Lopulta onnettareksi ryhtynyt kansanedustaja Pekka Kuosmanen nosti arpalipun, jossa oli Vilénin nimi. Sivu 7 Nokia uskoo kasvuun s Nokia arvioi liiketoimintansa kasvavan ensi vuonna vankasti. . . Neljän päivän kiertueen aikana hän ehtii pitää seitsemän esitystä, joista kaksi tänään keskiviikkona Ylivieskassa Raudaskylän opistolla. . . MARRASKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Kari Viiperi KANNUS (KP) Välikysymyskeskustelu eduskunnassa esti kulttuuriministeri Suvi Lindénin osallistumisen Kannuksen kirjaston vihkiäisiin tiistaina. . Kuva: Tiina Ruotsala HELSINKI (STT) Kokoomuksen rovaniemeläisestä kansanedustajasta Jari Vilenistä, 37, tulee uusi ulkomaankauppaministeri Paavo Lipposen (sd.) hallitukseen. . Yritys perustaa minäkuva pelkästään tuotteiden luomille mielikuville tuottaa kuitenkin helposti pettymyksen. . . . . . . . Vaikka revontulet ovat tehneet Rikkosesta maailmankuulun ja suunnitteilla on jo toinen teos taivaamme valoshow'sta, hän pitää itseään enemmän eläinkuvaajana. Hirvet ovat jääneet autojen tai junien töytäisemiksi, muutamat parantelevat petojen tai lajitovereiden aiheuttamia naarmuja. . . . Varsinkin linnut ovat miehen sydäntä lähellä, yhtä lailla padassa porisemassa kuin ilona diassa. . Kiivasta sananvaihtoa s Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara myönsi tiistaina, että lapsiperheet ovat menettäneet tulonsiirtoina maksettavia perhetukia Paavo Lipposen hallitusten aikana. .16-18 Sarjakuvat . . . Ehta kirjasto syntyi vieläpä edullisesti parin tonnin neliöhinnalla. .2 Maakunta . . Hän kiisti, että lopputulos olisi ollut myöskään henkilökohtainen pettymys. . . – Onneksi hirvistä ei ole tavattu ihmisellekin vaarallista nautatuberkuloosia, Nygren sanoo. . . . Monet sairauksista ovat vammaperäisiä. . . Yhtiö pudotti aiempaa arviotaan maailman kuluvan vuoden matkapuhelinmyynnistä kymmenellä miljoonalla 380 miljoonaan kappaleeseen, mutta arvioi ensi vuonna myynnin nousevan jälleen 420–440 miljoonaan matkapuhelimeen. . Varasuunnitelman mukaan juhlapuhujaksi lennätettiin kulttuuri-, liikuntaja nuorisopolitiikan johtaja Rauno Anttila. . .8-9 Ulkomaat . . Hallituksen ulkopuolelle arpomalla jäänyt kansanedustaja Paula Kokkonen ei pidä tiukaksi mennyttä kokoomuksen ministeripaikan jakoa epäluottamuksena puheenjohtaja Ville Itälää kohtaan. Martti Rikkonen esitti revontuliaiheisia diojaan Kokkolassa tiistai-iltana paikallisen luontoyhdistyksen kutsumana. . . . . . Sivu 13 Tuotteistettu minuus. . . . . Peruutus saatiin viime tipassa, kun juhlan ajankohta oli sovitettu jo kesällä nimenomaa ministerin kiireiden ehdolla. . . . . .19 Tv, Radio . . . Vilenille ministerinpaikka oli onnen kauppaa, sillä kokoomuksen eduskuntaryhmä joutui päättämään valinnasta lopulta arpomalla, kun äänestyksessä oli ensin kahdesti päädytty tasalukemiin. . . . . . . . . . . . . Ostamalla tietyn tuotteen olet tietyntyyppinen ihminen. Rikkonen nimittäin metsästää kameransa lisäksi myös haulikolla ja kiväärillä. . Tämän syksynä aikana hirvien pahoinvointi on paljastunut hirvenmetsästäjien harventaessa kantaa. . . .3-6 Kotimaa . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Talous. . – Entisten koulujen saneeraus kirjastoiksi noudattaa 90-luvun alussa alkanutta suuntausta, hän mainitsi myös pääjuhlassa. . . . Sitä vastoin erilaisia syöpiä hirvillä tavataan lähes samassa suhteessa kuin ihmisilläkin. . Asiat eivät kuitenkaan aina ole sitä miltä ne näyttävät. Sairaus on viruksen aiheuttama ja hirville tyypillinen. . . Sivistystoimenjohtaja päivitteli Kannuksen huonoa ministerituuria marraskuussa. . Rikkonen pitää vuosittain noin viitisenkymmentä diaesitystä – lähinnä turisteille. . . .14 Kulttuuri . . Vuotuisessa analyytikkotapaamisessa New Yorkissa Nokia arvioikin markkinoiden paranevan merkittävästi ensi vuonna. . . Tieto yllättävästä ja ylittämättömästä esteestä tuli sivistystoimenjohtaja Timo Kalermolle perjantaina iltapäivällä. Sairaus on viruksen aiheuttama ja hirville tyypillinen. Vasta tasan kolme viikkoa aiemmin kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre perui tulonsa Eskopuun uuden linjan vihkiäisiin sairastumisensa takia. . .10 Mielipide . .20-21 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 325 KESKIVIIKKONA 28. . . – Identiteettiä, joka perustuu omiin ajatuksiin ja niiden luomaan maailmankuvaan voi päivittää omaan tahtiinsa. – Olin oikeastaan yllättynyt siitä äänimäärästä, jonka sain. . . Suuonteloon pesiytynyt melanooma on hirvien sairastamista syövistä yleisin. . Hirven liikkuminen on niin vaivattoman näköistä, että sen perusteella on helppo otaksua eläimen voivan hyvin. . . Erityisen paljon poliisit ja eläinlääkärit ovat joutuneet tarkastamaan saaliiksi saatuja sairaita hirviä Oulun läänin eteläosassa, muun muassa Pyhäjärvellä, Haapajärvellä, Haapavedellä, Sievissä, Ylivieskassa ja lähempänä Oulua sijaitsevissa kunnissa. . . . .12-13 Sää . En laittanut itseäni niin hirveästi likoon. . . Soininvaaran mukaan tulonsiirroissa tehdyt säästöt on kuitenkin siirretty palveluihin tietoisen politiikan seurauksena. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa s – Mainonnassa käytetään hyväksi nykyajan ihmisen jatkuvaa minuuden etsintää. . . Sivu 7 Ministeriarpa suosi Viléniä Tuore ministeri Jari Vilén sai halauksen Marjukka Karttuselta. Siinä hallitusta syytettiin tukien rajuista leikkauksista ja tivattiin keinoja lapsiperheiden sosiaalisen pahoinvoinnin vähentämiseen. . . . Luonto itsessään on jo niin mielenkiintoinen ja ihmeitä täynnä, että se riittää. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Sivu 15 Revontulien teho säilyy Martti Rikkonen viihtyy Lapissa. . . . Sivu 3 Hirvet sairastavat Suurista paiseista kärsivät hirvet sairastavat syylätautia. . . . Soininvaara vastasi eduskunnassa keskustan perhepoliittiseen välikysymykseen. . . . . . . Tehtävää nyt hoitava Kimmo Sasi siirtyy liikenneja viestintäministeriksi Yleisradioon johtajaksi lähtevän Olli-Pekka Heinosen paikalle. . . . . . . . . . . . Sivu 8 Jorma Ollila uskoo vankkaan kasvuun ensi vuonna. . Inarissa jo seitsemäntoista vuotta asunut kuvaaja ei kuitenkaan tullut Kokkolaan vain tuttuja lintumiehiä tapaamaan. . Lisäksi hän kalastaa verkoilla ja vieheellä. . Sivu 4 Kakkonen paikkasi Lindénin Marraskuun huono ministerituuri jatkui kirjaston vihkiäisissä Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Asko Syrjälä (kuvassa vasemmalla) ja sivistystoimenjohtaja Timo Kalermo (oikealla) saattoivat johtaja Rauno Anttilan kirjastolta seurakuntakeskukseen. . . Arkkitehtipoliittisen työryhmän puheenjohtajana Rauno Anttila kiitteli Mattilan koulun saneerausta myös rakennushistoriallisesti arvokkaaksi kulttuuriteoksi. Puheenjohtaja Ville Itälä odottaa onnitteluvuoroaan. Opetusministeriön hierarkiassa hän on kakkonen ylijohtaja Kalevi Kivistön jälkeen. Vähintäänkin se on päättymätön projekti, Juho Kuosmanen Kokkolasta kirjoittaa. . . . . Hirvitutkija Kaarlo Nygrenin mukaan suurista paiseista eli sidekudosmuutoksista kärsivät hirvet sairastavat syylätautia. Kuva: Poliisi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Tunnettu revontulikuvaaja ja luontokuvaaja Martti Rikkosen ei tarvitse käsitellä kuviaan digitaalisesti. . . . . . . . .7 Talous . .15 Urheilu . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Mielipide +1 +0 +0 +1 6-10 m/s Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Kun ihminen kohtaa hirven,se lähtee kevyen sulavasti juoksentelemaan loitommalle. . Digikuvaus on Rikkosen maailmastaan vielä niin kaukana, ettei hänelle ole edes juolahtanut mieleen mainita esityksen aluksi kuvien aitoudesta. . . .
Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Tämän päivän maailmassa on niin paljon pahaa, joka aiheuttaa perheisiin levottomuutta ja pahaa oloa. klo 18.30 ravintola Rosmariiniin. klo 13.30, Niittykatu 1, Työttömien Toimintakeskus. Juhlaan sisältyy viihdettä, mutta myös rakennuspuita ja virikkeitä toimittajapari Maija ja Hannu Nymanilta. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Klo 19 vapaaajantalolla mukana mm. klo 10-15; joulutavaroita, lihakeittoa+pannaria. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kansanopistolla, kahvit 12.30. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 12 museolla. klo 18. To klo 11.30 Leilan piinapenkki-tietokilp., klo 13 naperopiiri. Yhdistykset Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Sekä Pietarsaaren sosiaalilautakunta että kaupungin ruokapalvelupäällikkö Lisa Kniivilä suhtautuvat myönteisesti luomutuotteiden käyttöön päiväkotien ja koulujen ruoanvalmistuksessa. Säästöpankin kerhohuoneella. klo 19 Kaarlelan kirkossa. Ensimmäinen Ilta rakkaudelle pidettiin Tamperetalossa pääsiäisenä 1994, minkä jälkeen niitä on järjestetty eri puolilla Suomea. Siirilä on koulutukseltaan maatalousja metsätieteiden maisteri. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Käynnit ja konsultoinnit ovat yrityksille maksuttomia. arkisin 15-21. Ruotsalon naiset. Koski-Hovin alakerta. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Myyjäiset valt.salissa, lasten joulupiirrosten kilp.näyttely. Käläviän Färijäreiden ja Keski-Pohjanmaan Opiston Fotomedia-linjan opiskelijoiden näyttely vapaa-ajantalolla 2.12. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-14. 29.11. klo 12 kirjastossa. Arto Paasilinnan veijaritarina, ohj. Järj. Matti Korkiala, lastenhoito järj. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . klo 20 Kaustinen-salissa. iltana Anna-Liisalle. 20 B 7. klo 16.30 Niemenkamarissa (4-10 v.) Toholampi SPR:n Toholammin osaston joulumyyjäiset la 1.12.2001 klo 10-14 Herman Ojalan koululla. klo 10-14 urheilutalolla. Päivi Laihorinne-Björkbacka. K-P:n os: Pikkujouluun Toholammin Hirvikoskelle 4.12. KPS: V. klo 19 (til.näytös), klo 19.30 Kuka pelkää Virginia Woolfia (ensi-ilta, lopp.myyty), klo 22.15 ensi-ilta Jamit teatterin aulassa, Endo Mäkinen bänd. Monikulttuurinen Kokkola ry:n Great Britain -näyttely Ulkomaalaistoimiston näyteikkunassa, Antti Chydeniuksenk. Työttömien työnhakijoiden ohjaus on aloitettu Vetelissä, Kaustisella ja Perhossa. Pyhäjoki Tähtisumua, Ylivieskan seudun musiikkiopiston oppilaskonsertti to 29.11. klo 19. Klo 21.30 yömessu kirkossa. Ullava Perinteinen joulunavaus ja jouluvalojen sytyttäminen pe 30.11. – On hyvä, että myös heidän eteensä tehdään työtä. Kniivilä huomauttaa myös luomutuotteiden valikoiman olevan vielä suppea. klo 13 Työväentalolla. p. Sana: “Tuhannet ja taas tuhannet palvelivat häntä, miljoonat seisoivat odottaen hänen edessään. Ruokailu, pukki, arv. Hevosajelua ja srk:n järj. klo 16. Lohtaja Satutäti Liisa Lipstikka pe 30.11. Omaiset mielenterveystyön tukena Keski-Pohjanmaan yhd: Kokoont. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Joulunavaus torilla pe 30.11. Kokkolan vapaaehtoistoiminnan yhd: Jäsenten, Kontaktin asiakkaiden ja vapaaehtoisten pikkujoulu Trullevissa su 2.12. Kokkolan Rintamaveteraanit: Johtokunta kokoontuu ti 4.12. klo 19 lukion Pauhasalissa. (06) 827 2234, . Joulua odotellessa, hyväntekeväisyyskonsertti ke 28.11. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkolan Sotaveteraanit: Tammenlehväpolven joulujuhlaan la 1.12. to 29.11. (Mäntyr.), Jyv. p. Jarmo Itäniemen kuvia ja kirjoituksia ihmisen arjesta ja juhlasta kaupungintalon ala-aulassa -30.11. seurakuntakodilla. klo 9 tallilta, Koivuh., Viikatet., Pohjol., Mar., Kat., A.Chyd., uimah., Pohj.ohik.tie, Ryt., Oul. Mm. Lentopalloa to 29.11. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . KPS: D-89 jun. Hell.srk., Eriksonink. klo 19. Omaa projektisuunnitelmaa mielessään hautova saa Kumppanuushankkeelta apua erityisesti, kun on kysymys työllistämisestä, työvoiman hankinnasta ja kouluttamisesta. Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti maanantaina kehottaa kaupungin hallintokuntia käyttämään mahdollisimman paljon luomutuotteita, kunhan pysytään talousarvion rajoissa. Kärsämäki Jari Alarieston maalauksia Galleria Luukkosessa marraskuun ajan. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Joht. klo 12–18. 8221 710, 040-5041 564 Kokkolan 4H-yhd. Leader-rahoituksen mahdollisuuksistakin on tiedotettu. Joulupaja askartelun ja leipomisen merkeissä Terra Nova-toimintakeskuksessa Isojärvellä la 1.12. klo 19 MTK Keski-Pohjanmaan tiloissa, Pitkänsillank. Joumumyyjäiset Hollihaan koululla la 1.12. Martti Määtän kuvataidenäyttelyn Näkymiä matkan varrelta avaus su 2.12. pj. Useimmissa muissakin päiväkodeissa käytetään jo nyt ainakin luomuperunaa ja -maitoa. Av. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokoontuminen to 29.11., sama paikka ja aika. Sjögrenin syndrooma Kokkolan ryhmä: Kokoont. Pe p.paussi, Doulos. klo 11 jumppa, klo 13 kerho. 1-3. Lestijokilaakson Taideyhdistyksen vuosinäyttely 2.12. klo 12 Lohtajalla auto 10.30 Laajalahdent., H.Renl.k., A.Chyd.k., Mar., Halkok. 8314636. klo 19 kultt.keskus Vanha Paukku, Kustaa Tiituntie 1. Ryhmissä on käyty läpi työnhakuun liittyviä asioita ja työllisyystilannetta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. klo 10-13. Vier. Ykpihlajan Eläkeläiset: Ke 28.11. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 12 ja 18, Gabriel, tule takaisin klo 12 ja 19. klo 17.30 uusi piiritoimisto, Isokatu 2. klo 15. Lohtajan 4H-yhdistyksen askartelunäyttely Lohtajan kirjastossa 30.11. Av. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Matti Korkiala, laulu ja viulu, Jouni Somero, piano, Kokkolan evank. saakka ma-pe 10-17, la 10-14. ilm. Oikeus asettui istumaan, ja kirjat avattiin.” Dan. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Eläkeliitto Himanka: Pernun hiihtomajalle pe 30.11. Joulunavaus su 2.12. Eva Permanin tauluja Pietarsaaren kaupunginkirjastossa marraskuun ajan. Paketti. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Omaishoitajien kohtaamispaikka kuntoilun merkeissä Kokko-Gym, Rantak. Pariskunnille oma juhla Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Uudistunut Kaustisen seutukunnan Kumppanuushanke tarjoaa nyt palveluja myös kehittämishankkeiden suunnitteluun ja rahoituslähteiden etsimiseen niille eli auttaa "projektien projektina" uusien hankkeiden perustamisessa. 8226725, 8360122. menn. Kälviällä juhlan järjestelyistä vastaavat Kälviän evankelisluterilainen seurakunta ja Helluntaiseurakunta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 30.11. Tutkinnot. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Keskustelupiiri, Irma Loukasmäki ke 5.12. Kokkolan Eläkkeensaajat: Keitelerantaan pe 30.11. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Posl.taiteilija Eeva-Liisa Polson akvarellimaalausten näyttely Dahlia, It. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 3.12. Lapua 5 näkökulmaa nykytaiteeseen, Vattenfallin ja Kiasman yhteistyönäyttelyn avajaiset to 29.11. klo 17. Ilta rakkaudelle järjestetään lauantaina myös Kälviän vapaa-ajantalolla. Kansantaiteenkeskuksen teatterin Talipalloshow: Lihavat on ihania la 1.12. Pedersöre Stina Kackurin maalauksia ja veistoksia/installaatioita Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä, marraskuun ajan. 37. saakka. Joululauluja, Anni Kantola ja Laura Mattila, joulunavauspuhe Tapani Vierimaa, joulusikermä musiikkileikkikoululaiset, joulupukki saapuu zetorilla. Ilm. Tied. klo 19. Liisa Maijala. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. klo 13 lauletaan joululauluja Säästöpankin kerhohuoneessa. Kaustisen Sotainv., puol., lesket ja naisjaosto: Joulujuhla ti 4.12. klo 17 Himangan srk. Untuvakerä klo 10 ja 12, Gabriel, tule takaisin klo 12 ja 19. Kirjastotalon näyttelytilassa kalajokisen Hilkka Isokäännän maalauksia marraskuun ajan. Alkaa klo 10 hartaudella. Kats. Vanhat ja uudet mukaan. Pöytävaraukset ja tied. Reisjärvi Lastentanssiryhmän perustamiskokoontuminen ke 28.11. klo 1116. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Joulujuhla ja ateria ti 4.12. 8318023. kirjaston aukioloaikoina. Roy Nordlundin tekemiä puutöitä Yli-Ähtävän kirjastossa marraskuussa. 10.12. klo 13.30. KTU: Koko perheen pikkujoulu su 2.12. Klo 22.15 iltamenu seurakuntakodilla ja opistolla. Kauppaoppilaitos to 29.11. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-14, sis.käynti kirjaston/kaupan kautta. Kahden vanhemman perheitä on Suomessa noin 515 000. Kokkolan Sydänyhdistys: Tunnelmallinen pikkujoulu 8.12. 4. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Alpo (08) 465 376 tai Kalevi (06) 875 616, 29.11. kuntojaosto. Tapion Tuvan alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden syysnäyttely joulukuuhun saakka. leirikeskus Ruonalla. Johanna Högvägin ja Joanna Wikströmin taidenäyttely Kvinnan i fokus After Eightissä marraskuun ajan. Himangan Eläkeläiset: Pikkujoulu 12.12. – Tavoitteena on aktiivisuuden lisääntyminen, jotta elämään löytyisi pysyvämpiä ratkaisuja, Kumppanuushankkeen vetäjät sanovat. Israelin Ystävien Perhonjokilaakson paikallisos: Kokoont. klo 18 torilla. os 2:lla. klo 13. ym. Nyt on huomattu, että jos perheessä voidaan hyvin, työssäkin jaksetaan paljon paremmin, Vuollet muistuttaa. 49 marraskuun ajan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilm. klo 19 Snellman-sali. klo 19 piiritoimisto, Isokatu 2. Pietarsaari Musikaali "Syytä kertomatta". Omaishoitajat ja Läheiset: Valtakunnallista omaishoitajien päivän viettoa la 1.12. Projektipäällikkö Petri Jylhän kumppaniksi hankkeeseen on palkattu projektisihteeri Hannele Heinonen. Parisuhdetyö jatkuu myös ensi vuonna, jolloin järjestetään kuusi tilaisuutta. Hyvän Mielen Tuvalla ke 28.11. Kuljetusmatkat saattavat tulla pitkiksi, eikä hänen mukaansa olisi järkevää tuottaa Suomeen Keski-Euroopassa tuotettuja, usein ympäristömyrkkyjä sisältäviä luomuelintarvikkeita. p. Kontakti: Ke klo 10.30 Kolibrit tk. AnnaLeena Hotakaisella Halsualla, Perhontie 57, ke 28.11. l.autolla: Vaaranmäki 15, Koivuhaka, Mariank., K. naistenmessuilla urheilutalolla klo 9-14. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Järj. Juha Kangas, Torbjörn Näsbom, avainviulu, Kokkola-kvartetti, Konservatorion kamarijouset, Paavo Helistö juonto. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Joulujuhlaesitykset toriaukiolla klo 17.15. klo 10-16 Voudintalo. menn. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, Jousimusiikin toivekonsertti la 1.12. klo 9-10 jalkapallohallissa (maksu). 8-10 to 10-11. Ilm. Kokkolan Työttömät: Yhteislaulua ke 28.11. Kulttuuri tietoverkkoihin -seminaari 4.12. saakka. klo 19. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kokoont. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . La 1.12. Merituuli, K.Aadolf., MH, Kaarl., Hak., Ouluntie. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . klo 12 Monitoimitalolla Rahkosessa. Joulukulkue lähtee S-Marketin luota klo 17. Av. Kannus Kamerakerhon vuosinäyttely kirjastossa 30.11. Keski-Pohjanmaan Rintamanaiset: Tammenlehväsukupolven joulujuhla la 1.12. Vuolletin mielestä juuri nyt on tilausta huumorin ja Amorin välittämille parisuhdeilloille. Av. Kalliiksi tulisi kuitenkin etenkin runsas luomulihan käyttö, sillä se on 20-30 markkaa kalliimpaa kuin tavallinen liha. klo 8.45 Pietarsaaren linja-autoas. p. Vuoden 2000 alusta toiminut kumppanuushanke jatkuu ainakin vuoden 2002 loppuun ja suunnitelmia riittää vuoden 2006 loppuun saakka. – Ilta on tarkoitettu tavallisille, parisuhteessa eläville ihmisille. saakka. Tarinoita, synttärikakkua, mehua. Aadolf.k., MH 15.30 Kälviän ja Kannuksen kautta. Ylivieska Musiikkituokio kuun vaihteessa. – Välitämme myös ideoita, tietoja ja viestejä eri tahojen kesken, Jylhä ja Heinonen selvittävät. Keskustan Kokkolan Kunnallisjärj: 25-v.juhlakokoontuminen ma 3.12. Osa ohjaukseen osallistuneista työttömistä on käynyt myös henkilökohtaisessa osaamiskartoituksessa ja koulutustarpeen selvityksessä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Perinteinen joulu Rosenlundin pappilan alueella. klo 18 Länsipuiston koululla, teemana "Tullaan tutuiksi". Jymy: Ohjaajatapaaminen Jymytuvalla la 1.12. Himangan Seudun Invalidit: Pikkujoulu ti 4.12. Päätetään talvikauden harjoituspäivistä. Adventtiseurat su 2.12. Paketti. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 10-13. Kokkolanseudun Hengitysyhd: Joulujuhla la 8.12. Pohjanmaan Syöpäyhd. 8223138. saakka Galleria Justus, Asematie 1. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Toimintaan osallistuu noin 50 henkilöä ryhmissä, joita on kahdesta neljään kussakin kunnassa. klo 12. Ilm. Kahvit 8.30, päätös 16.30. 875111. Ilm. Kokkolan kaupunginteatterissa Gabriel, tule takaisin ke 28.11. Siksi on koettu tärkeäksi järjestää pariskunnille ihan ikioma juhla, kalajokinen Marja-Leena Vuollet perustelee. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 14 srk.keskuksen Alasalissa. klo 15 Snellmankodilla, Rantakatu 27. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit (huom.) to 29.11. 2 riviä, sis. Järjestelyissä on ollut mukana puolensataa henkilöä. Lestijoen Hengitysyhd: Kokoontuminen pikkujouluun ke 28.11. Ylivieskan seudun musiikkiopiston oppilaskonsertti ke 28.11. 4H-yhd. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Samalla rehtori Reijo Niemelän ja perheen läksiäisseurat. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Hallituksen luomukannanottoon johti valtuutettu Pentti Silvennoisen ja muiden aloite luomutuotteiden käytön lisäämisestä koulujen ja päiväkotien ruoanvalmistuksessa. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus ke 28.11. Untuvakerä Teatteri 2000:n nukketeatterivier. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2000 ark. Anna Ojalan omin käsin koristemaalattuja puukeramiikkasekä posliinitöitä Käsityökeskuksessa 30.11. ja ohj. Kirkkokatu 16, 1.12. Kyyti järjestyy. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Himangan Eläkeläiset: Tanhuharjoitukset tiistaisin klo 14.30, vesijumppa ja uinti tiistaisin 16.30, sauvakävely maanantaisin 18 Merennontieltä. klo 1518. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista s viikko 48 Haapajärvi Helena Hyvärin posliinille maalattuja tauluja kaupunginkirjastossa 30.11. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 7:10 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.33 (pimeys päättyy 8.26), Helsingissä 8.50, Sodankylässä 10.17 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.57 (pimeys alkaa 16.04), Helsingissä 15.26, Sodankylässä 13.45 Nimipäivät huomenna: Aimo ja Edgar ortodokseilla Aake Nimipäivät tänään: Heini ja Sten ortodokseilla Teppo, Teppana,Tapani ja Arho Tänään Keskiviikkona 28.11. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Reima: Sauvakävely jatkuu sunnuntaisin klo 10 Vaaranmäki. Terveyspiste Helppi järjestää elämänkriisejä käsittelevän luennon ke 5.12. Miehenä ja naisena -elämänmittaista haastetta käsitellään Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella jo iltapäivällä. Ilm. saakka. Hilkka Kettu puh.8315008. Ilm. Himangan Roima: Joulumarkkinat Roiman talolla 6.12. Alkaa klo 18 kahvilla ja juhlalla. Järj. Leivonnaiset ja muu myytävä paikalle tai ed. klo 16.30 Keski-Pohjanmaan Opistolla. klo 12 Kyllikki ja Kalervo Pietilällä, Porkojärventie Ruotsalo. Kumppanuushankkeen toimisto sijaitsee Kaustisen Hanketalossa osoitteessa Pelimannintie 4. Klo 22 yömessu kirkossa ja teehetki srk.kodilla. Käsikirj. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . esiintyä. Anja p. Halsua Olkihimmelinäyttelyn avajaiset su 2.12. 8311506, siht. tytöt ja pojat, tärkeä tapaaminen la 1.12. Kai-Eerik Känsälä. Pankin hallintoneuvosto valitsi Siirilän kahdeksan hakijan joukosta. klo 10 kirjastossa, myös Vuorenpeikko ja Rouva hiiri. Yrityksiä Kumppanuushanke palvelee työntekijöiden hankinnassa, koulutusasioissa ja kehittämishankkeissa. Torttukahvit Osuuspankilla. Isokatu 2.ssa ke 28.11. Ensimmäinen niistä on jo 12. saakka. Galleria Stenman, Pitkänsillank. Kokkola Ykspihlajan Työväen Näyttämön esitys Onnellinen mies ke 28.11. klo 10.30 kirjaston edessä. Apua annetaan muutenkin niin yrityksille, yhdistyksille kuin yksityishenkilöille. Siirilän edeltäjä Jarmo Lehojärvi siirtyy Vetelin Osuuspankin toimitusjohtajaksi. kynttilähetki. 875162, Heikki 875553. Oivi Pelon ja Tuomo Isoahon akvarellija akryylimaalauksia Tillarigalleriassa 30.11. 09.15. klo 19, la 1.12. menn. Muissa seutukunnissa ohjaus on tarkoitus aloittaa ensi vuoden alkupuolella. Kumppanuushanke uudistui Toimii myös”projektien projektina” Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskuksen yritysneuvoja agronomi Jari Siirilä on valittu Vetelin Ylipään Osuuspankin toimitusjohtajaksi vuoden 2002 alusta alkaen. sot.vet. klo 9 Chydenius-Instituutti, P.sillank. Kokkolan Veikot: Hiihtokoulu jatkuu tänään klo 18 Jokilaakson koululla. Teatteri Iltatähdessä jouluspektaakkeli d-duurissa Lordiina of the lakkoländ pe 30.11. Projektipäällikkö Petri Jylhän voi tavoittaa ajoittain myös Halsuan kunnanvirastolta. Juhlan jälkeen vietetään yömessua Kalajoen kirkossa, josta siirrytään nauttimaan iltamenua seurakuntakodille ja osa opistolle. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Merijärvi Jussi Salorannan maalauksia kirjastossa 30.11. Juhlaa ovat olleet tekemässä monenlaiset järjestöt, jotka kaikki ovat kokeneet rakkauden illan tosi tärkeäksi. Naisten messut yläasteen ruokalassa la 1.12. 8223138. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Perinteiset LC-naisten joulumyyjäiset su 2.12. saakka. Paketti. He puhuvat illan aikana sanojen sekasorrosta ja siunauksesta, tunteiden palosta ja hiipumisesta, seksuaalisuuden vuorovesistä ja anteeksiannon mahdollisuudesta. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kokkolan Eläkkeensaajat: Ohjelmallinen tilaisuus to 29.11. Keskustan Kaarlelan po: Ke 28.11. klo 10 askartelu. klo 18. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Päiväkodeissa mahdollisen luomuruokaan siirtymisen uskotaan kuitenkin aiheuttavan noin 10 prosentin eli noin 100 000 markan lisäyksen vuodessa, eikä kouluruokailun tämänhetkinen määräraha, joka on 3,40 markkaa ala-asteen oppilasta ja 3,90 markkaa yläasteen oppilasta kohden, riittäisi luomuun siirtymiseen kautta linjan. Maija p. Marianne Uusitalo tekstiilitaidetta, avajaiset pe 30.11. 0405742464, Sirkka 8220371. tammikuuta, jolloin vetämässä ovat Helka ja Markku Silventoinen Vantaalta. Lisää luomua kouluihin ja päiväkoteihin Kouluruokailun määrärahat eivät riittäisi luomuun siirtymiseen Permon päiväkodissa luomua on nautittu hyvällä ruokahalulla jo vuosia. p. klo 13 Ev. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. ma 11-15, ti-pe 13-20, su 12-15. Kalevalaiset Naiset: Joulumyyjäiset la 1.12. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Johtokunta kokoontuu 4.12. SYHopiskelija Sanni Kronqvistin lopputyö, mukana Pursisalmen koulun ja Musiikkitalon oppilaita. Kruununvoudintalon joulumarkkinat la 1.12. To 29.11. Kokoontuminen Koski-Hovi. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . saakka. Ohjelmassa on vielä koulutusta ansioluettelon laatimisesta ja osuuskuntayrittämisestä. P. -91,-92,-93,-94 ja nuoremmat, harjoitukset alkavat jalkapallohallissa ti 4.12. VETELIN YLIPÄÄN OSUUSPANKKI Nimityksiä Tapio Aarre Jämsä Pyhäjärveltä on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa. Ilmoitt. klo 12 Lohtajan yläasteella. Nivala Joulukadun avajaiset pe 30.11. klo 11.30. saakka. pikkujouluun 2.12. Kumppanuushankkeen toimenkuvaan kuuluu yhteistyökumppaneiden kokoaminen hankkeiden ympärille jo suunnitteluvaiheessa. Kalajoki Ilta rakkaudelle pe 30.11.: Klo 19 Pohjankylän koululla toimittajapari Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala Särkkäin Näyttämö, Jussi Kiiveri. 1.12. Kuva: Arkisto/Leena Nygård Heikki Gummerus KALAJOKI/KÄLVIÄ (KP) Ilta rakkaudellejuhla parisuhteen parhaaksi kokoaa yli 200 pariskuntaa Pohjankylän koululle Kalajoelle perjantai-iltana. Eläkeliitto Kälviä: Jouluruokailu pe 30.11. Pe 30.11. 0405427322, 8311216. Kälviä Adventtimyyjäiset la 1.12. Ilta Rakkaudelle tapahtumat la 1.12.: Klo 13-16 Miehenä ja naisena-elämänmittainen haaste kesk.til. menn. pankista Pirkko Saarenpää. Kokkolanseudun ja Pietarsaaren Näkövammaiset: Bussi Seinäjoelle Klan linja-autoas. p. Kaustinen Yhteismyyjäiset la 1.12. To 29.11. klo 18. klo 19. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . mape 11-17, la 10-14, su 12-16. Lauletaan joululauluja ym. kuoro joht. Maksu. Eteläväylä, Kokkola. Lapsilla mahd. klo 13. Näyttely liittyy 70-vuotiaan yhdistyksen juhlavuoteen. Ongelmia tuottavat myös joidenkin päiväkotien pienet kylmätilat sekä luomutarvikkeiden usein heikko saatavuus. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. alustus aiheesta kaupungin talousarvio. Paketti. klo 18 ja ti 4.12. klo 18.30. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Makkelikerho: Joululounas hotelli Kaarlessa to 13.12. Permon päiväkoti on käyttänyt luomutuotteita 1990-luvun puolivälistä lähtien, ja siellä kulut eivät ole karanneet. klo 11 seurakuntatalolla. Av. Jouluvalot syttyvät. Av. – Varsinkin naiset ovat olleet aktiivisesti ostamassa lippuja, Vuollet vihjaisee. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Keskustan Koivuhaka/Ykspihlaja paikallisyhd: Kokoont. Sokojan kylätalolla yhdessä Perhonjokilaakson väen kanssa. Koko perheen karnevaali: satuhahmoja, tiernapojat ja joulupukki. Ilm. Av. Potilasyhdistykset: Yhteinen sauvakävely (myös ilman sauvoja) to 29.11. klo 15 Tervakartanon Juttutupa, minkä jälkeen teatteriesitys. Pikkupaketti. klo 19 musiikkiopistossa
– Siksi syylätaudin merkit näkyvät monesti hirven etupäässä, Nygren sanoo. Ensi vuoden talousarvioon muutokset on jo otettu huomioon. – Syylätautisen hirven liha ei ole ihmisravinnoksi kelpaamatonta. 10 .1,68 € Bona, Piltti ja Semper LASTENRUOAT 4 kk 125-135 g 7 prk (11,44-10,59/ 1,92-1,78 € ) 1,33 € Raahen RUISPALAT 660 g (11,97/ 2,01 € ) 1,68 € 2 .90 3 .90 3 .90 0,49 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (4,17/ 0,70 € ) 10 .0,66 € Duke´s PIZZAT 200 g (19,50/ 3,28 € ) Portti LENKKI 400 g (9,75/ 1,64 € ) 0,66 € Milda MARGARIINI 500 g (7,80/ 1,31 € ) 6,71 € 3 .90 9 .90 9 .90 0,66 € Suomalainen Porsaan ULKOFILE/ kg palana 1,67 € Saarioinen Broilerin PAISTISUIKALE 300 g (33,00/ 5,55 € ) Apetit VANILJA KASVIRASVAJÄÄTELÖ 1 L 1,67 € Hahne CORN FLAKES 1 kg TU LE JA TEE LÖY TÖJ Ä! TU LE JA TEE LÖY TÖJ Ä! MUUTTOMYYNTI VIELÄ 3 PÄIVÄÄ! MUUTTOMYYNTI VIELÄ 3 PÄIVÄÄ! Teuvo Harju NIVALA (KP) Kuluvan hirvenmetsästyskauden aikana Pohjois-Pohjanmaan metsistä myös Oulun läänin eteläosasta on ammuttu poikkeuksellisen runsaasti sairaita hirviä. Perusturva anookin valtuustolta lisämäärärahaa menoihin. Bakteerin saastuttamaa lihaa ei luonnollisestikaan kannata syödä, Nygren korostaa. Haapavedellä toteutetaan ensi vuonna tiimityö-koulutus, joka tähtää siihen, että kotisairaanhoito ja kotipalvelut vähitellen yhdistettäisiin yhdeksi palvelukokonaisuudeksi. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Verottomien koirien omistajia sakotetaan KOKKOLA (KP) Kokkolan perusturva ylittää toimeentulotuen määrärahat noin 1,4 miljoonalla markalla (235 463 eurolla). Vuodeosastolle avautuu sairaanhoitajan paikka, pienryhmäkoti saa kaksi lähihoitajaa ja Paakkilanhovin palvelukeskus kolme työntekijää. Eräistä sairaista yksilöistä on voitu jo hajun perusteella todeta, että saalis on ihmisravinnoksi kelpaamatonta. Ratkaisematta on vielä se, miten koiranomistajia valvotaan. Useimmat saaliiksi saaduista sairaista hirviyksilöistä ovat olleet suurten paiseiden valtaamia. Ensi vuonna avohoitoon palkataan lähihoitaja ja sairaanhoitaja. 120 markan (20,18 euron) koiravero tuplaantuu koiranomistajilla, jotka eivät tee kaupungille ilmoitusta lemmikistään. Syylätautiin menehtynyt hirvi ei aiheuta ongelmia raatoja syöville eläimille eikä esimerkiksi hirvikoirille. Tuen tarvetta ovat lisänneet myös kohonneet lääkekustannukset ja terveydenhoitomenot. Kaupunginhallitus hyväksyi tiistaisessa kokouksessaan myös Haapajärven kylässä sijaitsevan Kukkulan tilan kauppakirjan ja muut kauppaehdot. Asemakaava on varannut 1200 neliön tontin kaksikerroksisen rivitalon rakentamiseen. Parin vuoden sisällä Haapavesi tarvinnee 13 lisäpaikkaa laitostai palveluasumiseen. Lisäksi ohjelma suosittaa, että kaupunki kehittäisi entistä tiiviimpää yhteistyötä yksityisten palvelujen tuottajiin, esimerkiksi siivousja kuljetuspalvelualojen yrityksiin. Emon istukan kautta saatu vahinko puolestaan kulkeutuu jälkeläisten niveliin, jolloin liikkuminen vaikeutuu ja eläin laihtuu. Kuva: Poliisi HAAPAVESI (KP) Sikäli kun Haapaveden kaupunginhallituksen päätökset saavat valtuuston hyväksynnän, henkilöstömäärä kasvaa vanhustenhoitoalalla. Toimeentulotuen kustannukset ylittyvät Kokkolassa. Hirvitutkija Kaarlo Nygrenin mukaan kyseessä on hirville tyypillinen syylätauti, joka on viruksen aiheuttama. – Enimmäkseen hirvien syöpä on melanoomaa suuontelossa. Paiseet ovat olleet pahimmillaan nyrkinkokoisia. Eli mitä enemmän on hirviä, sitä enemmän sairastetaan. Tällä hetkellä lukema on 84 prosenttia. Melanoomaa suuontelossa Hirvitutkija Kaarlo Nygrenin mukaan syöpä on hirvillä lähes yhtä yleinen sairaus kuin ihmisilläkin. Hänen mukaansa syylätautisen hirven lihan käyttökelpoisuuden voi tarkistaa keittokokeella. Tänä vuonna ilmoitus on tehty vain 1 037 koirasta, kun se kuusi vuotta sitten tehtiin 1 400 koirasta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.11. Kuormituksen lupaehdot ylittyivät aika ajoin monikymmenkertaisesti, joten muun muassa fosforipitoisuudet kohosivat alkuvuodesta Pyhäjoessa. Riistapäällikkö Jukka Bisin mukaan Pohjanmaan riistanhoitopiirin alueella sairaiden hirvien määrässä ei ole tapahtunut rajuja muutoksia suuntaan tai toiseen.. Sitä vastoin petojen lähinnä karhun raatelemia hirviä on onnistuttu kaatamaan tänä syksynä ehkä enemmän kuin vuosi sitten. – Joskus nahassa on paiseiden lisäksi myös avohaavaumia. Rahaa menoihin on varattu kuluvan vuoden budjetissa 11 miljoonaa markkaa (1,85 miljoonaa euroa). Kehittämisohjelma pohjaa erityisesti avopalveluihin. Tarkoituksena on pyrkiä koiranomistajien tasapuoliseen kohteluun. Valtioneuvosto korotti tukinormia vuoden alussa 3,9 prosenttia. Paiseet ovat olleet pahimmillaan nyrkin kokoisia. Myös Nokelaan tulee parisenkymmentä laitospaikkaa lisää. Vuoteen 2005 ulottuva kehittämisohjelma tarkistetaan vuosittain talousarvioissa. – Viime vuosina ovat lisääntyneet myös imusolmukkeissa tapahtuneet muutokset, Nygren sanoo. Niiden tarkastamisesta vastaavat poliisit ja osa eläinlääkäreistäkin ihmettelevät, miksi metsissä sairastetaan aiempaa enemmän. Koulutetun henkilökunnan lisäys vähentää työllistämistuella palkattua työvoimaa. Arvioiden mukaan lisäysten jälkeenkään työntekijöitä ei kuitenkaan ole riittävästi. Heidän mielestään koiravero kohtelee kuntalaisia eriarvoisesti, koska veroa peritään vain niiltä kaupunkilaisilta, jotka vapaaehtoisesti ilmoittavat koirastaan. – Jos vähänkin epäilyttää, kannattaa ottaa yhteyttä eläinlääkäriin. Kun niihin iskee bakteeri, hirvi saa verenmyrkytyksen ja sen ihminen haistaa nenällään. – Parempi niin. 06-8328700 79 .00 Kallentorilta edulliseen hintaan marraskuussa: 13,29 € 24 .90 39 .90 7 .90 4,19 € Pampers VAIPAT/ pkt MD foods EDAM/ kg 2,5 kg kok. Sakkomaksun käyttämisestä päätti kaupunginhallitus. Nygren muistuttaa hirvenmetsästäjiä siitä, että kaadetun hirven sisäelimet kannattaa aina tarkistaa huolellisesti. Huhtikuussa toteutettu toimeentulotukilain muutos lisäsi ehkäisevään tukeen käytettyä rahaa 350 000 markalla (58 865 eurolla). – Uskoisin, että suurimmassa osassa maata hirvitaudit vähenevät ensi syksynä, jolloin kanta ei enää ole niin voimakas kuin nyt, Nygren sanoo. Korvauspäätös perustuu Pyhäjoen vedenlaadun puolivuotiseen tehotarkkailuun ja se on suuruudeltaan 25 000 markkaa (4204 euroa). Koirasakkopäätös on hallituksen vastaus viidelle kaupunkilaiselle, jotka tekivät aloitteen koiraveron poistamisesta. Hallitus velvoittikin kaupungin talousyksikön luomaan kattava valvontajärjestelmä. Kokkolassa arvioidaan olevan kymmeniä, jos ei satojakin koiria, joista ei ole tehty koirailmoitusta eikä makseta koiraveroa. Haapavesi panostaa vanhustenhoitoon Neljän vuoden kuluessa henkilöstöä lisätään 13:lla KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki aikoo rokottaa koiraveronsa maksamatta jättäviä kaksinkertaisella verolla. Hirvitutkija Kaarlo Nygren rauhoittelee hirvenmetsästäjiä toteamalla, että syylähirven lihaa on syöty iät ja ajat. Pakastimiin on voinut joutua myös muutama syöpää sairastavasta hirvistä leikattu lihapala. Taudin aktivoi etupäässä ulkoinen ärsytys, kuten puiden oksien aiheuttamat pistohaavat. Korvaustavoista neuvotellaan Pyhäjoen kalastusalueen kanssa. Rakennusoikeutta kaavassa on 480 kerrosneliömetrin edestä. Syylätauti ja syöpä hirvien riesana Pohjois-Pohjanmaalla kaadettu runsaasti sairaita eläimiä Useimmat saaliiksi saaduista sairaista hirviyksilöistä ovat olleet suurten paiseiden valtaamia. Saastuneen lihan haistaa höyrystä. Kaupunginhallitus hyväksyi sen, koska valtaosa budjetin ylityksistä johtuu lain muutoksista. Maan johtavimman hirvitutkijan Kaarlo Nygrenin mukaan sairastavien hirvien määrä on suorassa suhteessa hirvikannan vahvuuteen. Kotona asumista tuetaan muun muassa yöpartiotoiminnalla. Hirvitutkija Kaarlo Nygrenin mukaan hirvet eivät onnekseen ole sairastuneet nautatuberkuloosiin, joka on ihmisellekin vaarallinen. Kauppahinnaksi tuli 110 000 markkaa (18 500 euroa). Tavoitteena on, että 85 prosenttia paikkakunnan 75 vuotta täyttäneistä asuisi kotonaan. Useimmat hirvet kantavat syylätautia aiheuttavaa virusta. Sisäelimien väri ja pienetkin värimuutokset paljastavat, onko eläin terve vai ei. Kaupunki ostaa niin sanotun Härön talon Laaksojen OP-Kiinteistökeskukselta. Kaupunginhallitus päätti lisäksi, että Haapaveden kaupunki korvaa jätevedenpuhdistamon aiheuttamat lupaehtojen ylitykset. Suunnitelmissa on rakentaa vuoteen 2005 mennessä kahdeksan uutta palveluasumispaikkaa. Kaupunginhallitus hyväksyi Vanhustenhuollon palvelurakenteen kehittämisohjelman, jonka mukaan neljän vuoden kuluessa henkilöstöä lisätään 13:lla. Eläinlääkärit ovat kuitenkin tulleet varovaisiksi ja useimmiten määräävätkin syylätautisen ruhon hävitettäväksi
Kuitenkin yksi teos annetaan jonkin ystävyyskaupungin kuvanveistäjän tehtäväksi. Pari tuhatta markkaa neliöltä on ehkä vain murto-osa siitä, mitä vastaava uudisrakennus maksaa. Seura lunastaisi myös Eero Huiman kaupungista keräämän historiallisen materiaalin. Rahaa veistospuistoon. Se haluaa konkreettisempia esityksiä siitä, miten ongelmilta vältytään jatkossa. Sairaalapiiri ennakoi nollatulosta Lääkärilakko söi suoritteita Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Teknisen palvelukeskuksen vastaus Kokkolan valtuuston kysymykseen rakennuslupaepäselvyyksistä ja virheellisestä hankintamenettelystä ei tyydytä kaupunginhallitusta. Uudenlaisen aineistojen tulo ei ole vähentänyt lukemista päin vastoin. – Jos puolenmiljoonan lisämäärärahan tarve oltaisiin tiedetty etukäteen, rakentamispäätös olisi jäänyt varmasti tekemättä, sillä niin tiukalla kaupungin talous oli siihen aikaan, Asko Syrjälä päätteli. Keskiviikkona 28.11. Eniten edellisvuoteen verrattuna olivat nousseet lääkekulut, joissa nousua kirjattiin peräti 12,6 prosenttia. Elektroniikan mekaniikan alihankintaa tekevä yritys on saneerannut ja laajentanut tilojaan tänä vuonna. Vielä alkuvuonna ostopalvelujen käyttö oli alle budjetoidun tason, mutta loppuvuosi on kääntänyt ostopalvelujen käytön kasvuun. Hankintaongelmiin palvelukeskus on löytänyt ratkaisuksi ainoastaan koulutuksen, jotta niin henkilöstö kuin luottamushenkilötkin hallitsisivat lainsäädännön ja ohjeistukset. Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän hallitus merkitsi talousja toimintatilastot tiedoksi tiistain kokouksessaan. Jatkossa työpäälliköiden tehtäviin kuuluisi varata lupaprosessille riittävästi aikaa ja vastata siitä, että rakennushankkeen töitä ei käynnistetä ennen kuin luvat ovat kunnossa. Sen sijaan avoimeksi hallituksessa jäi Kokkola-Seuran 50 000 markan (8 409 euron) avustusanomus keräysaineistojen lunastamiseen. Syöpäpoliklinikasta huolimatta sairaanhoitopiirin ulkopuolelta hoitoa ostettiin 3,1 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna. Valtuutettu Esa Lindholm (kesk.) tekikin lokakuussa 22 valtuutetun allekirjoittaman kuntalain mukaisen kysymyksen, johon tekninen palvelukeskus joutuu nyt etsimään konkreettisempia vastauksia. Myös kirjastojen tietoverkkojen uusimisen ja yhtenäistämisen tarpeet korostuivat Anttilan puheessa. Tontti ternivasikkanavetalle LOHTAJA (KP) Lohtajan kunta vuokraa tontin Lohtajalle perustettavaa ternivasikkanavettaa varten. huomenna torstaina klo 19 KINKKUBINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona juhlakinkkuja, ostokortteja. Investoinnin myötä yrityksen henkilökunta kasvaa viidellä työntekijällä. Hallituksen varsinaisina jäseninä ovat kahden seuraavan vuoden aikana Katja Hakala Halsualta, Unto Nikunen Toholammilta, Vuokko Kottari Ullavasta, Sari Torppa Vetelistä, Heimo Fiskaali Perhosta, Päivi Siirilä Ullavasta, Paula Tiala Lestijärveltä, Sirpa Hietalahti Halsualta, Matti Mustajärvi Kaustiselta ja Ari Kinnunen Lestijärveltä. Valtuutettujen mitta tuli täyteen, kun tekninen palvelukeskus rakensi luvattomasti Tankarin saarelle saunarakennuksen ja Jänismaalle hyötyjäteaseman. Keskussairaalan yleissihteeri Eija Kurki löytää nousuun kaksikin syytä. Kun luet kirjaa, luet ihmistä. Ongelmaksi koetaan myös tietokatkot organisaatiossa. Leader-ohjelman kustannusarvio on 24 miljoonaa. Koulutustarve koskee palvelukeskuksen mukaan koko kaupungin hallintoa. Kalliimman osastohoidon lisäys on rokottanut sairaanhoitopiirin taloutta. Kirjastotoimenjohtaja EevaLiisa Kullbergille sekä pitkäaikaiselle lautakunnan aktiiville Esko Isohannille luovutettiin kirjastoseuran kultaiset ansiomerkit. Kunta vuokraa yhtiölle 3-4 hehtaarin suuruisen tontin, jolle yhtiö rakentaa noin 3,5 miljoonaa markkaa (588 600 euroa) maksavan navetan. Mikäli kunta liittymät rakentaisi, pitäisi yhtiön lunastaa ne erikseen sovittavassa aikataulussa. – Suomessa yleisissä kirjastoissa on käytössä yksitoista erilaista kirjastojärjestelmää. Se tukee maaseudun kehittämishankkeita. Syrjälä myöntää, että kustannusarvio petti, vieläpä pahanlaisesti. päivä. Ternivasikkanavettaa puuhaava yhtiö esitti kunnalle myös tien rakentamista ja sähköja vesiliittymän maksamista, koska karjarakennusten ohjekustannusten mukaan rahoitettaviin kustannuksiin ei yleensä kuulu kyseisiä liittymiä. Konkreettiset keinot vielä etsinnässä Vastaus rakennuslupasotkuista ei tyydytä KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki rahoittaa yli 35 000 markalla (6 000 eurolla) veistospuiston rakentamista liettualaiseen ystävyyskaupunkiinsa Marijampoleen. Näihin hengen eväisiin päättyi koko tiistaisen aamupäivän kestänyt tervehdysten vastaanotto Matilan koulusta saneeratussa kirjastossa. Pääpalkinto OK 1000 mk. Kunnanhallituksen päätöksen mukaan liittymistä neuvotellaan uudelleen, mikäli niitä ei muuten saada sisällytettyä hankkeen perustamiskustannuksiin. Neliöhinta pariin tonniin Valtuuston ja kaupunginhallituksen puheenjohtajat Hannu Lounasto ja Asko Syrjälä toivat tervehdykset luottamusjohdon huipulta ja Ari Juupaluoma kirjaston asiakaskunnasta. Irtolehdellä OK 3.500 mk pallorajalla 49 . Kirja yhä lainatumpi Anttila luki ministeri Lindénille kirjoitetun tekstin hieman alkuperäisestä versiosta lyhennettynä esityksenä. Leader on EU:n aloitteesta käynnistetty ohjelma, jonka tehtävänä on edistää maaseudun taloudellista, sosiaalista ja kulturellista hyvinvointia. Ensi keväänä toteutettavaan hankkeeseen osallistuvat myös liettualaiskaupungin norjalainen ja puolalainen ystävyyskaupunki. Pirityisten hallituksen puheenjohtajana jatkaa Airi Kentala. Kesken töiden tuli eteen yllätyksiä, mikä on tyypillistä vanhojen rakennusten remonteissa yleensäkin, jotka maksoivat 500 000 markkaa (84 094 euroa). Opetusministeriön johtajaa kehui Kannuksen ratkaisua edulliseksi suhteellisen roimasta budjettiylityksestä huolimatta. Sattuma sekoitti edellisviikon lopulla tapahtuman konseptin. Investointitukea alihankintaan SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus myönsi eilen 15 000 markkaa (2 522 euroa) investointitukea Leisa Oy:lle. 8223 088 Avoinna tänään klo 12-22 10,kpl/vrk 4 kpl/ as. Yritys toimii Sievin Karjulassa. Uusi kirjasto on karkeasti kaksi kertaa edellistä tilavampi ja aikaisempaa keskeisemmällä paikalla. Kaupungin oli tarkoitus myöntää avustus Draken rahastosta, mutta testamentin valvoja on ilmoittanut, ettei se ole mahdollista. Veistospuisto on tarkoitus rakentaa ystävyyskaupunkien kuvanveistäjien teoksista. Kylkiäiset. – Kun tartut kirjaan, tartut ihmiseen. Kannuksen kirjasto kunnostettiin lähes purkukypsäksi ränsistyneeseen kouluun noin kahdella miljoonalla markalla eli uudessa rahassa 336 376 eurolla. Renlundin taidemuseo. Nyt kaupunki selvittää muuta rahoitusta. Kun lahjat oli saatu ja onnentoivotukset kätelty, vihkiäisjuhla alkoi toisella puolella tietä seurakuntakeskuksessa. Kaupunginhallitus päätti, että Kokkolan osalta käytännön toteutuksesta vastaa K.H. Asia on jo keskushallinnon valmisteltavana. Tekninen palvelukeskus totesi vastauksessaan yhdeksi syyksi rakennuslupavirheisiin sen, ettei tiedetä, kuka kaupungin organisaatiossa edustaa maanomistajaa. Muiksi syiksi esitettiin liian lyhyet lupakäsittelyajat ja ulkopuolisten tilojen käyttäjien asettamat tiukat aikataulut. – Lääkkeiden hinnannousun lisäksi sairaalassa on siirrytty käyttämään entistä kalliimpia lääkkeitä. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti TÄNÄÄN KAIKKI VIDEOFILMIT JA PELIKASETIT Rantakatu 13, Kokkola Puh. ”Kun luet kirjaa, luet ihmistä” Opettajat tervehtivät Kannuksen kirjastoa vihkiäisissä: Opettaja Tarja Niku (etuoikealla) ojensi ammattijärjestönsä tervehdyksen kirjastotoimenjohtajalle Eeva-Liisa Kullbergille. Kaupunginhallitus odottaa niitä ensi maanantain kokoukseensa, ja valtuusto pui asiaa joulukuun 10. Suunnitelman mukaan joulun ja uudenvuoden pyhien välisen viikon kiinni ovat päiväkirurginen yksikkö, sisätautien poliklinikka, toimenpideyksikkö, korvaleikkausosasto ja kuuloasema, ihotautienpoliklinikka, keuhkopoliklinikka, syöpäpoliklinikka, kehityspoliklinikka, kasvupoliklinikka, kuntoutustutkimus, työterveyshuolto, isotooppiosasto, osasto 14, nuorisoyksikkö, osasto 12 sekä suuja hammassairauksien poliklinikka. Lisäksi TE-keskus on myöntänyt yritykselle investointitukea 15 prosenttia. Seura haluaisi lunastaa itselleen hiljattain kaupunginkirjastossakin näyttelyssä olleen Keijo Jokisen valokuvakokoelman. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat lähes 600 000 markkaa (100 000 euroa) ja siihen on haettu rahoitusta myös EU:lta. Poliklinikoita joulutauolle Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän hallitus hyväksyi tiistaina sairaalan poliklinikoita ja osastoja koskevan vuodenvaihteen sulkemissuunnitelman. Tervetuloa! Sekalaiset Bingot Kari Viiperi KANNUS (KP) Äidinkielenopettaja Tarja Niku ojensi ammattijärjestönsä edustajana kukkaset Kirjastotoimenjohtaja Eeva-Liisa Kullbergille Kannuksessa. Kadonneita kaupunkinäkymiä esittävään kokoelmaan kuuluu runsaat sata valokuvaa. Viime vuosikymmenellä henkilöstön määrä väheni kirjastoissa kymmenellä prosentilla, vaikka ammatillinen vaatimustaso nousi ja kirjastojen käyttö kasvoi. Kullbeg kertoo, että näiden parannusten myötä kirjaston käyttö lisääntyi silmin nähden. Viimeisinä silauksina tulevalle keväälle jäivät vielä ulkomaalaus ja pihatyöt. Sen johtoajatus oli opetusministeriössä 1999 valmisteltu kirjastopoliittinen ohjelma. Esimerkiksi viime vuonna kirjojen lainaus lisääntyi miljoonalla kerralla 77 miljoonaan. Yhdistys on mukana keskipohjalaisen kylätoiminnan kehittämisessä ja maaseutustrategian luomisessa. Osa tästä selittyy oman syöpäpoliklinikan toiminnan käynnistymisellä. Osaa niistä ei kehitetä ja kehitettävissä järjestelmissä on uuden sukupolven aika. Sitä ennen Storkohmon kaatopaikan kaasunkeräysjärjestelmän hankinnan urakkakilpailussa tehtiin useita virheitä, joista kaupunki joutui maksamaan hyvitysmaksua ja oikeudenkäyntikuluja yhteensä 247 000 markkaa (41 542 euroa). Juhlapuheessa tuli esiin monipuolisesti alan kehitys eritoten 90-luvulla. Varsinaiset vihkiäiset pidettiin läheisessä seurakuntakeskuksessa. Välikysymyskeskustelu pakotti juhlapuhujaksi lupautuneen kulttuuriministeri Suvi Lindénin eduskuntaan ja hänen paikalle ehätti Kannukseen ministeriön kakkosmies, johtaja Rauno Anttila. Sairaanhoitopiirin menoja ovat kasvattaneet vuoden kymmenen ensimmäisen kuukauden aikana toiminnallisten muutosten lisäksi myös tehdyt, muita ammattiryhmiä kalliimmat palkkaratkaisut sekä materiaalikustannusten nousu. Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin tulos yltänee ainakin nollatulokseen kuluvana vuonna pitkäksi venyneestä lääkärilakosta huolimatta. Hopeisen saivat Sirpa Armilo, Anna-Kaisa Kuusjärvi, Tuula Mehtälä, Helena Kiviniemi, Martti Leppänen ja Arja Joki-Tokola. Lakon takia avokäyntien määrä sairaalassa laski lokakuun loppuun mennessä 4,6 prosentilla ja vastaavasti hoitopäivät osastoilla lisääntyivät 1,1 prosentilla. Toisaalta oma poliklinikka tuo säästöjä ostopalveluihin, Eija Kurki muistuttaa. Tuomistensa saatteeksi hän lausui eduskunnan puheenmieheltä Riitta Uosukaiselta kuulemansa mietelmän. Kuva: Clas-Olav Slotte Kentala Pirityisten peräsimessä KAUSTINEN (KP) Kaustisen seutukunnassa Leader-ohjelmaa hallinnoiva Pirityiset painottaa Kotikylä-ohjelman toteuttamista, toiminnasta tiedottamista ja jäsenmäärän kasvattamista. Östman ehdolla ehdokkaaksi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren, Luodon ja Pedersören kristillisdemokraattiset paikallisosastot haluavat asettaa yrittäjä Peter Östmanin, 39, seuraavien eduskuntavaalien ehdokkaaksi. Poliklinikkakäyntejä ja -maksuja kertyi puolestaan lähes 5 000 käyntiä vähemmän kuin edellisvuonna. Hän kuuluu puoluehallitukseen ja toimii muun muassa Kuntaliiton valtuustossa sekä Folktingetin hallituksessa. Lääkkeeksi ongelmiinsa tekninen virasto esittää sitä, että vuotuiseen työohjelmaan kuuluvien hankkeiden luvat hakee tekninen palvelukeskus ja hakemukset allekirjoittaa tekninen johtaja. Hallitus palauttikin asian uudelleen valmisteltavaksi. Navettahanketta varten perustettavassa yhtiössä on kahdeksan osakasta, joista kaksi on lohtajalaisia. Investoinnin suuruus on 200 000 markkaa (33 637 euroa)
Kruunupyyn paloasemaa varten varataan 500 000 markkaa. Vinoutunut eliökanta ei itsestään parane ja happikadot ruokkivat rehevöitymiskehitystä. Nyt hyväksytyn sopimuksen mukaan Kälviän lomasihteeri käyttää lomasihteerin työajastaan puolet Lohtajan asioiden hoitoon. – Valittu linja on hyvä. Kunta panostaa jatkossa myös kuntien väliseen yhteistyöhön. – Kunta on valmis ja halukas sekä myymään että ostamaan palveluita. Kälviä ja Lohtaja lomitusyhteistyöhön Hanne Yli-Parkas TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta aloittaa ensi vuoden investoimalla voimakkaasti. Nivalan-Haapajärven, Siikalatvan ja Ylivieskan seutukunnat hakivat viime keväänä sisäasiainministeriön käynnistämään aluekeskushankkeeseen. Reisjärven kunta on panostanut kunnostukseen yli kaksi kertaan enemmän kuin kunnat keskimäärin. eurolla). Aluekeskusohjelman kehittämisverkostojen vuotuiset kustannukset ovat 2,6 (437 288 euroa) miljoonaa markkaa. Budjetissa on varattu eri hankkeisiin yhteensä 8,6 miljoonaa markkaa (noin 1,5 milj. Koko vuoden vuosikatetavoitteeksi asetettu 27,9 miljoonaa markkaa ja tulostavoitteeksi pantu 18,3 miljoonaa markkaa tullaan Sarkkisen mukaan helposti saavuttamaan, sillä Vieska Energiasta on tulossa jo tälle vuodelle 21,4 miljoonaa markkaa. K.H.Renlundin taidemuseo LEO KORPELA 1899–1951 TAITEILIJAN TYÖSARALTA 30.11. – Ja niistä on pidetty myös kiitettävän hyvin kiinni, hän korostaa. Björkforsin mukaan elokuussa naulatut raamit ovat olleet hyvänä apuna. Mäki Lappajärveltä. Honda häipyi. Seutukuntavaltuusto valitsi valtuuston uudeksi jäseneksi ja samalla puheenjohtajaksi Markku Kosken vuoden 2002 kevääseen saakka. Lohtajalla ei ole ollut omaa lomasihteeriä syyskuun jälkeen entisen sihteerin irtisanouduttua tehtävästä. – Jo pitkään jatkunutta asuntolahjajärjestelmää kunnasta ensimmäisen asuntonsa hankkiville jatketaan ja se onkin hyvä houkutin. Lippuja: Keskustan Kaustisen py Johtokunta SYYSKOKOUS sunnuntaina 2.12. joulukuuta. Kruunupyyn kunnan investointiohjelma on ensi vuonna lyhyt. Ylivieskan kaupunki maksaa puolet nettokustannuksista. – Osansa menojen nousuun on lääkärilakolla. Tervetuloa! Kuolleita Konsertit Sekalaiset Teatterit Kulttuuri Kokoukset www.keskipohjanmaa.net Kuolleita Osmo Vasala REISJÄRVI (KP) Vesistöjen kunnostukseen käytettävissä oleva rahoitus on riittämätöntä ja sekin vähä palasteltu niin moniin osiin, että rahat hupenevat miltei byrokratian pyörittämiseen. Kahvitarjoilu klo 14.00. 2001 Maakunta 5 Rakkaamme Aaro Johannes KESÄNEN s. Kokouksessa päätettiin lähestyä eri viranomaisia ja poliitikkoja, jotta hankkeiden kokonaisvaltaisessa toteuttamisessa päästäisiin eteen päin. Muun muassa viemärilaitostoiminta on eriytetty erilliseksi liikelaitokseksi. euroon), mikä merkitsee jokaista kruunupyyläistä kohti 182 markkaa (30,6 euroa) pienempää velkataakkaa. Myös aikaisemmin päätetty Parhialan koulun lakkauttaminen vuonna 2004 tervehdyttää Rajalan mukaan taloutta. Kunnostusta ovat rahoittaneet ympäristökeskukset ja erilaiset EU:n rakenneja kehittämisrahastot, mutta millään niistä ei ole voitu toteuttaa koko kunnostusprosessia, joka koostuu kuormituksen vähentämisestä ja itse järveen kohdistuvista toimista, kuten hoitokalastuksista. 39 Maalauksia ja luonnoksia Katariinan kamari Kuka pelkää Virginia Woolfia. Hallitus antoi ohjeita jatkovalmisteluun, minkä jälkeen asia käsitellään uudelleen. Seutukuntavaltuusto edellyttää rahoittajilta EU-rahoitushakemusten nopeampaa käsittelyä. Tämä vuosi on ollut pahempi kuin aikaisemmin, mutta kun saamme ylimääräiset kustannukset pois alta, kunnan talous tasapainottuu, Rajala suunnittelee. Esimerkiksi Lestijärven maataloustoimittajat siirtyvät Toholammin palvelukseen ja lomatoimi hoidetaan ensi vuodesta lähtien yhtenä alueena. Niinpä verotulot ennakoidaan kokonaisuudessaan putoavan tämän vuoden budjetoidusta 85,2 miljoonasta (14,33 milj. Pyhäjärven ja Reisjärven vesistökunnostushankkeiden edustajat pohtivat Reisjärvellä hankalaa tilannetta. Olit meille sä aina korvaamaton, on kaipaus suuri pohjaton. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakasta sisartani MEERI KORHOSTA kukkasin ja adressein. Se kääntää kunnan talouden suunnan, kuten on ollut tavoitteenakin. Maahamme luodaan 30-40 aluekeskuksen verkko, jonka tavoitteena on tasapainottaa alueellista kehitystä. Esillä syyskokousasiat. eurosta) 81,7 miljoonaan markkaan (13,74 miljoonaan euroon). Molempiin kohteisiin saadaan 50 prosenttia valtionosuutta. Vesistökunnostuksen rahoitus on pielessä Reisjärvellä todettiin PYHÄJÄRVI (KP) Nivala-Haapajärven seutukuntavaltuuston uusi puheenjohtaja Markku Koski ei näe tarvetta kuntaliitoksiin. Valtuusto vaatii toiminnan tehostamista, jotta päätös saadaan viimeistään kuuden kuukauden kuluessa. Kaustisen Ev. eurosta) 56,1 miljoonaan markkaan (9,44 milj. Toholampi pyrkii hillitsemään menojen kasvua tuottamalla palveluitaan uudella tavalla. klo 19.00 Lohtaja-talolla. Satamatoimen tiimiorganisaatiosta käytiin periaatekeskustelu. Rahaa ei riitä esimerkiksi Alavetelin urheilukentän 1,6 miljoonaa (269 000 euroa) maksavaan saneeraukseen. Oulun Eteläisen aluekeskusohjelman täydennetty hakemus lähetetään sisäasiainministeriöön tällä viikolla. Jos investoinnit ovat vähissä, niin suuria lisäyksiä ei ole myöskään henkilöstöohjelmassa. 09.03.1933 Reisjärvellä k. Kunnan ja yksityisten rahat eivät yksinkertaisesti riitä, ja onkin mahdollista, että tähän asti tehty työ valuu hukkaan. Palveluja on tarkoitus myydä myös Kaustisen kunnalle, joka on Rajalan mukaan kiinnostunut Toholammille palkattavan edunvalvojan palveluista. Kansanopiston auditoriossa. Esillä sääntömääräiset asiat. Maailma muuttuu, palveluiden tuottamiseen on taloudellisia paineita samalla kun osaamisvaatimukset ovat aikaisempaa suurempia, Rajala toteaa. Et kulkenut polkuas valittaen, oli tapas toinen rauhallinen. Saavutamme tänä vuonna ilmeisesti historian parhaan vuosikatteen, joskin siinä näkyy jo myös Vieska Energiasta saatavat poikkeuksellisen suuret osingot, toteaa Sarkkinen. Rahoittajilta halutaan enemmän ohjausta hakuvaiheessa ja nykyistä nopeampia päätöksiä. Koski ei pidä kuntaliitoksia tarpeellisina LOHTAJA (KP) Kälviän ja Lohtajan kunnat ovat sopineet yhteistyössä lomasihteerin töiden hoitamisessa. Saneerattavat rakennukset ovat rakennettu 60-luvun lopulla ja 70-luvun alussa, joten homeongelma on painanut päälle. klo 14.30. Samoin palotoimeen kaavaillun tankkiauton hankinta siirtyy tuonnemmaksi. Taloudellinen panos on 5,94 (1 euro) markkaa asukasta kohden. Gösta Svenfeltin mukaan hyvä syntyvyyskehitys on vielä kompensoinut osaltaan muuttotappiota, mutta silti kunta ottaisi mieluusti vastaan "tavallisia" uusia asukkaita. Kruunupyy on monien muiden maaseutukuntien tavoin ollut pitkään vahvasti velkaantunut, mutta nyt kehitys aiotaan kääntää pysyvästi. Elli-sisar Keskustan Lohtajan paikallisyhdistyksen SYYSKOKOUS ma 3.12. Valmiita asuntotontteja meillä on tarjolla kaikissa kunnanosakeskuksissa, hän muistuttaa. Jäsenmaksu asukasta kohti nousi 70 markasta (11,77 eurosta) 77,29 markkaan (13 euroa). – Olle rämpineet monta vuotta pohjamudissa, mutta nyt tästä vuodesta näyttää syntyvän sitäkin parempi. Henkilöstösuunnitelman kustannusvaikutus on vuositasolla 950 000 markkaa, vaikka siihen sisältyy myös seitsemän viran lakkauttaminen pelastuslautakunnan momentilta. Uusia toimia perustetaan viisi. Kaupunginhallitus hyväksyi ensi vuoden henkilöstösuunnitelman. Kosken mielestä parempiin tuloksiin päästään vapaaehtoista yhteistyötä lisäävillä hankkeilla kuten seutu-hankkeella sekä aluekeskusohjelmatyöllä. Pudotusta tosin kompensoivat valtionosuuksien kasvu runsaalla kuudella miljoonalla markalla (miljoonalla eurolla) budjetoidusta, Svenfelt kuvaa talousarvioesityksen asetelmaa. Mukana kansanedustaja Mika Lintilä. Kunnanhallituksen päätös merkitsee samalla Kalajoen hyväksyntää sille, että Oulun Eteläisestä muodostetaan strateginen kehittämisalue, jonka kilpailukykyä ja yhteistyötä edistetään verkostomaisesti. Kaipaamaan jäivät äiti, isä ja sisarukset perheineen. Kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen. Edellinen puheenjohtaja muutti pois alueelta. Siinä lyhyesti Kruunupyyn kunnan ensi vuoden talousarvioesityksen sisältö. Menoja hillitään yhteistyöllä Vuoden 2002 talousarviossa Toholammin käyttötalousmenot kasvavat reilulla neljällä prosentilla. Kalajoki sitoutuu aluekeskusohjelmaan Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Kaikki 75 vuotta täyttäneet pietarsaarelaiset saavat kaupunginhallituksen lahjana eurolaskimet kaupungin 350-vuotisjuhlan kunniaksi. Kari Siirtola Kalajokinen Kari Juhani Siirtola kuoli torstaina 23.11. Siunaus toimitettu Reisjärven kirkossa 24.11.2001 läheisten läsnäollessa. Kruunupyy vakauttaa Ti l i n p ä ä t ö s 2 Ta l o u s a r v i o 2 1 veroprosentti 19,5 19,5 toimintakate Mmk käyttötalous, netto -125,9 -133,6 verotulot, Mmk 85,2 81,7 vuosikate, Mmk 3,8 5,7 investoinnit, Mmk 8,4 6,0 lainat, Mmk 57,4 56,1 vuosikate mk/asukas 555 833 lainakanta mk/asukas 8.382 8.200 K r u u n u p y y 6 8 4 6 a s u k a s t a 19,5 -122,9 79,3 0,2 6,2 54,2 31 7.916 E s i t y s 2 2 m k 19,5 -22,47 13,74 0,96 1,01 9,44 140,10 1.379,14 Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin taloudellinen tulos on tänä vuonna erinomainen, joskin kaupunginkamreeri Kauko Sarkkinen varoittaa jo yhteisöverokertymien pienenemisestä jo ensi kuusta alkaen. Velkataakkaakin oli kevennetty 4,3 miljoonaa markkaa. Velan kasvun hidastamiseksi kunta realisoi muun muassa metsäomaisuuttaan parin seuraavan vuoden aikana. – Varsinaiset tuloverot kasvavat 4,1 miljoonaa markkaa (689 570 euroa) ja kiinteistöverot 200 000 markkaa (33 637 euroa) tälle vuodelle budjetoidusta, mutta yhteisöverojen määrä jää alle puoleen tämän vuoden tasosta verouudistuksen vuoksi. Se sisältää kuusi uutta virkaa, joista neljä opetustoimen viran tehtävät on hoidettu tuntiopettajien hoitamina. Kaupunginhallitus päätti sitoutua omalta osaltaan noudattamaan kuntien yhteisissä neuvotteluissa sovittuja periaatteita aluekeskusohjelman toteuttamisessa. – Siitä huolimatta, että että velka on kova, meillä ei ole sitä sen enempää kuin muillakaan keskipohjalaisilla kunnilla, hän jatkaa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.11. Lämmin kiitos osanotosta. Nettomääräisenä se merkitsee 400 000 markkaa. Kokouksessa nousi esille huoli siitä, että tähän asti Reisjärvelle lupaavasti aloitetut kunnostushankkeet joudutaan joudutaan keskeyttämään valtion rahoituspäätös on viivästynyt erilaisten säännösten ja reunaehtojen tulkintojen takia. Vesistöjen tilan todettiin koko Suomenselän alueella olevan siinä määrin huonon, että ilman ulkoistakin kuormitustakin tilanne huononisi entisestäänkin. – Kunnanvaltuusto asetti hallitukselle budjetin raamit 30. Elli Maria Mattila Sunnuntaina 18.11.2001 kuoli Elli Maria Mattila e. Hän oli kuollessaan 35-vuotias. Rahoitushakemusten käsittelyajat ovat venyneet kohtuuttoman pitkiksi, jopa yli vuoden mittaisiksi. Niinpä ensi vuonna kunnan lainakanta supistuu 57,4 miljoonasta (9,65 milj. Ylivieskan kustannusosuus aluekeskuksen menoista ensi vuonna on 50 prosenttia. Yhteistyötavoite koskee myös maaseutuelinkeinoviranomaisia, jotka tekevät mahdollisuuksien mukaan yhdessä esimerkiksi EU-tukihakemuksia. Kuntien johtavat lomittajat tekevät hekin yhteistyötä lomituspalvelujen tuottamisessa muun muassa johtavien lomittajien sijaisuuksien hoitamisessa. Velkaa on saatava pienemmäksi ja nyt otetaan siltä osin askel oikeaan suuntaan. Koko Suomenselän alueella on kunnostusta pikaisesti kaipaavia merkittäviä vesialueita varovaisestikin arvioiden noin 15 000 hehtaaria yli kymmenen kunnan alueella. Kunnanjohtaja Pekka Rajalan mukaan Toholampi joutuu kustantamaan lähes kertaheitolla seuraavien 30-40 vuoden tarpeet. Kruunupyyn kunta on monien muiden alueen kuntien tavoin kärsinyt muuttotappiosta, kun koulutetut nuoret lähtevät Etelä-Suomeen. Kunnanjohtaja Gösta Svenfelt valmisteli nyt viimeisen budjetin kunnanjohtajana ja hän sanoo nimenomaan talouden vakauttamisen olleen keskeisellä sijalla. Kunnanjohtajan tavoin myös kunnanhallituksen puheenjohtaja Ove Björkfors (r.) on tyytyväinen kunnan ensi vuoden talousarvioesitykseen, joka tulee valtuuston vahvistettavaksi 13. Sosiaalija terveystoimeen on tulossa yhteensä lisää 2,5 virkaa sekä hammashuoltoon viides hammaslääkärin virka. Hakemusta ei hyväksytty, mutta valtioneuvosto antoi Oulun Eteläisen aluekeskushankkeelle mahdollisuuden täydentää hakemustaan marraskuun loppuun mennessä. Vaikka talouden toiminnallinen puoli on kunnossa, on maksuvalmiudessa vielä parantamisen varaa, koska kaupungilla ei ole maksuvalmiutta turvaavia säästöjä, rahastopääomia tai varauksia. Kaupunginhallitukselle esitetyn katsauksen mukaan lokakuun lopussa oli vuosikatetta kertynyt 19 miljoonaa markkaa (3,2 miljoonaa euroa) ja tilikauden tulos oli ylijäämäinen 10,4 miljoonaa markkaa. Kolme tointa vakinaistetaan ja kuuden tehtävän nimikkeet muutetaan. Rakennuskaava-alueen teiden rakentamiseen kunta varaa 500 000 markkaa ja kaatopaikkaan 600 000 markkaa. – Kunnalla ei välttämättä olisi kykyä näin voimakkaaseen investointiin, mutta nyt on pakko. – 27.1.2002 Auki: ti–pe 12–15 to 18–20 la–su 12–17 Avajaiset 30.11. Ylhäältäpäin johdetut kuntaliitokset aiheuttaisivat eripuraa alueen kuntien välillä. elokuuta ja täytyy sanoa, että niissä on pysytty kiitettävästi. Toholampi investoi urakalla Palvelut uusiksi, panostusta yhteistyöhön Ti l i n p ä ä t ö s 2 Ta l o u s a r v i o 2 1 veroprosentti 19,5 19,5 toimintakate Mmk käyttötalous, netto -72,0 -75,1 verotulot, Mmk 40,0 40,0 vuosikate, Mmk -3,1 -1,9 investoinnit, Mmk 8,1 8,6 lainat, Mmk 46,8 57,4 vuosikate mk/asukas -1.553 -500 lainakanta mk/asukas 12.100 15.117 To h o l a m p i 3 7 9 7 a s u k a s t a 19,0 -68,6 40,7 -2,0 12,3 35,6 -520 9.376 E s i t y s 2 2 m k 19,5 -12,62 6,73 -0,32 1,45 9,65 -84,00 2.542 Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Talous kuntoon ilman isoja investointeja ja uusia virkapaketteja. Eurolaskinten hinnaksi tulee noin 10 markkaa kappaleelta. Eurolaskimet Pietarsaaren yli 75-vuotiaille PIETARSAARI (KP) Hartman Auton pihamaalta Pietarsaaresta vietiin keskiviikon vastaisena yönä harmaa Honda Accord vuosimallia 1987. Svenfeltin mukaan ainoa yllätys talousarvioesitystä laadittaessa oli verotulojen jääminen ennakoitua pienemmäksi. Talous vakaalla pohjalla Rajala pitää Toholammin taloutta vakaalla pohjalla, vaikka kunnan velkamäärä kasvaakin noin 10 miljoonalla markalla (noin 1,7 milj. Perusinfrastruktuuri on kuitenkin kunnossa, joten kunhan koulut ovat valmiit, investointibudjetti tulee olemaan lähes nolla, Rajala selvittää. Oulun Eteläinen käsittää 17 kuntaa ja noin 90 000 asukasta. Myös korkea hintakehitys rasittaa erikoissairaanhoitoa, Rajala laskeskelee. Sandbackan hoitokeskuksen kunnostukseen on budjetoitu 900 000 markkaa. Kaipaamaan häntä jäivät lapset ja lapsenlapsi, sisar ja sisarusten lapset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Tällä hetkellä Kälviän kunnassa lomituspäiviä on noin 6 100 vuodessa ja Lohtajalla 2 000 päivää enemmän. Seutukuntavaltuusto hyväksyi ensi vuoden jäsenmaksuihin lievän korotuksen. – Vuosikate on noin kaksi miljoonaa markkaa (noin 336 000 euroa) alijäämäinen, mutta olosuhteet huomioon ottaen tilanne on hyvä. Hallinnollinen keskuspaikka on Ylivieska. Hän oli syntynyt 24.5.1922 Vimpelissä. Oli sydämes rakkaus puhdas ja syvä. Auton rekisterinumero on EEM-927. Kasvu on Rajalan mukaan pientä, sillä pelkästään erikoissairaanhoidon menot kasvavat yli kahdella miljoonalla markalla (noin 336 000 eurolla). klo 18.00 Roosin talo, Pitkänsillank. Keskeisenä tavoitteena oli, ettei kunnan talous saa huonontua ensi vuonna. euroa), josta maksetaan muun muassa yläasteen ja koulun saneeraus sekä toimintakeskuksen rakentaminen. Ylivieskan talouden huippu tänä vuonna Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunta sitoutuu omalta osaltaan Oulun Eteläisen aluekeskusohjelmaan kuntien kanssa neuvotellun suunnitelman mukaisesti. kotonaan Kalajoella. Sosiaalija terveydenhuollon puolella suurin muutos on vanhainkodin muuttaminen palvelukeskukseksi. Viejä ei jättänyt merkkejä eikä johtolankoja itsestään. Kaupunginhallitus päätti muistaa iäkkäitä kaupunkilaisia Märta-Lisa Westmanin ja lukuisten muiden valtuutettujen valtuustoaloitteen perusteella. 08.11.2001 kotonaan Reisjärvellä Rakkaudella muistaen ja kaivaten Raija Tuija, Kari, Tiia, Riina ja Roni Esa ja Johanna sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät On muistosi kaunis
Lapselle on tärkeää saada mahdollisuus käsitellä perheväkivaltaan liittyviä kokemuksiaan turvallisesti, pohtii Jatta Kainu. Miltä mahtaakaan Pikku-Nallesta tuntua, kun kodin rauhallisen iltahetken rikkoo isänallen yllättävä raivonpuuska. Siihen menee 6,5 miljoonaa markkaa (1,1 miljoonaa euroa), mikä on liki puolet kaikista investointirahoista. Erityisen haavoittuvia ovat kuitenkin lapset. Suomessa ei ole aiemmin ollut riittävästi työkaluja tämän vaikean asian käsittelyyn.Esimerkiksi Kanadassa lasten väkivaltakokemuksiin ja niiden työstämiseen on kehitetty runsaasti menetelmiä ja apuvälineitä. Valtuuston hyväksymässä lähivuosien taloussuunnitelmassa investointeja on suunnattu edelleen toimitilojen saneerauksiin sekä tutkimuslaitteiden ja -välineiden uusintaan. Budjettiin ei sisälly yhtään uutta virkaa. Rahaa ei kuitenkaan luovuteta suoraan työttömien yhdistyksen käyttöön, vaan toiminnan suunnittelu jätettiin seurakunnan diakoniatyölle ja työttömien järjestölle. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Urhea Pikku-Nalle -perheväkivaltanäyttely on parhaillaan esillä Kokkolan kirjastossa. Kunnat olivat lausunnoissaan valitelleet kohoavia kustannuksia, mutta valtuustossa asiasta ei käyty laajaa keskustelua. – Mielenilmauksella viestimme, ettei sängyn vierellä vuorokauden jokaisena tuntina hoidosta vastaavien palkkausta ole välitetty hoitaa kuntoon, arvioi pääluottamusmies, sairaanhoitaja Maija Nummelin sairaanhoitopiirin Toimihenkilöiden neuvottelujärjestöstä. Kaupunginkirkon pihaa kunnostetaan 300 000 markalla (50 456 euroa). Backstagen toiminta siirretään toistaiseksi seurakuntayhtymän katulähetysjohtokunnan alaisuuteen. Vaikka kirjat ovat hyviä, ne eivät yksin riitä, Jatta Kainu kertoo mietteitään, joita projekti on hänessä herättänyt. Kirkkoneuvosto päätti nyt hautausten euromääräisistä maksuista. Perheväkivalta on yhä edelleen salaisuus suomalaisessa yhteiskunnassa. Leikkaussalissa suurin investointi LOHTAJA (KP) Lohtajan kunnanhallitus jätti maanantaisessa kokouksessaan oman lausuntonsa Keski-Pohjanmaan maakuntakaavaan. Näyttely liittyy Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksen Stakesin valtakunnalliseen naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisyprojektiin. Neljä miljoonaa (0,67 miljoonaa euroa) menee irtaimistoon. – Lapsi kokee usein olevansa yksin iso salaisuuden taakka harteillaan. Uuden hautausmaan hautapaikkojen maksut otetaan ensi vuonna uudelleen käsittelyyn. Ongelmat ovat kärjistyneet sairaanhoitopiirin uudelleenorganisoinnin yhteydessä, jossa keskussairaala, Rauman aluesairaala sekä Satalinnan ja Harjavallan sairaala yhdistettiin saman hallinnon alaisuuteen. Opas on tarkoitettu vanhemmille, lastensuojelun ammattilaisille ja muille lasten kanssa työskenteleville. Vetäjänä on toiminut nuorisotoiminnan ohjaaja Jatta Kainu. Lohtajalaisten lausunnossa painotetaan, että Lohtajan ampumaleirialuetta tulee kehittää ensisijaisesti puolustusvoimien erityisalueena. Ensi vuoden verotuloiksi on laskettu hieman yli 32 miljoonaa markkaa (5,4 miljoonaa euroa), jossa on miljoonan (0,17 miljoonaa euroa) lisäys kuluvaan vuoteen. Uutta ovat myös määräaikaiset perushoidot sekä kukkatilan kunnostuksesta perittävä maksu. – Paitsi väkivaltaa kokeneita ja käyttäneitä se vaikuttaa myös omaisiin, naapureihin, ystäviin ja monien ammattien edustajiin. Käyttöön otettiin hinnat kukkaryhmittäin, jolloin asiakas saa valita, millaiset kukat hän haluaa haudalle istutettavan. Ruokaapua on jaettu EU:n järjestämänä ja diakoniatyönä. Sairaalan kellaritiloja kunnostetaan 400 000 markalla (67 275 euroa). Hoitajat marssivat ulos keskussairaalasta – RYÖSTÄJÄT pahoinpitelivät 78vuotiaan miehen ja veivät tämän kassakaapin tiistaina aamuyöllä Tampereen Teiskossa. – Lapsen kokema väkivalta, joko väkivallan kohteena tai sivusta seuraajana, voi vaikuttaa monella tavoin lapsen kasvuun ja kehitykseen sekä hyvinvointiin. Kehitysvammaisten palvelukeskusta suunnitellaan puolta pienemmällä summalla. Kunnanjohtajan kanta kaatui äänin 5-2, kahden jäsenen äänestäessä tyhjää. Tehyyn ja Superiin kuuluvat sairaanhoitajat, perushoitajat, terveydenhoitajat, kätilöt, fysioterapeutit ja lääkintävahtimestarit poistuivat työpaikaltaan vaatien paikallisten palkkaratkaisujen asianmukaista järjestämistä. Kiinteistö on kunnostuksen tarpeessa ainakin kattorakenteiltaan. Kuva:Clas-Olav Slotte Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Sairaanhoitopiirin valtuusto hyväksyi hallituksen esittämän ensi vuoden talousarvion sellaisenaan tiistaina Kokkolassa. Maksut nousevat edellisvuodesta kymmenestä viiteentoista prosenttia. Tulevina vuosina on tavoitteena toteuttaa maakunnallinen perusterveydenhuollon yhteispäivystys, siirtää kehitysvammahuollon laitoshoitoa omaan maakuntaan sekä tehostaa päiväkirurgiaa ja muistihäiriöisten potilaiden hoitoa. Perheväkivallasta puhuminen ja keskustelu väkivaltaan liittyvistä tunteista ja peloista on koettu erityisen vaikeaksi lasten kanssa työskenneltäessä. Näin uusi tulkinta jättäisi tilaa myös muulle käytölle. Ensi vuonna perustetaan kolme uutta virkaa. – Perheväkivalta on vaikea aihe myös päiväkodin ja koulujen työntekijöille. sairaanhoitajat nauttivat 25:tä eri tason peruspalkkaa. Ensi vuoden talousarvion yleisperusteluissa todetaan, että tiukkenevista talousnäkymistä huolimatta yhtymän ja seurakuntien toimintamahdollisuudet ovat paremmat kuin koskaan. Seurakuntayhtymän kirkkoneuvoston tiistaina hyväksymässä talousarviossa ovat investoinnit yhteensä 6,6 miljoonaa markkaa (1,1 miljoonaa euroa). Kirjan tavoite on herättää keskustelua aiheesta lapsen tai lapsiryhmän kesken turvallisessa lukuhetkessä. Ruokapankkitoimintaa käynnistetään uudelleen PORI (STT) Satakunnan keskussairaalan hoitajien pettymys Satakunnan sairaanhoitopiirin hallituksen ja oman talon johdon kykyyn hoitaa palkkausasioita kilpistyi ulosmarssiin tiistaina kello 14. Hautainhoitorahaston alijäämä oli viime vuonna 61 500 markkaa (10 343 euroa). Kirja on saanut myös valtion tiedonjulkistamispalkinnon. Kirjaston näyttelyssä on esillä muun muassa projektissa mukana olleiden lasten piirroksia, jotka ovat saaneet aiheensa Urhean Pikku-Nallen tarinasta. Väkivalta koskettaa satojatuhansia Väkivalta koskettaa meitä kaikkia monin eri tavoin.– Onhan Suomi EU:n väkivaltaisin maa, toteaa projektisuunnittelija Petteri Sveins Stakesista. Maakuntakaavan laatimisvaiheessa Lohtajalla keskusteltiin voimakkaasti kaavan muotoilusta, jossa puhuttiin Vattajanniemen kehittämisestä puolustusvoimien erityisalueena. Lisäksi hautoja on eripituisissa määräaikaishoidoissa. Keskussairaalan suuren leikkaussalin peruskorjaus ja laajennus on selvästi suurin investointi tulevalle vuodelle. Kirjan on kirjoittanut Saara Laiho ja kuvittanut Johanna Moisio. Maakuntahallitukselle lähetettävän lausunnon perusteluosaan kunnanhallitus päätti liittää Vattaja-työryhmän seitsemänsivuinen perustelun, jossa käsitellään Vattajanniemen erityisluonnetta. Henkilöstöä on aiempaa enemmän, kiinteistöt ovat hyvässä kunnossa eikä lainaa ole. Kunnanhallitus joutui äänestämään siitä, viedäänkö lausunto vielä kunnanvaltuuston käsiteltäväksi kuten kunnanjohtaja oli esittänyt. Työt jaksotetaan niin, että toinen puoli salista on koko ajan käytössä. Yli sadan tuhannen markan kulut tulevat Ykspihlajan kirkon keittiöremontista, puhelinvaihteen uusimisesta sekä tietotekniikan laiteostoista. Ne kuitenkin rasittavat yhtymän taloutta tulevina vuosina. Myös Kokkolassa on osallistuttu paikallisella tasolla projektiin. Kirkon urut vihitään 28. Nuorisokahvila Backastagen toiminta vakinaistetaan ja sitä ylläpitänyt projekti lakkautetaan. Yhden hautapaikan perushoito maksaa korotuksen jälkeen 178 markkaa (30 euroa) vuodessa. Esitys toiminnan vakinaistamisesta oli tullut Backstaden johtoryhmältä. Perheväkivaltanäyttely kirjastossa Urhean Pikku-Nallen tarina puhuttelee lapsia ja aikuisia Petteri Sveins Stakesista muistuttaa, että Suomessa perheväkivalta on vakava ongelma, johon pitää uskaltaa puuttua.– Väkivaltaa ei pidä hyväksyä missään muodossa, tilanteessa eikä paikassa, hän toteaa. Asia nousi esille valtuustoaloitteesta, johon pyydettiin lausunnot. Verotulojen määrä on hienoisessa nousussa, mutta käyttötalouden palkkamenojen lisääntyminen vaikeuttaa taloudenpitoa. Hänen mukaansa ongelma ei ole pieni myöskään lukujen valossa, sillä 40 prosenttia naisista on kokenut väkivaltaa ja 22 prosenttia elää tälläkin hetkellä väkivaltaisessa suhteessa.– Myös lapset näkevät hyvin paljon väkivaltaa, sillä noin 200 000 lasta elää kosketuksissa väkivaltaan. Hallitukselle myönnettiin valtuudet 24 miljoonan markan (4,0 miljoonaa euroa) tilapäisluottoon, jos kuntayhtymän rahoitustilanne sitä vaatii. Kirkkoneuvosto hyväksyi tiistaina 35 000 markan määrärahan ruokapankkia varten. Kunnanhallituksen asettaman Vattaja-työryhmän perusteluissa rajataan Lohtajan ampumaleirialue erilleen muusta Vattajanniemestä. joulukuuta tänä vuonna. Ne ovat sairaanhoitajan virka syöpätautien poliklinikalle, neurologian erikoislääkärin virka sekä puolipäiväiset hygieniahoitajan ja lääkärin virka kehitysvammahuoltoon. Puolen miljoonan markan (noin 80 000 euroa) maksut ajoittuvat ensi vuodelle Annan hautausmaan rakentamisesta ja hautausmaiden konehankinnoista. Tällöin hinnoitellaan muun muassa uurnahautapaikat. Tunkeutujat sitoivat makuuhuoneessa nukkumassa olleen vanhuksen ja pahoinpitelivät tätä.. Seurakuntayhtymällä on hoidettavana useita satoja hautoja vuosittain. Siten maksuihin tuli vain muutamien markkojen korotukset. Virkoja oli esitetty 59. Tuloveroprosentti on viidettä vuotta 1,5. Lohtajan kunnanhallituksen lausunto maakuntakaavaan menee ensin Keski-Pohjanmaan liiton hallituksen käsittelyyn ja aikanaan muiden lausuntojen kanssa liiton valtuustolle. Kuvakirjan avulla aikuinen voi puolestaan keskustella lapsen kanssa tämän tunteista ja kokemuksista Pikku-Nallen tunteiden ja kokemusten kautta. Vattaja-työryhmän kanta lausuntoon Lohtaja kommentoi maakuntakaavaa Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymän suuret investoinnit, Annan hautausmaan rakentaminen ja kaupunginkirkon remontti uusine urkuineen, saadaan toteutetuksi ensi vuonna ilman vierasta pääomaa. Yleisesti oltiin sitä mieltä, että ruoka-apua tarvitaan edelleen. Vihkimisen toimittaa Oulun hiippakunnan piispa Samuel Salmi. Työntekijänä olleen Toni Lindgrenin työsuhde vakinaistetaan. Keskiviikkona 28.11. Tällöin tuli ajankohtaiseksi myös palkkauksen yhdenmukaistaminen, sillä alkuun mm. Hautojen hoitohinnasto uusittiin sen sijaan kokonaan. Srk-yhtymän tilanne erinomainen Henkilöstöä lisätty ja kiinteistöt velatta kunnossa Antti Hietalahti KOKKOLA (KP) Seurakuntayhtymä aikoo yhdessä Kokkolan Työttömien kanssa aloittaa ruokapankkitoiminnan uudelleen kokeiluluonteisesti. Hinnat muutettiin euroiksi ja pyöristettiin ylöspäin seuraavaan täyteen euroon. Kokkolassa perheväkivaltaa on käsitelty kuvakirjan avulla kahdessa päiväkotiryhmässä ja kolmessa ekaluokkalaisten muodostamassa ryhmässä. Niissä sekä toivottiin ruokapankkitoiminnan aloittamista uudelleen että toiminnan järjestämistä yhteistyössä joko kaupungin tai työttömien yhdistyksen kanssa. Myös henkilöstön riittävyyteen ja hyvinvointiin aiotaan kiinnittää huomiota. Niinpä kunnanhallituksen lausunto lähtee sellaisenaan maakuntaliittoon. Korjausta on tehty hitaasti: sairaanhoitajien palkat ovat edelleen 15:llä eri tasolla, eikä rahoja muutosten tekemiseen ole näkyvissä. Salia ei ole remontoitu laajasti keskussairaalan toiminnan alkamisen jälkeen. Salmi vihkii hautausmaan Uusi hautausmaa vihitään Annan päivänä 9. On tärkeää puhua avoimesti lapsen kanssa ja murtaa perheväkivaltaan liittyvä vaikenemisen muuri. Lausunnon mukaan alueen käytössä ja jatkosuunnittelussa tulee huomioida myös alueen suojelutarpeet, erityiset luonto-, maisemaja Naturaarvot, elinkeinoelämän kehittämisedellytykset, alueeseen kohdistuvat eri oikeudet, jokamiehen oikeudet ja virkistystarpeet sekä pohjaveden suojelun vaatimat toimenpiteet. Projektin työkaluina on Lapset ja perheväkivalta -opas sekä Urhea Pikku-Nalle-kuvakirja. Eniten varoja, 2,7 miljoonaa markkaa (0,45 miljoonaa euroa) nielee Kokkolan kirkon remontti sekä urut, jonka jälkimmäinen maksuerä on 1,7 miljoonaa (0,29 miljoonaa euroa). Lapsen kokema väkivalta, joko väkivallan kohteena tai sivusta seuraajana, voi vaikuttaa monella tavoin lapsen kasvuun ja kehitykseen. Ulosmarssi tehtiin potilaiden turvallisuutta vaarantamatta. Vakinaista henkilöstöä on 115. Siksi onkin tärkeää, että aiheesta järjestetään koulutusta, yhteisiä keskustelutilaisuuksia ja seminaareja. Mahdollista on kiinteistön remontointi tai sen myyminen tontille olevine rakennusoikeuksineen. Vuosihoidossa ilman kukkia on 251, kukilla 376 ja ainaishoidossa 423 hautaa. Aluerajauksen lisäksi lausuntoon lisättiin sana ensisijaisesti kohtaan, jossa puhutaan alueen kehittämisestä puolustusvoimien erityisalueena. Muita investointeja ovat 2,5 miljoonan markan (0,42 miljoonaa euroa) satsaus tietojärjestelmien kehittämiseen. heinäkuuta. Myös muiden ammattiryhmien palkkauksessa on korjaamista. Kirkkoneuvosto päätti perustaa työryhmän selvittämään Katariinantorin laidalla olevan pappilan tulevaisuutta. Seurakunnalla ei ole ollut ruokapankkitoimintaa tänä vuonna
Vilénin ohjelma jäi kurssin sisäisessä äänestyksessä viimeiseksi, mikä kaiveli kovasti tulevaa ministeriä. Kuluvan vuoden elokuun alusta kunnilla on ollut velvollisuus järjestää myös esiopetusta. Sasi kertoi myöhemmin, että hän on viihtynyt hyvin nykyisessä työssään ja että aloite siirrosta tuli Itälältä. Edessä voi olla kova kisa. Hän on työskennellyt eduskunnan oikeusasiamiehen kansliassa eri tehtävissä vuodesta 1972 lähtien. Vilenin talousohjelma jäi viimeiseksi Vilén on eduskunnan uutisfriikkejä. Itälä kiisti kuitenkin, että tapahtunut heikentäisi hänen arvovaltaansa. Hän seuraa mm. Paunion valinta ratkesi eduskunnan täysistunnossa suljetun lippuäänestyksen jälkeen kiistattomin luvuin. Liitosta kristillisten kanssa kilpailee nyt keskusta . Kolme ääntä annettiin puolustusvoimien asessori Kaarina Buure-Hägglundille ja yksi tutkija Liisa Mariaporille. Oikeusasiamies antaa vuosittain eduskunnalle kertomuksen toiminnastaan. lasten ja nuorten psykiatristen palvelujen järjestämiseen, ja toivonut lasten näkökulman vahvistumista päätöksenteossa. Tärkeimmät uutiset toimitetaan Vilénin kommunikaattoriin jopa kesken valiokunnan istuntojen. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa – syntynyt 17.4.1964 Kemissä – kotipaikka Rovaniemi, naimaton – kasvatustieteiden maisteri – harjoittelijana EU:n komissiossa 1993 ja erityisavustajana EU:n parlamentin EPP-ryhmässä 1993–95 – Lapin liiton maakuntasihteeri 1995-99 – kokoomuksen valtuuston varapuheenjohtaja 1995 – kansanedustaja 1999 – eduskunnassa mm. Ehdokkaiden ansioidenkin esilletuonti on Kokkosen mukaan saattanut olla hieman sattumanvaraista. Hän korosti, ettei vanhemmuuteen kasvamista ja siihen liittyvää vastuun oivaltamista voida kirjoittaa lakiin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.11. Toiseen äänestykseen oli hälytetty paikalle myös kokoomuslainen puhemies Riitta Uosukainen. Hallitus aikoo palata perusteellisemmin lapsiperheiden asemaan maaliskuussa, kun eduskunnalle annetaan lapsipoliittinen selonteko. Sen vuoksi hallitus esittää talousarviossa työmarkkinatuen lapsikorotusten nostamista. Vilén sanoi olevansa tyytyväinen tulokseen, vaikka ei saanutkaan ryhmän enemmistöä taakseen. Nyt sain ilmeisesti täyspotin, Vilen totesi jännittävän kisan jälkeen. Tänä aikana on mm. Paula Kokkonen ei pettynyt HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) myöntää, että lapsiperheet ovat menettäneet tulonsiirtoina maksettavia perhetukia Paavo Lipposen (sd.) hallitusten aikana. Kokkonen olisi kuitenkin toivonut hieman erilaista ehdokaskysymyksen käsittelyä. Sen vuoksi hänellä ei ollut niin paljon menetettävää kuin ensimmäistä kertaa ministeriruletissa esille otetuilla henkilöillä. Vilen on poikamies. Hän arveli, että aito keskustelu asiasta saattoi vaikuttaa pikemminkin päinvastoin. Perhepolitiikassa alkoi nälkäkuuri Välikysymyksen ensimmäinen allekirjoittaja Tanja Karpela (kesk.) arvosteli kärkevästi hallitusta väärän ja lapsia vaurioittavan politiikan harjoittamisesta. Hän huomautti, että keskustelua oli käyty erityisesti ehdokkaiden kansanedustajavuosien määrästä. Tehtävä vapautuu sitä runsaat kuusi vuotta hoitaneelta Lauri Lehtimajalta, joka palaa korkeimpaan oikeuteen oikeusneuvoksen virkaan. Puolueen puheenjohtajan Ville Itälän suosikki Vilen sai vastaehdokkaakseen Paula Kokkosen. Lopulta onnettareksi ryhtynyt kansanedustaja Pekka Kuosmanen nosti arpalipun, jossa oli Vilénin nimi. Vilen työskenteli vuosina 1993–95 parin vuoden ajan EU:n parlamentin EPP-ryhmän palveluksessa. Hänen mielestään sitä on kokoomuksen ryhmässä Kimmo Sasilla ja juuri Etyjin porvariryhmän puheenjohtajaksi valitulla Kokkosella. Hän on koulutukseltaan oikeustieteen lisensiaatti. toteutettu subjektiivinen oikeus päivähoitoon, saatettu voimaan esikoulu-uudistus ja lisätty koulujen valtionosuuksia. Koulutukseltaan Vilen on kasvatustieteiden maisteri. Itälän suosikki tiukassa paikassa Oli äärimmäisen harvinaista ja yllättävää, että puolueen puheenjohtajan ehdokas oli jäädä valitsematta. – Katsoin että olen velvollinen ottamaan tehtävän vastaan. Siinä hän voi tehdä ehdotuksia lainsäädännössä havaitsemisensa puutteiden korjaamisesta. Lisäksi hän on työskennellyt lyhyen ajan harjoittelijana EU:n komissiossa. Kokkosen valintaa ulkomaankauppaministeriksi esittivät kansanedustajat Eero Akaan-Penttilä ja Irja Tulonen. Peruspalveluministeri muistutti myös yleissivistävän koulutuksen määrärahojen huomattavasta kasvusta ensi vuonna. Hallituksen on Karpelan mielestä vastattava lapsiperheiden hätään rahalla. Kokkonen huomautti, että eduskunnassa on totuttu äänestämään. Pääsyn eduskuntaan turvasi silloin vaaliliitto kristillisten kanssa. Vasemmalla keskustan Inkeri Eerola. KE-TO Kariniemen marinoidut BROILERIN PAISTISUIKALEET 280 g 35,35 mk/kg pkt 1,67 € 1,68 € pkt Myllynparas TORTTUTAIKINA 1 kg 1,67 € ps Frionor file naturel SEITIFILE 400 g 34,75 mk/kg 2,34 € Nordcvist AROMITEE 25 ps/pkt 4 90 7 90 pkt 1,33 € Raasteeksi! pkt 0,82 € Diva KASVISÖLJY 1 l 7 90 1,68 € 10.PORSAAN KASSLER myös marinoitu 19 90 kg 2 kg/talous 3,35 € Pakkasesta! Helposti valmista! Vaasan RUISPALAT 660 g 15,15 mk/kg 10 90 ps 1,83 € Juhla Mokka KAHVI 500 g 23,80 mk/kg 11 90 pkt 2,00 € Italian KIIVIRASIA 1 kg 7 90 kg 1,33 € 9 90 rs 1,67 € Ingman PERINTEINEN JOGURTTI 150 g 8,30 mk/kg 10.Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 2,45 mk/kg 4 90 ps 0,82 € Poutun LAUANTAIMAKKARA 300 g 19,66 mk/kg 5 90 kpl 0,94 € Raision tai Chips RANSKALAISET 450 g 7,40 mk/kg 10.1,68 € Atria HAMPURILAINEN 110 g 15,15 mk/kg 6 KPL 1,68 € 8 PRK 3 PS plo 1,33 € 9 90 9 90 10.10.2 PKT 9 90 9 90 13 90 13 90 Edullisesti jättivalikoimista! Kalastajan tuore MADE 15 90 kg 2,67 € Espanjan KLEMENTIINI Forssa kuoreton NAKKI 250 g 20,00 mk/kg HELSINKI (STT) Kokoomuksen rovaniemeläisestä kansanedustajasta Jari Vilenistä, 37, tulee uusi ulkomaankauppaministeri Paavo Lipposen (sd.) hallitukseen. Koska Buure-Hägglund oli vetänyt hakemuksensa pois ja Mariapori ei täyttänyt viralle asetettuja kelpoisuusvaatimuksia, heille annetut äänet katsottiin hylätyiksi. Ryhmä olisi voinut keskustella asiasta ensin, kun nyt tuotiin kokoukseen valmis esitys ”kaupungilta”. Hän kiisti, että lopputulos olisi ollut myöskään henkilökohtainen pettymys. STT:n ja vaalipiirinsä sanomalehtien uutisvirtaa internetin kautta useita kertoja päivässä. 2001 Kotimaa 7 PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Euroshopper KALAPUIKOT 250 g 19,60 mk/kg Broilerherkkuja! Hedelmäosastolta! Leivotaan! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. EI JÄLLEENMYYJILLE. Oikeusasiamies valvoo tuomioistuinten ja muiden viranomaisten ja julkista tehtävää hoitavien henkilöiden sekä ylimmän poliittisen johdon toimien laillisuutta. Hän on kiinnittänyt työssään apulaisoikeusasiamiehenä runsaasti huomiota mm. Viime viikolla Vilén valmistautui tulevaan tehtäväänsä Sitran Talouspolitiikka 2000+ kurssilla, joka jatkaa edeltäjänsä Talouspolitiikan johtamiskurssin perintöä. Paunio sai äänestyksessä 170 ääntä. Viime vaaleissa 2 892 ääntä saanut Vilen oli toiseksi viimeinen vaalipiirin läpimenneistä. Jari Vilén oli tiistaina tyytyväinen mies. Tehtäviin kuuluu myös laitosten ja virastojen tarkastaminen. Hän arvioi, että kaiken kaikkiaan yhteiskunnan tuli lapsiperheille on suunnilleen samalla tasolla kuin vuonna 1995. Ensimmäisessä äänestyksessä äänet menivät tasan 21-21 ja 1 äänesti tyhjää. Kokemus ja taidot painoivat Itälä kehui Vilenissä erityisesti hänen kielitaitoaan ja kansainvälistä kokemustaan. Myös toinen äänestys päättyi tasalukuihin 22-22. Vilén on ensimmäisen kauden edustaja, kun taas perustuslakivaliokuntaa johtava Kokkonen on istunut eduskunnassa vuodesta 1995 lähtien. Vain se kääntää perheiden aseman paremmaksi. Eduskunta kiisteli perhetuista Tanja Karpela sai onnittelut puheenvuorostaan Sirkka-Liisa Anttilalta. Tehtävää nyt hoitava Kimmo Sasi siirtyy liikenneja viestintäministeriksi Yleisradioon johtajaksi lähtevän Olli-Pekka Heinosen paikalle. Kokoomuksen ryhmäkokouksen tai henkilökysymysten ei tarvitse olla poikkeus. ELLEI TOISIN MAINITA. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, sunnuntaina 12-21 TARJOUKSET VOIMASSA 28.11. Uusi oikeusasiamies RiittaLeena Paunio on syntynyt vuonna 1946. Soininvaaran mukaan tulonsiirroissa tehdyt säästöt on kuitenkin siirretty palveluihin tietoisen politiikan seurauksena. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Jussi Nukari. Lapsiperheiden köyhyyden yleistymisen takana Soininvaara näki työttömyyden. Vilenille ministerinpaikka oli lopulta onnen kauppaa, sillä kokoomuksen eduskuntaryhmä joutui päättämään valinnasta lopulta arpomalla, kun äänestyksessä oli ensin kahdesti päädytty tasalukemiin. Karpelan mukaan hallituksen leikkauslinja on lisäksi ollut harvinaisen yksimielistä ja jääräpäistä. Hän johtaa Pohjoismaiden neuvoston konservatiiviryhmää. Huonon arpaonnen uhriksi joutunut perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja vitsaili, että on joutunut tänä syksynä työskentelemään paljon arpajaislain kimpussa. Eduskunnassa Vilen on ollut aktiivinen kansainvälisissä asioissa. perustuslakivaliokunnan ja suuren valiokunnan jäsen – Pohjoismaiden neuvoston konservatiiviryhmän puheenjohtaja 2001– Jari Vilén HELSINKI (STT) Hallituksen ulkopuolelle arpomalla jäänyt kansanedustaja Paula Kokkonen ei pidä tiukaksi mennyttä kokoomuksen ministeripaikan jakoa epäluottamuksena puheenjohtaja Ville Itälää kohtaan. Oikeusasiamies voi myös ottaa asian käsittelyyn omasta aloitteestaan. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa HELSINKI (STT) Eduskunnan uudeksi oikeusasiamieheksi valittiin tiistaina apulaisoikeusasiamies RiittaLeena Paunio. – Olin oikeastaan yllättynyt siitä äänimäärästä, jonka sain. Itälän ehdotus Sasin siirtymisestä liikenneja viestintäministerin paikalle sen sijaan herätti eduskuntaryhmässä vain kiitoksia. Lasten päivähoito laajeni vuoden 1996 alusta koskemaan kaikkia alle kouluikäisiä lapsia. Niitä koskevat valinnat perustuvat usein näkemyksiin vastuun ja vanhemmuuden jakamisesta. Siinä hallitusta syytettiin tukien rajuista leikkauksista ja tivattiin keinoja lapsiperheiden sosiaalisen pahoinvoinnin vähentämiseen. Sosiaalija terveysministeri Maija Perho (kok.) muistutti olemassaolevista erilaisista perhevapaista. Vilen ilmoittaa puhuvansa suomen ja ruotsin lisäksi englantia, saksaa, ranskaa ja italiaa. Ensimmäisellä kierroksella tyhjää äänestänyt oli lisäksi osannut nyt valita ehdokkaansa. Pauniosta uusi eduskunnan oikeusasiamies Riitta-Leena Paunio on eduskunnan uusi oikeusasiamies. – En yleensä ole koskaan voittanut arpajaisissa mitään. En laittanut itseäni niin hirveästi likoon. Eduskunnan perustuslakivaliokunta päätyi aiemmin yksimielisesti esittämään Pauniota virkaan. Kansanedustajaksi hän siirtyi Lapin liiton maakuntasihteerin paikalta. Äänestyksessä jätettiin myös viisi tyhjää äänestyslippua. Arpa suosi Jari Viléniä Kimmo Sasi siirtyy Olli-Pekka Heinosen tilalle liikenneja viestintäministeri Tämä arpa voitti... Paunio ei ollut tiistaina todistamassa valintaansa, koska hän on matkoilla ulkomailla. Soininvaara vastasi tiistaina eduskunnassa keskustan perhepoliittiseen välikysymykseen. Leninin velkabudjetiksi. Vilenin nousu ministeriksi korottaa myös kokoomuksen ja Vilenin poliittista profiilia Lapissa, missä puolue puolustaa ensi eduskuntavaaleissa vaalipiirin ainutta kansanedustajan paikkaansa. Etusijalla ovat vankilat ja muut suljetut laitokset sekä puolustusvoimien eri yksiköt. – Kun Lipposen hallitus tuli valtaan, alkoi perhepolitiikassa nälkäkuuri, hän sanoi. Ellei hallitus tätä tunnusta, ei sillä ole oikeutta jatkaa ainakaan suomalaisten perheiden hallituksena. Virastoon voivat tehdä kantelun kaikki kansalaiset. Soininvaaran mukaan vuosina 1995 ja 1996 leikattiin perhepoliittisia tulonsiirtoja yhteensä noin 2 miljardilla markalla. Oikeusasiamiehen tehtävää haki viisi henkilöä. Lapin vaalipiiri menettää yhden kahdeksasta kansanedustajan paikastaan. Buure-Hägglundin vetäydyttyä Paunio jäi omaan kastiinsa hakijoiden joukossa. Tulosen mielestä kysymys ei ollut sukupuolesta, vaan kansainvälisestä kokemuksesta. Vilén esitteli kurssilla oman ryhmänsä talouspoliittisen ohjelman, joka ristittiin nopeasti V.I. Oikeusasiamiehen käyntien yhteydessä vangeilla, varusmiehillä ja laitoksiin suljetuilla on tilaisuus kahdenkeskiseen keskusteluun oikeusasiamiehen kanssa. 29.11. Kokkonen on ollut kestoehdokas, kun kokoomuksessa on pohdittu ministeripaikkojen jakamista
Tietoliikennealan muita aloja heikompi kehitys pudottaa Suomen kansantalouden kasvuluvut tänä vuonna Euroopan unionin heikoimmiksi, koska ala muodostaa viidenneksen bruttokansantuotteesta. Viime viikkoina sellun hinta on ollut lievästi piristymään päin pudottuaan helmikuusta lähtien jyrkästi 710 dollarista. Gsm -verkkomarkkinoilla yhtiö uskoo vahvistavansa asemiaan. O’Neill kertoi heinäkuussa, että Yhdysvallat aikoo neuvotella tietojenvaihtosopimukset OECD:n verokeitaiksi määrittelemien maiden kanssa. – Merkittävätkin yhteistyösopimusmuutokset ovat mahdollisia, kuten on nähty. Vuotuisessa analyytikkotapaamisessa New Yorkissa Nokia arvioikin markkinoiden paranevan merkittävästi vuonna 2002. Aloita unelmiesi toteuttaminen jo tänään! Tule käymään tai soita Puhelinpalveluumme 0100 0500. Keskiviikkona 28.11. muutos, % STT, lähde: Tilastokeskus HELSINKI (STT) Nokia arvioi liiketoimintansa kasvavan ensi vuonna vankasti. Hyvän kannattavuuden ja tehokkaan käyttöpääoman hallinnan seurauksena yhtiön johto odottaa toimintojen kassavirran säilyvän vahvana myös ensi vuonna. Teollisuusyritysten liikevaihto oli kesä-elokuussa prosentin suurempi kuin vastaavana ajanjaksona vuotta aiemmin. Liikevaihto kasvoi vuoden takaisesta kaikilla muilla toimialoilla paitsi puuja paperiteollisuudessa, metallien jalostuksessa ja kemianteollisuudessa. Yhdysvaltain senaatin kuulemistilaisuudessa arvioitiin aiemmin tänä vuonna USA:n verottajan menettävän verokeitaisiin kätkettyjen rahojen vuoksi joka vuosi noin 70 miljardia dollaria verotuloja. Nokia ennakoi vankkaa kasvua Jorma Ollila ja Nokian uusin malli 7650. Yhtiö pudotti aiempaa arviotaan kuluvan vuoden maailman matkapuhelinmyynnistä kymmenellä miljoonalla 380 miljoonaa kappaleeseen, mutta arvioi ensi vuonna myynnin nousevan jälleen 420–440 miljoonaan matkapuhelimeen. Kauppaja teollisuusministeriön tiistaina julkistettujen toimialakatsausten mukaan mobiililama pienentää koko kansantalouden kasvua. Niiden markkinat vetävät hyvin vain Kiinassa ja jossain määrin Etelä-Amerikassa. Vakuutuksesta maksettavaa eläkettä verotetaan aikanaan ansiotulona. Mobiililama näkyy kansantalouden luvuissa HELSINKI (STT) Sellun hinta on pysynyt liki ennallaan, tiistaina julkaistu Foexin viikoittainen Pix-indeksi kertoi. 4000 3000 2000 1000 10 € Säästöaika/vuotta 20 30 Sijoitussidonnainen Korkotuotto 1785 1412 815 377 295 4347 www.osuuspankki.fi päätös työiässä. Kuviossa nähdään ennuste kuukausieläkkeestä korkotuottoisena (6,25 %) ja sijoitussidonnaisena (11 %) eri säästöajoilla (10, 20, 30 v.). Kuva: Lehtikuva/EPA/Stan Honda. Sekä verkkoettä matkapuhelinliiketoimintojen liikevaihdon Nokia odottaa kasvavan noin 15 prosenttia. Ala työllistää yli 70 000 henkilöä. Eläkevakuutuksen avulla varaat mahdollisuuden parempaan eläketurvaan tai aikaisempaan eläkkeelle siirtymiseen. Smithin kanssa. Sen sijaan teknisen palvelun, testauksen ja analysoinnin kasvu hidastui 19 prosentista 12:een ja työnvälityksen sekä henkilöstön hankinnan kasvu 14 prosentista 10 prosenttiin. Yhtiö aikoo ensi vuonna tuoda markkinoille useita uusia tuotteita. Muuttunut markkinatilanne johtuu toimialakatsausten mukaan teleoperaattoreiden kasvaneista vaikeuksista, katteettomasta optimismista, ylisuurista investoinneista ja velkaantumisesta pitkään jatkuneessa kasvuaallossa. Yhtiön johto kertoo sitoutuneensa aloittamaan kolmannen sukupolven kaksitoimisten gsm/wcdma -puhelinten toimitukset ensi vuoden toisella vuosipuoliskolla. Niin sanotut toisen sukupolven tuotteet ovat Tikkasen mukaan saavuttaneet kasvupisteensä teollistuneissa maissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous HELSINKI (STT) Teollisuusyritysten liikevaihdon kasvu hidastui kesä-elokuussa vuotta aiemmasta. Caymansaaret on brittiläinen kruununsiirtomaa. Nokia kertoi tiistaina lisää myös langattomiin ohjelmistoihin liittyvästä strategiastaan, jonka mukaan Nokia lisensoi langattomien päätelaitteidensa ohjelmistoalustan ja sovellutuspalvelimia muille laitevalmistajille. Teollisuusyritysten liikevaihdon kasvu hidastui WASHINGTON (STT) Yhdysvallat on sopinut pitkään amerikkalaisten suosimana veroparatiisina toimineiden Caymansaarten kanssa verotusta koskevien tietojen vaihdosta. Langattomien verkkojen markkinoiden kasvun yhtiö arvioi pysyvän ensi vuonna kuluvan vuoden tasolla tai hieman nousevan siitä. Tavoitteena on hänen mukaansa, että 35:stä OECD:n listalla olevasta maasta USA tekee sopimuksen ainakin puolen kanssa. Nokialla on noin 30 prosentin osuus näistä markkinoista. Palvelualoilla työpäiväkorjattu liikevaihto oli kesä-elokuussa myöskin kahdeksan prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin. Vuoden 2002 ensimmäisen neljänneksen liikevaihdon yhtiö arvioi kuitenkin jäävän lievästi tämän vuoden vastaavaa pienemmäksi. Suomeen on myönnetty neljä kolmannen sukupolven UMTS-toimilupaa. Toisaalta päähankkijoiden isommat tai pienemmät vaikeudet siivittävät toimintojen ulkoistamista eli sopimusvalmistuksen kehitystä eteenpäin. ja kierrätys Ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus Koko teollisuus Kustantaminen ja painaminen Sähkötekn. Tuotannon alueellisia keskittymiä ovat Helsingin, Salon ja Oulun seudut. Rakennusyritysten liikevaihto oli elokuussa päättyneellä kolmen kuukauden ajanjaksolla kahdeksan prosenttia suurempi kuin vuotta aiemmin vastaavana ajanjaksona. Pitkäkuituisen havusellun hinta oli viime viikolla keskimäärin 468,67 dollaria tonnilta, missä nousua edelliseen viikkoon oli ainoastaan 3 senttiä. STT/Reuters Caymansaaret (Brit.) 500 km M e k s i k o n l a h t i Nicaragua Honduras Meksiko USA Kuuba 10 8 7 6 6 4 4 2 1 1 -1 -2 -6 1 1 -6 -4 -2 2 4 6 8 10 Sähkö-, kaasuja vesihuolto Tekstiilien ja vaatteiden valmistus Metallituotteiden valmistus Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan valmistus Autojen ja perävaunujen valmistus Koneiden ja laitteiden valmistus Mineraalien kaivu Huonekalujen valmistus, muu valm. Tähän asti Caymansaaret ei ole suostunut minkäänlaiseen yhteistyöhön USA:n kanssa, sanoi Yhdysvaltain veroviraston IRS:n entinen johtaja Donald Alexander. Kolmannen sukupolven solukkoverkkojen ja päätelaitteiden tuotteistus on osoittautunut odotettua työläämmäksi ja operaattoreiden investointikyky muuttuneessa tilanteessa hyvin rajalliseksi. Lähivuosina kasvua maailmalla ja Suomessa luovat WLAN-sovellukset, WAP, GPRSja I-mode -sovellukset sekä UMTS, Tikkanen totesi. Katso elämääsi eteenpäin – mitä kaikkea voitkaan tehdä! Ja kun ajoissa turvaat eläkepäiväsi, teet toiveistasi totta helpommin. Viime vuonna alan tuotannon bruttoarvo kasvoi neljänneksellä noin 120 miljardiin markkaan. Lwc-paperin hinta on ollut viime viikot lievässä laskussa. Itsehallinnollisten saarten rahayksikkö on Caymansaarten dollari. Nokia uskoo kolmannen sukupolven matkapuhelimien saavuttavan kymmenen prosentin osuuden kaikkien matkapuhelinten myynnistä vuonna 2003. Nokian ja muutaman muun vientihakuisen yrityksen eli lähinnä Tellabsin, Telesten, Tecnomenin, ADC:n ja Aspocompin johdolla toimialan kasvun on ollut lähes kymmenen vuoden ajan poikkeuksellisen nopeaa. Kolmannen sukupolven verkkomarkkinoilla yhtiö tähtää edelleen johtavaan markkinaasemaan ja 35 prosentin markkinaosuuteen. Morgenthaun mukaan rahat ovat Caymansaarilla, koska ”niiden tallettajat haluavat olla vapaamatkustajia...osa tästä veronkierrosta on laillista, mutta suuri osa ei ole laillista”. – Caymansaaret on veronkierron pesäpaikka. Selityksenä on kansainvälisen kysynnän, myös suomalaisen vientikysynnän, heikkeneminen, totesi Tikkanen. Määrä on yli kaksi kertaa suurempi kuin kaikkien New Yorkissa toimivien pankkien yhtyeenlasketut talletukset. Hän arvioi, että tietojen vaihto voi johtaa veronkierron, huumerahan ja rahanpesun sekä muiden väärinkäytösten paljastumiseen. Suomessa UMTS-investointien arvioidaan maksavan noin 10 miljardia markkaa. Kevyesti päällystetyn lwc-paperin hinta putosi vajaat 2 euroa 812,21 euroon. Markkinoita ja kehitysnäkymiä pidetään Tikkasen mukaan arvoituksellisina ja epävarmoina. ja instrumenttien valmistus Kemianteollisuus Metallien jalostus Puuja paperiteollisuus TEOLLISUUDEN LIIKEVAIHTO Koko teollisuuden ja eräiden toimialojen liikevaihdon vuosimuutos kesä-elokuussa 2001. Vuoden 2001 ensimmäisellä neljänneksellä liikevaihto kasvoi vielä kahdeksan prosenttia ja toisella neljänneksellä kaksi prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. Ensi vuoden liikevaihdon kasvutavoitteeksi yhtiö kertoi noin 15 prosenttia, mutta vuoden viimeiselle neljännekselle Nokia ennakoi liikevaihdon kasvuksi 25–35 prosenttia. Osin yllättävästä lamasta huolimatta tietoliikennevälineiden valmistajilla ja niitä palvelevilla sopimusvalmistajilla on yhä hyvin vankka asema Suomessa, muistutti Tikkanen. Matkapuhelintoiminnan liikevoittoprosentin yhtiön johto arvioi säilyvän ensi vuonna noin 17–19 prosentin tasolla. Teollisuuden liikevaihdon kasvu on hidastunut selvästi kuluvan vuoden aikana. Sopimus mahdollistaa Yhdysvaltain verovirastolle ensimmäisen kerran pääsyn käsiksi Caymanilla toimivien pankkien ja rahoitusyhtiöiden salattuihin tilitietoihin. Toisella neljänneksellä kasvun arvioidaan olevan yli kymmenen prosenttia. Kultaturva-eläkevakuutuksen tuottaa Osuuspankkiryhmän Henkivakuutusosakeyhtiö Aurum. Sopimus on askel oikeaan suuntaan. Nokia toisti myös aiemman pitkän aikavälin 40 prosentin markkinaosuustavoitteensa. – Nyt ollaan uudessa tilanteessa, toimintoja ja resursseja sopeutetaan, investointeja lykätään eikä irtisanomisilta ja lomautuksilta ole vältytty. Viimeisen neljänneksellä kasvun uskotaan kiihtyvän jälleen 25–35 prosenttiin. Nokia arvioi edelleen, että matkapuhelinkäyttäjien lukumäärä saavuttaa miljardin käyttäjän rajan ensi vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Yksi Miljoona tietä eläkeiässä. Verkkoliiketoiminnan liikevoittoprosentin arvioidaan paranevan ensimmäisen vuosipuoliskon 10 prosentista vuoden jälkipuoliskolla 14–16 prosenttiin. Manhattanin piirisyyttäjä Robert Morgenthau kertoi senaatissa, että Caymansaarten 600 pankkiin on talletettu noin 800 miljardia dollaria. tuott. Kasvu on hieman hitaampaa kuin vuotta aiemmin, jolloin kasvuprosentti oli 13. Yhdysvaltain valtiovarainministeri Paul O’Neill allekirjoitti asiasta tiistaina sopimuksen Britannian Yhdysvaltain suurlähettilään Christopher Meyerin ja Caymansaarten kuvernöörin Peter J. Valmistus koostui lähinnä teleoperaattoreille toimitettavasta infrastruktuurista eli keskusjärjestelmistä, siirtojärjestelmistä ja tukiasemista sekä kuluttajille suunnatuista päätelaitteista. kiinteistöja vuokrauspalveluissa. – Tietoliikennevälineiden valmistuksen ja sitä palvelevan elektroniikan valmistuspalvelun kasvun jääminen tänä vuonna nollaan tai jopa tuotannon supistuminen heijastuu koko Suomen kasvulukuihin, sanoi ylitarkastaja Esa Tikkanen KTM:stä. Vuoteen 2005 mennessä kännykänkäyttäjiä on Nokian mukaan kaikkiaan 1,5 miljardia. Veroparatiisin pankeissa 800 miljardia dollaria Caymansaaret teki verosopimuksen USA:n kanssa HELSINKI (STT) Suomen informaatioja tietoliikenneala on joutunut tarkistamaan kasvuennusteitaan alaspäin eikä viennin odoteta enää kehittyvän kuten vielä alkuvuodesta uskottiin, vaikka lähivuosien investoinnit ovat huippuluokkaa. Nokia ennakoi ensi vuodeksi vankkaa kasvua. Ripeää kasvu oli yhä mm. Caymansaaret oli yksi niistä maista, jotka viime vuonna sitoutuivat suurempaan avoimuuteen. Tilastokeskuksen kausikuvaajien mukaan rakennusja palvelualoilla liikevaihto jatkoi selvempää kasvua. Sellun hinta ennallaan Asiakas maksaa 100 euroa/kk säästääkseen eläkettä ikävuosille 60–65
98 A-opt. 9,50 10,25 9,05 10,50 3 Aspocomp 99 A-opt. Yritys työllisti parhaimmillaan viitisentoista henkeä, mutta hiipui vähitellen hintakilpailussa kysynnän vähentyessä. Konkurssiyhtiön kotipaikka on Tampere, mutta kun se on toiminut Pietarsaaren seudulla, konkurssi tulee esille siellä. Kensapuun liikevaihto oli viime vuonna noin 70 miljoonaa markkaa (11,8 miljoonaa euroa). Rakennusten alla oleva tontti oli suoraan Kaustisen kunnan omistuksessa ja valtuuston hyväksyttäväksi menossa olevassa kauppakirjassa hinnaksi on merkitty 150 000 markkaa (25 228 euroa). Uskomme, että vuoden tai kahden kuluttua euron kannattajilla on selvä enemmistö, todetaan katsauksessa. Rahoilla maksetaan niitä lainoja, joilla kehitysyhtiö osti rakennukset. Euron kannatus on viime aikoina lisääntynyt Ruotsissa. 30,50 34,00 34,00 34,00 34,00 202,15 10 5,41 35,00 39 TJ Group 99 A-opt. Erityinen pettymyksenaihe olivat yhtiön odotettua varovaisemmat arviot matkapuhelinten maailmanlaajuisesta menekistä. -1,83 1,61 1,76 1,61 1,62 1,61 9,57 500 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. Hägg on tyytyväinen, että hallinto-oikeus ratkaisullaan määritteli, minkälainen rakennelma tarvitsee rakennusluvan. Nokia pudotti ennusteensa kuluvan vuoden kännykkämyynnistä 380 miljoonaan kappaleeseen ja odottaa ensi vuonna myytävän 420440 miljoonaa puhelinta. Ruotsalaisekonomistit uskovat, että myös Britannia järjestää kansanäänestyksen euron käyttöön otosta vuoden 2003 keväällä. 7697,01 -6,06% Kemianteollisuus 988,45 0,18% Viestintä ja kustann. Veroa epäillään vältetyn muun muassa siten, että ulkomailla toimiva "läheinen" yritys on laskuttanut liikemiehen yritystä olemattomista konsultoinneista. Optiforum on valmistanut muun muassa perunoita ravintoloille. 0,70 Comptel 99 A-opt. Puuvajojen rakentaminen ei edellytä Kokkolassa lupia, mikäli niiden pohja-ala on alle 6 neliömetriä. Kurssit joutuivat taipumaan iltapäivällä startanneen tilaisuuden jälkeen jyrkkään laskuun, kun Ollilalla ei ollutkaan tällä kertaa tarjota markkinoille mitään erityisiä ilonaiheita. – Normaalisti, kun ei ole luvanvaraisia asioita, naapurit sopivat keskenään eikä kaupunki niihin puutu. EVA päivän seminaarin tiistaina Helsingissä avanneen Ehrnroothin mielestä viisailla poliittisilla päätöksillä taataan se, että Suomi kehittyy paikkana, jossa sekä ihmiset että yritykset viihtyvät, ja edellytykset menestykselle ovat olemassa. (T) 0,02 0,01 0,04 Rak.Konev. – Meillä on aina lähtökohtana, ettei naapureille saa tuottaa kohtuutonta haittaa, vaikeuttaa naapurin mahdollista rakentamista tai sijoittaa vajaa esimerkiksi naapurin ikkunan eteen. Yleistä tunnelmaa heikensi Nokian ohella myös Yhdysvaltojen odotettua heikompi kuluttajaluottamusindeksi. Ruotsin hallituksen lupaama kansanäänestys siirtymisestä euroon pidetään SEB:n ekonomistien odotusten mukaan vuoden 2003 alkupuolella. 0,22 4,56 5,95 4,70 4,70 4,70 27,94 5000 4,50 6,00 3 Jippii 99 I-opt. Syytekohtia on useampia ja vastaajiakin neljä. -12,73 0,96 1,20 0,50 5,90 -81,18 Instrum. Rakennustarkastaja Ralf Hägg, Kokkolan rakennusvalvonnasta. Maanantaina euro noteerattiin 9,3641 kruunuksi. Uutisessa todetaan kaupunginlakimiehen suulla, ettei puuvajaa Kokkolassa saisi rakentaa viiden metrin päähän naapurin rajasta ilman hänen lupaansa. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Hänen mielestään työn tulisi olla kokonaisvaltaista palvelua yhteiskunnassa. B 2,08 4,90 5,30 4,24 5,45 0,19 26 22,19 Norvestia -1,63 13,30 13,40 13,15 13,51 13,25 78,78 500 11,20 15,14 1,40 5 9,83 Polar Kiinteistöt (T) 0,34 0,35 0,35 0,35 0,35 2,08 25046 0,19 0,39 70,00 Sponda -2,22 4,40 4,60 4,40 4,41 4,40 26,16 6920 3,70 5,25 0,25 12 15,49 Technopolis -1,69 2,90 2,95 2,95 2,95 2,95 17,54 1250 2,50 3,25 0,25 8 2,84 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 12,52 13,50 12,53 12,53 12,53 74,50 120 12,00 20,00 0,67 8 -16,53 Birka Line B 4,17 12,50 13,40 12,12 12,12 12,12 72,06 120 11,00 19,50 0,67 8 -17,27 Finnair -0,27 3,65 3,70 3,63 3,70 3,70 22,00 5200 3,48 5,20 0,65 4 -18,34 Finnlines -0,24 21,20 21,40 21,05 21,30 21,20 126,05 9258 17,00 27,60 1,18 14 20,45 Silja 8,46 1,41 1,49 1,30 1,50 1,41 8,38 20204 0,78 1,50 140 76,25 Viking Line -2,43 20,05 20,95 20,05 21,00 20,05 119,21 950 18,50 25,50 0,84 15 -21,06 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,53 13,91 14,25 13,70 13,70 13,70 81,46 200 11,50 20,00 1,00 14 -17,94 Kesko B -0,33 9,07 9,10 9,05 9,15 9,10 54,11 25530 8,10 11,80 1,00 9 -17,62 Rautakirja A 1,05 43,46 45,90 42,00 50,50 1,93 11 3,48 Rautakirja B 3,38 44,00 45,50 40,00 46,00 1,93 11 11,11 Stockmann A -3,73 10,83 11,25 10,86 11,50 10,86 64,57 6382 9,50 13,50 0,60 20 -6,23 Stockmann B -5,81 11,02 11,20 11,02 11,76 11,20 66,59 47001 10,00 12,98 0,60 20 -0,72 Tamro -1,08 3,66 3,80 3,65 3,84 3,80 22,59 536111 1,65 4,10 0,05 107,95 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -2,30 1,70 1,71 1,70 1,74 1,70 10,11 98700 0,73 7,18 67 -72,18 Jaakko Pöyry 1,23 15,60 16,00 15,00 21,00 0,60 11 -8,83 Lassila &Tikanoja 1,14 17,70 18,00 17,80 17,80 17,80 105,83 75750 12,00 18,50 Novo Group -4,17 2,53 2,60 2,50 2,65 2,54 15,10 211500 2,05 4,30 0,06 -14,53 Rak. 0,16 0,18 0,15 3,20 89 Jippii 00 II-opt. päivänä Pietarsaaren käräjäoikeudessa. -4,76 2,00 4,00 1,15 3,00 2 Outok. 4,35 4,80 4,89 4,80 4,80 4,80 28,54 35200 3,90 7,20 4 Kyro -3,45 5,31 5,40 5,20 5,50 5,20 30,92 1263 3,60 5,95 3 Leo Longlife A 2,24 8,20 8,70 8,20 8,74 8,74 51,97 1100 7,10 8,95 0,42 8 -0,73 Metsä Tissue 8,30 8,70 6,70 12,00 -19,02 Nokian Renkaat -0,49 28,66 29,30 28,60 29,70 29,30 174,21 2100 18,00 29,85 0,65 16 52,45 Rapala VMC -12,07 2,55 2,80 2,55 3,00 2,55 15,16 9300 2,55 5,50 0,02 16 -40,00 Tamfelt E -0,41 22,11 23,40 17,51 23,30 1,30 12 26,34 Tamfelt K 1,84 22,10 23,50 17,50 24,00 1,26 13 22,78 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Suomen tulee tarjota elinympäristö, joka pitää lahjakkaat osaajat Suomessa ja houkuttelee myös ulkomaalaisia osaajia maahamme. 1184,69 0,03% Muu teollisuus 1254,65 -1,75% I-listan indeksi 1848,24 0,99% NM-listan indeksi 591,55 -0,77% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5000 6000 7000 8000 9000 40 41 42 43 44 45 46 47 200 400 600 800 1000 40 41 42 43 44 45 46 47 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 40 41 42 43 44 45 46 47 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8788 6,765737 Kanada, dollari 1,40 4,24695 Iso-Britannia, punta 0,6236 9,534525 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,3412 0,636506 Norja, kruunu 7,941 0,748738 Tanska, kruunu 7,4404 0,799114 Islanti, kruunu 96,93 0,06134 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4641 4,061014 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,147 0,179375 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,99 0,054553 Australia, dollari 1,683 3,532816 Hongkong, dollari 6,8534 0,867559 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6124 3,687503 Malta, punta 0,4013 14,816172 Kypros, punta 0,57425 10,353905 8500 9000 9500 10000 10500 39 40 41 42 43 44 45 46 47 1350 1500 1650 1800 1950 40 41 42 43 44 45 46 47 New York DJ 9982,7 0,23% New York Nasdaq 1941,2 2,0% Tokio Nikkei 10948,8 -1,04% Hongkong HS 11261,5 -1,14% Lontoo FT-SE 1565,7 0,12% Frankfurt DAX 5100,1 -0,27% Pariisi CAC-40 4569,8 0,12% Tukholma GX 240,7 0,84% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa eeii iinnnnoossttaannuutt Helsingin pörssi keskittyi tiistaina Nokian New Yorkissa pitämän Capital Markets Dayn odotteluun ja seuraamiseen. – Pyrimme aina kohtelemaan naapureita tasapuolisesti, eikä yleensä ketään ilman lupaa päästetä rakentamaan muun muassa palomääräyksistä johtuen neljää metriä lähemmäksi rajaa, vaikka rakennusalaa olisikin. 80,00 13,50 15,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Velkojain kuulustelu pidetään joulukuun 17. Sääst. Yleensä nykyaikana koko tontti on rakennusalaa. 4,35 Birka Line B 4,17 Lännen Tehtaat 3,45 Rautakirja B 3,38 Okmetic 3,30 Kone B 2,83 Rapala VMC -12,07 Elisa Communic. Jusmanni on keskittynyt kalusteovien CNC-työstöön, mutta Kaustisella aloitetaan vuonna 2002 myös kalustetuotantoa. Sopiva taso punnan liittämiselle euroon on SEB:n katsauksen mukaan 0,65-0,70 puntaa. Ne tulee sijoittaa kaava-alueella tontillemerkitylle rakennusalalle, eivätkä ne saa tuottaa haittaa naapurille. Kunta tyytyväinen Lähinnä mäntypöytiä Saksaan valmistanut Kaustiset Oy perustettiin 1970-luvun lopulla Kaustisen kunnan aloitteesta. Himangallakaan työpaikat eivät vähene. Kilpailukyky hyvinvoinnin perusedellytys Jouko Pensaari PIETARSAARI (KP) Kolpissa ja Ähtävällä toiminut Optiforum Oy on omasta hakemuksesta asetettu konkurssiin. Vanhemmissa kaavoissa on kyllä tarkempia määräyksiä, minne pitää rakentaa. Tallberg-k. 8,99 12,00 13,50 13,00 13,00 13,00 77,29 2300 3,21 14,00 7 J.Pöyry 98 A-opt. Vain 5-7 metriä kadunvarresta on viheraluetta, jolle periaatteessa ei saa laittaa mitään. Kensapuun toimitusjohtaja Sauli Kurikkala lupaa Kaustisen tehtaalle 13 uutta työpaikkaa. -1,39 142,00 150,00 147,00 150,20 147,00 874,02 340 50,00 190,00 167 4,41 Tietoen. 3,11 8,30 9,50 9,00 9,50 9,50 56,48 450 5,01 32,46 63 Convent. 98 opt. Kaupassa Kensapuulle siirtyvät Ullavantien teollisuusalueella sijaitsevat neljäntuhannen neliön tuotantotilat, 1,2 hehtaarin tontti ja samalla tontilla sijaitseva kuivaamo sekä konkurssiin menneen yrityksen käyttö ja vaihto-omaisuus. Kunta saa takaisin myös konkurssipesän hoitoon liittyviä saataviaan 100 000 markan (168 19 eroa) arvosta. Harisalo vaatikin siihen kykeneviltä omakohtaista vastuuta. E 3,75 3,88 3,75 3,75 3,75 22,30 2100 2,95 4,00 0,30 6 20,97 Basware 0,54 5,63 5,75 4,30 8,20 0,15 40 10,39 Beltton-Yhtiöt -9,09 5,00 5,55 5,30 5,60 5,30 31,51 1200 3,50 5,80 0,22 12 -7,58 Biohit B 4,43 4,70 4,50 4,60 4,50 26,76 200 3,00 7,20 72 -29,68 Biotie Therapies 4,43 4,01 4,10 3,81 4,20 4,10 24,38 4100 3,60 6,84 -39,70 Done Solutions -3,33 0,58 0,59 0,58 0,62 0,59 3,51 60200 0,45 0,78 10 Endero 5,26 0,20 0,21 0,20 0,22 0,20 1,19 7300 0,16 1,19 -76,47 EQ Online -2,78 1,75 1,77 1,70 1,93 1,75 10,41 115300 0,86 1,93 36,72 Etteplan 1,49 6,15 6,37 6,25 6,40 6,25 37,16 2800 4,45 7,00 0,29 11 22,51 Finvest 0,15 0,16 0,15 0,16 0,15 0,89 130500 0,12 0,20 -16,67 Iocore -3,97 1,45 1,50 1,50 1,54 1,50 8,92 1300 1,49 4,45 0,06 6 -66,67 Jippii Group -4,88 0,39 0,40 0,40 0,42 0,40 2,38 63501 0,37 3,95 238 -88,73 Liinos -1,73 1,70 1,72 1,70 1,76 1,70 10,11 10111 1,53 2,44 0,07 202 -15,00 Proha -3,92 0,49 0,50 0,49 0,53 0,49 2,91 40430 0,27 3,15 10 -83,22 Satama Interactive -1,30 0,76 0,78 0,76 0,80 0,76 4,52 11270 0,29 1,50 -37,19 Solteq -5,13 0,74 0,77 0,74 0,78 0,74 4,40 2900 0,55 1,59 0,02 -40,80 Tieto-X 9,33 4,10 4,12 3,98 4,15 4,10 24,38 33800 2,75 5,30 0,12 9 -2,38 Mgine Holding 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 116200 0,07 0,19 2 Silja 8,46 Outokumpu A 5,15 J.W.Suominen Yht. Elisa halpeni peräti kahdeksan prosenttia 13,25 euron loppulukuihin. Kokonaisuutena tietoliikennetoimiala sukelsi 6,1 prosenttia Hextech indeksin joutuessa taipumaan 5,8 prosentilla. Kaustisen Kehitys Oy saa teollisuushallista 4,4 miljoonaa markkaa (0,74 miljoonaa euroa) ja kuivaamoista 250 000 markkaa (42 047 euroa). B -0,64 4,65 4,70 4,65 4,72 4,70 27,94 64400 3,58 4,99 0,34 7 26,24 Ramirent 1,59 12,80 12,99 12,99 12,99 12,99 77,24 200 12,00 15,50 0,84 7 -7,31 Tietoenator -4,03 28,60 28,80 28,52 30,00 28,80 171,24 217892 18,25 37,70 0,49 33 1,74 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 0,23 4,28 4,30 4,28 4,31 4,30 25,57 131094 2,76 4,50 0,15 Componenta 2,21 2,37 2,37 2,37 2,37 14,09 1000 2,11 3,40 Fiskars A 1,18 8,60 8,85 8,50 9,00 8,50 50,54 2850 6,13 9,00 0,31 18 14,51 Fiskars K -5,00 7,60 9,30 7,60 7,60 7,60 45,19 350 6,20 8,85 0,29 17 KCI Konecranes 1,31 30,90 31,00 30,75 31,15 31,00 184,32 26741 25,00 38,46 0,71 20 14,87 Kone B 2,83 73,52 74,00 72,00 74,00 74,00 439,98 7356 65,00 93,00 1,50 14 0,37 Metso 1,44 10,60 10,64 10,50 10,70 10,64 63,26 295684 7,81 14,10 0,60 12 -7,83 Nordic Aluminium 6,80 7,20 5,82 10,00 0,34 8 -12,26 Outokumpu A 5,15 10,20 10,27 9,95 10,40 10,27 61,06 220705 7,10 11,05 0,80 4 23,34 Partek 0,46 8,75 8,80 8,73 8,80 8,75 52,03 2240 8,00 13,65 0,60 5 -33,71 Ponsse -0,32 9,42 9,45 9,45 9,50 9,45 56,19 3700 8,61 12,07 0,65 8 -14,44 Rautaruukki K 2,18 4,21 4,23 4,15 4,31 4,23 25,15 31644 3,59 4,85 0,25 8 13,78 Raute -0,63 7,85 7,90 7,90 7,90 7,90 46,97 250 7,15 9,70 0,91 8 -1,88 Rocla -2,96 6,55 6,75 6,75 6,80 6,75 40,13 3300 5,11 7,30 0,35 8 14,91 Wärtsilä A -0,75 19,90 20,00 19,87 20,20 19,90 118,32 10473 18,03 25,50 2,65 5 6,13 Wärtsilä B 0,54 20,31 20,48 20,30 20,50 20,48 121,77 38849 18,25 26,00 2,65 5 8,32 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -0,59 6,76 7,00 4,91 8,85 0,60 3 -18,06 M-real B -0,29 6,85 6,90 6,85 6,90 6,85 40,73 48859 4,85 9,13 0,60 3 -19,88 Stora Enso A -2,09 14,55 14,75 14,51 14,75 14,75 87,70 250 10,10 15,50 0,45 11 16,40 Stora Enso R -1,61 14,71 14,75 14,60 14,86 14,71 87,46 1233788 10,12 15,67 0,45 11 17,68 Stromsdal B 0,56 1,80 1,84 1,20 2,01 6 48,76 UPM-Kymmene 1,63 38,72 38,95 38,35 38,90 38,72 230,22 646130 27,99 39,85 1,50 8 8,76 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 2,46 6,25 6,28 6,25 6,29 6,29 37,40 550 4,10 6,40 0,55 18 24,25 Hackman A -0,77 12,87 13,35 11,35 17,20 0,50 7 15,95 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 28,00 29,98 15,00 28,40 0,36 47 Fortum 1,01 5,00 5,01 4,95 5,01 5,01 29,79 227669 4,05 5,70 0,23 9 14,94 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -1,64 6,01 6,15 6,00 6,19 6,01 35,73 21750 3,81 6,19 0,25 12 46,94 Chips A 14,50 15,50 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B -1,38 14,30 14,70 14,60 14,80 14,60 86,81 1000 12,00 18,40 0,54 21 19,17 Danisco -0,50 40,00 40,95 38,03 40,00 40,00 237,83 1219 30,60 46,00 75 3,84 Hartwall A 0,78 23,18 23,20 23,10 23,20 23,17 137,76 193457 15,00 23,44 0,20 29 15,90 HK Ruokatalo -1,53 3,21 3,30 3,20 3,40 3,30 19,62 52150 1,55 3,40 0,07 25 105,77 Huhtamäki 0,64 33,11 33,59 32,80 33,30 33,15 197,10 60900 24,50 37,00 1,10 13 16,18 Lännen Tehtaat 3,45 10,50 10,63 10,65 10,65 10,65 63,32 100 9,66 12,50 0,84 8 -10,26 Olvi A 1,13 18,81 19,10 18,94 18,95 18,95 112,67 250 17,30 20,00 0,90 9 6,87 Raisio V 0,95 0,96 0,95 0,97 0,95 5,65 720137 0,91 2,52 0,02 -57,40 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 13,40 13,60 13,50 13,60 13,50 80,27 4200 11,00 13,90 0,84 8 11,67 Tulikivi A 0,54 18,50 18,60 18,50 18,60 18,60 110,59 1300 15,00 18,75 1,13 7 9,47 YIT-Yhtymä 0,40 12,65 12,89 12,60 12,80 12,80 76,11 1000 10,42 13,95 0,75 7 -2,69 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -5,70 13,06 13,50 13,50 14,00 13,50 80,27 46250 8,90 30,00 0,50 9 -54,34 Comptel -1,47 4,01 4,05 4,00 4,30 4,00 23,78 360117 1,50 15,60 0,06 26 -72,34 Eimo -5,70 2,15 2,16 2,13 2,35 2,16 12,84 484310 0,85 5,95 0,07 11 -59,05 Elcoteq Network -6,12 9,20 9,30 9,20 10,10 9,20 54,70 64119 3,30 34,90 0,38 7 -71,44 Elisa Communic. -7,73 Perlos -6,87 Nokia -6,16 Elcoteq Network -6,12 Sonera -5,97 Stonesoft -5,95 Stockmann B -5,81 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.343 Euribor 2 kk 3.410 0.004 Euribor 3 kk 3.377 0.008 Euribor 6 kk 3.292 0.009 Euribor 9 kk 3.273 0.008 Euribor 12 kk 3.309 0.007 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Merita-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 8320,91 -4,24% Hex-portfolioindeksi 2949,29 -1,49% HEX25 Indeksi 1565,16 -1,94% Pankit ja rahoitus 1374,58 0,12% Vakuutus 1385,55 -0,54% Sijoitus 865,51 0,02% Kuljetus ja liikenne 1575,02 -1,20% Kauppa 1701,20 -1,53% Muut palvelut 7356,98 -2,58% Metalliteollisuus 2703,66 1,64% Metsäteollisuus 4984,28 -0,52% Monialayritykset 8070,78 1,22% Energia 802,26 1,10% Elintarviketeoll. Väliaikaiseksi pesänhoitajaksi määrättiin asianajaja Leif Eklund. 98 A-opt. 0,14 0,20 0,10 0,20 28 -12,50 Tervak. F-Secure 98 B-opt. 2 001 olleeseen uutiseen. Kokkolan kaupungin rakennustarkastuksen, ympäristöja rakennuslautakunnan ja Vaasan hallinto-oikeuden avustuksella mökki seisoo yhä rajallamme. Nokia 97 opt. 7,86 7,95 7,86 7,86 7,86 46,73 62871 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. Puuhamaa -7,48 25,00 29,00 22,11 30,01 1,60 14 -21,88 Turkistuottajat -0,23 8,83 9,20 6,51 10,00 0,80 5 19,16 Turun Arvok. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.11. Nordea ennakoi aiemmin kruunun sidontakurssiksi euroon 8,75 kruunua. Suomen kilpailukyky on hyvinvointimme perusedellytys. Tärkein syy kruunun vahvistumiselle vuosina 2002-2003 on Emu-prosessi ja valmistautuminen euroon. Julkisen vallan tärkeimmäksi tehtäväksi suhteessa markkinatalouteen Leo näki kohtuullisuuden periaatteen edistämisen taloudellisessa toiminnassa. -15,25 50,00 55,00 45,00 60,40 45,00 267,56 11470 14,35 102,50 55 Nordic Alum. 2001 Talous 9 Päivän kysymys P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,23 2,25 2,24 2,25 2,24 13,32 6500 1,64 2,55 5 Conventum 1,80 1,80 1,82 1,80 10,70 16885 1,10 3,25 0,06 16 -38,98 Mandatum Pankki 10,33 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 5,53 5,56 5,52 5,60 5,53 32,88 337332 4,77 8,91 0,22 10 -32,97 OKO A -0,72 13,82 13,95 13,82 14,00 13,95 82,94 57320 11,35 16,00 1,27 6 0,51 Sampo A 0,46 8,72 8,79 8,69 8,85 8,72 51,85 822497 7,70 12,70 1,60 5 -27,21 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,51 15,70 16,00 15,61 15,67 15,61 92,81 200 15,00 20,00 1,01 10 -7,65 Ålandsbanken B 0,64 15,80 15,90 14,86 19,10 1,01 10 -4,24 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,91 18,46 18,98 18,30 18,60 18,46 109,76 7014 16,85 49,50 16,00 1 -61,22 Pohjola-Yhtymä B -0,48 18,81 19,00 18,80 19,00 18,81 111,84 18435 16,00 49,67 16,00 1 -60,76 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,99 1,00 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 1,90 2,00 1,32 2,00 0,03 60 23,38 J. Nokian osakkeelle kirjattiin reilun kuuden prosentin alamäen jäljiltä 26,49 euron päätöslukemat. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) – Naapurini rakensi harjakorkeudeltaan 3 metrisen (noin 2,6 m x 2,2 m) vajan kiinni etelärajallemme (takapihalleen) kysymättä lupaani. Tulevana vuonna kasvua haetaan noin kymmenen miljoonaa markkaa (1,7 miljoonaa euroa). 0,55 0,75 6 Exel 1998 A-opt. Hex-yleisindeksi painui 4,2 prosentin laskussa 8321 pisteeseen. Himangalla vapautuviin tiloihin hankitaan kalvopuristin, automaattinen porausyksikkö ja pakkauslinja, Sauli Kurikkala selvittää. Likimain kaikki teknologiayhtiöt notkahtivat illan tullen miinukselle. Luottamusindeksi oli marraskuussa tippunut 82,2 pisteeseen lokakuun 85,3 pisteestä eli alimmalle tasolleen seitsemään ja puoleen vuoteen. Liikemies käräjille useista veropetoksista TUKHOLMA/HELSINKI (STT-Reuters) Ruotsi liittyy Skandinaviska Enskilda Bankenin arvion mukaan Euroopan valuuttakurssijärjestelmään ERM iin vuonna 2003 ja ottaa euron käyttöön vuonna 2005. 99 opt. – Persson ajaa aiempaa päättäväisemmin äänenpainoin emua, todetaan SEB:n katsauksessa. Talousja rahaliittoon liittymisen kannattajat ovat joissain kyselyissä jo olleet enemmistössä. 1000,00 Perlos 97 opt. Kaustisen kunnanjohtaja Arto Alpia on tyytyväinen, kun kunta kehitysyhtiöineen pääsi nopeasti irti konkurssiyrityksen käytössä olleista toimitiloista asiallisin hinnoin. ja elektron. 915,10 0,57% Rakennusteollisuus 1147,14 0,96% Tietoliik. Seminaarissa puhunut metropoliitta Leo pohti työn käsitettä. Ulkoministeri Anna Lindh sanoi viime viikolla Frankfurtissa olevansa vakuuttunut, että Ruotsin on liityttävä emuun. 0,25 4,06 3,50 4,00 Orion 98 A-opt. Optiforum Oy konkurssiin. Näin päätti rakennus-ja ympäristölautakunta ja samaa mieltä oli Vaasan hallinto-oikeus. -3,13 3,10 4,00 2,51 6,00 9 Amer 98 A-opt. Kun se sijaitsee tontille merkityllä rakennusalalla, eikä siitä aiheudu kohtuutonta haittaa naapurille, sitä ei tarvitse siirtää. 0,50 0,55 2,45 327 M-real 97 B-opt. Nokian painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi päätti päivänsä puolentoista prosentin laskussa. – Vaja ei ole luvanvarainen rakennus. Edellyttäen, että enemmistö kansanäänestyksessä kannattaa euroon siirtymistä, Ruotsi liittyy valuuttakurssimekanismiin vuoden 2003 toisella puoliskolla, arvioi SEB. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Kokkolalainen liikemies joutuu vastaamaan tammikuussa Kokkolan käräjillä miljoonaluokan veropetossyytteisiin. 0,50 0,75 0,15 0,79 Metso 00 A-opt. -7,73 13,25 13,34 13,25 14,35 13,25 78,78 160273 8,70 25,01 0,07 74 -44,58 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 21690 0,11 0,25 10 -38,10 F-Secure -4,26 1,35 1,40 1,35 1,43 1,35 8,03 261870 0,50 5,49 -73,84 Instrumentarium 1,75 46,00 47,19 45,00 47,44 46,00 273,50 19756 20,90 47,44 1,00 26 119,05 JOT Automation -4,76 0,60 0,61 0,61 0,65 0,61 3,63 281757 0,31 2,75 0,01 10 -76,00 KSP Yhtiöt 0,55 5,52 5,60 5,50 5,51 5,51 32,76 6050 4,10 7,50 0,24 -10,97 Nokia -6,16 26,49 26,50 26,34 28,75 26,49 157,50 37975182 13,56 48,50 0,28 32 -42,10 Okmetic 3,30 4,70 4,80 4,70 4,85 4,70 27,94 62300 2,80 7,38 12 -11,32 Perlos -6,87 12,06 12,12 12,06 13,10 12,17 72,36 88110 5,60 23,01 0,20 15 -44,17 PKC Group -5,28 5,92 6,10 5,92 6,25 5,92 35,20 3900 4,01 11,49 0,40 6 -43,89 PMJ automec -1,37 0,72 0,73 0,72 0,75 0,72 4,28 333400 0,52 5,48 -85,19 Sonera -5,97 5,83 5,84 5,73 6,24 5,83 34,66 3355212 2,23 20,38 0,07 3 -60,86 Soon Communic. Liikemies on tiettävästi eri toimin välttänyt veroa ainakin miljoona markkaa useana vuotena 1994 lähtien. – Me olemme lähteneetkin siitä, ettei 5-6 neliön rakennelmalle, vajalle tarvita lupaa. Mitä tarkoittaa rakennusala. Konevuokr. Eikö viiden metrin sääntö koske kaikkia. – Eikö viiden metrin sääntö pädekään kaikissa tapauksissa, kysyy eräs kokkolalainen omakotitalon omistaja ja viittaa Keskipohjamaa-lehden asumissivulla 15.9. – Pikemminkin päinvastoin. 98 opt. Sosiaalipolitiikassa pitäisi toteuttaa hänen mielestään tarveharkintaa, jotta julkinen apu riittäisi sitä todella tarvitseville. Security -2,67 3,65 3,69 3,69 3,78 3,69 21,94 8900 2,30 15,99 -74,83 Stonesoft -5,95 2,37 2,38 2,37 2,59 2,38 14,15 144688 1,21 15,40 -83,08 Sysopen -2,83 5,15 5,30 5,00 5,39 5,30 31,51 2170 4,10 6,90 0,11 23 -14,17 Tecnomen -1,48 2,00 2,06 2,00 2,18 2,00 11,89 24200 1,10 5,41 0,03 22 -55,06 Tecnomen Holding -3,26 1,78 1,85 1,78 1,86 1,78 10,58 2064 0,98 3,93 20 Tekla A 3,10 3,18 3,10 3,15 3,15 18,73 1200 2,62 5,15 0,02 65 -39,22 Teleste -5,41 14,00 14,15 14,10 14,90 14,15 84,13 25259 7,80 24,00 0,12 26 -38,46 TJ Group -2,70 0,36 0,37 0,36 0,38 0,36 2,14 115965 0,31 1,33 -69,49 Vacon 0,43 9,35 9,40 9,31 9,40 9,40 55,89 30500 7,85 12,60 0,13 23 16,88 Vaisala A 1,75 29,05 29,24 29,00 29,25 29,25 173,91 4910 23,80 36,25 0,67 22 Wecan Electronics -3,97 5,81 5,95 6,00 6,00 6,00 35,67 26000 3,20 10,90 0,09 15 -40,71 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,51 7,76 7,78 7,75 7,80 7,76 46,14 85448 5,30 8,75 0,30 11 45,05 Orion A -0,78 19,15 19,35 19,15 19,55 19,15 113,86 23215 17,25 25,00 1,20 16 -15,64 Orion B 0,78 19,50 19,58 19,35 19,71 19,58 116,42 14151 17,60 25,20 1,20 16 -13,37 Uponor 0,27 18,45 18,55 18,46 18,69 18,60 110,59 28500 14,31 19,30 0,80 11 -0,32 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -1,60 16,00 18,00 14,51 25,00 0,42 38 -17,99 Alma Media II -1,55 16,50 17,39 16,50 16,50 16,50 98,10 19420 14,51 24,50 0,42 35 -21,43 Janton 10,00 10,80 10,80 10,80 10,80 64,21 200 8,20 13,25 0,50 16 21,21 Keskisuomalainen 33,10 36,00 26,00 37,00 1,85 11 24,91 Sanoma-WSOY A 2,46 12,50 13,00 12,60 12,90 12,90 76,70 1510 10,00 16,50 0,47 19 -18,30 Sanoma-WSOY B 11,40 11,50 11,40 11,80 11,40 67,78 2612 9,60 15,00 0,47 17 -21,38 Talentum 1,35 4,50 4,63 4,55 4,60 4,60 27,35 600 4,00 9,00 5 -26,23 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 0,37 27,10 27,20 26,60 27,40 27,20 161,72 7982 21,00 29,00 1,00 10 -1,09 Exel -0,53 9,40 9,50 9,36 9,50 9,36 55,65 2000 7,65 12,26 0,38 12 -8,38 J.W.Suominen Yht. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 6700 0,04 0,09 -50,00 Benefon -0,72 2,76 2,79 2,79 2,93 2,79 16,59 5400 1,80 9,45 -67,61 Efore A -2,17 2,25 2,30 2,30 2,44 2,30 13,68 2600 1,01 3,70 0,10 9 -33,82 Elecster -5,00 4,37 4,65 3,50 5,20 0,08 29 -8,96 Evia -6,93 2,55 2,75 2,55 2,80 2,55 15,16 1400 1,62 3,42 0,29 37 -5,56 Hansapank 1 1,63 9,35 9,70 9,35 9,35 9,35 55,59 720 8,20 10,50 0,06 5,53 Honkarakenne B 2,56 4,00 4,50 3,35 6,30 0,34 5 -26,74 Ilkka 1 23,00 26,00 20,00 26,09 1,14 10 15,00 Ilkka 2 -0,50 19,90 22,50 17,00 22,00 1,14 9 13,07 Incap 4,86 5,40 3,70 6,00 0,10 22 7,76 Kasola A 1,30 1,50 1,30 2,00 0,10 5 -7,14 Kekkilä A 4,65 4,97 4,56 6,73 0,40 7 -23,77 Kesla A -6,94 3,35 3,75 3,40 3,60 3,40 20,22 600 2,10 5,40 -21,18 Kylpyläkasino A (T) 2,70 1,50 2,70 4 Larox B 1,66 6,11 6,20 5,00 6,85 0,45 5 22,20 Marimekko -0,58 6,85 6,95 6,85 7,00 6,85 40,73 2849 4,50 7,00 0,50 8 34,31 Martela A 0,25 19,90 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 550 17,80 29,75 2,02 4 -13,48 Menire -5,41 0,70 0,74 0,70 0,70 0,70 4,16 300 0,48 1,80 -50,00 Neomarkka 3,85 4,17 3,20 4,50 0,08 4,05 Panostaja A 0,85 0,90 0,49 1,00 0,04 5 Panostaja B 0,81 0,92 0,42 1,00 0,04 4 94,40 Plandent A 5,20 6,00 4,95 7,00 0,17 9 -13,33 P-Karjalan Kp A 85,00 95,00 75,00 94,99 2,52 36 -6,59 Raisio K 1,52 1,70 1,30 3,20 0,02 -35,86 Suomen Spar A 25,30 31,00 14,00 28,00 33,09 Suomen Spar K -3,98 24,10 30,00 16,02 33,00 33,52 Suomen Helasto 0,66 0,70 0,55 0,73 0,04 8 16,47 S. Kensapuu osti Kaustiset Kolmetoista työpaikkaa Kaustiselle HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän valtuuskunnan EVA:n puheenjohtajan, vuorineuvos Georg Ehrnroothin mielestä Suomen tulee olla kilpailukykyinen kotipaikka myös maailmanlaajuisessa kilpailussa menestyville yrityksille. 0,84 10,85 11,50 11,25 11,25 11,25 66,89 150 8,05 21,40 1 -41,35 Sonera 99 A-opt. A 0,50 0,53 0,35 0,79 11,11 Vaahto-Group 4,00 4,10 4,00 4,00 4,00 23,78 300 2,97 4,06 37 31,58 Vaahto-Group K 8,57 3,80 4,40 3,00 4,80 33 22,58 Yleiselekt. Hän sanoi toivovansa, että Ruotsi olisi jo nyt mukana talous-ja rahaliitossa. 99 A-opt. Ruotsi euroon vuonna 2005 Skandinaviska Enskilda Banken ennakoi: Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Himankalainen kalusteovia valmistava Kensapuu Oy on ostanut konkurssiin menneen Kaustiset Oy:n tuotantotilat, tontin sekä käyttöja vaihto-omaisuuden. SEB:n ekonomistit ennakoivat kruunun kurssin vahvistuvan hieman tämänhetkiseltä tasolta ennen liittymistä valuuttakurssijärjestelmään. EKP:n noteeraus oli maanantaina 0,622 puntaa. Nokian alihankkijoiden ohella rajuun laskuun joutui myös Elisa Communications, jonka uutisoitiin aikovan keventää omistustaan hakemistoyhtiö Enirossa. Ruotsin kruunun kytkentäkurssiksi euroon tulee SEB:n tiistaina Tukholmassa julkistaman ennusteen mukaan 8,60 kruunua. Hankitut tilat ja koneet soveltuvat Sauli Kurikkalan mukaan erinomaisesti Kensapuun laajentumistavoitteisiin. -17,33 1,24 1,80 1,50 1,51 1,50 8,92 3000 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,07 0,05 0,05 0,05 0,30 8000 0,02 0,55 Eri O 40 8/03 HB -8,06 0,57 0,58 0,63 0,63 0,63 3,75 80000 0,45 0,63 Eri O 60 8/03 HB -9,09 0,40 0,41 0,41 0,45 0,41 2,44 15000 0,26 0,45 Eri O 55 11/02 SG -7,14 1,82 1,85 1,02 1,56 Eri O 60 5/02 SG -14,06 0,55 0,67 0,66 0,66 0,66 3,92 1000 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG -7,35 0,63 0,64 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG -9,62 0,47 0,57 0,56 0,57 0,56 3,33 5000 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG -2,29 1,28 1,29 1,29 1,36 1,29 7,67 89500 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG -3,16 0,92 0,93 0,99 0,99 0,99 5,89 1500 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG -3,53 0,82 0,83 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG -3,23 0,60 0,61 0,64 0,64 0,64 3,81 7000 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 17500 0,05 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 10,00 0,11 0,12 0,10 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd 33,33 0,08 0,10 0,08 0,09 0,09 0,54 75000 0,07 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 13,33 0,17 0,18 0,15 0,42 Nok M 18 1/03 SG 8,00 0,54 0,56 0,53 0,70 Nok M 20 4/02 Alf 18,18 0,13 0,14 0,11 0,14 0,13 0,77 417500 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd -21,05 0,15 0,26 0,19 0,75 Nok M 25 4/02 Alf 17,24 0,34 0,36 0,29 0,35 0,35 2,08 51500 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 12,50 0,36 0,33 0,39 0,39 2,32 10000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd 0,45 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd -27,27 0,40 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf 24,29 0,87 0,89 0,72 0,88 0,88 5,23 156000 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd -14,10 0,67 0,83 0,83 0,83 4,93 5000 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf -7,44 1,12 1,13 1,27 1,27 1,27 7,55 3000 0,33 1,29 Nok O 18 11/02 SG -11,45 2,32 2,35 1,69 2,42 Nok O 20 11/02 Alf -13,91 0,99 1,01 1,03 1,13 1,03 6,12 3000 0,38 1,16 Nok O 20 12/04 Evl -11,35 1,25 1,27 1,12 1,44 Nok O 20 9/02 Nrd 1,11 0,95 1,06 0,96 5,71 152000 0,16 1,10 Nok O 22 2/03 SG -12,27 1,93 1,96 1,38 2,04 Nok O 22 5/03 SG -12,78 1,98 2,04 2,01 2,01 2,01 11,95 2000 1,47 2,24 Nok O 25 11/02 SG -13,61 1,46 1,47 0,98 1,63 Nok O 25 12/02 SG -14,12 0,73 0,74 0,80 0,80 0,80 4,76 5000 0,20 0,88 Nok O 25 12/04 Evl -10,83 1,07 1,16 1,17 Nok O 25 4/02 Alf -19,67 0,49 0,51 0,50 0,63 0,50 2,97 59000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG -16,44 0,61 0,62 0,15 0,68 Nok O 25 8/03 HB -13,73 0,88 0,89 0,92 0,97 0,92 5,47 10500 0,73 1,00 Nok O 25 9/02 Nrd 0,68 0,76 0,68 4,04 150000 0,13 0,78 Nok O 27 4/02 SG -24,49 0,37 0,38 0,37 0,50 0,37 2,20 530500 0,05 1,60 Nok O 30 11/02 SG -14,88 1,03 1,04 0,66 1,09 Nok O 30 12/04 Evl 0,95 1,09 1,09 1,09 6,48 500 0,80 1,12 Nok O 30 4/02 Alf -23,68 0,29 0,31 0,30 0,40 0,30 1,78 668000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 0,45 0,39 0,47 0,39 2,32 17000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd 0,64 0,05 0,60 Nok O 30 9/02 SG -16,07 0,47 0,48 0,55 0,57 0,55 3,27 204000 0,13 0,60 Nok O 32 2/03 SG -14,40 1,07 1,08 0,72 1,14 Nok O 32 5/03 SG -13,97 1,17 1,19 0,81 1,42 Nok O 35 3/02 Nrd -26,67 0,11 0,13 0,12 0,16 0,12 0,71 780000 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG -24,14 0,22 0,23 0,23 0,23 0,23 1,37 10000 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 0,36 0,43 0,36 2,14 19500 0,03 0,45 Nok O 37 8/02 SG -17,65 0,28 0,29 0,30 0,36 0,30 1,78 15000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 200000 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -28,57 0,05 0,08 0,06 0,09 0,06 0,36 68000 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG -30,00 0,14 0,15 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd 0,37 0,30 0,31 0,31 1,84 6500 0,10 0,33 Nok O 45 1/02 Alf -50,00 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 500 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG -28,57 0,10 0,12 0,11 0,15 0,12 0,71 89000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG -21,05 0,15 0,16 0,21 0,21 0,21 1,25 4500 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd 0,22 0,04 0,23 Nok O 50 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,01 0,85 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,03 0,17 Sra O 11,37 5/02 SG -25,00 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 15000 0,02 0,40 Sra O 11,37 9/02 Nrd 0,03 0,08 Sra O 12 5/02 SG -3,45 0,28 0,29 0,24 1,33 Sra O 12,18 11/02 Alf -18,18 0,09 0,10 0,04 0,36 Sra O 12,99 6/02 Nrd -25,00 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 18000 0,03 0,05 Sra O 15,42 11/02 Alf -25,00 0,06 0,07 0,03 0,30 Sra O 16 9/02 Nrd 0,06 0,02 0,06 Sra O 19,48 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 8500 0,01 0,39 Sra O 24,35 3/02 Nrd 0,02 0,01 0,55 Sra O 5,68 11/02 SG -14,04 0,49 0,50 0,50 0,51 0,50 2,97 4000 0,41 0,59 Sra O 6,49 9/02 Nrd -13,64 0,19 0,20 0,20 0,23 0,20 1,19 32000 0,03 0,24 Sra O 7,31 7/02 SG -20,00 0,28 0,31 0,30 0,33 0,30 1,78 89000 0,04 0,58 Sra O 8,12 9/02 SG -12,12 0,29 0,31 0,04 0,56 Sra O 8,93 11/02 Alf -11,76 0,15 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 130000 0,04 0,54 Sra O 9,74 10/02 SG -11,54 0,23 0,25 0,03 0,48 Sra O 9,74 6/02 Nrd -14,29 0,06 0,08 0,06 0,06 0,06 0,36 6500 0,02 0,44 Sra O 9,74 9/02 Nrd 0,15 0,03 0,17 Ste M 10 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,16 Ste M 11 11/02 SG 0,19 0,20 0,19 0,28 Ste M 11 9/02 Nrd 0,05 0,05 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,08 Ste O 11 2/02 Alf -7,32 0,38 0,39 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 0,11 0,20 Ste O 30 11/02 SG -5,00 0,38 0,39 0,26 0,38 Tie O 40 2/02 Alf -28,57 0,05 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 220000 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd 0,13 0,37 UPM M 30 11/02 SG 1,79 0,57 0,58 UPM 30 3/02 Nrd 0,03 0,06 0,05 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 0,24 0,24 0,24 1,43 2000 0,24 0,60 UPM O 40 11/02 SG -2,68 1,09 1,10 UPM O 35 3/02 Nrd 0,65 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd 0,20 0,46 A Comp. 38,07 28,00 32,73 32,73 32,73 194,60 1500 23,40 44,58 42 Perlos 98 opt. Kauppoja tehtiin Nokian vilkastuttamana yli 1,1 miljardin euron edestä. Vain liikemiestä syytetään törkeistä veropetoksista, muita lievemmistä rikoksista. -7,50 370,01 375,00 370,00 406,00 370,00 2199,92 16440 170,00 710,00 453 -30,45 Nokia 99 A-opt. – Se tarkoittaa sitä, mille osalle tonttia saa rakentaa. Kensapuu-konsernin voimakas kasvu vaatii laajennusinvestointeja, Kurikkala sanoo. Syyttäjänä tulee toimimaan Vaasan käräjäoikeudessa toimiva talousrikossyyttäjä Mikko Jaatinen, joka on valittu johtavaksi kihlakunnansyyttäjäksi Kokkolaan vuodenvaihteesta lukien. Harisalon mielestä tilapäiseksi tarkoitettua julkista apua vaativat myös sellaiset kansalaiset, joilla on edellytykset tulla omin voimin toimeen. 1,00 1,15 1,10 1,10 1,10 6,54 384 0,41 1,35 F-Secure 98 opt. Jaatinen ei kommentoi tarkemmin epäilyjen ja syytteiden sisältöä, mutta vahvistaa rikosnimikkeet, joista tulee syyttämään. – Osa Kensapuun aihiovarastosta siirretään uudistuksen myötä Himangalta Kaustiselle. 5,77 0,55 1,00 Olvi 99 A-opt. – Sitä ei saisi pirstoa osiin, joista sitten tulee yksinomaan kauppatavaraa markkinoilla ja yksityisen voitontavoittelun välinen, sanoi Leo. 3,03 3,40 4,00 2,50 4,50 4 Polar opt. Tevecampin entisissä tiloissa Nikulan teollisuusalueella toimiva Jusmanni siirtyy nyt hankittuihin toimitiloihin niiden saneerauksen jälkeen. Sonera tipahti isojen ostajien mielenkiinnon puutteessa kuusi prosenttia 5,83 euron tasolle. Himankalainen Kensapuu Oy työllistää yhteensä noin 70 henkilöä emoyhtiössä sekä tytäryhtiöissään Ovion Oy:ssä ja Jusmanni Oy:ssä Kaustisella. Pääministeri Göran Persson on todennut aiemmin, että kansanäänestys talousja rahaliittoon Emuun liittymisestä pidetään joskus ensi vuoden syyskuussa pidettävien vaalien jälkeen, mutta ennen sen jälkeen seuraavia vaaleja. 2,13 4,80 5,00 4,70 4,70 4,70 27,94 200 2,00 5,10 2 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Liittymisen puolesta on puhunut myös sosiaalidemokraattien puoluesihteeri Lars Stjernkvist. Yleisen mielipiteen muutoksen taustalla on kruunun heikkous, jonka ruotsalaiset ovat panneet merkille ulkomailla matkustaessaan. -16,67 0,10 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. Jos tulee valituksia, asiat tutkitaan. SEB:n katsauksessa arvioidaan, että markkinat ajavat punnan kurssin vuoden 2003 aikana lähelle ennakoitua punnan sidontakurssia euroon. – Viiden metrin sääntö ei koske kaava-aluetta, jolla kaavalla on tonteille merkitty rakennusala. Kiint. 61,29 50,00 55,00 30,00 51,00 92 Tieto A-opt. Professori Risto Harisalo ja dosentti Raija Julkunen painottivat omissa alustuksissaan vastuun merkitystä yhteiskunnassa. Ennen Nokian antamaa tiedotetta Helsingin osakkeet olivat hoippuneet jotakuinkin maanantain päätöstasoissa, mutta pörssiveturin hyytyessä oli tunnelma pilattu myös muiden yhtiöiden osalta. 98 A -opt
BONN (STT–AFP–AP–DPA) YK:n isännöimät neuvottelut Afganistanin tulevasta hallituksesta alkoivat tiistaina aamupäivällä Saksassa lähellä Bonnia. Tanska sai uuden hallituksen Pääministeri: Anders Fogh Rasmussen (Venstre) Talousministeri ja pohjoismaisen yhteistyön ministeri: Berndt Bendtsen (konservatiivien puoluejohtaja) Ulkoministeri: Per Stig Möller (K) Valtiovarainministeri: Thor Pedersen (V) Työvoimaministeri: Claus Hjort Frederiksen (V) Oikeusministeri: Lene Espersen (K) Kulttuuriministeri: Brian Mikkelsen (K) Pakolaisja maahanmuuttoministeri sekä Eurooppa-ministeri: Bertel Haarder (V) Veroministeri: Svend Erik Hovmand (V) Liikenneministeri: Flemming Hansen (K) Tiede-, teknologiaja kehitysministeri: Helge Sander (V) Elintarvikeministeri: Mariann Fischer Boel (V) Puolustusministeri: Svend Aage Jensby (V) Ympäristöministeri: Hans Christian Schmidt (V) Sisä-, ja terveysministeri: Lars Lökke Rasmussen (V) Kirkkoministeri: Tove Fergo (V) Opetusministeri: Ulla Törnäs (V) Sosiaalija tasa-arvoministeri: Henriette Kjär (K) Tanskan hallitus WASHINGTON (STT) Avaruusteleskooppi Hubble on löytänyt planeetan, jolla on ilmakehä. Tiistaina Taleban-liike menetti Spin Boldakin menetti Spin Boldakin menetti Spin Boldakin Pohjoinen liitto: Yksitoista edustajaa, joista kolme pataaneja. Suurin osa kapinaan nousseista noin 600 Taleban-vangista sai surmansa taistelujen aikana. Muodostettu Iranin tuella 1990-luvun lopulla. Sen päätteeksi Israelin poliisi ajoi pyssymiehiä takaa läheiselle parkkipaikalle ja ampui heidät sinne. Venstren lisäksi hallitukseen kuuluu konservatiivisen puolueen edustajia. Fogh Rasmussen kutisti hallitustaan aiemmasta 21 ministeristä 18 ministeriin. Al Aksan marttyyrien prikaati on palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Fatahjärjestön haara. Amerikkalaiset koneet pommittivat Qala-e-Jangin vankilalinnoitusta jälleen tiistain vastaisena yönä. Ruotsalaiskuvaaja on kahdeksas journalisti, joka on tapettu Afganistanissa sotatoimien alkamisen jälkeen. Venstrelle menivät myös sisäja terveysministerin paikka sekä puolustusministerin virka. Hristenkon mukaan joulukuussa tutkitaan teknisiä mahdollisuuksia uusiin leikkauksiin. Edustaa vuonna 1973 syrjäytettyä kuningasta Mohammed Zahir Shahia, joka on asunut maanpaossa Italiassa. ”Uusi Afganistan” – Me haluamme uuden Afganistanin, joka nousee pimeistä ajoista uuteen aikaan, Qanuni sanoi. Kuvaajan kollegat kertoivat kolmen ryöstäjän murtautuneen taloon noin kello kahden aikaan yöllä paikallista aikaa. Pohjoisen liiton joukot kukistivat kapinan amerikkalaisten erikoisjoukkojen avustuksella. Noin 45–50 pohjoisen liiton sotilaan kerrottiin kuolleen yhteenotoissa. Yhdysvaltain edustajan Kenton Keithin mukaan Etelä-Afganistaniin on lähetetty ja lähetetään lähipäivien aikana yhteensä 1 000 amerikkalaissotilasta. Kokous pyrkii päättämään myös siitä, kuinka kauan väliaikaishallinto olisi vallassa. Yksi amerikkalainen, joka ei ilmeisesti ollut sotilas, sai pohjoisen liiton mukaan surmansa. Maahanmuuttolakien tiukentamisen lisäksi hallitusohjelmassa vaaditaan leikkauksia kehitystukeen, tuloverojen säilyttämistä nykyisenlaisena sekä parannuksia terveydenhoitoon ja sosiaalipalveluihin. MAZAR-I-SHARIF (STT–AFP–REUTERS–DPA) Taistelut Pohjois-Afganistanissa lähellä Mazar-i-Sharia sijaitsevan vankilalinnoituksen herruudesta päättyivät tiistaina. Länsimielinen ryhmä, johon kuuluu myös Saksassa asuvia afgaanipakolaisia. ”Belgrad suojelee Mladicia”. Tilaisuuden avanneen Fischerin sanoihin yhtyi myös YK:n erityislähettiläs Lakhdar Brahimi. Tulevan hallituksen lisäksi neuvotteluissa käsitellään mm. Niiden tuki nostaa hallituksen kannattajien paikkamäärän kansankäräjillä 99:ään. Sitä seuraisi viimeistään kahden vuoden kuluttua uusi neuvosto, jonka tehtävä olisi laatia maalle uusi perustuslaki, joka takaisi kaikkien afganistanilaisten, myös naisten, oikeudet. Kaupungin valtaus sulki viimeisen tärkeän reitin Talebanien tärkeältä tukialueelta, Kandaharista, ulkomaailmaan. Kuvaaja heräsi, kun hänen makuuhuoneensa oveen koputettiin. Sen sijaan New Yorkin terrori-iskuista epäillyn Osama bin Ladenin olinpaikasta ei edelleenkään ole varmaa tietoa. Hekmatyaria syytetään Kabulia vuosien 1992–96 sodassa kohdanneesta hävityksestä. ”Rooman ryhmä”: Yksitoista kokousedustajaa, mukana myös kaksi naista. Opec on vaatinut, että järjestöön kuulumattomat öljyn tuottajat Venäjä, Norja ja Meksiko leikkaisivat tuotantoaan 500 000 tynnyrillä päivässä Opecin oman 1,5 miljoonan leikkauksen lisäksi. Lähteet: DPA, Reuters, AFP. Yhtäkkiä näin nuoren miehen, joka tulitti väkijoukkoa kiväärillä. Radion mukaan palestiinalaiset avasivat tulen bussia vastaan lähellä Gush Katifin siirtokuntaa Gazan eteläosassa. Kaikki ryhmät olivat tiistaina yksimielisiä siitä, että sopu väliaikaishallinnosta tulisi saada syntymään seuraavan viiden päivän aikana. Kokouksessa on paikalla myös muun muassa Yhdysvaltain ja Venäjän sekä Afganistanin naapurimaiden kuten Iranin edustajia, sekä esimerkiksi YK:n pääsihteeri Kofi Annan. Hänet julistettiin kuolleeksi sairaalassa. Hänet nimitettiin myös johtamaan uutta pakolaisja maahanmuuttoministeriötä. Tiistaina Afganistania vuosia hallinnut Taleban-liike menetti myös Spin Boldakin kaupungin, joka sijaitsee Etelä-Afganistanissa lähellä Pakistanin rajaa. Fischer tähdensi myös ihmisoikeuksien turvaamista Afganistanissa. – Se oli kauheaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat Neuvotteluosapuolet Lyhyesti KÖLN BONN 20 km Petersberg 100 km Münster STT Bonn Berliini Tshekki P uo la Ranska Hollanti SAKSA Itävalta München Rhe in 5 5 5 km km km Kandahar Vanha kaupunki Vanha kaupunki Vanha kaupunki Lentokenttä Lentokenttä Lentokenttä Herat Herat Herat Kabul Kabul Kabul Kabul Kabul Kabul Bazaar Bazaar Bazaar Herat Bazaar Herat Bazaar Herat Bazaar STT/AFP KABUL KABUL KABUL Kandahar Herat Herat Herat Mazar-iMazar-iMazar-iSharif Sharif Sharif Jalalabad Jalalabad Jalalabad TADZHIKISTAN TADZHIKISTAN TADZHIKISTAN AFGANISTAN UZBEKISTAN UZBEKISTAN UZBEKISTAN Kunduz Kunduz Kunduz Faizabad Faizabad Faizabad IRAN IRAN IRAN TURKMENISTAN TURKMENISTAN TURKMENISTAN Taleban Spin Boldak Spin Boldak Spin Boldak Pohjoisen liiton mukaan Pohjoisen liiton mukaan Pohjoisen liiton mukaan kapina Qala-e-Jangin vankilakapina Qala-e-Jangin vankilakapina Qala-e-Jangin vankilalinnoituksessa on kukistettu linnoituksessa on kukistettu linnoituksessa on kukistettu verisissä taisteluissa verisissä taisteluissa verisissä taisteluissa Takhtepol Takhtepol Takhtepol Helmand Helmand Helmand Uzurgan Uzurgan Uzurgan Zabol Zabol Zabol Taloqan Taloqan Taloqan Tora Bora Tora Bora Tora Bora: Maan: Maan: Maanalainen luolasto, alainen luolasto, alainen luolasto, jossa Osama Bin jossa Osama Bin jossa Osama Bin Laden väitetään Laden väitetään Laden väitetään oleskelevan oleskelevan oleskelevan Ruotsalainen lehtiRuotsalainen lehtiRuotsalainen lehtikuvaaja tapettu kuvaaja tapettu kuvaaja tapettu Cobra Cobra Cobra 200 200 200 km km km Taistelujen keskipisteessä maaTaistelujen keskipisteessä maaTaistelujen keskipisteessä maanantaina. Hubble-teleskooppi löysi planeetan, jolla on ilmakehä MOSKOVA/LONTOO/OSLO (STT–REUTERS) Venäjän varapääministeri Viktor Hristenko lupasi tiistaina, että Venäjä harkitsee joulukuussa suurempia leikkauksia öljyn vientiinsä kuin viime viikolla ilmoitettiin. Pohjoisen liitto ei yksin valtaan Qanunin mukaan pohjoinen liitto ei kuitenkaan aio yksin muodostaa hallitusta Afganistaniin. Näihin kuuluu mm. Poliisi ampui pyssymiehet Israelin poliisi surmasi molemmat silmittömästi ihmisjoukkoa tulittaneet pyssymiehet. Tiistaina Taleban-liike nantaina. YK:n edustajan Ahmad Fawzin mukaan demokratia on tärkeä osa Afganistanin tulevaisuutta. Vahvimpia ehdokkaita väliaikaishallinnon johtoon ovat vuonna 1973 syrjäytetty kuningas Mohammed Zahir Shah sekä pohjoisen liiton johtaja Burhanuddin Rabbani. Taleban-liike ei ole edustettuna, mutta ryhmissä on kaikkien tärkeimpien etnisten ryhmien edustajia. Tiistaina Taleban-liike nantaina. Konservatiivien johtaja Berndt Berndtsen on talousministeri sekä pohjoismainen yhteistyöministeri. Kuvaaja ammuttiin Ruotsalaisen TV4-kanavan kuvaaja Ulf Strömberg ammuttiin Pohjois-Afganistanissa tiistain vastaisena yönä, kun ryöstäjät hyökkäsivät toimittajien ja kuvaajien asuttamaan taloon Taloqanissa Kunduzin kaupungin kaakkoispuolella. Kandahar on viimeinen tärkeä kaupunki, joka on yhä Talebanin hallussa. Kapinaan nousseet Taleban-vangit olivat ottaneet linnoituksen haltuunsa sunnuntaina. He eivät kuitenkaan osallistu varsinaisiin neuvotteluihin. Mladicia ja Karadzicia vastaan nostettiin syytteet tuomioistuimessa kuusi vuotta sitten. – Jugoslavian armeijan upseerina kenraali Mladicin sanotaan nauttivan sotilaallista koskemattomuutta, ja häntä suojellaan kansalliselta ja kansainväliseltä oikeudelta. Ammuskelussa sai surmansa kaksi ihmistä. Pohjoinen liitto on vahvoilla neuvotteluissa, sillä sen joukoilla on hallussaan suurin osa Afganistanista. Valtuuskuntaa johtaa sisäministeri Yunis Qanuni. Konservatiivit saivat myös ulkoministerin salkun, joka meni Per Stig Möllerille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yariv Katz KÖÖPENHAMINA (STT–RB–REUTERS) Tanskaan saatiin tiistaina uusi hallitus, kun uusi pääministeri Anders Fogh Rasmussen esitteli typistetyn hallituksensa kuningatar Margareetalle Amalienborgin linnassa. Tiistaina ei ollut tiedossa, oliko Taleban vetäytynyt Spin Boldakista vai muuten menettänyt sen hallinnan. Fogh Rasmussen lupasi hallituksensa työskentelevän laajojen uudistusten eteen. Salkku annettiin Venstren europarlamentaarikolle Bertel Haarderille. Ensimmäistä kertaa Tanska sai Eurooppa-asiain ministerin. Muita ryhmiä neuvotteluissa ovat muun muassa entisen kuninkaan Mohammed Zahir Shahin kannattajat. Mladicia syytetään Srebrenican verilöylystä. Joukossa muun muassa hazaroja sekä entisen sotapäällikön Gulbuddin Hekmatyarin vävy Humayun Dzhahrir. Koostuu ainakin viidestä eri ryhmittymästä, pääosin tadzhikkeja, uzbekkeja ja hazaroja. sitä, millaisia kansainvälisiä joukkoja Afganistaniin olisi sijoitettava turvallisuuden takaamiseksi. Kandaharia pommitettiin silminnäkijöiden mukaan jälleen tiistain vastaisena yönä. Kyseessä on ensimmäinen aurinkokunnan ulkopuolella oleva planeetta, jolla on havaittu ilmakehä. Israelin radion mukaan poliisit ampuivat molemmat pyssymiehet. Oikeusministeriksi tuli konservatiivien Lene Espersen Porvarilliset puolueet selvisivät voittajiksi Tanskan parlamenttivaaleissa viime viikon tiistaina. Afula sijaitsee lähellä Jordanjoen länsirantaa, ja se on ollut usein terroristihyökkäysten kohteena. Kun hän avasi oven, hänet ammuttiin, Porseryd kertoi. Syyttäjä Carla del Ponte kehotti YK:n turvallisuusneuvostoa vaatimaan, että sekä Mladic että Bosnian serbijohtaja Radovan Karadzic pidätetään. Planeetta on tutkijoiden mukaan asuinkelvoton, sillä se sijaitsee liian lähellä sen kiertämää tähteä. Diplomaatit pyrkivät muodostamaan väliaikaisen noin 15-henkisen neuvoston, joka toimisi hallitusta vastaavan elimenä, sekä yli sadan hengen ryhmän toimimaan ikään kuin parlamenttina, kunnes Afganistanissa voidaan järjestää vaalit. Mladic elää entisessä Jugoslaviassa ”armeijan virallisen suojelun turvin”, del Ponte sanoi. Hyökkäys Afulassa tapahtui samaan aikaan kun Israelin pääministeri Ariel Sharon keskusteli amerikkalaisten välittäjien William Burnsin ja Anthony Zinnin kanssa Lähi-idän tilanteesta. Valtiovarainministeriksi tuli Venstren Thor Pedersen, työvoimaministeriksi saman puolueen Claus Hjort Frederiksen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jürgen Schwarz Keskiviikkona 28.11. Yksi valovuosi on noin kymmenen biljoonaa kilometriä. Saksan ulkoministeri Joschka Fischer kehotti osanottajia historialliseen kompromissiin, joka antaisi paremman tulevaisuuden sodan repimälle Afganistanille. Näin laukkua kantavan naisen, joka yritti suojautua, mutta mies ampui hänet ennen kuin hänet itsensä ammuttiin, kertoi yksi silminnäkijöistä Israelin radiolle. Viisi amerikkalaista erikoisjoukkojen sotilasta sai aiemmin vakavia vammoja, kun yksi koneista pudotetuista pommeista osui heidän asemiinsa. Neuvottelujen ensimmäisen päivän kuvattiin sujuneen ystävällisessä tunnelmassa, ja niiden onnistumisen suhteen oltiin toiveikkaita. Liberaalia Venstreä edustava Fogh Rasmussen johtaa kahden porvarillisen puolueen vähemmistöhallitusta. Nasan mukaan planeetta sijaitsee lähellä tähteä nimeltä HD209458, ja sen ilmakehä on täynnä natriumia. Fischer kehotti kompromissiin Petersbergin linnassa pyritään pikaiseen sopuun Afganistanin hallinnosta Kokouspaikan lähellä mielenosoittajat vaativat kansalaisoikeuksia Afganistanin naisille. Delegaateista viisi on naisia. Uuden pääministerin mukaan on tarpeen, että ulkomaalaisten muuttoa Tanskaan rajoitetaan ja keskitytään siihen, että maassa jo olevat ulkomaalaiset saavat paremmat elinolosuhteet. Heitä syytetään osallisuudesta vuoden 1995 Srebrenican verilöylyyn, jossa kuoli jopa 8 000 muslimia. Vankilakapina päättyi JERUSALEM/GAZA (STT–AP–DPA) Kaksi ihmistä kuoli ja lähes 40 haavoittui palestiinalaisten pyssymiesten tulituksessa israelilaisella bussiasemalla Afulan kaupungissa tiistaina. ”Kyproksen ryhmä”: Viisi edustajaa, johon kuuluu pakolaispoliitikkoja ja lännelle vihamielisiä pataaneja. Islamilainen Jihad -järjestön mukaan Jihad ja Al Aksan marttyyrien prikaati -niminen järjestö toteuttivat välikohtauksen yhdessä. Hallitusta tukevat myös ulkomaalaisvihamielinen Tanskalainen kansanpuolue ja Kristillinen kansanpuolue. Iranin valtiollinen radio ilmoitti tiistaina Iranin vastustavan kansainvälisten joukkojen lähettämistä Afganistaniin, koska se ”vaikeuttaisi maan tilannetta entisestään ja vaarantaisi sen alueellisen yhtenäisyyden”. Ensimmäisen istunnon aikana osapuolet pääsivät yksimielisyyteen siitä, että tavoitteena on muodostaa eri heimojen johtajista muodostuva kansallisneuvosto. Yhdysvaltain avaruushallinto Nasa kertoi tiistaina, että planeetta on jotakuinkin Jupiterin kokoinen ja se on 150 valovuoden päässä maasta. – Niihin kuuluvat ensi sijalla naisten oikeudet ja arvo, ulkoministeri sanoi. Ryhmä edustaa Pakistanin tukemia maanpaossa eläviä, pääosin maltillisia pataanien heimojohtajia. Paikalla oli ampumishetkellä myös TV4:n toimittaja Rolf Porseryd, ja naapurihuoneessa Aftonbladet-lehden toimittajia. – Olemme tehneet laajan, kunnianhimoisen ohjelman, aiomme saada asioita tehdyksi, hän sanoi ensimmäisessä lehdistötilaisuudessaan sen jälkeen kun hänet oli nimitetty pääministeriksi. Löytö saattaakin johtaa planeettatutkimuksen uuteen vaiheeseen ja samalla antaa intoa maapallon tapaisten planeettojen etsimiseen. Vaaleissa päättyi sosiaalidemokraattien yhdeksän vuotta kestänyt valtakausi Tanskassa. Muuan pohjoisen liiton edustaja arveli tosin, että molemmat ovat saarroksissa Kandaharin ympäristössä. Palestiinalaiset tuomitsivat maanantaina amerikkalaisten välitysyritykset ”huijaukseksi”, jonka tarkoituksena on ainoastaan hankkia amerikkalaisille helppoja pisteitä. Opec on uhannut, ettei se toteuta leikkaustaan elleivät muut tule mukaan, mikä tarkoittaisi hintasotaa öljyntuottajamaiden välillä. Pohjoisen liiton edustaja sanoi uskovansa sovun hallinnosta syntyvän seuraavien kolmen päivän aikana. Venäjä perusteli viime perjantaina esittämäänsä vaatimatonta 50 000 tynnyrin leikkausta päivätuotannossaan sillä, että talvella tuotantoa on vaikea leikata. TV4:n tiedotuspäällikön mukaan 42-vuotias Strömberg haavoittui hyökkäyksessä ja kuoli jälkeenpäin vammoihinsa. Öljynviejämaiden järjestö Opec on arvostellut ankarasti Venäjää vastuuttomuudesta raakaöljyn maailmanmarkkinahinnan laskiessa jyrkästi. Venäjä vihjaisi taipuvansa öljyleikkauksiin YK, NEW YORK (STT–REUTERS) YK:n entisen Jugoslavian sotarikoksia käsittelevän tuomioistuimen pääsyyttäjä syytti tiistaina Jugoslavian hallitusta Bosnian serbien sotilaskomentajan Ratko Mladicin suojelemisesta. Kahdella hallituspuolueella on 73 edustajaa 179-paikkaisessa parlamentissa. Heistä ensimmäisenä kokouksessa puhui pohjoisen liiton sisäministeri Yunis Qanuni. Israelin pääministeri Ariel Sharon puolestaan kommentoi ampumavälikohtausta nimittämällä sitä ”murhaaviksi tervetuliaisiksi” amerikkalaisvaltuuskunnalle. Petersbergin linnassa käytäviin neuvotteluihin osallistuu neljän afganistanilaisen ryhmittymän edustajia. Usean haavoittuneen tila oli vakava. Palestiinalaiset iskivät Yksi ihminen sai surmansa ja kaksi muuta haavoittui tiistaina, kun palestiinalaiset pyssymiehet iskivät väijytyksestä israelilaisia kuljettanutta linjaautoa vastaan Gazan kaistalla, kertoi Israelin radio. Silminnäkijöiden mukaan kaksi pyssymiestä syöksyi ulos Afulan linja-autoasemalta ja tulitti automaattiaseilla silmittömästi. Talebanin johtajan mullah Mohammed Omarin uskotaan yhä olevan Kandaharissa. YK: Järjestää kokouksen erityisedustaja Lakhdar Brahimin johdolla. Noin 40 prosenttia afganistanilaisista on pataaneja. Muun muassa Yhdysvaltojen mielestä Zahir Shah olisi vahva ja symbolisesti voimakas johtaja Afganistanille. Kaikki ryhmät sanoivat myös, että ne voivat hyväksyä entisen kuninkaan Mohammed Zahir Shahin valinnan Afganistanin väliaikaiseksi johtajaksi. ”Peshawarin ryhmä”: Viisi edustajaa Pir Sayed Ahmad Gailanin johdolla. maahanmuuton rajoittaminen. Liiton muodollinen johtaja on presidentti Burhanuddin Rabbani, tadzhikki, jota ei kuitenkaan odoteta Bonniin. Olin parvekkeella
€) rakennushanke on valmis. Tammikuussa 2002 kevätlukukauden työskentelyn aloittaa uudessa koulussa 326 oppilasta ja 45 henkilökuntaan kuuluvaa työntekijää. 08-441 0020, 0400-689 285 P ääsuunnittelija Pajalankatu 17, Ylivieska, puh. 08-410 440, fax 08-425 540 SÄHKÖINSINÖÖRITOIMISTO HINTSALA OY R unkoelementit ja ontelolaatat PL 14, Betonitie 1, 43701 Kyyjärvi puh. AVOIMET OVET to 24.1.2002 klo 18.00–20.00. mk (5.886 milj. 08-441 720, fax 08-441 731 www.jiiri-ikkunat.fi Rajakatu 9, 85800 Haapajärvi, puh. 08-420 009, fax 08-420 060 LVIA-suunnittelu Kalliontie 18, 85500 Nivala puh. 014-417 411, fax 014-417 4270 Koulurakennus otetaan käyttöön 31.12.2001. 06-832 6200 Tasangontie 20, 84100 Ylivieska puh. 014-444 9300 PL 4, 85201 Alavieska puh. MARJAKANGAS Kivimaantie 5, 85160 Rautio puh. Vuorot otetaan käyttöön helmikuun alusta (viikko 6). VIHKIÄISET syksyllä 2002. 2001 11 B etonin toimitti L aatat ja laatoitustyöt T iilet puh. 08-410 140, 0400-587 909, fax 08-410 141 PL 46, Vasarakatu 1, 40321 Jyväskylä puh. 08-762 411 Haapajärven tehdas, Viikatetie 2, Haapajärvi, puh. Vasarakuja 9, 67101 Kokkola puh. 06-873 661 Lestijokilaakson Lukko R akennuseristeet www.isover.fi Tämänkin rakennuskohteen vakuutti Yritysvakuutukset Juha Vähäsöyrinki 010-558 6694, Aaro Niittykoski 010-558 6693 Ylivieskan konttori S ähkösuunnittelu Ruutihaantie 2 B, 84100 Ylivieska puh. 08-430 9200 I kkunat Kyösti Kallion koulun laatulattiat: Tarkett Sommer Eminent ja Feature Line Suomen monipuolisimpaan lattiavalikoimaan voit tutustua osoitteessa: www.tarkett-sommer.fi Tarkett Sommer Oy, Itälahdenkatu 19, 00210 Helsinki, Puh. Koulun työajan ulkopuolisen käytön vuorot haettavissa joulukuun loppuun mennessä. 08-762 430, www.lujabetoni.fi V A H V A B E T O N I O S A A J A Ratakatu 19, Ylivieska puh. HUOLTAJILLA MAHDOLLISUUS SEURATA OPETUSTA la 20.4.2002. (09) 682 3120 L attiat ARKKITEHTITOIMISTO JORMA PALORANTA OY RAKENNUSLIIKE REIJO JYRKKÄ OY Myllykuja 10, 85500 Nivala puh. Haasanen Teollisuuskylä, Pajatie 1, 85500 NIVALA Puh. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.11. 08-445 8800, fax 08-442 956 NIVALAN KAIHDIN OY MAALAUS JA MATTOTYÖ VELJ. kokemuksella Kuuselantie 14, 85800 Haapajärvi 0400-296 895, 0400-296 894 Reisjärvi, puh. 08-427 6000 LVI-työt P uutavarat Sälekaihtimet, pimennysrullaverhot, pystylamellikaihtimet, paljeovet, tarjoiluaukon rullarit, näyttämöesiriput, liikuntasalin nostoseinät Alumiiniovet ja -ikkunat, sekä lasierkkerit P aalutustyöt I lmastointi S ähköurakointi R akennusautomaatio K attoristikot L oppusiivous L attianpäällystystyöt M aalaustyöt R ikosilmoitinjärjestelmä www.tekmanni.fi Peltisepänliike R. 08-776 960, 0400-892 272 fax 08-776 961, www.steelprisma.com pohjanmaan rakenneinsinöörit oy KYÖSTI KALLION KOULU HAAPAJÄRVEN LVI-RAKENTAJAT OY VERHOJA KAIHDINMYYMÄLÄ. Elokuussa 2000 aloitettu 35 milj. 08-442 392, 440593 YLIVIESKAN TIILI OY yli 30 v. 08-479 5300, fax 08-473 328 Suomalaista puuta kaikkeen rakentamiseen suoraan sahalta Korpiniementie 12, 85500 Nivala puh. 08-442 611, fax 08-442 691 L ä m p ö , v e s i , i l m a , a u t o m a t i i k k a INSINÖÖRITOIMISTO L ukitus ja heloitus Asematie 5, 69100 Kannus puh. 08-465 970, 0400-586 440 Kirkkokatu 31, 90100 Oulu KALAJOEN MAALAUSLIIKE Tenho Tokola Ky SECURITAS Viikatetie 14, 85800 Haapajärvi puh. 08-424 668 Niementie 3, 85500 Nivala, 0400-668 446, 040-738 5175, 08-442 059, fax 08-440 041 Hanakat-tunnus on lupaus laadusta P ääurakoitsija R akennesuunnittelu PL 6, 85501 Nivala puh. 08-764 600 MAA-JA VESIRAKENTAMINEN, LYÖNTIPAALUTUSTYÖT NISKASEN MAANSIIRTO OY Yrittäjäntie 1, 86300 Oulainen puh
Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Todennäköisyys kuolla alle 40-vuotiaana on alentunut 1980-luvun puolivälin jälkeen 32 prosentista 24 prosenttiin. Aristide sai 92 prosenttia äänistä, mutta vain viisi prosenttia äänioikeutetuista kävi vaaliuurnilla. Ensimmäinen virkakausi alkoi tasan kymmenen vuotta aiemmin. Liian kiltin lapsen vaarana on joutua aikuisena käyttäytymään mahdollisimman lapsellisesti ja epäkypsästi korjatakseen asioiden kosmiseen tasapainoon ja oikeaan järjestykseen tulleen vinoutuman. Soneran jaloilleen saamisessa riittää vielä kosolti työtä Heinosen seuraajallakin. Hän vaihtoi köyhien oikeuksien puolustamisen henkilökohtaisen vallan ja vaurauden kahmintaan. Ryntäilimme sisustusliikkeestä ja putiikista toiseen ja ihastelimme kaiken paljoutta. Baari on saanut nimensä soittamalla ainoastaan suomalaista rokkia, poppia ja viihdemusiikkia kautta aikojen. Useimmille se tietäisi elintason selvää kohoamista. Alle viisivuotiaiden ikään suhteutettu paino osoitti selvää kehitystä vuosina 1978-2000. Toisaalta kulutusjuhla käy aina vain tuhlailevammaksi ja tavaran paljous merkityksettömämmäksi. Sitten ei tarvitse edes hankkia tammikuussa niitä kalliita laihdutustuotteita. Toinen ja mielenkiintoisempi tekijä on alueellisesti kattavamman ministeriryhmän kokoaminen. Joulua voi hyvin viettää vähin lahjoin ja vain kohtuullisesti syöden. Simo Kattilakoski Kokoomus yllätti valinnoillaan Ben Zyskowiczillä (vas.) ja Jari Vilénillä oli asiaa toisilleen kokoomuksen puoluehallituksen kokouksessa. Armeijaa Haitissa ei enää ole. Silloin viranhoito katkesi sotilasvallankaappaukseen kestettyään vain kahdeksan kuukautta, mutta jatkui 1994-1995 Yhdysvaltojen sotilaiden ja massiivisen kansainvälisen rahoitusavun turvin. Oppositiopuolueet esiintyvät yhdessä Convergence Democratiquen nimissä ja viimeistelevät omaa vaihtoehtoista ohjelmaansa. Harvassa maassa alamäki on ollut yhtä jyrkkä ja pitkäkestoinen. Jälleen on myös se aika vuodesta, jolloin lapsille aiheutetaan syviä psyykkisiä traumoja tontuilla ja pukeilla uhkailemalla. Vaikka Vilénin valinta meni äärimmäisen täpäräksi, on kokoomuksen ministeriruletin taustalla selkeästi nähtävissä kaksikin linjaratkaisua. Aikaisemmin päivällä harrastimme tyttömäisesti shoppailua, joka etelän suurkaupungissa onkin aina harvinaisen hauskaa. Monet epämääräiset somaattiset vaivat, joille kokeissa ei löydy syytä, saattavat myöhemmin osoittautua oireiluksi "maailman romahtamisesta". Kovia kokeneet haitilaiset ovat tänään poikkeuksellisen vaikeassa tilanteessa. Tämä puolestaan tekee epävarmaksi ja saa pelkäämään, kun jo tapahtumat sinänsä ovat pelottavia ja ovat vaikuttaneet muun muassa ihmisten matkailukohteisiin ja haluun lentää.Terveydenhuollon ammattilaiset, ammattiauttajat kaikkiaan kohtaavat ihmisten pelon hyvin eri vivahtein. Tämäkin näytelmä viestii siitä, että Itälälle itselleen olisi eduksi pikimmiten painavamman salkun saaminen hallituksesta. Väkivalta ja sen uhka ovat opettaneet paikalliset journalistit vaikenemaan henkilöiden nimistä huumeliikennettä käsittelevissä jutuissaan. Tätä taustaa vasten tarkasteltuna Suomen ei ole mitenkään järkevää lähteä väkivalloin muuttamaan liikennemuotojen luontaista työnjakoa varsinkin, kun se maksaisi ylipääsemättömän paljon niin yrityksiltä, tieliikenteeltä kuin muiltakin veronmaksajilta. Joka tapauksessa 37-vuotiaan Jari Vilénin arvonta ministeriksi osoittaa uuden sukupolven poliitikkojen esiinmarssia kokoomuksessa. Ei minkäänlaista kapinahenkeä. Vahvan todisteen virkaja oikeuskoneiston turmeltuneisuudesta tarjoaa huumeliikenne. Maailmanpankin mukaan Haitin virallinen bruttokansantulo henkeä kohti laski 1980-luvulla 2,1 prosenttia vuodessa ja 1990-luvulla 2,7 prosenttia vuodessa. Suomen liikenteessä matkat ovat keskimäärin pitkiä, yritykset ja asukkaat harvassa, henkilöja tavaravirrat ohuita sekä rataverkon pituus alle kaksi prosenttia tieja katuverkon pituudesta. Uhkaako kuntia ja kuntayhtymiä lähivuosina henkilöstöpula. Jos lapsi on kiltti, luottavainen ja sinisilmäinen (kuten tunnustan olleeni), ei ole muuta mahdollisuutta kuin olla suorastaan neuroottisen kiltti koko valveillaoloajan. Joulumarkkinahälyä välttelevän on viimeistään tässä vaiheessa tehtävä viimeinen partioretki johonkin hyvin varustettuun elintarvikeliikkeeseen, ostettava purkkija kuivamuonaa vajaaksi neljäksi viikoksi ja rauhoituttava sitten kotiinsa, vaikkapa hyvän kirjan ääreen. Rahaa Yhdysvalloissa asuvilta haitilaisilta Huumetulojen ohella toinen tilastoidun talouden ja sosiaalisten kehityssuuntien ristiriitaa selittävä tekijä on Yhdysvalloissa ja Kanadassa asuvien haitilaisten sukulaisilleen lähettämät rahat. Suoriin ulkomaisiin sijoituksiin perustuvat tekstiilija vaatetusteollisuuden työpaikat ovat vähentyneet lähes 100 000:sta 15 000:een. K okoomus järjesti vähintäänkin lievän yllätyksen ministerivalinnoillaan. Henkeä kohti laskettuna se merkitsi Haitin nousua kehitysyhteistyön suosikkimaiden joukkoon. Vastikään vietetty Älä osta mitään -päivä taisi mennä melko huomaamatta ohi. Samanaikaisesti juomakelpoista vettä saavien osuus on noussut 45 prosentista 66 prosenttiin. Elämää synkistää nuorten rikollisjengien mielivalta. ”Kun verkosto vähitellen vahvistuu, jälleen kerran kasvaa riski, että sen avainhenkilöt lipeävät valtaeliitin puolelle”, Laguerre pelkää. Oikeuslaitos tekee päätöksiä sen mukaan, kumpi osapuoli maksaa suuremmat lahjukset. Sen asukkaat ovat köyhiä. Oikeusasiamies Florence Elien mukaan Haitin 2 400 vangista kuitenkin vain parikymmentä on saanut huumesyytteen tai -tuomion. Myös 5 000 hengen poliisivoima on pahasti korruptoitunut. Lahjotut viranomaiset ummistavat silmänsä operaatioille sekä lentokentillä että satamissa. Tämä johtaa myös kaikenlaiseen laskelmointiin ja juonitteluun, mikäli lapsi on tarpeeksi fiksu. Virallisen tilaston 600 miljoonaa dollaria vuodessa vastaa bruttokansantulon kuudesosaa. -aloite yhdistää kauppakamaria, kirkollisia piirejä, teollisuusyritysten liittoa ja eräitä kansalaisjärjestöjä. Ulkomailla asuvien haitilaisten avun kääntöpuolena on aivovuoto. Kokoomuksen ministerikierroksen jälkeen edessä on maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilän seuraajan nimittäminen. Että joku tietää kaiken mitä tekee ja voi kurkkia milloin tahansa oven tai ikkunan raosta tarkistaakseen, että ollaanko täällä kilttejä. Shoppailu voi silti olla täysin kulutusorientoitumaton tapahtuma, jossa katsellaan kivoja asioita, ja parhaassa tapauksessa saadaan esteettisiä elämyksiä ja uusia ideoita. Ministeriksi on aina enemmän innokkaita pyrkijöitä kuin on vapaita paikkoja. Quanaminthesin pikkukaupungissa maan koilliskolkassa talonpoikais-, naisja ihmisoikeusaktiivit ovat luoneet omia paikallisjärjestöjään ja kehittelevät yhteyksiä vastaaviin organisaatioihin maan muissa osissa. Luonnonvarat kuluvat ja ympäristö saastuu, kun turhaa tavaraa valmistetaan yhä enemmän. Kolmas sosiaalisen kehityksen taustatekijä on kansainvälisen yhteisön avokätinen tuki Haitille Aristideen vuoden 1994 paluun jälkeen. Hänen tyhjäksi jättämän ministeripostin taas perii ensimmäisen kauden lappilainen kansanedustaja Jari Vilén. Valkoista kirjaa, jossa liikennepolitiikkaan puututaan mm. Summat pysyivät huomattavina 1990-luvun loppuun asti, mutta Haitin johto vei vastuuttomalla politiikallaan pohjan pois avun jatkumiselta. Ei suoranaisesti Heinosen omien tekemisten vuoksi, mutta liikenneja viestintäministeri vastaa viime kädessä Soneran maailmoja syleilleestä seikkailusta. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälää on arvosteltu puolueen sisältäkin näkymättömäksi eikä nyt koetut arpajaiset ainakaan vahvista Itälän arvostusta puoluejohtajana. Toisin kävi. Alueelliselta kannalta avoimeksi jäi kuitenkin edelleen Itä-Suomi, josta ministeripörssiin väläyteltiin vahvoiksi ehdokkaiksi kahta muuta ensimmäisen kauden kansanedustajaa eli kotkalaista Jyri Häkämiestä ja siilinjärveläistä Jyrki Kataista. Hänen valintaansa liittyy dramatiikkaa, jollaista suomalaisessa politiikassa ei ole taidettu aiemmin kokea. Kokoomuksella ei ole varaa saattaa puheenjohtajaa näin noloon tilanteeseen enää toista kertaa. Kirja saisi mielellään kertoa juhannustanssiperinteestä, Naurusaarten alkuasukasväestön vihannesresepteistä tai syvänmerensukelluksesta koralliriutoilla. Jos rahavirta jaettaisiin tasan Haitin kahdeksan miljoonan asukkaan kesken, jokaisen nettotulot lisääntyisivät noin 70 markkaa kuukaudessa. Ministerivalinnat jättävät aina vaikeasti paikattavia haavoja puolueen toimintaan. Siinä tuskin päädytään arvontaan kahden äänestyksen jälkeen. Kansainvälisesti arvostetun tutkimuslaitoksen Isposin johtaja Garaudy Laguerren mukaan vastarinnan verkosto on rakenteilla, mutta vielä sillä ei ole voimaa vaikuttaa politiikan suuntaan. s KUNTATYÖNANTAJASSA 5/2001 Kunta-alan työmarkkinajohtaja Jouni Pekuri ennustaa, että kunnissa tarvitaan kipeästi jatkossa osaavaa työvoimaa. Uutisen sisällön muuttuminen monta kertaakin tunnin sisällä saa kuulijan ja katselijan ymmälle. Kaikki nämä ovat suuria haasteita kunnalliselle henkilöstöpolitiikalle. UNDP Haitin talousasiantuntija Philippe Rouzier arvioi, että todellisuudessa vuosittainen summa kohoaa 1 000 miljoonaan dollariin. Edelleen kuljetusmatkat keskeisille markkina-alueille ovat kilpailijamaita pidemmät. juhani.artto@kaapeli.fi Aristiden valtaeliitin politiikka korruptoitunut Neljännes pääkaupungin Port-au-Princen kahdesta miljoonasta asukkaasta elää Cité Soleilin slummissa. Vilén arvottiin ministeriksi, kun kokoomuksen eduskuntaryhmä oli ensi kahteen kertaan äänestänyt tasatuloksen hänen ja vastaehdokkaana olleen kansanedustaja Paula Kokkosen välillä. Eläkkeelle siirtymisen ohella työvoiman tulo työmarkkinoille vähenee, kilpailu nuorista koulutetuista ihmisistä eri työmarkkinasektoreiden kesken kiihtyy ja hyvinvointipalvelujen laatuvaatimukset entisestään kasvavat. Tuskin missään enää voi välttyä joulumusiikilta, jouluvaloilta, joulukoristeilta ja joulumainoksilta – paitsi pysymällä kotona, sulkemalla radion ja television ja lakkaamalla käymästä kaupassa. Kiltti lapsi on epänormaali ja hälyttävä ilmiö. Viime aikoina erityisesti teknisten alojen ammattilaiset ovat vaihtaneet asuinmaataan. Haiti kärsii pysyvästä ammattitaitoisen työvoiman puutteesta. Lisäksi haitilaiset asiantuntijat pelkäävät, että Yhdysvaltojen talouden taantuma supistaa kotimaahan osoitettavaa tukea. Kokaiinikuriirit eivät vaivaudu peittelemään jälkiään. On tuiki harvinaista, että puheenjohtajan ajama ehdokas valitaan ministeriksi vasta kahden äänestyksen jälkeen arpomalla. Laajapohjainen S.O.S. ehdottamalla kuljetusten siirtämistä rautateille ja verojen lisäämistä tieliikenteelle. Istuvista kokoomusministereistä vain oululainen Suvi Lindén on ollut kehitysalueelta ja muut Etelä-Suomen valtakolmion alueelta. Huomattavat huumetulot osaltaan selittävät sitä, että sosiaalisia oloja kuvaavat mittarit osoittavat edistymistä, vaikka laillinen talous on heikentynyt pitkään. Lapsellista ja epäkypsää käytöstä harrastin viimeksi viikonloppuna muutaman opiskelukaverin kera, kun tanssimme pöydillä ravintola Kaarle XII:n Suomi-baarissa. UNDP:n kotitaloustiedusteluihin perustuvat tilastot osoittavat myös köyhyyden vähentyneen sekä kaupungeissa että maaseudulla. Liikenneja viestintäministeriksi Olli-Pekka Heinosen tilalle puolue istuttaa kokeneen poliitikon, ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasin. Juhani Artto Vapaa toimittaja, joka vieraili marraskuun alussa Haitissa YK:n kehitysohjelman UNDP:n kutsumana. Eläkkeelle jäävien osuus henkilöstöstä tulee voimakkaasti kasvamaan muutamien vuosien kuluttua. Yhdysvaltalaiset asiantuntijat arvioivat, että Haitista on tullut Karibialla Kolumbian kokaiinin tärkein etappi reitillä kohti Etelä-Floridaa. Sama politiikka on vähentänyt Haitin kiinnostavuutta niin kotikuin ulkomaisten sijoittajien mielissä. Hänen lähtönsä pois politiikasta ajankohtaistuu välittömästi, kunhan sopiva tehtävä muualta eteen tulee. Ulkomaanavun loppuminen on ajanut valtion talouden raskaasti alijäämäiseksi. Alipainoisten osuus on puolittunut 17 prosenttiin. Tunnettu radiotoimittaja, joka ei halua nimeään julkisuuteen, kertoo, että huumeilla lastattuja pienkoneita laskeutuu öisin pääkaupungin Port-au-Princen lentokentälle. Paikka on aina niin täynnä, että pöydät ja penkitkin on otettava tanssialustaksi, ja lauteilla on kuumaa kuin saunassa. Olli-Pekka Heinosen myötä kokoomuksen ministeriryhmästä lähtee paljon. Ulkomaille lähteneiden koulutustaso on tuntuvasti korkeampi kuin kotimaahan jääneiden. Aristideen kohdistuneet odotukset virkakausien alussa 1991 ja 2001 olivat täysin vastakkaiset. Heinosta pidettiin yhtenä vahvimpana Sauli Niinistön seuraajaehdokkaana puoluejohtajaksi, mutta liikenneja viestintäministerin kilpi tahraantui Sonerassa. Sen sijaan puhdasta vettä riittää YK:n kehitysohjelman UNDP:n hankkeen ansiosta kaikille. Sen tarkoitus on vähentää tavaran ostamista ja lisätä aineettomien hyödykkeiden, kuten palvelujen ja kulttuurielämysten kulutusta. Liikenne on vilkasta, eikä se ole haitilaisille salaisuus. Joulunajan ostokset nostavat bruttokansantuotetta ja ovat joillekin pienille yrityksille elinehto. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 itsenäinen tasavalta vuodesta 1804 pinta-ala 28 000 neliökilometriä; kolmannes Hispaniolan saaresta Karibialla; rajanaapuri Dominikaaninen tasavalta noin 8 miljoonaa asukasta; lisäksi 2 miljoonaa haitilaista asuu Yhdysvalloissa ja Kanadassa pääkaupungissa Port-au-Princessä 2 miljoonaa asukasta mustien osuus 95 prosenttia; mulatteja ja valkoisia 5 prosenttia roomalaiskatolisia 80 prosenttia; protestanttisten kirkkojen kannattajia 19 prosenttia; puolet väestöstä voodoo-uskonnon vaikutuspiirissä vuosina 1980-2000 bruttokansantulo henkeä kohti laski virallisen tilaston mukaan 2,4 prosenttia vuodessa yksi läntisen pallonpuoliskon köyhimmistä maista noin 80 prosenttia väestöstä kärsii köyhyydestä viennin arvo vuonna 2000 kolmanneksen tuonnin arvosta ulkomainen velka 1,2 miljardia dollaria tuhannesta lapsesta 70 kuolee alle 5-vuotiaana yli 5 prosenttia aikuisista HI-viruksen kantajia demokratia vakiintumaton Haiti. Moni asiakas pukeutuukin viisaasti kesätoppeihin ja minihameisiin. s TEHY -lehdessä 19/2001 päätoimittaja Sinikka Kivelä sanoo, että median ansiosta tai syystä maailma on muuttunut kyläksi, jossa näemme ja kuulemme asioita suorissa lähetyksissä. – Valtio on täydellisessä epäjärjestyksen tilassa, toteaa nimettömänä pysyttelevä YK:n järjestön asiantuntija. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä ONERVA LEISTI Keskiviikkona 28.11. Aristide omaksui 1990-luvulla Haitin harvalukuisen eliitin tavat. Kolmena vuonna Haiti vastaanotti kehitysapua noin 500 miljoonaa dollaria vuodessa. Nykyisessä asetelmassa hän on jäänyt ja jää edelleenkin ex-puheenjohtaja Sauli Niinistön varjoon. Ajattelutavan muutos olisikin ainoa, jolla voi lopettaa turhien tavaroiden ja luonnon kuluttamisen. Mutta niinhän tällainen lapsi muutenkin olisi. Se tekee epärealistiseksi muun muassa maan johdon julistaman päämäärän tehdä kaikista haitilaisista lukutaitoisia ja järjestää kaikki 6–12-vuotiaat kouluun vuoteen 2004 mennessä. Se lakkautettiin Aristiden johdolla sotilasvallan päätyttyä. Lukutaitoisten osuus kohosi kuitenkin 1990-luvulla 49 prosentista 60 prosenttiin. Valtaa ja asemia siirtyy uudelle sukupolvelle, jota ensimmäisen kauden kansanedustaja nimenomaan edustaa. Monikeskuksinen ay-liike tiivistää rivejään viikoittaisissa yhteiskokouksissaan. Joulu lähestyy uhkaavasti Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus HELSINKI (STT) Jean-Bertrand Aristide aloitti toisen kautensa Haitin presidenttinä viime helmikuun 7. J oulu tekee taas uhkaavasti tuloaan. Vaihtoehtovoimat verkostoituvat Haitilaisten tilanne vaikuttaisi epätoivoiselta, ellei heikoilla oleva enemmistö olisi vanhojen aikojen malliin kehittelemässä vaihtoehtoa nykyiselle menolle. Runsaat kymmenen vuotta sitten hänen uskottiin vihdoinkin päättävän köyhyyden, oikeudettomuuden, väkivallan ja näköalattomuuden jakson haitilaisten elämässä. Kuva: Jerry Bergman Haitissa kehitetään vaihtoehtoa s TIE JA LIIKENNE 11/2001 käsittelee Euroopan unionin ns. Nyt sitä annetaan enää kansalaisjärjestöjen hankkeiden rahoittamiseen. päivänä. Moni hyvissä asemissa oleva henkilö on hankkinut miljoonia maksavan huvilan, vaikka heidän lailliset tulonsa ovat pieniä suomalaisten virkamiesten palkkoihin verrattuna. Shoppaileminen ei toki tarkoita sitä, että tarvitsee ostaa mitään (vaikka sorruinkin japanilaisia ruokatavaroita myyvässä liikkeessä porkkananmuotoiseen syömäpuikkojen pidikkeeseen). Haitin toimeliailla kansalaisjärjestöillä on myös oma kattojärjestönsä. Eikä Heinonen vieläkään ole kokonaan vapautunut Soneran taakasta, vaikka hän omien sanojensa mukaan ajoitti lähtönsä hallituksesta vasta siihen vaiheeseen, kun Soneran asiat ovat kunnossa. Sehän on kuin juonenkuvausta jostakin ö-luokan amerikkalaisesta teinikauhuleffasta. Epäilemättä vanhemmasta kaartista on vähitellen väistymässä myös entinen puheenjohtaja Sauli Niinistö. Nopeus aiheuttaa spekulointeja ja arvailuja. Kun Aristide valittiin vuosi sitten uudestaan presidentiksi, oppositio boikotoi vaaleja
Millaisia lahjoja annat lapsillesi, nykyisille tai tuleville. Aluekeskusohjelma-asioissa vastuuhenkilöksi nimitettiin suunnittelupäällikkö Seppo Kässi. Vain suurituloisin kansan kymmenesosa on saanut elvytyksestä todellista ostovoiman lisäystä ja olisi voinut näin myös elvyttää talouskehitystä kulutuskysynnän kautta. Juuri silloin kannattaa ottaa aikalisä, pysytellä yksi päivä mahdollisimman kaukana ostoskeskuksista ja arvioida kaikessa rauhassa, mitä ostamasi tavarat merkitsevät paitsi sinulle itsellesi, myös niiden valmistajille ja ympäristölle. Kaupunginjohtajalla on lisäksi lukuisa määrä muita erikseen määrättyjä tehtäviä. Oli ihan mukava huomata, että joku oli lukenut kirjoituksen. Tällaiset pöljyydet synnyttävät uusia kansanliikkeitä, kuten esimerkiksi luonnonsuojelijat. Hommahan on sama kuin jos me surmattaisiin kaikki rippikouluikäiset lapset ja sanottaisiin vanhemmille, tehkääpä uudet tilalle. Luin kerran Timo Harakan kirjoitusta, jossa hän kuvaili isänä olemista. Siinä meille haastetta. Shoppailu voi tuottaa hetken mielihyvää, mutta jälkeenpäin rahantuhlaus ja nurkissa pyörivä hyödytön tavara useimmiten vain harmittavat. Siinä ovat olleet varsinaiset "aavikon Ollit" asialla. teollistuneissa länsimaissa, ei ole ihme, että kansantalouksien taantuma on tosiasia. Pitäsi vain enemmän opettaa lapsille kotona ja kouluissa reaalielämää. Asia on noussut esille, kun kehitysjohtajan koeaika ei johtanut jatkuvaan työsuhteeseen. pörssikurssien elvytyksessä ovatkin olleet ne lainmuutokset, jotka ovat lisänneet valtion, kuntien ja vakuutusyhtiöiden eläkekassojen ja eläkerahastojen sijoitusmahdollisuuksia pörssiosakkeisiin. Mutta kun ryhmällä on jo ennestään niin korkea kulutuksen taso, että lisätulon saaminen ei sitä enää mielekkäällä tavalla lisää, niin he laittavat lisäostovoimansa ja vähän entistäkin ostovoimaa jännempiin paikkoihin. Parhaillaan kysytään Pitäisikö ihmisen kloonaus kieltää kaikissa tilanteissa. Koska uuden kehitysjohtajan työsopimus päättyi kesken koeajan, päätti kh uusista järjestelyistä. Hyvänä apuna em. Kokkolan Nuoret Luonnonystävät ry. Menettäisimme ainutlaatuisen persoonan, jota on ihan hyvällä mielellä tituleerattava usein totuuden puhujaksikin. Sunnuntaiaamuna, ennen kuin itse ehdin lehteä edes lukemaan, oli jo vastaajassa kommenttia kirjoituksesta. Onnellisuus ja tyytyväisyys eivät valitettavasti ole lisääntyneet lainkaan samassa määrin. Ensimmäinen juttu syntyi tosi helposti. Kun elvytysvarat kiertävät pörssissä "pelaajalta toiselle" ja kurssit nousevat, niin työllistävään kulutuskysyntään ne eivät vaikuta eivätkä palaa. Kaupunginjohtajan tehtäviin kuuluu johtaa ja valvoa kaupunginhallintoa ja taloutta sekä tehdä kh:lle tarpeelliseksi katsomiaan esityksiä. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Yritys perustaa minäkuvansa pelkästään tuotteiden luomille mielikuville tuottaa kuitenkin helposti pettymyksen. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Jo tapahtuneet ja tulossa olevat tuloverokevennykset, kaikkiaan lähemmäs 10 miljardia mk ovat olleet varsin vahvasti elvyttäviä, mutta ne ovat kylläkin valuneet "harakoille", eikä tapahtuneilla ja tulevilla elvyttävillä tuloveronkevennyksillä ole ollut sitä taloutta elvyttävää vaikutusta, joista ministerit kertovat. Ymmärrän kyllä, ettei Harakalla silloin ollut kommentoitavaa päivän aiheisiin vaan vaipat, valvotut yöt ja hampaattomat hymyt olivat päällimmäisenä mielessä. Vapaapäivä lastenhoidosta tai siivouksesta on varmasti usean äidin ja isän salainen toivelahja. Jos lehden etusivulla olisi kyselty suosikkia, olisi Nurmelan suosio ollut vieläkin vakuuttavampi. Lisäksi hänen tehtävänään on valvoa kh:lle esiteltävien asioiden valmistelua ja huolehtia, että asiat tulevat ilman tarpeetonta viivästymistä kh:n käsiteltäväksi. Metsää hakattiin. Tsemppiä Kalevi, kyllä ne vähän märjän nihkeätkin puut joskus syttyy kun vain jaksaa yrittää. Pääministeri Paavo Lipponen ja valtiovarainministeri Sauli Niinistö ovat kuitenkin torjuneet uudet elvytysvaatimukset toteamalla, että jo nyt on elvytetty vahvasti ja lisää elvytystä on tulossa vuoden 2002 budjetissa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Vedin ajatukseni nollille, kun huomasin Nurmelankin olevan menossa kirstun vartijaksi. Siitä alkoi tämä tuhoaika, sekä todellinen alamäki luonnossa. Kaupunginjohtajalla on työssään kaupunginhallituksen yksimielinen tuki. Tuottamisen ja kuluttamisen kiihtyvä tahti kuitenkin syö saavutetun hyödyn nopeasti. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Tämä kannanottoni ei myöskään ole kehumista viimeisten kymmenien vuosien metsänhoidolle, varsinkaan metsähallituksen hakkuille Lapissa. Mutta sitten tuli tämä tehometsänhoito kaikkine"viisauksineen". Julkinen sana toi mielestämme tiedotustilaisuudessa olleet asiat hyvin esille. Kuvat: Mikko Yli-Hukka Teksti: Reima Ahtiainen Hannele Kovanen SODANKYLÄ – Kyllä, mahdollisesti juhlin työkavereitten kanssa ihan perinteisen pikkujoulun. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.11. Minusta se tuntui tunteilulta verrattuna hänen muihin juttuihinsa. Kh ja sen puheenjohtaja voi myös määrätä asioita valmisteltavaksi päätöksentekoa varten. Heikki Häyrynen NIVALA Elvytys valunut ”harakoille”. Oli hyvä, ettei maakunta saanut suorittaa valintaa. Suunnittelupäällikkö on ollut alusta saakka mukana aluekeskusohjelmahakemuksen valmistelussa ja työ onnistui hyvin. Kiireessä ja tungoksessa harkinta katoaa helposti. Pyhäkoulussa kävin ainakin kaksi kertaa. Päätin silloin, etten itse sorru moiseen. Asiasta on aina tehnyt mieli sanoa päättäjille, että tulevat veronmaksajat ovat nyt koulunpenkillä. Joka polvelle oli hakattavaa, aina kun oli tarvista. Mitä vähemmän tarvitsee ostaa, sitä vähemmän tarvitsee tehdä töitä. Kokkolanseutu tuli valituksi yhdeksi aluekeskusohjelma-alueeksi valtioneuvoston päätöksellä. Vähintäänkin se on päättymätön projekti. Köyhyys on aina turvallisuusriski myös rikkaille. Joululahja voi olla myös aineeton lahja, vaikka hieronta tai teatterilippu. Tässä asiassa ei ole uutta tiedotettavaa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. puolesta Juho Kuosmanen KOKKOLA Vain hetken mielihyvää. En ole tavannut häntä, joten vaatimaton kumarrukseni johtuu siitä. Ei sen vuoksi, että äitini käski. Mutta se hakattiin harvennushakkuulla. Harakoille menon sijasta pelaajat sanovat, että oikein on elvytetty ja lisää vastaavankaltaista elvytystä tarvitaan. Lapista hakattiin melkoinen osa sotakorvauksista. "Omistaminen merkitsee vain huolia ja matkalaukkuja, joita joutuu raahaamaan." Pikku-Myy Kuva: Clas-Olav Slotte MARKKU KILJALA Sadasta kahdeksasta vastaajasta vajaata puolta ei euron tulo jännitä yhtään, mutta vastaavasti pelokkaita tai vähän jännittäviä löytyy vajaa 40 prosenttia. Eikä yllätys ollut gallup-kyselyn tuloskaan, jossa Kalevi Nurmela päihitti muut. Juha Koskela SIEVI – Aion viettää pikkujoulua, mutta en vielä tiedä miten. Lisäksi entistä voimakkaampana mukaan on tullut viime aikoina alueellisen yhteistyön merkitys. Minustakin kuitenkin tuli isä tänä syksynä, ja nyt mieli tekisi jo kirjoittaa suloisesta tyttärestä, mutta yritän pinnistää haluani vastaan. Olen katsos kiireinen mies. Nykyinen tietoyhteiskunta helposti vieraannuttaa todellisesta elämästä. Lahjojen perässä juoksemisen sijaan aikaa voi viettää itsensä, ystävien tai sukulaisten kanssa. Toki jännittää Monet ammattiliittojen "nokkamiehet" ovat vaatineet valtion budjetin elvytysvaikutuksen lisäämistä jo alkaneen taantuman katkaisemiseksi ja työttömyyden kasvun estämiseksi. Tällä hetkellä tuotantoa lisäksi siirretään maihin, joissa ympäristöja työlainsäädäntö on vielä kehittymätöntä, eikä ympäristöteknologia oikein tunnu siirtyvän perässä. Miksi luonnonsuojelijat asettavat jonkun "koppakuoriaisen" ihmisen edelle. Kun tuloverokevennysten vastapainoksi on sitten leikattu sosiaali-, terveys-, koulutus-, työttömyysja eläkevaroja, on elvytyksestä hyötynyt vain tuo suurituloisin desiiliryhmä. Paljaaksi lyötiin ja kynnettiin, vaikka tiedettiin varsin hyvin, että mitään ei kasva tilalle. Ajatelkaa esimerkiksi seuraavaa: Kun yksityinen myi metsästään tuotosta, hänen oli pakko tehdä aukko, johon sitten istutettiin tietty määrä taimia. Suomalaiset kuluttavat nykyisin neljä kertaa niin paljon luonnonvaroja kuin 1950-luvulla. En todellakaan halua mollata luonnonsuojelua, ja olen itsekin todellinen luonnon arvostaja. Elias Rantala YLIVIESKA – Kyllä juhlin pikkujoulua menemme työporukan kanssa ravintolaan syömään. Einari Koskela ALAVIESKA – Olen eläkkeellä joten en ehdi juhlia pikkujoulua. Valmistelu on kärsinyt resurssipulasta, ja aikatauluissa on syntynyt viivettä. Olisi ilmeisesti pyhäkoulu riittänyt näytöksi, jos sairas puoluepolitiikkakin riittää. Ministerit ovat oikeassa. Tekniikka ei ratkaise kaikkea myös kulttuurin on muututtava On vaikea keksiä ympäristöongelmaa, joka ei lopulta palautuisi länsimaisiin kulutustottumuksiin. Seutukunnallisissa hankkeissa on useita kehityspolkuja, joita työstetään parhaillaan, ja tuloksia on jo näkyvissä. Olen aika paljon kirjoittanut maatalouteen liittyvistä asioista ja yrittänyt omalta osaltani tuoda esiin viljelijän näkökulmaa eri aiheista. Yhteistyö niin virkamiesjohdon, poliittisen päätöksentekijöiden kuin sidosryhmien kanssa on oleellinen tekijä, kun kotikaupunkimme kehitystä edistetään. Veikko Laitila kaupunginhallituksen puheenjohtaja Markku Pohjonen I varapuheenjohtaja Kajsa Kouvo II varapuheenjohtaja Johto toimii Kokkolassa O len kaksi vuotta kirjoitellut ajatuksiani tähän palstalle ja nyt on sitten viimeisen jutun vuoro. Globaaliin oikeudenmukaisuuteen liittyvät ongelmat saattavat meistä suomalaisista tuntua kaukaisilta, mutta ainakin maantieteellisesti ne ovat yllättävän lähellä: Suomen ja Venäjän raja on maailman suurin elintasokuilu. Kokkolan Seudun Luonto ry. Ainoat järkevät luonnonsuojelijat, jotka minä tunnen, ovat maanviljelijät, jotka omistavat metsää. Siksi eri ammattien edustajat ovatkin olleet mielestäni tämän palstan rikkautena. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Parhaat hetket koetaan lopulta ihmissuhteissa, luovassa työssä ja omaehtoisessa tekemisessä. Rahoitusjohtaja Jarmo Nissi vastaavasti on jo nykyisessä tehtävässään toiminut osittain elinkeinoasioissa ja tuntee hyvin alueellisen tilanteen ja tarpeet. Laajoilla maaseutualueilla työttömyyden kääntyminen kasvuun kun on jo tapahtunut tosiasia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Vietätkö perinteisen pikkujoulun. Uusi kehitysjohtaja otti vastaan tehtävät 1.6.2001, ja oli tarkoitus purkaa väliaikaisjärjestelyt sitä mukaan, kun uusi henkilö perehtyy tehtävään. 15-vuotias nuori kuusi tai joku muu puuntaimi. Olen kirjoittanut ilmeisesti asioista ilman suurempaa kärjistämistä. kehitysjohtajaksi nimitettiin rahoitusjohtaja Jarmo Nissi. Oli sanottavaa tai ainakin tuntui että oli: sanat löysivät paperille ilman ihmeempiä pyörittelyjä. Tämä järjestely oli hyvin luonteva ja kaupungin etujen mukainen, koska kyseiset henkilöt omaavat hyvät valmiudet hoitaa tehtäviä. Lapsen edun tulisi ajaa kyläpolitiikan edelle. Manna Padinki YLIVIESKA – Vietän pikkujouluni meijerillä jos ehdin juhlimaan sitä muilta kiireiltä. Seutukunnallinen yhteistyö niin omassa seutukunnassamme kuin Pietarsaaren seutukunnan kanssa on oleellinen osa kehitystyötä. Seuraavan jutun aihetta sai miettiä jo hieman kauemmin, ja tämän viimeisen aloittaminen oli jo todella vaikeaa, joten nyt lienee ihan sopiva aika lopettaa. Mielessäni muhi jo, miten vielä vanhoilla päivilläkin pääsisi hämmentämään "luutonta lihakeittoa." Olisi ollut minullakin näyttöä, vaikka kansakoulusta sain opettajalta aivan liian lyhyestä nilkasta kalossinkuvankin. Tuotteiden valmistusprosessit ovat toki viime vuosikymmeninä kehittyneet ekologisemmiksi. Kun suunta on vahvasti sama kaikissa ns. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Älä osta mitään -päivää vietetään joka vuosi marraskuun viimeisenä perjantaina, jouluostoskauden kynnyksellä. "Harakoille" tapahtuneet elvytykset ovat menneet ja menevät siksi, että tehdyt tuloverokevennykset ovat suuntautuneet 80-90 %:sti parhaiten ansaitsevalle desiiliryhmälle, eli 10 prosentille talouksista. Loppuviikolla mietitään ainakin Kemiran kauppaa. Ehkä menen tovereiden kanssa syömään johonkin kivaan paikkaan. Heidän systeeminsä oli seuraavanlainen, niin kauan kun saivat itse päättää. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ehkä menen myös rotary-klubin kanssa golfaamaan. Tämän hetkinen valmius kaupunginjohdolla johtaa kaupungin kehitystä ja valmistella asioita kh:lle on hyvä. Jos asiaa tarkastelee "pelaajien" näkökulmasta, niin asia on aivan päinvastainen. Työsuhteen purkuun johtaneet syyt on kh antanut julkisuuteen päätöksen jälkeen. Eikö ihminen olekaan heidän mielestään tärkein "ötökkä"! Heitä ei vaivaa pätkääkään, että koululaisille tarjotaan huumeita. Mertsi Vähäkainu VETELI Ei mikään yllätyshakija Mielipidesivulla on otettu kantaa Kokkolan kaupungin johtamisjärjestelmän toimivuuteen. Aiomme mennä johonkin viihtyisään paikkaan viettämään pikkujoulua, sillä sehän on vain kerran vuodessa. Kävin, koska pyhäkoulun joulujuhlassa sai pärekorista hyvin paistetun joulupullan. Teollisuusmaiden riippuvuus kehitysmaiden halvoista raaka-aineista pitää yllä maailmankaupan vääristyneitä valtasuhteita. Kehitysjohtajan työsuhdetta ei vakinaistettu vaan kaupunginhallitus(kh)päätti 22.10.2001 yksimielisesti esittelijän (kaupunginjohtaja) esityksestä purkaa työsuhteen välittömästi. Siitä aukolta piti hakata kaikki puut pois, esim. Suoraa palautetta ja kommenttia kirjoituksiin tuli yllättävän vähän. Kehitysjohtajan hakuprosessin ja työsuhteen eri vaiheitten aikana valmistelutyö ei luonnollisestikaan ole toiminut ongelmitta. Siten että se tuo oikeasti ostovoiman kasvua elvyttävään kotimaiseen kulutuskysyntään. Kulutusta voi vähentää myös itsekkäistä syistä: rahaa ja hermoja säästyy. Tänään tehdään huomisen menestyjät. Jatkossa valtion budjetin kautta tapahtuva elvytys onkin suunnattava kokonaan toisin. Kansainvälistä Älä osta mitään -päivää vietettiin viime perjantaina eli 23.11. Se ei ole sidottu vaatetai kännykkämalliston vaihtumiseen. Jäähyväiset kirjoituskoneelle H aluamme kehottaa ihmisiä miettimään omia kulutustottumuksiaan ja niiden seurauksia näin joulun kynnyksellä. Täysi-ikäiset pois, ja nuoret saavat kasvaa tilalle, se oli oikeata metsänhoitoa. Samaan aikaan kaupat aloittavat aggressiivisen markkinoinnin ja pidentävät aukioloaikojaan. Olen yöpynyt tulilla metsässä satoja kertoja, joten todella tiedän mitä luonto merkitsee ihmiselle, joka siitä oikeasti pitää. Kun Kokkolan kaupungin kehitysjohtaja Göran Honga valittiin Pietarsaaren kaupunginjohtajaksi, jaettiin kehitysjohtajan tehtävät eri henkilöille. Kuitenkin oleelliset asiat kuten aluekeskushakemus on saatu hyvin valmisteltua. Ostamalla tietyn tuotteen tai käyttämällä tietyn merkkisiä vaatteita olet tietyntyyppinen ihminen. Vt. He ovat ryhtyneet pelaamaan. Ideaan voi osallistua monella tavalla ja jatkuvasti, ei vain vuoden yhtenä päivänä. Luonnonsuojelijat alkavat herättää todella kummastusta, mikä on heidän tarkoituksensa. Lähdin kirjoitusrinkiin mukaan vaikka minulla ei ollut suurempia kokemuksia lehtikirjoittelusta tai ehkä juuri siitä syystä uskalsin laittaa lusikkani tähän soppaan. On vielä jouluvalmistelut tekemättä, ehkä myöhemmin. Sen ehdin huomaamaan, että koulu on kyläpolitiikassa todella arka asia, vaikka en kirjoituksessani juuri kantaa ottanutkaan niin keskustelua syntyi. Niinpä he ovat sijoittaneet saamansa ostovoiman lisäyksen pörssiosakkeisiin ja rahastoihin lisien kanssa. Kaupungin kehittäminen kokonaisuudessaan ei ole yhden naisen tai yhden miehen operaatio. Tämä selittää osaltaan myös sen, miksi työllisyyskehityksemme on ollut niin heikkoa näennäisen hyvästä kansantalouden kasvusta huolimatta. Harkitsin itsekin hakea avoinna olevaa Suomen Pankin johtajan virkaa. En voi ymmärtää sellaisia ihmisiä, jotka haluavat suojella metsiä ainoastaan jonkun ötökän takia. Ajatuksillani en tietenkään voi kaikkia viljelijöitä edustaa, mutta tietyssä työssä törmää yleensä tietynlaisiin ongelmiin, mikä usein samankaltaistaa ajatuksia. Joulun alla ostaminen muuttuu määräpäivään mennessä hoidettavaksi suoritukseksi. Toivotan hyvää jatkoa uusille kirjoittajille ja rauhaisaa joulun odotusta kaikille lukijoille! Kirjoittaja on reisjärvinen maanviljelijä. Jorma Heinsuo Fuengirola ESPANJA Mikä tarkoitus. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Arvaa, harmittiko. Noin viidennes maapallon ihmisistä kuluttaa 80 % luonnonvaroista Luonnonvarojen kulutus maailmassa jakaantuu siis kohtuuttoman epätasaisesti. Identiteettiä, joka perustuu omiin ajatuksiin ja niiden luomaan maailmankuvaan voi päivittää omaan tahtiinsa. Loppu on sitten jaettu vähemmän ansaitseville talouksille kaikkein pienituloisimpien jäädessä kokonaan ilman. Mainonnassa käytetään kautta linjan hyväksi nykyajan ihmisen jatkuvaa minuuden etsintää
Samalla hän toteaa, että joskus kalastuksesta on löydettävissä jopa suurempi ristiriita kuin metsästyksestä. Valkeapään ensimmäinen joikulevy, Joikuja, julkaistiin vuonna 1968. Suunnitteille on toinen, vielä parempi, kuvateos samasta aiheesta, mutta kustantaja vaihtuu. Martti Rikkonen esitteli diojaan Kokkolassa tiistai-iltana. Revontulet tarttuvat filmille huomattavasti värikkäämpinä kuin ihmisen verkkokalvolle. Koko-teatterin kantaesitys Tila 45:ssä 17.11.2001. Hänen dia-arkistonsa on laaja ja erityisasemassa ovat naalit, kiljuhanhet ja tunturipöllöt, jotka ovat häviämässä Lapin luonnosta. Mukana oli muun muassa La Bajadeer-Gamzattin variaatio, ,jonka esitti kauniisti ja aistikkaasti Anna-Lotta Kuusela. Rikkonen saa leivän luonnosta Martti Rikkonen on asunut jo pitkään Lapissa, mutta Keski-Suomikin viehättää saaristosta puhumattakaan. Tuolloin naalin tapasi luonnossa tuon tuostakin, nyt se on harvinaista. Kuoron ja urkujen jatkuva eriaikaisuus häiritsi. Teatteri. Homojen kohtalo on kauhea. Esimerkiksi kaikki petolinnut kuten merikotka tai muuttohaukka on pelastettu, vaikka niille povattiinkin synkkää kohtaloa. Unioninkatu 45:ssä toimiva Koko-teatteri tunnetaan kantaesityksistään ja niihin kuuluvat myös teatterin tuoreimmat näytelmät, kotimainen Tumma nainen ja Circus Maximuksen kanssa tuotettu Cleansed. Molemmat pojat opiskelevat Kaustisen toimipisteessä. Tosin "värisokeilla" ihmisillä on filminäkö ja he aistivat punaisen paremmin. Timolla on suhde huittislaiseen terveyskauppias Mervi Herttilään, jota tulkitsee Salkkareista tuttu upea Tarja Omenainen. Marika Dahlqvist. – En voisi kuvitellakaan kyllästyväni, niissä on jotain samaa kuin hirmumyrskyssä. Mukana lähes kaikki keski-Pohjanmaan Balettiopiston oppilaat niin Kokkolan kuin Kaustisen toimipisteistä. Yleisö antoi konsertin päätteeksi ansaitut aplodit koko joukolle. Sen sijaan ensimmäisen osuuden viimeinen Niin alhaalla ei kukaan kulje oli konstailematon, mutta sovitus herätti kysymyksiä. Sinänsä Lappi ei ole tehnyt Rikkosesta metsästäjää. Kaustisen ryhmät,kuten 1-luokan esittämä Port De Bras sujui kivasti itsekin konsertissa esiintyneen Mirja Männikön ohjauksessa. Susanna Laaksonen: Tumma nainen. Suvi Ainali soitti viululle kirjoitetun soolon, ja tuntui olevan soittimensa ääressä kuin kotonaan. Sydämeltään hän on ollut aina myös metsämies ja synnyinkodissakin oli haulikko, sillä myös isä oli innokas metsämies. Hän osallistui kilpailuun Ruotsin edustajana. Molemmilla on taustaa näyttelijöinä ja Mandilla myös laulajana. Ohjelma oli hyvin suunniteltu sisältäen useita hienoja osioita tunnetuista balettiklassikoista. Korkeintaan saman ruudun voi valottaa kahteen kertaan, mutta sekin lienee tällaisessa keskustelussa sivuseikka. Luonnosta on aina otettu ruoka ja otetaan vastaisuudessakin. Kylmien vesien aikaan mies kalastaa verkoilla silkkaa ruokaa ruokapöytään, mutta lämpimien aikojen viehekalastukseen sisältyy jo muitakin arvoja. Kuva: Tiina Ruotsala Arto Aulavuo HELSINKI Helsingin pienemmät teatterit ovat esitelleet uutuuksiaan. Johtajana Risto Ainali hallitsi tilanteen ja musiikin säveltäjän suvereniteetilla, jota ei usein konserteissa tapaa. Toista 'silvotaan' niin, että hän on näytelmän lopussa pelkkä jäsenetön torso. Ensimmäinen voitto tuli revontulikuvalla vuonna 1995 ja seuraava heltisi Tunturikorpitkuvalla vuonna 1997. Kokkolalaisten lintuharrastajien kanssa useita pöllöretkiä tehnyt Rikkonen myöntää, että näin varmasti on ja ehkä hänkin olisi jättänyt metsästyksen vähemmälle, jos olisi jäänyt asumaan vaikkapa äitinsä synnyinseudulle Viitasaarelle. Koko-teatterin ja Circus Maximuksen Suomen kantaesitys Tila 45:ssä 26.10.200. Teos on temaattisen kehittelyn kannalta passiota eheämpi. homomiehet Rod ja Carl (Jukka Puronlahti ja Lorenz Backman), sekä kaihtimen takaa tohtorille mekaanista eroottista tanssia esittävä nainen (Piitu Uski). Elokuvakäsikirjoittajaksi 1998 valmistuneen ja Yhdysvalloissakin opiskelleen Susanna Laaksosen hauska komedia Tumma nainen on mainio ponnahduslauta uusille kyvyille. Lukuisin räikein kontrastein höystetyn Lillanin esityksen onnistumisen ratkaisee Kuoppamäen verraton suoritus, joka vetää jopa vertoja parhaille meillä nähdyille. Anna Veijalainen esittää Mikko Kannisen ohjaamassa tulkinnassa intensiivisesti Gracea, joka saapuu katsomaan huumeisiin kuollutta veljeään ja noutamaan tämän tavaroita. Konsertin aloittanut Laula matkalainen korpimaan oli mykistävän hyvä eikä jättänyt mitään toivomisen varaa. Gracen ja Graham-veljen suhde on ollut tavallista läheisempi, kuten intiimeistä kohtauksista paljastuu. Loimaalle on perustettu kotimaisten astronauttien koulutuskeskus. Ymmärrän hyvin revontuliin liittyvät pelot ja uskomukset. Pohjoisessa on kuitenkin aivan yhtä luontevaa rengastaa pöllöjä kuin ampua maukas paisti. Kaustisen Kansantaiteenkeskus sopi hyvin tällaisen konsertin pitopaikaksi, sillä yleisö pääsi nauttimaan aivan yläriveiltä saakka monista ihanista tanssinumeroista. Ihmeellinen luonto Martti Rikkonen on voittanut Vuoden luontokuvan kaksi kertaa. Kuoron ja solistiryhmän välinen dialogi oli tehokas. Kun Rikkonen lähtee metsälle, hän ei ota kameraa mukaan sillä metsällä hän kulkee saalistamassa. Requiemiä sävellettäessä voi tuskin välttyä vertailulta muiden säveltäjien vastaaviin teoksiin. Valkeapään runoteos, Aurinko, isäni valittiin 1991 ensimmäisenä saamenkielisenä teoksena Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Valkeapää kuollut Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Luontokuvaaja, biologi ja metsästäjä Martti Rikkonen on saanut leipänsä Inarin Lapin luonnosta jo seitsemäntoista vuotta. Myös koreografi-tanssija Sami Saikkonen Grahamina saa väkevän otteen osastaan. Nils Aslak Valkeapää, Ailu, tuli tunnetuksi saamelaiskulttuurin suurlähettiläänä. Pääelinkeino on revontulikuvaajana suuren yleisön tietoisuuteen tulleelle Rikkoselle luontokuvaus, mutta yhtä luontevasti kuin kameralla hän ampuu laukauksia myös kiväärillä ja haulikolla sekä kalastaa vieheellä ja verkoilla. Ovatko taivaan myrskyssä heiluvat valoverhot saaneet kuvaajansa jo kyllästymään koko näytelmään. Merville Timo merkitsee uutta mahdollisuutta. Paitsi joikaaja ja kirjailija, Ailu oli myös valokuvaaja, näyttelijä, kuvataiteilija sekä säveltäjä. Laura Jäntti. Otin kymmenisen rullaa vaikka olisi pitänyt kuvata sata! Vaikka digikuvaus painaa päälle, Rikkonen ei ole vielä valmis luopumaan dioistaan. Diaesitykset kunnon projektorin hurinassa ovat edelleen erittäin suosittuja ja kuvaaja laskeskelee näyttävänsä puolensataa diaesitystä turisteille vuosittain. Lilla Teaternin ensi-ilta Aktia-salissa 26.10.2001 Ohj. Tänään hän pitää yleisölle avoimen esityksen Ylivieskassa Raudaskylän opistolla. Revontulet kiehtovat Eivät Martti Rikkosenkaan kuvat ole ihan sellaisia miltä näyttävät. Todellista shokkihoitoa Cleansed kuvaa niitä armottomia mekanismeja, jotka ajavat epävarmoja ja vaikutuksille alttiita ihmisiä umpikujaan. Tammen pari vuotta sitten julkaisema revontulikirja on mennyt erittäin hyvin kaupaksi ja menee edelleen. Valkeapään radiosinfoninen teos Lintusinfonia sai erityispalkinnon Prix Italian radiomusiikkisarjassa. Teos on materialtaan niin pelkistettyä, että sen sointipinta ei kärsi säröjä. Rikkosen tarkoitus on kustantaa kirja itse. Ensimmäisen laulun On lepopaikka suloinen johti kuoroa alkutaipaleella johtanut Veli Ainali, toisen Kuule pyyntöni, oi Jeesus kuoroa pitkään johtanut, nyt tehtävänsä jättävä Risto Ainali ja kolmannen Mä Jeesuksesta laulan kuoron johtajana jatkava Anitta Ainali-Vuollo. Biologi toteaa, että luonnon tapahtumia on hyvin vaikea ennustaa etukäteen. Mervi on paikallisen mahtiperheen tytär, mutta on nuorena retkahtanut renttuun ja maksanut siitä kalliisti yksinhuoltajana. Sairaalassa Grace kohtaa sekä oudon lääkärin (Henry Hanikka) että Robin-nuorukaisen (Jarkko Lahti), jolle lääkäri on veljen vaatteet jo ehtinyt antaa. Grace kietoutuu yhä syvemmälle kuolleen veljensä 'maailmaan'. Samalla annettiin täysi tuki sille, että vastaavia tapahtumia halutaan jatkossakin. Ohj. Itsekin uskon, että niiden näkyminen liittyy säähän, vaikka oikeasti säällä ei pitäisi olla mitään tekemistä asian kanssa. Kansantaiteenkeskuksen Kaustisensalissa. Jos jäivät naalit ja pöllöt kuvaamatta silloin kun niitä olisi ollut tarjolla, niin revontulien kanssa kävi päinvastoin. Kun ohjaaja Laura Jäntti on vielä yhdistänyt tulkintaan nopean tempon ja karsinut Brechtin draaman pahimpia opettavaisuuksia, ei ole ihme, että Lillanin versio Sezuanin hyvästä ihmisestä puhuttelee terävästi myös nykykatsojia. Bertolt Brecht: Sezuanin hyvä ihminen. Martti Rikkonen tuumii, että vertaus on aika hyvä. Onneksi tajusin niiden arvon ennen muita, hän myhäilee iloisesti. Nykyisen tehomaatalouden aikana, jolloin ruokaa tuotetaan yhä teollisemmin, metsästys on jopa inhimillisempi vaihtoehto. Dia on dia eikä muuksi muutu. Sarah Kane: Cleansed. He esittävät erinomaisesti kahta tyttöä, jotka osallistuvat nuorten laulukilpailuun, jonka tuomariksi odotellaan itse Seppo Hovia. Säveltäjän edelliseen suureen vokaaliteokseen Luukas-passioon verrattuna teoksen sävelkieli oli omaleimaisempaa ja harmonian käsittely paikoitellen huomattavan paljon edistyneempää. Ainoastaan teoksen viimeisen osan loppu jäi hieman profiilittomaksi. Erityisen kriittisesti se käsittelee lääkäreitä ja psykiatreja. Se on käännetty saksaksi, englanniksi ja japaniksi. Salkkareista tulee myös ohjaaja Marika Dahlqvist. Toukomettiset pitää tasonsa Konsertit Jarmo Rintala KAUSTINEN Keski-Pohjanmaan Balettiopiston syyskauden näytös 25.11. Solisteina toimineiden Talvikki Attila-Pekosen (sopraano), Rosa-Maria Lehdon (altto), Veli-Matti Rautakosken (tenori) ja Veli Ainalin (basso) äänikvaliteetit olivat ehkä liiankin erilaiset. Moneen yleisön joukossa olleeseen teki suuren vaikutuksen aivan pienimpien oppilaiden esittämät numerot, kuten esimerkiksi Pähkinänsärkijäbaletin Lumihiutaleettanssi, ,jonka tanssivat Kokkolan 1luokan oppilaat. – Olen itse kironnut omaa tietämättömyyttäni. Vahva hieno musiikki korosti Kuusion esitystä. – Ei ole, enemmänkin mahtuisi, Rikkonen vakuuttaa. Hänen psykologivaimonsa, jota näyttelee AnnaMaria Klintrup, vastaa pikkukaupungin mielenterveysasioista. Värit ovat niin komeat. Ja samana vuonna kuvasin tunturipöllöä sen pesällä. Kuoro ei tingi tasostaan, uusi sointi on vakuuttava, tasalaatuinen ja puhdas. – Myyn parissa viikossa teosta niin paljon, että saan painokustannukset katettua, hän toteaa tyynesti. Mies on tunnettu myös kansainvälisesti ja hän laskee, että puolet revontulia käsittelevistä yhteydenotoista tulee ulkomailta. Mustonen, tarttui Shen Ten ja Shui Tan kaksoisrooliin. Lappi kiehtoo ihmisiä ja sieltä on tarjolla kuvateos poikineen. Ongelmalliseksi tilanteen tekee, että toisen tytön isällä ja toisen tytön äidillä on suhde. Valkeapää kuoli äkilliseen sairaskohtaukseen maanantaina Espoossa, kun hän oli palaamassa matkaltaan Japanista. Jarkko Lahti kohutussa Cleansedissa Kotimainen Cleansed-versio on suhteellisen siisti. Konsertin ohjelmistosta voisi poimia vaikka mitä mielenkiintoista. Kotimainen Cleansed-versio on suhteellisen siisti, eikä vaikuta yhtä shokeeraavalta kuin kohuttu brittitulkinta, mutta rakkauden merkitystä rikkinäisinä aikoina korostavan vahvan työn voimasta on yhä paljon jäljellä. Verrattoman hyvä ihminen Lilla Teaternin visio Sezuanin hyvästä ihmisestä sai suomenkielisen ensi-illan myötä uuden pääosanesittäjän, kun Liisa Kuoppamäki, e. Ainalin Requiem oli positiivinen kokemus. Näytelmän muita henkilöitä ovat mm. – Eikä – eikä, päinvastoin, hän huudahtaa. Konsertti jakautui selkeästi kolmeen jaksoon: kuoron nykyisen kokoonpanon esittämään alkuun, jota seurasi yhteislaulun jälkeen konsertin musiikillisesti painavin ja keskeisin osa, Requiem, sekä entisten ja nykyisten laulajien muodostaman juhlakuoron esittämään loppujaksoon. samoin naalin kohtalo ei ollut ennustettavissa lainkaan vielä vuonna 1988, jolloin muhkea myyrävuosi näkyi myös naalien määrässä. Tuollaisen taimenen kalastus on tosi paha juttu, hän pohtii. Mikko Kanninen. Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa esitettiin sunnuntaina reilut parikymmentä eri tanssia sisältänyt balettikonsertti, jossa oli mukana oppilaita esija satubalettiluokalta aina 10-opistoluokkaan saakka. – Otetaanpa esimerkiksi tilanne, jossa kalastetaan jokilatvalta kutuun tulossa oleva taimen tai sitten sen saman joen varrelta ammutaan heinäsorsa. Viime vuosina on taitettu peistä luontokuvaajien käsitellyistä kuvista. Konsertti oli kuoron osalta kauttaaltaan korkeatasoinen, mutta erityisesti ensimmäisissä lauluissa soinnin homogeenisuus ilahdutti. Paikoitellen musiikin karaktäärit olivat ehkä liiankin introvertteja. Hänen uransa taiteilijana on ollut menestyksekäs ja pitkä. Sen sijaan kuvatessaan tunturipöllöä kymmenisen vuotta sitten Rikkonen ei voinut kuvitellakaan, millainen kohtalo linnulla olisi edessään. Kansantaiteenkeskuksessa järjestetyssä balettikonsertissa pääsivät tälläkin kertaa siis esille niin aloittelijat kuin pidemmälle ehtineet. Komedia, musiikki ja tanssi on tässä esityksessä mitoitettu taitavasti Tila 45:n pienemmän näyttämötilan ja tiimin vaatimuksiin. Verrataanpa vaikkapa broilerikasvattamon linnun elinolosuhteita heinäsorsan eloon. Kokoonpano urut, neljä solistia ja kuoro oli toimiva ratkaisu. Onko pohjoisessa liikaakin kuvaajia. Sääli, että konsertin lipasahdukset osuivat juuri Mozartin musiikkiin Ave verum corpusiin. Baletti sävähdytti Tanssi Joni Launonen ROVANIEMI (STT) Kirjailijana ja joikutaiteen elvyttäjänä tunnettu Nils Aslak Valkeapää on kuollut. Toukomettisiä pitkään johtanut Risto Ainali toimi viimeistä kertaa kuoronjohtajana 25-vuotiskonsertissa, jossa sai kantaesityksensä hänen säveltämänsä Requiem. Teos tuntui saaneen vaikutteita romanttisesta hengestä mutta hetkittäin kvarttien ja kvinttien käyttötavasta johtuen myös 1200-luku oli mukana. Hänen töitään on palkittu useissa eri yhteyksissä. Vuonna 1994 saamelaisvaltuuskunta palkitsi Ailun monivuotisesta työstään saamelaiskulttuurin hyväksi. Valkeapää edisti saamelaiskulttuuria ja -taidetta monin tavoin. Täällä KeskiPohjanmaalla moinen rinnastus saattaa herättää jopa närää. Gracen ja Grahamin tuonpuoleisissa kohtauksissa on voimakas lataus. Kilpailupaikalle tulevat myös Timon oikea käsi Heka Virtanen (Antero Nieminen) ja hänen poikansa (Pekka Lehto), vähän vastentahtoinen nuori kyky, joka viettää pääosan näytelmästä komerossa, jonne hänet on suljettu. Järjestys vaikutti tarkkaan harkitulta kuvaten mielestäni kuoron 25-vuotista taivalta ja aikakausien vaihtumista. Niissä Rikkosella on vahva etulyöntiasema. Konsertissa nähtiin lavalla vain kaksi poikaa ja yksi mies eli Jukka Junka. Teatteria Turun seudulla tehnyt ja opettanut Dahlqvist paljastuu osaavaksi luotsiksi, joka paitsi innostaa näyttelijänsä oivalliseen parodialliseen iskuun. Valkeapää oli kuollessaan 58-vuotias. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.11. Se sorsan ampuminen ei ole mitään verrattuna taimenen tappoon kyseisessä tilanteessa. Me emme näe ja aisti kaikkia aallonpituuksia. Sen sijaan Rikkonen itsekin saattaa itsekin revontulikuvia katsoessaan huudahtaa "oho". Komedia, musiikki ja tanssi on Tummassa naisessa mitoitettu taitavasti. Valitettavasti poikia ei edelleenkään ole harrastuksessa mukana. Teoksen mieleenpainuvin osa oli mielestäni Pyhä on Herra. Vaikka esityksessä on joukko erinomaisia kokeneita näyttelijöitä, hellyttävät nuoret ovat sen pippuri. Vierailleen solistin, Annukka Kuusion Nikiyan tanssi oli puolestaan hyvä osoitus siitä, mitä monivuotinen harjoittelu ja todellinen satsaus tanssiin, etenkin balettiin, saa aikaan. Introverttius ja lyyrisyys ovat Ainalin sävelkielelle tyypillisiä piirteitä. Hän myös taitaa teatterin tehokeinojen käytön. Konsertti päättyi nykyisten ja entisten kuorolaisten yhdessä esittämiin lauluihin. – Revontulet ovat kyllä minulle henkilökohtaisesti onnekas tapaus. Sitä vetää Taisto Reimaluodon esittämä Timo Paalanen. Yläasteen viimeistä luokkaa käyvä Vilma Mattila ja kaksi vuotta nuorempi Mandi Lampi edustavat toisen polven näyttelijälahjakkuuksia. 2001 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Anu Arokallio KALAJOKI Toukomettiset-kuoron 25-vuotisjuhlakorsertti ja Risto Ainalin säveltämä Requiem-kantaesitys 25.11.2001 Kalajoen kirkossa. Cesar Francin Panis angelicusin sovitus vaikutti liian korkealta ja vaati sekä solistilta Anitta Ainali-Vuollolta että kuoron sopraanoilta liikaa yrittämistä. Rikkosen mukaan pohjoisessa lintuharrastajat ovat pääosin myös metsästäjiä. Jälleen kerran koettiin, että baletti tuo todella iloa ja henkistä mielihyvää. Ohj. Rikkonen ei ole moiseen törmännyt, eikä hänelle ole edes tullut mieleen kertoa erikseen yleisölle, että nämä kuvat ovat juuri sellaisessa tilanteessa otettu, miltä ne näyttävätkin. Urkurina toiminut Vesa Kajava oli tehtävänsä tasalla, samoin kuoro. Mainitsematta ei pidä tietenkään jättää Kaustisen 3-luokan Coppelia, Nukketanssia
Joukkue edustaa Suomea seuraavissa kilpailuissa: 8.–9. –2.38,9. Ennen maalisuoraa Hetland sujahti Brinkistä ohi ja jätti Ruotsin runsaan viiden sekunnin päähän kakkoseksi. osuus/p: 1) Andersson Ruotsi 13.27,7, 2) Danilova Venäjä –5,5, 3) Sundqvist Suomi –6,2, 4) Sirviö Suomi2 –28,8. Hän myönsi raskaan viikonlopun verottaneen voimia. Parempi panostaa jatkossa perinteisen luotettaviin pelikohteisiin, kuten Englannin jalkapalloon. Ei ollut herkkyyttä, ja paukut loppuivat, jutteli Taipale. Eli vedonlyönnin järjestäjällä olisi pitänyt olla ko. Osuuksien nopeimmat: 1. Kuisma Taipale hiihti toisen perinteisen osuuden Suomen ykkösessä ja nosti joukkueen kymmenen joukkoon, vaikka väsymys hiipi jo jäseniin. Rajusta yrityksestä huolimatta Suomen ykkösjoukkueen Sami Repo joutui tyytymään seitsemänteen sijaan maalisuoran taistelussa. Norjan joukkueessa hiihtivät Hetlandin lisäksi hiihtojärjestyksessä Odd-Björn Hjelmeset, Erling Jevne ja Haavard Bjerkeli. Venäjän ykkösjoukkue oli nopein ja maan kakkosnelikko toinen ennen Ruotsia. Norja oli miehittänyt paria päivää aiemmin Kuopiossa tulojärjestyksen kahdeksan ensimmäistä sijaa. Perinteisen osuudet vaikeita suomalaisille Suomen ykkösjoukkueen aloittajana Timo Toppari joutui heti kovaan kyytiin, eikä nuorukainen ei pysynyt kärjen vauhdissa. Kolkko totuus valkeni, kun "Bubi" pääsi ääneen hieman ennen kello 12.30:ntä. – Se oli pettymys, ettei ruotsalainen jäänyt kunnolla taakse. 3. Tältä pohjalta aivan kämmenpohjia kihelmöi supertriplojen Norja – Muu 2. – Venäläinen tuli kantaan ja meni heti ohitseni. –18,9, 3) Hirojuki Imai Japani –21,2, 4) Ivanov Venäjä –27,2, 5) Roman Leibjuk Ukraina –27,6, 6) Fredriksson Ruotsi –28,2, ...9) Taipale Suomi –34,9, 10) Hietamäki Suomi 2-j. Venäjän ykkönen (Olga Danilova, Natalia Baranova-Masolkina, Nina Gavriljuk ja Julia Tshepalova) oli ylivoimainen, sillä eroa kakkosjoukkueeseen oli lähes puoli minuuttia. –4.03,6, 18) Ukraina/Venäjä –4.22,9, 19) Suomi 3-j. Niihin kuuluivat kaikki kakkosjoukkueet ja kisan täydelliset statistit. Naiten maiden maailmancup: 1) Venäjä 742, 2) Norja 307, 3) Suomi 294, 4) Ruotsi 230. Asiago, Italia, naiset sprintti (p), miehet sprintti (p). Antamani vihje oli vilpitön, mutta anteeksipyyntö on silti paikallaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Kärjen takana käytiin ankara ja todellinen viestikamppailu sijoista 4–8. Eroa oli Norjaan 23,1 ja Ruotsiin 18 sekuntia. Mutta rahoja ei voinut palauttaa näiden täytejoukkueiden oltua kuitenkin viestissä mukana. 12. Venäläinen karkasi radan korkeimmalla kohdalla haarakäyntiosuudella, kertasi Salonen osuutensa tapahtumia. Tiistaina marraskuun 27. Se osoittaa, että pahasti pettyneitä oli aikamoinen joukko. –15,4, 8) Repo Suomi –17,0, ...12) Ohtonen –29,1, 19) Sundberg Suomi 3-j. Vuonojen maa oli kuitenkin jättänyt naisten viestistä joukkueensa tyystin pois. Hiihdon maailmancup Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Ankkuri Tor Arne Hetland toi leikitellen Norjan miesjoukkueen maastohiihdon maailmancupin 4x10 kilometrin viestissä ykkösenä maaliin tiistaina Kuopiossa. Paukut loppuivat kesken. –2.24,0. 3. –40,2, 19) Ginman Suomi 3-j. osuus/v: 1) Savjalova Venäjä-2 12.57,6, 2) Stefania Belmondo Italia –6,9, 3) Tshepalova –11,4, 4) Svetlana Nageikina V-Venäjä –12,5, 5) Svetlana Shishkina Kazakstan –15,6, 6) Claudia Künzel Saksa –24,5, 7) Natascia Leonardi Cortesi Sveitsi –26,8, 8) Olsson Ruotsi –27,2, 9) Viljanmaa Suomi –32,0, ...14) Kouki Suomi-2 –1.17,4. –2.40,7. Ajattelin, että kun saan muuta porukkaa kiinni, pysyn siinä. Venäjän kakkosjoukkue ylitti hitusen ennen Italiaa maalilinjan ja oli neljäs. – On hyvä olla jälkiviisas, mutta olisi ehkä pitänyt jättää sunnuntain vapaa kymppi hiihtämättä. –1.06,4, 19) Enlund Suomi 3-j. Eipä tarvitse enää hurrata "jaappanin" poikien puolesta. Kuvat: Lehtikuva/Matti Björkman Norjan voitokkaassa joukkueessa hiihtivät Erling Jevne (vas.), Odd-Bjoern Hjelmeset, Haavard Bjerkeli ja Tor Arne Hetland. – Hirveästi yritin, mutta en päässyt enempää. Hän toi Suomen kahdeksantena vaihtoon. Olen menossa lääkärille Sveitsiin, missä käsi tutkitaan, kertoi Tshepalova. 4. sija – Ruotsi ja Norja – Ruotsi – Muu 3. –9.15,3 (Ronnie Emet, Sebastian Ginman, Johan Enlund, Sam Sundberg). Löysin myöhemmin iltapäivällä FIS:n nettisivuilta kello 10.57 tulostetun lähtölistan. Venäjän kakkosessa hiihtivät Alena Sidko, Ljubov Jegorova, Jelena Buruhina ja Olga Savjalova. Kärsitty 180 markan tappio tuntui tavanomaista veikkauskulunkia raskaammalta. Miehet: Karri Hietamäki, Teemu Kattilakoski, Olli Ohtonen, Ari Palolahti, Lauri Pyykönen, Sami Repo, Kuisma Taipale, Timo Toppari. Hetland ratkaisi Norjan voiton Repo toi Suomen seitsemänneksi Suomen maajoukkueen keskipohjalaisedustajat Kuisma Taipale (oik.) ja Teemu Kattilakoski vaihtoivat viestiä toisen osuuden jälkeen. – Oikeassa käsivarressa on rasitusvamma. Vaihtoon tullessaan hän oli 16:s ensimmäisellä perinteisen tyylin osuudella. Sen saattoi varmistaa Veikkauksen puhelinneuvonnasta, mistä varta vasten asian päällä istuva henkilö vakuutti Norjasta olevan kaksi joukkuetta viestissä. Miesten viesti 4x10 km (2p+2v): 1) Norja 1.38.28,0 (Odd-Björn Hjelmeset, Erling Jevne, Haavard Bjerkeli, Tor Arne Hetland), 2) Ruotsi –5,1 (Urban Lindgren , Mathias Fredriksson, Per Elofsson, Jörgen Brink), 3) Venäjä –23,1, (Vasili Rotshev, Mihail Ivanov, Nikolai Bolshakov, Vladimir Vilisov), 4) Venäjä 2-j. Viidenneksi sijoittunut Italia jäi venäläisille 0,1 sekuntia. Satu Salonen piti suomalaisvärit Venäjän ykkösen kannoilla toisella osuudella. osuus/v: 1) Oksana Jatskaja Kazakstan 12.55,3, 2) Gavriljuk Venäjä ja Evi Sachenbacher Sveitsi –0,1, 4) Buruhina Venäjä-2 –2,3, 5) Irina Terelia Ukraina –8,5, 6) Lassila Suomi –8,6, 7) Dahlberg Ruotsi –8,9, ...11) Pienimäki Suomi-2 –17,2. – Ei ykköseen ankkuriksi nouseminen ollut mikään ihme juttu. Kakkosjoukkueita ei lasketa mukaan maailmancupiin. Kupongin muut kohdat (16–18) oli tarkoitettu nimeltämainitsemattomille joukkueille. –1.04,9,19) Emet Suomi 3-j. Eikä kyse ole mistään maakuntaviestistä. Viides naisten viestissä oli Kazakstan 56,7 sekuntia kärjelle jääneenä. Veikkaus oli laittanut listaan nimellä yhdeksän joukkuetta. osuus/p: 1) Hjelmset Norja 25.22,6, 2) Martin Koukal Tshekki –1,6, 3) Giorgio Di Centa Italia –4,7, 4) Lindgren Ruotsi –5,3, 5) Italia/Itävalta –8,8, 6) Rotshev Venäjä –9,1. Hän antoi Ruotsin Jörgen Brinkin vetää viimeisellä osuudella ja kyttäili rauhassa ohituspaikkaa. Tshekki oli kahdeksas ainoastaan 0,1 sekuntia Suomelle ja 1.14,7 Norjalle hävinneenä. Miesten maiden maailmancup: 1) Norja 941, 2) Ruotsi 332, 3) Venäjä 200, 4) Tshekki 169, 5) Suomi 153. Siinä ei mainita mitään Norjan kakkosjoukkueesta. Kuopio: Suomen maastohiihtojoukkue maailmancupin seuraaviin kilpailuihin Italiassa ja Sveitsissä: Naiset: Riitta-Liisa Lassila, Elina Pienimäki, Aino-Kaisa Saarinen, Satu Salonen, Riikka Sirviö, Kati Sundqvist, Kaisa Varis, Annmari Viljanmaa, Kirsi Välimaa. Teemu Kattilakoski hiihti ensimmäisen vapaan tyylin osuuden ennakkoluulottomasti, eikä arkaillut yhtään kovaa kansainvälistä vauhtia. Belaruksen ja Kazakstanin yhdistettyä joukkuetta! Veikkauksen vedonlyönti pomo Juha Laasila myönsi, että kävipä ikävästi. Eniten tympi se, että ehdin yllyttämään useampia tuttavia samaan loukkuun. Venäjän kakkonen hävisi 1.11,8 Norjalle. 12. Ruotsin Jenny Olsson jätti taakseen Suomen Annmari Viljanmaan.. Saksa hävisi runsaat kuusi sekuntia Kazakstanille ja oli kuudes. Davos, Sveitsi, naiset 10 km (p) ja 4x5 km (p/v), miehet 15 km (p) ja 4x10 km (p/v). Osuuksien nopeimmat: 1. Brusson, Italia, naiset 5 km (p), miehet 10 km (p). Heräsi pieni epäily, olisivatko Norjan miehet siltikään täysimääräisesti mukana viestissä. Sillalla ennen maalisuoraa oli neljä miestä rinnakkain, eikä ollut kunnolla tilaa hiihtää, Repo sanoi ja oli tyytyväinen joukkueeseen: – Ei mitään, ihan hyvä viesti meiltä. 12. sija kello 12 tietämissä lupaamat kertoimet, jotka olivat tuolloin 22 ja 23. Työnkuva on se, että viitonen vedetään täysillä, Viljanmaa sanoi hymyssä suin. Mutta olisi Veikkaus voinut toimia toisin. 4. Kun Venäjän kakkosjoukkue rynni toiseksi naisten maailmancupin maastohiihtoviestissä, heräsin huomaamaan Norjan kakkosjoukkueen mahdollisuuden pärjätä miesten viestissä. Eli kaksi viestijoukkueellista hienoja (ja puhtaita) norskeja oli nöyryyttänyt muita hiihtäjiä mennen tullen. osuus/v: 1) Hetland Norja –23.50,2, 2) Vilisov Venäjä –6,1, 3) Brink Ruotsi –10,5, 4) Cristian Zorzi Italia ja Petr Michl Tshekki –15,1, 6) Sergei Dolidovitsh V-Venäjä ja Sergei Novikov Venäjä 2-j. Hän oli perinteisen osuudella kolmas Ruotsin Lina Anderssonin ja Danilovan jälkeen. Sundqvist aloitti hyvin Suomen ykkösjoukkueen aloittaja Kati Sundqvist pääsi alusta alkaen hyvin mukaan kilpailuun. –2.10,6. osuus/v: 1) Elofsson 23.24,8, 2) Bolshakov Venäjä –19,6, 3) Gerhard Urain Itävalta –24,0, 4) Kattilakoski Suomi –33,2, 5) Bjerkeli –38,90, 6) Lars Carlsson Ruotsi/2 44,1, ...11) Pietilä Suomi 2-j. 12. – Olen tyytyväinen omaan hiihtooni. 15.–16. Venäjän Baranova-Masolkinalle hän ei mahtanut mitään, mutta Ruotsin Elin Ekin hän piti takanaan. Venäjän ykkösjoukkueen ankkuri Vladimir Vilissov luisteli maaliin kolmantena kärkikaksikolle jo selvästi jääneenä. Laskuissa hän kuroi aina eron kiinni, Lassila jutteli. Suomi jäi Ruotsista neljä sekuntia. osuus/p: 1) Jevne 25.11,5, 2) Aleksei Prokurorov Venäjä 2-j. Sain hyvän paikan heti alusta, ja siitä oli hyvä jatkaa, Sundqvist kertoi. Ruotsin nelikossa kilpailivat Brinkin ohella Urban Lindgren, Mathias Fredriksson ja Per Elofsson, joka toi ruotsalaiset ykkösenä viimeiseen vaihtoon. Suomi joutui muuttamaan joukkueidensa kokoonpanoja kisapäivän aamuna, kun ykkösryhmän ankkuri Kaisa Varis ilmoitti olevansa kuumeessa. Venäjä juhli naisten viestissä Suomi taipui loppusuoralla neljänneksi Olga Savjalova nosti Venäjän kakkosjoukkueen toiseksi. Norjan kakkosjoukkuetta ei siis ollut olemassa. tieto tuntia myöhemmin. Ykkösryhmän menoa ei hillinnyt edes se, että ankkuri Tshepalovan käsi ei ole kunnossa. ...16) Toppari Suomi –28,4, 18) Similä Suomi 2-j. – Hiihto meni niin kuin pitikin. Maiden maailmancup: 1) Norja 1 248, 2) Venäjä 942, 3) Ruotsi 562, 4) Suomi 447, 5) Tshekki 293, 6) Italia 262. 19. Valtaosa norjalaisista oli lähtenyt kotiin jo maanantaina. Aiemmin mainittujen triplojen kertoimet putosivat viimeisillä minuuteilla ennen peliajan umpeutumista 13:een. Maailmancupissa ei maiden kakkosjoukkueiden sijoituksia oteta huomioon. Norjan kakkosta saattoi siis "lyödä" merkinnällä muu joukkue. päivänä oli viimeinen kerta, kun tämän valituksen laatija osallistui viestiveikkaukseen. Löin vetoa olemattomaton osallistujan puolesta, joka tavallaan osallistui kilpailuun. osuus/p: 1) Baranova V 13.46,0, 2) Jelena Antonova Kazakstan –2,7, 3) Salonen Suomi –4,7, 4) Ek Ruotsi –11,4, ...6) Välimaa Suomi-2 –15,7. Ruotsin tyttö pääsi venäläisen perään, mutta minä en, Viljanmaa kertoi. Tyhjinä olivat paikat 10–15. Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Venäläiset naiset juhlivat kahden joukkueen voimin maastohiihdon maailmancupin 4x5 kilometrin viestissä tiistaina Kuopiossa. Kyllä oli kovia kavereita edellä hiihtämässä, kommentoi Kattilakoski suoritustaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kolumni V E D O N L Y Ö N T I 16 E i saisi koskaan sanoa ei koskaan, mutta sanonpa silti. Kuopioon oli jätetty vain neljä mieshiihtäjää. 12. 2. Hänet korvasi Annmari Viljanmaa, jonka tilalle kakkoseen hälytettiin Reija Kouki. Nelikko jätti kolmanneksi sijoittuneen Ruotsin sekunnin päähän. Viljanmaa hiihti hyvin, vaikka joutuikin päästämään Venäjän kakkosjoukkueen ankkurin Savjalovan ja Ruotsin Jenny Olssonin edelleen. Olo oli sellainen, että yksin olisi ollut vaikea hiihtää, Kattilakoski tilitti. Olin veikannut suurin toivein mm. Löysin tiistaina aamupäivällä loistavan pelikohteen Veikkauksen mittavasta kohdevalikoimasta. Savjalova ohitti Viljanmaan kolme kilometriä ennen maalia, ja Suomi–Ruotsi-taistelu kolmannesta sijasta kääntyi melkein saman tien Olssonin hyväksi. Ruotsin Anna Dahlberg vaani kuitenkin sekunnin päässä ensimmäisellä vapaan tyylin osuudella. –1.11,8, 5) Italia –1.11,9, 6) Itävalta –1.14,0, 7) Suomi –1.14,6 (Timo Toppari, Kuisma Taipale, Teemu Kattilakoski, Sami Repo), 8) Tshekki –1.14,7, 9) Ruotsi/Suomi –1.15,4, 10) Japani –2.30,4, 11) V-Venäjä –2.32,5, 12) Kazakstan –2.38,9, 13) Sveitsi –2.39,5, 14) Suomi 2-j –2.41,7 (Tero Similä, Karri Hietamäki, Sami Pietilä, Olli Ohtonen), 15) Italia/Itävalta –2.42,4, 16) V-Venäjä/Kazakstan –3.24,7, 17) Venäjä 3-j. Kuopiossa viikonvaihteessa muissakin maailmancupin kisoissa lupaavasti hiihtänyt Riitta-Liisa Lassila pysyi venäläismenossa mukana ja piti Suomen kakkosena. – En jaksanut hiihtää. Viimeinen viesti SEPPO LUOKKALA Naisten 4x5 km (2p+2v): 1) Venäjä 53.17,6 (Olga Danilova, Natalia Baranova-Masalkina, Nina Gavriljuk, Julia Tshepalova), 2) Venäjä 2-j jäljessä 29,5 sekuntia (Alena Sidko, Ljubov Jegorova, Jelena Buruhina, Olga Savjalova), 3) Ruotsi –30,5 (Lina Andersson, Elin Ek, Anna Dahlberg, Jenny Olsson), 4) Suomi –34,5 (Kati Sundqvist, Satu Salonen, Riitta-Liisa Lassila, Annmari Viljanmaa), 5) Kazakstan –56,7, 6) Saksa –1.03,9, 7) Italia –1.36,6, 8) Ukraina –1.49,1, 9) Suomi 2-j –2.02,1 (Riikka Sirviö, Kirsi Välimaa, Elina Pienimäki, Reija Kouki), 10) V-Venäjä –2.27,6, 11) Sveitsi –2.27,7, 12) Slovenia –2.27,9, 13) Japani –2.35,0, 14) Ruotsi/Italia –3.44,2, 15) Venäjä/Puola –4.05,6, 16) V-Venäjä/Kazakstan –5.35,4. Pitkän matikan lukeneena ymmärsin, että kahdeksasta noin kovasta hiihtäjästä saa kokoon kaksi melko ylivertaista viestikvartettia. Lopullinen pelipäätös ja -vastuu on aina veikkaajan. Hän uskoi myös, että valtaosa "muuta joukkuetta" pelanneista oli tarkoittanut kannanotollaan Norjan kakkosta, eikä mitään muuta nimikkeen alla hiihtänyttä ryhmää. Eroa voittaja Norjaan oli 1.14,6 ja kuudenneksi sijoittuneeseen Itävaltaan vain 0,6 sekuntia. 2. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 28.11. Kattilakoski taisteli itseään säästämättä, vaikka hän kertoi kropan olevan edellisten päivien kisarasituksista kipeänä. Cogne, Italia, naiset 10 km (v) ja sprintti (v), miehet 15 km (v) ja sprintti (v). – Laskuissa ruotsalaistyttö sai aina kiinni
Lähetä tekstiviesti HAE HERMES numeroon 13525 (muista välilyönti) tänään klo 15.00 jälkeen niin saat paluuviestinä joukkueen kuulumiset. Sopimus takaa yhdistykselle yli 1,6 miljardia markkaa kymmenen vuoden aikana. – Oberhofin maailmancupissa viisi miestä ja kolme naista käy kilpailemassa vain pikamatkat. – Ensimmäinen startti tauon jälkeen ei tuntunut ihmeelliseltä. . Tämän jälkeen olet mukana Hermeksen sisäpiiritiedon saajissa. . . . Täysarvosta vakuutetun reilun 150 neliön kokoisen hiihtomajan uudelleenrakentamisen karkea arvo vakuutusyhtiön taholta oli alussa reilun miljoonan verran. – Olen toiminut kuten aiempinakin vuosina, enkä ota paineita. Keilailu KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.11. . 2001 Urheilu 17 Lyhyesti www.keskipohjanmaa.net K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Onko Hermes illalla vedossa. . Mikäli PieHin oma väki hoitaa purkuhommat, jäänee seuralle sievoinen summa omaan kassaan. . . – Kuqi harjoittelee muutaman päivän kanssamme, jotta voimme tarkkailla häntä muiden pelaajiemme seurassa, vahvisti Blackburnin manageri Graeme Souness tiistaina. – Tavoitteena on, että naiset pääsevät olympiakomitean vaatimukseen vähintään kahteen kahdeksanteen sijaan. Kuva: Lehtikuva/Reuters Ravit. Hänellä ovat lähimuistissa kaksi huonoa vuotta 1999 ja 2000. – Viime talvi oli jo parempi, ja MM-kisojen parasta sijaa yhdeksättä on tarkoitus parantaa. Syyskuussa Ivanisevic kävi kutsunnoissa. Pietarsaari Merkintätulokset, MA-lk: 1) Kulla Bertel FoBK 1097, 2) Westerlund Kaj FoBK 1090 B-lk (15): 1) Byström Bruno FoBK 1232 x, 2) Lindholm Ulf Drott 1175 x, 3) Keto Eino Drott 1170, 4) Matkoski Armas Drott 1110, 5) Katajamäki Johannes Drott 1099, 6) Ström Rolf Drott 1097 C-lk: 1) Långbacka Nils Erik GBK 1208 x, 2) Peltoniemi Kauno Schake 1111, 3) Loukkonen Mika Drott 1040, 4) Kamb Wivan Drott 1024, 5) Hagnäs Helena GBK 940. Super V4-kerroin: 11,30. Naganon pronssimitalisti Räikkönen ei puhu neljän vuoden takaisesta. .4 1 3 10-32 1 Teivon ravit Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Milia/Esa Holopainen 30,1a, 2) Vilnetta 30,4a (16), 3) Huhuneiti 30,5a (402), 4) Simsalabim 30,5a (158). PFA oli uhannut jopa lakolla, jotta sopimus saadaan aikaan. Hietalahti rohkenee uskoa, että tulossa on paras arvokisakausi. Viime talven MM-maisemissa Pokljukassa kilpaillaan 1 350 metrissä ja päätteeksi ennen joululomaa Osrbliessä noin 600 metrissä. – Aikomuksemme on, että puramme palamisjätteet kivijalkaa myöten. Goran Ivanisevic joutuu armeijaan. . . . . Nuorukaisen päätökseen vaikutti olennaisesti jo Vikingissä pelaavien suomalaisten, Hannu Tihisen ja Toni Kuivaston, suositukset. . . . – Kaikki vaiva oli tämän arvoista. Toto (6-1-5): 5,48 1,64-1,20-2,33 7,38. Kajaanin parhaat: Oiva Jansson 1148, Eero Husu 1121, Jukka Lappalainen 1096. . tammikuuta 11 vuorokauden leirille Italian Seiser’almiin yli 2 000 metrin korkeuteen. . . .4 1 1 2 15-20 4 KP-V . Tai tilaa Hermes-uutiset pidemmäksi aikaa. Lakon uhka hävisi perjantaina, jolloin valioja muiden liigojen johtajat suostuivat maksamaan yhdistykselle lähes 500 miljoonaa markkaa kolmen seuraavan vuoden aikana. . Pelaajayhdistyksen toimitusjohtaja Gordon Taylor kehräsi tyytyväisyydestä, kun hän kertoi syntyneen sopimuksen yksityiskohdista yhdistyksen vuosikokouksessa Manchesterissa. .4 3 1 22-16 9 Öja-73 . . . Troikka-kerroin: 225,10. Keskipohjalaisia Oriental Moo Do-cupissa HELSINKI (KP) Jonne Jalkanen Ylivieskasta ja Jori Pisilä Nivalasta olivat mukana korealaisten kamppailulajien Oriental Moo Docupissa Helsingissä. . Suomesta tapahtumaan oli saapunut harrastajia Hoi Jeon Moo Sool-, Hapkidoja WTF Tae Kwon Do -seuroista. . Super V4-kerroin: 89,78. . Kroatian urheilujoukkoihin värvätty Ivanisevic, 30, käy alkajaisiksi kahden viikon harjoitusleirin kotikaupunkinsa Splitin lähellä sijaitsevassa sotilastukikohdassa. Alunperin tarkoitus oli nimetä vain neljä naista, mutta Jyrkiäinen valittiin viidenneksi, jotta viestissä voidaan antaa kunnon näytöt kahdessa ensimmäisessä maailmancupissa Hochfilzenissä ja Pokljukassa. Haapajärvi: Liitto-ottelu: Haapajärvi–Kajaani 12 844 – 12 304. . Lähtö 4, Super V4-1, sh 1600 m: 1) Tytön Vilske/Ari Moilanen 26,8, 2) Holleri 26,9 85159, 3) Säkenöi Voimaa 27,0 (108), 4) Arliina 27,0 (104). . – Oleellista on, kuinka ammunta kulkee, ja miten suksen saa liikkeeseen. Ivanisevic voitti viime kesänä ensimmäisen Grand Slam -turnauksensa Wimbledonissa. . Ruhpoldingin maailmancup jää väliin, mutta leiriltä käydään kilpailemassa Anterselvassa miesten 20 km ja naisten 15 km. Super V4-kerroin: 53,09. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Itävallan vuorilta haetaan olympiakuntoa Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Hiihtäjien toissa lauantaina palaneen hiihtomajan uudelleen rakentamisesta löytyi sopu eilen iltapäivällä. Blackburnin kiinnostus suomalaiseen on herännyt uudestaan sen jälkeen, kun seura myi hyökkääjistään Marcus Bentin Ipswichiin. Oulun Lippo vahvisti valmennusjohtoaan OULU (STT) Kokeneet entiset huippupesäpalloilijat Timo Keränen ja Jari Viitasalo vahvistavat Lipon miesten superpesisjoukkueen valmennusjohtoa. . . . Kopteffin sopimus HJK:n kanssa päättyi kauden jälkeen, joten hän siirtyy Vikingiin vapailla papereilla. . Varosesta Kiteen kehityspäällikkö KITEE (STT) Useita vuosia pesäpalloseura Kiteen Pallon runkopelaajiin kuulunut Vesa Varonen on nimitetty seuran kehityspäälliköksi. Myös Corrado Grabbi on suuntaamassa kotimaahansa Italiaan. . . . . . . Haku maksaa 3,65 mk (0,61 euroa). . Fyysisestä valmennuksesta vastaa Esa Sihvonen. . . – Pitää yrittää sekä viestissä että henkilökohtaisesti parhaansa päämääränä itse olympialaiset. . – Kesäharjoitteluni on ollut laadullisesti parasta. . Palvelut toimivat Radiolinjan sekä Soneran liittymistä. 2835 kpl 4 oikein. . – Tuolla joukkueella taistelisi mitaleista Suomen liigassa, arvioi Raatikainen. . . . . . . Pavel Bure on ollut NHL:n runkosarjan paras maalintekijä kahtena viime kautena (58/2000 ja 59/2001). . 1) Tumma-Vinkale/Ari Moilanen 30,6a, 2) Riikan Poika 31,1a (39), 3) Tuive 31,8a (78), 4) Tirsku 31,8a (276), poissa 4. Kokkolasta lähtöisin olevien pelaajien joukkue: Juha Reini (KRC Genk, Belgia), Miika Koppinen (Tromssa Norja), Jukka Hakala (Silkeborg Tanska), Mike Peltola (Bodö/Glimt Norja), Tuomas Uusimäki (Häcken Ruotsi), Henri Myntti (Tromssa Norja), Tero Koskela (Tampere United), Ville Laakkonen (VPS), Timo Peltola (Pallo-Iirot), Janne Forss (MIFK), Toni Suutari (TP-Seinäjoki, Honka), Tero Jääskelä (Gnistan). – En ole koskaan ollut näin ylpeä, Taylor sanoi. Toivottavasti paras kunto tulee esiin helmikuussa. Näpyttele puhelimeesi TILAA HERMES ja lähetä viesti sekä saamasi varmistusviesti numeroon 13525. joulukuuta hyväntekeväisyysottelu, jossa kohtaavat Kokkolassa nykyisin pelaavista pelaajista kerätty joukkue ja Kokkolasta maailmalle lähteneiden pelaajien joukkue. . . . . . . . . tammikuuta, selvittää Papinsaari. . . Lähtö 6, Super V4-3, lv 2100 m: 1) Glendoree/Pauli Vuorinen 17,4a, 2) Holly Underhill 17,5a (61), 3) Elma Bess 17,6a (159), 4) Again Adams 17,78a (248), poissa 8, 12. Super V4: vaihto 861385 mk; oikea rivi 4-2-11-6, poissa II/ 4, III/ 8, 12. Buren pää kolahti kaukaloa reunustavaan lasiseinään sääntöjen mukaisessa taklauksessa Toronto-ottelussa viime viikolla. . . Toto (2-3-1): 4,43 2,10-4,15-5,03 47,09. Nyman on ampujana vielä sen verran kokematon, että tulokset voivat vaihdella melko paljon. . Miesten viestipaikka Salt Lake Cityyn on jo viime talven näyttöjen perusteella jokseenkin selvä. Mukana on viisi miestä ja yhtä monta naista, joista Niina Jyrkiäinen matkustaa perässä perjantaina. . Anita Nyman on siirtynyt maastohiihdosta lopullisesti ampumahiihtäjäksi. – Ainakin ennakkoon talkooväkeä on tulossa sen verran, että en usko meillä kovin kauan menevän purkutöissä. . . Toto (2-6-1): 4,02 1,96-2,37-2,48 12,45. . . . tammikuuta. . Tapio "Ekku" Raatikainen puolestaan on lupautunut valmentamaan "muun maailman" joukkuetta. .4 2 1 1 22-19 7 Reima . . . – Tunnen molemmat ja keskustelin heidän kanssaan ennen päätöstäni. Se on 13 päivää ennen ensimmäisiä ah-lajeja, mutta 5–6 päivää menee aikaeroon totuttautumiseen kevyesti harjoitellen. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Jim Rockhead/Kari Lehtonen 18,3, 2) Killing Speed 18,8 (116), 3) Kaspar 18,8 (22), 4) Dame Gallant 19,7x (51). Timo Huotinen HELSINKI (STT) Suomen ampumahiihtomaajoukkue matkusti tiistaina korkean paikan leirille Itävallan Obertauerniin 1 650 metrin korkeuteen. . Kopteff kävi viime viikolla tutustumassa seuraan ja sai mukaansa sopimustarjouksen, jonka hän on nyt allekirjoittanut, kertovat Vikingin verkkosivut. . Kuqi ei ole ollut Stockportin kokoonpanossa manageri Andy Kilnerin kuukausi sitten tapahtuneen erottamisen jälkeen. . Kivijalan pitäisi olla valmis uutta rakennusta varten muutamassa viikossa, Lehtinen lisää. . .4 2 2 19-21 6 Tarmo . . . Toto (312-10): 5,32 2,92-2,02-1,50 33,29. Peli pelataan Santahaan jalkapallohallissa. Alla olevalla listalla olevat pelaajat ovat lupautuneet pelaamaan joukkueessa. Toto (4-87): 1,41 1,19-2,40-1,77 16,64. Nyt satsataan tosissaan Ampumahiihdossa satsataan nyt tosissaan korkean paikan leireillä. . . Varosen tehtäviin kuuluu seuran koko valmennuksen kehittäminen ja koordinointi sekä superpesisjoukkueen pelillinen valmennus. . . Ryhmään kuuluu osittain pelaajia myös A-poikien superpesikseen nousseesta joukkueesta. Haluatko tietää, mitä kuuluu Hermeksen joukkueelle muutama tunti ennen sarjapelin alkua. . Sen jälkeen palataan Suomeen Säkylän SM-kisoihin 12. Molemmat puhuivat pelkkää hyvää seurasta, sanoi Kopteff. Seuran puheenjohtaja Lauri Lehtisen mukaan seuran oma väki purkaa pystyyn jääneet ulkoseinät ja käyttökelpoinen materiaali otetaan talteen. . – Täytyy ottaa kisa kerrallaan ja katsoa, miten menee. . . Rohkeammin lähtevät kauteen kokeneet Vesa Hietalahti ja Ville Räikkönen. . Toto (6-10-7): 4,86 1,41-1,241,22 5,97. Mc-kierros alkaa Hochfilzenissä 1 100 metrin korkeudessa miesten 10 ja naisten 7,5 kilometrin kilpailuilla ensi viikon keskiviikkona. Nyt on vain yritettävä kuroa kiinni Vesan ja Paavon etumatkaa hiihtovauhdissa, Räikkönen totesi. Vesa Varonen aloittaa kehityspäällikkönä ensi helmikuun alussa. Osa-alueina olivat täyskontaktiottelu, erikoispotkut ja murskaus. Kuqi harjoittelee parhaillaan Blackburnin kanssa tähtäimessään sopimus valioliigaseuraan. . Ainakin tähän asti 24 vuotiaan seuran talkootyöt ovat aina sujuneet sovussa ja työn merkeissä. Lähtö 2, lv 2100 m. Buren pisteet koko uralta ovat 392 ja otteluja hän on pelannut 616. . – Uskon, että tämä on hyvä sopimus sekä minulle että Vikingille. . Muoniossa lähti aika luontevasti, lajiosaaminen on alitajunnassa, enkä usko ongelmia olevan. Toto (11-5-10): 3,10 1,41-1,85-2,78 10,10. Molemmat pelasivat Kopteffin tavoin HJK:ssa ennen Norjaan siirtymistään. . Puolustusvoimien ryhmästä kokenut Olli-Pekka Peltola on vuosien tauon jälkeen pyrkimässä terävimmälle huipulle. Sanna-Leena Perunka myöntää, että tavoitteena tällä hetkellä on ensimmäinen maailmancup. . . . 18:s tulos 1249. Toto (1-5-9): 1,17 1,101,46-1,68 5,42. . . Olympiakomitea tekee valintansa 9. PFA neuvotteli englantilaispelaajille muhkean tilin Ivanisevic armeijaan ZAGREB (STT–REUTERS) Kroatialainen tennistähti Goran Ivanisevic aloitti tiistaina varusmiespalveluksensa. Uransa aikana Varonen on saavuttanut kuusi SM-mitalia ja pelannut kaksi Itä–Länsiottelua. – Jos rahan määrä kasvaa kymmenen prosenttia, me saamme 7,5 prosenttia lisää. . . Kolme päivää käydään kääntymässä kotona. Ainakin minä olen tyytyväinen, Kopteff kertoi norjalaislehdistölle. Lisäksi mukana oli Latviasta taekwondo ja Ranskasta Kung fu-harrastajia. Puurunen varovaisena Maailmanmestari Paavo Puurunen sanoo, ettei itse ole asettanut mitään tavoitteita. 30 markan (5,05 euron) hintaisella tilauksella saat 15 viestiä. Miehillä viisi, naisilla kolme paikkaa Henkilökohtaisia näyttöjä miehet pystyvät antamaan koko viiden kilpailijan joukolla, mutta naisilla on viime vuoden perusteella vain kolme paikkaa. . . . ja 13. . . . . . Futsal Ravit Kokkolasta lähteneet ammattilaiset pelaavat hyväntekeväisyysottelun KOKKOLA (KP) Kokkolassa pelataan 22. . Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Kaartaja/31,0a, 2) Vauhti-Neiti 31,6ax (106), 3) Anelman Tyttö 32,0ax (463), 4) Valkoviiri 32,2a (50), poissa 6,7. . . . Kohti Yhdysvaltoja matka alkaa jo 29. PieHi ja vakuutusyhtiö sopuun rakennusurakasta MANCHESTER (STT–REUTERS) Englantilaisten jalkapalloilijoiden pelaajayhdistys PFA neuvotteli oivan sopimuksen tv-tulojen jaosta liigajohtajien kanssa. . Kalajoki MA-lk (9): 1) Takalo Leo KBC 1253 x, 2) Hooli Jukka Cosmos 1246, 3) Hannula Urpo OLS 1229, 4) Saari Vesa BCI 1219, 5) Saari Simo BCI 1185, 6) Blomberg Jarmo KosKei 1180, 7) Simonen Jarmo KBC 1133, 8) Juntunen Mika X300 1070 B-lk (17): 1) Eroma Esa KBC 1236 x, 2) Tuisku Ilmari Monster BC 1207 x, 3) Kolppanen Esa Team-301 1171, 4) Tohkoja Eero KBC 1151, 5) Savolainen Juha KosKei 1145, 6) Himanka Simo KBC 1122 C-lk (13): 1) Juola Raimo BCI 1179 x, 2) Ypyä Janne Ränni 1144 x, 3) Tuura Martti Team-301 1114, 4) Kärjä Pekka KBC 1039, 5) Simonen Leila KBC 1036, 6) TakaloToni KBC 1032 D-lk (13): 1) Himanka Raimo K3 945 x, 2) Sandberg Otso K3 924 x, 3) Arola Hannu K3 901 Esso-Kisan tilanne 25.11.: 1) Kämäräinen Miika Ke-Ve (Oulu) 1413, 2) Saari Simo BCI 1345, 3) Tuisku Ilmari MBC (Kokkola) 1333, 4) Turpeinen Pentti BCI 1328, 5) Röyttä Jorma Ränni (Raahe) 1327, 6) Takalo Leo KBC 1323. TP S-huone . .4 2 2 13-20 2 DNA Team . Toivottavasti pojat ja itse menestymme joukkueena niin hyvin, että menemme taas eteenpäin kohti kisoja. . – Tosissaan lähdetään täyttämään tavoitetta ja pannaan kaikki peliin myös joukkueena. .4 4 33-10 12 VetU . . . . Käytämme ne sitten itse tai pyrimme markkinoimaan tavaran eteenpäin, Lehtinen kertoo. – Menemme Salt Lake Cityä hieman korkeammalle ja laskeudumme olympiakylään 1 700 metriin heti hiihtolajien kylän avautuessa 3. Troikka-kerroin: 33,47. Vaikka uusi maja rakennetaan elementeistä, pyritään ulkoasu pitämään samanlaisena kuin ennen paloa. tammikuuta. Saat automaattisesti muun muassa joukkueen kuulumiset ennen pelejä. Rutiinia on monilta vuosilta. . Miesten piirisarjan tilanne: FSC Kokkola–TP S-huone 4-8, Jymy–Reima 1-16, KP-V–Öja-73 3-5, Tarmo–DNA Team 4-4, VetU–Green Stars 10-4, Jymy–FSC Kokkola 4-6, Reima–KP-V 7-2, Tarmo–VetU 2-8, TP S-huone–DNA Team 11-3, Öja-73–Green Stars 6-4, DNA Team–FSC Kokkola 2-7, Green Stars–Reima 4-3, KP-V–Jymy 3-3, VetU–TP S-huone 0-7, Öja-73–Tarmo 75, DNA Team–VetU 3-4, FSC Kokkola–KP-V 5-5, Jymy–Green Stars 2-7, Reima–Tarmo 1-4, TP S-huone–Öja-73 7-3. Ylivieska Merkintätulokset MA-lk: 1) Takalo Leo Kalajoki BC 1345 x, 2) Salminen Mauri Lahtarit 1184, 3) Saarilampi Arto Lahtarit 1168, 4) Uunila Heikki Lahtarit 1166, 5) Kopakkala Mikko Lahtarit 1161, 6) Simonen Jarmo Kalajoki BC 1157, 7) Koskela Jarmo Lahtarit 1152, 8) Löfbacka Kari Lahtarit 1063 B-lk (20): 1) Röyttä Marko JoKei 1233 x, 2) Sorola Erkki KalKe-90 1226 x, 3) Röyttä Jorma Ränni-Raahe 1177 x, 4) Leinonen Kalevi Star Bo 1170, 5) Kuparinen Sakari RauKe 1169, 6) Mäkinen Mika DC 1166 C-lk (21): 1) Tajakka Heikki Ke-Ve 1144 x, 2) Pekkala Kari Star Bo 1134 x, 3) Lappi Anne Wecan 1129 x, 4) Näpänkangas Pentti Rkm-89 1101, 5) Niskanen Hannu-Pekka Star Bo 1101, 6) Hämäläinen Raija Wecan 1067 Tilanne: 1) Takalo Leo Kalajoki BC 1387, 2) Anias Esa Rkm-89 1338, 3) Pakonen Paavo DC 1337, 4) Löfbacka Kari Lahtarit 1328, 5) Röyttä Marko JoKei 1311, 6) Sorola Erkki KalKe-90 1304. Nuorella Timo Antilalla tavoitteena on tehdä sen verran hyviä suorituksia, että ne mahdollistavat olympiamatkan. Kokkolan joukkueen keräävät Jan Storbacka ja Antti Ylimäki. Kun en lupaa etukäteen, ei tarvitse selitellä, ja saavutukset saavat riittää itselle ja kaikille muillekin. . . Ampumahiihtoliitto ei Papinsaaren mukaan ole asettanut mitään ehdotonta olympiatavoitetta. Burelta irtosi tapahtumassa myös pari hammasta, ja hän on jo ollut poissa kahdesta ottelusta. Kokkola Merkintätulokset, MA-lk (15): 1) Jyrkkä Martti BCK 1338 x, 2) Mourujärvi Antti Cosmos 1288 x, 3) Tuomisalo TorErik Lahtarit 1252, 4) Jyrkkä Kai MBC 1250, 5) Vierimaa Jouko Cosmos 1223, 6) Witick Tuula Kismet 1174, 7) Hooli Jukka Cosmos 1141, 8) Patana Taito BCK 1102. – Pari estettä on selvitetty ja päästy seulan läpi. – Jos naiset on valittu olympialaisiin joukkueena, heillä on myös viesti ohjelmassa. Tällä kaudella hänen tililleen on kertynyt 15 pistettä (8+7) 21 ottelussa. . . .4 1 3 12-26 1 Jymy . . . . Lähtö 5, Super V5-2, lv 1600 m: 1) Elson Diamond/Ari Moilanen 15,6a, 2) Havannas Cathy 15,8a (22), 3) My Wild Life 15,9a (83), 4) Trot West 16,1a (53). Siksi on tarpeen, ettei yhden kilpailijan mahdollinen sairastuminen pilaa tavoitteen toteuttamista, sanoi kakkosvalmentaja Juha Papinsaari. – Urheilijat ottavat siitä itse vastuun. Peter Kopteff siirtymässä Norjaan STAVANGER (STT) Helsingin Jalkapalloklubin nuori laitahyökkääjä Peter Kopteff on allekirjoittanut kolmivuotisen sopimuksen Norjan pääsarjaseuran Viking Stavangerin kanssa. 1) Rhonda Laukko/Markku Nieminen 17,9a, 2) Dolce Arioso 18,6a (76), 3) Yankee Cindy 19,3a (452), 4) Huvis 19,4ax (753), poissa 4, 6, 7. . Sopimuksen täydennysosassa otetaan huomioon myös mahdollisten uusien televisiointisopimusten vaikutus sen jälkeen, kun so sovittu kolmivuotinen sopimus päättyy kesäkuussa 2003. . Kaijansinkko johtaa valmennustiimiä, jonka alaisuudessa harjoittelee 16 pelaajan muodostama harjoitusryhmä. Jalkanen ja Pisilä eivät päässeet kisoissa kärkipaikoille. . . Murkauskisassa Jori Pisilä sai lohdutusta ottelumenestykselleen, kun hän murskasi kyynärvarrellaan kymmenen lecaharkkoa ja sijoittui kolmanneksi. . . Kuqin ohella Blackburniin on viime päivinä liitetty Liverpoolin hyökkääjätähden Robbie Fowlerin nimi. Toto (2-10-1): 9,47 2,06-1,21-1,87 10,24. . Seinäjoen ravit Lähtö 8, lv 2600 m: 1) Extra Bones/Heikki Hietanen 19,7a, 2) Texasoja 19,9a (26), 3) Whitefish Glade 20,0a (161), 4) Mikado Press 20,0a (124). Haapajärvi: Heikki Pietikäinen 1196, Olli Kantola 1194, Toivo Vähätiitto 1173, Mauri Isoherranen 1128, Tarja Pietikäinen 1067, Eino Raudaskoski 1065, Aulis Pitkäkangas 1040, Esko Isotalus 1026, Mikko Saarnio 1013, Urpo Jämsä 1004, Ritva Määttänen 986, Keijo Pätsi 952. Pisilä taas joutui kamppailemaan 65 kilon sarjassa myös flunssaa vastaan, eikä saanut parastaan irti. . Maja kärähti toissa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä salibandynaisten saunaillan yhteydessä. .4 3 1 21-19 9 FSC Kokkola . . Ampumahiihtäjät leirille Ville Räikkönen (vas.), Vesa Hietalahti, Outi Kettunen ja Paavo Puurunen lähtivät muiden ampumahiihtomaajoukkueen jäsenten mukana korkean paikan leirille. . – Jos olympialaisissa olen sitä parempi, katson menneeni eteenpäin. . Mutta jos jokainen urheilija pääsee kauden parhaaseen suoritukseensa Salt Lake Cityssä, uskomme jonkun heistä seisovan palkintopallilla. 18:s tulos 1282. Super V4-kerroin: 191,41. Kun Vehkalahdella on 5. Yleisöä 864, pelivaihto 2 022 223 mk. Bure huilaa aivotärähdyksen vuoksi SUNRISE (STT–REUTERS) Floridan NHl-joukkueen jääkiekkoilija Pavel Bure huilaa ainakin pari ottelua lievän aivotärähdyksen takia. Nyt olisi tulematta jääneiden onnistumisten vuoro. Joukkueeseen hänen odotetaan liittyvän joulukuussa. . – Sitten olympiajoukkue lähtee 15. Saunasta oli hehkulamppu sammunut ja kylpijät olivat sytyttäneet kynttilöitä lasikuppeihin, jotka unohtuivat liian pitkäksi aikaa saunaan ilman valvontaa. Heidän vastuualueenaan yhdessä pelinjohtaja Petri Kaijansinkon kanssa on lajivalmennus, pelitaktiikka sekä pelinaikainen valmennus ja pelinjohto. Varmaan osa värkeistä on jäänyt käyttökelpoiseksi. Lähtö 7, Super V4-4, lv 1600 m: 1) Cornilla Grace/Esa Holopainen 15,4a, 2) Barbi Laurelton 15,6a (28), 3) Elaine Croft 15,8a (41), 4) Campaque 15,9a (478). helmikuuta, Papinsaari kertoi. Toto (29-5): 2,90 1,51-1,29-3,17 3,52. Ennen sopimuksen syntymistä Kopteffilla on edessään vielä lääkärintarkastus Stavangerissa. . Jonne Jalkanen tyrmättiin 75 kilon sarjassa, kun suojaus petti hetkeksi. Puolen vuoden varusmiespalveluksen aikana hän voi harjoitella, matkustaa ja osallistua turnauksiin melko normaalisti. Lähtö 3, sh 2100 m. . C-lk (21): 1) Keski-Nisula Juhani Golf 1102 x, 2) Alajoki Aarre KV 1085 x, 3) Kotiaho Eero Kulkurit 1078, 4) Lötjönen Unto Kulkurit 1050, 5) Kola Hannu Kulkurit 1023, 6) Harju Helena Tiger Sharks 1015 D-lk (9): 1) Storbacka Per-Håkan GBK 1076 x, 2) Wacklin Tuula Kismet 891, 3) Siponkoski Olli Cosmos 874. Jos lakko olisi toteutunut, se olisi ollut historiallisesti ensimmäinen lajin historiassa Englannissa. . B-lk (26): 1) Kaski Juhani Schake 1222 x, 2) Junell Teuvo KV 1180 x, 3) Koutonen Kauko Cosmos 1122 x, 4) Heikkinen Lauri Cosmos 1119, 5) Järvilä Mika MBC 1105, 6) Kantanen Reino BCK 1103. . . . Kuusamon Sauli Kämäräinen ja Esa Moilanen veivät kaksoisvoiton yhden harkon erolla. Kuqi harjoittelee Blackburnin kanssa BLACKBURN (STT) Viikkoja vireillä ollut Suomen jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Shefki Kuqin siirtyminen Stockportista Englannin valioliigan Blackburniin on noussut uudestaan tapetille. . . .4 2 2 27-11 6 Green Stars . Jos tulot vähenevät kymmenen prosenttia, meidän osuutemme pienenee viisi prosenttia, Taylor kertoi. – Tosin täyden tuntuman saantiin voi mennä 5–6 starttia, mutta kisakoneeseen olympialaisiin on halu päästä, Outi tuumi. . – Kunto täytyy ajoittaa keskitalvelle ja olympialaisiin, mutta mc-pisteille pitää pyrkiä heti ensimmäisissä kisoissa ja katsoa sitten jatkoa. . – Sisätiloista pääsimme sopuun siten, että voimme laajentaa sekä naisten että miesten sosiaalitiloja. Outi Kettunen on palannut vuoden kilpailukiellosta ja sanoo tarvitsevansa nyt ehjän kauden. tammikuuta kilpailtu olympiatarkkailut, esitetään joukkue Salt Lake Cityyn. Cupissa loistivat erityisesti Han Moo Don harrastajat, jotka kahmivat 11 mitalia 15 mahdollisesta
Yleisöä: 3 016. 1 HPK–Blues 5–2 Alustava kerroin: 22,36 2 Lukko–Ilves 1–1 Alustava kerroin: 28,26 Moniveto 4: Jalkapallo 1. Bayern pääsi kovaotteisessa pelissä niskan päälle, kun Delgado hankki 45. erä: 29.38 Andrei Potaitshuk (Jeff Hamilton–Joni Pitkänen) 0–1, 30.27 Lasse Pirjetä (Mikko Lehtonen) 0–2 yv, 32.32 Sakari Palsola (Pirjetä–Lehtonen) 0–3 yv, 38.15 Juri Kuznetsov (Vladimir Machulda–Pekka Tirkkonen) 1–3. Tokio: Seurajoukkueiden epävirallinen MMottelu, Intercontinental cup: Bayern München, Saksa–Boca Juniors, Argentiina ja. . . Pitkäveto 01 HPK–Blues 1 (5–2) 1,60 02 SaiPa–Kärpät 2 (1–4) 2,00 03 TPS–Ässät 1 (4–0) 1,15 04 Lukko–Ilves X (1–1) 3,55 Tulosveto 6 Crotone–Cosenza 0–2 Lopullinen kerroin: 17,52. . Ristilälle on kertynyt 161 liigaottelua, joissa maaleja on syntynyt 29. peliminuutilla ruuhkasta Ciriaco Sforzan kulmapotkun jälkeen. Torjunnat: Tomas Duba S 8+9+8=25 (pois 58.02–60.00), Markus Korhonen K 7+7+13=27. Yleisöä: 65 000. Suomelle niukka voitto Hyvässä vireessä ollut Jyri Lehtonen heittää pallon kohti koria Ruotsin Ervin Musanovicin (vas.) and Martin Ringströmin keskeltä. Jäähyt: HPK 5x2 min, Blues 8x2 min ja Kohn 10 min. . 26 13 2 1 10 64– 46 29 Blues . . Joukkueet kamppailivat maalitta jatkoajalle asti. . . erä: 40.53 Zdenek Nedved (Antti Miettinen) 4–1 yv, 46.24 Jan Caloun (Lehterä–Cory Murphy) 4–2, 50.40 Pasi Määttänen 5–2. NHL:n suomalaispelaajien tilastojen kärki, ottelut, maalit, syötöt, pisteet, plusmiinussaldo, laukaukset maalia kohti: 1) Sami Kapanen, Carolina 24, 11+11=22, +4, 73, 2) Teemu Selänne, San Jose 23, 6+11=17, –7, 56, 3) Jere Lehtinen, Dallas 24, 7+8=15, +4, 67, 4) Janne Niinimaa, Edmonton 25, 1+14=15, +7, 22, 5) Kimmo Timonen, Nashville 23, 5+4=9, +2, 49, 6) Tomi Kallio, Atlanta 17, 3+6=9, –5, 32, 7) Toni Lydman, Calgary 23, 0+9=9, –6, 38, 8) Jarkko Ruutu, Vancouver 21, 2+6=8, +6, 14, 9) Sami Salo, Ottawa 18, 1+7=8, +8, 42, 10) Teppo Numminen, Phoenix 17, 1+6=7, –6, 28, 11) Aki Berg, Toronto 24, 1+5=6, +5, 24 , 12) Niklas Hagman, Florida 22, 1+4=5, –4, 32, 13) Juha Ylönen, Tampa Bay 21, 2+2=4, –3, 14, 14) Antti Laaksonen, Minnesota 24, 2+2=4, –7, 31, 15) Mikko Eloranta, Boston/Los Angeles 18, 1+3=4, –1, 29, 16) Ville Nieminen, Colorado 15, 1+2=3, –7, 26, 17) Jukka Hentunen, Calgary 7, 1+1=2, –3, 6. 27 17 3 7 114– 69 37 Tappara . Heti perään Virtanen ajoi läpi ja nostatti jo joukkueessa voitontunteita. Ristilä palaa Hakaan VALKEAKOSKI (STT) Jalkapalloliigaa viime kauden MyPan riveissä pelannut hyökkääjä Sami Ristilä palaa kasvattajaseuraansa Hakaan. Boca puolusti mestaruutta. Tämä ottelu oli alusta loppuun asti sellaista oman miehen voittamista, totesi valmentaja. Maanantaina Suomi hävisi Ruotsille 72–79. Torjunnat: Antero Niittymäki T 7+10+7=24, Tommi Satosaari Ä 16+17+10=43. 26 6 1 19 53– 90 13 Seuraavat ottelut: 29.11. Tuomarit: Pekka Kruus ja Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Tomi Virolainen). Moniveto 1: Jääkiekko 1. Lukko–Ilves 1–1 (0–0, 1–1, 0–0, 0–0) 1. TPS–Ässät 4–0 (1–0, 1–0, 2–0) 1. Torjunnat: Petri Vehanen L 10+9+7+4=30, Bruce Racine I 5+9+8+2=24. . Euroopan mestarijoukkue Bayern Müchen vei arvonimen argentiinalaiselta EteläAmerikan mestariryhmä Boca Juniorsilta Kuffourin osumalla 1–0. Lopun vapaaheittosumassa hyviä hermoja osoitti Pussihukkien Kimi Klingberg, joka upotti sisään kaikki neljä vapariaan. 3. . Tulevana perjantaina 20-vuotta täyttävä Fredrikson kävi kolmisen viikkoa sitten antamassa näyttöjä Saksassa ja sopimus allekirjoitettiin viime viikonvaihteessa. Sen takia mm. . – Aloitin pelaamisen juuri Saksassa SG Burgsteinfurtissa, kun asuimme perheen kanssa siellä kolme ja puolivuotta vuosina 1987–90. No, nyt meni paremmin, totesi 26 pisteen Lehtonen. Päätösneljänneksellä ratkaiseva pelaaja oli Timo Parviainen, joka teki vajaassa kahdessa minuutissa seitsemän pistettä. kulttuuri ja kieli ovat tuttuja, hän kertoi. Richard Morales 2–0, 90. Verkot ovat olleet vesillä koko syksyn yhden tai kahden puolustajan saamiseksi. Eurooppa: Ranska (puolustava mestari), Venäjä, Portugali, Tanska, Ruotsi, Puola, Kroatia, Espanja, Italia, Englanti, Irlanti, Slovenia, Belgia, Turkki, Saksa. . . Maalivahdin siirrosta hyötyy myös oululaisseura Tervarit. Seuran ykkösmaalivahtina pelaa tällä hetkellä sveitsiläinen Jörg Stiel, 33. Suomi muuten voitti levyrit 31–28, kun edellisessä pelissä Ruotsi oli parempi luvuin 37–28. Dario Silva 1–0, 70. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Koripallomiehet kuittasivat maanantain tappion Ruotsille. Fredrikson Bundesliigaan KOKKOLA (KP) Hermes jatkaa sinnikästä etsintää puolustuspään vahvistukseksi. Tuomarit: Timo Favorin ja Jari Levonen (Petri Autio ja Tony Kuloaro). Ristilä, 27, ja Haka solmivat kolmevuotisen pelaajasopimuksen. . 25 8 1 2 14 67– 85 19 Lukko . erä: Maaliton. . – Vapaita puolustajia on liikkeellä hyvin vähän. . . . Etelä-Amerikka: Argentiina, Ecuador, Brasilia, Paraguay, Uruguay. . . Aasia: Japani ja Etelä-Korea (isäntämaat), Saudi Arabia, Kiina. Yleisöä: 55 000. 26 11 3 1 11 67– 75 26 Kärpät . – Pukka saattaa pelata jo keskiviikkona KJT:tä vastaan Järvenpäässä – tai sitten ei. . 26 8 3 1 14 64– 98 20 HIFK . Hermeksen paidassa jo tällä kaudella pelannutta Mikko Pukkaa on haviteltu takaisin Kokkolaan, mutta myös muista puolustajapelaajista ollaan Hermeksen leirissä kiinnostuneita. . Bocalla oli jo puolen tunnin pelin jälkeen loistopaikka ratkaisuun. erä: 13.58 Peter Schaefer (Kimmo Eronen) 1–0. Yleisöä 2 905. Kolmannella neljänneksellä Suomi sai pysäytettyä Larssonin, kun Kotkan Anssi Kinnaslampi onnistui mainiosti vartiointitehtävässään. Hakan kausien aikana Ristilä voitti Suomen mestaruuden syksyllä 1995. Mönchengladbach miehittää Saksan pääsarjassa bundesliigassa 14 kierroksen jälkeen 12:tta sijaa. 2. 3. . . Hän ehti pelata valkeakoskelaisjoukkueessa kuusi kautta ennen siirtymistään Hollannin ykkösdivisioonassa pelaavaan FC Zwolleen. Bocan maalille syntyi 109. Suomen kolme parasta pelaaja olivat 26 pistettä heittänyt Jyri Lehtonen ja 20 pistettä mieheen pussittaneet Pasi Riihelä ja Timo Parviainen. Saksaan hän lähtee vuodenvaihteen jälkeen. 26 12 3 11 68– 71 27 JYP . Jäähyt: SaiPa 4x2 min, Kärpät 2x2 min. – Täytyy kiittää Anssia (Kinnaslampi). Pardubice: Futsal-maaottelu: Tshekki–Suomi 4–2 (3–0) Suomen maalit: Jani Modig, Niki Helenius. Toinen ”pelastaja” oli Jyväskylän Petri Virtanen, joka heitti 32 minuutin kohdalla kolmosen ja vei Suomen 74–65johtoon. . Ruotsi nousi vielä lopussa vapaaheitoilla tilanteeseen 79–77. Hermes hakee uusia puolustajia SM-liiga: HPK–Blues 5–2 (1–0, 2–1, 2–1) 1. 26 16 5 1 4 95– 48 38 HPK . Ristilä edusti Suomea nuorten maaotteluissa 12 kertaa ja poikien maaotteluita hänelle kertyi peräti 45. Ruotsi kävi 17 minuutin kohdalla kahdeksan pisteen johdossa 39–31. . Parviaisen korisumaan mahtui illan komein kori, kun Parviainen donkkasi voimalla korin suoraan Jyri Lehtosen syötöstä. . Ruotsi pääsi kuitenkin mukaan peliin joukkueensa tähtipelaajan Jonas Larssonin hienoilla suorituksilla. . . Suomen valmentaja Ari Tammivaara osasi nauttia voitosta. – Kysymyksessä ei ole juniorisopimus vaan puhdas ammattilaissopimus, Fredrikson kertoi. Kuva: Lehtikuva/EPA OULU (STT) Tervareissa kaksi kautta pelannut ja nuorten jalkapallomaajoukkueen ykkösmaalivahti Otto Fredrikson siirtyy ammattilaiseksi viiden vuoden sopimuksella Saksaan Borussia Mönchengladbachin miehistöön. Pussihukkien Timo Parviaisen johdolla Suomi meni vajaassa parissa minuutissa jo 10–3-johtoon. erä: 38.45 Mika Alatalo (Mika Lehtinen–Marko Kauppinen) 2–0. Ristilän liigaura alkoi Hakassa vuonna 1991. . Larsson teki ottelussa 27 pistettä. Sen jälkeen Lehtonen pamautti rohkeasti kolmosen sisään, ja Ruotsin selkäranka oli murrettu. Erotuomari: Kim Milton Nielsen, Tanska. Parhaimmillaan hän oli Suomen ykkösmaalivahtina viime kesänä Argentiinassa pelatussa 20-vuotiaiden MM-turnauksessa. Yleisöä 7 124. Ruotsi: Daniel Dajic 21/2, William Copeland 3/1, Ervin Musanovic 7/2, Peter Bogner 4/3, Jonas Larsson 27/4, Lesli Myrthil 4/3, Tomas Tilliander 5/0, Mirsad Dubo 4/0, Anders Rönndahl 9/7, Markus Wndelsstig 4/0, Martin Ringström 2/2. Hän venäytti ottelussa nilkkansa ja oli siksi sivussa. erä: Maaliton. Suomi pelasi ilman Lappeenrannassa maanantaina Suomen parhaana pelaajana esiintynyttä Maurizio Pratesia. Nyt joukkue pääsi juhlimaan neljättä maailmanmestaruuttaan. Jääkiekko Speden Spelit Oikea rivi: 121 343 3411 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 3 kpl voitto–osuus 8 684 mk, 8 oikein 233 mk, 7 oikein 65 mk, 6 oikein 20 mk. . Guillermo Schelotto narrasi Kuffourin ja syötti Marcelo Delgadolle avopaikkaan. . . Crotone–Cosenza 0–2 Tulosyhdistelmä: 1–6, 4–2, 0–2 Tulosyhdistelmää ei ole pelattu, jakosumma siirretään myöhemmin ilmoitettavaan Moniveto kohteeseen. . . . 1–0, 0–0 (0–0) 109. Espoossa pelattu maaottelu eteni alusta lähtien erittäin tasaisena. Uruguay 32. Uusien vahvistusten löytäminen ei Kalliokosken mukaan ole helppoa. erä: 20.26 Tero Lehterä 1–1, 20.54 Vladimir Vujtek (Tomas Kucharcik) 2–1, 39.48 Erkki Rajamäki (Vujtek) 3–1. . Itsellä jäi edellisestä pelistä näyttöhaluja. . Pari viikkoa sitten hän teki seuran kanssa kahden vuoden jatkosopimuksen, joten siirtokorvaus tulee seuralle. Pohjoisja Väli-Amerikka: Meksiko, Costa Rica, USA. erä: 10.37 Jarkko Savijoki (Harri Suutarinen) 1–0. . erä: 28.26 Oliver Setzinger (Ville Hirvonen–Antti Hilden) 0–1, 33.15 Jaakko Harikkala (Janne Niskala–Markus Jämsä) 1–1. Kuffour ratkaisi jatkoajalla Bayern München voitti seurajoukkueiden mestaruuden Bayern Münchenin Samuel Kuffour ratkaisi jatkoajalla voiton saksalaisille. . Tuomarit: Petri Kaislehto ja Simo Saarinen (Panu Bruun ja Ilkka Salminen). Suomi–Ruotsi 93–90 (42–44). Valmentaja Jari Grönstrand on ollut yhteydessä Tampereelle, mutta neuvottelut olivat vielä tiistaina kesken. Siinä kohdin Suomen pelastajiksi nousivat kokenut Jyri Lehtonen ja Jani Hiltunen, jotka pussittivat molemmat peräperää kolmoset sisään. . Intercontinental cup kruunasi Bayern Münchenin mahtivuoden. Samuel Kuffour 1–0. Miesylivoimasta huolimatta saksalaiset etsivät ratkaisua pitkälle jatkoajalle asti. . . 3. 2. – Jos parin vuoden kuluttua olisi selkeä kakkosmaalivahti, olisi siitä hyvä jatkaa. Marcelo Delgado, Boca Juniors. . SaiPa–Kärpät 1–4 (0–0, 1–3, 0–1) 1. eli viimeisenä maana 2002 MM-kisoihin yhteistuloksella 3–1. . . Tiistaina Suomi lähti otteluun pirteästi. . 2. . . Oliko onnea 18 Urheilu Keskiviikkona 28.11. Eri ikäluokkien maajoukkueessa Otto Fredrikson on pelannut jo yli 30 maaottelua. MM-lopputurnaukseen Etelä-Koreaan ja Japaniin 2002 selviytyneet maat: Afrikka: Kamerun, Nigeria, Senegal, Etelä-Afrikka, Tunisia. Tapparassa Mikko Pukka on jäänyt vaille peliaikaa. . erä: Maaliton. Viime kesän Ristilä pelasi MyPassa ja oli pronssijoukkueen toiseksi paras maalintekijä kuudella osumallaan. . Jäähyt: TPS 3x2 min, Ässät 3x2 min. . Puolustaja Clemente Rodriguez torjui kertaalleen maaliviivalta, mutta Kuffour pääsi palloon ja potkaisi pelivälineen verkkoon. Jäähyt: Lukko 5x2 min, Ilves 9x2 min ja Roman Vopat 10 min. . erä: 43.32 Alatalo (Robert Shearer) 3–0, 43.57 Markus Seikola (Mikael Holmqvist–Kiviharju) 4–0. 25 5 4 1 15 48– 80 15 SaiPa . Kaveri pelasi raakoja minuutteja kolmannella ja neljännellä jaksolla. Aikaisemmin hän on käynyt antamassa näyttöjä muun muassa Englannin valioliigan seuroissa Derbyssä ja Southamptonissa, mutta sopimuksiin saakka ei siellä ole päästy. Ottelun loppua kohden edettiin lähes kori–korilta-tahtia. Ulosajot: 45. 26 15 3 8 74– 64 33 TPS . . . Suomi: Sami Lehtoranta 2/0, Pasi Riihelä 20/11, Kimmo Muurinen 2/4, Tomi Gustafsson 10/6, Timo Parviainen 20/1, Jani Hiltunen 3/0, Jyri Lehtonen 26/6, Jukka Kataja 0/1, Anssi Kinneslampi 1/0, Petri Virtanen 5/1, Kimi Klingberg 4/0. Jokerit . . . Delgado ei kyennyt ohittamaan maalivahti Oliver Kahnia muutamasta metristä. . SaiPa–Kärpät 1–4 2. Kolmen Hollanin vuoden jälkeen Ristilä palasi Suomeen ja Jokereihin, jota hän edusti puolitoista kautta. AGF–Esbjerg 1–6 2. Jatkoaika: Maaliton. . – Nyt puolustuspeli sujui aivan eri malliin kuin maanantaina Lappeenrannassa. . Yleisöä 3 547. . erä: 57.22 Lehtonen (Lotvonen–Palsola) 1–4 yv. Tuomarit: Kimmo Männistö ja Rami Savolainen (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). osaottelu: Uruguay–Australia 3–0 (1–0) 14. Äänekosken Jyri Lehtonen on ollut kaksi vuotta poissa maaottelukuvioista, mutta nyt taas peli maistui. FC Schweinfurt–LR Ahlen 4–2 3. . Viimeinen kymmenen minuuttia alkoi kutkuttavasta 60–60-tilanteesta. Morales 3–0. Hyviä poikia on tulossa. HIFK – HPK, Kärpät – Ilves, SaiPa – Lukko, Tappara – JYP, TPS – Blues, Ässät – Pelicans. TPS–Ässät 4–0 Tulosyhdistelmä: 1–4, 4–0 Alustava kerroin: 659,80 Supertripla 1: Hiihto, naisten 4x5 km, Kuopio Voittoyhdistelmä: 1 Venäjä–17 Muu 2. Asia on kiinni Tapparasta: me haluaisimme hänet ja Pukka itsekin olisi halukas Hermeksessä pelaamaan, Hermeksen urheilutoimenjohtaja Jouni Kalliokoski kertoo. Vuosi sitten Kastellin urheilulukiosta ylioppilaaksi kirjoittanut ja Kainuun prikaatissa varusmiespalveluksensa suorittanut Fredrikson ei ole aivan outo saksalaisiin ympyröihin. . . . 3. . Mitään paineita hän ei tavoitteistaan ota. peliminuutilla komennuksen suihkuun. . . Bayernin valmentaja Ottmar Hitzfeld iloitsi siitä, ettei ratkaisu venynyt rangaistuspotkuihin, kuten kävi Euroopan Mestareiden liigan loppuottelussa Valenciaa vastaan. . . 26 16 3 2 5 76– 43 37 Pelicans . . . . Saksan ja Euroopan mestariryhmä voitti seurajoukkueiden MM-tittelin viimeksi 25 vuotta sitten. . Uskoisin jotain kyllä napsahtavan kiinni lähiaikoina, Kalliokoski toteaa. 25 11 5 1 8 58– 72 28 Ilves . Torjunnat: Mika Pietilä H 8+7+12=27, Jarmo Myllys B 7+14+6=27. sija–7 Ruotsi Alustava kerroin: 66,41 Poissa: 8 Supertripla 2: Hiihto, miesten 4x10 km, Kuopio Voittoyhdistelmä: 3 Norja–2 Ruotsi–6 Venäjä Alustava kerroin: 3,55 Poissa: 5,8,9 Voittajaveto 1: Lukko–Ilves Voittoyhdistelmä: 14 (X–X–X) Alustava kerroin: 22,92 Montevideo: MM-jatkokarsinnan 2. . . Jalkapallo Futsal ESPOO (STT) Suomen miesten koripallomaajoukkue voitti Ruotsin tasaväkisessä ottelussa koriluvuin 93–90 (42–44). 2. 26 12 1 13 65– 72 25 Ässät . Maalivahti Oscar Eduardo Cordova arvioi pallon radan väärin ja Torsten Fink pukkasi pallon maalia kohti. 2001 s KESKIPOHJANMAA TOKIO (STT–DPA) Ghanan jalkapallomaajoukkueen puolustaja Samuel Kuffour ratkaisi Bayern Münchenille seurajoukkueiden epävirallisen MM-tittelin, Intercontinental cupin. . – Olimme vaarallisia erikoistilanteissa, mutta maali olisi pitänyt tehdä aikaisemmin, Hitzfeld tuumi. .
2-sarja: Okla Kunnossapito–HalpaHalli 10–0 3332–3173, Kokkobe–Lions Karleby 4–6 3052–3043, Rotaryt– Rauanheimo 2–8 3072–3180. To 29.11. kaikki kolme vapaaheittoaan. kansaopistolla 7-8.6. Klo 19 kirkkokuoron harjoitukset srk.talolla to 29.11. Sprewell ratkaisi Orlandon Mike Miller (50) ajoi korille ohi Detroitin Clifford Robinsonin. Tontti sijaitsee Lekatien varrella. Atlantan Shareef Abdur-Rahim ja San Antonion Tim Duncan valittiin viikon pelaajiksi. Ehdot paikan päällä tied. ke 28.11. ti 4.12. klo 10 adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus srk.talolla. su 2.12. Stephon Marbury heitti 33 pistettä ja oli voittajien dynamo jatkoajalla. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila. Kotijoukkue voitti kamppailun pistein 88–83, ja Atlanta teki toisella puoliajalla vain 28 pistettä. Auto: Kanala 18.10 – Ylikylä 18.30 – srk.talo 18.35 – Hietalahti 18.40. Tilanne: 1) Kokkobe 20, 9693, 2) Rauanheimo 18, 9828, 3) Oklan kunnossapito 17, 9739, 4) Lions Karleby 16, 9281, 5) Rotaryt 13, 9342, 6) HalpaHalli 6, 9380. Kokkolan kierroksen pisteet: 1) BCK 4574, 2) Kismet -663, 3) FoBK II 678,4) GBK -737, 5) Tigher Sharks 819, 6) Strike-52 -1003. 040 512 1391. Lisätietoa Joukolta. Varat halsualaisten joulumuistamisiin. New Yorkin keskushyökkääjä Marcus Camby pelasi kauden ensimmäisen ottelunsa ja oli tehokas (18/10). 887. kenkä Källströmin konkurssipesästä, loppujäämistöä, esim. Stipendit jaetaan vuosittain joulukuussa. Firmaliigalierros 19–22.11.2001: 1-sarja: Kemira– Kaupunki 4–6 3180–3262, KOAL–Outokumpu 4–6 3239–3224, Yrittäjät–OMG 6–4 3296–3256. Juniorit saavat pronssimitalista 500, hopeasta 700 ja kullasta 1000 markkaa (84,09, 117,73 ja 168,19 euroa), seniorit vastaavasti 1000, 1500 ja 2000 markkaa (168,19, 252,28 ja 336,38 euroa). 1. Klo 19 kirkkokuoron harjoitukset srk.talolla. Atlanta matkustaa heikosti, sillä tappio oli sille yhdeksäs kymmenessä vieraspelissä. Williams syötti myös ottelun voittokorin (94–92), jonka teki tulokas Pau Gasol. Halsua Teerijärvi www.keskipohjanmaa.net Kuulutukset NEW YORK (STT–REUTERS–AP) New Yorkin tiukka puolustus vesitti Atlantan aikeet yllätyksestä NBA-koripallo-ottelussa maanantaina. Hoosianna-hymni. Nuoret la 1.12. Hanno Möttölä oli kentällä kymmenen minuuttia ja heitti viisi pistettä, mm. Juhla ala-asteella. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.11. New Yorkin tähdistä Latrell Sprewell sivusi kauden pisteennätystään, 29, ja teki joukkueensa kahdeksan viime pistettä, mm. Kunniakäynti sankarihaudoilla. klo 19.30 kuoroharjoitukset seurakuntatalolla. ma 10.12. Kuva: Lehtikuva/Reuters LUOTO (KP) Luoto muistaa mitaleita suomalaisissa mestaruustason kilpailuissa voittaneita urheilijoitaan stipendein. Kahvitarjoilu, arvontaa. Kierroksen parhaat henkilökohtaiset: 1) Laitinen Heikki AS 214,71, 2) Sippu Pentti AS 211,0, 3) Mikola Pertti RC 208,00. klo 13 hartaus terveyskeskuksessa to 6.12. 59. klo 17.00. sählyvuoro hallilla klo 16.30-18.00. klo 10 itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus srk.talolla. Myös myyjäispaikalle voi tuoda tavaraa. V:t Sirpa ja Olli-Pekka Hannula (Pelkosenniemi). Kyyti 15 mk. 19, 5002, 2) Osuuspankki 18, 4970, 3) Keräyspaperi 16, 4926, 4) AP-Tela Oy 15 3237, 5) Klan Autoilijat 12, 4764, 6) Keilahalli 12, 4704, 7) Forsberg 10, 3304, 8) KOAL oppilaat 8, 4623. Kierroksen parhaat keskiarvot: 1) Jyrkkä Martti GBK 217,50, 2) Kankainen Raimo BCK 212,20, 3) Österman LarsÅke GBK 202,60. Stipendin saadakseen urheilijan tulee olla 16 vuotta täyttänyt sekä olla ollut kunnan asukas vähintään vuoden ajan. Levähdä ennen joulua! Retriitti Kaustisen ev. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 27.11.2001 Keskusviraston hallintoyksikkö Asemakaavaehdotuksia Seuraavat asemakaavaja asemakaavamuutosehdotukset ovat maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä kaupungintalolla teknisen palvelukeskuksen kaavoituspalveluissa 29.11.– 31.12.2001. Rahim arvioitiin Idän ja Duncan Lännen parhaaksi. Mahdolliset lahjoitukset virastolle tai seuraaville henkilöille: Martti Lämsä, Pirkko Jyrkkä, Aatos Fredriksson, Eeva Liedes, Kirsti Meriläinen, Raili Torppa, Elli Kentala, Anneli Karhulahti, Seija Karhukorpi sekä Laila ja Vilho Kukkola. pöytiä, kirjoituspöytiä, erilaisia tuoleja, hyllyköitä, kaappeja, kengän pidikkeitä, hintakehikoita, peilejä, lamppuja, konttoritarvikkeita, kelloja, puhelimia, nauhateline, kenkiä laatikoittain. Joululauluja laulamaan, kanttori. Memphisissä liigan hännänhuippu innostui mahtipeliin vahvaa Sacramentoa vastaan. Viikon pelaajaksi Idässä valittu Atlantan Shareef AbdurRahim heitti 26 pistettä. klo 19 Ylikylän diakoniamyyjäiset Kuntotalolla. nuortenilta Mäntyristillä. Tänä vuonna stipendin saavat Johan Enlund, Henning Nynäs ja Pia Malmsten. Naiset: 1) Huhta Kerttu Halpa-Halli 853, 2) Riipi Irmeli Osuuspankki 828, 3) Hyyppä Sinikka Halpa-Halli 827.. NBA maanantaina: New York–Atlanta 88–83 (NY: Sprewell 29, Camby 18/10, Jackson 6/11s, A: Abdur-Rahim 26/10, Möttölä 10 min/5/1/2s/1m), Orlando–Detroit 100–105 (O: McGrady 24, Armstrong 22, Miller 21, D: Robinson 30/10), Memphis–Sacramento 98–94 (M: Buford 21, Williams 19/13s, Kinght 4/11s, Massenburg 10/10, S: Stojakovic 21, Bibby 20/11s, Divac 12/12, Pollard 9/12), Utah–Phoenix 104–111 ja (U: Malone 27/10, Marshall 23/15, P: Marbury 33). Klo 16 kirkkoneuvoston kokous srk.talolla (huom. Salt Lakessa kotijoukkue Jazz jatkaa alakuloisia pelejään. Myymälän laatikkopöydät, työkaluja, pyyhettä sekä paljon muuta alan tavaraa. Atlanta aloitti pirteästi ja johti suurimmillaan 14 pistettä. Aiheena: Jeesus vai joulupukki. -91, maksupääte, kopiokoneita, faxi, kassakoneita, hinnoittelukoneita, useita kenkäteline-moduleita, lattiaja seinätelineitä, teräs ym. Asia: juhlalounas. klo 19 diakoniaja lähetysjohtokunnan kokous srk.talolla. KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. Toyota LiteAce pakettiauto vm. Ottelun lopussa korinteko tuotti atlantalaisille suuria ongelmia, eivätkä he tehneet ainuttakaan pelitilannekoria 6,5 minuutin aikana. Sacramenton raakkaama pelinjohtaja Jason Williams heitti kahdeksan pistettä ottelun kahden viime minuutin aikana ja johdatti kotijoukkueen 98–94-voittoon. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa. Huutokaupat Myytävänä Palveluhakemisto Palvelukseen halutaan su 2.12. Seniorien ykkössarja, lohko 1: Tilanne Pietarsaaren kierroksen jälkeen: 1) Drott Pietarsaari 11995, 2) CBS Jyväskylä -306, 3) Rkm-Tampere 444, 4) Veijarit Tampere -928, 5) Mascot Pori -975, 6) Cosmos Kokkola -1243, 7) Muurke Jyväskylä -1721, 8) Cherry Tampere -1915. Tonttijaon hyväksyminen Kiinteistöinsinööri on hyväksynyt tonttijaon tontille 54-3-6. Seniorien kakkossarja, lohko 2: Tilanne toisen kierroksen jälkeen: 1) BCK 9243, 2) Kismet -1150, 3) Tiger Sharks -1588, 4) Strike-52 -1938, 5) FoBK II -2007, 6) GBK -2028. Henkilökohtaiset tulokset: Miehet: 1) Vilmi Mikko OMG 913, 2) Mourujärvi Antti Outokumpu 908, 3) Kotiaho Eero Oklan eläk. Joukkue kärsi jatkoaikatappion pistein 104–111 Phoenixille. voittokorin 85–83. Pietarsaaren pisteet:1) Drott 6125, 2) Veijarit -302, 3) Rkm -660, 4) Mascot -754, 5) CBS -763, 6) Cosmos -986, 7) Muurke -1093, 8) Cherry -1206. Klo 13.30 hartaus Työtuvalla. Kaupunginosa, korttelit 18-27 (Pikiruukin omakotialue) 1 Outokummun tehdasalue lähiympäristöineen Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava nähtävilläoloaikana kirjallisesti kaupunginhallitukselle osoitteella: Kaupungintalo, PL 43, 67101 Kokkola. Hämeenlinnan toisen kierroksen pisteet: 1) AS 6469, 2) RC -56, 3) Kiila 573, 4) SC -814, 5) FoBK -815, 6) Torpedos -883, 7) Semi -926, 8) GF -968. Kirkkokuoro. Utahin Karl Malone heitti 27 pistettä. 2001 19 Uskonnollinen toiminta Keilailu Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 VAIHTOTRAKTORIT VALMET 502.........................-75 CASE IH 1395 .......................-85 CASE 1494-4 ........................-85 MF 3060+James 2100 ek ..........-90 CASE IH 844-4+etukuorm..........-84 DF 350-4 + ek, paripyörät .........-85 CASE IH 844 XL-2...................-82 URSUS 914 + EK ....................-86 Kokkolassa os. Tavaraa voi toimittaa tai rahalahjoituksia tehdä diakoniaväelle. Isokatu 12, torstaina 29.11. Parikilpailu: KOAL opp. Tilanne: 1) Kaupunki 20, 9926, 2) Kemira 20, 9909, 3) Outokumpu 18, 10031, 4) KOAL 12, 9669, 5) Yrittäjät 10, 9819, 6) OMG 10, 9705. Avioliittoon vihitty: Heidi Marjaana Meriläinen ja Erkki Tapio Pajukangas Avioliittoon kuulutetaan: Maria Leena Karhukorpi ja Lauri Matias Muhola Kastettu: Anne Saara Sofia. klo 18.30 Kehitysvammaisten joululauluhetki srk.talolla. Myyd. klo 12 kirkkokuoron harjoitukset su 2.12. – AP-Tela Oy 0–10 1403–1584, Okla eläk. Isoiskoulutusporukka avustaa. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. ma 3.12. la 1.12. Kierroksen parhaat keskiarvot: 1) Lähteenmäki Irmeli Cherry 198,71, 2) Kaiponen Pertti Mascot 196,28, 3) Laukkanen Raino Veijarit 195,86. Mukana Pekka Keltto ja Susanna Heikkilä. – Osuuspankki 8–2 1714–1681, Keräyspaperi–Keilahalli 6–4 1657–1621, Klan Autoilijat – Forsberg 4–6 1573–1639 Tilanne: 1) Oklan eläkel. Luoto muistaa urheilijoitaan Seniorien mestaruussarja: Tilanne kahden kierroksen jälkeen: 1) RC Pori 12638, 2) AS Kouvola -550 p, 3) Kiila Hämeenlinna -1046, 4) FoBK -1255, 5) Torpedos Lahti -1397, 6) SC Turku -1410, 7) GF Tampere 1621, 8) Semi Helsinki -1879. pidettäviin yhteismyyjäisiin. Kokkola: 3. Diakoniatyö osallistuu su 9.12. aika ja paikka)
Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Stereo. Osa 12/14. Joosuan kirja avain pyhän maan ymmärtämiseen, pääsihteeri Eero Junkkaala, STI. 19 jouluaskartelu Marinkaisten rukoushuoneella: kankaanpainantaa ja kuivakukkia. 6251003 10.30 Eskari-tv: Hoksaamo. Klo 19 Joulujuhla srk-talolla, pieni (10mk) paketti mukaan. Ajankohtaisohjelma. Gospel Café seurakamarissa klo 20 alkaen. opisk. 19 Väliviirteen adventtijuhla ja myyjäiset koululla. 7212436 01.15-05.00 MTV3 Deitti. yhteismyyjäiset yläasteella, mm. Myös kuivakukka-asetelmien takoa. 3080935 18.15 FST: TV-nytt. 353954 22.35-23.27 Dokumenttiprojekti: Vilpittömästi sinun. 60190 20.35 Sabrina, teininoita. 6109726 07.00 Digimon. 332770 22.15 Pop-komissio. “The mother” of the idea is Elva Nurmi (CAN). 8.12 Vauhdin hurmaa Lapin rinteillä.8.20 Ruokavinkkinä miestenmieleinen sosekeitto ja riisiyllätys.8.38 Kahvikissat Riittasisko Räike ja Pirkko K.Koskinen. Tuokaa tullessanne tavaraa myyjäisiin! Ke 5.12 klo 17 Raamattupiiri Mäkitalo Koski-Vähälällä. Livenä Tampereen Musiikissa & Mediassa hurmannut Del Buzz. Lähetysja diakoniaväkeä pyydetään tuomaan arvottavaa ja myytävää diakonia-, lähetysja Aunustyön hyväksi. 689596 18.25 Sinitaivas-konsertin tunnelmapaloja. Ke 5.12. Seurat Ry:llä klo 12.30 ja klo 18.30, Erkki Tölli ja Oiva Savela. 8202225 20.30 Tv-uutiset ja sää. 3497935 15.00 Tv-uutiset YLE24. 168848 19.30 Giljotiini. Hirviaidat estävät liikenneonnettomuuksia, mutta haittaavat riistaeläinkantojen kehitystä. Perhekerho klo 10.-12. Klo 18.30 Piirijohtokunnat kokoontuvat Mäntyristillä. ETAPPI -ohjelma Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18 Oulun, Raahen ja Ylivieskan alueen seurakuntien tuottamaa ohjelmaa. Tiedustelut ja ilm. klo 19 MYYJÄISET Suojarinteellä, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. 2393 20.00 Lapinpoika. Tapaamme maailman painavimman koiran Murphyn ja amerikkalaismiehen, joka saa kokopuvun kymmenistä kiloista eläviä ampiaisia. Ne, jotka eivät olleet viimeksi kerhossa, ilmoittakaa tulostanne Helenalle (877356) ruokailijoiden lukumäärän tarkistamiseksi. Vanhusten joulujuhla rauhanyhdistyksellä klo 12.00. Osa 6/6. Työpäivät pääsääntöisesti parillisilla viikoilla ma-ti sekä parittomilla viikoilla mati-ke. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 487190 23.05 Urheilu-uutiset. Klo 19 SLEY:n lähetyspiiri Mervi ja Kai Tikkakoskella, Eero Palola. Simo Kangas, harjoitus klo 9.15 kirkossa. KUOLLUT: Antti Jouko Antero Pajukoski 17v 9kk 9p, Unto Otto Tiittanen 69v 9kk 26p, Senni Aliisa Keto-Tokoi 82v 9kk 24p TILAISUUKSIA: Keskiviikko 28.11. Uusinta tiistailta. Kaikki valmistautuvat PSAT-kokeeseen. Turun saaristossa kylmäsavustetaan jääkaapin avulla. Ma 3.12. Kotimainen visailuohjelma. Diakoniaja lähetysmyyjäiset 10.-12. Sählyvuoro Halsuan urheiluhallilla klo 17.30-18. Översti 75 v. 57683 17.50 Keski-Suomen uutiset. Tulkkaus järjestetty. Kypsyyskoe. Marian odotuksen aika. Tulossa: Lähetyksen suuret joulumyyjäiset ovat tänä vuonna Niemenkartanossa su 16.12. kerhohuoneessa. Tervetuloa kaikki ala-aste ikäiset. Outi Krank ja Veli Ainali. Etsi tämän ohjelman virheet!. Lauluseurat klo 19. www.yle.fi/sohva. 1. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Tytöt ottavat miehistä mittaa mikroautoradalla ja tekevät vihdoin päätöksensä. Raamattuluokka opistolla klo 19. 3570190 09.40 Svenssonit. This invitation is open to anyone interested in practising his/her English. 1782683 23.00 Tv-uutiset. Päiväkerho opistolla klo 18. Yleisön pyynnöstä Jari Sillanpää, Janne Tulkki ja Veeti palaavat laulamaan tunnettuja elokuvasävelmiä. Kulumassa. 5188111 14.30 My boy – poikani. – Joulukadun avajaisissa mm. viimeistään ke 5.12. Ti 4.12. 1742683 23.50-00.15 Tilt!. Kotimainen viihdeohjelma. Birgitan polku Lempäälässä on suosittu retkeilyreitti ympäri vuoden. 6444003 23.10 Kultaiset siivet. Arvontaa! (Diakonia ja MLL). Ohjelmalehtinen 25 mk. Perhekerho klo 10 päiväkerhotiloissa. Stereo. 886867 18.00 Speden Spelit. Ressu Redfordin isännöimä Guinness World Records näyttää kuinka luistaa oululaiselta Janne Lampelalta moottorikelkkailu avoveden päällä. Perjantaina lasten laulukerhot alaasteikäisille kanttorin johdolla klo 13.30-14.30 Marinkaisten rukoushuoneessa ja 15-16 srk-kodissa. 8.50 Huopatossuista taidehuovutukseen. Su 2.12 klo 10 1. seurakuntatalolla. Esittäjät: Erkki Räsänen, Linda Loikkanen ja Jussi Lammela. Silmut harjoittelevat seurakamarissa klo 17 pienemmät ja klo 18 isommat. Seurakuntamme ilmoitukset ja tiedotteita on Lestijärven seurakunnan kotisivulla www.kase.fi/seurakunta/. Stereo 6477886 21.05 A-talk. 4546645 11.30 Junior: Nipa Normaali. 2573480 17.00 Viiden Uutiset. Maanantaina 3.12. Stereo 3054799 18.36 Prisma: Matematiikan lahja. Interjengi riehuu taas, mutta Teräsmiehen lisäksi kaupunkiin tuo järjestystä myös Terästyttö. Uusinta tiistailta. La 1.12. Kahvitus klo 18.30 alkaen. klo 19 NUORTENILTA srkkodin nuorten puolella, Markus Päivärinta, Paikkapäivystys Tuiskulassa, lähtö klo 18.30 Kalajoen srk-kodilta, ilmoittaudu Tanjalle viim. Osa 12/12: Elämä järjestyy. To 29.11 klo 12 Lähetyspiiri. Klo 13 Päivätilaisuus Lähetyskahvilassa vierailijana Irma Isohanni Unicef-järjestöstä. Tänään potilaina ovat nestehukasta kärsivä lepakko sekä vihainen kani.6683680 16.55 Puistovahti Paavo Puska. Lions Club järjestää kyydin niille, jotka eivät muuten pääse. ADVENTTILAULUTILAISUUS klo 12 Vuorenkallion kappelissa, Vuorenkallion koululaiset järjestää, Huuki. Miestanssiin liittyy paljon myyttejä ja ennakkoluuloja, joista homoseksuaalisuus on voimakkain. Kutsumme erityisesti veteraaniväen. Puolan takana kaksi miljoonaa pakolaista odottamassa pääsyä EU:n alueelle. 6744916 15.30 Dawson’s Creek. 3380022 16.25 Hotelli Seger. Tulossa: Joka kotiin jakeluna seurakunnan adventtija jouluajan ohjelma sekä Joululahja lähetystyölle –keräyslipas, viimeiset Suomen lantit lähetykselle! – Lauantaina 8.12. 8.50 Kamelin selässä Luontopolulla. 881732 12.35 Bon Appétit. 8655480 16.55 Ruututoimitus. 611409 18.00 Nikola. To 6.12. Kulkueen jälkeen iltahartaus ja uusien sudenpentujen sekä vartioikäisten lupauksenanto kirkoissa. Puistolassa, lähetyssihteeri Hannele Ilola ja Etiopian lähetti Regina Hantikainen vierailevat, mahdollisuus päiväkahviin klo 13.45 hinta 5mk. kerhohuoneessa. Ed.esitys 27.02.2000. klo 18.30 Partiolippukunta Lestijärven Lepakot järjestää soihtukulkueen sankarihaudoille. Ke 28.11. 966022 20.15 Talousuutiset. Lapsikuoro klo 15.30 Iktys-sali. Ke 28.11. Elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1970-luvun alkuun, jolloin vanhan ajan Lappia oli vielä paikoitellen olemassa ja jolloin hippiliike oli vasta tullut Suomeen. ja eläkeikäiset 90 mk ja alle 4 v. Ed. To 29.11. esitys 23.11.2001 4990683 14.20 Ajankohtainen kakkonen. Pe 30.11. klo 18 PÄIVÄKERHO Petäistöllä, klo 19 Raution Ry:n OMPELUSEURAT Mona ja Timo Keskisipilällä. 1086157 23.40 Yöpelit. Room. Kankaanpainantaa: tyynyliinoihin Herran siunaus tai iltarukous. kirkossa, Lassi Kujanpää, Sisko Hihnala, Leena Erkkilä, Odetta, nuoret palvelevat, uusien kirkkotekstiilien käyttöönsiunaaminen. klo 14.30 ADVENTTIHARTAUS + HPE Kalajoen kirkossa vanhemmalle väelle ja laitoksissa oleville, klo 18.30 Juttutuvassa eurokoulutusta, Veijo Nikkarikoski, klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. Stereo. Lestijärvi Reisjärvi toimintansa seurakamarissa klo 18.Vetäjänä Aki. Our gatherings consist of: themes (this time Advent), singing and praying in Enlish, coffee an tea. diakonian pöytään vastaanotetaan lahjoituksia. 7766119 17.30 Kauniit ja rohkeat. 236954 20.55 Uutiset ja sää. klo 19 Nuortenilta Mäntyristillä. Torstaina 13.12. 9.10 YLE News. itsenäisyysjuhla opistolla klo 13.30,Uuno Joensuu, opiskelijoiden ohjelmaa. lasten JOULUKIRKKO klo 9.30, Kontinen-Koski. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Kun komeetta uhkaa maapalloa, Terästyttö näyttää kyntensä. Stereo 3686428 17.45 FST: Kortnytt. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 6398765 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Matti Herronen. Kalajoki Lohtaja klo 19-20 seurakuntasalissa. 6.13 Vauhdin hurmaa Lapin rinteillä.6.20 Donatan aamuveryttely.6.50 Mika Häkkisen tuskainen taival.7.12 Auta lastakylvät iloa!7.42 Ministeriehdokas Jari Vilèn.7.52 Afrikan Tähti 50 v. 10918683 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Poikien kuoro aloitaa KASTETTU: Vinski Aapeli Backman, Roosa Piia Ilona Isohanni, Lotta Lilja Linnea Kokkonen, Mikael Henrik Niemi-Korpi, Topias Patrick Junttila. Ehtoollishartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. Aamurukous 8. koululla. KUOLLUT: Lauri Henrik Suni 83 v, Alli Mari Mehtälä e. Huom! lapsille on kirkossa kaverinukkeja, joita voi ottaa penkkiin omalle paikalle ja leikkiä niillä. 865480 21.55 Vikinglotto. 15-16. Adventtisunnuntain perhekirkko, Kirkkokuoro ja Peipposet. Osa 15/24: Pyhä paratiisissa. Perhokerho klo 10.-12. 9143008 07.50 Puuha-Pete. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Uskonnollinen toiminta Ke 28.11 klo 13 Hartaushetki Kotipirtissä. Ti 4.12 klo 18.30 Lähetysja diakoniamyyjäiset seurakuntakodilla. 09.10 YLE News. . Seurat ry:llä klo 18.30 (Aimo Tanska). To 6.12. NUORET: Tiistaisin isäpoika sählyä klo 18 KTO:lla (Kotikoulu) ja keskiviikkoisin klubi-ilta klo 19 Artoksessa. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 11, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Kaivuri ottaa ohjat. Ke 5.12. Kosto on suloista. Nuorisokuoro seurakamarissa klo 17. 8494596 17.10 Sunset Beach. To 29.11. Klo 19 Lähetysilta Hilkka ja Eero Polsolla, Tikkakoski. 13 Karhin adventtijuhla ja myyjäiset koululla. Käänsin katseeni sisäänpäin. Stereo. Kesto 113 min. Uusi huonekaveri. kirkkoherranvirastoon 4640530. Tiistai 4.12. Sankarihaudalla puhe Tikkakoski. Kotimainen visailuohjelma. Perjantai 30.11. 219480 16.35 Iines. 4811732 22.30 Oikeus ja kohtuus. Sairaalahartaus klo 14. Kirkkoneuvoston kokous klo 19. 714900 06.00 Huomenta Suomi. Tule vaikka vähäksi aikaa, siitä on iso ilo. 167119 20.00 Kahdeksan uutiset. Juontajana Nicke Lignell. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Keittiö on kodin sydän ja se on saatava kuntoon, tuumasi Riitta Pietilä ja sai viikossa uuden kokkaustilan. Veteli. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. tuotteita, arvontaa (päävoitto). 981577 19.25 Päivän sää. 1. 1939596 18.20 Kotimaa.Nyt. TIEDOKSI: PERHERETKI Rovaniemelle Santaparkkiin la 8.12.2001. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Vapaa pääsy. Raamattupiiri klo 14.-15.15. Loppuvatko hedelmöityshoidot naimattomille naisille. 870821. 25577 13.05 Valkoisen neilikan velho. kerhohuoneessa. To 29.11. opiston mieskuoro ja soitinryhmä avustavat Susanna Pöyhtärin johdolla. Vivacen pikkujoulu. Herättäjäilta klo 19 Jokelan pappilassa, Toini Hihnala, Eeva Eerola ja Juhani Kajava. klo 18.30 Vetelin ja Kaustisen miesten jatkoripari Lähetyskahvilassa, Hannu Lehtonen. NUORISOTYÖ: Kitarakerhot normaalisti. Kaikille avoimet AVAIN RAAMATTUUN -kurssit Kalajoen Kr. 4431138 22.00 Kymmenen Uutiset. Osa 5. Lauantaina klo 9myyjäiset Kokkolassa City-marketin aulassa Silfverbergin nimikkolähettiperheen työn hyväksi Japanissa. 53374 20.25 Vikinglotto. Lähetysjohtokunnan kokous klo 19. Tervetuloa kaikki ala-aste ikäiset. 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva. 4355596 10.10 Koulu-tv: Avoin tarina. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Juontajana Jukka-Pekka Palo. klo 22.15 iltamenu seurakuntakodissa. Reisjärven kr. 6059041 11.55-12.04 FST: Kun elämä loppuu. Lähtö klo 7 seurakuntakodilta (paluuaika Kalajoelle n. Pete ja Anni menevät pormestarin lounaalle, joten Kaivuri ottaa työmaan vastuulleen. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 19 ilta armolahjoista srk-kodilla, Ralf Salo, kahvitarjoilu. La 1.12. Kyytimaksu kaikilta 60 mk + Santaparkin lippu (perhelippu 300 mk, aikuiset 120 mk, 4-15 v. Sunnuntai 2.12. Kirkkokuoro klo 19. partiolaisten pöytä. diakoniatyö, jonka pöytään voit tuoda rahatai ruokalahjasi edelleen jaettavaksi veteliläisille tukea tarvitseville. 893157 19.00 Sinkkutytöt. 4383041 11.45 FST: Songmachine. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 13 joulumyyjäiset Lepolassa. 6544577 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 22). Parpala, saarna Tikkakoski, Pakkala, Vetelin Mieskuoro, joht. Tule Käymään! La 1.12. klo 12 Marinkaisten ja Karhin varttuneen väen kerhon jouluateria rukoushuoneella. 689916 08.30-08.55 Giljotiini. KUOROT: Ke 28.11. Isoiskoulutusporukka avustaa. Akille viim. Ry:n raamattuluokka klo 19 Pauli Rahkolalla. Isorokkoviruksen mahdollinen käyttö kemiallisena aseena. 895515 19.00 Seitsemän Uutiset. PERHEKIRKKO klo 12 (huom. klo 13 Musiikki ja hartaus Lähetyskahvilassa, Susanna Heikkilä, Minna Pakkala. Ma 3.12. 9625157 14.15 Pisara. klo 11 Kk:n diakoniakylätoimikunta srk-kodilla. 409916 21.00 Lakeuden kutsu. Virret: 2: 1-3; 126; 6; 1; 4: 1-; 9; 2: 4-5. adventtisunnuntaina 10 perhekirkko, Hoosianna. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Leipomatalkoot (tiistaina ja keskiviikkona) myyjäistuotteille seurakuntakodin keittiössä klo 9 alkaen. Puh. Konservatorion oppilaskonsertti klo 18. Ensi viikon jälkeen sarja siirtyy tauolle. Joulunajan MYYJÄISET Kastettu: Severi Kristian Siirilä. Illan hinta matkoineen 25,-. Ti 4.12. 742393 19.30 Ulkolinja: Kuolema Jerusalemissa. Aki Kaariniemi. Nuori etelä-afrikkalainen ohjaaja palaa kotiseudulleen Sowetossa, missä nuorten miesten mielessä päällimmäisenä on seksi. Kunniakäynti sankarihaudoilla. ja Raimo Jorma Rainer Rauha 69 v. seurakuntatalolla. Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa klo 19 ja kaikkien kuorojen yhteisharjoitus kirkossa klo 20. Keskiviikko 5.12. 46168003 09.15 Svenssonit. Pe 30.11. klo 10 Ensimmäisen adventtisunnuntain ehtoollisjumalanpalvelus, perhekirkko, lit. Matemaattinen ajattelu on ihmiselle luontaista, väitetään ranskalaisdokumetissa. Maailman huonoin asianajaja. kirkossa. Myyjäisten jälkeen jouluista ohjelmaa noin 19.30 alkaen. Haastattelussa viime sunnuntaina Helsingissä villinnyt Rammstein, sekä Clawfinger. Tervetuloa koko perhe! To 6.12 klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus, lit. Villen haastattelussa uutta materiaalia julkaiseva E-type. Heimo Holopainen kommentoi. Osa 9/9. Klo 19 ilta rakkaudelle Kälviän vapaa-ajantalolla, Maija ja Hannu Nyman ym., 100 mk/aviopari (sis. 57998829 12.15-13.14 Yle Teeman ohjelmistoa. Tuotanto Steps For The Future. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. La 1.12. Perttuli, kiusanhenki. Raamis klo 19. Esiintyy: Exit. Itsenäisyyspäivän JUMALANPALVELUS kirkossa klo 10, Savinainen, Põder ja mieskuoro, jum.palv:n jälkeen kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoille, puhe: Veikko Murtoniemi, kirkkokahvit Nuorisoseuralla, jossa JUHLA klo 12, juhlapuhe: Kannuksen Veljeskodin johtaja Hannu Lounasto, mm. 776142 perjantaihin 30.11. Hautaan siunattu: Aaro Johannes Kesänen 68 v 7 kk 29 pv Ke 28.11. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. klo 18.30 alkaen VETERAANIEN JOULUMYYJÄISET Nuorisoseuralla. 7919480 11.40 FST: Varoituksia maailmalta. 339954 19.15 Talousuutiset. Osa 12: Tehdään talo. äiti-lapsipiiri klo 10 seurakuntakodissa, ”Adventtijuhla”. * Uhkaavatko koulutussetelit akateemista vapautta. Nuoret myös: Tänään 19 nuortenilta Galaxissa. 5594596 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Ompeluseurat Ry:llä klo 19. aika), Erkki Huuki, Teet Põder, kirkkokuoro ja partiolaiset avustavat, klo 12 PYHÄKOULUT Suojarinteellä ja Tuomo Rautakoskella, klo 19 jouluevankeliumista KUVAELMA (noin 30 min.) Tapion Tuvalla. 3022 19.30 Kodin kääntöpiiri. Stereo. 7.50 Jalankulkijoiden turvallisuus. Päiväkerho ry:llä klo 17.30. PYHÄKOULU: Su 2.12. Adventtisunnuntain messu klo 10. Pe 30.11. Tiistaina 4.12. Ma 3.12. Joku on päättänyt hyötyä tilanteesta. iltapalan). klo 10 ÄITI-LAPSIPIIRI srkkodissa, jouluaskartelua. 1550751 14.00 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. ILTA RAKKAUDELLE (viihteellinen ilta ja tietoa parisuhteesta) alkaen klo 19 Pohjankylän koululla, Maija ja Hannu Nyman, tangokuningas Matti Korkiala, Särkkäin näyttämö, muusikko Jussi Kiiveri, klo 21.30 yömessu kirkossa ja n. Kysy virastosta vielä lippuja (parilippu 120 mk) 4640530. Keskiviikkona 5.12. 2447480 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Pe 30.11. Ollaan kuulolla! Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Yhdessä Eilan kanssa ihmetellään, millaista historiaa Enon kaivauksissa löytyy. Su 2.12. Tähdet kertovat, Repe Sorsa. Osa 16/24: Tällainen on elämäsi. 62732 18.15 Kakkosen syyssää. Vuoden isä syyllisyydestä sekaisin. Pikkutyttö eksyksissä. 6055225 12.20-12.35 Koulu-tv: Eurooppalaisia lapsia. Tikkakoski, saarna Parpala, Pakkala, kuorot laulavat yhdessä Hoosianna, joht. Jos tarvitset kyytiä soita virastoon p. Tervetuloa! Ke 5.12. Ei pyhäkouluja. NUORET: Pe 30.11. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Lisätiedot Tanjalta 040-5333014. klo 16.30 Vivace Mäntyristillä. 8203848 23.15 Rakastamisen käsikirja ikiteineille. Studioennätyksessä John Evans tasapainottelee päälaellaan maailmanennätysmäärää olutpurkkeja. Pietarsaaren suom.srk:sta. La ei pelivuoroa eikä dokkia, osallistutaan klo 19 srk-kodissa armolahjailtaan. 7954 11.00 Tv-uutiset YLE24. Ed.esitys 16.04.2000. Lumivyöryjä ja laskettelijoita. Pitäisikö USA:n hallituksen maksaa afroamerikkalaisille korvausta orjuuden aiheuttamista vahingoista. Illassa vierailee Kupanitsan kirkkoherra Viktor Vorontsov Kupanitsan seurakunnan lauluryhmän kanssa. Hartaus ja Ehtoollisen vietto klo 13 Iltaruskossa ja klo 14.30 Marjatar-kodissa, Savinainen, Mikkonen ja Põder, klo 18 lippukunnan pikkujoulu Pöllän koululla, myös vanhemmat tervetulleita, klo 19.30 MIESKUORO srk-kodissa. Ruskalaulajat klo 11 Iktys-salissa ja eläkeikäistenpiiri klo 12 seurakuntasalissa. 362022 07.25 Teräsmies. klo 12 Alaviirteen joulumyyjäiset rukoushuoneessa. torstaina, puh. Nuortenilta klo 20. La 1.12 Seurakunnalla pöytä yhteisissä joulumyyjäisissä koulukeskuksessa. 64848 17.40 Viittomakieliset uutiset. 3184848 22.05 Terveisiä perheestä. Kukaan ei ole valmis käyttämään tilaisuutta hyväkseen, mutta sitten kuori varastetaan. Kiireet, paineet ja laiskottelu. 13 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. Joulumyyjäiset klo 11.30 Ry:llä. 7722374 19.00 Seikkailuja ja elämyksiä. 761549 23.25 Drew Carey Show. Jlp:ssa avustavat kaikki reisjärviset kuorot. Kulumassa. kesä I rippikoulun muistelot Artoksessa klo 17.30-19. – 19 srk-kodilla jouluaskartelua. Stereo. 4640530. 83954 14.45 Taito-tv: Joulu on taas. klo 14.00. 2297916 15.10 Virginialainen. Juontajana Nicke Lignell. Eskolan laulupuu klo 16. Kuollut: Reino Matias Rannankari, 61v. 3444119 21.00 C.S.I. klo 17.30; samana Iltana kauneimmat joululaulut kirkossa klo 19. Iskukoukku on hyvä pyydys myös kesällä. Kirkkoherra 0505733970 ja 08-776 377. 547751 16.15 Elämä käsissä. 7/10. Klo 19 Ilta katekismuksen äärellä srk-talolla, Jouko Heikkinen. seurakuntatalolla. Pe 7.12. Klo 19 Halsua-Kaustinen-Veteli Kehitysvammaisten tuki ry:n Jouluhetki Halsuan srk-talolla, mukana Pekka Keltto. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 2317409 16.05 Sohva. 6012041 19.30 Salatut elämät. Puhelin/fax 8637120. Raamattupiiri klo 20 opiston kappelissa, aihe: Jobin postia, Arja Tolonen. Pe 30.11. Tähtitieteellisen yhdistyksen URSAn 80-vuotispäivien luennoilla aiheina ovat mm. Adventin messu kirkossa klo 10, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Su 2.12. Kirkkoon kutsutaan kaikki lapset; kotihoidossa, päiväkodeissä, perhepäiväsekä kerhoissa olevat huoltajineen. 6390312 08.00 Voitto kotiin!. Tervetuloa laulamaan ja kuulemaan Hoosianna sekä aloittamaan uutta kirkkovuotta! Jlp:n jälkeen ilmainen EU-ruokailu (makaronilaatikko, vispipuuro) ry:llä klo 11-13. 169577 20.00 45minuuttia. 8265577 16.10 Daria. Myyjäisiin lahjoitettavia tuotteita otetaan vastaan seurakuntakodissa ti ja ke aamupäivällä sekä ke klo 17 alkaen sekä Mehtäkylä Hellin Silvasti, Tynkä Irma Oja ja Tyngän Mylly, Kurikkala Marketta Kurikkala, Pitkäsenkylä Marja-LeenaVuollet, Rahjassa Lähikauppa Ässä, Vasankarissa Kaisu Juola ja Kääntä Sirpa Joki-Erkkilä. Myytävää ja arvottavaa voi tuoda Räisäsille tai paikan päälle. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 327428 21.50 Ponille kyytiä.. Vanhemmat ja perheenjäsenet tervetulleita! To 6.12 Partiolaisten soihtukulkue lähtee koulukeskuksen pihalta klo 18. Ajatuksia herättävä ohjelma lasten ajatuksista kuolemasta kun se on koskettanut heitä läheltä. Ke 28.11. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. seurakuntatalon auditoriossa. You can call and ask for more details, tel. 1779119 13.00 Tv-uutiset YLE24. 9.00 Uutiset ja Morgonnytt. Klo 19 Ruotsinkielisten kokoontuminen srk-talolla, joulupuuro. To 29.11. ADVENTTIVESBER klo 20 kirkossa, Pyhäjoen ja Kalajoen kirkkokuorot, joht. Seurat Ry:llä klo 18.30, Aarno Haho ja Oiva Tölli. 418480 14.30 Repe Sorsa. Jlp:n jälkeen kunniakäynti sankarihaudoille (puhe Kauko Puurula) sekä kahvitarjoilu ja itsenäisyyspäivän juhla Niemenkartanossa. 17732 23.10 FST: Kvällsnytt. 891683 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Nuorten siivoustalkoot klo 18. Julma mönjähirviö. * Piirustuslaudalla uusi Afganistan. Su 2.12. 9803799 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. klo 12 Pulkkisen diakoniapiiri Seija ja Erkki Karrilla. Yhteismyyjäiset koulukeskuksessa, mukana mm. Ti 4.12. klo 19 Kirkkokuoro srk-talolla. Su 2.12. * Lentoyhtiöiden syöksykierre syvenee. 6.50 Hallitus muuttuu: vieraana tuleva ulkomaankauppaministeri Jari Vilén. KASTETTU: Niilo Joonas Niemelä. Suomi avaruudessa sekä Euroopan avaruusjärjestö ESA. Fermaatti-kuoro, varhaisnuorten kuoro, Ke 28.11. klo 19 Kirkkokuoron ja Peipposten kenraaliharjoitus kirkossa joulumusiikki-iltaa varten. 7.15 Studiossa YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson. 12 Kk:n diakoniaja lähetyspiiri (dlp) Anni ja Ahti Leskelällä. To 6.12. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. Kotimainen viihdeohjelma. Seurakuntatalon pyhäkoulua ei ole, osallistutaan Adventin messuun. * Profiilissa esikoiskirjailija Reidar Palmgren. Siivekäs siili. Ke 5.12. Koshiro uskoo päässeensä kahdeksannen lapsen jäljille. Aihe: Ehtoollinen. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus klo 11 kirkossa, Junttila. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Ed. Joulu Cafè seurakamarissa klo 19 alkaen. klo 17.30-19 6-7 ilta Mäntyristillä. Juhani Eskolalla. VARHAISNUORISOTYÖ: Ke 28.11. Päiväkerho opistolla klo 18. Pe 30.11. Matkaamme mahdollisesti Ranuan Fazerin myymälän kautta ja pois tulemme Kemin kautta. klo 12 mielenterveysväen joulujuhla Kannuksen seurakuntakodilla, kyydintarvitsijat yhteys Helenaan p. Kolehti Kirkon ulkomaanavulle. VARHAISNUORET: Ke 5.12. 52022 17.10 Isältä pojalle. Jouluinen sävelhartaus kirkossa klo 19, Haapajärven-Reisjärven Laulumiehet, joht.Yrjö Kahila. Adventtihartaus ja ehtoollinen klo 14.30 kirkossa vanhemmalle väelle ja laitoksissa oleville. English Fellowship at 2 p.m. Opistolla: 7.-8.12. 594003 18.35 Erätulilla. Kirkkokuoro klo 19. Varhaisnuorten Toimintakerhoja (1-6 lk) alkanut seuraavasti: Mehtäkylässä tiistaisin klo 17.3018.30 ja Vuorenkallio klo 18.3019.30 sekä maanantaisin liikuntakerho (1-6 lk) klo 17.18 Pitkäsen koululla. PARTIO: Pe 30.11. Seurat opistolla klo 20. 9300848 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 28.11. Stereo. klo 19 Ry:n seurat ja myyjäiset Majavalla, Aate Kalliokoski. 2396916 15.35 Tosi tarina: Mika Salmi – .com guru. Seurakuntasisar Suvi Klemola päivystää seurakuntakodilla numerossa 8637120 a maanantaisin klo 9-11 sekä muina aikoina matkapuhelimessa 050-3845766. Pe 30.11. Pe 7.12 Kaustisella nuorten ilta. 4639 200. Kirkkokuoro klo 19 seurakuntasalissa.Ompeluseurat klo 19 Ry:llä. Aisankannattaja. Kannus Rautio lausuntaa Eila Kotiaho, ilmainen kyyditys kirkkoon ja juhlaan Kärkisestä ja Typöstä, soittakaa numeroon 461 889, tarvittaessa myös Kaupunginmäen ja Vanhantien lenkki, soittakaa numeroon 465 627, klo 19 ITSENÄISYYSPÄIVÄSEURAT Suojarinteellä, Timo Puronhaara. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Lauantai 1.12. Puhe Jaakko Rantamäki. Muuttuiko mikään Ville Itälän Kokoomuksessa. Korkea vieras. Klo 18.20 Varhaisnuoret joulutunnelmissa Räyringin rukoushuoneella, Elina, Viena, Mervi ja Alli. Juha Saari. 5238190 18.30 Emmerdale. Musiikki: Kauko Röyhkä. klo 11 Joulumyyjäiset Räyringin rukoushuoneella, mukana Varhaisnuorten oma myyntipöytä. KUOROT: Ke 28.11. klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro. Muualta haetaan henkilöautoilla. Kaikki laulajat paikalle! To 6.12 klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus. Tunnelmapaloja Turussa vuosi sitten pidetystä Tähtiä ja timantteja -konsertista. Pikkubussi kiertää seuraavasti: Lokkiperä klo 11.15, Kangaskylä 11.25, Leppälahti 11.35, Kinnulanranta 11.45. 742729 12.00 Kokkisota. Aikuisten päiväkerho klo 12. Seurat klo 12.30 Ry:llä, Seppo Aho ja Martti Lamminmäki. La 1.12. klo 12 Ystäväpiiri Isonkylän koululla. isoskoulutus klo 18-20 Iktys-salissa. 6.20 Hajahavaintoja EU:n ulkopolitiikasta. 3685799 17.46 FST: Rakas pikkuveli. Ilm. Osa 2/5: Koristeet. päiväkerhotiloissa, Etiopian nainen/Regina Hantikainen. kirkkoherranvirastoon p. Maanantai 3.12. klo 18.30 Adventtihartaus ja lupauksenanto kirkossa. 7268732 00.10-00.20 Euronews. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm). Kabulissa itketään täsmäpommien harhaosumia. Omat tyynyliinat. Jp:n jälkeen kunniakäynti ja seppeleen lasku sankarihaudalle, puhe Riitta Huusko, kahvitus srk-talolla, klo 12 Itsenäisyyspäivän juhla srk-talolla, juhlapuhe, runonlausuntaa Poeta, Mieskuoro ym. Simo Penttilän kirjoittama jännityskomedia kuuluisasta taikurista, joka selvittelee tärkeiden kirjeiden varastamisesta syntyvää rikosketjua. 96206 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. klo 18.30 Nuorisokuoro kirkossa, esiintyminen ja harjoitus! Ti 4.12. Tänään 10-12 Kirkonkylän avoin kerho Galaxissa poikkeuksellisesti. Junttila, saarna Huuki. Pe 30.11. Miestenpiiri klo 19. uimahallilla. Osa 3/3. esitys 26.11.2001 4528225 13.10 Tänään otsikoissa. Eht.jakoavust. Myytävänä karjalanpiiraita, pikkupizzoja, muita leivonnaisia, käsitöitä ym. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa (1.adventtisunnuntai), lit. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Tuotto lähetysja diakoniatyöhön. Pyhäkouluopettajilla harjoitukset klo 18 seurakuntasalissa. Seurat opistolla klo 20. 6667393 20.30 Guinness World Records. 29312 11.10 FST: Apinasta ötökkään. 276436 15.00 Jyrki. Torstai 29.11. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti ja seppeleen lasku sankarihaudalla, puhe Veli Siljander,jonka jälkeen kirkkokahvit ja itsenäisyyspäivän juhla klo 13 Pohjankylän koululla, puhe majuri Pasi Virta. Lapinpoika on käsikirjoittaja Kauko Röyhkän omiin nuoruudenmaisemiin sijoittuva karhean hauska tarina Simppa-nimisestä miehestä, Lapin menninkäisestä, joka rakastuu sievään hippityttökeijukaiseen. Pakojuoksu. 39119 15.05 Muutosagentit. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 4325119 12.15 Tiedefoorumi: Avaruus 2001. Partiolaisten soihtukulkue, lähtö Sokoksen pihasta klo 18 keskustan kautta kirkkoon, seppeleen lasku sankarihaudalle ja iltakirkko, jossa partiolupauksen anto, Kontinen-Koski. Kilpailemassa Pulkit Iiittalasta ja Kolehmaiset Helsingistä. Aiheena: Jeesus vai joulupukki. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Poikien kuoro aloitaa toimintansa seurakamarissa klo 18.Vetäjänä Aki. Kiusantekoa, härnäämistä ja halveksuntaa: naiset rauhanturvaajina kymmenen vuotta. Alussa kaikkien pyhäkoululaisten adventtikulkue kaikki pyhäkoululaiset mukaan! Kuorot äänenavaukseen klo 9.15. TULOSSA: La 15.12. Odetta klo 17. Myytävää ja narutettavaa mukaan! Isien saunailta Hipporannassa klo 19. Kahvitus klo 18.30 alkaen. Uusinta sunnuntailta. Eve tuo Dawsonille koekysymykset etukäteen. Taikuri Luttisella riittää korttitemppuja, ja lopuksi Tatsia! esittää laulun Nallet tallustaa. 8845954 16.25 Elämäni eläimet. mennessä. To 29.11. It-alalla jaksetaan. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Kujanpää. Fermaatin harjoitukset klo 18 kirkossa. Lähtö 18. 040-533 3014. Turhat tiet. Toimintaelokuva, jossa neljän miehen ryhmä lähtee pelastamaan Meksikosta teksasilaisen öljypohatan kidnapattua vaimoa hinnalla millä hyvänsä. Virret: 580: 1-4; 334: 5-8; 585; 582: 1-; 581. Ed.esitys 24.09.2001. USA 1966 994080 23.00 Myöhäisuutiset. 1055886 18.35 Uutisotsikot. Sunnuntai 2.12. Osa 2/2. Seurat klo 19.30 Keijo Rimpiojalla, Juhani Tokola. LAPSET JA NUORET: Torstai 29.11. Rankkoja kuteja päin Brooken arvoja. seurakuntatalolla. 149393 22.20 Tulosruutu. 2952770 00.00-00.50 60 minuuttia. Kolehti hengelliseen työhön sotainvalidien keskuudessa. 60138 21.35 Laulava sydän: Soundtrack. 877 356. ilm.). 8.15 Kulttuuriruutu. Partiolaiset kokoontuvat klo 17.45. Opistomyyjäiset Elina ja Ismo Kiviniemellä (Kinnulanranta) klo 19 (Alpo Pikkarainen). Ajatus uskosta! Stereo. Omat tyynyliinat mukaan. Ti 4.12. Norjanterveisiä. Laulupuu klo 16. Ti 4.12. klo 17 Keva-kerho kotitalousoppilaitoksella. Jymyjuttu. 7227683 17.55 FST: Draama: Johannan joulu. Ilta päättyy messuun Kaustisen kirkossa. Ke 28.11. Osa 15. Kilpailemassa Koivurannat Torniosta ja Lehdot Lahdesta. Juontajana Jukka-Pekka Palo. 885138 18.30 Voitto kotiin!. Paluu juhlan jälkeen n. Pyhäkoulut klo 12 seurakamarissa ja klo 13 Kangaskylän koululla. JOULUKUVAELMA klo 19 Tapion tuvan pihapiirissä. eläkeikäisten retki Pyhäjoelle jonne lähtö klo 11.30 matkahuollosta. Tarkemmin tuonnempana. Virsiviesti klo 19. Ilm. Paluu messun jälkeen. Jack Welch, tehtävästään eroava General Electric -yhtiön pääjohtaja. Amerikkalainen draamasarja. to 6.12. Kirkon lehterillä, jatkamme virrestä 363. kerhohuoneessa. Kaikkien näiden vuosien jälkeen. Kenttäpolun kerhon joulujuhla klo 18. 2479225 20.25 Huomisen sää. Maria päivystää Lähetyskahvilassa klo 11-14. 714157 14.35 Eläinten pelastuspartio. at Kuluma (youth corner at the Parish house). Ke 5.12. Adventtisunnuntaina 2.12. 156003 21.00 Keskiviikko-trilleri: Saalistajat. päiväkerhotiloissa, joululeipojaiset. Kulumassa. nuortenilta klo 19 Raution seurakuntakodissa. Ed.esitys 28.05.2000. 867312 17.05 Marienhof
19.15 Iltahartaus. 19.10 Lokala nyheter. 17.15 Ensamma hemma. 23.09 Valoa ikkunassa. 16.00 European Top 20. Myös Nelosen Haluatko miljonääriksi. 0.20 Rapport. 15.03 X3M-Centrum. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 14.00 Nyheterna. Naisten viesti 4X5km perinteinen/vapaa. 15.00 Olga K. 12.00 Non Stop Hits. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 X3M-Toast. 07.53 Maakuntaradio. 13.30 Journal de France 3. 23.15 Lokala nyheter. 18.00 TV5 Infos. 23.30 Vinnare: V64. 09.33 Aamulennolla. 21.55 Tuubi. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa KoPu. 21.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 12.55 Urheiluradio. kierros. 08.33 Aamulennolla. 20.00 Top Selection. 2001 Radio & TV 21 06.00 Sub Mobile Games. 12.15 Päivätori. 13.33 Keskipäivän katsaus. 22.30 Ratsastus: Esteratsastus, Vilamoura, Portugali. 13.05 Des chiffres et des lettres. Sam Peckinpahin raisun klassikkowesternin tapaan siinäkin ratsastetaan tuimalla miesjoukolla villiin Meksikoon, missä 1910-luvun vallankumoustaistelut kuohuttavat mieliä ja luotien laulu vain soi. Kai se sitten on niin, että suomalaiset rakastavat tv-tietokilpailuja, kitisevät tylsät tv-kriitikot mitä hyvänsä. 18.00 MTV Select. 12.15 Keskipäivän katsaus. 22.00 Nordic Top 5. 17.05 Maakuntaradio. 24.00 Sista delen: Martial Law. 19.55 Lottodragningen. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Naturväkteriet. 16.00 Jalkapallo: Kick In Action Afrikka-spesiaali. 20.30 Känsligt läge. Puola. 1.15 De unga lejonen (Sverige 1958). 19.30 Radiodoktorn. 23.00 Levyvieraana Kirsti Alho. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.00 Hiihto: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. 18.55 Regionala nyheter. 11.33 Keskipäivän katsaus. Hyvien ja pahojen rintamalinjat on yhä piirretty preerialle tarkkaan. 21.00 10 år med Jeopardy. 16.55 Urheiluradio. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vuoteen 1973 sijoittuva Lapinpoika on lyhytelokuva, joka pohjaa Kauko Röyhkän tekstiin. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.05 Aamulennolla. 12.15 Maakuntaradio. 18.05 Luonto-Suomi. Hän alkoi vetää käyttäytymistään toiseen ääripäähän. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 14.00 Uutiset. 2.05 TV5 Infos. 10.00 Aikamatka oopperataiteen historiaan. 22.45 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 07.50 Merisää. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 18.00 Oddasat. 18.00 Tiedeuutiset. 09.05 Matkapuhelin tästä huomiseen. 00.00 Uutiset ja sää. 5555 TV2 klo 22.35 Maila-Katriina Tuominen Kohtalaisen hurja joukko saalistajia villissä Meksikossa Hurjaa joukkoa ennen oli Saalistajat (The Professionals, 1966). 17.00 Musiikkiuutiset. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 22.00 Piru irti. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 08.55 Urheiluradio. 19.00 Molly. – Mietelause. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.00 Uutiset. Tänään vieraana Elvis Costello. Mutta elämänlaadun koheneminen ei tapahdu yksinomaan keräyksillä, vaan siihen tarvitaan myös poliittisia päätöksiä ja kansainvälistä yhteistyötä. Vilpittömästi sinun -ohjaaja Dumisani Phakati palaa kotiseudulleen Sowetoon. 15.00 Uutiset. Joel Rinne on kyseinen hammaslääkäri-taikuri ja Hilkka Helinä kaunis konsulintytär. Valistajat ja valistettavat elävät niin kaukana toisistaan, ettei jaettava tieto päädy oikeisiin kohteisiinsa. Asia paisuu helposti ongelmaksi tanssijoille itselleenkin. 07.40 Virsikirjan juhlavuosi – hartaita säveliä. 10.30 Köket. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 19.30 Autourheilumakasiini. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Gringolotto. 13.10 På spåret. 15.00 Bytesize. 06.00 X3M-Morgon. 18.45 Uutiset. 11.35 Päivätori. Arksitojen aarteita. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 13.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 20.00 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Lake Louise, Kanada. 14.03 Tänään iltapäivällä. Amerikkalainen komediasarja. – Police Judiclaire (1997). Jorma Uotinen, Sami Saikkonen, Ilja Kuznetsov ja Vladimir Malakhov. 23.00 Nyheterna. (Uusinta). 09.05 Maakuntaradio. 21.30 Ratsastus: Spruce Meadows National. 22.30 Uleés Gold (USA 1997). Jana Lynne Whiten emännöimä haastatteluohjelma. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.00 Metalliliitto. 01.45 Sub chat. 05.50 Merisää. Eurosport 9.30 Alppihiihto: Miesten maailmancupia, Aspen, USA. 16.00 X3MNyheter. 08.15 Aamulennolla. 17.50 Packat & klart. 20.45 Melodiradion. Jaani Viherluoto pakinoi. Selostajana Petri Kuikka. 20.00 Jubileums-Jeopardy. 06.33 Aamulennolla. 22.00 Uutiset ja sää. Jos tällainen ohjelma saa asenteet muuttumaan, on se saanut tavattoman paljon aikaan. 7.15 Journal mondial des Journaux. 16.10 Maakuntaradio. 17.55 Tähtihetki. 19.05 Alice från Kina. 15.35 Iltapäivän terassi. 11.15 P.J. 09.00 STT:n uutiset. 09.45 Bittivirtaa. 18.55 Urheiluradio. – Police Judiclaire (1997). 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 12.15 Nordiska giganter. 11.03 Lounastunnin klassikot. Mielestäni on jotenkin outoa, että ohjelman aiheeksi kelpaa jonkun ammattikunnan seksuaalisuus. 9.00 Journal Radio-Canada. Pertti Nybergin toimittamassa osuudessa haastateltavina ovat mm. 22.30 Ken möter Kalamashaka. 18.55 Sunset Beach. 18.00 Aktuellt. 23.10 Debatt. Illan Dokumenttiprojekti avaa Yleisradion aids-kampanjan. 5.00 Journal RDI. 23.00 The Late Lick. 13.00 TV5 Infos. Jos mies taas on balettitanssija, häntä pidetään homona. 4.00 TV5 Infos. 14.00 MTV Data Videos. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 14.00 Uutiset. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 15.20 Gamla gubbar – Nu ännu grinigare (USA 1995). Tarinanlanka vain putoaa hyppysistä jo ennen leffan puolta väliä. SubTV! kisat 2001. Mukana meiningissä mm. 02.00 Yöklassinen. 18.30 Questions pour un Champion. 17.20 Kolla. Vilpittömästi sinun -dokumentissa nuori eteläafrikkalainen elokuvaohjaaja Dumisani Phakathi (kuv.) palaa kotiseudulleen, jossa nuorten miesten mielessä pyörii päällimmäisenä lähinnä seksi. 14.08 Vädret. 11.20 Sunset Beach. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.00 MTV:New. 24.00 Bytesize. 19.30 Kannan. 19.15 Ökenbio. 20.30 Rapport. 55 (85 min) TV1 klo 13.05 Pekka Eronen Niin heilläkin. 13.30 Lumilautailu: Maailmancupia, Tignes, Ranska. 15.05 Iltapäivän terassi. Pujottelu, 2. 18.30 Jalkapallo: Kick In Action. 09.04 Sää. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 14.55 Urheiluradio. 13.55 Pätkä. 12.00 Uutiset ja sää. 22.30 A-ekonomi. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.05 Kulturradion: Rapido. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. Kiinnostavana sivuasiana voi todeta, että naisjääkiekkoilijoiden seksuaalisuus on herättänyt taas toisenlaisia juttuja. 06.15 Aamuhartaus. 06.10 Maakuntaradio. Pahan kosketus. 14.00 Hiihto: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. 13.10 Maakuntaradio. 24.00 Urheilu-uutiset. 19.50 Ekonominyheterna. 555 (113 min) Nelonen klo 21.00 Harvinaisen pätevä sankari Valkoisen neilikan velho (1945) on tavallisen antiikkista Simo Penttilä -seikkailua. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 555 MTV3 klo 20.00 Aila-Liisa Laurila Menninkäinen rakastuu hippityttöön. 07.00 Uutiset ja sää. 0.30 Kulturnyheterna. 23.00 Uutiset. 07.33 Aamulennolla. Andy näyttää parhaat katsojien tekemät ohjelmat. 21.00 Journal Suisse. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 1. 20.00 Kulturnyheterna. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 15.05 Maakuntaradio. Päivän kysymys. Toivottavasti katsojan fobia ei ole niin suuri, että hän ei edes halua nähdä tällaista aihetta käsiteltävän. 1.00 Journal Belge. Ehkäisy, kondomien käyttö, aidsin syyt ovat valistuskampanjoiden vuoksi kaikkien tiedossa. 6.05 TV5 l’invite. 14.03 Alivaltiosihteeri. 23.00 Jazzradio. 18.05 Matkapuhelin tästä huomiseen. 4.00 Nationalsången. joulukuuta vietetään maailman aids-päivää. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 18.20 Mat. 22.00 TV5 Infos. 23.00 Journal TV5. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. Tuotantoyhtiön uusi omistaja herättää pelkoa, hämmennystä ja muistoja. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 17.55 Kulttuuriuutiset. 22.05 Droit de cite. 09.00 Tiedeuutiset. – Police Judiclaire (1997). Etelä-Afrikan aids-tilastot ovat tällä hetkellä maailman synkimpiin kuuluvia. 12.55 Välimerkki. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 0.15 Golf: Hassan II Trophy, Rabat, Marokko. 21.30 Mitt i naturen. 16.10 Iltapäivän terassi. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 21.03 Sportradion. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tiedolla ei ole kuitenkaan käytäntöön ja nuorten käyttäytymiseen yltävää seurausta. 22.00 Uutiset ja sää. Afrikan aids ei ole yhden maanosan asia. 11.00 Journal TV5. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 1.50 Le Canada aujourd’hui. 21.30 Jubileums-Jeopardy. 23.03 Kommer du ihåg. 11.35 Kapusta. 21.15 Borodin-kvartetti konserttilavalla. 17.30 Päivän peili ja sää. 6.30 Journal mondial des Journaux. 20.00 Rea. Kuukauden sarja. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. Mukana meiningissä mm. 22.00 Räkärodeo. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. Kuuma tuuli. 12.45 Merisää. 19.00 Aktuellt. 16.10 Kiusaaja keskellämme. 11.00 Top 10@10. puree. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.30 Täydellistä elämää. Kuva: TV2/Tiedotus Ennakkoluulo kiusaa tanssijaa Jos mies on ammatiltaan vaikkapa jääkiekkoilija, häntä pidetään miehuuden perikuvana, jopa machona. 13.10 Päivätori. TV2:n esittämä Lakeuden kutsu innosti kotimaisen elokuvan ystäviä, ja parjattu Tuttu juttukin näkyy vielä viihtyvän kärjen tuntumassa, vaikka sen parhaat vuodet onkin jo nähty. Kuukauden sarja: Ammattilainen. 22.40 Regionala nyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 X3M-Nyheter. Velikullat velmuilevat ja konnat luimistelevat alta kulmain, neidit hymyilevät lupaavasti ja tunnelma on muutenkin mannermainen. Sub Mobile Games sisältää erilaisia smsviesteillä pelattavia peliformaatteja. 17.30 Päivän peili ja sää. 09.04 Sää. 14.52 Taukojumppa. 20.30 Grüsse aus dem Grab. 17.10 Klassista kiireettä. 20.20 Kovan päivän ilta. 20.00 Uutiset. Puskaradio. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Illan 45 minuuttia käsittelee miestanssijoiden seksuaalisuutta yhtenä aiheenaan. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.05 Temps Present. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.10 Venäläinen iltapäiväkonsertti. 00.05 Yöklassinen. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 19.15 P.J. 07.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pyramide. 23.15 L’affaire Kergalen 2/2 (2000). Hän liikkuu kameroineen nuorten keskuudessa, keskustelee heidän kanssaan seksistä, aidsista, miehen ja naisen suhteesta. 10.30 Yrkeslandslaget. 11.00 Uutiset. 14.00 Sub Mobile Games. 19.00 Hit List UK. 22.00 Otroligt antikt. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 13.00 Rapport. 20.30 Farmen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Uutiset. 1.05–3.05 Nyheter från SVT24. 19.25 Vädret. 19.30 Joogamatto. 12.05 Doktorn kan komma. 0.30 Sista delen: Martial Law. 19.30 Nyheterna. 15.15 P.J. 17.15 Journal de l’Eco. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.05 SubKultti: Captain Scarlet. 15.00 X3M-Nyheter. Nuorissa on kaikista vaikeuksista huolimatta usko rakkauteen, jonkinasteisen hyvän olemassaoloon eikä heidän elämänhalunsa ole sammunut. 18.15 Mellan kohage och akademikolonnad 19.00 Nyheter från FNB. Eikä mitään muuta ollut tapahtunut kuin hän ryhtynyt tanssijaksi. 14.00 TV5 Infos. 09.04 Sää. 2.10 De unga lejonen, forts. 13.10 Keskipäivän katsaus. Seksiin liittyvät odotukset ja paineet, aidsiin kytkeytyvät pelot, tietämättömyys ja häpeäntunne eivät ole otollinen maaperä valistajalle. Syöksylasku harjoitukset. 07.00 Radiomafian Aamu. 23.55 Löpsedeln. 10.05 Zig-Zag Cafe. 07.50 Aamuhartaus. 10.00 TV5 Infos. 16.00 Nyheterna och vädret. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.00 Journal TV5. 14.03 X3M-Önska. 10.55 Glamour. 17.30 Jalkapallo: Kick In Action Etelä-Amerikka -spesiaali. 10.03 X3M-Dag. Jäljitys. Tv:n takkatuli vetää Pimeät illat ja rajut talvisäät näkyvät katsojatilastoissakin, joissa yhä useampi ohjelma ylsi viime viikolla miljoonakerhoon. Tfn 06-3200 200. Vilpittömästi sinun ei ole tavanomainen Afrikka-dokumentti. Nuoret puhuvat avoimesti seksuaalisuudesta, niistä tuntemuksista, joita varhainen raskaus tai aids heissä herättää. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 21.30 Journal France 2. Dokumentin antama kuva nuorten mahdollisuudesta elää ja toimia niin, että sairauden leviäminen pysähtyisi on lohduton. 18.50 Merisää. 18.45 Tuubi. 1.00 Yo! 3.00 Night Videos. 11.30 Jalkapallo: Kick In Action Afrikka-spesiaali. 12.05 Risto Nurmen luontoradio: Tunnetko tuon muurahaisen kosketuksen.. 23.05 Aktuellt. 2.20 L’affaire Kergalen 2/2 (2000). 16.10 Oprah Winfrey show. 06.10 Virsikirjan juhlavuosi – hartaita säveliä. 10.03 Tänään kymmeneltä. 00.00 Musik vid midnatt. 20.10 Regionala nyheter. 14.10–14.40 Pop i fokus. 19.10 Varrella virran. Illan dokumentti Vilpittömästi sinun avaa uuden sarjan, jossa kerrotaan eteläisen Afrikan aids-tilanteesta. 11.30 Kansanmusiikia. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Naturväkteriet forts. 21.00 Uutiset. Muistoja. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Direktsänt trav från Bergsåker i Sundsvall. Vertailussa Richard Brooksin ohjaama Saalistajat näyttää auttamatta tavanomaisemmalta ja vanhanaikaisemmalta. 18.03 X3M-K. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 14.05 Lokala nyheter. Näin on, eikä ennakkoluuloa saa murretuksi, vaikka kuinka yrittäisi. Pelisäännöt selviävät. 11.03 Kotimaiset. 21.00 Liisa Pohjola soittaa venäläistä pianomusiikkia. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.00 Nobelpriset 100 år: Röd sol över Nobels oljefält. Kummallinen ristiriita näkyy siinäkin, että kuvista katsellaan esimerkiksi balettiharjoituksia ja samaan aikaan puhutaan aivan jostakin muusta kuin tanssista. 19.00 Cybernet. 19.55 Urheiluradio. Nina Lehtinen Elämää aidsin varjossa Etelä-Afrikassa syntyy joka vuosi yli 70 000 hiv-positiivista lasta, heistä vain pieni joukko pystyy elämään 5-vuotiaiksi. 0.40 För kärleks skull. 13.08 Sää. 07.00 Sub chat. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 20.03 Urheiluradio. 19.25 Musiikkiuutiset. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. 00.05 Nattklassiskt. 7.00 Journal TV5. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.15 Hockey Radio 17.05 Tähtihetket 070092402. 13.08 Sää. 1.30 Soir 3. 00.55 SubSuosikki: Selviytyjät. Tästä tänään. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Olavi Vallivaara 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Järviradio soi 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.11. 05.00-06.00 Sub Mobile Games. 22.30 Becoming. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 9.30 Chroniques d’en haut. 20.00 X3M-Nyheter. 20.55 Journal de l’Eco. 23.03 News in English. 13.00 STT:n uutiset. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 18.40 Nyhetstecken. 22.10 Muukalaisia yössä. Homofobia tekee hänen mielestään hallaa tanssille – ja se on varmasti totta. 14.40 Glamour. 23.17 Vädret. 17.20 TV5 l’invite. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Tarinan yllätykset arvaa ilman partaveitsenteräviä hoksottimiakin. 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 18.00 Uutiset. Sami Saikkonen kertoo muun muassa kuinka prätkäjengi, johon hän kuului, alkoi yhtäkkiä suhtautua häneen eri tavalla. TV2 klo 20.00 1 Tv-uutiset ja sää ti 1 184 000 2 Urheiluruutu ma 1087 000 3 Uutisvuoto la 948 000 4 Kotikatu to 806 000 5 A-studio ma 777 000 6 Itse valtiaat la 757 000 7 Kolme valhetta ma 702 000 8 Nokia – liian suuri… su 567 000 9 Maailman ympäri pe 554 000 10 MOT ma 487 000 11 Tervo & Päivärinta ma 436 000 12 A-talk ke 422 000 13 A plus to 416 000 14 Tv-uutiset su 414 000 15 Metsätiikeri la 412 000 16 Frasier la 408 000 17 Haailmancup su 402 000 18 Tv-uutiset ja… ke 378 000 19 Yorkshiren etsivät la 368 000 20 Kaken pesula su 354 000 TV1 1 Lakeuden kutsu ke 955 000 2 Tv-uutiset, sää ja… to 816 000 3 Tuttu Juttu Show to 783 000 4 Ajankohtainen 2 ti 711 000 5 Poliisi-tv to 710 000 6 Tv-uutiset su 638 000 7 Soundtrack ke 617 000 8 Vaimonsa mies ti 584 000 9 Maailmancup pe 581 000 10 Tv-uutiset ja… to 570 000 11 Kakkosen syyssää to 552 000 12 Kahden keikka la 550 000 13 Punainen lanka ti 538 000 14 Pallo Hallussa su 479 000 15 Kummeli stories ke 472 000 16 Kotimaa.Nyt to 462 000 17 Ruutulippu su 443 000 18 Videotreffit pe 413 000 19 Ympäristöuutiset su 378 000 20 Erätulilla ke 365 000 TV2 1 BumtsiBum! la 1 278 000 2 Salatut elämät ma 1 173 000 3 Seitsemän Uutiset ke 1 089 000 4 Greed pe 1 041 000 5 Päivän sää ke 957 000 6 Talousuutiset ke 930 000 7 Sinitaivas-konsertti la 914 000 8 Benner & Benner ma 904 000 9 45min ke 898 000 10 Kymmenen Uutiset ke 801 000 11 Kuutamolla la 782 000 12 Napakymppi la 758 000 13 Kymppitonni ti 737 000 14 Uutiset ja sää pe 733 000 15 Emmerdale ti 729 000 16 Yhdeksän Uutiset ma 726 000 17 Kauniit ja rohkeat pe 723 000 18 Uuno Turhapuro… su 723 000 19 Teho-osasto to 717 000 20 Frendit ti 696 000 MTV3 1 Haluatko miljonääriksi?su 858 000 2 Kahdeksan uutiset su 538 000 3 Kaverille ei jätetä su 441 000 4 Rikosraportti ti 432 000 5 Urheilu-uutiset su 429 000 6 E: Rounders – ässä… su 359 000 7 E: Englantilainen potilas pe 354 000 8 Pulkkinen ma 331 000 9 Sopranos ti 292 000 10 Saari su 268 000 11 Paritellen ma 258 000 12 Yllytyshulluimmat su 239 000 13 E: Clueless la 220 000 14 Talousuutiset ma 214 000 15 Giljotiini ke 213 000 16 Voitto kotiin! ma 212 000 17 UEFA Champions L ke 203 000 18 E: Mediasota la 186 000 19 Huomisen sää ma 180 000 20 Siskoni on noita ma 179 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 47. 17.30 Arte Reportage: Le Charles de Gaulle: L’Europeen. Ralph Bellamyn esittämä öljypohatta pestaa pätevän ukkoletkan etsimään vaimoaan Claudia Cardinalea, jonka kuulemma kelmi Jack Palance on siepannut Meksikoon. Pomomies Lee Marvin, kovanyrkkinen Robert Ryan, paukkumestari Burt Lancaster ja musta jousiampuja Woody Strode lähtevät reissuun, jossa väkisinkin rähjääntyy. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 23.06 Novosti po-russki. 07.50 Merisää. Sitä ei voi kiistää, etteikö asia olisi ongelmallinen miestanssijoille itselleenkin. 1.15 Sumo: Grand Sumo -turnaus, Tokio, Japani. 12.30 Ratsastus: Esteratsastus, Aachen, Saksa. 00.05 Iltatähti. 7.30 Telematin. 19.00 X3M-Rock. 22.10 Pieni suuri maailma. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 17.30 Turnéliv 18.20 Sunset Beach. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 12.35–12.50 Teknik och vetenskap. 17.10 Gör det själv. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 0.15 Mannen från U.N.C.L.E. 20.00 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 10.55 Urheiluradio. Irti jännityksestä. Sankimmat katsojajoukot kerääntyivät tuttuun tapaan MTV3:lle ja TV1:lle, joiden tarjonnasta vanhat vakiot: uutiset, urheilu ja kotimainen sarjaviihde kiinnostivat erityisesti. 11.20 Bonjour la Provence. 15.30 Köket. 20.50 Andy. 4.05 Faxculture. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.50 Sportnytt. 00.00 Uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 07.15 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 07.15 Aamusoitto. 19.30 Musiikkia ennen romantiikkaa 2001: Battalia-yhtyeen konsertti. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.30 Purjehdus: Yachting-sarjaa Farr 40 MMTV 5 6.00 TV5 Infos. 19.20 Tusen och en värld. 23.15 Wynton Marsalis & Lincoln Center Jazz Orchestra. 12.00 X3M-Nyheter. 21.03 Vikinglotto. 23.20 Sporten. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ohjaaja ei katsele Soweton elämää ylemmyydentuntoisesti ulkopuolelta, mutta ei myöskään pauperistisesti säälien. 19.15 Go’kväll. 18.53 Keno. Toivottavasti sarjan muut dokumentit nähdään inhimillisempään aikaan. 14.35 Musiikkistudiossa: sopraano Taina Piira ja pianisti Marjo Heiskanen. 22.15 Distansakademin: Fostran i kris. 13.45 Dagens rätt. 09.00 X3M-Nyheter. 2.05 BIOrama. Reiman joukon sankarillisuudesta ei ole epäilystäkään. Suora. 08.15 Helmenkalastajat. 1.05–2.05 Nova. 11.30 Maakuntaradio. Se näyttää eurooppalaisille katsojille viipaleen siitä arjesta, jonka keskellä monet eteläafrikkalaiset elävät tällä hetkellä. Elvis Costello. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Steps For The Futuren tuottamat elokuvat nähdään Ylen kanavilla kevään aikana. Ne ovat osa Ylen Hyvä -keräystä, jolla hankitaan varoja aids-työhön. 17.55 Löpsedeln. 21.00 Djursjukhuset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Kentällä. 18.10 Ekg. 22.00 Aktuellt. 21.40 Melodiradion. 07.15 Aamulennolla. 1.00 Nyheterna och vädret. 18.45 Bittivirtaa. 08.15 Maakuntaradio. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 KJT-Hermes. 17.00 Video Clash. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.45 Urheilu-uutiset. 17.00 Journal TV5. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 12.00 Pressiklubi. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ongelma ei ole seksuaalisuus, vaan muiden käsitykset ja asenteet. Leo Eläin. 13.08 Sää. 14.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. Dumisani Phakati ja nuoret kohtaavat toisen samalla tasolla. 17.00–17.05 Rapport. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 17.05 Iltapäivän terassi.Kansalaisten lakiradio. 20.30 X3M-Sport. 18.00 UpTeekki. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Tuotanto: Funny-Films Oy. Brittiläinen pelimakasiinisarja. Sami Saikkonen myöntää, että muiden suhtautuminen häneen on vaikuttanut hänen omaan suhtautumiseen itseensä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.00 Uutiset ja sää. 21.25 Om en bok. 20.00 Marginaali. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Luoteja väistellessä ja pää alaspäin roikuskellessa alkaa myös koko totuus kidnappausepisodista valjeta. Komeasta kameratyöstä vastasi Conrad Hall. 16.30 Jalkapallo: Kick In Action Pohjoisja Keski-Amerikka -spesiaali. 06.25 Nousutahdit. 21.55 Urheiluradio. 19.00 Jalkapallo: Kick In Action Aasiaspesiaali. Länkkärifania viehättää silti jo aromikas sankariletka, jolle on vielä kirjoitettu aika mehevää vuoropuheluakin. 12.00 Érase una vez. 21.50 Merisää. 08.00 Uutiset ja sää. 11.00 Pass. 13.33 Päivätori. Miesten viesti 4X10km perinteinen/vapaa. 15.05 När & fjärran. 15.00 Journal TV5. 5.30 Journal mondial des Journaux. 07.53 Aamulennolla. 16.55 En träff med Destinys Child. Arkiaamussa. 23.35 Speak Easy. Kaikki ne varat, joita Ylen Hyvä -keräyksellä saadaan kokoon menevät välttämättömänä tarpeeseen. Sananselittäjät. Ompelutarpeita kyllä tarvittaisiin, kun sankari on niin täynnä itseään, että housuista meinaa nappi pinksahtaa. 14.10 Farmen. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 10.00 Tero Liete. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.25 Om en bok
82.500,Toyota Hiace 2.4 Dsl 6/98 vihreä, aj. Neljä tähteä myönnettiin Peugeot 307:lle ja Honda Streamille. Puskurien ja konepeltien rakenteet ovat useimmissa autoissa heille erittäin vaarallisia, vaikka näin ei tarvitse olla. Paikallisjoukoille vaativampia tehtäviä HELSINKI (STT) Talousrikostuomion saanut Peter Fryckman on etsintäkuulutettu, koska hän ei saapunut hakemaan Helsingin kihlakunnanvoudilta passitustaan vankilaan. Samassa yhteydessä julkistettiin myös neljän pienemmän auton arviointi. Nyt testatuista autoista parhaan yksittäisen tuloksen sai pieni tila-auto Honda Stream, joka jatkoi Hondan vahvoja suorituksia jalankulkijatörmäystesteissä. 06-831 2172 ALUSASUJEN ERIKOISLIIKE Muista Lahjakorttimme! KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. Autonvalmistajien ja turvaistuinten valmistajien on syytä kehittää yhteistyötään, jotta ohjeistus saataisiin selkeämmäksi ja samalla myös turvaistuimet entistä paremmin suojaaviksi, Nieminen sanoi. Kaksoislataus aiheutti räjähdyksen Rovajärvellä HELSINKI (STT) Perheautojen yleinen turvallisuus on parantunut selvästi muutamassa vuodessa. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Torikatu 9:stä Kokkolan Autovälitys Oy 06-831 1266 ilt. Kenttätykistöja kranaatinheitinjoukkojen valtakunnallinen sotaja ampumaharjoitus päättyy koulutustarkastusammuntaan 29. Ylitarkastaja Raili Matinpuro rikosseuraamusvirastosta sanoo, että Fryckmanista on tehty normaalit etsintäkuulutuspyynnöt jo viime viikolla. 77 tkm, sis.alv. – Lähivuosien suunnitelmissa korostuvat iskukykyisten ja liikkuvien valmiusyhtymien kouluttaminen ja varustaminen, mutta niiden valmistuttua voidaan huomio suunnata voimakkaammin alueellisten ja paikallisjoukkojen kehittämiseen, hän sanoi. 142 tkm, vihreä 79.500,Toyota Corolla 1.3 FX Terra 12/99 aj. Hänen näkökykynsä normalisoituu tutkimusten mukaan parissa viikossa. Neljään tähteen pääsivät Citroen C5:n lisäksi paremmuusjärjestyksessä Volvo S60, Ford Mondeo, Skoda Octavia ja BMW 3 -sarja. Kolmen tähden tuloksen saivat Opel Vectra, Hyundai Elantra ja Peugeot 406. MARRASKUUTA 2001 Miehille irtotakkeja 390,alk. joulukuuta ja lopullisen raporttinsa 8. Enestam muistutti, että jo lähitulevaisuudessa on nähtävissä tilanne, jossa Venäjä on vielä nykyistäkin läheisemmässä yhteistyössä Naton kanssa ja kaikki muut Itämeren alueen valtiot Suomea ja kenties Ruotsia lukuun ottamatta kuuluvat puolustusliittoon. Edelleen Enestam tähdensi, että omiin oloihinsa linnoittautumien ei ole enää kovin rakentavaa, kun euroatlanttinen turvallisuusjärjestelmä rakentuu yhteistyölle ja kun puolustusvoimiamme koskevat kansainväliset sitoumukset lisääntyvät entisestään. Autoliiton toiminnanjohtajan Pasi Niemisen mukaan testeillä on ollut selkeä vaikutus automallien turvallisuuden parantumiseen. Sen on määrä jättää väliraporttinsa 21. 6/99 aj. 8/98 uusin korimalli, aj. KESKIVIIKKONA 28. – Reserviläisten sitoutumista oman paikkakuntansa puolustustehtäviin voidaan vahvistaa heidän joukkojensa aikaisempaa avoimemmalla julkisuudella. – Pitkän tähtäimen suunnittelu edellyttää useiden vaihtoehtojen selvittämistä. Rovaniemen maalaiskunnassa järjestetyllä valtakunnallisella ampumaleirillä loukkaantui neljä varusmiestä. Testi kertoo, miten kukin automalli menestyy kussakin kokeessa ja vertailuryhmässä. marraskuuta. Hän kysyi, kuinka Suomi enää silloin perustelee poissaoloaan sellaisesta kansainvälisestä toimijasta, jossa muut valtiot tekevät turvallisuusyhteistyötä oman maanosamme vakauden ja rauhan turvaamiseksi. 014-471 475 fax. Muuta selitystä asialle ei ole tässä vaiheessa. vain 176 tkm 218.000,VW Passat 1.8 Turbo 9/98 täyd.huoltok, aj. 122 tkm 120.000,VW Passat 1.8 20V 9/98 met.keltainen, aj. Kolme tähteä saivat Alfa Romeo 147 ja Rover 25. Perheautot yhä turvallisempia Renault Laguna * Mercedes C * Citroen C5 Audi A4 * Rover 75 * Volkswagen Passat * Volvo S60 Ford Mondeo Honda Accord ** Saab 9-3 ** Volvo S40 *** Skoda Octavia BMW 3-sarja Mitsubishi Carisma * Opel Vectra Toyota Avensis *** Hyundai Elantra Nissan Primera *** Peugeot 406 94 % 88 % 81 % 75 % 88 % 75 % 63 % 56 % 75 % 50 % 75 % 63 % 63 % 63 % 56 % 50 % 38 % 50 % 50 % Etutörmäys Sivutörmäys Yhteensä PERHEAUTOJEN TÖRMÄYSTESTIN TULOKSET STT, lähde: Autoliitto 100 % 94 % 100 % 100 % 89 % 89 % 100 % 100 % 78 % 100 % 78 % 83 % 83 % 78 % 83 % 83 % 78 % 61 % 56 % 97 % 91 % 88 % 88 % 88 % 82 % 82 % 79 % 76 % 76 % 76 % 74 % 74 % 71 % 71 % 68 % 59 % 56 % 53 % * = kevät 2001, ** = 2000, *** = 1997 Syksyllä 2001 testatut autot. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. – Oman ulottuvuutensa liittoutumispohdiskeluun tuovat Euroopan unionin ja Naton kasvava yhteistyö ja niiden toimintojen yhteensovittaminen sekä Suomen pyrkimys olla aktiivinen ja unionin ytimessä asioihin vaikuttava kansakunta, hän huomautti. Sotilasläänin johdossa tapahtuvien ja paikkakuntalaisten omakseen tuntemien paikallisjoukkojen harjoittelu antaa sitä vastoin todellista sisältöä paikalliselle vapaaehtoiselle maanpuolustustyölle. Se ei kuitenkaan anna tietoa siitä, kuinka automallin turvallisuusratkaisut toimivat törmättäessä esimerkiksi kuorma-autoon tai hirveen. Testit koostuivat etutörmäys, sivutörmäysja jalankulkijatörmäystesteistä. 118 tkm 91.500,Opel Astra 1.6i GL farmari 9/95 met.vihreä, 100 hv, siisti 56.500,Opel Astra 1.6i GL 5 ov. – Pistekohtaiset kokonaistulokset ovat parantuneet peräti 68 prosenttia. vain 55 tkm, punainen 99.500,Peugeot 406 1.8 16V 4/96 aj. Kaskeala kertoi kokemuksen osoittavan, että varuskuntien lakkauttamisesta syntynyttä huolta on turha yrittää hälventää viittauksilla anonyymeihin ja enemmän tai vähemmän salassa pidettyihin sodan ajan joukkoihin. – Kyseessä on inhimillinen virhe. Silloin testatuista 14 autosta vain yksi ylsi neljään tähteen ja seitsemän jäi kahteen tähteen. Tutkijalautakunta päättää kenttätutkimukset Rovajärvellä keskiviikkona. 0400-663 392 www.kokkolanautovalitys.fi Opel Astra 1.6i Comfort 5 ov. Vakavimmin loukkaantuneella on todettu silmävamma. – Kyse on vakavasta asiasta, sillä laukeava turvatyyny on lapselle hengenvaarallinen. Tämä ajatusmalli pitää sitäkin enemmän paikkansa, kun turvallisuustarpeita tarkastellaan uudentyyppisiä uhkia vastaan. marraskuuta. Kaskeala viittasi puolustusvoimissa aloitettuun 2010-luvun puolustusjärjestelmän suunnitteluun, joka perustuu valtioneuvoston turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon linjauksille ja tutkimusvelvoitteille. Fryckman etsintäkuulutettu ROVANIEMEN MLK (STT) Rovajärvellä viime perjantaina sattuneen raskaan kranaatinheittimen räjähdyksen aiheutti kaksoislataus, jossa heittimen putkeen oli ladattu kaksi kranaattia. vain 35 tkm, met.pun. Lautakunnan tehtävänä on selvittää tapahtumien kulku ja niihin johtaneet syyt sekä mahdolliset riskit, jotka liittyvät kyseisen tyyppiseen ammuntaan tai kyseessä olevan taisteluvälinemateriaalin käyttöön. – Perheautojen yleinen turvallisuus on parantunut selvästi vuodesta 1997. Uudenmaan prikaatin perustama kranaatinheitinkomppania on liittynyt harjoitukseen ja ampunut neljällä heittimellä yhteensä 20 kranaattia suunnitelmien mukaisesti. helmikuuta mennessä. Suurimmat puutteet ovat edelleen jalankulkijaturvallisuudessa, ilmenee eurooppalaisesta perheautojen törmäystestistä. – Myöskään strategiselta sijainniltaan ja kooltaan Suomen kaltainen valtio ei pysty lisäämään kansallista turvallisuuttaan eristäytymällä. Joukot palaavat kotivaruskuntiin pääosin 30. Ajoissa aloitettu laaja-alainen ja avoin keskustelu on hänen mielestään omiaan oikaisemaan väärinkäsityksiä ja turvaamaan demokraattisen päätöksenteon liittoutumisratkaisussa. Tule valit sem aan oma si! 2041 TURBO Rajoite ttu erä! Tekniset tiedot: Sylinteritilavuus 40.2 cc Teho 2.0 kW 2.7 hv Paino (ilman terälevyä ja ketjua) 4.6 kg Äänenpaine 98 db(A) Terälevyn pituus 33–38 cm Ketjun jako .325 ’’ Teho-/painosuhde 0.41 kW/kg Jonsered 2041 Turbo 2800,Hyvitys vanhasta käyttökuntoisesta sahasta jopa 1100,MAKSAT VAIN 1.700,1.700,Isokatu 5 67100 Kokkola, puh. Nyt yksikään testatuista autoista ei joutunut tyytymään kahteen tähteen, Nieminen sanoi. – Se, miten heittimen kaksoislataus tapahtumasarjana on päässyt syntymään, on edelleen tutkinnan alla, Hongisto kertoi tiistaina. Autoliitto julkisti tiistaina Helsingissä Euro NCAP:n (New Car Assessment Program) uusimmat törmäystestien tulokset. Pääesikunnan asettaman tutkijalautakunnan puheenjohtajan majuri Jouko Hongiston mukaan tätä johtopäätöstä tukevat kenttätutkimusten aikana esille tulleet tiedot ja tutkintalautakunnan hallussa olevat tutkintanäytteet. 102.000,www.kokkolanautovalitys.fi HELSINKI (STT) Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) näyttää olevan entistä näkyvämmin sitä mieltä, että Suomen tulisi hakeutua Naton jäsenyyteen. Olisiko kannaltamme parempi osallistua myös varsinaiseen päätöksentekoon, hän kysyi. Tulosparannus on merkittävä, vaikka autojen turvallisuudessa on edelleen vakavia puutteita, hän jatkoi. Perheautojenkin suurimmat puutteet ovat edelleen jalankulkijaturvallisuudessa. Riippumattomia testejä on toteutettu vuodesta 1997. Huolta aiheuttavat myös lastenistuinten ongelmat. Enestam kallellaan Natoon ”Suomi ei pysty lisäämään turvallisuuttaan eristäytymällä” Keskustan kansanedustaja Anneli Jäätteenmäki keskusteli Paasikivi-seuran vuosikokouksessa puolustusministeri Jan-Erik Enestamin kanssa. 9.11.2001, varusteltu 112.000,Opel Astra 1.6i Club farmari 10/99 met.sininen, aj. Su jouluun saakka 12.00–15.00 Palvelemme Sinua ma–pe 9.00–17.30 la 9.00–14.00 Juhl a-as uvalik oim at nyt parh aim milla an. 106 tkm 115.000,VW Passat 1.6 farmari 8/98 vihreä, 1 omist, 100 hv 115.000,VW Passat 1.6 100 hv 9/98 tumman sin, aj. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Paikallisjoukoille on annettava entistä vaativampia tehtäviä, mutta myös monipuolisempi varustus ja parempi koulutus. vain 77 tkm, edull, oranssi 55.000,Opel Vectra 2.0i 16V CDX 5/95 aj. Tutkinnan alla on, mistä syystä virhe on päässyt tapahtumaan, hän selvensi. Kahdeksan testatun perheauton joukossa parhaaseen tulokseen ylsi Citroen C5 ja heikoimpaan Peugeot 406. pukuja 690,alk. – Jalankulkijoiden suojaaminen on autonvalmistajille vaativa työsarka. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Puolustusvoimien komentajan amiraali Juhani Kaskealan mielestä vapaaehtoisen maanpuolustuksen merkitys puolustuskykymme osana tulee eittämättä kasvamaan, kun puolustustamme sopeutetaan tulevaisuuden haasteisiin ja voimavaroihin. 11/97 aj. Nyt on jo kuitenkin kiistattoman selvää, että alueellinen puolustusjärjestelmä ja yleinen asevelvollisuus on tarpeen säilyttää kaikissa vaihtoehdoissa puolustuksemme kivijalkoina. – Olemme jo nyt varsin tiiviisti toiminnassa mukana Naton kumppanuusyhteistyön, Naton johtamien operaatioiden ja EU–Nato-kytkennän kautta. Lautakunnalta odotetaan myös esityksiä onnettomuusriskien ehkäisemiseksi. Hän puhui Maanpuolustuksen Tuki ry:n 50-vuotisjuhlassa tiistaina Helsingissä. Enestamin mielestä alkavassa oleva poliittinen ja kansalaiskeskustelu Suomen mahdollisesta liittoutumisesta ja siihen liittyvät mielipidemittaukset ovat perustuneet tunneseikoille tai tosiasioihin perustumattomiin käsityksiin. Harjoituksen toinen vaihe, armeijakunnan tulenkäyttöharjoitus, on jatkunut suunnitelmien mukaisesti. uusi rek. Maakuntien tai paikkakuntien mukaan nimetyt paikallispuolustuksen pataljoonat ja komppaniat luovat kansalaisiin uskoa koko maan puolustamisesta. 145 tkm, met.vihreä 59.500,Mercedes-Benz E 200 CDi 3/99 met.vihreä, aj. Paikallisjoukoille nimet Paikallispuolustuksen osuutta olisi tarkoituksenmukaista lisätä, koska operatiivisten yhtymien eli prikaatien määrä maavoimissa vähenee. Paasikiviseuran vuosikokouksessa tiistaina Helsingissä pitämässään puheessa hän kallistui selkeästi jäsenyyden kannalle, vaikkei hän sitä vieläkään aivan suoraan sanonut. Perheautojen parhaatkin tulokset olivat testissä vain 44 prosenttia maksimituloksesta, Nieminen totesi. 106 tkm 95.000,Opel Astra 1.7 Turbodsl 5 ov. 110 tkm 105.000,Skoda Octavia 1.6 GLX farm. Enestam ennusti, että Suomen liittoutumisratkaisu noussee viimeistään vuoden 2004 turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon keskeiseksi kysymykseksi