. . . . Tämä viittaa siihen, että jätelautakunta on antanut luvan harvempaan tyhjennysväliin kahden viikon sijasta. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu (KP) Vaikka useimmissa kunnissa talouksien biojätteet kerätään pois, rahan säästäminen ja luonnon suojeleminen kompostoimalla onnistuvat edelleen helposti. .3-5 Kotimaa . – Jos roskapönttö tyhjennetään kerran kuussa, jätemaksuissa säästää 3,5–4 euroa kuukaudessa, hän on laskenut. Poliisit ja vakuutusyhtiöt suosittelevat, että talveksi arvokkaammat tavarat mökeiltä vietäisiin pois kokonaan. . . . . Sivu 3 Rannan koululle nousi kunnon hyppyrimäki kuumimman kesän aikana. . . SYYSKUUTA 2003 A Tänään . . . . . . Päätämme perusteista vasta lauantaina ennen vaatimuksen jättämistä. . . Poliisi ei päättänyt vielä perjantaina lopullisesti, vaatiiko se pidätetyn vangitsemista todennäköisin syin vai syytä epäillä -perusteella. Kaarirakenteiden välissä olevien kannatinpalkkien ongelmat paljastuivat vuosihuollon yhteydessä. Vaikka mustien ja valkoisten pussien täyttäminen Ekoroskin alueella on kompostoimista helpompaa, 4 000–5 000 talouden roskapöntöt tyhjennetään kerran kuussa. . . . Lohtajalainen Seija Annola on malliesimerkki kompostoijasta. Hän on kompostoinut omassa taloudessaan kaiken jo kolmisenkymmentä vuotta. . Kuva: Clas-Olav Slotte Lähiliikuntaa lapsille s Ylivieskalaisen Rannan koulun kohdalla on pakko hieraista silmiään: pihalla seisoo kuin seisookin komea punavalkoinen mäkihyppytorni. Liite Jens Oja PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa ei osattu vielä perjantaina arvioida tarkasti, miten pitkään yleisurheilijoiden ja palloilijoiden käyttämän Tellushallin käyttökielto kestää. Tilanne on nytkin hyvä. . . . Samulin mukaan Irtiottoja toimii terapiana: – Sarja kertoo ihmisten yksinäisyydestä, turvattomuudesta, rakkaudettomuudesta ja levottomuudesta, joten uskoisin että hyvin moni voi tunnistaa siitä omat luonnevikansa. . Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi esittää turkistarhaiskusta epäillyn, keskiviikkona pidätetyn miehen vangitsemista. . . . . . .9 Mielipide . . . . . . Poliisi jatkaa turkistarhaiskun tutkintaa tiiviisti. . . . Kuva: Outi Montonen. . . . . . Kaupungininsinööri Harri Kotimäki kertoo, että alustavien arvioiden mukaan halli pysyy suljettuna ainakin kahden viikon ajan. . Rikosylikonstaapeli Kaleva Puumala toivookin, että koko syksy jatkuisi samaan malliin. Koulun piha ympäristöineen voi tarjota lapsille pienellä vaivalla monia liikuntamuotoja, vaikka mäkihyppyä. . . Kotimäen mukaan taipumia on vaikea havaita, mutta kyse on kuitenkin sen verran vakavista vaurioista, että tarkistuksiin on syytä ryhtyä. . . . . . Talveksi tyhjilleen jäävät mökit ovat otollinen kohde varkaille, varsinkin jos sinne jätetään arvokasta elektroniikkaa ja puutarhakoneita. . . . Sitä käytettäessä katsotaan, että syytekynnys ylittyy. . . . .13 Urheilu . . Sivu 3 Kannatinpalkeissa lahovikoja Pietarsaaren Tellushallin käyttökielto saattaa jatkua pitkään Pietarsaaren kaupungin talonrakennuspäällikkö Rune Hagström kertoo, ettei Tellushalliin ole kenelläkään asiaa ennen kuin rakennuksen kattorakenteisessa olevat viat on tarkistettu. . . . . .16 Sarjakuvat . . . .6-7 Talous . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 264 LAUANTAINA 27. . . Pidätetyn kuulustelut ovat vielä kesken, ja harkitsemme perusteita näyttöjen pohjalta loppuun asti, kertoi tutkintaa johtava rikoskomisario Erkki Kerola perjantaina iltapäivällä. . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Samuli Edelmann. Myös esimerkiksi neljäntoista pitäjän jäteyhtiön Ekoroskin kunnallisen jätelautakunnan sihteeri Johan Hassel korostaa, että lautakunta toivoo mahdollisimman monen kompostoivan. Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Treffi +10 +10 +11 +11 +11 5-8 m/s TVja Radioliite Treffi . Pidätetyn lisäksi se on kuulustellut todistajia. . . .1-16 Nuoret aikuiset tekevät irtioton s Samuli Edelmann, Mikko Kouki, Laura Malmivaara, Susanna Anteroinen, Vera Kiiskinen, Matleena Kuusniemi, Matti Ristinen ja Janne Virtanen tekevät rajua jälkeä 12-osaisessa draamasarjassa Irtiottoja. . . .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Vuokko Keto (KP) Syksyn ja pimeiden öiden saapuessa lisääntyvät kaikenlaiset varkaudet. . . . . . . . . . . . . . . Tänään tehtävä vangitsemisvaatimus ei tarkoita sitä, että pidätetty mies olisi toiminut yksin. . . . . . . . . . Syytä epäillä -peruste puolestaan merkitsee viikon pituista vangitsemista. .11 Sää . . . . . Vaikka kompostorin tekeminen tai ostaminen maksavat jonkin verran ja sen hoitaminen vie aikaa, satsaus palautuu Hasselin mukaan muutamassa vuodessa. . . . . . Halli on rakennettu vuonna 1991. . – Olemme tehneet ennakkoilmoituksen käräjäoikeudelle. . . . . Kuvassa puuhamiehet ja tekijät Kari Yli-Hallila, Raimo Marjamaa, Tarmo Ängeslevä ja Jari Kunelius. . Palkkien liitoskohdissa havaittiin taipumia. . . Aku Louhimiehen ohjaama uutuus on osin itsenäisistä jaksoista koostuva tarina nuorista aikuisista, jotka elävät elämässään tienristeyksessä. . . Ilmeisesti alueella on liikkeellä porukka, joka korjaa perämoottorit omistajiltaan parempaan talteen. . . Sivu 4 Pimeys lisää mökkimurtoja Arvotavarat houkuttavat mökeille kutsumattomia vieraita syksyn pimeinä öinä. . .18 Tv, Radio . . . . . . . . . . . . Torni tuli Niemelänkylän peltolakeuden reunalle tunnetun hiihtomiehen Tarmo Ängeslevän koulujen johtajille pitämän lähiliikuntaesitelmän loppukevennyksen ansiosta. . . Useiden satojen neliöiden kokoisessa katossa on kaikkiaan 800 puupalkkia, jotka Kotimäen mukaan on tarkistettava yksitellen. Todennäköisin syin vangitseminen vaatii vahvempaa näyttöä. . . Poliisi vaatii vangitsemista Pidätysaika turkistarhaiskun tutkinnassa päättyy Rikoskomisario Erkki Kerola kertoo, että vangitsemisvaatimuksen perustetta harkitaan vielä lauantaina. . . Luvan ehtona taas on, että taloudessa on suljettu ja lämpöeristetty kompostori. . . .8 Ulkomaat . . Jos välikaton kannatinpalkkien lahoviat todetaan vakaviksi, halli voidaan joutua sulkemaan pahimmillaan koko syksyksi, ja näin ollen esimerkiksi pietarsaarelaiset jalkapallojoukkueet joutuisivat etsimään korvaavat talviharjoittelutilat. . . . . . . . . Poliisi jättää lauantaina aamulla vangitsemisvaatimuksensa Kokkolan käräjäoikeudelle, joka käsittelee asiaa iltapäivällä. . . . . .14-15 Asuminen . . . . . Sivu 17 Kompostointi säästää rahaa ja luontoa Lohtajalaisella Seija Annolalla on ollut kompostori parikymmentä vuotta. . . . . . . . . .12 Muoti . . . . . . Kannatinpalkkien vikoja ryhdytään tutkimaan ensi viikolla neljän "tutkimusryhmän" voimin. . . . . . Tänä syksynä Kokkolan poliisille ilmoituksia mökkimurroista on tullut kerrankin vähän. . . Kaustisen poliisi sen sijaan on vieraillut mökeillä jo kesän ja alkusyksyn aikana useamman kerran. . . . . . .10 Kulttuuri . . . . .2 Maakunta . Käytännössä todennäköisin syin vangittu pidetään vangittuna oikeudenkäyntiin saakka. . . . Tellushallin kattorakenteiden vikoja ryhdytään tutkimaan ensi viikolla
Järj. Avoin keskusteluryhmä huumeiden käyttäjien läheisille to 2.10. klo 18.30 Ohtakarin leirikeskuksessa. klo 13 Villa Elbassa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Vitsit olivat vähissä, kun Folke joutui aseistautuneiden rosvojen kohteeksi Rio De Janeirossa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Avoin kaikille. 0443360122. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Koulutusiltapäivä ke 1.10. Ti klo 11 tanhut, 12 laulu Snellmankoti. Kannus SPR:n nälkäpäivätoimisto avoinna la 27.9. Barokin laulumusiikkia su 28.9. klo 11 Seinäjoen ns-talo, Puskantie 3. Näyttely avoinna ma-pe klo 9-16. Viikonloppuisin klo 12-18 ja keskiviikkoisin klo15.30-19.30. Kaupunginkirjastossa Jaana Kangas: Kukat, muoto ja väri, öljyväritauluja syyskuun ajan. Avoinna kunnan ja kirjaston aukioloaikoina. Pelipaidat ja lämmintä vaatetta mukaan. Himangan Eläkeläiset: Posliininmaalaus ma 29.9. Renlundin museolta (Roosin talo) ja päättyy kaupunginteatterille. Avoinna 30.9. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Vapaa pääsy. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 5:23 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.23 (pimeys päättyy 6.36), Helsingissä 7.15 Utsjoella 7.09 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.13 (pimeys alkaa 20.00), Helsingissä 19.06 Utsjoella 18.55 Nimipäivät huomenna: Arja, Leonard ja Lennart , ortodokseilla Hariton ja Harri Nimipäivät tänään: Vesa ja Torolf, ortodokseilla Kaari Tänään Lauantaina 27.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Menolista Viikon kysymys keskipohjanmaa.net s viikko 39 Kihlautuneet Onnittelut Kihlauduimme 10.9.2003 Heta Kaivosoja & Antti Pohjola Jyväskylä Miten kaukana Maasta planeetta Mars oli viime elokuun lopulla ollessaan lähimpänä Maata 60 000 vuoteen. Mutta hinnat siellä ovat niin huimat, että useimmat eivät pysty nauttimaan siellä ollessaan. Lähtö su 28.9. Himangan Sotaveteraanit ja naisjaosto: Kahvitilaisuus ma 29.9. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 18.30 seurakuntakodissa. Kokkolan Satamatiehanke eduskunnan käsiteltäväksi KÄRSÄMÄKI (KP) Avoinna ollutta Kärsämäen kunnansihteerin virkaa haki 13 henkilöä, joista yksi ei halunnut nimeään julkisuuteen. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kok. lähetysjohtokunta. Kahvit tarjoaa kunta. klo 19. 4.10. mennessä p. GBK -89 tytöt: Peli IFS:ia vastaan ke 1.10. Aiheena jalkineet, liikunta ja terveys. Avoinna ma 13-16, ti, ke, pe 13-20, to 11-16. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kahvit ja mehut tarjoaa 4H 75-vuotisjuhlaviikon johdosta. Halsua Nuorisoseurantalolla su 28.9. Kokkolan Kans. Yksin hortoilun lisäksi Folke kehottaa välttämään maailman kriisipesäkkeitä. klo 14 lunastettava 10.10. Painonnoston SM-kilpailut (nuoret 20v. kilpailupaikalla. Kun Folkelta tiukkaa hänen omaa suosikkikohdettaan, miehen katse kääntyy Karibialle. Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen KP:n os: Adressitalkoot ti 30.9. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Liisa ja Aarre, mukana Anna-Kaisa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ympäristöviikolla (vko 40) ilmainen sisäänpääsy Luontomuseoon. klo 17 yläasteella. Osterbothnian Jazz Orchestra, KP:n konservatorion big band -konsertti la 27.9. näyttää kuvia ja juttelee. la 27.9. Eläkeliiton K-P:n piiri: Kirjoittajaseminaari Hirvikoskella 3.-5.10. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Suomalaisen matkailijan maine on Folken mielestä parantunut huomattavasti. Vieraamme Aini Karvonen Halsualta luennoi vapaaehtoistyöstä. Iloinen käsityöpaja ti 30.9. ja 23v.) 27.-28.9. Vuosien varrelta, Terho Jaakolan näyttely Tapion Tuvalla syyskuussa. Esitys määrärahan osoittamiseksi Satamatien rakentamiseen on yksi kansanedustajien laatimista yhdeksästä aloitteesta. klo 18.30 toimintakeskus. Sieniruokakurssi ke 1.10. Ritva Oksasen konsertti la 27.9. klo 12 Kylpylä SaniFanista. – Yleensä ei joudu maailmalla ongelmiin, jos käyttäytyy kohtalaisen korrektisti. 2 riviä, sis. Renlundin museon Roosin talossa Rosanne Retz: Filtered light, suodattuva valo 28.9. saakka. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kalajoki-Instituutti Artemassa, Opintie 2. klo 14-16 Varaventtiilissä. 23.11. lomamatkan vuoksi. klo 13 valtuustosalissa. Kiellettyjen tuotteiden listalla ovat muun muassa peräpukamavoiteet, jalkasienilääkkeet, terveyssiteet ja vessapaperi. Muut kansanedustajien määrärahapyynnöt kohdistuivat Vaasan yliopiston insinöörimuuntokoulutukselle, Seinäjoen pohjoisen ohikulkutien rakentamiseen, ohitustien rakentamiseen E8-tielle Sepänkylään, Vaasa-Seinäjoki-rataosan sähköistämiseen sekä Ilmatieteen laitoksen säätutkan rakentamiseen Kauhavalle. klo 17 Suoramyynnissä. klo 13 sosiaalija terveysalan oppilaitos, Terveystie 1. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallituksen kokous to 2.10. sis.ap.ylilääkäri Mikko Halkosaari. klo 11 Hirvikosken kurssikeskukseen. Tied. Lyysyyvaellus koko perheelle ti 30.9. klo 18 Marttojen kotitalouskeskuksessa, Vingenkatu 15. klo 13 Marttilan salilla. klo 14. klo 12, jumppa ke 1.10. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 8614112 Pauli, 8352345 Timo. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Maanantairastien päättäjäiset 29.9. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 30.9. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kokkolan Rintamaveteraanit: Tupapäivä tänään klo 13 Tervakartanossa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Samoin kuin kuubalaiset, Bulgariassakin kansa on ystävällistä. klo 11 srk-kodilla. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Perhejuhla la 27.9. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lasse Heikkilä, pääosissa Tampereen Kristillisen koulun oppilaat. Viereilijana Reijo Niemelä K-P.n hoitopalvelusta. Yhteislaulua hanurin säestyksellä su 28.9. Ilm. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Kaustinen Koko perheen lähetysmusikaali Mastokin ihme la 27.9. Lähdin kävelemään yksin Copacabanalle varhain aamulla. Nälkäpäiväjamit Menomonossa. Minna Karjalainen 044-7390235. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 27.9. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 18 Purmossa. Apua mahd. Kauniin luonnon ja hyvän ilmaston lisäksi sillä on laaja kulttuurija musiikkitarjonta. pohjoispuolen penkalle Hourunkoskelle klo 14, mistä kävellen tai pyöräillen Pirttikosken Halusenkoskelle ja takaisin, noin 10 km. 2003 loppuun. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . saakka. Kalevala-korujen näyttely 30.916.10 sekä luento aiheesta Muinaispuvut ja niiden korut ke 1.10 klo 1214. Reija Känsälä deCarhuamacan maalauksia ja piirroksia kunnan aulassa syyskuussa. Ne vain kiinnittävät ulkomaiden vorojen katseen. Toholampi Tauno Finnilän taidenäyttely Goodwill, Hyvä tahto kunnantalolla 10.10. KPV: B-nuorten SM-sarja KPV-TPS la 27.9. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . mennessä yhdistyksen toimistoon p. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen lauantaimaalarit: Aloitus tänään klo 12 srk.keskuksen Kotinurkka. Uudessa painoksessa kerrotaan muun muassa kanankynimisen nopeusennätys (4,4 sekuntia per kana), matojen nielemisennätys (95 matoa puolessa minuutissa) ja rintaliivien yhdellä kädellä avaamisen ennätys (17 rintaliiviä alle minuutissa). Yhdistykset (KP) Vaasan vaalipiirin kansanedustajat jättivät eduskunnalla aloitteen Kokkolan Satamatien rakentamisesta. K-P:n Allergiaja Astmayhdistys: Vertaistoimintaryhmä allergiaja astmalasten vanhemmille ke 1.10. Niillä käyvät Westin mielestä ”uuden ajan tutkimusmatkailijat”. Kokkolan Työttömät: Työttömien ruokailu ma-ke ja pe klo 11-12.30. Toinen puoli matkailusta ovat kaukoja kiertomatkat. Viitoitus Rantatieltä. Ideoita hahtuvasta helmivirkkaukseen. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Järj. – Esimerkiksi Venetsia on edelleen häikäisevän kaunis ja poikkeuksellinen kaupunki. En näe sitä pahana: Kanarialla on hyvä ilmasto ja se on tuttu ja turvallinen. klo 18.30 Himangan srk.koti. klo 19 Kruununvoudintalo, Kaarlelankatu 42. Käsityöilta klo 18-20. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Aloitteiden joukossa oli myös määrärahavaatimus tuleville yliopistokeskuksille sekä rajavartiolaitokselle Pohjanlahden merivartioston esikunnan säilyttämiseksi. Ohj., mukana Palovaara. Ilmi Kyönsaaren ja Maija-Liisa Rahjan maalauksia kirjastotalon näyttelytilassa ma 29.9. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Kaivo-arkeologiset kaivaukset 28.9. klo 18.30 "ALISJA" monologi, lausuntataiteilija Auli-Maritta Ruuskanen puhutteleva selviytymistarina 1930luvun aatteiden myllerryksen keskeltä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Anni Jaakola. Vapaa pääsy. saakka. Alkaa K.H. 2.10. Lasillinen kanssasi la 27.9. klo 18 ammattioppilaitos, auditorio. Avoinna ti-su 12-17. Hinta–laatusuhde on Folken mukaan erityisen hyvä nyt Bulgariassa. klo 19. klo 14 patikointiretki Pyhäjokivarteen. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. (06) 827 2000 ark. klo 11, kerho klo 13. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Annikki Kuntsi. Järj. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Ilm. Järj. Lähtö urheilutalolta klo 17. Ilm. klo 18 seurakuntatalon auditorio. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Kälviän ev.lut. klo 19.30 Katariinan Kamari. Mari Kotka Kalevala-korusta. Kalajokisen Hilkka Isokäännän pastellitöitä Ateljee-Galleriassa 4.10. Venäjällekin on mentävä, ja suomalaisia kiinnostaa niin ikään ekomatkailu, sanoo mies, joka omien sanojensa mukaan ajautui Herra Matkailuksi ”ihan vahingossa”. Miksi naisen sydän sairastuu -luento Maailman sydänpäivänä su 28.9. Vaasan vaalipiirin tärkeimmiksi listatut hankealoitteet annettiin eduskunnalle heti hallituksen budjettiesityksen jälkeen. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Kokoont. Ruuanvalmistuskurssi ma 6.10. Veikko Vionoja, maalauksia, piirustuksia ja grafiikkaa Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 37. Taivas on uskoni määrä -tapahtuma 29.9.-2.10. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely. Sisko ja Leena. Reino Valkama, Leo Louhivaara ym. klo 19. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Ikääntyvien yliopisto, Auttava hypnoosi ke 1.10. ma 29.9. Ykspihlajan Eläkeläiset: Johtokunnan kokous ma 29.9. (06) 827 2234, . Pietarsaari Mona Olinin lasija keramiikkanäyttely Silverbergin talolla 27.9. klo 17.30-20.30. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Heikki Saukkomaa. (l.myyty). 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 8318594. Järj. Järj. Ohjelmassa ukrainalaisia kansanlauluja, banduralle sopivia instrumentaaleja sekä slaavilaisia lauluja. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Bruno Hahnén muistonäyttely 27.9. – Runsaat puoli miljoonaa ihmistä käy meiltä Kanarialla vuosittain. saakka. Heidän ei enää sallita lähettää mainoksia, jotka todennäköisesti inhottaisivat yleisöä, kirjoitti Beijing Times. klo 18 srk.keskuksen Kulmahuone, Torikatu 41. Perho Keskiukrainalainen banduristien trio Malvi konsertoi Perhonsalissa ti 30.9. Kolmetoista haki kunnansihteeriksi KIINAN viranomaiset ovat kieltäneet ällöttävien tuotteiden mainostamisen ruoka-aikoina, jotta ihmisiltä ei menisi ateria väärään kurkkuun. Kokkolanseudun Reumayhdistys: Kerhoiltana to 2.10. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt, lukupiiri. klo 14 Tervakartanossa. Kahvitilaisuus sotaveteraaneille ja naisille ti 30.9. Maalaisjärjellä kyllä pärjää Folke West väittää, että matkailija selviää maailmalla erittäin hyvin pelkällä maalaisjärjellä. – Suomalaisissa matkustajissa on aina pieni klikki, joka rällästää. Dogsitter-kurssi alkaa ma 29.9. – Television ja radion pitäisi kunnioittaa massojen tapoja. Kälviä La 27.9. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (KP) Noin kolmasosa Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymykseen vastanneista ilmoitti osallistuvansa silloin tällöin internetin chat-palstoilla käytävään keskusteluun. klo 19 Kansantaiteenkeskus. Kaustisen Sotainvalidit, naisjaosto ja lesket: Tupapäivä to 2.10 klo 12 Liisi Penttilän kotona, Siltatie 4. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Moni maineikas matkakohde on myös hintatasoltaan erittäin kallis. Tess. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . III divisioona-ottelu GBK II-Into Pietarsaaren keskuskentällä su 28.9. Liikuntaa Ala-Viirteen koululla ti klo 16, ohj. Veikko Ahvenainen, Carina Nordlund ja Kalajoen Harmonikkakerho. Avajaiset su 5.10. Sitä paitsi svenski on rällästäjänä lyömätön, puhumattakaan brittiurheilufanista, joka on kyllä ihan kasvi sinänsä, Herra Matkailu muotoilee. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 29.9. Auki päivittäin klo12-16. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . klo 11 teatteritalo, Plassintie 14. Lohtajan Veteraanit, naiset ja tukihenkilöt: Kahvitilaisuus to 2.10. Pohjanmaan Kans. klo 12 Hiihtomajalla. – Kuubalaisia myös kiinnostaa vaihtaa ajatuksia matkailijan kanssa. Lea Ala-Pöntiön Itsenäisyys kunniaan -taidenäyttely Galleria Justuksessa 5-26.10. Ari Juupaluoma, Erkki Simukka, Runosirkat ja Kylänpojat. klo 12 neuvonta-asemalla. asti sekä näyttely Taikaportti, lastenkirjoja vuosilta 1599-1973 syyskuussa. asti sekä laivanvarustajan koti ja teemanäyttely. klo 19. – Ihmiset tekevät todella hämmästyttäviä asioita. Kolmasosa chattailee LONTOO (STT–Reuters) Guinessin uuteen ennätystenkirjaan on päässyt jälleen monia outoja saavutuksia. Ylivieskan srk ja Rukousystävät ry. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Rukousilta kirkossa ma 29.9. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 14 konservatorion salissa. – Bulgariassa on paljon nähtävää, hienoa vanhaa kulttuuria. Tähtelässä, johtokunta kokoontuu. Kirjat mukaan. Sana: ”Itse rauhan Jumala pyhittäköön teidät kokonaan ja varjelkoon koko olemuksenne, teidän henkenne, sielunne ja ruumiinne, niin että olette nuhteettomat Herramme Jeesuksen Kristuksen tullessa.” 1. klo 17.3020.30, Ryijy ommellen to 2.10. Syysretket. Lompakon kuolema Venetsiassa Loistavia matkakohteita on Folken mukaan kuitenkin todella paljon. Minulla kävi kuitenkin hullun tuuri: paikalle osui sattumalta poliisipartio. Järj. Martta Wendelin 110 vuotta -postikorttinäyttely kaupunginkirjastossa 30.9. Tiffanya ja lyijylasia lasigalleria Glass Gallery JHK, Etelänummenkatu 6, auki to klo 16-19 tai sop. Oheistapahtumia klo 12. Seniorit: Hallitus kokoontuu ti 30.9. klo 19 Ylivieskatalo Akustiikka. Ruokavinkkejä, kuulumisia ym. to 2.10 klo 13 Tervakartanossa. klo 12 urheilukentältä. Tapaus oli hyväksi opiksi. Ilm. Tiedustelut ja ilmoittautuminen Käsija taideteollisuuskeskus Kankuri, L. – Voi sanoa, että sillä kertaa tulin itse hakeneeksi ongelmia. Järj. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kulttuuriväen ilta ke 1.10. Huuliharppurunoilijan tekstit koonnut Outi Airola, la 27.9. KPS: C-89 pojat, C-88-89ja D90-tytöt. p. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 17.30 yläasteella. Kannattaa myös liikkua ryhmässä – jo kaksi ihmistä on paljon parempi kuin yksin liikkuva turisti. Hän aikoo kehittää Nelosella nähtävää tv-matkasarjaansa ”entistä interaktiivisempaan” suuntaan: tavoite on saada ihmiset itse kertomaan ohjelmaan kokemuksistaan matkoilla. klo 16-19 Villa Elbassa. Pertti Mattila HELSINKI (STT) Suomalaisella turistilla on ollut kehnohko votkanläträäjän maine, mutta tilanne on matkustuksen spesialistin Folke Westin mukaan muuttunut. Ennätystenkirja keräsi oudot tempaukset Alavieska Hanuristien syyskonsertti Alavieskasalissa 1.10. Vaellus Pirskeriin su 28.9. Yhteislaulua Unton johd. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vapaa pääsy. Senni SavelaKananojan 85-vuotisjuhlakonsertti la 27.9. Ohjelmallinen ilta ja messu. Kirjaan pyrkii 60 000 uutta yrittäjää vuodessa. Oppaana Anneli Meriläinen, näyttelijä Erkki Glad. srk ja Musiikin tuki ry. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. klo 15-16 Harriniemi Outokummuntie. klo 18 Rap it goes -konsertti vapaa-ajantalolla. Avoimet ovet Luontokoulussa. saakka. saakka Tillarigalleriassa. Vieraana kirjakauppias Maija Lahnalampi. Pyhäjoki Su 28.9. Pelot ja addiktiot, shy-suggestoterapeutti Kari Hakola. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. klo 13-16 terveydenhoito-oppilaitos, Terveystie 1. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . saada v. Tupakkamakasiinilla valokuvaaja Katja Uiton valokuvanäyttely Porträtt 28.9. klo 10-14. Kokonaisuutena meikäläiset käyttäytyvät yhä paremmin. K-PKS:n Kultapisarat: Sauvakävelyä maanantaisin klo 11 Santahaan laavulta. – Kuuba on minusta ainutlaatuinen maa. klo 13 Juttutupa. Folke on myös valmis suosittelemaan turistille kohdetta, joka ei taida tulla monelle mieleen. Neulo, kudo, virkkaa ja kirjo. Senioripiiri: Vanhusneuvostojäsenten kurssija neuvottelupäivä ke 8.10. Kahvit klo 12. Ratagolfin harrastuspaikka Rahkosen kylässä avoinna 19.10. 5661326. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. KoS: Saunarastit la 27.9. mukaan. Kalajoki Kanija jyrsijänäyttely la 27.9. klo 16-17, su 14-15. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Omaishoitajat: Läheistä kotona hoitava voi tilata yhdistykseltä sijaishoitajan arkipäivisin. Malmin talolla näyttely Hameen alla... asti. Kirkkokatu 2-4. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. saakka. Bo Aurénin taidenäyttely Galleria Justus, Asematie 1. Aiheena Jumala puhuu ja parantaa. Folke Westiä työ matkaohjelmien parissa heittelee jatkossakin ympäri planeettaa. Eläkeliitto Lohtaja: Liikuntaa kk:n urheilutalolla pe klo 12, ohj. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho ke 1.10. Vastaajia kysymykseen oli 164. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 29.9. Avoinna ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Kiinnostus on loputonta. Nivala Floristia kädenjälkiä, Tiina Piipon näyttely 10.10. klo 19, su 28.9. klo 16 Ykspihlajan Toimitalo, Satamakatu 40. klo 19 Haukanpesä. K-P:n Sydänpiiri ry. Ullava Syysmarkkinat Kimppakulmassa la 27.9. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Ylivieska Sennin soitto, dir.mus. Vuokko Koivusaaren ja Aila Murron nukkeja nähtävillä kirjastossa syyskuun ajan. Eläkeliitto Kälviä: Kahvitilaisuus ma 6.10. Pikkupaketti. klo 15 Koulutie 8, Kirkonmäki. klo 11. klo 17.30 vierailu Kalajoen Diakonaattiin, Isokatu 2. Turismi on joissain näistä paikoista raiskannut ja tuhonnut luonnon. Paavo M. – On niin paljon hyviä matkakohteita, että kriisialueille ei kannata mennä, jos ei työn puolesta ole pakko. Arvontaa. Kokkolanseudun Diabetes: Syystapahtuma la 4.10. klo 10-16 Valtakatu 5 (kukkakaupan vieressä). Nyt kysymme netissä, tuleeko tv:stä liikaa urheilua. klo 13. Ykspihlajan Työväen Näyttämön musiikkiproduktio BLUES-KARTSI. ja Sekl. Vapaa pääsy. klo 12. klo 13. Vapaa pääsy. Tilaisuuden jälkeen Sydänrasti-lenkki. Kunnansihteerin virkaa hakevat insinööri Petri Kekkonen Haapajärveltä, tradenomi Mikko Tolonen Kajaanista, filosofian maisteri Sampo Terho Tampereelta, yhteiskuntatieteiden maisteri Jaana Ahonen Kellosta, hallintotieteiden maisteri Mari Leinonen Tampereelta, oikeustieteiden kandidaatti Seppo Nordström Pulkkilasta, hallintotieteiden maisteri Mikko Väre Tampereelta, hallintotieteiden ylioppilas Anu Lehto Joensuusta, hallintotieteiden maisteri Johannes Alaranta Kuopiosta, valtiotieteiden maisteri Harri Utoslahti Espoosta, oikeustieteiden kandidaatti Vesa Pellikka Savonlinnasta ja kauppatieteiden maisteri Juha Huotari Oulusta. saakka viraston aukioloaikoina sekä su 13-16. – Lähimatkailu esimerkiksi Baltiassa on myös vahvassa nousussa, joten sen osuus ohjelmassa kasvaa. saakka Kieppi Luontokokoelma, Pitkänsillankatu 26. – Varsinkin kaukomatkailussa on runsaudenpulaa hienoista matkakohteista. Lisäksi Kanarian eri saarilla riittää nähtävääkin. mennessä p. klo 14 K-P:n kesäyliopisto, Pitkänsillankatu 1. Eläkeliitto Lestijärvi: Päiväkahvitilaisuus ti 30.9. 30.9. P. ”Suomalaisen turistin maine parantunut” Herra Matkailuksi ristityn Folke Westin oma suosikki matkailukohteena Kuuba Folke Westin mukaan suomalaisen matkailua voi luonnehtia melko perinteiseksi. Luenn. Kalajoki-hölkkä su 28.9. Kansanedustajat esittävät määrärahaa niin ikään perustienpitoon. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus srktalolla ti 30.9. Folke neuvoo myös jättämään ”turhat helistimet” eli jalokivet ja kalliit rannekellot suosilla kotiin. Haapajärvi Kiira ja Heiki Kahron akvarelleja ja öljymaalauksia kaupungintalon valtuustosalissa 30.9. Luenn. K.H. Kokkolan Kalevalaiset: Teatteriliput Perhejuhla-näytökseen la 25.10. Eteläväylä, Kokkola. – Pohjois-Kyproksen turkkilaisalue on todella edullinen ja luonnoltaan kaunis. klo 11-14. Yhteislaulua ym. Konttikuvioinen tyyny ti 1.10. Kokkolan Filatelistit: Kerhoilta ma 29.9. Teuvo Pakkala Kokkolassa -kävelykierros la 27.9. West kuitenkin myöntää, että hän ei itsekään ole aina elänyt näiden ohjeidensa mukaan. Folken mukaan suomalaisen matkailua voi luonnehtia melko perinteiseksi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Markkinat Kallingissa Rituliinin pihapiirissä su 28.9. Imagoltaan kovat kohteet kuten Tahiti tai Bora Bora ovat kuitenkin usein pahoja pettymyksiä. Vähävaraisille ruoka-avun jakelu ti ja pe klo 8-15. Turismi siellä on aika interaktiivista, West makustelee. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 18 Keva-palvelukeskus, Yrittäjäntie 2, (Kaluste Niemeä vastapäätä). Perhetapahtuma Joutsenpäivän merk. La 27.9. klo 13 Ykspihlaja. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Nukkumatista klo 17 Pietarsaareen Jaro-AC Allianssi-otteluun. Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Kokoont. ja Leilan tietokisa ke 1.10. OK Botnia: Kuntosuunnistajat ja juniorit, A-, Bja C-radat kuntoilijoille pyöräsuunnistus-SM kilpailun yhteydessä. Kokkotuvalla Liisan vohveleita ma 29.9., yhteislaulua ti 30.9. klo 18 Irti huumeista Kokkolan os:n tilat, Katariinantori 1. klo 10-17 mennessä toimistolta. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 19. Mielestäni Kuuban valtteihin voi laskea myös erilaisen yhteiskuntamallin. saakka. klo 12-16. saakka Pitkänsillankatu 16. klo 13 Juttutuvalla. Katson, että heidän mallinsa on sosialismia, ei kommunismia. klo 19. Lohtaja Karikirkko su 28.9. srk. Pirkko Jalovaara rukoilee kaikkien halukkaiden puolesta. Tullipakkahuoneella Figarol -musikaali "Kis kis kissunan" esitys la 27.9. Hell.srk. Sekopäisyys on tosi hauskaa, myönteli kirjan toimittaja Claire Folkard uuden painoksen julkaisujuhlissa Britanniassa. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9
Nuorisovaltuusto: Petri Koivisto, Aki Latomaa, Maaria Nikunen, Henri Määttälä, Atte Lintilä, Toni Rautapuro, Rami Virkkala, Pasi Pollarinen, Aleksi Ali-Haapala, Elina Jämsä, Jere Tolvanen, Maria Rahkonen, Miia Jämsä, Pekka Lokasaari, Hennariikka Määttälä, Juho Määttälä, Tiia Hirvinen, Joni Höykinpuro, Antti Finnilä, Elina Koivukoski, Jonna Korkiakangas. Sitten on laitettu kuntoon yläasteen, Raudaskylän ja Niemelänkylän jääkiekkokaukalot. Kaupunki maksaa tarvikkeet ja palkka tulee työvoimahallinnolta ja Kelalta. Rannan koulun pienimpiä oppilaita opettava Liisa Malila on pahoillaan siitä, että hyppypaikan alta kaadettiin kolme suurta petäjää ja samalla tuhottiin pienimpien suosima leikkipaikka. OTK julkaisee lähiaikoina yhdistelmäraportin Botnia-hallin ja Jyväskylän Messukeskuksen romahduksen syistä. Löytyn koululle on tehty skeittiramppi ja Rannan koululle mäkihyppytorni. Mielestäni turhia tarkastuksia ei ole. Syytä huoleen ei Pakkalan mukaan kuitenkaan ole, koska kattomallia ei ole käytetty kosteissa tiloissa. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi joutui takaa-ajoon perjantaita vasten yöllä kahden aikoihin. – En tiedä vielä laskenko mäestä, mutta ihan kiva se on, vahvistaa Aino Typpö. Oulussa viat on jo korjattu, mutta Pietarsaaressa noin kymmenen vuotta vanhan urheiluhallin kattorakennelmien vaurioita ryhdytään vasta tutkimaan. Nuorisovaltuustolla on edustus liikuntalautakunnassa ja kulttuurilautakunnassa. Makkaranpaistoa helpottamaan on tehty kuusi puuliiteriä laavuille. Lasten ja kaikenikäisten ylivieskalaisten liikuntaharrastuksen sydämenasiakseen ottanut Ängeslevä vetää lähiliikuntaprojektia, jossa pitkäaikaistyöttömät kunnostavat ja rakentavat liikuntapaikkoja ja polkuja. Myös uimahallin ja palloiluhallin kattorakenteet ovat kunnossa. – Tutkinnan avulla pyritään etsimään tapausten yhteisiä piirteitä, jotta voidaan antaa uusia turvallisuussuosituksia, Karppinen toteaa. Nuorisovaltuusto aloittaa nyt neljännen toimintakautensa. Auto jatkoi lähes satasen vauhtia ja kääntyi Itänummenkadulle oikealle ja Ahlströminkatua pitkin takaisin keskustan suuntaan. Poliisipartio havaitsi kyseisen auton Perämiehenkadulla, missä sille näytettiin pysäytysmerkkiä. Palloiluhallin pahin ongelma inkin maapohjan pölyäminen. Mäki on ihan mukava Jaakko Seppälänkin mielestä ja open perässä uskaltaa kyllä laskea. Ylivieskan ympäristöön on kunnostettu kilometreittäin polkuja ja latupohjia sekä rakennettu laavuja. – Amerikkalaisen sanonnan mukaan turvallisuus maksaa, mutta kokeilkaapa sitä, mitä onnettomuus maksaa. Yhdistävät tekijät. Työtä on tehty 10 henkilötyövuoden verran. Myös ympäristöministeriö on huolissaan romahdustapausten yhtäkkisestä lisääntymisestä. Vasaman erämaahan valmistuu hirsikota. Rakennustarkastaja Rauno Kärkisen mukaan Ylivieskassa erityistä huomiota vaativat uima-ja jäähalli sekä teollisuushallit, joiden katot ovat puuristikoiden varassa. – Matti Hautamäkikin yritetään saada laskemaan meidän mäestä, paljastaa Jaakko. – Koskaan saman vuoden aikana ei ole tullut näin paljon tapauksia tutkittavaksi, Karppinen toteaa. Kuva: Lehtikuva/Robert Jansson Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) – Tämä on esimerkillinen liikuntaympäristö lapsille ja hieno toiminnallinen kokonaisuus. Ministeriö on lähettänyt kuntiin paimenkirjeen, jotta julkisten rakennusten kattorakennelmat saataisiin "tehotarkkailuun". – Mäki kiinnostaa ja valaistu latu. Homepesäkkeiden sijaan etsitään ruostuneita kannattimia, hiusmurtumia ja taipumia. Poliisilla takaa-ajo Pietarsaaressa TOHOLAMPI (KP) Toholammille on valittu kaudeksi 2003-2004 nuorisovaltuusto, jonka tehtävänä on ajaa toholampilaisten nuorten asioita, järjestää nuorisolle toimintaa, päättää sille myönnetystä määrärahasta ja tehdä aloitteita sekä lausuntoja kunnan päättäville elimille. – Käyttäjiltä saatu palaute on ollut tosi hyvää ja uusia ideoita liikuntapaikkojen kehittämiseksi näyttää syntyvän enemmän kuin pystymme toteuttamaan, Ängeslevä toteaa. Suurimmat ongelmat löytyvät ministeriön mukaan uimahallien ja kylpylöiden "alas lasketuista" kattorakenteista ja ruostumattomasta teräksestä valmistetuista kannatinmateriaaleista. Suuronnettomuuden uhka oli ilmeinen. Karppisen mukaan yhdistäviä tekijöitä löytyy. Schaumanninpuistikkoa pitkin Koulukadulle ja edelleen Pohjalahdentielle. Autosta otettiin kiinni mies ja nainen joita molempia epäillään useista rikkomuksista. 1990-luvun alusta lähtien rakennuksista metsästettiin kuumeisesti home-ja kosteusvaurioita, mutta nyt, pahimman homehysterian laannuttua, julkisista rakennuksista etsitään vimmaisesti vikoja kattorakenteista. Rannan koulu innostaa liikkumaan Hiihtoa, mäkihyppyä, luistelua ja pyllymäkeä Samuli Saarilampi, Jaakko Seppälä, Aino Typpö, Jere Viljamaa ja Jonne Muhola odottavat innolla koulun oman hyppyrimäen avaamista. Ongelmaa on yritetty saada kuriin kastelemalla kentän pintaa. Tämän huomattuaan autoilija kiihdytti vauhtia ja selvästi ajoi poliisipartiota karkuun. Arvailuja on kyllä esitetty. Matka jatkui V. Koulun pihassa on palloja luistelukenttä, kiipeilyja leikkipaikkoja, kaksi pyllymäkeä, valaistu latu, hyppyrimäki ja metsään pääsee monesta kohtaa, kehuu Tarmo Ängeslevä. OTK:n johtaja Karppinen on kuitenkin sitä mieltä, että isojen ja eritoten hallimaisten julkisten rakennusten kattorakenteiden tarkka syynääminen on tarpeen. Nuorisovaltuustoon on valittu 21 jäsentä niin kuin oikeassakin kunnanvaltuustossa. Läntisen alueen mäkikoulun koordinaattori Tom Nyman Vöyriltä tulee antamaan valmennusta hyppyrimäen hoitoon ja itse mäkihyppyyn, jotta harrastuksesta tulee turvallinen. Valtakunnallisesti "löydösten" poikkeuksellisen suurta määrää selittänee se, että parin viime vuoden aikana useiden isojen rakennusten katot ovat romahtaneet, ja kattorakenteita on syynätty poikkeuksellisen tarkasti. – Aina on kyse turvallisuudesta ja mahdollisiin ongelmiin pitää puuttua mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Rakennustarkastajat voivat määrätä kiinteistön omistajia selvittämään, missä kunnossa katon ripustukset ja kiinnittimet ovat. Jens Oja KOKKOLA/YLIVIESKA (KP) Kylpylöiden, uima-ja palloiluhallien ja muiden isojen julkisten rakennusten kattorakenteista löytyy tuon tuosta uusia rakennevikoja. Nuorisovaltuusto valittu Toholammille. Tuoreimmat tapaukset ovat Pietarsaaresta ja Oulusta: urheilijoiden käyttämä Tellushalli jouduttiin julistamaan käyttökieltoon sortumavaaran vuoksi, ja Oulussa kaupungin omistuksessa olevan julkisen rakennuksen betonipalkit olisivat pahimmillaan sortuneet ensi talvena lumimassojen pakkautuessa rakennuksen katolle. Esimerkiksi Pietarsaaressa on toimittu oikein, kun rakennus on päätetty laittaa käyttökieltoon, Karppinen toteaa. Esimerkiksi Jyväskylän Messuhallin ja Rauhalahden kylpylän romahtamiset olisivat pahimmillaan voineet aiheuttaa todellisen suuronnettomuuden. Onnettomuustutkintakeskuksen (OTK) johtaja Tuomo Karppinen vahvistaa, että isojen julkisten rakennusten kattoja on romahtanut kuluneen vuoden aikana poikkeuksellisen paljon. Maavallin ja rautatiekiskojen ylityksen yhteydessä auto vaurioitui niin pahoin, että matkateko päättyi Amerikkakadun risteyksen lähettyville. – Jos Kari hyppää ensin, voin minäkin hypätä, toteaa Samuli Saarilmapi. Auto jatkoi hiljentämättä maavallin ja rautatiekiskojen yli Koulukadulle, missä sitä vastaan tuli henkilöauto, joka joutui jarruttamaan voimakkaasti. Toistaiseksi kattorakenteiden romahtamisissa on vältytty suuronnettomuuksilta. Tornin paikka on herättänyt vastalauseita. Iältään he ovat 15-17 -vuotiaita toholampilaisia. Niitä meillä ei ole ennen ollut, kertoo Jere Viljamaa. Matka jatkui Ahlströminkatua keskustaan, missä katu päättyy rautatiekiskojen kohdalla. Poliisi sai ensin ilmoituksen keskustassa liikkuneesta autosta, mitä todennäköisesti ohjaa päihtynyt kuljettaja. Sekä Kokkolassa että Ylivieskassa ministeriön paimenkirje on noteerattu, mutta mihinkään laajamittaisiin tarkastusoperaatioihin ei ilmeisesti ole tarvetta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.9.2003 Maakunta 3 Puutteelliset kattorakenteet huolestuttavat Ovatko homeja kosteusvauriolöydökset saamassa seuraajan. Rakennustarkastaja Simo Pakkalan mukaan esimerkiksi Kokkolassa alas laskettu kattomalli löytyy kaupungintalolta ja monista muista julkisista rakennuksista. Toistaiseksi Tellushallin katossa olevien puupalkkien lahoamisen syytä ei tiedetä. Jännittävä talvi tulossa Rannan koulun pojat ja tytöt odottavat jännityksellä lumen tuloa sekä valaistun ladun ja hyppyrimäen avaamista. Ålands lyceumin koululuokan sisäkatto romahti reilu viikko sitten. Esimerkkejä kattorakenteiden romahtamisista on paljon: Botnia-halli Mustasaaressa, Jyväskylän Messuhalli, navettaromahdukset Sievissä ja Haapavedellä, Kuopion Rauhalahden kylpylä ja koulun katto Maarianhaminassa. Tarmo porukoineen on saanut vuodessa paljon aikaan. Ministeriö haluaa esimerkiksi uimahallit tehotarkkailuun, jotta suuronnettomuuksilta vältyttäisiin. Ympäristöministeriö on huolissaan julkisten tilojen kattorakenteiden puutteista
Lisäksi erikoisairaanhoidossa on ollut useita erittäin kalliita hoitoja ja hoitopaketteja, Hannula kertoo. Kunta osallistuu 5 000–6 000 eurolla laserhankkeeseen, johon Keski-Pohjanmaan teknologiapalvelukeskus on hakenut rahoitusta. väsymyksenä, heikkoutena, haluttomuutena, hermostuneisuutena, alentuneena stressinsietokykynä, suun tai nenänpielten halkeamina, ”tikkuina” kynsinauhoissa tai ruokahaluttomuutena. Uuden pääjohtajan kolmivuotiskauden on määrä alkaa 1. Kaupunginhallitukselle ja valtuustolle esitetään, että Vanhainkoti Mäntyrinteellä vapautuva osa-aikaisen perushoitajan virka muutetaan sairaanhoitajan toimeksi ja siihen siirretään sairaanhoitaja Anne Tavasti. Asuminen vähentää naapureidenkin vaaraa joutua murron kohteeksi. Hänen kollegansa Kaustiselta, ylikonstaapeli Ari Myllymäki sen sijaan muistuttaa, että mökin lisäksi sen pihapiirissä olevat ulkovarastot joutuvat usein varkauden kohteiksi. Hyvänä vinkkinä Ari Myllymäki pitää myös puomia mökkitiellä. Ei kerralla vaan tasaisesti pitkin päivää. Mökin vakuutussuoja kannattaakin pitää ajan tasalla. Puomi tai portti kannattaa laittaa, jos se on mahdollista eli että muuta liikennettä ei ole. Hänen mielestään yrittäjäksi voi tulla myös kantapään kautta, mutta helpompi taival on kuljettavana, jos osallistuu koulutukseen ja imee siitä kaiken mahdollisen hyödyn. Kunnanhallituksen mielestä vastineelle, jota ympäristökeskus pyysi, ei ole tarvetta. – Pyhäjärven kaupunki ostaa ateriakuljetukset palvelulaitoksiinsa ja minä tyttö kuskaan. Yrittäjän sarka on tänä päivänä niin monenkirjava ja runsaasti tietoa ja taitoa vaativa, että oppi ei varmasti mene hukkaan. – Varkaat olivat tienneet mitä hakevat. Oma yritys etusijalla Materon mukaan yrittäjäkoulutuksen painopiste muuttumassa: Tarja Sirviö kyllästyi työttömyyteen ja opiskeli yrittäjäksi. Vuosille 2004-2006 esitetään sosiaalityöntekijää perhepalveluihin, sairaanhoitajaa päihdetyöhön, osa-aikaisen fysioterapeutin vakinaistamista ja vanhusstrategian mukaisia henkilöstölisäyksiä vanhustenhuoltoon. Palkkausmenot eivät ole pysyneet talousarviossa, mihin ovat vaikuttaneet muun muassa sopimukset ylittävät palkankorotukset ja lääkäreiden sopimuspalkat. Laskentasihteeri Sirpa Hannulan mukaan erikoisairaanhoidon menojen toteutuma oli elokuun lopussa 3,6 miljoonaa euroa. Osasyy siihen, että puhti on poissa ja pinna tiukalla saattaa löytyä ruokavalion yksipuolisuudesta ja sen seurauksena vähäisestä vitamiinien saannista. Nainen sytytti asunnon. Elintarvikkeiden säilytyksessä niiden vitamiinimäärät voivat merkittävästi vähetä hapen vaikutuksesta. Pääjohtajaksi ovat hakeneet Helsingin yliopiston sovelletun fysiikan professori Juhani Keinonen, Oulun yliopiston kemian professori Lauri Lajunen, Helsingin yliopiston maantieteen professori Markku Löytönen, opetusministeriön yliopistoyksikön johtaja Markku Mattila, ilmatieteen laitoksen professori Risto Pellinen, Jyväskylän yliopiston rehtori Aino Sallinen, Helsingin yliopiston elintarvikekehityksen professori Seppo Salminen, Turun yliopiston rehtori Keijo Virtanen, Helsingin yliopiston tutkijakollegiumin johtaja Raimo Väyrynen ja Helsingin yliopiston lääketieteen professori Kalervo Väänänen. Arvotavara mökiltä kotiin talveksi Useilla alueilla on nykyään mökkejä, joissa asutaan ympärivuoden. Ilmajokisen Tarmo Åkermanin mökki on Halsualla Ylikylässä. – Varkaat tutustuvat yleensä kohteeseen hyvin ja tietävät, mitä hakevat. B-vitamiinit vaikuttavat elimistön energiantuotannon, hermojen ja lihasten toiminnan lisäksi esimerkiksi ihoon ja verisolujen muodostumiseen. – Oman yrityksen perustaminen voi tulla ajankohtaiseksi vasta vuosien päästä siitä, kun on saanut tutkintotodistuksen käteensä, Matero korostaa. Se on valtava määrä ottaen huomioon, että Suomessa on tällä hetkellä noin 220 000 toimivaa yritystä. Uusi laitteisto maksaa 180 000 euroa. Heistä yhdeksän on miehiä ja yksi nainen. Näin näyttää, että mökkiä käytetään. Jos Suomi haluaa ottaa muita maita kiinni, yrittäjävaje on 100 000 luokkaa. Matero pitää hyvänä asiana sitä, että kiinnostus yrittäjyyttä kohtaan on viime aikoina lisääntynyt. Lähivakuutuksen Kokkolan piiripäällikkö Krister Dahlvik suosittelee kuitenkin paitsi arvoesineiden pois vientiä, myös liiketunnistinvalaisimia. Monissa Euroopan maissa yrittäjäverkosto on paljon tiheämpi kuin Suomessa. Yritys on hakenut myös muutosta kompostointilaitoksesta ulos johdettavan hajukaasun pitoisuuksiin. Mihin B-vitamiineja tarvitaan. Pitkävaikutteisesta Bevi-tabsista on nopeasti tullut yhä useamman valinta B-vitamiinitäydentäjäksi. Talousarviossa siihen oli varattu noin 3,1 miljoonaa euroa. B-vitamiinit tuhoutuvat helposti ruuan valmistuksessa esim. Bvitamiinit vaikuttavat mm. PohjoisPohjanmaan TE-keskuksen tilaama koulutus oli suunnattu ensisijassa työttömille. – Ei se hyvältä tunnu. Se sisältää kaikkia Bvitamiineja ja täydentää niiden saantia pitkin päivää. Hanke on alkanut toukokuun alussa ja päättyy ensi vuoden lopussa. Yleensä tekijät ovat porukoita ja vierailevat useammalla mökillä. Hankkeen avulla opiskelijoille tarjoutuu mahdollisuuksia tehdä korkeatasoisia, laserosaamiseen liittyviä harjoitusja opinnäytetöitä sekä jatkotutkimuksia. Apteekeista saatava Bevi-tabs on ensimmäinen ja myös ainoa pitkävaikutteinen B-vitamiinivalmiste. Himanka ei anna vastinetta Vapo Oy Biotechin Länsi-Suomen ympäristökeskukselle tekemään valitukseen. Mökissä ei oltu käyty lainkaan, mutta moottorit oli otettu ulkovarastosta ja mönkijä venetrailerilta, jossa se oli sidottuna. Varastetut tavarat myydään Kokkolan poliisi kirjaa vuodessa useita kymmeniä mökkimurtoja. Kuvat: Teuvo Harju Koulutuspäällikkö Jukka Materon mukaan kiinnostus yrittäjyyttä kohtaan on kasvanut. Hän suoritti tutkinnon muutaman viikon etuajassa ja perusti siinä sivussa oman ateriakuljetuksiin erikoistuneen yrityksen, joka aloitti toimintansa heinäkuun alussa. Yleensä vakuutusyhtiöt eivät vaadi muuta turvajärjestelyjä kuin että ovet ja ikkunat on lukittu hyväksyttävin lukoin. &Venus LA 27.9. Suomen Akatemian nykyisen pääjohtajan Reijo Vihkon pääjohtajuus päättyy helmikuun lopussa 2004. ILMOITUS ILMOITUS Kun päivät lyhenevät ja valoisa aika vähenee, niin väsymys voi painaa ja tuntuu, että yksinkertaisesti ei jaksa. KIKKA KIKKA KIKKA KIKKA Vuokko Keto (KP) Jos haluaa välttyä ikäviltä yllätyksiltä mökillään, arvotavara kannattaa kuljettaa kotiin syksyn pimeiden öiden ja talven asumattomaksi ajaksi. Valitus liittyy Himangan kompostointilaitoksen toiminnan muutosta koskevaan ympäristölupapäätökseen. Ylikonstaapeli Ari Myllymäen neuvo on, että mökkialueilla liikkuvien vieraiden ja epäilyttävien autojen rekisterinumerot kirjataan ylös. Hanke maksaa 1 099 000 euroa, josta Kokkolanseudun Kehitys Oy kustantaa 85 000 euroa. – On selvää, ettei jokaisesta yrittäjäkoulutukseen osallistuneesta tule heti uutta yrittäjää. Pitkävaikutteisuuden taustalla Bevi-tabsissa on B-vitamiinien hyödyntäminen. Kolmannen kerroksen asunto Petäikönkadulla syttyi palamaan kello yhden jälkeen. Kunnanhallitus muistuttaa, että valtion tuki ei riitä kaikille tarhoille, jotka on siirrettävä pois pohjavesialueilta. Tämä oli jo toinen kerta, kun mökillä käytiin. Alueellisen pelastuslautakunnan kokousedustajaksi kunnanhallitus esittää Teuvo Tuorilaa ja varaedustajaksi Sirkka Joensuuta. keitettäessä. elimistön energiantuotantoon, hermoihin ja lihaksiin. Pitkävaikutteisessa Bevi-tabsissa B-vitamiinit ovat depot-tabletissa, joka liukenee hitaasti ja vapauttaa vitamiineja vähitellen. Vajaukset voivat ilmetä mm. Kunnanhallitus katsoo tärkeäksi, että turkistarhauselinkeinon toimintaedellytykset ja sukupolvenvaihdokset turvataan maakuntaohjelmassa. Torstaina kokoontuneen kunnanhallituksen mielestä maakuntaohjelman toteuttamisessa pitää ottaa huomioon myös Himangan, Kannuksen, Kälviän, Lohtajan ja Toholammin yhteisen jätevedenpuhdistamon suunnittelu ja toteuttaminen. Tarmo Åkerman myöntää, että tavaroiden vieminen tuntuu karkealta yksityisyyden loukkaukselta. Niinpä ulkovarastoistakin perämoottorit ja puutarhakoneet on syytä siirtää muualle. – Pilottihankkeen aikana yrittäjäkoulutukseen suunnitellaan uusi malli, joka on myöhemmin kaikkien yrittäjäkoulutusta järjestettävien käytössä, Matero sanoo. Syrjässä sijaitsevat mökit ovat otollisia murtokohteita, sanoo vanhempi konstaapeli Petri Nyman Kannuksen poliisista. – Varastetut tavarat pyritään muuttamaan rahaksi, joilla ostetaan kaljaa tai muita huumaavia aineita. Kymmenen hakijaa Suomen Akatemian pääjohtajaksi VARKAUS (STT) Pienkerrostalo jouduttiin evakuoimaan, kun asunto sytytettiin tahallaan palamaan Varkaudessa perjantain vastaisena yönä. Nukkumassa ollut asunnon omistaja heräsi savuun ja pelastautui parvekkeelle. Näin neuvovat sekä poliisit että vakuutusyhtiöt. Laktoositon, gluteeniton, hiivaton ja sokeriton tabletti sopii myös erikoisruokavaliota noudattaville. Hänen omasta mielestään yritystoiminta on lähtenyt mukavasti liikkeelle. – Kun lumi tulee maahan, pitää huolehtia, että pihassa on tuoreita jälkiä. Materon mukaan Yrittäjäinstituutti on ensimmäisten joukossa siirtämässä yrittäjäkoulutuksen painopistettä, koska oppilaitos on yksi niistä kahdeksasta, jotka valittiin kymmenien hakijoiden joukosta Suomen Yrittäjien ja opetushallituksen järjestämään pilottihankkeeseen. Lähdin yrittäjäkoulutukseen ja päivääkään en ole katunut. – Koulutus antoi hyvän pohjan ja potkua oman yrityksen perustamiselle, Sirviö sanoo. Imeytymishäiriöt, kuten keliakia ja laktoosi-intoleranssi voivat heikentää B-vitamiinien hyväksikäyttöä ja lisätä täydennystarvetta. Erikoissairaanhoitoon lisää varoja HELSINKI (STT) Suomen Akatemian uudeksi pääjohtajaksi on hakenut kymmenen henkilöä. Fyysisen ja psyykkisen jaksamisen edistämiseksi on tärkeää tarkastella elämäntapojaan, levätä, liikkua, tasapainottaa elämäänsä, syödä monipuolisesti, pitää huolta itsestään ja myös riittävästä vitamiinien saannista. Lääketehdas Ferrosanin valmistamaa ja markkinoimaa Bevi-tabsia saa 30, 100 ja 200 tabletin pakkauksissa apteekeista. Positiivista energiaa ja apua jaksamiseen aamusta iltaan Vesiliukoiset vitamiinit, kuten Bvitamiinit eivät varastoidu elimistöön, joten niiden saannin tulisi olla säännöllistä. Se on aivan ihanaa, Sirviö iloitsee. Vapo Oy Biotech on hakenut muutosta laitosalueen ulkopuolelle johdettavan jäteveden tavoitearvoihin ja niiden muuttumiseen sitoviksi puhdistusvaatimuksiksi. Perusturvan muiden menojen toteutuma oli elokuun lopussa 6,9 miljoonaa euroa, mikä on aika lähellä laskennallista lukua. Näin elimistö saa B-vitamiineja käyttöönsä pitemmän ajan kuluessa, samaan tapaan kuin vitamiineja saadaan päivän aikana eri aterioistakin. – Ajattelin, että voisi sitä tehdä jotakin muutakin kuin olla työttömänä. Tavoitteena on hankkia laserhitsaukseen, -pinnoittamiseen ja rajoitetusti laserleikkaukseen soveltuva lasertyöasema sekä osaamista niiden ympärille. Aikuisille annostus on yksi tabletti päivässä. Ensi vuoden talousarviossa erikoissairaanhoitoon esitetään 8,4 ja muuhun perusturvaan 6,0 prosentin kasvua. Saantitarvetta voivat lisätä myös voimakas fyysinen rasitus, stressi, laihduttaminen ja dieetit, e-pillerit, tupakointi, runsas alkoholi sekä runsasproteiininen ravinto. Vajassa oli näiden kahden moottorin lisäksi pienempikin perämoottori, mutta se ei ollut kelvannut. – Olimme viikon lomareissulla muualla, eikä mökillä käyty, vaikka muuten olemme siellä kesällä joka viikonloppu. Neljä vuotta sitten vietiin kalastuspakki ja vesisukset. – Jos mökillä ei olla talvella, kannattaa televisio ja muu elektroniikka viedä pois. Hakuaika päättyi perjantaina. maaliskuuta. Sytyttäjäksi epäilty nainen oli häipynyt paikalta. Heti oli isketty, Tarmo Åkerman huokaa. Hänen mukaan yrityskoulutuksen merkitys on kasvamassa arvoon arvaamattomaan, sillä lähivuosina Suomessa jää eläkkeelle noin 60 000 yrittäjää. Hän kohtasi siellä poikiensa kanssa ikävän yllätyksen noin kuukausi sitten. Himangan sotainvalidien veljesliiton osaston toimintaa kunnanhallitus avustaa 500 eurolla. Kaustisen seudulla sen sijaan alle 20 mökkiä joutuu vuosittain murron kohteeksi. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen perusturvalautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että erikoisairaanhoitoon myönnetään tälle vuodelle miljoonan euron ylitysoikeus. Bevi-tabs suositellaan nautittavaksi aterian yhteydessä. Lisäksi kunnanhallitus pitää tärkeänä Lestijoen tulvasuojelua. Tabletti on pienikokoinen ja helppo niellä. Siten parannetaan Pohjanmaan metallija konepajayritysten toimintaedellytyksiä. Materon mielestä tämä maa tarvitsee ennen muuta pienyrittäjiä. Maakuntaohjelmassa tuettava turkistarhausta Himangan kunnanhallitus: Teuvo Harju NIVALA (KP) Koulutuspäällikkö Jukka Matero Pohjois-Suomen Koulutuskeskuksen Yrittäjäinstituutista sanoo, että yrittäjäkoulutuksen painopiste on siirtymässä yhä voimallisemmin oman yrityksen kehittämiseen. Syyskuun alussa aloittavaan dementiakotiin on varauduttu, ja röntgenlaitteisto vaatii uusimista. Esitys ei sisällä Hoitajan toimenkuvan laajentaminenprojektin työntekijää, mihin tarvittaisiin 28 900 euroa. Sekä kaksi perämoottoria että lapsille keväällä ostettu mönkijä olivat hävinneet. Toivottavasti olen oikeassa. Lauantaina 27.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Messut Ravintolat Sekalaiset Pitkävaikutteinen B-vitamiinivalmiste apteekista voi auttaa Riittääkö puhti aamusta iltaan. Mitä asialle voidaan tehdä, sitä pohditaan jo alustavasti Länsi-Suomen ympäristökeskuksen toimesta. Koko talo evakuoitiin runsaan savunmuodostuksen ja palon leviämisvaaran vuoksi.Tuuletuksen jälkeen asukkaat pääsivät takaisin koteihinsa. – Kaukaa varkaat eivät lähde kävelemään, vaan liikkuvat yleensä autolla tai mopolla. Sosiaalityöntekijä Kyllikki Puolitaival nimettiin hoitamaan potilasja sosiaaliasiamiehen tehtävää oman työnsä ohella. Perämoottoreilla kysyntää Lestijärveltä ja Halsualta perämoottoreita on viime kuukausina hävinnyt useita. Pitkävaikutteisesta kaikki B-vitamiinit, yksi päivässä riittää Pitkävaikutteinen Bevi-tabs ravintoainevalmiste sisältää kaikkia tunnettuja B-ryhmän vitamiineja eli kahdeksaa eri B-vitamiinia, myös biotiinia ja foolihappoa. Myös kännykkään soittavia hälytyslaitteita mökeille voi asentaa. Vaikka epäilyttävien kulkureiden rekisterinumeroita ei heti tarvittaisi, niistä on hyötyä, jos jotain tapahtuu. Mies joutui olemaan yli yön sairaalassa takkailtavana. Himanka on osaltaan valmis kohentamaan laserosaamista Pohjanmaalla. – Kulut ovat reilusti ylittäneet arvion, koska hoitopäivissä ja poliklinikkakäynneissä on tapahtunut huomattavaa kasvua. Kuva: Clas-Olav Slotte HIMANKA (KP) Himanka esittää Keski-Pohjanmaan maakuntaohjelman toteuttamisosaan kolmea hanketta. Silloin ajattelin sitä joidenkin pikkupoikien tekosiksi enkä edes tehnyt rikosilmoitusta. Toisaalta Kokkolan rikosylikonstaapeli Kaleva Puumala tietää, että syrjäisellä mökillä itsekseen syttyvä valo ei hätkähdytä varasta, sillä tämä tietää, mistä se johtuu. Tämänkertaisesta vahingosta kurjan tekee myös se, että Tarmo Åkermanin vakuutus ei korvannut näin kalliita koneita, vaan vain mökin sisällä olevan irtaimiston. Naapureiden kanssa kannattaa tehdä yhteistyötä ja valvoa vähän toisenkin mökkiä, Kaleva Puumala neuvoo. Pitkäaikaistyötön opiskeli yrittäjäksi Nivalassa jaettiin perjantaina tutkintotodistus viidelle yrittäjän ammattitutkinnon suorittaneelle opiskelijalle. Todistuksen sai muiden muassa pyhäjärvinen Tarja Sirviö. – Minulla on sellainen näppituntuma. Jo itsensä työllistäminen on kunniakasta. Aina käytettyä esinettä ostaessa kannattaa varmistaa sen alkuperä, ettei se ole varastettu, Ari Myllymäki sanoo. Viimeksi valmistuneet mukaan lukien Yrittäjäinstituutissa on suoritettu kolmen vuoden aikana yhteensä 102 yrittäjätutkintoa ja 52 osatutkintoa
klo 19.00 Konservatorion sali Johtaa Pekka Annanperä Vierailevana kapellimestarina Carlos D?l Puerto, Kuuba Laulusolisti Anni Teerikangas Luvassa valikoituja standardeja sekä kiihkeitä lattarirytmejä Liput 5 . – Jos halutaan tavoittaa nuoret, on tehtävä toisenlaisia kuunnelmia. Renlundin Museon pihalta. Ohjelmistossa on luvassa paljon toimintaa sekä asiaa vammaisten arjesta ja selviytymisestä. – Radiosta valitaan kanava, televisiosta ohjelma. Hallintojohtaja Pekka Ollilan mukaan kuulemistilaisuus järjestetään kuudella kylällä, eli juuri niillä, joilta koulu on tarkoitus lakkauttaa. Pakkala Kokkolassa kävelykierros VIIMEISEN KERRAN TÄNÄÄ KLO 14. syyskuuta. syyskuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Kouluverkkoon joudutaan puuttumaan, koska oppilasmäärät ovat alenevia. Muistotilaisuudessa puhuivat Tero Yliselä ja Antti Tyni. Sen jälkeen vuorossa ovat Pitkänen (7.10.), Jokisuu (13.10.), Vasankari (13.10.), Tynkä (14.10.) ja Kärkinen (15.10.). Radiokuunnelmia ei kirjastosta kysellä, mutta äänikirjat ja opetusmateriaali ovat haluttuja. Tekijänoikeus estää lainausoikeudet. Kyrö arvostelee Yleisradiota tehottomuudesta ja tekijänoikeustahoa kassalippaaseen tuijottamisesta. Pasi Juhani Tuurinmaa Kokkolasta on suorittanut kauppatieteiden maisterin tutkinnon Vaasan yliopistossa. Perusturvalautakunta on päättänyt keskeyttää Raution hammashoitolan toiminnan lokakuun alussa, koska nykyinen hammashoitokone on todettu korjauskelvottomaksi ja osittain määräysten vastaiseksi. Hän oli syntynyt Ullavalla 1.8. Tilaisuuksissa ovat läsnä kaupunginhallitus, valtuustoryhmien puheenjohtajat, va. lokakuuta. – Seisova tilanne on jatkunut jo vuosia. Erityisesti imulaitteisto aiheuttaa toimintaan tehottomuutta ja vaarantaa potilasturvallisuuden. Miksi. Hieno taidelaji, joka saa aivan liian vähän huomiota. Hän perää ennen kaikkea muutosta tekijänoikeuksiin. Ala-asteita on nyt 14. Kirjastojenkaan jakelu ei toimi kunnolla. Aivohalvausja dysfasialiitosta, Syöpäyhdistyksestä, Sydänyhdistyksestä ja Hengitysliitosta. Palokunnan tehtäväksi jäi suojella samassa pihapiirissä olevia rakennuksia, joista vanha aitta vaurioitui jonkin verran. Puinen ja vajaan sadan neliön suuruinen navetta oli rakennettu viime vuosisadan alussa. Kouluverkon muutosehdotusta perustellaan säästöillä, joita koulujen vähentämisen lasketaan tuovan 400 000 euroa vuodessa. sivistystoimenjohtaja ja sivistyslautakunnan puheenjohtaja. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginhallitus päätti, että kouluverkon muutosehdotuksesta kuullaan asianosaisia. Mäkinen, nukkui pois torstaina 25. – Näkövammaiset, sairaat, kauppamatkustajat kuuntelevat paljon kotona tai matkalla. – "Knalli ja sateenvarjo sekä Linnunradan käsikirja liftareille" lukee tuoteluettelossa. klo 9.30 täynnä pe 03.10. lokakuuta. HAAPAVESI (KP) Vanha, autio navetta paloi perustuksiaan myöten Haapaveden keskustassa perjantaita vasten yöllä. klo 13 ja 15 KOKKOLAN ALZHEIMERYHDISTYS ry 15 VUOTTA Kokkola-salissa 10.10.2003 klo 17.30 Onnittelujen vastaanotto klo 18.00 Puheenjohtaja Elvi Porko: Tervetuloa Kaup.joht. Lasten kuunnelmat suosittuja Radioteatteri jakaantuu kuunnelmien osalta kolmeen osaan: teostyyppisiin pitkiin kuunnelmiin, Knalli ja sateenvarjon kaltaisiin populaariteoksiin sekä lasten viiden minuutin pätkiin. – Monien maiden radiot pystyvät tuottamaan myös nettiin kuunnelmia. Tuotantokustannusten alentamisesta on jatkuva paine. klo 9.30 täynnä to 02.10. Ilmoitus asian vireilläolosta ja kuulemisesta julkaistaan lehdissä. Kirjallinen lausunto pyydetään kohteina olevien koulujen johtokunnilta, AKAVA:n, KTV:n ja KVL:n Kalajoen paikallisosastoilta sekä nuorisovaltuustolta. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, siskot ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. syyskuuta. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Vanha navetta paloi HELSINKILÄINEN liikemies sai Tampereen käräjäoikeudessa 15 000 euron sakot ylinopeudesta. Klassisen musiikin ja asiaohjelmien leimaa kantava YLE Radio Ykkönen ei kiinnosta nuoria. Palokunta pelasti tulen alta peräkärryn ja päältä ajettavan ruohonleikkurin. Tekijät innostuneita Kyrö muistuttaa, että radio on joka tapauksessa joukkotiedotusväline ja tavoittaa heikoimmillaankin paljon ihmisiä. Sen syke on toinen, se perustuu muutaman minuutin pätkiin. Ilpo Ikäheimo (vihr.) ja yhdeksän muuta valtuutettua esittävät aloitteessaan, että nuorten vaikutusmahdollisuuksia lisätään. Radiokuunnelmien suosio hiipuu, mutta lasten kuunnelmat pitävät pintansa. Mutta maailman muutokseen on mukauduttava. Suuntautumisvaihtoehtonaan hänellä oli kukkaja puutarhakauppa. Asia tulee normaalissa järjestyksessä perusturvalautakunnan ja kaupunginhallituksen kautta valtuuston käsittelyyn. klo 19 la 04.10. Raution hammashoitokonetta kiirehditään. Siunauksen toimitti pastori Päivi Lapinoja. Tyngälle rakennetaan uusi koulu, mikäli siihen saadaan valtionosuus. Antti Isotalus: kaupungin tervehdys Alzheimer-keskusliiton tervehdys: puh.j. klo 19.30 pe 03.10. Luennoitsijoita on mm. Eikö kiireisillä ihmisillä ole enää aikaa pysähtyä. Niinpä Elmot, Olavi Paavolaiset ja muut klassikot jäävät auttamatta vieraiksi. Rakennuskustannukset on arvioitu alustavasti 2,5 miljoonaksi euroksi. Siinä mielessä kuunnelmat eivät ole kuolemassa. Se on Kyrön mielestä sääli. Lisäksi oikeus kohtuullisti poliisin määräämät 20 päiväsakkoa 15:ksi. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Asianosaisiksi katsotaan nykyisten sekä vuonna 1997 ja sen jälkeen syntyneiden lasten vanhemmat ja koulujen henkilökunta niillä alueilla, joihin muutoksia esitetään. klo 19 Ensi-ilta la 8.11. Ylivieskalainen Helvi AnnaLiisa Hemmilä, o.s. Lähtö K.H. Haapaveden palokunta sai hälytyksen torstai-iltana kello 23,31 aikaan. 1:n henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Meillä tekijänoikeudet eivät ole niin pitkällä. Kuulemisessa sovelletaan hallintomenettelylakia, mikä on tarpeen heidän oikeusturvansa kannalta. Lippukassa aulassa avoinna tunnin ennen esityksiä. Se nakertaa laatua. Epäviralliset vanhempien ja henkilökunnan tilaisuudet käynnistyvät Käännässä 6. Laitteiston uusimiseen tarvitaan 35 000–40 000 euroa, eikä sitä varten ole määrärahaa. YLEX:n lähetysvirtaan puolen tunnin kuunnelmia ei voisi kuvitellakaan. Poliisin määräämä sakko perustui miehen verotettuihin tuloihin vuonna 2001. KONSERTTI La 27.09. syyskuuta. 25 opp.) Mobile Horror TULOSSA Mustanauruinen satiiri uusmediayrityksestä. Monteverdi Telemann Antiikin aarioita Sunnuntaina 28.9. Sivistyslautakunnan ehdotuksen mukaan Kalajoella on elokuussa 2008 kuusi koulua vähemmän. 06-8313 640 tai 050-505 2497. Rautiossa työskentelevät hammaslääkäri ja hammashoitaja puolet työajastaan. Kokemäkeläinen Katariina Kippo (Lohtaja) on suorittanut puutarhatalouden perustutkinnon, puutarhuri, Huittisten ammattija yrittäjäopistossa. Perhejuhla Teuvo Pakkala: Lasillinen kanssasi Willy Russel: TÄNÄÄN KLO 19 pe 03.10. – Lapset kuuntelevat paljon satuja ja tarinoita, Forsberg kertoo. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.9.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Kuolleita Juhlat Konsertit Teatterit Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EINI MYLLYMÄEN muistoa ja otitte osaa suruumme sekä sydämellinen kiitos Palvelukeskus Pettersborgin ja Libeckin sairaalan os. Kaikella on rajansa. Rakennuksessa ei ollut sähköjä, eikä tulisijaa. Mutta on kritisoitu, että viihde ei enää perustu tekstiin, eikä sen tekemiseen saa käyttää aikaa. Messuille järjestetään ilmainen taksikyyti. klo 14.00 Barokin laulumusiikkia Barokin laulumusiikkia Barokin laulumusiikkia Barokin laulumusiikkia Barokin laulumusiikkia Lauri Pulakka, sello, viola da gamba Petteri Pitko, cembalo Maria Pulakka, viulu Kokkolan kamarimuusikot Konservatorion sali Liput 10/5/3 eur www.teatteri.kokkola.fi Lippuja teatterin toimistosta ma-pe 10-17 ja la 12-14. Toisen puolen he ovat Kalajoella. Lisäksi Raution ja Pöllän koulut yhdistetään siinä vaiheessa, kun jomman kumman koulun oppilasraja pysyvästi alittaa 3opettajaisen koulun rajan, joka on 38 oppilasta. Asianosaisten selvitykset on toimitettava kaupunginhallitukselle viimeistään 23. Kuunnelmat saavuttavat vain ne, jotka kuuntelevat kanavaa, YLE:n Radioteatterin päällikkö Pekka Kyrö toteaa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Tero Yliselä. Salme-sisar lausui Eeron runoja. Käräjäoikeus sai selvityksen, jonka mukaan tulot olivat sen jälkeen vähentyneet. Kaupunginvaltuusto kävi aloitteesta lähetekeskustelun. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. 1930. syyskuuta Jyväskylän maalaiskunnan Palokankaan terveyskeskuksessa vaikean sairauden uuvuttamana. Nyky-yhteiskunnan voima ja kirous, tehokkuus, langettaa varjonsa myös Radioteatterin ylle. Kukkien sijasta on mahdollisuus kartuttaa tiliä Nordea 201118-42799 dementoituvien ja heidän omaistensa kuntoutukseen. Pekka Laine Kokkolan Estraditaiteen koulu: ”Otteita Figarol musikaalista” Kansanedustaja, LL Pehr Löv: Juhlapuhe Kokkolan lauluveikkojen seniorit: Laulua Historiikki Trio TAM: ”Musiikin, laulun ja tanssin voimaa” Vanha Kalle Buffe TERVETULOA JUHLISTAMAAN 15-VUOTISTAIVALTA KANSSAMME! Ilmoittautuminen viimeistään 6.10.2003 puh. – Olemme tekemisissä monien huipputekijöiden kanssa. www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Laina Viitaharju Laina Johanna Viitaharju, o.s. Olisi hyvä, jos niitä olisi myynnissä kaupoissa, mutta vastassa on jälleen sama ongelma. Poliisi oli määrännyt miehelle sakkoa 79 680 euroa, mistä hän oli tehnyt valituksen käräjäoikeudelle. Siitä puuttuu muun muassa amalgaamien erottelulaitteisto. YLE voisi tässä olla aloitteentekijä, Kyrö ehdottaa ja jatkaa: – YLE Export ottaa varman päälle ja myy vain tuotteita, jotka tuovat varmasti rahansa takaisin. Eero Kirsilä siunattiin haudan lepoon Alahärmän kirkossa perjantaina 19. Nivalainen Viljo Kalervo Isoniemi siunattiin haudan lepoon perjantaina 26. klo 9.30 su 05.10. Päivi Järviö, mezzosopraano Yhteistyössä: Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulu mm. klo 19.30 Täti Ruskea, Täti Vihreä ja Täti Sinipunainen Elsa Beskow: Wanhalla Tullipakkahuoneella Siipisika Esko Janhunen: Tilattavissa kouluille! Vain 2,-/oppilas (väh. Juha Jokela: Ennakko pe 7.11. Olisiko tuurin päivä. – On kuviteltu, että digitekniikalla kaikki hoituu helposti ja nopeasti, mutta ei se niin ole. Johanna Hietalahti (KP) Vanhat kunnon radiokuunnelmat ovat hukkumassa kaiken muun viihdetarjonnan sekaan. Rahalliset vahingot jäivät vähäisiksi. klo 19.30 la 04.10. klo 14 ja 19 TÄNÄÄN KLO 19.30 to 02.10. Muistotilaisuus pidettiin Karvoskylän kappelissa. Alpo Murtoniemen mukaan kysymys on peruspalvelun kannalta tärkeästä investoinnista, jonka käyttöikä on 20-30 vuotta. Asianosaisten kannat selville Kouluverkkoesityksestä kuusi kuulemistilaisuutta Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Alpo Murtoniemi (kesk.) ja viisi muuta valtuutettua kiirehtivät valtuustoaloitteeseen Raution hammashoitolan toiminnan turvaamista, eli korjauskelvottoman hammashoitokoneen uusimista. Lomma, siunattiin haudan lepoon perjantaina 26. Siunauksen toimitti pastori Mark Saba. YLIVIESKA (KP) Vammaisten vuoteen liittyen Ylivieskan seudun ammattiopistolla järjestetään lokakuun puolessa välissä vammaisten vuoden messut. Vuosittain syntyy 40–50 uutta yksittäisteosta. Heikki Hyvönen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina 26. Kokkolan kaupunginkirjaston erikoiskirjastonhoitaja Susann Forsberg todistaa, että tarjonta jää pariin klassikkoäänitteeseen. Ehdotuksen mukaan Kalajoella annetaan tulevaisuudessa opetusta keskustan, Mehtäkylän, Rahjan, Raution ja Tyngän alueilla. klo 19 ke 01.10. syyskuuta Nivalassa Karvoskylän kappelissa. Omaiset OSTROBOTHNIAN JAZZ ORCHESTRA Keski-Pohjanmaan konservatorion Big Band BIG BAND . Oiva Pökkä Kannuslainen Oiva Armas Pökkä kuoli 83-vuotiaana Kannuksen terveyskeskuksessa torstaina 25. Tekijänoikeudet hidastamassa Kyrön mielestä kuunnelmien suosion lisäämisessä olisi keskityttävä välineisiin ja kanaviin. Vammaisten vuoden messut Ylivieskassa Mitä kuuluu radiokuunnelmille
Linnut rauhoittuivat enemmän, kun niiden päiden yli panttiin huppu, jonka läpi ne saattoivat hengittää. Aittoniemi laati viime vuonna yksin pitkälle yli 400 muutosehdotusta budjettiin. Nykyisen känny-Nokian vetäjä Matti Alahuhta saa hoitaakseen yhtiön strategian kehittämisen strategiajohtajana. Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Kansanedustajat jättivät tänä vuonna budjettialoitteita suunnilleen saman verran kuin aikaisempinakin vuosina. Vahvimpana seuraajana pidetään Pekka Ala-Pietilää. Se on myös tapa kierrättää johtajakokemusta. Maastokoe, jossa poistettiin myyriä syöviä petoja suurilta peltoalueilta, osoitti myyrälajien kannan vaihtelut samanlaisiksi. Ollila on lupautunut jatkamaan pääjohtajana vuoteen 2006. Lauantaina 27.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa I h m i s i l l e , j o i l l a o n va i n y k s i e l ä m ä . Arviointiin osallistui lähes 5 000 oppilasta noin sadasta koulusta. Budjettialoitteita tehtailtiin taas INKOO (STT) Inkoon äskeisessä öljyturmassa tahraantuneiden joutsenten pesu oli työlästä hommaa, mutta sujui kotikonsteillakin. Lisäksi opetuksessa tulisi kiinnittää enemmän huomiota kielentuntemukseen ja oikeinkirjoitukseen. Pohjoisen pallonpuoliskon havumetsävyöhykkeen ekologinen erityispiirre on pikkujyrsijöiden säännölliset kannanvaihtelut eli syklisyys. Myös sen osuus myynnistä on vielä alle 20 prosenttia. Äidinkielen osaaminen 7-luokkalaisten keskuudessa Pistettä TURKU (STT) Talviravinnon puute aiheuttaa pikkujyrsijöiden kannan kasvun taittumisen. Lähtekää päiväksi pariksi koko porukka kylpylään. Tänä vuonna eniten budjettiin tarjottavaa oli tosin hallituspuolue SDP:n pohjoiskarjalaisedustajalla Esa Lahtelalla, joka jätti 81 aloitetta. Hänen mielestään tuntuu järkevältä, että Nokia lähtee hyödyntämään vahvaa brändiään aikaisempaa voimakkaammin myös uudenlaisiin ratkaisuihin. Se rentouttaa kummasti. Ryhmä ryhtyy johtamaan nykyisen Mobile Phonesin vetäjä Anssi Vanjoki. Hänen mielestään tuoreet tulokset vahvistavat suomalaisten 15-vuotiaiden PISA-lukutaitovertailussa saavuttamia erinomaisia tuloksia. Myös todistusarvosanojen perusteet vaihtelivat koulujen ja sukupuolten välillä. Pojilta ei vaadittu tietyn numeron saamiseksi yhtä hyvää osaamista kuin tytöiltä. Palkinnon myöntämistä perustellaan muun muassa Luonto-Liiton laajalla lapsille ja nuorille tarkoitetulla leirija kerhotoiminnalla. Uusimman kierroksen ei katsota antavan aikaisempaa enemmän tietoa Ollilan jälkeisestä ajasta. Sykleille on ominaista ajallinen säännöllisyys ja alueellinen yhdenaikaisuus. Kuivatus föönaamalla tuotti niille jo selvästi nautintoa, kertoo pesupuuhassa mukana ollut viestintäjohtaja Päivi Rosqvist WWF:stä. Fennoskandian pikkujyrsijöiden kannan vaihtelujen on jo pitkään uskottu olevan petojen saalistuksen aiheuttama ilmiö. Nimensä mukaisesti uusi Multimedia-ryhmä keskittyy erilaisiin langattomiin multimediaratkaisuihin. Kuva: WWF Jaakko Salavuo HELSINKI (STT) Peruskoulun seitsemäsluokkalaiset ymmärtävät hyvin lukemansa, mutta kirjoittavat vain tyydyttävästi. Multimedian osuus liikevaihdosta jää vielä alle 20 prosenttiin. Dramaattiselta näyttävä väheneminen selittyy kuitenkin aloitteita liukuhihnalta tehtailleen edustajan Sulo Aittoniemen jäännillä pois eduskuntatyöstä. Valintaprosessi on alkanut, mutta aikataulusta ei haluta sanoa vielä tarkempaa. Samalla Nokian johtokuntaan nousee kaksi uusi jäsentä. Saalistus ja talviravinnon puute yhdessä aiheuttavat kannan kausivaihtelut. Tytöt ovat poikia huomattavasti parempia kaikilla äidinkielen osa-alueilla, ilmenee Opetushallituksen syksyllä 2002 tekemästä äidinkielen ja kirjallisuuden oppimistulosten arvioinnista. Lisäksi kaikkien ryhmien tarvitsemia toimintoja kuten myyntiä ja markkinointia sekä teknologiaa vahvistetaan. • 7. Arvioinnin tulokset luovutettiin opetusministeri Tuula Haataiselle (sd.) perjantaina. Arvosanojen perusteissa eroja Tyttöjen ja poikien merkittävien oppimiserojen lisäksi huomionarvoista on, että kuudennen luokan todistusarvosanat olivat keskimäärin liian korkeita eivätkä ne vastanneet arvioinnin tuloksia. He ovat ensimmäiset ulkomaalaiset Nokian johtokunnassa. Hänen mukaansa jo heinäkuussa julkistettu suunnitelma perustaa yrityksiin keskittyvä yksikkö on varmasti oikea, sillä uudet ratkaisut otetaan yleensä ensin käyttöön bisnesmaailmassa. Ryhmän osuus nykyliikevaihdosta on runsaat 40 prosenttia. – Kansallisella tasolla pitäisi harkita erillisen arvosanan varaamista todistuksiin kirjoitustaidon arvioimiseksi, esittää opetusneuvos Hannu-Pekka Lappalainen Opetushallituksesta. Nimitysten myötä johtokunnan jäsenten määrä nousee 10:stä 12:een. Valikoimaa tarjotaan kuluttajien käyttöön. Peltomyyrien, idänkenttämyyrien, metsämyyrien ja metsäpäästäisten kannat vaihtelevat säännöllisesti kolmivuotisissa jaksoissa. Ensimmäisen puhelimensa ostava brasilialainen perheenisä on erilainen käyttäjä kuin viidennen puhelimensa ostava suomalainen virkamies, Nokian viestintäjohtaja Lauri Kivinen havainnollisti. Talviravinto ja saalistus säätelevät jyrsijäkantaa HELSINKI (STT) Suomen Luonto-Liitto on voittanut Pohjoismaiden neuvoston luontoja ympäristöpalkinnon. Verkkoja valmistavan Networksin johdossa jatkaa Sari Baldauf. Seitsemännen luokan arvioinnissa heitä oli vain kolmannes. Uusista opposition kansanedustajista realiteetit näyttävät jo tunnustaneen kokoomuksen vuorineuvokset Jere Lahti ja Martin Saarikangas, jotka eivät jättäneet yhtään aloitetta. Operaation jälkeen joutsenperhe vietiin väliaikaiseen hoitoon talliin, jossa ne asuivat heinissä. Samalla Nokia pääsee hyödyntämään teollisuuden alan seuraavan kasvuvaiheen. Uusi organisaatio otetaan käyttöön ensi vuoden alussa. Työtä helpotti se, ettei öljy ollut päässyt tunkeutumaan lintujen iholle asti. Pelikoneen ostaja on hyvin erilainen kuin yrityskäyttäjä. Ala-Pietilä jatkaa toimitusjohtajana. Käsikirjoitukseen kuuluu, että opposition edustajat jättävät aloitteita hallitusryhmien edustajia enemmän. Niitä ovat esimerkiksi kamerapuhelimet, mutta myös esimerkiksi pelilaitteet ja musiikkia välittävät langattomat ratkaisut. Joutsenet olivat muutenkin virkeitä ja hyväkuntoisia, ja ne vapautettiin torstaina kotisijoilleen Inkooseen. Majoituksen 2 aikuiselle ja 2 lapselle lisävuoteessa, Hyvän Olon Aamiaisen sekä kylpylän käytön (Holiday Club Katinkullassa lisämaksusta) Alk /perhehuone/vrk Alk /perhehuone/vrk Syysloma koko perheelle Lottovoittaja 4 oikein ja lisänumerot, Salo “Kylpyläloma tarttis pitää , mutta emmä taida näitä hommia lopettaa.” oman ei tarvitse olla pitkä eikä kallis, ja silti se hoitaa tehtävänsä. Tehtäväkierto ei ole uutta Johtajien tehtäväkierto ei ole uutta Nokiassa. Vahvistusta suunnitelmille Pääanalyytikko Jussi Hyöty FIM Pankkiiriliikkeestä sanoi Nokian uuden rakenteen ja organisaation vastaavan yhtiön aikaisempia linjauksia hakea uusia kasvualueita. Filosofian maisteri Otso Huitu laati väitöskirjansa pikkujyrsijöiden kannanvaihtelusta tutkimusryhmässä, joka teki kaksivuotisen maastokokeen EteläPohjanmaan peltolakeuksilla. Öljyiset joutsenet pestiin kotikonstein Öljy ei onneksi ollut tunkeutunut vielä lintujen iholle asti. Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Nokia uusi organisaationsa vastaamaan suunnitelmiaan panostaa entistä enemmän uudenlaisen langattoman viestinnän kasvuun. Alueellisesti osaaminen on varsin tasaista, mutta koulujen väillä eroja syntyy erityisesti kirjoitustaidossa. Ryhmän tehtävänä on tuottaa maailman massamarkkinoille kilpailukykyisiä matkapuhelimia. Keskimäärin seitsemäsluokkalaiset osaavat äidinkieltä tyydyttävästi, kouluarvosanan seitsemän arvoisesti. Etenkin kirjoitustaidossa ja kielen hallinnassa kuudennen luokan numerot olivat Opetushallituksen mukaan usein perusteettoman korkeita. Toimialaryhmän johtaja nimitetään myöhemmin. Eläinlääkärin tarkastuksessa todettiin, että öljy oli saatu pestyä hyvin pois. Petojen saalistus on myös ratkaisevaa jyrsijäkannan kasvulle. Yhteisten toimintojen vahvistamisessa taas otetaan suuruuden tuomat edut entistä paremmin käyttöön. Neljäs toimialaryhmä on langattomia verkkoja valmistava Networks eli verkko-Nokia. Lukuja kirjoitustaidon lisäksi arvioitiin oppilaiden tekstitiedon, kielentuntemuksen ja kirjallisuuden osaamista. Nykyisin kännyja verkkopuolella on ollut esimerkiksi oma myynti. Kallasvuolle massakännyt Nykyinen rahoitusja talousjohtaja Olli-Pekka Kallasvuo ryhtyy vetämään kännyköiden valmistukseen keskittyvää känny-Nokiaa eli Nokia Mobile Phonesia. Perjantaina valmistuneen alustavan laskelman mukaan aloitteita oli jätetty 909, mikä on yli 500 viimevuotista vähemmän. Vahvimpana seuraajana pidetään AlaPietilää. Tuotannon jakamista eri ryhmiin perustellaan sillä, että erilaisia laitteita käyttävien tarpeet ovat erilaisia. Jo 60 vuotta toiminut Luonto-Liitto on Pohjoismaiden suurin ja vanhin lasten ja nuorten ympäristöjärjestö. luokan lukuvuositodistuksessa STT, lähde: Opetushallitus • Neljä viidestä 6-luokkalaisesta on 8tai 9-arvosanan oppilaita. Kansanedustajien talousarvioaloitteet johtavat tuloksiin aniharvoin. Tytöt edellä äidinkielessä Seiskoilta lukeminen sujuu, kirjoittaminen ontuu 40 35 30 25 20 15 10 5 4 5 6 7 8 9 10 Koepisteiden jakauma oppilailla Äidinkielen arvosanojen jakauma 6. Nyt muutetaan organisaatiota, jolloin viestistä tulee entistä painavampi, hän sanoi. Känny-Nokia jaetaan kolmeen ryhmään ja kukin saa oman vetäjän. Luonto-Liitolle pohjoismainen palkinto. Opetushallitus suosittelee, että oppilaita kannustettaisiin lukemaan myös vapaa-aikana. Nyt johtokuntaan nimitetyistä Moerk on ollut Nokiassa vuodesta 1999 ja Simonson vuodesta 2001. Todistusten perusteella neljä viidestä kuudesluokkalaisesta oli saavuttanut hyvät, kiitettävät tai erinomaiset tiedot. Holiday Club Kuusamon Tropiikki ja Saariselkä 99 € Holiday Club Tampere, Katinkulta ja Oulun Eden 125 € Sis. Nokian toimitusjohtaja Pekka Ala-Pietilä saa vastuulleen myynnistä ja markkinoinnista, tuotannosta, logistiikasta ja hankinnasta vastaavan globaalin organisaation. Ministeri Haataisen mielestä poikien ja tyttöjen osaamisen kuilua kavennetaan parhaiten kehittämällä opetusmenetelmiä ja oppimateriaaleja niin että ne ottavat nykyistä paremmin huomioon erilaiset oppimistavat. Vajaan 50 000 euron suuruinen palkinto luovutetaan Luonto-Liitolle sunnuntaina. • Keskimäärin 7-luokkalaiset osaavat äidinkieltä kouluarvosanan 7 arvoisesti. Sillä halutaan varmistaa, etteivät johtajatkaan uraudu liikaa paikalleen. Pojilla on kuitenkin vielä tekemistä kirjoitustaidon perusteissa. – Eri osa-alueilla toimivat erilaiset lainalaisuudet. Toisaalta on kuitenkin tiedostettu, ettei saalistus yksin riitä selittämään ilmiötä. Fennoskandian alueella esiintyvät pikkujyrsijät, kuten myyrät ja sopulit, saavuttavat suuret yksilötiheydet tyypillisesti 3–5 vuoden väliajoin. Kolmen kyhmyjoutsenen – koiraslinnun, emon ja poikasen – pesu ja kuivatus vei neljältä ihmiseltä viisi tuntia. luokan arvioinnissa heitä oli vain kolmannes. Olennainen aukko tiedossa on ollut ennen Huitun maastotutkimusta, mikä tekijä pysäyttää jyrsijäkannan kasvun syklin huippuvaiheessa. – Tähän saakka siitä on puhuttu. Ryhmän osuus Nokian kokonaisliikevaihdosta on runsaat 20 prosenttia. Niiden samankaltaisuuteen vaikuttaa saalistus, myyrien liikkuminen alueelta toiselle ja yhteiset ilmastotekijät, joista tärkeimpiä ovat vuodenajat. Myyräkannat vaihtelivat samalla tavoin ainakin 80 kilometrin päässä toisistaan. Uudet mobiilit ratkaisut muuttavat liiketoimintaa, ja pyrimme auttamaan kuluttajia ja yrityksiä tässä siirtymävaiheessa, pääjohtaja Jorma Ollila viestitti perjantaina Nokian tiedotteessa. – Langattomuus on yksi maailman merkittävimmistä trendeistä ja se tarjoaa valtavia mahdollisuuksia. Kolmas ryhmä on jo heinäkuussa julkistettu Enterprise Solutions, joka tarjoaa yrityksille langattomia kokonaisratkaisuja. Hallituksen budjettiesitykseen tehtävistä muutoksista sopivat käytännössä hallituspuolueiden eduskuntaryhmien puheenjohtajat joulun alla. Tämän jälkeen niiden kannat romahtavat lähes olemattomiin. – Koiras pani pestäessä isommin hanttiin kuin emo ja poikanen. Kansainvälistä yhteistyötä liitto tekee erityisesti Baltian maiden ja Venäjän kanssa. Vapaa-aikaa 0201 100 000 , ma-pe 8-20 ja la 10-15 tai www.holidayclub.fi L Nokia trimmasi oragisaationsa Johtokuntaan ensi kertaa kaksi ulkomaalaista Jorma Ollila on lupautunut jatkamaan Nokian pääjohtajana vuoteen 2006. Ympäristöjärjestö WWF:n pesutiimi käytti hyväkseen reilusti laimennettua astianpesuainetta, runsaasti lämmintä vettä ja loppukäsittelyssä hiustenkuivaajia. He ovat uusi talousja rahoitusjohtaja Rick Simonson ja henkilöstöjohtaja Hallstein Moerk. Perjantaina 50 vuotta täyttänyt Moerk on norjalainen ja 45-vuotias Simonson amerikkalainen. – Nyt halutaan panostaa lisää ja antaa enemmän vastuuta myös langattomalle multimediapuolelle, Hyöty lisäsi
Muiden tehtävänä on ollut arvioida, mihin se riittää. Hän seuraa tehtävässä Kari Häkämiestä, joka joutui eroamaan pahoinpitelyepäilyjen vuoksi. Viljanen oli varautunut siihen, että keskustelua varmasti käydään. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.9.2003 Kotimaa 7 KOKKOLA Rantakatu 8-10, 10-18 • 10-15 Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. – Elän myös sellaisissa rooleissa kuin tytär, äiti ja vaimo. Tulos oli silloin Suomelle siten epämieluisa, että tuen taso määrättiin laskevaksi. Hänellä ei ole ajokorttia. Kokoomuksen, vasemmistoliiton, vihreiden ja kristillisdemokraattien edustajat ajavat yhteisillä aloitteillaan korotusta opiskelijoiden asumislisään ja ateriatukeen. Kuva: Lehtikuva NURMES (STT) Nurmeksen käräjäoikeus vangitsi perjantaina miehen, joka syyllistyi törkeään rattijuopumukseen neljännen kerran reilun viikon aikana. Hänen mielestään näin korkeissa viroissa tämäntyyppinen keskustelu on ollut aika tavanomaista; korkeita virkoja ei juuri täytetä ilman puolueiden välistä keskustelua. Palkintoraadin mukaan Puu-Linnanmaa edustaa ensimmäistä uutta laajempaa puumiljöötä, joka jatkaa suomalaista puukaupunkiperinnettä. Tukea jatkettiin jo kerran aikaisemmin, vuonna 1999. Ne ajat ovat menneet, jolloin kansliapäällikkö pyrki olemaan ministeriön poliittinen johtaja, hän tähdentää. Fischler ja Korkeaoja olivat mukana ministereille järjestetyllä risteilyllä ja keskustelivat asiasta laivan kannella. Kulttuuriministerinä itsekin ollut Lindén sanoi, että nämä kaksi asiaa on selvitetty perusteellisesti jo aiemmin eikä uusia selvityksiä tarvita. Puupalkinto on myönnetty yhteensä kuusi kertaa. Neuvottelut ovat olleet vaikeita, sillä osapuolten tulkinnat vakavien vaikeuksien tuesta, eli 141-artiklasta ovat erilaiset. Poliittista ratkaisua haetaan maatalouskomissaari Franz Fischlerin sekä maatalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) voimin maanantai-iltana Brysselissä. Lehtikuva/Tor Wennström Nina Törnudd HELSINKI (STT) Ratkaisut Etelä-Suomen maatalouden kansallisesta tuesta yritetään saada aikaan lähiviikkoina. – Kansliapäällikön tehtävänä on sellainen, ettei siinä ole tilaa politikoinnille. Viljasta tämä ei kuitenkaan kiusannut. Suomi asetti tavoitteeksi tuen tason korotuksen ja pitkäaikaisen ratkaisun, mutta komission vastaanotto on ollut hyvin nihkeä. Täytyy kehittyä, ja oikeastaan osaaminenkin on sitä, että ihmisellä on kykyä reagoida muutokseen. Ellei yhteistä näkemystä tukiesityksestä synny, tekee valtioneuvosto päätöksen neuvottelutarjouksesta yksin. Mies on tuomittu viime syksynä ehdolliseen vankeuteen muun muassa törkeästä rattijuopumuksesta. Suvi Lindénin (kok.), Janina Anderssonin (vihr.), Minna Sirnön (vas.) ja Räsäsen puuhaamissa aloitteissa ehdotetaan opintotuen asumislisän vuokra-katon nostamista 172 eurosta 252 euroon ja korkeakouluopiskelijoiden ateriatuen korottamista 20 sentillä. Hän ottaa viran vastaan jo ensi viikolla. – Jos nyt luovumme oikeudestamme tukeen, emme tule koskaan saamaan sitä takaisin laajentuneessa EU:ssa, varoittaa Härmälä. Puu-Linnanmaa palkittiin Asuntoalue Puu-Linnanmaa edustaa ensimmäistä uutta laajempaa puumiljöötä, joka jatkaa suomalaista puukaupunkiperinnettä. Hän myös muistuttaa, ettei hän ole aktiivinen missään yhdistyksessä. Puu-Linnanmaata ennen palkinnon ovat saaneet Metsolan ala-asteen koulu Helsingissä, Kylmäluoman leirintäalueen vastaanottorakennus Taivalkoskella, Viikin puukerrostalot Helsingissä ja Vihantasalmen puurakenteinen maantiesilta Mäntyharjulla. Viime vuonna palkinto jaettiin Lahden Sibelius-talon ja Yli-Iin Kierikkikeskuksen kesken. Silloinkin neuvottelut jatkuivat lähes kalkkiviivoille asti. Tuki on katkolla vuodenvaihteessa, mikä aiheuttaa epävarmuutta Etelä-Suomen kotieläinja puutarhatuottajille. Tasavallan presidentti nimitti ylijohtaja Viljasen perjantaina sisäministeriön kansliapäällikön virkaan lokakuun alusta. Hän myös korostaa, että tämän päivän asiantuntijaa ei voi käskemällä johtaa. Alue valmistui lopullisesti tänä vuonna. Tuesta on lain mukaan neuvoteltava myös tuottajajärjestöjen eli MTK:n ja SLC:n kanssa. Ensimmäiset linjaukset Suomen neuvottelutavoitteiksi tehtiin jo viime vuoden syksynä. – Olen lähtenyt avoimesti hakemaan virkaa, olen kertonut, mitä osaan ja mitä olen aiemmin tehnyt ja mikä on koulutukseni. Ihmiset täytyy saada mukaan ja aidosti sitoutumaan. Hän itse kuitenkin pitää itseään ennen muuta pitkän linjan virkamiehenä. Suomi katsoo, että Suomen maatalouden olosuhteet ovat ilmaston takia niin vaikeat, että tukia tarvitaan pysyvästi. Viljanen muistuttaa STT:n haastattelussa, että kehitystä ei tapahdu, ellei ihmisiä saada mukaan ja sitoutumaan asioihin. Nyt opiskelijoiden asiat ovat nousemassa esiin, ja uskon, että muutoksia vielä tehdään, kristillisdemokraattien ryhmäjohtaja Päivi Räsänen sanoi. Viljasella on kokemusta julkishallinnosta lähes 25 vuotta. Haavisto vaati kovia otteita MTK:n entinen puheenjohtaja ja Suomen EU-jäsenyysneuvottelujen aikainen ulkoministeri Heikki Haavisto (kesk.) kehotti jo hallitusta koviin otteisiin neuvotteluissa. – Tarvitsemme vakaan ja pitkäaikaisen ratkaisun, siitä ei voi tinkiä, sanoo Härmälä Suomen Kuvalehden haastattelussa. Opintotukeen ajetaan korjausta Oppositio odottaa kapinaliikettä. Kyllä siitä täytyy lähteä, että poliittiset päätökset tekee valtioneuvosto ja ministerit. Härmälän mielestä Suomen on haettava ratkaisu tuomioistuimen kautta, ellei sitä synny neuvottelemalla komission kanssa. Neuvotteluja 141-tuen jatkosta on valmisteltu ja käyty jo pitkään. Kansliapäällikkö ei ole poliittinen johtaja Prosessin aikana tuotiin esiin se, että Viljanen on puoluekannaltaan sosiaalidemokraatti. Viljasen mielestä on tärkeää, että asioita tehdään yhdessä. – Jos huomenna halutaan olla yhtä hyviä kuin tänään, niin eihän siihen riitä, että on samanlainen kuin tänään. Ruskan mukaan kyseinen artikla on niin epäselvästi kirjoitettu, että molemmat tulkinnat ovat mahdollisia. Sisäministeriön hallinnonalalta kokemusta on yli 11 vuoden ajalta. Komissio katsoo, että Suomen jäsenyyssopimukseen sisältyvä tukiartikla koski siirtymäkautta ja että siitä pitäisi vähitellen päästä eroon. Korkeista viroista keskustellaan aina Viljasen nimitysprosessi oli jossain määrin vaikea, kun sosiaalidemokraateilla ja keskustalla oli hankaluuksia päästä yhteisymmärrykseen nimityksestä. Sisäministeriössä hän haluaa edistää koko hallinnonalan yhteistä henkeä, ei ainoastaan itse ministeriön sisäistä yhteistyötä. Koetusaika on vielä meneillään. Haaviston mielestä komission tulkinnat artiklasta ovat vääriä. Oppositioryhmissä elätelläänkin nyt toivoa, että asian ympärille syntyisi myös hallituspuolueiden kansanedustajia mukaansa tempaava kapinaliike. Ylijohtaja Ilkka Ruskan mukaan alustavat ratkaisut pitäisi saada aikaiseksi viimeistään lokakuun puolivälissä. Hän kertoo huomanneensa viikko sitten ylioppilaskirjoituksen aiheista kysymyksen, miksi naiset ovat aliedustettuina johtavissa viroissa. Suomi pitää tuen jatkamista välttämättömänä tuotannon jatkumisen kannalta, mutta komissio on johdonmukaisesti pyrkinyt siitä eroon. Viljanen, 45, sekä oikeustieteen kandidaatti että valtiotieteen maisteri. Viljanen on kolmas nainen kansliapäälliköiden miesvaltaisessa joukossa. Viimeksi keskiviikkona 1954 syntynyt mies puhalsi 1,8 promillea. Krooninen rattijuoppo vangittiin HELSINKI (STT) Eduskunnan oppositioryhmät ryhtyivät yhdessä varmistelemaan, että keskustelu opiskelijoiden etuuksien parantamisesta jatkuu myös valtion talousarvion eduskuntakäsittelyssä. Alennukset koskevat inventaarityhjennystuotteita. Puu-Linnanmaan rakentaminen aloitettiin kuusi vuotta sitten. Samalla linjalla on nykyinen MTK-johtaja Esa Härmälä. Puuta myös käytetään aiempaa kekseliäämmin. Viljasen lähtökohtana oli pätevyys ja kyky hoitaa tehtävää. Roolit täytyy pysyä tehtävien hoidossa selvinä. Kokemusta on kolmesta ministeriöstä. Paineita edes pienten parannusten saamiseksi opiskelijoille oli budjettivalmistelun aikana myös muiden hallituspuolueiden piirissä. Järjestöillä ei kuitenkaan ole veto-oikeutta. Ne tuovat varmasti näkökulmaa työskentelyyn. Viimeksi asia oli poliittisella tasolla esillä Taorminan epävirallisessa maatalousministerikokouksessa viikon alussa. – Yksi virkamies ei muuta maailmaa, mutta kun naisia toivottavasti jonain päivänä – toivottavasti aika piankin – on puolet johtajista, niin sillä on jo tasapainottava merkitys, hän päättelee. Viime vuodet hän on johtanut Väestörekisterikeskusta. Oppositioedustajien lisäksi aloitteiden allekirjoittajien joukossa on muutamia hallitusryhmien edustajia, mm. Mutta senkin sanon, kun kun naisia myös valitaan ylimmille paikoille, niin se osoittaa, ettei sukupuoli ole enää este päästä eteenpäin. Risto Jussila HELSINKI (STT) Sisäministeriö saa uudesta kansliapäälliköstään Ritva Viljasesta yhteistyöjohtajan. Hänen toimikautensa kestää viisi vuotta. Silloin lopulliset päätökset saadaan joulun alla ja ensimmäisiä tukia voitaisiin maksaa helmikuussa. Yritys kaatui valtiovarainministeriön vastustukseen. Toinen vaihtoehto on, että Suomi ryhtyy jarruttamaan EU:n yhteistä päätöksentekoa. – Budjetin eduskuntakäsittelyssä on joka syksy syntynyt jokin kapinaliike. Sisäministeriölle yhteistyöjohtaja Tuleva kansliapäällikkö: Tämän päivän asiantuntijaa ei voi käskemällä johtaa Ylijohtaja Ritva Viljanen nimitettiin perjantaina sisäministeriön uudeksi kansliapäälliköksi lokakunn alusta. Karpela sai tyytyä lupaukseen, että opiskelijoiden tilannetta arvioidaan uudelleen, kun selvitykset valmistuvat loppuvuodesta. 141-tuen ratkaisuilla alkaa olla kiire Neuvottelut jatkuvat ensi viikolla HELSINKI (STT) Puu-Linnanmaan asuinalue Oulussa on saanut valtakunnallisen Puupalkinnon. Työn tehokkuuden kannalta oli hyvä, että ratkaisu saatiin aikaiseksi. Hän korostaa, ettei hän lähtenyt hakemaan tehtävää missään tapauksessa mitenkään poliittisissa merkeissä vaan pitkän linjan virkamiehenä. Liisa Jaakonsaari (sd.), Eva Biaudet (r.) ja Petri Neittaanmäki (kesk.). Jos olet tänään hyvä asiantuntija, olet huomenna huono asiantuntija, jos et tee osaamiselle mitään, hän tiivistää ajatuksiaan. Eduskunnassa hallituksen esitykseen tehtävistä muutoksista sopivat kuitenkin hallituspuolueiden eduskuntaryhmät eikä siinä neuvottelupöydässä oppositiolla ole paikkoja. Palkintoraadin mukaan palkintoehdokkaiden perusteella on nähtävissä, että puurakentaminen on laajentunut yhä uudenlaisiin kohteisiin sekä asuntorakentamisessa että julkisessa rakentamisessa. – Artiklan mukaan komissio voi antaa Suomelle luvan maksaa kansallista tukea, huomautti Ruska. Vuoden 2003 Puupalkintoehdokkaiksi valittiin kymmenien projektien joukosta yhdeksän puurakennuskohdetta. Viljanen myöntää, että hän tuo virkaan myös oman arkikokemuksensa. Opintotukiasioista hallituksessa vastaava kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) yritti saada korotuksia samoihin asioihin jo hallituksen budjettivalmisteluissa
0.00 22.35 +2.15 H Mandatum Omega k. -1.50 1.51 +11.37 O SEB Lux Eq. Harjakaisia vietettiin perjantaina. TT:n mukaan leikkaus onnistui hyvin, mutta toipumisajan kestosta ei vielä ole annettavissa tarkempaa tietoa. Kerrosalaa marketissa on 1 213 neliötä, josta myyntialaa on 834 neliötä. -1.80 1.42 +2.24 O SEB Lux Eq. UPM-Kymmene nousi 0,07 euroa ja Stora Enso 0,02 euroa. 1 -1.59 2.10 +4.80 O SEB Lux Eq. -0.63 98.10 +27.38 O Mandatum MediLife k. -0.21 227.94 +5.95 Y ODIN Finland -0.55 208.61 +22.01 O ODIN Norden -1.33 60.91 +38.97 O ODIN Norge -1.84 83.71 +36.32 O ODIN Offshore -1.86 6.85 +24.87 O ODIN Sverige -0.24 70.80 +39.46 O OP-Delta A -1.37 83.47 +25.43 O OP-Euro A +0.05 19.29 +2.44 L OP-Euro B +0.05 18.52 +2.47 L OP-Euro Osake A -1.38 12.14 +13.67 O OP-Euro k. Korpelan mukaan Hemilän sairastuminen ei hidasta hankkeen etenemistä, vaikka eri tehtäviä toki joudutaan TT:n sisällä nyt priorisoimaan uudestaan. Finland 0.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 40,0 0.00 +50.00 0.00 Benefon S -3.45 0.28 0.28 0.29 0.28 0.29 0.21 0.78 26,7 0.00 -3.33 -62.34 Efore A +7.50 6.02 5.90 6.05 5.68 6.02 0.94 5.60 84,2 0.00 +100.00 +566.67 Elecster A 5.53 4.80 5.75 0,0 0.25 +11.72 +9.50 Evia +1.53 1.33 1.33 1.46 1.33 1.33 0.83 1.84 0,6 0.00 +0.77 +0.77 Honkarakenne B 0.00 4.00 3.90 4.00 4.00 4.00 3.00 4.20 1,4 0.00 +11.11 +2.56 Ilkka-yhtymä 1 27.00 22.30 28.20 0,0 2.50 +3.85 +21.62 Incap -0.73 1.36 1.30 1.36 1.32 1.37 0.87 1.65 10,6 0.00 +38.38 -42.92 Kasola A 1.50 1.03 1.50 0,0 0.08 +7.14 -5.66 Kekkilä 6.80 5.60 7.00 0,0 0.25 +1.49 +30.77 Kesla A 5.50 3.55 5.80 0,0 0.47 +10.22 +22.22 Kylpyläkasino A 2.40 2.40 3.00 0,0 0.00 +7.62 Larox B 9.50 6.00 9.50 0,0 0.20 +22.58 +4.40 Martela A 11.90 10.75 15.00 0,0 0.25 0.00 -37.34 Menire 0.00 0.25 0.24 0.25 0.25 0.25 0.21 0.30 6,5 0.00 +4.17 -16.67 Neomarkka B 5.62 5.40 6.10 0,0 0.08 +2.18 +2.18 P-Karjalan Kp A 82.00 70.00 82.00 0,0 5.00 +9.33 +2.50 Panostaja A 0.00 0.70 0.69 0.72 0.70 0.70 0.50 0.81 7,0 0.08 +16.67 +14.75 Panostaja B 0.00 0.69 0.65 0.72 0.69 0.69 0.50 0.80 9,0 0.08 +15.00 +9.52 Plandent A 10.54 8.00 13.00 0,0 0.17 -5.89 +17.11 Raisio K 0.00 1.12 1.10 1.12 1.12 1.13 1.04 1.40 6,0 0.02 -2.61 -17.04 S Sääst. Kiint. -0.64 592.53 +8.17 Y Sampo Obl. Suhteellisesti eniten nousivat Componenta, Endero, Efore, Amanda Capital ja Proha. Tech. A -0.44 117.90 +35.06 O OP-Medical A -1.04 68.33 +0.35 O OP-Metsä A -1.42 40.87 +13.62 O OP-Pirkka A -0.99 45.00 +14.92 Y OP-Spektri A -0.90 63.92 +7.59 Y OP-Teknologia A -0.79 23.78 +25.17 O OP-t. Professori Kari Lilja Helsingin kauppakorkeakoulusta huomauttaa, että yritysten hallitusten rooli on voimistunut eikä yhtiön ylin johto voi enää olla varma asemastaan. -1.78 3.19 +2.18 O SEB Lux Eq. Concept Biotech. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Korko k. A -0.49 26.61 +8.08 Y OP-t. Yritysjohtajien palkkauskäytännöissä on ajan mittaan tapahtunut myös muutoksia. SKOP A -50.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.03 8,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 18.70 15.50 19.50 0,0 1.00 -1.58 +8.41 Ålandsbanken B 18.30 14.20 18.30 0,0 1.00 +3.39 +11.59 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.18 16.60 16.55 16.69 16.50 16.93 12.00 17.60 93,8 2.00 +3.61 +19.64 Sijoitus Citycon 0.00 1.30 1.29 1.33 1.30 1.30 1.01 1.33 3334,2 0.09 +5.69 +25.00 Interavanti 2.75 2.15 2.75 0,0 0.05 +9.13 +27.31 Julius Tallberg B 5.50 4.95 5.70 0,0 0.26 -0.90 +1.85 Norvestia -2.15 15.05 15.06 15.38 15.05 15.07 12.50 15.40 0,4 1.40 +2.88 +22.75 Polar Kiinteistöt +2.60 0.79 0.77 0.80 0.78 0.79 0.50 0.78 103,0 0.00 +4.05 +87.80 Sponda +0.93 5.40 5.36 5.47 5.37 5.40 4.49 5.74 57,2 0.90 +0.94 -2.73 Technopolis +0.61 3.29 3.27 3.29 3.27 3.29 2.67 3.30 1,5 0.25 +3.81 +16.79 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 14.80 14.70 17.00 0,0 0.90 -5.73 -1.33 Birka Line B 14.90 14.01 16.00 0,0 0.90 +3.47 0.00 Finnair 0.00 4.80 4.80 4.85 4.80 4.80 3.22 4.95 45,7 0.15 +4.35 +15.66 Finnlines -1.70 26.00 26.01 26.50 26.00 26.70 17.40 27.00 3,9 1.50 +13.23 +16.52 Viking Line +1.00 20.20 20.00 20.40 20.20 20.20 17.53 24.00 2,5 1.35 +8.11 -10.11 Kauppa Beltton-Yhtiöt -0.26 7.75 7.77 7.80 7.75 7.75 6.00 9.20 0,3 0.34 +4.86 +46.60 Kesko A 16.75 16.00 18.55 0,0 1.00 -0.89 +3.40 Kesko B -0.89 12.30 12.30 12.45 12.30 12.55 9.36 12.41 114,9 1.00 +7.45 +17.52 Stockmann A -1.22 16.20 16.20 16.30 16.11 16.30 12.80 16.90 2,1 0.90 +2.50 +26.64 Stockmann B +0.19 16.20 16.15 16.20 16.15 16.25 12.95 16.80 7,8 0.90 +2.99 +24.38 Tamro +2.77 4.45 4.43 4.55 4.45 4.45 3.77 4.57 3,8 0.13 +1.64 +18.31 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 2.00 1.99 2.00 1.97 2.02 0.88 2.10 100,5 0.00 +14.29 +138.10 Jaakko Pöyry -0.54 18.30 18.30 18.67 18.30 18.85 13.75 19.00 15,5 0.60 +3.95 +41.54 Lassila&Tikanoja +1.17 20.79 20.55 20.90 20.50 20.79 15.10 21.00 10,2 0.75 +2.75 +37.00 Novo Group +1.10 3.68 3.67 3.68 3.67 3.70 2.10 3.64 156,3 0.12 +26.83 +53.59 OM HEX AB (Publ) -0.34 8.71 8.60 8.71 8.31 8.75 13,2 0.00 Rak. B -0.94 20.04 +12.20 O Aktia Likvida 0.00 21.38 +2.35 L Aktia Medica B -1.21 63.65 +6.23 O Aktia Secura B -0.59 38.89 +14.35 Y Carnegie Aksje Norge +0.43 283.30 +13.92 O FIM Forte -0.83 90.75 +30.49 Y FIM Russia -0.46 32.47 +76.42 O Handelsb. Handelsb. Eurokorko A 0.00 1988.17 +2.70 L Handelsb. euroa Indeksi 5650.80 +0.74 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira -0.13 7.94 7.93 8.00 7.94 8.00 5.80 8.20 9,4 0.30 +5.86 +16.91 Orion-yhtymä A 0.00 15.50 15.46 15.58 15.50 15.90 13.27 21.60 1,0 0.93 0.00 -27.94 Orion-yhtymä B -0.77 15.48 15.41 15.50 15.38 15.61 13.01 21.55 39,5 0.93 +0.45 -27.44 Uponor -2.19 20.50 20.20 21.00 20.50 20.70 16.80 21.75 7,1 1.50 -0.19 +6.45 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 26.30 17.00 26.30 0,0 0.25 +5.20 +25.24 Alma Media 2 27.50 17.00 27.50 0,0 0.25 +7.84 +50.68 Ilkka-yhtymä 2 +0.04 26.51 26.30 26.93 26.40 26.51 21.30 27.10 1,1 2.50 +8.16 +26.79 Janton -0.08 12.39 12.36 12.39 12.39 12.39 9.60 13.03 0,5 1.50 +1.64 +32.62 Keskisuomalainen A 53.00 38.10 53.00 0,0 4.10 +15.22 +41.33 SanomaWSOY A 12.00 9.00 13.20 0,0 0.40 0.00 +19.88 SanomaWSOY B +0.08 11.81 11.90 11.99 11.81 11.90 7.75 12.80 2,8 0.40 +3.51 +26.88 Talentum -4.60 4.15 4.12 4.49 4.15 4.45 2.70 4.89 37,0 0.20 -3.33 +14.47 Muu teollisuus Amer-yhtymä -0.10 29.20 29.11 29.30 29.11 29.30 26.23 36.00 15,7 1.40 +0.79 +10.30 Exel -2.84 8.55 8.50 8.79 8.55 8.55 5.50 8.99 0,2 0.20 +12.10 +41.48 Hackman +0.35 28.30 28.20 28.55 28.20 28.30 17.10 29.00 0,5 0.60 +6.02 +56.67 Kyro +2.16 7.10 7.00 7.20 7.10 7.10 5.50 7.45 0,4 0.15 -6.71 +20.87 Leo Longlife A 6.34 4.51 6.40 0,0 0.30 +13.21 +43.44 Marimekko -0.30 6.58 6.51 6.58 6.50 6.60 4.33 6.98 9,7 0.85 -3.65 +97.01 Nokian Renkaat +0.02 49.45 49.10 50.00 49.00 49.80 32.98 51.55 12,2 1.11 -2.25 +68.16 Rapala VMC -0.20 5.11 5.10 5.11 5.10 5.11 3.71 5.25 0,3 0.05 +24.27 +28.00 Suominen Yhtymä +0.13 7.44 7.43 7.50 7.44 7.50 5.35 7.50 2,3 0.70 +16.82 +42.88 Tamfelt Etu -0.66 12.02 12.02 12.20 12.02 12.02 10.45 14.25 0,3 1.90 +3.51 -11.68 Tamfelt Kanta 12.00 11.00 14.47 0,0 1.86 +2.56 -12.73 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -5.19 1.28 1.25 1.50 1.28 1.30 0.65 1.57 0,8 0.00 -3.57 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Valiolle ei vielä ole valittu uutta toimitusjohtajaa. Hallitusten roolin vahvistumisen taustalla on sijoittajien kasvanut kiinnostus yritykseen. 50 k. Yritysten johtokulttuurissa on myös tapahtunut muutos, jota voisi kuvailla siirtymisellä kaverikapitalismista finanssikapitalismiin. -3.02 1.80 +38.31 O SEB N.Am. g. Yhtiöiden päätöskurssit olivat 14,45 euroa ja 10,77 euroa. Lilja myös huomauttaa, että toimitusjohtaja voidaan erottaa ilman mitään perustetta eikä hänellä ole irtisanomissuojaa. Se on toiminut nyt runsaat kaksi vuotta. -1.06 154.62 +19.55 O Sampo Yhteisök. Kuva: Lehtikuva HELSINKI (KP) Vetelin Räyringissä toimiva ja eri materiaaleista valmistettuihin punosmattoihin erikoistunut Rauma Carpet on palkittu Habitare 2003messuilla Helsingin messukeskuksessa. C/R -1.87 0.53 +1.35 O SEB Lux f. Luvatta siirretyistä varoista noin 1,3 miljoonaa on pankin hallussa, loput 1,6 miljoonaa yhä kateissa. +0.04 22.32 +2.49 H Mandatum Suomi k. -1.36 73.41 +22.56 O Mandatum G. +1.89 1.08 1.06 1.08 1.06 1.08 0.84 1.15 14,5 0.02 +1.92 0.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 15.20 15.10 15.20 15.14 15.20 13.40 16.89 2,3 1.50 +4.83 +4.83 Tulikivi A 0.00 20.00 20.00 20.20 20.00 20.20 17.49 21.50 0,3 1.05 +0.50 +11.11 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +2.37 8.20 8.20 8.58 8.20 8.20 6.11 8.60 0,7 0.25 +5.39 +39.06 Comptel +1.05 1.93 1.89 1.90 1.85 1.93 0.69 2.05 152,0 0.00 +41.48 +144.87 Eimo 0.00 1.02 1.00 1.02 1.02 1.02 0.81 1.12 54,3 0.04 +0.99 +13.33 Elcoteq Network A -2.50 12.09 12.03 12.09 12.03 12.40 9.95 14.00 74,7 0.40 +2.48 +74.65 Elektrobit Group +2.44 0.42 0.41 0.42 0.41 0.42 0.28 0.42 125,2 0.00 +24.24 +41.38 Elisa A -4.19 8.01 8.01 8.06 7.90 8.26 4.83 9.38 90,3 0.00 -5.54 +68.89 Evox Rifa Group 0.00 0.07 0.07 0.08 0.07 0.08 0.04 0.08 185,8 0.00 +16.67 0.00 F-Secure +2.11 0.97 0.97 0.98 0.94 0.98 0.65 1.05 85,8 0.00 -3.06 +79.25 Instrumentarium -0.25 35.86 35.90 35.95 35.85 35.90 32.20 38.40 26,9 4.70 +1.70 +44.67 Nokia +1.36 13.39 13.40 13.42 13.00 13.52 11.44 16.16 47758,6 0.28 -6.18 +0.38 Okmetic -0.33 3.04 2.95 3.05 3.00 3.04 1.45 3.24 4,8 0.00 +15.09 +12.96 PKC Group +0.53 15.08 15.00 15.08 15.00 15.08 6.75 15.43 3,3 0.45 -1.25 +117.71 PMJ automec +2.38 0.43 0.42 0.43 0.42 0.43 0.23 0.45 17,4 0.00 +20.00 +16.67 Perlos -1.01 4.90 4.88 4.95 4.86 4.95 3.17 6.60 22,4 0.22 -5.53 +5.32 SSH Comm. Aggr. -1.23 5.64 +8.76 O Handelsb. A -1.17 100.77 +15.48 O OP-Euro-obl. – Laskukaudella talousjohtaja nimitetään toimitusjohtajaksi ja nousukaudella johtoon valitaan kehittäjä. -0.10 16.51 +62.20 O Nordea Amerikka k. Hallitusten rooli vahvistunut Kaverikapitalismista finanssikapitalismiin HELSINKI (STT) Metson toimitusjohtajan Tor Bergmanin torstainen erottaminen oli jatkoa jo aiemmin alkaneeseen johtajavaihdosrulettiin suomalaisyhtiöissä. Rauma Carpetin matot huomioitiin KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn S-marketin rakennus on noussut harjakorkeuteen. Latvian poliisi tutkii asiaa, minkä lisäksi yhtiö on aloittanut myös omat tutkimuksensa. Tämän takia niissä tarvitaan itsenäisiä ratkaisuja myös johtajavaihdoksissa, sillä muita matkimalla ne eivät pärjää. Wireless -3.92 0.15 +37.38 O SEB Lux G. Uuden liiton perustamista valmistellaan parhaillaan meneillään useissa työryhmissä, joiden pitäisi saada keskeiset linjaukset valmiiksi vielä tämän vuoden aikana. Nousijoita olivat myös TJ Group, Teleste, Lännen tehtaat, Saunalahti ja Tamro.Laskijoiden kärjessä olivat Yrityspankki Skop, Biotie Therapies ja Ericsson, joka päätyi perjantaina 1,28 euroon. -1.67 77.31 +8.00 O SEB Optionsr. 0.20 0.13 0.20 0,0 0.00 +5.26 +11.11 Suomen Helasto 0.00 0.61 0.62 0.63 0.61 0.61 0.49 0.65 19,0 0.05 +17.31 -3.17 Suomen Spar A 36.00 34.00 38.50 0,0 1.60 +5.88 -5.26 Suomen Spar K 37.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +5.71 Tervak. Nykyiseen Saleen verrattuna myyntiala yli kaksinkertaistuu. -0.69 4.72 +25.46 O Nordea Biotekniikka k. Esillä on huonekalujen lisäksi keittiöitä, valaisimia, mattoja ja kodintekstiilejä. +0.10 229.67 +3.92 P Sampo Suomi Osake k. Ensk. Suuria osuuksia omistavat rahastot alkavat viestittää huolensa osinkovirran tyrehtymisestä, vakavaraisuuden heikentymisestä tai alkavat pelätä yritysvaltauksia. Varojen siirto tapahtui yhden yön aikana. k. +0.19 5.39 +5.49 P Nordea Euroland k. -1.03 14.43 +12.15 O Sampo Eur. KPO:n markkinaosuus oli Kruunupyyn kunnan alueella viime vuonna 36,3 prosenttia ja Kruunupyyssä 21 prosenttia. Lauantaina 27.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.65 1.54 1.54 1.55 1.53 1.54 1.33 1.70 5,0 0.10 +9.29 -0.65 Nordea AB FDR +0.79 5.08 5.05 5.08 5.00 5.08 3.60 5.09 524,5 0.23 +5.66 +24.14 OKO A +0.72 15.32 15.32 15.50 15.30 15.50 12.94 16.30 9,1 0.75 +0.07 +6.36 Sampo A -1.26 7.04 7.04 7.10 7.03 7.18 5.05 7.58 260,5 0.35 -2.60 +9.69 Yritysp. k. Yksi takavuosien huomattavimpia eroja oli Heikki Marttisen irtisanominen energiayhtiö Fortumin johdosta vuonna 2000. -0.50 924.39 +6.89 Y Sampo Komp. B -0.20 4.90 4.86 4.99 4.90 5.00 4.35 5.49 5,1 0.50 +2.72 -1.80 Ramirent +0.08 12.60 12.62 12.75 12.51 12.60 12.59 15.30 1,9 0.50 -10.01 -10.07 Tietoenator -0.56 17.90 17.60 17.90 17.50 18.20 11.59 19.26 180,4 0.50 +9.62 +62.16 YIT-Yhtymä -0.68 21.85 21.85 21.99 21.82 22.00 14.25 22.60 5,1 0.90 -0.86 +41.94 Metalliteollisuus Componenta +15.20 2.88 2.60 0.00 2.58 2.88 1.45 2.50 66,9 0.10 +9.17 +12.11 Fiskars A +0.11 9.00 8.96 9.20 8.95 9.00 7.25 9.50 1,6 0.70 +9.10 +9.63 Fiskars K 9.10 7.47 9.79 0,0 0.68 +3.41 +13.75 KCI Konecranes +0.29 24.39 24.31 24.93 24.02 24.99 17.20 28.05 4,9 0.95 -8.12 -2.72 Kone B +0.52 42.22 42.10 42.50 41.50 42.84 26.80 45.00 93,1 1.50 +2.97 +56.72 Metso -1.02 8.76 8.75 8.78 8.55 9.06 7.58 11.27 215,8 0.60 -9.23 -15.71 Nordic Aluminium 7.15 5.80 7.15 0,0 0.60 +8.50 +2.14 Outokumpu +0.51 9.90 9.82 9.92 9.77 9.90 6.92 10.36 136,8 0.40 +5.57 +0.51 Ponsse 1 +1.60 12.68 12.70 12.93 12.31 12.70 9.91 12.60 4,0 0.65 +5.85 +27.35 Rautaruukki K +1.22 4.96 4.96 5.00 4.90 5.01 3.05 5.30 278,4 0.00 +6.75 +22.19 Raute A +2.34 7.88 7.22 7.85 7.88 7.88 6.20 8.80 0,4 0.50 +4.76 -16.30 Rocla 6.75 5.50 7.25 0,0 0.15 +2.27 -2.03 Wärtsilä A +0.16 12.32 12.40 12.70 12.30 12.32 10.00 13.55 1,1 1.75 +2.50 +2.50 Wärtsilä B +0.66 12.25 12.25 12.30 12.17 12.35 9.20 13.15 28,7 1.75 +2.27 +5.83 Metsäteollisuus M-real A 8.00 6.20 8.69 0,0 0.60 0.00 +1.27 M-real B -0.38 7.87 7.82 8.00 7.81 7.87 6.31 8.99 62,3 0.60 -2.23 +8.22 Stora Enso A -2.75 10.60 10.60 10.95 10.60 11.06 8.25 12.30 2,7 0.45 -7.16 +13.54 Stora Enso R +0.19 10.77 10.76 10.79 10.51 10.90 8.45 12.25 3058,5 0.45 -9.44 +10.26 Stromsdal B 0.00 2.95 2.95 3.00 2.95 2.95 2.42 3.70 2,5 0.10 +3.87 +31.11 UPM-Kymmene +0.49 14.45 14.45 14.54 14.10 14.60 11.56 16.99 2646,3 1.50 -12.21 +4.58 Monialateollisuus Aspo 10.00 8.70 11.00 0,0 0.98 +4.06 +26.58 Energia E.ON Finland 1.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -15.15 Fortum +2.06 7.44 7.42 7.45 7.27 7.45 5.77 7.80 843,7 0.31 +1.25 +24.40 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.51 8.75 8.75 8.80 8.59 8.75 6.91 8.62 19,7 0.42 +3.11 +19.72 Chips A 15.30 14.50 16.50 0,0 0.66 -6.13 +5.52 Chips B 0.00 14.50 14.47 14.50 14.50 14.50 14.00 15.99 5,2 0.66 -2.03 +5.15 HK Ruokatalo A -0.78 6.35 6.35 6.40 6.31 6.35 5.16 6.46 1,4 0.27 +11.30 +26.98 Huhtamäki 0.00 9.15 9.08 9.15 9.05 9.20 8.00 9.84 56,2 0.38 -2.14 -10.73 Lännen Tehtaat +3.02 9.90 9.65 9.94 9.60 9.90 8.20 9.90 1,8 0.30 +3.33 -0.41 Olvi A +2.46 12.50 12.45 12.50 12.20 12.50 10.00 12.40 1,9 1.25 +7.96 +18.97 Raisio vaihto-os. Tapauksen poikkeuksellisuuden vuoksi siitä päätettiin nyt kertoa myös pörssitiedotteella. Fortum nousi 0,15 euroa 7,44 euroon. Osake k. Sen vetovastuu siirtyy TT:n osalta nyt jälleen Korpelalle, joka johti valmistelua jo viime keväänä. Hemilä sai sairauskohtauksen keskiviikkona iltapäivällä ja on siitä saakka ollut sairaalahoidossa. -0.26 1232.72 +39.50 O Nordea Japani k. Lilja erottelee kaksi toisistaan poikkeavaa johtajatyyppiä, joita yritykset käyttävät eri vaiheissa. f. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssiviikko oli laskeva Osakkeiden kurssit nousivat perjantaina Helsingissä pörssin yleisindeksillä mitattuna 0,7 prosenttia. Edellisviikon lopussa indeksi oli 5 839,06 pisteessä. -1.02 162.66 +46.14 O Nordea Obl..fi k. Bergmanin jälkeen Raision johtoon siirtyi Nokian Renkaista Lasse Kurkilahti, jonka kausi jäi vajaan vuoden mittaiseksi. -0.93 175.50 +11.32 O Nordea Fennia k. B +0.13 22.31 +5.22 P OP-Itä-Eur. Vieraan leirin töihin ei päässyt, vaikka olisikin ollut hyvä tyyppi. +0.02 13.14 +1.25 O Nordea Kaukoitä.fi k. Pysäköintipaikkoja marketin alueelle tulee 42. -1.13 18.47 +4.85 O Nordea Euro Korko k. k. Keskon tililtä katosi lähes kolme miljoonaa Latviassa Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Johtajakierto suomalaisissa yrityksissä on parin viime vuoden aikana nopeutunut ja pikaisimmat visiitit yritysten kärkipaikoille ovat kutistuneet jopa muutaman kuukauden mittaisiksi. -1.08 488.60 +13.14 O Sampo Korko k. Messuilla valittiin toisen kerran messujen historiassa niin sanottu " toimittajien tusina", johon Rauma Carpet nimettiin uudella pellavapunosmatollaan ainoana mattovalmistajana. Johtaja Juhani Järvi Keskosta kertoo, että varojen katoaminen paljastui jo jonkin aikaa sitten. G. – TT:n hallituksen puheenjohtajan Juha Rantasen kanssa olemme keskustelleet asiasta ja sovimme, että pidämme kiinni alkuperäisestä tavoitteesta ja aikataulusta, Korpela sanoo. Europaf. +0.01 115.23 +2.52 L Nordea Euro Midi Korko k. Koko viikon saldo jäi kuitenkin selvästi miinukselle. -0.23 100.30 +10.64 O Sampo Eur. Henkilöstö on pääsääntöisesti paikallista. Varsinaiset ratkaisut asiasta tehdään vasta työryhmävalmistelun jälkeen. Kvartaaliajattelu liittyy etenkin pörssiyhtiöihin, jotka julkaisevat tulostietojaan neljännesvuosittain. Taxell suivaantui sen jälkeen, kun valtio myi osuutensa Partekista Koneelle. Rakennusurakan tekee Rakennustoimisto Kenttätyö Oy ja LVIsekä sähköurakat YIT Kiinteistötekniikka Oy. Eur. Berg Optimal B -0.49 392.72 +13.30 Y Aktia Capital B -0.84 76.45 +22.63 O Aktia Euro B -1.11 15.12 +12.68 O Aktia G. -0.71 152.93 +8.30 Y Sampo Komp. -1.73 1.54 +21.42 O SEB Internetfond -3.39 0.51 +85.87 O SEB Inv. -0.76 58.96 +4.74 Y Nordea Optima.fi k. SKOP A -50,0 Biotie Therapies -5,7 Ericsson AB B -5,2 Talentum -4,6 Elisa A -4,2 Tekla -3,9 Nokia 634,0 UPM-Kymmene 37,8 Stora Enso R 32,7 Fortum 6,2 Citycon 4,3 Kone B 3,9 Tietoenator 3,2 TeliaSonera AB 2,9 Nordea AB FDR 2,7 Metso 1,9 Sampo A 1,8 Pohjola-yhtymä 1,6 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9324.59 -0.21 New York, Nasdaq 1809.08 -0.45 Tokio, Nikkei 225 10318.44 +0.08 Hong Kong, HS 11290.10 +0.03 Lontoo, FTSE 100 4164.30 -0.90 Frankfurt, DAX 3320.45 -0.17 Pariisi, CAC 40 3216.76 -0.43 Tukholma, SAX 176.02 +0.60 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Yrityksille ja henkilökunnalle on tietenkin aina raskasta, kun tulee erityyppinen johtaja. Ethical Eur. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Koneen kurssi nousi 0,22 euroa 42,22 eroon, Nordea 0,04 euroa 5,08 euroon ja TeliaSonera 0,05 euroa 3,86 euroon. B -0.52 25.02 +8.08 Y SEB Europa Småb. Leikkaus onnistui Toimitusjohtaja Kalevi Hemilä on leikattu ja leikkaus onnistui hyvin. +0.05 1191.44 +3.99 K Sampo Komp. k. Ennen toimitusjohtaja saattoi jopa valita kaverinsa hallitukseen ja kaverikapitalismin kaudella pankkien ja yritysten välillä vallitsi ristikkäinen sidos, kun pankinjohtajat istuivat yritysten hallituksissa ja yritysjohtajat pankkien hallintoneuvostoissa. Laskua vaihdetuimmista kirjasivat Tietoenator ja Metso, jotka laskivat 0,10 euroa ja 0,09 euroa 17,90 euroon ja 8,76 euroon. Osake -1.15 1.72 +22.54 O Mandatum BioTech+ k. North Am. -1.02 14.80 +6.15 O Nordea Medica Life Sc. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Pörssikurssit laskivat viikon aikana keskimäärin 3,2 prosenttia. Viime vuonna Partekin konsernijohtaja Christoffer Taxell erosi itse yhtiön johdosta ja saman tien Teollisuuden ja työnantajien TT:n hallituksen johdosta. -2.03 68.20 -13.20 V SEB Östersjöfond/WWF -1.65 1.07 +17.29 O Sampo Aasia Osake k. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Maatalouskeskon latvialaisen tytäryhtiön Kesko Agro Latvian pankkitililtä on tehty lähes kolmen miljoonan euron verran luvattomia varainsiirtoja, Kesko kertoi perjantaina. Hemilällä on ollut keskeinen rooli TT:n ja Palvelutyönantajien viime viikolla julkistamassa elinkeinoelämän yhteisen uuden etujärjestön perustamishankkeessa. 25 k. Berg Optimal A -0.49 290.28 +13.28 Y A. -2.12 539.00 +23.52 O Nordea Eur..fi k. Markets f. Antti Haavisto on ministeri Heikki Haaviston poika, joka ehti olla yhtiön hallituksessa noin vuoden. Paineita johtajien vaihtamiseen tulee suomalaisyrityksiin entistä enemmän ulkomailta, koska monesta yrityksestä huomattava osuus on isojen ulkomaisten rahastojen tai eläkesäätiöiden hallussa. -0.20 988.12 +6.15 Y Sampo Komp. Tämä on vanha erottelu, joka on ollut havaittavissa ulkomailla jo pidempään, mutta myös Suomessa ihan selvästi 1980-luvulta lähtien, Lilja sanoo. -0.51 15.46 +4.89 O Nordea Avanti k. Med. Maatalousja konekauppaa harjoittavan Kesko Agro Latvian liikevaihto on noin 30 miljoonaa euroa. -0.77 38.23 +28.33 O Nordea Itä-Eur..fi k. Messuilla on yli 550 näytteilleasettajaa,. Sen jälkeen ne menevät vielä sekä keskusjärjestöjen että kaikkien jäsenliittojen päättävien elinten käsittelyyn. konev. -1.49 19.86 +25.84 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.29 L SEB Lux Eastern Eur. -0.76 6.11 +28.78 O Nordea Nordic SC k. Kurkilahti on nykyään Elcoteqin toimitusjohtaja ja Raisiota johtaa Rabbe Klements. -0.97 1.32 +43.55 O SEB Lux Em. -1.37 0.86 +26.28 O SEB Lux Asia ex Japan -1.21 3.10 +13.54 O SEB Lux CS Baltic sc -1.28 1.47 +37.09 O SEB Lux Eq. k. +0.19 259.02 +5.25 P Nordea Optima Plus k. S-market harjaan Kruunupyyssä Kruunupyyn S-market nousi harjakorkeuteen. 0.00 21.82 +2.88 L Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.07 +2.77 L HEX 26.9.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 529,9 milj. Kesällä Valion toimitusjohtaja Olavi Kuusela joutui eroamaan, mutta hänet palkattiin loppukesästä Ravintoraision toimitusjohtajaksi. A +0.13 23.71 +5.20 P OP-Euro-obl. Marttinen siirtyi matkapuhelinten muoviosia valmistavan Eimon johtoon, josta hän irtisanoutui viime vuonna. Puuhamaa 38.00 30.52 38.99 0,0 2.00 0.00 +8.57 Turkistuottajat C 7.20 5.00 7.30 0,0 0.65 +14.10 -12.73 Turun Arvok. -0.03 1017.98 Y Nordea Korko.fi k. Medical -1.95 2.32 -3.54 O SEB Lux f. k. 1.00 0,0 0.00 Sv. -1.37 79.67 +2.39 O Nordea Nordia k. k. Järven mukaan asian selvittely on vielä alkuvaiheessa, ja toistaiseksi on ennenaikaista sanoa, epäilläänkö väärinkäytöksestä jotakuta Kesko Agro Latvian omaa työntekijää. Potkut eivät leimaa johtajaa Liljan mukaan johtajien rotaatio eli vaihtuvuus ei ole enää leimaavaa kuten ennen. Kauppaa käytiin selvästi alkuviikkoa vilkkaammin ja pörssivaihto kohosi 678 miljoonaan euroon. 0.00 200.93 +2.49 L Nordea Maailma k. Hemilän tehtäviä hoitaa hänen poissaolonsa ajan varatoimitusjohtaja Tarmo Korpela, joka toimi toimitusjohtajan sijaisena jo aiemmin tänä vuonna Johannes Koroman vetäydyttyä tehtävästä. Tech k. Raisiossa kuohahti myös alkuvuonna, kun yhtymän hallintoneuvosto vapautti agronomi Antti Haaviston hallituksesta. KPO rakentaa tänä vuonna uudet marketit myös Veteliin, Perhoon ja Alavieskaan. -1.28 13.49 +30.86 O Mandatum Eur. -0.99 341.07 +9.64 O Nordea IT k. -0.33 675.50 +24.19 O Nordea Foresta k. Liljan mukaan myös yritysten kilpailutilanne on muuttunut ja monet suomalaisyritykset ovat maailmanlaajuisesti johtavia omalla alallaan. Johtajavaihdoksia suomalaisyhtiöissä. Portfolioindeksin nousu jäi 0,3 prosenttiin. 2 -1.68 0.70 +6.37 O SEB Lux Eq. Security +1.99 2.05 2.01 2.03 1.96 2.05 0.61 2.17 39,4 0.00 +64.75 +101.00 Scanfil -0.71 4.20 4.11 4.20 4.20 4.27 2.50 4.41 3,7 0.09 +18.49 +24.41 Stonesoft +1.67 0.61 0.61 0.62 0.60 0.62 0.35 0.70 92,2 0.00 +22.45 +42.86 Sysopen +1.45 3.51 3.51 3.54 3.49 3.75 2.84 3.73 18,9 0.38 +0.29 +24.01 TJ Group +4.17 0.25 0.24 0.25 0.25 0.26 0.12 0.27 148,2 0.00 +71.43 +71.43 Tecnomen -3.41 0.85 0.84 0.88 0.85 0.87 0.40 0.89 38,4 0.00 +7.32 +54.39 Tekla -3.87 1.49 1.50 1.54 1.49 1.49 0.98 1.69 0,2 0.00 -0.64 -26.54 Teleste +3.17 4.23 4.13 4.26 4.09 4.23 2.40 4.80 34,5 0.08 +13.89 +60.78 TeliaSonera AB +1.31 3.86 3.86 3.87 3.79 3.90 2.57 3.92 753,8 0.04 +5.83 Vacon +1.02 9.94 9.77 9.94 9.75 9.94 6.70 9.94 29,6 0.17 -0.10 +40.57 Vaisala A -0.91 21.80 21.00 21.50 21.80 22.00 16.77 22.90 0,1 0.55 +11.68 -0.68 Yomi 0.00 3.80 3.51 3.80 3.60 3.80 2.05 3.80 0,2 0.04 +15.15 +38.18 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400 heinä elo syys 5650.8 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 heinä elo syys Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 heinä elo syys 1.1484 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.80 8.90 9.00 9.10 9.20 9.30 heinä elo syys 8.9313 +0.3% Australia, dollari 1.69690 Hongkong, dollari 8.89460 Intia, rupia 52.45200 Islanti, kruunu 88.55000 Iso-Britannia, punta 0.69190 Japani, jeni 128.20000 Kanada, dollari 1.55560 Kuwait, dinaari 0.33800 Kypros, punta 0.58210 Latvia, lati 0.64240 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42320 Marokko, dirham 10.83800 Norja, kruunu 8.10120 Puola, zloty 4.51370 Ruotsi, kruunu 8.93130 Saudi-Arabia, rial 4.29930 Singapore, dollari 1.98660 Slovakia, koruna 41.24000 Sveitsi, frangi 1.54220 Tanska, kruunu 7.42550 Thaimaa, baht 45.99100 Tsekki, koruna 31.56400 Tunisia, dinaari 1.45110 USA, dollari 1.14840 Unkari, forintti 254.40000 Venäjä, rupla 35.02600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.114 2.132 2.143 2.172 -0.004 -0.001 -0.002 -0.002 Raakaöljy, USD/barreli 28.06 -9.79 Kulta, USD/unssi 381.80 +6.62 Hopea, USD/unssi 5.16 +4.43 Kupari, c/naula 81.80 +2.86 Kahvi, USD/tonni 715.00 +1.26 Componenta +15,2 Endero +11,4 Efore A +7,5 Amanda Capital +6,3 Proha +5,0 TJ Group +4,2 Yritysp. – Joidenkin on vaikea tehdä irtisanomisia ja toiset taas katsovat vain viimeistä riviä, Lilja toteaa. Bolagsf. – Ihmisten työn ja saavutusten arvioinnissa niskaan puhaltaminen on muuttunut yhä lähemmäs, se liittyy kvartaalikapitalismiin, Lilja huomauttaa. Yrittäjäpariskunta Risto ja Maria Rauma kävivät keskiviikkona empire-Helsingin Valkoisessa Salissa järjestetyssä tilaisuudessa pokkaamassa palkinnon. Ennen Metsoa Bergman ehti toimia lyhyen kauden Raisio Yhtymän johdossa. Hänen tilalleen ei valittu uutta jäsentä. -0.55 206.15 +11.34 Y Sampo Globaali yhd. Nokian kurssi nousi perjantaina 0,18 euroa 13,39 euroon. Eurom. Ennen ei edes tohdittu ottaa puheeksi kultaisia kädenpuristuksia, mutta nykyään työnantaja voi ottaa asian esille jo johtajaa palkatessaan. Vaihdetuimpiin nousi myös 1,30 eurossa pysynyt Citycon. yhd. 0.00 203.61 +2.64 L Sampo Kultapossu k. Market-investoinnin kokonaiskustannukset ovat noin kaksi miljoonaa euroa. – Erottamisessa ei välttämättä oteta kantaa henkilön kykyyn hoitaa asioita, sillä meillähän kaikki tunnetaan hyvin, Lilja sanoo. Japan -2.70 0.47 -0.85 O SEB Lux Eq. Valinnan takana on johtavista kodin sisustusalan lehtien toimittajista koostuva raati. Hemilä nimitettiin TT:n uudeksi toimitusjohtajaksi tammikuussa, mutta virallisesti hän otti tehtävän vastaan vasta elokuun alussa. Kaverikapitalismin kaudella kuuluttiin jonkin pankin sisäpiiriin ja pyörittiin siellä. Yleisindeksi nousi perjantaina 41,30 pistettä 5 650,80 pisteeseen. Eurom. +0.04 117.70 +3.98 K Nordea Euro Obl. A 0.45 0.33 0.47 0,0 0.00 +18.42 -6.25 Vaahto Group A 2.90 2.45 3.00 0,0 0.00 +11.54 -14.71 Vaahto Group K 3.00 2.41 3.00 0,0 0.00 0.00 -11.76 Yleiselektroniikka E 3.20 2.91 3.30 0,0 0.25 0.00 -5.88 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.25 0.17 0.16 0.17 0.17 0.17 0.14 0.17 3,0 0.00 0.00 +14.29 Basware -3.48 4.44 4.45 4.64 4.44 4.44 3.96 4.85 0,1 0.05 +6.98 +2.22 Biohit B 0.00 1.62 1.58 1.62 1.59 1.62 1.23 1.77 1,0 0.00 +3.85 -10.00 Biotie Therapies -5.66 0.50 0.50 0.52 0.50 0.51 0.41 0.99 4,8 0.00 +20.45 Done Solutions 0.00 0.14 0.14 0.15 0.13 0.14 0.10 0.19 10,6 0.00 +27.27 +40.00 Endero +11.43 1.56 1.39 1.49 1.56 1.56 1.00 2.00 0,3 0.00 +5.26 -6.67 Etteplan +0.21 4.82 4.70 4.88 4.82 4.82 2.99 4.98 1,7 0.25 +6.42 +6.89 Proha +5.00 0.63 0.61 0.63 0.57 0.63 0.44 0.78 286,0 0.00 +25.00 +62.16 QPR Software +2.56 0.40 0.39 0.40 0.39 0.40 0.20 0.49 16,2 0.00 +69.57 -59.79 Satama Interactive 0.00 0.71 0.70 0.73 0.70 0.73 0.42 0.77 11,4 0.00 +18.33 +31.48 Saunalahti Group +2.86 0.72 0.70 0.72 0.70 0.72 0.25 0.74 115,8 0.00 +18.64 +250.00 Sentera -3.23 1.20 1.20 1.25 1.20 1.20 0.95 1.28 0,1 0.00 +18.10 +3.33 Solteq -3.85 1.25 1.26 1.30 1.25 1.26 0.61 1.34 21,1 0.00 +25.00 +113.11 Tieto-X +1.56 1.95 1.91 1.97 1.95 1.95 1.48 2.08 1,4 0.12 +14.97 +6.67 eQ Online 0.00 1.70 1.68 1.70 1.68 1.70 1.36 1.71 9,0 0.00 +12.58 +32.81 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.22 13.90 13.84 13.91 13.68 13.93 10.96 14.74 23,2 -1.21 +20.19 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton TT vahvisti perjantaina, että TT:n toimitusjohtaja Kalevi Hemilä on leikattu aivoverenvuodon vuoksi. – Usein henkilö lähtee mylläämään organisaatiota, koska se on ainoa asia johon hän voi vaikuttaa, Lilja huomauttaa. Osake k. Vaikka yksi toimitusjohtaja ei suhdanteille mitään mahdakaan, yrityksen kannalta keskeisiksi tulevat hänen persoonallisuustekijänsä. Marketin on määrä valmistua avattavaksi joulumarkkinoille. -1.15 511.46 +3.58 O Mandatum Neutral k. -0.95 718.50 +10.34 O Nordea Korko Plus k
Venäjästä saattaa tulla Yhdysvaltain tärkein öljyntuoja. Asianajaja arvosteli vuotoja Asianajaja Althin joutui istunnon jälkeen oikeustalon edessä keskelle tiukkaa toimittajarinkiä. – Voitte lyödä vetoa, että puhun siitä presidentti Putinille tänä viikonloppuna, sanoi Bush jo ennakkoon. Internetissä operoineen renkaan paljastuminen on johtanut lisätutkintaan 166 maassa. Hän kommentoi Lähiidän tilannetta luettuaan kvartetin lausunnon YK:n päämajassa New Yorkissa. Kaikki joutuivat tullessaan perusteelliseen turvatarkastukseen. Oikeus päätti käsitellä vangitsemisen suljetuin ovin ja katsojia pyydettiin poistumaan. Powell: Irakiin perustuslaki puolessa vuodessa NEW YORK (STT–Reuters–AFP–DPA) Lähi-idän niin sanottu kvartetti vaati perjantaina palestiinalaisia ryhtymään merkittäviin toimiin väkivaltaisuuksien lopettamiseksi ja Israelia keskeyttämään siirtokuntien rakennustyöt. Althinin mukaan hän ja epäilty aikovat pohtia muutaman päivän, valittavatko vangitsemisesta hovioikeuteen. Lapsipornorengas toimi 166 maassa Vyyhdellä kytkös myös Suomeen Poliisipäällikkö Torsten Kobow näyttää todisteita, joita on kertynyt 166 maahan ulottuneesta lapsipornorenkaasta. Saksi-Anhaltin sisäministeri Klaus Jürgen Jeziorsky sanoi tutkinnan osoittaneen, kuinka laajaa lapsipornon kysyntä on. Juuri tapaamisen alla YK:n ydinaseasiantuntijat löysivät Iranista jälkiä ydinaseeseen kelpaavasta uraanista. Yhdysvallat epäilee jopa, että sellaisessa tapauksessa Saddam Husseinin jäljellä olevat tukijat saattaisivat ryhtyä kapinaan hallitusta vastaan. Oikeus päätyi vangitsemiseen, koska tutkittavana on vakava rikos, josta voi saada yli kaksi vuotta vankeutta, ja koska oikeus katsoi, että mies voisi vapaana ollessaan tehdä lisää rikoksia, paeta tai vaikeuttaa tutkintaa. Sitä on Yhdysvalloissa luonnehdittu ”kaikkein hankalimmaksi asiaksi” Venäjän ja USA:n välillä. Vangitsemiskäsittely oli huomattavasti lyhyempi kuin viikko sitten pidetty, samasta murhasta epäillyn ja myöhemmin syyttömäksi todetun 35-vuotiaan miehen vangitseminen. Järistyksen voimakkuudeksi mitattiin enimmillään kahdeksan richteriä. Epäilty oli jo poistunut. Lähi-idän kvartetti arvosteli palestiinalaisia ja Israelia TOKIO (STT–Reuters–AFP) Voimakkaiden maanjäristysten sarja ravisteli perjantain vastaisena yönä Hokkaidon saarta Pohjois-Japanissa. Kuva: AFP/Tokachi Mainichi LOS ANGELES (STT–AFP) Elokuvatähti Arnold Schwarzenegger sai torstaina vauhtia kuvernöörikampanjaansa, kun Kalifornian osavaltion republikaanit asettuivat hänen taakseen. Nelikko tuomitsi jyrkästi itsemurhaiskut ja korosti, että palestiinalaisten pitää pyrkiä yhä tehokkaammin estämään väkivaltaisuuksia. Yleensä tällaisen tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, tarvitaanko laajempaa mielentilatutkimusta. Jälkiä on löydetty kahdesta paikasta. Tutkimuksissa oli tiedotteen mukaan paljastunut 38 internet-vaihtorengasta, joiden kautta levitettiin pornografisia kuvia ja videoita lapsista. Mies kiistää syyllisyytensä. Republikaanit päättivät nostaa Schwarzeneggerin viralliseksi ehdokkaakseen sen jälkeen, kun toimintaelokuvista tuttu näyttelijä oli esiintynyt ensimmäisen ja ainoan kerran tv-väittelyssä. Toinen 5,8 richterin jälkijäristys vavisutti Hokkaidon saarta noin tuntia myöhemmin. lokakuuta. Republikaanit Schwarzeneggerin taakse STT/REUTERS Tokio Hokkaido Japaninmeri Tyynimeri Ensimmäisen järistyksen keskus sijaitsi lähellä Erimonniemeä 500 km J A PA N I. Putin on sanonut olevansa valmis miettimään joukkojen lähettämistä Irakiin, mutta presidentin mukaan YK:lla on oltava todellinen rooli Irakissa, ennenkuin tämä toteutuu Iranin ydinaseohjelma on myös yksi ryppy maiden välisissä suhteissa. Lukiessaan päätöstä Nilsson mainitsi epäillyn nimen, joka oli siihen asti ollut salainen. Iran kiireinen ongelma Yhdysvaltain mukaan venäläisen teknologian avulla avustetaan Iranin ydinaseohjelmaa. Toistaiseksi yhtään esitutkintaa ei Saksasta saatujen tietojen perusteella ole käynnistetty, vaan juttu on tiedusteluvaiheessa. Pelkästään Saksassa on takavarikoitu 750 tietokonetta, lähes 6 000 videonauhaa, 35 500 cdrom-levyä ja 8 300 levykettä. Vaikeista kiistakysymyksistä huolimatta maiden väliset suhteet ovat asiantuntijoiden mukaan selvästi kohentuneet viime aikoina. Bushin loma-asunnolla Camp Davidissa käydään viikonvaihteessa tiiviitä keskusteluja. Vartijat taluttivat sokkona askeltaneen miehen paikalleen. Ensimmäisen järistyksen keskus oli syvällä merenpohjassa noin tuhat kilometriä Tokiosta pohjoiseen, kerrottiin Japanin meteorologiselta laitokselta. Saksassa jutussa on useita satoja epäiltyjä, ja tutkinta on johtanut yli 500 kotietsintään sekä lukuisiin takavarikkoihin. Järistys herätti ihmiset hieman ennen kello viittä paikallista aikaa. Syyttäjät Petersson ja Agneta Blidberg olivat poistuneet takakautta eivätkä antaneet lausuntoja. Jutun tutkimukset lähtivät käyntiin viime vuonna Magdeburgissa, missä viranomaiset havaitsivat erään miehen aloittaneen useita lapsipornon vaihtorenkaita. He saavat kuusi kuukautta aikaa. –·Hämmästyttävää ja tarpeetonta, Althin kommentoi nimen kertomista istunnon jälkeen. Tiekarttana tunnettua rauhansuunnitelmaa ajavien EU:n, Venäjän, Yhdysvaltain ja YK:n lausunnossa kiinnitettiin huomiota siihen, etteivät palestiinalaiset saati Israelin hallitus ole tehneet tarpeeksi rauhanponnisteluiden eteen. Tutkinta lähti liikkeelle Saksan itäosasta Saksi-Anhaltista, missä sen käynnistivät poliisija syyttäjäviranomaiset Magdeburgista ja Hallesta. Amerikkalainen yhtiö yhteistyössä Saksalaisen tuomioistuimen päätöksellä kansainvälinen internetpalvelujen tarjoaja (ISP) joutui luovuttamaan saksalaisille poliiseille epäiltyjä koskevia tietoja, mm. 38 000 sähköpostiosoitetta. MAGDEBURG (STT–DPA–AFP) Saksan poliisi on paljastanut maailmanlaajuisen lapsipornorenkaan, kertoivat saksalaiset viranomaiset perjantaina. –·En sano muuta kuin että käräjäoikeus on arvioinut, että se (todistusaineisto) riittää vangitsemiseen. Kuva: Scanpix/Claudio Bresciani Anna Lindhin murhasta todennököisin syin epäilty Mijailo Mijalovic vangittiin perjantaina. Viranomaiset kertoivat, että tuhoalueella loukkaantui arviolta 480 ihmistä. Ulkoministeri Colin Powell puolestaan vakuutti hallituksensa pitävän kiinni välitysyrityksistään mutta varoitti samassa yhteydessä, että Yhdysvallat saattaa turhautua väkivallan kierteeseen. En voi vastata niihin, en voi sanoa, ovatko ne oikeita vai vääriä tietoja. Todennäköisin syin epäiltyä voidaan pitää vangittuna kaksi viikkoa. Maat ovat kiistelleet jo vuosia sopimuksesta, jonka mukaan Iraniin rakennetaan Venäjän avustuksella ydinvoimaa. Maat ovat kaavailleet laajaa energiayhteistyötä. Hän korosti rauhanohjelman edellyttävän molemminpuolisia myönnytyksiä. Putinin mukaan ”tilanne joka kehittyy Irakissa on paras vahvistus sille, että Venäjä oli oikeassa”. Yli 6 400 ihmistä sai surmansa ja melkein 44 000 loukkaantui vuonna 1995 Koben kaupungissa, kun maa vavahteli 7,2 richterin voimakkuudella. Asiantuntijoiden mukaan Schwarzenegger piti hyvin pintansa keskiviikon väittelyssä. Ne joilta löydetään lapsipornoa, voidaan tuomita enintään vuodeksi vankeuteen. –·Päämieheni kiistää syyllisyytensä rikokseen, sanoi miehen asianajaja Peter Althin, kun syyttäjä Krister Petersson oli esittänyt vangitsemisvaatimuksensa. – Nyt käytettävissä olevien tietojen mukaan monet epäillyt ovat vaarallisia pedofiilejä kaikilta elämän alueilta. Itäisen Saksan viranomaiset kertoivat erään amerikkalaisen ISP-yhtiön toimineen läheisessä yhteistyössä saksalaisten rikostutkijoiden kanssa. Tapaamiselta odotetaan kuitenkin paljon, sillä mailla on myös myönteistä puhuttavaa. Althinin mielestä hänen saamansa lausuntokielto on epätasa-arvoinen. Kymmenettuhannet ihmiset pakenivat kodeistaan, kun viranomaiset antoivat muutaman tunnin ajaksi hyökyaaltovaroituksen saaren rannikkoalueille sekä pääsaaren Honshun pohjoisosassa sijaitseviin kaupunkeihin. Kushiron kaupungin lentokenttä kärsi vakavia vaurioita, kun lennonjohtotornin ja matkustajaterminaalin kattorakenteet sortuivat. Lindhin murhasta epäilty vangittiin Vangitun asianajaja Peter Althin ja epäilty aikovat pohtia muutaman päivän, valittavatko vangitsemisesta hovioikeuteen. Kumpaakin osapuolta moititaan neuvotteluiden jumittamisesta umpikujaan. – Tässä hankitaan miljoonaomaisuuksia, ja taloudellisen hyödyn tavoittelu saa jotkut hylkäämään viimeisetkin moraaliset estonsa, sisäministeri huomautti. Lyhyt käsittely Vajaan puolen tunnin kuluttua katsojat päästettiin takaisin saliin kuulemaan oikeuden päätöstä. Kalifornian kuvernöörinvaalit pidetään 7. Ennen sitä Yhdysvallat ei siirrä hallintovaltaa irakilaisille itselleen, hän lisäsi. Althin vaati epäillyn vapauttamista. Asianajosalaisuuden vuoksi Althin ei kerro myöskään, mitä hän on epäillyn kanssa puhunut tai miten epäilty kokee nykyisen tilanteen. Järistykset aiheuttivat sähkökatkoja laajoilla alueilla. Lisäksi junat joutuivat pysähtymään monin paikoin, moottoriteitä suljettiin ja lentoliikenne keskeytettiin. Käsittelyn nopeus viittaa siihen, että todisteet olivat tällä kertaa selkeämpiä kuin viime kerralla. Silloin on alusta alkaen huonommassa asemassa, Althin sanoi. Yhdysvallat on myös huolissaan Venäjän mahdollisesta osallisuudesta Pohjois-Korean ohjusohjelmaan. Huopaa raotettiin siten, että epäillyn kasvot näkyivät oikeudelle, mutta ei salin takaosassa istuneille katsojille. Lisäksi Tshetshenian tilanne hiertää päättäjien suhteita. Tuhot jäivät suhteellisen vähäisiksi, koska maanjäristyksen keskus sijaitsi melko kaukana rannikosta ja koetteli voimakkaimmillaan harvaan asuttuja alueita. – Lapsipornon markkinat ovat kasvamassa, ja nykyajan verkkomaailmassa rikolliset yrittävät käyttää uusia mahdollisuuksia tarkoituksiinsa, Jeziorsky sanoi. Lapsipornon levittämisestä voi Saksassa saada vankeustuomion, jonka pituus saattaa vaihdella kolmesta kuukaudesta viiteen vuoteen. Yhdysvaltoja arvostelleet maat, erityisesti Ranska, ovat vaatineet, että vallansiirto irakilaisille tapahtuisi nopeasti. Kuva: AFP/Jens Schlüter Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentin George W. Venäjä on kuitenkin osoittanut merkkejä asenteensa pehmenemisestä. Kvartetin mukaan toisaalta myös Israelin viranomaisten uhkaus karkottaa tai surmata presidentti Jasser Arafat vaikeutti entisestään vuoropuhelun jatkamista. YK:n pääsihteeri Kofi Annan huomautti, etteivät Israel ja palestiinalaiset näytä pääsevän eteenpäin ilman ulkopuolista apua. Metrin korkuiset aallot iskeytyivät Hokkaidon rannikolle huuhtoen mukanaan muun muassa henkilöautoja. Vangitsemiskäsittelyn alettua oikeuden puheenjohtaja Göran Nilsson pyysi epäiltyä poistamaan huovan. Ruotsalaisissa tiedotusvälineissä on arveltu, että syyttäjällä olisi teknisiä todisteita, jotka voivat liittää epäillyn murhaan. – Haluamme asettaa heille takarajan. Maanjäristyssarja vavisutti Japania Olutpurkit ja särkyneet pullot täyttivät hokkaidolaisen supermarketin lattian maanjäristyssarjan jälkeen. Vangitsemisessa mukana olleita on tutkintasyistä kielletty kertomasta, millaisia todisteita epäiltyä vastaan on esitetty. Tutkijat ovat selvityksissään löytäneet 26 500 epäiltyä, jotka lähettelivät toisilleen lapsipornoa internetin välityksellä. Jälkijäristykset voivat jatkua vielä kymmenen päivän ajan. Miehen tietokoneesta löytyi tuhat sähköpostiosoitetta, joiden haltijoita epäillään lapsipornon välittäjiksi. Epäilty määrättiin myös niin sanottuun pieneen mielentilatutkimukseen. Venäjähän on yksi niistä maista, joka ei ole hyväksynyt Bushin sotaretkeä Irakiin. Siitä tulee tiukka takaraja, mutta meidän on saatava heidät toimimaan. Esimerkiksi uutistoimisto TT kertoi torstaina nimettömään poliisilähteeseensä viitaten, että murha-aseeseen jääneiden verijälkien analyysitulokset olisivat epäillyn kannalta haitallisia. Bushilla ja Putinilla pitkä asialista NEW YORK (STT) Yhdysvallat on valmis antamaan Irakin johtajille puoli vuotta aikaa laatia uusi perustuslaki, jonka myötä Irakissa voitaisiin pitää vaalit ensi vuonna, ulkoministeri Colin Powell sanoi New York Times -lehdessä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.9.2003 Ulkomaat 9 Mikko Paakkanen TUKHOLMA (STT) Tukholman käräjäoikeus vangitsi 24-vuotiaan miehen todennäköisin syin ulkoministeri Anna Lindhin murhasta epäiltynä perjantaiaamuna. Saksi-Anhaltin sisäministeri Curt Becker on jo vaatinut lapsipornosta langetettavien rangaistusten koventamista. Kolmannen järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 7,1 richteriä, minkä jälkeen maa tärähteli vielä useaan otteeseen. Venäjä kiistää syytökset. Epäilty tuotiin oikeussaliin vankilan keltainen huopa päänsä ja ylävartalonsa peittona. Saksi-Anhaltin osavaltion oikeusja sisäministeriö sanoivat yhteistiedotteessaan, että kyseessä on ”toistaiseksi merkittävin voitto taistelussa kansainvälistä lapsipornoa vastaan”. Irakin tilanne on mukana keskustelussa. Bushilla ja hänen vieraallaan Venäjän presidentti Vladimir Putinilla on käsiteltävänään melkoinen asialista. Iskussa on paljastunut myös Suomeen liittyviä tietoja, jotka on toimitettu tänne keskusrikospoliisille. –·Tietoja vuotaa poliisilta. Todisteista ei kuitenkaan kerrottu julkisuuteen. Yhdysvaltojen mukaan vallan siirtäminen hallitukselle, jota kansa ei ole valinnut, heikentäisi sen laillisuutta. Käräjäoikeuden turvasaliin oli tullut käsittelyä seuraamaan useita kymmeniä toimittajia. Kuukausia jatkunutta tutkimusta, josta käytettiin Marcykoodinimeä, koordinoivat Interpol ja Saksan liittovaltion poliisi. Minulla on omat pohdintani, mutta ne pidän omana tietonani, Althin muotoili oikeustalon edessä
Rajat puolestaan ovat siksi, ettei niitä saa ylittää. Jo epäilyt kielletystä hinta-ja tarjousyhteistyöstä ja markkinoiden jakamisesta ovat perin kiusallisia yrityksille ja niiden johtohenkilöille. Kummalta tuntuu, mistä alaikäiset ovat kaljansa hankkineet. Kirjailija ja poliisi Matti Yrjänä Joensuu näkee työssään, mitä ihmismielen pimeä puoli saa aikaan. Raaka-aineen hintahan on kaikille sama tai ainakin melkein. Todellista uutta taloutta on syntynyt vasta, kun vanha talous on alkanut täysipainoisesti hyödyntää uuden teknologian mahdollisuuksia. Vanhemmat ovat lastensa lähimpiä esikuvia. Silloin kysytään johdonmukaisuutta, jämäkkyyttä ja yhteistä näkemystä. Höyrykoneen, sähkön tai rautateiden mullistava vaikutus talouteen ei syntynyt niiden valmistamiseen ja kehittämiseen erikoistuneiden yhtiöiden menestyksestä. Jäämme vaille huippuosaamisen tuottamia omistuksellisia hyötyjä ja niitä monia mahdollisuuksia, joita Valtran ja Ponssen voimavarojen yhdistämisellä olisi voitu saavuttaa. Kartellitutkinta kohdistuu käytännössä kaikkiin alalla Suomessa toimiviin vähänkin merkittäviin yrityksiin. Enää siihen ei luulisi olevan varaa. Palautetta on hyvä antaa aina kun siihen on tarvetta. Tästä näkökulmasta Valtran siirtyminen ulkomaiseen omistukseen on kansallisten etujemme kannalta harmillinen lopputulos. Raha on huono rakkauden korvike, mutta sitähän siihen tarkoitukseen kuitenkin käytetään. Alalla liikkuu iso raha ja maksajina ovat pitkälle veronmaksajat. Euroopan unionin laajentuminen on tässä suhteessa Suomelle mahdollisuus, samoin Venäjän läheisyys. Kun kotimainen kysyntä ei vedä, katse kääntyy väistämättä vientiin. Näin sanoessani en tarkoita, että itse kaupanteolla kannattaisi enää spekuloida. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Kalajoen aluetoimittaja. Vahva suomalainen teollisuuden omistus antaisi aivan toisenlaisen selkänojan niiden järjestelyjen tekemiselle, joita lähivuosina täytyy tehdä. Valtra ei tarvinnut pelastajaa. Kilpailu pikaruoka-alalla on ollut Hesburgerin Heikki Salmelan mukaan epätervettä ja-reilua. Subwayllä on yhdeksän pikaruokalaa Suomessa ja Sibyllakin varsin heikoista kokemuksista huolimatta aikoo lisätä myyntipisteitään. Kyllä sillä on. O ikean ja väärän erottaminen tuottaa yhä enemmän vaikeuksia, ja se näkyy monella tavalla ja monella tasolla. Hyvä niin. Kuntien urakoissa hintakehitys ei ainakaan Keski-Pohjamaalla ollut samaa luokkaa. Rakkauteen sisältyvät kannustava palaute ja pysyvät rajat. Yksinkertaistaen niiden epäillään sopineen keskenään urakoiden tarjoushinnat, jolloin vapaa kilpailu on estynyt. Onko omistamisella väliä vai pärjääkö pieni maa globaalitaloudessa pelkällä osaamisella. Kahden jälkimmäisen epäillään syyllistyneen kilpailuviraston mukaan pääasiassa kiellettyjen tietojen vaihtoon, ei varsinaisesti urakoista sopimiseen. McDonald´s on polkenut hintoja ja tehnyt miinusta vuosikausia, kun sillä on varaa. Koti on avainasemassa myös nuorten kasvatuksessa, koska mallit tulevat sieltä. Kaskeala huomautti, että EU:n yhteispuolustusta koskeva julistus "on varsin köykäinen paperi" ilman Nato-jäsenyyttä. Viimeistään nyt hälytyskellojen pitäisi soida. Materia ei korvaa läheisyyttä ja välittämistä, vaikka sitä olisi kuinka paljon. Kilpailuvirasto on oikealla, veronmaksajien asialla. Rajakiistoissa vanhemmat ovat tosipaikan edessä. Kansainvälisen vertailun mukaan Suomen pikaruoka ei ole ollut edullisinta maailmassa tai edes Euroopassa. Suomalainen traktorituotanto ja kotimaisen ostajavaihtoehdon runkoon kuulunut Ponsse ovat tuloskunnoltaan, kilpailukyvyltään ja osaamiseltaan kovassa iskussa ja pärjäävät vertailussa minkä tahansa kilpailijan kanssa. s Kyösti Karvonen kehuu KALEVAN kolumnissa amiraali Juhani Kaskealaa taitavaksi sanakäyttäjäksi: Puolustusvoimien komentaja valitsee sanansa taitavasti. Myös Suomi on tässä muutoksessa menettäjä. Tarvitsemme elektroniikan laitevalmistusta, mutta se ei voi mitenkään korvata muuta teollisuutta. Siksi niin sanottujen tavallisten perheiden lapsetkin ovat syyllistyneet vakaviin rikoksiin viime vuosina. Kilpailuviraston tulkintojen mukaan näyttöä kartellista löytyy, kun taas epäillyt yritykset kiistävät väitteet. Lähden liikkeelle harhaanjohtavasta mielikuvasta, jota elättivät sekä kotimaisen omistuksen puolestapuhujat että sen vähättelijät. Eihän kaikki ole yhteiskunnan vika, vaikka sitä niin helppo on syyttääkin. Yleisesti ottaen on todettu, että urakoitten hinnat ovat seuranneet bitumin hintaindeksiä, mikä ei sano mitään itse asiasta, tarjousyhteistyöstä ja markkinoiden jakamisesta. Palkkaverotusta voidaan yksinkertaistaa nopeastikin vähentämällä tuloveroasteikon porrastusta eli veroluokkia ja progressiota. Tähän saakka Sibylla-ketjun hot-dogeja on saanut lähinnä huoltamoista, mutta jatkossa myyntipisteitä tulee myös ostoskeskuksiin. Tutkimukset osoittavat, että nuoret arvostavat kotia, jossa perusasiat ovat kunnossa. Metalliliitto esitti neuvottelujen käynnistämistä elektroniikkateollisuuden työpaikkojen paon pysäyttämiseksi. Totta kai rajojen pitävyyttä testataan. Kilpailuviraston selvitykset ovat vielä kesken, ja markkinaoikeuden käsittely alkaa aikaisintaan vuodenvaihteen jälkeen. Kasvava tuonti ei ole enää vain uhka. Päinvastoin, juuri nyt näyttää siltä, että elektroniikkateollisuuden tuotannon painopiste siirtyy vääjäämättä Kiinaan ja muualle Aasiaan. Jos vanhemmat eivät ole kiinnostuneita lapsistaan, heidän tekemisistään, kavereistaan ja kotiintuloajoistaan, ollaan kaltevalla pinnalla. Kilpailutilanteesta tai jostain muusta johtuen hinnat olivat niin sanotusti kohdallaan ainakin Kokkolassa ja Kannuksessa. Kuva: Lehtikuva/Rami Marjamäki Omistamisella on väliä s Hyvältä näyttää, mutta hyvin ei mene, toteaa AAMULEHTI pääkirjoituksessaan kotimaisen pk-huonekaluteollisuuden näkymistä: Kodin sisustaminen näyttäytyy joka toinen vuosi järjestettävillä Habitare-messuilla moni-ilmeisempänä kuin koskaan. Rankaisevan verotuksen ideologiasta on kiire siirtyä kannustavan verotuksen ideologiaan. Mikään yksittäinen tapaus ei ole riittävän suuri herättääkseen yleisen mielipiteen tajuamaan mihin olemme menossa. maanpuolustuskurssin avajaisissa maanantaina. Kuva: Clas-Olav Slotte Pikaruokaa riittää s Pikaruuassa on valinnanvaraa jo nyt ja lisää vaihtoehtoja tulee, kun patonkeihin erikoistunut Subway ja lihatalo Atrian Sibylla laajentavat. Myöntävä vastaus edellyttää mielestäni EU:n ja Naton jäsenyyksien yhteyden tunnustamista." Kaskeala ei ole ollut koskaan klassinen korpisoturityyppi, vaan hän askaroi mielellään sotilaspoliittisten kysymysten kanssa. Pienten lasten kanssa tuon sinällään hienon päämäärän vieminen käytännön tasolle voi joskus olla hankalaa, sillä lapsen pitäisi kuitenkin olla perheessä ykkönen. Asfalttiala väittää, että urakkakilpailu oli viime kesänä todella tiukkaa ellei veristäkin. Kun kysymys on omasta edusta, silloin väärän ja oikean raja tahtoo hämärtyä. Kehitys kohti tytäryhtiötaloutta tekee kansallisen teollisen strategian toteuttamisen hankalammaksi. Tapaukseen liittyy silti monia muita pohtimisen arvoisia näkökohtia. Keskikaljaa myydään monessa paikassa. Esko Aho Valtran siirtyminen ulkomaiseen omistukseen on kansallisten etujemme kannalta harmillinen lopputulos. Kaskeala on ennenkin huolellisilla sanakäänteillään onnistunut sanomaan asioita, joilla hän on koputellut virallista ulkopoliittista linjaa ja myös vääntänyt sitä uuteen uskoon. s KAUPPALEHTI kehottaa Suomea siirtymään kannustavaan verotukseen: Suomi kykenee kilpailemaan kotimaisesta ja kansainvälisestä osaamispääomasta vain keventämällä sekä yritysettä palkkaverotusta. Ei ole helppo luopua itsekkyydestä, mutta sitä harmoninen perhe-elämä nimenomaan vaatii. Kun lapsi ei saa osakseen rakkautta, miten hän voi osoittaa sitä muille. Suoranaista hölmöyttä edusti erään päätoimittajan arvio, jossa hän toivotti Valtran tervemenneeksi ulkomaiseen omistukseen menneisyyden teknologian ja talouden edustajana. Tämä kuultiin taas 168. Kaupanteossa raha ratkaisi ja sillä selvä. Tiehallinnon mukaan ero oli 10– 20 prosenttia, mikä on rahassa todella paljon. Saadaan kartelleista näyttöä tai ei tosiasia on, että kuluneen kesän urakkahinnat olivat selvästi alhaisemmat kuin vuotta aiemmin. Puheenvuoroa oli työstetty, ja myös terästetty, viikonlopun ajan. Kaljankäytön valvominen ei sekään näytä onnistuvan. Juuri siksi niiden valmistus on mahdollista Suomessa ja tuotanto voi vastedeskin säilyä kansainvälisesti kilpailukykyisenä. Eikä rakkaudeton koti ole ansiotasosta kiinni. Kone myi Valtran eniten tarjoavalle. Tekemiset lähtevät meistä jokaisesta. Tiehallinto on pyrkinyt selvittämään asfaltoinnin hintakehitystä, mutta johtopäätöstä ei ole julkistettu. Suomi alkaa teollisen omistuksen suhteen olla niillä rajoilla. Monet perinteisen teollisuuden vähättelijät ovat eläneet siinä harhakuvitelmassa, että perusmetallien, paperikoneiden tai traktorien tuotanto voitaisiin korvata elektroniikan laitteiden valmistuksella ja kaikki siihen suuntaan siirtyminen olisi edistystä. Kartelliepäilyt ovat ehkä olleet liioiteltuja, mutta ne on syytä tutkia. Suomalaisen teollisen omistuksen hiipuminen tapahtuu vähitellen ja ilman välittömiä haittoja. Oikean ja väärän korostaminen on niistä tärkein. Jouko Pensaari HEIKKI GUMMERUS Lauantaina 27.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Mitä seuraa siitä, että suomalainen teollisuus siirtyy pala palalta ulkomaiseen omistukseen ja kuljemme kiihtyvällä vauhdilla kohti tytäryhtiötaloutta. Jäämme vaille huippuosaamisen tuottamia omistuksellisia hyötyjä ja niitä monia mahdollisuuksia, joita Valtran ja Ponssen voimavarojen yhdistämisellä olisi voitu saavuttaa. Yhteiskunta tukisi heitä parhaiten pitämällä kiinni vanhoista, hyviksi koetuista periaatteista. Se on viemässä pohjan kotimaiselta pk-huonekaluteollisuudelta. Kansanvaltaisten yhteiskuntien kyky tarttua tällaisiin ilmiöihin on heikko. On hurskastelua väittää, että omistamisella ei ole väliä. Siksi kasvattajan rooli ei ole kevyt kantaa, koska siihen sisältyy suuri vastuu. Kuluttajien kannalta hintakilpailu ja vaihtoehdot ovat vain hyvästä. Jos rajoja siirrellään jatkuvasti, niitä on turha asettaakaan. Miksi ulkomaisen ostajan kannatti maksaa Valtrasta niin korkea hinta. Siinä pitäisi kuitenkin yltää huikeisiin tavoitteisiin. Homman on annettu karata käsistä, eikä asia tule kuntoon kirjaamalla ukaaseja kunnallisiin järjestyssääntöihin . Teiden ja katujen päällystäminen on arvokasta. Ja kun vaikutukset lopulta näkyvät on jo myöhäistä toimia. Informaatioteknologian vallankumous ei poikkea historiallisista edeltäjistään. Lapselle pitää opettaa sekin, ettei elämä ole toivekonsertti. Nykyään korostetaan omaa aikaa, jota jokaiselle pitää löytyä, jotta voi toteuttaa itseään. Kesällä julkitulleiden asfalttialan kartelliepäilyjen tutkinta venyy. Kilpailuviraston mukaan kartellissa ovat olleet vuosina 1995– 2002 mukana Lemminkäinen, NCC Roads, Rudus Asfaltti, Skanska Asfaltti, Super Asfaltti, Valtatie, Asfalttiliitto ja Tieliikelaitos. Jos messuilla näyttää enimmäkseen hyvältä, samaa ei voi sanoa huonekalualasta. Sitten tuli verbaaliakrobatian huippusuoritus: "Suomen liittymistä unioniin perusteltiin aikanaan myös turvallisuuspoliittisin syin. Se ei voi onnistua ilman vankkaa yhteistyötä ja verkottumista, josta on puhuttu toistakymmentä vuotta, mutta johon valmistajat ovat suhtautuneet ihmeteltävän karsaasti. Ja siinä missä Kiinasta tulee laitevalmistuksen tehdas, ohjelmistopuolella painopiste siirtyy Intiaan. Joidenkin arvioiden mukaan komentaja astui puheellaan vielä aiempaa enemmän ulos sotilaan roolistaan. Moderni traktori tai metsäkone pitää sisällään paljon huipputeknologiaa ja niiden kilpailukykyinen valmistaminen edellyttää maailmanluokan logistista taitoa. Samalla logiikalla kirjoittajan olisi saman tien pitänyt suositella omistajilleen oman lehtensä myyntiä, koska modernien sähköisten välineiden rinnalla se edustaa menneen ajan teknologiaa. Lainlaatijamme sorvaavat pykäliä, joiden valvonta tuottaa vaikeuksia. Kannustava verojärjestelmä edistää talouskasvua, mutta rankaiseva järjestelmä varmistaa, että työ ja osaaminen siirtyvät pois raskaan verotaakan maista. Milloin seuraa jatkoa ja kenen suusta. Jo lähes joka toinen huonekaluliikkeissä myytävä kaluste on ulkomainen. Eikö olisi siis loogista hyväksyä unionin yhteinen puolustus yhä syvenevän integraatiokehityksen seuraavana askeleena. Nykymeno monine houkutuksineen tuo kasvattajille kovia paineita. Oikea ja väärä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomalaisen traktorituotannon siirtyminen amerikkalaiseen omistukseen synnytti hämmästyttävän vähän jälkipuheita. Juuri nyt Suomen teollisen strategian painopiste pitäisi siirtää informaatioteknologian nopeaan ja tehokkaaseen hyödyntämiseen sekä sellaisten verkostojen rakentamiseen, joilla pystymme lisäämään tuottavuutta ja parantamaan kilpailukykyä. Ostajan pitää olla 18vuotias. Hänen mukaansa pahinta, mitä lapselle voi osoittaa on rakkaudettomuus. Jouko Pensaari Kartelliväitteet syytä tutkia Teiden ja katujen päällystämisessä liikkuu iso raha ja maksajina ovat pitkälle veronmaksajat. Huolen ymmärtää, mutta ei ole helppo osoittaa käytännön keinoja suunnan kääntämiseksi. Pörssiyhtiö Lemminkäisen toimitusjohtaja Heikki Pentti vetikin nopeasti ainoan oikean johtopäätöksen ja jätti Teollisuuden ja työnantajien puheenjohtajan tehtävät, kun tieto epäilyistä tuli julkisuuteen. Muutokset on viisasta toteuttaa osana kokonaisverouudistusta, jossa nykyinen yritys-, pääomaja palkkaverotus tehdään läpinäkyvämmäksi ja kilpailukykyisemmäksi. Esimerkiksi yhä näkyy kännykkä korvalla ajelevia autoilijoita, sillä onhan vähenevillä poliisiresursseilla muutakin tehtävää kuin tarkkailla kansalaisten matkapuhelinkäytäntöä
Köyhistä oloista tuleva sulhaskandidaatti ei ole hänkään vailla mörköjä kaapissa. On myös elokuvia, jotka ovat jääneet suurelle yleisölle hieman tuntemattomiksi, mutta ovat ehdottomasti kriitikoiden lempielokuvia. Pelin säännöt (1939), Citizen Kane (1941) ja Seikkailu (1959). Erinomainen on myös Meryl Streepin pääosasuoritus Karen Blixeninä ja Brandauer hänen miehenään, samoin afrikkalaiset Joseph Thiaka ja Stephen Kinyanjui sivurooleissa Kamantena ja Kinanjuina. Hän on levyttänyt mm. Se on kuvaus naisen sitkeydestä ja peräänantamattomuudesta vaikeissa luonnonoloissa. Yhtiö on Heikki Nousiaisen näyttelemän vanhan Pakarisen luomus. Pariskunta muuttaa asumaan erilleen, ja samalla Karenin ja Denysin suhde syvenee. Ohj. Suomen kansansoitinmuseon johtaja Simo Westerholm vahvistaa, että Ylivieskan seudulla ja Kalajokilaaksossa on ollut erittäin vireä kansanlauluperinne. Juha Lehtolan Othellohyrrä täyttää odotukset. Kotiin tultua opittuja valsseja, sottiiseja ja polskia esitettiin oman pitäjän väelle, Järviluoma kertoo. Kuva: Stefan Bremer Pekka Autiovuori saneeraa Othellohyrrässä. Othellon tavoin Othellohyrrässäkin ulkopuolinen voima järkyttää vanhoja valtarakenteita ja valtaapitäviä. Muodollinen avioliitto synnyttää tunnetyhjiön, johon astuu myöhemmin suuri valkoinen metsästäjä Denys Finch Hatton (Robert Redford). Hän on myös näytellyt sivuosia monissa hienoissa klassikoissa. – Kalajokilaakson perinnemusiikin ansioista kertoo sekin, että nämä 45 kappaletta, jotka uunituoreessa kirjassa on julkaistu, ovat vain jäävuoren huippu. Milka Ahlrothin suoritus perheen aikuisena tyttärenä taas on tasaisen sykähdyttämätön ja lattea. Alueelta on kerätty jo kymmenkunta nuottikirjaa. Pasi Lampela: Viattomuuden loppu. Elokuva sai peräti seitsemän Oscaria paras elokuva, ohjaus, käsikirjoitus, kuvaus, lavastus, äänitys ja musiikki. mus. Oppi mennyt perille Senni Savela-Kananoja on Ylivieskassa ja lähiseudulla erittäin tunnettu musiikkipersoona. Lempinimen Othello saanut mies on olosuhteisiin notkeasti sopeutuva tehopakkaus, jonka paikalle tulo saa nopeasti aikaan aina kuhinaa yrityksissä, sillä saneerausten pelko on nykyisin kaikkialla suuri. Lampelan repliikit ovat paikoin ihan nasevia mutta tällä kerralla ne jäävät irtopaloiksi, joista heltiää vain irtopisteitä. Perheen pianistipoika esimerkiksi on menettänyt soittovireensä ja popsii nyt pillereitä melkein kuin muut suklaanappeja. Ylivieskan akustiikassa esiintyvät muun muassa mieskuoro, kirkkokuoro ja Sonorenaiskuoro. Tummaihoisen maurin vastineena Lehtolalla on suomea moitteettomasti puhuva, paljon maailmaa kiertänyt ja inkerinsuomalaiset sukujuuret omaava yritysjohtaja, joka sadattelee venäjäksi. Lehtola liikkuu isommissa ympyröissä, draamaa, komediaa ja moraalipohdintaa yhdistellen. Afrikkaan ja sen asukkaisiin kiintynyt Karen yrittää pitää tilaa pystyssä huikentelevaisen aviomiehen saamattomuudesta huolimatta. Äiti on alkoholisti, miestennielijä ja narsisti, juristitytär katkera ja anteeksiantamaton nainen, jonka isävihaa ei juuri perustella. Nuottikirjassa on lisäksi teoksia, joiden alkuperä ulottuu ainakin 1800luvun puoliväliin saakka. Kriitikot ovat suhtautuneet siihen aina hieman varauksellisesti ja moittineet elokuvaa liian viihteelliseksi. Lähihistoriaa tuntevalle ei jää epäselväksi kenen henkilökohtainen tragedia on Lampelan draaman lähtökohtana. Kun mies viihtyy paremmin safarireissuillaan kuin vaimonsa luona, Karen tuntee jääneensä hylätyksi. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.9.2003 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Antti Savela YLIVIESKA (KP) Pitkään Ylivieskan musiikkielämään vaikuttanut musiikinopettaja, dir. Mezzosopraano Päivi Järviön erikoisala on renessanssin ja barokin ajan laulumusiikki. Taitava Janne Reinikainen näyttelee Hugoa, myyntipuolen johtajaa (aikamme vastine Jagolle), Sari Puumalainen hänen puolisoaan Emiliaa, konttorin äitihahmoa. Mielestäni Pollackin Afrikka-kuvaus on ehdottomasti yksi 1980-luvun parhaista elokuvista maailmassa. 2003 TV2 klo 22.05 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Ylivieskaan savelankylänen palasi 1967 oppikoulun ja myöhemmin yläasteen ja lukion musiikinopettajaksi. Aihe takaa, että katsojia esityksellä tulee riittämään. Pasi Lampela. Kuitenkin elokuvan pääosan varastaa itse Afrikka, sen upeat maisemat kasveineen ja eläimineen. Hän esiintyy jatkuvasti erinäisten barokkiyhtyeiden solistina ja on konsertoinut mm. Toivon nyt, että tämä työ herättää alueen kulttuuripiirit, jotta muutkin vanhat kappaleet saataisiin tallennettua, Savela-Kananoja tuumaa. Lehtolan Othellohyrrä on ilman muuta yksi teatterisyksyn alun tapauksia. Lehtolan kuvaama yritys tekee kuumia juomia sekoittavia automaatteja. Karen avioituu ruotsalaisen serkkunsa paroni Bror Blixenin (Klaus Maria Brandauer) kanssa, ettei jäisi vanhapiiaksi ja muuttaa asumaan kahviplantaasille Keniaan. Kristiina Halttu esittää muutoksista ensin kärsimään joutuvaa Pauliinaa ja Timo Tuominen Kasurista, tuotannon pomoa. Viattomuuden loppu on malliesimerkki siitä kuinka sepite on usein tosielämää huomattavasti pliisumpaa. Elokuvan ohjauksessa ja käsikirjoituksessa on hieman toivomisen varaa, mutta David Watkinin kuvaus, John Barryn musiikki ja loistava lavastus ja äänitys ovat kyllä Oscarin arvoisia. Kurkistus ongelmaperheen elämään Pasi Lampelan tuore teos Viattomuuden loppu Helsingin kaupunginteatterissa ammentaa aineksensa pääosin mm. Barokkilaulua Konservatoriolla Mezzosopraano Päivi Järviön erikoisala on renessanssin ja barokin ajan laulumusiikki.. Kuva: Antti Savela Juha Luomala On elokuvia, joita suuri yleisö rakastaa, esim. Sydney Pollack ohjasi myös muita hienoja elokuvia, vaikka hänen uransa on ollut epätasainen. Tuulen viemää (1939), Minun Afrikkani (1985), Titanic (1997). Viattomuuden lopun isää esittävä Pekka Laiho onnistuu näytelmän henkilöistä selvästi parhaimmin tulkitsemaan aitoja ja oikeaan ihmiskuvaan liittyviä tuntoja. Savela-Kananojan nuottikirjan toimittanut dosentti ja musiikkitieteen lehtori Helmi Järviluoma Turun yliopistosta kertoo, että nuottikirjan pohjalta voi tutustua esimerkiksi sellaisten ylivieskalaisten pelimannien kuten Abel Someron, Jaakko Savelan, Knut Säilyn, Frans Säilyn, Nietti-Jussin ja Aukko Hietalan kappaleisiin. Kirkkoja kamarimusiikin lisäksi hän on tehnyt rooleja barokkioopperoissa. Suuri osa esiintyjistä on Savela-Kananojan entisiä oppilaita, jotka ovat tulleet juhlistamaan päivänsankaria hyvinkin pitkän matkan päästä. Siellä hän saa hoitoa sairauteensa ja palaa entistä määrätietoisempana takaisin Keniaan. Tulkinnassa ongelmaksi muodostuvat naisroolit. Hannele Laurin äiti on paikoin loistava mutta toisaalla ote lipsuu. Hugon ruokkima mustasukkaisuusteema ja monet muut ainekset ovat tuttuja myös Shakespearen näytelmästä, mutta taiten Lehtola rakentaa niistä jotain uutta ja omanlaistaan. Juha Lehtola. Juha Lehtola: Othellohyrrä. Muissa perheenjäsenissä on sitten niin paljon kaikenlaista ylenmääräistä ahdistusta ja epätoivoa, että tuloksesta tulee tekemällä tehtyä. Muistissa on muun muassa Sonore-tyttökuoro, joka kiersi esiintymässä eri puolilla maailmaa. Karen Blixenin Afrikka-vuodet Meryl Streep ja Robert Redford, elokuvan romanttinen pääpari Viikon klassikko Arto Aulavuo HELSINKI Kotimaisia uutuusdraamoja myös suuriin laitosteattereihin kaivanneet voivat tänä syksynä hykerrellä käsiään. Hän sanoo, että vaikka Kalajokilaaksossa pelimannitaito ei ole ehkä yhtä laajamittaista kuin Kaustisen seudulla, on se hyvin ansiokasta ja laajaa ja ansaitsee julkisuuden valokeilan. Sieltä lauluja löytyi itse asiassa enemmän kuin perinteiseltä kansanmusiikkiseudulta Kaustiselta. Laihon upean suorituksen ohella Niko Saarelan laadukas ja ladattu roolityö perheen poikana sekä Juha Veijosen kelpo sulhasehdokas nostavat työn tason tyydyttäväksi. Uutta kotimaista on tarjolla vähän joka puolella, Etelä-Suomessa niin Helsingissä, Lahdessa, Tampereella kuin Turussakin. Konsertin ohjelmassa on myös ns. Tapahtumat alkavat vuodesta 1914. Senni Savela-Kananoja juhlistaa sunnuntain 85-vuotissyntymäpäiväänsä ja nuottikirjansa julkaisemista lauantaina illalla pidettävällä Sennin soitolla. Järviö on myös kokenut opettaja: viikonlopun aikana hän onkin perehdyttänyt opiskelijoita Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin yksikössä barokkilaulun saloihin.Konsertin on järjestänyt Keski-Pohjanmaan Ammattikorkeakoulun musiikin yksikkö yhteistyössä Kokkolan Kamarimuusikoiden kanssa. antiikin aarioita, lauluopetuksessa paljon käytettyjä lauluja alkuperäisversioina. Kaustisella, Vetelissä ja Halsualla tilanne on Westerholmin mukaan hallussa. Siksi toivoisi, että Sennin kirja edistäisi alueen perinteen tallennusta, Westerholm kertoo ja toivoo, että myös Himangan, Kannuksen ja Lohtajan seutuvilta ryhdyttäisiin taltioimaan musiikillista kansanperinnettä. Sydney Pollackin (1934 – ) ohjaama Minun Afrikkani (Out of Africa, 1985) kuuluu ehdottomasti suuren yleisön rakastamiin elokuviin. Mainitsemisen arvoisia elokuvia ovat Ammutaanhan hevosiakin (1969), Korppikotkan kolme päivää (1975) ja Tootsie lyömätön lyyli (1982). Savela-Kananoja konkretisoi opetustaan perustamalla kuoroja ja soitinyhtyeitä. italialaisen oopperasäveltäjän Claudio Monteverdin, 1600-luvun alkupuolen naissäveltäjän Barbara Strozzin sekä saksalaisen myöhäisbarokin mestarin Georg Philipp Telemannin teokset. Konsertissa kuullaan mm. Sellaisia elokuvia ovat mm. Perheen tragediaa sisältä päin lähestyvä näytelmä koettaa rakentaa suomalaista sielunmaisemaa mutta ajoittaisesta viihdyttävyydestään huolimatta tulos jää pikemminkin pintaraapaisuksi kuin onnistuneeksi syväluotaukseksi. Tanskalainen paronitar Karen Blixen (1885 1962) kirjoitti miehisillä salanimillä, mutta naisen tunteella. Hän valmistui Sibelius-Akatemiasta pääaineenaan laulu vuonna 1953 ja siitä saakka hän on toiminut erilaisissa opetustehtävissä aina eläkkeelle siirtymiseensä 1983 saakka. Koska kirjoittajat kuuluvat uuden kotimaisen draaman lupauksiin, on aika luonnollista, että molemmilta tekijöiden itsensä ohjaamilta uutuuksilta oli etukäteen lupa odottaa paljon. Järviön kanssa esiintyvät Petteri Pitko, cembalo sekä Maria Pulakka, viulu ja Lauri Pulakka, sello ja viola da gamba. Myrskyn silmässä on varakas pääkaupunkilaisperhe, jonka johtajaisää syytetään naispuolisten alaistensa ahdistelusta. Yleisradion "Musiikkia ennen romantiikkaa" -viikolla, Helsingin Juhlaviikoilla, Uudenkaupungin Crusell-viikolla ja Kuhmon kamarimusiikissa sekä ulkomailla Englannissa, Hollannissa, Saksassa, Espanjassa, Tsekissä, Tanskassa, Puolassa ja Latviassa. Ohj. suomalaisjulkkisten ympärillä pyörivästä kuhinasta. – Muutama vuosi sitten selvitimme kansanlaulujen kotikontuja ja silloin meidät yllätti Kalajokilaakson osuus. Paronin huikentelevainen käytös ja hänestä tarttunut syfilis pakottavat Karenin matkustamaan Tanskaan. Ylivieskan sävelmät kirjaksi Kalajokilaakson kansanmusiikki tulossa pimennosta Nuottikirjan toimittaja Helmi Järviluoma ja tekijä Senni Savela-Kananoja kertovat, että Ylivieskan kansanmusiikkiperinne on rikas ja monipuolinen. Uutta kotimaista moneen makuun Hannele Lauri ja Niko Saarela setvivät perheen ongelmia. Kuva: Leena Klemelä Teatteri KOKKOLA Sunnuntai-iltapäivänä Konservatorion salissa kuullaan laaja valikoima Kokkolassa harvoin kuultua barokin laulumusiikkia, kun Päivi Järviö esittää konsertissaan 1600-1700-lukujen musiikkia Italiasta, Saksasta ja Ranskasta. Nousiainen tekee pieteetillä yhä liikuttavammaksi reppanaksi muuttuvan patriarkan. Nuoria muusikonalkuja edustaa viulutrio. Siksi onkin vaikea jäljittää, mistä laulut ovat itse asiassa peräisin. Desdemona) liitto. Sunnuntaina 85 vuoden ikään ehtivä Savela-Kananoja toteaa, että nuottikirjan ylivieskalainen musiikkiperinne todella ansaitsi. Ne on koottu lähinnä Savelankylältä ja Raudaskylältä eli edustettuna ei ole edes koko Ylivieska. Järviluoma kertoo, että tuohon aikaan kansanmusiikki kulki paikkakunnalta toiselle soittajien mukana. Näytelmän seitsemästä henkilöstä kuusi muodostaa parin, tärkeimpänä tietenkin Pekka Autiovuoren mestarillisesti ja ilman maneereja esittämän Othellon ja Pakarisen nuoren Mona-tyttären (vrt. He kiersivät ympäri maata ja tutustuivat matkoillaan erilaisiin kappaleisiin. Minun Afrikkani lauantaina 27.9. Lopputulos on silti katsojaystävällinen ja moderni. Heidän oli tarkoitus elää karjanhoidolla, mutta mies on jo sijoittanut naiselta saamansa rahat kahvinviljelyyn, joka on varsin riskialtista puuhaa ylängöillä. Suomalaisesta todellisuudesta he tuskin kelpaavat esimerkkikappaleiksi. Silloin alkavat myös taloudelliset vaikeudet kasaantua. – 1800-luvulla soittajat olivat usein liikkuvista ammateista. Kantaesitys 17/9 Suomen Kansallisteatterin pienellä näyttämöllä. Savela-Kananojan nuottikirjan julkaisee Kaustisen Kansanmusiikki-instituutti. Nämä ihmiset ovat enemmänkin kirjailijan luomuksia kuin oikeaa elämää edustavia tositapauksia. Konsertti on suurelle yleisölle avoin ja siitä odotetaan vuosittaista perinnettä. Claudio Monteverdin, Henry Purcellin ja Tomás de Torrejón y Velascon musiikia. Hänen teksteihinsä ja elämäntarinaansa perustuen Pollack ohjasi mainion draaman. Senni Savela-Kananoja on kirjoittanut laajan nuottikirjan perinteisistä ylivieskalaisista kansanlauluista ja pelimannikappaleista. Tällä haavaa Sennin entisistä oppilaista toista kymmentä joko opettaa tai soittaa ammatikseen. Mi Grönlund on nuori teatteriopiskelija, joka onnistuu Monana upeasti rakentaen nuoresta naisesta todellisen vastavoiman Othellolle. Helsingin ensimmäiset uutuudet ovat esillä suurimpien teatterien kakkosnäyttämöillä: Juha Lehtolan Othellohyrrä Kansallisteatterin ja Pasi Lampelan Viattomuuden loppu Helsingin kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä. Kantaesitys Helsingin kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä 27/8. Kristiina Sahan veikeän ’hyrrä-lavastuksen’ huippuunsa trimmaaman suomalaisen yritysmaailman ja sielunelämän analyysin syvällisyydesta voi olla montaa mieltä mutta ainakin allekirjoittanut tervehti sitä suurella ilolla. Päällimmäisenä tulee mieleen Victor Zieglerin osa Kubrickin erinomaisessa Eyes Wide Shut elokuvassa
II divisioona Pohjanmaa Virkiä – KieHa 8 – 2 (1 – 1, 4 – 0, 3 – 1). . Drouin teki komean soolon päätteeksi voittomaalin Helsingin Jokereiden verkkoon perjantaina. . . . . . . Näin Drouinin ketjun saaliiksi tuli kolme maalia. . Jos en pääse tuollaisissa otteluissa kentälle, ei minua varmasti valita kovempiin otteluihin. . 2 2 13– 7 4 Gunners . . – On ollut tiukkoja vääntöjä esimerkiksi Nalbandiania, Schüttleriä ja Blakea vastaan, mutta takkiin on tullut. Rivaldolle lähtöpassit TAMPERE (STT) Jääkiekon SM-liigassa jo neljä ottelua peräkkäin hävinnyt Tampereen Tappara yrittää tiivistää puolustustaan. Joukkueen kantaviin voimiin kuuluneet Kati ja Niina Luomanen ovat varmuudella poissa kokoonpanosta ensi kaudella. . – Ykkösessä pelataan edelleen ja joukkuekin on säilymässä suurelta osin, Muhonen kiteyttää jatkon. JYP yllätti Jokerit ANKARA/ANTALYA (STT) Hollanti ja Puola varmistivat viimeisissä alkulohkon peleissään torstaina paikat lentopallon naisten EM-kisojen välieriin. . 4 3 1 14– 10 6 KooKoo . Tiistain liigacupin ottelussakin Lutonia vastaan Johansson tuli vaihdosta kentälle. Nieminen oli jo viedä ensimmäisen erän, kun suomalaisella oli eräpallo vastustajan syötössä tilanteessa 6–5. RP:n lukkari Niina Luomanen ei jatka naisten ykköspesisjoukkueessa. . ja 3. . . Hän tunnustaa myös henkilökohtaisten syiden olleen taustatekijöinä päätökseen. . Pitkäveto 57 Halmstad–Elfsborg 2 (0–4) 4,35 58 Södertälje–MoDo 1 (4–1) 2,00 59 HV71–Brynäs 1 (2–0) 1,35 60 Leksand–Timrå 2 (2–5) 2,50 61 Malmö–Färjestad 2 (3–4) 1,65 62 VFrölunda–Luleå 1 (6–2) 1,30 63 Feyenoord–FC Kärnten 1 (2–1) 1,15 64 JYP–Jokerit 1 (5–3) 2,65 65 Lukko–SaiPa 1 (3–1) 1,45 66 KalPa–KooKoo 1 (4–1) 1,45 67 En. . 6 2 1 1 2 18– 20 6 Ässät . Toholammilla asuva ja työskentelevä viime kauden lukkari Niina toteaa seurojen yhteenottoja olleen. . 2 2 8– 14 KieHa . . . 3 1 2 8– 10 1 Ahmat . . Jokerit tuli kolmanteen erään tiukasti asennoituneena. Ennen Forssellin tuloa Birmingham oli tehnyt ainoastaan kaksi maalia kolmessa ottelussa. . . . . . – Tunnen kaverin erittäin hyvin. . . . . . 2. Mestis KalPa – KooKoo 4 – 1 (3 – 0, – 1, 1 – 0). . . Rivaldo ei pääse enää mestarien liigaan tällä kaudella. . 9. Johansson osui pilkulta Viikonlopun suomalaisottelu pelataan sunnuntaina, kun Jonatan Johanssonin Charlton isännöi Sami Hyypiän Liverpoolia. . 3 2 1 10– 13 4 SB Pro . . . . Uudesta seurasta ei ole vielä tietoa ja päätöksiä on luvassa parin viikon sisällä. Keskiviikon UEFA-cupin ensimmäisen kierroksen ensimmäisessä osassa Hyypiä ja kumppanit pelasivat Ljubljanassa arvokkaan 1-1 slovenialaista Olympijaa vastaan. Kuva: Juha Savela/Arkisto MILANO (STT–AFP–REUTERS) Brasilian riveissä jalkapallon maailmanmestaruuden viime vuonna voittanut Rivaldo sai perjantaina lähtöpassit Italian liigassa pelaavassa seurastaan AC Milanista. 4 2 1 1 5– 6 5 Hokki . Erä – Happee, Gunners – SB Pro, Rangers – Josba, SSV – OLS. Silloin oli kova tuuli ja alustana hidas massakenttä. . Kanadalainen pelasi St. . . Espanjalainen tuli kuitenkin tasoihin, mutta Nieminen onnistui 4–4-tilanteessa taas murtoon. . . . – Itseluottamus on kohdallaan. 3 2 1 12– 15 4 Jukurit . Lukkarin lautanen tyhjeni Reisjärven naisten pesiskuvioihin muutoksia ensi kaudeksi Tolpan paikka vaihtuu. . . . HPK – Ilves, Pelicans – TPS, Ässät – SaiPa, Tappara – Blues. . Lukko–SaiPa 3–1 Tulosyhdistelmä: 5–3, 3–1 Alustava kerroin: 1 406,36 Voittajaveto 4 Jääkiekko, Lukko–SaiPa Ottelun tilanne 1., 2. Raha ratkaisee Englannin Valioliigassa Tapani Postila REISJÄRVI (KP) Naisten superpesiksen karsinnoissa pelannut Reisjärven Pilke on kokemassa melkoisia muutoksia. Charlton otti jatkopaikan vasta rangaistuspotkukisassa, jossa Johanssonkin pöllytti verkkoa. . Dent putosi US Openissa vasta neljännellä kierroksella. . . . . erä: 47.08 Jantunen (Metropolit–Järventie) 3–2 yv, 52.28 Jussi Pesonen (Valtteri Filppula–Teemu Laine) 3–3, 53.34 Pierre Claude Drouin (Tommi Kovanen) 4–3, 59.08 Sillgren (Huczkowski –Jari Jääskeläinen) 5–3 yv. . Mestaruustaiston ensimmäinen osa näyteltiin Manchesterissa, kun United ja Arsenal hieroivat maalittoman tasapelin. . . Hollannin pelaajista Francien Huurman teki 15 ja Elles Leferink 14 pistettä. . Tamperelaisjoukkueen testattavaksi tulee kanadalainen puolustaja Dale Clarke. . . 5 2 3 15– 15 4 Tappara . . . . JYP:n valmentaja Matti Alatalo nosti tähän otteluun ykkösnyrkiksi Jarkko Immosen viisikon. Siinäkin Nieminen aloitti hyvin ja johti heti 2–0. . Milanon pomo Adriano Gallanin mukaan seura suostui pelaajan pyyntöön ja päästi tämän menemään. KieHa – Kraft. 3 1 2 7– 13 1 TuTo . . Oilers . . Torjunnat: Tero Leinonen JY 7+4+8=19, Pasi Häkkinen Jo 5+8+10=23. . . . . Mielestäni se on syy menestykseemme, Leferink sanoi. . Descoteaux ei pelaa enää Tapparassa ja miehelle etsitään uutta pelipaikkaa muualta. . . . – En vain voi hyväksyä sitä, että minulla on niin vähän mahdollisuuksia näyttää mitä osaan. 3 3 21– 11 6 Josba . . Ottelu päättyi Moyan epäonnistuneeseen rystyyn. . . Hän piti Andre Agassia tiukoilla, mutta joutui luovuttamaan kolmen erän jälkeen loukkaantumisen vuoksi. . 1 1 5– 5 1 Kronan . . JYP voitti jääkiekkoliigan ottelun kotihallissaan 5–3 (1–1, 2–0, 2–2). Hänellä on täysin erilainen tyyli kuin esimerkiksi Moyalla. . 5 4 1 18– 5 8 Ilves . . . Keno Perjantai 26. . – Me olemme oikea joukkue, emme vain 12 pelaajaa. . Venäläispohatta Roman Abramovitshin rahoilla kesällä tukun tähtipelaajia hankkinut lontoolaisseura on osoittanut olevansa kypsä mestaruustaistoon jo tällä kaudella. Sillgren, joka yleensä syöttää hyvässäkin maalipaikassa, toimi nyt tapojensa vastaisesti ja iski kahdesti rystypuolelta ohi Häkkisen. . 9. . Suomalainen ja Dent ovat kohdanneet alkukaudesta Monta Carlon massakenttäturnauksessa, ja silloin Nieminen voitti 7–6, 6–2. . . . . 5 2 1 2 14– 16 5 SaiPa . . . . . Sen turvin se tulee koko ajan verkolle lyömään volleyta. – Englannissa on joitakin vaihtoehtoja, mutta tutkin ne huolellisesti ja rauhassa, Rivaldo vihjaili. KalPa–KooKoo 4–1 Alustava kerroin: 21,30 Moniveto 3 Jääkiekko 1. Kanadalainen pelaa kirvesrintojen riveissä jo lauantain kotiottelussa Espoon Bluesia vastaan. . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.9.2003 13 BANGKOK (STT) Jarkko Nieminen selviytyi kaksinpelin välieriin Thaimaan 550 000 dollarin tennisturnauksessa Bangkokissa. Viikonloppuna Chelsea kohtaa kotonaan lauantaina Aston Villan ja ManU matkaa Leicesteriin. erä: 23.54 Sillgren 2–1, 35.08 Antti Virtanen (Miika Huczkowski–Immonen) 3–1. . . Myös Drouinin viisikon puolustajat Tommi Kovanen ja Jyri Marttinen pelasivat tiiviisti. . Lauantaina Forssell tavoittelee lisäosumia Birminghamiin saapuvan nousijan Portsmouthin verkkoon. . Immosen ryhmä on hakenut tehojaan koko alkukauden, mutta nyt osaset napsahtivat kohdilleen. . 0– He-Ki . . Pool on voittanut kolme viimeistä valioliigaotteluaan ja Merseysiden ylpeys on noussut jo hätyyttelemään kärkeä. 1 1 5– 5 1 Ku-Ry . 2 1 1 13– 11 2 Happee . . Siinä mielessä oli todella hienoa kuitata itselleen tällainen voitto. Sellainen rytmi on vaikea minulle, Nieminen aprikoi. Dentillä on yksi maailman parhaista syötöistä. . Puolan nousu mitalipeleihin varmistui, kun hallitseva maailmanmestari Italia hävisi Bulgarialle 2–3 ja Puola voitti Tshekin 3–1. . . . Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Siinä vaiheessa Agassi johti 6–7, 6–4, 7–5. . Niemisen taistelu kokenutta Moyaa vastaan kesti yli kaksi tuntia. Se selkeni minulle lopullisesti liigapelissä Anconaa vastaan, kun istuin koko pelin penkillä. . 2 1 1 7– 10 2 SSV . . 5 3 2 15– 13 6 JYP . Ottelut sijoista 5–8: Venäjä–Bulgaria, Romania–Italia. Louisin paidassa kolme NHL-ottelua kaudella 2000-2001, mutta jäi niissä ilman tehopisteitä. . 5 3 1 1 18– 14 7 Kärpät . . erän jälkeen (1X2) Voittaja: 13 (X–X-1) Alustava kerroin: 17,31 Mitalipeli Perjantai 26. . . . 2 2 8– 11 Erä . . Välierät: Saksa–Puola, Turkki–Hollanti. 6 3 3 16– 11 6 Lukko . 25-vuotias Clarke on Tapparassa koeajalla lokakuun loppuun asti. Chelsea ja ManU ovat pisteen kärkipaikkaa pitävän Arsenalin jäljessä, mutta Chelsealla on yksi ottelu vähemmän pelattuna. Juuri tärkeimmällä hetkellä, runsaan minuutin Pesosen jälkeen, iski Drouin 4–3 JYP:lle. . Seitsemän kautta naisten joukkueessa pelinjohtajana toiminut Kalle Luomanen on myös huhujen mukaan vaihtumassa. Kahdessa pelaamassaan valioliigaottelussa Forssell on tehnyt kolme maalia ja hankkinut yhden tuottaneen rangaistuspotkun. . . . . . . . . 1 1 9– 4 2 Hermes . X (1-1) 3,30 69 Lübeck–Alem. Mikael Forssellin Birmingham City putosi yllättäen liigacupista hävittyään kakkosdivarin Blackpoolille. – Kontakteja on ollut ja superissa pelaaminen on lähempänä kuin ykköspesis, Kati kertoo. . 4 2 2 19– 18 4 Sport . 2. . . 1 1 2– 8 Seuraavat ottelut: 27.9. Ratkaisut ovat vielä tekemättä ja superin pelit kiinnostaisivat. . . 6 1 1 1 3 16– 25 4 Seuraavat ottelut: 27.9. 2 2 13– 6 4 Kraft . 2 1 1 6– 6 3 HC Salamat . 5 3 1 1 14– 10 7 Blues . . . . 6 3 3 13– 18 6 HIFK . K-Vantaa . Viime kaudella pelaamissaan 46 AHL-ottelussa kanadalaispuolustaja keräsi 13 (2+11) tehopistettä. Maailman Ympäri Perjantai 26. . . erä: 10.31 Markus Kankaanperä (Glen Metropolit–Marko Jantunen) 0–1 yv, 16.30 Jarkko Immonen (Jari Korhonen) 1–1. Nieminen voitti puolivälierässä maailmanlistalla kuudentena olevan Espanjan Carlos Moyan 6–7 (5–7), 6–4, 6–4. Toinen ratkaiseva pelaaja voitossa oli laitahyökkääjä Harri Sillgren, joka napautti kaksi maalia. Voittonumerot: 8, 15, 16, 17, 21, 25, 27, 28, 29, 32, 43, 49, 50, 55, 58, 60, 61, 63, 64, 68 Salibandyliiga Oilers – AC HaKi 7 – 2 (2 – 0, 1 – 1, 4 – 1), HIFK – Classic 4 – 5 (0 – 2, 1 – 2, 3 – 1). . 1985 tuli pronssia, 1991 hopeaa ja 1995 kultaa. . . . . . . . . . – Puolustamisemme oli kauheaa. . erä: 48.18 Aki Uusikartano 0–1, 53.42 Quinn Hancock (Pasi Saarela) 1–1, 55.24 Tähtinen (Joe Murphy) 2–1, 55.35 Kesä (Jaakko Harikkala–Hancock) 3–1, SaiPa aikalisä 59.16. . . Viime vuodet dominoineet Manchester United ja Arsenal saavat Chelseasta totisen haastajan myös kentällä. . 4 1 1 2 10– 14 3 FPS . JYP–Jokerit 5–3 Alustava kerroin: 40,73 4. . . 4 3 1 21– 8 7 Hermes . . Rivaldo voi nyt vapaasti etsiä itselleen uuden seuran, eikä siirtokorvauksista tarvitse huolehtia. Aachen 2 (3-5) 3,15 Tulosveto Perjantai 26. . . . – Vaikka olisimme pelanneet keskiyöhön, emme olisi onnistuneet maalinteossa, manageri Steve Bruce manasi joukkueensa tehottomuutta seuransa nettiuutisissa. . . Tappara on lisäksi solminut kuluvan vuoden loppuun asti kestävän sopimuksen entisen kapteeninsa Pasi Petriläisen kanssa. . . . Forssell tuli kentälle toisen puoliajan alussa, mutta oli joukkuetovereidensa tapaan tehoton. . . . Nieminen on kauden aikana pystynyt monessa ottelussa tasaväkisiin otteluihin aivan maailman huippuja vastaan, mutta vasta nyt tuli kunnon päänahka. Moya ei kuitenkaan antanut periksi, vaan nousi katkaisupelissä 7–5voittoon. . Edessä erilainen ottelu Nieminen kohtaa lauantain välieräottelussa Yhdysvaltain Taylor Dentin. . Marko Jantunen kavensi, Jussi Pesonen tasoitti, ja JYP näytti olevan sortumisen partaalla. . Forssell on ollut kullan arvoinen tehottomuudesta kärsivälle Birminghamille. . . . . . . . . Haluan vaihtelua ja uusia haasteita. Oliko onnea Jääkiekko Salibandy JYVÄSKYLÄ (STT) Keskushyökkääjä Pierre-Claude Drouin näytti, ettei häntä ole hankittu turhaan JYP:n riveihin. 3 1 2 10– 11 2 Rangers . . Nälkä kasvaa syödessä. . 9. Hollanti ja Puola välieriin lentopallossa. 3. . . . Niemisen syötöt kulkivat koko ottelussa todella hyvin. . – Kyllä päätös lähdöstä tuli heti kauden jälkeen. HPK . . . . Silloin myös kerrotaan pelinjohtajasta ja tulevan kauden kokoonpanosta. . . . . Kaikkiaan mies sai aikaan viisi maalia 22 liigapelissä mestarien liigan ja Italian cupin viime kaudella voittaneessa ryhmässä. Sitä suomalainen ei saanut, ja niin edettiin katkaisupeliin. Kulta: 5, 1, 4, 2, 3, Hopea: 4, 5, 1, 3, 2, Pronssi: 3, 2, 4, 1, 5. . . Jäähyt yht: Lukko 5x2 min = 10 min, SaiPa 4x2 min = 8 min. . Tämä on oma päätökseni, enkä syytä ketään, Rivaldo selvitti. Yleisöä 3 352. Torjunnat: Antti Jokela L 11+11+4=26, Jarmo Myllys S 7+8+13=28 (pois 59.16–60.00). Cottbus–LR Ahlen 1 (3-2) 1,45 68 Unterhaching–Union B. Syöttö kulki mahtavasti Viimeistä erää Nieminen johti jo 3–1. erä: Maaliton. 6 3 3 20– 21 6 Jokerit . . 4 3 1 17– 10 6 KalPa . Lukko–SaiPa 3–1 Alustava kerroin: 16,80 5. Jokereiden ykkösmies oli Marko Jantunen, jolle merkittiin tehot 1+1. . . Immonen teki tehot 1+1, laituri Antti Virtanen onnistui kertaalleen maalinteossa. . Arsenal pelasi jo perjantaina kauden surkeasti aloittanutta Newcastlea vastaan. – Hyvin pitää pelata, mutta ei ole mitään syytä, miksi ei hyvä vire jatkuisi, Nieminen uskoi. Hollanti varmisti välieräpaikan 3–0-voitolla Ukrainasta. . . 4 2 2 15– 13 4 Haukat . . . Rivaldon lähtö varmistui lopullisesti ilmeisesti tällä viikolla, kun hänen ystävänsä Ronaldo ilmaisi halunsa saada mies seuransa Real Madridin vahvuuteen. . Forssell osuu jälleen. . . Lauantain pelissä on ihan eri tarina, Nieminen mietti. 6 2 4 12– 17 4 Pelicans . . . 2 1 1 12– 9 2 OLS . . . EM-kisojen välierät pelataan Ankarassa lauantaina ja loppuottelu sunnuntaina. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pasi Peltola LONTOO (UT) Irwinistä ei Englannissa tiedetä mitään, mutta Goodmanin 1960-luvun luritus Raha ratkaisee on Valioliigan tätä päivää täydellisimmillään. . . 6 2 1 3 19– 23 5 TPS . Ruud van Nistelrooyn loppusekunneilla tuhriman rankkarin jälkeen käynnistynyt jupakka poiki kuudelle Arsenalin ja kahdelle ManU:n pelaajalle syytteet sopimattomasta käytöksestä. HC Salamat – Jukurit, Ahmat – Sport, TuTo – Hokki. Toisen erän Nieminen kuittasi 6–4. . Hollanti on selvinnyt mitalipeleihin vain kolme kertaa aiemmin. . . . Ensimmäisessä erässä Moya ei saanut kuin aivan harvakseltaan pisteitä Niemisen syöttövuoroissa. 9. . . . . Tappara tilkitsi takalinjojaan NHL.n harjoitusotteluja: Detroit–Washington 4–3, Vancouver–Phoenix 1–3 (P: Ossi Väänänen 0+1), Calgary–Minnesota 6–0 (C: Toni Lydman 0+2), Colorado–San Jose 3–2 (C: Teemu Selänne 0+1, SJ: Miikka Kiprusoff 26/28 torjuntaa), Chicago–Dallas 2–0 (C: Lasse Kukkonen 0+1), Carolina–Tampa Bay 2–4 (TB: Janne Laukkanen 0+1), New York Rangers–Columbus 5–0. Varsinkin syöttöön olen erittäin tyytyväinen. . Louis kauppasi Clarken Colorado Avalanchen organisaatioon, jonka farmijoukkueesta Hershey Bearsistä mies jatkoi matkaansa Cincinnati Mighty Ducksiin. . Syitä hän ei lähde erittelemään. . Marika Tolppi ja Satu Heinonen lopettavat myös ykkösjoukkueessa. . . . Viime kaudella St. . 3 3 13– 20 Seuraavat ottelut: 27.9. . Turkki ja Saksa olivat jo aiemmin selviytyneet mitalipeleihin Turkin Ankarassa ja Antalyassa pelattavassa turnauksessa. . Ottelun jälkipyykkiä on pesty ankarasti läpi viikon. Maailmanlistan 37:s Nieminen kohtaa seuraavaksi välierässä USA:n Taylor Dentin, jonka listasijoitus on 54. . Ketjun kolmas lenkki, Tomek Valtonen, oli sen sijaan ulkona kuvioista. Oikealta ampuva Clarke solmi vapaana agenttina sopimuksen NHL-joukkue St. Jäähyt yht: JYP 4x2 min = 8 min, Jokerit 5x2 min = 10 min. Pelaan selvästi aggressiivisemmin kuin alkukaudesta. . . . Kakkospolttajana pelannut Kati Luomanen tunnustaa, että hänenkin pelit ovat Pilkkeessä pelattu näiltä osin. . Nykyinen Tapparapuolustaja Pasi Puistola ampui silloin Petriläisen syötöstä Suomelle tärkeän 1-1-tasoituksen loppuottelussa Venäjää vastaan. . 2 1 1 10– 10 2 Classic . Chelsea haluaa tehdä parhaansa, pelata oikealla asenteella ja esittää menestyviä otteita joka kilpailussa, manageri Claudio Ranieri linjaa Teamtalkin haastattelussa. . . . . Lohko 2: Hollanti 8 (erät 14–6), Puola 8 (13–9), 3) Italia 6, 4) Bulgaria 4, 5) Ukraina 4, 6) Tshekki 0. Lisäksi Arsenal-kapteeni Patrick Vieiran ulosajo tuo miehelle ainakin yhden ottelun pelikiellon. . . . . Kaikki on kuitenkin vielä auki, Niina Luomanen kertoo. Clarkelle tekee Tapparassa tilaa kesällä hankittu kanadalaispuolustaja Matthieu Descoteaux, jonka kanssa tamperelaiset ehtivät tehdä jo 1+1 vuotta kestävän sopimuksen. . 3. . Lukko–SaiPa 3–1 (0–0, 0–0, 3–1) 1. . . Virkiä . . . . Tapparan testissä jatkaa puolustaja Lauri Kinos, 23, joka kolme viime kautta pelasi Pohjois-Amerikassa St.Louis Bluesin organisaatiossa. Drouin harhautti näyttävästi Pasi Häkkisen, Jokereiden veräjänvartijan. . Jyväskyläläisen koesopimus kirvesrintojen kanssa kestää kuukauden. . . . Meidän on pakko saada oman pään peli toimimaan paremmin Liverpoolia vastaan, Charlton-manageri Alan Curbishley kauhisteli neljää päästettyä maalia. . Liverpool on saamassa rivinsä kuntoon alkusyksyn konttaamisen jälkeen. . Yleisöä 3 812. . JYP–Jokerit 5–3 2. Laitahyökkääjä Jaakko Uhlbäck jäi tehoitta tässä ottelussa, mutta vasta yhden syöttöpisteen kaudella tehnyt mies osoitti kuitenkin piristymisen merkkejä. Oikea rivi: 1, 2, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 18, 20, 21, 23, 24, 25, 27 Onnennumero: 1 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 3 kpl voitto–osuus 1 031,70 e, 14 oikein 34,40 e, 13 oikein 6,80 e. Nyt tuntuu todella hyvältä, Nieminen naurahti. . Keskimies Glen Metropolit pelasi näyttävästi yhteen vikkelän Jantusen kanssa, syöttäen kaksi vieraiden maaleista. . Niemiselle taisteluvoitto Moyasta Suomalainen otti uransa arvokkaimman päänahan Jarkko Nieminen voitti Thaimaassa rankinglistan kuutosena olleen Carlos Moyan. 2 2 8– 14 HIFK . Tuomarit: Timo Favorin (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . Hän oli voittamassa Suomelle jääkiekon nuorten maailmanmestaruutta kotikisoissa vuonna 1998. . 3 1 2 4– 12 1 Seuraavat ottelut: 27.9. . . – Olemme mukana Mestareiden liigassa, Valioliigassa ja kahdessa cupissa. Puolustaja Petriläinen, 25, pelasi kaksi viime kautta Turun Palloseurassa. . Jääkiekko SM-liiga JYP–Jokerit 5–3 (1–1, 2–0, 2–2) 1. . . . Johanssonilla oli viime kaudella vaikeuksia mahtua Addicksien avaukseen, ja tälläkin kaudella suomalaishyökkääjän on ollut tyytyminen vaihtomiehen rooliin. Reisjärven Pilkkeen pesäpallojaoston puheenjohtaja Kirsi Muhonen toteaa, että päätöksiä Pilkkeen osalta tehdään asiasta lähiviikkoina. 3. 2 2 11– 9 4 AC HaKi . erä: Maaliton. . . . – Se ottelu on syytä unohtaa. . Koskaan aiemmin Nieminen ei ole voittanut yhtä korkealla rankinglistalla ollutta pelaajaa kuin nyt Moyan. . . Rivaldo, 31, tuli milanolaisseuraan hienosti sujuneiden MM-kisojen jälkeen, mutta pelasi huonon kauden ja putosi valmentaja Carlo Ancelottin kuvioista. Tapparan oma kasvatti Petriläinen on kiekkoillut myös yhden kauden Ruotsin Elitserienissä Timrån riveissä. Kajaanissa opiskeleva pelaaja toteaa, että ei ole halukas vaihtamaan muihin ykköspesiksen seuroihin vaan hakee paikkaa todennäköisesti superin joukkueista. . Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Kare Väisänen). . . 0– KoMu HT . Louis Bluesin kanssa heinäkuussa 1999. . . . . . . . Alkulohkojen lopputilanteet Lohko 1: Saksa 10 pistettä, Turkki 8, Venäjä 6, Romania 4, Serbia ja Montenegro 2, Slovakia 0
Wirkkalan yhtenä esikuvanaan pitämällä Seppo Rädyllä on kuusi voittoa. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Cintras Noss/Markku Iivari 18,1a, 2) Eglas Ida* 18,3a (30), 3) Golden Eye 18,5a (274), 4) Midsummer’s Fire 18,8a (75), poissa: 2,9. toto (1-12-6): 3,43 1,53-1,38-1,33 52,97. Lähtö 4, V4-1, lv 1 609 m: 1) Emily Croft/Pasi Mankinen 17,9a, 2) Fivero 18,0a (57), 3) Andros Quick 18,2a (42), 4) Tee Pee Harmony 18,6a (808), toto (3-11-4): 6,73 3,56-2,28-1,85 25,74. Ulointa rataa spurtannut Fivero nousi kakkoseksi. Naiset voittivat torstaina alkulohkossa Latvian 4–2 ja Irlannin samoin lukemin. – Siitä lähdetään, että jatkossakin on viikossa vähintään yksi lepopäivä. Tämä on samalla kauden nuorten maailmantilaston ykköstulos. V4-kerroin: 357,06. Tarkempia tavoitteita tulevalle kesälle Wirkkalalla ei vielä ole. Reino Salmela tuplasi voittonsa Frostfens Crownin ohjaksissa. Kovista harjoituksista pitää myös palautua kunnolla. – Homma lähti heti hyvin käyntiin parilla ”birkulla”, mutta sitten se väylälle kuusi tullut bogey vähän laimensi tunnelmaa, kertasi Ilonen päivän peliään. Kyllä tässä voi ihan hyvillä mielin lähteä huomiseen, joten ei muuta kuin leuka pystyyn. toto (29-3): 1,64 1,94-3,70-3,70 20,26. Lamares Layan oli illan V4rivin helpompia merkkejä suomenhevosten lähdön vieneen Sikon Lennon kanssa, vaikkei kumpikaan ollut lähtönsä kuumin suosikki. toto (6-91): 5,17 3,65-3,98-2,83 33,20. Näin Teemu paransi vuodessa tulostaan reilut kuusi metriä. Joukkuekisassa Suomen miehet jatkoivat voittojaan. Näihin lukemiin ja ylikin Wirkkala voi vielä nousta vuosien kuluessa. Se uupuu vajaan sekunnin oriin täyden matkan tasoitusennätyksestä. Hollannin Raymond van Barneveld oli erin 4–2 parempi välierässä. Luottavaisena kolmanteen päivään Tilanne on kärjen osalta tiukka ja mitä vaan voi vielä tapahtua. toto (8-3-11): 5,35 1,37-1,50-1,60 6,70. Yritän kehittää kaikkia ominaisuuksia tasapuolisesti. Tällöin Teemu mainitsi hyvin alkaneen kauden innostamana, että nuorten ME-tulos olisi myös mukava rikkoa ennen kauden kauden päättymistä. Kolmas puolikas oli juoksun vauhdikkain ja jäi taakse 1.12:n lukemiin. Tarja Salmiselle ja Marika Juholalle tuli kuitenkin uurastuksesta palkaksi MM-pronssi. Kilpailuissa on 47 lähtöä ja kisat kestävät aamusta myöhään iltapäivään saakka. Lamares Layan vastaili Jokimaalla VETELI Pohjanmaan alueen ratsukot kohtaavat toisensa sunnuntaina Perhonjokilaakson Ratsastajien järjestämissä aluekouluratsastuskilpailuissa. Saco sijoittui neljänneksi. Tänä kesänä selkävaivat haittasivat ja Sillanpää jäi hieman alle 70 metrin tulokseen. 8. Villiari hurmasi ylivoimallaan Mikko Kerolan Turek yllätti Nikulassa Reino Salmela tervehti Villiarin rattailla yleisöä Nikulassa. – Jos kaikki menee harjoittelussa kohdalleen, niin Ateenakaan ei ole mahdoton tavoite. Lähtö 5, V4-2, sh 1 609 m: 1) Ekovei/Ahti Antti-Roiko 30,4a, 2) Temsina 31,2a (112), 3) Vokkerin Suhina 31,6a (224), 4) Tanjan Tuima 31,9a (298), toto (4-5-3): 1,99 1,28-3,30-3,30 8,10. ANDREWS (STT) Suomen ykkösgolfari Mikko Ilosen toinen kierros Skotlannissa pelattavassa Dunhill Links Championship -turnauksessa ei sujunut ensimmäisen kierroksen malliin. Alajärven Ankkurien Sillanpää on myös kovan luokan keihäänheittäjä. – Asumme yhdessä Kallen (Sillanpää) kanssa noin kilometrin päässä Kuortaneen urheiluopistolta. V4-kerroin: 156,37. Loppuottelussa kohtaavat Barneveld ja Walesin Richie Davies, joka aiemmin pudotti Marko Kanteleen jatkosta neljännesfinaalissa erin 4–3. Wirkkalasta tuli kautta aikojen vasta toinen keskipohjalaisvoittaja miesten Ruotsi-Suomi maaottelun keihäänheitossa. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Olleviiri/Heikki Räisänen 41,2, 2) P. toto (12-6-4): 6,25 3,56-2,11 46,26. Pelivaihto 25 914.70 e, yleisöä 703. Ensi vuonna on vuorossa Ateenan olympialaiset. Jo keväällä hän selvitti Englannin ja äidinkielen. Kaikkiaan kilpaillaan neljässä eri luokassa, joista ensimmäinen on seuratason luokka ja kolme muuta luokkaa ovat alueluokkia. Ori New Grove Jeton nousi huutokaupan kalleimmaksi. Se ei ole missään vaiheessa joutunut oikein koville ja näin pelihuumori on tallella, Ahti Antti-Roiko huomautti. V4: vaihto 129 222.40 e; oikea rivi 5-14-2-6; poissa I/6 II/2,16 IV/8 kerroin 10 711,85. toto (6-7-2): 20,40 3,09-1,74-1,65 52,23. toto (7-11-3): 7,33 3,58-2,77-5,74 10,82. Seuraavan kerran Villiari starttaa täällä Nikulan pitäjäraveissa, johon kausi meidän osaltamme päättyy, Reino Salmela selvitti. Pattijoen tamma nappasi kauden toisen voittonsa ajalla 17,9. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Soviirin Tyttö/Rauno Leskinen 42,1, 2) Hirnuva 42,8 (46), 3) Heilan Rusetti 44,3 (146), 4) Janatuinen 45,6 (51), poissa: 2,9. Suomalaisista Teemun edelle nuorten kaikkien aikojen tilastossa jäivät enää Harri Haatainen (-96) ja Aki Parviainen 80,94 (-92). Kuopio Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Killer Elaine/Kari Ahokas 27,4, 2) Barbie Patrik 27,5 (74), 3) Royal Simba 27,2x (49), 4) Jexcellent 28,0 (42), poissa: 4,7,8,11,13,15. Näin nuorena ei kukaan keihäänheittäjä ole aikaisemmin 63 vuoden aikana Ruotsi maaottelua voittanut. Reisjärven Aimo Aho oli maaotteluvoittaja vuonna 1976. Heistä lyönnin päässä hengittää neljä pelaajaa; ensimmäisen päivän jälkeen johtoasemassa ollut Irlannin Gary Murphy, UudenSeelannin Michael Gampbell, Norjan Henrik Björnstad sekä Skotlannin Paul Lawrie. Grand Destin jätti vaisun BWT Ruffstuffin neljänneksi. Vielä kauden viimeisessä kilpailussa eli Koululiikuntaliiton mestaruuskilpailuissa 14.9. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Trickin Apache/Olli Timonen 21,6a, 2) Bwt Destroyer 23,0a (204), 3) Eddie’s Aim 23,2a (136), 4) Lake’s Michel 23,2a (62), toto (2-9-8): 4,53 1,56-5,15-2,55 20,04. Pelivaihto 403 006.90 e, yleisöä 1 021. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Nitro Kemp/Juhani Tapani 17,6, 2) Sugar Cocktail 17,8 (51), 3) Rebecca Rock 17,9 (18), 4) Today 18,9 (183), toto (4-1-10): 6,47 1,48-1,44-1,16 18,41. Johtavan Andros Quickin takana suojaisan juoksun saanut Emily Croft räjähti voittoisaan kiriin maalisuoran alussa. Pallo päätyi ojan reunalle, josta en päässyt suoraan viheriölle vaan jouduin vielä chippaamaan perille, harmitteli lahtelainen kierroksen ensimäistä bogeytään. Tarkoitus on panostaa jatkossa täysillä keihäänheittoon ja täällä on mainiot harjoitusmahdollisuudet. Ruuna voitti runsas vuosi sitten kaksi peräkkäistä V5-lähtöä Vermossa, joten sen luokka riittää tämän tason lähtöihin, Jukka Kerola vakuutti. V4kerroin: 246,08. Takavoltista salamastartin saanut Halsuan tamma kiri johtohevosen selästä kärkeen maalisuoralla. Molemmilla on kova vauhti ja hyvä tekniikka. lähtö lv tas.ajo 2100 m: 1) Quick Flash/ Akseli Lahtinen 19,8, 2) Lilla Mejten 19,8 (146), 3) Cassandra Ness 21,1 x (106), 4) Fes To Future 20,4 (83). Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Huvis/Otto Väihkönen 17,4a, 2) Brazil 17,4a (24), 3) Pegasus Macbeth 17,5a (192), 4) Bona Fide 17,9a (225), poissa: 6. Pekka Visurin luotsaama Ove Southwind näytti rautaisen kestävyytensä 3100 metrin tasoituksessa. toto (2-9-8): 23,37 2,64-1,71-3,17 26,96. Ekovei jatkoi voittokulkuaan Ahti Antti-Roikon Ekovei jatkoi vauhdikasta menoa sateen pehmittämällä radalla Nikulassa. V4-kerroin: 1 365,94. Teemu heitti kesän aikana kaikkiaan 14 keihäskilpailua. Varsakauppa kävi Teivossa. Komeasti askeltava Villiari tyylitteli loppusuoraa ylhäisessä yksinäisyydessä ja leikkasi maaliviivan kilometriajalla 30,2. Toto: 5,00 2,17-5,45 22,86, troikka 1029,52. Kun juoksu onnistui muutenkin nappiin, kasvoi voittomarginaali yllättävän suureksi. Tero Järvenpään kärkitulos parani 14 sentillä. – Kokonaisuudessaan eriomainen kausi! Lähes kaikki ennen kautta asetetut tavoitteet täyttyivät. Ensimmäinen kierros mentiin rauhallista tahtia, mutta helpolla voitto ei kuitenkaan tullut. Torstaina kukistui Malta 9–4, EteläAfrikka 9–8, Bermuda 9–1 ja Sveitsi 9-2. Jotta ME-lukemiin asti olisin yltänyt, tuuriakin olisi pitänyt olla mukana, Teemu arvioi. toto (6-2-10): 6,27 2,13-4,40-2,70 48,52. – Vielä viime talvena ei MEtuloksesta voinut haaveillakaan. Nikulan ajajaliigaa johtava Paavola on suitsinut 16 voittoa kotiradallaan tällä kaudella. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Indyana Nicc*/Juha-Pekka Ahonen 23,9a, 2) Tahiti Mai 24,7a (125), 3) Nicole Mascot 25,0a (36), 4) Ghost Mia Maria 25,1a (880), poissa: 7,8. Kauden päätavoite nuorten EM-kisat Tampereella heinäkuun lopussa meni jo nappiin. Vetelissä ratsastetaan aluekisat sunnuntaina Lahti Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Valtari/Juha Lammi 32,6, 2) Reituli 32,6 (27), 3) Morokutti 32,4x (24), 4) Tuisku-Topi 32,5 (293), poissa: 5. – Matikka kyllä menee läpi, mutta Ruotsi on siinä ja siinä. toto (7-3-6): 3,54 2,11-2,184,10 4,67. Kuortaneen eliittikisoissa 20.7. Ray Action/Juha Tikkanen 24,1a, 2) Hills Butterfly 24,3a (76), 3) Fly By Night 24,6a (50), 4) Jason Katcord 25,0ax (532), poissa: 4,7,8,9. – Johtopaikka merkitsi puolta voittoa Turekille, joka ei ole syttynyt samanlaiseen menoon taustalla juostessaan. Miesten maaotteluvoitto oli vielä ylimääräistä plussaa kauden päätteeksi, Teemu selvittää tyytyväisenä. Sen verran vaivoja silloin oli. lähtö lv tas.ajo 3100 m: 1) Ove Southwind/ Pekka Visuri 20,0, 2) Extra Bones 20,9 (166), 3) Grand Destin 20,5 x (120), 4) Bwt Ruffstuff (16). Kuva: Risto Lintilä/Arkisto Kuukauden kasvo Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Reino Salmelan Derby-voittaja Villiari hurmasi kotiyleisön ylivoimaisella voitollaan Nikulassa. V4: vaihto 5 937.20 e; oikea rivi 1-4-22; poissa I/7,8,11 II/1,3,6,10,12 III/10,16 IV/1,6,7,10 kerroin 389,62. Aikaisempina vuosina kilpailut on järjestetty Halsuan raviradalla, mutta tänä vuonna Takalan Talli sai uuden kansalliset mitat omaavan ratsastuskentän, jolla nyt pidetään ensimmäiset kilpailut. Vain pari kuukautta Teemua vanhempana hän heitti jo viime kaudella miesten keihästä 75,68. – Peli meni ylös ja alas vuoron perään, välillä se oli hyvää ja välillä vähän vaisumpaa, hän totesi. Indianapolis: Formula ykkösten kauden 15/16 MMosakilpailun Yhdysvaltain GP:n perjantain vapaat harjoitukset: 1) Jarno Trulli Italia, Renault 1.11,153, 2) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.11,339, 3) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.11,388, 4) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.11,499, 5) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.11,656, 6) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.11,692, 7) Mark Webber Australia, Jaguar 1.11,794, 8) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.11,842, 9) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.11,876, 10) David Coulthard Britannia, McLaren 1.11,967, 11) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.12,084, 12) Jenson Button Britannia, BAR 1.12,331, 13) Justin Wilson Britannia, Jaguar 1.12,387, 14) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.12,656, 15) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.12,849, 16) Ralph Firman Britannia, Jordan 1.13,167, 17) Nicolas Kiesa Tanska, Minardi 1.13,537, 18) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.13,601, 19) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber 1.13,881, 20) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1.19,179. Ilonen menetti asemiaan Skotlannissa EPINAL (STT) Suomi sai perjantaina toisen mitalinsa Ranskan Epinalissa meneillään olevissa dartsin MM-kisoissa, kun oululainen Jarkko Komula pelasi itsensä pronssille henkilökohtaisessa sarjassa. Välierässä Englanti oli liian vahva ja vei ottelun 4–1. – Villiari lähti liukkaasti matkaan, vaikka lämpeni hiukan volttiympyrää kiertäessä. 9. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Ortega/Pentti Saario 18,0a, 2) Cankus Filur 18,1a (53), 3) Capitalist 18,3a (116), 4) Hero Bell 18,3a (41), toto (8-3-1): 17,82 3,872,19-2,18 36,88. lähtö, sh ryhmäajo 2600 m: 1) Hilsker / Markku Hietanen 36,9a, 2) ValoPinja 37,2a (50), 3) Manttaali 37,2ax (16), 4) Meno-Malli 37,3a. Ravit Autourheilu 14 Urheilu Lauantaina 27.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Risto Lintilä (KP) Toholammin Urheilijain Teemu Wirkkalalle, 19, tämän kesän yleisurheilukausi oli menestys. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Black Legend/Tapio Perttunen 16,9a, 2) Fighting Boy 17,3a (123), 3) Lass Maid 17,3a (130), 4) Pedro Gagn 17,3a (21), toto (6-1-4): 10,19 3,69-2,79-3,91 51,80. Perjantaina miehet marssivat Walesin yli erin 9–3 ja kohtaavat lauantaina PohjoisIrlannin neljännesvälierässä. Naisten henkilökohtaisessa kisassa Juhola hävisi neljännesfinaalin Saksan Heike Ernstille 1–4. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Doohan/Kari Innanen 23,8a, 2) Don Leander 24,7a (68), 3) Several Game 24,8a (53), 4) Big Secret 25,2ax (73), toto (45-8): 1,55 1,58-1,46-1,68 5,34. Nuorten ME-tulos 83,87 (01) jäi kuitenkin yhä Norjan Andreas Thorkildsenin nimiin. Kovimmissa kilpailuissa heitto-olot eivät kuitenkaan olleet parhaat mahdolliset. – Siellä on kyllä paljon väyläbunkkereita, mutta jos niihin ei kertaakaan joudu, niin silloin pitäisi homman olla ok. toto (7-3-11): 13,17 2,19-1,51-1,67 12,58. – Ekovei on kehittynyt kisa kisalta ja voitti tänään melko helposti. Tätä ennen nuorin voittaja oli Matti Järvinen (20v 6kk 21pv vuonna 1929). Kaikkiaan Ilonen teki niitä viisi. Wirkkala ylitti jo ensimmäisen kerran yhtenä kauden tavoitteena olleen kovan 80 metrin rajan seitsemällä sentillä. Ilonen pelaa kilpailun kolmannen kierroksensa tarunhohtoisella St. V4-kerroin: 147,26. Armeija on vuorossa ensi syksynä. Andrewsin Old Course on näistä kolmesta kentästä helpoin. Jarkko Komula voitti dartsin MM-pronssia LAHTI (STT) Esa Holopaisen ajama Lamares Layan hallitsi Lahden Jokimaan perjantairavien kovinta lämminverilähtöä. – Harjoittelua jatketaan viime kauden pohjalta, hieman vain kiristetään. Kuva: Elina Paavola ST. Kolmantena oleva Korean Shin Kyung-Ha on selvästi Suomen kaksikkoa perässä tuloksella 76,74. Usein he päätyvät vielä heittonsa päätteeksi radalle makuuasentoon. Teemua nuorempana miesten Suomi-Ruotsi maaottelussa ovat voittaneet vuosien aikana vain Arto Bryggare (18v 3 kk 9 pv 1976), Ari Paunonen (18v 5 kk 25 pv 1976) ja Pertti Pousi (19v 2kk 13 pv 1965). Karsinta sunnuntain kierrokselle tapahtuu lauantaina pelattavan kolmannen kierroksen jälkeen, jolloin kilpailussa mukana olevasta 168 ammattilaisesta pääsee jatkoon 60 parasta ja samalla tuloksella olevaa. Samaan pääsi viime vuonna Aki Parviainen ottaen silloin kuudennen peräkkäisen ykköstilan Suomi-Ruotsi maaottelun keihäänheitossa. Loppua kohden kärkihevosten vauhti laantui, mutta Lamares Layan jaksoi pitää sisäratajuoksun jälkeen kiriin päässeet Silent Jolenen ja Beloman kurissa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) V. Toto: 4,02 1,66-2,25-2,25 29,93. Kun Falco Flip laukkasi piikistä ensimmäisen takasuoran alussa, hallitsi Turek Moto-Kellarin loimilähtöä täysin suvereenisti. Hyvä kokonaisuus on vahvuuteni. Lokakuun alusta aloitetaan taas täysillä, kun ei ole mitään vaivojakaan riesana, Teemu korostaa. – Täällä jo säänkin takia tilanteet voivat muuttua nopeasti, tietää kolmannelle kierrokselle kovaa keliä toivova Ilonen. Salminen jäi sijoille 9–16. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Linn/Veli-Erkki Paavola 34,8, 2) Vilkkaan Tyttö 36,7 (62), 3) Ihmeli 37,3 (0), 4) Sukaman Heila 38,3x (166), poissa: 7,16. – Se oli kyllä ihan birdie-väylä, mutta kakkoslyöntini ei lähtenyt oikein lentoon ja pallo osui edessä olevaan kumpuun. Haatainen ja Parviainen pitivät aikoinaan nimissään myös nuorten ME-tulosta. Riksa 41,4 (44), 3) Nero Viete 41,5x (206), 4) Maniero 40,7 (43), toto (1-5-3): 17,20 3,20-2,40-8,73 20,87. Eilen sijalla 42 ollut lahtelainen putosi kokonaistuloksellaan 144, sijalle 80. Kannuksen Erkki Niemelä oli vajaa kuukauden yli 20 vuotta, kun hän voitti Tukholmassa 1963 SuomiRuotsi ottelussa 800 metriä. Andrewsin Old Coursella, missä pelataan myös kilpailun viimeinen kierros. Kahden muun lämminverikohteen voittajat olivat selkeästi yllättäjiä. Myytäväksi tarjottiin 46 yksivuotiasta varsaa, joista 30 vaihtoi omistajaa. 10. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Hysteri A/Pekka Vehviläinen 36,1, 2) Ruutu-Liinu 35,2 (134), 3) Kiikun Vimma 35,8 (92), 4) Kensu 36,1 (35), toto (2-118): 9,29 3,76-7,21-2,77 73,26. Päivän Duo: vaihto 880.00 e; oikea rivi 2-2; poissa I/,16 II/1,6,7,10 kerroin 16,09. Päivän Duo: vaihto 26 576.00 e; oikea rivi 2-6; poissa II/8 kerroin 102,74. Veli-Erkki Paavola ajoi illan alkulähdöissä kaksi ykköstä ajokkeinaan Linn ja Kuiskeen Tyttö. Teemu johdatti Suomen keihäsnuoret harvinaiseen kolmoisvoittoon kiskaisten viimeisellään 79,90. Harjoittelua Kuortaneella Wirkkala kirjoitti Kuortaneen urheilulukiossa syksyllä Ruotsin ja viimeksi keskiviikkona matikan. Päivän Duo: vaihto 606.00 e; oikea rivi 6-7; poissa I/7,10 kerroin 15,67. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Midsummer Boy/Antti Teivainen 16,2a, 2) Nintendo Kemp 16,3a (20), 3) Foxy Ride 16,9a (146), 4) Flower’s Brave 17,0a (52), toto (5-4-7): 8,11 1,94-1,31-3,94 16,12. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Eetu Edward/Reijo Partanen 27,0a, 2) Lady Houston 27,1ax (68), 3) Bell Canto 27,1a (42), 4) Fast Star 27,7ax (87), poissa: 3,5,9,12. Teemu teki ensimmäisessä miesten maaottelussaan syyskuussa jo melkoista historiaa. toto (7-6-2): 11,68 2,89-10,46-3,36 182,44. Omat MM-kilpailut Helsingissä 2005 kiinnostavat myös kovasti ja ovat hyvä tavoite vajaan parin vuoden päästä, Teemu painottaa. Wirkkalan paras tulos viime vuodelta oli 74,56. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Windhills Joyful/Tapio Perttunen 18,7a, 2) Be My Guest 18,8a (179), 3) Red Hair’s Wonder 18,9a (93), 4) Nicolette Index* 19,1a (72), poissa: 4. Vaikka kirjoitukset ovat Teemun kohdalta ohi jatkaa hän asumista Kuortaneella. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Kuiskeen Tyttö/Veli-Erkki Paavola 40,2, 2) Hiltan Vilo 39,8 (179), 3) Vorriori 41,0 (165), 4) Tokiotti 41,1x (165), poissa: 15. Jukka Kerolan säästeliäästi kilpaillut Turek heilutti yllättäen tahtipuikkoa lämminveristen päälähdössä. Karkumatkalle lähtenyt Extra Bones johti loppukurviin, mutta Ove Southwind pakeni lopussa omille teilleen. S. Toisen kaarteen lopussa kolmannelle radalle lähtenyt Saco tuli kierros ennen maalia vaativasti Lamares Layanin rinnalle. TAMPERE (STT) Teivon kansainvälinen UET Grand Prix -raviviikonloppu alkoi perjantai-iltana järjestetyllä hevoshuutokaupalla. Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Sikon Lento/Risto Tupamäki 29,9, 2) Moro-Poika 30,8 (36), 3) Vilihauskis 30,0 (89), 4) Linkkari 30,0 (260), toto (14-6-10): 5,20 1,82-1,93-3,04 13,68. Kesää kohti selkäkin kuitenkin tuli siksi hyvään kuntoon, että ME-lukematkin tulivat jo mieleen. Raimo Kainulainen osti ranskalaisori Buvetier d’Aunoun ja Cathy Laukon järkeläisen 17 500 eurolla. Troikka: 2 799,40. Toto: 6,90 2,50-1,80-1,43 12,31. Petteri Piironen katsoo lähinnä tekniikkaja punttiharjoitusten perään. Ilosen mielestä St. Ilonen aloitti kierroksensa upeasti heti kahdella birdiellä ja oli jo kokonaistilanteessa –3. toto (15-14-8): 37,06 5,82-3,41 144,48. Erinomainen kausi keihäsmiehellä! Teemu Wirkkala heitti heinäkuussa nuorten EM-kultaa ja vielä syyskuussa maailman kärkituloksen Teemu Wirkkalaa on usein verrattu maailman parhaaseen keihäänheittäjään Jan Zeleznyyn. Tavoitteita riittää Kaksi vuotta sitten jo 17-vuotiaiden MM-kultaa Unkarissa heittänyt Wirkkala tähtää jatkossa entistä kovemmin menestykseen miesten kisoissa. Birdieitä Ilosen korttiin kirjattiin neljä. Jo kymmenen vuotta Teemua valmentanut isä Hannu myös yhä kuvioissa vahvasti mukana. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Villiari/Reino Salmela 30,2, 2) Kaleva 31,6x (105), 3) Hovi-Kiho 32,5 (317), 4) Ville-Petteri 31,7 (380), toto (7-9-3): 1,88 1,24-1,51-2,00 2,74. Wirkkala tekee harjoitteluohjelmansa pääosin itse. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Frostfens Crown/Reino Salmela 22,2, 2) Hot Cassu 22,5 (185), 3) Noisy’s Out 23,4 (0), 4) Daisy Day 22,9 (999), poissa: 1. Kilpailun johdossa tasatuloksella 135 (–9) ovat Englannin David Howell sekä Irlannin Darren Clarke ja Peter Lawrie. V4-kerroin: 134,54. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Lamares Layan/Esa Holopainen 16,8, 2) Silent Jolene 16,8 (444), 3) Beloma 16,9 (888), 4) Saco 16,2 (37), toto (2-9-1): 6,83 2,24-11,28-8,81 129,64. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Turek/Jukka Kerola 18,7a, 2) Able Hammering 19,0a (250), 3) Alice Crown* 19,1a (300), 4) Sweet Honey 19,1a (136), toto (6-1-11): 25,06 3,97-4,82-5,46 134,30. Kaikkia ominaisuuksia pystyy kehittämään, Teemu muistuttaa. Suomi-Ruotsi -maaottelussa syyskuun alussa Helsingissä Wirkkala voitti jo miesten keihäskisan sivuten omaa ennätystään 80,07. Piikkipaikalle 27:n avauksessa kiiruhtanut Ekovei piti Vekun Tuulen ulkopuolellaan ja vastasi Temsinan loppuvetoon maalisuoralla. Ilonen pelasi toisen kierroksensa Carnoustien kentällä tulokseen 73, mikä ylittää kentän ihannetuloksen yhdellä lyönnillä. Markku Lankisen omistaman Lamares Layanin ajaksi kirjattiin reippaan jälkipuoliskon ansiosta 16,8. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Novabande/Eero Nurmenniemi 27,1a, 2) Cool Comet 27,6a (53), 3) Frostys New Girl 28,0a (142), 4) Allyling 28,3ax (50), poissa: 1,2,4,7,9. Hän voitti Ruotsi -ottelun 19 vuoden seitsemän kuukauden ja 25 päivän ikäisenä. G. Espoossa mies kiskaisi komeasti oman ennätyksensä 80,57. Troikka: 453,10. V4: vaihto 4 080.00 e; oikea rivi 3-4-6-7; poissa II/7,12 III/7,10 IV/14 kerroin 154,84. Johtohevosen takana juossut Able Hammering nousi kakkoseksi ennen Alice Crownia. Pudotuspeleissä kukistui ensin USA 4–2 ja sitten Australia 4–3. Villiarin kantaan iskenyt Kaleva menetti otteensa johtohevoseen viimeisessä kaartessa, mutta nousi maalisuoran kirillään toiseksi ennen Hovi-Kihoa
Myös Judy Foudyn 89. .2 1 1 6–3 3 Kanada . . Brasilian mestaruus varmistui, kun Italian Roberto Baggio ampui rangaistuspotkunsa yli maalin. . klo 13 Ykspihlaja Ykkösen karsintaottelu TUS-Pallo Iirot Teerijärvellä su 27.9. . Sajenko 0–1, 54. Sen jälkeen pelataan viiden joukkueen ylemmät ja alemmat jatkosarjat. . . . . . Arsenal ottaa stadionia varten pitkäaikaista pankkilainaa noin 375 miljoonaa euroa. . Taitaa olla koko sarjan paras niissä. . , 5) Asko Kujala, KoS, 33 p. . . Argentiina–Saksa, Kanada–Japani. – Nelikon karkaaminen taitaa tapahtua kuten aikaisemminkin. Ei myöskään voittoputki. . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Mikään puu ei taivaaseen asti kasva. . Viimeistä puristusta ei tarvita. Sarjajärjestelmä: Naisten SM-liigassa pelataan kaksinkertainen runkosarja (18 ottelu). . B, 4,3 km (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Mattias Gripenberg Brahe 49.26, 2) Jukka Aaltonen Brahe 52.18, 3) Asko Kujala KoS 57.21, 4) Juhani Tuomaala KoS 57.46, 5) Jaakko Teppo ValSu 1.08.02, 6) Annika Yliaho Brahe 1.08.06. . . Ruotsi aloitti ottelun painostamalla, mutta Pohjois-Korea pääsi vähitellen peliin mukaan. Nyt Royle huomasi tarvitsevansa kärkimiestä, kun Marcus Bent lähti lainasopimuksella valioliigan Leicesteriin. . . .2 1 1 3–1 3 Ruotsi . . (Slovakia): 44 kg Raija Koskinen, 52 kg Mervi Rantamäki, Mervi Sirkiä, 60 kg Päivi Haapoja. .2 2 0–4 Viimeiset ottelut: 27. . Allianssi vaarallinen erikoistilanteissa Boström unohtanut Jazzin mollisoinnut IPSWICH (STT) Englannin jalkapallon 1. .2 2 8–1 6 Pohjois-Korea . Venäjän maalitalkoot aloitti Marina Sajenko 36. MILANO (STT–REUTERS) Brasilian joukkueessa jalkapalloilun maailmanmestaruuden voittanut maalivahti Claudio Taffarel lopettaa pelaajauransa. Ipswichissä voin saavuttaa sen, Kuqi selvitti Ipswichin nettisivustolle antamassaan haastattelussa. . Myös Cindy Parlow ja Abby Wambach pääsivät maalisarakkeeseen toisella puoliajalla. – Jazz-peli oli täysin erilainen kuin tuleva peli. Ipswichin valmentaja Joe Royle yritti saada Suomen maajoukkuemiehen joukkueeseensa jo viime kaudella, mutta tuolloin siirto kariutui. . 9. Monika Dudek, 22, ja Bernadetta Podolec olivat viime kaudella Puolan liigassa neljänneksi sijoittuneen Resovian luottopelaajia. . . . Pudotuspeleissä vaaditaan kolme voittoa paitsi puolivälierässä ja pronssiottelussa, jossa riittää kaksi voittoa. Kaikkia otteluita ei varmasti voiteta, mutta ei myöskään hävitä. . . . Ruotsin maalivahti Caroline Jönsson sai 80. Claudio Taffarel on viehättynyt Italiasta niin paljon, että aikoo ryhtyä Parmassa ravintoloitsijaksi. , 8) Jaakko Teppo, Vallan Suunta, 27 p. Ljungberg osui 76. . . . Puolasta voimaa keskelle Joukkueen perusta saatiin pysymään vahvalla pohjalla, kun lupaava passari Hanna Anttila ja vuoden 1995 naislentopalloilijaksi valittu Kirsi Sepponen lupautuivat jatkamaan. Tämä on jokaisella ollut koko ajan kirkkaana mielessä, Plokin päävalmentaja Olli Nenonen kertoo. . . . Naiset: EM-kisat 26.–30. Aleksei Jeremenko jatkaa edelleen sairastuvalla. 1-sarjan voittaja ja liigan toiseksi heikoin saavat yhden lähtöpisteen. . . . . . . Neljä parasta joukkuetta pelaavat 1-sarjan voitosta ja liigakarsintaan pääsystä. – Olen iloinen siitä, että Ipswich on halunnut minut. . Liigassa saa pelata vain kaksi ulkomaalaista pelaajaa. Pohjois-Korean pelasti tylymmältä tappiolta hyvin pelannut maalivahti Ri Jong-hui. . Oriveden Ponnistus on nelikon ykköshaastaja. . . Ghana–Venäjä 0–3 (0–1) 36. divisioonan Sheffield Wednesdayn suomalaishyökkääjän Shefki Kuqin kanssa kolmen kuukauden mittaisen lainasopimuksen. . . . Bai Jie 1–1. . Ruotsi–Nigeria, USA–Pohjois-Korea. . . Jokainen tulee pelaamaan, ja tarvetta yhden toimivan kuusikon löytämiseksi ei ole, mainitsee joukkueen valmentaja Mika Alanko. Sarjajyrien nuori haastaja SM-liigan nousija Ploki-Harmonie taistelemaan paikasta auringossa Uudelle sarjatasolle. . . . Uudelle sarjatasolle nuorta ryhmää luotsaa jälleen tutut miehet. . . A (H-18-H40) 1) Dan Stenlund, Brahe, 49 p , 2) Tom Stenlund, Brahe, 48 p, 3) Kenneth Grankull, Kronan, 47 p., 4) Juuso Tuomaala, LapVi 46 p, 5) Christer Boström, Brahe, 39 p. minuutilla viimeistelemä 5–0 syntyi rangaistuspilkulta. Liigakarsinnoissa pelaavat SM-liigan alemman jatkosarjan kaksi heikointa ja 1-sarjan kaksi parasta joukkuetta. Lopullinen niitti tuli juuri Muuramessa pelatussa uusintaottelussa, jossa LP-Kangasala voitettiin 3-1. Puolustaja Niko Kalliokosken vatsalihas revähti torstain ottelussa. . . . Kelly, 29, ehti pelata 52 maaottelua. 12. . Skarppina pitää olla ja joukkueelta vaaditaankin 100 prosentin asennoitumista, Boström peräänkuuluttaa. Kaksi heikoimmin sijoittunutta kamppailee putoamisesta 2-sarjaan. . . . Svensson 1–0. . vas), Virpi Räsänen, Katri Kananen, Suvi Tuomaala, Kirsi Sepponen, Marri Karjalainen (alh. Seuran tavoite on olla 5.-8.sijoilla. . . Lähtöpisteet 4,3,2,1 ja 0. Fyysisestä valmennuksesta vastaa vielä lukion lentopallolinjan päällikkö Mika Alanko. Parlow 3–0, 65. . . – Kieltämättä pelit ovat meitä opettaneet. Taffarel torjui MM-kultaa Yhdysvalloissa 1994. , 7) Stefan Nynäs, Botnia, 33 p., 8) Stefan Stubb, 33 p., 9) Johan Byggningsbacka, Brahe, 26 p. , 6) Johan Lövsund, Botnia, 34 p. – Allianssin lyömäase ovat erikoistilanteet. . . . .2 1 1 2–1 4 Australia . C, 2,5 km (Lähti: 6, Keskeytti: 0, Hylätty: 1): 1) Fredric Portin Minken 23.40, 2) Alf Harju Brahe 28.01, 3) Henry Snellman Falken 29.30, 4) Roy Brännbacka Brahe 36.54, 5) Mats Källman Falken 58.20. Arsenal saa rahoituksen järjestymään Pedersöre Yösuunnistuscupin viimeisestä osakilpailusta 23.9.19 suunnistajaa uskalsi uhmata syysmyrskyä Lappforsissa. Penkkipunnerruksen MM-kisat 3.–7. Pohjois-Korea–Norja, Ranska–Brasilia. Oranssipaidat tulevat varmuudella pelin hyökkäävällä taktiikalla. Tämän nelikon kintereillä Pihtiputaan lukiolaisten odotetaan olevan kauden aikana. Ipswich majailee tällä hetkellä sarjan 19:ntenä, kahdeksasta ottelusta on tullut yhtä monta pistettä. . Barbatshina 0–2, Letushova 80 0–3. Taffarel nousi kansallissankariksi MM-lopputurnauksessa 1994. Lentopallosalissa iloisia ilmeitä ja juhlat käynnissä. Kolmessa syyskuussa käydyssä ottelussa tappiot tulivat erin 2-3, 0-3 ja 1-3. . Kiina kohtaa lohkojohtaja Venäjän ja Australia pisteautomaatti Ghanan. Philadelphia/Los Angeles: Naisten MM-lopputurnaus: Philadelphia: Alkulohko A: Ruotsi–Pohjois-Korea 1–0 (1–0) 7. Pihtiputaan lukio ykkössarjassa Naisten 1-sarja, lohko 1 Joukkueet: Pihtiputaan lukio, Ajo-KLP Team, Jokilaakson Lentopallo, Kajaanin NMKY, Puijo Wolley, Lentopalloseura Etta, Oulu, Muhos Volley96 1, Pyhäselän Urheilijat. Kiinalle helpottavan 1–1-tasoituksen ampui heti toisen puoliajan alussa Bai Jie. PohjoisLontoon Ashburton Groven kaupunginosaan rakennettavalle stadionille tulee 60 000 katsojapaikkaa. (Tanska): Alle 67,5 kg Sami Nieminen, 75 kg Jouni Kvist, 82,5 kg Marcel Lindholm, 100 kg Tommi Jalonen, 110 kg Hannu Kopola, 125 kg Ove Lehto, yli 125 kg Kenneth Sandvik, Kenneth Tallqvist. Ploki-Harmonien joukkue: Bernadetta Podolec, Monika Dudek, Tiina Tähtinen, Suvi Tuomaala, Hanna Anttila, Kirsi Sepponen, Katariina Kananen, Katri Kananen, Virpi Räsänen. . 9) Seppo Salomäki, Brahe, 23 p. . Pudotuspeleihin pääsevät mukaan kaikki ylemmän jatkosarjan jatkosarjan joukkueet ja alemman jatkosarjan paras. Luotan siihen, että pystyn niitä tekemään. . Maanantaina hänen akillesjänteensä tutkii spesialisti, jonka jälkeen tehdään tarkempi diagnoosi. Hän torjui muun muassa Svenssonin ja Hanna Ljungbergin maalintekoyritykset. . Cupin lopputilanne. . Helppoja pelejä ei ole luvassa vaan luvassa on sarjajyrien haastajan rooli. . Kauden budjetiksi on mitoitettu 70 000 euroa. .2 2 0–8 Lohkon viimeiset ottelut: 28. Siitä en olisi ollenkaan pahoillaan. Shefki Kuqi lainattiin Ipswichiin LEEDS (STT–REUTERS) Leedsin ja Irlannin jalkapallomaajoukkueen puolustaja Gary Kelly lopettaa maajoukkueuransa. Garriock 0–1, 46. .2 1 1 4–4 3 Argentiina . Vahva valmennustiimi Plokin valmennus oli kokenut ja toimiva jo viime kaudella. .2 1 1 2–3 1 Ghana . minuutilla Victoria Svensson saatuaan rangaistusalueelle hyvän syötön Malin Anderssonilta. . .2 2 0–9 Viimeiset ottelut: 27. . . Keskiosastolle haettiin voimaa Puolasta. . . .2 2 5–1 6 Kiina . . . . . . . Naisten SM-liiga Tapani Postila PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaalla nähdään tulevalla kaudella naisten SM-liigan lisäksi tuttua ykkössarjan lentopalloilua. . . Ne pelaavat kaksinkertaisen sarjan (6 ottelua). – Tiedän, että Ipswichillä ei ole ollut paras mahdollinen alku, mutta on selvää että tämä porukka on tarpeeksi hyvä päästäkseen vähintään valioliigakarsintoihin. Lohkon kärkeen Alanko veikkaa Savonlinnaa, Ettaa, Jokilaakson Lentopalloa ja Muhosta. . Pietarsaaren Jaron neljän pelin voittokulku pysähtyi kotikentällä Porin Jazzille kärsittyyn tappioon torstaina. minuutilla vasempaan tolppaan. – Pieksämäki, Hämeenlinna, Somero ja Salo, listaa Nenonen tulevan kauden kärkijoukkueet. Päätöksestä kerrotaan Englannin valioliigaseura Leedsin verkkosivuilla. . 11. . . Voittomaalin ampui lennosta 7. . Yhteistyö on Martin kanssa ollut erittäin hedelmällistä. Siirrosta saattaa tulla pysyvä, mikäli Kuqi onnistuu Ipswichissä. USA:n tähtipelaaja Mia Hamm teki ensimmäisen puoliajan molemmat maalit, toisen rangaistuspotkusta. Valkealan Kajoa edustaneen Virpi Räsäsen myötä on saatu vastaanottajaksi ja laitapelaajaksi uusi vahvistus. . . minuutilla. Toisella puoliajalla Venäjän maalintekijöinä kunnostautuivat Natalia Barbatshina ja Olga Letushova. Asenne ja työnteon meininki ovat hyvällä mallilla. PHILADELPHIA (STT–AP–REUTERS) Ruotsi otti ensimmäisen voittonsa jalkapallon naisten MMlopputurnauksessa Yhdysvalloissa. Haluan tehdä osani ja auttaa seuraa sinne, Kuqi jatkoi. . Pihtiputaan lukion joukkue: AnneMaria Salo, Elina Latonen, Erja Törmä, Ida Lepistö, Jenni Matalamäki, Mia Nurmivaara, Minna Kämäräinen, Mira Ahoniska, Mirva Leukkunen. Seura hamuaa kolmea pistettä ja pronssimitaleita. . . .2 2 0–4 Viimeiset ottelut: 28. . Ensimmäistä kertaa SM-liigaan lähtevän Ploki-Harmonien riveissä tiedetään sarjatason kovuus. . SM-liigajyrien vauhtia on testattu viimeksi harjoitusotteluissa Pieksämäki Volleyta vastaan. divisioonassa pelaava Ipswich ilmoitti perjantaina tehneensä 2. , 4) Jukka Aaltonen, Brahe, 34 p. . . 9. Korealaisten paras maalipaikka ottelussa osui 58. Isot budjetit ja laaja pelaajamateriaali, Plokin luotsi tiivistää seurojen menestysreseptin. USA–Nigeria 5–0 (2–0) 6. . Kiina ja Australia ratkaisevat D-lohkossa toisen jatkopaikan kohtalon sunnuntaina. Ruotsin jalkoihin jäi alkulohko A:n ottelussa PohjoisKorea 1–0 (1–0). Hän pelasi Italian pääsarjassa Serie A:ssa Parmassa ja Reggianassa sekä Turkissa Galatasarayn joukkueessa. Viisi maalia tällä kaudella Wednesdaylle iskeneeltä Kuqilta odotetaan nyt maaleja Portman Road -stadionilla. . . . . klo 16.00 Oy Jakri Ab Leikkaa lipuke irti ja palauta lippuluukulle su 28.9. Nuori Suomi-hengessä tätä tehdään, kaksi edellistä kautta Valkealan Kajoa SM-liigassa valmentanut Alanko kertoo. . . . . . . . – Mielenkiinnolla lähdetään haistelemaan liigatuulia. 1–0, 12. . Keskuskentälle Jaron peliin. .2 2 7–1 6 Norja . . minuutilla Ri Kum-sukille, joka ampui läheltä yli Ruotsin maalin. Kuva: Antti Heikkinen Joukkueet: Hämeenlinnan Tarmo-Volley, Joensuun Prihat, LiigaEura, Mesto Tampere, Oriveden Ponnistus, Pieksämäki Volley, Ploki-Harmonie, Salon Viesti, Someron Pallo Lentopallo, Valkealan Kajo. Alkulohko B: Brasilia . . Pilvilinnoihin ei olla tuudittauduttu. . Arsenalin nykyinen kotikenttä Lontoossa on perinteinen Highbury, joka 38 500-paikkaisena jalkapallokeskuksessa on käynyt Euroopan kentiltä rahavirtaa janoavalle englantilaisseuralle liian pieneksi. . Paikka varmistui, kun Venäjä kukisti Los Angelesissa Ghanan 3–0 (1–0). . . Wambach 4–0, 89. . .2 1 1 1–2 3 Pohjois-Korea . . . Noin 580 miljoonan euron suuruisen hankkeen on määrä edistyä siten, että Arsenal pääsee aloittamaan kauden 2006–2007 uudella stadionillaan. Silti sillä oli ensimmäisellä puoliajalla vain yksi laukaus Ruotsin maalia kohti. Los Angeles: Alkulohko D: Kiina–Australia 1–1 (0–1) 28. . Tuhkan sirotteluun tappio ei vielä antanut aihetta. A, 6,4 km (Lähti: 7, Keskeytti: 0, Hylätty: 0): 1) Juuso Tuomaala LapVi 47.38, 2) Tom Stenlund Brahe 51.45, 3) Kenneth Grankull Kronan 53.34, 4) Dan Stenlund Brahe 56.27, 5) Johan Lövsund Botnia 1.00.18, 6) Christer Boström Brahe 1.02.49, 7) Jarmo Kujala KoS 1.09.57. . . . Sarjajärjestelmä: Ykköslohkon kahdeksan joukkuetta pelaavat kolminkertaisen otteluohjelman. . Vahvuuteni ovat rangaistusalueella ja sen ympärillä pelaaminen, ja jos saan paikkoja, olen varma että teen maaleja, Kuqi totesi. . Kauden tavoitteeksi oli asetettu liigakarsinnat ja niiden kautta aukesikin lopulta tie ylemmälle sarjaportaalle. . . (Slovakia): 67,5 kg Janne Pöykiö, 75 kg Antti Savolainen, 82,5 kg Ville Erola, 100 kg Jukka Keinänen, 100 kg Tomi Turpeinen, 110 kg Mika Haavisto, 125 kg Janne Kuuseva, Ove Lehto, yli 125 kg Kenneth Sandvik. . . Viime MM-kisojen toinen loppuottelija Kiina oli vaikeuksissa, kun Heather Garriock vei Australian 1–0johtoon 28. Kelly jättää Irlannin LONTOO (STT–AFP) Englantilaisen jalkapalloseuran Arsenalin uuden kotistadionin rahoitussuunnitelma on varmistunut. . . . minuutilla maalilta ulos tullessaan voimakkaan tällin, mutta pystyi jatkamaan ottelun loppuun. . . Tärkeimpiä lähtijöitä listalla ovat Tampereen Mestoon siirtyneet Anja Mustonen ja Sanna Palonen. . Venäjäkin varma MM-puolivälieriin D-lohkossa Venäjä jatkaa puolivälieriin. . – Tavoitteet ovat realistiset. Alkulohko D: Venäjä . 6) Sven-Olof Backman, Falken, 31 p. – Minut on hankittu tänne tekemään maaleja Ipswich Townille. , 10) Kenneth Lassila, Botnia, 17 p. . A-lohkon toisessa ottelussa hallitseva maailmanmestari USA varmisti puolivälieräpaikkansa riepoteltuaan Nigeriaa 5–0 (2–0). Kaksinkertainen sarja eli kahdeksan ottelua. 187ja 180-senttisillä ulkomaalaisvahvistuksilla on vuoden sopimukset ja optio myös ensi kaudeksi. – Mahtava tiimi on koossa. . Hän on toiminut aiemmin Valkealan Kajon liigajoukkueen valmentajana, Nenonen kertoo. . . . . .2 1 1 3–4 3 Ranska . . Jos on tarvetta ja taidot riittävät niin tytöt voivat siirtyä sinne. 11. vas), Bernadetta Podolec, Hanna Anttila, Olli Nenonen, Monika Dudek ja Tiina Tähtinen. . Ploki-Harmonien SM-liigapelaajat ja valmentajat; Katariina Kananen (ylh. – Kehityspelaajakuvio on olemassa SM-liigassa pelaavan Plokin kanssa. . Hamm rp. . minuutilla. Pihtiputaan lentopallolinjan lukiolaisista koostuva joukkue on mukana sarjan nuorimmalla joukkueella. . . Taffarel, 37, siirtyi uransa loppupuolella pelaamaan Eurooppaan. . . Tuolloin kaatui ensi sunnuntain vieras Allianssi Helsingissä 1-0. . Osallistu ja voit voittaa lippuja seuraavaan Jaron peliin! su 28.9. . Hän vastaa pelin aikana tapahtuvasta johtamisesta. . . Foudy rp. . 9. . Kahden kierroksen jälkeen sarjataulukossa neljä parhaiten sijoittunutta joukkuetta saavat neljä kotiottelua kolmannella kierroksella. 10) Juhani Tuomaala, KoS, 17 p. Järjestäjänä IK Falken, ratamestarit Stefan Stubb ja Sten Vikström. . B (H16,H45,D) 1) Johan Grannabba, OK Terjärv, 52 p, 2) Kaj Lindell, Brahe, 49 p, 3) Stig Sundqvist, Botnia, 35 p. Suunnistus Voimanosto KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.9.2003 Urheilu 15 B-juniorit SM sarja KPV TPS lauantaina 27.9. . . – Paineita ei ole vaan kasvatetaan tulevia pelaajia ja testataan taitoja. 9. Lohkotilanteet: A-lohko: USA . . Alkulohko C: Saksa . Meidän joukkueen vahvuuksia ovat vastaanotto ja puolustuspeli. – Pisteitä lähdetään keräämään niin paljon, että sarjapaikka säilyisi. .2 2 7–1 6 Japani . . Muuten joukkue jatkaa tutussa kuosissa. . Unohdetaan se ja lähdetään liikkeelle pitkälti viime sunnuntain pelistä, Jaron valmentaja Sixten Boström sanoo. Ruotsilla ei ollut jatkoon päästäkseen varaa hävitä. Pihtiputaan Plokin naisten unelma noususta lentopalloilun SM-liigaan oli toteutunut. . Martti Karjalainen on myös kiinteästi mukana valmennuksessa. . Hamm 2–0, 47. Hän edusti Irlantia vuosien 1994 ja 2002 MM-lopputurnauksissa. Nuori joukkue ei suostu kuitenkaan kuvia kumartelemaan. . Lohkon toisessa ottelussa Kiina ja Australia päätyivät pistejakoon 1–1 (0–1). . . . . . Uskon, että olen tarpeeksi hyvä ykkösdivisioonaan, jos en valioliigaan. Torjuntaa on harjoiteltu ja se on enemmänkin kysymysmerkki, valmentaja Martti Karjalainen arvioi. – Puolan kuvio onnistui ja (Suvi) Tuomaalan tulo tuo lisää torjuntavoimaa, Nenonen luettelee muutoksia. 5–0. Penkkipunnerruksen MM 3.–7.12: 48 kg Virva-Tuulia Arpala, Hanna-Elina Rantala, 52 kg Mervi Sirkiä, Iina Laine, 56 kg Mervi Rantamäki, 67,5 kg Maria Koskinen, Heini Laitinen, yli 90 kg Merja Mynttinen.. , 7) Elina Varinen, Brahe, 27 p. . . Sarjan aausottelu on myös Pieksämäkeä vastaan 1.lokakuuta. . . .2 1 1 2–3 3 Nigeria . . . Olli Nenonen on päävalmentajana. Ghana–Australia, Venäjä–Kiina. . Brasilialaisvahti torjui loppuottelun huipentaneessa rangaistuspotkukilpailussa Italian Daniele Massaron vedon. Himankalaislähtöinen Tuomaala pelasi hakkurina SM-hopeaa pelanneessa Salon Viestissä. . . . Taffarelin pelit pelattu Jyväskylä: Suomen voimanostoliiton joukkueet loppuvuoden arvokisoihin: Miehet: MM-kisat 4.–9. . Ruotsille avausvoitto MM-jalkapallossa Ruotsin naiset pääsivät MM-turnauksessa voiton makuun. . Olemme kuitenkin ammentaneet niistä positiivisuutta ja virtaa, Nenonen mainitsee koitoksista. . . . . klo 18.30 Keskuskentällä JARO-Allianssi Tapani Postila PIHTIPUDAS (KP) Huhtikuinen perjantai-ilta Muuramessa
P.040 585 2444. –72kg: 1) Wie Luo Kiina, 2) Myriam Baverel Ranska, 3) Mounia Bourguigue Marokko ja Aitziber Los Arcos Espanja. 044 343 3838. Suomi ja Luxemburg ovat kohdanneet Davis cupissa kolme kertaa. Puh. 040 773 9848 MB 300 D -80 autom. 7/03 kahdet hyvät renk. (06) 722 0901. (08) 2108 230 Ostamme HIRVENLIHAA KYLMÄNEN FOOD OY Pyynnöstä lähetämme valmistushinnaston puh. Halutaan ostaa rakennuskelpoinen OK-TONTTI Peltokorvesta. 040 500 7132. tehdasvalm. 050 549 8718. 80-100 m² terve PUUTALO Leenala-Kiviniitty-Kaupunki-Kirkonmäki miel. Puh. Garmisch-Partenkirchen: MM-kisat: Kaksi ensimmäistä päivää: Miehet: –58kg: 1) Chu Mu Yen Taiwan, 2) Behzad Khodadad Kanjobeh Iran, 3) Seok Hwa Ko E-Korea ja Tim Thackrey USA. Käytettyjä RAVINTOLALAITTEITA. kauppakassina ollut MITSUBISHI Pajero -88 D. 1950 €. 044 346 5889. Puh. Vuokr. km. NariThai HIERONTA. Ottelijoita on 502 miesten ja 328 naisten sarjoissa. 040 516 2311. VOLVOT: V70 TDi 01/00, V70 2.5i 00/99, 850 2.5i -96. Tämä ei merkitse jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista. 040 535 7025. (06) 831 6860. 040 728 2757. 050 372 1223. H. Naiset: 1) E-Korea, 2) Kiina, 3) Espanja. 650 € sekä FORD FIESTA 1.0 -86, h. P. -94 aj. p. Metallinen, pyörivä pystynaulakko. Yht. YKKÖSKIRPPIS Kokkolassa, Indolantie 16. NISSAN MICRA 1.3 LX -93 aj. 040 525 0041. Vuokra 440 €/kk + sähkö. siisti, h. Trakt. 0400 163 711 LAATIKONKAATOLAITE TRUKKIIN. Puh. Ostetaan Edullinen 1-3 H + K Kokkolan kesk. ruosteeton, hienokunt. P. EU-ministerivaliokunnan kannan mukaisesti Suomi tukee konventin esityksen urheilua koskevan oikeusperustan sisällyttämistä 182 artiklaan jäsenvaltioiden toimia tukevana ja täydentävänä tukialana. Puh. 2:t renkaat, kats. jätesäkkitelinettä. FINNMASTER 7000 Safir -92, Yanmar 88 hv dsl, aj. P. Myydään MB 200 DSL -89, yksit. (06) 825 2741, 044 725 0174 Vanhan omakotitalon HIRSIKEHIKKO. Luxemburg Suomen vastus Davis cupin avauksessa HELSINKI (STT) EU:n urheilusta vastaavat ministerit kokoontuvat Firenzeen epäviralliseen kokoukseen ensi viikon torstaina ja perjantaina. Lohtajan Matkailuauto Ay. Uutuutena HIRVI-GRILLIMAKKARA Ismo Autio puh. halpa dsl-vero, hyväkunt. 103.500 km, hinta 9900 €. 16 Lauantaina 27.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Viikon kysymys Taekwondo Vastaus: Noin 55 milj. Puh. Tuppeensahattua koivulankkua ja lautaa sekä VW Transporter -83 kaikki paikat kunnostettu, edullisesti. ost. 0400 844 883. 05/03, keskusl., sähköikk., kattol, hp. 0500 860 057. 58.000 €. Puh. SIISTI! P. MAZDA 626 2.0 GLX -86, 5-ov. alkaen. Naiset: –51kg: 1) Ji Hye Lee E-Korea, 2) Yanelis Labrada Kuuba, 3) Elisha Voren USA ja Boorapolchai Yaoewapa Thaimaa. Puh. Vuorossa oli naisten alle 67 kilon painoluokassa Kirsimarja Kuutschin, joka oli Sydneyn olympialaisten seitsemäs ja kolminkertainen EM-kisojen mitalisti. (08) 2108 256 Halutaan vuokrata Kokkolasta 3 H+K ajalle 1.11.2003-31.6.2004. Puh. -96. Myytävänä SUZUKI 700 INTRUDER, vm-87, ml. 240 tkm, hp. pun., hieno, Custom, h. YHDISTELMÄRATTAAT vm 2000, vihreäkuvioinen, siistit, hyvät varust. kiertoilmauuni 4 joht. P. Loppuviikosta koitokset on vielä edessä Jan Pyyköllä (–62kg), Mika Tarhasella (–67kg), Teemu Heinolla (+84kg), Miia Stenvallilla (–55kg ) ja Saina Savagella (–59kg). VERHOILU, MAALAUS, ENTISÖINTI O.Säily Yka 08-424 993, 050-343 8993. Hakalahdenkatu 74, Kla. aj. Nuoria LEHMIÄ ja pianpoik. Puh. tosi hyväk. 9500 € / tee tarjous! Puh. 300 tkm, hp. TOYOTAT: Avensis 1.8 99/98, Carina 1.8 GLi LB -96, Carina E 2.0 TD, ilmast. Rak.ala 140 m². 0400 885 945 Myydään RT-HUONEISTO 3 H + K + S 84 m² Vetelin keskustassa. Kokouksen asialistalla on mm. Puh. 3.300 €. 1000 € / tarj. 0500 260 742. konventin ehdotus yhteisön toimivallaksi urheilun alalla, urheilun kasvatukselliset ja eettiset arvot, antidoping sekä kansainvälinen yhteistyö kehitysmaiden kanssa. Puh. 4.800 €. 050 526 6733. 200 €. Ost. Puh. 288 tkm, 2 renk, airback, stereot, vetok., kesk.luk., huoltok., h. Puh. 0500 694 243. Autot Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Asunnot MB E300 TDT farmari -98, 171 tkm, nahkas., autom. Hyvää kotia etsii vielä yksi KIINANHARJAKOIRAN 12 viikon ik. tai 1.12. NISSAN Kingcab 2.3 D -87, 2 renk. HIEHOJA tark.karj. Puh. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. 2 H + K + S 50 m² Ouluntiellä. LADA 1200 L -87, ei kats. –84kg: 1) Yossel Karami Iran, 2) Michael Borot Ranska, 3) Tavakkul Bayramov Azerbaidzhan ja Bahri Tanrikulu Turkki. 040 547 8872. 040 849 9784. 040 566 8866. Webasto, alut, 4x airb. vetok. Halutaan ostaa YKSIÖ tai KAKSIO Kokkolan keskustasta. H. (06) 830 2109. Puh. (06) 831 9930, 040 757 1910 PORON JÄKÄLÄÄ, myös vuokrataan jäkälämaata. 06/03, hp. 4/03, aj. 040 861 3006 FORD KA -00 kaikilla mausteilla, h. OK-TALO Mesilässä, oma tontti 686 m², rak.oik. Karvaimmin putosi Iittalan Jaakko Pitkänen, jonka paino ylitti 200 grammalla sallitun, ja kisajärjestäjät eväsivät häneltä otteluoikeuden. 040 700 0299. 06/03, 2650 €. (Kokkolan seud.) OPEL VECTRA 1.6 I Coupe -92, kats. 7/03, h. Anna-Liisa ja Aaro Korkiakangas, Ruotsalo Jumala puhuu ja parantaa Rukousilta Ylivieskan kirkossa maanantaina 29.9. 050 537 7571. Valmennusjohdon kahden mitalin ja kahden pistesijan tavoite on vielä avaamatta, mutta seuraavan kolmen kisapäivän aikana vuorossa ovat kokeneimmat arvokisakävijät. 740 €. P. palk. P. Ministerit uudistanevat jo Unescon jäsenmaiden urheiluministereiden pyöreän pöydän kokouksessa tammikuussa 2003 ilmaiseman tuen maailmanlaajuisen dopinginvastaisen sopimuksen valmisteluiden aloittamiselle Unescossa. 20 B. Annetaan KISSANPENTU, puh. P. peltinen vaatekaappi. ym., h. Puh. YAMAHA SXR 600 -00. 0400 367 771/vaihto. Myyt. DEXTA, eritt. Huonekalujen yms. VW 5D Passat Variant 2.0 CL -94 pun., aj. P.0400 789 992 HONDA ACCORD EX -88, siistikuntoinen, 2:t renkaat, stereot, hp. 0400-242 219. Pankkikorttihöylä. Hp. 0400 190 612. MB 200 D -86, aj. 305 tkm, täysin ruosteeton, 0400 660 945. (06) 724 4539. 040 716 7811. 050 550 7717 FILMIVANERIA 4 mm-30 mm, erä 6,5 x 1200 x 2400 kelt. Rahoitus/vaihto 0400 562 393. 8500 €. NISSAN MICRA -93, kats. 79-81. BMW 316i E36 -91, MAZDA 323 1.6 GLX -93. (06) 722 0901. Mukana kisoissa on yhteensä 830 urheilijaa sadasta maasta. Uusi tyttö. 92.500 €. 1300 €, yleiskone 10 l 1700 €, rasvakeittimet alk. www.kokkolanet.com/ ykkoskirppis puh. 041-483 6409. 5.900 €. 0400 507 102. p. Puh. Puh. 19.900 €. 0400 443 337. 420 tkm, hyväkunt., hp. Suoritan PELLON RAIVAUSTA murskausjyrsimellä. 040 558 9555. P. 62 tkm, hyvin pidetty. 200 €. kätevä puun ja tavaran kulj. 0400-395 670. Hal. MB C 180 -97, aj. / ruskea. OK-TALO Kannuksessa, 140m², talli 160m². 0440 425 330. OKT -93 6h + k + th + khh + s 170 m², 2124 m²:n vuokratontti. 83000 €. -88, takuukm:t 201 tkm, met.väri, keskikyynärnoja, vetok. HONDA CBR 600 -93. LAPINKOIRAN PENTUJA. 9/03. LÄPIKOIVU I-laatu. Komissio tiedottaa ministereille myös liikuntakasvatuksen eurooppalaisen teemavuoden 2004 toimeenpanon edistymisestä. 2+4, 2 renk. Traktori IH-585 vm -85 3700 h, lumilinko lev. 0500 748 760. vähän aj. FORD ORION 1.4 -90, kats. Suomi on voittanut kaikki ottelut. Juuri huoll. SÄLEKAIHTIMET tehdasmyynti hajakoot myös puiset -55%, Mittausja asennuspalvelu. 040 830 9212. Myyd. 0400-383 922. Hirvimiehet huom! Myyt. Stilferiä edullisesti: esim. Toisena suomalaisena siirtyi pukuhuoneen puolelle Forssaa edustava Joona Rosenberg. Hal. kierros: Nadja Petrova Venäjä–Anna-Lena Grönefeld Saksa 3–6, 6–1, 6–4, Els Callens Belgia–Alexandra Stevenson USA 6–4, 4–6, 6–2, Justine Henin-Hardenne (2) Belgia–Denisa Chladkova Tshekki 6–1, 6–2, Kim Clijsters (1) Belgia–Jelena Dokic Serbia-Montenegro 6–3, 6–4. 040-715 0113. Tätä pidetään tarpeellisena Euroopan vaikutusmahdollisuuksien turvaamiseksi Maailman Antidopingtoimistossa WADAssa. FIAT TRAKTORI 680/2260 -80, edullisesti. Puh. (06) 822 6948, 040 746 6373. 040 536 8522. 14.000 €. KAKSIO 48,5 m² Hakalahdenk. P.040-8155311. 040 525 0041. 367 tkm, sähköherkut, Glimatronig ilmast. 151 tkm. Suomen valtuuskuntaa johtaa kulttuuriministeri Tanja Karpela. alueelta, myös remontti kohteet. Löylyvalmiit hirsisaunat, puuceet, vajat, aitat. v.-70 rak. KORJAUSOMPELUPALVELU. Pisimmillään etäisyys on noin 400 milj. P. ruosteeton, kats. tarpeettomana, edullisesti VW TRANSPORTER 2.4 pitkä, vm-95, 2-renk., vetok., soitin, aj. HUIPPUTARJOUKSESSA UUDET yhdistelmäuunit ja SK-astianpesukoneet. Puh. hp. Suomi pelaa Euro-Afrikan ykkösryhmässä yhdeksän muun maan kanssa. puuhella. Luxemburg–Suomi-ottelun voittaja kohtaa huhtikuussa Britannian. P. h. Puh. Puh. kate, hp.1700 €. korimalli, h. Ensimmäisen kierroksen pelipäivät ovat 6.–8. km. LONTOO (STT) Suomi kohtaa tenniksen ensi vuoden Davis cupin avauskierroksella Luxemburgin vieraskentällä. Mikäli Suomi voittaa Luxemburgin, se matkaa Britanniaan, sillä maat kohtasivat edellisen kerran Helsingissä 1989. hyväkunt. 430 tkm, hienokunt. Lisäksi ministerit keskustelevat antidopingasioiden ja niihin liittyvien eurooppalaisten kantojen koordinaation tehostamismahdollisuuksista. Hp 19.900 €. kats. VW POLO 1.4, 3-ov. 041-581 9317. 2.3 -90 pitkälava, 4-veto. 0400 368 696 VW PASSAT VARIANT TDi -99, aj. henkilö-, pakettifarmariauto tai maasturi. P. Ehdotus yhteisön toimivallan laajentamisesta urheilun alalle antaa hyvän mahdollisuuden arvioida uudelta pohjalta unionin liikunta-alan yhteistyötä ja tulevia yhteistyötarpeita. Helmi taxfree. –63g: 1) Yeon Ji Kim E-Korea, 2) Karine Sergerie Kanada, 3) Tina Morgan Australia ja Julia Suhavitskaia Valko-Venäjä. Hyvä PIANO NYT HALVALLA, hp. Kokkolassa kaulstettu/ sisustettu KAKSIO 65 m², läh. Vuokr. + peräjouset + lehtijouset, p. (06) 831 5481. Nuorissa Pohjoismaiden ja Euroopan tasolla hyvin menestynyt 23-vuotias Porissa vaikuttava nuorukainen oli mukana myös ensimmäisissä aikuisten arvokisoissaan. Hyvinvarust. Puh. Öljy/puulämm. P.044 280 9851/Nivala Myyd. auto, hp. 141 tkm, met.pun., hieno, 18.000 €. 10.900 €. Epävirallinen urheiluministerikokous jatkaa aiemmissa ministerikokouksissa aloitettua keskustelua yhteisön toimivallasta urheilun alalla. Puh.0400 139 567, 08-421 676. puh. 050 306 7876. 050-330 7599. 1.600 €. Rak.v.-77 4 h + k + s, apuk/pukuh., varasto, kylmiö. Puh. Uutta: renkaat, akku, jakohihna, suuttimet, hehkutulpat. MB Sprinter 312 k-auto -99, hp. 2 kpl metall. 313 tkm, hyväk. 040 001 1885. Kaaviot arvottiin torstaina Lontoossa. Puh. Myyd. Myyd. Varastossa myös lakattua, valkoista ja SP-pinnoitettua vaneria. 0400 580 209. P. P. 178 cm Astra SATELIITTIANTENNI JA ANALOGINEN Luxor-PURKUPÄÄTE. 200 €. Korhosen tavoin ensimmäisissä MM-koitoksissa esiintynyt Rosenberg koki tappion Australian Joel Beharrielle pistein 1–3. helmikuuta. klo 19 Pirkko Jalovaara Ylivieskan seurakunta ja Rukousystävät ry Valmistamme hirvenlihasta; säilykkeitä, makkaraa, saunapalvia sekä jauhelihaa. OPEL ASCONA 1.6 S -87 hp. Komissio on todennut tämän olevan mahdollista, mikäli konventin ehdotus toimivallaksi hyväksytään. Traktoriurakointi J.Lammi. Tennis. 040-772 6906. 045 672 2726 OK-TALO Himangan Hillilässä, Sämpiläntie 21. P. 128 tkm, 2-renkaat, h. YKSIÖ (kalustettu) Kokkolasta. 207 tkm, pun. 18900 € sis.alv. 040 511 8869. 0-10.000 € käteisellä pikaisesti. 040 720 3872. 040 516 4930 MB 300 DSL autom. Ostetaan n. 0500 563 879. LAPINKOIRAN kaunis ruskea tyttöpentu, sekä Gimo Delf orivarsa. HIRVIPORUKAT HUOM! Lihan leikkaus-, suolaus-, palvausja pakkauspalvelut sekä jauhelihan valmistus TARKASTETUSTA lihasta. Hl. KYSY 0500-260 742. 0400 665 965 MAZDA 626 -89 Diesel, aj. 390 €, laitteet uusia ja sis.alv. Kokonaistilanne maittain: Miehet: 1) Iran, 2) E-Korea, 3) Taiwan. Puh. 128 tkm, h-kirja, uud. TAVATAAN taas lounaalla Kahvila Ravintola Maximissa Rantakadulla SÄLEKAIHTIMIA Kokko-Kaihdin Kokkola. 050 506 5280/Tapani. VENETRAILERI keskimoottori-veneelle (ei rek.) 0500 361 257. ilmast., ortopenkit, 17" alut, koukku, navi ym. h. Hinnoittelukone. -72, runko kuin uusi, h. MAZDA 323 F GTI -91, aj. 040 721 9841. radio-kas.soitin, ym. –72kg: 1) Kyo Sik Kim E-Korea, 2) Hadi Saeibonehkohal Iran, 3) Rashad Ahmadov Azerbaidzhan ja Tuncay Caliskan Itävalta. RT 3 H + K + S (autok.) Kokkolasta 1.11. 040 533 4354. Kohtalaisin odotuksin kisaan lähtenyt Pitkänen oli erittäin pettynyt. Myyd. Puh. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. Puh. Kaikki huomioidaan. aj. rokotettu ja sirutettu urospentu. 770 h, 30.500 €. Korhosen hyvät esityksen kuukauden takaisissa opiskelijoiden Universiadeissa eivät näin saaneet jatkoa, mutta arvokisojen ensikertalaiselta ja Itä-Suomen ainoalta MMedustajalta on syytä odottaa vielä menestystäkin. Kokouksessa keskustellaan urheilun kasvatuksellisista ja eettisistä arvoista. 050 548 6802. 050 552 2546. VW GOLF 1.8 CL Variant (farmari) -94 aj. Ei väl. 3.700 €. 0400 761 477. tontti 2600 m². Soita ja tarjoa puh. Ensimmäisenä kelkasta putosi Joensuun Mikko Korhonen, joka ensimmäisellä kierroksella joutui toteamaan Belgian Gijs Balisin etevämmyyden lukemin 1–5. HONDA CIVIC 1.5 I 16V -91, 3-ov. METSÄREKI käyt. 207 tkm, alut, 2x renkaat, ym. 4 v. MB C 220 CDi -00, aj 150 tkm, hkirja, 1 om, huippuvarustein + muita valikoituja vähänaj. tarj. Luxemburgilla on tällä hetkellä kolme pelaajaa ATP-rankingissa: Gilles Müller (ATP 198), Mike Scheidweiler (ATP 377) ja Gilles Kremer (ATP 901). Sekalaiset Uskonnollinen toiminta Ostetaan Myytävänä Lakiasiaintoimistot Avoimet virat VW VENTO 1.8 95/96, huom! hinta 7.000 €. TUONTIMERSUJA edullisesti. 4200 €. 041 481 8072. Myyd. Puh. P. P. (06) 871 060 tai 0500 406 359. -97, aj. Ensi vuoden Davis cup alkaa Suomen joukkueella koti-vierassäännön perusteella Luxemburgissa, koska edellinen maaottelu pelattiin syyskuussa 1995 Helsingissä. 0400 764 218 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Suomen mukaan keskustelua EU:n ja Euroopan neuvoston rooleista eurooppalaisten antidopingkantojen koordinaatiossa tulisi jatkaa. 041 577 7340. 240 cm, takakuormaaja lumikauhalla ja puskulevyllä. Uusi tyttö THAI-HIERONTA Pitkänsillank. Suomi ja Britannia ovat puolestaan kohdanneet Davis cupissa viidesti ja ottelut ovat aina päättyneet brittien voittoon. 040 525 0041 OPEL OMEGA GLS 2.0 -90, kats. Puh. Puheenjohtajavaltio Italia on kutsunut kokoukseen Kansainvälisen Olympiakomitean KOK:n puheenjohtajan Jacques Roggen kertomaan ministereille olympialiikkeen kasvatustoiminnasta. P. 2 krs. Myydään HIRSIHUVILA syyshintaan Viitasaaren Keitelepohjassa. Urheiluministerit koolle Firenzeen GARMISCH-PARTENKIRCHEN (STT) Kahden ensimmäisen kisapäivän saldo ei ole mairitellut suomalaisia olympiataekwondon MM-kisoissa GarmischPartenkirchenissä. 400 €. Puh. NISSAN VANETTE -89, 2.0 D, kats. tarj. 15200, v. P.044 066 5344 MB C 220 D autom. Tuloksena on ollut kaksi ensimmäisen kierroksen tappiota ja yksi häviö vaa’alle. (08)447 015. Halk. Hp. (06) 875 664, 050 363 1625. Miesten puolella Suomella oli laittaa tuleen Turun Jani Hirvonen Vuoden 1999 Pohjoismaiden mestari ja moninkertainen arvokisakävijä ottelee miesten alle 78 kilon sarjassa. Kokouksessa keskustellaan kansainvälisen yhteistyön laajentamisesta liikunnan alalla kehitysyhteistyökysymyksiin. yli 100 m²:n OKT tai RT Kirkonmäeltä. Korjaukset, verho-omp., varjostimen kunnost. 050 564 8822. Maa säilytti paikkansa Euro-Afrikan I-ryhmässä voittamalla viime viikonvaihteessa Norjan Askersissa 5–0. Myyt. PEUGEOT 106 1.1 -94, aj. 280 tkm, rek. Maalattu, alusta käsitelty, huollettu, p. 0400 780 732. 3.800 €. hyväk. Kysy lisää puh. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20. Puh. CHEVY VAN Dsl -89, aj. MITSU PAJERO bensa vm-90 kats. 6900 €. Annetaan pois 2 LAPINKOIRIA uroksia, n. 044 263 4231. 7-henk. P. kattotiiliä. Puh. 1200 €. Hal. Kunnollinen h-auton PERÄKÄRRY ruostum. Ost. ostaa/vuokrata vanhaintanssipuku koko 34. TOYOTA CAMRY 2.2 XL Aut. siisti, tekniikka kunnossa, 1750 €. P. 7.800 €. P.040 866 1519 DAUW THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros. Jaron 3000 l:n lasikuitu ÖLJYSÄILIÖ, käy myös huvilan jätevesisäiliönä. Kokkolan ammattiopisto / elintarvikeosasto. Suomalaisten MM-kisat jatkuivat kokeneemmalla kaartilla jo perjantaina. 0500 260 742 MB C 220 D -96, 2 renk. halpa pakettiauto, puuhella, käytett.lankkua, lautaa, panelia ja kattopeltiä. 040-509 8785 Kalajoki. otot pik. 040 512 6365. Vuokrattavana KOLMIO (65 m²) Kaustisen keskustasta 3 H + K + SAUNA + PARVEKE. -98, pun. 260 tkm, h. YKSIÖ / pieni KAKSIO Kokkolan keskustasta. TOYOTA AVENSIS 2.0 STW -02, todella siisti, p. 0500 561 249, Himanka. P.0400 587 494 Myydään MOPO Jupiter Safir vm. P. 050 576 8111. 041 585 4291. AUDI A6 2.5 TDI Quattro -99, 119 tkm, h-kirja, navi, nahat, aut.ilmas., koukku, 17" alut, soundsystem, hf, supersiisti, taxfree. vuokr. 8700 €. 1.300 €. 4600 €. 4500 €. P.050 349 6652 2-os. keskustaa. Myyd. 040 773 8018. ISUZU avolava D. apumies, 350 €. 190 €, painoparilat alk. 103 tkm, met.pun., hieno, 11.000 € TaxFree. 300. (06) 862 1938. Myyd. METSÄSTYSKIELTO Kiellämme kaikenlaisen metsästyksen omistamisissamme metsissä. 040 720 6977. P. Puh. käytöstä, aj. 0400 844 883. 227 tkm, pun. Suomi kompuroi MM-taekwondossa Leipzig: Tenniksen naisten 585 000 dollarin WTA-turnaus, 3. Vapaa 1.11.2003. 0500 371 319 Myytävänä LATO, hinta 250 €. VW PASSAT 1.9 TD -95 2-renk., aluv., vetok., aj
Kasvualustaksi sopii savensekainen multa. Lohtajalainen Seija Annola kannattaa kompostoimista lämpimästi. Kiitollinen hoidettava kaikensorttisille viherpeukaloille! Kasteltaessa kasvi ei pane pahakseen kalkkipitoistakaan vettä. Kompostoinut hän on aina. Erityisen hyvää kompostiainesta ovat kasvimaan rikkakasvit. Kanan sääriluut maatuvat hitaasti Itselleen Seija Annola osti kompostorin parisenkymmentä vuotta sitten. Koska tarkastettavia on tuhansia, kaksi ihmistä ehtii tarkistaa vuosittain vain 500 muiden töidensä ohella. Esimerkiksi nelihenkiselle perheelle se voi olla jo liian iso. Se on edelleen käytössä. Lämpimänä kuutionmallinen kompostori pysyy, koska se on vuorattu paksulla styroksikerroksella. Itse asiassa Annola on vienyt kierrättämisen niin pitkälle, että hänen yhden hengen taloudellaan on virallinen lupa olla kuulumatta Ekoroskiin. Siivoojan valtakunta PERTTI HYTTINEN Kolumni Anne Saarikettu (KP) Puutarhajätteiden ja ruoantähteiden kompostoiminen on yleisempää kuin aavistaisikaan. Vakavia virheitä kattorakenteissa. Eila on itse asiassa joka päivä vallan ytimessä, mutta viattoman tietämättömänä siitä. Kompostinsa hän tyhjentää pari kertaa vuodessa. Lehdet voi myös leikata palasiksi ja käyttää niitä pistokkaina. Aivan yksinkertaista kompostin hoitaminen ei ole, joten monet ovat myös halunneet luopua pitkistä tyhjennysväleistä ja siirtyneet mustiin muovipusseihin. Lupa roska-astian tyhjentämiseen kerran kuussa anotaan kirjallisesti. Väljänä komposti pysyy, kun sekaan heittää esimerkiksi oksanpätkiä. Kompostoriin voi heittää kaiken eloperäisen, avokomposti soveltuu vain puutarhajätteelle. Se on mahdollista, koska Annola on selvittänyt tarkoin, mihin jätteet päätyvät. Sisäkompostorit mullittuvat nopeammin, jopa parissa viikossa. Hänen mielestään kompostoiminen on oivallinen tapa suojella luontoa. Vaikka kompostorin pitää olla ilmava, se ei saa olla liian väljäkään, etteivät jätteet jäädy talvella. Ruukun on hyvä olla raskas, koska viherkasvin lehdet kasvavat pitkiksi. Siivooja kun on, Eilalla on paha tapa tuoda työt kotiin, myös kodin siisteys on jonkinlainen itsetunnon mittari. Eilakin saa elää hetken kuin mainoksessa, siis kuin lavasteissa. Usein voi olla paikallaan laimentaa kompostimultaa muulla maalla. Eilan työpaikka taas on jotakin hyvin erityistä. Kompostori ei hoidu itsestään OULU (STT) Oulun kaupungin rakennusvalvonta tutkii kahta kattorakenteiden suunnitteluvirhettä. Jotta komposti ei jäätyisi talvisin, hän lisää sinne joskus hiukan lämmintä vettä. Ekoroskin alueen kunnallisella jätelautakunnalla ei ole mitään sitä vastaan, jos kompostoiminen entisestään yleistyisi. Sisällä niitä voidaan pitää, koska aktiivihiilisuodatin poistaa pahaa hajua. On vain sovittava selkeästi, kenen vastuulla kompostin hoitaminen kulloinkin on. Komposti kuin komposti tärkeää on sekoittaa jätteitä säännöllisesti ja lisätä kuiviketta, kuten kuivaa ruohoa tai puulastuja. Silloin tapahtuu vain mätänemistä ja jätteet alkavat haista, tietää Ekoroskin alueen kunnallisen jätelautakunnan sihteeri Johan Hassel. Elokuussa huomattu betonipalkkien murtuma olisi voinut havaitsemattomana johtaa vakavaan onnettomuuteen. Keittiössä siis puhutaan, kuten olohuoneessa, saunassa, eteisessä, pannuhuoneessa. Ahtaus ei haittaa! Tuholaisia tai tauteja anopinkielessä on harvoin. Kasvin pahoinvointi korjaantuu yleensä paitsi vähentämällä kastelua, myös siirtämällä se aiempaa aurinkoisempaan tai varjoisampaan paikkaan. – Malli tulee lapsuudenkodista. Ruukussa anopinkieli viihtyy yksinään, mutta myös kavereiden kanssa. Jos komposti ei toimi kuten pitää, sen hoitajaa ensisijaisesti neuvotaan mikä on mennyt pieleen. Avokompostia ei saa sijoittaa viittä metriä lähemmäksi naapuria. Hän ei näe estettä, etteikö kompostoiminen onnistu asutaanpa sitten kerrosrivitai omakotitalossa. Eila ei ole niitä, jotka jättävät jäljen ympärilleen. Jälkikompostointi on usein viisasta, koska multa on todella ravinnerikasta. Eilan taistelu on voitokas, valtio joutuu lopulta maksamaan korvauksia irtisanomisista. Halvimmat maksavat 80 euroa. Kannatan kuitenkin käytännön tekoja luonnon puolesta. – Kompostorin koon yleisohje on metri kertaa metri. Virheet on jo korjattu. – Jos komposti on liian kostea, hajoamisprosessi loppuu. Lampelan elokuva ei kuitenkaan taistele eikä julista. Kirjallisuutta: Harald Kratschmer: Kotikomposti. Pihakompostorista riippuen se tuottaa multaa muutaman kuukauden kuluttua. Jätelautakunta päättää siitä, kuinka usein roska-astia tyhjennetään. Jos joku tässä elokuvassa palaa, niin pikemminkin se on arki. Hän tuskin lukee sisustuslehtiä, ja jos lukeekin, niin vain saadakseen asuntonsa näyttämään siltä kuin sen "pitää näyttää". – Toivottavasti jätelautakunnalla on ensi vuoden alussa omat nettisivut, joista myös löytyy kompostointiohje, uskoo Hassel. Jo leivänkannikat ovat sellaisenaan turhan isoja. Parisataalitrainen on sopivampi, vaikka koon ratkaisee tietenkin ruoantähteiden määrä, mainitsee Lohtajan ympäristösihteeri Hannu Miettinen. Lomakkeita saa jätelautakunnasta, Ekoroskilta tai siihen kuuluvista kunnista. Samalla säästyy rahaa: Kompostimulta korvaa keinolannoitteen ja turpeen. Siksi hän ei juuri kääntele ja vello kompostiaan, vaikka tietää, että niin pitäisi tehdä. Kun roska-astioita tyhjennetään harvemmin, liikennesaasteet puolestaan vähenevät. – Kompostin hoitaminen vaatii aikaa, joten ilman muuta on helpompaa laittaa biojätteet mustaan pussiin. Mustaa kultaa riittää kukkapenkkeihin ja kasvimaahan, sillä Annola kompostoi kaiken eloperäisen hitaasti maatuvista kanan sääriluista lähtien. Ei siellä mitään tapahdu, sanoo saippuasarjan käsikirjoittaja, jolle köökki on vain yksi lavastus, tausta päättymättömälle vuoropuhelulle. Äitini oli viherpeukalo, joten olen oppinut hänen esimerkistään ottamaan luonnon huomioon. Suuren julkisen rakennuksen katto muodostuu betonisista kannatinpalkeista ja niiden varaan asennetuista betonilaatoista. Ihmisiä pitäisi kouluttaa entistä enemmän kompostoimaan – kouluissa tai vaikkapa maaja kotitalousnaisten toimesta, Annola ehdottaa. Parhaiten anopinkieli voi 18–27 asteen lämmössä. Julkisen rakennuksen katon betonipalkkien murtumat huomattiin sattumalta, teräsrunkoisen hallin suunnitteluvirhe tuli ilmi rakennusvalvonnan omissa tarkastuksissa. Palamisen vauhdittamiseksi Annola lisää toisinaan kompostiinsa kanankakkaa. Oksanpätkät ensin hakkeeksi Kompostiaan Seija Annola hoitaa huolellisesti. Avokompostien kuntoon jätelautakunnan viranomaiset eivät puutu. Se on kotoisin trooppisesta Länsi-Afrikasta, joten anopinkieli viihtyy auringonpaahteessa tai puolivarjossa. Vaikka lupaa kompostin laittamiseen ei tarvita, etenkin avokompostista on kohteliasta mainita naapureille. Hän siivoaa valtioneuvoston linnaa, hänen tehtävänsä on pitää vallan kulissit siisteinä. Raskaassa ruukussa kasvi pysyy tasapainossa. Pohjalla on tiheä verkko, jotta myyrät ja muut eläimet eivät pääse vierailulle. Tarinasta on tietysti helppo löytää yhtymäkohtia kultaiselle 70-luvulle: yksinhuoltajaäiti käy taistoon julmaa työnantajaa vastaan. Eilan tärkeimmät – ja vastakohtaiset – miljööt ovat keittiö ja työpaikka. Sisäkompostoreiden huoltoon kuuluu pohjalle kerääntyvän veden poistaminen tuon tuosta. Vahinko vain, että nämä puheripulisarjat ovat jo raunioittaneet kykyämme nähdä elokuvaa muuna kuin sarjana kohtauksia, joihin päähenkilöt kokoontuvat erilaisissa yhdistelmissä vuorotellen purkamaan sydäntään. Mustaa kultaa pihanperältä Kompostista iloa itselle ja muille Lohtajalaisen Seija Annolan mielestä kompostoimalla yksittäinen ihminen voi suojella luontoa erinomaisesti. Esimerkiksi 14 kunnan jäteyhtiö Ekoroskin alueella noin 4 000–5 000 talouden jäteastiat tyhjennetään kerran kuukaudessa. Silloin alapohja pitää eristää verkolla. Kompostoreja tarkistetaan Johan Hassel ja avustava sihteeri, joskus myös kunnan ympäristöviranomainen, tarkastavat, että kompostoreja hoidetaan oikein niissä talouksissa, joissa roska-auto käy kerran kuussa. Kannatinpalkit murtuivat ilmeisesti silloin, kun laattoja asennettiin. Pitkä tyhjennysväli tavanomaisen kahden viikon sijaan viittaa siihen, että kotitaloudet kompostoivat. Oulun rakennusvalvonnan päällikön Tapani Mäkikyrön mukaan oli onni, että suunnitteluvirheet huomattiin ennen mahdollista vahinkoa. Ei Eilankaan keittiössä mitään ihmeellistä tapahdu. Eilalla tätä ongelmaa ei ole: miesystävä sopii hyvin näppäilemään kitaraa olohuoneen sohvalle – silloin kun ei ole keikalla tai muuten omilla teillään. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.9.2003 17 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Viikon viherkasvi Anne Saarikettu (KP) Anopinkieli (Sanseviéria trifasciáta) on yksi kestävimmistä huonekasveista ja siksi hyvin suosittu. Hengiltä sen saa oikeastaan vain kastelemalla liikaa. Lämpimässä männynneulasista erittyy öljyä, joka tappaa mikrobit. Jos Ekoroskin alueella asuva haluaa harventaa roska-astiansa tyhjennysväliä, lupa on anottava jätelautakunnalta. Jotta se toimii, ilmavuus on tärkeää. Kuva: Clas-Olav Slotte Anne Saarikettu (KP) Kompostorin jokainen voi rakentaa vaikkapa laudoista ja styroksista. Jos ei halua nikkaroida, kompostorin voi tehdä vaikkapa vanhasta pakastearkusta tai ostaa uuden kaupasta. Jos kyseessä on esimerkiksi pahalta haiseva avokomposti, josta naapurit valittavat, paikalle pyyhältää kunnan terveystarkastaja. Noin 90 prosenttia toimii moitteettomasti. Lannoitusta se kaipaa maalis-elokuussa. Mikään ei voisi olla kauempana todellisuudesta – mikä on tietenkin tarkoituskin. Kompostoinnista löytyy paljon kirjallisuutta. – Jos jäteastia tyhjennetään kerran kuussa, kuukaudessa säästyy 3,5–4 euroa, hän laskee. Saatu lupa on voimassa neljä vuotta. Tietoa saa myös ympäristöviranomaisilta ja jätelautakunnasta. Otava, 2001. Kasvi ei kuitenkaan kärsi, vaikka kasteleminen unohtuu pariksi viikoksi. Isot oksat hän pienii hakettimella. Vankilasta palannut aikuinen poika sen sijaan linnoittautuu vapaudessakin mielellään omaan selliinsä. Miehet eivät usein tahdo sopia suomalaisten, naisten hallitsemien kotien kalustoon; miehelle ei tavallisessa 3h+k -asunnossa jää tilaa itsensä toteuttamiseen omilla harrastusvälineillään, kuten kulmahiomakoneella tai käsisirkkelillä. Mitä keittiössä yleensä tapahtuu. Elokuvan jännite syntyykin juuri siitä, että Eila on hyvin epätodennäköinen kapinoitsija, ja itse asiassa joutuu tahtomattaan valtiotyönantajaa vastaan käytävän oikeustaistelun sankariksi. Kompostin laittaminen sinänsä ei vaadi lupaa. Isot eloperäiset jätteet Hassel neuvoo pienimään. Kompostoriin ei saa heittää havupuiden oksia ja neulasia. (Paradoksaalista on, että tämä hyvin aidolta tuntuva koti onkin elokuvaa varten rakennettu lavastus.) Eila asuu tavallistakin tavallisemmassa kerrostaloasunnossa. Olennaista on kuitenkin se, että hän on selvästi täältä kotoisin, tämä on hänen ympäristönsä. Helppohoitoinen anopinkieli Kuva: Jukka Lehojärvi J armo Lampelan Eilan kohdalla on puhuttu paljon yhteiskunnallisen elokuvan paluusta. Kuukausisäästö jopa neljä euroa Jätelautakunnan sihteeri Johan Hassel kertoo, että useimmat kompostoivat ekologisista, mutta myös taloudellisista syistä. Anopinkielilajikkeista tyypillinen on lauréntii, jonka lehtien reunassa on keltainen juova. Uudet anopinkielet saavat alkunsa sekä sivuversoista että lehtipistokkaista. Kirjoittaja on kokkolalainen tutkija, joka harrastaa elokuvia ja asumista. Itse asiassa mullan on välillä saatavakin kuivahtaa. Eila tekee korvausrahoilla elämänsä huonekaluhankinnan, ja pian asuntoa hallitsee massiivinen Hästensin moottorisänky. Kun koti on kerrostalolokero, on työpaikassa tilaa, juhlavuutta ja arvokkuutta. Myös emäksinen tuhka pysäyttää kompostoitumisen. Vaikka Annola asuu hiekkaperäisessä maastossa, hän kuvaa pihamaansa olevan kuin kukkamultaa. Puheen porina täyttää telkkarisarjojen talot kellarista vintille. – Luvan saamisen ehdot täyttyvät, jos biojätteitä varten on olemassa suljettu ja eristetty kompostori, Hassel sanoo
Juontajana Jaana Pelkonen. 277824 13.05 Seikkailu-urheilua. Hirven ja ihmisen kohtalonyhteys on alkanut jo jääkauden jälkeen. 577242 19.30 Laivaromansseja. 697008 13.45 FST: 1000 km paikannimiä. 229621 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Lyhytelokuva 9-vuotiaasta Vilmasta, joka tarvitsee kiireisesti näköpuhelinta, sillä isä ja äiti ovat unohtaneet hänet kotiin. Stereo. Kuluvalla kaudella Mäkelä on kilpaillut Iso-Britannian formula Ford-sarjassa. 815447 16.35 Salatut elämät. 1331 12.30 Etälukio: Psykologia. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 27.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. 15458805 00.40-03.00 Mikämikä-tvpeli. Huippupianistin pianisti-isä. Kesto 97 min. Feeniks. Uusinta. 1143331 17.00 Tv-uutiset. Stereo. Haastateltavina Erja Lyytinen ja tanskalainen Hanne Boel. Viikon taiteilija Jenni Kalsola. Ilman muuta, sanoo SICSAC. 9456737 17.50 Tv-uutiset. Samaan hengenvetoon Vincentille tehdään ehdotus: Vincent osallistuisi kokeeseen, jossa hänestä tehtäisiin täydellinen klooni. 2100602 11.05 Hugo Safari. Herkuttelijoiden luokkaretki. Kesto 155 min. 78824 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. 3561756 09.00 He-Man. 826114 22.05 Kymmenen Uutiset. 420535 20.50 Formula 1: aika-ajot. Haastateltavana Päivi Storgård ja toimittajana Merete Manninen. 330331 18.05 Ihmeellinen luonto: Siperian ketut. Eksyksissä. Kuukautishäiriöt. 83350 11.05-11.29 YLE Teema: Verkkoyhteys. USA 1993. Peliohjeet teksti-tv:n s. 1986805 11.45 Transformers Armada. 45602 10.15 Älä katso. 824517 14.05 Lauantain perheleffa: Sarvipäinen ystävä. 1143640 16.10 Oxfordin opiskelijaneidot. 5151176 11.15 Merenneito. Pimeän peili. USA 1985. 7928805 16.35 Rajatapaus. Elokuva pojasta, joka muuttaa äitinsä kanssa pikkukaupunkiin vailla yhtään ystävää, kunnes hän tutustuu tyttöön, jolla on unelma: hän haluaa löytää yksinäiselle uroshirviystävälleen kumppanin hinnalla millä hyvänsä. 56932886 08.20 Sinisen talon nalle. Amerikkalainen draamasarja tuo yhteen antropologian opettaja Declan Dunnin ja sairaalan psykiatri Peggy Fowlerin, jotka ryhtyvät selvittämään syitä ihmisten kokemien outojen tapahtumien takana. Puistobluesissa. Ennakoissa tutustutaan mm. Snellman. 94992 08.25 TV2: Pingu: Vanhemmilla ei ole aikaa. Vekkarikutsujana Kaisa Blomstedt. Hiki. 73756 18.35 Ykköskatsomo. Oman oliiviöljyn pusertamisesta alkaa retki talonpoikaisruokien alkulähteille. 30718 08.01 TV2: Teletapit: Harpun soittamista. 6489045 17.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. 4682 12.00 Etälukio: Lakitieto. 2989060 13.50 FST: ”Just a gigolo”. 40843 20.45 Lotto. Tietoverkkoviisastelua. Auringon paahdetta. Stereo. Yliluonnollisia ilmiöitä, ihmeitä, viestejä tuonpuoleisesta, mutta myös järkiperäisiä selityksiä. Konnakuljetus. Mel Brooksin parodiassa Robin Hood saapuu kotiin puolustamaan Englantia vihollismielisiltä hyökkäyksiltä. 3619350 12.10 Persona Non Grata. 125331 15.10 Holby Cityn sairaala. 7639447 10.45 Kotitilan kaksoset. Osa 4/4. Vahva pääministeri. Johanna tutkii ihmesiementä. Osa 8/18. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Mukana alamäkijuoksijat Miko Kivinen ja Milko Lehto, hitauden mestari Jarmo Saarikko ja näyttelijät Helena Kallio ja Tiina Karvinen. 6524089 08.55 Norjaa ristiin rastiin. Oxfordin kupeessa asuva Taylor on ikuistanut kankaalle myös useita suomalaistähtiä. datiivista. Teemana sulkapallo. 3553621 10.40 Digimon. Kumppanit. 5103737 11.30-11.58 YLE Teema: Tutkittu juttu. Mutta julkisivun takana on myös toinen todellisuus: taitavia muusikoita, ankaraa kilpailua ja unelmia suurista rahoista. Aloittelevan pörssihain ensimmäinen työpäivä johtaa katastrofiin ja taksimatkustajat huomaavat jakavansa taksin ruumiin kanssa. Brittiläinen Simon Taylor on moottoriurheiluun erikoistunut taiteilija. Selostajana Tomi Tuominen. USA. Karusellionnettomuus, juoksuhiekkaa, vinkkejä murtovarkaita vastaan ym. Salaisessa palvelussa työskentelevällä Vincent Springerillä todetaan aivokasvain, tai näin lääkärit ainakin väittävät. 310756 13.15 FST: JOX. Kooste X-Adventure sarjan Skotlannin osakilpailusta. 3538682 12.10 Sporttipalat. Mistä juontaa pääte -om. 9867737. Kaislakengat. Ahistaako juoksetko itsesi hengiltä vai nautiskeletko itsesi kuoliaaksi. 7351534 22.05 Minun Afrikkani. 6794398 10.00 Futispoika. 446756 09.25 Spies-tytöt. Ari & Linda. Kesto 90 min. 17534 22.05 Frasier. 9328466 23.30 Lotto ja Jokeri. 96806027 11.45 Peliuutiset. 324350 12.55 Maailman hauskimmat. Virtanen Viivi & Wagner Jere 08.00 Tv-uutiset. Roadshow teini-ikäisille. Keskiajalla ruotsin kielessä oli sama kaasusjärjestelmä kuin nykyisessä saksan kielessä. 1673973 08.55 TV2: Antti Aamunen: Antti I. 8080756 08.45 Hilariuksen uudet seikkailut. 44485 10.05 Lauantaiseura. 376. Kuplapulma / Ötökkäjahti. 6833350 15.35 Spy TV. Iso mies ja omenan historia. Suomi 1955. Selostus Hannu-Pekka Hänninen, tv-ohjaus Jouko Jarva. Blizzardin Starcraft Ghostiin ja Pokemon Colosseumiin. 8245060 14.40 Toinen jalka haudassa. 646843 21.15 Itse Valtiaat. 303909 16.50 Veikkausliiga: Tampere – FC Inter. 8742060 22.40 LauantaiAction: Piinaavat hetket (K). Hädän hetkellä löydetään tehokkaita keinoja keisaria vastaan. Vieraina ovat Paavo Väyrynen ja Eero Heinäluoma. 905244 23.35-01.35 Kova paikka: Kuoleman klooni. 21534 09.05 Lauantaivekkari. Tällä kertaa palturia syöttävät Saimi Nousiainen, Marita Taavitsainen ja Jone Nikula. Elinaikaa hänelle annetaan pari kuukautta. USA. Osa 5/5: Loppusuora. Kesto 111 min. 9794824 23.20 Myöhäisuutiset. 5508244 11.10 Se on siinä. Suora lähetys. Hirvi on Skandinavian pohjoisten metsien ylväs kruunupää, jonka nykyään voi tavata myös takapihaltaan. 8299027 00.30-01.00 Lain nimessä. USA 1939. Arktisissa oloissa elävät ketut ovat niin riippuvaisia seudun muusta eläimistöstä ja linnustosta, että yhdenkin lajin katoaminen voisi olla kohtalokasta monelle ketulle. Touhua iloisilla veikoilla riittää myös Marian siveysvyön kanssa. Stereo. Muutosta ilmassa. 7301621 18.40 Avara luonto: Hirviä ja ihmisiä. Vincent suostuu, sillä näin hän ajattelee jäävänsä edelleen perheensä pariin. Poliisi. Tervetuloa muuttumaan Ykköselle! Muuttujat on TV1:n uusi keskiviikkoiltojen ohjelma. 8392447 09.10 TV2: Hetkinen. 8572916 01.30-07.55 MTV3 Deitti. Toimittaja: Erik M. 9574027 09.00 Tv-uutiset. 8018534 11.40 UEFA Champions League -viikkomakasiini. 2130640 10.45 Itse Valtiaat. Ohjelma on nähtävissä myös internetissä osoitteessa www.yle.fi/lauantaiseura. Simon kärsii painajaisista, joita edes Susan ei pysty selittämään. Monissa Itä-Uudenmaan paikannimissä on jälkiä mm. 5139263 10.00 Tv-uutiset. Siperian ketut vaeltavat vuosittain valtavia määriä niukan ravintonsa perässä. 2281805 16.10 Salatut elämät. Tämä kolmen miehen orkesteri ja nätti solisti ovat opetelleet kaikki viimeisimmät pophitit. MV. Kokoomuksen ahdinko. 6770331 22.20 Tulosruutu. 2122824 10.30 Ihana Aamu. 4233843 14.35 Pepsi Chart. 4935843 09.50 Pelle Positiivi. Kesto 93 min. 8906008 19.15 Kuutamolla. Kesto 94 min. 6854843 16.05 Matkamies. 9443447 20.50 Urheiluruutu. USA 1999. 4-vuotiaiden lämminveristen EM-finaali. Vieraana ulkoministeri Erkki Tuomioja. Osa 44/52. Tampere FC Inter. 389008 20.00 BumtsiBum!. 8344805 21.30 Uutisvuoto. 73404 19.00 Estradilla: Valkea Ruusu 2003. Playn julkkisvieraana Tatu Ferchen. Suurelta Valliriutalta pyydetty tonnikala kypsyy Stefanon padassa hitaasti suussa sulavaksi herkuksi. Stefanon tädit tekevät omaa pastaansa ikiaikaiseen tapaan. 4898176 23.10 Opettajat. Voitontanssiaisten tapaus. 263669 14.45 Isän vanha ja uusi. 9655851 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8260 13.00 Tv-uutiset. Aktivisti, totta kai! Voiko pienenä ja nuorena ja ilman sananvaltaa parantaa maailmaa. 176089 18.30 Viittomakieliset uutiset. 7264824 17.05 Viiden Uutiset. 313244 13.05 Fit4You.tv. 8516060 20.15 Selviytymisopas ja Keno. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! Mestarivirittäjä Matti Kyllönen. 448195 15.05 Play. Me kaikki olemme joskus tanssineet bulgarialaisen orkesterin tahtiin, joko tanssiravintolassa Karjaalla, laivalla tai lomalla tuntureilla. 6793282 22.35 Lotto ja Jokeri. Tarina vain. Stereo. Hirviö syvyyksistä. Stereo. 4137534 11.15 Max Steel. Tänään kisailevat Saija Tuupanen, Karri Heiskanen ja Seppo Hovi sekä Virve Nuotio, Olavi Uusivirta ja Tuomas Kesälä. 3931027 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kesto 100 min. Tunnelmat myös Teivon karsinnoista. Ajankohtaista alueilta. USA 1996. Ainoa mahdollinen luovuttaja on vankilassa pakomahdollisuutta kyttäävä monimurhaaja. Jari Sillanpää ja Eija Kantola tunnelmallisessa yhteiskonsertissa. San Fransiscoon sijoittuva vauhdikas toimintadraama, jossa poliisin poika tarvitsee kipeästi luuydintä. Mukana myös tosielämän kaunottaret ja hirviöt. Ohjelma lähetetään tänään YLE Radio 1:ssä klo 12.15 12.55. Pankkiryöstön yhteydessä kuolee rahakuljetuksista vastaavan firman lähetti. 16:9. 9176 18.00 FST: Idrottsbiten. Kesto 95 min. 413737 19.35 Hercule Poirot. Stereo. Selostajana Tomi Tuominen. Hirvenmetsästys on yhä vuoden kohokohtia. Sherwoodin iloiset veijarit. 8676737 22.25 Voimala. Arvosteltavina PS2:n nettiroolipeli Everquest ja loistavan Advance Warin jatko-osa GBA:lle. 1364398 09.55 Tweenies. Viimeinen keino. 9336485 23.25 Urheilu-uutiset. Saksa 2000. 59331 08.05 Ben Furman. Itämaan tietäjä Matti Goman. 2942756 00.00-00.10 Euronews. 4774485 12.35 Sporttitähdet. Konsertti on nauhoitettu Sata-Häme Soi -tapahtumasta tämän vuoden heinäkuussa. Uusinta. Epäiltyjä on tutkijan listalla monta. 3469718 10.15 UBOS-loitsukirja. 296737 20.20 Italokokki Australiassa. Stereo. 5254244 11.00 Tv-uutiset. 4654263 15.45 Salatut elämät. 7337263 17.30 FST: SICSAC. 78522935 09.30 Näin tehtiin Sinbad – seitsemän meren sankari. 867485 19.10 Tulosruutu. 2213640 10.05 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. Kapellimestarina Jari Puhakka. Seitsemän Oscarin klassikko tanskalaisen kirjailijattaren Karen Blixenin vaiheista Keniassa, missä hän rakastuu englantilaiseen seikkailijaan. Vieraina Girls Aloud, Lisa Scott Lee ja Kelly Clarkson. http://sporten.yle.fi 54621 18.15 FST: TV-nytt. 658114 21.10 Elokuva: Jack Bull. 8031485 12.10-12.40 Tilt.tv. 69911 13.05 Sydämen voitto. 405669 20.10 Urheilu-uutiset. 152350 20.50 Tutkija. 5284824 09.40 TV2: Kino: Vilma. Talonpoikaisruokaa. Selostaja Marko Lähteenmäki. 1041485 16.15 V75 ravit: ja UET Grand Prix. Valle Mäkelä, 17, on seuraava suomalainen formulatoivo. 3611824 18.00 Veikkausliiga: Tampere – FC Inter. 7010350 08.30 TV2: Eläinten maailma: Maasika ja kameleontti. USA 1998. 609244 13.35 Skabadabaduu!. 8799602 17.30 Robin Hood – sankarit sukkahousuissa. Tampere. Suora lähetys. Uusi saksalainen rikossarja. Impalat. 71954 08.00 TV2: Lasten aamu. Stereo. Myrl Redding on 1800-luvulla vaikuttava hevosmies, joka käy sinnikästä taistelua toisen tilallisen kanssa. Komedia uuden, nuoren vaimon löytäneestä arkkitehdistä, joka alkaa haikailla entisen vaimonsa perään. Marco Bjurström isännöi. J630114 13.35 Up North. Osa 5/19. Osa 3/13. 1739398 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. Tilt.tv kävi Nizzassa tutustumassa Xboxin tuleviin peleihin. 8478911 19.00 Seitsemän Uutiset
Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. Uutiset tasatunnein. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 18.05 Chroniques D’en Haut. Studionumero 0108 06000 (pvm). 07.25 Menovinkit. 18.00 Uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. John Cusack esittää perheellistä hevosmiestä, joka ei suostu alistumaan rehvakkaan suurtilallisen heittopussiksi. 23.03 Löpsedeln. 5555 (156 min) TV2 klo 22.05 Hapero luuydinjännäri Yksinhuoltajapoliisin pieni poika sairastaa leukemiaa. 02.05 Taka-ajatuksia yöversio. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.20. Siksi Isän vanha ja uusi (1955) oli aikalaisyleisölle epäilemättä tyrmistys. 22.00 Les Grands Duels du Sport. 17.30 La Belle Bleue F3. 06.25 Nousutahdit. 22.00 MTV Movie Special: The Matrix Trilogy. 23.00 X3MDance. 01.35 Sextaasi. 0.15 Veckans konsert: Den fantastiska symfonien. 22.15 Swingsalabim. 12.05 Tunti vain. 15.00 Radioteatteri esittää: Arjen Akatemia. 17.00 Uutiset. 21.03 Suomi-baari. Musiikkia. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 C.S.I. Pop Corn osallistuu katselmukseen, jossa risteilyaluksen edustaja valikoi lavalta ryhmiä, joiden ohjelmisto on tarpeeksi ”kaupallista”. Amerikkalaisen tv-viihteen legendan ohjelmien tähtihetkiä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.50 Veneilysää. 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu.... 18.00 Ehtookellot: Janakkalan kirkon kellot. 19.00 Nyheter från FNB. 16.05 Suuri haloo. 23.00 TV5, le Journal. 14.03 Tänään iltapäivällä. Johnny Mathis, The Lovin’ Spoonful ja Stiller & Meara. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.25 Menovinkit. 10.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Jos hän jaksaa lopputeksteihin saakka, hän saattaa huomata, että ruotsalaiset kameramiehet ovat tainneet käydä hirvimetsällä Suomessa, Alavetelin suunnalla. 18.45 Lotto. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.30 Jalkapallo: World Cup USA Naiset Intro Suora. Ruotsinlaivalla kuvattavan sarjan joka jaksossa seurataan risteilylle lähtevää seuruetta sekä laivahenkilökuntaa ja esiintyviä taiteilijoita. 11.15 Popsmart. 15.30 The Osbournes. 17.00 TV5 le Journal. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 18.00 Star Trek. Pääosassa on kuusihenkinen Pop Corn -yhtye, joka soittaa täydestä sydämestään lainaohjelmistoa ja odottaa sen saavan suosiota myös kotimaan ulkopuolella. 21.05 D, Design -ctqc. 13.00 Peliputki: Water War 2. Kun murhamies pinkaisee pakosalle, on poliisi-isän hätä ymmärrettävää, mutta leffaa ei oikein palvele, että hän saa enemmän tuhoa aikaiseksi kuin suurmurhaaja konsanaan. 21.00 Uutiset. 21.30 Sharon Best Bits. Yritä nyt sellaiselle puhua ihmiselämän arvokkuudesta. Barbet Schroederin ohjaama Piinaavat hetket (Desperate Measures, 1998) näprää haperoa tarinanlankaa, eikä leffa sen varassa nipussa pysykään. 5555 (93 min, E) MTV3 klo 14.05 Keljun vaimon narussa Rikas mies ja kaunis leski rakastavat toisiaan, mutta vaimo kehveli ei suostu eroon. klo 17 jälkeen. 22.00 Se upp för Ellie. 19.00 TV5, le Journal. 19.30 Nyheterna. Yksi tähdistä tulee siitä, että ohjelmiston koostajat ovat olleet ajan tasalla. 11.15 Paroles de Clips. 16.15 Vetenskapens värld. 12.15 Perspektiv. 18.15 Race. Räikeät asusteet vaihtuvat siloisiksi viihdeorkesterin puvuiksi. 16.00 Grammari. 06.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 11.00 Vad är en människa. 22.25 Lagens lejon. 08.03 Lauantailaturi. 15.52 Maakuntaradio. 9.35 Tintin. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kuva: MTV3/Tiedotus Kuvaa kovin tutuista puuhista tulee vastaan, jos suomalainen hirvenmetsästäjä jaksaa syksyn ensimmäisen jahtipäivän iltana katsoa telkkarista Avaraa luontoa. 18.25 Greyhound racing. 16.00 Uutiset ja sää. 2.00–3.40 Musikbyrån. 21.00 Aktuellt. Kuvaus ei rajoitu yhteen lajiin, vaan huomio ulottuu hirven ”sidosryhmiin” sutta ja päästäistä myöten. 07.03 Maakuntaradio. 18.30 Olympialaiset: M2A. 11.10 Radioateljee esittää: Mongolia – takaisin kotiin. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 11.30 Det nya Sverige: Man fick göra sig stark. 13.00 Uudet levyt. Se ei ole niinkään maanosa kuin mielentila, jonne romantiikkaan taipuvaisen on helppo lipua. 00.20 Tunnustuksia seksistä. 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt. Tekijät ovat lähteneet siitä, että jokaisella ihmisellä on jonkinlainen suhde hirveen: joku on pelästynyt liikenteessä, ajanut ehkä hirvikolarin, toinen ihmetellyt keskellä kaupunkia hortoilevaa mullikkaa, joku manaillut metsätuhoja... 11.25 Re-7. 20.00 Bingolotto. 06.30 Suomi soi. Tekijät ovat onnistuneet yrityksessään. 03.00 Yöradio. 3.00 Drop out. 55 (97 min) MTV3 klo 22.40 Agentti saa kaksoisolennon Aivokasvaimen saaneelle agentille tarjotaan hämmentävää mahdollisuutta. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.00 Jalkapallo: UEFA Cup. Sankaripoliisi Andy Garcian osaksi jää näyttää huolestuneelta. Ruotsin tv 2 10.15 Fråga doktorn. 55 (100 min) Nelonen klo 17.30 Cusack hyppää satulaan Lännenelokuva elää ja voi näköjään toveittain ihan hyvin. 13.08 Sää. 10.00 Teckenlådan. 22.15 Woody Allen: Annie Hall. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 14.05 Järviradion top.5. 15.47 Maakuntaradio. 9.30 Ökenbio. Meryl Streep, Klaus Maria Brandauer ja Robert Redford kilkuttavat triangelia tähtivoimaisesti, vaikka välillä vähän ohikin. 06.20 Eväsreppu. 21.00 Kanalasta kajahtaa, puh. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 05.35 Tänään 50 vuotta. 16.45 Cleo. 3.40 Drömstart. 14.30 Salibrandy. 09.00 STT:n uutiset. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 08.00 Uutiset ja sää. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. Viimeinen keino on tehty vuonna 2001, joten jaksossa puhutaan markoista. www.radionova.fi. 55 TV2 klo 20.50 Vesa Majanen Tavanomaisia tutkimuksia Muutamien markkinataloudesta muutosta etsivien ItäEuroopan maiden viihdemusiikki on helppo naureskelun kohde. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. Ja se on Napakymppiä eläinmaailmassa. 11.00 Mikroskooppi. 22.30 Making the Video Jessica Simpsons & Nick Leachy. 19.51 Suomi tänään. 19.00 Dance Floor Chart. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 555 (94 min) TV1 klo 13.05 Taunon ja Ansan avioero Nykyäänhän otetaan ero viimeistään siinä vaiheessa, kun mahtihäiden lasku singahtaa postiluukusta. 0.30 Jack Best Bits. 08.25 Menovinkit. 15.52 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.11 Lauantaireppari 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 10.00 Made Model. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 11.00 TV5 le Journal. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt. Lasten tiedeohjelma. 10.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.00 Bakomfilmen: Sanningen bakom Ondskan. 12.15–12.45 Avatopia. 13.00 Nyheter från FNB. 08.45 Perhe Kärkinen. 10.55 Peliputki: FusionX. 14.10 Lauantaitapatumassa. Meininkiä katsoessa tulee väkisin miettineeksi, kuinka suhteettomia menestymis-odotuksialänsimaisen populaarimusiikin tulva on tuonut maihin, jotka vielä availevat korviaan menneisyyden yksiäänisyydestä. 23.00 Uutiset. 14.00 Mehuhetki. 5555 (90 min) TV2 klo 14.45 Sherwoodin höperöt veikot Parhaat päivänsä ja hilpeimmät oivalluksensa jo heittänyt Mel Brooks jatkoi parodian merkeissä elokuvassaan Robin Hood – sankarit sukkahousuissa (Robin Hood: Men in Tights, 1993). 14.00 Tennis: WTA turnaus Leipzig Saksa Suora. 10.25 Ed Sullivan Show. Siinä menee Michael Keatonin oiva kelminrooli hukkaan. Koska loppuratkaisunkaan suhteen ei jää todellista jännitettävää, sysivät juuri leffan inhimilliset puolet sitä alamäkeen. Metalli vääntyy, öljy roiskuu ja kumi palaa, kun robotit taistelevat. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 2.15 Tennis: ATP turnaus Palermo Italia. Keskipäivän peili ja sää. 03.00 Uutiset. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Hän on – kas kummaa – nyhveröltä vaikuttava mutta lopulta tavattoman pätevä poliisi, joka – kas kummaa – huomaa asioita joita muut eivät älyä panna merkille. Saarekkeelleen vangiksi jäänyt hirvi tarvitsee kumppanin, yksinäisyyteen taipuvaista sarvipäätä arvostavan lajitoverin elämäntoverikseen. 01.10 SexTV (K). 19.45 Jalkapallo: World Cup USA Naiset Ranska – Brasilia Suora. 18.30 Vinnare: V75. 23.15 The Straight Story. 23.20 Pleasure Island. 21.00 VOA. Uljailla auringonlaskuilla silattu, kärpäsvapaa siirtomaaAfrikka on yhtä todellinen kuin Tarzankin. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.05 Lauantailaturi. 9.00 JT Radio Canada. 18.30 Questions pour un Champion. 14.03 JOX 15.00 X3M-Listan. 0.10 Rapport. Ruotsin tv 1 9.00 Shibuya special. 8.00 Veterinären Fetch. 08.55 Urheiluradio. 10.05 Archimède. Kuvan lisäkkeet antavat ymmärtää, että mukaan on saatu lainaamalla muitten kuvaamia herkkuja – esimerkiksi hirvikolari auton sisältä nähtynä, kotkan hyökkäys metsosoitimelle tai hirviurosten yhteenotto, jossa on tappamisen meininki. Tytön ja pojan kaveruus vuorottelee luontevasti hirven tunne-elämän kanssa, ja yleinen reilu meininki on suorastaan tarttuvaa. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 14.45 Gröna rum. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 15.42 Ajankohtaista tänään. 0.20 Pj – Police Judiciaire. 00.00 Uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 7.30 Ici Blabla. Vieraina tällä kertaa mm. 08.03 Maakuntaradio. 19.10 Lauantain taitelijailta: Ritva Auvinen, laulun kiintotähti. 9.10 FF. 18.50 Merisää. 14.00 Journal RTBF. 14.00 Uutiset. Säätiedot puolelta. Hillevi Lagerstam tsaivaili Babsina siihen malliin, että vanha vakaa Eino Kaipainen innostui tekemään elämänsä irtonaisimman roolin. 19.20 Keno. Pohjoismaisten hyvinvointivaltioiden risteilyalukset, hotellit ja muut hyvän olon mekat kutsuvat mielellään ravintoloihinsa tuttua ja turvallista hittimusiikkia sydämestään soittavia orkestereita, joille ei tule edes mieleen sotkea mukaan mitään omia kansallisia tai kulttuurisia mausteita. 0.45 Autourheilu: American Le Mans Series Miami Suora. 12.30 Lämäri. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Ohjaaja Jörg Grünler ei vain onnistu lataamaan elokuvaan sisäistä tolkkua. Studionumero 0108 06000 (pvm). www.radionova.fi 13.00 Tanja Hannus Uutiset tasatunnein. 16.05 Todellisia tarinoita. 5555 (111 min, E) Nelonen klo 21.10 Kirjalliset auringonlaskut Minun Afrikkani (Out of Africa, 1983) palaa Karen Blixenin kukkeimpiin vuosiin 1910-luvun Keniassa. 20.03 Suomi-baari. Häätö. 19.30 Suhteellista. Pop Corn saa kolmen kuukauden pestin laivalta ja nimi muuttuu The Jet Setiksi. Soturiprinsessa Xena taistelee myyttisen maailman pahoja voimia vastaan. 13.05 Sista delen: Dopping – stressa av. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. 13.30 The Osbournes. 05.02 Ylen aamu. Syntilistan kärkeen jää kamala taustamusiikki. 11.05 Kirjanmerkki. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 09.04 Sää. Ääniraidan olisi voinut täyttää pelkästään luonnonäänillä. Eurosport 9.30 Rytminen voimistelu: MM-kilpailu Budapest Unkari. 21.25 Ritva Auvisen äänitteitä. 17.00 European Top 20. Ehdotuksessa on tietenkin koira haudattuna, ja vielä geenimanipuloitu sellainen. Speden Noin 7 veljestä teki saman hauskemmin –Monty Python -miehistä nyt puhumattakaan. 15.15 Sunnuntain menovinkit. 00.05 Nattklassiskt. 15.42 Ajankohtaista tänään. 1.00 MTV Amour. 1.55 Quelle Aventure ! 3.00 TV5, le Journal. 10.03 Lasten aamu. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 06.55 Andrum. 18.55 Helgmålsringning. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.00 The Osbournes. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Vierailijat. 23.10 Berlioz – artonhundratalets avantgardist. 13.33 Oulu Radion lauantai. 15.20 Jazzradio: D.D. 18.05 Ett ord inför helgen. Juontajana Jaana Pelkonen. 13.10 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 14.03 Maakuntaradio. 16.12 A-xplock. 10.45 Mission 414. Kas kummaa. Kokoelma, osa 1/2. 11.55 Päivän mietelause. 00.45 Seksin maailma: Japani. 11.50 Genies En Herbe. Ruotsalaisen luontofilmifirman tuotos Hirviä ja ihmisiä kertoo paljon muustakin kuin metsästyksestä. Raikasta ulkoilmaa nuuhkiva kanadalaiselokuva kertoo tytöstä, joka on ystävystynyt komean uroshirven kanssa – ja pojasta, joka ystävystyy kyseisen tytön kanssa. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. 06.40 Andlig musik. 10.03 Toiveiden aamu. 18.30 Hartaita säveliä. 11.45 Grynet på vift. 14.30 The Osbournes. 08.00 Peliputki: Zap. 18.30 Ozzy Best Bits. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Vakioveikkausrivi. 21.50 Rackan Rex. 18.00 TV5 Infos. 12.00 Pulssi-kooste. Kaikilla on hassut nimet, Sherwoodin metsästä kajahtaa rap ja sitä rataa. Suomalainen yksinäisyys. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailun toinen aika-ajo. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 21.30 Journal de France 2. 11.40 Lauantaitapahtumassa. 15.15 Carin 21:30. 08.00 YLEX Aamu Remix. Suomen kansan ykköspari Ansa Ikonen ja Tauno Palo kun ovat ehtineet erota jo ennen kuin leffa alkaakaan. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 555 TV2 klo 13.50 Jukka Kangasjärvi Bulgarialaisen musiikin vientinäkymiä. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.15 Danscafét. 22.55 Novosti po-russki. Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. 16.03 X3M-Sport. (09) 148 2822. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.15 Peliputki: Polttopallo. 21.03 Lotto. Pariskunnan tulevaisuus lepää lupaavalla pohjalla, sillä heillä on yhteinen tehtävä. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. Viihdettä lauantaiiltaan. Jackson Trio konserttilavalla. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 01.00 Nattklassiskt. 15.00 Tavarapörssi. 17.15 YLE news. 12.55 Lördax. 1.15 Tusenbröder II. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 12.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 08.10 Razzia. 23.00 Merkkituote: Käännetty sisältö. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Uwe Bohmkin on toimintasankariksi aika kolho. 14.00 STT:n uutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 1.45 Efterlyst. 22.30 Seksin salat: Eksoottiset bordellit. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Suora. 10.45 Combo. 07.53 Lauantailaturi. 07.53 Maakuntaradio. 13.10 Oulu Radion lauantai. 02.02 Yöradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kun rakastavaisina herkistelevät Cary Grant ja Carole Lombard, alkaakin tarina viedä mukanaan. Huolellisesti tehty ja saksalaisen perusteellinen, mutta tavanomainen pitkäveteisyyteen asti, vaikka tekijät ovat katsoneet tarkkaan amerikkalaisia laatusarjoja. Ainoa mahdollinen luuytimen luovuttaja on kuolemaantuomittu sarjamurhaaja. Ohjaaja Stuart Margolin epäilemättä tiesi liikkuvansa paksujen kliseiden alueella, mutta hän ei ryhtynyt sitä murehtimaan, vaan kertoi tarinan kuin vastaavaa ei olisi kukaan ennen esittänytkään. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Proud Mary, Still Got the Blues ja Blue Hawaii ovat esimerkkejä jo hyvin soitetuista kappaleista – niin soitetuista, ettei niitä enää voi olla kuulematta kymmeniä kertoja edes yksissä suomalaisissa kesäjuhlissa. Music tv 7.00 Turn on. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 8.10 Henriks värld. 15.10 Tilt.tv. Matti Kassila sovitti Serpin näytelmästä mustasukkaisuutta kutisevan rakkauskomedian. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 02.55-06.00 Deittichat. 21.03 Sportradion. Miami. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 05.50 Merisää. Zornin pehmokuvaa voimistetaan myös niin, että hän on eronnut ja vaarassa joutua kahdeksanvuotiaan ja hitusen näsäviisaan tyttärensä tossun alle. 14.45 Carin 21:30. 14.00 The Osbournes. 14.00 X3MNyheter. 7.40 Les Zaps. Juontajana Kai Pohjanen. Radio Novan Suomilista 22-23. 1.10 Journal TSR. Kotimaista bailurealitya à la Vetelehtijät. 19.25 Envoye Special. Redford esittää brittiä ehdalla amerikankielellä ja Streep on hiukan hentoinen Hollywood-lemmikki vakuuttaakseen ulkoilmaihmisenä. 07.45 Hartaita säveliä. 07.00 Barnmusik. 09.00 Aamu oopperassa. 19.30 X3M-Retro. Tekemiset menevät ruotsalaisten nimiin, mutta eivät metsästysjaksot mitään hävettävää sisällä. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 15.00 TV5, le Journal. 11.00 Uutiset. Hengenheimolaiset. 22.05 Päivä tunnissa. 19.00 Allra mest tecknat. Uussuhde nuoremman menotyttö Babsin kanssa natisee jo omassa mahdottomuudessaan. 09.33 Lauantailaturi. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra: Lohduttava Jumala 09.55 Ohjelmatiedot 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 11.00 Kulttuurijuttuja 12.00 Klassista musiikkia 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 13.00 Aamuvieras (u) 13.30 Päivän studiovieras (u) 13.55 Ohjelmatiedot 14.00 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International (u) 14.35 Raportti Israelista (u) 14.45 Maapallojuttu 1 (u) 15.00 Maapallojuttu 2 (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 16.30 Seurakuntauutiset (u) 16.50 Euroikkuna (u) 16.55 Ohjelmatiedot 17.00 Brian Williams Talk Show 18.00 Kiitokseni, Niko Ruunila 19.00 Pintaa syvemmälle, Espoon piispanvaaliehdokas Simo Peura 20.00 Toivekonsertti 22.00 My Tribute (e, u) 23.00 Viikon levy (u) 23.45 On Track (e) 00.15 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 27.9.2003 Radio & TV 19 SubTV! 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 2.15–3.40 Black Dog. 19.00 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 21.50 Merisää. 23.45 Woody Allen: Mitt liv som film. 22.30 Jalkapallo: World Cup USA Naiset Argentiina – Saksa Suora. 16.00 X3M-Nyheter. 15.03 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. 6.55 News. 20.30 Finlandssvensk tonträff. Max tavallaan ystävystyy hollywoodilaistuottaja Kal Langleyn kanssa, ja tämä jopa antaa hänelle arvokkaan kännykkänsä. 15.33 Oulu Radion lauantai. Suukkonen vain. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Pojat ja koirat, tytöt ja hevoset: selkeä on perheleffojen perinteinen jako ihmisja eläinkunnan välisen toveruuden kesken. Clint East-woodin Armottoman tapaan Jack Bull ottaa miehestä ja periaatteista mittaa pitkään, hartaasti ja katkeraan loppuun saakka. 55 (95 min, E) Nelonen klo 23.35 Pekka Eronen Nuori, naimaton hirvi Apua Amorille. 12.04 Lördax. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 18.40 Lätt klassiskt. 19.15 Landet runt. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. 12.10 Äntligen hemma. 13.00–14.00 Kamera: Detta lyckliga liv. Brooks väänsi väsynyttä vitsiä Kevin Costnerin Robin Hood -leffasta ja muista mieleen juolahtaneista menestyksistä. 14.40 Musamenyy. Badhamin tv-elokuva ei herkuttele ravalla ja rähjällä joidenkin 1960ja 70-lukujen länkkäreiden tapaan, mutta tämä länsi vaikuttaa aidolta ja historialliselta, mikä karusti puhuttelevaan tositarinaan tietysti sopiikin. 15.45 Mediemagasinet. Leppoisa perheateria. 21.00 Bob och Rose. 55555 TV1 klo 18.40 Ensio Ruohomäki Hirven elämää ja elämää hirvestä Vuosikymmenien ajan Kettua, Kahden keikkaa ja jo historiaan siirtynyttä Derrickiä seuranneena olen tullut kovin nirsoksi saksalaisten dekkarien suhteen. 23.00 Nyheterna och vädret. Sarvipäinen ystävä on lämminhenkinen koko perheen elokuva pojasta, joka muuttaa äitinsä kanssa pikkukaupunkiin vailla yhtään ystävää, kunnes tutustuu yhteen tyttöön, jolla on unelma: hän haluaa löytää yksinäiselle uroshirviystävälleen kumppanin hinnalla millä hyvänsä. 20.45 Sportnytt. 20.00 Uutiset. 20.00 Aktuellt. 02.30 Salibrandy. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 9.01 Pål Plutt. 13.00 The Osbournes. 0.30 Uutiset. 13.15 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Xena. Heillä on eräs yhteinen ominaisuus, joka tuoreelta kihlaparilta Isabelilta ja Jesseltä taas puuttuu täysin. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 22.30 The Straight Story. 0.50 24. 13.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Taka-ajatuksia. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 06.15 Aamuhartaus. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 16.55 Löpsedeln. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 Centrums bästa. 00.05 Yöradio. Päiviensä ehtoota viettävä tanskalaiskirjailija muistelee elämänsä kahta miestä, järkiavioliitossa naimaansa serkkupoika Bror Blixeniä ja savannille tupsahtanutta brittiseikkailija Denys Finch Hattonia. 09.04 Sää. Loma ystävälle. 4.30 Nationalsången. 19.00 Uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 14.20 CBS 60 Minutes. 13.35 Livet på riktigt. Kooste sunnuntaina Yhdysvalloissa pidetystä televisioalan tärkeimmästä vuositapahtumasta, jossa jaetaan palkinnot alan saavutuksista. 21.45 Sessions Live: M. 00.00 Uutiset ja sää. Miten se tuntuukin jo kaiulta menneisyydestä. Tutkija on Oliver Stokowskin esittämä komisario Paul Zorn, joka työskentelee – kas kummaa – murharyhmässä. 13.45 Plus. Hänestä kloonattu kaksoisolento jatkaisi elämää ja voisi ikään kuin itää perheen iloisena. 14.15 Mitt i naturen. 08.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz 8.40 Viikon artisti 10.40 Ameriikan Office 12.40 Viikon artisti 14-16 Iskelmän lista 17.40 Viikon artisti 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon artisti 23-07 Iskelmän yö kevyen muusiikin klassikoita. 14.25 Menovinkit. Kohtuuttoman moni pila oli tuttu jo koomikon vanhemmista elokuvista. Heavenly. Suomen perusteellisin peliohjelma. 17.00 Päivän peili ja sää. Kuoleman klooni (Mörderischer Doppelgänger – Mich Gibt’s zweimal, 2000) vääntää aika paksua tarinanlankaa, mutta kovin kankeita ovat sen myöhemmät selitykset ja yllätyskäänteetkin. 19.55 Vädret. 12.00 Uutiset ja sää. 08.10 Kuukauden kokki. Sarvipäinen ystävä (Salt Water Moose, 1996) uskaltautuu esittämään uuden yhdistelmän ja onnistuu siinä sivussa hellyttämään ihan oikeasti. 18.07 Östnyländska militära kampanjer. 08.00 Aktuellt. Tyylikkäästi hopeoitunut Tauno on arkkitehti Mauri, joka ties missä vaihdevuosihumauksessaan jätti valloittavan vaimonsa Ansan, eli tässä tapauksessa Armin. 14.30 Acoustic. 0700-98300 ( 5,01 euroa/puhelu+pvm). Juontajana Ismo Vähäsarja. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros/ Jalkapalloilua. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Pessi ja Illusia, osa 1/12. 18.03 Himotuimmat. Siskan sentään kelpuutan mainitun kolmikon joukkoon tasavertaisena sarjana, mutta esimerkiksi kesällä nähty Kitzbühelin partio oli nipin napin kieliopinnoksi kelpaava ohjelma. 21.00 TV5 Infos. 15.15 Mat. Müncheniin sijoitetussa Ketussa ja Siskassa on jo pitkään huvittanut, kun samoja sivuosanäyttelijöitä siirrellään viikosta toiseen eri rooleihin, ja siksi uusi Tutkija (Der Ermittler) on piristävä: se on kuvattu Hampurissa. 20.00 Gudskelov. 21.00 Upp till bevis. 14.10 Viikon kirja 14.20 Lauantaireppari 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. 13.00 TV5 Infos. Bordelli. 18.00 When Harry Meet Kelly. 16.00 The Osbournes. 10.00 TV5 Infos. 12.00 X3M-Nyheter. 11.03 Maakuntaradio. 20.00 Barnens detektivbyrå. 12.03 X3M-Listan. 16.05 Mera motor: racing. 3.00 Uutiset. 06.03 Ylen aamu. 13.05 Reflets Sud. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää. 18.50 Iltahartaus. Lavea käsittely johtaa siihen, että tulos ei ole erityisen ryhdikäs, mutta esimerkiksi huumorin pilkahdusten takia voi paljon antaa anteeksi. 10.03 Maakuntaradio. 24.00 Kelly in Camden. 07.00 Uutiset ja sää. 12.20 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. 9.30 Cornemuse. 21.45 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki. 16.30 The Osbournes. 8.25 Kommissarie Gadget. 10.00 Uutiset. 3.20 Tout le Monde En Parle. Mutta mitä kysyttiin. 22.00 Aktuellt. 13.50 Kimurantti. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 16.30 Superklasse. 13.08 Sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 15.45 Norrmalmstorgsdramat inifrån. 1.40 JTA. 17.15 Roswell. 23.50 Alaston maailma. 05.52 Ylen aamu. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.00 Uutiset. 17.20 TV5, L’invité Musique. 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 15.16 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. 11.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hours. 12.45 Merisää. 21.35 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/Formula 1/ Sankaruuden jäljillä. Maailma on valloitettava nyt cover-biiseillä. 12.30 Griffe. 09.33 Toiveiden aamu. 15.40 Robot Wars. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu. 13.15 Viihdeuutiset. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.00 Sub Marine. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 14.55 Urheiluradio. 17.15 Errol. John Cromwell Sydämen voitto (In Name Only, 1939) surkuttelee tilannetta, josta ei ihan äkkiä arvaisi tyylikästä nyyhkyleffaa syntymän. John Badhamin ohjaama Jack Bull (1999) on perinteitä kunnioittava, mutta oman vireensä kehittävä länkkäri hevosmiehen kokemista vääryyksistä ja pitkäksi venyvästä hyvityksen hausta. Ennen muinoin yritettiin siipan naamataulua kestää vielä vastamäessäkin. 12.55 Maakuntaradio. 23.06 Retro. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. Pukeutuminen individuelleihin esiintymiskuteisiin ja enlanninkielisen hittimusiikin soittaminen ilman, että isoveli valvoo, on muokannut muusikoista huvittavan estottomia. 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. Kolme vuotta sitten valmistunut norjalaisdokumentti ”Just a Gigolo” kuvaa bulgarialaisia tanssiorkestereita, joille edellä mainitut sävelmät ovat tuttuja. 04.02 Ylen aamu. 01.02 Yöradio. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 1.15 Hotellet. 12.00 Uutiset ja sää. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.33 Oulu Radion lauantai. 00.00 Pietarinkadun Oilers GoGo. 01.00 Uutiset ja sää. 15.10 MTV Up North. 20.30 Det goda samtalet. 15.15 Lauantaireppari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 12.15 Lauantaiseura. 21.30 X3M-Toast. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 7.00 TV5, le Journal. Viime viikkojen riesan, hirvikärpäsen, elämästä tulee hyvä oppitunti. 19.00 Emmy Awards. 12.35 När & fjärran. Tilausta onkin pohjoismaissa. 12.50 Le dessous des Cartes. 09.15 Onnenpotku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 The Lick. Blade Runner ja Face/Off mellast ivat samoissa leikkikehissä monta kertaa vakuuttavammin. 03.02 Yöradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Viikonlopun sää puolelta. 10.15 Karamelli. 12.15 Maakuntaradio. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. Selitykseksi ei ihan riitä sekään, että leffa on saksalainen. Katharine Isobel ja Johnny Morina ovat päärooleissaan mainioita, eivätkä aikuisetkaan paljon jälkeen jää. Tietynlaista propagandaa tämäkin. 00.05 Yöklassinen. 17.15 Naturfilm – lodjur. 15.50 Veneilysää. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tv-dekkarina Tutkija on, edelleen ensimmäisen jakson perusteella, tavanomainen. 13.08 Sää. 5.30 Campus. 12.30 The Osbournes. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 19.00 Syys ilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 06.03 Hartaita säveliä. 21.00 MTV Mash. 15.00 YLEX Tänään. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 22.00 Uutiset ja sää. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 20.30 Rapport. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 02.00 Uutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 15.30 A Cran. 08.03 Helmenkalastajat. 11.00 Morning Glory. Kuvaan saadut kaatolaukauksetkin ovat sellaisia, että hirvi kuolee heti eikä hetken kuluttua. 17.30 Seriestart: Redhawks – Percys pågar. 18.00 Uutiset ja sää. Toinen esitys. 06.06 Classicas morgonkonsert. Kay Francis tulkitsee läpihäijyä muijaa sydämensä kyllyydestä. 13.00 STT:n uutiset. Timothy Daltonkin on yllättävän elämänläheinen tytön kalastajaisänä. 23.25 Pj – Police Judiciaire. 12.00 The Osbournes. Blade Runner ja Face/Off mellastivat samoissa leikkikehissä monta kertaa vakuuttavammin. 8.50 Ät inte grannen. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi/ Jalkapalloilua. 08.33 Lauantailaturi. 07.50 Aamuhartaus. 18.00 Diggiloo
Minulla ei ole aihetta epäillä venkoilua, ei kyseenalaistaa hallituksen vilpittömyyttä, hän maalailee. Sauvakävelijän puukottanut hoitoon HELSINKI (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) antaa täyden tukensa hallituksen yhteistyöpyrkimyksille palkansaajajärjestöjen kanssa. elokuuta 2010. Yhdysvaltojen arvio Irakin jälleenrakentamisen kustannuksista on noin 50–75 miljardia dollaria, josta se itse on valmis antamaan noin 20 miljardia. Uhri kuitenkin kuoli, ja syyttäjä vaati miehelle tuomiota murhasta. Oikeus totesi korvausvaatimukset kohtuullisiksi ja tuomitsi syyllisen maksamaan ne. Kioto 133 x 200 cm 136 € (170 €) www.asko.fi Harlekiini-lepotuoli, Alicante-kangas, eri värejä. Näin pitkän, muutamaa päivää vaille maksimipituisen liiketoimintakiellon määrääminen on hyvin poikkeuksellista. Hän pelkäsi jäävänsä asunnottomaksi, kun väliaikainen asumisjärjestely helsinkiläisessä matkustajakodissa uhkasi pian päättyä. 210 cm. Hän on toiminut suunnitelmallisesti käyttäen apunaan täysin omistamiaan ns. Suomi osallistuu Madridissa neljän viikon päästä järjestettävään Irakin jälleenrakennukseen keskittyvään kansainväliseen maksulupauskonferenssiin. Tasavallan presidentti ja valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittinen ministerivaliokunta käsittelivät perjantaina yhteisessä kokouksessaan Irakin ajankohtaista tilannetta, Suomen osallistumista maan jälleenrakentamiseen ja YK:n turvallisuusneuvoston piirissä käytävää keskustelua. Monilla niistä on aiempaa kokemusta työskentelystä Irakissa. Oikeuden mukaan murhasta tuomitseminen harkintaan vedoten edellyttäisi, että vakaa harkinta koskee nimenomaan surmaamista. Niiden perusteella käräjäoikeus katsoo Fryckmanin vääristelleen kirjanpitoa syyttäjän kertomalla tavalla. Syyttäjä perusteli murhasta tuomitsemista sillä, että teko tehtiin vakaasta harkinnasta. Ihalainen korostaa haastattelussa, että SAK ei ole missään tapauksessa mikään ei-liike, joka vastustaa aina kaikkea. Nostatko sohvapöydällisesi pitsiliinan, pinon nykytaidekirjoja vai parin 45-numeroisia jalkoja. Voita upea viikonloppu Helsingissä: hotelliyö kahdelle, herkut ja juomat, Avotakan sisustussuunnittelijan palvelut VOITA 8500 € ja 8500 € Asko-lahjakortti! Osallistu myymälöissä. Tähän asti Suomi on antanut humanitaarista apua Irakiin noin viiden miljoonan euron edestä. 232 cm Aukusti-vitriini, 80 x 30 x 96 cm 165 € (261 €) Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, puh. Näitä ovat muun muassa instituutioiden rakentaminen ja oikeusvaltioperiaatteen edistäminen, naisten ja lasten aseman parantaminen sekä terveys-, koulutusja vesisektorit. 119 tkm 16.900 e PEUGEOT Expert 220 C TD -00 aj. Käräjäoikeus kiinnittää päätöksessään huomiota myös kirjanpitoon tehtyyn merkintään, jonka perusteella Felstead Ltd niminen yritys olisi lainannut 4,2 miljoonaa euroa Fryckmanyhtiön tytäryhtiölle. Ihalainen toivoo, että kevään ja kesän sykkyrävaihe on politiikassa ohi ja hallitus pystyy käärimään hihansa koko vaalikaudeksi. Oikeus katsoo lainan olleen epätodellinen ja sitä koskevan asiakirjan jälkikäteen laadittu. Hoikkala 0400-850 968 www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. veroparatiisiyhtiöitä. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Syyttäjä Harri Tiesmaa perusteli kieltovaatimustaan Fryckman-yhtiö Oy:ssä tehdyillä kirjanpidon vääristelyillä, joista Fryckmania ei ole tähän mennessä oikeudessa tuomittu. Wikman 040-566 6788 T. Tuomion voi saada myös välikäsi, joka auttaa kiellon kohdetta harjoittamaan liiketoimintaa. Oikeuden mukaan miehen mielen järkkymistä ilmentää osaltaan myös hänen erikoinen perusmotiivinsa eli halu päästä vankilaan. Aiemmat tuomiot huomioon Kirjanpidon muokkauksesta ei ole vielä nostettu rikossyytteitä. Hallituksen tähänastiseen politiikkaan hänellä ei ole ollut juuri mitään kielteistä sanottavaa. Kiellon rikkomisesta voidaan tuomita sakkoihin tai vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi. Ehdottomat tuomiot ovat pituuksiltaan 2,5 ja 1,5 vuotta. Liiketoimintakiellon pituutta arvioidessaan oikeus otti huomioon myös sen, että Fryckman on aiemmin tuomittu kolmella lainvoimaisella tuomiolla liiketoiminnassa tehdyistä rikoksista yhteen ehdolliseen ja kahteen ehdottomaan vankeusrangaistukseen. S-Etukortilla Bonusta. Irakin urakat kiinnostavat HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on todennut iäkästä sauvakävelijää puukottaneen miehen syyllistyneen ymmärrystä vailla tehtyyn tappoon. VM Carpetin matot -20%, myös mittatilauskoot. 167 tkm 13.600 e PEUGEOT 206 -99 sin., aj. Hallitus tosissaan työmiehen asialla Ihalainen uskoo:. Syytteiden nostaminen vaatisi lupaa Etelä-Afrikasta, josta Fryckman taannoin luovutettiin Suomeen kärsimään aiempia tuomioitaan. – Minulla on sellainen arvio, että Vanhasen ja Kalliomäen hallitus tulee harjoittamaan mutkatonta ja konstailematonta yhteistyötä työmarkkinajärjestöjen kanssa. 06-868 0455 ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14 www.sinooperi.fi Tervetuloa! Värija lysteritarjouksia Maalaustarviketarjouksia Posliinitarjouksia Uutta valkoposliinia Erä Schjerning kiiltokulta 2,5 g/15 % 22,50 (32,90) Tarjoukset voimassa 1.10. 795 € (903 €) Nero-sohvapöytä 288 € 940 € (1124 €) Gloria 3-hengen sohva, lev. 133 tkm 12.200 e RENAULT Megane 1.6 Break -00 valk., aj. LAUANTAINA 27. 28-vuotias mies puukotti 75-vuotiaan naisen kuoliaaksi Helsingin Pasilassa viime joulukuussa heti joulupyhien jälkeen. Indolantie 7, Kokkola. Yksi asia on kuitenkin selvä: SAK:sta ei saa kaveria suuren eläkepaketin aukaisemiseen. 25 tkm 23.900 e PEUGEOT 406 SR 1.8 -97 aj. Tätä vastaan soti esimerkiksi syyllisen oma kertomus ja se, että hän yritti hankkia uhrille apua heti surman jälkeen. Syyntakeettomana miestä ei voi tuomita vankilaan. Hänet voidaan passittaa pakkohoitoon. Hän muistuttaa, että töitä hallitukselta ei puutu. 19 € 19 € sisältää kaiverruksen sisältää kaiverruksen M. Oikeuden mukaan yhtiön kirjanpitoon on esimerkiksi lisätty jälkikäteen asiakirja, jonka mukaan yhtiö korvaa Fryckmanille 8,4 miljoonan euroa, jos tämä menettää panttaamaansa henkilökohtaista omaisuutta. Käräjäoikeus katsoo, että laiminlyötyjen ja virheellisten kirjausten rahamäärä on vastannut suuruudeltaan koko yhtiön varallisuutta. Puh. Liikemies istuu tuomioitaan parhaillaan, mutta syyttäjä uskoo hänen onnistuneen pyörittämään liiketoimintaa myös vankilassa. 98 tkm 15.700 e Seat Toledo 1.9D -99 hopea, aj. Mielentilatutkimuksessa miehen todettiin olevan vailla ymmärrystä. Aloita aidosti omannäköisen olohuoneen rakentamisen visiitillä Askoon. Fryckman on syyttäjän mukaan vaikuttanut yhä ainakin mausteyhtiö Six Oy:n hallituksessa. 06-824 5250. Hän sanoo Suomenmaan haastattelussa, että hallituksen suuret linjat ovat oikeilla kohdillaan. 54 tkm 12.600 e PEUGEOT 307 2.0 HDI XT 5-ov -02 aj. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää Poslii ninmaalareille Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska, Paletti Kyyjärvi, Prismacenter Pietarsaari ERITTÄIN HYVÄ VALIKOIMA KASTELAHJOJA Alk. 2, Kokkola, p. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15 Tehtaank. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA AUDI 80 2,0 E AVANT autom. Liiketoimintakielto ei kuitenkaan ole rikosasia, joten se voitiin käsitellä ilman lupaakin. Suomen maksulupausta valmistellaan parhaillaan. Suomesta Madridin konferenssiin osallistuu ulkomaankauppaja kehitysministeri Paula Lehtomäki (kesk.). Vääriä asiakirjoja Oikeudessa kuultiin useita todistajia ja tutustuttiin syyttäjän esittelemään erikoistilintarkastuskertomukseen. -93 pun., aj. SYYSKUUTA 2003 Divaani diivalle, matto minimalistille ja kaikkea siltä väliltä Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Oikeus huomauttaa, että syyntakeettomaksi todettujen henkilöiden on vain erittäin harvoin katsottu syyllistyneen vakaasti harkiten tehtyyn henkirikokseen. Mies perusteli tekoaan halulla päästä vankilaan. 28-vuotias kertoi suunnitelleensa tekevänsä törkeän pahoinpitelyn tai tapon yrityksen, josta seurauksena olisi sopivan pitkä vankeustuomio. 395 € (536 €) Catalonia-vuodesohva, Salina Solo -kankaalla punainen, terracotta, navy-sininen ja harmaa. Koko EU:n ja sen jäsenmaiden antama apu on tähän saakka noussut noin 340 miljoonaan euroon ja tukea on luvattu vielä 400 miljoonan edestä. Lehtikuva/Arkisto/John Palmen HELSINKI (STT) Hallitus pitää Irakin jälleenrakennuksessa suomalaisnäkökulmasta kiinnostavimpina kohteina aloja, joissa Suomella on kansallista osaamista. 210 tkm 10.900 e PEUGEOT Expert Van 220 C HDI -00 met.vih., aj. Fryckman on liiketoiminnassaan laiminlyönyt olennaisesti lakisääteisiä velvollisuuksia ja toimintaa on pidettävä velkojien ja julkisen talouden kannalta vahingollisena. 98 tkm 15.900 e Piia Leino HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus on tuominnut liikemies Peter Fryckmanin lähes seitsemäksi vuodeksi liiketoimintakieltoon. Naisen kolme tytärtä vaativat oikeudessa kukin 8 000 euron korvauksia henkisistä kärsimyksistä. Esim. Kielto astui voimaan tuomion antamispäivänä perjantaina ja päättyy 31. Siellä on sisustamisen iloa. Useat suomalaisyritykset ovat jo ilmaisseet kiinnostustaan Irakin jälleenrakennusurakoihin. Konferenssia varten Irakin jälleenrakennukseen liittyviä keskeisiä tarpeita on selvitetty eri lohkoilla ja luotu näin pohjaa konferenssissa annettaville maksulupauksille. Lev. Syyttäjä on kuvannut kirjanpidon muokkausta massiivisuudessaan Suomen oloissa täysin poikkeukselliseksi. Käräjäoikeus huomauttaa, että Fryckmanin toiminta on ollut kansainvälistä ja laaja-alaista. Fryckmanille seitsemän vuoden liiketoimintakielto Liikemies Peter Fryckman odottelemassa Helsingin käräjäoikeuden päätöstä toukokuussa 2001