30/kg 2 pkt 2-pack Kylmään ja sateiseen syksyyn on syytä varautua kunnon pöperöillä. Palvelumyynnistämme pihvien, paistien ja vaikka minkälaisten herkkujen lisäksi tarjoamme VILJAPOSSUN UUNIKINKKU makuluulla 3 90 € kg 23,19 mk VILJAPOSSUN KYLJYKSET 5 95 € kg 35,58 mk NORJAN LOHI palana Pöntiön HERKKULENKKI 3 35 € kg 19,92 mk 4 60 € kg 27,35 mk Perinteinen LEHTIHARAVA VARSINEEN 7 90 € 46,97 mk 2,93/kg. pantit 0,80 0,38/L 1 50 € 8,92 mk pkt JUHLAMOKKA 500g 2pkt/talous 5,00/kg 2 39 € 14,21 mk rs Naudan PAISTIJAUHELIHA 400g 5,98/kg 1 59 € 9,45 mk rs MIKROKEITOT 300g 1 00 € 5,95 mk rs SALAATIT 400g 2,50/kg 99 € 5,89 mk pkt KALKKUNAPALVI 150g 6,60/kg 7 95 € 47,27 mk kg Porsaan SISÄFILE kokonainen 4 90 € 29,13 mk kg Broilerin RINTALEIKE n 750g -marinoitu -curry 1 45 € 8,62 mk kg Espanjan PUNAISET PAPRIKAT 2,84-2,94/kg 1 25 € 7,43 mk kpl ISOT PAAHDOT 425-440g 3,00/kg RUUTUMATTO n
Hiljaisuus humahti korviin, kylmä kasvoihin, nahkatakin uumenissa sydän lauloi. Anneli Jäätteenmäellä on edellytyksiä uskottavaksi helsinkiläiseksi kansanedustajaehdokkaaksi huomattavasti enemmän kuin edeltäjällään Esko Aholla. Pitemmän päälle erilaiset ympäristöverot ja tienkäyttömaksut ovatkin ainoa käytettävissä oleva vaihtoehto. Jäätteenmäen ratkaisu on avoin taisteluhaaste pääministeri Paavo Lipposelle (sd.). Pääkaupunkilaiset äänestäjät nyt toistamiseen konkreettisesti vaikuttamaan siihen, kenestä tulee seuraavan hallituksen pääministeri. Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ilmoitti torstaina ratkaisustaan vaihtaa vaalipiiriä. Pitsin kuolemasta minulle tulee mieleen jo lapsena sisimpääni syöpynyt, Sirkka Turkan Uili-runo, jossa kirjailija kuvaa koskettavasti rakkaussuhdetta hevoseen, kaikkea sitä, mitä suuri eläin ihmiselle antaa ja syvää surua tämän kuollessa: ...Punaisenruskea tamma, joka mieluummin tanssi kuin käveli. Tähän tapaan liittyy valheellisuuden vaara, jota ei toistaiseksi ole riittävästi huomioitu. Hevoskuljetukset pelottavat aina. En raaskinut sanoa, ettei kovin paljon muistoja ehtinyt syntyä. Keplottelu autoverolla loppuu EU:n harmonisointimääräyksiin. V iime lauantaina sain puhelun, jota en koskaan unohda. Suruuutisen kuultuaan hän purskahti itkuun ja sanoi, että uuden hevosenkin nimi pitää olla Pitsi. Epäilemättä Anneli Jäätteenmäki saa Helsingissä vankan kannatuksen vaaleissa. Reaalisosialismi kaatui siihen, etteivät kansalaiset lopulta enää ymmärtäneet mitä tekemistä sosialismin realiteeteilla oli sosialismin ihanteiden kanssa. Ja lahjoja sillä oli! Sen olimme ensinäkemältä todenneet. Pitää kuitenkin muistaa, että seuraavaa pääministeriä ei valita vain helsinkiläisten äänillä, mutta keskustan mahdollisuuksille menestyä vaaleissa Jäätteenmäen ratkaisu antaa vahvemman pohjan. Hyvän ystävän kanssa olimme suunnattomalla innolla aloittamassa pitkän ajan projektia tavoitteenamme kouluttaa tamma niin pitkälle kuin sen lahjat riittäisivät. Toisaalta Niinistön tiedetään vakavasti miettivän myös kansainvälisiin tehtäviin hakeutumista ja esimerkiksi maailmanpankista avautuu Suomelle mandaatti ensi vuonna. Demokratiassa päätöksenteon tehokkuutta ei siis voida mitata tulosten vaan ainoastaan prosessin laadun perusteella. Jäätteenmäki tekee saman loikan kuin keskustan edellinen puheenjohtaja Esko Aho, joka vuoden 1999 vaaleissa vaihtoi vaalipiirikseen pääkaupungin. Kuinka moni on ylipäätään halunnut tai uskaltanut tuoda esille, että unionin kehitys on viimeisen vuosikymmenen aikana kaivanut maata eräiden kansanvallan tärkeiden saavutusten alta. EU on kolmesti yrittänyt vastata demokratian haasteeseen muuttamalla peruskirjaansa. Pääministeri ei jäänyt arvionsa kanssa yksin, vaan edusti voittavaa kantaa. Eilen sain puhelun, Uili oli kuollut aortan repeämä. Toivon, että jokaisella lemmikkieläimellä olisi ihminen, jota sen elämä ja kuolema liikuttaa. Onko meidän vuosi vuodelta yhä vaikeampi ymmärtää mitä tekemistä Euroopan unionin realiteeteilla on niiden kansanvallan ja vapauden ihanteiden kanssa, joista sen peruskirjassa puhutaan. Menetin sille sydämeni taputtaessani sen voimakasta kaulaa. Pitsi ei onneksi ollut joutunut kärsimään. Ja niin kovasti kuin olisimme niitä halunneet! Jokasyksyinen eläinten viikko on pian taas käsillä. Ja tunnettua on, että keskustalle pääsy hallitukseen edellyttää suurimman puolueen asemaa. Se tarjoaa EU:lle mahdollisuuden demokratisoitua. Vastaavasti valtion tarvitsema verotuotto tulisi kerätä autoilun ympäristöveroina ja -maksuina. Hänen varjonsa peittää Itälän niin kauan kuin Niinistö politiikassa toimii. Suomalaisessakin keskustelussa on muodostunut tavaksi ajatella, että tavoitteena täytyy olla sekä tehokkuuden että kansanvaltaisuuden lisääminen unionin päätöksenteossa. Kuvaavaa on, kuinka maamme silloinen oppositiojohtaja ennen kansanäänestystä EU-jäsenyydestä sanoi, ettei päätös liittymisestä Emuun ole vielä ajankohtainen. Parhaillaan valmistellaan taas uutta peruskirjamuutosta, Brysselin sopimusta. Thomas Wallgren Kirjoittaja on akatemiatutkija ja filosofian tohtori. Sen sydämen suunnaton voima räjähti kuin aurinko ja sammui. Sana on merkityssisällöltään hyvin mielenkiintoinen. Kuva: Lehtikuva/Seppo Samuli LEENA HJELT Perjantaina 27.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Brysselin sopimusta on syytä tarkastella myös tämän kysymyksen valossa. Jos Niinistö aikoo edelleen eduskuntaan, niin Helsingin vaaliasetelmat muotoutuvat yhä mielenkiintoisemmiksi. Brysselin sopimusta valmisteltaessa, arvioitaessa ja siitä päätettäessä tämän näkökohdan huomioiminen on keskeistä. Hänen toimittamansa kirja EU vaakalaudalla kirjoituksia Suomen ja Euroopan tulevaisuudesta on julkaistu tänä vuonna Liken kustantamana. Edellisen Persianlahden sodan aikainen amerikkalainen pilapiirros kiteytti todellisuuden yhdessä kuvassa yksitoista vuotta sitten. Se metsä on kaukana, vuosien takana, mutta vieläkin osa minusta on siellä, osa minusta ei palannut koskaan. Siihen yhdistyi aikanaan toivo ja kokemus, ihanteellisuus ja totuudellisuus, romantiikka ja realismi. Ville Itälä on jo ilmoittanut pysyvänsä ehdokkaana Varsinais-Suomessa, mutta oletettavasti vaatimukset hänenkin vaalipiirinsä vaihtamiseen vahvistuvat kokoomuksessa Jäätteenmäen päätöksen jälkeen. Käytännössä sellaista ihmettä ei löydy, sillä sosiaalidemokraattien ja keskustan keskinäinen yhteistyö näyttää mahdottomalta niin kauan kuin pääministeri Paavo Lipponen on SDP:n puheenjohtaja. Mutta Pitsi ei tule takaisin syyllisiä etsimällä eikä jossittelulla. Nopeusvaatimukset ovat usein demokratian vastaisia. Jotta poliittisen kentän uusi jäsentyminen tulevien haasteiden edessä olisi mahdollista, tarvitaan käytännön ohjelmien lisäksi keskustelua unionin demokraattisen uudistamisen suuntaviivoista ja sen taustaehdoista. Niin kauan kuin näistä ongelmista ei haluta puhua, on turha ihmetellä, miksi kansalaiset kokevat unionin itselleen vieraaksi. Ihmisen elämään kuulukin realiteettien ja ihanteiden välisten vaatimusten jännite. Paljon riippuu myös Sauli Niinistöstä, joka ei ole omia korttejaan vielä kääntänyt. Meille oli tulossa uusi hevonen, pieni, nätti, vasta viisivuotias suomenhevostamma Pitsi-Purje. Aho haastoi neljä vuotta sitten rohkeasti Lipposen, mutta Ahon ilonpilaajaksi muodostui kokoomuksen silloinen puheenjohtaja Sauli Niinistö. Esimerkiksi viranomaisten valvontaoikeuksia on lisätty kansalaisten vapausoikeuksien kustannuksella, talouspoliittista valtaa on keskitetty sekä kansallisten parlamenttien valtaoikeuksia on heikennetty ilman että kansalaisten mahdollisuuksia vaikuttaa ylikansalliseen päätöksentekoon olisi parannettu. Ihanteet ja todellisuus Demokratia on vaativa ihanne, jota ei puhtaana voida missään toteuttaa. Tällöin on lähellä ajatus, että sellainen päätöksentekojärjestelmä on hyvä, joka takaa määrätyn tuloksen tehokkaan saavuttamisen. Suomen EU-politiikan suurin kipupiste toistaiseksi on se tapa, jolla maamme liittyi, tai liitettiin, Euroopan talousja rahaliitto Emuun. Öljy ei ole ainoa syy sodalle, mutta öljyn kalleus tai toimitusvaikeudet saattavat horjuttaa ainoaksi supervallaksi jäänyttä Yhdysvaltoja ja muita länsivaltoja. Historia voisi kenties opettaa meille jotakin ihmisten kyvystä sietää poliittisen ihanteiden ja realiteettien erkanemista toisistaan. Näin on ollut 1980-luvulta alkaen, jolloin unioni alkoi muuttua uudenlaiseksi ylikansalliseksi vallankäytön keskukseksi, jota on vaikea ymmärtää ensisijaisesti hallitusten välisen yhteistyön foorumiksi. Politiikka voidaan nähdä tulosvastuullisena toimintana. Työkaverit ovat osanneet olla lohduttavia: hevonen teki omat johtopäätöksensä, kun ymmärsi minne on joutumassa. Nelivuotias tyttärenikin oli odottanut Pitsin näkemistä ja sen selkään kapuamista yhtä innolla kuin äitinsä. Autoveron alennuksella uusien autojen hinnat laskisivat, ja autokanta uusiutuisi. Valtiovallan pitäisikin nyt ottaa pää pensaasta ja myöntää, että vain uusien autojen autoveron alennuksella voidaan estää maamme muuttuminen vanhojen autojen reservaatiksi. Mutta se oli ollut hädissään ja hysteerinen, ja yrittänyt hypätä edessään olevan puomin yli. Ennen kohtalokasta puhelua olin saanut jo kaksi tiedonantoa, että kaikki oli lähtenyt hyvin käyntiin. Siitä minulla oli suunnattoman paha olla. K eskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki ilmoitti torstaina, monien mielestä odotetusti, ratkaisustaan asettua eduskuntavaaliehdokkaaksi Helsinkiin. Kuva: Lehtikuva/Epa/Jens Nörgaard Larsen Euroopan unioni ja demokratian vaikea haaste s HELSINGIN SANOMIEN kolumnisti Olli Kivinen kirjoittaa, että tulossa olevan uuden Irakin-vastaisen sodan tärkein syy on jäänyt kohtuuttoman vähälle huomiolle. Niin monet kerrat se kantoi minut lumisten oksien alle, ohi punaisimman punatulkun. Kuvassa ulkopoliittinen edustaja Javier Solana, komission puheenjohtaja Romano Prodi, Tanskan ulkoministeri Per Stig Möller ja EU: ulkoasiainkomissaari Chris Patten lehdistön tentissä Helsingörissä. Tuorein mielipidemittaus osoittaa Lipposen ja Jäätteenmäen olevan myös kansalaisten ykkössuosikkeja pääministeriksi. Haittatai ympäristöveroa ei voida kuitenkaan periä vain käytettynä tuotujen autojen omistajilta, vaan se on pakko ulottaa kaikkiin autoihin. Jos keskusta jää tulevissakin vaaleissa sosiaalidemokraattien jälkeen kakkoseksi, vain ihme voi viedä keskustan hallitukseen. Valtionvarainministeriössä on jo vilauteltu mahdollisuutta alkaa periä autoilijoilta jonkinlaista ympäristöveroa, jolla autoveron menetettyjä tuottoja kompensoidaan. Demokratia ei kuitenkaan ole tässä mielessä tuloshakuinen päätöksentekojärjestelmä, sillä kansanvaltaisen järjestelmän olennainen ulottuvuus on osallistuminen sekä päämäärien ja niihin sopivien keinojen jatkuva uudelleenarviointi tilanteiden muuttuessa. Moni ajaa ihan hännässä kiinni. Jäätteenmäen siirron jälkeen onkin mielenkiintoista odottaa kokoomuksen ratkaisuja. Miksi en sittenkin odottanut maanantaihin, jolloin se olisi tullut isolla hevoskuljetusautolla ravihevosten seurassa. Siinä yksinäinen amerikkalaissotilas istuu hiekka-aavikolla ja sanoo: "Jos Kuwaitin päätuote olisi porkkanat, en istuisi tässä." Kuwaitin päätuote ei ole porkkanat vaan öljy, ja Irakilla on maailman toiseksi suurin varmennettu öljyvaranto. – Pitsi elää meidän muistoissamme, pieni tyttäreni pohti. Jäätteenmäki pyörsi samalla aiemman päätöksensä pysytellä ehdokkaana Vaasan vaalipiirissä, josta hänet on tähän saakka eduskuntaan valittu. EU-politiikan kipupisteitä Siitä huolimatta, että kaikki ovat Suomessa yksimielisiä tarpeesta vaalia ja kehittää demokratiaa EU:ssa, rehelliset analyysit unionin tilasta ja kehityksestä ovat perin harvinaisia. Simo Kattilakoski Jäätteenmäki haastaa Lipposen Jatkokausi pääkaupungista. Maastrichtin, Amsterdamin ja Nizzan sopimukset ovat kuitenkin kaikki vieneet unionia samaan suuntaan. Sellaiset voitot ovat demokratian kannalta kalliit. Brysselin sopimuksen tärkeimmäksi ongelmaksi ei tällöin nouse kysymys federalismista vaan kysymys demokratian ja tehokkuuden suhteesta. Kaikki oli käynyt salamannopeasti, nuoren hevosen elämä katkesi hetkessä. Ja niin he valitsivat tilalle toisen ”ismin”, jota voisimme kenties sanoa ”reaalikapitalismiksi”. Lienee kohtuutonta, että kalliin autoveron autostaan jo kerran maksanutta verotetaan samasta autosta toistamiseen. Vaihtoehtona saattaa olla luisuminen ”reaalidemokratiaan”. Hänkin tuli ehdolle Helsinkiin ja sai vaaleissa huomattavasti enemmän ääniä kuin Aho ja Lipponen. Kolmannen sanoma oli: – Tältä hevoselta on nyt niska poikki. Voimme jättää EUkansanäänestyksen vanhan rintamalinjan EU:n vastustajien ja sen kannattajien välillä taakse ja antaa uuden solidaarisuuden kasvaa esille demokratian kannattajien välillä. Sysirautias, melkein musta, läsipäinen kaunotar, jolla oli lennokkaat ja luonnostaan tasapainoiset liikkeet. Toinen suuri pelonaihe on muu liikenne, joka ei tahdo ymmärtää, ettei hevosia kuljettava voi tehdä äkkikiihdytyksiä eikä -jarrutuksia vaan ajon pitää olla koko ajan mahdollisimman tasaista. Samalla vapautunut käytettyjen autojen tuonti vähentää valtion autoverosta saamia tuloja. Tehokkuuden vaarat Euroopan unionin uudistaessa jälleen peruskirjaansa, ja sen kautta luonnettaan demokratian ja vapauden alueena, meidän on syytä muistaa, että niin tapa, jolla demokraattisia uudistuksia toteutetaan, kuin sisältö, joka niille annetaan, voivat olla ratkaisevia sen kannalta säilyttääkö sana ”demokratia” merkityksensä ihanteidemme joukossa. Erittäin keskeisenä hallituksen valtiovarainministerinä Sauli Niinistö on huomattavasti enemmän esillä kuin puoluetta johtava Ville Itälä, josta muutoinkin huokuu värittömyys ja yllätyksettömyys. Pitsi ei tullut Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus E uroopan unionin vaativin ongelma ja haaste on sen epädemokraattisuus. Siksi tarvitaan siirtymäaikoja. Kesti aikansa, ennen kuin tajusin viestin merkityksen koko järkyttävyydessään. Hevosen kohtalo sinetöitiin, kun minä astuin sen elämään, surin. Unionin demokratia on siis taantunut, vaikka päinvastainen kehitys olisi ollut tarpeen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Keskustelu ja harkinta vaativat aikaa. Siitä huolimatta Ahokin sai vaaleissa viimeksi suuremman kannatuksen kuin Paavo Lipponen, joka yleensäkin on menestynyt suhteellisen heikosti vaaleissa. Aina arveluttaa, miten hevonen reagoi etenkin, jos se on tottumaton. Jos tämä on sosialismin realiteettia, he sanoivat, me emme halua sosialismia. Puheenjohtaja Ville Itälä on muodollisesti kokoomuksen puheenjohtaja, mutta käytännössä puoluetta johtaa edelleen Sauli Niinistö. Sen ylikansallinen luonne on vahvistunut ilman, että on kehitetty uusia välineitä keskusvallan instituutioiden ohjaamiseksi kansanvaltaisesti. Niinistö on luvannut syyskuun loppuun mennessä ilmoittaa, aikooko hän jatkaa kansanedustajana ensi maaliskuun vaalien jälkeenkin. Nyt Helsingissä ovat äänestäjien arvioitavana istuva pääministeri ja hänen vakavin haastajansa. s ETELÄ-SAIMAAn mukaan autoliikenteen verotus pitäisi laittaa remonttiin. s KARJALAINEN arvelee, että valtiovallan tämän ja viime viikon päätöksillä rajat on aukaistu käytettyjen autojen massatuonnille. Emuun liittymisen aikoihin sama mies, silloin jo maamme pääministeri, sanoi, että Emuun meno lyötiin lukkoon päättäessämme anoa jäsenyyttä Euroopan unionissa. Miksi annoin Pitsin matkata edes sen lyhyen matkan yksin, ennen kuin se olisi saanut kaverin seurakseen. Määräysten arvellaan nostavan uusien autojen hintoja huomattavasti. Me sanoimme aikanaan Neuvostoliittoa ”reaalisosialismiksi”. Eikö tuosta pitäisi jo sinunkin tehdä omasi, lopettaa ajoissa koko harrastus, ennen kuin tulee lisää ruumiita. Hänen etunaan on nimenomaan sukupuoli. Valmistautuminen Brysselin sopimukseen antaa meille Suomessa tervetulleen mahdollisuuden uuteen kansalliseen ryhmittymiseen. On mielenkiintoista pohtia, onko olemassa sellainen vaara, että Euroopan unionista tulee ”reaalidemokratian” ja ”reaaliliberalismin” inkarnaatio. thomas.wallgren@helsinki.fi EU:n demokratia on taantunut ja ylikansallinen luonne vahvistunut . Ahokin halusi haastaa pääministeri Paavo Lipposen tämän kotikentällä. Molemmat vaikutukset ovat ei toivottuja
Myrskyn alta evakuoitiin tuhansia USA:ssa. Putin puhui asiasta tavatessaan eri maiden uusia Moskovan-suurlähettiläitä. Tämä käsittely päättyi kaksi viikkoa sitten. Taisteluihin Galashin kylässä Ingushiassa osallistui kolmisensataa sissiä. Tuloksena on Ramonin mukaan ollut särö suhteissa Yhdysvaltoihin, palestiinalaishallinnon uudistamisen keskeytyminen ja se, että Arafatin laskussa ollut kansansuosio on jälleen nousussa. Lyhyesti GAZA (STT–AFP–Reuters) Israelin Apache-helikopterit iskivät torstaina ohjuksin Gazan kaupunkiin. Alueella on tuhansia sotilaita. Hänen mielestään syyttäjät yrittävät muunnella historiaa ja serbit ovat Jugoslavian sotien todellisia uhreja, koska heidät ”on demonisoitu”. Kaupungissa vallitsee ulkonaliikkumiskielto. Lundgren vaatii Perssonin eroa TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin maltillisen kokoomuksen johtaja Bo Lundgren vaati torstaina sosiaalidemokraattista pääministeriä Göran Perssonia eroamaan. Neuvoston mielestä iskut ilman YK:n tukea vaarantaisivat maailmanrauhan ja synnyttäisivät kuilun länsimaiden ja islamilaisten maiden välille. Tämä on palestiinalaisen äärijärjestön Hamasin tukialuetta. – En sano, että sotarikoksia ei tapahtunut, totta kai niitä tapahtui. Toistaiseksi vain Bosnian serbikenraali Radislav Krstic on tuomittu Haagissa kansanmurhasta. Yhdysvaltain presidentti George W. Palestiinalaisten mukaan piirityksen lopettamisesta ei tarvitse neuvotella, koska YK:n turvallisuusneuvosto on jo päättänyt, että Israelin on poistettava joukkonsa alueelta. Taisteluja luonnehdittiin rajuimmiksi pariin vuoteen Ingushian alueella. Hamas-johtaja Abdel Aziz alRantissi sanoi, että iskussa Gazan kaupungin pohjoisosaan oli haavoittunut yli 20 ihmistä, joista ainakin 15 oli lapsia. Myöhään tiistai-iltana Kööpenhaminassa tehdyssä ratsiassa hollantilaisesta rekasta löydettiin lähes tuhat kiloa hasista. Myös tämän ratsian yhteydessä pidätettiin neljä henkilöä. Eta otti tiedotteessaan kantaa myös baskipuolue Batasunan kieltämiseen. Satoja ihmisiä on paennut alueelta taistelujen tieltä. Britannian pääministerin Tony Blairin on määrä matkustaa Yhdysvaltoihin tulevina viikkoina. Hebronin kaupungissa, myöskin Länsirannalla, 14 kuukauden ikäinen palestiinalaistyttö tukehtui Israelin sotilaiden käytettyä kyynelkaasua ulkonaliikkumiskiellon vahvistamiseksi, sairaalaviranomaiset kertoivat. Kaupungissa oli esiintynyt levottomuuksia. Venäläisten mukaan Georgia ei pyri tehokkaasti estämään tshetsheenien soluttautumista Georgiasta Tshetsheniaan. Sissejä on kaatunut 80, kertoivat venäläiset. Israel ei kuitenkaan pääministeri Ariel Sharonin mukaan lopeta viikko sitten alkanutta piiritystä. Tuhannet muslimit pakenivat kodeistaan. Lundgrenin mielestä Perssonin olisi näin ”valmistettava tietä perustuslain mukaiselle prosessille”. Syyttäjä aikoo kutsua todistajanaitioon Bosnian ja Kroatian tapahtumista kertomaan peräti 177 henkilöä. Milosevic vakuutti tahtoneensa rauhaa Asiantuntijoiden mukaan Milosevicin, 61, syyllisyyden osoittaminen Bosnian ja Kroatian tapahtumiin saattaa olla vaikeaa, sillä Milosevic ei tuolloin ollut Jugoslavian presidentti, vaan hän toimi vain Serbian johdossa. Palestiinalaismiehet raahaavat Gazassa kadulta sivuun ohjusiskussa romuttunutta henkilöautoa. Själlannin pohjoisosassa sijaitsevaan kesämökkiin yleisövihjeen perusteella tehdyssä ratsiassa löytyi 289 kiloa hasista sekä ladattu pistooli. Irakin television mukaan koneet tuhosivat kentän tutkajärjestelmät. Espanjassa on diktatuuri, monarkistinen ja parlamentaarinen ehkä, mutta diktatuuri yhtä kaikki, sanottiin baskinkielisessä tiedotteessa, joka julkaistiin Gara-sanomalehdessä. Gujaratin osavaltiossa esiintyi muslimien ja hindujen välisiä väkivaltaisuuksia myös alkuvuodesta sen jälkeen, kun äärimuslimit sytyttivät tuleen junan. Muissa yhteenotoissa kuoli Länsirannalla ja Gazan kaistalla torstaina neljä palestiinalaista ja yksi Israelin armeijan upseeri. Myös kohteena olleen auton lähellä ollut toinen auto syttyi tuleen. Kaatuneiden sissien joukosta oli löydetty myös mies, jolla oli Britannian passi. Gazan alueella israelilaissotilaat ampuivat aseistetun palestiinalaisen, kun tämä yritti tunkeutua Alei Sinain juutalaissiirtokuntaan, Israelin armeija kertoi. Sharon arveli, että palestiinalaisjohto suunnittelisi uusia terrori-iskuja ennen mahdollista Yhdysvaltain sotilaallista iskua Irakiin. Useat kaupungin muslimiperheet pelkäsivät, että heihin kohdistuisi väkivaltaisuuksia temppeli-iskun kostamiseksi. Sadetta on saatu paikoin yli 30 senttiä, ja kadut sekä kaupunkiin johtavat tiet ovat paikoin veden vallassa. Arafatin piiritys jatkuu Israelin armeija jatkoi torstainakin palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin päämajaalueen piirittämistä Ramallahissa. – Kannatamme (Irakin) tilanteen nopeaa ratkaisemista nykyisten YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien sekä kansainvälisen oikeuden ja normien pohjalta, Putin sanoi. Intian armeija yhä valmiudessa AHMEDABAD (STT–AFP–Reuters) Intian armeija oli edelleen torstaina valmiustilassa Gujaratin osavaltion Ahmedabadissa, jossa muslimimilitanteiksi epäillyt iskivät hindutemppeliin tiistaina. Neljä henkilö on pidätetty. Milosevic puolestaan sanoi toimineensa Bosniassa ja Kroatiassa ainoastaan rauha mielessään. Piiritys on osa strategiaa, jolla estetään terrorismin laajenemista, sanoi Sharon Jerusalem Post -lehdessä torstaina. Venäjä syyttää Georgiaa tshetsheenisissien auttamisesta. Alueella on havaittu myös monia myrskyrintaman aiheuttamia tornadoja. Yhdysvaltain puolustusministeriön tiedottaja David Lapan sanoi, että pommituksen maalina oli ollut tutkajärjestelmä, jota irakilaiset käyttivät amerikkalaisten ja brittiläisten sotilaskoneiden seurantaan. Palestiinalaisten mielestä Israelin iskut ovat ”valtionterrorismia”. – Yhteistyö on edelleen niskoittelevaa, vaikeaa ja ennalta-arvaamatonta, Del Ponte summasi. Venäjän puolustusministeri Sergei Ivanov sen sijaan toisti keskiviikkona Venäjän aiemman uhkauksen, jonka mukaan Venäjä iskee Georgiaan, jos sissien hyökkäykset sieltä jatkuvat. Elokuussa Venäjä ja Irak myös solmivat 40 miljardin dollarin (runsaan 40 miljardin euron) arvoisen talousyhteistyösopimuksen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.9.2002 Ulkomaat 15 Amerikkalaiset ja britit iskivät Basran lentokentälle BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltojen ja Britannian hävittäjät iskivät torstain vastaisena yönä Basran lentokentälle Etelä-Irakissa. Kaksi muslimia haavoittui puukotuksissa. Ei uutta Irak-lauselmaa Venäjän presidentti Vladimir Putin: Venäjän presidentti Vladimir Putin toivoi, että Irakin-kiistan ratkaisemiseksi käytettäisiin poliittisia ja diplomaattisia keinoja. Bushia, saksalaislehdet kertoivat torstaina. Niitä tekivät kaikki kolme osapuolta, mutta tämä ei ollut virallista politiikkaa, Milosevic sanoi. Milosevic kiisti kansanmurhan Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic. Myrskyalue on erittäin laaja ja ensimmäiset sen aiheuttamat sateet saavuttivat pääkaupungin Washingtonin jo torstaiyönä. Nicen mukaan alueella tapahtuneet systemaattiset hyökkäykset muslimeja ja kroaatteja vastaan osoittavat suunnitelman olemassaolon. Ingushiaan on paennut noin 140 000 pakolaista Tshetsheniasta. Oikeudessa ryhdyttiin käsittelemään 61:tä syytettä, jotka koskevat Kroatian ja Bosnian sotia vuosina 1991–1995. Eta sanoi jatkavansa edelleen taistelua itsenäisen baskimaan puolesta. Iskun kohteena oli auto, jossa oli Hamas-järjestön johtoon kuuluva Mohammed Deif. Hurrikaanista trooppiseksi myrskyksi laantunut Isidore on tehnyt jo tuhojaan sekä Kuubassa että Meksikossa, ja sen tilillä on toistaiseksi neljä ihmishenkeä. Galashi sijaitsee vuoristoalueella noin 20 kilometrin päässä Tshetshenian rajasta. Hamas lisää marttyyrioperaatioitaan Tel Avivissa, Jaffassa ja Haifassa ja kaikkialla, Rantissi kertoi toimittajille Shifan sairaalassa Gazassa. – Toimin rauhan puolesta enkä sodanlietsojana, Milosevic kertoi. Syyttäjältä pyyhkeitä Jugoslavialle Syyttäjä Carla Del Ponte aloitti oikeudenkäynnin syyttämällä Jugoslaviaa kehnosta yhteistyöstä oikeuden kanssa. Eta: Taistelu ”diktatuuria” vastaan jatkuu MADRID (STT–Reuters) Baskien separatistijärjestö Eta ilmoitti torstaina, että sen taistelu itsenäisen baskivaltion puolesta Espanjan ”diktatuuria” vastaan on tullut uuteen vaiheeseen. Bush on syyttänyt Irakia mm. Venäläiset sanovat Gelajevin lähteneen Georgiasta Pankisin solan kautta muutama päivä sitten. Venäläisviranomaiset myönsivät, että tshetsheenisissit olivat ampuneet alas venäläisten Mi-24-sotilashelikopterin. Hän toivoi, että kiistan ratkaisemiseksi käytettäisiin poliittisia ja diplomaattisia keinoja. Ingushia on kuitenkin säästynyt pahoilta yhteenotoilta sissien ja venäläisten kesken. Passin mukaan mies oli syntynyt 1973, ja passissa oli Georgian viisumi. Rajuja taisteluja Ingushiassa Venäläiskoneet murjoivat tshetsheenisissien asemia Kiirettä pitää. Tanskassa iso hasistakavarikko KÖÖPENHAMINA (STT–Ritzau) Tanskan poliisi teki torstaina jo toisen suuren hasistakavarikon lyhyen ajan sisällä. Sotarikossyytteistä vakavin on kansanmurha Bosnia-Hertsegovinan muslimeja vastaan. Entisen Jugoslavian sotarikostuomioistuimessa (ICTY) meneillään olevassa oikeudenkäynnissä on tähän asti käsitelty Kosovon sodan tapahtumia. Ruumiiden laskemista ja tunnistusta haittasi se, että ruumiit tuhoutuivat räjähdyksessä pahoin. Tiistain iskussa sai surmansa ainakin 28 ihmistä. Venäjä on jo aiemmin vaatinut, että YK poistaisi Irakilta Persianlahden sodan jälkeen asetetut talouspakotteet. Irakin television mukaan tuhottu tutkajärjestelmä ei ollut sotilaskäytössä. Venäjä on – kuten Yhdysvallatkin – turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen, jolla on neuvoston päätöksiin vetooikeus. Suunnitelma on nostattanut runsaasti vastustusta maailmalla, mutta muun muassa Italia ja Britannia ovat suhtautuneet siihen suopeasti. Louisianan ja Mississippin osavaltioissa oli torstaina noin 110 000 kotitaloutta ilman sähköä, kun myrsky kaatoi puita ja sähköpylväitä. Myrsky jatkaa heikentyneenä matkaansa pohjoiseen. joukkotuhoaseiden valmistamisesta ja sanonut Saddamin hallinnon olevan uhka naapureilleen ja länsimaille. Kiinan ulkoministeriö ilmoitti, että Kiina toivoisi asetarkastajien palaavan Irakiin mahdollisimman pian. – Espanjan valtion fasistinen aggressio on käännekohta, joka aloittaa uuden aikakauden. Lisäksi hyökkäys olisi kansainvälisen oikeuden vastainen. Surmattu mies kuului ilmeisesti Al Aksan marttyyrien prikaatit -äärijärjestöön. Yhdysvallat on yrittänyt taivutella turvallisuusneuvostoa hyväksymään uuden päätöslauselman, jossa Irakin johtajaa Saddam Husseinia uhattaisiin vakavilla seurauksilla, jos maahan ei päätetä asetarkastajia tai jos heidän ei anneta toimia esteettömästi. Kosovon tapahtumia puitaessa todistajia oli 124. Lähellä iskun tapahtumapaikkaa sijaitsee myös äskettäin tapetun Al Aksan marttyyrien prikaatien jäsenen kotitalo. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Dusan Vranic MOSKOVA/STRASBOURG/ LONTOO (STT–Reuters–DPA–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin vaati torstaina, että Irakin tilanne on ratkaistava rauhanomaisesti ja olemassa olevien YK:n päätöslauselmien avulla. Hän esitteli hiljattain maansa parlamentille todisteita Irakin kemiallisista ja biologisista aseista. Tshetsheenijoukkoja Galashin taisteluissa johtaa sissikomentaja Ruslan Gelajev, kertoivat venäläiset. – Kohteena ollut auto oli Hamasin auto, ja kaksi marttyyria kuoli. Nicen mukaan Milosevic toimi osana yhteistä rikollista suunnitelmaa, jonka tavoitteena oli etnisesti puhdistetun Suur-Serbian luominen. Lisäksi hän kutsui Kroatian silloisia johtajia natsien asettaman nukkehallituksen kansallismielisiksi perillisiksi ja sanoi, että Bosniassa nousi sodan aikaan islamilainen fundamentalismi. Iskun kohteena oli auto, joka oli ajamassa kaupungin pohjoisosassa Sheikh Radwanin alueella. Myös Persson itse sanoi keskiviikkona, että hän ei aio luopua pääministerin tehtävästä kuin pakon edessä. Israelin radio arveli aiemmin, että Deif oli saanut surmansa ohjusiskussa. Venäläiset sotilaskoneet pommittivat kylää, ja sitä tulitettiin myös tykistöllä. Maanantaina palestiinalaismilitantti oli ampunut israelilaismiehen. Israel iski ohjuksin Gazaan Voimat yhteen. Del Ponten mukaan Jugoslavia estää yhä todistajia saapumasta Haagiin ja pimittää arkistotietoja viranomaisilta. Helikopteri putosi Galashin kylän lähelle. Kuva: Lehtikuva/EPA/Juri Kadobnov MOSKOVA (STT–AFP–DPA–Itar-Tass) Venäläiset sotilaat kävivät torstaina kiivaita taisteluja tshetsheenisissejä vastaan Ingushiassa, joka on Tshetshenian naapurialue. Israelin parlamentin puhemies Haim Ramon sanoi torstaina päämajan piiritystä ”idioottimaiseksi” . Georgian viranomaiset kertoivat miehen olleen free lance televisiotoimittaja. Oikeudenkäynnissä käsitellään myös Srebrenican vuoden 1995 verilöylyä sekä Sarajevon lähes neljä vuotta kestänyttä piiritystä. Hän pyysikin Jugoslaviaa päästämään tärkeimmät todistajat jatkossa oikeudenkäynteihin. Ruotsin uutistoimiston TT:n arvion mukaan perustuslaki ei kuitenkaan edellytä, että Perssonin olisi erottava nykyisessä tilanteessa. Bush on kaavaillut sotatoimia Irakia vastaan. Koska Persson ei ole onnistunut saamaan aikaan uutta hallitusta, jolla olisi vasemmistopuolueen ja vihreiden tuki, olisi Perssonin Lundgrenin mukaan erottava. Euroopan neuvosto varoitti Euroopan neuvosto varoitti kuitenkin torstaina Yhdysvaltoja ryhtymästä sotatoimiin ilman YK:n turvallisuusneuvoston hyväksyntää. Rantissin mukaan Israelin hyökkäys lisää entisestään Hamasin päättäväisyyttä. Kuva: Lehtikuva/EPA/Anatoli Maltsev WASHINGTON (STT) Isidoreksi ristitty myrsky tekee tuhojaan Yhdysvalloissa. Britannian ulkoministeri Jack Straw sanoi torstaina uskovansa, että Venäjällä on jatkossakin ”rakentava rooli” pyrkimyksissä riisua Irak joukkotuhoaseista. Britannian puolustusministeriön mukaan isku tehtiin sen jälkeen kun irakilaiset olivat lukinneet tutkansa liittoutuman koneisiin ja kun liittoutuman koneita kohti oli ammuttu ilmatorjuntatulta. Schröder haluaisi neuvotella Bushin kanssa mahdollisimman pian, mikäli Bush vain suunnitelmaan suostuu, Süddeutsche Zeitung -lehti kirjoitti. Kaksi tuntia kestäneessä yksinpuhelussaan Milosevic sanoi yrittäneensä estää verenvuodatuksen ja vieritti syyn länsimaiden niskoille. Merenpinnan tason alapuolella sijaitsevassa New Orleansin kaupungissa on varauduttu pelolla rankkasateisiin, ja asukkaat yrittävät estää tulvia hiekkasäkkien avulla. Kuva: Lehtikuva/EPA/Fayez Nureldine HAAG (STT–Reuters–AFP–DPA) Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Milosevicin vastainen oikeudenkäynti jatkui torstaina Haagissa. Kaikkiaan Bosnian ja Kroatian sodissa 1990-luvun alkupuolella kuoli yli neljännesmiljoona ihmistä. Georgian presidentti Eduard Shevardnadze vakuuttaa Georgian armeijan käyvän menestyksellisiä operaatioita Pankisin solan puhdistamiseksi sisseistä. Länsirannalla, lähellä Tulkarmia, palestiinalaisen äärijärjestön Hamasin jäsen ja israelilaisupseeri saivat surmansa tulitaistelussa, palestiinalaisja israelilaislähteet kertoivat. Schröder halukas tapaamaan Bushin BERLIINI (STT–DPA) Saksan liittokansleri Gerhard Schröder aikoo pyrkiä parantamaan horjuvia suhteita Yhdysvaltoihin matkustamalla ensi tilassa Yhdysvaltoihin tapaamaan presidentti George W. Venäläissotilaat siirtyivät tuliasemiin panssaroidulla miehistönkuljetusvaunulla. Palestiinalaislähteiden mukaan Deif vain haavoittui lievästi, mutta kaksi muuta Hamas-aktivistia sai surmansa. Palossa kuoli 59 ihmistä ja sitä seuranneissa väkivaltaisuuksissa ainakin tuhat ihmistä, joista suurin osa oli muslimeja. Syyttäjä Geoffrey Nice pyrki kuitenkin osoittamaan, että Milosevicilla oli suuri vaikutusvalta Kroatian ja Bosnian serbijohtajiin ja että hän on näin osaltaan vastuussa tapahtumista. Lentäjät kuolivat. Israel pitää niitä ”ennaltaehkäisevinä” operaatioina. Tuhansia ihmisiä on evakuoitu trooppisen myrskyn tieltä Yhdysvaltain etelärannikolla. Toisaalla Länsirannalla israelilaissotilaiden luodit surmasivat palestiinalaismiehen sotilaiden tunkeuduttua Jeninin kaupunkiin, palestiinalaislähteet kertoivat. Mikäli vierailua ei järjestettäisi, Bush ja Schröder tapaisivat seuraavan kerran vasta marraskuun lopulla, kun sotilasliitto Nato pitää huippukokouksensa Prahassa. Myrsky on tuhonnut satatuhatta taloa ja aiheuttanut miljardivahingot. ”Asetarkastus tärkeää” Putinin mielestä oli tärkeä askel, kun Irak viime viikolla ilmoitti olevansa valmis päästämään YK:n asetarkastajat jälleen maahan. Asiasta kertoi uutistoimisto Interfax. Israelin armeija on tehnyt usein ohjusiskuja niitä palestiinalaisaktivisteja vastaan, joita Israel pitää vastuullisina itsemurhahyökkäyksistä. Venäläisten antamien tietojen mukaan yhteenotoissa on kuollut ainakin 10 venäläistä. Taisteluihin Galashin kylässä osallistui kolmisensataa sissiä. Toistaiseksi henkilövahinkoja ei ole sattunut. Television mukaan iskussa vahingoittui myös lentokentän päärakennus. Lisäksi Arafatin päämajassa piileskelee Sharonin mukaan ”murhaajien ja terroristien joukko”. Saksan ja Yhdysvaltain suhteita on hiertänyt muun muassa se, että Schröder on avoimesti vastustanut Bushin suunnitelmia iskeä Irakiin, jota Bush syyttää joukkotuhoaseiden valmistamisesta
Puhelimen wcdma-valmiudet mahdollistavat yhtäaikaisen puheja datapalveluiden käytön. Ne ovat jo toimiva ja käytössä oleva kolmas sukupolvi, huomautti Koponen. Mukaan pyrki kesällä yli 80 prosenttia lukioista. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Digikuvien lisäksi kameralla voi nauhoittaa ja katsoa jopa 20 sekunnin videopätkiä. Muotoilultaan 6650 edustaa modernia nokialaista linjaa, pientä ulkoista antennia lukuunottamatta. Se toimii sekä gsm 900/1800että wcdma-verkoissa. Se toimii sekä gsm-verkoissa että kolmannen sukupolven umts-verkossa. Bergqvist Nokia Networksista. Hänen mukaansa monia hankkeita pyritään edistämään. Muita reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi 4,95 29,43 mk kg € 0,95 5,65 mk ps € Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 27.-28.9. Merialueilla: Etelätuulta 2-6 m/s. Komissaari Erkki Liikanen muistutti, että oikeusasiamies Jacob Södermanin ansiosta komissio on muuttunut ratkaisevasti ja avoimuus on lisääntynyt. Pääministerien viralliset neuvottelut ovat perjantaina. Hallitus hyväksyi yo-tutkintokokeilun laajentamisen. Pääministeri Kasjanov aloitti torstaina Suomeen suuntautuvan vierailunsa. Samoin sitä, että hän on ehdottanut oikeusasiamiehelle oikeutta ajaa perusoikeusloukkauksia EY-tuomioistuimessa. Nokian uuden umts-puhelimen tekninen suunnittelu perustuu ratkaisuun, jossa sekä gsmettä wcdma-mikrosiru ovat samassa virtapiirissä. Nyt Sallakin on asianmukaisesti varustettu molemmin puolin rajaa, joten se voidaan avata kansainväliselle liikenteelle. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lisäksi toimielinten, kuten komission, ministerineuvoston ja parlamentin pitää noudattaa samanlaisia sääntöjä hallinnossa ja siinä, että päätökset ovat julkisia, koska niiden toteuttamiseen tarvitaan yhteisiä verorahoja. Hän esiintyi viimeistä kertaa parlamentin yleisistunnossa ja jää eläkkeelle ensi keväänä. 1 kg Suomalainen sipuli 3 kg/ps (0,32 € kg) Hae lihapataa isoäidin tapaan resepti K-supermarketista. Nokia aloitti kolmannen sukupolven umts-verkkojen kaupalliset toimitukset vuoden 2001 alussa. Ylimääräisiä kokeita voi kirjoittaa tavalliseen tapaan. Mahdollisesta operaattorin tuesta riippuen hintahaarukka voi hänen mukaansa olla 250–750 euroa. Lämpötila noin 5 astetta. Rajanylityspaikan avaamisesta päästiin periaatteessa yhteisymmärrykseen jo kevättalvella 1997. Perjantaina aamupäivällä pääministerit avaavat Sallan rajanylityspaikan kansainväliselle liikenteelle. Lisäksi: smetanaa ja keitettyjä perunoita. Värinäyttö on markkinoiden suurin ja se toistaa 4 096 väriä. Etelä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Lisäksi on suoritettava vähintään kolme ainetta matematiikan, reaalin, toisen kotimaisen kielen ja pitkän vieraan kielen joukosta. Södermania kiiteltiin myös siitä, että on esittänyt unionin konventille perusoikeuskirjan ottamista mukaan tulevaan unionin perustuslakiin. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Bergqvistin mukaan Nokian ja Soneran 3G-julkistus on virstanpylväs vaiheelle, jossa testataan verkon yhteentoimivuutta ja verkot optimoidaan. Parlamentin vetoomusvaliokunta tekee tiiviisti yhteistyötä oikeusasiamiehen kanssa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Euroopan keskuspankki ja Europol ovat avanneet asiakirjojaan yleisölle. Tietoenator kallistui yli 13 prosenttia 12,60 euroon. Näin puhelimelle saadaan pitkät käyttöajat. Kokeiluun osallistuu tästä lähin 57 lukiota eli vajaa 12 prosenttia Suomen kaikista lukioista. 9-21, la 9-18 KASARI Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a 59,16 mk kg € 80,27 mk kg € 16 Kotimaa Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Aiemmin rajanylityspaikka on tunnettu nimellä Kelloselkä-Sallan väliaikainen rajanlylityspaikka. EU:ssa pitää olla samat sitovat säännöt kaikille, kansalaiset kun eivät miellä toimielinten toiminnan olevan erillisiä toisistaan. Kertaalleen suoritettuja aineita ei kuitenkaan enää voi vaihtaa pois tutkintotodistuksesta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Rakennekokeiluun osallistuvissa kouluissa suoritetaan tavallista valinnaisempi ylioppilastutkinto, jossa äidinkieli on ainoa kaikille pakollinen aine. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Nokian kurssi nousi rajusti HELSINKI (STT) Nokian ja Soneran torstainen 3G-julkistus riehaannutti Helsingin pörssin reippaaseen, yli kuuden prosentin nousuun. Sillä voi siten esimerkiksi ottaa kuvan ja lähettää sen puhelun aikana. Nokian odotettu laajakaistapuhelin toimii sekä nykyisessä gsm-verkossa että uudessa laajakaistaisessa umts-verkossa. Nokian osake kallistui Helsingissä yli 10 prosenttia 14,48 euroon ja Sonerakin melkein kuusi prosenttia 3,91 euroon. Pääministerit ehtivät vaihtaa muutaman sanan lehdistön kanssa Rovaniemen lentokentällä. meillä on helppo suosia suomalaista Norjalainen kirjolohi erä kokonaisena 2,50 14,86 mk kg € Juhla Mokka 500 g (3,00 € kg) 1,50 8,92 mk pkt € pullapirtti rehti ruispalat 12 kpl/660 g (2,88 € kg) 1,90 11,30 mk ps € hk:n sininen lenkki 580 g (2,91 € kg) 1,45 8,62 mk kpl € Lihapataa isoäidin tapaan Lihapataan isoäidin tapaan tarvitset: naudanlihasuikaleita, pekonia, palsternakkaa, sipulia, porkkanaa, pala selleriä, vettä, lihafondia, meiramia, laakerinlehtiä, rouhittua mustapippuria ja piparjuuritahnaa. Kokeilukouluissa opiskelee yli 16 900 nuorta ja aikuista eli noin 13 prosenttia kaikista lukiolaisista. Ylioppilastutkinnon tulevaan rakenteeseen otettaneen tosin kantaa jo ensi kevään hallitusneuvotteluissa. Uusi puhelin esiteltiin yhdessä Soneran samaan aikaan julkistamien lukuisten kolmannen sukupolven sisältöpalveluiden kanssa. Se mahdollistaa käyttäjille saumattoman yhteyden haluttuihin palveluihin ja luo uuden käyttäjäkokemuksen, sanoi Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen. Lontoo Madrid 1020 1020 1010 1010 1010 1010 1010 1000 1000 Navakkaa lounaistuulta. Puolilta päivin noin 8 astetta. – Nokian umts-puhelin ja Soneran verkko eivät ole demonstraatiolaitteita. Aikaa on myös runsaasti vapaamuotoiseen keskusteluun. Navakkaa luoteistuulta. Se toimii sekä gsm-verkoissa että kolmannen sukupolven umts-verkossa. Sonera uskoo umtsin massamarkkinoihin Koponen muistutti julkistamistilaisuudessa, ettei Kiasmassa ollut käynnissä pelkkä tekniikan demonstraatio. Valmiusaika on 14 päivää. Kohtalaista etelätuulta. Hänen virastonsa ponnistelujen ansiosta mm. – Kansalaiset eivät voi koskaan todella uskoa Euroopan unioniin, jollei lakia kunnioiteta, hän totesi. Näkymiä uusiin investointeihin Lipponen Venäjän-kaupasta: Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Matkapuhelinvalmistaja Nokia julkisti torstaina Helsingissä maailman ensimmäisen kolmannen sukupolven matkapuhelimen. Kun iltaa kohti vetoapua saatiin vielä New Yorkin pörssin myönteisestä avauksesta, Hex-indeksi päätyi 6,15 prosenttia plussalle 5 458,98 pisteeseen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Nokia julkisti 3G-puhelimen Sonera aloitti umts-verkon loppuhionnan torstaina Nokian uuden kolmitaajuuspuhelimen tyyppimerkintä on 6650. Vastedes se tunnetaan nimellä Sallan rajanylityspaikka. Puolilta päivin noin 12 astetta. Umtsin koevaihe jatkuu ensi vuoden alkupuolelle. -28 -23 -19 2-6 + 8 N W 4 + 6 N 2 +25 +28 +22 +38 +27 +27 +31 +22 +27 +26 +26 +17 +15 +19 +16 +17 +18 +23 +7 +16 +18 +21 +13 +13 +28 +25 +30 +23 +27 +30 +27 +25 +30 +23 +30 +26 +19 +25 +24 +27 +21 +40 +25 +26 +14 +16 +25 +24 +12 +22 +19 +17 +22 +10 +15 +18 +20 +14 +15 +24 +22 +23 +13 +28 +29 +26 +19 +22 +20 +15 +23 +18 +8 +8 +6 +6 +8 +7 +7 +9 +11 +9 +10 3-6 3-7 12-17 3-7 8-13 6-10 6-11 10-15 4-8 +8 +7 +6 +5 +9 +12 +9 +8 +7 +12 +11 +8 +6 +7 +12 +12 +10 +5 +3 +7 +9 +7 +4 +4 +5 ROVANIEMI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) uskoo, että Venäjän pääministerin Mihail Kasjanovin Suomen-vierailulla voidaan avata näkymiä uusiin investointeihin. Sitä voi käyttää sekä Euroopassa että Aasiassa Japani mukaan lukien. Lipponen muisteli, että viime tapaamisella Kasjanov taisi pärjätä paremmin kalastuksessa. Kaupalliset umtsmarkkinat alkavat Nokian ja Soneran mukaan kasvaa ensi keväästä lähtien. T. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Nokian ja Soneran kurssit olivat iltapäivän lopulla selvässä 7-8 prosentin nousussa keskiviikon päätöskursseihin verrattuna. Sen dynaaminen muisti on 7 megatavua. Lämpötila noin 7 astetta. Opetusministeriö suunnitteli kokeilumallin vakinaistamista koko maahan jo tällä hallituskaudella. Sonera arvioi kolmannen sukupolven laajakaistaverkkojen massamarkkinoiden olevan operaattorin näkökulmasta täydessä vauhdissa vuonna 2004. Tekniikkaa moneen eri tarpeeseen Nokia 6650 on nykyiselle maailmanlaajuiselle gsm-standardille rakentuvaan wcdma-standardiin pohjautuva monitaajuuspuhelin. Myös Kasjanov korosti, että keskusteluissa otetaan esille maiden välinen taloudellinen yhteistyö. Perjantaina 27.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Järvisuomen naudan ulkopaisti n. Anne Hyvönen STRASBOURG (STT) Kansalaisilla pitää olla yhä enemmän mahdollisuuksia valittaa heitä koskevista päätöksistä, joita tehdään Euroopan unionin eri toimielimissä, vaatii Euroopan oikeusasiamies. Puhelin painaa 141 grammaa. Valiokunnan edustaja, puheenjohtaja Roy Perry kehotti omassa puheenvuorossaan komissiota miettimään pitkään ja hartaasti, kannattaako oikeusasiamiehen vaateita vastustaa. Kokeilukoulujen opiskelijat voivat suorittaa tutkintonsa uuden mallin mukaan jo ensi keväänä, vaikka he olisivat kirjoittaneet osan kokeista hajautetusti jo aiemmin. Yhteensopivuutta pitää vielä hioa – Kaupalliset umts-verkot otetaan käyttöön ensi vuoden aikana, sanoi johtaja J. Ensimmäisen globaalin 3GPPstandardin mukaisen laajakaistapuhelimen julkistus aloittaa kolmannen sukupolven umtsverkkojen koekäyttöja viimeistelyvaiheen Suomessa. Suomen ja Venäjän väliset investoinnit ovat nyt ajankohtaisia, mutta mitään konkreettisia hankkeita Lipponen ei vielä uskatanut luvata. Markkinoiden kasvu alkaa verkkojen yhteensovitusvaiheen päätyttyä ensi keväänä. Puhelin on luokassaan ensimmäinen. ikäsyrjinnän poistamisessa kilpailussa. Sen sijaan tietosuojakysymyksissä komission ja Södermanin välillä on ollut koko ajan erimielisyyksiä, ja ne jatkuvat toistaiseksi. Lämpötila noin 11 astetta. Pörssin nousu ei jäänyt pelkästään Nokian ja Soneran kontolle, vaan nousijoitten listalla myös monet pienemmät teknologiayhtiöt kuittasivat reippaita, 8–10 prosentin nousulukuja. Puolilta päivin noin 8 astetta. Rajanylityspaikan avaamista on odotettu jo vuosia. Nokian uusi laajakaistapuhelin tulee johtaja Anssi Vanjoen mukaan kauppoihin ensi keväänä, mutta yhtiö uskoo sen myynnin tuovan tuloa jo tänä vuonna. 17 EU:n instituutiota ovat hyväksyneet oikeusasiamiehen aloitteesta hyvän hallintotavan säännökset. Se on välttämätön, jotta varmistetaan eri operaattoreiden verkkojen ja päätelaitteiden valmistajien puhelimien saumaton yhteensopivuus. 6650-laajakaistapuhelimen hinta asettuu Vanjoen arvion mukaan samalle tasolle kuin Nokian hintavampien liikemallien. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Etenkin matkailuyrittäjät odottavat Sallan rajanylityspaikan luovan uusia mahdollisuuksia. Hyvä näkyvyys. Nokian ja Soneran näyttävä umts-julkistus oli houkutellut lukuisan joukon kansainvälisiä alan toimittajia nykytaiteen museossa Kiasmassa järjestettyyn tilaisuuteen. Tunnetusti Lipponen ja Kasjanov tulevat toimeet keskenään erinomaisen hyvin. Nyt toivottiin vain virastolle lisää henkilökuntaa, että siellä voitaisiin käsitellä lisääntyviä kanteluita tehokkaasti. Päivälämpötila noin 9 astetta. Södermanille toivottiin hyviä eläkepäiviä Suomessa ja europarlamentaarikko Liam Hylant esitti vielä kutsun saapua aurinkoiseen Irlantiin, mikäli Suomen talvi masentaa. Kehuja ja kiitoksia Europarlamentissa kehuttiin torstaina kuorossa ja vuorotellen Jacob Södermania hallinnon julkisuuden vahvistamisesta hänen seitsemän virkavuotensa kuluessa. Europarlamentin istunnossa torstaina käsiteltiin oikeusasiamiehen vuosikertomusta. Esittely tapahtui Soneran toimivassa kolmannen sukupolven laajakaistaisessa matkapuhelinverkossa. Hän saapui alkuillasta Rovaniemelle, josta hän jatkoi Lipposen seurassa Sodankylän Luostolle. Söderman otti kutsun vastauspuheessaan kiitoksin vastaan. Nokian mukaan 6650:n puheaika wcdma-verkossa on 2 tuntia 20 minuuttia ja gsm-verkossa 2 tuntia 40 minuuttia. Herkkutorilta katkarapuja kreikkalainen salaatti 9,95 59,16 mk kg € Herkkutorilta valkosipuli marinoidut broilerin rintaleikkeet 9,95 Suomalaiset juurekset porkkana, lanttu ja punajuuri 3 kg/ps (0,42 € kg) 1,25 7,43 mk ps € Herkkutorilta ruokamestarin marinoidut naudan ulkofilepihvit 16,50 98,10 mk kg € Herkkutorilta lohimedaljonki myös marinoitu 13,50 Edullisesti koko syyskuun w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Lapin lääni: Kohtalaista etelätuulta. Södermanille kehuja avoimuuden lisäämisestä HELSINKI (STT) Valtioneuvosto antoi torstaina asetuksen ylioppilastutkinnon rakennekokeilun laajentamisesta sivistyspoliittisen ministerityöryhmän aiemman esityksen mukaisesti. Nokian odotettu ensimmäinen kolmannen sukupolven puhelimen tuotejulkistus ja Soneran umts-verkon avaus otettiin markkinoilla vastaan suotuisasti. 824 4000, ark. Omia säännöksiä on myös tehty mm. Käyttöönottoa edeltää tiukka yhteentoimivuuden varmistus. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Asetus tulee voimaan marraskuussa, ja kokeilu jatkuu näillä näkymin vuoden 2007 loppuun asti. Samaan aikaan sovittiin vastaavasta Imatran–Svetogorskin rajanylityspaikan avaamisesta. Se on sekä laitevalmistajien että operaattoreiden mukaan ehdoton edellytys umtsin kaupalliselle menetykselle. Päivälämpötila noin 6 astetta. – Siirtymä toisesta sukupolvesta kolmanteen tapahtuu kehityskulkuna, jonka päämääränä on täydellinen yhteensopivuus eri teknologioiden välillä. Euroopan oikeusasiamies Jacob Söderman painotti, että eurooppaoikeutta tulee kunnioittaa kaikilla unionin tasoilla. Kokeiluun tähän asti osallistuneet 29 lukiota jatkavat mukana. Uuden kolmitaajuuspuhelimen tyyppimerkintä on 6650
Irlantilaista Kaustisella Mieskuorot kohtaavat PIETARSAARI (KP) Pedersören kirkossa kuullaan lauantaina mieslaulua porilaisvieraiden ja paikallisten laulajien esittäminä, kun Porin MiesLaulu esiintyy yhdessä ystävyyskuoronsa Laulu-Jaakkojen kanssa. Kulttuurilautakunta esittää kulttuurisihteeri Tapio Helanderin siirtämistä talon johtajaksi. Kuoro on valittu kahdesti Mieskuoroliiton vuoden kuoroksi. Suomalainen sarja on sävellyksenä pieni, kevyt ja harmiton, mutta jos sen aiheuttamaa kohua ei olisi ollut, emme olisi saaneet tällaista julkisuutta. Tanssijana ja koreografina toimii Jenny Lundmark. Nainen paljastaa miehelle odottavansa lasta toiselle, jota ei rakasta. Kaupunginjohtaja Harri Viitanen ja toimistopäällikkö Eira Kaipainen seuraavat takana. Sen taiteellisena johtajana toimii musiikin maisteri, diplomikuoronjohtaja Guido Ausmaa. Esitys sai ensi-iltansa Skellefteåssa 20.9. EU-rahoitusta tulee opetusministeriön kautta 1,147 miljoonaa euroa. Tällä kertaa Rännäli viettää viikon Suomessa ja jatkaa sitten konsertoimaan Puolaan. Peking-oopperaseurue vierailee Suomessa. Konsertin vieraileva solisti on Oulusta kotoisin oleva, tätä nykyä New Yorkissa asuva pianisti Mika Rännäli. Akustiikan kerrosala on 2 100 neliömetriä ja tilavuus 15 300 kuutiometriä. – Se on teos, jota olen aina halunnut soittaa. Osuuspankkitunnusta, logoa ja nimeä, käytetään salin oviaukkojen yläpuolella ja tukijat saavat vapaapaikkaoikeutta talon tilaisuuksiin sekä maksutonta tilojen käyttöä. Torstaina sanottiin, että 3,532 miljoonan euron kustannusarvio pitää ja talo valmistuu aikataulun mukaan. Näyttelytilan nimisponsoroinnista neuvotellaan vielä. Siinä mies ja nainen kävelevät "loistavan ja upean yön läpi". Tuolikampanjalla on jo kerätty 127 500 euroa ja tuoleja varattu 174 kappaletta. Lopun tunnelma on valoisa, kirkastunut. Tanssikokemus ehkä auttaa kokemaan musiikinkin koko kropallaan. Kysymyksessä on Finnish-Irish Societyn irlantilaisen musiikin Irish Festival in Finland -tapahtuma, joka vuonna 1998 laajeni Helsingistä muuallekin Suomeen. Mika Rännäli sanoo olevansa äärettömän iloinen sekä mahdollisuudesta soittaa kamariorkesterin kanssa että mahdollisuudesta soittaa konsertissa Shostakovitshia, etenkin kun kysymyksessä on säveltäjän Pianokonsertto nro 1. Kysymys on sentään vain pienehköistä summista verrattuna siihen, mitä orkesterin tuominen omalle paikkakunnalle maksaisi, Suojoki sanoo. Nmz Schallpaltten-lehden Christoph Schlürenin mukaan "levyn pääpaino on kuitenkin muualla kuin kansanlauluissa, ja se tekeekin levyn hankkimisen jokaiselle Shostakovitshin musiikista kiinnostuneelle lähes välttämättömäksi". Lauantain ohjelma koostuu suurten säveltäjien, muun muassa Beethovenin, Schubertin ja Sibeliuksen kuoroteoksista. ja Vaasa 1.10. Ensimmäisenä kuljetuksista sanoutui irti Haapajärvi. Syynä on orkesterin tiedottajan Anneli Carlson-Suojoen mukaan kuntien kulttuurimäärärahojen niukkuus. – Esimerkki on yhteiskunnallisesti merkittävä osoitus kulttuurin ja elinkeinoelämän yhteistyötahdosta nykyajan tarpeiden ja vaatimusten mukaisesti. Säveltämisen hän aloitti viitisen vuotta sitten ja pyrkii varaamaan aikaa jaksottaiseen säveltämistyöhön. – Rahat kerta kaikkiaan eivät riitä, Ohtamaan sanoo. Porin Mies-Laulu on noin viidenkymmenen aktiivilaulajan mieskuoro, jota johtaa Pekka Koskenkorva. Paikallispankit ovat tukeneet erityisesti urheilua, mutta kulttuurin osuus on noussut nopeasti viime vuosina. Konsertin säveltäjänimet ovat Franz Schubert, Dmitri Shostakovitsh sekä Arnold Schönberg. syyskuuta. Kulttuurisihteeri Tapio Helander sanoi, että nimisponsorointi on ensimmäinen laatuaan, sillä Suomen yli 50 kulttuuritaloa on nimetty paikkakuntien tai sisältönsä mukaan. Näytelmä on historiallinen rakkausdraama ja kertoo kuninkaan ja tämän jalkavaimon traagisista kohtaloista niiden tapahtumien pyörteissä, jotka johtivat siirtymiseen Qin-dynastian vallasta Han-dynastiaan aikaan Kiinassa. – Kolmannessa osassa haetaan suuntaa, mutta orkesteri palaa taas ankeuteen ja raskauteen. Päätösteos, Arnold Schönbergin Verklärte Nacht, Kirkastettu yö, pohjautuu Richard Dehmelin runoon. – Maailmalla on paljon Shostakovitsh-faneja, jotka seuraavat kaikkea, mikä säveltäjään liittyy. Näytelmän "opetus" on, että ihminen voi matkustaa vaikka maailman ääriin, mutta tärkeintä on löytää itsensä. – Teoksessa on yksi selvä käännekohta. Hakijoita oli 32, joista yhdeksän haastateltiin. Taloon tavoitellaan 110 kulttuuritilaisuutta, 60 kokousta tai kongressia ja 50 000 kävijää vuodessa. Minulle ne ovat yhtä ja samaa kieltä, tunnepuoli on tanssissa yhtä lailla tärkeä kuin musiikissakin. Hänen kieltäytymisensä varalle valittiin Timo Herranen. Kamariorkesterin kanssa hän on soittanut kerran aikaisemmin, silloin Mozartia Tampereella. Västerbottensteatern on yksi Ruotsin 16:sta alueteatterista. Sen sijaan finaali on kuin sirkusbakkanaali, mutta huumori on mustaa ja satiirista, sirkus veitsen terällä tasapainottelua. Monipuolinen pianisti säveltää myös omia teoksia, "harrastuksekseen". Ylivieskan kaupungin osuus 3,531 miljoonan euron kustannuksista on 1,515 euroa. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Nygård KOKKOLA (KP) Viimetalvinen kiistely Dmitri Shostakovithshin suomalaisiin kansansävelmiin perustuvan teoksen syntyvaiheista ja tarkoitusperistä on osaltaan kasvattanut Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin mainetta maailmalla. Tarinaa kertoo näyttelijä Gunnar Eklund. – Tanssi ja musiikki opettavat toinen toisiaan. Ilmaisuskaala on poikkeuksellisen laaja. Ankeus ja kauneus yhdistyvätkin välillä, raskaita asioita paetaan. Myönteisiä arvosteluja orkesterin levytykset ovat saaneet vaikutusvaltaisissa musiikkialan julkaisuissa aikaisemminkin, mutta eivät koskaan yhtä monia kuin nyt. "Siinä missä moskovalaiset epäonnistuvat eriluontoisten osien yhteensolmimisessa, keskipohjalaiset onnistuvat laajalla näkemyksellään ja syvällisellä runollisuudellaan." "On harvinaista, ettei arvostelijalla ole mitään mistä valittaa, mutta tässä tapauksessa minulla ei todellakaan ole. Kannatusyhdistys rahoittaa rakentamista 0,870 miljoonan euron yksityisrahoituksella, jonka osaksi pankeilta saatava sponsoriraha tulee. Luvassa suosikkiteosten konsertti Säveltäjäniminä Schubert, Shostakovitsh ja Schönberg Mika Rännälille on onnea saada soittaa Shostakovitshia. Kitarasäestyksestä vastaavat Heikki Markkula ja Jorma Salmela. HELSINKI (STT) Kiinan perinteisen teatterin akatemian peking-oopperaseurue vierailee Helsingissä 27.–28. Hän on harrastanut myös tanssia ja valmistautunut kilpatanssijan uralle, kunnes musiikki voitti. Hän on muun muassa kamariorkesteri Avanti!n äänenjohtaja ja opettaa Sibelius-Akatemiassa. Ylivieskan sivistystoimenjohtajan Jukka Lehtosaaren mukaan Akustiikka on käytön monipuolisuudessa ainutkertainen.– Kulttuurin, koulutuksen ja elinkeinoelämän yhteiskäyttöön ei ole koskaan tällaista taloa rakennettu. Bussi on lähtenyt Haapajärveltä ja poiminut kyytiin matkalaisia myös Nivalasta, Sievistä ja Kannuksesta. – On sääli, jos kuljetukset nyt lakkaavat. Alkuosan ilmapiiri on ankea, siinä kuvataan sisimmästä nousevia ikäviä tuntoja, ja niitä myös paetaan. "Keskipohjalaiset ovat todella maailmanluokan yhtye; loistavan tarkasti ja yhtälailla vakuuttavasti he tavoittavat sekä näiden teosten brutaalin karheuden että niiden syvällisen hellyyden", Shostakovitsh-seuran lehti DSHC Journal kirjoittaa. Lokakuussa hän soittaa Oulun kaupunginorkesterin kanssa. Kapellimestarina on vöyriläinen Cay Nyqvist. Mika Rännäli (31) asuu tätä nykyä New Yorkissa brasilialaisen vaimonsa kanssa. Osuuspankkiliiton puheenjohtaja Aatto Ainali sanoi, että tukemiseen lähdettiin pankkiryhmän 100-vuotisjuhlan kunniaksi, myönteisen julkisuuskuvan saamiseksi ja yhteiskunnallisen vastuun ottamiseksi. Talon kokonaisja arkkitehtisuunnittelusta vastaa oululainen Uki Arkkitehdit Oy. Levyn arvostelijatkin ovat sivuuttaneet sarjan ja kiittävät ennen kaikkea jousikvartettojen tulkintaa, kapellimestari Juha Kangas sanoo. Katri Helena Ylivieskaan (KP) Skellefteålainen Västerbottensteatern kiertää Suomen puolella rannikon kaupungeissa esittämässä musiikkipitoista uutta näytelmää nimeltä "Färjesånger". Kulttuurikeskukseen Osuuspankkisali Ylivieskan Osuuspankin toimitusjohtaja Jarmo Somero (vas.), Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliiton puheenjohtaja Aatto Ainali ja kulttuurikeskuksen kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Tapio Hanhineva allekirjoittivat sopimuksen. Olle Törnqvistin ohjaamaaesitystä luonnehditaan musikaaliseksi matkaksi, jonka aikana kuullaan ainakin jazzia, maailmanmusiikkia ja kansanmusiikkia. Kuva: Leena Ahlholm Leena Nygård (KP) Kuulijoita Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konsertteihin Kokkolaan viime keväänä kokeiluna kuljettanut konserttibussi ei liikennöi ainakaan lauantaina. Sisältyyhän säveltäjän jäämistöstä löytynyt ja Kaustisella kantaesityksensä saanut suomalainen sarja kamariorkesterin Shostakovits-levytykseen Shostakovitsh CD. Opetusta järjestävät Ylivieskan tekniikan ja sosiaalialan oppilaitos sekä Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikkö, jotka tulevat vuokralaisiksi. Sponsoreiden ja kulttuurikeskuksen kannatusyhdistyksen välinen sopimus allekirjoitettiin torstaina, Akustiikan harjannostajaispäivänä. Jousikvartettoa hän ei ole koskaan kuullut soitettavan "näin valtaisalla, tiivistetyllä voimalla ja samalla epäsentimentaalisen asiallisella valppaudella". Teknisten palveluiden lautakunta valitsi keskiviikkona kulttuurikeskuksen käyttöpäällikön toimeen ylivieskalaisen yrittäjän Veli Lesellin. kansantaiteenkeskuksen, Sibelius-talon ja Oulun yliopiston päärakennuksen. Konsertin toisena solistina esiintyy trumpetisti Pasi Pirinen. Sointukylpy orkesterille Konsertin alussa soitettavat Franz Schubertin 16-vuotiaana säveltämät viisi saksalaista tanssia ovat 1800-luvun alkupuolen kotimusiikkia, jollaista soitettiin säveltäjän ystävien ja ystävättärien seurapiiritapaamisissa. Konsertin ohjelmatuotolla tuetaan Unicefin kautta tyttöjen koulutusta Nepalissa ja lähetystyön kautta Katuran projektia Namibiassa. Mukana on hengellisen laulumusiikin lisäksi muitakin hartaita sävelmiä. Komeasta rakkausdraamasta ei puutu akrobatiaakaan, sijoittuuhan tarina taisteluiden melskeiden keskelle. ”Färjesånger” Kokkolaan KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansantaiteenkeskuksen ravintola Konsertiinassa kuullaan lauantaina irlantilaista musiikkia. Konserttibussi ei kuljekaan YLIVIESKA (KP) Katri Helena konsertoi sunnuntaina Ylivieskan kirkossa. Ylivieskan Osuuspankin toimitusjohtaja Jarmo Somero iloitsee, kun pankki voi laajentaa kulttuuritilaisuuksiensa skaalaa, sillä isommat tapahtumat on perinteisesti järjestetty kirkossa. Neuvostoajan ankeus tuntuu, Komsomol-melodioita parodioidaan, Rännäli kuvaa. Classics Todayn Dawid Hurwitz pitää levyä suurenmoisena, International Record Reviewin David Fanning kiittää hienoa tulkintaa, joka on tehty "tunteilematta ja vailla sensaationtavoittelua". Pietarsaaren konsertissa on mukana myös Porin Mies-Laulun kunniajohtaja, musiikkineuvos Erkki Hakkiluoto, joka säestää kuoroa uruilla. ja Jyväskylässä 29. Puolivälin kirkas D-duurisointu kertoo miehen vapauttavasta vastauksesta: asiasta ei tarvitse kantaa huolta, mies lupaa pitää lasta omanaan. Konsertissa esiintyy lahjakkaita nuoria irlantilaisia kansanmuusikkoja, muun muassa Gavin Wheelan ystävineen. Hän on valmistunut Sibelius-Akatemiasta vuonna 1997 ja työskentelee freelance-taiteilijana. Tukisopimus on suurin 16 pankin muodostaman liiton historiassa. Esityksiä on Helsingin Aleksanterinteatterissa kolme ja Jyväskylän kaupunginteatterissa yksi. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.9.2002 17 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri B Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kapellimestari Juha Kangas luonnehtii Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin lauantaina Kokkolassa pidettävää konserttia kaikkien kamariorkesterien ja pianistien suosikkiteosten konsertiksi. Kahdeksannen kvarteton tulkinnassa orkesterin esityksen "ero Moskovan Kamariorkesterin yksitoikkoisen kalpeaan esitykseen" on arvostelijan mukaan jyrkkä. Rännäliä pidetään erittäin kiinnostavana ja omintakeisena lahjakkuutena nuoren suomalaisen pianistipolven joukossa. Ne nähdään suomeksi tekstitettyinä. Maaliskuun alussa käyttöön otettava Akustiikka on Suomen neljäs EU:n tuella toteutuva kulttuurikeskus. Ensimmäisenä esityspaikkakuntana Suomessa on Kokkola ensi lauantaina, sen jälkeen ovat vuorossa Pietarsaari 30.9. Tämä on teos, jossa orkesteri pääsee käyttämään soinnillista osaamistaan, oikea sointukylpy orkesterille, Juha Kangas kertoo. Nivalan kulttuurisihteerin Anita Ohtamaan mukaan viimekeväisen kokeilun aikana matkustajia oli liian vähän, parhaimmillaan parikymmentä matkaa kohden, ja kuluja koitui noin 250 euroa kerralta. Tässä levytyksessä ei ole mitään tavanomaista", DSHC Journalin arvostelija kiittää. Katri Helena on koonnut Soi laulu hiljaa -ohjelmistonsa perinteisistä hengellisistä lauluista ja uudemmista koskettavista kappaleista. Akustiikkaa käytetään myös media-assistenttien ja -insinöörien koulutukseen. Kuoron ohjelmisto koostuu perinteisestä mieskuoromusiikista modernimmalla ja kevyemmällä musiikilla höystettynä. Nimensä näytelmä on saanut Gunnar Ekelövin runosta "Färjesång". Ohjelmalehtisessä on suomenkielinen tiivistelmä teksteistä. 25jäseninen ryhmä esittää klassisen kiinalaisen oopperateoksen Jäähyväiset jalkavaimolle. Hän on saavuttanut menestystä useissa kilpailuissa, niin kansainvälisissä kuin kotimaisissakin. New Yorkiin hänet veivät alun perin opinnot. Ilmeisesti kunnissa ollaan epävarmuutta siitä, kattavatko matkustajien bussimaksut kuljetuksista koituvat kulut. Sodan ja fasismin uhreille omistettua 8. Avajaiskonsertissa 30.3.2003 laulaa lapsena Ylivieskassa asunut sopraano Soile Isokoski säestäjänään pianisti Marita Viitasalo, joka on kotoisin Ullavasta. Shostakovitsh-kohu kasvatti mainetta Kamariorkesterille lisää kehuja maailmalta Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kulttuurikeskus Akustiikan 373-paikkaisesta pääsalista tulee Osuuspankkisali. Sävellys käsittää elämän koko kirjon, siinä käydään jopa hulluuden rajamailla. Orkesterissa on 12 soittajaa, mukana muun muassa Pietarsaaressa musiikkia opettavat Marcus Söderström ja Patrick Lax. Laulu-Jaakkoja johtaa Anna-Leena Salokorpi. Unicefin Ylivieskan paikallisryhmä ja seurakunnan lähetystyö järjestävät perinteisen Sylissä ja Sydämellä -konsertin. Rakennusurakoitsija on NCC Finland Oy, joka on urakoinut mm. Porin Mies-Laulu on esiintynyt ympäri Eurooppaa ja käynyt myös USA:ssa. Ylivieskan Osuuspankki ja Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliitto maksavat nimisponsoroinnista 35 000 euroa etupainotteisesti kymmenen vuoden sopimuksen mukaan. – Keväällä ihmisiä kovasti totutettiin tähän mahdollisuuteen. Konsertin lopuksi Porin MiesLaulu ja Pietarsaaren Laulu-Jaakot esittävät yhdessä Taneli Kuusiston Suomalaisen rukouksen ja Jean Sibeliuksen Finlandia-hymnin. – Menen esiintymään sinne, minne pyydetään, hän kertoo
Jo alkuillasta Valencia nousi lopullisesti B-lohkon suosikiksi kukistamalla Moskovassa Spartakin 3–0. . . 3 2 1 10– 10 4 HPK . . . FC Lahti–Allianssi rp. Jaron maalin laukoi Tero Suominen. 4 2 2 12– 11 4 Lukko . . . . Haka: Mihail Slawuta, Juha Pasoja, Harri Ylönen, Iiro Aalto, Jukka Ruhanen (75. kilpailu: FC Haka–FF Jaro 2. . . . erä: 45.42 Rami Alanko (Caloun–Teemu Elomo) 3–3, 51.10 Ilkka Pikkarainen (Gr~nn) 4–3, 53.06 T Elomo (Caloun–Alanko) 4–4 yv. . .2 2 0–0 2 AS Roma . Dopingpassi tuen edellytys Olympiakomitea edellyttää tukiurheilijoiltaan kuulumista hankkeeseen, vaikka kansainvälisesti linjaus merkitsee suomalaisille selkeästi tarkempaa kontrollointia ulkomaalaisvastustajiinsa verrattuna. . . Liverpool–Spartak Moskova, Valencia–Basel. . . Naisten ykkösjoukkue sijoittui viestissään viidenneksi. . Mikko Innanen). Eroa mestariin joukkueella Jarkko Huovila, Juha Peltola ja Janne Salmi kertyi hieman yli neljä minuuttia. . . . . Rintanen teki oman maalin Ottelun ensimmäinen maali tuli 23:nnella minuutilla. . – Meillä ei ollut mitään hätää ensimmäisen tunnin aikana. . . . Suomen cupin välierät: Haka–Jaro 2–1 (1–0) 22. Rangaistuspotkukilpailu: Jarkko Koskinen 2–1, Ilpo Verno 2–2, Magnus Samuelsson 3–2, Pasi Solehmainen (torjunta), Tuomas Haapala (torjunta), Mikko Paatelainen (torjunta), Janne Hannula 4–2, Adriano (torjunta). Julio Hernan Rossi 1–1. . . . . Liigakarsinta: VPS–FC Hämeenlinna 2–1 (0–0) 73. . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–8 (2/X). Jäähyt yht: Kärpät 7x2 mi, Jokerit 6x2 min ja Antti Aalto PRK. . 10. . . Suomelle riittää neljäs cupin voittoon. . 5 1 4 11– 23 1 Seuraavat ottelut: 27.9. . Meillä on tästä joukkueesta kuitenkin hyvinkin puolet sellaisia, jotka juhlivat cupin voittoa viisi vuotta sitten ja kaikki halusivat kokea uudelleen sen tunnelman. . .2 1 1 6–2 3 Rosenborg Trondheim . Suomen joukkue oli loppujen lopuksi ylivoimainen. . . Mista 0–2, 84. . . . Lohko C: Madrid: Real Madrid Espanja–Genk Belgia 6–0 (2–0) 44. Ahosen kohdalta kuitenkin löytyi pitkä litania negatiivisia näytteitä. Koko ottelu olisi siirtynyt, jos valoja ei olisi saatu toimimaan. erä: 29.03 Tähtinen 1–2 av, 29.50 Antti Bruun 2–2 yv, 31.40 Vala (Bruun) 3–2 tv, 34.28 Ville Hirvonen (Tapio Sammalkangas) 4–2, 37.05 Kuusela (Sachl) 4–3 yv. . . Albert Celades 5–0, 76. . Hernan Crespo 1–0. . Jäähyt yht: HPK 10x2 min ja Pardavy 10 min ja Tuukka Mäkelä 5 min + PRK, TPS 8x2 min. . . .2 1 1 2–3 3 PSV Eindhoven . . . Real Madridin tähdistö peittosi C-lohkossa Belgian mestarin Genkin peräti 6–0. Sami Ristilä), Valeri Popovitsh, Jukka Rantala (v), Tommi Torkkeli (v, 66. . . . . Hakan avausmaali noin alussa oli pulmallinen tilanne valmentajalle. 5 2 2 1 21– 20 6 TPS . . . . Tuomarit: Jukka Pakaslahti (Antti Aarvala ja Petri Nokisalmi). 4 2 2 6– 4 9 Jokerit . Ruotsi jäi mitalista puolisen minuuttia keskimatkan mestarin Gunilla Svärdin epäonnistuttua ankkurina. . Kaltoin kohdeltiin Janne Saarisen Rosenborgia, jolle Ranskan Lyon antoi kyytiä jo ensijaksolla 4–0 ja lisäsi voittonumeroiksi 5–0. Viimeisen kymmenen minuutin aikana oli Ridvan Zenelillä, Fredrik Svanbäckillä ja Mattias Ainasojalla hyvät tekopaikat. . . .2 1 1 3–2 4 Ajax Amsterdam . Torjunnat: Timo Laaksoharju H 10+11+6+0=27, Jarmo Myllys B 13+10+10+4=37. . . . . Svanbäckin maanuoliainen meni vain puoli metriä ohi ja Ainasojan veto saman verran ylänurkan yli. .2 1 1 1–2 1 Seuraavat ottelut: 2. . Ulkomailla lääkeaineita hankkivat voivat myös helposti tarkistaa lääkkeen hyväksyttävyyden, listaa ADT:n pääsihteeri Juha Viertola. . Tämä oli paras pelimme Hakaa vastaan tällä kaudella, Boström tiivisti. SaiPa–Pelicans 3–2 (0–1, 2–0, 1–1) Jokerit . Jarno Auremaa 0–1, 20. . Piti löytää tasapaino, ettei omissa kolisisi pian toista kertaa, mutta samalla piti hakea aktiivisesti tasoitusta, Boström tuumi. . Ylönen keskitti päädystä ja toppari Sami Rintanen ohjasi pallon siivousyrityksessään omaan maaliin. Tuomas Haapala (Kari Arkivuo) 1–1. . PSV Eindhoven–Borussia Dortmund, AJ Auxerre–Arsenal. PSV–Arsenal 0–4 3. . . Ottelun alku viivästyi viisi minuuttia, sillä Tehtaan kentän toisen päädyn valot eivät toimineet, kun niitä yritettiin sytyttää tuntia ennen ottelua. Silläkään määrällä ei tosin tavoiteta kaikkia urheilijoita silloin, kun se on oleellisinta, korostaa Olympiakomitean kehityspäällikkö Kari Niemi-Nikkola. .2 1 1 2–7 1 Seuraavat ottelut: 2. . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman MILANO (STT) Keskiviikko oli jalkapalloilun mestareiden liigassa espanjalaisjoukkueiden ilta. . . Ensimmäisen tunnin aikana ei Jarolla ollut juurikaan hyviä tekopaikkoja. Jaro: Antti Kuismala, Niklas Storbacka, Sami Rintanen, Lasse Männikkö (36. . Tuomarit: Reijo Ringbom (Jukka Favorin ja Seppo Lindroos). .2 2 0–5 Seuraavat ottelut: 2. Kehitämme järjestelmää myös kansainvälisen testaustoiminnan tehostamiseksi, korostaa Viertola. erä: 30.41 Petr Tenkrat (Jari Viuhkola) 2–1 yv. .2 1 1 0–6 1 Seuraavat ottelut: 2. 2. Internetin myötä heidän ei tarvitse enää lähettää postitse tai faksilla tietoja harjoituspaikoistaan. Mattias Ainasoja), Rasmus Vikström, Tero Suominen. . Ahosen edustamassa lajissa dopingkäryt ovat harvassa. Jalkapallo SM-liiga: HIFK–Blues 4–4 (1–2, 2–0, 1–2, 0–0) 1. . . . . Arsenal . . . . . . . . Ville Väisänen), Jarkko Okkonen, Juuso Kangaskorpi, Sergei Terekhov (80. . Suomen miehille viestin EM-kulta Suomen miesten ykkösjoukkue Jani Lakanen, Mats Haldin, Pasi Ikonen suunnisti EM-viestissä kultaa Unkarin Sümegissa. . . . erä: 17.34 Sergei Jerkovitsh (Kimmo Peltonen–Marco Tuokko) 0–1 yv. . . . Naisissa Sveitsi ja Norja ovat tasapistein johdossa, Ruotsi on kahden pisteen päässä. . Valencia . .2 2 5–0 6 Basel . . Ilves–Ässät 4–4 (1–1, 3–2, 0–1, 0–0) 1. Tuomarit: Markku Kruus (Panu Bruun ja Torkel Saarnio). . KuPS . 4 2 2 11– 7 4 JYP . Torjunnat: Joni Puurula H 17+11+7=35, Jason Elliot T 12+5+8=25. . erä: 0.52 Miika Elomo (Sebastian Sulku) 0–1, 8.59 Ville Viitaluoma (Toni Söderholm–Riku-Petteri Lehtonen) 1–1, 12.09 Jan Caloun (Jiri Vykoukal–Juha Ylönen) 1–2. 3 2 1 4– 6 7 KooTeePee . Yleisöä 6 202. . . Torjunnat: Tuomas Nissinen I 7+12+6+3=28, Antti Jokela Ä 12+8+6+4=30. . . erä: 41.51 Ville Vahalahti (Mikko Koivu–Marko Kauppinen) 0–2 yv, 57.05 Mikko Rautee (Holmqvist) 0–3. . . . Yleisöä: 60 000. Oma maali 1–0, 55. Raul 6–0. 4 2 1 1 10– 8 7 VPS . Norja otti taas omansa Naisten mestari oli, kuten kaksi vuotta sitten, Norja. Petteri Kaijasilta 0–1, 62. . Juan Sanchez 0–3. 2. . Guti 4–0, 74. Eric Carriere 1–0, 25. . . . . . HPK–TPS 0–3 (0–1, 0–0, 0–2) 1. . Jaro on ollut tämän kauden ehdottomasti positiivisin liigajoukkue, kehui Hakan keskikentän hahmo Harri Ylönen. . . marraskuuta. .2 1 1 0–3 1 Genk . . 4 2 1 1 12– 10 6 HIFK . Harva joukkue uskaltaa lähteä vieraskentällä pelaamaan meitä vastaan niin rohkeasti kuin se. Torjunnat: Niklas Bäckström K 8+7+8=23, Kari Lehtonen J 7+10+10=27. – Jokainen urheilija näkee tietokannasta vain omat tietonsa. Nostin lopussa miehiä kärkeen sitä tahtia että lopussa meillä oli kuusi hyökkääjää, laski Jaron valmentaja Sixten Boström. Päivän viidestä suomalaispelaajasta Hyypiä oli kuitenkin ainoa, joka pääsi pisteen makuun. . . . .2 1 1 1–3 1 Spartak Moskova . . Marco Casagrande (Ville Harittu) 1–3, 49. – Peli oli kokonaisuutena sellainen kuin odotettiin. . Tony Vairelles 2–0, 35. Benjani Mwaruwari 2–1. 10. Oliko onnea. . 2. . . . . . Pekka Kunnola (Piracaia) 1–1, 84. . Käytännössä kyseessä on ulkopuolisilta suljettu tietokanta, jonka ylläpitämisoikeuden myötä ADT pystyy paremmin suunnittelemaan testaustoimintaansa. . . Vairelles 4–0, 76. . .2 2 9–0 6 AEK Ateena . Real Madrid . . . . Alustava voitonjako: 12 oikein 12 kpl voitto–osuus 2 570,90 e, 11 oikein 90,20 e, 10 oikein 13,20 e. Jokerit–TPS 3–3 (1–3) 2. . . kilpailu: FC Lahti–AC Allianssi 1. . 2. . Erotuomari: Mika Koskinen. Jatkoaika: Maaliton. . 5 1 1 3 14– 15 3 Blues . . Lohko B: Moskova: Spartak Moskova Venäjä–Valencia Espanja 0–3 (0–1) 5. Neljä muuta joutuivat vieraskentällä maistamaan tappion karvasta kalkkia. . . Viesti oli myös maailmancupin kolmas osakilpailu. Mäkihypyssä on joskus narahdettu kiellettyjen nesteenpoistoaineiden käytöstä. . Dortmund–Auxerre 2–1 Tulosyhdistelmä: 1–0, 0–4, 2–1 Lopullinen kerroin: 9 417,75 Vakio 2 Oikea rivi: 221 2X2 112 X21. Jatkoaika: Maaliton. . . . . . . – Jos mäkihypyssä jotenkin pelaillaan, tapahtuu se välineiden osalta. . . . . Suomi on neljäntenä. 3. 5 4 1 14– 10 8 Tappara . Bela Kovacs (Mika Kouhi) 1–0, 77. . . Tässä lohkossa Sami Hyypiä kipparoima Liverpool kärsi kolauksen joutumalla tyytymään 1–1-pistejakoon kotonaan ensikertalaisen Sveitsin Baselin kanssa. 3 1 1 1 12– 12 3 Kärpät . . Peggy Luyindula 5–0. Kärpät–Jokerit 2–3 (1–1, 1–0, 0–2) 1. 3 2 1 6– 6 4 Ilves . Yleisöä: 45 784. Tero Suominen 2–1. Jäähyt yht: HIFK 5x2 min, Blues 7x2. .2 1 1 3–1 4 Liverpool . . Passi-nimen kanssa asialla on oikeasti vähän tekemistä, mutta hiihtäjä Satu Salonen ja mäkihyppääjä Janne Ahonen saivat kuitenkin ensimmäisinä käsiinsä passikortin, joka kuvastaa heidän sitoutumistaan antidopingtyöhön. . Urheilu Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 27.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 SÜMEG, UNKARI (STT) Suomen miesten ykkösjoukkue Jani Lakanen, Pasi Ikonen ja Mats Haldin suunnisti kultaa EM-viestissä torstaina Unkarin Sümegissa. Joukkueissa Haapakoski ja pohjekrampin vaivaama Anttila vaihtoivat paikkaa. . Sveitsi jäi lähes 2,5 minuuttia ja hieman yllättäen pronssin napannut Liettua yhdeksän sekuntia enemmän. . . Salonen ja Ahonen koekaniineina Dopingpassilla kiillotetaan suomalaisurheilun kuvaa Hiihtäjä Satu Salonen ja mäkihyppääjä Janne Ahonen saivat torstaina ensimmäisinä suomalaisurheilijoina antidopinpassit. Tämän kolmikon paras finaalissa on myös voittaja. . – Sanoin kavereille muutaman valikoidun sanan, hän naurahti. . – Haluaisimme myös kansainvälisestä antidopingtyöstä yhtä laadukasta. . Lohko D: Lyon: Lyon Ranska–Rosenborg Norja 5–0 (4–0) 6. Eindhoven: PSV Eindhoven Hollanti–Arsenal Englanti 0–4 (0–1) 1. Yleisöä: 48 000. . . Inter Milan . . . .2 2 6–0 6 Borussia Dortmund . Inter–Ajax 1–0 2. erä: Maaliton. . . Samalla urheilijat pystyvät näppärästi selvittämään internetin kautta dopingasioihin liittyviä ongelmia. . 3–0, 65. Tappara – HPK. Suomessa tehtävien dopingtestien määrä on vuosittain parisentuhatta. Vasta Hakan toisen maalin jälkeen niitä alkoi siunaantua, kun Haka ehkä alitajuisesti ryhtyi varmistelemaan. . Miguel Angel Angulo 0–1, 71. . . 4 2 2 10– 14 2 Pelicans . 3 2 1 2– 3 2 TP-47 . . . Kuva: Lehtikuva/Erik Borg Juha Aaltonen VALKEAKOSKI Haka–Jaro 2-1 (1-0) Pietarsaaren Jaro todisti eilen Valkeakoskelle runsaalle tuhannelle katsojalle, ettei sen pääsy Suomen cupin välieriin saakka ollut sattumaa. Thierry Henry 0–3, 90. Yleisöä: 728. . . . . . . . – Kokoamalla tiedot pystymme suunnittelemaan paremmin yllätystestausta. . . . Yleisöä 4 024. Milano: Inter Milano Italia–Ajax Hollanti 1–0 (0–0) 74. Mutta oli meillä tuuriakin lopussa, Huttunen myönsi. . 10. AEK Ateena–Real Madrid, Genk–AS Roma. . Ainoa maaliton ottelu pelattiin Ateenassa vähälukuisan katsomon edessä AEK:n ja AS Roman välillä. Inter Milan–Olympique Lyon, Rosenborg–Ajax Amsterdam. Cupin tilanne: 1) Norja ja Sveitsi 37, 3) Ruotsi 35, 4) Suomi 28, 5) Puola 23, 6) Tshekki ja Liettua 19. . . . . erä: 0.19 Jukka Hentunen (Timo Vertala) 0–1, 11.19 Andrei Potaitshuk (Kimmo Lotvonen) 1–1 yv. . Mutta kaikkea muuta, Jaro sai hyvän vireen päälle, kavensi 15 minuuttia ennen loppua eikä tasoituskaan ollut kaukana. . 3. . . . – Näin Jaron pelin Allianssia vastaan ja sielläkin se hallitsi toista puoliaikaa mielin määrin. . . Espanjalaisten ilta mestareiden liigassa Mestareiden liiga keskiviikkoiltana: Lohko A: Dortmund: Borussia Dortmund Saksa–Auxerre Ranska 2–1 (1–0) 6. . Jäähyt yht: Ilves 7x2 min ja Raimo Helminen 10 min, Ässät 7x2 min ja Pekka Kangasalusta 5 min + PRK. . – Kenttää lämmitettäessä oli tehty uusia kytkentöjä. . 3 3 2– 6 Seuraavat ottelut: 29.9. .2 1 1 0–4 1 AJ Auxerre . . . . . . . . . . . . Mestaruus ei ollut täysin yllätys, mutta olisin iloinnut mitalistakin. Ennen ratkaisevaa Tshekissä ensi viikolla juostavaa finaalia miesten ykkösenä on kahdella voitollaan Suomi ennen Ruotsia ja tasapisteissä olevia Venäjää ja Norjaa. Saimme kuitenkin pian paikalle miehen, joka tiesi miten kytkennät oli muutettu, selvitti Hakan toiminnanjohtaja Karri Kekkonen. . . . . . . Liverpool: Liverpool Englanti–Basel Sveitsi 1–1 (1–1) 34. Tuomarit: Juha Pajunen (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). . Ateena: AEK Ateena Kreikka–AS Roma Italia 0–0 Yleisöä: 12 500. Samassa D-lohkossa Jari Litmasen ja Petri Pasasen Ajax hallitsi suurimman osan ottelua isäntäänsä Interiä vastaan San Sirolla, mutta loppujen lopuksi Hernan Crespo pääsi vaikeasta asennosta vetämään kengän kärjellä ilmasta 1–0 Pasasen joutuessa vieressä todistamaan tilanteen. . Suomen ykköstrio Satu Vesalainen, Paula Haapakoski ja Yvonne Gunell jäi voittajasta lähes 7,5 minuuttia ja seitsemänneksi sijoittunut kakkonen Heli Jukkola, Bodil Holmström ja Liisa Anttila lähes yhdeksän minuuttia. . . . Yleisöä: 15 000. – Pienellä tuurilla olisimme tehneet toisenkin maalin. Henkilökohtaisessa kilpailussa epäonnistuneet miehet olivat ottaneet onkeensa joukkueen valmentajan Torsten Smedslundin edellisiltaiset nuhteet. . Yleisöä 6 220. Lohkon toisessa ottelussa Arsenal haki pisteet PSV Eindhovenilta 4–0, joten päivä oli kokonaisuudessaan hollantilaisittain musta. . . . . . Cupin tilanne: 1) Suomi 40, 2) Ruotsi 32, 3) Norja ja Venäjä 30, 5) Sveitsi 28, 6) Tanska 26. Jan Koller 1–0, 78. erä: 46.29 Tukio (Tommi Turunen) 2–2 yv, 49.01 Hentunen (Vertala–Jukka Voutilainen) 2–3 yv, Kärpät aikalisä 55.24. . . . . Yleisöä: 1 240. Didier Zokora om. Ottelu näytti jo ratkeavan, kun Jukka Ruhanen sijoitti pallon Antti Kuismalan vartioimaan maaliin ottelun 55:nnella minuutilla. Yleisöä: 1 526. . – Kyllä kaikki tiesivät epäonnistuneensa, mutta jotain oli tehtävä taistelutahdon herättämiseksi. Daniel Snellman), Roope Heilala, Fredrik Svanbäck, Jimmy Wargh (59. Marko Rajamäki (Auremaa) 1–2, 45. . . . . Naiset, 3 x 6,2 km: 1) Norja 2 (Elisabeth Ingvaldsen, Birgitte Huseby, Hanne Staff) 1.52.48, 2) Sveitsi 1 (Brigitte Wolf, Vroni König-Salmi, Simone Luder) –2.20, 3) Liettua (Giedre Voveriene, Vilma Rudzenskaite, Ieva Sargautyte) –2.29, 4) Ruotsi 1 (Emma Engstrand, Katarina Allberg, Gunilla Svärd) –2.56, 5) Suomi 1 (Satu Vesalainen, Paula Haapakoski, Yvonne Gunell) –7.23, 6) Sveitsi 2 (Regula Hulliger, Brigitte Grüniger, Sara Gemperle) –7.37, 7) Suomi 2 (Heli Jukkola, Bodil Holmström, Liisa Anttila) –8.51, 8) Puola –9.22, 9) Norja 1 –9.42, 10) Saksa 1 –10.54, 11) Ruotsi 2 –11.34, 12) Romania –14.38, 13) Tshekki 2 –16.04, 14) Slovakia –18.15, 15) Tshekki 1 –20.35. . . . . . . 3 1 1 1 5– 5 5 FC H-linna . . . VPS – KooTeePee, FC H-linna – KuPS, TP-47 – Jazz. . . Erotuomari: Jouni Hietala. . Kulta heltisi samalla joukkueella Elisabeth Ingvaldsen, Brigitte Huseby ja Hanne Staff. Jääkiekko Pitkäveto 27 Dortmund–Auxerre 1 (2–1) 1,40 28 PSV–Arsenal 2 (0–4) 2,05 29 Liverpool–Basel X (1–1) 4,30 30 AEK Ateena–AS Roma X (0–0) 2,60 31 Real Mad.–KRC Genk 1 (6–0) 1,05 32 Inter–Ajax 1 (1–0) 1,35 33 Inter–Ajax(+1) X (1–1) 3,30 34 Lyon–Rosenborg 1 (5–0) 1,35 35 Sheffield W–Crystal P X (0–0) 2,70 36 Stoke–Nottingham X (2–2) 2,60 37 FC Haka–Jaro 1 (2–1) 1,20 38 FC Haka–Jaro(+1) X (2–2) 3,60 39 FC Lahti–AC Allianssi X (1–1) 2,75 40 VPS–FC Hämeenlinna 1 (2–1) 1,75 41 FC Jokerit–TPS X (3–3) 2,80 42 HIFK–Blues X (4–4) 4,25 43 HPK–TPS 2 (0–3) 2,30 44 Ilves–Ässät X (4–4) 3,85 45 Kärpät–Jokerit 2 (2–3) 1,95 46 SaiPa–Pelicans 1 (3–2) 1,65 Tulosveto 4 KalPa–K-Vantaa 2–2 Lopullinen kerroin: 22,83 5 Inter–Ajax 1–0 Kerroin: 6,20 6 FC Haka–Jaro 2–1 Alustava kerroin: 8,36 1 FC Lahti–AC Allianssi 1–1 Alustava kerroin: 4,92 2 HIFK–Blues 4–4 Alustava kerroin: 21,71 3 Kärpät–Jokerit 2–3 Alustava kerroin: 18,50 Päivän Pari 4 Jalkapallo, Suomen cup 1. . . Kun yritimme sytyttää valot, niin mitään ei tapahtunut. . Aluksi dopingpassin pariin pyritään saamaan noin 90 OK:n valmennustuen piirissä olevaa talvilajien urheilijaa, sitten noin 180 kesälajien edustajaa, muut kansainvälisen tason suomalaisnimet ja vuoden 2003 alkuvaiheissa listoilla pitäisi olla jo joukkuelajien urheilijoita. . 5 2 1 1 1 20– 18 6 SaiPa . . Jaron hahmoja oli Zeneli, jonka taistelut Hakan laitapakki Iiro Aaltoa vastaan sykähdyttivät monta kertaa harvalukuista yleisöä. . . 3. Rutinoitunut cupjoukkue Haka voitti kuitenkin ottelun ja pelaa loppuottelussa 9. . Tanskakin piti vauhtia lopussa, mutta hopea jäi 11 sekunnin päähän. . Bor. . Jukka Ruhanen (Harri Ylönen) 2-0, 78. . . . . . Petri Helin (Oscar Geagea) 1–1, 41. . Maasto ja ennen kaikkea maastotyyppi olivat suurimmaksi osaksi samoja kuin keskimatkalla, Smedslund totesi. erä: 0.26 David Nemirovsky (Petr Vala–Ville Koistinen) 1–0, 1.36 Markku Tähtinen (Timo Hakanen–Jarkko Glad) 1–1 yv. 3 2 1 6– 2 9 TPS . . Fredrik Ljungberg 0–2, 81. Luis Figo rp. Samassa joukossa viimeiselle kilometrille lähteneistä oli vahvin Norja ennen mestaruutta puolustanutta Sveitsiä ja Suomen kakkosjoukkuetta. Jani Pylkäs (Niklas Tarvajärvi) 2–3, 85. Hopean vienyt, hyvin kolmannella osuudella noussut Ruotsin kakkosjoukkue jäi 3,5 minuuttia. Henry 0–4. . 4 2 2 18– 15 6 Ässät . . . Sonny Anderson 3–0, 45. . A-lohkossa Borussia Dortmundin etumatka Teemu Tainion Auxerrea vastaan piti loppuun asti, vaikka numeroiksi kaunistui vieraiden kavennuksesta 2–1. . . . . . . Huttunen yhtyi Ylösen mielipiteeseen Jaron pelityylin viihdyttävyydestä. . . Paljoa tietoa uudesta järjestelmästä ei ole, mutta eiköhän se tule toimimaan, toteaa Ahonen. . . Yleisöä: 37 634. Suomen joukkue mursi EM-taian ja paikkasi keskiviikon keskimatkalla kolhiintunutta mainettaan. . Alustava kerroin: 28,82 Moniveto 2 Jalkapallo, Mestarien liiga 1. . . Yleisöä: 1 189. Erotuomari: Tony Asumaa. . Entinen maalivahti vaikutti todella huojentuneelta, kun ottelu ei venynyt jatkoajalle. . . 4–2, 1–1 (1–1) 33. . . Yleisöä: 37 505. . erä: 26.36 Carlo Grünn (Viitaluoma) 2–2 yv, 30.31 Joonas Vihko (Söderholm–Tuomo Ruutu) 3–2. 10. Erotuomari: Juha Nykänen. Kovacs 2–1. . Gilberto Silva 0–1, 66. Toni Tervonen 3–3. . Mutta sen jälkeen peli sekosi sitä enemmän mitä pidemmälle ottelu eteni, tuskaili Hakan valmentaja Olli Huttunen ottelun jälkeen. Michel Salgado 2–0, 55. Yleisöä 4 981. Suunnistuksen EM-kilpailut ja maailmancup, 3/4 osakilpailu, viesti: Miehet, 3 x 9,2 km: 1) Suomi 1 (Jani Lakanen, Pasi Ikonen, Mats Haldin) 2.14.58, 2) Ruotsi 2 (Johan Näsman, Fredrik Löwegren, Emil Wingstedt) –3.30, 3) Tanska 1 (Mikkel Lund, Rene Rokkjär, Carsten Jörgensen) –3.41, 4) Norja 1 (Tore Sandvik, Björnar Valstad, Holger Hott Johansen) –3.55, 5) Sveitsi 1 (Urs Müller, Daniel Hotz, Thomas Bührer) –4.01, 6) Suomi 2 (Jarkko Huovila, Juha Peltola, Janne Salmi) –4.11, 7) Venäjä 1 –4.40, 8) Slovakia –4.50, 9) Australia 1 –6.20, 10) Ranska –6.40, 11) Sveitsi 2 –7.20, 12) Liettua –7.48, 13) Ruotsi 1 –7.52, 14) Venäjä 2 –7.52, 15) Saksa 1 –7.57. . . Ainakin 25 metristä lähtenyt kaukolaukaus yllätti Hakan puolalaisvahti Mihail Slawutan. . Marcio Amoroso 2–0, 83. . erä: 45.11 Glad (Hakanen–Tähtinen) 4–4. .2 1 1 2–2 3 Olympique Lyon . 3 1 2 3– 4 5 Jazz . . . . Hänen lisäkseen keskikentän raatajia olivat Svanbäck ja Rasmus Vikström. 1–0, 45. . . . . . . Jaron loppukiri ei tuonut tulosta Pasi Peltola HELSINKI (UT) Suomen antidopingtoimikunta (ADT) luovutti torstaina ensimmäiset dopingpassit omistajilleen. . . Mikael Muurimäki), Ridvan Zeneli, Chris Cleaver (73. . – Vahinkoja sattuu, mutta pitikö kauden ensimmäisen oman maalin tulla juuri tässä ottelussa. . . . Milan Baros 1–0, 42. 3. Urheilijan ei ole pakko hyväksyä esimerkiksi hänelle tehtyjen testien listaamista. . . – Täytyy nostaa hattua Jarolle
. . . . Veijo Heiskasen valmennettava on voittanut uransa kaikki startit ja vieläpä tyylikkäästi. . . TO 3.10. . . .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 29 Burnley–Wimbledon . . . . Wise saattaa olla hurjista faneistaan tunnetun joukkueen sytyttäjä. . . . . . . . . . . . . srk-keskuksessa. . .2,75 2,70 1,95 klo 16.25 13 Hansa Rostock–Hannover . . – Syyskuun loppuun asti tavoitteena oli rauhoittaa tilanne, mutta ketään emme tietystikään voi pakottaa jäämään. . .3,30 3,35 1,55 klo 16.25 12 Arm. . . . . . . . . . srk-keskuksessa. . . . . . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 18.30 84 OB–FC Köbenhavn . . Kansanvarma pitää, tai sitten ollaan joka tapauksessa ulkona. . . . . Kalajanniskan viime kautta haitannut polven eturistisidevamma on korjattu leikkauksella. . – Lähes joka paikassa aurinko paistaa vasureita silmiin. . . . . . . . Lauantain kierros on perusmielekäs, kun ManU ja Liverpool pelaavat vieraissa. . KASTETTU Sissi Fanni Sofia Lehtomaa, Diana Sisko Hannele Lehtinen, Adaliina Eerika Aho, Iida Maria Luotomäki, Julia Johanna Jaakkola, Maria Helena Kristina Molander AVIOLIITTOON VIHITTY Vesa-Matti Rainer Räisälä ja Kirsi Marjut Anttila, Kenneth Mikael Lindell ja Piia Hannele Harju HAUTAAN SIUNATTU Bertta Maria Piensoho 87 v., Veikko Olavi Laukkanen 85 v., Hedvig Sylvia Margareta Birkman 83 v., Kalevi Matias Alanko 83 v., Tauno Elias Hautanen 80 v., Maire Margit Ahola 78 v. . . . . klo 10 aloitusmessu kirkossa ja info srk-keskuksessa. . . KASTETTU: Annie Theresa Hautaketo. . . TI 1.10. . . . . . . . . . . . . LÄHETYSPIRTTI avoinna lauantaisin ja keskiviikkoisin klo 9–14 sekä maanantaisin klo 9–18, Koulukatu 11. . . . . . . . .1,95 3,50 2,20 klo 15.55 07 Brynäs–Djurgården . . . . . . . . . . . . Menestyksen pohjusti kolmanneksi eniten veikatun Rosa Novan valitseminen varmaksi. . Sellaiseen on nytkin hyvät saumat. Ottelu Valladolidia vastaan oli 2–0 voitosta huolimatta erittäin epäonninen. . Markku Mikkola vierailee. . . . . . . . . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Giant Hill/Juha Keskinen 16,6a, 2) Hot Looking 16,6a (23), 3) An-Amanda 17,0a (106), 4) Lukefondo 17,5a (125), toto (3-2-4): 64,49 12,32-1,70-3,01 89,17. . Dennis Wise löysi uuden kodin Lontoon Millwallista. . Mieheltä napsahti jalka poikki. . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 55 Troyes–Lyon . . . klo 9–11 Edesevön kerhopaikassa. Eero Kaumi, luentosarjan II osa, aiheena: "Jeesus Kristus, Jumalan Poika". . . . . . . . . . toto (7-4-12): 2,81 1,49-1,57-2,70 4,47. . . . . Bolognakin voi kaatua Piacenzan suosimalla miehityksellä 8-1-1. . . . . . . . . . Ilm. .1,80 2,80 3,00 klo 16.55 24 Tottenham–Middlesbrough . . . . . . . . LAPSITYÖ Pyhäkoulu SU 29.9. klo 18 Katulähetyskokous, Hämeenkatu 9. . . . Rippikoulun aloitusmessu, jonka jälkeen kirkkokahvit ja informaatiotilaisuus srk-keskuksessa. . . 27.9. . Yllätyskakkosen paikka Coventryn kotipeliin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vasemmalta Kalajanniskan tapaan lyövä Ahola perusteli siirtoaan mm. . . . . . Italian liigan suuri hiljainen, Dario Hübner, tekee sen taas. .2,55 2,65 2,10 klo 20.00 56 Alaves–Deportivo S . . Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 25 Tottenham–Middlesbrough (+1) . . Kuusniemi, kantt. . . .1,55 2,95 3,80 klo 18.55 86 Atl.Madrid–Recreativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 07 Sunderland–Aston Villa . . . .2,40 2,60 2,25 klo 20.00 57 Betis–Barcelona P . . . . . . . . . . – klo 16.30 SLEY:n kuoroharj. . Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. . . .1,15 4,10 7,30 Ma 30. . . . LA 28.9. . . . . . Markku Huhtala, Aimo Kattilakoski. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Kerstin ja Raimo Palosaarella, Kallisentie. . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 18.55 89 Osasuna–Real Sociedad . . Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti kaupungin kirkossa. . . Vihjesysteemi 18 euroa: I: 6 Formula, 1 Ville-Kiitäjä, 2 Kihutteen Lento (11 Voken Poika, 9 Suvi-Missi). . Pari voittoa vielä, niin Keke Armstrong voi taas kerran juhlia Suomen liigamestaruutta. . . . . . . Troikka: 1 707,64. . . Jos lyönti kulkee, on sama vaikka taivaalta sataisi vanhoja mummoja. . . . . . Tammojen tasoitus tarjoaa varsinkin Teivossa usein jymypaukkuja. . . . . . . . . . . . . . (Ruokailumahdollisuus 3,5 e). . .2,75 2,70 1,95 klo 16.55 21 Sunderland–Aston Villa . . . . . . . . .2,75 2,45 2,10 klo 20.00 48 Bastia–Bordeaux . . Jos lyönti ei käy, haittatekijöitä löytyy helposti, Kalajanniska sanoo. . TI 1.10. . . . . . . . Kokkolaan odotellaan jopa kahta totosijaa. . . V4-kerroin: 35,19. . . . . . Osoite sopii miehelle oikein hyvin. . . . Ilkka Kalliokoski. . . . . . . . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 16.25 08 En. Tuomas Storbackan lisäksi viime kauden joukkueen riveistä poistuu ulkomaille opiskelemaan lähtenyt Jukka Salmela vanhempi. . Klo 11.30 Lounas Haikin hyväksi srk-keskuksen Alasalissa (hinta 5 e, menú: lammaspata Burgundian tapaan, riisi, salaatti, uuniomenat, vaniljakastike) ja klo 12.30 Haikin 15-vuotisjuhla srk-keskuksen Yläsalissa. . . . Pelivaihto 432 030.20 e, yleisöä 756. . . Markku Huhtala, Aimo Kattilakoski. klo 14.55 60 Jaro–FC Lahti . . . . . . . . . . . . . Kasvattajaseuransa Haapajärven Pesä-Kiilojen lisäksi Kalajanniska on pelannut superpesistä Oulun Lipossa ja Kiteellä. . . . . Ainoastaan 22,50 maksanut systeemi piti pintansa ja toi 522 euron voiton. . . . . . Huomattavasti varmempi ykkönen piirretään Celta Vigolle. . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 51 Monaco–Rennes . . . . . . .1,25 4,80 4,15 klo 16.55 40 Lukko–Tappara . . Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. . . . . . . . Vakion ja V75:n hinta nousee lokakuun alusta, edellisen 33 ja jälkimmäisen 100 prosenttia. . . . Päivän Duo: vaihto 31 571.00 e; oikea rivi 3-5; kerroin 197,31. klo 13.55 01 Leeds–Arsenal C+ S . . . Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla. . . Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Klo 13 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. . . . . . . . .2,00 4,00 2,00 klo 18.10 44 Nantes–Auxerre . . . . . .1,65 2,70 3,65 klo 15.55 69 Udinese–Atalanta . ManU:n peli oli pahasti takalukossa Leverkusenia vastaan, eikä Liverpool myöskään nyt vakuuta. . . . Heti perään rökitti hienovireinen AC Milan espanjalaisia heidän kotikentällään numeroin 0–4. . . . . . . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 20.00 59 Valladolid–Real Madrid . . . Viime kaudella lukkarina pelannut Juha-Pekka Soini keskittyy jatkossa jokeritehtäviin. . . . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi. . . . . . . . . . Markku Mikkola vierailee. . . . . . Klo 17.30 Yhteislähtö Ohtakarin karikirkkoon kaupungin kirkon edestä. . . .2,40 2,60 2,25 klo 20.00 47 Lazio–Milan C+ S . . . Salmela, Salomons. .1,95 4,05 2,05 klo 16.55 42 Ässät–SaiPa . . . . Isosta koostaan huolimatta Hübner yllättää jatkuvasti näppäryydellään. . Odotettavissa on vaikeuksia myös La Ligan otteluihin. . . Viime kaudella Pattijoen lyöjäjokerina pelasi Sami Ahola, joka teki äskettäin sopimuksen Oulun Lipon kanssa. . . . . Ilm. . Sen ottajaksi on tarjolla neljä melko tasaista menijää. . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.25 09 1860 München–Hertha BSC T . . III: 3 Santeri Dahlia (4 Viesker, 9 Apassi). .1,95 2,70 2,75 klo 18.25 83 VfL Bochum–Werder Bremen . . . . Mitään uutta kerrottavaa ei ole. . . . . . . . . . .1,95 3,45 2,25 klo 16.55 18 Charlton–Manchester U . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Good Leasing/Ari Moilanen 15,4a, 2) Bwt Bijou 15,9a (237), 3) La Poeme 16,0a (134), 4) Pendolino Express 16,0ax (348), toto (5-4-6): 1,91 1,27-4,49-2,30 46,13. . . . . Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Sulkalalla. . . . . V4: vaihto 128 365.20 e; oikea rivi 105-3-5; poissa I/7 II/8,12 kerroin 3 314,34. . . .1,55 2,95 3,80 klo 17.55 77 Halmstad–Göteborg S . . . . KE 2.10. . . . . . . . . . . . .2,25 2,90 2,15 klo 17.55 76 AIK–Landskrona . Heikki Peltola, Jehiel. . Storbacka Nurmon lukkariksi Tuomas Storbacka lukkaroi ensi kaudella Nurmossa. . . . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 20.00 49 Guingamp–Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) P. Parhaat kohteet löytyvät Espanjan Primera Ligasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Mintun Milo/Timo Toiviainen 32,1, 2) Mis Tähti 33,1x (80), 3) Lassen Oppi 32,6x (97), 4) Iloinen Salama 33,1 (147), poissa: 5,9,12,15. . . Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. . . . . . . . . . . . . 4.10. . Pertti Selkälä, Päivi Anttila, Ulf Särs, Jouko Lankinen, Veikko Laitila, Esko Hautamäki, Sofia Niemi, Matti Hänninen, musiikkia Mäntykankaan koululaiset, Anna ja Juhani Koivisto, Ritva Göös. Kalajanniska siirtyy Pattijoelle Juha Kalajanniska pelaa seuraavat kaksi vuotta Pattijoella. . . . . Moinen temppu tosin kysyy aika paljon pelikassalta. . . . . . . . . DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 27.9. . . .1,20 3,80 6,50 klo 18.25 93 MyPa–FC Inter UTV . . . . Palolan mukaan Petri Saari todennäköisesti jatkaa Veteli Pesiksen pelinjohtajana myös ensi ykköspesiskaudella. . . . . . . . . . . Nurmo pyrkii myös ensi kaudella nousemaan ykköspesiksestä superiin. . . . TO 3.10. . . . . . . . . . . . Kun tarjous Nurmosta tuli, ajattelin, että oman kehityksen kannalta oli parasta lähteä, Storbacka perustelee. . . .2,75 2,70 1,95 klo 15.55 02 Linköping–VFrölunda . . .X 1X 04 Chelsea–West Ham . . . . . . . . . . Storbacka hankittiin Nurmon ykköslukkariksi. . VARHAISNUORISOJA NUORISOTYÖ PE 27.9. . . . . . . Lähtö 4, V4-1, sh 1 600 m: 1) Arliina/Pekka Vehviläinen 25,8, 2) Onska 26,9 (58), 3) Hetkaus 27,3 (288), 4) Hipan Nestori 26,5 (27), toto (10-3-2): 3,71 1,75-2,49-4,81 13,18. .3,60 2,90 1,60 Su 29. . . . . . . . . . . . . . .1,55 2,75 4,15 klo 15.55 65 Brescia–Roma . Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. . . . . . . . V75:ssä ei mennyt yhtä hyvin. . – Jatko Vetelissäkään ei tuntunut viime kauden jälkeen poissuljetulta. . . . Vierailija aloitti Mestareiden liigan loistavalla voitolla Bayern Münchenistä. . . . . . . Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net La 28. . Keskikentän dynamo on kaikin puolin samasta muotista tehty kuin kokeneen pelurin uusi seurakin. .2,40 3,00 2,00 klo 19.55 99 Mainz 05–SC Freiburg DSF . . Perhekerhot: PE 27.9. klo 16 RIPPIKOULURYHMÄ II kirkossa. . . . . . . Helena Räisänen, Timo Holma, musiikkia Ilon aihe Vetelistä. . . . . Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. . . . – klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. . . . . Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. . . . . . Ajanvaraus mape klo 9-13, p. . . . . Su klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus. . . . . . klo 18.25 92 FC Haka–AC Allianssi . . . . – klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. . G. . To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 33 Reading–Stoke . . Keskikesällä juhlinut Humeeti jää nyt varahevoseksi, koska 2600 metriä on ollut sille liian pitkä matka kahdesti peräkkäin. . . . . . . . . Vakiovihje tuotti pientä voittoa, kun systeemistä löytyi kaksi kertaa 11 oikein. .1,95 2,70 2,75 klo 18.55 45 Juventus–Parma . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 30 Ipswich–Derby . . Veteli Pesiksen puheenjohtaja Ari Palolalle Storbackan siirto tuli pienenä yllätyksenä, vaikka hän oli neuvotteluista kuullutkin. klo 11 Jumalanpalvelus, Leo ja Kaija Mäkinen. . . . .2,25 2,60 2,40 Viimeinen kerta halpaan hintaan Vakiota veikataan tällä viikolla viimeisen kerran 15 sentin rivihintaan. . . . . . . . . . . . . . . . Pattijoelle on Haapajärveltä lyhyempi matka kuin Kiteelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SU 29.9. . . . . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Juha Savela (KP) Veteli Pesiksessä viime kaudet pelannut Tuomas Storbacka, 18, siirtyy ensi kaudeksi Nurmon Jymyn lukkariksi. . . . . . . . . mennessä p. –klo 18.30 Naisten raamattupiiri srk-keskuksessa. . . . . . . . . toto (8-4-13): 5,11 2,231,66-2,12 17,57. . . . . . . .1,20 4,00 6,00 klo 19.55 87 Celta–Malaga . . . . . . . . . . . . . Nopea lähtijä johtanee finaalia alusta loppuun. . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 18.00 79 Crystal P–Gillingham . . Taavi Koskela. . Klo 19 Seurat Närvilän rukoushuoneella. . . .1,65 3,90 2,55 klo 15.55 64 Bologna–Piacenza . . . . . . .1 1 06 Everton–Fulham . . . . . . . . TI 1.10. .2,15 2,60 2,50 klo 21.55 100 West Bromwich–Blackburn C+ S . . . . Markku Mikkola vierailee. MA 30.9. . .1,25 3,60 5,80 klo 16.55 17 HJK–Tampere Utd (+1) TV2 . . . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 16.55 71 Bodö/Glimt–Rosenborg . . . . . . . . LA 28.9. Kalajanniska, 32, teki tällä kaudella SM-hopeaa saavuttaneen joukkueen kanssa suoran 2-vuotisen sopimuksen. mennessä, p. . . .2,10 2,95 2,30 klo 16.55 73 Sogndal–Lyn . M. . . . . Dortmund–Mönchengladb. Salmela, laulua Mauri Tastula. .1,70 3,85 2,50 klo 16.55 43 K–Vantaa–Jukurit . . .2 X2 03 Charlton–ManU . . . Pe klo 19.30 Tuloseurat ”Mies, mihin uskot”. . . . . . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.25 10 Hamburger SV–VfB Stuttgart . .4,00 3,00 1,50 klo 16.55 19 Everton–Fulham T . . . .1,65 3,90 2,55 klo 15.55 05 HV71–Färjestad T . . . . . . . . Rivin parhaita varmoja ovat Fulham, Bolton ja Portsmouth. . . . . . . Su 29.9. . . klo 13 srk-keskuksessa. . Sekin oli yksi syy seuranvaihtoon, Kalajanniska kertoo. . . . . . Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla. . .1,60 3,20 3,20 klo 16.55 75 Vålerenga–Molde . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 15.55 04 Malmö–MoDo . . .2,45 2,60 2,20 klo 19.55 96 Hammarby–Elfsborg . . . . . Bielefeld–Schalke 04 . . . . . . . . Enqvist. . Viime kaudella Kiteellä Kalajanniska löi runkosarjassa 3+58 juoksua, jolla hän sijoittui lyöjätilastossa neljänneksi. . Varman rivin kerrointa nostetaan mukavasti lauantai-illan huippuottelulla, jossa Alaves kohtaa Deportivo La Corunan. . . . . . . . . . 09. . . . Storbacka neuvotteli alustavasti myös Vimpelin Vedon kanssa seurasiirrosta. Kierroksen tavanomaisimmassa kohteessa riittänee kolmen hevosen ruksiminen. . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 31 Nottingham–Rotherham . . Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. . . . . . Joukkue menetti riveistään Oulun Lippoon palanneen Mikko Vainionpään. . . . . srk-keskuksessa. . . . . . . Tällä kaudella nurmolaisten projekti kariutui runkosarjavoiton jälkeen karsintasarjan vaisuihin esityksiin. Heikki Peltola. . . Su 29.9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. . . . . . . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 16.25 15 Bor. . . KE 2.10. . . Eero Palola. . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.55 16 HJK–Tampere Utd TV2 . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,90 3,20 klo 18.25 81 FC Hämeenlinna–KuPS . . . . . . . . . . klo 9–11 Karhusaaren kirkossa ja klo 13.30–15.30 Kirkkorannan srk-kodilla. . . . . . . Vielä viime liigakierroskin sujui Depor-fanien mieleisesti. . . . . . Jo ikämieheksi ehtinyt ällistyttävän tehokas kärkimies voi ratkaista pelin kuin pelin parilla pienellä siirroilla. . . Kuusniemi, IsoPe 27.9. . . . . . . . . . . . . . . Valikoima on monipuolinen, kun Pohjoismaisia sarjoja pelataan vielä muutaman viikon samanaikaisesti Keskija EteläEuroopan sarjojen kanssa. . 8296111. Santeri Dahlia tiedetään Vieskeriä kovemmaksi hevoseksi. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 91 Inter–Chievo C+ T . Klo 18.30 Perheseurat Pikkusalissa. . . . . . . Osari, kantt. MA 30.9. . . . . . Vain työttömille. . . . . . . . Hollantilainen Makaay teki viisi maalia kahdessa ottelussa. . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 22 Chelsea–West Ham . Klo 18 Eroryhmä avioeron kokeneille aloittaa srk-keskuksessa. Maaliton tasapeli tuntuu mahdolliselta etenkin annettujen kertoimien valossa. . . . . . . . . Lingon & Blåbär –lastenvaatteiden esittelyä, Brita-Lena Ylimäki. . klo 11 Päivätilaisuus, Matti Riippa, Menora. . Varma rivi: 16 HJK–Tre United 1 (1,25) 56 Alaves–Deportivo 1 (2,40) 87 Celta–Malaga 1 (1,40) Kerroin: 4,20 Riskirivi: 26 Coventry–Millwall 2 (4,00) 45 Juventus–Parma X (3,20) 64 Bologna–Piacenza 2 (4,15) Kerroin: 53,12 Deportivo kohtaa vaikeuksia Celtan brasseista Vagner tykittää keskikenttämiehen paikalta palloja kohti vastustajan maalia. . . . . . . Kouvolan ravit Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Maxwell Magic/Tapio Perttunen 20,0, 2) Yahuu 20,2 (525), 3) Sillan Star 20,2 (193), 4) Paulistiina 20,5 (253), toto (11-5-6): 19,87 2,85-10,59-4,67 117,88. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. . . . . Vaaleanpunaisten kuuluisi olla suosikki kohteessa 56. . . . Ke 2.10. . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 20.00 52 Montpellier–PSG T . . Kokonaisuutena Kitee hoiti asiani hienosti, mutta perheelliselle miehelle reissaaminen kävi raskaaksi. . . . . . . . . Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa tai Toimituskappelissa. . . . . . klo 19 Varkki-ilta Seikkulassa. . . . . . . . klo 13 Päivämartat srkkeskuksessa. . . . Sopivasti herkisteltynä Iisalmen juna jyskyttää varmasti ohi Laukaan veteraanin. . . Vastarannan kiiskejä, joille laittomuudet ovat arkea. . . Haik-projekti 15 vuotta. . Mikkelinpäivä Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. . . Pitkävedon loppuviikossa päästiin molemmilla riveillä sentään kahteen osumaan. . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 23 Bolton–Southampton . Radio Kokkola: Sunnuntaisin klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. . . . . . Forget Me Not ja Batzeba Brell oavt selvät pohjat, mutta lähdön tukkiminenkaan ei tunnu hullulta ajatukselta. . . .1,95 2,70 2,75 klo 17.55 78 Kalmar–Sundsvall . . . La klo 21-24 bändi-ilta. . . Juventuksen murskavoitto CL:ssä tuskin saa samanlaista jatkoa, kun Parma tulee pelaamaan Serie A:ta. . . .1,90 2,55 3,00 klo 15.55 70 Blues–Lukko . . . . . . Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Klo 18 Seurakuntapäivät Rauhanyhdistyksellä. . Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. . . . .1 1 09 Ipswich–Derby . . . . . . . . On mielenkiintoista olla mukana nousuun tähtäävässä seurassa, kaksivuotisen sopimuksen Nurmon kanssa tehnyt Storbacka sanoo. Eli erittäin vaikeassa pelimuodossa voittosaumat kuihtuvat pienpelaajilta aivan olemattomiin. . . . . .3,15 3,30 1,60 klo 16.55 26 Coventry–Millwall . .1,55 2,95 3,80 klo 16.25 14 Leverkusen–Bayern München T . . . TO 3.10. . . .2,30 2,95 2,10 klo 16.55 74 Stabaek–Lilleström . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 28 Brighton–Grimsby . . . – Olen suhteellisen tyytyväinen viime kauteen. . . . . . . . . KE 2.10. . Klo 17 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. . . . . . . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 15.55 03 Leksand–Luleå . . . . Cottbus–VfL Wolfsburg . . . . . . . Markku Mikkola vierailee. . klo 16 RIPPIKOULURYHMÄ III ja talvirippikouluryhmä kirkossa. . . .2,00 2,75 2,60 klo 14.55 61 TP–47–FC Jazz . Ahneuksissaan Veikkaus nostaa pelien hintoja prosentuaalisesti varsin rankasti. . . . 2.10. . . . . . . . . . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Ramiini/Ari Moilanen 31,8, 2) Tuhuri 32,2x (131), 3) Siron Poika 34,2x (33), 4) Pöly Tuuli 33,6x (369), toto (8-15-6): 1,73 1,281,85-1,31 12,73. . Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klo 10 Perhekerho Halkokarin srk-kodilla. . . . . . – 18.30 Lähetysilta srkkeskuksessa. . . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.55 20 Manchester C–Liverpool C+ S . Su 29.9 Päiväkokous 11.00, Ti 1.10 Ruk.kok. . . . . . . . . . Lisäksi joukkueeseen haetaan vahvistuksia etukentälle ja polttolinjaan. . . . . klo 18 Kirkkokuoron harj. . . . . . . . . . . . klo 16 RIPPIKOULURYHMÄ I kirkossa. . Systeemiin osui vain kolme oikeaa merkkiä. . Deportivo menetti pelinsä sielun, Juan Carlos Valeronin, kuukausiksi sairaslistalle. . . . . . . . . . . Markku Mikkola vierailee. . . . . . . Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 19.55 90 Racing Sant.–Villarreal . . . . Nonchalantin haastajat ovat niin tasaista joukkoa, että muutaman varmistuksen kaivaminen tuntuu turhalta. . . . . . . . Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. . . . . . . . . . Formula ja Ville-Kiitäjä menivät Vermossa niin vetreästi, että niiden lisäksi pelataan vain nopeaa Kihutteen Lentoa. . . . . . . TI 1.10. . . . . . Varmuudellaan kaksikko tuo omistajilleen lisää ilonaihetta. . . . . . . . . . . Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri poikkeuksellisesti toimistolla. . P:saaren Rauhan Sana ry. . Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 1112.30. Kalajanniska asuu edelleen Haapajärvellä, jossa hänellä on myös työpaikka. . . Saarna Eero Kaumi, lit. . TO 3.10. . Heikosti menneen alkukauden vuoksi Millwall on lainannut riveihinsä myös Southamptonin Kevin Daviesin, jonka pitäisi pystyä aika paljoon ykkösen tasolla. . . . . . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 19.55 85 Athletic–Mallorca . .2,60 2,75 2,00 klo 14.55 62 HIFK–Rakuunat . Murtomäki, kantt. . . . . Lämpöisistä 3-vuotiaista paras kuittaa peräti 70 000 euroa. . . Nurmo teki kaksivuotiset sopimukset myös Marko Honkolan ja Antti Piuholan kanssa. klo 19 Rukousilta. . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 27 Leicester–Wolverhampton . Tervetuloa! La 28.9. . . . . . . . . . Parhaimmillaan jopa neljän brassin voimin rynnivä Celta on aloittanut kauden pelkillä voitoilla. . . . .1 1 10 Leicester–Wolves . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.00 50 Lens–Lille . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 18.25 80 VPS–KooTeePee . . . . . . . Matti Korkiala ja Mauri Tastula. . . Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. . . Suomenhevosten vastaavassa kisassa ajetaan vain 25 000 eurosta. . IV: 4 Sing Girl, 2 Pittsburg, 3 Kingbird (7 Kaspar, 9 Smoke Face). . . . . . Tre United tuskin pystyy katkaisemaan HJK:n mahtavaa voittokulkua. . . . . Jukka-Pekka Kauhasen kommenttirivien välistä voi lukea, että kolmatta kertaa ei ole näköpiirissä. . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.55 34 Sheffield U–Watford . . . Ke klo 18 raamattupiiri. . . Parma menetti monivuotisen tähtihyökkääjänsä di Vaion juuri Juvelle, joten näyttämisenhalua vierailla varmasti riittää. . . . . . . . . . . . . . klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas Alasalissa. . . . . . .2,55 3,90 1,65 klo 16.55 41 Pelicans–JYP . . . . . . .X X Vakiovihje V5 napsahti kohdalleen Menneen viikon vihjeillä jäi kirkkaasti voitolle. . . . . Tamperelaiset eivät ole voittaneet HJK:ta Helsingissä ainakaan kymmeneen vuoteen. .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 32 Portsmouth–Bradford C . . . . . . . .X 1X 11 Coventry–Millwall . . . Kirkkokahvit. . . Pitkäveto KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.9.2002 Urheilu 19 Uskonnollinen toiminta Kokkola Pietarsaari KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA SU 29.9. . . . . . . klo 18 Jehielin harj. . sillä, että aurinko häikäisee Pattijoella vasureita pahasti. . . . . . . . . VI: 6 Guenoso, 5 Hill Street, 4 Freddy Smoke, 2 Takter Tactics, 13 Biggles Brodde (16 Brave Leader, 15 Blue Suede Victory). . . . . . klo 10 MIKKELINPÄIVÄN MESSU kirkossa. . – Nurmon tavoitteena on nousta ensi kaudella superiin. . . . . . . .1 1 13 Preston–Norwich . . . . . . . . Kuislan kovista menijöistä Guenoso starttaa 3100 metrin volttiin yhtenä suosikeista. . .1,60 2,90 3,60 klo 16.55 38 Oldham–Huddersfield . . . . . . . . Klo 19 Rukousja raamattupiiri Marjaana ja Veikko Vanhalalla, Rödsöntie 30. klo 20 Nuorten ilta. . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 39 Jokerit–Ilves . . . .1,55 2,95 3,80 klo 19.55 95 Örgryte–Djurgården T . . Toim. RIPPIKOULU SU 29.9. . . . . . . . . KE 2.10. Klo 10 Perhekerho srkkeskuksen Kotinurkassa. . . II: 4 Forget Me Not, 2 Batzeba Brell (5 Just Lucky D, 15 Smashy Speed). . . . . . . Suosikit vahvoilla Kriteriumissa somppi, Jarva, nuorten lauluryhmä. . . . Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. Tampereella suurin huomio kiinnittyy Kriterium-finaaleihin. . . . . Alaves osoitti vahvuuttaan lyömällä Villarealin vieraissa. . . . La klo 9.30 Raamattututkistelu ”Pyhä sota-asu”, klo 13 Päiväseurat ”Katso, mies rukoilee”, klo 19 Iltaseurat ”Mies, tule jo kotiin”. (7-10 v.), hinta 6 e. . . . . . . Saarna Hänninen, lit. Klo 18 Venäjänkielinen lauluilta Koivuristissä. . . . . . . krs. . . . . . V4-kerroin: 66,05. . Viidessä pudotuspelissä Kalajanniska kotiutti kahdeksan kertaa. Klubilla on alla jo kahdeksan puhdasta voittoa ilman päästettyjä maaleja. . . . . . . . . . . . . . . . . 09. TI 1.10. . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 54 Sochaux–Nice . . . . . . . . Lipossa Kalajanniska voitti SM-kultaa kesällä 1998. . . . . . . 8296 551. . . . . . .1 1 02 ManC–Liverpool . . .1,25 3,60 5,80 klo 19.55 94 Helsingborg–Norrköping . . . V: 2 Ässän Väre, 3 Kaleva, 5 Tutuari, 1 Villiari (6 Humeeti, 4 Veikon Tähti). 01 HJK–Tampere U . . Miestenpäivät Vasikkasaaressa. Alavesin 2,40 on listan paras tarjous. . . . . . Klo 18 Raamattupiirit (1214-v.) Backstagella ja Koivuristissä. . . SU 29.9. .2,45 2,60 2,20 klo 20.00 53 Sedan–Le Havre . . . . . . . . . . Kaikki viittaa siihen, että potin korjaa kierroksen suursuosikki Nonchalant Hoss. . . . . . . . Klo 14 Miesten raamattupiiri poikkeuksellisesti Jussintuvassa. . . . . . . . . . Paalun Freddy Smoke näyttää jäävän selvästi alipelatuksi. ROVASTIKUNNALLINEN LÄHETYSJUHLA SU 6.10 klo 13 Srk-keskuksessa. . . . . . MUUTA 27.-29.9. . . Kokeneen Aleksei Mostovoin johdolla joutuu Malaga ottamaan tililleen syksyn ensimmäisen tappion. . . . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Ideal Sponsor/Mikko Huttunen 17,6a, 2) Cashsin 17,6a (50), 3) Garda Nevada 17,8a (102), 4) My Madeleine 18,2a (243), toto (5-6-10): 3,84 1,55-1,962,18 7,39. . .3,15 3,30 1,60 klo 19.55 98 Brann–Viking T . . . – Pattijoki saa myös ensi kaudeksi kokoon joukkueen, joka taistelee Suomen mestaruudesta. . Ti 1.10. . . . . Rivin kolmas merkki selviää Helsingin ottelussa, jossa HJK pyrkii jatkamaan lähes uskomatonta putkeaan. . . . . . . 09. . Onnistumisprosentti olisi voinut toki olla hieman parempi kuin 43. . . . . . . .X 1X 08 Tottenham-Middlesboro . Klo 18 Hyväntekeväisyyskonsertti Haikin lasten hyväksi Kaarlelan kirkossa. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Seppo Luokkala (KP) Teivon V75-raveihin jätetään lauantaina toistaiseksi viimeiset raviveikkauslaput, joissa rivin hinta on vain viisi senttiä. . – klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. . Vedonlyönnin puolella vihjaajat olivat aika heikoilla, mutta V5 pelasti viikon. . . .2,00 2,70 2,65 klo 15.55 68 Perugia–Empoli . . . . . . . . . . . . . . Ensi viikolla hinta tuplaantuu ja systeemit pienenevät lähes samassa suhteessa. . . . Käsityöpiiri alkaa Lähetyspirtillä, Koulukatu 11 tervetuloa mukaan! – klo 18 Sururyhmä srk-keskuksessa. . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 35 Preston–Norwich . . . . TO 3.10. . klo 9–11 srk-keskuksen perhekerhossa mukana perheneuvoja M-L Byskata, aiheena: miten kasvaa vanhemmuudessa, äitinä ja isänä. Jälkipeli Seppo Luokkala (KP) Viikon pitkävetolista koostuu eri maiden sarjajalkapallosta. . . . .1,40 3,15 4,60 klo 19.55 88 Espanyol–Sevilla T . . . . . . . . MA 30.9. . .1,95 2,75 2,65 klo 18.25 82 FC Nürnberg–Kaisersl. . . . . .1 12 12 Portsmouth–Bradford . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Light Crown/Markku Iivari 18,0, 2) Jimsonweed 18,6 (326), 3) Markus Thunder 18,7 (29), 4) Hickorina Deaner 19,0 (627), toto (5-10-7): 12,00 1,92-4,301,32 157,19. . Winston/Veli-Matti Piirainen 16,2a, 2) Grape Star 16,3a (377), 3) Jatuto Vitas 16,4a (63), 4) Mity Lite Wareco 16,4a (100), toto (9-10-5): 20,21 4,30-5,622,17 135,34. . . . . .1,25 3,20 7,30 klo 19.25 46 Birmingham–Newcastle S . . . Ensin pyrimme kartoittamaan tilanteen viime kauden joukkueen suhteen, Palola sanoo. . . . . . . . . . . . . . LA 28.9. . . . . . . . . . . . . . . . . LA 28.9. . . . . . .1,90 2,55 3,00 klo 15.55 67 Modena–Torino S . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.25 11 Hamburger SV–VfB Stuttgart (+1) . – klo 18 Miesten lauluryhmän harj. . . . . Juha Savela (KP) Viime superpesiskauden Kiteen Pallossa pelannut lyöjäjokeri Juha Kalajanniska siirtyy ensi kaudeksi Pattijoen Urheilijoihin. . . Ykköstipsin ottaa hieman yllättäen Ässän Väre, jonka omistajaryhmään kuuluu Etelä-Pohjanmaan suuri ja mahtava Reima Kuisla. . Klo 11.30 Lounas Kaarlelan srk-kodilla (lihakeitto, kahvi ja pulla) ja klo 13 seurat Kaarlelan srk-kodilla, Taavi Koskela. . . . .4,00 3,50 1,40 klo 16.55 72 Bryne–Odd Grenland . . . . . . . . . . PE 4.10 Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. . . . . Viesker on lyönyt kahdesti peräkkäin Santeri Dahlian. .2,75 2,70 1,95 klo 15.55 66 Como–Reggina . . . . . . .2,10 2,65 2,55 klo 16.55 36 Ei–avata klo 16.55 37 Cardiff–Crewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klo 20 Jumalan sana on voimallinen Toimituskappelissa. . . Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. Kumpikaan ei pääse helpolla. . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Dohle Nicc/Kari Ahokas 19,0, 2) Sam Laukko 19,1x (28), 3) Turn Star 18,4 (271), 4) Lord Of Tuesday 18,5 (226), poissa: 9. . . Alkuviikon listalta poimittiin sen sijaan pelkästään pieleen menneitä kohteita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 05 Bolton–Southampton . . .1,60 2,90 3,60 klo 19.55 97 Hammarby–Elfsborg (+1) . . . . . . . VII: 2 Nonchalant Hoss (3 Cold Hard Wind, 6 New Grove Global). Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus (vanha messu) Vasikkasaaressa. . . .1,85 3,05 2,60 klo 14.55 63 TPS–HIFK MTV3 T . .1,35 3,15 5,20 klo 20.00 58 Valencia–Rayo Vallecano . . . . . . . . . . . . . . . . . Antti Ahokankaalla 19.30, Kerhot alkavat viikolla 40, Tervetuloa tilaisuuksiin. . (Ei seuroja Närvilän rukoushuoneella.) Klo 12 Seurakuntapäivät Rauhanyhdistyksellä. Pelinjohtajana jatkava Santeri Haipus otti jokin aika sitten yhteyttä ja päätös siirtyä Pattijoelle syntyi nopeasti. . . . Piacenza on voittanut tähän asti molemmat pelinsä, ja aivan Darion ansioilla. . . . . . . . . . . . Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluseurat Halkokarin srk-kodilla. K-P:ltä ovat kärkikahinoihin ehdolla Salmen Kaleva ja Salmelan Villiari. . TYTTÖJEN SYYSLOMALEIRIT VASIKKASAARESSA I 14.-15.10., II 16.-17.10. Pitkä matka voi aiheuttaa pulmia ranskalaisruunalle, joten se varmistetaan neljällä valjakolla. . . . Klo 15 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. . . . . . .1,95 4,05 2,05 klo 15.55 06 Timrå–Södertälje . . Kierroksen aloittaa matala suomenhevoslähtö, jonka voittaja lähtee epäilemättä paalulta. . 8296111. Göös, Mäntykankaan koulun musiikkiluokka. . . srkkeskuksessa. . . . . . V4-kerroin: 2 713,76. . . .
20 Perjantaina 27.9.2002 s KESKIPOHJANMAA
Rytmihuoneen rytmitorni. 3201428 12.20 Max Steel. V LAUANTAINA 28.9. 988454 12.30 Pilanpäiten. Tarzanin paluu, osa 2/2. 1871664 10.05 Ihana Aamu. Maistiaisia! Koivuangervo 5 E Auki: ark. 861008 12.45 FST: Suvantoja sekasorron keskellä. 9-18, la 9-15 Ostetaan Huvit Ostamme Valmistamme säilykkeitä, makkaraa ja savulihaa. 766 9815 Täydellinen valikoima myös syksyllä Tarj ous : SYYSISTUTA NYT! Kahvitarjoilu! OSTA 3 kpl OMENAPUITA niin saat yhden kirsikkapensaan kaupan päälle. Stereo. Jokamiehen karaoke la 5.10. Vuosi sitten Jokerit -yhteys toi Oulaisiin Erkka Westerlundin esitelmöimään. 08-466 770 www.merisarkka.net P.S.Tulossa 5.10. 1312 13.00 Tv-uutiset. Uintimaajoukkue opettaa kroolia. Semifinaalien viimeinen päivä. 182190 13.15 Seikkailu-urheilua. Huoleton karjapaimen kaataa sademetsää, mutta metsä vastaa. 8308664 10.30 Golfia: Suomen PGA 2002 kausikooste. EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N TI E N KO HT AA M IS PA IK KA R-P K-P E-P Lippu Lippu 11 e VASIKKA-AHO EVIJÄRVI LA 28.9. Stereo. Ajankohtaista aamupäivää. sekä MIKKO MIKKO MIKKO MÄKELÄINEN MÄKELÄINEN MÄKELÄINEN & MYRSKYLYHTY & MYRSKYLYHTY & MYRSKYLYHTY La 28.9. Rautainen kokki. Järvinen palkittiin vuoden 2002 parhaana pelinjohtajana. 5816312 11.55 Timon ja Pumba. AIKATAULU NETISSÄ: WWW.NIVALANURHEILIJAT.FI NJET.NET/CMX LIPUT 10 E TYÖVUORO: PESIS SEURAAVANA LA 5.10. Kotimainen omenasato riistäytyi käsistä ja ihmiset alkoivat hukkua hedelmiinsä. 1515 12.30 Etälukio: Psykologia. Lauantaina klo 21 sekä & Sata Kitaraa & Sata Kitaraa & Sata Kitaraa Coralia Coralia Coralia Liput 11e Antti Antti Antti Huovila Huovila Huovila Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Kiilojen hiihtojaosto on puheenjohtajansa Timo Seppälän johdolla lähtenyt viemään eteenpäin hanketta, jonka päämääränä on rakentaa Someron hiihtokeskukseen huoltorakennus. Toinen esitys. Leijonakuningas-elokuvasta tutut rakastettavat mangusti Timon ja pahkasika Pumba nyt oman animaatiosarjan sankareina. Urheiluohjelma. klo 20.00?01.00 www.nivalanurheilijat.fi DISCOSSA DJ: REAKTOR LINJA-AUTOT: KAMUSEN LIIKENNE: KALAJOKI 18.00, HIMANKA 18.20, LOHTAJA 18.30, KOKKOLA 19.00, KÄLVIÄ 19.20, KANNUS 19.45, TOHOLAMPI 20.10, SIEVI 20.30, TUISKULA. 65886 11.05 Opinportti. Marja-/koristepensaita Hedelmäpuita Ruusut Havupuut Kevätsipuleita ym. – Uskon, että aikataulu on realistinen ja toivon sen tietysti myös toteutuvan. – Pelaamalla ei Kanada-maljaa tänne saada, mutta kummiseuratoiminnan kautta tällainen on mahdollista, Lukkari toteaa. Asiakkaiden pyynnöstä opastettu kierros omenatarhassa lauantaina klo 11 (suomeksi) klo 13 (ruotsiksi). 877751 11.30 Digimon. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 1409 10.30 Kotimaa.Nyt – Remix. Harper läpsi Enckelmania kasvoihin. 2720409 12.15 Satumaa. Varsinainen rakennustyö tehdään ensi kesän ja syksyn aikana. 19790393 09.00 TV2: Jauhon kauppa: Apinanpoika sairastaa. Legendan synty, osa 1/4. Osa 1/4. Liput 11 e Marika Paavola & Baroque JOY-KARAOKETANSSIT JOY-KARAOKETANSSIT JOY-KARAOKETANSSIT Mukana menossa JOY-karaoke! Vapaa pääsy! LA 28.9. 13461 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 4781409 11.35 Zorro. Stereo. Stereo. Anna Eriksson, 12.10. 7712393 10.45 Itse valtiaat. 555393 TV 2 08.00 TV2: Teletapit: Kotieläintila. Itse ottelussa OuHu kohtaa YJK:n. Vieraana Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä. Raid Gauloises. 595413 09.00 Ti-Ti Nalle. Estacion de la Covatilla: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 18. KLO 20.30-01.00 TEUVO KÄÄNTÄ TEUVO KÄÄNTÄ TEUVO KÄÄNTÄ solistina Leo Kinnunen Leo Kinnunen Leo Kinnunen Liput 8 e H H Pohjanmaan parhaalla parketilla. Leader-rahoitusta on budjetoitu 120 000 euroa, josta avustusta olisi puolet eli 60 000 euroa. 3283022 12.00 Popstars. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. www.yle.fi/hetkinen. 5837596 12.45 Sporttipalat. Miten Englannin kotirintamalla eletNelonen 10.05 Beachvolleyball World Tour 2002. 08-2108 230 HIRVENLIHAA PE 27.9. 565770 13.45 Elixir Sport. Amerikkalainen nuorisoanimaatio sarjojen MIB ja Godzilla ideoijilta. Kylmänen Food Oy Rantsila Ismo Autio p. Jokereiden kummiseura Oulaisten Huima esittelee mestaruuspyttyä lokakuun viidentenä pelattavan IIdivisioonan paikallisottelun yhteydessä. Tieteen ajankohtaismakasiini. 5129799 11.30 Prisma Studio. 739848 12.45 Tilt.tv. Suomalainen ei tilanteesta provosoitunut, vaan säilytti malttinsa. Stereo. klo 20.00?02.00 puh. 2141577 10.50 Tarzan. klo 21?01.30 SYYSKAUDEN AVAJAISISSA ODOTETTU B-oikeudet SOL. 1273664 09.40 Cubix. Kuvat jotka muuttivat maailmaa toimittaja Rauli Virtasen silmin. 846041 09.15 Pokémon. Harper häiriköi viime viikon maanantaina pelatussa Englannin valioliigan paikallisottelussa Aston Villa–Birmingham. Tällä hetkellä kaksi Huiman entistä junioria pelaa Jokereiden Bja Cjunioreissa. Stereo. Enckelmanin läpsijälle syytteet Pyöräily. 7009472 MTV 3 08.30 Sinisen talon nalle. Stereo. klo 21.00?01.00 V V pe 4.10. Järvinen siirtyy SMJ:n pelinjohtajaksi Lapuan Virkiästä, jonka hän valmensi naisten superpesiksen mestariksi 2001 ja pronssille 2002. Someronmäelle huoltorakennus Haapajärvellä hanke hiihtokeskuksen täydentämiseksi Kanada-malja piipahtaa Oulaisissa OULAINEN (KP) Hallitsevan jääkiekon liigamestarin hoteissa oleva Kanada-malja käy kansan nähtävänä Oulaisissa. Kokonaistilanne: 1) Heras 61.53.18, 2) Aitor Gonzalez Espanja –1.12, 3) Oscar Sevilla Espanja –1.45, 4) Beloki –2.09, 5) Iban Mayo Espanja –4.15, 6) Francesco Casagrande Italia –4.35. Järvinen, 25, pelasi juniorivuotensa Seinäjoella. osuus, Salamanca–Estacion de la Covatilla, 193,7 km: 1) Santiago Blanco Espanja 5.04.17, 2) Roberto Heras Espanja jäljessä 39 sekuntia, 3) Juan Flecha Espanja –47, 4) Joseba Beloki Espanja –51, 5) Pietro Caucchioli Italia –1.09, 6) Felix Garcia Casa Espanja –1.10. Eija Kantola Tulossa: Oiva Lampinen Oiva Lampinen Oiva Lampinen & Balanssi & Balanssi & Balanssi V V V Liput 12e V V V ¤ Bussiaikataulut entiset. 84935 10.05 Lauantaiseura. – Hanke on tarpeen mm. PAAKINAHON LIIKENNE: HAAPAJÄRVIREISJÄRVI LINJALLA AJETAAN VAIN PALUUKULJETUS. DISCOBILEET Liput 5e TYÖVUOROSSA SILLOIN: JOHTOKUNTA EI LINJA-AUTOJA CMX KOKKOLAN TYÖVÄENTALO KOKKOLAN TYÖVÄENTALO LAUANTAINA 28.9. 4206 12.00 Etälukio: Kestävä kehitys. Yksityistä rahaa avustuksina ja yrityksiltä on hankkeeseen budjetoitu 30 000 euroa. Alustavasti huoltorakennuksen kustannuksiksi on budjetoitu noin 240 000 euroa. 5335683 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: ”Niin metsä vastaa.”. Naisten ja miesten Espanjan avoimet Mallorcalta sekä naisten Kiinan avoimet Maomingista. Kooste Vietnamissa käydystä maailman merkittävimmästä seikkailu-urheilukilpailusta. sen vuoksi, että huoltorakennus tekee mahdolliseksi suurempien kilpailujen järjestämisen Someronmäellä. Satiirisarja kulissien takaa. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Karaoke Karaoke Karaoke Marion Marion Marion yhtyeineen yhtyeineen yhtyeineen ¤ ¤ Vapaa pääsy . Rahoitussuunnitelman mukaan lääninhallituksen liikuntapaikkarahoitus kattaisi budjetista 120 000 euroa, josta avustuksen osuus olisi 36 000 euroa ja kaupungin osuus 84 000 euroa. Yksityisen rahoituksen osuudeksi jää 60 000 euroa, josta puolet on budjetoitu talkootyön osuudeksi. 2032913 11.00 Tv-uutiset. – Neuvottelut Haapajärven kaupungin virkamiesten kanssa ovat sujuneet myönteisessä hengessä. Kummiseurana oulaistelaiset ovat olleet kolmen kauden ajan. 180732 13.15 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 472799 TV lauantaiaamuna TAIMISTO OY Lepplax, puh. Hän siirtyi seuran A-nuorten pelinjohtajaksi ja valmentajaksi kausiksi 1998–99. SEINÄJOKI (STT) Miesten superpesiksessä pelaava Seinäjoen Mailajussit allekirjoitti torstaina 1+1-vuotisen pelinjohtaja/valmentajasopimuksen Jussi Järvisen kanssa. 94312 09.05 Lauantaivekkari. Valvojaiset. Michael Harperia syytetään tappelusta ja kentälle ryntäämisestä kesken jalkapallo-ottelun. Tanssi-isäntänä Martti Vainio Perinteinen karhunpolkuhölkkä la klo 15.00 ¤ V V ¤ Pe 27.9. Tavoitteenamme on päästä tekemään rahoitushakemuksia jo tämän syksyn aikana, Timo Seppälä kertoo. Jos rahoitus jostain syystä kariutuu, silloin hankekin lykkääntyy. Taikakuu, 19.10 Topi Sorsakoski 28.9. Hän säntäsi kentälle Birminghamin 2–0-maalin jälkeen, kun Aston Villan suomalaisvahti Enckelman oli laskenut pallon maaliinsa sivurajaheitosta virhearvion perusteella. Suunnitelmien mukaan huoltorakennuksen koko on noin 220 neliömetriä ja se rakennetaan kaupungilta vuokratulle tontille hiihtokeskuksen Parkkilan puoleiseen päätyyn. Järvinen SMJ:n pelinjohtajaksi BIRMINGHAM (STT–AP) Suomalaiselle jalkapallomaalivahti Peter Enckelmanille viime viikolla kentällä ilkkunut englantilaiskatsoja on saanut syytteet Birminghamin tuomioistuimessa. KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Järvinen toimi vuonna 2001 naisten Itä-Länsi-ottelussa valmentajana ja 2002 pelinjohtajana. Ystävä hädässä. Samoin rakennusta voidaan käyttää hyödyksi esimerkiksi leirikoulutoiminnassa, erilaisissa tilaisuuksissa ja kuntohiihtäjien taukopaikkana, Seppälä perustelee. 3495409 09.00 Tv-uutiset. 59751 08.25 TV2: Veturi. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.9.2002 21 TV 1 08.00 Tv-uutiset. 9049190 11.20 Hot Sport. Huoltorakennuksen pitäisi olla käyttökunnossa talvella 2004. Kummiseuravastaava Arto Lukkarin mukaan Huima on tehnyt yhteistyötä Jokereiden kanssa jo viitisen vuotta. 6359867 11.45 Peliuutiset. Jos hanke etenee suunnitelmien mukaan, ensi keväänä päästään rakennuksen pohjatöihin. Ohjelmassa esitellään maailmaankuulu arkkitehti Frank Gehry kotikaupungissaan Santa Monicassa Kaliforniassa. Suunnitelmien pohjaksi on valittu Pyhäjärven Lamminaholla sijaitseva Hiisitupa. 2289683 10.00 Elämää rahtilaivalla. Olemme kuitenkin laatineet toteuttamiskelpoiset ja realistiset suunnitelmat, Seppälä sanoo. Olemme pyrkineet esittelemään hankkeen niin, että se ehtii mukaan, kun luottamusmiehet käsittelevät kaupungin ensi vuoden budjettia. Suunnitelmien mukaan budjetti rahoitetaan läänin, kunnan ja yksityisen rahoituksen sekä talkootyön turvin. 10867 13.05 Sota-ajan virtuaalikoti. Stereo. 2978206 10.00 Tv-uutiset. 61596 09.15 TV2: Hetkinen. 4877041 11.15 Katkonen
69466 13.05 Kuningaskuluttaja. 17 la 9. 1244 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 429350 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 98805 16.05 Pelswick. 800331 13.00 Tv-uutiset. 290640 09.05 Kauniit ja rohkeat. Kotimaiset NAHKA-ASUT ja METSÄSTYSASUT Erä -le hd en tes tiv oit taj a Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 4.10.2002 alkaen klo 19.00 Yläasteen fysiikan luokassa. 1824756 09.30-09.55 Kauniit ja rohkeat. 06-724 3500 Herman Renlundinkatu 3. Osa 1/4. 6892718 17.00 Viiden Uutiset. 701911 20.00 Kahdeksan uutiset. Nyt. Saksan taloustaantuma uhka Suomenkin elpymiselle. Kyse ei kuitenkaan ole omaisuudesta vaan tyttövauvasta, joka ottaa paikkansa naisen elämässä ja mullistaa sen perinpohjin. Syystunnelmissa. Kokkola, puh. Vohveleita ja nättejä tyttöjä. Carrien pomo tarvitsee juuri Dougin tärkeäksi todistajaksi. Toivo Pekkanen 100 vuotta 1/2. 572242 20.05 Viihdeperjantai: Popstars. Kuiva kesä ei pilannut perunasatoa. USA. John Muir nimesi suurimmat puuyksilöt Amerikan sisällissodan johtajien mukaan. Huutokaupat Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto HUUTOKAUPALLA monipuolista kuolinpesänym. 2874737 18.20 Kotimaa. 777534 17.05 Lööpin takana. Kilpailemassa sopraano Laura Pyrrö, näyttelijä Janne Virtanen, lavatähti Petrus Lesonen ja lavatähti-prinsessa Margit Hedman. Kamerakierroksen oppaina ovat Juha Taskinen ja Pekka Myyryläinen. 712282 22.30-23.50 Kurjat. Deacon Sharpe, platoninen sohvaköriläs. Davidin kaveri harjoittelee maratonia varten eikä suostu epäilemään terveyttään. Järven historiasta kertoo professori Heikki Kirkinen. Parisuhteita ja suhteettomuuksia. Teatteria Touhulassa. USA 1987. 22602 20.55 Urheiluruutu. Suoraselkäinen mies. 8. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 7.10.2002. Viikinkiseikkailu. Sid ja Nina. 316468 14.25 Mimi. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. Luulokuvia lajitovereista. Katen poika Nick on pinnannut koulussa ja joutuu loukkuun palavaan pelihalliin. 5355282 14.00 Motor Forum. 696805 15.00 Tv-uutiset. 90805 11.05 Tutkittu juttu: Biojäte hallinnassa?. 4924027 16.30 Erätulilla. 8.24 Matkailijan sää. Säätäjät heiluvat Helsingin klubiyössä, tule ja chattaa mukana! 77246190 13.15-14.15 YLE Teeman ohjelmaa. 28398 20.55 Vapaa liito. Tiili/puuverhous, suora sähkölämmitys, 4 kert. 404331 20.30 Tv-uutiset ja sää. Pakojuoksu. Osa 17/52. Haastajakilpailu alkaa 1. 7726331 22.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. Luulokuvia lajitovereista. Uhrauksia. 7408756 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. 453737 22.00 Kymmenen Uutiset. Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pcja konsolipeleistä. Stereo 2886466 18.36 Punapuut. 197 m 2 , katettu terassi ja autop. Vääpelit eivät ole väijymässä laskuvarjojääkäreiden lomanviettoa Teneriffalla. Aikaisemmasta virastaan erimielisyyksien vuoksi hyllytetty Tom on varma, että kyseessä on sama mies, joka muutamaa vuotta aikaisemmin murhasi hänen isänsä. kierros: Dundee–Queen of the South 3–1, Stirling–Hearts 2–3. divisioona: Sheffield W–Crystal P 0–0, Stoke–Nottingham 2–2. 7948843 21.00 Leikin varjolla. Komedia kiireisestä uranaisesta, joka saa yllättävän perinnön. 232008 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. Selostajana Tomi Tuominen. Professori Kari Sallamaa valottaa Toivo Pekkasen kehityskaarta ”Realismista elämänfilosofiaan” ja tohtori Pekka Himanen luennoi ”Työn etiikasta” juhlaseminaarissa Kotkassa 7.9.2002. Charlie tapaa Barbaran miehen ja yllätyksekseen pitää tästä. Stereo. 2496447 23.15 Tv-uutiset. 9942640 10.40 FST: Pussel. FST/Opetus. 400/4 ksm: 1) Juha Salminen Suomi 42.59,06, 2) Roman Michalik Tshekki –48,76, 3) Paul Edmondson Britannia –59,83, ... Fmekit tavoittelevat uudeksi asuinpaikakseen baseball-pallon kokoista ja näköistä planeettaa, jonka Jii on juuri lyönyt ulos kentältä tietämättä, että planeetalla on vierailulla agentti Koo. 620468 16.30 Aaveiden ilta. Henkilökohtaisia tuloksia: 125 ksm: 1) Stefan Merriman Australia 44.03,13, 2) Petri Pohjamo Suomi –11,17, 3) Petteri Silvan Suomi –16,99, ... 4775027 00.35-00.45 Euronews. 975534 18.30 Giljotiini. Talousuutiset klo 7.30. Lehtiharavat testissä. Toimintaelokuva. klo 12 15, puh. 901824 14.05 Maailmannäyttämöllä. 829176 07.25 MIB. 35466 17.50 Alueuutiset. Saksan vaalit ja Euroopan tulevaisuus. (06) 835 1134 . 9592718 18.35 Uutisotsikot. 7154911 07.50 Tehotytöt. 84925089 08.15 Ihana Aamu. Osa 4/4: Valjean liittyy kapinallisiin ja pelastaa vainoojansa hengen. Todistaja. 533447 13.35 Valopilkku. Tämän viikon kilpailijat ovat hankintapäällikkö Olli-Pekka Heikkilä, toimittaja Silja Sillanpää, opiskelija Janne Svärd ja laulaja Susanna Heikki. 5355195 15.15 Virginialainen. 831 8611. 6) Kari Tiainen –1.05,92. Poru pormestarista. 6413176 08.05 Sairaalaelämää. 549263 19.30 Vuoristolääkäri. 7466282 19.30 Salatut elämät. Helena Lindgrenin ura Sebastian Nurmen kuvaamana. 34621 15.05 Red Hot Chili Peppers – Live in 3409602 16.00 Rumpalipoika. 328282 23.05 Urheilu-uutiset. 8447008 18.45 Luontohetki: Villikissojen kaupunki. Ohjaus Rowdy Herrington. Osa 2/5: Hopeajuna. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. 5) Marko Tarkkala –1.23,62, 7) Heikki Timonen –2.08,62, 12) Vesa Kytönen –2.46,58, 23) Heikki Lehtinen –4.28,43. Toinen esitys. Samalla selvitellään koko perheen tulehtuneita välejä. 708244 18.00 Speden Spelit. 121263 19.25 Päivän sää. Puruvesi, vanha rajajärvi, on Etelä-Suomen järvistä puhtain. 999089 14.35 A-plus. Millä eväillä opiskelija laatii itselleen niukkuuden budjetin. 1025282 23.10 Finnish Golf Tour: Vuokatti. Enduro Purjehdus Jalkapallo. Metsästyskauden alussa puhuttaa myös petokantojen kehitys. Kotimainen peliohjelma. 8137737 12.55 Urheilukanavan ikkuna. 6608373 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 755992 23.00 Myöhäisuutiset. 06-870221 tai 0505498866 oh+rt+k+apuk+4mh+2vh+2wc+kph+ s+ph+pyykinkh+varasto+autotalli yht. Stereo 8218379 17.45 FST: Kortnytt. 1552244 10.30 FST: Huset. Lestijärvi 26.9.2002 Aarre Similä, puheenjohtaja Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net Jablonec, Tshekki: Enduromoottoripyöräilyn MM-joukkuekilpailun päivätulokset 2/6: Miesten MM-tilanne: 1) Suomi 3.14,06 sakkominuuttia, 2) Ruotsi 8.31,52, 3) Ranska 9.09.53, 4) Britannia 13.15,75, 5) Italia 13.50,78, 6) Espanja 16.05,84. 8892973 22.05 Leikin varjolla. 5896060 19.00 Pisara. 250/4 ksm: 1) David Gretigne Ranska 43.18,65, 2) Marc Germain Ranska –1.02,08, 3) Janusz Oblucki Puola –1.28,35, ... Sen ympärillä käräjäkalliolla asuvat ovat, yli 400 vuotta sitten esivaltaa uhmaten, päättäneet kieltäytyä sotimasta toisiaan vastaan. Liitokiekon SM-finaali 2002. Oletko miehesi sisäkkö, Bridget?. Valentinella menee lujaa eikä Alain voi olla haikailematta entisen vaimonsa perään. 9310379 12.30 At Your Service. Edullista ruokaa Nälkäpäiväksi. 7) Mika Saarenkoski –59,36, 11) Valtteri Salonen –1.24,91, 27) Janne Suominen –2.31,33. 287409 00.50-07.00 Säätäjät-Chat. Pormestari saa haastajan. Juontajana Janne Virtanen. vain 16350 kWh/v = 101,76 eur/kk, rak.1973, remontoitu mm. 5855770 07.00 Jackie Chan seikkailee. Aurinkokunnan kuvantekijät järjestivät taidenäyttelyn Kesälahden rantaan kymmenen metrin syvyyteen. Kenraali Sherman on tilavuusmitoiltaan maailman suurin elävä olento: 90 m korkea, halkaisija 11m, ympärysmitta 33 m, ikä noin 2500 vuotta. Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään maanantaista perjantaihin klo 15.15. 06.25 Huomenta Suomi. 4259060 13.50 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan katsaus. 60008 17.10 Miksi soditaan?. 5472027 09.00-09.30 Giljotiini. 9789060 17.20 TV2: Merirosvolaiva. koti-irtaimistoa Oulaisten NS-talolla lauantaina syyskuun 28 p:nä klo 12.00 alkaen. Takalaiton. Ajankohtaista. Skotlannin liigacup, 2. Salaperäinen nainen. Ryder Cup pelataan Englannissa Belfryn Brabazon-kentällä. 51973 20.15 Vaaleanpunainen pantteri. 1649089 14.15 Tänään otsikoissa. Ajankohtaista urheilun maailmasta. Sukupolvien ajan jatkunut riita jerseyläisen ja ranskalaisen suvun kesken osoittautuu oletettua monimutkaisemmaksi. Sukuriita. Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin.Toinen esitys. Me kysymme mihin arviot perustuvat. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. Tiikeri ja kissimirri. 8.19 ja 8.43 Kaarinan leivonnaiset: puolukkaomenaneliöt. 13 jatkoon selvinnyttä skeptistä kilpailijaa yrittää saada vähän ravitsevampaa vatsantäytettä päivän koitoksiin. Stereo. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. 59553 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 562244 17.35 Kauniit ja rohkeat. 5779008 20.25 Maailman sää ja Keno. 47462485 09.15 Merilinja. Erätulilla kokeilee kalaonnea Savonlinnan Linnanvirrassa sekä käy katsomassa miten pientenkin lasten kanssa sujuu kanoottiretki. Osa 2/5: Neuvontatilanteita. Auringonpimennys. USA 1993. Tänään seikkailija Bradley Cooper syöksyy USA:n haastavimman joen tyrskyihin ja Holly Morris uhmaa luonnonvoimia Coloradon vuoristossa. 8044060 23.20-01.20 Golfia: Ryder Cup. ikkunat, vuolukivitakka/leivinuuni, sähkönkulutus yht. Esko Riihelän, Seppo Kääriäisen ja Raija Orasen kykyä samaistua toiseen ihmiseen aivan leikin varjolla. Euroopan kapteeni on Sam Torrance, USA:n Curtis Strange. 6842028 17.55 FST: X-tra. +500/4 ksm: 1) Mika Ahola Suomi 43.10,64, 2) Anders Eriksson Ruotsi –4,17, 3) Björne Carlsson Ruotsi –20,85, ... O & I Määttälä AKKUTARVIKE MUISTA AINA LIIKENTEESSÄ... 67263 19.05 Makupalat. Shendu on lähellä tavoitettaan ja nyt selviää, saako hän kaikki talismaanit. 85701 17.40 Viittomakieliset uutiset. 877553 17.00 Saint-Tropez. 9453737 20.30 Villi elämys. Rakastunut Sid haluaa hieroa lähempää tuttavuutta Ninan kanssa 460027 21.00 Elokuva: Jokikyttä. 22350 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. 250 ksm: 1) Samuli Aro Suomi 43.13,87, 2) David Knight Bitannia –49,06, 3) Fabian Planet Ranska –58,18, ... Sid ihailee Ninaa ja saa tämän tulemaan juhliinsa. Ajankohtaista nuorille. Kielletty nainen. 8.50. Bruce Willis ja Sarah Jessica Parker esittävät jokikyttiä, Tom Hardya ja Jo Christmania, jotka yllättäen saavat jahdattavakseen sarjamurhaajan. Johdon vaatimat leikkaukset budjetissa aiheuttavat närää kaikissa. Miken ja Rachelin välit ovat kireät. 457195 00.25 Tilt.tv. Kasvishernekeitto ja muffinsit SPR:n tapaan. 97669 19.15 Tänäänkin kotona. 7530640 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 27.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Myytävänä Myydään Ok-talo Kannuksen keskustassa, Kuusitie 3 Näyttö lauantaina 28.9. Nuorten MM-tilanne: 1) Ranska 5.08,80, 2) Suomi 7.05,68, 3) Italia 10.52,16, 4) Espanja 11.27,99, 5) Portugali 13.00,63, 6) Saksa 14.38,60. Kosteusmittaus suoritettu. Helli itseäsi: ihon kosteuttamisvinkit. Tom on valmis mihin tahansa saadakseen miehen kiinni, mikä aiheuttaa jännitteitä hänen ja Jon välille. 240805 22.20 Tulosruutu. Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Vaskomäen päiväkodista Klaukkalasta. Luonnon kukkaniitty on monien unelma tulitikun mittaisen nurmikon tilalle. 5) Erno Aro –2.03,39, 15) Pekka Viljakainen –3.34,29. FST/Opetus. lokakuuta, ja varsinainen America’s cup helmikuussa (hankkeen nimi, kotimaa, purjehdusseura, veneen nimi ja purjeen numerot): Alinghi Challenge, Sveitsi, Societe Nautique de Geneve, Alinghi, SUI-64, SUI75 GBR Challenge, Britannia, Royal Ocean Racing Club, Wight Lightning, GBR-70 Le Defi Areva, Ranska, Union Nationale pour la Course au large, Le Defi Areva, FRA-69 Mascalzone Latinio, Italia, Viale Teseo Tesei, Mascalzone Latino, ITA-72 OneWorld Challenge, USA, Seattle Yacht Club, OneWorld, USA-65, USA-67 Oracle Racing, USA, Golden Gate Yacht Club, Oracle Racing, USA-71, USA-77 Prada Challenge, Yacht Club Punta Ala, Luna Rosa, ITA-74, ITA-80 Team Dennis Conner, USA, New York Yacht Club, Stars and Stripes, USA-66, USA-77 Victory Challenge, Ruotsi, Gamla Stans Yacht Sällskap, Om, SWE-63, SWE-73 Englannin 1. 6862916 01.20 Ostosruutu. 40 m 2 + grillikatos ja hyvät säilytystilat. 2463027 23.30 FST: Kvällsnytt. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Ajankohtaista nuorille. Juontajana Janne Virtanen. Tähtisolisteina Minna Lasanen ja Esa Kaartamo. Kesto 106 min. 772260 20.15 Talousuutiset. Vaihtoehtoja pohtivat Suomen edellinen Berliinin suurlähettiläs Arto Mansala, Sitran projektijohtaja Peter Ekholm ja ulkomaantoimittaja Yrjö Lautela. Tähtisolisteina Minna Lasanen ja Esa Kaartamo. 875701 19.45 Maailman ympäri. 59089 12.45 Kielioppia ikä kaikki. Ammattikalastajien joukko harvenee yhä eikä raskas työ vedä alalle nuoria. 2907718 10.10 FST: X-tra. 9120114 20.20 Vaaleanpunainen pantteri. Osa 4: Suuret kuviot. Kaksi hautaa. 1721911 11.35 Luonnossa. Sika ja kuinka se kuoli. uudet keittiökoneet. 331176 23.30 Vetelehtijät. Miten sujuu rokkarilta rata-autoilu. 39089 23.35 Sinun tähtesi klassikko: Rory Gallagher 1977. Suhteissa Tiina Lymi, Ria Kataja, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Projektori viikon ensi-iltaleffat. 983553 19.00 Bergerac. Ajatus uskosta! Stereo. Stereo. 61114 18.15 Kakkosen syyssää. 3889331 14.50 Flipper ja Lopaka. Selkälokkikin on jo uhanalainen laji. Extreme-lajina tänään purjelautailu. 7566404 11.00 Tv-uutiset. Pääosissa Bruce Willis, Sarah Jessica Parker, Dennis Farina ja Tom Sizemore. 3706373 23.25 Kulttuuriuutiset. Aja meille, se kannattaa . Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. Osa 25/26. 8.29. Me kävimme tutustumassa Dragsfjärdissä Holmbergin kalastajapariskunnan päivään. Kesto 98 min. Ryder Cupin lisäksi viikonlopun golftarjontaa täydentävät lauantaina kello 11.00 esitettävä Suomen PGA 2002 kausikooste ja kello 17.10 esitettävä dokumentti Tiger Woods, peto golfkentillä. Tontti 1234 m 2 , hyvä sijainti kadun päässä, koulut ja urheilukeskus lähellä. Auckland: America’s cupin yhdeksän haastajavenettä. 8.33 Vieraana Edu Kettunen. 7) Jani Laaksonen –1.13,30, 12) Jari Mattila –1.44,71. Toimiiko EU:n talous suurten ehdoilla. Nauhurin naksahdus Insomniassa. Esko Riihelän, Seppo Kääriäisen ja Raija Orasen kykyä samaistua toiseen ihmiseen aivan leikin varjolla. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 433973 20.00 Uutiset ja sää. 8478195 21.30 Viihdeperjantai: Paristo. Testaamme mm. 7120350 20.30 Ammu vaan!. 3779805 18.15 FST: TV-nytt. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 15 su su lje ttu Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. 1649089 13.15 Avoin foorumi: Toivo Pekkanen 100 vuotta. Ferraridominointi Ykkösissä jatkuu, formulakaravaani siirtyy Indianapolisiin. Testaamme mm. Niisku ja kruununjalokivet. Finch toimii dj:nä 13-vuotiaan Sidin bar mitsva -juhlassa. NAU TI AJO STA ! ar k. Tervetuloa! Harju Kokkola 06-830 1500 Pietarsaari puh. Kooste perjantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. Sammakkohyppy. 553 21.30 Kuka kutsui haikaran?. Leikkikaverina vieras kieli. Stereo 8371176 21.00 A-studio. 2702640 16.10 Ed. Rallipaketissa MM Sanremo, Nuorten SM-finaali Keravalta ja Tampereen F-Cup. Osa 5/6: Isälle nainen. 155718 16.00 Elämä käsissä. 152331 18.35 FST: OBS. 8200350 17.46 FST: Joystick. 8.40. 866447 19.00 Seitsemän Uutiset. Motor Forum istutti Anssi Kelan F3-autoon. 407485 15.20 Selviytyjät. 853973 18.00 Kellarin kunkku. Sketsiviihdettä pariutumisesta. Saksan vaaleissa on pelissä koko Euroopan suunta
11.33 Keskipäivän katsaus. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 17.00 Simpsons. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 19.50 Ekonominyheterna. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 23.55 Total Recall – maraton alkaa!. 2.05 Adrian Mole i cappuccinoåldern. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 00.00 Musik vid midnatt. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 09.04 Sää. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 11.00 Uutiset. 20.30 Rapport. Sanna suosittelee 6.50. Esimerkiksi Ruotsissa on päädytty mädätykseen. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.15 Maakuntaradio. 6.00 TV5 Infos. 10.00 TV5 Infos. 11.00 Golf: Challenge Tour Afrikan turnaus. 18.30 Tennis: WTA turnaus Leipzig Saksa. Arkipäivässä. 19.00 TV5, le Journal. Esitetty 5.6.02. 12.00 Pressiklubi. (USA 1997). Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 09.04 Sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Kohtuuttoman kaksijakoinen valintatilanne lykätään vielä nykyisinkin monen naisen eteen. 1.45 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 15.50 Veneilysää. 11.00 TV5, le Journal. 18.03 X3M-K. 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. TV1 klo 18.45 Kuva: Yle/Kuvapalvelu. 16.50 Subido. 11.30 Maakuntaradio. Haastateltavina on Jyväskylän yliopiston biojätetutkija, pääkaupunkiseudun YTV:n kaatopaikkainsinööri sekä sosiaalija terveysministeriön ylilääkäri. Perheelleen omistautuva nainen on tahdoton muinaisjäänne, joka vetää lokaan kaikki tasa-arvotaistelut pelkällä olemassaolollaan. 21.00 Dancemob Lite. 22.50 Takakansi. Leffamies. Julien Temple ohjasi viehättävän päättömän musikaalikomedian, jossa vähemmän välkkyjen muukalaisten ufo loiskahtaa manikyristi Geena Davisin uima-altaaseen. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 15.52 Maakuntaradio. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. (R). Kuukauden kokki. 12.55 Urheiluradio. (R). Mitään ei voinut. Stemmalaulua Esa Kaartamon nuotiolla. 21.00 Aktuellt. 23.09 Yömyöhä. 03.00 Essential Mix. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.15 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Tanska Kööpenhamina. 08.15 Aamulennolla. 08.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 03.30 Total Recall. 23.00 The Osbournes. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Toinen ongelma on konserttien äänitys. Leo Eläin. 19.05 Keno. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. Musiikkia tulisi voida kuunnella kovilla voimakkuuksilla, mikä kerrostalossa johtaa nopeasti selkkauksiin. 19.55 Urheiluradio/Formula 1/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausvihjeet. 4.05 Histoire des inventions. 00.05 Yöklassinen. 08.00 Uutiset ja sää. 20.00 Taka-ajatuksia. Aamun keskustelunaihe 7.10. 14.30 Peliputki: Water War. 12.00 MTV:New. 16.10 Maakuntaradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. (R). 7.30 Télématin. 17.03 Jälkikaiku. Hulluuden vingahdus. 12.33 Ympäri maailmaa – Radio Finland. 11.00 Chez Mimi. 18.55 Regionala nyheter. 15.05 Maakuntaradio. 20.30 X3M-Sport. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Kuinka turhaa – vai oliko. 9.30 La semaine verte. 14.03 X3M-Önska. Vaikka Gallagher Bandin kokoonpano aika ajoin muuttui, ei tämä suhde muuttunut. 15.05 Iltapäivän terassi. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Viikon korisukka/75-vihjeet. 2.15 På spaning i New York. 13.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. Päivän kysymys. Spektaakkelimaiset lavashowt olivat 1970-luvulla vielä enemmän kuin harvinaisia, ja taitavat muusikot keskittyivät silloinkin musiikkiin, eivät lavalla kohkaamiseen. 10.30 Köket. Ääniraita todistaa, että Rory oli aivan liian kovatasoinen muusikko omaan yhtyeeseensä. 16.10 Iltapäivän terassi. 20.45 SubSuosikki: Frendit. 555 (100 min) Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Elämä menee sekaisin. 22.00 Uutiset ja sää. Miltä tuntui siitä naisrauhanturvaajista, jolle poika tarjosi vuodenikäistä sisartaan seksikumppaniksi. Kasapäin muistia nälkäisiä, ne lakkaavat olemasta yksilöitä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 13.00 Peliputki: Katapultti. 18.00 Uutiset. 11.20 Glamour. 23.03 News in English. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.11 Vädret. 12.00–12.15 Talk Italian. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 19.00 Kerava. Rauhanturvaajia oli liian vähän ja he saivat vain antaa ruokaa ja juomaa. 20.00 Uutiset. Erityisen armottomia ne ovat silloin, kun äänitystekniikka ei ole paras mahdollinen, kuten se ei ollut tammikuussa 1977, kun tämä Sinun tähtesi konsertti kuvattiin Lontoossa. 09.05 Maakuntaradio. 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head. Musiikkia. 12.15 Päivätori. 13.10 Maakuntaradio. 15.00 TV5, le Journal. 6.05 TV5, l’invité. Tfn. Hollantilainen dokumentti puhuttaa maanmiehiään, jotka ovat palvelleet YK-joukoissa. 15.00 Uutiset. 20.10 Regionala nyheter. Hammer farmarina. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.20 TV5, l’invité. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 16.38 Iltapäivän terassi. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Hem till gården. 15.15 Douce France. 07.00 Uutiset ja sää. 18.10 Batman. 00.05 Nattklassiskt. Dokumentin nimi tulee Seal -yhtyeen kappaleesta Crazy. 09.00 Tiedeuutiset. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 14.55 Urheiluradio. Vielä tv-taltioinnin toisena kappaleena kuultava Secret Agent lähtee liikkeelle tuskaisesti. Viihdettä perjantai-iltaan. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Polkka pauhaa 14.15. 1.40 Soir 3. Työn ohessa löytyvällä kierrätyskelpoisella tavaralla hän arvioi saavansa rahaa etelänmatkan verran vuodessa. (R). Konsertin akustisessa osuudessa Gallagherin taidot ja monipuolinen musikaalisuus tulevat hienosti esille, mutta ränttätänttä-tunnelman kannalta bändi saa liian pitkän lepotauon. 10 000 Euron vastaus 16.15. 16.00 X3M-Nyheter. 20.20 Puhelinlangat laulaa. Diddy Combs ja Charlotte Rossa. 22.03 X3M-Party fortsätter. 9.00 Journal Radio-Canada. 16.10 Talousykkönen. 20.03 En gåva i toner. 11.45 Makt & begär. 23.20 Reprisstart: Fiendens fiende. 15.35 Iltapäivän terassi. 13.00 STT:n uutiset. 10.55 När & Fjärran. 55 (106 min) TV1 klo 21.30 Bruce Willisin sisävesijännäri Jokikyttä (Striking Distance, 1993) ajelee vuotavalla paatilla. Aamu ulkomailla 8.10. 20.00 X3M-Nyheter. 17.30 Mediterraneo. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 02.00 Nattklassiskt. 04.15 Total Recall. 07.53 Maakuntaradio. Suomessa on otettu kahdesta vaihtoehdosta käyttöön kompostointi. 11.30 Biljardi: 8-pallon MM-kilpailu Shetlandinsaaret, Skotlanti. 08.15 Helmenkalastajat. 06.10 Maakuntaradio. 18.00 That 70’s show. 1.25–2.10 Fläsk featuring Cream. Tv-kamerat pääsevät konserttiin vasta kun RGB on soittanut jo jonkin aikaa, joten alkukankeuttakaan ei voi olla, että rumpali Rod De’Ath ei tahdo millään päästä yhteisymmärrykseen basisti Gerry McAvoyn kanssa, ja Gallagherilla on siksi selvästi vaikeuksia saada musiikkia svengaamaan. Ohjelmassa mies kuuntelee laulua totisena. Värikkäiden karvanaamojen alta voi erottaa Jim Carreyn, Jeff Goldblumin ja Daymon Wayansin. 07.00 Uutiset ja sää. Keski-Pohjanmaan sää. 08.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.30 A-ekonomi. 06.00 X3M-Morgon. 21.00 Uutiset. 14.52 Taukojumppa. 10.55 Urheiluradio. Tämän jälkeen sen taas muistaa. 22.20 Farmen. Ei ole mikään kompromissi, jos sydämeen mahtuu joku muukin ihminen kuin se peilistä löytyvä. Biljardihai/Ennätysahmatti. Lumous. 14.00 Nyheterna. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 19.00 X3M-Rock. 05.00 Nitemafia. Lääkäri tuo esiin biojätteen käsittelyn vaaroja ja insinööri on innoissaan saavutetuista tuloksista. Musiikkipitoinen hupikomedia hemaisevasta kaunottaresta, jonka uimaaltaaseen laskeutuu avaruusalus karvaisine asukkeineen. 55 (98 min) Nelonen klo 21.00 Kummajaisten maan ufovieraat Päinvastoin kuin nimestä voisi päätellä, ei Neljännen asteen seksiseikkailut (Earth Girls Are Easy, 1989) ole niitä Sub-tv:n saksalaisia pulisonkipornahteluja. 20.30 Reprisstart: En ängels tålamod. Haastattelussa Juhan af Grann. 19.15 Iltahartaus. Tästä tänään. 00.00 Uutiset ja sää. 11.30 Ramp – vetenskap. 05.50 Merisää. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.55 Uusilta levyiltä. 1.10 Journal TSR. 13.33 Päivätori. KeskiPohjanmaa nyt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17 Tekstiviestiterkut 10-11 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. (R). 22.00 MTV Accelerate. Puskaradio. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 Bytesize. YK-sotilaissakin on pahoja ihmisiä, jotka käyttävät toisten hätää hyväksi. 21.00 Diggiloo. jatkuu. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja Eurosport 9.30 Super Racing Weekend. Helppo siinä on miesten isyysvapaillaan käväistä. 23.00 Uutiset. 3.00 Night Videos. 00.35 Total Recall. 16.00 Disco 2000. Aamun lehdet 06.20 ja 6.40. Maatalouskaan ei halua ottaa riskialtista ainesta pelloille. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. – Mietelause. (R). Toinen esitys. 5555 Ylen Teema klo 22.05 Sari Torvinen Villikissojen kaupunki. 10.45 Che Argentina. 21.03 Sportradion. Työhön keskittyvä nainen on itsekäs, kylmä ja luonnonvastainen koppelo. 19.15 Go’kväll. 13.10–13.40 Vildmark. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 12.45 Merisää. 4.00 TV5 Infos. Arkiaamussa. USA 1989 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 14.15 Dagens Rätt med V5. 11.03 Kotimaiset. 19.25 Vädret. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 27.9.2002 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 19.00 Myror i brallan. Uutisotsikot 8.30. 0.30 Uutiset. 21.30 Journal France 2. Kesken työpäivän singahtelujen tämä saa syliinsä serkultaan orvoksi jääneen yksivuotiaan Elizabethin. Odotin ohjelmalta paljon vähemmän. Hymyhuulet/Merkitty talo. Sävy on toinen tyttöystävälle lähetetyissä postikortissa. Neitokammari. Ensimmäinen aalto. 07.53 Aamulennolla. 09.33 Aamulennolla. 07.50 Merisää. 13.05 Chroniques d’en haut. 06.33 Aamulennolla. Tilanne ei kuitenkaan ole välttämättä yksinomaan myönteinen. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 11.03 Lounastunnin klassikot. 18.10 Krokodill. Insinööri muistuttaa, että jätelaitoksen lopputulosta ei ole tarkoitus syödä. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.00 Dance Floor Chart. 2.35–7.00 Nyheter från SVT24. 10.05 Zig Zag Café. 20.30 Ett år i La Paz. Vieraina Sean P. 18.05 Pyramide. Kello 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia. 555 TV1 klo 23.35 Vesa Majanen Biojäte käy kuumana Miten voi pitää itsensä ihmisenä. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 22.05 Histoire des inventions. Menovinkit. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sää 11.30, 13.30. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (R). 21.00 K Special: Einar Heckscher. 2.00 Bytesize. 08.15 Maakuntaradio. 15.00 X3M-Nyheter. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Verta, järjettömyyksiä, voimattomuutta, pahuutta. 10 000 Euron vastaus 11.15. 06.25 Nousutahdit. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 16.30. 02.05 Total Recall. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kovin mairea tapaushan Kuka kutsui haikaran on. 13.10 Päivätori. 21.55 Rosa Mertonensis. Biojätteen keräystä ja käsittelyä pidetään hyvänä ja kannatettavana asiana. 20.00 Uutiset. 14.05 Fax culture. 01.00 Solid Steel. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (R). 0.55 Retur – en resa i historien. 11.15 Check the Lyrics. 12.00 Uutiset ja sää. 24.00 Partyzone. räilyn MM-kilpailu Tanska Kööpenhamina. 13.08 Sää. Musiikki vie ajassa takaisin. 04.55-05.40 Total Recall. 17.00 Musiikkiuutiset. Kaikkihan me tiedämme, että sota on mieletöntä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. Sisarpuolirakkautta. 17.10 Lilly Harpers dröm. 18.35 Ocean Ave. 19.30 Nyheterna. 0.25 Kulturnyheterna. 14.05 Lokala nyheter. Lisää sähköpostia. Uutisotsikot 7.30. Auringonlaskun katu. – Helsingistä eivät roskat lopu. 07.35 Tom & Jerry. 21.10 SubLeffa: Neljännen asteen seksiseikkailut. 16.10 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 21.00 X3M-Party 22.00 X3M-Nyheter. On siinäkin ammatti, turvata rauhaa YK-joukoissa. Aivokuume. 20.00 Kulturnyheterna. Itsetartunta. Ohjelman toimittaja saa näistä ihmisistä paljon irti. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 0.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 10.30 Purjehdus: Sailing World. Ruotsin tv 2 17.00 Dokumentären: Hugo och Rosa. 10.00 Moottoriurheilu: Makasiini. Diane Keaton kuitenkin lämpenee pääroolissa vakuuttavasti ja matkan varrella sentään opitaankin jotain. 18.00 The Fridge. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Spotti-kisa, jossa TV:n katselu palkitaan 9.20. 23.10 I afton Lantz. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailun toinen harjoitusajo. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 23.00 TV5, le Journal. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.20 Taka-ajatuksia. Huomisen sää puolelta. 18.00 Spinn. 23.40 Sessions. Menovinkit. 22.40 Regionala nyheter. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. 01.20 Total Recall. Keski-Pohjanmaan sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. TV2:n Dokumenttiprojektissa aikaisemmin esitetty ja nyt digikanava Teeman Ateljeessa nähtävä ohjelma on katsomisen arvoinen. 07.50 Aamuhartaus. 13.10 Keskipäivän katsaus. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Rauhanturvaajat puhuvat tyynesti ja rauhallisesti, heidän sanoistaan kuitenkin kuulee miten paha luo pahaa ja mätä leviää sodan runtelemassa maassa. Myös vaikeat aiheet väistetään tarkkaan ja keskitytään lutuiseen hyvän mielen nostatukseen. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 12.00 X3MNyheter. Kuljettajalla on myös luottavainen käsitys tulevaisuudesta. Sananselittäjät. 19.30 Legenden om Tarzan. (R). 07.15 Maakuntaradio. 15.52 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 13.08 Sää. 23.30 Potkunyrkkeily: World Grand Prix Las Vegas USA. Eväiden erikoinen: viikon parhaat 9.40. (R). 23.30 Jackass. Lapsiarpajaiset. Hän oli Bosniassa vuonna 1995 YK-joukoissa. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 00.05 Yömyöhä jatkuu. Tv-kuva ja -ääni ovat armottomia, etenkin tällaisissa elävänä lavalla -konserteissa. Ohjelman rakenne on selvä. 13.10 Uudet levyt. on komedia kiireisestä uranaisesta, joka saa yllättävän perinnön. Kouluväsymystä. 17.20 Myrskylinnut. Kyse ei kuitenkaan ole omaisuudesta vaan tyttövauvasta, joka ottaa paikkansa naisen elämässä ja mullistaa sen perinpohjin. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.03 X3M-Centrum. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.00 TV5, le Journal. 13.33 Keskipäivän katsaus. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää (radiossa tänään) 7.05 Aamuhartaus; toim.Martti Suikkonen 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... Rooman raunioiden keskellä elää kaupunkikissojen villi yhteisö. 17.55 Kulttuuriuutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.05 Maakuntaradio. Vuonna 1995 maksansiirtoleikkauksen komplikaatioihin vain 47-vuotiaana menehtyneen Rory Gallagherin este tiellä ylimmälle huipulle oli hänen oma yhtyeensä. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Anslagstavlan. 09.30 Viiksikarvojen värähtelyä, kaikuluotausta ja pitkiä sukelluksia. 20.00 Junior-Jeopardy. 13.30 Journal de France 3. Uraohjuksen silmissä herttainen taapero on suurin piirtein leguaanin tasoinen ilmestys. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.20 Warsan. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 23.20 Divertissement. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 13.00 Rapport. Polvenkorkuinen Elizabeth pannaan kommentoimaan tv-ohjelmia ja leikkimään miniaikuista, vaikka hän olisi ihan tarpeeksi valloittava tapaus omana itsenään. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Hän saa heidät puhumaan. 18.05 Kulturradion: Rapido. 11.45 Elämää Radion sinfoniaorkesterissa. 20.00 Bubbel. 16.10 Lagens änglar. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. On kuin Gallagher joutuisi kiskomaan yhtyettään kuin kivirekeä, mutta kun kitarasooloon päästään, löytävät basisti ja rumpalikin yhteensoittamisen ilon. 23.00 Aktuellt. 19.00 Nyheter från FNB. Kuka kutsui haikaran. Entisessä Jugoslaviassa työskennellyt koettaa yhä ymmärtää, miltä tuntui, kun serbit veivät muslimipakolaiset heidän käsistään ja naista raiskattiin aivan lähellä. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 19.15 Une femme en blanc: 6 X 90’ (1997). 10.30–12.15 UR-program. Uraputkessa/Anna markka!. Aikaisemmin teemadigikanavalla esitetyssä Biojäte hallinnassa. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 10.00 Suuria tulkintoja. Sen kertosäe toistaa, että emme ikinä selviydy, ellemme tule vähän hulluiksi. 23.05 Aktuellt. Ties missä peliveloissa päärooliin suostunut Bruce Willis esittää isänsä virantoimituksessa menettävää poliisia, joka joutuu väärille tyypeille pullikoituaan vaihtamaan autohommat veneisiin. Parkerin lomapäivät. 22.00 TV5 Infos. Uutiset tasatunnein. 17.00 Uutiset. 3.00 Stuntmannen. Muuten ei selviä. 22.50 Sportnytt. Päivän kysymys. 02.45 Total Recall. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 2.15 Uutiset. Naiset ja lapset tulevat yhä uniin: Auta! Ruandassa palvellut taas sanoo, että puolessa päivässä turtuu. Mielikuva YK-rauhanturvaajista on niin kliininen. 00.00 Uutiset ja sää. 11.30 Kansanmusiikkia. 18.45 Uutiset. 06-3200 200. 19.30 Gänget. Päivän Puheenaihe 10.20. 16.00 Uppdrag granskning. Pulmana on kuitenkin käsittelylaitoksista tulevan maaaineksen sijoittaminen. Aamun ääni. 06.10 Hartaita säveliä. Sinun tähtesi: Rock Masters -sarjassa nähtävä ja kuultava Rory Gallagher 1977 synnytti jonkinlaisen ahaa-elämyksen, siitäkin huolimatta, että näin Rory Gallegher Bandin jo Turun Ruisrockissa elokuussa 1975. 23.55 Musikbyrån. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. (R). (R). 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 2.20 On ne peut pas plaire à tout le monde. 07.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.00 STT:n uutiset. (100’). 13.00 X3M-Talk 14.00 X3M-Nyheter. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 07.50 Merisää. (R). Ohjelmassa esiintyy myös neljäs haastateltava, jäteauton kuljettaja. 0.15 Rapport. 17.00 Rapport. 18.00 X3M-Nyheter. 06.15 Aamuhartaus. 16.00 Uutiset ja sää. Kompostoinnin vaarana lääkäri näkee tautien kuten salmonella leviämisvaaran. 15.50 Veneilysää. Omassa keskinkertaisuudessaan lilluva poliisijännäri pinoaa alan kliseitä takaa-ajoista sarjamurhaajaan, hämärässä hiippailuista ”he tappoivat partnerini” -tilanteisiin. 10.03 Tänään kymmeneltä. 15.52 Iltapäivän terassi. Kuka kutsui haikaran (Baby Boom, 1987) höykyttää asian tiimoilta newyorkilaista mainospäällikköä. 18.00 JUSUPLUS. (R). 5 55 55 5 TV1 klo 11.05 Tero Kuronen Juppinainen vaipparallissa Ura vai lapset. Sananselittäjät. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Lokala nyheter. 23.00 Klubi. Kolmikko ottaa tuntumaa Etelä-Kalifornian pintaliitoon ja kohta ei enää olekaan selvää, ketkä niitä kummajaisia oikein ovat. Lisäongelmia ovat biojätteen käsittelyn kalleus sekä se perusajatus, että onko koko homma edes ympäristön kannalta vaivan väärti. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 13.08 Sää. 18.00 TV5 Infos. 23.06 Novosti po-russki. 15.30 Peliputki: Bumber Cars. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 18.00 Oddasat. -ohjelmassa tuodaan esille biojätteen käsittelyn ongelmia. 19.05 Kerava. 22.10 Café Tropical. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Välillä tutkija esittelee yliopistolaboratorion jääkaapissa muhivaa jätekekoa. 11.35 Päivätori. 09.04 Sää. Niukkaa juontaan venyttävässä leffassa ehditään heittää aika monta hillitöntä huulta. 13.00 Non Stop Hits. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Niinpä Rory Gallagherin ihailija panee kuulokkeet korvilleen ja muistaa, että naapurissa ehkä jo nukutaan. Aamun ajankohtainen 8.40. 17.55 Löpsedeln. 07.33 Aamulennolla. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. 1.00 TV5 L’invité. 06.00 Uutiset ja sää. Luontohetki kertoo, millaisia kissanpäivät Roomassa ovat. 21.50 Merisää. 09.05 Aamulennolla. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus (radiossa huomenna) 17.30 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma (sähköpostiosoite: jr@japo.fi.) Ohjelmassa mm. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 17.55 Tähtihetki. 19.30 Celebrity Death Match. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 22.00 Film: L A konfidentiellt. 16.00 Nyheterna och vädret. 14.40 Tillbaka till Aidensfield. 17.05 Iltapäivän terassi. 16.15 D Design. 13.30 Radio Keski-Pophjanmaan uutiset. 13.00 TV5 Infos. 15.50 Veneilysää. 0.30 Från andra sidan graven. 15.30 Köket. Menovinkit. 19.00–20.00 Bolibompa. 07.00 Radiomafian Aamu. 08.33 Aamulennolla. jatkuu. 20.00 Aktuellt. 7.00 TV5, le Journal. 10.30 Rush 2. 13.55 Pätkä. 08.45 Sub chat. 17.00 Tbc. 12.30 Ocean Ave. 17.30 Farmen. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland 068220988. Tosijuttua ei voita mikään. (R). 22.15 Danscafét. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 18.00 Aktuellt. 10.00 Susanna. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Charles Shyerin ohjaama juppiajan uusperhekomedia ei jätä käyttämättä ainuttakaan tilaisuutta hellanlettas-huumoriin, mikä on hetkittäin kohtuuttoman ärsyttävää. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 10 000 Euron vastaus 08.20. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Aamusoitto. (R). Solutus. Siitä huolimatta tuntuu koko ajan, että se jokin puuttuu. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.20 Glamour. 16.10 X3M-Tema. 18.30 Romantiikan aika kuoromusiikissa. 13.45 Dagens Rätt med V5. (R). 17.30 Päivän peili ja sää. 07.15 Aamulennolla. 0.35 Cleo. Pääosassa on Diane Keaton (vas.) Kuva: Yle/Kuvapalvelu Rory Gallagher vetää kivirekeä perässään Olen aina ihmetellyt, miksi irlantilainen Rory Gallagher ei koskaan päässyt todella huipulle, sinne Eric Claptonin ja Peter Greenin ja muiden kitarajumaluuden saavuttaneiden rockmiesten joukkoon – olkoon, että hänen uransa kesti liki 30 vuotta, ja että hänen levyjään on myyty yli 30 miljoonaa. 09.00 X3M-Nyheter. 6.00 Non Stop Hits. 10.00 Uutiset. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Liikenne-Suomi. 18.30 Questions pour un Champion. 18.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Journal RTBF. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 11.00 Top 10 at Ten Morning Glory. 19.00 Aktuellt. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. 07.40 Hartaita säveliä. 19.30 Glenn Gould -ilta. 11.15 L’avocate. 19.15 Sessions. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 21.00 Säsongsstart: Gladiatorerna. 22.00 Aktuellt. 19.30 Moukarimies. Muistatko. (R). 14.30 Pyöräily: RatapyöTV 5 5.00 Journal RDI. Soita ja arvaa 07.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Uutiset. 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. 2.05 Le JTA. 23.00 Glenn Gould: The Idea of North – äänidokumentti vuodelta 1967. Sisävesisankarin sänkyä lämmittää Sarah Jessica Parker. 14.00 Uutiset. Ylilääkärin sanoma on se, että biojätteen käytössä ollaan menossa liian lujaa vauhtia eteenpäin. On toki erinomaista, että näitä vanhoja konserttitaltiointeja esitetään Sinun tähtesi -sarjassa, vaikka ne kuvallisuutensa puolesta yleensä ovatkin aika puuduttavia. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.50 Merisää. 1.05 Sopranos. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 14.00 TV5 Infos. 3.55 Nationalsången. 18.40 Nyhetstecken
Kielitaitokokeiden järjestäminen tulee maksamaan vuodessa noin 500 000 euroa. Hän vertaa, että henkilölle, joka ei voi asioida kylpyhuoneessa omin avuin, on turha ostaa kallista sähkömopoa. Vanhustyöhön tarvitaan Superin mukaan lähes 7 000 uutta työntekijää. Hänen mukaansa kehittämiskohteista kiireellisin on työntekijöiden lisääminen. (06) 822 4135. Eduskunta saa asiaa koskevan ulkomaalaislain muutosesityksen perjantaina. Hovioikeus arvioi asian samoin kuin käräjäoikeus, jonka mukaan lähestymiskiellon määrääminen ei ollut perusteltua. Inkeriläisiltä aletaan vaatia kielitaitoa Juha-Pekka Honkanen TAMPERE (STT) Vanhusten kotioloja pyritään parantamaan siten, että he voisivat asua kotonaan mahdollisimman kauan. Remonteilla helpotetaan liikkumista Vanhustyön keskusliitto avustaa sotainvalideja, veteraaneja ja heidän omaisiaan asuntojen korjaustarpeen arvioinnissa sekä toimien järjestelyissä. Pienet asiat ratkaisevat Apuvälinepalveluiden tuottaja Respecta Oy:n myyntija markkinointijohtaja Tapani Vuorinen kertoo, että vanhusten suurimmat ongelmat ovat pienissä asioissa. Tarjoamme kahvit perjantaina 39 E 29 E NYT ON MYYMÄLÄ TÄYNNÄ SYYSUUTUUKSIA saappaita, nilkkureita, kävelykenkiä lapsille, naisille, miehille, nuorisolle ASIAK ASARV ONTA Arvomme 3 kpl 50 E lahjakortt ia! 1 30 REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA NAUDAN PALAPAISTI JA SUIKALELIHA 5 72 5 72 kg SAARIOISTEN JYVÄBROILERISUIKALEET 2 50 2 50 300 g 1 30 kpl 5 00 5 pll (sis. Moilanen vaatii kaikille vanhusten hoitajille hoitotyön koulutusta. 95 e 69 69 Tehtaankatu 2, 67100 Kokkola. Pystysuunnassa säädettävä allas menee jo luksuksen puolelle. Mies puolestaan sanoi, että hän ja poika seurustelivat, mutta ilman seksiä. – Ammeen poisto on osakkeissa yleinen parannustyö. Hyvä Ikä 2002 -tapahtumassa Tampereella torstaina julkistetussa Yksin yöllä! -raportissa kerrotaan, että 70 prosenttia yhden yöhoitajan vastaamista osastoista ovat yli 25:n potilaan osastoja. Pelkästään se, että äiti haluaa suojata poikaansa seksuaalisilta vaikutteilta ja ajatuksilta, ei riitä lähestymiskiellon perusteeksi. 369 e 249 249 90 .. Muutoksen arvioidaan jonkin verran vähentävän inkerinsuomalaisten ja heidän perheidensä muuttoliikettä Suomeen. .. norm. . Samaan aikaan hänellä oli ilmeisesti murrosikään liittyneitä vaikeuksia, ja joulun tienoilla hän karkasi kotoaan viikoksi. Kuva: STT/Juha-Pekka Honkanen TAMPERE (STT) Vanhustenhuollon hoitajien määrä yövuoroissa on tuoreen selvityksen perusteella usein laatusuosituksen vastainen. SuPerin ammattiasiainsihteeri Raija Moilanen kertoi julkistamistilaisuudessa, että vastauksien perusteella yksin yövuorossa työskentelevien ja lääkkeitä jakavien joukossa on myös kouluttamattomia työntekijöitä. – Wc-istuimen koroke ja sen vieressä oleva käsituki muodostavat perussetin, jolla kotona asuminen helpottuu useiden vuosien ajan. VIRTANEN K 1 68 2 85 Atrilli 900 g 8 75 E/4 kpl Vaasan kinkku E/6 L 0, 28 L Vipset appelsiinitäysmehu Viinerit 1 68 E/kg E/pss 3, 16 kg 2 70 9 90 Naudan wienerleike myös leivitetty 5 00 6 64 E/kg Jahtimakkara E/kg Possun etuselkä ja lapa Irtokarkit uutuus suklaapallo E/kg E/kg naisille ja miehille Virkeyttä ulkoilusta goretex-puku Rukka Aspect kevyttoppapuvut Etirel Derr ja Dass naisille ja miehille värit: sin. Puh. Sen lisäksi on osoitettava suomen tai ruotsin kielen taito kielikokeessa. He olivat kuitenkin erikseen sopineet pidättäytyvänsä seksistä, kunnes pojalla on riittävästi ikää. Hallituksen esityksen mukaan oleskeluluvan saamiseksi ei siten enää riitä yhden perheenjäsenen suomalainen syntyperä. 99 e 69 69 90 90 kengät omnitech-kalvolla Columbia Hurricane Ridge koot 40-45 . Teinin varjelu homoudelta ei peruste lähestymiskiellolle Hovioikeus: HELSINKI (STT) Inkeriläisiltä paluumuuttajilta aletaan vaatia suomen tai ruotsin kielen taitoa. Hovioikeus hylkäsi 15-vuotiaan pojan yksinhuoltajaäidin vaatimuksen, jolla äiti haki lähestymiskieltoa 23vuotiaalle miehelle. PERJANTAINA 27. Äiti epäili, että mies käytti poikaa seksuaalisesti hyväkseen. Tarve kotihoitoon on nyt suurempi kuin mihin tällä hetkellä on kyetty. 1950-luvun taloissa usein kellarikerroksessa sijaitsevat kylpyhuoneet siirretään tällöin asuinkerrokseen. Vuorisen mukaan tärkeintä kylpyhuoneen parantamisessa on se, että tarttumapintoja on mahdollisimman paljon. Vanhustyön keskusliiton toiminnanjohtaja Pirkko Karjalainen huomauttaa, että yli 75vuotiaista vain kymmenisen prosenttia asuu palvelutaloissa tai laitoksissa. Perjantaina päättyvät Hyvä Ikä 2002 -messut esittelevät tapoja, joiden avulla ikääntyvät pärjäävät pidempään omassa asunnossaan. Hänen mukaansa pojan koulumenestys oli mieheen tutustumisen jälkeen romahtanut, ja poika oli alkanut käyttää päihteitä ja varastaa kotoa rahaa. Tammikuussa mies lähetti äidille kirjeen, jossa hän paljasti seurustelun ja ilmaisi, ettei halua olla esteenä äidin ja pojan välillä. ja pun. pantin) 1 40 kg FRISCOT SATSUMAS MANDARIINIT 2 34 pkt (8,33 kg) VAASAN WARRAS PEHTOORILEIPÄ 450 g 1 erä/tal. Hän yöpyi karkumatkansa ajan enimmäkseen miehen luona. Kielitaitovaatimus ei koskisi Inkerin siirtoväkeen vuosina 1943–44 kuuluneita eikä henkilöitä, jotka palvelivat Suomen armeijassa toisen maailmansodan aikana. Niskan mukaan kylpyhuoneiden remontit ovat yleisin vanhusten kotona tehtävistä parannuksista. norm. Joulun jälkeen poika ei ole enää yöpynyt miehen luona. – Kartoitamme tilanteen ja avustamme rahoituksen järjestämisessä sekä tekijöiden hankkimisessa. Äiti jätti lähestymiskieltohakemuksen oikeuteen heti kirjeen saatuaan. JUHLAMOKKA 500 g HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeuden mukaan lapsen varjeleminen homoseksuaalisuudelta ei ole peruste määrätä lähestymiskieltoa tämän täysi-ikäiselle miesystävälle. Vanhusten kotiolot kuntoon Tukikahva, wc-istuimen koroke ja säädettävä allas helpottavat kotona asumisen jatkamista. Hovioikeuden mukaan vaaraa lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ei ole, koska miehen ja pojan välillä ei ollut seksiä ja heidän yhdessäolonsa on nykyään jo päättynyt. SYYSKUUTA 2002 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm VELJ. Suomen lähija perushoitajaliiton SuPerin tekemän selvityksen mukaan yhden yöhoitajan varassa olevista vanhustenhuollon laitoksista kaksi kolmasosaa rikkoo sosiaalija terveysministeriön sekä Kuntaliiton laatusuosituksen mukaisia henkilöstömitoituksia. Laatusuosituksen mukaan osastolla tulee olla kaksi työntekijää, jos hoidettavia vanhuksia on 25 tai enemmän. Poika ja mies ystävystyivät viime vuoden syksyllä, jolloin poika oli vielä 14-vuotias. Toisaalta inkeriläisten tulijoiden odotetaan muutoksen jälkeen työllistyvän paremmin suomessa. He olivat miehen mukaan nukkuneet samassa sängyssä, joskus saman peiton alla. Kerrostalohuoneistojen remonteilla pyritään helpottamaan liikkumista. – Kotona asutaan yhä kauemmin. Lasten nahkanilkkuri tarralla koot 28?34................ On tärkeää, että kotiin saa tarvitsemaansa apua. Avoinna: ma?pe 9.30?17.30, la 9.00?14.00 unikko-kankaat 22,50 e nyt myös syksyn uutuusvärit! Pännäinen, P:saari, Kokkola Muutama esimerkki: Pitkä musta saapas Beige saapas Hyvä valikoima tyttöjen muotisaappaita koko 32?39 Vain pe?la Peperoni Skate kengät...................... Hoitajien yövuoroissa räikeä alimiehitys Tuore SuPerin teettämä selvitys:. Mies piti arveluttavana lähestymiskiellon määräämistä pelkän sukupuolisen suuntautuneisuutensa takia. norm. PirkkaHämeen alueen korjausneuvoja Voitto Niska kertoo, että neuvojat vierailevat ihmisten luona, kun asukas ottaa itse yhteyttä